Zalai Közlöny 1881 010-017sz február.djvu - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	3.71 MB
Keltezés:	2007-10-19 16:22:00

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	854
Megtekintések száma:	11864
Leírás:	Zalai Közlöny Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap Zalai Közlöny 1881. február - 10-17. szám A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. JUGY-KAÍTTZSA, 1881. febrnár 3-an. fj«tl«té«l ár 1O-11S I Huszadik évfolyam. HIRDETÉSEK 8 bat&bos pCiilsorbaa 7, itiFo-\'í-inr 6 B minden tnvnbbi Rrnvrl 5 kr. NYII.TTftUHKN sorobkdnt 10 Icrért véUtturk feL Kincstári ílletrk miinUu egyet l.irde- é * k fi! N A G Y KANT /. S A ZALAI KÖZLŐIT. N>\'y-K»niz8»vir<>s helyhatóságaink. .nagv-kanizsai 6nk. taiolto-íflylet\', a ,nagy-kanizsai kereskedelmi a iparbank", ,nagy-kanizsai takarékpénztár", a .zalamegyei általános tanítótestület\', a „\'nagy-kanizsai kisdeó-neveló egyesület", a nagy-kanizsai tiszti, önsegélyző szövetkezet\', a „soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai kulvalasitmanya" s töt megyei és yárosi . - egyesület hivatalos értesítője. Betenkiot kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. • uyi, Gyulányi. — Hánji, Harkányi, üarsáuyi, Uartványi, Hlaványi. Ho- biztosítékai. lányi, Horányi, Horsányi, Hortolá- nyi. Hortványi, Horinyi. — Ibrá- oyi. Innerecsányi, Irányi, Irányi, mely tulajdonságot jelölnek: Harang., ftleg, ha a névmagyaroMtás drjmcn- Karika, Malom. Tengely. Torony. f lessége is kezükre játszanék. — Ee- de tartoznak különösen az illat-, I méljük, az is elkózelg. növény- és ásványvilú^ némely sza-1 Nem rendelkezésre, csupán cu nyi. Kuzmányi, Kvacsányi. — La-: biztosítékaira már elójegyeztettek: a Csua, Bokor. Virág. Rózsa. Arany, oly magyar családnevet melyek tul- ré=2e ősi, tősgyökeres haug- magyar hangzásnak, hanem iinift "sokszorosan le vannak már foglalva, jtúl-cgyig .áiiyi\' végzödésCLek. Alig ember ne volna, mintán összegyüj- iMnrányi, Mussányi. tejükhöz czimné>tfirak . hírlapok. Nemányi, Nemcsányi, Nemessácy - Okányi, Okolicsányi. Oltványi. váUsztását nem vaiami níigvon ajánl- Jk\'\'n kivöl Magyarországon alig ta-\| rasziányi, Párkányi, Patányi. Patru lh már vauiéi ányi vég/;>d>:sü 1 bányi, Petrányi, l\'odányi, Podhusá- uvi, Baksán. i, líal.ányi Ri: kánvi I nyi. RissAnyi, üoskoványi, Koszányi. . . .__„ .Batthyányi, Öegá-im. Behányi. Be-1 - - Safrinyi, Silányi, SílhAnyi, Sol- a legkülönfélébb követeléseket w ki- j lányi, Bertán) i. Birinyi. öndanvi,; hányi. Spányi. Snrányi. — Szaklá- falu! Itogányi, Bogdányi. Bukanyi, Bor-1 gy, gy y, y rsányi, BossAuvi. Bránvi, Brezau\\i. Sziláuyi, Szirányi, Szitányi, Szkla- -\' Brogyányi. Biigányi, Bnrínyi — C\'akáuyí. Csalányi, Csinyi. Csatto- j hányi. — Tagányi.^Talánj-i. T»pá- gányi, Cscpanyi, Cse.pc^.lliyi, Cserá- uji, Csikaoyi. — Czaguuyi, Czéglá- - nyi, Ciiglanyi. Cziprianyi. Chinorá-1 nyi, Turcsán.vi. - lírányi, Urbányi. nyi, Chmelányi. Dadduyi. Dányi, j V.ijauyi, Viuyi, Varsányi, Víl- Darányi. Deurbányi, Dnbciáuyi, Do-1 lányi, Vilmáayi,. Vi&iyi. — Zala- b.wsányi. Dohnányi, Dolányi, Do-1 nj\'i. Zányi, Ziinányi. Zogiányi. — mányi, Donogáuyi. Farkassányi. Kérdéséhez. Országszerte érdekes mozgalom iídolt meg t idegeuhsngíásu családnevek magy«rositása körűi Mondani sem kell, hogy a czél dicséretes intentiókeo nyugszik; ez is egyike azon replikáknak, melyekkel a külföldi sajtó magyarfograsztó törekvéseinek vétót kiálthatunk. A névmagjarositisuak ellensége alig akad, mert régóta érzett hiány pótlását - látja abbsn mindenki, ly67. óta mintegy 3000 idegen családnév magyarositt&tott belügyminiszteri engedélyijei s 5 frUiyi áldozatul azok részéről, kik e tekintetben is ma-grarosodní kívántak. Hz a szám 13 év lefolyása alatt csekélynek mondható, párhuzamban a magyarosítás egyéb üdvös esz* özei vei. Más részről pedig be kell vallairatik, miszerint oz eddig megmagyarositott nevek jó része nagyon is kirí az eredeti tós-gjSkeres nevek sora közül: részint u izlés hiánya, rt;>ziüt pedig a szi> Ejzerioti fordítás szegletéssége & szeia-beötlö rajtok. És igy erőltetett magyar családnpvek özöne ilrad el a hazában, s rosszul választott uj ue-vuk czifrasága fölött ütközik meg az eredeti magyaros nyelvérzék. Az sem elég az üdvösségre, hogy valaki idegeu jeleutményü nevet alakit, hol egy-egy haiígtoldas, sói pedig a rövid hangzók meguvnj-tása által. A magyar tud. akadémia közlönye a .Nyelvőr" ujabban behatóan foglalkozik ez örvendetes mo/.-galom kérdésével. Avatottan bírálja :iz eddig használatos magyarc^al:id-uevek külöuféle forrá-satt; a névmagyarosításra vonatkozólag pedig i következő utasításokat adja: 1. Mint kiválóan errdeti 8 a: Os hajdankorra valló tzókat ajánl hatjuk az 0, ö1, (a, e) végű igene-veket: Anda, Avató, Bánó, Boza, Csetí, Finta, Gegó, Koczó, Kalló líavó Ve- SZÍVÓ. ,8200126, Telő, Viraszt\'t stb. stb. vai: SHS. Bagoly. Bnrány. Veréb Vas stb. stb. 4 Nem luiotha nem volnának kevésbé ajánlhatók a foglalkozásje A Szabó Jánosok. Mol- löló nevek, nár Falok. AszIaUxs PéLerek. stb száma olv nagy. hogy A névazonos-;ág kikerülése szempontjából ezeknek 2. Tősgyökeres magyar c^alád- uevck, s e szerint igen ajánlhatók a uéviuagyarusiLiijra a mellék-, kü lönösen pedig az g képzófl nevek: iíátor. Kedffeny", Szilaj. Osengós, Forgós, Könyves, Lajtos, Kulcsos, Szenes, Tükrös, Villás, srb. stb. 3. A magyar családnevek ta núsága szerint akalmasak az oly fu- aevek is, amelyek átvitelescu vala batjuk. Ellenben 5. nagy szamuknál fogva, s különben is mint igazi magyarosak, nagyon ajánlhatok ui családnevek képzésére az j képző,1 un yt^ldíitt heljnevek. Ezek oly nagy zamuia! vannak R annyira változatosak. hog> elégithelik. Minden varoc és ha;ára bő anyagot uVujt &/. ih v<ik képzésűre. Csak né-iianyat lünk el«> Szegszárd határúból : zsamály. Palánk. Nyáoiád TiVita. Kar ajtó. Nádasról, MalonU Ludas. Tószeg, Szarkas, Bottyán, Göj-gyteg. (iörönd. Füsiöstó, Eresz vény. Csatár, Bödö, Farászta. Gesztenyés Czinlca, Sr.ilágyfok, Kocz&s Ker^szt-allya, Bikás, Holtsár, Ságalja. E pontra nézve azonban kettőt keli megjegyeznünk. Az egyik, hegy csu pán a képzeletben élű helynevek vá- ksnásátol óvakodjunk, mert a Gyé mántkövy-féle alkotások nyomban elárulják a szó csinált voltát. A másik, hogy az b végzetfl helyneveknél tartsuk szem előtt azt az eljárást, amelyet öseÍQk követtek, s Makó, Brassó helynevek után ne mondjuk magunkat Makói. Brassói, hanem Makai. Brassai, Pasztáinak. riosumképpen teszek itt közzé 215 zásü és még ma is számtalan élő család voreirrimvtíül szolgálnak. Egy an egy, melynek viselője ma is élő A .Nyelvőr e tápiulatos és jóakaratu útmutatásai nyomau a habozok is könnyen határozhatnak; sciieuiatismusok, értesítők stb. vétettek forrásai. De különben is, eze- rsaUduevet . Lássuk betűrendben ! Fáczányi, Ábrányi. Adriányi. Alványi, Arányi. Ásványi, Atányi — Ba- Jíadá* v: l!a;:iii\\i Bagyá\' Gabányi, Gadányi, Gec-áuyi, Ghilh.nyi, (jodolányi, Oos-sányi, Gozdányi, Gurányi, Gvadá- Izsányi. Jir&nyi, Jurányi. — Kalliányi, Kapocsányi, Earányi, Kil-lányi, Kobányi, Eoczányi, Kodeü-nyi. Kodolányi, Kofrányi, Kohányi, Kolecsányi, Kollányi, Kcpcsáoyi, Korányi, Kossányi, Kosutányi, Ko-tányi, Kosztolányi, Kozányi, Kre-csányi, Kubányi, Kukányi, "Kotla- dányi, Láayi, Laványi, Lazányi, Lecsányi, Legányi, Letminyi. Ijori-nyi, Loványi, Lovcsányi. - Wado-csányi, Magurányí, Maioványi. Mar-rsányi. Marcziányi. Marczibáoyi. Ma-riánj-i. Marsányi, Massányi, Mati-uyi, ^Matubinyi, Mazányi, Modráiiyi. Mokányi, Molcsányi, Moldovanyi, Morzsányi, Mozsányi, Mudrínri , Ormányi, Oslányi. — Parányi, Pa- Na dányi, Szán; i, Szecsányi. Szentiványi, dáuyi, Szmrecsányi, Szucsányi, Szn Tapolcsányi, Tarányi, Tárká-Tomcsáiiyi. Tróc^ányi. Tuntá nvi. in i Ztoldáovi, Zsnpányi. ... . ányi. nyi, Podlnzsányi, Pogranyi, Polá-nyi. Porubcsánu, Potkányi, Pozsá-■nyi, Pozsicsányi. -- Rabcsánji. Ra-danyt. Kadványi. Kajcsáuyi. Raksá- ni.nSkBk az 1876. kataszteri Minthogy évig teljesített kataszteri felmérések eredményei már tényleg alapjául szolgálnak a földadókivetésnek, és ezeu felmérési munkálatokra nézve oly hiányok nem merültek fel, a melyeknek helyesbítési költségei a mérnöki felvételt teljesített és annak felügyeletével megbízott állandó ka- \' taszteri közegeket terhelnék, ott pe-dig^ a hol ily iiányok felmerültek, az esetleges téritményefc az illetők m. kir. pénzügyminisztérium az ezen felmérési munkálatok helyességének pótlására letett tiszti biztosítékokat a további szavatosságtól élvben fel-Jdotta ? felhívta azon\'felmérési felügyelőket és mérnököket, a kik 1876. évig a kataszteri munkáknál alkalmazva voltak, hogy okmányai- kat a biztosíték ewtlcg p«dig"« végleges megoldása, megállapított iérít- menyek leszámolás* czéljábó) a pénz-ugymiDiszteriumhoz terjessszék fel. A központi borpincze uer- V«2S«. A pmuce ti földmivelégi mi- niszteriuui épületében van; az ország őt borvidéke szerint öt pincze esz, melyekben 3Ü0 literes hordókban fogják a termelők mintaborait sz&kszerüeu kezelni, feltöltésére min-delí termelő 6 literes üvegDen ugyanazon fajia bort köteles beküldeni. B borok itt a termelók rendelkezésére vagy kívánságuk szerint, elárusitásra \' tartatnak s a vevő a borvidékek szerint válogathat a készletben. Ezen öt pinezíben csak olyan termelók borai vétetnek be, kiknek 100 hektoliternél nagyobb készletök van. \' Hzeokivül egy hatodik pincze is lesz, melybe azok küldhetnek bort mutatványul, kiknek kisebb habár csak 10 hectoliter készletök is Tán. Itt azouban a bor egyforma nagy-sagn és auku kis üvegpaluzkokban \' Urtatik, mely palaczkok mindenikére mert Bókkal ie inkább távolabb átl a e . vilin, mioUem hazonWlan kiiltiod«t lHá iogém t téri döío T A_RCZ A. G)eriy>iHzent«iö napra- HOK> tc-ll Uk-t n« nyomja ,ei:mi vá,l Klhóxiik, kü íijuk b;«ott »i ép, Hálát «(ÍTán. boey bta megőriiék, >lely Rótniiuüt vidék in pmnit, 01. A tü\'B-k -le mir régBlkonjolt, Feledve Irtt kany, • átkával s mali : Mif «t iráattidok kerélj non T\'rtéiy outiii in b\'V<.n áidnxa . V uea\'. c&jJád tulkot t;árin>t nom C.k mint nmegényck, j.ír ^alanbtia N^-mí oevelte fiktt inai mmg\'átij I FiMifUk voli A\'irit DUfuUiii, Oit kug<», bnjvK últék upj»U Virtáu hiveu, reméujo-Steo mig; HOÍV m»jd <"k it, miké-t fISdeik 01«jiíg»t 1\'ijnkbui •xí-nle-lilt A Ufrl, mely tumiUÓJ ill»to( Mini ki» viráe, n"1 ** «K «ötu>je Ott röpködő «k "KD fjük fölöu, \'Kiket rcK&ytőI ég úvolt, fGdutt 1 Bm.llvic ki fcgf- Sinií6nit»k »zrkt j Válság, n kőt Kir • Konok oic^oek jú3lá»t bogy ád ; E k k lá l , & lyii<n miilíú ^iet ár »i igeit MflBaiís, á ki á epfilnek at oluLr «U. M»ly bcl»jível & vért elnjdá Legjeo loreank kCiCs a többi tel, Biu u p«r»nc#, mit itt tnbtt miteL Ui aecbUomk • kúácd a rmvkeic, Ki-ek aeTére mtSb»jc-l a tótd; Elődeink cuk faitTáoy R>l]yakat Vittek Noí »pinknk káJo^ál. 6 finmafát aiat bik1v]4leai ÁJdoit íey, e M. Vilig porbi. bujlt. A kii (r»l»mbpir vAr tokái,;* 8\'OretuÍDek nj«=iíhj.lui már; ii a.U-.tóknJik airi rteadjél K.\'\'i:ij káromlá ■« ár Johnra fQiWMf.\'; oltára. K >r gsiusb rád miiy «ié ki tmte vulu* lxTM.cl.iu Nyomor kírnyeiie jífiolyá;; A«- Itt ját msgtiirt SKeiuvilágA Ő beou* mú.ia UÚTM lát. ő ouii4d.Kát feláldos., inig Itt tnlkok, borjok vér* folrt; A QoL\'OlbÁD eloaüTgi vi-re LAVOSVA miud, mi rajtunk folyt lt CMII f.l...bot ád, ou bárány SÍÍdl] hl íUtk «] mehal írU t; hál roupy ra drUnkfl k-rtih ÜYÍ-KOIL Harum h» Htk.ti. Sándor. (KoljUtií.) „Jói TKD! felmt-hetsz H o«Wdl»Ll)«. — Olt jobbról az elnf •jión l>emah«Uz ct t.l\' ufílod a kisuaaeoűyt ém Emit." Az -«m..Dv küanjabbeu iciektöUé* ."ettieUitt a lakba. t«rrél aonal i* inkább lcivÍh«Wn<-k válté, m«rt Irma ét Krwi i-^ed\'ll vo\|tBk 3 snftUU nobáb»u. A Bzobtii.ju>boz érv-, k-ocsü^ULotu ,Sz»b»d!\' haliMUsék beiülrvl. ,Jó u^pot adjua Iateo !\' — mond* a bellpd ártwnő. — , Jó napot jó uasooj-! mit botiái ?" - krdé Irma-:- ;Neni tetHÍk raimit vaaoi tűJem kedvén ki«»«M>oj-? valami Bütőmény-futót wgy máat? „Nnra, DM\' nem v«a»^k.* .Ounrk pedig Krui myghoztam a s^ago-oíjijt; hsaz c«ak n lüusrat, mart h* ez nem ío^ leUzeni, akkor mial bus-llMtnk ; — lewéK c;-ak tn-gsz \'g^loí !" Eri-! felrevoiMa K .lóujót éi ruhája líebjétnJi egy kit fir^K folv»dákkal lelt üvegcsét veit ekl, Kfinuk parafa üugóját kiveitn 4 a njilotl üvegei Eriíinek Djujlváo, monda: „Ctak teasék meg«golni \|" Erai az &vegcét éivtita as 4ru»-uőlől ét azt orra alá lartutta., megtsa-golta. - „Egj" kiseij kábÍLŐ a itga; — muodá, miutáa már tB\';gaiagulta — ezt a-ca baszoálhatom, ca»k vi^e víaaza. — Ilik jövőre kijön, akkor v-iilatui kellemot siagut huseou. — aiert aü( acólnioak ■ikkor hu£ta., ba ilyen kábító szttgowaa valahol megj\'ileoDék.? ah! de fáj tőle a fejűm, szinte i»éd.ülÖk. Jobb leaz egy ll 11\' ^ g; gJ vouí az a»»tnl mellé, múmia : f , .Teaéák in hclytíl foglalni !: Erűi laüit. .Ugjan kérem kedve* kiwMatony, rűgveo valtmii !?- — monda eadakló haogou az anjóa — „I^SSH iiyna hos-ám uut iet»em mo»i hiába; kérem ve-gjeo vKlamit! ?• ^ j kérdó Irma. — „Vaióuinű! — valaitoiá a kírdetl — móri tagnap nem volt itt, tehát ma ok veti aa ki fog jóooi." . Akk jé lea^ mágie vI«mit renai. qpaiii HCvÁmut ■it»l, ba az \\ bcisá járulok; J£zzeJ elkosdeU &e WEUIUD voit ío-•áiban kereagélat, válogatói. . Eznlatt Enaí •rtrofti fAfájásÖQ meol k^resEtal ét csak a köoyörÜiete* iioro tQAaté meg* a további fájdalmaktól. Rövid p6rcz«k a tán amint A a4kre Ült, mélyen elalud\', mert ai bregcsébeo — melyet megssagolt — oem olaj. ha nem álomaseu volt, — A. anyóka itxntevÁn, hogy a t-e-baieány mar mély ilomb* merült át igy Irmával epyodüJ na, ogy gyön fordu-láual ai ajtóaáJ termett és a lakat alatti reteMt félreiolu .Mit ci\'iDál.t jó asszony?" kordé Irma, látván, hogy »■ árusnű ai avót be- ,MindjArt meg fngvi \'adni min> dönt sterenosétleo; halálod órája tttött !B — monda, miközbdo »tem«it vadai já rata körttl a eiübában. — ,Mi lelt Btar«DC»ótt«n?f — meg- „Eddig még oeml pndÍE; nVm volna csuda, ba u leonék; már hónapok óla ég bennem a boeeu lángja, mir régóta k«r«tem az oly várva árt alkuimat bo-uum végrebajtisAra. mely nnm csekély gondot okozott Oiketn, dn végre megjríu a ruim ú^zve kedvec pillanat. Irma litván, hogy csakugyan veszélyben forog, az alvó Erxaíbez robaot, asl felakarlá rázni, kiáltvárj : ,Erzsi, Erzsi, segiMg!** „Ciend! — kiáltá «z irasnö. mi-kőtben eo-y ni fogó (Art vont «1A — ha rögtön el b«n escodbatttn, azonnal kn ül döflek"; — a kertben \' moat i»-aki ■inc* ég hiáb* kiáHaoá! segiUeg irtán, mert Bókkal ie inkább ; távolabb\' átl meghallanák; ait hisxed, sem voltam elég elÖvigyáxd ez aivá tnremtésf \'mint . munkáiB akadályát féirstemu ? Bit hi- r »%od. hogy caakueyan fsagtwolajat adtam \' Magolás rtgrtt? ob nem-1 M ür«<foaóbon \' álormvect t»a ée aér\\ adtam neki ssa-goloi, bogy műtétem alatt aludjék, hogy -tmn» aiükttl K»j\' haasam é^rt. rettenete* \' boszamal. D« mo«t 4olo^ra, imidkaiKá], mert Dohány perez malvft mag fogai halmi* j,J>s hát mit bossuUs rtjtam ? bÍM sohuem láttalak vak móri aaasoay, még kévéibe bistotUÍak; — vgj mit vétettem ugjr&ODyira, hogy rajutn véraa bo-ml akarst állani ? hiw hm Isten iellan Tétettem volna még oly nagyot, as se kiváooa v^rM bostat, hit akkor te!?" „£h, nit Jeten ! 4 ^ohaaom volt tervem mellett é»«sakia a pokeHal ciim-faorálra, atkoröh tervomat rég^ehajtaai." „Aauoúy I M kárhostodi.^. ,Caiul imidkonál, különben anélkül is m^rbalas. — Te agyán útm sér-letléí mag, dsui btiaake Nyiraaay Ki- -roly le szokott dobatni cs<«léd«ÍT«Í lép-caíjín.- „Bismyatyal megérA«meltod!" .LegyaB kedved ■zeriiU, ■ estén ne- : k«l kell megatatDcxi 1" „CMkugyan ?" ,Te még gnnyolédoi látaroi! jól ran; vedd evt • rtteiDeoyt lén edd meg, teg»iább -így mg fogaw aDgrm meateoi ■Hol, hegy kéaya«<Htolek r«á!a . .8- ka wwf eawiB vMg?" -i vy ,8 hm segítségére kiáltok ?* .Akkor a ft«o torkodnsr (og fgrrani, mert ntiftlott >-m4g kij^Ctaliie-^atbb, be- HUSZADIK ÉVFOLYAM .fel lesz irva a termelő neve, borának mennyisége és a bor ára. palaczkok, valamint a szállítási biztosító kis bádog szelenczék\' minta: a?, idevonatkozó körrendeletben széí fognak küldetni a vidékre. — A bagatelle törvény módo sitása iránt a magyar kereskedel csarnok kérvényt nyújtott be agy bel-, valamint az igazságügyi miniszterhez. A kiválólag érdekesen Tartott beadvány, mely tárgyánál fogva nem csupán a kereskedő világot érinti, az osztrák törvény álláspontjára helyezkedve, az anyagi per-orvoslatok kizárását kért s utal azoE hátrányokra, melyek a képviBeiet kizárásából erednek. E mellett azonban a szóban levő fontos érdekei szempontjából kívánatosnak mondj, ki, hogy a bagatelle bírák teljesen megfelelő egyének legyenek s ezek megválasztása áltaP eleje vétessék perorvoslatok megsloritásából esetleg eredó jogsérelmeknek. — Az ipartörvény revislója tárgyában a kereskedelmi miniszter — a mint értesülünk — február 20 ára egy második nagy ál talán J3 eoquéte-et hívott egybe s arra né\' hány fővárosi egyesületet, valamint ■ nagyobb számn szakférfiút meghívott. Az enqaéte elé hat az iparrendtartásra vonatkozó elvi kérdés fog terjesztetni, Paedagogial elmeftittatasok. NevolóarŐl irci, melyről annyit írtak már, ne bét föladat, majdnem annyit lesz, mint miutienril Írni, mivel annak feladata egy egésr, noha kisebbített világnak fej-Iid4seit kicsi ban előmozdítani és meg Arizni. Mindazon erek, melyekké! a népek haladnak vagy ragyognak, előbb mint csirák voltak még a nevelő kezében. Egy ni\'-gelúső mfi Bem hasonulható a ne-e-léaról öaaze Kousseau Emiljével mondja J- Paul. Nom Rousseau egye* szabá-vai, melyek Eötül suk lehet &z egésznek\' ,r-miuja uöih.ui, baiyie.ou, liuuem ■. nevetés szelleme, mely acon átvonul a lelket Önt beír, rázta fel e tisztította meg Európában az iskolaépületekkel égessen a gyermek, aiobákig. Egy nevelészati munkában sem volt dőlte idealisrous éd szemlélet oly gazdagon és szépen egyesítve, mint az övében. A régiebboél a neveié* volt minden a niiuk nem végződött az előbb, mint az ólat, inert míg vérünk kering, haladunk előre vagy hatni B külső benyomások jeli emel etünkre a halálig befolyással vaunak. A régiek tudományaival a nevelés-mesterség iránti szeretet U újra felébredt. Mennél jobban behatolt az ember a tudományok szentélyébe, annál jobban meggyőződött a nevelés áldásai felől, honnan belátta mindenki, ki nmt műveltségre tett szert, miszerint egy apának misem lehet drágább, mint gyermekeinek boldog- lagaffckben halála után njonan felv; ragnk, s bogy cnrenosés utódok nem" mások mist sírján folyton zoldel fák; történelem és saját tapasztalata mondták neki, miszerint \'\'■emberek, kik nagy tehetségekkel, eróe és lángoló hajlamokkal születtek s a gondviseléstfii a viiág megváltozva lettek tán kitűzve, — nevelés hiányában annak átkává fajultak. As* a nevelés fölött annyit gon-dolkoduk, beszéltek és írtak, hogy azl gondolná az ember, eléggé ismerős s b«-biionyitott tény volaa annak fontossága mindenki eiÓtt. Csakhogy nagy része nem tudja mi volna szükséges tulajdonképen egy jó neveléshez s mily eszközöket kellene e ezéirs baaznáhii. Abban azonban mindnyájan megegyeznek, miszerint gyér mekeiket nem «sabad elhanyagolni. Ez oly ítélet, melyet asziv, mintaerkölcsös ség és erény iránti érzetet mondja ki, i melynek elhanyagolását vétkes bűntettnek nyilvánítja. Kihanyagolt nevelés által ugyanis liodenekeló\'tt gyermekei iránt követ el az ember bűnt. A helyett, hogy szabad\' fejlődést engedne azok testi és lelki erőinek a helyett, hogy a társadalom hasznos tagjaivá nevelné fel Őket, a helyett, hogy az élet Ártatlan öröme irin t fogé -konyakká tenné s becsületes létet szeretne nekik az életben a helyett, hogy nélyen belójök nézne a bölcsesség és eré-aye alapelveit, B lelkesítené őket a keresz-lénység Brent követelményei iránt stb., Uengedi őket vad, durva hajlamoknak vagy olyasmit törekszik nekik tulajdonítani mit a természet tigadott meg tólök, vagy legszebb tehetsegeiket hagyják parlagon a nem fordítanak gondot annak irá-ayára éa kifejlesztésére. Nem kevésbé kö-\'etnek el bont a szülők önmaguk iránt, lídőn gyermekeiket nevelés nélkül enge ík felnőni. Fül se akarjuk itt az esetet >ozni, hogy ha gyermekeik rouzak lesz-iek, Öröm helyett szívfájdalmat érz^nd-iek, nem akarjuk említeni, hugy aszütök ly természetes Óhaja gyermekeiket bol .ogoknak tudni irtozatos csalódást szén edead, de erkölcsi természetünk béren, esésének szukségképenl következese, ogy mindazon rosszért, melyet megaka lályoshattunk volna, szemreháoyást ta-izünk magunknak, valamint mindazon felett, mely közönyünk által nem tel-ült benső bánatot érzünk magunkban. Írül Ók tehát, ha hanyagságok miatt gyermekeik rosszak lesznek sok étet örömtől megfosztják magukate készítenek magukak sokféle szomorúságot; tulajdonképen yermekeikben to/ább vétkesnek smind-;on rósz, melyet esek elkövetnek, az £ vasukra történik. Okosnevelési hiány még a« egéé mberiségre ie hátrányos hatással bir.\' — Valamint egy egyetlen nemes gondolko zasu fin gyakran nemének áldásivá lesz, ugy egy egyetlen ierde gondolkozásu ember sokszor kimondhatatlan nyomorba döntheti ezt. És eltekintve a hátrányos lövetkezményekto\'I, melyek az Ösareasé-jet érik, nem eléggé sajnálandó-e, ha csak egy\' egyetlen ta hátramarad, magas méltó-ságinak öntudatára nem jut, s szellemileg s érzelmileg vad, durva önmagára s kör* yezetére teherré lesz? ő a szerencsétlen iátokkal, mert hisz emberek közt él, össze köttetésbe lép, árt, vafty legalább mitsem használ nekik ; egy uflt lánczczal sorsához s szerencsétlenné teszi azt; gyer-aekei lesznek s azokat ép oly roszssá ne- ZALAIKÖZLÖNY" veli, mint 9 nevelve volt óh nagyon, szegény nyal vünk mindazon Kátrányok kimerülő leírására, melyek elhanyagolt nevelésből folynak. Egyedül egy jobb aeve-. lésea nyugszik egy jobb ntókor reménye. A legjobb talaj is megmunkáláat kíván, ha termésre akarunk számítani. Az emberi szellemmel semmit máskép ; a legtehetségesebbnek is uüksége van fejlesztésre és mívelésre, hogy tökéletességében tüojék fel s áldással működjék. Hogy viruljon a nevelés, mindenekelőtt azon kell a szüléknek fáradozniok, bogy gyermekeik különös teheUegeit és adományait kuttaasák ki, nehogy hajlamaik s tehetségeik ellenére oly állásra beszeljék vagí kényszerítsék is, melynek képtelenek megfelelni. Ily rövid látó esztelen szülők pedig sajnos nagyon sokan vannak, kik a gyermeknek valamely működési kör iránt nyilvánított óhajából s tehetségök néhány kétes bizonyságaiból belső bajiamra következtetnek B pénzt és időt vezérelnek rájuk, hogy oly pályára adják őket; melyet tőlük s természet megtagadott. Csudáikózzunk akkor ily tapasztalat után, ha sokan nem állják teg helyüket ott a hol kellene? Vak szülői* szeretet rósz kaUuz a hivatás megválasztásánál. Millió ember s terén esetlen, mert állása a társadalomban ellenkezik tehet ségeivel s működési tere nem neki való. Ki tehetségeinek daczára oly hivatást választ, vagy választani kényszerítve van, mely ellenkezik azzal, az napszámos marad s mítsem működik, vagy ha tes ie valamit, ferdén teszi azt. Gondoljunk magunknak egy anyát, ki fiát már a bölcsőben papnak szánja; egy szülőpárt, ki nem gondoba a gyermek ellenkezésével s a nélkül, bogy a tehetségnek legcsekélyebb szieráját vennék abban észre, ideje korán a művészetekre tudományokra szentelik, egy apát, ki ilszéditve bizonyos állás fényétől ft előnyétől a nélkül, bogy tanácsot kérne gyermekének tehetséges hajlamaitól, áldását igéri neki, ha óhaját követi, vagy teával fenyegeti, ha tán ellenkeznék: nem annyi volna-e, mini gyermekéi a bizonyos romlásnak adni Áldozatul ? nem íelségsértóe volnx- e ez a emberiség iráot ? Az ember állat ms?ad, ha nam less :>enne cs-elés altatás amber kifejlesztve B nemesítve. Mint művelhetne jövő hivatásában jót, ha hiányzanak nála z eiflk séges tehetségek, vagy elmulasztották bjlauii-jH}[ idejében awgftdni a ]6 iránti iizU>e cgyeoes irányt? Többnyire oly »Doá less az ember, . milyenné oev&lik: semmi v-&y roas leveléének nem lebot más körstkeiése, aint erkölcsi sülyedés, mi újra máaofc, különösen azok örökölnek, ki szorosabb családi körülmények által vaoni.lt hoizá kapcsolva. Azért szülőknek és nevelik nek nem lehet eléggé szivökre kótní, minden lehetőt elkövetniük a hol gyermekeiknek s növendékeiknek, képzéséről és erényéről van szó. A munka sehéz és fáradságos s virágzásának gyakran a leg nagyobb akadályok állnak útjában. A ki erényre akar uevelni, bensőjéből keh neki azt tanítani. A közmondás Nemo dat, quod non habét, különcéén a üdve-léinél érvényesül, önmagában kall meglenni annak a mit másokkal közömi akarunk. A mi a munkát még jobban megne-hezili, az ason körülmény, bogy a sziv nek elvetendő szántóföldje gyakran any nyira elvadult s burjánnal benőtt, az igaz-ág, rend s kötelesség iránti érzet gyakran oly gyenge és tompa, hogy minden fáradtság haszontalannak, minden megerőltetés terméketlennek Iá Űzik lenni. Menz sana in corpore sano a vég czélja minden jó nevelésnek s ez e physi kai és erkölcsi egyúttal s testi és szellemerői kell, hogy fejlődést és irányt nyerjenek általa. Jó szülők legyenek bár a legalsóbb néposztalyból valók, minden várakozáson felül jótékonyan hathatnak itt, a mennyiben szóval és tettel s okos bánásmód gyermekeik iránt, annál több eredménynyel tarthatják azokat vissza a gonosztól s vezethetik a jóra, mennél erő teljesebben lép fáradozásaiknak a gyermeki bizalom elibe. A testi nevelésnél szoroean a természet biztos útmutatásaihoz alkalmazkodnak, egyforma gondossággal kerülnek kény-ssert és elkényeztetett, * mitsem mulasztanak el, ami a test szabad fejlődésit etf mozdíthatná. Különben v-lamint magasan föl&tte áll a lélek a testnek, ugy gyermekeik szellemi képzésérőli gondoskodásuk tőiül múlja ások testének ápolását. Magák részéről örömest elkövetnek minden lehetőt, hogy gyermekeiket oly helyzetbe hozzák, bogy a fenyíték alól-felszabadul ▼«, Önmaguk képesheatók magukat tovább s léphessenek be az emberi társaságba, tníot annak haszna vehető tagjai. Minden törekvésük oda irányul, hogy gyermekeik idejében tanuljanak meg helyesen gondolkozni * érezni és okosan cselekedni ; erre czéloz minden tanításuk és Ösztönzésük,, mely me^té, hogy as utat a gyermeki Bzivhez el ne hibázzák, jól meggondolva a megfelelő példát adják kísérőül. Alapelvük parancsaiknak nem annyira büntetés mind szelidség által erényt szerezni, nehogy a kisdedeket asük-Bégtelenul sromoriUák vagy keserítsék a durva kényszereszközökkel feltartóztassák azoknak természetes tehetségeit és jellem vonásait. A gvengéd gyermeki sziv bajUndó oly Unokát befogadni, melyeket előbb kiméi«tea eljárással megserkel-tettek velu. Eszes szülők avértgyermekeiknek csak oiy hibáinál kérlelbetlenül szigorúak, melyük a jellemnek romlottságát árulják el; eüoaben elnézők és kimé leteoek, a mennyire hátrány nélkül lahet-* ;es az ifjúi pajkosság és meggondolt Big hibáinál. Azt akarják, bogy gyér mekeik korín hozzá szokjanak erélyesen • önillólag cselekedni, mi biztoaubban elérhető akkor, ha vrftalgek által kárt szenvednek, és szenvedések áltml észre térnek, mint ha folyton csak vezető oldalán járnak, ki n«m eogedi Őket elesni. Egyike a leghathatósabb eszközöknek gyermekeiknél jellemszilárdságot alapi tani, abban áil, hogy olyasmik fölött, me iyek a fiatal elntbe vádnak, véleményÖ-ket kérdezzük ki ás sohse veszzfik tőlük rósz néven, ha saját nézeteik vannak. Sehol BincB kényszernek helye mint vélemények birodalmában, melyben a gyermek is Őrömest mozog szabadon. Kény-nélkül is Bzáz meg száz eszközök állnak okos szülőknek rendelkezésekre, gyermekeiknek ferde nézeteit és Ítéleteit s helyes útra lériteUÍ. FEBRUÁR 3-iü 1881. Mégínkább, mínt szellemi képse> Bük gyermekeiknek, fekszik szivÜkÖB azok szivének fejlesztése a minél azon szabályt követik: nem azonnal a cemea hajlamok elültetésével kezdeni, hanem mindenek előtt a rosznak kiirtásával. Azt gondolják, hogy ha már egyszer elszáradt vagy kilépetett a tövis, akkor magától gazdagon hajt a nemesebb virág koszom. Fáradozásaiknak a gyenge gyermeki szivet zabolázni ■ annak ar&s irányt adni az erény utján, hatalmas támaszul szolgai a vallás ereje. Azon meggyőződésben, hogy a vallásnak kell az erkölcsi iát megadni az áldást, ht azt akarjak, hogy megadandó legyen az, legszorgosabb gondjuk, azonnal mihelyt a fogékonyságnak legelső nyomai nyilatkoznak gyermekeiknél a kereszténység szent tanait rakni )e azoknak sziveibe ■ minden alkalommal bebizonyítani mennyire átvannak ők maguk is hatva annak igazságaitól. Tanoknak, melyek a szülői példvadaa által támogattatnak, egy romJatlaa gyermeki sziv sem állhat soká ellent A gyermeki életet és kedélyt nem iehet elég korán megnyerni a vallás szi-, mára. Azt még ocak később megismertetni . magaslatul, szemettel, anayí voln, mint azalatt a szívnek birtokba vooni engedni a gonoszt. Az ember szivének soha sem szabad üresen állani; a ha a bizalom, a hála, a vonzalom, a tisztelet felébredő érzelmeinek a gyermekiAedély-ben nem adatik meg a legfensőbb és leg-aientebbbesi irány,bogy már korán hozzászokjék a fiatal földi polgár, magát a földtől elszabaditani s oda emelkedni, hol termévzetéaek tiszta szépségét ■ nemessé^ gét felismeri, ugy ritkán jesz későbbi élet napjaiban szivének é életének benső kö-j rülményeivé i vallás. Hiába, az emberi sziv már ugy van alkotva, hogy Önmagában elparlagul ha csak előbb már birtokká nem vétetett valami fensőbb által-Vallás nélkül a neve)ésmeatérségben ugy járnak a szülők s gyermekeik, min: általában az oly emberek, kik a Bzívnek és fejnek egyoldalú műveltségével bírnak. Csak ai isteni gondviselés és hallhatatlanságban! hit által tűnik fel számunkra az erkölcsi törvéóy oly méltóságban, mely egyedül alkalmas lelkűket ellenállhatta-□ul lekötni B Bzivők érzelméért maradan dóan igénybe venni A szülőtől! azon követelés miszerint a nevelés ügyét Okos vallás oktatás állal könyitsék, mit Bem foglal magában, a mi különösen nehéz volna. Az üdvösség! tan mint az JézuB által lett nekünk adva ép oly világos, mint egyszerű; a mit Istenről tudnunk kell, azt minden gyermek felfoghatja, ami azon felül van, azt a legnagyobb gondolkotó é»i aem értheti meg. As igazság, hogy van Isten, a ki a jót akarja s asl Örökké megjutalmazza, nem fekszik mélyen s elegoadiS arra, hogy erőteljesen megfogja a gyermeki kedélyt - biztos irányt adjon neki mind abban, a li helyes és jó s Isten elgtt kedves. Oly tanok azután, melyek u igazsággal rokc nok, vagy abból lekzármaztathalók, »« érettebb években vagy maguktól törnek elő, vagy iskolákban ét templomokban nyernek megfelelő bővített. A házi neveléshez társul a nyilvános nev«léo iskolákban Egyetértésbea kell e kettőnek egymással lenni, ba jct akarunk elérni. Iskolai művelés nem gyarapodik atülői segítség nélkül. .Szemtelen asszony! kinek tette a vakmerőséggel határos; hord rögtön el \' innen magadat, mert különben kénytelen lessek a rendőrség fieyeimét reid fordítani"!\' „Obtí! lasaacakác szép szerelmes iinasMonyocíkini; most ai ur mi vagyunk a házban. — Ee én etennei követelem,hogj-rögtön véget vess óletedaekl" ,En véget vétsek életemnek ?* — nIgettI veddé sütemény l, mely ezu-koralaku porral van behintve; — monda, miközben egy fehérre behintett süteményt Irma kezébe adott —na félj I nem fogsz .coki szenvedni, mert gondos-kodtum róla, hogy a leghatásosabb méreggel hinthessem be; talán hallottiU már a oyankáli felől valamit ?-. — .Asszony I szemtelen tolakodásodat nem fogom soká tűrni?]" —" „Kein tolakodás, hanem követelés!" .Követeiéi? követelni attól szók* tünk, akik adósunk; én pedig adósod sem \'agyoki- — „ Most pedig parancsolom, hogy áronnal edd meg o süteményt i" — A türelméből kiforgatott leány felfogta a kérdéses süteményt, magasra fel-emeke a levegőbe ée azután az árusnő arczához dobta. — A váratlan dobás pillanatnyi zavarba ej ló a« árosnőt, de csakhamar öavzeszed-véti magát ét az e zavart felhasználó és menekülni akaró Irma után as ajtóhoz rohant, azt karánál megragadá, vissza-taazitá a tsobft k&zepébe, jobbjával magasra emelé a gyilkol, már már keresztül dofeesel feay^atte azt, amidda a kétseg-- beesés pillanatában a lÓlekjelentótót el nem vesztett Irma u arosaóre rohant ét pillanatnyi hevis é* tule«aitett erejének wkertlta tárt MÍT asookeUb-Wkioaavarni; így lóditáse! azt a nyitott ablakon kihalta, és ez az asszonyra teljes erejéből elhetűleg rákiáltott: „Viasza nyomorult!" Az asszony majdnem Őrülten ro->ant most a lelkes leány felé, azt egy Latalmas lökéssel a falhoz tassitá, ráro ant, kezeit annak torka körül övedzé és adállati dühvei kezdé azt fojtogatni. — Ezalatt a folyosón gyors léptek a&Uatszottak, melyek mindinkább köxe-edtek, végre az ajtóhoz érve valaki meg-kísérte a bejövetelt, de az erős retesz ellenállott. — As asszony érezvén a veszély közeledtét, fojtogatásait kétszeresé; de Irmának agyában a szabadulás reményének egy sugara villant fel, Összeszedte teljes írejét és a vadállati ausonyt magától >!taazitá. — Most az ajtón erősebb teszi ■éi tétetett és az recsegve engedett, az tó felpattant és azon — Béla boiép-tc. .Béla, Béla, segítség!\' — kíáltá a szerencsétlen leány és kimerültén öasze-rogyott. — Most már tudjuk az okát, hogy miért sietett Béla fel a cselédlakba, tudjuk hogy miért repült ki a nyitott ablakon tőr, tudjuk, bogy miért hallotta Irmá-ak e kiáltását: .Vissza nyomorult!" — Béla as első pillanatban megbüvölve állott a nyitott ajtónál, de midőn látu bogy as árusnő — kiben í as első pilla-tatban mindjárt a kártyajóaoóre ismert— □yitott ablak félé siettett aton menekü-adő, egy gyors ugrattál elmetazó annak útját, megragadt* erősen és amint torkin kifért, a nyitott ablakon kihajolva ki áltá: Hej, fiakl siessfttek, hunar, hamar, 1 mert nagy baj van I* — Néhány perez múlva » szolgák a :obában voltak. „Kötözzétek meg— moodáBéla — i egyitek BÍeseen a rendőrfőnök urhoe i mondjátok meg neki, hogy Károly bácsi tiszteltet!, egy a gyilkosságban megakadályozott nő elfogatásira röglöo küldjön ide néhány rendőri!* — Egy negyed óra múlva a kártya-jóanó, illetve árusuő a rendőrségnek át adatott, mely által másnap a bUofenyitÓ törvényszéknek kiszolgáltatott. — Hetekig ült börtönében &z a&yóka, míg a bÜn fényi tő törvényszék őt, — minthogy Bélánsk és Pistának vallomásaik a gyilkosságra vonatkozólag, melyet már az anyóka azon éjjel jósolt aekik, midőn Béla és Pista oáls. voltak, és ar asszonynak saját vallomásai a gyilkos szándékot csakugyan bizonyították: 20 évi börtönbüntetésre ítélte. — A vakmerő tett ál-.alános ingerültséget keltett nemcsak a családban és Dornbachban, hanem egész Bécsben. — Irma ugyan egy kie lestsérülést szenvedett részint a fojtog&tás alatt, ré Bsint pedig akkor, midőn ax anyóka ke léből a tőrt kicsavarta, mely alkalommal kezét megmetazé, — de «eek mind jelan téktelea sérüleVa: voltak. — BéU akkor el monda ason esetet, mely vele és Pistával történt azon éjjel, midőn jósoltattak a földalatti lakásban, sem hagyván ki ason pontot sem, mely ben az anyóka Irma meggyilkoltatását jövendölte; — erre Károly bácsi is előadta, hogy ai anyókát egyszer azért dobatta ki lakásából, mert szemtelen tolakodó kezdett lenni és szívességével gyakorta visszaejt. — .No de most mir vége vahl —szolt a Tig kedelyü Károly báosi — és nála Istennek és köszönet Béla öcsémnek, hogy megUrtotU számunkra Irmánkat!* — »Kérem, — monda szabadkozva — Béla a köszönet nem engem illet, mert én csak az eszköz voltam, melyet a sors küldött egy angyal.megmentésére." — Károly bácsi Bélához lépett, meg Fogta karját, félrevezette és fülébj súgta: .Igazad van -öcsém 1 itt nem téged illet a köszönet, mert te csakugyan w« köz voltál; de nem a sors, hanem Ámor eszköze, mart a szerelem vezetett ez angyalhoz és a szerelem menté meg a* angyalt !- TI FEJEZET. A várva várt czél. Mindezen események után ai idő szépecskén bÍadott. — Az enyhs tavapzi napokat a forró júliusi napok váltak fel, kényszerítvén a nyaraló lakóit naphosszat szellős szoba ikban maradni, frissítő italok és egyebek foglalkozásával agyonütni a hosszú nyári napokat, alig várván az est közeledtét, bogy fotróság után bekövetkező esti enyhe lég és fríssitű szellőben járhassanak a zöld ligetekben. — Az előbbi fejezetben elősorolt ese. meny óu Vágni Béla megszűnt vendege lenni as Ernyey és Nyireasy családnak; többé nem jött, nem irt és senki sem tudta miért? — A szende Irma szivét különféle gon: A szende Irma szivét különféle gon: delatok férgei mardozták; majd Bélán gondolt, majd szerelmi viszonyukra, majd pedig a tianttartÓ Mariska jutott euébe, hogy talán mégit azé lett, és ilyenkor h& laga volt megereszti könnyei osatoniá-•Jük csapjait, folyatta „a drága gyöngyöket ott, bol nem látu Isten kiv&l senki és Üyeokor wámUlao sóhaj repült fel kob léből, melyet a légtuvalom msgávai K> dórt és nem egyszer felkiálta: ,Hcl van most ő, kivel játszik és kinek wall cseréimet?!" .Lássa kedvez Károly bAcai — monda egy alkalommal, midőn ketten ültek egy padoá a ligetbea — ilyenek a mostani fiatal emberek I ámbár ugy kell nekem; ha nom BJÍUED volna tudtára, hogy szeretem, akkor >% fájdalom sokkal is inkább elviselhetőbb íinne, mint moat; mert azzal vigasztalnám an-gamat, hogy nem tudja, miszerint eseretem, — de így 1 oh, ha anyám megtudja 1B — „Ne sirj kedves leányom, csendo-sölj I én sokkal becsületesebb embernek ismerem Bélát, mintsem 6 ilyen aljas Wit ógrehajtására képes lenne; — hisz ő altá meg legelőször aierelmét!" — „Tudom J" — ,NOB! tehát te ia (adhatod, hogy szereti" — ,Ha most még sseret-e azt nem tu dom ; do hogy egykor szeretett, kiraond-hatlanal szeretett, azt esküvel bisonyiiá lőttem. — De most látom, bogy nemcsak nem elég férfi, hanem még esküszegő i< •" „Ke vádolj leányom senkit míg bűnéről tudomásod nincsen!* — .Hát miért nem ad magáról élet jelt?\' — „Mindennék megvannak az okai; — kerestesd felrakásán és tudakozódjál Q táoa!\' „Már régen bekuldteas egy siolg** Bécsbe lakátara, dn házi gazdája azt üzente, hogy amint toltak a Coljára hasa-ment, másnap gyorsas összeszedte - hol-miját és elutatotu" — „Ei b»j! mindenejetre irni fogok apjának; talán otthon w, vagy talán ZALAI K Ó ZLÖKT FKSBÜÁB 3-án 1881. iák a nemes esel iránti szíves reasvétaloV melftg köszönetemet nyilvánítani. Az igazgatóság. — A kaik. f&gynmaitwn ae- güjwS egyesülete által jan. 26-án renda-■ett táncsvigal ómmal egybekötött hangverseny jövedelméhez f«lülfisetésök által járultak: Nmlt. Kováos Zsigmond raas-prémi püspök 10 frt, ft. Borzay Elek 3 frt 60 kr, Caelko Jóasef kaposvári gymn. igazgató 3 frt, ngos Unger Alajos képv. 10 frt, ft. Pap János igaag. 1 frt 50 kr., ngos Karcsag István 10 frt, Sofcmidt Frigyes 3 frt, Frayler Adolf 60 kr.f Ma-kay DeoŐ 2 frt, Fársek Kálmán 3 irt, Moosáry János 2 frt, ft, Domay Istváa 2 irt, Suták Elek 1 frt, nU Baonioger Ala-o* 60 kr., nt Szeitz Alajos 1 frt 60 kr., BachrachLH. 2 frt 60 kr., nt. Hám Jovef 60 kr., nt. Palkovita Károly 50 kr., Sraoss I. B. 60 kr., Sobers Aladár 50 kr., fíólar Ferenci 60 kr., Kiefert Frigyes 2 frt, Kohn Ödön 50 kr., Rács Antal 60 kr., Farkas Imre 60 kr., Pollák Ármin 60 kr., Baán Barnabás 60 kr., Horváth Lajos 60 kr., Horváth József 60 kr., Lfiwinger Igaáoa 2 frt, Botfy Károly 60 kr., Radiw Fereaoz 1 frt 50 kr., Seben Zsigmond 2 frt 60 kr., Kováts János 60 írn Plihál Ferenoi 2 fzt, nt. rineky Pál 60 kr., Baán Kálotánné 1 Frt, Plaohner Nándor 60 kr., ül Imán n N. S0 kr., Prágw- Béla 1 frt, Kattary K. 60 kr., Haoaer János 3 frt 60 kr., Dobrin Benő 4 frt, Sohreyer B. 3 frt, Wusztl Alajos 3 frt, Hajós Mihály 3 frt 50 kr., Plosser N. 50 kr., Ebenspanger L. 3 frt, Koaoss Boldizsár 2 frt, Nagy Béla 3 frt 50 kr., Bartos Béla 1 frt, S tol ser Graaz-táv 1 frt 50 kr., ft. Kottek Nándor 3 frt 50 kr., Singer Lipót 3 frt 60 kr., Gratt manó S. 3 frt 50 kr., Vajda N. l írt 60 kr., Pfiaooxer Gábor 50 kr., ngos Tan-bér K. 60 kr., Ebanspanger Leo"5 frt 50 kr., Br, Oaál Nándor 1 frt 60 kr., Grün-hut F. l frt 60 kr., Eisíoger H. 2 frt, Simon Gábor 60 kr., Vágner Károly 1 frt 60 kr., Spitser B. 60 kr.t Oaseazly Antal 2 frt, Sommer IgnáU 60 kr, Gúla J«a5 50 kr., Ragyák István .1 frt 50 kr., HesiU N. 50 kr.. Sehrótt N. 50 kr., Szerbics N. 60 kr., Blaser Jóaaef 50 kr., Slirling 60 kr., Zamhoai N. 50 kr., Tót-tösy Béla;50 kr., Osslerhaber László 50 kr., Grünhat Imre 1 frt 50 kr, Br. Lu-;ky N. 50 kr., Neumann Adolf 5C kr., Varga Jinus 50 kr., nt. Merényi L.jo* 50 kr., Fisoher Józ»«faé 2 Irt, ifj. Fessnlhofer J. 5 frt, Hertelendy Béla 5 frt, Zalhureotky Zs. 50 kr., Tóth Lajos 60 kr., Vios* Mihály 60 kr., nt. Groiz-maon Ign. 50 kr. — Afögtfrnn. ifjúság hí senyén és tánosvígalmán jelenvolt hölgy\' koszorúban fel tud luk jegyezni a követ-krnó névsort betűrendben: Ábrahám Zsigmondné. ALbanich Kálmánné. Baán Kálmánná. Baán Margit. Bartoa Béláné. Barlos Jánosné. Bicbrach L H. né. Barcs György ué Baaer Hiksáoé. Bersay Lotti. Blau falué. Btau Eogeaia. Dr. Blaa Ztignaondné. Blaa Ernentiaa. Bosch Anna. Bironkay Amália.BregerJósaefné. Breger Lotta. Barger Elaa. Clement Li-potné. Oaetapo.z Vilma. Darás Farkaané, }>ar»s Malhild. Darás Róza. Deatach Jo-aufa. Ditriohstein Dávidné. Ditriobsteía Ilka. Dobrin Benődé. Dobrin Iréo. Kisiu-gémé. £nglander Lajosáé. iogy ott világosabb volt mint nappal. — katöoazena 12 óráig játnott • kelle-es rolt nexni, hogy nagyon is sokas tgyas táncsdarabóknál láocsra ksreked-»k, felkértek egy-egy nőt «■ tóbbasor cőrflltánccoltak éa pedig ssebbea, Ügyeebben és nagyobb tactikáva], mint aat teremben lejtent, Tagy gondolni lehet. — atonban valaki mag is megfásott, — rendelkeséaére állott a melegítő ssobák ármelyike, — de mindenki előbbre onta inkább a „Skating Risk"-be mon-i- — a Suking &ink a jégpályához épi-stt terjedelmet hás, melyben as ugy no-esett „Rollschnhklubh\' van; kerék-rosolyával lehei itt futni asphaJton, —■■ kaa ajelmesesek kCaül is itt fntottak midőn már megmelegedtek, iámét a jégpályára mentek, — mig a nem totó kösSnség a karsatról volt sxemtanoja a sosegos élvezőinek. — A jelmesek álaro léikül, csakis jelmeze ruhákban jelen-k meg és osakis ilyenek mehettek a jégpályára, a néxő kÖSÖnség számára, padok és Kékek voltak felállítva. — A mulatság feasteleoül folyt éa a köaönség oaak éjfél után hagyta el a mulatóhelyet. Katachker berctegprimás f. hó 27. . e. 11 óra ZŐ pároskor meessünt élni. — A nagy f9pap 48 évig volt lelktpáss tor és élete 71 évet ssámlált; most har aéitor ütötte meg a guta és orvoaai el-ernlhetlennek tartották a halál bdtfivet cesését, — A király a főpap súlyos betegségéről értesülvén, két isben tudakozódott egyik asárnyiegéde által hogy léte ilfil; ©ttyiaer esti 10 órakor és másodszor órakor éjfél után. — A papa 27 én dél-után vette táviratilag a főpap halála hi rét és rögtöa imádkoxtatott udvarával, fi aaga is velük imádkozott. -- A főpap lalála után egy fél Órára Angerer püspök császári burgba kocsizott és a királynak meghozta a halálhírt, egysiersmínt kérte z uralkodót, hogy oogedje meg, misxe-int a fópap régi szokás izerint a ssent stvno templomban tétessék nyugalomra a kérelemnek hely adatott. — Soidl cere monicus a királynőnek óa az uralkMóhás jaÍDkk vitte m^g a hírt, mindnyájan moroao lopottak me,\', — Rudolf trón-kÖb, ki jelenleg úrijánál van Brassói ben, táviratilag érlesiltetolt az esemény ról és egy órára az elküldött távirat után már itt volt H trónörökös válasza, mely részvétét oyilvánitá a szomorú ese meny fólötL — A bécsi főpapság ált< Monaigaore Vannteli apostoli Kaatius kéretik fel a beszantelési teljoaiteni, — a halott 27 ón d. u. 3 órakor bebalzsamoz tlutt és 30 áu ^gést oap és31-éo d. ll ó\'áig a kutóna.\'gcck megrautattatik., - A temetés hétfőn 31 én történik, — SZOMH2R SÁNDOR, épitéátettan-haUgatú Helyt hírek. — Kimutatás és kösaönet-nyilvánítás. A hekbéli kath. főgymn aegélyzŐ egyesülete nevében van szerencsém a n. é. közönségnek becses tudomá áa hozni, hogy a főgyrau. ifjúsága által J, hó 26 án rendezeti lánczvigalommaí egybekötött hangverseny összes bevételt 9IG7rt 50 kr., melyből a 379 frt 01 k költség levonása után tiszta jövödelmül 531 frt 49 kr. marad ; «zcel egyetem bon kedves kötelességemnek tartom a t. ez. szülőknek s álúUhan a n. é. köxönség- Hogy a gyermek aieüemi tahatségei fokotsto. tanítás által a tanítótól kifej letsiesienek: ugy a gyermeknek már ha-,uirol kell a tanulás iránti szeretetet ma eával vinni ai iikolába a visiont est aton tudattal elhagyni, hogy hatatértével a izerzo szülőknek kall a* eWanultakrólsiá-madált adói. Nme* szükség valami kttlö-DÖs éles látásrs, hogy a gyermekek tana lási vágyáról ■ haladásiról u iskolában bitonággal következtethessünk a szülők tegéd kezesére s érdekeltségére. Egy jó iskola csakhamar jó kösse get alkot ;S&gjedül általa lehetséges a lakósoknak felszabadulniuk a durvaság alól • jobb laellemmel ■ eredménynyel teTé kényeknek tODni hivatásukba. A tradat-Unaággal f ostobasággal gonossság Jép többnyire szövetségre ■ a hol egyaaer esen szövetség köttetett meg, ott miaden javítási kísérlet eredmény nélltül marad. SZILVÁGYI GYULA. kik) Bécs, 181. Január hó 30-án. — Becsi élet. — \' — Eredeti tndo«itái- — (A. ZicW-kép. — A korCfolyáío-ecjLt jeliae •IIAIJB. — Kntsehkar herceg\|>rimii bUAl. Nem cefcó)v-aen5aUót kelt mosta nában a oizlrák fővárosban Zichy Mihály hazai jelw festőnk által készíteti legújabb fettinénye, mely Bécsben a mű egylet egyik termében (Kunitvereiasa«l) van kiállítva. - A kép czime „Die GeisUrslunáV auf dem Fiiedhofe, von Miohael von Zichy* (L\'heure dee reve-nanta), — tehát „a nxellemóra a sirkert\' beu.\' — A bécsi aaj\'ó nem gyoti eléggt dicsérni a renJek müvet, mely igazán rit kitja párját; » kép csakis esti 6-7 óráig látható, do ekkor — naponta— borzasztó , néptőmeg siet megnézni a lapok által eléggé kikürtölt képet. — Alkalmunk volt est megnézni és bat£.i festőnk müvét leírva, ait szerény tehoteógünk sserin állítjuk a hatni kötonaég képzelete elé. A terem, — .melybe bejutottunk és melyben a kép van, — setét, — sót még ML ablakok sürü függönyei szélei is le vnnak szegesve, hogy még a legkisebb fón/ se juíhassüu » lerembo. — A kép hoe«a a terem egéií sróWségét fogl-lja u! és ugy van felállítva, hogy fflsó része H. függélyes állástól mintegy 30 foknyin eliérve előre hajlik 5 H tény, illetve vilii gnsság, mely reá <wik, a felső padosalró esik reá, de a gárlámpák ugy vannak elhelyezve, hogy a«"kat barna aiövottel bevont deszkácut elfedi, ngy, hogy a fény Btthovii sem jnthat csak a képre, s igy í lerdoi sötét roárad. — A kép maga „Zi chy fé\\e" cleguúával, müvéareUol és is lésael v«i kiállítva, mi á bécsiek figyel inét leköti éa csodálják, hogy magyai ember ilyet tud festeni. — Alkalmunk volt ott egy párbeszédet hallani, melybő n következet vesztük ki: .Ki ei a Czih-hí?" — (A námeta ,Z" bitül ,cz"-nek oltana) „Egy magyar festést." .Egy magyar?". . kérdó csudáivá és fejcaó vftlv\'a a német atyafi, kinek sehogy sem akart bölcs agyába férni az, hogy ma-gyúr ember ilyesmit fesleni ludjnn. — Kár a«, hogy a képhez nincs magyitrázÓ szüvegkönyvecske, mint minden egyé képbei, —. de igy mindenki magár v»n hagyva a képet magának megma gym-átni. — A kép, — mint azt czime is mustja a sírkertet állítja elénk; sürü fel-ők borítják az eget és esek caak ott vannak megfoasolra, bol a felkelő nap méla Bogarait veti a tájra. — A bittér beD esucao tornya kápolna emelkedik, telynek gótbstylo ablakai lángvörÖeek, tit a hold fénye idés elő; a temetőben sírokból száraz csontvázak emelkednek i, mások felmásznak a kófaikerités pár-lányára, balról egy váz áll egy kőszob-on, méltósággal tekint as alatta levő nélységbe, — mig társai egy része leik árják onnan rántani és mások fel-nistni igyekeznek utána. — A sírkert őxepén egy éltes nőt ábrázoló váz emel :edik kí sírjából és a fonnyadt köszönik aaráosoaata kerítésére aggatja; kösvet-ea előtte egy váz ül a sírkő talapzatán sgy szőke haja élő leánykával ölelkezik 5MEO a viszontlátás öröme -tükrOzík ar-lukrol. — A kép bal és. jobb sarkán öreg kiassott anyák ölelve tartják váa-csecsemőiket, míg a kép közepén elől lehajtott fővel ballag egy leányka, vázlestél fehér menyasszonyi ruha takarja, aoasxu ussálylyal, mig gyér hajzattal fe* lett fejét myrtbus koszorú disziti. — A leotrumban pókul) ördügaéggel Üldöznek a váxak egy élő lényt, kitbaromilag Ütlegelnek ; a aüraavar kfisepette söld«s fény emelkedik, melyre a hold fénye fen •égésen hat és a sírkert mélaságát kitü nőén emeli. — A fény azonban mindinkább sötétebb lesz fa a sÜrÜ esti árny-íjal összeolvadni látszik — Ugy hírlik a bécsi lapok, hogy Z\' :hy rövidesen Bécsbe jön és képe fölött rendelkenní fog és hogy már egy ujabb remek festményt készített. — A bécsi korcsolyázó-egylet folyó ió 26-án a jégpályán julmexbáU rendé-:ett; érdekességénél fogra- röviden leir-uk. — Az eW!y 7 órakor este vélte c érdet ét és pedig a pályázók bem u tála iával kiket egy elegánsan készített azá on 6 ló vont körül; a szánon tÜndér- ;épségü fiatal leánykák is hblyet foglal :ak, mely látvány — mit a jelmezölto-ayök sziovegyüléko idézett elő — Ános meglepetést síül:. — A bemutatás tán következett a spanyol bikavudai melj kitűnően sikerült; — mintegy 40 p<m>ol — részint lóháton (R lovak mm vttlódíak voltak) réscint gyalog, de egy<;:( kint küldőitek ; kezükbö rövid vürüi ló éa rövid kard volt, — m. bivI n» gyön makacs volt. — Sok időbe került mig a bikát felbŐszitelték és mig ingerelni tudták, mely idő alatt sokat felu ititott, mí aztán nagy im\'veié.tl idézet i-lő. — A bika nem volt más, mini rgy bikabőrbe bujtatott két ember, melyek te elől, m&aika bitül állott a borban ry képeitek a bika négy lábát. — D<! elismerés ÍIIuti K köt korcsolyá/Ót, hogy munkájukban ugy harmoniáltak, hogy sokak által valódi bikának is tárta tott as alak ; — hosszas küzdt_-!<:m után .zonban legyőzték, leszúrták és mintegy diadalmenet, körülvonták a jégpályán a jelmezesek ezrei által kisérve. — Ezután következett a tűzijáték ét ezzel a produc-tiónak vége volt; — a vendégek aion ban korcsolyáztak 12 óm éjeiig, d» czolva h hideg idővel. — Az egész éjjei át 7 villanyfény, több éa különféle siini görÖgtÜz és több ezer gázláng világitá be a sport-tért, éa lehet bátran mondani, Cxilika. Farnak Kálmáoné. Fülöp Jéznef- ■". é. Pfllöp Giaalla. Fülöp Katicaa. Fürst ^náanw. Goldmano Julcaa. Goldmann Heariett. Grobettí Antónia. Grobetti Malvina. Grobotti Micaike. Godma János-é- GoldatatD Fülöpoé. Gózooy Marcsa. (Jottnann Vilmosné. Halvái Marcsa. Hó-fer Ferenoané. Hófer Izabella. Honig Dá-Tidaé. Honig Eugénia. Horváth Mathild. Jung Károlyaé. Keller Ignáczné. Keiler Marosa, Kaaaay AnUlné. Kassay Etelka. Ksán Irma. Kiefert Frigyeané. Kovácaics Jó»efné, KoTácaics Teréz. Kocsis Fe-eoczné. Kocsis Apollónia. Knausz Boldi- asárné. Kobn Henrikoé. Kohn Hedvig. ■ Kohn Róza. Kobn Sarolta. Kobn Szidi. , Soha Vilma. Kohn Ödönné. Knortzer Torka, Kraou Ignáczné.Kronfeld Milike. Lackenbachercó. Lackenbacher Irma. Lerch Antalné, Lercb Mariska. Lerch Tinka. LOwinger Hermin. Löwinger Pau- n. Makay Dezaőné. Manbardt\'Mihályné. \' Mantoano József né. Méazároané. Morgen-bea«er Jánoané. Morgenbesser Malvin. Midky Marosa. Nentvíoh Nina. Nyuly GyÖrpyné. Neuszidler Irma. Ollop Fáni. Oazessly Antálné. Práger Béláné. PJe-beisx Gosatávné. Plihál Ferenczné. Pé-o»el Emnifc Piszkor Tsmáané. Pollák Arminné. Pollák Magda. Pollák Marcea. Pollák Boaina. Rácz AnUlné. Sácz Ilona. Beich Gottfriedné. Rieder Anna. Rosen-■ld Adolfné. Bosenleld Adél. Hogyák lstvánné. Scherz Zsigmondné. Schers Berta. Scherz Eugénia. Scherz Vilma. Schults Karolyné. Schmidt Frigyesné. Stefánia A. Stefanics Aranka. Stefanics Jóaefa. Stefanics Marcsa. Svastics Károly né, Svastics Árpádin. SvMtica Lina. Svastics Margit. Stemmer Kálmánná. Schweiser Jánoanó. Schweizer Harcsa. Saabljics Izabella. Szakooyi Gizella, Saalmay Antalné. Szalmay Iréc. Szeitl Ágostné. Tárnok Eugénia. Tomcsányi Imrén. Tomcsányi Irma. TomcaáDyi N.ina. Tachirti Fáni. Vigner tairóné. Vágner Marcaa. Vnry Józsefnó. Vajda . Báliatné. Vágner Alajosáé. Varga Bálint-né. Varga Imrécé. Varga Magda. Ven-cxal BeuAné. Velisch Ida. Wajdits Irma. Weiaz HedTÍR. Weisz Sabina, Weisz ■ Farkamé. Weisá Zsírracudué. ^Weií Fáni. Weisz Gitella. Wittinger Aotalná. Zathorecsky Zíigmonrinó. ~ A nagy-kanizsai lövész-egylet 1881. évi február hó 10 éa a .Szarvas" veodóglí najjy termében zártkörű táocsestélyi rendez, Clement Lipót, Hencz Antal, Oroszváry Gyula, Sebaa-tény Lajos, Varga Lajos, Zithurecsky Zsigmond. Belépli dij: S;ernélyjegy 1 frt 50 kr. CsaUdje^v 3 frt. B.-lépti je-gynk válthatók február bó 10-én á. tt. 3—7 óráig a .Síarvas" vcodéglA I. em. 18. ssámu szobában ós es\'o ^ \'(yéaztÁraíl; bemenet a fi ajtón a nagyiurraün át. Kezdete 8 órkor. , — A nagy-kanivsat canino kedden 1981. évi február hó An Baját bsjjiségében sártkörU tánczkonzurucakát rendes. A vigalom rendezi bisottság. — Belépti dij ssemétyenkén\'.: tápoknak 50 kr. nem tagoknak 1 frt. — Névn* szóló belépti jegyek válthatók: február hó S-án délután 3-6 óráig a casino helyisé- , geihan és este a pénztárnál. Kezdete 3 órakor A tiszta jövedelem a könyvtár gyarapítására fordittatik. ő tudja, hogy bol tartózkodik. — Kpí iránt meglehet, hogy beteg és nem irhul. .Akkorirathatnn musskl!" .Tftláo mással nem akarja veled esersírni viszonyát tudatni!* — ,Ugy írasson önhöz mtntnagybáty jához, vagy anyámhoz mist nénjéhes de iralnia mégis kellene!\' — .Türelem, íürolem holu»p írói fo gok Iü — .Kérem kedves Károly bácsi írj még ma; hisz csak néhány sor az egész!?1 .Igtzad van kedves leányom ! ebéd után legelső dolgom leend Vági Báli apjához írni!" — ,Köax90Sm, köszönöm kedves Ká roly bácsi 1 agy-e megengedi azatán, hogj a levelet elolvuhassam ?\' pElolvasbatod ! hanem most g> er édes anyádhoz, mert már nem tudja h maradunk!" — Eszel mindketten felmentek a lakb- Ebédoél találkozuak velük ismét. — Asztalnál ülnek Nyiressy Károly, Ernyeyné és Irma. — A beszélgetési themát at oly hirU lenül és minden irat vagy üzenet hatr hagyása nélkül eltűnt Dr. Vági Bála o VOÍ képezte. — „Valóban megfoghatatlan elöttet. — kezdé Krűyeyné — hogy Béla öcsén oly hirtelen eltűnt mintha a föld nyel volna ell" — At igaz — móndá Károly bácsi — farosa kis históriai " — ,E« így, minden utólagos üzen nélkül; — hisz még házigazdája se tudja hová lett 1?« — „Innának, épen ebédelŐtt mondtai* "hogy\' ebéd a Un írok apjának; tatán ottbo Van a fia, vagy ha nem, agy tudassa Itm hollétét- — , „De hátha 6 sem tudja?" — nA kkor nem is írhatja meg." — .A levólhordó!" — monda egy belépő szolga. .Bocsásd be! - monda Káról bácsi. — Ez belépett, egy levelet átadott és távozott. — Károly bácsi a feladó pecsétjt ol vasta: — „Feladatott München! ugyan ki írhat nekünk \'. anchenbő! ?" — monda, miközben a levelet felbontá. — .Nézd meg az aláírást !■ — monda Ernyői a é. — .Az aláírás hohó 1 Dr. Vági Béla!" — .Béla?!- — kiáltanak anya és leány egyssrre. — E pillanattól fogva Irma kedély hangulata egészen más változáson men kérésziül. — Szive hangosan dobogott, melli pihegve szállott fel s alá, halaván arczá rd»ás pír lehelte végig, egyszóval rémé minden jót 1 — .Olvasd fenhanfon a levelet!" — monda Ernyeyné. — Károly bácsi szívesen engedett felhívásnak és olvaaá: — „Kedves Károly bácai I Ezerszeres bocsánatot kérek, bogy személyes bucsusás, még kevésbé pedig egy sor írás hátrahagyása nélkül sem tudattam önökkel elutazásomat, de én ezt magam sem tudtam. — Másnap — mint legutolján Dornbacbban voltam — egy sürgönyt kapok Pistától Münchenből, hogy rögtön siessek hozzá, ott megvár i onnan relém Stuttgartba azásdékosi atasni. — Engedtem a meghívásnak, Münchenbe ntaatam és onnan Pistával Stuttgartba. — Fenséges élvesetet nyújtott ez uta zas, cnak &z volt a boazantó, hogy seho sem volt alkalmam önöket tettem folŐ értesíteni, mert az időnk még a látnivalók megtekintésére is kevés volt. — Különben hiszem, hogy szívből m&gbo-csájlanak, ha tudtokn. hozom, miszerint Pistával e hó 6 án Bécsbe : és egyszersmind Dornbachba utazunk, hol hosssabl idóig tartózkodunk. — Addig is Isten önökkel! Pista tiszte* léte és az én üdvöt le tom s kétcsókom kijelentésével mindnyájuknál, vagyok München, 1879. évi jnlios hó 1-éo. iga* tisztelőjük Dr. Vági Béla. .Tudtam, hogy Béla öcsém derék fiu I — monda Károly bácsi — ha valami kösbe nem jön nála, akkor bizonyosat értesít bennünket; — axooban ügyi\' ,mef[jön Pistával e hó 6 áa, akkorra készüljetek és megüljük az ünnepélyt.\' — .Valóban megörvendeztétettesorok kai az a rósz fia I hanem azért számolok vele ha megjön 1" — monda Ernyeyné. .EB most kedves Károly bácsi — ssólt Irma — nemis Mukaégea, hogy ön édea atyjának írjon.\' — .Most nem, az igaz!" — -A két három nap, mely még a ja lius 6-áig terjedt, egész Örökkévalóságnak tartott e derék család elótt: kalöoö sen Irmának. — No! de végre almait a két három nap és a július 6-ki reggelen tolja* pompájában ragyogva, a na járkált a gyönyörű tiszta., kék égboltot., ton, midőn mintegy délutáni\'4 Órakor várva várt vendégek megérkeztek. — A pillanatnyi forró üdvözlések !< csillapullak, és az örömdagadó, kedélyhangulatot a ssemrebáayások; és elégte\' tel követelések váiták fel. — .ön Qgyan szép<-n itt hagyol bennünket Béla öcsém ; \'— monda Emye yoé — ast hittük, hogy \'.talált-- megssö- kötii3 — . .Ezerszeres bocsánatot kérek kedves néni — válaazolá Béla — de, min már levelÜeg tudattam önökkel,. lehete len volt idő éa iroesskösbes jatnotn. — Azatán es Pista is mindig a nyakamon volt, hogy most siessünk ide, most siessünk oda, hogy még enni sem volt időnk." — „No, as nem volt csuda 1 — izó Pista — n$srt hs az em bar utazik, akkor ast akarja, hogy J ásson is valamit érte; — mert oly anksr, ha as ámbár valahol a kitftafttt órán túl jelenik meg, akkor már megkésett éa igy pénzét hiába adu kí.\' — .Eh, mit; félre a disputával, — monda Károly báott — csakhogy nem szöktetek meg és visszajöttetek hossánk. — Egyébiránt ne csodáld ast Mari há gom 5 mart ezek a fiatal emberek ha egy- sser valami elveset által el vannak ra gad lalv a, akkor nsniis gondolnak a* ott* honlevŐkre" — \' ■■\' .Bizony igasad vanl megfeledkeztek rólank a doctor urak éa csak: akkor gondolnak reánk és jönnek ide, b» más mulatóhelyük nincs!" — Bocsánat! kedves néni est komolyan mondta? — monda tiszta komo lyan éa kissé sértve érezve magát Bél. -én nem akarom hinni, hogy es^komoly nyilatkozat lett volna?!" — „Nem, nemi cseppet sem volt komoly; — mosdá Ernyeyné, látván, hogy különben Bélát megsérti — megvagyok győződve róla, hogy koavw uram őcséim jó bJabaritsink, nemde?- — •Te])ez«ttr« — ooodák aa orvo ■Ok, — ■■\'.:■• .No, mondom hagyjuk félbe e per- \' lekedast! tudhatjátok, hogy az éa hasam a csend, békesség és vendégszeretet sveréay hajléka; — azért most azt akarom, hogy menjünk az étterembe és ott folytának a háborút a teritett asztalnál; üzenjünk háborút a sülteknek, főtteknek, tésstáknak ttb. éa ágyaink gyutacsát gyújtsuk meg kedves hazánkban termett jó ó borra!, hogy annál jobban tüze!hessünk és, hogy győzelmünk annál biztosabb legyen!\' — (Vége következik.) A távolból. Hőst, hoff tőled távol, nwne máa hazában Most tadom éa még csak, hogy mim voltál néke Ifíndvaess a fsldoa — kéksiemü kis anBya Cak az ín csillagom a csillagot 4foo ; aCpct, alig hogy ir e\\ ötre a hí tárra iiUk caak egy fénraugim. Hogj bnemítaín tSled, ssép szamedbe mjitfm Hojy temouen oda minden boldogságom, Sélkflled Uncn mert mi nékem xz élet? 8 miatba mondtam volna., bogy meghalni vá gyom BoldOgialanjág c«ak ai én boldog^igom, TafT Ua boldociág ú «• «ltttn5 Üom ? Elbncsaxra tőled, ntisic útra mentem, Kiflo» bd {jStSrte ngy is árra lelkem^ Hogj^BOhmm is látlak, — ngy ha liiluk ii raé Ecrkar TÍnzatárra — mattiak ai öUbc. ^tif ♦tT^oren mást kiL-ru ol Jdnylc, Kn^Btn majd\'csak lelkem boldogtalanba Uott már tárni tSled, meiiie más bazábsn, Smeraaf-T n<Íxek « borongó tájra, Ktfi faji dalt tir ai esteli szellő, Énekíben mintha as i« h»lni rigyoa, A» a táji iaek xs én boldogságom: ,T««i£b«, úrba, ©da, oda vágjoo." ?■\' T0KK4 Q3ÉZA Irodalom , 1, BMenbcrg S. 2, Ntmj M 3, Rwnbarg L 2, Neummn I. 2, F f 1 H B4l L. 2, M r»bi.- F. ifj. 1 Mor-ndini B.2,Br«í]y M. 1. Sreif r: A- ~> EfMt M* 5- D-«rb» oyi E.-»n I. SrU^bia F-r. id 1. Zi«gíer K. 3. MiMi V. 3, ScimllfiK F 2, HircH-r-tanii S. 1 Hiríchm.nn Sándor arolt 4, IÜMS on: ól frt. Uinde»:knek " o^ylet luei-db-n a tt-{rip«iyebb kösiöoetét t«jei ai e^tyt. oinüit!1^. <■ — A emáktomyai iat»U»c 44ul nfcftTlet j»vir» f. é <»o. ,H im r»od«-tt táocakoszoru tía . j6«rd9Ím« 30 frt. ! A caiktoroyai oemokkebia fiattUig ni-: v«« tetteért a afogylet D«réb«D hiláa k-5- 1 nuár hóni.pí-» vonatkozó éghajlati fel jegy-! A légnyomás Talódi kö«epe: 45.96. mm. 1 d. a. 2 órakor, legalacaotiyftbb hőmének. I let: — aü.5. Cf. 25 én reRÍ4l 7 ór«kor. 1 L-caagyobb lójrnyomáa: 760.6. mm. 7 én re££el 7 órakor; legkisebb légoyooiáa: 7^9.7. mui. 20 áo reggel 7 órak»r. A na pok, száms, melyckeo csapadék volt: 20. a c^npHdékok\'iÍMsege: 58.90. mm. Hagy- Ktnizdán tebr. hó 1-én 1881. V — 2Zalti-Szent~Gróth&n feb. ÜOMI a Bíepény iskolái gyermekek fel- bciépti díj 80 kr. A rondewStóg bamoroa in vau írva; a terjedelemben ! ,Za)«i Tauögy* kos«a. tétnek at a hivatalos iratok Oaseuly Aotal ellenőr ar ét Horváth Károly Uná- : CÍOÍ ur alul. — JPerlakon egy hnixir Őrtnea- , cr jaDuár bó 20-a.o azivftn 16tte magát — 31-én éjjol pedig egy köshuszár a várca ?endé«;ló lelaő emeleti ablakon losubant. — Haai rövid hirek- Szege ciun mawíim léteaitéftét tervesik. — A tokttji aasubort Németornágban gyógy-, gíerii\'-K vrtték fel. — Sxombathtjlyen I Ry l-eif.tl n.aceka többeket megmart. — Vftzprúmbuu etimbalomUkolát léte-iiifuo1- -* Á iogyusztáai adókról szóló törvtMiyj-i »íl:n 21 HziSlübbséggei mng-nBHvaa-\'intom mellette. Ü07. »ll«ne l8(Í : — Kriváczy itxredest megtámadt* egy , rabló. — Déváuá! • tarkasok egy drdum tótot m-gottek- — Debreczennek 39793 Ukoita VHii. — Temeváróit agelegétiy <>CVl-t alakul — HUSZADIK í 7 5 j n^r Imre, Raia* Sándor, Sor* POOLT C-, IStijIfithv Ittváa. Beiéplidij: SzennHT- jflgv 2 frlT eaalidjgy & fpt- F-Hlifi/ntó I K-k\' k/wi^ttetlet fogarftmak + fairt ■pila* nytit;t«ctktn»k. j-gy«k «Wf" v«klit»tók 1 DornT KjtftB OT ker«aked©Héb«D. K««-; dete H <Sn>k»r. ■— A Csáktornyái nnk. luviliu \'<"fíy»íiie> í. A. janaár hú 9-én tur\'otia ifcö»eyülé»ét. A* eg/Ut évríil évregyarap-i«s.k anyagilag é> •rfcólculeg. At K)lot I jeleDregi derék ©nok Pecaoroik JD< ** ! emtittrtL köBgyftieMn s efrylet mali éri íáflupotaról jolentéit ttt Eloöíti j«.eaté- kezei január 29 -;u urU kife&tfMt. A« ruuiék Ü°/„. Einök : Santer Gynla, pctiíUrnök, Rimpcr Kárulv, fcöny vvcaetÖ éo jöftysö Knwctr Gy«rgj ; váltwítniá-nyi 3 Uj tuj; KáutQE Pál, Gjúrff/. J«nW, KVHIV GySr-FV, p\'t\'a^\'ík O^ze^tlj Aa tat, Jahin Péter. H-jik Jówef; .f-lŰ^velC bi£u:tsáf;i la-ok L^ndvaj- Jtjteí. Schmidt\' IvArolr, KuuvÚM-F-íLiici, i,ó.-^V-jd.B. - Jl „VőHh-Kereszt" \'-gyl-t tK.kja Na^y-Kanifrin is megalakult. - Járdáink ■ kömuink «z <-<M\'ÍS idö álul oly »iku»«i váltak, hogy azoknak homok kn) vagy füré»t porra! Sssiea betéú íflké del.mVot (L.mat hoiyett) adandó, e Í;,\'..^4lfe»tjrte«ll%f.\'ltirlM)(tó jutalék tárgyában ho»nd© baíára«»t. íi. A köz ■fryüK. j©gy«4kö»T» faiieleaMéaére kik! d«ndA 2 rd»éay«t ■ ■#iffráU««iá»». 3. EMÍ lrg«i iorfUráoyok nwgléule. K.r-t \'■ Aliól.e4v«, ag ig«gtó»á«mk Í«61 <k évi jairtár hú 10nk nupjftD Uttoít rendre ■\'rUri tfMbill: telfe-Gyala rrt. k.,ijr. i»g. Zr}fctlíy V- ».Ji. ve«irop!««fat(J-Taa\' Férttíéi m k.\'köoyvafB ■ jBJ£ — -j< B&iaton. mabéüyo»ása A Siófokon l 92 « % kevesebb vevő : »f»tt. A.ho«otf5«táfi>*tal Laubbaimer Jó- \'eiégedést ét békftlfct KÜlttsk » u«(»é B/ül«t«it Har\'mo.KteJkaéí jyerine-\' kfttt, Aí értek«»J«l „Lkatárwta ket Juláoka. GJiolla éa Kóxa bsomorfdol hogy a piófoki »«>lip«t,\' ■>!\' Bzivvtj\' .idjík ludiul rokoDfttkn-lc éi jó\'immr oliiádODt1 fel b OTi t á baniij»ikqKÍc. férjének illfitöleg éde í\'.y- uyegiit, niftgnyitUtj! e» pwig íukrmk Lsubhaimer Jówef urDak. ho»«tu i nyofttt 1«kinletb«« »4^e február í 50-ik évében történt gja-1 2.20 méte miált, kik AIUI trb b« lati litetvo: 343 írt. — A. - «r! • • 1 (.-! * """ M. «gy let javára 200 frt ut. A.caákt. \'M egyesület reaséril borét-loil: 16 kr. — Több biEtoeitó Ur-: 80 frl. — 1800 ban iái unt tmjovigiom tini a jivudölioe; 85 taíníj .ita 50-ik évéb«n iSrrfot gíl-1 220 m«U>r »egu«M ... ,».<on.4n ! f,t. 61 kr. - Külónftl. bv<td.k: 6X ».>. k.maliu. As i>i«b.D boldognltn.ki.odigiolrt.lil. . »bet, »ig« r™le._ frt 67 kr A <»ák.or»v., ukarakpMsur lilUi atoméi io]vóh6 2in déliitio 2 6r» >iro.n ját ol »«<n <Sri, »«fy aig uir»tr »j«»aek.: 17 frl 8» kr — Amulien k,.,l«.k. hVlvb-ii .irk.rtbe« Srtk- birí-m <rlr«ik .- kírmíoybiílOMiího.; péníl.n m.r.dviny 1Í9 frt Ja kr. -..v«g.lomb. .ít-tiii A. enge.it.lo .>ent I .rnM, hogv . K.po. ".. dn»MÍ • igy . \' A. dme. ke.w.l Uhi. : 1080 frt . 99 kr. f"e » htilvbeli p]íb»ni» iBmplombm ,«•< Elh.tárost.tott lorikbi- gondo.kwini »r két, ■• egrletel térbeli rígi koteleietu.ee : ttaltsto f-bruAr Kelt b-r 1881 hxrrn Az évi k^i iiák medre lehetőleg gTortón mélji\'tewík 8 96 frt. — Egy aj tutasobát é» epyéb I mogkere.«»<lí lenne . korminy, hogr •\' «xakjegl«tek beuetxeu it fedésein; 287 si I Du D. >Kjn r«.»íl, bol .bsUtoni cuUtn \' frt. 97 kr. — Peoslánkó..lo» 1880. aecx. I;U,LI; irákban ÁUó LendvAn olvasó egyesület n»gy t-rmékei tHriundti, molyre i t. c réeiTftiy"Bek az ülMpxzxbAlyok 59. §-» értelmében eí^o-oel tJAzitieiml meghivtunak A köi?vü-lé unpifBudjét kép-íiö tárgyuk a kövel-KtzG: 1. Ar 1880 ik év üíl^ti eredményéről (.■lifiorjeaileDdÖ igazgatőíági jelen-tea. 2 Az ugyanaton évi zárszámadás, f, 1881.rovi mircíiu. hO 15 ik"\'nHpján ; kotortM... \'k Kalowi 8hno«iornyá«, » I — 2) A ameakcblO «d«ku.okn«k küló-i:: i-.. \'.-ji.i - H.H..Í_,. . polgári\' s«p«Mi v»n»bid.il " . k»po.vőljryi noe< SxJcílhronál rJ»llit»ndo • livirdíval j kik másokralfhntfiVég kormiDvkÖzecek alkal- jgyen tsolgáltatni: as egyesület Triai8átÍDdÍtvADroU •* érteketlet asért, \\ mc elnök k5sEönetet fcj«t^ ki. — 3) El- hogv rsek az "Dentétes érdekeltságifil ti> \' üök jelenti, hogy a tüxohó <-tr^ let gy<-- Tél \'álWáo. minél k«vé-bé betolyáwltai- \| korló tigjainak őniegély»6 al ^pju líiHO. saaak jeleatéttéMleiUb^u Zalsmeev. \'év végén 494 frtot túli, mely iMizeget It, Stsrm Gyorcy kír. . kamatozás vég«U takarékpénztárba tété- ddig leRiu\'öleg a mérleg í\'ciütvjmgálaU, s as \' főmérnök e a megye mú««a.ki képrisoJÖje, tott — 4) Az flgylet íelaz-tr-lésre eddi; « szerint elért j\'ivtíd-iltímoek az igaE^aló "Az érHekeltség rés\'»érti C«e«rnek Láailó 3000 frtot adott ki. — 5) Az epyiflt . Hági és ífílligyelí bizottsági jele\'lfés alap-: kir. taosiosos vesetéae alaU ModroviU j magyar or«igo* önk. tUzolló Hxövetk\'\' jáu mikén\' eszközlendő felosztáBH. 3. Az Grge4y zalavári ap4t, \'Arvai litván, I xethei csatlakoaott ét a Pooooyban meg- JErazgnlí\'ság, ^B e felügyelő bizotttág ré Z«tnureeeky Zsigmond a-fallíoi oruL jogi ] Urtatotl 5. or»z. tlisoitó gyülé»en lag ;il- nt.i-v- 1880-ik évrí.1 adandó végU,jes képvÍB«líj«. rrntyiaacky L^» H«rtwl- i- ; tut Vépriaeltette magáL f-hmetiivény. 4. Egy fftlügyir> bizní\'.Wgi dy Béla Srutios <Jyula, C«nd»« iosi-f \' — A Ctáklomyai Sok. lüsoltA p(\')l(..cniLk L ívre U-eudő megv: \' •ri. Aí ig\'-\'gHoság, « a fetügx-ló tia r.-w.-re 1881-ik évre az -lapaz l>. §. li. jjjn\'jn \'(r\'«)lmébiMi raug; fix Ö7.e és. 6. A? intézeti pénztái i»gyittlét f. é. jan. 22-én tartotu meg siokiio <azoltdi titDCzvigalmát. ni elv mint mar lapunk — számában jelentve volt minden lokin\'eiben jól aikerlilt. A tiBZta jövedelem : 95 frl 35 ki:. t-sr. ki. Ehhez a köv^tkez^k ajánltak f- íána Hanny Imns. H^DCS Antul. B&ck Sí !>iz..u- SaHó* MiViilr mérnöks B.>syy MáiÁ. bályok — JUeghiVÓ a ,8ümeghi r^iliakt ibundú lai tápiotézeii alap" javára f. 1881 ért >k urfebruárhó 12-én • helybeli an^yv-.a- p ! déglo ttrmébeo tartandó s»nk«.rö tá vigulomra. A bizottmáj: Ad^m It-án. L)or- sei.T Molnár E 1, HÍrschl N 5. P-i-. n«r István, Eitonr Z-iga, Httuier Jén-. nik J. 1, R<,-nbTg 1>. 1, Neumann F. 1. Kisfaludy TJvad»r, Kolcou»y Antal. Dr. j Nenwirth K- 3. Rotenberg R 1, B-rrtn r.^/ér.\'.l fiz- éaónek jnvitása tárgyábu benyújtott kérelt-ra fölölt hozandó b.» rozat. 7. A/ -t idő «erinli hotel kain Ubnak n.-tán üzükíégleodú Iriízillitds ; Foibivitt a duuáa joiout meg; ii j uil. Fol^-w-e M. oéplauitú v$y. parik? \|Ud.tUeiji Q^ula-iou Kin6Itt jelűméi K nkóayve j»A. b-íól.ZÍamtigj\'o kir. Uufel. hoa tett, J«lentée. A« Ukctlai j pénzt arakról. Megyei bir^k. Szemle. Iro-j diuui. Cd^raok: « kövek fejedelme I (folyiU») Várue> Milialytól. Pápirste-\' letek. A lap pártolói. U zenét. Ara fél-, évre 1 tu Tolja atima példányok Vcjtyes hlr. — Négy nap d trácjyaí&tl.Debre* ( ben lírten< f :a :k/>ve\|)rasf 9et:, ,Aj jottan állomá\'LOsó 16-ik.buizarezr-d egyik szakaszának legény»ége, trápy ahány át 1 közben egy körülbelül 1 Sut Ulált exz-! roéUtlennl a trágy tcöxé bbfészke{vr>. A derék legények ^ fiút asoon.! a« istállóba j«zálliiották B dörraölén által eiméletre j hozták ; később egy Őrmester rumot adat-I ván neki, kikérdezte a nut, mi okból és j mióto U\'raette magát a vrágya közé? \| rnirt- a £u a küvvtk-ín\'kbso válaszolt: e \| hó 17 étí, Lebát vásárkor, pereczámJftE-I kőzbeu agy foriuiutelvetzielt, amiárt gat-; dája m\'-gtóftstotU robáítól B nlüzta hizi-■ tói- Szülei é* rokonai nincsenek ás így A ) hideg ellen a. <rágya közi hitt roen«déVet találni, és p»dig kedden eato. At emÜl^tt I £u most >i ott van a kaazárnyáb^n, L \\a-i gényié^t e^yhangulaj; olhutírozta, hogy najtll tívlmny.tsr -it megosztja vete. I Sz-erkcszíől fizfnet. 1 4466 Relíp.osai.. A isép kfíltemícyek- \' éri k&íiQnct- Sajnáljuk, hogy a. jHiett »tim -\' »HoeyotL Talán k«5bb kapánk ■ megka J. I jük. A kaltŐi brsKÚIj-t tírjük- 4467. H 8pfl.i Nem bánnál1)»tjuk +461. Sz 1. trgy.uMrtt. i rogénj érd, kében azonnal láluxoltuiik. 44U9. Sopri>ii Átadtuk a kiadúhiníil- ■tlrcettük. Lfvelüük .-vr.ounal flraont. 4411. R L. Megtettük b«n 447 447 már 1 í. K J. ó. H. P Sop >seo .1: ,e». F.I. .ic,. ij-Hrknat BÁTORFI [J HIRDETÉSEK. S- (íazdatiszt-ajánlat. Kgj- gazdatiszt ajánltotik bármely gazdaság keze lésére, aki magit keszthelyi gazdasági intézetben és Bu dán Enci. Fcrencz igazgatása alatt a baraöntertésKt, szőlészet és borászatban kiképezte és: már 12 évig ,miat önálló gazdatiszt működött 35 évee, Büe, «t»jt aioBsal állásba lépni. B vebb felvilágositáat Weiser János Taskeresíedé- sébeu Nagy-Kanizsán. : \' \' 2si s_6 \' Síaria-czelli [et« batán baattlmai étin (3YOMOH-CSIÍPPKK. Köipootl gzítWldfsl raktár imában rs kirsinj ei; BRAJDY KÁHOLY, na z offzngyalho z" mnnptt u->" »■ /■ \'.i ■■\'■ . .< B4 7— r.? Rremrf«rben. HorvaorK/.áíí. Házeladás N gy-Kaiiizsan. Nigy-Kanizsán a Batthyány utc/lbaii (ezelátt Gi- bor-uteza) egy szép nagy lakisból álló, még 9 é> íg adó- f \| mentes nj ház szabad kézből eladandó. / ! A Csengery-m czában egy még 3 cvi» adóaicntes I 8t likasból álló nagyobb bérház szabad kéibui «la<Un<lo. Bővebb tudósításokat Wajdits J^scf könyvkeres kedésében nyerhetni. -3a i~\'s ÜISZJES ES IZLÉSTELJES FUZÉRl^i i\\CZ-JlfíIi VÉN YEK :: (COTILLON-ORDEN) TANCZVIOAL«I MEGHÍVÓK és TÁNCZRENDEK nagy választékban ; v WAJDITS JÓZSEF könyvkereskedésében] igen olcsó árért kaphatók. ; tcte^tctitt^<)^KJUlKfedt<^^ iivoaatott a kiadó tolajdaaw Wajdiu Jóaef &&^^ vJt^-!iJMtC(MWW^**^^ NAGY-KANIZSA, 1881. febrnár 6-an. Huszadik évfolyam. fél évre negyed évre . Egy szánt. JO kr. C s mimJL\'u u>s áblti survrt 0 kr. NY1LTTÉUI>EN soronként 10 krört vélrtm-k fi-1. Kiiu-sturi ilK-tt-k lüithkm-jvi\'s U»ac wVrt 30 kr. fi;xti-utlíj. ZALAI KOZLOMT. A lap szellemi rénzét illető k i részit illető kö7li\'i N A (\'. Y K AN I Z S A lít-liiK-uU-Ücn liiM-U-k L.-ak ism-n niuukatÁrsaktóI f.-gjul tatnak .■! Kt\'-m.iiok viasza nem Itíil-I^tj^k. Nn^-Kanizsaváros helyhatóságának, ^nagy-kanizsai önb. tüzoltó-egylct. a .nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank, ,nagy-kanizsai takarékpénztár", a .zalamegyei általános tanítótestület", a „nagy-kanizsai kisded-ne velő egyesület", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet , a Psoproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai kül választmánya" s több megyei és városi egyesttlet hivatalt* értesítője. Oeteifkiní kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. Fölhiv&s\') a dunántúli niptanitó egyhlek- in tan- ttUUUttkh"- A .zalamegyei általános tar.i-tói testület* méltányolja és nagyrabecsali a külODbdzó • hitfelekezetü mélyen tisztelt egyházi hatóságoknak .mindazon törekvéseit, melyek a néptanítók helyzetének javítása és ezáltal a népneíelés folviráfíozására irányulnak. \'Ha vannak helyek, a hol a néptanitó az egyházi hatóságnak bőkezűsége folytán némileg ment az anyagi gondoktól, de meg-száml&lhatatlauok azon néptanítók, a kiknek élete nem egyéb nélkülözés- és küzdelemnél Különösen előfordul ezen eset a kántor-tanítóknál, kik között nem egy vau olyan, kiknek kántori és tanítói ténykedéseért összes ■ járandósága alig tesz ki 120-140 forintot. Mit várhatunk ily körülmények között a szegény tanítótól, hogyan tegyen eleget a kor kívánalmainak, miből szerezze rneg az eszközöket önművelődésére ? vagy mire fordítsa szabad idejét, mikor kisebb gondja is nagyobb, mint a tanítás? Az ilyen kántor tanítónak csaknem az egész fizetése másért folyt be, s nem a tanításért, ezt az ö környezete, leginkább haj landó mellékes foglalkozásnak tekinteni, s maga a tanító is kénytelen megélhetése szempontjából folytonosan mással foglalkozni; igy azután minő lesz az oktatási eredmény ? Nem-e az oly oktat\'snak lehet meg a kellő sikere, melynél az oktató szívvel-lélekkel hathat be a fogékony gyermeki kebelbe? Általában tudva van, hogy történtek mir olyan esetek is, midón a tanító választásnál nem a képességre volt tekintet, hanem az alkalmaztatott, aki legkisebb fizetést kívánt. Ez által .nemcsak a megálla- •! Kúrfttno* ít dniiAntuli hirUpok tÍK-tolt izerkesctSs^gci e jilen fűlhiviisnak Átvételért\' is wives köziésíre. A köxp. válásit. pitott tanító fizetés szállitatott már egyszer leljebb, hanem igy ment ez fokról-fokra, mig végre oly egyének vállalkoztak a tanszék betöltésére, a kik életökbcn minden más, csak tanítók nem voltak. Sajnos, de való"! A tdrhetien viszonyokat átlátva, a „zaiamegyei ált. tanitó-tes-tület" kérvényt intézett a zalamegyei kántor-tanitók érdekében az illető egyházi .főhatóságokhoz, a melyben a kántor-tanító fizetést megvizsgáltatni kéri. Ezzel azonban nem szándéka » kántorságöt a tanítóságból elkülönözve látni, hanem inkább mind az egyházi szolgálatért, mind a tanításért, egy egyéu húzza a jövedelmet, csakhogy a hol a tanítói fizetés nem tenne ki \'300 frt minimumot, ott 300 frtra emelését óhajtja, tekintettel nem lévén a kántori járandóságokra; igy azután a kánturi Unitoknak c kettős foglalkozásukért olyan jövedelmük lenne, mi által a kétségbeejtő helyzetből kimenekülnének. Ezeknek előre bocsátása után alulirt választmány ez utnn fölhívja a t. tanító-egyletek és tantestületeket, hogy az illető egjházi fóliató-Eágokhoz hasonló kérelemmel járuljanak ; azon reményben zárván be sorainkat, miszerint közös kérésünk közel jövőben teljesülni fog. Teljes tisztelettel maradván Keszthelyen, 1881. jan. 10\'. A ZALÁM ÁLT. TANTESTÜLET központi választmánya. — A forgalomból kivonandó 10 frlos bankjegyek közt több ha-misitvány fordul elő. melyeknek felismertető jele ez: S. m. 1. 283. 945. Jó lesz tehát reá ügyelni! — A közös hadsereg lovas ságához tartozó kiegészítő legénység nek mozgósítás esetén való bevonu lására nézve a honvédelmi miniszter — mint értesülünk — elrendelte, hogy a lovasezredek minden legénysége ezentúl mozgósítás esetén azon hadkiegészítő — kerületi — állomásra tartozik bevonulni, melynek körletében tartózkodik, csak azon szabadságolt és tartalékos lovas legénység, mely az illetékes pótkeret állomáshelyén tartózkodik, ez utóbbiakhoz köteles bevonulni. Vonatkozással az 1S76. évi 4555. sz. körrendelettel a községi elöljárók számára kiadott mozgósítási utasításra, ebből kifolyólag utasította a hatóságokat, miszerint az alá tartozó járástisztviselóket és községi elöljárókat e bevonulási határozványokról azonnal értesítsék, illetőleg e hatá-rozváuyoknak mozgósítás esetén való szem előtt tartásra utasítsák. — Az áruforgalmi 8tatiszti káról szóló törvényjavaslat 1. §. Mindazon áruküldeményekről, melyek a magyar korona területéről való kivitel, vagy a magyar korona területére való behozatal czéljából adatnak fel vasnti, vagy hajózási vállalatoknak, az áruforgalmi statisztika készítése czéljából külön nyilatkozatok állitandók ki. A pod-gyász szállitis ezen intézkedés alá nem esik. 2. § A nyilatkozatokhoz e végből kiadott 2 krajezáros bélyegd űrlapok használandók, a melyeken a következő rovatok töltendők ki. A vasúti vagy hajózási állomás neve, a hol i küldemény feladatott, vala mint a hová a küldemény szól, az áru megnevezése és értéke. 3. §. Ugyazon rendeltetési heljre egyszerre intézett küldemény ről, ha az egynemű áruból áll, ke rüljön az akár darab számra, akár csomagol&tlannl, akár több csomag ban szállitásra, csakis egy nyilatko zat állítandó ki. Többféle áruból és több csomagból álló egy küldemény- ről annyi nyilatkozat állítandó ki, a hányféle áru van a küldeményben. Egy csomagról, még ha különböző árukat is foglal magában — csak egy nyilatkozat kell. 4. §. Az űrlap kitöltésének részletei, különösen az, hogy mikép eszközlendő az áru megnevezése és mikép fejezendő ki annak mennyisé ge, rendeleti utón fog szabályoztatni. 5. §. Az 1. §. értelmében a magyar korona területén feladásra kerülő küldeményekről a feladó tar tozik a nyilatkozatot kiállítói és azt a vasúti vagy hajózási vállalatnak átadni. Az a feladó, a ki a nyilat kozatban az áru megnevezését hami san eszközli, az állampénztár javára 2 frtnyi bírság alá esik. Evégból a vasúti, vagy hajózási vállalat gyanú esetében a nyilatkozat adatait a küldeménynyel, tartalom tekintetében a feladó vagy átvevő, vagy azok meghatalmazottjának, avagy szükség esetében legalább két tanúnak jelen létében összehasonlitni jogosítva van és az esetleges hamis nyilatkozattá telt megállapítja. A bírságot a vas úti vagy hajózási .vállalat a feladó tól azonnal beszedheti. Ha s besze dés ez nton nem lehetséges, a bír ság közigazgatási utón hajtandó be. S, §. Vasúti vagy hajózási vállalatok elszállításra csak oly küldeményt fogadhatnak el, a mely a szabályszerűen kitöltött nyilatkozattal együtt adatik fel. A magyar korona területére érkező küldeményeknél a vasúti vagy hajózási vállalat köteles saját hatáskörében\' gondoskodni arról, hogy a küldensénytez szükséges nyilatkozat kiállitássék, jogában áll mindazáltal az, hogy az űrlapért kiadott bélyegköltséget az átvevő-fél által magának visszaté-rittesse.\' 7. §. A vasnti vagy hajózási vállalatok a földmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi m. kir. miniszter jóváhagyása alá.eső külön utasítás ban közegeiket kötelezik arra: a hogy küldeményeket csak a jelen törvény értelmében kellően kiállított nyilatkozat mellett fogadnak el; b) hogy a nyilatkozatok kiállításának helyességét, azoknak a.feladott árn-val való összehasonlítása álul ellenőrzik. (5. §.) c) hogy a bírságolásnál az 5. §. értelmében járjanak cl. 8. §: A vasúti fagy hajózási vállalatok tartoznak a jelen törvény ellen vétő közegeiket felelősségre . vonni és fegyelmi utón büntetni. Ebbéli eljárásukról a földmiveiés-, ipar- és kereskedelemügyi m. kir. miniszterhez jelentést tesznek. 9. §. A nyilatkozatok a vas nti és gőzhajózási vállalatok iltai a m. kir. statisztikai hivatalhoz kül dendők be a minisztérium által meg határozandó időközökben. 10. §. A földmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi miniszter külön e czéjból kirendelt kiküldöttek által meggyőződést szerez maginak arról, hogy a vasúti és hajózási vállalatok illetőleg ezeknek tőzegei a jelen törvény értelmében járnak el. Ezen kiküldötteknek a vasúti- és hajózási vállalatok a kívánt felvilágosításokat megadni és a vállalat okmányait vagy könyveit előmatatni tartoznük. 11. §. Mennyiben és mely idő tőr alkalmazandó ezen törvény pos taküldeményekre, az rendelet által fo.<? megáliapittatni. .12. §. Jelen^ törvény 1S81. ápril l-jével lép életbe. Budapest, 1881. január 31. B. Kemény Gábor. \' • Paedagoglai elmcfuttatások (Folrutíí.) Egy derék Uni\'.ó tehát, ki hivatásitól.át van hatva, minden gyülekezetben, községben, fontos égvén, ki az érdemjele-ket nem mellén, hanem a szivében hordja. Részesüljön bar a nagy tömegtől kevés , tisttelotben: annál inkább fogják őt azok tiBztelni és becsalni, kik méltányolni tudják agy áldásteljes mint fáradtságos hi* TARCZA. Maradtál volna ismeretlen. Maradta! volna ismeretlen\', Ke láttalak vohi\' sohasem; Nem égetné pokolnak 1 ingj4, Nem kiüEXná a bú síivem? A hsmyadó parázsba fiszkSt, Te dobtál\'édes jó Isiny : S A tiunnyudd tfiz lángra lobbant, Gyújtó íiem«dnck: sugarán. Aióta <-g... S ha fclnom ollód A rétítvevéj könyöivel : Főn-ó Biereimioiu\'-k töttSben, Szivem\' íiugjíban égek el. De mégia jobb hogy láttalak I Ülsz K bánat is gyöoyCr nekora, Erírt * földnek éa pokolnak, Örök kínját elsreiiTodem. Csak néha. lássam hogy »»eni»xlb«n, Egy birmatcseppnyi köny ragyog; Feledve minden, ajkadon ha SziveB mosolygást láthatok. Ciak néhü-nfiba lássam aratod, Foghassam pahx kis kei ed\': Örommol álmatlan virUEtja Lelkem a hossm éjeket. Eaboid ol álmom... Szende képed Klőitwn álljon szüntelen! Nem átkotlak, hogy nyugtalanná Tevéd & nappalt, B éjjelem? Egy-egy parányi pillanatban Halljam vidám beszédedet, örSmmel áldoenék e pereiért, Jörómbfil hoa&sa ÍYokct. Ariin bolyongva járok njra, És vágyni fog síivem csap in : Hozzád, bora majd vissxatjrhet, A fáradté nagy ut otáo* S iebujtotn f<7mot kebeledre. Hogy álmodoztam édesen: Mély ho-sin, fényes égi álmot S ne ébredjek fel sohuem. HiXASY BÉLA. Három hó titkai. — Be«%. — Irta: Szom m er Sóoiíior. (Folytatás é. vége.) Általános ueve)és közt engedlek. Karolj bácsi e felhiváfának e* feltettek az étterembe. ■— Elmúlt már az 4tketé« és feloszlott a társaság; Béla és Irma ismét ott Ültek egyedül a kis padon • zöld ligetben és csevegtek. — .Sokat szenvedtem miattad, Béla!" — keidé Irma. — ,M!attar-, kedves angyali?" — kérdé ex megÜUözve. — rOh igen, miattad!" — .Miért?" — „HáiiT&zor itt ültem e kis padon egyedül, reád gondolva, binysxor reád gondolva jutott eszembe az a tiszttartó Mari és mondám magamban: biionynyal annak lese a férje. — Hanyssor óraszám itt töltöttem az idol és itt ahol senki sem látott, ahol gondolataim menetének szo-raló ssivem határt velott — és ilyenkor oly jólesett ha — megereattém könnyeim csatornaját és sírtam, sírtam mig csak lehetett 1* — „Szegény angyal 1 mily kár volt azokat a drága gyöngy cseppeket folyatni hiába!" — „Mily gyakran lölték -álmatlan éj-jaket reád és reld gondolva, magam elé varázsolva hirtelen eltűnted okát, gondolva, hogy talán azért utaztál el bucsa zatlau, hogy ne keljen tudtunkra adaod miszerint nem lehetsi férjem; — ilyenkor mily édfiM lett volna, ha az álom könyörült volna; de ez nem könyörült, éb ren kellé maradnom. — Mily jó lenne — gondolám — most itt a puha ágy helyett a csendes sírban pihenni, hol nem gyöt rí a Biivet és keblet az, ami e főidőn azt annyira gyöiri !« — „ Kedves angyalom ! — monda Béla Irma kezét ajkához emelve és megeső* kolva — beismerem, hogy hibát követtem el, hiába szemoritottam egy ily h4n steretó és nemes szivet, álmatlan éjjeket szerestem neki, megraboltftm dtága sze meinek gyöngyeitől, könnyeitől; — megtudsz-e hibámért bocaájtani? el tudod-e e hibámat nézni és elfeledni a multat? követelj tolom bármi elégtételt, ami te hetaégemben áll megteszek érted mindent, — vagy ha nsm, nzabj reám büntetést méltó és aulyoa büntetést és az bármily súlyos legyen is szívesen el fogom tárni, mert egy angyalt békitek ki magammal !B .Büntetést Bzabok reád !" — monda Irma határozottan szünet múlva. — ,És az lesz ?* — Irma Bélához bajolt, magához húzta Bélát, karát annak nyaka közül fücé, öt keblére szoritá és ajkára egy csókot nyomot. — ,ÉB a büntetés ?« — kérdé Bél. - ,Már meg volt 1\' — víszonsá [rmi. — „Köszönet Irma, köszönet 1 meglásd örökké hálás leszek irányodban ; — a napokban írtam atyámhoz szerelmi ügyünkben, mindent feltártam előtte és kértem, hogy agy küldje válaszát, missé rínt az holnap okvetlen itt legyen; — Tehát holnap tudni fogunk mindent; — minden esetnél az eladó leánynak nem szabad jelen lennie! értettél?\' — „Iganl tehát holnap?!" — »Ig»n, holnap!" — Felsfettek a terembe, ahol mir vár ták őket. — Rövid idÓ muiva Béla és Pista buctut veitek a kedves családtól, vissza átáztak Bécsbe, megígérvén, hogy hol nap ismét okvetlenül ki fognak jönni. — A« 1879. év július hó 7-ik napján tartatott meg Dombachban a Nyíressy ésErnyey hasban a Dr. Vagí Béla és Dr. Setét latrán orvosoknak tiuteletére rendezett Ünnepély. — A közel ssomseédok meghivattakj hogy ők is osztfikozeanak az örömben és as ünnepélyen részt vehessenek : másrészt pedig azért, mert mindenki vágyott meg ismerni a két fiatal orvost, akíról már annyit hallottak beszélni. — A társaság együtt Olt és vigan folyt a beszélgetés fesztelen otthonias társaI-isban, mig nem kérőbb a kedves szomzédok felemelkedtek ülőhelyeikről é\\s távoztak. — Híában márasztották Ókét, hogy u maradjanak, — d& nem lehetett ne kik" mert itthon már várUk. reájuk öveik. Rövid szívélyes bucsu atán csakugyan ei is távoztak és minthogy ekköz-ban Béla által adott jelt Irma megérté, ftnyjk engedőmével elkísérte a vendége- ket hazáig, feltevén magában, hogy csak akkor menend. hasa, hogyha hivatják.— Ezalatt Nyíreanyéknél . ismét az asztal körül letelepedtek és folyt a dis-cursos. — .Vannak az emberi életben olyan pillanatok; — kezdé Béla teljes ünnepély-lyel — amidón az ember régi barkából kivetk^Szvd, régi terveit és gondolatmenetét füstfellegként oatlatja azét éa egy szebb-jövó létrehozataláról kezd álma-dozni, melyet egy lépés által idézhet elő, és ezt is az életben csak egyszer teheti. — A fiatal ember, midőn biztos jövője eléréséhez már közeledik, akkor gyakorta foglalkoztatja eszét e gondolat, melynek végrehajtására e -biztos jövő elérésekor azonnal nemcsak hogy gondol, — hanem ait foganatosítja is. — Értek pedig az egész alatt egy nősülendő ujat. — Ez ifjú most én vagyok ! de ha Por -tuna Í6 ugy mosolyog fölém miat Ámor azt nem tudom — azért, nem akarom hosszára fogni a dolgot, hanem — minthogy észrevettem e báz tisztelt családtagjainak írántami rokonszenvét, nem rotte-nek vissza e lépéstől, és — igen tisztelt néninél ezennel Irma kezéért esedezem és kérem boldogítson azzal, hogy engem fiának nevezzen 1" — .őszintén megvallva kedves uram-Öcsém — monda szünet múlva Ernyoyné — amennyire tudtam, hogy ön házasulandó fiatal ember, épugy meglepőit e váratlan mai fellépése. — Ami azt illeti, hogy 5nIrma kezét elnyerje, —eltekint /e az én beleegyezésemtől — mert ön méltó az ón Irmámhoz, hanem — tudhatja, azt is, hogy az ön édes atyja mir választott az Ön számára feleaé\'et és igy ea akkor SÜSZAMK ÉVFOLYAM ZiA .-L.-A I K ÖLZ LÖNY FKRBTJiB &-án\'1881. selŐk a paedagogia titkaiba, mint paedago-gok a politika titkaiba, beavatva. Aaárt wv_ it _ iw t a, államban létaxÖ- minden hivatal ha- hatni. A világos Upasstaiat elleoére a«on- tárainak elválisztva kell lenni, ha ba a tapasztalás nem bizonyítaná, mily jó-MkonyanlelwtegyegeunemzetreczélBMrü tiétkMll a legrövidebb idő alatt )em nélküli vallásiairiiásrá kárhoztatva, mly templomokbairpspok által lett fá-«atflaeo««i beléje csepegtetve. - í 1 Ha-városokban idóvel javulás állol ía be é. tekintetben, a falusi még ezután is sokáig elhanyagolva maradt. Heg csak reformatio után lett Németországban ál talánosah éreihetí atonasükaégeaaégjhogy & közoep müvelődéinek alapját iskolák által kell megvetni. Most mar csakhama azon törekvés kapott mindenütt lábra, bogy a njilviaos nevelésügybe jobbiwl-lem lépjen. Kormányok ós tudósok, hiva tulnokok és lelkészek egymással kezel fogva versenyeztek, megadják az iskola nak azon berendezést, a mely az idők szükségleteihez mért és az emberiség mű velódéaónek magas czélját volt hivatva lőHiÍ Németország kormányait illeti ^Csérét, hogy 5fc" gondoskodtak előazör Uoítóképesdék által jó Unitok képzésé ről, a tanítói conferenoiák által jó tankönyvekről, mi a tudósoknál azon ver-lenyt idézte elő", hogy folyó s neve!esteti iratok által tápláltak a mindinkább emellek a népnevelés iránti érdeket. Aziskola-így különösen Baeedov, Wolke, Rese-ritz, Salzmann, Campe, Rochov, Zeren-íer, Olivíer stb. nemes gyermekbarátok fáradozásai által nyert nagyobb lendületet. — Azonban sajnálandó volt, hogy ne-\'élésük egyoldalú maradt,* többnyire Lak az elmééi szám pontjából indultak ki, ez által jellemet és-irányt vesztett. Szemcsére e bajon csakhamar segítve lett estalorti által, ki inkább az egész em->ert vette szemügyre, s eredeti erőinek ibreaztósét, fejlődését s megerősítését a egegyszerübb eszközök által tette minden elemi művelés alapjául, s különösen azon volt, hogy a gyermek eszével annak szive lépést tartson. Ezen az emberiség igééért lángoló férfiút szón neggyöcő-iés vezette, hogy bölcsnek és jónak lenni iletünk feladata, a erény által képeznünk :>agunkat ama febőbb életre, itteni ván-óriásunk czélja. Miként minden gépiesaég) azisko- ban ellenszenvével találkozott, mivel az i. atellemet öli meg; ugy nem kevésbé bo- izankodott azért, ha már gyermekekből udósokat akartak csinálni, a azokat az imeret gyümölcseivel annyira teletömték, ogy egy felfuvalkodottaág ellentmondás s hitet fenséggel teljét kiaszott jövő el- laradhatlan volt.Megbocsáthatlan balfo- ianak tartotta a. nevelésben, ha inkább . szellemi tehetségek száraz kifej lesz tésé- lek adatott előny, mint az erkölcsi kép ;ésoek. Jónak lenni a naponta jobbá rálni, legyen az ő óhajtása ezerint a gyér- aeknek első és legfontosabb feladata az ikolában. Gazdag iamere^ek nem boldo itanak, hacsak megnem világítja fényük utat a jóra a ha gyümölciük nem Eta kötelességérzet. " • A hol ily férfiak fáradozásai erólve-ű támogattattak a kormányok által,j\'tü-k föl a népmüvelteég, s veié az állam léte észrevehetőleg magasabb fokon, int ott, hol felülről kevésséügyelnek a evelés- és tanintézetekre, a kevésbé pár-•Itatnak átok. Nem hinné el az ember. •) A .Zalai Tanügy" 2. ^zimiban igen -dekesen ■ TÜigoiíöí kifejtve «nak hátrány ^ t btk által. vatánát. A bot e kevés nemesebb gondc 1 koiiauak hiányzanak, a „Régen Bem kk lett «« áll község élén Vágy * gyüleksiwi élén, ki minden jónak ÖnfejüUeg ellen van é* semmi haladásnak sem pártfogója ott az ifjúság képzése határkövek kö van szorítva, a ax olyan tanítót csak a nálni lehet, kit a sors működésének i; . korlátaí koré rendelt. Ily körülményei között nem csuda," ha még nem ie olj j^en régen egy tanító hivatalát a kevésbe fáradtságos ée jövedelmezőbb kanász \' -"^ggal cserélte fel. - U Henke Amal. I. kötetében. Sít az állam- nagysága is az iskolában fekszik. Hasztalan tart valamel m-mzut valódi műveltség hírére igényt, h( R közönséges népoazUly, mely pediggyö kére óa törzae egjt nemzetnek, ninca a tudatlanság ós vadság alul felszabadítva. S e-/, csupán czélszerü. tanintézetek által történik. Azért a haza legfontosabb éjetkö-riilméuyei közé tartozik a népneveiéi, és tanintézetek felállítása; a kormányok Óa felnőnélek részéről nem kegyelmi tény, hnnem szigora kötelesség betöltése, 8 a ■ nép részéről közvagyon, melyből egy pol cárt osztály s<?m zárható ki égbekiáltó i£H7!ttÍvtalánság e az állam kiazámithatlau vesztesége nélkül. Tek in (sün kacsák körű naji; édt»8 hazánkban, ugy a jelenben mint a múltban , hány névvel találkozunk mind itt, mind ott a megérdemletl ^Micső-»ég fényóbeu s jótékony tevékenyeégben; kitünJi államférfiak, hivatalnokok, vallás-taoitófc, orvosok, irók stb. kik, kizáratva nyilváooB tanintézetekből, állomra & egy házra elvesetek volna ! Népműveltaégnek leheleden ott virulni, hol mítsenj gondolnak azzal a kormányok, sít hogy ócsáí-landá cselekedeteiket, annál éezrevehetle-nebbé tegyék, kéernkarva elnyomják fenálló tanintézeteket. A korcna-nyférfiak nak\\ ha a közjó szivükön fekszik, soha sem\', volna szabad elfeiojteni, miszerint egy d-;rék, nagy hivatása iránt lángoló tanítónak működése sokkal jótékonyabb mélyebben hatássá! bíró, mint a legszor. ^almásabb hivatalnoké. Nyilvános tan- és nevelőintézetek fon\'oaságát már a legrégibb népek belátlak, kik a mdság állapotából caak kissé is felszabadullak. Különösen Játjuk ezt » tornaiaknál óa görögöknél, kiknél már . korán alája volt a tanügy ac ÜKmtÖrvó-nyeinek vetve. Sőt tnég a sötét középkorban Bem hiányzottak egyes fejedelmek, kik buz-gólkodtak a nyilvános tan- és nevelőintézetek mellett, B á tanítói állást kitüntető Bekben réazesitettók. Nevezetes e tekintetben Nagy Károly példája, ki a tanítókat, mint a nép nevelőit, ép oly fontosaknak tartotta, mint a harezoaokat, kik azt kiil-ellenség ellen védelmezik, vagy mint a bírákat 3 fcluöbbaógeket, kik a törvények kezelésű által oltalmazzák meg &zt egymás ülleni sértések ellen. Sajnálandó, hogy « nagy uralkodónak azeliemét utódai \'wm örökölték. Ennek természetéé követkéz menye az volt, hogy a politikai forroDgmt tartós folyamában a még csak csirájában létező iskolaügy újra majdnem teljesen megsemmisült. Legfeljebb szerzetekben maradtak még fenn hiányos tanintézetek, a meljskben azonban csak előkelők és gazdagok részesülhettek. A nép nagy tömege majd egy századig maradt iskolai tanítás nélkül B lett egy szellem- a érte- ban, mégis fönnáll itt-ott még ama levesz me,miaerint az állam jóléte egyes egyedül a. törvényhozáson alapul, e mellett nem gondolják meg, hogy egy állam minden fonnák közt egy igen tehetetlen gép ma rad, ha a népneveié, erkölcsi és Bzallemi felvilágosodás tekintetében el van hanyagolva vagy tán földre is tiporva. A törvény e tekintetben segédkezet nyújthat, de előidézni azt egyedül nem képes, ráí-jestthet ugyan e gonosz akaratra, de ezt {óra változtatni nem tudja. A humanitás cselekményei nem állanak törvényes kény szer alatt,, csakia egy okos nevelő gondos ápolása fcifttt, vagy en&ek befejezte után disslenek azok. A hol művelési eszközök hiányában a népszellem el van cseaevé szedve, ott többnyire hiába keresünk nagy és szép tetteket. Tudatlan és vad nép aoha nem lehet boldog nép, ha csak azt nem tartjuk boldogságnak, hogy merő butaságból nem látja be, miszerint boldog- A törvényhozás igenis kell, hogy idjon a nép művelődésnek kezdeménye-rést és irányt; de aoha Bem képes annak hiányait pótolni, annál kevésbé as állam [ólétét megalapítani. Jó iskolák a nevelő-ntésetek nélkül bizonytalan alapon inga-loz mindegyik állam,mivel nélküle hiány-;ik a népnek fogékonysága bölca törve-lyek iránt, a akarata annak teljesítésére, ít semmiféle kényszer sem pótol. Azért egy ország, melyben a köz jónak kellene a törvénynek lenni, igen lomoru helyzetben van, ha katonai álammá van átalakítva. Mi jelentékeny ayujtathatik ottnépmuveltség éa közjóért, lol katonai parádékra és fegy vergy akorla-;okra merittetnok ki az ország erői, a a aol az iskolát legfeljebb még csak mint politikának rugóját méltatják! Kinek lesz még aztán kedve, magát az ifjúság nevelésének szép hivatására szánni ott, hol a taaitóképezdék csak arra valókik lenni látszanak, hogy az ezredeknek .Ikalmas altiszteket neveljenek? — Ki le szeretné hazáját inkább iskolának, állandó Hadseregek áltai kaazár-lyává, melynok fenntartású az álíami javaknak minden forrása\', kimeríti; válni látni. Mindenesetre nagyobb auolgálatot lenne az országn-k a derék tanítóknak agy egyetlen ezrede, mint a csillogó egyenruhásoknak százezeré, kik békében fi;le mésztik az ország erőit háborúra, 3 megrontják az erkölcsöket, melyek, pedig a töltő szerint minden állam alapja a íalp-öve. Közjólét összefüggésben van a nóp-iüveltség;e!,s valódi érdeké! ismeri félre E állam, ha népmüveltség kevéssé vagy ippea nem vétetik általa figyelembe. — ~ol kivesz a népszollem, ott minden köz-igynek magával tehetetlen géppé kell rajulnía. De ferde irányt ia fog mindau országban veoni a népneveléfl, ha maga a :ormáoy szabja meg a nevelőintézetek lindea részleteit, a helyett hogy a már mállókat erélyesen védné; javítására irkentene, ezélazerü felhaszeáláait fuly itni, s minden jó rendszert szabadon fej eni engedne. Kormányzási mesterség éa laed&dogia közti párhuzamot vonva, bizo iyár» ép oly kevéssé vannak államtiaztvi- akarjuk, hogy hivatásoknak megfelelje nek. Egyaránt nevetséges volna, ha a biró iskolát vezetni,\' vagy a tanító bíráskodni akarna. A tanító a szellem ügyét üzi, mit csupán saját szelleme által üthet. A tőrvényhozók nem aazal foglalkoznak, hogy előírják, mikép tanulandó meg a festés, a zene, a táóez, a vívás, a lovaglás Btb. s az ifjuaág nevelésénél azon kört akarnák meghatározni, melyen belől szabadna csak mozogni a tanítónak s egy megváltozhatatlan terv által akarnák an- ak működését lekötni? Iskolákban oly unitókra vnn szükség, kik hivatásukat értik, hogy miként tanítsanak azután másokat, az az ő dolguk, A legjobb tan módnak minden iskolára nézve, a működő tanító\' tói kell kiindulni. Legyen bár az iskolai tanterv, melyet a Unitónak előírnak, még oly tudományos ée jól kigondolt, az egye dül csekély előnyt képes felmutatni, ha Í tanító maga nem odavaló. A tanítónak, bogy fontos hivatásakövetelményeicek kel lőleg mepfeleljen,nevelési rendszerét Össze kell egyeztetni növendékeinek mérsékletével, tehetségeivel, hajlamaival s körülményivel, ée a mi fódolog, tanításában saját példaadásával előlmenni. Az eszközök és követelmények egyenlősége jó neveiéere szükséges kellék. Általános Bzabá-lyok nem illenek mindenkor val; nyíre. Tan- áa nftvoleVi módszer, öntapasz-talat eredménye k^ll hogy legyen. A tanító erénye a legjobb oktatás, mivel az u-lánzáai hajlam minden gyermeknek eleven ösztöne. Nem a tudós tesz egyedül bölcs-csé. A tanító nem adhat a gyermeknek ly tehetségeket, melyekkel as nem bír ; de a körűimén; éknek éa tárgyaknak ügves egybekötése által, melyek »z érzékekre a leiekre egyformán hatnak, szunnyadó tehetségök kifejlesztetnek. És ;z a nevelésnek Bzelleme. A miiy aok és zlete3 gyümölcsöt jó fa nyújt, ugy mutat ;gy jó iskola nagy haladást f<il az itjuaáp-nál a tudós és erkölcsösség terén, eltekintve minden bizonyos tantervtől, miál- ,1 a taníiócaik korlátok közé szorittatik. ííi hivatásának tfzdlemétül elevenen át hatva, atinak oincs szüksége kül irány adásra. Az ti^ynevezeit iskolai reformoknál ikért kormányoknál oly sokat igérű tervek iratuak u!ő, nem minden arany, a mi fénylik. Színlelésnek gyakran több íienne, észu mint jóakaratnak mellett többnyire inkább vakitíi külsú-ségre, miul magára 3. dologra fektetne fCsulyt. Tobbiiyir-s megelégednek javításokkal, mik kovtabu vagy semmibe sem kerülnek, uj dtrabukat varrnak az ócska uhára, átvonják s kéateu talált slendri ot ujdivittu mázzal, a azután csintalanul QOtiolvognak, íia sikerült a népet tévútra ezetní s elhitetni vele, hogy a jobb ismeretnek s műveltségünk gyümölcsét tálalták eleibe, hogy annál biztosabban húzhassanak nyereményt annak BZellemi kor-látol\'ságábűl s tudatlanságából, Gyengeséget árulnak el az oly honatyák, kik már a gondolattól is remegnek, hogy gyermekeik egykor maguk is megtanulhatnának szaladni a járezalsg nélkül járni, B politikájuk inkább az emberek tévútra vesetéeének, mint kormányzásának mesterségében áll. Mindenféle társaságnak jóléte, tag jainak jobb műveltségén alapszik. Csak durva ember vonja ki magát meggondol lás nélkül bölcs szabályzatok alul, s tö-rekBzikoly rendeletek ellen, mMyekazon egylet javára ezolgálnak, melyhez ő is Urtozik. Ezen -meggyőződéstől vezéreltetve, már a legrégibb időkben a népfík gondoskodásának főtárgya az ifjúság n. velésc volt a csupán hamis politika ha-nyagoitathatta el velők ezen szándékukat. Legyenek a beduinok példája által Afrikában, kiket mi, nagyobb műveltségünkre büszkék, barbároknak nevezünk üdvösen mecszéfryenitve! SZILVÁGYI GYULA. (Folytatása kSretkezík) FŐYárosI levél. íme, a halifaxok rövid diadala kimül óban, a Reaumur zérus felett, a szánkók szín alatt, mindenütt nagy sár, szóval vége a kemény télnek. De akár hideg, akár nem, a sálon-és cotillonhősök moBt értékesíthetik te het aégeiküt. Ahol csak valami jóravaló ürctt terem van, a Hungária BzAlloda fényes termeitől kezdve egészen a Józsefváros vt-rkliB ríg-zug gyanús helyiségéig, mindenütt mulatnak, tánczolnak. A jogászok, lengyelek, mészároaokf orvosok da a ég tudja még hány egyesület bálja már elmúlt, mindazáltal még el£g elité bálunk lesz, melyek közt ieg-nevezet. sebbek a kereskedőké, a rajzta--jelöliuké éa a népazinhází bál (február 18-)- - E* aki azt hiszi, hogy u bálokról ruferálni akarok, az nagyon csalódik. Ki luduá leírni azt a sok fényes báli ruhát, ragyogó nevek«t, fényes cUquokat, frakkokat éa papiros rendjeieket, azt a k rezeda, eau de Cologne éa patsoli parfümét, mely keverve a nemes izzadt-g caeppjeível, az annyira ellenáll hatatlan aromát adja, azt a sok tiport lábat, ízt a sok figyulümbe eem vett titkos szépségeket, a buldog azuunyadozó mamákat,- uzt a" lény** gazt, azt a sok barna, k.ík, fokete, szürke azemü angyalt, azokat a gyönyörű lakezipőket, ah tollam megtagadja szolgálatát, nem vagyok képes egy ilyen bál részleteibe bocaájtkozni. iál)Ízom azt R»gy<gfy Dénes poéU ba-Uomrii, ki ezek leírásában sokkal er<>-!bb. — Caak annyit nkarok említeni, 3gy midőa egy ilyen bálon végig tán-:uiva minden hölgygye!, kissé becaipve ieot-ro hza és álmodtkm kék szemek-nSl, feketo hajról éa midőn felébredek, át ám, h^gy íuUjdonképen nim is vetkőztem ie ói frakkomon még a cotillonoJí hird-.-tiék a mull est diadalait, ah. iiJv édes emlék ez nekem, rá midőn észrevettem, hogy az a sok co ti Ilon mind hely, mert hisz frakkban aludUm. Ha oly érzékeny lettem volna, mint Titán Laczi, azt kellett volna mondanom : Johann, 6 Hauabrod und ein Kapuzíner ! De éa ueiu tevém, hanem higgad-an azt mondtam: Iatcn voled frakk irókre. Meg fognak bocsájtani a t. olvaaólc, ha tárgyamtól kissé eltértem, hiáua jó ellenére lenne; — tudhatja att is, hogy én az öa atyjával nemcsak\'régi baráti, hanem rokoni viszonyban is vagyok, tehát az ó beleegyezése nélkül semmit sem tehetek, minthogy nem akarnék vele ellenséges viszonyban lennii — Mint már mondám kedves \'3csém és már Károly bátyánknak régen mondtam agy, hogy rangas &CD;ÍS tudták, — hogy valóban. művelt, derék és becBÜletee fiatal ember, azonkívül, bogy orvos, még atyja nagy ée seép birtoka ia önre átáll, tehát önaéi jobb, derekabb éa gazdagabb, egyBEÓval méltóbb férjet Irma számára nem ialáhatnék Behol és én itt ünnepélyesen kijelenteni, bogy —\'■ ha édes atyját megkérdi, ha a házasaágba beleegyezik e és ő igent mond, akkor — én mindentől eltekintve, a legszívesebben beleegyezem. „Tudva azt, — monda Bála — hogy atyám arról a tiszttartó leányáról Károly bácsinak irt ói, hogy,önök azon hiszemben vannak, miszerint én annak csakugyan férje leendek, — néhány nappal ezelőtt feltártam levólileg atyám előtt mai lépésemet és megkértem, hogy e házasságba egyezzék bele; — a. választ ma kézhez kaptam tőle, íme itt van ; kérem kedves Károly bácsi olvtsBn fel? [\' „Hát caak figyeljetek!" — moni__ Károly bácsi, miközben a levolet felbontá és olvasá: — „Kedvet Béla fiam 1 Legutóbbi leveled, de kÜlönöseL annak tartalma feltűnően meglepett, mert soha Bem hittem volna, fe-ogv elég bátorságod legyen egy ilyen lópée meg tételére. — Igazad van, ha azt irod, hogy mielőtt e tettet az i\'letékes családdal közölnéd, előbb velem tudatni sietsz, mert vámnak sxülők, kik azatán a házasság ellen vannak és Ilyerfkor a felépített fellegvár öwdőL ■ De a nyilatkozatomtól ne riadj iasza, mert én nem tartozom e szülők özé; — igaz ugyan, hogy a tiszttartó-uek Mariakijok aiámara odaígértelek, le ezt csak azért tevém, mert azt hittem, gy most is oly félénk vagy és nem ieni női társaságban megjelenni; — de .a már választottál számodra egy anyait, ugy nem akarok házasságod ellen mí, nem akarom szerencsédet cavarni mindenki ast vegye nőül, aki neki tszik és akivel boldogságát véli elérni. — Azt irod, hogy Ernyey Irmát válasz tttad ki jövendőbeli nődnek? — «z :edves£am annál is inkább Örvendeztet, íert először jÓ baráti viszonyban vagyok nyjával, másodszor mar úgyis rokonok \'agyunk ás harmadszor, — ami a fődo- g — olyan nőt választottal számodra, i erényes, tisztességesés oly kifogásta- n minden tekintetben, hogy a legna ;yobh eriticusnak is fel kell hagyni ritíkai meetérségével, ha ez angyallal megismerkedik. • — .Öcsém! itt bajád lesz, — jegyzé leg Károly bácsi — mert apád ia szerel iefl a leányba I" — .Ugyan folytasd kérlek! most ne koakodjál!" _ monda Ernyeyné. — Károly bácsi folytati: -^ „Most már kedves fiam be fogod tni, hogy nősülésed ellen nemcsak, ogy nem vagyok, hanem ellenkeőleg érte és mellette vagyok; — csak azt kívánom végül, hogy Erayeynénél — kinél tiszteletemet jelentsd ki 1 — zinte oly kSanyÜ harezba keveredj mint lilám, akkor tudom, hogy boldogsago- Lat eléred ós én is mielőbb atyai keh mre szoríthatom leendő leányomat: — Járj mindenben kedvökre, hogy cselt érj; mert kölcsönösen megérdetnli-tek ogy mist. — Fogadd előre is atyai áldásomat ■eid és leendő menyasszonyodra ós azon ■emínyben, hogy téged régen látni vágyó ipádat mielőbb meglátogatod éa örömhí rekkel leped meg, Kiíroly barátomat, Mari húgomat és a kedves Irmát valamint Pista öcsémet számtalanszor üdvözölve íaradtam szerető apid, Vági Endre. — „Hála iBten csakhogy vége van 1 — monda Károly bácsi — ennyit egy :uszra elolvasni igazán büntetés; hát lég megírni! DOB, mit szólsz hozzá Muri LUgom! ?• — .Fontolja meg kedves uramöcsém lépest; mert ez nem mindennapi ese~ lény és a malyet nem lehot vÍBszacserélai; — ez egy emberéletben csak egyszer történhetik! — „Nem moBt az idő a megfontolásra ;edves néném 1 éu már havak óla meg-jntollam ás tudja mog Károly bácsitól, ia nekem nem hiszi, hogy Irmát kimond-latlanul nagyon szeretem ; szeretem azon .Ulanattól kezdve, amióta őt jobban mag ímerlem, midőn rokkonszenvérŐl tudomást vettem!" — „Ha kívánja uramöcséro, ugy én iem akarok ellene lenni, minthogy ast nár mégis Ígértem; de legelőbb is így >ly feltételhez tartora magamat, melytől semmi körülmények között el nem állhatok és e* — leányom beleegyezése !K „Ami att illeti kedves Marim! — monda Károly bácsi — ott könnyen túlesünk a bajon, mert a gyerekek már megeYtetlÓK egymást! — ,Mit kell hallanom ? !■ „Igen, kedres néni! én — miot már mondám — régóta szeretem Irmát és mindenek előtt mielőtt még egy lépést tettem volna, meggyőződtem róla, ba az ő réueről nem lou-efáradságom hiábal ?a „Ée Irma . ?■ — „Igen, Irma viszont szeret! Voltam oly szerencsés? viszonszerelemre találni nála és ehhez más nemié szükségeltetett, mint szüléink engedélye. — Egyébiránt tessék Irmát hazahi-vatni éa tőle megkérdezni valljon beleegyezik-e abba. hogy nőm legyen ? I" — Rögtön egy szolga küldetett utána szomszédhoz óa néhány pereznyi idő után Irma hazajött. — Gyere ído, hozzám leányom! — monda Ernyeyné — olyan dolgok adják elő magukul, mclyolínél a to Bzavad lesz a döntő. — Megkérték kezedet; hajlandó volnál férjbei menai ?" — A fiatal leánynake szavak hallatára a szűzies szemérem pírja szökött arczába éa gyermeteg szégyennel autó lo szemeit. „Nos, szólj leányom és a boldog vőlegény pár perez múlva keblére ölelhet; nőül menúél-e Bélához?* — E nyilatkozat uj életet látszott a leányba önteni, mélaságából felébredett, szive hangosabban dobogott és hab meile pihogve szállott fel s alá. — De, hisz atyja mást választott számára!?" — monda végre szünet múlva. „Olvassa fal Pista öcsém azt a levelet, kérem?! — monda ErnyoynÓ. — PiRta szívesen engedett s. kérelemnek és a levelet egész terjedelmében felolvasta. — „NOB, mit stólaz hozzá moat, kedves ioányora?" — „Hát ... hát ... Hát . . .! — monda töredezve. — Ne vonakodjál annyit kedves leányom — ssakitá fáíbe Károly bácrn" — tudjuk hányat ütött az órai" — „Ugyan k«dve« Károly bácBÍ! — monda szemérmesen Irma. — .Tehát milyen váJ«t nyer tÓlod anyád éfl Béla ?\' - Én Bélit Bzertütom, kedves anyám „ha az ön beleegyezését megnye--h^ uk, boldogakarok oldala mellett lenni 1 Azaz engoin boldwggá akar tenni! „Tegyétek egymást boldoggá ÓÍ ílórítek a közös ctélt!\' — moudá Károly i. — „Jöjjetek keblemre kedves gyermekeim és fogadjátok anyai Uidásomat! Béla és Irma átkarulták egymást, egy forró csók, egy pár gyöugyciopp óa ildogságuk m-\'g volt pecsó;eUc. — Még azon cBteegybcbivattakaszom- szedők, barátok és jó ismtírÖBÖk és víg ikoma mellett förlént meg .a jegyváltás. Másnap Béla Pistával együtt bu ^ut vett menyasszony ától é* ujabb ru- konaitó! ós egy évi távollét után atyjá- >z hazautazott. Egy hónap elteltével Bél A atyjával es Pietával iámét Bécsben voltak, mely alkalommal Béla menyasuzonyát oltárhoz vezette, hol egymásnak Örök hűseget esküdtek. — Béla nejével visszavonult atyai tokára, bol orvosi pályáját megkez delte. — Ernyeynó süt Nyiressy is visszavonult a kedves Magyarországba, hol ik körében kellemesen töltik ac időt. Népies megblvó. Agygyon isten szerencsés jó napot mindnyájának közönségesen! — Örülök, hogySriajóegétzségbea tisztŐhetem ükei! De hogy rövidesen megmoDgyam mér pottyw»um ide, hittessék megérteni! hogy egy házaspár folÓ év februáriul, 20-án tartja Z. S»t.-Grótbon Pergel nr n» kocsmája wép siálíAjában: lakó. ÉVtOLYAM ALAI KÖZtöHI ÍBBEUlB 6-to 1881. kedvben irim e Borokat áí moat engod- ■ ióktneg, hogy másról beszéljek. Tudni foj-jik már, hogy Kákoai a népsiinháii igatgató ur helyébe Ew» ur lépett De art nem fogjak tudni, hogy a népBiinház mennyit nyert M által, ha ily \' derék emberre le»z biíva, mia5 Evv» Lajos — r E sympaticuB külsejű férfit, ki ed- digelé is arfói volt ismeretes, hogy stá-nios fr«aCEÍa sriumüvet i.im;Uos magyarsággal ad\'Ht vissza, a népsziuhi?. miudeu ügyes tagja egyaránt kedvel. Évva ur ismeri embereit, kikkel Upintatos méllanyomaggal jár e!, szóvai a ki csak az uj igazgatót ismeri, meg van gyílódTe, hogy a népszinhal, mely a főváros magyarosítását annyira elíse giló, nemcsak hogy.hanyátlani nem fog, hanem még inkább virulásnak fog in dalni. — Veszély fenye\'geti most a népszínházát. Bkháné ismét emelni kiviuta évi Szelesét éB mindjárt jelentékeny összeggel. — Tudja jól, hogy a színház egyelőre nem nélkülözheti és azért mintegy preasiót latraik gyakorolni az uj igazg" lóra, mi neki bizonyosan nem válik di-ezóre. Sok enihuziasta van, ki nzt jUlitja, hogy a népszínház Blaháné nélkül bliktri. no, a ki azt állilja, az nagyon elfogult ember, mert a ki a jelesen játszó Ta- ■ mássy, Tih»nyi,»SolymosBy, Kassai (Víz vári méltó vetélytársa). Horváth urmc, továbbá Komáromi Mariska, Hegyi Aranka, Vaduti és Rákosi Szidi játéka- : iban nem tudnának gyónyörködoi Blft-háné nélkül, azoknak Ízlésével nem szeretnék cserélni.- tízóval a népszínház uj igazgatója nak arra koll törekednie, hogy Blabánét nélküloahetúvö tégy, Uoú.* kuli s/okni .11 gnndoUthoz, hogy e genialie művész"\'" maliolimp a népszínháztól elválik SALAMON ÖDÖN. A törvény kézéi köréhői. Ilünilgyi tfirgyaiiisoky.gyzéki n zalif&i eeegi kir tü\'-vényBzéknél. F.:bruír 10-<!ii. 2889. B/80. Sz. I. ifj. Ki» Korc l.»pásK:il vádolt elinni ügyben vé^Ur- 2896. IS/80. Sz. I. Bnzsalti GjürRT R titrsHÍ Lolvajintis^! vadol\'ak elleni ügyben vi\'gtárgyRlás. 21)01. B/80. Sz. 1. Horváth .Mi jt láro.iHulyOB testi sertésben vádoltak <;1-leoi ügyben végtáigyalas. Február 11-íu. 1817. B/80. Sz. 1. Mohon l\'il sikkasztással vád >!t elleni tif»yb<-ii véf,"ár-gjaláa. 21ÍIS. B/80. Sz. I. Huiíli Iülváu s tnrs»i tulvHJlftBaal vádollak olieni ügyb\'-u 2202. B/80. Sz 1. B-logli Benjámin Kikkaizláasal vádolt i\'lleni ügviieu vég tárgyalás. 2217. B/80. Sz. 1. Kofits György lolvajlássai vádolt elleni ügybuu vé(í-\' tárgyalás. \' 2816. B/80;. L\'A. Tóth Botilia lo pAbti&l vádolt elleni ügyben véglárgyalás d H 1 m ft t, a melyre tisztult nagyjó ura mat l>. íalamijájával együtt roeggyeleun bogy szüveakegygyék, kéri tt tDuUisá got rendiiíú kuaipánia, \'.i ;i bizonyOB mindtiu ukvotlon elgyüvéarö anuál ikáb Bzámét, mert a gyűvúdeletnbúl ami tiaz tán megmarad — megtisítölüm alásan jól mogiiiBBék érteni -- «z azokra ti szegény lábtiuliiitlun, künyviulttn ÍÍS Btiikii!-küdö ibkolás gyerekek roegajáudékoi aára lesz fordétava és pediglen mind< hütkülünbüzet nékün. Hügy tiflztút voüilégek jól mull aaiiak, arru ülogel pekulát a rendező kompÁnia éa hiszi, hogy kí ÍB talált, nujdgyát, mii megmutat a következő porográm: 8 órakor «stve érkezik meg n II szem muzsikusból álló első banda és megkezdi üstónt a mulattató!, még ya9 órakor lesz tz ,eBkiivö« ; mely után a násznép a\' Rákóczi induló nWlett inoepiusen besé tál a aeállába és a vendégek közt elkeve redve tánezra pördül; 11 órakor nyolez pár által a szép nemzeti „Kör" ÍB tánczóva lesz. Éjfélkor a násznépek közöa vacso-raja, mialatt a itireg biró (ki Bzintétik ott lesz gyelenleg) násznagy táraaival \'s a vüfények a nálunk parasztnépnél BZO-kásos Bzép felköszöntéaekkel és rigmu-eokkal mul a Itatnak (magyaros vacsora, vőfónek szolgálnak). — Est követi: A nagy eleven kép. Ez rémitö nagy aranyrámába foglalva, piros meg violaazinii ludvércz tfiz-féoynél mutatja be: az iaoepéles fejkötá föltevést, melynél minden násznép rajt Jeez a képon ollan nagyságban és agy eltalálva, valamint ha élvén volnának. Végre megmozdulnak a kópemberek és leszállnak az vászonra és elkezdenek táuczóni és tánczónak — a hogy dukál ii — kiviÜgou ki virrad tik. Februir 12-ÍB. 90. B/81. Sí. 1 GMlici KaUlin lo pásaal Tidoh ell«ni ügyben 2-od bír. itó let hirdetés. 120. B/81. SÍ I. Éri Füri .aljos testi sértéssel rádolt elleni ügy Un 3-»d bir. Ítélethirdetés. Február 17-én. 1274. B/80. St. I. 0»k»bfi Vendel társai tolv&jlAasal vádoltak elleni ügy-beo végtárgyalás. 2120. B/80. Sí. I. Kolman l&net lirsai lopással vádoltak elleni ügyben ,igtársy»lás. ♦ 2141. B/80. St. I. Mártm Jótsof társa sulyoi és könnyű testi sortésíel vádollak elleni üdvben v<lfitár£yslás. 2171. B/80. St. 1. Menoshelyi Dá-niel emberölessel vádolt elleni agyben végtárgyalis. 2261. B/80. St. 1 Hoffnsann Mór Igalroatással vádolt elleni ügybea vég-tárgyalás. 2278. B/80. St. 1. Beoze József lo->ással vádolt elleni ügyben végtárgyalás. 2390. B/SO. Sí. 1. Bedernyik Bor-bálvs s társa váltóhamisítással vádolt el-ügyben végtárgyalás. 3673. B/80. Sí. 1. Veber József sikkasztással vádolt elleni ügyben vég tárgyalás. Február 19-én. 5. B/81. St. 1. Barbarits István hamis eskűvéssel vádolt elleni ügyben 2 od bir. ítélethirdetés. 37. B/81. Sz. 1. Idei Jótsef lopással jádolt elleni ügyben 2-od bir. itélet-lirdetés. 43. B/81. Sí. 1. Vajda Forencz s társa csalással vádolt elleni ügyben 3 ad bir. ítélethirdetés. 147. B/81. St. 1. Horváth Ferenci JánnB B társai lopásé! vádoltak elleni ügyben 2 od bir. Ítélethirdetés. Frbruár 24 én. 2201. B/80. St. 1. Pór vagy Mór János 8 társa lopással vádolt elleni ügyben végtárgyalás. 2241. B/80. Sz. 1. Danicz Albert emberöléssel vádolt elleni ügybeo végtárgyalás. 2300. B/80. Sz. I. Hompó Istvá julyoB testi sónéssel vádolt elleni ügybe végtárgvalás. 2305. B/80. S». 1. RAko» Adiin s társa HUIVOB teti sértéssel vádollak elleni ügyben végiárívalás. 2H2?: B/80. S». 1- Kovács F«rdi-„and természet elleni ftijtuUnsággul vádolt elleni ügyben végtárgy»UB. 239í>. B/S0. Sz. I. Molnár mlyos testi sértéssel vádolt elleni t vég tárgyalás. 2401. B/80. Sz. 1. Mojíer Antal súlyos te»ti Bérlésstal rádolt elleni ügybei 2y9á. B/K\'O. Sz. 1. Nazli József társai lupással vádoltak elleni ügy bei égtárgyalás. > 2911. B/80- SE. 1. Bel«ki k..zi a társai talált dolog jiigUian clsajátuisával vádoltak elleni ügyben végtárgyalis. Február 26-án. 4. B/81.S. 1. Szabó Ferenci csalással vádolt elleni- ügyben 2 nd bir. itélet hirdetés. 16. B/81. Si. I. Gönczöl Üti lopás eal vádolt elleni ügyben 3 ad bir. Ítélet hirdetés. De nem gondolta ám s«nki, hogy mi veit paraszti mulatság, tehát ordináli lesz — ojan ninca a sifonérba, nincs bi zooy ; hanem ikáb, mert mitd faint v«u* dégekre etámituok, azt akarjuk, hogy azok megulégedettek is\' legyéének. Asér mindent ugy elkészítettünk és rendez tünk mint a kivánat: a szép nagy szállat kicziczomázlák, a pallót ugy kisu bixoltattuk, hogy akárlci még a port lékját is megláthatja benn ; körüskörü pedig Cdak ugy ragyog a 60k tikres. A ki a násznép köztt résztvevő akai lenni, má mint nyoszolyé asszony és lo ány, násznagy vagy vőíóny, az A vidékről is — »™ig a köllő szám be nem telik — hu a rendecó kompániánál előre begyelenti rangát — szívesen el fog adtatik; hanem csak persze a mi par>»ztos ruházatunkba vehot réaita násznép közli -sváb ruhában pedig mínt szívesen látott vendég. Minden belépi füzet — akár förn akár u5 legyen az — fejenként nyóczvan karajezárt. Abí valamivel megazenti — mivnl hát jón. fordítjuk — újságba ia egköazünjük. Vidékiek mikor érkeznek, üsfdnt elkovárléluzUtn&k puntumosan. Kovár-télmeater az a ki a minap is vót: a János gazda: mert az rojidö\'e ki eseg a zöreg biró. Ezt az megiavitaló levelet elÓ köll a belépésnél — ha kívántatik — mutatói s másra nem lehet átczedálnL Miután még egyszer minden jókat kívánunk tisztelt nagyjó uramnak b. falamiájávaj — rflmélem nem. veti meg tisztös eghivómat, mert hát máskép eogem BXÓÍ ám le A KENDEZÓ KOMPÁNIA. 77. B/81. Se 1. Kiu FttToncaaulyoi ti »értéwel vádolt elleni ügyben 2 od bír. itélotbirdeléi. 119. B/81. Sí. 1. Molnár Jóuef a társa lopáwal vádoltak elleai ügyben 3-ad bir. itéletbirdetéa. Zala Egerstsgeo. 1881. jan. 31. MUZSIK KÁLMÁN. iroda .(ugató Helji hirefe. — Tóth Kálmán kostorun kiiltŐnk hosszat. Hzenvedésutánfebr. 3 in délelőtt 10 órakor Budapesten maghalt. A nemzet egyik legnépszerűbb költőjének dalait éneklik a ptlotákban, tigy mint a gúny hókban. Nagy veeztesé^ irodalmunkra, Biegényebb a magyar nemzet Lengjen örf>k béke í:mrain! — A. „Polgári Egylet? minden évbeli Gyertyaszentelő Boidogawiony ünnepén alakulási emléknapot tart B azt körlakomávftl ülé meg. A.z idén is meg tartatott, 80 tag jelent meg, egy teríték (egy nagy palaexk sonalyai borra! együtt) ára 1 fri 30 kr. volt. A magyarcB és jó késcitményü köivacsora alatt pohárkö- siöntéat mondottak : Albanicb Jótsef, Da rái Zsigmond, Kováci Béla, Oroazváry Gyula, Plihál Ferencz, Barloa János, Wajdits Jósnef, Földy Ferencz, Fried- mann sat, — Qyásxhir. Lapunk k ed vea munlcatársát, H^jgató Sándor barátunkat mély gyász érte, anyai nagyanya Joói Józsefná sz. Vastagh Anna asuzony múlt bó végén Keszthelyen elhunyt. A tisztes l<5 nö 1797-ben esületelt s gyöngéd a«e- retettel c^üggött hat családos gyermekén a számos unokáin, Sándor unokájának íródni mi működésén hunleAnyi nemes büszkeségei;] gyönvórködtíU. A boldogult- nak anyja L ;ppny Katalin azinte nagy kort ért el. 88 éves kovában halt meg. Áldás a jó\'magyar ni emlékén, béke hamvain ! — A kasxárnyaépitéa ügye fo rog most szőnyegen Kuniisán: egy nzü- kebbkörii ötös Uiseitság készit tervet, m«ly majdan a képvisiOóiég eluterjeazte tik. Ei;yikréza Babochny-félftházlfíbon tisát óhajtja és ez uj atcza végén ápiHetni R k«mi!Írnyát, másik rész a vnant közeié bon lovfi Fossulhofer-fiSlo telken; a megye & kormány s a kHtonai felaóbb hatóság i bele szol az Ügvbe; azért óhajtandó lnjt nem egyesek, hanem n neveietes ügy ée a várOH polgirságának érdekéi UrU.ni szem eiytt. Jövii számban csikket kosiunk. — Szilvágyi Gt/illa nagy kani- zatti ev. lelkész Légridoa l^lk^HZézé vá- Uszlátván, körclubb a ke.rüUtti esp^rx ált«I uj állomásán be ffg Ígtattlui. Tisz telt munka társunknak sok szerencsét ki vánunk ! — Az orHXáffOff képviselő válasz táa eU\'értckozleteinck clóérlekeilete már itt-ott raegtHrtatott, még a nézlek n«m bontnttak ki. — Sajtóhibák fordultak elo a . Paedagogiai elmefuctatáauk* czimü csikkbeo, melyet a figyelmes olvasó ugyía észrevett, mindamellett bocsánato kérünk. A test vér £5 ük os. (IliIUili.) Krdö llélín lom bilit ftljíll Sirluin Dyii«siik sé(> ÁTV.T liny, ^irlu-lyít kő nem muUl a, öirját könyü n«m áiUtti, K"rőtté csotid UonoL Jó VOlns mír otthon bityjm, Keáve»e tűbbé nem binljn. De nyugalmat mét;s^m laii/, Kl\'lte a ríme haiil, Já kedve már LÍvot. Kami erKscn aQvSIt \\ szí-1. Sírt bir hi»Vcd hulló levél, lierki mégis ■ v»donb»u. De báxii><« lujdu tiip]>Jin, .Törríny hiv, j«r velem.-V.ikon h«i:td, nem $rMl ellent, .Nagy íft I \'ud * vilá:; mindi\'ut, A fán ca«kii« hijftlícr ArnlhatU, ou omlott vó\', VoiZVC TRgVOk, TÍp^.1 T\'irvény oi« l&rl aíivrel Ál, ■Miad.ut bcT»ll, IUVI n«ni áll. H tán ja k sok jó ur tiiule, „Gyilkos ö . . kell Hlnhödnie . ." B6rt5u ..yili\'t > náro.. Kcskeii)^ tót.\'t asobibau Üí ; f^ítíttei csak kii fény vegylU, „Sebeimre nincs tfibii.\' ír Elvtlom uh ! A Tvnxtst str \' Itt a. baj a fárut.* Évek múlnak, ÍJS l8jirt, Kibocsátják Berki Aadrist, ,Hova m«ajck ? Don mehot\'k, Qyiaiemlíltfie ide kfitsok, Kern hagyhatom c iirt* Ereój hit, sincsen úr itt, Tárnak honn nőd ■ gyermekeid, .Sicntebb c iir, nem megyek el, Temetőm hadd legyen e hely, Ez adhatna calt irt** Megy bir, de nem tudj* hogy megy> Gondolata cinpin cg egy, Bár hol sir rémlik elfje, Napja gyisxOí, rémoi éjo, NjogaJm»t sehol icn talál, Mi? érte nem J5 & halál. KONDOR!. — Afrancmia-magyar biztoeité részvény tártAságéletbiztoeitiaikíitvényoi- hez outolt eloseteuégi igényjegyéknek 4 juiuár 31-én tortént első kiionolásánál N«gy-K»ni»«iról * 10.256-dik Biimuon- zatott kt. — Festetic* Tasziló gróf neje sz. Hamilton herosegnd, mint ar EUonőrirja a napokban neki kezd a magyar nyelv tanulásinak. melyhez elökéezitöal pár h<S* napja majdnBin minden ette végig hall gatta a -aép#BÍohá* elő»dásuit. A neme* Rróínót, Gyulai Pál ajánlatára, Rerícsky Gyula hírlapíró fogja nyelvünk megisme résének elsajátitásAban Begiteni. — A Mala egér szegi jótékony nö- egylet f. évi február 15-én a .Zöldfa-vendéglő nagytermében aorsjátékkal egybekötött tánczvigalmat rendez. As egy-leti eloölj; Rottenberg Sáüdorné. Kszdete esti 8 órakor. Beléptt jegy 1 frt., mely C«ak a pénztárná! lesz kkpható. Sorsjegy » nyoromény tárgyakhoz 25 kr. Folülfi-zetések köszönettel fogadtatnak és hirla-pila^; közzé tétetnek. Becses figyelmébe ajánlom,-miszerint ezen bále«tály tiszta jövedeltnp- a helybeli szegények közt fog kiosztatuí, és hogy a kisorsolandó nyereményeket 3 szép 50 frt. órtákÜ tárgyak képezik. — Helyreigazítás. Lapunk 8 ik isáxnábao közlött uagy-k^pornaki esetre vonatkozólag hiteles forrásból értesülünk, hogy a Jezsuita convent a szerencsétlen két gyermeket, kik a malomrész szétrob* bánása, következtében megsérültek, a.leg • elmésebb gyógykezelésben résEesiti. emberbaráti intézkedés fölött örvendünk. — — Homofc-Komárombanrauh vasárnap volt a biró választás. Svaatics Karoly szolgabiró ur elnöklete alatt köz-ségbirdfiak Nith János, helyettes bírónak Nersícs János lett megválasztva. Egyúttal megemlíthetjük, hogy a homok-komáromi szép erdő kivágva vita. — 8Ínéset. Balogh Alajos igaz gató társulata előadásait Sümegben f. évi február hó 5 én uj musorosattal kexdé m«g. A tánczvigalmak még nem végsőd- tek; 12-én tartatik a reáliskolai lápinté- zet javára, máris más élveset kínálkozik a közönség részére. Farsang van, egyszer élüuk - mulawuak! — Halálozás. Keszthelyen febr. 3-án balt meg Luperszbock János urnák köztiszteletben állott neje. Temetése D-én ilt. l\'éke hamvain ! \' — Jtablógyilkosság. Borzaaetó rémhír érkezett febr. 5 ón reggel Nagy- Kanizsára, hogy elötto való nap, este 9 órakor G«lsénvSommer Sándort, nejét és 12 éves fiát rablók meggyilkolták. Az erélyes intézkedés szonan.1 fo^anatusitta- ■tt hogy a tettesek kézre kerüljenak. — ■ Dohánycsempésxek fogat- ituk «1 :e^nap mggel, Somugyb61 ugesz kocsival azillitoUnk Kanizsára dúháuyt. — A csáktornyai kir. jbiroság- ál Il-od oszt. BegádtelekköüyvvezetS állásra pályásat nyittatott — Magyarosodunk. Kiváló iirömmftl vetiQk Zákányból a következő tuiionitást, mrly nrról értesít, hogy a hor vát határon fekvfl, a kizárólag horvátok által Ukolt Zákány köz>ég ^annyira elmiigyoroiiodott, hogy ugy a templomban, iskolában, mint a háztuz körűi most már kizárólag a magyar nyelvet beszélik. — Ezeu értesítés annyival inkább örveude tes, minthogy a köxség lakói állandó ösi- szeköt\'etévben lévén hozzájok közel lakó horvátországi faj rokonaikkal, ezektől foly tont san a magyar állam a annak nyelve ellen: izgatta Ujak. A levelező értetitése szerfal a legutóbbi népszámlálás alkalmá val is nentyvylt egyetlenegy zákányüakos ki anyanyelvéül nem magyart vallotta volna be. A legnagyobb érdem as ottani róm. katb. plébánost főt. Tarody\' Mihály urat illeti, ki valóságos apostola a mag var nyelv terjesztésének. — Óriási szederfa. Paur Iván tűrténottudós a ozenki selymészet felől gyüjtvén.adatokat, a exenki fíÓklevéltir ban néhai Lankányi Jáoas jószágigazgató köretkecő jegyzetét Ulálta: rTekintBtes Deák Ferencz úrtól hallván, hogy Zalában Eger helységben Dénns László ur pajtás kertjében egy oly vastag izederts van hogy azi Ő és Oszterhuber József ur nem tudták átölelni, Iö43-ik évi augusztui 17 én oda mentem és aion fának körüle- tét megmérvén, Uláltam: körülete föld sxin fölötti lábtól 4 lábig, mert atin -í ágra oeslik 11\' 6". Átmérője tehát 8\' 7" 11\'". Magassága 12 öl. Agai terjecfetéaek átmérője 12 öl 3 láb. Levelei egészek, rózsalevél formájuak, igy~ Morus álba cuícmunis dumestica. Gyümölcsöt érettot nem hoz soha, ugy látszik tehát, hogy díoica faeminea, mert gyümölcsei féléret- fcen mind lehullasak, közel Bebol hím vi- rágós fa nem lévén.♦ Ezen első sorban a magyar dendrologot érdekelhető adatot, mint a Sopron írja, e^óf Széchenyi István buzgalmának köszönjük:, ki a szederfate- illesztést sürgetvén, a szolgálatában lévő gazdatiszteket és erdészeti személyzete oda utasította, hogy a pölöskei és czenk uradalmak keze ügyéb eső össses vidé kén a mii eddig is meglévő ssederfáka egyenként Összeolvasván, azok szamáré lehetőleg pontos jelentéit adjanak be. — Árverés Z»U megy ében. Kosz Lénárd 909 frtra b. ingt. miroa. 16. Go ricsánban. — Kocseth Miklós 995 írtra b, ingt. márc. LTüBkuszeran. —Puklics János 510 frfra h. ingt (. br. 26. Süme-gheo. — Laczi Borbála 862 frtra b.ingt. márcz. 4 én Mikefalván. — Hermann Márton 1610 írtra. b. ingt márc. 14-én Csák\'tornyán, — — Baaai rövid hírek A bpesti eltő hátai takarékp^Qztár 4a/fi-re szállítja le a betétek kamatlábát — A névma-cyarotitás dija 5 írtról 50 krralett leszál-litva. — Hazánkban 558 hírlap s folyóirat jelenik meg, 202 idegen nyelven. — Széchenyi emlékére tartandó lakomán a nemzeti .casinoban Jókai Mór mondj* a szokásos toasitot. — Kertbeny aggasztóan beteg. — Márton vásárnál egy oonduc-leurt a vonat Ösüzetépett — Királynénk febr. 14-én .Indul Angliába. — FabriuziuB Károly o. képviselő meghalt. — Stedla-csek apafjyilkos 15 évre -ítéltetett. — Ve«tr Imre o. képviselő operát ír. — A nemzeti casino múlt évben 4136 írt. ira kártyát vett és 10457 frt. kártyapénzt \'ett be, a hazai kártyupar virágzik, de az öaí birtok fo^y. — - Külföldi rövid htrek. — A turini főiskolában republikánus cl ab bot létesítenek. — Gorcsakoffh^. kanczellári hivataláról véglegesen leköszönt. — Ausztriában a kártyaadó 60 krra. émelte- tík Helyes. — Brüsszeli hir Bierint Ku- dolf trónörökös esküvője május 18-án 1««. — Bécs egyenes adója 29 mii ló frt. — Párizsban állandó magyar lókiállitás rendeztetik. — Nagy Jakab tiHnkós Szent-Pétervirott van, as oroszok lelkesedve fogadták. — Kairobar kato nai zendillés támadt. KI nyert? Brünn. febr. lén: 21, 29, 45, 69. 18. Irodalom .{£ ront sJett megemlitett =3nk& Nagy-t W»jdita Jó»J«f lrfiDyrkciftf kdess Utal lhctó ) — Lakatot Sándor hírneves ma gyar táscstanár „Táuctkönyve" teljosan elfogyván, fia Lakatos KArcly tetemesen bővítve sajtó alá rendezé, Wajdits József tevékeny könyvkiadó pedig dtazoa kiállí tásban kiadft s a napokban hs-gyja el a sajtót. A táncíkönyv pyakorUti ismeret alapján Íratván, hozzá & költséget nem kímélő di»£oa kiadás e^yírácí ajánlatossá teazi s a mindkét nembeli serdülő ifjuság méltó öröiamel fogedandja. Előjegyzése ket a kiadó elfogad m. Megjelenésekor egyébként tüzetesen ismertetjük. — Ftlhivdt.ax üzlet emberikhez!"Magyar üzletkönyv* ctim a!at egy munkát rendezek sajtó alá, mely nük czél ja felkelteni a üzleti szellemet hutánkban. E végből ütletkőnyvem a li-gazüitBi^eBcbb u:baigazitá»okat fogja nyujtnni arra nézve, hogy a magyar üzletember a legolcsóbb hitelforrásokat meg in merhesse s üzletét bankhitelképessé tehesse, ast as egéaz orsságban megiamértethesse, és izéles e hazából mAgrtmdelésekot nyerhessen. A .Magyar üzletkönyv" e czál-nak megfelelőieg hirom részre less osztva. ElsÓ réne a hitelviszonyokat, a praktikus Üzletemberek szempontjából fogja tárgyalni, előadva a bankhitel megszerzésére szükséges teendőket, a gazdák számára a jelzálogkölcsönök körüli eljárást, hogy drága kölcsöneit mindenki olcsókra konvertálhassa. A könyv második rétié „Sajtó-compass" czim alatt as összes magyarországi lapoknak, mint hirdetési közegeknek, rendszeres össze* állításit fogja tartalmazni, Bzskok és városok szerint rendesve, feltüntetve egyszersmind az egyes piaczok commercialis jelentőségét A harmadik réez „Üzlet-csarnok" czim alatt a magyar exportüzletek, B általában a magyar üzletemberek rendelkezésére ált. Ebben mindenki egy 20 "óig terjedhető ingyen hirdetésben megismerheti, s a közönségnek.ajánlhatja Ütletét, ha a .Magyar .Uzletköny-vet" 1 frt bolti áron előre megrendeli. A fizetés előzetes beküldése nem szükséges. Elegendő a rendelést alulírotthoz (Budapest, koronabercseg-utoza 6. szám) czi> mezve megküldeni. Nagyobb, vagy fel-tűnd alakban közzéteendő hirdetések az üzletkönyy hirdetési részében egy oídafra 16, V, oldalra 8, \'/> oldalra 5 írtért vé tétnek fel, s a könyvet minden hirdető ingyen kapj. Budapest, 1881. január 14-én. Mudrony Pál s. k. — Üjttnemü. Táborszky és Parsch urak zeneműk ereskedésé ben megjelent „Klatsch-polka" (gyors), zongoráraszerzé ifj. Farbach Fülöp, a czim képes szép ki állítású zenemű ára 60 kr. — A „Hymenu -czúnŰ szépiro dalmi ÍB hása^ág hirdetői\'hetilap 4 ik ssáma kövelkjkŐ vi][os»toÍB tartalommal jelent meg: \'A szépirodalmi részben: Igaz szerelem. (Egy barátnőmnek.) Köl temény Komócsy Józaeftól. — Böi-fiíáp példa II. vagyis a magyar Szept: Czo- czilia életéből. Elbeszélés Balázs Sán dortól — Az én gyűrűm. Tanulságos történet V. B--toL — Bonbonntére. (ApróUgok). E^wtteobil...— y^e8,köz- lemény^k: A „Hymen" hírei. (Eljngy- lések, esküvők.) — Farsangi krónika. — Dirat-tudófltá. — Levelesé* min- PEBBUAB 6-ia 1881. HUSZADIK ÉVFOLYAM mélységbe wdort.. KöOlttk 25 hk 447a B H. .Panaiif 479 M M. M^ jár írté Mmmi. (íj rSaletl 44). Az alco-lendv«i bált tadcwiu, ,crjcdolB»«««éffe íoi/UUi jBvű aiámi 1 o 11 naptár Februir 6-tii !2-ig 181. kitüno báxi gyógyszer b aló, melyeteddig is ismertek, d" csak éfruert nyuji Kaaolf tróoörököa arájának l gyg megjelenésük nyomtalanul tfintnkeljde hl 8xéle»biteni.Vann»k gyógywerek, melyek kld alkalmival. E kincs váza\'iitán, • miután c«ak délvidé j mely nyolc* vaneaer forintba kerül, müvé\'- ill g y, hitték, hogy Északon nem is élhetett. ken találhatták mostanáig nyomát, ast h h Ék lh hol a sweiesi labdacs helyet saerwtt mi- gy f Undonbi.neg.yep oly \| i( Á ItoraIáf0fcDil & hJanjoa emó« ^renduó eset. Néhány hét előtt egy fi- \\t£kjxél «éI«ortlli,oknilIineWekhet fő i Bzép leány érkezett U angol fóvaroe I llb hát kelt J«l""leK !g inik üj Uloksatoa, nnat \| i( Á I hé lő fi \\£ y tparmuzeum titkárától bisotuig. E ssekréayke rajza Schikk y gy tai, Bzép leány érkezett U angol fóvaroe L-gvik elokeiú az&HudJ&b&. £JIBO emeleti üM\'ba\'jsu cak ritkáo bitgjta öl ée akkor 1- ca»k rövid időre. Egj elegáoa fimul ouiiier Utogitunwp.Dipokb.il i k fájás jÁrul, az altestben, a mellben, a hát- r-ló; a viaw-a la kralokat pedig N-it ll Vil ban, estiéi fájdalmaknál, savanyú böflen- mos most mintázza, ai uj dulmüháí eme-tésekoól, a tagok lomhaaágánil éa fáradt- j léén levő ideiglenes müter«mben. A agánál, BsédüJáanél, tisztátUa vernél, szekrényke felárt lapjait vá]:ozat<>* némst j pj renaissance ékítmények borítják, melyek eredeti telise tűs motívumokat mutálnak. A kitépett Stefin íi herCiognő mooo gramirja s egy pompaa korosa ékeskedik. Midt tttb öik eb ló \| „ato.t\'i.mu,„4I, u-.ny ^l klfél b L.tog.tí.jul o.ponkénl »»• D<, \|é\|ekréM iki.1 «>Db.n hogy»«».^lod. b , ; külöpféle bír- ,natokniIi nyi\|t -beknél. b ^ ié ii I.I.., » néiki.1 , gy «emél>«.:éu.k fehünt Tolna. V k ll g ié omor rn.p: HIRDETÉSEK. ha^ria rl szobáját. MidŐD a pinoiér a k. j torai vacsoráját Elvitte, .zajúit «rva talált. :\'fo]ÍQ j inkftbb- kitftllt-xopogutásara »,m felelt senki. A dolog i k(Uöno( J id noknek tol„, _„_ .. feltűnt nök, értMiieite erről a portat, ki, fM ^ jótákon/ail h^ gyógys«-rt bátran j \'" ". &Jl0t ""O""- £Lk?™?ot°? f®ktldt l ajánlhatom. Sveicai labdacsaim csak bi-1 r Mindéit exdatbe öntik e as ereiben hatás kivitel remélhetőleg híven v:saza ,. - , ,„. j i«u wiuaauu ..iiuu. ™ ilyeo \' adói » min taxán finomságai B az egymásbi a nopogiatáaara .«■» felelt senki. A dolog i k Jönö( J id nafenek mint kejlen)e. j lgMd al»kE»U.k öuthaogzatoe hálóját, fcitunt nöki, érteBiieite erről a portást, ki, gen ^ )átékou°&a h^ gyóg7s«- rt bátran j - Az EggtsüU AUawwlcbav. i mir ajánlhatom. Sveicti labdacsaim caak bi- > régebben meghalt Kolb érsek öauiea, ü\'X- térdelt: gy, g az ö»«»i)»itr:.magyar birodalom értslmében, két aidó tMtré-e örökli. A , jJ , ^ i jN I ké lli 4 kI ik lbi j Jeány, lábainál a fiatal am- dog d(jbo£b4n még ^^ 50 drb. 70 kr. \' raintegr 14 millió dollárra (28 millió frt) odkettó halott volt, -- l v^ 1& dartb 25 k-rért iruBitutnak el menő hagyatékát, annak végrendelet HI mérgezték 1 l. u j8 ^eseiek az ö»«»i)»itr:.magya , méreg pohár mellett egy darabka papíron \| b4rm8, j(J , y^^^ , itt j,Nlg? I két llr„lita ,MU4r körQI egvik lembergi c.»k e „ehiny .«> volt kék ceruxav.1 K.ni».n B!L Jó^et gyóey< lk kkdj lk íi „,-.. tL\'i . . Kaniwán Belue József gyógyszerész ur- lakos s kereskedő, a másik cz-?rnuvtsgii írva: .Hasimtól tirolbaiok meg, de o ^ megkaphat(ik ügyelni kell arra, \' lakóa. E^ek BrÜnnben UH, ócka ruhá- m, leiian «li 6.ttl«m akarata betelj,- j fa dob^iok pir0ífd\|77énjDyel é« fehér ! val hAaaló, sógornk.l i. már érl.«l.lUk m«k WderitÍÍÍ* m6&t8" * !«h»«»ik««ttí«líi névjegyemmel van : a nagy. ^reníUöl ■ annak az örökaég ) ellátva. Braodt R. Schaffhauíen (Schveicí) \' tetemes rós«St oda Ígértek. A lembergí — Schaffhauten, Midőn egy érvelj — Fontot gyomornenvedSknsk.; testvér, a estlk»ég«i okmányokkal íöl- -zcjr.tt ■* osttrák mtgyar birod«lom \' Sohaumann Gynla gydgysferéa* árnak \|a»erelve, legköielebb ölindura* örökaóg syŐgvBzereazeinek MZ általam orvosi eló- ! Stockeranbaa. Ha gyotoorsojának gyógy fölvétele vóg»tt. Kolb érsek 30 év elűtt írni uián kiállítntt schweiezi labdacsok : erejét elóbb ismertem volna, ugy már rég tűnt cl hazájából, kikereattelkedett s eladiaára ajánltam, kezdetbtn kevés volt megszabadultam voloa hosszadalmas gyo- érsekpégig em«liced«tt. »3ok száma, kik esen uj gyógyszer szálli- morszenvédésemtől ée megtakaríthattam — ötvenegyén tUemttve. Múlt hó \'á-ára kóaznek nyilatkoítHiák magukat. volnaHok pónst, melyet egéessógem helyre 21-ón Vnleaieika bányatelepről, tiien-A legtöbben visszavonták magukat meg- állítására kÖltfittem, még pedig aikerlele \' né;y kilóméternyire KAtbinyitól. ötvea-rárváa előbb mily frgdtatásbarj rószesii-; nül. Gyomorsojának használása rögtön hat munkás tért haza feió, midún ut-l-nd »z orvosoknál és a kötönségnól. gyógyulást szült, sót nőm, ki folyton \' közben a Stirbina nevű helyen felma-FT» «ten körülmény nem is volt reám \\ kereset baj oknak volt kitéve, gyomorsóját gasló kőszirtek alatt keletkezett hóziva-nézve bátorító, más részről a segitségemre hassnálván, e bajától űsakhamar\'megme- \' tar miatt bekövetkezett nagymérvű hó lévfl orvosok tanáoifl ée a schw-Mczi lab-1 nekUlt. Bátor vagyok tehát gyamorsóját \| omlás 5 kivételével mind eltemette éa a Hivatalos piaczl árak Kagj-KanisMta, 1381. febr 4 ■ 7 50. Zah KQU 950— .10. 6- .6-20. Knko tí —■— ■— Borítón ja 4\'—. — Bonó 30.— Ltnci« — — —28—. Bab . 9.— — Sieoa •—.-S-—. 8«lma ■ .—120. 1 kilogrammjara] aaámitr. Harbahoi 43.—.52. Juhhús —■—.—, Ser- téihm 58- . Saal<>un> —.-80 Distoózair \|.._._-30. Csnkor -_._M). Bora ._•—1-2>>. I Paprika 1-—.—. SMppac -.—40. 1 literjével atámitra ó kor 32—40 kr. Uj bor 20 28 kr. a 48 kr. Kcwst 6 kr. Kiadta : FARKAR, Dub&ntüll pinczi irat. 100 küoc izámitra KAPO8VÁK: Bo* 10.50—10.80 Kow 8.7Q^-9.1U. Árpa 6- 7 sa Zab 5.40 5.6Q. Knkoricia "> 20 -5.50 PÉCS Basa 10 <0 10.80. Ro« 9— 9 30. Árpa 6 20—6.40 Zab 5.80—6 SO. Kako-rWa. 5--S i. VESZPRÉM. KUM 11.60 — ÍJ- \'0. ROB« 9.6(I 10.—. Árpa 7.20—7.80. Zab 6.40. 6.50 rion 5.60—6--. SZOtfHATHELY. Bnii 10.4)—11.4o fl-40-10.— Árpa 6.80—7.S-J Zab 6—ll-SC Kuko icc 6 4\')—6-Ö0 Szerkesztői üzenet. Ulti. S A tény mec volt r.ik 6 Vl««niap rt 6 Artor llt.\'Ji Dii G. \|26 Xeoof. 17 Kiúoan. 128 F.from Í30 if Varai 31 Cairva 7 li.tf,; .HomoáJd «. 8 Kedd llUtai Jác. 9 Sxoráa Apolin ». lOjCaOtdrtSk \'SkolanÜk, l\'Pértak Viktóri* t 12 Szombat EaUlia "Vajrcttl menetrend. Indul Kaniisáről bora: 207 ,.,.k, •l 30 dilot. ÍJ ! Íjj-J (poi ) -l 6 dlnt. it) II 80 íjel 31^ Bir»bp i.Miiih»(i,^ijr\| Sopron f!1 « 15 r«c(rr 301 „ \\\\W i\\}e 315 Sopronba 3 40 dáut- Mit Prágtrhol KolWn, Csiktoruya 4 55 ri-et[el )3 . # „ 2 ií dilu: SOI . . (írjoMT) . 10 50 íjW Brkesik Kanizsára honnét: 210 Zikinj felül 216 . 1 41 d-lb. 11 1 éjjrl >"fj«t« vonat) 4 15 r^pg I (poíUv-.nat) 2 5 délut (?J")mvonat) 1U M éjjei 314 2IIÜ 4 1 reegel ÍO J5 -ij-1 ]■> ft.)í:ben < 1 20 dilut. 10 50 íjjl- k^rií: BÁTORFI LAJOS. Gazdatiszt-ajáolat. Egy gaídatiszt ajánlkozik bármely gazdaság kezelésére, aki magát keszthelyi gazdasági intézetben és Bn-dan Encz Fcrencz igazgatása alatt a haszonkertészet, .szőlészet és Borászatban kiképezte és már 12 évig mint ónálló gazdaüszt múkődstt 35 éves, nös, óhajt azonnal állásba lépni. B vebb felvilágosítást Weiser János vaskeresJrcdé- seben Nagy-Kanizsan ft*.ÁXL.tt t > UJUUU 231 4—6 FERENCZ JÓZSEF KESERÜVIZ-FORRÁS Valamennyi tesertíiz lozölt mint leilatasosaliti ÍM elisinerrc. Dr. Korányi tanár ii^iifS\'.\'k^\'bőiy\'mií\'kíl1™™ Dr. Kézraárszky tanár "í\'S\'t ^Di„:.«irkóro.\'w\'..\' H ltrgk\'\'dvp]tebb bitshajtok to- Dr. Gebhardt tanár ^;S€H^^^ Dr. Darányi ksrh. igazBató, "^éj^\'Z^tZ, n. lgjot>i eredményeket tümotte íeí." Dr. Ambró bábaképzöint. igazg. ^."P"„^t^^A\' kitűnő h»«ijtó sxer < Tti* IVíac IrÁf^i ÍMM^M Budán .Jeloa hatása ílul lQ»ik Vr. tviss nem. íga2gatd, ki: Ryomo,. ^ bélhur,lttuil, meg- Kapható Fetzltefer Jizsef Roseaherg éi Wellltoh. Rwe«ber\| Fertsez, j ReanfWd AoVf Sebwariz és Tuber és Strea és Klela irtkiál ttsiy- ! Kailzsaa. valaalat gyógyszertarakbaa es nagyabb fttzerér* ktTtskedé- tekbefl. Kívánatra ■iadnitt elí«yÖi föltételek a«llcH raktárak állittat- ■ak fe>. ha ai Iránt óhajtás ayilvailttatik Nyeatatváayok a tiétkildeil \| igazgatóágtól Bidjtpestei, vácz! oteza 18- -33 -2-6 Maria-czelli GYOMOH-CSEPPEK, )«l«a hatáw iygyuer a gyséo- «\'ide« bútalaal eltei, is WülmnUnnlau ai ítvieyiüány . CJrt morgypnefií-e. ro«»«isj;n l-h. llrt, aielck. ""-anyu írlbüf.íKé., kólik. ^yomurburut, ívomorípí- . 1« cy* óképzS \\ém . tal.ár><< nvíIk.k.V^d,\'-. ..rruiR, Und.r íi hányás oltKC H.l í, iul álul. rili«ta. lí:>- í májbdfcfiítr, arAnyproí báni»lm»l< ellen \|y /í(W itvegme Ara haaztuHaii \\a«UAHtd egytttt S.1* kr. -«■ hsn Nxpy-K»un»án, valamint ai o\'itrüt-m(;r»r bisodaloni minden u.pyobli ejúpv-Sicrtirába és kerokedé»ibrn Központi szétküldési raktár nagyban és kicsinyben ■- 64 48-5- Kremzlerben, Morraország. DÍSZES ES IZLESTELJES FUZÉRTÁNCZ-JELVBNYEK (COTILLON-ORDEN) TAlVCZVIGALMI MEGBIVÓK és TÁNCZRENDEK nagy választékban JWAJDITS JÓZSEF könyvkereskedésében igen olcsó árért kaphatók. • T11 r 11 n > « » » <Y> » Ni«j-K»oináa, nyomatott > kiadó WUjdonos Wijditt József gjorMajtójáD. TÍAGÍT-KAM28Á, 1881. február 10-én. .T. Huszadik évfolyam. nrgyed é« . Egy szám 10 kr. HIRDETÉSEK 8 hasábos\' petiisorban T, misodsxrv 6 s minden további sorért .1 kr. NYILTTÉRlíEN soronkíut 10 krvrt vt\'-ielnck ft-1. Kincstári illeti\'k minden egyes liinle tésért 30 kr. fizcitcdü. ZALAI KÖZLŐIT. A lap szellemi részéi illető kw uyek a uerkeutöhúz, ■ iijaRi TÍ-STH illető kíizlr mon N A í: V K AX I Z S A Ki\'nnontrllcu lcvcli-k rsak i N^\'-Kanizsaváros helyhatóságának, „nagy-kanizsai önk. tázoltó-egylet, a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparb&nk, „nagy-kanizsai takarékpénztár", & „ralamegyei általános tanítótestület", a ., nagy-kanizsai kisded-nevelő egyesület", a nagy-kanizsai tiszti Önsegélyző szövetkezet, a „soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai kül választmány a" s töbl megyei és városi egyesület hivatalos értesítője. Hetcnklnl kétszer, vasárpp- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. Köaiös hadseregbeli katonai laktanya építésének kérdéséhez. Tekintettel az iránt, hogy a katonai elhelyhezés szempontjából Nagy-Kamzsa város a legmagasabb hsdnr akaratához képest ezen állandó beszállásolás keretébe felvétetett, s mint ilyen a 48. ezred tartalék parancsnoksága két zászlóalja helyiségéül megállapittatván, helyben ha-"gyatott, okvetlen kell, hogy az itt elszállásolandó katonaság részére szükséges laktanya, mint az állandó beszállásolás egyik fö kelléke, megépíttessék. Miután pedig Nagy-Kanizsa város ezen laktanyának felépítésére vállalkozott, most legelsöbb és leg-sürgöbb teendői közé sorozta a helyiségnek kijelölését, hogy az építkezés hol lesz foganatosítandó. És mivel kétséget sem szenved, hogy ép a helyiségnek meghatározása egyike a lépések legfontosbika, mert mig egyfelől a szükségesség állván elő, ugyan akkor .az érdekek kölcsönössége szinte fellépvén, ezek • összehozása is- szükséges, ezéri a • \\ laktanya-bizottság\' saját kebeléből egy . \\5 tagú szűkebb bizotlságot jelelt ki, mely bizottság a szükséges helyiséget kipuhatolandó, jelentést fog tenni a nagybizottságnak a további eljárás érdemében. Vannak, kik a laktanya építését, illetve annak elhelyhezését egyúttal a város szépítésével is összefüggésbe hozni óhajtják, ezért azok a Csengery utczával átellenben fekvő Babochay-féle ház és teleknek megvételével ennek éjszaki részén a városban elhelyezett kukoriczás telkekre óhajtják az építkezést fogana-tositni, mely utczanyitással egy alkalommal kelet és nyugot irányban is az utczának kinyitása okvetlen szükséges, mert e nélkül nincs értelme a szépitészetnek, elgondolni sem lehet, hogy egy nevezetes és több százezerbe kerülő épületnek pnszta telckrei felállítása által a szépitészet bármit is nyerne, ha ahhoz csak egy oldalon lehetne hozzá férni, :— tagadhfttlan, hogy ezen hely a négy oldalról nyitandó ntcza által értékesülne, hogy a laktanya a fogyasztás által beállt pénzforgalom előidézése következtében a város közönségének elóbb és biztosabb hasznot fog hozni, és hogy ezen keresztbe metszett utczák által a város szépi-tészete is előmozdittatik, azt elvitatni nem lehet; de most elő áll azon alternatíva, váljon a város képes-e azon áldozatot meghozni, mely áldozatra ntaltatik akkor, ha ezen telkek értékesítése és a szépitészeti elv szempontjából nyitandó utczák beváltását foganatosítja. Igaz, hogy azt nem tudja előre senki, hogy ezen utczák nyitása mibe kerül, hogy a tulajdonosok nem-e a czél elérése szempontjából olcsón, alig számba-ehetö összegírt engedik által telkük és épületeiket, tehát mindaddig tüzetesen ezen kérdéshez hozzá szólni nem lehet, mert ha azon birtokosok, kik ezen ntezák nyitása által telkeik értékesítésében nyernek, meghozzák azon áldozatot, melyet tőlük a nagy közönség méltán meg kivan, ugy ez esetre lehetséges lesz a laktanyának ott szándokolt felépítése. Az ese\'re, ha a katonai küldöttség is a helyiség, elfogadhatásába beleegyez, de annélkal nem. így tehát mindaddig, mig az utczák kisajátítása az érdekelteknek mint telki tulajdonosoknak részben az átengedés,^részben a hozzájárulás, illetve a megváltási ősszeg beaján- lása körül \'biztos tudomásunk nem lesz, tüzetesen hozzá szólni sem tu dunk ; annál inkább sem, mert más telkek is hozattak javaslatba, me lyekhez a hozzáférhetőség minden költség nélkül eszközölhető lesz, s melyhez vezető utak már beszerezve vannak. KOVATS. — A kathelikut lelkészek ha gyatékára vonatkozólag a mnlt hó ban tartott püspöki conferencia azt határozta, hogy pásztorlevél utján rendeltessék el, hogy mindazon el halálozott lelkészek hagyatékából, kik végrendeletileg 1 6r az egyházmegyei elaggott lelkészek alapjára, 2-or az egyházmegyei pénztár, 3-or a szt. Istrán-társnlat, 4-er a szt. László társulat és 5-ör akár az országos vakok, akár a siket-némák intézete javára legalább egyenjrint 20, össze sen tehát 100 frtot nem hagyomá nyoznak, — ezen összeg [hivatalból választassák ki a nevezett ezélok javára. Megjegyezzük különben, hogy ezen intézkedés több < egyházmegyé ben már évtizedek óta van gyakor latban. — Fontos kérdés. Vannak a katonaságnál különféle időszakokból származó egyenruházott polgári és vadász testületek, melyek nagy kivált sággal birnak. A. kérdés abból áll, hogy kötelesek e a hadsereg kötelé kéhez tartozók, az ilyen testületek egyes tisztjeinek vagy a testület zászlójának a rendes katonai tisztel gést megadni ? Ennélfogva ntasittat- tak a fóhad- és katonai parancsnok ságok, hogy a térparancsnokságok ez egyenruhízott polgári- és vadász területek jogait, illetve kiváltságait a politikai hatéságok megkérdezésé vel állapítsák meg, hogy e kérdést minél előbb megoldani és az erre vonatkozó szabályokat megállapítani lehessen. Reméljük, ha ez óriás horderejű kérdés szerencsésen meg- oldítik s a hadsereg harczképessége minden eshetőséggel szemben, egy szer mindenkorra biztosítva lesz. — A községi orvosok és kör Orvosok érdekében Tisza belügy miniszter igen erélyes körrendeletet bocsátott ki. , A közigazgatási tiszt viselők" — úgymond a belügyminiszter — „srigoru kötelességévé tétetik arról gondoskodni, hogy a községi orvosok fizetése, az illető község pénztárából rendes időben és pontosan kiszolgáltassák; hogy továbbá a körorvosok fizetése czimen, a közegészségi kört képező egyes községeket terhelő részletek pontosan, s kellő időben beszedetvén, akként\' gyüjtessenek, hogy a körorvosi fizetés, az egyszersmindenkorra meghatározandó községi pénztárnál és rendes időben (havanként, évnegyedenként) az illető körorvosoknak, azon időre egyszerre, nem pedig apróbb részletekben pontosan kiszolgál Üssék. A közigazgatási tisztviselők ennek pontos foganatosításáért személyesen felelósek. Erről a törvényhatóságot haladéktalan intézkedés végett oly felhívással értesítem, hogy jelen rendeletem pontos foganatosítását ellenőrizze; intézkedése eredményét pedig hozzám mielőbb jelentse be." - A földbirtok túlságos el- darabolása ellen Széchenyi Kálmán gróf, a sopronmegyei gazdasági egyesület elnöke, a .Gazdasági ^rtesit ben figyelemre méltó czikkeket közölt, melyekből adjuk a következő zársorokat: .Hogy a mai ingatlan birtok akfcoron a háromszori oszto-zás, szabad mobilizálás és az örökösödési illeték mellett minő arányt fogna fel mutatni? Ezen elmélkedés rezultátuma\' habár nagyon messziről fogná csak megközelíteni a való ságot, könnyebbitené reánk nézve annak megbirálás&t, vtjjon a a tani rendszemek föntartása, mely szabadon enged; az eladást, bekebelezést, osztozást, árverést, stb., összefér-e az állandóság eszméjével ? Kony-nyebbitené az idevágó következő kérdésekre a választ: Hogy mi fog történni azon gazdákkal, kik vagyonukból többé megélni nem tudnak és máshoz nem értenek, mint az ke szarvához vagy a : kapa nyelé hez, a kik, ha nem számítanának azon maroknyi föld-osztalékra, gyer mekkoruktól kezdve elszánták volna magukat iparosokká vagy mester emberekké lenni? Hogy ezáltal az ipartól - mely nálunk oly gyönge lábon áll-— mennyi erö, mennyi tehet ség Tonatik el ? Másrészt hogy ezen pár négyszögölre fogyott ingatlan birtok nem lesz-e csökkent értékénél fogva annál bizonyosabban prédája -az uzsorának, vagy ha nem, ki fogna jutni e sok dirib-darab földnek bir tokába? lesz-e ismét földmivelö, \' vagy pedig csak üzérkedő spekuláns ? . Az úllam lesz-c abban a helyzetbeu, a sok vagyonfosztott csőcseíéknek foglalkozást és élelmet nyújtani ? lesz-e képes ezen vagyonában és erkölcsileg tönkrement ■ pórt a szoci alizmus szemkápráztató tévtanaitól megmenteni? De ne menjünk tovább, ; elértük a proletarizmus szélét, tá tong előttünk az örvény, melynek \' neki rohan fajnnk egyik legéletreva- lóbb része, \'hazánV fölvirágozásának egy nagy\'tényezője! Ez a Lejtő, a melyen egy gazdag nemzet fokon - kint alábbszáll, erkölcsi és anyagi súlyát és evvel együtt politikai be \\ folyását elveszti. Beállott \'tollat reánk nézve az idú, & jövőre tekintve mentő szabályokhoz nyului. nehogy, \\ ha beköszönt a politikai válságok- \' nak órája, az minket elgyen^ütre. bé- ! nitva készületlenül találóra fc azután, • elhangozzék szavunk iiyomatéktala- . nul, mint a harangnak korigása a\\ zivatarban." j I\'itedagogia! elracfuUatásuk (Folj-Ltá. é» váge.) A műveltség bármiiy ilacai.nj fo , kín UUzwaDalc is leüni, eseo \'-barbarj.k-oik feltüntetettek, azért gyermekeik míg »em maradnak nevelés nélkül, mely , tán természetesebb, mint egyik másik európai iskolában. Nevezetes, a mit Zscbokke ir róluk s a mit nem tartok ío- TARCZA. Mit almodtál? Mit álmodtál, tű kis virág A caOrgS patak sióK-n? Elaltatott a gyöngyvirág, Oh, ébredj * tál végén. Lá»d * meleg napsngár Már feléd int neveire, \' Téged nyughatatlan vár, Mondd, hol vagy elteméire t likr UtUk in, bár rejtre vigy A Siwelem sremével. Oh, ítredj" fel, árván ne hagyj ibitf íll Farsang. Olvad a jég, eeó gyanánt hullik le a tetÓkről a vízzé vált hó, járdáink mindinkább eredeti vereabarna színezetüket öltik fel B már mindenütt eltűnik a hó, — ugy hogy azt aínoé az ember, hogy a La-vasz ma-holnap bekössönt, ha a számos báli megb>vÓ nem bitenyitgatná azt, hogy a tél közepén a carnevalban vagyunk. — Mar napok óta nem látjuk, hölgyeinket csoportonkint a kedvelt jégpálya faló haladni, bizonyosan otthon üldögélnek a kandallóval etemben s ki tudüá kire, mire gondolnak. Nem\' kell ehhez nagy talentum, kitalálói talán nélkülem más ÍB S hiszem, hogy nem oaalódom, ha ast állitom, hogy sokan közülök a jővö bálokra való toillettekre s egyáltalán a jövő hálok eredményére,-az ott megjele-nendfikre s több eflélére gondolnak. Otthon van a kia . . . is, kinek a jegén udvarolni szoktam s most ha néha-néha ablakja alatt elhaladok, azt kérdem magamtól nem volna-e jobb kinn ama sikamlós talajod vele szemközt nézni; do ha a természet Istene ugy akarja, mit tehát az ellen a gyeDge emberi lény, ilyen\' kor csak ,r e m é o y" a jelszó. — Elég sajnos, hogy Ámor nem rendelkezik annyi hatalc mmal, hogy a\' szivek össze-furr isttásán kívül, még legalább is a vizet tudná egygyé fagyasztani. Azonban ha Ámor nem talál s töve leég est a természetben, fog ilyent találni Terpsychorban s fel fogja váltani Halifaxot, a csárdás, ftoccacio a több\'efféle; tombolhat azután • vihar, fehérre festheti akkor a hó utctá-inkut, házainkat, bennünket jó kedvünktől ez bitony ára-megfosztani sem fog. De jaj! csak egyto! félek, a csalódástól, hátha ugy járok ismét mint a múlt bálok egyikén t — Készültem, örvendtem, már napok óta vártam a nem gondoltam másra, mint azon bálra; el is jöttar^ggel, végre a nehezen várt est, frakkomba bújtam; siettem a tAn ez terembe, s mi várt reám! . . . . csalódat en extravagancű a kis .... sehol sem volt látható, nem hittem szemeimnek, újra szemlére vettem minden sagot-bagot, de a keresett ott nem léte által, jó kedvemnek egy csapással véget vetett és az Öröm, melylyel ez est elébe néztem, vilUmsebesaéggel tűnt el elmémből s méla bnsnlkodáanak adott helyet. ,Hi»z megígérte, hogy eljöu ! í „B most hol van f" Nem tadtam magam nafc Bemmi fal világosi tást adói, de azt tudom még ma is, hogy ezen estéiyen egy top pot sem táncÍOham a csak a néxö szerepébe léptem. Aki azonban jól reám figyelt könnyen észre veheté, hogy néha>déha ábrándoztam. Mi volt nekem ez estén ama fényes hölgykoesoru, hogy btotUS- reám ama\' máskor víllaoyozó erővel biró csárdások, azt elgondolhatja taiadeakí, aki mir ily helyzetben volt. — Nos remélem, hogy sem fogok ismét így járni, adja is az Isten, hogy a kis . . . .-nek testvérkéje a legjubb egéaz ségnek örvendjen, nehogy ismét mamájának, testvórjenek jó kedvét elrontsa és azokat otthon maradásra kósitease. S most Adieu a jövő báligén bizton ott leszek. B. H. Hit, remény, szeretet. Van egy kioae a kebelnek, Mi-lyen a bSu íven vedelni ele Vad haragja megtörik, S dOntheUtlen gyöxelemmel Kfiid a rígtet átka ellen, „Ha kebledben íl a bit." Ha a tajtó sori haragja Boldogságod elrabolja Van egy édes érzemíuy, Mely az élet tengerében Óv a itirtek ellenébco, lia még élt«t a remény. Ha a lajtá régiét átka Vagy i kétes ion viszálya Uostohánl bánt veled, ^ Kfltd a lelked, de cxéihoi ér, Ma romlatlao kebledben él Mfg a tinta iterftet, UAROSHALMI QYi-LA. Történelmi iievezetességü loaszt A szegény, szerencsétlen Lengyelországot meghódították s feldarabolták. 1772-ben Varsóban gyűltek össze a három hatalom megbízottjai, hogy a í»l-itiít annak módja és rendje szerint itkötoljók. Oroszország, vagyis második Katalin czárnd megbízottja Dolgoruoki herczeg volt. Ausztriáé, vagyis Mária Teréziáé Stadion gróf. Poroszországé, vagyis olsŐ Frigyes királyé Luchesint gróf. Végre hoatxas vitatkozás, ■ térképi kiméregetések után a szétdarabolás, három részre való felosztás maglört Herczeg Dolgoracki, mint házi gazda, bucsulakomára hivta meg társait és azok hivatalos környezetét Midőn a szokásos pillanat megérke-itt, Dolgoracki berczeg, mint házigazda, ellj állt fel. — II dik Katalin dicső czárnőm egészségére emelem poharamat; az én imádott ozárnŐm i mp, mely nemcsak ragyogó sugaraival, de életet nyújtó me legévé! ife elárasztja a f<Üdet. Az én dicaű czárn&m sokáig éljen 1 Az obligát zeoe-tui, és a lakomán résztvevők pohárkoczezíntásai s lelkes él jCDié«ei követek e feiköszöotést. ■ KéeÖbb sziutéa a hivatalos pillanat ban felállt Stadion gróf és szóit: — Mária Terézia dicső császárném egészségére emelem poharamat! As én áldott umúm a hold, ki szelíd fényével, & rokonszenves delejével óvedzi át a föld ölét. Az én imádott császárném sokáig éljen ! Ismét elhangzottak az obligát zene-tus, s poharak csengése, és a lelkes éljen ié. Dolgorucki hrrezeg és Stadion gróf titkosan összenéztek ■ azután finom diplo-macziai, tehát félig-meddig rejtett gnny-moeolylyal tekintettek harmadik társukra, Lochesini grófra. A ké^megbí«oU boasankodótt, sot el volt keseredve Luchesinire, mert ez Lengyelország elosxtása alkalmával, mindig gáncsoskodott, s örökös kifogásaival \'\' az ügyef halasztotta. Szóval királya érdekében egóaz erélylyel lépett fel. A két felkÖezöntS után kötelessége volt neki is felszólalói, s a két furfangos -SB^sgbizott ugyancsak magnehefitá harmadik társuknak a felszólalást, mert a \' nap és holddal történt hasonlat után, mivel fogja királyát összehasonlíthatni. És valóban Luchesini sokáig nyugtalankodott és fészkelődön a széken, ugy-annytra, hogy a házigazda már intett az udvarnoknak, hogy a táblát oszlassa fel. E pillanatban állott fel Lucheaiui és szólt: EisÖ Frigyes király egészségre emelem poharamat, üocsása meg oekem nagy és dicső királyom, hogy ily sokáig késedelmeztem, de gondolkodnom kellett, hogy nagyságodat méltóan kiemelhessem. Az éa dicső királyom Jonui! a ki a napnak megparancsolja: állj ! sahold-iiaggal azután nem is törődött! EUő Frigyes imádott királyom so-k-iig éljen! Az obligát zene-tus most is folhar-tjde a poharak koczcziutáaa és az éljen-zés 3gy pillanatra elmaradt, mert a jelen vult diplomaták meghökkootuk, hallrft a roorész, sót sértő hangot. Néhány törlénész azt ftlütja, bugy o toftszt, mely Mária Teréziát oly érxéke-iy«n éríoté, lett volna alapoka a késúbb Mária Terézia és elsű Frigyes közt kitört hét éves háborúnak. így lett a merész loaszt történelmi leg neveseles. —yi— 1 \'"wpv HUSZADIK ÉWOLYAH ZALAI KÖZtOKY EKB3EHJÁB \'1981. öslegesnek fordításban » következőkben közölni: 1821. okt. f&zet. ,A beduin u borok fél vagy egész kör slakban állíttatnak föl s Hürden álul vételnek kö rül. Kösépett, kissé emelkedattebb helyenáll a veér »i\'or»fkomikaiaUkbaB; uem messze \'btiói máe k-ttő üresen, melyeknek egyike idegenek fölvételére, tftgotík. él répavágók, (jár^áujrr 4s kézi,erőre.) 7. £gyófa gazdasági és kertészeti kéti eszközök és gépek. 8 &I^d ^g geabenálló az.jgyartÓ, kötélgyártó, bodnár és kovács iparcaikkek. IL osztály. A gépgyároa kivánatár* nagyobb gatda»Ag; é* yőígépd: i* kíállitíiUÓk, de az I. usztttlybeliekkul versenyre nem bo csaj tatnak. III. osztály. Kiállíthatok <U a ki\'üzött egyetlen é ásika iskolázásra a gyermekek az gyülekeznek, s egy imádságot mosdanak el ott, mely póznán lógva, fatáblirs. van feljLgyezvc. Saját tanítójuk van, ki arabul írni, s a koráobul olvasni s köny nélkül emléiní tanítja őket. A tanítás legnagyobb türelemmel és Bselídséggel történik, m<tt kényszert vagy fenyítéket nem lürnénelt el a puszták szabad fiai. A tanító zsenge tanítványaitól mint kö/öa atya-tisstel\'etiK s szerettetik. Hs a .tanítás be van fejezve, minden egyes gyermek oda jön, köszönetet mond s megeső kolja a .tanítót." Mennyire mögötlo áll e beduin iskoláknak egyik-másik euFopaí falusi iskola! — Bazedow a pbilaoiro-písták alapilóJH az ó Shilalethiá jában azon indítványt teszi, 30 neveletlen gyermeitel egy kertbe rekessteni, ott őket saját fejlődésükre hagyni s mellfjük csupán néma szolgákat kellene adni, kiknek ínég csak emberi ruhájuk sem volna, a azután jegyzőkönyvbe venni, hogy mi kuné az eredmóny. Mily igen hasonlítanak némely iskoláink ily kerthez, melyekben majdnem minden neve lést nélkülöznek a jó gyermekek, me-lyekbdn* a\'taoitás hiánya, sót gyakran viszás, s erkölcsi nevelésről a legtöbb eeetbon ozíi sínes! De hogyau is Jchulut erkölcsi nevelésről\' szó ott, hol egy szén > i durva kifakadásokkal büntetésekkel, elöli a hibázó gyermekben a becsületérzést, a szellemi életnek gy díjért versönyexhdtnek járgányo« és gőz ő lóh élő ék erőü lóher cséplő gépk. A kiáinundd tárgyak asuk lölésével és ausztriai értékben szánni árával 1881 ik évj april hó 1 ig bezáróls) írásban a rZalaraegyei gazdasági egyea iMhes ZaU.Egersxegen" ciimezve be: lentendők; — 18^1-ik évi april 20-ig pe dig bérmoatett azállÍLáasal a déli vaspály Zala-Szent Iváni állomására állitandók ahonnan ások az ^jy iállitás szintelyéré ssáHitUtnak. Az egyesület csupán s kizárólag 1881. évi iipril 20-ig bezárólag a /-ala ri«t. iváni vasút állomásra bérmnntes« mogérkezetl kiálliUndó- tárgyaknak inn « kiállítás színhelyére szállítását teljesi aajat kőlué^tín. — a kiállítás helyéről a lDzátlitási A miudunnemÜ vasúti szállítási itelb.(rk minden e^yéb költségek kiállítót terhelik; a bormeulleoül érkc zuud\'1 tárgyak ki j»-tu vj gyáruü, ügyiKikiisr, ki-zoly, k iállitó elh-ly ez4dérűl, ellátásáról az egyesület njm ^oodo-ittodig; ó » bekü d<»tl (fftp«itert « estVözfiktii! iem « nz\'i\'l t-tai idú. H-m a ver»eny tarlamanlatt. vag árok fi-7-i.ilitá^^íg i ogyoüül\'-l nemű fi\'l\'ilő-s-jíet s<-m vállíi!, — AgépAk^l, aixlltundó eszközük Vr! H bir.ló l)«uiUAg és közönség elő gyakorlati kis-Met tétetik, és c ■.éj^-mind«n vemenysó gép éa isrk^z untmír kellő tét éa feldolgozandó anyag, melyet az egySÜÍtJt molgájlat — ueztatik ki, — és a II ik ós 111 ik oanálybeligépek mük^ki tot-ítsér - szűk "i^e» tnocgonyról, tüzel anyagról, a járványos gépük U£f az ek verseuykisérlcl\'-ibtts a vnó» marhákról az egyesülőt diitalanul gondoskodik. Egy gyárosnak egy c«>porba wi közül c»\\t ngy, a mely a rend- ezen csiráját? — Becsületérzet a teljes férfiúi humanitás kifejlesztésére annyi, mint a szelídebb élet viszonyokra eziüe-tett nónél a szégyen érzet; belőle fejlődnek az erkölcsiségnek legkedvesebb virágai, ha vallás által tiszta önbecsülésre fokozta tik az: a«ért nem ápoltath\'atik az a gyermekben eléggé szorgosan. Ha már az államnak csupán" cselekvényeket, nem pedig embereket kellene becsieleneknek nyilvánítani, kivéve ott,* hol a becsülettel egyúttal az élet ís kiultatik. mivel becetelunség az emberiség megsemmisítése: ugy inég nagyobb büo, már ott-el-fojtaui a fogékony gyermeki szívben megszégyenítő büntetések által a becaü-letérzéet, a hol mindennek annak szellemi nemesítésére kellene hatni. Ezt bizonyára nem gondolta mag eléggé Ge dike, midőn tanítóknak és nevelőknek azon tanácsot adta, tüznéjnk ki büntetendő ^vermekekn>;k elkövetett hibákat föladatul/Kierőszakolt önmegazégyenítés alkalmasabb képmutatókat alkotói * gyermekekből, mint valódi javulásukat megalapítani. Haszontalan fáradtság volna l;erétyre nevelni akarni őket, ha -eie szüietett emberi méitótág éléojc érzetén nem a lapét ik az. Az ifjúság nevelése csak akkor helyes, ha a növendék áltála belátásban és erényben nyer, ■ határozott önállósággal tanai cselekedni. Tehát az alaposság komolyságával a Anitáénál nem fér öarfze semmiféle dédflgetés, mert ez által a jel i k„p oszlik, melyek külü\'i ver-««ayeznek, és a következők: 1. járgányod cséplőgépek, 2. kézi o iplö^épek, 3. rosta. ■i. trieurcíc. 5 sor vcrfgépek, 1. «gy« i^liaKj ekék, 8. kett-4 felulaj eaék, 9 b-rniA« teiilflj ekék. 10. mélyt\'-ekik, ll.turó-ekék, 12. kapáló okék. 13 töltúgető-ekék, 14. rögtorök, - 15. boron ák, lem erőben és tartásban veszítene. Gyermekek, kiknek minden játszva adatik elő, ahhoz szoknak, B azután i» mindent játszva akarnak .Okövetai. A legeseké lyebb megoról.eléénél áthághalLn hegyiket látnak maguk előtt, a elvesztenek minden bátoniá?ot. Az erőteljes ifjúság nak miod&nt könnyűre akarna tenni, g 17—18. m.rzsolók, 19—-20. darálók. 21—22. zuíók. 23-24. répaí^gók,. 25—»6.nz-c8k»vá«ó 27. gatda»-igÍ éa k«r k 28. mzogazdáaati -~ kovács, bog\' nár. Bzijgyártó, kötélgyártó iparczikkex. A v«r«n)zok sorrendje: surahuz* ua m-g a gépek » kiüliloti .árgyak a verseny bejötte "t/íi* \' itm joh luck. A bíráló bizottság 3 szakra oszlik, íz egyik as I. osztály 1, 2, 6, — a másik a I. osztály 3, 4, 5. — c«iportjai, a bar Hazánk farsangja. Minden ember f«r4agol mo>t : Öreg, iflu, nJ5 ét f^rf ; A rig farsang mulatságát C«k e« irv* hon nem érai. Ennek három De"? <E^,p"rrEre Irtötutn Mjti na azáx ér óta i« I. y , pj maóik a-- I. osmály ?, 8. csoportja, ugy a Hl. »sztly gépjei bírálatára. Mindegyik szakosztály az egyesület kölgyüiéve áiul az ■■ gyet ülőt tagjai sorából választott ot :agbót áll, a kik mindnyájan egy&ulősza vz.ttal bírnak. A ueián meg nem jei-ut" tng bvtyftt ti* illető bíráló »z»kosziil> elm.kt! t. h\'ily színén; j IGI.I^VÓ ogyiíSÜÍeií Ugok\'so\' A ból. • ily un- < híftnyibau a kö zön.tó^ körébűi felké\'t huiyetK\'Ssel a bi-\'"t\'ii^ot kiegészíti. — A réuzldesbirüat Után a 3 8Xukt>S2\'..>jy az egveaülef elnöke . ln..kk\'te aUll együítes zirt gyüléit tart, melyen a vétsen j ek eredméoye lelett B a dijjak iránt lialároz. — Bimlati szempontúk ; — ide nem értve a i-1 eV ^UaUj mive\'.Óukékut, a ffle-ljiknéí a síáütásverstjnyre ém ekever-wnyre előirt kininlaiüaigok és bírálati s& cnpontok veendők ezámi.tásbs. — 1. a gép ára, 2. sscrkezo e, 3. umokatniurteé^i", 4 munk»nn;n«yiwí^\', 5. a aivanuiu . <>nú o* kt;si erő nagyság* a tekintjleg a UL ussiálybaoi Nine* i. üFP«ánr»* örömnek 3 as életűek semmi jele : A temérdek binaUól as Siínte oly •árgafokete. Söhajtisa kifoejhitHn EiP«dh»t1D könyirja: Siemeinek ii kialudt Minden 1-gkiiebb ssik-ija. \\ Zokog ét laborulv* sz£l: tAdj. mam btinbocaánatot; . Megsirita<n vátkeiütrt,-£s régien cújtt vagyok. Megérdemlőn rig.\'.ta már, Hojy szén\' buivétnpom legj Táaasxd fel a Mo„Ut, a Baabadaágot, nagj Itleaem ! Ha feltámad e Ueuiáa, Mogiuü rögiBn bábánaton S megaxaleük a }«ffdie»ebb Edenkerü :* VÁROSY MIHÁLY. annyi mint azon goadolkodni, nogy mi nél gyengébb horgonyt kovácsoljunk 3* jó mély barátdák Bem vonatnak • sssjiiűföldin, lehstotlea, hogy gyarapod- jék a vetés. A gyermekkel sincs _ ha .zeUetafoek mélyisfceUl fclwi nem hosatik fársdosó oktatás áiul szunnyadó gondolkoxási erő, s kútár1 szánva. Kora butgósággal föl nqm ébresztetik s nei iskolai sátorba gyrapí;tatik az érzék mindaz iránt, a helyes és jó. Ifjúsági nevelésnek ép c kövessé szabad íeláletesnek, mint egy dalunak lenni 1 Hogy gyermekeiket megórizaék egyoldalú műveltségtől és még ruinlatli szivüket biztosítsák a csábítás veesély tői, jól tenni gondoltak egykor előkelő ée vagyonosabb szülők irtai, ba gyorm keiket vaUbol egy tárdabeli nevelőinr setbe adták. BisDoyárs nem gondolt jól meg, hogy az ember elzár tan a világ tói felnevelve, eokkal élvhajhászóbb lesz B az ismeretien dolgok varázsa által meg\' réasegitve, könnyebben a veszedelem örvényébe rohannak, mintha előbb meg ismertettek aa élet mindnn tárgyaival hatásaival. Az élet örömök hiúságát j>o kai jobban Ütni három, mint eser lépésről. A phantaaia képei többnyire felülmúljak a valót s jobban vonzanak. Ebből érthető, miként van az, hogy egy ily ne veléanek gyümölcsei nem ritkán oly rö vid tartamuak, a b.Qgy anevendék késŐbl a legtöbb esetben oly halártaJau kicsa-poQgásokkal törekszik magát a azenv< dett eérelmekért kárpótolni. Később külön nevelőintézetek keletkeztek, miután helytelen eljárásna y leányok nevelése bet tenni, mint a Bükéért, a z ifjaaáj egyik felétől nem akarták elvonni i\' másiknak már rég megudn Ezen intézetek miadeoes\'-ire üdvösök helaek oly leányok axiro tr. akik külön ben semmí ne vei énre sem j.láiuának, íélküle szomorú elhagyat • \'aagn-tk i bitásnak dobatnának áld >zatul. de ellenkezik e már a női nivelósra nyilvános intézetek fogaim* a nöi tással ? A férfiúnak jövendü mükore icüuu * világban van. Ott legy-u t«hát i O^r M--nn muss hin^us IDB feindlicbe Lében. HUJS wirkun und snben, Ud pflD£;u und Buhaff-m, ErlisieD. erraff<:n, Musa weU<:n? und wagen, Da Glück zu erjagen. Másként a nónél. Az 6 nagyságának jő iidő szintere a házias csaUdi «U«t; -r. gyen\'enn^k utána a leáuy isxotáj. Az ;t a családban egészen más, mmt nytl-nos nevelő-intézetekben. lm Haute wattét Die züchtige Hau»frau, Dte Mutter der Kmder Und herschet w--Uu lm h&uslichen Kr.ise, Und lehret die Müdcbei Und mehret den Knab Und reget ohn\' Knde Die fleissigen Hande, Und mehrt den GÖWÍUD Mit ordnendem Ciinn. stb. Mindez jobban megtanulható z anyai felügyelet a vezetés mellett, mint a i"g-legkitűnőbb nőnevelő intézetekben Az okos es gyengéden szerető anyának egy intése, egy szava oktatóbb ■ erőteljesebben hát a leány fogékony szivére, mini órákig tartó oktatás oly n«velónó ar«já ból, ki a Iegtángolóbb hivatási buzgalom s a legügyesebb tanítási bolcseséggel nem képes pótolni azt, a mire egyedül a gyengéd anyai sziv képes. És mi pótolhatja az anya példaadást, minden tekintet Keni vonatkozással a családi viszonyokra é háti teendőkre a legjobb intézetben ís a leánynál? Szerezhet ugyan itt magának oly ismereteket, melyeket nem adhat neki az anya, megtanulhatja ugyan Ílt a finom életmód minden szokásait, hogy egykor ragyogjon veink az e!\'ík«lú úna.-lágokban, de miuUez nem iükél_> o>Íti Bem a jó >~^ sem a jó anyát ée házi asszonyt. Tudósság nem nőnek való va la mint tulmflveltség nem ajánlja őt. Találó képét adja Schiller a tudós nőnek a következő versekben: Ein staxker Geiet in einem, zarten Leib, Ein Zwilter zwiBchen Mann und Weib Gleich ungeschickt zum Hersch«n uau « zum Lieb«n, Ein Kind mit einT Kiesen Waffen, Ein Milleldins v,»n Weisen und von Affin. Tudományos ismeretek többnyire elrontják & nők sziveit, mint ezukor nvn láukságok a gyermek gyomrát. Az ód > bizulgésck, melyeket megszerezni akarnak vale maguknak, méreg, mely rulhetien haUlál okozza a A nevelés és tanítás nagy különb ►égénél ne csudálkozsuuk a Bzokások változásai fölött! A hol még mindig oly szilajul kóborolnak a paedagogika tág mezején, hasztalan számítónk s r^ndsxer erős alapelveinek egysegére. Mig nevelői és tanintézetek semmi egyebek, mint dressirozó intézetek, a hol lélek éa aiívért oly kevés tétetik, ott nem egy hamar válik jobbra a dolog. A szív elhanyagolás mellett műúton más művelődés ér- téktele», ■ sem ritkán veszedelmes. A [ változó szokásoknak körfutása egyedü ásáital lesz érth-tóvi Miután a nevelési mesterség többnyire a vagy OBI álláshoz alkalmazkodik, « el6ke)6 neveld mellet; oly gy«kraa BélkftlÖshetőn-k gondolják lenni » tulajdonképeDÍ szivp,>ni-Hitest agy a változási hatás tSrvcnyfi <zerín nevelés és vagyoni jólét közt. uti\'.r.binal kimarsdbatlan következése a liHtiva\'li és emelkedés. A vagyoni jólétnek ez eni<-Redés< és hanyatlása, s baffystlása é* >-me)ke dése, a váltakozó szokáauknak •• L«ii-fu tása oly jelenség, mely elég gyakrxn \'-lö fordul, mivel a természet haaanlú körülmények között mindenütt\' u :Ut követi. Az apa p. o. szc^óny, de Lüoűdvo, rad» i napon fillérek ia«; mindig terveki ansak kivitelében állhatatos, f» ián szerex, gyűjt, takarj vagyon ként gyarapodik, eleinte laaaan, kel. knjczárbkkal, később garaii.>kkal > végre forintokkal. Földbirtoka nagyob bodik, számosabb csordák Inpik ej lege lőit, tőkéi szaporodnak, 8 adóssi félnek a naptól, melyen kiiratja a szám lakat. Ily tekintélyre téve szert, most mÁr alt akarja, hogy fia nevelés áltat ÍBrnnre.tekre tegyen szert, azért egyetemre, később utazásokra küldi őt, mindenütt tisziosaé at ; m«g-éb ges fellépésre nyújt nekí alkaln szón örömöt, ho^y egy mQvelt fiatal embert pillanthat mejj, — azután meghal. A fia jólétben születve, előkelőén nevelve s i finomabb életmód minden fogásaiban jártae. AZ önérzettói űzetve, magasabb sphaerákba líirtekfizik. Korán magáévá iév» axiui Ügyességet, melylyel atyj» s;azdaBá-;ra lett szert, az élv utjain okosság által vezérelteti magAt. s «liík«l8Óg£e\' «XRzdUll:odá«* ud öeszekötni. H >zai, k r jfi, but\'<rai, uh a tata az iz\'éstelj^B, de munkád férfim \'j^k el; epvi-níó\'-n só-Ánt;a t i» /; t ■-!•• irt\'resé^. etüny és élv után. nrilváno hlal után tekint. Óhajának tcljiíttüléai idi<r ujabb n ujabbakat szül. B török és« mindig feljebb jutni -nem iatne többé határt. A politikai pályától feliü zelve, most már egészen nejére bízza > gyermekeiről való gondoskodást. A m iuzga)o.mmal kezd hozzá, küzd. m-g«r5l eti magát, azonban zavarba jön, CHÜg :ed kétaégbeesik, s higy -mindent smin an ; a tíuk diadallal élvezik győzt:lmü it. uralkodnak, tombolnak. Későn téi tzro RX apa, későn bánja meg. hogy mmit snm reményIhet gyermekeitől ost már hazán kívül keres magának igaszt s balszámitása fölötti bánatában Bghal. — Pia onpán élvezethez(tzokvi •z és tetterő nélkül, lelkiismerete eilcu akon futja meg a testi élvezetek pálvá-it a nélküj, hogy veszélyt gyanítana rt a .övetkezményekre gundoln>-. Kgya: lagával ragadja a tajtékzó hullái lótte áil az örvény, melybe atját köuy-yelmüsége vetette. Ha it, kfnjui, ], marhái, mindene el ieai adva. i n kézbe kerül. Most. miután ga: >ág nem szerez nekí többé tiszteletet, cÖzmegvetés lesz raegérd-miett jutalma, 1 azok í gúny nyal fordulnak el ik előbb hiselegtek bűneinek, s mint í%\\ barátok oty spkszor lakomáztak Iánál. Azon öntudattal, oieterin: soha em vitt ralaoii érdemeset véghez ozwn-ul a legalsóbb társ .ságokat *<-"gi f»l, líjlkiiameretének eiit<lű SKX-it, mit végtérn véget vnt nyomorult ellnek a bánkódá". — Szebb kilátásokra iületve, rongyokkal fedv- ki»érik út irmokéi a sirhos, ezután valamely >r.\\-3rn mesterhez adatnak szolgilatbt, s itt legtunnlják axt, a mi az 6 valódi j ukra szolgál. így munkásságra, rendre, .karékoMágra s mindtn jóra tievlve, a Jvadalom haaznos tagjaivá vaínak s izon kézzel foghaló bizonyítékot nyújt [ák, bogy jó nevelés erősebb alapot nyújt embernek a megélhetésre, kü>önö«en kölcsileg is véve, mint bármily nagy örökség. Jó nev-lés nélkül n»ey K8g ep«ö olyan H7. >-mb«rnak, mint indatlan, vigyázatlan gyermek kezében kés, mely igen könnyen vesz\'ére lehet. Érzel befejeztem elmefut"ati»ona»t. A viszonttiilálkozáaig «■ iap haaáb-, üdvözlöm türelmes I>1VK»ÓÍI O «°-■knak. SZILVÁGYI QYÜI.A A zalamegy el gazdasági hó l-si PÍ«i» gépkiitllitáiit v/áutis ekeverseayt s rüelédjulainm^ást rendez a következő s/nbáiy\'zatuk ezertni: Gépkiállítás. I ..Aziály. Kiállithutók u^\'y Magyarországban írsorazágaiban, mim a külföldön Icészi fóilmlvfelási .-Btkoröt . s a g ..<-,.\'.-> ;észült gépek kizárásával fűk ép oly ge-., melyek különösen kisebb gazdasÁgok-i előnyösen használhatók, u. m l.Járgányos éa kézi, caépUgépek. 2. Szóró, megtÚAtiiÓés válawió rosták (trieuröK.) 3- Sorba és uórva vétó gépek. 4. Fel- ée altalajekék, kapálok, lol- gőzgépeknél a Httkséges tüzelő anya mennyisége is, 5. RögtörÓfe, bonmálc. hnngwek 1 Mlók dálókókk E bírálati szempontok megállapítása számokban történik, mindegyik szempont fokozatai feWét-Ur 20 mim adatik, a melyek szerint az érdem osztá lyotás történik. A legkedvezőbb uám összeget nyert gépek a nyertesek. Szántás verseny. 1-ör. A azántáa vereunyben részt vehet minden zalantegyei gazda, akár szeaiél^ esen, akár cselédje ultal, ló vagy ökör fogatul. ií-or. A. venMSujsük Ihöl. évi apri- l» hó 25-ig a \'„ZaUrangytíi gazdasági egyesületnek Zala-Epirrteíao4 czitnezve Írásban bt>j\'\'ieatundök; a bejuluntétben •iMadandó » személyesen verseuyzű gazda vagy k versenrső oseléd, n esnek gazdája kt é nek lkhl h kereszt éi vemnek n-ve, lakhelye, s hogy a- a verseny mily ekével, mely gépész v\'agy iparua készítményévol » ló vagv ökör fo- gáttal történik. 3-or. As Őkörfogatok a ló foga tok tói -Ikülonitve működtetnek. \' költségén tk 4er. A v-trsenytér egyenlő kisebb részletekre fog felosztatni, s melyek folyó számmal jelöltetnek meg, -u versenyzőknek sorshosás ntán matattatnak ki; a ki matatandó\' tér két végén védő barázda fog huzat ni, melyen tui a főidet felhasogatni nem szabad. 5 ör. A tzán\'ás megk\'^déte elölt a bíráló Uiottság az ekék owseálliiását gvixBgálja, s a versenyzőket munkába állítja. 6-or. Minden versenyző, a telt elaó fordulás után tartozik a bíráló bizottságot bnvárni hogy az a barázda egyense izélességét ée tisztasági; megiiél-heiwo a csatc aontk engedélye után indulhat tovább és végezheti be s néki kijelölt munkát. i-cr. A aiántas mélysége 16 cmi. (i hüve.vA) f te\'i\'isüogi Ül — 24ceiiLÍm\'ít«r ?í — y hÜV\'t\'yfc ) A kellő roéit-\'lc meg tar »&a védett az eicn netán seftkseges megi-;aziU«a as <.\\i fordutó után megeugedte-tik- — l-or A verseny csak a munkaminőségre terjed ki, igy aa idő, o»ely alatt a iui;U» bi.fejc.aeÜk, tukiotetbe nem vóte- Vt-ei. A munka folyama alatt az ostor és a. jz"kásiw b\'teato azólitghtiU használata megenged telik ugyan, deacsatio-;-Jatáu, lárma, kiáltozás az-ig-raao lilUtik. itala kijetiUtütik, vor-alosztályokra Wli. d\' minden 10 er. A v«rsenyaSk tartósnak a ver seny térróh különbeni kizárás alatt— ezen szabályokat megtartani, s magukat a bí ráló bizottságnak alárendelni. 11 er. A verseny és bir.ilatí tárgyát a következő scémponlok képezik, A me lyük fokozatot kil-jesésére H következő tárnok adatnak as erdőm végett: — i.eke helyes ösaze^lliiáaa . .. szántandó földnek egyénei kiba- kéí >tUő b»ri»íd» hely•« Összevetése (hátba BzántAa) megbtrálására . . barázda és íorgmás egyenlutessége . fold tiszta levágása a barázda ol dalán és fenekén frldunk tökéletes megfordítása és. kellő mélység és szélesség helyet itr&uyw ei\'.a-u áaa * i ututsó baráxdánsk tokeUci é* tíazta kisz&utaua . , \'* füld«ek t;szta meghagyása a védő bar&ztlÁn tul ** . „2Ó.I munkának üwsaaagso kivitele • • ■ ■ ■ * J_ \' _■ I;> ássze^en 6i) éb »16« el nem dijjatás alá A J«g:)«ji;yübb az^uiu 6ssze« az elsú jal nyeri, z utána következő máso-kaL e» igy tovább; — a legkisebb szám ti.fjj, iitu>y dijai nyerhet 4tö. s eteu alul díj kiadatni oem fog. Kgyt«rmaszámi»k.-i <lij eiuyoréíe sorshúzás QtJAD dunle-il, - a kihuiu t * nagyobb dijat a rá?:k » sorrendbeu kóvutkezőt kapj. Az nkevtirenyb«ju rés«t vehet tna aror«z:igi s társorotáijaib-jli ugy kül- Idi minden gyáros és iparos bármely zerke«etü egye* k«lt<>« hárma vasú «ko- vei, "akar gyárilag, ak^r kézi munkával áHiitatott elö, hs CSKK az -ajit készim«- e és a .Gépkiállit-^* fiyiu aasbáh i. iui jglftrtása melled kiállítva lett. A biráló bizoilaig és kötönség .,l.\'.u A reruenyre b>jiit-nUtl ekékkel gy a korlali kísérlet tétetik, mi végbűt minden ver-■enyx\'í >-k<- részére sorshúzás utján kellő eV foga: ad>- J^ hKBználatAra. A vi?r-ytiS eketulajdunoa lunaban saját va-jjy "ttt fi>gtát iíh-sznilhaija. ■kéj közül c»»k igvfy«l, u mely a r»-n<í-pví\'-li, s a tulajdon** által kije-— wraefiyahút, mt iráat, — ba erdéa m->rül frl - - l.iráló bizottság fel • niil határoz A verseny megkezdése előtt szabad-ál) ? eketnlajdoDOóuak a fogat eze\'.üjót az eke kezolértére beoktatnt, HS ő lordulás után a hiányos kezelésre fi-.slraciletni, a szQkségev inzitá«okai legtenni. Azontúl a munkát télbettnki ein leh«t. Az ekcteiáeny czéljs lévén benr.u->tui, megbalárusni ason eV-it,,s msljlyel ZALAI KÖZLÖNY a Kántásverauij uel a 11. pont alítt kije-lölt kiváotalóéágok szerinti legjobb munkát végezni lehet, az ekeverseny bírálatánál is ugyanatoo szempontok veendők tekintetbe az ott adott érd-?m számokkal, azon feröl bírálati számpont; az eke vo-nására azükaégea vondecó, —-lovábbá az általa jól végetb^ legmélyebb szántás is, axért a 8iftntásversenjre megállapító.i érdem számokhoz az elért mélység bü veljk azáro-i >8 hozzá adatnak, avoná" azükaégelt eró értékének kifejezésére p«-dig ft mélység hüvelyk számaival elosztott mázsa számok ösaaehasonlitutván a legkisebb VODÓ erót igenyló elte *pja a legnagyobb érdem Bzámot 16 ot, — »z utána következő minden féltnázsa vagy annál kevesebb külöuböietaek megfelelő £)\'£)\'\'• kevesebb iVíi-k Biámot kap. G-e K-djutalmazás. A cieWdju\'jlinHFáara pályázhat: Zalám "gye terültén bárhol nzolgá-latban álló gazdasági férfi cseled. Mogkiváuuaó fcdie^k: l.\'feddheilen előélet i£. szolgálati izakismerit, v&gyi ü^vsaég; — folyt»aoi józan, az<>rgalin;i« magaviselet; 3. a gazda iránti lisztolwt, eugedel- ti.döaég, hűség; 4. ugyan egy gazdánál a f-n:i ki- vánialóságok mellett szakadatlanul eltol- lölt legkevesebb szolgálati ti« év. Ezen 1—5 pont alatti kellékek a g&z(\|a. aroüfehil az 1 és 4 pont aiattiak * towégi olúljáróaáj; uíaonyitváuyával A pályázati Írásbeli f-lszerelt kérvények a cseléd-könyv hozzá csatolásával Iö81. évi april hó 25-ig bezárólag a .Zalamogyci gazdasági <.-gyt»ü.lethez ZtU-Egcraitigen" üzimezve beküldendők. A dij udaitéi-wét,. bíráló bizottság 4 ik Bzakoazlálya tílj-siti, a mely az egyesülőt elnökétől e s közgyűlés által az egyesület tagjai Borából választón 4 lagbol áll, a uetan meg n,«m jelenik helyeit a bizottság magát az egyesület tagjaiból esetleg a közönség, köróból ki<igó HZÍ.i. Díjak. A „Gépkiállítás* I. osztat) ában: HZ 1 — 28 aJosziályok mindegyikére egy eÍBÓreudu dicsérő oklevél. \' .-gy másodrendű diwéru ok) vél III. osztályában t. í. „a lohercarfplo gépre egyetlen díj:4 „első rendű dicséró oklevél annak megemlítésével, hogy egyelioudij gyanánt tűzetett ki." ■ \' A „szántás ve rseuy iiél.* • Kél első reudü díj mindegyik 1 drb 2U frankos arany - négy »»»odradü. dij, mindegyik egy drú 1U frankos arany: hat harmadrendű dij, mindegyik t drb ezüst egy forimoa. .„Ekeversenyuél," Egy eitsűreudil dicsérő ufcluvél , két máttodfeudü dicsérő oklevél. Kovácsok, t. kik álul készuett ekével a szántattversenybnn részt vevő dij nyert, dicséró oklevéllel jutalmaztatnak. Csel édj utal mázasnál. Egy elsőrendű dg .... 40r ft. Két másodrendű dij - . ■ ■ 20 frt. Négy harmadrendű díj 15 írl. Gépvásárlás. A kitűntél e-ll gépekből a gazdasági egyesület láOpftt. öaazeg erejéig vasáról a czélbŐI, iiogy zok a tir. kortuiny eu gedélye mellett rendezendő kiaonolás ut jáu, vagy ba a megyébuu a gazdasági egyetület .közvetítésével létééül0 gépbeszerző szövetkezetek, vagy községek a kiállítás napjáig az ogyudüíe\'.néJ jelenik ez nek, előnyös felléiol\'-k exerinl törlesztésre nekik átengedve s, gazda kösönség körébe eljutassanak; miért u a szövetkezetek községek a jelentkezésre felhivatnak. Napirend. A gépkiállítás a Bzombatuslyi pÜB-pökaégi uradalomnak Zalaegerszegéi Körmendi ulczában fekvő kertjében 1 gazdasági épületeiben, s a verseny őzen épületek mögött lévő téren, —. melyeket nsgyméllóaágu 6zsbó Imre megyés ptts púk ur azivus volt e czélra ingben áten gední — fog reudjueim. — A kiállitáii és verseny ingyen látogatható. — A kiálliU-s napján 1881. május 1-éo délelőtti-10 és fel órakor a kiállitáshelyi Bégéiben a bemenet a közönségnek meg nyittatik, éa ez a kijelölt téren bevárni fogja míg délelőtti 11 órakor as egyesület egyik elnöke a m^birotUk illetőleg küldöttségeik társaságában s a rendező bizottság kíséretében megjelenvéu, a kiállítást é* versenyeket megnyitja, s a kö-ZÖnség Bzámára \' megnzemlóihe lésre bo-csájtja. 1881. májú 2 án d. e. 9 órakor a bíráló szakosztályok s kísérleteket és ver-fceni eket a közönség jelenlétében a fenn-tebb megállapított szabályzatok szerint n>egkordik B toljcsi\'ik. A Versenytéren kívül a kívánható terület próbatér gyanánt ki fog jeleltet— a hol n szánló éa eke vera^nyzŐk ekéiket ósszeigazitbatjÁk * «gy- fordulóban meg próbálhatják. A kiíJlitók és versenyzők tartoznak ** előír t szabályoka4 megtartani, külön- bona verseuytérríl illetAleg a biráJat és dijaiis aló) kiaáratntk. A látogató közöotég Kéretik, hogy a kiillitis é* veneoyek szemléleténél a kiállítók, ver»eny«ok t bisotuág mttkö-dée akad&lyo«áaitol magit V.MUIWUÜ. wiveekedjék. A magállapiu-tt rüd»abalyok meg ■axtása "tekintetébAl folOgyalok to^oak ki neveztetni, kiknek fiiadat teoad a yer senytúket a nyert müködeai terükbe be-ii, az előirt «s»bilyzatok me^tarU- tli reodazabaJy «Uen«Mn k bjl vau v inva ■ — ni i ■• * **• ™ i "—-^ - —— — • r c«olokv6k«t • biraló biaotiaiga\'\' bejelen- A kiállitia 3 ik oapjio 1881. mijui. 3-io a biriló bi«ott«ag aukoasUlju ö«-ííeülvéc Ítéleteiket megíll»pitj«k, melyek »ionni,\' kihirdet\'^tni, > a« c<l«itélt dij»k kiosztatni fu^aak. — ben 8 több hirlapbaD kiitiéieto\'.ik. A «alameeyei u«»d»<igi egjejüíel Züla Egerns^geu ]880-tk évi dttecember hó 6-íü tartott KÍjigJ ÜIÓBÓbíl. ÁKVAY ISTVÁN ni. k. SZIGE(Hy°ANTÁLm. k. FAKKAS DÁVID m. k. Ur. CZINDER ISTVÁN m k. Udyl hírek. - Hfftnen. Leodray Júíitrf oe- vc!i leknya, Wajdis Caticia kismltony m-ojegiúji n^rTithUéla h-ljbeli kerM- k-d.Wolfebr.7énHnyi«n tarlatoit « A diulakoniáD pohár"luKsőnteat mondót lak Smettesa Fereno. ttyváo* Béla, l\'hhal Fo.enci, Balorfi, Leódra), T .:» bér Gyűl. »»t. S.»iolju lanvoü K«lier Maroa, Tó\'h Emma ki»aa««>ny.ik »«ti- nak. A Uoci kiwilAgoa kiviradlig tartott. Ki»érje botd<^g8\'^<» Idleo áldaa H kn\'.ö.l — Felolvaitáil. F.-br. 6.u. kr- rr6K diiini ifjak öakiipző körében érdeke f-lulv3s&8\'. tartott Ki\'ioitz (Rónai) Isidnr ur ,A Dti^ at irodaloHitnn* czimmel- A f^toivaxás ssjos tzpaaal fogadtatott, a tárgv helyessége, a kidolgozás vonzó irálya egy- arám kitüni. Óhajtandó, hogy a derék ft-lulvaaó miné! többször h-Ubissuk. - Karhatalom b«avatlí»zá»ával hnjtHlh-t"it végrrt a Nagy ét Kia-Kani wa vároaok egya-füléao, nmeonyibcn K.u K.aniesáD a volt bifö nem akarta ax írj lukat aladm, mert úgymond, ó neki noi parancsol a polgármester, mintán nem "*stotu. V-n b«on- vaUmi! A közs-\'g Ánál iisaz\'tíVduli rnioUíg/ GO—70 t;u 6 városi liajdu b«avmtkosásávsl Oszlott •xd. Az Atvbit ttg> darabok száma iladj^ a G200 aL — Axipartársiil<it ;\'>-én tartott j-\'iti\'kooycit\'L! 11 tombola és tftnczvig!nn szépen BÍkerült. Olyan mulatság volt ai amilyenek m>pjaiukbaD a nyomasztó viszonyok s kuszáit társadalmi életünk miatt fájdalom, ritkán fordulnak olö_} feszteden, kedélye és valódi polgárias Üum ÍH képzelik azok, akik a csehek el türléac által — jobbít helyebe nem állít vria — a jel«>nl\'-gi z&rsavaros helyzetei Plűídéziéí, mily erkölosí kárt éa romba liist vittek véglim eioa uszlá^ között ez álinia i L\'-mz<-i társadalmi timéa. Adja I«tcn, hogy »i okozott b»j még idejeko rán orsosdlhaló legyen," a hnpy ez^n osztály között jelenlegi helyz-HéOeu azegya-düli moutó, s femartó eszköz a társas szel Ifim, és az lisuzetartift w-an-t\'. min« jobban terjedjen s «risbÖdjik ! A mulat 8ag jövedeimö belépli jegy ekérl j 7^5 frl 20 kr., felülHzetéatekbdl 19 frl 43 kr. Készpénz adományokból lJ frl 55 kr. tombola jegyekért 111 fri til kr. ösazuneii 318 frt 79 kr. Kiadás 232 frt 24 kr jovedöieiH 86 Irt bő kr. Elih-z faiúltutttea«>i buz<jáulk Ebeupg Leo U írt 40 kr.. Se Urna* Fec- 1 t>t 80 kr , King Pal I fn 20 kr , Blau"L»jos 4 kr., Hóim MüiÁly 40 kr.. i\'uUmau l\'é.e 40 kr., N. N. 44) kr., Top.,liu Jóasef -20 kr., Mi.^nberger Sudur S0 kr., Mautu UIK, Ed.= ÖÜ Kr., U. N. 20 kr., KuuMcr Györgv40kr, Koosis F-TCOÍ-Z 40 kr., Uam^i Jánoa 20 kr., X. Y. ,40 kr. Wo^riucsits Jno4 20 ^r., Tinen Anta 40 kr., BAUÍ\'B Ant-I 20 kr.. ReíchenMd Ödóu AO kr., R.thraana Béla 40 kr. HtíleÁ-jiaUO kr.. Varga Ujoa 1 frt Kell r Ign«cz60 kr., Hlatko N. 40 kr. Láng IKuácz 40 kr., Pollák Samu 40 kr rinnon N. 40 kr, Bicza Anul 40 kr. Vagner Károly 40 kr., Filipoviu N. 80 kr., Hajoe Lúzló 40 kr., Dávid István 40 kr., N. N. 20 kf., N. N. 10 kr. B,> küldött péuzadumányok : Hirachler test vérük D\'imborurül 3 frt( Sommer Jóíef helyb-ui 3 frt, FUch^r Józ* f halyocn 1 fri, Wajdiis Józ9ef hely b-n 1 frt, Le dofsky helyben 1 frt 55 kr. - Tombola tárgyakat adományoztak: Hajós Lásslő, Gxv. F;ibci-\'i B.. Siuf«r Regina,- Cse\'l István, Engl Ad-lf, Sailér Lajos, Hlalkc Jozefa, WajdiLi József, Fai karKiroIyué, BICZK JUICSH, JmaníU lika, MilteoSief^i S , Kaczaii Antónia, Killik Furuncz-é, Beuczik József, Kocsi* Fürencsné,Z»mpa An.al, DravdG2 Lajtw, Aiwahám Zsig-monduó, TucÍi S., C-emiU Kirolyué, Gáspár Róza, Vizi Mari, Rolh Lipótné, Dsttler JÁJJOS Kell-r Ignácx, Etl Já nosné Kereaatorról, Prau^ar E^er Ignátz, K«Uer MitTás, Caotl R bet, Mátwk Jánoa, Fwohar Jan^^ué, Eiweck Károly, Hnbinka VÜmo, Molnár Ferencz- Msly nagylelkű adoiaányo-zásokérí, ■ agysünt\' a szive* r^asvétárt a a. é. köftöaaóg réas^ról a (ótékony csel iránt hiiá» koas<r.fltet lyilváoitja a ran-leafitóg. — EáromsMores tutaaet fordalt 10 a múlt bél utoljáé ; csütörtökön a Laky-íélfl ház f«kamrája, pénteken a honrédlakiaaya trágyadombja. asumb-a tűzoltói épület gydftdt ki. E rendszeres tüzeset biztos gjauut gerjeszt a :ándékoi gyujtogatásr^ mely aiigoru rendón nynmozáBt Taévfel. A közönség megnyugtatására jel<Mb»ljük, hogy jeles tücoluWnk n őrséget m«gkotű5tették. — A gelsei gyilkossági esetre roaatkosólag tartózkodnunk ke!! minden oly közlemény felvételé-.ől, mely a viss gálát eredményének, meghiúsítására befolyása! volna. A lizsgálklol Maka) Dez6 tvszéki biró ur urclyesec íolj tatja, többek kihallgatása folyamatba van.Annyi tény1, h gyukorloti ke«ünek k«!l"tt a gyi\'-kossagot elkövelai, mert a ny,akvágáaok rögtöni halált idéstek nlö; az >s valóssi-Űunk laiaaik, hogy nem annyira rabiási, iiu1 inkább boszu áldozatai lőnek a sze-rencnétlenek, A véletlennek köszönhető. hogy két leány életben maradt, egvik a cselédszobában volt, másik assotuzédbaD. Ac áldozatok múlt vuiroap nagy részvétei temeUöUök «\| a k,M>itat ír ta ractúbo. A sujtutt család kSztiszleK\'t tár-gva roll; a Bzerenc«-;tleo «nv« boaazas szenvedést és élethajál kfiiti ep«rtt<5t llt ki nemrég: a gyász eset elÖtt milaem ;jtve a férj újságot olvasott, míg a nő k.U) vbön lap>izgaluli, ti f. Ufódig *«UlU, ki kuLoabv-n KuiuÍü jarl itkúlábadr^ »z nap .léiután utazol\', h-za & azombut és vHsárnspot szülei közt töltendő. A■-■boo-L-zoláot dr. Schreyer Laj.>s, a látlelet tel-vételét Töttösy Béla tvnzéki biró nzkö-zölu. YoltKtc tübbeo, kik az állitóUgoa gyilkosukkal uiközbeD ulálkoitak. E/ek kihallgatása is tegnap történt mwf. A vizs-tUl eredményét tüzetesen ko\'zlaudjük. — LttputŰC mai azámához van lellékclvt- Földesay Lnjoe jóhirü bpeati iagkcr^rtkedésén«k árj-gyzókft, melyet F m HJánlalossá tesz. hogy a többi hazai, tolt-g külföldi magárjeei-tékekuél Telette juinnyosabb. Foldosny ur küldeményeit fns»K8.ig. csiraképesoég e gyors ponlo* ixolgál»t;al jt)litnoailc a M gatd>iki>Z\'>us>ig •ti dl tó figyelmd: kiér(iL-mlÍk. — Magyar nxiuéjtxet. EnHtut tök, hopv a vidéki magyar színláraalatok ogyik li-gjolasbjo,-* mvéiteny ú lohoUe- pon GeriSfy Andur Ígazgml<isH alatti táiau- Ut SíékBít\'tihérvárról íibruir huu^u Ka nizsára jó, itl k-vés id?igi>\'vén, FOKSODV Jfc távozik, mnfo hih"Ui!i!^ Kiuméb rundul, a nyári id«-u_vl asonbao Ba.laU.Q-FűredeB tölleudi. A derék igazgató 6a társulata egrái lulkasultseggei caügg a magyar azinügyÓD, éd ily nemes -on-kv4eű tárait* lat megérdemli a uártnláat Mt]lc^<in üd v<.z»ijük kürünkbxn s w :. közönség ru- konBzenveíi ágy elmét l>ÍEa\'<>mma] kérjük. \'Jerófy Andort a ktusai MIDÍ választmány egyhangúlag, kózfiüKiáltással választotta mrg igazgatónak az I88l/2-ki téli s»ini- déoyre; un alvitashatUa j»U annak, »mu ft-niebb mondottunk. — A nagy-ktiniz#ai kir. tör ^ényszék áltaUnos ügyt< r^almí knouta iHaa\'az lÖöO ik évről. A polgári, lalek-\' kimyv-i, buotetú és fegyelmi tlpvek ik-iató könyveib) veaeteU l>i.-dváujok vz\\± ma, múlt évi hátralék 990, afoUúérbeu urkezetl I90Ü0. lett OMzt-sen 11906, » !oi_)ij lívoen i.-lijLúzttí\'.títl 16*^ a fo.l^\'ú évről hátralékban maradt i 114. Polgári ü«;y múlt évi hátraiek 2i3 a \'oljóévbrn érKecoCt 710b, lett üa*«4eii 1\'S7ir fo-ivó évbuu clmt«sUt«t. ilTOj- u tiAfi.ig-n"; hátralékban mar^d- 20]. Telct\\önyvi ügy műit évi h-tralétí 063, a folyó év beu érkezett 4bí. Ut Önteten 9l^,1 íolyó Óvb^-n eliuiéztelei: S243. ;i l..\|yó vrúl háiralékbun marad- ÖSÜ liüuletó ugy mai: évi hitra^tC 6ü, a tíJvó évb«u rkezett ^35;"). :Cn bwzescu 5423, a folyc rbf.n eliméatelett 3390. » f..ljó évrűi itralékban maradt 88. Fcgyelrai ü-y múlt evi h.-iralék -, H íoly.. évben érkezett 79, leli d^seaen 79, JMv< évbtn iintéztoiett 79, a folyó évről hAtrklélí-an nüirudt —. Elnöltsépi ügy múlt évi áiraléx —, » folyó évben érkezet; 14.84-tt ^tu.-n 1484.\'a folyó CWD el intés tett 14b4. a folyó óvrol hátralékban aradt —. Wfuaeics Ed- -:ir. Laz^iki iroda igazgató. — A megyei kih^uz^iáíí bfrimt iíuniAr hvi r--i)d"B ü;röc 14 én lar Zla-Eíer«zugin. — Kantonénak lé^idVb polgára Ijtdlzel Józaef épilimiaier f\'?br.(8-án éjjel hh DSeg93év->skor>itM>.D- B\'-ke h>mvaiv! — A Kiss-féle hz udvari réazé lc ieüűriJüaiiMi feb . Ü-cn tio»«áf>>g[;ik — A najff-Jeanimtía Ukarék- pánzlár réstvény-táraafiá[» folyó évi febr. hó 15 én dél.-i-\'Lt 9 órakor tartandja XXXVI évi raniies kntgjaJété\', mclf. haz a t. ez- részvényc-aeku\'. az intézel, hi-T.IAI hflyiségéb\'í tíaztelotttl m\'-ghivj^ az igazgü\'óság. A nagy-kacizeai takarék- peastár rfcsvéajr tánaság lB«i. éri Isbr 15-én tartandó k«agYUl«se taBáoakosási tárgyának sorrendje: 1- EUSki magoyi-tá». — A koagTÜlési je^zokönTT hite-litésére 2 ráaavéoyas kijelftléM. 2. Ai ói éí jelentóséack t ój A mérleg flkóterjasst«t«, — a MagralA bisottság nyilalkosaU alapján as ossta-lékaak me^áilapitáaa; as ifasfatóaág 4* felpgjeló biaottsig rte««re a feinientvéoT nogtiavasása. 4. As alap«m»bályok 60 és 65. §§ aibstk módosítása, ö. As alspssa-bályuk értelmében es idő szerint í«lé-nendó elnök és másod eloo\'k, továbbá az igacgatósági takács alaotnevesett 10 tagja es Tágul a báron tagú felttgyetó bbtoltság helyébe ujak, esetleg azok ismét i megválasztása, — u igazgatóságnak 3, a fel ügyelő bizottsági tagoknak pedig 1 eVi tartamra. 6. Netání indítványok. Asigas-eatósárbAI "kilépnek : Tóth Lajos, ig^. elnök. QeU«Í Giitmaan S. H. ipg. nsá-tud al^ök. — Axenty György, Ebenspaa-ger Leó, J»ck Frigvtss, Löwinger Iwaef, Plosszer Ignies, liosenb«rg Israe). Dr. HfukiU Nándor, Wmss Samu, Weiss Manó, Weltsch Samu igazgatósági tanács nokok. — íagysot. A U ez. részvényes tagok figyelmeztetnek, miszerint azavazó-l.pjaikat foiyo 1881. éri f-bruárbó U-ik napján délelőtt 9 —12 és délután 3—5 óráig as intését hivaUl-helyisagében át- i vehetik. Hegjegy estetik, hogy az alap-■sabályok 64 ik §•* sserint ssavasati jogot csak itx igényelhet, kiuek részvénye ■1 séítel a közgylllé* ideje olőU nevére átíratott. — Nagy- Kanizsán egy miao dik meteorológiai ewWő inté«t is áJHt- látott fel a cs. kir. katonai k6rházb( melyt városunk egred.ttl osak Dl pam Jáoos cs, kir. ozredorvua s^gauak kke^uLh-l, a kivülróí" látható Bzélzánzló, "vsUmÍDí a b-nnt. felállított B-cro th«rs3oniaxiral, mipimal méterek; valamint • csapadék mérők kilün&sége biztosii arról, hogí %t észlelőiek a legpontosabban. Ta-ouak vesét ve, melyüktől ueiu kímél sem időt, sem fáradiságot as tlgybuzgó azre-úorvos ur. — „FebrnAr 1-én tarlottn meg az aJsó-leodvai polgárság atokáaos ,\' gári bálját," mely minden tekintet bon a, augyi««rQen sikerült. Nemcsak a helybeli oiőkelú, ds a videi ín igeu azép érdoklődútil jele; hogy a [)áJbnn ttimi\'gBB^D pompási raondfta s midoi naég n diazitett Caeiiió (rom. azt lehet zsuíolásig megtelt vendégekkel títandi azonabathelyi zenekara L^rp«zsd i ló caiTtüit. » I o«ak tehaUe miudaunyi únezra kerek< d«tt ugy, höyy. «h(í vu\|t «l«g a. leien Minden t-gywi táncidaraboál fokozódott a jökedv, a mi mindvégig a legkisebb lanHadaa a^llcül mégis miiradt, de nem e»k iókedv, más M táuosra bti; a köíouséget; a lelkesedés, mikor tón jclon levő tehetsége* söoekditű Bogdán Lajoa or ezerzftToényeit játszották a z«oé«Eek. Mintegy ötven pár tánczolta az e4»ó négyeit. SiÜnóra alatt a bál ti ben jtedéiyfle vacnora folyl, hol bizonyára neiacauk a bor, de jókedv \\t g/oogyötoi pezagésében. Általános örömmel fogad talult a jaleovoltak részérő! Karabélyos Eleit járÁsbiró ur szép beszédn az étk xes kuzbeo, melyb<iB laemeUe, hogj IRII fáiadaJmuffk után mily jó megfűszerezni az élii»;t egj---gy v:dam ósszejövöt"ilel, mikor letertzszük\\\'oadj\'.iakat, terbetoket, B vidnm öiümm^l megméiouüV a kehely ajkait, m-ílyuek tartalma oly keveseknek édes . . . Beszéd■; végén a hol kitűnt hogy kikért emelte poharát: városunk dtTök polgánágát éltette, mi hossz&nlartó leJlsosedtrU élj-mzést eredményeiett második boacéd s«a kevesebb Intiioit.il találkozott, a melyet Dr. Király Mór ur aioadwta aialéa j«i«al«rő, —intg* J0i«o«»ov«] njiodaQnrmsor várowiüksrt u agyon in egör vend ott elő fótiam telendő Balaton pákát plébános úrra. A ráratl. p p azócokkal ki- mi minden nai nem akaró forduluk JL beszéd ré mondotU & tiaztell U kiuél visszhangra laiált élé kié g kiférte as ölhsngtó nafakat. után újra m«gkeidÓdöit a táncz, s a hoii;y váltás alatt hölgyeink valóban megmutatták azt a mindnyájunknak igen jól eso jutalmai, hogy a bálban kiiUaóen -Tűzték roBguka1.. Itt BS ideje remet, hu^j a nagy számú hölgykostoruból a diazea virágokat ia megnevariero, bár oly sokan vol uk, hugy (bociánat!) arra a lap egy hasábja iem Tolna el-;j. Miad-n\'aetrt.-emelték a bU s a»nk Korét: Ki.Uhwim, Zarjoczk, Gizella, RÁih Oclavia, Hajós Ilonka. Keiaztl, Au£uaztics Anna kisasszonyok, a vidékről Tőrük uüvérek * még es4xnoití :i helybeli és vidékiekből. Ott voltak m^g Hajós Mihályné. Dr. Király mráé, KJk-t Gyuláué, KisaBJláé Üi AiTé & Ql T F y agvsftgít f s még cokn, a kik mind a bü: érezve magukot kitár ói A tÓa& mulattak reggrli öt óráig. A tánct-rsnii minden darabja vé^ig let tanczolvit a az utol«ó csárdás oajd^iem végtelenné l-.tt oly fokoxoit volt a tííictk--dv. Szóval érdemet és beaűléstbizloail polgárságának e nagyeseril siker, édue elég:é\'.el fÁradozisukért azitrodméay, me iyet elérlek, a kik pedig részt vettek i Wlbn azoknak egy méltán kedves emTé-kükkel ezutáJi több rsn ; a mitrt minden-asetre kiváló etismoréat érdemelnek Bren B«T é* Prey Qtjtrgy nrak. kik közül az alAbbi előrehaladott kora ea tintes ószbe csavarodott haja dacsára ta tánczával csak basditólag éé lelkesitoleg halott a bál tartatom alatt n, íp \\zgy, mint nem riadóit Tiassa a fáradocásoktói sem, mi á bál \'rendeséinél míndeoeeetre előjön. A jövedelem ssáiőtven forint.11 — Élénk körorvoH választás volt e hó 7-én Zaia-Sxeol-Gróthon. Az érdekoíuég ily mervbeni uyikáni\'áta még az országgy. képviseld válasetások- ál ttkik Má k g ggy p ggeli nál sem mutatkozik. Már a k órákban csoportosult a választó és nem v ál MI tó kSsooség a városház elé ; ahol ia a válassUa szulgabíró ur vezetése mellett megejtendő lett voloa, Az egyik pár: Dr. Miznsr Aata! urai, a másik p-rt mely nimrt nézve tnkkal felülrculta »z előbbit — a helyben már 11 év óta működő Áöztiaztrleiben ájló Mehr Moi orvos arat kívánta megválasztani. E* alatt\' künn a városház terén oevosen folyt a párttusa. A Hiznei- pArt annyira tudíx vinni a dolgot, h^gyjelöhja,ki azon «lARy. ben részesült, hogy orvos tudor — s igy as 1876- évi törvény szerint őt mint egyedüli Caadiasioa: megvalasaihatja — körorvotnak lett kikiáltva Mehr pártiaknak tütakosáaa, — dscwtra ntgyaiámuk-nak — figyelembe sem véteteti. KÁaőhb elhatárosU a vesstes párt e választás megsemmeaitése végett kom pete ni helyen lépéseket tenni. Heiy határout a j^leu \'álaszluk álla! ajü ia íra\'.ott. Ugyan as nap délután a rárosi képviwló teaü \'ollett m^gvííasitva. -H A ataregTQeffi ügyvédi Icamara részéről köihirrá té:»tik. hogy Lendvay Mátyás aisó-Iendvai, Lakv Lássló igaii, Jakab ietván szigetvári Öiele Kálrüán kap&evári, Vollák KezaO Csáktornyái, dr. Rólh Ztsigiooud aiigei vári. dr. TripámmerRewŐ nagy-kanizaai, dr. Zárka Zsigmond sa1a-Agerszgi lakón ügvvédek e kamara Ügyvédi lajstromába ToTjUléTag telvétpllek ; Fodor Pál kaposvári, Hanar József, Öary\' Józseí zala e , y áry Sáftd\'i.r\'Lajos s:eazili\':l_j i kíi^ihhiÖdö Bertalan Lajos kesüt-ca Malkovica György caurpói. és Sselfl Kálmán kaposvári ügyvédek, s kamara területérM történt elköl-tozködéuúk folytáu holyi, Kapoufy Iair kapeanirí ligyvédek p«dig e folytán abból kitördltettek, áa irodájuk résTére gondnokul »z elaínptc Molnár Pál k«satBeiyt,. másodiknak Kapoufv Jenő, c uiolaúnajc pedit), dr. Va«arv János ka-puiváriííakós Ügyvédek ■r-iidfltéltflkj KI; Kaszás ifiíricz kap -i«.iri, KrianíKvica Lajos saU.QK«niTe£., ^s <lr r^ánl\'-k László nagy ksiiizxni" \' ügyvéd-k ■/. iizyvMé.g gyakorlásától felfugg<:azt«ltek. kir. postahivatal 1881. évi jáuuáriH hü forgaJttmrÓl. B ü i 5 \\. Pénztári marad- vány 1891 frt 77 kr. Levélporto 14 frt S8 kr. Postai ériékJBgvfk 5f)ő frt 5(1 kr. Kocaipóstai portó 279 frt 30 k.-. Kocsi postai franoo 137 trt. 33 kr. Fiók óe kéz- besitési illetékek 40 frt 77 kr. Fizetési ftlóiog részlet D trL 200 frton aluli póita- utaiváűyok 20971 (rt.31 kr. 20u frtou uslüli fKJatam.lviDjL^; 373S írt 5 kr. UláD vételek 2181 fi 7 kr.Öíazesen 29809 98 kr. K i a d á s. Fedezeti dijak 43 frt 40 kr. Semé)y««t tárkudétága 474 fr- 29 kr. Levilljegv árusok jutaléka 1 frt 20 kr Express ületók 2 frt 50 kr. Utánvételek 192 frt 20 kr. 200 frton aluli póelautal- vanyok,&877 frt 28 kr. Beszolgáltatott 21000 frt. Pénztári maradvány 2219 frl 11 kr. ÖsMesen 29809 frt 98 kr. M. kir. postahivatal Zala-£genz«-.£ 1881. évi február ho 3 áo. Hanhardt k. jkústahí- rztalí fíoök: - - - -^ — Horni Törté frirek — A jáooaházi ulvaaókör feloszlott. ■— Zágrábban iámét földrengéa volt. — Ráez Fan tántuialát Erlanger baukár Frankfurtba hívta, —r Singednek 73.63b lakosa van. — „Alkotmányu czimü napilap megszűnt. — - Külföldi rövid hírek. - Komániában eluitatott a lottójáték. — Carlyle Tamás SMghaJt. — A aára»ioldi görög hadaereg 82 ezer. — Oroazorszáfr- ban az éhség dühöng. — ki nyert? £it,dapea1, ieog. 5-én: 42. 13. ló. 21. t Trieszt,\' . , 28. 23 48.75 Liucz, , „ bű. 59. Ü\'i. 60. lrodalum. ét P%ruíh urak bpcali eneoiükere.->kedé«ébeii negjelrjuu BTech-ikua csárdás\' l88l-ki \'.technika-bálra aierzé Szabados Káruly. Ára t. frt. A. h min pesti József mü>gyi:U-m hallgutóűiak an aJÁnivn. —A tKé?«3 Cxtládi Lapok 19 ik námáoak lartaima: Asftxooy aznm^nw iria Sümegi ÜálmÁn Cr0\'j". tatás.) — A templomoknak... Mt^cáror ■HÜBftAMK- 316 Ropronból 202 Priftsrhof felől (gjonve 2W Ietvio költeménye. - Kaoaér Zelm».i jegyiArek, e»kftTÖk.) — Farsangi krő-íUjz, irU KőrÖay LÍMIÓ. — A drigskö- nika. — Lavslesla miadeorA] mídenki- ■ - -- oak. (Kérdetek i» feleletek.) — Miiden- féle. - Adomák. - A hiuuig elfettr-BVKR. (A Hymea hinuági kit hirdetésit.) — Talányok. — Talinymegfej tétek. — gg délut íijei házasaági IiirdetÖ hetilap 5-Ík Bíima kö \| kérő Ítéletet bosta. 1. ROstoir éa Dienatl vetkMfi váltowtoa tartalommal jáent meg: \| urak 1600 forint gyógy itáai kölUégelfiiet- A szépirodalmi résaben: Andrea BÍrjn i &. 2. Köteleeek Bartha ré»ére élete ■ KolteraéDy Lauka Gaaitávlől. — EíV fogytáig 1200 frt évi járadékot fizetni. szé_p példa II. vagyiB K magyar Si-ni [ 3 Elítéltetnek 2 tavi vtrfogaágr\'a. Ki CiecziliE. életéből. Elbesréléa B.O« iIt;iet megerösitéa végett a nagysaebeai Sándortól. - A tilokteljea esküvő. lg. badpiLrancanokaághoz terjesztetett fól. történet. (Orosiböl S. G.) — Vegyes j — Irtóxatos halál. A martonvaaári közlemények: A „Hymen" hírei. (El- - állomás kŐielébeB a vuati vaginyoo a jj "K-I dt-lut éjjel reggel jjl ekról. Míivelftdési é larofasetrsjii lat. — Kutsoh\'cer \' Ker. Jánöe biborook érwBk. — U«K5 jégbegyek as ájtukjirki tengerboo, — Jégaport. — AnoomiaaU. Elbenelét, irta Groch Borain. (F0I7U- táe.) — E-amor: Kép a jövóML — Fon tus ok. — Apróiig ok. — Hősük: TürW- neti apróságok. — Egyveleg. — Sxw- keaEtii iieenek. —\' A hét története. — Képük : Jéghegyek ar éjtcakurki tenge ren. — Jégspoft. — Katichkar K. János bibornok érsek. — Kép a jöríMI. — FoDtoa ok. — Melléklet: A „Rejtályes házasáig" cíimü angol regény 49 — 64. oldala. — A borítékon: Heti nsptir. — Pilyáiati talányok. — Kérdések, felela- tek/ajánlatok stb. — Hirdetések. Elófi- zetési ára egéaí évre B írt, félévfe 3 frt, negyedévre 1 frt 50 kr. A» eíífiBetéa posta utal ván/nyal Mehaer Vílmoí kiadó* hivatalába (Budapest, kalap-utexa 6. az.) küldendő. * 1 — A „Hynqn* ciimü s tápírod almi y §aerke»st£i ygj i Begényraellék l é A let:Akutély titka. Angol regény. A ,HymeaB, melynsk elÖfuwtáis ara (ne-gredévre 1 frt) ingyen kötól házawág -birdeléHlcet, k6s«lebb megnyit}* a „ki váló ssép»égek arcsképcaarookíf, ketdve te idei bálktrálynfik b«mut&ti«ival. Fotográfiák, valamint előfixetési pénsek a „Hymen" sxerkentotégébB (Badapest, VI. Gtyár-atcsa 15. ez.) kUldeodSk. Vegyes hlrefe — A Bárha ügy. Kolozsvárról megbízható forrásból jelentik, hogy a kolosavári vegyes bííottság Rtistow és Dienatl hadnagyok fölött, kik Bartba Miklóst ax aEHenték* aierkeaitíjét meg vagdalták, még január 22-én a követ- napokban egy iftóiatofl módon össM cwlt holttestre akadtak, melynek egyes elwórt darabjait, a asó legssorosabb értei máben Qesxe kellett söpörni. A rnhsfoflzU\' nyokró! megismertek egyík éjjel altont vonatkísérőt, ki ducsára söDak hogy, mint többek előtt emlitettfl, rosiiia érette magit, mégis kiiérie a .vonatot Társai, kik eltűnését még a» éjjel Aszre vrtték, ait feiíaik,\' hogy\'1 a Bzerencséilen sxédalés következtében bukott le a. vonat nSl afiélköl, hogy valaki éasrevet\'.c volna, Bg7> ^°?7 testóOj három aa nap éjjelén köslekedŐ vonat ment át. Üzleti szemle. . NxKy-K»nii»ia, 1881. fclr- 8. DtoUó tadoíitisook 4U többnvire k"í- ÍM lanyha ídöjirii uralgott nilcűk, mtly ait iónap ÍTat»rai Üta.1 feltorlajiitott hö-tBoegot mir nagrobbréiit eloivxntA G»bon» Clxletüiik at utolsó ktt h«tb«-i ekéi? TiltowUt szervedéit. Az alulino ■onyheiAr, ciely üilatünk folyamalát et Íd5 »15tt jelWí, még jelonloR is nr1ködi_k. A forgalom nagyon vontatott TOU és minden jelon-íséffet •ílktUüse, « nincs ejrj-etlen egy rsikk ■«m, metysél nagyobb irlmllinitiíok jegyei-botok TOtnán&k. Bttt laorbs irányút »elleti c&gyci wekély flsletet fejtett ki- ár»k »iltoatlaok. Bou iránt némi kárdetSsködé* uralgott, íj is iT&kraKmmuidtUiljotec hí\'M nélkül. Árpa egé«en el volt hanyagolva ; ira.i caak návMerintiek. Zab tgjro caQkkcnS kéíiletek mellett Aat írt cl; a forgalom azonban mia- den JQlcatSrtg«t nftHÜSxe, a mídSn ci belfogyuitís fődet élére tioritkoioU. Knkoricxa. Mip Crogs»«mü ára i Talamitel jobb h»ngui»t jat-tt érvényre. qnutin ínkibb hanyatló irányzatot kSvete Babban M O«let t«ijí»Pn pang éi tétek c csikkben csak a legnagyobb íren manvek mell ott jobetnek léire. Buia 10.50—11.40 SOM 9 10-Árpa 7 50—8 50 Zab 5 90—6 25 Kuk 5.80—6.10 Cioqnantin 6.40—G 65 Bab ( 3 50. B«b (trk-> S.50. K Indul Kanlisáról hova: tat .«i™ O« Per EiB^k liohtot, DottboTir 5 10 ) 2 80 ■ . ll l Bnrtn-Peitre \' (gyor»voaat) 5 55 (poitatocit) 2 G (vepyea vonat) 11 20 Bír.be («intnh»tl>«ly, Sopron Ml) « 15 Sopronba 3 40 PrAg^rliof ffoltori, Csáktornya í 55 -- ífyo«f) I 10 50 Kanizsára honnót Záiíu- s"«15l 5 27 . \' . I 41 11 1 B.id«-P«.tr51 (vegye, vonat) 4 15 „ (poitsvonat) 2 5 (gyonvoaiíVl 10 30 BjohSl 4 1 „ 10 15 1 20 d«nt 10 50\' 4jj(I Felelős aterketttŐ: BATQRFI Nyiltt ér.) Üzlethelyiség-változtatás, Alulírott bátorkodom a r gel tnd»tnif hogy yp {fele hái:> a fátíne, i% Eb en8p a n ff er-féle házba (Kaor\'xer Frigy« tialodáj mollett) tetterait. Kírem a a. h, kosCníágel, miaEarint od. digi becs«í bitalmit tovibbr* ís «imomra.f«n. irtani és szakmámba vig-o csikkekben! atüfc-aéglst Metáre monné! scímnsb moírrondeiések. kel mef.\'tisstolni mélté«UMÉk. Kelt N.-Kaniaan, 18SI. fehr. bavAb»a HLÁTKO JOSEFA. HIRDEJÉ& Egygépész-tanoDcz felvétetik az urodalmi gépésznél ; >"agy-Kautzsán. •>K rovat alatt kCílSHtrt nem HIRDETÉSEK. Családi csokoládénk csak afclcor Talődi, ha sláirisnnkon tívnl Tan al- Ara a jó minSsigtiaek ■ £aom , . ŰDOniabb , „ legfíaom. „ minden csomagon fenti még ezen védjegy kalm&zva. papírban 1 csomag 50 kr-1 , 70 kr. 1 , 80 kr-1 . L— kr. g r<ízsasiÍD tóid feb«r Kaklír Nigj-K.nii^n : ROSENFEI.D ADOLF é. STREM & KLEIN urak kermked&uSbsn. UTIFÜ-MELLCZUKORKÁK, a tudó és mellbajok, köhögés, fojtóköhÖgés, rekedtség és tüdőhurut biztos gyógyszerel. A termeltet altat a stenv«dC erab ár* teremtett meEbeciülhetién ke»keny on mir eddig fel nem derített titkot fo b ii é é rend»* gyors magiban, mutennt a gége — -„-. KyolUdt nyakfaártyájira vfűÓ aioonali enyhíti hatás grakorlágival, xz UlctS ve\'1 Bjögyuliaát minden tekintetben olSsegiti, kor ís keskeny útifűből tinit* vetrvQ-lékről kezeBkedQck, kölönö. fiK ajaoljnk batóiigilag bejegyjett YÍdj.gyflnkot sst doboüon Ier5 alá. «stsakat, mert c«k M»t i^asoljik annak valádiiágát. SCHMIDT VICTOR & FIAI cs. a. sál. üjárosot Bécs, fielen Alleejasse 48. I0f X HlEs.tLU.3rs, éutra, 30 Uar. -% Gazdatiszt-ajánlat. Egy gazdatiszt ajánlkozik bármely gazdaság kezelésére, aki magát keszthelyi gazdasági intézetben és Budát Encz Fcrencz igazgatása alatt a haszonkertészet, szőlészet és borászatban kiképezte és már 12 évig mint önálló gazdatiszt müjtödött 35 éves, nős, óhajt azonnal állásba lépni. B\'vebb felvilágosítást "Weiser János vaskereslréde sében Nagy-Kanizsán. 2.;i r>—G W o Cs. kir. szab, déli vasúttársaság. Folyó év márcz 12-én délelőtti 10 órakor elárvereztetnek több a vasnton. talölt tárgyak, melyek mostanáig a tulajdonosok által át nem vetettet. Az árverezés a lielybeli indóház 1-ső osztályú váróteremben vég- ár, 1-3 rehajtatik. A vezér igazgatósáp:. Berger\'s medicinische THEERSEIFE Duri\'h mi-il Capacünt-\'n cin[ifiihli\'ii, wird in <lon mniít" SÍÍAUÍM K\'irop.i\'« mii RláiiKond.ím Brfolg.i anKewondet ^;er. Háut-Ausschláge aller Art nstn\'a niideri- EöKeíl chroniurhc nnd Sr.hnptionfli\'1-htcn , Kr.ili\\ aeife \'\'nth:Ut 40"! Holrthew w\\A mitcrcbeid.-t sich wo.cuUu-li vftt. alir-n ühri^.n Th-TK-ifon A-* HandeU — Zar Vpfhutnng von TiBschungen begeiiro m.in ansdrarkiich Berger\'i Tbecrseií\' °"« Alj mUdere Theerseire mr Uesoit^img aiii-r Unreinheiten des Teínts II ti K t ífalls ■■■lilii-o <1\'T fCiflá\' ,iowie RU Unflber- u\'miU c«".™.li»di. Wt.cb- "nad BtdeMlh nir .1™ V>5!jck™ B«l«rf ditnl: ■* •* \'- Berger\'s tilycerin-Theerseife die S5\'/„ Oljc\'erin .nt\'.SIl und Mi p^Bmirl i.t. Preli per Stíok \|td«r Sort. 35 kr. M«.t Bro»eMr». H»rt-V>rMidt: Apolfceker 6 HELU I. Tropp.« VorrithLi in .11™ -Ap»lh>-k«n ier M.-.uxki.. HupMepatl W\' 8r.-KuIIH bei den H.TT» Apotkíker. II. Príjer und J. BelM. DÍSZES ÉS IZLÉSTELJES FÜZÉRTANCZ-JELVÉNYEK \' (COTILLON-ORDEN) TÁNCZVIGALMI MEGHÍVÓK és TÁNC2RE1NDEK választékban \|WAJDITS JÓZSEF könyvkereskedésében ír igen olcsó árért kaphatók, nyomatott a kiadd Ukjdoucs W&jiite József gyorssajtójiE. Eyil ttztim 10 kr. HIRDETÉSEK .u llARálms \|ictilsnrlian 7, m:ÍSu.lszo: (\'. s iuiwli-ii toiúl.lii sorírt f. kr. NVl!.TTf,t;::KN soni!t!;i\'-iH 10 kivii vi-lc In.-k fi-1. ICii.Ml.m illrl.-k ii.incl.ii tp-o liinlr X3-11E NAGY-KANIZSA, 1881. február 13-án. ZALAI KÖZLÖNY. Huszadik évfolyam. A Up szellemi részét illető közlemények a uerkewrtoTwiz, anysiri rí-szét illető ktJrleményelí p«lig a kisdúhoz bérmcntve . intéiendök. : , NAGY- KANIZSA Búnnentctkn levrlek csak ismert munkatársaktól fogadtatnak -l Kr-zfr&tok TÍMZA nem küldetnek. Kn;y-Kanizsaviíros helyhatóságának, , nagy-kanizsai Önk. tűzoltó-egylet, a .nagy-kanizsai kereskedelmi B iparbaak", , nagy-kanizsai takarékpénztár", a .zaUmegyei általános tanítótestület, a ^agy-kanizsai kisded-nevelő egyesület, a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző Következet", a „soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai küWálasztmánya" s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője. H«tqik\|flt kétszer, vasárnap- s csüíöríökíin megjelenő vegyes tartalma lap. Az osztrák-magyii bank s n ag}-kau 1 z s a i üúklntézete. I. Tény, hogj- olcsó kölcsön által lehet nemcsak a kereskedelmet és ipart, de a/, annyira terhelt gazdaságot, a földmüvelést virágzásra emelni. Téuy, hogy a hitel szilárdnlása fokozatosan növeli a közgazdaságot, a közjólétet. Örökös lamentálás az életünk, pedig okszerű gazdálkodás, a hitel figyelmes felhasználása, a hitelképesség pontos nevelése, hozzá szor-■galom, ernyedetlcn \' munkásság és körültekintés életörömet, anyagi jólétet teremt. Többet észszcl, mint erővel. Ez a kor jelszava. A monarchia anyagi jólétének, \' polgárai Yagyonosodásának legnagyobb alkalmi eszköze az osztrák-magyar bank azon üdvös intézkedése . hogy hazánkban successive több fióktelepet állított fel s állit fel folyton. . Eészint azon körülmény, hogy e bank ezelőtt csak Bécsben s ■ Budapesten működvén, elvitázhatlan idegenség mutatkozott iránta; részint azon elterjedett nézet is le-hangolólag haton a nagy közönségre, hogy hiszen itt a közönség hiába kopogtat, csak ,nagy kereskedűk"-nck való. E ferde nézetek clliári-úsa a közönségnek ez inLézmény irauti általános figyelme felköltése lévén e soruk feladata, lapunk há rom számában lehetőleg körülményes tájékozást nyújtunk. Dó mielőtt a kanizsai fiókbaiik eddigi iulet körét, tcvékeuységét íel tüntetiiök, szükséges a lefolyt múlt évi zai^záiuadas- és közgyűlésről tenni jt-lentésT. második czikkünk kizárólag a kanizsai fiókbankról, mig harmadik s befejező czikküuk az uj jelzálog-hitelrúl fog értekezni. Az osztrák-msgyar bank Ill-ik iözgj\'ülése Bécsben febr. 3. Moser Alajos bankkormanyzó constatálván a határozatképességet, sajnálatát fejezé ki, hogy Feszt Imre magyar alkormányzót betegsége akadályozi a megjelenhetésben. Jelentéséből a következőket közöljük : A iánknak 1880. évi február 3.-án tartott Második évi közgyűlése alkalmával a főtanács felhatalmazta-tott, .hogy a . bank-alapszabályok 82-dik. a bank jegyein alkalmazandó czimerre vonatkozó szakaszának, a monarchia mindkét részének törvényhozó testületei által\' jóváhagyott ideiglenes vagy maradandó megváltoztatásához az osztrák magyar bank nevében s közgyűlési határozat hatályával csatlakozzék." Az 1880. évi márczius 28-ról kelt törví-ny és az 18S0. évi XlH. magyar törvényezikk által a mindkét részen levő magas pénzügyminisztériumok felhatalmaztatok, hogy közösen a következő megállapodást létesítsék az osztrák-magyar bankkal: „Az osztrák magyar bank alapszabályainak 82 ik szakaszában foglalt azon határo/mány, melynél fogva ezen bank utalványai (bankjegyei) az osztrák-magyar monarchia czime-rével látandók el, további intézkedésig nem foganatosítandó." Miután az osztrák-magyar bank az cmlitett kö/.gyülc.si határozat által az osztrák-magyar bank részéről már előzetesen fel lett habtlnmva, hogy egy ilynemü megállapodáshoz hozzájárulhasson, az egyezség a cs. kir. pénzügyminiszter és m. kir. pénzügyminiszter között egyrés/t és az osztrák-magyar bank között, másrészt az 1880. márcz. 28-án kelt törvény és az 1880-dik évi XIII. magyar törvényezikk értelmében 1880. évi áprit 25-én meg is köttetett. Azon helyzetbe jutottunk ez által, hogy az uj bankjegyek mű- szaki előmunkálataihoz ismét hozzá láthattunk s ezeket annyira fejleszthettük, hogy az lS8üik év utolsó napjaiban mir meg lehetett kezdeni az uj tiz forintos bankjegyek kUdá sát. Ai idevágó munkálatok állása íoly tán előreláthatólag lehetséges lesz a száz és ezer forintos bankjegy kategóriákat is az 1881-ik év folyamában kibocsátani. Közgazdasági téren az 1880. év kezdeté .-cl fokozott élénkség lett észlelhetővé; ae ipari tevékenység j egyes fontos ágaira nézve a termelési viszonyok kevéssé kedvezően alakultak ugyan, másokra nézve pedig az aratás várakozáson alóli gyengébb eredménye, a gyártmányok eladását korlátolta, mindazonáltal a foRozott iparüzlet nagyobb hitel-szükségletet is idézett elő, mely részben a banknak is tetemesebb váltó anyagot szolgáltatott be. 1880. év végével leszámítoló üzletünk az 1879. év végével összehasonlítva 21.500,0(10 frtnyi emelkedést tüntet föl s a váltotárcza ez évi átlagban is 16.600,000 frttal magasabb volt, mint az 1879-ik évben. Fő-üzletágunk e kiterjedésében kétségtelenül azon ízervcs intézkedések is jó részszel bírnak, a melyek felől már a múlt évben volt alkalmunk jelentést tehetni. Egy csoport ujabb bankfiók felállítása, az összes bankintézetek tevékenységének kiterjesztése nagyobb bankkerületcüre, számos bank melléktelep alakítása s a levelezés utján aló benyújtás eDge-délyezése a hiteladás rendszerének többféle módosításával kapcsolatban a bankot a monarchia legtávolabb részeiben is szorosabb érintkezésbe hozta a kereskedelmi és termeK-si körökkel, melyek azelőtt Qzleti jelentőségük daczára is nem bírtak szabályzón hitclforgalommal. Megelége déssel tapasztalhattuk e mellett, hogy nevezetesen forgalmi területünk keleti részeiben az uj banktelepek megnyitása által s szokásos helyi kamatláb azonnal észrevehetőleg csökkent \'Az 1880. év folyamában Aradon és Sopronban állíttattak bankfiókok, továbbá Saazon, Kiedeu, Tarnopolban, N.-Becskereken, Kecskeméten, Miskolcion. Fehértemplomon, Pécsett és Verseczen helyeztettek bank-melléktelepek működésbe. Összesen 1880. végével 39 bankintézet és 11 bank melléktelep állott tevékenységben. Leszámítoló üzletünk területbeli és számszerinti kiterjedésével nem tartott azonban egyenlő lépést annak jövedelme is, mely 1880-ban csak 224.0ÍO frttal hágott magasabbra, mint az előző évben. Mig avlegtöbb-\| bankfióknál rendes kamatláb mellett fokozódó hiteligényeket kellett kieié gitenünk, a monarchia nagykereskedelmi helyein a váltóleszámítolásra folyton és fokozódó mértékben fordi tott, magán és társulati töke versenye által oly piáczi kamatláb hozatott létre, mely rövid időre a bank kamatlábánál még l\'/.VÓ-al alább is szállott. A nélkül, hogy a piaczi kamatlábat legmélyebb állásig követtük volna, mindazonáltal, hogy eszközeinket megfelelő módon elhelyezhessük, a múlt évben a nyílt piaczon még rendes kamatlábon alól is eszközöltünk leszámítolásokat, melyek különösen Bécsben - ép agy mint az előző évben a rendes leszámítolásokkal egyenlő magasságot ér tek el. Messzebbre ható jelentőséget ért el a tartósan folyó pénzállás jelzálog, üzletünkre nézve. Ez üzlet ben 1880. végevek az előző évhez képest a kölcsonökben kereken 9 millió frtnyi csökkenés mutatkozik, mely részben a földbirtokok csekélyebb hiteligényeire vezethető ugyan vissza, de nagyobbrészt más jelzálog-kölcsöuintézetek versenyében találja magyarázatát, melyeknek záloglevelei a befektetési értékek általános árfo lyam emelkedésével, lassanként oly ár magasságot értek el, melynek hosazn idón át csak a bank zálog-evelei örülhettek. H» ebben a befektetést kereső tőke igényéinek mérséklődése is nyert általában kifejezést, mégis kízelfckvó volt, hogy a tókepi&cz e kedvező dispozicziójá-ban a bank jelzálog adásai is része-sittssenek. Mintán ez a tárgy már 1880. évi áprilban szemügyre vétetett a bank részéről, szeptember elején, azon határozatra értünk, hogy jövőre i—41/, "/,-os záloglevelekben is adunk jelzálogkölcsönöket és ezekről 5 illetve 5\'A 7, kamatozást ■ kötünk ki; njnemfl zálogleveleink, melyeknek kibocsátását az idevágó első köfoönengedélyezések keresztülvitele után az 1880-ik év utolsó napjaiban, megkezdhettük, gyorsan kedvező állást vivt&k ki magnkeak a befektetési papírok között és ennélfogva remélhetjük, hogy intézkedéseink a birtoknak is ép ugr javára fognak válni, mint jelzálogüzletünk tovább fejlődésének. . \' Más irányban kitágítottuk üzletkörünket az által, hogy kapcso latban az összes bankintézeteknek adott azon felhatalmazással, melynél fogva azok megbízásokat, fogadhat-* nak el értékpapírok és fulyópénz bevásárlására és eladására, e bankintézeteket azzal is megbíztuk, hogy " a bankiiál iotubardirozható ö<sxes értékpapírokat, amennyiben azok valamely" bankpiaczon legkésőbb három hő alatt fizetendők, leszámítolhatják és ezen értékpapírok esedékessé vált szélvényeit kifizethetik ; s tová-bbá a több oldalról kifejezett kívánalomnak megfelelően az által is, hogy — egyelőre bécsi fóintézetünknél — meghonosítottuk a , kezelés alatti letétek" üzletét. Ezen üzletágak kivitelét a hivatott bankintézetek 1880. évi jan. 3-án mégis kezdték. A bank uj üzleteinek berendezései és feltételei, valamint a bank ál- TARCZA. Yái2:)ak. Iga, igaz, hogy vágysiuk, ha Beltlutk; u>a mást kíván Az embrrbsiv, ■ űrök ha lonue Az ölet, mindig vágyna tán. Kl-cliueiülvi., ilüjud-zv.!, Iltir.iink. romlónk l.oldnp»n : akku aiiQd! Síivünknck mennyi vigjt, van I Csapá-i, csapásra basttaJni j5, Vem lrnx n ariv Kolduc-axegény ■, A puszta sír fulett is nyílik, ÜU ia kihajt 3LZ uj reiaóny. BirLnljuk bár egrwt világot, Legyen mienk a\'fűuye ég: A tüi mi vünkben olthatatUn, Tovibb is dúlva lingo], íg. Nom fúr bclí egy <-».íjmje som, Ugy telve van, ■ a ncuvcdúlyek Mólyéo pibf-anL\'k csendesen; Kn 1,,,-hi.üritu .\'o^ Álmok ■ Karjába dol.nftk ürömök; Soliflj sóhajt el ajkainkon, Miért ex álom nem i>r«k! . . ■ BÉLA. Hogyan lehet a férjeket bálba esaÍHÜ, irta: 3 KNTA y"cJÉz A. I. A fintal 1-ányok tápezrói, zenérű), „jó panhiekríl" álmodoznak, a rőfös kereskedők öDtlégüliun dörzsölgetik kezeiket, a varró leadok, szobaczictusok ide oda fulkosoak, a gavallérok nyájasao kö-Biöngetnek h:íolez\'"ikaek &z utcaikon, divatárun baJlokban nagy aBürgésíorgií, 6gj- BZ<$?RI : fdreang van! Küaa iiópillók scálliugóznsk, b-on u bucÁtsúgos Hiobákbaa pattogó Liiz lobog. — Tivadar kéojelai\'íaea végig nyújtózva a. pamUgon, bodezuszáru caibukkal Brj baa, valami politikai lapot bet ürgét én kózbu kőibe — ukgyokat áaitoiit. — Ugyun Tibicza ne legyen mir olyas kiállhautlaa ! — pattant fel » SOD gora naellfll egy t\'úteaazűmü kie menjecake. —■ Már másodszor kezdek kedven cs da rabjába, a maga mindig heleásitoxik ] — Aaiiháal — ásitoxott ismét a kedve* férj — B«thoven Bonataja, a Hondschein ionata? — lg*, igaz 1 ked ven ez darabom. JaUta c«alc gtlambom. egészen fai leaxk. — JÓI van ; de ha még egy«ier bela isitozik, akkor — Ah dehogy, dohogj, egészeo jól viselem magamat — biztatá a almos fér) durczáa kis feleségét 8 Ilma iímót a zon gora mellé tilt, Tibicza pedig egyet for- ditvfl ae újságon, ojra betűegetui kezdett. AzonlmD Cflakli;imar azoa mc^gjö zödésre jött, ln>gj pulitikni lapot n mai világban áüilozáa nélkül o]vasai, tübb miül lehetetlentlég, összehajtogatta szépen az újságot, felült « divAnra és nagyokat nyújtózva, még nagyobbakat ásiiozott. — Maga kiállhatatlan ember! duz zogott ujbúl a kia menyecske. — Dd lásiu kedvesem ez az átko- zotl politikai újság! — Való ÍB magának politika! ol vasna inkább divatlapokat. — No csak az .volna még hátra! Hisz azokban ilyen farsang időben egyéb ínes, mint a* a aok kék «xemQ, tüzes te-kintütü, BíúkeB-ja, fekete fürlü, még az Isten tudja még niüjen fürttt ás Bzemü bilkirálynók lajslruma. — NÜCÜ uuB való ez már kedvesem ! — Ejnye, ejnye, ait:gény öreg! — gunyolódék a kis anszuay. Talán bixony már nem is tartja magát fiatal embernek? — bizony nem! — sóhajtott Tibi- cza. — Mert lássa édesem, a mai világ szerinl csak addig fittlal ember valaki, míg meg nem bázasodik. Innét van azu tán, bogy a .40—45 éves agglegény míg mindig fiatal ember, mig a 24 éves DÚB férfiú már kéaz Üreg ur. t, — Dehogy?! — pedig ha nem csa lódom e tekintetben, tavai még egészen más nézetei voltak? — Hja! tavai! ... ma egy ével! akkor még nőtlen, fita! ember voltam, szabad mint a mdár és — — — — És — talán buouy boldogabb is, mim most! ? — No! a hogy vtiszük ! Eh ! de különben elég volt már ebből a basz-tulanságb<:]. Jöjjön Csak ide muciaskim fcdjoo egy hosszú édes puszil, azuteo szent a béke! \'— Nem, azért sem!! — topantott picsi lábává! akis menyecske — addig netn csókolom mc;, mig tO\'-s ism ígért, hogy teljesíteni f«Kja kérésemet. — Ké.ését!? — Igen, igen; lássa kedvesem — bizelgeU a kisasszuuy picii kezeivel tneg- simitva Tibicza arczájál — holcsp álar- CZOB bál luaz, azután — — «í»j — > — jJ ! ^a^ » bálról ie besséljon galambom, hiss tudja, bogy egéax vU ág-él etemben h-laloa ellensége voltam a táoczoak, meg a bálnak. — Tehát nem ? — Do hiseen raég alig mait egy bete, hogy a caaino bálban voltunk s már ajbú! bálb.i készül, vagy azlakaVja, hogy iámét egy egéu éjjé! nnatkoa»am\| \'.- — Ubaikotrí, álarezoa bá!banl ? — No még ilyent sem hallottam! ígérje csak meg, hogy elmegyünk a \'én bistoaitom, hogy nagyon is jól fog mulatni. — Eh, én már meguntam a bál zast! — EÜ meg nem! — Nagyon sajnálom; de — — — — Menjen, magával ma nem lehet okosau beszélni — szólt sónídott bangói Ilma . . . Tibiczínjk pedig nom kelleti több phlegmatic\', tejébe nyomta kalapját s ott hagyta feleségét. — Kmllhatatlan ember í — dimo- ott a kis minyecdke, amint egyedül ma- kdt. — Dn azuretném tudói, miért is nem ikar eljönni a holnapi bálba? ... Éu p\'dig elmegyek.! .... el kell mennem, mit mondmia Olivér, ba Ígéretemet nem váltanám bo .... De hát mi tovőkgyek, hogy vegyem iá stt a fnde embert, hogy eljöjjön a holnapi bálbn? .... Elmegyek ^am ! Igr-n elmeg/ek; sx- re In óm mdni miért is ne mehtítnele!? — — — — — Nem! ♦ . . ezt még sem tehetem, mit irólna a világ, ha megtud oá, hogy már egyedül járok a bálokba .... Istenem ! de hát hogy fogjak ki rajiad te kiáiili tatinn uarnok? — töpreokedeit A ki* menyecske, azután hanyagul vmé magái egy közeli "fouteuilba s gondolkozui kezdett. ^ — Meg van ! Pompás — mosolygott rövid fejtörés után — majd férj© írówz tálához alt, papirt vett elő a irsi keidetL .IL Másnap délután Tivadar szokott poaitúrájában ismét újságot olvasott a hosssat fekve a pamlagon, álmott nzomek* kel betUegette a törelme* papirost s minden harmadik sornál egy nagyot bólintott. Szundikálásából a szobaleásy éb-ressté fel, ki egy csiooa kis levélkét hozott * ,toin* urhai.* A »teiüs ur\' megdőrgolve álmos szemeit t lontán nyúlt a levél atáa. — Különös! KitÖl kaphatom e -csi nos ki* lőréikét? — tűnődött azután ma gában, ahogy egyedül maradU — Hm! egészea ismeretlen írás s még hozzá nőt BszarKalábok.* Azután még egyszer össze vissza forgatta a levelet s kíváncsian fel bontotta. — .Kedves lovagom í — igy hang zott az- első aor. — Hímem már erre a nyájas megszólításra bármily lusta volt is ég előbb „a leíns nr," gyorsan felugrott bolyéból, szép óvatosan magára z&rta ai ijlűt, jtzuláu hogy egéd£ kényelemmel lyllabisálhaBsu. levélkéjét, ismét végig nyújtózott a pamlagon. — Kedves lovagom! — olvasá uj- bói,amin\'.bi-itinságbahelyecte magát. — Tudom, hot^y már régóta epedsz csókom ért. Jójj el ma uz álarezoa bálba s boldo gítani fog: a »Z\'!p Dominó. — Ismertető jlm feh(!r-kék csokor. — No ez mir azutÁo felséges kis- kaland lesz 1 — 4ZÓlt mosolyogva Tibicza, egy köunyü szökéssel felugurva a pam- Iugrói. — De hil tulxjilonképpn, ki ii írhatta e- boldogi\'d sorokat, vájjon ez a kis divatárnsoS ott a fó:éren, vagy lalán az a tüzes szemtt barna vurróleányka itt a szomszéd utcz&ban. Á keltő közül egyik bizonyosan, hist mióta megoősültem cialc egy«dOl nekik udvarolok. Jitjl kedves kú feleségem, nagyon kajoáJlak ; de ne-ked mott már semmi esetre sem szabad . HÚSZADIK ÉVFOLYAM K O Z\'L\'O FEBEClB 13-án 1381. XIV Dei graüa Franciás & Navarrae Bex 1690. — XIV. Lajos fraoczia király arról nevezetes, hogy mir a világra fogakkal óe kényari bajiammal jött; sok hódítást tett Fruncziaország javára, azonban rablói hadjáratainak küllmége czime alatt oly borzasztó terheket rótt a népre, hogy ez XIV. Lajos királynak 1715-ben történt halálakor őrömébea ujjongott. — Az 1690 ik év pedig, melybea í&nti tallér veretett Ztlayármegve történetében nevezetes, mert flzeo évben lett Kanízu vira a törölttíl visRzafoglalva. sopronmegyci gazdasági egyesttlettől. Állandó csarnok marhaela dásra Sopronban. A sopronmegyei gazdasági egyesü- Sopronban egy marhaeladási-csarnok fölállítását: lovak, csikók, hízó-, tejelő-, VODÓ-, és növendék marha, ugyeziatén lectéűök számára határozta el, és ennek negnyiliaát 1881. mirca. 1-jóre tűzte k Az egylet saját istálói fölvesznek mindeafaja háziálUtok-al tartásra, illetve az eladás közvetítésére, úgyszintén azon ál Utók is, melyek a soproni piaczon eladhatók nem voltak, a következő kedvezőbb alkalomig ellátás és Ápolás végölt átvé-tuek. Ámképefl marha, mint: lovak, esi kők, mindennemű szarvasmarha és te-nyészdissnók eladását előjeg-yzi és az el adíUt közvetiti. A külföldi els6 fogyasztóival fen .lló ösazekÖttetéJüi -íolytán az egyesület ^zon kedvezi helyzetben van: it rábízott írat k6zvetianül a.\' fugyaszlók kezeihez uttath&tni. Igas- és könnyű luvak, csikók, te-iyész>, igáa- éa oovondiik m;trha ulvn ilénk a kertalet. Az cgyeuúlel czíin Uiletnél azon ilapelvbő! indul ki: hogy h gazdasági .llittokat az üzérkedén mellAz&évfl, egye-icseu a tt-rraelritöl a fogyaajtóhos jutüssa, sonek k«r«sztülvitelé^Hl első sárban K rau-gazdiu«g órdr;k«Íoek, dn a fo^y.iszróké-nk in reménynyel molgálhutni. Az eladás Sopronhaü é^ Sopronból itkiiiöllitik. Az állal.ik takarmányorásÁt az «gy!ül«t egészen a tulajdonosok kívánnia riní teljttsili, miuián usy hizőt»k»r-.ny, mínt sxálas. é« raagtakármány ránt knllőleg gondonkodvn van. A fáradság éa az állntok kare«£lül-ttt eladása, valamint a takarmányozÁH, óillxtek, ápolás »tb. a^ esyenülct álul övetkezőfcép azimicUrilc föl: ■) Lovak- éa csíkoknál aztilad^íórt tényleg nlért ár 2%-» vevőtől és eUdd-él; a lovak tHkarnrányO2áAa éa ápolásáért egy napra: ŰO kr. caíkók; 40 kr. b) Mindennemű felnőtt éa m~>ve&dék aemarha eladásinál, mint közvetítési tal folytatott többi üzletek többszo rösen módosított feltételei: „A; osztrák-magyar bankkal való üzlet forgalom iránt szolgáló határozmá iiyok" összkiadásában foglaltatna A kézi zálogokra adott kölcsö nök állása 1880. végével az 1879 évi deczember 31-dikihez képest, 1880. végén 3.200,000 fit csökkenést mutat. A kölcsönök átlag ál lása 1880 ban az 1879-diki átlaghoz képest 4.200,000 forinttal kisebb. A kiegyenlítési egylet (Saldi rangsvereín) 1880-ban is folytttt működését. Kedíes kötelességet teljesítünk, midőn a fóiotézeteknél, bankfiókoknál és mellék-telepeknél levő ínra! uraknak és a jelzálog-hitelosztály mellett működő bizalmi férfiaknak hálás köszönetet mondunk. Évi jövedelmeink közül a min már emüttetett, a leszámítolási Üz leté 224,000 frttal, a jelzáloghitel üzleté a mnlt évről háframaradt kamatok befizetése által 145,000 frttal és a-többi, üzletágaké 81.000 frttal szaporodtak; ellenben a köl csönüzleté- 310,000 frttal, a tarta lék-alap értékpapírjainak bevételeié 179.000 frttal, a folyó jövedelmek elhelyezéséé 55,000 frttal csökken tek. A bankzáloglevelek és egyéb a bank birtokában levő értékpapírok után befolyt nyereség az, 1879. évi hez hasonlítva 139,000 frttal cse kélyebb, " A kiadások közül áz általános üzemkiadások 118,000 frttal, az adók és illetékek 31.000 frttal és á bankjegy gyártás kiadásai — a mennyiben azok az 1881-dik év terhére írandók - 36.000 frital apadtak. Pochtler József számvizsgáló felolvassa.a revizorok jelentését, a mely egyebek közt felhozza, hogy Magyarországon egyetlen váltó sem maradt a mult üzletérben fedezet nélkül, valamint azt, hogy az aj 10 \'forintos banjegyek 196.899 frtba kerültek. — A közlekedésügyi minisztérium műszaki tanácsa napokban életbe léptettetett 8 irodái azon épületben helyeztettek el, a mely eddigelé a tiszavidéki vasat taUj-don&t képezte és a melyben azon kirttl jeleinleg a posta- és távird* szakosztály hirataloskodik. Fontosabb múscaki kérdések felől e tanács együttes bizottsági tanácskozásokban fog határozni. - A bagatelle törvény módosítása iránt a magyar kereskedelmi csarnok kérvényt nyújtott be ugy a bel-, valamint az igazságügyi niszterhez. A kiválóan érdekes beadvány, mely tárgyánál fogva nem csupán a kereskedő vilAgot érinti, osztrák törvény álláspontjára helyezkedve, az anyagi perorvoslatok kizárását kéri, s utal azon hátrányokra, melyek a képviselet kizárásából erednek. E mellett azonban a szóban levó fontos érdekek szempontjából kívánatosnak mondja ki, hogy a bagatelle bírák teljesen megfeleld egyének legyenek és ezek megválasztása által eleje vétessék a perorvoslatok megszorításából esetleg eredő jogsérelmeknek. — Az uzsora tör vénynek az osztrák képviselőházban való tárgyalása alkalmával Kowalszki galicziaí képviselő érdekes képet tárt föl .rról az nzsoráskodásröl, melyet a ayilvános hitelintézetek e tartomány-aan űznek. — Különösen a hirhedt ildmives hitelintézet működését illemzőleg a következő esetet beszélte il: 14 kisbirtokos tcsalád 11,435 xt értékű jelzálogot ajánlott föl az ntézetnek, ez aztán 3830 frtnyi ölcsöut -szavazott meg nekik, de tényleg csak 2910 frtof adott át, azért azonban 8--9 év mniva 8416 frtot számított föl, s a birtokot, íely 11,435- frtra volt becsülve, 076 frton adatta el, illetőleg vette leg maga. Ily esetek mutatják, lennyire szükséges, hogy\' az állam zorgosabb felügyeletet gyakoroljon z ily hitelintézetek fölött, különö-en alapszabályaikat tüzetesebb vizs-;álat alá vegye, hogy azok semmi lyat ne tartalmazzanak, mi az izsoranak palástolására szolgálhatna. Zalamcgje numismatlcájátioz E. Dervaríca Kálmán alsó lendvai kir. aljára bírónak érem- és pén gyűjteménye legközelebb két igen érdé kes darabbal szaporodott, ezek gyik< egy két forintos ezüst tallér, melynek eli lapján legfölül áll: 1811, e« alatt a Szint és Lengyelország egyesült ciimere, a végre ez alatt nagy betűkkel a azláv azé; Talár a talsó lpon pedig Frigyes Ágost mellképe van ezen körirattal : Fried. AugUB Rejt Saxoniae Dux VarsonieoaiB. — Máj ligában ritkaság és így meglepő a Szász ország czimerét Lengyelország czimerével egyesítve látni, meglepő szász pénzei: Talár suláv szót olvashatni, de még meglepőbb az, hogy Szászország királya egyszersmind varsói vezér ennek is használt, ezen pénz tehát minden esetben valóságot fehér holló, miért a asász királynak ezen pünk&di királysága csak 1807—1813 ig lehat csupán csak ha éven át tartott, s e pünkösdi királyság\' nak terméke ezen csakugyan ritka két ~>riatOB tallér. Frigyes Ágost 1807 előtt csupin jak szász választó fejedelem volt s I. Napóleonnak Angol- Porosz- és Oroszország elleni hadjáratai kezdetén Poroszországgal tartott egész 1806-ik évi októ jer 14-ig, e napon azonban L Napóleon Jena mellett a porosa haderőt tökéletesen izótvervén, Frigyes Agoat köpenyt fordított és I. Napóleon mellé állt, ez csakugyan jó gondolat ia volt tőle, mert a következő 1807-ik évben július 17-én ismét Fried ao.l mellett történt egy doutő ütközet, lyben asin\'e I. Napóleon lett a győz tes, a melyben az orosz seregek oly borzasztó vereséget szenvedtek, hogy I Sándor czir kénytelen volt fegyveroyug-ást bűzni j&vas\'ittba, melynek az lett cövetkezménye, Fiogy Tilaitben 1807. évsen a béka FranczU és Oroszország közt negköttetett, a a béke pontok szerint az 1793. és 1795-ben Lengyelországból ki-izakitutt s Poroszországhoz esttőlt tar-lurainyokból a vraói herczegióg alakii-ilott a atAaz fejedelem számára s <vt Ytjryes Ágost személyében Szászország irályává és varsói vezérré proclaraáltak : tehát megfejtése a fenti «"rd>ikea p^nz rim iának. — Frígyea Ágost volt tubát szerint első királya Szászországnak, de urat kod Aa Ás dicsőség vnlób.in csak tünköadi királyság volt. mert I. Napóleon lipcsei nép csatát ^VölkerHchlacht bei eipzig) 1813-ik ívben «lv«sztvén.caillaKa vele dicsősége in letűnt, aziivnUt^oiie rigyes Ágost dlfogalott Bporoazorozásba itetvén, királyi czimétúi és a lengyel tar-raányoktól megfoszt tuti, kenő bum még szabadon bocsájtatván, huz&rnosb időn lt Pozsonyban lakott, végre megengedte-intt neki a Dreadábai risazaíéréa, hol 827-ik évben miig is halt. A másik példán** s/.ini\'i «gy kétfi-intos ezüst tallér e korimttal: Ladovícus proviziÓ d»r«bonkéot 1 frt. Hirómarka ellátásáért naponkint 65 kr., növendék és hajtott marha ellátására azálastakar-máoy 5 kilogrammos adagokban 25 kr. . Mint istálópénz nagyobb háziállatok számira egy napra darabonkint 10 kr. lett megállapítva. Azonkivül-a lege!tatáéi idény alatt a felnőtt és növendék szarrxsmarba ré-szere egészséges é tipliló legelő áll rendelkezésre, melynek használatáért egy napra darabonkint 25 kr. azlmittatik. Fólh-jtoU sertések különálló, de szinte igen jo legelőre szorítva oaponkint és darabonkint 3 kr. illetéket fizetoek. A legelő marha mellé állitott pásztor napibére a mindenkori napszám szerint lese fölszámítva, állítható azoaban a tulajdonos által is. A vasuton\'nftllitott marha ki- ée berakodása, a tulajdonoaok érdekeit lehetőleg szem előtt tartva fog az egyesQíet iiul foganatosíttatni. A pénzkezelést és levelezést av egyesület titkársága vezeti; ez küldi el mindjárt as eladás után a pénzt tsa tulajdonosoknak. Egyáltalában az egyesület a rábízott ára szigorú gondozásáért és as üzlet gyors és könnyű legombolyitásáért « teljesfeJe-lósséget elvállalja. Mindezeknél fogva bitótkodik as egyesület tisztelettel felszólítani a hisó-marba, igae-, haszon- és növendékmarba, lovak és csikók, végre a tenyéex-aertések tulajdonosait, hogy minél élénkebben támogassák az egyesület ezen vállalatát, mi útin úgyis első sorban az állattenjéaz* lŐk és hizlalók \'vannak az első kézbőli -ladás által érdekelve. Másodsorban az egyesület iparkodoi fog csak a legkitűnőbb tenyeszaayagot — bármely kért fajtában ás nemben — a szükséglet számip-it mérsékelt Áron meg-.üij a nninréüil a már nem hasznal-hító tanyésianyn^ot — mint tol nehéz községi és magiio bikákat — a lehűlő legkedvezőbb árak mcllutt lírtékeaiteni. ^. Kisorolt m«.rba tulajdonosainak ia alkalom van nyujtvn ez^o árut a JeheUtí eo áron ériékesithetui, miutáu nz egye tetnuk aiUnyaÜb vngónaarha ízÁmárais annak már jeientkezett vevfli. A keríflkddtikook, kik a soproni mrhav.iítaroknt látogat jÁk, ozun iatéz-mény «H»1 rtlkalom van nyújtva, hogy az írut, muljüt a vásáron el uem adhattak, a kÖVMtkezú kffdvezübb vásárig vagy M ukdiUáig B.7. egyesületnek co> n áUdhütjÁk, mire különösen a egnlte;éai idiSny .l«az alkalmas. Az egyeatilot továbbá a soproni \'haviaárok valamennyi látugaUd\'aafc " kész t»nÁcsc«al ó^ aegltaóggol aiolgilai mindazon ügyekben, melyek felviligosi-tAst vagy közvetítést igényelnek, mindezt kereskedés könnyítése, az eladó és ke reskedü érdekeinek védése szempontjából. eljönni az álarozoa bálba — mosolygott a kedves férj, azután fejébe nyomva o. házi sapkáját, óvatosan kinyita az ajtót s felkereste JJmÁját. — Ejnye, ejnye muczuskám, azu- tán még roóat ia haragaEÍk ? bizelgelt Ti- bicza gyengéden niegczirogatva a kis „naszony rózsáé orezAját, — Már agyán miért haragudnám? felelt egész közönyösen a kis menyecske. — Hál csak.ftzéYt gondolom, mert eifibb &e álarczoa bálról oly határozottan lemondtam ; de — — NOB talán most maira határolta magát? — Oh korántsem, de lássa galam bom, csak éppen előbb kaptam Viivary Gézá-tól levelet, melyben sziv.ea volt ér tesíteni, bogy a haute voléo nem fog az esteli álarczos bálban részi vt-nni, tubát mi aem megyünk el ugy-e mucnukám? — Vieváry Géza tói kapott levelet!? ~— gúnyolódott a menyecske. — Az BE, hogy csak — \'— — ígen ■\' igen ő írt — akadozott a kedves férj. — Nem volna szíves megmutatui? — A levelet? a levelet? . , m-lyet Vízváry Gézi-tÓI kaptam? — Igen igen! — A levélkét — — — jgen, igen, t\'ífa Bziresen, az az hogy mir elhasználtam Saibuanak, de apropos azt meg Inajd el felejtettem említeni, hogy Vizváry ma- eaiére egy kis barátságos eatélyre is meg- invitál; f. Urnám megengedi, hogy el me hessek ? — Ejnye ! ejnye 1 férjem uram ma nagyon udvarias, máskor soha nem szo kott kftratőzni! hit 1 —.menjen csak 1 persze, hogy el kell mennie! mit szólna Géza, hí el nem fogadni szíves meehi váaát? — Nagyon természetéé! Megap\'re- headáloa ! irtózatoaan megapreben dálnaU Becuudált Tivadar, azután szépen megcsókolta nejét s mosolygó arczczal ki- fcompolygott a szobából. HL Terpúchore sajo* Örömei esti 8 óra* kor kezdődtek. Aranyos csillárok fényö-tóae világita be a termet. Msgjwadült a zr ne, mely be csakhamar a mulatni vágyók lArmaia^harleqoiaokosőrgetyüjéaek o«Ör ;ése, czífra maskok ujjoogáaai vegyültek a tarka barka tömeg mámoros fővel haot tova a szédítő tánc/. arjában. TIK óra lehetett,midőn kéte&gansn ItÖzött fekete dominó, egr férfi s egy nő ipett a terembe, Jelmezük egészen ha-alÓ volt azztil a caekély különbséggel, ■gy n kisebbiknek vállát vörös-kék cso->r diazité. — Olivér én nagyon félek ! — sulio-tt a női aUk. — Ha mágia felismerne alaki? . .— Mitől se tárta kedves Ilmám, — zUti az aggódót a máaík dominó — iaz senki sem figyelt ránk, hogy a te- :mbe léptünk. — Igen; de ha valaki mégis meg- idja, hogy veled egyedül jöttem?! — Senki sem fog tndni erről ked- esem, vagy talán me»bántad már, hogy eljeaitfltted ígéretedet — azdlt sértődött ingón a lovag — Ilma te uem szerette igém ! — De; Olivér hogy mondhatsz yentl? Szerettem e valaha mást, mint ged, nem egyedül érted ver még most szivem, habár a mostoha tora kozemet tasnak adni kényszeritett, nem azért jöt-:m-e el ma is a bálba, hogy veled beélhessek, hogy bebizonyítsam mennyire íeretlekl Olivér te igazságtalan vagy rányomba, A duminó mJtsem válaszolt, iancm lázas szén vedéi yly el szorította mt-;ához szép társát s mámorosán táncrólt ova a tarka tömegben, még nem a kö étkező pillanatba már egyik nblak raé pedéabe látjuk Őket pihenni. — Tibicza pedig ezalatt vizsga szemek-Lei kereste a fehér-kék csökre dominót, de-iikertelenÜl i bár a táucsnak, bálnak tííég csak tegnap is halálos ellensége, ma már ogéss pilletre tánczoltatott minden Baszkot, de fehér-kék, csokros dominót iasztalán kereste, nem\'volt sehol. — Már éggel felé járt az idő, midín remónyte-enül és kimerültén éppen azon ablak felé támolygott, hol szerelmeseink pihenlek. ■— — Ez férjem — auttogott Ilma — )lívér — engedd kérlek, hogy egy pilU- latra egyedül lehessek vele. — Ssép masak szabad tőled vuL kérdeznem? —szólta remény vesztett ■eladón az egyedül maradt, dominóhoz. — S ugyan mi lenne az ? — veté oda azárazoa a kérdéseit. — Mond csakt sem to irtad a In elet? — — Levelet?! miféle levelot ? — — Igen a levelet, melyet tegnap egy szép nót<51, ki itt a bálban légy oltót adott és nem jött el. Num jött el ? hahftha, tehát to azt hiszed, hogy 5 nincs itt! ? — Tehát itt volna? — Igen, igen, hisz tánczoUál is sle. — " — Én ? — az lehetetlen ! — No ha akarod lAtni. V» íra múlva itt fogod helyemen találni, feltéve, ha most távozol s a kitütótt időig türe lemmel tudsz várakozni. — Akár egy egész óráig is! - szólt a boldog lovag » megszorította a dominó kezét s távozott. Olivér pedig még egyezer magához Öleié imádottját, még egyszer s raamoro-naoká, nagyon soká tánczoltak eyyittt, ;at4n egy forró kézsioritassál búcsúzott Ilmájától. Tivadar ezalatt a pezsgő mellett szamitgatta a perczeket, miki r azután iagy nehezen eljött a boldoguág órája, dobogó Bxivvel röpült a kijelölt ablak mélyedés felé. A fehér-kék csokros dominó már csakugyan olt volt. — Tehát itt vagy végre életem üdvössége! — kérdé remegő hangon az epudő gavallér. — Bocsáss meg kedvesem, de előbb nem juhettem — suttogott a dominó — VizvAry Grériinái voltam etély»n — Vizváry Gézánál!? - höledo- zett a kaiandszomjas férj. — Igen, ig«], no de must a tied vagyok egészen s ra mony lom, hogy csak haza fogsz kisérni? — Hogyan ? már távozni akarsz ! ? hiszeo csak most jöttél? A felelet egy sokat mondó kézezo ritÍ4 volt. — Fó-utcsa 7-dik szám! — BZÓU a dominó a bérkocsisnak, amint s. termet lovagjtt karján odabigyta. — Fő-utcza 7-dik szám!? hogy hogy ? hiBZ ez az ea lakásom ? — akadó xott Tibicza. — Ejnye, ejnye, „férjem aram", Lalác bizony még tnoét »em volt elég a \| j y _ gúnyolódott a Bzép maszk. — Férjem uram!? hebegett Ti- adar. — — Bizugy 1 aranyoB Tibiczám! lássa, nem akAr". eljönni v«lem az álarce« bálba, mit tehe\'.tem tehát mást, mint ott Bzép-JD ]ég>oltót adtam magának, B míg kedve- férjem uram epedve várta duocin- eáját, addig éu pompásan mulattam a jól kinevettem hiúságai I Miért nincs K. H £^gle&ny? Irta: E ACZ MÁRTON. A divat uralja az egész kerek földet. Még egyes phrazisok is a nemzetek ilvében divatos életet nyernek, s bur Íja az efféléket boldog boldogtalan. Fölösleges idézni a közönséges életbon olv Dagy keletűek urvyndú .olyan babám mc-in1 DÍOCS\', .majd ha fagy", — B iáién tudja miféle kaptafára húzott nyelvrugamokat, aminöket egy ember élet hosszáig caépelgetnek a faradhatlan bivők.— Hát a Bok pazarul- ülkalmazott: tena ur, tena asszony, nagyaigoa .... mi lenne más mint: divat. Politikánk — divat, az újévi zak-iatáaok üdvkivánatok alakjAban divat — a pedig oly fajta, hogy azt meg nem váhja nmga Hcrco pat-r setn. A nyomort is divatoasia adják — míg lehet — aztán azt hirdetik a divat eme végtó audioraára került h6sük: gjülolik a divatot. (Mir acheint, mon dana Börzoviczy.) S hányas vannak, kik Cdupa divaton „muszájból" íakolai végzettaégüket taiiusitú okminyt szereznek a egy titkos intésre a miniszteri kabinetben foglalnak helyet. Csak deniqae a divat követelményeinek eleget kell tenni, belátják az egyebekben vélemény teremtő, nÓsetter-jeazto Bzerkesztő urak ia. Nem-e a saison szerint rendezik tárczaczikkeiket? MostanBig nem ia Up, mely a meg ejtett népszámlálásról, Dé?magyárusítási mozgalmakról, bálról, egyes nevuzutesebb Üunepi ülkalomról aem hoz k«rc«olatol, Korunkban viszonyokhoz való Jkalmazkodá, hogy fizükaégképeni: azt .ÖnnyÜ belátni. De tulin hosszabbra ia nyutt prolo-■oin, most azt gyenge életképem (a far-augi nai»onból!) megér4,\|íínli v»\'a- Ciobánczi Kóródi Péter ,Logány bolondja" czimü népatinmüvóből van-véve e szöveg és dallam : A leány gyöngyvirág tizenhat esztendőig, Liliom, rózsaszál! tizennyolez esztendeig; De ha idejét haladta -Gaak a legéoyek bolondja. Síép daUama v»n, d« merész strófája, mégis sükazor el elturbékolj* Ladái Borosa — Ladái Gergely nyugalmazott ^ kasznár egyetlen csalogánya. Nemrs Lxdai uram 40 teljes évig bizalmas egyetértésben élt hileatársaval lelkendező üriimmRl hallgatjn a melléü-szobábua Borciá leiny* azivetgyujtó, kellemes zengeaü én«kóL _ No csak biráld meg édes öregem, szólal meg Ladainó, azt a tiszta, erezel, finom h«ngot, narn-e jobbat cselekednénk, ha ezt ^ leányt * Mini képezdóbe külde-iők ? — D« ngjQ nu\' j»r ai eszed, fi gyeid meg te, hisz az éockéban elég világosan kifejezi, hogy a Ugények bolondja. — — Azim apjok, a ki idejét haladta. — Bizony — pedig * mi leányunk ia odajutott, tudod e anyjuk, hogy Vi«- koreszt óta a boldog 24 éven tuleseX — Tul, tul, hit mi van abban. Aki 25 évig él csak, annak ÍB tul kell esnie. — Igazad van, csakhogy a mi há nyunknak a pártán is tnl kellett volna adnia. Te v»gy oka r<ménylleleo sorsi nak, eleget unszoltalak, kön ük Össto Örsí segédszolgabiróval, nero, a te féke- letlen nagy rátartásod nem egyeseit bele a viszonyba. Azóta eltelt 5 év — senki aem hederttalt felénk — Örai jobbmódu nőhöz jutott — a a te leányod itthon maradt. — Ej mí a manó, nem utolsó leány az óo Borcaira — vágott közbe bortvi hangún Ladainó — Ügyesebb, biztosabb HUSZAD IK ÉVFOLYAM ZAÍAI K ö % t Ó BT íi-ta Minden tudakozódás, megkeresés, esetleges panasz Btb. az alulírott lilkár sághoz intéxendő. Aioo reményben, hogy =zen tisztán M mezőgazdaság érdekeinek nzolgáló vál-lalatja ax egyeíületnek minél élénkebb \'észvéttel tog találkozni, maradunk tiszteletlel a Bopronmegyei gazdasági egyesület \' titkársága. Sopron, 1881. január 15 én. A soproni kereskedelmi a Ipaukamara köréből. 270.Ü 1881. Hirdetmény. Amagy.kír. livirdaigaxgatásnak az 1881. évben végrehajtandó távirda-épit-kezésekhoz lőhbféle iLoy-gokra, u. m. nagyobb mennyiségű csavaros hajlított taricvasra, facsavarra. vaeanyá»«avarra, porczellán elsiigetelŐre és huxalra van szüksége, mely Dyilvános árlejtés uiján azándékohatik beszereztetni. A kik ezen anyagok egyike vagy másikának szállítására vállalkozni kivannak, tartoznak lepecsételve iráab«li aján-Utaikkal Ugkésőbb L ó. február 25- nap j.in déli 12 óráig a\'közmunkái nözlekedóa ügyi magy, kir. minisztérium V. lávirdai szakobztáíy ciímezve a magy. kír. onzi goaés kerületi pénztárnál (Bpest, Korona-berczeg utc«a, posU- ée távirda palota) benyújtani és egyúttal ax előbb nevezett lávírdái szak. oszt. (Mária Valéria ulCía \' 11. BZ.) mindenik ajánlott czikkuak Baját késtitményü mintáiból két megpecsé-t-lt példányt beküldeni. A Bzállitandá tárgyak mintái a m. k. Úvird-i központi raktárnál (Bpa»t Józsefváros, Józaefulcza 6. n. ■) meg lekínihetők; a közelebbi feltételek pedig megkeresés folytán ezen kamara által haladéktalanul irásÜag kiizíillotnek. Sopron. 1831. február 8-án. A kereskedelmi <;s iparkamara. Helyi hlrok. — Glat+ina Tjajo* föiBpáo ur Ó - mlsga a múlt VHiArunp Keszthelyen volt. — A» orszAggyilleni képviselő választanra nézve mull caüiörtökön tar lőtt egy ^rlekczltttffn Gr. Zichy Jenő lett a mérsékelt ollenzék réazéről jelöll- .nek RkanizuHÍ koriiletre nézve kiatemelve; A nigtietlrtnucgi párt azonban megmarad Unger Alajos mostani képviai-lónk mellett. — Bekilideiett- A nngy kanizsai löviídz-epylet állal f. hó 10-ón rendezett tánczvigalom egyike volt az évad legsi kerültebb inuUtaásíHÍn»k. — Azua feaiély, rartly ae eltlA-Uloknt egyáltalán jelle mezni szokta, e holyíitl U;ljenen ismerflt- ](>Q volt éa az egész mulatság inkább ba- aonlitott valamely kedélyes társts Ssszo- jövetelhez, mint a kritikai felelőmben ett bálhox. — Axon pompa ■ fényüxé* nek, mely a jelen kor mulatságait egyál talán jellemxi, ex alkalommal nyoma xem olt, hanem elleiike&fileg a kedélyeasóg • uaíteleDBiíg volt esen alkalommal ason tényező, mely a tapintatot rendezőség fá- radoxása gyümölcsét, a mulauág páratlan sikerültót eredményezte. — A népek kö~ zőí ott láttuk: Viber nővéreket, Svaatics nővéreket, Szigrtcx nővéreket,Varga Mag dát, Paulát Mariskát, — a menyecskék kötői ZAthureokyoét, Clemenlnét, Za Uynét, Oazeeilynét, Dammnét,Muroknót, Birknét. Varga Lajosnál, Dr. Horváth F nót, ErdődynéUtb. Ax első négyest 50 pár táncsolta. i — A „vörös kereszt" egylet ka nizsai választmánya következőleg »UkoW meg; I. kerületben elnök Plihál Ferencxné, választmányi tagok Ebenapanger Lipotné, Uky Kristétné, Somssich Lőrincxoé", Hoffmann Mórnó, Wfliser Jówefné, jegyxó Plihál Ferenc. II. ker. elnök Ebenipan- ger Lipótné, válasitmányí tagok Kn»ai« Boldizsárné, Wlaasic Antalné, Eiíinger Henrikné, Scherx Mórné, Sommer Sáo- dorní, Blau Nindorné, jegyző Hofimanc Mór. III. kerületben .elook Sonlssich Lfi rinexné, választmányi tagok Id. Fe«sel- hofflr Józaefaé, W«i«a Samuné, Kürsch- ner Iguáczné, Erdődy Lajoané, Babocbay Györgyné, Rosenber^ Izrawloé, j«gyö Dr. Póifay Sándor. Pénztárnok Knausx Boldizsár, orvot Dr. Tomcsáayí Imre. — DobHn &enő ar a délxalai takarékpénztár egyik alapítója ■ igaz gatósági tagja esen tisztségéről leköszönt. — Sajtóhiba. Előbbi .tsámank. ban említett második meteorológiai éz lelde felállításának leírásában Dr. Sapara János QB. kir. esredorvos neve hibásan lett közölve. — L&grfál kötaégoek kozigatga tásilag a perlaki ssolgabirót járásból t kanizsaihoz való atcsatolásn 5936 sz. bel ügyminiszteri randelettel megengedtetett — Kelefy György eUnyfaen i«- mert munkatársunk, kinek egyidőben sok mép költeménye jelent meg, Kottoribai körjegyzőnek választatott meg. — 8zii\\é#xet. Sümegen a nagy vendéglő terem tinczvigalomra lévén lefoglalva, Balogh Alajos társulata csak három elAadást tartott; innen Tapolcára távozott. — Hymen Folyó évi febr. 6-ái vezette oltirhot Németh Lajos liöctkerea koiJo SzombatbRlyről, Sümegaon 8zak-máry Jórsef urnák bájos leányát Hónuk, a. Áldást a frigyre! — Meghívás * keaxtholyi csóna kázó egylet alaptőkéjének gyarapítására 1881-Ík évi február hó 28-án az „Ama zon" szálloda DiLgjtcrmübeu tombolával egybekötött zártltörü táncz«télyre. A rendezőség: Ca<uzuák Miklós, Choaxenaky Mikló, Garay Sáüdor. Gwpir Károly, Hoffmann Miki, HoJFmann Soma. Kére kei Laj", Kim Andor, Kiss Jó»ef, Múl-lec János, Vértouy Béla. Nagy Erofi, OlLay Quídó, Seregélyi István, Sparazam Pál, Dr. Singéi Bernát. Kezdete 8 órakor. Belé>ti díj: CaaládjeKy 3frt. — Sxemély-jegy 1 frL — Tombol tárgyak és fel ül-fizetések köasonettel fogadtatnak ém ha-lapilag nyugtástatnak. A tombola tárgyak T. Garay Sándor ur lakására küldendők. Belépti jegyek előre válthatók Wünsch Ferenc* és Lásár Ignác* arak kereskedésében. A meghívó másra nem ruházható. — Mauthner Ödön budap«ati migkereakedő fóárjegyxéke 1881. évre megjelent éa kívánatra nevexetf cxég állal mindenkin >k ingyen és bé>mentve igküldeük. Ex alkalommal megemlít jük, hogy exeo ezég, mely e isakmábaa Mxgyarorsságbaa ax első, nemc«ak belföldön Örvend különös jó hímek, hanem Kémet-, Orosz és Francxiaonxágban, sót Euak-Amerikában H oly kedveső sikert nyújtottak magvai, hogy csakugyan iga-xoitak ama axároot el ismerői ereink, m« lyek a cxághex érkex&ek. Nagy előnye e magüsletnek, hogy eredetinek hirdetett mtgyakat caakú) tiuta eredeti valódi minőségben boosát forgalomba, sohasem pedig olyanban, mely utántermolésbol nye retell, vagy után termelt maggal van ko verve. f. hó l-ia ott voltak még: Bogdán Lajosáé, Boeeiibergerné, Fr«ierné, Ehren reíchné, Worlcnunné, Matókné Ó nagysá gaik ; továbbá Brennerné, Osaptovicsaé, if> Poppeiné. — Ugyancsak EhPsnreích, Deutsch, Heichenfeld (nővérek), Groaz é< Neuféld kisasszonyok ia, raUmennyi méltán diszei a válogatott hftlgykoazorunak. — Eljegyxén. Göttbaura Flórian Somogyme^ye kerekii fő v adási e napok- b».D váltolt jegyet Braun Victoria urhölgy- gyal, ötvegy Braun Ignáctné müveltlelkü kedves leányával Keszthelyen. — Betöréssel párosult tolvajlást köratott el e hó elaó napjaiban Keaxlhe-tr-n két fogUlkozát nélkQli péktegény. A tettesek Bttchbnrger Guaztáv keszthelyi pékmester üzletében fogUlkozo kó pékséged Ösxe« ruhaneműit, mintegy 300 frt értékben tolvajolttk el. A vakmerő tolvajok w ablak gátervasa iiaaietö rése után tortok be % hát hálaó résxéu iorö Begédszobába. Az egyik, bisonyos Goldner nevű károsult péksegéd neszét vevén, hogy a tolvnjok Badacsonytemaj fölé vették utjokat, két foglárral aaol keresésükre indult s Rúvfűliip kötelében a Bkltiton jegén sikerült i a foglároknak % letteseket elfogni, kik kiérdemlőitbön-tetésük kisxabása vételt a kesxtbelyi kir járisbíróságnak adattak át. — Árverés Zalamegyében : MedJi András 567 frt. b. ingt. febr. 28. Légrá Ion. — Salamon Károly 642 írtra kiogt. febr. 16. Bactatán. — Herj&vecs J&xef 3412 frtra b. ingt. febr. 25. Ciiktoroyán. — Sifter Aana 600 frtra b. inft. márex. 7. Kutorföldén. — Svooda Mátyás 388 frtra b. iogL márca. 22 CMhoTOOxeo. — K&bbi Jáooa 444 frtra b. ingt márcx, 2. N.-Kanixaán. — Kiu Márton 1036 frtra. b. ingt april 4. Qorictánban. — Saffarica Mibilyné 617 frtra b. ingt. márcx. 8. Vu-kaaoveozeo. — Korpios József 1392 frtra b. iagt márcx. 12. Gyűrűsön. — Kellsr Jáno»602 frtra b. ingt. febr. 26. Vojtoken. - Külföldi rövid hirek. — Bismark monda • porost onzággyillésen : a háborútól még sokáig nem kell fél nunk. (Ke higyj a németnek 1) — 10481 jezsuita van a világon. — Canta Coasar a nagy -Vjlágtörtéaelom0 Írója meghalt. — Baxakamerika köxtártúágí pol giraí£» 52.1&2^£9 léi ok re megy. ki nyert T Ssabea febr. 5 ia 39. 56. 90. 54 58 Prága , , 17. 32. 24 43.28 Lemberg „ „ 10. 47. 23. 60 70. Irodalom. ka Ntgj di Utal (E rotat aliUt mugemliUtt Kaníssáo Wtjdlü J6»eí kk dltÍ) — A ■ nSi munkaJtörbt vágó igen juLányos é« gyönyörű szép xxinexett raj zokká! ellátott füketicék indultak meg Berlinbea, czime „Die Arbeítitabe" kia é* nagy kiadás. Megreadelhetfi WajdiU Jóxaef köayvksreakédélében. Havankinl jeleaik meg. Ara 15 é« 30 Vr csak. — XJj zKMmü. Megjelent a gróf Batthyány Jóxseíné sa. Koruia Antónia grófnő í méltóságának ajánlott „Tista- mellékí csárdások\' czímu tea emu A náp- cenéstek játékmodorát követve zongorára á\'irla Palolásy Gyula. Ara 80 kr. Kap ható BEerzőnél Budapnst, váczi ulctA 13. SS. — Hazánkat közelebbről érdeklő p kitűnő franexii munka jileat meg Parisban Gervais Gyulánál, melyet Mar- beau Ede irt Szerző nagy hálára köta- lexte le a,magyar nemxetet, hogy aszubad ságsxereiŐ.franczia nemzőt előtt teljes hu Béggel, rokonazcjDves jó akarattal ismer tet meg bennünknL A műben előforduló magyar szavak tistta nyomatáda szinte oliamoréere méltó. Vepyes hírek. — tfyolezvanhdrom évig az 6rül tek házában. A „J. dea D-bata" irja Holt faéten a párui Bioétrebeo tgy Gu- bisiier navu sxegény öreg őrült halt meg százhárom éves korában. Égéit Paris kütjtaben ,u üvegember* név alatt is-aierta. 1797-ben mint 20 éves\'fiati ember került be vfczomoru báxba és nui tijQtt ki több* onnét Gab«MÍer 18 éves korában egy ablaknak főjére omlást által miyoaan megsebesült E seb követ-köztiben megőrült Eleinte megbutult, utóbb dUhoMé lelt, ugy, hogy a Bioétrebe kellett őt xinti. Midőn később locsende-•ült, ax a rögmött oume tsállotta meg, hogy o üvegből Tan, éa attól tartván, hogy tesetorik, mindig mozdulatlan ét ■xóüaa maradt 83 érig tartó fogaága al.tt eaak egyuar isoUit meg éa akkor burnátot keVt. AxóU mindig egy helyen maradt ülve. — issMjru jl«Mt folyt le nemrég San DominpS wrigetéjj Coorteay oxirka-■zábao. Ebbia. Leagyel áUataxeliditŐ mutogatta vakmarí mftr»xelét Alíg kezdte axonban «1 a kalitkában a két ttgriaa«l hajtareutv maUtványait, meg-cujxottés eíea«tt Est látva u egyik. tigris, rárobaat nyakáb harapott a taerea-caétlMBek, atutáo pedtg pár pillanat mtüra darabokra tépte. A aésők köxül többen, kik domingói aaoká> axorint revolvert asokták Twelni, a vadat agyon-lőtték, x as.orfik be akarUk menni a kalitkába, hogy • »K>r«&ca4tl«n állaUxelí-dito holtiecUt kihooák. E pillanatban hirtelen düh wállta meg a máaik tigrUt * agyonlőtt tint iiaonyatoa orditás kost tépte darabokra. — A« egesa jelenet, mely hihetotUs rÖTid idő alatt folyt le, oly.Usonyn rolt, hogy a nésők tőiül többe aem birráo végig oésni, eltu-tottak. — £i»»y#í»íon. A híres Petrarca, (olaw költ) 13S2-b« könyveit a relea-«sei kSxtárxuágnak hagyta végrondole-tében. Ott hevertek ecek pnsstulva, mig Tooaano 16áO-hen egy: jegyzéket nem kéaaúett a \|KC és nwly által megkímél-tekrőt, Boa könyvök fcöeott van codex, mely a kon nyelvről «űl. Leibaitx is ■ bban a jegF^tbea találta: a .Diclionari um lieguae Comasae\'-t, de ^eci * code-xet. Ooroide* Dinel 1770 ben reáakadt ayvleaoaei könyvtárban, a némi kivona- is jegy tett belőle; gyg mant 8«ge<íra a napohbac egy -fiöteaatAÍc Kátbán aevü, blit! illetőtega, fbgU-lkoaai nélküli gy, ki abban a ^i»eben Volt, hogy ott rekonatrakevió nseliett töonyeb\'ben fehet aranyat keresni, mint kaliforniai arany -telepén. A mewairól j6tt rekons-traktoc pénze nagyon csalódott, de ö ezzel mit sora t&ródrs, rövid pihecíz qtán viwmindult gyalog Páriába s onnan tovább fog kutyagolni has felé — ha ugyan utkötben meg nem ragad valahol. — \'Mamát miívéiz 8ent Péterva-rottKagy Jakab jÓuirftttliakómivétcuak e» idő BxéVint Ssent-Ptítervirutí tartózko-dik.SiOtt\'Et.-,crouok előtt sa]átszerQnek tplsiő hHQgaseren m&jdoDna .hihetetlen feltűnést kelt. íVs OPOBE frurA, kik Nagy Jakab játékai eióször egy harmadrendű ülláau, elevenebb férfi «zeme is megakadhat rajta. — A szemé megakad mindenkinek rajta, szélt az úszinte s gondolatukba me rült atya, d« iium -IIÜCTI, hogy boldog fri- gyjtt küssenek vele, hauetn azt birAlgat- ják, ugyan hány farsang óta áhitozza a férjhezmenetelt? t — Jól van, pattant ki az elérzéke- nyült anya, megmutatom, ha az egész világ elienségüokcdő érzelemmel van is Borcsám jöróje iránt, mert ig»z, awk a leány, mégis fíkötú alatt kell e farsang folyama akt! lennie. Ezen határozatát cr3telj"B hangnyomattal fejezte- ki Ludaiuó asszouy. Pedifí ha egy asszony Bzándéka kivitelét komoly eltökéiéssel fogadj: tervének nincaen gátja, főkép, ha azt olyan teremtés fogadja meg, mint a minő Ladainé A vezérszereptít a hoaazu boldog együttlét alatt minden lényeges kérdésben ű vitte, s azt mai ö«pig aem adta föl. Berkifalráu, ho! férj»(hivatalának teljes 35 évig fáradhatlan tovókenységge! élt — ö nevezett ki pupol, rektort, öreg bírót, kis birót, jVgyzol — telt mótlosilá-Bokat, hozott hrttároía\'-okat, — mely dic-Utori teljhatalma, mé^ a kend unokák emlékében ia élni fog. Biztos siker reményében fogutt eszméje megvalúBÍtásáhuz most is. Aki K. n 187-b-n megfordult akár vendéglőben, akár magác belyen, Dcm hallhatott egyébről, mint arról, hogy Ladaiéknél a kapufólfán olvasható ezé-dul-a szerint egy öüálló öatal uri i-mb-r kényelmének és igényeinek megf^l^lő befendeztisü sióba — esetleg teljes ellátás mellett van kiadó. Ezen eBeményn-ik számos fujiegelíi akadtak, s sxá\'mosan olyanok, kik ezt Borcsa nagysám férjhczmenelelé\'\'e nézve — lépvesezőnek tekintették. Akadlak olyanok, kik azt rebes-golték, hogy a változatos czifra. ruha, a nagy uritempo, ide bál, oda bál apasztja a szerzeményt, H ezt kezdik érezni La-daiék — azért folyamodnak mellékkeresethez. Szóval sziz- meg százféle variálió-ban találgatták a kapnfélfa feliratai. Ladaiöéhoz persze minderekből egy BEÓ sem \'ja tolt, mert jaj is lett volna a sxdvivőnek. Nft^y változás lépett életbe Lada éknél a házon belül is. Borcsa nagyaá] naphosszat csinosan öltözre, az öregek azínte\'n tiaztessé^ea habitusban, minden családi neveze\'esebb — magukra őltheto emléket láthatólag fóltüatotve — várták a jelentkező csalidtagot. Ax áldozatnak — a szegény B<>r csanak — e szobát kellé őriz.iie, s foly vast a xongora billentyűit koptatni, hogy ax arra járó kelők figyelme már ez i\' is a kapufélfa feliratára vonaasék. Kedvencz téli Biórakozásától ÍB meg lett ugyan Borcsa nagyiam foaxtva, nem mehetett ki korcsolyázui, Ladainé mégis meg tudta leányának mondani, ki hogyan, hányszor bsett el a jégpályán, ki vett korcAűlyát, hogy vette — ki lett ne-vetaógessé — » legkisebb róasletekig tudomására jutott. Axt is megsúgták neki, faogy egy □ •ital fényképéax tndakozódott a lakás után, hu laboratóriuma fölállítására he lyet kaphatna — szívesen kibérelné a Ukást, a hogy egy franczia ta&itó >s kér dezCeködött » Ukáa és családi viszonyaik Épen e tárgyban tartott értrkoxle-tet a Ladái család, hahogy az ajtón httlk kopogás hangzik. — Szabad — tessék, hangrék két- három engedelenikdó hang. Az ajtó nyílik, t axon egy sokat ígérő külsejű, csinos, feszesen ölöxött fia-tal egyén lépett be. — Van szerencsém magamat be mutatni: Korlátfi DezsŐ agy bécsi bank ház társa vagyok. E vidéken több rend beli üzlet-kötéseink teljenitését magam kivánváo teljesíteni, a kiírt lakáxt óhnj- tanám e végből kibérelni. Oh kérem méltóztasáék, szólalt meg Ladainé. Mennyi időre kívánná uraaágod? — Körülbelül egy fél évre, mert igaz nem leszek folyvást a közeli tájon, mégis ezl a várost szemléltem ki köz pontul. — Na jó! L--alább leányom MÓra- koztatására egy müveit, élettapasxtali uri embert van szerencsénk házunkban tisztelhetni, — folyta:ja tovább L-idainé. Siinte ürülök, faogy azoknak a holmi asedett védett; jött ment photographoa, francaia-mester féle firmáknak nem ad tam ki a !akiit. — Ah igen örülni fogok, ha gj ságái-al egy két kedélyéé órát eltöltési szabadalmam lecud, a bájos, viruló köl- Beje faledteli velem & fárasztó üzleü gon dokat. — A mi Borcs£ük, — sietett a J61 kiütött terv fölött ÖTDB&ZŐ anya in(g- jogyezoi, — hlgyj« me-í k<-dv«s Korlátfi ur, ajároj sokkul róznás»bb, üdébb síit^ b«Q uzokotl lenni. Tudjt Isten a. táti, dermesztő btd<\'£ sokai alvnu arcra to- S kexdte mrguruszl^ni nyelve ké pes&égtíl leánya erer é crer dicséreUs tuUjdonai, nemes hajlamai dolgában —* boldog Ladainé olyan mérvben, » miniben a várandó kifejlet igen ii mogkiive-tehe. — Az ifjú bankár pedig, mélyen beletekintvén a .titkos Unok könyvébe* — .vijrni hamar otthon éreite magát a családi körben — Agyaiul belejatott Boroaa nagysám vonxkörébe is. Tudván a nőnemnek azon gyenge oldalit, mely 24 elvirult tavasz után jel lein zeteasé tcsii a térj vadászat iránt — nyilatkozott — na gyoo természetesen szerenesésen. Ki volt kedveltebb, ünnppeltsbb férfiú e kur-k földön Korlátnál — azt bajos volna fölfedezni, — midin a bevallási ivet K kedves anya ÍB -gy epekedí levél kiadásában megtekinthette. — No te etiufajü — fordall as öreg Ladáihoz ujjongva drága oldalbor dája - ba én nem vagyok, ez a farsang ís uxégyenbe hagyja a leányt. Neked csak a pip», puska, kártya, s ccindisn ba- sznnulan istennyila áll a kezed ügyébe, 8 f51 a fajedb»n — de leányod sorsa — ax nem nyugtalanít. — Ej hxllgass, fkadt ki az öreg Ladái, most nyugtalanít inkább, mint vaiaba, mert amint hírlik, n uracs kár tyaklubb_verburá!ó Egéaz éjjel azzal foglalkozik — B vidéki kirándulásai alatt is csak kártyajátékkal kuntárkodilc. —> Tudtam mindjárt, hogy abban a te mathasftlnmi compantádban e&zelnsk kt olyasmit, a mi leányod kilátásait V lagsfitélebb asinben tüntesse föl fogékony apai szívedben. Hanem most én állok résen ■ bau-talan agy árkodnak, irigykednek — drá-galáto* körleteid. 2^_ 3^ több effélével ugy agyoohalmoxta Ladái aramat — * kigyuládt hitesián— hogy 13 ellenzéki képviselőjelölt kis Miaj^a • m»i kormány rendszerre saór ki £^éi ej. Korláffi a walád Ünnepelt alakja Jelt, lakáxa, éleltnexéae^ — graüs járt. Megadta ugyan a nédjit a., fiaebú. k«ji, de mikép vehették volna axt tőle ítú, hise jörő vuáfnap leaa a várva-vári Ifísfogó napja. Az egéss rárost bekalandozta a kapufélfa üli rátából nárnucő h4xiA kimenőiéi. Megindult a vélemények harcza. \'■- A boldog családanya mind«5_^köv megmozditotti csakhogy a nrényegső a na^ytekintélyű vi rangját kielé^iUe, .4 tett olyan előkészületeket, ami nőket n képielet alkothat, — de k i köxSn ■ég nem látott. ,... Bgy napon tivirtt\' érkexik mely Korlátfit nem találván hosn, a sz» badatmat informáló anya vette át, s s kézbesítette a leendő vőnek. — Kedves mama — ^ssólt bitalmas fici hangon — Korlátfi, a\'ifaint végig fa- lutta a \'ávirai tartalmit, a vágvötgyi birtok, mily«ek réssece vmgjok, jé ve vőre akadt — sürgősen követeli ac Ügy, hogy leutaltam, éppen most, midőn itt kellene maradnom, t csak holnap ér ke sík meg tekintélyesebb pénzössxngem. — S"baj az édes fiam, egy-két nap vgy oda, c«ak tessék megjelenni — hiox van keséink köcötl hála isten annyi péozösaxeg. Az érdemes ulravaiót Korlátfi lo-gunk zsubrevágta s a visxontlátásig tartó érzékeny bucin kölciönos nyilvánítása után a vág völgyi birtokára utazott. — Igen oda — B oda is maradt, mi _ >tn aniélktll, hogy rejtélyes szereplését meg ne fejtstte volna — egy levél, mely Ladaiékra volt czimezve s igy bangzék : Tiastelt uram 1 .Hallom, hogy ezégéres gasember fia-m/akiÚ sem apai, sem törvényéé fenyíték nem fogott, az ön családi körében folytatja gonosx üxelmeít. tagadásé vagyoni áltapqtomat % í fákesbetlen köonyelmtaé^éack^kaluicíor szellemének kÖexunhe;em. Mtmégkörükben, idŐxik, ataaitaák békésen a higgadt ^ondolkoxás tisxteU álláspojíjára — nem maradok háladatlan. A bünöa élményekben UpaMtalt ficxké családi nevét — egyetlen örömömre — nem htsxnálja, hanem mivel korlátolt eaxünek xsokUm nevezni, reaáeaen .Korlátfi- névvet lép föl; ft.i«B«iiv«4élyea, átkmott fogUIkosáia a kártyajáték Iévt — bukireak vaUja ~«át. Tegyenek per aj&orem Dei, amit tetetnek tt% érdembe. KéuköteUi szolgájuk \'■Ö\'GiB- Ax öreg hangosan végig olvasta a fölvilágoirtá xprofcat — « mire befejexte, anya ia leánya1 i«, halálos ájul is ban lelték \'^ tatod anyjuk,\'lökwor ai apjuk jobban értené ám a férjhesadáa nixo^jit — aohajtott föl Mecseit torulgetw — ai öreg Ladaí. Sxomoru való, Így történt meg. Ex idő óta, h& valaki BL. . . .n válogatóé, 10-káig akad vevőre, axt sutogatják f>íolo : .Bankárra vár, mint a Ladái Borcaa." e ii K . « _. a^gleány, mert e néhány xsötól jobk^rtovak, mint La-citer fi,i.* tötr.jÓQlíl. Matlilldhoz. ^ N«m mondom, hogy : m^rt iimerkk C«ak DB lattalik rolna ; Zaaritaok Ytln\' tovább ■siren 3 titko kS\'l fl Síirem aludt, bír tsikra Tolt líenn, dl égni nem rogyott, S te líuyk* Un gr a lotl.ii.Ud. Himvadni nem hagyád Ott. S c iiikri. moit bő«í ttLDPokksJ, MA. 6» Úrul mindon: Ír; Mit Utul&k .... SrOk t«ojic 6TS>I f bú uláa nem reme: De méj[Mn> agy mcgi-rdeailed, £ tijó i«bet t« raiod, S«m türaík e moiolyodírt Eiertcvu iljan kint. Cuik a porcitSl Itetdtk élői, ,ÉiciiB cixk mórt i\\wt, Vifc ji I i irfctyíM ptjaica, m»Ij ú poacU rot«a:Mk<U«d. . Z A L Z 1 ö NT FEBÖUAS 13-in 1881. szentpétervári BtÍnha.sbfco hallották, nyira megtedvelíék & dallamos éa y bua lílinkéjitákot, hogy a magyir mft-. v&znak csakhamar alkalmat siolgáltáttitk: i Nikolajev cagytiercxeg i rálogalott mQért5 ht b ű farra, misz pálmájában köé j igen g Dlétében mutathatta be mű vészetét. Mint Nagy Jakab írja, Szent-l\'eterrárott egy\'finn aríaiokratával ismerkedett meg, ki megígérleUe vele, hogy legközelebb Finnországba ntazik eien Bpecialm magyar hangszer bemata Nsgy Jakab ennek folytán e fai régivel Finnországba utazik — Át áUatkert tyukdtsatangyene-sen Angol , Francriá- éa Olaworstífcgból vasiról £ kitünJ tenyész-egyedekkal lett felfrissítve. Hrais kiilönféla, a teny4«tó«re lpci!<MBMrübb tyukfaj; francria- és né-metorsBági óriás ludak. A legnagyobb testű angol, fr&oczia, amerikai, B cak a legközelebb importált ée málttí feltQaétt kültelt peckíogi récsék sseretteltek be. Mindezen bapomö-fétáK tojásaira megfen* delieket ftlfog&d éa kiván»tr* bárhova, prtstán bérmentve küld árjegyzéket aj igaigatósAg, — A Kaposvárott reodeeenriA lóvár tárgyábau a sotnogymégyei gazdasági l i bh5 iékdéfct t Á gygy gg b»hat<5 itrté«k«dé6©fcat teet. Á g -ftgylet i hatirűíott telnivás kiadni azarint mintegy 150 lónak a <íáro»biin ingyen elhelyezéiéríl ■* biíottaig gondoskodik ; a váMjBoa- kiriil vagy » köxelí azomezéd b a tárokban fekvő pajták, ólak, aklak és istállók sKiatéa ingyen AHittat □nk azok rettdelkozéséffr, kik lovaikat e!5re be nem jelentették a igy helyiséget a városban nem nyerhettek. Az árverési föltételek következők a) az árverés 1881. morcé. 23 in fig megUrUtai, ketdetót veszi délután 1 órakor; b) « «!irvere-ífndo lovak 1881. febr. 10 ig Preyit&dt ler Vilmos kaposvári irodájában eldrebo jelentendők; c) a bej«l«ntóeben leírandó a tó neme, kora, enne, nagysága ás eset leg ssármasáaa; d)"a bejelentés adataiért, ugy a bejelentett lovak törvényéé szavatolási hibáiért a béjelentó felelős; e) a bejelentett lovak A bejelentés sorrendjében fognak árverés aiá bocsijtatni, kikiáltiei ár miadöo lóra néave egyiráat. darabonként 100 fn. A vásárra veretendő íovak réazéra kiállítandó tenyéaa igazolváayok tükiotetében határosUtott, hogy ásókért darabonként 1 frt. dij l«t a lóváairi bélyeg-költség pénztárba fizetendő, megtérítendő. — Fontot gyomar$zenved8knti G-yomorBÓjani figyelmessé tétetvén, ugv Exjií, már több év óta megzavart eiaész téőem helyreállításira, mint megrögzö gyomorharutbsn szenvedd napám sz&tbár két dnbotzal megrendelek. A sérelmek me\'yelt minden orvosi tnnományt ktgi nyoltafc, csökkentek mór az első dobó: elhaatniííiaa. után, a második ntán pedíj fehüná javnlia Állott be. Az étvágy helyp állt és t szék, mely eddig\' csak cs\'karc hashajtó szerek által idéztetett eló, a rendes vágásba visszatért. Eonek követkéz* táben aeseBvedÓnél vidám kedélybaugulai jött létra. És eit egyeáül títünfi gyomor-sójának köszönhetjük. Kérek mielőbb még 12 dobozzal küldeni. Maradok. aziv£yes köstönettel alázatos asoigája Verona, Strr-da S.Pietro Incamacio Nr.-4. Fflrtü nan de Daka cs. k. százados. Kapható i raütéesítŐ gyógytTnréssnéi Stockeranban osslrák-magyar birodalom minden ;etns gyógytárában. Egy dobos 75 kr. ba legkeyeeebb 2 doboz rendeltotik utánvétellel. — Borzasztó tüz volt New-Yorkján múlt hó_ lián. A Madinon-Streeten állott egy Ötemeletes biz, melynek befagyott gázcsövek kién gesz telesére használt gasolio készüléke vigyásatlan&ág folytán szétrobbant sa lépouoáiat egy pillanat alatt lángba borította. A nagy épület lakói igy rceg voltak fosktva a menekülés egyetlen atjától e ezért lokan kétségbe eseHen ugrállak ki ai ablakon. Alig maradt egy ii salyo&abb seb nélkül, de a Iak.ák kőiül két aassony és nyolcé gyerkek, ex egyike csecsemő, az ugrás eeésé\' t<Sl RBörnyet balt. Vig izdm. FretWíildaubó írják: Január 29-én Bennischben Heínt A. otuni kereskedő1 meghalt. Született 1852. január 29, a 29. ssánm házban Benniwhben. 1862. január 29-én egy szerencsétlen esés követkozlében majd élé t. 1863. ér január volt Heinz cl-jtŐben em életét veittett 29\'ón nevezetei nap lé p p a kereskfid/Ü pályár a mennyiben GHasner H. troppaui kereskedő üjtletében nyert alkalmazást. 1869. január 29-éo, mint egyÓTes önkénytés a hadserdgbe lépett, hol gy "rsao aVKnci-rozott, de már 1873. juoius 29 éo meg sebesült ée el bocsáttatott. 1878 január 29-éo egybekelt az 1859. év jannir 29-éa született menyasszonyával és 1879. január 29 én már apa volt. 1331. január 29-ik szülelésnapja alkalmával eltemették. — A fátyol hiros. befolyása. Nem egv fiatal Hifinek okosott mir at boesnsá got, hogy télen orrocskája pirosabb, mint kellene, pedig ennek okát kitalálná, ha jobban ktítatna ntáos. A vörös orrnak a fátyol az oka A fátyol ai arctot, a sxájt és az orrt betakarja, s így a lélek-wsl nem juthat ftzonnal a szabad levegőre, Nyáron ennek semmi nagyobb k\'Svetkei-ménye nincs, mivol a levegfi és s lélekzet homérsék közt nagyon kevés » külrimb-tég. Télen azonban a kilehelt meleg nedves levegő" köröljárja as on-t, de a fátyoltól sem hatolhatván ki njomban a szabad ievegfire, körül verai az orrt, mely ennek folytiniüegnielegarik. A következő másodperezben & kölsö hideg Ipvegö — különösen menésközben — az ember lé-lekiolét elosr.latja, a lehűti. Ezzel as orr ii lehQi; a létetczetben fogUlt vizzészeca-kék lecsapódnak a fáiyo! szövedékeire, belepik az orr hegyét és ott megfagynak. As orrnak e hirtelen m^gtnelegedése és gyors hűtést, minden lélflkzttvételnót történhetik, az hSkülömbség, mentői hídé gebb a külső levegő. Minél nagyobb i hideg, annál több jégeseppecake rakódik le an orrhegyrn, ngy hogy néha a fátyol oda fagy az orrhoz. E folyamat követ-kertében vértoralások történnek az orr hegyben, melyet az orr kisebb-nagyobb mérvű vöröMÓgét okozzak. Ebből komolyabb orrbetegaágek is siármashainak. A fátyol tehát nem használ semmi\'-, hanem caakÍB árt Az a 06 tehát.. ki VÖ:ÖB orrt nem akar kapni, vagy ne viseljen ffttyoll talapján, vagy hu visel, ne eressze le. Hivatatos piaczi árak. 1.831. fobr. 12. 100 DUU I0 50—I1.- ROM 9 50 10. L -~.~lb0. Zib 6— .6-20. Kukoricza •— ■— ííarponjji 4—. —. Borsó -30.— -. Lencse —.—28—. Bab . -9- ,« -_._2—. S=i!m» ■-.—1-20. 1 kilogrammjfcva.1 számítva. M»ri.ihuB 48—.52. Juhhns _■-.— Sor- m 58- . Staio&Gs ■—. — 80. Üísmúzair -88. VörBshagymft -—.— 16. í?\\>gh&gyan. -30. Cinkor - — .—50. Bori .-■ • 12". ■ jka 1-—.—. Sxappi.n -—.—40. Ó bor 3U—43 kr. Uj bor 20 SíS kr. :»kfl 48 kr. Ecset 6 kr. Ki^dU: FARKAS, v. piaci könyvTerPtí;. Indul EauisBáról hóra: Mohi-., l>.,«iH«»Ar 5 10 i . , \'1 3U \'202 2Oi (MR-M vont) il 2ü éijo] 31.1 IUr»bo (riat.inbnll.vly, SoprOn feli) S 15 röRRvI 90! » II 50 íjjel 815 Soprosba 3 40 dúlnt 205 F/lgerhof Kottori, Csikt«rny>. 4 55 reggé 203 , , 2 KI d&lnt1 201 . . (fryoriT) . 10 50 ^jjel fc Kaniasára honnót: 210 Zíkiaj f«lol C 27 i-egft«l 216 . , i ií dAlb. 2Ü8 , „ ■ 11 1 éjjel 211 Buda-Peitrfll (vepye voatt) 4 15 reggt>] WÜ ,t (poiU.vt.iidt) 2 5 délot 201 ,, {fyortvooat) 10 30 éjjjl . Bíc.hől 4 t regjei 3U „ 10 15 éjjel 3IS Sopronból 12 5Hélben 202 Prflgerhof fo!51 (pjomron.ti 5 37 re(t(!oi 204 „ . I 20 délnt 2Ü6 „ 10 50 éjjel Szerkesztő! Üzenet. ftú, sc&bÜyt&lKn veri bit es még 4485. N 1. Egy é» ugj%o*Qn Oyybfln :mételie nem sióllIhatunk. M. 4486. B. L. A „szerelemről". Miot5bbj5. 4487. D L Megkaptak 4438. X. i. Gye«go. 4489 —i —i. Igen. - 4490. I. k. Kaposvir, A kürt kBlte- lény megkOldetett. 4491. 6c L. AI eralttett Up korlátolt érrel rendelkezik. H* kit hón terjodhet, Kzt ci&k teljesÍLhotj(ikvililio^yn. KúrjQk tgó-ij\'éí k&\'&lci velünk 4492. T- E Majd b» megjelenik kír- lek kaid bo as egészet. Üdvöxlet 1 4493 B. E. Hiriüpi nton nem icgithe-tfluk a dolgon. Actio reactiot síül; h»ooni jolifltt hatótigi utat helyeselhetjük. 8ÍTI kodják ezt n i. t, o urr&l kfttö ni. 4494. Keszthely. Mind kctiü olkOldetett I3T © 11 naptá.r. Febroír 13-tŐl ! >L j Q ö r ű g I ©, R6- és heti- \| Kuth. é- ]n nap J aaptir 7) KaL 6» prot.íev. A BiSlGmnnkiaokrúI MáitV XX ".—16. 13\|V>uni\|> B Hotr. v.! 14 HétfJ Eilint üt. 15 Kedd Faa-ttii; nrds jjnlisann «-sütűrlöklSidbia pk. éntek iSiiiűwn f 19 Siomb.t IP. Kon.ád ■JWT \'■\'£ Sí™ Anu. 4 Ixidor. irt 6 Bakol. p ;? Pirth. p. Felelős szerkeszlA: BÍT0BFI LAJ08. KTyiittór) Tálasz a „ZaJi-\'-bu 1881. febrnnr 9 és neflJe^Bt .Fojorvosi szédelgés a vidéken1 nyUttérl kízl Evett kttileraénybon Kracsi Ignxti tir lomríg Napy KaDÍis»n megttli-pQlt oklcTeUg Ogorros arról panaszkodik, bogy\' Z&l&mogye töhb városAbao cgye«k mind\'-u jogomltság lúlkül fogurrosokuak híráutik m.igukat, 3 ikl fnt liQntetli\'nnl n mcsKk csalják, da un, ■ rontják a bistékeny kötöu«éff<it HA cak ennyit Urt»!ma£ii.i a krtilemí\'ny, lemís TÜasíolnék reá, mert ait ho^y én á fogtechnikai teendőket a külfölden első rangú \'ogorroiDk mellett «eratit gyakorlat s errSl lyert biioDyitriny «]pjín teljesítés míg pedig S HT« mir Kagr-Kaniuán, ■ hogy e mi ipíg VSivény aiuű nem tiltott tielekvány, a lüvslt kOtöniég o^yú tadja; it pedig, togy fogtechnikai tjSnykodéiemmel vagy praxiiómmal megrontolUuo-e a kO»Jnség«t, fa(rj «nnak * tégelyére voltam, tuUr&a bisom magára s köEÖn»éifTO, Mac7-K&oÍEM viroa és rí-dékénok clőkelSire, kiknél pedig nem agyait* ordnlUm meg. Hanem igen is tartozom felelői azért, mert s> gyakorlat\' utal képott fogtechnikosoic "ködeiének betiltása, ngymond ac okieveltj orvoa nr, átírt síttíwógea, nehogy eiek a :«ns-5C tsebjírf tovább is spekulálhassanak ; már tisztelt fogorroi nr, hogy Ön oklevele mellett fofftechnikibot merj nyit ért, nem Tóit aUulmam kitadní, c&ak gyanítom, — mert hl mtionseiaek fogaiTJJ i» agy bánik, mint rer- «enytárs»i bft\'-aOletável, agy bizony nagron !.» irüksége volt a fogorvosi oklerílre, hogy a jóhistemü kozOnségen speciális tudomtnyit gyakorolhassa, &C helyesen alkolmaxni megta- nnlh&ssa. Külínboo én mkg&mat fogorvimak iha csak fogtochiiikasnak jelMtern, siíntilven csak a kÖKŰnség egé«tségének helyreállításira, de nem zsebjíre specaláltam, itt U bátor ■a-gyok Xagy-Kanizsa yárosára és szimoi ingye-ies ízolfálatomr hivatkozni. Ait állítja a fngorros ar, hogy én bor íi fakercsk»déi cxég «.la.tt Ülöm a iogorvo»i időkot, én ugyan nem bor, sem fakereakedö nem vágyik, de hx lenník, n ciak arra v»i-laaa, hogy a fogtechnüwi teendőkhei jil ír-tek, mert még ily oég alatt in kxpok páti-enseket; ezt nz ilUtást tubát egysierüon pletykának bélyegzőm, mely alkalmasint as oklevele* fogorvos ur irigységéu<k nzülemí- van, fám is van. Kaoyita tiixtelt fogoríos uniak vAla-sitil, figyelmeztetésül pedig azt, hogy roásnlc bt-.-i.iil-t.hcz irigy kíixc! nyalni nem" ilKi, «e pnjíí\'roli^r pcdij vosiélyeí, mert atinnV általam síitott Kiír Kunyitn liszt* i-n íU-uk, ii\'ipy nk lciclr mellett ií fannyei. m,eégM,ti m«dl. Nagj--K»nU»4, 1SŐ1. február l2-6n Burios Béla fogttchoikii". ,-ftt alatt bösiöttórt feWós»get a HIRDETÉSEK. Gazdatiszt- \| ajánlat. Egy gazdatiszt ajánlkozik bármely gazdaság ke-zeléséro, aki magát keszthelyi gszdasagi intézetben és Budán EDCZ Ferencz igazgatása alatt n haszon-! kertészet, szőlészet és bo-■ rászatban kiképezte és már [12 évig mint önálló gazdatiszt működött 35 éves, nős- óhajt azonnal állásba lépni. B>vebb felviligositást "Weiser János vaskeres-kédesében Nagy-Kani-sán. 2U G—6 I Maria-czelli GYOMOR-CSEPPEK, jeles bstásu gyógyszer a gyoaor Bladen binUlBal ellen, tv felö!nrnlh«]an Sí ítrigyhíany, gyo-morgyengejág, ros«siagn Ir-hdict, Kelek, Bayaoyn felbüfogós, kőlílta, gyomorhnrnt, nfáikaképzSdui, lárguig, oodor és hinyá főfájás (ba az a gyomort-ál ered), gyomor görcs, síékizomUt, t gyomornak túlterheltsége étel él ital Által, gilUsta, lép- és m íj betegség, irsnyere* bánUlmaV ellep. (•• JSffV -Övegese ára hasznalati utasítással együtt 3& kr. "W Kapható: Prágor Béla nr gyd^yisenárá- bsri Kxgy.Kaniisin, -ralamint ax ontrak- ttagyar birodalom minden n.gyobb gyófry- .■Btartáribaa &, kereskedésében. Központi t szétküldés! raktár nagybu és kJ csínyben HADT TC A TtOI, „az irangy/alhoTf ciinutu gyogyuertirába 61 50—52 Kremzierben, Kortaorsiág. Tégla búi-tokosoknak fal- melegeu ajánlhatom gfix . ló- és kézb kalm.B gépeimet, a különbSsí bjti tégWk és zsindelyek leg..lc>bbsr« íolyvást dolgozó kéz-tégflapréseime . melyek m«s j;járláá mód- ar.er ellenében n övezetes elöojt és rilka takarékos\' B:if;íit nvujtnnak. Ezek 4000 pompis darab «lílál- lítisáhoí nem tübb mint 2 embert igényelnek, melyek fcitünflen alkalmazkodaak jár\'daté^lák, tüzmentus , mésr- éa cementet tartalmazó kövak és salakon téglák gyártasá- hor, VRlamiot félig száradt éa elóalakitott kövek mán préseléséhez. Megtekintés ingyen. 23ü 1—4 Jager Lajos DÍSZES ÉS IZLÉSTELJES FÜZÉRTANCZ-JELVÉNYEK ; (COTILLON-ORDEN) TANCZVIGALMI MEGHÍVÓK és TÁNCZRENDEK nagy választékban WAJDITS JÓZSEF könyvkereskedésében! igen olcsó árért kaphatók. nyoaatott t kiadó taUjdonoe Wajdits József gyorss»jtójin. NiGY-KÁMZSA., 1881. febrnár 17-én. Huszadik évfolyam. EHtertial tr ■ Begyed évre 2 Egy szám 10 kr. S li&Eábos peütsorbau 7, másodszor 6 s minden torábbi sorért 5 kr. NYÍLTTÉRIJÉN soronként 10 krért vétetitek fel. Kincstári ÍJlcték minden egyes hirdetésért SO kx. fizetendő. ZALAI ROZLOHT. A lap szellemi részét illető közlemények i szerkesztőhöz, anyagi részét illető kózlcmtart-k pedig a kiadóhoz bementve intézendök: " ■ NAGY- KANIZSA Bénncntetlen leveleit csak ismeri mnnkatirsalrtol fnga (Itatnak el Kéziratok vissza nem küldetnek. Ní^y-Kanizsaváros helyhatóságának, „nagy-kanizsai öak. türolto-egylet\', a .nagy-kanizsai kereskedelmi 6 iparbank", ,nagy-kanizsai takarékpénztár", a .zalamegyei általános tanítótestület , a nagy-kanizsai kisded-nevelÓ egyesület", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet", a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai külválasztmánya" s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője. Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tactalmo lap. Az osztrák-magyar bank > -kanizxal flóklntéiete. Ez idó szerint ai osztrák magyar bank 39 bankintézet\' által közlekedik a monarchia köiőmégével. Bécsben és Budapesten fö, s a vidéken 37 fiókintézet és 11 bankmellékhely ran működésben. Lapunk t. közönségét csak a nagy-kanizsai fiókinlézet érdekli, ez pedig példás érzékenységgel lévén a közönség iránt, működését a következő szamokban tüntethetjük elő, melyet a - zárszámadásból meritet tünk. — \'A bank valamennyi pénztárai nál a múlt év folytán készpénzben betétetett 3.923.035.112 frt 9jGs/ kr., kiadatott 3.806.254.032 frt 71 kr., pénztári mozgalom tehát 7.729.2S9.145 frt 67 V kr; elözö évhez hasonlítva, gyarapodott 459.157.096 frt 23 krral. Ezen főösszegben a nagy-kanizsai bankfiók 16.380.000 írttal szerepel, mig a dunántúli többi bankfiók, nevezete sen Gyór 10.223.000 frt, Sdpron 4.175.000 frtnyi forgalmat mu tat föl. . . Pécsett november 15-én bank-méilékhely nyittatott, mely a nagykanizsai bankfiókhoz tartozik. Váltók és értékpapírok leszámítolása a nagy-kanizsai bankfióknál a lefolyt évben 6.007.432 frt, kézi zálogra" szóló kölcsön 266.900 frt, kiállított utalvány 99S.927 frt, ve gyes üzlet 35.383 frt, a műveletek összege tehát 7.308.642 frt, melyek után a nyers jövedelem 44.017 frtot tett, levonva az adók s kezelési költségeket 18.916 frtot, felmutat az itteni bankfiók 25.101 frt tiszta nyereséget. Helyi váltókra nézve a leszámítolás 341 darabbal 488.696 frt 61\'krral történt az 1879. évi decz 31-én, mig 1880-ban 3351 darab bal 3.S 19.524 frt 32 krral történt, ezekből beszedetett 2.90S darab 3.387.793 frt 60 kr. értékben. 8zaporodás volt tehát 443 darabbal 431.730 frt 72 kr. értékben. A leszámítolt helyi váltók állasa 1880. évi decz. 31-éu-784 darab volt 920.427 frt 33 krral. Küldényekre nézve a leszámítolt állás 81 darabbal 247.173 frt 80 krral volt 1879. évi decz. 31-én, 1880. ér folytán 1121 darabbal le-számitoltatott 2.185.944 frt 60 kr., beszedetett 926 darabbal 1.829.201 frt 39 kr. A szaporodás volt eszerint 195 darabbal 356.743 frt 21 kr. Az év végéa a leszámítolt kül-myek állása 276 darabbal 603.917 frt 1 kr. vala. Értékpapírok leszámítolására nézve 1879. év végén 11 darabbal 186 frt volt, a lefolyt érben 95 darabbal 1.962 frt 56 kr. számitoltatott le, mig 106 darabbal 2148 frt 56 kr. szedetett be. itt tehát csökkenés mutatkozott, s az év végén semmi sem maradt. E három tételt összevéve oagy-kanizsai bankfiók múlt évi működési eredménye tesz: 1879. év végével áthozatal: 4J3 darabbal 736.056 frt 41 kr., leszámitolta-tütt az egész 1880. évben 4.567 darab 6.007.431 frt 48 kr, besze detett 3940 darabbal 5.219.143 frt 55 kr. szaporodás e szerint 627 darabbal 788.287 frt 93 kr. áthoia-ul 1881-re 1060 darab 1.524.344 frt 34 kr. Ezek után tekintsük meg az évi eredménynek havonkénti tényle-ges felosztását. 1880. január 1-én 736.056 frt 41 kr. január 31-én 712, 280 frt 53 kr. febr. 29-én 744. 287 frt 92 kr, márczins 31-én 917. 326 frt 16 kr., april 30-án 948. 048 frt 44 kr. május 31-én 967.525 frt 5 kr., június 30-án 919.293 frt 83 kr., július 31 én 832.453 frt 60 kr., aug 31-én már l.OGó.187 frt 42 kr., szept. 30-án 1.193.430 frt. 45 kr., okt. 31-én 1.423.185 frt 77 kr., nov. 3O-án 1.427.273 frt és deci. 31-én 1.524.344 frt 34 kr. Tehát az év utolsó hónapjában legnagyobb összeget ért el. Átlagos főösszeg 4.472 darabbal 6.005.468 frt. 92 kr. s átlagos lejárati nap 66. Tekintsük vígre a kézi zálogra adott kölcsönügyletet. A kölcsönök állása 1879. ér végén 17.900 frt volt. 1880-ban mgedélyeztetett 266.900 frt, visszafizetés teljesittetett 214.600 frt, szaporodás 52.300 frt volt, 1881 re átjött 70.209 frt. Megjegyzendő, hogy ily kölcsönök csak száz egységes számmennyíségre adatnak. Lássuk e nemben is az ér hónapjai szerint mint folyt a tevékenység. Január elején 17.900 frt, végén 15.400 frt, februárban 23.300 frt márcziusban 25.000 frt, áprilisban 54.900 frt, májusban 66.300 frt júniusban 62.700 frt, júliusban 65.200 frt, augusztusban 61.500 frt szeptemberben 62.400 frt, október-ben 66 300 frt, novemberben 72.000 frt. deczemberben 70.200 frt. Leg nagyabb volt november hóban. Megemlítjük még a bankutal ványok inenuyiségét; osztrák bank intézeknél fizettetett; 207 darab 474.117 frt 48 Itrral, magyar bankintézeteknél 167 darab 524.809 frt 64 kr, együtt 374 darab 998.927 frt 12 Vrral. Igen érdekes statisztikai adat a jelzálog kölcsönnél, hogy az id szerint 3377 kölcsön van kötve 97.854.252 frt 66 krral, melyről ugy az uj jelzálogkölcsönről jőró számunkban szólunk. A mértékhitelesítők üzelmei nek meggátlása. Ujabb időben több ízben előfordult .az az eset, hogy a mértékhitelesítő, az általa beszerzett hitelesítési szereket magárai vivéu, állomását elhagyta és a hitelesítést más helyen, ezen az elhagyott mértékhitelesítő hivatal számával ellátott bélyegzőkkel folytatni meg kísérletté. Ezen és más hasonló visszaéléseknek a jövőben való megakadályozása czéljjtból a főldmivelési a következőkép intézte- miniszter dett. Az 1874: évi TŰI. t-cx. 14. §-a értelmében i mértékhitelesitést törvényhatóságok által felállított mértékhitelesítő hivatalok tartozván eszközölni-: ebből önként következik, hogy a hitelesítő, a műszereknek saját költségén való beszerzése \' esetében is, azoknak korlátlan használ-hatására nem nyert jogot; sőt, minthogy ezek a készülékek, a mérlegek kivételével, kizárólag csak hivatalos czélokra használhatók és a hivatal berendezésének leglényegesebb résiét képezik: azok a hivatal tulajdonát kell, hogy képezzék és a hivatal fenállásig onnét el nem távolithatók. Tekintettel arra, hogy a korona bélyegzőt mindig csak bizonyos hivatal használhatja, mivel azon hivatal számárai van ellátva, ezen bélyegzőnek a hivatalból elvitele semm szín alatt meg nem engedhető. A lobbi bélyegzó-rasat valamennyi hira-tal egyiráut használhatja ugyan csakhogy nem hagyható figyelmen kirül, hogy ez utóbbiaknak magáno sok általi birtoklása esetén a birtokos könnyen kisértetbe jöhet, hogy a csak csekély költségbe kerülő koronabélyegzőt utánozza és így a mis község- hitelesítési jogot egy ben bitorolja. Az e részben felmerülő visszaélések meggátlása végett szükségesnek tartom mérvadó szabályul ezennel kijelenteni, hogy a hitelesítésre szolgáló bélyegző vasak még abban az esetben is, ha azok magánosok által szereztettek be, azon hitelesítő hivatal tulajdonához tartozóknak tekintendők, a melyeknek számára azok beszereztettek, s igy a bélyegzők a - hivatalból távozó birtokos hitelesítő által semmi szín alatt el aem vihetik, hanem a község részéről visszatartandók; fenmaradrán a hitelesítőnek az a joga, hogy- abban az esetben, ha hivatalát a szerződés lejárta és abban elvállalt kötelmeinek teljesítése után hagyta el, a községtől a visszahagyott hitelesítő megfelelő karegyéb esetben eszközök értékének pótlást követeljen, a hitelesítőnek kárpótlásra nem lévén igénye. Ennélfogva felhívom a hatósá- hogy min-részére got, gondoskodjék arról, den hitelesítő hivatal hivatalos leltárban a hitelesítő eszközök ajüvántartassanak és abban azok a uar&bok, a melyek . hasznavehetetlenekké váltak, valamint az újonnan beszerzettek, megjelöltessenek. A hasznavehetetlenné vált bélyegzők a hitelesítő jelenlétében ősszetörendők, hogy azokat semmi esetre töbDé pe lehessen hitelesítési czélokra felhasználni. A nagy-kanizsai takarékpéiiz- tar részvénytársaság mérleg- és ragron-klmutatása 1SS0. ^ V a g jr 0 o. A7»DJ Fraak írt. kr. Píoatari Ictelol 29 £595 32762 89 5ÍK54M — Valló tároa JoUilogi kotorta2940 1200 1278IÍ9 - Elilk k >.4lO — értékpapírokra 86000 — Ü605S 59 Intézeti kai (462. nia) Egyéb ingatlanok 17717 IS Ingatlanok vételár hátralékai, , , 419852 — Értékpapírok a* 1880. deoz. 31. esedélm aa.lré-nyakkal 464000 forint névérték szíH vili. kötv. 31100 - t kisorsolt szólovait, katv. i 100 frl TAJXZA. . Páholy dalok. XLU. Mikor te a Jiaholyodba lépii Két rórsabicubÓ var reád; S nehogy eláruljak : ki küldte — Te hallgatás éi ÚD lem sexek ít A Dtoi bosrm. Hihetőleg Nem te Ütik neki a dolog — . A papi. meg (derék egy emberi) C.sk bajuss alait mosolyog. IL1V. A »Í0ÍgtgtÓ elém áll A malikor a így izól : .Borulom I Ha e köiönj- tovább is igj tart: Amis, a kulcsot beadom:" Igaal van, feleltem erre, Beád gondolva hirtelen; — Ha e> kS.Soy toTibb is Urt: Hiába minden türelem : XLV. Te is olyan vxgy mint a többi: TeUíelgö, hiu, g/üngc báb; Ei ha migft szeretve látja, Uj hódításra megy tovább. És én is íp olyan vagyok, mint A többi jáiubor tronbailoiir — Hjiba nem szeretsz : azért én fWoÜok \'szakadatlana!. DENGI JÁNOS. ; Phllotas. Tragoedia 1 felv. Irta: Leasing. Ford: Üoncsek Lajos. S le m élyek: A r i d li a 8, király. S t r a t o > fővesáro. P h i 1 o t a », fogoly. Pírmenio, katona. Ssinhely: Áridaoa tábori sátra. I. jelenőt. Philotat. T-ihÁt valóbin fogoly vagyok? -— Fogoly I Méltányos kexdete harcstu Un-ereimnek 1 Oh isteoekl Oh atyám 1 Mily axivosen beszéltetlem rá magam, hogy mindet csak álom t Legkorábbi ifjúságom Óta nem álmodám egyébről, mint fegyverekről, harci mezőről, csatasajról éa dörgő IÍ7tarról. Nem álmodhatok ax ifjú veax-twégröl, lefegy vérzésről? — Hiielegj caak magadnak Phüotu 1 Bár na látnám, ne erezném m íebai, mely lelankaszlá a tetterős kart! — Akaratom ellenére kö-töiták be sebemet — Oh, ax s áJaok ellenség rut irgalmaatágmt Nem halálos — monda az orvos — azsal vélvén engem viguiUloi! — SemmirekéHó, bár lenne halálos 1 — E* csak e^y seb, csak egy 1 ha tudnám, hogy halálossá, te«zem, hfc felszakitom — in in ét bekötői tetem és ismét felszakitöm...! Ah, hise én- őrjön gök, én szerencsétlen ! — És mily gúnyos tekintetet vetett rám — most jat csak eszembe — azon öreg harexoa, ki lovamról leragadott! — Gyermeknek nevezett ! — Királya is gyermeknek, oh gyermeknek, elkényeztetett gyermeknek fog tartani. Milyen sátorba hozatott en^em ! Feldisutve, minden kéjelmesbéggeí ellátva! Bizonyosan valamelyik nejének sátra ez Rut tartózkodási helye egy katonának 1 És a helyett, bogy őriznének, kiszolgálnak, mint egy.... Oh, gyalázatos udvariasság! II. j e 1 e n e t. Strato, Philota. Straio: Herczeg 1 — Philot\'. Mar megint egy látogatás? öreg. szeretek magam lenni. Strato: Horczeg, én a király pa-ranoiárajövSka — Philoi : Értelek! Igaz, királyodnak foglya vagyok és tőle függ, hogy mikép akar velem elbánni. — De halld, ha te az vagy, » kinek kifejezését hordod, ugy egy öreg, becsülete hadfinak tartalak; könyörülj meg tehát rajtam, kérd meg a királyt, hogy engem mint katonát, nem pedig mint asszonyt tekintsen. Straio: Mindjárt itt less nálad ; jelenteni jöttem őt. Philot: A király nálam? és te ot jeleateoi jöBz? — Kern, azt nem kivá-a, hogy királyod egy fogolyhoz leala-csonyodjék. Jer, vexeaa hozzá ! Lefegy ve-rezv£ lenni a gyaláxat után, ennél nincs nagyobb gyaláxat. Strato: Herczeg, ifjú ke! leni tói sugárzó arcsod szelíd kedélyt árul el. Philot: Hagyd arezoma t gúny ta -lan 1 Mirigyekkel megrakott arezod, per-8tö sokkal atebb ábrásat — Strato: Ax istenekre, nagy felelet! Csodálni és Bzure\'.ní kezdetük. Philot: Ha előbb oara féltettél volna. Strato: Mindig bátrabb! Ily ifjúságban ennyi bátorságot még nem vet lem észre. Philot: Ne hízelegj! Téged megrendíteni, eszméletemmel nagyobb tetteknek kellene összefűzve lenniök. — Sxabad neved után tudakozódnom ? Strato: Nevem — Strato. Philot: Sir no? A vitéz Strato. ki atyámat Lykos mellett meggyóste? Strato: Ne említsd e kétes ered ményu győzelmet! Tudod-e, mily véresen boaiolá meg magát atyái a methym- nai likon ? Ily atyának ily fiúval kell birnial Philot: Oh, sakad, aljám legmél-több ellenségének, neked elpanasaolna-tom sortomat. — Csak is te érthetss meg tökéletesen, mert hiss téged is if jóságod, ban ragadott el a becsület lingja, hogy hűidért a csatiban ontod ki véredet. Ha mis volnál, mint ami vagy — ? Oh, hogy kertem atyimat 7 nap óta — mert hisz 7 nap óta viselem e férfitogit, oh, mint kér-t őt, esdekeltam, esküdtem előtte tér. den állva, 7-saer minden hé, nap, hogy lássa b«, misserinl .nem hiába léptem át a gyermekkort, és hagyjon engem is a sereggel az ellenségre rohannom, mely utáni vágyódásom már sok keserű konyet csalt ki asemernbőll Túgnap meglágyitám dt, a legjobb, legnemesebb atyit, mert Arialodem segített könyörögni. — Te ismered Aristodemost; 6 ax én atyám Stratoja. — „Eogedd királyom, hogy fiad holnwp velem jöjjön — monda Aristodem — it&karom tekinteni a hegységet, hogy a Casena felé vezető ut lyitva legyen." — ,Bir elkísérhetné-lek!" sóhajtott atyám. — Móg most is sebében fekszik. — ,De legyen!\' — s ezzel megöleltem atyámat. Oh, mit éntoU a boldog ifjú ez ölelésnél! £s milyen Tolt az éj, mely reá következett! Kgy szama-m«t sem csukám be, mégis ilmok kör-lyczcoek: a becsület, s a győzelem álmai, egész a második tábori éjjig. — Sk-kor íelugrám, magamra vetem uj pánezé-lomat, felsimitim a sisak alatt rendetlen hajfürteimel, a fegyverek közül atyámét vilasstim, mert ahhoa véltem magamat teremtve ienm: lóra ültem, s agj lorat mir firadisig sarkaalyuztam, midőn az ezüst trombita ébredésre kelté az egész tábort. Jött a sereg, s ón minden kisé-. rímmel beaxeltstn; sok bátor vitéz férfiir szorított engea ^Swaevagdalt melléhez! Caak atyámmal nem beszéltem, rettegek, mórt ha még egyszer meglátott volna, ■ visszavonta volna szavát. — Tehát kivonultunk. A hallhatatlan istenek körében nem lehat senki oly boldog, mist a mi- -lyennek én magamat éreztem Arialodem oldalajneüettl Minden buzdító pillantá-aáca én tSag\'am, egyedül egy egész eerü-g\'ot támadtam volna meg, s vetettem ■ : volna magamat as ellenséges kardélekre, a legbiztosabb halálba. Titkos elhatáro- \' xással örültem, mert minden magaslaton azt véltem, hogy már-már ellenséget fedezhetek fel a lapályon, vagy a völgyek kanyarulatainál... S a míot végre meg-pillaatám ac ellenséget az erdős magaslatról ránk törni, villogó fegyvereikkel társamra rohant)), feléjük tartottam hegynek ; — képzuld vituza dicaő öreg ifjúkori borzaimatduak iegüdvosbikót — mi sem rettenthetett meg jobban! — De uézz, tekiuU rim Sirató, aézz, mint sü-lyedtem a mélybe magas nagyravágyásai m tetőpontjáról! Oh, mily^ borzasztó ezen esetet képzetemben felújítani! Nagyon előre síeltem, megsebesültein éi — elfogatUm! Szegény ifjú, ki csak sa-bekre számítottál, s a biztos halálra — íme fogoly vagy! így küldenek szigorú itteneíuk mindig előreláthat!an balesetet, hogy erőnket meghiúsítsák?! — Éa ni-mit. sírnom kell, habár elítled num illik sírnom, nehogy megvess. Pe ne vess, ne ítélj meg 1 — Té elfordulsz ? Strato-i Tehetutleuné váltam; nem kellett volna igy megindítanod. — Gyermekké lessek, botaid haaoaJóvá. — HUSZADIK ZALAI KÖZLÖNY FEBHDiB 17-én 1881., gyógyszernek tartják, mig elleaei azt vetik fel ellene, hogy ott az ember meghü-léai bajokat szerezhet maginak. Tagadhatlan, mertssimtalan tapsss* tálas igazolja, hogy a gőzfürdő használata, fŐkép oémely betegségben csaknem csudával határos; emberek, kiket előbb mankók segélyével láttunk járni-kelni, valóságos nyomorékok, gyorsan gyógyulnak meg hassnilata folytán; egyének, kik évek óta szenvedtek csuzoa, köszvé-lyeseu szaggtté fájdalmakban, néhány jőzfürdő használata útin minden bajoktól megszabad ultak. Mimin mi csak is saját tapasztalataink eredménye nyomán ssólhatuánk, \| d szabad legyen most általánosságban a* gőzfürdőkről való véleményét hazánk egyik elsőrangn orvosi tekintélyének drí Henrich budapesti főorvos, József fSher-czeg ő fensége családja volt házi orvosa-nak Bzavait idéznünk. Következőleg hangzik ex pedig izóról szóra: — .Távol legyen tőlem axon illi tás kocik ás tatása, hogy a gőzfürdő min denre jó, de azt biztosan állíthatom, hogy gőzfürdő a legcxélsserübb alakja a fürdőnek egészséges emberekre uétv-^és hogy 70,000 frt névért, masy. arany jirad. i 106 frl 76664 8 71,100 frt névérték magy. kel. vasút II. kibocs. a 94 frt 55 kr. 69283 1 ,43,200 frt név- \' érték magy. 41-ium vasufállS frt - . 43747 6Í í >í0,000 frt név érték tiszavölgyi sorsjegy á 107 . frt 50 kr. 21700 - 2,000 frt névérték kanizsai goz fürdő részv. á lüfrt Kiolloví kam.l 74 80 37432 10 KiotlavS hazbér 161 86 LL-IÖU bánatpénz. 120 — Tűzkár mentesí tési elSleg 308 09 Arany-ésfrankok 945 1J34 Szerelvények 1400 - 3U8Ö f)609 2220124 34 T«b Kédzvéuv töke 60000 — Tar:«lék aiap 17500 — Kvugdijal»p(I658 frt 43 kr. azapo - rodá^b! 17740 88 Baéttík . 3S32G ÓG09 2033359 75 Belétek kamatai 40875- 33 11-ét kamat Íil< lékek 1353 14 Arjny és fríuk btél karnál 186 13 Fel nem vettos üdék Iskolai ösztöndíj Árvaház alap Kiftded 6vó alap \' Előre beveti kam. 21 -Előre bevett bázb. Vegyesek •■ Értékesített arany és frankok Költség (jelenléti liázjüvedtílem Értékpapirokrk itiatai Nyeremény 41 946 44 50 -301 17 224 87 11428 50 959 17 133 32 6055,29 3980 25 6107 65 14838 25 4084 20 3988 5609 2220124 34 Ni»y-Kanizsán. 1880. évi deoa. hó 31. TÓTH LAJOS, igazjr. olnSk. GELSEI GUTHANN S. H.," DARAS ÁGOSTON, JCÖDVTTÍVŐ. \' ■ A fenti főmérlegöt a Bta&ályazerüen v.-zetett könyvekkel tételről tételre megvizsgáltuk és azokkal tökéletesei! megegyezőknek találtuk. Nagy-Kanizsán, 1881. évi január hő 24. A felügyelő-bizottság. OLLOP SAMU B. k. JUHÁSZ GYÖRGY a. k. VÁGNES KAROLY B. k. -Mire jó tulajdon képen a gőzfürdő? A güzfürdúnek igen aok barátja ■ :ia, de van ellensége ie : barátai körül : M\'kun minden betegség ellen általános Philot: Nem; hallgasd meg airá-nom! Et n«n gyermeki sírás, melyet te ié;fi^9 könyeiddei kisérni méltónak ta-IÍWÍ. Amit legnagyobb szereocsémi.ek \'arték, a gyengéd azeretet, melyei atyám >i untam tanuait, az lesz legnagyobb szeren-esetlenségem. Félek, félek, hogy ö engtmi még jobban szeret, mint roppant birodal mát! Mire aam állana rá és mire nem kény szeri thetné ő királyát, hogy engem fogságomból kiszabadítson ! Általam, nvo-morult által, egy nap alatt többet vewi-teiie, mint a mennyit három hosszu, fáradalmáé év alatt, nemeseinek, s a Baját vére kíoatáaával megszerzett. És mily arezczal jelenjek meg iámét előtte — én, legnagyobb ellensége! És atyám uUltvalói — egykormajd as enyéim, ha kiérdemeltem volna Őket kormányoshatni — hogyan turnék meg köztük a kivál tóit herciegtít gúay éa megvetés nélküli .S ba majd a szégyentől meghalok, a ni-gairatva oda az árnyékhoi leiurranok, ni ily komoran óe büwkén fognak a rité sj.-k lelkei mellettem elvonulni, kik a királyok jólétét életükkel vásárolták meg, azoo jólétet, melyet az atya mélUilan fiira rubizand át! Oh, ez több mint* mennyit egy ér/6 kebel elviselhetne! Strato: Légy nyugodt, kedves her-ceg: Az ifjú hibája: önmagát boldogab-uak, vagy boldogtalanabbnak tartani, mini a mil?t!0 valóban. Sorsod még nem ««ly irlóitaió; a király közeledik, > új ajkiról több vigaszt fogss hallani. iíl. jelenet. Aridttus, Philotai, Strato. : Arid : Háborúk, melyeket királyok kén v telének pgymánal viselni, meg nem ^ nzemályea ellenségeskedések. Hadd, öleljelek meg, hercegem! Oh, mily boldog napokra emlékeztet eogem viruló ifjúságod! így virult atyád ifjúin u! Ei ™lt nyüt, beesélfl neme; « komoly, wé- gg akik ezi rendsze ^ gy használják, heten bék ik j ént 1 — 2-azer, sok betegségnek veszik is áhal elejét, restint pedig sok kezdődd ajt már csirájukban elfojtanak. Arról azonban egéaz meréstséggel biztosithatom kegyeteket, hogy mindazon betegségekben, melyek áUlán fürdő használatát aár csak azért U íivol et mindent kívánják, a gősiürdŐ leghatékonyabb ltjend, í egyeeit magiban, mii ex ideig a tudo-lány és mű Un a fürdők körében hasznosat létesített, ugy mint talán sehol a földön egy fürdő sem. SajsUlagOB jó hatása van ezen gőzfürdőnek a csuzoa köazvényes bántalmak, dűlt börbajok, aranyere bAntalmak, — végtagok (kezek, libák) ferdülései és üdései ellen. Előmozdítja a bőrlebámlásts ezután bőr megújulását eszközli, serkenti a >Őr fŐm4fcödését BZ átizzadást, edzi az igész búrfeliiletet s ruganyossá teszi, miáltal a legjótékonyabb befolyilusal van az arezbőr szépségének emelésére; védi testet a különböző káros különösen émely járványos befolyások eüen, mi- f-enek — a choUra, typhus és sok ká- >s hatáuyok. Az utóbbi cholera-járvany alkal • iával gőzfürdőmnek e tekintetbeni ki-tnő hatása a leg világosabban bebizo-Fult az által, hogy férfi góVfürdŐm tszcs törzsiátogatöi s az egész szolgálati zemélyzet fcözűl egyetlen egyén sem apta meg a cbolerát. Előmoiditja lovábbi. a gőzfürdő a vérkeringést, erősíti ax idegrendszert, edti az egéaz szervezetet, Miatlennó teszi a másnemű melegfürdők után oly kíiay-yen bekövetkezhető meghüléát, i\'ivÁrban is iukább hűt, mint bárnijlv hicUg-Urdő, melynek használata után a bö«ég ■endeaen még kiallhatatlanabb szokott enni, míg ellenben gőzfürdő használata itán a legégetőbb hőség iránt ép oly ;özön>ös marad a test, mint télben a agesipŐsebb hideg iránt. Bámulatos jó hatása v»a továbbá . gőzfürdőnek némely be^szervek, külö LÖeen máj és lép dugulásai s az ezek yes kifejecéte, ez vo!t neme^ tartami I íógftgysser, hadd megölelni magadat: -oned ifjabb atyádat ölelem meg. Soh\' m baliád tőle, herczeg, hogy mily bisal- iu barátok valánk mi, a te korodban? z meg azon boldog kor volt, midún még rasén ssiveinkre bízhattuk magunkat timsokára -aaonban trónra hivattunk * a gondos király, a féltékeny szomszéd >lnyomta — fájdalom I a szívélyes bari- Philot: Bocsásd meg király, hogv ■ála»omat iiv édes aurákra oly hidegek találod. Ifjuságombmi gondolkozni, de nem beszélni Unitinak. — Mit segít ec most rajtam, hogy te és atyáin egykor iaritok Toltatok ? Voltatok I magad is így nondod. A gyűlölet, melyet eltörüh ba* ■atsigba oltunk, mindig a leghalálosabb yümölcsöket lermi; — vagy még kevéssé imerem az emberi síivet —Nehalogasd shát király, ne halogasd kétségemet. Te, lint a legudvariasabb államférfin beszél il; beszélj tehát most mint uralkodó, a i nagyságáik vigytirsitégésien hatalmiban bírja. Strato: Oh, hagyd őt kiraiy; soriak biiooTtalansagával ne kínozd to ább! PKÍol: Köszönöm Strato! — Igen csak hadd halljam mindjárt, mily megvetésre méltóvá akarsz te tenni egy sxe-reacsétlen ifjút atyja előtt Mily gyalázaos békével, hány országgal vásárolja őt i fogsigibol 1 Mily törpe és lealáeott le gyen, hogy árván ne maradjon? Oh, tyiml Arid: Ezen korai, férfias bwséd atyádra emlékestet! így hallgatlak szívesen ! S bár otak as éo fiam is így beszélne tyád élőit! Philot: Hogy érted ast? Arid: As Istenek — butosantudom — Örködnek erényeink felett, amint Ör- oyomin gyakrmii (ellepni szokott vér-torlodasok, fejfájás és széd&lés ellen, melyek ellenében a helybeli vérelronulieok minden siker nélkül maradnak- A görvélyes bautalmakban (Scrophulose), ha elég korin és kellí rendszabályok megtartása mellett hass naltatika gőzfürdő, egyike az e binUl-mak ellen a gyógyászat terén szerepU legsikeresebb hatinyoknak. .. JMéltó«tItik varosunk t. közön ségeesekbAl tudomást szerezni a felől hogy mikre JÓ, mikre használható czél-a gőzfürdő, micek folytan mm- bbi ajinl^atas helyett egyszerűen felkérjük L olvasóink szíves figyelmét a mi helybeli gőzfürdőnkre, mely csín. tisztaság és cxélszerüberendezést, valamint a kellő szolgálatot is illetőleg körülbelői első helyet foglal el hazánk vidéki góV fürdői között. Helyi hlrok. — A tÜMOltók mulatsága kitüuő-leg sikerült, Kép összeg tiszta haszont mutat fel, melyröt1 s u adomioyosott tár gyakról seóló kimutatást közleodjUk. ki -kanizsai — Meghívás. A n»gy dl l g gy kisdednevelő egyesület a nagy-kanizsai izr. nŐegylettel egyetemben 1881- évi február 19-éo az .Arany Szarvaa" szál loda dísztermében sserencse-koBár játékkal egybekötött zártkörű tánczkoszoruca-kát rendes. Beléptidij íaemélyönként 1 frt 50 kr., csalidjegy 4 frt. FelülÉzetó-sek köszönettel fogadtatnak, ■ hírlapilag nyugtái Útnak. Jegyek elire válthatok "■riger Béla ee Belus József urak gyógy-certárában és este a pénztárnál. A szíves adomány tárgyak Koch Mihály né és Weisz Samuaé úrhölgyekhez küldendők. — A gelsei rémfft/Ükosság tettesei még teljes bizonyossággal felfedezve nincsenek. Vannak ugyan többen letartóztatva s erős gyanúval terhelvék ; i. vizsgálat erélyesen folyUttatik. Korai olt tehát a fővárosi lapoknak azon híre, logy a tettes mindent kivallott. Vajba" így volaa! — A nagy-Jcanixsai kereske- el mi- és iparbank részvény társulat XIII. endea közgyűlését f. é. február 20 án élelŐttí 10 órakor s^ját helyiségében tar- andji, melyre a t. ez. részvényes urak iaztelet\'.el meghimtbak. A közgrülés Argyai: 1. Az igazgatóságnak 1880 iki izletévről stnl/i jelentése a ezzel kapcso- tban a zárszámadás előterjesztése. 2-felügyelí-bisottiag jelentése s az igazgatóság fölmeatése. 3. As osztalék meg-latiroeása. 4. A azavasatazedfi bizottság áltüztása. 5. AE alapazabáljok 20. §-a rtelmóben e* évben kilépő négy igas-güiósági tag, é. p. Dobrin Benfi, Hirschl Exle, Ollop Samu Weiazmayer Mór urak agy íjból i Bég" . 6. E ;y háromtagú l A azoknak S birr)t\' "hivatnlos 7. A kijelöléaa. 11é A ^ál közlönyének 1881ik já g y j Nagy-KanissiB,1881ik jtnuár 11-én. Az igazgatóság. Figyelmeztetés: 1. A közgyűlésen résztveuni szándékozó rászvé nyes UTRIC £;lkcretn>»k, hopy részvényeiket a még ]•: nem járt szdvéa^e\'-ctcel egjütt abnnkpóniUÁránál iouan nyw «ndő téritvény mellett as tlapi»abíl> ok 52. §a -leimében f. é, február i 2-áíg latenni ködnek életünk felett. Mindkettőnek & lehetégig valé megtartása, az <■ titkon Örökös Üsletök. Hol tudja egy halandó, hogy mily gonos ö alapjában, s mily rosszul ce!ekednek ha. azltftack mrndeo csábito ülkaimat, aUcsony ictiek álul, reá vezetnének 1 — Igen " h<jre=eg, taUn i LZ vagyok, akioek histesz; talio nem, gondolkodtam elég nemein »zon c«odá-latos harczi szerencsét, mely téged kezeinkbe játszott, felhasználni - taíin általad megfogom torUoi azt, * mit kivívni tovább nem merek, talán. - De mit M féli ; mindazon sok „taláni" egy nagyabb hatalom előai meg; nem vásároltathatóca Jd atyáddal fiát drágábban, mint ni — enyémmel. Philoi: Bámulok. Te értésemre adod — Arid: Hogy fiam a te atyád foglya, ugy a mint te az enyém — Philot: A .a fiad az én »lvámo;U ? Polytimet! — Mióta? Hogyan?\'Hol? Arid. így akarta a BO.-B! Egyenlő mérlegekből egyszt-rre egyeulő sülj okát vett, s a mérlegcsénzék még mo»t is egyenlően állanak. Str.rto: Közelebbi körülmény ok „t akarsz tudói ? Épen azoi; rohamot, melynek te neki menté\', Polyümet vezető, s a mint téged a lieid elveszettnek véltek, ember feletti erfi, düh és kétségbeesés eiiJUn. meg őket. Ók nekimentek és mindenki csak a ftilé tartott, kiben vesztusé göket pótolva lat tik. A végét mar tudod. — Kos tehát togadd el egy vén katonának mondását: A\'r»btm nem versenyfutás j nem az, ki elsőnek, hanem, ki a leg-biztosabban találja el ac ellenséget, az közeledett a győzelemben. — Jegyezd meg ast tüzesvérft herc±eg; mert különben a fejlődő vités már az első csirábaD megfulladna. szíveskedjenek, mely téritvécy egyúttal igazolványul szolgilani 2, AB alapszabályok 46 §-a értelmében csak ason részvényes bír szavazati joggal, kinek részvénye legalább 14 nappal a kíw-gyülés előtt részvénykőnyvileg az ő ae- vére van beírva. bozt szólal-junk fel lapunkban a sódagyarosok működésének rendőri megvizsgilisira, miután a ssódisüvegek \\igen piszkosoknak, s így kfeegessségelItmeMksek találtattak. — MerésM lopás történt a napok ban a kanizsai pályaudvari pontinál épen a déli vonatok kötlek édesénél, az eltolva- jolt csomag 3000 forintot tartalmazó". Erélyes nyomozás folytan az nap ójjel megtaláltatott, a tettes fogva van. — líépvándorláskcri leiét. Az országos embertani és régéseoti társulat megbízásiból Dr. Upp Vilmos, keszthelyi gymnixiumij tanár, Keszthely vidékén ásásokat vesetett és igeu érdekes népván dorláskori tárgyakat lelt. Lipp e tárg, a-kat a nemzeti múzeumnak megküldte -azok az orsz, embertani B régészeti társu lat legközelebbi Ülésén a közösBégoek be-mutsttatnak. — Hymen. Lisziák Ferancz per laki ügyvéd bájos leányát Lisxiák Ilka kisasszonyt febr. 6 in vezette oltárhoz Farkas Lttjos aljbiró. Boldogság kísérje frigy Őket! — A balaton-füredi önsegélyző egylet évi közgyűlése febr. 20-áa tárta- lik meg. — 2fagy\'Kapornakon bírónak egy izraelita választatott. — SümegMrésxvénytársaaág A bizalom, mely a süm^hi takarékpénztár felé évről évre fok-sódik, leginkább ÍZ üzleti kimutatás által igazolunk. Az előttünk fekvő 1880, decz. 31 éröl kelte-:ett Xl-ik évének kimutatásából kőröljük i kővetkezőt: Bevét és kiadás forgalma ,439.949 frt. 65 kr. o. Ó. Alaptőke 0.000 frt; tartalék 9329 frt. 57 krv Mér ieg számlája 488.Ő63 frt 40 krt mutat "■i nyeremény: 7603 frt. 72 kr. Oazta lékül adatott 17 frt. Aláírva: Az igazgatóság részéről Eitner Sándor igazgatósági tlnök, Szakmáry József pénztárnok, Vö ■ős K. Imre könyvelő. A felügyelő bizot! lág: Dornflr Kajetin és Dr. Ta\'káca Jánoi lul. Ez alkalomnál meg kell említenünk az érdekesen lefolyt, Sümeghen 1881. év j»n. tó Ü9 én tartott-kf\'rzgyQlést. Köigyü-lés eböíiéül egybíin^aíwg ft. Pály János jsperea válaszUtoi\'. kinek ipintatos r»-etéén ítlatt jelt-n volt részvényesek jóté kony czélia megszavaztak: 1. A balaton iredi szeretőtbázoa.k 50 frtoí. 2. A sü leghi általános kórháznak 32 frtot. 3. .% elaggottak házához 32 frtot. 4. A síi-leghi reál-iskolai tá^jíniéz^t, alapjavárj 40 frtit. 5. Az elemi Iskola szegény tanU\' lÓk taaszükséglet, s ha a tőke kamat en gedni fogja ruha alapra szentén 40 frtot. Ös»z«8tín 194 frt o. é.-ben. Ha figyelemmel kisérjük st jótéteményt, melyet ezen intézet 11 éven át gyakorolt, elismeréssel keli nyilatkoznunk á sümeghi pénztár igazgatósága, mlaminí áldozatkész részvényesei iránt. Éljenek I — A közérdek límozditáta créljiból arós»véDyt4rsMÍg L ttíivben levő BobaJáno«ha«tÓl künda-ndó egyelőre Tapolcaiig építendő vicinális vaspályának 10.000 frt. után 7°/0 kamatot biztosit, ha nevezett pálya épi- Arid: Strato, a hercseget nyájas fi-gyglmeztetéacddel boszantod. Nézd, mily komolyan áll ó itt! Philot: N«m al De hagyjatok; a sejtelem mély iraiid \'sábau elmerülve. — Arid; A l.tgjoub itnidis, herczeg. a hála küazöneL Légy -.idam! Mi atyák, □cm aknrjuk aokáigíiaíokat vtas^KtartHni. Követem már készen AU ; munjea, s esz közölje ki a kölcsönös kiváltást. De jó) tudod, hogy az örvendetes, megoyugtató bírek, melyüket csupán az ellenségtúl nyerünk, ugy látszanak, mint kelepetek. Azt gyaníthatják ouhon, hogy te már meghaltál sebedben.. Azért szükséges, hogy követemmel magad is egy megbízható férfit küldj atyádhoz. Jöjj veleml Keress ki magadnak a foglyok közül egyet, a kibe bizalmadat fektetheted. Philot: Tebií azt akarod, hogy sokszorosan meguUltassam magamat? Hisz a foglyok mindegyikében önmagamat pillantanám meg. — Engedd meg e csalódásomat Arid: De - PhHof. A foglyok kóiötiParmonio-nak kell lennie. Azt küldd hozzám ; azzal sseretnék beszélni. Arid: Jól van; lefjywn! J«r Slraln ! Nemsokára látjuk egy mist I IV. jelenet. Philota. Istenoki A villám nem csaphatott le soha közelebb, mint most, a nélkül, hogy engem tökéletesen szét ne zuzttn. Csodálatos Istenek! A láng visszatér, a gős elszáll és én csak — kibult voltam. Tehát ez volt egésznyomorom 14"ni, hogy miként lehettem volna.nyomorulttá? — Mily nyomorulttá atyám 1 Bár még lesüt vék szemeim, de csafcY ÍR a szégyentől, ,oem a. lángoló öntudattól, az ragadt téged is velem a romlás firvényébe! T-hát oem--kell mástol félnem, mint egy mosolygó tése legkésőbb 1882. érben megkezdetik. — Végül a módosított alapszabályok ér telme szerint tis»tújítás tartatott Igazga tósági elnök és vezérigazgatónak Eitner Sándor; alelnöknek Takács Alajos urak kérettek előbbi tisztségök \' megtartására Dorner Kajetin é> Dr Takács János -M- ügyslőségi tagokho\'s még Binfy Alajos lett ezen tisztségre\'megválasztva. Az igai- gató vilasztmátiy Ragjai; Mojzer Imre, Kanímnnn József Jf?ekete Ignácz, Kauf- mann Rudolf és Balasita Antal. Ai aj aUpsxabály szerint csak 5 tag szBksé^uI- tetik, a volt választmányból lemondott Eitner József és Jan\'dó Ferenci urak pot- . tagoknak kérettek megmaradni. Az intdzat ügyvédje Takács Zsigmond. A vílaszlia teljes tisztelet jellegét hordván, szavatás nélkül egyhangúlag történt. — Hátai rövid hirek Kémoth, Béla a „Képes Családi Lapok" szerkcsz-\' tője meghalt. — Tóth Kálmán streoi!o\'-kére a F. L. első nap 251 frtot gyűjtőit — Hjjlosavirott a Bartb elleni merénylőt al halmából 27 egyén ellon indíttatott sajtóper. — Csepreghi Ferenci siremlúko a, kirepesuti sírkertben, fel állíttatott. — Nyitván állandó magyar színházat épit.>. üek. — Trencsén megyében 22 ezerré több a nő a férfinál. — Vestpémben uz alispán választás marcz. 7-én lesz. — CzeglótJen febr. 6 án menydörgést hallót Gummiból Uk s 4 erős csat tan Ast. készült irótollalc jőnek forgalomba. — Ujabb hír szerint a trónörökös menyeg-". zŐje május 26 án leae, — Révész lmr<i • jeles író Dabrecienben meghalL — — Külföldi rövid hirek. — Bécsben nagy feltűnést keltett két reudŐr ik hil hlál Slb Szalonilciban gy tisztnek hirtelen halála ezer ágygyal katonai kórhásat épittet a török kormány. — Cantu Caesar nem halt meg. — Hugó Viktor febr. 26-áo leaz 80 éves. —. Portugáliában 21 század ■ óta eltemetett két rÁrost ástak ki. — 1832-ben Bécsben nemzetközi kiillilás leaz.- kl nyert? TamesvárIebr.I2-én:50. 39. 30.49.20. 23. 29. 61. 39. 54.31.36. 2.43. Bécs Grácz „ irodalom. (E rovt AlxU mogemtiUtt munka Ngy-iisiu WajJita J,iii.cf k<"<nfvkcreikodé>e alul reDde\'hetó.) A ,Zalai Tanügy" febr. 16-ki * 14-dik száma következő tartalommal js-eDt rnufí: EgéstBégi viszonyaink Ter^ ;áíiczky Jóweítől. Vétkes közöny A tan-igy iránt Stampf Bélától. A központi választmány d-icr. 18-kÍ aJésjegyífiköV-Ziid* ^ugiskolák ZalaiDofiTÍban Békeíi Elektől. Népies meghirt- Megyei birek. Szemle. A kövek fojodelme (folylatas) ; Városy Mihilyt«5í .Pupirai-.letek. Lap pártolóinak névsora. Uxen-a. Ara fél évre 1 frt Egé« ém 2 frt. Teljes számú példányokkal szolgálhatni. Szerkeszti éskiac ja Bitorfi Lajos. — Orixdg-Világ 11-d.ik füzote gazdag tartalommal és szép képekkel jtlont meg, nevezeiasea közli Tóth Kálmán, , Dr. LŐTT Imnianuel arcsképét is. E füzet hez a ,£is vadvirág\' czimü gyönyörű képmelléklet van csatolva. Ara egy füzetnek 40 kr. dorgálástól", nem néma gyásztól, nem «x , atyai szereted erősebb halalma által elfojtott átkoktól. De igen, ax égre! nagym jó vagyok agam iránt. Megbocsissam magamnak minden liibámut, melyeket a sejtelem meghocsátui látszik ? NB bíráljam maga- mai szigorúbban, miot a hogy ők és atyáin megitélu«k? Oh, íik nagyon Í6 jók! ilinden más-gyáazos köveikezmc- nyeit fi.gságomn»k megsemmisi\'hetik Ik k t é y gg g szégyent! " l Istenek, cak egyet ne Azt a könnyűt, tovassillongót, mely a nép nyelvéről áramlik, azt — >gen; de lem az igazi, tartó szégyent, melyet iit , bonmj biró, pártttilan Önmag«in, folot- _ em kimond 1 S mily könnyen vakítom el magamat ?! Nem veszt atyimáluUmatiumii? A következmény, m^yoi Polytimot fog-Biga oko«, — bn. én num voluék. elfogva, — hát as semmi? Caak általam lesz ú temmivé! — A szerencsének azon részre kellett volna hajlani>>, * melyet megillet: hiyim joga most fénylőnek, ha Pulytimet, a«m pedig Philotas és Polytimet — lenne sl fogva! És — mily gondolat az, a mely moat agyamban látriudt? Nem, az, a melyet egy Istuu támasitoit! Gondolatokba kell merülnöm! Fékez tesd magadat Bzálló gondolat! — Ismét esze tabu jutóit! mily messzi elterjedt és most besugározza egész lelkamot! Mit is moodott a kirily ? Miért akará, hogy én ugyanakkor egy bizalmat férfit küldjék atyámhoz ? Nehogy atyám azt gyanítsa — ezek voltak saját ezavai — hogy én sebembea elhaltam. Tnbit mégis azt hiszi, hogy ha sebemben meghaltam volna, hogy a dolog állása egészen más tekintetet nyerne? : Valóban? Ezer köszönet ezen hírértI Ezer köszönet! É« hogyne! A kirily HUSZADIK ZiL A I KOZLÖKY - Magjelent s beküldetett hozzánk Páholydalok* irta Dengi János Sopron, 1881. A47 páholydalt tartalmazó füzet igen csinosan van kiállítva. A tehet- tárcia rovatában mutatványt köriünk. _ XJj tentmü. Táborstky és Parsch urak zenemű kereskedésében megjeleni „Eljegj-tósí 5rőmbant;ok* Rudolf trón örökös és Steíinia királyi herczegnfl <". fenségeiknek ajánlva a arocképsikkel di- sz\'nvt tongorára iterzé e keringöt Ifj. Fahrb&ch Fülóp. Ira 1 frt. Zenekarra 2 füriüt. Veeyes hlrefe. — Hátralékos elöfizetdink riazére, több rendbeli lélekfördulásról értesülvén — seübBégeanek látjuk amerikai laptár saink egy némüjikénck nlábbi komoly intelmeit közölni, hátralékos yaokee elő- 6zetSikbei. Az egyik igy hangzik : »Aki előfizetési hátralékát rövid idó alatt ba nem küldi, BsivüokbS! kívánjak neki, hogy soha «óp lányban ne gyönyörköd hessék, és olyao lakása legyen, melynek BiomBíédBÓgában naponkint tis órát döm- Lörolnek a zougorán. Éhes, csonttá aszott Biedígyerekek üldözzék reggeltol estig és édes* álmát boldogtalan ezerkesstí kia dót éhen veszett gyermekeinek sírból fotjáró szellemei zaklassák. Etenfcivüi tiszta ssirüukbŐl kívánunk neki háiaár- tus, hárpia feleséget és füstölgő konyhát.\'- — A máaik laplian ez áll: „Épen moat kapjuk a tudósítást egy cew orleánai e!6 fizetónktÖl, hogy 6 teljes világi életében csak egy kisértetet látott, ez padig olyan bűnösnek a lelke volt, a ki a nélkül buli meg,\'jogy elöfizeléai hátralékát lerótta volna," — A harmadik Így ir: Valóban rendkívül csodálatos, meglepő tapasztalati tény, akik előfizetési pántok pontosan be küldik : mind hosszú éleiét élook és ter- termószetes haláii&J múlnak ki." — Et Í8 egy példa; „Azt tapasztaltuk, hogy aki valamely lap árával adós marad, vésze delraee lejlőre tévedt. Szolgáljon ez jó akaró intésül." — „Ismertünkegy becsü letes, jóravaló uri embert, ki mindig pontos előfizető volt — én íme sohasem betegeskedett, tyúkszeme nem fájt, fele sége mindig kedves és Bxereletremóltó volt." — Kétségtelen dolognak látszik, bogy még a házastársi hűségre is i»gy befolyásán) van a hátra lék oa etófizaiéaek. pontos beküldési — A dohányfüst hatásai. A Gazette dos Hopiuux-b»u dr. Le Bou iuirjakuta tusait, melyüket a duháuyfüst hatásaira nézve lutt. Lo Bou vizagáimaiból a ko vetkező eredményt-kel vonja le: A do hányfüat azon része, mely u szájban a Je haiés álial, valamint a tüdőben ősategyül, különösen nicuiiat, ammonium-karboná tot, különféle kálranyos "alkatréaieket, festő1-anyagot, kékaavat, aljakat, végre erósszagu, igen mérges aromatikus al kairéazeket tarlalmaz. A füst még nagy mennyiségű vízgőzt, szénélcget is szónBa- vat is tarul mai. A dohányfüst ártal s&gát eddig csak a nicotionuk tulajaoni- tották, pe-dig a lobbi alkatrészek, mini p. o. a kéksa^, sat. szintolv ártalmusak. — A kéksav, valamint BZ Hrnm»tilcii8 anya- gok tartalma a dohány fajától fü^g. Leg nagyobb mérték bttn a hnvaonai éa a ke leti dohánybun fordul elő. Az égés a ni cotinnak csak nagyon kis részét semmisíti atyáin talleaségu az elfugoU herci"g holttestét, melyért mitsem követelhetett volna, kénvszerült volna vagy eltemettelni, vagy elógettetni, nehogy nz utálat ée megvetés tárgya legyen. ■ Jó! ezt értem! Következé»kápen, ha én, én nyomorult fogoly, atyámnak, még mindig kezébe aLaroia játszani a győzelmet, mitől jön ez? A meghalástól. Mástól nem? Oh, bizonynyai. As ember hatalmasabb, mini hiszi; azon tmber, ki halni tud I De én, én egy embernek csirája, bimbaja megtudok-e halai? Nemcsak at embernek, a teljesen kífpjlúdötl embernek kell tudni, hanem z itjuuak ie, a fiúnak is; vagy különben mihez sem ért. A ki 10 évig élt, annak 10 évi ideje volt, meghalni tanulni; s amit 10 év nlalt nem lehet meglanului, uem lelet azt 20, 30, Bűt több év alatt sem. : Mindent, a. mi lehettem volna, az állal kell mulatnom, a mi már vagyok és mi akartam lenui ? — HŐB! — Ki és mi egy höa? _ Oh, távollevő, szeretett atyám, légy m08t jelen Jelkemben! — Nam arra tanilál-e, hogy: A hős férfi le gyen, ki ai életen kivül\'magasabb javakat is ismeri Férfi, ki életét as állam jólétéért, magát pedig egyesek és sokak jóléteért szenteli I ... A hőa férfi legyen. — Férfi? Tehát nem ifjú, atyám ? — Fnrcsa kérdéí! Jó, hogy atyám nem ballá 1 Ast hiané, hogy szívesen hallanám, ha n e m-mel felelne. Mily idős legyen a fenyő, hogy árboezui szolgáljon? Mily idős? BJég magasnak, erősnek kell lennie, — (Vége köveikesik.) mogj nagyrészt bennmarad s f&stben.lOO T-rara dohányban nagyon ritkán van 50 centigrammnÁl kevesebb. Két három csepp •lin képe* egy állatot azonnal meg ölni, De sokkal csekélyebb mennyiség is képes hűdéit és halált okozói. A dohány zás legártslmasubb módja a füst belég-;éaa, mert ily-nkor a Ingtöbb mórgi anyagját a l«etbe — Legkevésbé árt a fist, ha a dohányt hosszuszáni pipából ívjuk A fÜrit hatáaai ac emberi nt\'-rve in; a látás )íj-ííngülé«éb n, szivdobogát ban, szédülésben és as egéss elme gyön ^ülésében nyilvánul. — A honvédség vj egyenruhája, a hivatalos küzlduy scerint a kövolkezÖk- ben különbözik a régi egyenruhától: Gyalogság. Legénység: a tiszthelyettesek eddig vfiríSs tábor! sipkáját a tisztekéhez hasonló sipka helyettesíti, azzal a külömb- gül, hugy at övében a rózsa ói a BZO gély selyon? ; az atillák zsinorzata olyan mint a tiszteké, a magyar nadrág vörös szövetét világos kék váltja íöl; a tiszt helyettes ruhája finom posztóból készül, olgálalon kívül viselhet a tisztekével egyeií pantalont is. Törzs és főtisztek: a zubbonyok alsó réste kerekvágatu, a vöröfl és szürke-kék pantallón helyett vörös szegélyű világos kék\'pantallon jő, roil ugy a szolgálatban mint teljes fölszereléskor a csizmában kell viselői. A fölhajtó kiip\'inyegekot viselni többé nem szabad, mig a tábori öv formája valamennyire megváltozik. — Lovasság. Legénység: a köpönyegen ugyanazon változás történend, mint a közös hadsereg lovasságánál; a esizmaszár 47.0 ctm., illetve 49 cmt. magasságot knp. A tiszthelyettes sipkája ugysnugy változik meg, mint a gyaiogságcál; szolgálaton kívül vittel hot a tiae(helyettes a tisztéhez hasonló szürke kék pantallónt, szolgálatban pedig 13 5 ctm. hossza, 37 ctm. széles éa 4 2 cím. magas vörös bőr tölténytáskát 15 töltény ssamára. — Törzs- és főtisztek: e csuklyát a köpönyegről le kell venni, s a gallér a gyalogságéval egyenlően alakitandók át. A zubbonyok ugyanolyan szabásuak, mint a gyalog-tÍBzteké, do karsHÍnórxattal és vitézkötés\' se! aranyból és meggyszin selyemből, gombok a gyalogságéhoz hasonlítanak, de aranyozottak. A vörös szegély haszna laU megszűnik, és a zubbonyok mindig hord no dók, a mikor szabad, s illelvu elü — A gyöngyön kereskedők érte kezletet tartottak f. hó lén a Bruck-féle oörcsarnok emeleti helyiségében aciukor- Uávé- éa Borfogyasztási adó tárgyában Az értekezlet az általány rendszert io- gndta <-l és ajulenvoltak elhatározták, hogy egyesületet alakítanak a Sját körtikbeü s a ezukor-, kává- és Borfogyasztási adói az egyesület veszi ki bérbe a kormány tól. A módozatokra nézve következekben állapodtak meg: A fogyasztási adó as áru megérkezésekor as egyesületnél fizet tetik be, ez fizeti ki a kormánynak á haszonbért a befolyt íiaazegMl. Az év égével pedig leszámolást (arl, s ha i haszonbér i>B3zegénél több folyt vol.ia b< az egye.-üleihez, e többletet az egyt-sület jai közt arinylaposan felusz:ja; ha hiány mutatkozik, ebben is aránylsgo tartoznak részt venni az egyeitfilet tagjai (E.) — Szép alapítvány. Dr. H«ubne Rezső ur édes atyja néhai Haulmer Mát< lUperintoudens hagyatékából 10,000 frtot küldött a dunántúli supiríu tendenciának mely összeg mint alapítvány a kerület — Epizód a Ifíkodnlomban. A napok bn különös <;et adta elö magát egy Suta) pár menyegzője alkalmával Szék azárdou. Javában folyt a táncz, mídőt a menyasszonynak egy csinos menyecske rokona hirtelen rc&fzul lese, tánezot karjai közé rogy és — B tan te peda meg síülé gyermekét egy rakooczátlan fiuc- kát, kinek szoprán hangja jó tüdőre eng< dett következtetni. Keresztanyául lyasasoay kéretett föl. — A krajezár-hajtta. Két prágai háziur sehogy sem tudta elűzni idejét és mindenfélét kigondoltak már, hogy vala hogy szórakoztassák magakai, végre rá találtak. Fogadtak ugyanis, hogy márczius 2 ig ötszázezer 1873 ban vert rózkraj- czárt gyűjtenek Ossz-), ha pedig egyikőjük krajczárh^lmaz fölött a nevezett napos nem rendelkezhetnék 15.000 frtot 1-Öte IE fizeini a nyertes íéluek. Prága, B-c és most Budapest nyújtanak segédkezet a 73 asak gyűjtésében. Unatkozó bolto-isasok szorgalmasan válogatják a kraj-csárokat, kevés pénzű deákok hasonlóképen cselekednek. Mert hát egy 1873 ban vert krajczárl busásan megfizetnek. A főváros hatodik éj 7-dik kerületének alsó néprétegei valóságos hajszát indítottak meg a tízszeres áron eladható kraj-czárok összegyűjtésére. Mait reggel pedig a belvsros s-ámos ntezasarkán plakátokon, öles betűkkel hirdették, hogy: „1 kr. az 1873. évről = 50 kr. Egy sör csarnokban már egy pohár sört vi adnak egy ily krajezárért, mig a Froboer szálloda egyik maecenása 30 krért váltja be az 1873-ban vert krajezárokat Mondanánk sem kell, hogy a két prágai háziur fogadása Óriási humbug és daosára ennek, hogy ez már többször Ion kinyilatkos-Útra, akadnak olyanok, kik hirlspoV ut-ján kijelentik, hogy minden darab 1873-íki krmjetárért egj aranyat fiwtnek. A napokban több bécsi Upban azt olvastuk, hogy 1873 ban Ausztriában nem is vertek krajozárokat, ma e hír megozáfo-lásáu) azt Írják, hogy épen megfordítva Magyarországban ez évben nem vertek krajezárt. Még megérjük, hogy hírlapi polémia lesz belÓle! — GyomorttenvédBknek fontot! Schaumann Gyula gyógyszerész um»k Stockeraubsn. A küldött 3 dobos ,gyo- morsóa-ból Ü dobozt baszó ál tam el és nem tartbatom magam vissza, hogy e kitünfl gyígysremSI igen kedvezÖleg no nyilatkozzam, minthogy általa n?m caak jó étvapyat nyertem hanem am« fájdalmaktól, melyek owpoaként majt minden órában megleptek, teljesen m«; szabadultam és azon remény kecsegtet, hogy már a 3-ik dobos szenvedésemnek tnljes véget vet. Tissteletle] ifj. Pfeninger Henrik. FeÜxdorf, 1876. augusztus 14 Kapható a mukéezito\' országos gyógysze résznél Stookerauban és ax oaxtrák-ma gyar birodalom minden nevezetes gyógy- tárában. Egy dobos ára 75 kr., ha leg kevesebb 2 doboz rendeltetik meg ulán- étellel. — Tragoedia dz éleiből. Nápoly egyik legünnepeltebb fltépségéaek, de Cigno grófnőnek tragikns esetéről néhány nap óta sokat beatéinek at oltani főrangú körökben. Családja egy férfiuhos adta n&ül, kit sohasem szeretett és kivel nem a legszivélyesebb viszonyban élt Tudta C7t egész Nápoly, és ép azért fel sem tűnt, hogy de! Cigno egész éjjeleket tfil tölt a házon kívül, mig a grófnő iáját termeiben fényesebbnél fényesebb esté lyeket aJott, melyekre a tudomány és művészvilág aotabilitásai rendszeri n meg voltak híva. Nemsokára azt ÍB meg tudta as egész város, hogy Grüger Fo- reocz, egy fiatal és Bzép osztrák festő is visszatért Amerikából, hová s grófnő es küvője napján utazutt. Grüger ifjúkor barátja volt az ünnepek grófnőnek, éi visMzatéréso óta annak estélyein minden kor jeleu volt. K-Iátngatásókról a gróf ii csakhamar értesült, és a múlt szerdán ép azon pillanatban érkezett haza, midőn i festő a aoiréról távotní akart. A grófm az erkélyről intett bucsut a távozó barát nak. Cigno gróf elafi fel hevületében tőr rántott olö é> leszúrta az állítólagos ve télytántt. Et földre rogyott, de még vol annyi ereje, hogy gyilkosát egy revolver lövéssel leteritse. Néhány peres múlva a feető is meghalt. A grófnő, ki szemtanúja volt e rémitfi jelenetnek, megír ült és je leoleg a tébolydábao van gyógykezelés alatt. — Emléktábla 11. Bákáay F nak. H. iRákóczy Ferenci stülotési helyét a boraii várkastély délnyugati oldalába beillesztendő díszes mán ánytábla álta akarják megjelölni. A költségek bessnr. zése végett a sátoraljaújhelyi toamiák f. hó 2S-án a megyeházban táuczvígalma rendeznek. — A bécri csd»i<íri rirUk kiépiié sét tervezik, mulyra már a tavaaira pályá zatot hirdotnek. A költség 10 millió fnra van előirányozva. — Tessék pályázni Szibériát, Herczeg Dvmiduff fé millió alapítványt teií egy egycl.-mcek Szibériába lepndí ffláHitiaira. M«!y tők) ma már megkét szereződött s igy a tfcrv foganatba is fog vétetni Itt tehát a szép alkalom a vállal kozásra tanárküdbatoí a morgilí é hó dok hazájában. — Egy anya Öngyilkossága fia ravatalánál. Badán, a Promontorí at egyik házában lakott egy szegény Özvegy ass- szony. Kószák Katalin, kinek, midőn férje meghalt,osak 23 éves Gusztáv fia maradt meg támaszául. E fin két hónappal ezelőtt meghűlt valahol, s daczára anyja szerető, gondos ápolásának, a múlt este meghalt. A kétségbeesett sxereocsétlen asszonyt e mindene elvesztése majdnem őrjbngó fájdalomba ejté; odaült fia koporsójához, s egy borotvával \'fölmetaxé balkeze ereít. Egj ík szomszédasszony vette észTn, hogy az agg n<5 íélboltao, érésen fekszik fia koporsójánál, s azor-osi segély nagy bamaroaan-nem tudott egyebet tonni. mint hogy elszállították tz üreg anyát, kinek életét azonban bajo ián menthetik meg, a nagymérvű Térvesztés miatt A szerencsétlen asszony hátrahagyott Heveiében azt kívánja: temessék el fia mellé. — Mi okozza az ebdüht? A íran-czia tudományos akadémia ülésén Pastenr híres termesze ti udós rendkívül érdekes jelentést olvasott föl egyes elkerülhotleo halált hozó betegségeken tett vizsgálatainak eredményéről. No veretesen Pasteur löbb tudóstársa kíséretében egy ebdüh jelenségei közt meghalt gyermeket vizsgált meg. E gyermek szájából, halála után négy órával, darabka nyakhártyát vettek ki, vízbe tették s azután e folyadékot két mókus vérébe fecskendezték. As állatok 36 óra múlva megszűntek élni s vérükbea temérdek bskteria-gom-bát talállak. E bakteriak némileg eltérnek rokonaiktól s Pasteur vizsgálatai szerint ás ebdohl színtan baJctoriak időznék elŐ. A tény ugyan még oinca koséiról ta nnJmányosfs, de m^gtfirtén* n Upé* melynek segélyével e borti.ii/ni L-ieg.4^ okozóját telj-sen fölitniTheiik a kutathatják a fegyvert, mdjlyel az nll<jQséget legyőzhetik. ők. — A baromfi-járványok elln. A Ingtöbb baromfi járrány uk\'i/ófa é lye»és mikroKzkopikus »zorvi-^tek által. Ezek ellen, mint leghatbatóab fegyver — teljes ártalmat! a óság mellett — a salicyl- sav bizonyult. Ily járványok ellen, miot h»thatöapr&zorv»iivum ajánlható :as ivó- vixbe naponkóat kismennyíségü forró visben föloldott szalicylsav adtgolása. Kítürl rag.ijyokuál néliány esatbjn miut uWltó star is hathatósnak bizonyalt: purrá tört Sialicylaav, korpa és móabíl készült labducsok bendása. ~A itappanU kitQnŐ trágyasser A fehérnemüek mosásakor nyert szappanos vís gyümölcsfák, gyepes belyek ezólővessxók stb. számára igen jó trágy:-azert képoz; as ily vízzel való locsolás megöli a fiko-j tenyóizö rovarokat, s külöoösen a szőlfiresszők ily vízzel locsul-tatva különböző betegnégektíl mentetnek f Zöldséges kertek számára végre a szappanlé trágyával keverve a lngjobb befolyással van. — Qyortan ecsetet készíteni ugy lehet, hogy 2 liter bort ugyanannyi víz tél öessevegyitünk n hozzá 15 deka fria barna kenyeret adunk. Az egéaxet erő sen összerázván napmelegre vagy meleg kályha közeiébe tesnük. Már 8 nap atatt lehuzbaiják az cczelet az üledékről és palaczkbao el leheljük:. — Akdviti\'ik különösen jó ilUtu adhatunk az által, ha v«d rózsa (caipke rótsa) bogyóiból a magvat őssszel kiszed jük s a kávéhoz haaonlólag megperkelve mint ilUtositű pótlókot használjuk. — A megfagyott ripának "legbiz tosabb oltartási módja, hogyha azt arra a czélra ásott gödrükben besavanyítjuk, de ennek mindjárt a földből való kiásás u<án kell megtörténni. A répát megtisz- titjul., szétzúzzuk vagy géppel elapróz •Euk, a aztán a gödörben lefurkózsak Legjobb még fagyott állapotbán bánni el vele. Igaz ugyan, hogy a (agyas után még a földbon maradt répa is kitart egy darabig, mivel a réparostok újra vissza nyerik normális állapotukat, de az ilyen nek a tartóssága nagyon kétes és sokká jobb * íagy elmultá-val ÍB besavanyítaaí Ha a rópi részben meg Ugy ul éé roisUs jeleit mutatja, as ily részeket a föld el takarításánál le kell vágni. A répát nem szükséges nagyon finomra szétzúzni vagy eiMprózui, dőt m siucs kárára, ba aem egyénié!e», de tanácslandó minden le nyomva 10 cmétert tevő réteget egy S formára görbített vassal a lenyomtatás előtt elsisaiiasi, hogy a réteg egreseseb- beii nyomuljon öaste. Ekkor a két réparé teg közé lenyomva 4 — 5 cm.-oyí szalma szecska ráteget kell tenni. Ez arra valój liogy a megSAvanyodott répulev1. magába szedje. Sóval meghinteni nem épen <iük aé^e, de jó 60 — 80 grammijt Topni egy maúahus. — As igy besavanyitoit répc kitűnően eltart és tapasslaláa szeríul a teheneknek jó táplálékul azolgál. Az ez zel táplált tehenek tejének minősége ét és mennyiséje semmiben uetn különbö zik a szárazon ellett répával tartottaké tói. — Megjegyzendő bőgj 60 font répára számítandó egy köbláb tér I igy as ásandó gödör nagysága könnyen kiizámiíható. — K(Üyhákrtp«U6Í4k kijavítása. Egyenlő mennyiségű söt és hamut gyúr jnnk megfelelő mennyiségű vízzel péppé össze.Ezzel a ragraszszal töltsük ki a kály hák rebedéaeit, az rövid idő ala;t meg keményedik. Olcsó és kitűnő szer, mely> Ijel czélt érqnk. — GyerwitkektSngilutUk eltávoz- iák, ha fokhagymás tejet ítenak, herin get, fok- és vöröshagymát, továbbá, ba nyers sárgarépát etetünk velők gyakran. — Tüz alkalmával UjWtt,, sót ki sem vezothetŐk állataink as istállóból. Szemeiket bekötjük, s követni fognak. — Fogkagymát akasztva gyümölcs fára — miután a veréb Magát ki oem áll hatja, n óm* szili reá — s a gyümölcs érintetion marad. — Uikini lehet gyúlékony tárgya* kat a lángok elles védeni ? E czélra a legújabb fölfedezések és tapasztalatok után a nevezett tárgyaknak egy nátrium ét wolfrámsav vegyülotének oldatával ajánlják. Az így előkészített testek hoassu ideig ellene álltnak a lángoknak s a tűz nek kitéve, csak gyengén szenesülnek — Ksményilot készíteni búzából. A keményítő következő mód szerint készül: Végy szép tiszta basát s hadd 9 napig vízben ázni, naponkint friss vizet Sntvéa reá. A buxaszem as ástatás következté ben xaegdtgffl, ■ ekkor sajtold1 ki, hogy belseje a héjától elváljék. Hosd meg több ízben a kisajtoltál friss vízben s hadd meg- aiepedni. Azután óvatosan a vizet Öotad le róla s réiegenkiot szárítsd meg. Paplrsseletek. p — Oa iratán nromorcltan roauul aé* ki, mgtaj rabir, talán b.tet?s már réfen bat^T — Nem ngjok beteg, dt dijnok ra- -Ijok é» már ríg-«n dijnok rsfTok. ■ A actbOKÍttal lürűa beaStt osTá több niktlj nent egymás a tan. As aUIa «tr az ntba behaj!6 cs«rfaigat 0I7 Ofjetlvial haritou «1 kesírel, hogy a* if erfttes viiia-»p6ÍTa, ia aláua jorőiidc egjik nemét kí- na. _ 4^4 kiüt a (Chi fijdalmaun ■« éi>it, íag7& an»ák a£t í b»lyíhe« kapT«, hoc a tüiMüi asoue még neked, hogj e<(og-Uá art ax ajat.mert ha meg n»m fogort mánk iipmemet li kifltSttc volna!\' S6-": (rajODgva) ah, díié* Bilim, mur boldo(áe; as: egy sxeretett lény oldtüa ha-ladai végH\|- a» éUtea -_ Férj: ljen, igeujai y boldogság löket. gngei f5aök or. hoír » d«l-ntin pat Arára tároshauam a bitvim Um«l«-•iro. — F 6 n 0 k: (boasiuan). 6 éppu ma kell »nnak lenni? sem halassthatná Ou cl? — De már mírt sirss, Léwi ? — Hogj ne bírnék, mikor végre ii m»g fogok halni! — Oott Hber dic Wdtt wa» dn\'bUt « Narr! H» ar«STb«l volnál, a Halálod aUn porrá ril-uAl, akkor eaatoíl aatw ni. p«rei«Dl«i, \\ie i«y: .por «O <■ párrá U:><itlB — ét tiem lyerst a haláloddal semmit ét oem toixteai tomrait I Kő (férjébe); TegnapelSu uak tegnap jöiUl haza, téfnip c»ak ma, it ma cak hol-napjSUSt volaa kaxa, — ta »i ha«» um hUkl Telkíu: (A irk6i«k6t ff} Hr«ci, «t má> groaisrüt! Hin a to aajráá-&k & á r o m járja roiu - Hersct; tfi huenom «aa o e k o m &bbJÍ ? — T • i k a »t: Nü, ott, legattbb gaxdag róllal .pikban. Keldoi: Oh, )4 siaa, «gy kú &U-misjsátl — Ur; Itt vau ogy krjc»ir — ttbt níacs. — Kaid na: H többje «noéi nincs, akkor .majd adok Snoek aiamitsait — i\'t TMJ: két krajexár I Br>QCXtan. Taoír: {* boncaUremba eiS t»naláknak) „Mo»t 1 énm oraí et e ki»t éj vegrak ajj»ikat a .Miért IS Bo oly rouxal a csiliibiár* I" ,Krm kapitiaj nr, áu jól lörík, a* indig roMxnl iüitjak x cübli* Dau&ntuU pi&ezt 100 küog. szimitvt. SZOMBATHELY. Ba«a ia6O-11.2o. Rozi 9-40-10.—Árpa 7.—7.40 Zb < 30—6-40 Kukoricra fl.^J—3-80 PÉCS. Ba«a 10.50-10.80. ROÍI 920-9.30. ^rpa 6.—6.20. Zib «.—6.30, Ku«o- \' rirsa. 5 30-5 50. 8OPE0S.Bo« 11 —U.40. Eomj 1U-M— 1U.50. Arp. 340-8.90. Zab GM—6.90. Knkö-ricaa 6 51—6.70. ÖTŐR. Buta 11.—11.50. Ron 9 80— 990. Árpa 7.70-8. Zab 5.90—6. Kuk©-ricsa 0.6—620. TKSZPRÉH. Bnia 11.60-13.—. Eort 9,40-10.—. Árpa 7.S0—7.80. Zab 6.10.-6^0. Kokoricia 580—6.-. . • Szerkesztői üzenet i-i95.-M.Oj. MiDd « hirom ejry««rr« j5. 4496- H. I. Barth, Nem kSiOlhotSk. As idSbsc jobbat irt. 4497. O. P. Alexandria. Fabr. S-ín\' kelt lersMro as odairknett tirjjak felel»t«t aduk. W aáliuk jaa. SUs adatott z k7on-Tooatra. Üdv&sStjak- ..„- Se L. Bpast. A .PaQotss\' jfi. A refényr* »4T« 491. MJ»Q Hab* asölt 4499. Y.-t Sát meri elánt \'4500. V. aEia4ássiaka, jő, többire u-fin levilben. 4&OS! Ö.P. Alexaairia. Sajoiljak. Ssi- 4503. A UUoltík mnlatoifláaak Itiráiát ittWtfsTfiaHnV,\' " 4504. Gr. Bpatt ÁUátek s kiad<S ht- 4505. Csáktornya. Köti5n«í. 4506. A lo\'insgrlflti köí\'.emíür kiig zitáxát k«6n kapt&k, jfi;S sxamtink hosxa. ua.03a.0-tr-e-n.ci. Indul. Vonat X>7 Ej 215 S"9 204 rc. idE r«gg«l délnt <jj«l vaggel dihtt. - in Or P» k, Hokiéi, DgmboTar 6 10 , . 3 30 \' . . 11 I \'PNtee :(gjonvonat) 5 &5 . (poaUToaat) t 6 . (»17< ^nat) U 30 311 EAc.b.ífUomb»tt.lr, Sopron « ijj«l dilat. reggel - dilnt. fel«) I IS 301 . 1160 15 Sopron a 8 40 205 Prigerhof KottorL Ciiktomja 4 55 203 , . 5 47 íry) Kanizsára hoxtnit: 310 216 , ■A)8 , ill H.xl 203 & " regg«l . 1 41 dilb. . 11 I éjjel -PutrSl (vegjea ouat) 4 15 riggel „ (potUxonat) 3 6 délat (gyottronat) 10 30 jjjal 4 1 r«ggal 10 15 jje! nUt hof felöl (g,onv©n«t) „ abfil r«ggal jje! itíb 302 Bé. 314 .. 316 Aopi. 302 Prág. 204 806 10 15 12 54 6 S7 rcg»l 1 90 délit 10 60 sjjal pro Feleifis szerkeszt* BÍT0BFI LAJOS. 10 Zikiaj felfii 16 HUSZADIK :SVSÜÍ&A\'Í V\':A"LYAT KÖZLÖNY FEÉRÜAB i?-én 1881. HIRDETÉSEK. MOLL SEIDLITZ - PORA. ias \| Raktárak; Nigy-Kanlzaa Kelws J. iryÓKy. Práger Bóla gyóejir.. -lLofur Jórícf RoionWd Adolf Rosfubcrg F.r«n«. — Zala-Enerszeg Hollosy J. E. Majczall Isst] Verd. — Snrot Dorner S. - Csiktornya Göncz L v Kyópj-sif-résK —XipOSVV HxV.-liay Kaim. Kobr J. cy.\'\'i,\'y1 Th. Kecak^My EyA(-y. — KBJJrOBCZÍi Wjrli M. pyijry. KáSZBS Cift^sino- vic« lat. Kj-<igy. Kültel lst. gy,\'lfry. — KeSZtJf.ly Scbíeifor A Wilnírh K. — Kömend Rát* Jin. — Zágrt j Ir;lou.irot cyóf-y. Mittlb.ich .- Ryócv. Porklet Ferenci. ^ Sopron Mcz«y Aad. fOpy. (Í40 1—53) fEgy rettentő betegsége I BelytlI Í\| E betegíég a gyomornak kúebb rendetlenségeivel keidSdik, de ha @ alhacyagoltatik, aofUmaaja ai «gé« törtet, így a veiét, a májt, különö»oi g ai egéi oméistéii rendisért, nyomorulttá tesx, I csak « halai isabadit mag g c«n bajtoL A betegséget a beteg maga gyakr&o nem érti, de ha magit \| kérdőn, képe less meghatározni, hol U mini baja van. Kérdéi: Vai Í5 fajdalmára, étkeié* ntaa érs«k-a nyomait és % leheleméi asorongatijt ? i \| Sötét ke-lélyü vagyok-, kiiirre wédllléisel ? Sirgaa aainesettlek-e i jgí mek? Nincs-e födve a ffilkelénél a nyelv, torok, ia fogak rartag nyakkal, \|\' kisérvc a ssáj rots iiirel?Érsek-e tijdalmat u oldalban, vagy a hitgerincx-g bon? Niac»-fl a jobb oldalban oly én és, mintha a mij nagyobbodnék? Ha 1 egye ie.en állok, nem íep-e meg bigyaduig vagy KÓdfllei ? A Tizeiét ? gyengén vagy erSíon van-e aiinarre, Ülepedéssel öwsekStTB, mely ai «dény-S ben rörid id5 malva meglits«Ík? Étke«éi ntán ninca-e fisasekOtve &x \| eméfctés a baa felfuvasaval, nem okoi-f síelőket ét pnffogirt ? Nem \| jBlentkeiik-5 gyakran erői síivdobOEai? Eian kaiörabSiS jelek nem maUt-^ kosnak effyíiorre, de ebetek egy ideig klnoxiik a beteget ét igen J. beté^&g biraSkei. Ha e betegség bos««abb idŐD ít tekintetbe nem TÍtet-\| nék, srírr.i k8hSg£it okoi, kitérve UnyUtiii kéovszerlSl. EésSbben \|\' kos,-barna siínexetfl bSrt okoz, a Ubak él kötele hide; verítékkel borít-í vák. A mint & mij él a vesék lanAnVíct mindinkább megbetegednek, rheo-^ mai fijdxlniak jelenlkesnek él a rendes gyógyítási mád aaiitalaanaV ^ raútttkotik erén kiaoi betegaég ellen Igen fontol, hogy e betegség gyor-\| an és poQtoEan gyógyittisték, miadjart kelctkeíísefeor, mi egy kevéj \' }, gyigriier iltal elérlietó, mely a ral&dE saercek tekintaiidó, a» géa* beteg1-l ség elhárításira, sí étrigy visasanerséiére éi ax emesztj-szerrek egési-í séges helyietb* rsió TinKattritesére. 1 betegség „majbctagiíg-aek neves-5 toük éi a valódi &■ legbistoiabb íier ellene a ,Eblker-kíTon»tg. nSrínj--í; tésEÍIJet, mely Amerikibin kínQl ax Uj-Tork, London és Majnái-Frank. í furtban telepedett tulajdonol White A. J. txamara. Eioa szer a betegséget :) tevében timadja meg ís as egéts tEerveietbSl kirekesiti, l Eaktár Sagyar, Erdély, Horrátországnak stb. l Zátrábbn: Fiükli L. M. és Mittlbach Zsigm, Bidapeatto: Tsrfk Jón ff ; Ey6íy»Eertir£ba.n kirily-otcia 7. SE. D»Bl-F3JlIvirM: Pap Józsefnél Essé- ■: kea: GobeckI Jjesefnél. Nagy-Beoiksreken: Mencser S -oil. GyingyÖiÖn-. í MerSis Perd.-nél HeiTBlBBaUdtban: Tentícb Quíitivnil. H-M-VáiáriifllyM : 5 Kiss Gynlánil. KsriítldtíliJi : Findeü Q/Dlánál. XolüHVárott : Birí Jói-ef ■■ éa Stéky MiklómAl. Lévíl: YolmAan. Odenníl. Mltkolozin : Dr. UOTCX ;.MÚraiL Nsautzttu Grossíager K.-níl Nettribai : Tombor Koroélnil: - Hyln&telÍM-- Koriayi Endrénél. SoprnbU : Reckert A.-nái. Pucsován . 1 Graff W.-uál. PoZ8onyb«B : Heinríci Frigyes PÍ»rtori Fel. éi Z&lta Rud.-nAl, . Selmsczen: S^unkaj Fr.-nél. Szegeden: Barcssj K, éa K«vi-s A-nál. , Temesváron: Jahncr E. M.-có3, viroi, Hunyidiotci* és Tarcsay St-nél. 1 WlaltoYeorea: Alemann L.-néi. WarusiíoB: Hodiíinger Am -ni! VersBtzeD ■ ; BiPnortb G. OuKén Zope^ébei: Mlttor A.-nál. Talajdcnos Wbitfae A. J, fiügynökség éi nsgyban Uagyir- Erdély- éa Horvitorasig ssimáj-a T3<Ök József gyógyszerésznél BodtpBiten Király- gg, Etcrs 12. ■ ■ 239 1 —S v áU loKJobb likerek mollelt íecnill miu^ooneinQ gyOBOr Migstgek és e«é«2té»l ak»Uályok, (mint íivityhüny, ba...o™i».i, vér ■tl>\|<! ís truyér clleo. KIUn3»n oly «E7Ón«kn=k .j£olr», kik Olö ílst-mádot folytstoak. Hanlsltások törvényileg büateHstnok. Egy lepecsételt eredeti doboz ára, l frt. o é. F RANCZfA BORSZESZ SÖVAL dennemü •ebe.ulístk, fej-, fül- ía fogfiji. régi sérvek éa nyilt gobok-rákrekélyek. üsiök, azemgynlladas, míudeiuiumü béuulax éa iérClíj stb, tb. ellan. Üvegekben használati utasítással együtt 80 kr. o. é. ■ Hal-májolaj. KrohnM. es társ&tól Bergenben (Norvégiibao). a kereskedelemben elSfordnló krd hasiaáluatí. \|ra egy üvegnek használati utasítással I frt o é. Fő ssállitáa Moll A. gyógyszerész, cs. kir. udvari szállítónál, Bécs Tncblaabeu. Raktár a ill«m míuden biraevoa fágysr.ortAríbJtn VKJ fílmor-Uaktár uélküli helyisekben magáncpyúiií-k " nagyot\'!. A t. 01. küronsép kéretik hu delni (-a csak olyanokat elfogxdui, roiultan Moll-f^I .ljek sujit óvjepye PKftKfr^fr^fr^^W^fr-gfr-gJMSO, C«- kir. «zab. déli vasúttársaság. Polyó év mftrez. 12-én délelőtti 10 órakor el&rvereztetnek több a vasúton talált tárgyak, melyek mostanáig a tulajdonosok^ által at nem vétettek. Az árverezés a helybeli indóház 1-ső osztályú váróteremben vég- 235 2-3 rehajtatik. A vezér igazgatóság. EJery" nagyototo ájyoaapat Isi igen előnyös beTásárlása folytán azon hely zetben ragyok art A reudkivül olcsón még a gyári áron sini is mélyen leszÁllltoitan alárusitani. I" Ma ■á-< ürí ingeket 60 krtól feljebb. Női ingeket 50 krtól feljebb. Uri és női nyakravalókat 10 krtól feljebb. Füzönyöket (ilieder) 50 krtól feljebb. Kötényeket minden nagy ság- és fajtában 25 krtól feljebb. Kérem a n. é közönség szíves számos pártfogasat. í S^ Wajdits József könyvkiadónál megjelent I Rajta rok tánczoljnnkü m TANCZKBDVELÖK KÖNYVE. Útmutatás a korszerű tánez és ezzel kapcsolatos illem elsajátítására a müveit társas körben különös tekintettel a mindennemű kör- és társas tánezok, valamint A TÁNCZmULATSÁGOK SZERVEZÉSE és RENDEZÉSÉRE. KÉPEKKEL ES TÁNCZÁBRÁKKAL. I LARATOSpANDOR, tánezmüvésE. szerző és illemoktató müvének első kiadása nyomán tetemesen átdolgozva s saját e téren szerzett tapasztalatai alapján irta C S. S Z. LAKATOS KÁROLY. Ára 1 frt 60 kr., diszkötésben 2 frt 60 kr. \\ nyomatott a kiadó tulajdonos Wajdits József gyorasajtó)an. Előfizetési ár: égési évre ..■■■■ 8 frt. léi évre ■ ■ * \' iiegyed étre ...... * * Egy szám 10 kr HIRDETÉSEK 8 hasábos petitsorUan 7, másodszor 6 s mintk-a Uwftbbi sonirt 5 kr. suronkéut 10 krvrt vt-teturk fel. Kiiustáii üktők luimti-u cgjfs Ltrdc- tésfrt 30 kr. fizetendő. IB-lks: február 20-án. ZALAI KOZLOHY. eVfolyám. A lap szellemi részét illető J . nyék a, szcrkenztőbóz, anyagi részét illető kozleniium , p«lig n kUdóhoz bénnputvi- .; NAfiY- KANIZSA Wlaasicsnáz. Bt-rmontetlen icvt-U-k csak ismert munkatársaktól fogadtatnak cl Ki-zintók vissza nem k tildét m-k." N\'-ry-Kanizsaváros helyhatóságának, .nagy-kanizsai öuk. tűzoltó-egylet\', a .nagy-kanizsai kereskedelmi « iparbank", ,nagy-kanizsai takarékpénztár", a .zalamegyei általános tanítótestület\', a , nagy-kanizsai kisded-nevelő egyesület", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet\', a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai külyilasitminya\' s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője. Betekint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő yegyjijgJ^iTOiiiii lap* veszteségek, melyek több egymás után következő saoyaru év rósz termése s a peres ügyek hosszadalmas lebonyolítása által származtak, — aránylag még türbetőknek mondhatók, melyeket annál könnyebben is elviselhetünk, mivel azon rendkívüli szigor daczára, melylyel mi a mérleg összeállításánál eljárva, minden csak legkevésbé kétesnek látszó tételt ieirlnuk — még mindig oly osztalékot vagyunk képeseit részvényeseink rendelkezésére bocsátani, mely jogosult igényeiket és várakozásukat teljesen kielégítheti. Még pedig képesek vagyunk ezen osztalékot kiadni a nélkül, hogy nagymeny-nyiségfi állampapírjainkat a törvényengedte sokkal magasabb .deczember 31-iki árkelet szerint, hanem csakis ugy veszszük fel, mint azokat ma-;ank vásároltuk vala. Ezen értékpapírok állagát, mely jelenleg 699,400 frt — tavaihoz képest ismét 184,800 frttal szaporítottuk, - és habár kisebb kamatot is hoznak, mógis a növe-ktdö betétek, valtútárczáuknak pedig ellenkezőleg nagyban bekövetkezett fogyatkozása folytán a papirlartalék-nak ekkénli felemelése szükségednek mutatkozott a végre, hogy netáni nagyobb betétvisszavonások esetén is saját forrásunkból meríthetve, jelentékenyebb pénzinenuyiségr.kel tetszés szerint mozgósíthassunk. A lefolyt 1880. évben 87 árverésen kellett az intézetet képviseltetnünk, — és minthogy a falusi nép sók helyütt — akár félelembői, akár egymásiránti kíméletből — a nyilvános árverésekre megjelenni vonakodik, igen gyakran magunknak kellé az ingatlanokat megvásárolnunk ; — de mert azoknak nagy részét az ér folytában ismét eladnunk sikerült, úgy a birtokunkban levő ingatlanok czimén az idén — tavali 28.27.S frt 55 krboz képest - még 2219 frt 9$ krnyi kéve- A nagy-kanUsal takarék pénztár köréből. Ai Igazgatósig jelentése: Tisztelt" közgyűlés!. Ha az 1880-ki nzletévnek csupán csak a jelenben élvezhető eredményét tekintjük, akkor az ntóbbi évekhez képest különbséget alig találhatunk; ha azonban az idei mérlegét közelebbi szemügyre véve az előző évekével összehasonlítjuk, akkor azonnal kitűnik, miszerint a legfontosabb tételeknél igen is neve zetes változások következtek be, — oly változások^ melyek midőn egyfe-lttl a kétségbevonhatlan haladásról tanúskodnának, egyszersmind intézetünk további gyarapodására nézve is legjobb biztosítékul szolgálhatnak. Mindenekelőtt kell, liogj fel említsük azon tárgyakat, melyekre nézve már a tavali közgyűlés határozott vala,. melyekben az általunk tett intézkedések tehát csakis ezen határozatoknak végrehajtását képezik. - Legelső sorban is kiemeljük azon örvendetes tényt, mely szerint a felemelt részvénytőkének ez évben tortént kiegészítése s az nj részvényeknek ennek folytán lehetővé vált kibocsátásival egy rég táplált óhajunk beteljesült. Kz iutézkedés, melynek a tartalékalap folytonos szaporítása, által még nagyobb nyomatékot adni igyekezetesek leendünk, jelentékenyen mérsékeli azon aránytalanságot, mely idáig betéteink és alaptőkénk közt létezeit vala, - és midőn ekként az intézetet bensóleg erósiu-ite, a betevő közönségnek irántunki bizalmát is csak még inkább fokozni fogja. Mint a részvénytőke felemeléssel karöltve járó, tehát ezzel kapcsolatban is a tavali közgyűlés által a tartalékalap szaporítására vonatkozólag hozott határozatnak legczél-szerttbben akként véltünk megfelelni, midőn ezen alap bővítésére kerek 2500 frtot fordítanánk. A harmadik tárgy, melynek keresztülvitelével szinte egyik tavali határozatunknak eleget tettünk, az jelzálogaink önmagunk által történ hető tüzkármentesitésére egy ügy nökségnek elvállalása,\' - melylyel egy idáig parlagon feküdt tért el foglalva, az intézetnek uj jövedelmi forrást nyitottunk. Ezen ügynökség már az első 10 hónapban (márcz. elejétől deczember végéig) 737 frt 35 krnyi hasznot hajtott. mely haszon a mérleg legutolsó nyereménytételében már bennt is foglaltatik. És minthogy ezen a .North British" biztosító társulattal 3 évre kötött egyezségünk jelenleg a ,Ma-gyar-franczia társasag"-ra né;:ve is kőtelezővé vált. ugy,ezen jövedelem még további két évre biztosítottnak látszik. Betéteinkhez fordujva, ott iafgi szép gyarapodást fognak tapasztalhatni. Ezek jelenlegi 2,033.359 frt 75 krnyi magasságukban tavaihoz képest 127,426 frt 29 krnyi emelkedést mutatnak, — mit nem csupán csak az általános pénzbőségnek, ha nem nagyrészben azon körülménynek is tulajdonithatunk, hogy mi az előirt — de a betevőkre nézve \' gyakran igen terhes — felmondási időhez nem ragaszkodva, mindenkor a legnagyobb betéteket is tetszés szerint visszafizetni képesek vagyunk. Nem kevésbé jelentékeny változás mutatkozik a kintlevő kamatoknál, melyek már több év óta az igazgatóság különös gondja és figyelmének főtárgyát képezik. Ezen tételt, mely tavai még 55044 frt 34 krral szerepelt, a lefolyt évben 17612 frt 24 krral csökentettttk, és igy ezen 1878. elején 8b825 frt 05 krnyi magasságban fennállott hítralékot 3 év alatt közel 40,000 frttal apasztottuk. Igaz, hogy ezen eredmény csak áldozatok árin vala elérhető, — de tekintve jelzálogkölcsön üzletünk kiterjedését, azon sebblet mutatkozik és ezeknek is oly annyira szállítottuk le értékét, hogy ily olcsó árak mellett könnyen: eladhatók lesznek. Végül a jelen haszoneredmény és annak- mikénti felosztásához áttérve, van szerencsénk a t. közgyűlésnek következőket ajánlatba hozni. Az 1880-ki üzletévnek tiszta jövedelmét képezi a mérleg teher-lapjának utolsó 3 tétele (ezekből a 2 első u. m. az értékpapirszelvények és házbérjővedelem mint már egy ízben adóalapul szolgált, adómentes.) E 3 tételt összevévc 25,030 frt 10 kr. és 41 drb arauy áll & t. nagygyűlés rendelkezésére. Ezekből 24000 frt vagyis részvényenkint 40 frt volna osztalékul kiadható. Továbbá 1030 frt és 10 krt a szokott jótékony közczélu \'adakozásokra fordíthatnánk, — a még fennt maradó 41 darab aranyt pedig a jövő évi nyereményre írhatnók. Reméljük, miszerint a t. közgyűlés az itt javaslatba hozottakat elfogadva és tett intézkedéseinket helyeselve^ nekünk a lefolyt 1880. évre nézve a felmentvényt megszavazni fogja. AZ IGAZGATÓSÁG. Jegyzőkönyv. Felvéve Nagy-Kanizsán 18SI. évi február hó 15 én a nagy kanizsai -t/jka-rélpénztár részvény társaság közgyűlésében. Jelenlevők: Tóth Lajos első igazgató eloöklote alatt, Dara* Zsigmond titkár mint jsgy-«\',knn_i-«veEotí, é, Axootj György, Bs bochty György, Bl.u Pál, Blan Lijo«, Bura Nándor, D.oneborg Jakab, Eben-spanger Leoo, Eogl&nder Lajos, Fessel-hoffer Jónef, Fiacher Josaef, Gani Ben<, Geltet Gutmmnt^S. H., Gattmaa Simon, Granhal Fllöp, Jck Frigyes, Johia György, Kaortxer Frigyes, Dr. Lakj Kristóf, Lövingar Israel, Msacbsotslcer Mór, Nucsats József, Ollop Samu, Plosstor Ign .oa, Prager Béli, Dr. Preesburger Jakab, Rilier János, Boteofeld Síndor, Etoaenfeld Adolf, Bosenberg Izrael, Dr. Sciireyer L»jos\', Bchertz Albert, Semotkt Lajos, Strem es Elein, Sotnmer Sándor, Sommer Miksa, Sanveber Józuef, Dr. Sxirkits iNándor, Ulm&na István, Vagu^r Károly, Valbach Mór, Vfáti Saniu, Weiss Manó. Woiss Márk. WelUch Simu, összesen 46 réstvényea Ug, kik miud-össze 265 darab részvényt képviselnek. 1. Elnöklő igasgfttó ur üdvözölve .a megjelent részvényeseket, nyilvánítja, hogy határozulképeü számban vannak jelen, ennélfogva a köxgydléat megnyitja, s a jegyzőkönyv hiteleaitéaére-Nacseiz Jóasef ói.Garai Beafi tészvőnyes Ugokat felkéri. SEUUH elnöklő igazgató ur, tekintenél, hogy az ö három éri időtartamra történt választás utjáni megbízatása a mai napon letellott, megköszönve az irá-■yábao eddig tanuaitott biíiilroatj az. eddig betiltott bizalmi állá ujabbi\' be-lölletel ak&zgyOlét rendelkoziaers bo-caájtja és felkéri a közgyUléel az uj választás megeiteseig korelnök választására. A közgyűlés egyhangúlag Tóth Lajoa eddigi elnök arat á választás tar-txmára korelnökül megválasztja. GeUei Gutmann S. H. másodignz- -"gató ur szintén kijelenti, hogy három éves megbízatása letelvén, állásinak betöltését a közgyűlés rendeikezeeére bo-csájtja, B megemlítvén, hogy ó már 6 ciclusbao tölti be az általa elfoglalt bizalmi állást, mely bizalomért a részvénytársaságnak őszinte köszönetét nyilvá* nitja, kijelenti egyszersmind, hogy bár előre haladott\' koránál fogva a korábbi, működési tehetségével teljes mértékben-nem járulhat az intézet emelésére, mindazonáltal, Jia a közgyűlés ót bizalmával ujabban is megtisztelné, bizalmr tisztét tovább is viielai hajlandó volna. II. A tárgysorozat 2. éi 3. tételének tárgyalása kővetkezvéc, felolvastatott ai igaigatóságnak a lefolyt 1880.. évi üzletvezetésről szóló jelentése,, mely ■/. alatt mellékelletik; valamint a felügyelő bizottságnak a közgyűléshez intézett, s a lefolyt évi mérleggel együtt ki-nyomatott, aa alapszabályok 47. §-a értelmében a részvényesek kezeihez kelló időben eljuttatott, itt 2/. alatt csatolt jelenteié, melyben a mérleget a valódi helyzettel megegyexolegfelvettnek nyilvánítván, & tiasta nyereményből részvényenként 40 frt(negyven foiint) osztaléknak kiadatását, s aa igazgatóságnak a lefolyt 1880. évre a felmeatvény meg-adisii ajánlja. TÁRCZA. Dalok. i. Vigyizx, hogy a mé»ea sx&v&k Kelepcxílie ne caaljmn«J(. Ne adj semmit & külfioyre, Mert ez int u ilösvényro. Higyj, de uékd meg mindig kinek, S rendithetlen legyen hited, BÍEXÍI B biialmadnak képe Feon legjen a m»ga* égbe ? IL Nem tadbutom én ast, Mi tt oka «nnJt, . Hogy oekem oly furcsa "OtiAJaim raosak: Hokiul cseodei estén Siemeidbe néok S ftldöDtuli UdTet, Boidogiigot érzek, Föl a menojbe vágyók S elrepülnék Teled Ha leráxfifttaam a Földi köteléket; Ha pedig: * tárol Eltakarj* képed Át repülnék erdSt, Tölgyet, rónát, béreset. CwUhögy ragyog kék Sscm«idet I&saam Abban &■ i fféiŐ l III. \' Jól tudóin, hogy ajkad lan\|ja •Mist a«relt a boldogságra, S hogy siimomra gohi« termett *4t, miat bánatot, keserrtt, Ortonü. MégU mégis kin rá lelkem, Hogy wesz-lyid el folejuem S clfclojtcai .. . sejted-o miért? Egy stíp nyájas mosolyoHúrt Angyalom. MAHOSRALMY GYULA. Phllotas. Tragoedia 1 Mv. irta: Leiwing. Ford: Koac&ek Lajos. (Polyt»ti«.) Miodea tAr^j — mnndi a vjlig-biilcs, ki engem felnevelt —: teljes akkor, ba czétjáDak megfelel. Én megtudok felelni ceélomoak, megtudok halni &z állam jóléteért, éa tehát tökélefM vagyok, férfi vagyok, férfi, habár mág napok e)6tt yermek v^jék gyermek v^jék. M1I7 iüz tombol ereimben 1 Mily lelkesedés BEáll meg! Kicainy less mellem Btivemnek. — Türelem szivem! Nemsokára leregúhöx juttatlak 1 Nemsokára el bocsátlak aoalm»8, bosssu ixolgálatodtól, sivár börtönödből! Namsokára Djugbatoí sokáig, sokáig. — Ki jö? Ez P&rmemo. — Gjonan elhatirozáara ! Mit is mondjak neki ? Mit üzenjek általa utj-ámnak ? — Jogot! ezt Üzenem, eit! — V. jelenet. Parm«niot Philotcu. Philot: Lép) közelebb Parmemo. — Nos, miért remegsz? — Hoonót e szégyen ? Eli előtt azégyenled magadat ? EWltod o vagr előttem? Farm: Mindkettőnk elfitt, hercse-gem. Philot: Miadig ugy szólj, amint gondolkodói. Ugj-e, Parmenio, tni nem •okai erünk, mivel itt vagyunk. Hallót-: Ud tőrléaotemet mar? \' I Partn: Fájdalom! Vhilot: Sammt halUd? Farm: Sajnáltalak, csodáltalak, át kostalak éi tudj\' az ég, mi miodeat tevék. Yhilot: Hja— j»! De minthogy jól értoaülíél, hogy a ítereocsótiena^g nőm oly nagy, mert a mieink által Polytimet azonnal — \' Pann-: Igen; sréretnék ugyszólváa nevetni. Ugy tal-lom, hogy a szerencse egy kicsapáshoz, mely benaünket akar •ujuni, gyakran borxlmasán o«kíhuzal-kodik. Azt hisszflk, hogy bennünket akar oeszemorzsoloi, s végre nem te* egyebet, miot egy kis bogárkát üt agyon bomlokau kon. PMloi: Térjünk a dologra 1 A király köveiével kellene oelcod atyámboi meoned. Parm: Jól vas. Ugy a le fogságod a magaménak szóvivője leaz. Jó hir nélkül, mely érdemes egy bará\'ságoi tekintetre, atyádtól is csak elég hidegre ssá-mithatok. Philot: Nem, becsületes Parmenio; tehát komolyan ! Atyám tudja, hogy téged az ellenség márelv^resve, kimerülve talált meg a válnágos helyen. Hadd ké-oyeskedni n«t, a ki büszkélkedni akar, axt lehet könnyen elfogni, kit a közelgő halál már lefegyvereett. — Hány sebed is van öreg szolga ? Parm: Oh arról egéas jegyzéket bír ■ték felmutatni. De már megrövidi Keltem ások számát. Püíot: Hogyan? Parm: Ha 1 hát nem számítom többé azon tagjaimat, melyek megsebe sttvék; időt éslélekséat megtakarítandó! aiokatBiimilom, melyeken nincs sebem. - Csekélység miadamelleUl Mire valók egyébre a csontok; mint hogy azokat as ellenséges aczélok irgalma ti miül megre-csegtessékl PhUot: £1 mind uépl — Tehát est akarod atyám elítt elmondani ? Parm:: A mit látok: hogy te jól érzed magad. Mert a te sebed, ha igazat szélük — \' Philot 1 Oly jó, mint egyik sem. Parm : Egy kicsiny kedves emlék. Nemde herexeg V PJVtiot: Mit tadom éa? ^ Parm: No, no; jön idÖ, jön tapaas tálat. — Torábbá ast akarom mondani atyádnak, amit hissok, hogy magad is kívánnál. — P&ÍÍot>Éa mi Unne as? Parm: Minél előbb, minél hamarább isméi nála lenni. Gyermeki vágyó dásod, aggodalmas nyugtalanságod. — Philot: Mondd inkább bonsssrel merni Várj öregl máskép akarlak gondol-kosásra tanitani — Parm : Az égre, ne tedd azt! Ked ves ifjú vitézem, ne vedd rósz néven, ha ast mondom : Te még gyermek vagy ! Ne kívánd, hogy a durva katona elfojtsa benned a gyengéd gyermeket. Különben nem vélekednének ssivedről helyesen, igazságosan! — vitézségedet asületett vmdságoak tekintenék 1 Én is atya va Kyok, atya egyeden fiamnak, a kikérés-set idOtebb nÜadnál, de ugyanazon hevü. — Hisz te ismered Öt. Pbilol: Ismerem. Mindent igér, a mit már atyja megtett. Parin: í>e ba tudnám, hogy as ifjú vadfogó minden szabad pillaaatában nem gondolna, nem vágyódnék atyja tatán, nem vágyódnék ugy utánam, mint t* bégetÖ báráayka ujja után, agy asoa- aal megszOnnek irántai forró ueretetea Most még inkább szeretnie kell.mínttisz-telnie. A tissteléare, becsüléere elég idÓt találok még; ba ugyanis gyengeségének áramlata más irányt vess, ha 6 maga is atya lesz. Ne neheztelj hercsegem ! Phíleti Ki ne neheztelne szavaid hallatára ? Igazad van ! Mondj meg mindent atyámnak, a mit caak egy gyenge fiu ily alkalommal üzenhet. Bocsássa meg ifjú meggondolatlanságomat, mely fit és birodalmit majd nem a romlásba döntötte.. Kérd meg fit: bocsássa meg hibámat. — Biztosítsd Öt: hogy toh\'semfogom buonló hibával arra visauemlékectetni; hogy mindent meg fogok tenni, hogy elfeledje tévedésemet. Etfcüdjil elitté — Porra: Btsd csak reámi Ilyesmit mi katonák igen jól tudunk elvégezni. ■ Sokkal jobban, mint sok iskolázott tanult fecsegő; mert mi nyílt azivvel beszélünk. — Bisd csak reám 1 — Én már mindent tudok. — Élj boldogul, herczeg, én sietek. PWiot: Maradj 1 Parm: Nos?- És mily bíinzke, ünnepélyes tekintetet kölcdönzeszmagad-nakl Philot: A fiu már elküldött, de nem még a hercaeg. — Annak érexnie kellett, ennek megfontolnia 1 Mily szívesen szeretne a fin. minélelöbb ismét szeretett atyja körében lenni. De nem a hercseg — a hercteg axt nom leheli. — Halld — Párat: A herezeg nem teheti? Phitoi: És nem akarja. Parm: Nem akarja? Ffcibl: Haldl Parm: Csodállak — PAtíot: Ast mondom: hallgass meg éj ne osódilj. HaUdj .Pora: Csodállak, mert hallgatlak. HUSZADIK ZALAI KÖZLÖNY FEBBUÁB -A közgyűlés, ugy a felolvat>o i^i.zgaiósági, valamint a felügyelő bizo1 xngi jeleiíléoekből, teljes meggyőződés iiy\'erviíir HZ igazgatóság leszámolásának <» * mérleg felállításának helyességért -é* alupotjpágáról, a mérleget mínde v:U-.uz-.utáti nélkül megállapítja, és nycn-pifiay- ostialékot részvény enké [AO fi (negyven forintban) felosztani háti\' ruzzu, » ilykép az igucgatóságnak a ie-tv\'yi iizlotévru a felmeniványt megadji Miuihogy pedig a tiszta nyeremény \\>\'<{, uivi^eL a mérlegnek következő tété i\'-i képezik : ■;O liázbér jüvodtílem 6107 frt 65 kr b) őriéiLptpirok kamatai 1483S frt 25 kr ÍÍ) rwsu, ny-remény 4084 frt 20 kr éa 41 db. arany ■ ■ összesen 25030 frt 10 ki :<. liOO db. részvény uián felwiiaodo 24000 írl oazta i-;k l-.-vovttiván, feunima- rad meg rendelkezésre 1030 frt 10 k - iia 41 db. artmy; az igazgatóságnak ja-vuaiKtáru elhatározza a közgyűlés, misze riut HZ ezeu rend el keséére fen maradi nyeremény a következő adományozásokr; u<:y»ui»: ; !. H frviliüHsiuini múzeumnak 2^ 2: ,.\' püi£ri iskola czéljaira 40 fri 3. a köisegi iakola czéljaira 140 frl 4. Ü ki)/»é^í iakolaszegénysorsu növendékei ruházatára 60 fr 5..;« izraelita iskola ezéljaira 140 ír Ü. ugVHneuuek BzegénvBorsuDÖ- vundékei ruházatára 60 frt 7. WHngtflikus iskolára" - 35 frt 5. Városi keresztény kórházra 70 frt !í. ugyanitt ixr&elita korházra 70 fn ÍO. kereszt, házi szegényekre 145 fi ■ 11. izr. házi szegényekre 145 frl 12. a kiadedüevelö egyletre "25 fri 13. tűzoltó testületre\' 50 frl 14. i. botegsögőlyzŐ egyletre 30 fr forditawék összesen 1030 ff » iiiégit. fenntmsradó 10 krajezár és 41 ■ib. urmiv pedig az 1831. évi nyeremény -zamlára elöirasaék. III- Az igazgatóság a társaság részvényeinek ujabb 300 darabban történt kiuoutájtáea folytán javasolja a közgyii lédiirk, miszerint az alapszabályok 60. és <>5. §§ ai o\'da mód ősit lássanak, hogy az i-Uő és másod igazgató négy-négy, az igazgatósági tagok pedig egyenként 2 db. részvényt BZ el vény lapjaikkal együtt türiozBnnitk letenni a társaság pénztárába. A közgyűlés az igazgatóság javaslatát egyhangúlag elfogadván, az alup K\'hbályuk vonatkozó szakaszait kovet-ktiű módosított szövegezésben állapítja •"°«: \' «60.§. nAz elsú és másod ig&zgató köte !i-a hivatala tartamára, iáját nevére szóló ezen részvény társasig négy részvényét szelvényekkel együtt a társasig pénztárán* letenni." • 66. §- ,As igazgatósig minden tagja kötele* aajit nevére szóló éten társaság kél részvényé; s>elvéoyekket együtt hivata-loakodisi ideje tartamára* társasig péns-tárába a felhívás utáni 8 nap alatt letétemé-oyezni, ellenesetben helye pótUg iftal fog betöltetni.\' IV. A tanácskosási sorosat 5. tárgya A hivataloskodáai időjüket kitöltő első éa másod igazgató, a kilépett 1 igazgatósági tag, 3 póttag és 3 felügyel bizottsági megválasztása kovetkesvéc elnök ur felhívja a közgyűlést szavazat erőd 5 bizottság meg választat, ára: mine folytán Ebenipanger Lipót, Masantske Mór, Sommer Sándor, Juhász György, és Strém Vilmos választatván meg, exek vázatokat beszedték, a összeszámítás ntin a következő jelentést terjesztetlek elő: Beadatott összesen 265 ssavaz ebből kapott: mintelsőigazgatéTólhLajos 261 sxa mint másod igazgató Gelseí Guttmann S. H 263 , mint igazgatósági tagok: 1. EboDBpanger León 265\' , 2. Weisz Samu 265 . 3. Weiss Manó 26S , 4. Plossser Ignácz 253 „ 5. LŐvingerlsraal 241 , 6 Jack Frigyes 235 , 7. Ulmann István 227 „ 8. Rosenberg Israel 208 „ 9. Axenti Györpy 201 „ 10. Velwch Samu 179 , mint igazgatósig! póttagok: 1. Vigner Károly 137 , 2. Danneberg Jakab 72 „ 3. Dr. Szűkíts Nándor 55 , mint felügyelő bisottsági tagok : 1. Ollop Sama 251 „ 2. Juhász Gyürey 247 .„ 3. Englander Lajos 227 , ezen jelentéssel kihirdetett választási eredményt t. közgyűlés tudomásul veszi. V. Ezután elnök ur a netalán! in- tványok megtételére hiváo fel a köt- ;y ülést, miután ilyennek tételére s^nkí jelentkezett, elnök ur a tanácskozási tárgysorozatot kimeritettnek és a köz gyűlést befeje«ettnek nyilvánította, mely itán ezen közgyűlési jegyzőkönyv bezá- ott és aláíratott. Kmf. DARÁS\' ZSIGMOND, j egy tX> k ö i] ywe i e tS. Felhívás hazánk összes hal tenyésztőihez- A o agy méltósága föld mi veié-, ipa és kereskedelemügyi m. kir. miniszti uraak 1856/881. ss. a. kelt nagybecsü leirata folytán alólirt bitattam meg. hogy ax általam meghonosított, a magysr állam tulajdonát képeso, s ta idén aranyos-ma-róthi tenyészhásambaa kikeltett kalifor-niai laaacsokkml (Salmo de Californie csel éa okurrü tenyésztést kezdjek. Felhivorn ennélfogva, hazánk h il-tenyésztőit, hogy amennyiben ezen ujo-aan honosított, hasink vizeire alkalmas, s általános elúmeréenek örvendő balnem-böl — tenyésztési czétokra — az alábk felsorolt feltételek mellett egy 500 dai bot felül nem múló mennyiséget elvállalui hajlandók, ebbéli szándékukat jelen felhívásom közzétételétől számitandó 30 naj alatt velem tudatni szíveskedjenek Ezen tenyésztési czélokra szán hslnem megszerzésének feltételei a köve késők; 1. A balisztelep tulajdonosa feni nevezett záros határidő alatt írásbeli aján latit hossarn beterjesztvén, a mennyiben tőlem nem függő akadály fel nem merül, as általa kívánt halmennyiséget ar.-ma róthi halisstelepem rendel kezesére bo csatja akként, hogy a szállítás veszéiyei éa költségei kizárólag a megrendelői fog-ják terhelni; köteles tehát halssillitisn alkalmas edényeit hozzám Ar. Maróthr beküldeni, ahol a kívánt halkészlet neki, a mennyiségnek fent adott korlátozása mullett. kiadatni, illetve elküldetni fog. 2. Az elvállalt halkészlet az állam tulajdona marad, de köteles a tenyészt 5 év lefolyása alatt 5-szőr annyi halai nekem a tenyésztő által javaslatba hozott s általam helyesbek vallott hazai folyóba zabádon bocsátás által a köztulajdonnak átadni, mint mennyit elvállalt, megj1* gyezvén, hogy a szabadon bocsátási vonalközé módozatok, nevezetesen, hogy az hol é» kin^k jelenlétében történjék, alólirott által állapitutik meg, és hogy a mint a tonyósz\'í kc\'ylezettoégének elege tett, a birtokában maradt halak kizárólagos tulajdonává lescaek, azaz őt az ál iráni semmi- kölolezés terhelői oem "ogja. 3 A tenyészhalikat elvállalni kész-iek nyilatkozó tenyésztő, a mennyibea a felei-magyarországi halász-egyletnek tagja aem lenne, köteles lesz ez ngyesü-letbe rendea tagkéaí belépni 6 évre szóló tagsági kötelezettséggel. 4. A fent elősorolt kötelezettségek egUrtásáról a vállalkozók írásbeli pilatkozatot adni kötelesek lesznek. 5. A hozzám beterjesztett ajánlat éllé a tulajdonos halásziéi epének rö- vid leírásit csatolni köteles, mely leírásban as éghajlati és vízminőségű viszonyok le-irasa mellett a halisstelep felszerelése adandó. A teljesítendő ajánlatok eseti kérdések ar.-maróthi orodalmam központi irodájába Ar.-Marótbra czímzendók hol is minden fel vili\'gosilis megadhatásárs illetve a megrendelés teljesítésére intézkedéseimet már eleve megtettem. Kelt Ar.Maróihon, 1861. febr. hóban Gróf Higtiii Vilmos orsz- képviselő, a felső magyarorszig haliitz-egylet elnöke. Helyi íiin-k. — KasxárnyaépitéH. Alispj ur elnökiéin alatt több nap tartolt a k tonai s polgári bizottságok ülésezése kaszirnyaépítés ügyében. ElfogadUtot »z a terv, hogy a Cseng«ry-u<cza irányi ban nyílandó uj utcza végében fog épít iétni. Ezen uj utcsa nyílásnál szomszé do* telkeket egy consonium óhajtja meg venni, hogy olt egyforma szép, kétemelo tes báj-akut építsen. Ha es létesül, a vá ros bizonyára nzépítészeti tekiütótban so kat nyer. — \\Képviti€lővátiui»tátti tnox- lom- A „Korona* vendéglő nagy termében ma febr. 20-án délután a függet enségí pár\'huc w-m tartozók értekezlete\' tartanak. A függetlenségi párt pfldif? ugyanez időben az ,Oroszlán1 vendéglő ben tartja értekezletét. — mOvetkexö sorokat kttptuuk isztelt szerk\'tsztő ur! Becses lapjánál 13-dik számában & lövész egylet által hó 10-én Urtott tám^eatélyröl irt ,1 küldetett* tartalminak azon rendével mely a jókedv- éa* feszíelenségről szól teljesen egye\'értüuk, de nagyon csodáljuk, hogy HZ illető tudósító figyelmét, akkor midőn » nzépeket jegyzé fel, kik rüllék a szintén ottlevő Albanich K» máuné, Dr. Blau Zsigmondoé, Botlfy Ká"olyné, Kossáiiyi Berta, MilhoferZse KapoBvárrói), Pikclty Autalné, Prag. Béláné, Dr. Schr.:yor Lajosnó, Schreyer Berta és Székelv Lajosáé urhülgyek. — Ax oftxtrák-magyar bank nagy-kanizsai íiökintézetérő! szóló közle ményünk végé> s nagy-kanizsai takarék pénstir közleuiéuyei, miatt jövő számunk ban hozzuk, mivel lapunk ennek hivata los orgánuma. — Marosity Lajos jóbirü m* gyár tánczUnár Székesfehérvárról Nagy Kanizsára érkezett s a tincxUnitást már IÍUB 1-én kezdi meg. Marossy ur >bb év óta látugatjo városunkat s t d:g számot, tanítványa volt, óhajtandó, hogy as idén is legyen. Lakása é (iaczhel/iség Bathyáoyi u teza, özv Kaáo Kirolynfi urnö hiúiban van. A. beiratasok itt eet közölhet ok. A tánex-órik este 5-6 és 6 — 7-ig tartatnak. — A járdák gyakori tisztítása oly szükségessé vált, hogy az eihanyago lok méltó büntetése volna kívánatos. — 50 krajexároe jótékonysági sorsjegyek e lap szerkesztőségi irodáján febr. 2G ig még kaphatók. Hutás mnrcz. l\'-én. Főnyeremény 1000 drh aracy. — A kis-komáromi „ipariir- sulat által folyó hó 12-ÓD Urlott tincz- tnulatsKg oly jól kikerült, hogy méltán VKD reményünk-, miweriat as egykor ke dély tísségük Álul uly híres komáromi mulatságok f. társuUt gondot! fáradozása folytán meg fogunk ujuluí De nem ke- vé\\>é érdeiue\'nek dicséretat Kís Komá rom éo vidéke inteliigeutiái, kik oly nagy sz>íiiim»l s oly nzrpen képviselték inngukai e jóiékonycxélu mulatsigon. Örömmel láttuk hölgyeinket az aonyiizo.\' kürtői\', de kivitelböű annil gyérebben alkalmazóit fgyszefű, de iiléateljea őltö- rókükben; arcsukou s szemeikben a }6 kedv il\'al mégínkább fokozott oly báj jal, melyet semmiféle Altér és Kissféle remek-ík nem pótolhatunk. A tiocsolo hölgy koszorúban volt látható: Agh MH- riska, B^rg«r n\'iv.irek (helyből). Berger Mariska (Vidról), Fülöp nővérek (Sár- KzegbŐl), Gombos Hermin (helyből). Hauny Ilka (B. Magyaródról), Kovács Mariska (Segeadről), Lerch nővérek (helybóT), Péciely nővérek (helyből), íjteianics oővérek (N. Radáróf), Singéi- Regina (bolyból) úrhölgyek. Régi jó ma- eyar szokás szerint mulattunk reggelig a i[váláskor ha n$m ia mondták, de sokaak zemeiböl volt olvasható, hogy alkalmazni fogja Petőfi eme szavait: „Álmodozsuk fylytutáaát....\'\' Egy jelenvolt. — G-yánzshir. Ntdí Murskör Jáaoa hahó.i piébáuusnak szélhüdés kö-keztébeni elhunytáról értesülünk lapunk bőrárukor. -— A keszthelyi kisdedovoda ja vára folyó hó 12-én az aAmi>n\' sil luda na^y lermübua rondozoit liBCZviga-lom fényesen sikerűit. A bilanyai tiszt-,i C a d k Aotalné ő nagysága viselte. A táncEvigalom a minden jó, • i és nemesért egyaráut lelkesülő r u. y Sándor ur indít vioyoziaa folytán terveztetett s ugyancsak az ó elnöklete alatt tartatott is meg. A bilanya sák Antalié ő nagysága pont-in fél 9 órakor lépett az egyszerűen bár, de\' azért mégis me^lepőna sxép én izlésteijesea díszített tinczlerembe. A b4lanya, ki fekete selyem ruhát visel\', megnjeiő kedves modum áJul «* ottélj\' fényét nagyban emeita Pontbau léi 9 Villátulott, s én várom a menykőcaap \'st. Bvázélj 1 — De herczeg, ne legyen ez egy második elhamarkodás! Xhilot: De vitéz, ne eazelfisködjél. — Halld! Meg v&unak okaim, hogy bol- »:«p elóit KJ ne váltassam. Holnapnál "iúbb semmi esetre! Hallod-? Mondd te- , hát királyunknak, hogy\'sietségével, belegyezésével ne forduljon AridSus követé* hea — bizonyos megfontolás, bizonyos ,\' ázáudék kéazteü Philolaste halogatáshoz — Ért\'iMól? Parm: Nem! PAiíot: Nem, árulói Parm; Csendesedjél, hercseg! egy p«pagáj BBUI érti, de megtartja azt, a mit it-ki élOmundunk. Légy nyugodt! Min-<ieat el fogok gagyogni atyádnak, a mit lúiíd hallok." PAiiot: Ha! megtiltom az eszelÓssé-5>:\', s az haragít, bosszant téged. Ej, de ül ^-agy kapatva! Okot mondott minden parancsnokod ? Parm: Igen, herceeg, csak a fiaU-lok nem. PAiíot: Pompás! Parmenio, ha oly érzékeny volnék, mint te — -• Pttrm: És caak is as fciváahatja vk engedelmességemet, kinek a tapasz-:»lat kéttűs szemeket adott. PAiío\'t:Ugy,tehát nemsokára bocsá-uatért kell esdeuein. — No jó, hát bocsi-n»tot kérek, Parmenio. — Ne dozzogj or^g! Légy jó ismét Öreg atyám? Igaz, te sukkal okosabb vagy nálamnál. -De nem épen a legokosabbaknak vannak a leg» okosabb ötleteik. A jó Ötletei a sze- rníicse adományai. Es 4 szerencse jóí ;udod ~ gyakrabbaL ajáadókosza meg »=s itjut, mint az aggot, mert a Btereucse v«k, 7nk, Parmenic, egészen vak, minden érdem irányában. Ha ez nem volna, nem leitél-e volna már te is régen tábornagy? Parm : Lásd, mint lud«z hizelegai UerczegíDtt komolyan, kedves herczegl «-m ak«.raz é engem megvöBsteíetni, bi-Iékd éöekkdelkábitani? PAüot: Én hizelegni! téged meg-vedztegesui! Hát azon ember vagy-e te, » ki megvesztegetüetö? Parm: Ha így folytatod, még ae»i ií-b^ek, Mur -magamnak sem ketdak PAiíot: Mit ia akartam tahit moa-daüi? Oly jó ö-lotet akartam veled kö-züLni, melyet a SMreocs« gyakran a leg-buiább elmébe önt, épen olyant cúptnm \'éu mos; m^g; Csapén megouptom; saját eleteimből a legcsekélyebb Tesz sem ju-Jtt hozxá. Mert ha eszemnek, képzelő^ ;hetfiég-mnek része lenne benne, ugy n«m Ívesen tontolnám meg azt veled. De ;y sem lehet; eltűnik ha azt völed közöm, oíy gyenge, oly finom az, nem ma-\'észlem szavakba öntuni, csak képzelem, \'tmdolom az:, mint a hogy a bölcs engem Bténre gondolui megtanított. Lehet bár, logy alapjában azon ötiot gyermekéé; zon Ötlet, melyet szerencsésnek tartok, ■ert étinél szerencsésebbet még nem bi-sk. De mégis; ha nem használ, nem is rthat. Azt bizonyuyal tudom, hogy a egártatlanabb ötlnt & világon; oly ártat-ian, min t-mi nt az ima. Fogaz-e ezért imába ereszkedni? biztos leszesz e, fog e neked az ima használni ? Ne rontsd tehát oég mindig kedvemet, Parmenio, becsü-ites Parmenio! kérlek, megölellek, — - egy kissé is szeretsz! Akarod? Szá-ihatok reá? Akarod-e kieszközölni, iogy csak bolnap váltassam ki? Akarod? Parm: Akarom-e? Tehát nem kövességem? nem kell akarnom? H.lld rezeg, ha egykor király lészsz, ne járj parancsokkal. A parancs bizonytalan (köze a követtetésnek. A kinek nehéz imrehányáeokat szándékozol tenni, ai-1 tégy ugy, mint moBt velem tevéi, és uz illető engedelmességét megtagadni. — Nekem is kell tudnom, mit tagadhat g az ember. Philot: Mit engedelmesség! Mi dolga an az általad tanúsított barátságnak as Qgedelmeaséggel ? Akarod barátom? Parm: Hagyd el kérlek! Egészen ír tokodban állok. Mindent akarok. Meg-aoudom atyádnak, bogy csak holnap váltson ki. Hogy miért i-dak hulnap, axt — nem tudom 1 Ast nem kell tudnom, azt neki sem kell tudnia. Elég, ha tudom, iogy te ugy akarod, s én mindutit meg-:eszek, a mit te akaru. Mist sem paran-»olsz? Mist ne tegyek? Lingon it szaladjak érted? Sziklaormiról zuhanjak a mélységbe érted? Parancsold cs»k kedves i barátom, parancsold! Most minden ív adat követem. Mondj caak egy szót én — a legnagyobb bűntettet, a leg-törpébb gyermeki csínyt is képes vagyok elkövetni. Hideg tutja bír altul egész lé yemet, de ha te akarod, én akarom, éa ísgtescem. — Pkiiot: Oh legjobb, legeseintébben Ülő baritomi Oh, te — nem tudom, minek nevesselek? t^ megalkotója jö-vendí diosAftégemnek. Eskustóm neked inden előtt, A mi elöltem legszentebb, .tyám becsületére, íegyvi-rének azrén-séjérfj, hogy készséged";\',, uemcs öszLiinö .et Boh\'aem fogom elf ;ledni, a míg cnk élek. Meghálálhatom-e azt méltányosául Halljátok Istenek eskümet\' És jó Parme nio, esküdjél te is! Fogadd meg esküvel, így szavadat szentül megtartod! Parm: Én esküdjem? Örnj; v»gyok in már ab hoz. Philot: Én pedig fiatal, neked eskü léikül hinni. Esküdjél meg neksm! Hisz in megeaküdtem atyámra — esküdjél te iádra 1 Talin caak szereted fiadat? Oh, JÖD, te őt szereted— sxived mélyéből. Parm: Épen ugy, mint téged ! — Fe akarod és én megesküszom. Esküszöm igyetlen fi»mra, véremre, mely az 6 erei-jen pezseg, azon vérre, melyet oly szive en Onték tyadért, B a melyet 6nm is s»i ■esen ontand ki érted, azon vérro fogalom, hogy szavamat szentül megtartom ! ha nem tartanám meg, ugy kívánom, jgy essék el fiam a legelső csatában és le élje meg kormányzatodnak dic»teljes tapjait 1 Halljátok Istenek, esküméi! Pkiiot: Ne halljatok még Istenek! — Te bolonddá tartasz, öreg. Az e!i6ca tiban elesni; kormányato£E&: meg urm i balszerencse ex? Korán megh iloi szoiencsó.tlensóg-e ? Parm: Azt nem mosdom. D- csak .zért szeretnék mégegysz-\'-r megifjodnl ogy lissalak trónodon, a neked szolgál-«ak; másért hidd el — nem. — Atyád de te sokkal jubb lészss. PAüoí: Semmi dicséretet atyám ár talmira! — Változtasd meg esküdet és pedig ekkép: Ha ara vadat m-g aev. tar-;anid, ugy fiad gyáva, semmirekellő era-ser legyen, ha halál és szégyen között kellene választania, ugy s. szégyent vA laszszs; kilenczven évíg a nők guu)u 1«-"•n, s kilenczvenedik évében isgyötrel-kinok között haljoa meg! — Parm: Borzadok, herczeg. DD mégis megesküszöm: az történjék vele! Halljatok Isteuek az eskütétalek k-gke-gyetlenebbíkét! Philot: Halljátok 1 Nos jól van, nőst mehetsz Parmeaio. Elég soká tartóz-;attuk «eymisl, ugy szótviu, cseklysé>; niatt. Mert igazan nem csekélység-e az, .tyitnnak ast üseotetni, hogy csak holnap váltson ki? S ha ennek is okil BZC retnéd tudni, kérlek találj ki az utón némi okot. Parin: Axt is meglessem 1 Habar >£ ». milyen öreg vagyuk in. soha sem törtem fejemet igazaagialunsá^on. De mégis, a te kedvedért hercteg. — Bízd csak reám ■ a gonoszsiigot az aggkorban is meg Sebet tanulni. — Élj boldogul í Philot: ölelj meg! — Menj! VI. jelenet. PhilotaM. Ánnyí csaló él ^ világon, s n csl»fl mégis oly nehéz mesterség; történjók bár a legjobb szándékkal is. Nem kellete olyamodaom, eaedeznem? Végezd csak így, jó Paripenío, hogy atyám csak hol nap váltson ki.; különben ugy sem kell sngem kiváltania. <— Tehát elég időt □ yertem! Elég időt,<tfltÖkéU Bsáadékom- megsíilárdulni — elég idflt a Irgbiz- bó eszköz luH^választáMára. — Eitö .élt 87. Andokom ban megszilárdulni ? Jaj kem, ha uzt kellend igéuybe vennem! Ihatatodsiga a kornak, hu uem nagy lártom, ugy nyakassága az ifjunuk légy hívem! \' Érzem, hogy nyugodt vagyok — nyugodt! T«, a ki most itt ülsz, Philotas — (oumagát végig tokiutve) — Ka! mily pompás, mily nagyszerű látviny lehet %y ifjúi mellén karddal átdöfve a földön U-riiive ÍJÍÍDÍ ! Karddal ? Istenek ! oh, én nyomó-vhl — éu szegény! Eí csak most ötlik .gy.itr.b-! Ninc-i kardom, nincs svmraim ! Jí^akniáiiyn lett * hkrczosuak, kíuek én f.\'giya Ic\'vék. — Talán birUkomban hagyla volon, de markolatja szin^rany volt. — Szerencsétlen arany, mindig t1 vagy az erényesség megroniója? Nincs kardom ? N-ííom nincs kardom? I#l» tiek, ir-al»» Isiének. a«l az egyet «dj^-.ok vinaxal\'HauimiS Ictenek, leremtői niindeneknek, ti n«m »jAnaekoz-hamátok meg «gy karddal? — Mt t«h4-. egjazerü, fényes elliatúrozáaom? Keseiü kikftoagója leszek öncna^amuak. — I>J isméi iLL közeleg a király. — Caí-t! — Ha cs-k agv^rmoküt jitsiim ? Ezen gon-lolat ígér Fa! a mit. Igoc ! taián boldug vagyok. — VIL j e 1 n e t. Aridüut, Philotcu. Arid: A követok lehat eltávoztak, be rezegem. A leggyorsabb paripákon ti> voztak és atyád lábora oly közel vic hozzánk, hogy néhány t\'ra múlva m<>-g hallhatjuk a választ. Philot: A. mint lílom, király, te mar ny ugtalankodol, .m ;>r szeretnéd fiadat karjaidba simi. — Jrii: Ncm\'ícivn-e ktyád téged is Bar meJMbw szontani ? — Dt engedd cedves herczMgcm, táraaaágodal élvezőim. Körödben jobban múlnak perczeim; \'■-Ián még más következményei ÍB lesznek, közelebbi ismerkedésünknek. Szeretetre lél\'.ó gyermekek igeo gyakran voltak-, lár köaveütó szomólyek egyenetlen, vi-:ályk"dó atyák \' között. Kövess tehát Uramba, hol a legkitűnőbb hadvetérek irnnk. Égnsk kivincsisigtól, téged íální i cindálni. Philot: Férfiaknak nem gyurmeket e!l megcftodálniok. Engedd tehil király, logy itt maradjak. A szégyen ód har«g en egyszerű azemélyi tnut-tna bennem, a- mi értekezésedet illeű, nem tudum, ily eredményre vc»ethetn« »z. Nem tu-)k egvebot, mint bogy le és atyám el-uséges" lábon álUok. éa a jog, az igazáig,\' így hiazem, atyám részén áll. A.t híazom tiraly Bítakuroui vtigre liinni — habár innak t-llr-nkezűjét iparkodnál ia bebizo-ayilani. Én fiu é« katona vagyok, s niuca oás b"látá»ora mini az atyám és vezéreink belátása. . Arid: H\'irczeg, nagy észre muut, észt így meghazudtolni. Mégis ssjná-», hogy n«™ igazolhatom mftgmt iue<i. _ Sz-jrencsétlan hiboru ! Philot: IcÖQj szerencsétlen hiboru ! és ini * kezdaniényezfljénelt ! Arid: Herczeg, herceg 1 gondolj 48za ■ atyád rinlott előbb kardot. Ai-^ibuD uinca szándékom osztozni. Ö ai-markodotuo caelekvék és boszuálló It. Philot: Igasad van, atyám rántott lőbu kardot D.1. n tűzvész akkoi1 kelet-EÍk-e csak, ha a világos láng már a fő-icien átcsap! H<>1 az a türelmes, epétleu, írzék-ítlen lereruC&éuy, mely folytonos - srlések állal lel nem baboriitatnék? tnüdüld meg, —\' mert hisz kényszeríti ty dolgokról beszélnem, melyek eng--n> ■ ilk-tnek — gondold mag, mily eke, fenobéjázó foleletat adil atyám-uas, midún — De ne kényszerít: nem akarok erről beszélni! Hibánk és ártatlanságunk végtelen félreértésekre, végtelen, szépítésekre képesek. Csak az Isiének Csalhatatlan szemei előtt iáUsunk mi uzoknak, mini a kik. valóban vagyunk, <ak azok igzgu<halnak bennünket. De t Is;-n-», hUz iu4ud király, uéleUÍket 1-gvitétrbUok fegyverei által ayilrioit ják. H»dd. =Qegh%tlgtnuok eon véra ítéletet! Miért akarunk kUlelkOleg ese HUSZADIK ÉVFOLYAM ZALAI KÖZLÖNY FEBBUlB 20-in 1881. ómkor tanctra perdültek a pirók. A táncjestélyeD jelenvolt hölgyeket egy koBioruba fttive, e koszorú egye virágait félj egy léseink folytáu a kövelkeiö leg ismertetek. Ott voluk: Csák Irma úrhölgy, a báladya Bioreletre-méltó kedves leánya, további: Albel Ilona, Beck Berta, Deut<ch nővérek, F-eucUtenbarger V i 1 m a (N. Kauitfliról), Feigelstock Szidónia (Blikkről), Gárger Eugénia, G e i i i n g o r Gundi, Gröbtr Luj* ÜeyBchliiger Emuin, Hóchmuth Tinka, ]inmy Mariska, Lázár nÖvérok, N a g y uövérek.Neumark Jozefa, Poivondy GiielU (S.prouból), Regenüb^rgflr nővérek, Stocker Vilma, Sujansrky Etel, Schweiger nővérek, Szoider Téréi (Caány-ból), Topich Emiiiu. W ü n s c h Ilona, Vajda ni t-érek és Wurescht Paulin úrhölgyek, mégiif Beck-Vilmosné, Vérlessy Ivánná , K-ich Károlyoé , Hoffraann llóruó, Gromann Károlyiié, Dr. Singemé, Ujlaky Mátyásáé éi Romay Mihály oé urnok. A kedélye tÁDCfcalély, inelyeu a nógyefloket 48 pár lejíé, reggoli 6 óra után ért véget. Elmulaszihatlan kötele-séget vélünk e Borok befejezésekor Garay Sándor urnák, \' ugy síin-tcn ai egész rendező biiottságnak U — afc oly Fiépen és minden tekintetben fé-nyesno »ikerült tAnczetéiy rendezése korul kifejtett fáradozásukért sss^atni. — Felülflxetések a folyó bó 12. Köszthulyeii a kisdeduvoda alaptőkéje javára rendezett tánciestély alkalmival: Csák Antalné 3 nagysága 40 frt, Caák Irma úrhölgy 1 db. CB k. arany, Garay Sándor 10 frt, Névtelen 5 frt, id. Rei&chl Venczel 5 írt, Böbm Mihály "2 .frt, DéK- iflár JánoB 2 frtj ifj. R ischel Veuczel $ frl, Krausz Lajoa 2 frt, Vór-tessy Iván íMrt, BörÖndy János 2-frt, Baksay Sán- d<5r 1 frt, H"ffmann Soma 1 frt, Takács Ferenci: 1 frt, Weltaer Jákó 1 frt, Ká- " rolyi Zsófia úrhölgy 1 frt, Udvardy Györgyué uraS 1 frt. ÖrtaELBen 79 Irt éá egy db. arany. — Sümeghröl irja r.\' L 1881. február 12. Kapcsoljuk egybe a kellő-meat hasznossal, ckkint gondolkodott a jó- éa vigalomért lelkesülő tiataUág; k-1--iemesnek tartván a mulatságot, haaznoa-nak a túzta jövedelmét, mely utóbbi mai időben csak a tapiututoasággal rendezett baloknál szokott kéretni. Fönt j«lzett napon, Sümegben a reáliskolai (ápinté-let alapja javára megtartott tánczvigalom alkalmakor mindkét czél valósult. A kedélyben lefolyt éj — reggel fejeztetett be éa 123 írttal gyarapita a tapintóiét vagyonit. A sümfghi bálok régi jó hírneve f-\'nUriáa&nak vélünk a rolnii in, hm a diazeit társsuátí bölgykoBzor;i névsorát megörökítjük. Ha emlékezetünk cserb nem hagy, teljea jegyzéket nyújtunk következő egybeAUitiaban : Baboi nŐTe"-ek Sümegh, Bogyay nővérek Kendek, Durner Anna Stimegh, Forintos Irma Mihályfa, Gyömörey Adél Gógánfa, HUsky Gizella Rendek, Kováis nővérek Sümegh, MásRily Juliska Sümegh, Mojxer nővérek SUm"gh, Mrkl Gabrii Srt-Mi hály, PerUky nővérek HŐBE tód, Ráth Ida Veszprém. Stüis Vilma Dergec, SUm-borszky Linka Süm«gh, Skubtics Zseni Beaeayo. Takács nővérek Sümegh, Vol let.hofer Gis-lia Győr, Bánfy AUjosné Sümegh, Ciopf Tivadarné Vendsli, Eitner Sándorné Süraegh, Fischer Ignicsné Sü gh. Hladny Jánosné Süraegh, Külley Józaefné Gógánfa, R»ile JózsefnéSttnisgh, Sarg6tb Mikaáné Sümogh, Sséknly Quat-távné Sumeghról. Mintha csak hallanám a megjegyzést: .hát a toileUekbíl nem referál semmit ? bizony majdnem szándékosan maradt tollúnkban, mert a kék, -ózeaazin, zöld éa fekete inlyem; az ártatlanság örömruhája á fehér tárlatain at laszszftl, aranywiuórzat. szebbnél szebb azalag, virág változatossággal- sxerintüuk leginkább as ipar fejlettsége éa a dívát lapok érdme. Váljon a sok köxül, melyik keltett több érdekeltséget tán határost-tabban mondhatnák meg a szülők és fér-jek. kik mindezt Terpaichorenak szentelek. Minket nem annyira a ruha, mint a sok szép alak lánczolt egy székm, hol » szép ezóuál goadolatmeQitunk egy kissé megakadt, jobban mondva merengett szépek között a szép felett. Figyelmünk bilincsen, érzelmeink kellémes-hullámxáa-bao, gyönyör bennünk: e sznrinl jogoaan ejthetjük ki e szét B I é p. Koz-lebb vizsgálódva azt kell észrevennünk, hogy a gyönyör okozata többféléből származik. Némelyiknél a ssin, másban ax alaktö kély, majd u elevenség, a ráltozatouág küJőn-külöD, vagy ÖazpontoaulUD. Oly gyorsan lejtőnek a párok, hogy alig va gyünk képesek mpgállapi tani váljon a fokozatnak:, melyik stádiuma köt le bennünk. Melyiknél találjuk, hogy a szellem és anyag, eszme ée alak egyenlő arányban uralkodnak, tehát t u 1 a j d o n k ó-p e n i szép. Ninca e az alaktökély at eszményi felett? nem bírja-e egéaz figyel műnket a gyengédség, a kecses mozgás, ha igen ?minŐségí széppel bí belődünk, melynek hatása kellemes szelíd s szeretetre kötelező. Nem egyaxer üti meg füleinket ily kifejezed: ah ! ez fenséges. Ha ozt bírálni óhajtjult vámunk koll táncz után társ&lkodáaba ^legyedre igyekszünk meggynsődni, váljon enyészik-n az anyagi gondolat a tiszt seelUmi, eszményi mellett ? mert ez esetben mennyiségi szépnél vagyunk. Állapodjunk meg a fenségesnek azon nemében, mely ax ember küldőiméiben s különösen erényében nyilvánul ; a megállapodás eredményét pedig ki-ki, ha elubb nem, löld fuiangoD emelje érvényre. Herén- gésbál octudtat fel * j^ kedv daoija, melynek Arvay ÖushaajwS lenéjo fogy hatatlan forrása. Parting. — Sümegen f. 1B81. febr. Ű én a reiinkolai tápintéioti alap javára ren dezett bál alkalmival befolyt fel ül fizeté sek a rendezőség részéről etennel koszö- ne ttet oyugtizUtnak. Felül fizettek; Kagy méltósága Dr. Kovács Zsigmond megye* püspök ur 10 írt, Barcia Kristóf 10 frt. Barcza Sándor 10 frt, Stamborazlcy Láuló 10 frt, Adim Iván 8 ffi, Dr. Fischer Ignát* 6 frt, Bogyay Antal, Kijáw\'Elek, Ráth Ivin egyenként ö frt. Nsg.Dr. GyömÖt«i Vincze, Soó« Pongrátz StirÜBg Kálmáo fgyeokánt 3 frt, buda pesti kebel tii-sutat, fot. Fehér Jótaof pléb., fűt. Horváth Xmre pléb., főt. Tóth Rudolf egyenként 2 frl, Borger Jfrnő, Bükhely AnUl, Epstein Vilmos, Kovács Istvin, netyey Karoly, Roz«os Ödön, Szigethy Pál, Székely Emil.Steíner Adolf Würsburger Jakab egyenként 1 frt. Összesen: 96 frt. Azonkívül t. Stam- borsky Lissló gyógy««ré»i ur sziv«svolt a dissitéshet szükséges saines papírokat adomiayosai; a jótékony ctél iránti tekintetből fogadja meleg köszönetünket. Belépti jegyekből befolyt 230frt 89 kr. összes bevétel: 326 frt 39 kr. ebből a a kiadást l.^vouva: 198 frt66 kr. mi- d a jótékony cxélaak 128 frt 23 kr. Sümeg 1881. febr. ho 16 inRu\'tsz Sándor bál biz. pénztárnok. — A Csáktornyán síékeló ,mu- raköíi önsegélyző1 - egy leíi szÖvi;tkeret* febr. 20-án tartja közgyűlését. Forgalmi kimutatása 58 453 frt 25 kr: Mérleg Mámlája 171.86 frt 90 kr. Költségszám Iája csak 1545 frt 46 kr. — TámtsiuXnok a Balatonon. Az idei távnscásokr* a Balatonon többen ké szülnek, különösen Richárd Wesley éi Mr. Tom Pasen két kitűnő angol távuszó. SzHkrényessy Kálmán ur orvosainak ta nácsira a szigorú tél legnagyobb részét az enyhe olasz ég alatt tölti, különféle testgyakorlatok által kéaaitvén magit eiő tervezett nagy lávuszisára. Fürec rÖl a Balatonon keresztül spihea^a nélkül azon nal vissza. A fogadási összegek már le v»nnak téve; ellene elfogad Ütik bármily magas tétel is — perese barmi nezszoros pénst vagy tőcsdeértékot tevén,a mellette álló tétel azonban rögtön előri kifizettetik illetve latétbe helyeztetik valamely köz jegyzőnél bárkt óhajtására is. A tavalyi vesatesek már is nagy öaa»egek-t tettek. A vereenyuMások azonkép a nagy tiv- Ufizás id — több mint Dürerből CuUisba — július hóban fognak megtartatni. — Meghtvfa. A kescthelyi cnó nakázó egylet f évi míresiu* hó G án, d. u. 3 órakor Keszthelyen a városház ta Qácatertaébún közgyűlést tart, melyre az egylet tagjai töltetettél meghivatnak. Tárgy sorosat: 1. A múlt közgyűlés jegy-■Ökönyvén.k felolvasás é* hitel^itése. 2. A* 1881-ik éri költségvetés előirányzat. 3. Tiiitujitá. 4. 3 tagból álló asámviu gáló bisottság válaastis. 5-Indiíványok. Kewthelyen, 1881. febr. 16-án. Dr. Csa-nády Guwtáv, elnök. — LetenyérÓl értesít tetíluk, hogy a kottorU jegyBŐ hivatal ea idő szerint csak helyettesítve vao Kelefy György ur álul. — Árverés ZJamegyében. K\'ircs- már Menyhárt 1539 frtra b, ingt. május 2. Csáktornyán. — Hobár Láuló 654 frtra b. ingt mire. 7. Radon. — Végb János 635 frtra b. ingL márcz. 1. Bon- esodiOldén. — Molnár István 879 frtra b iofrt marcs. 4. Nedeliczen. — Horváth István 992 frtra b. ingt febr. 26. Tus kéo. - Golona György 1351 frtr* b. ingt febr. 26. Csáktornyán. — Siaho Imre 500 frtra b. ingt. febr. 25. Bada ron. — Pécai Ferencz 963 frlra b. ingt. márcz. 11. Légridon. — Brftdd Tmugott 2605 frtra b. ingt. márcr. 29. Orontton- ban. — Vuk János 1015 frtra b. ingt. apr. 6- Goricsanban. — Tic* János 372 frlra b, ingt. maros. 9. Bá&acsonban. ," — Steíoer József 325 frlra. b. ingt. márcz. 5. Disz«l-Sá>kán. — - Ha<U rövid Mrek. Body Gábor febr. 17 An ülte meg 25 éves szi-léazi jubileumát. — Herbeck ny. Őrnagy Kőszegen-elhalt. — Jászberényben egy uzígány auHyi pálinkát ivott, hogy benuu meggyuladván ssöroyat balt — Eszter gomná) a Duna kiáiadt, — Göröglwztek Budapesteo 600 lovat vásároltak —. Re vész Imrének szobrot emelnek Debreczen ben. — Rudolf t ró "Örökös Kairóban vn már, királynénk pedig Angliában. — - Külföldi rövid Mrek. — Romániában a marhavész megszűnt. — Niagara suti a tag senéje lekottaztatott. — Bécs környékén himlőjárvány ütött ki. — Bem ibt egyik uuokaöcacde neje sir- ján agyon lőito magit Lembergbeu. — KI nyert? Brunn febr. 16-án: 34, 25, 1, 23, 24 irodalom (K rovat >J«U Lsin Wkjdita JÚSJ mlitatl muuka NAIÍT nTvkereiiced^sp ilul — Emtiíelttik, h( gy Lakatos Sándor hiruevee magyar Uuczsseritő ás táiiuz-tanitó könyvét fia Lakatos Károly tetemesen átdolgozta t e téren szerzett saját tapasztalatai alapján irta meg; e díszes kimlvÁiiy Wnjdi\'B József tuUjdüDikép-D uiegjel\'Mit. Elegáns knmény kött-s L»kai"8 Sándor arccképévcl éa H/.» tánczábrával tartulmauitva. 215 oldalra terjed. Áltatál czésUhé ről, illemről, tornaszarról, mulatságok rendezéséről: leíró részében a tánézmft-vészet .történ a térül, Lakatos Sándor életrajzáról "értekezik. A magyar \'táauzrö! \' tüzetes, majd a Szóll&iy- és Lakatoa-iék-körtánezok leírás* következik azámps áh., rával; felvéve van coDlrwáncz, (frauezia négyes), a füxórtáucz (cotillou) s a divu, tos körtánezok ismertetési). Gazdag tar-urna, de különösen magvar üzeHcim; f. dinzes kláliítása folytán méltán ajánlható tinczkedvelő miadkét nembeli ifjusú-méltó figyelme- és pártfogáaábii.Ara l frl 60 kf. Didzköléaben 2 frl tíO\'kr. — A ,fíynicn"czimü jzcpirod.ilmi és házassági hirdető hetilap 6-ik száma kSvetkezó változatos tartalommal jelent meg; A szépirodalmi résztien : Rege a márviny-isiennÓrÖi. Költemény Csáktoryái Lajostól. — Egy szép píldd II. v+gyis H magyar Szent Ozeczilía élo\'.; bői. Elbeszélés Balázs Sándortól. (Vég.; } — A titoktelje esküvő. I^az türteuet" (Oroszból fi. G.) (Vége.) — A ki aem-V rá moghizasodui (Furcsa tfírténil egytftj áós életóból.) Vegy^ közi menyek. A ,rIym«Bű hírei. (Elj-gyzésok. oslcüv.\'jkj — Farsangi krónik». Levelezés ninid«u- .-61 mindnakiöfk. (Kérdjek éa Wcl-tek.) — Mindeníéle. — Adomát — A. hiias- sig előosarnoka, (A Hymen hasasaági kis hirdetései.) -- Talány ok. — Talánymcg- fftjtések \' Szerk«s;íi lbt ) y j. \' — Szerk«sz;íi gbp&, Regény melléklet^ A kastély titka- Augul ény. A „Hyiaeo", moly •l.\'ifiwti\'iitr.l ingyen közöl házaBaági hirdetúaeket, má- 7-ik számában megnyitja a „kiváU szépség-le arczképcsarnokáx11, kezdvM.-a* idei bál^rálynfik bemuteAisávaí. Fotog ráfiák, valamint clCSsetési píbzék (a--.- gyedévre 1 frt, vapy a 7-ik számtól P 13-ikig 50 kr.) e „Kymen" 6-.érWl->- ségéU (Badapts:, VI.Gyir utc^á 15. r-. \' k\'ildendők. * Paplrszeieíek. T = Az ílot nem elég IOSMO. J^fj! ínilr^r, kinelí tenger -n^siig* veit. IiaíiloR Ao-:"iE feküdt ■ ■ — Oh — uohajti li» i-ak Ifigaiibh _xá- dig ílhc n«k, a mig miudeu adúss4i;u,\'ii;i.l „itj-- fizetam. ~ """ — ■Ugyan — ítlolé. ar/ör>»— «a\' nom akar. örökké élni. e ^ Biitos órtcjiitós Kjry i(U-?;\'»ii«k a fövi- ■: roB ogyik.kiválóan\'s«íp L-Í n^try hiú \' tűnt-fel éa aiéri ogy ura IBCIIŰ Lurtiirtól kórdoit : — MifOle hái ez, laritom 7 — Sarokház — volt a feMet. Egy fűldeior jobbágyaitól több mn&kítt kívánt z illettnél, mit ezek mim u-jesitott-It. \\ Ekkor levelet küldőit m>kik. melyben aznfc> fenyegette, hoyy minden tipliket ai-j-O" fojji\' f ]flvetni. A jobbágyok feladták Hruk-.l ii felsü-. \\ legmagasabb törvényszéktől a legalacao-nybbboa fordulni? Oly kimerültek, ki-fároduk már ökleink, hogy a nyulékony uyulvre bízzuk ügi L-iuket? Arid: Herczeg, csodálva hallgatlak. PAt7o(: Ali! — A nőt ifl csodálva ball-utják! Arid: Csodálva, h^rc^g, de jüjgatva. — A eors téged ttirHtntett a ko-roiiához — téged! — K-.ád akarja bíz egy Dtinea. hatulmüs ueinzt-i boldugBág; reád! — De mily irlóz\'ató jövú boutaki zík «lém ! Képedéi te babérokkal éa nyomorral fogod elárasztani. Te több győzelmet fogsz Bzámlálni, mint boldog xlattvi Idd. Jó, li\'gy iiap]nim már ném nyúlnak a tieidbe. De JAJ finmir.ik, créiysB, jámbor fismnak! Te alig fogod megengedni, hogy pinczélját elveséé. — PAiioí: Nyugtasd meg az atyát, oh király! Fiadnak sukkal többet fogok megengedui, sokkal többet! Arid: Sokkal többet V Ez magyarázatra vár. — Philot: Tán bizony talányt adtam fel? — Oh ne ki^ind kiriiy, hogy egy oly fiu, mínt én, mindent meggundolással ( s CÍÓI azprint mondjoc. — Caak aztakar-"t&m mondani: A gyümölcsgyakran egész más, mint a minek virágja eltünteti. egy noi herczeg tanttá erre, ki hkrezias fejedelemmé növekedett. Nem történhetett meg velem ennek ellentéte? Vagy talán nekem is az volt véleményem, mi-sierínt a trónhoz egy honsEU, veszedelmes ut vezet? Ki tudja, vájjon az Istenek véghez vitetik-e tervemet ? és ne is hagyd véghez vinni azt óh atyja az Isteneknek és embereknek, ba jövőben engem mint pazarlóját a leg becsesebbnek látandasz, mint pazarlóját alattvalóim vérének 1 — Arid: Igen, herczeg, mi egy király, ha nem It-oet atya! Mi a hős embersrere-tet nélkül ! BenDcd felismerem azt, B ia mét barátod vagyok! De jíjj, jöjj; nem kell itt egyedül lennünk. Igen komolyak vagyunk egymáshoz. Kövess I PAiíoí: Bocsáss meg, király Arid: Üe szabadkozzál! Philot: így mutassam magamat sokak elüti? Arid: Éi miért ne? Pftiíoí: Nem lehet, kiráLj ; aem lehet 1 Arid: Éi mi uoka? Vhilot: Oh is ok! — Nevotéero indítana. Arid: Annál is inkább szeretném hallani. Ember vagyok, ki aziveseu síré nuvet, P/tiíoi: Ugy hál nevess! Lásd, király, níncs kardom, s a katonának eme ismertetőjele nélkül nem szeretnék katonák közt matgdenni. Arid: Nevetésem Örömmé változik. Már elűru gondoltam erre, azonnal ki lóazsz elégítve. S\'ratonak parancdot a hun, hogy kardodat viBszasdja. Philot: Tehát várjuk öt itt meg. Arid: De azután csak el fogaz ki-aórni? Philot: Nyomban fuglak köve Arid: No lám! épen jó! Nos Strato — VIII. j e 1 e ii e t. Strato (karddal kezében) Aridaeut, Philotas. Stmtoi Királyom, odamentem RZOD katonához, ki a herczeget elfogá, s a te nevedben visszaköveteléma herczeg kard ját. D\'- halld csak, mily nemesen vonakodott ut kiadni; »A király — úgymond — nem veheti el tólim e kardot. Ez igen jó fegyver, s éü megtarthatom ezt a király számára Különben emlékül is elte-betném magamnak ; tettem dijául. As Istenekre, még ily kard nem volt kérőmben ! A herezfg egész kis dümon. Talán e drága, értékes markolat vakított el tiie-kel?* — S ezzel, még midött megakadályozhattam volna, lecsavarta erős kezévé! annak markolatát, s guiivosan lábaimhoz veié. — ,Ott van —>- folytatá — mit törődöm én a ti aranyotokkal ?" — Arid: Oh Sirató, békitsd ki ismét ez embert! Straio: Már meg tevém. És imo itt van egy . te kardjaid köcül. And: Add ide 1 Akarod berczeg, sajátodul elfogadni? Philot: Hxdd lássam 1 — Habi — (félre) Hal\' az Isteneknek ! (a kurdot sokáig koraolyan szemlélve) Egy kard! JSÍTÍIÍO: Talán nem jót választék, herczeg ? Arid: Mély figyelmeddel mi különöset találsz rxjta? Philot: No, hogy egy kaid! (magához térve) És mily s«ép kardi E csóré nél mi\' sem veszitek. — Egy kard ! Arid: Te remeg, retsketu herczeg. Philot: AB örömtől 1 — Mindazonáltal kissé rövidnek UUlom. Eh, mit rö vid! Egy lépés köselebb as ellenséghez pótolja, a mit a kard el a-m ér. Drága fegyver! Mily szép eszköze a kard a játéknak és használatnak ! Eo mh\'se; jáUzám mássul, mint karddal. \' And: (Slratohoz) Oh csodalatos együttléte a gyermeknek és hfonek! Philot: (fólr«) Ked,-^ kard! Ki lest nemsokára egyedül vt-led ! — De bátorság! Arid: Nos, hát koso fel a kardot hercxeg és kövess. Philot: Azonnal! — De a barátot és a kardot nemcsak külsőleg kell ái ismerni. (Kihúzza a kardot hüvelyéből; Strato pedig közéje és a király közé áll.) Straio: Többet értek én a fegyverhez, mint a munkáhos. Hidd el herczeg, e kard jó. A király harczias éveiben nem egynek sisakját hasította ezzel ketté. Philot: Olyan erős éa nem leszek soha! Se baj! Ne jöjj oly közel hozzám, Strato. Strnío: Miért nem V Philot: Azért! (egyet visszaszokik, s a karddal a levegőbe suhint) Meg van kellő lendülete. Arid: Hercxeg, kíméld sebjsültka-rod(; megsérted magad. Philot: Mire omlékeztetsz óh, ki--ály ? Szerencsétlenségemre? — nem — Hegyenemre! Megsebesültem és elfoga-im! Igen! De nem akarok többé fogoly lenni! Ezen kardomra soondom, nem akarok többé az lennil Nem atyám, nem 1 A lealázÓ váluágdij ma egy csudával ajándékozza meg fiadat; legközelebb ha tálával !rBiztoe halállal, ha magát isméi körülvéve látja! — Isméi körülvéve? Ha, bons.dál;! Körül vagyok vével — Mit tehát? Bajtársok! Barátok! Testvérek 1 Hol vagytok? Mind meghaltatok? Mindenütt ellenség? Mindenütt! Mind Fhilolas által 1 Hah! Vedd ezt vakmerő! — És te etil te ezt! (kardj-íval maga körül hadoB^z.) Straio: Herczeg! mi tör\'énik veled ? Csende-Ü\'i! (feléje közeledik) Pkilót: (tőle távozva) Te is Strato? te ÍB? — Oh ellenem, lég; nagylelkűi Ölj meg! Ne fogj el! s ha ti mind Stra-tok lennétek, a kik itt környeznek, ugy mindnyájatok ellen, z egész világ ellen i« védeném magamat! — Tegyétek ve- lem a legjobbat, ellenségek 1 — De ti nem akartok? Ti nem akartok magölni? Hitványok! Erővel elevenen jakartok? ha ha nevetnem kell ? Engem! é!veTogva tartani? Engem? ugy előbb — ezen kardomat — akarom — mellembe — mtut-sem (keresztül azúrja önmagái) Arid: Istenek! Strato! Strata: Király 1 Philot: Ezt akartam ! (eldől) Arid: Tartsd őt, Strato!— Segítség, segítség! — Herczeg, mily dühöngő bus-komorság! — P/uiot: Bocsáss meg — király! —■ Ruád haláloaafeb űfiapíat mértem, mint magamra! én meghalok ; és nem sokára kibékült hatalmak fogják halálom gyü mölcaót élvezni. — A le fiad, király, még íogra van; atyám fia már szabad, Arid: Mit hallok? Strato. Tehát óitokéit szándék volt, hercseg? De, mint a mi foglyuuk-nak, nemlatt volna jogod magad felett. P&tiot: Ne mondd azt, Straio ! Meg haljon a szabadság, melyei as Isiének minden körülmény kost as életnek szentelnek , megtörjön az egy ember halálával ? őtraio: Oh, királyom! — Az üedt-Bég kővé váltottatá őt! — Király ! " Arü2:KÍaÓIÍt? Strato: Király 1 Arid: Hallgass! Sirató: Vége a habomnak, király 1 Arid: Vége? Hazudsz, Strato ! — A háborúnak oiica vége berczeg! — Sjalj meg csak, halj 1 De vidd el magaddal, vidd e kínzó gondolától: \'Mint valódi, tapasztalatlan fiu azt hivéd, hogy miaden atya hason termeszei ü usszonyi jellomu ntyáddul. — Nem minden atya olyan! Én bizoByny>tl num! Mit törődöm én a fiammal? És talán azt véled, liogy :m halóit meg épen ugy xty j JÜVÁTB, mint a hogy te meghalsz? — HíJjiW Ji ~ legalább nem kell <">[ lealázöUg kiválUnom. — Str«to( JÖV tcbit most árva vagyok, én sxegéay ember! — Ne ked van egy fi«d; legyen az az enyém! Mert egy fiúval csak kell bírnunk 1 Ste> rencaés Straio! Philoi: Még a te fiad is él, király; és fog élni 1 Jól tudom! And: Még él? Ugy iim^t kell ői bírnom. T« csak halj meg ! öl imét kell bírnom! És nekedí Hofiieated iránt oly becítel-\'Díejíot, oly gyalitatot akarok ta-nosiuni, hogy . .. Philoi: A holtteat iráut! - llú. megakarod magadat boazulni, király, ugy_ ébreszd tat újra feli Arid: Ah! — Hova ?Ülyedek-? . " PftiíoirTesajuálaz! — Élj bol.io- " gal, Stmto! OtL, hol egy boidog alUnuiatt\' \' uínden erényes barátja, miuden hOa és j itói tagjai találkoznak: az cliesiutnbnii, \' ott viszontlátjuk egymást. —Hi Js király.\' ; mi is találkozunk. — "" Arid: Éd kipékülve — h«rcz»fa\'! -Pfttíol:Oh, vegyetek nmgatukhox diadalmas lolkemet Istenük, és áldozatodat te — a béke — Istennője! Arid: Hallgass IHPC, hérctogl Sirató: McghaJtl... AraJó vagyok-e király, ha ellenségedérc konyakét hulia- i<>k? D: nem áll hatom ! CaodáUioa ifjút! Árúi: Sirasd meg öt! — Én ÍR ugy í teszek. — Jer í-ismét bírnom kell fiatnak ■; DQ ne ítélj meg. ha drágao váltom ót ki! \\ Hiába untottuk a tömérdek, ao& vért; ! hiába hódítottunk országokat/A^ miésak- mányunkkal mos! távozik a hatalmasabb, győz\')! — Jer! Teremtsd elő tiaüiat!- S ha őt bírom, ha 6t:.ismét látom, lemondok \' királyságomról. (Eltávoznak.) yj .Rajt, Örüljön a pohíirl* 1 Hogy ue legyen életünknek , í E világon a-ltol párja; \'I S bátran »í.Slhs:iion jók-dvimi, • S-m tTy. hwi-m bút wirípa: ^í „Hajla, iirüljiui a poliir ! j örök ÁlmávAl mis m-m lititl - í HamvAÍukr* a\'»i. ii;il.j>» : ^ j \'.iünii\'ii inixinh, .>rirk i* yerc\'■<■■: "I .líajW, 0, iiSjr.o » \|>oi.ár! J}1 t Mig itztok a hu \\ i íni;x Kár kezünkSn L-I lálintik.-i -■!■!. J F< jjou kőz.lliik (íRjre a Kaiw, ürülifin a [>»liár\' Mi\' ik bú j l-o;ke« lianc;a foIvilUnvoe \' {„ Ki iiM\'£il[v.-u..izt«l minket. } JEajti. ü;nijr.n.a j-ohár! ■ j Mi- Mítulí, & bá -nesíro j.ir.- . f .. .. Ű-VÁROSV HUSZADIK ÉVFOLYAM ZALAI KÖZLÖNY FEBBUAB 20-in 1881. Nyiltt ZaUmegye pacaaí járásaoak lialye-eitett atolgabirija feUsdiittatik, azon elitté tudvalevő levelekre három nap re^t-t \| multa alatt válaszolni, mit eddig is meg i)«l J tennie kÖtelesaégo lelt volca; — meri a rdí,1"^ i jtítaalegi mulaaztia atán — e sor^k kap dflut i csában -több én í«srjedilnie«abb konlések íjiel l fognak a .Zalai KöilönyííbeD megjelenni. * jel HIRDETÉSEK. iígnpk. A fBldeiur uui mentette roxgil, iOgy fenyegetéiéotk leljaiitéie termíiieti la-ictstlenaép, miatiü ciak kilenc* jobbágy* van. Teri: Ar hlonért Kiroly, hoíá telfd ek\'jpaizottil. — Kiroly: K* a ko\|>us* ■ uálm örGkíiit baj. — Tori: Csoda ■ 53 I hiai iem «pád, sem rej1 rokonod acm Pi ŰTökílll bajjaU — Kiroly: Risi én a birok vele, de értsd nipg: ar ÜrÖkfllt bajt rs.ik el keli c?y»=cr valakinek kaideni ! Hivatalos placzl árak. NaKy.Kaii»«i, 1881. febr 16. 100 kilO£T..mmjÍT»t srámltva. fin.* 10 50-li._. Roia 9— - 10. rp* 7.-7 50.—. Zab 6-- -6-50. KukoricEa —6.5O-— Burgonya 4-—. — Borsó -30.— Ü —, Lencse _._-_28—. 8«b . -9 TÍna -_._2—. Sxalma •-.—1-SO. I kilogrammjáTi! snámitvn. Mxfhahna 43 —.52. Juhhn* -•-.— Ser- shn* 58- . S««lonn* —.—80. Disíoórir .— S6. .Vörflíhagyma ■—.—16. Fokhagyma ■ .—30. Cinkor -—.—60. Bor .—•—V2\'>. \| aprik* 1:—.—. Ssxppan -—.—40. 1 1 literjével lUmítva. Ó bor 32-48 kr. Uj bor 20 Sfí Páliul* 48 kr. Ecxet 6 kr KUdti FAHKAS, könyvresot Heti Február 2O-tól 2f>-Ii( heti- \| Kath. é. pr..C. \| 0 0 r <i R I \' ) \' j n&pUÍr j n.ptir \|o MidS l fryült egybe. Lak. Vili. 4—lő. t)\|Va«irnap IS. Hntr va» 8 DHetv v fy* 1 HétfS JEieonor. ss. I 9 Nicxei\'or lg»< 2!K«Jd jPítor siákf. 10 Király >i 23 Szerda iMiklós hv. 11 Ral&xi v \' J§ 24 CíHtörtöltíMátyáí ap. 12 Melet. v. ^ 25 Fértek Viktorin f j 13 Martin ^Ot 26Siomb»t [Porfix pk. ;14 Oseot \| ft. Szerkesztői özenet. 4507. SÍ. L. Sajnálattal érte«item, hogy L k nem refWtál iiives ajinlatira. 4508. Pacaa. KS.iönettel rettOk. Alkal- QiUgnaaiDiljnk. 5O9. Dr. S«. Inté«kedünk. 4&1U. B. I. SJiíünet, jOTSre ü kérjük. 4511. M. M. Sem mehettOnk, líntekríl irhtnil Tulamit. Ddvtizl«>t 4.512. Ipló V4Iumnk elment. <513. T. Gyór. Jovó stimuuk fao 451-1. Kwtthely Eíkütr.kük Indul Kanissáről hova: »ák, Moli^i, J»„ml.uvr ü 10 rluui\' t epvrc (^y ^fiTQoat) & ^0 , (postavonat) - 6 ■ (\'egyes vonat) 11 20 Bácibe (S«cnnb»the1y SoprOH faU) 6 If, 11 S0 Sopronba :Í -11 Prágerhuf Koltori, Csáktoruya i iw ; ; (eyor»v); 1050 Brkeadk Eanisasra hónáét: Zákány felöl & 27 r. I I ■ \' - "1 211 Buá«-P««[r6l (vepye« rouat) 4 15 203 (poiUvon&t) 2 5 ^)1 (t) 10 :iU 4 1 , 10 15 302 Bá-i<Sl 3H 1 20 délut. 10 50 éjjel \'202 Prftgerliof felöl ( 2U6 „ „ r* sxerkwEtA: \'BÁT0BFI LAJOS. •) K ror.t alatt közlöt tírt felelőséget a HIRDETÉS. Vendéglőbérlet. Az alsó-páhoki kőzsígben lévó uradalmi vendéglő, bolt és mészárszék, ugyszinte a keszthely-sármel-lék zala-apáti országút mellett lévő ugyneve2ett .Becsali Ciánja" f. é. . márczius hó 8-án reggeli 9 órakor az uradalmi irodánál nyilvános árverés utján f. é. april 24-tól három évre bérbe adatnak. Alsó-Pahok, febr. 18-án 1881. Az alsó-páhoki bérgazdaság. KESERUVIZ-FORRÁS I YaJamennyi tcsertriz Mzött iiiint leglatásosalil! ?ai elisnenc. l)r.\' Korányi tanár ^iS\'r."^^"^;™-™ r.1 Kézmarszky ^\'^SSFi igen előnyös beTásárlása foíytán azon hely 3 g j\| Kapható Fesilhofnr József Rof>scberj és Welliscfc. Rosesberg Ferenci. Rosenfeld Adolf. Schwaríz i; Taaber es Strera és Klein uraknál Nagy- Kanizsán, valamint gyógyszerlsrekbir és naoyobb fűszerára kereskedé sekben. Kívánatra mlndenCU elcyö? föltételek meilef raktárak állitíai- aalt fe\'. ha ai Iráni óhajtás ayilvapittatik- Nyomtatványok a szétküldésj igazgatÓBagtoi Badapeíten, vaczi utoza IS. -\'•Hi :Í-> zetben vagyok azt reudkivül olcsón még a gyári áron nini is mélyen lesziUllioitan elárusítani. 60 krtól feljebb. 50 krtói feljebb. 10 krtól feljebb. 50 krtól feijebb. Uri ingeket Női ingebet ■ üri és nói nyakravalókat Püzönyöket (Mieder) Kötényeket minden nagy ság- és fajtóban 25 krtól feljebb. Kérem a n. ó közönség szívesj számos pártfogasat. tanár S"--K4kh" kirh;« ic^g Pe.ic„. tajlar ,A USIibi badai vi«ekh.-i »rioyh.: Dr. Darányi kórb. igazgató, y.MÍ^„n\'JÍ\'k"h,„V»«to. Dr. Ambró bábakápzőint igazg. "."["pőűíjbi-\'""4 : . kitűnő hanhAJlú sxer ■, Kiss kórh. igazgató, k^om\'o^l^tllrííSi mS Maria-czelli GYOMOR-CSEPPEK, jelss hatása gyógyszer a gyomor minden bántalnai etfen, é felillmolhhtlan &s ^tvJt^hi&Dy , pyo-rüventí\'-oée. njm..«sra Ifliellet, siblek, vjiuyu frlbUfiigéa, kólika, gj\'omorhnrui, otiKirtcÍ!i . . l\'-\'-ffJ1 üképiő lís , talság-os ilkskt\'pKÜdífl, oárpa^ig, uodor es bányás ájAs (lia »« a cyíimor^iíl i rcdl, gyomor rpB. srcksEurulat, * cvomornxk tollcr- (te: és ital áltat,\'f.ULta, lé]>- ís iíg, r.ra\'nyercs bintaímaii i\'ll.-ii yy íivegrse ára használati taasttáüsal. együtt 33 kr. ~^B] Kapható: l\'ráK.-r Béla ur jf úg^iorJárÁ-« NHTKHn»MÍn, rAUmi»t ai o«trik-npyar hjrüd.iluiu njjjfiias nfc^\'obb fyúpy-cltÁrdíian ÚJ> kcreakedéi;hen. Központi szétküldési raktár nagyban és kicsinyben TT=» AT)T" KÁHÓLY, „az Őrangyalhoz" c:irnKeU (fj-úgyszeTlárftban Kremzierben, Morvaország. Wajdits József könyvkiadónál megjelenít párok táncioljunk!! TAINCZKEDVELÖK KÖNYVE. < Útmutatás a korszerű tánez és őzzel kapcsolatos illem elsajátítására a müveit társas körben különös tekintette! a mindennemű kör- és társas tánezok, valamint A TÁNCZMÜLATSÁGOK: SZERVEZÉSE és RENDEZÉSÉRE. ) / KÉPEKKEL ÉS TÁNCZÁBRÁKKAL. LAKATOS SÁNDOR, tanezmüvész, szerző és illemoktató müvének első kiadása nyomán tetemesen átdolgozva s saját e téren szerzett tapasztalatai alapján irta OS. S Z, LAKATOS KÁROLY. Ára 1 frt 60 kr., diszkötésben 2 frt 60 kr. - Hagy-Kanimán, nyomatott a kiadó tulajdonos Wajdita József gyorssajtóián. Elitzrttal ir: ttéu «n« 8 ■ • fél én* * d 2 HIRDETÉSEK 8 hasábos petiuorban 7, másodszor G ü iBÍnilcn további sorért 6 kr. NVII.TTÉRIIEK soronként 10 krm vcteUU\'k fel. Riniátárí illcltk miutk\'n egyes hirdetőiért 30 kr. fizetendő. íe-in: Í8&1. február 24-én. ZALAI IOZLOIY. ■ Haazadik .ávíolyam. A bp Szellemi r.\'-szfl illető kdzletné- Ji\' r.-s"t \'iltrtü1 JtÜrJemények iVi? a Ifiadfiboj! bermenívn XA GY- K AN l/SA Kir\'7.irfíli>lc vissza i Np\'jy-Kamzsayáros helyhatóságának, .nagy-kanizsai Őnk. ttUoltó-egylet% a „nagf-kanizsai kereskedelmi n iparbank, „nagy-kanizsai takarékpénztár", a .zalamegyei általános tanítótestület, a „nagy-kanizsai kisded-nevelő egyesület", a nagy-kanizsai tiszti Önsegélyző szövetkezet", a »soproni,kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai köiválasztmánya" s töbV megyei és városi ■ \' egyesület hmtalos értesitóje. HetenkUI kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. , A K osztrák-magyar bank s n a gy- k a n 1 Í s a 1 fl^klntéiete. UI. A k&zlsttek után látható, hogy az osztrák magyar bank \' nagy-kanizsai fiótintézetének teTékenysége a mily meglepő, ngy közgazdászat! .szempontbúi is az anyagi közjólét emelésére legiótékonyabb hatással van. — A közgazdászat javára azonban a jelzáloghitel bir legnagyobb fontossággal, hol több évre felosztva történhetik a kölcsön visszafizetése \'és pedig igen előnyösön, kedvezöleg. Folyó évi január 15-tól kezdve e tekintetben teljes figyelemre méltó intézkedés lépett életbe, t. i. nj 47,% és 4 V, záloglevelek bocsáttattak ki, mely oly kedvezően fogadtatott, hogy az eióbbi kőlcsönfelté-telek ellenében a jelzálog kamatláb fél százalékkal lejebb szállt. Az 57,-es záloglevél kölcsönöknél, melynek kölcsöntartama 32 év, a törlesztés 17, és a névle érték ntáni kamatoztatás 6/., m\'g az uj 4 7,%-es záloglevél kölcsön 38\'/j évre szól s a törlesztés csak V«%> a névleges érték utáni kamatoztatás 5 7,7,, a 47. záloglevél kölcsönöknél a törlesztés szinte \'7.7., ellenben a kölcsön időtartama 40 és fél év, a nérleges érték utáni kamatoztatás 57,. Ezen két utóbbi uj kölcsönügylet melegen ajánlható. Sót azok-nak is ajánlható, kik .a banknál eddigelé 6°/„-el kamatoztatandó köl-;csönt vettek föl, -mert az nj 4\'/, \'vagy 47, záloglevelekkel kicserélve olcsóbb kamatoztatásu kölcsönre ala-kithafjftk át. Ezt. valamint az uj kölcsönkérést azt osztrák-magyar bank jelzáloghitel osztályához czi mezve alább közlendő \'mód szerint \'. eszközölhetni. Biztosan ily olcsó kölcsön sehol sem kapható. Mely körülményt igazolja a .Trésor" febr. 17-ki számában megjelent közlemény, is midón a jelzáloghitelbank jegyeiTBl adott kölcsönök minőségét 1 takarékpénztári kölcsönökkel szemben világosan kitünteti. Jelezi t. i. azt a megezá-tolhatatlan körülményt, hogy a jelzálogkölcsönök hosszn évek sorún át csendes érintetlenségben hagyatnak a kölcsönvevőnél, ha kötelezettségének pontosan megfelel, mig ezzel szemben is a takarékpénztári kész-pénzkölcsönök, ha nem azonnali, de hat hónapos felmondásnak alávetvék az esetben, ha a takarékpénztári betevők tömegesen mondanának fel s ez eshetőség az intézetek alapmó-dozatábhn leli megoldását A záloglevelek fel nem mondhatók, mig a készpénz-kölcsönök igen. Ezt tudva, nem-é biztosabb a kölcsönző jövője ha hosszabb időié csekély törlesztéssel igyekszik magán segíteni, mint a készpénz mellett bizonytalan felmondási idővel háborgattatik. Méltó elismerés illeti az osztrák- magyar bank főigazgatóságát, hogy ily olcsó kölcsönt nj-njt a nagy közönségnek, iy kedvező feltételeket dolgozott ki, mert az eddigi jelzálog hitel művelelek nehézkessége a kisebb birtokosokat visszatartá, mig most könnyű szerrel s bizalommal fordulhatni hozzá. Ha nézzük, hogy a lefolyt ben 5000 frt alatti kölcsön csak 113 volt 340.489 frt 24 kr. ér tékkel, elgondolhatjuk, az nj jelzáloghitel\' művelet általános felkarolása által mily szaporodás áll be s mily anyagi jólét hintendi áldását az uzsorával és egyéb terhes műveletekkel sújtott birtokos osztályra. Óhajtandó is, hogy e jutányos, eMnyös és méltán kedvező jelzálogkölcsön üzlet a nagy-kanizsai fiők-bank területén is lehelő mérvben fclkaroltassék, hisz magának a kö- zönségnek lesz hasznára, vagyonoso-dására és anyagi jólétének emelésére. - Például hol kell annál szebb és kellemest) jólét nyerése, függetlenség bírása, ha nagyobb mennyiségű kölcsönt vesz fel ez nton t. i. a jelzálogpapírral az osztrák-magyar banknál az illető, mint amennyire tulajdonkép szüksége van, mert e papírokra a bank 47, vagy 47, kamatot fizet, ha tehát ládafiában tartja is, ennyit kamatozik; esetleg rögtön pénzre van szüksége azonnal kap rá akár zálogba adva, akár eladva s nem kell Fontinsiól Pilátushoz folyamodnia, könyörögnie pénzért. Már pedig a gyors pénzszerez-hetés - egyik életereje a gazdálkodásnak. Ugy hiszszüfc ez előnyös állapotokhoz nem kell commentar. Hogy pedig az eljárást is ismerje t. közönségünk, közöljük az e tekintetben kibocsátott szabványokat; I. Alaphatározatok. 1. Az osztrák-magyar bank engedélyez jelzálogkölcsönöket és átvesz engedmény utján jelzálog-követeléseket azon összeg erejéig, mely a netalán megelőző terhek hozzászá-mitásával, a jelzálog K osztrák-magyar bank által megállapított értékének első felében fedezve van. 2. A bank kölcsönöz: a) jószágokra és kisebb föld birtokra. b) bérházakra, melyek, és pedig az előbbiek a föld mivel&ból, az utóbbiak a bérbeadásból biztos és tartós jövedelmet nyújtanak. Oly ingatlanok, melyek ipari czélokra használtatnak, úgymint ma lom-épülotek, gyári épületek magokban nem vétethetnek kölcsön tárgyául és csakis alkalmas jilzálog erósbttésére szolgálhatnak. 3. Az épületeknek valamely osztrák vagy magyar tüzkár-bizto- sitó társulatnál kell biztosítva len-niök. — 4. A bank jelzálog kölcsönöket nyújt; 57,-os sorsolás alá eső záloglevelekben, 4ViVo-os sorsolás alá eső záloglevelekben, 47» os sorsolás alá eső záloglevelekben, mire nézre a pénzügyi feltételek következőképen állapíttattak meg: Kölcsönért 57, os záloglevelekben kamat 6/„ törlesztés l\'/„ összesen 7%. A kölcsön törlesztő-dik 32\' év alatt. Kölcsönért 4\'/,7,-os záloglevelekben kamat 5 7,7., törlesztés 7,70,«sszcsen. 6\'/.7.- A kölcsön tSrlesztődik 387, ** «l»tt- Kölcsönért 47,-os záloglevelekben kamat 5\'/,, törlesztés 7,7., összesen 57//,. A kölcsön törlesz-tódik 40\'/, év alatt A zálogleveleknek a bécsi tőzsdén eszközlendó értékesítését \'a kölcsönvevő részére az osztrák-magyar bank magának tartja fen és a záloglevelek eladásánál elért árfolyamot , legfölebb 7,7, drj levonásával, fogja a kölcsonvevónek szabadásba tenni. A mennyiben tehát a köl CíönértéJ; fejében kibocsátandó záloglevelek 100 frton felül jegyeztetnének, azok az illető napi árfolyamnak megfelelóleg, esetleg a pari-értéken felül is el fognak számoltatni. A kölcsönök házaknál egyelőre csak hat évre adatnak olykép, hogy a kölcsön tartama alatt az illető törlesztési terv szerint járó évjára dékok félévenként előre fizetendők, a hat óv letelte után azonb&n az időközben\'lefizetett tökerészletek levonása útin még fennálló kölcsön-maradék egyszerre fizetendő, ha a kölcsönvevö annak- meghosszabbításáért nem folyamodik, mely rendesen megengedtetik, a mennyiben akadály nem forog fenn. 6. A bank már fennálló 67,-os jelzálog- kílcsöneinek átváltoztatása 51/,, Illetőleg 57,-osokra a kölcsön- adós külön "kérelmére engedélyez hető, ha az illető késznek nyilatko zik az njonan kibocsát&udó (4\'/,\'/,, illetőleg 47,-os) záloglevelek irtó-\' lyama és a beváltandó (5 "/«■<«) zá loglevél\' pari értéke közötti különb séget készpénzben megfizetni. Az árfolyam-különbőzet fedezésére szükséges pénzösszeg esetleg\' a kölcsön felemelése által szerezhető\' meg, a mennyiben a felemelés a jelzálog órtéke szerint alapsz&Mlysze-rüleg megengedhető. A kölcsönök átváltoztatása, ha egyáltalában megengedtetik, azon mértékben vitetik keresztül, melyben az 5"/«-os záloglevelek kisorsolása és a kibocsátandó 4\'/,, illetőleg 47,-os záloglevelek eladása foganatosítható lesz. Minden 67, kölcsönök kevesebbet kamatozó kölcsönre való átváltoztatásánál nj kötvény kiállítása és ennek az eddigi kölcsönnel egyenlő elsőbbséggel való betáblázása szükségeltetik; az e tekintetben felmerülő költségeket a kölcsönadős köteles viselni. A magyar korona területén a pénzügyi \'minisztérium 1880. évi április hó 28-án kelt rendelete folytán az átváltoztatandó, még fenálló adóssági összegről kiállítandó uj köt-rény nj fokozatszerü bélTegilletéknek nincs alávetve, hanem ívesként 50 krajezáros bélyeggel látandó el; ezen kötvénynek telekkönyvi bekeblezése is illetékmentes. 7. A köksőmdósnak szabadsá gában áll a kölcsönt a megállapított fizetési határidő letelte elótt is visz- szafitetni ragy részletes előrefizeté seket teljesíteni Bészletes előrefize tés azoub&Q csak Oly összegben tör ténhetik, mely álul egy vagy több törlesztési tervszerű tőkerészlet ma radék nélkül kiegyenüttetik. A VÍBZ- szafizetésre szánt összeg hat hóval előbb hitelesített beadványban fel- TARCZA. A szerencse és böleseség- tSchiller.) A kejjyencsnSvel meghaló ni ott Korina1 * bülcaes^het ért: ,Kinéi«m legyen tiéd — i(^ MÓlolt, — Légy barátnőm eaért. Legdrágább ■ legitrbb aiomanynyal, Hlmo>tam St «1 mint aaja ; B nAsd, S míg mindig tlre vaejrgjal, Fűrrínynek mond Mara. Magad a tinuagért gyötrőd, Jer, barátságot hadd kötünk ; A te kebledre Teletem 3t ; Kitt le- téré igy nekünk.\' Sopbia tnindetep nevetrr, Ssól, 1 törli TwiWkeit: , Barátod ott megy, hogy meg5Ue Magát, b\'ktilj, nem kellett itt" HA.LASY BÉLA. A sse\'re\'l emTd 1. íFariangi tírcaa.) B ABOSS LÁSZL Ó-tél. .Élj ét uereaa. ttBbbi pnastt árny eaak.- * y HUGÓ VICTOE. Ha u Í£U lesne, hogj csak a >ie-reim** irhát izóp uerelmé* verteket, B M ihletetl réahet nagyiierü iiobrokat, akkor gondolkodóba esném ; de mivel far-•ngi UrouU ig«o könnytt dolog nyélbe fitni aiihoi nem orlínek ii, különösen ol; tárgj felott mint a isereleai; nem félre nyúlok tollhoi é» pedig anoil kev&bé, mert a Merelem már oly annyira elcsépelt targj még fartangi tárcsának is, hogy arról, h még oly aokan nam irtak .volna í> mint fc njeunyien írtak — ét\' pedig örökbettQ. műveket, melyeket «k egymás mellé kell rakni, bőgj ott le-gjünk, H. hova. Heíne viax benoÜnket ezen szavaival ,Kági ugyan e történet" — mégU e=iaU lehetne valamit felhőini róla, talán a isi nem aj, vagy a mi uj, de nem jó, de annál könnyebben, a mikor ,Jeau Paul -uak asQn elve, •oagy éa »ép tárgyról irok, eien latenek fognak előttem lebegni" ve»et tárcaám gondolat-menetéoél ait hiasem kimont, ■ emeli tárgyamat. Ha a szerelmet a lélek kr>lténet<-Qok etfogadnók, akkor költői ihlettől megragadva, körülbelül ily sorrendben érnénk el annak ayllogismusát: ai illat a virágnak, a virág a mesőnek, a »uo-gás a lombnak, dal a madárnak, csillag ax ^gnek, siorelem a léleknek költétaete ex egyenlő lenne a sserelem ídealisma val, de a sserelemrŰ] ell-snke«5 irányban ia — retrograd — vélekednek, habár kSltóieaen, mert ut állítják, hogy a ■sérelem állati delej, mely agy vonsa •gymásbox a két nemet, mint a föld a búidat, ei a szerelem materíalumuaa; ■ot van iró, a ki azt átliU fel, hogy férfi szivében a szerelem aoveila félbeszakasz-tással, nóazivban miatyánk éa angyali Qdvöclet, ez a sxerelem theUmnsa. D» hamar késsen lennénk, ha erők közfii akármelyiket is elfogadnak ígazdefíoítió-oak, mert « szerelemre nésvo, habár at uem egjéb mint egy végtelen boldogságot lehelfl érzés — oem vélekednek egyformán, vagy legalább más fogalmakkal határos** k meg ugy az emberek mint a bölotésaek, költdk vagy regényírók. A „Lélektan\'-ló! kezdve, tehát mely a •seretetet nirroBzalomnak mondja feleiak, hez, kikkel közelebbi viszonyban óhajtunk élni, pgéix Sacher Masochig, a ki a szerelmei beszélyeíben (.Leveiexés11) nem érzésnok,"hanem betegségnek nevezi, nemek hurczának t»rtja, melyben a férfi arra \'örrkaiilc, hogy rabjává tegye a uűt, s a no" vinoot; vag>- G-eorgos S^ndig, kinek alapeszméje: hogy a szerelem olyi hatalom, melyért Isten hallhatlansigát, ember életét áldosza, z a mely a házaeaá got helyetwileni van hivatva, bizony — meg kell vallanunk —j nagy eatményi távolság van! De nincs-e különbség magában a txerelemben mint érzésben is, találunk-e olyan lényt csuk ssázat ti e txélea világon, a kikről elmtndhatnók, hogy egy-torma azivvel éa lélekkel szerették egymást ; azelfitt is keveset, de most — axi vélem — a roaterialiiticus viUgnézet-nek ne hódolok, még vele haazttartnm — annál kevesebbel. De hát mi, lehet oka, hogy a seerelmet ma már nem is akarják az élet napjának, melegítő világinak,, minden tettünk, sőt végcxélnok alapzatának elfogadni ? Hisz a szerelem-ről mondja egy iró Honzol: „hogy niocs oíy ember, a kinek oly vastagra lenne gyártva életfonala, melyot a szerelem vékony hurrá nem fessitene, a rajt darabját ne pöcgetné." Petőfink is azt mondja: „A. virágnak megtiltani nem lehet hogy ne nyíljék, ba jő a aiép kikelet." Szerelemre van tehát az ember alkotva, ■ e bály alul nincs kivétel, vagy Mira bemként; .Pygmaleonkéat élettelen tárgynak ís életet tmádkostk.\' Hogy lehet mégis, hogy oly sok családi szerencsétlenséget látunk, annyi Anyegint, ■ a aserelemnek oly keret befolyását az emberi ntvre? Mondhatjuk-e valóban, hogy ezen nemes érzwlmet ma-nap letették a napirendről, s * saiv mint ilyen csak azért vau, hogy Örömet ne, cak fájdalma\', erezzen. Vagy a viaionyok « tengeri kígyói ölik meg az igaz szerelmet is e kai már-világban V ! Nem 1 a szerelem él, a assrelem létezik, köztünk lakozik, mint a jótétemény, én h»Eem éa vajlom, a « azent hitben akarok álbatatoaan élni ét halni, «ak no Aigedjuk e nemeaitő éneimet is. a kalmárvilá^ ssabályai alá vonni. Tekintsünk etak el a táltól, mely bóval födte be a termésaetet, meg fogjak látni, hogy ottaiantoaenneiy folydogál, a zöldéi rét és füazál, mely a borok leolvadásával a tavasának, a szerelem e háladatoe a igazi jelképének — ad helyet. Kisfaludy Sándor e jelez magyar verselő, a ki Szögedy Rozáliáért ég\', ezerelmének roegörökitéaóre alkotott „Himfy •sérelmei" t kesergó ée boldog asereiemre osztotta, a sserelmet bizonyára megkese regte, míg boldogaagának élvezetéhez ja tott;zittka szerelem, melynek a féltékenység axáxftzem& szörnyetegével nem kell küzdeni, a mely maga magát kezdettfii végig nemcsak boldognak hiszi, de az is. Epy mosoly, egy kézazoritás, egy elejtett uzó, egy zsebkendő, hány aziv boldogtáginak s emberek életének lettek megöl&ft Az élet próaájábaa a kesergó szerelem : a oswlódát, a boldog azerelsm, — ha nem tévedek — a házasság nevén ne vestetik, ha nem lévedek — ismétlem meg egyszer, — mert eal csak a tházs-•ág fel kémjei tudhatják ?1 A OtalÓdis mondhatom farcaa meglepetés, a mely az igaz! nem mindenkor s nem mio-4eakinél, de igaz első vagy ntgy szere- lem oea életre határozó. Boldogok ások, kiknek e meglepatéaen nem kell keresztül esni, de móg boldogabbak azok, a kik ábrándjaikból nem ilyen .Wftcker" által ébresztőinek föl. Ssomoru időszak ez az embsr eletében, nevesbetaők annak, ami az emberiség történetében; paradicsom-bóli kiűzetés; a zsidók történetében Egyptom, a görögöknél; harmincs zsarnok uralma, a rómaiaknál: katonai der-potismos, középkorban: keresztezek, aa idÓnél: télnek, a természetben: fagynak, a holdnál, napnál: sötétségnek, fűnél, virágnál: herv&dásnak. Ex a szívben a osalódisJ:a bánat! EÜtvösünfc a „Karthausi\'-han a szerelem apotheoafsát sxeretfi lelke ling-hevéret a bÖIcaéazet világánál oly szépen irta coog, hogy ha a ssurelem oly bölcs* csé tenne, mtat ő mily bölcsen, szerelmes a földi salak a szerelem tisztaságában e földön megüdvözülae. ,Tudod-emí a izo-relem? Lemondani mindenről, kiszakitní ivedből .emlékeidet, odavetni szivet, dicsőséget, e világot egy asszonyért t Egy asszonyért minden reményedet! Érteni a világ kötepelte, hogy mindenki szenved s hogy boldog vagy ismerni &.csalfa em-bek közt egy szivet, mely biv fog maradni.11 Van-e a szerelemnek, a boldog szerelemnek önnel fenségesebb festése a világ bármely költőjénél vagy írójánál? . Lehet•* Bzebbec tneghatirozní azt, a melyről Vdrosmarthy att tartja: nem érez, a ki érez, szavakkal mondbatót.* Vagy talán szebb Hugó Vt Híré, a ki így azól: „A szerelem .tü., .?ogyan gyújtja meg Isten e töret. Alul teszi az asszonyt, reá,az.ör4ögöt. ét, a férfit.az 6r- t HUSZADIK ÍVÍOLTAM ZALAI K O Z L 0 N T ..:,■-!■ :\'/■■ ?énzkész!et .25529 70 Váltótircza 211759 GU Srléljupirok kéjzlolo 10526 30 .\'éo/nutuek , 786 15 Szolvények „ 158 01 \'\'■■Isierulvdnyuk 200 — Adósok 2445 56 bírnak, kik tagsági dijaikat a folyó évre is megfizették. — Bendes és pártoló tagokol még a közgyűlés előtt is felvehetők, kik magukat a tagsági dijak fizetésére 6 év tartamára írásban kötelezik. Alapító tágokul felvehetők, kik 300 frtot alapítványul lefizetnek. A tagsági dijak Morócz István kir. tanácsos ur, miut id. penztárnoknál fizetendők. A felvételhez szükséges s az alapszabályok 7-ik §-a 2-ik, illetve 3 ik pontjának megfelelő aláirt írásbeli nyilatkozatok TJrsziny Pál ügyvéd úrhoz, mint a kezelóség vezetőjéhez küldendők. A S2avazati jog, képviselet utján is gyakorolható, há legalább 20 tag összejővén/ evégoól jegyzőkönyvileg tagtársakat biz meg. Ily összejövetel 4 —4 tagja egy szavazatot ruház át, egy kiküldött tag azonban több mint 5 szavazatot nem képviselhet. A felveendójegyzókönyv az Ó3szes jelem olt tagok által aláírandó és felhozandó. Tagodnak, ük a vasotaktó! kieszközölt viteldijked-vezményt igénybe venni kívánják, érdekükben áll evégből a használandó vasútvonalak megjelölése mellett a választmány jegyzőjéhez Ur-iziny Pál ügyvédhez (papnővclde-utcza 6. szám) fordulni. A tagsági, jegyek ielhozandók. mondandó, vagy a szerződésszerű kamatok "további hat hóra elíre fae-_ tendók, a mennyiben ezek a folyó kamatoknak utolszor teljesített előrefizetés által már kiegyenlítve nem volnának. 8. Egyébiránt az évjáradéki részletek, ha előrefizetés teljesiltetik, ettől függetlenül, tovább is szaka datlanul a megállapított határidők ben és a kikötött összegekben fize tendők ; minthogy az előrefizetések által a kölcsön tartama csak azon mértékben rövidittetik meg, a meny nyiben ez által a. törlesztési terv ben legközelebb előforduló t6kész- lotefc lefizettetnek, de ez által sem az évjáradékok további fizetése nem akadályoztatik, sem ezek összege nem változtatik. 9. A kamatok és tőkerészletek készpénzben, előrefizetések pedig és az ö. pontban említett kőlcsönmara- déktőkék visszafizetése megfelelő zá- logleveljfeben is eszközőlhetők. 10."-A kölcsönérték a bank bécsi jelzáloghitel-pénztáránál vagy kívánatra a budapesti főintézetnél avagy a bank valamely fiókjánál szolgáltatik ki. Megkeresés folytán szintúgy a részletfizetések a bank minden intézeténél teljesíthetők és a tetik. szerződésszerű igazolások is beter-jeszthetök. 11. A bank részéről felmondás csak akkor történik, ha a jelzálog értékminösége oly változást szenvpd. hogy a bank követelése alapszabály szerűen biztosítva többé nincsen. 12. Ha pedig a kötvényben át vállalt kötelezettségek egyike a jel zálog-adós által nem teljesittetik, a bank jogában áll a kölcsönt minden felmondás és a megállapított fizetési módozatokra való tekintet nélkül azonnal behajtani. \'■ II. Ügyleti eljárás. 13. A ki a banktól jelzálog kölcsönt vagy valamely jelzálogtétel- megvaltást elérni kivan, tartozik osztrák-magyar bank főtanácsához intézett (bélyegtelen) folyamodványt beadni (1. III.) 14. A folyamodvány mellékle tei egy külön, a. fél által aláírandó jegyzékben feísorol&ndók. 15. Ha beadványok posta ut ján küldetnek be, azok .Osztrák- A nagj-kanizsai kereskedelmi és Iparbank részvénytarsulat ISSO-lk évi zárszámadása. Mérleg-számla. V«ston. Tshrr. létfzvttaviűke, 1000 drb. 2Qi) fnoi rénvény 50% resztülvihetők, e vagy képviselő szükséges. ezétra közbenjáró rendeltetése nem lOOOOl^ 4251.63 frt. 23, A kölcsJn felvétele végett a fél köteles vagy személyesen meg jelenni vagy meghatalmazottat ren delni, ki e; czélra külön kiállított, \'hitelesített meghatalmazása) magát -igazolni tartozik. III. A folyamodványok kellékei. 24. A folyamodványoknak a következő adatokat kell tartalmaz- niok: 437.66 536-4 ,45 " -34576 42 «298 98 726 -998 12 675.16 magyar Bécsben bankj jelzálog-hitelosztály czimmel ellátandók és bér- mentesitendők. Bérmentesítetten küldemények nem fogadtatnak el. 1. a fél nevét, állását és lak- 16. Ha a folyamodrinynak bank részérói hely adatik, a végzéssel egyidejűleg a fél ilUl tiilli-tandó kötfény vagy engedményezési okmány és a netalán szükséges elsőbbségi nyilatkozatok mintája, to-v»bb* a bank által kiállított nyilatkozat, melyben az illető kílesön záloglevelek biztosítására óvadékképen leköttetifc, adatnak ki és tartozik a fél azntán az összes okmányokat a nyíltanra könyvekbe bevezettetni. . 17. A bekebelezett okmányok a legnjabb tartománytábla vagy telekkönyvi kivonattal és a netalán még követelt egyéb igazolisokkal együtt (bélyegtelen) beadványban nynjtandók be, melyben a kölcsön kiszolgáltatása kéretik. 18. Ha az okmányok rendben találtatnak, a pénztár a kölcsönértek kiszolgáltatására ntasittatik és erről a fél szó- vagy irásbelileg értesit- helyit, községeknél: a politikai hatosig jóváhagyása 2. a fél álul kívánt kölcsön 3. a záloglevél nemét, melyben a fél a kölcsönt felvenni óhajtja, i. a jelzálog megjelölését, 5. a r&ngsorozatot, melyben . a kölcsön biztosítandó lesz, és 6. a jelzálog értékét 25. A folyamodványokhoz vetkező mellékletek csatolandók: A) Jószágoknál vagy földbirtoknál 1. A legújabb tartománytábla vagy telekkönyvi kivonat, 2. az adóhatóság által hitclesi tett kataszteri kimutatások, vag; Magyarországra, Erdélyországra, Hor válországra és Szlavóniára nézve a: adóhivatal által hitelesített bevallás és földkőnyvi kivonatok és &ácso szagra nézve a könyvviteli, jövc delmi kimutatások, vagy az adóhi vatal által, tekintettel a visszköve telesekre küUitott egyéni telek-ji védelmi ivek, 3. az adókönyvecskék, vagy a: adóhivatalok bizonyítványai, melyek ből látható, hogy a jelzálogra nic-l; ősszeg esik rendes, egyszerű földadi fejében minden pótlék nélkül. B) Bérházaknál 1. A legújabb tartomán ytábl; vagy telekkönyvi kivonat, 2. két hites szakértő áltai jó építészeti állapotról kiállított bi zonyitvány és 3. a több évi bérjövedelem igazolása hivatalosan hitelesített ház bér-vallomások vagy házbéradó-ki vonatok által. \' Ezenkívül a jelzálog értékének pontos megállapítása czéljából még bírói becslések, .adás- vételi és bér szerződések, több évi jövedelmi ki mntatások stb. terjeszthetők be. 26. Valamely jelzáiogkővetelés eredeti enged- 2. * tűzkár-biztosítási bárczák, 3. a lejárt utolsó adórészlet teljesítéséről szóló hivatalos nyug- tatványok; 4. a bankkölcsönt megelőző jel zálogtételek után lejárt utolsó kama tok lefizetéséről szóló nyngtatványok. 28. Követelések megváltásánál a folyamodvány az adós, az enged niényező és az utánálló hitelezők által, és azon esetekben, melyekben némely betáblázott követelésre nézv az elsőbbség a bank javára átengedendő, ezen követelések tulajdonosai által beleegyezések jeléül együttesen aláírandó. 19. A kölcsön kiszolgáltatása-különösen az iktató hivatalnak a beterjesztett okmányokról kiállított vevénye és az esetleg a pénztár utasítására vonatkozólag kiadott értesítési végzés átadandó. 20. A kölcsön kiszolgáltatásának foganatosítása után a félnek fizetési táblázat adatik ki, a melyen a teljesítendő részletfizetések előírva vannak és a melyen a teljesített fizetések nyngtáztatnak. Ezen táblázat minden részletfizetés alkalmával a nyngtatyányozás bevezetése végett beterjesztendő. 21. Továbbá a kölcsönértek kiszolgáltatása és az ezen alkalom mal eszközölt kamat-kiegyenlités iránt a félnek pontos számadás is kézbe- sittetik. 22. Mintán a kölcsőn-ügyletek, a kölcsönértek kiszolgáltatásáig, a felekkel levelezési nton könnyen megváltásánál azonkívül az kötvény az arra vonatkozó - Az országos nőipar-kiálli tást elhalasztottak. A rendező bi zottság tárgyalta az elhalasztás ;n ditványát, mit támogattak .azzal, hogy az eddigi terminus, május 1-je kedvezőtlen; mert sokan akkorra nem készülhetnek el munkáikkal, mert akkor a fővárosból sokan dékre, fürdőkre utaznak, s mert külföldön is támadozó érdeklődést addig föl lehetne fokozni a kiállítás iránt. Az uj terminusra nézve szótöbbséggel György Aladár indítványát fogadták el, a nőiparkiállitást aug. 14-tól kezdve október 15-kéig fogják megtartani, a kiállítási tárgyak bejelentési\'határideje jnlius 1. Ezután elhatározták, hogy \'20,000 drb. 30 krajezáros sorsjegyet fognak kibocsátani. A kisorsolandó tárgyak első irányban az I. csoport kiállított tárgyaiból vagyis a szegény nők által készitett tárgyakból fognak vásároltatni, s azon szegény nőknek, kik sajétjokból a kiállítandó tárgyakhoz szükséges készleteket "beszerezni em bírjál;, előleg adatik; e czélból a bizottság 100 forintot utalványozott. — Felhívás í gazdatisztekhez. .A m. koroi:a területén foglalkozó azdatisztek és erdészek segély- és lyugdíjegyesulete 1881. évi febrnár ó 27-én és a kővetkező napokon Budapesten a Köztelken rendkívüli özgyűlést tart Tárgyai különösen nyugdíjintézet megalakulása, az alapszabályok módosítása, 10 bada-)esti és 25 vidéki választmányi tagnak, úgyszintén a nyugdijbizoít-mánynak megválasztása stb. — Szaazati joggal csak oly felvett tagok 31-én UrUlék 187y.d«c 31-én 1880-ik évi beru hasas letét«k Átmeneti ka mátok Átmeneti költ- Bégek 1880. évi juta lék ményezési okmányokkal eredetben vagy láttamozott másolatban a folyamodványhoz melléklerjdó. 27. Egyszerűsítés és sürgösités végett kívánatos, hogy a kölcsön iránti folyamodványhoz a következő mellékletek is csatoltassanak: 1. bizonyos esetekben harmadik személyek vagy hatóságok meg-kiváotató beleegyezése, úgymint r kiskorúaknál és gondnokság alatt levőknél: a gyámsági vagy a gondnoksági hatóságnak beleegyezése. dö^re. Egr szikra vagyis egy pillautáa és lángba borul az egész." De hát mi tulajdonkép a szerelem ? KiíUrkászhetlen-e ez mint a Nil forra-8HÍ? Vagy csak az értő köbei tudj&\'.és nem mondhatja ki? HoJ keressük tehát valódi értelmét? Orvosi könyvek ben-e, bölcsészeti tételek között, az idealismus-b&nvagymateria!ismu4ban,& szívben vagy észben, vagy a jog poros actii ée szövevényes szakaszai között? Vagy tana ba-nvaszat, a kincsketesés e nemes tudománya fogjH megadni a stővétneket, mely-Ivei e lidérczet feltaláljak? Nem! A regények, s beszéljek, a költemények, ezeknek lapjai tartalmaczik, a elekbea van az meg rózsaazio betűkkel, mini a legelső bili tanctrend. Azt hiszem, hogy itt mindenütt hiába keressük, az bent van a sziv legmélyén, mint az igu gyöngy a tenger mélységes fenekén, melyei fel kell onnét bozni — szerelemnek szerelem aa ara, — bent van ez az álomban, a Holdban, a virágban, az éli természetben, de nem a könyvekben I Sziv! Sziv! Minek is van t sziv, s » szívben szerelem ? Pedig mennyi érzés, ■ .mennyi indulat lakóháza, -s mennyi eyü lolet tanyája vagy te! SzivlSiiv! Te legnemesebb része »z emberi szervezetnek, te szövet 5römból és kínból! Te v,sy pedig maga „ élol, b.,nned látjuk az élet maláiát, a dolgok-.«hk levénét, ttlnését, az alakoknak tárna-1 • dísat s rögtön felbomlását, létnek . nem létnek "gyhefolyását, „ örvényt, mely m élet ■ a jövő élet közt, eszmény ée valóság közt létezik." Sziv! SzivI Te életünk n«pja be-■ világítod reggelünket, s lassanként lenyugszol, visszfényt hagyva egünkön, emlékeinket! Azt mondjik, a mi a természeti világban a vonzó és tanító ec6, a< az erkölcsi világban a. serelem éa gyűlölet. Nem! A Karolom — Goltz Bogmund 87.-rí ni — .GtandolatDélíiuli elmélkedés, élelazemekke! való észlelés, ndes nedv körfutása a májusi fában, gondolkozás Ádám és Éva leikével elkárhozás előtti állapotukban, mennyni patholugia oly ér-cés, melyben a szenvedély önzése és vi-barja biinyzik, lelki öröm vágyódás és érzéki öröm nélkül boldogító birbalas, beteljesülés, vagynélküli vallás, a terem-tettnek és a jelennek teljesülése, a valóságnak elálmodása, és a legszebb álom valósulása." De mit át nem ölel a szerelem ? A szerelmet feltaláljuk férfiben, nőben, állatban, emberben, az ó- és jelenkorban, fent éa leüt, iráaban éa nyomtatásban, a vallásban és tudományban, a ezivben éz belekben, beszélvben éz költeményben, ifjúban és öregben egyaránt. A költő, ki iáját érzéseit énekli a •zarolemroí énekel, a regényíró, ki kedveseit fenti, a szerelemmel ruházza fel alakjait. A nagy azomorujátékolc, melyekben fi bősök nagyokat esve buknak el előttünk, a sserebm hatalmát r»gy gyilkát viselik fájó kebleikben. A kis beazélybeD. mely gyenge forrásból ered, s virágok verdesik fu\'tában partjain, a azerelom egyesíti végre a ne-hezteloket. Homer ,Uima"-a, Virgil .Eneis\'e, Ovid .Ámorom liber\'-e, Tibullua Pro pertins, C^tnllus, Anakreon a középkori troubadourok szerelemről zengenek kob zaikon. Virgil énekli: „Ante laves pasceú-tur in aelhere oervi, et freta destituent iz livore píacee, quam ülius labatur peotore vultos". Majd másutt: nUe tamen nrit unor quta cnim moviu adzit amori." A szentirHS, a szent atyák iratai •zerílemtil ihletrék, aót a szerelemről iz ssólnzk Pfí L Korinth. 13. 4. alatt, igy ir (perale nem németül) „Die Liebe út langmuthig und ireusdfíoh, ai« blíiet sico nicht, lie atellel sich oioht tmgobor- dig, síé sacaet sich nicht das ibre, ÜUat sicb nicht erbittern, sie irachtet nicht nach Schades, sie ertragt alles, sie glaubet alles, sie hoffet ailes, sie duldut allea.- Petflfi, Heine, Ha£«, Uhlund, Bruns költeményei a szerelem hftmvved-rei. Heine igy énekel a szerelemről: .Ismeritek-e még a,régi dalt. Amely egykor olyan vadul rohan: át keblemuu. Az angyaloknál mennyei gyönyör, Ördögöknél pokolilág gyötör, Az emberek ugy hívják szerelem.\' Petőfi ott festi legoagyszerütabben w szerelmet, -— számos gyönyörűbbnél gyönyörűbb versei között — midőn «zt mondja: ,Oh szerelem te óríáai láng, Ki a világot gyújtod ránk, Aztán ellobbansz tán egy porcz alatt, S örök sötétség, hideg hamv marad.• Romeo: .A szerelem sobajgozből kelő füst, mely szítva tuz, szikráz Bterelmesuk sze móböl, gyötörve tó árad szerwlmesek kö nyébol. Mi még egyéb? Legjímb.irabti du-hötiég, foj>ó bosiu«ág,sévókcl!emesség". ipeare .Komeo est Urtjn a ftxflrelemról. Kisfaludy Sándor magyar Peirar-chanlc Bzerel«mtől lángolva irja : ,S5t e roppant lermésietben Ami iebel és munkál. Vont, köt, tart, » ily ssép keletben Ami által öaneáU,. S ÖMsehftDgzik mioden-miuden, Kivül, belül, alant és fenn, Ami élet é élelem, Mi ax ha. sem szerelem ? A acinmQ , regény- "éa betwSlyirók ii igasí Tooásokban B éld alakokban télre vérrel ét haa«al állítják elS axok ígax ér-sérót a uerelmet. Féldáol Jókai Mór „Uj földe* tu--bn Heroin végtelen B«relme által a Bserelmet majdottm megíoghatat- laoaá lessí elfittűiik, a kinek régteleo lEerelme és fájdalma tán e regényét is ijnden regénye fölá helyezi. — Hát iég egyéb alakjai? Jókai asl mondjn i ;erelemröl egy helyütt: ,Egy pereset adj vissza, egy pil .btást azon időből, nrid&o megtudtam igy a paradicsom a szívben vanF nem a Ouidánuk egy kis benrélyében Egy pár kis fncaipSben" BBébé" a kia ;r«iineB Bébe maga a, virág, a lavasz ilása a tiazta szerelem, kinek még meg tallása is liliomhullia, miot Vörösmarthy Szép Ilonkája--é. Fuakio rAnyegin\'\'-jébeD TjanA, trmészet szivével Őrz6 Uny, a ki a sie-megBebeaitve, levelében fleerel né: odaadja annak, kit sseret, az első és végtelen sierelem, mely soha el nem hagyja, kiséri árnyként a falusi magány ban, úgymint a salonban, amely még házasságiban is kiuhhatUc Bzivébfil, mely megnyilatkozik Önmagábao és nem ^aéyjft megölni magát 3em MB ill-mtöl, sem a szokásoktól, még a férj iránti bü-sem. Pedig a oagy vüág B«erelmei — mondj:i rgy szelioindu^ iró — többnyire liliommal S2ü!-Luek. ep\'-rrel érnek és a Mevéllel lehalUnak. Da Puskin éj ax orosi írók, igy Turgenjew « agy láUzik kxiuinnkéut fo gadták el, hogy a Bterelem oly hatalom, mulylyel az ésxuek ellenkezni nem lehet. Göihe „FaoBl\'-jában .Margit" Romeo és Júliában, Hamletben a nók a gaz és őrök szerelmet képviseli le, at ai örök igaz «erelmel, mely as egéaa világát betölti a nsivaek, • amely vele él éa vels hal meg. Dante — e kareastény HomÓr at .Isteni Biinjaték\'-ban, melyben benifi ilá ilál idÖ bü áltl y a bün által j g y, ^ megwmori a poklot, a bánat lángjai ál tal a purgatoriomot, ahít által a meonyet világa nyilvánul, i kl 8 reményei újra élnek gyÓgyuláat csak » szerelemben nyer, mely mindent éltet ca igazgat. Dante a szerelem apostolit 1 A humoristft Saphir is megeraléki-zik a szerelemről — bizonyár* ö is kivolt léve égető melegének — midőn irá: „Ki ezerét u«m feledhet, KÍ felnd nem szerethet, Ki szeret é» feledni tud szereti Hedni mint \'szeret a szerelem, szeretni unuyi mitit Önmagát feledni, feledni pedig ituuyi, mint önmagát szeretni." ■ AszaUy .Korunk íérfiainál oem repüli! tavasznak, hunom vén asssonyok nyarának Urtja a Bzerelmut esnem ugy lelcintik 3kr mint a BZÍV éa lélek titkát ca mindent meggyógyító csodaszert, han »ra mint hasznos jó háxiscert, asas háuxer-zésre vagy legalább hatarthatár* ^wol-gáló Bsert". A 8zerelei% közmondisokban is jJífordul: ,a Biereiem vak", „szerelmoe, nincs helyén az MZ\', ^meggyógyiiotU a szerelőm", „szerelembeteg". Húgé Victor kérlelhetlen arányát közt a legolsú helyen áll a szerelem: Há-zaBság szeielem nélkül,.csalid testvériség nélkül, gazdagság lelkiismeret nélkül, azépség szemérem nélkül ttb. • A szerelem hatalma is fennmaradt iái napig. \' , Szereiemi -Sceralmea kezdődik világ, szerelmen kezdAdtk a menyorasÁ^. Az Istan mtgt is »sorelemt És a Bierelem maga egy la tan mondja Pelífi. A tzeralem nemesit moadj* Kisfaludy Károly. A szerelem mondják oly indulat, mely miatt egy Tarqnin trónját, egy Antonius hatalmát, egy Ta»o Mcét veszté el. A trójai háború egy ssép awwny etetéséből kelotkeot(, Cbarlhagot em ftlapitotta. Veleocxe ipittaufeét Piacida tsArelnM* levelének köatónbetl "»■■ HUSZADIK ZALAI KÖZLÖHT FEBBÜÁB 24-én 1881. Fel nőm vett \' ostLlák l4A - HiMlorik 79978 67 Njeroroény- itvitel 1879. cvr«l 2.7B frt. Foljó évi Djeremíny 7315.83 . 7319 58 251406 22 Vesit- ó 8 nyeroBági ■ z k m 1 u . TVtotik. LoiMíok. 645 — Köiuégek 5513 84 Ad6 1511 « T.rLlékíUp, 18B0. évi berahiiá. 675 16 18S0 évi jumlék 99S 12 Nyeremény-átvitel 1879. évril 2.75 fru 1880. évi remény 7316.83 . 7319 58 Ib663 19 Kóvetol. Kyeremény-álvitel 1&79. évről . 2 75 Kamat ée jutalék nyerem. 15206 94 Értékpapírok!! .1, „ 1271 63 Péutnemuk & síel- \' vényeknél , 181 87 19 Nagy-KaDÍsaán, 1880 iki deczember 31. GELSEI GUTMANN HENRIK WALLENSTEIN FRIGYES póneiárnok. QOLDSCHMIDT D. titkir. A toDti mérleg-,ugy azinlén a vesztés nyereség síáoila behntólag átvizsgálta\' lott, a főkönyvvel és mellókköoy vekkul öBMehfcíonliuatott s azokkal níegegyetű-n°k találtatott. A felügyel.\', bizottság: DEUTSCH MÓR. LENQVEL IGN-ACZ BETTLHEIM GYÖZÖ. F e 1 h i T & 8 a liécsi Mtalímos nyugdíj-Intézet részvény- és járadék levél tulajdonosaihoz ! Az általános nyugdíj-intézetnek tá-aulati vagyonát már 56 áv óta as l-s-3 oszlrik takarékpénztár keceli Bécsben, és ezen kezeltía már 5(i év óta Öukényszerü., Í»gtal:in és a szegény érdekelt telüket a legoagyobb ménekben megkárosító. A hisiókeny érdekeltek m 1 BO osztrák UkarókpóűiLir ügyaokóinek ravasz elúudü&KÍb&a bízva (* gráczvároa egylet kimutatása azarint) 23 és egy fél millió Irinyi vagyont fizettet bö, mcl oek keselétét az ulsó uüztrák takarékpénz tárra bízták. Magyarország maga \'/a-ával ]árult eieii összegbet,- éa mégis özvegyeink és árváiuk, ugy »z eigjongíUt agguk, csak alig hogy néhány krnyi oaxtaléko\' kapnak; — mert téayuk bizouyí\'ják Schiller & szerelem hatalmát festve ifiy kiált fel: „Allmüchtig-; Lirbe! Göttlicho \\ Wobl nemit man dich mit U«cht die üynigin der Seuloti! üir unlerwirft aicb jedes Elemem, du kenőst das feindlich alreitende verm&hlan, oíclit lebt, was deine Hohait uicht erkenm." Petúfi a szerelem hatalmát ennél ie eresebb éa nagyobbnak tartja, „Mindenhaió erő vagy-szerelem, Mindenható vagy... angyallá as embart, Az angyalt ördöggé, az ördögöt Emberré könnyen átváltoztatod.* De hányféle a szerelem, arról mind-ekkurig nem szóltunk, pedig ki ne tudná közülüuk, hogy a szerelem lehel platói, érzéki, ábrándos, őrült. A n6 szaraimé pl ügessen más, miut sokan állítják; i nő szereimé inkább benső jóakarás ked-. vese boldogitására, mig a férfi szerelme miuden szellemi máz duexára bizonyára éldeletre czéloz — B ezzel szemben bát ran állíthatom, hogy ez utóbbi részt ipát nak el nem fogadom. Kisfaludy Sándor ezt mosdja, .Annyiféle a uerelem ai emberi síi vekben a hányféle a terméssel mindegyenként ezekben. Sokféle bát a szerelem, ez fel-lengző mint a aa, amaz baja mint a ve réb, ez állandó mini a vuo", s elmondjs vagy négy versben hányféle a síére lem, de éti caak as utoljával fejezem be farsangi elmélkedésemet a szerelemről s kívánom, hogy legyen szerelmünk olyan mint a költő sajátmugának óhaj ti, mély, tiszta és ígat, ne olyan, milyen a latin vers iterint származni Bzokott és pedig fcóvetkeiS sorrendben. Visus, colloquiam, risua pos\'t oscula tactus Poat Uctum, factum, post lactum poenitet adum" de leány; »Csupa sKÍr és értcméay Ciak egy tárgyért verő." hogy a már kesdetben nyilvánosságra jutott hűtlen keselés Által a szegénységnek és tehetetlen öregeknek pániéi ko1. el tulajdonitól tik éa elpaiaroltik anélkül, hogy usért valaha caak felelősségre ▼onatUk voln; minthogy pedig pénsiink-nek ama hűtlen kezelése a mai napig U fennáll, ás a»t a jelen fel világosodott korban túrói tovább nem lehet, — agyas azért ígasságsie re tétünknél fogva köteles-iépünknek ismerjük, az ily hűtlen ét pa-tar pénzkezeléseket egyssersmindaakorr* megakadályozni. A nyugdij-inlóxet részvényeseinek, hogy a vagyonuk kezelése körül az okot jogszerűiig megillető befolyás biztOtiUs- sék és hogy a további kissálwnányoltatás meggátoltassák, Győrött a magyarországi érdekeltek közt egy a gráczi egylethez hasonló egylet alak alt, melynek szintén czélja a társulati vagyont további károso dastól védeni, és as érdek társuknak ai őket jogosan megillető kösöt vagyonrészt biztositaoi. \' De mivel ily mű áldásthosé ctélját csak egyesült erővel érhetni el, — agyán >t felkérjük ezennel a nyugdíj-intézet magyarországi részvényeseit, alakult egyletünkbe leendő belépésre. Tagsági dij nincs, — költségek, a melyek at egyletre, posta-dij stb. folytán hárulnak, Önkény tea adományok utján fognak fedeztetni. A belépési nyilatkozatok a belépőnek nevével, a járadék-levelek számával ugy az évi társaság és osztály megjelölésével az alulirt bizottmányt tagok bármelyikéhez intézhetők. Győrött, 1881- évi január hó 10 én. At egylet-alapitók : NITS ISTVÁN. LERNDORFER EDE. TOCH ADOLF. Dr. SZOMBATHY 1GNACZ. GÜNTHER GYULA. ZITTRITSCH MÁTYÁS. Ilrlyl Mrck. — Az idei farsangi raulauá gnk bezáratlak a kisdedneveló és izr. nő-egylet által egi üttesen rendezett febr. 19 ki tánczkoszoruval, melyjÓtókonyczóru Bzerencdekusár jálékkal volt egybekötve. Az egyletek elnökei Koch Míhályné ée Weisz Sumuné úrnők, ugy a rendelő vá laszimány mindea lehelit elkövettek hogy BÍkeros legyen, mi m"gÍ6 történt. A közönség nagy számban veit rósstj ott láttuk a következő úrhölgyeket: Alb^nich Kálmánná, Blaa Páloé, BUu Eugénia, BUu Kamiik, BUuZsigmoodné Boseli Anna, DurÁzs Zsigmonddá VA leányai, Danoebergné s lánya, Dobna Bcnőnó, Dobrin Irén, Ditricheleín Dá vidué, Ditrichstein Ilka, Eislernó s nővére Kisin^nrHenriknéjEbeDspaDgttrné^Erdfidy Lajonné, Gózony Harcsa, Gelsei Gutt-mann Vilmos nó, Gnttmann Verona, Horváth Matild, Koch Mihálynó, Kemény Józsefné, Koch Zsófia, Klinger Béláoé, Krauaisné, Kohn Hedvig, Küntch ner Ignácsné, Laakeabacher nővérek Lövi ugor Friderika, Laky Krimófaé, Lövínger Ignácsné, Lesintr Henrikné, M«kay Dexsóné, Mantuano Jósaetné Márkus Frígyesné, Milbofer Eugénia Neiasiedlur Irma, Kovákovich nővérek, Oazeazly Antalué, Plihál- FereacsBLé, Piszívttr Tamásné, Pressburgur Jukabué, Prcwuburger Ouília, Rosenb^rg Adolfué, Rosen berg Adél, Rosenberg Israeloé, áooiöich LŐrincznó, Somsicb Katinka, Svmtíc* Karoly né e láayki, Stemmer Kálmáooé, Spitzer Jet la, Sommar Sán durué, Schertx Seliua, Scbreyer L^josné, Schroyer BerU, Szukics Nándorné Tomcaányi ni vérek, Varga Imrénó Varga Magda, Varga Lajosné, Vágner Aranka, Wittiuger Anulné, Weisz Samuné, Weiuz Sabina, WWBI Adülfnó leányávnl, Weiaz I. H-né, Weisz Irén, Weis* Zsigmondué, Wucskics Jánosáé, Welisch Betti, Welisch Idu, Welisch Jótsefné, Zidabánssity Lajosné. -1 Képvisel&váUtstttá&i mos galmak. UngorAlajOB képviselőnk múl szombaton eeto Kanies.ira érkezett, más-nup beszédet tartott az „Oroszlán" ven\' déglÓ termében; ugyanakkor a .Korona\' vendéglő termében a szabadéivüpártiak kul fusionált mérsékelt ellenzék és Zichy AuUl fel lépte tésébsn egyesiek meg. Un-ger Alajos a válassté kerületet beatazza. — HirelterjecU, hogy aKiss-féle ház falainak lebontásánál több fazék arany s ex Üst pénzt találtak , utána tudakozódtunk, s a bír nem bizonyult valónak. — BL&vetkexŐ sorokat kaptunk Tiszlelt szarkesztó ur 1 Becses lapjának minden egyes ssámát figyelemmel kisér vén, valóban feltűnt, hugy u e hú 8-án tartott casioói tanozvigalomról, mely as e> idény legsikerültebbjei kosé sorolható, még emlités sem tétetett; holott a többi vigalom b. lapjábao rendese a utó hangra talált. El nem mulaszthatom tehát a fenot említett, mindea tekintetben igen sikerült táocxestályről, habár későn, — annál is inkább, minthogy oly szép bölgy koszorút nemcsak ux idén, de már nagyon rég egyhelyen egybegyttlve nem láttunk, megemlékezni; és ázott volt ssépeket amennyire még emlékező tehetsegem engedi, következőleg fel jegy esni. ilb«-oich Kálmán né, Bauer Miksáné, Blaa Pálné, BUu Kamilla, Dr. BIau Zsig-mondné, Bosch Anna, Dobrio Benfiné, Dobrio Irén, Ebenspanger Lípótné, Ei» ler Miksáné, GoldminnSam un* • Juliska, Gulyás JenOné, Hiriohejutein Jóiseta, Gelsoí Grultmann VHmosné, Kohnr Hsaik oá, Kohn Hedvig, Kohn Ödönné, Kohn Jánofcnó, Kohn Ödönné Lina, Laokenbsoher Irma, Milhofnr Zseni (Kaposvárról), Práger Beiáoé, Preiwbur-;er Ottilia, Pollák Mariska, Pollák Her-mina,Rapoch Gyuláné, Rosenield Adolfné, Rosenfeld Adél, Scbercn Ziigmondné, Schertz Irma,Berta,SchertzTílka1Sohertí M. J-né, Sohiffor Juliska, Dr. Sobreier Lajosnó és Berta, Spkzer Gizella (Siklósról), Weisz Samuné, Weiu Sabio, Weisx Adolfoó és Irén, Weiss Zsigmondué, Ve liBch Jánosáé és Fánní, Veliicb Jóiscfoé és Betti és\'Zucker Vilma stb. úrhölgyek. A vigalom 6 óráig jókedvben fessteleoul folyL — A elÓ négyest 48 piriejtette. L.B. — A géUot gyilkosság tettesei kézre kerültek; az első pillanattól kezdve gyanúsnak feltűnt Harc féld Samu mészá ros legény kiváltotta s mivel a töltések neveit nem tudá, Ihároo-Berányb vite tett pandúrok kíséretében, hol az illető ket fel iamerte,kikné! a* el tolvajéit gyuríik, karperecz és 60 frt készpénz megtalálta tott Makay tvBzéki biró erélyes nyomo zása, ugy a_ kanissai ssolgabiró Svastics Károly tapint&tos működése, a pandúrok bátor ébersége teljes eliímertet érdemel. Mint halljuk a megyei foglyárok felsőbb jutalmazásra ajáüItatni fognak. — A magyar kir. portai levelező Up oly silány, hogy némelyiken alig lehet irní; szálas, durva sót oly itatöa és vékony papir, hogy valóbaj botrányos. — Perlakról- Folyó ho 19-én a perlaki fiatalság által rendetett tánexes, tély a vidéki vigalmak kedélyeeeégével a legsikerültebben folyt le, a magas jó kedvnek a kelő nap mosolygó sugarai is szemtanúi voltak, a kedélyes mulat ság egész ki világos kívírradiig tartott — s a hgaiebb emlékezetőt hagyott hátra a vigadók szivében, visszacseng még soká abban édes merengéssel a Rácx Paii csárdás. A bájos hötgykoesora ssép virá gai közül iiletea öltözék s gr»tiai kellem\' mel kitüatek > következők: Dr. Bohm fiydneyoé, Farkas Lajoanó, ifj. Feazel hoter Józaefné, Kostyál Forenccné, Pol Iák Gyuláné, Stóder Józsefné úrnők, Angyal Regina, Breger nővérek, Gaury lik, Lőbl Hettriott, I^anyák Tink, Maodel Gabriella, Mozsg<ii Anna, Neu- feld nűvórok, Piutár uővérek, Sípos nővé rek, Stőger; Matild, Verbancsics Klára, Werly Friderika, Wrkászovics Gizella, Tiszay Mariska kisasssonyok stb. Egy jelen volt. — Himlő járvány. Véged éa Batyk községekben a himlő járvány nagy mérvben lépett fel, mely nemcsak az iskolás gyermekek hanem a felnőttek ko sul is acedi áldozatait. A járás igen tiszt, szolgabirája ug/szinte orvosa, & helyBsi- nén megjelenvén, az iskolák bezárattak, intézkedést tettek, bogy minél előbb e járvány . tovább terjedése meggátoltat aék. — A türjetkÖrorvortti\\omir% e bő l-í éa telt. Mehr Mór z.-sxt.-grótbi gy. orvos urat egyhangúlag válaezlot-ták meg. — A xsxt.gróthi valláakü\'.önb- aég nélküli seegény iskolás gyermekek felsegély izesére f. hó 20-án a „Korona\' vendéglő nagy termében „paraszt lakoda lomm»Í" egybekötött tánczvígalom ugy elegancia, mint látogatottság tekintetében felette sikerült. A .Rendező kompánia- igen t. tagjainak névszerint: Németh Zsigmond, Lackenbaoher Samu, Purényi Antal, Berger Jenő, Kozári Aurél, Pék Jánus éa V-rga Károly uraknak, — kik oly páratlan busgalommal éa lankadatlan kiUrtással már hetekkel ezelőtt intézked tek, hogy ax igen tiszt, vend ég koszom semmiben sem szenvedjen hiányt, köszőn- beiő e szép eredmény. A nagy terem minden zuga, ugy a városunk, mint íi- dékunkről na^cy számmal megjelent iate- iigons vendégek állal — már 8 órakor ssufolásig megteft. Á szombathelyi banda karmestere Tóth Imre negyed magával ugy szinte a helybeli 8 szem ctigány huzla oly lelkesítőén a talp alá valót, bngy csak ugy reggel 6 óra felé gondolt mindenki a hazamenésre. A „násKüéps vőfélyek és koszoruluányok. egy ku terembe gyűltek Össze, a honnéi is \'/a órakor a „Rákócsi* induló lelket hangja mellett vonultak be párosán nagy táncslerembe; a hol is egy-két csárdást énekes zeneszó mellett perdítet- tek, * ax „esküvőre\' ugyan a fenti rend bea vissza vonultak. Az „eskÜTo* meg* történte után a Bkotoru leányok" - és „vőfélyek" sarkantyút kötöttek tel a igy a terembe vonulva, a nemxeti „Nemzeti köriáncz\'-hoz sorakoztak. A ,Kor\' S pár által — kik tősgyökeres magyar öltözet ben jelentek meg — nagy határnál ssziu- padi művészettel Ion táncsolva. Az ühö xutek eredetisége — (pőre gatya, csárdás kalap, mely mellé árva leányhaj nemzeti sxinÜ BsaJaggsJ Ión tQive — honin bő csíkot ing a férfiaknál, piros e zöldaciaü rövid ruhák, barna selyem derékkal, hoMsu egy ágba fonott ha}, melynak régén Demstfti<sasiagok dísseskedtek a a leányoknál) — cmak a bál fényét emel ték. Egy szóval e fessielen moiataágban mindenki jól ér«ste magát, s melyre * r4ttT«r6k igen soká fognak visssaemlé- keuii. A jolenvolt ssép nem elosorolásá- tól esnttal eltérek, amenoyiben oly nagy ssámban, oly angyali alakokban voltak jolen, bogy e lap siük téré alig engedné meg minduokv neveit itt elősorolni. Ás első és második franctia-négyest 2 cotlo Dóban 80—80 pár táncsolta. Me^mli- tenáŐ még a „násné\'pseg kösSfl vaosorá- jin a „vSfeMyec* által minden tál étel, (melyet „Pergel" báoai kitűnő konyhája oly ízletesen tudott előállítani) felhordá snál tartott \' ÜctBs ötletekben gazdag diotiók. A rondexő biiottaág a bál anyagi ersdmenyéral ia teljesén meg lehet elé gedve^ mennyiben egy 260—280 frtnyi tiszta jövedelem mutatkozott, melyért őket a ssegány rongyokba hurkolt, min den sxellemi tápot célkülSső múzsa sereg áldani fogi ..r ..1. .- — Mawai rövid hirek- Gelicb Richárd tbnoktól a magyar szabadság harca hlHláss&tí története czimü má jelenik m«>g. — Bísmarknak Dona-Földvá-rott rokonai élőnk. — Assódon Petőfinek ssobrot emelnek. — A francsta kormány hálánkban nagy mennyiségű bvat vásároltat, — Hadseregünk tényleges állománya decs. végén 271.474 volt. — A szombathelyi ssinhis62197 írt 15 krba került— A trónörökösmenyeg-zój* ujabb hír szerint őszre halssztatott. — Főügyészi helyettes Fekete Ödön leU* — 13 nő neveztetett ki postameBter-nek a magyar kormány által. — Irodalom. (E rovat alatt megemlített manta. Nigy Kaaissán WajdiU JóiaeT kSorrkerMktd^A által — Mehner Vilma kiadványaiból megjelentek: SAI tslanoi m &• könyv" 4—6 füzet* ára 30—30 kr. BA föl<I és népei" 31 — 32 füzete, ára ssinu 30—30 kr. Bodnár Zsigmond által jelfáén szerkesztett „Magyar Szemle" februári füzete, ára 60 kr. Tartalma: Marttnovich Ignáoz Pauler Gyulától, a harmadik köztársaság és a diktátor Bek síes Gusztávtól, a ragiiyoe betegségek és a gomba elmélet Csákó Kálmántól, Bella, irodalmi szemle. — Ü) te^mü. Táborssky és Parsclr urak zeaomfi kereskedésében megjelent .Hogy volt!" eredeti csárdás, a-magyw tisztviselők orsságoa egyeaületénok bál jára, zongorára szersé Nikolioh Sándor. Ara 1 frt. — ,StáMadoka a magyar történelmi társulat közlönyének februári fusete ga«- dag lartalommal megjelent. Sxerkeszti Szilágyi Sándor titkár. Tartalma: Hun- faJvy Páltól, Xhaly Kálmántól,\' Hajniéi J, Thallóczy L, Barabás Samu, LehóoJfy T, Rajniss Gy. Vámbéry Annin és Deák Farkastól van. Társulati tagdíj egy évre 5 frt; Századok < 10 füzete küldetni fog. Jelenleg 1700 tagja van, óhajtandó, hogy minél többen belépjenek. — 3 A papok életHsto$itd§a* csime alatt gróf Lónyay Béla egy kis füzetet bocsátolt kÖzzé,amelyben hiven ecsetelvén as árvaságra és^ösvegyaégre jutott papi családok sanyarú helyzetét, tömeges élet biztosításra hívja fel a házas papokat. Szertő véleménye szerint a társadalom e leglevékenyebb osztálya annál is in-, kább rá van utalva arra, bogy családja jövőjét biztosítsa, mert Esetese csak nagy ritkán áll arányban működésével és tevékenységével, e igy soha sincs ason helyseiben, hogy családját SusetakaritoU filléreivel menUe meg a nyomortól. S ép azért, mert a papok fizetése oly csekély hogy abból még életbiztosítási cijat sem tehetőek télre, Lónyay gróf erre szolgáló jövedelmi forrást iijelöíki uámnkra,. amely legkevésbé sem JÓ ösaseutkOsésbe társadalmi állásukkal. Ast ajánlja ugyanis hugy a papok vállalják el a batositás: ügynökséget, — amire kulöaben már nagyon sok példa van: — ha csak 150 forint biztosítási dijjat juttatnának is éven kint egy önként vállalkozó tistosi- tási társulat pénztárába, már a saját éle tüket is biztosíthatnák 1000 frt erejéig. — Minthogy azonban bármely társulat csakis tömeges bisloeitás esetén nyújt hatna kedvesméoyeket a feleknek, Ló nyay gróf egyeaülésrehivja a hasas papo kat, amely egyesülés módozatait később ígéri kifejteni. — Mindenesetre életro- való és humánus eszme, amely méltán megér lemli a hasas papok figyelmét. Vegyes hirek. — Telemre kivá. Bőnjről megye) írják, hogy a napokban Kis Petemé, iskolát fat&fcAsiony, £0 éves fia Sándor, ki Fogl Ignács ottani lakosná szolgál, társát, egy páxmándi fiút, aiisiá lóban megölte, s a lovak alá elásta. Még ejryutt mentek aiudai igen jó kedvvel. Mikorassegéay ssolgtJegény aludt, mé>to rá a halálos1\'csapásokat, — két forintja. Írt Akkor a dolgot még nem vette észre senki; mert as eltűnt pásmándi legény-ről ait ahirt költötte, hogy elszökött. De kevés időre rá Kis Sándor megint gonoszát forralt s az ugyanazon házban lakó zsidó tanítót támadta meg, szintén ason időben, midőn az ágyára dőlve aludt D« a zstdó tanító hamar felugrott, dula kodás kesdődött köztük a a csapott lárma ltia — s> támadó,megugrott- A kalapja maradt, arroiráiimortek Kis Sándorra. Elfogták. Ekkor kesdtek tanakodni, hogy hátha as veastette el a pásmándi legényt is. Kutatlak u latállóban a kévé ásás után ráakadtak a holttetemre. Kijött a vizsgáló biró, kihozták s pandúrok Kis Sándort is a tetemre híváskor a gyilkos sírva vallotta be tettét. — Gyógyditaü UvtUk V. Máj és epe bajok. X mij * jobb tüdő alatt fekszik, és mist as emberi test legnagyobb \'■ mirigye jeleitettetik meg. Működésük ae epék elválasztása. Az ember jólétére nézve kiváló fontosságú, hogy am& működések semmí rombolást ne szenvedjenek, minthogy azok mély behatásnak és más létsserekD\'k nagy csoportját együtt-szenvedésre késztetik. Ha a máj működés meg van zavarra éa nem elegendő epe válatztatík el, agy nem csak a megzavart eiaásstés ót az evvel rokon szorulás B&VU-oyu bdffeotjsek, sséditő és szorulás áll elő, hanem még as epe halmaz által a májban hevea fájdalmak, a máj környékben feszültség, étvágytalnnsag, hánytatáa és más oehéx betegségekre utaló tünemények jelentkeznek. Feleite sok emberek támadhatnak meg az említett tünemények által és esek önálló, a májjal nem^össze-fiiggő betegségeknek Lekbtetnek, & akként orvosoltatnak, holott ez?k mind u megromlott májmüködéaek által idéztetnek elő. Bár. az emberítéguek fele ezau bajjal kdaködik, mely a létszar rendszert caak rombolja éa puaztitja. Éten okból indulva, nem tanácsos a májbajokkal és axok tüneményeikkel felületesen binni avagy fel se venni; mert ezek gyors ét hatályok beavatkozási kivannak. Ha az epA az elmondott módon a májtól alva-lustatik\'és ssahályozott£.n a báiccalor-nába vezettetik, azonnal jobbeiáa lép be, -a szenvedés csökkenik éa vele együtt eltűnik a tüneméayeknefc serege. Ezen Üdülési bánásmód azonban ne "eszközöltessék wróaen ugató és a bel réstoket hevesen in csal Ő orvosszerek által, hanem gyengéden és enyhítőén ható szereket használjunk. Joggal ajánlhatók mint biztos és működésében kellemes gyógyszert a Brajutt ütioh. álttl Sohaffbansenban (Sweioi) kiállított sveiezi labdacsokat. A* Sessae osztcák magyar birodalom minden jó gyógytára birja, e szert, mely 50 drb. 70 kr. vagy 15 drb, 2ó kr.\' tartalmaz. A raktár a levél általi megrendelésekre Bélas József gyógyszerész ursak Nagy-Kaeiiaán is megküldi. Faplrszeletek. Ei A Tícxcs. Möaakíbin ogy orois ol-kártyást* minden péaiit ái agyoo \'lőtte ma-fát E* nem viczex — mondta erre egy angol, s ax np nyerve a bankból 20.00U aranyat — felaksutotu magát. HitrahigroU egy nívje-gyet, m&Iyre ast irta: £s a vicce* Ia — Egy roi élexolő azoo indttrányt t»ttc ttgy oztmif píatfiryírénak, hngj jú lenoo a ■xellemdutiigra- d6t vdtoi. Mindenki, — ujy-au»d, — űrömmel aietae Mért adózói, leaki sem akanui bárgyúnak tartatai. A miniszter ast feleiW: — Elfogadom inditvácrát, ■ ígérem, hogy ön fel lem mentre ez adónem t.161. M. nr már betöltfltte a hsivan év«t, agy hollót vett mej ■ mid^o N. barátja i<t Ur-4woe t£le, hogy mit akr ti állattal csínálsi, igy rálaiiolt: iMeg skro<u próbálói, ha váljon ex u áUsl ígíia síel oáromasáz euUc-detg, - mint mondják." Népoamlálúi lap. — Mi a neve? — Lflcgei imbectilU, — Mikor ecBletett 7 — 18Sa-deci«mb«r 22-én. — Mi a Mfá — S«oPik. Szerkesztői Üzenet. 4515. W. 1. H«lyeL 4516. M. V. Meckaptak, megtuazszUk. 4517. Bécs. A .Bosn\'t mígkaptak, mi- !l5bb elolvassak. 4518. V. V. Zl»-Egemoff. Meghülde. tett. 4519. V. Gy. B. Magy«ód. Ssinte. 46 0. Kr. P. EgtTíztg. Ugyan agy Tolt mint x .TanügyJ-ben. 4521. „A farsangi i!om> alkatmaaínt böjti álommá vilik, joró lilmra, ha csak fe-bet, isoritank helyet. 45^3. Sa. S. Bpest Köteggel megküldött Ok. Felelős sserkesztö: BÁT0RFI LAJOS. H í R D E T É S. Egygépész-tanoncz felvétetik az irodalmi gépésznél . Nagy-Kanizsán. . HUSZADIK ÉVFOLYAM 7 X 0 ,7- 5 0 £ • T A .7 /. N . Z A LA I KÖZLÖNY HIRDETÉSEK. SttIDLITZ-PORA. Családi csokoládénk Az alsó páhoki községben leró uradalmi vendégffl, bolt és mészárszék, ugyszinte a teszthely - sirmellék zala-ápáti országát mellett léví úgynevezett .Becsali csárda" folyó évi márczius hó 8-án reggeli 9 órakor az uradalmi irodánál nyilvános árverés ntjin f. évi april 24-tól három évre bérbe* adatnak. Álsó-Páhok, febr. t8-án 1881. Az ato-páhoki bérgazdaság. 2)5 2-5 KKXXXXXXXXXX Csak akkor valódi, í: .í°4\'n„íí^£ 31) ív <tt» * leejobb tik\'rck mellett fenuiU miniisDBcjnll fy«Mr • e»í«H4«l akadályok, (mint iuterUívy, h.i..<onili.), »r ntll\|V> "í: iriiyér I-III.II K(115n3..n olj .sjíníta.k ajinlTa. Vik OU ilal-módot folytatnak. HMiutitik tírríijlle) biatittatnk. Egy lepettételt eredeti itbn ára. I frt. o. é, I mind.-:! hpluö fti kOUo í julUdisü\'al, a legtübh bftee»R ellen, min. ílt-üii.-mö \'ebe«alétck, fej-, fül- és fogfájás.- r^gi lérvek és nyilt s.-.u;U-rkrtkí1yt\'k. untok, azemgynHadás, mindennemű bénulás é» «érülé» it)., tb. ella<, Üvegekben használati utasítással együtt 80 kr. o. ó. . ~HaI-májolaj. KrohnK.es társától Bergenben Eseir halra..; 2irolaj valtmenoyí, a keresk«delembpn elűfoidnló raj kit«ott AZ .-íjtdttlí, Btcly orroii CSÍIOUA ha-.uálbató. Ára egy üvegnek használati utasítással 1 frt o é- FÓ s s á 1 11 ti s .Holl A. gyógyszerész, cs. kir. udvari szállítónál, Bécs Tuehlaoben. ■ RaktÁr :i* állan miuJen birnerei eyó>yíortÍrál>an v<my fűsaoi-ht»rk«i.űaében. Hektár nélküli helyiekben magánegyének nagyobb n>tgTin\\i-kut] imtKfiUl5 árUe fedésben rée«alii«k. A t. Oí kűröD.L.e kértík határozottan Moll-tílt k^siilmínyl reu,i"!i,i és riak olyanokat elfogadni, melyek táját óvjegYeis 4a aláirá- R»fctár»k: Ntgy-Kuizu Belns J. gytgj. Ptígmr BAL gyógyít. KMsill,.)fer Jóisef RoseufeM Adolf Rojcnbflrp F«reacx. — Zl«-EfWzefl iloiiosj J. E MarozaK Uttl Pord. — Br«» Doroer 8. ~ Ctákttray* Gi.tjc7 L. v KróüjiníréM — lUpaivár Babtehaj Mim. Kohn J. gyóKJ- Ti! hwíkfiiy gvégy. _ KtprOnOZt Werlí M. Eyogj-. KitZSg C»eiíno. VIM lat jry.gy. KQttel Jst. gyoyy — Kttztbely Schlelfar A Wflusch F. KSraend Riti Jin. — Zágrih ír ^Iromhos lyójty Miulb»íTb S. gyígy. Perkkt Kcrt-nci. — SopFl Muej And. gyogj-. (240 2—52) : Berger\'s medicinisehe THEERSEIFE >- m.jM. m~m m-m m.m/ w^j m—M m. m. m—M Staji Durcb med. Capacítiten eaapfühlí-n, írird in den mniiten iten Europa\'s mit gliatondem Krfol^c an<ewtid«t gt<eu Haut-Ausschláge aller Art nabusDiiclci-i gegeu chronisrhe uud Schopjtenflerhtpn , Krit«e, Orlnd on.l !s.r»íi\'Sro Auichlage, sowio geg.n KnpfornMo, Frost-bpulon, ScLweisifn.su, Kopf. nud Barüchnppeu —Bergflr\'a ThMr lelfe i-utbált 40°!., Holztbeer nnd nntn-aeh^Mot sich wa^ntltrli von nllcn íibrigf-n TbTs.-ifen dcs Htndcli — Zor Vfffeatng VM Tíaachungen begehie mm nuadrdcklich Berfrr\'s TfaMTMlftí und Al. nlldere Theerselfe mr Beieitigung aller Unreinlieiten dea Teints • trefflii-b* ro-cnetiic.ho Watob- und\' BadMelíl für df>n tigUebM Bedarf Űi.-nt: 222 4-12 Berger\'s (ilycerin-Theerseife die S6°\'o Glvrerin wntMlt und fein parfömirt «t \' Prelt per Stíok jeder Sorté 35 kr. stMat BrosDbnre. Hanpt-Veraandt: Apothektr G. HELL la Troppai VorrStbit; in ftliftn Apothfken der Ho^rchio. HasptdepotS fUr Sr.-Kanlzsa bei den Herrn Apotbekern B. Práger nnd J. Belut. Hirdetmény. . A rév-fttlöp-bogiári hajózási consortium, rév-ffllöpi korcsmája, mely a zalamegyei Balston parton, Boglárral szemben és élénk közlekedési utón fekszik — 1881. évi april 24-től számítandó három egymásután következő évekre, nyilvános árverés ntján lesz haszonbérbe adva. — A nyilvános árverés 1881.4 évi márczius hó 20-án reggel 10 órakor _fog Bogláron öunsberger. Lázár úr irodájában megtartatni ;• bánatpénzül 100 o. é. frt tűzetik\' ki, mely összeg árverezni színdó-j közöktől az árverés megkezdése" előtt letéteményezendő. Boglár, 1881. évi februAr, hó 21-én. 2\'8 i -:i A rév-fülöp-bogiárl hajózási Consortium. Egy rettentő betegség, -eiytél \| E botg£g * Ryoroornk kiiobb rendeÜeo»iS?eÍTol keiáCilik, ds tut i olhcy»pottatik, inej;timadj& u ogíi ttttrí, így « veát, \'* mijt. kQlSoSicn , at egíj* dtuéíitíii r«tidnrt. óyomoralui te«, • caxk x halál »zat>dit mag «ifn bsjtól. A beteg»Agft x betejj míg* gyakran nem érti. <Í* b» magát kérdés, képes lux mvghtlirosni, bal ét misS bajc vsa. Kéi dés: V»n« fijdultotin, ítk»té* atin értek-e nyomiít ém & Jehelécél «iorongati»t ? \' Sötít koiéljQ vagyok-, kiaérr* tzéétXlfatal ? Sár fi* ■siueiet&ek-e n ize- ! B«k? Htnca-« tfíirm ■ fflilcelteiil » nyjr, torok, ■ x iogk T»UK nyákkl, < kitérve a 8«áj roax \\&v»\\ f Én«k-» tájdalmat ax oldalban, vagy a hitgeríncz- i b«n? ííinc* e a jobb oldalban oly éraéx, miotha a máj n.gyobbodník? Ha \\ egye e«en illők, nem lep-* mef blíy»dUi.([ Tagy nidül&s ? A VÍ«]BI \| [ KTfioeén ragy er5in van-e »aine»le, 0lepMéltei 0usek5tro, mPly a« edíoy- ! i ben rBrid idt mnlra MofIAt3«ik? Étkea^s atáa ninM-o oitsekStre as c I •mentés a ha> felfiiTÁsival, c«n okok-o neleket é> puffoEi.t? Kern J \| jelentkezik-e gyakran er&t fiíTdobofrájt? BOQ külümbütS jelek nem mutat- < i kornak «K?nerre. de e^«»-k ffv ^aift kioOiták r hetedei éi igea soljos ^ \| betegig hírnökei Ha e bet«g»ftí homubb id5n Al tfkíut-tbe nem réiet-\| nék, sár»m kShU(^r.t oko», kisírro hanytatasi kénfiiertű! K^tSbben pin-koi. barna rineietfl hőrí okoz, a lábak ét krzek hide? reritókk! Uril-rái. A mint a máj Ai a ve«ók lasiaokiiit mindiokibb mepbete-/o(5oek:. rben-mai fájdalmak jl«ntkesnak it a rend** zjArr\\tii\\ mád haistalnnnxk mnt^tkoclk cinn kínon beteli; ellon I(f«Q fontos, hogy « bota^iítr pyor sao 4s pontosan- (rydgyitt^i^ék. mindjárt kplotkQ£eiuk&7, TOÍ íRy keve« (tySgysier áltat Hért-etA, m>\\7 A valódi Bseruek tekintandp, * Agése íx-tPff-ség elháritáiára. as rtvigy vtsBanenésére át KI orn^jitó-Bier-nk cgéitE-rige.i hHyiPtbe T»IA risfiiat^ritinire. A hntPtrüú-; .mijbet-gsíg\' nek nores-letik é> )t TA\\ÓIÍ\\ AÍ lerhiztoMbh BIT alle-^ i .SI,SlrPr-kiro.,).t. nívíny- ely Amerikában VA«ll KX tJí-Y.uV. Lin.lon ,--) Minai -Frank- \| fanban telepedett telajdoiioa ffhilo A J. niimír. K#» u.-r « lM\'tf>ir«gat i tövíben limarfjn meg í* at f^í^ ls«rre:ctli51 kirekcaití. , Raktár Magyar, ^Erdély, HorT&torflzáguak stb ; Z8r-ifchaD: Finkh L. U. H Hitübarh Ztiem. Badspflsten: Tőrók J.\'u» f ■ yÓiíbxn.kirá^-atcza 7. ÍIT;. DlU-FtJdviroa : Pap J.^.-fné! EHÍ-kei r.ubrM Jówefnó! Msgy Beoskerfllcen: M^^serR-n£i. SySBgyosön: MerfiU veri..a£! HvYttSBttttldtfaM: TenUch Gii»rt.vQi]. H-M--Vá«irtl<lym : Ki.. Gyulánál. X&Hst>dtfa>a: rindeis Oyniá&ál. Kolozsvárod: HirA Józ-ef é» Sséky MikliSraAI. Léyii: Volmaon OdOcnél. HitkohJZan : De Hrrci Mórnál. Ndlttlban Gro^m^r K -ml. N«trábaa . T.^\'^r Kornélról: , Nylrtgyháxla: Korányi Enaráníl. Sopronban t Rfvckort A níl. Puoa«váfl. 1 Grsff W.-nfl PolSOiyblB : Hftínrici Frigyes Piiztori F.-l. •\'■ ZAItt Rad -nál. 1 SelMCZtfl: SíUnkiy Fr-nél. SzegedM: Barcsay K.é* Knvá"S A -»i1 TMWviroi: Jahnrr E. U. o^l, rároí, Hany-diulc^ ■■■\' Twoay St-nl-Wlsikoveozea: AJemano L.-.iíl.\'Wtr28d«: Hochaíngpr Ara -nil. VerietZCS \' Bionorth Q. fOneréfi Z«pm]éllM: Malter A.-uál. Tiltjdoats Wkitbs A. 1, fíaflyaSkiéo. .-, c«flyhan Magyar- Erdély- >V Horvátonzág isámira. Ti fik iiztef gj&W* eráKinál Bidtpette* Kiri!;,- Ut»a 12. 230 2-6 v&eM: \'IWÜM\'I "■ esab akkor nlódl, ha Lf^v^H minden csomagon fenti alálrkfiankon klTfil Pr^lJ mé% ezen Té4)e?r Tan al- BHCHB balraazya. Ara a jó raiDÖaógün-k sárga papírban í tomag 50 tr, „ finom , rtltaaprin , \'1 » 70 kr. „ finomabb , iöld \' „ ;1 w 80 lep. w legfinom. „ fehér \' .1 , \\ kr> Raltiir N»g>-Kutii«ÍD : ROSKNFELD ADOLF és STREM & KLEIN nrak- kereakedésdbea. UTIFÜ-MELLCZÜKORKÁK, a tüdő é& mellbajok, köhögés, fojtókohögés, rekedtség és tudóharut biztos gyógyszerei. A tcncísrct álial. a m^nvödŐ .emberisbe -von már eddig fel nem derített titknt \'foglalja mapábsn, ii>iicprint a g^ge éí léitcf> rcndsaer ^■CflKc í C?X Cynlladt !.yJ,khár?ájára VJIU axonnali gj-ors és MgT a^l c-nyhití haUs gyakorijával, KT. illetfi beteg sxer- fmT R E E Ll »k jyAgJTlIását mind-n tokÍDUstboo * \' — mm " " s MÍEtán giáttmányiinknál a cin kor és keskeny utifnbőí lisiU vegytl-líkrö! knoskndnnk. k.lifínfi. fi^yofémbe ajánljnk b.il^iBágilag bejegyxott vj;ljagyanket sst iloboion IPVÜ ali- SCHMID r VI( TOR & FIAI cs fir. szál. syárosoi Bécs, Wíeűen Alleeíasse 48. gy X Bltattilyai IVI-TV 3O 3ti. "^p Kapht^k: Práger HéU Ejogyt Bélns J. gyrfgyt. K.-Kaaistán, Kálivoda J. Letenjét). rus A. gy6^7t. Alsó I.endván, Durner Kaj. vni- is fúaserkcoskedeaáben Sümophen, Werli ÍI. gyógyt. K&proücrin, idősh Uoselt F. Vxsváron, Ilfllósy J«ief B. g^Sgyt. Zala-Kgertiegen, Berger Mór (Somogv) Szobb, Simon Qynla, Szombathely. 230 3— • Maria-czelli GYOMOR-CSÉPPÉ K, lein hatáti lyHytzsr a tymur nlndea báBtalnal ellei. és felQlmnlhntls n az útvatfj-hiány o«»axiKu ]"■ bt lift, sav anyu Mbüfd géa, kólilcn. gyoin n\'har\'rit\' tnorégés , h ■ gyi-.íkípüS is , gvomorl\'iíl ered), inbácns fŐfájás"b\'a"a"J á gyom.n gBr ca. jit\'kíioiu :lat, a gyomornak tfégc étel ^\' ital ált.1, gilisxta, lén. ÍJ máj ibr(pc;íf, ara nyer** bánbilmak ellen DM •egrae ára ftew ntdlati tU".slíássnl együtt 35 kr. i C.pI.atA; Práger Bíl* ur g,.\'.Kyi iserlárá- tán, valamint ai oaxtrik- Itya. birodslo mr«k"drbn"o<>bb \' fyógy- Központi szétküldés! raktár nagyban én kicsinyben „a s Ö r n n g íj a l h o x" ctímjieu (tyóíywrtárában $4 fis—n« Kremzlerben, Horraorazág. :^£S>í^S2\'iÍG>KoT5öaDTc^^ Tánczkedvelőknek érdekes megjelenés. Wajdits József könyvkiadónál megjelenti Rajta párok táncoljunk!! TANCZKEDVELŐK KÖNYVE. Útmutatás a korszerű tánez és ezzel kapcsolatos illem elsajátítására a müveit társas körben különös tekintettel a mindennemű kör- és társas tánezok, valamint A TANCZMULATSAGOK SZERVEZÉSÉ és RENDEZÉSÉRE. KEPÉKKEL E8 TÁNCZÁBRAKKAL. Ára 1 frt 60 kr., diszkötésben 2 frt 60 kr. Ktp-K«nÍTrtin, nyo^üoa a kiadó taltjdoou W»)dits Jóiae£ gyorsítóján. NAS¥-KAgB»AwW81. febraár 27-én. pilntfll ir tdjkjvíoljam. 8 fit. PC^ö ívre ui\'gyed évre .,\' HIRDETÉSEK . ti hasábos peiitsurbati 7. má .6 3 mifidt\'i) további sorfrt 5 kr . .5 ...ÜTILTTIÍRUES •- íoronW-iit 10 krt-rt ítHjlu.\'l: fcL issza, nem küldetnek. lOs.-rt af ír. :S»trudi"i. ,, ,i • r . \', : , -\'■\'■/ ■ i. ■■- ; i r . i J.T ;rn\'.\'■■■ ~ ~ ■ ■" -. ■ . .... , Ni^yKanifflaáros helyhatóságának, .mgy-Varnaai őnk. ittsolto-egj-iet\', » .nw-ka¥iz^\\ere.kedelipi».iparb»n.v , nagy-k jpitóáí Uka^kpéfiztar1\', a .wlamegjai .iiHalános tanitóteatolef, \'" »„ nagy-kanizsai kkded-hevelí egyesület", a nagy-kaniisai tiszti dnsegéiyíö siőrakezef, a „sop-oni .kereskedelmi s •ipartalmara\'nagjrkaniuai k&lfilasztmáara\'- « «bl megyei és városi . •...■\'.- , . egyesülettíyatjlis\'érteWje. "" \' - p ;\' . \\ Hetenkittt k ét szer. y a s ár n a p i s csflt 0 r i OM nme gj e 1 en ő-vegyés taréálóiu lap. "■;•;. K én v a g y o a. Va, agyon. Pónsmardvay 1880. decz. LeniKÍtolt váltók a tarosa baa Hátralevő kamatokban 7797 26 Taher. Befizetett részvéov tőke \' . Kiadásaink. Napról-napra növekednek ka-ISufélc alakbau i-s ha még most ezen kiadásokbpi "O" terheket adjuk, mélyekkel az államnak, megyének, Tárosnak tartozunk, nagyon tenné, szetes soknak helyzete tűrhetetlenné, sót elviselhetetlenné, ralik. Az állam polgáraitól nagyon sokat kivan, ez tagadhatatlan, de még ez is kevés szükségleteinek fedezésére, a mit elég világosan illuB-trál deficitünk növekedése így vas az magán hazeltartisunkbau is. Fizetünk ide, fizetünk oda, hanem aiért mégis marad restancia, állapotunk jobbra fordulása azonban késik, olyan szépen emelkedik a fenyegeti ár, mely utoljára is összecsap fejünk felett. Közép osztályunk helyzete a legkritikusabb, mert a számadást elfelejtette, tisztessé!! a kivételnek ! kfiltségtetését nem állítja össze, kiadásait nem méri bevételéhez, a minek az a rendes következménye van, miszerint évről-évre csalatkoznak, sor6uk rosszul menetelének mindenült keresik az okát, csak ott nem, a hol tulajdonképen vau. És ha áH az, hogy egy bolond szazat csToál, agy állnia kell annak is. hogy egy elégedetlen száz elégedetlent csinál. Szorítsak meg kiadi&ainVat és az elégedetlenség apadni fog. Mielőtt kiadnánk kezeink kőiül a krajezárt. a "forintot, gondoljuk meg júl. váljon ama kiadás okvetlen szükséges-e? lesz e valami hasznos eredménye? elómozditjui. e ahala\' magunk, családunk előbbre való menetelét? és ha azt találjuk: hogy nem okvctleu szükséges, hasznos eredménye nem lesz, sem magunk, sem családunk előbbre való menetelét elő nem mozdítjuk általa, akkor tegyük\' vissza és őrizzük meg, mert senki sem tudhatja, mit hoz a holnap - holnap-után! Azon kiadás, melyeket \' hnma-nicási czélokra eszközlünk : — ü\'rhfc. még ellenben ama kiaúXs, ^melyet csak azért tcstftnii, hogy általa némi mnlandó bámulatot, \' sngist bogáat idézzünk elő - üdvtelen. Ilyen lri-dásünk pedig sok vaji. megtanítják gyermekeinket pazarolni, \'örvendetes kibontakozásunk utjat pedig minő irökre bevágjuk, dnkezüukkel dúljuk fel családi megelégedettségünk s boldogságunkat. Költeke-ésünket legjobban szemlélhetjük most, a táncz vigalmak időszakában. A szemlélődő önkéntelenül is azon kérdést int?zi önmagához: váljon ama mindennapi panasznak, megelégcdi\'tlei^égnek, mely szerint a nyomor, ínség óriási mérvben növekedik, szaporodik az éheiök száma, napról-napra több IIÜZ a hajléktalan, van e valami számba vehető alapja? Mindenki lul akar tenni a másikon fényben, ragyogásban. Mikor azt mondjuk a nőknek : jelenjenek meg legegyszerűbben háziasán - akkor magukra akasztanák még a fias-tyukot is, peáig tudhatnák, szépek ók honi arton ruhában is. Hja ez a divat, hullom H rövid ellenvetést a divatnak rllentillui nem lehet, a ki pedig elíe,ucall. az hátra marad. Ámbár fáj kimondani, de még is kimondom, hogy a nyomort, ínséget: a • családi drámákat itágy niértékbuu a.oók mozdítják előfőny-üzési betegségeikkel Még ezen betegségből asszonyaink, leányaink ki nem gyógyulnak, leszállhat állami adózásunk a mostaninál feléoyire, de a bajon segítve nem lesz. A helyzetünk csak akkor fordulhat job-bulása felé, ha megkezdjük az egyszerűséget, megszeretjük a munkát ha atgyurjuk: magunkat uj embe-rcttré, magán kiadásainkat ha mérsékelni fogjuk, akkor ránk viradhat közvagyonosodásunk dicső hajnala, de elíbb nem. VXDONYI JOZSKP - A kisebb k;ii\\ haszonvételek ortzagos megváltása. Mint jól értesült forrásból halljuk a pénzügyminisztériumban a belügyminisztérium küldöttével e hó" végével beható tanácskozások indulnak meg, melyek a kir. kisebb haszonvételek országosan leendő megváltásinak\'Jtérdfcével lesz hivatva foglalkozni. A kormánynak már ez ideig is sok becses statisztikai adat áll rendelkezésére, melyekből, ha nem is egész pontossággal, de:: v&zUtszeraleg bizonyára következtetni l«het áron- áldozatra, mely ezen országos\' sürgetett kérdés: megoldásával az államkincstárra hársm-fog. Mindezek daciára\' ejőré láthatólag a .már rendelkezés alatt álló adatok szerves munkálat elkészítéséhez elégtelenek lesznek s be fog állni annak szüksége, hogy tüzetes statisztikai adátokszereztesBenekbe. Az olcsó igazságazolgálta tás érdekében megteremtett baga-telle bíráskodási eljárás tekintetében uj .rendeletet bocsajio.u ki az , igai-ságu^yminiszterium. liddig a p&uá szók szóbelileg is felvétettek, s a pereló felek legijagyobb ctjutigensét képező szegényebb osztály megkiméi Letett a bélyegkiadástól. Ki állapoio megirigyelte az igizságügyntiaiszte-riua, s legújabb határozatival elreo-d^lte", hogx a panaszok csak\'írásban kereset alakjában vétessenek fel, s miután\' az: ily beadványokra 20 kraj-czáros bélyeg kuli, ily utón modor bizonyára segítve lesz a deficites illajíoton. A dohánylevelek beváltási árai. A pénzügyminiszter ki 1881 82 és 83-ik évre megállapított dohánybeváltási árak tárgyában következő rendeletet teszi kö/zé .Tökéletlenül szárított bármely fajú levelek minöségök szerint kisebb osztályba soroztainak, mint a melybe szárított állapotban tartoznának TJgya\'nez. jUl a nedvesített levelekre nézve is," azon nozzaadással, hogy ezek, merj legjobb esefben csak közönséges anyagot szolgáltatnak < mint szivarboriték válogatott és köiönsé* ;es I. ositilj-n levelit\' Bem osztá-yozhatók. \'Mindkét esetben azonkívül még a tulnedvességnek és az ennek folytán előrelátható megromlásnak megfelelő \' aránylagos; saly - hozatik levonásba. A szivarbioríték áraiban csekély változás tiirtéut: az I. osztályú lO.Jírral kevesebb lett, azaz 41 frt. a II-od osztályú 10 krral drágább azaz 34 frt. Á tóztisztYiselak qualifiká-cziójáról szóld törvényjavaslat »ég ez orsiággyulés folyama alatt készen lesz. 1 CH»b-reudeki takarékpénztár VIII. évi üzletének klmntatasa 1880. étroL üzleti forgatom. Bevétel. Porint Pei.am»r.dr»jiy 1879. ded. 3 3144 62 7ÜO49O 45 31-é 48000 — aOŰ - 20669 48 1343 14 2 — 893891 Ul 7yiOjíO 43 &2O7 40948 11 9008 43 28800 — 2756 01 1006 14 267 54 . 426 64 . 1366. — 4776"— 110 - 145 — 113 43 150 — 779726 kösáöi öi Vi«i»afitokjit -.álluk Kíilcöoök , Beletelek . . Vúileuámitolt váltók lvataatiiáUalék Kamatok . Dijak , Átiráaidij Kiadia. Lewtmitolt rilt6k K-k..» Tiaetafizeléa Beletelek Döftek nláhfiutekt kaenMk Vlule»ámitolá>i kamat Adó Betéti kamat után 37,, ado" \' ill»ték • Köluég IViiixía szolga fisei^ére KiSt lt HwMr.nimJiD.. Tinzteleldij aaámláu Jó akonycíél »iimlári NapibittOíi dijakra P.iniké.«l-.t 1880.dec. 81éo Betéti kara ..te váltok estalok 543Ö-3E> Fel nem vett i Tartalék: toké TarUlóktíkt üovlów 989.47 Tiszteletdíjak Jótékony cs&ra, Napibiitoei dijakra Betéti kamat után 3% 128 .08 ado illatek Évi«»/0 kam.-. 2001X) frt aun 1880.1 laoo.— laata nyer«ség 48IX). - 6000 — 236761 66 t880. évi vear.tuég és uyereség aaamla. Tártoiik. 4364 61 4089 87 2766 01 425 64 1006 14 1360 989 47 110 4J6 !88 to 150 Betétek n\'.ín fitotetl Vamal Betétek utaa jirandé kamai Viazleaxámitoíisi kamat Bcam-Unak V Unak KöVuégi ■lamlt.üsk Ad4 l zulga fize\'.ésére Tartalék tfike atámlanak \' Hazbér Tíaiteletdij , Jötókony dél . \' Napi bizioa , Betéti kkmat utáo 3% adó il 2ü3 78 letek Réazvéoytfke után járó 6% kamat I2(lO tn 1880. "rata iiyere«iSe 4Sl)O Ir; Köve"el. Viitó és kől.\'U-í »ámlálól 20569 48 IUetéki námlitól 1343 14 Kamalliiraléki líimlálól 260 — 22172 62 Caab Kendek. 1880. drciem)>er 31. BARCZA SÁNDOR m. k. :■ elDÖk: .. . BOGYAY ANTAL ra. k. ■ alelnök. BÖHM JAKAB m.k. könv»«15 - BŐHM JÍNOS- m. k. \' \' \' péDZtirnok. TARCZA. Etel buiioinn.ik. Oh be buldog idÜk voltak A»ok, taidEn mi ugy ogjütt tivEiTelm j Teitv&nispjaiiik\' UilU-Uük .. Arr\' x t«reb£l)«-n frn?... . A mtly la«. eg/ült illro, >«ymi«t köblünkre ÖULT* — EtelAviet-e ott a völgyben, Ott ■ ki« patakoa paripa,. ■ Ott a virágot (ucíSbun, A hol aiivank kfíerjúbfii Elhalt a. pxc.irtx dalán ? . Oh mintha mép tno-t is látnám ÁbrÍudo<S gyermek képed\', . . . A mid5n « csillagokról, A ki» töniUr királyfiról, . ügy olmwájgettem vé ed... Emlékusem még, midiin kérd-.. ,A fntó-csillag mit jelem f ." Vágj «j remíuynyel boldogon, Hogy bamnlkd a régtelpur... Oh de bármikéül aóh.ajt is Szívem t utánad kedv*, !. . Nem Uthatlak, mert olj tirel Dobott e] & tor egymástúl, , Fájó lelkem tíged kerti. . 8AMAV 18TYAH. Farsangi álom. (Tircsft-cnkk.) IrU: JENVAY GÉZA. F«r«aog! H«ny ifjú ieinjka nsíve dobbni meg e Btó ,hnlltir«, h-íny p»p» kap Ijcrdtéo uebjébex s még báaj m ma öíővi kedves l>>J.uya boldog jövűjéheE /fidő n-méiiyfiiiek száiait pgész az oltárig!? Hányan várjuk, imádják, hányju unják tí_yülúli k az évnyit o s/.t-p téítéi. mily sok éd\'-s emlék, mettiiyi k.:s«-ü C4.lódnfiu5 dik a uübókás Cameval hercze^ kényuralmához, mily sok mosolyba, mennyi künybe * mily sok — pénzbe krül a farsang IV Farsang: szerelmesek Mekkája, npedó szivek kikötője, zátonya, érdekes pletykák,titkos légyottok, HlaUialevélkék, üres bókok, íarxá kéaszoriiások, epedŰ pillantások, édes &zersimi vallomások, mámoros, részegíto. aiemkápráztató sai sonja örökre feMholien kalacdok, azé-ditó táncz, andalító xtane, édes uerelem, mámor öröm-ünnepei hány szivet tettél már boldoggá s hányat örökre szerencsétlenné!? — S mindehhez elég egy éj, egy mácnoritd báli éj, midőn apazaroj vil&gito aranyos csillárok tény, a píbegö keblek hullámzás, a rózsás vozok baja, az égS szemek tüze, u táncz édes hevülete, az illatos, tikkasztó lég, a pompa, a féay, a< álmodozó lelket 9»gy ezer éjszakába* varázsolják, hol a sziv uralkodik a azámitó ész felett. Farsang! farsang! Mily nehezen, mily eped ve várt vendég voltál előttem is csak nem; ég! Bü éa táncz. hogy imád tálak bennetaket még csalt a kösel mait-ban is! —E- moatl? most aem izgat,nem csalogat a farsang mámoros <c<tja, óbajim, vágyaim nem nyúlnak olj messze, min den, minden iit van « csendes kis oitbon édes boldogságában; hol alig jut eszembe, hogy Carnevai herczeg zaarook urulma alait éiünk. Csak ugy * délirani szundi-kálás közben ^jnloak fel néha-néha még U átélt farsangjaim emiékei, bohóságai, elmúl lt, i-lr«pftltek. elenyészte niiit caií\'uk\'im b»<l"r fli-LJ,: :i uagy sem miségijén! Ilyunkur azutiut, ugy félig ébren, félig ályJiibuo iMOiiil olt Vagyok a bál»k virv.iiyus mézujén, kedvea emlékek ringaijftk képzelotnm\':l. f\'-l-feltünuelc ie inét a köreimül! vaió riag\\ogú álomképei s az édes. elisibbadán iiiáinoriibaü, mint egy rég .elfeledett dallam, ujm felieneg lolkembtfn a sxédúő keringök trillája, egy cnaosaá foljváu ossse a tüzes csárdások ssikráival. Ijátnro a láncziól kipirult, a jó kedv rózsHszinóvel • «. gondtalauság derűjével lomanciol\' arc£oka>, azukat %t aranyezokefejecakékMt&zelidkékaeemek kel, azokat a villogd-fekete szempárokat BÖtét bajjal. — SfíodoníioneD ism\'TÓs ar ctok monolvognak felém, Rminta vidim ság derűjével szemükben, uzéditi gyorsa-sággtl repülnek, tova a Beb©B galuppbun t. az enybe bulrsamos lég, a terem pompája, a sugárzó féay, a zene uudalftó bangj«i. a tlncz édes hevülete, már már rangával ragad, midőn egyszerre vége * seba forrongásnak, elcsendesül minden, m)Dt rugó fergeU\'^ más a termez<3i. Docí&k-pillanatokra, hisz már ismét harsog »z első négyes oyitányja. — EÍBŐ négye! s ÓQ még mindig álmodozva mélázok sz életteljes .Ubleaun" a terem egyik félre eső zugában B alig yi-szam óazre a felém lövelt nzemrehányó pilUotáBokat. Értem, ért«m ! Igazatok van bájos leánykák, árgus szemmel ÖrkÖdfl garde de dameok, a BVortfiaíer"-nek nem ssa-bad .álnodon i",\'"a» óu szerepem csak most köí-etketik, nehéz <»ercp! különösen a mai világban, de hálaiuián,— ha minden angyalkának elCterewtjük * tinezost, — nem éáea-e a jaUloni ? « mamák elismerő nyilatkozata s( »z » sok szép CDtiHioo .ordo", mit a piczi kesék tűrnek mellünkre csnpa — hálából! De hát mit is tétovátok!? hiei; an nak a kis barna szépségnek ott az ablak mélyedtisbau még mindig nincs tánezosa s itt, ennek a kis sióké menyecskének mag gzomeibOl oiraaom ki, hogy mily örömeit iojlené a négyesl, htv .... no de csitt I H Lobbi a Vortanor dolga és — titka. .,..■.. „T e & 0 é k fogjlilkoí n i! kocskáxtutok mag tehát -harsány hangon egy universalis fsihivástf mire aiuti^ a gavallér sereg fekete raji, a terűm! kö« péről bomUdoni kezd, k<>ttj kiki felke rcKte válxsstoltját, autáa Hosini Figaro jának ismeretes dalát .Figaro iit, Figaro ott, Figaro mindenütt, dadolgatv, leg «lóaxor i* Jo»ó barstaakat — ki közban legyen mondv»,cak ,vég«sttkség\' idején stoicott láncsolni —\', nyerem meg tánczo sal a kís barnának. Gábort agy seaisokai-kf 11 capacttáloi, biss ó rair útban is vau x kdksz\'mü m&nyecake (elé. Stoval » Vonanzereég legnehezebb feladatátiak a \'ánozus sznrsésoflk gordmii Dwmója, . a .Icigsmebbeu ke»d lbld .Tessék 8»r»konia ! ordííot tehát megkönyüít izivTel ismét, egyúttal jelt adva a czigáiiyoknak is, irnrexzntánnjra felharsan az eieő négyes nyitány* -s dia dalmas arczczál még egyszer vé^iglejtek t\'s\'orok között, mint Tatami hadvezér, nemlét tartandó « díszei serég feteft. \'— S uramfia!;f egyszerre\'két nem rtt&élt oldal támadási kap vortünczerí tadomá-Djom. Makinak \' nin\'cí »vis a VIB-JX, - a kis szende Berlácika peil\'i^ \'raég mindig t\'ánczoa Délkfll busUtodik mamicskáji mefleít . . . . • i: \' ■" \': -H"t, " . ;. s- ■\'• U .i : ■■•■■ h .-. in : •}-■ \' v. : . - L; Í., xijjd \' . Vm-vvie kerestetik! hangoctatok lehit eNSssOr is igf univenalii proclama- liot, azután megyek, rohanok a terembol\' DVIIÓ cüsinóba, mely az ilyen bálok al- kaimávttl-mMlékszobáival együtt éttér- íaÜl nokóUssolgalni, "biztos menhelyet nynjiva egyszersmind az .öreguraknak apkgct ulumó kényelmesuldöshetéaéreis, mely nemeit \' mulatságot azonbas már \' nem egyszer kellett megzavarnom, midőn a aegyesek-aUcalmavai, a maiboz hasonló \' cálamítások feayégették előtánezosi mi- \' \'voltom két évet dicsőségét. Dyenkorax- \' ntáo eldvettmo1 minden Demosthenasi ;tn- \' dominyornttt •■■ addig-addig beszéltein, roig végre Gyuri vagy Jancsi bácsi, meg- \'hajélvá\'■»■ telhbsett argimeatumok nyo- . mósága utdtt, a kárryaaszUltafényesbál-\'; teremmnt cserélték fel. ; Ha azonban hasztalan volt minden \' éltesMÓláv, B jó ireff urak, kik már nem egyétftr nrénteltek ki a hinárbói, most \' hsjtha\'Uook\'maradtak s míatán as utolsó Mamot Í8\'tR3ztalanul i a testem makacs sigak nikUvira elUn, robanUm ismét a terembe, azon reményben, hugy távolié- \' tem ideje alatt, talán ca&k jobb fordola- -tot ven. a 4P^-°^ ■B-Í\'raf P.H^\'é ^fo&J 1 Muki barátom még mindig IoLott-fiitott, torka iizakudtából ordiiou a via-a vis után s a kitr Berttcsba iff- (rttirulta maroá)a mellet a pűtre*öl/met ó>)—tjjehol, sehol egy tancecsl Boriasrló helyset I — Végre a czigáayok is kezdtek türelmetlenkedni, a Cci $Am»»f\'Vgy ű\'okbn már három- -sr is oda sugia a füiemb-, hogy ; „hát Vérem hiÉt»an.kezdheijttk-e már?- — Jaj dehogy, <dehflgy ! hi«z ott annak aszép angy«l)táoak még: mindig nincs lánc«osa, . akatíoA mendani:: « Muki .u-.nsurnuk TWW* jal— 8uha,"kót évi Voriánset- HUSZADIK ÍVFOLTAJI ZALAI KÖZLÖNY aulaláTsX ÜdvQaoljuk korunkben s s nagy bojtban bizonyára élénk látogatottságnál örvend, mit méltán meg » érdemel, mer a legújabb darabokat igyekssik elősdni - Kőm6w»yUvA4tá* AlQl -t kedresköteÍességemoktsrtomaDagy kaniasai ukarékpésatár részvényt lettes igasgaté-válasstmánya által ^•[•MmsfBi Ugyaaaaert Angliába már a lepsiffonibb nadssabályok-ho> •ynltak, kony « awwikai ám fo)tya«.á^.»íftiUaa»éks.ljótl .. ido, bogy aálan. k ko«oly iat4ak«dé»ek t5r ^^ Gy H Jelen forgalmi, vagyon ét j kimuuti»l tüieloM » U é. -gj-éb (l»»ii köo -h íunl.ioltnk é« loiDlionokl oiíi.eli é. h.ljcsn»k i.lálmk C»»KR«ndek. 1881. j«or 20-in A foliigyolí bi«otug: SZMOUISS KAROLY m. k olnök. - SCHRETBEBSANDOBm.fc. RKICH IGNACZ m. k hely j fgy béli kaih. fogyma. niuset«Bar<s«Veajn-lalba bosott, és a nagygyűlés által f. hí l&éa oagylelkfien megsaaraaott és ke E«imhn juttatott 20 fr- sjándékért kath. f^ymn. aevében hálái köszonele-mer n aton is nyÜTánitaai. A fógymn igaaga tiSaác. - Mémármék álliunat Kantssáo már t. i. Nagy Kanizaán a ffl-atcsán Stemmer Kálmán boltja előtt, Di Schreyer Lajos Ukáaáoak ablakai alat Nem irigyeljttk Bjáron a legyek eareinek dongását! — Lapunk mű Biámának tárcsa rovatában kötlöu költemény egy elrtliotl élet hattyúdala. SorsrÜjar alatt elcsög- g«dt, önmagával megh»olott, egykor mankás és vidor kedélyfl .Tamási OSOM Samay btváu meghalt. A h»lá! valód* jótétemény volt rá nézve. Nyugodjék bé kébea! — Ám mf ottan válamtott ngj- inai iakolassék tagjai : Eperjeaoy S«ndur, Eb«n«panger Lipol.SiukitsNáD-dor, Koauss Boldisaár, Nacs»c« Jów-f, Sohreyer Lafua, Lowi Jösaet P>o»wer Ignác, Babochay György, W«ias Zsigmond, Pap János, Tuboiy Gyula, Vooeky Pál, JChb Adl^ Lk Jóf Sbw A/, amerikai dlsinóhus és islr élvezetének Leeujabban egy félelme cg* úzyt !éuyr-i\'\'i fenyegeti as európai t »«g"t; melyről Dr. Osatáry Grost k <>z egészségügy i tanácsos ar kÖ>lé« ;»n n köv-tkeflkt adjuk : Öanzekottetéseim a műveli vilAg -!giÍBi»ét;üt;yi intézeteivel — úgymond — ■•ion örrhndete hrtyzetbe ju itatnak hngy honfitársaidat idejekorán figyel m estethetem azon veszélyekre, malyak egásio^günijot ée n^ha iparunkat it feayt getik. M4r többször izoláltam fa4 ugy a külföldön -mint » basában az anerikai disznóterményekn-k Európába ■ külonö-"n hátinkbn behozatala elleo s nnni arról ér^neitltem, a kormány e tekintet b-o meg.ie tette a kellő lépéseket. De HZ amerikai ilynemü árak Wehosstals^ mégia minduD esetben magaavevŐ kosón-eég gátolhatja meg leggyökeresebben as állal, hogy axokkt meg nem ve»si, illető leg olceófiguk által nem hagyja arra csábítani, hogy ondók < ílettae eg&zségét s hogy meggy fi-zerei magának arról, honnan ke bevásárlandó áruk az elárusító legyen az hentes, kit kereskedő vagy akárki más, ki diazuóhust vagy isirt árul. As Amerikában le»ő Michigan ál Um egészségügyi Unácaában Baker H. B tudor kimerítő jelentést tett ason rendki rüli állta járványról, tnely SZÓD állat délkeleti ropp^ut kiterjedésű erdőiben disznók között kiütött s mely e név alatt »Hog-ch»lera* — dísíDO-choUra — : ajcw oly- József, Berényi\'jóasef, Hegedűs Lsssló, Hab* Jóssef, Plsnder Károly, Faiu Lajos, Pressburger Jakab T»mit Jóe£, Terssnoaky Joef, Wolbeim Ernő, Hoff-mann Mór, Lengyel Lajos, Herteleody Béla, Lengyel Ignác. Topolits Jóssef A lobbi 8 vároai bíaotuág tagjainak aévso rát lapunk jövő száma bocsa. — A •UHn/-fcanÍJM«aÍ magán dal-kór, melynek megalakulását már jelestök, mint értesültünk eddigi fenállástnuk a legszebb jelét adja, s dsosáraannak.bogy « dalnak csak önmagáért való művelete irt magánkörbea alakult tagjainak az alapszabályokban előirt órakoni pontos megjelenése, minden kddeo és pénteken, Hock karnagy, Rózsavölgyi és Grosz mann művezető uraknak fáradhatlan ki-arlása a legaaebb sikert biztosítják a törnek, mely a polgáriskolat seaehelyi ségbon tartja seuoóráít s körülbelül 25 tagból áll. A tavast, mely a virágzásnak kora, fogja ásottban legjobban magma Ütni, hogy a buzgalom vaiiS-e vagy beteg ember láza, melynek a tavasa már nem nyílik? Kívánatos, hogy a uagy-k-magán dalkör, mely iiuéret«s, leik rétes és fáradhstUn busgésigsisteHigess tagokat ssámUl, a mely belépés álul folytán gyarapszik B válantmánys,melyre a kör vezetése bisatott as alapssmbályokst folyton szem elÓtt tartsák, hogy a kes det nehézség.!, melyet legyőzni sikerült, biztosíték lehessen a jövőhöz, a aa eddigi kitartás ne lazuljon, mert a közöny minden jónak legnagyobb ellensége 1 Es volt Kimutatá. A uagy-kaaissai önkéntes tftsoltó egylet résséről vas sec re&oaém ezennel a mélyen ttsstelt k&sön aégnek tudomásául hosni, hogy a Ifcgkö zelebb megtartott tinexestély 114 frt. 35 kit jövedelmezett. Tombola tárgyakat adomáiy oatak : Ujlaky Hirachler & fiai, Gstetner testvérek, Strem és Klein. Sár- váry Ullaann Istvánné, Jaadra Karoly, Horváth Jóssefné, Dr Szukios Nándornó, Blau Eugénia, Killik Aureli. Rrcbüui Vilmoané, Weiser János, Rapoch Qy uláné, Brdin Hár\'oo. Somsich L\'iriociné, Dr. Laky Kristóf, Schaeider János, Kovács Jáno.. Kaicar Júlia. Tbonka. Endre, Pli- faaj Horváth G»briella,RosenberRIraelDé. Horsetsky Gyula, WUssics Bőrstönyi Mária, Horváth Pfeiffer Irma, Dr. Press burger Jakabné, Dobrin Antónia, Welisch Katalin, Zadubáúsky Piringer Klára, Stunmsr Kálmánné, Koohsfihály, Weiu Karolina, Knortaer Györgyné, Schreyer Lajosné, Milhoter Jóswf, CseUel Istrio, Zsombor Hugonsi Bertha grófnő, Weiu Hermin, Ebeospan^er Sxidonia, Bum Samu, Reicheafeíd Nanette, Zotl Emma. HirschelBoi, RoüeQb-írgCiiarlotta.Bach- rach I. H. Darát Zsigmond, Grebtns Henrik, Tenáuca^r Jóssefné, Enlódy Lajosné, Fárnek Eogeaia Goldsteio Fü- l&pné, Praclier Mariska, Saller Lajos, Bosenfeld Adolí, Vágner Károlyné.Wditf Theodor, Gutmaaa Veronika, Weiss mnyer Aotooia, Axenti Kos, Kocsis Fe- rencsné, Nentvich Ni na, Kohn testvérek, Győrflfy JáaMné,Gutmann György, Nagy Jáaoa. Feltkifisettek: Karcsag István Ü frt 40 kr. Löwinger Igoács 5 í-t. winger Izrael 5 írt., Sz»lacsy Farkas f 0 E L3 f\' 4(1 eledellel tíídést riilaek járásbíróság k^üjlébÓI ÍZ csatoilalolt. A ténylegti- c^atlakosiB törvényssékaéi mároxius 15 én, közigazgatásilag aprii 1-éa fegaoatositUtik. tlj városi képviselőség megalakítása :ebr. 23-án történt, ugy szinte » tiszti megválasztása i aegédazolgabíró ur :apintato< vezetése alatt. Ugyan okkor Gadó Milyás plébános ur néveetéjelevén, .issleieiére száinusan megjelentek s a endégszeretÓ SZÍVA* hasi gaida kedélye lulatságot rondesett, mely alkalommal oh ár kössön test mondolUk a közti itü házigazda, Kovács János kanissai ügrvéd, Lisziák Ferenci perlaki ;Ügy véd Szilvágyi Gyula ev. leikéss, a helylwl postamester stb. E lapok sserkeszUje k.Öv«tkezőKszelleni röppentyű" poharát: , Van, amit aenki sem.szarét, ez sokféle adó; Van, akit itt mindenki tisztel, becsül é« es Gadó. (üvánom: ■ kormány n^ adj\'tn már \'.óbb féU adót, O" az laton adjou nekünk minél több ily«n Gadót!" Ez ulkaíommAl kéi kia nurvat MJka leány tiszia magynrsággai mondott üdvözlő be szedet, tcvélcdny tanítónőjük Mosgay n-tes. £ betegségben mindeddig 26000 »tlat hallottal. A disznó-cholera a lega nyobb mémkoen ragályo* • Dr. Bker mcgáilapiiDtiA, hogy a ragály as emberre is átterjed, mennyiben mind azok, kik ily beteg dÍHKiió bueát vagy zsírját ették veszélyr-atín- megbetegedtek s a betegek egyike meg is balt. A puazütó járvány <>kai mindeddig nem voltak megállapíthatók ; a hullák esövetoiben a belek, ugy miut Iégző szervek takbárlyáJS a .síron HÍlua clungatus" nemű nagy mennyiségű férgek uláltatnak. (Chicagóban, hol a BOsk&k, tüítöH hu.ok é* ssir nfillió é« millió klgrwn mennyiségben s egész hajdkíit töltenek meg, » legkis-bb gond sem fbrditUtik arra, hogy bonnal kerülnek al állatok, mely«« részei fel-dolgovttttnitk ? S hogy akk»r, ni időn a drazmi-cbolrra százezrenkéul pueetitja az silUtokai, o dögök azután basózMtnak tuegfüfitöltetnek ée esirjuk kiolv»stvs i bárgyú európainak küldetik, semmi két- j ggy megolíje a réginek i«. — Felolvaaá. Folyó hó 22-én «z I. Dagy-kanissai kereskedelmi ifjak öuképső korében, a világt«remtéa«VÓl Gei fnr J»kab ur természéttadontanyi felol vasást tartóit. — A felolvasót a s«ép asámmal o«y begy ült hallgatóság aajos tapaaal fogadta és figyelanimei halljfatu a nagy aaorxalommal öasseállitott ssép éa ig«n érdeke* felolvasást. A saép tehetaégü és igen törekvő Mrkur fiát QdvösoljOk ! — Tuboiy Vidor irótársunk oil mólt csütörtökön házi mulatság volt, -nely fesrtfl-o k^délyesaégben reggel 4 irííg Uriutt. — Magyar»iné*et. llint eleve í-lettük lapunkban Girőfi Andur jeles xratirsuUu Székosfehérvárról Nagy-Ka-litsára jó. Igaagató ur tudatú velünk le-\'éliteg, hogy a héten megórkeaik asmtár- 4 frt 40 kr. Ehenxpang^r L«o3 fr- 4(1 . Oss«szly Antal 3 frt 20 kr. Szommer Jóssef 3 frt Eisiager Henrik 3 fn. Grün-hut Alfréd Ü frt 40 kr. Hiim Mihály 1 40 kr. Hantuáao József 1 frt. FUi»chha-ker Jakab 1 frt. Krompacber Isváo 1 írt. Bing Pál i frt. Grünbut Henrik 1 fn N. N. Csáktornyái tusol tó Fereno I frt 80 kr . N. N. .j^i. K< tai Fersaos 80 kr. (Hrtoer N. 80 kr. Mari kisasszony lelkesen megéljeaestotett, hogy a hasai nyelvet ily szépen terjeacti ■ Unitja. — Kimutatás, A nagy-kanisi- i Miltenberger Sándor 80 kr. Thoska En-dre 80 kr. Schoeider Jápoa 80 kr. N. N. 60 kr. H.ld Ferenos 60 kr. Zerkovios ZsígnM>Bd40 kr. Dr. Tuboiy Gyula 4C kr SaI]«V Lajos 40 kr. Koesis Ferencs 40 kr. Draveci Lajos 40 kr. BeicWfeid Eduárd 40 kr. Karaj N. hadnagy 40 kr. Páiffr Ernő 40 kr. Sefawagel Ferdiaánd 40 kr. Schercz N. 40 kr. 3cherCs Aladái 40 kr. Darás Zsigmond 4<) kr. Wagnor Károly 40 kr. Volk N. 40 kr. Kaszi János 40 kr. Pullák N. 40 kr. Scbrott N. hadnagy 40 kr. N. N. hadnagy 40 kr.Ifj. Samu Józset 40 kr. Nnumano N. 40 ki Rosenberg Richárd 40 kr. Eger Ignác 40 kr. Filipovica N. 40 kr. Dávid István 40 kr. Bisu Lajos 40 kr. Ollop Imre 40 kr. Waibach Mór 40 kr. Pelcsmaon Pé er 40 kr. Dsnta Kálmán 30 kr. Tass Simon 30 kr. Tossolics Jóssef 20 kr. Gfirt-ler N. 20 kr. Osasesen 66 frt 10 kr. mely két nembeli kegyes adományozások ért a tűzoltó egylet ecnnnel legbálásabb \' öszflnotet nyilvánítja. Bay György r. b itkár. - ElMegc* áwitss Jelentés, TiszteUltel értesítem Nagy-Kanizsa és vi déke a. é. mUpártoló közönségét, mii te sséKestehérvári azinhaz operetté é* népszinmQ társulatommal f. é, márcs. ■áo a.s „Arony Szarvas" oagy termébea megnyitom előadásaim aorosatát. Gazdag nQsurral rendelkezem ugy operetté, mint lépszinmüvekbao, hiszem hogy ecatul is kiérdemlőm a n.4. közönség pilrtfogását. Mély lixztnleuol Grőf/ Andur a Bték-i-\'.-h-r.án trinhiz ^n^-.i.j- N -Kanissa 881 +\\ f-br 25-n. — Légrád vár»* most már tör ■x>-mpou:b<il ÍR * CAiklomyai kíadedoevelő egyesület és izr. nőegylet által f. hó 19-én rendezett tánczestélyen bruttó bevétel volt 753 frt. 23 kr. kiadás 317 frt 42 kr. e szerint tissu jövedelműi a két egylet oséljaira maradt 535 frt. 81 kr. Felülfizettek: Tssa Simon 1 frt. Sí i Gábor 2 frt. Ollop Imre 2 frt.Scherz Irén 5 frt. Löwinger Ignáoz 1 frt 50 kr. Blaa Pálnéö frt. Grftnhut Alfréd 1 frt 60 kr. Mayerhoffer Henrik 60 kr. SoWs Seliua 2 frt. Oszessly Antal 2 frt. Som-Sándorné 5 frt. Malonyay István 50 kr. Ebenapanger León 5 frt. Lengyel Ignáoz 2 Irt. Dr. Pr»»sburger Jakab Őfrt. Kovács János 1 frt. Svasücs Károly I frt. ~~ ^Isei Gaimaan Vilmos 5 frt. Ujlsky és HirscbUr 20 frt. Blaa Laj.is 2 frt. Svas tics Benó 1 frt. 50 kr. Varga János i frt. 50 kr. Ganal Adolf 3 frt. Pap Jáot* 1 frt Bersay Elek 1 frt. Hám Jóssef 1 in. Ba-bochay GyÖrgyné" 3 fn. K\')hn Gyuláné 2 frt. Buchgraber Anna. 2 frt. Wegacbmder Kri«tiaa 2 frt, Matosek JCataJifi 2 frt. GyŐrffy Jáaosné 2 frt. Lo.vsg Blaachek őrnagy ur 50 kr. Lovng Hedl Őrnagy ur 50 kr. Koch Miháiv&é 2 frt. Osa<e»ea 94 frt. — Meghittéül. A nagy .kanizsai ;\' iparos segédek bot\'»g\':gÁiyzŐ egylete f. ó. "obr. bó 27 én s .Korona vendéglő lor-nében táocz/igalmat reodeteod. Szíves pártfogáss annál is inkább kéretik, minthogy ennek tiezU jövedelme s fent emli tett egylet javára forditutik. Tisztefertel * rendezőség. Kezdete 8 órakor. — Be lépti díj a péozlárjál 50 kr. előre váltott 1 .gyek 40 kr. Jegyek válthatók Belus József és Práger Méla gyógyszertaniban, "elulnzxiesek köszöoettel fogadutaak é* írlapilag nyugtázUtaak. — Horváth Lacmi harmadmaga- tal Nizzából hazaérkezett. Elváltak ax ott működő magyar lenekartól. — Heringlakoma. Márcz. 2-áu g K>íbert %r, n Arany KomtiAf vendéglőbea uagy herin^líikoma tar tátik Horváth Lacii jé les srotkura kőzrümükiidésa meilatt, mely alkalommal kőbányai Bock-eör fog k>me-A u. é. köxönaég sztvos pártfogása- . ért ondégl-U. nagy g gy romí g adni, — ez alkatommal önkéntes tűzoltó ogyUt f. é. taárosra* hó \'- 1 én a netán scOkolköd^ tasoltótár«»k kölcsiíualapja javára ns .Arany Korona" vendéglő nagy termóbeu tartandó álarczoi menettel ogytK»kötÖ!t hangversenyre. A midőn a chinai cneLÁrsulat és a koma-., í iiság hangv^rsnnyt íognak katommal a Seböubrunnba ■ visssamnnendő tevétől a cbis-atafc megtart szívvel fognak elbúcsúzni. Kezdete 8 óra k A ál blá 8 fr frl g ak és - kor. Az álarczoe menet bivooulásu 8 órakor. Belápti dij Mömélyf-nkint 30 Felülfize:é«ek konön^t\'al fogadtat ■ hírlapban nyugUxtatoak. Aro — GyáHMhtr. IMbrin Jáoosart, s/ülo\'eit K\'»seab«rg S^liu-. aarzony hőst-»«-e nzenvtidée után él>te 38-dik éviben íznrdán éjjel meghalt Temetése péntnkM> délután nagy réssréUel történt. A bofdu em dicsfi kor»i»kában, nem volt még urra eaot, hogy ceak egyetlen nÖ is kimaradt volna a négyééből és most . . . most éppen Berlácskj,! Bertácska, kinek mamija mindig oly kényes volt ura, hogy Kedves lánya sokat táacsoljon ■ most — egy négyes alatt keU .« petreaselymet Rruinia — No, ez még gondolatnak is bunasxtó ! Mnr is látom acokat a felém Jöfelt gyiikoló, megeinmiiit2 pillantásokat, hát még a bál után 1 ? akkor végem iess egészen. S asutin mit saól méf mind ehhes az <>esses BÜ . , ght haute vo Jee? egyszerre vége leas mjndson dicad-sé^emaek, síit 2 hoaszu éves át érdemel-if-m ki as eloláncsoaság pályájáét a mely babérokra mindig oly bosske voltam, de amiit most mtmibetotlenfli elhervadnak, h& Bertácska mégis ülve talál maradni. No de önnek nem U saabad. történni, ha » fold altií teremtek U lánosoat. „Vis a-vis kerestetik 1" kulitok meg egyezer kétségbeejtő belytotembeA, mi-döc egy«or csak fordul Telem a TÍlág — felnyílnak szemaim B ébredéini kesdek £000.1 álmomból — kedves kis feleségem puha karjaiba-a. hol ebéd ntin elasaüdi-káisa végig álmodum a VorttosertAg minden gyötrelmeit és dicafeégét, melye krt a csendes otthon édea boldogftágábu oly könnyű feledni a «lág minden uja és biuságaival egyttlt. — Egy női ehimera — Ereded b««Zlj. — Irta: 1Q. ÖONASZY FEREüCZ. A cwtulkon. Kihallgatott az ágya, • kard kihullt t. b6ei kesékből, sok jó viié hullott a tnldro, melyre előbb puha pirsát retett vérével. Elhalt a moraj, a paripák tomboló dü<>örgé»e. caak a táróiból hangáik tgj méooyerítés, egy hotMu halálaikoltáa, asatáa csendes minden, ask » pálmák ingának, s s holdsogár reaeg a técéata-tott Ulajoo s törik meg a haldokló rit4-■•k elborolo wwiii- Vér, mindenütt vér. A halál angyala szárnyra kelt, vó-suhogott a délczeg hadsorok felett, a merre suhant, a merre ssflrke szárnya \' t. vér ömlőit, halál uralgott mindenütt, •ftvöirf ágy a tekék, esek az galamb jai, esek a búgó hsrozmadsrak, mik ssé-\'BS utczát, bosszú ösvényt vágnak s yüssgö embertömegben, mgtölive Terel, behintve asétnaggatott tagokkal, megtömve hörgéssel és jajkiáltáaokkal A halál angyala kSnySrelen, előtte itána ver, halál... Ha olykor csendes éjeken rejtélyes ges támad a légben, a méca lángja de B tova lebeg hosszú tánczoló árnyékai, mintha valami mozgatná, künn vo-it aa eb s gödröt kapar... Mi seneg odakunn, mi mosgatja a mées lángját, míg odakOss > falevél sem mosda), kinek kaparja as eb, ki Unitotta arra, hogy gödröt ássoo? Ki jár ott, midőn éjjel a padló ro pog, a ssék recseg, mintha valaki rá ilne? A levegő nyossúg, seougii bongáa tol\'i be a fület, a ssem a sötétben még Btétebb alakokat lát gomolyogni, nedvea hideg léget 4rss végig sub.naí fekhelyén, mint egy saáraylegyiniéa, nsegU--yaastva a vért, «lzsibbasstva a asivet,... Ki UaitotU a kuvikot arra, hogy hasra tÜjön, kiáilts-n egyet-keitot? Ax a láthatatlan szellem, as a hí-leg könyörtelen angyal, ki kíméletlen mjt osootktrjával, ki megállítja a vért, negdermeasti a azivel a halál, as «yé-azet. — Lassan eresskednek as orvmadarak, keselyük s hullákra, visítva r* bben- lek fel, ha egy ember, ha egy ló hullája magmosdal, végsót sóhajtva, végsőt lyögre. Sakálok járnak oaussra, lakmá* i a harosmesótt; a saj kihalt, aa ágyudörgés elnémalt, a holtak jó embe-Tsk, aem básta»k senkit, övék. már esek; habzó esájjal, tftssa étvágygyal \' tussák ide • tors, vérea nyomot siaitra a földöa; lassan gmrul tova as odahallott mgolyÓ, meg-megriasztva ss éji ragadósokat. Elbújt a hold, reszketve takuód-sott egy setét felbőbe. Távol, uagyon távul órtütek pí lógtak, de ezek ia csak ugy, mintha o érne as ég a tőidre le, ott leone a világ vége, s ott pislogna egy pár kis csillag elsötétülve, fel-fel lobogva, • Gyenge fény kezdett derengeni a aikon, a es mindinkább köseledett ele! halva, fel-fel támadva. Egy >-» férfiú hossza tömött fehér asakállal s agy gyöngéd leányka járt a hullák között, mindegyik arcsára reá világítva a lámpánál, mit az öreg Órato-aan köpenye egyik szárnyával elfedett. .Nem behass semmi zajt CáriII? — kérdé az öreg halkan — nekem ugy tetuik, minthi lódobogát hallanék.. ■ Nem atyám ! minden csendes, csak a haldoklók sóhajtanak, s as ihallott mének nyeriten«k végsőt, — izéit a le ányka halk, paitsszlo hangon — nincs Ő i-.t atyám, talán rabul vitték, nem talál-juk meg Ót. Légy nyugodt, ba itt vmt meglel-jftk, simulj hozsám szorosabban, s föld iki>« a vért\'"!, AlUbra ei liaU! napja volt ma. Pár világító golyót lőttek a magasba a távoli vár bástyáiról, mik nappali téoynyei árasztották el a csataaikot. Húzódjunk le, könnyön baj érhet, a mieink is ellenségnek Déxhetnek. — szólt as öreg, leányát magáhox vonva földre simult. A leányka megráskodiHta vérasag-tól, a attól a hideg nedvességtói, mi rendesen a hullák körül asokot kifej. IMni. MondUm ugy e, — asélt az Öreg — De jöjj ide CarillM, eresztettél volna magamat, aem gyárosoknak való látvány eí, és te jöttél 1 Oh atyám!— uóh a leányka re-nwgve — ns kirhostass, mikor o^y fájt \| a ssivem, te vagy mindenem és écv egyedül hagytalak volns jönni ? A kilőtt fény golyók elaludtak, as orvmadarak felrebbent osoportja vijjogva újólag a bullákra ereszkedett. Jorflnk tovább atyaui, keress\'U ót. báiha még él, hátha van még egy prá oyí élet benne, akkor meg kell gyó gyulnia, As él-i és halál Allahtól jön permekem, mindent Ő ad, ha el van határozva, hogy Tomár élni fog, ugy meggyógyul, ba pedig Allah akarja, hogy meghaljon, ugy he a tnbafs gyökerének életnedvét issss ia, mag kell halni. Világíts atyám jobban, oh Tomár _,iért nem ssólsz?! hol vagy ? — «ób«jt4 s lányka mintegy lásbsn. Carilla! ne légy gyermek, Allshra bánom, hogy engedtem kérésednek, kétségbeesésed megtöri szivemet. Oh atyám boosási meg, hogy fájdalmat okozok neked, de mikor síi vem ugy fáj, azt hisMtn, hogy megreped. Mamdj ! — ssólt MM atya, agy ts-marisk bokrot félre hajlott és oda világított a lámpával. Egy mély foháss asakadt fel melléből, a tamansk b \'kor alatt feküdt egy halvány halott, a hatvány ajkak mo súlyra nyiiva, * szemekben kialudtláogja ama örömnek .rniJy édes a basáért halni1, mellén egy véres folt, egy véres ur, mit a kozák lándta üt, mit a kosák lándzsa haail... Carilla mintegy balsejtelemtől osx löoöive előre lépett, a mereven sésett s hullára. Itt vsn Tomár gyermekem! — e ssavakét a fájdalom reaakotő bansján mondu at Öreg. A kétség beesés némsaágával rogyott Cirill i a bullára a göresos«n ragadu meg sónak kezét. Tomár, l\'omár ébz e még? — »ut-togá félőrftlten. Gyermekem térj magadhoz, auttogá kOoyesve as agg, ■ fi is a hulla fölé hajolt. ó él Cartlla, kelj fel, Ő él. — Curilla kiaosan zokogott. Engedj engem is itt meghalni. Hasa TÍssssflk őt gyermekem, 6 élni fog, s te ápolod, bessélss neki örók^ szép regéket, boldogok lesztek, jer most zunk e helyről. Egy élen syerttes hangzott a csata- " sikoo, mit nyers szitkok ét lódobog<u követett; portyávó kozákok nyargallak a hallak kósóu, az öreg elrejtő lámpáját, CáriIIát bí kOpenye slá vonva, a Uma->k bokor alá húzódott.\' A kozákok már egész közel sságu] dostak, a várból pedig újólag pár vilá-gitó golyót lőttek a magasba, pár pera att az öreg Szaid kórul volt fogva Hatalmas dórreoéi ráikódutta mtg - a levelfit, ■üvöltő ágyulekék suhantak a portyázók f-jei fölött, egy kötulök haUl- las csapást mért kardjával as öreg Saidra, ■ az ájult CarilUt oyergéba emelve, a többiekkel együtt elvágUtotl távolban pislogó őrtüzek láogj* felé. AB Öreg Said pedig véreaan terült a Umarislt bokor alá. A halál angyala felettük lebegett, • a halál fátylai keidé a megtört szemek íölé teríteni. Genevleve. Turnikoff Gaoevíeve herczegnó Sz«nt Pétervár legdmanosipálts>bbhölgy«i j-ié, tartozott. \' KaUodoa életéről aok>.t beesett a ilág, egyes pikánsbb kalandjai ped\'g int ii legszeHemdusabb badarságok ke ringlek a salonok ps.rqaetlejei. A férfiak imádták, rajoogUk érte, a nók irigyelték. A herczeguó isteni ssépaég volt, tele szellemmel; olyan volt, mint Mab -királyod, isteni atép, okos mint Minerva. Pedig bát nem Urbwott ások közé . az alskok kosé, mik fenséggel homlokukon, hódolslot gerjsastenek, • minden pillantásuk astt&oajfa: .boralj le, ne hsaherozegnó kék emet csaliák, voosotlák, megrészégitet- HUSZADIK SVFOüT Jfflí I KÖZ L Ö K 27> 1881. hán.t_i JÖk»i galt uimo jótíkoojcaélu olíadiboibzi ttajUg közreműködött, kitünJ aif ion gorajatékibaa «ok«l gyünjörködait > k«-zfinwSg. Né^y gyermoko siraija kon halalát, níVBierint Kázmér, Sarolla, Z«ig mond és Alfrod. — Béke hamvain 1 — iVa0l/«rd<afelolva«i«lfogt»r-laoij«l(>s publicistánk Hegedűs S4ndor or B"g67 képviselő körülbelül mircz. 11-én az .Arany Ssarvaa* disttormébeu, melyei a oagy-kaniaaai kereskedelmi ifjak teré-keoy önki^piö köre rendet. A felolvasó Oíinie ,A kereiked6kr6! 4. hidasukról" • jövedelem fele réaiben a .Vörös keres.f fele reálban az önképtj kor <»jat oieljára fordiuatik. EJ5r? ii felbivjuk a helybeli 8 vidéki kóiöaség figyelmét. — CUera-egylet T»n alakulóban Kauizsan, ki a »ende» zeoét Btereti, nem utoUó mulatságot sferoi maginak, kivált mióta Scbunda 8 társai e haogszort töké-letesitik. Lapunk n>»\' számihos van mellí-kelve Floischmaon & Weber m. kir. udv»ri 8i«llnók bud»po«ii nílvény óa m»gkeíe«kedéíének idei árjegyzéke. A uevfseu czég jó birneve eléggé umereiea alérl »» érdekeket figyelmét méltán fel hivbatjuk. — dltó-Domboraban a róm kath. templom tornyára tebr. 23án he- Ijeztek fel egy egy maisa 3U fontol vaj- kureaztol; ludvajevílega mull évi no- vemberi nagy földrengés követkeltébon Joesetl. £ légridi dalárda f. évi febl 26-íin HDiigy vendéglő termében a dalárda jnvára lártklirtt linokoBloruiakáVHl egy-beksibü dalezlélyt r.ndezett. Személyjogi 50 kr., cs.Udj.g)- 1 frl 20 kr. voll. . — Meghívó A •»!» egermegi nom zeli aenek»r több tagja f. é. mirozius bó 3-iin H „Zfildfa\' vendóglt\' nagytermében ■/RrlkürU lánoívigalmat. rendéi. Belépt liij: ■ioméiyj-j;v 1 frt. 0»aUdj«ey 2 frl Kezdem 8 ,\',r»kor. 12 órakor bigi l>m« ié«, melyre u l. közönség figyelme felbi válik. aramkor- alakult évi 12 frl. lagjigi dijjal. — Agala egersxegi kir. törvény ieknél cl»ő iieílilyu j-gjejí állásra pi lyáeat uyilUlutt. — A. lt«»Zthelyi Ukiirékpíozlar fnljó évi február bó 20-an küígyUlé. lartu-l. A közgyűlésen jeW-nvoll 43 rési vé\'uyes 174 ré»zvénvnj-«l. ki. 1880-ik e> tisrta nyeremény 5G3O frl 96 kr. vol mely kövelk^tülHg ostlalolt fel: 3O0 ré«vényre oniulékiil á 12 frt 60 kr. 3780 trl, a Lrlaiékl.\'kéhez 12IIO frt, jó tékony czél.ikra 395 fn, hivatalnokok jutalmazására 100 irt, a« 1881-ik évre auéielett 155 in 96 kr. „sa.eaeu 5530 irt 96 kr. A 12 fn 60 krban mg»Lpi von oaavlélth<>« miniim egyes részvény 6/. kam»ij» >!» 2 fn 40 kr.1 is meg»í; vazlaiván, igy az osilalók mind-u egyes részvény Illán 15 frlban Allapitutoll meg. A jílékonyczélokr. megasav.iott 395 fo rint<tt a közgyűlés a kövtukeiö ceólokra Bdományoíza: 1. a keszlhwlj i sze-éuy«k részére 12(1 frl. 2. a keszthelyi prolej ték\', ki beléjük nézelt, aiav tíoroley Cu«ke volt, mely a bódultaág és a azerd lem örvényébe csalta, ki beléjük néelt aey hogy n»m ladoti e nefclujto 8t-\'míi hínárból kibontakozni, mint ac uUs, ki sutéi éjszakán a lidérczláugok fenttkeilei ingovinyba csalnak. Valófligofl chimera volt, mi.ndanki nek más nrciut mutatott. Majd a pajkosságig vig volt, oeve telt, tréfált, majd pedig.-vIzárkówHl, míu a legendcboli aeceU uók, hóoKpoicig uora\' togadott senkit. Mi ennek az oka? Az elókelÓ körök találgatlak, iV gelték a dolgot, de senki sem tud\'a e rejtélyt m-igfojteni. Utoljára megnyugodtak abban fejtse meg a ki tudja.. > Ezt a találgatást, est A fesiültaégn bombaként a berczeguó" raeghiví jegye ostlatták szét, mik általános forrongás idézlek el5. Tiirnikofl Q-eneviuvu egy jótékony czólu estélytj jobban mondva egy kre basárt rend«sett » sebesültek javára. A pompás palota féuyárbaQ uezot a lépcsőkön nehéz tibeti ssönyegek ó a délövi virágok, bokrok egész crdej« pom pázott. Fényes öltíixelü lokajok égést se rege suhant ide a tova, elazedvu a fóny.-a öltözetü daluŐk, vállrózsis \'áborookok tisztek köpenyeit, fal&ltoit. A terem, miben apró lúgosok és sálorkák voltak felállítva, egészen tömve Egyik old-Ion a gazdag Voronroff herczeg leánya Olg« drult viiágokut, kö-rítföu,, a fényes tiazt^k egétc s^reg.- bókolt, odább Karczoff herc/.cgné árult amuletteket ee papirkosárkákat, másik oldalon Dowaloff grófaú uarancsot, eprat, gnaniatt, sxemköxt vele Suwaloff her-czegD5édes&égeket,mellnt(uk CeTkins: grófuí liqaeroket és theát mind magú áron, a sebesültek jaráia. Pengett az arany. .au^. nwtt « mosoly, az epedd pillantá&oli, » kínáló édes íxubii ipitMn 80 frL 3. * köaSs úkola rAuére 20 frL 4. az esen Ukoliba jinl izegéoy gyermekek felruházására 40 frL balatoo-furedi szeretetni! javára 30 frl 6. a takarékpénztár állal illapitou .Deák Fereooz\' alapítvány j«vira80 frt 7. a keszthelyi kórház felszerelésére 40 t. 8. a keszthelyi óvoda javára 20frt.9. a keszthelyi m. kir gazd. tanintézet se gélyogylete javára 15 frL 10. a keszthe lyionk. löaolló egylet jsvira 40 frt. 11. x keszthelyi jdtékooy nfiegylet javirft, azonnali kioeztisra 20 frL 12. a polgarú ke)a lanszertira felszerelésére 10 frt. Ösizo.en 395 frt. A 3 évi vilasztasi idí leltével viasza lépett Bogyay Máié. Hoff-manó Soma és Weiaa Albert felügyelj bizottaági tagok ujabb 3 évre megválasr-lalUk. A kisoreolt 8 és l,k..».5ut Sz.M Qyorgy igaagató unáoslaguk helyetlmeg- zliadZiattjBvk.\' Buchbfs/ifer QuAZlá^. ctoff ann Adolf, Kohn Mór, Kleín Lipót, Wíinsch Ferencz, Böröndy János, Polá-caek Uáté, Ssegleth Bliháty éa Hencz Károly urak. — A kesMthelyi iparo* ifjúság önképto- éa betepsegélyao egylete a I köielebb tartott közgyűlés* alkalmával egyUti orvoitsá ngyhacealag Hanny Ödön orvoatudor a keszthelyi gyakorló orvos ur tatotl meg. . — Jfftih/jfiplt^bftnoaaá, mini Keszt- h-lyröl ért^i\'.pnek bennünket, Kirily Elek kescthelyi se[rédletktí«« novoste ki a kegyür irj gróf Fosítetícs Tasailó 6 méltósága által — Sorsjegy réstlet ivekkel kez- deuek ismét házalni elegáns külsejű sora- j"gj ügynökök, kik rendéin a calidfo távollétében A háziasszonyokat igyeknz □ek as elíuyös üzletre megnyerni Ezen kormányi rendelőt folytán is lütoit üi«r- kedés cselekményére rendőri közegeink jó leas, hu szigorú figyolmet fordi»nak • r. siltai idő tirttt m-góvji\\k"a köíönségel b\'\'kövelkezhel"\' «»arolásnktól. — Árverés Zalamegy^ften-Peto 4m>B 365 fn. b. iogt. niárez. 26. Tnlian Dörögdön. — Baksa József 864 frtra b. infíl. márcz. 15 én Napy Kuniz-in. — Horváth Antal 500 írtra b. ingt már<r«. 19. L^encie-Tomiijon. SeaUy Imi 1400 frim b. ingt. márcr. 21. L. Toraajon. — Hajh.. Ádám 6ÓÜ frtra b. ingt. már 22. Köves Kálláo. - Mak:rG«rg«ly450 fr;r« b. ingl. miircz. 21. BadC8iín-Tomn-jon. — C-ffrar Aiiulné 1839 frtra b. mArcx. 4 N»gy Kanizsán. — Br-ihrtlemi Sitrolu 787 írtra b. iugt. márc/. 19. Őrdöghenyéi.. — Szabó Jówef 1101 irlfH b. íniít. febr. 28. .Sormáa. — Korpics Jóesef 2473 írtra b. íngt. mAroz. 12. Gyűrűsön. — Hederic* Tamáa 1O65frira b. iiigl. mircm. 14. Nagy-Kanizaán. — Har»npoKÍ F renea 2189 frira b. ingt. nnircí. 24 Alsó-Rajkón. — — Maxai rövid hírek- A txooi bs-thelyi megyés püspök beteg. Schnitzler bécsi orvos hívatott hosrá, — Lúgoson Sz«bó Sándor honvódhadn«gy szíven Ifltt* magát. — AB 1373 évbeli krujcíárósokni még mindig szedik, — A Dunáu már inegiiidüU a „Bród" novü githajó. IUéa doproui ügyvéd árvap^niek tniatl bangók egész raja repült egyik vagy mi sík tiszt, fóur felé, » ások fiiettek a hói-Kyek mosolyáért, caüCsebeCBáiért Ó* éi Genevíeve a terem hátterében ült egy menayeeet forma emelvény alatt elSite aprÓ chinai Hgstalkák, miken czi-garelták voltak elhelyezve apró palisan-der HdácBkákban. Ó czígarettákat és pikáns élo>eke< árult erről, amarról és oly szellemdusaD tudta azukat előadni, hogy mindegyik hailgutója, kikhez egészes közel hajlott hogy mások meg ne hallhassák, elbódult a elragadtatva hagyá ott helyét, hogy máe boldognak azt átengedje. Hogy Genevieva herosegnő, kit imádói c&ak röviden GénU herczegnőnek nuveztek, árui nagy kelendóségnok Örvendtek, matatta aon körttlmóoy, hogy az előtte álló Ókesmivü halyetOBSal kirakott szekrényke tömve volt aranyokkal é bankjegyekkel. Most a vén Mafla koff tábornagy gyalBUttog; az elragadó herczegofi bű bájosán mosolyog, a vén tábornagy aj kain ie Örökös fanyar mosoly üJ. Hallott* herczegno, mint suttognak Romikoff herczegrói? kérdé örökös rekedt hangján a tábornagy. Nem! Ha valami ujat tud, mondja el tábornagy. Hőst jöttek nyomába, hogy Romi-kon7 herczeg borzasztó egyenetlen házassá got kötött, valóságos mewalliense; Romi\' koff herczegnó valaha ukriniai paruzt-leány volt. De polgtari gondolkozásn ember leit Önból tábornagy, mosolygott a herczegnd, hogy az\' egyenetlen szerelmeakedéseket is komolyan vesw. Erre a nehézkes és mégis asellem-dus feleletre, tele Bzemmel, tele szijjal mosolygott a tábornagy a herczegnőre. Ilahaha, ex pompás, 5a elragadó hercxegno\', nevetett Haflakoff. 9a pompás nzesse meg, szólt Géni a babájoua mofolyogTs. letartóztattatotL — Horváth Gyula zalaegerszegi, késAbb #»ombathelyi, j-lfilpg badapesti Ügyvédnek a ,ZaUiü Mnév használása megenged intett. — Állami csillagda felállitázit indítványozzák. - Külföldi rövid Mrék. — New-Yorkban egy 126 évei no halt meg a napokban — A chinai csássir élete ellen merénylet kSvettetett el, a tettes fogva. van. — Sandvich szigetek királya európai körutat leaz. — Kairóban a katonák fellázadtak. — Örmény országban éhbalál urnlg. - KI nyert! st febr- 19 én: 83. 2. 59. 18. 8. CB , „ 38. 15. 57. 33. 56 TrieMi „ . 50. 63. 74. 32. 20. Swben febr. 23 án: 32, 34. 72. 8l. 37. Prága . n 17. 24. 3. 37. 84. Lemberg . &. 59. 13. 78. 10. Irodalom (K ÍVTXI alatt megemlített muokn Ngj>- WajdiU JdmKf ^aEj-,k.-re»kodésB Utal — A rHymen\' szépirodalmi éa há-xassftgi hirdető hetilap 7 ik számival megkezdette a .biret íBÓpségek arczkép-canruokáonk" közlését, bematatva And-ásey Ilona grófkisasszoayt, kit a páriái jury a >négy legszebb" koxé soroll, s i^érve jövő számában Hegyi Aranka, a népszínház ked^e művésznőjének arcs-képét. A .Hymen„ előfixeuisi ára január márciusi évnegyedre 1 frt, as uj regény-,v^i kezdődő 7 ik Biámtól a l3-ig5O kr; i miadeo előfizető io^yeo közölhet hizas->ági ajanlatokat. Levelek, pénzek és arczfcépek a .Hymeo* Bcárkeast6séeábe küldendők. (Budapest, VI. Gyár utcza 15. az.) A 7-dík szám igen dús tartalma ti következő: A ozimlapuu: Aadrássy Ilou grófkimasz niy arczképe. A Itopiro-Hniroi ríszbon: ,% nak. Költemény V^y Sind-rtól. — Róísaháló, aranyhal. Vig beaxély Lauk* Gtiaztártól. — EiküvÖ előtt. Rjz — ?-«!. — Vegye köziemé-nyék: A „Hymen hir«i. (Eljegyzések es Ivüvők.) — Farsangi krónika. — L«e-Utée mindunrő! mindenkinek. (Kérdések éi M«lolek.) - Mindenféle — Adomák. — A hszx-nág előcíarnokában ; A ,Hy- hez. Odn egy taaitüuó\'ől. — LavÓl a éserk\'-irlflhö/. — Háznsaá .i hirde:é«>Ic, A mt\'l.ékl^t^n : Iróiikn é<t Fríczíko. S»j< Hsrmintó!. — Könnyelmű auzooy. Barber Id-i ragény-, 1—8 Up. — Arc«-kt>pc&arui>kuak. — Irodai mi újdonságok. — Divul-ludósiUö. — Buérk.-awü leveleit éa ajanlatok. — Talányok. — Talány . — SeorkwMtüi gaUmbpneU. Vegyes hírek. — Egy rots tréfa .SsombatheljAl íjkE y f y jrAl írják: E hó 14-én Pápo-cson (Vasm.) órsxágos vásár volt. E^y magyar genesi és agy zeot-péteri atyafi A laczikooyhán kelletinél többet fogyasz-fotuk. a jóból, midőn az utóbbinak ful ségs egy Ukitros m«nyecake odn rac-i urat elhívni. A gencsinek megtetszett A tábornagy egy százrabeles bankjegyet i-ett ki tárcsájából. Visasa adjak belőle kedves tábornagy ? kérdé Géuia. Világért aem, bár kedves emléküek lennének előttem <.zok a bDkjogyek, miket rórmU ujjai ér:ut-:ttek. Ah még nem feledte el a asépteiési kedvcB M»flako£F? kérdé Géni»_ gonosz mosolylyal, pedig nagyon sokáig volt a Karsz alatti táborban, mi atí hit lük, majd oly darabos modorral fog haín jöani, mint ül ami tatárt 6 judeleiE. A tábornagy nem érezte magát sértve, legalább agy matatta, hogy sértve nem érti magát, hogy * herczegnfi előbbi ismert goromba, darabos modorára czélos. Ajándékért, ajándékot, mosolygott fanyarul, engedje meg bnrezegnő, hogy magamat még nem ismer: oldalról rau tazsam be; ssellamdus regéifi vagyok; mit ugyan nem a törököktől, sem ai eseregy éjszaka meséiből, hanem az al\'ka lom szülte eseményekből tanultam és bu tositom, hogy e rege nemcsak mulatságos, de pikáns is tesz. Ah, kíváncsivá tesz! mosolygott szemmel szájjal Génia. Történet hely a Karsz alaiti tábor, idó a jelenkor. _ Érdekes leaz? kordé Géni a, mert akkor én it felhasználom. Szerfelett érdekes! A hőttaek nevét majd máskor mosdom meg, addig nevet-xük N S.-nek. N. S.-oek, iiméili Géuial N. S. déloBeg gyönyörű fórfia, valaha a legszebb legéoy volt a Volga körüli síkságon, nem egy jó aggieányaak zavarta inog a fejét. Most ezredes, mi\|tobb gróf; hogy miként lett t.zzi, aa nem taruizik a dologhoz, tudj* heroegaű „többet ér egy kanál sserencute, mint egy hordó é»%* de ősei czimerében mist nem mulathatna fel, mint paraaxUarakal ós Ökör hajtó korbácsot. — (PolrUtáu kDretkesik menyecske és megkérte a nentpeterít, hogy adja el ts aatsonyt, /■ si«gres«L At alku OBJŰdbamar megköttetett * a tzeot-péteriemberegy forintért eladta fnlmégét Miatáa az áldomást erre még megittik, a gencci atyafi komolyan véve a dolgot, as állata megvásárolt menyecskét m»gával akarta vinoi, mint tulajdonit. Asawsoay, ki eit eddig oaak tréfának vetfe, ratáaaVl akart mének ül n^ Lett erre bajsza, sse-reDcftéjérecseodÖVOk érkeztek és megoltal mázták. Err* a genosi ember, mivel a dologból semmi sem lett, egy forintja helyett kettőt követelt viassa, miben a falu-jabeliek is támogatták. A a«nt-péteri atyafi vonakodott fizetni, mire őt többet: ütni verni kezdették. Szegény tzorooga tott ember el akart futni, de megezipték ■ nnnái jobban ütötték. Végre egy öreg fejszét pillantott mug, aát felkapta t ellenfele fejét egy vágással ketté hasította. így végződött tréfa. — A budapesti teUphon-haLóxat, mely már oly régen terveztetik, Végre lététül. — A telephon segélyével az em ber néhány peres alatt elvégeshet oly ügyleteket, melyek jelenleg több órát veasnek igénybe,mert néhány poroz elég, hogy kérdést intessen vagy rendelete! küldjön a várót másik réeséalakó egyén- vagy testülethez, üzlet vagy hivatalhoz, és felelőiét is kapjon reá. A gyáros, ban kár, kereskedő, lapszerkesztő folytonosan Összakötteiéaben lesz érdek- és üzlettársa ival, nyilvános intézetekkel és a nagy közönséggel anélkül, hogy subáját el hagyná vagy nagyobb idővesztesége lenne. A rendőrség, a tü«oltosAg egy peres alatt értesülvi less a történtekről ó« megteheti akellőiatémkedéseket, - Az előfizetők köeelkesőképeaériuikesnek : Minden elő fizetőnél vaa egy telephon, mely a köz ponti hivatallal közvetlenül közlekedik, Ha most két előfizető egymással akar be ase^°\'i &? * °gy\'^ * kötpooti hiva talban a joizocsengetyüvel jelt ad, és as öasseköitetést kéri, mely egy másodperc* alatt megtörténik. Ekkor a két előfizető már köivetieoül társaloghat anélkül, hogy< azt bárki is hallaná. A beszélgetés végez tével a központi hivatal ismét csengőéi állal jelestetik, mely as összekötteti ismét felbontja. A válUUttf. évi május elsején fog a köxöDség tényleges haífná Utára bocsáttatni. — Farsangi történet. Öm«rő» k«- tok írják nekünk ezt a mulattató bisio ríát: X. Y. magurangu s előlc:lú kör5k ben jól ismert hivatalnok aeje rédzére t posta szombat reggellevelet hotou. Hogy hogy aem, a levél a férj kezébe került. A férj nagjot nézett a, levél boritékának olvasása után, mert \\moa egy fogalma xója írását ismerte föl.. Felnyitja, és mi látnak szemei. A fogalmazó ur nejének tuláikát ad a calicó bálban. A férj elsá pad, dühöng, de végre is elnyomja magá ban rett«netss haragját éa gondolkozóba esik, hogyan boszulja műg magát a leg rettenetesebben. A találkát, minden áron meg kell hiuAitani, de hogyan? Revolver! ez kevés egy hűtlen asszonynak. Máa, ir tói Utóbb boszut kell állani a caapodá- ron. A jé férjot a sötét tervezgetéeek egész éjszakán át nem hagyta^ aludni; egyik gondolat a másikat kergette juftgy sem volt alkalmas. Beggelrürrt ufója mint a kazán és önkénytelenüí belépet oeje hálószobájába. Megvan. No ja édes- den alseik, a férj csendesen az éjjnü tzok rényhez lép, onnét elvett val .jtfít/\' éa tarqztk. Sebesen felBlti^ «<*z>balainy- nak csak annyit monda, „ma nem jövök haza se ebédre se vacsorára. Az asszony tag nem soká felébredt, Öltözni keid, fel nyitja a szekrényt, és rémülve kiált fel .Jézus Márta t hol vannak a fogaim 1" És igy maradt el Ő oagysága a oalioot- bálról és a rendez vonsról. ltmii egy angoL Egy angol — különösök fajából — beállít egy biztosító társasághoz <Js as\'. mondja, hogy 100 db havanna szivart kivan biztosítani; megtörténik a biztosítás. As angol elstivja a 100 db szivart és megy a kártérítésért Kifítellk neki De — bepörölte a társn-Ut gyujtogatisért. Kinek van most már ígaza? — Casftí COMOP halála birérd as adott okot, hogy nemrég egy máaik olas: tudós, Curbetta, halt meg CQtu helység ben. Midőn az- olios lapok Corbetta teme tését közölték, az ily feliratú czikkben tortént: ,La tómba di Cantu,a s a föld rajzban nem igen járatos franczia lapok ebből hamarjában Caota Caesar halálát sütötték ki. Oaotu jolonleg Milanóban vau, s az ott tervezett makiállitás elő mnnkálataÍD dolgozik, melvnek Adisz- elnöke. — 10,650 friat lopott Szverle Já nos Flóra Ferenc oagyvársili kanonok tól, ki gazdája volt. A pénzsal azután mely egy ©trésből és 19 db 50 frjpsból állt, a szolgs (oegssökött. A asgyvlradi rendőrség Neumann biztost tcBldtiVuda- iestre a szökevény üldözéoáre, kit el is Dgtak, piutáo megtudták, hogy Ssverle a Lipót-utcxi 21. sz. Dáxban rejtősködik. Mikor megmotosták, csak 1500 irtot találtak nála, s igy .Ssverle öt nap alatt 9160 frlol költött eL-Bduo-.ia_háAt-S. pénzzel, mert csak nyakkendőkre adott ki 60 Értftt./ Vatt asatán két uj \' , ogy 80 frtos wnélŐ órát, egy 20 keltő órát, 24 inget s egyéb fehér-nemiteket, melyek wiotén vagy 50 frt értéket képviselnek. Ssverle János inas a lopást letartóstalása alkalmával beismerte. A j(5 madár, ki alig érte el 23 ik évét, biharmegyei belényesi Baiiletésü — A világ legszebb királynéja. Királynénkról s párisi Figaro következő rsjsot írja: ,0 a világ legszebb uralkodó nője; de nem as udvari csipkék gazdag sálában és ss Ősi drágakövek fényében kell őt magunk elé képzelnünk Az egykori vántrnÖk setét rahájáb»n áll képe előttünk, a mint \'páratlan bátorságával és bravorjiral ül délcz^g lován. Magyarország gyönyörű tájképei lebiliű csel ték hajlamát. Ottsságuld ő a metŐköo, százados fák árnyéka al» t, átugrálva oövéoyt és árkot, folyókat és patakokat, az erdő és meső ssabd levegőjét élvesve. Mily égi megjelenés e lovagías ssépség itt, töldbös tapadt korunkban, ki mint a fekete erdők ssép és jótékony szelleme mutatkozik az emberek előtt. Paripája, mely oly gyakran fut s palotáktól, mindig megáll s kunyhók ajtaja előtt, valóságos napsugár azokra nézve, a kik szen-ednok. Sokkal jobban sserett s szegény imberek őszinte háláját, mint a nagyok hódolatát. E bájos asszony ssive fölött, mely oly életteljeson dobog smazoni öl tönye slatt, a mely ugy tud Bseretni, nem értékes kövekből kirakott »ruitvéket, hunéra egy csokor virágot hord, egy csu kor edelweiszt, e szerén , gyengéd fehér hegyi növényt, mely kőöb- burkolt hó oíllaghot Hasonlít, s meiyet ax oszirák földmiveló nóp_ izereleroieléül hord ruháján. Ily csokrot adott cekí Faronci Jó-nsef akkor, midőc vőlegénye vui1.." . — Bismarck dinérje. A nem mic dennapi események köj tartosik az az ebéd, melyet Bismarck horci-\'g <^doU H\' miuap. Az ebédre mesturemberdk m munkások is hivataloti&k voltak. A kö^g-izda sági tanáos állandé birottaegáiaak tagjai hoMsas tanácskozás után határozták íl, bogy Jiecaffgjiik viMíAuUwtaci Bisraurck meghivá&át. & honn&urt BiBbsai\'c\'kné tttte, a kanoseliár pedie. hogy az ftaaaiűjóí\'e.al-nek miaélesl biístaloc jellegéi -olv-gye. leányát és vejét, Raiitsau grófot ia at aen taJhoz-ültette. A méltóaágpk ko«ül Luciuo és Böttichor ra§6iset«"«k\' & T»damkinn titkos tanácsos volt>>k jelec. \\z ebédeu szintén részt veU,.at»z cak &c (uiitfc! tö-rül élálkodott egf maiik, tücet ,ji"ineiyi-ség/ BTyras,u a birodalmi kutya,a mely, vagy a ki iemereítv* arról, ho^y visssa> utasit minden kötéledóei kisé\'-letet. Ezt tapasstalhatla isegy munkás, aki bizalmassá megveregelte Tyrrn hátát, mire ez a munkás frakkjának szárnyát bekapta. A, munkás nyugodtan fordult a kellete álló Tíerfemannhoz:; s mondiV ,D?y lát-esib hogyiata-.katy* ttp^^iiiru. v.>u be tanítva.\' A kauczellár, — ki e kis ÍHCZI-densnek tatxuja volt, saivéböi oeveiett. A kanczollár jobbján Leyendecker kereskedelmi Uaáosos, baljáo pedig Heasel takácsmester ült. As étlap még e tisztán német tátaaság számára is frtaczia uyalvü volt. Ebéd u\'án a h«roz«g rágyújtott hosszú pipájára, a a társaság körülötte BÖ-rös&tt. Politikáról az egúsz diuor\' aFalt n<jm beszéltek, — A puska. Szomorú eset történt könolebbról ViMolya községben. Vígan voltak a korcsmábau, hol sok fiatal\'l«gény és leány gyűlt egybe. Termóízetíaen "pa linka sem hiányzott, mely hamar átjárta az emeletet. Egyik legény leveszi & gaz dának falra skaaztra volt fegyverét, észre ( vi\'ssi, hogy a gyutacs nincs rajta, mát- kájs meilénuk ssegsi: .Mond meg, sie- retss-e vagy nem, na megcsalnál szivén lőnélek." — Mielőtl a zavarba hotott mátka vÜutolt, a legény meghúzza a fegyver ravaszát. Egy dördüléa — fa a szegény leány élettelenül esjtt le. Pedig igazán szeretett. A gondatlan tettes vizs gálat alatt VBD- • — Lakodalom a kntdive udvarában. E hó b án kelt egybe Kairóban Achmed hercseg, a khedive unoksÖcscse ennek uövérével, Dttemile Hanen hercsegnŐvei. As esfcÜTŐ vsllásoe szertartásait ugyan □lir hármsdfél évvel erelőu elvégezte a sheik-ül illám, de akkur még nem esged- ték nisg, hogy a gyönge \'.ermetíi meny- UUODV urához költözzék, ami moBt meg történt. E napon, ettszürkütétkor több lovasezred kíséretében batfogatu kocribau hagyta el a menyasszony az Abbsssia- palotát, hogy férjéhez, a Daessírch-.palo tába hajtasson. Az utczán nagy népt&meg Qdvöxölto a me-ayaSBEonyt s virágukéi, bekötött szárnyé, fehér galambokat do bállak\' kocsij&a: \' Megérkezte után -. Dseseireh-palolábab 50 terítétü lakoma volt, melyen csak a vőlegény és fórfi-n. konaí vettek részt. A lakoma után H vőlegény testvérei ée fáklyások kiséretó- ben a hárembe ment, hol rabszolganői körében már várakozott rá a menyattáfóny. KÜlfSldi magyar egyletek. Külföldön 18 magyar egy lel létezik. Ezfofc következők: a bécsi .Magyar táramkor" 1862. óta könyvtárral; a bécei „jná— gyetemi magyar kör" 1867-től fogva; * ttá(i .Mt^ar-iparosok egylete^, esiflo« könyvtárral; a .Berlini magyar egylet, mely 1846. kösepén alakult, könyvtárral HUSZADIK ÉVFOLYAM kedélyei 2\'\'9 •2(tt !U4 311 301 , .-US ; 2U5 201 ssá g. Egy yrkeroikedE kirakatába tett egy na ! gáni kialiítáiD, gatdagOD ékített kŐnjT értékesítette. Az amerikai poigáxaiboru i ciimmol ,tu5i okosság\' fügy kivancst m és aegélypónxtirral bír; a „Jénai tnagjrar kiir" 20 év óta ilf fenn * könyvtáriban 400 kötet vau ;a .Haliéi magyar kör", niply; 1868 ban alakult; a .Hamburgi magyar egylet\', I86Í. 8*pL 7-én knlot-kez-u. Tagjai kereekedflk éa iparosok; a -H\'ibeuheimi rogyar rgylet* Í869 ben alakún a gnzdusfc£Í tauintézet növendékeiből; a .Zürichi magyar egy let-et 15 év i-töu alakították műegyetemi taquiók; jjjeu szép könyvtára van. A .P&riai ma gyár ugylei\' 1865. márcziusban keletke-, ZÜU a jelenleg lőbb hasai lapot járat éa I •■Z\'-t kotatre mecó könyvtára van. A rLondoni magyar egylet" Í869-ben kSl csonös segélyezésre alakult, Bukareailbuc L .Hunnia 1857. 6t» éa^Magy&r íparoa gy magyai ifjak egylete\' 1863; a Krairói l nKonstaD!ÍnápolyÍ" , dlfii jll 2 Yorki-, .Pbüdelfiai" jeleole\'g 27 Sággal; ÍI „Buenoaayresi", melyet iíz ott lakó ma gv«rok és osttrákok kosodon alapítottak. — Németh ezeridit- A magyar siti-liBda><;harCE "gyik derék bajookáiiak elhunytát jelentik Amirikábói. Chicagóban j\'ao. 28-án hunyt e! Németh Jóxsoi ezredes 65 évee korában. — Németh Szegeden született; 16 éves korában as oas! rák hadseregbe állott, a ott szolgált a magyar szabadságharcz kitöréséig, a mikor hazájának ajanlot:u fel szolgálatát á végié küzdötte az egész forradalmat, A világosi gvHAZnap után Törökországba ; menekült., Söií-ben Kossuthot Atnerikába \| kisérte a azóta ott is maradi A Jpvasság-; nál szerzett ismereteit oit miut állator\' 6t. hogy eogejljo mag neki, hofty toeipiéi de mennyire tolt megiepra, midCn a kfeny1 kieyiti, és »» e^&iien QTM volt. kitörésekor mint Öakéoyteí a.badaeregbe állott s ot^ huaiireired-íMégig vittö.fól. kírco alis»«B, n<- vi ^^^irong.w apa-a b gyÜ-.-n fia ?" kérdik, a. bauem ói: VÍRJ-OW _. (Caoborwug) birtokot, a ;ki -tuij e)5tt. .Talá különben U durva Í»B bar;.hírében áll, té bolyoduU nővérét Mftrgareibát, \'agy év né] továbbí»iir-a UrU e;y eőtó\'- Umiá tak e hó 11, ul«lta meg a bandái plae/J KaBy-Kaiii«ain 1881. firjárat. fé\'ig «1 rohadt aealmáo, meztelen U SEer«BcaéUen oot A prágai őrültek. bá£b» uxállitották, mig a\| icrtcloü [eatvérüük a fenyitŐ torváayuztík. liótt kell atímolnia. 23 100 al gi StedÖk trifdjo. ggy typographicae esxközSkkal is lehet Uya-teri tanalmíjjyfŐket képeznii Bőnek be nmtatáia végett a vBnchdracker-Zeitung* utáD közöljük a következő vonásokat, magyarázatuk alattuk 4M : BQ 11- 11-50 EOXJ 9 50 10.— Árpa 7.60—7-B0. Z»o B-80-.620 Kukorica -■_ ..Borgon/a 3 60. . Bo«6 30.— 80 —. L«nc«e —.—\'—28—. B»l> . 9 Siioa -—.—2—. Stálma ■-.—1-20. I\'kiloffr»mn»j4val isitnít^a-Mwha\'bnB 48 —.5\'2. Jnhhui —■.-.— Ser- 56—.—. Swlonn* —.-S0. Diasnóuir ■ 86. TflrOlhaEjma -—.-18. Foffhapynia •—.-30. Cinkor ■_. —S0. Bora .---1\'2\'. Paprika 1\' . Swppan • 40. 1 literjét el nimitva. Ó bor 32—48 kr. üj bor 20 28 kr. \'álinka 48 kr. Eceet 6 kr. Kidt: Papirszeletek. FARKAS, A bíkebiró clűtt. Biró: ElSílete nem T»Umi híres; már nnor vett elzárva. Vádlott: Öo feledi l>iró nr, hoj;j- már jjOt ére* rngyok, il/ korban három elsá- Szerkesztői fízenet. ^r,a3 R V fipx. Kogadd Suinte réis-étemot kedves -tjád elhunyta tlkjümábál. 2524. H Q. C»t>r^iidok. AsoDn»I meg- iOldetett. — N* 6 i 2525. Ii l R3«töu iutízkoiiünk. 0d- v5«let! SJ526 N»w-Yar1e. FetbiriUt nam xeljo-■ithetjaic; la)>udk lol.etőieg b«l/i tsrüfkn.\'lt van ssáov&. 25S7. T. V, \'Nem politikái » mi lapunk. Ily k8«téroáoyt nem fnpadhatauk el Aa «^-mÉnyoke\' csak tárgyilagoian regiítri]hatjuk, A másik lap teheti. Fobrnir Í7-ikétól márci ík&K- fíá- é« heti-nap !«. h. íi prot. naptár G ö r 6 g ptár 1 íi> ;,ltj ■9) Kai. éM t tUotik rot ■tSt ef. Mftgiho Luk. XVII ,31—43- E ■ ií7!VtMrH»p 28j Hétfő lÍKedd 2\'Szerda 3 CtflKrtSk 4:Pének 4;Szoaib»t B fVsanfr llf Rotriin hí. jl6 Hmliigj-iS !l7 HmTa»ó f J18 AueuszU 1:9 Jél. 5 «eb. t!iO Adorján vt (21 Pamfil v. TiT«dr. Lea p. Aikip. IJ«O k p, Timít 1 Vaautl xuenetrend. Indul Kanissáról b.ova: újjal l mto (eyoriTonat) 5 r>5 (poiUvouat) -1 ti (vegres Toual) II 2ü f.-lí\| \' 6 15 r li f>0 délut délot éjjel pft X 40 Prxjc.-rijof Kultori. Csdktomja í 55 . 2 47 „ (p\'onv) . 1050 Brkotik K reegel d-lb éjjel ) Z^küny felál l 41 11 1 2lllÍlnda-P«br8l (TejjM rouat)\'4 15 ,r«egel 208 .\' \'. (posUvcnaí) S 5."détn\'i^ 20) .. igyorironaO 10 :0 éj>l 802 B—i.fil 4 1 ."tegef 314 . 10 15 íj,.! 316 -í,.Pr.M,;...i 12 6-li.baa! •202 Prígeri.of felől iKíorsvoo-t) 6 37r»Kíel • 2\'4 \' , - 1 20 dtlat - 20C B 10 50 6jj«l Fold"! i BÍT0RFÍ LAJOS. HIRDETÉS. ooooooooooooooo » Van Bieruncaépk a tok.^BsiíQ- íí A sé^aek tudomására hozni, bog/ Z g NENTWÍCH GYULA nrf orvost mö-és kotszereintból ren- 0 des raktárt tart, és azivwg\\u>i 9 cíégünk ré&té\'e mindomitfinü rea- Z - delmínyekm olloind. V FISCHER PÉTER ÉS TÍRSA, « orvos sebészi mii- és kötszer 0 gjámolok 0 0° BUDAPEST Ha(v»ni-utci» 16 síim HIRDETÉSEK. MIKOLASCH SAI I templom-, szoba-firmák, i festő- mázoló- és líényképész 1 NAGY-KANIZSÁN & tisztelettel ajánikozik minden- J^ nemű fentemlitett tnuiykák el- ® készítésére. if, Legnjabb fali-musírak gaz- j\| dag választékban SCHAUMANN GYULA-FÉLE p\|>\'rheilcs Z^D crnf\'lEEb^tŐ étkekre. omézlr<> 7éi- tUzlitxt, \'ApIilÁi 6s Icuterfchésfati Ki-al til % DrvpoiiKii\'ii kítfl/cn ft^jTton tB hasin \|a [ a tán múrttkielea nzeröl hJUinál ■eageség-, "sahii-éjtctés-. via-lagilUxcioál, v^istenlöséc a t61nUa bílnél, t „„..._ sárgaság, idült bőrkiütés, iit5köü f5- ■ínynél és a í^im6«ágnxl. 186 4—6 2! annak haíinálata alatt, uU- fájás, féreg- és kőbetegségeknél, bouj-álkáiodás a benottkű: As isrioyritek grógysi<T gyanánti hn«nálat mellett, el/.tle íp mint oUSlagoi (ryógykctelíínél ii ki tön 5 nolrfUtot f>&z. én n kíívríkctű raktáraklun : Kiu <-r LipAt RVÍgyíZ. N»gy-Bo nkeri-k, ár. Kovács\' Mil.áiy, Sipoc. látván . N-iCT-Kat.iw.1, Müller P I.. S.-iu J6ó Ignátz Kspbató at?nak ké»nil5jéníl, eatdasági tryóíTíior^wPtockerAn Istrín fEj6gy< Arad, Stech. Lajcm gyim-*- A\'.ttolil, Vanady Irtr. M Dr. Holachnek Emil eyógyss. Dahrocteu, Pp .1 eytgyez. Dum-F frrógy« Pé-«, NYTTJ GröruT gy^gya* Nagy.ir\'-a, PrÁgor BtMa Fj-ú J í Kmfbes, Wandraschek C. Rjögyw: Kaa«, Kirch y , k C. Rjgy Kaa, . ... ygy HiriR-Tberesiopí-], Dr Cxntbl S«bí gyójja. M»kolcx, Platii,. 0 , Gro^u.gfr B. >eu«U, Molnár Lajo. Meroy Actal, Khudy Jóasef KT^gy^t Sopron, Tarok JAiMf, «\'üip* én Kriegner {rúgysx. Pest. 3oltz Rudolf, Hoinrici Félix, Piistory pvócyst Ponoay, DiodatUm at.ída tíyégyxi^ PÉte; várad, Gümliös D. ftyAryax. Palota, Simon Perenrr, LÍ\|.po«y\'Miksa. MeliÍKhmidt 3- gyí\|rr«" Oj-r.r, Dicb»HJ., Br»nn Xgvógy.x. S-éke.!\'.\'bérvár. Teleicy AnUI ffJÓRy^í. SilcUn, Brcsaj- gyógy* ■ S.-gcd. Tarcuy IstrAn, Jahncr C. M. íyiow. Teme.vir, Bodrog Cí. pyójry«. T«r«o»á«, Béla Simon Kyi .y,. Trónra^. Lam Sándor t?6ft7*x. Ungvir, B-.ufr Ferenc^, Horsel-ib J. Unj. WniMklrchen, Moldow.L.y A. gyégysx Weracbftti, W»i^inger A. S. Zombi.i, Hollnny .T. Fi. (ryófysi. Zala-Bcersseíen, vaUmint :.i .»SKtrálc-m3Ky r állam minden nag-ynl\'b ÍT^tryirartirában Fgy\\kjitulva ára 75 kr. 31e(rr^ndeléseknél !»Bk«ve^l,h kőt »k»t»iyi ntaurcttel kuMetik Hirdetmény. A rév- fülöp bogiári hajózási consor-tiuai rév-fillopi korcsmája: mely a zalamegyei Balaton pnrton. Boglárral szemben és élénk közlekedési utou íi-kszik — 188J. ovi april 24-tól száiuitandú három egymásután következő évekre, nyilvános árvenís utján lesz haszon bérbe adva. — A nyilvános árverés Ití81. évi márezms hó 20-án reggel 10 órakor fog Bogláron Güiisbergsr Lázár ur irodájában megtartatni; bánatpénzül 100 o. é. frt tűzetik ki, mely Ö.-Í-szefí áiTeri\'zni szándékozóktól az árrerés megkezdése előtt hiléteményezendó. Boglár. 1881. évi február hó 2I-éo. A n\'-v-fölöp-bogUri 2lft 2 .: hajózási Consortium. Táiiczkcdvelőkn-ek érdekes megjelenés. J Wajdits József könyvkiadónál megjelent; Rajta párok fánc^oljunb!! TANCZKBDVELÖK KÖNYVE. Útmutatás a korszerű táncz és ezzel kapcsolatos illeni elsajátítására a müveit társas körben különös tekintettel a - mindennemű kör- és társas tánezok, valamint A TÁNCZMÜLATSÁGOK SZERVEZÉSE és RENDEZÉSÉRE. ; KÉPEKKEL ÉS TÁNCZÁBRÁKKAL. LAKATOS S Á N D OR, tánezmüvész, szerző és illemoktató müvének elsó kiadásíi nyomán tetemesen átdolgozva s saját e téren szerzett tapasztalatai alapján irta x C S. S Z. LAKATOS KAROLY, Ára 1 frt 60 kr., diszkötésben 2 frt 60 kr. „\' ■ jB^sg^gg^^gtssi^tg^^^^gg^^^a^^^^^^^s N«gy-lf«mmán, oyomstott i kiadó tulajdonos Wijdita Jotsef gyorss»jtúj»a.