* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 4.66 MB | |
| 2007-10-19 16:24:04 | |
 | |||||||
Nyilvános  818 | 9691 | Zalai Közlöny | Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap Zalai Közlöny 1881. március - 18-26. szám A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. , 1881. márcz. 3-án. EUttfttalár: evén érre 8 írt. ffl érre . t , d érre ...... ^ 2 „ HIRDETÉSEI 4 g aaaábos petiuoroan 7, misodtzor g a nináVn \'ovabui toréit 5 kr. NYILTTÉBBEN loronkiít 10 Irtrl itóta\'el fel. 4rj illeték miudea egyel htrie-teiért SO kr. SieteadS. lB-iir /. x KATJ01V3 XICI/."í".\'l:. Huszadik évfolyam. ;! A lap Bltlk\'nri rtfitét illető köderat;-,, uji-k a sjí-Tkpsrtüh&z. pcdifr a kiailtiho; Wrmonh-o ■ inlnendok: SASÍ-K ASIZS A Wlasaloaház BémiL-ntetlen levelek c*ak ismert munkatársaktól fogadtatnak fi. helyhatóságának, .nagy-kanizsai 6nk. tüioltó^gylet\', a .nagy-kanizsai keretkedelaii s iparbank\', , nagy-kanizsai takirékpéiutir1\', a~ .zalamegyei általános tanítótestület", a anagy-kaoii»ai kisded-nevelő egyesület", * nagy-kanimai tiszti önsegélyző szövetkezet\', a .soproni kereskedelmi s iparkamara "nagy-kaniis»i kalvákakttoanya\' s tObl megyei és városi fgywtttat MTÍWOS értesittje. , ., Betenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma lap. kély kéltséget igényel és eitaok ezer hold j«iu*dó föld értékessé tétele ntján sokszorosan visszatéríti. A Iwelezélapok TSrík- „i.\'Az, «eszea m. k. posta-hivatak* értesittettet, hogy fizetett valaszszal ellátott levelezőlapok ezen-tul .Sarikomag azaa helyeire is küldhetők, melyekben osztr.-rjiagj. pósu-hivatalok sincsenek. —Az íparűoyi onquettt Kemény Gábor báró elnöklete alatt m. hó 19. tartá meg első ülését. Először ÍB azon kérdést vitattak meg: czélsze-rfi-e az iparosokat kötelezni, hogy ipartársalatokba lépjenek? Shsigeo. alkalmasandó e a kényszer kivétel nélkül minden iparosra ?\' A -többség kényszertársalatot mellett nyilatkozott, jGhörgy Endre Laztis kiviqja. hogy az iparoktatás a polgári iskolákkal kapcsolatosatv történjék. - A tiernyoszedes8tc és irtások ideje közeledvén miután már eddig is tapaszultatott, hogy a gyümölcsök is rendkívüli számban lesz nek e kártékony rovar által ellepve, a fBldmivelési ■misiszter hivatkozással a már eddig ez iránt több rendbeli-leg kiadott \'rendeletekre, ujolag utasította a hatóságokat, hogy a gyümölcsök tulajdonosait a hernyóirtás pontos keresztülvitelére a legszigorúbban utasítsák, azt- ellenőrizzék és a mulasztást elkövetőket a rendelet értelmében megbüntessék! Nagy- és títe-Kaaizsa városok képviselőtestüleitébél alakult bizottságok. GatdaaSgi Búotttdg: Ebonipangtr Lipót, Sommer Sán-dor, HirKhlEdc, PKhíl Feraooa, Ujá Ilíi*, Hnricloodj Béla, Blau Pál, E ^ád RG£Pl y£f czilc Ferenc*, Euanai nii György, Varga Imre, r^gí, kk Ködre, Sxeitl Jáno«, Jaháai Knltnrmérnüki Intézmény. B jeles intézményról egy érdekes czikk jelent meg közelebb a .Gazdasági Lapok és Magyar Föld\' etimü srakltpbac, melyből ~k8zSnsé-gftnk tajékortatisa végett hasznosnak véltük átvenni a következő részleteket: Harmadik éve már, hogy ha-zánkbw külturmdroökök működnek, kik a {Sldmirelési minisztériumhoz intézett megkeresésre bárkinek földjeit tszetes szemle alá veszik, eldöntik, vájjon javitható-e öntözés, lecsa-polás, nevezetesen alagcsóvezés által, s ha igen, megkészitik jócan számítással a részletes munkatervet és takarékos költségvetést, s ha a földtulajdonos a munkálat kivitelét kívánja, a végrehajtás mikéntje fölött is felügyelnek. Mindezt pedig a földmivelési .miniszter intézkedése folytán teljesen díj nélkül eszközlik, •- de nemcsak ezt. Müködésök nem oly egyszerű, -mint a milyennek a fenti pár szó föltünteti. Igen gyakran a földbirtokost reábeszélésseí meg kell győzni annak előnyéről, hogy pór forintnyi beruházással földjeinek jövedelmét állandóiig emeli; nehezebb a föladat, midén több szomszédot, vagy éppen egész községeket és vidékeket kell együttműködésre, áldozatok hozatalára reábirni; fiket higgadt érvelés és helyes példákra utalás által oda vinni, aogy szövetkezzenek nagyobb, gyakran több évre terjedő munkálatokra, az azokkal összekötött áldozatokra, de melyek a vidék jólétének, sót gyakran — mint például nagyobb lecsapolások alkalmával — közegészségügyi viszonyaink javulásában dnsan megtérülnek. Osupán az a tudat, hogy a közvagyon e a jólét fokozásához, s közegészségügyi viszonyok javulása hoz járult, képezi a kultúrmérnök áldásos működésének jutalmát; az ő munkája önzetlen és zajtalan is egy-Bttal, mert érzékkel nem láthatók művei, nem hirdetik alkotójának di-iégét, mint a merész hidak, alagutak. A kultúrmérnökök eme vázolt működésének értékét a magyar gazdaközönség is becsülni tanulta, sma már ez intézmény alig három éves fönállása óta népszerűvé lett. A kultúrmérnöki intézmény szervezete leginkább kifejlettnek mondható Blszász-Lothringenben. hol a kultúrmérnöki szolgálat szervezete t következő ; A tartomány legfelsőbb közigazgatási hatósága, a helytartó bi-rálja meg és engedélyezi ama munkálatokat, melyekre nézve császári rendelet szükséges, ugy mint hajózható folyók szabályozása, ilyenek töl-tésezése, nem hajózhatóké-is akkor, ha közérdekből a munkálat foganatosítása szükséges, duzzasztó vízmüvek ;edélyezése hajózható folyókban, vízhasználat szabályozása nem hajózható folyók mentén, hajózható folyók tisztítása és féntartása. Eme ezélok érdekében a kerületi főnököknek kultúrmérnökök vaunak alá rendelve és ezeknek feladata a fent érintett és a kerületi főnök ügykörébe eső összes nagyobb munkálatokat tervezni, a vízépítések kiviteléről gondoskodni, az engedélyeket és szabályzatokat előkészítem. Nálunk a »lmltnrmérnökség főnökének a kultúrmérnökök vannak alárendelve, múlt évben 6 müködöU, ez évben már 9 fog működni. A kultúrmérnökök a helyszíni szemléket a főnök rendeletére vagy nlaguk, vagy a főnökkel együtt ejtik meg. Ezek tesznek elóleges számítást a kérdéses földjavitás költségeire nézve, és ha az illető földtulajdonos a munkálatát végrehajtatni szándékozik, részletes terveket költségvetésekét tésziteneí; utóbb munfcálat helyes -kivitele felett őrködnek, segítségükre a rétmeste-rekkél rendelkezvén. Ha a kérdéses munkálatok szomszédok érdekeit is érintik, a kultúrmérnököt ezeket ít, munkálathoz való hozzájárulásra, illetőleg anaai megengedésére, ha aiflkséges szövetio\'.ésre bírják, s a közigazgatási hatóságokkal együtt a helyszíni szemlék és tárgyalásokban Teszt résznek. A kultúrmérnökök mind ateen-dóiket teljesen dij sélkal, bármely földbirtokra kirinatára teljesitik, s ez utóbbi csak is a rétmesterek I frtnyi napdíját viseli, ha ilyéu egyáltalában alkalmaztatik. A kultúrmérnökök jeles képzettségű oly mérnökök sorából szenteltetnek ki, kik a vizépitészetben jártasak, gazdasági ismeretekkel, s e mellett kellő modorral és önállósággal bírnak, hogy biialmat kelthessenek, és az agy érdekében befolyásokat érvényesíthessék. A rétmesterek számára külön téli tanfolyam áll fenn, egyelőre kassai gazdasági tanintézeten, mely tanfolyam két hétre terjed. Ide oly genie altisztek vétetnek be, kik már egy -nyári mnokaidéayen át alkalmas munkafelügyelőknek bizonyul lak. Ezek is csak télen tanulnak elméletileg, nyáron pedig a munkálatoknál ilkah maztatnak. A kiképzett rétmesterek sem csak napidíj melleit alkalmaztatnak a kultúrmérnöki munkálatoknál, hanem állandó alkalmazást is találnak oly földbirtokosoknál, kiknek öntözésre berendezett területeik vannak, hol tehát szakértő vízkezelőre állandóan ■szükség van. Hint a rövid vázlatból kitűnik, i \'magyar kultúrmérnöki intézmény igen egyszerű alapokon nyugszik, mér nökök és azok segédmunkásaiból áll. Mindkét osztály teljesen megfelelően képzett egyénekből alakalt úgyszólván a gyakorlati élet szükségletéhez \'képest. Az egész organizmus igen kielégítően működik, aránylag igen cse- Oy^rgy, Siedlm«J-er Lieilü. Piandfr Tiasai Jó»flf, Varga Liazló Kuoita, Gadlio Linlí, Babocba; Qyörgy, S« UCtke l^jajoj, Dolmányos Laaaló. 8s*ginyügyi bixotttág: Kauser JÍOOÍ, Dr Lak; Kristóf, Schleaioger Gyula, Tabol;- Victor, Lovio-\'Igsacx, Hincbi Hermano, Oroazvary Qyula, Ssalay Károly, Keichenf.ld Slarkos, PukmaDo LÍBSIÓ. Pémtmi bisotfdg: Albajlicb Jóaaef, Aoek Liácló, Battlheim Satntx, Dolmányos^ Liazló, £perjesy Sándor, Caemits Karolj, j&oenspaDger Lipöt, Faiu J6zsef, Gríinhat Fillöp, Q-atmaDB Heorik, HerTay (>, örgy, Hirachl Ede, Kovács Jáuoa, Loyioger Ignioi, Pál Sándor, Pliha! Ferenc*, B^aeaberg Israef, Somtser Miksa, Stern íiíór, .Weioa Sainu, Weisimayer Mor, JSiiaá.JU»i,\' WeiM H. I. Tóth L»jos, Vigöer É.íroiy.l Épitis*6ti txabáiytltá s mápíizeti Henci Ant*:, GreU«l Mór, Saller Lajoa, Ploaeier I^uáca, Vá^aűr Ki\'-olv, Ö\'utmann Henrik, Qj/trS; Jioos, !Spe\'r joiy Sándor, WwSamu, pihil F«renc£, j Ghaapár Ferenci, Hirocb- Ede, Tenanasky Jói8«f Ebenapanger Lipót,; űw Vilmos, Wsiti Maoó, Horyaih óg, Scnroyer Lajos, Hartíltjndy , Roaecfeld Adoif, Maninect György,v. Kjaa Joiíof Fcrui, M»fion László, Kar- \' loviu Jóuef Líviagnr Igoácz. -.Í>r.-Bttr:chttein Dávid, Dr.Schreyer rjajöa) Rátz Aatal, Práter -Béla, feraaasiky Jjcaef,\' Dr. Szűkíts Nándor, l:aboű Láailó, Práger Henrik. Dr Proe«-borger Jakab, R£fan Károly. Jaj/t^gyi bisottsdg: Dr. Laky Kristóf, Dr. Taboly Gyula. Bapocb Gy-ula, 0ri B-jocaik F.u-encz, Simon öábor, O.oaivtrj Gvuia, Fuchl Pál, Daráa Zaigniood, Var,,» LKÍOS, Chraú B.HÍ. , . . Fftgywmatmmi bixolttdg : "~"H«k, Eperjojy Sá:idor, Li»c\'., Ftvp Janoe^. Herte- Stdvtvia*g<il6 bíxotíiág: Stoltoor Gtaattáv. Kuausz Boldissár, Knortser György, Ebenspanger Leó, WolBeim:Ernö, Royáts János, MasantE-k«r Mór, Simodrls\'GySrgy, Polni Rózsa György, \'BoíBnSf«er Vilmos; TARX^ZA. Emlékezet Bol vagytok- »«p !Qn évek ? Kantokkal eMttétek Drig. é. a Iegi"tb éket, Bcfrenmek tihiiMl I ] teke kebt fOrde lelkemI l ggR S im\' Yihar jött, tSnkre tette Viiiftiftt off regeire, keblen ék tóén. leurolra EÍQ*k Öttte* lelki kincse, Bőgj bú JcSsOtt f5ld«riue, POMU emlék ét remény ! ÁEPÁD. Egy n5i chlmera — Eredeti beutalj. — Irta: IQ. DOJíiSZI FERENCZ. Mondiía! Ön mindept oly körül- magyaráz, miot valami r f Hogy ne kelljen tokát gkltJk&l . gj kadfcok. \\ .. Pa Bam-caak a V«lg« melletti pa-rustleányok ssivét aávarla mag, banem valóságot MÍTforrailml&at aioált egy ad «ari bal .alkalmával, hol olíöíir mntatu be magát S»nt-F<terrár hauts-wr)M« .Hm*.- ■-,;..■ Etek még mind előlege* beretetósak ugyebir ? kordé GeDevieve. Moet ketdödik, a bonytxUIom ; T. G. f5ruiga delnöt N. S. tökóletwen el-bóditotU, 6 oukugjui elmüadh*tj» Cu-ftl „jdttem, 14tUm, gyöítom.0 sz«ren- emter. No* aiatin ? mo«ol/gott Génit. . Képzelje cs&k hercsognő, N. S. moil nl matatja magát a Kim alatti ti borban. Kíváncsiba ttm* láboroagj, tiosacs relé. — Egy ed fogott m mai mán linjkit imád ki axabb kelet minden regéjénél, a hálát lm! Píkint egy kia tréfa, moiolygott erői tétre Gd*DÍa, de egy csíkul riilaőtot nem birt elrejteni itemeibea. MÍ több még való is, vádolja x oer-ceegso1 eretnekséggel, ugy a máglyán fogik megégetni. ED ? kardé a hfircsegnÖ tigra nyi tott szemekkel, itatin Btép kesét H*fU-koff karjára téré, csadassépes mosolygott. Néite csak, Woronroff Olga mily szép virágokat árai, menjeo vegyen fgyet.. tehát igái volna története? EaküiEöm, károgott a tibornxgy. Géni», bQbijoe-n mosolygott. Valóban igas? nem binetern ? Aib f\'d5Ü á& arcoismftit. \' Hihetetlenebb dolgok is megtörtén* tek már, é* a lány kft sxép íaadussép ber-ciegnö, a kelé:\' k-íltók misden haBOolata, csak lapos prósa hozsá képest. Génia K-eme megint villimlott. A hercxegnS kesét megint Mufla koff tarjára tévé, szép uemeit tagra nyitva, egétsen a Ubomagylios hajlott. aAddíg ki*érjon<átkom mig el nem lemotoek, akkor temesaék •! ut i» mol \\éá, bógy ne legyen nyugalmad a tolsi ligoo le." sattogo. Mjtflakoff rekedten felkiáiltott át ÖKzereskent, miatha kígyó caípte volna A cseDgés-bongáib&n és a harsogó lene kötött ki vette volna átírt. Megérteuak egymást tábornagy? kérdé Géoia érdes«n, ssemsi ó aat hiatem? moat menjen vegyen Biőr virágot, awtáa Cserkinisky grófix szolgál öoitek egy pohár jógbahÜtött bar baraszsasl. A tábornAgy felkelt, Wvá\'ny volt miűt egy halott; a harczegnÓroolyan pí]< lantosokat vetett, minőkkel a hullák bírnak,, reasketve támolygot\' a féoyw tömegen keresztül a nagy«sárnyajl<i felé, reszketett, mint ki hid*g Iáiban VAD, késsen állá kocsijába emel toló magát és el-hajtatott. Ah Nariskin gróf Öa, egy első* ri rigkirakat, Olga hercsdgofi minden virá gát megvásárolta k Ül tott Génia egy fe léje közelgő túzthes, a* üljen erre a CAseara, nézze Maflakoff tábornagy roai* ital lett, ait hittem flaconr* less uakség i nevelett kedves efUStD*öDge»a hasgjáa; vidorsn paixánaJ. • * Másnap megint volt min csadál -kox&i LZ 6géu Fétarvárnak, Tarainoff Genevievo horcxegní egy külön vonaton a határfitéUg, onnan pedig egyeneseo a karszt fóhadi szállásra ut&sott. Légr enyém. Ttgy halj meg. Nov^koff Sándor esredes sátra egy kis JeÍt6s halmon fek&dt a KATM »Uui ibW\' \' EMlozeg, etxméayi szépségfl fiatal ember volt, as egyenruha pompásan fe-s*&K arányos termetén, hangja lágy, hj-velgA, de tud ott\'dörögni is, mikor a leg nagyobb tüsbeo lelkesítette katonait Éppen egy tevelet végzett be : Nemsokára visszatérftnkF\'étenrárra, ha eaosk a kis-mtítalmás hajasnak vége les*; Kftrvi támadásai oknak nem fog sokáig ellent által, igasin nagyon hiá-nyosoast az estélyek ét *s\'advixi bálok. Kgy érdekes njságot iiok, tudod eaak egyedftl a eked *biz*) masán, egy el fogott török loinyka v*n kezeim kSsStt, ki tzép mint Schehere6ade,"oTe mskacs mint-*gy 6wiíg, magam sem táfiom hogy hogy lehet, de e kis ördögöt imádom; eádig aavettelek bean«tokot balga so*haj te»á*«itok«aj, d« most éa re ékekre-fanya lodtam, Bobajtűsoni ameányí belém Tér, és amennyit csak tudor. ; Ssfegétz komolyan iröiás, mégfwte betegsaem. Apropót*! Tnrniliíeff herésegnfi ki vei kárpótolja magát? mit csinál, nem futtatta szolgáit\' Örökké a távírdthiva tálba ? B* persze te ezektt nem tüáod, .ssert eatk mitutaieganayí titkos dolgok^" különben Génia hercxegno\' ebbÓl. s^hse csiaált |itke^ ■ Smlékssel a párisi ;0loté\'rie de la Lilssrm£t\'-éa»obsjtr%>goái.él8k-reá. Cd vozöld ncvffmbea Clirát és Oe\'-aviit na még\'dÍF»tbs.i%t\'rai}n«k; n«-irj oly rőpidc- dta mint zzoktsrf. " \' Oie> minden beu a ré^i -: \' ■ Sándorod. E levél a tán egjidejüieg \'gondol kodva ült : tábori *iékéD^ \'grfndolktídisa kaabaa pups besnlokan kidtgiiíifck- ai erők. - ^■"■í"1*\'- \' Kem ériem, monaofá raérón a letéri tett medvebőrre Qézver:est\'a hidegséget. Mis Msvmy már eddig fábaim olé borult volo*, iui pogá&y virág hideg énéketlen marad,\' míg errgem forró azea-dA té y Vérem forr mint ilíva, nem birok ttívemnaol. Génia a iegszebb asseonyrabom, órjöngfi nerelmébon fouálkéot hagyja magát hajlítani, s es akiért én ágak, meglesnék mindent, hideg megvetéssel utasítja vjafza«ziveme:. De tJAretnie^kell,. enjómnek kell IOQJIÍ, ht %s ég, "ha a íőlá összess&kad is. *ÍPtUes, gyors léiekzet Tételt) hör-gesként hangzott, a sítorban... Ha mÁsként nemr -ín?gölöin, leg alább Qtf?l*Í sóhaját^, UlkéL kÍBsivom egy cttüfcbaa, atolsó dobbaná^a sfdvénak az enyém lesz, — ;. \'Felngrott ai alacaijny. Bsékröl, sát- rának hittere felé ment. ,: ElÖsitik meg. CaWII* Novikoff \'ezredes sátrában aludt. ■■■\'*- \' ■ ■ ■■■ óriási\'- acitMlvebőrtJD -mint vgy ód* lefcein feküdt setheri iiUkja, y ^ gszeo gyermek:, mégis ki vaní fejlődve, mint egy felpattant rossabiin\'b^;\'- ■plMíHitQB -iagjainak gyengéd" kSH^tiaUimínt é^y \'álomsze-rSan donibórtxiíak tVáTtG\'anyü börsdő salü oelyem oitőny alól. litstÁ, s it Kíámet\'Betétájjela átdéreng a rékocy aiemhéjjak\'öDJ \'mílcát\' hti&szu BO-tát pílUk irnyóSíblTiÍB.\'k.\'\' \' "; \' "lü lUlV\'ÍÍóS*ltRJívlQiít máidén, níiiigo<i\'l»D) & bőgj RÍ íga&ftk al\'tuínkk. ,YAM HUSZADIK A keszthelyi]takarékpénztár részrén) tArsulat 1881. éTl fizIetforgaJmánas: és állapotának kimutatása. Üsletforgalom. Bevétel. frl. Mait évről maradott pénztár 3961 38 Folyó éri beletelek 155197 73 Befolyt kamatok 24084 1 Visszafizetett kézisálog .\'" elSIet; 2*870 6 Vianz»fizetett jelailog kölcsön 7678 6! Visszafizetett valto kölcsön 580134 U Má« intézteknél elhelye zett tokéból 55U3 2 Értékpapírok «ladasibil 5618 6 FüEB^ perköltségből befolyt -86-83 lDg«tlan birtok, a 417. SS. Hz Vadasából 800 — T.rtaléklöke átirstási dijait 3 50 Össsesen 859479 46 Kiadás, frt. kr Visstanietett bWwIek • 133640 39 KiWell kamatok 14731 59 Kézitálog előleg 23874 - Jelzálog kölcsön 6635 — Váltók leszámítolása 600398 Iá Más intéieteknél elhelye zett tíke \' 57042 55 zeit tíko Kifizetett rijzvényotiUlék 3908 — Tiastviselo- éa aioli-si fiietéj 1881 — üzleti költség 2578 16 Függő perköltség folya matban levő ügyekre 63 38 Ingatlan birtok, a 417. is. bíz megvétele 946 83 Pánitár 12880 41 összesen 859479 46 Vagyon állapot. Vagyon. frt. kr.. Pénztári kéezlet 12880 41 Leszámítolt viltók 159374 64 Jeltilog kölcsön 78073 60 Kéiizilog előleg 6162 — Mas intéseteknél elhelye- * retttóke 81230 49 Értékpapírok mai árfo lyam sserínt 325 -*— Hátralékos kamatuk 934 18 >\'üggő perköltség folya matban levő ügyekre 185 73 Ingatlan birtok a 417 Is. hason javnnkra 146 83 öuiwa 339312 58 Teher, frt. kr. Részvénytőke 12000 — EnnSk 6% kamatja 720 — Bet-.vS Wek tőkéje 305407 68 Ezntin jiró félévi kamat 6817 26 Tartalék tőke 6105 59 Ki nem vett rassTényoss- ■ talík 148 80 Jövő évre eiőrafisetett kamat 2482 49 Nyeremény 5630 96 Öme»en 339312 78 Kelt Kessthelyen, 1880. deoz. 31-én BECKSANDOR igazgató. A betolnia uél a ffiggíny vtóggó bojtját arczára hullatta. Ez erratáért öauwmlkódott, I halk likollással felijeit Nagy elemeivel savartan, félénken néiett körül. ■ E szemekben volt kelet bája, ■ min den költészete. Ábránd, vagy, epedee, bánat, ások bársony feketesége megigéste, raegbü völte, magához laaczoita a lelket, a tzi vet, mint egy álomkép, melytől ssaba dnlni nem tnd, melynek rabja Crökké. A sátor függönye aséllyel lebbenl. NovikoS ezredes délcseg alakja állott ott, redőnte ennek araaybojlos vállára hullott A leányka felugrott, riadtan, gyu-1 Metteljesen tekinteti as esredetre. NovikoS megbivSltan állt ott, csak iryoM lélekzet vétele irnlta e! bolsí izga. tottságáL Mire határoltad el magadat kelé: gyöngye ? légy enyém, Harsas miat én szeretlek, — mHoga Novikoff lageaibo-sabb hangján. Gyűlöllek moizkó, légy átkozott, <n mádén szavam. : De én sserotlek, átköss mag, öl, még, kiállta Novikoff aeenredélf esen, a te\'keiedbal még a halál il idea. Én öljelek meg 1 átkoaott legyen ai a kéz, mely megöl, átkosott legyen az a föld, mely befogad, élj örökké és szett védj.- Es minden szavad ? Minden, légy mag hstatrte ilko sottabb mint Ambreaw, ti saját testéből táplálkozik. Te engem megátkoztál, eagem, ki téged jobban szeret miit életet, ki érted mindent megtenne. Boosást szabadon. így örökre dvastuelek; suttdeai, de asrt aam tslwtem. PDLY JAHOS péns tárnok nOFFUANN MIKSA könyvelt. £MO flzletforgalmi és vágyónál) pott kimatatást a szabályszerűen vesetett köayrek ea a vagyon megvizsgálása ntin minden tételben helyesnek nyilvánítja a fcl&gydó bizottság: HOFFMANN SOMA. WEISS ALBEBT. \' BOGYAY MÁTÉ. SZALÓS MIHALY- Betéti- él forgalmi átt kintése as atblsó6évbe 1875 ben. Betétei 156,304 frt. 86 ki Forgalom 1.045,972 frt 32 k 1876-ban. Betétei 201,697 frt 57 k: \' Forgalom 1,208,264 frt. 86 ki 1877-ben. Betétei 216.202 frt. 92 ki Forgalom 1,343,216 rrt. 92 ki 1878 ban. Betétei 237,791 frt. 46 k Forgalom 1.447,288 frt. 87 k 1879-ben. Betétei £83.850 frt. 34 ki Forsalom 1,568.244 frt. 02 k 1880 ban. Betétei 305,407 frt. 6T " Forgalom 1.718,958 rrt. 92 k HOFFMANN MIKSA könyvelő. A törvéaykezé- köréből. ■alá$okj*§yxtlu a tala-eger-tttgi lár. t9rv£*yfikniL 1881. márczius 3-án. 17, L56. B/81. Lel. Tóth János s tanai haliét okosott salyos testi sértéssel ídoluk elleni ügyben végtárgyzlás. 2304. B/80. Sí. 1. Hajg.uS János ■ Arsai snlyos testi sértés, illetve lopással adottak elleni figyben végtárgyalás. 2479. B/80. Ss. I. Snikedi Ferencs apással vádolt elleni ügyben végtárgy. 2626. B/80. Sz. I. Lőrinci György ikkaiztassal vadolt elleni agyben vég-■rgyalás. 2832. B/80. Sz. I. Lőrinc* János kkiMtissil vádolt ügyben végtárgyalás. Hárcsíos 5-én. 253. B/81. Sz. I. Herényi Ferencs lopással váiolt ellesi ügyben 3-ad bir ítélethirdetés. Marcsim 9-én. 2709. B/80. SÍ. 1. Karvalics Jinos mlyos testi sértéssel vádolt ellesi ügyben égtárgyalás. 2714 B/80. Ss. L Varga Rigó Fe-•«ncz ás tana mlyos testi sértéssel vádolok elleni ügyben végtirgyalás. Marciim 10éu. 1951. B/80. Ss. I. Dobosi Ferenez lolvajlással vádolt elleni ügyben véglár-■aláz. 1969. B/80. Sz. 1. Tóth Károly lo- >ással vádolt elleni ügyben végtárgyalás. 2047. B/80. Sí. 1. Sobár Lajos és társai ellenszegülés bűntettével vádoltak illeni ügyben végtargyalás. - 24ŰO. B/80. Sz. I. Horválh Jinoa i^mie eeküvésael vádolt elleni ügyben ■égiárgyalis. 2713. B/80. Ss- 1. Kelemen Imre opásaal vádolt elleni ügyben régtárgy. így sem möndhutsz magadénak sóba, inkább meghalok, — eróltalányka iegvetéssel. Elhagyom érted hitemet, hazámat, :indenemet, csak te légy as enyém I ■ Erről ismerek "Tád gyaur, előtted lemmi sem ssem, még hited lem, büo-fessen meg szavaidért saját Istened 1 Ne kinozs leányha, szólt NovikoS ek\'edleo a dühtől,.kivánd éUteput, odaadom, megölöm czáromat, ha kell a had-st, csak te sseress. Gyűlöllek moeskd, — kiállta a lányka, kezeit védóleg maga elé tartva - gyűlöllek setétől, halálosan, szakadjon meg szivem abban a perosbefl, ha csak egy perezre is elfeledi irántadi gyü* löletét. Kovikoff mélyen, haragoaan fellélegzett, az nkrániai vér tüzként ssalad-gált ereibei). De enyém lenesz mégis, — \'liallU szenvedélyétől elvakultan—bár erőszak\' kai rablom el ajkaidról a csíkot, derekadról az ölrlést, de as enyém leezeti — tárt karokkal feléje rohant. Carilla kirántotta éjhsját sszzetartj hoeszu tdt, s as 6l átkaroló Novikoff villába szarta. Novikoff felorditott mint s sebzett tigris, halálos doh Soté el egész valóját. Fél kézzel megragadta a láay hoszzn haját, másikkal egy ott függő hoazzn cserkesz jatagánt rántott ki hüvelyéből. .Légy enyém, vagy halj meg", — kiállta vadnl s a tort magaara emelte. Ailab aegita, — sikohá a leányka. Eg7 hozssa fagyos kaczaj hangaott .Megálljon Novikoff" kiálltoítegy hang. A aséllyel ront függöny alatt Tnr-nikoff Qonevieve hercségno állt, borzasztó tekintettel s vonagló1 mosolylyal ajksin. Noiikoff elsápadt, a jatagáa és a lányka a medvebőrre eaett, leerezstotl zwjaibóL ZALAI KÖZLŐIT 2*84,2724. B/80. Sz. 1. Némoth Katáim és társa lupással vádoluk ellen llgyben vegtárgyafás. : 2840. B/80. Ss. I. Szalay Imre sik- kasztással vádolt elleni ügvben végtár-gyJás. Zala-Egerssegen, 1881. febr. 27. - MUZSIK KÁLMÁN iroda igaxgato HelylShir«k. t Sxabó Imre i püipök, gel Szombathelyen meghalt. A kath.egy\' háznagy elhunyta mély is őszinte részvá tet fog felkolteni a» egész hazában. Ama r pstfegyik mintaképét vesztettük el benne Az eréByben gasdag.amás vallás-felekesetüek iránttarelmés I a magyar nemzet érdekeiért, a magyar nemzetiség terjedéseért lángoló, lelkesüli éa tevékenyen közreműködő magyar papét. Egy nemes lélek zsáilt el tolunk, a mi a leg-teljesb kegyelettel jegyezxUk tel emléke zetét. Az o neve nem sokszor került a nyilvánosság ele, de mindig tiszteieltel emlegették azt. Hint politikus,\'- a Deákpártnak volt readoletlen híve. Érvénye sité e meggyosodését mintorss képviselő s utóbb mint püspök. Deák Ferenci köréhez tartozott a* a legbeosobb barátság fűzte a Deák-párt vezarférfiaihoz. Folvi lágoaodottságának nem egy emlékezetéé jeléi bírjuk. Nagy íeltüoést tett, midőn d, mint kath. püspök, jelen volt a zsidó zsinagóga folssentelesén, s uevezalee beszéde, melyet a múlt nyáron a magyar orvosok és terméezetvizsgálo\'k nagygyűlésén tartott, sokáig élénk emlékezetben tog »> radni. Mint püspök, nemes és nagy bus galommal működött kosre a magyarosodás terjedésén. As iskolákban jutalmakat tüsott ki a magyar nyelv tanulására, buzdított egyre körlevelekben ée éló sióval, valódi apostola volt a nemzetiségnek B e működésének nagy és jelentékeny ered menyeit mutathatta fel. Magánéletében izerény volt, jótékonysága s a közcxélok jlomozditásábsn tanúsított bőkezűsége ki fogyhatatlan Társas életében szerette a jóizü adomákat, áz ártatlan tréfát, a magyar zenét, típusa volt a derék magyar plébánosnak a püspöki széken. Életébil a M. A. ösazeállitáea szenot a következő adatokat közöljük: Stabó Imre született 1815 ben a veszpr^icmegyei Békáson. :830-baa a vemLc^mogYhásmegyei pap-növendékek közé vétrtentel. A hitlr-dományi Unfolyamoi Festen végezte, hul a papoöveidei m. egyháziroda., iakola megállapításában lényegee^része voit. 1837-boD íld,,i«-rl stenteltetvén, rövid —? mint aflgedrelkéez, majd a veszprémi papco7?ldében, . mint tanulmányi felügyelő éi aligazgató működött. 1845-ben csicaói ielkéacszé lett; két év múlva pe dig a pesti egyetemhez hitszónokká ne letett. — De a forradalom elfoglalt L€SP magatartása miatt 1850-ben csen Mind a fcettó él, mégis meg TJU haha- Karai vára a legjobb karban lcv<5 irőditmé»yek sorába tartosik. As áraiai harcstér egyik sarkpontjának lehetne nevezni, valamint a kis-Lzsiai török tartományok kalcoának, ha ez elesik, nyitva a sár, a többi várak csak upró lakatok, miket könnyen le is ehet ütni. Setét csillagfáiul éj nehezedett as igész vidékre, sarc Hetét éj, mint a pokol előcsarnokában. Jó a támadó cak, kárhozatos a védőnek. AJ. északkeleti báatysfökon két őr áJlt, as egyik egy nagy ágya I&fettajára támaszkodott. A pokol" minden roen szellemei kS-sött legjobban utalom a sötétséget, ez megejióje a bátornak, szövetségese agyá-■£nak. Nem látom át, miért tiltotta el parancsnokunk éppen ma éjjel a világító golyókat éi éppen ezen az oldalon ? Azt ő tudja, különben parancsa nem ai egéén éjre szál, hanem csak a további rendeletig. N*m candáínám, ha a moaskót ez az egyplomi eetéuég támadisre. B*itö-ttné. Hit értesz ez alatt \'égypiomi ae\'.ét- ?~ Vagy két érrel eselőti egy gyaur tiszt- lakott e várbsn, anuak vezetése n,latt készültek eme védmüvek ; e gyaur igen derék ember volt és éa többször meglátogattam, csak egy bibíja volt mégis... Míceodar As, hogy nem rolt ig&xhivS, egy déJatán, amint halápiéin hozzá, egy nagy könyv fölé találtam hajolva, i kérdé semre azt felelte, ax u ő alkorinjak, ha jól emlékjsttn, agy nevríte saját nyelvén, hogy „biblia\', ebben igec Bzép képek voluk, többek közt egy férfin, ki «gy acgy otoport néppel a tengerea megy álláait el kellett hagynia, ét iszkáai lel-kéassié lett Itt működött <5 I86&4g. . — Eköxben ac 1861 ikt ét 1866-iki entág gTülésre képviaelové vilaasUtott. 1868 ban a VBJUS- é« közoklatás miníolefiam-oáJ osstilj-taniosowá, 1869-ben vassprém\' kanonokká, rc&jd a koretkezo érben sxom batheiyi püspfikké nevemtftte\'L Eiso irodalmi müvei a „RegtiS* *• - „Bebg-io* hasábjain jelentek meg* 1847-b«B a .Kath. Néplap\' ca-heliUpot indította meg, mely erőteljes magyar nyelv* és élénk tartalma által csakhamar kOxked-veltségre tett stert. 1848 ban aSseat-IsU ván-TársnUt k.adu .Tanácsadó* ját a k&tnép ssámára, továbbá „Zaollér leány*, és „Elve«xeLt fia* cnmü népiét* elbeszéléseit. 1854-ben nagy LeUxéssel fog»dou egyháai be«ziklei jeientek meg. 1869 ben as kkatiémia is tagjai kosé váluxtá. — 1870-ben megjelent s> vatikáni zsinaton, de nem szólalt fel. Egyea nagyobb temet kezeseknél (Kisfaludy Sándor, Deák Antal, Batth4nyi Károly stb.) mondott beszédei kü.öo fUzetben is mögj^losrtek a »Nóph«* alkalmazott egyhavi bessédei" czimtl gyűjteményből tis füzet. £ mn>fl volt a&, mely as „Syranyssáju" pap navét leginkább el térj estté tte a valóban méltán, mert oly tiasia, zamatos magyarsággal s jó humorral kever ember tudott beesélni s irni mint ó. Kgyee beasédei .Húsvét kor", „Sz.-latrán napjáD," .A sseot ke reszt dicsérete" még most is minta gyanánt szolgálnak a szemináriumokban. Elbeszélései közt .Rozzant ítekór, sárga, ló\' „A falu őrangyala* népies iroda.mt.nk-u» jelentékeny helyet foglalnak eita „A falusi 5nkénytet bacsadala" csiinü Költeménye 1848-btn kÖKHzájon forgott. Solt forditott tnU jelent meg még tőle s nagy bibliográfián is dolgoxott. 1880-ban kezdte meg utolsó munkáját .^étus Kristtns, élete és Unitiba." SieruUlteljes emléket hagy Uitra a mé\'iy meginduláe»«l moud* uk, hogy béke pora-ism] 1 egylet réaz6rí"\'\'pé-.Wl«e «an szerencsém s tombola tárgyadhoz készpénzzel járulóknak névsorozatát a tisatell közönségnek tudomására hozni: Clement Lipót 5 frt. Hirsohl & Bachrach 5 írt, Varga Lajos ügyvéd 3 frt, Wajdila József 1 frt. mely összeg a pénstámál leszámoltatott; egyúttal a tSsoltótestület nevében leg-hálásabb köszönetemet ujolag nyilvánítom. Bay Győrey r b. titkár. — Eifegyié* Lapunk szerkesztőjének leányával, ki a m kir. zeneakadémia III ad évei hallgatója, Filipovics József kir. postatiszt fobr. 27-én Budspea-ten jegyet váltott ffvHh*0V SJ lett elgázolva mull hétfőn a tó atciáo, borral rakott kosai kerei alá keríllt s azonnal meghalt. Nem a koosis, <3e a gyermeket vezető nő vigyásatlanságábói eredt e asomortí eaet. — Hj/men Boronkay Károly emi tanító ur bájo* leánya Boronkay Amália kisasszony nyal febr. 24-én tart* esküvőjét Hcmok-Komáromban Ptiiaszegi Fuis Kndre kr«ljovnczi postamester. Boldogság kisérja frigyöket! — MegMváel A zalamegyei 184S-49 ki honvédek egyesult-Le rés^ keresztül, a a tanger vise agy állt a két oldalon mint valami fal. — Akkor magyarásta, hogy as egy axent férfin volt, ki egy egyptonli királyt gODOSzsigaiórt többféle táp megbüntetett, többek kost büntetésül bét nap hét éjjel oly sötétséget küldútt a városra, hogy senki Bem látott semmit. EB a gyaur elhitte mindezt? El, mert igen mély áhítattal és meggyőződéssel becséit. E peresben ért oda a parancsnok egyik segédtisztje. £ helyet ágyukkal kell feUseralni jobban a e hely feletti parancsnokságot Omár pasa veszi át. A parancsok villámgyorsan lettek jöfitve, nehéz lövegeket vontattak a legnagyobb csendben. A ^mellvédek alá hnsódnt* hangzott a parancassó. Alant pedig a várat körülvevő pontokon sóiét tömegek hSmpölyöglak. a vár felé minden zaj, minden DO*Z néikü!,csak olykor-olykor dobbant egyet a föld, mint egy lélegző óriás. Egysxttrre* a vár minden pontjáról gitÓ golyók sziporkáztak a magasba. A föld megingott a rettenetes dör dütésekre, a vár falairól szünet nélkül okadtik ni ágyak tekéiket a lámadó oross seregre. Az egész oross csatáterv e] volt árulva. A setéuég jó takaró palást volt, ennek leple alatt akarták az orossok a várt megtámadni. Rettenetes egy harcz volt, a fíyg*v ősök megtámadták m Olympot. A csata áhaUnosaá vált mindéi: ponton, véres utcsákat seportek a s&vöitő tnkék oly ne bugásé*!, mist a megaiött lélekharang a támadó hadsereg között, ah de az olyan vull mint a tenger hal iám a, elsimul, hogy ajr* feliimadjoa, A hajál angyala mo«J, « 8S*>f9£^ kelt, a rettanetes Moloh Hasaovesh i*e- ről f. é. márcsitú\'S^iián délután 3 órakor Nagy-Kanusáa a „Koron*\' Vendéglő 1. sz. szobájában köagyltlés tarlatik. melyre |a salamegyu hon véd baj társak tisztelettel meghivatnak. Tárgy: a í» é, márczius lö-Aű Badapesleo tartandó orsságos rendktvQli hon védgy ülésre küldendő egyleü képviselők válasstii*. Ksrkápoiy Mór m. k. elnök. — Időjárásunk hirtelen télire változott ismét. Hamva** s»rda regge lére erÓB havazás állott be. — Ujonc*o*ás Zalamegyében, 1881 ben. Ai ujoaczozis márcsiiu 1 én veilo kezdetét fctít soro«S bizottság előtt. A« egyik biWHWág ti«i5t K. Kanitsáo. Itt márcz. 1-én volt a felszólamlás, N»gy- Ksniua városi sorozó járásra uéxve, 2. és. 3-án HjOBC*O*ái,| 4|éj| WatólamUs, n.-kanízsni \'járfkra\' nöiva, o^ én ujoncro- záe, 6-áu stfin-t; T. 8:*^én"" ojonezosis. Sorozó bicottaág Piskor ^amás,«xáxados, -vató tissl. Jerkovicz éryörgy főbadnagy ; ilg. elcök Svastits Benó alUpáo, orvos |r. Grész János fóorvoi. A másik sorozó bÍ30ttaág márcz, l én Letenyér« utazik. Itt 2-án leeod a felssóiamlás, 3. 4.. &4n njooczozás. goroxó bíxutiság; Üalonai elnök "Szerdic alezredes. av*ló tisxt Sere-msk V. főhadnagy: polg. elnök Schmidt Emil, orvos Dr. Hamburger h. j. orvoi, - A Balatont erős jégkértg borítja még mindig. Örsről Siófokra kocái kon szállítják a köveket. Több helyen balisxok lékeket vajnak, hogj a balá- 8i«.t reudaxereaebb legyeo. Fonyód vidé- kéü a Sonogyban levő nádasokat u*gy~ száma vadkáceák ieplék ai. A Sión ■saltadatlunui folyik a Balaton vize s a sarlókon wugláUzik, hogy a v\'n jelenté- teafun apadt. Boglárou angűlokal láU .aok, kik Bttdacifonybaa borvétel végett tettek asetnlé-. - Bawai rőttid hirék.*- A nérmagyaroaitásért szóló kérvóoyreö frt helyett 50 kr. teundő. — Motusz Alajos lotióigazgu\'ó m«ghalt. — A bpestt -nem-i«tí caaaiQÓi tagság évi dija 1ÜC frt. — T.bon Fokete L&jós szabadelvüpirti lón orsí. képvis«Uvé megválftttttva. — A nyárooIproUMtána snaal larUlik. — Irodalom \'/ (K rovat a!aU nmgemUtott muaka N»gj-i«sin Wtijditi Jós«ef kfttjyrkersekodii* Utal -cndelheuí ,) — Tdbcrtzky ét Parték, arak budapesti vennmukereskodésébeo meg jelent .Froie Wabl" polka francaise, irzé zongorára ifj. Farbacb FUlöp, ki nek e m4 már a 155-ik darabja. Ara 60 kr. ; — AUó-Landván Bog-Ián L*j"i tehetségbe ifjú zenesztrsótől ujabban QAgjelent „Ida gyors polka", mely Tar-lovmkj Tarcóösy Q-usstávné, aiüietett Öelwi Qatmann Ida arnöoek van ajxnlv*. Ara 60 kr. Felhívjuk * zeaemll itedv-o-lAk figyelmét és pártfogását ^lamiot * fealcztmzett, ugy a már korábban megju. \'ent müyekre, miután szerzőnek tulajdonát képi tik B «sak egj-edöí Qála Alsó-Lendván kaphatók. — Oj san&mÜvek. PiraitwerEngjoa budapesti senemükkdééb j pult ki minden ágvnbó! ssflrke szárnyát subogutvsv, minden golyót ■ u, & kez>» T«-teít, axért hulltak mint a leaíatottga^ua-szálak a jó moszkó vitézek a földre, melyet etébb megvetettek puhafa píros vérükkel. ... HúvitronT iezradef \', vt^ényelte as sgyik rohamot a tnagaalatokon fekvő ál-czizutt lövegek fedezete alatt az északkeleti bástya elleti. . ■ Ott csendes, kihalt mindov, csak a magaslatokon fekvő oross tttogek retz* keltetik meg a falakat, Et ]6 jal, gondola Novíkofíj noha az előnyomnJási parancs mis Kelyre szólt, Novikoff mégü e holy mögrohanáaára adá ki parancsait, Seját szakállin. kezdett működni, az ellent a főtimadás mind a vár keleti es nyugoti bástyáira osaUa, e helyen semmi őrség, csakis * termettet által vó-delt es megerősített pont. Kovikoff szemei féuylonei az örütn- tól. Már képseletéban látU. magát a Szont-Q-yörgy renddel feídimitve és vil láin a tábornoki nSxaikaU ; Láb\'.ókat elő, hangzik a parancs. A hadosslop lassan mozgott dó, a magaslatokról & nehéa golyók még folyvást rest-kettellók a faiakat.; >;( ,_-. S a tőrök\' mé*g ank nem U viszonozza, egyetlen törést sem tesz, erről az oldalrrf! toíj^eb iiittoeítva hiVii mi^i. Minden nagyobb dörrené#re öröm-ujocgással felel, azt hUsi, bogy\' múltkor vallott kudarczát e*z«l fifoyesen fceíyro hozza, fl akar első lenni, a ki efre aila-riutsfészokra a lobogót felakarja ttuoi as egész pálmit csak & akarm, máiaaV-sÁn-mit, egyetlen egy levélkét sem »bWf a bsbérkoKurnbtfí, a m«iy «i a Homlotát dissitendi. A helyett, bo^y ho*.iuoMtárlfJi«ba ossútni fel embereit, egy «m5r hadt*z-lopba veaényli "í- : \' : - " J1: A létrákat A falhoz és a snkMMt*, ha rövidek, segitMB ki ki ísaronjával ZA LA I MÁBGEIUS 3-án 1881. lent a legkedveltebb népszínházi operettek zongorára alkalmazva I- Vernáy : Titslarak * zárdában" (Herzenberger-íől) Ara 1 frt. 50 kr. - „Attachement" polka fraacai&a, Klinger SindorLól. Ara 60 kr. ~. .Bdilweias StrSaMchen," polka francaiseJReinprcchl A.-lól. Ara 50 fcr. — „Dor erate KAIM" polka masur, Bein precht Avtól, Ar« a csimkópes senemü nők 60 kr. Vegyes hírek. - Nagy t*er«ncUÚ*nüS történt Münohenbea egy álarcsoi bál alkálival. Valamennyi álarczosnak ruhája tűset fogott, i Üsenketten súlyos égési sebekéi kaptak. Ai álarcsos bált a müncheni fealoakadénúa növendékei rendelték a Coloiieambao péntek eite. Több mivé" eaikimónak volt öltözve, kóczruhába. Az egyik eszkimónak ruhája, valóesinü-leg szivartól, meggyuladt,. s ottöl meg-gyuladt többeknek ruhája. Tisenkát nehéz sebesültet kórházba vittek, hol másoap hatan meghaltak. Kisebb égési ■ebeket uámofiD kapták. \' r- AJtfrÜ]? asslvidéken. 0 feiaóge bír szerint niájtt* havában Chotek gróf delmagy».rorazági birtokára utazik, vádi autókra — Később & felségeMunkácsra utazik i mint SchBabom gróf vendége résst vesz s uarvas-vftdastatokban. Ide Radolt trónörökös ie elkíséri. — 110 etxUnd5t athUta. A beszterciebányai királyi törvényszók előtt H múlt napokban egy llOeaztendős aggat lány tön tanúbizonyságot. E« ember ■4 tnérlföldnyi távolságról gyalog jött a varosba, » legkisebb faradság nélkül, egyeDcseo * törvényszéki terembe ment, bol elvégeste dolgát, a mint jött, gyalog szerrel haza ballagott szépen. — A legrégibb ttürony. Luppa Péter ur a napokban egy II. Rákóczy Ferenci korabeit asuroayt ajándékozott a nemzeti múzeumnak. A* ócska fegy vert oiuh évi deciember hóban Kalázon egy torony romjai mellett találták. A •surony mint fegyver Bálánk előssörll. \' Rákóczy Ferencz idejében 1706 — 1709 kost jött használatba s igy » legrégibb magyar bayonotte moit minden valóazi- \' nüség szerint a nemeeti múzeum tulajdona. — A fttrfahgot kliens. Egy ti«eu- bárom próbás uiíbri* toppamt be a napok ban egyik budapesti ügyvéd irodájába. „Doktor ur 1 Egy tízezer forintos perem vaa !u »lde velő." „Kérek ezer forint t\'lőleget." „Kedves kliens ur, ön bolond gombai szíveskedett ma ebédelni ? Maga kér előleget ügyvédétől?" „No persze! Mióu. Wahrmaan azt mondta, hogy oinot bizalma az .ügyvédekhez, tíat biz én nem adok Ogyréduuk port — előleg nélkül". — Gyági/átzati leotUk. VI. Vér- tiszlitás és anyag változtatás. A várnak fontossága ai embari testnek és az élet nek feüianására nésve eléggé ismeretéé megóvás minden ember előtt. Nem izorul te bál arra, hogy az olvasol meggyőzzük arról, miszerint a vérnek, ba bár a leg csekélyebb változás* ÍB nagy befolyás* gal bir aa egéazaégra nézve és azt többé . kovébbé megrendítik. Az alapszerek ez-ja kiegészítő anyag rendszerhez terme* ezetetien nem a isilárd és folyékony táplálékok, melyet HE ember megemészt hanem az említett rendszer felhasmi^ásira a testfolyudékok legkülönbféle keveró-ket igényeli. A savanya !• veknek, tne lyek a gyomor jarára as emésstétt elku> lőniük as a föladat jut, hogy a doa táplálékokat felölriÉiasáfc, ét az epe uon anyagok el&k4a-nté*4re uolgál, melyek a Térés test njoláaát idéxik alí. A vér tiaatitiira esiiktége* anyagok felhasanál Útnak a többi külön Tálantatikut. mft tét uemész\'és. Tehát mindenki előtt, a kí as elmondoiiakat meggondolja, világos lest, mily surepet játtsák ai eméas-és é* a vele ÖMiefllggi vér Ousetét és . test egészségére nézve, mily fontos következményű, beláthatja asonban azt is, hogy • hiányos emésztéc éi u ennek folytán rofll vérképtódé* rendaaen hosszantartó az ogétetéget BÍrba dönti végzetesen csak aillddéahes vezető^aienvédéseket ssülhet, k&azvény és reomatismus nyílt sebek, fehér kór, lomhaság, utálaloft bAr kiQlétek, a tagok fáradsága, rósz kedély, étvágytalanság1, aranyér,agyomor-ban ó* bélben észlelhetfi fájdalmak, szóra-lások, szédülés, görcs, stb. Ezek mind oly tünemények, melyek egy és ugyan azon ai okból vezethetők le és azon szerekkel iltfln\'etDetök. Mindazon által nem eléggé tarthatók viasza sokan attól, hogy oly sserekhes nyúljanak, melynek hatása erósét a légszerra nézve gyöngítő, azért ihat oly szerek válautandók, melyek az emésztési rendszert nagyobb tevékeny ségre készteti ugyan, de gyengéden, a á felesleges epét & torna, választékot egyszerűen eltávolítják anélkül, hogy \' a testre kártékony befolyással volnának, milyen például a Brandt Rich. általj|ki-állitott világhírű sweicxi Ubdacs. Ezen labdacsokat bádog dobozban még pedig 50 db 70krórt és 15 db 25 kréri megkaphatjuk a birodalom minden gyógy-tárában és igy Béios Jóssef gyógyszerész nroál is Nagy-Kanizsán. ÜgyaloÜnk kell arra, hogy minden doboz piros fugg-vénynyel ét, fehér tveícsi kereszttel és a gyáros névjegyével vun ellátva. — Kedélye* etet a uinpadról. A ,Lohengríntf előadásán a következő ke délyes intermezzo adta elű magát a nemzeti •sinkis színpadán. Lohengrín (Gassi) az első felvonás alatt valóságos hévvel éne kelte el átélt kalandjait a szín padon szin tén jelenlevő I. Henrik német kirily (Ney) előtt, ki bársony nyal bevont trónján mereven néz maga elé. Lohengrinnot a lelkeaeáés hevében is feltűnt, hogy ura, királya túlságos közönbösséggel hallgatja as 6 kalandjainak felsorolását s ki képe* ijedelmét hiven leirní, midőn azt veszi éasre, hogy király ő felsége boldog álomba merült. A színészek kosai ís többon étzrovették a fatális helyzetet s már előre is féltek a következményektől, melyek a jeleneik őzben e* ideg felmerülhettél: volna. Szerencsére, mielőtt a királyra került volna az éneklés sora, a kardalnokok egy lármás karéneke következett, mi bóbis koló A felségét mégis csak felébresztette. Hogy mi, mi nam okozta Ney ar szundi- kilisai, méf\'eddig asm volt felderíthető, de hogy az eset megtörtént annyi bizonyos. — Rízpánx-ssaporitás. Minthogy az összes réz-egykrajuzárosok kibocsátása Ausztria-Magyarországban ujabban bá rom millió forintra lett megfÜlapitVj ely JfcuegUl lUgyarorasigr* 900,000 frt esúk, el határ o«Utott hogT az iHető pénsnem kiveréae még n érően fogana-tositauék. Magyarországban eddig oamk 450,000 frtnyi össseg volta fSnnálló reods-letek alapján kibocsátható, minthogy azonban l8T9 végén enoál 33,821 frttal tényleg több van forgalomban, még 417,179 frt leaz elő álliUndó, minek kővetkesrtébeo az állampénztár körülbelül 200 ezsr frtot mint pénsrerési ha«Z-not fog nyernu Különbet! még ezno kibocsátás után is axánylalanul csekély marad Ausztria-Magyarország réspéM-forgalma, minthogy Bálánk most körülbelül 30 kr, Németországban azonban 67 kr. sőt OUnorssigban 1 frt 12 kr eeik minden foVe. en egyletet akarnak alakítani Berlinben a napokban. As egylet tagjai, a azok is, kik. nem tagjai aa egylet elnökénél bejelonteoék, hegy melyik uzsorás mely összeg erejéig káro sitotta meg, s az igy begyütt adatok alapián azntáu anyagot gyüjtenének eset leg bírói határosatok számára, mert igy könnyebben ki lehelne deriteiii, hogy kik ftsik iparuerüleg azuzwrát. Ai egylet azután oisaltnas aton közlené a birodalmi bank igazgatótágával az maorisok névsorát, hogy ez az ilyea forrásba szár i*aó váltókat ne azámilolja le. — Qyomoruenvedöknek fontot. Schaumann Gyula gyógyazeréaz urnák Stookeraubin. Kitün^ gyomorsója ált#l hotuaa gyomor bajomtí! fcigyégyiKal-ván, sem tudom ast a hasonló bajban Bzenvedőkuek mint a legjobb\' és legkönnyebben bevehető gyógyszert űiéggé ajánlói. KülŐnö* tisztelettel Ori S.t-Pó-ter 1880. aug. 31. PreiUcnmidt János. Kapható *>! .\'mukéssilő gyógyszerésinél Stockerauban és as osztrák-magyar birodalom minden nevezetes gyógyszertára ban. Egy doboz ár* 75 kr. ha legkevesebb 2 doboz nmdeltetik meg- utánvétellel- J4 töldtig megóvása a rothad is tóL P«tre*aelyem, Birgarépa stb. gyök növénynek a rothadástól való raegóváa-illetőleg hibátlan kitel-iése nem mindig sikerül, a mennyib un az több gondot igényel, mint a minőben általánosan réavesitl. E««n etjáráanál fŐkellék, hngy a gyökerek ngy a kiásáskor, mint a levél* zettŐl való megtisztításkor semmiféle sérülést ne asenv«diea«k; a térültek tehát gondosan elkülöaitendőlc s a komi fogyasz-•áara félre teeadók. Siük^ge- továbbá a gyökert-uket mé^ kínt s, földrtD gúlákba ugy rakni össze, hogy vékonyabb vógök-kel kifelé a levélsettel tehát befelé legyenek, • addig agy állani hagyni, míg a levelek teljesen elfonyadnak s a gyöke rskre tapadt föld megszárad, s csak azután tisztítani meg a száraktól és földtől Természetes, hogy ha az időjárás nedves eeen eljárást valamely ssellós kara arába u 7aWtsínb-Ín Jfeli, végezni; as igy clőkzV-sziléit* gyökerek azután vagy valamely bűvös, de fagymen\'.eí pinezéba va»y verembe, kör- vagy houzukásaUku máglyába — rétegenként szárai homok vagy föld kosé — oly módon rakassanak el hogy re a piocze, se a verem falát seho •a érintsék; • ha a rakás köralaku, ez Metbea a gyökerek vastagabb védőkkel kifalé, ha pedig hosszúkásátaka,. akkor íelviltn, efyik vékonyabb, másik vastagabb végére! beljntetfték el, a tegfabő réteg pedig mindkét eietbea vaaiag homok- vagy földréteggel látásáéit el. így keaelve ások tavaszig i* baj nélkül elái-lanik. — A ludak hixi*U*ír<5L. Ha a hi dat rövid időn jól felhizlalni akarjak, akkor a kovettesAkre ügyeljtlnk. 1. A helye legyen oly szűk, hogy minél kére sebbet mozoghasson. 2. Ne legyenDagyon világos, mert fél homályban legjobban bízik. 3. A kukoricáit meg kell tésni I hozzá fokhagymái és kormot is keverni. 4. A rendes lómési időt betartani, b. A helőleg ca«sdbcu hagyni, hogy egyébb baromfiak nosze, vagy ilynemüek által neh.borgattassék,« régre: 6. .Frís* TÍZ-nck soha sem sz»b*d hUnyorai. — Milyen hint használjunk a hordó kénexésére? MiDdenet«tre tisztát, axaa olyut, a mely mirenymeaito. — A Th. Ztg. irja. miszerint Köhler Teodéglős bora vizsgáltatván, abbao nireayaav találtatott kis mértékben. A további vize gálát kidtríté azt is, miszerint ezen arzén- sav a tissUtlan kéoeaéa követkesménye. Vigyáasmiz; tehát, nehogy íly ként hasz náljunk, mert olcsó; mert jan, midőn a bizalmatlanság nagyr a borvizsgálat napi renden vsn, könnyen fflegwih*ijak drága árát az olcsó kénnek. — A uját tárcája néha fékein is lehet. Egy franczia i*p bisonysága aze rlnt, egy családnál a megfoaött kaca tojások sárgája egészen feketére változott. MidÓo ennek okát keresték, egyidoig rom lásnak tulajdonították, de mivel külön ben a legkisebb nyoma sem mutatkozott a ujjasokon* megromlásnak, más körül- menyekben kellett * ittaemény magyará satát keresni. Végre reá jöttek, hogy az illető kaoaák oly lóban sxersik leginkább élelmöket, melyben a azomsséd tölgyfák ról minden év bon sok makk hall, melyek aztán a tó fenekén elrothadva, a taoaák álul kedvelt éleimül foguduiaak s való szinüleg at ezekben levő csersav festi a tojás sárgáját a főzés közben feketére, mert eléggé ismeretea, hogy as élelem mindig befolyással van a tojás sárga ssÍDére. — A burgonya ctira mórgt*. A badeai gazd. egylet hetilapja ait irja, hogy a burgonya hosszú csiráiban, (mely a piiKnékbea fonódik lá)sagy mennyi- ségO solanin (burgonya alj) méreg foglal tatik : ezért használat előtt a csira eltávo* liUasék. Történt, hogy a sertések a csirá ban levő méregtől rosaiul let\'ek, sőt el hullottak. A Balonint még a ssesziBzésBél is el kell tárolitani, mert átmegy rétzint szeszbe, részint a moslékban visssa ma rad, melytől nemcsak a sütések, de a szar vas marhák is megbetegednek. — így kellene eljárni nálunk ii. A herny£ást, hu kelIöWéTyly^l s*m*ezkö zöljük^ngy raaholaap cftajkM festve lát hatunk gyümölcsókat. \'Köztörvénybató- ságaink figyelmébe ajánljuk a fraaczia közgazdasági miniszter alábbi rendele tét. 1. Minden birtokos és bérlő tartotuk terüleiéa a heroyósást márczius 31>te előtt kereaxtülvinni, telkén ée földjein levő minden fákat, bokrokat, sövénye" kel leoyesni, úgyszintén ezt tartoznak tenni a magános és állami erdők kezelői. 2. A lenyesett galyak a lárvákkal együtt a kösségtől ■ egyáltalán minden tűzveszélyes tárgytól távollevő helyen elógeten-dők, — Április 1-én a mezei rendőrség ■otDfoás szóbeli per utján támadja meg miadasokat, kik jeles rendeletnek eleget tejzuii vonakodnak, a kőztörvényhatoaigi tíatrtviaelők pedig utasittatnak, hogy & henyósást a makacaok költségére haladéktalanul eszközöljék. ** Paplrszeletek. A plébános ebédelt, a nigány i elent. — Mi a* íftbfliíiitá hfin? kérdt plébinoa a cxigányt. — Mikor as egyik nésit, a misik e*aík. — Te nekem napról oapra kevésbé tehttwl reodeü«méfíii miatt, — dorgilA az assaonjsás; uobaleánját. — ttdlönCs, — visxonii. er. - »x ur pedig ip«a ai ftllouke.2 víleménjöa Tan,olíbb Is ast aoqaá^ horj : »J^lt*a, ie oekom nap ról napra jobban te ti* el. Dun&ntalt ptacz! árak. L00 kÜoc stimitra. SZOMBATHELY. Buw 10.80 —il.40 Roxi 9-60—10.—Arp* 7.-7 G\'i Zab «-\'2o—6*40 Kosoricsa 6.6U—7. PÉCS. Boaa 10.60-11. Rnra 9\'2O— 9 40. Árpa 6Üo-í-5O. Z»b 6.—6.20. Kuko-1 u 5 50—5.70. VESZPRÉM. Buta 11.60—12.—. Roii 9.-9.4Ü—. Árpa 7.20— 7.80. Zab 6.-0.-6 30 Kakoricx* 6.—«^0—. PÁPA. Busa 1080—11.50. Rots 9.60 — 9.80 Arp* 7.20—7^0. Zab 6.—6 80. Ka-korieaa 8.80—6.-. OYŐRiiBnaa 11.20—11.75. Rois 10 30— 10.T0. Árpa 7.10-7.35 Zab 6 10—6-20 K«ko-ricaa 6.70—Ö.90. SOPEOK.Bn»t 11.50—13. ROIÍ 10 40 — 1U.70. Árpa 8.50—9.—. Zab 6.90 -1.—. Kuk-.-ricza 6A0—Í.70. menetxend. Indul Kanizsáról hova: Youai uáo. ■ * Of»PDIo. idí 107 Cmtk, ^Uublr., l>omS.,vA, 6 "D rcgRe-l 816 i--i ■; •, - . 2 30 délnt. 30Ü Badi. Futott (gyfrivonátt""^\'^ r«8Kel 204 , ■■<- ^(-jfnttaYQOiO ? S dílnt. 112 . (vegye- vonal) il 2*) -tje! 813 Bécih- (K-.nml„,tl.«,)y, Sopron 301 . ■ 11 50 X -lj;el S15 Sopronba 3 40 Vlílut 206 Práfsrbof Kottori Csáktornya 4 55 Zircei SOS . . - , ■ ..-Ü47 diiat. 201 . (*?<>»*) . 10 50 ájjel Ka niGkíra honnét: ■ 310 Zikány íelOl * \' \' h A vtexel 216 ., i 41 d-lb. 208 . „ !i 1 éjjol ÍIÍ Ü\'-lU-PMlffil tVtg) 0» VOlJüti 1 15jT*(Tlfi\'l "303 „ (poíUVíinst) i 5 4e\'lQt, ■iOl „ ÍKyorivO;ial* lü .<(] ájjol 302 Bíc-bSÍ 4 1 T*eiTol 314 „ io 15 ■■liel 316 Ropronból 12 ádé.hen 202 Prig*rbo( felöl (gvorsvac-t 5 .17 raggal 204 , . i ao déint S06 ;f ■„ 10 50 ojjal Frielös *zarkeut5: BÍ.T0EFI LAJOS. zélyn«k kell lenni, hogy ŐQ odahagy ta %ÍPétjt? r^ iahbaií, magÁD, a ki leesik, haljon meg csendese a holnapi uap a. dmd»l napja lesz. Egyarerre nappali fény világlott ás egy hatalmas dörrenés, mire a föld is megingott Burkaiban. A tőrük egje&esfiB ugy^n, tprkáb várta as oroszt. \' Egy végnélküH rómorditáa hang zott, a föld reszketett, égig törő láng és ropogás világi Iá be a környéket, mire még az erősség in inogni iátsiék sarkai* ban ; egy rejtett\' tüzakoa robbant fel az oroszok lalpa alatt; * végiélkOÜ OrJítÁi tompa hörgés váltotta fel, Novikoffbüsikt. hadtestének csak roncsai hagyák oda fa tv a a csata tért, magákkal ragad vn a kéUégbeesett Novikuifot, ki előtt elborul . a világ, egy végnéikuli chaos lett, mely ; ben csak vert seregének zűrzavart alak » jait látta gomolyogni. u A vái-Uél p*?<Üg ez általános zavar ban egy kirohanást tetiak. Hah 1 ez olyan volt, mint midőn a kalász tenger között végig rohan a ziva tar, levágva, letiporva mindent. \' A ty CHtfQflilók< ^é% ri»őj k ül futottak ott hagyva mioffent, elhányva fegyverei ket, a távoli őrtüzek télé, utánuk aajái ágyaik dörögtek, felettük pedig as o kér ^hetetlen daemonuk, a halál angyal eaho : rótt, hideg szélévé! vorv\'e le a futókat. . * : * **\' Künn a csatamecőn temetetlen ha ] lottak, beDn a kórházban nyögő sebesül ,4ek, s hörgő haldoklók. \': As egyik ágy mellett egy tömői í .tsürke szakálla, beesett arczu öreg ült egyik karja fel van kötve; az ágyon egy JUtel ember fek&dt, latban, nehé*sebben. ■^-XíHfeg? Saif CáriíTa apja, a fia ta!?Thomá>, kit éjjel a-caatamorÍD ta láltak nehes sebben, hidegen, hatványán Mind a kettő beteg, nagyon beteg Az egyik lázban van, félre beazAI nea tud •emmirö\'l sem, csak saját lás- szülte képcelödésuiról álmodik a nzoka litja. .,- .; A raiailt b«t\'egB«%e •nlyoeabb j az ébreo, valAá^ban szenveoi át axokál kínokat, mikről a lázbeteg álmodik.. Ai ürag Saif mozdulatlanul: Ült ott szemeit csak olykor emelte Thomáira, ezt is o\\y patbetikfls[ lasatisággal to^U, miüt egy ántoblat. * - Báke\' veled Saif, szólt egy öreg dervis, " ki bdtegápolói . minfiaégbeo yolt a Mrháchao, javal-araár bdteged? Saif a szólóra emel te szemeit. A javulás onnan felülről és én vá-tom,-ast AllahUÜ, éa bst^gebb vagyok mint fi, s engem senki sem kérdez. Te is szenvedsz ? Az éii sxenredéjeim nincsenek ar ozomra irra, én belül viselem azokat. Feküdj le ba beteg vagy, én elgjő túm> egygyel több vágy kevíMetb, aa/a galom jó orvosfiág. •- ^. Aa én fájdalmamat nem enyhítik a puha párnák, ha mindjárt haityupehely lyel teoaének is tBltve; a kárhová feküdném pihenni, fájdalmam elűzne onnan, nem gyógyul as toeg aemmitoi, ha as ember lelke beteg. \'- Könyörögj Allahhos, az majd meg-^yagvárt küld ss<vedra. \'\'t Csak akkor nyagtzik as mes*r ha leányomat megtalálom. Allahra, Carilla elvessett? Elrabolták, (nikff >\'navy. fatkftaet után Tbomárt éjjel a cáaUmesín kefSa-tQk. Éppen mikor reá akadtunk, támadott meg bennünket egy kozák czirkáló csapat, én egy Bzuriflt kaptam s leánya -mat elrabolták. Tebát akkor volt, midőn én meg mindkettőtöket megleltelek egy\'tamarick bokor alatt. Saif fejevei bólintott. ■ Hit csinálsz most? I Várom A.lah kegyelmet s elme gyek aixaOsfcókboz loáajo0ají ktreani. EtiváltoiA pénzzel, ha nem adják megölöm, de moskó.noje nem.|«ss. \\: AUah Ibgyeo kegyelmi hokaái Salem aleikum. Saif h-ilintott i sQyagét m>ly£p bpi! homlokára. Fajrkaa a mesében. . . Hogy.jbgy kissé roegvilágitsnlt e — —Jetért, légyeo zziveía türelmesolvtzí egy kevéssé velünk együtt vissaatekiu- tenL . _, ~ f , ■ Kak-saot mér jiS ideje ottfonaolu ax orosz, de mindeddig még nem birta be venni. RaBfnliJaff^ergíils vált az ostromló hadak főparancsnoka, Qénia herczegnó rokona anyai ágról. Sergios herczeg cagj kegyben állt az udvarnál, először ntíotielss badrezérí talentum, másodszor regi családjánál fogva becsülték, nagyanyja Katalin ciár-nő advarbötgys és tgea bcneJ barátnój* volt. : Volt SöbaalO-polnál a Ott uuu.- jy^j ■ ■«erü utaMtisst níüködött, ^btt lépteitek elő ezredesnek s ugyanott lett tábornagy, rnidóo erélyes inteskedéa* által a vár be vételét boassabb időre inftghiusitotta. ,Tarnikoff Goneviave hercsíígnő" — jölanteüe.Sergiu* hofezeg adjutinsa., s féJrevonU a\'íátor fcggetíyeit.-- " Oh, oh, károgott a herczeg ceok ládéja mellől; jói ért^lte? csakugyan Go-tajovievtt Ixprczegoji rolaa-e üt* **. éa rokonom ? Igjyi, igen,\' Swgiua rokon, oeigptj. a herczegoő haugja éa belépett a sátorba. . Hogyan Qénia, ön itt, itt a caata- ailcon? károgá, s szemmel szájjaj csudál- kosott, nagy ok&ak vagy különös oe- Mfcglesret mindkettő kedves rokon vissontá a herczegnő könnyedén, s egy támlányba ereaskedett. Ob, oh, es különös! A hercsef-nfl gnayos moaolylyal t\'tssgálgatta todvW rokonát, amint ez csokoládéját szürcsolgete % folyvást büro mögött. Higyje meg Bom»ii caodálatos sincs í, hogy én JH-ras^ok, — aaóTá.. meg a berczegnó, okaim nagyon fontosak, igen .fontosat, ... . ; , Oh/«]biB>nsp, h^gyon foút(>s j^ok1 nak kell azoknak lenni. Hanem ön ross, nagyon rost kedves rokon, még egy kis csök óladéval sem ki oál meg, pedig még nem is reggelistem. Teuék töltsön magának, ha igényt tart reftt nindesjeaetre ífénye lehet, ha még natsa reggjíizett, >ág)gá Sergius her-oseg a" mosoly nak egy réméről bajusza alatt. RnaMTltoff &4gms UD a iegrjrt»bt fírfiu volt a fold kereksegén és éppen rut ■•ágára volt büszke, \'hogy ő egyetlen a mag* Hímében. - (J \' ^ \'• ATCXA egy ragadozásban megvéaült karvalyéhoz hasonlított, orrát ran lehetett volna ,ec-y irinj ", tr e t&éllett sgtfsx gömbölyű bagolyaserü szemein valami justa álomszertl kifejezi* ült örökké, mely «>&éu Wrt«#ies, ^fsje>íst kSlcsÖnzGtt magas sovány alakjának. A herczegnő egy Hebegricziájával töltött magának egy lapos, chiosi oaé-szöcskébe ■% -párolgó chocoláddbót, s asf lassan Bzürosölgeté, ez alatt Sergius ber-ssryi smramv gy ajtotL — Oh — oh, ön nagyon ti tok tartó ked-T«SS G«nia, rejtélye* mint egy Sphioz, — még ^ddtg semmit sem tudok, — Bajos is volna azt kitaláld, ásóit a hercsegnő kedvetlenül, ah kodvea rokoa, az Ön chocoládója szerfelett rósz. < Éppen azért moadja mog, tudja; talányokat fejteni nem tudok; & chocolá-déracaak annyit jpgyjza^egj ho^öra-18k, Hogy ilyet is kapok, mikor vgj kia iziTsrért is tizenöt weralayire kuJl futtatni és akkor is minden harmadik, \'\\ii\\-döncz ér haza. — Akkor nem csodálom, szólt a-í-cer-a csétiát eltolva, lübát halija tör- (Folytatása követketik)- Boldogtalan ez az é\\eC HaizUisDtű kores#m x 8>«meínb51 báoat k&njc Szivárog. Sóhajoiítí! dagad foljvÁoi K-b.lem ... .BoldofUlan et u élet Énn-Jtoai." Kijben unott szivem-lclkcm Mig a leány, Ámde rémes átok lebeg * \' Felettem: -\' ! , AmiótA olha^/olt, kit Saerettem." c A vaaUáert ni ha ki í> Fakadok, ^" Kí Ilimben (érboitaOrt : Jajgatok, S ajkam igy xng: * hűt. l«t> :a.\' Sa«r«t5t - \\ .VerJB -I»Wo? no de meg ne \'. r Áldja 5t!\' -^_ a földi ud-oe-k ... " / Bia Kertjében, Csupa áldás fisüoúrel HiaU« 5t ,A adjon neki ni!>« b 85t !• TÁROSY MIHÁLY. HUSZADIK ÉVJOLYAJÍ ZALAI K 0 Z L.ö N T K.\'.Y.IO Hl S D É T B .8 B K. SELDLITZ-PORA. MOLL Csak akkor valódi, 30 óv ilt*. » lejyobb likerek n> betesiftfiek ét wéizté*! akadályok, (i inden dobol . én vokuoroiib Sárvár város tulajdonit a Gyöngyös folyón fekrvó 4 kövü nj malom a hozzá tartozó 60 hold szántó fold és kertekkel 1881. .iévi Szent-György naptól kezdve |ÍS évre a legtöbbet Ígérőnek [bérbe fog adatni. mint éivigyhii.iy, li) kik tt!5 élet. ntlofát é* araiyer ell \' " ,t folytatnak. Hultltáuk tlrrtqrllif büiUtteluk. Egy lepecsételt eredeti doboz ára. I frt. e é. WH^JJRKESZSOVJt; Az árverés folyó évi márczins 19-én délelőtti ! órakor Sárvárott a városháza\' nál fog eszközöltetni, hol : feltételek előre is betekinthetek régi »ér,cl é. Q béli í iebe»üUíek, fej-, fül- ét !s«9 í-s jfc elöljáróság. II I II III Ilii rikrekilj-ek. tb. eil iérüiéí Btli ien hasznalati utasítással együtt 80 kr. o. é. Eien bilmíj ziiroUj Tilamecsyi, a k ere« kod elem ben elöfordn i.í köiCtt »i BETedüli, mely orvoii ctélokr.! ba.t\'iilliat^. inp^D levő caaráp S&ÍD- hái, melyek több év óts jó bülti üzlettel telepítve voltok; mostui ssabat kásbAl oladandók kadveaö feltételek mellett, a vagy is bou&abb időre bérb« adatnak; Ara egy Ovegnek ha«ználati utasítással I frt o é. P6 «iállítás Moll A- gyógyszerész, cs- kir. ad?ari szállítónál, Bécs TuchUaben. Rxktir st ilUa> mindén hírneves gydoystlírtiribaii T*íy ker«akadéiéfaaD. Raktir üélküli kelyiígultben mftRáneeyánfk dlék^l fllS íd endelé.ekr^l megfelelS írIBOngedésl.er> tí«Maia»k káiiünényt m &» aláirá- A t. BZ. kötömég kéretik bnároiotwn Koll-íile flDi és c«ak olyanokat elfogadni, m.-iyek s*j»l óvjoBy l ü lji " i itók-VilulkoIók forduljl"k Sün8berfler Lázár nrboz á.-híeífor A Wün.r.h F ■1 -Zágráfc M Egy rettentő betegség, Mlytil Hirdetmény. A é fülö bii i*k kisebb rendttleníígoirel kezáSdik, de b* % egész t«iM, így x ve*ít, * mijt, kütöoöien ij-omoraiuí tcaz, * C**k a tűül «ab«rlit meg érti. d« fa* magit E betegnáft z Ryomo elb anyagd! tátik, mcgtinmdj« éten bajtíl. A bet«;«é;r»t * b"t«i mag* syakraa kírderi, kípej leiz niíghatinrai, hol «x min5 bsja **n Kírdíg: V«n < íájd&^aam, étkoeét ,ntin ér«ok-e nyomiat é* * lehel* ^\' MOrttijttíst\' SStlt ke-Ulyü vagyók-e, kiiirro i»édalé«nl ? &ixt,ía tiumMtüek-e «. ti^ A réT- fülöp bogiin józiti consortium , réí-falöpi korramija, mely a z»l»megyei Balaton parton, Boglárral szemben ésélént közlekedési utón feknik — 1881. évi april 24-től számítandó három egymásután következő erekre, nyilvános árverés utján lesz haszonbérbe adva. — A íyilvsnos árvscés 1881. éri i hé 20 ^ y e g y, iE iiírel ? Ércek-e tajdatmit as oldalban, VB.JD" a hitg»rinct- jotb oldalban oly érmét, mintha a máj n*gyobbodnikí Ka f5lkelé*nél ». iek? W, torok, * * foe*lc 10 órakor nyikktt, márczins hé 20-án fog Bogláron 9fltisWrger Lázár ur irodájában megtartatni; bánatpénzül 100 o. é. frt tűzetik ki, mely összeg árverezni szándékozóktól az árverés megkezdése előtt letéteményeiendö. Boglár, 1881. február hó 21-én. A rév-f&löp-boglirl sus-3 hajizási Conssrtium. ve a ©xij N>»ca -e mely ax •dény- Ausakstre ae ben gíti vagy eröflon v&a-e siineive, alepedéisei SstxekStre, rövid id5 muli^. meglátssik? Étkcmís ntan nioca-e ffl ÉK-LÓ Ifj. gróf Zichy, CWön nridil-mán Surdon — Xotilisatettr tíítér , angol mén — apja Vnlston líel- ! bonrne és anyja Ms. Shatton Orlando j után — fedez folyó évi jnnins hó ! végéig - félvér kanczákat 20 frt, i teli vér kaaczikat 25 frt fedezési dij mrilett. Távolabb lakó sraságob, ha kan-czáikat a fedezési idény alaft Snrdoj elhelyezni kívánnák - a kanizsai piaczi árak alapján — azok élelmezése az uradalom által eszközöltetik. ■ Előjegyzések még 20 danb . kanc2ára 8 nap alatt Tantossy Béli uradalmi kaaznár árhoz posta Zi- kány küldendők. Ms i-s eméstXés x b&s felfavisi**.!, o«m okos-? iseleket é» pnffogitl? Nem jalentkecik-e jrikran erö* acirdobogiiT Bsan kfilömb6z5 jelek n«m mnUt-kotrjsk ecyKorre, de ebetek egy ideig kinoitik & b«tegat é* iífta *olyot betoféR t irnBkei Ha t beteli ég bosaE&bb idSn it tnkictjtb* neta fítat* ník, scints kShflgínt okoc, kiiórve binybiU>i kínj-*iertSt C^Sbbaa piaz-ko», btrnt síineiata b$rt okoi, * lib»k ét koséit hide* Toritikkol borit-vik. A myut & mij 6i * vesék luM.nkint tbindíokibb megbetagadnék, rbea< mai fijdkhnak jelentkfftoek ít \\ rendet gyógyitltl mid bsnlalanoak mntstkorik Pieu kínon beteg*ég ellen íjon fontot, hogj a b«top*4f ETor »*n «e pontosul gyógyítUMÍk, mindjirt keletkdii»»kor, mi egy kere^-gy<iíT»*er ilta.1 elérbetí, mely a raJódi aiemek tőkiuLondó, « egén brteg-»ig elbirítátira, u ítrigy vti«cuserxé>ere ea u eraAaitó-lM>f?ftk egén- | *ige* helyiéibe túó vÍBswU^ritéíére. k betejséif .roijbot-gaég-\'-Dík S«TM-íetit é* a Tal6di £■ lefbixtosabb SÍT ellene t .ShJLker-kivonat*. nííTéav-kéicQlot, m^-ly Amoríkibac keg*Ul KI Uj-Tórk, London és M«jaai-Frank-fartb»n tPÍepedf-tt talujdonoí White A- J. íximira. Gun szer a bgtegi^get lOvíbon tiroariin meg ét ai egéat tserrezetböl kirekeacti. Raktár Magyar, Erdély, Horr&tországnak stb : Pxukb L. «. és MiUlbteb Ziiem. Baáípesten : Törfik JAu-f rtiriban ktrily-ateu 7. m, DaM-FSJdviru : Pap Joi«*fníl Eííé- M: nobfoki Já«»Jifi>él „ ._ . MerfiU ^•rd.-nfl HerfJcmsUdtblS: TenUcb i «r P.-níl. GyítfyJiia n-.i. H-K-Vaiérheiyea KÍM Gyalánil. Karlstatitfc&B : é- Stéky Miklá.nü. Léván: Voínisn.. lytriinil. KabzBYáreit: Biró J.í* «i ŐdiBnnél. K-ni]. Níotrskti: Uínü. Naautzbu (in Nyíregyházán: Korinyi Endrétr\'l. S«pr»flhtl • Rer.kert A .-nil. PaaöMVil ■ iQraff W.-nél PDZ88nyb«: Hpinrici Krígyeí Piírtori Fel. £J Znlt« Rud -nil Sel»aCZet! SíUnka.T Pr-n£l. SztgnlM: Bs.Tcsay K, és Knyi-s A-nil. TpJiesvifOBT JaWr K tí.ai], TÍTOK Hnnr-dintc*n ás Tirc«*y St-nél Wilkovaoief. Alamann L.-níl. War«sdW! i So.hsmffpr Ars ~a*\\ VtTMtlW : Bieaortb G. ÜíxuiTtsz ZopMJébBB : Malter ^.nál. sagyíaan IU(ysr- Erdély- <\'> ^\'Ó.V.BÓI BtíJapestea Kirniy-239 3 — 6 Tolt)ilc«»» Wkiths * J. rSigynakiég f, Horvátor»siK síimira TÖfíSk JéZSef «VÓIÍ7« UtciA 12. Tánczkedvelőknek érdekes megjelenés. ~ "■ . . —*■—•*"♦\'"—►— ..--■■ Wajdits József könyvkiadónál megjelent? Rajta párok tánczoijunkü TANCZKEDVELÖK KÖNYVE. Útmutatás a korszerű tánez és ezzel kapcsolatos illem elsajátítására a müveit társas körben különös tekintettel a mindennemű kör- és társas tánezok, Valamint A TÁNCZMULATSAGÖK SZERVEZÉSE és RENDEZÉSÉRE. >» KÉPEKKEL ÉS TÁNCZÁBRÁKKAL., LAKATOS SÁNDOR, | tánezmüvész, szerző és illcmoktató müvénok első kiadása nyomán tetemesen átdolgozva s saját e téren szerzett tapasztalatai alapján irta OS. SZ. LAKATOS KAROLY. Ara 1 frt 60 kr., diszkötésben 2 frt 60 kr. nyomatott a kiadó tulajdonos Wajdits József gyorssajtójáo. 1881. márez. 6-án. EHlatM *■■ MHz érre . 1*1 ÍVre negyed érre HIRDETÉSEK 8 huibos pctíUörban 7, másodízor 6 s mindtjn főrabbi sorért 6 kr. KYILTTÉRBEK Boronként 10 krért vétetnrk fel. Kincstári illeték minden egyea hirdetésért 30 kr. Sietendő. xe-ils: maii TÍKI\'.r.-T.l Huszadik évíolyam. A Up uellemi részét illető közlemények & Bzcrkeutchúz, tnyífli részét illető kftxleménvdt . pedift A kiadóhoz bementre int&sutólc: Í •: NAGYKANIZSA WbutJuWx. BÉnneatcÜeD levelek cs*k ismén mankftt&rBiktAl fogadtatnak el KfxirMok Tístu nem küldetnek. helyhatóságinak, .nagy-kanizsai önk. tttzolto-egylet", a ,nagj-kuii«»i teiwkedelmi 8 iparinak", „nagy-kanizsai takarékpénztár", a .lilamegyei általános tanitóteatttlet*, a ,\'Aigy-kuimi kisded-nevelő egyesület\', a nagy-kanksai tiszti önsegélyző saSyetkewt\', t .joproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kaaiis»i külrilasrtmánya" 8 t6bl megyei és viroti egyesület hiTaUloe érteótóje. Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. történt ?) — ennélfogva tartozna k a JŐ Qgyaek s a ■ e g é s « ér- d e k 13 d Ö k ö i ö n t ég n e kf de különösen Pattenhansen rttthors araknak unaUn-lígoaitáMal^ogy nini r o t(iio ipar igenít 14 telik, I a a e t a k in t e t D e n m i r e d A i g elért jelsntékeny • r • d m é-nyek épen nem tekinthetők eiór-ványos éi hiu kísérleteknek. - Eléggé bisonyitja tat flgéais rfivid él uiraf fftlsorolaaa a mondott szónál döntőbb tényeknek, — a on ténynek, hogy Magyarorsságon már évok ét& eog> iao termeléetel tjbben fogialkostak t ugyanis: . Aradon Dooiiny Jasssí ncgybor-kereskedő több év 6U évenként nagyobb mennyiségű oognacot gy&i\'t, s palaocko-sott három éves oognaoja külföld 5 a is kedvellségnek örvend. Továbbá Verwcian Haukomcn taat-vérek, kik — saját résmn- és gépgyárukban — há-um évvel esel51<. elsők késaiiettek eredeti magyar oognaegépet, _ moly asóta jelentékeny elterjedUégu«k örvnnd- — Ugysjiecen őség oogo »CJH 1879-ban a ssékecfehérvári omaágot ki-ilIitaaoD, valamint & bécai H-ik terménytersenyen kitüntetéeben résteíölt; gyárt-máojának értékesítése véget: pedig állandó sx«rsö4ésr« lépett egy hollandi kereskedő cseggei. Longauer testvérek uínlén Verse-exen, BBeaagyáfíátrft és bon&vM káÜum elöillitáftára bcrendexeU gépe»;Uk segélyével immár két év ÓU haso&lókép oa-gyobb mensytiégtl ooga&cot állítanak elő. Mindezen ősének Woái már eddig is képesek voltak a keidet nehézségeit sikerrel leküzdeni. A oognac gyártásnak ipari terű be-rendezését pedig megkérdették: Budapesten bad a völgyi Grréger Miksa londoni nagyborkere&keáő, ki a múlt év július hava óta három francai», Egrot-féle készülékkel felszerelt gyártelepen Louis Danglure franczia gépésa-mérnök szakértő vezetése mellett, ■ a m. kir. pénzügyőri hatóság felügyelete alatt, ugyanazon év decsember 12-ig több ezer haoLolíterre menő bormeuayi-séget pároltatott cognac ká és a terménynek agy részét a londoni dockokban el is ■ helyezte. Továbbá ,Eocakeméten Parragh és társa, valamint Vérteaey és társa kereskedelmileg bejegyzett ciégek,,^o«noian Zalrtmegj eallspánl hivatalától. Valamennyi szolgabiró urnák. A hasznos háziállatok közt felmerülni ssokott ragályos betegségek feljelentélére néire, a földmivelés-, ipar- es tereskeüélemügyi nagyméltó-sagu m. kir. minisztériumnak folyó éri február hó 13-an 23828 ex 1880. szám alatt kelt.rendelete értelmében, ezentnl következő eljárás lesz irányadó: 1-Sr. Minden egyes ragályos jellegi betegségről (névszerint: himlő, 1 ép-fene, száj- és kSrömfajás, ragályos tüdövész, takonykor, bőrféreg, buja-seny v, rüh és veszettségről) a czim-zett miniszterinmhoz azonnal Írásbeli jelentés teendő, miért is az ily jelentésekhez szükséges s alá-/.kellő száma példányukban mellékelt nyomtatványok szolgabiró ur által azonsai oly szigora utasítással osztandók szét a hatósága alá tartozó községi és kOrjegyiík között, hogy valahányszor valamely hasznos házi állat, a nyomtatványban felsorolt ragályos természetű betegségek .egyikébe vagy másikába esik, arra vonatkozólag egy jelentést a nyomtatvány illető rovatainak pontos betöltésével rögtön készítvén, és azt szolgabiró úrhoz még az nap beterjesztvén, a szükséges óvrendszabályokat,. melyek a jelentés utolsó rovatában körülményesen felsorolandók, - egyidejűleg lelkiismeretes pontossággal foganatosítsák ; nem mulasztván el szolgabiró nr az ily jelentéseket még beérkezésük napján e helyre okvetlen felterjeszteni. A marhavész gyanús esetekre nézve a távirati jelentéstétel kötelezettsége továbbra is fennt&rtatik. 2-szor, Minden hó 4, 12,\' 19 é« 27-ik napján az ntolsó heti jelentés óta felmerült marhavész, ragá-Jyos tüdővész, száj- és körömfájás, lépfene, takonykór, bőrféreg, himlő és rühkór esetekről a jelen rendelet első pontjában említett és szolga- biró urnái pontosan feljegyzett községi jelentések alapján szolgabiró nr által távirati jelentés teendő. — Ez alkalommal felemlítendő az is, hogy az előbbeni hét folytán gyógykezelés alá vettekül jelentett állatok közül hány darab és hol tarUtik, a jelentés alájött héten, még gyógykezelés alatt, hány darab hűlt el és hány gyógyult fel. Ha a felsorolt betegségek közül egy sem fordult volna elő: erről a fenn meghatározott napokon írásbeli nemleges jelentés teendő. A?t első ily távirati, esetleg Írásbeli nemleges jelentést, folyó évi máfezius ho 4-én. ezentúl pedig a fent meghatározott napokon, szorgo lás bevárása nélkül annál bizonyosabban elvárom, mert e jelentések alapján ugyancsak a fentebb irt napokon, általam a földmivelés-, iparés kereskedelemügyi magas m. kir. minisztériumhoz jelentés teendő. - Ezúttal még megjegyzem, hogy szolgabiró urnák, jövőre nem kell havi rovatos állategészségügyi jelentést készíteni s e helyre felterjeszteni. — Zala-Egerszeg, 1881. február 2ó-én. SVASTICS BENŐ ■\' alispán. — Az idei fegyvergyakorlatokra berendeltetnek: sz 1876., 1874. és 1872-ik évi tartalékos tisztek és a többi évfolyamok azon tartalékos tisztjei, kiknek tényleges szolgálatuk elhalasztása által 7 évnél kevesebb idejük van hátra a tartalékba szolgálni és így \' még több fegyvergyakorlatra kötelesek; továbbá az 1876., 1874. és 1872-ik évi tartalékosok és a legénység tartalék állományába áttett egy éves őnkény-tesek és azon tartalékosok, kik a mnlt évi fegyvergyakorlatokat elmulasztották. Az idei fegyvergyakorlatok alól felmentetnek a legénységi állomány 1876-iki sorozó érbóluok, kik Boszniában és Herczogovinában volt tartózkodásai alatt, a tarrény-szabta határidőn tol tényleges ssol-giktban áHottsk. Az ittei ísgyrer-gyakorlatok a tartalékos tisztek számára 4 hétig, * legénység számárt 13 napig tartanak. - A kűlfSdi dohánygyártmányok be- és átviteli ■ódozatának megváltoztatása iránt a pénzügyminiszter febr. 15-én 3406. sz. a. kelt rendeletével következő utasítást adta: ,A dohánygyártmányok be-és átvitele iránt kiadott, az 1878. évi 4231. számú rendelet A) 6-ik pontjában foglalt azon intézkedést, mely szerint a szekérpostával bevitt dohányok beviteli engedély nélkül is az ország belsejében fekvő vámhivatalokhoz utaltathatnak, az osztrák birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok cs. kir. pénzagyi minisztériumával egyetértve, érvé ■ nyen kivül helyezem. Egyúttal elrendelem, hogy a dohánygyártmányok be- és átvitelére vonatkozó engedélyokmány a határvámhivatalnál az áru belépésekor azon esetre is bemutatandó, ha a szállítmány szekérpostán érkezik be. E szerint a szekérpostával engedélyokmány nél-~ kttl a határvámhivatalhoz külföldről érkezett dohánygyártmányokat az ország belsejében tekvó vámhivatalhoz tovább küldeni nem szabad.\' Néhány felvilágosító »z6 a magyar cognacrói terjetttett balvilé- menyek elotxlaidaára. Hogy mnnnyi mindenféle aknái lyokkal kell küldenie a magyar borászat emelése iránt érdeklődő közooaégoek a cognacgyártát hasinkban leendő meghonosítása irinti törekvőéiben, — világos tanubisonyságát adja annak l*gujab-ban ason tény, hogy egyik tekintélye* borkereskedő czógttnk: Jilios F. A. és társínak londoni ugysftkdi Patlenhau sem brohert körlevelet in tói telt QUM> üxletbarátaikboa Angliában; melynek aatárosott csalja k „magyar oOjrnao" hito-Ml megsemmisítve, lehetetlenné tenni annak a Tiligpiacwm \\rm\\6 térfoglaJázát; Bút legjobban meg lehet ítélni a körlevél urtaJmanak hitWjM fot<iiU*b*B Taiá kim- \\h böb — A lotB ugyanis következőleg hangsik : ,M agyar cognao* ÜramI Oly Kk felöl megkerestek már bennünket e tárgyban, hogy kötelessé gQnknok iimérjük értesileni Eiilottársain-k«t arról, hogy ily kereskedelmi csikkről semmiféle tudomással nem bírunk, — ennélfogva axt qem ia küldeményeuük. Tétettek agyán időről iiőre egyes elszigetelt kísérletek annak párolására, de oly. csekély mérvben, bogy ások csak mei-ő ki*érlet«k maradtak. — Bltekintve attól a kérdéstől: vájjon a minőség — moly a francaia cognacujl lényegesen ttlütő — KS angol piaci igényeinek megfelelt volna-e, as el&llitási köhségek oly magasak Valinak, bogy a magas szállítási díjtételek ezen csikket — ai itteni pucára szállítva — egy áruvá Leasik a jó és valódi francai* cogaac-kal, — É« hogyha es így Twlt as utóbbi silány ssü-ret előtt, — számba vébe tősége most, mi-d ai uj borok prohibiiiv vámoknak vannak alivetve, tígyiserüen kérdés tárgya sem lehet; s érte*üUüuk magy*rur* ssagi Üxlottár^aink által, kik es Így ben érdekelvék, s kísérleti lepárlásokat maguk is eatküiöltek, hogy esöQ k.i»érletek meghíusaltaknak tekinthetők, s esatin agy láaiik semmi kilátás ninca*n arra, bugy a magywr cognaCút jó dambig versenyre lépni lássuk a fr»nc*ía ellen. Vájjon kiíejiódik e valaha us iparág annyira, hogy minőségéét áru megengedjék kiviteli k.aroskodelmi csikké válnia országunkban :. as a jö*6 kérdése marad, lyot egyébiráot — ama {bité.elek be álIUval — mi magunk sem fogunk sum elöl téressieni. Lehetetlen megütkösétael nem !át-nuok, hogy egy magyar ezég külföldi megbitottai ily módon törekednok hitel-veattetté tenni, a keidül nehéuégeivol kíiídő, de egyébként már eléggé lendü-lrtnek indult, s borászatunk jövőjére való *n«gy fon tusaága miatt kiváló mérvben támogatást igénylő hazaí iparágat. S miután fokkal jubban.ismerete* a nevezett ctég hasansága, hogy,igtn e tekin-toibia ÍS érintett köxlemény\'iorráaaal mást mint htb^s informátion alapuló tá-jékosatlanaftgot tukinthetDénk (vagy tán azt, -hogy ai e^éss dolog tudtán kivül T ÁRCZ A. Hlncses Lázár lánya.*) (Ballada) ÖSTO£7 Salamonné dttledt hiiikój* Hogy épaJt fel njra — Tan *rra eyy nóu! £v5dik fiivaJ S&lsmon Stvegfo (Karcm legény «aia*, mint icjar jegenye) ■ „Képftd U mejrfotyott — nined is elhifjoU, Saivemb« ujUallik iok ifirfl i6hajod, \'TftHnU«d anyi-iat, koronáin, íagároml VÍ(j erSt e BaSm/fi, e a»gj buioláion !\' Felüli a legény «*íp tejét afitéUc: ^des anya., leltem, leaae egj kitéaera] Halálosan beteg Kinuet Lilit lüiya, Ha meghal, meghalok nyonjb»n éo utána. Ha te oda meoaél, ha nekem hírt hoznál, BánatOi »<ÍT«mre BJÓryitó irt hoznál f Bjy g7 y pj tSrgaImaas minekünk 6 irgalom atyja 1 A dOljíB*! a pogány ! a aycfeiornlt váré 1 Láxáté, ki kutyát uzit a «ogénj re .... Jaj nekem, anyádnak, meg vagy babonáival" D« azért c#ak megy a szegény *ssaonv fáira, liiolha hideg lelui, a nagjnri híiba, fiában himes ponyvin, posztó mjtít 1 ebbent, 8 •gjaserre csak ott van, ott áll legillegbeat ■ HaUyvbabDft ágyon nem ottan fekazik-e? 8 kfinOnti félénken: ,Adj Iftten £utikela .Fogadj Ilten níním ! Siregy Salamonná 1 Kertbe rouafaja él-e még? virol-é? Kicaike kartjében, huj! ciak egjsier jártam, D« asóta mindig ai alvégbe vágytam. Ha n«kam Uy édes jo anjám lehetne, Nam-túráakoanim ngy a magú nennyekbe. Özvegy Salamonná édw edea n^ném! Kelmédet én «gyre, de oly nagyon kérnem: Karikagyürflcske DSteadékutJamOn Viselje atnlékiÜ, im fogja, od\' adom. ") Mutatvány a teheUégea azerxfisek aajU «U nadezett njabb jnfiréből. R izép ballada nvrzCnek ■aékfú^Ulója Tolt a P> ^SE táraaMgban. Szerk. majd drág* ke tét csókolja ral&ki, Karikagj-UrOmre halljanak ciúkjai." C íiogo jirajniik hallani halk t.cnút anyJA a beteg fáradUn » hismit- ,Hi a. ker«s5d itt? Ki bocjájtott ide? Nincs ii a tiflKénj-Qek ssemSrme, m hite I Kihordd magad nyomba1 íhenkoriai hada ! Kibírja k«*oi\'Tét a vén Lizir msga.* öiv«gr autonj fia ismctlen könyöra^ : Fenn ftx udvarházban tömérdek nép iQrSg Tudom, any&m, TÓ^C t *zt jelenti vége 1 NÍQCI i\' földnek többé napja, advSuéga ! dj anyám, eredj I aicaad el li«ly*ttem : Ke lázu >zt senki, hogy in mivA lett«m 1" Kinues LiiiríkEÍl libajjhegyen jám»k, Doktorok, \\urui»lók kitérne!; egymitiiak, KÍTÜ] z tumicsoD alamizsnát oixtnak. Templomban jó uoldért papok imidkornak, De a keménj* égl)«tt. sQkot ac imára : U alállal riTÓdik Kincsei Lázár l&nja. S KitJ»M Lázár jár kél mint megbomlott lélek rUég egye(-utol«dt: —jöjjenek a. vénsk !\' Komor na*y tor mbo tjl«pitik körbo 8 kBzéjSk lép Lizár : ^Uttüok megtűrve 1 DSlyfSui letipnrrx, grigöm nieg«lilTn : De ha Isten 6tet — ha eonfin meg«sánna : Hlljituk im, hittel teszek fogadalmat — —" S hclycjilűn a -ú.iek torra bólogatnak. Fogadod ?• — .Fogndom hÍTom a Jehovát I\' (Amenl Ugr s<-géljen !* — suttogva mor- .Kincse* Li«ir Eszti, én gySnjKrüségem: Halóttai^bál fc\'Umadt advöiségom! Tltko* n»g7 beasédni. Ülj elém epj t2t\'-ra \' De etétib SítüzkOdj féuyei uxi mudra. Selyembe, aranyba, oiílogó gyéminlbi, S m.-solyogj már egyszer a te 5a» ajádra! Kincse* Lázár Rszti síomóron elAbe SelyBmb«, aranyba gyémántfiun lépe. .Megkcietett téged millióuio» bankár, Hárványhásha\' lakik, négy !o\\a> hintún jár, Mit feleljSnk neki Kiiiues Lisár Eszti ? .Szófogaáá lánynak neveltél te engem, A kinek te sxán\'á) — *ka% kell elmeoaem. . Kinoie* X^isár erre sohajtra megtzólal: .fi.m jöoook te érted négy lova* hintóral, Nfloi loz, iki neked palotát rakazion, S kárba v-eit SrKkre a cagyságos aiiriny 1 i TÍgaö LDjégben Ittcut kísértettem, Arra vetemedtem, nfcfj fogadást teUent: HahaUl révébSl megtáns nekem njri, (Mert ell-nem eiyDtt mi cd a kSvet fnjja 1 Oda adlak téged, önkényt eljegyezlek A legutolsónak :aWgsiegényeht>nek, Koláni n*gényok k5*i a legkeré!yeb?>nek, Uetedhét országon a Ugisebb gyereknek 1 Kioc et Lázár E«ti nr>kab» borai., Sz-.taUu gyS lyOrtSl lelke elszornU. Öcveg}- Szlamocné dOledt házikója. Így cnü:t fel ojrz — a jó Isten 6jj» ! KI--8 JÓZSEF. Egy női eh imént — Eridet- bo»jély. — Ina: Ifj. DONÁSZI FEREKCZ. (Fotyt-tás.) Ah cienx 1 mindig csak emlegeti, dé aoha sem kezd helo, — Spectacle I még kíváncsi is tud lenni ? no, est nem is hittem volna. Eu6o, látom már mindig Csak a kezdetnél maradónk. — No hát mosl oaak hallgasson. Egy jólékonycsélu ettélyt reodez-tem téli palotámban sebes Bit hoiiink javára, melyben egéas aristokratiánk résit vett. Részt veit benn Voronroff Olga, Dewaloff grófnő, KnrctofF hercsegnCasok egyet mást árnlgattak, én pikánt kalan dókat. — Hehe ez érdekes ! de mi összofug gé*e van ennek as ön idejövetelével? örvendek, hogy ön oly türelmetlen, ott volt Mafflakoff tábornagy is, ki itt Karax ulatt regélni megtannlt. — AJ a vén bagoly minden lében ka nál, vágott közbe nyersen Sergioa b«rowg. Ne vágjon annyit közbe rokon, hiss igy igazán nem tudok tóba végére érni. Folytassa hát Gemal Csőrébe az én pikánt éleseimért, folyUtá a hercs6go6l egyik kis kanálkával jáuxott, egj történetet bessélt el, ami itt tortéot; aszal engun akart tőnkre lenni ... De hisz eddig rajongott önárt ked-vea Oenia ? Nevetséges 1 6 ügyetlenül Wkolt éfl én arra figyelmeztettem. — Modt már érUm, és esxel U mégis sértette, de folytassa, folytassa kedves rokon, égők a kiváacaitágtőt. — Hogy Novikoff Sándor itt van, és egy török nŐt foglyul ejtetr. — Fametue ! <nost már értem as egé- sset I Oh b» gyttlólöm mindkettőt, sóhaj tá hÓ 1 Vigyázzon Qonta, a gj\'Qlöloltíl a szeretet oaak Agy lépés, nevetett Sergius herexeg. — Qenia tágra nyílt siemekkel bámalt rokonára. — Oh ÖD azt tüssi, hogy én est eltudom feledni egyiknek is, másiknak is. Már miért nem? Norikoffaak csak kárpótolni kell magái; v~g? "*í hiszi, hogy feledte a pétervári ünnepélyeket. A hercsegnS felsxisxe-ent 1 Sergius rokon, ön tréfál, vigyázeon ! a sebzett orossUnl ne higcrelje. — Különben M»flakoffra niaca oka neheztelni. — Nincs? kérdé a hercse^nA vilUmlo sxemekkel, Ön mondja ninea ? Ah horczeg én est az embert gy öl Ölöm, ennek as em bernek veszni kell, — .. Sergius herexeg epés «Ógtelekbe vonta ajkait... \' \' Oh! Ön mosdja gyttJöli, &a* én akkor mit szóljak? éo szeretném öamff/mm:-ssolní, smig a szavakat mondta, kftipay ajkai rángatodstak a dühtől, s oaontoa ke-tett ökölbe ssoritotta, de különben te ön kegyeltje sem áll előttem rózsassinben. Ahl kiáltá meglepőivé Genia. Igen, igen, uólt. szárason Sergiaa : rezeg, múltkori vereségünket csakis egyedül neki köszönhetjük, én est sp emberi megsemmisítem. . .,,■ Olyan kegyetlen is tudna lenni kei* i rokon ? Oh, oh, krákogta elveresedvea her-czeg, az as ember nagy ostobaságot mí-elt. — Genia kedvetlenül aéate rokonát, sst találta, hogy nevetségesen megrálio- sott miau nem látta, — ; Különben a hadijelentést még ma elfogom küldeni. — A hercsegnfi ideges kacsaira fakadt. A herexag csontos öklével as asital-kára osapott, csak ugy recsegett. — Ex rosnabb ax árulásnál, példás bünhftdést érdemel, kiállta. — Ah e* iga>án cBudál&tos, Üdvözlöm önt b;joft borczegnó, hangeott egy rekedt fahang. — S\'irgiae hercseg és Génia hercxegnÓ megriadva néztek egymásra, asután a sátor nyilasa feli — A sátor veres függönyét akkor ereastette le maga után a vén Mafiak"ff tábornagy.— Farkat a mesében, auttogá Genia gyorsan Sergiua hercsognele ; e vén halálmadár látogatása nem jot jelent, tsntáji a legbájosabb mosolyával üdv Malakoffot. - HUSZADIK ÉVFOLYAM ZALAI rilT ,! g.jg veazlwég sz lml« általont ílvizsgálutvii, minden -500 — 318 - Bator-aaámla Értékpapír atámla í;liUk 3740 j**" ttétoléb«rkalyesaafc és u üzleti fő- ét io "" 1 magegy<«Őnek találtatott. 489 1 6546 04 yV» * otítiíi dijak CsAktor»y\\a, 1881. éri január hó 10-én. A sstogyotó bisotUág: ZIECrLER LAJOS s. k. ; elnök. MORAHDINI VALENTIN •. k. NEÜWIBT SAMU s. k. Forgalmi kimutatás. Betét üzletben. frt. Plnztí* minit Teher. Alaptőke tsimla Betét (Sutákesitett kamat BiámU:..: Fel nem "Vett betét kamat\' Bélyeg illeték Umnnétt mérleg kamat . számla Viszieazámitoláai számla Altfptíke kiegétzifeei ■vám la ■TnrtRÍék alap számla Nyugdíj alapreámla ~ oem veit osztalék \'lom a* igazgatóéig ptőka kamat inri.T"l* Számla áthozat 1879. \' évről 400 - 880 évi nyerem. 4610.86 frt. 20000 190Q74 74 kr. 167453 ■•. 96677 Betétek maradvilnvi Sas «zege 1879 ér végével 1880 év\'íoiytátf bntét öiiMeg^.\'i -■■ v.i .\'-.- _^ 4333 130 3033 9600 3000 3800 1805 68 1252 1200 65 rőkesitetí kamáták Jatt. K \' 4559 juÜQB 1-én. 4138 Összesen 272829 880 év folytán yisszafiíe- tett betétek 82754 Marad betéti összeg 1880 év végével 190074 YinleasAmitoláaí üzletben 9600 Jelsálogi fcölesőnökben. .879 e> végivel elheiyesve volt öftoseg . - 83485 880 év folytan elhelyez tetett 36450 <Wes"en 11P935 880 év folytáé visszafize tett kölcsönfik- 6143 — 880 év Tágéval kiutlevd kulosönök Öanege szerint 113792 — Kölcsonökben (kezesség mellett,) 879. év végével elhelyezve volt Ö8»eg 10870 880 óv folytáa elhelyez- . tetett 42605 68 70 5010 86 Ötuicaen\' 243309 27 !sáktornyán, 1880. évi d-cMmbor M 31. NKÜMANN JÓZSEF ». k. LOEBL J > k. pémtárook éa könyT á é nyore eág számit Veszteség. aitett kamat 1880 .ifizetett kiimat meneti mérleg kamat Amla izemályzeti illeték, hásbór (.daszerek és adó 879 évi kamathátralék 880 évi bélyegiltetékek különféle kiadások utalom az igazgatóság részére laptőke kamat számla tárnia áthozat 879. évről 400 — 380 évi nyere y 4610.86 frt. kr. 8472 596 Öflazesatj 880 év folytán visszAÍue- tett kölcsönök 880 év végével kintlevÖ kölcsönök öMzege 20176 — Kölcsönök községeknél. 879 óv végével elhelyezve voltŐMseg \' 2100 880 ér folytan elhelyez- tet«tt 17600 Ösase&PD 19700 S80 év folytán U kölcsönök 880 ^v v,^ftve! 3033 52 2346 549 405 1252 1200 5010 86 frt. 400 xámla áthozat 1879 évről \' .tmeneti mérleg kamat jzimla 1879 évről blcsönük, váltók, folyó-izámlák a előlegezés, kam jak ülünfél-! jr>r6delmftk .mathitral. (1880 évi) Vál\'jS üaleibeD. Tárcza állapot 1879 év végével r.3012 1880 óv folytán Iwjzámi- tött váltak fiBteege 2309 iC Ösezeeén 314422 89 Ugyan wzévb-i; vtru>za.fi.z*> tett váltók üa-zHjrw 2425U 83 1880 év végével kintlevő váltó összege uzerint ; 71908 06 2875 57 17898 1126 167 489 ÖmzSíen 22956 72 ■ik wnyAu, 1880. éti deczember hó 31. ;f Bxép eredménynyel folytatják a cogni ipart, s márá meglehetős mennyi cogcac készletté! rendelkeznek. ügy bssonlóképen Szilágy Kr#s* nán a Leitner Zsigmond és Gyönkön, i Ki-auaz és GTOW által felállított oogni gépek kielégi 16 eredmény nyel működni\' Legközelebb pedig Magyaróvárott a ki gazdasági akadémia egyik-tanárának vi zetéae alatt ő ca. kir. fensége Albreci foberczug Bzöllőszetében szűrt borral cotfuacpárlás ozéljából te tok B lr-£«zebb eredményt tüntettéiVfet. Végre a lügujabb időben Sziksai Vi*y MiWlóaboriermel/5 birtokos Épgl" kniik egy oogqac gépuek felálliláaáfa Di-bri-czeiibon pedig Szikszay Gyuia BÖ\'I gyáros biin én azon működik, bogy lt-vő s.irgyárát cognac teleppé sJaki<_-._ Nem aaaná\'ékuak e helyen \'egyen - kéül falsorulni mindazon gAsdasági -eg] létet; aaí-eii^- melyek & földmivelési mi aiazienől "ayert cogna« gép többféle borok lepárlása. tekintajebei iftt\'-k kísérleteket;.. úgyszintén. -afcokt sem, melyek ily cogoacEÓpt átengedésééi már <*idig a minisztériumhoz fordultak. Hr-m lehnt feladatunk továbbá reez. létezni azt nem, hogy Tarczalop B k. czellérképizdéoen\' éfl a.kassal kir. g*zda- éíigi tanintézetben felállított cogniOgé1 müködéee rnijy kedvező, eredmén* t tün teieit fel. i! fentebbieket is csak egyedü átért említettük me;, hogy arről a mi téren az országban már eddig is történi az illetik, de különösen Pattenhausei brothers urak. — kik eaen fontos keree bed el mi czikk iránt szintén érdeklődőek de kellőleg tájákozva nem voltak, *— tu domást nyerjenek s jgj. jövőre hasonló teres neae\'.ek, térjeaztéflétol .Urtozfeod janak. Egyébiránt — mi.it hiteles forrás ból értesülünk — a borászati kormány-bistos a fentebbi adatokkal teljesen egy bohang^Ő megkeresést, illetőleg felvilágo sitó iraiot intézett Jálicí F. A. és tára* urakhos, — mint kiket Pat\'.enhau^eD közleménye órteéülófie forrásaként nevez — s felkérte egyszersmind az illetőket, hogy a közleményt ezen értelem ben az igazságnak n valódi tényállásnak megfelalŐleg helyre igazíttatni Bziveskod Klmutat&Ha Csáktornyái takarékpénztár rész-ínytilrsnlat XX-ik éri Qzletrorgaln.fi- nak és mérlegének 1880-ik riví deczember ha 31. Mérleg-számla. Vagyon. frt. . kr. Kótelezvéoyek számla (in- gatlanokra) 113792 K\'.lcaöniik számla (kezes- ség melletti 20170 Kölcsönök községeknél 19500 Elölegezési számla 6326 Váltó-számla 71908 Előleg üzletben. 1879 év végével fennma- - : radott értékpapírokra\' adott előlegek 6634 1880 év folytán eiőlefr Ö 0gyan ez évbes\'TUsssfise tettel6legek 21555 1880 év vegével kUUevS elíleg ösuege 6326 Folyj számlák Üzletében - 3750 — 1880 évi forgalom: Pénztári maradvány 1879 évi deczember 31-én 15221 1880 évi bevételek 480229 1880 é»i kiadások 488905 5 Készpénz elClét 1880 deozamber hó 31-én ; 6546 : 0- Összeii pénztári forgalomé 990903 1 fÍBáklornyán, 18^0 deciember hó 3I-é A törvénykezés köréből. Bűnügyi tárgyalátok jegyzííe a tala-tgér- txegi Kr. törvényttéJcnél. Mározias-16-án. 2927. B/80. Sz. 1. Janwó Mária to vajlással vádolt elleni Ügyben végtárgya láa. 2743. B/BÖ. Ss. I. Horváth btvái társai hamis ókmáoykóssitéMel vádol lak elleni ügyben vegtárgyaláa. Márcziua 17-én. 2132. B/80 Sz. 1. Hoffmann Józael e társa emberölésiül vádoltak elleni ügyben végtárgy &! is. 2413. B/80. Sz. I. Péntős Ferencj sikkasztással vádolt elleni ügyben végtár-gyaíáa. 2444. B/X). Sz. l. Tuboly József és társai suiyos t. sértéssel vádoltak elleni ügyben vég tárgyalás. 2334. 1/80. Sz.l. Farkas Néraoth György }i>pás3al vádolt ellet iügyb-jn vég-tárgyai as. 2434. B/8Ö. Sz. I. Linsli János sn-lyoe testi sértóssel vádolt elleni ügybea vógtárgyalás. 2502 B/80. Sz. 1. Viakó Jánoe táras súlyos testi sértéssel vádoltak ellen ügyben végfárgyBlás 26.8. B/80. Sz. 1. Drozd János lo-pásts&l vádolt elleni ügyben végtárgyalás. Márczius 19-én. 269. B/81. Sz. 1. Beck Pál wkkasz táasal vádolt eljeni ügyben 2-od biróbági ilélelhirdetéK. 290. B/8l.Sz. I. Imr« János ember ölAwel vádolt elleni figybon 2-od biroaági ítélethirdetés. Márczius 23-án. 283í>. B/80 ST, 1. Borsos József és társai lopással vádoltak elleni Ügyben végtirgyalis. Márcxios 24 én. 141. B/8L Let" Dobos József és tár sai balált okozott súlyos testi tértésael vádoltik elleni ügyben vógtárgyaláü. 2346. B/80\'. Sz. 1. Szabó Gyula tárai tolvajlással vádoltak elleni ügybe! végtárgy alás. 2498. B/SO; Sí. 1: Molnár Péter • társai lopással vádoltak ellent ügyben végtárgyalás. 2825.. B/80. Ss. 1., Jakabfi Vendel súlyos testi sértéssel vádolt elleni ügyben régtárgyalás. 2916. B/8rt. 8z. 1 Losr.ncaecz Károly s társ&i lopással vádoltak elleni ügyben végtárgyalás. Márczius 26 án. 362. B/8Í. Sz. I. Horváth Ni™ János lopással vádolt ellent ügyben 2od bírósági itélethirdoti-s. 398. B/81. Sz, I. Horváth Nard.i István s társa sulyosl^sii sértéssel vádol- klltte hélothir 349. B/81. Sz. I. Steinsr Siudor a t«r»»i MlyDa-JMlI sérttsltl Hi doliak ,1 leni ügyb-Ai ?-<M birósálíi Méleiliirdotís. 395 -B/8K-ite-t-nn . Mih»q?y Jó- ilrá íkk^id elleni ügyben 2-od bírósági ítélethirdetés 397. B/81. S». 1. \'Büki Borbála a \'áraa csalással vadultuk elleni ügvbün 2-od bírósági Ítélethirdetés. HáiDsin. 30-4D- : 2932. B/80. Sí. 1. Vargr ajtpnond közhatóság elleni erőszak,. 1 vádolt elleni ügyben váglárgyalás. 18. B/81; Sz. l Olasz Álbertidegen agyoamegrongilásáTs.1 vádólt elleoi ügyben végtárgyaiás. M»rciinB.3I én. 2928. Sl-I.Saáry Jóí.-f-. társai caalaasal vádoitak elleni ügybeu vógtár-lás. 117. B/81. Sz. 1. Simon Jánossür-ai lopással vádoltak elleni ügyben vég-tárgyalás. 116. B/81, Ss.:|. Pap*Gyula sík-kaszlással vádolt elleni ügyben véglár-gyalás. 248. B/81. Si. 1. Horváih Mihály s ;áraa súlyos ék könnyű testi sértéssel vá-ioltak elleni ügybonTegtárgyaUs. ZaU-Eg-rszageii; 1881. febí. 27. MUZSIK KÁLMÁN ,. ,. iroda llclyi hln k. — Szabó Xmre magy éó püspök nugyméilt/ságánuk elhunytáról a v&svnr-izomb»thelyi azélcesegybázi káptnlan a cövutkezí gyá^xjelentéat adta ki: A \'*sváfBEomba<h\'>lyi székesegybAzi káp-al nn szomorúan jc 1 en ti u agy méltóságú fÖtisztelendő Stnbó Imre urnák, szom-latbolyi megyés püspöknek, vulóságos mleó [itkos lauáoBOSQak, beknblftttott-u litmdurnak, a Ferencs-Józcef-rend nagy-ceresztesének, R magy. tud. •kadómi* \'■ agjának, a vasmegyei rógóazeti ogylot iluökének stb. élte 67-ik, áldozárság* 4-ik és püsp5k»ége I2-ik évébeu, hoB/-E*nabb bnlegftskedéB folytán, a háldok-ík az<intriégpinek ájutoe fi,vótel> alán, -lyó bő 28-án reggelid órakor líirtiint yáczos -Ihunytát. Az elhunytnak hűlt \'temei márczius hó 3-án ftsggpilí 9 óra Ez fesieeen megi.lt & sátor közepén, s egy nagy p«oaétea toTelet adott át Ser gius bwcz*ígn«k, csak azután hajolt meg mélyen a. h-irezegoo" etött. — Ö» iti hfrczegnő? kérdé Maüakoff Igen, igüD, sietett kőibe vágni » hercteguó", hogy as ujabb \'kérdőiigköde-Beknek eUját\'vegye, eljöttem, éi ön ?■ Oh, sietett felelni Maflakoff, én mindast eibiUem JHÍL4 hercsegaó regél ti Hogy hogy, kérdé & hercregnő. MaflakofT caudalkozott mintha nem értené a herczegnó"\'kérdését; a még Ser-gms herczeg a parancsot olvasta, «ddig Mafiakoff köze! a herctegnő füléhez hajolt. »Én nem kívántam közeiebbrúl tudni, feogy milyenek az egyenetlen Bierelmbskedések", augá rekedt hangjával. A horezügnő minden ?ére jszive feié tolult erre u maró- gúnyra, de a jövií pillanatban oly hangosan felkaczagoU, bogy a tábornagy majdnem székestől hanyatt esett. Ezt jól, adta tábornagy, ön caak-ugvan *. régi, 8*5H víg kaczajjal. Mi ez, mi ez? kérdé Sorgiue her-o**g a levélből felpillantva, jó- kedve van Góoia. Hogyne, mikor a tábornagy ép «gj járt mint as egyaaeri ec.ber, temetésre ment és lakodalmat UUU, "Ceak nem akarja azt mondani Ky «" En nem akarok mist mundanii táboraagy, kacaagotl Génia, caak axt, hogy megint a c»ól mellé lfitt. EaN. J. uév foglyával ?\'kérdé a tábornagy featüHen, Erre megint csak a hercjegnA kuciaja csengett, mint a mogÜtótt üveg harang. De az iBtenért hercseg&fi feleljen mir egysser. Engedje el a feleletet uram, engedje «1, folytatá á horcíegnö folyviat a legjobb kedélylyel, engem u ön faggatiaai igen mulathatnak. De hercse^so, 5n gonyt O* beiő-lem, mintha -otak Sardou j A hurciegnŐ engem félre értett. Eppin nem 8 ez mulattat legjobban .gyim rokon vegyen részt e vigjátókban aaga is. A h-rczeg «z iratot kabá jn zsebébe igá, it hi-lyesléa*1 ji;lénl meghitjU n;a-M»flakoff plfitt és hogy a vígjáték-.n, mini a herc^ognŐQKvezé, részt venni n akar, utt arcza matatta, melyen rülbelül e kifrjezes ült: Jaj be azerelűém, haclmennéiek már. „De ezt Bem a tábornagy, sem a C7.egnő nem akarták é»zrev«nni Apropoee, fordult Génia Maflakoff bornagy felé,Ön nem is tudja tábornagy, ily szép ajándékot kaptam. Oh azált & tábornagyi Igen, Novikoff Sándor egy foglyai ■•■\'A török leánykát ajándékozott nekem. De hisz ez, szólt meglepve a tábor-j, lehetetlen. Már miért? régen vágytam erre, eányka gyöoyBrü, én magam mellett a tartani. \' Mafiakoff akkor sem csodálkozott . jobban, hogyha a aitorok vele: yütt mindenestől elrepültek volna. Maflakoff felállt, s üdvÖ*ölte a erczegaŐt, & nzutin Srrgiai bercw^ felé ordnlt. Délután eljövök, hogy a további tasitásokit magam adjam át. Sergius. herczeg oly hangún köszön-,te, mint akt etáikát nyelt. Mikor a sátor függönye a tábornagy .tán lehullott, Grénia rokonára nézett. Mit hozott önnek a tábornagy ro-<a ? látom, hogy nam vaíami őrveodete- Ob, oh, károgta a horczeg, ó» tno -ancscsal ép ezen embert bútik meg, ;it gyűlölök. — De hát mi oly kellemetlen ralami? Olvasta, folytatá a faera«g as ösz-;egyQrt iratot Génián.k adva. — Ez keseivei oimitá ssét, ■ TÓgig rasva. rokoninak viwzanyajti: Ei a legkellemesebb valami, ami nk önt érheti édes rokon. — Hogyan, ön nem Útja át, hogy mi ? kepyTftwtóí ... Éppen Düm. folytatá a hercsegjafi biibtJDSriD mosolyogva, iokibb az ax PUŐ fr.ka ami-- lépcsőnek, amely önt a legroa- isabli fokra vezeti és kezeiben iartj» :\'. kil meg akar aemmiflit\'-ni. Ah rokon, ez egy kicsit erős. Hallgasson meg;»rra a tőrök leány-káru nekem először is mindnn áron özük-légem lesz. Hisz az öné már 1 Dehogy, csak Mafiakoff ellenében használtam ama fegyvert, bogy a* Ö rágásait parirowam, bitz láthatta, mkjd sóbálvány léit ámultában. — És a többi? Távolitia el segéd ti szíjéit, hogy magunk legyünk; e játasma emberfejekbe megy. Ki Ön, a magáét is fölteszi r Mindenesetre, hogy máséi megnyerjem. —. Sergias ht>rczeg kiadta a parancsot, mire segédtisztjei eltávoztak. Magunkra vagyunk Qénia — Tehát hallgasson ide kedves rokon, szólt a herczegoíl, gyönyörű szemeit a herczegre íúggear.ive, ki hallgatva és ma-rev-n néz -V rfi. mint val»m! ős világ, rituo. Novikoff Sándor. Midőn AZ HISÍÍ perczek zsiboa«ztö Ue-íyomáar. m-ly-ít a. váratlan n.eglepelé-»«k idéznek -lí, eim-ih; Novikoff Géni^ her-^nő fnlé fordult, kiüek hideg villámok CrikaeUk ssemiibea. Miért akarta e lányka: mng&lni Sándor? Mit k«r«« itt herozegnő, ki eresztette önt be, 6a sst urt fóbelövetem, szóll Novikoff durván. — Grénia válau helyett leoresstMte a sátor fliggönyoil maga után i NorikolT elé állt. Sándor 1 sxólt órczcaengésü hangjác, ssemeivel mélyen Novikofl szemeibe to kinlett, £i lángoló siemeit Iestlt6tteetekin-tet előtt. Sándor öo feledett, én nem 1 A bereiegnő lehajolt és az ájult Carillát egy keresetre fektette. — Mily gj-r,ng<*dtelenül bánt Ön e leánvkival, azólt <sgy Bsemrehinyó tekin let kiöáratében. Adja odu ama vizes palaczkot, e leánykát magához ksll térüeni. — Novik^ff szótlanal engedelmeake dett, csak néha-nóh* lélegzett felmélyeu, haragosan. Géuia addig locsolgatta, dörzsul-getlu vízzel, s addig Uriogatta péssma i>zelenczéjút orra alá, mígnem magáhoi tért. — A lányka első tekintető mindjárt Novíkoffra eoett, ki össze font karokkal bámulta az egész dolgot. Ne féljen kedvesem, szólt Géoia gyengéden a lánykához, itt vagyok én. A lányka elfordilá szemeit Növi-koffról, s a herciegdőre nézett. Méla tekintetében bámulat, hála, félelem vott kifnjexve. A herczegofi egy pamlag vánkost igazított a lányka feje alá s egy könny & selyem teritővel beUkará. Ingyen nyugton éde»em, mihelyt egerÖBÜl, biztos Őrizat alatt önéihez fogják vezetnii E*IPI kecsesen béliDlut*. tejével s Novík..ff felé fordult. Sáudor nj ujtsa karjit, vezessen as olfogadó osztályba; engem is t-gy kiaaá k.mnríleU ezí,z izgalom. Novikoff mindnul aJlomaUzerü poutoaaágpal végzett. Ceak akkor sxylalt meg, midőn a hercegnővel Bsemközt helyet foglalt, akkor is csak annyit: „Gáoia." A herexegnő felkelt, megfogá Novikoff kezét. Barátom, tsólt azon mély csengésű «eraphs«ínójü hungon. mely mfgremfgteti K sziv húrjait, ön engem feledett, engem, ki önl imád\'a, mán nő ezért megvetné, kitaesiUnászivéből, de én nam; éa f-gy rori adok kesébe, mivel leiiporhat, megölhet, megvallom én imádom, .szerelem*, etatft fegyver, Öljön meg vele. A herciegnő mindeteket * felma-gasstoeaitság, a nerelom ama hangján mondta, mely csalogány ének a stáv er- éjében; oohse volt oly szép, mint e pil-Lnatb^n. Novikoff megbfivölve hallgatta. Én _ él még szivében ama édes Órá> om-íkn, a narancsliget lombjainak ama sut-3gáatt>, mely szivünket édes mámorba ringatta, akkor Sándor, nehéz álonkéot jiáll el ama perez, mely majdnem ssét-ssakitott bennünket. Novikoff ajkaihoi vonta a her- ;<>ga£ keséit- \' ~ ■ Génia, imádott GÖD iám mng tud >ce>i.tani? Oh Ssi\'idor ! egyezer szeret a. sziv, s szerető szív mindent megbocsát; és e iv imádja önt ébren, álmában, míndo-itt, mindenhol. NoTikoff ŐMtnte megbánást árzeLt, agy csak egy pillanatra is el tudta a \'Czegnőt feledni. Génia berczftgnő ctudaszép szemei ;egvilágították ama mélységet, melyben íovikoff elmerült; a fqket« sa«m *ugirai Ibamvadtak u kék szemek szelíd tflze Hőst érexta caak Novikoff, mit bír Géntábaa é» ű ust a boldogságot el akaria EiUni. Las»an haji utt le s a herczegaŐ ke- : még egyezer megcsókolt*, IMI csók forró, oly bosszú volt, meglátszott .l<-géti a szerelőm tüza, mólyBégén a icguánás, IUI boldogság, mely eltöltve ivót, istenné ttuzi a* embert. Oh Génia, mikor luduk éa Önig iikedni? önnek aaire asmea és nagy. A szerelem a törpéből óriást csinál, ^d maradjak én Önnek Sándor as, urai iadíg voltam Bss«ratŐa Géoiája, Hanem látom az arcsából, hogy »t :arja kérdezői, — fwlytatá a DercsegaA . bogy miféle ok lehet az, a- mi engem e hozott. Megfelelek reá r3riden, csak egy ;óv»I, csak egyetlen egygyél: ,sser».- Hansm most térjüak it más do->gra, a mi eanél tokkal fontosabb; tadj* n, hogy Mafiakoff táborn»gy megácke^ tt? 7 x o A >; (» \'■\' ZALAI KÖZLÖNY MÁBC22U3 6-án ■tónŐ eliimeré*ÖkJi«k kifejsaest adni. _ köseVsolet hangos tolmánolója Ferber Jóvef ügyvéd volt, ki aseJlemdui (o»*tt- ban tldvöilé ai ünnepelt arnőc — Min d«n hasnak, tehát egy családias mulat tágnak is éltető eíexna, kedvfokosó, érxe- lemre gyalasrtó angy*la a hasi kisast- Bzony ! A házi kisassaooy ! Horváth Ica úrhölgy, a dics sugárnak méltó réMose; miért * reá emelt poharkössöntea ssintéc lelkes éjjennel tett «mlékfnetataé iéra. Ne maradjon lollbaa af igái! azért meg k«ll eaiiteauoi, misxetint t- Mojser Jő- xsef h4ii ur barátunk, valamint t. Ruiix Sándor rendeső —mindkettő élénk közre működők agé«xaégükrn sem felejtettünk a nektár javából firiteni. Tehát noch öinmai: éljeonk a nép vigalomnak reo* d\'«6i! H l\'l kocsirobogis félbe hagyatja veiüok reíorádánk, nincs mit tenni,gyor san felülünk ét résit veaittnk az 1881. ávi farsangon tartott legkedélyesobb la kodalmon ; nehogy avonban Ttlaki inter pelláljon, aietve taasHÜk bossá, értjük alatta Sümegben — febr. 27. — Pernewi Péter nyírádi vandéglfis oltárhoz vezette Fondt, Mathild síép és erényes kisas szonyt. A nássunoepélysii több tekinté lyes caalád rett réext, a vigalom kedélye sen folyt, valamint ott, ugy -e lapok ha sábjain is elmondjuk, hogy tartós egést- ■éguL,. boldogságot kirásunk atuj párnak, éljennk! — S most vegyünk bucsut a vi galmi tudósításoktól, kezdjük a bőjtí el mélkedést. BŐjti. — A xala-egerszegi polgáráig saját ^sórhása javára évenként szokott adni egy-egy táncsvigalmat, mely több nyire, de különösen azóta, mióta Theodo-roviu Károly ur áll a kórház választmányi tagok éléo, a sikerült tánczmulatsi gok Borában méltó helyet loglal el. De Dem is csoda, mert a polgárság, ki Zala Efrerszeg lakosainak t5mét képezi, öröm mel ragadja meg évenkéot azt az alkal mat, melyen a munka fáradalmai \'ítáo ismerős arezok ulŐtt egyszer fl»j»t kedve axerint kíraulcthaija magit. Az idei farsang utolsó vaBnrnapja i- f«br. 27-ke ily,; polgári táneímulatságeal végződött, mely hogy "léggé sikerűit, bizonyitj* az. hogy a 80 kros belépti dijak mellett 113 frt 43 kr. gyűlt be, s melyből a kórház alapiű kéjéhez 27 frt 46 Itr. caatoltatott. Nem haeyh^*tjuk m«gsmlitós nóikül még Hzok neveit, kik áthatva a jótékonyság ro* ttasetoB eszméjétől felülnzetésekkel siettek áldozni a kegyelet oltárán. S esek : Arvay István 5 fri, I«oó Alajoa 2 frt, Kováca Károly 1 frt 80 kr, ismét Kovács Károly 1 frt 20 kr., Seregélyes István 1 frt, Farkas Dávid 5 frt, Weiaz Ede I frt. Nagy Pál 1 frt, Dervarits Iaiván I frt, Sturm György 1 frt 40 kr., FiBcher M.ksu 20 kr, KrauBí Lipót 40 kr., N. N 20 kr, N. N- 20 kr., N. N. 1 frt, N. N 20 kr., Vöcsköndy Láailó 40 kr., Török János 20 kr., Nérr.eth János I frt 60 kr., Cíindar látván 20 kr., Findeisen N. 60 kr., D.r. Mungin Karoly 1 frt 20 kr., Be itenyí György 20 kr., Fischer László 20 kr, Varga Vilraoa 2 frt, N. N. 20 kr., kór fognak az engesztelő sient misei 1 tatok bemutatásit, mellett, B*otnbathelyÍ székesegyházi sírboltba örök nyugalomra letetetni. Kelt Szombathelyen, febr. 28-án 1881. Nyugodjék békességben | — Uj kamara*. Dr. L*ky Km- tóí nagy kanizsai kir. ügyész a kamu-isi méltóságot nyerle. Mait szerdán tette le az esküt Hajláth György országbíró ke teibe, kit e czólból Crenneville gróf fŐ-kamarás mester delegilt.$)r. Laky Kris tóf ur minden hsz&i intézménynek, irocU-|otn B művészetnek hő pártolója lavéa, méltán m«górdemlé a kitüntetés\'. — 8»iné8*et. Gerőíj Andor jele* színtársulata a aósivatar miatt márcz. 4-én érkezvén körünkbe, előadásait ma vasár nap ketdi meg Rakosí Jen6 ,Titilla hadnagyival". A böjti idény alatt körünk ben leesnek, ha méltó pártfogásban része sülnek, melyet kiérdemelni hő óhajtásuk, adván számos aj operettet és népszínmű vet. A jól szerveseit kitűnő társulatot hazafias tisztelettel ajánljuk a t. közön BÓ-g rokonszenreBÜgy el meéa pártfogásába, — Meghívás- A ,nsgy-k*nii tRr8askör"-nek t. tagjait a f. é. márciiuj hé 6-áo d. u. 3 órakor a társaskör helyi\' Bégében tartandó renkivüü közgyűlésre tisztelettel meghívom. A k{Jegyűiés tárgy ■orosaia: 1.) Jövő évekre a társaskör számára helyiség kibérlése iránt imézke dés, eztel kapcsolatosan esetleg a tagsági dij»k felemelése. 2) Önálló iodilváoyok. (Amennyiben azok elúlegeseu, az alap utabályokhoz képest, az elnökségnél bejelentetnek.) A tárgy nagy fontosságánál fngva, tömeges mefije.euést kérek. Nagy-Kanizsán, 1881 február 23"án. Dr. Laky Kristóf a. k. elnök. — A* országgyűlés ujabb hir etnrinL május végén OBziattaük fel s az uj választások iránti intézkedés nyomban megtételvén, a választások aug. hóban történnek. — A vaspályái poatán történt lopás tettest) bevallotta büuét s msgjelöié u helyei", huvá a pénzes zsákot elrejié.Sa- játftigua. hogy áüitáaa szerint csak kevéa pénzt ak&rt eltolvajolni, B mikor mugiátt « 3000 frlol, megijedt a aok pánttól, úgy mond s azért rsjtó a hordó alá, hol hinay- tttlanul niLg is találtatott. — Nagy-Kanizsa touomazéd- aágában fctifizieleadő Papp Jánoa miháldi pUbanits, ki síiótágozó, Somogy óa Zalára ki terjedt plébániájában, hi veinek több, mint pár évtizedes, ás szeretve tisztelt buzgó lelki pásztora; a szép tudomány u. és a tanügy lerén irl czikkeivel, s a tár sadalmi életben is kiváló figyelmet kel- t<sll 6nom műveltségű férfiú, ;iz elismert jnles gazda, hívőinek a gazdaság vezeté bében is ok Utója, a napi és provincziális lapok "által ÍB iauiertetelt jelei szőüóas és borász, B mini ilyen »z „Ur sztHejénelt\' is kitünt\'i gondozója, az egy hát terén még szélesebb és mHgaaabb működési körre hivaiuU p/emélyiség, — mini értesülünk U excelleDUajii a veszprémi püspök ur ákal a caurgói egyházkerület helyettes eopereflévé kinevez teteti. — .Efe&ruár hóra Toriatk éghajlati fe>gy*W. Kötép hímémék- lot: — 1-30. C*. A légnyomaa valódi Itósepa: 46*97. mm. Legmagasabb hó- méwékUt: 4-8-8. C°. 28-in d. a. 2 óra kor, legalacsonyabb hÖmértéklei: — 9-2. C°. 23-in r«g|rel 7 órakor. Legna gyobb légoyomas; 759*4. mm. 21-én este 9 órakor es 23 ás reggel 7 — d. a. 2 óra kor, legkisebb légnyomás: 728-2 mm. 11-én este 7 ómkor. A napok ssáma, radtyeknn osap <dék es-\'t: 11 A csapa dékok Összege: 34*95 mm. Nagy-Kaai- ZB*, máreíinahó3. 1881. V. — AtKtetíJca. Füred Fiume. Ezen mait évben Eistorbáxy Miksa gróf által tervesett társas gyalogolás, mint biztos forrásból értesülünk f. évi április haviban fog létesülni. Az indalia busvot hétfőn, áprilü 18 an leeod. A húsvéti tuunidök éghajlati ssempontból különösen alkalma sak e«eo ütra, taiert Styria (ugy sem igen magas.) hegyeiről a hő már akkorig leol vadt, a Uttorale éa Istriábaa pedig a lég mérsek még nem érte el t nyár hőfokát. Az útirány változatlanul megmarad, any Dyii is mondbaiunk, hogy egy jól ismert budapesti orvos és felolvasó, miat a .Ma gyar Athi\'itikai Club\' tagja éa megbi- tottja fogja a csapatot vezérelni, és azex- peditió egéateégtani vezetékében b5 U- -pasztalataít érvényesíteni. A gróf feihí vasa legközelebb várható. — A pápa-keszthelyi vatrut végrehajtó bizottsága tagjai tisztelettel maghivatnak, szíveskedjenek márczius 14-ón d. e. 9 órakor Pápán a városház termében megjelenni, hogy a magyar vas úti bank. ugy más pénzintézet és vállal kozó kiépitéei módozatai felett & tanács kozás megtartat hasáé k. Pápa, febr. 25. 1881. Kiss Liailó v. b. h. elnök. — Beküldetett hozzink a győri g5zhRjózáBÍ részvénytársaaig, hazánkban ez egyetlen dunagőzhajózási egyesület 1SS0 évi zárszámadása, mely arernt üz leti forgalma 353.690 frt. 6 krt., mérleg számlája 537.261 frt. 12 ke, nyerei " és veszteség számlája 137.342 frt. 2 krt tett. Az egyesület igazgatósága Szalacsy Lajoa, Pfá\'nnl Károly, Mayer Sándor urakból áll. Titkár Payer Károly ur, fel- ügyelA bizotiaágLiI pedic; Mayer Károiy. Müller Károly és iíj. Opicz Ferenci urak választattak. — Ujonczoxás Zalamegy éb Folytatólag közöljük a kiadott aorreud ilárcziua 10-én utazás Keszthelyre, Il-én felssóUmiás, 1^-éa ujonezozás, 13-án szü net, 14. 15. 16. 17-én ujoDCiotás. Sorozí bizottság: lovag Piakor Tamás százados, avató tiszt Jyrkovicz György, poi;. elnök Bogyay Máté, orvos Dr. Grúar Janón Máriz. 18-án mazis Pacsára ; 19-én fel flzólamláa, 20-án azucet, 21. 22. 23. 24 ót ujonezozás, 25 éc szünui, 26-án ujonezo zás. Sorozó bizotlaág : lovng Piakor, avató t, Jerkovicz Gy., polg. elnök Ár István,orvos Dr. Grénz. Márcu. 27-én uta zás Z.-Egerszegro; 28-án felazólaniláe. 29. 30. 31. éa april 1. és 2-?n ujonezozis. Sorozó bitottság: Piazkor srázados, avató t Jerkorici Gy., polg- elnök : Svaitioi alispán, orvo* Dr. Grósz. Apr. 3 án uta xás Sümegbre, 4 én felasólamlás, 5. & 7. 8. 9-én ujonezflsás, 10 én i.ünot, 11 én ujonciozas. Sorozó bizottság : lovag Piac kor, avató t. Jerkovicz polg. elnök Sva*-tics alispán, or7os Dr. Fiaeher jarásorvoe. Apr. i2ón utazás Tapolciára; 13 án felszólamlás, 14— 18-ig szünet, 19— 24 ujonezozás. Sorozó biaottaág: Píukor száiados, avató t. Jerkovícx főhadnagy, polg. elnök Svastitl aliipán, orvos Dr Grész. Hárcs. S-áo utazás Poriakra; 9-én feWlamlás, 10. li. 12-én ujopcsosás, 13 án szünet, 14-én ujonezosás- Sor. biz. kat. elnök: Serdío alezredes, avató linzi Saremak, polg- elnök TerbóuGy.. orvos Dr. Böbm j. orvos. Márcs. 15-én utazás Csáktornyára, 16 án felasólamláa. 17. 18. 19-én ujoncsoKás, 20-án «züneL 21. 22 én ajoncsozás. Sor. biz. kat. ila. Serdic alesx., avató tiszt: Seremak, poip. elnök Cseaznák Sándor, orvos Dr. KraiOvecz járásorTOS. Márcs. 23 Án utazás Lood-vára; 24-éu felaxólimlás, 25-én Monet, 26 ujonezozáa. 27. 28-án Biüoet, 29. 30. 31-én ujonezozás. Sor. biz. kat. elnök Serdic alezredes, avató tiszt Seremák; polg. elnök Horváth Láazló, orrot Dr, Polácsek m. t főorvos. Eiutáu Kován eszközöltetik ai upnesozás, hol BOrosó bizottság: í-al. elnök Swdic *loir. avató tiszt Seremák, oolg. elnök Árvay István, orvos Dr. Grész főorvos. — Farsangi utóhangok. Mi kor soraim napvilágot látoak. nem egy ájtatoB hivő homloka tüntetett be hamuval, emlékben tartva „porból lettél i poirá lestesz" tartalomdat monda\'ot, V» lóban sokan léteznek, kik galádBág fáképen uzsora ütéskor megfeledkezni látszanak a ,m emento móri" értei-m-íről, különben nem esnék a.myi sze gány ember birtoka a kíméletlenség áldozatául. Azonban kellőkép felel meg a társadalomban elfoglalt hivatásnak, nem lenne azéluerü kimúlásunk felöl karthauBi módra elmélkedni, testünk egéawége, lolkünb vidoraágának ápolásárn, szórakozásra van szükségo-Hy szórakozásra a tartott bálok után f. év febr. 23-án Sümeghen úgynevezett rbatyubál\' readeztetett. mely miuduti tekintetben a legszebb éa legjobban sikorült Várakozáson felül? kérdi tán valaki. Oh nem. A kibocsijtott aláírási iv eleinte laaaan kezdett soraiban tölteksrni. neonban Bíárnyra kelvéo a hir, hogy & házi asszony tisztséget i. Dorner Kujetánnt volt szivea elvállalni, rövid idő Matt a be fejezéahex állott késien, oly annyira, hogy a fesztelen valódi hixías mulatságban 32 pár lejté a kellő taktussal játszott négyeseket. & aeerint virakoziaon folul n mert mindenkinek azon meggyőződése, ha fennemlitett közűizteletben álló úrnő leend a-Irazíaaazony, a tervbe vott\' viga-lom sikerülni fog, teljesen lőn igazolva. Nem is kosták siámoaan u tapinUtoa házi asszonynak az előzékenység, a czélszerü beosztás egyazóval mindenért, melylyel az eaiéiyt oly feledhetetlenné letté, kö ISkablics Zsigmond 20 kr, Dr der 11 frt 20 kr., EisenBtSdtor Zsigmond 2 frt, Missory Ignicz 20 kr., Pécsi József (20krv Fitos Bért. 20 kr., Tha*sy Kriatóf \' 30 kr., Goldfinger Jinoa 2 frt, Sípos ütrán 2 frt, Kloaovssy Mart. 20 kr., N. N. 20 kr., Simon Ferencz 20 kr., Dr. Horváth Károly 1 frt 20 kr., Varga AugUflZlin aasronyság 1 fn 60 kr., Hor- \' Tith Miklós 1 frt, SunilB Sándor 1 frt, Szabó KAroly 1 fri. Fogadják a nemes-fceblÜ emberbarátok a szegények, nevében bálái köszönetünket. — Időjárás. Enyhülni kezd a hirtelen1 jött hideg idő. A vonatuk kr.sle ked&e minden oldulon mngítk.idt, 3 áo. A bécsi, prágerhofi % pécai megnyílt. 4-én dél a tán pedig a buttdi ís. — Árverés Zalamegyébeii- — Vádi* Ferdinánd 495 frira b. in^\'t. ápril. ■ 11. Goricsánban. — Schw»rí József 903 frtra b. ingt. márcz. 7. Pölréión. — An-droseci Há»yás 787 írtra b. ing", márnz. II. Goricaánbao. — Horrwth Jásoaué 308 frtra b. ingt. -nsrez. 7. Nagy-Kanizsán. — Síin tó István 780 frtra b. inét. mire*. 9. CaRpin. — Zerna latvAn 676. I frtra b. ingt. márcz. 30. Cdörnyeföldén. 1 — Horváth György 1094 frtrá b. iugt. marcz. 20-án Orosztonban. — Varga B. 374 frtra h. ingt. marcz. 9 én Nagy-Ka-oizsin. -. Skublice László 1540 frtra b. ; ÍDg. apr. 6. ZaU-Egerazegen.— KÜrBen--Ijamin 7253 frtra b. ing. márcz. 30 án \'Zala-Ivánczon. \'■ — Mázai rövid hirek- Surdon a grófi kastély termeiben tüz ütótt ki, a UkÓAság eloltotta, miért a gróf a községnek 50 frtot adományozott. — A Palla-vicini palotát, hol a míaieztoreloökaég van, az állam megveezí. — Szaol Margiton 53 há« é« 27 pajta égett el. A kár több 100,000 írtnál. - Logenyén érlékea :é giségek találtattak. — Á magyHr tudományos akadémia 50 évo& jubilaeuma májusban tartáfik mag. - Külföldi rőifid hírek. — Délufrika harezterén «z aagoíok kemó- »yuo megveretiek. —■ Hugn Vic\'.or HO ík szCvetésuMpja Parisban féoyeaen megüíi- uepelxettítt. — Vilta&í bg. ii aeraet íron- örükÖs legidobs fia föbr. 27-én turtá fi- jagyzésót BtírÜobe:\' Schl^wig-ÍIoUteio Auguatenburg Víctorit. hgnővol, — Ca! d-iroo bslálának két ntázadys évforduló- }át májuB 25-én Madridban fény nyel "ünneplik nieír. — Azori azigelek egyikén oly aagy fóldrecgóa volí, hogy 2ÜJ ház .\'isazedüli. — Balogh Király ^onekara ázent-Pé;ervárottnigytetstóaIjtíC rtazeeül. .. KI uyerf? — Ax t8S4-hi aorrjVgyek márez. t-én íőrtént húzásában itfiv"ik.\'í<" H-TOZH tok Djertek: Í7. 30. 2öö. Ciif). 1049. )43-í. 2070. 2ó7\'2 27U0. 2£)ti>. 34-íü. 9547. 3798. & 3öC0. | Temesvir foór. 26-sa: Ü Tü. 3. 4t». ö(í. Béc# r , Í9 6. 20. I. ?3. Gra\'cz , „ 77. ÍZ. 11. lí 15. Brünn márce. --2-án .70- 30. 82. 7.. 50. Novikoff tíáodor e szóra felugrott, niiiit kit viüsiiyütés ér. Oh, t.uttogá vülámló szemekkel, a Boré utjai különösök. MÍ lelte íint? kérdé * berezígnö. Sciumt, szólt Novikuff erőltetve, de a herczegnő felfogta ama viÜámló tekintetei s megőrzé uzt a kövétke*! alka lnmrt. A tábornagy látogatása miDdig valami fátummal vau óVazafcÖtve. azért vagyok meglepőivé, végié BzavHit NovikofF. Igaza VHD, folyta iá a herczegnő, éppaa erre a tárgyra stkartam áttérni, tehát Mafi^kuff ma megérkezett és Sergius herczeg számára egy hivatalos nürgönyt hozott. EB e sürgöny ? ;JEn e sürgönyt olvastam, mondhatom SargiuB herczegre éppen nem volt vtUami örvendetes Hogy,hogy ? Ssigoman meg v«n korholva az ed digi lanyha hadműveletekért, BŐt a hadviselés végével az egéas dologban vizsgálatot fognak elrendelni, hogy kinek a hibát az eddigi sikertelenség és a szenvedett vereségek; a mi pedig az egészet bekuronszza, az, hogy\' a hercz-goek eaentul minden tervét MuEakoff elé kell terjeaiteni r és tuak ennek jóváhagyása mellett lehet a kivitelhez fogni. Hisz e* arezui ütése mindon jognak ée tekiutélyjiek.! Felsőbb parancs, figyoljen tovább is. — £z egész dologbun Önnek la van rész* f Nekem? jól értette Génia? Igen, MafUkoff a múltkori v-reaé-gíkért egyedül csak öni vádolja! Engedi, engem? _:,..; . \'Sergiui herezsg védte öot,de Mafla-koffnem ia h»gyta é tárgyról beázálni! Novikoff elaápadt, nehéz hörgő ló- legzele. mutatu n«t a düht, mely egéaa, wűóját előníé. \' \' \\ £z az ember az én kezem által hal meg, hürgi petéd tep. . :- , . , , ■] Most meg a herczegaó s«emö adt» visaia azt a villámot, melyet el óbb NOTÍ- koff Memeibó1! befogadott. ; Gondolkozzék egy kicait, mi által véli ezt megaknáályozhatónak ? Nem gondolkozom h^rczegnŐ sem mii. hörgé Novikoff vérbe borultí azt-mek kel, hanem keresztül\'döföm ott a h«l el érem. A h-ircz\'\'gTÍő bájoflfui rázta arányló fürt-_-it. Ez sdmmikép sem helyes, most hullja a« én tervemet. Ha D*-m helyes is, do megoldja a csomót! Önt akkor föbnlövik!\' Inkább ma miiit hoinap, nem törő\' döra vele. Azt én nem engedem, vágóit közbt a herczegnő rezgő hangon, hallgns&ou ide. Novikoff dühösen ezibalta, az asztal terítő bojtjait. Önnek az elfogott leánykát viasza kell adni Övéinek. És? Egyebet semmit éa én nekem mindenben aegédkezet nyújtani. Szereti öu a boazut? Imádom, ,» boszu az Istenek gyönyöre", miért uu lehetn ■ nekem imádatom. Gyűlöl ön? . Gyűlölök e? kacagott fal szán-zon Novikoff, hisz ez é\\>tt ez tett azzá a mi agyok. Akkor játékunk nyerve vnnl fVl tudó a áldozni mindent? Még kérdezheti, mindent, felvilágot. És Önt mi vezérli? Engem ? boszum! Mi okból, miért gyűlöl ön ? Önért egyedüli a kik önt meg akarták buktatni, azoknak részei kell! Novikoff homlok ára csapott és térdre borult a berczegnő előtt, megragadá a herczegnó kezeit, csókjaival hinté Bzáz-szor, ezerszer, a szerelem, az imádat rész-keteg hangján rebegé: JÉn? ijgyalom, éa Istennőm 1 SJújdor, suttogá a herczeguő lágy, ulyulékony hangon, térjen maga hoz, még nem végeztem el mindent. Ntmkoffittatuit tekintettel nézett f«l a hercsegoő aroxábtű;- -.->■ - ■- \' \' Oh Génia, ha esát szivem, ha «áx lelkem volna ÍB, keteidb\'i adnám, hogy nálad legyen, táa sk*or tanulnék tőled, megtanulnám azt ac isteni érzést, mely az embert istenné teaíi, hogy kellsreretni magasztosán. Génia fehajolt éa Novikoff horulo kára egy hoaszu csókot nyomott- Moal megyek, már eddig az én sátramat is berendelték, azt a kis török le ánykál magammal riszem, holnap megint találkozunk, akkor azt hiszem többet moudok. Egy perezre még Génia, tudja mi éri gyűlölöm én Maűftkoffot? különbí-n menjen, majd holnap elmondom, vigye nmgávul Carillál is s tegyen vele a mit akar, önre bízom, önn*k adom. E perezben órk«cett a ffíparauca segédtisztje. Mennem kell, a hercieg hivat, nem ÍB\' tanóatathatom tovább hercxe»nő; ha valamire szukáéin \\t-st, azőnyeg, pamU-gak, csak vitesse el sátramból, — kezet CAÓkoh ii herczegnínek. kardját felkötve távozott. A hercegnő pedig «. lefátyolozott Curillával együtt Novikoff segédtisztjeik vezetéke alatt egy kék caiku sátor fülé tartott, mely a tábor kösepén levő pár fa alatt Állott. Carilla gy-níéd«n HÍmult a hercieg-Öbóz, ki a aür^éat forgást a legnagyobb érdekkel nézte, s eközben a segédtiszttel élénken tárcnlgott. Ki sálra az amott? kérdó egy veres csiku sátorra mutatva, mely előtt ngy öreg pókhasu forma szolba pipált. Maflák off tábornagyé, feleié a segédtiszt, ki ma érkezett. Itt fog maradni a tábornagy ? kérdé a herczegnö kőzönyosan. ^ValÓBzinüleg, ámbár sa) a ál atomra ki kell jelentenem, hogy nem tudom. Nem tesz semmit, vaté oda herczeg nó könnyedén. . \' De ha a herczejgfiő parancsolja^ Oh hagyja uram, ón minden érdek nélkül kérdeztem. A tábornagy kétségbe van eqve Miért, kérdé t. heroxegnő élénken. Utkörben egy hordó boriéle elvo szett,\' s a rci mégmaradt, alig iesz nlég pár napi budinál a tra. De a főparaocanok ur n herczeguly szivéé volt.... Ah, mit mond ön ! Igeo, oly szívja volt éa a tábornagy ur ré\'zére egy egéaz hordócskával fel ajánlott. És míro haatnáija a tábornagy ezt a sok boriéit? MegroncsolL idegzetét állítja helyre vele. Nem vagy fáradt gyermekem? Oh nem! azólt Carilla fátyolozott Bzombru hangon, fogoly voltaa: úgyis sokáig, e szabad lég kimondhatatlan jól esikí . Hogy mondta Ön ? a tábornagy idegbaj eilen használja a boriéi\'? Igun, bekeneti magát minden eate tetőtől talpig, csakis igy tudja magát ennyire coaserválni. Különöa gyógymód! Még különösebb az, folytatá a se gédtiszt gyengén mosolyogva, bogy akkor Jj nemcsak hogy fol nem kel, hanem l«gdfthö»ebb ágyúzás alatt is oly csend aen fekszik ágyáb»n, mintha Mayerbeyer operáit hallgatná az udvari szinházbi A herczegtiő felkaczagott! Köszönöm uram, folytatá magát gyengéden rn.-ghs.JLva, sátorom stt van már -még egyszer köszönöm uram. A segédtiszt gyengéden meghajlá magát, B a kél nő után lehullottak aeátor függönyei. Saflatoff és Brigasloff. Mfcflakoff sátra a táboron kívül Feküdt egy cserjéiben, égessen az előőr >5k közelében. A sátor belseje inkább egy öesre vissza zavart lomtárhor mint egy laki-iyo« helyitéghez haaonlttott. Vastag bolyhos takarók bevertek, :er teatét öesze-viuxa BiayV^.^mWvis-\' bőrök, tfceafői* grtok, chinai theás ládák humos palaczkokkal, s esek között [sí miok.Sr.^ékeb-jáppöo ugy álllak, mÍDth* mindeo pülaoatban megfutni késiül nénak. Egy Bagy \'magashátu vörös tuní- ■ lányban Ült; még lábait ia felszedte, Maflakoff előtte egy ki«d.-d asztalkiín atfy Üveg asaubor és eg hídácökábnu piskóták voltak, ügy guúuj királyhuz haaonlitott fehér Kajával, kicsi ösasenyo-mott arczával, HE óriíat kirsiékbeD. Távolabb tőle egy óriási samovár alatt lobogott & szesz kékes lángja, a vix lassú morgása s a gőz sistergéae hangzott csak & sátorban. A samovár mellett egy pohos termetű, kopási, rezes orrú egyén állott, kinek egyenruhája szinét még egy ezered Bsabó sem tudta volna megkülönböztetni, a forró vizbe narancs, czitrom lkat, B jcülönfóle ezukorral vegyes tüazereket hajigált. Künn csendes volt miodeo, csak a felváltó őrjárat kiáltása hangzó" enyéaze-ttíSan, s ax üteDyeserü íépé-ek uhut dű-börgött a föld, azután elcsendesült ez ia. Benn a sátorban a víz. sislergett és a borszesz láng lobogott. Hová utazzunk ma Brigaaloff? kérdé Msflukoff, örökoaen rekedi hangján? A Nisni Novgorodi vásárra uram, tu utuuk lesz, viazonzá Brin;asloff: KÜIÓQÖBI kz urnák rdkedt hanfíí5 volt, a áSí-t pedig a jegvisilóbb., véreae hangja. Kendben van-e minden? Kendben; minden állomáson friss pancs vár bennűuke;, mit a postamester fekete szemű leánya fűzött. Jó le»z a, puncs, Brigaaloff? Kitűnő uram, olyan zamatja lesz, mint Ispahán dinnyéinek*.. . Mikor indulunk Brigfc*JoífV Mindjárt uram, csak a troikáuak Leli elő állai. Brigasloff elővett legalább tizen- :nógy darab öblös é\'züsi poharat. ! Hideg idő vau odakünn Brigasloff? | tp.ég a iarkasok is mugíagyoak uram, : áisy" **. üó, a Nemere ciég a pólusokba Hiny állovait érünk Örigasloff? Hetet uram, hetet, hosszú ut ez! (Foljt*ti*a köveikeiik) ili! KÖZLÖNY Z óái a srtk^éges pÍMá"ny«ám iránt tájé ko«v» lebeasttök. Gyűjtőknek lOpéldáoy atán egy tiazteletpéídánynyal kedveskedünk. Kecskemét, 1881. február hóban. Scbeiber Józeaf, kiadó Itöny vkeresk«dése Ajánljak e müvet a«.érdekeitek figyel éb 1 Vegyes hírek. g muzsikaszó _.r igo kákovai péoiBgyőr m. b<5 20-án éjfélig mulattmott a korcamán, aztán a bandával egyUlt kivonult a« ntcaára, hnsatott magának még egy „ropogós csárdáal* — táncsra kelt, oda dobott a osigányoknak tiz forintot, s táncz köxben elókapott egy revolvert a szivén lótte magit. Zapletál, mint a .Magy»r->rsxág* írj*, igen beosüktea fiaUl ember foli. s tettéaek oka valówinüíeg reményeién sserelem. — A Deák Fer«nct\'Stoborbizotttdg ;léai tartott Silávy JÓMef kö«Ös pénz Lgymiaiaster elnöklete alatt, kí caapán ti ülésre jött BQdapei\'re. AB üléten jelen roltak : Tw«a Kálmán, Bedekorica, Tre-fort, Ssapiry és Paulnr miniai terek, Ipolyi püspök. Falk Miksiv Kovách László, Pulssky Fe.rencz, Ráih György, éeBáth\'E. főpolgármester. A« ülés tárgyát Hmzár Adolf siobráss kérvénye □yomán ason kérdés képezte, hogy az ülőhelyeit álló nobor állitíawék e? A bizottságban eleve nem as a nézet volt ac nralkodó, bogy feltétlenül ülő szobor fogadtassák AI, edt a bizottságbao többen akkor is az álló mellett nyilatkoztak. A jary véleménye alapján a pályadíj kiadásakor történt megállapodás akként, hogy az ax Ülíl szobor tervezőjének adaseék ki. Mintán pedig most ugy * kozóbaj hángu aabb nyilrianlása, mint a müvédz rnag» is állószóbor mellett nyilalkusik, a bizott- y, p y ság egy szüknbb albizottságot küldött hi. módban résjiesülógyermekneknem kellene azon megbisáMal, hogy Huszár! airuia saha s ilyen riogatásra ezükség Adolf műtermében nz Ülő és álló szobor | egyáltalában nincs. — A gyermek vagy kk kll i ráiiatokat megtekinlvéo, ^ véleményes jelnntést tégy .in. Et albizottság tagjai a következők : Andrássy Gyaia, Keleti Gaaztáv, Folssky Ferencz, Rilh György és Tisza Lajos. Az elhnayt C gory Antal és gr. Mikee János helyett a ! els«oritj« bizottságba beválasztották Széli Kálmánt j mir a* el ni napok alatt, hogy lélekxeni é Adá Glá ! d é ij dllá g és gr. Andrássy Gyulát. Pólj B y y j g — PórvljdrU Becsbeo törtéut et a j kárhoztatja hónapokon At. — El fog ragikomikus történet. A bolondé:;télyen jönni na idő, mítft magát t. nagytudoraá egy Bzerzetea maszkba öltözött vendég uyu orvos kifejts te, midőn pólyákat efféle keltőt1 feltűnést, ki ugy látszik az embe- I eszközökknl fgy sorban fogják mutogat rek^t én a viszonyokat ugyancsak ösmer-bttte, mert sokakat megtréfált. Különösen egy plábpánczélos lovagot üldözőit cftipoa mag jegyzései vul, ki e miatt majd balálra bosxunkodo\'.t. Du a barát ügyesen utat vesztett előtte^ mikor már csak a torkára akarta forrasztani ioger- HUSZADIK ÉVJOLTAH Irodalom.\' (K rovat alatt megemlített Ennnka Nagj-Ka-iimao Wajdiu JóxseíkBnyykereakBdíaeil IiiepreilHölb"t*S 1 — iJariaíicj Imrt köoyvkiaáó hi vatniiban igen hasznos könyv jetpot m A községi bírói fai vaui vagyú a kö birák hKta.skore éa taeodAi törvá és közigazgatási tekintötben iroyp dákkal irta K»8»ay Adolf. Ceinoi kiil iái. 170 Upr« terjed, ára 1 frt.T»rt*lna m*r köröttük, nőit uik aít emlttjül mi\'?, hogy a kftiaégi törvényről, a. kös éüfil éü IU iAri gf crkülcei I h ügyr, gényügy, U . építéíaeU rendáraógről, klr. ki vételekről, maxbavéssrd], jr vt\'dék a minden adóügyről tttiolea iotéi ki-déni nyújt Ajánljuk az illetik figyel mébe. \' — AignéT Lajot tevékeny könyv- u.íi.dóiiAl megjelent 8 beküldetutt bouánk „A z-idók<írdéa Magyaror*«HgOD.* IrU Fnrk-B Ödön. Ara 60 kr. - Vidonyi József kwlves és t*e> teh^ts^gü munkalánunk áléok tollábó me<ynt^nt „Kárpátok alól" caim beBréljpjrlijlemóny. Tartalma; Libaa Náczi, Első aláírásom. Egy elpusztult család, A forradalomból. Ara a azép kiál- litAaii fl 1Ő5 lapra Urjedő mílnalt 1 frt A vonzó irmodor, s a felvatt tárgy élethü I^irása egyiránt kellemes időtöltést nyuj 8 méltán érdekessé !ea*i a müvet. Üdvó zöljük a derék aiereőt e kiadványai ma 1-gen ajánljuk. ~ Mehner Vitmot köayvkiadó hi vatalában megjelentek ujabban; Dr.jTol-dy Láailó áhal átdolgosott Hellwald Frigyes ,A fold ée népei" ci. nagy mun tájából a 33 és 34 füzet, ára 30—30 kr. Továbbá: Nópaserü orvosi tanácsadó vagy bázi lexikon az agészsd\'göfi és beteg emberről. IrU Dr. Ziffer Károly. 9 éa 10-ik füzet. Ara szinte 30—30 kr. Végül: Bognár Zsigmond nagyérdekü folyóirata a .Magyar Sieraléü-Dek márcziuai füzete ár* 60. kr. Tartalma Haraszti Gyula, a Bierkesztő, Thallócsy Lajos sat. lollitál eredtek. — Aigner Abafi Lajot fővárosi könyvkiadó hivataliban megjiientek ujabban,* .Nemzeti Könyvtár" 69—74 fíiietei, e nagybecsü kiadványok egyen főzete cimk 30 kr. Havoi.kiat ké\'. tüzel jelenik rnegB előfizetési ára a 24 fiizotnek 7 frt. 20 kr. félévre 3 frt. 60 kr. A meg-jelent füzetek tartalmaztak Dugonics András müveinek 3. 4. éa 5. füzetét, Ka-toun Józaeí müveinek 8. és 9. Sarosy Gyula müveinek pedig 4-Ík fÜzntét. Me-le ajánljuk kiválólag casinók s egyéb küeköoyvtárok gazdagitására. — KUt Józtef előfizetést nyíl költeményei második tetemesen bóvitett ki adásárH. Az első 1376-ban megjelent kí-adufi jobbadán még ugyanuOQ évben el* k«lt<« a ktnjrímtktiSi forgalomból Wttnt A «*jtó « kültemfoyeketelai megjelentik alkalmával bocditöftHaniartaae] fogadta. A jelen maaodjk tetemeara Mvi tett kiadáa as <M kSidaaban megjeleni darabokon kívül tartalmaiul fogj" miod-aiL, amit a»™4 a» afibbi négy e> alati figjelemro méltóbbat irt, eaek köít no-kany meg aehol meg oom jelent ujabb keletű balladái a vegjea tartalmú k«lte-ményL Á regiebbek któil folemliljük a SMgeny Arja, Simon Judit, MaEÍJij,Eg7 •k, Egy reform, lóikéit emiékenete; >s ujabban megjelentek k5«íl: Ágota kiaaa« .lony, SiépBatine, Kinoaea Liíirlaoja, Qyilkoa harang, Hanai otárntteket. — A 16—18 nyomatott ivre terjedi kötet ki-álliuUa awkatlanal fonyea leas. ENSfiie-táai ira: fftave, fiaom velinpapiron 2 frt. diaskoieabeo 3 írt. emlekkiadai hollandi papíron, osimrajsamj, kötve 5 frt. AB elő-izeteai pénzei folyó ovi tpril elsejéig ~i«s JÓJaofnek T.tnearárra küldendők; kötet ipril végín okvetetiennl, esetleg azonban, ha aienö iprii elaejeig a nyom-taiandó példányok nimi iránt magit .ijékoahatja, még hnavétra fog megje-«nni. A lötet Bndapeet egyik oW rangn íüintéíole állal fog kiállíttatni. Tircia svntnnkban mutatványt köalünk. Ajánl ik t. köiönaégünk h»s»fias párifogáaiba. — A blvtikuS MfiztUtt, illetve legrendeléri felhiviat velllik : a „Löiame* ikintettel a bonos- éa eleltaora, a fajta- ía fpgtanra, k&llemtanra, patkoláatanra, jel- ée kül-betegaegek raegiamoréaére éa ■6gyke»elé»ére, irU Dieikál György m. r. honv. foallatorvos, czimü munkára. Bíerxi 25 évi, róanint a <H. kir. mente- ep, réasint a aaee&hegyesi ménesnél atb. zeniéit saját tapasstalatain alapaló, e«en . I...!_ÁlMn. HP...L>n*l>l-! *«iA «^ TTSÍ «v%*í n.i IL V*%«* ;ysr irodalom terén egyetlen 8 kiválóan lézagpótlÓ lese, Szerző a kilüíöttanyagot yakorlati szempontból tárgyalja s müve öleli magában a boocx-, élet-, fajta és ;titnt, küllem-éa patkolástant, a küi-beKbetegségek faliameresét ég gyógy-e^eléaét.ngy hogy ninca lovM tnatfga«d«, ttenyésító, gyógykovács, ftőt állatorvos ioek e mankirn azükságs ne volna. A ,ü körüt-b«lől 25—30 nagy nyolezad itü ivre terjed és 120 kitűnő molaiotü irával lese ellátva, mi a munka értékét igyon emeli ée árát drágítja. — Megje-f. év janius hóban és olőfizelési, Ive megrendelési ára f. év márcsius végéig 3 frt. 60 kr. ; kó^íbb bolű ár» kkal több lesz. As elŐfíseteseket, illeivt megrendeléseket (-x utóbbi eset be u a. munka megjelenésekor utánvéttel lesz szereocflénk megküldeni) kérjük a kilü-zött határidőig, lsgföllebb f, év márcsius bó végéig br-küldeoi, hogy a műnek ábrákkal ellátott nagyon köluéges kiadáti- Wéaeii. A felbostalt ur másnap vén jelraeses mulatságán Igyel ko«ní. Egyszer meglátja > t *M»oayniii; öttÖBre l& ■ korcaolya egylet 1 \' \' igyekeíott s«Sr«\' tegnapi barit- tol. B»roh*aani, csattapotaa jobbrul bat ról njíikon Ötni, egj ptres mftve volt. Err© termé«*et«aoD nagy botrány követ* kezelt, s as álwoxnk kölcsönös iefánga-tá»a. De ki irbaíj.. 1« ai exloTBg és véu-aiuzony eUtóroyBkr>dés4t, mikor a barát-bad -» saját ssigorn hivatalfi\'Dfikér* ismer. A* égés* dologban a legérdekesebb, hogy a hívatalfőortk égessen árUtlanal jutott a pofonokhoz, mert a barátcsnhát csak az nap délntár VölcaönSste ki egy köEvetitŐtfll, b igy , ífitt ffcíó nap más vitézkedett alatta. — BlahátU Luita esküvője Spléoyi ódon báróval múlt szombatos d<MelŐlti 11 órakor fuljt le egé»s csendben a Kálvin téri templomban, A násznagyokon. Póldviry Kálmán cs. k. kamarát honvéd sxázadoe. é* Kovács László a képviselő láz háznagyán kiéül i ;o6 folyó fogj. :i sem volt két h\'eti „ bassnálni, mely nlattD(ibreczenbei] vendégszereplése után — hír szerint — Vele öcsében is fog több napot tölteni. — SzUlÖk figyelmébe! Dr. Nieme yilvánoa Jgy yer berlini orvo* nem régiben ld k ; miatt sir e akkor meg kell etetni — minden három órában éa ögész éjjel egy* oter — v*gJ pedig azon fájdalom miatt, melyet neki a pólya okoz. A pólya a a védéseinek fÓokozójs, mely szegény kirdednek mellét p gy m tud és tsij-^merev mozdulatlansága áhj hók At El f előadást tartott a gyermekápolásról 8 abban a legkíméletlenebb módon kikelt a»}D bánásmód ellen, melyben a kicsi nyeket rendesén részesítik. Ide oda rin gatják őket — ugy mond — a bölcsőben a mi annyira ellenkezik a gyermek termé szetével, hogy ae c«ak nehezen tndja megszokni, s rendesen többszörös hányás veszi elő. S ha ez sem basznál, akkor a dijka egyik kezéről a másikra kapkodja, míg nem a szegény teremtés egészen «l- merülve elalszik. Voltakép a milyenek nz iaqaisítió idejéből reánk maradUk. A pólya csak a dajka kényei mére találtatott fel B a mily sok kint | okoz a kicaínyekoek ép oly ■egésí*ÓKte-len. A gyermeket bepólyazailana! kell hagyni feküdni s ha még akkor U felébred éjjel és hangos sírással ad S ,640,1881. magáro. jelt, akkor ki kell" oy\'itoi as. ablakot, mert az annak a ]oh, hogy DÍBCI tinzta levegője, gyenge tüdejs nem bi-váo meg a gyurmeksz iba rendesen fulUit Rthradsphaeráját. \' ■ • * Papi rHzel etek. hölgy, nalt. tcrkoeaUaox lép egy autik ,A régU\'igtírba\', j-arsi, »olj* .Ott tetííik maradni, v.tgf m<» üha i * a*JijMÍgot aMxonjt?- életei a koc*it. ■ — A három érőt Ilotka nifyon barát> o»*n t>eaz*Lget ogjr .hácaj- val, löt mew ;«<5kolja. — Ilonka, BK nem illik, bogy maca t bácalkát moRCírtkoljí, — S*Ó\\ a honnp — M*e «kkor Hm, ki. ilyen aaayik öregek? — kéidi a ki« iiny. & hOledi^.-. HlrataloB plaesst árak- 100 kIlo|Taran> jíval «t inai ti*. Bo«s. 11- 11.50 ROM 9 50-10 — » l.bO—7-50. 3Ub 6-80-.6 20. Kiikoriesa Burgonya 3 60. . BorwS 30.— -. Louoe —.— —28—. B*b . 9.-; 1 ki.ogntmnijivat asimitra Mirh.hü. 48 —.52. JnhluiJ ■-■-.— Ser-in* 56\'—. —. Szalonna ■—.—80. ! ■—.■-86. VűrB«han-ma —.—18. -30. Czakpr •—.—M). Bora . — ■—l-fi.v, rik» I-—.—. 8«iippan •-.—40. 1 literjével asáinitTa. 6 hor 3*2-48 kr. Üj bor VO tfS kr akrn 48 kr. KCML 6 kr. Kiadta- FARKAS, Szerkesztői íWoet. 4528 Gr. EL Tr*voÍk.\'A. 3 /rt. eltSfi«0. \\i6az »Ud*L>tt A kiadó urn&k, k írj ük a .Z^iaí Köilöny- elofixolá«i pénzeit kö«To[l« a HUdóhoi B nem % MTkeíítChe. kű!d«ni . 4529. H. liarth. fg&x, ho^y lioaillj DO- TBÍÜJ eljtsnortelc, de ■ . Végreudulot* forditia* döciögu* ; inkább a««l>ad0a) forJittOQ, mint bi- ren, mert a mi njeKBnk »*jilt«ig»: eKttnnk. 4530. +x á. rUci. i kimatatiat asonni. poiiár* adtnV. Többit m»£.m Ibiiben. 4531. Ctérua. Péter j5nai fog aiel&bb. &*% naptár. Mirtiias 6-lkit&l IS-ikiig. Hó- é* lietí- l.|Olrl| na|> naptir | a pUr ntj 10) Kai. í. >TOt V.T. Jé*US A paiiL£ba i ite- tií a KlaktSI. Mili IV. 1 -11. 6 7 VaaarBaa iHtra Aq. Tamí.. SJ D Ziir. T. 23 P.!yk*rp. í 8 Kodd Ut. Ján. 24 Sí. ITÍD 9 Szerda F«r. Kiöl 25 Tará« 10:C*fltCrtGk 140 véitau. 2§?orir \\>. Júi tor. k. f 27 Procop 9* 12\'Sioiohat a.re«]y p. t 28 Vazul F»lelíS« «orka»lő: BÍTORFI LU0H. HIRDETÉSEK. In 1.30 fet 1.80 frt 2.70 frt 4 — frt 6.— frt l, hat 7-10.- frt Ui frt 1.80 frt S.80 írt 3.60 frt 5—6.- frt 6-8— irt -.40 frt .80 frt 1.— frt 160 frt 250 í, i, take i ki" GYÖNYÖRŰ ROM KATH. IMAKÖNYVEK. ******** - A an usereocaóm jeFenteui, hogy a kíiziisztiilelü llrki\' Kristóf vörüö berényi róm.iaih. plóbinos és hírnevén magyar iró által figyelemmel aze;kesztelt harmadik éa uugyudik ki«di«t ért, az hitntosságot előmozdító, a kath. hivek szivét n-:tiieaiio, húnimíélc kiadása: .Mennyei Manp;i»kert", Cdvö^sés; ÖÍ»->ény<", „Bizton lelki vexér" ozimü és már tizenkét PZ»T példányon Mül a kath. hívek köat elterjedt imaKönyveltet a teljes irói joggal örök áron megvásárol utn. Beké Kristóf plébános ur, a kath. hivek j»bbléi<-érL lel-kesin küzdő lelki atya bölcsen b«látá ezen imakönyvek szükségességéi, és fiZek által igyekezett a nyelvetrontó és hibás imR-könyvek kiküszöbölését elomozdiiaai. Ezen imakönyvek meEJeliínéaÖk iíla mindenütt siiveseD fogudtati&k ét eddig a ve*tzprémi. |H\'OÍ és HIO rubel helyi pftMpOki hatóságok, jóvííha^yáoát kiuy-rték, s ezalla! ki-fftjézést adtak, miszerint e izépeo kiáüitoit hibátlan imakönyvek terjesztését a kath. hivek közt szivesen látnák. Meonyel miBnátkert, va^yií teljes urulmo im»- éi ótii-künv túny kaUholikosok hMSöilat*r»,-h»nn»dÍk kiadat Öt raüví-ii asetü képpel 8-rétü, filbSrben, kötve tokban Ejp-sx búrben, tokban és finom araoym«U«ÓM«l Égési ) 5r unnym\'-tíiés, c«*t éa_ kérésit cl t ét d Finomabban ké ■ íranj meUiÓMel álnitre . finom p*pirr» DjOmv* 12-réll ictálmet«ietQ kípp >l. Szinuyom: Negyedik kiadú. i tokb»n . S(-:yem-.v*ey bá.a.oajfcQi* Mennye ■annáskert, 1 Üdvösség ösvénye, > > Biztos I(IMvezér ^ l\'t-1 bőrbeu, tokban Kgérn. bor, finom aranyoietazea Acxél kerent éi c*atUŰ . . . Zcrffebür diiiitisiel Finomabb tíaIUtott Selyem-\'- vagy birsonyk, diiiUmíoy 1 dinitre, KeoayeJ jtauátker 3K-rétfl, tecuérdak pipirk. tokban , Ar&Qjmctazéis.-l, tokban Aciél kareait, caatUl <-.\'.\'. Z«frebÖí-, disie/ien •--.*■\' Selyeca-birBony finom dinitménynjel KIS rfasaskert, vagy a kUb kerBS,Íény \'iQosáf C\'SIUOÍ aranynyumalo papirkötesben, tokban; ára 30 kr.; augol v4s«on Ctüst nyomaiul 40 kr., egéu bBrben TelÍopapir»raüTm»U«A»e., tokban 60 kr.; aczélcatra 70 kr ; egét* bSrben velin papír aranymet« ÍMel éa tc-i\'l cnatra, k,-re»»tUl 80 kr. Egyház) énekkonyv, 115 eS;bi>i «D-\'*OI tartalmazó, Il-ík kia4á>t írt MiiiO\' ar\'anymetíséííol ké»»itett könrT««ke, tra 60 kr. HouokkonáreMi wiety, i faold. u Uáríát k*ryeleae1j«iea tdtsteló mugyaruknik ajaolra, ira 20 kr. Nagy áldezat, irt& Tóth Miké Jinu táruaigi UK IV. kiadat, cxinoa k >i>\\v kópckktl ÍZÍ fQiie 18, kOtte ar»oyiiyoma«*l 28 kr. A szent keresztet! ájtateMáfl, kíP« kUoai irt* Sseminyi Agortsient-Fereii-x r. áldotir, kemény k6té>, aranjnyomi«al 28. kr ■V Minden megrendelíi potta íordaltiyal uskOtoltetik. "W WAJDIT3 JÓZSEF, E Sárvár város tulajdonát! jkép\'e?/. és i GvC-nRős folyón\' \' fekvő 4 kövü uj malom a \'> hozzá tartozó 60 hold szántó föld és kertekkel 1881. évi Szent-György naptól kezdve 6 évre a legtöbbet Ígérőnek bérbe fog adatni. ; Az JLrverés folyó évi i márcziiis 19-én délelőtti 9j ónkor Sárv&rott s városházá nál fog eszközöltetni, hol a feltételek előre is betekinthetők. M9 a-s 4z eliljáróság. I I 1 I I I I JOOOOOOOOOOOÍ Bolti helyiségek. „Iháros-Beréaj" rnenX ro« köz«péa egy stilirdau épüli köiepéo levő caerép xaio- hoz, melyek, lübb év ótu jó bolti üslettel telepilve voltak, mosla.il stabai kézből ehdandók kedveso feltételek melleit, m. vapy i« hoaaiabb idjro bérbe luiatoak; ■ bank uoooal lakiara aadha-lók. Villalkotok fordnlj»L;,k Gűnsberger Lázár nrhoz j6s 2-3 Bogláron. A e». kir. szab. osztrák leK-lalteUiitéze hitelzálogi blxtositott darabja 100 frt. évenkint 6 húzással Ifonyeremény 50000 Irlinj keiftskednek kéUÍpíolen hitellel & lugnígyobb By minthogy minden 100 frt névírtík .serint kiját»*ótt Eilogleválrc aaonkiTÜl még jutalom úlvnset i* esik, mely a kijiUtiiip minden ha«í»b»Ji riszt T6*x, éi melynek ártékc mir mi 30—35 forintig urjed. E JOUB ziloglpTé jegyek, melyek nem *jinlhi.t<ík eléggí, egyv-xersmind & logo\'.caóobak »i omtrü-roagy*r birodalombin, mert esefc ai egyedüli íoujegyelc, melyek ráfizetés nélkQl fenn-tartiítók, éi m4gi< biiton lehet o kttünS iegynek jelentékeny £rf«leme] kédesére ititnit*ni. KöielebbrŐl TUigiJva, ütjük, ho^y e jegy 9 százalékos kamatozást ker^x, mintbo^ as é\\i 6 kStlerél értéke darabjit 1 írttal vővo 6 frt. a kamat 3 írttal saároiua, igy ai eredmény 9 forintot te»«. II ezen wríjemektt kítipenM. azl<<rau i it|l árf«-lyaa inriiit [•moat 100 frt) idjak, ktreaet ». Mit** •erneaWt, valaaikt ba<l réazKt tzttés aellett la 100 frt ■ ■ ■ 5 frt 10 részlet 10 fríta! az irtelsé részlet 105 frt összesen A 10 frtayl «ntt»t lajy«akwit ai ttmttk li Brtolarl|ak, A MtleTél a jórü teásra 1881. april \'15.1 frt és | NYITRAI és TARSÍ Baűapest, Dorottya-ntcza 6, sz. A jnUkxn-kUtlbvelok mint tflkínolc kflJi>«.to»i*j. vei;«Lt hxas-ni.li*ídik kQuógtiknél, töstületok»él, nyilvános felagyalet aUtt álló íctiieiekcéi. lorábbi f&íá\'- éi loto*1 péox gyxoint é* ki;on*i hijí-u»ij: bi«to-sitékn! (A tOrv\'nynk 8í pari-rípbnii.) 1.254 1- 15) 3° ffl É N-L Ó. Ifj. gróf Zichy Ödön uradalmán 8nrdon — Totalisateur teliíér angol mén — apja Vulston Melbourne és anyja Ms. Shatton Orlando után — fedez folyó évi június hó végéig — jéhér kanraákat 20 frt, telivér kanczákat 25 frt fedezést dij mellett. Távolabb lakó nraságok, ha kan-czáikat a fedezési idény alatt 8urdon elhelyezni kívánnák — a kanizsai piaczi árak alapján — azok élelmezése az uradalom által eszközöltetik. Előjegyzések még 20 darab kanczára 8 nap alatt TantosüY Béla uradalmi kasznár úrhoz posta Zá kány küldendők. »s 2-3 Van Biornoca^nk a tok. kifeQo •égnek tadomáair* hokhi, hogy NENTfllCH &YÜLA II orvosi mü- és kötszereinkből rendes raktárt tart, <S« >aive»*4gbíl Á cségüak résedre mÍDdeQaemQ rea- " dolmény«ket elfogad. 260 í—3 FISCHER PÉTER ÉS TÍRSi, orvos sebésil mü- és kStner gyáraokok. ■roaatott i kiaáó taUjionos Wajáits Sóati gvoranajtójáí. ra*i NAOY-KANIZSA, 188L márezms 10-én. EUtnttli ir: . egéu éTTC ....--. S írt- fii érre * . „egyed ém 2 . Egy. szám 10 k*\'. HIRDETÉSEK ft haaáSíis petitsnrban 7, mta<xltznr fi s minden totáhbi Borért 5 kr. XTILTTÉÜFIES \' .AmnlcéDt 10 krért Tétetnek fel. _.i illelék minden qgte hirdetésért SO ke fizetendő. A lap szellemi részét illető k uj-ek a s/crk\'csztnhi>7, anyJiRi rvsK-t illető kftalAii X A(!V KAXIXS WUssieshtz rrac-nti\'tlPn len-lek csak i jyos belyhatóságának, ,nagy-kanizSaí önk. tűzoltó-egylet\', a .nagy-kaaizeai kereskedelmi s iparbank*, „w&gy-kanizs&i takarékpénztár", a .zalamegyei általános tanítótestület", a „nagy-kanizsai kisded-neveló egyesület", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet", a asoproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kaoiasai kakálasztménya" s több megyei és városi egyesület hiratalos értesítője. \' . , Heteokiot kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tarUhnu lap. HegedQs Sándor fetol vasasa — Ki[j-Kuii>i, mire, 6. 1881. — A kerwketókríl « biwtisukríl. Azt hisiem, bog; Tannak a Hk a kereskedíkről már sokat olvastak, éi.tAlb felolvasást hallottak, etek bizonyára azt hiszik, hogy én is azért altem ide, hogy elkezdjem a kereskedés históriáját előadni, *agj unalmasán elmondani, hogy az első kereskedő nép a foeniciaiak voltak, hogy kereskedők alapították és kormányozták Carthagot és később a hatalmas Velenczét; hagy Cicero és aromái irók általában milyen rosszul gondolkoztak a kereskedésről, hogy ei még a középkorban is milyen megvetett állapotban volt, daczára annak, hogy a keresztes hadjáratok alkalmával nemcsak hatalmasan kifejlett, de lényeges befolyással volt a feudaliznms megbuktatására is., így folytathatnám aztán hosszadal-, masán sokáig, .■ miatta kedves hölgyeim szörnyftképen unatkoznának és a férfiközönség is csak ndvarias-ságból figyelne Teám. De hát csalódnak, én a régi dolgokat nem bántom, tisztelettel viseltetem ugyan a tudósok nyomozása, a történelem tanítása és az emberiség fejlődésének első küzdefmei iránt, jól tudom azt, hogy ezek nélkül igen: tudatlanok és szegények lennénk, de én az njkor gyermeke vagyok, mit bizonyít az a körülmény is, hogy njiág-iró lettem, én ebben a korban ér zem jól, magamat, annak eredményeivel és helyzetével foglalkozom és így midőn mai előadásom tárgyául a kereskedőket és azok hivatását választóm, azt akarom röviden előadni, hogy milyen erőt és hatalmat képvisel az újkorban a kereskedelem és milyen befolyása van a nemzetközi viszonyokra és egyes ország társadalmára, nemzetgazdaságira a kereskedő osztálynak, és hogy főleg a&limV mi a hivatása, anoak kedves hölgyehn mondani fogják, hogy szén ez sem valami mulatságos tbema, — tökéletesen igazuk van; de ha kegyesek teamek néhány perez-nyi türelemmel és figyelemmel megajándékozni, látni fogjik, hogy lehet abban élvezetet találni, mert az o nemes szívok bizonyara érezni fogja az újkori vívmányok erejét és azokban a kereskedelmi osztály jelentőségét. Legtöbbször találkozunk azzal az előítélettel még most is, mely alapja volt a régi tudósoknak és régi nemzeteknek, a kereskedők iránti ellenszenvének és ez az, hogy a kereskedők nem termelnek,1 tehát basznavehétlen osztályt képeznek, csak másokon nyerészkednek, tehát hogy egy szóval fejezzem ki magamat : nem képeznek termékenyítő, termelő osztályt. E/.t az előítéletet még most sokan osztják, nemcsak a közönséges emberek, de még a tudósok közül is, ki tudjuk^ hogy Amerika, legnagyobb nemzetgazdá-sza Carey, milyen harczot folytatott a közvetítők ellen, de ez biz*úny egy nagy előítélet, mert a termelést mozdítja eló az, ki az árukat a fogyasztó rendelkezésére bocsátja és a vagyo-uosságot fejleszti az, ki ugy a termelést mint a fogyasztást lehetőleg olcsóra teaii, a távol fekvő szukség-leti tárgyakat - összehozza és ez által azokat mintegy megtermékenyíti. És tudjuk azt, hogy most már csak a nemzetközi kereskedelem &t*l forgatott áruk évi értáke 22 milliárd forint, tehát tíz annyi, mist a Bifes franczia hadi kárpótlás; elképzelhetjük, hogy mily óriási vagyont képvisel a kereskedelem, mert a nem zetközi kereskedelem aligha képezi egy tized, vagy egy huszad részét annak, mit magoknak az egyes nemzeteknek belforgklma képvisel, tehát bátran Jülithatjuk;, hogy 200 ; 300 milliárd frtra megy az,mit a kereskedő osztály a világon egy évben megforgat, a miből kitűnik, hogy mily hatalmas és jelentékeny tényező az az osztály, melyhez azon egylet tagjai is tartoznak, melynek estélyén most szerencsém volt megjelenni. Ezek a számok bizonyítják, hogy kezeik közt mily óriási vagyon fordul meg, és hogy abból mennyi jó. és rósz szirmazhatik. Igen, de hogy ily nagy ösz-szogre emelkedjék fel a kereskedelem .érteke, ahhoz ssukség volt arra, hogy a termelés neesak nagy mértékben fejlődjék, de ai is, hogy az áruezikkek óriási mértékben szaporodjanak, a fogyasztási igények és termelési szükségek nagy mértékben fejlődjenek, az ízlés kifejlődjék, finomodjék, előadjon a divat, ez a szeszélyes, de kedves kép, hogy fejlődjék a tudomány, a lorgalom övilisatió. Már pedig, mindez nem képez egyebet, mint az emberiség mirelodését és ebben boldogságát, és ha végig futunk a fentebb el6 sorolt tényezőkön, látni fogjuk, hogy mindazokban a kereskedelmi osztálynak igen . nagy része van. Hisz ha a vadakról olvasunk, az Qzletirásokból látjuk, hogy azok cirilisatiója azzal a tollal, üveggyöngygyel vagy pus kával kezdődik, mit &z utazók, kik e tekintetben kereskedők, hozzájuk vesa-nek. Mihelyt fokozni kezdjük vágyai kfct, szükségeiket, azonnal dolog után néznek, keresnek elefántcsontot, aranyat termelnek, a mit csak tudnak, hogy legyen mit idjanak azon csecsebecsék fejében, miket hozzájuk a mivelt nemzetek visznek. Némelykor az igaz, hogy rósz oldaláról kezdi a cirilisatió működését, mert italt és pusztító fegyvert nyajt a vadaknak kik paradicsomi ártatlanságban különben sem élnek, mert a házi er kolesökről fogalmuk sincs, nó meg olykor egymást is meg-megeszik, de elég az hozzá, hogy a kereskedő kelti fel az-uj szükségeket- és ez 41 tal a munkát oly népnél,. mely még életképes. & ha a vadaktól a mi- elt nemzetekhez fordulónk, litaat-juH, hogy miüél fniveltebb valamely néWzet, anűál töboféle árucsrikket fogyaszt. Hisz mi máx alig van közönséges polgári háztartás is, mely a világ mind az At részének terményeit1 ne fogyasztaná, mikor az Ame-riltaból hozott kivét, az Indiából hozóit selymet, a Chinából hozott theát, az Egyptomból hozott elefánt csontot, az Ausztráliából hozott gyapjút fogyasztjuk, kevés embernek jut eszébe, hogy milyen tervezetet képez az, milyen hatalmas osztály működésének köszönhető az, hogy mindez minden nehézség nélkül rendelkezé sere legyen az utolsó város utolsó kis polgárának is. Ugyanez áll nemcsak a fogyasztásról, de a termelésről is, mert az ipar, sót a földmivelés is most már nemcsak. a_ maga terményeivel dolgozik, hisz csaknem minden házba. bevette magát az amerikai varrógép; majdnem miudeu gazdaságban van amerikai gép, az ipar szükségeit pedig az. ít világrész \'minden Jer\'méke és fél- vagy egész gyártmánya van hivatva minden nap kielégíteni. HÍ ennék is-vetkeztében az emberek nemcsak jobban élnek, szebben .ruházkűdnak de gyorsabban, olcsóbban, ,.sikeresebben termelnek is; azt hiszem ez csakis a kereskedelem érdeme, melynek lermékettyitő hatását ezek a tények elég világosan bizonyítják. De nemcsak otoskod^s, hanem a mindennapi élet is ezt bizonyítja. Hol van a legnagyobb, fejlődés, akár külföldön, akár nálnnk? azon városokban, bol a kereskedelem erős. Nézzük meg most a népszámlálás eredményét is a vidéken, fájdalom, a legtöbb helyen a lakosság nem hogy*\', szaporodnék, de apad, míg Budapest, ép ugy mint Brassó, Temesvár, ép ugy mint Kanizsa a lég-stebb fejlődésnek örvend. ísbafcell külföldi példa, nem fogom- Amerika bánraktos példáját, vagy Paris és London hatalmas fejlődését előadni, \' mert az ösmeretes, hanem felhozom egy kopár vidéken alakult angol város példáját, Liverpoolét, minthogy ; ezzel van nekünk is legtöbb össze- ". költetésüuk.. Liverpool csak a Mer-sey folyó által Tan a tengerrel ösz- \\ szeköttetésben és mégis 12 — 15 .; kilométer hosszú rakpartja van; ez- " előtt 120 évvel csak 25 ezer lakó- \' val bírt és most már lakóinak száma \'. a fél milliót is meghaladja, forgalma 14 millió tonnára megy, évenkinl : 20 ezer hajó fordul meg kikötője- \'. ben. íme: ha a véleaczei lagunákra, ha a Mersey terméketlen partjára hatalmas virágzó várost képes a kereskedelem teremteni, csak nem lehet azt mondani, hogy terméketlen. De ezt egy hatalmas, önkény- tes és mégis tökéleles tervezetnek köszöni a kereskedelem, meg a leg tökéletesebb, munk&felosztási, : a leg- - rövidebb összeköttetéseiét, » legbiz tosabb értékesítést valósitá és, ennek köszönhetni azt, \'hogy óriási"; ember * tömegek., mindennapi, szükaégleteicól épugy mint haladási, imarsdandó igé- ; nyeirűl és feilódéséVől ugy gondos- kédik, mintha mindenki számára Ki- lön szolgálat állasa készeji, mihtfja mindenki külön rendelte volua mqg S2ukaéjtleti ízikkeit fflag4n£k. Esett |nem tslami jiartóc59zó. nec sza bályzat idézte eló, hauem az egyéni teríkeüTseg "szabadjíejlckjése és méRis szebb . rend, *?z, mijitbAi bármilyen mesterséges tendsz&tólvok hozattaík volna. i. .\' ■■-.-. A mólt beteitbeh "olvasta;rf,\' ■ hogy LondrJnbaD oly nagy hófn.Tá,s . volt, hogy néhá.ny napig a» utczáija ■ sem lebete - Icisieaai, a közlekedés nemcsak s tidékko!, de még a városban is teljeséé szteeteit;1 Éi áz \'■ angolpk magí|édtft, hogy .ki"fogja tóplÜn! azt a\'3 miliiő embert, aki az angol lapok -hosáiM1 elaéikecléíbe bo-csátkojtal:; Kigy\'-hn toní Lóridcinból,.y TARCZA. Lánykámhoz. • in. Ujjaái-o * Í«íyKyört 8 te XDOJŰÍ ugj arttÍM,-lUgjogáu gyöcyCrfl 8 ta ebbej el marilla* . S»íp j9v6d AtkípieJei 9ieüd noaölj »jk»d«o, 8>ttm*db«]i köny re**í, Pir »e * tt-é-p J Gyöngyöt c**ko!v* Ie hwSiíyBngj g; B korány uOlfitteket. R álmodd » lip j&^St, — Ki tndj* bet>n« mi Tani J6, 1>» faoxsi eriSt — Hint a mibe — gjOjtogeUK Sírig boldog ify lehfU*. Ki v Ód?. Mig H Bz\'erud, ki Ügti ueret, Urf. ■ — pakol. Li\'í\'riT.r\'* BÁTOEPI. Egy noi chimera, y Ir(»: ifl. D0NÍSZT FERENCZ. (Folyt tá4.) EkkBtben fölkelt ott künn a Md, bomcnol^ogta a vidáket, enyhe iwllfi aiáJlotta tájon végig, virágillatot viU, ttArnjftiaéi* pilmikbulIoDgí timporit. Nem jobb Tolnm, ha bedörzsölnél előbb Briga.loff? " ■ ■ ■ Oh, mit gondolat uram? hossza »c ut, Atbülnét könnyen, niajd M utolsó állomáson, hol a csaplár le\'4nya moísg igjat vet aeimodra ? Igacad vas, majd AB utolsó Á\\\\O-miaoD. Brigaaloff ekköíben a poharakat töltögette, a paroaAvaJ a aátor kÜlönbÖKÓ pontjaira rakta. \' Mikor : etekkel Véssec volt, iiíihox fordült- a troiÉa előállott aram 1 Oltozteas fal Brigailoff! BrigaalofiFelketdtearit velkÖxletní, • bedugja az ig-jba, leterítve agy bolyhos db^t Indolnnk Brigasloff? Mindjárt csak előbb agy kis ntra-/alót kell magadhoz ronoed uram 1 Essél arának egy pohár erosso megrhamoEott puncsot adott, azutin maga is egy olyannal hajtott fel. Na mo«t indulj nők nent Prokop oevábeaI Ex*el a lom kösülegy patkóaUkb&o meghajtott fadarabot vett elő, melyet ai orooE troikákaál*) a közep»6 lónak a aser számára erŐaítenek s ez bőven meg volt rakva csengőkkel ea elkesdta ráxai, i a cseDgfik csilÍDgo]iaáná3 pedig a tábornagy a medvebőr alatt böbiakoloí kezdett. Ks így mant egy darabig. Ekkor megrázta atibornagy vállát, a Csengéé pedig elhallgatott Odstrow állomás, megárkestüak uram, ábredj, végy magadbo* ogy kis melogitőt. 8 mindaketten egy-egy pohár pan-csot hajtotulc fal, Siotos as utunk Bri U-a Itt pihenhetitek, mert- banarébt ide értünk mint ki volt námitva. yg gy;g Ilyet nem.értem uram.1 : KJúrj hit egy pohár arakoU A iroik* 4jra megindolt, ajra.ofao gc;t bopgottA* egéw sátor. ,; , A követktxfi állomástiái megint pir pohir tuöUgitőt rettek magokhoz/ feasslawnáJ, KiaTroéi újra. : A. I«rak9lt pobarak pedig ürül ni ée fogyni kotdtok, A troika:c»«Dgvtt, a ma sebesen siklott tqvább, a.bideg raindiokább erősödött, A kÖ>elkösí állomiaail megkellett még egy pohár arakkal toldani, Áz utolsó állomást nyiisfibesen tették meg, a troikt is mintha vautét éremné, oly bataimaecn oaengtitt, rengett, hogy majd stétazakadt. Dareka*an bai&dunk Brigasloff! HaUJmaaan arnm 1 Egy végsői atórront, sokként a troikal Gisni Nowgorod uram, megerkes-tünk a ,íebér medvébe.* Heg vagyok dermedve egéazen, puncsot Brigaaioff. Én is uram megdórzsörjelek ? Mindjárt, hadd tarjak elébb magamhoz, iidite fel egy kis arakkal. Most várt még- c*ak s harculea i mnoka Brigasioffra. Egy vasíng, bolyhos srövetü pot-rooot borasdSEbe mártott, hanem elébb meg a lebontott lámpát ii * aátor hátterébe vitt*, Ksntia nrát pedig begön* győlgette a bemártott pokrócába. Mafiakoff szinte nyögött az élveiéi- l, a sátor belseje pedig hasonlított -egy álikfóhö k&fózohöfc. Bngaelofr mindenféle ostobaságot beszélt össse, kdzbe-kocbe mormogott. Amtán kényelmes fekhelyét rendé nett ÖMSO ara mellett. NemBokara csak trombita etertl hortyogisa as tirttkbafe reeskettette a sátor falait. ■ ■-■■ :•<: \' ■ \'■ E pillanatban E íávótbaW a* előőrsök jeladó kiáltása hallatszott,\'- ezt kö vette ai 5rjlr*t ÜtonystetÜ\'áóboe^ü. Éí a midin áz Őrjárat vissza tért, & Csapat köiepén ogy hobezil .081 |»akállu török rutába Öltözött fárfiu le^sít, a s menet egyenesen a főparancsnok sátra tolé Ur\'.ótt. " \' A sátor meg-megJebbenó függő-, ny.e^n még világosság aaürődötí átegyöa géd dullamszerü kaczagás. Amint aaegédtiaat baiépett,-8ergia6 tábornagy felpillanUHt a SAkktiblnnií, Génia pedig t^Ilamosan kaciagotí, raert a tábornagy nak mattot adott, egy vdgafi iil \'i A Begédtisst jeienlelt vtti«aií Jújjeaek, ttélt » l^boroagy cí Ctéfli)L a íüggáuy (n\\é Bésnt.t. Mftrpdhalok, k^i:défx*acxJiáal,..Ti^j valami tiüco&§gj, mely«^ aetQ.-fiz&bad hallaaom ? . . ; , ■ ■ ., 11 Nem, cgj olÍQgitt : tőrök, ki ét velem ilur beaz^l^^inuitdjuii befQ2figB>i- A-tibornkg^r ás érkoídk fel^fuT^itá fejét. -_ . \' A-0r€k magillt, ■ mellére t^cc ke-fUUt< \'inftfifnajta nagiit* r - ■\'] ■■ \'■\'\'\' \'\' \' , v ED ■&aidJ /Ggi«iili fia ragyek, aisdít mély hangon, loAayomért vinsi érte ? megadom ! Oénia1 íiémeibén égy élánk fény villant megr \'" ! \' " \'*\'""\' oOh még & pokol is segítséget küld* mormogá, s átial a sátor háltere felé ment.1 \' - \' Ütballa. ■ Jelentsen^ be az ezreáeeneb, azólt a Isfátyotetotf Qénía herczegnS \'Kovikoff segéd (Üstjének. ., Ai ekredeá\'a badi taaácabaa van, BtS\\t előzékenyen a Bcgodtísjt a aátar füg- gönyeh\'felemelve. ".-, [. y Qeaja belepattj a fátyolá* bátra v^vé, (£T.< támiiny)ía.Bxe8ífeed,eU..r It Ajmint a»emejt a sátorban ;fcör5l járta iU, egy.,$#inpás albumra esett lak íiv- tetBj iftaiy,. egy, ,paráoyij kía aczélsárral volt lezárva. . u ■■ ■ i_ ..:: .Kezébe Tette" fi kevés- pröfcálgatdft után azáííeijwttant. - - -"\' Acalbom cs«k egyetlen egy "lapot «aíctt. :\' ■ ■■■ \' -;\'\' Egy !ey&»y*ű ftol\'képW fefceíe^la pon. *~ ■ ■ ■ ■ ■-.-■■: * ■•■ -3\'1 \'■ ■ A -nfi ukráoici: parasEfB\'Ak "feslfií jolmezót kópriaelte, bajában-ifa tiytfkan arany perm cAliév*Uj ■ \'•-> <\'■ \'■\' • A kép alá a szó irVtt\'.UtUiiHa.* r srBkzfnt\' \'ítiiaí c i leépre tekintott, aautin pedig \'SaszeiríiVi-*att& »jltt!t- Jöhjiotí,1 mÜföegU, \'teaát nem Sotiig mintegy Öníeledtau ájSzte\'H £ pilfettitbáti Mpstt\'bn\'^vikoff, €Woia tínayifá íl vífífnrérfil^yho\'gj1 éiíire Mm vefte ■\'■■ T> v " \' " \'"■ ; ■ \' ]\'*¥\'" g, hangon, nézze meg jól. HUSZADIK ÉVFOLYAM ZALAI KOHÓIT MlBCZItrg 10-én 1881. f p y f 88-iíf sT>ickD-iik\'.eM;t, klkiek mulatságuk a Iegwkerultíbbek egyike volt. A fiatalság mulatni akar 1 — Igen e hol á .títulal\' ? — Meí T"n ! ~ l l lkdl most legyen Vetés ideje tavaszkor asirpsészab után, azax mArcJriaatóí-ípril vége feléig, mert e növény kamény magja, mint me legebb élelü növény ujabbi tapasztalás szerint, aránylag kétőn csireó, mintegy 3-4 hétig ia az időjáráshoz képest a föld. b d Egy héttaJ es "előtt lakodalom, most legyen a — főkötóaldomás. Á pillanat szüleaw-oye tetté érlelotük. a meghívók a voP .násznép* rásaára rögtönözve szé^üldat. aek. A mi ssaadékolUtott, teljesült. A ssttk aártkörre Ksboti .násznép" övái?el megjelenik. —Alig keadMötl el, már az elŐleges jd kedv tudata, hogy itt ma mindenki jól fogja magát érezni. Ügy törtéot- A szívélyes ét kedves háxiaaaiony t. Berger Jánoané urnÖ leköteieaő modori val, édes ayájasságával osztatlaa szerotej tet vívott ki,V talán csakis a i<i nőnek, ki reggeHg moíöíygió ^rc*»»Í Voit jelen, lehet köszönni, hogy a megkezdett jókedv állandóvá l«tt, s oly tartósai vilt, hogy kiséré haza a mindk^ét Mily gyönyörű volt e tireaüágot ;átBÍ, nem csak lelkileg: midőn *x elő ítéletek teljesen nélkQlÖive, a ezokáaos válaszfalak lerontva, a bántó ötletek s ben marad. A kéJŐ tavatzi fagyok ti növény levél hegyeit egy kissé lepÖrkoJik. asonbaa léayeges vi :.,n.a nélkül. A veies Uvol-riágw »gy kis arasznyi, míg a földbe he-lynzésére főleg laza homokban majd 2 ;hüvelyknyi takarít igényul. Egy caomag 3 láb magas a jó ilUtu mustra szénát e növexyből áud\'aoi az orflz. ^asd ógyedülét" kÖ2lbtk^Q Hofóts I«váa titkár oraak Moa-czéltót* hogy uzt a gaidaBÁgi raazeumbao minden ér -d-^klödö megtekinthesse T t k-ehi fkíj* Alj «i|Íapa8Elal. j hogy\'é riri/ényetötAeínlrfett a toj -epeo-oly édee é» j» kfi-yolt caui<i-~» -ko- öaséges zöld teageri ete^tÍ3a|s!.;ti, iui-arm ulat, hogy u DÖvénynek C2u£ortarta1ma is tetemes. A várOBligeti Sióchényi azige- ten tóbb eV ót* egy ífféle Sorghum agy volt gyökerekbe! kiültetve dUzfünek, midón ann^k zöldjét 1879-b^o véletlenül a nagy tó szép ssámu hattyui megizlelték, annyira megszerették att, hogy csupa fa- Unkságbó] dl Ülök rövid idA Ha.t asegéaz ágy zöldje tönkre lett térő, pedig ez ágy körül a legüdibb gvap kínálkozott ré- izökre. — . , E nóvéDyt miot miodea más füvet s, addig kell lekuzálni. éa felótetní, amig 8.Z noo^ nem véaiül, v*gy is azáru tulsago- B el nem fasodik. \' \' Minthogy e növénynek agy Neve zett gyökindii, miként azt u taracíknil i» (Triticum repens) találjuk, 2 —3 óv alatt már 3 Iábnyi mélyre b I<jhalolo»k a földbe ha annak « hnsos, törékeny gySkindáit ciássuTt s QJjoyi hoseau darabokra, ísakre vagdaljuk, ezekkel nemcsak, bofty ■ * iegtoozgákouyabb komuk t a r ft 1 e- tekét is be lehet í ü v e ■ Í t e n i, hanem alkalmasnak hwztsm asnkat silá ny í I k m lm bb homok taUjaVcoQ í e g e I Ő t, sít lU lBkitAbir» is ; növényt kullurméri^olteiok viri és rasutí töltésekre .partsiakadisok i ti 1 ir dj|tiiir» ia eíőnynynl fogják használhatni. Es utóbbi czéiokra a mint azt ifibb év óta tnpaasUlásomból sillithatom: egy Phlrum praíéntet, " gy lylis glotneraUt, czélsierü a Soighu k kj flíé Bromos iaermiwt a gyöltindikkal bera kott takj felszínére bevetni, hogy^ ezuk által viszont a Ulaj telaniaénik mielőbbi megkötését biztosiisuk. + Ezek beigataláááal m. év Uva-Bzia a főváros ál\'ai atgy költséggel épített agynevezett vizafogó védgáti ttiltosea 3 zsáknyi üsszevagdaH effélü növény gyök-indát ra\'katum at e^y jó tenyérnyi mély barázdákba ép á legsílanyabb bomökoa és napsak kitelt If.jtöjéo.és dacaira, hogy a budapeaú határ július, augusstus é« szeptember hóban alig egy jó teayéroj,i aéhen nyert ciflőt, o uóróny gyükindái-al egy ngész láb almérőbeu hálőzU b- a talajt. Tla ac e oövénynyel bevelatí táblák __ .nézett ulvónüleao bekövetkezik, a gyökindákaak mintegy 1 libayi feli**** után az alsóbb 2-3 Ub mélftégben vi^-sza maradt rttgyefckel gaidagoa megrakott gyökíndák ujr« mihamar\' gazdag pedie e növónvnek g ? ö k i » d.áj.. a T/téaeknélUkedvcnc. eledelnek muUtkoztafc, M h««mrhogy ha « ^rt.taek Ö#s?a-4We« ily ; öreyftbb Sorghum halil&ea* táíiüri eí^zlednek, ások t erökiüdákban igen jó takarmányt fog-elyeknek a talaj fellő ró le- oak nyerni, „ giből ilyneraÖ eUivolitáss aUn, ha a ta- Ikjt újra ulrónászuk, az jövő évben ta vaszra iámét gazdag növényzettel fog bennünket m-gttrvendextetai. ^ -- Én e növénynek.gyökeiből agy jó adageyit megraosvá összetörd eltem, hogy kzxül lovammal és m>hany sertéssel ete-lási kiserlelet Lehelek, s axt éaxleltem, hogy ás állatok ast alegcagyobUétvágy-gyal elköltötték, ebbÖl ait lehet köve\'.-kertetDi, hogy e aövény gyökindáinetáni tskarmáoy-in»éges évben jeleaiékeay szerepet fognak játszani, töt kí tudja nem fog-o abból a szükség még emberi póiU-pot is alkotni. Egy egyéves föbér *ö"b" bagás fajú Sorghum oiagv* A&1** oe jében szolgáltatja az oulakóksak w egyedüli keuyérfélén*k **&■ ^ Emlékestünk e*»fc vis«a »* l»04 dik évre, midőn a teogwi csutájátiröltik meg éi keverték keojerliszt kó*e, mert iás pótlók nem volt. A mait év Setén a fívárosi , •rqü küíWkié8tnernokUtakb\'*otUÍgt> smer^etett növényt alkalmam lévén bemuu.ni, a ^akbi^ttsig a fftvárosi tanácsok ax elwroll Uttyt*et,beáelentvéu1 egy dicsérő elUmorvénycyei lettam kitün- kerté. Ojdalom >í«» gj""" p a tartói »jit! Mtn>*i* eUCU, a közije TCUstai saobwf. l^r* rairo minden évben mejírleli miá" i P""1 el c»ak eg, **si aüriaj t ninafeiiek, mint s twmntatott «orgboei balap-iwe n»VÉ«jr««í <** fcalolS ó. >lajozi jjílkiíKUi, ■tSyek«« »•" ai a ■zirazasjgal ÍJ dacolni íbfn. :! .V- ha ez fllipot íáá*1 egy !jár héüj tartana? ImcTa\'kereskedelem képe. Senki sem gondol egy nagy városban-aira, hogy reggelijét honnan veszi, Ü készíti ruházatjat, fényüzéei czikkei meg van mindene. Gondoskodik róla - kereskedő. (Vége következik.) Z.-Szi .-GrÖth, február 38. lWl A február 20*án p\'araait lakod alom mai eprbekötött tán ez vi gátam anyag: eredményéről. \'■\'■ Humoros meghívásunkban, mel, az igaz felebaráli sseretet^n.flghivifsa voll azt ígértük, hogy a f«lü!t«eté«eket újságban is megköszönjük. .— AB adakozók jósága hálánk ellen véCöBÓflk, ha eme ódfis kötelességet elmalasztaaánk.— Nem; ezt nem tehetjük, sőt a nyilvánotwág eme nyugtája, & legszebb hál* ki fej esés azon livüek iránt, kik tekintve a szép könyörl, filléreiket il nfime czélt, érezve dozták Ha volt kor, melynek ssegénya . legiok&bb igényelték ae emberiség könyö rét; ha volt Idő, mely oly esdŐIeg halUlta H szegények kérését; ugy az bizonyár* korunk, mely az elszegényedés különféle okainál fogva réasvétre hivja fel ai embe rÍHéget, midőn naponkint látunk kezeket esdóieg omelní felénk, szemeket kóny- nyezni, sziveket vérteni; hallunk eiülő- ket fájdalmasan panaszkodoi. a sors Edos tohaeági ellen, mely megtsgadá tolok gyermekeiket gondozhatni, midőn látunk iskolás gyermekeket, érezve a tél aordon- s&gát, mezitláb és ruházatlanol járni, miülhogy a ecülőfc a legjobb szándék él <trős akarat mellett sem fedeíhetik gyer mekeik szükségeit. , Á legédesebb felebaráti Bzareletet gyakorollak tehát, mídtin e Bxegényekre terjesstetiük ki figyelmünket, óhajtván néhány fillért szerezni nekik, hogy ez által szükségeiket ha teljesen nem is, de \' legalább részben kielégíthessük. E nemes czélt segiték elő ások ts, kik belépti jegyükhöz felülnzetése&et csatoltak. £ izives felüifisetők a következők: Laokenbaoher P. ar Szombathely 5 frt, Eichberg Józaef ar Sz.-Grótb 4 frt, Lackenbachor Gyula ur Verőcze 4 frt, Koziry Aurél ur Zalabér 3 frt, Deuttch p Szombathely 2 írt, Krsmmer N. ur Szombathely 2 frt, Küblin Zi\'tg\' mond ur Szombathely 2 frt. Szalmissy Fer^ncrnó asszonyság Bátyk 1 frt, Boltfy Lajos ur Zala-Egerszeg 1 frt, Fabianics Károly ur Misefa l frt, Fabianics Gynla ur Orbiuyosfa 1 frt, Páli János ur Görbő ] frt, Soós Poogrica ur. Sümegh 1 {rí, Slurm K. ur Zala-Egerszegi tr!, Wianir Antal ur Kecskemét ^ frt, Petracsek Vilmos nr Karmaos 1 frt, Küblin Lajos ur Sz.&róth 1 frt, N. N. 1 frt, Bognár Lajos ur SiGróth 1 frt, Steiner Ádám ur Sz. Gróth 1 frt, Tavasa János ur Szent Gróih 1 frt, Tavasz István ur Szent Gróth 1 frt, Schnell Lajos ur Somogy 1 frt. Scbeiber K. ur Sttmegh 1 frt, Poczelmann Imre ar Sz.-Gróth 1 frt, Holy Jóssef ur Sz. Gróth 1 írt, Grünvald Jakab ur S«. Gróth 1 frt, Lőrinoz Sándor ur Bódör 1 frt, Paizs Kázmér ur Zala»Egertzeg A berezegnő ijedten felszökött, mint egy felvert tigrist s ssemei még akkor is szikrákat szórlak, mikor Novikoffra né zett. — - Oh bocsássa meg Sándor axerényte lenségemet, hogy titkaiba hatolum he-begé, AE nem titok Génia, hanem halott! e DŐ drága volt nekem, drágább mindennél, e nő testvérem ioit. -. Géni* csaknem elszódüit mikor hallotta, akaratlanul is egy rekedt hant? tört ki melléből. Én. mást goodoltam, hebegó. Rosszul goűdolta; Ulio csak tadja azt, hogy valamikor paraszt voltam ?! Maflakoff mondt*. estélyémen 1\' Hahaha, kacsagott rekedten Növi-kfff, mindig ő, mindig csak Maflakoff, B kardja markolatát agy Borította, hogy csak u|-y caikorgott kese között, hát azt »«» mondta, hogy apám, nővérem és eu jobbágyai vollonk. Nem, susogte önkénytelanul GtSnia. Es az Ön szerelme nom hül ki, hogy őseim nem voluk .zászló nrak ? Oh Sándor, isolt Génia sseavedé-lyesen megragadva Hoyikoff mindkét kezét, tudja hogy imádom; volna na utolsó ember, megvatett,. kitaszított ai egész birodalombac, as én atn-em -volna as a hely, mely templom lenne as önazá-mára és menedék. Novikoff megcsókolta a harczegnŐ mind a két kesét. Mórt engudje meg Génia, hogy elmoDdhassam azt, a mit már múltkor •(fértem. Igas, igaz, hanem Üljön le SAador. Nam, est engedje meg] Járnom kell, nem tudok esendecen aki, ha ama kepét láttam, olyan vagyok mint a* orosslan, minek ha egysser r.fots búst 9 óra nem mulatóit. , gunyoros megjegyzések kizárva: hanem külsőleg is, a nők Ízléses, magyaros, a férfiak díszes, parasztlegényes öltözéken,melyek vegytléke oly festői játványt lyujtott, hogy egy tisztes vidéki urat iy megjegyzésre bírt: .Ennek litásáért slmennék ^ hatodik megyébe, s a ki ezt itta, büszke lehet a nevezetre, hogy lagyar, mert eme öltözék kfilosinra felul-lulja a legszebb külföldi báli divatot.\' — És meg lehet, hogy nagy igazat mondott. S ily viszonyok közt nem csoda, a egy általános jókedv ölelte at a társaságot. A mulatság a családok által össze áldott étkekből álló vacsorával, mely pazarlásig bő volt,kezdódött 8 az ötven-leritékü asztal egy végbe, mintha csak « egyetértés jelképe lett volna, ahol aindenki, ugyanazon egy család tagjául \'épzelé magát — ugy tűnt fel. A vacsora végeztével Bzerettak rolna, ba aranyoB Aranyunk jelen van, hazanui keservébea a valóban egyes iládok aajnos szokásait ecsetélve, igy ftldl. utal atin Mas volt ée Unct: a för^ liayíik aj lenek valóiért, qaftdrillet. eccoai^Ue puha lengyelt, ttUIont, polkit. landlerl, nagydUtÜ kozákot, ífr» inaiart, a kirilyi laidÓt, erdélyi oUbost SiM mAg B> taraa tulu tiacEOtii mbotoliák, Ca*k nöm A büsike magy&rt, num nemteti béljegü csárdáét. Mondom hadd lehetett volna j^le ladd lithatU, hadd örült rolns., hogy gy kültrain mellott nemcsak & nép cairdis, de a rsmek nemzeti körtánca ia mégpedig ..jelenlevők kivin»tár»hirora tásczolutoít el. Valóban ezégyin a t é l l 1 frf, Böhm Jakab ar Ca.-Bendek 1 frt, Donauberger Károly ar Sz. Iván 1 frt, Breaner Ernő" ar Sz.-GnStíi 1 frt, Bítf J6*H£ urS«. Qféih 1 frt, Bognár Sémái ur tfa-Gróta 1 frt, Ko.b Károly ar Bécs 1 frt, Németh Zsigmond or Sz.-Gróth 1 frt, Korouairos János ar Hussooya 1 frt, FttÖp ZaigmoDd ar S«.-Gróih X frt, Spiegel Jakab ur Karmacs 2 frt, Schildorfar N. orEadríd 66 kr., Fontéi Ferenci nr Gyfilevéss 50 kr., Szálai Ká roly BalUvár 50 kr., FeígaUtock Dávid ar Sz. Grótli 50 kr., Mosták Venctel ai Sz. Gróth 50 kr., Tabán N. ar Pakod 50 kr., Krena Badó ar Sz.-Gróth 50 kr. 3i«ro N. ur Ss.-Gróth 50 kr., Maller N ur Sz.-Gróth 50 kr., Pollák Géza ar S*.-Groth 50 kr., Krauis Lipót ar Sz. Gróth 50 kr., Korem Józaef ar Sz. Grólh 50 kr., Stern Lipót ur Ss.-Gróth 50 kr., Kocsy Gyula ur Sz. Gróth 50 kr., Schadan Gusirtáv ur 50 kr., Bacsák.N. ur Vasvár 50 kr., Zaruba József ur Zalabér 50 kr. -honya László or Sz.-Groth 50 kr., Singer Fülflp ar Zalabér 50 kr., Málics Jóssef ur Tűrje 40 kr., Lohonya Elek ur Óhid 40 kr., Koazegy Kálmán ar Ara nyod 40\' kr., Rechnitser Jakab ur 8z.-Gróth 40 kr., Csontot Pálné asszony 30 kr, Tóth János ur Sa.-Gróth 30 kr., Laky Ferenc* ur Vasvár 30 kr., Kary Farencz ír Sz. Gróth 30 kr., Bicbler 2Í. ar ZsU-bér 25 kr., Halek Rudolf ar Ss.-Gróth 20 kr., Nagy AnUl ur Sz.-Gróth 20 kr., Utólagosan felülfiretett még Erdős Ignácz ur Osany 1 frt Fleischmaon József ar Zalabér 5 frt. Összesen 74 frt 10 kr. £ felalHzQtetteket a belépti jegyek stto jövedelméhez csatolva a rendező itottság által felülvizsgált számadás sze int a jótékony csélra meg maradt 82 frt 09 kr., Mínd a. szíves feiülfiseták, mind i lárlolók fogadják Sst-Gróth szegényei ik nevében még egyszer hálás köaxö* ítét & r a n d e i i H á g n e t, lala-Szt-Gróth, márez. 1 1*81. Vége a farsangnak! — Carneval iralmát, melynek jogarát oly sokan várak s epedtek utána, letéve, a komolyabb dössaknak adta át, mely nyugalomra 8 nmagábaszállásra biv fsl. De a mely ól is étik; hiszen mindenből mi sok, ha mindjárt jó Í», megárt. Most már, as egyszeri Magonként, csak Qvegoa át oé aegethetjuk a sonkát, nyalhatják a be-fősöttet és gondolhatunk viasza a kedves apókra. Valóban a lefolyt idósxak sokakra örömök, felejthetetlen emlékek és isssakivánt napok tsaka volt, midrtn a lg a riruló ró-,t«k e rozaá- reájok nézve lefolyt f»i zaák ideja volt, s bőven i ^ kai, megemlékezve a köftő asavairól: Szedj illatos rózsákat, Mig Urt a szép nyár; Használd W fi órákat Az idő eljár. Mily jól esik ;aost e malira vü g, gy e nsép ttliicsot, mely agával ragadj* lelkünket, leköti figyelmünket, bnsd.t éa lelkeait, a divatból kimenni engedi. A táncsok kösfÜ — hogy a osaládi-Mság teljesen mo^ legyen — in*jd v£g kedelyü dalok éi Utékok .voltak, majd ;ondolni, s emlékeit felidézni! — Eme des mait varázshxtása alatt sz&lettek e orok is; melynek életet kívánnék adói, ogy meptestesülve iámét vissza idézhet-ám, mert jelenlevők általános vélemé-ye szerint — habár önsésoek tlinik ia a!, Carneval talán Bankit iám pártfogolt, ikább mint éppen H Z -Sz-Gróth febr! Röviden beaiélek nagyon, hanem ág hossza azért, hogy Örök éjszakát .loiljon annak, ki elkövette. Látta ait a kípet Gema, tzép volt ogy^? hotsám is hasonlít, húz a«t mondják én is szép vagyok, csakis amaak köszönhetem lutmi vagyok, tezdé bessé-dót s meiU rekedten nevetett. ÖUasép volt, • szépségéaek kÖ-söuheté halálát és annak., hogy olyan aa szeretett. Atyám M-.na.koff jobbágya volt, itastUl, lelkestül, mindenestül as övé \'lt, hisz önnek is vannak jobbágyai. Egy délután as uraság kocsija ál-<tt meg házunk nlátt, hágom küca állt. aee g ■ beÉakargatt* bundi- aevetve emelte maga bd As illé a 1 iába- Hágom csak annyit külltott künk: „liobaap jertek el 1 elhajtattak. Apám. uiyám, af egyszerű népek örültefc és éc tiacsára annak, hogy élete met adtam vtAn* egy tisxü rangért, sem adtam íírülai; ugy tetasett, mintha ha gom, mint & régi mesékben hallottam, leikét adta voina alas ördögnek. g , h Megzzomjaaott éa ;ért. — - pobár vizet Másnap eltuöntünk, &s araság mia dent megadott t mit ígért,\' apámnak föl det, oemeti levelet, engem pedig elküldött a azent-pétervári katona iskolába, hol kiképaatetéiQmBt ayertem. Ez így ment pár évig, hcgom vala-hánysaor irt ievele mindig tele volt a leg y g győagédebb Mereteit*!, de lorsárÓl iuha egy stit s«m. Uljá é agáról Hugóm vitte oda a fogathoz."" Nagy fekete szemei voltak neki, s uraaág azokba mélyen belenézett. egy stit s Utolján atyám éa anyám temetésén láttam, egyasorre h»lt*k meg. Akkor U még a réffi üde axéptóg volt, az évek nyom nélkül tűntek oi tel Gyöngéden magibos ölelt mikor el-\'áUaak, Bokáig aAsett »»emeimbe, én könnyestem, míg ar í szemei ssárasftk rol.tak- Éa a birtok? kénlém t£le. Add el, u ár&t ossd ki a szegények k&sött, agy e neked ninos sslikséged reá Sándor? kérdé tőlem. Hinot, isólum, elég nekem a fize- Hugóm bátor volt mint az orosz-láanő, kiállta az uraság tekintetét ugy uiuyira, hogy az uraság sütítte le a izeméit. lette. Kinek a leánya vagy, hogy kinak ? ■érdi az uraaág lágyan tésem. Isten veled, s*ol( 5 a megssoritotta kesémet é> ftlhajtatott agy, viaeta MDI nésott egyner sem. Én nekem agy tetsseu, mintha le^s lább fél lejkemet viue rolna el magival Now Péteré, nevem Utballa. Jó, szolt az uraság, hallgass meg tballa; apádat felszabadítom, úrrá te. zem, öcsédet katonává, tisztté, tégedet «dig boldoggá, mert szeretlek, jer el én hoizám, te lén aauouya, paranoolója tílem tezdve mindenkinek kastélyomban. Hugóm pár pillanatig gondolkodott. Ha nem jöaz, nem lesz as egészből semmi és tégedet mégis elviszlek | ueret-lek míg meg Bem unlak, azután nosza lak hajdúmból, ki már két feleségéi legfoitotta részegségében. Megyek uram, felelte húgom, banem abban a pillanatbaa, a melybes mást szeretsz, megéllek, ba igy letasem, vigy ik kinalt beonünkei sorban ételekkel és italokkal. £ jókedv mellett nem csocU^^i mioáeoki feledkesett a nggeli órákról a egek bámuljatok: — a vidor kedélyü fiatalság reggel 8 órakor a quadrülnt, utálta még epy csárdáét járt, B csak sántán, ugy 9 ór& tájban oscoUasét azoa át-éntett, hangos ayilatkos&ital: „No sok mulatságban voltam, d« ahol még mindenki oly jól éreste magát, miat ebben, olyanban még sohumm, b est hiszem nam is lessek." Nem csodálhatja tehát senki, lelkem édes érzste folytán e mulatság feledhetetlen emlékénél fogva talán többet i*\'beszéltem mint kellett volna. Egy jeleavolt. Egy sokat l&éro Jtakarrnáuy- nöyény. A pár évtized óta különböző világ részekből JEurópaszerte emlegetett és ijánlgaiGit takarmánynövények közt alig ran olyan, mely silány »» \'ra, rogy épen futóhomok taiajrc valóa. ^fUfbÁikigi beos-csel bíró takarniáoynövény lenne; mert e réasben egy öiy takarmánynövényre van srükségönk, m«ly fíileg hazánk nagyon is szélsőségekbe csapongó éghajlati viaso nyai között is megállja helyét, a m«ly te hát gyökeivel a,mélyebb földrétegekbe leható, SZÍVÓS eV igénytelen termésaetü, de e mellett tápduB növény is legyen; mert tény az, hogy a silányabb homok talajakon eddigié termeltetni szotcott, csak rendes időjárása években és termékeny talajban tenyésző nagy stsma takarmánynövények közöl, takarmányul haszonnal egy sem termeszthető. Ezen bevezető sorok után kitűzött ;árgynmra térve, ezennel egy oly, 8t év St* szorgalommal és «lflszeretett«t termesz ■ett növényre vagyok bátor fölhívni h sánk t gazdákötónaégónek figyelmét, ely mindazon kivin a,m«knak teljes mérvben megfejel, B a melyeket egy va lódi gazdasági becscsel bíró homoktalajba ealó takarmánynövédytól csak követein\' iehet. . ■" E növény aek botanikus neve ertelívelÚ ez írok. Didsaeghy íorghnm halapecse. Pere. Ezen növény ugyan is kitartó, — vagyis évelő (perennsiis) s telünket, min más hazai füfajok, még hótakaró nélku io kiállja, kis ajinyi vastag 2-3 láb mélyen a föld felső rétegóban gazdagon acétterjedő gyök indáinál fogva az eddig ismert homoktalajokra takarmányul "jin lőtt pázsitiéle növények kösött kétségki vül a legnagyobb mérvben kell, hogy magára vanjü figyelmünket. Mivelt talaj ban e oSvóny mir az első évben több lad tol Íny i vastag, inkább hasos, mint fás, 3 — 4 láb űiBgaa sziralhajt, melyek ajj-nyi széles és két láb hosnu levelekkel vannak megrakva s arasznyi hossza kalászokká! diszlenek, a miért takarmányai termesetve csak egy kisaé alkalmas idő járásnál is már az első évben kétszer kassálható. A második éVben mée; bujább, kaJássos hajtásokat képez: természeteden ekkor már még több takarmányt szolgáltat. — E növénynek legközelebbi fajroko nai az ismert seprő csirok (Sorghum vul-g*re Pers,) és a ezukor osirok (Sorgham caoohsrattim Pers,) melyből keleten és délen csukrot főinek és ezukor- s láptartalom tekiotetében hozzá, ismert növényeink közül legközelebb áll a tengeri (kukoricss.) E sövésynekmagvát Margit-szigeti főkertész Magyar Györgytől nyertem » ast már öt éve hogy müvelem. A* első évben miként a szigeten láttaxn, éa » caak mint lengó diazflivet ve»«ttem el, négy ev óta azonban asi mír mint gas-dasigi növényt teoyés»teüj- — Hogy e növény gyök álul ts köny-nvedén siaporitható, bogy » haaankbaB ia" haasnos, s a j<JÍ diszlŐ sorghum családhoz Urtotik,*) hogy evető, s telünket é» égaljaok ssélsőségeil is jól kiállja: **ek vu|t*k aton fontos ©fveka melyek e nö-écyoyel hosszabb kísérletre bátúrilotUk _ ftsek alapján ma azon gondolatra jogotit-n*k, hogy e növény, miat a siláayabb i . ... _i_i _»_i__ :_ ; JC i j ; i.i A , gy y homoktalajon is jól di&zló i gazdag takarmány tar. iéti szol g á Itató, állattenyé»\' ésQnk emdése körül, kivált a homok Oi éa szikes talaja gazdaságokban korazakót fog aikutuí. Ü növény a száraz lapáiyt, napot, meleget kedveli s nagy száraiaággal da ciolni képes.**) Kedvelt talaja inkább a lazább, homokvegyUletü s a homoktalaj, mint a tnlnehéz, agyagos talaj, a hátánk-baa jól diszlik az elég meszet, kah\'t és cat ront tartalmaxó futó homokon ée aeíken *) A UpnMtAlig muUtj«, hogy ■» )bb, aiakortart&totsra. g*idig«.bb, a i lilóbb rj.míly borsó- T«Í, piíMIIjfÁlc, iák harelje tőiden vagy ítiritr*, nooil Wré-\'\' porhanyóbb, mi; ellenben a köi&o-kifejteni való1 hövelye* aOvíuynek bfi*e-jjr-i mint i b5r o\\j *xivói*k fit rágótuk. Kmatt k*vt»ebb a faro&t, arai ti Ubb a m ^ mlct tudjni nehesebben ementheti. •*) H»Í7 * Sorgbam c«ali>lb* l^1 nÖTény«k altalábaii mily \\%iyé» termé«i"U«t bintak a saifaatággal axembto, »uU\'j* az u, I B D E T t. SL llftlüvíaÉBíJiHíl ?3sl!$fí=;ii--«r HU8ZADIK ÉVFOLYAM kívántam in íeiomlittsoi, mi*z«rint mind azt, amit e növényről a fentebbiek,ben e! torolni szerencaém volt, mint a főrároai kertétteti és küHetki szakbizottság által ii beismert tapasztalati lénvekot méltó jlhk t dktiöé b/elmébe. . Hogy e növény termesztésével minél több vidéken 8 minél killőnböiobb talajviszonyok között még lovábbi kisérlelek is tétethestének, múlt évben annak magjából egy-egy adagot ingyen B*étOBZtál-*végett a föld mivel éti mimaileriumuak s az or magos gazdaaági egyesület slnökiégének ■zolgállattam át. A i 1880. évben aratott mageliruaitáflával általam egyedül F.öldessy La-j o • igeojól ismert magko-reakadoczégetbistam meg, kin«k ez évi magárjegy-lékébe a Sorghnm hala-p a D ■ e maga tavali ir hűl képest már jóval olcBÓb ban van áruba bocsátva, é * pedig következőkép: 1 k i I o g r. 35 frt. — 100 g r a m m 4 frt. — 10 gramm 50 krjával. FUCHS EMIL, Budapest fővárosi főkerlóaz Holyi lilrt-k. — SMOÖÓ Imre ra*gyés pütpök- nek márcz. 3 án reggeli 9 órakor volt temetése. Hutiája főlbonczoltatott éa az orvoai vélemény tüdő günjőkrtrtcoDSUtált. Bunosoláa utáii a halia be-balzaamosta- tolt. A hófergeteg íoly tán a vidékről csak Letéeeu vehnttek részt a gyászszer tartáson; a igy csak a városi lakosság hivatalok, testületük tömege* részvéte mellett kísértetett a derék főpásztor örök nyugalomra, a sséketegy házi sírboltba. — Felolvasás. Szombaton, a hó 5-ón tartá Hegödüa Sándor omsággy, képviselő éa jeles publicista a belybfili knreakedő ifjak önképző egyletében nagy Hcámaéedmies közönség előtt eredetileg e hó 12-ére kitűzött felolvaiáaát a keres kedők és hivatásukról.Felolvasó fejtegeté minő ropp*at befolyást gyakorol ez osz - tály a modern állam köcgazdástati, polihkai és társadalmi életére min5 nngy érdemei Tannak a kereskedőknek, mint .a polgárosodás elŐharczoeaínak az általános miveltség térj esz lésében és menaytre vált kiválóképen a mi hazánkra üétva életkérdéssé kereskedelmünk fejlesztése; régre padig burditA az ifjn m«TCurfi*fcat, miszerint törekedjenek nemcsak derék és szakképzett, hanem magyar kereske dÓkké ii mivelŐdni\'. — Hegedtia mind ezt oly érdekéé é* vonaó alakba tudá oltani éa helyenként oly zamatos humort \' be!e futni; "hogy a. hallgaió közaoBOg teljesen el voil ragadtatva és1 a felolvasás után viharos, aztinni nem akaró tapsba tlirt ki. Ezutin fanyos banquette követ kezelt, melyen körülbelül negyven egyén vettréaztja Ukomit éktsonél éketubb poliftrfelkÖaíönUsek fűszerezek és pedig \' felatólaliak sorrend sserint; Lengyel Ignác*, Rothechild Samu, Hegedűs Sándor, Plihál Furencx, Kanfmann Bála, Huffmaon Mér, Hegedű* Sáodor, Renietj Géza, Tuboly V.iktor, \' Simon G&boí^ Hegedűs Sándor, Blum H. és Lengyel Ignácz urak Mig a* egyik teremben .folyt e vig lakoma, fiatalságunk a másikban TerpaycbDrének áldozott, még pedig oly hévvei és kitartással, minlba nem is böjtnek, hanem scép farsangnak elején vglnánk. — A banquette vég« után a szeretetretnéí ló vendég ia benyitott a, táncimázsa e szép csarnokába B ami még több: hölgyeink nem csekély gySnyörkü fiósére fényesen bieonyitá, hogy Ő a tásci- ~~ terem sima parquel-jón is ember a talpán. Egy no s*ázérl — a HegedUs-e*tély oly kitüníleg sikerült, hogy közönségünk számára még uokáig fog kedves emléket képezni. A felolvasás tiszta eredménye mint már előbb jelentettük, jótékony czélra fordittatik. — Kedve* veDd4güok vasárnap reggei a gyors vonattal visaxa-Utasott a fővárosba. Kömönet BSÍveaf ira-docásaérti Valamint a félolvasás szövegé uat végét, ugy a pobárkŐB»öató«ek legnagyobb réssé! gyorsírói jegyzet nyomán lapunk jövő fizámA\'hos&a.* — A „Társaskör" helyisége az őtuscel s déUilai takarékpénztár aj épii létében less. — A i^Polg&ri egylet" jövő vaiárnap tartja közgyűlését az építkezési ügybon, mi a tin múlt vasárnap a tagok csakály BTÍmR míntt nem tartathatott meg. — Felhívás- A zaUmegyei gaz dsiági egyesület a í. é. májú a lón rende lendő gépkiállítás alkalmával a kitünte tendő gépekbői, gA*d. eszközökből 1500 frt erejéig a gazdftközönség körébe pljut- ttlá* végeit bevá>»ária»t lese. Ezen gépek s e»kötófc\'fök«> gépbeBwrrzo szövetkeze teknek előnyös törlesztési föltételek mel lett adatnak át: iáiért ia felhívom * lúz- telt gatdaitözöosé> figyelmét, hogy saját jól felfogott érdokeban a körtitkwso alkal mat felhasználandó, ily gépbeszerzo BEÖ- vetkezWeket alakítani, ennek elhatáro- - iá* e&etébon a gazdasági egyesület Ogy-~ :ető elnökséget s. legkéazaégesebban \' \'- " s,i kÜramflkS<Ú» vé- gott érteeiteni, i a gépek átvétele iránti jalentkesétek »t mielőbb megtenni igye kenek; — * gaxdasAgi egyesület tisstflt tagjait pedig telkÓrem, hogy a ga*datö-tóé ily osövetkesetek alakítására él bflákki reti«a By bj kenti B a léteaitist bosgo támogatásukkal eWwgiteni móltóztaasanak. Z^la-Egorajieg, 1881. fobr. 26-án ArTay Iitráa in. le ügy vese tŐ elnök. — Jjávájiár és árverés. ,A ■omogytn\'\'2yei g»id»sági egyesület* rzen megye igen nevesetea lótenyésstésébol eredő, kivitelre szánt lovak jobb elároti-táaára egy központot óhajtván létesíteni, hol a tenyésztőknek a vevő kö*ön*éggol •rx\\ó kSzvotloii öuzekGUstéM által mindkét fél érdeke lehetőleg elfimozditttssék: folyó év márcsiui b»va 23 él 24-én árrerétsel ÖntekOtott lóráiárt rendes Rapwvárjtt. A lóárrerea 1881. mároi. bó 23 án- délután 1 Órmfcor, i lóvásár 1881. márcz. tá 24-én regg*li 9 órakor kexdodtk. Lakásról é« elláUarol több jó vendéglő gondoskodik. Á% egylet köse-gei maros. 21, 22 és 23 án a k>po«várj indóháznál fogják ai értést vevőket várni. Midőn az alulirt bizottság az érdek* iflttftket ezen vásárra tisztelettel meghívja, egyidejűleg ax eddig árverésre bejelentett lovak jegyeékét is bátorkodik átnyújtani, megjegyeEven, hogy ei a vásárra hajtandó lovak csak igán csekély részét tartalmaira. $£zen bisottság Mívesen szolgál minden kivánható felvilágosítáaaat, mi iránt FreystidtlerVilmos urhoa Kaposvárra méltóztasaék fordulni. Kaposvár 1681. februárb*n. Id. gróf SomBsich Imre, «laök. Somasioh Aodor,- alelnök. Mak-£alray Qéza jagy»o. Bírány Dénes.Borrm-kay Károly, Bosnyák Gusztáv, DAry Lajos, Fraystftdtler Vilmos, Fink Ágoston, Horn FeroDa, Jankovich Elemér, Jankó»ich GyuU, Jankóvicb Tivadar, Inkey látván, Kirily István, Kacskoviw Zoltán, Kacskovics Sándor, Kund Béla, Kund Jeni Mirffy Emit, Márffy Béla, Márffy JÓuef, báró Majthényi Sándor, Ualaaotti Jrní, Peer Máiyáa, Kich-nyovszky Mihály, Robbz István, gráf Széchenyi Imre, ifj. gróf Somaích In^re, gróí Siécbenyi Pál, gróf Sséchenyi Öóza, Somogyi Gyula, Talliáa Andor, Véwey Mihály, Varga Béla, Wachsmann Leo. Az árverésre bejelentett lovak jegytóko smerk esz tőség Í irodánkban meglekiűthatí, mely szerint L5016 van árverésre b» jelentre. — A ítaUt-egersxegi ügyvédi kamara részéről f. eVi márcziua 6 nap- j*rol 53/55 Ö81 fogy. ss. alatti végsés- lel kimondatott, hogy Dr. Fárnek László nagy.kunijai ügyvéd eltaű 16Ő/181 8S0 ia 307/355 880 fegy. s%. a. nozott azon határoxat, mslv szBrin\'. ne vásott ax ügy védség gyakorlásától felfüggeaztetett, — tekintve hogy az ellene emelt vád t«rhe ióljjilflé 18^4 jgjg, ^ 34. t.,\'cz. 106. § nak utolsó pontja étUl-isébsn megSEÜntettetelt s igy nevezett ágyvéd aí ügyvédség további gyakorlá sába visszahelyeztél vén, erről az igazság* ügyi miniszter, as Ügyvédi kamarák a kamara, székhelyén levő kir. bíróságok e ügyészségek stb. érteeiitetnek, agyasén-mind a hivatalos lápban is köíöjtetni rendelteteff. ^^ü/ poMtC. Baltevár köznéeben márci. ,1^*0 postahivatal lépett életbe, mejy levál és öt kilogr. enlyt meg- nem haladó^ kocnipoBtaitüldeonéayek nemkülönben 200 frlig terjedő joaUutalványok é» utánvételek felvételével, továbbítási val és kiadásával foglalkozik. A zalabéri postahivatallal naponkint oda és vissza ieöztekedő gyalogküldöncz poslajár&tok által van össsekSttetéaben, forgalmi "körét pedig Baltavár, Csehi.\' Csehi Mindazent, Cflipkerek. Kis-Bér, N. Tüaj és Szépiák községek, agy az ttokhoz tartozó Kis-Tilaj, Poty, Endréd, TótitMikosá,t&al(» vár, Botkahis, Sárvölgy, Richárd, Margit és Ujmalom puszták é» majorok, ké pocik. — Füred-Fiume. A követkeső felhi/ás köilé»ére kérettíink fel: Tiss-telettel felhívom a m. athletikai ki3r és & stegedi torn* agylet tagjainak figyelmet ezen érdeke* útra a Balatontól a tengerig, aeLy múlt jé fi szeptemberben elma-radi, a a melyet t, tavasz közeledtével újra kitütök. Indulás: Balaton-Füredről husvét hélfín (april 18.) Útirány: váltó zatlanol a régi. Főállomások: QleJchen-borg, Klagenfurt, Villáéba, Görcz, Trieszt. Fiume. Dr. Dudic* MiklóitUmert fSvárosi gydgyiornásx s a m. athleíikai kör tagja •xiviifl volt az expodiciió vezényletét ulvállalni. R-ésxloien propozícziÖk nevezési xárnapJH később fog közzététetni. A részt vaoni ar.ándékozó tag urak Bziveskedjenak előlege* tájékozás régeit ebbaü szándékukat velem mielőbb tudütai. (Tata, Uj-stány.) Ka » jetentkesők száma megfelel árakozásaimnak s e tárna*gyalogiáB gyakorlati igényeinek, akkor f. év márcz. hó vége fülé szerencsém leend az- érdekelteket Bpeilen értekezletre hiní 5«sxe. At idei húsvéti wOnidő, mint éghajUtilag külőndaen kedvt^, szemeltetett ki at utra, njert április míaodik és msjor alsí felébe ívik, ekkor «lyriai hegyek Öivó-nyoiröl miir leolvadt a hó — a dóltebb tájakon pedig mé& Ibm óreíteú lik kas utó ZAlAMtönöHÍ v v r. 1 v ■:. - \' ■ • / v a oap, Dr. Oudics ar b6 tapmn talatai min! praktikus gyalogló s min1 gyjígytorváBt oaak előnyére lo«odnek «en vállilatnak, mely Inkább spoKaserfi, kitartást, mint gyorsasApot igényel. Tátin, -1881. f»br. 23, Gróf EnterUij Uikfa m. atbletikai klub elnöke. — ZalaB*ent\'Qrőthonegy ált. „.Jótékony gŐegytet* Tan altkuljban, melynek élén a aiüköltödök gyámolitá-sáról jól ismert lek. Berger Jánosná úrhölgy álL Egy .Zala-Szunt.aT.Vh lelkes hölgyeihez- szétküldött .felhívás\' u ügyhöi méltó effectuit mngtotte, mert e hÓ 5-ikéű a Casinó termében meglartott elv értek eal étre w> Tarosunkban levő Össze* válla* felekezet hölgyoi oly nagy számmai jelentek meg, hogy alig birt* o tá--M terem a megjelenteket befogadni. £ .ó 12 én le*, a* alakuló gyülé*. Az ég áldása kísérje emberbaráh* lény k edé-sQketl — Megfagyott a Sand é, Virág hegy kőit levő erdóben f. bó 7on S*edt>r Anna 9 éves nagy kanizsai loány. SstUŐi elkQtdötték koldulni Sandbn, a h&siratar azonban útban érte, mig 3 Dapi keresés után holtteste megtalál tatot t. — Karosban a kanyaró er&ea dühöng még mindig; a hely*óg 20—30 beteget Bximit. — MaMai rövid hirek. Soproni polgármesterré Dracker József lett meg-vá4aastT«. — Ai ors*. magyar ssinesKet nyugdij alapja 18 eior frt. — 27 magyar szini&rauUt mfiküdik 750 taggal. — A* á ujonozjuiaíék 40.933 » póttarUlék 4093 egyéo. — A császárfördot pgy fr«n-czia társaság szándékozik megvenni. — Zágrábban ismét földrange* VOIL — Fáy Lőrinoz hires naturális\'t. hsg«dü« meghalt. — Voghelyi DeesŐ Veszprém m*gyo alispánjául választatott meg egyhangúlag. — Biba Eugénia tzinmuvésznő Ber-Usb« neghivásti kapott. — A Balatonba egy diásszólőhegyi lakos belefuladl. ki nyert? Bpeet márcz. 5 én. 48. 80. 8. 71. 45. Uncz P • 27. 66. 12. 30-52. Trieszt ■ \' 36. 57. 17. 29. 25. Sziuészet eg , (D) Üirctiui b-ia k»d«Ua Í QJf iU : Ti Ült badnagr^val, a darab életre iionyiij* *i, hagy Bod*p<j»ten uá dtik; matéje ctltioi, ceoije ligy, »erepl6k meclchetSien maíilltik * sarut, kü- t ) p t .*»ipvno«]ár* emelte, QerSfyné a régi, elragadó kedvos játéki kiívta x iöiünség * törgö tapsait, uo gj* kiuó fitvolovoU volt, mit i<+itrg** rfort: lőhet felríní, Eoth Kltl (Katicm) kinő tulioti, játokábi.ii t&bb volt a Ull iint a tormííieteteig, a k*.r mvglehetT.t volt, «Janjlnt » leno ií; » nagyon kir, Iiogy a fel-3DÍ1 alatü fcüiökeC nem iűttik ki tcno\'réntk-kel, inert a virafcoiát bj*onj- QAJJOI. U uoaN j.köiSsaéiT\' ácfolt iilmmal — ; (B.) Máiolik elíiÜi hítfSn vo\'tl — „Boccaccio" e ki\'lleme* xenéjü opareite került tcíarc. Prlcii ■I&^d&s, kilOsSen alkal toit jó sene, fíajva Cltött-k fekdu-tik a. Dp*d kioiaíff-t. Genifjní ílíokiíge. sre-*ira méltá modora, Kótb I^al kotUmei rU? oke, Ssumbath; Vilmoi ridonlg* ilitamoroa cplettejei eajoi U[»ot arattak. E£liimer&ie! litjak tóig Lociárekní, Labriaci JnlU. Ke-hítvirj Ottó, Parku et B.Iogh mOködéíéi. Zsúfolt t«rem. Kc-ddeo nem UrUtoK nlöatlái. 7 órakor koiin k«iáik. jó len 8-ra tenni Irodalom (K rovat alatt megtmlitetL munka N»gy-niitiiii Wijditj Jóncf ktnvvkrreikedíse alul egrwidelbetó.) \' — Az emberi miotlÜdi* lönéoete taP. Ssatmáry Károly, W. 19\' 20. fü-znt. iü disxes műből ismét három füteWt kaptunk, melyek a középkori mivelŐdés-böi aJí irodalmi és mdományoa mivellaé get tárgyalják. Az irodalomból érdeket sea mo.tatyanyok.at köiöl, köztük a ;?& vadiÜlöi Szifta Károly mesteri fordításában. Hint különösen tárgyilagos és sikerüli részét említjük tel a középkori művészet BzakuBzát, szerző itt fölötti kgőflia ismerteti az. átmenetet ax. ókori modortól az ókereSEtényrc, erről & románra ée a gotbikára, a ssőveget iostrne iív ábrák kisérik minden egyee modorból mutatva be példát, ugy hogy %z •i léren tájéarozaüan teijqseo otthonos lesz e téren. Speciális érd kü e fi-jeietb^a a ■lámos liazai kép (havínaí, vuresmarli sajáUági modora íaiemploin, k. nékesegyhás. Vujda-H.unvi.d vára.) A tuuwidik fütotb.eB kex-dődík a középkor kütüJrténeime.a hunok betürédéve!,az állandó megtelepedésekkel, » ker«»tányBég tarjod»*ével sib. A zö-V*K itt. gyorsan halad a középkor vége felé, mely a jövő et;y két fütettel alighanem be is lesz fejesve. Ajáni)uk ts müvet mindazok figyelmébe, kik. még nem merik. — Aixü ezukor- kávé- éi törculóról >zólo törvény, mely nem cnak u orsság- gyÖléében éa sajtóban,de az ílzletomberek éa hásiasszonyok körében ia tok port ka vart fel, igen cíélsterü éa olcsó jegyzel- >iélQ kiadásban jelent megTeltey Nándor éa Ursa kiadásiban. Ara csak 20 kr. — A ,HymenK tsépirodalmHetilep 8-iic BZáraa A otiuiapoa Hegyi Aranka, a oépazinház k<^lves müvészQOJéuek ssá{ kivitelű arcuk épét hosza -r váltusatos .tar- Ulma pedig kürftlkorí: A fltApimdatnii ( . .raitwi. - íSózsahiló, arany hal. Vig beszély Laaka Gusztávtól. — Ai olmiradt aégjot. B«jz gr.V*y Sándortól. ~ Vegyes közlemények: A,Hym«aa hii*i. (aj«gyz<sek, esküvőt) — Far-aangi kréni^u — Levtl»w. mindeprol mindenkinek, (Kérdé**k4 4 Meíotek.)\'— Mlndaoiole: - Adomák. — A „házasság é4Aoumokábmna ; A „Hym«nB h.ása**ág hirdetései. A mellékleten: -K«rr Atf«nz oéietei a nőkről Gyűjtötte Benjsmin. — Könnyelmű asszony. BarW Ida ngényo 9—16 lap. — Arcképcsarnok. H. Hegyi Amaka, — Irodalmi ojdonaágok. — Be-érkeze t levelek és ajánlatok.— Talányok és megfejtések. — Szerkesztfii Üzenetek. A .HymeQ* ^fizetési ára negyedévre (még januártól teljea ssátaok ia megrendelhetők) 1 ín. f&évre 2 fri. a 7-ik számtól, melyben az uj regény kezdődött, a 13-ikig 50 kr; mely (Badápeit, VI. Gryár ntcza 16. ss. I. yem.) a ,Hymena sserkeutóséfébo küldendő. A ki előfizet, a házassági hirdető rova\'.ot ingyen használhatja. _ "wrizjfcy eV Parteh ncnweti zeneműk éreakedésében Budapesten megje- leat: Dalcsokor a aefscinhás kedvek népdalaiból. I. Esteledik szól 4 galás.2. Vadgalambízillt. 3. Nincsen nálunk. 4. Elmennék ma hozzád. 5. Hóka lovam. 6. Olyan ember (Arra kérem). 7 Marachad- justirungba voltam . .8. Ha te tudóid. . Ének hangra zongora kUérettol \'(vagy ton- gorára külön) alkalmaz*... EekaJ . Ijlek. Am I frt. . ■\'■ . — Grimm Qutziáv Itpesti köoyvke* roakedésébeo megjelenik .Nana* csimQ. hírneves regény, melyet\'Zola Émll irt a francziából Július fordít. A két ktUetes regény kópekkol 16 füzetben adatik ki. Egy-egy futat ára 30 kr. postai bétmea- küldéssn] 85 kr. \' — Dobrovizky ii Franké fŐrirosi k&nyvkereikedők kiadásában megjelenő „IIuaioriKtikus könyvtár* képes regény folyóirat 12 —26 füsete bekUldeUtt hot- zánk, mely Sock Pálnak ,A milliomos* OEimű, regéoyónek 3 kötetét Urlulmazza. £gy füzet ára ló kr. 52 ftsetre előfizelés 7 frt. 26 fUzatro 3 frt 60 kr. s 13 füzetre vsgyia negyedévre 1 frt. 80 kr. — A JZépetCtcládi Lapok* 23. számának, tartalmú: Sámnel.Beszély, irta L*uka Gueiiiv. (Folytatás.) — Akáczvi- rág valál csak angyalom . • . Lévai Sán dor költeménye. — A tinót történetéhez. — AlarcíósbáÜ kaland (Vége.) — GOD- doUtok.\'— Hőség ós fagy TormesKettu- omilnyi tárcza. — életmentes as\'btulaó purezbeo. — Görög templom beUejfl Cyp-rus •rig^rtéo. — Évoífodeo Ukosok a tenger fenekén. — A hozomány. Elbesiélét, irta Tórök Tivadar. — Mozaik: Irodalom éa művészet. ^ Történeti apróságuk, ■*--fitCTvc^etí\' ~~ Sserkoaztői üzenetek. — Képek : Eiotmonté\'a as utoiió perezben.— Görög templom belseje Cyprua síigotén. — Évezredes lakosok a tenger fenekén. Előfizetési ára egész évre 6 fr;.1 félévre 3 írt. negyedévre 1 frt 50 Lr. Az oíőWós póstaataíványnyal Mthuer Vilmoí kiadó- livatalába (l\'-ud^pest kalap nicaa 6. n.) ;üldendő. — A rHymén* Bzépiródalmi beti- ap 9-ik ssáma a ezimlapoo Tissa FÓH k. a. a miniszterelnök leányábak arc>ké< c ^.- hóna; változatos larUlma pedig. küyttkezA: A szépirodalmi részben\':Vágynám lúciii. Költemény. Vay SándorlóL — Elix. Kfillemény. Gáspár Imrétől. _ — Rózabálóy aranyhal. Vig beasély Lanka Gusztávtól. — Egy különös esküvő. Igaz történőt. Benjámintól. —ll Fojedeltiíi násgünnepély Berlinben. V-^gy^ közle menyek f A .Hymen* hir?í. CEljégyzá-sek, esküvők.) — Farsaom kr^jka. — Levelecn* mindenről minaeínkínekr \'^Kérdések és. feleletek.) — Mindenféle. ~ Adomák. — A „házasság előcsarnoka »■ i gondo- l Póli kU«j«ioDy. — F»ri»ng iit Utok. W»rgh» Zsinkitöl. _ KennyelmU •Miony. Barbár Id» regénj-o 17—24 líp — IráUlmi ajdons&gok. _ Beja^etc S.ík8„t*gfll£3|flA előfizetési ára negyedévre (még jaBuirUl teljéi sziaokris megwndelho tok) 1 frt, félévre 2 frt, a 7-ifc számtól melybenaznjregénylie«i6döU, a I3-ikig 50 kr; mely (Bndapeat, VI. Gryár-utcza 16. az. I. em.).a .Hyraen* Bierkesztóíié-gébe kaidon d5. Aki elflfiset, a házassági hirdető rovatot ingyen használhatja. Terményüületl jelentés íebr. haváról. Bndípe«t 1BS1, nirexiu hó eleje□ Baaa. A lefoírt hánap kfizepéig igen lanjiii. h*n(ttlatb»n volt, íi as árakbnQ lu-iinkiat a^i» JO kr. k01&nbSB«UE lejcbb millt; hi második felíboo atonbao jaFalaa Ilit be, é* mintegy 30 kr. f«lj«bli meat, de «féubeu ft>Qttftr b.ri iriihcx k£p«tt méR min j 40 kr. Dari cgökkenéit moUt. A. csökke-nfimak okét majmaink riuratartÓTiíirlMaik- találjak, míg a kfSsíbbi pmelkedéire, * Slifífi jalutt öil.ü iamlii ét »ioo körül-j-^tAt Waj«*6, hoty^Jísiybpll késU.tpk apadása éiileJhetivé k«<lBtt ienal ét É. boxatalok mm&yiieg« napocts keveibUlt. — A b*rl forgalom mintegy 260,000 m. mt tett ki, mig a bati howihii ctak 140,000 OTTD. wrít, "ÍJ hogy •sámitisom »erint «i itteni raktirak 1*0,000 B.-HL ^paáras, íefaruár TÉJÓÜ » kí»»-lo( mintegj 560,000.m. mra tehatS. AB árak föhrnár végéa 8 havi idSrc, 100 kilónként Bti- -dapestes írtra kOretkesSk: 76 k° frt ll 60— 12.40; TI V Itt. U.30—12.60: ÍS k° frt IS— 12.80. Koia. A. mi dSjCtt, gyprwn ratSkro talált, 6* 15—tO kr, Ubb ii a*ett«tett mint atelótt, frt. 9.90—10.50 100 kilónként kin-páoiért itt írtr*. Árpa. £gé«sben véve keTéa valtouUt nmUf, etetési irp* frt.-6.4O—fi.90; maJáta irp* írt. 7.50—&50 jegyei mlnöióg Kerint 100 küonkéat ki«f éoxért iu értve. -Zab. A bouUlok ig«n megcsGkkentek, királt fisom minesegfiben éa kareietuégck folytán amelkvdeU frt. 6.10—e 70 100 kilon-k«at kánp«a>&t itt értre. Sokoricaa A Ití keidétén EagssjLO állt, de atmak foljtin a hoMUlok megszaporodvia, ai inkM a UtDOftM ajíulái 1V-.20 krrcl !o-jebb súll\'-tá; bíni\'Á frt 5.6ü—6.75, olihur-«agi frt. 5.85—5.90 100 kilcokint kéiipíns-ért ftt értre, R«p<-ze u Itt bwalrt&rokott Utiljí és kStíre* árak folvtatílngoi t!idt»i nem ma\'-nt líuyofoi vihotist u irUketifctóMQ, — m«r( a kfllöobCtö á>*k ai oltírE miaőíígek Bserint iekÍnt«dSk. J* 1tJpo«íU reppjí frt. 12 00 100 Mloakéat k*«pémírt itt írh-e, hitxt- A jaaáirtí! atbocott ketlemcab ii»Dtulat nam tolt íragszihati. A BpekuUtit" »t idáfi korác lepett ÍCl, él mintán » tiíaj-io-ge» »i*£ilók n»;yiia gyéren tnut^titatlAk, .» •l>ekaÜtt|ok tCjoínetlftoiégt ti eh.3i.sbin hamar kimstt. aibfit é« kivív. Ogye> iíinjokii — i maJyekbSi ípe« A lejkij^bb mAnnvíiAg gyírtatli — t« irjtk m»j<íaan! jobban IPSSJUL Uk, mini jiűairbtR acoeJíedctk KGÍföldre AB llrlst jolenlékUlea voltamért malmaink arai ítígik, n;4í\'A.»tíi fcllflHd mindinkább -lélkfl-itHthstSntk Hijt T.íSijeiöket. A áümok r«du-cilt*5riJ»ft f fr$i?dai A iirp* üjoknil t.>»s i6 határt. •Wenc^tbeo n -kis ttí.\'ilaíek viitoíatün jó árakon it g7Qi-i&u keln*l;.e|. Kttlföld A. nanguUi a. hó kiizepéie HÍntím imíyka ir^qyaAtu volt, i bó mitodik Míban axonbují nítai j»vniisi jéletűek, mely ■MBtéö ar apadó it*TÍ*tpk±>5l nirmxzií. LOííííAYEE j. F. üíenet. 4632. „EJT n«gv ar\' aem, de a Wbl ■4533. ,Sragé\'nj SieodrSÍ PAIÍ" nem B kat A1, ha. jobb ^Ösfctóayünk nec iest, hai- ■■ 4S35. igT ielSbb köiöljük. 46S6. Eapreoeu. Rég megjelent. 4>)37. 8». Sűniegh. K 45S8 S- 6rf. E Felolő»:-ííérke«rtő: BÍ.T0RFI ii *: ■■ /. í.iu-í I io-&> mi. H I R D E T E E K. SEIDLITZ-PORA. Csak akkor valódi, L\\™ tetejttgtk is níiztitl akidáíyuk, (mint ttTitvhiioj-. hunoralia),, w atla|áS i- srsnyér di;p. K"aidn5»on oly egyáneknok ajánlva, kik Q1O iti|ás y HoriiltíMfc tír»<>ylm Uitsttetiek. Egy lepeciétalt eredeti doboz ára. I frt. a. e. SÚVAL.„. I a,iad.n"b\'eb5"sV\'kÜa5 KJuIladíiiTil, » leglóbl. httefig ellío. ~in-"■■,u,-niü i.beiOlíack fej-, ml- *« fojlijáa. rép lének éa oy.h ••b«k-rikrekílyek. l.nk, .íomgjolladii, mtadeiia.ma bénolii í> aértlii itb. Üvegekben használati utasítással együtt 80 kr. o. é. Hal-majolaj. Ea.u halmij isirolaj »al»m.nnyi, a kcr«,k.delo»l>e» előforduló li kösím ai egyedüli, mely orvosi Caélokra hmmálhato. íra egy üvegnek használati utasítással I frt o- é. Fó ilillltl! A. gyógyszerész, cs. kir. udvari szállítónál, Bées Tncbianben. \'■ \' \' ■■ raÍT fO\' KrohnM.estarsató! Bergénben Rnktirak: **|y-Kaaizw elhofer J6uef Ros*nfold Adolf Eo gygy. Priger Béla y Ffe 6uef Ro*n ory Ferencé. — Zata-E«»r*2efl tlollosy J. E. Maróul! Lwtl Ford. — BarOl Domor 3. — C*»kt»«y* GöuczL. v gyógyaieréís. — LU»fr«YÍr Babéchay Kálm. Kobn J. gyter Th. Kecskés*? tjHj- — K»pr»iCM WorU K. eyÓ£T. \'Mszeg Csaciino- vici lat. (TTAJTT. Kattel lat. gyógy. — Kftutlttly Schteífer A. Wönich }\'. - K5™«8Í EáU Jin. — Ziorih Ir^ürtaahos ^jógy. KtttlbachS. gj&gj- Perklet Ferencz. — &«pr*c Mezey And. gyógy. (240 4—52) Alulírott ajAnlja a nagyérdemű közooségoek az HÜbb sorolt (aajlit gyártmányú) tárgyakat : MEZEI GIPSZET, építészeti meszet, n. y tiVaullous-m e a z © t. Román-cementet, valédi portland cementet, perlmosl portland cement kÖTezeti táblákat. lóvályuk, vizvezető csövek stb. lótakarmányi kagylókat, karsti márvány (3-féle) \' HOMOKKÖVEK ÉPÍTÉSRE, lépcsők, osttlopok tib. Deszka- és épitdfa minden választékban. Kályhák és földmivelósí gépek. g? Kiváltra árjegyzékei i\\ mintalapot WML 55 258 1-3 SABTOEI 0SKÍK Kagy-KanÍ2sán; Király-Qtcsa 1. ez. txxk \'& h»li] as^x^it JS bnteE min , $y& kérdasi, képes la mÍD5 b»4*-Va& Kírdé tkoeíi útin ^érxek-e iiv J k? NinCí-e í-idve a. ffll-: Í a fog*k vastag nyákkal, kitérve a ssáj roet iiire! ? Érsek-e tájdai-aal v oldalban, Tag? & bátgerinőben ? Niuu o a j.ob.b oldalLta oly ériéi, mintha a máj ru-gyotbodnék? R* egye -e»en állok, nem lep 6 meg bágy&dtBAg vagy néaflliij? A metet gyengáo vagy er5«an na-e KÍD«IT«, Ülepedés- EQQITU mejlítstili ? Étketía Qtín ninc»-e Ö«stc s hM fclfavásiTal, nem okoi-t s*o.Ieket é» poffogiat ? Nem \' jeieatkexik-e gyakran orlit Kirdobogii 1. Exon ^cülőmb5r5 jelek nem maUi-egrtserre, de eíye*oV egy ídéiR kinoctifc a beteget éj ípen solyoi bategtág hiraCkei Ha e bete^iég hoiatabb id5n át tekintetbe Bem Tetet-ník, (Ulras k5bCEút okot, kiurre hínyUtiii kínvsicrtíl- KéaSbboa pisi-koa, btra* Bi.neietü b5ri okoz, E lAbdc és kesék hidee Teritekkel borit-Tik. A mint a máj és a veaék laajaokint mindinkább mpgbetegednek. rheu-ci*i fájdalmak jelentkpuiek ia a rendes ffTÍejitis! mid hxisUlanuxk matatkoíik eseti kinc» betegség ellen l^en fonlot, bopy a betegsée tjor »»n és pontosan gyógyittinék, mindjárt keletkexéaokor, mi egy kevés gjógy«zer által elérbetó, mely » vilódi ssercek tekíutondá, *i egéas b^teg-•ég elhárítására., az ífvigy TÍs»i«Mersé«áro í» ai emént^s«er7Bk egén-»ée«/liely*etbe való Ylswatáritéaére. A betegség .tnijbetcgíiíe\'-nek oéreztetik éj a valódi éa !efbi»tcnJib saer ellene a .SbSter-kÍTonst". níiTénj--késiűlot, mely Araorikibin kógitll az Ui-York, Loudoo és ?í»jn»i-Frjunk-furtban telepedett tnlajdo;)o» White A. J. ixámára. E»on szer a beteginget tOvíbcű timadja meg és 3i égési itorveiPti)5. kir«kcstti. Baktár SUgrar, Erdély, Honütorszk^sab stb Zigráliban; Pinkh U M. éa Miulbacb Zsttm. B«dipeiteo: T&rfk Júu,f eyójiystertárában király-nteia 7. sí. DaBí-FöJŰvíron : Pap Jázs.\'Oié! Eesé-kea. (iucecki J6»sfcol Nagy-Beoskereketi : Moncw K-n£l. Gyíngyőiön-M,.rLti Kerd.-nál HeraiBMtadttu : TeuUci, C-u^t ívoál. H -H-Vilár*elyw : Kiss Qyclánál. Karl»buitIí*H : Findeis G/ulánil. KoloZSviroít : Biró Jói-ef é» Scéky Víklósaál. LériB: Volmsnu OdOaaél. MElfcO.LttSil : Dr. Horci HúrcáJ. NMtabbu GraniaiTRr ÍC_-nál. NeotrábtB : Torabcr Köméinél: \' Wngyh&zin: Korányi Endrééi. SapreibttB • Reokert A.-nil, F«JO«OVÍB . Graff W.-nfl. PoZSOflytu : Heinrici Frigyes Piwtori Fel. és Z61U Riid -nál. Sfllinozet:\' SsUnkay Fr.-nél. SztgedCB: Barcsay K. &s &nT&r-s A-sál.\' T«Be8VÍTO«: .tahnor E. M.-nól. yát«i, Buaydiatcii és Tarcs^- Sí-uü. WiakoveOZWl; Aleminn L.-nál. WartZSdSB : Hoc-Uainger Ara-Ili! VerBBtZfcfl: Biecorth O. HloerétE Zlt))eR}MH: Mátter A.-oil, Kaposvárott: Anpairin ARoitonoii. KiiBVtsabU : Grflner Sitidnrnil. KonárombtB : Schaiicithnnor LajojnÜ. KtgyT*p«lezúybaa : Esippek Jánosnál. Párkányban : Rngriea üd.-nel■ Péetett : 1,-palmajokboa, Kovács Mihálytiü. Sléfíkon : Siabadoa Lajon-oil. Szikesfehérvárstit Sig Radalfoái, Brao Lsjo.nál. Zala-Egers/egan; Holmay E Jósn.-fiié!. ^ ToíajdonM WSitlie A J, fHgyBÍkíéfl éi nagyban Magyar- Erdély- és HorvátoMság íMyim:Íra TifSk iblttt gyógy""éarnél Bndapettea Kirily- utc=a 12. 239 -í-6 e\'öW betéi fe (tj-omornak kU«bb rcndet- teídődik, de hx elhlnyigoltAtik, í i \' _^jl. t n\'-rietn érti! cio ha fajdalraaíB,\' nuUt .ú* n Ubc.íí \'Iá!vQ vapyok-e, kis SEÍ.ieietüek-e a, sz Pályázati felhívás. A Csáktornyái községi elemi népiskolánál a kézimunka tanítónői áilomás lemondás foly-. rán ür. Redés\'je jövt\'n, felhivatnak mindazok, kik ezen állomást elnyerni óhajtják, miszerint a kellőleg felszerelt folyamodványaikat 1881. évi ■ márczius hó 20-áig alólirottnál beadják. Az elkésetten beérkezett folyami>dványoU figyelembe nem vétetaek. Az állás elnyeréséhez a magyar nyelv rudasán kivü! a horvát nyelv ismerete szükséges. Javadalmazás 500 frt készpénz fizetés. Kelt Csáktornyán, 1881. raárczius 4-én. Csesznák Sándor 256 1 — 1 iskolaszéki elnök. e A. cs. kir. Blab. ositxát elc-lxlteriiitéjEo MteUtilogi biztosított 6 darabja 1OO frt. éven\'kint 6 húzással éa minden , ■ 50000 koxeskednek kétjégteJou \' hrtelli-l ^ legnagyobb ayerélesetek, mintb\'ogj- mindoD 100 frt névírtik Hn-rin! kijit«o(t ■tálngleTelr* asonkírfll még\' jntalom ólr-iet is esik, mtíj 2 kijátxzá&if loindon -iwimásban riszt YÖS*, ét melynek értéke már ma 30—35 lorialíg terjed. E jelei EálogV-ré\' jegyek, melyek nem uján Ihatok elixgí, egysiorsmíud &. legolr.ióbbKk *r, o*itrák-tn*gy»r birodAlotnbnu, mert esek. ai egyedüli «nr$jegyet, mílyek. ráfiifetés nélkül fenD-tartbstófc, éscu-gii bit tan lr-het e kiUln." iegynok j,-lcntükei:y árfelemelkedésére SEámitini. KÖielebhrffJ vingálva, látjuk, hogy o jegy 9 százalékos kamatozást kíper, minthogy n évi 6 kötleré! írtékfl ií*r*Sjít I frti»l véve 6 frt, a kamat 3 írtti! Éráraitva, iRy ai *redroi5^T 9 foriníot tn»« Hi ezeA sars]egyefc«t kfazjriitzbn szigonnui % 9.i|i[ árfB-lyu szerint í»oil 100 frt) adjú, ktriHt él Ulttáf béramrlve, viU.tat h>»] réizlet tietéi ■illitt It 10 részlet 10 írttal 100 frt az utolsó részlet . 5 frt » összesöü 105 frt A 1D frtayl «z<t£st iiaeAM u elülik Uyiutira *%% is Beftsrtjak. A töüeyél a jftyö húzásra 1881. april 16. l Irt és NYITRAI és TÁRSA Budapest, Dorotfya-utcza 6. sz.^ A jatólom kötlovelek mint tűkének k*ra«toiiús rátrett btui-nálhatík kG»ííg6knéI, tostíllctckűól, nyilvános fclUgyelet alalt álló intézteknél, lonáliliá gyin:- it líitett ■ >0! pont (t^ná.J t, kaiouiú báxw.Kg bírt... 00\' idtiknl* (A isrr^nyek 86 ---- —• "*v 10 ( (\'iái 2-15) Sümegben Taschek János építész urnái jól kitartott TIZ KASMÉH 4|frtjával folyó évi raárczius ~ hóban kapható.^ [Családi csokoládénk csak aikor valódi, ha Qi^lÉ minden csomagon fenti Tan al- KÉM kalmazya. Ara « jó min&iSgaiiek «»rg» p»piri>an l l»»«f 50 kr. finomabb „ w>ld * * * öU kr. , legfinoro. „ fehér » 1 > 1 r **. Raktár Nmfcy-Kani£iin : SOSi^NFEIJ) ADOLF & SÍ^EÜ & KLEIN urak karcakedésábcD. Berger\'S ^ THEERSEIFE Dnrch aied Ciptcitatec émpfohlcc, wrrd indáin möiitoa Staatcn Earopa.\'s mit gÜnwnáoni Erfoíge anfewenáefTgégén á slleí Art . asbesondore gegeo :chronitche Bed S Grind- imd paiiii:£re Aatséiillee^ so»íe gegen Kopíernase, Freft- benlen, SchweiMffitaoj Kopí, nád ajtachappto —BeTMp* TbSer Beif» enthilt 49%, HfMheer □&£ Tmüsr»chei&t- Eich. wSientlicli TOQ alien ttbri|;ea Tittraeifoo deá\' HndcU —-Zar VerhifMf W»\' T&SMkugM begehio mxa twisdröcklicli BftTtW\'s TbttrttK>> ?n^ achte adf^di» bekanirte "Seiiatsmárke. \' -: Als BM«r« TteM^tlfe rcr Beseitigao* *lltr - - TJnreinherten <JPS Téints gegen Hant- and KopíwisscbJi^c íer Kittdor BOFÍe al« Jintlb*r- troffliche co«n»tUche Wí«B- u=d BuKwlf* fOr ÍM tttüobw B*d*i-f ellent: . —\' 222 6—12 Bergefs ölycesn-Tfieerseife- die «°/c aiycwin oBthUt ami í«»-:p*Tfl!artrt ist. Prí!s ptr Stiol iKier Sérti 39 kr. űínt Bnuttrt. HMft-VirtMírf *|»itetar S HEU k Torritli^ ^ !ű!« Afioth£kDn\' &r Uo^.Bf Br.-KuttU bei den H«mt ijXittakün: II. M É N-L Ó. Ifj. gróf Zichy Ödön nrad&l-J\'ímán Surdon — ToUlisatenr teliyér Sárrá»r város tulajdonát angol mén — apja Vulston Mel- képeiö és a Gyöngyös folyón fekTÓ 4. fcösa aj malom a boarne és anyja Ms. Shatton Orlando atán — fedez folyó év: jonins hó hozzi tartozó 60 faold szántó végéig — féWér kanczáfcat 20 frt, föld és kertekkel 1881. ávi 8zent-György_ naptól kezdve 6 évre a legtöbbet ígérőnek bérbe, fog adatni. telivér kanczákat 25 frt fedezési dij mrlleU. Az márczias 19^n délelőtti órakor Sán-irott a íiroshil nil- fog eszközöltetni, hol aj feltételek előre is betekinthetóíi ! tew....- », árverés folyó évi Távolabb lakó Braságok, ha kan-czáikat a fedezés; idény alatt Surdon elhelyezni kívánnák — a kanizsai 9piaczi árak alapján —azok élelme-l"|zése &z uradalom által eszközöltetik. Előjegyzések még 20 darab nap alatt Xantossy Béla ! _: ; Brsdalmi kasznár nrhoz posta Zá- 1 UULJJ Iliig \'1\'ká.Dy kuldsndík. sss ^-n ÜTÍFÜ-MELLCZÜKORKÁK, A tennéacét iltal a azejvedő javára teremteti megbecsülhetion ason már eddig fel díttt ib a tüdő és meUteyok, köhögés, fojtóköhÖ^és, rekedtig ét tüdóhnmt biztos gyógyszerei. __.D ___ dfritelt titkn .—„- , ..lUseriat k jégé éa HfteJiS gynÜadt nyakbariyájár* való ÍLXQBD&Ü gyön enyliití hsiás gyakorUíával, *z illetS bet vek gyógyohUAt míndrn tokintetbea V előeegiü, MInlio gyárttflánynnlcnál n kor i* kwieoy atlfüt>51 ti»U v^ lakrSl kereakedOaki .külöaö. figyelem- ~ ■—-\' loson le»5 4^\' b« íjánljuk ha-tósigiUg bejecy«olt TÍdjegyünk»t tat ttobi irásuDkaű, mert cuk oxek igmolják *ncik raládilágát. SCHMIDT VICTOR & PIAI cs. Hí. szál. jjarosot Bécs, Wieiea illeepsse 48, (i ■V x sKatulya áxa 3O icr. ."M Sapb»tík-. Prigor Béla eyíjyt Bélül -3. gyógyt. K.-Katn«i*. KiliT?d« J. LotenjéD, Ki" A- Ey\'tl\'- AJ«4-lA!nÍTÍ«, DonKW^j.^^ MOKCH P-Taaviron, HoIIÓBy Jóasef E. gyógyt. Zal«-Egorít?íMi, B«rj:« Már (8ot=0[:y> Siobb, fiímon Gynla Siombathaly. 230 i— ayoa»tott a kiadó talajdoa« Wajdite Joisef gyomsajtójia. ií,1881. márczJus 13-án, Huszadik évfolyam, érre 8 Öt Egy aaátn 10 kr. HIRDETÉSBE 8 hasitm petitsorbaá 7, másodszor 6 G minden totibbi sorért* ö Icr. NYÍLTTÉRIJÉN aoronkéot 10 krt-rt Tételnek fel. Kincstári illeték minden egyes hirdetésért 30 kr. fizetendő. ZALAI IOZLŰNY. A lap szellemi rísaét ülelö közlemények a sierkesitőhüz, anyagi részét illető közleményr-k pedig a kiadóhoz Wnnentve NAGY-KANIZSA BérmenteÜén levelek csík ismert munkatársaktól fogadtatnak cl. Ki-iiritok Tissza nem küliirtnek. Na.^y-Kanizsaváros helyhatóságának, .nagy-kanizsai Őnk. tűzoltó-egylet", a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparb&nk", ,nagy-kanizsai takarékpénztár", a „zalamegyei álUlános tanítótestület*, a „nagy-kanúsai kisded-nevelő egyesület", a nagy-kanizsai tiszti Önsegélyző szövetkezet", a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai külválasrtm&nya" s több megyei és városi egyesület hivatalos értesitóje. Hetcokint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. indiai mesék ép agy költöznek, mint a madarak; ugyanazon dolgokat fedezik fel az olasz, a spanyol, a magyar népmesékben, költészetekben; mik az indiai mesékben előfordulnak ; hát még a vallási fogalmakat mint lehet nyomozni, hisz a mesére ráakadunk az egyptomi, az indiai vallásban ; a szerzetes rendeket felfedezzük Indiában és igy tovább. — Mindezek az eszmék pedig leginkább a kereskedelem utján haladtak és terjedtek. És ha most a nemzetek egymást testvéreknek tekintik; ha érzik azt, hogy ami az egyiknek árt, az kárt okoz a másiknak is; ha a vallások egymás iránt türelemmel viseltetnek; ha a nemzetiségek egymást bécsülni kezdik; mindebben a kereskedőknek nagy részük van, mert ők cserélik ki nemcsak az áruezik-keket, de az eszméket és érzelmeket j is, és olyan terjesztői az emberi testvérisülésének, mint a legigazibb papok. De azért ha sok népet és sok főidet bejárnak és szívok mégis azt súgja, hogy ,jobb otthon.* — És még erre az eszmére kívánom tisztfiit hallgatóim figyelmét felhívni. Igén sokszor vádolják a kereskedőket\' azzal, hogy kosmopoliták, hogy nincs meg bennök a hazához cs nemzethez való ragaszkodás oly mértékben, mint pl. a földesúrban. Ez sokáig nálunk általánosan előítélet volt, ezért féltek őseink általában még a városok szapurodásától is, ugy, hogy pl. 1587-ben törvényben tilták ezt el. De most már ujabb történelmünk adatai oly fényesen bizonyit-nak a kereskedők hazafisága, és magyarsága mellett, hogy komolyan aligha vonja ezt valaki kétségbe. De nem is lehet ez másképen, hisz: a kereskedő sokkal inkább és sokkal elóbb megérzi egy nemzetnek ügy-fejlődését, mint hanyatlását, mint a társadalom bármely osztálya, csak egy kissé jobb esztendő legyen, job- Hegedűs Sándor felolvasása — N«n-K»uin«, mirci. h. 1881. — A kereskedikrfil ét hivatásukról. (FoljliLtA* t* végo.) De az állam fejlődésére, ■ alapjainak szélésbitésére, ruganyosabbá tételére is hatalmas befolyással van a kereskedelem. Tudjuk azt, hogy a csak földmiveló országok mily köny-nyen kimeralnek; mily kevéssé tudják időképességüket fejleszteni. Mig az iparos és kereskedő országok sokkal inkább képesek az állami szükségeket is fejlesztem és azoknak meg is felelni. Még nálunk is tapasztaljuk, hogy nem a földadó, hanem a kereseti és jdvedelmi adó igazán fejlődésképes, de ezt ki nem fejtem, mert félek, hogy azt gondolják, hogy valami uj sdót vagy adóemelést akarok javasolni és azért bizony kár volt idejönnOm; van benne részem Budapesten is. De, hogy még az iparos Angliában is mekkora különbség van az egyes osztályok adóképességének fejlődése közt, azt bizo nyitja a körülmény, hogy ott a ka zelebbi 30 év alatt a jövedelmi adó azon része, mely a földesúrra, a hiziurra és bérlőre nehezedik, csak 28%-ka: szaporodott, mig az a része; melyet az iparos és főleg kereskedő osztály fizet, 209%-ka! növekedett; .természetesen a fejlődés folytán és nem adóemelésből. Ebből kitűnik, hogy mily hatalmas tényező az államháztartásban is a kereskedő osztály, sót még a pénzügyek kezelésében és az államháztartásban is. minden formaságot a kereskedőktől tanult az állam. Hát nem veszödttnk-e eleget a mérleggel nem csináljuk-e eleget azt, hol ellenzéki, hol kormánypárti szempontból, csak hogy a deficit minél nagyobb vagy minél kisebb - legyen ? És ez a mérleg-theoria átültetett a nemzetközi kereskedelemre is. Tudjuk, hogy a nemzetekkel egymás közti forgalmát is mérlegelni szokták és a melyik államnak deficitje van, arról azt következtetik, hogy szegé-oyedik. Pedig, hogy milyen tévedés ez, azt bizonyítja az a körülmény, hogy 18£8 1878 kta«»-,\'í,lg1ia kereskedelmi mérlege 8 milliárd frt. hiányt mutat fel, hogy Németország is 6 milliárd hiányt, Friucziaország 400,000 frtot; Hollandia, Belgium 2 milliárd forint hiányt mutatnak fel a nemzetközi kereskedelemben; és hogy a müveit világ Mulhail és Neumann Spalart kiszámítása szerint 1868- 1878 közt 15 milliárd frt. hiányt mutat fel; ebból az következnék, hogy mindegyik szegényedik, pedig épen az ellenkező áll; ez bizonyítja, hogy attól még nem kell megijedni, ha többet hozunk be külföldről, mint mennyit kivittünk. De nem csak anyagi hivatása van a kereskedő osztálynak. A civi-lizatió egyik előfutárja és állandó tényezője az mindenütt. Mondják, hogy a külföldön a vadak oly mive-letlenek, hogy az enyém és tied között semmi különbséget tenni nem tudnak, mikor egy utazó egy flanel alsó inget adott az egyiknek, az feldarabolta azt és szét osztotta társai közt, hogy egy-egy darab jusson mindegyiknek belőle; természetesen azt sem tadtak mire való. Bzek a vadak bizonyára *későb1Tmegtanulták ezt is, és ha sokszor megfordulnának nálok ntazók, kereskedők, lassacskán civilizalódnának is. De ha a vadak nem tudták mire használják az alsó inget, bizonyára eleinte ebben helyzetben volt minden nemzet, a civilizatió minden szükségét, minden nemzet csak lassacskán ismerte meg is sajátította el. Mert jól mondja a latin: Ignoti nulla cnpido. A kinek valamiről fogalma nincs, arra vágya sincs. Ha végig tekintünk saját háztartásunkon, észre fogjuk venni, hogy mennyire elkényesedtttnk, mennyi finom dolgot megszereztünk őseinkhez-hez képest - és ezt a kereskedők- nek köszönhetjük; ők ismertetik meg a nemzeteket kölcsönösen egymással, ók terjesztik a finomabb ízlést, ók keltik fel a szükségeket és csak roia-lotT nemzet az, mely a finomabb igényeknek, szükségeknek eleget tenni, eleget keresni ;CIQ tud. Először fel kell támadni a szükségnek, azután utána indul a munka, az erőfeszítés és ennek nyomán halad a cmlizatió, sőt még a vagyonosodás is és a nemzetek közt az életrevalóság mértékét épen az adja meg, hogyha megismerkedik í civilizatió finomabb szükségeivel és Ízléseivel, képesek-e azoknak megfelelni, annyit szerezni, hogy azokat kielégítsék, vagy nem? A vad és félmüveit nemzetek erre nem képesek és ezért pusztulnak; de a munkaképes, a rivilizatióra képes nemzetek igényeiknek, szükségeiknek megfelelő mértékben fokozzák munka erejüket is, hogy azoknak saját erejükből é& nem adósságból megfelelni \'képesek legyenek. A kereskedők hozzánk is behozták a finomabb ipar- és fényüzési czikkeket sokan zúgolódnak ezért; hanyatlást, erkölcs romlást és bukást jósolnak belőle. Tévednek, az erkölcsiség nem a tudatlanságban, sőt nem is az egyszerűségben van. A fejlődés mesterséges igények nélkül nem képzelhető, ez a haladás feltétele; de a ki a civilizatió szükségeit elsajátítja, annak el kell sajátítani annak munkaerejét is; erre tanitnak a kereskedők. És igen szép hivatásuk van nekik az eszmék terjesztésében, a nemzetek egymáshoz közelítésében is. Azt mondja a német közmondás, hogy a ki sokat utazott, sokat tud mesélni. Még a vadaktól is mennyi nj fogalmat hoznak az utazók magukkal ; kik az afrikai, az ó-mexicói vagy az indiai falvak szerkezete, családi élete, örökösödése nyujta a legbiztosabb kulcsot az emberiség fejlődésének megértéséhez. Hisz az ban megy az üzlet, csak a legkevésb zavartassák meg a nemzet szabad" sága vagy fejlődése, mélyen érzi az\' a kereskedő. És; nemcsak az önzés az ízleti érdek köti őt a hazához ; hisz itt bir összeköttetésekkel, itt van megállapítva nemcsak anyagi, de erkölcsi existentiája is; és ha a földesúr büszke az ősi jogára, kényes ősi becsületére; bizonyára a kereskedő sakkal büszkébb, ha egy régi ezég képviselője és ha annak mo-csoktalan nevét, jó hitelét fentartani, terjeszteni akarja. A nemzetiségnek és hazafiságnak alig van annyi apostola a többi társadalmi osztályban, mint ebben: hisz a ialíöldáel" ez áll leghosszabb összeköttetésben, becsületes üzletével, hitelével, kötelezettségei fontos teljesítésével emeli az ország becsületét, hitelét; mig a legtöbb ember olyan, midt a tormába esett féreg; kis DG-rén tul alig tud hatni; még nemzete érdekébea is. Nekem még az ellen &incs pa-, n»szom, hogy a kereskedők eléggé mtgyarosodni ne akarnának. Hisz, a ki csak egy-két évtizedre "visszaemlékezik, annak lehetetlen észre nem vennie azt a nagy haladást, melyet e téren is tettunk. Nem mondom, hogy még sok tenni való ne lenne, hisz jóformán most rágjunk & fojlö- - dé» közepén ; de háláílanság és ügyetlenség a fejlődés elért fokát tagadni, éppen ellenkezőleg erre kell emelkedői és inisen kiálltam a keres-. kedökhez buzditólag, szeretettel az amerikai jelszót: Goahead! Blóre! Igen, a magyar kereskedőnek különösen szép hivatásé, van. A kultúra hajnala, a forgalom, az izlés fejlesztője, a munkásság, az ipar ébresztője ide haza, t magyar nyelv és nemzetiség terjesztője az ország idegen ajkú vidékein; a magyar nemzeti lét, becsület hitelfenntartója oda künn a külföldön és mindezt oly szépen elvégezheti, épen üzlete se- TARCZA. Volt egykor.;. Volt egykor egy kedvcaom, A ." ■ hxmii volt. ,Ttidd meg kedre* gyermekem, Aljád már réjj megholt." ,Egy kiny* volt gjermekom Boriulv» ki»bi!t! Bir a Birban Mehetnénk, A* m bútól meSviit." Zug » ítél ablakon Ü, Ac eiö cuk Ugy buli ; Aoja forró kÍDjekkel Kíi ftira borul., .. Egy nol ehioiera — Eredeti bwzély. — Irta: Itf. DONASZY FEBENCZ. (Folytatás.) Novikoff hangja itt elkezdett hörgővé lenni; megivott egy pobár vizet s utána egj máaodik&t. Piheujen egy kissé) Minek, Bsólt Novikoff, árért hogy a düh elfojt? at féljen, meg-nem follasit. Amint multak az évetj ép agy kez^ dett múlni az urasig a tereimé is Utballa iránt. Utballa észrevette, de nem szólt. Egy este a v,acsorinil az árasig TÍg kedvű, beszédes, Uiballa pedig szóta Un volt. Az urasig mindig, de akkor este .■sokalltnál sokat ivott. UtbalJa némasága pedig a. végsőig úg«relte. BöseéJai vagy nem? ki áll iá fenye-;etődzve. Emlékess mit mondlnm, szólalt meg egyszerre Utballa, mikor először megláttál. Emlékszem gerlém, de csak nom akarsz megölni, kérdé enyelegve, s át-n kart a. karolni. UtbalU viaszalükte s övéből egy tűrt rántott ki, azzal as araság f«lá Bzurt. Á tőr megcsúszott az öltöny arany hímzésén és csak vállát hasította fai. \' Erre ax urasig feldühödve kicsa U a tőrt Utballa kezéből a kéiaz-r koblébo döfött. .Azután felragadta f-vérző női és az obédiő ablakán kihajította. Az abUk alatti tér pedig «gy far kas verem volt, hol nyoJcx erőteljes far* kait LartoLUk. És Uíballinak voli még ideje gyilkosának fülébe kiálltam. „Addíg kisérjen átkom, míg el nem temetnek, akkor temessék ast is melléd, hogy ne jegyen nyugalmad a túlvilágon sem." Többet azután nem lehetett hallani csak egy végső jajszót, egy chaosoa ordítsa t, a farkasok megrohanták Ui bal lát. Gáti is. herczegnŐ összeráz kódott. Novikoff melle hörgött mint egy tűzhányó öble. Mit érdemel ez ember, ugy e kevés ledz, ha megölöm ? ön nem fogja megölni Sándor! szólt a herczegaő, két kezét Novikoff felé terjesztve. Ncvikoff riadva oéeett reá mint a tigris, mely gazella helyett oroszlánra bukkt.. Ön, 5a mondja est nekem? , Én I engedje ál nekem, s boezuj* ki l-.-Oüd elégítve; e BSavaknál most MC ;yszer mutatta meg «• horczegnó" igaz-czát, fékteUn vadáig s *. tigris ssemó-ouk cwrbuaculus csilláma féuylett ■zemei-, mig fogsora íéaylfctt,ragyogott, mint a prédáját leső vadé. A pókháló. Sergiu* herczeg hadi tanácsot tartott; a herczeg csak, mint tűbe tétlen báb íungáll ott, Maankoff volt *z irányadó, s külőnÖsuD pedig ezen a nnp átkozott rósz kedvébea volt, mart minden tervet elve* U, ugyíket asért, n másikat étért, leg-löbbnyiro azonban okot s-m mondott, hanem ogywcerö.on csak ei vetette. Génia hercitígnő egy függöny mÖ güti ült ós az egész lauicakosást kihallgatta, u tanácskozik igen viharos volt, a herczegnő kuloiiuaen megjegyezte t-t\', hogy a tábornagy ép annak szegült ei-luue mindig, a mit Sergius hercteg pártolt éa ép azl fogadta el, aminek pedig el-lensingüH. A nap már jul elíire haladt és még sem végaztek még semmit, ugy hogy a tábora így az Ülíía folytatását délutánra balasztulta. Ezalatt a herezoguő lásaa gvont--*-sággal tanácdkorott Sergiun bercreggel. Hivassa idö Novikoff uzredest. Minek ? Ne kérdezzen rokon, sietnünk kcll^ HZ igazat megvallva, öa nom Iát az orrán tuL Hogy hogy, « bók akar lenni vagy tréfa? Kgyík aera, c«ik tiszta igazság; tegnap a táboroagy egy jelentést küldött Saen.l-.Petérvárra, s ha nem intézkedünk gyoretn, ax ön bukása vagy kegyve*x- ésa, küiőnbea mindkettő egyre megy, múlhatatlanul bekövetkesik. Mit mo&d rokoo ? A valót, küido-.t már valakit? A bercseg aegédtisttjéaeic kiadta a parancsot, ugy járt fel s alá sátrában mint egy gízgép. Mit csináljunk, mit csináljunk, — mormogá. A muzulmánt pedig elíogott leányával egyUtt mégmavuszaküldiKaraxba., Minden váltságdíj nélkül? j Az Önön magától értetódik, váiuág í dijat kap rokon, még pedig nagyit, iagó állata m»g fog szilárdulni. Es azután? Holnap este rohamot intéznek: Karai eftbn, , Da "hiia ez lehetetlen, a tábornagy ; nem fog beleegyezni. ; Br-Je fog egyezni, ha ön ennek a tervnek a hadi tanácsban ellene aiegül is kézzel; lábbal dolgozik, hogy a lerv ne legyen elfogadható. Jó, bát ha elfogadj a? [ Mit akar ezzel kérdeni? \'. Há^ia elfogadja, mi IÜSS azutáu? Siregünket meg fogjÁk verői, mt.rl a táiuadáat várui fogjak. De hisz ez árulás, kiáltott íel a herczeg lilénkén. Ugyan rokon, mifélu bizarr szót1 hattzuál.? ez nom árulás, ez -politika. Én nem fogok beleegyezni 1 Jól teszi, e pár nap múlva a hadi í5r7éuyBzék előtt fo? ülni. LAjjenek inkább <úbe, de ebbe bele nem egyezem. Akkor kár volt ennyire böle elt-gyedni a dologba, fűbe nem l&rilc, moad-batomr csak Smibériába bellobtwsifc, es kellemesebb, ott vadászhat azután ró. kákra, meg farkasokra. Annyi ember, annyi vér. Kegyes ketd lenni, hsnem akkor oem számította ugye, mikor két falut Öeazelövetdtt, pedig megakarta adni magát mindkettő\'. Hallgasson azzal, hallgasson, az egéss mis, azok láxadók voltak. Hát es mi, most meg egyenesen Ön ellen tárnék. ön daemon, mindenre van felelete. Tagadja hogy nem raló, akkor hallgatok. lg*1) ig&>, de annyi ember. A cté\\ szentesid az esskösöket, ne legyen neretséget, különben megnyugtathatja magát,■ hisz ön még csak nem is vesz részt e dologban. A ki hallgat, as bele egyezik. Külön ben, beleegyezik vagy nem? Gróf Nuvikoff mindjárt itt lesz, kérdé Géaia siárazoQ, ha nem, ugy még ma Novikoff ezredes, jelentette a se-gédtisut. JSjj\'ln be, szólt a tábornok aáppa-ducva, mert Géaia kérdő tekintete rsjta ayagüdott. Tudni fogja 6 is ? kérdé gyorsan suttogva Góolától. Nnm. Ugy hát legyen és tegyen a mit goadol. NovikoJ belepett s * sálor közepén megállt. JfljjBa közelebb ezfod-!9. Elfogadható. a> a terv, hogy holnap Karssot megtámadjak minden ponton? Miért nem? egy«Eí>r mir vég«£ kell ennek a hadjáratnak vbltií. HUSZADIK. ZALAI KÖZ t.ö W \'■ ( ■>. gedelmével, hogy nem kételkedei mint eddig, ngy ezentúl is megfogj tenni. Mert a nemzet mindnyájunk: kiszabta kötelességünket, és csak mely mértékben felelünk ennek m azon mértékben vagyunk éTdemese a helyre, melyet a társadalomi); elfoglalunk és ez alól kivonni m gunkat nem lehet, nem szabad; kii és nagy, szegény és gazdag, nő fw-fi egyaránt hozzájárulhat a nei zeti. nagy feladathoz és csakis ug: .járulhat hozzá, ha hivatásit teljest felfogja és pontosan terjesiti; -mei meg\' van irva: ^ * írj, tégy, csatázz,^kinek, -mi adik az Isteneké Oltárai a hazánál hadd füstölögjenek! Elnöki jelentés as alakulatnál. Elnök meleg szavakkal üdvösö! rén t^Uniévö1 tagokat, M ütés megnyi í él tá*» után \'* magyar orssígos segélyzí níegylet nagy-kaníssu fiókjának és v.\' lasstmányának alakítására vonatkoi ]alentéaéfkövetkezőkben terjesztette elő Ueyanís a magyar orsságoa segélye nőegylet központi választmánya egyii tagjának megkeresése folytán a tagol gyűjtése megkezdetvén, csakhamar 3J tag jelentkesett, kik az alapasabályof 9. §-ának figyelembe vétele mellett foly évi január 31-én alakuló közgyűlésükéi megtartották. - 5 forintról 50 kr»jczán szállította le a képviselőház a né\' változtatások iránt beadott kérvényei bélyegét. E sokak által rég óhajtó intézkedés bizonyára nagy lendülete fog adni a külónlen is nagy erély Ível megindult névmagyarosítás! moz galomnak. — Levelező-lapra nemszabai semmit raga*ztani. A közmunka és közlekedésügyi miniszter követ kező rendeletet bocsátotta ki: A egyetemes posta-egyesületi szerződés hez tartozó foganatositisi szabátyza XV-ik, valamint a levél-posta tarifa Ill-ik czikke értelmében a levelezi lapokhoz a netán a \' bérmentesitéi kiegészítésére szükséges levéijegyeke kívül más tárgyat illeszteni vagy rájuk ragamiani nem szabad. Ennél fogva külön papirezeletekre irt vasy nyomtatott czimeket sem szabad levelező lapokra felragasztani. A közönség figyelmeztetik, hogy a pos taközégek az ezen szabály ellenére kiállított levelező lapokat az azokat föladni szándékozóknak, a szabály ellenességre való figyelmeztetés mel let vissza adják, a levélgyűjtőkben találtakat és az esetleg más posta< hivataloktól érkezőket pedig nem to vábbitjak, hanem egyéb térti kül demények módjára kezelik. Ezen alakuló közgyűlésen elbaU-rozUtott, hogy tekintettel a város nagy kiterjedésére és ason körülményre, miszerint kis kerületekben az egylet főfelada* rát képez* emberbxrití ét kozhatzu* tevékenység sokkal hatásosabban gyako roltathatik, a város három fiók egylete kerületekre, osztassák fel\'akként, hog; a majd megalakítandó városi válautmin; egyik fiókegylet teendőit fogja tel iteni. A három fiókegylet kerületéi megállapítása után a két fiókegylet vá-laazmánya az alapszabályok 10. §-a éi Leimében megválasztván, as a folyó ói \'ebruár 5-ón Urtott közgyűlésben a harmadik fiókegylet teendőinek vezetésére is hivatott vároai választmányt az alap szabályok 21-ik § a értelmében megala-kitotU éj az elnököket as alapszabályok \'!. §-a értelmében megválasztotta. Az akénl szabiIyszerüleg megejtett -Üasztás nyomán a városi és fiókegyle-lek választmányai következőleg alakul tak meg; városi választmány és 1 i fi kerületi fiókegyl Elnök Fiibál Ferenczné, választm. :agok; Ebenapanger Lipótné, Somssicb \' ílrinczné, Laky Krislófné, Weiser Jó-lefné, H\'ffmann Móroé, pénztirnok: J)»usz Boldizsár, orvos: Dr. Tomcaányi nre, jegyzők: Piihál Ferenci és Hoff-mann Mór. [. Második kerületi fiókegyl e t. MÓr. I. Harmadik kerületi fiók e g y l e L Elnök: SomBsich Lőrinczné, vál. gok; ör. Fesselhofer József DÓ, Babo ity Györgyvé. Erdődy Lajosné, Weisa amané, Kürschner Ignáczné, Rosenberg rafllné, pónrtirnok: Knausz Boldizsár, gyső: Pósfai Sándor. Midőn tehát a választmányoknak ■x alapszabályok szoros megtartása mel- itt történt megalakulására vonatkozó ilentését azon forró óhajtással zárni be, >gy a választmányoknak nemes czélra ioyuló működését siker koronázza, igyuttal kéri, hogy a megalakulás tárgya- ián alapszabálysterüen szükséges hatá- >zat meghozaisék, mely előterjesztés ily\'an végeztetett A Nagy-Kanizsán alakult három fi-kegylet és városi választmány a ma* y*r országos segélyző nőegylet alap* Elnök: Ebenspanger Lipótné, vál. \'gok; Knausz Boldiz&árné, Wlassícs An-\'Iná, Eisinger Henrikné, Scher* Mórnó ommer Sándorné, Blau Náodorné, pénz rnok: KoaaBz Boldizsár, jegyző: Hoff- Jegyzőkönyv. Felvétetett a magyar ortiago* ssgilyzti nöegylel nagy-kaniztai vdlcuztmttnt/tlnak 1881. évi február 25^n Nagy-Kaniíiái tartott ülésben. Jelenlevők: Elnök: Plibál Ferenczué, választmányi tagok: Ebenspanger Lipótné Somasich Lőrincsné, Laky Kristofné, L Hoffmann Mórné. Orvos X>r. Tomcsinyi Imre. Jegyzők: Piihál Fereacz és Hoffmann Mór. Holnap pedig az előírt parancs szett éjféli tirenkét órakor lesz as álUli-tt támadás. — A herczeg elsápadt, arcz* fehérebb tlt annál papírnál mit kezeibe Urtott, ijdnem ugy hullott vissza székébe. — Én pedig, folyUti MaHakoff rekedt J&ngjin, a holnapi támadást nem vezé-\'elhetem, mert már is Ueonyu fajdal-akat érzek lábszáraimban, le kell feküd-im, képtelenség, hogy eo holnap lóra iek- — Erre meg Géni a szive dobban t akkorit * függöny mögött, hogy ijodve kul osoli 5«sse kezeit keble fölött, nehogy --- \\ szilaj dobbanásait meghallják. A vezényletet átadom Rumnikoff ergius bercseg főparancsnoknak, ezzel Dtikilva hagyU ott a latort; künn várt BriguiofF; s ennek villára támaszkodva icsegett sátora felé. Sergius herexog révedesve nézett -JrOl, minden tinczoH előtte ; csak is segédtisztje megszólítására easmélt fel, s ":adozva adu elő parancsait. Mire sátoriba ért, már akkorra Gréniit is ott találU. - Nos mit szól mindezekbes, volt első __sava. — A sors kezünkbe adja a boszut, lássa benne Isten ujját; a ki másnak vermet is, as esik bele, válassolá a her-czegnő bid«gen! — És most? Bocsássa szabadon az elfogott leánykát atyjával együtt. — Most mindjárt? Bogtön, semmi késlekedés. — Essél a hercsegnö ott bagyU aher-cmoget, ■ kiment, a pálmafák alá, hol a sátor állott. Vérvörösen készült a nap lenyugodni, mindent vörös ércsfénynyei vont be, haragos pírbu uwtak as alkoayati Támadunk as éj leple alatt nesztelenül, as ágyuk kerekjeit kaulsohukkal vonatom be, így zaj nélkül haladhatnak és ha az éj setét, a támadásnak sikerülni kell. Mindenesetre. Tehát Ön helyesli e tervet ezredes? Minden pontját. Jó, tehát akkor legyen szíves, ter-jeszsze elő ezt a mai hadi tanácsban. Hogyan hercseg, hisz u u oo terve? Azt vehette észre, szólt a hercseg rángó ajakkal, hogy minden tervet, min den egyes nésntet a tábornagy ami tő-j lem jött, kereken visatnuUsUott és a mit én elleneztem, épen azt fogadU el, tehát: én az Ön tervét ellenezni fogom és as el tesz fogadva; ez az egóaí. ■ * Gyenge mosoly futotta át Novikoff ajkait s azután Géuiára nésett. Ez majdnem észrevétlenül bólintott fejévsl. Asután kösönyös dolgokról kezdtek beszélgetni; a hercseg pár nedves r.nvi.--ral kinálU meg az ezredest. Grónia főfájás Ürügye alatt elhagyU a sátort. • * A hadiUnács ojolag öasseült, ott meghányták, vetették a dolgot; Novikoff előterjesztette a kérdéses tervet. — Sergius herczeg oly hévvel vódel-meste, mintha öttől függött volna élete. A törzstisztek legnagyobb réweoa*-totU a herczeg véleményét. — / Ekkor felállt Hagakoff! ssijsxélei gúnyosan rángatósduE,eÍ6ssör Novíkoffra azután as egésa tisstíkÁrra nésett. — Már miért ne lehetne elfogadói, ea még a legjobb minden terv kötött; mit szól hozzá tábornok? foróulí a herczeg\' he*, én e tervet tökéletes jósak találom, és as urak a megbeszélt pontok Tégrehaj-Usát pontosan teljeaite& — szabályait minden viltosUtá* nélkül elfogadja és azok határotmányfcit teljesíteni fogja; ntírŐl a központi választmányhoz jelentéé twmdő a»on kérelemmel, hogy a szükséges pecsét és nyomUtvi nyoknak honnét és miként leendő besze-rezhetését megjelölni, a választmányt pedig a netán szükségeaneC mutatkozó utasításokkal ellátni méltéiUssek. A választmányi tagok gyűjtésének eredménye. A három fiókegylet előterjeszti az eddigi gyűjtés eredméoyéről szóló jelenlését assal, hogy a befolyt összegek a pénztámoknak adatuk át, melyre végeztetett: A beterjesztett gyűjtő ivek a három fiók kerületének -figyelembe vétele mel lett következő eredményt tüntetnek ki: I. fiókegylet — Ug — IL fiókegylet 5 Ug 100 frt. 1H. fiókegylet 1 Ug 20 frt. alapítók. L fiókegylet 2 Ug 20 frt. II. fiókegylet 6 tag 50 frt. III. fiókegylet 13 Ug 130 frt. rendes tagok egyszer mindenkorra 1 frt fizetéssel. I. fiókegylet 41 tag 41 frt. II. fiókegylet 73 Ug 73 frt. IIL fiókegylet 148 tag 148 fri. rendes tagok 1 frt évi fizetéssel. I. fiókegylet 1 adakozó 1 frt — k: II fiókegylet 2 adakozó 4 frt — k; Hl. fiókegylet 36 adakozó 50 frt 65 k; adományozik egyszer mindenkorra. Összesen: 637 frt 65 ki mely Összeg a pénztárba esecnel beutal ványoztstik azzal, hogy a már befoly es pénstámok urnák áudott 606 frt 6: krou felül még hátralékban levő 31 £o intőt az illetőktől beszedje és bevételb< egye. EgyulUi a tagok névsora B ma-;yar országos segélyző uíegylet központ: \'álasztminyához felterjesztendő azon ké-elemmel, hogy ax alapszabályok 14. §-i értelmében a központi vilasttmány ren leikezese ali bocsilandó összegek be Lüldése iránt utasítást adni szivee jék, továbbá a névsor a helybeli lapok1-ián közzéteendő, vagy a pénztárnok ur iák és a fiókegyleteknek is kiadandó assal, hogy a női tagok nevei vagy fér ;eik után, Vagy akként jelez lessen ek, logy a személy ogyanasonos&ága iráni étség fenn ne foroghasson. Egyéb indítványok: Iüditviny tétetett ax iránt, hogy ■L alapszabályok 3. ea 27. § aiban kö ülit t toeudöt mikénti foganatosítására lézve szakértői vélemény kéressék b< ieiyre végeiteta tt: -itve lé- Ezen indiivány folytán Dr. Tom-csányi Ii»re orvos m1 felkérotik, hogy * "entebb hivaikuzr.t azakantokban, külö-ösen a 3. §. c) nontiában körülírt a indok misént: íogHaatositására nézve a igközolebbí ülésre véleményt elfiterjesz-Bziveakedjék. Essél a lirgysorozat vén, as ülés bezáratott. Jegyeí\'.e: PLIHAL FÉKENCZ jegy»í>- felhők, nehéz hömpöly&gben gomolyogtak Karsz felé, minth* eúfcarnák rejteni. — Nemsokára egyik melléksátorból u öreg Saif lépett elő a lefátyolozott Ca-\'■ rillával a tábornagy segédtisztjének kisé-1 rétében. — AB ŐSZ musnlmán oda lépett a Uer-csegnő elé, lefüggő bajaderjának egyik ssegélyét megcsókol A. — Aliah áldjon meg gyaurok lilioma, szólt a keletiek virágos nyelvéu, hilim ép oly végtelen, mint a nap útja, ugy fo- i gok tenni, amint pu-ancsolid. — 1 Qénia nem ssott, csak kiterjesztett karjával mutatott Maflakoff sátra felé. Saif csendesen bólintott fejéréi, azután Carillát a nyeregbe emelte; Géni a "Bég egysstr buosut intett, ■ a kiséret megindult; áz\'ntin pedig belenézett a Ver-\' vörösen lenyugvó napra ée a haragos pir-ban osxó felhőkre. — Milyen piros, milyen vérszine ve.n, mormogá ... * * A hat kozák, mely Sail fedezetét képezte, az utolsó őrszemnél elvált lile, Saif megajándékozta őket. — Magunkra vagyunk gyermekem, szólt Saif scereletteljesen, hadd öleljelek, meg még egyszer, Thomár jobban van, léged vigy látni, jobban gyógyítja aí minden balzsamnál, ha téged meglát. Carilla felrelebbentBtf: fátyclát és atyja karjai közé borait. óh atyám, azt hiszem most halok meg a boldogságtól. — Bohó gyermek, a boldogság n«m öl, hanem gyógyít, hanem most mir siessünk, mert még ma fontos dolog vár reánk. — Eszel sarkantyúba kapták lovaikat és e.vagUttak erra, merre Karsz setéi korvonalat feketéilellek. — Amint s Tárba beboesátották okét, egyenesen a várparancsnok lakása elé AE I. nagy-kanizsai keresk Ifjak önképp egyletének márexhis hó 5-ón tartott ünnepélyén mondott pohárkössoátések. A toasztok sorát Lengyel Ignác egyletí elnök nyitotU meg, poharát emel vén Hegedűs Sándorra s kiváná, hogy HegedjOs Sándor 5 nagyságát az liter még soki-g éltesse s adja Xst«n — ugy-mond — hogy nekünk tn>^ tűbbisor Urthaason feíoUaiást! (^^etsta Urtó Ü jenzés.) Utána Bothschild Samu —ügyvéd j jelölt — emelt stót: Igen-tiszteit jelenlevők! Becsesei gedelmükkel leszek bátor igen tisztel elnökünknek szavait kiegészíteni. .(Hali j"k!) . . Egy bölcsész iraUiban — a nevén mir nem emlékszem — olvastam, hogj as embernek nincsenek érdemei: bár mit cselekedjék, minden csak kötelesség érzetének felismerésében, vagy köteli Bég érzetének fel nem ismerésében történik. Bárminő állást vagy polezot nyerje is el, vagy bármely szerepet játszik is társadalomban, minden nem érdem, hí nem a kötelességnek jutalma, — Csak\' bogy az a szerencse, hogy itt is atka\' mazU a latin közmondást: Nulla regül, sine exceptione (Kincs szabály kivéti nélkül). Minden nemzetnek voltak, van nak és leszneK szülöttei, kik más tekin tétekben méltaúsdók, mert ezek — dacaira annak, hogy acon kötelességeknek melyeket a sors váratlan vet, nehéz meg felelni — tetteikkel az emberitégaak ál Uláaosságban, esetleg a jövőre kibatólag is hasznára vannak, mert nem az epyéc\' as agynevezett laicus életnek, hanem közjónak, a közéletnek szentelik ma gukat. Ha a mai est ünnepeltje múltjai jelenét és — joggal következtetve — jE vfljét tekintem, agy hiszem mindnyájunk nézetével találkozom h& azt mondom , hogy 6 a£on bölcs állítása sicriut kivéts], hogy 6 érdemdús férfin, (Él jensée.) Nem akarok hivatkozni azon sne repekre, mely oka; a képiselfihátban, a pénzügyi bizottságban, a jonroatistikában stb. viai. elég fegyen a mai estre hivatkoznom — Volt alkalmunk bimulci a a ritka geniet, bámulni a nagy szellemet\' Emeljük tehát poharainkat és ürít-lukasokat ami szívből jövfl kívánattal, aogy a Mindenható Hegedűs Sándor Ő nagyságát a haza javára még sokáig fei artea t (Hosszan tartó eljenzés.) Erre Hegedűs Síndor — nagy tet-izés kost követkesőleg vilassolt: Uraim! Tisztelt vendégkoszoru At a két megtisztelő köszöntő, mely imént elhangzott, nem adja hü képét azon indokoknak, melyek engem ide ve atek; nem adja hü mértékét csekély némelyemnek. Az utóbbi szónok teljesen .elyes alapból indul ki. Minden köteles légből foly és nincs érdem. Ez a hitem, t az én meggyőződésem. Hogyha vala lit a hasáért, édes nemzetünkért teszünic, az nem érdem, ai kötelesség 1 Hogy én vdhzatva a rokonérzelem 51, tuiva azon fontosságot, melylyel a :eresk. oestÜy bir s bogy én eljöttem tökhöz, hogy buzdítottam önöket, fel- Saif leemelte leányát s mindaket :eu eltűntek a Uteás selétes folycwóibaa. A légy, mit a pókháló megfogott. A parancsnok csak annyit mondott kijövő Saifnak, kit egyutul mélyen idvöeölt: Tehát gyermeked addig nőim felügyelete alatt fog lennr, mig az egész el lem múlik, hanem kérlek, leányodról a árban senkinek egy ásót se ssólj I s mindest arab nyelven monda, mit a várban lenki sem értett. — * Lessállt as alkony, észak felül höno->Ölygő felhő-tábor nyargalt az égen, hűvös izéi fújt, és áthatlan sötétség borult a Sídre. — Maflák off aálrában lib&gett-lobogott lámpa lángja,1 Brigasloff punsebot Szőtt, előtte pedig egy felbontott ládácska\' mely telve volt liquerös üvegekkel. Á Ubornagy. nyögött, Brigasloff pedig mélázott. Brigaaloff, nyögött a lábornkgy, po- oli kínokat szenvedek lábaimban. — ; Aludjál uram, aludjál, az álrtm a1 igjobb orvosság nem a fű, f*, amit az a ik doctor SaaEi-visasa ad. | De nem tudok, nem hagy aludni e fájdalom. — Várj ur-ira, szólt Brigasloff, az üve-sk között keresgélve, én mindig azt hal ttam, hogy a jó roslopcsinnál nincs jobb lemmiféle orvosság, ez meggyógyít min ; ",ent. — Bolood vagy Brigasloff! Próbáld meg áram, majdmeglátod; ippeu ma kaptunk pár üveg mindenfélé1, nár az Üvegek is mutatják, hogy ezek igen jó félék. - Kitől? ! El is feledtem mondani uram, a! lerczeg küldta e iidácskival. \\ Jobb mint a mienk? Btsofiy jobb, mirel mái a mienk keltve vagy legalább\'! figyelmeztetve; ■bogy mekkora kincs van a kereskedelmi osztályban, akkor én nem érdemet, hanem kötelességet telj esi tettem. (Eljenzés.) Mindaz amit teszünk, ha nem.önzés, akkor kötelesség. Már pe4ig^Qegk öve telem annak elismerését, hogy önzésből nem tettem soha semmit sem, tehát kéVem a tisztelt előttem szólót, hogy kivételt ne tegyen, A szabály általános és as alól kivételt csak az Önzés és hiúság állítja fel. A?. Önzés és hiúság tolja fel az érdemet. A kötelesség létfeltétel. Igen, ha azt mondják, hogy minden reggel fel kell kelni, létfeltétel; bit az nem ilyen létfeltétel az embernek, ha embertirsainak érteiméi és érzelmét megnyeri. (Taps, . eljenzés, hosazanUrtó tetszés nyilvánítás.) Azt mondjáküha azatcuáíft kimegyünk, embertársainknak köszönnünk kell, ez létfeltétel — érdem nem — mert hát nem az alkatnak, hanem. ano4k a belső érzelemnek, annak a belső hivatásnak köszöntünk, mit aeon ember képvisel; axt mondjak, hogy a társadalomban egymás iránt udvariasnak keli lenni, mert kivetik maguk kösül azt, a ki nem udvarias. (Helyes! Igaz!) De érdem, ea? Ha a kereskedelem fontosságit felismerve az előtt kalapot emelek, ez sem érdem, ez "kötelesség. — En tulajdonképen, mit tettem? Én nem mondum ujat és nem szereztem érdemet önök iránt. Én csak a szívekből olvastam; ÜtUm c hasa iránti szeretetüket, láttam tehetségüket, meJy-hez hivatásuk van forrva — én & jövőbe \'.ekintettem s a múltba visszanéztem, hogy milyen szerepet játszottak a kereskedők. Én csak olvastam, olvasni, t írni pedig tanítanak a népiskolában,is; ,ez im érdem, e* kötelesség I (Taptvihar, \' hosszantartó eljenzés.) Tisztelt uraim! As udvariasság ugy követei!e volna tŐletn, hogy a helyett a mit most el mondó tUm lök nlőtt, nagy dicsérettel feleljek- A mint azuuban éa nem érdemet^ hanem kötelességet teljesítettem, ugy Önök is, ha ezek exerint cselekesxnelc, caak kötelességet teljesítenek. — Engedjék meg unott, hogy a helyett, hogy dicsazavakat énekelnék önöknek, a helyett egyssorüeB így elmeitetem kötelességük™, Igen elodájfaatJan feltétel hazánk-san a magyar, kerosk. osztály, s ennek felhasználni mindazon befolyásos törté\' leim! értékét, melylyel bír, felhasználni. irra, hogy hasánk felvirigosaék. (Hoss-izantartó éljanzésl) — ígen az országnak inyagi felvirágzása, politikai sorsi, attól \'ügg, mégpedig nagy róssben. Felismeri.e magyar kereskedelmi kar azt a kinoaet, iely reá van bizva? Ez nem olyan kincs, melyet mérlegekbe vehet fel, ez a talentum, malyrŐl a ~ iblir beasél. — Ezeo talentum nevébfll -tondom, iparkodjanak mint eddig, — iljea mértékben — magyar ke-esk.edők és jó kereskedők lenni. JÉIjenzéV ) Mert a mely mértékben magyar és jó kereskedők lesznek, annyiban irtékcsiteni tudják erkölcú befolyásukat* ,bban a mértékben szolgálnak a nemset-lek ée a hazának. (Helyeslés, taps, él-rnzés.) Ne mondják nekem, hogy csak Őns& kereskedő, B hogy Önsésból dolgoiik. 9 számít! Ha pedig miadon hatafi számi- fogyott as utolsó cseppig; éppes ma akarUm a fejemet, hogy no! vegyünk lásikat, amikor csak jött e láda mint az áldás. — Mindig ittál Briguloff. — Nem mindig ursm, ossk akkor, rai-Or kívántam. Eszel ax üveget urának adta. Gondolod hogy hasznai? Meglátod uram, csak igyál még gyet - A tábornagy nem UnácsolU^U inadnak kétszer, hanem megfogadta asol- Uoácsát s jó bosszú kortyokat oyelt. Ek közben Brígasloff a sátorban id* tova rakosgatott mindenféle tárgyakat-Egy bosszú összegőngyölt csomagot lilt a holmik köiött, — 5kkor a homlokára Ütött. Oh én barom, kiáltá, asaUn arához irdulL — Bocsáss vagy boíoisu meg ur&m, e .omagot még hat órakor hozta egjfatir \' elfeledtem átadni. — Vén Bi^mir vagy elcsaplak Brigas-)ff, krákogá a. tábornagy, há&a TiJimi >gös ügy, araira rögtön vilaBzolni kftll te most adod oda! Bocsáss meg jó uram! . } Elcsaplak vén kórÜely, bontsd ki a omagot és add idű. — Brigasluff kiboDtotU- és egy \' Össze-gyöngyölt vásiondarab volt ax. —^ -it Gyöngyöld Bzót. — A csomag egy női arczképet tarUl-macoit, Rembrandt féle modorban. \'— " A nő az ukrániaí paraattnők jelmezét viselte, hajában és nyakán aranypénz coliéval. — A tábornagy egy rekedt kiálUást hallatott, mint az elkárhozotuk kacsája,\' azután eszméletlenül eseti vissza ágyába. Brig&sloff megmeredve Ült ott, aeaf tudu mit tegyen. — Künn pedig as előőrsöknél és a aif 13-fa IS\'81. U*bé4 dolgoznék, fel virágoznék asonaag. A ragy a*°* i»£*tóf aki ércelmekre dolga lik, nőm *■ a B tán deka, hogy ai illetőket agj osélra hassoaljs fel. (Helyeslői.) Avagy midőn óo idejöttem, nem egy osélra dolgosom-e? midőn Önökre akarok hatni. Ha nem is egyébre mint emlékre, arra kérem önöket, hogy a mit mondottam, ne felejtsék eú Ha otthon és jtt szá-. mitanak ét mindig számítanak, akkor felelnek meg hivatásuknak, akkor érdemlik meg a nemzel becsülését, - NÍBcaen tér, melyen Önöknek hivatásuk ne lenne. Ne mondják ait, hogy el vau sálira előttük a politika,-el vaD zárva előttUk a tudomány 1 Kern! A kereskedó-Dfik mindig helye van és minden üti helye van. As a tapaastalat, as a magasabb általánok áttekintés, melyet A külfölddel való Üaszeköitatéa a kereskedőnek nyújt, " ai üsTcii .©aKekÖtteTés, mely* oly finom .mint ■ baroraelrum, a* a legbiztosabb útmutató agy a társadalomnak és ludo mánynak, mint a politikának. — Esen három nagy fontosság a ügynek kérem Urtsák meg a«on hivatást: legyenek magyarok eV kereskedik!...\' Eljen;a magyar k e r e ■ k e d öl I (Tapsvihar, Hos«anlsrt6éíj*«aé..) "Etalon általános, tetszés kost Plifaál Ferenci kfr. közjegyző szólalt M. Uram! Uram Hertelendy Béla umm.MSoUk as urbot! H» ainmíodig a kereskedőkről, azok ittál cselekedett sfá mitáaról van szó: ssabádjon nekem is, mint ki nem tartozik esőn osztályhoz, de mint ki ftsea osztályt nagyon titzteiom, (ÉlpnséV) éten ttnnepélyhe* csekély szavaimmal hozzájárulni. (Halljuk). A régi ös időkben, midőn még a DApót az éj gyermekének, a sötétség el-űzőjének, a hajnal ataretöjének nevezték, akkor még as emberek nagyon kévéi igeaynyel birtak, de egy sajátsággal meg voltak áldva, épugy mint mi most, és es »i volt, hogy bennük vala a hóditási vágy. Igaz, hogy e hódításnak esíköze, egjiier a rombolást mindig magával hor-doso nyerserű, másszor az alkotás után téiiajló és a békét mindig magával hordozó" szellemi fensőbbiég voil. (Helyeslés.) E szellemi fensőbbsóg lengi át egész Európát é« mi magyarok különleges helyzetünknél fugva a fejlődés, az alko-tás, az átalakítás mezején ál Iván ■ iparkodunk a szellemi feosőbbeóg iránt tiszteletünket és szere létünket kifejezni. E tÍMtelet e szeretet ma a mai felolvasás után ason férfiú iránt nyilvánul, ki szel lenni fénsóbbaégének erejével megmutatta. miként lehet buzdítani, miként lehet elragadni és elragadtatni hegedű nélkül és hogy Hegedű* azon hegedűinek, ki a budget vitákban a finanuziaMs szonáták symphoniák conzertjében a legnehezebb reazt viszi, ki kedves hangok hun raku ló-kotláin a kereskedők és ások hiv&táaá-rAlisólo zengemónyéí. Vannak többen Ía( kiknek Hegedűs danája nem tetszik, k; ezáltai aokesor megtámadásnak és kriti. kának van alávetve, de ezen kritikusok mégis elismerik,hogy smily korrektséggel összevágó előadással teEei az egyiket, és oly igaz meggy okodéiból indulnak -ki ason hangok, a melyeket máskor éi ma uallemi oyirettyüjóből csal ki. (Houtaa tartó éljen tó*, tetszés nyilvánítás.) Ha rak között hangzott a parancsszó: ,Ae egész tábor egy fél veratnyire húzódjék hátrább.* — Csak kis idő múlva tért magához, és ekkor elkezdte urát eczetieL és bor- ssescszel dÖruőlDi. Majd két óráig vesződött, még életre birta hozni A tábornagy fulnyitá szemeit. — ,Hi történt velem- ? lebegé. Áít hittem meghaltál uram, de hAM ssant Prokopnak, hogy isméfbeuéUz. — £ pillanatban távoli dórgéáek ráz-kédtatták meg B levegőt, alina agy iszonyú caatlanáí, hogy a fold ii megrendült bele. - Hogy jött e kép ide, ki hoit»? Kern tudom uram, nem tudom, egy futár. — Ekkösben a tábornagy fogai va-ctogtak, mintha. % bideg ritni. — Vídd el azt a képet, dobd el, égsod el, csak ne lássam. — As agyudörgések egymást érték, a föld szinte rengett az iszonyú csmltaoások alatt. — Miért nem vagyok én is ott, börgé a tábornagy, hogy legalább egy golyó találna. — Eredj a főhadi- átállásra, kérdezd meg, hogy állnak a dolgok. — Miféle dolgok uram! Mennyi~e* vannak az ostrommal ? Erre pedig megfelelt a mindenfelől hangzó trombita zaj, mely általános laka* rodót fnjt. — Mafi»koffb*n rneghütt a vér; a mieink hátrálnak, az ostrom balul ütött ki, e,--áj gy-íCBM.i, főhadi sj^Jláir*. — Brigasloff ki ment, a táboroagv pe dig bele nézett is erősen lobogó Ürops lájáb, mely hosszú árnyékot vetett a 6 f>l jött g 5> Kevés id-\'. múlva egéacenelképedve i rajtam állasa, mos; taonéxn prímásnak, nem itt, hanem Esztergomban. — (Tetszés nyilvánítás, élj-.naés.) D» mivel est különféle okoknál fogva nem lehetem, maradjon meg, ó a mi Hegedűsünk I ki iránt tiszteletünk, sseretetünk és becsületünk — ugy hiszem — sohasem fog megszűnni. (Ugy van! Élj*n«és.l Ezen érzelmeknek akarok tehát ma kífejatést adni, midin poharat emelők és ast kívánom, hogy a nagy-kanis*ai keresk. ifjak egyletének vendége, as általnnk mélyen tiss-tell nagyságos Hegedűs Sándor képviselő" arat az Ur Isten igen, de igen sokáig él-lease! (Hossaaa tartó éljenzés.) Ezek után Raufmann Béla ur a kereskedelmi ifjak egyletének titkára szólalt fel: A sok szép ét szellemsa fejköazfiutóa után legyen megengedve nekem is poba rat emelni az ünnepelt férfiú egészségére és pedig ások nevében, kik kösül még senki sem szólalt fel s kik mégis a le g nagyobb köszönettel tartósnak a felolvasásért melyben Imént gyönyörködhettünk; kanársamiat a kereskedő ifjakat gondolom! Fogadja tehát Nagyságod ezen ifjúság nevében legbensőbb köszönetemet a felelte érdekes és tanulságos felolvasásért és legyen btstot, hogy a nemss mag, melyetNagytágod ez alkalommal sietnin-lett, nem termék telén földbe hallott. Felfogtuk, megszívleltük és ha Isten ugy akarja valósi taai is fogjak ama dicső éi magasztos eszméket, melyeket felolvasásában és előbbi pohárkösaön lésében megpendített. — Nagy muQKa vár reánk ifjú kereskedő nemzedékre: megteremtőm a magyar kereskedelmet, egy munka, melyet csak a czél, akarat, szívós kitartás és hosszú fáradtságos tevékenység kifejezése mellett koszorú thai siker. Da asért nem rettegünk vissza e munkától, ellenkezőleg, hisssxük biztosak vagyunk benne, hogy le fogjuk győzni. Volt eddig hazánkban magyarországi kereskedelem, de nem magyar kereskedelem; est még alkotni kell! Akármennyire kendőzzük ii a -dolgot, be kell vallanunk, hogy a jelen kereskedői kar bármi jó batafi*k lehetnek egyes tagjai mindeddig nem volt képet, a hazai kereskedelmet nemteti magyar irányban terelni: De valljon csodálható e ? El ne felejtsük, hogy ez osztály képviselői nálunk legnagyobbrészt gyermekei egy tájnak, mely rftvid idővel ezelőtt lealázva éa polgári jogaitól megfosztva élt e stép földön s azt csak mostoha h»zij*nak te kintheté. De nemes és lovagías magyar nemzet, mely saját szabadságáért aoayit érceit és vérzett, alig vivá ki a maga alkotmányos szabadságát, megajándékozá e rokon fajt is, melj vele majdnem egy évezreden át jó és b ti soriban híven oszlóiott az egyenjogúság megbecsülhet-len kincseivel. Több mint egy éviised zajlott le azóta; sok történt es időben a kereskedelem magyarosítására, de történ hetett volna több is. Legyen a nemzet étért elnézéssel a zsidók iránt gondolja meg, hogy azt, amit sötét évszázadok hoeaui Bora e eorsU\'dözte népre reá erő-txakolt, egy rövid ét-tized le nem moshatja. Tekintsen inkább a nemzet bitóda--lommal a jövőbe és reánk ifjn nemze- Híra, hamva srác-t* tábornak, uram magunk állunk ax egész környéken, mint a csedrus a pusztában. — Megőrültél ? Egy cseppet *&m uram, valót be- E pillanatban éUs repedő hang hangzott. — A sátor oldat* szé+íillt, azon pár maroson* alkatú Kurd ugrott a sátorba. UielStl Brrgaslofi egyet kiálthatott volnt, ugy főbe vágták, hogy összerogyott, a tábornagyot pedigj ki önmagával ia tehetetlen volt, pokróciaiba burkol lak s magukkal vitték. — Csak a távoli lódobogás mutatta, hogy a tábornagy most »i egyszer igazán ulasik:, és pedig nem Niais Nowgorodba, hane* máshová, a bol pedip 8«m a kös beeső, aem pedig az utolsó állomáson punscbschsl nem kínálják meg. A tábornagyot a csirkáló török előőrsök fogták el, vitték egyenesen Karsz télé. - Mire a hajnal hasadni kezdett, éppen akkor ért VISSZA táborhelyére, a meg fogyott, megvert, futó oross csapat, hátul lovagolt, Novikoff és a főparancsnok táborkarával feketén füatiieen, ép olyan ar csókkal, mintha egymást akarnák megenni; a hasadó hajnal p<-dig még pirosabbra festette axt a «ágyon pírt, mit a vereség aruzukra eütőit, — A herczeg. Miután aj előzményeket bsfejezlük, felvehetjük a lörténct fonalát, ott hol elhagytuk. — Ama nagy vereség után, mi az orosz csapatokat érte, a herczeg meg az nap délután összehívta a hadi tanácsot. .g tanul tok hon sveretni 4 uibid bont s kik lelkünk minden erejével fogónk oda hatni, hogy megalkossak a magyar kereskedelmet. Nagyságodat pedig tartsa meg a Mindenható épségben, egéasségben és engedje, hogy aég loküg lehessen e hasának dissére, javára. Ezután Hoffmano MÓr, a keresk. ifjak ön képző egyletének elnökét, Leegye] Igaácsot élteié, kiemelve, hogy « L tes tületnek már sok elnöke volt, de a* egyletet egy sem viselte annyira ssiven, tű int annak jelen feje: ennek köszöohetó\', hogy tavaly híres orientalistánk: Vambéry, most pedig kivaiö pénztig\'yí kapacitásunk Hegedűs Sándor tartottak előadást, melyekért az elnöknek köszönetet mond. .-Utána Hegedűs Sándor ur ortz. képv. ur emelt ísmét\'szót, a ssiv szerelem hatalmát, befolyását ecsetelvén, a nőket élteté, a mit zajoe tapsvihar ó* éljenzés köretett. Után* Simon Gábor és Remete Gésa fki itteni szélsŐbalpárt *gyík leg-bosgóbb tagja) Hegedűs Sándort éltetek. Bemete Géza kiemelé, hogy Hegedűs Sáudort — bir útjaik politikai asem-pontból eltértek — tisztelni és becsUlni meg nem sauot, mert látja benne az előre törekvést és a komoly szándékot hazájának eeze, tudománya s meggyŐsŐdése szerint használni. Társadalmi téren politikát nem ismervén, minden magyar embernek — úgymond — tisztelni és be-csülnikell azt, ki tudományos, ki előre törekvő, ki a hazának tisztességes, hasx-nos polgára, s ki a nemzetnek dicsőségére válik. Végűi megemíiljaJt, hogy Tubcly Victor engedve a zajos \'felszóltlásaak\' — rögtönözve — versben köszönté fel Hege dűst, a mint itt következik : A társas életben az * legjobb taktika, Ha\'oinca jelen a-polítika. , Én Is jelenleg rttaa ünnepélyen, Hogy.pártkülö\'nbség nélkül vagyunk, azt engedelemmsl vélem; És igy poharat emelek azért, a ki -ma oly Bxépen hegedült, Hogy hangjára ma minden ember felhevült. S oly kittől Hegedűs, hogy szavának mindig ura, És hegedűjének nnm sxakad el hura. 8 miutáu beacéde kitüaó volt ma éa jámbor, S hoszánk hazafiaágból és nemes czél- ból volt vándor, Kívánom, hogy j^jjöi. t;l elégszer éa máikor, Ha nem is éppeo a követ választáskor. (Tapavihar, houzanUrló éljenzés.) Ezek után felszólalt Blum Hugó, i leereak. egy ifj. egy let i tagja. Uraim és hölgyeim ! Sokat beszél lünk ma már bazafiassigről és ex irány ban szerzett érdemekről, engedjék meg tebát, hogy itt megemlékeszem hazánk szellemi munkásai legebőbbikéről, irodalmunk úttörőjéről, iixon férfiúról, ki ma ginak szellemi munkája által e hazábai örök érdemeket és dicsőséget szertett, a ki irodalmnnkat úgyszólván Önmagában owspontositá es ennek a h&ca határain kivül\'is tekintélyt ssarxe. De ha nincs köit&nk Személye, költünk van asért örökké viruló sselleme, s nem hiszem, hogy volna e széles hasában oly egyén, a ki e magatstos íé/fi, nevét pe ismerné és 8it ne tisztelné. (Közbekiáltások Jókai.) Igen, f*en jelea férfiú nem raáa, mint jelen legnagyobb költőnk és írónk Jókai Mór, -AE C nevével emelem itt poharam ma éa kérem a mindenható Istent, se-gitse oda a magyar nemzetet, hogy az ily UHgy fiinak épugy mta\' a franciia nemzet Vidor Hugónak megad fi\'wsn SO-ik és ezentúl köve\'.kezŐ ssülotéaí napjain is azoa mogüszieléat, melyut e férfiú » ha ■ának telt azolgálataiért méltán megér demel. Adja az Isten, hogy még mi ii nevezhessük őt atyánknak, m«rt ó való ban atyánk, hisz 5 az, a ki minket ser jedsŐ ifjúkat buidil a hazáért való ön feláldozásra. Éljen tehát Jókai Mór ! (Él jensés.) Moít pedig még egy nagyon fontos személy röl akarok mege m lékezn i, de ezen személy már uem férfi, hauom nő, még pedig Jókai Mór fogadott leánya, Hegedűs Sábdor nője — &t<m nő, a ki ezen -férfiúval az élet nehéz küzdelmeit hiveo megosztja, ée fit hogyha az élei iskolájából naponta hazatér, viditsa s ha ereje lankad, azt újra felsegíti, hogy be Tegezhesse a hazaszeretet által reá rótt neb^s feladatot. Ezen DŐ jóié érc emelem most poharamat és kérem a }•"> Istent, tartsa mpg éten nőt, hogy boldogs^gáb n kisérheuu tton nagy férfiút, ki mo^t kö rüokb-in tartózkodik. ÉIJMI. (Éljenró >.) Végül Lengyel Ignric* fclszólitjtt Heged&^t, vegyen réazt a. tánezví^aimon a azután a banquelt seünni nem akaró éljk kö,it tt é llrlyl hlrrk. — Városi péniSgyi bizottság el- üökévé Tölh Lajos ügyvéd ar választatott — Megkaptuk a magyar orsz. segély»ő aftegylet ;>*gy kanizsai választ-máaja kerületéhez tartozó hirom fiók-, egylet tagjainak névsorát • u adomány osások kimutatását, terjed el metaége miatt jör5 "smamttjikra v\'alánk kénytelenek halasztani. — Hangversenyt adnak a hír- ievea Grfinfeid testvérek Nagy-Kani- nán" máxcnui 28-án. Kitűnő zongora és gordon kamfi. vészeink mire*. 9-én nyilvános hangversenyt adtak Berlinben, másnap pedig Vilmos caiuáf előtt játszottak. Előre is felhívjuk a t. közönség figyelmét a ritka mftélvesetea hangversenyre. — Hangverseny. 11 én e hónak megint egy élvezetes estéje akadt a kö-íönségnek, Stern Zeígmond,a zágrábi zeneakadémia tagja jeles hangversenyt rendezett, több műkedvelő közreműködésével. — Diozea közönség tölté meg a/casino termét s d.örgŐ taps közt jelent m£g Rózsavölgyi Szidónia k. a. pompás estélyi öltözékben, meiy «legana alakját egészen kiemelte,\' játéka\' elragadó\'vöh; ac játszi könnyüség s finom fogások és a művészet, mely benne össiepontosult, értéket és becset adott a pro gramm elaŐ részének, moly különben os\'ák egy különböző darabokból Baszokapkodolt Poutpourri. — (Souvenier de Kanizsa.) A programm má sodik része a .Touristák" jól ment, küJö-nöseo Ollop és Bischiczky urak jóí énekeltek. A harmadik, negyedik Trouvatore és Shopin egyik, .változata", mit Kohó Hedvig kisasszony kísért és játszott, jól sikerültek. Azután egy Trió ,Josef* cs. dalműből; Godina ur fuvoíajátéka, a hangversenyső é» Grünhut Henrik ur zongorajátékával remek összhangzatot adott, különösen Grünhut ur, mély érce* l^mteü játéka, kár hogy oly ritkán hallatja magát, e tehetséges játszó. — Végén csattan az ostor. Következett a programm fénypontja .KebelÜangoV* Rózsavölgyi kisasszony önönmagát multa, fölül, itt szikrástatta művészete kincseit, mely közönséget Loreley éneke gyanánt egészen elbűvölte . . . Kár, nagyon kár, hogy az előadást a mellék szobában egy p tr borozó éé theiso ur idétlen nevetgéléeei éa lármái zavarlak, máa hol keressenek as urak feltűnést a lármával, nem ott, hol a művészetnek: áldoznak. A hangverseny után kedélyes táncsmulataág volt, melyen a jó kedv és a kedélyesség tetőfokát érte. Jelen voltak igen sokan a város szépei közül: Rózsavölgyi Borosa és Hormin, Lackenbaoher Camüla, Dobrin, Weíss kisasszonyok és a nők közül. Fridetsky őrnagyné igen elegáns toílettben, mely királynői termetét kiemelte, Cleemanné és sok más úrhölgy, kik es estélyt szellemeik és vonzó kedvességük álla a soká feledhetetlenek közé emeltdk. l), — Gyá&shir. Dobrovits Dőmö- lörné szül. Csók Ilona, a maga és gyer mekei Péter, Ilona , Sándor, Mi hály és János szomorodott szivvet je lenti férjének, illetőleg atyjuknak Du- brovits Dömötörnek, f. e,vi márciius hó 11-én 3]/3 órakor életédek 53-ik évében hosszas szenvedés után történt gyiasos olhunytát. Hűlt tetemei f. hó 13 án d. u. 4 órakor fognak görög-keleti szer tartás ateriot örök nyugalomra tétetni. Nagy-Kanizsa, 1881. márczios hó 11 én. Béke hamvaira! — Két asszonyt gázolt cl w vidéki kocsi mait pénteken a Magyar- Qtczában, egyiknek karján ment keress tOl a kerék, másikat tova lökte a I6os és néhány elŐfoga lett kiütve. — Csinos schweíczi házat építte tett Kilik Ferenci mészáros ur a föut- czin, melyben nyáron a haskimérés tör ténik. 500 frton felül kcráft építtetése. — A magyar-francxia bizto sitó résitény társaság (Franco Hongroise) 1881. évi február hóban a magyar fran CSÍK biztusitó társaság életosztályhoz be- nyújtóit 414 ajánlat 1.074.800 frt töké- rŐl éf.,kiállj|ltatou 348 darab kötvény 823.800 frt biztosítási tőkéről. Az élet biztosítási oaztály raüködásu megkezdése óta vagyis 1880. február !l-tflÍ 4640 aián- Ut oyujutott be 11.2ö6.!8OO frtról eV 3878 kötvény állitta\'ott ki 9.413.800 frt liási tőkéről. — JP&Cmn e hó 5-(ín a pacsaí járás bólgyeíuűt tiaztel»tére több fi*ti^ nolabilitáa áJtal piqueníqtie rendi rtetort, raely kiváló>n sikerült. A siker nagjitá sihozjárati ama kiválóan családias színe zet, mely magyar társas mulatságoknak még ma is fűszere. A SIÍVŰS olvasó kép tel mének kívánunk segíteni, midŐa a dUíeí hölgy koszom déimt1 betűsorban közöljük : Botka Erziike^Uka, Botka Polin és Boza, Gual Atala, Hohn Malvin Kerkapoíy Magda ö EroilU, Mertty" Gabriella; R»]ky Iia és Anna, Rjijky Irén, Szabó Matbildn, Sípos I\'on.^kub- lica Elza éiR.taella, Vasdíaycí Clenjea- cin. Nunkovicsné, Skubb\'cal Pkula és Kofier\' Istyafiné ó nagyságaik. A tán ez reggeli 8 óráig szakadatlati jó krdvyel folyt, 6 kiváló dicséretére rift a $xvrce endetőségnek. Passui. — Szombathelyt püspökké, mint L ,Hona irja, Boros* K&roly szombat helyi plébános fog kihevesietm.\' - — Ai*vixtesxély fenyegette »aH legnagyobb mérvben kedden éjjal és saér*J dá» Stókestohérvárt, »Őt kedden ójjM a iziváros égy. részéi as oasaivülgyi vis elöntöttes .tetemes károkat okozott; a lsguagyobb veszély a G*ja folyó által matatkoíott, ■ ha el nem txakitja ahosz-ssu temető mellett levő hármas hidat és cxifrs hidat; valamint ai országutat és a bécsi vasati vonalat, ugy a vitár valóazi- ■ nüleg keretztal lépi a kereszttöltést s a város nagy részét elsodorta volna. A veszély egyelőre meguünt. .Székesfehérvár és vidéke.\' — A. dili vaspilya vonalán is mét megakadt a közlekedés; Nyék éa Martonviaár kötött a nagy vi* sok kárt tett. A foVirosi postát elkésve kaptuk. — AM Ujoncmoxá* Keszthelyen pénteken, e hó 11-én a felszólamlások tárgyalásival kezdetét vette. Az elaő korosztály bfili hadkötelesek vizsgálata tegnap, szombaton kezdődött. 4 —A keatthelyi ált. ip&xtársu-\' lat hmhagyó hétfőn saját helyiségében társas vacsorát rendesett, melyen mintegy 70 íparos— többen nejeikkel — jelent meg, A kedélyesen tartott vacsorát\' — melyen több lelkes felköazön-tés is. mondatott, .reggelig tartó táoet követte. Elmuiasithatlan kötelességet toljwitlink akkor, amidőn Tal&bér Károly vendéglőé urnák — kinek vendéglőjében az ipartinaiat helyisége agy egészen elkfllSnítstt teremben van — a társalat érdekeiben elkövetett fáradhat* lanaágaért s ez estély alkalmával adott magyaros s oly isletesen elkészítet: ételekért kQssönetet mondunk. — Gy<%3*hir. Boldogult Mihily 3. Endre anyósa Benuényi Jáncsoé sz. Takács Terézia asszony múlt hó végón Nemes Déden élete 54-ik évében sziv ssélhüdésben jobbiélra acenderalt. Béka hamvain! — Sütnegh váron 1880. evi azimadásának Össieges kimutatása megje lent ■ bekOldetett hoszauk, tnelyazcr.nt forgalmi kimuUtisa 39.770 frt 43 krt, gazdaaigi tsámlája 19.066 frt 52 krt s vagyona készpénzben 21.400 frtot teaí. Az alapilványok Összege 116.930 frt 92 kr. . 3 has és 132\'/j hold szántóföldet tesz ki. Sajnáljak és csodáljak, hogy e haladó várót ily nyomtat ványait nenj Zalában - kéasitteú, holott a megyében több júl berendezett nyomda áll rendelkezéare. - — A ktmttbciyi csónakaxó egy-let folyó hó 6-ikán Urtotta ez évi tn~ vaszi közgyűlését. Az alapszabályok értelmében a\' tisztviselíaóg válaaztáia a tavaui közgyűlés állal válaoztutik. A választás egyhangúlag következőleg történt: Dr. C*anády • Gusziáv e-lniikiíé, Csesznák Hiklóa atelnöklcc, Vértc»»y Béla jegyzővé, Simon I/ijos péuzt4rno!<k.i. Kiss József bajóptrancanukká; Cseaznák László, Baláa Árpid, VéVtessy Iv.\'ti, Dr. tiípp \' iVifiüds/1 HoflftnHOü ^Jiuma, pm^ Pál Íg«gató választ mAoyi rendes tagokká,* \'"Lakner- Pi-reucí e« Paíak-y Lajos póttagokká válaszUiuk . A közgyűlés fotiszielendA Király Elek * plébinov urnák, ki Keszthelyről való -. oltávozása következtében a péci£4árciok< ságról és Pültí Pá! urnák, ki elfojrUk-sága követkestében a jegyzőségról leköszöntek, as egylet ügyei körül két éveaáttatt fáradozásaikért jegyzőkünyvi k&ssönetet szavazott. A közgyüiés végül határosatilag kimondotta: hogy a jöíea érben belépő alapítólagok az alapszabályok 8-ik §-a értelmében 10, esetleg 5 frt alapító tagságidij befitetéae mellett vétetnek fel. — Alsó-Lendva 18dl. mircr. S. Az aleó-Iendvai önkácytee tusoltó egylet tájit tőkéje gyára^táeáxa l^S-1. á*vj f»b- rcár 26-án tombolával ösazeKötött láaci- vigalmat reedesrén — ÖSBZÖS bivétsl volt és pedig: Belépti dijakban 120 írt. Felül- fizetésekben 42 írt, 10 kr. TomboUje- ekb\'en 9^ frt, 23 kr. Öászea.őn 253 frt, \'■ kr, miből levoqatcaua kiadás 117 frt, 47 kr, az egylet tŐkéféuok gyarapítására 135 frt 86 kr. mWrfcdott. Felüifizetést tettei:: Balaton József 1 frt. 20 kr., Bar kóc«y N. Tfrí, ^p kr., C«plovita József 40 kn, D-mtsch MÍÍrítz 40 kr,, Fink György 2 trt.FaigelstockV. 50 kr., Furat . Samu 60 fer„ Grohovocz András i frt 20 kr., HajóViMihály 2 £rt, 60. kr., Haj-áP^-eDCiífOicr., Ealasy^^ 20 kr., erencz 40 kr., Kisa Béla 80 kr. Uí;-Király tíír .40 -kr.yMCelci Gyula 60 kr„ KováU Jánoe 4 frt, 20 kr., \'Ko-pecBkíVJÓZseí . 20 kr.. Kafabélyoa Eloic lfrt,2Ókr., Lrtnk Ödön 2 frt, 20 kr., énk Mór 2 frt, 20 kr.,.Lead™y Máiyato 40 kr., KrampJcs József 20 kr.. Kiirac^,-ner Jakab 40 kr., Mlinár Ferdinánd 40Jtrltilsihea.í1ece.n.Gi_40 kr^ Mmnntz-ker Z-tígmood 40 kr., Matyasov-pzkv Vincz* S0 kr/.jN^braciky ^.Uw 20 kr\', Voltak táiár W kr, Prej* GyÖrg^ 20 kr., Ppppd Lajos 20 Jer., Kalb Jánoe 40 kr., ReícUbí.20;kr.; RUsz KSimán 20 kr., R-íraeaborgerN. 2Okr.,RaiaiJáno8 4Obr., &kabliqalmre2|rt, 60 kr., S:*m Antal itfrt, SÖ kr., 06 SzinthÓ Károly 2 fet, 20 kr.{ Szita á<4 20 kr.f Stern N. 1 írt., Sióm Mór 20 kr., Szabó János 20 kr., "" Seruga Feretcs A20 kr., Simon Miklós 36 Icr., Trfthvl4iffi 20*zM, Tomka György 1 irt, 20 kiv, Vdgli KÁioly 1 frt, 40 kr., Woi.t Ed» 20 kr. é.Zdolcx Anul urak HUSZADIK ZALAI KÖZIiONY UiSOZWB 13-&n ÍS81. Táry Ottí ét Takács at«r«peiket jól ugj Neufeld Mariska 40 kr. ás Pintyo"-kfiDá M. 20 kr. úrhölgyek. Tombola tárgyakat adtak: Araayoa Nándor, Balogh Árpád, Banch Henrik, Beck Fülöp, DeuUch Miki*, Dobo« Lajo», Ehranroioh Jáno«, GalíteTamás, Hajón Mihály, Kőim* Míirton, MoBer Samu, Maaaotsker Zsiga, Meatrorita Péter, Németh látván. Poppel Lajos, Pintér Gyula, Pevecx Marion, Szita Elek, Reveremsita Iatvin, ROÍOD- bsrg Henrik, Simon Miklós, :Saurer Mi tyás, Tüake Ferencz, Viraosy Lajos, WVünMifc Benő urak. Appler . Netti Brüll Hermina, BrÜnner Samane/Faúíti Irén, Freyor Betti, Faucrelter Ietvánnő, Früisager Elü, Günsbergfcr Boldiwároé, Groas Rotálta, Gaadag IgnicinÓ, Golinár Mathild, Gazdag Jinoanfi, Grow Cíilli, H^jdBTeréz.HaiósIIonka.IzaoóFerenciaS Kiss Gizella. X>. Király Mdrnö, Kohn AdelU, Kopeciki Jóuefaó*, Küracbnar Janka. Kreu Vilma, Kubrák Erzse, LSbl Maivica, Lőbl Szidí, Masantzker Lina, Malik Károlin. Püllák Lizárnö, Pollák Katalin. Pollák Ignáciní, Ro*ehberg Malviua, Suhacberlesc Czilli, Scbón Szidónia, Spedü Ilonka, Szabó Erwóbet, Stern Kati, Stern Sarolta, Svartz Etelka Vugrinosits Károlynő, Wolf Iréa éa ZArjeczky GiielU, úrhölgyek. Tombola jegyek elariiBÍtáaival fáradoztak: Kiss Gizella, Zárjeczky Gizella, Ráth Oktávia, Wolf Irén, Feisztl Irén, Gross Rozália, Roaenbarg Malvína, Lobi Szidi, DeuUch Kati és Neumann Mina úrhölgyek. A rendező bizottaag réfltéril a fülulfizotfik, tombola tárgyakat adók, valamint a tombolajegyek eláruflitisa körül fáradoíók- Kedves kötélősségemnek ismerem magyar franctik biztosító részvény- (B.) Marcxíoi lO-én Csiky Gergely társaságnak, illetve e nagy kamsaai .A proletárok\' cúmfl rnnműre adatait el5 veiérÜgjcÖkaégQek Galmann S. H. urnái, mely nekem, életbizlCBitisi kötvó-nyomhei csatolt s í, övi jaauar 3l-éa "J. megtartott aoraolia tlkulmival kihúzott igényjegyem attn járó készpénzösszeget közvetlen a hasii útin s. legnagyobb nak ICÍTOS kösbsnjárátokért hálás kösx&-net njUrinitUtik. — A *ala-eger»*0gi namsati sonekar bilja megtart* tott maros. h<5 3-ikin a Zöldfa nagy termében, a mely * Tárakotáioo falul sikerült, a jelen volt hölgyek köxül megemlítem Miasi BorUka kisasszoo; t fehér ruhát viselt kék selyem mel díszítve, Pepita nővérek fehér t*rla- tán ruhát viseltek, arany virággal diasitve, Balogh Ancsí kísaMtonyt sárga Urlatán ruhát víaelt vöröa virággal disrítve. Arvay nővérek vörös tárlatán "ruhát viseltek sárga selyemmel diuitvc, Eoisás Roia kisuszony haragos vöröa selyam rabat viselt fehér csipkável dissitve éa még Sallay Fereöc«né,Lakatot Gyoláné, Arvai Jóssefné, CsomÓ Ferencxné, Miakolcsi Géráné, Misti Fereacsné, Dobos Mihályné, igen ssépen nettek ki, a 12 órai bőgő temetét nagy sirás és sokogás kost ment i végbe. Egy jelenvolt. — Magyar papir járadék. \\ Miután a f. évi költségvetési hiány hátralevő részének és a különbötö állami kölcsönök tőketörlesztési hányadainak fedezése czéljából papirjáradék kibocsátására vonatkozó törvény csikkek BSOB-telítve, és az országgyűlés mindkét hátában kihirdetve tettek, az e kibocsátás (elét képesí mintegy 13,000,000 forint aévértékü kötvényéket a magyar általános hitelbank é» con sortialis társai a vételár le£tetése mellett márct. 8 án tényleg átvették. — Időjárás eoyhe, tavaaxiaa. A hó gyorsan elolvadt, de van is ám feneketlen Bár. - Mamii rtvtd hiré£ IL H4 kóoiy Ferenci ssülőháia a borai i várkastélyban emlékkévfií jelöltetik meg. — Kolozsvárott ,KoMa>h-Világ" csimU heti Up indal meg. — A pannonhalmi ftV »pit belaö titkot tanáosot lett. Éljen! — Veszprémben ,Megyei Kör\' alakult. — Külföldi rövid hirek. — Serantonban egy árrthix égett le, 17 gyermek benn faladt. — Aiangol királyné beteg. — Egy orosz herczeg felakasztotta magát — A Vöfuv folytonosan forrong. — VolUirnak ismerfetleo levelet fedeztet tek fel. Színészet (H.) Uárcxiu 9-in -ditott „A lípioy bolondja" KórodyPiler 100 aranyat nyert eredeti népwinmQTe. A dir&b birilatit kösöniépönk agy kisütik tokkal jobban iamWÍ már, hőnyiem annAk ismétölt bonexo.g«.i«*b* avatkozni erattal aiflkiégeanek tirUnilt. Atni p-dig aa clő»aíit illeti, aluliban sikerűknek mondható. GerSBné kifogisulaaul jítstik, .óneke aion-ban gyenge rí ti a űgyoíaépéhez- E tekiutet-bon Halogh Árpád *okkil mrencaésebb. Kitű-aSen Vakítottak mig Erdélyi Ottilla (Síücaaé) Fohárriry Ottó i* Horváth Peroact it, noha ■zerepQk csakii másodrendO vdi. Közömig nagy námmal. icép námn kCsSiuég elSU. QerSfy hi-möyMití Zátonyit, jatékibim a j tertné»iet«» volt t u i «iiné*z leg»i\' deme, kilépésekor it sajoa tapssal üd Ktt, Csékj Hnna (Saederviry Kamilla) igy, keáett uehÍE szerepét megoldana, több jeleiéiben sikerűit ii ; Hajnal Irén kisasszonynak aiép jövSt jÚBolnni, megTan benac at igye-keiet, akarat é» tehetség, csak ernyedetien asorjalom E kitárta* kelL Bxombatby, Ftihér- rodUk B JBrőre a.dtik. Szo>al ajvUamek kááombo-mesterí darabnál ti a fSdolog. J „_«u darabot cyonUra kMI adni mert íél 12 6riin •ftr kirté >ok. Ex idü Koriol • timlat Suiict «emólys*te ogjílu vau. Szerkesztő! Qzenet. 4541. .ÉpiUÜQkns Egyletet?* Társadalmi \'iuonya.iuk jelen iiomoro áüxpotit tekint te ■ rtockodntmk kell minden oly intézmény \\ 01 forgó ewtne mcgritatiiát^l, melynél élmények bírnak dSntó lalylyal A reálisam uralma ellen — oi tseriut id3htsit*l» .i eröpnmrlií, 4542 B. P Béo. A sxerk-aztS nem te hoti, tesaék a kiadóhoí fordulni. 4M3. Az .Egretértés" .Vu^cpr Köilöny* ,Z»U\' .Szék&tf«hérvir és Vidéke t. Bzerkeutfi fogadják nives kfis^Qetanket -1M4 S(. S. A p. beuély kSzoltetik. 4545. B. £. J5v5 izámank hóna. 15-15. St L. Bpeit. Helyei 1 4547. F. L. Ugysaott. M4r megj^Ipnt. Felelős sxerkeaitÓ: BATORFI LAJOS. *) E rovat alatt köilöttért ynttér.*) pontossággal lefitelta, s asou kívül egy-aj, teljesen dijmmites 1000 frtrÓl as51t . kötvényt kétbflBÍtett, a nyilvino«4g te. -réa is elismeréaenwt ét köeiöneteme. ayilvinitari, ■ ai eseo tiraaiágáltal i\\n\\. belépetett aonoliwa) ÖWMkötÖtt életbit tositaai módosatot, mint a legolíuyöíeb-bet mindenkinek ajánlani. — Költ P. Kfilkedea fehr. 24. Barcza Szylveazter s. k. íöldbirtokos. HIRDETÉS. A ftu veadéglö köxelábdil Uri volt H»lv»i féle ííx, s:abad iíibíl jatiayM iollétclok mellett eladandó. Minden k5 lelebbit tekintetes Sob«ty*n L«jmj. k5t ea váltó ügyvéd aroi! tudható meg. A tulajdonos. 0 Van ssernnc»éak a tek. kösön 0 Bégnek tudomására hozni, bogy Q jNBITflCHUTIILAirj1 0 Nagy-KanlzsAn, 0 - orrosi mfi- és kötszereinkből ren- 0 0 des raktárt tart, és szivetságbfil Q Q czágünk r^száre miadeDDemtl TBO^Á Q delményekot ulfogad. 250 3-3 jj P FISCHER PÉTER ÉS TÍRS1, 0 jrros sebészi mü- és kötszer 0 gyirnokok. Q Ö BTJDAPBST 0 J Hatraai-utcxa 1G. síim. Q HIRDETÉSEK. Tégla birtokosoknak molcgen ajánlhatom gól , ló- ét kézbajtiar* egyaráni al kalm«a gépeimet, a különböií faiták. oe.ezotesen: fal-téglkk és zsindelyek legolcsóbb grá,-tá»ávs.l; külSoSaen 4 ki kétségben van a feleff, í.\'ldicsírt siámt&l*n grí>Er«íerfiithOK v.wltcs*ó\'--* vagy közülük melyik iránt viieltesiík bitómmal, annak lAiiítsoljuk, hogy Űo- risthek Kiroly CJ. kir. egyetemi könyvárustól Kécabeu (lítviatér, 6.) hosast» meg maginak & „Botegbarít" csimQ kSayTecakít, mart abban a lepkípróbáltibb sterek tárgyiUgosan et kimeritSea vna- aak ismertetTe, agy hogy teljes nj-ngalomm*! birilb*t ás x leg- jobbat rilitxthktja mt^iDuk Eiért egy be tejnek »o kellene uj> űilní » fir&da&got egy magyar lorelozőlip megiritár* u omlitetí künyvkercsked^jhez tnüjiva.1 inlcibb, mivel a könyvecske iagyen í* tiáímontTP kOtdotik meg, ngy bog;- ai & rapgr^ndclönck Bcmmi egyíb köluígíbe nem kerfll. (261 I. 1—4 6 trazassal teással kir. szab. osztrák -tiJ.t©lin.téz© htíeltá loffi0i*tostíott l\\ zálilfifél-sirsjure darabja 100 frt. évenkint 6 húzással és minden fönyereipény 50000 frtig | lyerélBSttek, illél ly a kijiuúsiír mindon ár raa. 30—30 foriaüe keceskednok kétségtelen hiUllei a I minthogy minden 100 frt\' névírték «Bc Rioukivül még jutalom élv-teí u esik, huxisbau riszt veat, éa melynek érti ke terjed. E jeles zdloglevól jegyek, melyek egysiersmioá a legolcióbbik »« o.ttrÁk- mt k di i ajinlhutök eléggé, (ÍT»r birodalombxn, mert eiek at egyedüli íomjegyek, melyek riSzetés nélkül fenntarthatok, és mági« birton lehet e kitűnő iegynek jelentékeuy Arfelomelkedésére BsámiUni. KötelebbrBl vixigŰva, Útjuk, hogy o j«gy 9 százalékos kamatozást képez, mtulLogy as évi 6 kötlevé! értéke darabjit 1 írttal vére t ^t, a k*mat 3 írttal stámitvi, igj n oreamény 9 forintot te»«. Hl ezen sirsltgyeket kúzpiaiigo ulgonai a ospl irfi-lyui ueriil inst 100 frt) adjak, ktrent éi kSlttég kématve, valanlnt havi ré&zlet fcgtés aeüott Is 10 részlet IQ frttal 100 frt az utolsó részlet ,...\'.... 5 frt \' összeséin 105 frt A IQ frloyl Szítéit |>|y<aké>t az slalUk klrámttára *\\% jóTí itósra 1881 ajnl 15.1 M és NYITRAI és TÁRSA Budapest, Bforottya-uteza 6. BZ. A jat&lom-kStlevolok mint tókéneV: kamatoxasa vágttt nálhatók kSwégeítnél, testaietekiél, njilvanoí felügyelet alatt Ü16 intéxoteknél, tavibba gyim- És letett pénz gyinint és katonai haxaiiig bittó-sít^knl (Á "tOrriny^k &6 para^rapbnsi.^ (2M 3—16) Sümeghen Taschek János építész urnái jól kitartott TIZ KASMÉrl 4 írtjával folyó évi márczius hóban kapható. • S57 2—3 folyvást cHoligc^ó kéz-téglapréseime melvek mis gyártás mód- arer ellenében De v etetés eiŐDj-t és ritka takaróko*- aagot nyujUoak. Eiek 40C0 pompád darab elfiál- litásáboa nem több mint 2 embertigénjelnek, melyek kítÜDÓen allcalmazkodojk járdatóglák, tüzmentea , méai- ée nomealeí tariulmHZÓ kövek és saíakoi tágiák gyártási hoz, valamÍDt félig száradt és előal&kitott kövek után préseléséhez. Megtekintés íugyeo. 238 2 í Jáger Lajos gé™™ gjSf Id"C51n GYÖNYÖRŰ ROM, KATH. IMAKÖNYVEK. ^ &D szerencsém jolenl«ni, hogy a köitisztelötii Beko Krinlóf röröa berényi róm. kath. pióbiooa és hirnepes magyar iró által ögyelommet sxerk esz telt harmadik éa negyedik kiadást ért, B.T. hiutosBigot elómoidiió, a katb. bivek szivét acmeaitő, háromféle kiadású: .Mennyei Mamtáskert", CdvÖNség ösvényt\', „Bixtoit hlLi veiér" cnimti és már (izénkét ezer példányon felül a katb. hivek kost elterjedt a leljefl irÓÍ joggal Örök áron megvásároltam. Beké Kristóf plóbinoe ur, a kath. hivek j^bbléteert lelkesen küzdó lelki atya bölcaen be iá ti ezen imafcönyvek Bzüksé-gességét, és ecek által igyekezett a nyelvetrontó éa hibás ima-könyvek krküazöbülétét elimozditaoi. Éten imakönyvek magjelenéeök óta mindenütt eiivénen fogadutlak ét eddig & veBxprémi, pécni és Hzonibatbelyi pflHpÖki hntőtágok jóváhagyását kinyerték, s ezáltal kifejezést adUk, miszerint e azépen kiállított hibában imakönyvek terjesztését a kath. hivek közt sz Ívesen látnál:. Mraty*. «*BBÍlk«rt, vagyU toljei Urulmn inm- is t-tn.-k5njT kereai- tíny kathoHknaok íuutcilaUra, h>rmadU kiadás, ö: .müvó«i awálmet- •i«tü képpel 8-rótfl, fólbőrben, kötve tokban . ■ • frt 1 30 Egéiz bőrben, tokban éi unom aranyra etítíaecl . ■ frt 5-8° Egén Ii5r aranymetszés, cut éa kereset . frt -7C> Zergebírten, csat ét dissitlétsel . . • ■ ■ ■ frt < — Finomabban készítve ■ ■ fi"1 6-— Selyem- ragy bát«ocjk5té* *ranyroolBtés»al diis\'ilve . frt 7—10.— ■euyei MiaáSkert, i finom P«pirr« nyomva 12-rítÜ, hat tttunS UdvSltéi Olvéiye, / aciélmeU*eta képp"\'- Snonyumatu crimlippal. Blrtíi ifcttiVMér ) Szedik hiadi«. Fél bSrben, tokhah . frt I.2o frt 1.80 frt 2 80 frt 3.50 6—6.- -.40 -.60 £gé<K bÓr, linóm &ra&Tmetsz^B ti tokban Acxél koreait ét csattal . ■ ■ . - ZergebSr d\'n»iiés»cl Finom*bb kiállítót. .....■- flelrem- T*gy binonyk. diaiHmápy .... Haiiyel ■auáaker\' 32réta,- temérdek képpel diniivr, papirk. tokbfan .... Aczél ktrelit, csatul ...... Zergeb6r, diitMoa ■ 2 50 énekei kis Tasson Seljem-birsony finom díisiímínynyel .... KI* rizUskert, ra^y a kath k«resstány iijiuiig imii dinoi aranyoyomato papirküUísbon, tokban ; íra 30 kr. ; es&st nyomi*uil 40 kr., egész bőrben wliBpspiraraaymoUcéasel, tokba &O kr. ; aczílcsatra 70 kr ; egé&t bSrben Telin pit-ir aranymetaiéi#el él ic* ól uatxa, kcreasttcl 80 kr. Enrkizl éHkkSnyv, 115 egyhisi éneket Uit&lmuó, Il-ik kiadi»t éri Ciinos arxnymeUzeuel ké«itctt könvrecike, ara 60 kr. y, Ml&iy, a bold. sz Mariit krgroletteljeSen tUsteló magyaroknak ajántra, ara 20 kr. Nagy Uduat. irta Totn Miké J^iua tirtaiigí t^ IV. kiadáa, e&ia<» Gnyr képekkel ára fUxve 18, kfitce aranynyomutál 23 kr. A IZMrt kertíZtatl ájUtetsíe, képe. ltíaJa* írta Steminyi Ágo.twent- erear* r. aldosir, kömény köté*, ar*BJ nyomáajal 28. kr ■W Minden megrendeli* posta fordaltáral eiskfisCltetik. *^( Ti.tei.ttd WAJÍMTS JÓZSEF, FERENCZ JOZSEP KESERÜVIZ-FORRÁS " | Valamenayí teserírá tözött iM leglatSsosai ra ellsmeiTG. j kir. Uaicíoi Badapesten. „KülCi az álul tűnik ki. hogy már kia a nyiségb?" bÍKton hatisa v«n.J iDr. Kézmárszky tanár *1$UT*M£?LOTÍ » legk-drelubb husbajtök 10- ^ jDr. Gebhárdt tanár ffl nyiíiirbea SDr. Darányi kórh. igazgató, ^ * legjobb creamínyeket ^ iflntette fel." JDr. Ambró bábakópzöint igazg. raintr kitdnS hu aj»nlh«tó." „Jole* hatiu Által tűnik ^ jmor- és bélhurutuáJ, i kcd黫knéi, v*rto-S| JDr, Kiss kórh. igazgató., rögiött SL lulá.olníl, Í Kapható Fosílkofer lízjef RoHnberj él Wellltoh. Ro.eaterg Fer>»az, l Rosenfsm Adolf. Schwarti é» Taober és Si™» íí <IH» ora««*l Majy- ?«>Blr>»», valaalnt gydgyízerláralUiaii ég íaiyobb föazepan kíra«t»<l«- ?«eUn.. Kívánatra miadeaGtt llosySs föllételek oellett raktárak alljtlat- i «ak fel, ha ai Iránt óhajtás oyllvinlttatik. Hyootatvajiyok a »zetkaiaesp JIgugaUtágti! Bidapeatei, vácil otoza 18. "-<» *-" ■1$ Q 1 ?S? :° í j§3 > cc ■^ \'■<! f °^l > ,0- LIK!! 5 p É - ■*■ 1 ~ O Sí! fi sS H i-d Is* HENR IIP \\? j w "E S M Pályázati hirdetmény. A jánosházi takarúkpénztárnál a pénztárnoki állomás folyó év ápril hó 1-ével ürese-dísbe jővén,\' kik a kérdííaes állomást, elnyerui óhajtják, feíhivatnak. hofjy kellőleg felszerelt kérvényeiket alolirutt igazgatósáijhoK f. I"5 20-ig okvetlenül benyújtsák. Ez állomással 600 frt évi fizetés és nye-remánT-jutalék van Összekötre; mig másrészt a pályázók részéről 400 frt óvadék kívántatik, akár készpénzben, akár értékpapírokban, valamint jártasság a könyvelésben is, Kelt Jáuosházán, 1881. mirczius 7-én takarékpénztár igazgatósága. Unir s egésií. t C«OB Poiaonyban. Ntp-tfaninin, nyomatott a kiadó tulajdonos Wijdite Jóisef gyarssajtóján. 8AfiI-KAMJZSAii488L márczjus 17-én. v. u □Háttal ar. tgéa 4m ...... 8 ftt.\'- fél érre * , nígyed óm 2 , Sn mim 10 Jtr. HIRDETÉSEK 8 tuuibos peütsort»*D 7, másodszor 6 s minden további sorút 5 kr. KYILTTÍRiiEN soronként 10 krért vi-teluck fel... tfr" illeték minden egyes hinle-. tesért 30 kr. fizetendő. A lap ufllenl rtiiét ffláí kMma- nyek a tzeiietttolior, \'anyagi részét illető köileménTi-k 1 ptdt; 1 kia&boz bérmwitre : \' lntéz«KÍ5k: SiSY KASIZSA \' Wlllltoiaiz. BémuHiUtlen terelek ouk isiiért munkatársaktól fogadtatnak cl. Kéziratok vissza nem küldetnek. sy helyhatóságán*!:, „nagy-kanizsai 5nk. tttzoltó-cgjlet", a\'.nagy-kanizsai kereskedelmi s ipartank\', ,nagy-kanizsai takirékpírustir1\', a .alamegyei általaira Unitótestlllef, a .nagykanizsai ;kisde$-neTeló egyesttlet", a nagy-kanizsai tisiti önsegélyző siSíetkezef, a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-tinioai kulíilasztminya" s t6bb megyei és városi \' ■- . egyesület hiTaUloa értesitíje. BetenklDi kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma lap. Bu éa öröm. (ttirolini 12. <• 15 ik napjain.) Fájdilomtelt szívvel emlékezttnk meg az ujabbkori Carthagó, Trója, Jeruzsálem, Lissabon stb. pnsztnlá aanak m á s« d i k évforduló napján urfi, hogy e nap reggelére annyi milliót képtisalí vagyonnal szegényebben, több száz magyarral kevesebbed magaokkal, s csuk a sok ezer hajlék nélküli lakossal szaporítva ébredénk. Igen! Sok idóre feledhet-len gyásznapja leend nemcsak Szeged városának, hanem az összes magyar nemzetnek márczins 12-ike! Azt hiszszük t. éWasó, nincs szükség a bus elégiákra, avagy afféle szemleirói hidegséggel készített felelevenítésére a sötét képról; ily hírlapi csinált virág nélkül sem fog honnoi szived bűnösen feledékeny lenni, mikor annak idejében az idegen nemzetek is, az egész müveit világ oly páratlan részvétet tanusi-tottak a hősi magyar nemzetet ért szerencsétlenséggel szemben. Miként üljük meg e nap, e gyászos nap emlékét? Mint tudjuk Szeged város tanácsa Kremingerprépostinditványára ■ elhatározá, hogy a vész első napjának minden évfordulóján azon órában, midőn a gyilkos áradat áttörte a végső gátokat, éjjeli 1 órától 2 óráig, tehát egy óra folyásig huzat-tassanak meg a város összes harangjai, reggel pedig minden templomban felekezeti különbség nélkül gyászistenitisztelet tartassék . . . Kérjük e napon mi is a Mindenek urát, hogy megelégedve e népszenvedését, áraszszon rá tió kegyelméből örömnapokat is; küldjön jobb jövendőt hazára, a magyarnak, kinek bus idői oh be gyakran, oh mi sokszor valá-nak 1 . .\' Továbbá fogadjuk meg, kövessük azt, mire az érzelmeiben, gondolkodásában egyiránt nemes és nagy franczia nemzet részvét nyilatkozata végén int bennünket: Kiáltjuk: Rajta csuggedetlen Fel a lesújtott homlokot 1 Mnnkára -1- — — — — — S éledni fognak a romok S büszkébbnek, szebbnek togjnk látni Az njra épült tereket, S hatalmasb lesz a folyója partján Mint valaha az ős Szeged! ♦ . * Borara derű; márczius 12-ikére márezras 15-ike! „Ha az Isten bot adott a nemzetre,* ha vannak szomorú napok, melyek gyászos eseményre emlékeztetnek; de vannak előttünk örömnapok, jönnek elő felváltba kedves emléküek is. így néhány nap mnlván az örökre dicső emlékű márczins 1 5-ikc! E nap minden hü érzésű magyarra nézve örömünnep ; mint mely azon napra emlékeztet, midőn nem zetünk kimondd a magyarok Istenére esküdve, hogy: ,Rabok többé nem leszünk!" A szent szabadság sérthetetlen árnyékába óhajtozó magyar nagy lelkesedéssel o napon mondotta, ki a haza szabadságával együtt mint egyik legnagyobb horderejű pontot a sajtószabadságai! — - -Űrök emlékezet uszabadság harezban elbukott hősök nek !!...■ Mi pedig élők, kik még akkor gyenge karuak, csecsemők va-lánk, vagy nem is az életben mégs kiknek, ha öregeinktől halljuk, szivünk felremeg 8 egy sajgó érzés csokorba fut össze; miért nem élhettünk akkor, miért nem vehettünk részt benne ? tegyünk szent fogadást, hogy mi seia mulasztunk el a haza felviragoztatásárasemmitis elkövetni! Összetartva a .viribus unitis" magasztos elvét tűzve ki haladási lobogónkra munkálkodjunk a tudomány ipar- és földmivelés Ösvényein édes hazánk javára és dicsőségére! Csak igy válandank méltó utódaivá a sza-badságharezban mártyrként elvérzett vagy földön futóvá vált atyáinknak BÉKKFI ELKK. - Az UJanCZOZás. A magyar korona országaiból az 1880. 62. törvényciikk érteiméten 40,933 fő- nyi ujonczjstalék ts 4093 főnyi pól- tartalék-jut»lék állitUük li, miből eaik a) Magyarorsj*gr», vagyis a budapesti foTiadparancsnokságra és a nagj-szebeni badparancsnokság terü- letére a népesség aránya szerint 35,979 njoncz és 3598 póttartalé kos; b) Horvát-Szlavonországra, ide értre a polgirositolt hét határőrségi ezred területét is, a népesség aránya szerint 4917 ujoncz és 491 póttar talékos; c) Fiamé városa és terüle tére 37 ojoncz és 4 póttartalékos. Az alkalmas többi védkötelest honvédséghez sorozzák. - A bázmotozást megengedj ai aj illeték-ügyi törvény egy §-a, mely szerint az állam közegeinek engedélye van arra, hogy ügyvédi, kereskedelmi irodákban, vagy akár- mely migán lakáson kntasson, ha alapos gyann van reá. hogy ott bé- lycgtelcn iratok hevernek. E §-al sokan megjárhatják. - A mOborra is fogyasztási •dót vetnek. - Legalább közelebb már törvényjavaslatot terjesitend a: osztrák pénzügyminiszter a birodalm tanács elő. Nem is árt egy kissé megadóztatni a kotyhlékot, hogy a becsületes italnak legyen nagyobb keleté. - Kezdik Mkallani a tanító nőket. •■ Az állami tanitónó-ké-pezdék, melyek mindeddig három tanfolyammal birtak, jövf tanévvel négy tanfolyamaikká változtatnak; erre a közoktatásügy kormányt több indok birta: nevezete sen tapasztalás az hogy a képezdébe fölvett leányzók legtöbbnyire igen kevés etókészultséggel s "a tanitó .w . ™ vivavduuiucggci 8 a UU11U hivatás nagyon gyarló tndatávf bírnak, hogy a leánynövendékek a képeidé eddigi 3 éri\' tanfolyamában a tantárgyak mennyisége és terjedelme következtében — kivált az ujabbi tanterv szerint — nagyon túlterhelték, mi felületes elméleti és gyakorlati képzettséget okoz; hogy tehát alaposan, gyakorlati fogásokkal kellőképen képzett s fontos hivatást élénk felfogásával biró tanítónők kerüljenek ki a képeidéből, melyben ezentúl az iparmunkák is terjedelmesebb alapon miveltessenek, a negyedik képezdei tanfolyam fölállításával akar a közakt, kormány segíteni és pedig oly módon, hogy az eddigi 3 képezdei tanfolyam elé előkészítő tanfolyamot állit, mely egyúttal ezentúl az I. tanfolyamot fogja képezni; ki van mondva továbbá, hogy ezen négy évre szaporodott kiképzési időtartamnak daczára is a növendékek évi létszáma, a tanerők az intézet évi fentartisára forditpadó költség, a a tanórák száma ugyanaz fog maradni mint eddig, s a növendékek létszámában inkább redukciónak, sem hogy gyarapodásnak lehet helye. Az előkészítő, tehát az I. évi tanfolyam már jövó 1881\'/^ tanévvel veszi kezdetét, utána a mostan I-sö tanfolyambeliek még 3 évet, t mostani II-od tanfolyambeliek 2 évet tartoznak az intézetben tölteni, mig a mostani IXI-ad tanfolyamnak .tan-képesitö vizsgálat után eíbocsáttattak. Névsora a magyarortzdgoa itgilyiS ndégx/Ut nagy- kii álá Iülih ó kniizzai választmánya ktrül«Üh&z tartozó lrírom jiákegyUt tagjainak. I. krrfllct. A I ap i t i k. Rendet tagok egrasorm donkorra 10 frt. Biró Gaál Nándorao 10 frt, Berdin Mártonná 10 frt. Rendéi tagok ét-enkint egy forint fia«t«aaai Albanich Józsefié 1 1fl> Bzrtoa Jáoosné 1 frl, Barcs Örörgyné 1 frl Benczik Forenczne" öreg 1 frt, Biaa Geno- véva 1 frt, Bot£ 1 frt, Ceeaznák Ilka frt, Darál Zsigmondul) 1 frt, Daras Agostooní 1 frt, Kwm Sándorní 1 frt, Engel Adolful l frt, Fridecaki l frt, Freyler Adolf 1 frt,l Fíaoher Jínofne, 1 frt, Grobelti Aolooia 1 frt, Herlalendy Bilá»é 1 frt, Horváth Aulaiul 1 frt, Hor-vith Lajosné ttgyr-Sd 1 frt, KaUar Ignácioé 1 frt, K»(lprler Halas 1 frl, Lehdvay JísWae 1 frt, Leódra/ Ja-•oane 1 Irt, Hakay DtjaSai, 1 frt. Nent-riob Gyulioé t frt,Oro«rá>y Lujza l frl, Perael Kírolyoó Savtgr 1 frt, Plihál Ferenojoé 1 frt, Plikil Ferenci 1 frt, Rtcs Antalní 1 frt, Sohleliltgar Qroline 1 frt, Srastics KAroIrri 1 frt, Sora Zsófia 1 frt. Tárnok Alajos 1 frt, Terunsakr Gyaliní 1 frt, Tóth Lajoi 1 frt, Dr. Tripammer üxai 1 frt, Varga Lsjpané i frl, Wacbtel Ztifmonáni 1 frt, Targ. Imre1 no 1 frS^Wulor tUraé I frt, Zftdubionkj Lajooué í frt AdomtnToaó tgjtur IBAÍH dtnlltrri. \'trmxai 1 frt, ÖnMMn &i frt. II. ktrMe*. Alapítói. >a>g« i.\\f6\\i4 20 ftt, Kar. ouig BélituS ÍO frl, Earcaag B41.Í0 fri, K.rciar; !«tv*» 90 frt. W«inr J*a**lfie B\'eDáas t.»g a k éfcy »i «r" vb i c <i* nko r r a 10 trt Ebenspanger Hadon\' oaV. 10 frl, Hugonaj Sombor Jnifní \\0 frl: Walback Uór 10 Irt. ; Weiíer\'j&lisefift tO frt, Wéhw M.nóne lOfrt. ? Bendes tagot i v i\' í íVtílte I.-Augflnt«rd Johanna 1 frt, AtuVorU Etnilia 1 frt, Blatt Nandorcé\'I írt,\'\'BamMr\'ger Siadörn^ 1 fri, Bl«u \'Simon\' T\'frt, Ba.uer Htkcáne 1 f>;, Boltelbeinr SaoVuné i frt, Baohrach Kdor I fri, ClemenVLi. pótné 1 frt, CiemrtsKarolyné\'í frt, ;DiS-mSlki Anna 1 frt, Iíbenip«ng»r\'!LfpotDo 1 frt, Ebeoipsnger Lipót 1 frt, l^enipan-ger Leó 1 frt, Eiyock MirU 1 fA; Eben-•p«nger Handu< ítv. l frt, FttrJt Igoici 1 frt, Fleuchhaoker JÓH.fni 1 frt, \' Fi-teher Cascailia 1 frt, Faadati BertalanmS 1 frt, Grntmsnn Vilmoané 1 frt, Siapir Ferencsne 1 frt, Hofimann Mária 1 frt, Halphen Mórní 1 frl, Htatkó Joaeh 1 frt, HoffmtDn Mórnó 1 fri, Kirami BrJldi-ulraí 1 frt, Karsohner IgrAáiié 1 frt, Kaim- Saodorae 1 frt, Knort^r Ktrolj-1 frt, Kaortaw Frigraase 1 Irt, Kiaí-Ja-ouiní 1 fn, Kohn Joaefina 1 irt, Klein Eduirdní 1 frt, \'L9<inger Lajosné 1 frt, Láng FrancaUka 1 fr^ Loirl Aíólfni 1 TARCZA. Hxrmiaczliirom éve K V5\\iégc\'i napon * örült ■ fánykirily A meimyboltosaron; >ío«olrogvfc hallott Sagir koronája O&C& horalokixa l^elkí nemem «lútt Rémlik Cdesar kípe : Amint h»rminci;hároni "• T5r nyoniut i.iríbe. Hah! es K jelenet Uteoi valóban ; ) CiOrjött x lohullutt linci A nyomornlt porb»n. Fgjr izir it egy lélek TOH A maroknyi némtet, Mely Herkules kinti Emelte » fegyrert. h\'ounlh iiínofclat* - ~ Felgytyti • népet, Mely Lconidáíkínt Tört &r olienaégník. Fulott ai ellensée . A bő* magyar el61.. , De\'iruH kelt x . - Viligus A« elárult honnak S esertxer nagyobb lett Súlya & Üncioknak. B*tíi»yinyi, Aridnak Tix*ohirjim hSte S ejcríb lelket TÍIÍI Okiadul moK&lTe, HnjdotDaJc nttne ai irt* hooUUnok... Lelkem ezek fólBtt ló Ott ffyáiaol Eostntk U, Gyilkolj* St » kin: Könjei mint Máriu* Earthagő romjain. Siratja * batit, Eet * lagiz^Dtebbot : Melyet * parttal* Hég tno*Un U renget, .. Htnninezhíronj éve E fSUégei napon Örült a fénykirály A menyboltosaion; 1)0 azóU baanl : Mert a haia föUVt TSrl-korona il) ÉU rabbiline* C«Sr3g. VÁEOSY UUIALY. Egy női chimera — Eredeti be«x*iy. — Iru: ifj. D0NÍSZ£ FEBKNCZ. (Folyt táj.) Ai egétz táborkar komor arcxcul fogl»!t helyet, B Novikoff ewodoi pedig setét arcxcxal nézett s isitor bejárat* feié. A függöny félrelebbeot, megjeieoi Sergiaí hercMg. — Arcaa sápadt ée majdnem négjítög letes volt, Bzikritra jártittm szemeit körül, B tekintete utoljára kihiviilag Növi koffoo pihent meg. — ö»zebÍTtam Önöket, atóh szirax recsegő baagoo, adják be jelentéseiket az éjszakai vereségről. — A ti&slek egymásután beadták je> lentéflciköt, miket a tábornagy opgy fi lemmel ballgatott. — Ezek után egy kevésbé jegy ergo tett. rCasikoff táborook, ki vezeoyohe a 33. hadtestet V Mielőtt a tábornok felelholett, volna Norikoff kötbe atőlt. — Én Teíé^iyeltem! A tibornagj elemei szikriztak; jobb kezét felemelve s Novikoffra mutatott. — Én aram önt vádolom, egyedül oak Ont, as éjszakai vereségről. Adja at kardjit segédtisztemnek. Korikuff elsipadt, mint a fal. — -S további rendeletemig sátrában fog maradni. — NoVikoff eltávozott anélkül, bogy csalt egy tsot is szólt rolna; a segéd* tiest kővelte. — A tábornagy még egysEer a tisati-karhoc fordult . . . Uraim, Isten és emberek elót-Novikoff Sándor ezredest vádolom az éjszakai vereaágekórt. — Karikoff tábornok, ön parancsolta az észak keleti bistya megtámadásit? — Nem, inkább <n fedozetnk volUm kirendelve. — Jelentette finnek as ezredei a bás tya megtámadását 1 Nem, sót határozott pai&ncsom ellenére támadást vezénylett. — A tábornagy felállóit. — Uraim, szólt ünnepélyes hsngon,i a törvénynek ez esetben gitot nem szabhatok, Qljőn Ssaze a haditanács, ba> mit ítéljenek is, br-lyben hagyom. — Amint a táborkar eltávozott, a herceg leült, hogy jelentését megírja, hanem aselfitl meghagyta aege\'dtisztjé nek, hogy senkit be ne baeiaason. Alig hogy e parancsot kiadta, 04-ia ssava csendült mrg a sátor eldre- Engem caak rokon? Pár percsnyi kihallgatásért esede zem. — . A herczeg ugy felkapta a fejét, mint a megriasztott vad. — Oh, oh, .asszonyom, kiáltott rekedten, a rövid kihallgatást megadom. — Alig hogy Géoift belepett, és a segédtiszt eliávoaoU, megállt a horexeg előtt. Mit akar tenni rokon? kérdé 0é-nia fuldokolva. — Hogy érű ett Géni*? Novikofí*!, uram, Novikoffal. — A herczeg siemeí felszikrástak ... Mindent tudok, mindent hercsQg. BUitogA a herc»egni5, de az égre, >uiak nem szabad megtörténni, változtuta meg az iUsiotet, öo mindent tehel. — Mtnde&t, és mégis ebben az ügyben Bummil sem tehetek. — Mondja meg hát, ne legyen, olyan kegyetlen, tokogA * berciegnC, hi*i on nek egy sz*va...r Itt semmit sem ér, vága közbe • pttrancanokv Dehogy nem rokon, térdre borulok Ön elolt agy kérem, én Sándort szeretem, ele hstlok, ha 6 bal, óh legyen irgalma*. A herczeg ftilcmelé Géoiát és egj karszékbe ÜU-^té. Hallgasaon meg rokon, szolt Ser-gius hercieg lassan, ue akadályozza mr*g elásá#át ann&k (.pallosnak, a mely aya-kunkiit akarja ízogni, bddd haljon meg az *.Á utolsó, igy legalább ei az «gész Ü tok el lesz temetve. Kern, nem, ezt nem engedhetem, lelkem vaa hozzá nőre. Oh, hit ÖD nem látja azt bi? Semmit, Bommit, BÓttogA * bor- ctogriS roharnooan, csak ait, hogy Sán- dórnak nem ssabad oaogiialni. , A hadi iaoics ttéfetít nwg nem vál toztat hatom. ; " J Öatöl fögg egye*\' ü$y fdltf. A herczeg íavt ali j*rt \'sátrábaa, wernoi szinte szikrákat tiínyták/ udttöo Géniára nézett. A herczagod ssemet égtek iaíat *i e*ti csillag s visaxávágtáV* a tábornagy pilUntásaít, m-lnt * »»krá*5 tárd. Egyszerre a tábornok megállt Gé ni* előtt. \' ■ Mi ön, szélt IKSMUI suttogva mintha fái ne, aogyai; di\'dQg, vagy dáemon ? 5Q elébb gyűlölt, mórt szeret, mít kíván\' tőlem? nem tudom; feleljet) tnos4 «%yeDeseo. A teroiegní\'-íelBgy-enesedeít, keble hullámzott, s ajkai\'gyAtíg&i-remegtek. MÍTagyok? nőit i-igy-A, D<5, ase- no, kt Srjöng ssarotiKe tárgyáért, mit kívánok? íolyt*tá ófcsas ibatároiott hangtsa, kegyebnst, Bgyebel-aemmiU A henweg idüge* kaesajra f*k*dt,B arosrottáaai eltorsultakniiat- egy galva- ísáll halotté. ,: EJ nem, •?k[as*k eg7 "^J de elébb megtudnám Ssent-Qpörgy jov*g aárká-nyit«ioJ;dttoQ.i, miniéit megadat, jd, le- ; gyen rokool kcgyeluxot uem *4ok, flera az égéc\'., sem üdvömért, :,new ^eholejn ; di *£ i tele tat felföggosit^m, jeleatésom iusaérketésoig, ítéljék el Szent Péter-■irolt. Most hagyjon raagamraj agy ér^em magamat, miaiha ágyúgolyók lugnánaJc füJem melleit. Góűia léi emelkedett, fuU5 mosoly lebbcot el krezio. ügy hiVvégetlunk rokoftf Egyster és miadea4fwtii!r " ■ Ügy az\'ég áiaj* taeg hrteviz,\'1 ia.. tióloap irtriróíti viírta ■9ten\'-P«t<rrtrr4». * .„. (...íi.iK .1. ... ! -ÍU;> üi-vai ■ HÍJ8ZÁDIK ÉVFOLYAM ZALAI K O.-..Z. h 0 S T MÁBCZUJS lil-éá 188Í. frt, LöTingar Ignios 1 fii, LÜTÍngorNina 1 frt, Msrkly Antal 1 frt, HiuquitUr Király 1 frt, Milhofer ÖdiSnoé 1 írt, Mii- láfcijózsef 1 frt, Mattowh Jóoefni 1 frt, fckonbergor Mária 1 frt, Mersch lg- iiózniS 1 frt, Priger Béla 1 frt, Koichen ípid Ignacsné 1 frtj Rimmor Júlia 1 frl, Rothschilcí Samu©] 1 frt, Sommer Miki I frt, Schon J. Mórné 1 frl, Szűkíts Zsigmoüdoé 1 frt, Shiger Samuné l fi Scherz Richárd 1 frt, Strem Júlia 1 ín, Szála)- LajoflDÍ 1 frt, Síigrítz Jaiia l frt Schmied Adél 1 frt. Scherz Lipótoé 1 frl Sehen Zeismond ifj. lfil, Steral. Mórm 1 frt, Siern Sándor l frt, Simon Anni I frt, Woiheini Ernjné 1 frt, Varga J» nos I frt Wolisch Vilmojné 1 frt. Wciu Zsigmond úgvvéd 1 frt, Wittingar A: talnü l\'frr, Vijner Kirilj-oé 1 frt.Weiss M«ní»c lTn Wolheim Ernó 1 frl, Z»1U\' reczkj-"Zsigmondné I írt. " ~" Adományozók agy\'niar n íudfln k or rí. T»rnai Anna 1 frt, Vac«kió» Janómé 3 frt. ÖoKm 227 írt. III. terüld. Ál api tó. \' Qelsai Gratmann 3. H. 20 frt. Rendes t *g* k- egTfisr miadm Icorn 10 forinttal. Bsfcoekay Qf&gjti 10 frt, Feutü- JófW 10 f FlLf bofer JóassfW Cr. 10 frt, Jónefné ifjn 10 frt, Gutm f H Já 10 f H László 10 Jónefné ifjn 10 frt, Gu Ló frt, Hauser János 10 frt, Henc* Adtai 10 frt, Löringer Itu-aol 10 frt, Petrits Mag dolna 10 frt, Pintér Síidoaia 10 frt, Pressborger Jalaboé Uh frt, Eosenberg Ferenci 10 frt, Roaeuborg Izraolaí 10 frt, 8omiiob Lorhioziiá 10 frt. Rendes tagok 1 forint evi : fi é 1 g Bla - f-i i 9 t éss e 1. Albmioh. Kiiojinné 1 frt, Palné 1 frt, Blan Lljos 1 frl, Síidónia i 1rt, Btchlor Laura 1 frt, Bsr ger Johunna l frt,Br&kler Hermina 1 f Broch Fáoiri 1 frt, Blau Szidónia \' 1 frtj Blankenberg jtúSA\'l frt, Barcs Hermina 1 frt, Bachracb Linda 1 frt, Bartm Teréz 1 frt, Bscbrack Amália 1 frt, Bettelbei Regina í frt, Cí&Jczer János 1 frl, Oom-pes» JóueUt 1 frt, Dwnonborg £nm tina 1 frt. DsuUch Roia 1 frt, . D*at»ch M6rq« l .frt, Erdíáy I*josn8 1 frt, Bisio ger Henrikné l frt, Eisinger Ilenrik 1 frL, Eialer Regina 1 írt, E»iflg«r Na-net:« rfn.F\'Ucbl.Pil 1 frt, First Julia 1 f«, Puchel P0l«p 1 frt, farnek Kai. mén 1 frt, Fidler Boza 1 frt, Fisoher Jó zefin 1 frt; Fixnek. Kalminné 1 frt, O6-tonj- Mária 1 frt, Goldatein Sindor 1 frt, Gafay Beaíná 1 frt, Gírtkr Teréz 1 frt, Ghitmann Simonné 1 frt, Grutmana Gyorgjné 1 frt, Grüohut Fülöp 1 frt, arüaint Alfréd 1 frt, Grrllnbut Henrik 1 frt, Goldíchmidt Edika 1 frt,Gold«teiti Fülöpné 1 frt, Gstetner . Emília l frl, Gyorffy Jinoíné 1 frt, Hirscbl ROÍ« 1 írt, Hild Slidóuia 1 frt, HirBch Siíli\'í frt, Hirecblsr M&ri 1 frt, Heinczelmann Emma 1 frt, Helfj B. 1 frt, HubiukAné 1 frt, Honig Jdiefa ; frt, Hoffmunn Li-jo« ] frt, Horváth Ferenczné 1 frt, Jonp Károljüé 1 frt, Kobn Sarolta 1 frt, Kobn József 1 fct, Kilik Ferenciné 1 frt, Krom-pucher K«tslin 1 Irt, Konizer Annál frt, Kolaricí Jinos 1 frt, Klinger Zsófia 1 frt, Kamper Finoi 1 frt, Kurosmaroff Regina 1 frt, Keíndl Mari 1 frt, Krippel 1 fr zvooh Mihály né 1 frt, Kocsis Ferencsné 1 itt, Kroafeld Augosta 1 frt, Kernhofer Jóiaef 1 frt, Kohn Kegina 1 frt, Kovács Béláoé 1 frt, Laky Kristófné 1 frt, Laky Kristóf 1 írt, Löwi ilári 1 frt, Lengyel Sarolta. 1 frt, Le«ner Hermina 1 frt, La-katelli Hermina I frt, Lusstig Csecsilia 1 frt, Maschasszker Mórné 1 frt, Ma-•chaoflzker ->IÓr 1 frl, Mé»sáros János frt, Meszterits 1 frt, Markó Lajza 1 frt Miklós Károlyné 1 frt. Műnts Mina 1 frt Odzeazly Antalné I frt, öaterreicher Lidi 1 frt, Ollop Samtinó 1 frt, Prem Józsftfn< 1 frt, Pollák Fánai 1 frt, Plosaser lg-niczné 1 frt, Pataki And<>r 1 frt, Piket 1 frt, Fauüdes Jóssef 1 frt, Pres>burgei Jakabné 1 frt, Rosenberg Paulina 1 frt Ko^nberg Ernő 1 frt, Rosenberg éa W< ich 1 frt, Eoseníeld Adolfné 1 frt, Kei mayer Károly 1 frt, Rózsavölgyi Antaln* 1 frt, Bechnits Róza 1 frt, Rapoch Gyu-láué 1 frt, Sommer Sándorné 1 frtjSoheri Fanni 1 frt, Slolcser Róza 1 frt Scher livadar 1 frl, Sommer Sándor 1 fr Sattier József 1 frt, SchersAJbertné* 1 frl Sáli Lajosáé 1 írt, Ssékel Lajosáé 1 frt, Schwars és Tauber 1 frt, Singer Lipót frt, Szukits Jttathildl frt. Sauer Jtóssef frt, S«aer Sselina 1 frt, Schults Károlyn. 1 frt, Scbiffer Helen 1 trt, Ssapara Ann 1 frt, Stemmer Kálmán né 1 frt, Schnci der F. 1 frt, Somiieh Lőrincz I frt, Schend Elise 1 frt, Steinits Hermina 1 frt, Ta-boly Victorné I frt, Tachauer Fám t, Tachi.uer Júlia 1 frt, Tomcsányi «a]ina 1 frt, Wiassics AnUlné 1 frt, Wulheim Róza 1 frt, Welisch Adolfné 1 frt, Weiszmaver Izidor 1 fr.,Wetssberge Katalin 1 frt, Weiss Hermina 1 frt.Weiss mayer Otília l írt, Weiss és Ledofsky 1 \\, Wilhetm Regina 1 frt, Weiss Ida 1 Frt, Wlassics AnUl 1 frt, Wajdits Józse frt.Weissmayer Antónia I frt,Weiss Sarolta 1 frt, Weiss Fanni 1 frt, Weiss Samuné 1 frt, Zerkovitz Jsnks 1 frt. Adományozók egyszer mindenkorra Ábrahám Fanni I frt, Axentí Györgyné 4 frt, Berger Jánosné 25 kr. B»"ni Samuné 50 kr., Baum Betti 60 kr. Baran Ignács 2 frt, Berénji Józsefoe 5 frt, Babow Benedek 50 kr., DitrichsieiD orvos 1 frt, Grünhut Elis 1 trt, Herki Má-hild 60 kr., H. B. I frt, Hapts50 kr., Jeszensakyné 3 frt, Jaclc Frigyes ör. 1 frt, Kirsohfnberger Klára 30 kr., Katar Nina 1 frt 50 kr., Kohn Ferencc 50 kr", Letlinger Kelemen 3 frt, Megyunoreci 40 kr., Miklbeck 40 kr.. Molnár Ferencz 20 kr., Nagy kanizsai takarékpénztár 5 frt, Nagy Béla 5 frt, dtto 50 kr., Szalmay Karolynó 40 kr., Scherz Elís 50 kr., Szilvágyi Gyula 1 frt, Fif Jánosnó40kr., Tóth 50 kr., Tachsuer Adolf 1 frt, Tri-pammer Gyula 1 frt, Wegscheider Krisz linabfrt, Weilerlxídor I frt, Walbach Mór 1 frt, Wirth 20 kp. Összesen 348 frt 94 kr. Oiszeiitét: I. kerület 62 forint II. kerület 227 forint III. kerület 348 forint 65 kr összesen 637 forint 65 kr N-gy-Kanizsáo, 1881. PLIHAL FKRENCZNÉ elnök. Helyi hírek. vasárnap délután tartott közgyűlésének ..... .... . , _u épitkeíési míkor ai üj utexs megnyitásának kérdése — A muszka tmár megöletett. Hétfőn reggel «ey bolybelí kereskedőházhoz Bécsből érkezett tiviratból érteiül tünk a nagyhatalmú czár megö\'letekerő! a délutáni lapok e hirt mögerőaiiék. Az elBŐ közlemény, mely a világ lapjai! bejárta, ez: Pétervár, márc*. 13.délutin Az , Agnoce rnsse* jelentése; Alig, hogy a császári kocái elhagyta a lovardát, bom bát dubtak a kocsi alá, mely azt teljesen isétrombolta. A császár sértetlen maradt. Egy másik bomba által azonban, mely a lábait elszakította, oly súlyosan megsebesült a czár, hogy Őt szobájába kellett átvinni, s hol utolsó sóhaja\' kilehelte. (Évtizedek óta súgott a fehér csár feje körül a nép „memento mori\'-ja. A boszu angyala majdnem évrfl! évre megvillogtatta előtte kétélű kardját s a hatalmas csár futó vadként bujdosott saját országiban Gyilok, golyó/ fegyrercaő leselkedett mindenütt körüle,. vonata elé aknákat ástak, palotáját felrobbantották s Ót vak sserenoseje megóvta mindig. .Isten Óvja* mondák as advaronciok s a csarnok a lázadókat csoportosan kuldé rérpadra s Szibériába. írja a .Független Hírlap.0 Most utolérte a nemezis köze. A zsarnok vérében fekszik s ki tudja e véres tett mily eseményeket hord ménében. Nemcsak Oroszországra nézve, de tal a megölt fehér cxár birodalmának határán is ! Pótervár, márc*. 13. A czár élete elleni merényletet Katalin nagyberczegcŐ palotája mellett követték el. Több munkás, kik látszólag a hó elüaztitásÁval roltak elfoglalva, közelről két bom bit dobott, melyek a czár kocsija alatt felrobbantak. A csár mind a két lábán súlyosan meg sebesült é* eszméletlen állapotban vite tett át a császári palotába, a hol fél 4 ée 4 óra kost meghalt. Azon kozákok közül, kik kíséretét képezték, többen meg öleitek, néhányan megsebesültek. A bűntettesek közül kettőt elfogtak. — BftnlÓ. .Karosban a kanyaró srósen düböng taég mindig; a heíység 20—30 beteget számit* igy ír e lap 20-ik ními, melyre a köveites*5 megjegyzést ragyok utalva hotni, hogy biztos tudomással szolgálhassak. DsczárR, hogy biz ioBtudomáiom volta kössígi orvos 8 napi jelentéséből as allenkesfrol, mégis e imány íolyián Sv.utits Károly etolga-úrral késede\'sm nélkül jelentem meg ilyszlnén. biztos tudomást veendő a iárvioy tu\'ntő állásáról. Helyssiuere ér-cezvén, a községi elöljáróság kíséretében hAz-fc mentem bimlós beteget ktre-endfi, vt>gig járván az egész falut, kedvus legl epe \'.énemre találkoztam Lerch Antal törorvc&it&l, ki ezelútt 3 nappal is,végig |árta a l\'alat és megtekintette betegeit. Tehát ketten közösen jártunk el szolgála-unkbun, amidőn a helyi járváaybizott összeszámoltunk, nem volínuk képesek a 761 lélekszámból állá községben 3 himlóVbolögnél többet felmutalui, kik :özül 6 bárány, 3 pedig módosított (sze lid himlőben volt, részben gyógyuló, részben fejlődési télbea. Termeszein himlő-beteget egyet sem találtunk. Hogy iniaö orvot-rendőri és óvgyógymódban részesüi a község a járvány megszüliteté*ér<), annak e helyem közlését fejestegnsnek tartom. Tersánczky járás őrre?, (A gyort hivatalos intézkedésért el.: árész-tl ?&-gyank s örvendünk, hogy t közönségünk alapos megnyugvást nyerhet t munka társunk becses kiigazító közlemény ében. Swrk.) — A 8tern-féle haogverseny rő! még a küvetkexÓ tudósítást vettük agyik muokatárannktóL Múlt pénteken ehóll Stern Zsigmond ur, a zágrábi zeneakadé mia ingja több helybeli műkedvelő kös- mmiiködésével igsn ssép számú és díszes kösonseg előtt hangversenyt tartott a .Casino" belyútégeibeo. Stern ur, ki rövid ittléte alatt i helybeli zeneértó közönség kedvenezévé váh, ez alkalommal újra f< nyesen tanusitA, hogy a kedveltséget tel jes mérvben mugérdemli. A* igen érdekes, nagy tapíntatul és Ízléssel összeállított programúi a következő volt. L Soaveniei de KHníssa dno zongorára ée gordonkara szersé a hangvenenyső. előadák RÓzta- völgyi Szidónia k. a. ós a szerző. Róssa- völgyi k. a, ciinos, compositió zongoraré szét kitűnő felfogással ésmüvéaziesköny- nyüaéggel játtza, amint e nagy tehetségű hölgytől mánkép nem is várhatunk. II. Előadatott .A umriaták" Genée tréfás terczettje, melyben Bet ti hóim Artbur, Bischilzky Miksa éa Ollop Imre urak azé- pen 6& ÖASzevÁ^ón énekeltek és a közön eéget jól mulatiatták. III. „Trovatoreáb áudrf Oertltől. gordonkán elŐadá a hang versenyző, zongorán kiséré Kohn Hedvig \'c. a, E darabm1! volt alkalma hangvar- ienyzőnek telje* művészeiét kifejteni, és ezáltal a közonaégot zajos tapnra éa étjon zésre eiragadni.\'Ezutin következett: IV Változatok Chopintől ,L» cí darem la manó." Kohn Hedvig k. a. e darab -elő- által zongorái] min\' művésznő mu- tata be magát a közönségnek. Gyönyörű játéka lanulmányozásról tanúskodik, és köQ&yed előadási modora korántsem áraJa el a dartb technikai n«hésségeit. Est követé: V. Trió Mehul. .Josaph- czimü dalművéből gordonkán, fuvolán és zongorán elŐadik a hangverceoyző, Go- dina Lajos és Grünhut Henrik urak. E dara-b előadásÁnál Godína ur szép és tiszta ;á\'éka, valamint Grünhut urBZaba- tos, sok tehetségről tanúskodó zongora ki feérate által tűn*, ki. Bfíijezóiül VI.Stern ur által szerzett „Kebelhangok" adattak elő; itt Rózsavölgyi k. a. voK ismét al kaim* müvéssetét tündököltetni. Ami pe dig magát a darabot illeti, as oly kedves és szép zenéjü, hogy bármely hírneves zeneszerzőnek is tiszteletére válhatnék.— A hangverseny után kedélyes tanezviga- om rögtönözte tett, mely a társaságot még sokáig együtt tárta. K. B. - Léqrádon f. hó 13 án tar-tolta Ssitvágyi Gyula\'ev. leikéss ur b< iktatási ünnepélyét. FŐLÍKBI. Andorka János esperes ur végezte az egyházi szertartást. Ai egyházi ünnepély a hivek buzgó ée szép harmóniába vegyült z«ol tár óntkóvel kezdődött, míg fenn neve sett esperes ns mély és megható érzéssel ecsetelte az Ünnepély majd Ismert nagy szónoki teb-egymás iránti szeretetet ajánlotta fel a pásztor és nyáj között, végre áldást adva as egy hát férfiara. E megható jelenet után as ujooan beiktatott lelkész ur fa a a költ érzessél sxólt híveihez, melyek után sz egyházi ünnepély véget ért. Az isteni tisstel\' t \'lián a vendég szerelő házi ur lakiba mentnk a ssámos meghívottak, hol a teritékek ssátna a 40-et meghaladta, A pohárkössSntések sorát □ evezett esperes qr nyitotta meg a házi ur és kedves családjára, majd a hölgyek rö es végül as ngyhíci gondnofcokra, különösen a jelealevő G/örffy Jiaos kanizsai Qgyvéd és itteni ev. egyhsz felügyelő orra emelve poharát, nem feledkezvén meg egyezers- \' mind islates jó ételek készítőiről sem. Győrffy ur vissoot «z esperes ur és a helybeli plébános úrra emelt \'poliarat eUŐQek régi itteni érdemeit emelte ki, / utóbbinak pedig a Légridnak kaqitsihozi csatoltatása iránt tett megpenditósót es ftbbeli flgybuzgóssgát magawtaJva- Hor-váih Gyuls Kotíori tilomiú\' főaők ac a házi ar ée családjára,; majd a.oási:.ur viszont vendégeire, sorok írója a dombo . mi Hirachlar testvér urakra, de különösen a jelenlevő Hirschler* Lipót agy a később megérkezett Hirachler Henrik k emelt poharat, kiemelve aeok&ak hazafiui érdemeit, kik a jó tettekben ét vendégszeretetbeQ egyaránt rég jó hírnévnek örvpoduek. Jdég sok pehárkü szöntés következett majd a jelen levő Kostyá! s. szolgabiró, ar ngy kedves nőjére, valamint később a városi elöljáró-ságra tttb. Élénk ssint kölosöaÖ»fot ai Amúgy is kedélyes hangalátnak Bátorfi Lajos ur e lap szerkesztőjének és Oíseizly Antal ur kanizsai város árdomdna GHenőr-jének megérkezése, kik aronbdíi id>l rövidség- miatt c»*k kevés ideig maradhattak. Estefelé a vendég eereg BXMOH-ott, magával vivő a felejthetloD és édes isszaemlékezés sxivbeli kincseit. Adjon s ég e hazának meg sok ily jó hazafias papot] a haza és népének boldogitásara. Légeid 1881. márosius 15-én. Haller István kir. postam«st«i-. — Felhívás a magyar vidéki városok füsZQr-knreskedőihnt. Kartáraaki Az 1881-ik évi IV. törvéoycsikk.tnBly a czakor, ozakorfctlk-,. DSukoUdó-, kávé-pótotmáayok- és sÖr-fogyaastis megadóztatására vonatkozik, folyó évi ápriHa hó elánján fo^nnatosittatik. A oevi-aett líir-vényezikk 6-dik g-ában nyílt köEíégek számára előirásysott adórendszer: atáia-lányozás éa ennek kifolyása, a tóbbazdnia megadóztatása oly veszély, mely Were--ked^lmi viszoayaiuk leljea i\'iUkulását es előre meg nem határosfastÓ állHpc.o-kat idézend clO, - oljr áliapotokut, íue-lyek mÍDdene»ntr«twonwíéd tarlomaB>a- ■ ink — részben pedig országunk »árt Tarosainak fognak előnyére szolgálni. A nvÜt városok és községekre cgyoldalulag fel rótt terhek égyrés=ről, valamiDt óssne-Icötteteaeiolc, az adórendszer hiányoseá-gíbrfJ er«dí, telje* felbomlásA «>:el*al-nyalása álul máaréaxrŐl. atoa sülj os gond gerjeszteti le fel bennünk: hogy . üzldteinkromlisnak indulnak, vagyonunk tok évi tevékenyaégünlc gyümölcse — éa Üg7) ■— s*ólt a bérczeg vontatottan — még egy kérelmem van, hadd bucaut iám ellíovikofftól. — IfBr-ttbfeet nem két, megadomt- r ■■ Egy sióval ,em 1 ^ Á. űerczeg, pár siót vetett gyorsan egy ateletks papirra és pecsétjít reáütötte. Csak eit mutassa és >«g<dtisit<m majd beeresati. Adieu rokou! sidlt Génia keiét nyújtva. A hercseg érinlé az odauyujtott tM6tí j^ muíataat. morraogá bajusafc sl»»t-. . Téred ha mulatságra gondol ; el»A dolgom as lesi, visaoniá Gránit, bogy ki hallgatást kérek\' a ciár és ozárnínél, bo^y kegyeimet kérjek Novikoff aiámára. \' Á. lusrwafc elhalt • ug> iljtotl mint a,#sobor^a hercmegad atáu pedig lehul lottak a sátor fOggönvei. . \' aikar a hsrczegno ólmot, a tábo nofc jBegráikódott: Oh, ob, monaogá ielfaatigoD; éa magam félek e níUl, pedig uen bántot-t*™i ••. "67 d\'emon, ogy chimera, ki íéi »lakb.n jir, as egyikkel saeret, t másikkal pedig el. UjB. ■;■\';•. Hagy Woltt, a OMndel ssellolol •lig iígí pálmik » meane terjtdi\' risa nltotTéayek k\'5«4l kinaguld kii lak, > csesáilef kjpét aytrjtja a lumlílí elé amint a begyek libihoi timankodik. A verandán; melynek egyflc oldala \' Kaajn-tóra nyílik, egy földre teritett «5nyeg«ii egy WáUágoi arciu agg ttl. koronként egyei-egyet szippant á hoaitu c»5».a nargyléu s hossra fehér sukállát a tenger Iel51 JÖVS gyenge BMIU lob»getL Csendesen £Ű au »gg, alemett mé-lárva nyugtatja az óriási viitakrSn, melynek kék uinén ai ellebbenó baiánoajkák . fehér vitorlákkal, niind megannyi ebo-ka*4 oMUlftó. bawiUtauak/ A rózsavízen, keresztül szűrődött füst vékony karikákban gomolyodik felfelé, rÓEsaillattal terhelve lebeg a szellő mnrienfeW. Allah áldjon meg Saif hoaszu élettel és béke legyen veled, szólalt meg egy hang a verandán. Saif a hang felé íurdaá f,jét; a virrandán egy dervis állott poroe szürke kámzsában. -, Béke veled, Allah kegyeskedett lépteidet lakomba vezérloni, légy üdvöz nálam. Egy néger fiacska jött, moadotálla! és kendővel. Illatos rózsavízzel megmosla a vendég szákállát és kezeit; azután meglő rulte a achirazik juhok gyapjúból font tóriUkütóvel, melynek lágysiga vetekedett a bársonyéval. Azután szSnyegel és nargylét hoiolt > nemsokára a két egyén elítt lapos csészékben párolgóit > fekele kávé.\' Eljöttél Karúból, kérdé a vendég Saifat. El, Allah megáldott azzal a kegygyei, hogy egy gyermek helyett ketlít Síelhetek. Allah nagy és hatalmas, hol vannak gyermekeid. Itt együtt lakn»k, Tbomár fiammá íelt, én Carillát neki adtam. Thomár itt és nem a oaataaikon ? kérdé a vendég, mikor minden igazhivo a csataaikon küsd a próféta birodalmáért. Felhí ereazkedetl az agg Saif magas homlokára. Allsh kegyelme végtelen, szólt bána toean, bár volna ó a csatasikon, akkor nem volna tehetetlen féletnber.. Mit mondaaz? kérdé a jSvevény! Arra emlékezett ugy-e mikor Thomár a fcarszi kórházban feküdt? Emlékeiem jól, ott valal te is 1 Allah nem engedte meghhl&i, életre isólitotta ismét; de egyik közéi egy gyaur irma levágta. . . Meg kellett mnik lenni? Meg. a főparancsnok is azt mondta, lig a gyaur orvos, ha kesét le nem vág-i-k meg fog haíoL És ő engedte. Én és Csrjlk kórlük ! Ée most csak egy kesn van ? Egy, a jobb hiauvEÍk I És leányod ? Neje nski éfi boldog, én » egészen legítjudom, ha boldegságakat- látom, lyaeok mint a gerlék. Allah áidj* njegőketl Thomár feJedi jobb kézéi ha Caril Canlla fnledí Tbomár béQaságát ia reá néz, sseretriek éa boldogok. Hallgatás állott be a ket öreg kö-ölt, C4«ndo»eu szitták nargyléjukat, a enyugvó nap érezfénfben ragyogtatta ,s óriási tó hullámait, hűvösebb szellő :ezdett lengedezni. Mindiukább sülyedt, s-üly^dt, tü- ss korongja a napnak már cauk sugnrAÍ aeredestek óriáoi küllők gyanánt a lát iá táron, lassankéot azok ís ultuutek, as leple kezdeti borulni a tájra. Fölkelt a hold és n.:inha c«ak lugaraival ssületno a szerelem &» boldog iAg, C.irilla és Tbomár jelent mee a ve •andán. b A nfi szendén borult férje ázéles mel> re. tipp azon t felt*a, hol a kar hiány* >tt, pótolja ast as ő érzd szive. Nemsokára hozták -z enttbóde; is. Hol róhatok ma gyermekeim ? :érdé Saíf 1 Tudod atyám ma rózsa szüret VAU, ott voltunk Thomárral. én is aegitetlem, égessen meg vagyok ittasaivá attól a sok illattól. Sok vas még bátra ? Felével vagyunk csak késsen atyám, iasoaxá Tbomár. Nem végezted be szavaidal Saif, Bzólt a vendég. Nem sok VSD mág hátra, nézs oda, BZíVairanak végét akkor majd m-gtalá-lod, itt vannak ők, boldogok! De még is! Mihelyt Thomár meggyógyult, ide költözködtünk és azóta itt vagyunk, e birtok tudod testvéremé volt, űtet Al* lah magához vette é# örököltem én, üreg vagyok már, Tbomár fiatal, nekik adtam, gazdálkodjanak. Méla ténye ezüstösé a holdnak a Verandái, sötétkék üveghar»ngkéni függött az égboltozat. Mindenki hallgatói\', csak négy szem beszólt, bűvös nyelvén & szerelem nek, buv5s nyelvén a sxemsagárnak; és ők még is megértették egymást. , Énekelj \'gyet leányom daluidbói, szólalt meg Saif, olyt jól esik elmerengnem azokou. CarÜU tnandolinját vette 3 egyikét éneklé ama bűvös schirasi daloknak,mely-ól megbódul a szív és részegek lesinuk as érsekek. — Th«mir szemei Cnrilla ajkaira tapadtak; a két öreg p-dig mélyebben huiá turbánját homlokára. — Elhallgatott a dal, elhangzott as u\'olsó íiccord, de ai érsekek még mámorosak ralának a vwás*U5L — A tó habjai tocsogtak,* szelíden úszott a hold, méla csend honolt mindec-Mé. - Thomár fejét Carilla Ölébe hajtá, a két öreg pedig még tuvább merengett »s elhamvadi lángról, a régi szerelemről ... Elmúlik minden, csak a sir Öröfc ! A chimem megmutatja arcmának egjik felét Novikoff egyedül alt sátora beljó- ben, az első osztályt a tábornok egyik idtits.je foglalta cl. — ! Novikoff fogoly voll a váston f«4ak I k&*5U jobban, mintha egy elsőrendű^ irősségben ülne, hul egéss őrség, órai a .glyokat. Ide katonai becsülete kötötte, es )rős"bb -minden cyclopsT-f«h>«.. Elkeidt-U gondolkozóit Végig futott előtte minden roha* iosan. Sz-ímei odatapadtak arra a medve bőrre, melyen aa alfogott térfk leányka Feküdt, odalcpadtuk arra a caerkess jma-Áni-ft, mftlylyel leszúrni akarta. — Arra K függönyre, mely alatt Géui* iBgjelent olyan váratlanal. — Különös, a (örök leányka kőpe egé-szeo almosódott, csak halványan rajzoló-dék lelkében; pedig nemrég történt, éa Génit, képe vérét erősebb lüktetésbe hosu, pedig mily régen ismeri; ol ís akarta f<" edni, — nem, egysser mir. — Átkozta öuöamagát, hogy a va.o-sigért délibábot kergetett.— Elíoledkt zett önőnmagárót egészes, >zt hitte álmodik, ébren van é* még i< .Imodik. — Mindenrői gondolkodott, ■ mindon .ép végig futott előtte cs«k egy nem, a olünleKi fo?sága. — Csak akkor io*zentSs*«> mikor a ; \'gédtiszt a hercsagüőt j-jlentette be A ^tábornagy eneedélyével. — Novikoff felkelt, a herczegnŐ gyor- ertisíiette le maga útin a függÖDyt. Azután oda lépett Növiko£fhDi,mfg-iogá ennek kesét —. Búcsúzni jöttein Sándor! ssóltsxeli-,on, szomorúan. — Novikoff megrázkódott, most kei- Hogyan, már itt hagy ? Kell mennem, pedig Bzeretnék aradai, as ön sorsa Prometheuskáot ido láncsol és mégis metiQem k«lL — Novikoff egy lökést érzett agyában, mint kit az ágya ttfete Bt m«j*. — Az én sorsom . . . mormog* akaratlanul. — HUSZADIK ZALA I K ÖíZ X Ö\'K? Ít-U &81. Yéfekövetkerméiiyül, iseplotlen neveink Teszel vettetnek. Kartársak! Alólirottak as általuk képviselt helységek óévében, ezen aggodalmak és félelmeknek, egy, íolyb hó 10-ikéo Szapáry Gjula gróf pAnzügyminiaitar Ó Nagy méltóságától nyert kihallgatás alkalmival leplezetlen kifejezést adtak és aggaiztó helyzetünk igazságos elismerése mailéit azon kegyes igéretét nyerték, hogy egy érdek allékból álió orsságos értekezlet álul kidolgozandó, a neveseit adó kiviteli módozataira vonatkozó javaslat, a mennyiben a törvény-nyel ellentétben nem fog állóié* az államkincstárt uem károsúandja, teljes raél-tánylásbajQ rószeaülend. K rUrsak! A válság, mely közvetlen előttünk áll, erőnk lelje* megfeszítését követeli ki iránt, bogy a módoxat, melyet teremteni feUda tank, a Íogya«t4»i »dót csakugyan fo-gyaaztá*) adóvá tegye, — na felejtsük, bogy es adó leheti legteljesebb kiakná sásában feksük jövőnk Cooditió aine qua noa-ja, — terjessasétek ezen irányt minden rendel kezesiekre álló eszközzel ét gyülekezzetek ^személyesen minél tö roegeaebben a költségek tekintetbe vé tele nélkül, melyek koczkán 4116 létttok ellenében kérdésbe»sem vehetők, a folyó hó 24~dÍkén tartandó orsságos érteke*-létre a fővárosba, hol működi bizottság „Grand Hotel Hungária" szállodában, már e hó 21 tűi ketdve állandóan gyülekezni fog. Gyüjtiétek és rendezzétek addig kivánataitokát, — világítsátok fel azután a mérvadó körökéi\'érdekeitekről, — és tudjátok meg, hogy csakis az egész ország kivánatáoak egyhangú kifejezése leaz döntő jövfitnk feletl, — törekedjetek asfltlemi tehetségeitekkel oda, hogy a „Magyar gyarmatáru keraskedok elaő országos értekiizlutu" elérje, mire hivatva van: „egy oly adó teremtését, mely a kereskedelem érdekei kímélése mell itt állam és polgárra, nézve egyaránt UdvÖs loeod." Iparkodjunk egyesült erővel ezen otél felé, — itt az. alkalom !! Kelt Stékea fuhérrárolt, 1881-iki márcsius bó 13-án. A magyar gyarmatáru kereskedők első országos értekexleiének na üköd A- bizottsága ; M&utner Adolf olnök. Pinkas Vilmos jegyrő. Rfcichard Mór, Pongrácz Gyula, Kari József, Kovács Károly, bi ■ottmányi tagok. A nagy kanizsai fUíter kereskedők óévében : Tauber AUjos Strém Vilmos. A kesztbelyi íílss^rlcer-w-kedflk nevében : Wünsch Ferencé. Schleif-fer Sándor. A ttombatbolyi füazerkeres-keddk serében: Hoffmann Ign. Kelemé o Nep. János. A tnUi fiiszerkeraukedők nevében :Mihály János, Rosenbonberg Adolf Zink AnUÍ. — A keszthelyi ifjusig önképzfi és WegBegelyíO eyylolóűek több tagja múlt hó 26 An * .Gyannati8-féle ven déglö helyiségében ai egylet alaptőkéji javára tánMestólyt rendezett. A tánez-* eatély miaden tekintetben kitűnően sikerült B AZ egylet alaptőkéje javán 62 frtot jr.vodetm«eU. A négyesekéi mintegy 40 pár táncioltn. Ott volt Sajánaaky Etel, Scbvarcienberp Károlin, Mészáros Terka, Wollált nővérek, Mostar nővérek, Eíry Lujza, Horváth nővérek, Tornácíky Kata, Boraody Mari, Igen, az Öné, önt főbe akarják lö vélni! — . Én nekem mindegy, num törődöm vele. — Ésán?kérdó Q-énU rezgíí hangon mig es«meibetí kö&yek égtak. — óh Sándor szivem nn-gtörik, ha arra gondolok, hogy h^luud kell, mi nélküled az élet, én szerellek, imádlak, az a golyó engem is megöl, mely tó^ed ér, szavának véghangjat elvesztők a fuldokló zokogásban, és egy nzékro roskad\'. — Novikoff felórditott, mint a puszták tigrise, midón kölykeit nem t&l«lja, oda-robaat a herczegnŐböz, as az álomszerű zsibbadáa, mely érzékeit loavíigöite, el tUnt, szélen melle hörgőtt, -szemei vad tiiz ben égt«k. — AÍ ukrániai vér felpezagütt ereiben De hál kik azok, kiáltott meny dőrgő hangon, hát kik? Nem at én életem jön itt számba, de a te. kuoyeid, jaj atóknak, a kik ezt okozták. — ííern, az nem lehet, fuldoklá Góoia, kerüljön éltembe, vagyonomba, tessabad lesz, tasziU el magadtól, ctak élj és bol-dog lágy, mindegy nekem, oaak élj! — Novíkoff ajkai remegtek, s megragadd Qénia keiéit. — Qeneviéve, scólalt meg tompán; valakire kellett a veszteséget hárítani, valakinek ezért vesxni kell" és ez én vagyak 1 de nem, Istenemre nem szabad ennek megtörténnie; — bűnhődnek az árulók, de nem ón. — De hát kik axok? Bumnikoff Sergioj hercteg főpa raocjQok! — „ A herexegnő felugrott és ajkai elfe-béredtek. — Oh Sándor Őn téved, és kegyetlen, nyftgá halkan. — Az ő müve volL mindez, elhibázott, .birlelen s könnyelmű támadás. — , Tévedj (éved, nom 6. . , . De igen fi, a.,ki engem akar meg- Frieu nővérek, Dngár nővérek és Pracser Anl«.nia itb. k. a. lovábbá; Domby Kárulyné, Som-ner Edéné, Ru-zsicakáné, Norákné, Fátyol Dé, stb. aaazonyiágok. A kedélyes tánezoctély, mely ea a rendező ifj uság el ismerést érdemlő kitartást tamuttott, kivilágos k i virrad ti g tartott - Árverés Zalamegyében. — Alst£dter Borbála 2826 frtra b. ingt apr. 6. Szántódon. — Horváth AntalDe 1568 frtra b. ingt. apr. 13. Pudturenb\'jn. — lilét Jáou 1160 frtra b. ingt. apr. 13. Kis-Apátnn. — Vlahek Lukáo- 1591 frtra b. ing. apr. 4 Hodo«ánban. — Hor váth Jánoí 1200 írtra b. ing. mirc«. 30. Tapolozán. — Takács József 933 frtra b. ingt. apr. 19. Szabarban. — - Ma*ai rövid hírek. Braosó- ban a himlő járvány 2U7 áldozatot vittel. — Temesvárott mait pénteken földrengés észleltek. — Kenderesen egy szolgáló kedvesére lőtt. — H.-M.-Vásárhelyen a kereskedő-segédek tömegesen azt kérel- meaék, hogy vasárnap egész nap zárva legyen az isJel. — - Külföldi rövid hirek. - Ltssabonbao egy katons>tisst az atezán erővel megcsókolt egy aaép leányt,emiatt elbouátották a hadsereg koréból. — Bécsben a SzL^Islván templom perselyét fal-tÖrtéks70 —80 frtot ettolvajoltak. — Monakób»a három ujabb Öngyilkossági eset fordult elő. — Parisban egy koldus halt meg, ki „szegény* árrainak két és fél milliót frankot bagyott. — Kudolf trónörököst a zultán meghívta vendégeli Koastantinápolyba. — ki nyert? títeben márc». 9én : ö6- 42. 29. 7. 45. Prága w . 31. 44. 14. 64. 2. Lemberg , , 41. 83. 39. U. 78. Temesvár márci 12 én: 38. 34. 32. 67. 31. Bécs „ , 88.17.30.24. 9. Grácz „ . 38.71.34.47.77. Színészet. (H.) Szombat mán-uoi 12-éu ifj Dumái Sindor ,A törrénjteit-n fin" ozimO hatíso. liinmüvo adatott szép lúma kOiSQí&g el&H — A d»rab compositiáji Yalamiut nyelreieta kitűnő, d« nt-m kevé«l>í ► ikortlU oKadátn íi. A iiereplSlt: Cnéky Ilon (Vigoot Kim), F»-hérviry Ottií tRlorv»j), tieroiy Andor (Jaqne*, a türvéuyteleu fin), Tukjici Ádinl (Dorgebach m*rqui»i, L^nki-y Ojul* (Froiard) o.ondo»t»i remekeltek: íl.-thü alakításuk, )M b«t»nolt tierepeik ügytt roegoMá** ■cmmi kiváuní v»-!6t nem hagyott mag* útin. GerSfy j*l«i nin-tar>ulatit n.elc^o ajánljuk a helyl.elí £É Wdék! t. köiömcg méhá pártfogásába. (8* ) WÁrciim 13-an r*»iru»p ixinro hottik. Egorviry P. Ödön & felroiuUoa lát-TÍUJOÍ korraJKát A d*rub U»CJ- teUxéa kötL adatott. A kfizf.inég axtui r黫, mely jobbára CJakifl vnsármp látU(--.tli*tji ■ txinhjUat.\'kitU-nScu mulstott, s Petőfi életének fonioi tbb S-ei-fpkÖrűk-t jiú|.rn betBllOttít Qorífj (Pe-lőfil, C*ákv Ilon (Sicn\'irey JulÍ») Ut\'dgyut Er-ltn (Torocxlíói Irfu), Takics Á.liin (Ken Kohér<áry (Uníiu) A többipk in a kisebb, D (-■,.) Már,«ius H-.-n .dUk l>,c.^, ítóltt „Vállií* ciimü 5 felvon ájoi or.dcti ni müvét. A ki«*í uagj lír« ereiitm d*r*libi cliamurist érdumlSleg játszottak: GprSfy A: Jor (K ÍJ tele ki fípáoT^ Takács Á.lini {Vic ijey), Cíky Ilon (Katalin), Mrd»-y»s«ii Eve- i, hogy hibáit eltakarja legyen átkozott még Ke mondja tovúbb, nn Átkozta lusg, sikoltott közbe a herczegno, ó ártatlan, esküfltönj orrnak, bogy ártatlan, es as áruló itt, «zzel egy ösazdhajtott papirt vont elő. — Mi ez aa égre ? M*nako£C tábornagy levele, melyben az átvett ároiáai összeget, a vérdijt nyugtázza, nézze, olvasta és Ítéljen. — Valóban, amint az etredes az ivet szétbootá, MaflakofT szegletes betlii nyugodtak a papíron ; forma szerinti nyugta volt és as orosz hadsereg egész támadási terve. — AB egést francxiáal a k ars ti főparancsnokhoz volt intézve. — De bias es rettenetül hiszen akkor fel vttgyok mentve I Még nem, a főparancsnok vád alá helyezte ont, mint ki as általános támadás helyett önfejüleg intézkedett, beláthatja maga m*ga is, hogy ex csak HafU-koff tervét segilAtte eU". — Iga*, igss, mormogá az ezredes. — A herewg, kit cin méltatlanul elitéit, az itteni haditanács ilélotét azegésxjelen léssel egy&ttSzt.-PéterTárra küldi. — ítéljék önt ott el; és ott... pedig felmentetik. — Gondolja? Tudom, meg vagyok gyfcődvejMu vem sogja axt, önt nem ítélhetik eJ, •«-bogysem. — Sehogysem ? Ma igen,semSzibériábasemküldik, tem főbe nem lövik. — Inkább két halai, mint Szibéria ! magam ölném meg magam, sem mint bogy az örök sxolgaeág nyomorító láncsát iürjem. — Oh Sándor, sióit Qtéai* melegen, ha j. vé^xet másként akarná és Ön oda kerülne, én lennék az, kinek keble akkor is ép oly melegen erezne, mint most, és egy ült lüraé rabságának Jánosait. — lin íSiíkel™*} Sriyl.jfrti Jósitf (Uarch), Haj-Dal íren (Uarffft), ft4nk*T Orata (K«T« OQS*> táv). A kfllön»ég Irodalom (E ro>at alxtt mckaialiutt mnnka Nkf7-i JÓBMf Unr*k<>r«ak»afaa által — Uj ttnómüvek Megjelent ét be- kOidetett a werkesztőséghez aí .Apolló* zenemű folyóiratnak folyó évi január $» február havi füsoto. A január havi fíitei tartalma: 1. Rominci, zongorára szerié Halács Jánutf. 2. A budupejii várotlignt ben, idyll Hfil»l IVtrioetiol. 3. Scherao At laga Crezától 4. Bus aí ,dA. da) Brogyá nyi\' Victoriától. 6. A pásztor fiu. dal Ko- derle R^z4t6I. (Mindkét d»l *t oraz. zene akadémia hungveraunyéLi adatott al6.) 6. Holdsugir, lengyelki BarabAs István tél. — A február havi ftitet tartalma: 1. Nisida, egyveleg keringő (itsaóe Richárd hason csmü opereli4J<< dallamaiból,Hölrl Lőrincatől. 2. Koro>o\'.yu polka (gyors.) Reinprecbt Alajostol. 3. Ktnde Groltz F.-tól. 4. Virígot ülteltem anyám sirhal- mára, da] PetőfitAt, ««oé;e K.ju Gyulától. Az .Apolló- elŐfitetési ára egén évre 6 frt. félévre 3 frL Az előfizetési pénz, az .Apolló* ki adóhivatalából (Budapflst, vár, Verbőcsy uloia 11. csimezve küldendő be. legozélsserübbeo posUa\'aiváay utjin. A lap egesi éve* előficetői két nagy mű- mellékletet és négy világbirü lenouerzo aroeképét, a folévesek egy uüm éllé ki etet és két arcsképet k>pnnk.Uj elöfiie\'öknok addig megjelent (január—márcsíusi) fttietek is mogkQldetnek. As „Apolló", ezen egyetlen baxai zenészét! köilóayUnk tiz évi íeoállása óta már is oly becsos magyar leneirodalmi gyűjteményt hotott létre, mely ugy Iciállitájs, mint tartalomra né«ve vetekedik a külföldi hason gyűjteményekkel, olcsóságra nézve pedÍ£ hasai leneirodalmankbaa páratlanul áll. Aí .Apolló" régibb évfolyamaiból fonama radt egyes számok potom ároo kaphatók a lap kiadóhivatala utján ; ugyanis egy nyolci oldnlra terjedő több aenemüret tartalmazó szám 10 krajcaárérl, egy 16 oldalra terjedő azám 20 krérl bármentv< küldetik. — Birháger Károly kiadásában megjelenő ,Képes Szakácskönyv" 7. 8. füzete beküldetett hoizánk. Ar» 30—30 kr. A magyar polgári konyha éa ra>g sabb igényű háztartások számára. Egyik füzettel .hal mtyojuiaael* czimü •tinó iéit Lép van mellékelve. — Aigzm LajottuÜ a maga aomé- beo ritka raQ ietent meg Rakodczay Pál IŐI „S in padi tanulmáuyok" csíman. Erü leljtis guudolatok, helres irány s bŐ olva sottság jeliemiik a müvet. Szerző jáUai gúnynyki, majd kemény ostorozással él; dicsér, eliamer, de mindamellett magyaro san itiembe mondja az igazat. írodnlmunk n téren valóbsn parlag, azért hasafiui hév vel Üdvözöljük a lehetséges és jóakaralu szem\'t. A pirioliura mél ú kiadvány ára 80 kr. Ajánljuk nemcsak a küzonség, d » nzinéítviUg figyelmébe is. Géni a, imádott Gén iám rebegé gróf. önnek szive nagy, numes, ily »tí gjémánt, én eire érderaellen vagyok, a liercíegnú kezeit inogragrtdva, térdre hul lőtt a csókjaival boritá. — Génía szemeiben egy láng gyull ki, keble libegett, ajkai remegtek, karjait as ifjH pyaka köré foná, s fttrtai annak homiokáro hullutuk. — E pillanatb\'aQ egy aorlővés dördü-ióse haagzoLt. A herczegnő felsikoltott s szenei kitágultuk a rémülettől. — A gróf kirohaat és a segédtisztet kiáltá. - Mi volt es? kérde a vioszatéró se gédtissttói. — A hadilanáo ítéltei AlikuŰ Iwánt lőttek főbe, áruld volt, a nagy 5jde< \' ízt találtak uála. — Mi voltas égre ez & dőrdülés?kérdé a hercz-ignő. ? ■* Egy szegény ördögöt lőttek fSbe, ki ároló volt. — Ki YPII ai? - Alikoff Iwán siámvevd albadusgy, kinek minden jó tulajdonsága csak abbéi állt, hogy miudnakí írását annyira tudta utánozni, bogy megesküdött volna mindenki, ha saját halálos ítéletét olvasta voln* is, hogy ő irt*. — Génía eihalványodutt, egy hosuu sóhaj szakadt fel kebléből. — Ismét egy élet veszeti ell — Egyre figyelmeztetem még édes Sándor, azt s meghiúsult támadási tervet ne ralija magáénak, hivatkozzék egye neseo a fotábornagyra és annak parao osára, foly táti etég mindig halványan; és most pedig ax ég áídja meg, gondolja meg, bogy vannak barátai, kik örködnek ön-felett. — Stavai végeztével reszketve veté ;át Novikoff keblén, ott sírt, hosna- fftO*, keaerfin. — (Vége kSve\'kezik.) Vegyes hírek. — QyógyiMtati UvéUk VII. Test. liwtitás. Átéli időben, mely oly gyakran m;goehesiti a siabad légbea ralime^r kiránt mozgást, az emberi te*taek ssöve- tei könnyen beteges állapotot idéznek elő. As inadság elkülönítés hiányos és a mellett késsek vagyunk egy erősebb és izzasztóbb táplálék által a tilakodáit siaporitaoi. Mety elleatétet képet s*on- ban a szorult sxubalég as üditd tavasz levrgdvel, a tavasz tehát a legjobb idő arra, hogy a tál alatt leüit, felesleges éi az egyes létszf-rnik tevékenységét gátoló anyagok és nedvek (epe és turha) egy aaabályos é> a tea let uum báa-tó szék ál tal eltávolitsuanak és ei által sok hosazu, nehés SHinvedésnek eleje vétessék. Híg a» egéawé^ea, vagy magát egészségesnek tartó agyén se késlekedjék éten drága, piros élei nedvnek, mely erejét keresetül hullámozza a kellő tiaztaságot és^erőabitő működéit Ogy wabályos buria által elő vigyázván megvédeni; de a legnagyobb szükség mindazoknak is, kik megromlott eméastéaben, szorulásban, nyílt sebekben, utálatos Urkíü\'éAekben, vértödu\'.ásban, kaszvényben,szédülésben, a tagok lomha ságában és fáradságában, aranyérben, és a gyomorban, a májban és a belekbe je lentkező fajdal mákban szenvednek. Ezen •serek megválasztásánál is a legnagyobb elővigyázat UvánUtik, mert u e őséiből kibocsájtott sok labdacs és vegyitek stb. ■zárna igen nagy és oaak kevés oly orvos- ságnk vannak, melyek nem okoznak fáj dalmat, melyek a testot nem gyúogiüik ó» nem volnáa-k káros befolyással a teatre űéive, vagy melyek enyhíiőan előmozdítanák az emésztést. Joggal ajánlhatok mind bistos és működésében kellemes gyógyszert t Brandt RmnaM álul Schaffhauseoban (iveiéi) kiállított sveiosi labdacsokat. Az osasea ossvrák magyar birodalom minden jó gyógytára bírj* e nert,mely 50 drb 70 ragy 15 drb 25 kr. tartalmaz. A raktár a levél általi megrendelésekre Belő* József gyégysse- rész urnák Nagy-Kanizsára is megküldi, — Ekftnt UghajÓtok. A muh ked- duQ Eindhorenben, Hollandia mailett, két íranczis léghajós következő levelét tblálták meg: A .sas* léghajón lSSI. február ló-én, as éj«aki sxélo**ég 52-ik foka alatt. Sohasem látják többé Franczia- orazágol, mert a szélvész észek-nyugat f«lé kerget. A levél siGlg:ijOD"Wráításul elpusztulásunk esetére. Jules Gerard, Francois Janiin * A boldogtalanok azóta valószínűleg a tengar hullámai közt lál ták tragikus halálukat. - — QyomoriMúnvtdöknsk fontot. Schaumann Gyula gyógy^eráaz urnsk Stockerauban. Egy jó barát\' közbenjá rása folytán Gyomorsój*ból 2 dobossal elhasználtam és már as elsőnek elhassná láss után kitüoő batást észleltem Kérem lehat utánvétel utján még két dobozzal Küldeni. Tisztelettel Altteobach 1879. nov. ] !. Herciog Józaof Wké*z,. Kapfeafó a mökészitő or«ágoi gyógyszerészaéT Stockeraubanéaminden nevezetes gyógy- tárban. Egy doboz ára 76 kr. ha legkeve sebb 2 doboz rendeltetik meg. — Billroth bécsi tanártól a napok ban a sznkátos rendelési órák alatt egy ■ürün lefátyolozott hölgy jelent meg és egy jótékony intését részére a tanárnak egy bori lókba tárt Összeget adott át. A tnnár az összeg nyugtáxása végett nevel kérte, de a hölgy nera akarta megmon dani éa sietve távozott. Midőn később Billrotb a borítékot fölboatotta, nem kis meglepetésére öt ropogó — ezrea hal-. !ott ki. — MonakábÓl megint egy drámái jelentenek a kővetkezőkben. Nem régen érkesett oda egy Woiner nevű német tő kepénzes, hogy beteges leányát a tengeri levegő némileg belyrehozza. Akaratlanul beleíodoría-toit a játékba és pár nap alatt óriási összeget vesztett el. Még talán ri gaszlalódult volna a Bzerencsétlen ember, de leánya birteleaül rosszabbul lett és meghalt.A tönkre mont embor most már mi sem kötvén a iiví.r éle thai, stobája lárjárü magát, Itanyja temetése után felakasztó.ta.Temetési költségéi* .bank* viselte. — A JtalandornS V.Margit,etbagyva a szülői házat Miskolciról megszökött s a fővárosban .élt* egy ideig. 1$ éréi szép barnbleúny volt ; udvarlót a^m biáoyoa- uk. D-i a szép leányt nem elégítette ki a főváros, vallását e nerét megTáitoituT* Berlinbe meot, hul tekete h^ja, ercbőre arra a gundotatr* vitte, hogy magát egyp- tusi ctigáoyleánynak" adja ki É hang xatos csim alatt nem egy- imádót talált, de rövid időn beteg lett s illetőségét bo- jekntvéa, fetgrógyaláai után vissza kül detett Magyarországra, itt a fővárosban telepedett le, hol majd mint .ss^Dészoó*, m»jd mint .áoekeanő*, majd mint pénz tárnukoé csalásokat követettt el; míg egyik aÖ, kit sziiito raegcíirit, tetjt;len"éíT tenni elhatározta magát s ex ügyboui el- járáasal egy fővárosi ügy védet megbixott A szép Margit ma 19 éves s élet regénye még ca»k must kezdődik. — Ug/Sbb itéldtsiJti dönlvinif, mely a nőknek szól. A legfőbb itélÓszok a napokban egy érdekes döntvényt ho [Ott, melyet ajánljuk a eyájas olvasónók figyelmébe. A döntvény így hangzik: „Ha a megrendelt ruha Ízléstelen és dívat- szerütlennek, de nem hasznavehetlennek laláltatik, es nem képes oly kifogást, mi ÜUIa véfofi\'íiyl^ még ^ném"í5flfttoek tekintessék. \' ■ ; ■ — SrtUt«Ií márcz. Sikaeiteóta egy szörnyű végfi háxas»ágtÖréíÍ drima. foglalkoztatja. Az iszonyú vértettnek, melyet egy megcsalt férj követett el, két áldozata van. A tettes magyar ember. «em«th Imrének hívják, homonai szüle- tésü.s a munkásosztályhoz tartónk. Né- ra\'eth múlt este lakásába érkeeve. nejét egy featő segéddol b-zaimaa együttlétben lepte meg. A " m-gbéalt férjei őrjüagS dühöngés fogta el, ordítva rohant a há zasságtörő párra, s alteatét éles késsel mindkettőnek felhajtotta. A aS, ki nem kösOnséget siépaég volt ét Mflrdtéje azon nal meghaltak. A gyilkoo tette útin rög tön jelentkezett a rendSrségnél, lóvá vé- ruhában s hajadon fŐrel érkezett. — Ftanleel Leo sajlóperc. A com- mune volt magyar atületésü minisztere ellen, ki Budapesten az .Arbeiter Wo- chenkroBik* csimü lapot sserkessti a kir. ügyész •a-jtopert indított. Nevezett Up múlt évi 38 ík ,izlmábao .Nyomás ellen- \' nyomáat szül* csim alatt egy köslcmény jelent meg, mely a katonai fegyelmet, mínt a zsarnokság halaímáosk, alapját ltUltifil E ^rittáKéitlá Ueifil. E or^ariattáoy.Kéitploríiág ban intézletett . katonasághoi. s Frankéi c-ar mint terjeutő pörölteleit. Fuzessery Gó»a volt Frankéi TÓdőjé. A tárgyalás déluláa 6 Óráig tartóit ■ at esküdtek kimondták a bftsost, miro abiróságFran- . kelt 18 havi államfogházra é* 300 frt pénzblruágra esetleg 6C napi fogságra ítélte. FQzetséry feHebbcsati. Űgjnök (kérdi egy i S.iaíssn\'!; BaiaétraS ; — EJJ elegánsai öUínítt htilp/e; áfj •sólit as atesa »«3glotÍD *& kofíu* : — AUBOOyom. adjon t^y kr*)rsir\'. 1 — Sajoáloai — B*ál & hal#j. uiíutá ínrereUe, hogy íirctájií octhoa folejtútte, — niDd oála^A DAD^ — *v- » koldai, tetStá\' Ulpij roírogotvt\'Á bsl^.-t. — Hivatalos piaczi 100 gÍ Bu«* 11- li.50 ROM 9 50 - ■ 10.— A p* SJ0—8 —. Zab &— .6 50 K>ikorie>ü 6"—. ■—. Bnrpjttys 4\'—.^ . HCTHÍ) 30.— SO —. L«DCM _.__2S—. H*h .- — 9 Stina •—.—2-—. Saiüma. ■- .—1-*JÜ. - 1 kilosraoinijáTAl idmuTV Mathahn* 43—.53. Juhhw -•\'•-.- SÍT- t6.ht.ji 56- . 3*al<>uia —.-7fi Di^.n.\'.^ir —. -86. VfirSshagynu. —.-18. FoE\'mirjma • 30. Cinkor •_.—fiO. Bur» .-- 12\'. Paprikju.l-—.—. Siappan —.—«). I lUorjcvelníimitr*. ■ Ó l>or 32-tó. kr. Uj bot "20 28 kr. Piliokn <S kr. Ec*et 6 VT "tKi«dt»: FARKAS, v, piaci . narcs. ír.. USjárániak, molj ax utolsó beMthon lír pjéíirn Uvaiaiat jellegei ilifltt, itmét el-xordult. Két nap otatúd^g, Tih&rhox hasonló nél uralkodik, mcJy erőt fapygysj van ÖRBEO- ödetank TÍjfir üüirtl\'-i Aií^ie irány- jélttikDU réteikedr ntgrobb forff lmat vont maga otin, mslr « irnkrs DSEVG tetT\'mrud-Hatott hjuis cíiía:, i.abw mt l&a^k --hi&j c*ükaéi jttlbaluii- eddig criúnyrt. Buu «rÚiebb kárdotóikűdéiDBií: ŐrnnX m méf álarcaiéit fajokban U, toeljefc eddic \'égleg el T6ltak oanjafolta, figjelaMf* talál ; árxk i«jnb«o sríg csak koTCiet járultak. ROM ttintic siílird*bb iránj-iitot köet éi nwüiö .lapokban .aánkíif íj tett ki. Arak f Ijebb .wlltílT Aí fitxtinos jobB hanpni«t fcp sem miirnit halas nélkQl. S«rf5»^#r« alk-lmai mioScégck jo keletnek errundeoek, mig 1. fa- joli, cteljék as idén nem ígeo türüen furilut- tak elS, V6tí»r« tuliágaj ir»koii riíirolutnak. Knkoriesa. Mig ctnquantin méf mindig Uékb kiálök S ü g uü jég Arai árában büny illan be, melv ■ eiá. 2>bbu kos>let«k hiánya v<g«-tt majd-m t«nimi fislatfiak nstts. - \' \' \' Bükköny reié*i ciélqkra éléuken ketes-ik és tnak«s3&\'aktr^«Ü VCí £>"!& Bab n$j feli ér mint tarka tm őségben fWrp-trf na- hawjagaSa és majdnem Had-;Utlsnitá rilt, ffuía" 10T1Ő.—11.*a Ro« H-4Ü—9.<U. irpa- a,—.—9 60, Zab 6.—.—,625. ^p^oriexa 5.90.—6.20. Cioquánun 6.60.\'—8.70. Öflk\'konj\' 7 50.—8.—. Bab Teher 7 60.—8.— Hab urk* 1^0.-. .—. ... K. B. Felöli. szerkeszt^ BiTOEfl LAJC H 1 R 0 S. Sf,m, TAn OS ópitósz uraa jól kitartott TIZ KASMEH 4 frtjával f. OKí H IRDETÉSEK. rettentő betegség, aulytfl som népoaztéily mW a.trta.tajn- K » iyomon. ulkf uQ b^ egész: le*M, d Így * veiét, eiét, » ogá« eméastási rana«ort, caak a. hAlil ssabadit meg íágpt i betee mag« Rya*- mxgá.t kérderi, képei leiz b»j«. van Kérdés: ntin érxek-e nyo- atoroogatást? Sötít kc- ve uédaiessel ? Sárirás k? N\'inca-B f"dre * föl- megtámadj* mijt kdlCnDaen a nvonJornltti tesz, • exea bajtól. A bcteg ran nem érti. d* ha meehatirotni, hol é Yao o fájdalm mii! &M m lohelésnó •iéljO T»gyok-o, kité íemttiek- étk « e Itóssal e tassai X ti. kir. szab. ssitrnk telelfUltelliitézet "" Mtelnálogi biitostíott lö darabja 100 frt évenkint 6 húzással íüiiKiTinni) 50000 i\'?ik\\ \' kételkednek kéuéfiolen hitellel & legnagyobb ■yerétetetek, ^ilnthogy minden JOO frt névírtélc s«»rtnl kijáKxott *ilnfleTélre tvxockivfl! még jutalom tJU-iet is esik, melj & kijiUíisir minden hutádban réait TMÍ, éj nrelyoek értéke már ma SO—36 forintig terjed. £ jeles xálogltv* jegyek, rae\'ytk nem uján Ihat ók elégje, egysioryniind a iegokjothík a* otntrák-magjar hirodalombtn, mert e*ek at •gyedüli »Qisje£yek, rm-lyuk rífiirté* nélVfl! fenn-Urthatofc, ét ra *gi- Wton lehet E- kitarf .egynek jetentékw.y arfelemolkedésére n£miur.(. K6ielebbr5l Ttt-gilva, Útjuk, h<,gy e J**y 9 százalékos kamatozást képei, minthogy EE évi 6 kStlexél érték- darahjat 1 frtul rére « frt, a kamat 3 frlta! isimitva. igy *» eredmény 0 forintnt tatc Ml CZM strsjefyeket Uizpénzím tzlgorsM i nap! irfo-!y*« nerint (Bott 100 Ml adjak, kereset él kíiteéj bementve, vtteMbt kiv] reszltt tzttti netlett Is 10 részlet KJ frttal . 100 frt "az utolsó részlet \'■ . - - . . - 5 frt összesen: 105 frt A 10 frtiyi flzatitt jegyenként az etitttk. klvuitir-. 4\'|/1,. 11 nsatarljtk. -A talléréi a }M Mm 1881, april 15.1 frt és bélyeg, NYITRAI és TÁRSA Budapest, Dorottyii-utcza 6. sz. SEIDLITZ-POHA. A jataiocn-kBÜévelek mint tűkének kaTnatuxáai TéiroLt hui-niliiatók küuégeknél, testületekaé1. nyiká-jos felügyelet alntt Í1R intéicteknél, további gyám-é* Welt sUéknl. (A ISrrínyek SS parn,:raplinm.) 3Ü ov &ta a legjobb sikorek mellett fecnau rmn\'IoííníniQ fyaVOr f Meftetek te e«mlé>l ajútfilyok, (miut íi.ArrlnicT, ),s..tnrau.,. rér t«|lláJ éi U-Uiyér eUec- KOiőnOisn ol>- egyéaekuok K}ánlTi. kik Ulü ólet- HlBleKiéek tirvOsylleg Egy lepeaótelt srsdötí doboz ára. I frt. o. é. JeDT,rma lebeidlések, fej-. Ál- ét fogfájás, .régi lérrek és nyilt lebek-rityckíiyek. (UsSk, txeagyulladaa, mindennemű bénaíiii é» lérüléi sUi. btb. <-\'.:«n. . Üvegekben használati utasítással együtt 80 kr. e. é. KrohnK. es táraktól Bergenben (Norvégiában). kcr..k«ael«nbeji olSfordolí Esan ^ a] kS tStt ac egyed&ll, mely Ira egy Qvegnek hatználati utatitittíl I frt o *- •ailli t á » , ca. kir. udvari szállitónil, Bécs TachUaben. •» bimer. Moll A. gyógj-szerész kéretik h&tirozo\'Un Uoll-Ula r«ndel»l él a«k Werli M. gyógy. Kbzaf utcnio- Schlflífor A. Wflnjcli F. Sgy. UiUlbadtS. gj6gy (340 5—63) P«U« TKOM. — 1 Hal-májolaj. kelérnél a nyelr, torok, s a fog«k Tirtif nyákkal, kiíérre a sxaj ron iíérel ? Erxek-e tájdal. nat ax oldalban, vagy a nitgerincsbeii ? NÍDCÍ e a jobb oldalban oly ériéi, mintha z máj nagyobbodnék? Ha ogje cea állok, m-m lep e meg bagyadtaá; T)lg7 nédOlis.? A vizelet gyen^éa vagy er6a«n T»B-O nioeiTe, Slepedéi-■el CmekSlre, mely fti edényben rGtid idő múlva megtátEEÜt? Étketts atán nlncs-e fime Itütrea* ■méaztés a has felfuYASAT»1 , nem oko:-e sielcket í* puffocist? Nem jrlentkezik-e gyakran er&i isivdoboití" ? Etet. kalömbSxÖ jelűk nem mutaí-koxnak egyaxerre, de egyenek egy ideig kinoiták a betege: éa igen íalyoi bete^Ag hirnBkei Ha « betef^ég\'hossiabb icőn it tekintetbe ne» rétnt-nék, raáras kGbOgéat oko*, kíaérre hinjutáii kényitiertal K^síbbea piei-koi, barna nineseta h£rt okoz, a. IÁ bak és kexok hidetr veri tikkel horit-vilc A mint a máj és & vesék lajuankint mioáinkihb megbetegednek, rbeo-m«i fájdalmak jelentkexnek éa a rendes ?yJ£yitás! mád buaUUuoak mntitkosik e«en kino« betegség ellen Ifren f«n;oi, bojry « betegség gyor-í»n és pontosan gyógyitt-iják, mindjárt keletkexésokor, mi Ogj keíím gjúgysrer által elérljetá, mely a vxlódí Eiernek iekioUndA. » oecaí b"tcg-■ég elhárítására, ac étvágy yis\'Uixerxésére és at emésitó-stervt-k egés=-■■ogps o^iTxetbc való TxssxAtntésero. o oetegEv ^ _TOajbí1tftpíép ~ueic DGVO*" tetik f:i a valódi é» legbittoiabb saer ellene a .Sh5fcw-kivon»t\'. n«vény-késrtlrt, mely Amerikában kéaitil az Üi-To«. Ltindon és Msjnai-Frankfurtban telepedett tol«jdonos Whilo A. J. sximájra. Esea sicr a belugi«geti lövébon támadj* meg és az égési nerretítb&l kirekesiti. Raktár Xagyar, Erdély, Horr^torszagnak stb. "\' tkh L. W.- és Mittlbacb ZJÍÍIO. Badtpesten : TQrfik J.\'.s* f LU király-ntcia 7. *z. Dana-FŐJdvarod : Pap Józsefnél Esse-kea: fiobe^ki J6r«efuél Ntfly-Becakerekfti-. Moncaer R-aél. GySogyöaSn ■. Merfit/- rerd.-aíl HenkMiastailtbaii: TouUch Güs/t\'ivoál. H -M-Váiiriielyen : Ki» Gyoliaál. KtrlíUdtbai : Kindeis OTuláadl. RolflZíViret : Biró JAnef IS é« KxéLy Mikl<J*nil. LÓVÚ : Volmann ŐdCnnél- HilkolOZOn : Dr. Herei fT Mórnál. Neautzb&E Groiiinger ü.-náL ííeatriba« : "\'ornbor Köméinél: » Nyiresyhazan: Korínyi Endrénál. Seproo^t-; Reckort A-nil. Pinctován. \' I! Oraff W.-nil PozíWrybaB : Heiurfc: PríCyes Pisstori Fel. is Z-,h« Rud-uál. ft SelBeC2eB: SíUnkgy Fr-nél. 87e9*»ie9: Ba«-tay K. és Ková-s A-nál. TewesviroB: Jahner E. M.-né!, .ins, Ennj.diatcBt.il Tarc^xy St -núl. WfBkoveozea: Aiemann L.-néL Waraxsdeii ■ Hoc-hsinger Am-nál Vereetzen Bi-nortii Q. füsxerési ZapefjefcCo: Vátt»r A.-uál. KapoSV Jfltt : Augn-\'m A^oíMiiDál Kf.-marlo&bts: üraoer Sándorn.u Komáromban: Schmidihiner NaByTopolozánybin : Eatppek Jánosaíl. Párkánybtn : Rosriün Ed.-Péftsett: I\'pilraa«okno«, Kovács Mihilyt-ál. Slíftkoa : 3xnba<loE Laio«-SíékesfeaérYánrtt: Ság Kudolfnii, Br?m L.ajo<nái. Zaia-Eaerjieoen .■ E 36wfaé\\. Tűltjdcnoi Whithe A. J, fíBoyoEkiftg és ugybao Magyar- Erdély- ús -átorasáp ssámdrit T8f?k Jözoef gvógyixerésznél BBdaofllteil Király- ■ 12. 239 5-6 Pályázati hirdetmény. ±^ " jöven. küc a ké óhajtják, rylhivatíiak. A jáno.sházi takarékpénztárnál a pénztár\' iici álTTimás l\'olyó óv ápri! hó 1-ével ürese- érdéses áliomást elnyerni óhajtják, rylhivatíiak. hojjy kellőleg felszerelt kérvényeiket alolirott igazgatósághoz f. hó 20-iy: okvetlenül bunynjtsák. Kz állomással 600 frt évi fizetés és nye-reinúny-jutalék vau összekötve; mig másreszt a páiyázók részéről 400 irt óvadék kívántatik, akár készpénzben, akár értékpapírokban, valamint jártasság a könyvelésben is. A jítnoaliAzi takarékpénztár igazgatósága. Cs. kír- klTálóan szabadalm. rendelYeny-ékszer-készíet. l jke«zltt 1ÍÍ i:bb S hb Kelt Jánoshazán, 1881. márczius 7-én tceu readelveny ejt«z „,pi l««íl.lr. kí«i,ki.01 « aa »líbberolitelt késtlcloek ngy mint : !rcs ■ olt itiüzatt orioikí r«n befogl.kt, nsve eaartOd í i. l■ *« •\'»«\' "PS»""»« ira fémből íilitvák ki, mely Wbb ávi lu As ntíbb meKnevetott tárgyuk eiasls kJWWB, kavotkeíö 2i drb ék 6 dab é R hiturlá- IIS, itanií! ék . Minden d.r.b.ibw . e?j pompáson sikr- t «nJ. MpWr, raíln. iraciiltkok » Iee<in\'íbb e>Q.t febér lat után is raegUrtja eredeti «sin \'t. aslsiinéaák 10 évi B8tttartáeival ]4tillíl TU -kúailut es>k 3 frt. 75 krba kerül. &i podie: 6 darab ékszer-készlet asztali kés, 6 „ ., „ „ Tilla, 6 » 7. „ eyó kanál, 6 ., „ „ káTés „ OuieicD 24 dftrifa a Bfeaeszera aiosá\'ároB cstk ^t fi-t 71! tr>" » »«í\'*rtí"r<SI i. ji fjjtirfl iri,boli JitáMUiu!. Ha kéwKett papirtokbm kaldjük s tártyftkat, ni p. 48 drbért 8 f.tot Ka b»tó nilonk míj: levesiacrö íarabi» 50 kr. lejme-a drhja 35 kr. főielékmn-í. ui-ei» *5 kr. Kaoyobh «ndi«« drb]« 90 kp. köz«pnajy1ájii ttjeekiajia «f bj» 2 50. kízepeiíra thíjiíkinnt órbja 3 frt. ferlövíl aiitoil Kokortarti I frt 80 kr HIMUI btvéeett ozakorUrti 2 frt 40 kr. Fiina lílhliléeü jyertyat»;tó I pir 2 frt. 25 kr. agyajuz fia«»8Jl b&vetve 3 frt 25 kr. Basyarbore- cs geta^tó 60 ki. «ÍI«t- éa alal kBSZlet. 2 ré>ctz.<l eiinolt kri.liijllveBbSl 3 frl 50 Sr. i reíuiol 4 f,t 75 k,. aaztjJi gyafatarté pyraaide I frt. 20 kr. njrófedéli.l ei- látott víjcil dokiaytlrtí I frt 25 kr. Ovtfllligaezok kumikai 5Sorjkk»! 3 drb. 60 kr. EJ még uerHla tárgyik 10 eri jótillúi.! mind a uismagltTtíari, minA a )6 rajtára Tonatkoioiag. UeKT«nde]éaelc ntinréttel, Txgy as Ssneg előlcKes bokfitdéxc mellotl ft tbb bé ijik l iS gp üég«s jiittetnek ^s » levelek koTCtkesölag ciimzeodSk : BLAUésKANN, General-Depositeure, Béoa, X., ECelnnobBboI. U. I. 8zaz éa azaz ellSBenf és kSszSaü levél raa blrteknUaa éc ez«k\' awftakl.ta.tek Utiazia is kaaislUs hatoMjilaj bintettetlk, 256 2—10. GYÖNYÖRŰ BOMKATH.IMAKÖKYVEK. 1 &u BzereDCsóm jelenteui, hu^y a kü&tiszteletíi Bckt Kristóf 7Ör6a bprénj\'i róio. kalh. plébinos éa hírneves in*%yv ini által figyelemmal sterkeszlelt barraadik éa tiegyodík kiuditt ért, az tnutoaságol előmoeditó, a k&ih. hÍT»k szivei nemesiül háromféle kiadáau: ,Mennyei HaiinfiKUert*, Ü«ivö<«.Wg Qv\' vénye", „Bizton lelki veKtrr" czimü éa Qiár (izrobét etrt példrinyoii fejül a katb. hívok köz.i elterjedt l a teljes írói joggal örök áron megvásároltam. Beké Kristóf plébános ur, a kath. hívek jobbléteért W\\. kesén küzdő lelki atya bölcsen beiátá ezen imakÖDyrek-Bzükíe-gesaégót^ és niek által igyekezett a nyelFetrontó és hibae ima-könyvek kiküszöbölését elŐmozdiiaDÍ. Ezen imaköűyyek megjelenésük ól& mindenütt mifasan fogadtattak éi eddig a veszprémi, pécsi és HZombaftHyi pfiMpöki bntő-i tgoli jóváhasynsnt kinyerték, s ezaTiml ki fejezést aduk, nmzeriD\'. e nzépen kiállított hibátlan imakönyvek terjeartését a kath. hívek közt szívesen latnát. £ MeBtyel a»tflmá*kert. vagyia teljes UrUlmn ima- éi ónt>küny\\ kereir- téuy katholikatok Laiiuál.itára, harmadik kiadás, út müv«S*tl neztimet- »ietü képpel 8-n\'lQ, félbörbeo, k5l^ e tikban . . . írt J 30 Kgési bőrben, tokbe.n és finom aranymeHc4sn.-l . . ín LSO Egdsi l Őr ar»ayrai,U»;éa, csat éa kTesut .... frl 110 Zergebórhen, csat és dis*ÍKén-el . . ... frt <- Finomabban készítve frt 6.- Selyem- vagy bí\'ionykfHéa ftraavmplaiéB\'oi disiiivo . írt 7—10.- Mensyei ntnnáskert, i finom papírra nyomvi 12-reIÜ, hal kiiütn" UŰYÖSlég őívétye, | aczélmet«ctü k^.p.\'I. S/iotiyonifttü czimlap^ai. Blzlon "íslUvuéf frt 1.20 fn 1.S0 frt 2 bO frt 3.S0 &—fi. -6-8— fel bőrben, toSí\'.au . ... Egé*i bőr, firom jiranvmeUiés ét tokbJUJ AM£1 keres*! én c>8.Ua*] Zergebőr disiitéssol .... Kinemabb fciállitntt .... 8t>lyBm- v«gy LárJO\'jyk. diSEÍtmény Meonyel nannásker 32-rém, ten-ú-Jek kép l>apirk. tokban frt frt Ac*él kerestt, csatiul Zi\'rgeb6r, disrescn .... c imái éi í*eíri kit 30 kr.; :iu,H viston Hnp ipiraranymetiTcsii\'1, tokVau TPIÍB p»pir aranyra-tsihtit>\\ és t (Aitalra.-ííó. 11-ik tifldifí én »he. Ára G0 kr. Mdriít krrj-»I«»e]jet« ti*»tdi ■ts3Typm\'bársony &nohi diHEÍtEnénynyfl . í Kis rÓZSá.9kert. vngy a kn.lh ker^sitény j csinos »raiiyuy\'maiu jiaiMrkBtísben, [ftkliA ! :.O kr.Vai-lílc-atPd 70\'kr" *g k-ri\'«:U. S0 kr. énekkönyv. 115 gy nymet .*.\'-i.«el kíísítcH HOMOkkOBároBli e»lény, Nt(U aldortt." írta tdth Wiko Jéuis tirsMigi Ug IV. kisd A\'szent keretztBtl ajtstoaság, kóp.» IÍÍÁJAÍ iru SiomAnyí A Ferenc r. áldoiir, komíny k5lí». rtrxn. iryo*«»isil 28, kr - könyvkiadó N -Kanltsán Alulírott ajánlja a nagyérdemű közönségnek. az alibb sorolt (saját gyártmányú) tárgyakat: MEZEI GIPSZET, | építészeti meszet, hyaraullouB-i Roman-cementet, valódi portland cementet, perlmosi portland cement tövezetl táblktat, lóvályak, vizvezető csövek stb. lótakarmányi kagylókat, karsti márvány (3-í\'éle) HOMOKKÖVEK ÉPÍTÉSRE, lépcsők, oszlopok ttb. Deszka- és épitöfa minden választékban. Kályhák óa földmivelésí gépek. S» Kifáia&a árjssyzetet és i 25s 2-3 SABT0RI OSKÁE NaRy-Kaoiisác. Királv-Qtcza :. ÍZ. 14 évvel ezelőtt. . Eey nyert EjdgyolÁaiiák hö emléke ép most érkeieü HOFF I JÁNOS ca. kir. "udr*ri nállitó aroa.k Beriirjbe. Föraktii w ausrtriai cs kír. államok szimára BÉCS, Graben, Braunerstrasse 8. szám, mely arról toti Unuságot, mily üd\'itó és mily jábat-tn lehet aaia gyifyanyag, fflely Sket oly inlvoi bajból kimenté í« o*\'/ rijnk néíve oly jótíkoEy volt. E» a Dr- Fraijke A. reiliikolai iga«gatrj Unir urna* irMa, tnely igj aaál: Ujviro-, 1877. okt. 9 Midóű II <*"! «a*15« Bindenben Tálík, ijyógyereja malíia sörét többstír hajsniltim Ipon kérflm naogrend«lÉ»eimet pontosan bekflld-ní,\' még pedig ; lt*Gr. 50 üveggel ipámnak, kiDek wime: Riebentrop titkos tanácsos é» biTaU\'.főualc uro»k Ujvírosban * R 2-«*or. J Ma-ffftm üsiiiiára CeÜbo í-lőbbi lakásomra 100 Üreggel, melyet , megosxtok barátairamai é« collosíimmal. Dr. fjbelngi gymnas ÍSaigató Úrral, ki mn\'áta-készítményének gyigynatún és aia-bilyoa kÖvetk«emenyét nején éa Onmagin meg;lciiiértcüi akwja. Cellben is folyton ai ^n nKliu-cgéasnégi 85rít hwiniltam, d« | most ai előbbi módon köíveüen TiitQiiyba aVaruék OQöel lép.n >t. Hivatalos gyógyjelentás. Berlin, Pioairstraaie-ben leró njkaatarnya-kórbizbdl A feitüaü | Hoff-fÜe malau kivonat egésiség; iörnek, mfly a seb«\'íllt<3k- I nok oly jót telt, ftopy nem »«Íveaen néikalliaik, snielSlibi juné- telt küldéséi ac ípoióaSk nevében kír^m. (265 1—4) ROOX mini«ter. FŐRAKTÁR: femlhcffer József. Zala -Eger szeges Hoblaitkj A- ! iái 6B Í gy»«tárhiD, Sop on Múl le.- P , K«8Ztbe!y WBBÍOH Fe- ttnoz. Kspotvar Lijpcilj Antaiaal. nyowUott » kiadó tulajdonos W&jdits József gyor NAGY-KANIZSA, 188L márczJns 20-an. finisadik évfolyiám. EUtnttal ir: tél érre * • negyed érre ....... 2 , Egy tuba 10 kr. A Up szellemi részét illető közlemények a szerkesztőhöz, anyajjj részét illető Itöileménvek pedig & Idadóhoz bírmentve HIRDETÉSEK 8 o&sibos petitsorbao 7, 6 s minden további sorért 5 kr. XYILTTÉRBEN soronként 10 krért Tétetnek fel. Kincstári illeték minden egyes hirde- léiért 80 kr. firtdC intézendök: \' ,K AGY-KJ1XIZS A WUlllcioáí. BérmentetleD levelek csak iitmert moakatámlctói fogadtauiah el. Késiratok vissza nem kaldetnek. ■s^B i^ ^m i^K l^ a^ SM sjsa ajaj -^s^ SJS^S^SJI S^SJSJSJ -^^ ^m a^ a^ s^| N«írj-KanÍ2S»y4rO8 a „mgy-kuiiisai kisded-nevelő :, .nagy-kanizsai «nk. tűzoltó-egylet\', a .nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank\', „nagy-kanizsai takarékpénztár\', a „zklamegyei általános tanítótestület\', sülét", a nagy-kanizsai tisití önsegélyző szövetkezet", a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kaniisai kttWiUsztminya" s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője. Heteoklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes taHatmu Up. A ozukor-, kávé- és sflr fo-gyasítfisl adó tárgyában. Az 1881. é?i IV. törvény 1. §-a határozottan kimondja, hogy a ctukor-, káré- és sör fogyasztási adóztatás folyó évi április 1-sí napjával életbe lép. Kétséget sem szenved, mikép az adóztatásnak ezen njabbi felvétele mint egészen az előbb életbe léptetett has- és borfogyasztás alapjaira fektetett intézkedés jön alkalmazásba, kell tehát, hogy e tárgyban a végrehajtás megkönnyítését érdeklóleg némi tájékozással szolgáljunk olvasó közönségünknek. Kik az adóköteles személyek. A törvény 3-ik §-a azt mondja, fogyasztási adó fizetésére kötelesek. 1. Nyilt községekben: 1. Minden kereskedő, ki cznkor-, cznkorkák, csokoládé gyártmányok vagy candirozott gyümölcs, valamint kávé- vagy sör darusításával foglal kozik és a fogyasztási egyletek és társulatok, melyek tagjaikat ezen czikkel ellátják. 2. Oznkrászok, kávésok és ven déglősök (korcsmárosok). 3. Ozukor-, • cznkorka- és cso koládé, valamint candirozó- és kávé- pótolmáQy-gyárosok a mennyiben sa ját gyártmányaikat és pedig: cznkor gyárosok 50, cznkorka-, csokoládé- és candirozó gyárosok 8, kávé-pótol- mány gyárosok 12 kilogrammon aluli mennyiségben elárusítják az ekként belföldi fogyasztás czéljaból elárnsi tásokat. .4. A sörfőzdék 25 literen aluli eladástól. 6. Magán személyek az oly bc-szertett helyrőli czikkek után, melyre ezen törvény hatálya ki nem terjed és a belföldi raktárakból a mennyiségre tekintet nélkül. Miután pedig a zárt városokban mindazok, kik a fent elősorolt fogyasztási cdkkeket a zárvonalon beviszik, ott már a fogyasztási adót leróvni tartoznak, nincs szándékunk tehát másról mint a nyílt községekről szólani, mert azok vannak a ne-táni zaklatásnak leginkább kitéve. Megmaradunk telit e tárgynál, t. i. a nyílt községek fogyasztásánál. Elmondtuk voll a fentebbiekben, hogy kik kötelesek a fogyasztási adót megfizetni, egyesek csak az esetre tartoznak a fizetést személyesen vagy megbízottjuk által teljesíteni, a mennyire megrendelésüket nem a magyar korona területéről szerezték be, ellen esetben akár cárt városban, akár nyilt községben vásárolták be, tőle külön fogyasztási adót fizetni nem tartoznak, tehát a nagy vagyis a fogyasztó közönség a közvetlen fizetéstől felmentve Tan, ezen közvetlen fizetést csak akkor tartozik fizetni, ha a fogyasztási czik-ket a törvény által engedélyezett raktári helyiségből szállítja el, oly raktárból L i. mely arra van engedélyezve, hogy abba az adó tárgyát képező fogyasztási czikkek a további szállításig csak letéteményeztettek, ilyen helyről a fogyasztásra szállított czikkektől a fogyasztó maga, illetve a családfő közvetlenül a fogyasztási adót leróvni tartozik, de az átmeneti raktárokból vásárolttól sem tar\' tozik fizetni. Nézzük tehát mik az adótételek, melyek a fogyasztási adó fejében lesznek fizetendők. 1. Nyers és finomított cznkor, ezukorkák-, candirozott gyümölcs és csokoládé gyártmányok métermázsán kint 3 frt, nyers, pörkölt kávé, valamint oly kávé-pótoluányok után, melyek kávét is tartalmaznak 8 frt, oly lávé-pótolmány után, mely nem tartalmaz 4 frt, sör után hectolite-renként 1 frt. Itt elmondtuk az adótételeket, melyek mint kötelezettek a fizetésre utalva vannak. Ezen törvény végrehajtása két módon történik, vagy szabad egyez ség, vagy pedig kivetés által, a szabad egyezség az adófizető-kötelesek kölcsönös egyezsége, a kivetés pedig egyezség oem sikerülte esetében a kivetó bizotts&g által megállapított arányban történik. Be mindenekelőtt az egyezség lesz megkisérlendó, még pedig a kir. pénzügyi-biztos a nyílt községek adóköteles feleit a kiegyezésre felhívja, általa előterjesztendő átalányt teszi zsiBt)mértékül, mely ősszeg képezi az agyezség alapját, mintán azonban ily egyezségek megkísérlésénél nem ritkán fordul elő azon szomorú helj-zet, mig az adót fizetők egy része óhajtana kiegyezni, addig annak másik fele ezt nem akarja, gondoskodott a törvény arróL is, hogy az ily abnormis helyzetben az mégis lehetséges, mert ha az adófizetők fele része társulattá alakul, ezzel már az egyezség megkötendő lészen. Most tehát nincs má& mondani valónk, mint kereskedőink figyelmébe ajánlani azt, hogy kövessenek el maguk közt mindent, mikép ezen adónemre is a kiegyezés egy bizonyos átalányban egyezség utján állapitassé k \' meg. Jövőre a törvény további eljárására fogunk visszatérni. KOVÁTS. — A hadmeotességi díj. A pénzügyminisztérium a következő körrendeletet bocsátotta ki, a hadmentességi dij 1881. évi kivetésének alapjául szolgáló adatok bevallásának határideje iránt. Minthogy a had-mentességi dijról szóló 1880. évi XXVTL törvényezikk csak a múlt évben lépett érvénybe, a kezdet nehézségeinek tekintetbe vételével megengedtetik, hogy az illető díjkötelesek vallományaikat a folyó 1881. évben kivételesen ez 4.v márczius hó végéig nyújthassák be. - Kérdés tétetvén az iránt, vájjon a községi vagy városi szolgálatba lépett állami nyugdíjasok nyugdijukra jogos igényt tarttiatnak-e vagy sem? — értesittetik a czim, hogy a magyar minisztertanácsnak 1876. évi október hó 29-ikT határozata szerint, a községi és városi szolgálatba lépett állami nyugdíjasok nyugdijuk ; élvezetében meghagyan-dók, törvényhatósági joggal felruházott városoknál alkalmazott állami nyugdijasokra nézve pedig az illető minisztérium esetről-esetre határoz. 8175/881. pénzügym. A nátha. : A levegfi milliárd mikro arganiz< mosok csirajaral van tele; ezeD lényeket Tyndall, Paatoar ét Crace-Calvert útin bs.kteriurnokna.lc keresztelte el a tudói ilág. Nem is hinnfik, ha BS éasleleUk alapján nem tadaólc, hogy milyen nagyon ártalmasak eien lények az ember szerve setének. Azrael — & halai angyala — e parány nélkül aoríny aratással birna. Lényegben és alakban való külonbOzfi-ségük szerint ezon baktériumok termelik a kslönféla ragaM^os kórokat. A beveny lisas kiütések, mint a himló, vörhany, kanyart, cboíera, a typhoc, a diptheria és még számos kóralakok a lényé*, behatásának eredményeiként tekintbetok. A föld felületén végbe menő vegyi telbom-laz — rolhadís ,- szüli okét; ezon fülte vést ama megészlelt körülmény is bízó nyitja, hogy földünk aaon r&zeio, bot a rothadás föltételéi hiányzanak, a\' levegő, ezen lények hiányában, csaknem egészen tiszta. Szibéria északi részén, hol az frö- kös jégben változatlan állapotban találják a mammatot, a havasukon hol tüár alig tenyéazhetif. állat éa n&rény,-a. .védtelen ocseánok felett és a tropikus tájakon, hol a lég oly tiszta és száraz, hogy a szabadon heveri hallak nem rothadnak el, hanem csak kiszáradnak: a levegőben baktériumok nincsenek, a fbihi^4 kórok nem jslobkezaek. >- Valóban kellernbS élvezet nézni ama harezot, melyet a tudomány ez egyénileg, parányi de mégis oly őri&3Í hatalom megsemmisitéUe végett vív. A vegyész laboratóriumában, a tu-dój Aesculap koródáján ügyes köveJceze tefséggel kesaitik azon Uchatias agyút, mely e lények életét és hatalmit egykor biztosan ki fogja oltani. « % * A ménekéit égür alatt férfiak, n{k és gyermekek kSsStt egyik legyakpribb kóros, jelenség: a nátha. " Eredetéül sokan a meghűlést Tekintik, pedig egy csök által is elsajátítható; B ez esetben ki lenne oly vakmerő, ki ast merné állítani, hogy & cáók meghűlést okos 1 A nátha ragáiyos kór, lényege az, hogy a fentjelSJt mikro organizmusok a lógbol kiválva az orr takhártyájáta lera kódnak, s azon elterjedvén, fajlagoB izga tást hoznak alG. \' A téli évad e az eról saélársmíatoV gyakrabbi ilynemü megbetegftlétrekei hoznak létre; mert a hullámzó tég aflH számosabb bakteriammal io érintkezésbe takhártya ét mo.-i i kül börrft történt hideg behatása folytán, a Iégs5 szervek-takhártyii é^nkobb müködjiaük\' m\';a\'.t a külbehatások iránt fogékonyabbak lösznek s ellenálló erűjük ig<;n meggyengül. Ki orra takhartyái^t gyakori hideg viz felszívásival ed&i, kevésbé van\'a kór kifejISdésének alá ve\'.ve. Hl. a kora természet gyógyitó ere i.ére nagy&tik, a legtöbb esetbea néhány n*>p aiau a oservesetre nézve megsrünt ártalmassá l*oai, de kövtitkesmeny^iben igen gyakran súlyos tilnet őszieteket is vonhat, mag* után s es esetben idült jellegűvé len, midfiu működési zavart, a asagló idegek eltompalásAt, orrtakhár* tyái tnltengést. az orr és száj ürűggel összeköttetésben lev{ KusUchkürt dugu lását s obtxJI kifolyólag nehéihaliist termel. Nem ritkán, ha az infeció erAs és hogyha as egyén ellenálíó erejo csekély, a kór terjedelmessé lesz, iuüunnza, Ugcdű éshSrglob kifejlődésére nyújt nlkulioat. Rág mattban e kór aanytra rftHté-lyes volt, ho£y az esetek Ugtöbbjénól az egyén halálai is okoita, sxelidebb lefolyását a beteg égyénaek gyakori tusszentiése jellegié; exen^ k^rzzakbél maradt fel * t&sszentés közben mm is szokásos „kedves egészségére" jót kívánás. A mily nehéz idQIt mivoltjában meggyógyítani, ép oly kfinnyü hóveny állapotában megssüntetni. Néhány napi szobában tartózkodás, langyos limonádi élvezete s esténkint lábvíz vétele enyhülést, sót teljes gyógyulást is eredmé^ nyezhet. TARCZÁ. £ hez. Ha elnétem %%ép arciod*i tokiig, LBikontbec x gondolit datllá vilik Él agy sajog, olj n*gyOa fáj .T*laml, Mit cuk a dal Scípei ehilujUni. Bi. »jk*d udl i» cQOíolypg egfwerre, Virág «•& boll Wlá a. lelkemre, £1 nem bírom fcxt l lók féujt, bSbijKt, A lok Tirij letBri a faíg»t . H* ris ret»d ttip Memcd tdwugirit, Rtng tv Ulkem ■ mint * folyó htillimit ÉJ a tngírt haliam «jksJc ci&kölj&k, Kei lujllk » putré! minden ririg. Báutomból etr M*tf«ilott felhS lett, Hit » vULún .nemed fiojo* níttópetL Viliim íinynél tipeit felbúa itoésak, EidCl fé j *k B sbaerenfftk egy ejéii mii SUp lelkedoek ítóp tfldi Bdpfii Tílflm, kOxeledb gy A mílE&lbx, mert írfíi csillag; » h»rid LOVÁSZY SASD Egy n3i chlmera. — Eredeti bwxély. — Iru: ÚJ. DONÁSZY FKEENC2Í. . (FolyUti.> vége.) Nov.lcoff lehajlolt, egy hoaaxa <*5 kot b/omott & hercíegnöaranjlófürtéire. A bercsegnó tU5lt, vadként kapta el fejét, egy a&Ó, egj h»ng nélkül rohant ki J. sátorból. — Novikoff Qtio» Dáxett még akkor U, midőn a sátor függűnye lehnJlott.— Mennyire esetet, mormogi cwnde- u, most érzem, s most kezdem csak m ti .... imádni, — \' A herciegnő p^díg még as nap viu-■laataxott SsU-Péterrárra. — Ai ítélet Mire iL herciognS megiirkexett Stt.-Pétervirra, mir akkor Sergim hercteg jűlealése az 03flzeO.lt haditörrénys^k kezében volt. — A hercxegaS laukbban haladhatott, miat a főtiborntgy futárja, kit minden állomáson nyergeit lovak vártak. — Az Oirtrori Állomáson Gnneriece egy lerelet irt ét Larikofif libornokaalr ciímetto .... S miheljt megérketett, mii nap már mindjirt fogadott — S pár nap mnlra & legjobb rsao-^ meju lapban, egj ékearn ttjltsátt etik-kecske jelent meg, melvbeu szÍTrehatóan voltafe festve a sebe*QJlek szenvedései és egvuttal egy indítvány: gjöjtés a »ebe-aöltek róatér©. — A legelúkelóbb hölgyek karol ták fel as indilvirvt élüköo t. hercxegnfivel, B kíllünSs, Genevieve hercíegoőnok hin-tója egyenként a haditauict tagjait ko-r^ste fel. — így legalább non* csinált fóhünéat. É» Novikoff ? épedig az slatt v.% idő nJ»tt a fellegvár egyik osztályában viugÁlatt fog aigbp.\'" tartatott. — A Ti\'xsgiUt mir jó ideje húzódott Rumnikoff Sergíoa hercieg fötibornagyol, mint BX ostromló hadsereg főparancsnokát fontos Utasánál fogva nem lehetett haza bivní. — A M»íUkoff tábornagyért, alkudó-tásokat pedig éppen semmi siker Mm koronáz ta,amennyiben a ít. petervári udvar eme kitérő válaaxt kapta; a tiboríiagy mint *z3veUéges valaíio! letelepedett; és áttért &t illámra, ennélfogva miat török alattvaló nom tartozik egy más állam hatáskoréhes. — Ezen okoknál fogva a vizsgálat már já ideje fölfüggesztetett, s Nonkoff gróf számlálgatta minden nap & napokat, mennyi ment már el, mennyi fog még elmenni. — Ei idó alatt háromszor, négyszer kihallgatták, i vallomisaít mindig pontosan feljegyezték ... Novikoff gróf mindent tagadott, különben sem sok tagadni raíója volt; csak egy, Maflakoff tábornagygjali ssd> vétkezése, és 6 e Vádat mindenkor élénken vissZaaUsi tolta. — Egyik ntp éppen ebédaél Ölt,TDÍdőn kenyerét megtortu, egy kis összehajtogatott papírlapot talált abban. — Szabadabban lélegsett fel, midőn azí elolvasta: — „Rimáljen, S. rokon megérkezett, orkOdDnk, s mindent elkövetünk.\' — \' Novikoff iprori tépte Qssze a levélj kót iá a kenyér morziával SsBredörzsÖlve az autal alá szórta. — E levélke megvigasitalts egészen, s egéét nyugodt txivvel ni*zett A jövő felé. A haditanács összeült, egy széles \'álla, erdsen jelzett arczvoniia tábornagy Inőkoll. — E táborn»gySarfkoffWladimirher- czeg volt. — \' \'■ • Novikoff megállt, f^ti -ttn, ajkain könnyü elbieckodott mosoly jáiszott. — \' Sergíns hercieg; az asxUí végén foglalt helyet, mellette pgy I3SI roakilog tábornok OfloffAlrxiB gróf ü]t, feh5r m-kállai, szürke szamöldökökkal, és hidegen nesett a vá^JoUia, mint vJ-imiasobor. — Sergiuí herczegpodig, mint minden\' kor agy ma is, álmosan hordozta körül szemeit » teremben. — Sarikoff mély hangja csendült meg a lerembsn. — NovikoffSindor gróf, ezredes, ki adta önnek ast a parancsot, bogy Karai északkeleti bástyáit rohanja mefp — A íÓparancanok, vúzoDzá Novíkoff. eszébe jutottak Öénia aiavai.-— - A fópárascsnok akkor Mkflakoff tá-boroAgy volt, o parat:caolta önnek? — Nem! Rnmnikoff SergTos herczeg főtibornifey. — A hercseg még sxeínétsein httnyori- totta. — \' Mit szól erre, fotáböraagy nr ? — Á btrezeg felállt. — E oyílatkozatot\' valótlannak nyíl-^initomj Mitfiakoff tábornagy megbetegedése folytán én vezettem az óstros&ot, as egóst terv jelentésemhez ran csatol ra. és én másként nem intézkedtem, sem\' pedig tervemtol el nem tértem. — Mit szól ehhi-s\'ales"cdeB orf AHítÍBom melleit maradok ! — At elnök felolvastaHta NovikofFgroT vaUomiafcrt. —, ■ ■ . - .* Vetít észre :3o, mostani eV tl<íbbi áltítáftai körött TilamikÜlönlMég-^? kérdé S»rÍkofl — — ■ Elébb Msa*kdr\' táborbjigy,\' muai Rumnikoíí tábornagy ; melyik hál az igazi? — .-.■\': Novikoff megdöbbent, r>gy ismeretlen hálótól látta magit körülvéve , . . Skrikftff (ábornagy vég«av*ira az 5sz, roskaíWg" tábornagy félém cl kedetf; egyik kpfével«i ■asttalrat«mastkodott,a másíkkuTpedig- reszketírt «eott JévA Tro laáoycsomagra mutatott. —" \' -:" :\' \'■Jl" Hogy melyik a kettő körfl, azt megmondja as a Ievél;mit as aratóitól irt, olvastat** fel elnök I A leváJ agy volt fogalmaivá, hogy lehetetlen volt az ároláaró\'! bftlvéleményt táplálni. — Eüimeri, hogy ez st 3a. iráaa ? dőr- gött as elnök szava, az ön vonásai- eeok ? étébe tartotta a levelet, — - Novikoff a levélre tekintett, eíiápadi. és visitalép*tt; —~ Esek ax én voD&saim, d* még sem és írtam, pokoli raeksövény, melyet magam seoritmarflk, hStgé ringó ajakkal. De a* igastóg éfl a törvény kiismeri magát, végzé siavait az fáz tiborcagj, helyére viastaereaffikadvo. — Sarjkoff assTft újra mogdördtlll.:— Novíkóff Sándor prof ezrtidest a heái törvény ok eHen.vétett, At *gáss hád-seregst métairszékre vitte, az ,e!l«íiséggMÍ alkudott mejjliagyt* magit resategettetői, amiDt ehiteles Msoúy.tékokbd! kitűnik; moddjáu ki IB ítéletet uratm \' a dolog ví-llgoi, a bizonyítékok. dQnt«nsk ,\'. ■ . • \' Itt TiöaMk M. golydk, a fokét? bulát, a fehér asam&xotés. — ■ - \'■ :; \'i \' \'ífoTifcoff\'-iízédBit, fngid ásott, azt hitte, egy ■fcirkotktoe ií&m- m*rulák*> " b* fel foK ébredni. —^ - - * X go\\yok tompáo kopograk^i fedett Ü*, atelíiSk *in»g.v«í*v*í4tát foo-v\\ ar Öv\'é dönteSo, ha ar etlenkeí^ lények egyenlő asimb-an vannak.—-Menykícaapiekéöt hatotl *s alnök azaVs: ayd1©* fekete, tiMsegy fah^r. — Qtit Novikoff Sfcndor, arökötszím-üzetésre iléltítik, javai «lkobo»t«Wak, 6 SíiWiaéézafcÍTé9*ére bfftebbózlotik. z A mm Sa.triioker*8i. Ezen »zerből 10 "Pp "ülendő CaWt\'ób" a végett, h ■ li\'.l tji.]«nt gazt a belegaz u *jon a.1 Leszívj*. _ . ,w idí>ben melegen ajáctj^r «égi rétsvényékei isije* ■»«> értékben át-;inbtiIuB levHiéuck meg- vonni és ezen töke után nem kíván sem jövőd elem,sem kamat biztosítást. Az építési tSke egyhanriada tehát minden nehéz ség nélkül-meg volna. A toka »/s-i r*«" — 1,200,000 frt Súlyosabb, vagy tsrtamossbb es >-n sfii hevf-oy AlUpotábss is, a bá i l,"i .lé/-tt é* mén mindig f°\' r\'jumuhui kell -trikimatlaaDá t. _ i cz-s;-a lvgliatáiyt>aiibuszeroek biso Ír « köveke/ő keverék: fél grima \'- - 20 gramm Aioohol és eg ágását és a N*iron Benzoicumntk por u>ziott állapotában való beleélését is. Dr. Pápa-kesittiolyí vasút ábhottsáéí "ürese mák*. H. Jelen voltak: Kin LánrUh., T Pap János, .Hinty Kálmán, Néger Ágostén, Csendéi Jóxsef, Woita József, V»yU Adolf, H-naaer Béta, Önldon György, Steiner Antal, Dr. Fenyvesay Ferenc*, Horváth Lajos a keszthelyi érdekehseg a vasúti menet fennakadása miatt meg nem jelenhetett. H- elnök üdvözölvén a bizottsági tagokat, különösen a vidéki érdekeltséget, feloívaslatta a legutóbbi bizottsági gyűlés jegy sí könyvét, mely ószreváte! nélkül helreselteieU. Felolvasta további Gr. Deym Nándor Ő Méltósága leköszönő levelit a fiók bizottság elnőkségeVCI, Eitner Sándor ur lek őszön té*e"t a bizottsági tagságról, ugy Löskay Miklós nr levelét, melyben .tudatja, hogy elfogadta &NM miniazte-rium iltal főmérnökké kinevestetését, melynek folytan állasát azonnal el is kellett foglalni. Mindannyi sajnálattal vétetett tudomásul, különösen LóAay •ur, ki a minő nyereség a minisztérium "■ nál, olyan vwsteség a pápa-kesxtbely vasút ügyének. H. elnök éríesiü a végrehajtó bi zottságot, hogy a pápa-keszthelyi vasul kiépítése as arad-kőrösvölgyi mhilájára t. i. kizárólag az érdakeltseg részvétével nem sikerült, a beérkezett aláírások csak 135,000 frtot képviselnek, holott törvény szerint as építési költség 3O"/O a . - tehát a jelen esetben 540,000 frt kell ahhoz, hogy* építési engedély kérethessék és as építés megkezdessék. Midin as elnökség ezen kiépítési módotat kivihetlenségéről meggyőződött, a már e cíélra kiküldőit szűkebb bízott-ság megkösd te az utánjárást pénzíntézo-teknél ás ma azon helyzetbea* van, hogy egy financiális terveset ?ásUtit c végrehajtó bizottság elé terjesztheti. A szűkebb bizottság örömmel jelenti, bogy a felmerült többféle vasúti tervezatek mellett a pédziutézetele azon tervnek adnak elfinyt, illetőleg kizárólag ásón irányt tartják kivihetőnek, mely ifj. Gróf Essterbá*y Móricz iiu, r^4.pa(tjitg el6tDtiDUiL*lűtt, mejy D$t-k6lt*égvaU*ét teljasea. eÜBgadhato- ^alt találjak, t&t egyik tárgyaló 15O-200.OGÓ Ért megtaku-itást métne tehetni. landó HZ cpirf-í tőke egy harmada erejéig — 600,000 frt 6°/, al kamatozó elsőbb A magyar vasúti bank kinyilat\' koxtatts, hogy késs a páp>-keszthelyi kiépitésében résst venaí és haj- — pénzintézetektől szinte megszerezhető, érdebeltség birtcyot eVek tsxta-Tcamat biztosítást elvállalj*; i tówrttság erre néxve követke sokben ál)apa4a4t4B«gt illetve következő tervet kísérel meg egy részről az érdekeltséggel, más részről & vasúti bankkal elfogadtatni: 1-ször. A 3 ik pontban felsorolt érdekeltsége elvállalja 1,200,000 frt, illető-leg w építési tfike */,-da otáa 12 évre * kamat biztosítást kamstjának kifizetése útin a slecobÖl a törzsréssvédjek 2-szor. Kamat fejében biztosító*/.-* ily íormán, hogy ha *z elsőbbségi részvény ok 6e/, ki ------ - tinta" jövedeli 5*/« kamatja.ki nem-kerülne, a hiányzó összegst fedezni fogja, de egyúttal azt íz kiköti, hogy ba a kamat kikerülvén, ftbblei mutatkoznék, az 2/%-d rétiben a garaotirozó érdekeltséget, 3/4 d részben a törzsrész vény eket, t i. ax építési töke \'/s-át ílleü. 3 szór. A garanürosó érdekeltséget következőleg vélné a végrehajtó bízott-tág a kamatbixtositásra felkérni: Miodeaekelótt hoztijárulási kulcsul akt hzsijárulii kulcsol "elvételik 60,000 frt, mint axon összeg, uejy olyan évben volna fizetendő, a mi-Ida a tervbe vett vasút egyáltalán sem-nit sem jövedelmez, vagy a midin ax el-^hbségi részvények kamatjai kifizetése itán semmi tíssta jövedelem nem marad • ex felosztatnék — lehetőleg as érték rányában — következőleg: Ifj. Gróf Festetics Tasziló or, len jó ügy barátja, s nagylelkű pártolója aiat a vonatnak csaknem 1/l d részén ér- kit íél 10000 frL eszprémi püspöki uradalom >evecseri uradalom apai uradalom \'ápa város \'apai Ukaiékpénetár \'«pai kereskedők testülete Dákai — Kovácsi — ogdányi — Alapítványi — Gyulaketzi — Nagyvászonyi — Tomaji — Salamoni — ét Türjei uradalmak egyenkint 1000 \' «t 10000 frt 3000 3000 2000 2000 2000 3000 Dob 12 nagy birtokos a vonal mintén: 60 gy*flfttTáű,aksib]ics Gyula Svastiot Gyök, Tarán yi Ferenci-, Barou Sándor, Hitzky Kairaán, Chernél OHTér, Sxttos Istvin, Besav nyej EroÖ, Birí Putheájy Gésa, Hertelendy, Töreky Aladár egyenkínt 500 frtUl 6000 fr Sümeg város és takarékpénzt. 2000 közösen Tapolcz* város, kereskedők ets takarékpénztár kösösen 3000 Kesztbely viroa, kereskedők 4000 2000 4000 1000 3000 és takarékpénztár közösen Yeasprémmegye , köxmanka alapja Zalamegye kösmunka alapja l&jkalkÖHéobinya társulat ■A1 nyQgotí és déli vasat tár- ÖsisewB; 60000 frt. melyet csak 37 fél bístotítsoa, a mi as eljárást igen egyszerűsitené. Igen jól je gyezte meg egyik bizottsági tag, hogy ezen kiszámítási kalc* korántsem azt ja-leotí, hogy ennyit kell a feleknek éven kint fizetni, csak eoyiért kell jótállás vállalni, mert mért né történhetnék itt ezen népesebb és kulturális vidéken is az, as arsd körösvölgyi, még akkoi zsák vasatnil megtörtént, hogy első ér boa már 7°/9 et jövedelmezett, akkor már nemcsak nem kellene kamatot fizet ni, de mindjárt lenne egy kis nyereség is. A végrehajtő bizottság tagjai s ter et kivihstőnek s elfogadhatónak tartják tak aggály merült fel ax iránt, bogy RÍ Metí pénzintézet nem kívánja-e a kamai bizton tási kötelezést lelakköny vil egbekeb-ítetni, mert ast a nagy birtokosok ,lighs engednék meg, ■ ax ügy, eien for-.siságon hajótörést stenvedne. — Talán lehetne hatósági közbejövetellel tett köte lezó nyilatkozattal oxt pótolni — mindenesetre essn kényes kérdés legelőször less tisatába hozandó. Ha a tőke megszerzés és kamat bi: totitás sikeresen megoldatott, még több fontos kérdés ía lesrmegvitatandó, külöoö sen a garast iroxó érdekeltség joga * vállalat vezetésében stb. de esek később Lesznek eldöntendők, elsó" dolog megnyerni a garanciát, illetőleg a g&rantii"ozolc*t ái a réuvéaves bankot. Ezen érdekes, s a bizottsági tagok egyike által -ultinkon megviUloit tárgy után h eloök bemutatta aseKmuu-káUli költség ik asimadáait, mely szerint fennmaradt és a pápai takarékpénztárba lett 1300 frt további intézkedésig kamatozásra benn hagyandó — és bejelentette, hogy a műszaki munkálatok, illetőleg a vasnli lpr»eselM. Gróf Cszterházy Móricz ur központi hivatalában van letéve. Ezután még felmerült azon kírdéa, hátha még mások iaóhajtaaáaak agaran- lirozáiban részt venni as ajánlott és fel kerendíkűE kirül ? azokat t. - »ze^ai el kellene fogadni bisoujos .sofcimu felül, valamiot sbban sem iana»nehéi»ég, ha agaraDtirozók, vagy m&sok részééi sek is óhajtaninak lenni, illetőleg 1,200 000 forinthoz késcpoaxbeo, vagy szolgálmáoyokban járulni. Ezekután hely. elnök a bizottsági tagok szivet türelmeié* érdeklődését megköszönvén, ásson óhajtáwal zárta be ülést, vaj ha * felkérendő garantirozók páp^-keszthelyi vasút közgasdászati hely előnyeitől áthatva, a tervet életre segite< nék, s mielőbb Öeszehivathatuék a garan tírosók közgyűlése, mely hívatra lesne további intézkedésekben eljárni. .PÁPAI LAPOK. k soproul kereskedelmi iparkamara köréből. A nagj méltósága magj?. kir. közmunka- é* közlekedésügyi minisztérium a kamarával közölte azon anyagok és leltári tárgyaknak egységárak és Összegek szerinti átnézetét, melyek az 1879. év folyamában a hazai vasutak áltat a magyar korona területén avagy a külföl dón beszereztettek. A magas minisztérium crólja a vasutak szükségletét a mennyire lehet, bel-földön beszereztetni é* az említett átnézet fMeg tájékozásai ...szolgál. A« tehát az alulirt kereskedelmi és iparkamaránál betekinthető és megkeresésre közelebbi rásbeli tudósitán is adaliU. Sopron, 1S81. márcaiua 8-áu. -ggj— Hirdetmény. \' \\ A csász. ís kir. közös hadügy minisz tei-ium a fischaui katonai árvaházban nevelt azon fiukat, kik a katonai etolgú latra alkalmatlanoknak mutatkoznak, va lamely polgári foglalkozásnak elsajátítása végett jó hírben álló gyárokbm, de leginkább kereskedői házakban ói két mű iparbeli vállalatoknál kívánja elhilyezni. Ezen ifjak az árvaházbeli kiléptük-oél álUlán H évesek, nz iskola pedig, melyben neveltettek, egy 8 osztályú pol-\'T\\ iskola. Azon gyártulajdonosok, kereskedik - iparosok tehát, kik hajlandók volná-i»k ily fiút üzletftkba felvenni^ szívee-c ed jenek abbeli szándékukról az alulirt kereskedelmi és iparkamarát « tanonCE-idó és tanulási díj iránti feltételeiknek kSalése mellett értesíteni. Sopron, 1881. márcziua 12-én. Hirdttminy- A nagy méltóságú magy. kir. föld-mivelési-, ipar- ét kereskedelmi míniszte rium f. é. május hó Ö., 7., 8. és\' 9. nap-JLin -azarvasmarha- és juh-tenyésxállatokból Budapesten vásárt rendez. Ezen Tatár cxélja az, hogy a tenyészállatokat venui szándékozók ajnlesb állatok beszerzési forrásaival megismerkedjenek, hogy a vásárláshoz kívánatos választékkal rendelkezzenek, és hogy viszonteladók állataikat nagyobb számú vevővel megismer te (besték. A részvét élénkítése végett IO0 darab 10 frankos aranytól lefelé 5 aranyig terjedő államdijak és elismerő okiratok is fognak osztatéi. A vásárra- áJHthalók mlnlflnaemü és fajú szarsAsmarhák ét jahük,._de\\ ki véve azokat, melyek a tenyésztésre bármi okból nem alkalmasak. \' A vásárnak látogatása dijmenUs és us arra stótó bejelentések a vásárraodező bizottságtól nyerhető bejeleDlési icjptákv felhasználásával két példányban jegfcö \' sőbb április hó 10 ig a vásárrendező bi- zotteighoz ciímetve a köztelekre bekül dendők. - : Sopron, 1881 miroiius 14 én. A kereskedelmi t:s Iparkamara. hirrk. - — Örvendetes tudomiBul vészá rnak, hogy városnak polgarmestew á- nagy-kaniKsai házadóoak leendő leszálli-. tása cárgyában, a szükséges in forma tió kitt megadandó, Odzeszly AnUÍ városi ellenőr urat márcz. 19-én & nmgu pénzilgvminís- teriumboz küldötte. Kösóhsjt* toimácso- unk; midin kívánjuk, hogy wen kiilde Lést siker koronázza. . — Sxalay Sándor tehetséges fia tal írótól Gerőfy ur egy népszinművet fo- gadoit cl előadásra, már szerepezík s 10 12 nap múlva színre kerül. Alkalmunk* volt a szinmüvnt olvasni s csak jót és zépet irhslunk felőle, bizonyara élvező-eítét nyujtand. — Kívánatra kijeldnijak, hogy Stcrn Záigmond ur hangversenyének la punkban történt első leírását nom ifj. Ró-\' savfilgyi Anul ar irta, hanem D. nove-atü munkatársunk. — Grünfeld Alfréd zoago^amü- ész, G ünfttld Henrik gordookamüvéss Ollop ar azives közreniliködése mellett Nagy-KanirBán, 1881. évi mircsras hó-28-in az „Arany Szarvas^flagylermében ingverseayt randezaek- következő mtl-soroza,lUl: l Bethuvea.-Sooata., zoagor* és gordonkára a) Allegro b) Scherzo c) Adagio d) Allegro vivaceGrünfdld Alfréd és Henrik. 2) Chopin, Ábránd. Op. 49. Grünfeld Alfréd. 3) a) Hofftoann, bang-rseny 2 ik iétel b)\' Popper, Gavolte: Mikor $t chimera niff;matatja a--csáaak ai^afk felét. Novikoff fel-alá járt börtönében, mínt a keírecabe zárt oroszlán. — Agya égett,süntavarosan kóvilyog-tak bftane az esxmék. — Majd mély levertség szállta meg, majd pedig órisvsi düh, az ajtóhoi rűhsni, s addig verte azt, míg öklei vérezni kezd-te*. — S akkor agyára rogyott, sirt addig, mig megint a fásultság fel nem váltotta düh kitörtseit. — Egyszer igyekezett eaxméit rendbe szedni. — Már egy hete, sem egy bíztató szó, sem egy biztató sor oem érkezett hozzá. Mit csinál Gréoia ? as 0 szabaditáain működik bizonyosan ; könyörög mindenhol j Msébe jutottak szavai: eljön vele, felildoiBa magát, és tán onnan menekülni is iádnak, vsgy ígyütt halunk meg. — Mily édes less az, vofe együtt menekülői és.egy más világrészben elvonulva, áe boldogan éLnx — 2t as eszme kárpótolta minden sfienved^oért, mély fobiss ssakadt fal kebíöbdi, itdaai kesdé.a gondviselést — Egyszerre még asivveréae is megállt arra a gondolatra, hátha abban a hJJóban, amiben fi bele keveredett, Oénia kese u beiae van, 6 Unácsolta, togy fogja a tábornagyra, hogy as parancsolta ax észak-keleti bástya eUeoi rohamot — E* gondolatra megráskódott és azután öklével homlokára ütött — Génia abbeli fájdalmában, hogy tavotnia kell, és 6 végette, elfeledte mondani, melyik tábornagy, Maflakoff vagy Bomúkof? Egyedül osak cajit magit okozhatja, mag* se oka mindenjuk, s otég S^rgias heroseget is magával akarta raatani, — De a Uvél, levél, ami Ót megölte ? Oh, meg kell $rfiÍD&m, ha látom e pokoli oaeUaövényt és sem tudom ssáiait megtalálni, mormogá kóuégb^eseiten. — Jói volt utánoira, ig«s jól. — Euébe jutott Alikoff Iwán alhadnagy halála, ki miodeuki írásit olyas j^l todta atánosnL — A«t tűbe löTettók, aebogy rsiaks étUlil De hit kik eUonaágei, bit kik ? - Erríl még gondolkodói sem tudott. Dyenkor eszmét otsxeza varod tak, iák a düh forrott benne. — E peresben nyilolt a börtönajtó fel. A foglyir jött kezében egy durva Vedd fel e ruhát, szólt durván, és vess. — Hová? kerdá a gróf felhevülve! Alá a szánba ét onnan Szibériába, ólt mogorván a börtönőr. — Novikoffra oly me^risók volUk e vak, minta menykocaapásj ingadosni radett, sxerneit rérfelhő borította el, a»- tompa, kiáltással összerogyott — * « Fényes elfogadó terem, a remekül faragott állványokon éket virágok. A (erem egyik pamlagin Genevieve ctegnő nyugszik fél fok vő helyzetben. Nem messze tőle nyitott zongora, i»ngj egy fűzetlel — Sarikoff Wladimir herexeg, jelenti komorna kitárva a szárny/ajtót — A berczegnó arczára gyengéd p!r ik. — Ah, ex sxép Wladimir, hogy eljött, ártana önre, essél pár lépettel a herexeg ló ment,mindkét kexét megragadta s egy Imlácybox vexeté. — Ah, ön várt? kérdé a herczeg meg-ipetve. — Na igenl nem tudom, hogy mit vá laszstak a holnapi napra, est as aj indalót, vagy egy ábrándot Chopintol? Hiíéle induló az? — Oh égést hazafias, a .Kan* alatt1 cximÜ. — Még nem hallottam. — Na várjon, eljátszom, hanem axntin ism szabad ám bizelegai, szólt tréfásan, íjjával fenyegetve a herexeget —■ £ S7 gy, ifidolót eíkexdené, valami igec kellemeset ondok. — Siessen hit vale I Pedig könyesni fog, vagy elájul, tála van Üvegcséje? .... Novikoff SAn-iort holnap viszik örökös száműzetésbe Ixibériába, A herczagaő ssemei felvillantak, ka mosolyra nyilt, hullámzó kebellel íetett Í aoagorihos, elkezdte ax indalót remi, oly tűzzel, oly kodvrel, mist egy hő finnek vége«Le>al pedig ne&Tade- lyesen omlottá berczeg karjaiba, nyakát átölelve sattogá: ,Mc*t már tied vagyok egészen, Öij meg, mert boldoggá tettél.\' — _., Megindult a tsán Névajegén, ászán LÖrüI agető kozákok hossxu dsidákkal, béna a szánban Novikoff ült, mellette egy fagyveret flrrel .... Uram! Bzólt egyszerre a fegyveres Őr, el ne árulj, számodra egy levél van nálam. — Novifcoff minden vére szívére tódult Tehát ran agy Őrangyala, aki őr ködik fölötte. — Egy összehajtott kis papír lapot ér xett kexei között. — Kibontotta, pár szót tartalmazott, de felért mindegyik egy halállal, — Ilyent csak egy daemon gondolhatott, ki egy ördög, "egy chimera. — Uram 1 Emlékezzék Karazra! gyü löletezc oly óriási, mint szerelmem, maga mat adtam önért, hogy önt Szibériába, e fagyos pokolba küldjék, éa SarikofiElioz megyek ni ül . . . Sri béri a rosszabb, mint szás halál, megbocsalUm.magam, ez volt az ár! bosxum, melyért magamat adtam ü 1 Géni a. Novikoff felorditott, de sz ör száját bétapasztolta; e pferezben a csendes ut-exa egy ablakából egy férfi tenorhang inakelte Beranger egyik dalit: .Souvent f«mme wine Bieu fon, qui s\'y fia.0*) Szegény, franexía sziuéss, ki ott szerepét tanulta, nem tudta, hogy dalival egy megtört, sebxett aiivre még furrá olajat csepegtetett — . Novikoff horgolt, de ax ör erősen tartotta, kiértek as orsságulra, a lovak neki ifamodtak, a sebesen iramló Hsánt elfödte »z alkonyt havas köd A szibériai száműzött bolt ember 1 Bucsat Teszek as olvasótól 1 noha e műben egy befejezett egészet adok, még is következik második résxe: „A száműzött bosszúja* cxim alatt, mely összefüggóibea csak agy áll e művel, hogy as itUzarepió" sxemélyek a következőben it fognak sse-repelni. — .Orakrae Táltostk a n5, Belőni, ki rájuk Uzza magát- I Sáudor Ciir elleni merényletek. Hatodikra eiulilták . . . Mert nem kevesebb\', mint öt előzte meg azt a merényletet, melynek híre izgatottságban iartja a földgömb mind a két féltekéjét, öt merénylet, mely meg-kiséreltetett a csak * végrehajtás pillanatában jött közbe valamely véletlen, mely a számítást meghíusitá. Hány lehetett még olyan, mely terveltetett, de a végrehajtás stádiumába el nem jutott! Szegény, szánandó ember! Száz millió Iái ok és fél millió négyszögmért fold&yi föld korlátlan ura, vagyon, élet fölött parancsoló, — s még is a legisleg-nyomorultabb teremtése as Istennek, nyomorultabb as utolsó koldusnál, a ki leg alább nyugodtan hajthatja le fejét mindeD utczfcsaxki köre, minden árokpartra. En nek útja gyilokkal, robbanó löveggel kövezve álmaiba is elkísérik a mellének szegxett pisztolyok, egy millió szurooy között sem érezheti biztosnak Óletát, egy pillanatra ninci nyugalma, folyton a lel kéű ül, mint a lidércz, az erőszakos halál félelme, vagy előre való sejtelme taián ? Sejté talán, hogy a sors könyvében mrg Tan írva sxomoru végxele. A mióta történelmet írnak, nem volt még egyetlen alak, ki annyi halállal lett volna fenyegetve, mint ez a szeren esetlen czár. Es miért? ő maga volt gyü-iÖletes talán 1 Nemi hiazen meg van róla írva, hogy sokkal szelídebb természetű volt, mint elódei. Brutális atyjának, a durva zsarnoktág e prolotypjénok halála után -valódi megváltóként üdvözölte elnyomott népei. Tudva vala róla, hogy barátságos, Mkülékenj, jóindulatú embernek indult s trónrsléptekor be is bizony i ti, hogy az vala. Elódei szabadságellenes rendeletét enyhíteni kezdd, & kultúrát em-Ute s gondolni kezdett agy onsanyarg&tott népe érdekeivel. Egy ■aerencsétlen háborút kellett bevégeznic, — uralkodást ily körülmények köiött kezdeni a legrosszabb aos picaium, —tő megköti a megalázó, de szükséges békét; széjjel boctátá serege nagy rénét s népeit fölssabaditá a sorozás alól négy eszt&ndóre s megkegyelmezett miedeckinek, a ki 1825 óta elítéltetett. Elkesdé ápttenJ a vaeutakat s szorosabb érintkezésbe hozta birodalmátEarúpára),\' czenzurát enyhítette s szabadságot ea> dett gondolatnak, szónak, Iskolákat lyilott, rfformokat kezdett s megizleltstte TOBZOrgzággal a szabadságot. Ei megtette azt, a mitől tanácsadói t óztak, mint a gy e henna tó I, föisutbadí^ itta a jobbágyokat, söt Uni.O4k6xásra irta-össze képviselőiket. S a röghöz kör ött szegény emberek felszabadulását ki- tirdetiók Oroezorsság minden templomi an, s tudomásra hozatott, hogy ez a reformok hossza sorozatának esak ke«4«t*r gédz sorozat végén az alkotmány ezi- árványképe áll. ■:\' UindenkT meg vala győződre, hogy oroszok ccárja roppant átalakulás elé ezutí bÍrod»ím£tB véjrcí41j«í hogy mo-lern áilatnmá tegye. DB ext nem tehette , nélkül, hogy roppant sok éa nagy Srde et A sórtaon. S ez megboszalla magát 1866. ipril 16-án történt élote ellen lsó merénylet. A czlr a péíer-riri yri kertben rendes sétáját befejesve, :ocsia akart haza térni. Egyszerre pisx-jlylövés dördült el köxetéb&n. A golyó ,em talált s a merénylőt, kinek neve lítri Wladimirow Karskosow vala,~ Ifoglák. KeQdkirüli h.llgató volt a oszkvai egyetemen. Ex alkalommal a czár-áletét egy KomUxaroff nevű jobbágy entette meg, kt épen templomból jövet ámészkodott a csár kocsija Körül, midőn észreveszi, hogy valaki minden áion a kocsi közelébe igyekezik. Kominaroff fi ;yelcDimel kiséré s láttr, hogy a mint a ;»ár a kocsihoj érkezik s köpenyébe bur-.olódcik: agyaaut aUk pisztolyt vesz lísczélozni kezdaczárra. Komiszaroff pillanatban rá ütö;tt ax idegen karjára, , lövéa eiadrdült ugyan, de a golyó ellé-esstette czélját, a czár megmenekült, a ,erénylí elfbgutótK\' \' \'■\'■ - i; \' \' Ez elsó msr&aylsta politikai körök-beo az időtájt különös magyaráta-tokban réssesűlt. Axt mondák, komédia volt ax egész, nem komoly merénylet A cxár reformjainak ellenségei jelenetesték, bog/ lijeszszék ax uralkodót a megkezdett Iránytól s figyelmeztessék MabsdelvÜ újításainak veszedelmes kövaikesmé ayeire. Komissaroff, — igy beszeló az udvari bizalmas krónika, — semmit nem tudott arról, hogy ő a czár életének\'meg-mentőjs, de hagyta magira dUpuUlni lodőrség eiuttal is sokáig hiába a tetteteket. A nihilisták lapja, a „£em Íja i %Jvobodaa dicsekedett vek, bőgj Mezenczeff ki végeztetése 6000 rubeljébe került. A nifciHatak elérték azt a csélju-kaí, bogy rám ül etet gerjeaz«eiaic M-wolk időbe került; míg Mesenczeff helyére em> ber akadt Khtrkówban Krapoikin heroseg otUui korminyEÓnak siinte kflldítt hat** loa ítéletet a végrehajtó bizottság 8 aaíté í?t borzassM pontossággal végre h bajtt- lőtt, midin a kormány zósigi épülei köse- lében egy áltrezos amber revolreréből rá lőtt s azonnal futásnak indáit. Krapotkin miaaap meghalt, a merénylőnek pedig ismét üthették bottal & nyomát. A hercxeg halálos ítélete minden utczasarkan ki függesztve. ■ A titkod végrehajtébizotUág oyolva a rendőnég -minden erőlködő folytatta véres munkáját Márcsius 7-ón Odaaaabaa Saoop wendőfesredeat •*)** likasán ijmwetlen kéz megfojtotta. Holt teste mellett egy ezédulán e« volt olvas ható: ,A forradalmi végrehajtébixoltsag parancsára. így fog jirni minden naroofc és czimborája." Ugyan e varosban egy 17 evez Zaluki QOVÜ lact^Jt lelőttek, mert vonakodott rf ^tnógbii*taé\'-* vég\'re- Jiajtaoi. %\' \'\' Mosskvában márcz. 2&ia a MM BtoiT-vendéglő egy; axobijibaii egy &eio8tein neVü leogyelrsidó holttestét találták meg, ki a mhilwüfc két titkos nyomdáját jelentette föl a rendőraégn_t.k. Elfogtak *z&* órabért A f jUko* nem cii 1 tele oekii &agusxt.tét. April ó-éa iemét üiewbon, »£ 0IU1 Grünfold Henrik. 4) a) Silaa — BOG b) Moíikorsjky — Menuetto c) Sámán — Vogel als Prophet d) Kubinsteio — Valse allemande Grunfeld Alfréd. 5) Hu-morisztikua dalok, Slraust ,A királyné csipke kendőjéből," előadja OUop Imre ur. 6) k) Hftndel - L«rgo b) Chr.pin — Etude c) Popper — Mazurka Grtinfeld Henrik. 7) Grunfeld \' - Faust Ábránd Qrtinfeld Alfréd. Helyárak: Körszék 1 *6 sor 2 frt. l2, 3, 4 és 5 «or 1 frt. 50 kr. — Zirtizók 1 frt. Számozott kirzaü ülőhely 1 frt. 20 kr. Földsainti állóhely 60 kr. Dtíákjegy 40 kr. Jegyek előre válthatók Práger Béla ur gyógytárában éa este a pénztárnál. Kezdete jpontban 8 órakor. Felhívjuk a müpártoló körönjei; figyel mét éa pártfogását előre is. — Qyapotmagot küldött Amuri kiből Dr. RosenBpitz Sándor hazánkfia Rosanberger Sándor úrhoz,, ki a hoiza forduló tenyészteni akaróknak szíves készséggel ingyen ad magokat, sőt a hozzá szükséges utasításokat ÍB megadja. Igen szép e jóakarat, vajba éghajlatunk ~kedre£ése folytán állandó hasznos ipar- czüké válhatnék. . — Horváth Lacziföes népzene-izünk szervezte zeoeláraulatát éa a legújabb darabokat igyekvőlegjátszák, méltán megérdemlik a kotöntrég pártfogását, óhajtandó is, hogy müértő közönségünk jeles nápzenetársulato.f bírjon. :— Vadászat. Iharos Berényben főuruk vadászatot tartanak szalonkákra; tegnapelőtt utazott oda városunkon keresztül gróf Nádaady Ferenci és gr. Zsigray. \'Tegnap, ma és holnap, pedig » kaniz&ai borcc«gi uradalomban vadásznak stiote szalonkákra Földváry Peetmegye alispánja, Thaiflí Elek fővárosi főkapitány, Nyiry Gusztáv septjmvir és Übl bankár. — JPÁlyázat nyittatott a n.-kani zsai kir. törvényszéknél és a csáktornyai kir. járásbíróságnál egy-egy irnoki állo másra. • — jCapolcza-kerületir ország gyűlési képviselőnk Odeschalchi Arthur herczeg hosszáé betegségéből felüdtiit. — Vidéki küldöttség * pénzügy in in ist térnél. A fogyasztási adó tárgyában küldöttség járt a pénzügyminiszternél. A küldöttség több székeafebórvári, nagy kanizsai, soproni, keszthelyi s más dunáo luli városok kereskedőiből állt, a Falk MikBa éa Jurastek Ferencz volt szószóló juk. A bizottság előadta a miniszternek, hogy a fogyasztási adó-törvényjavaslat \'«lcibölépteléBe a vidéki rárosok kereskedelmét\' megbénítja s a cxuttor és kávé kereskedés nz országból ííécsba éaTrieaz be hutódik. A vidéki kereskedők tehát azt kívánják, bogy a törvény életbeléptetésénél kiváló gondot kell fordítani arra, bogy az adót tényleg a fogyasztó és ne a kereskedő fizcsae. A bizottság tagjai előadták azt U, hogy a nagy ■fűszeráru kereskedőknek orazágoa értekezletét mert ur lett Általa B jól érezte magát msl lelte KarakssEOW is eltűnt, senki se látta, bogy fölakasztották volán. De. akár komoly volt a merénylet, &kar csak ijeaxtéfl ; a* az egy bíionyoa, hogy a ssabadelvüreformirány ellenaíí elérték általa cxélukat. Nugy benyomást tett ai a czárra, melyet tnég megeröYitet tek a meréayiettel üaarek&leteabe hozóit 8 mindenféle fölfödezett titkos Ursulatok és űeazeesküvések. A czár elkezdett inogni reformtörekvéseiben r nemsokára nzt ta pasztalta a világ, hogy II dik Sándor is ott van már a régi ceárok utján. A ezen túra a régi szigora visszaállíttatott, B nagyterjedelmö poliükfai kdm-á»feingye leti rendszer lón szervezve, A russifikátió megindult leginkább abn-odafűtn nyugati restében éa a lengyeleknél e a czári uká-vok míndon legkisebb megsértése aukszor u embertélenségig menő szigorral ISn biiűletve.\'A börtönök meglaHek, a&sibé-riába vezető ut&k meg népesed tuk, az dlombinyik aknái ezreokist nyelték el áldozásaikat s egész OroBzur^&ágban vi-rigzoit\'astlk a*>xto£a- 3\'ali& nem aiükaég magj arámi, hogy a legszebb tzabadságreménysk e rfigtÜoJ elfojtása, a szabadabb mozgás hirtelen megszüntetése s heijetle a, legri-d&gehb angornak al kaim ázása szükség-képen mily eredményeket ront maga alán. As pfégül ellenség nŐitőa-nótt, min-dan bitófft^zás uj „bűnös}"\' nevelt, s a titkos tárfilalok, melyeknt üldözéseivel épen a resdőrség tett ismeretesekké, felnit tek az|á a rettetiet&s hatalommá, mely folyton ram égésben tartá a trónt éa oszlopait s kitörésre kész vulkánt varázsolt OftMWKHigbói. 1867. jun. 6 in bekövetkezett a máaodik merénylet. Nem Oroszországba*, de franczia földön. Páriában, melyet a czár á világt^rUt alkalmával meglátogatott. MidOn a cxár Lét fii, ée a mellette balról 61 ö ÍIL Napóleon caiatár kíséretében a long-ebampti nagy katooáíssemtéről visz* ■tatért, egy mookái tubbonjba öltözött fedetlen fejű Eaial ember köjvetlen kö-r-lböf két lövést ÍDletett ellene. Akkor Baimbeaox fölo vám mester, ki a csá«zári Jlcocai mellett lorsgolt, hiúsította meg a Éierónyletet, már előbb észrevevén, hogy nhAt-neHá {gyeket furakodoi. A>t hitte, valami kér7é»yező, ki folyamodva \' ■»AndétD»uaJc UadjLpestre e^yb^hn , hogy kívánalmak mellett ez ú emelje fe! szaval. Szapiry gr. péoEÜgyminUiter igea barátságosan fogadta a bizottságot s késznek nyilatkozott, a mennyire a kormány hatalma engedi, a kiviteli intő* kedésnál a változtatásokat megtenni, i óhajtja az országos értekezlet kőveteléteit megismerni. A küldöttség tehát olhati-rozta, hogy ai orsx. értekezletet haladéktalanul össze fogja bírni. As orsz. értekezlet márczios 23. é* 24-ikére vao tor vezve, ugy hogy a pénzügy minisztérium a kereskedők kívánságai! még a fogyasztási adótörvéoyjavastat életbeléptetése előtt megismerhesse, A felhívást lapunk előbbi száma közölte. — Gyásxhir. A „Polgári Egylet" helyiségén lengő gyást lobogó jelenté, hogy városunk egyik légid ős b polgár* ídősb Jack Frigyes márex. 17-e*n elhunyt. A dicsóült egyik alapitója volt a, poígiri egy létnek és a takarékpénz tarnak, melynél rég idő óta tevékeny napi bi*tönként működött. Ssülatett 1799 év decsember 31-én éjjel 12 órakor. Tametése nagy részvétlel történt. Béke hamvain! — A légrádi dal írda alapizabá- lyait a, bal ügy minisztérium h-lyben hagyta. — Hymen. Laskay Emil tehet séges fiatal építész Keszthelyről folyó évi február hó 26 án vezette oltárhoz Sram Emma úrhölgyet Sfam Igaáox tapolezai vendéglős bájos leányát. Áldást é< felleg lelea boldogságot kívánunk frigyükhöz. — A keszthelyi önkéntes lÓzoli<5- egylot folyó ÓVÍ márczim hó 13-án tar- tott mÜBzaki közgyűlése alkalmával az egyleü aUpscabályok 17 ik § a értelmé ben műszaki tisztviselőit következőleg választotta: főparancsnokká Reich Ká roly, helyettes főparancsnokká Hoffmann Miksa, mászó BzakuszpArancsnokká Lw- kay Emil, szivattyús szakaszparano- nok á Neiger István, tűzrendőr-szakasz- arancsaokká VérteesyBála, szertárnokká itiedar Kálmán, orvossá dr. Sioger Bernát urakat, Reich Károly főparancsnok az alapszabályok fentebb idézett § ában körülirt jogánál fogv* segédtisztté Hoffmann Arnold urat nevezte ki. A műszaki tisztviselők közöl — az alapszabályok már több ízben érintett §-a * értelmében — a főparancsnok 3 évre, a többi tisztviselők -egy évre választattak. — Ax ujonezozáü Keszthelyen a hó 17-én bef«j ez teteit. Besoroxtatoit a KÖZÖS hadseregbe: 61 ás 6 póttartalékos, a honvédségbe 39 egyén. — öngyilkosság Ron-sztes Já nos keszthelyi lakos, napstámos múlt kedden az esti órákban agyonlőtte magát. — Megszűnt f&jyalmi akadá lyok. A cd. kir. stáb. déli vaepályarlársa- aág üzietigazga!óiág«nak értesítése szerint a bad»past-**ékesfehórvári vonaiféM Tárnok állomáaa mellett levő s u árvis oyát akarja bedobni a kocsiba. Magaar-kanytyezta. lovát, hogy visszatartsa a tolakodót. A ló> egyet ugrott, mire eldördült egy lövés és uiána a második. Az egyik golyó R&imbeáux lovasak fejét sebezte meg. A ló ágaskodni kezdet\' s a kocsiban le tőket b»vérezle. Napóleon császárral ,8zembon Wladimir orosz nagyherczeg ült. A császár látva a nagyherczeg ruháján a vért, kérdé: „Meg van ön sebesitre?" „Nem — felelt a nagyhfrczeg. — de talán ön sebesült meg?* mert a császár ruháján ! is voltak vérfoltok láthatók. Egyiknek se 1 liirtónt baja. A merénylőt elfogták, midőn kiderült, hogy lengyel sneveBerezorszlti. A párisi f«nyit<3 bíróság esküdtszéke elé állították. Védelmét a leghíresebb joga Bzok egyike, Arago Manó vállalta el, n beszéds,melyben súlyosan vádolta a cxirt, bogy a lengyelek (61. hasa jókat, nyelvS ket,-CMládjokat elrabolt.., roppant hatást keileJ!, B e« esküdtek helyet adtak es eoytÜSÖ körülményeknet B a vádlottat halájtfielyett deportáczíiira ítélték, s miért ja párisi orosz követség igen megorrolt. [De az orosz harag nem változtatott a fran- UKdba szálBtölták, hol jo magaviselet melleit még könyvek éa hírlapok olvasására is megszerezte magának az engedélyt. EttÖl kezdve tizenegy éren át nem törtéat a esár élete ellen egyenes merénylet s_a czár békén Ült trónusán; de vájjon nyugSídíao e? Aligha. Hisz akkor nem leit «bloa rísxÜJUég, hogy a rendőröknek, egénlbadsercgének más gondja se legyen, mint^yomtatTányok, gyülekezések ellen szaglászni, titkos társulatokat szimatolni, tömeges eltogatásokat eszköiölni, nem leit volna at&kség egy egész külön miníszte riumra. melynek alig volt más gondja, míat a-csár-bístoaléte felől gondoskodni, & nem K\'.t volna szükség rá, hogy a czár titkos kftbjneijének Ul. osxtályában a rendőrség főnökei, mint például Popalow, megörüljenek, mások, mint pl. Suralow tnegaiGkjenek a rajok nehezedj nagy felelősség Bulya aUtc, Ninoaieone kétség, bogy a despotikus kunnánysat, melynek osssehaaonlitása a nyugati álUmofc\'jwa-badsagintésményeival fflég türbeteüe-nebbó tette a helysetat a gondolkozó1 a egy £.is rilágol is látott orotzok ílffit,1 —- |6^\' ■mfráetembert Mtott ai alégtíotTeuék Ü-boriba, a magáról a ciárevicéről, — moet által megrongált va»uü híd ismét helyre-álJÍItatott, miért is ai utasoknak e helyen való átszállása többé már nem szükséges. A mai naptól asas márczíus 16-tól kezdve ax ötszes személyvonatok ismét rendesen fognak közlésedül, sőt már a teherforga. lom is telje* mérvbea megnyílik. Ellenben a Székesfehérvár ajssAnyt vonalon, az ár víz által ott okozott nagyobb mérvű rongálások miatt, a forgalom még egy ideig szünetelni fog. — — Árverés Zalamegyében. — Karkai Ferenci 322 frlrt. b. ingt. mároz. 26. Dobronhegyen. — Nagy Ittvánll64 írtra b. ingt. marez. 28. Lendva Lakotton. — Széli József 380 frtra b. ingt. apr. 25. Balaton-Ederlssen. — Strausi István 700 trtra b. ingt mára. 29. Disselen. — Te kenits János 700 írtra b. ingt. apr. 21. BadacAon-Tomajoü. — Horváth Borbála 995 frtra b. iogt. apr. 1. Tüskoszereo. — Mészáros Anna 1549 frtra b. ingt. márcz. 23. Zda-Koppin. — Cziffray Aatalaé 1839 frtra b iogL Rpr. 4. Letenyén. — - Hazai rövid hirek. Wiltné asszony víaszavonul a színpadtól. — A gyapju-utciai német színházat Laseer azt oéw vette meg 120 ezer forintért. — A siioi iskolának uj igazgatója Mihalorics Ödön.lett — A „Kőrös* vizek sok kárt tesznek TíszioluL. — A tvavanyu visekn adó vettetett. — Gróí Andráasy Gyula. Kassán szándékosnak képviselővé meg választani, — A vízvári vasútállomáson, régen ütött biualopasokra jöttek. — Bar- tha Mik ló* Kolozsvárott fáklyás zenével t isi telte lett meg. — Marciim 15 ke szá mos helyen megÜnnepeJtetetl. — A du nai gŐshajózáa teljbsen megindult. — A magyar távirati iroda Bpeaten meg kei dette működését — A O»gy eoyedi pos tamestért rablók megfojtották. — Inselt Samu kaposvári lakos magyar nemességei nyert. — Kossuth szabad lágbarczi tinta tartója &. múzeumba került. — KI nyert? 3.38, Irünn, márce. 16 án: 43. 4S. 18. ! Színészet, (Si.} Mircxini 16-én kedden ixi bották Kató ni József ,Bink bía* «im[ lGtlegoi.il, mert «<índon atHctŐ cndtuljti, hogy —iég jó sokáig elÉ\'rhotlúo csillag* luend * dni- ia-irodalomnak ér «*crx3je lángelméjén idők folyWÍn éppen oly bŰnkeaípÜH1 ép*a oly para.Ui.aI fog o combén illat.., mjtal.irodalom úrtÁ3& \'. Shjt.k4spp.ir4?. — A. űfya*k (Bánk) i-i Csöky Honinak (Uclinda). Fölad Alul »t x virakozÁshot mérten oldottak ig; miadkettŰBík arctjátóka mú^xekra -éi UoalmAnyra rali, ■ h*tiroi4tt driatai t»Út i<t«lt M aUkitott méj; Takáca At»n (Potai bán ti^repábo.i.) Küi5nííe kQiép síimbaa. (B.) Sierdin x bérlet kolik-teill * ,Sie rol«tB bolondjai" ctimü francsia axinisfl adatot | e!ű. A nemieti iiiuhiitak e repertoir da-*abja élénk siínbeo tüntet; fel * különféle ár III. Sándor ctárról ís — hire járt, bogy af cléguletlenek egyik fóaQkc a nem ritka, az összeütközés közte én czarí atyja kösötL A palotaforradalmak hazájában, hol aDDj-i uralkodót még láb alól ia elteU íftjit kSrnyesefe, ebben nem láttak semmi feltundt, de az elégQletlenek annál több bátorságot igor>thsttek 0 magM as6rs(»ég bitéMI. Es nem titok, hogy amuz okok kfitt lk á lóbbi h kötött, melyek a czárt a legutóbbi háborúba keverték, nem ai utolsó helyet foglalta el a aibiliula Üzelmeklő! való rettegés. A háború lett voln*. az eszköz figyelmet elvonni rólolc és másfelé tereli... Dd a nihilisták nem nyugodtak. — Kezdőiben ugyan még kiméhék a czárt, de leghatalmasabb eiiköaoi ellán ialésaít sürü merényletei elég figyelmeztetésül szolgálhattak volna a cxárnak. A borzalmak égést krónikája es, mely már tömeges voltával is egyedül áH a világtörténetben. Ac első határozottan nihilUta jellegű merényletet Sassulícs Vera követte el 1878. február &-én Trepoff tábornok Bzent-pé>ervári városkapitány elles. Élet-reezéiytsaoa megsebeaité. Elfogatott, de as eulcüdtaiók ítélete megdöbbentő vala s rendkívül megrázhatta a k^pyar*loE embereit. Sassulios Vera főimentetett, _ bár a rendőrség újra elfogta, barátainak mégis sikerült őt kiszabadítani s átszállítani asoroax halirokon. Ugyanazon ér janim elején Kolla-rcwiíki állam ügyészt Kiewban, fényes nappal, a legnépesebb u\'czák egyikén bárom emb-jr megtámadu s többször lőtt rá revolverbál. A merénylők nyomtalanal A harmadik áldozat Heykingcaend-órtiszt volt. Ei a merénylet is Kíewbea történt, népes utcsin, nagy tömegjelentié-\' tében, de a gyilkos ezattal tort használl. Egy munkást, ki el akarta fogni, zsebé-bóTelŐvont revolverrel agyonlőtt, e azzal nyomlalaoui eltQnt, Heykiog másnap meghalt s a nihilisták .itkosan szétosztott röpiratai és híriapj*i diadaíma&aa hirdetek, hogy Heyking a forradalmi bizotUág jt&Hete folyUtj Yt*xt* életét. A nihilisták elótt Ioggyülöielesebb volt a czári kabinet IIL outálya, a. titkot \'rendírság s most ásnák fon ölee, Hfí ll fdiák f g , encefí Elíbb Siv tábornok ellen forditák fegyveröket. — Elíbb SLUSh A .Kipa Ctalddi La uimioak Urlmlot: SímueL l Lk G 24-ik ioak Urlmlot: SímueL BM^IV Línki Gmiláv. (PolyUtii.) _ A tUI«ÍM m.^iij. _ A ^„j M»ntUI«ÍM ^j A ^„j c">1^B"rf5l". - A U-o. (írtéi., hu. (Vég,.) - Fóldrengá. u ökörbe ét moit. SiaWli L.joildl. _ öondol.tot — A nihilül* h ijua. Fr.nctia ngiay A j^uir nikminya. _ Ko(Un« osu - osy áli éi |vbb pirtoliiban rÍMesflljenek. KSsel két &r •"— Tolt itt o*íy«r tirmUt ■ akkor mindéi á\\ azt hftltottak, milj árra eríro*** te kintotben; jn6#t tabít itt van egy u«TTcxett, Sniüó EenekamJ biró t oo-n* tSbb ujhól álló magjai tanulat, itt ax idő horr kellő ét miltó pirtfogitban réíieíitsük. (B.) £Ié&k rínréttol tudxkoijduak a folyton bflUjaika^Gcrőfrs^aitaoiiy hogy!éti siöl, mely miatt ucm adathattak operettot, idyet köiStuígüDlc l»eiakibb neztit. CsíU5r< 3kőn m£g.i íiitwt JujtAtoU .Kisuaiou/ fala .áfem* czimQ rig operetté ■ valóban meg Tsliak Upve, hogy oly ojjrbevigólag s kitO nűon lüorfllt Zsjoi taptokat sratuk R6tJ Ewl, H«lo?h Árpid, Locurokoé, Ltokéi Gyal* "\'* ^.TJÍTJ Ottó, SiambnUjy Vilmo*. Több d teltetett A IT,lr«V--í-> í-i-uti-- -■■ - D; emet, melr a szerelmeaek ídeoét r*gj a r-<lát Alkolj*. Ai ut ftÓnSjc Ctikj Honi (P«il»), játék. kedVu • n*m« permekének me^KÓUaláiinal kiváldan elMgadi volt K5 QÉ mint mindig, teljes írxójael játtzlk. /MMi Ev*lin kUatSsonj belys-ea oldotU. iicropét Mit Máljník a férfiakrél ? Aat,\' x sikeralt el«*dii a lársnUt dioaéretér» • Talpban óttajtandtS, hogy a l«g>mele tolásban rencsüljk KSl két Í elorozta j?*gy»r izeot koronát. — "\'"[*. Érzékeny történet. — lom és ;!Matyiti ^lotaik: Irodalom és müvétzet — Egy-jtreleg. — Szerketzto\'i üzenetek. — A hét története. Képek : A jaguár uákmanya. • — Kottaser Uoaa elorosza a magyar izent koronát. — Uatyi tragédiája, 9 képpel. Melléklet: A .Hejélyei kisai- Iság* czima regény 129.—líí. oldala. jfaérráry Oui, Síombathy V imétoltelett K Kikak-iml ki _ -léretet erdemei &áth Etel tJÜajZrÜ 6lW «k., nem kcvéibi .lUmcréöd un" Lenkoiw5 £nni MMODJ UACSÍI Ú, yarló ninpadoa s bi»on nagy „ ell a mfitiaCEOk eI5»dliir». ZajoMo itmi-glt«t«U. Óbajtacdó, hogy » meltékOHördWbei isj*lb*o b«txéljen«k, mart kit elSadiat btil jklni — farcia. 6- JcarsiUm pedig megjara: egy kis rend, hogy a csendéi előadótokba . kiibáijsnik bele. Még e^yet: kérjük * tűit iga*g*tó nrxt, hogy a ninp»di lámpik c magasabb detikit alkalmayUuos, nart a c ík nemeit igen térti a kitoluló fány. [1 boritékQn: HetinapUf. — Pályaxati talányok. - Kérdést, fsleletek, ajanlatok stb. — Hirdetések. EISfiseteu ara ! «gész évre 6 frt. félévre 3 írt, negyedévre 1 frt 50 kr. Az előfizetés posta utalrány-iyal Hehuer Vilmos^ IcMéóhívatalába, (JBudapeat, kalap-u\'cia 9. ».J küldendí. — Irodalmi újdonságok Bajta pA- ,jk UtncEoljtmk. IriaLmkatcs 1 írt 60 kr. Az ember óstŐrténelme. Irta Balogh Dewő. Irodalom (E rorat »Jxít mcjemlitett mnoka ^ íUa Wajdítt, ííiieí kODyikereik*d4je ilul sndeltictiO — A mHt/men* sxép irodai mi heti lap 10-ik száma ctimlapján Bartolucc Vittorina kisassxony, a oooitAti sshihái első énekesnőjének wép kivitelű arcské pél közli t . következő gazdag tartalma nyújtja : A szépirodalmi résxhoa: K<e meny. Kiás Jó«oftől. — Mindhalálig Elbeszélés Brankovics Györgytől. — Ta-vaaxs£al. Karciolaí. Gáspár Imrétől. — Karr Alfonz a nŐicrőL (Besjamíu u mulattalásira.) Eies Hermiatől.— Köny nye!mü aassonj. Barbár Ha regénye, (25—32 lap.) Vegyefl közleményének : í A .Hymen" hirei. (Eljegyzések eakÜvŐk — Farsang böjtben. (A .Hymen* bá tudóiitóitól-) — Levelezés miadnnri mindenkinek. (Kérdések és feleletek.) - I Mindenféle. — Adomák. — A „házasság \' előcsarnokában* : a .Hymen, hiza»*4gi kU hirdetései..— Beérkezett leverlek és ajánla\'ok. — Talányok és megfejtések — §zerkesctői galamb posta. — Hirdeté Bek. Á „Hymen, előfizetési ára negyed I évre (még januártól teljes számok í 1 >**lbet<3k) 1 frt, félévre (jxvukr- |tó kr. Pilyim emlékasate. IrtaiUsinciy Peren?!. 1 frt 50 kr. Kirraia Jóuef (Q&vei. Kiadja Abífi Lajos. 1 fr±. Cioko-aai Vitéa Hiháír. TrU \'Harauti GJÜU. 1 frt 30 kr. A ssídÓ kérdés Magraror- Biágon. Irta Fwkw Odtío. 90 kr. Zé*6 oapaugár. IrU &>berU 1 Sri. Schiller Frigye* Don Cirloa drámai kfiltonéay. Öt felvonásban fordiJ^Ua E. Kovácj Gyula. 2 frt. 50 kr. Step IIOBJW venes r«gény ús ánoktwn. IrUSséchy Kiroiy. 2 frt. Figyeli! trod&lom történeü közl^ay [80. 4 frt Koszorú * PetvS tinaaág LVÍ közlönya 3 iftjet 80 kr. AHftoph*. _J vígjátékai fordított*. Arany Jí*m III. kötet 2 Irt. NaOK U^éay Irta Zola Emil 15 fusetben fog megjelenni-nioden egyes töioi ára 30 kr. A cza^r-, kirí-ésBÖrfugyazxUuraegadóxtatiair^L 40 kr. A> LSSO iki torréayek ■ kStve 2 frt. Uj senemuvek; A (íszturak 4 fl*ídib«j|. írt* Herczenberger 1 frt 50 kr. Kél,aj Jíépdal Palmay Ilkától gOJkr. — Vj \'x*MmÜoek. Mogjslenf éa be* küldetett Í aierkef.ztőségE«i a^ Apolló »nemüfolyóirat folyó &ú mározii* h,avi, Hnnius vag"y aprtl-sseptember) 2 frt, • 7-ik sxámtál, melyben az uj regény kei dMott, a 13-Ücif 50kr; mely (Badapw VI. Gyár-ulc^a 15. a*. I. em.) a ,Hynaeo\' axerkeBEtoségébe küldendő. Aki olőnxat, 16-án két ember rátámacít i tőrsxurás&al halálosan megsebezte M«*«ootslf néhány óra múlva meghalt a kapott sebben fl « 1 füzete következő tartalommal. l.jXXVJ,!. esoltár, éneícre zongorakizérettol szerié Angyal Arnold. 2) Halífax,* polka ina-: tarka Bainprecht Alajostól. 3A\' Mao*ka i fag«, szércé ScarUtti D. 4) Tanccseíkra\'k, lgyor*polka Höiczel Lőrincztő!. 5)Magyar népdalok, vegyeskarra átírta Kepíörul*. JAz Apolló előfizetési ára 4»é*z évre 6 írt, félévre 3 frt. Azelőfízelédípúnz »z Apolló kJadÖKiTaialáao* (Bn4apMt, vár, VwrbÁ-tty ateza 11) cotnoiv* köMandő ba- l»g-cséUzerllbbea postautalvány atj-in. A lap fíkormányíó, Ctarikoff grif" ellen kisér-lettek raog merénylett kocsiból. S*U .* cihiliatik h.OBBSU kese még Arcban -gelcskt* úelírtjlbQUpr.. 10-énPioJrovAi; raadírfÍBÖköt Ukaiáa meg£yi0solUk,f meiletteily tartalma CiAdalái higyva :i ♦ LfflgTfl VÍ°WÍ-:4* *3 \'^B »i™üz5Ules-| gyeTeEke! Biemben goncwzabb, mint a! legre^tei^bbipoizj^iUsVr/^enj, kH-; tya, mert neai vagy mtfltÓ, hogy emborekj között-élj, A végrehajtó bizottság." h Et-.előljárő beaiédek" atin iamflt ellen, melyek, sokká! közelebb «snek nap-. 1 jzTtikhox, eemhogy- részleteik űriemének\' a k&zőnség emlékezetében. 1879. aprít 14 én Sovoljev rilőtt rovolveréMl agya- log séiáJó ctárra. Nem talált.. ; Es volt az elaő merénylet tizanegy l év 6ta, a c*iren«ttÍAtóiettoMaetmDrésy-: letek között pádig a harmadik. A negyedik voH ■ monkrat ■ asut fölrobbantisa, hol a cz<irtaméto«akj életlennek kösx&noeté életben maradlaát: L.toecéQTÍÖk^k\'k «gy ItáíbXW f«4 alatt ecettak akoit a vasú* ala, tévedésből egy más vonatot robbantottak föl, sem jut, * melyen a czár, caak \'egy negyed órával előbb » robbaná* oJőtt ntiiolt. : Az 5 t 5 d it merénytet voK » téli paloU fölrobbaj.téasvyvalá«Mrbyí4Be- réaylet "■ Szőtt, mftly iT*Uba.,£teánáli: fő -\\llen, intéztetett, a legvakmerőbb és log-: fagyobb méretű. A cpír ekkor is meg- .zabadblt, ■■-:,■■•.■ ■ Dtí végxete elérte a hatodik ai.— \' ■ kStie. Kegylad naprs ngyafl- caak krában egy! vendégiég íükalmával - pgy íátská nert Szt.-Pítervárról drYcíéít 19 írea.leáoy felőte a ,22 ávee Baireaevkit, \' "* \' rogyoit öítxe. A leány \' \' \' *L val .. volt bit a KÍVÓ* kjtartá* » eréaylökbQn\'a atár\' allan Taíffa áddig.i ÍK-Cxéljünít éfléjc\'f Biíopjari. nem uo> mélye* talajdocai miatt, hanem azért,\' mert egy oly prioczipíumnak volt kópvi-j tlŐje, mely a mai kor \'keretében mari ^ ip történt »• ié( egy asgy feltűnést kt-ltő merénylet, ttl ilktl" Métffid gy meggyilkütl ea tábornok «JIea, ki * DÍ obb ellénségafcáirt voít ^ megküldték hálaToVítéle- tem talál helyet, i melytől törekszik minden némtet,.még $Qo\' \'B, hogy azabidon fejlődiiBssékaM ■he»en_aJialadásnak éa mivetw ifilybea despotikus kormány fon fatt giWTtf énsi-magát; ■ HtrszAbrs: 2ALAI KÖZLÖNY MifiOZIUS 20-in 1881. wnmjaik oda voltak fagyva a földhöz. A hőmérő 25 fokot mulatott 0 alatt. Ilgers őrnagy, & ki as iadiínok kSíolében ütötte fel táborát, megparancaoli katonáinak, hogy a ssercacsétleoek segítségére BÍM senek, de a hideg, a sötétségi a via gyors d&gadisa mlz.Xt semtuit sgm tehettek. Az indián nők jajkiáltásait és a férfiak bor talmas halilénekét egéu éjjel lehetett hftl!»ai. Másnap az indtintábor helyén nagy tó terült el, melyre jégkérget vont a hideg. Több. fa tetején 8 megfagyott indián holttestét találták meg, a tóban pedig ötezer megfaladt vágj megfagyott ló hulláját Bximlilták ÖMse. As elveszett indiinok saámát nem lehetbiitofttin tudni. Az indiinok e nagy szeren esetlenség miatt * D*gy szellemet okolják. — Ndügyvéiik. Gordonnak hiv-ák azt a hölgyet, ki CaliíorDÍában aí ügyvédi pályára adu magát éa nem "ré gen megkezdte működését egy gjilkoa védelmével. Calíforoiai lapok nagyon dicsérik a védbeszédet. MidSn a terembe lépett, iltaláboa mozgás támadt, de ez oem bozU ki odriból. Betzédét a hall gatőaág tapsokkal szakitotU félbe, a "mi annál is inkább érthető, minthogy a védő fiaUl ás szép s vádlott fölmentetett. — Köfigek névoáUottniáta. A bel ügy minisztérium elrendelte, hogy Trencsónmegye területén Hricsó, Podh-rágy, Vrtizsa, Drjenove, Jablonove, Alsó Hlboke.Plevnik.Vág-TepUésFelsőHlbo-ke községek jövőre nézve Kricsó Váralja, Fkd Somfalu, Jablocfalvn., Aífló- egéai éveB <-15£zetöi tét nagy mftmel.ák-lelet éa négy világhírű, zene»zerat5 arötké petkapoai. Uj elSfiietőkaek a* edd megjelent főietek ts meg küldet a ck. Ai Apolló régebbi érfoly&maibó. fenmaradl egyes szamok potom iron kspba\'ók. lap kiadóhivatala utján ; ugy&aU e£ nj-óicz oldalra terjedő, több zeoemüvt. tartalmazó gzinj 10 krért, egy tizanba oldalra terjedi ezim 20 krért termen.v küldetik. — TilbortzJty £$ Partch neraze1 zenemü-kereskedé^ében Budapesten meg-jelent: „A toborxás" Rálkay Láazló eredeti nópesínmüvének legkedveltebb dalai. 1. Gyöngy 7 írig a bokor alj in. 2. Zild leve )ee kosíom. 3. Kék csillaggal van tele 4. Harmat van a faluban, 5. Barna kis legénynek. 6. Haj! egyater egy kis menyecskének. 7. EUria tiallong Icünn a réten, Sikoa a hó. Éoekhangra xongora kísérettel (vagy zongorára külön) alkalmazta Erkel Elek, Ara 1 frt 50 *r. — Baríaliti Imre kiadásában megjelent Kaaaay Adolftól. „A kotíágí előN jár^aág hatásköre £& teendői a büntető ügyek körül," AÍ uj büntető íörvények és mínUtteri\' rendeletek tjei lemében írom in v példákkal van írva.\' Ara fuíve 60 \\r, kötve 80 kr. Kassiyaak jnten könyvét igen hasznai haljak a kíixsÓgak elöljárói, ízért anuak megBieriéae aj in latos. Vegyes hírek. — A crár Sivegye. Dolgorukij (Jár* gépiik a) bercxeguS ax északi vasút 12. ES.. vosfttával PodTTOioczyskán át gyer mekei kíséretében Bécsbe érkezett. A b"<icxegQ<5 kísér étével fiakkeroa azonnal i vasat indnlóhásához hajtatott ■ a •3 1 <Sr»i 2. sz. vonattal Nabrezinán kere*ztü, folytatta útját Otattorsiigba. A ciirGsvegje gyászrnhit vitelt éa eürün le volt fátyolos?*. Bécsbe érkezte ide* jét a caár megöletéVéaek idejével össze vetve kitűnik, kogy a véres esemény után két-óra maivá kelt útra, a ugy be-BiÓlifc. hogy az Orctaorsíágból távozásra ax uj czárttS! bmtárosott parancsot kapoít. — Nígyttdt ember éhenkaU. A Diritto az egypjomí Sofia nevÜ góiÖB szerencsétlenségéről értesül. A gíiöa Bahr-elQhaau.!ba volt küldve, bogy Qa&ej búit éVennek embereit Kariamba BjállíUa A gítöí a Bihr-el-Ghaiul mel lőtt levő szSgetea megfenek la tt 6* azok ban a B2Ígetekben, hord el lehetett utava jutni; iemmi álelmíaier " nem volt talií- Mélyead, Pelváa, Vág-Háva és F«|8Ö-Mélyeid néven neveztessenek. Paplrazelet^k. Egy amerikai hirlipi Icacia tGri-tkeíó-jaagtik: BaltÍmoreb*Q ORJT niuíir oly p5 hivan tutija ntiiiozoi a kaku knkori-U, bogy ejyrstor ájfílkor el körevén ku-ikolní, a csp xaraib* jtt.t, bőgj" h&jual r&n és hamarább folicelt. — K£t dkrkOzi atyafi kincatiri tattozÁ-*it fiietU ac itteni adábiraUtnil. Uid.ín »i ellenőr 1 iadU nekik a nyugtát, ar egyik — igyobb &*n«ret firctett, — att tnondjtt : ,iwi nram, bálija ltejyolmed, uokoia n»gy:>bb iráit adjon, mint A tircjimnik, mert én t\'ibb ill*tók*t Szettem • lkirtj-iita — Uonakóbit. >gj én pintéi és agyonlőtt g toou^U erre *gy ingói, é 0 fe , gy g, p nyerve a baaktöl 20,000 araujat, feUkaitt»t!a magit, bitrihiiyráá a nÍTjegrtt, melyvj ut irta: .Es a vider 1" liatá. Mid-Sí » bajon lev<3 élelmisserek elfogytak, m^gkexdŐdölt u éhtég kínja. Betegeég és baláloiá»ok következek be, * még élők a bohtesteket ették meg. Ez ér január elején aikerült a hajónak meg-Kxabadalm ■ enkiáo zátonyok köilil. Ek kor már alig voltak a hajón harminci ketten és eztk közül ÍB igen aok elhal mig Kariamba értek. Az idó" ala:t, míg be voltak níiklik közé esoritva, aégyn* no haltak el ében. — Közigaxgatati knrínsomnak bnillik, bogy iL-Ilylyen Erdélyben egy bíratajnok halt meg, kinek birtokában két marh-levól-Uxíap találtatott. Ki vol< a* öwzea hagyatéka. Ax ottani szolgabi-rói hivatal exen űrlapokat 10 krajexárért beváltotta, a körjegyifi pedig elküldött* a fSvároi polgármesteri hivaUlábos azon kéréssel, feopy a fővárosban levó" Örökő-BÖknek ezen összeg szabályBserü nyugar- BZOlgálLattauék ki. — A tUptiSsztreJc hatdta. Pariiban a minap egy családnál jegyváltás rolt. A menyawzony 18, a vőlegény 50 Íves volt. — Ez a meglebetŐB nagy kor-:Ülőnbség azonban nem igen tűnt fői, csert a vMegány de-es haját éa asakállát igen Ügyesen festette ki t arcait is különféle kendőzi szerek által lehetőleg meg-iaulitotta. Az ünnepélyéé jegyváltás tik almából a vőlegény leendő apósa éa inyíaa engedelmébÖl a ősi aiokás oserint negölelhette meayaaezonyát, amely enge álylyol a vólsgény aietett ÍB élni. Kgy ía kutya.mely a jelenetet végignézte,űa-tal arnóje czirógatásaira annyira megindult, hogy a vőlegény kezét és arexát magnyalogatta. Eddig minden jól ment, Da másnap a kia kntyát iszonya görcsük támadták meg B nebány óra tnulva réget ú vetettek életének. Sőt a menyasszony is veszélyesen megbetegtídutt, A gyorsan elíbivoti orvosok egyhangalag konstatálták, hogy a ttneturák, melyek kel a megiljodáara vágyó vőlegény haját, azakállát és arczát kanté, formális mérgezési jelenségeket idéztek elő. Az ar& szerencsére már veszélyea kivül van, de szivének forró érzelmei, vőlegé- j k nye iránt as érdekes főlfedetéa folytán teljesen kihűltek — Egy indidníörzt vége. Amerikai lapok szerint a yanktoncset indiánok telepét, mely a Missouri-folyam egyik lapá-lyán volt, február 10-én a megáradt Missouri elöntötte. A szegény vörösbír lök emberfeletti erő feszítéseket tettek, hogy megmenekülhessenek, de sikertelenül. Megrémült lovaik-nem mozdultak, wig- Hivatalos placzi árak. NaKJ-Kanisaán, 1881. aires 16. 100 kilotramaijiTal uámitra. Basa 11" 11-50 ROM 9 50—10.— irpa 9. 9 60. Zab 6-— .6 60. KukoricM 6 50. —. Bnrninta 4\' . Bor»ö S2.— ——. L«.c« --S2—. B»b -.10-.—.- Ssb>* •—.—8—. Smalma •_.—1-SO. Mai-baha* 48—.52. Jnhhai _■-.— Ser- Ucitnt 56- 8«*lnno« —.—90. D.nsnőuir •—.—80. VÖrO«h*pj-tna -—.—18. Foptaasrmi •—.—30. Cinkor ■—.—W). Bon .—•—1-8 \'. Paprika 1-—.—. Supp&n —.—40. Ó bor 3a -48 kr. Dj bor 20 - 28 kr. Pálinka 48 kr. Ec««L 6 kr. Kiadta: FARKAS, v. placx k6nywe»et5. Dunántúli piaezi árak. 100 kilo?. BiimitTi. PÁPA. Busa 10 60—11.50. Rors 9.40— Arp. 7. 7.40. Zab 6—6 20. Kn- koriow 5.60—5.<0. PÉCS. Busa 10.60-11. Ro" 9\'— Í.2O. oxpa. 6^0—6.50. Zab 5.— 6.20. Kako-icza. 6 50—5 70. QYÖR.-BOU 11.50>U.&5.Boa> 1040— 10.30. Árpa 7.20-7.50 ZaU 6 65—6.70 Kuko- ricta Í.3O—6.tO. : SOPEON. Baw 11.70—12.30 ROM 1O30 1U.60. Árp* 8.70—9.—. Zab 6.90-7.10. Kukv ric« 6 20—6.50. : etl ix Hó- é» 1 eti- : á*th i* J.r ut. , G 5 r ő ! i í l. . -D aptir. 1 . ._n;ptir [atj 12) Kai. oítn* rali XI. 14—28. tp ti 0 O öli K U2 Ti-ofi 2llE.éXíZ JHonedok [ í» Sicb 40 v 1 jg jSv. K» |1O Kodr*t Jn 23,Sierdi lOtto b . t !n Sofroi. 2Í CtUtSrl nir Ü»b. ít an \'12 Teofán [(A 2:. PfolHc OT- 0. U A. T!IS Niexi\'for 26 Siomb tt pk. !l4 Boncio 1 Öt Szerkesztői üzenet. 4543. L. Bpc«t. Sríven.késuégg-el m«;- "-ÍM9. .Veszprém", .Ke.rtheiy- t. exer-esztSi fogadják Űninte kös&jcetünket! 4550. B. E. Notn srivoaen k5*lQak n6-letbul forditott bettéljt, mig ered\'ti magyar TAn, addi? Cctak ^nnél maradciDk 4551 .Fel it le ii1 megkaptuk. Igyek- 4552. H. F. Síiresen vesiQnk aUpo* Íreket de a íe\\o\\ó*sés; Ont illeieoJi, mi c*ak 1 .Ajtóbiróiiff iranyábae lehetünk falelőíek, ^Hjd&Dtilt n4i^ TiLEytinJc JAL^H 4553. .Varmegyei Lapok" cierep\'ldi- ijit két bét óta nem kapjuk- 4654. .Nyír* «*■ |rre&{« a 4555. A kU &ílud" *Mj Vosutl z Indul Kfcnissiról hóra: 5 10 r 3 30 II ) 5 tó r 2 ti ■ 11 20 2i6 \'Itt II í 212 SlÜ B4oibe(l feli) toproD 30, —-\' • 15 r«íír»l f?í a • . 11 50 ijjai SÍD bopronba 3 40 ^ej^t 205 Priirerhof Kottori, CsiMorajm. 4 64 reggel . 2Í7 délut 201 > ífryortv) , 1050 íjjel Brkexflc Kaniseára honnöt: 210 ; 216 208 211 1 203 f.181 dilb. éjjel ! - 1 41 PB.tről {vagya, vouat) 4 15 (postaTonat) 2 6 (■Tort\'PPat) 10 80 1 rejípel 10 15 ijjei 12 SdiiUn t) 6 37 nat,l 1 20 délut. 1U 60 éjj«l 314 ., 316 flcprnnbúl 202 Prigerhof M3r(gj-on- 2o4 2Otí Felelős Bterke»na: BÁTQBFI LÍJQS. H I R D E T É S. a1 Van szerencsém írtesiteni a 11. é. közönséget, miszerint a Kiss-fóle házban létezett régóta fennálló ezipé.sz-üzletemet a Waits-féle házba, Knortzer Károly vendéglője szomszédságába tettem át, a hol ugy mindennemű kész nöi- és férfi j czipőket mint megrendelésre |ÍH a legjntányosabb árak mellett s pontosan szolgálok. EGER IGNÁCZ, 266 1-2 c»ipéíí. HIRDETÉSEK. ll GYÖN JL cs. kir. szab. osztrák teleb-lilteUntéset Mteltáloffi biftorttott e líre darabja 100 frt évenkint 6 húzással - és minden inyeremény 5000Q frti«r| a.g7obb .yfrí.i»et«k nl kijSl.iott Uloeli.»élr« J, a kijiujitlír minden mir m» 30—35 forioüí to bit.Uel i I. ffiindtn 100 frt nérírtík ue ll né; JJÚIOB il..iet li Mik, i rf„rt 7««, ér mtlyntt értíke 3E j«l«i iáloK!c»il jegyek, molyelt sem ajialtutók elégfá, "jrjsisnimlrid a legoladbbtlc »i o«ítrák-ni*g7«r bn-odalombin, issrt i!tík »t •g-fedfili Mnjegyek, mcíyek rifiietéa nélkül fenn-Urtasiólc, ét mípi birfon lehet e kitűnő légynek jelentékeny gUvn, litjak, kogy . ja(r 9 százalékos kamatozást Vípe;, tniniogy *r évi 6 kötlevé! értáka darnbjAt 1 írtul víve fitt a kamat 8 frttar itámttvs, így ar eríámény 9 forintot tc>i. Mi ozsq Mi-ajtiyektí kfrizpétzbn eiigsrui 1 *apl arfo :yu szerint raoít 100 M1 id|ik, kermet sí kUtséf küraeatve. Ktvl rétzUt fizetőt ■•Ibrtt It JO -rwitejt iO frttal ar trtilM rétzlet . ;...■.. . . 100 frt .\'-.-.:.. ... 5 frt 105 frt A IQ frtty|"titftit\' l^ytAétt \' tUlik klvUatars 4\'|,1, a jírt iaiísra I881.ajril 15.1 M és NYITRAIíés TÁRSA . Budapest, Dorottya-uteza 6. sz. - A jntaloi nilKatók !■•\' ■ L-k&tíeTelftk mint tik ín ele k&matoxáaa 1 ytnü, tssteletekrtt, oj-ilfiaci fcla^ B°|o áU6 intéseteknél, további eyám- illetett péoi gyaoánt éa k&toaaí blzurtc biito-tilítni. (A törrinyek 86 GYÖNYÖRŰ ROM, KATH. IMAKÖNYYEK. Yao szerencsém jeleoteni, hogy a köxtiazteietu Ueke vörös berényi róra. kalh. plébános és birntives magyar író Által fi gj elem mel szerkesztett harmadik és negyedik kiadist irt, ax hítatöiBáffot előmotdiló, a k&tn- hifet szivét nemesítő, bírom féle kiadiau: .Henoyef Mannáskerf, CdvÖHség ösvénye\', „Biztos lelki v«iér" esi mii és már (Izenbét ezer példiínyOB felül a. fcath. hivek közt elterjedt imalsönyve^et a. teljes irÓ\'t jogg»l 5rÖk áron megrisiroltara. Beké Kristóf plébános ur, a kath. hívek jobbléteért lel-keaen kOzdfi lelki atya bölcsen belátá ezen ímakopyvek Bjüksé-gességét, és özek álul igyekezett a Dyelvetrontó ée hibás ima-könyvek kiküszöbölését eiőmozditaci. Esen imakönyvek mugjelenésök óta mindanütt szívesen fogadutuk éi eddig a veszprémi, pécsi és szombathelyt pBnpAlt-i hatÓiágok jóváhi^yánát kiayerlék, s ezálUl kifejezést adtak, miszerint e isápea kiállított hibátlan imakönyvek terjesztését a kath. hívek kost szívesen játnak. frt lau frt 1.80 frt 270 frt 4 — frt 6.— 7—10.— frt 1.20 frt 1.80 frt 880 frt 3J0 5- -6.- e - -8-~ —.40 -.60 1.— 1.50 2f» ftkei kis TÍSSOQ ■•nyel ■UMiftkert, vagyis teljéi tartalmú ima- és énekűnyr keresi-tény kaüioükasok hMtailaUrt, bírm-dik kiadás, öt mBvé«i aczAlmet-a«eta képpel 8-rétO, filbórben, kBttre tokljsn . . . f 1 80 Égési bőrben, tokbao él finom axanymet«ÓSMl ... Egí*z l>5r aranymeUséa, cut és kercizt .... ZerfeMrben, ciat éa dl«zitti»*cl . ... Finomabban kétótre ....... Selvtm- ví-gy birmonykCtii ara»7m«UEÍi**l dUxitro . frt l«Hyei ■iBBáSkert, ] finom ptpirDi Dyoenr* 12-rétö, ^ UjlT§Mé| OlYBiye, > actíloeUieÜl képpel. Stinuyomam t BlitM iBikjYwér ) Kegyelik k.adix F/-1 bSrbeo, tokban Egén Wr, finom írujmtUiii it tokbao .... Aciil kereszt í* e*atu.I ZergebSr dUiitiasel Finomabb kiirtott . . . - - \' frt Se!y*m- vxgy bánonyk. dÍK^móuy - - .frt Sefliyaf BUaiiker 32-rétQ, t?mérd«k képpel dUzitre, papirk. tokban ■ - ■ -irt Ar&ojmetMeMel, tokban f" Acxél ksreut, c*attal ...... frt Zergebor, díaaeo«n \' ■ frl Selynm-birtony finom dUmiüoéoyoyel .... frt Kl« rizsAtkart, **S7 » k**h. kw-wióny ifju»iB imü ée é ClUkaa armnynyaaia pftpírkötétben, tokbjui; ixx 30 kr. ^ tagul e«JUt nyomival -10 kr., égési bőrbea vcl;nptpÍr4ra.nymetJtÍjue!, tokL»B 50 kr.; acxflo«rtr» 70 kr; *&s* bSrbcí TCÜB pipir arxayrrjcUié*!*! és ac-él w*tr», kere«tul 80 kr. EfyfciXl ÉMkMayV, 115 efykúi é»k»t Urtalmuó, il-ik kUtUst ért csísos *riQym«tu«s*el kéisitétt kÖuyt*c«ke, ára CO ki. Hwkfcf*rwl Mltey, a bold. ix UAríit ktryaleiuljeíso tUctclo Magyaroknak ajánlra, írt. 20 kr N3fy UtftZtt. irta Tóih Miké Jixoj társasigi Up {V. kiadi*. cminoi köny» képskkel ira. fQxre 18, kstve amBjoyoi&uial £8 kr A iXMt lUrWZtlU ájt.tMii*, képű ki^dái irU Szeminyi Ágost s-.eat-Feroorí r. Aldotir, kemény ksté*, ^raojnyomiisai 28. kr Mlnd*ti megrtBdelís poita fordultával ortkCiSU WAJDITS JÓZSEF, könyvkiadó N -Eanissári. TiMtdettfll smZ^sr Pályázati hirdetmény. A jánosházi takarékpénztárnál a pénztár-noki állomás folyó év ápril hó 1-ével üresedésbe jővén, kik a kérdéses állomást elnyerni óhajtják, felhivatnak, hogy kellőleg felszerelt kérvényeiket alolirott igazgatósághoz f. hó 20-ig okvetlenül benyújtsák. Ez állomással GOO frt évi fizetés és nyeremény-jutalék van összekötve; mig másrészt a pályázók részéről 400 frfc óvadék kívántatik, akár készpénzben, akár értékpapírokban, valamint jártasság a könyvelésben is. Kelt Jánosházán, 1881. mározius 7-én A janoshazi takarékpénztár 259 3~3 . igazgatósága. Segítséget keresve, . .^ bet.8 na^.i;» hiti«po CTTkTrdMTe^bmTgíEíííTTMlí gyígjíitr kSEtll roeljrikbe l>UbK-t[k »E ember? Ec T&27 *>"* hirdeti* na^tiya ilul IQaíkfcI; fc bet^f viluiti * leetsbb e*elbca fipen — t le^rotszabbKt! A irF a ft biib» Tsiá peo>k)aái«t elkuflhii ak«rj£, i » il74n csalódat ■ p Kniuk UA&e*0ljnk, hogj Goriscbek Kiroif cs. kir. ^^ koojr&ragtd! B^esbea (litTinUr 6.) houast meg mlgiu*k A >Be- t«gbarit" c^iroa kőDyTecskét, mert abbui » lecjob1>&kB&k buo- □Ttilt gyóg)Uerec tirgjiUgoMD és kimerHSes TKnnkk ifíotríHye, atx hogy minden beteg teljRa nyagKlommal birilliit e» s, l«gjobbAl viUszth&tji. m&einik. A feotebbi. már 450 kiadist irt k&ay- Teuke ingjon és bementre kaldetik meg a megrendelnek, tobit nem okot ubb költséget, tnfnt 2 kngezart s. lerelexésl kpjrt, inely a»gytx is lebej . II. IBI I—4 nyoMtott a kiadó taUjdoaoa W.jdits József gjorsajtójia. 1 a oiimk-b X\\1I-TTKKHKN .nroDkeiii 10 Jcrírt vt-tetnck fi-l. ícstári UW\'k minden fgyeí hirilc- ti\'St\'rt SO kr. fiiotrud/\' A lap szellemi résxéi illető kfcriemé- uyefc a szerkesztőhöz, ínragi részel iliető kbzlpm^nypk pedig a kiadóhox Í>énnpiitvc íutézeudők : NAGY K AN I \'/. S A rnsenittlea leveU-k csak ism inunkat imáktól fogadtatnak < * nem külrtrtnclt l!,w-Kanitsaviros helyhatóságának, .nagykanizsai 5nk. lümltó-ogylef, a .nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank-. , nagy-kanizsai takarékpénztár", s .alamegyei álUlinos tanítótestület ■, a „nagy-kanizsai kisded-aevelf, pgyesület", a nagy-kanizsai tiszti onsegélyjo szíretkeief, a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai külválasztmanya" s több megyei és T&roai egyesület hivatalos értesítője. Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökéül megjeleni vegyes tartalmú lap. kik ezen vélelemtói, eltérve, azon! m eljárásnak hódolnak, hogy azon szatócsok, kik áruezikkeiket oly kereskedőtől vásárolták, kik már a A folyií ovfolj-am, más. dik \' dvnepyi\'dom-k küzelodtével tiszteiéitől felhívjuk mindazokat, kiknek előfizetjük lejár, annak szíves megújítására, hogy a lap szdtküldísében hiárfy ne l\'nrdiiljon elö. ELŐFIZETÉSI ÁR:\' april—jmi. évnepvedre 2 frt ajiril— szept", félévre 4 frt april— di\'CZ: 3 évnegyedre <\\ frt K* Lcgczulszerübb posta-malvúnynyal eszközölni az előfizetést, mely Wajdits József könyvkereskedésébe N -Kanizsára küldendő. A ezukor-, kávé- én sör fo-sjHM\'/.tfisI adó tárgyiban. KIÓT.Ü czikkünkben ígértük Tolt, li\'ogy a hivatkozott 1881. évi IV. törvény további eljárására (ogunk visszatérni, mintegy mpgvitágitni akarjuk annak kivitelét és az adót Szető közönségünket a kivitel körüli eljárás megkönnyítésében elósegifni óhajtjuk. A jelzett kiegyezés megkísértő-séuek eredménytelensége esetében egy három tagú bizottság, mely a község elöljáróság, illene a. város tanács egyik tagja, egy választott bizalmi férfiú vagy póttag és a pénzügyi biztos vagy helyettese, ki egyúttal ciciadó, a törvény 10. íj-ban megszabott eljárás alapján fog eljárni, mely bizottságnak elnöke mindig a községi elöljáró, illetve városi tanácsos előadója, a pénzügyi biztos \\>gy helyettese — ezen tárgyalás nyilvános, erre az adófizetésre kötelezett fél is megidéztetvén, a határozat nyomban kihirdetietik, meg nem jelenés esetére a féllel írásban közöltetvén, a sérelmes határozat l vett értesüléstől 8 nap alatt > felszólamlást bizottsághoz felebbezhetó, ezen felszólamlást bizottság elnöke az alispán, előadója a péozQgyi igazgatóság megbízottja, — tagja a kereskedelmi kamara küldötte, kinek határozatába meg nem nyugvó fél 8 nap alatt a közigazgatási bizottsághoz felebbezéssel él. Miután itt elmondottak a kivé tés körüli eljárást, szabadjon most áttérni az adófizetés kötelezettségére. — Tekintettel az iránt, mikép az adónak megállapítása, illetve kivetésének részletezése tárgyában eltérők a vélemények, mert mig egyfelől vannak, kik azt állítják, mikép mind azok, kik a ezukor, kávé és ezzel hasonnemü elnevezést tartalmazó czikkek darusításával foglalkoznak, a törvényben megszabott adót meg fizetni tartoznak, mig ellenben vannak. fogyasztási adót megfizették, ugyan azon czifck után még egyszer meg nem adóztathatók. .De ha tekintjük a kormány közegeinek eljárását, kik az adott utasításhoz képest minden kereskedőt, és szatócsot az beosztóíf" lí&zsé- kávést, cznkrászt egyes kerületekbe gekbe már eleve összeírták, sírra adnak következtetést, hogy az első sorban megjelelt alap vagyis minden kereskedő és szatóes fizetni tartozik. Vegyük most például Nagy-Kauizsát. ahol vannak bejegyzett kereskedők, kávésok, ezukrászok, de ennél nagyobb számban vannak szatócsok is, kik a szükséges áru-és fogyasztási czikket folyton helyben Nagy-Kanizsán vásárolják, — vegyük Kanizsa városa, mint város mint község havi állam pénztárába ai illámmal ezen fogyasztási adóra nézve kiegyez, (ami kívánatos is) s ezen átalányt részletekben a: Ezea állításunkat igazolja a túr-vény S. §-ának 4. befeetdésc.%, mely kővetkezőleg szól: .Az adó átalány lól kik y alól kivitetnek azon erikkek, melyek beszállítja,- jól tudja azt hogy a szatócs boltosok áruezikkeiket helyben szerzik be, kivetheti-e? ezekre is az adó átalányból a reájuk eső összegethisz ezen összeg már a nagyobb kereskedő forgalmi átalámára kivettetvén, ott már elszámolás alá jön, de vegyük azt, mikép kSztudomásn dolog, hogy a Kanizsához közeleső községek szatócsai szime itt szerzik be áruezikkeiket. azok is már egy a magyar állam területén megadóztatott czikket árusítanak el. nézetünk szerint az ily helyeken beszerzett áruezikkek után, melyektől már sz adó amúgy is lerovatott, az illető felet megadóztatni nem lehet raás módon, mint figyelembe véve, hogy ezen tárgyak a njjyjelelt helyen szereztet .\'ék azon község átalány;* ja?ára, melyből szállíttatott, fog törlesztésül 4 pontjai alatt emiitett ezen törvény szerint a 3. §. 1 adóköteles átalányozott féltől beszerzett, mely esetben csak azon czikbek képe jlc u adó átalány alapját, melyeket bi-lföldi gyárakból, zárt városokból, átmeneti raktárokból vagy oly helyről szerzett be, melyre ezen törvény hatálya ki nem terjed.* De hogy megértessünk, elmondjuk az előzőleg jelzett 3, § usok l— i számig jelzett tételeit. Az 1 pont érinti mint adóköteles személyeket a kereskedőket, kik ezukor, ezukorkák, csokoládé gyártmányok vagy candirozótt gyümölcs, valamint Kávé vagy sör elármitásával foglalkoznak és a fogyasztási egyletek vagy társulatok, melyek tagjaikat ezeo czikkekkel ellátják. — 2. pont a ciukriszok, kávésok és vendéglősök (korcsmárosokat érti). — 3 ik pont azon gyárosokat, kik a fent elsorolt czikkeket gyártják és ezeket 50 8. és 12 küogrammonkint bel földi fogyasztásra árusítják. — 4. sörfőzdéket 25 literen aluli bel földi fogyasztást iltetíleg. íme tehát itt van a törvény világos kitétele, mi is azon meggyőződésünknek ad bizonyítékot, hogy már egyszer megadóztatott czikket magyar korona területén megadóztatni nem lehet. De hogy minden törvény magyarázatnak eleje vétessék, a községek erkölcsi kötelességet teljesítenek akkor, midőn a fogyasztásra nézve az állammal kiegyeznek. KOVÁCS JÁNOS, — Húskivitel Francziaországba. Azon angol társaság, meíy azért szövetkezett, hogy fővárosunkból vágott marhahúst szállitsonFraucziaországba, mint megbízható . forrásból mdjuk, kieszközölte az olasz kormány- és vasúttársaságoknál, hogy az innen kivitt hns leszállított szállítási dijak mellett exportáltassék Olaszországon keresztül Franciaországba. Kzen ke-ralót tudvalevőleg azért kellett választani, mert a német kormány nem engedélyezte a német birodalmon ke resztüi leendő átszállítást. Most már valószínű, hogy a \'húskivitel minél előbb megkezdetik. - A regale-Ugy rendezése, illetve eltörlése iránti törvényjavaslat ügyének jelen állásáról félhivatalos formában közlik a kővetkezőket: Az előmunkálatok elkészítésével a bel- és ígazságügyminiszterek bízatván meg a képviselőház által, a belügyminisztérium részéről Szalay István miniszteri tanácsos, az igazság-ügyminisztoríam részéről pedig Ko vách KilmáH miniszteri tanácsos küldettek ki, Ai előmunkálatok igen sok tanulmányt igényelvén azok csak néhány hó előtt jutottak azon stádiumba, hogy a regale-meg váltás különböző módozatai megállapittattak. Most azonban Szalay István miniszteri tanácsos lemondása folytán az ügy njabb intézkedésig szünetel, de \' tekintettel arra. hogy a képviselőház a törvényjavaslat elkészítését megsürgette, minden lehető el. fog követ-tetní a kormány részéről, hogy % törvényjavaslat szövege minél előbb megállapittatván, az a szabályszerű utón a törvényhozás elhatározása alé bocsáttassák, — A közjegyzői törvény módosítása fölött az igazságügyminisz-teriumban tanácskozó enqaette meg-\' tartotta utolsó ülését az igazságügy-miniszter elnöklete alatt. Legfonto* sabb eredményként első helyen említendő meg; hogy* bizottság egyhangúlag a hitelesítési kényszer behozatalát indítványozta. Ezen hitelesítési kényszer akkéntformuláztatlott, hogy oly okiratokon, melyek teaek-könyvi jogok szerzését, átváltoztatását vagy megszüntetését tárgyasak, az aláírásoknak hitelesítve kell len-niök. Továbbá hataroztatott, hogy a hitbizományi javak leltározása — s nemcsak a bitbizomány alapításánál, hanem a hitbizományi haszon élvezője személyében előforduló változás esetében is. minden esetben a kir. közjegyzőkre bízandó. Szintúgy közjegyzőkre bízandó a csődtömegek leltározása is; ez utóbbiakra nézve csupán akkor nem, ha azon járásbíróság székhelyén, melynek területén a csődtömeget képező vagyon fekszik, közjegyző nincsen alkalmazva. Beható tanácskozásra adott alkalmat a hagyaték tárgyalása is, mely most szolgabiró. megyei árvaszéki lilaök, városi árvaszéki ülnök, királyi közjegyző és itt-ott bíróságok által is ..TARCZA. SJSJ vén szerelmes emlék könyvébe Kifelejted ail, hogy ötven. Év ueheiedik re4d ; Kifelejted att, hoffjr «* ég Tíibbi uj Uvasit nem ád, Bér ttillt már a te Tejedre, Fél *t ilyon nemiem; Dér utio egy ki* idSre H«5 ül majii i fejeden, Seíreden Benn* gynjtA isUrá tiincs»ri ti bele míg a c^k i«m *d Ní« elírel v.rí ki Teakep Örílk v*d szereltnidot Tudom akkor, h* kirerted, Necn fijditod fejedet, Tud cm, ut-héc elviselni Eií U órjii terhftdec; Sxórj« \' 3 miko menyUvoi u képaoled te, >"t ■» Brdög, — hogy (e\'tvírje Hidegen. S tán a iioyka j6 eMPdhe ? . . KopogUtotl *■ íal«í, At*. hjittd, iiogj tsu a lelke Vlaai* ixillt mtrl _ de aí eny Hűn csókolj*, homlokát: KcwogUta f*loa á(, Megreticn as cdei — kedve) Honim simul caend«*cu, Ciokji.imt.Ji rul ai aj! a, ÁtVirolara édo*en — — — É« aintín Öt at óra Fftloctudom jókorin, Ne félj, miodos álom volt cuk, Mt.it » éjjel AJjnodAm, Al módim! K Bl\'PFY PAL. Ciérna i*éter. (Korell*.) Iru: SZŰK ATS LAJOS. Ha utlavelet váltott Tolás macának * Mitjií íézmtxve* ur ceino* Len- áDVfc, több mint bizonyos, bogy iljen formán töh&tlék volna ki az üres ubrtitákst. Per<íe ha, viltott rnlna ! StÖletstt: 1862. Hol? Bud»pesten Haja: barna. Szeme: barna («*>j«l köcé oda !e. betett VOIDK bizton irtti, hogy: nagyon hamis. S*4j&: renden (belye»fbbao c«S Áron; kerek (de nem holdke- f) Orrödkája: ^endM. Termete : kötép Betiél: magyarui ás oémetQl (u előbbit igen kedveién.) Ismertető jele: űin« (**a« hogy iu-- elAarSr a Unitokat ki nem állhaija, 2 ) m^inkibb gyölBli * Töröflhajaakat, 3.) fárjhtfz íxrretae várnai, ám nem Tőrö*-há;uboz, 4.) te*plotnba szeret jirni reg-geí, ami mai oaptif* bisonj feljepy«dara ii érdemes, mert már-már ujiig.) Nem mondom még agyazer, tn«rt egyi*eri állitisomr* ii elbiheü birkl-w, hogy ilyen leírási kmpoit voioa t b» Leocaike. A templomba pedig aprón sxedett gyön Wptékkel ratodtfa aap re^el rgo-cfaseo járt. Ott aeutin aszQc fsitett •tobra olóf. ijUtosan letérdelve, sobaaain folej-tatte ol ímájit e>ul végesaí: Oh ss«nt wlli adj, oh adj inár Dnkcm is egy jó férjet, de ne vöröset, és ba iehef, ne ta-nilót! Szegéoy Cséron Péter pedig menynyire epedt uíáoa. meuoyit sóhajtotott ÖÍ mennyi, de mennji papirost rODlott cl von (még hoiti rósz vers) farogiar*. Ae mir oly divatos seokis, ft vi-azoat nem asereléiiiél a vert faragaa. Nemcsak, a diák-féle emberek tetiik meg ext már, bajiam még a uabó- meg pekie-_ \'oyak, pinciérek U. Van astin kinj* a sok keiervet, w\\>tr megLalnékot\' hall gatni a Merke*xtóaekr int rí. ritka ám olyau, a kí a «earlce*ti5i axtíkrény helyeit ikább a kályhába hajigüai rugmszko dáaií. Ha Lecctike a templomba meat, )tt voH a dagadoxii koblü. papirraatü Pá-lex la. Ba Loncmiko a rarrodából — vagy mint a Tarróloánykik ne Tetői axoktik fintóietbe" — meöt, ef6s«o dobogó •sirr«i követte gyor« lepleit Péter. Ha 12 órakor a munkából jött a kectkométí trctin,tnir ott voltPéter i«.Í(ÍDta galacab a párját, Ugy körette Péter i mid ott L»n csikéjét. A galamb tuxbékelássál, A P^üg mély sóhajokkal, epekedó MÍTTBI ballá gatt miu. Südö poéta lévén, botdog volt ha láthatta, b >ldog volt ha épen bmrltnujé .-vei isoavéigetre, k*dv« haagját hallhatta, i boldog yolt, h* caak u»a nyumokr* lóphetelt, a melyeket * kis pikan* arciu Lencsí picii lábaival hagyott hátra. Mily csekélységek mindezek s Iám mar h eiegendöt arra, h\'>tti oklevél nép- és tora a tani uit, siklöpóé\'.át boldoggá tegyenek. De hát miért oem flierelte vuzoat Lencsi — Pátert is? Hja, ezt oem oly könnyű egy uusxra. kiíujoi. £!6azo> i«, hogy Unuó, huitÁ még dupla okleveles tanító volt Ccértia Póter. Ugyan hit mi kúlBaös vau és mag □fetn e^yethetÓ egydapU oklere!«s sit6n? Hja est Spárga Mátyás nr legjobban tudná megmondani. A szó szoros értelmében dühöé volt a tanítókra. Ugyan miért? Hit bizony csak azért, mert gyerek koriban olyan gyerek TOIC, & ki jobban szeretett golyózni. (,tíca*, pkactl") mintást a kiillhallan enyvsiagu könyvet forgatni, t az iskolai fliledt UregúL srivni Persze exért a kiilö-nÖ£ izéért sem egyazer mutattatta be :t, hogy miért bot a bot, & tanító bieri. Eteket as érzékeny jelenetükéi, melyek oiy drámai batáaaal róluk Taí, higy miadaiikor kunyeket faccartak ki •semeíbol, annyira megjegyezte mugá oak, hogy mikor a hátul gumbplüs oad rág h&lystt mávforiuát kapotL, szemül megeaküdte, hogy ha neki eg\'yaz^r ti* leone, sohsem adni abba a. kiaiü hfttba, ha pedig leiaya BtületBék, a világéul sem adná tanitÓnaE, egy kioióo»k. Be is irta riti kalendáriumba, s oda rajzulrin két ujját ia, hogy axraazeutUl m-g"sku dött. — . Ityan k&ISnöa egy férfigyerek volt a Matyi, s ÍJyAD agy farcú ember í« lett belőle. Ritka ogy tulajdon; aJ mi? igaj. Ritka egy ilhatatosoág, as is igas. Do bát ai líteonek vannsk mindig fura «m-bérei. Máaodixor, már »s íe régi ssokása, még pedig roax etokiaa a sorsnak — már bisooy ideje volna, hogy egysusr egéassa ieexoknék róla — hogy egyik bajt a má-aikra haimoxxa. m mily fatál (de nem fa-tál) volt az már Czéma Péterre, hogy taoitó volt, s ast hiaeatük, exsel as egy oaapás-nal talán beérts a mostoha Bors. Dehogy érte be! Riadta Dumoró 2 képes a aisik gyűlöletességeS, a : vörÖ»haJ3iigot is. Mikor Cxérna Péter meghallotU, hogy a tanítókkal & táti meg a leánj*k«^ SÍDC4 nagy barátságba, megszeppent egy icsit s savarba is kezdett jönni. De a rövid ijedtségnek M vetett < véget, hogy hiiien majd mit pályára ló* diijt niAgát, például bit iró less, ehhei ■ keli oklevél vagy egyéb más. De mikor a miacdik nagy ki-togiít b»Hotu meg, dahébeo a«ile&kiat akarta kütepoi vüröe baját. Már egy csomót ki is foac- tott, de mikor o*akh*mar áacrerelta, bogy bit Bt fáj, — »l>b*. h*gyt» a fosxtás m4- ló:ét- — , ,- . — K&assxonT, WJ\'I magát térdre egjr délbe a kapu atatt\'a belépd Leoctí ei^tVkÍTiojr; ickibb, bogy a *or-eetétferbagyjak fel, c*ak atljon el a meg-*iltoihatlao adomány (yalőlot* m*(J6H DujJlk\'*k!evelfcöiet eHújigilom/\'hadd vigye a forgó sxái, csak kegyed ohLe-W-U-Uoeti tisaüxony sieresaea sgy kicwk*tl HUSZADIK ÉVFOLYAM történik. A bizottság felkérte elnöklő minisztert, miszerint a i» ügy minisztérium vezetésével megt- ■ •\' miniszterelnökkel magát érintkezt*-b\' ti;ve,. velő egyetértőieg kieszközoin. azt, hogy mindazon esetekben, me Ivekben a törvény a hagyatéki tárgyalást elrendeli, kivétel nélkül 6 köíelezöleg ngy a bíróságok, valamin a gyámhatóságok részóról a hagya téki tárgyalások vezetésével Icizárá-lag a közjegyzők bízassanak meg. A közjegyzői állásra való nézve felvétetett azon . intézkedé hogy két évig szabadságában álljon a miniszternek közjegyzői állomásokra oly ügyvédeket is kinevezni, a kit" minden közjegyzői gyakorlat nélkü legalább 5 évi Önálló ügyvédi gyv korlattal bírnak. Végül kimondatott hogy .azenqaette bizottság tárgyalásának, eredménye egy rövid aovellá-ban leljen kifejezést. Debreezeni ipar-mÜfeláUMAs. A m agy tirorazági iparos ifjak IV ikr országon vándorgyűlése alkalmiból Debrecenben- rendneendö ipar mükiállitás tárgyában* « debrecseni iparos ifjúság ötiképzö £s bötegsegóiyiá egylete — mim <L mely a kiállítást rendesi — a küvetkecAket látja szükségéének a I. k&-znn*ég\' tud"mi*ir* juttatói: n A kiállítás folyó 1331. év aagosz tus hó MO. 21, 22, 23 és 24 dik napjain f«0 Urtntni, B *z BI. k. Dobreczen várót haiósá^ának védnöksége »Utt álland. 2. A kiállítás tárgyai * háti éa mű-pur termélcoi, — továbbáaz iparágakba ragu raji- éfl irisbdi munkálatok lesznek. 3) A kiállítandó ttrgyak három oar tA] yb a Boroztatnak : ■. X osztály: Kézműipar. — II. osztály: Háti-ipar. — III. otslály: Kééi rajzok:, *,) Ai l-sí osztály áll két csoportból : l-siör : az iparos aegédefc munkái-bói; 2 Bror: tt iparoe taooncsok mua k-iból. MA Ii-ik outily ilí: kéxi mun-" kikbóí. c) A III ik osztályba tartóinak: a feBlŐ, rtijiés íparszakba vágó munkálatok. 4) A kiállitáabaD résetvehet min den magyarországi iparoe-segéd és iparos tanoacz. 5) E m ük í állításra őoálló iparotok tól is fogadtatnak el munkák, melyek azuabn.o csak elismerő oklevelet, — de jutalmat D«m nyerhetnek. 6) A btjeleméaek folyó évi jaliu hó 1-jóig, — a kiállítandó tárgyak pedig folyó óv július 20-tól augusztus hó 10 ik napjáig mulhatlan „m Országot iparos iijuaágímunka-kiállitás végrehajtó bízott- ságinak Debreczenben" küldendők. 7) A bíráló bizottságok, restben a vándorgyűlésre érkezendő tagokból, rész- •i pedig K helybeli iparoflok áa ípirpar-K\'köiüi fognak vá!**st«.U». 8) A kiállításra- elfogadott munkák •" «ikkek késeitől jutalmai emlékok-mÁnyt; a kiváló tárgyak kétzilői wany ■xüst ragy broozérmet nyereodonk. 9. A segédek és lanoncsolt, kik -gyizonmind kiállítok, a kiéllitisra m bad jegyet nyernek. 10) A« önálló iparosok, kik kiül I tok, kívánatra a kiállítat egéu tartamára érvényes névre szóló és mát által nem h»sinálhaUt jegyeket nyerhetnek 1 fori-* dij fiselésa mellett U) Minden kiállítandó tárgyra kiállító* s munkaadójának neve, val mint a tárgy értéke is felírandó 12) Minden kiállított tirgy, s reá irt értek SMrint, a végrehajló bisottsig- oál, va*»y a kiállító külön meghatalm*.- sottjinil, megvehető, 13) A kiállítás bezárása után meg maradt tárgyak folyó évi txnplemb«r hó 1-ső napjának esti 8 órájáig risssavehe tők; — ss es időn tul viassamaradt tár gyak njilvános árverés utján a* egylol javára értékesíttetnek. Debreosen, 1881. február hó. ,A debrecseni iparos ifjúság önképaő ét «—*-- a—« —„i»t» • id egylete. HÜBER JÓZSEF elnök. GKÜNVALD JÓZSEF titkár. Fegyverletétel. — TOredék öetcmbSI — A magyar némtet (Oriénetébao lángoló betDklcfll b«j«gyzett, vérrel meg-Iterewtelt 1848 ea 1849 ik évben három fegy rerletételt értam meg: ai*enl-gy örgy várit Z*lamegyében, moh ben magam í réast v*t\'ei&; — azoxoriitTolnamegyé-D, melyben Roth «• Philippovios tábornokok 7800 fobÓl álló horvát serege tette ie a fejjyvert 1848. évi október >án PTC»M Mór lábai elé; - a végre a gyiaso* emWkfl világosván fagyrerUté-te-lt, mely ben Görgey Arthur magy IT honvéd tábornok, illntve főparancsnok .849. évi augtustos 13 án haxiját a németét s 32.000 ftből állt bon-éd hadseregét adta é« árulta el! E helyen aasentgyöi-gy vári fegy veretételről ssindékom megemlékesni, mely ben én i* réast vettem I AUóLendvin 1848. éti ssépttra-ber 8-án a reggeli órákbaa tömérdek aép gyüH egybe a járás miod-m réaséb&l ; a napra kitilsve volt a népfelkelésnek sierve-é»e, illotro\'• tio»tekn«k aagváluxtÁs«. SOrgŐt volt exen Ugy, mert H«r-.tországból gyanú* hírek érkeztek, melyek tseriut Jelaaato Magyaronságba törni akar s a ssent koronát Bad avarából eröítakoaan elrabolni. S mert sUrgÖB volt az Ügy, ennél :ogva gyorsan is végestek a gvülésen; a XI-ik Szásád ssámára, nelyaek éa is pjává lettem, a tisitikar kSvetkexók bői lett megvilaaatv*: Kapitány : Bertalan József Főhadnagy: E. Dervarícs Kálmáu ZALAI K0ZL05T I *!h*dnsgy : Bsrbáríct Istvic II alhadnagy : Tieff János I Őrmester\': Vörös János II őrmester : Márton János Én mint főhadnagy as eskünek letétele után rögtöo utasitatum, hogy délután az AlsÓ Leodviíól \'/, o>*i tiv«l ságr* kösel a Muráhot tekv.Gyerty inosba menjek ki s ott a teásad ssámárs szállást csináljak, éa tehát, minthogy Abo-Lsnd vánál Gyartyánosba igeo ssép séta esik Vfiröi JÍDOÍ Őxmetteirei gyaiog kimen,-tem, K in*rt száxadunk elssállásolisát csak késő eatére végezhetem, ott künu báliam, SzepL 9 éo AJ*o-L«ndvára bemé; tem utkösben uUlkozUm uz itadunkkal, a mely e asp reggelén rend el te tett Gyér tj-Anosba. Ebéd után én in vissssmentem ~ rrtyinoaba kocsin, \\& ■ éirékt- és töitést vivén magammal a szizsd számára; alig hogy megérkeztem, gyakorlatra mentünk ki a „ Mura melletti rétre i gyakorlat csakúgy ni várakozáson felüt jól ment. — Este egy futár érkezett Alsó-Le odráról ason .paranoscsal, h< a moagótjlátra minden peresben késsea "együnk: éo nem is feküdtem In, hanem timentem a ssabadba; gyönyörű ös»i éj volt B a levegő is oly Üde oly tiszta volt, hogy K közeli murai malmoknak egy hangú kaiyegese ■? a malomkőnek dorombolásé is maghal látszott, oly kövesnek, ínyéének tűnt fel mindaz nekem, hogy alig győztem benne gyönyörködni; — « hold halavány fényével csak kétesen " goaitotta meg a tárgyakat, a tájt; de azért a félhomályon keresslül még is meglátssott Also-Lendv* vára, melyet én meglátván, riolcénytelenül is Öröm mosoly ült ajkimra a nokut hintek kedvesemnek, a kí talán most .éppen felőlem álmodik, Mer«ngéi*mbŐl iódobogás riasztott fel i Gyík* Juaö óruagy érkesett, nóval adv» ki a parancsot, hogy reggeli 4 órakor a Mura partra, a mura-sserdahelyí hídhoz indulunk, ezt megvédeni Jetasaic bolöréau ellen s a*tin tovsnysrgalt, én pedig óri mat megaésvén, ssinte etbámuJtam, mert már éjfétaKn S óra volt. Sswpt. 10 én reggeli 4 órakor teljes c<Welr>ttnl * Mura folyó partjára masíroz unk, a oti t*boroitank egéss nap, t?>"ö-uyörü meleg napos idő volt s ennek toly-án kellemes volt e az«badb*n lenni; e iapoo a, Mura bidjit sxalmakötelekkel fonták be, a padlókat egyik réazén szinte felszedték, a hid karfákat, melyekre a .Imakötél fonva volt, kitriayny*! Öntösték mog, hogy a híd szükség esetén, f.ilgj-ujtssték s ex áltkl Jolaaaic r-bló csordáinak itssállisamcgakadilyostasték. — A délutáni órákban sok kocsi jött it » hidon Muraközből azt a rém hírt ter- inaitTe, hogy Jelassic r«bló caordijÁval már Vwrandon s vidékén van a holnap fog ;y*rons*gra törni három helyen. Mi as egész azázadd*! estére Felső é% AUó-"akoebameniünc hálásra, iit egy parasztház udvarán egy n-tpy sima fa ali lébe-veredtem s jót aludtam. Szeptember 11-én reggeli hat órakor gyakorlatra mentünk ki a rétre, de -IIP\' alig bogy egy-két fordulatot te<tflnk, futár érkesett, ast a parancsot\' hozván, hogy mi teljesen t«U*ar»lv« asonaal & Mura partjára m*airőszünk, in«rijol> 20.000 rendes búddal és 15.000 felkelő népséggel három irányba* betöriMagj ar országba t így a r.ibliU, dulij ée a nők ellnu irossaktét\'^l nagyban kesdődött (Kerékgyártó: Hasánk évUpjai 641 lap) Mi t«hai mindenMtŐl » Mura parti táborba szálltunk s ott vártak ss el!easég*t. Dél-után hiriatt is, hogy jön, és 08*kagy>n evant-gárdink, mely Miklós huszárokból állt — a MorakÖsbol viaaz*vonult azon hírrel, bogy jön as dlenség, minek következtében a Mura hídja Mura-Szerdahely-m>l délután 4 óra tájban felgyujUtolL iWsaszU sotót, fekete füi1 gnmolygott fttl a levegőbe, as^áa a ítél irányiban a földre csapódott le s e kátrány fúsi fekn-tére festőit minden tárgyai, a mely vonaliba euett aegy óra alatt recwgTe, ropogva hulluk a Ugvastagabb bidgoreodák féü^ elégve a Mura folyóba, melynek vÍzéW>i rémületesen hangtott a belehullt hidfikon még égő kátránynak sistergése. — A bid ak égése közben mi a Murin innen eső nz-li Pelet-hAi faluba masíroztunk, » bol u ott ssállásolva vok egy asisad Miklós- és egy század Sándor huBsársig csatlakozott hozzánk B toribh vonultunk. Alsó-L<:udf»t tehát többefo^m láthatám, hanom Féritfalubói megláAkam az Alsó l>ndv» fölölt a hegyen épült (1728-ik tin épittetotO Ssenlbilfomaigi kipoi nát. mely körQl temeti* is vau a obbec 1841 évt ápríl 12 én .-Itiult éd»» *nyim hamvai pihennok. Szorult kebellel néztem a hegyet a a kápolnát s midőn az ut ka-nynruiHtánil ehünl szomeim a\\í>\\, a%y bá nat<>a kóovca-ppot érzék pilláimon; — ig»z, hogy katonának fűlni é» sirni ss>í gyen, de moa könycsepp ál :il annyira ruegkönnynl.l>üll k<-blmn, hogy K fir..dt Bágos gyAloglist újult arővel folytuthatim. Ekkor még nem tudiuk, bogy holálUpo-dunk meg, s mí tiirténik velünk, hja! ilyen a mozgósítás! at embert viszik csel nélkül, u katooa eszköz * hatalom kezében, melynek minden parancsát vakon teljn*Í teni köieles. Késő este volt, midŐu Páka faluhoz értünk s itt ia a mi stitadunk húzta u rövidet, mert a csokmai csirdii innét eső parlag volt kijelölve éjjeli ta nyául a mi •lázadnak számira. Ezen p*rlag négyvsögö volt, éaz^ik ról az országul, a mely Pákára vete\'ett, keletről a csokmai uaárda B azon tul Pákn fülű, délről a pákái ssolŐhegy. s nyu) ról tólgy-erdo betárolta, éo tehát >> "í Biéléri rendeltem as egyik pod<>yáax íf.r^t * ponyvából sátort csináltattam melléje sebbe vonultam én eakspitÍD> om, •stán KI egyik őrm«*tert be küldtük Pi kára, hogy a*küok minden áron húst éa bori hozzon, mert reggel óta még nem ettüok, — mintegy fél ór* múlva viasra Is érkezett küldöoccünk, azonban c**k bort hosott, enni valót semmi árért Btun kaphatott már. Se baj 1 es is jobb vn\'t a Bimm inéi. Vörös Őrmesterünk profunttal is ellátott bennünket s erre oly nagyot ihatott ax ember, bogy ssinte lötyögött MÁBOZIUS 24-fo gyomrában. A mint én á sátorunk előtt égd ArtUzet elmerengve néitem ■ gondolatim b*n éd«s atyámmal, nővéreimmel és kotivosemiual lárMdugat véltem, — egy-aserre bonasató vihar keletkezeti, sötét lett «z éj, B d*cxára, hogy már aseptember 11-ike volt, borsasstÓ egsengéa mellett ■ viliim ia oikásva basitotta a levegői, astán nagy cseppekben koxdett aláhullui az óssi esAf koronként záporeaővé átváltozva i mi kénytelenek voltunk a sátorból apodgyiaz szekér alá bujái, nehogy bőrig át ássunk. — Volt lótáB>futas a (i bx.rban, mindenki m ookülni igyekezett MX e«,l el Ai, B az előbb uly népes, oly zajoi parlag most egyszerre néptelea, üres leli, c.opnn csuk ax itt u(t talillitottszekér állt védvri BZOU néhány embert, a kík az eső elé! alija bújtak. — Még alig kezdett kissé hujnalodui, már Vdrette őrnagyunk az Össz\'hivÓt, a dobok oly tonipAn recsegtek az eső miau, a mely nirtg akkor i* hullt reájuk s mintegy negyed óra uiác ^égre megiudoihatánk. Szeptember 12-én PAkáo keresztal raisiroxtunk Dömeföld tslu felé, ezeo ia -oét azonban egyszerre balra kanyarodtunk B asoü irányban folyUUuk utunkat Gutorfiíldre. — Ez születésem helye, itt Bzülettum 1327 évi június 5 én pünkösd uUui k&ddi-o ; benéztem a házba, a szobiba, melyben előssor napvilágot láttam, kieial*dt£m a pttjtásk értbe megnétni, váljon áA-e még az a körtefa, melyről édes atyám Ölében tartva, kiskoromban gyümölcsül szedtem ; kitekintek a rétre, a mely arról emlékezetes előttem, bogy édes atyám gutorfőidi lakó* koriban egy-•xer nyiri éjjöl kivitt Síében raegnmUtni az ásón réten idn e tovalebegógyer;yáB<>-kut vagyis lidti.cseket Oh IstfDon)! uly jól esett neke\'tn vtem vissaeui!é^a£é>, etap. vIs*uniljUi»»a HiÜlCföldenjoek, melytől I83i ik é\'ben szskadUm «i, rniií^n édo-i atyám Alao-LeodvAn a postamesteri joget s birtokot örfiKároQ megsterer.vén od^ átköltözött. — Délre borzasztó ro« útban veudtí^murrf.-iz\'aió agyago* sárb^u beértÜok Söjtörre, itt én B Kapitányom SéUyey Eiak földta urbosuállásoiuttnnii. öre^ ur volt m4r, iőagyökeres mogy»r ember a javából, a nemeeéből, — éden alyimnak jó ismerőse s barátja volt, a ezen viszonynál, fogva ssivos fog*dtaláa* ban rúituuüllem, két leánya ia otthon vojl m^£ akkor, kiknek egyike később Silra«ghi Fersncioé/mAíikH Szubó Imréaé lett. Azuub»n alig pihentünk meg, alig voltunk még *% Íam«rk«dé« kexdetÁu, már ia recsegtetlek a dobokat jelsdájní a lot-ább maairozósra, maly igazác, oly lóvesz éb«n történt, hogy méltán kérdei-h«itük az egykori Benyovaxky Márrml: BQuo fsla ferrent?* Utunk Söjt&rQa tul kopár, sárga — agy«go*, vizmosisi>a fensikon vr>z«!ett F«W Hahótra, teljesen kimeriilvo ér\'^m od«, mert az agyagos aáriól csizmám fgeszen megeaerepeied ón, láÍNim»: feltört*, mely Beb inzonyu fttjdJmai okidon, azért n*ta is f"g«dt»m el kijelölt stiilásomat, haoem csak a korcamáb«Ji nartdum s meleg fagvgyu borogatással gy\'gyiiottam lábaimat, oaiz- — Ugyan aram — MÓU nevetve a kiB hamis leány — ne bonséljen ily fur csákat, mert igazát], b* valamelyik éles- lap Bzerkeaztó meghallja, hit asoonal be teszi a lapjába, s okosan le&ué, ha Ö&t is oda kulímiroziri a csodabogarak kö*él Borsaastó 1 aUentátiimot poéta ellen nem követtek még el, Est csak halállal lehet lemosni. Halló ussdi neki a Dunának.. A nagy szégyen, a, bubiuat caak ugy bHJiotia a KUap ulcsán kifelé a Du nának Ciérna Pétert. Persia menten belő is lódhuUa volna magit, csak hogy bonuxtósceren OBÓtleuaógére be voh — fagyva. Dühs azért nem csillapult le. A na^y hidegben hazafelé vágtatott. S ha már maga ellen nem követett el attentátomot, aeki állt a tintásak és papirosnak s — veraelt, oda öntötte ki koserrei1. Végesvéa houtu rugasskodását e néhiny görbe sorral: Akár a fÜtÖU gyors vonat, VágtatUm a nagy Danájuk, Bele ÍB ugrottam volna, Oh de fátum 1 — be volt fagyva 1 Dohosén irta még est alá: Zátraczent 11 ■ \' Máanap ugy örült miaí a bolond a oipkának, hogy bele hem Ufrörhatott a Danába. Hissen még e^y kísérlet —gondola. — hátra vau. Ott van még » táti. Majd ezt veíii vallatás alá. Ás atyai s»í-gor megtehet minden* leánya előtt Majd beszél a* öreg koponyájával. Megígéri neki, hogy Tenwt ir rxMa, ha leányát neki adja. — A tegnapi kéUegbee&att állapotát utinozv* — asl hívén, hogy e»-leghamarabb me^ijditja vagy BSinakotiwa in dítja -r- vágtatott Matyi bádiboc. — Uram 1 —-sióit mindflo beles tét célkül nagy okát ©a gyorsakat líilegive. . — üraml — taólt repete\'képpen ide-od* morogva. — As lflenért! No mi baja ^an kérem 1 — uolt raegiUetodvo * farosa veadig kétaégböejto állapotát látva. — U-u-nram — M6H* Umét • fejét ide oda moftgatva, kesével pedig fftle kö- rüi hadocáasott, mintha iegyeini akarta volna magát — Üljön le kérem, üljön le, vagy pedig sxóljonl — — Uram — kétaégbw vagyok totó tól talpig esve L. — Alt hittem igazin, hogy oly nagy lélekseMel jött, hogy mindjárt meghal. — Még nem, de mindjárt oda is Tülök ! — Ugy bocsánat uram — távossék mielőtt meghalna, mert én, mert ai én hzobám ai én sznbám; az én ssobám pe dig nem a magáé, igen, hát, nem, igea ngy van, nem szeretném, hogy itt tetase nék meghalálozni. itt hagyná as utolsó asoancát, mert utórégre a dolog oda fan csalódnék ki, hogy bát éa attenlátumol követtem el ön ellen éa péow ellen. — As ainos aram, aitol ne tarUoal — Ugy még as enyimet vennék el as itten képes újságok meg as is, a mo- ryik előbb hr«ta Bóssa Sándor felakaas tását, mint amint megtörtént, még aa u lerajsolna. Uram, inkább kívánjon bár mit, csak o« haljon meg 1 Jó vau, hit nem haluk meg, de ne ktmadiaaleáDvái! — J»jJ ssóU ijedten Spárpa ur Est a .jajt" a vörös baj csikart* kibM&le. — Asu tán milyen-állása? _ Huat? _ Hát nem látja milyen kétségbe ejtő. Ugy ingok ide-oda, mint egy asél-"ojta nádasai. ^em ugy ertem, és »«m ast értem. — Hit? _ A társadalmi állását, hogy orvos-e? -Kem. — Mérnök? " ■ \'. ■ — Nem. ■ -■ — Pap? : — Nem. Ü gy —: Nem. — Hivatalnak? — Nem. — Bölcafldéu? — Nem. — Jogáss, ragy vegyUnos, vagy fink us? — Kém. — Ugyan mondja bát mar. — — Nép — — Nápexámlaló isé - vágott közbe — bát miért nem mondott* ki már ak kor, mikor bejött. — — Ás sem. — Hát? — Oklevelet — — Bába talán ? Ugyan nem k*rem, hanem ok leveles nép- és trrnataniió. — Jaj I » erre kis hijja, hogy ha nyatt nem teremtette magát Spárga Mi iyás ur. — At ég minden szentje™ uram ii lelte? — E-e-e semmi, es. a hideg ÍdÓ, meg astttin a lábam a tyukssememre\' hágott osupa paasióból. Kérem uram hagyjon most már magamra, olyan rotz- uol érzem magam a levegőre vas szük ségem, ön eros lélekzetével előbb mind felemesstette a levegőt Mindjárt elájulok. Ugy látszik aa ön betegség* reám is áthatott. Kérem legyen oly zsiree éf udvari** ém vigye ki magát. Hagyjon magamra 1 — De kérem, hissra ugy még sze rencsétlenség ií törtéahetík, holmi ka tasztrófa. Hol fáj kérem ? — Mindenütt, meg a hajam u. Ugyan paraacsoljntt már a lábainak, uta sítsa őket rendre. — DB I leányát nekem Utssik adni u^y e kérem. — Inkább még egyiser férjhez - asas meghásasodom, minthogy ily m«g- goadotatlaaaágot tegyek. — De aram, miért nem ? — ElAcsor ü mmij mert, igán mert e> miaréttt -psMlíg a haja asine — kimondom nyíltan — nem tet.zik. De iazen azon mind lehetne változtatni, bji bele tetszik egyezni, hát befestetem. — Feitesse be magit tudja kuli- masusal, tudja ! Aliasolgeij 1 — Hit uram erővel azt akarja, hogy mindenképpen cs*k haljak meg, öngyilkos legyek! — Mit bánom éo akárhogy is ha) meg. — — 8 nem fél uram a végzet sújtó kévétől, ha majdan a pokol sustorgó, azikrazó, pattogó tűsénél lelkem fél el mos arnya, kínzó nyomass önt fogj* érni. — Semmi közöm az Ön leikéhez és nyomáaihos, különben éu ugy sem ma- gyek a pokolba ast oly biztosan tudom, mint hogy ön nem kapja meg leányom kezét így semmi esetre sum lessek kitéve iák, a mit ön itt mesél. &i volt mondva as ítélut, mit volt mit tenni, mint lesújtva baza kullogni a újra neki állni » papirrontásuak. Szomorkodottssegény, butlalkodott akár csak siralomházban ült vu\'n. Egészes még nem mondott le boldogságáról, még pislogott előtte a remény mécs*. Eljárt ő azért rendesau reggelenként a leinp lomba s végig legeltette asemeít a kis ba mia leányon. Egysser nagyon kíizol i» Iáit buzódui a szűz nobrAbo*. Az ijtato san imádkozó leány éazre som vette, hogy valaki hallgatja imáját; égessen hangosan monda el kftnyörgésének ason részét is, a mely igy vegiódőtt: aOb asent ssuz adj, óh adj már nekem is egy jó férjet, de ne vöröset és ha lehet ne tanttót I" Mintha egy bicskával megssurlik volna a szivét, ugy fájt ttekl ezt a kivin Ságot végig hallgatni. — Oh miért nem tesi egyszer e* a hideg asobor csuda\', gondola, hogy azt Alnolná vissza: nincs más férj a végzet kfiovvébe írva aeke^ mist éppeo olyan, a milyet u nem akarsz. Ne a kül-szinen Ítéld meg a« embert, a TÖrÖshiiju éppen oly boldoggá iehet mist a fekete. asőke vagy baras. Térj magadba büoös, ne vétketsél Ifibbet a végzet rendelése ellen. Sstiresd a le Cxérnidat, mert utóégre is elasak&d. Mikor est a mondókat a íüdí poéta égig gondolU, egysterre o*ak olyan kedve lőtt, hogy oroméban eUzeretto volna énekelni: E* as éa ss«retóm t» a pictí barna,* — Oh ón vad poéta, mondotta Pé ter mikor ház* ért, hogy nem tudtam előbb ennek a nyomár* jönni. Hát mie>t nem tehetném meg én aii, a mit az a szobor uem tesz mpg, ha itélnt napjáig ia kérem. Azonnal beaaélt nővérével éa t^l-kérte, hogy holnap reggel l«gye meg ait a Bsivességtit, bogy mondja el azon szavakat a Bzobor *iáta mögött, a melyre ő befogj* tauitani, ha L«enc«i nawám i*-ét kéroí fogja a szobrot, talán elhísii, hogy n Hzubor lelko asÓlait meg. — Jól v«n megtrsiom, de csak egy illótól mrlletl? — Káillok már előre ia. — Hogyha felhagysz a vers f*ra- giáéul s nem tiait-d magad nnv»tségeuá többi. — A vers faragással felhagyjak ? Oh irotiiltui vt»*sLe*égí — No igen. — Jól mftgieas, de csuk ugy, ha torvem sikerül a Lenest as enyém lesz. Iit a kesém, vagy tegyem írásba fogadá somat? — Bitók szavadban. Amiot ktkalknláUák, másnap meg tették. Leucsi ismét ijtatosan letérdelt a ssüz szobr* előtt, ewlatt Csérna Pélor nővére, a kedves Liua Óvatosan a ssobor mellé hazódoK, Alig vegsé beLeocsi SSA-vsit, midőn a jóssivü testvér halkan el-kesdé mondani aagy meglepelótkösepetu „Leány térj magadhosl Nem a kül-ssin ít*ú as embert, milyent ssóltál. — Béssedra a ion könyvében nincs maa beírva, mint a derék Csérna Péter. Ed digi nagy bünÖd, asivteleaséged ossk ugy lésten megbocsAtva, Ka esqtáa aa-iil inkibb ssereted ÓL A végset rendé- HUS2ADIK ÉVFOLYAM ■ Z AJ, A I MAHOZTUS 34-én 1881. máimat padig megLÍastogatUttfin ■ olajjal jó" erősen bekeuettem, mert ennélkül tovább semmi áron iá meheltem volna gyalog. — FeliŐ-ÍUhóton háltunk « napon. Scept.13 A» reggel felkeltem,c*ÍKQÍ-imat könnyen felhúzhattam B azt tapasztaltam, hogy lábaim nem w fájnak: — délig Falsö-Hahóion maradtunk, a bol péns- ét kenyér kiosetaa történt szaladunk sxámara, én pedig üres időmet arra fordítana, hogy ott lakó rokonimai: a Fölnagy csaladot és Miskeyt meglátogattam; ebéden afonban a vandóglfiben rol-tam, mert minden perczben vártuk a jelt az indulásra, a mi csakhamar be la kfivet-keieU a mi Pötráte éiFaW-Bajk falukon at tovább folytattuk utunkat Pac*a felé. A miül FeleS-Rajkot elhagytuk, a keleti irányban igen nagy égés ÜLut Kernünkbe s miután már sötétedni is keidéit, as égé* folytán rémesebbnek látatott; — egysiarre aztán megálltunk s mi tisztek GyikaJenfi őrnagygyal összejővén azon tanakodtunk, váljon nem Jelasaíc vad népe gyajtogat-e ott a pnsititja a srtgény magyar ember-Bek véres verítékkel ssersett vagyonát? Ai őrűagy a Mik lóa huszárok kOcül botsat kémusmlén kirendelt azon irányba, a merre"a nagy égés látszott, meghagyván nekik, hogy mielőbb e helyre ■ térjenek vissza^ mi pedig ott várakoztunk; az egész ter«g gálákba rakta fegyverét, mi tisztek pedig egy csoportban állva 6rna gyünk körében el méláztunk t hallgatói tünk s igy néma csend lón, melyet koronként a huszárok lovainak pruaxkőiése szakított meg. — így váriunk már jó darab időig Pacsin az estimára ÍB harangoztak mar, midoú a kiküldött huasárok végro valahára vÍBazaérkettdk azon jelen léssel, mikép ama nagy égés a ^ala berkében vftQ s az ellenségnek e vidéken még semmi, nyoma sincs, erre aztán megindultunk B nemsokára elértünk Pacsira, s. hol engem s kapitányomat egy orvos hoz szállásoltak, kinek nevét azunban feljngyezni elfeledem. Finom szobát és ágyat kaptunk s oly terhes éa hosszadalmas gyaloglás uláu uagyon jól esett a pihenée B reggelig fel sem ébred lom. Szeptember 14-én reggel Pacairól in elindultunk; Pacain az volt roondv*. hogy Z«la Apálhin át Keszthelyre masíroznak, a mint azonban Pacsár&l a Z&la-Apáthíba y«*ető utón kiindultunk, egyszerre jobbra kanyarodtattak velünk s mellék utón Pacsa-TüllosÖo, DióskáloD, Egrea át SzaUvárra menesztettek minket. Diáakáloál a nagyszerű Pogáayvár — hegy aiá Jutottunk, melyuek dióakáli »1-cUláu meglátszik az a hely, melyen hajdanában Pogány var állt, azon Pogány vár, mely bei] a törökök azou időben, raidóo Kaoizéavárát 1600évtAl 1690 évig bírták, rendesen óraégét tartottak, H mert a törö-kötet pogáoynak lartjik, a vidék népo a törökök által birt azon várat Pogáayvár-nak nevezte el s e név alatt ismeretes mai nap is azon egész hegység. — Szála-várra délben értünk, itt háfom napra pénzt éa kenyeret osztottak ki; azonban itt már nem tudtuk, váljon megyünk e iéae tnegmiaiihallan, gondold meg. Az ég veled!\' Midőn a térdelj !e£oy lesütött szemekkel remegve végig hallgatta a különc* szavakat, erfis borzongás fogta el Csak rnoet tekintett kiirül ijedten, álom n*k, képzelőd esnek hivéa a dolgot, majd gyorsan felegy un esedeU s látván, hogy ez bízón Dom álom voft, gyors léptekkel távozott az „■ÍDtézeibt\'.* — Kitűnően sikerült 1 Köszönöm édesem, köszönöm, utóit lázasan Péter ■ knzet nyújtott. A hatást majd meglátjuk. * * * Tegnapelőtt reggel tekintetem vé letlenül egyik lap nyilttorón akadt meg. Mrt láttam a«gv meglepetésemre — nem mást mint ezt; Spárga Magdolna Ozérna Péter jegyesek-ooooooooooo És igaz U volt, mert nemsokára egybe is kelt: Czéraa okleveles nép- éa turoataoité ax — Spárga kiaaflazoBynyal. Ciérna Péter okL oép- éa türnata-nitó ur a fővárosnál alkalmait nyert, Spárga Lencsike mégií tanból kapott, boxxá még vörös hajút. Czórna Péter b« is váltotta a sza-vit, mert többé tollat vertfaragiwa nem fogott a kezébe, p*-dig hányszor volt .•odangja", hányszor «urta valami az oldalát. Míko/ p«dig egy ap«S wíadék már bitLotitolüL azt, hogy a Cxórna aulád ki n«m hal, a keresztelőkor elmondotta, hogy a szobor miként szólalt meg. Erre persze jót neveitek. A táti pedig — már mint Leocai *\'7J* — *** mondotta rá : Mar ezárt a jó viescxéYl U iga«áo rotgér-demelta rolna a kis Lencsit. Hahahabó! Brrs már Uzoro ©gj*1\'.— tovább i merre ? vagy mi tArtánik re-lÖDk ? ily bizonyUUaUgban töltöttük az időt délelőtt, végre délután 3 óra tájb*n érkezett Keszthelyről «gy futár Caanyi László kormánybiztostól azon rendelettel, hogy egész seregünk még ma Steo tgySrgy várra vonuljon fel s itt a további rendeletet várja be, minek következtében mi megindultunk s a Zala berkén felvonulva estére S«entgy5rgy várra értünk. Itt grÓí Széchenyi Ittvánsak majorja s tiszti lakosa volt t nekem a vidék nagyon meg-leUzBtt, én es kapitányom ax ottani jegy-•őnél szállásoltuk el magunkat. Szeptember 1&. Gyika Jenő őr D*g7 legnap este Keathelyre lovagoli kérdést tenni, hogy mi történik velünk ■ csak reggelre tért vissza; alig keltünk fel félig pihenve ki as eddigi terhes gyaloglás fáradalmait, már ismét recsegtek a dobok, ~~ a Jegy»ő szállisomoo többen voltunk együtt jó iamerosok, mindnyájan öwie-néztünk a dobpergésre mintegy kérdoleg, hogy még hova visznek bennünket Én már teljesen telöltözve lévén, átmentem az uradalmi ispán lakásra, a hol Gyika Őrnagy szállva volt, a mint régi ismerőt egyenesen szobájába bementem. Engem régóta ismert már, mert édes atyámhoz gyakran bejött, vagyis násunkhos járt; as 1^48 évi elsl nemzetori kiállításban mint Önkényles álltam be, ekkor Gyika Jenő már őrnagy volt s «gyik szazadnak parancsnoka s engem az ő századába vett be s őrkadelaek a Őrpjgyi irodáján»k vs-letőjévé kinevezett; ily minőségben töltöttem mellette Felső Szemenyéo jnlins hónapban egy egész hónapot; sok volt az irodai teendő, de azért ori dolgom volt, mert gyakorlatra sohasem kellett kimennem, és ezen okból törtéat, hogy Ouinger tábornokot és Csányi kormánybiztost nem láthatára, midőn 1848 jalias 14-én szita-dunbat a csőrneföldi parlangon hadi gyakorlat alkalmával látogatásukkal meglep-\'ék. — Bementem tebit hozzá s tartózkodás nélkül kérdem tőle, h»gy mi történik elünk ? raegyünk-e tovább B hova ? de ő csak mosolygott, mint máskor tenni szokta,\'tnidŐQ tervét elárulni nem akarta. Végre mozgó nemzetőr — seregünk alpan állt induLáskészen, — ekkor az őrnagy elővette a kormánybiztostól hoxott rendeletet s azt hangosan felolvasta,melyben elrendelve volt as azonnali feeyver letétel! „Fegyverletétel"!! — rebegto mindenki. Igen, fegyverletétel ; a nemzetőrök ezakasznnkint menesztettek az aradalmi lábas pajt ba s ott egyenként rakták le fegyverüket a aztán ismét pisssaléptnk a Borba ; sok időt volt os a fegywrlutctul is igénybe, mert a lerakásnál két számadó tiszt volt jeli>a, * kik számba vették a puskát és dárdát a midőn a tégy verletétei tényleg befejeztetett s a nemzetőrség ismét sorakozott, Gjika őrnagy ujolagBzót emuit: a morgó nemzetőrség minden egyea tugját felmenté eddigi kötelme alól s la-dttá velük, hogy szabadságában áll mindenkinek azonnal visszatérni családi tüz> helyéhez, kedves övéi közé, meghagyva mind a mellett, hogy otthon is hódol által engedelmeskedjenek tisztjeiknek, ha ezek által a szent haza megmentése és megvédése czéljiból bármikor behívatnának. így történt a szántgyörgy vári fegyverletétel 1348 évi szeptember 15 én, — melynek feljegyzése annál is inkább szűk ég*s, — mert az a magyar nemiét-törtéetében habár parányi, — de még is ár-dekes eseményt kép-z! Egyháza&bükki Derrancs Kilmáa. IL-tyl tiln-k. — J>r. Németh Antal kir. ta nácaos és győri tankerületi főigazgató a kerületben utazván Nagy-Kanizsára márt. 20 án érkezett. Isten hozU körünkbe! — JGvŐ évnegyedben igen érdekes eredeti regényt fognok tárczáokban kö zölni, egyik tehetséges munkatársunk SzukáU Lajos tollából Előre is felhívjuk t. olva*OJnk figj-olmét- — 8xombathelyi püspök jelöl íe- kül emlegetik ujabban Kissovich Jói*cf veszprémi kanonok s plébánost és Lati □ovioh Gábor kalocaai kanonok > bajai oraxággTulésí képviselőt. Azt is írják, hogy Ipolyi Araold be« erczebányai pflipök helTcztaiDék át, — Gróf Szapáry Qéma fiumei kormányzó nr vrxcdlentiáját Zalamegye volt küzlitzteleiü főispánját Ó felsége ujabban kitüntette, a fiumeiek e kitünte tés alkalmiból fáklyászenevel üastel- ték meg. — A gyUnUUcnfa tény osztok figyelmébe ajánljuk a hemjózást, mely nek immár elkövetkezik az idfje, mert egyik természetbúvár ismét as\' jövendölt, hogy ez é\\ b«n nagy szapüfm»ignk ieend. — Nyilatkozat. Valóban igaz marad az mindig, hogy a rágalom olyan oiot a délutáni árnyék, mely a nap jyugtával mindig nagyobb-dik. Alulírott rendezőség a z. sz.-gróthi szegény gyermekek javára, egy paraszt lakodalommal egybekötött iki ex v igáimat rendeset!, mely hogy teljesen eredtti legyen a lako-daimi vacsorái, fel öntetni Aiwjtváa, &0 aemélyre a\'tzvacftorát rendelt a oísraép éa a rendezőség zsebjére ■ — mit csakugyan az emiitettek fedeztek es fizettek ki. — Es atéay és mi történik? Egy vaUki ki agy láUsik a puciokon a zöld séges kosarak között szokta szedni ad a-Uit; ki mit törődék azzal ? ha másoknak a. ÖTénéi talán érzékenyebb ssvet s en«l összekötött beoaülfttet sérti, aljas rágU-máral nem átaliotta a nánnépet,rendeio-seget assal gyanúsítani, hogy a násznép a publikum kon\'ójára, * jótékony csel rovására, a belápti dijjakból fedezé a nánvacsora kiadásait, — mit a f*ma azután még axzal nagyított, hogy a reá 8 nqpra tartott cártfr.Örü piknik is a ótól rendeztelett. As igazáig, saját becsületünk érdekében eme aljas gyanúsítás kesdomény esőjét: egy hazug, aiávaJó rágalmazónak jelentjük ki, — mert méltóstassék bárkínftk, ki szavaink igaz ságában kételkednék, tisztelendő Peré-nyi Antal urhoi mint e jótékonycxélu lánczvigalom péaztárnokához furdalni, ki a kifizetéseket telj eskette, felül vizsgált számadásával mindig igazolhatja, hogy a befolyt összegből a neveseit vzé-lokra egy fillér sem adatott Az aljks rágalmazó a mindazok, ük tninden a tán tekintés és meggyőződé* Déikül ugyaa est szájról szájra »d\'ák — méltóztattak megérteni ? A legszentebb Ügybea is találkozik egy egy Judás. Egy ily Judás szerepet játsza a kezdeményező ! Jövőre csak azt a tanácsot adjuk a rágalmazónak, hogy ne feledje soha a becsületesség és lovagiassigot, melyet már rég hátba rugui látszott, egy szent ügy rovására ne törekedjék * feltett becsületet beraocakítaoi akarni. Berger Jenő, Lackeobacher S Szűcs Imre, Glaser GyuU, Nóraeth ü*ig-mond,Varga Károly. — Gyilkosság bosxubÓl. Löviji Grvörgy baki (^%lamegve) község bírája rendithetien becsületes ember voit, ki fontos tiszíét példaszarü lelkÜsm-iret^sség- gel töltötte be. Ha büntetni kelleti vale- kit, nem mérlegelte, hogy az illető sze gény e, gaxdag e, rokona-e vagy ellen ségu c? — hanem egyaránt aujiott a bírói pálezá sal, ha az illeiő delíquenB épen saját édes fia lőtt légyen is. Igazság érzületének féoyes bizonyítékát adu akkor ís, midőn 1879. szeptember 26 án legkedvesebb sógorának fiit h Imi mttei rend3ri kihágásért, a kihágás súlyához mérten érzékenyen megbírságolta. Esőn tette astáu leküzdhetetlen boszuvágyat kelt«U a megfenj-itett fiu apjábant Rukosa György vagyonos foldmive^ sógorában, e csak az alkalom biáoyzoli, hogy Rákosa — mint monda — latojéval vÍBSZ»fizasse a biró-*őgoro3kk kérlelhotlen oljárását. Az alk.».ioj2 nen: m*mdi sokára. 1879. év október 3-ái, u biró én íUko^ a a szŐlő- n .tgven dolgozgu-totí; alkonyai táján a biró, ki nem tud\'a. mily clleuságévé lett sógora, hazatérőben beezótt Rákosa szőllő jébe s őt is hazatérésre szólította fel. Ra- koca, kí már akkorra teleszitta magát borral s féKeherre pityókás is volt, elfő gadtt az ajánlatot, s hogy már azon perez ben mpgfoga.mzoU benae a boszuterv, azon körülmény is mtHatjst, ainzerirtt egy fejtzével válláa can.:lakoiott a bíró hoz. A fele vt.-a érve, Rákosa végrt is hajtotta véres boszuját, a mennyibes egysxerrfl oly Bulyos csapást mért a f»j- szé7&l a mitsem sejtő biró fejére, hogy az azonnal szörnyet halt. Rxkoaa konok tagadása diiczára mindan jel éi több hi telt érdemlő tiBu vallomása oda maratott, hogy ö gyilkolta meg sógorát, miért Ja a zala-egerszegi királyi törvényszék Őf\'at emberölés buntéuyébtn bűnödnek mondta ki és hat éri börtönbüntetésre ítélte, — mely Ítélet — fellebezée folytán — as Ítélőtábla részéről csak wuoyiban váltot ta ttst ott meg, hogy ittas állapölára való tekintetből a reá kimér: büntetés 5 éVt börtönre BiállitUtott la. — A legfőbb itélőszék, mely anapokb»a vizsgilu felüi ezen bűnügyet, figyelemmel arra, hogy aii lőközben életbe lépett büntetóiőrvény- köuyv emberölé.i b&niéoyt nem isme.-, haláll.blOidóxett súlyon teeii sertésnek minőaitette o bUatényt; — egyebekben a tábla i-.éleiéi hely beahagyta. . — Galambokon oárcz. 21 án uj pOftabÍv»UÍ lépett életbe. Késbeaitő kerületét Galambok, Garaboacs, Karos és Sxest-Jakab kfitségek és az azokhoz Urloxó G*r»boacz, Sxení Jakab, B«hiák, N-igjr Tölgy éj Ságod puuták kép-tik. — TapolCMán Balogh Alajos jotir»uiet* „Marsé*" cziiztt uj dmrabot ad elő. Gsins: aIl. Sándor orosx ozár halála, vagy a ntbtlialik ínflködéíe.11 Ho**A léve: .Hiaden hazai atiopadokat megeUttőleg itt előcsör;1 Tán o*ak nem előre íratott V — TOrféröl írjak B«kink, hogy ott B<ner vendéglőjének csinosan díszí tett tarmébtto márcx, 16 án kedélyes Ur- s»s vacsora éa UnezmulaUág tarUtoti. A jaleuvoli hölgykotzorubol kiemelik típie- gel Lián és Aaua, B*Ucr Emma, Török Laura kUasatonyokaíTürjArúlv Hoffmana Mina és Regina kisasszonyokat Siant Gnilbról itb. A mulatság reggelig tartott. — J. aümeghi csísmadU ipu-tár- ralal alapszabályai belügy»iotszteri meg erflnitéat ayertek. — jL tava** amit Hétfőn reggeli 4 óra 40 p«rc»ker > szerint, enyhe asép időt hozott magárai, kedden s stenlán asnnban havon ttsél váltotta fel i ismét elő kellett a téü ruhát venni* — Ha*ai rövid Mrek,\' HP«s- ten a csjgányok mr jója iB«galakuit. — Tare«yL»jo€Íam(fc.pip*i tanár B^uben meghalt. — As .Athenaeum* öt ezer frt alapítványt tett munkásai ssámára. — Grj Zichy Gézahandverseayfc Fiume-ban kitünóleg sikerült. — Varasdon magyar dalegylet alakult - Kun-Szent Márton lakosai ellenszegül tok a hatóság árvis elleni intézkedésének, egy tisztviselőt agyonvertek. — Győrött második laktanya építését is elhatározik. — Nyit-rán állandó stinházat építenek. Hát Nagy ■ Kanizsán ? — Az .Eastergomi Közlöny\' ezentúl kétszer fog megjelenni. - Külföldi rövid hírek. - Ifj. Rene Ernő Berlinben meghalt. — Franctiaországbói 33 atenetesrend űze tett el, 294 hassal bírtak és 6589 tagot számláltak. — Dolgoruckij grófoő fogta be a haldokló csár szemét. — Indiában a bennszülöttek közt nagy rémületet idésett elő a népszámlálás. KI nyert? Bpestmárcz. 19-én: 72.19.41.65.42. Liocz , . 24". 34:il:59.S5. Triest , 13. 3, 81. 28. 82. Színészet (Sx.) Márcx. 19-án ixoml-alon . adlik Meilh&c éi Halery aKíi herexeg\' csintA \'3 fei-TOná«os opertttejét fiikoiy Jca5 forditliíban. Zenéjét íiené Lftcocq Kirőlj. — A dalmfiben ifcai. hofty má*odretida k9llék a txöreg; de tné^ís tObbnek kell lennie a pasiU Ts.lamia£l. A darab szerencsét oldala, az, hogy a\' kft kéi kötól nem tudói : melyiket Ítéljük el tollroni-satén; é* aajy érdeme, bog? rftvid.; Zenijében vígnak etino* ié»iietct, melyek élrexe-t*«*í teuik * darabot. — Sagy érdeme vaa GarEtyne lliiinl^, (PaxthesŐ, hercsep.) hopy kitüuó alaki:Á*ival ei éaekévéi a kBaBnaég-bea hugulatut krltett KI >m«rést írdem.!-nek : óth £t«l (b^rciegn1:.) Loctirekcé Gísella (Dö SatoIauizikDiaoai.) Baiogh Árpid (Mon-tandri.) Féh&rrirj Of-6 {Priiaaix.) A tsinhis (B.( Tuirucp telt bú TJOÍJOU Lnkic<y S»oáor „Áene* aa»z_ony* ciímtl nípiiinniSve adatott eiÓ. Takács Ádám ««Uru ui&óuüuk l.Forg<i Pál) agyMon forgaU. Gcrófjué asj mint mindig ct MLe ii olbCvOlte a kutS Rot, mindcD mesjelecéac taptvíbarral fidvQxSl UIPR, Balogh ÁrpiJdili keitől énnkftket immé-l«ls: kellett. Srifligell Jósjtf és Erdélyi Ottilix caigány>Kerep«ik«t jdl jiuzottik. YidAkál ítAmoafcQ meQsteutek. (B.) HétfSn -Lo £TÓfaí* ctimO ni Tolt htrdetre, acoabao kSxfae jött akadály miatt ,TQKJ írlak Uagyaxhoabaa\' ének népsiinmü kcralt aiiu-e. A kOcOntóg ojert alul, mert igy véletlenül O-rSfyní iMi mttTé«xi jitékibwi SJÖnyÖrkúdhetfitt. KEI5Q kQ*ép szlmn^l. (H.) Esddm mircs. 22-ín .Didergő- ud-vs.ri vig-itók Téutett eld, Gerőfy remokelL K6i5oség koré?, val6*zinnUg a btrtel<-o be )-loti rotr id6 kOT«tke*tébeam&radiak sokaséi. Termény üzleti heti Jelenlés. Budapest, 1881. marcxttu 19-én. Bozv ^ csskély howtbüok folytic e Léten \'nagyon mérsékelten ajacIiatoU. és ax ti caajiia alsóbbrendű miuöaégflkben■ E*o» ke-TÜhtéaj és a külfSld »ílird hangnlaU \'malmainkat jobb Tételkedvre inditik 4* 15—^0 krrsi több volt elerhetó. A forgalom korOlbe. 101 60.000 mótenninít teb«l kí, mely nagyobb résit as itteni rakblrakMl asalliUatott. A ajAi árjegyzékek kfirolbelOl köretkezSk: Tísxaridóki bet* 75 klg, 12 50—40 76 klg- :2 60-70- 1Í klg.l 12.S0—90. 78 klg. 13.—13.10. 79 ktg" 13 15—20. Pi-rtridélri buta 75 klg 12.10—20. 76 klR. 12JO-4O 77 klg. 12.M)—60. 78 klg. IS.70-ÍO. 7Í) klg. IS.9U— IS. Felsíiagyarorüij bnt» 75 kl([. 11.50 - 60. 76 ki*: 11 70—ÍSU. 77 ki*. 12 itt—ÍOL-78 !220-SG."79 lílff- 1240—50 Fehértnegyei bou 75 klg. V2 10—20 76 klg. 12.30—40 77 klg, I2 5U—60. 78- klg. 1S.7G-S0. ?fl klg 12.90 1«.- \'■ Roxí : Kcvú» forgalommal; 1* jy-itilbt^ iak-ftl7ítirí>l[£tui: jegyei: UL laüO-lO.TO. irpa : lAttraunyi árpa sóloaiisokru i kivitelre moglebetöien vásirolUtott frt. 5.40-1-\' 80; maláta, irpi tóiatía kiiitelrc kwsttcloU, kisebb foT«-a!oesni*! frl 8—83[,. Zab; hortuíolc biánysuiak; meglehetS-•en kérUczttt ecn«k folytán 10—16 krral grá.-pabb frt- 6 20-80. Kokoricza: a Danán már érkeroek aj liilUtmíuyok, de méf ax árakra batáisal nem rolUk: bánáti írt. 5.60—65; oláhorMigi frt 5.80—86. Eepc*u : kedresSdea id4jiráirJ,drieÁbb, mely es üzletet hátároltatja, KaponU repeső 12.75—13. Bánáti repcw frt 12.—12.25 Vad-repcse frt 5^0 Xal«* : gy*Bgfl (Ulettel; miuSség sicrint frt 6.50-6^5. KOtéii Qih\'tbeQ o bét folytán élénk forgalom Tolt ■ küiíínSien bnza drágább ; Mai j»gjsét«k köretkesák : Siokriny-itíi Urusra II.80—11.35. Tengeri május-ju-iuira 5^7—5.9a Zab tanura 6.40—6.42. Liut: Ai Oslet 8\'u it 9 izámokraiEO-ritkoxik, aely«kre naponta nagyobb kérdesSt-kSdés állt be, min»k folytán 30—40 krral drágábbik, miot a mait hiten. Többi fajtákban az {Ulet teljesen váltoxat\'an; korpa fo ly-tODosan jó kereti etb*n r*o es ai arak inkább drágábbik, mint a mait héten. LOBXAYER J. F. Dunántúli placzi árak. 100 kilor. saámitia. SZEKESFtíaÉRVAÍUiaza 11.30—11.70 oi, 950—9.60. Árpa 6.20-7- Zab 5.70— 5.80. Kokoricia 6.20—5^0. PÉCö. Basa 10.60-11. KOM 920 9.40. Árpa 6^0—6^0. Z«b 6.—€.20. Ka^o-A. 5 50—5 70. SZOMBATHELY. Ba«* 1080—11.60. Eax. 9-40— 10,-Árpa 6 80—7 4 > Zab 6 6 20 Kukorica. 6.30—7. PAf*. Bitu 1040—11.40. Eess 9.30— 9.80 Arp« 6.30—7.30. Zab C— 6 20. Ku- korict* 5.70—5.10. -^-~ QÍÖB. Biua 11.30—11 60. Koas 10-35— 10 45. Árpa 7.25—7.40 Zab 6 80—5.59 Knkö\'" Szerkesztői üzenet. 4557. K. Ve**prém. Suve« kéíMéftnel aegkald&uak. A Füreden történendő riszoiit- litisig Üdvözlet! 4558. G. Sopron K««8oet. 45&S. K. E. P. Sok tterencíét! 4560 6. J. Előre nem határolhatjuk toeg sem a k&xHi idejét, Bem a ccikk elfogadását. Előbb a jttUpr-Sbao" keresxtal kell raennii 4561. K. L. Budapest A költeményeket megkaptuk. r ^ 4562. L. S UagánlfiTeiet írunk. 4563. Csáktornya, lntéxkedtttnk. Felelős azarkestto: BÁT0BFI LAJOS. Nyilttér.*) Nyilatkozat. Axon jell&mnélkülí Nekereaki Pál nak, a kí e*eo csimÜ aláírással mártiua 19-Üti csáktornyai poata aselettel való- . sxinü álnév alatt még ai ik-ea igét sem \' ismerd irályai hossám sértő tartalmú leve let irt és inlésett,melyben kijelenti, hogy ö és társasága elhatározták ellenem több rendbeli feladásokat fenni, sfit tettleges bántatmásással és orv támadással is fénye- get, — mintán ax álnév miatt ki ellen fordulni nem tudok addig ÍB, míg a dolog annyira megérik, hogy az igazság szolgát- tatást igénybe vehetem, — nyiiváo nyo morult, pimaajs, alávaló és gyávának neve- S4m, ki saját neve alatt fellépni nem merészelt, hanem aljá\'ól álnév megé rejté piszkos alakját, a a megüt csupán a ara- már füleket feledte ki, mely jövőbeni felismerésére nagy márvti adatokat sxul- : gáltat-, — s egyszersmind tudtára adom, \'hogy eea feoyegvlett feladásaitól.- um ■ — gyáva táissitél és béroncseitíl megnem ijedek, s olvjirom a levélben banganlyo- »olt vi&sostlátást saját neve és személyé\' ben as id<5 miöden szakában. — \' Ciáktornya, 1881.avi márcz. hd 21. SÉEJL ISTVÁN, csáktornyai kir. járasbiró. ont alatt kozl&uért felelősiéit Szerk. M: I R D E T kik kjj=B*b viroiokat fi LEnominyok**\'. m el I é k ] B y e t!e leni\'- -S4É&it£tífef tBSÍT TS^TldftTlftft kvíiTTf^Br *9^:4~ adbatú és minden píi.r ca vescűlycitpt^s nélküli.) Ciai c ciímre kell imi J K. 555 u &. L DaBbe <s iirsx frukfitrt u IUI«. ;■- - ■■, t-V ■-\'■ ■íX\'ííf / !/_ HUSZADIK ÉVJOLYAM ZALAI AÍSTA HIKDETESEK. II GYÖN ■ Kri«lór IfloLL SKIDLLTZ-POBA. Csak nkkor vsilodi, ln „ ,-.„ ,„k„on).iiott .Vír^a r»» bfti\'.gííyrk e& eme--.; to|Dlx> .\'. aranyér (\'mint /•!vicvhiánr, b\'aiíio ralis), vér t( oly t-syínrkV-k ajánl", kik «í Alet- Ha»lirtitek tírviayiwt Malettttuk Égy lepecsételt eredeti <fpb»z ára. I frt. 8. é. RANCZiiBORSZESZ SÓVAL niio\'icii tirUri á *"1 "■ . VÜIUIÍIÍHIAI. a lec^i\'ibii l.rtec.ég ell^n. min. i. inti iTi.i\'sül/wk. I- i füI- «* \'n^fiijaa rt-gi lOT\'ct éa nyílt lobt-fc. ckrUi-k >\'.\'k .\'Kini .v"l.-"f « n.. JL\'uDfniü l.tíiiuli» é. aérQléa «tb. Üvegekben hasznalati utasítással együtt 80 kr. o. é. Eseti halmij utrolaj siittmoDuji, a kereik*d«tembeii előforduló aj kösött *.s cgjedQJt, mely orvosi c«élokra baitnilhutó ira egy Q/egnelc használati utasítással I frt o é. FŐ e E ál 1 i t á B oll A. gyógyszerész, cs. kir. udvari szállítónál, BéCS Tucblsaben. Híktir &r álUm miad«o hiroeTei fyónjuertiriban TÍRJ fanar-iu«ke.iéír-t)cu. ÍUktii nélküli bclj-iégtklíeu m«iráa egyének nagyobb egffudhié.pkné] m-Kf.!eir. irleengedéíben ré<ie»ülu»k- A t 02 kotöDnég kéretik faatirotottan HolMile kénitraíoyt ndelni t-i isii olyanokat «lfu[*dni, mellek saját óíjoffjem és alüri- l k llí Raktárak: NigyKuíZU Heloi J. gjóSj. Priger BÜa íjA«r«. Fewelbofer Jírscf Ro»eníeid Adolf Rosenbere Verenei. — Z*U-E««r»2ef Holloij J. E. HirOZKil IiKtl P-rd. — BarflS Dorner S. - C*ákt»riya QöuciL. T gyónysierés*. — Kap*tVar BabAchay Kilm. Kohó J. n^Cí\' Th. Kecskéssj gyágy. — Kaprenozt Werli Id <yápj. Kítiej Ciacsino- vica lat. gycigy. KQtte! l.it ™j^O- — KetZthety 8cble\'f«r A. Wűnacb t\\ --K8m«ld Kiti JÍQ. — Zigríkp IrTilmusho* ejigy. MiBlbicá S- Kf\'\'ST\' Porklet Ferenci. — Sopi-H Moiey And. xjógy. {2iO 6—52) GYŐNYÓRO ROM KATH. IMAKÖNYVEK. 1 j, gj Jti Le y róni. k^ih. pléb-inow -:.-i liirn-ives m»gy*r ir.i által figj-Mlemm-l o?.e kcsstr-tt harmadik ős negjedik kíndiat Ári. ar. hithtnim-i^ot ^iilmoídiló, a kftlh hiv.-k szivét Doranaitő, háromf^lfl k.hd\'Su: .llmnyti MiinD "t<Tf. fd\\fl-HrR ÍI--vénj c", „BixtiiK lelki vezér" CEÍD^H és már (iit-nkél rn r példiÍD^on felül a ItHth. hívek közt elterjedt ima i-rönyveKet a te)i<ís irói joggal Örök Áron megvásároltam. Bek\'! KriatAf ;,-j>:binos ur, a k itli liv -k jobbléleén Ift. kesén küzdő lolk.i ».;» bolcsuo b«!aiá ucu uuakoujvek ezüku^ geMégéi, és «tűk által igyekoíotl a DJO!vetroijijó ée híbás ima-kÖDjvek 4ikü*iöbö;é»él elt\'mozdiiani. Ezen imakönj-vek mf-fyeien&.\'ik ^i* mintk-nüit axivesan d a veHiprémi, pfcJ*s-Í éer (*xotub*lhelyi p jóvahanya--it KIOj«rták, a e«*1i«l ki- jPat adlak, mistwríutjs^épflui kiálütoll hibí\'tHn im.könyvek terje»«lé«(ít a k«lh. bi^ek közt Btiv.-sein liitnák. Kwiyfli wiaBáikeft. T*ÍJÍ« i«]j*. t-iuimo HU*- J* cnokü..,. k«r.«..-téoy kathnlikcsok b»ínAIabir», h»rm»Jik kiadás. i,t mQrí.ji frt I 30 : bSrben, tokban frt 7—10.— . ha: ki ii .*; •el .ti«KJive XeKl(-.lik kia.lA.. hl 1.2 fri i.m f.i 2í>U i finom aranvni*ti"«^.«nl . Finomabban V í^ym- vaRj" birjtonykrti ifi -trao .vmi Btsr^ Heniyei wassi kslcert. ; - finot n p apir Urfvünéfl 3tv( tPtfl Biztos IHkivw ér l K. 1 I.ÖrbPn. U .k\'a- \\oii-l ktrcoit í« eaaUal éd Itllllktr 32-rítü, temérdek képpé! dutiivi-, -.40 /rl papírlf. tokban Arauyu.eUs.-i..!. tokl.j,, .... ín 1.- r-t 150 frl Ü50 í- Í- ekfi ki, Eian Acaél kérésit, ciatul ZergebCr. lü.^ifn . . Selj-om-biríony finom dUtiUnónynyol .... KIS rilMrtlíert, vagy A kath k-er-wt#ny ifjn-íg \\m\\i Ciínoi n-Myny^iöatn papírtötéiben, (okbxn ; ára 30 kr.; .i nyua^aul KI kr . <-^<< bŐrheu vetinp j.irs- :i.iy itrsiea--.fi, 1..1.ÍJHJ 50 kr. ; aczíloatm 70 kr; epégi b."rbi-n velin pipir »r.tnyin.<Uzéa.«t)t és if-,".| oitra- k-r^rttíl 811 kt E|yhÍ2l éwkkfeyv, U5 «j;yhiii éneket tartalmizy, U-ik kiadáit *rt wlfcay, a b«M. ?r. MA-Ut i-^yplptteljV^n arraru:.nak -jinh.-, ári L>0 U H*fy áldBMt, i"a fótii ilikr Jüu, úr-ia.igi ut IV. kiajú HTT képekkf! ÁTA filrve 18, köt.e arAnyuyomaJíal 28 kr. Antii kentztltí ájtstdlUp. >-^p^ k>Aüú irtn Scminyi ÁK erpn.E r. itr!or*r, kemíny kölé>. fti.-m-nyoináíml 28. Vr Md RreinieUs VD U fordnltiv.I «..kOsMtrtik. TiuteleUal WAJDITS JÓZSEF, könyvkiadó N -ICitii^.Au 5 Egy rettentő betegség, 5 Alulírott ;.j* az :-íább»oroll ^nj l gyiniu.tuyu) tírgyakti MKZEI GIPSZ I<:T, épitészeti meszet, liyüraullou a-xs^ © s z ^ t, Koniini-cementur, valód! portland cementet, perlmosf portland cement körezetf tábl&kat, lóvályuk, vizvezető csövek stb. lótakarmányi kagylókat, karsti márvány (3-féle) HOMOKKÖVEK ÉPÍTÉSRE, Upcsők, oszlopok uh. Deszka- és épitőfa minden választékhm. Kályhák és főldmivelésl gópek. ZS- Kívánatra árjeozfitci; es miiitalapaí tüláetnek. 3S 25» 3 -3 SARTOEI OSKÁR N»gy-K.ini/.8án, Királj-uteza I. FT. 14 évvel ezefótt. ÜRy nyíri Ryógj-ulMtiálí tiü umli-ke éji in-üt ír:t\'-i.Mt ilüfr" ■\'ANOS M. ki>- n.lv,ri «iá!.iiú uruak Ht-rlmbc. Kara^tAi »E BÉCS, Gralieu, Bruuucrslra.nse 8. szíini. t.Tiiu«í-..r, n.ily ülit.í .■; Hí". ly ÍRJ »Í01: L*ji«.,., 1S77. *»ku 9 il.JJ.i ll írrel exelöu Bindenben vaiík, nyéeyerojü. omlii» riríl LÜI.bieiir hanrrinluui tgen kt-rora me^rradal^n-imot poi.t-\'sin bi-küld-ni. még pt-di^; l-»tör. £>Ü flvoKgnl ipa ni 3*1., kiin-k rtíme ■ Ki-l>-ntro[> titkos tauácsoi ó« liiTiKii\'f.It^ik nn..!: !Tiri«»«ban * R "2-asor Magam ni már A tVUbfl ilfilib. iikiinomr*. iUO Ü reges i, n-.bl mígoíitok birAt. Ín. iml \'^ r..líe ■>im.uxi. L»r. ÜL-fJugi K; n3 igMg.tú orral, kí ni*IAtii-kíi/ii\'i:.\'-ity\';iiel«. g>ögyUatá«n i\'.« bályol kr.v^tkat.in-uj.\'L r.cj.-n éá KaiLi^án ineekisírte^j skír Ccllben i» folyt-" *í r.n ni !:ítn ^ísMép i«rí? hK^nirUii. tao&t l* i-ir.bhí niOiiuu kS-.veti.-n v^iífit.j-bS akarnék &U11H líp .: Hivatalos gyógyjelentés. H«ríin, PiDiiirilr Hoff-fé:o malíut COk Oly jól tult. iiuEj\' U-lt kfil\'í\'írt [S6Ü l2 — i) jy t ng.*>»^?i onrnck. m.-lr a a.-be filtek- nem a«ivesi-n Ilii küllők." mírJAbbi Í- A].L>1. nők ;..TÍhen kír.-m KOOV .niui.tt I FŐRAKTÁR: Feaselhoffer "ózief 2*l.vEgerKefei Hnbiftsiky A- ! sál és s Byógytvfatn. Sop oo Meiler ?. Keszthely Wü&sob Fe- reoez. Kaposvár LijpciJj Antalnál. a A. cg. kir. szab. osztrák © e darabja 100 frt. évenkint 6 húzással litiassal és minden fönyeremény 50000 M\\ú kciMavdcek kéUégtelen hitellel 1 lagoigyobb vy eril CtctA, tniolho{7 minden 100 frt nÍT*rtót werinl kijii*iott wlng-ioróirB ksonkirű] még juUtom ál.fiet ii egtk, mtly a kijiucitic mindra Inuiibin részt retz, és meljnak írtíke mit mi 30—35 foriotif terjed- E jeles tilo^fTÍ! jw^yek, melyek ura ajiaifaatA »I*CT*. •gysiersmind a ]ogolc«óMí»k • M onU-ik-m»(ty«r birodilomUn, mer: erek ai egyedüir\'ipiíjegrek, melyek rifiiPtéi nélkül fenn-t*rtis.tófc, él mípit b lilán lehet « ki tön 3 iegj-ook jt-lcntíkL-d}\' irf»]emelkedésére isámiUBi- i rls>pUv&, látjuk, hogy a y^j 9 százalékos kamatozást 1 frtU! T e forintot t íipex, miaQu>& ÍI frr\\ 6 Vödével éiték* 6 frt, & kantt 3 frttal Eiiinitrft, ÍC7 *c n azm atrajetyetot kiatptexan ulgmu * ■>■! irffl- lya» mxlat (»at 100 frt\' adj*, ktrtwt «. Uliti) MmMtva. ralaafct tart rettítt fcsttt aallttt II : 10 részlet 10 írttal 100 frt az utolsó részlet . 5 frt összesei! 105 frt A 10 frtsyj nntíít Iqygakesi It íladil klyáaatirx t%% la BMslartjak. \' . . A Mtlerél a JÖTS liirtsra 188L- april 15. i öt és béljee. NYITRAI és TÁRSA Budapest^ Dorottya-utcza 6. sz. A joU!om.k<5Ü6Te]ok mint tőfcínek lui ni.lhAt(Sk köriígckaíl, testaleUkní\', nyilvi uu védett hut- felügyelet »latt 0 álló Inteleteknél, további gyim-és letett pínt pjanint í» katonai bííanií-K hiito. ék (A törvények S6 par*/r)tpba*B.) 6151 ( 1.251 6-151 - - e, nn\'ly zr ^.iínfbcn rörid id5 naiv* íoeglits.ik ? Écfce.éi utis uina-e Sts\'e kOUe »» o»ínt,;i » his folfoxiiÍT.1, ■•. okot-, ..elelt.l í. pntfo(;i.i ? W-n j.li-nlkMik.. sjíkran =rö. nivdoboji.? Em küllstui j„l,k n.m moUl-koxnik »jj..em!. it «i7~«k sp id«ie kinoiUk a bttíf-ot í. Íren mlyos b.t»réS hir^akoi a» o bei«|.óg houtíbb idEu ít t-kint tbo tiftn vétől-nék, náras köhöféit okox, kitérve bioyUti.i kényiíertSl Kí.Sbban pia«-koi, barc« sxtnezrtű l.firt okoi, & lábak él kf.«k hidpc veriilkkel Jmril-T*. A min: A nij és a Tfigk laaíankint mindinkibh uiecbPlejtailnek r!icn- a»n és pontoun Ky.ígYitttaiék, mioiljirt Wletkm/nnkor EDÍ e^y kov£* gjigjaier által .lérl.elí, ntly a rilódi «aentk l.kiui.ndó, aa •si-aa b-Uf •ép eihantíaira. aa étvágy ris>aasxerzéaére éa a* croéaatő.Baerv«lc cgéai-\'4e«« helytotba TUÓ vlaiaat^ritéaéro. A betegsé* .icijbpt-giéR\' uok oevoi-letik éa 1 valódi Ée lojbiíloiabb SIfir ellene a Shlki-r.kivo^at* nfiréoy-kí.illet, ntity imerlkiku, kénill ., (J,.íorií. L™íoo ei Uaisuú-Fruk-furtW iflepídrtt saalavldoiioa Wnite A J. .Urnára. Eien a«; a l.eteg.ícet lövéber. t&ma-ja meg és az egnit iicrvc\'í.-tliSl kirck^B\'ti. Eíitir Magy»r, Erdély, HoiratorszigsuJi stb u>: rinH I.. u. és BitüJ>arh Zsiim. B«lapeata« i Türfk Jm. r ejíij>i«n»riban kirily-ntcja 7. >,. Qaia Földvaron : Pi|. J .i.ífnél E«a»-kM: i.obecki .lómt;\'iipl K&gj Becakerekea-. Mi-iiwur Pt-mí\' 6j3aay5ioa: Merftí ve-á. üé| Hírai*BBítaiItBaí: Tf utach Gna/tivnal H -U Viairhelyen : Ki.1 Gjolioii Kirlttattbai: Vindns OrnUnúl. totoltvaro t: Bir.i J,.r..f <:• bcüiy Mik\'u\'isnái. Leváll \\olmwin üdű\'iníl. HI»k0lC2«a : I)r. ili-ici éltiil: Nei4ltlb»» aoiiogpr i< .ci|. Hsulrab.. : T..kn Kouéltiil: »ylrejyhí2ái-. Ko-inyi E,.dr..n 1 Soproibaa: R.<-.k«n A. nil. P«HCtovjii. Graő" \\V.-n.-,l PoztOnybaa : ÍT.\'inrici tVicycs Pimori Vc-\\. t\'s Ziliz Riid nAl. Selaeozea: ösunkar Fr-nél. Szegsdea: Bsrcssy K. í. KnvA.-i A-oil T«B«svároa: Jalui\'T K \' M. n«l, viro^ tfutiyi4iutc=i « Tjirciifcy St-nól. WiíkovMiti; Alioaar I.-nil. WartUdca : Hoíluingor Arn .»il VsrattzM : Binortli G. fa..eró.= Zipea|éiea: Mitur A.níl. UpoKarott: Auco.ni. Agontianá!. KiíBartOBbaa: (iröü-T Ssnd-irnU Kaaáronbaa: Scbmi.ithHOPr Lujo.Dil. NadyT«»Oleií»ybn : Etippsk JiootnÁl. Pirilú^baa : Rniri-n Kd.-n*L PtOíell: lrsslmswkho., Koria Mibílynsl. Síitákon : Siabadoi L»jo.-oái. SzékeafeUryár^tt: Sif llodslCuil, Brao Lsjo.uil. Zala Eoerüejia: H0I0.17 E JiBcbcl. TilaMoa« Waitbe A. 1, fiOiyaikleg íi nagytaa Maayar. Enttly- c aorrilomsf í»ii«ir» TSrfk Kzarf Br4íy\'"\'««=íl BaJÜpítbsa Király- ««•» 12- 233 6—« áfyok-e, khérve itédüléxsol ? e ta<\'k-e t ■/•mek? Nincx-« ísdvo A fül- y, rok, ta foK*k T«sej kai, *ijénre a siij ro«t iiíw-J ? Ének-e tijdal- mat ni olilalban, vagy a hitReriociben ? Niucs gyobbodnékt HA egse e^en úllok, e mejt bAgyadUic r\'agy «édüií>s í A Rjeaaén ő ii Ko G.LDAÜBEésTABiSA a uéinel é> külföldi hírlapok HIRDETÉSI BIZOTTSÁGÁNAK „ központja Bécsben ! valamint a bet- és külföld valamennyi nagyobb varasaiban magára vállai miiuii-nfele hirdetéseket a világ valamennyi Uirlapjában, folyóiratába^ naptáraiban sfb. stb. Pootes szállítás. - A legolcsóbb szolgálat. Nu\'ftyobb jövedelmű bizományoknál a hir- lap jegyzékek ingyen én btíimenlvu kül- . detnek. BJotutaU t kiadi takjdooos W»)dits J6isef gyonujiójáu. márczhifL27-éii. ttén érre \', 8\'frt. félén* ........ 4 , n?|yed érre 2 , EffV szám 10 kr. HIRDETÍSEK 8 hasábos petitsorban 7. másodszor 6 s minden további sorért 5 kr. KYILTTÉRBEK soronként 30 krért vétótok fel. Kincstári illeték minden egyes hirdetésért S<í kr. fizetendő. , A lap átellémi rteétllletS kPzlemé-orelí a szerkesiíőhóz. anyagi részit itieto közlemények \' pHíji a kiadóhoz bírmentrp .. /■. \' intézendök: ..: <- NAGY-KANIZSA ■.■">• Btroentetlen lerelek csak ismert mankatárwiktol fogadtatnak cL . sza nem kftldrtnelc. ÍH\'Sy-Kanizsaváros helyhatóságánál;, .nagy-kanizsai öhk. tü/.oltó-egyl,f, a .nagy-kanizsai kereskedelmi a iparbank-, ,nagy-kanizsai takarékpénztár-, a .zalamegyei általános tanitótestQlet", ,nagy-kanizsaí kisded-nevelő egyesülőt", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet\', a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai külválasztmánya" s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője. .\'.; Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. A folyó órfulyam míwi-flik évnegyedének közeledtével tiszteletiéi felhívjuk rniudnKO-kat, kiknek ol/ífizotísök lejár, annak szíves megújítására, hogy a lap szétküldésében hiány ne forduljon elő. ELŐFIZETÉSI ÁR: april—juíi. évnegyedre 2 fit \' april—szepfc, félévre 4 frt april — di\'CZ; 3 (\'vnopyedro fi frt ^H^T\' Legez^lsKi\'rübb postautalványával eszközölni az clö-tíKeté.st, mely Wajdits József ltonyvkoreskedi^éb^ TT -Katli-zs&ra küldendő. Jegyzők ftll&sáról. Nincs olyan állás, melynek - munkaköre s fd»óbb hatósága meghatározva nem lenue, egyedül a jegyzői bÍTaUl az, ■ melyben sem teendőinek határai nincsenek, sem tnlajdonképeni felsübb hatóságát megnevezni nem tutija, mert minden hivatal és hatóság fegyelmi eljárással fenyegeti, ha reudeleteit s felhivásait nem teljesifi és még- oly dolgokban is, hol nemcsak egy jegyző, hanem egy szakértőnek s odá\'képzett egyénnek is mank\'át ad annak pontos tel-jefithetóse. De hát azért meg kell lesni 3 vagy 8 nap alatt, mert különben 20 frt hirsag vagy 2 érig tartó vizsgalatot szerezhet magának. Csak a község nem várhatja tölo, hogy ügyeiben eljárjon, mert nem tudja, hogy jegyzője tulajdonképen az állam hivatalnoka-e, avagy az övé. — ■ De hát lássuk ugy ran-e s mi az a sok teendő, melyet pontosan teljesíteni nem lehet, hiszen a tör- vény LTU-hnében nem a jegyző, hanem az elöljáróság van hivatva a teendők teljesítésre. Igaz, hogy & tfirvánr igy azól, de sajnos alig. Tan törvényünk, mely nem nagy városhoz lenne szabra, igy a községek rendezéséről szóló, mégis az 1876. évi XV. t. <r.. js, melyek szerint az adóügyi munkálatok egész serege éj pedig: földadó, kereseti, általános jövödelmi pótadó, tőke kamat, Ill-ad és IV-ed osztályú kereseti adó és fegyveradó. Ehhez járni a megye részéről megállapított katona beszál-lásolási adók kivetése, beszedése és elkönyvelése, meg a még egy pár uthan levő állami és megyei adók kivetése és beszedése is bizonyára az elöljáróság kötelessége leszen. — Sajnos azonban, hogy faluhelyeken az elöljáróság mindig csak a jegyző, mert a többiek polgár emberek lé vén, még irni sem tudnak, annál kevésbé adót kivetni vagy beszedői, igy tehát ezen oldalion teendők egyedül & jegyzőt terhelik. Ugyancsak a község elöljáróságának törvényszerű teendője a 20 frlot meg nem haladó kereseteknek perrendtartás értelmébeni keresztül vitele, ilynemü kereset pedig egy jegyzőségben van évenkint legkevesebb 150 db., 8 igen gyakran tebb jogi. kérdés merül fel egy 2 frtos ügyben, mint a bíróság hatáskörébe vágó ügyekben, ki itél tehát ily ügyekben és ki vezeti a tárgyalást tapintatosan, ha nem a jegyző. — Akárhány kir. járásbíróság vau, hogy évenkint anyapőre nem tesz ki többet 300 ndl, s ekkörttli teendőket öt-hat személy kezeli, mégis mindegyike terhelve van munkával akkor, midőn a végrehajtásokat ismét külön végrehajtók eszközük, sőt jegyzéknek is jut belőle több végrehajtás. A körjegyzőségben felmerült !50 darab peres ügyet pedig tárgyalás, tanúkihallgatás, ítélet, végrehajtás és árveréssel maga a jegyző köteles illetve kénytelen belejezni, azt hiszem tehát, már ez érdemben is több munka jut ki neki, mint 2 állami hivatalnoknak, holott a legalantabbi állású hivatalnoknak évi fizetéEi 500 frt, mig a jegyzőé 400 frt, s azt nem is havonkint előre s pontosan nyeri, hanem a tözségi pénztár állásához képest néhány forintonkínt. A felsorolt teendők mellé járul még az njonezozás, földadó s katona nyilvántartás, a gyámi ügyek egész serege, havonkinti, évenkint! s a statisztikai kimutatásnk, a hegyvám szedés és könyvelés, évenkint a Íovak és közmunka összeírása, mégie az ujabbi törvények keresztül viteléhez többnyire szükséges kimutatások, milyen például az erdő ügyekben felmerült, avagy a népszámlálás sth. nem számítva a ntponkint érkező kisebb felhívások elintézése s az ezerét meghaladó kézbesítések beiktatását s t abályszerü kézbesítését. E halmozott s legtöbbnyire nehézkes és hnzamosb teendők közepette nem csuda tehát, h»; a jegyző önhibáján kivül teendőiben megkésik, melynek következménye, hogy évenkint 50 — 60 frt bírságot is kinytelen kifizetni, ír. ;rr na felszólalni mer ellene, előbb-utóbb srru kerül, hogy felfúggeszte-tik s két-három évig folyik ellene a vizsgálat, mely id6 alatt állást nem nyerhetvén, családjával, együtt a legnagyobb nyomornak van kitáTC- A dolgok ekkénti állását mindenki, igy a kormány is Bagyon jól tudja, s nem hogy segíteni ki-vánna rajta, de sót a hibásnak bizonyult törvényeinket ugy módosítja vagy legalább száudéka módosiíani, hogy a jegyzőt és az elöljáróságot egyes . hivataloknak rabszolgájává teszi, és mégis czélszerütlennek bizonyul be mi onnét származik, hogy ily alkalommal az aznn törvény keresztül vezetőinek véleményét ki sem kéri, holott ilyenek czélszerübb módokat tudnának ajánlani. Szolgáljon például az 1876. XV, t, ez. módosítása, mely habár még az országgyűlésen tárgyalás alá nem került, de olvasni azonban alkalmunk van.. E szerint ismét a kir. adófelügyelőség, szolgabiró, adóhivatal , község, szóval majdnem minden hivatal adóval foglalkozik s adót hajt be, s ezentúl évenkint nem húsz harmincz darab birsig s hivatal vesztéssel fenyegető körrendelet fog kibocsátatni arra nézve, hogy a niult évi és havi kimutatások eredménye nem mutatják a kedvező sikert, — h&nem. hetenkint is legalább kettő és nem íiúmely. hanem majdnem minden községre kimondják a végrehajtás körüli felelősséget. — De hát váljon van-e eredménye ezen felelősség kimondásának ? van, de milyen; — ekkor a kir. adófelügyelőség küld ki felfogadott egyéneket, avagy saját hivatalnokát, ez azután egy hónapig végrehajt és árverezi azon tárgyakat, melyeket a je-^yfM » tőrvény értelmében vagy emberi, szempontból az egyes családoknál meghagyott — s eredménye az, hogy behajt 100 frt adót, költségeit pedig 90 írtban számítja fel, no de azért mégis vau eredmény, mert a felszámított költségeket, a községbiró, ilietre, a köj-ségnek s elöljáróinak keli megfizetni E igy az állampénztár mégis 100 frttal szaporodott: Ez megtörténvén, egy hét alatt ismét szigora rendelet érkezik a jegyzőhöz, hogy a fenn-maradott hátralékot, személyes felelősség terhe alatt S nap múlva hajtsa be, mit természetesen akkor, midőn az adózó első ízben jegyzője, másod ízben a kiküldött által már úgyis mindenétől megfosztatott; — nem teljesíthetvén, pénzbirságban marasztaltatik el, mely leirt eljárással a jegyző és bíró fizetéseiktől fosztatnak meg, váljon tehát nyerhetnek-e kedvet kötelességeik teljesítésére. — Ez pedig az 1876. XV. t ez. alapján tökéletesen ig volt és szándékolt módosítása, által csak rosszabb lesi. Egy alkalommal bizonyos pénzügyi közeg, most minisiteri tanácsos, midőn az említett törvény rósz .,ol- : dalait neki felsorolták, czélszerübb s biztosabb módokat ajánlottak v\'o^sa, csakis azzal védeketett, hogy\', az elöljáró legjobbio ismeri embereit és legjobban tudja, mikor tud egyik-másik fizetni. Ez mind igaz, de mégis nem az elöljáróra bízzák azt, hogy mikor szorítsa polgártársait, a fizetésre, hanem éppen ók kívánják a. végrehajtást; és árverést évenkint négyszer foganatosítani, mert hát a tőrvényben, ugy :an megírva: ezen körülmény az adózó, polgárokat ,már teljesen elkeserítette, mit csak az tapasztal legjobban, ki köztük él s velük gyakran érintkezik. . Mindezek .daczára, a jegysff s az elöljáróságtól .raeskiváuják, hogy annak idejében kormátty.péitt legyen, s a község, szavazóit . is"\'iDark,|)djék oda vinni, mit ] legtöbb eddij* nveg is ietta nehogy üldöztetésnek \'jlegjen kitéve, de euélkül is .szívesen nieg-teszik, csak a kormány" alkosson egyszer\' oly törvényeket, melyei; czélszerücek bizonyulnak, mert^tiíeg-anva . a várakozást,\' az .éliíyíj\'roság ia tényíeleo ]eez azon. párthp^ .cá^t-lakozni, kiiül.mégis többet varW s ekkor aligha meg nem. biasulf a,\'/kormánypártnak minden kügdelnie.j . — Vasüti ffljált "fttimeléM. Az 1880. évi ^i/f. cz\'."JértéHé-ben a vasúti" vonatok." magasabb szállítási adót1 tartoznak1 fizetni, miért is az osztrák-iffagyar"J vasúti\' igazgatóságok ugy\' segítenék maglikon, hogyf. ér4pr:"I^étíi--keHÍve minden vonalaikoB> ft \'Szftaél;-, :oti-podgyász-, gyors- és teheráralr díjtételeit aránylkgosan f\'él\'etaéjlfe! TARXZA. A bttnhődés.*) A ki» Imre jó fin lett volna, Nem «*ült jobbat B*r»nj» sem TOIQ*; Hajh ] de egy rút «so! ÍJ« volt oáki: Lépten-nyomoc mi-iból ciufot fleni K6tTi üak nevettek ii r*ju, Ciinyjit vinni \'oly ügyoaeh lodti Lett legyen a íogjtiíozit binni, H0*ég*S»ü aioktk Utánozol. Paklit ninilt csomaggal it liíli", M»j3 a libil\' !i!UU-rODU SAntán ; V«gy x könyvet orra hegyin tarti, Ipy tévé « r5rid\'at(5t günynyi — Pedig 5 nem litou a lo.ényVe -Nem látu\' hoey rnepvetik uajd iite; Hogy x kire * terménet rótta, O maga sem tohet tzeg-.-ny r4U Egj*ier utin mag ii adta irftt. Hősien! ugrott éa kitörte libát; - Uosl TAlíbt:i sintftntt, do máaofc Ait l,ltt*)t hogy tr<-fá] ft ki* áU»k. KaccafUk ii volna már foIStU, Ha kfinjAre nem fak*d teaerve; így csak Annyit mondtak hogy a Ctéd* Uá>okoak ÍH legyee in 5 példa. H UGATÓ SÁNDOR. -V b o s z u. (Bsixély.) PÁSLEK SÁNDOBtól. I. A TetélTtáruk. A felkelő nap r*gyogó ingaraiban fürdő:t Zord lorng nciklavi», s a külön bon komor, víta^Arú^sló vir kapói torojftí a* eojelgC Dapaugurtikiól íis&é aíeüdobb ") 8a«nS . éx&t nyerlek. C*%k a fölorony mw.idt meg eredéi komo!jBÍgáb*u, miníii t mutatná fölény ét a többi nágj kisebb torony felett, mert az idó tiQgeestelhctleD vaifoga sokkal i» iokább rávető n ffitorooj? ínlair* emlékét, aembogy.ez vidorpAgot mutathatna. Egyformiű bámult le as idő minden poatjibaű i) UorzDtzLú mélységre és a nyak törő útra, mely tekflrvéoye*6Q a várba veaelett; agj állt ott, ininihaegóax komotjan a köielgÓ két lavxt alak beuél- , őtéiére figyelne, S miig *z mm hoata kí iyugalmáboi, midőn at egyik lovas meg-gpDdolatiao meré«z*éggct lovon, ülve akar\'u .-% alig bárom láb asél-g é» aiirló* utóé méiyftéí; feleit fUggö utuu a várba jutni. — .Aodrí*, mis meg ismét felülke rekedett b^onod ax ifjúi lüz; uilij le a lóról, vagy különben . . . ." — „Meglátszik, bogy Öreggel vaa dolgom; míoih* bí/ony eaólyas vaktne- rü«ég volna, c*»k látta volna kegyelmed, midta urunk, a lovag a napokbaD oly gyorsan vágtatott la lovával a várból.* — ,Ax megtehette, mert mit törődik 5 at élettel. Elvette már kedvét attól Ze- rendí lorag, akinek amott töodöklik vára.* - — ,Es ugyan miért, édm bátyám aram? ha meg nem vet kérdésemért?" — ,Aitin te még axt *em tudod?" — mTAÁr,hogj tudnám, mikor . alig pár napja jöttem vittiaa lörök nyakáról ?" — ,No jól vao hát, h& még nem tudod, elmpudom. D* jöjj ide, hatódjunk u öt alá, nehogy as asokbaeugó valaaait éssrevegjan." — Ax ifjú, kit Andrisnak halloUunk oeveani, .ritka ügyei*ógge! v*íetu IB BU-gi! m Iáról,.melynek Jftbai f^ a meredek fal egyik kirágó párkányim felállt i lovát ott borsuitó fár»dftlmnk mán sierencséMn megforditá s leveseté. — eNem is tudom, mért nem en gedi meg ufUDkasalaguton va!ófeljárásit iormogá aj itja." — — „Hm, öc&em, ann&k is meg van a maga oka-fok*, de amihez nekünk semmi kSxüak", mond ai öreg, míkösben lovát egy kafóhos kötve, letelepedett, mi ben követé M as ifjú ii. — — »Iamered-e Bódog lovagot, azt a derék, vitás embert?" — — „Már bogy ne ismerném. Jó em ber, erép leánya v»o !- — — .Voífc- — — .Volt? Hát talán meghalt az angyalssépaógC Eleonóra?\' — — pHem. De térjünk & dologra-, kaséra félbe ne ssakiU *m öcsém, mert kutónb«B épeo fcunyit fogsx tudni, mint •xelőtt- hogy leültóL* — — pAs&a fament,\' — — ,Hár mag feibeswkitotiál; te rum tette, de mrgkardlanoxlak, tört ki as Öreg kedélyeftoö. Bál abbaazangyalezép- aégft Lebedeórába, vagy hogyan hívták^ bfllsboloodalt 2rírondi Íov»g, meg a mi uraokj Zord lovag, aki külöobaa igen keménysxivu ember." — — „De meg ketcénykezü is árc, mert tegnap egy kie csínyemért agy hátba talált ütni, hogy uág moat is fá.j, mikor hoxsáayokik, ssól komikus arcecsal An- drill- - — „Éa meg> aá»ik íelpl Ulxllak. megtapogatni, de ugy, hogy még akkor is fáj, mikor hozxá nem nyuUi, semsairo* kelld te, megint kOxbeaióltálí* — — ,Jaj, jaj, c**k most »« egJMer ae bántson, ki»ay§rög no^olve Aodria, ki ismeri* as öreg György bátyjának ugy kedélyeaségét, mint jó súlyos ke*e*i * — — aKeműayssivü ember, mosdom, foiytaiá a« <~>reg, miköxben Andrisra te- kiatett, ki komikusán kezdé tapogatni oldalbordáit, — franwr^ bogy axerelmes lett a leányaaaaonyba, olyan volt, mint a tálat kenyér. Mag ast ia megtette, hogy egy mulatságunkon 6 is velünk ivott,pedig as aagy szó ám. Ex igy tartott egy hóoa- pig, hanem akkor, egyszer fényes ruhába öltőivé, ugy\'déltájban megjelent, csak láttad volna ast aduit arosot. Nem volt akkor tanácsos addig kötelébe jutni, mig a. rendes kerékvágásba nem jött, mert ax sxámolt életevei. Astáa tudod-e mi volt oka e birtelon változásnak ? — u, hogy a Lefeléóra kikosaratu s kect Zerendi lovagnak nyujtoita." — — ,Ahá, hát es as oka, íiójt Ao- dris, hogy Zeriodí lovag sem hivatott mag a holnap reggelt medvevtdá&xalra ? Ia — aEx hat, te íillés, ki még arra sem vagy kivancsi, hogy métt utasitta tott el Zord lovag, aki kiilönbin ép-n olyan derék lovag, mint &z a Zarendi.1* — .No bixoDyoa&n azér*, mart u mi urunk nem olyan szelíd ember, mint ZeroDdi!- — " ..." „Holyema, Andris; denemc*a.ii •sert. Ha ismered Bódog lovag leioját, agy bizonyára ludqi fogod azt ia, , hogy xx a furcs»:ae*tt.lsi»\'1fW*f?(iy.HBlíaztí11 íór\' Sjli c.lsiff?(y.HB fias, Amasoa lermcszetü, Steretjov.igolni, de mi A fó, vadáami. Egyaíor, szokásához hiven, c»*k egy. apród ás egy markoa le-áeycselé4|á!Ól kövatvu- SEÍaLéu.kirájuiuh aícöseli erd^e, Jiul amint-jó,Í„tudod,, medvék is. vannak." — sxól f*LeD>A1 kedve bely^róJ mentett me^ egy fartsvad körmtii \',tö>51 e* a kéz, melyet én mo«t megca/Vicoipiíi, B mielőtt Gjörgy bátya megakadilyo^ftAÍta volna, kérges kesén elcsattant ias igazi hála még_ igau\'bb caóiEJa." — ,, ,: Sil — ,öyerekseg, mormogá &í. örag, ha áa nem, megmentett voífla más. Ámde hallgass, ked.ro* Andris üoséni. Ajx>:at javában Tadáunók & ki&a&E&QJiy^. PgJ gyouyorüaiarvas QgroLt fel elí>te .\'n,.,rohant a aiiraa keresalül & mes6&fg_l"eLá.Az úrhölgy oem volt rest, marta 6aál[elLy9r-seayezre, ssúguldou &s itt ott fsltünad^ú vad tttáo. Már m&r egótzen küjtel éri a kimerüli áliathox, tnaljro_kelevé\'xJSt_,is.el-hajitá, midÓn éasrevette, hogy k^ócete tudj\' Isten bi>l messse elnaftTB.dL A bátor lolkü bölgy milsam agg6dsa, azoia\'irijjy-ban, keidolt halsdní,.merre>. v^ad aJlUnt s csakhamar u erdotsilóro jutott, Jap[ a derókban. talált ssarvas utülsot léleg^ve, kiadta páráját. Oldalról. 3efügg5,\'(8tast sipjiba íojtr hogy elmaradj kjftéfűte nyomára ukadjac ; 6 maga pedig lettáJU io várói, hogy krtlevétet a vadból kiráotsa, mid6c háta megott zörgést és as ágak,recsegését hallá. A,et hiyén, aogj kiaérete köielg, arra fordüá tekintet^, n-ídia^et képzelhatóleg irlósatoi meglepetésére egy aaiiczkó\'- lát íelóje exammogni egjrtűdvü mormogáasa). BárJai|jea .bátor voit is, elegendő fegyverrel,, néni ^jrváo, lovia *kari menekülni,\' mely ésirBrévén *J*g- .aom)trófás;«ápdftlika] köxoígő rüaxiiölve.iüs^bh.rp\'hxaUAsáí-oak.acm. volt mü.^ 5jtj».. * ;me^ekjy1é*ro, m,int a, l«^gjor^b /uiáf, FdEo.it, .*"?»>*> kezei.öauvaé>(.8get^k. a lfivwek£.[ rucája-i>61 e^y darib \\}í, i máaik amott fftet Tu., WÓgö haji.Msbad\'>ÍbÍ lil. Á íulyt«P0Attirgó HUSZADIK - A Sztavwiiába kMtfcKt mugy.rok érdekében estkadendó se-gélygjüjtos tárgyában a dnnántuli reformatns snperinUndens és t belső \' somogyi ref. egjfiiimegje elóterjesi-test tett Somogymegyénél, erre i megye közgyűlése azon indokolással, hogy a Szlavóniába költözött magyarságnak nemzetiségében való meg-tarthatása csak ügy remélhető, ha ott magyar lelkéazi éa tanítói állomások szerveztetnek, utasította a ■ szolgabirókat és a kaposvári polgár mestert, hogy ezen ügyet hazafias bozgósaggal felkarolják, annak anyagi előmozdítására községenkint pénzse gélyt gyűjtsenek, s a befolyandó pénzekrfl az alispánnak számoljanak. Egyszersmind »z ügy meleg felkaro lása végett a dnnántali megyék át\' iratban fognak meg~kerestetni. - A jaleidegi országgyűlés utolsó Dléssztka befejezéséhez közeledvén, a magyar nemzetnek rövid idő mulYa ismét alkalma lesz kijelölni azon férfiakat, a kik a legközelebbi években hivatva lesznek nemzet sorsának intézésében tevékeny részt venni. Az ország Tá-lasztó polgáraira háramló feladat nagy jelentőségét és anyagi helyzetünk komolyságát tartván szem előtt, ■ az alulirt társulat hazafias köteles séget vél teljesíteni, midón « or szág kereskedelmi és ipari érdekei nek ápolásában munkálkodó társegy leteket és testületeket felhívja, hogy ezen legbecsesebb alkotmányos jogunk- gyakorlásában egyértelmű és vilivé tett eljárásban állapodjanak meg. A legközelebbi országgyűlésnek erS( meggyőződésünk szerint egyik {{feladat* lesz, u őrsiig anyagi érdekeinek erélyes felkarolása és a productiv munka érrényesithetésére szükséges feltételek megteremtése ilUl oda hatni, hogy a nemzet egyrészt megállhassa helyét a szellemi előhalaaásért és az anyagi függetlenségért Európa mitelt népeivel feljutott békés küzdelemben, és hogy misrészt megfelelhessen azon snlyos követelményeknek is, melyeket t modern állam polgárai iránt tímaut. Ezen hfl^fit>g czél pedig csak agy lesz biztosan elérheti, ha a képviselőház kebelében, más országok példájára, az eddiginél nagyobb számban foglalnak helyet oly férfiak, a kik acüitugy fogékonysággal bír- nak az ország közgazdasági érdekei iránt, a mint * kereskedelem és ipar terén való hivatásszerű munkálkodásuk folytan amaz érdekek ápolására kiválóan képesítve is vannak. Azt hiszszflk ennélfogva, hogy nemcsak speciális szakérdekeinket, hanem az ország közérdekében is cselekszünk, ha a küszöbön álló képviselő választások alkalmával oda törekszünk, hogy a kereskedői és iparos osztálynak a törvényhozó testületben az őt megilleti befolyás biztositassék. Tisztelt pályatársak! Az ország minden vidékén folyamatban vannak az előkészületek a választisi küzdelemre Itt tehát ai ideje, hogy mi is haladék nélkül megindítsuk a mozgalmat, hogy a választó polgárság összes kereskedői és iparos elemei öntudatos és egyértelmű eljárásra tömörüljenek. Hazafias tisztelettel felkérjük ennélfogva a t. czimet, hogy saját körében minden alkalmas törvényes módon odahatni szíveskedjek, miszerint pályatársaink a képviselő választásokban mennél tömegesebben részt vegyenek és egyérteUnüleg oly férfiak körül sorakozzanak, a kik a kereskedelmi és ipari élet terén kifejtett eddigi tevékenységek folytán teljes biztosítékot nyújtanak az iránt, hogy a zászlónkra felirt jelszót: szeretett hazánk anyagi felvirágoztatását diadalra segítsék. Kelt Budapesten, 1881. február havában. A polgári kereskedelmi testület. Straaser Alajos elnök. Aebly -Adolf alelnök. FelhlTas Uut FímncM^mUkflUUiUtn üfffbtn *) A« 1881. évi október 22 oapjan Lilit haiaokfia ODOapli 70<iik alületaai 4Ídt6ji j Mennyit nyom Liaxt mini ember és múv*M a míveltTiVig földjáo aalroindeDki udja. Helysscn illitja róL L. Mara: „Nagy 4a ttnylí alakban ittnik f-l • mi Te)u4g eg4n a*ln férfin, ki diuan ellálra rflodkivali k4p«ségg«l Orpheuak&it az emberek aaíreU megige\'si éa a génének csuda erejével magasztosáig hooaba emeli.* — O a népnek bfusknsége; öt fogadta hodolatta! a háta, midóa asánios haDgveraenybeo, kivált as 1838-dtlc évi borzasztó vizveszéjy idején, l&ngeaaevel áldozott a főváros javára, ó a mi bliszks- •) A. 336. •• íjOjt5i» nüiiok lerín. u káauéggMi olfogadjuk »i adoioinyo- rendeltet*™ helyére juttatok. Sxerk. ZALAI KÖZLOHY .égünk, mert éde. hazánknak kossorus áldott fia és — Sopron városa világi hírnévnek bölcsője. Eljárásai saámUlanok, wivemalok « hálára buedilók, — miről i soproni gjermekkert ia tanúskodik. Van tehát elég okunk, bogy e derék ember é* mnvésa tetteit — életének fény pontján - dioaőitaük. Ennélfogva a soproni férfidalárda: ,Dalfü»érB — melynek Liszt liaxlBletbeli Ugja — ssent kötelességének tartja: as ünnepelt férfin tmtoleté™ — Sopronban _ 47 *><>«* atít6 omWk lel4tllli>il indítvány ózni. Hiss Lisst kösel Sopronhoz ssületett és 1820-ban mint 9 éves lángész Sopronban hangverseny alkalmával kezdte meg a muvésset dicső pályáját. Meg vagyunk győződve, hogy e váUsUi miudsnött, do kivált has«nkbAO Örömtelje* vihuzbangol fog kM cni; axért biiaiomteljesen folyamodunk Liszt tiszte lőihes, dal egy letekhez s testül etekbe*, melyeket dicső hazánkfia hálára lekötelezett, misssrint vállalatunkat nagylelkűen előmozdítani kegyeskedjenek. A kegy adomány ok Brenner Sándor, a vállalat pénstarnokáho*, sz 1881-dik évi május 16-ig beküldendők. E határidő annál inkább felérniit\'etik, minthogy az adományok bőségétől at emlék felálH-lásánsk s helye is fel tételezte tik. As emlék leleplezése ax 1881 dik évi ősz napjain történik. A nomea adako-sók annak idrjés megkapják a teljes költségvetés: és »* Uoueprt) vonatkozó meghívást. Sopron, deuiembeiben 1880. A Lísstemlék ,dalíüzéria bizottmánya: Friedrioh Ágost, elnök. Carstanjen Gmztáv lovag, védnök. Al\'dürfttr JC«r- kériRaxtíató. Király Joa-rf Pál, képedéi igssgató. Dr. Schwarlz Miklós, városi kcp-.-iselfl B a kath. convent nloöke. Bock Gyűl., bisoiimáuyi (ag. Breoner Sándor, pénztárnok. Büul János, karmester. Kbuim Nándor, buollmáiiyi lug. Polaier János, jegyző. Hy l — A helybeli kcn*k<-dfl iCj*± lota HtiK.Miíit Sándor ora:ilg fV pTtsaAtiek. hu.j.jtéül e hó 5-éo «t egyletben tartott felöl vasi" Aért «fgy értéke* esüat b*béfkosiorot %}Án\\ fd. A vnlób*n dítset é» ízlést^ljes mank« Horwhelíkj GjoU holjrbeli uranj- éa Olüitművelni] rendeltotott meg áa g tevékeny egylet elniikélfil személyeeen fog iUdulni. KéanCnetm/ilvánitás. A Hegedű* Sándor által f. é, mircxmi 5. ai I. o»gy kanisaai keratkudelmi ifjak ríakepzA Pgylo\'ébuD tartatott felulvuia jöTodetméhex felülfitetéaek által járu.Uk: Ebouipanger Loo 5 frt. Kovács Jitooi ! frt, Wolbeim ETDŐ 1 frt, Lívioger Igqács2frt,0blithSamu^0kr, Biameii-aoheio Vilmoe 50 kr., Wrái Sándor 50kr.,Hay Mátyás 50 kr.. Kr^isler S>mu 50 kr., Smnmer Ignác* 50., Waíai Hugó 50 kr., WeUi JÓ»«f 20 kr., Fiachl FQ- löp l frt 16 kr., Wajdits József 1 frt, Hertelendy Béla 3 frt, Simon Gábor 1 írttal. Kedves kötelességünknek ismerjük a t. felülfizetöknek iiumeskebJU adaWu-siíukórt; továbbá Dr. Kelé Antal gyors iró amak s fttolvasás ós a disz vacsoránál mondott pohárkötzon lések gyorsirászati f nljegyzéseért; L-wg rel lgoácr, Gelse. GutimannS H , Dr.\'Presaburger Jakab, Lűvicger Iamel. Dolrio Beuő Dr. Sebre-yer Lajos, W"i«*r J. C. Ro**nfeld Adolf, Dr. Práger Henrik, Koseoberg Iwa-l, JStern J. M., Betifhúim S. W., Rownberg & Welisch é» Sciileuiugeriü Honig uraküak fogutaik falajáoláuáért; A nagy kaniuni Casínonak függönyök, a gynanasiumQak tÜggönylurlók, a Társaskörnek dobogó <ut végre Jauda kcriéat urook virágok kSlcsÖnözésuért egyl>tünk nevében legmelegebb knasönetet mondaoí. At 1. nagy-karnisai kereskedelmi ifjak öukepi/ egyletének váUsztmánys. — A* orsnágháxböl Marcsin: 22-ki Ülésben Bcaaenyti Ertiő stimegb kerületi képvíselú a következő kérdés Íntéitó a vallás- éa kücoktalásügyt mitiisz •érhez : Miét nincs ő felségétől Öt évvé t zelőtt nyert megbuán* dúcára tnaig n Muraköz a szombstbelyi püspokséghei csatolva? .uvábbá hajlaudó e a miniszier or a netalán fen forgó anyagi nehézsége ket elhárítani és as Ügyat at uj szombat helyi püspök kiuevesésév*Sr^ogyideju leg Zalavármegye kérelme értelmében elin tézoi ? Trefort Agosloo vallásé kötök U- tásUgyi mioiizter; T. hái! H* cnéltóztatik megöDgedüíj axonnal fogok válaszúin! a nagyon t. képviselő ur inierpnllaliójira. (Hajijuk! Hátijuk!) VSD azer.mcsém ugyanis a l. képviselő urrul, illoióU:g t, t. hálta! ludalni, hugy a tárgyuláaijlc a képviselő ur által szóba hozott Ügy iránt folyvást folyamatban vannak. Ámde nem csak politikai nehézségek forognak itt fenő, hanem egyháziak is, ée ezeknek leküzdése abm oly könnyű. Xly tárgyalá sokat gyersan a kellő sikerre vez-Uni, merő leheletleoaég; hanem ismétlem, a tárgyalások folyamatban vannak és re ménylem, hogy a ifi aga idején mngles/. as eredményük. A mi a másikai illeti, szintén ludathatom a t. képviselő arcai és a t.háxzal,hogy a t. képvi elő ur ioier- peHatiója előtt már értekeztem illetékes helyen arról, hogy a stombathalyt p&»- pökség betültésénél a képviselő ur által azóba hozott murakösí ügy megoldásai a relém fordittaasék. De meUékoseo ülnöm kell a t. házsal act ia, hogy alapos okoknál fogva nem fog a szombat helyi püspöki álláa oly hamar betöltr.Lni s hogy a kormánynak sx^ndoka es állás botöltéae iránt csak hónapok illetőleg körülbelül ugy év múlva iutéxkddni. De ez előtt »iinM több idő less arra, hogy azzal, ki a maga idején es állásra ki fog személtet ni, értekezhessünk a kérdés mtgold»*a iránt. Besseoyey firoő meg nyugszik a minitxter válaszában, melyet a háx is tudomásul vess. — Á letenyei kerület intelligen- tiája márcziua }g ^a Alsó-Dumboruu né- p"i ériekeíletel tartoti. Jelenvoltak töb bek közt Gadó Mátyás légrádi, Molnár Antal domborui, GtaLub jiaos /ídoveczi, Horgár István ssentmirtoDL. Kollay Qer-gely kottorii és M«strits G bor druko-voczi plébánosok, továbbá K.ollay Rókus, Hir«cbier Lipót cs Miksa, Rózsay Mór, Ssilvágji Gyula légrádi lelkész, Pitky Mihály, Varga Márton B\'b. At ér\'.ekeilet egyh»ngulitg abban állapodott msg, hogy a jelöltség elfogadására ismét Apáttn lntvánt kéri föl, kihez nyomban ddvöilfi táviratot is küldött. — A Csáktornyái szolgabiroi járásban e hó 22 én fej ott 6 tett be as ujonczállitis; k járásból mintegy 900 hudkötelaa iratoti (kaid s eiukbCl bevált a köiöo hadsereghez 75, a honvédséghei 5 ée a pot\'artalékbi R egyén. — VálatuttúH mozgalmak. Cnáktornyán f. hí 23 án a nagyvendéglo helyitekében pártérlekezlet tartatott, melyen Lisziák Ferenci perlaki ügyvéd eluúktége alntt móraékelt öÜL-uzéki vá-. i»astök egyhangúlag ürváry Lajost. « .Pesti Napló\' Biorlceazlojét kiálltotUk ki képviselőjelöltül a legkötelebbi rá-1-ustjUKikra. At érteketlot elég népeu volt, s mint as általánotf hangulatból kivehető, a kormánypártnak erősebb kiit dtflme leend a csáktornyai » alastló k« rületbea mint valths. Egyébiránt a sz«. b.delvii piit még miudoddig nem lápéit ac-.itibs — A kaposvári lóárvweséi kitti Ü6OD sikerdlt; a somogymegyei gasda- ságí ngyeaületet méltó elismerés illeti. — Árverés Zalamegyébeii. — Gyergyák Jóeaef 945 frtra b, iogi. apr. 19 én N-gy-Kanissán. — Török Jó««tnó 350 frira b. ing. apr 12-én M.-Apátibin. — Suboaic.t Jówef 380 frlrn b ingt. apr. 27 én P-.lri Kerestturban. — Kollariö Jóxsef 838 fr:r* b- iog. máj. 17. G.rde- novecseu. — Konlrecs Tamás 678 ír r^ b. ingt. »pr. 23 áo TurcsiBcaén. — Hu- rangoió József 542 frtra b. iogt. mircz. 31-én Kerecsecboa. — Hirschler Hen- rikaé 1800 frtra b. ingt. apr. 25 éa Köstthelysn. — KerpitH Jóssef 1482 frtrs, b. ingt. apr. 12-űu Gyűrűsön. rövid hirek. Ej; komáromi éicse« israoliLa^Istócura* vál-ion tatja nevét. — tíiéke&fahérví\'o.t .ttínpártoló-egylet* xlakul. — Bartók Sándor h\'rnovea ccímbalmos nvomorbm sinlodilt. — A .Teleky-pályásat- \'*CÜ aranyát Újvári loproa* tanár nyerte dl. — A hírlapírói avogalmosó intését mar is 10 szer írt alappal bir. — A« aradi vértanuk emlékazohrára 66 «zer írt gyűlt be. - SiCgedaa lóvonata vasút léte-eitloiit — A budapesti fopostán ujaliban 7 szer frt aikknstatoU ■"■!. — — Külföldi rövid hirek- -Monumentális s*eke«rtgyháxat építenek. Bukavrestbeo az állam füg^etleDségének kivívása omlékére. — As uj osár koroni-tása ssöpL 1-én ln«=. — SÍ.-Petervárolt a merénylet óta 160 egyest fogtak el. — Bécsben október hóban általános európai katonazene hangverseny tartatik. — Ba»-lenrald fulu — Stájerban — teljosen leégett. — A mzttti szinbás Ín ifégdtl, 63 ola»z munkás égett benn. \' röl elkábtti, máirétsről aggodalmát nö veié a kö«igő állat támadásából asárma saadó veszély iránt. Már ereje elhagyni éa lélegzete elakadni készült, futása mind iasnbbá. léptei roskadosóvá váltak; egy. .Mftrvaem birys msg.4t featartanij egy fsgyökérben megbotlott és elbukott. A bukás folytán elájult, s még osak a föléje hajló állat forró leheletét éné i stotUal semmiről sem tudott." — Itt megállt as öreg elbeszélésébea, ss ifja pedig sürgetve kére a tovább foly- Utásn.— J1 — „Midőn fe&nnélt, az állat he- iywtt egy derék, ítép ifja lovag hajlott föléje él iparkodott Őt falemelai.u — .Ke gyed as, Zerendi, kiáJtá a hölgy félkábui- Uö _ miközben felkelt — hogyan me- Mkftltem meg és a lovag által matatott helyre nézett, hol a maczkót jól iránysott és a fölei kosé éket; bárdot*, verébénél terülvo látta. KSasöaet tovag, eserssu- aríSssfloet, rebegék a hölgy ajkai, mikös ben pirulva Össsetépett öltönyére nésqit.\' • „Eleonóra, eaongett a lovag, megen gedi e, hogy naxavesessem ?* — „Kösxo- aöm, im itt jfin Márts, s -megjelenő s Ele onórát megpillantva, magát Örömében el- sikoltó leányoselédre muUtva, nem farsss- totn, majd Márta fován hasamegyek. Is ten vele/ s még egyszer fogadja köesSne temet, nem leendők hálátlan, szól, kesét nyújtva a lovagnak, ki egy gyürllt érzett kjs ujjara tolatni* — Majd elárulta magát ■tegiepetéteben a brit rendeső cseléd •lőtt, asonban magátts térvén, hófehér keséit megosökolá s hölgynek, s ott ma radva nésie a tovAtfinó kedves alakot,\' — .Derék lovag s asép lány, só lujU fel Andris." - — „De halld tovább, nakitá félbe H öreg Andris merengéseit Másnap Ze- rutái megjelent Bódog lovag várában, hol minden himesés-himoaás nélküi meg kérte El*onora kesét — ,Hekem, ssól Bódog, semmi kifogásom, ssonbaa, hegy leányom mit ssöl hossá, azt tudd meg _ u mond, szól Eleonóra, ki hallotta a beszélgetést s nem tudva uralkodni Ór zetmei felett, SSerendi keblére borult. — Bódog lovag osak elhalt, — hit még ak kor, mikor Kleonora elŐadi a tegnapi eseményt. — Kedves öcsém, tört ki, é» osontál finn, fogadd apád köszönetét s vein leányom és áldásomat boldog frigyetekre]\' — Nem sok van hátra; másnap Zord b vag megjelenvén a Tárban, még el sem kezdte a iDondókáját, már féibessakiták ■ köselgő léptek, roppant meglepetésére, mit látott? Sleonorál Zerendi lovag ka rás. A nélkül, hogy egy esőt « szólt vo.ni többet, csak megfordult és repült h*safelé.< — — aHát azért láttam Áu fit oly meggondol a ti aoul vágtatni fel a várba?" — „Meglehet, ds most jer, menjünk i g?" *>kat késiünk suruok, amityen jé kedvében Tan, nem a logillobb jó reggelt fogja Hámunkra kívánni,\' — — »Még egyet, lionoét tudta meg est kegyelmed?* •— — „Hát a Mártától 1* — — „Habaha, vén medve, kacaagolt Andris, hát még most is kardoskodik a lányok körül?\' — — , Ne legyea arra gondod öcsém, te nyálasexáju medvefi, szól durcsásan rántva egyet bekeoséa as Ör<*g.s — — »Nem agy gondoltam, bocsásson meg jó bátyám, asól Andris, kinek a medvefiról élénken estébe jutott a medve- kaland.- — ,Jól Tan no, gyere, siessünk, nyugodjunk astán egyet a várban, ugyís elég dolgunk less holnap, már jó korásao a Tadássaton.* — IX ZeH Uvag Utks. Másnap még alig pityatallott, i a nap ia csak most fcezdé levetni magáról kodkftpenyét, midöa Zord lovag vára élénkülni kesdetl Nimród fi*ioak vig saja és a kartök rirallásátóL Régi ssép iddk ! midón a lovagok áldosni menták Diaana oitárihós. mily Tigu indulUk el, pedig tt radáMst káay tsép leventét s hány oszlopát * h*xáuak kivánta áldó-XMIUU? At nsszogyult liHJookok mind-egvíke Zord lovag éttermében volt, hol régi 8iokit tsoriut, kis frissítő magukhox-vétele mellett valóban, vagy osak képzeletben megtörtént Tad ász kalandokat adá nak oki, melyek csak annál inkább óbr-ss-ték a tüaet s nevelék a vágyat a vad maeskókkal igtii ctutába eredni. , Éa ex volt oka, hogy a fiaUlabb ieventék folyton sürgették a higgadtabb Öregeket, kik még mély beszélygetésbe valának merülve ax >adulásrs. Addig küon a várudvaron megssólal a vadastatra jeladó kürt, ki\\-vetve a lovak oyeritése s a pecsérek áHal alig visssaUrthstó kutyák csaholásától. — „TJlra urak, lovagok" hallnik egy harsány hang, Zord lovag bengja. NVm kellett Km biztatás, sem ösztökélés, ax fjak legott lovaikra kaplak, de a* öregek sem maradtak hátra, nvrta jó fcisitoreg- \'■ geli egéds tüxbe hozU őket. A kürtssó buaditó hangja mellett haladtak le a mellék atoo a várból és tartottak a közeli erdőnek, mely mohos, tusmarás fáival oly csalogatva integetett.A hó rrpogott lovaik lába alatt, s a nevetgélő, adomátó tár-***ág Tl6*n haladt tova. As erdóbeo minden rend felbomlott, ki-ki elsó akart lenni s utolsónak maradni gyávaságnak Urlák. N«IB pusksd&rroga.tás, han^m a. leöli áHat-,k végorditáaa véré lei u erdőt néma OMDdjébói. A vadáacat javában folyik, senki mást, mint csak a vadat felkeresni s vsle megbirkózni, lenni ■ nem akart; ■ ennek tulajdonitbató, hogy a szenvedélyüktől üsött lovagok éssre sem vették, amint a gazda Zord lovag óvato san as erdoesé&re jöo, hol a kipány vásott lovak kösol sajátja kiválassiv*n(elvágU- totl. AJ erdőt OfSto balra megkerülve, mindig távolabb és távolabb száguldott, mig végtéVe a^vsdássok zaja égésien el-hangsott, s ekkor ismét bemenvt ai erd6 •orajétw, a lehet£ leggyorsabban várával épen elienkesÓ iráaybsn haladt. Egy jó órai sebes vág\'atás után megállt, lovát egy MrMftkhfe kötőss, maga pedig egy aütü bokrut kéifalé választván, "gy tisztás helyen keresztül a asemközt tátongó b^rlangny lás* felé ment. Egészen a nyi Iáénál megállt s a lehető legnagyobb óvatossággal Leneseik. — „Helyes, mormogá magában, csak mHga van. Szegéuy, mily biztoc he lyen gondolja magát,-tilvol az emberi tár saságtól. Jó napot! kiálltja hangosan, mi dőn a barUogba ért, hol egy derék, ma g&s ember, ki előbb a tttz mellett üldögélt, <• szóra felugrott s a mellette heverő bár dot felragiadta. — »Noe mi az, tán engem is a más világraakarss küldeni, mint." — — »A lovag, rebegék ajkai, mig kara erőtlenül lehanyatlott és a bárdot tőidre ejté.- — — ,Tán bizony halottnak véltél és óhajtottál, hogy agy megijesztett megje* lenesem, kérdé a lovag, karjait keresztbe fonva s merően ránésve a meglepetéstől Ubetétien emberre.0 — — ,Hát sehol sem vagyok eléggé elrejtve, hogy kegyed fel ne kutatna?11 — »rlja a rosi lelkiismeret, ugy-o, bogy üldfiw ax embert?" — — BBlég ... ne gyöiörjöo tovább, ért keresett fel?- - — „Hogy szolgálatomra légy !" — — „Istenem, küld » b»lál\'\', hogy megmentaen flisiköa rKtegéwmtŐI!" — — ,Ugy-p, mint a negény ..." — — ,Ke tovább, sik<)lloU fel az *ra- b ír, csak azt a Kát ne I oero elég, hogy n telküstanretem furdxl mindig, nem elég, hogy sem éjjelem, sem nappalom, egy meggondolallan lelte-., miatt?\' — — „Eh a poklokra, esft után kö pönyeg. De térjünk a dologra, szolgála tódra van szükségem. Tudod, bo! van Zerend vára?« — — .Tad\'.m.\' - — „Jó Z«ren4 lovag feleségé^ Bó- g lovag gyönyörű Efeonora leáoyát bírnom kell, okvetlenül, érted 1 . ■ . Nos nem feUlaz? Tán nincs ínyedre ? Holnap éjjelre rendelst magad mellé 50 embert, elmésa Zerend Tárába s a többit tudod 1* — jNem, nem tudom, nem aicuron tudni, nem akarok arról hallani semmit,1 — „Mit mondtál szertqcselleo, hit inkább t.karod a bírák végső"*űxótttit hallani, kik füleidbe dórgik a .halál ntí\' sxót?l • - — „Inkább azt, semhogy kegyed nek aljas easskóze, rabesoigája legyek! Még nem vagyok snnyira hatsiraábsD, hogy sem pngedolmeskednem kellene!* — — „No lám, oeki kezd batorudfli miat midőn a szegény Kálhán zsidó ■ ■ * — .Már iiunét, ha e ttot hslbm, indeo bátorságom elvéss, rabogé a njo- morult ember." — — .Holnap után ilyenkor karjaim kuzt kell lenni Eleonórának." — — mJ6j mindenbe beleegyesem, *\'■ álts fel az ismére.len a ssemébeo as öröa egy villanása valami jó eszmét jelentett. De nem uért volt a torag Zord lu-vag, hogy ezt észre ne vélte volna. — .Hát beleegyesei ? — No li* az Bióp tőled, hogy nem huta-rónakodol. Áronban legkevésbé «o áltasd map4»l valami jó reménynyel.minípáldíu! *«*«■ hogy hát jól vsa, bileegye»em, haoeit majd autt^mban besúgom a lervetZfreM lovagnak, s majd érvényesíteni silsköi- ndAsl »ki másaak vermet ás, B»*ft* esik bole." Persw,jóki« gondolat, m*** \\. nuk a bJifén megmenekülni, h-icem »*\' az én kedves Buükó Lászlóm épen *** gondolta meg, hogyha elárulja Zord l«* ragul, azsxJ még nem lesz minden rena* ben, mert ne hidd, hogy majd a* » Jö , Zord lovag lesz olyan nives, befogjs • j ssáiát és nem fogja a vil gért sem elmoa- \\ dani a birák«ak, hogy Bankó László TO» az a jó madár, a ki annak a szogény Nálhánnak segilítt. hogy könyebben i»o- hessen a , .^* — , — .Irgalom, kegyelem, lovsg, mindent megteszek, csak hallgasson." "" — „Ismered mára kőrülményeketf Láiom már a szetnedbol, hogy nem ÍUD** red Eleonórába Őrületig szerelme* \'»* gyök, őt bírcom kell mindea áron, íí* * HUSZADIK ÉVFOLYAM r Sitluészet (B.) Saerdaa, mircx, 23-án uiar« hota toU kö»kiTáaatra „A k or n e v i II i h a r a u -gok\' ctimtt reg£oy«t operetté. Daesára, hogy „ kíllemei lenijü s -iíp <MUmokka] birá operetté uilanlt ii többnör «ISa4atott, a kö-iSDiíg mégis olf oagy atámban jelent meg, hogy J^CT o1*\' «"tö Bem vala kapható. AB el5-tdás * lagíikertlubbekkStéulmitlutó, hitb*, h« teli híi nn, a KÍn&»eknek it jobb kedvük TU ját»EUÍ. Gwöfy egymaaiitán hirom-,tor ii kibiratott, mejterilog oldotta meg n«-hit szerepét A bájoi GerSfyné naiv kit SiWr-polette Tolt, valamennyi nép dalát itmétoluie keléit, valamint neki, ngy Lsnkoynének ti magán UacsÁL A többi wereplSk is oliimeríat ,irdtmolnek Pok i!y egybevígit <-15a<Ult óhajtunk. H.) CítltörtÖkÖQ, mám. 24-*n Uerg O F. .Fokril fokra* ciimfl éleiképe ad-tott el5 iiépiti-mű k&söuség «1&U. A uOvog mfttéje mUló é> crkolcsaemesitA. SitünSen játszottak GerSfyné s.s«oiiy, Mel£yi»*i»j- Evelin kíiut-smny, Balogh Árpid, Fc!ióiT*ry Oltó a «ki GtrSfy hftljett Erneretet jiUtotU. A kox&a-légnek nagy k«dre tolt tn» tapsolni, misd«s naTeieteubb 6aek*t, txucxoi K-jm tapsra* is* metélni kellett Ctéky Ilon kUawinny (tik fii-vejj) kilépésekor ulp koizoroval lcptt-tt meg. LtnkeyQi" a»**onyn*k kettős arcm táncza ki* tüaÖen sikerült. - Nmzetl színészet Z-SrtGtiwi Balogh Alajos fixám (zíiitAriuUU f. hó 23-á töiiCnlölt be hoiiink K<>ródi Píter .A legény bolondja\' ciimü népsiinmürében. Örömmel mondhatjuk, hogy Balogh siiutirtnlnt* ig-nin megérdemli ■ pirtotíjt, mert * ridéki iciuéazet legjobb i*heu£g-fitvel rendelkuik. .A leg*ny bolondjában\' Tnroainé mint .SsOci Ktü" egyik a legjobb ét legszebb alakító i eb etileknek. Könnyű tprmés*ete» játéka a darabhoz vágó helyet mimikája, tijiU csengő hangja a kBxr.nségítÓH mir ii kedvelté tetteit. Jobb alakot nem kívánhatunk a ltgiay bolondjából ■ méltán dicsérhetjük a rendetS ispintatoaiígát U. K5 viiié, mint , J alilka* síiden igen jól adta szerepét ■ ha — amit igen figyelmébe ajánlunk — nem hagyja m*-\' R*t & Kindarab knralkal hatás* által meg-raTartatni ■ b& marid srerepébec, kéretett jilak fog ]fnui axiiipAddukon. Buloghoí mint .Síücsné\' a kSzfintég régtől fogva ismert alakja, as anya. txerepében coort is kitűnően jiííiOtt.A férfiak kSiöl KSri mint .Titri Q«r gélj" Sieatet mint .Bum* lmie\', Talanüut Erenyey Jóuef .Slücs György* ix^ropébeo Ligethy pedig mint ,Barna Samu\' a naptsínmtl kiratJ ulikjai íi énekei. — Kon 17 mint , Krimukj* gépén helyeién adta izcepét. Általában a többi axemélyzet ii dicsértére vilik BatflgUnak 1 OrvendUnk, hogy 24 Ufbó) álló operetté Bxiatánnl.ttávil bt\\jri rapjaínkat vígabbá igyeknik t«nni. A*éit a n é körön-sépielc kivilA figj.\'ln.úhc njánljnk 5k*t t biiERiOk, hofj- kellő pirtoliuban >• Tiijk icnze-sUlui. Marcx. -24-én .sinte került C.ikj U.r-g*\\y\\ .linkáuyija." Irodalom f-gomlitett munka N»gy- f könyvkerptködíne alUl (K rovat alatt Kauitiln Wajdiu JAí. dlhŰ) — Qrimm Qtintáv bpeati kfliijvka- •kedóa^beo mt-gjeletit ,[I»na* regüay mitodilc fQxnte btküldetoit hozziuk. Z»la Ümil 0 hiroeves regénye 15 füzetben j [BOend meg párisi kupakkal ilItuztrAlr Eg^-eg_y füzet 30 kr. — Mehner Vilmo* künjvkiítdó hi- vftLaliban ujabban megjti!«nl rA fül ti éa népei" c«imü nagj-írdobű kicdvánj35 — 38/ÜXÖÍB. Stámos káppol v»n diazitvo , Ara 30—30 kr. — Atgner Lajot üiőfiteiéai felliíviiut bocsálutt ki Vahot Imre 7Üog»lott és Balogh holtán össxea müreire. Vuhót Imre negyvenöt évig működött HE i dtlmí pályin ■ u 4lUla Körtett é* kia-doü irodilmi müvek eg«u ki* köuyvUrt Kpüiaok; utimcn nagy hatisa aiiamtlve, regénye, bi.tselye B torién 0 ti iratai pedig *m51 tosxDek t*an»ágol, hogj Vahot Im-k mindoukor fdtGrekvéu volt olnyo m»U»»l fenyegetett oyelvüok, nemieÜ-•óyftnk, b-Mikötmüveltaégttnk.alkotmi nyoi asabadaifíunk, magjkr ilUtoeffyté-gftnk fejloMteae, gyarapitiaa ■ a magyar nep felvilágosítására Lutoi.E szent Ogyek* ért mÍD(ieakorbátr»n éa erélyesenbarcwlt, ssses vagyonát pedig a magyar irodalom sk alduitn fa!.Vahot Imre müvei egyen-kiot 20 — 25 ivre terj-dö 6 kiiteibeu fognak me^julttani. mé^ pedig követkelő felositáual: I. Eml^kiratai,ILVÍgjaték*.i, II. Nópiíinmüvei, IV. Tr»Rédmi. V A űDvéd Craagyniii cximfi regénye « bostó-Ijei, VI. Ulafisai. — Át első kötetbe*, molyre külön is előfizethetni, a Bxarsé ólethtt arcíképe less csatolva. ElfiSzet&i ira miu(! a 6 kötetnek finom voÜDkiadis-ban (a p4nz előzetes lefizetése mellett) fűzve 10 frt. 14 frt; kÖtelenkint fizetve 2 frt. és 2 frt. 80 kr. - Balogh Zsoltán gyike a forradalom utáni irtíí nemzedék zon tehelBégcsb tanainak, kik költemé-jeikk^l mindjárt kezdetben figyelmet keltve komoly törekvés- és egész lelkese-déssel ndiák ít magukat hivatásuknak. Bhlogh Zioltán össxec művi egyeakiut 20 — 21 ivte terjedő, 3 kötetben jelennek meg » szerzA arczképével. ElA6zetési ára a finom velinkiadású 3 kötetnek füsve 6 frt, díszes kötésben 9 fr.t, mely Ösuzeg két részletben is fitetbeíí, agyanis iele az aláiráskur, fele as elsó kötet megjele nésekor. Az első kötet folyó évi spril havában jelenik meg, a másik kett-5 gyorsan mána. A kik a pénzt előre beküldik-ft müvet bérmeotve fogják venni. A t. g?ü}i£k.uek 10 elfifiz^-ő atán tusteletpél dány jár. — Melegen ajánljak előfizetésre a köretkexo felhiváat .Kefelejls" czimü dalfüzetre, irU K. EuSy Pál. A vidéki ajtó és a közönség által nem nii&den tetszel nélkül fogadóU dalaimat gyUjtém üesse egy t\'Üxetbe. — Igaz ugyan, hogy terhes vállalatba bocaiij\'kosaín, mert mai n&ptág megfontolt iépés B komoly ethalá* rozáa kell ahhoz, ha valaki egy könyv kiadásara szánja el magát. — A könyv-piacz elhalmoBzaatáraasélet minden rétegéi olcsó B kitünfi müvekkel. Haladunk s haUdhaluak, csak a kÖzOoség marad egy helyben a köxöny rideg sarában s mig egyik lábát kiemeli, a másikkal mélyebbrn süpped — Engem azonban nem aggaszt e közöny. — SzÜlöffiidom □emeskeblü honleányai s költeményeim kifutásának Ciölj« iMb-sitark. A ;kí« dAabót bnfolyt jÖv-dMem felét a B^ra-megyében létezőkét .vöröskeresztnőegy-let" tőkéj«nok gyarapításira szánom. — Ez egyletek érdekében kérem igen t. gyűjtőimet sziveékedjeuuk köxrotuukődoi s becses tiraogalisaikkal czélom kivitelében elílspgitcni. A mŰ április nlején Üukesz Lipót ur nyomdAjában liagyja ol a sajtót Láváo. Elífisaléai ár füzetenként 1 frt. — T. í*yujtfiimaok 8 előfizető után egy t. p. szolgálok. Kérem ax előfizetési pénzeket, vagy a megrendelő iveket f. évi ápril hó5-ig oewem alatt Szempcs KOSLOKT Ponooymegje) küldeni. Szempoz. 1881. mirczius 8 in. K. Raffy Pál. Titxtftlt munkatánank ezen djdfüsetób->J múlt nimunk tárcsájában mutatványt kOi iSttÜnk. Ujolag felhívjak a U közönség párlfogátáL — As .Olvasó-Tár 29-ik fuxete gjolent: Brankovics György által wer- keaztett csen bessély és regény gyüjte-méay Mach H.és társa kiadásáb* ment át Ara 15 kr. — A mHymen* szópirodalmi hetíl.p 1-ik sxáma czim lapján Ligeti Margit ísRwzony, szép kivitelű arczképét közli következő g&ulag tartalmat nyajtja: szépirodalmi részben: Ezek a lázas jszakák. Költemény Inczédy Lisslótól. — Mindhalálig. Elbeszélés Braokovích Györgytől. — Az ibolyák Saison tárcift Vay Sándortól — ,Le roi est morl, vive le rot!" Hild Viktortól. — Könnyelmű *S*»OB v. Barber Ida regénye, (32— 401sp.) Vegyes kösleméoyek : A .Hymen* hírei (Eljegyzések, esküvők.) — Farsang a bŐjiben. (A .Hymen- káli tudósítóitól.) ■— Levelezés mindenről mindenkinek. (Kérd&ek és feletek.) — Mindenféle. - Adomák. — A .házasság elŐcaarnoká- ban" ; a .Hymen" hásassigi kis hirdíté aei. — Beérkezett levelek és ajánlatok. - Talányok é, megfejteik. - Szerkeaz tői galambpóeU. — Hirdetések. A ,Hy- en- előfizetési ára negyedévre (még nuártól teljes számok is megrendel he tők) V fpt, félérre (jaiuár-juDiuí vagy aprii-««ept©mbt»r) 2 frt, a 7-dik Biámtól melyben** uj re«éuy kezdődött, a 13-íkig 50 kr; mely (Bnd*pesl, VJ. Gyir-U-Cza 15. sz. I. etn.) a „Hymen* Bíerkewtősé-gébe küldendő. A ki előfizot, a hasastági hirde\'ő rovatot ingyen használhatja, s 6ST D*gy tárgy nyeremény-sorsjátékra szóló sorsjegyet ingyen kap rendkívüli kedvezményül. Vegyes hirek. — Hal<Üctá$. Kübnel Igsácxné zül. Magyary Anna as országos oőtpar-egylct ahpílój* s közel egy évtizedig elnöke, múlt éjjel váratlanul slhscyt zivhitdés következtében. A magyar nők orában kiváló helyet biztosi\'olt magának áldásos tevékenysége ájtal,\' melyet erély férfin* szilárdság jellemeztek. A. hatvanas évek végén Ő működött leghatásosabban a nfiiparegyiet megalakiiásín; 1873 ban megnyílt az iskola a azóta évről-évre gyarapodott ugj, hogy jelenleg a Kühnelné álul alapított egylet ar ország legkiválóbb egyletei közé Urtozik. 379-ben Kühnelné súlyos betegség -oiatt kénytelen voll VISSZA vonulni M egylet koréból. Érdemein ek oliímeréso \' égett arczképét ünnepi leleplezés mellett az egylet helyiségében függesxteilák ío\'i s fit tiszteleli tagnak választották. Ez idő óta ritkán fordult meg nyüváuos be iyen % számos aŐegyle\', hol kedvelt egy->ti<n kivül i* tnvékeny részt vett, fsjda-mmal nélkillöito buagtímáí. HOMIIU évekig terjedő baja izoaban tnegkimélta ék-tét, a- aiivbni ölte meg váratlauul, Tnmetése r ult caü\'örlökönd a. 3 órakoi volt a belvároii vároah&z téren levA Uká sából. Békeht:n?»Ír*I — KdrCs Taretánfl a lesújtó tünk mellett (1300 házból 900 elpusztult) • felebaráta szeretet gondoskodás moghiló ténynirŐl értesülünk, ngy hogy segély l>ea eleségben nincj hiáay. Maga a nemzet koronás atyja táviratilag 2000 frtot enge délyezett a derék kösséf koidoabotr* ju tott lakosainak. A példa hismük vitz- hangra. követésre Lalái husink minden fiában, kinek módjában van, ha csak fillérrel is járulhatni * derék tarcstúak nyomorának enyhítéséhez ! — Á királyautony tH*télyb#iu Mint Londonból távirják, az a különvonat, nely Erzsébet királynőt Compennaere ipát sálból vadászatra vitte múltkor, kisikiott a sínek kör^!. A cép a sineken aradt s & vonalot. \' ?ők tűsül sookí s-.rn sebesült m.g. MegemlitjÜk egyúttal, hogy a királyaaszony f. hó 29^u érkezik Londonba, innen több órai időzes után Parisba utazik, a hol Hoheaems grófod inkognito alatt két napot szándékszik tultení. Innen Brüsszelbe, majd Mün chenbe megy és ápril 3-án vagy 4-én érkezik meg Bécsbe. — As vj ti*** bankjegyek hamisi* tása egyre nagyobb mérveket ölt nemcsak a vidéken, hanem a fővárosban is. Az első hamisított példány a fővárosból teg nap küldték be a budapesti fenyilő tör- véoysxékbez A hamisítvány meglehetős gyarló s * nem szakavatott szem is nyom ban észreveszi n hamisítást; a beküldött példány siabad késre] éi puszta i ró tollal készített D mégis akudt oly ember, aki készpénz gyunánt elfogadta. A huni isi tó nak eddig még nyoma sínes A rendőrség nyomozz*. 121. Sándor ctdr legk\'Wolcbb alkotmányt szándékozik adni. mely bzerint központi gyűlés létaaiitetuék, melyot e helyi senuxtvák választauának. Ez alkot mány alkalmatint annak a maniferetom-nak a mintájára kiszul, a mely állítólag » meggyilkult cxár álul már megerósitte-Utt voloa, s a mely aSemskji S 0-b 0 v (képriealet a nép összes rétegeiből) bgybehivását rendeli el, melynek bizonyos határig részt kellett volna venni a kormányzásban. Orostorszig minden kormányzósága tiz képviselői küld Péter várm és pedig: két papot, kél nemest, ic<H kereskedőt, ké; alsóbbrendű polgárt és két párt. As államtanács elfogja határozni, hogy ai elhunyt c«ár Omfolo (Sza b&ditó) törtaueti melléknevet kapjon. — Egy caászári e k í % emlékezteit a pa rasztokat felszabadiiásukr& és esküi 8tó lelrn bivja fel (kel; a tsenálus bízatott meg ezen okáj végrehajtásával. — Modern husffrcHajf. Bud*p<at- ről irják s hó 10 érői egy bécsi lapnak: A „legfelsőbb áriutokráozía" tegnap megtartott egyik táoczestélyén fogadott egj fiatal hu«sár és tánexosnője egy m&sik tánezoló párml, hogy egy teljes óráig el járják a csárdást A fiatal vitéz és tán cotnóje meg is nyerték a fogadást, mert emcsak egy óráig, hanem nyolcxvaa peresig járták a magyar nemzeti táncsot. — UaLditdnci. Grennából írják a következő különös eseményt: E hó 10 én a déli órákban egy fiatal ember másxott át az Uj t^metS falán sőrületes buzgalom mal kezdett\'ogy sir fölásásáhos. Mikor a ViBOZrtTS 37-én 1S81. koporsót kiásU, betörte korhadt födelét, kiragadta belőle az enyészetnek induló holttestet s elrémitő tánezra kelt vele. A temetőűrök végig nézték a jelenetet, de a fiatal ember arcxától annyira megrémül tek, hogy nem mertek kÖxel menni hoazá. Ax egyik őr rendőrt hozott, de alig pillantotta meg a fiatal ember ennek a napfényben villogó szurocyát, villámsebesé^ ;el eltűnt. Bizonyára őrült volt. — NB dactor, Ü érettségi vizagát . Hagonnysy Vilma grófnő, a zürichi doctor, múlt vasárnap folyó hÓ 13 án fejezte be as érettségi vizsgálatokat jó si-korrel. A budai gymnasium jelenleg u VIII. osztályban működő tanárai vizsgálták — egynek kivételével, ki a grófnő korrepetitora lévén, dr\' Lutter N. főigaz ga\'.ó uratkérte fel, hogy helyette vizsgálja meg a maihematikiból a grófnőt. A viea-gálat a VIII. osztály mipden tárgyára rj*»dt ki, még a vallástanra, bölcseletre és görög nyelvre is, mely utóbbi alól sem mentették fel. — Ax uj csórni. Az uralkodó csa ládokban igen gyér az olyan ösazekeles, bo! a hátas társak szive vonzalmat érez egymás iránt. MáritFedorovna ciarevna,ki előbb D s gm a r herexegnő volt, szerette Miklós nagyhereseget. Mik lós nagyherczflg trónörökös axon pillant t- lól kezdve, hogy a bercsegnŐvel először találkozott, minden etiketté eHenóre majdnem ssakadatlsaoJ a dán udvar ven dége volt. Súlyos megbetegedése alkal mával csak azon egyetlen vágya volt, hogy ÖSdzekélhessen a herczegnőve!; a hatalmas birodalom örökléG&e kerosab- bet gondolt, mint a forrón szeretett her- czagnote. D a g m a r herczegnfit Nís- zába hívták vőlegénye kórágyához, hói gyakran fordultak elő megható gyöngéd jelenetek. Miklós nagyheroxeg-trónörököa as afoltá pillanatig kezében tartja arájá nak keséit és elhaló sxémainok utolsó tft kintete is bájos mannyasssonyára esett. Miklós nsgjhercseg halála után Dagm&r hercsegnót Sándor nagyhercseggel, a moc - tani cxárral jegyezték el. Mikor a íieQt péte\'r?árí termekben a fényes menye\'griSt ünnepelték, * menyasseony hirteleBÍtíwi eltűnt. A vőlegény keresésére Áödult^ós megÍB találta őt boudoirj£ban. A herczSgíió köny ázott sxemekkel állott az elhunyt Miklós sagyhorczegnuk életnagysága képe előtt. A fiatal férj hozzá kSxalitve halkan mondotta: .Tudom, ön aafffoa szerette ít.B Az udv^r rendkívüli meglepííesére és az orosz udvari szokás ellenére Sándor nagyherczeg mig a mézes betek lar^anm alatt messzeeső vidékre vadászai ment. — QyomortxtnvtdSknsk foíilos, Schxumuin Qvtri« gyógjTKeréBT -«^n*^- Stockerauban. Több évi gyotaorsórelera ben szoQVedve, orvos által előirt KÜTOB féld szereknek félelem nélküli h<u^llttás» által kísérletet teltont az ön által felüIlVU ,gyomorsó"-val w rövid idú alatt i*i*flm\'. javulást észleltem. Midőn ünaok a szen vedő emberiség érdekében tett tajKjaa- oyáért Ugőszintébb elismerésemet kinyil vánítom, fölkérem egysssrsmint belúte 10 dobozzal küldeni. Tisztelettel Weisz\' J. főszámvevő. Budapest, 1880. jüöTÜ9 Kapható a mftkéssitö országos gyjgy- Bzerétxnél Stookeraaban és minden neve- teésnuk más\'élete árán is. Asóri holnap éjjel 50 emberrel Zerend lovag vára alatt kell lenned, hol pár bátrubb ember a telelek vitt hágcsón a falon keresztül bemászik és a legnagyobb óvatossággal kinyitván a kaput, csendben befogtok menői. Az alvó szolgákat egynek kivételére! mind leölitek ..." —- „Istenem, mennyi vér egy ass-tDyért, sóhajta László * — — .Nem sokkal Lb\'bb, mint Náthán, de látva a lovag László megbuoy áasko dását, félbeazakitá kiuzását és folytatá - egynek kivételével, aki majd el fog ve zelni téged a más két bizulmas tűibere det Eleonóra szobájába . . .\' — .Hát Zerend lovag, ő bizonyára nem fogja tétlenül-nézői neje elrabolta- iát?i- — — „Hallgass gyáva, egy embertő félsz 50-ed magúddal ? Különben majd rátérünk. — A nSt, ha lehet ágyában megkötözitek ■ száját bedugván, egy e ctélra már odarendeli kocsira teszitek és elhoztátok .... csend, lépteket hallok, szól balkan a lovug s lábujhegyen nesz- enül a nyiláéhoz lopódzott. Olt nem Látva aonkit, kiment és a bokrot óvatosan ixéjjelhuzá, de hirtelen mozdulatlanu te áradt, mert az első sürgés ismétlődött Körülnézve, s semmi gyanasat Bem éss laive, viaszaidé húzódott, a már a nyilas kor ért, — midőn hátulról nyakára irtó *aios vágást kapott, muly azonban sem íninemü következményt nem voet maga után. A második Ütést már nem merhette rí Bunkó, mert A volt, mivel a lovagrög t£o megfordult s Bunkónak tajtásra t*ael kezét felfogta," — • . ,■ — »Hah, skasztófa, alattomos ni ▼anyja, orozva akartál engem is láb alól eltenni? Istenemre, sem rósz gondolat, azonban kedves Bunkó, máskor legyen szivet észrevenni, hogy ruhása alatt pán- Czéll hordozok. Azonban, most már Sri moltank/éo veled, te pedig as élettel, ki t> lovag éi kardját kirántva Lászlón n>hnnt. Ez azonban térdro v»t<í magát s ^Kegyelem lovag, a»egyszerirgalma.M<>D, könyörg\'*>tt, miközben a lovng elóc?uazotl s annak térdet átölel*1.\' — ján mondom, hogy teljesítsd akarnom mert máskép megszűntél Ólai. A nőt v^rba hozod magad, rsoldósaidnak n< ibad tudoiok,hová vitted érted ? Zerend lovaggal semmi dolgotok nem leend, mert 6 ma » királyhoz megy, megköszönendő az ajándékot. S ue mond, hogy nem vagyok nagylelkű, Ígérőm, hogy zsoldosaid mindegyike egy egy aranyat íug k»pa:. te pedig fol lé>z oldozva minden irántami köieleseiuég alól, a nem kell soha atlól tartanod, hogy Zord lovag el fogja valakinek mondani, miszerint C látta, amínt itt az erdőben Nil\'.ián xsidót valaki megtámadta, valaki elvette .báty uját a hogy valaki as ellenketó zsidót késével keress tülsxarta s bárdjával osssevagdalla és nem fogja senkinek, még egy légynek Sem mor.dani, hogy es a valaki rabló és gyilkos nem volt más, mint Bunkó László. — Nos, nőm ssép ex tőlem, de ezt csak azon esetre teszem meg, ha s nőt ugy hozod a várba, hogy arról egy lélek se tudjon a várbelieken kívül aemmit,_ mert akkor Zord lovag nemcsak ezt, hanem sok mást is cl fog mondani szoknak, a kiknek Bunkó László épen nem szeretné ütkát sx orrukra kötni. Megértettél? No hát jól van, holnap éjjel, addig élj boldo gai éi elment. Útközben édcsdeden suttogták sjkfci: .Eleonóra, bájos tündér, enyém lésx és nem fogja tudni sonki.hogy hová tűnt a gax Zerend lovag gyönyörű asszonya." - .Csak én, acólt halkan egy alak ki a barlang melletti bokorból elíbujt ■ Öklét fenyegetve rásá a távozó lovag felé. Várj, gaz lovag, majd mejpmrtatom neked, mi az » Vinza, én mutatom mng, én, An dris, a lenézett «olga 1*; — HL Eleonóra alma. Zord iovag >ljas szándéka é* tervé nek ssiahelyéhez, Zereod várába vezetem a í,. oivasól. A nap már régen Iehanyat Inti a hegy lati*tárba 1 helyét a méla hold foglald el testrárjeÍTel & kis ciillagok-\\. A hold szelíd világa árasztá et az g>>E vidéket, a messze febérlÓ begyek, a völgy es az erdő zuxmarás iáival ugy csillogtak, mintha ezüsttel volna borítva. A kisded emelkedésen levő vár tiszta vi-ligosan és csendben tűnik elénk, mintha E- vár lakói mind leoyugoduk volna és csak a vár felső részének kivilágítása és az ide-oda tünedezö árnyak sejtetek ve lünk ax ébrenlétet. Benn a lovag hálószobájában csendé* beszélgetésbe merülve találjuk Zerend et bájos nejével, ai Amazon Eleonórával. — .Hát mégis elmés*, kedves An dorom?0.— — „El; hogy ismét visszatérjek ölelő karjaidba, feleié a lovag magános szorítva Eleonórát-* — — .Istenem hát hasztalanul paza rolom rád sok kérésemet, hogy tervedről iobesséljalek ? Ilyenkor, téli éjjel ntazni oly mesése útra, Istenkiaértés.* — — „Édesem, a vadaktól féltesz, vagy mitől? Istenemre, gyávának, felette félénknek tartasz, ha azt hiszed, hogy fa ne vadak elrettenthetnek utazási sxán- dékomtélt8 — — „Nem fenevadaktól, axas igen, fenevadaktól félteink, de olyanoktól, mi ket rosx embereknek szokás máskép ne vezni." — — ,Hovigoudolss Eleonórám, em berektől féltesz? Hiszaa nincs háború, hogy a portyáié ellentől kellene óv magamat, vagy tán . .. *t* — — ,Am halld, szakító fé!be Eleo oora, az éjjeli Almomat N« hidj babo násnak oly mérvben, hogy at álomnak hitelt adjak, de ez oly igazi színben tűnt fel i-ISttem, hogy mély gondolkodásba ej tett. Ugy tetszett álmomban, mintha éu kedves Andor, egy szikla aljában a poha füvön feküdtem s aludtam volna; egyezerre szén dergésem bői pokoli hangok riasztottak . . . felettem keselyuk és varjak ríj joguk. Egyik-másik oly közel jött arexombos, különösen egy undokvarja, hogy fekete szárnyainak lebegésit érzem, és 4a sem bírtam elütni őket. Ksrjaim, mintha leszegezve lettek volna, felemelkedni nem bírtam a ilyen Ijaaxúlan vergődéseim után a te nevedét kiáltottam, hog7 segebromre jöjj, de te nem hatlottad, mert távofvaÜJ, ... ktá^tosUm, de hiába, torkomban! hang.oly tompa, a tán hall ható nam volt.... egyszerre ssa&unya arju egyenesen rám repült, s miatfcassi-vemat akarta volna kiszakítani, ekkor éa egyet sikoltottam ét a sikoltásra felébred t4,m. Minden tagona reszketfltt a félelem-tői, sz ízssdtság cseppek ben hullt le ar atomról. Igen kimerült voltam es ajra álomba merültem." — — „Kedves krs babonásom te, kiált falnevetve Andor, hisz nincs annek semmi rósz jelentősége sem, nincs ez összekötve utalásomban előfordalhttó veszélyekkel* — .Jó, ne hidj rettegéseimnek, majd tan második almomról nem ezt fo god mondani. Alig, hogy elaludtam, már ismét láxas képleíek TonuIának el lelki szemeim előtt, sötét zűrzavaros képek, melyeknek mindegyike más é* más szint játszott; egyik fekete volt, a hxlál astne, a másik sárga, &E&8suenyé43etabrátplóji a harmadik esürke, as alattomos cselszö vények képe. Egy ideig lassan-lassan vo nul tsk el szemeim\' előtt, majd őrülete* gyorsasággá}aságaidlak lova. ;Ék,kor fi,t- láthstlan sötéiség terült elém, melyből csak egyes folyton felém köa&ledfi íéajlú pontok váltak ki. A legelső ember*Ukká oőtte ki magát, amint fúdetiea üS.veJ, tör\' kard és iindzsávaUságuldpttéa meneküli habzó lován üldözői elől. Üldözd furiik hm haoimlti siiirnyek valának, kisérfetío ien viUogó szemctkkel, kígyó haj fürtök kel, melyek ido-oda tekergőzve „_„,—o tik körül fejeiket. Kezükben tüse*\'-rstíd-zsa égett, lovaik nam is lovak, h*»«m mind megannyi Modoma-fŐTel biWem-beri állatok valinak, malyek vilUikon hordták kísérteties lovagjaikat. Aregouő már égessen közelért a meaekvőb»f-és tándssájával mir homasfurt, midnr~ax üld&sők hirtelen elbuktak a Őket elt^mejte a méíysá?, csak ai eW üldöző arcza nézett mereven felém, e én mintha meglettem volna igéivé, nem mertem alkiáluni nevét, pedig oly ismerős volt . . .• — — j,Hát ax üldözött, kérdé a azör- nyükr3dő Andor?" — ; — „Afe megmeneküli;\'de ladö^e ki voJtaz?Te voltál kedvesemé — --■■■ — ,\'Én, szól Andor, nem.palástol hatván el ai^ iszonytól!. megfáz kód ásáfc*; Borzasztó álom volt ax igaz\', de,jciálLta- fei birtelea, eü samiBi roacat aem, »S\\ k kibb jót jelent. Az üniözókelleiieijb, kijt.- lől szerencsésen meg fogok menekülni." ■ — ,Jól van Andor, hát csak jiem hallgatsz reám és elméu, de ha épia rissM B6m ttrthaUak, sít ae egyet tedd meg kedvemért, menj holnap reggel óstte az éjjel!" — — .Isten neki, kedves kis rábeflxo- IO angyalom, ezt ax egyet csak megieszeei a kedvedért De hit axt bej áthatod,, hogy ni kell mennem, meglifitzöncndú a» -ajáir dákot, melylyel . *. király WruhiiottV Hisz ezt a leérd ekedben kell megtennem.* — ~nL*t hiszed, kedvesem, hogy.;fi király cs»k atér\'f, mert Zerend A űovcm, fulruMz egy Jókora, k:- nem felejti el «oha, mily nagy axolgálatiot Lőn néki apánfcj Bidogíort.g.í^ roegér/^i a király álétól m«flte meg, tsSdón egy ^ vag játék véjrBztéyel a király éitereaiáfc ■ ben forgóit. És te ezt nem ifftaRítt ST f~ HUSZADIK\' ,,i„ ,r,S|titirb»ii Etj doWira 76 lr. ha 1-ÍK\'O.-MI\' b 2 dobói rendeletik meg. Ar.W>e\'ei. N-m irdoktslen tudni, h.,ty .. ,-mberi él»i »m» k.lUme. vagy kellrmevlea n.pi.it, m.ljoket .toéiesbe-tik\'-D»k Dereméit, h»gj" *t«lmt»ik ma. népeknél. A rofacibelek nemeiül .Fliiienroch™11. franciiad .semainé de plaisir* (Brambei), angolul .honejmoon" (méta hónap), s«Mül ,«mokm«D«d\' (cíirógatisi hóu.p), NémeUltöldöo ,n-itle-brod.wek.D\' (fehérkenyér hetek), Dinii bao .brígebrodjdageiie* (feaérkínyéVna-pok), Lengyelországban .tvd.ieo mio-kowkT- (méteshetek), PorlugillUbkn .semana doi prasereí" (mulatságok hete), Spanyolomiigban .el pan de 1» boda" (menyegjj kénjére) — nereket Cselnek. Paplrszeletek. ék kérem maradn Latojstaikoi. indiárt késien * vil — BKöas5nöm Háp n&ciok. — íioi apiokim, Krém ayilatko oSül rehetem-e Mariikat ? — Siereted ót? — Bjaretem. mi ax eíi5 goodo- — HídSn Wébredm — M.n.kim. Hit 0ÍC4JIB T — Ól kerten., h* valabocr mejláaittoi*. _ Éia biT*t*lb»n? Ott jt mlodig olSttem v«n S tollam ey«kran * poraóba martom, * tintit meg por»<Jn*l£ YW**I». — Hit ha »(rTedfll \'iiy — Nyogtalxn vagyok, b«Wg r»D-°k spedok éreUft. , _ — Mikor pihonni míg/, mi a T*E«5 gondolatod? — MarUka. — 8 6 ia ofj M«el téged ? — No hit r«dá nflfii. litea áldjon mef in eteket! Hivatalos placssl arak. Nasy-íaniuin., 1881. marci 23. 100 kilogrammjával ná»>itva. B,o 11 1170. Rsu 9 50 -.10.— ^rpa 9 10.— Zab 6 60 - .1—- Kukorícaa g. — Boxgonja 4—. . Bonó 32.— _■— Uncao — — —30—. Bab -.10. S.e,.a •_.-*-. Saalma --.-1-S0. 1 kilogrammjával laamitra Marhahús 48 — 52 Jahbna —■—.— Sfr- teaboi 56—.— 8aalonna 86. Diaanóasir -80. Vöröshagyma ■—.-18. Fokhagyma _30 Ciuknr ■ —. -M). Bora . —■ 12\'1. Paprika 30.—. Saappas •—.—«). 1 literjével taamitva Ó bor SS—*S kr. -Uj bor 20 28 kr. Pálinka 18 kr. Ecset 6 kr. Kiadta: FAEKAB, v. piacs könyvveaetK. Szerkesztői Üzenet, f 4564. M fl. P*c». A kBlUményok nem r> rtlók. . . 4565. V. Haljbca. .Ej ™B, mi-aiak DTnw«ik." Sok wéP KondoUt- ú> ini* va binno de « feldol([o»£i «*bilyt«l»n. 1(7 n« lebet kftxölai 5«T««II foffadjak mindenkor. 6. B. Cfáktornja- A migiu iMele tol yettűk- 4568. 8p. k&ptnnk 4569. A pBtxéUi ti«cl«t*i prókátor bjk it nem hosbatjuk. 4570 J KMSCWJ. KikcreitQk, 1880-ki .ímbm kOsoltetött. 4571 New-York. A» „OeJterri»:cb-Amft- rik«iii--hB 2eitanr\'-ot mi °Bm bw«nilb»tiok, kérjük baisüotetélét. menetrend. Indul Kaniasiról hova: JO7 Kamuk. Moh l>raP.rr.ld.< ,. |l„.,h„,., 5 10 r.fttel <J 3U delut 11 I \'U-I (gyortvooat) & ^5 reggr] fposUvonxtv 2 6 detnl (vegve. vonat) II ül) í.jel Béci 11 50 Sjjel Sopronba » <« dílnt PrágerhofKottűri, Caáktornya 4 55 reggel .2 11 d«al BrkesQc Kanizsára bounét: 210 Zikány felfii 5 27 reggel 2t6 . ! 41 dílb- 2.8 ; 11 1 í.ij 1 211 H..^«Pe.ir51 Iregye- »««*at) 4 15 r«ggi-l 203 , (poiUYonat) 2 5 délut. ■Í0I „ (jyorironat^ 10 \'0 éjjel «>erke.zl.V B.ÍT0RFI LAJOS. ivr yiittór.1 Nyllvánoí kö«zönet Buldogult férjem idfiab Jaak Frigyes elkaliloiií. alkalmira] a □ agy kunisaai ó Ukarékpénxtar mé-Iren lisitrlt vÁlasztmiaya a kopor-flóra diuies rirágkoatorut emlékeor ral Bxalagototlan küldeni szíves volt, fogadja ezért a tekintetes vi-laaílmauy ugy, miot a vógtiszteaaég táteloé] megjslan\'.szimoo résztvevők gyermekiim nevében ia riszinlc báUkúsziin-i temet N.gy. Kaniz.a, mircz 22.1881. Ö.v. JACK FRIGYESNÉ, ■sül: METZ ANNA. •l E t lem Tállal a • vat alatt kiizlotlért felelősiéire k \'í 8Sl. HIRDETÉS. OOOOOOOOOOOOOO 9T BÉCSI DIVATTEREM. Mme Klein divatterme, Bécs, II. St\'hOllerlior. Mindenféle öltöxékekoek legisléeteljesebb éa legpontosabb kiszolgiltaláairal, raenyasszonyiruba-késaleiek, Piirlsl OOOOOOOOOOOOOO Becstletes, sioreaünas kik kiiebli városokat és lajtouiinyakat látos«,tukk meg-. kitQno mellékj ö vedelem »jic)tAtik . (mely miníaoütt könojen el- &dh&té ét mináeű pént é» VCííilyeiteWi nélküli.) Cwk c ctimre kelt írni J K 555 u b. L- Dkibe í% tirsa ^rubfart »■ M»ií. 267 2—s HIRDETÉSEK. Í3 Nem a hirdetések olvasása által itilh b m eg * bruK "kö*al ex í*g-y ™«t-í neki j- f-én .ál itm serek bíába »dia-e ki. Esért egy bete* ■ •aJpíUa a Ur adtai ot I h 5«M» ■m.R niginak a „Barbarát csíntl {ínyre okít Gor tche E KÍi roly c*. kir egretemí köny» Ln-rtél & c»b-n (lítVA n-t-ir 6.) mert e _kfiny rétikében tekint éljek által ajáa otf és legj bbi nak hiso- ■«ynlt gyógysí«rek iiaiazerüe \'ogy, Tiojy mindesn betpg cgís n és kimerít i nyugalommal a rajinak blnálhit iltni rteUo b*t vátMxthatja maginak. , künyre ■"•ka liftjén éí b4rd aontvp küldetik meg. a megrendelőn ek t«bit nem kos tübb kölUAgt\'t, ■mint 2 krajcxart a leveleié*. lapért, n oly i» "ÉT" is 1 csei hot. III. 1-4) sfi II =13 ?.?■:«! jő 1 Í2 3 Síiét* *!•!•" S_.|4|-SS_.ÉS.| ■ i$m. -* % ■Se; !í i S -^ í: Z Ü "í 11 II j s^ Heg ni»- rfs •I ! S4 \'3 E2 ■ - B "• ■ 1 ■ 1- aT í BÍ-5 tj.J■?"1 ^ í "* H t H «g O X í « !£•■*\' III liltl! -4 11 "5 " Q |l| **! S *B 1 sí j s S •»^ 525 -aj Irl ^ s:2 Hl lll CD, - ^"Ü í-S !!l Hl ■< 1 * ■5 J. E. ■ kaluly S£ o !}í 1 í = Hl .-xi>. -1 "° i Is i l = i aslüs-t; 6-; Hl fi 1 S.-S" »£ <£ Berger\'s medicinische THEERSEIFE wird in Dnrcb med C*p«cÍtiWn empfohlea 8uat«n Enropa\'t mit glintendem Krfoigc Haut-Aussehlage aller Art nsbes Qri..d dsre gigán chroníichc and 8chnppenflecí«tec, KrEtrt, and para»iüre An«8chlige, «owís geg-\'n Knpfereaie, Froil-i, SchwfliMÍO^e, K»pf. uad B*rUchuppen — Berber1! Thwr enthaU 40%, Holztbeer und unter*«b«,d*-t íicb we •otíteh " - fibriffra Th^r««i£ef. des Hasada - Znr VHlltnK] VII a begvbre mto aosdröcklich Btroer\'i Tht*r«Íf: und die bekanoU Sohnumark*. AU mttitTt Tbíeraelfe tar Besejtignne Aller TJnreinheiten des Teints gnfec H*Dt- nnd SopíuusAbU^e der Kiader, lowie ala uoöber- trefflicbe cotraatiaehe Watol^- und Bdétt-fl ftr den tSfÜSkw tafarf diont: 222 6-12 Berger\'s Glycerin-Theerseife dte U\'/s Qlyccrin aiithUt asd Tető parf&jnlrt lak rVtli a,r StEok Jnttr Strta 35 kr. tusrt BrsuHn. HaaTrt-y«(-au.t: AHtteker S KELL 1. Traypu Iftc ApotheiMB der Monarchie. Ha>]rUef«tS fQr den Eeire1 Apothekem R. Prig«r nnd J. Belő*. A cg. kir. sz*b. osztrák telelc-bltelliitézet Mtelt/ilogi btxto*Uott házassal 6 tiniassai darabja 100 frt évenkiiit 6 húzással koieikedoek k.\'u-tgtc\'fln hitellel a )eKi>iRvobh iyeré«eletek. minthogy miuden 10(1 frt nívérték sr riiii it.jd!«zot[ Knloglcv.\'lrr sionkiTill míg jntalnm fi*t-set is esik, wrly v. kíjítinsAsiiT miníii\'n hnuítbrici rdsil vetc, é* melynek ír ti ke mir ma 30—35 foriuli? terjed. K jelf-w =illog>vi> jegyek, mc\'y*1^ nfrn «j»n.hi.[ok olíge^, •■gyiitoraiiiiiij i. legoloobbak « .o™trák-m»gy«r birodalombm, mert etek » •gTsdlHi ■oi-tjetjak, mMy«k riBicU-i nílkül fenn-íarihifófc, i1? mlzi* btiton lehet e kitűnő i«gyaek j>\'lontúki-i>T irfélen,elked>*-sére ssiniti.ni. Körelebl.rn TU-RÍIV.T. látják, hogy B icey 9 százalékos kamatozást at 1 frtul iy 0 f.iriiitot képei, minthogy at üvi 6 fit, a karaat S frtul Hl ezen sorsjegyeket késipéizbao izlgoruan s npi irfa-lyiM szerint most 100 frt idjik, keresel éi kSltsig btrmenlve viliBlnt tatv! részlet fizetés mellett Is 100 frt 5 frt 10 részlet 10 frttal . . az utolsó részlet . . összesen: 105 frt k 10 frlsyl Sutéit |egy«kéir az eladók kivaoatir-. i%% h ■ejrart|rt. 81. ajril 15,1 frt NYITRAI és TÁRSA Budapest, Dorottyii-utcza 6. HZ- A jaUloin-kGtlevalek mint tSkfnok kamatoiásii rífett bm-□ilb»t<ik kÖit%ekníl, testflletektíl, nyilvános felQgyölet iliitl Üld ioté»rtelinL\'., (oviblii gyin:- L-^l-lelt pétis gyauánt r» katonu his3«s*sr blito-sitékal. (A- törvícjek 8í par«,-rapbnM.) (254 7-15) ,- oooooooooooooooooooooo Helyisétr változtató. Van szereucsiim |ertesiteiii an. ú. kö-zönsdget, miszerint a Kiss-féli- házban | létezett régóta fennálló c/-ipy>z-ib.le-temet a WaitB-fVle házbr., Knortzir Károly vendóglíiju szi.mszáJságába tettem át, a hol usíy raindenneinü kész női- és férfi czipőket mint me{r-rendelésre is a lefíjufcányosabb árak mellett a pontosan szolgáink. EGER IGNÁCZ, oxipéw. 266 2-2 GYÖNYÖRŰ ROM KATH.1MAKÖNYVEK. A an HT.croDCsén, jeUntp-ni, hogj a kűzüBituíelü Iteke Kri-.óf vnnis berényi róni, kalh. pli*binos <;s hií-níres magyar iró 41t»l figjelommél Bze^ke-iiUU harmaiJik éa aegyedik kiadáat ilrt. az hitutossAgot ^lömotdiió, a kath. hiv«k «zivét nüreesitö, hiromfijle kiacKsu: .Mennyei >Iaiimttkerl\', Cdvönség Gt,-vényt-\', „Bizton lelki vexér" ciimü és már tizenkét ezer példányon felül a kath. htvek közi eStt-rjettt imák önyveket % teljes irói joggal Örök áron megvásároltam. Beké Kriairtf plébános ur, a í&lh. hivek j->bbléteórt iei-fccaen küzdő Istki fttya büicaer. belátá ezen imakönvvek szükec-geuégé<, és fieí által tpyekezelt n nvelvetrontó áa hibáa ima-könyvek kikOszöböléeét \'-l,\',moidaani.\' Ezeo imakönyviík motrjelenéank dta mindöDÜtt Biiveaen fogadtattak éé eddig a veszprémi, permi és Hzombalbelyl pfiHpöki hatdnágok júv/ihai;y..-..t kinyerték, e ezáltal kifejezést adtak, miazeriol <■ nzt^pca kiállíiolt hibátlac imakönjvek terjesztését a katb. hírek kőit sztvftaea látnák, £«uy«{ ■•JUtilkert, vagyin telje* Urt-ilma iraa- és étidijayv kereai- tóny kjitholikniok huinilaUra, h.rmiuiík kiádig, öt raDvémi aexélmet- uetű képpel 8-rétü, félbörb^-i, kQtve tokl.tn . . . frt 1 80 Égési bőrben, tokban ói fi»£>ai araKí-neUiésiel . . frt 1.80 Egtst LSr Jirwiymctaiéa, w*t í* k-rosut . . . , frt 2 70 Zergeb<,rb«n, ca\'at éi diíiittÍMf! frt 4 - Finomabban késritre frt 6.— Selyem- T»gy bár.onykÖtén Heaayei ■annátkert, ) Udrostég ösvénye, • «<• Biztos lelklvezér \' í\'ei Ivorben, tokban ]£g€A£ b^r, finom jtraiij"ruet££ut us t^kb.1!! Aciél kore*it úi csatul Zer^ebSr di«»iióaacl .... Fin«ra*bb kiállitolt .... Selyem- vagy birionyk ttiaiitméry Mwnyd VUBátker 32-rétfl,\'ten>ér<Iek ki papírk- tokban , AranymétaJTÉWI, tokban A csel ktKetu, ctatul Zergeb&r, d.icuoQ .... Selyeta-biraoDy iünom dinítinécjiiyol roótsiésud diiiiue . frt 7—10.— papin .i nyomva 12-rétü. b»t kiiQitü i\'tetfl ki\'jipl. SxionyoraBtu czímUppal. frt frt I.Ö0 frt 2S0 frt 3.M) frt 5—6— frl C -8.— irt -.40 fr; - .60 frt 1.— frt 1.50 frt 250 kis KI* rÓZaiskert, vngy a kath, kortstliaj ifjtuig inai é» énekei csiuo* «ranjny"(nato pajJÍrkOtésbeo, tokb*n; íra 30 kr.; *og->l váston Ciflst njoLniíiJi.1 40 kr.. ogést bürlion vülinp <pÍr»ra,QymeUEéue!, tokbsn 50 kr. ; arzílositra, 70 kr; égést bérben velin pipir iraDymctsíóiífl és tvc-él Mátra, kt-reaxtte.l 80 tr. Egyházi éflefckSeyv, 115 cPyhil; éneket ta.ulmAző, n-ik LÍÍJÁ.I ,:: oiuos *rin?moUiéa»o! kóiiití-n kCnyraccke, ára C0 kr. KeaskkoBArOamJ Milény, i bold. sr JíiriAt k<-^yeleUelj«aen tiaitelí m»g-y»rokn»k ajánlra, árx 20 kr. Nagy áJduat, íru Tóth Miké Jázus tinuigi ta? IV. kiadat, CBÍQOI könyv képekkel ári fQivc 18, kötvo araujnyom-ianal 28 kr. A tZNt keretZiHt! ijUtoftatf, k<5pc* kiailú írU Sicmányi Ágo«tsient-Forcnrr r. ildoiár, kemény k8tó«. ar*nTny-:nAiia! 28. kr\' inden megrendeliis ; T.«Zt0lCtt4. I WAJDITS JÓZSEF, !EP, I Önkéntes ház-eladás. Nagy-Kauizsán, Batthány-utczai 15. száma me\\y 9943 frtra bccsülleíett, folyii 1=1 april 14 én e.íutleg május 14 én ön- kentes árverás alá.keralvén, a venni szándéko zók tiszteletre! meghivatnak a tulajdonosok által. " 269 l-l íxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ajotattoU a kudó takjdoaos Wtjdits Józwf . márczius 31-én. E16tz«tt«! ir ■. ejtesz én-e fél éTre negyed érre HIRDETÉSEK 8 hasábos petitsorban 7, másodazor 6 s minden további sorért B kr. NYILTTÉRREN soronként 10 Icrért rétctnfk fel. Kincstári illeték minden egyes hirdetésért 30 kr. fizetendő. A lap szellemi: viszek illető k*zlemf- •nj-agi rétzét UlatÖ kúiSemí-nyek pedijr c kiadóhoz Wmentvi- N A r.Y. KANIZSA Kérmentetlen levélek csak iswsrt ratmkatárs&kto!-fogadtatnak Pl. í. f ( I ! i -- - ■ \' I \' Ns^-Kanizsaváros helyhatóságának, .nagy-kanizsai 5nk. tttzoltó-egyl^f, a ,nagy-kanizsai kereskedelmi s iparb&nk", ,nagy-kanizsai, takarékpénztár", a .zalamegyei általános tanitótestalet", a „nagy-kanizsai kisded-neveló egyesület", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet\', a .soproni kereskedelmi s iparkamara., n&gy-iaaizsai fculválasitmáBy*1\' s tSbb megyei és yárosi egyesület hiTata\'.os értesítője. HetenklBt kétszer, vasárnap- s csatörtökön megjelenő vegyes UrUíinu lap. s A folyó cvfulynm* második évnegyedének közeledtével tiaetelettel felhívjuk icmdazo-kat, kiknek előfizetésük lejár, anuak szíves megújítására, hogy a lap szétküldésében hiány ne forduljon elö. ELŐFIZETÉSI ÁR: april—jun. évóegyedre 2 frt april —szept. félévre 4 frt april—decz, 3 évnegyedre 6 frt B^F~ Legcélszerűbb postn-utjilványnyal eszközölni az előfizetést, mely Wajdits József könyvkereskedésébe N.-Kani-zs&ra küldendő. A Balatonrő!. 18 éY óta szabályozzák a Balatont, hogy mi ínódoo és mily si-fcerrel, &z iránt szomorú adatokat találnnk f. évi jan. 26-án Siófoton megtartott érdekeltségi értekezlet jegyzökönyvében. Összehívta az értekezletet mag. Boné Géza cs. k. kamarás, Fehérmegye alispínja, mint a Balaton szabályozási végrehajtására 1880. apr. 11-én kinetezett kormánybiztos. Mert tudni kell, hogy a Balaton tavát már régóta .kormánybiztos urak kormányozzak, hogy mi módon, arról felvilágosítást ád a jegyzőkönyv következő mondata: Felhozza még K. B. ur, hogy noha a legutóbbi K. B.-i értekezlet óta több év telt el, de azért a kormányt az ügy iránti érdeklődés hiányával vádolni nem lehet, mert időközben nevezetes adatok gyöjtettek s a nyert tapasztalatok combináltattak." Távol áll tőlünk a jelenlegi kormánybiztos urat legtávolabbról is vádolni, hanem szabadjon a jegyzőkönyvből ■ még egyel-mást idézni és jegyzetekkel kisérni. K. B. nr ezeket mondta: Ismerjük a bajt, sajnos, hogy annak elhárítására az eszközök megválasztásánál egy hatalmas ellenséggel kell küzdenünk, magával a természet hatalmával, mely eltőrpiti, lehetetlenné teszi az emberi igyekezetet." No, az igazán sajnos! tehát az időközben gyűjtött nevezetes adatok és combinált tapasztalatok eredménye az volna, hogy a természet hatalma ellenség, mely lehetetlenné teszi az emberi igyekezetet? Ily kimondás ellen a mérnöki tudomány nevében óvást kell tennünk, mert nézetünk szerint a természet hatalma nem ellenségünk, hanem inkább szövetségesünk, csak az a különbség, hogy ha előre is ellenBég gyanánt tekintjük és el lenére ascarunk tenni; ha természet ellenes eszközökkel akarjuk legyózn: a természetet, akkor megboszulja magát; — de akkor sem a természet hatalma, hanem az ember ha-talmaskodása. Tetszett elzárni a Balaton természetes lefolyását, tetszett bezárni a siófoki zsilipet is épen akkor, mikor legkevésbé lett volna szabad. Az a baj eredete: ami viz akkor fel lett dnzzantva, az most már 4 év óta 70.000 hold fíldet borit, milliókra menő kárt okoz, és leheletlenné teszi a lecsapolasi igyekezetet; --- mert világos, hogy azon Sió birtokosok, kiket sikerült megvédeni az irviz ellen, akkor mikor országszerte árviz uralkodott, most már jogot tartanak ahhoz, hogy tovább is a Balaton legyen az ó vízgyűjtő medenezéjök. .12 év előtt szabályzat lett kidolgozva azon czélra, hogy a viz alább ne szálljon\' — ezen tervtől kitűnik azon igyekezet minősége, melyet a természet hatalma eltörpiteit. ■ Szabályzat a természeti erővel szemben, szabályzat 12 év előtt, szabályzat azon czélra, hogy a viz alább ne szálljon! valóban minden szó igen tarialomdus, de még hozzá kell tenni, liofíy azon szabályzat csak próbaképen 6 évre fogadtatott el azon ezélra, igenis, hogy a viz alább ne szálljon; mivé! azonban a legutóbbi K. B. értekezlet óta több év telt el, tehát a 12 év előtt száraz-;ág idején hozott szabályzat érvény-beo maradt mai napig is azon ezélra, hogy a viz alább ne szálljon. No, nem is igen száll. .Időközben a helyzet megvál tozott s a meghozott áldozatok áráu csak azon szomorú tapasztalattal lettünk gazdagabbak, miszerint valamint a tó tükrének a meghatározott legalacsonyabb színvonalon alóli le-spadási, valamely előre gondoskodás daczárj is bekövetkezhet, ugy azt sem lehet megakadályozni, hogy a 3. víztükre a mostanihoz hasonló, vagy még károsabb magasságra fel ne áradjon." llyformán a B. szabályozásnak végrehajtására kiküldött teljhatalmú biztos ur kijelenti, hogy a Balatont szabályozni neai lehet. HENCZ ANTAL. A) KSrievil. Pályatársak! Az alólirott Szenöt budapesti szaktcstalet képviselőiből alakult értekezlet egyhangúlag elhatározta, hogy egy nemzetgazdaságilag jeles intézmény sértetlen fentartása érdekében sorompóba lép. Pályatársainkhoz apellálunk: támogassanak bennünket ezen törekvésünk érvényesülésében. Fáradozásaink czélja a vitás ügyek elintézésére hivatott tőzsdei bíróság intézményét (ovábbra is fen-tartani. E bírósági fórum tizenhat évi fenállasa óta sok tekintetben járult hazánk közgazdasági jólétének előmozdításához, .■ , ■ ,. ■ Az összes gazdasági tényezőkre az áruforgalomra, a hazai terményekre s főleg a mezőgazdasági tömeges termelésre kiterjedt a tőzsdei választott bíróság rendet teremtő határozma-nyainak jótékony hatása. A kereskedő a bíróság gyors ítélethozatala következtében sohasem volt akadályozva üzleti hivatásának teljesítésében. A kereskedelmi forgalomban sok nehézséget és akadályt lehetett ez által leküzdeni és mellózni. A mezőgazda megnyng-vással teljesíthette terményeinek eladását. Az átvevő kereskedő önkényes eljárásnak útját állottá a tfedebirő-ság gyors, olcsó és csakhamar érvényesülő igazságos ítélete. A gyárosok és iparosok ezen kivételes bíróságnak a fölösleges formaságok mellőzésével egyszerűsített procedúrája folytán azon helyzetbe jutottak, hogy a gyakran nagyobb tőkével rendelkező megrendelővel szemben is érvényesíthették jogaikat, a nélkül, hogy netalán hosszadalmas per által üzletüktől a szükséges figyelem és fel ügyelet folytonosságát meg kellett volna vonniok. És a menn}iben a vesztes fél az ítéletben megnyugodhatott, ezen bíróságot sohasem lehetett igazságtalansággal vagy részrehajlással alaposan vádolni, A tőzsdebíróság így a forgalmi élet valóságos támaszává és előmozdítójává lett. Eészesévé vált hazánk közgazdasági fejlődésének s hozzájárult a főváros felvirágoztatásához. E tényeket minden oldalról elismerték, mi csak konstatálhatjuk azokat s e tények indítottal: bennünket a cselekvésre. ,Reformokat" terveztek ez intézmény számára. Reformokat, melyek a tőzsde-biróság hatáskörét megszorítanák, melyek c gyors és olcsó igazságszolgáltatást kérdésessé tennék. Polgártársaink több osztálya a tózsdebirósági intézmény jótékony hatása elől imperative elzáratnék, s az eddigi egyszerű eljárás és szokás az újjáalakítás által részben veszélyeztetve volna. Si is reformokat kívánnánk ezen, a tírvétty á 1 t a} c d d 1 g n e m é l\'é g g é szabályozott intézmény érdek ébe n. De mi ja vitásokat követelünk olj; értelemben, hogy & tázsdébiróság hatáskórébői mindazon szerződések és ügyek elintézése törvényesen\' ki-zárassák, melyek nem üzleti természetűek. Azonban tisztán és világosan kell meghatározni, hogy mindazon viszályok, melyek\' a kereskedők, mezőgazdák és iparosok üzleti viszonyaiból származnak,\' ezen bíróság áütal intézhetők\' el,\'ha a szerződő felek szabad akaratukból e bírSsag illetékességének \'migukat alávetni jónak találják.\' ffémcsak a gazdasági jólét szempontjából illiíjnk fö1:lezen próg-rammunkal , mélynek teljesülébe annyira kivána\'tcis\', hanem magasabb szempontból is, és\'pedig\' az egyéiíi elha tarozás ■■szabádságfaaklcsorbittat-lan fentartasa.. szempöfltJjábóIi j mely magántermészetö ügyekben iért és jogot követelhet. :. Ezen elvekre való tekintettel a tőzsdebiróság. hatásköréi-, egy ■ .javas latban ; kőrvoualoztuk. K.iszorHit a kereskedőknek, a mezógaxdákjitk és iparosoknak, tehetőié tétótaek az üzleti természetű..vitá3 kérdések, el intézését továbbra is e fórum elé hozatni. . ■ - Kérjtík e jsraslatot, melyet rt-domás vétel végett kömé- teesSnk, megvizsgálni s ha helyeslésekkel találkozik, annak elfogadásit* töfvény-1 hozásnál támogatni és dffmoaditam. T ARCZ A. Egy fiatal Özvegyhez! (H . . . j Q ».) Ke tépd, ae tépd eí ÖIVBRJ- fílyolod. Takard kűojtől álolt arciod Tele; Ne aejUe lenlci, mily^iiagj- i.áaalod Aiért ki rolt éltednek jobbfele. Vóe«dh*sjoUn»k mért- hinnéd magad, SzOlöi kar tóged bÍTc^ fogad. Igkl, nehis, ki baji uem ér«*ett, Nehé* eltűrni aanak ily c,»pút - Nem « reméltük, hogy ta ily hamar Boldogságod TeiséljertetTe IAJ<L Ki EC balt míg si ülői félikod — mit Hint ftrjevMSteUet áthajtva rir. Eopöjre boldogaágn-üi nárnjíJn, Köretteá féged uj t,a»id felé ; Bég várt OdTSdnek cifnde. tonjeréc Sajkád litoayra hnllim nem Teri. Mit ároaett nőd, raefclitTiti a helyt, Hol kiadsd a&jkád biitos partra lelt? nima rolt a kis mtpiny, il!t, vniaL mép tÜndírUnja : l hiÁt g { Bctsédu ajka hiii a»axouy*. Jöttödkor, mint búgó kis ferlfpárt, ÍÍWB 41reaett boldugúg íUzkovirt. Gjor«*n, baaiu- foljának napjaid, Te >.J«EB wíg évokröi álmodil; Nem ii tojtéd b-jIdogtigT>d tgén, Müt ítsrevétlsti lerjedcü homilji Kiért elkaeytad, küny DéJkQl anyád Kiti*gbe né* titkon reid! s Nfa é. tkkoloi Tio-ik nagy b.jit, Am»o-ly«l kaidul őb.jt téeletiír ■ •XüjUKWt ralivá : wor, ^,1* jóun iwii il U »< t>*on miwii* r«iil UiUa ? *«« »*f alig «a tol ijju koráa. D« mint a f"»Eí" Ciopáo\' TirAgnak árt. KónSt, ilüdrát nem érint jtÍRkcie, TOfíén sokat jobbléte üdvéért, 0 ia kévét, kérés jót — élveié. Alig hogy alkotott csnlldi kürt, " nemsokár* gyistoi képet ölt. Mert jOlt ax óra, intvén távotást, Ai ifjú élet, mint ft\'iiQ\'t >>leg Pattanva szét; a hőn énű k«bel Nem rejt íxerclmet, fásnlt é» hideg. És DŐje íirjioál miüt gyítzíüt. Ül, Nfcgyobb keserve ítir Cájdt^miuAl. Mégis ce terheld vadaiddal út. Almit ne bioU* búi puiliiUvká; 1 oly bőn kttidOtt bon, magánOgjért,*) Pilc^it fölötte törni - n»as subád. Nem sejtbeté 6, hogy vcnéJybou él Mid6n vidám volt: MXÍV, lélek, kodlly. Ne tépd, ne tépd el öxvegy fátyolod, Orisd meg híven rtont emlék gjinint; Tak&rd cl vele kuonyed siporát. Ne sejUe .önki, hol mi fáj, mi b£st ? Xom vagy ma^ad ; tífllS, taitvér ölel, Élj nyugton! férjed wép cmlékivol! GYÚROD A b o 8 z a. (BeMflj.) PÁS LEK SÁNDOR tói. (FolyUtii.) — ,Nom, erről eobasem lett emlí- lést éds* atyám, sem Kálmán bátyám." — .Ejnye, e% valóban nagy B»eróay • seg. Hát az ugy volt, hogy a lovag-játék végestével a király lova, midőn kísérőivel a királyi Ukba indult volna,megbokroeo- dolt és loragját egy meredek álon lefelé, borwtíó méiyaég fe!ó ragadU. Már alig rolt egy kii tér a mélység és asijedtóberi- tehetetlen király között, midőn valaki hirtelen megkapja a ló Mblajit. áa att «) Bonúa é» irvU rolt korai bAÜl* ok*l oly erfivel visezaránta, hogy a 1<5 hátsó lábaira rogy olt. A király leesett, de semmi baja Bem lett, kis ütöd és leszámításával. A király midőn megakari köszönni tuog-mentőjének életét, már az eltűnt 2 kísérői adták tudtára, hogy az atyád, Bódog lovag volt. Akkor kapta atyád ima várat, melyben téged. Eiooaorám először megláttalak." ,Dc hát mi öatzöf&ggésbon vec es utaddal?" „Egy kú türelmet, mindjir\'. rátérek. A király mindig háláa volt ezért, bátyádnak is & legelőkelőbb ur leányát akará ofiül adni, axonbaa es eierencaét-lpnségére meghalt és most a napokban kapott birtokkal is azért ajápdekosolt meg, mert Bódog lovag kedves leányát megmenthetni oly boldog valék." aKedvea Andorom, rebegÓ Eleonóra, ellágyulva magát Zerend lovag ulelő karjaiba rotvén." * * Már korán reggel útban találjak Zerend lovagot kíséretével, mely a vár őrizetére tartott embereknek nagyobb részét tévé. A társaság ssőtlan haladt tova, caak olykor hallatssék egy-egy ssitkozódás, midőn » kiséret egyik misik tagjának lova a mély hóval fedett gödrökben megbotlott. Jó ideje, hogy már mentek a szürkülni kexdA homályon fcerssilöl és semminemu esemény nem tavarta átázásukat, ami mindjobban el-otzlatá Zorend lovagaak azon aggodal mát, melyet benne Eleonóra álma költött. j, Ejh, gyávaság, mormog4 maga ban, még cs tk gondolni is az álomban ütött veszélyekre. Bercit, kiáltá hátra Sreghüszolgájáböz!* sParaQcsot lovag, szól a megssóli-tolt lovával Zerond mellé ugratva.* ,MJHelyest ason erdőn, melyhes most kfizeleá^nkfkeresstQlértünk, azonnal hazasietszj megnyugtatandó Eleonórát BserdDcaéa megértetéattnket Eletöleg." .Érteni .itirfttp, Í°W bernit ismét hátrahuzádva, de kis gondolkodás atan a lovag mellé ment éa itólt; Nem bánom ka mégis s%id, én bizony mégis figyel mertetem lovag arat azon sikoUo«á*oki"*( melyeket kipróbált jó füleim hallanak.* ,Mi az, mit hallottál?, Hol, merre, kérdezösködék a lovagias Zercud, valami veozélyt sejtve?* .Legelső kiálltiut exen oldalról hallottam, — jobbra maUtva — a többit Felünk jsemkÖxt, aionban ugy Játetik az illetőt vagy megölték, vagy betömték a száját.". ,Előre, kiállta a lovag, hatalmatan aiegsarkaotyozva nemea paripáját, mely as erős döféeie magaaac felágaskodott és aztán eszeveszett sebességgel rohant előre." Kísérete követte, az öreg Bernát pedig SgyeimazteUe őket t kardok kéznél tartására. „Többen voltak és lovon, stöi hátra a lovag kíséret éhe* a letaposott bóra ma tatva. Azonbao Istennek hála, véroyomo-kát nem veszek AVtre.\' .^órablás, sattogák hátul, esz&kbc jutván az utóbbi időkben gyakran előfordult nórkblások.* sVigyázut, ha ez ugy van, anfit mtfg keli mentenüak bármi áron.* A kiséret míodegyik tagja felbe-hüive a gyalázatos tett miatíí legfőbb kOteteeeégének tarti & venéhybec forgó n& kiarobftditásii undok rablóinak E5r- m«i k5z5! ü *tétt aséttanol, d« fMtra ké szén követek urukat, l-!k3 »1Ötiyofliokat vtBgálva, előre saiguldott.-1 ■ ,Ott ranaak, a Üti feLBernáV kö zéve! előre matatva aioo !<rva*>kr*;;kí*t amint látszott, egy nővel: bfeJmriédUk miután a« lovasánafckarja: kötő? minden áron menekülni igyekezett. - ,Meg kel! kötösni, siói egyik rabló ahhoz, ki a női vivé.° sHeg.ám, kiáltá a lovag, a tt gaz njakatokat\'a\'tegelsŐ fir^!\' A rablók.\' ijedten tprdultak viawa, de mir a folojeire nem yejt id^jiük, mert a lovag és kuéreie körbefogta ^ket. ,, .„Kard ki, latrok, bAHOgi B^aii áa egyik rablósak élénken até fejére kardjával a figjelíiwjitetŐ^azó^de ugy, hogy annak soha többé,kedve aem jött a kárdkihasásra." ., , Eaxeveazetten va§daió«4*lt atrsd). lek jobbra s bajra &E csak akkor kezdtek kissé higgadtabban goadolkoui, andŐn már három társak fekftit éictteieaíU a havon, pirosra featreait kiőmifi vérük-kei. Míg ezek iii barasoláoak, addig «^y kis epi»od törtéat 1 loragés egyik rabló között. „Uram, szál * rabló, kardját messze eldobva, kegyelem, de ne nem életeaért mert készebb volnék raeghalni> semhogy gyáván.életemért könyörögjek.*\'. ,Mi kell, rwalbri a lovagí !"• Egy kis feiíedezBi valóm vojna, hlli úikdéh\'1 A lo?ag érdakiMve- ■ lett\' iránt, féiretmzMcfU a esetttpatéWl, fcogy m«g-hallgassa a rablói; előbb nonbac \'MIÍIU lordról és fcÖpímyétteHléa mirTíregmen-tett, de élottBÍeoa! horerő hÖ^y ali. HUSZADIK 8VIOI1TAM ZALAI KÖZLÖNY \': MiBÖZIUS 31-én 4881/ Ha javaslatunk nem is mondható tökéletesnek — s vajmi kérés tökéletes e földftn \'-- art hiszsitlk. hogy ÍZ czélttiiÖtosan kijelölt alap-clwiíiVnpk megfelel. FeUé.jttk tehát hazánk keres-Lcdi-lmi. mezőgazdasági és ipari si»k-ie-tülfteil. hogr » mennyiben j indulatunkat és intentiónkat helyes lik. mélfiz\'.nssanak a mélyen tiszteli képviselőházat javaslatunk érvényesülése érdekében megkeresni. Az említett szaktestttletekiiei a termelő osztályok képviselőihez továbbá azt a kérést intézzük, hogy kerületeik orsz. képviselőijei megértetni sziveskedjeaek, miszerint javaslatunk elfogadása az illeti osztályok közérdekeinek megfelel. fiz eljárás könnyítése czéljibó\' a beadvány mintáját ide csatolva, becses kivánatára rendelkezésére bocsátjuk és felkérjük, hogy eljárásuk eredményéről bennünket levél utján • értesíteni szíveskedjenek. (Levelek Strasser Alajos elnök úrhoz czimezendók.) A tömeges nyilatkozatok valamely nyilvános intézmény jósága és üdvössége\'mellett legjobban- bizonyítanak. A tózsdebirőság mint ezt bel-és külföldön egyaránt elismerik, jónak bizonyult. Ennek fentartása érdekében fölöttébb kívánatos a tömeges fel-•lépés. A közgazdasági tényezőket alkotó osztályoknak közős cselekvésre való egyesülése nem csak azért szükséges, hogy általában hasznos intézményeket teremtsenek; a közgazdasági tekintetből hasznos intézmények fentartisát tűzte ki czéljául. Budapesten az e kérdés által érdekelt egyesületek .együttműködését sikerrel elértük s reméljük, hogy pályatársaink szerte e hazában csatlakozni fognak hozzánk e nagyfon-tosságii ügy támogatására. Csatlakozni fognak mindnyájunk, kedves hazánk üdve érdekében ! . . . Hazafiai üdvözlettel Budapest, 1881^ a márcziiu 21-én tartott teljes ülés megbízásából: az országos magyar gazdasági egyesület a magyar gazdák társas köre az országos magyar ipar-egyesület igazgatósága az országos magyar ipar-egyesület szesz-ipari szakosztálya az országos magyar ipar-egyesület gyár-ipari szakosztálya a magyar általános ipar-egylet igazgatósága a magyar általános ipar-egylet malom ipari Szakosztálya .a magyar mérnök- és építész-egylet | a magyar általános ipar-egylet keres kedelmi szakosztálya a pesti kir. nagykereskedelmi testűiéi a magyar kereskedelmi csarnok a budapesti sxatócs-ipartársulat a Lloyd társulat küldötteiből alakult cselekvő bizottság nevében GRÓF SZÉCHÉNYI PÁL m. k elnök. 8TBAS8EB. ALAJOS m. k. elnök. WBI88 BBETALAN m. k. jegyiő. GELLÉB1 MÓB m. k. B) A yjdjklek fBItaqeiztésanBk mintlja Mélyen tisztelt képviselőház! A budapesti tőzsdei választott bíróság intésményét a képviselőhöz jogügy bizo ttságán fik javaslatai alapján veszély fenyegeti. Ez intézmény, mely nemesik a kereskedők, hanem egyaránt a.terme 15k és iparosok érdekeit is évek óta kivál<; sikerrel és jelentékeny eredményekkel képviselte, mely kösgasdssági fejlődé* sünk és kereskedelmi eleiünk eg^ik leg-hathatósabh fejlesztője és nélkülözbétlen tényezője volt és jövŐra is Isnní bivatra van, nemcsak a fővárosé, hanem az egéss országé. És annak megfelelő szervezetben való fönnmaradása ép oly mértékben képesi a vidéki kereskedelem s közgazda sági tényezők legvitálisabb érdekét, mint a központnak. Ezért nemcsak általánosságban a kereskedelem van általi* értetve ■és érdekelve, hanem minden egyes Üzleti ág, minden egyes üzleti ezég. Csak as általánosan érzett és ai egéét hazai üzleti világ által egy ér telemben hangoztatott közvéleménynek fele lúnk meg. midőn a tőzsdei választott biroság csoakiutlkD fönntartás* érdeké ben mi is fölemeljük szavunkat ée a t. kép viselő halhoz* hasafias bisjtlommal fordulunk sürgés kérésünk teljesítése érdi "ében. S midőn elismerjük, hogy ezen in-téaméoyfiok, mely a* ország legvEélfwebb köreiben a legnagyobb mérvÜ bizalmat írdemelte ki, némi módosításokat ígéoyel is, ezeket tisztán azon iránybau fogadhat-lók el, melyet a budapesti tireoöt szaktes-:Ület .képviselflibÖl alaknlt értekezlet kijelölt s melyekben ai érdekelt közgazdasági tény esők teJjes megnyugvásukat találják. Ez értelemben kivinjak tebát a tőzsdei választott bíróság szervezetére éa \'latásköréro nézve az említett \'testületek ilibbi javaslatának érvényre emelését, és a tozadebiróság hatásköréhes a jogügyi \' \' itság jüvaslats 86. §-áaak megfeleló-leg. a kSvetkesŐ ügyek volnának uia-landók: a) állampapírok, resrvények vagy más a keteskedelmi forgalom tárgyát ké pező értékpapírokra vonatkozólag a tózs- dén kötfttt minden ügyletből felmerült peres kérdés; b) a kereskedelmi forgalom tárgyit képeto gabona, termény vagy gyártmány* árura vonatkozólag a t6z-dén vagy a gabonacsarnokban kötött minden ügylM bői felmerült perét kérdés; o) a kereskedők közt kötött keres kedelmi ügyletekből felmerült peres kérdések, ha a felek magukat ezen ki véte les bíróságnak Írásban alávetették, vagy ha a* ügylet a tótodéi jogosított ügj nök koEvetitéee mellett jött létre s a felek a k5zvetic£ ügynök álul kézbesít: éo a tíeAd«l>iró«ági vagy tőwdesrokvinyi kikötést tartalmazó lűzsdeÜgyDóki (alkunzí) kötjegyet kifogás nélkül elfogadták, úgyszintén, ha az ügylet ax ára és értéktŐzsdt ■sokasaira Írásban való világos bivatko sással akár a kötés alkalmával, akár ké sőbb köttetett meg: (Tozsdairendszabily 24- §0 d) a koskereseti társaságok, a be téti társaságok s az alkalmi egyesülésük tagjai között as egyesülés, illetőleg társa sági viszonyban felmerülő peres kérdé sek, ha a felek magukat ezen kivételes bíróságnak iratban kifejezetten akár as egyesülés, illetőleg társasági szerződés megkötése alkalmával akár később alá vetették; e) kereskedelmi utalványokból nem különben pénzfiz-tés vagy helyelte\' sithető dolgok, va^y értékpapírok *zálli tása iránt vÍBs?.teh.>r kikotéso nélkül ki állított és reDdeUlro szóló kot.-l.-zo jegyek ből felmerült peres kérdések, ha ezen kivételes bíróságok illetősége az utal ványban, illetőleg kötelező jegyben ki kötve van; f) egyWŐl kereskedők, nrátfelAl nem kereskedők között létrejött olyan Ügyletből felmerült peres kérdésnk, mely ügylet az 1874. évi XXXVII. i. ez. 258. 259, 260, 261 §§-ai értelmébe^ ha- bár csupán ar. egyik szerződő félre nézve is kereskedelmi ügyletet képez. ha a felek magukat ezeu kivételes bíróságra vagy a szokványra való hivatkosftsaal írásban kifejezetten akir.ax ügylnt kötése alkai- ml, akár ké^bb aláVt-ltítéU ; g) nem kereskedő lurmelőkaök, gyárosoknak é« » kis íp*r körét raegba Uáó üilottel bíró iparosoknak nem keres kedőkkel kötött olyan ügyleteiből felmn- rült peres kérdéWk, a mély Ügyletek a* ipa.rnkb.oa- tartozó termények, gyártmá nyok vagy ipurccikkek vételét, asáliita- sát, át vagy feldolgozásit Urgyazzák, "j ha az ügylet egyik szerződő félre nézve B«m képez kereskedelmi Ugylettil, ba a lelek magukat ezen kivételes bíróságnak Írásban kit^>-zetten xVir ar Ugy-\'. kötése alkalmával, akár később aUvc >tték: h) a tőzsdén vxgy a gabnacsarnok-b*n IcQtQtt ügylet köivetítéséből felmerült peres kérdések feltétlenül; mis helyen kötött ügylet kÖzvötité«ébrtl felmerült peres kérdóiek akkor, ha RÍ ügylet a sxercAdfik cmak egyikére nfcve is k<^ro«-kednlmi ftgyletat képes, azon «wr»5dft alleoében, ki azalkusx (Ügynök, koVvetitó) irányiban írásban kifejesettnn ezr>n kivé elrs bíróságnak magit alávetette ; i) egyfelől a közraktári vállalat, náiif«lől a közraktári jegy (irti- és zálogjegy) birtokosa körött a koaraktiri ügyletből felmerült peres kérdések, ha ezen kivételes bíróságok illetősége a vilUUt. i*k közte tett üsletí szabályaiban (1*75. XXSVH t. «, 436. §.) kikötve van. Olyan jogügy let tekintetében, a Foeirre nézve ezen kivételes biroság iüe-tosége a jilon törvénynek hatályba lépte előtt mir kiköttetett, ezen illetőség a je len törvény által változást sem szenved. Á 86. §• végmond Mában foglalt s U oloök és alelndk kinevecé»érn vonat-koiólaR tervezett iotezkedést határozót-t*o mellőseadőnek véljük, mi vul en gyakorlati élet igényeinek s az intézmény Mellemének nem felelne meg. További utalunk a 87. §. második bekezdésére, mely iutézkedik az iránt, bogy a fél megjnleiiéare idézhető be s hozzá kérdések intézhetők, do nem intézkedik axoo eshetőségre, ha a* idézett fél többszöri meghívás dácsára sem jelen nék meg. Végül a 88. éa 8.9. §§ okban engedélyezett feli oly amodáat helyeseljük, de iotézkedént kérünk *z ellen, hogy. ax ok-□élküü felfolyamodá»nak eloje vétessék és » törvény intézkedj ük neon esetekre, a melyeikben elszánt makacsságból aí ítélet jogerőre emelkedéséaiek éa végrehajtása nak elodázása czéloitatik. Mélyen tiszteli képviselőház! A> e kérdésben nyilvánult közvélemény szavának és tekintélyének súlya reményünk ezerint kellőképen fog az illető törvényjavaslat tárgyalása alkalmával megfon tol tatni. Mi részünkről iijból i« kérjük a tv házat, hogy ügyünket felkarolni e a beterjesztett javU értelmében megoldani múltótUasék, K az egyesek, hanem a kössek érdeke kí-átija ezt. Nem egy osztály, hanem a oeg&zdasig ős>Z\'S tényezőinek lánozuta on ÓKiiefűződé«e lép sorompóba a tőzsdei választott bíróság erdőkében. 1881. márczius . . . A tidztett képvilőháznitk, Cl A nunísrUrelt-Bkliei inté^U Mír»t Napyméltéságu Miniszterelnök ur! A tőzt\'dei választolt birósáj; módo-siiásn tárgyában a képviselőház jogügyi-bDfgágB JÍltal előtérj ASZ rett javaslatot ez íllarérintett Összes fővárosi u»k-testüluteknck hivatalosan kiküldött kép-lőiból nlakult bizottság beható tár-ylá^ alá vevéo, arra a meggyőződésre jutott, hngy kereskedelmi és Üzleti éle-Gkn-k em- külföldön is általiban tekintélynek ismert intézménye, melynek fddigi áldásos é* eredményekben dú-mUködéae minden oldalról kétségbevoo-hHIBO konstatálva lőn, csak ugy és akkor ft-lelbet meg jövőre is nagy fontosságú nagyhorderejű hEvataaimtk. ha aü alább felhozott érvnk tek i n te tbn vétel ével az azokból kitolyó JRvaftlatpk értelmében lesz siabályosható. v £ javaslatokat az intézményt a gyakorlati életből ismerő és méltányló anoak eddigi sz^rvestte én működése iránt teljesen tájékozott s az általa legin-Itibb érintett és érdekelt szaktestületek pviaalfli dolgostfk ki, mit e helyen külőtiőten Rxért kSteleaségank haagiu-yni. mert abban *, meggyőződésben élünk, hogy nagymóltÓBágod agyakorlati éleiben jósak bizonyult elveket\' és intéz léoyeket fölébe helyezi a theoriának és a theorin. minden kifogásának. E szempontokból ki indulva, bátrak agyunk nagyméltóságodnak ez ügyben ama nézetakat, melyek igényeinknek és áliispuntunknak megfelelnek, a követke zőkben előterjeszteni: A tŐí^aebiróaág sikeres működéseik m^egy \'\'zőbb bizonyítéka alig van, min\', az u. valóban nagyszerű mozgalom, mely a tőssdobiróság mostani szervezeté- nek és hatiskörónek csorbittatlan fetm. tartás* érdekében megindult. E mozgalom több irányban fölöttébb tanulságos. Egyrészt annak, önmagából és egyszerre való keletkezése mu-uija, hogy as öesses köivetleoül érdekelt üzleti felek a tőzsdebirósagot működése, ben csaknem nélkülözhetetlen intézmény gyanánt ismerik és beosÜJik.iigy minden megtámadása aggodalommal tölti el Őket. Másrészt a mozgalomnak onaáguerte a ■ legkülönfélébb lártadalmi rétegekre való kiterjedése matatja, hogy a tóssdebiróság kedvező eredményei nem csupán a szorosan vett kereskedelmi, hanem ipari és gKzdaaági, sőt mondhatni, Csaknem as ösazes forgalmi érdekekre kihatólag érvényesítik magokat. A tőzsdebirÓság ezen eredményeit ax 1870. II. t. ox. azon államférfioi intézkedésének köszöni, mely a tőzsdebiroság hatáskörének az addig gyakorolt határok közt val^ meghagyása \\_ által lehetővé tette, hogy ezen bíróság működésének kiváló eredményeiben a forgftlomnak bármely ág* réerestiltieraen. Erre annál jogosabban Jehel itulyt b«lyeznünk, mórt a tőzad eb íróság ini.és-menye a külflüdiio is oly eiiameréaben é« megtiaztelesben részraül, hagy ». kütorc szagok kereskedői nemcsak a Magyarországon Icfiüitt ütUipklipn vélik éli magákat a bíróság íteletének, h^aem annak mintaszerű voltat ia elismerit-Londonban például * budHpcsti tőzsd\'i-biróssg "lirttáiiira egy hozzá teljencQ hasonló intézméuy létesítését .tervezik. Eien eddigi hatáskör (tőzsdei rendtartás 24 §.) megcwoiíkitjU* tahát mdijen és viszonyúink kőzt tán gyógyithataüajinl sértené AZ öésze* küzgaxda&ági körök jus érdökcit. Nem U-het ugyan kifogásunk az elíeo, hogy tőiadeűiró*agfl»k hatáskörének ama kiasé laza raegiTlápr-tása. melyet a tőzsdn! rendazivbAlyok 24. i a tartaJmaE, postrvsftbban körfiíitusék. ÍJe mélyen fájtaluunk kolíöűt, ha ez a pontosabb határvonás egyuiul halárcaoa-kítást jelentene. Mar pedig ezt jel«oteo« *f országgyűlési jogügyi bisotisag által n polgáii rendtartásnak, a tőzsdei birósáir jövyndő-beli hatáskörére vonatkozó jtraslftta. TJgyanis, ha tekintetbe veezszUk s javaslatnak ide vonalkoié 8G. §-át, arr* a Upasstalatra kell jutnunk, bogy a tőí3d-biró»ftíí eddigi hatásköre tetemesen csonkiltatni szándákoHatik. Ezt je-i H tőzsdei rendsssabálypk 24. §-a azon in\'.ézkfldésének mellőzése, mely szerint » tőzsdei bíróság illetékeseége azon kereskedelmi Ügyletekre i* kiterjed, m»-lok világosan a tösadei szokványokra aló hivatkoziBsal köttetnek. Mert különösen sérelmes ez ott, hol a szerződő felek kereskedők s ax ügylet kereskedelmi, miután ezen kikötés által határozottan a felek a tSzsdei szokványok szerint, tehát n azt oltalmazó bíróság álul ki/inják ilbiráltafni ügyöket. Léiiyegna megszoritáüt jelent az ft ovábbi intézkedés, mely szerint * tőzsdén kívül kötött kereskedelmi ügyletek tekintetében csak az 1875. XXXVII. t. ez. 258. §. 1. 2. 3. pontjai alatt felsorolt ügyletekből fölmerülhető peres kérdésekra lenne illetékes a tőzsde bíróság azon esetben, ha kereskedővel kö"ti imu ügyletet, mig másrészt ez a § többi pontjaiban, nemkülönben a 259- és 261- § okban említett ügyletek tekintetében megvonj* yagyqkairfll sem tadok.. — .Legyen szíves, ezekkel Végezni ■lovag, kére a r*bló,* „Jo, száll] le lovadról és azt urába don bocsájtya, ülj la addig, de el ne próbálj műnek ülnij meri különben goaosi vil4got érs« !" „Uram, szó) sértődve, a r^blój de a lovag már nem ballá, mert a küzdők közé. elegyedett. A keméoy tusa még most sem ért végét, mert a rablók" kétsze res számban valáoak s tán nyertek volna ísí ha vezetőjük le oeín bukik, halálosan találva lováról". Egy kevé*sé még vagda lóztak, de megadták magukat kngye lemre, amit azonban már csak a más vi lágon voltak elnyerendő*, mert a lovag sorba felkötteté őket * legközelebbi .iákra. - ■ ,No most bestéi j, szól a lovag a a fogoly rablóhoz, a ki eddig a nő életre-hozásaval vala elfoglalva; aki heesnu hóborogatasok után végre fel is eszmélt, de. alig hogy felnyiti szemeit, felugrott ■és falni akart Nagy nehezen bírák osak elfogni ée a lovag elé vinni, aki megértetó vele megmenekülését; a nő tévedé*ve hordósa körül szemeit és midőn a holttesteket megpillanti, erőtlenül a földre rogyott. Míg a aőre fordították volna mindannyian figyelmüket, hogy iibo.lt eágából magához térítsék, a lovag éssre< vette a fogoly: rabló eltUnéeét- „Qaz. akasEtófáraTaló, mégis meg-menekült.: pedig bixttun a zsivinyban, mert olyan jóravató kinéaece volt Keressétek öt.\' ... A lovag találta meg, egy öreg rabló holtteste mellett térdepelve, kire reá bo-rzlt és keservein zokogott: .György bátyán., kedyea Gj^gy bátyám, erre a sorsra kellett kegyelmed ■ek jutnia?* A lovag és kísérete megilletődve itlu körül a rablót és sémán hallgatás: a* ifjú zokogását és panftszhangjait, a kit végre erővel .tellett attól elszakítani, miután nem akart az Öreg rabló holttestétől megválni. IT. A nórablás. Hig s lovag kísérete a hó eltisztitá-•ival és a tüz megraká»ával bíbelődött, hogy ason az ételek megraelfgittessenek, Zerend a megmentett ifjú hölgy gyei esélgetett. „És nem is sejti kegyed, kinek a fogadott zsoldosai ezek, a holtakra mutatva." .Legkevesebb sejtelmem sinnróla; hissen még rá sem értem gondolkozni, s exért a mat esamény ékkel még mo: t sem vagyok egészen tisztában. Amit tudok, igen kevés; talán az az ifja rabló bővebb fél világositált tud adni, mint ón, ki csak annyit mondhatok lovag, hogy hálám melylyel kegyednek e nsmes tettéért tartozom, oly végtelenül nkgy, hogy nem :- tudom, mi képen fogom azt leróhatni. „De tisztelt hölgy, a* szót sem érdi-iel, mert ...... ,Hagyja kérem, az csak ssokásoi saólásmód, de én tudom és érzem, hogy Önnek mindenemet, életemet és becsliJe Lemet köszön hetem és ha háláról bessé lek, ai nem lehet más, mint átadnom életemet annak kesébe, .... ki, rebegi a hölgy iksdosrs és ptralra, ast meg MUlté.\' A lovag savaxibaa nem tudott -tHévŐ lenni ilyen ajánlattal ssemben és osak neheseo tud* a ssemlesutő hölgynek tudtára adni, hogy már stive nem ssa-bad, mert egy bájofl feleség tartja fogva roiisliumsi rsl „Ugy hát drága lovag, tekintsen agy, mint testvérét, szólt az illetett hölgy éa mielőtt a lovag észrevette volna, Ic»attant homlokán a forró testvéri csók. wÜr, szól valaki a lovag hála legett, én is hidd fejezzem ki hálaér zelmoimet akkor, midőn alkalmat nyújt nekem arra, hogy a gonosz cselszövény szálait kegyed kezébe adjam. Ne féljen kegyed úrhölgy tólem annyira, szól a rabló iránti borzalmit eltitkolni nem tudó nőhöz, mert <sn csak nyomorult eszköz-valék, de nem rugó kegyed ellen szőtt terr kivitelekor. Én^Vér Istvánnak Zord lovag volt várnagyának fia vagyok ; ÓD voltam az egyedüli gyerorffc, óa riro pazarolt atyára miudent, mi csak tőle tellett, mert én képeztem egyedüli örömét, boldogságát, miután anyimat szüleiemkor elveszítők. Hogy játszótársam egyen, egy elárvult kis leánykát toga-dott gyermekévé, kivol együtt nevelked tünk M Z..rd lovag atyjának várában, mivt-1 a mostam Zord lovag akkor még szintén gyérnek volt." Amint serdülő ifjúvá levék, semmi sem tudá elfojtani benuem .s. katona pályibozi Vom mat és azt atyám sem ellenezte, mert örült, hogy >is bátorságot észlelt bennem. Alig hogy beálltam Zord lovag bandeVi-timábu, máris árvízként árasztották el a török kezében leví szentföldöt a keresrt-badak és én kaiandsxerető levés, minden habozás nélkül kösibök állottam, bucsut véve szülőföldem, atyám és kesergő nővé rémtől, kit már éreztem, hogy nem testvéri, hanem egy más titkos érzelemmel szerettem. Oh ha akkor tudtam volna, ami később bekövetkezett, ha csak kis sejtelmem lett volna is róla, dehogy mentem volna el. — Harczo.tam, vivt&m, Mon tódat, hogy méltatlan a dicaő magyar névre* Egész ig ott akartam maradni, de Jenizsebevét elekor keletkezett rendetleDBÓ-gek megunattik velem a k»laodos életet, haza kívánkoztam szülőföldömre szer elet t atyám és Ilon nővérem ölelő karjaiba. Mjkor megláttam Zord lovag várának komor tornyait, stivem ugy dobogott, ugy vert, hogy azt hittem, saéjjtjlveri kisded lakhelyét. Valami ugy szorította a bensőmet, komor sejtelmek szili ti te meg agyamat és akkor elófurakodott a feéike-dés, az aggodalom sötét szárnyaival: .Úristen, él-e atyám, hogy\'van nővérem. Szeretett Ilonám ?" — Mikor beeresztettek a várkapua, a felvon óh id lánczácak csörgése oly sajitBzerüleg ütötte míg füleimet, mintha a kriptaajtó zárait volna be mögöttem. Legelső hir az Öreg Z\'ird lnvng halálhíre volt, egy néma könnyűt sz->ucei<em emlékének, mert jő, igen is jó ember volt, aki nem tudott parancsolni roaz, vásott fiának. A második, kivel találkoztam, nuga a lovag volt: — „Nos, mí; akarsz, rívállt rám harsány hangja- ■al.« — Éa megütödtem, ejh, gondolára magamban, t&lin ugy elváltoztam, míg távol voltam, hogy ai sem ismer meg. :ivei együtt novelkedtem fel? - ,Lo . \'ag, nem iom-r?" — Én Vér Andris vagyok, a várnagy fia. — „Ah te vagy a szegény István na, Isten nyugosztalja őt, fejesé be ájtatos sóhujtásaal.\' E hir lesújtott, nem biriatn BZÓhoz jutni, atyám drága jó atyám, hát nem láthatlak többé, zokogim. — nMir bisojy ki hitte volna, szól a lovag, hogy oly.gyászos módon árján véget Azt csak tudod, hogy még atyám halála olÓtt eltávozottá várból é>a faluba ment lakni ? Nos nem tudod ?* — Én csak némán intettem fejemmel, hogy rolt, hogy egy éjjel megtám»diák «">reg .ityád hátit és atyádat megölvén, a há-zm felgyújtották.- — „És nővérem, :iálhék fel hirtelau?« _ BATt pedig, elei Ossaeránczolt homlokkal, mereven rám szegezve witét szemeit, elrabolták és i mai napig Bem tudni, hová latt?1 — ikkor egyszerre világot lett előttem nindea, uem airtam, mert a boazu tüxe, nely bennem égett, felsxárttotta a küny-íyeket. „Hát még ez is, szóltam B öklei-net felemeltoto- az égre, te Isten, kihez oha imádkozaii el nem mulaaztottam, iiit így büntetsz, igy sújtod katonádat? Küldj segedelmet, hogy megboízalhsaim magamat a gaz latrokon?* —~ A •ag, mintha mitsoro hallott volna, félre-It és egész közönynyel nézegetett maga körül. — „Hit most mUávŐ lesz, szólt ozzátn a lovag?8 .Még erre oem í* ondoltam, fnlelém és egy kévéi gondolkodás atin hirtelen felkiállték — loy*g Uja, hogy árva vagyok, ninos Bem apám, \';m anyám, neoki gyámolom a világon, jgadjon he magihoz, habár csak utolsó szolgának is." — „Jó, oem bánom, de egy feltétel alutt: arai itt a várban tör-ÍDÍÍÍ, azl ugy tekintsd, mintha meg oeta írlónt volna és jól megfontold, az oly tuok, melynek kimoodása tudj\' Islea hány életsí temet a sírba. Megértettél ?•< sNem lesi rám soha eem panasia felelém í köszönlek a távozó lovaguak. Már máa nap el kellett mennem egy öreg Bsolgival, Györgynek bivtak, a vendégek mag-\'ására, mi atin a lovag madvevadássa-tu. tartott tegnap. Az öreg szolgának jól kedvébin tudván járni, annyira bizalmasai lett, hogy roiuden a várban tÖrtéD-teket értésemre adott. KülöDösen akkor avatott be minden titokba, mikor életemet utazás kö*bon * midre körówi kö»4 HUSZADIK ■ K Ö Z L MAECZIDE (D.) 25-Ik márezfcubsB ,A pirot b láris*, a ko««nsí([ unfoláiir meg\' háaat. Az előadás olr 6sn«vágÚD, 1 png«tt le, miat a karikacsapás; helyén volt .... _ ... . ^ takaro$ tít birtné Levrel énekelte, bogr hátra, Bstogn mindenki, volt, dalait oly imi kívánmvalöl t Ágnoa), KómÍTeane Ajm* (Trexsí), Bsígligeü »O jóssef (Fdzfa, Mirtoo), Oeröiy Acdor (Sándor), re: Lenkey GynU (Miíta.), H&logh Árpid (Gjun),\' Takac* Ádim (Koíioro Aadrái), FellérTiry Ottó (Twkó kiíbiró). — Leakeyoe ídBa%6-tinexa. pompásam »ikarolt; x kQsODség i&joi tip. éa élj^ntk költ\' bmélelUUe. — KQ " \' kBsép u&mbas. (B.) Kedden iLea grífaé\' czímü IOI iúBtnfl sjdatott eifí. KSmivcuié i. uehíi *i(>rup4t mesterHeg oldotta **g, CsékV lloax nenreá^aei küid<**U ben*5 i jiUtotU, Mcd^yassiij Evelin sikerültén Igyekezett, Lco\'key hogy Unalnanvanak-\'l társai* gl-ii.aparepkerínek él e bilis aserep tanuai-[Oi joUett, h\'6hÍTTÍry Otti axiate diCíéreUt irdemeí. A uámos-kítapkoliU ele^é matati hou ■ kíaipsiimtifcn wefjoiexit kCtSosig jól mnTstott. Cséky Il«na innét »aép ko*»orti-va! lett meetcpvfl. Bar elkésetten, de m4gU mer«mIitenUCnak tartják. Hogy nipMiiunSve-inkb^I több mép, dal vigj egrien ka hagy a tik, vag/ megralféttattaÜk. Ex nem Utrtocik a helyefiégek kSxé - a-biróság illetékességét. Ezan ÍDtézkedés, melynek törvényhozási indokát felfogni képesek nem vagyunk, kizárja a lobbi szintén kereskedelmi ügyletekből szar-másható pereket n Lűüdjí biráukod-ísnak előnyeiből, ha a nem-kereskedő annak magát alá is vetette ép tekintettel az emiitett előnyökre. H* elismertetik, hogy a kereskedelmi ügylet, mint olyan igényli terme szeténélfogva a tőzsdebiróaigi elbánást, ugy el kell ismerni, hogy a kereskedelmi ügylet természete nem változik, ba az ait megkötő felek egyike nem kereskedő U. Ép ezért hasonló bírói elbiaáa biztosítandó" es esetben is. — Nincs lehat aUpos indok arra. miért tétessék kivétel a kereskedelmi ügyletre nézve, ha az egyik fél nem volna is kereskedő. (Vége következik) H«lyl hírek. — Hangverseny. A f. hó 28-án a „Szarvas" vendéglő dísztermében tarlóit hangverseny a várakozáson1 felül sikerült. Jóllehet városi közönségünk s hangversenyektől rósz időben roncUiönnl idegenkedik, mégis ez aikalonímal ^. kellemetlen idő daczAra fultünő számmal, mondhatni teljes dUzben jelent mag hogy a németországi utjokban babérkoszorúkkal elhalmozott GrünfeU Alfréd és Henrik művész testvéreket méltóan fogadhassa. Grűnfeld Alfréd nrat volt alkalmunk már néhányszor agy haugvarrenyen, roíiít magánkörben halí-hn.tDÍt8 mindannyiszor azoa óhajtást ób-reszté fel bennünk, vajba mielőbb alkalmunk tűnne nagyszerű játéka mellett kedélyvilágába elmerenghetni. Vágyunk ezu\'tal teljesedett. Azonbao azon ifjasesag-tói sarkalva, hogy rai kedvesen hat lelkünkre, attól nem szívesen válunk meg, az elmúlt hangverseny egyes BZ&maii ftbb vonalakban emlék>>r.etbe hozni kívánjuk. — A hangversenyt Beethoven A-dur uonstája nyitotU meg. A hallha-\\ latlan *<neköltő mély gondolatai, melyek f—\\ bizonyon méltóságteljes enyelgéssel van-\\j^ak_e_con3poaitióbFiri kifeiszve s főleg a zongorarésaben érvényre emelve, Grüu-fold Alfréd arbaoi kit megjelenésé alkalmával meglepő ssép koszorúval fogadott a közönség, oly íuterprelatorrA találtak, kí nemcsak a helyes utat tudja megválasztani, hogy a gondolatok magasztossá gát feltűntesse, hanem a hallgatóságot is az érzelmek bűvös- világába ragadja magával. Megértettük ez alkalommal -c ér zelf.m nyolvének minden szavát, melyekan Beethoven a niuvéb«n" hozzánk szól; mivel az elevenebb ütem mellett Bem mosódtak ei az egyes hangok, hanem mintegy gyöngyözve s művészileg színezve tűntek elo. Derekasan oldotta meg feladatát Grünfeld Henrik ur is, kt különösen az Allegro vivaceban a határozott s erőteljesebb hangokkal imponált,* így ő nemcsak & munkában, hanem a közönség részéről ismételten nyilvánult viharos elismerésben ^testvériesen megosztozott bátyával. — Chopin Ábrándja Grünfeld Alfréd ur egész batxlmát tárta elénk, melytyel a zongora felett uralkodik. A közönség hallgat, — a kritikus is, — a elragadta tisának csak a darab végén sd kifejezést freneiikiK tapsban. Á gyönyörű koszorú, megmentette. Akkor moodu. eJ aton esetet ia, mely nővérem elrablása és atyám halálával volt öaszekötve. A rabló maga Zord lovKg volt, ki iflegparancsolá zsol-doeainak a várnagy megöietését és a ház tiak felgyujtásit azért, hogy rablásra, igy tehát í rá ne gondoljanak Ilogy hová vitték, arról oem tudott felvilágosítási adói, azonban a felkeresésre segéd kezet nyújtani Ígérkezett, mely azonban most már lehetetlen, miután lovag ur és kiaéretóoek csapásai alatt elhullott, ez volt az, kitől oly nehezen tudának elvi-lasz\'ani.* Andris végszavai zokogásbaa ful-tak el, éa mindenki nyugodni hagy la őt, hadd szenteljen pár könnyűt zavartalanul szeretettjei emlékére. A lovag és a hölgy mély részvéttel viselteiének az ifja iránt, a kíséret pedig, mintegy bocaánatképen kezet fogott vele „Folytaid, szakká félbe a lovag, a csrndés ömlengéseket." „Ez volt nz oka annak, hogy én e gaz tervben mint Btereplő léptem feí; mert midőn tegnnp délután kiadta a lovag axon parancsot, hogy menjünk Kóry lovag vára alá és a .kisasszonyt, midőn azokott reggeli Bétáját teszi, raboljuk é& hozzuk el .a várba, — egy reménysugár villant át szivemen, mert Így hittem, hogy megtudhatom szegény nővérem börtön helyét. És hogy ez nem igy törtánt, egyrészről hálát adok a jó Istennek, másrészről imádkozom ho»i azért, hogy legyen .irgalma* Btegeny nővérem irányiban, aki ^az rablójának karjai köxott van.\' Tovább nem szólt, hanem levűtfltto magát a földre é^keservesen zokogott A lovag felemelte óa vígug^aió szavakat intézett hozzá. . pHiutálan most m4r, w ai egy reményetit volt, de. ez is ekUnt, mint a pira. De; h*h . . igát ... még ugy melyet ez alkalommal müvésai játékáért kapott, még sokáig Ménen fel lelkében oly kedves visssaemtékesést, minőt ö játékával aunak adományozóinak hagyott. Poppertől a Gavolte Grrünfeld Henrik ur játékában különösen ssép píaaóival ■ remek stacea\'ojábaD nagy hatást idézett elő. A műsorosat negyedik BIÍ mában Silas, Mosxkovszky, Schaman és Rubinstein ügyesen összeállított sier-saniényeít a közönség fűszültfigyolemmel hallgatta. Vogel ald Prophet különösen tetszett. — Ollop Imre ur, ki ex alkalommal is szívességből működött kösre, sokkal ismeretesebb, semhogy szükséges olna bemutatnunk. Ö a komoly klassi-kai zenében kifáradt lelkeket humoristi-kus dalaival ujr* felvillanyozna. Többszöri kihívással köszönte meg a küzönség a jó zamattal és csengő hanggal előadott s alkalmi stróphival bővített dalait. Ki kill még emelnünk Standéitól a Largot, melyet GrünMd Henrik ur\'tömött hanggal és szép árnyékolással adott, valamint Popper mazurkáját, hol a müvéss technikai képzettsége culminált. — A zajos éljenek elhangzása után Grünfeld Alfréd ur Haját szerzeménye, a Piccícato-polka még csak foítozia a közönség lelkesültsé-gét. A hADgveraeuy záradékát Grünfeld Alfréd ur F»u»t ábrándja képezte, mely re ba vtaasaenilékezünk , ÖD kénytelen ül hangzik ajkunkról : nagyszerül — A gelsei gyilkosság bűnügye ■ árnyában több oldalról felhivattunk, hogy miért nem hozunk kimeritá közla mésyt. Válaszul annyit jelentünk, hogy a végtárgyalás előtt nem közölhetünk ez ügyben semmit sem. Ez alkalommal azonban köwShajnaL. adunk kifejezést ba tisztelettel felkérjük a kir. törvényszé ket, hogy a véglárgyaiást a városház* nagytermében rendelje el megtartani, mert igen nagy az érdekeltség a bűnügy iránt mind hajybsn, mind vidéken. — Hire jár, hogy egy Parisban elhalt ízr. nő. kit a kanizsai temetőbe szállítottak, élne, a hogy mis hulla leU eltemetve, ez érdemben a párisi politiu küldöttje érkeznék ide. Uláaa tudakozód tunk, de eddig illetékes helyen mitsera tudnak. A furfangos cselekmény azért történt volna, hogy a nagy mennyiségű biztosítási összeg felvéte\'.hesték. Utólag értesülünk, hogy a helybeli wr. hitközség hivatalosan felkéretett Parisból, Nyilat kozzék, váljon ama ni Kanizsán sxülfl tott-e és mikor2 — A göxfibrdö april 15-tfil kezdve naponta, nyitva leax. Ez ideig csak swm-bat és vasárnap fürödbetoi. — Agyonverés Egy 16 éves pékinast mivel 2 írt. 60 kr. iru pereczel eladott s állítólag ez összeget el kártyást*. volna, gazdája ugy megverte, hogy bele hah, A bonczolás mire*. 29-én történt. A törvényszéki vizsgálat folyamatban vao. — — Babona. fíis-Kanizsán történt a napokban, ojjy másfél év óta beteges kedő aggoől azzal akartak meggyógyítani, hogy lopott lánczot kell a bete^ nő köze iébea megtüzesiteni. A kárvallott persze feljelenté a iánczloputt éa így a babonás- kodásról jegysőköny v vétetett fel. Nép- nevelés ! jöjjön el a te orazágod I — Simlőjárvány. Zalamegye Kanitsa járása kis komáromi egészségi van még nem adok fel a biltel szeretett nővéremet fel találhatni." ,Mi tíz miért sxakiták félbe a lovag és KLéry szép leányai* „Midőn tcgn&p a vadászat még javában folyt, észrevévem, hogy * lov*g lóra ülve, titkon elvAgUt: nem valék rest és követem egy barlangig, mely előtt levő bokorban elrejtőzve, haliam, a mint a lovag egy gaz czimboráj&t bizti meg a mára éjjelre, tervezett rablás kivitelére. Még talán odaérek .... egy lovat ide .... hamar . . . siessetek, ki állta lázasan 1" Egyik lóhoz szaladt, de mire felült volna, ereje elhagyta ée fél kábultan rogyott a földre susogva: már késő, a nap ts lehanyatlott.u Ei valóban, a nap utolsó bucsusugarai akkor aranyosak meg a láthatár szélét és mintegy bucau-csókot intve, forró sugarait árasztá a földre. — A lovag egyik bámulatából a másikba esett, midőn e második gaz tervet meghallotta. .Hol és kit akarnak elrabolni, rázá fel Audrist mélaságábóL* „Hasztalan, agyi* hasztalan, már késő, suttogá Aodrin." *Do mondd meg rögtön, tatán még meg lehet mentem mindent* .Hiába, messte fekszik innét Ze- read vara, éjfélig aligha " - .Mit, az éo váram, rivoJl rá a lo- g, bit az én nőmet, Eleonórát de nara fejeste t^b«, rohant lovához, mig Andris és a hölgy bámulva hallak, hogy a neme* lovag, Z«rtnÍ lovag. Bernit, seték, ktállU lovára kapva: ti négyen a hölgyre vigyázzatok és lassabban követni fogtok, ától négy markos légé he*!H (Vége következik;) körében 10 község s 6048 lélek kost 1880. decxember bó 5 V- óta 1881. évi toárcxiöj hó 25-ig összesen himlőbe esett 211. Etek közül meggyógyult 141, meghalt 25, gyógykezelés alatt ¥an 46.Nagy réase ál-, legnagyobb része módosított himlő-, természetes biralfieset 5 volt. Ai crvoa-rondöri intéskedések pontos fogana-tositására a legéberebb hatósági figyelem Tan fordítva. Nagyobb biztonság okáért a védhimlÓ ojtása ic folyamatba tétetett. Tersánszky járás orvos. — Hymen. GHaser Henrik a hóv- izi vendéglő bérlője jagyet vallott Eoth Etol kisasszonyával, Grerőfy Andor uín-táraalata első rendű operetté énekesnőjével. Boldogság a Irigyre! — órűU ozigáoynőt tartóztattak Kis Kanizsán, ki szerelmes érzületében folyton egy férfi nevét etulegeté. Foghá-sában kényBzerdolmányt kellé ráadni, mert minden ruháját letépte. ■ Neve a szerencsétlennek Oláh Anna, férjesett Torma Fereoczné. Lipótmexei országos tébolyaiba szállíttatott — Tapolcxáról írják : Községünk bírája mÁros. hó 23-án e*le 7 — 8 óra kózt méltóságosan ballagott haza felé, mikor hirtelen egy polgár embfor ugrott ni éje s .meghalsz kutya 1" kiáltással re volvert fogott rá. Véletlen Bierencse, hogy egy föl dm ívelő ember éssre vette a gyilkos szándékot s a támadó kesében a revolvert félra&tötte, ugy hogy a golyó oldalt süví tett.el. A tett okát sokfelek ép magyaráz zák. As egyik nyilvános ügyek miatti viszálkodisban, a másik szerelmi bossu- bac ketesi a kulcsot a támadáshoz: hogy melyik varziÓ az ígaz, azt a nyomban megínditott vizsgálat fogja kideríteni. — A katonai állami sorsjáték VIII-ik ;étékonytágu kibocsátott eeedeti 2 frtos sorsjegyei •zétkűldetlek ; szerkesz tőségi irodánkban is kaphatók. Főnyere mény 60 ezer, 20 és 10 ezer frt. Összesen 7421 nyerő számmal. Hutás f. éVi június 30-in less. — Keftsthelyen műit vasárnap reggeli 5 ór-k^i állítólag gyújtás követ ke*\'.ében tűs támadót\'., két ház égHt el. BSvebben jövő asiiounkban. — Aizá-Lendva vidéke,. 1881 márcz. 24. Csendes életét élünk,, még1 az orosz otár meggyilkol tatái a sem változtat taviBzi munkálkodásuokon, mert hiszen, as előxméayekból ugy te tudtuk, hogy előbb-utóbb be fog következői. A ralun embernek sokkal fontosabbak, hogy veté- aet miként néznek ki, melyek sajnos, jelenleg nem sok reményt keltenek, mert tele lesznek gazzal, konkoly!; al, több helyen pedig nagyon darabosak, igy te hát aulán véve igea középszerű termés Tárható. Borunk nincs, a hihető éppen «é<-t jeleDtteznek számosan a venni szándékozók. De e tekintetben mégis remény tel jesobben várjuk a szüretet, mert most még sokat ígérnek tőkéink ha keveset nem adnak ís, bizton jó ára leend és megfizethetjük adóinkat, melye ket moet úgyis hiába préselitek. Az egy hauguságot csakis a bekövetkezendő kör elválasztás szelő lengi át, mely vih*r ként a lendvai kerületben aligha tör ki, mert e hó 21-én tartott értekezleten ugy Leadva, mint vidékéről ssám^san jelan- luvok. kijelentették, hogy a mérsékelt ellenzék politikáját vallják, s ez értelem ben a végrehajtó bizottságok szervezke dését a vidékre nézve is folyamatba tet ték, mire nézve azon reményben élűiik, hogy ez érdemben kijelöltek, — habái az értekesleten körülményeiknél fogvi jelen nem lehettek, — kótzsóggei karol ják fel as ügyöt és lehetővé teszik a párt győzelmét. \' — ó.— — fiümeghen tisztujitás tartatott rczinB 24 ón. Vároabiróva Kondor József, helyettes bírónak Presoíng Jóisef, pénztinioknak pedig Fándl Antal iőn megválasztva Ax uj tisztviselő uraks&k arélyi és kitartást kiváouuk. — Kasai rövid hir*k. A nagyenyedi postamestert sem a rablók Ölték meg, hanem őogvilk&a Iőn. — Budapesten a városház tornyán déljelsŐt állitnak fci. — Zágrábban ujabb főldran gés volt. — Mura-Szombalban távírda állomás fog nyittatni. — Veszprémbon as ebadót behozzák. — Geldzühldr Fe-rencz Budapesten Károly körút 1. SÍ: ház 4-dik emeletéről leugrott, azonnal meg balt. — Orsovánái 6 máúrU halat fogtak a Danában. — Szegedet ismét árvíz fe g - Külföldi r&rtd Mrek. -Hs&cheaterben Ribbon kötdltáncsos le esett s meghalt. —Márcz. 26-án Románia királysággá kiálltatolt ki. — Lipcsében június közepén nemzetközi gépvásár lesz. — Ázsiában a bagdadi kormányzóságban kiütött a pestis, — Kxajnában éhbalál esetek fordultak elő. — A római világkiállítás 1885-ben lesz. — A párisi magyar egylet B. Kömény miuisztert és Jókai Mórt tiszteletbeli taggá választotta. Temesvár marcz,2Í: 12. 59. 49. 40. 42, Bécs » i, 48.51. 12. 62.5a. Grácz „ „ 43. 10. 56. 31. 74. -jem batyott hátra, Balogt Árpád (Ciülig Srraezter) j-íl alakított, valamint a tObbi jitssó ateawSlyxot is odamfiJ &• dBtt, ho& a pénteki elftadait a c beb kBaé emel tik, ■ a kö««u»íg nem s Hfiaet nélkül tetsxévét dSrgff Upsokbao srü-vinitasi. j e; aba za^yenpir, hogy nincs i\\- inő lehetett Tolna e kslt- u sainnadon 7 ! Schmldt E. l fSj li éd (8) Mofl«p5 ujdoRsác roll valibaa múlt sxotsbaton adott .Sxép Uehuina" i taa> téri hableány esiaifl Utvinyotsig. A izöTeg penie tandiries, a kép*elen rOágiban íl; nyelvezete gyftnyBrtL, e*ak ngy pattornak A rinu jambosok ét ** már macában élTezstst nyajt A 11 fcépbte felmotatoH Utrányossag rendese ▼xl6ban bimu Utol leieményesaég- ís Qgyoitégre mntat Mi s TCldiik icimoun »ion nAsetben voltunk, hogy ily herenjfozett kii asinpaáOD mit tehet fataatatní, k«U«me»«a caaJódtcmk, ily csalódás jó! esik; azonban ar- «uakba uOkCtt a i h i i\\ Und6 aiinháionk-égu küllitás r«bd , gy ötnlen- két «erelm«s g&»e& sajos Upt» rag^dUk > k&i minőkotti löbbai^ir kihiratott Ete; bírl«t Exflaeti>&4 tarUtO ialent meff. ■ .ugy (BL) Uárc*. 27 én adták Bitkay Litsló .Toborzia* cximS aredeü nép«inn»üvít. Olyu munka, melyn»k okveücadl ciégér kell, hagy as omber ri ismerjen. As ogésx m&jda«m ét-telem nilkflH cOriuiT&r; ere dili uépaxínmQ-parodlt tarható melűdiíja dalokkal. Egyedül nye rrmetérSI •lólhatonk eliaa *r4a«el. — Sa{-nAMtónk kCifil a nekik readelt uasrepekbe jál jitasottak : Oerffyne fEÓ«a), C»*ky Uo {ÁjKóií A Ti) Bíli a berlini sxinháa volt fesbSje elí<mecist érde mel. A tnrepl&fc kozOl kinm«lead£k Fehir- váry Ottó (KnkU), Síigli^eú J,uf( (Hodri), Takács Ádám (Róbert herezeg); 6br5íy (az ifjú gróf) mint mindig, ugy e» alkalommal U beleélt werepébe, s6t elannyira, hogy cáha- neha ratfa in mosolygott, hiába a *xép Mela- aúába (G»fct;y Iloa) .uarolouisaek lenni, Lrígy- ldő él ^ két l ólE öl Irodalom. (E rov&í alatt megemlített munka N»gy-aoiiílo Wujdita Jóuef kSnyvkersakodeie Utal egreadeihetA.) — „Müeiaki Sélilap\' csia alatt eg7 vaióbaii hézagpótló és életrevaló vállalatot iaditott meg Qooák Béláméra, és műegyelami m. tanár, a\' .Gazdasági Mérnök" bzftrkaaaifije- A lap osélja az áitclános miiszaki ismeretek terjesztésé éa fejlesztése, — kalön&s tekintettel hasai viszonyainkra. Kaaek megfelelőleg közöl alapos ét azakszerü czikksket a mű- és k&sépépitéasBl, az épití és müipar,.az ut, rasut-, bid^ és vízépítés, valamint a gépészet éa gyáripar koréból, közli idon-ként a ueveute&ebb\'szakférn\'ak arciképét, élet- és jellemrajzát Kösli az építési és fxállilási hirdetményeket ée axok ered-méD>ét\'sat. Els6 száma teltünoeu disses kiállításban, a kSveÜtoiiü tarUlommal jelest meg: Vásárhelyi P*l mérnöknek, a Tissa szabályozás nagynevű tervezője nek élet< és jellemrajza (arcsképpel). Uj rendszerű hegyi vaspálya (2 képpel) mait Ópitó művészete és annak visso jlk éiétéhA p y a jelenkor épitésxetéhez.— A budapesti dalmű asáűháx (képpel.) Vurácakapu (képpel.) Vegyes kőkemények a hasat és külföldi épitkesések és müipar köréből Tudósítások a mérnOk és épitész-egylet, az iparegyestUet, a ftTárosi kíjímonkata-sáca aat. Üléseiről Épitö anyagok ára és munkabér az ország kiilöabÖső vidékein Árlejtések és pályásatok s ások eredménye. —. A ^Műszaki Hetilap* megjelenik minden csütör\'.ököa, díszes kUltitáibao, képekkel és résaletrajxokkal gazdagon íllustrálra. — Elífisetéíí ára erra as étn csak 6 frt. — Előfizetéseket 1 frtoo részletekben is elfog sd a kiadóhivatal (Bpest, üllői ut 4. az.) Ajánljuk e disses éa tartalmas lapot a mérnökök, építészek, épi-tómestereks.vállajkősók szíves figyelmébe ób pártolasibs. — ■ — A wKip«* Családi Lapok\' 26. számának tartalma: Egy még oem óda solt 2&eni. Blbeszéiée, irta OlAh Béla. — Csak kia ilutis . . . Préa Jóstef költe ménye. ~ Bmmi - csókja. Novelette. Cierjés Lin lótól- —A szélmalom, Lkt- kóczy Mihály r*j>U- — Kitka Ulilkotáa. EpUod a Kapoleo&iok korából. — A nihilista haj»a. Fraactia regéay(folytaL) A ewed kutyája. — Libác<ka a A I-templom yj Indák kdt IS^Üp katakombáiban. — Mosóit: Icpdaka M müTÓszet. — TörtóocÜ apróságok.. •#•-Egyveleg.— Siarkesztói üiecetek, Kópűk; Libácaka a ludak kSsk A »s- Utráo templom katakombáiban (4 képpel). ~—-MslléklMoo: i .Rdjtáíyos hiisi*ága os. Indák kdzt. — A ez. a regény 161 — 176 oldala. \'A "boritokon : Heti naptár.^PÜyátáti ..Ulányok. — Uegfejtésok. — Kérdések és feleletek. — Hirdetések. Eiofiutésí ára egésx érre 6 frL félérre 3 frt. oegyedévre 1 frt.50kr. A* etófiseté* pástautalványayal Mehner Vilmos kiadóhivatalába, Budapest kalap* ütesa. 6. sz. küldondö. £ ssámhoz van mellékelve .Nővilág0 cs. diratlapunk mircsins havi ssáma. (g) gy y u hireL (Eljegyzések, eskűvflk) a bíjtben. (A .Hymeü" báli ) Llé\' idől — A mBymm* szépirodalmi hotilip 12-ik ss. otimlapjáo Komáronii Mariska kisasszony, a badapesti nénadnhás ked-vanoz, fiatal primadonnájának szép kivitelű arcsképét közii s következő gazdag tártaimat nyújtja: a szépirodalmi részbe^ : A sserelemról. Költeménj. Benedek Aladártól. - Mindhalálig. Klbetrélé*. Bran-kovics GryörgyMl. — Egy mindennapi történet Bajt, Karcolta Styx. - Kőny-nyelmc asasony. Barber Idü regénye, 41- 56 lap. (Vége.) Vagyes közleméay ak: A ,Hymenu hiL (Elék kűflk) — Farsang j ( .y tudósítóitól.) — Leveleséé\' mindenről mindenkinek. (Kérdések és feleletek.) - Hiodenféle. — Adomák, - A „básasság előcsarnokában\'* a „Hymen* házassági kís hirdetései. — Beérkezett levelek és\' ajánlatok. — Talányok és megfejtések. — Szerkesztői galambpósta. — Hírdeté- sok.— A »Hvman-elfifizetéeiáranad évre (még januártól teljea" atámo megrendelhetők)\'I frt. fétévra Jáfft^G június vagy april—;saeptember) %, frt. i 7-ik ssámtóf, melybsn az uj regóáy Vea d&döu, a 13 ikig 50 kr., me)y(Bud»pesi VI.\' 6yár-utcza 15; fa. I. em.já-»Hym«i\' ^zerkssztoséeébe küidendo. A ki "élofisel a háxaisági iírdötfi royatoí ingyafl hasi Báln*tja,s sgy a&gy . tárgyjyeíamény sorajátékra szóló sorsjegyéé ingyen ka Táborsiky é Y3d iParsch áoD< megjelent; A sehonnai 0abányi oépszinművének legkedveltebb dalai. 1 ^.rok i»van. 2. Még aet mondiák^d* P« paripáni. 4. fabí^ gaiaffib. \'bjfOi föl ga lamb. S.\'Azt\'jn\'ondfa. 7. Ne "hájís átíend TBOndira. 8. Töi«n akár, tí-8©sgi 10. Huxxad czigáov. £aak ,h&ng gorajkisérettal (vagy aotogorir* átülön siertó Zsigmond Akoe. Ara 1 frt-50;ki — As ,Qh)a»á Tár, melyet Bran kovies Öyftrgy tserkesat és Mach H. lársa ad ki, 30-dik föíeti megjelent.\'Ai 15 kr. \' " • \\ ■-\'■ — ,0r9*ág*Vildf XIV. - füact WUckBns F. és fiakiadásaaDr,Szinnye Jóuof sserkesstésében gazdag Urt*íomma ó*\' gTÖnfbrü ■ képikkel at^gíeloíí Ar Vegyes\' ^~ Ctcxdí ^tfezez, íiütt\'stöÍDuatoi a mint a városwnípIom^áWtiiSgftit űti ritéi kövén guggofvaoiT-aeffaSUfgT fjíiti atyafi a pénzét, olvassuk a .Figyelőben\' a pajkosSEél kirántott egy Ötös buckót keséből és sebes \'szaraybu, ,^t^k ered veio. A szegény atyafi ssörnyŰ Eéuégbe esett futással iramlott utána, már máj elérte, a mid&c e^y íalyokküi^p Játéi cak.iramén a dolgot, felkapta, ^.faajtót i elfutotrvele Ál atyafi torAszTVaa"Ub hosazas hajsza után a kutya sem vet tréfára a dolgot, a bwkót BlgUlte óe na futott tovább. Az atyafi peáíg\' n:ág] örömmel dugta asebre a megmént^IE bankót. Ilyan ae minden niap esik.\' - végett ülé y g ng nak, — A gyülée eloSk?. egy asszonyság, megnyitó beszedi^ l kóL ób oya k y •»lyost*, d é „ y:a.n Ez6..-boár mfe- ■ »y, qEy dsn egéssségtelec ée terhes melyet a gyöogédoeai - eddig . lk k hiéb J — Moxgalóm a tsolcnytt i- $u Kpy Dcriifti lapoas * nO(-¥aswiav; Jp^r hétfőn este 6 órakor egy k.u:-utcx*í.L ségboa mis tégy 25 ftsaaoo* v_, ^ ^ gyűlt Össze a*on iaáDdékkal^ £ogy a elvflM, y #gy mint » karok ssinára a ruházatnak úü.- lip a moagalom párthÍ76Í haíooliUni Bak a f&fiaknoz, s sehtmibwm ak*riíe; USbbé tudni a hoatxn uszály gy diratos rongyokról-, nadrág keli ?Rektk: íert csak est ismerik ei- a ruiií-t emberhez méltó alakjánss:. C^aii egyetlen szónok bisonvos F.-né anroűT mert felszólalni azaUirhoítatot\' níí.níhí mellett, kijelentvén, bogy ai wml\\jm ruha nagyobb bájt ad a nfinek. mint i \' paoUlió. — Szava asonban ethapgsoU as ellenzés vihariban, a a esoknyaeilenet indítvány nagy többséggel elfogadtatott, ,—\\£ir*»3«W * patkányok és ege-, rot ollón. Eflfy chicagói tudományos tár«í saság a mait évben 20 dollár fnulm&i ■ tutÖtt ki upo IMésre\': hogy mdyiks ft " legbizto*abb szer a patkányok és egeralt kiirtására? Dr. Barnelt.phila4e[pbia :»• dóf e pJuyakéfdéái.a kQ.rQtLés^T^aiki«[: áiul foji* ixg;. ^Sz&poritaai kell s Íl*^Ta!ftJjc ZALAI KÖZLÖNY dilol. rej.,1 dilu dlU, ■éjjel l d41«t. Papirueletekr _ Anya. Látad iiajkia, t t«tlak nen • mifui.kedWirt Uu — Lá»jka- !>• bál tíatk —-A boav&defc ma. fia uyjft karján falkiált: Kiai a dajkám u: YaSárt törtíaft Hivatott vacáirok dinek barábjágoi korban •* n»*n gyti«ik dicaároi kotyáik Ogy«a»*j*t, okoaiáfát. A Yadiwok hO ki*írSinek kiriló r ulaj doaaágii ax elbniálé»ek kOat misdlakibb nagyobbodóik is p»dig nom i> mártani arányban. A UMiok-iUiu fövadáas c.aadu nyugalomnál vifífkallgmíott miaient, mit tárni K kutyák dic*ér*tere ol truhak n«D. dani. Yigre £ i* m*g»*ólal ■ «okott komoly-•ágával a koretkexokvl mondj* él: .Uraim, kalapot amelek a» érintett kutyák kitOnS tulajdonai előtt, d« aort halljr&ttansk rám it in beigaaolom, hogy a* íu Dianám *g4«t«a om- i bari árMleujia*! bír, In. ugyan míg ut ii fOlfll j n»sB múlja. Mindennap, midón mi uitaLhot | fllüok, megkapja ó ii it S riaxit. Nem régen | tortául, hogy magífeledkezt&nk r6U e. n«» k&pott tbUtl Aa ok«a kutya le**al*4 a | kertbe, n«m*okira tüfaaté^ oda jön boaaán ám fogai kiat maixi *fy — .Mfal*jti»L" Eogy a**die rá a aémet a A. mait keli ti*in>u történt. Kát nagy iáikban áoháoyt ámít — a h*!váro«j templom kírűJ *ty «vib í«I«»ág*«tfll. Alig; eiíaáltek egy *\'• vásá\'t, midin a latbaiároa, — miot-a Siamam u«Ut moft«15«5 haragot vSrSa l\'Oftűat — fel. tűnik •CT biti t£Ug eI6>« árt«aiti>u — finánc* A «vábnak •• k*ll«U tUb, falkapj* a« egyik ■sáknt i tikéul v»l« futni a«Mr«uauea A fi-uaiic* se rö*t ám, ucacsa 1 utáaa. Mindig fogy a tárol k&iöttök, mindig fogy . . . meg-eaipte a finuo. Ide a Mákot I meg van a wmpáKl M«c i»! A »<k WbonUtík. Mily caod»! T«l* > teli va,o k r s B p 1 i T i I. Kincsen a saákbu a áobányu*k M híre, •• hamva. Fuiw, bo^y a másik aaikkat azalatt •aápaa .lodalgoU a* aaaxosy. Ify aa*dta rá a trák a fioanciút I Termény Oslet! heti jelentés. 81. mire íi6. Bata. Finom tninó.ágek biányábm a méri£kelt«n ajánlott aiiórendll min^ésrek n jó! váUroltattaJr., miáltal a* Oxlet míK •xilát^abbá ráh mint a mait híUn á* 86—SO,IXK) dAter-máxaa for^alomail árak 6 — 10 kreál jaTohak. hl lailird. A la*! irjegymíaak körülbelül koTeÜcaaflk1: TUiarMUki boia 76 W& 12.40—60 7t kitt. 12.60—7S. 77 klp- IS 80-13—. 78 kl«r. 1J.10—13.20 79 klrr. 1SJ0—SO. P»at.id«ki Imi 76 kljr. 12 20- 30. 7t! kiír. I^ÍO—50 77 kin 1260—70. 78 klp. 12.80-90 79 kljp. 13.—.13.10 . 1I.&U-70 7fl klp. 1180—90. 77 kiír. 15.20. —JO 78 kler. l£30—40. 79 kljrr. 1Í.60—60. F,h4rmegj«i bu«a 75 UEi 1220—30 76 kljr. IS 40—60. 77 kjfr 12.60- 70. 7B klp. 1! BO—90. n klr. 13.—.18.10 Btn: rihoajtlan aailard irt 10.20-. 10.70.— Árpa : lakarjninfi irpi keréa boaalott 5- 10 krral drigibb frt 6. 50—90.; m*lit» ír?* hel(b«li K7iro«ok ilt&l J41 Ti^rottAtott. «O0O «4i.™i"« fonxlomm*! frt 8—3.75. Zab: kerti houul [oljrlis nilárd frl 80 Kukorica: néhány kiitbb ti^ mányt fctr*T« kU houtallal, de aaért aaUan árral, bíoití frt 5 60—€5 ; oUh frt 6.80-86. DÍndif; \'\' let kit -13.— .. ki-\'letett. Repcíe: A tulajdonotok méf _iafu árakat köreteinek, miáltal as Qt határban moíog KápaisU rapcse 12-76 Bánáti r«pcio írt I2.U5—1^50. Vidr«pc niti álloicáaokrél frt 5.20-40 krr»l v itt frt 6 ot jegyet K&I ; e hiten >s£i> oláborMn^i áru k«*{« fordul old. OláhköUí frt 6.10—6.30. b.Uöld. frt 5 F>0.—6.76 silir.iak rol Hal j\'g7^«* ktWe SaokTiiiyflí: A b<t tak, de a hét vigiteí ollanyhtiluk. Taratri btiia ,11 S-i -11.40. T«ig*ri májat-jujuoara 5.85— fi 88. LUat: A bu»a tartót t»ilirJ»ig.i kOvot-kfitíl-i-n m»l uitk inditníK* v.l.inik áraikat 40 kr-al f*Ua«l»l. a*onban A* .Üalet «0k korlátok k5sntt ra\'-soR. mintán *. rrvük niég mioHiK iMkii b*riu (■**/, i« »i fajofc iránt érd<-kl6dnek. Aa áncol Qslat bi-v.-z«to»u Űl*«-fowbac aem uyujt előnyt, miiltal asOiletDoin JÍT jolootóiígre emelkedni. Kmpafajok még mindíf igoa kérdéseitek L03MAYER J. F. Szerkesztői tlícnet. 4&72 B"KJ a gKitic.&i Korcimiroi be-t«£M, eld&flctl sórtrélt mir ki & kCESoség* Dek, Dm kOz&lbfitjak, il/ uújoi panasz a negyei alUpini hivaUlbOK b!rj«tstendS fel. 4573 S—fi Gondolom MOmóly.>iea pl-iQlÓTtetett K.-Tal. 45.4. H Hnionlo kSsloménjok igra ji\'.k t675. Triót. Oh! c*ak már- köE»5-noll.\'l vertük. Kor PI inr&rért ő*xiut^ hita éa Indul K , 6 J0 r . 2 30 11 1 (gjoríToasI) 6 r>5 r (poiuvo&ai) S g («•«!•■ «»\'»t) 11 20 8 *)7 K... SI5 2\'"^ 2Ok! -i..T ■>.,.« na ai! BÍ • 15 1160 8 10 » * 65 S 47 1050 301 . 315 jujXUHtl 205 Prágerhoí Ktjttori. Caaktui 20S 201 . . (fyor<T) " Brkesik Ksníiiira 21.) í»ka„, |.1S1 6 „ , S16 - . 1 41 »» . . 11 l 211 B«d.-P..ir5l (»etj.. tonat) 4 16 , 203 rl (pmtaTbaAt) Z 6 SOI (rvorfvonat) 10 30 302 BÍ..1.5I 4 1, 314 , 10 15 316 *..pr..uijol 12 ftrf 202 Prag.rhof WS1 (jjorjvon.tí 6 37 , 2\'\'4 . I 20 «W > 10 50 [Felolóí sterkMHJ: BÍT0BFI HIRDETÉSEK. GYÖNYÖROROM KATH.IMAKÖNYVEK. A cs. klr. szab. osztrnk tel eli-liltellntozet htteUálogi biztosított darabja 1OO írt évenkint 6 húzással éé misdeo fSuyeremény 50000 frliir| kaiwk»dn«k k*t»ípeUn hit*)lel a I»gn*gyobb tyerB»Met*k, auitbogy KÍBd«B 1Ü0 frt névírták «-írint kíjatiiott iáJoffleT^lra asoskirfil nsif jotiltm ílruet U eiík, mely a kijáu>á*ir minden baaaaban rí itt ten, ét meiyotk írtíke már ma 30—35 forintif t-ied. E j«l*i xáloflrrit jagyak, mD!y«k n.m ajáalbatnk n!^c*, •fywaniaiad a l*ffolc«obbmk a* o«teák-raaff«r birodalomban, Bárt e*ek u atytatlli *or«jegy*k, melyei ráficetéa nítkQi fenn-tarthatik, ét mifi* bUtoa lehet • kitttaS |t«rti«k jcUntókpi.y árfal.m.Ikreiére uitnitvu.. . KSa«]«bbr51 TÍ,^Í]T*, litjnk, borr e jen 9 százalékos kamatozást iipei.\'iaiaüioo » vri « k&Uevíl £rtéke d&rxbjit 1 (rtUl vére 6 frt, * kunit 3 fnul asimitTL, így » credméuy 3 forintot te.i. W em t*rtj«fy«k>t ktazpéubei izlgarau i BipI árfo-lyiB lUrM («Mt IM fel) ti]A, Hrnit (t UltUf biraaitvt, nltakt kul rtulíl tiitii »»ll«tl l> M részlet \\0 frítal 100 frt ti Ktolté réizl«t 5 frt BsszMétTi 105 trt » 10 frt>yl tartilt k)>lhl u HUik klvlutir. í\'l.t l Utlera s HTÍ Msra I88l. apfll 15. l W ÉS NYITRAI és TÁRSA A jntelom-koUaTalek nint ttSkenelc k&matúiia* • ■ íali-tol1 Budapest, Dorottya-atcza 6. sz. d iaUaeteknél, torábbi gyía- éj h-tet1 D» gyanánt éi k&UQai hit*"tíg bittó- ikl (A Ík 8í psrt-r ré^att hui- l il>tt Í gy 0 dtikul. (A , (8M 8-15) 14 évvel ezelótt. Van ízereocaém jetentani, hogj- a kü-uiiretelett. nri Krtxtór 7Örös beróavi róm. ktlh. plébáooa és h.míves mugy_. író ált&l Sgjelemmnl nxarkensL-tt harmadik és negjedik ki^diet ért, *s hitatOBságtit eli\'xnozdiló, a kalh hivek aetv^t D.mcjiit.", hiromfélo kinditiu: .J|«*iiny<*t !Hmtn-iMLer(*. frfvö^sélf ö»-v<íny«-*, „Biitoff lelki veiér* csiraü ée már tizenkét 4>nr példányon felül a k«ih. hiveL kfitt eknrjedt a teljfta Írói jogga.1 űrök ároo m"pviaáro|i»ra. Beko Kristóf plóbinos ur, a katb. hirak jobbltítcén lel-keceD küi4ő lelki aiyu bi>lcaeii b^liui ezen imitkünyvak azüksé-gi-Baégö\', os Aiek áltat i^vukezfU M nvalvctroiiU) és hibás inni-kón^vek kiküsiöbölését el^mozdiiani. Éten imakönjvok m\'^jiOenéauk ni., mímlouüu s/ívrson fogadUtUk ía étidig a veMiprémi, pt;:-»-l -*a szombat helyi pANpAkl hi)tŐH;ÍK<)k j(íváhR<íy.w.\'it kinv■■nők. H iv.által ki-íejotMt adtak, miiterint e nép^o kíáliitcll Iiil,n.t|.-m imakün^vek terjoeztését & kath. hivek költ aiiveeeo lAtniik. Htaaye! «UBÍ*kert, V«.JTTÍB teljéi l<ra!mü im»- és .-.,,-kr.nyv kfresx- lány katholikniok bucuál.tára, bnr:^JÍk. kia.láx, üt D.UV^^Í ixcxilmet- u«tU ktip|>el 8-rítŰ, fílbörben, kői-.- toíh^a _ frt 1 30 Efétt bfirbon. wkban ét finom ar.M-; meUtÍM.\'l . . frt 1.80 Egén l.fir armiiymcU«é«, caat éa ker-»tt ... frt 270 Zerg<:b.írr>en, c»^t í« íÜuittéuel . . fri 4 - Finomabban kíiüitvf frt .;.-- Selyem- v»irj bárionjliötí. arsnymftsíAsi-al ■imt.ivc . frt 7— ÍV. - Mniye MÚltkerf, ) fioom papírra i.V 1-J-iL-ta, l.al kuai.ü Udvliség tiivéiys. ,\' iv.-iálmet.;,-i i kéi>|>< 1 ^/.i..ny..mati: ^/imUj.i.jd. Btztot l»lklv«ir \' 1 N*íi-i-.lik kia.lt*. , \'.ar, frt 1.2<1 ÉCó*« bír, finom ^muymuUzéi éa h-kt^n ... frt 1.80 A.«él ken->U «• caattKl . . frt 2 80 Zergebőr dinii«ibi\'l .... .frt :>.6O Finomabb klillitmt ... . frt f>—(I.— Selyem- ujty tiártvinyk dUiilmíöy . . irt fi -8.~. ÜHiyel HUBáaker 32-rítO, f-mérd-k kíppel di./.tv.-, papirk tokban ... ;rt —.40 Aranymi\'taiéufl, l"kl.»n . ... frt ^ «J Ac«él kareait, raatta! . ... fr[ 1.— ZcrKebor, di»«aen ■ frt 1 í«0 Seljem-hárBony finom dí«ilmóuynyel .... frt 2 öli Krl r6ztisk*rt. vigy a katb kerpurtíny tfjusip imii it énekei kit iO kr. ; atzelo«atra 7U kr ; ef-éiti b3rben rvliu pi[>ir" uranym-Uí ó»«ol él íoé! caatral k.\'re»*tt«l 80 kr. Egyházi éseUS^yv, 115 egvbi.i éuekct "^u^.z... ILik kiadín ín HMtskkuáirMil mltmy, a boM iz Uár\'i»t kf«y6t.-u<<tjc*«» n.,\',rW, magyarokuxk ajánlvB, ára 20 kr. Ntfly álílazat, irt*, Tóth Miké Jíma tir»wXei Ue IV. kiadAn, .-niuot kSi.j-T kíi»ekkel ÍTA fQtve 18, kötv,- aranjnyoin««»»l SS kr. A «Mt lureaztatl ájt*tw*ig. krP,.» ki^lú iru St.\'miuy, Áe°.t ^*ont- Foroacx r. 41-loiir, ki-míny k6té«, aran>nyomÁ««.l 28. kr id-n mt^rríndpléi porta fordultáFal •itk8«ftlt«-iik. "** Ti.sui.tui WAJDITS JÓZSEF. kónj^kiadó N-Kanixsán Cs. kir. klTftlóui szabadalm. rendelveny-ékszer-készlel, 1 BeusQle e , szorgalmas Mialotíat. m e 1 1 ék öve delem ajinltati (mely mindíiiült kőnnveo «1- ! mind"n pin. t. vet*éivt.<iteiia nú.kűlí.1 t. iak •> ^imn- k 11 írni J. I. 5S5 u i. L 0„ >fl tt tint Frukfurt » IUII 2«7 3—S K|OLL SEIDL1TZ - PORA. tnayomTa. p(cyícekn»k a 30 £v At* £ iciMohb Mk.rrk „1Bil.-U fennáll ntndaununű | b«tef«bf«k *B tMéiitoal akadályok, (míi.t ítTá^jhiiny, bo«oni\\i ttraiát ét araayér cllon. Kni»ns«fi< módot folj latnak. Egy lepecsételt eredeti toboz ára. I frt. o. é. Ipgtöbli beteg.*:/ *Nen, min niffi sérvek ét nyUt jebek emQ bénnláa £l aérRléa itb „..-dcn beUS é> kül.o eyníUc iniroB ■ebe«Ql*"\'k. W"- al\' 6l níirckályek. "l«*k, ■.amgyolladai tb. oll*n. Qvegekben használati utasítással együtt 80 kr. a. é. Hai-májolaj. Bergenben Kten halmij xnirolaj Talunsno\'yi, a kere.k«delombpo elÖfordul aj kfi*j;u ti ,-c.v-d-nii, mely orvosi ach\'Lrd bai«aálh«iiS. Ara egy üvegnek használati utasítással l frt c e. Fő ssálUtás Moll A. gy.iRivzercsz. cs. kir. udvari száilítóoá], Bécs K*j «jf>rt ey^tynláaaák htt emléke Ap a ott irk-iett HOKF iXlOB ea. klr. mdv.ri aaállito vsak Berlinbe. FSnktár ax UtaUiai ei kir. illanok iiámárm BÉCS, Grmb^n, Braanerstrasse 3. szám, mafy arról tux taaotágot, mily QdStó ét mily jóbaUin lobét *■* CTOfyaayac, aejy Sk*t olj ittlyo* bajból kimenti éi mely rájuk nésTe oly jótákony rolt. £s a Dr. Frank* A. rftáliakoUi íjraigato tanár nruak irata, mely ijy «41: DJTáro-, 1877. okL 9 Midón 11 ér?e] «el«tt Bindrabaa raiik, tyó^yerajtl tnaliw lörit többiíör huioilUm Iges kíreis megrtodaléleimet pontosan beküld.-ni, d,íg p6jis ■ I-axOr. &0 OTttggíl (pamnak, kinek ctímo: Riebiatrop titko« 1 UnáctOl ét BiTalalfSoük nmak Üjraroiban » R 2-«or Ma- i «4mára C«Ube e)5bbi laká*omja 300 öregg*], welyot Cntok barátaimmal éi coUegiimmal, Dr. Obelogi gymiiaa ijasg«tű uiral, ki maláta -ki ííitmínyéaek gyóKybati*» ÍM asa-bilyos koretkesmiayét nején át önmagán megkijárteni akarja. I Cel!b*c U folyton a> Aa maláu-o^án-ár BSré\'. bajanálUm, d« aost aa előbbi n>6do* köareüen Tiaaonyba akarnék anneIlip.iS.rt. Hivatal** gyigyjelentis. , Pi»airitr*u*-b.» Ier5 ajkaasáraya-kórbáxból. A kitOao Boff-f*l* ouláta kÍTOnU agéaaatgi iorn£k, mely a lebeiUltek- I &«k oJj jW tett, bofy n«m ixireaen nÜktllosik, miolKbbt Umé- l kiá i í kírem ouláta kÍTOnU agéaaatgi iorn£k, jW tett, bofy n«m ixireaen nÜktll telt knidáset H ipoünEk netíb S|) (S«6 8—4) """ ROON 1 FŐR*JCT>ln- ft>Mtk4f*r liittf ZtU-Esarutgaa Itaklmky A -alt ta 1 lyifytirtea, $^rH MfH.r P^lwrÍMly WtoMh F»-tmt, la^ivár U^Azkj AaÜU«ál. cj, g ? ! has.uálaíra k«r ai\'alíbbomlilett kéasletnsk ngy fűlt itálZltt dréftki T*c bcfoglaUa, IBsratd é. L t AB alant mofo\'-rese féubSl álliWák ki, m»ly l«bb éri ba- á b ék a ba.Urta.ban Uincjen d*r«b;ában kit villa, kanál «tb. 6jy pompiion .ike- n.>v«-Hrt-ioD : uatb-lt. tul, uphlr, nhhi, t irnetikkek a leRtitctább i-. fl.t foher uálai útin is meKUrtja ored*ü é ttii y Kj wint tóbb meenPTozett tárgyak ecQ.ttsiiiéiidk 10 év> MfftartitiVKl \\étíl\\kt VtS követko.C S* drb ék.tor-ké.xl.-t M,k 3 frt 75 krhs komi, «■ p.- iig : 6 d»rab ékszer-készlet aMUlI kés, 6 „ „ „ „ Tüla, 6 „ „ „ evő kanál, 6 -, „ „ kávés „ Ö 24 darab a Besaszcra oloéó áron ouk lTt. 4 0 5 megtartáiról »-. ji fajiiról irájbíli játálUaud. Ha HpTern 48 drb. rcnd.ltítik ■ufig. tig? eamkii e cxílra kíasitett papirtokban küldjük & tárgyakat, m p. 48 Őriért 8 Mtt Kapható niiank még: levtMeri ftarab]> 50 kr. tejaeri drbja 35 kr. fízoJek«eró, MI- •Ív 45 kr. Hltoy.bh fiidzta drbja 90 kr. kEzefiuyiiai tejeikánu drbja 2 50. ktzéff«zeri tb^áskauta drbjt 3 frt. fwlível ellátott ezakorUrttf I frt 80 kr. IMMU ■evéioíl oziktrtartt 2 frt 40 kr Ftsca fitUzléifi tyertyaU<-té I pár 2 frt- 25 kr. MjyaBtz luui tovtivo 3 frt 25 kr, magyarbsr*- ei titart. 60 kr. MZet- éa «ta{ kctZltt. 2 ríwirl cusolt kiiiláiy®bSl 3 frt 50 kr. i rí.,.^1 4 frt. 75 kr. atztali gyrfatarté lyraa^e I frt. 20 kr nfcrófadítui el- litott véaett d^áaytarté 1 M. 25 kr. Ovafdagauak kumikai figurákkal 3 4<l. B0 kr. £> míg eierfíle tárgyak 10 éri jótáUáuai mind a tsinmeglarfcUra, mind a jd fajtára vonatkozólag. ^ M.eprendelí*ek utánvéttől, vagy aa oatae« slSt^et bektlUése taelleti a legpoatoaabbaa ÍJ bQiiee»«n teljftaittatnek «■ a levelek köveikoíŐkj nioiscailSk : BLAUésKANN, General-Depositeure, Béos, 1^ Belunohsliol U. L Száz í> ttit tllMeri *« kiniii Inai vu blrt(kuUu i> ezek Mfttkktkrttt.. UtiKit i4 kuiUrtáí UléU|ÍU| biileHeflk, 255 4-10. . R.klxlr nélküli iifcrtirában T*Ry fOi magánegyének tmerobb ülk A t Bt kní.-ia.éc kiértik határozottan Uotl-Ule késiitmáoy reutU\'lui v. rs&k olyanokat oifognJui, nii-lyok »ajál óvjegyeoi ét aliiri •ommal »-.nn*k niU-va Raktárak: N«f>-IÜudzka ííeltn J. cyAgy. Prigor Bí\'« EJ^ey11- Peurlh.>f,-r J^uef Roaen^M Adolf Rnacnborp Kcronct. — ZaH-E*«rtt«fl llüllo.y .1. E ttarozáll Imt! Férd. ■- Bcrot Dorner á. -- Ctákt.riya GŐIICIL. T gyógy*z*r.\'<*K — KjiB«»VÍr Babúi-hay Kálm. Kolm J- eyá£í* Tlv Kreakraaj f;yAEj-. — Kaprftncza Wcrli H. cyogv. K.tZH Cacino- vi« I-t KyoKj. KDtt«l l.t. Ky. Ky. _ KeazÜKly Schleifer A. WlUuch F- — Koramd Itáti J4n. —Zágráb Irr*tm«.hoe KyÓRy Miulb»ch S. gyógy. P.rklet Ferenc*. -S*prt» M.«y\'An,l. gyd^- Vii0 1~62) Aki kétségben *-vau a feletf, bogy a\'hiriapokbm K-ldicsért íiimtaJiu gyoCr*«rckii<>x viieltCM^ii-e ragy kflíaiök melyik iránt vUt-ltciwk bitalomma!, annak uuácaoljak, hogy Qo- riwhek KAroly ra. kir. egr^m\' kfinyrinirtól Béc«b*n (Utvantér, 6.) boaaata mef magának a „Bet«Ebarát\' caimO kony*ec.kít, mert abban a legkiyróbálUbb «er«k tárgyilafoiaa o. kimerit5ea van nak i.mertetTe, ugy hogy toljca n.ogalommal bírálhat éa * leg jobbat választhatja mag.n.k Kiért egy betegnek .a kellene aaj- nilni a álradaa^ot fgy magrar leveiosSUp megirilir* ai említett kOoyvkereikedéíheE annTira\'l inkább, mivel a konyveegk* ingyan 4. bérmontve kOldftik mog, ugy bog? aa & megütadelSnek aemmi egyéb kölUéfféba nem kerül. ^ (261 I. 8—* ■yoa&toU « kúwló Uüijdoaoe Wajdits Jóxsef gyarsaajtóiia. |
