* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 534.15 KB | |
| 2008-03-03 15:16:32 | |
 | |||||||
Nyilvános  1018 | 3890 | Zalakaros | Wir möchten unsere Gäste in eine abwechslungsreiche Region der pannonischen Landschaft einladen. Hier haben sich mehrere Gemeinden unter der Federführung der Stadt Zalakaros zusammengeschlossen, damit ihre Gäste revita-lisierende Erholung, vielfältiges Amüsement und unvergängliche Erlebnisse genießen können. Das Wachstumstempo von Zala-karos übersteigt den Landesdurchschnitt. Ihre Infrastruktur ist weitgehend ausgebaut und nicht nur die Anzahl, sondern auch das Niveau ihrer Handels- und Vergnügungsetablissements ist sehr hoch. Neben Hotels, Kurhäusern, Ferienheimen, Gasthöfen und Campingplätzen steht ein große Auswahl an Privatzimmern zur Verfügung. Diese geheimnisvolle Gegend hat einen besonders kostbaren Schatz. Es ist das heilbringende Thermalwasser, das für die Heilung von chronischen gynäkologischen Krankheiten und die Nachbehandlung von Beschwerden der Bewegungsorgane, des vegetativen Nervensystems sowie von Unfallverletzungen besonders geeignet ist. In der Therme erwarten ein Kurzentrum, ein Erlebnisbad sowie Sport- und Kinderbecken die Gäste. Es ist der Tourismus zu Heilzwecken, der in den vergangenen Jahrzehnten den wichtigsten Trend der Entwicklung in der Ortschaft bestimmt hat und er hat die Grundbedingungen für die gute Lebensqualität der Einwohner der Stadt geschaffen. Im vielfältigen und niveauvollen Programmangebot der Stadt spielt die Veranstaltungsserie „Sommer in Zala-karos" die wichtigste Rolle. Sie bietet Unterhaltung für die Einwohner der Stadt und die Touristen von Anfang Mai bis Ende September. Die schöne Landschaft, die Naturschätze des weltberühmten Klein-Balaton, die ausgezeichneten Weine und Speisen tragen alle dazu bei, dass der Urlaub in Zalakaros noch angenehmer gestaltet werden kann. Wir möchten den an beiden Seiten der Landesgrenze bekannten Kurort jenen künftigen Gästen empfehlen, die Heilung, Erholung, Bade- oder Gastronomie-Erlebnisse suchen. Dieses Text stammt von: Titel: Hívogató a Régiók Kapujában - Útikönyv Látnivalók Nagykanizsán és Térségében (Einladend in dem Tor des Gebiets - Reisebuch - Sehenswürdigkeiten in Nagykanizsa und Umgebung) Herausgegeben von: Nagykanizsa és a Környező Települések Területfejlesztési Társulása (Verein für Gebietsentwicklung in Nagykanizsa und in ihrer Umgebung) 8800 Nagykanizsa, Petőfi Sándor út 5. Tel.: 06 93/536-453 • 06 93/536-454 Tel ./Fax: 06 93/326-323 E-mail: terstars@axelero.hu www.kanizsaterseg.celodin.hu |
