* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 4.51 MB | |
| 2007-10-19 16:29:56 | |
 | |||||||
Nyilvános  1049 | 14108 | Zalai Közlöny | Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap Zalai Közlöny 1881. május - 35-43. szám A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. •Tíuszádik évfolyam. 6 s minden toTÍbl£. sorért 5 kr. NYILTTÉKBEK saranként 10 krért Tétetnek feL, Katari yieték minden egjes hirde- téwjrí 30 kr. fketendö. enitítleu levelek csak ismert katársaktól fi-gadtatnak cl. vissza neai küldetnek. a an heÍyitt*ótógáiULk, .nagy-kanizsai Önk. tűzoltó-egylet^, a ,na.gy-fcanizsai kereskedelmi % iparbank", „nagy-kanizsai takarékpénztár8, a .zalamegyei altalános taaitótestaíet*, i fcisded-pevelö egyesület", a nagy-kanizsai tiszti Önsegélyző szövetkezet\', a tsoproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai külválasztmányaB s több megyei és városi ■. \'í ■ - - ■ . - - egyesület hivatalos értesitóje. ffeí«nfeiflt kétszer, vasárnap- s esütörtőkön megjelenő vegyes tartalmú lap. Miőta hazánk a régi patriar chális sferkezettel szaiius az euró pai modárn államok . sorába lépett, 4UfüUfizerveee4&Ít dtti igs átment már azon reformokon, míiyéket a cultnra, nemzetünk űapról-napra növek7Ó igényei siéltabUt\'litiőrs.s >. megráltozott Tiszonj^k ,-elodáiüiatlanal. uegköve-teltek. Osak közigazgatásunk . az egyedüli, mely csekély változásokkal még mai uap is azon állagútokban Tan, mint volt ezelőtt századokkal, midőn még hazánk aranyjuezi napjait élte a nem is törekedett boldog egyszerűségétől, hagyományos \' Szokásaitól s intézményeitől megválva, az európai mivelt népekkel lépést tUSJUli. — Tagadhatatlan, hogy államszervezetünk rendezésében a közigazgatás reformálá8ának kérdése nagyon is kényes s egyikét képezi á legnehezebben \' megoldható problémáknak; mert a legszorosabb összefüggésben áll ez a megyék ezredéves joga, legféltettebb- kincse,\' büszkesége; öokormányzaláaak kérdésével, mely egyszerűen már csak »zért sem adható fel, mert sz államszervezetek cserélgetésével könnyedén , elbánni, nemzeti alkotásainkbűz való. kegyele-tes piétásuakat mibe sere venni, nem lehet, nem szabad! ■\'-* De hngy mindazonáltal a mai, nem egyszer ,ázsiainak" deciaráit állapot tarí-hatlan, hogy ódon közigazgatási szer vezetünk nem illeszthető be az állaat igazgatás egyéb, ma már modem s a Kor követelményei által kijelelt alapokon nyugvó szervezetébe, hogy nem felel s nem is felelhet meg a mai ezer oldalú kívánalmaknak, azt eléggé igazolja a mindennapi tapasz talás 8 azon körülmény, hogy mindig hangosabban és hangosabban nyilvánul a közóhaj ezen larthatlan állapotok rendezése érdemében, s hogy a .legutóbbi időben ennek mikéntje iránt, mondhatni egy egész kis irodalom keletkezett. — A fő kérdés termépzetesen a választási- vagy kinevezési rendszer körül forog, — megteremtve a centralisták s municir pálisták táborát, melyek mindegyike saját elveinek diadalra jatása mellett kardoskodik, mindenik saját eszméinek megtestesülésétől várja az eredményt — Pedig ha csak egy kissé elfogulatlanok akarunk lenni, be kell ismernünk, miszerint csakis a két elv szerencsés összeegyeztetése Vezet czélhoz. Hogy pedig e két ellenkező nézet egybeolvasztása nem pasztán doctrinalis „agy szülemény" eléggé igazolja az erdélyi 1791 évi 12-ik törvényezikk. mely mig egyrészt a kormánynak adott kinevezési joggal biztosítékot nyújtott a megyei párt a a családi túlkapások ellenében, másrészt a megye korlátolt választási joga által garantiát adott magának á megyének, hogy az előtte ismeretlen s nem rokonszenves egyént a kormány rá nem erőszakolhat.*) Ily tapintatosan oldatott meg hajdan e kényes s oly sokat vitatott kérdés, a tisztviselők hivatalba jutását illetőleg oly methodus emeltetvén tör-vénynyé, melyet a kor igényelte változtatással — akár melyik tábor, de maga a tőrvényhozás ÍB bátran acceptálbatna annál is iukább; mert akár-a municipaliBmus, akár a cen-tralismua eszméi jussanak kizárólag érvényre, csak iélszeg intézményeket nyerünk, mely ha a mai kor kívánalmainak megfelelne is, ellenkezésbe •( ít. ertlélyi megjoi üfiatvisrlíiktiok hiritl.-.lbi jutása ugyanis ai 1791-Ilc iri erdélyi t.\'.rvéuy 12-ik ctilcka sierlai a fSispáunak ó felaége ütxl törtéut kinevestetéaétöl-.eltekintve olykép történt, hoej- a kerületi t járási limvisaiGi állásokra a ÍSiopin, a megye pyü-léicu proponált, még pedig mindenik állásra kilenczei, ezeo kil\'nrxre gsaTacoU azután a megye körgyülése ■ at így legtgbb uaTazatnt nyert három jetölt lett felterjeszt™ a kormány-nak kiaeveaeg vogett, mely aantáa a caadida-tusok kQcül U\'taaéi ■xeiint rálaistctt, a járási SEolgaUirói állásokat pedig ai igy rálasstott három jelölt egyikível a foiapán töltötte be. ■fog jönni a muníoipiumok ősi jogaival, vagy, fordítva; de másrészt még azért is, mert e kérdés korán sem, tartozik azok közzé, mely Usz-úa egvol.dalRiag.. theore.tikus elveken lenne. megoldható s igy bár egy Gneiszt monumentális müvének olvasása bámulatra:, .ragadhatja is a tanulmányozót s hajlandóvá is teheti e hírneves ember eszméit önkormányzatunk eszményéül elfogadni ; de azért akár az angol közigazgatási rendszer, akár \'a porosz .Kreis-OrdnuEg"-ből, akar a franczia állami közigazgatásból merített eszméket, rendszereket a maguk valóságában, nemzetünk fejlődésének folyamát, történelmi nráltját, sajátságos jellegét, műveltségi állapotát, a speciális magyar intézméuj eket, ősapáinktól öröklőtt érzelmeinket ignorálva. — egyszerűen csak átültetni annyi volna, mint codificílni egy oly rendszert, melyben népünk magát feltalálni, beleélni, a közigazgatási reformokhoz kötött reményeit valósítani hasztalan törekednék, s melynek tehetetlenségét, idegenszerűségét a gyakorlati élet lépten-nyomon igazolná, s mely uiőTSgre is csuk nemzeti reactiot szülne. — Az ősmagyar szélien, raeiy áiladalmi s társadalmi életünket sajátságos magyar nemzeti alapra fektette, köz- és magánjogunknak egyéb nemzetek jogaitól sok tekin. tétben nagyon is eltérő s jogállapotunkat egész a mai napig kísérő jelleget kölcsönzött. — Különösen áll ez közjogunkról s ebben hazánk municipalis szerkezetéről, melynek alapját a fc. István alkotta vár-szerkezetben kell keresnünk, mely első sorban ugyan honvédelmi intézmény volt, de később á várszerkezet hadi czéljaira szolgáló elemek eltü nedezésével tökéletes közigazgatási orgánummá fejlődött s mint iiyen, midőn az alsóbb közigazgatás ujabb közegeket igényelt, a IV-ik Béla alatt létesült s a megyei közönség választásának és igy a nemesség .ulnyomó befolyásának alávetett szol-gabirói (Jndices servientum vei no-bilium) s eskűdti (jurati assessűres, irassess sores) intézmények utján, a vármegyei élet alsóbb fokán az önkormányzat meghonosítója lón, 3zóval a katonai jellegű várszerkezet poli tikai jellegű megyei szerkezetté fejlődött,, melybe a nemesség az őt megillető önkormányzati jogot.beoltá s a megyét az igazi hazafiság iskolájába, az alkotmány és szabadság védbástyájává emelte, mely már az absoíntismus oly sok viharával daczolt, s a uielj nek s talán egyedül ennek köszönhetjük, hogy népünk még mai tápig is a nemzetek sorában áll. E történeti jogokkal s hagyományokkal kell tehát számolnunk, ha a magyar közigazgatást reformálva, életképes hasisokra akarjuk fektetni, mert hazánk történeti múltjával csak ugy könnyedén elbánni ép oly kevéssé vezetne ezélhoz, mint a mily elfogultság volna e jogok szentsége miatt a mai állapot fenntartását óhajtani. Hagyjuk meg a megyék autonómiáját, de adjuk az administratió qualificalt, minden hivatalos vissza, élések, nem igazolható eljárások- s mulasztásokért szigorú felelősséggel tartozó, akár választott, akár kine vezett, de mindenesetre életfogytiglan alkalmazott tisztviselőknek s i sokat segítettünk a közigazgatási .fliserián és ha emellett még oly függetlenséget is biztosítunk a megyei tisztviselőjeinek, mint a milyennel igazság szolgáltatásunk rendezése s államivá téteie alkalmával a törvényhozás a bírói kart felruházta, biz-tosiiva lehetünk, hogy megyéink féitett autonómiáját nem kell feláldoznunk a közigazgatás korunk igényelte reformjának. Blsó követelmény tehát a qna lificatio s a második az életfogytig- lani alkalmazás; mert mig a kettő fel nem lesa véve a reformok pro-grammjába, addig marad a jó közigazgatás örökre .piorn desiderinm" ! A qualificatió alatt pedig értjük a jogvégzettséget, mert a közigazgatás a jogi élettel párhuzamosan fejlődvén, annak helyes s üdrös vezetése a jogi élet, jogi intézményeink, tór-Tényeink ismeretét mulbatlanul feltételezi, mintán ezek nélkül manap, — nem ÍE emlitve az njabb büntető törvény — könyvnek a szolgabiróí illetékességre - vonatkozó szakaszait — midón a kösbátorlét, ujonczozás, községi-, aiapitványi-, árvajavak ke zelése, a közadók, .szígényügy, viz- szabályozás^ közegészségügy, népne velési s egyéb még számtalan a közigazgatás körébe vágó ügyekre vonatkozó törvények tömkelegében még a végzett jogásznak sem könnyű dolog eligazodni — hivataloskodni képtelenség. Hogy tehát bármily gyakorlati képzettséggel biró megyei tisztviselő törvényismeret a jogvég zettség hiányában az ntolsó pontig, a legkisebb részletekig megfelelhessen hivatalos kötelmemet, az annál is inkább bátrak vagynnk kétségbe vonni, mintán elismert igazság, hogy a praxis részben helyettesitheti ugyan a theoriát, de pótolni soha nem képes, mert a pnsztán gyakorlati ember csak legfelebb a régi s azon rend szerben !ehet helyzetének ura, melybe magát beleélte ; de változzék csak a rendszer, lépjenek a régi törvények helyébe ujak, azonnal elveszti lába alól a földet, mért az ujabb ínstilu- tiók szellemének, lényegének helyes megismeréséhez, s alkalmazásához hiányzik az alap: a theoria. Itt az ideje tehát, hogy a jogvégzettséget a segédszolgabirói\' állásoktól felfelé, minden közigazgatás hivatal első feltételévé tegyük, mert mig ez által egyrészt a megyei párt, családi előjogok- s túlkapásoknak vágjuk ntját, másrészt végét vetünk TARCZA. Strdalok. , TflEében égt, a!, S > porUdó tetem fölGti Hünytit íiri jel: Bár Clbigyoít ta ég, a fftld, Nem vagy főiedre lenn, — Ki «ír* íltétlen ! Ki Utla berrvditoJat S Tlmtiü éjeket HUttii, életadben"; ax Lelkében képod njra ti, &ttmib&\\ köcy fakad, — A fSldi gond éi lirroa ne Zavarj* álnwdst! — II.\' 4 d Kit biitor; keit* ölt, S & IÍUIHÉÍHÍ vad c.&Ubfta\' brtbk rírex*tt; — titkon, »é\\yn ulrra SatTftdbes a pAnft» narát, 8 mefWrTe bír, do D«m b«jol»* Kdxdt»d hititlas él.-Ml it!.- A sir ölín most aMgajOfnáÜi fl.lfcol Wkén,Bteodfreg poroO, I^JSITP K ke^roi baJomr», A rég tfint mnlÍTi gondolok-. É* billftkrm a ^é! íOfisít, El-*] merengre md dXMa: — S UC7 UiMáí, tafntíu awtCrt J ríjÓ panusát htlUxim ! - Ili. Báttott a zaj, « fölü lárma\' S Mm éro«ed te jS nafad KOatfluk; el-el «gj nebb háziba. Vont forrd lelked íxxó ragja, — As érzelem a bot subád... NyomauWl \'olt íu lenn a légkor. Nem tűrheted & föld tarát, Fenn » mtg«ib*\' bolrgo telked áhmt owsm&uvét cera !«]£ meg 8 átírod a hint: jim £t .Cial^ais a* embernek fitt, S ha kirnnk hantja elfedés,\' — Mj»Qdoti>d gyaJcran, — .majd nyugtunk. \'* A feledéi meB Mindenkinek HoU megnj\'agDdtál a nem inj A bina\'c dulti tört kebel, ,E1 it feledtpk* jó baritom, Korin TÖU még a *iri ilom: Feledtek vojDa. oDE*ro el!,.. H. M. Gy. Fel is, le is. Erfdrti rogény. (yiO — Hml — szólt a hordár öomagi- hos » végig- néaogotte a, lev^l ciitaéi. — E!e«eD»torn urnák ! . . . « am. No megil])\' Rieseiiítern I moit a* egy«er majd aekem ■ teUcifc előbb elolvwni a Iereiét. HA asutia jÓDit látom a dol got, ateogsdem osked ie ezl a BEÍveftséget. A hordár gjore léptekkel sístot; egy kapa ftii- Ott pedi^ szépecskén feiBtakitotta B elejétől egéazea as utolíó betűig figyelniMen et ÍB olvasta. — Hm! tehát ez a jó fi* elpalya- tik ugy amngy caendasen. Értfm mir — T*ló«sinÖÍBg valami ron fát tett a ttzrel No httsen csak lesd, mig aa atyád as a fiüoa ember kezeibea kapja est az irka —■ firkát. No ha ezt várja, nkki bizony Bohaaem olvas levelet! Emlékezzél csak reám Kiesenstero ; tudod « még, hogy te tártál ki abbúi a júfelOgyelfii állomásból, mikor Szegbalisi urnái voltam?! Akkor is megoskfldteai már, hogy a boszamat kiiöltőm valami fco: rmjtad! Hodiocsek ezt még sem felojtettű el! Mott gardag;vagy, «ot jól\':ludom, s. Bors megsegített, boldogan élsz. Jó életedet eddig Bemnri áem zavarta m«g. Gondolj azonban reám, én leszek ae, aki megéresteti veled az élaisanyarosigs\'.t is. — Régóta axándf&ozt am mái- erre, de\' a jó alkalom csak most következett el. Érez? te is fájdalmai. BáDtioc téged is a szomora*ág, bánat. Fiad eltűnése okozzon keserveket. He kezeidhez juttattam volna e Borokat,fájdalmad mé^eajbilésrí1-. ssomornságod vigeflim talált vnioa. A viszontlátás még megonyhitette volca a nélkülte«ét. De éptsa út aknrora, bogy szenvedj, legkiább bosznmat icitölth-len* rajtad. Legyen fi«d, — akit tudom igen mrethflttél — elölted öngyilkos, ki életét megásva, gyilkoló szerrel ífettetto balá-lát. Egy cseppet Bem kétkedem abb»D, hogy e*t fogod \' leghatnarább elhioni. Netn felejtem el Boha, unit akkor teltéi. Az igaa teljesen tónkra Dyentem, <té ne hidd, hogy basoaló sors tég«d nem érhet. Ma Dsirm, holnap pedig neked! ■ : V. XI történt otthon \' R;eB«iBterDűé í nagyságának, — -mint mindeta aggódó, jó-áhyának mikor gyermeke eete sem jön\'haza, —\' ax volt az első aioí5« teendője koráo reggel, hogy TiVa<Ur — kedvea íja — asobájáb* i tatt, megnyugtatói akarván ronz sejtelmei (. Ilyenele az aggódó anyák! Ríesen á 6 nagysága e tekintetben méltán jtjó Élt, ivü anyák közé számítandó volt t, halt Eáért, kit oly jó fiúnak hitt. Ac igaz, habár félre vala vezetve gondatlan fiá — s a tanár arak által, hja — de mindezt világért sem hitte voi szerénykedő Tivadarjáról és a jó tanár urakról. Mikor pedig val&ki annyi jó, annyi szép áít&l van talhalmosva. miként\' U juthatna eszébe vajmi rosszat is gondolni. Kivá!tképan. mint RieseoBtomné 6 nagysága, ki oly könnyen volt rávehető minden j 6 elhn-ésére. Miként jutott is volna az eszébe pénwískrényt megvizsgálni, a melybál a 30 eier forint elpárolgott. Hiazen még e! sem bitté volna, ha valaki egész komolyan azt mondotta volna, hogy Tivadar volt az a bizonyo*, a ki oly szépen elgatdálkódott a szép pénzösszeggel. Képes lett volna ily meg-tám«itatásért keresetet indítani. \'Pedig hát az szépecekén igy volt. Gyors Téptekkel, patyolaTt öltözékében haladerosAB dobogó ezivrel * szoba felé. — Való*zin5!eg- — goodolá Ríeaen-.ternoé 6 nagysága minden kétkedés jélkűJ — Zantítiéknél mulatott. KóíJre jörén hasa, aem akart bennünket fel zavar ni. tgy lesz az, nem ÍB;mftsként. Ah, áe míértis vagyok oly izgatott ? ! Miért ia vagvok oly nyugtkían?\' -J- - azt sehogy sem tudta megm agy aráin Í./ Gyortui1 fetnvitotu «a ajtói flegye-□eoen Tivadar igy»\'<**\'it Ai agyhoz érve igen megdöbbent- — Tfrwiar! an Jó\'Tivadar! — szólt remegó hangon. Kedve* gyermekem, egyetlen jó fiam ! A párnát resiketd kacével gyorsan fólrorántotta, — Iitsnem ! óh istenem, nincs, 6 nincs itt I Tivadarom, fiam, egyetlen gyermekem! — szólt mindinkább két- Bégbe«s«ttebb hangon, mig végre hnjjgos zokogásban túrt ki. Gyors léptekkel sietett férje szobájába. RíeeedaUru ur még aludt. A zokogó DÖ fetríantotta á^tnából. — Mi lelt,.... mi lelt. szólj.-., az ia teaért,... bissen ICBÍITIZ?! Riesenfiternné -6 nagysága aWItan dőlt a pamUgra. -- Mi bajod? oh Mtoljl?... RieeenBterQ ur hirtelen magára kapta bálókőDtöeét, * a mély álomból felzavarva ide oda dülöngélt, — Tivadar... ob Tivadw! — zoko gott B D&. — Hogyan, .taiáa meg., .meghalt... avagy ■alyótan beteg t? Siélj hát mi törtónt? HiMenstorp ur hirtelen ráegrén-gatta ■\' csengettyű bojtját, a mely a cse-lódasobiba asolgált. 6 flagyiig* zsebkendőjébe rejté svrcíít ■ erótea\' zokogott, ekkor oly fájdalom lepte el keblét, hogy érthet5«n szólni *em tudott. C<tk Tivadkr nevét emlegette. — Szólj mi :őrtéct. miért eszöruyü faggitás, mSért rítjtefrtfttl1? Vagy oly nagy a ösöfeneftétlenség. \' ltogy "«1 sem dhid?! Síráíod még uetn elég, jf^*!mkiat. fiéazélj ZALAI KÖZLÖK UÍÍL. niszteri meghaUlmaiotthoz Szeg teskedés, vesztegetés, a toegyei párt malédj drikapások s egyéb különféle- stárdra Síolyaaekíol fttggí mostani választási rendszer helyébe tkár az életfogy tíglani Tálasztás, akár az állam kinevezés rendaert léptetiflk, asOB indítványát, hogy a kitüntetett ffi- <telre, megörvendeitetésom által ö h i l ilk i l\'KJ * *JL azofi anomáliának, mely míg egy falusi jegyzőtől bizonyos qualifiicatió kivan meg, addig a felette disponálc szolgabiróra nézve elégségesnek tartja, hogy tálad jó hangzású neve legyen, irni, olvasni tudjoo s betöltötte 22 ik évet. Hajdan csak megjárhatta ez, ímbár egy a mai korban felnőtt jogász még fogalmat is aligí" tnc magának alkotni arról, hogy ezékbe\\ a .boldog jó időkben" miként \'mo zoghatott az igazság szoigiltatás kereke, midőn ast. egy - sokszor soha törvényt nem tudott, <Íe még iskolát is alig járt szolgabiró vagy eskQpt jfo£gatf*.[jiío fe a^rt megen^ gedjtík, hogy n&jd\'an, patriarchafií viszonyaink közepeit lefieteTt ^ jó szolgabiró s amellett1 jeles gazda földbirtokos is, vagy bármi; de ma-nap a hivatalos teendők halmozott-sá£a, solcoldilusága mellett erró már szó sem lehet, \'sőt még. képzeln is bajos, hogy valaki ily- körülmények között hivatalos kötelmének megfelelhessen. Manap bármely hivatalos állás keilö betöltéséhet saak-értelem, ódaadó ügybazgósftg kivan tátik, ezt pedig, amiöt a régi jó időkben,\' ügy ma sem lobét oly egyénektói TÁrni s remémi, kik minden qaalificatió hiáayában hivatalukat csak unalom Űzőnek tekintik s legfeüebb a titulusért viselik azt. Napjainkban már megszűnt a megyei tiszt „honores" lenni s csat ép oly kenyér kereseti forrás, mint bármely" más hivatal, a melyhez tehát ép ugy megkívánta tik a tudo-: mány, mint bármely más hivatalos állás ellátásához, s a mely ismeréteket a megye tisztviselői tói kornak joggal meg is követelhet nemcsak a jó közigazgatás érdekében, hanem azért is, mert qaalificalt, jogvégzett emberek dolgában épen nincs hiány\\ s mert e fiatal emberek az ügyvédség arany korának vége lévén, a minisztériumok, magasabb pénzügyi bírói s egyéb jogvégzettséget igénylő állások tultömőttsége mellett, bizonyára nagyon is szívesen szolgálnák saját megyéjük, szülőföldjük érdekeit, ha a nexus onnét őket ki nem szorítaná s főleg, ha egy ember fél életére terjedő, költséges s fárasztó tanulmányozás után, jövőjüket a megye szolgálat terén ép ugy biztosítva látnák, mint az állami szolgálat terén, vagyis más szóval, ha a kor- az iateoórt! Ne kínon I Ah « borsassió agy állapot. Hallgatassvl ak&rse raégiu-kább gyötörni! Ez a lognagyobb kitt 1 Rieeenatern tir Sehogysem tudta ti magyarázót, rejtély volt előtte « feát- aégbeesett zokogáa. \'■ Tivadar szobájába- Szeretett volna sietni, hogy a dolog valóságáról meggyő ződjék, cío nején ok "ÜTapoU visst* Uritfs tattá, c ■ - , -_ A Kobaleáoy eíéggé\'Iálmosan, hiiu-szukat ásítva belépett, ásiiáai kedve azonban a látottakra ugjiaactak elment. — Ssólj Julou rai történt Tivadar ral, BZÓSJ ? — kérdé Riesetutern ur. — A nagyságos urfivsl ? — Igen igen. — Nem tsdom én nagyságos ur. — Elveszett, mohait a jó fiu 1 — szólt zokogva Riesenstenmé ő nagysága. — Ssólj as Útónért, honnan tüdőd ezt, hol van a jó fia ? Tivadar, leit any- nyira szerettünk, — kérdé meglepetten Riesenstern ur. Kern, nem as nem leset. — Tegiap ette ót* míg nem jön hasa, — monda" Rieseasternnéőnagyaágí.. — Ugyan már miért is.ludas euy- nyire kétségbe esni, — mo»dáRie«jD»tern or — ai emberrel majd elhiteti, hogy már meghalt, mert tegnap este óu még nem volt honn. Igeo egysierü A du ValoBiinüleg Z*nótiókuii IE este jól i Uttak, mintán az idő észrevétlenül elorn háiadt, ennélfogyc Tivadart nem bocsáj-toti*k el oly későn, így Zanótiékoáí ma. radt. Hiszen már nem gyerek, hogy any-nyira félteni kell. Azt meghiszem, hogy rosstul esik •■ embernek, ha hozzátartozói nincsenek bonn, no de aseVt nem sBükse pes mindjárt stt hisoünk, megmondanunk, hogy meghalt. Bioaenit«rn ur ssavai igen hatottak kéUégbeeastt nejére, a ki a mondottakban lemmi ol n«m hihetőt nem talált. Fájdalma hamar enyhítő tapaura — Julcsinak pedig jó leas hamar — asóli Bieafluttfsné 6 nagyaága ■ ueb- kendíjet már nem vetle igénybe — el- nwctii igj UOibb hto csafc ez tesxi lehetővé a tiszti személyzet czélszerü mflfcödhetését, Qgy\'ködósbeni gyakorlottság clsajátit-batáxát, a testületi sxellem kifejlőd-hefését, csak az életfogytiglani alkalmazás mellett remélheíjftk, hogy közigazgatási tisztviselő jövőjét, családját a becsületes munka mellett mindenkorra biztositva tndva, teljes .odaadással hivatalának fog élni; inig l mai\' választási rendszert i xartjntr, addig jó közigazgatásról ép oly kevéssé lehet szó, mint a mily kevéssé tehetett az 1871-dik évi 31-ik töríényczikk megalkotás* előtt, helyes s a kor követelményűinek megfelelő ig&xság szolgáltatásról. ,JENVAY GÉZA. \' — Berlinben már elkezdÓdUk , német-os7.trák-magyar kereskedelmi zerződésre vonatkozó bizottsági ;árgyalások; — valószinQ, hogy ez ilkalommal egy tarifa-szerződés is meg fog köttetni s több érdekes részlet fog végleg megállapittatni, mely miatt a tanácskozások több időt fognak igénybe venni. A magyar cormányt br. Salmen és Mihalovicz iniszteri titkár képviselik. - A Mlyemtenyésztts terén :eendó munkálatok ideje korán leendő foganatosítása és főleg a szederfais-íolák létesítése iránt szükséges eló~ intézkedések megtételére az illető Őrvényhatóságok a földművelési mi liszter által a következő rendelettel igyelmeztettek: Múlt évi november tó 3-án 32.864 sz. a. kelt rendele- :m kapcsán felhívom, hogy a terű-ietén működő szolgabirókaí utasítsa, logy a faiskolákban előkészített te-Öletnck sze derfamaggal leendő be etéséről és a továbbra szükségelt Qlönbözó munkálatok teljesítéséről 3ezeredy Pál miniszteri meghatalma-íott által adandó útmutatáshoz ké íest kellő időben és módon gondos- tdjanak. Az elvetésre szükségelt izederfamaguak megküldéséért for-luljon a közönség Bezerédy Pál mi- — Ugyan hová édesem? — Mar miért? — sióit Riesenstern kíváncsian. — Hit csak azért, hogy valóban v.n-e Tivadar. — Nem, nem lelkem. — Mikor ugy aggódom érte, ha n tudom, hogy bol van — Nem édesem 1 ec már nem illő. Hagyjak «*t. Légy egy rövid ideig nyu godt, majd eljoa hasa, csak türelem tn el Nem steretnám, ha Zaaóüék ast tételes nék fel véletlenül, — a mi könnyen meg i történhetik, — hogy Tivadart náluk nem találjuk - biztonságban, avagy nem találjak helyesnek eljárásukat, a már- >ár ért* küldösgetünk. Tudod milyen a iái világ, könnyebben hajlik arra, hogy romzat elhigyje mint a jót. Magunk is igy tennénk, ha ily eset fordulna elő. Rieeensternoi ő nagysága végre is ilenyugodott férje osiltapitó aulaiba. Eljött azonban a kilenos, esuláo gyorsan a tU óra, a dél\'sem késett, ■ Tivadar még ekkor sem mutatta magát. A kétségbeesés esuttál mindinkább lövekedett. Rietenstornné í nagyságának aa ebed sem eaett jol. Mily roas volt most azt elviselni, nidŐn as asst*>lnál csak ketten ülhettek, — Tivadar rendes helye ott volt, csakhogy üresen. * Ebéd utáa Juloaát titokban elküldte Zaoótiékboz. A szobaleány gyorsan ment, gyor ián is jStt. — Nos ? ssólj, ott van ? — kérdé Riesessternné ó nagysága. — A ssobaleányoyai besséltem aa iloswbabas... — És.... és? — Hit mondott, ssólj gyorsan. — A nagyságos urat.. -Látta?! -— Nem a 1 Már hogy va— — Nem látta?! Tehátesaerint nem - A fegyver ét vadászsti adé megráltoxUtisára ronatkoző törvény- javaslat, melynek étdterjesxtését m pénzügyminiszter oly időre ígérte mfg a képviselőháznak, hogy az még a jelen Ülésszakban tárgyaltassék, a péaztigyminisiteriuiii kebelében már pgy" ízben teljesen ki volt dolgozva, egy e régre egy osztálytanácsos elnöklete alatt kiküldött bizottságban. Tervezve volt ez adók eltörlése, a mi által évi 600.000 frtnyi jövede-lem.tó\'l fosztatnék meg az állam. A miDÍFitertanács azonban ezt a javaslatot több lényeges hiány, főleg pedig abból az\'óbból utasította ujabb kidolgozás végett a pénzügyminisztériumhoz vissza, mivel az az által megszüntetni szándékolt 600 000 frtnyi jövedelem a költségvetésben a folyó évre már föl van véve, minek folytán a törvény csak a jövő" évben léphetne Örrónyre. - Az uj fogyasztási < adék kivetése elleni panaszok elbírálásira a közigaxgatási bizottságokra ruház tatott a harmadfoka bíráskodási jog a kormány által. -- A régalft-jog fentartása álul előálló kereskedelmi akadályok megsrűntetése iránt különösen a ke reskedelmi körök részéről sQrÜn történnek lépések annélkül azonban, hogy a mai pénzügyi viszonyok között legkevésbé is lehetne kilátás bármi eredmény elérésére. Legközelebb a hazai palaczksömek zárt pa-.acz kokban való regale-mentes árulása iránt intézteitek kérelmek a kormányhoz, a minisztérium azonban oda nyilatkozott, hogy habár kívánatosnak tartja, miszerint a szesz-, sör- és bor-, illetőleg italkereskedés mindazon nyűgöktől, meiyek a regale-jog feltartásából származnak, megszabadj tassék, — miután azonban, ez csak törvényhozási utón eszközölhető, a kormánynak -elengedhetlen kötelessége a törvények értelmében a fen-álló italmérési jogot sértetlenül fen-tartani, illetőleg azt a visszaélések által okozott károsodástól megóvni. — Tegnap nem voll, csak tegnap előtt. E lesújtó hír oly hatást gyakorol. Rieiensternná Ő nagyságára, hogy Ioroa-kadt egy karosszékre § ott sírt, zokogott, "ta már a iulálhirt hallotta volna. Nagy volt a fájdalom, ongy, melyet csak hőn szerető anya érex. Kin és uenvedés," mely a szivet szerető szivet egéuen beWlté. Kgy nagy vagyon elvess tóse semmi ahhoz, a mit egy ssteretelt fiu okos. Fájdalom as, mely pióc*aként tapad as anyai ssivbes, fájdalom, mely a saabad aasmeletet egy időre kdtvn tartja, fájdalom, mely őrültté képos tenni ax anyát, fajdalom, mely enyhitiennek Ut-ssik. — Szobájába vonult viassa, ott sirt, bizton hivéa, hogy Tivadar csak a túlvilágon leas neki az, a mí ttt e földön volL Riesenstern urat is aggódás fogta el. Balsejtelmei mindinkább rosszabbra következtették. Ast asoaban még nem hitte el, — Tftgy oaak nem akarta elhinni — hogy Tivadar aligha van életben. A délutáni órákban beillitottLejtői as Poros. Riesenstern urnák első kérdeni va as volt: - — Ugyan kérem nem láttak teg nap Tivadart ? Annyira aggódunk, után*. — Tivadar?! — s*óU meglepetten Lejtei s Porosra saegeaé szemeit, essél ast akarván csöndesen kifejezni: uo paj tás most okosan besséljünk. _ Igen, láttak kérem, — ssélt Poros egyhangúan. — Mí tortént vele?! mondják meg kérem ossiatén.... — Mi történt?! — Hogy mi történt ? — mondották mindketten. — No hisaen most benne vagyunk a ssóssban, — gondola Lejtei. — Igen kérem, miután tegnap óta taég nem volt bonn. — Nem volt itihonn? — Nem. Ufjy hifr*m valami sse- rencséüenség érhette, náikaiönben hasa jött volna addig. A pannonba! mt főapát és Sopron Unférflai. Dr. Krnesz Krisosstom paononhalmT\' főapátnak 2 felsége belaj titkos taáieso-sávi /aló kioovestat&e Sopron város tanügyi köreiben iltaJáwf flftm- és le! kötődéssel fogadtatott. \'Fftáferfiaink és Lanitónflink a fóapát eme kit«Dteté»e*bos M tanugr fártidhatatlaa mnnkásanak kitüntetését látták, mioélfogvfc lelkesedéflUÍ fog<ulUk Sxabó Károly urofelügyelósk apáthos iránta való tiszteletünknek némi jele gy»aánt et alkalommal üdvözlő falira intessenek. A muvéaxi kivitelű rajzokkal — készítette S tor no híres íestőnk — díszített s csinosan kiállított Felirat kék bársonyba van kőtv A tanfelügyelő tollából folyó szó-vsge a feliratnak következő: .Nagymiéitóaága Főapát ur! A tadomány, nr&vétxet és irodalom, az embtri tfikelyélesedés e három, legfőbb Excsellencziádnál nemcsak busgó és avatott művelőjére, banem folyton™ pártfogójár* is ittált. Újra épüli templomok, palolaiwrü tau-intésetek, nagyszerű alapítványok hirdetik fen költ tsellemének nagyságát: jó> téteméoyeinek szakadatlan \' * urmes szivéről tess tanubízoo -Midőn s legmagasabb trón ily jelee tulajdonokat tüntet -ki * mi alulírottak Sxaselleacsiád szűkebb basája székvárosának Unférfiai ás tanitóoői élénk résit vésnünk az örömben, mit e magas kitüntetés azerez, t kérjük ac egek urát, hogy Excxellencxiádat még námos éveken keresstül a tudomány, művészet és az emberiség javéra megtartsa. Hódoló tisztelettel Sopronban, 188l.márct. hó 10-én.u Következik 170 aláírás. A főapát válasza a következő: .Sopron stáb. kir. város mélyen tisztelt tanférfiai és tanítónőinek ! Subád királyi Sopron városa ig«o tisztelt tanférfiai és Unitóoói ő csáas. és ap. királyi felségének legújabban csekély ■égem irányában tanúsított legfelsőbb ke gyetségét nemcsak kegyeletes részvéttel tudomásul venni, hanem\' rokonszenves ér-selmeiknek egy disses albumban megható kifejezést is adni méltósuttak. A hatás, melyet a kegyeletes tüntetés síi vemre gyakorolt, annál mélyebb, minél váratlanabb vala, s nekem valóban nehei megfelelő saavakal találnom, melyekkel akár meghatottságomnak, akár hálámnak illő kifejezést adhatnék. A nagyfontosaágu tan* és nevelésügy r oni y eset ói és kezelói kegyeletes eljárásukúak mintegy indokát jelsendők szűkebb hazámra hivatkoztak; emellett azonban saját öntudatom szavát is éexieU hetem, hogy t. i. magam is mint a taa-éa nevelésügy egyik veterán barátja, minta magyarországi benezésrend főnöke egyúttal ezen Ügy vezetői közé is tartósom és igy némi joggal a díszes testület — Az meglehet. Est pedig Lejtei olyan formán londotta, mint mikor az ember azt akarja kisütni, bogy bizony es megtörténhetett is, — meg nem is. — Midőn délután, asas már este felé a sétányon tőlünk elvált, nem volt semmi baja. ^ Magam sem vettem észre rajta valami változást, a mi roasrs következtethetett volna. — Ha már Lejtei elkesdte a dolgot félre csavarni, magam sem lessek Ügyet lenebb, — gondola Poros — bogy a foly tatást ne mondjam hossá. —- No es furcsa, így tehát nem tu dom megmagyarázni, hogy miért nem jön hasa. Valóságos taláoynyá váltosik előttem ea, a melyei teljesen megíejtwni nem tudok. Nőm pedig már annyira önki szomorkodott Tivudarután, mintha bizlo* volna abban, bogy már nem é!. Magam se tudom, hogy mi lelhette ezt a fiút, bi szén oly jó fiu, oly c*endw fia volt min dig. Sohasem panaszkodott helyseié éjien, vagy talán csak előttück titkolá el, vagy talán jegyesével történt valani! öesseÜU kösése ? E» is igen farosa! Szegény fiu, — monda érzékenyen Riesenstern ar s kBnvek csillogtak szemében, — megvallom ŐB*in:én, igen aseretlem, talán jobban ■ mint kellett volna. Mindent megtettem jeki, csakhogy kedvében járhassak. Igy hát nem tudom, ugyan ki is bánthatta meg. Mi bírta ily lépésre rá vsnni. Pi?-btjt csak nem vívott talán? — Könnyen meglehet kérem, Ti vadar ktssé heveekedö termésEetÜ volt, könnyen fellobbant, ha megsértették. A asereimes embert megsérteni nem nehéz A szerelmes ember olyan, mint a szikra, csak keveset kell fajai — tehát pisz kálni — mindjárt lángra lobban. Hoxeá a féltékenység pedig szélként csapdos asután, mely mégínkább fokozza a lángra lobbaois erősségét. Vagy maga magát égeti me-/ asután, vagy mást Rieaeasiern ar megint csak ou volt, a bol ezelŐíL bei saimithatom, pMf és nevetósttgy terén Isten , haza javára oly udr& fáradoaik; Legyen taabad hiuntUk, ktev A esáK és ap. - kirv faÍaég,lBiikor| ^-^ oaekély segemet legmaga,abh elárasztani kegyegk^^^y^ tii és neveiét terén fáradozó hani man- kásokat is megkoszorúzni óbajtá és in fölötte örvendenék, ha aaok, B fókép stalfi. ■ földemen fáradó tó ügyrokooaimy meJ. tiszte Ítélésem által Önmagukat ^ kat megör vend estetve A kogrelrftea.i^ssv-ét, :oseljet t nyomban tauusitani méJtóztatuk, • csakugyan feljogosítja engem másrészt kötelez, hogy őszinte, mély hálámnak kifeis hanem sí Légyen a jő Islen~oTraTm~^r itdau ! drig. ék.lbá 4> jok fölött, hoKy bld ilj j foikmtgu mnoti- elóbtn még ipkiig ét eg utóbbi «« Uteo. boldogan viruljon dSié d j, g « teo. dteSiigére • a drá^ ■itbb gyütnölciökM KhPb • a drá^ft Iioo Qdrére R leg- ölökM Jl \'\' r. bóI8. Dr K»Jl4t.\' á. soproni tere§ked«ltel s lpafkaínír* köréből. —\'■ Hirdetmény. A fr»ncsift koráásy a boroknak eddigeíé aem kitogiaolt gypawí v»JÓ \' keverését ezentúl m<*gn>m eög^abetfluok yüváoilotta, egywarrtiofl kijeloMvin, hogy a kereakedésb*s előforduló bőrük-\' aak. kéoattvas kaliaro UrtaJuu.lilereiikéQt két grummot tal aem halndnti. £xen tezkedéi ugy a ?ranc/i«, mír>{ a Ítül földről saármaró borokra egyíráttt ?oaat koaik, érvéoj-e peaig f. é. ■augMttcu havával kerdoclih. Soproa, 1881. ap^il hkvábaű. A kereskedelmi ós lparkamut. llclyl m^ „Várba ke. reszt* egyltrt réssérói május 16-áu Bada* pesten tarlaodó országos közgyÜlÁaen PJihál Ferenci egyíati titltir és Dr.Toui-osányi Isnre egvUti orvos urak bisaiuk kéiil p - JDr. Loky Krizióf t\\r. ugyé« ur kamarási tnéllóságra emelése alkalmi ból apr. 30-áo « kir. törrénysséki, kir/ járásbirósági tisztikar résxére diuebédsl aí!ort. .+- .Perlafc, 1881. ápril • 21-én. Perlak várc« ma szép Ünnepet ült, egyikét azon ünnepeknek, melyeket * kegyelet iktat a történelöm évfcöoyrdb*; a napon saeraocsdltette megjelenés*rel ate retett ^ispánunk méltóságos Q-lavina Lajos ur e várost, hová gyermek, éveinek nyájas emlékei, g, fiúi kegyeim s a rokoni sserelet láncxai füiik, a szép Muraköi adta és neveltt őt a hasinak, Perlikon Riesettelernué ő nagysága pedig stomorkodot\', buslalkodott Tivadar után. Másnap a ixobaieány gyors léptekkel sietett Riesenctern ur szobájába.\' — Nagyságos\' ar kérem, egy idegen van odakunn. — Mit akar velem? — \'kirdé Sie- senstern ar. — A^-DijgVfcágos arr*l Méretne .be- sxélni.ia Ifenne, oly. ssivos, \'bebocsátását megrirfgedni. -Hogy hívják? — Nem tadpm kérem. — Ugyan %l\'lehet — gondola Bi»- Benstern ur, — talán Tivadarról hoz bírt, jó lesz vele beszélni, — Vetesd u elóssobáh*. Biesflostorn ur kiváDonian várta az idegent. Az ajtó megnyílt, az idegen laasu léptekkel belépett, öreges ember volt, ssakála bizony már szürkülő felben rala. Arcxáról az alásatóssig, — melyet a szegénység szüli — tükrösÖdött híven. Öltözéke hamar arra következtéié as embert, hogy a sors nem biseleghei neki. Állapota nem irigylendő. \' — Mit akar jó ember? — kérde Rieaenstern ar az idegent s arcsvcnaMit vizsgát gatá. KuStiL akart csdkol>MÍ ^ Rieaeustern ur nem engedte meg. — Ugy-e nem iamer a nagyaágoi úr, ugy-e nem ? — Nem uram, nem én. Ezt Btesenstera ur oíy hangon mon dotta, mint mikor is ember \'ast akarja kifejesni: hogy is gondolhatom ilyet, sse-gény ember legyen ismerősöm, — igy bit honnan is ismerhetnélek. — Ugy tűnik fel előttem, — foly ta iá Uiesenstern ur — mintha csak elÓ- ssör Uihaloam — Igtm elÖMör lát a nagyságos ur ily helysetben, mint most vagyok. — Talán fiamról hox valami hírt? — Oh nem kérem. — Tehát? HUSZADIK ÍVFOLYAM töltötte gyermek évnit; itt kezdte első I turebnanyai**! magasztospaijaját, toely-lyel szüí*tölfl1jéa«b « baiájáwafci büszkesége lelt. A nemzeti zászlókkal feldisiitett város ünnepi ssiaesete,\' az egész járás klildötuégeiuek kocsi sorozata, zászlós banderístáe, taraczk durrogás volta jel a rílka ünnepélyre; d. e. 9 óra uiáa in-dalt a menet számtalan kocsisorral s banderistákkai Perlakról Csehovncsre a főispán ur elé, ki Alsó-Pusztakovectról vala jövendő. A menet őt Csehoveesen várU be, a mintegy fél órai várakozás ntán megérk&zcU oda a magái vendig Szabó .Imre. ufwággyíUési, iképvis«ló ur kíséretében-, az egésajáraa küldöttségeinek élén Csescnik József szbiró ar fogadta Qdvötló szavakkal s megindult az ünnepélye* menet PerUk felé, még i»z ég is kiderüli e magasztos látványra, misrtha »% isten is lemuBolygott volna a nép-Öröm, a oép-sxsrelel és ragaszkodás e asép nyilvánolásira. A. nép sokaság élj énei kőit ment végig Perlakon a menet a viroe háziig, hol Láposay Márton alesperes fit üaUiot üdvözlő beszédei r fogadta, m\'eíyré1 a főispin ur n>«ghatotun felelt; megköszönvén földiéinek szlv<-r fog*dtálasát. Azután elfoglalt* a várus nagy vendéglőben számára elkészítet lakosztályt, hol sorba a járás minden községe elöljáróinak s küldöttségének tisztelgését fogadta, kikérdezvén őket bajaik felől, hogy segíthessen rajtuk s ny ájas leereszkedő modora, beszéde, különösen jól esett az iljen magas ven* dég bizalmas látogatásitól rég elszokott közuépnek. Meglátogatta as iskolát, hol I */, óráig időzött agyrmekek kötött; mire köveiketeti a\' kedélyes, mondhatni családias banqueti, melyen 6 méltósága földiéi, rokoo.i, övéi köbben ige utthsmtasati S jól é\'6*te magit. A vi kedély hangulatot élénkíteni nem hu oyczuk a WM*xtok sem, Lipo«ay Márti: * alestiet-es ur ö felségére és cs*ladjár; Lisziák FrrencK ügyvéd nr a főispin méltóé Agáiéi mondo\'.tak emelkedett tarul mas toa^tol, mire 0 egy hutáson szép toasctban Perlak városáról emlékeit meg, bol gyermek évnit tölté a hol szülei oek kedves hamvai porlanak, a midőn 50 év ntin viszont Útja e várost, íirfim mnl tapasztalja, hogy az művelődés csin, tisztaBág tekintetében sokat hala Öull előre a biitaló stuvait befnjezv< kérte as ég ildáaát « rá nézve kedia emlékű helyre-, Csesinik József szolga bíró nr st alispánt kÖ**öuttilte fel; mond tak xzép toaastot moE, Molnár dombo~ui plébános ur, Verly Ferenci, Rwek Tamás, Kelé György stb. A kedélyes ebéd d. u. 4 ómig tartott, mely atán ő méltú-■ágK a saolgtibirói hivatalt vixsgál\'a m-g, hol teljes megelégedéséi fejesle ki. Délután 6 órakur hagyu ni városunk a1 Kiférje ftldia és B-Croncsa utjain 1 — Mura-ÜMerdahelyről irj-%1 nekank: .Méh. Glavina L-jos cnlame gyei főiapán nruak Csáktornyára történi megérkezte alkalmával a vároa ünnepéljes fogadtaiásánAl Mura-Seerdahely mezőváros is magát szépen képviseltette, aost a nzép számmal m"gjr4eot fogadó kösönség köz: mé>\'»(ÜÖ*3» felemlitéai érdeme), mert csak ezen mezővárosnak lobogóján volt felírva- .Éljen Glavina alatt sorakozott a városunk részéről az ünnepélyt * helyűit reod«Ó és tényező £nrabreioh Nándor jegyző ar és két segéd jsgyiő, Zieger Ferenos és H egedüs József, továbbá Mara-Saerdabsly.rŰÍ t. Szmodica Klek és Qrahovocz arak ac elöljáróság és képviselők t*KW- Barát fános bíró, Ho\'voszel József gyám, Robb Jóssef és Jahász János képviselők stb. Ugy a VXés Vilik, hegy ker. birái Caernciecs, ,Sárdi Maron, Poznics Antal és Szerpák és a többi megbízottak nagy wimban. A körjegyzők ás elöljáróknak a főispán urnili tisztelgés alkalmával rövid megható beszédet tartott Ehren-icb Nándor körjegyző s beszédében különösen a tóispáa arat arra kére, hogy a szorongatott és pénESSükében Wő s as adó- és azŐlő dézsma vilisági hátralékosok ellen a végrehajtásnak egyelőre való ielfüggt*flEi.étt — « magas pénzügymintaz Leriumnál & beadandó kérvény folytán oeatközölai szíveskedjék ; mire a jelenlevők hangot éljenzéa közt szép csendben eltávoztak.\' — A aaiamurakM 78-ik bon- zászlóalj parancsnokát Báró (Hát Nándor alezredest ó felsége ezredessé nevezte ki jelenlegi al kai mázasában való megmaradás mellett. Kinevezést uynrtek továbbá Paaer Ede nagy-kanizsai születésű (Tárnok Alajos ny. jósságkormányzó ur unokája,) Mariasevicz Hugó első ma. gyár u«zt FínmebŐl és Petrovics György, kik rmndaoDjiau hadnagyok leltek. — A ,Zichy-párt* múlt csftiSr- okon sservezkedett, 9 tagtt központi régr»bajtó bizottságot választott s a kép- riselÖvAlHsztási kerületben körjegyzösé- rok sr.Tiot alotzottságot alakított. — A megyei közgyüléa alk*lmi- VRI WHvjulc Olvasóink figyelmét iKös igazgftAaunk" csimü mai vezérewkkre, — Zsahay Lajos zenekarit, mely legnagyobbrészt Kováos Grábor zenetársa- tatásak tagjaiból alatrth, alkalmunk volt meghallgatni. Zsikay a-- uj prímás gyakorlottsággal, természetes érzéssel ke* zeli hangseerét, a Bíharíféle kiÜuő b^ll g«ló magyar darabokat beható áraéssel- és finom kónnyQdségrel játsza A társalat vezetése jó kezekben^an, csak egyetér- lés, Összetartás kell, hogy a közönség ro íBWJcvét. meleg pártfogását minél na-ibb/natiBvben kiérdemeljék a fokozató-tuegtartaák. — Biwtoa Hir ímerint az ország gyűlés a szokásos trónbeuéddel május hó 25 én fog beaáratni. A képviaeJŐválaacU- sok pedig janius hó 26-in fognak, kez dődni s július5-én befejeztetoi. — Meg7Uvás~ A zalamegyei ált. UQÍtótesiUletzaU egerzzegi járásköre kös- bcjöit körülmények folytáé tavaszi gyft- léerit f. é. május 2-ÍD reggeli 3 órakor I polg. isk. rajztermében fogja megtartani A tiBztelt pályatárs arakat, kiket egyen ként levelezőlapon is értesítettem, -aoayi ZALAI KÖZLÖNY Z. f) ,1 \'; i , j , ,; / v val is inkább kétona a szive* megjííenésre, minthogy a zalamegyei gasd. egyosölet e napon fogja tartani verMnyny&l egybe-sötött gazdasági kiállitáaaU, melyan résst-vannaak nemouk kivánaUn, de esüksége* kötelesség, tJgy a kínálkozó tapantaia-iokat, mint népunitók minél tágabb kör ben terjawmiük, értékesiLstlk. Body Jó-uef aUlndk. — A MOlamegyei gazdasági egyesület f. 1881- évi májas hÓ 3-án d. u. 5 órakor Zala Égerszögen saját háza irmében közgyűlést tart, melynek fő tárgyát az első magyar biztosító társaság megkeresése képezi — a tömeges biztosítás esetért a gazdasági egyesület tagjai részére nyújtandó bistositán dij, leengedés — kedveaményak iránt kötendő fczer-ződéa végett, azontul pedig folyó ügyek tárgyal tatnak. A közgyűlésre av egycsm-ttt tisztelt tagjai minél nagyebb számban megjoieoni kéretnek. ZaU-£gerssegen, 1Ó81. april. 23 Árvay István vezető elnök- — TÜM ■■ olt april bó 23 in esti 10 óra tájt a »«nl-györgyvart ssőiőbegyben A tüz Luos János sármelléki ^ KöU Jó ssef égenföldi lakosok píöcséit emésztette fel. Antal Vendel^ sármelléki lakos, ki; egéaz napon át a azólöbea dsigozott a bor erejétől megiltasodott s ily állapotban ite nem tért basa a többi mnakásokkal, hanem Lncz János pincsijénél levő istá lóban lefeküdt « oly mélyeq elaludt, hogy az épaletet körUlötte nyaldosó lángok melegitéaéra sem ébredt fel, s igy a szerencsétlen embert a lángok teljesen össze-égették. A holttest másnap Sármellékéé vitetett, bol a vizsgálat megtartása után nagy részvét mellett eltemette tett. A tüz ;eletk<séaécek nka ismeretlen. Ac elégett embernél pipa nem volt, mert a pipát, mint a vizsgálat alkalmával kiderült, tőle Lázár Sándor elvette s hazavitte. - Időjárás Hideg és szeles, az esőzés megszűnt, srombaton virradóra dért jelentenek, mely a gyümölcstermén- ben jelentékeny kart tett. — Árverés Zalamegyében — Krajczler Mibily 567 írtra b. ingt. máj. l6. Zala-Mindszenten. — Zevna József 482 frtra b. ingt. maj. 7. Sxinczeii. — Berger Sándor 7330 frtra b. ingt. májua 20. Na^y-Kaiiztan., — Bjmke Mihály Öllíxtrab. ingL maj. 24, Nagy-Kani zsán. — Gazai ILsuuanna 377 frtra b. ingt. májas 17. Dióskáloo. — Rnzsics Q-yörgyoé541 frtra b. ingL jun. 2. AIBÓ- Leodván. — Kelé István 1655 frtra b. ingt. máj. 13, Bucsután. — Lei mer lg nicz 8348 frtra b. togt. maj. $0, í*uwta Apátiban. — Gyümölcsös János &4Ö frtra b. ingt-^máj. 28. Kagy-KaDÍzsán. — Vadla Iván 613 írtra b. ingt. máj. .30. Hodosinbas. — Nagy Anna 4&O frtra b. ingt. máj. 30. Zsitkóczon. — Somogyi János 970 frtru b. ingt. máj. 30. Balatoo- Füreden. . \' ir —, JELauai róvid hírek- — Vuváry Kovási Ferencz a nápezinháe tagja főbe lőtte magát. — Benedek ti-borssernagy meghalt Gráczban. <— A véttsa gymaaaiam 8 oaztálynváemeltetik — Déván a kolambáosi legyek már ma tatkoznak. — Debrecsnabeo két testvér egyszerre hall meg, 80 évet éltek. — A soproni tavaszi lóverseny fényes ored-meny nyel végződül*. — Klein Lajos kínostárragale bérlő ablakánál Számol-nokon dynamit robban tatot t fel. — Szögi András Szegeden a knrusaoláa áldozata lón. — Beregben a nép már éhbalállal küzd. - Budapesten egy 17 éves fiatal leány örömében meghalt. — A miniszterelnök bált ad, mikor a királyfi Bpes-ten lesz. — Klein Móricz aroxba lőtte Beok Kóza kedvesét Bpesten a Fere&czi káréhásbao. — Szolnokon a kincstári sópaju locgott. — Bosáczon 9ó lakóhát égett ei.. rövid hireie. — Joseffy Eáfael K<w Yorkban lelkesadés közt vendégszerepel. — Gimidin Emil jeles franczia hírlapíró meghalt, 1802-ben született. — Philadelphiában egy örült &ő a színházi kársairól leugrott, egy öreg ura* agyon nyomott. — Bécsbea egy apa 4 gyermekét a nőjét koayhakéasel meg\' ölte. — ti nyert? Brünn apr. 27-én: 86. 51. 70. 44. 3 Irodalom <K rarat alatt. megemliUU mook* H*gf-Ka-iiuiii. Wmjiliu Jíiwf k8oyTker«.«k«d*»e Uu — A 0Hyrnen* asépirodalmi beü-l»p l&*ik sticoa a ciimlapon Lickl Irma kisaM«ony (Fegyverőnkről), egy kiváló szépség és báikirálrnö szép kivitele arcs-képét köalí sa következő érdekes tartalmat nyújtja: A szépirodalmi részben: Boldog vngy kedvesem? Költemény. Gás pár Imrétől. — A ki tudtán kivül házas. Elbeszélés. -Mikszáth Kálmántól. — Ifjú költőink szerelmei. Levelek Coraljehoz, II. Pry Páltól. — Szerelni — csalódni. Csevegée ifj. Vánoza MibálytóL — Kom-Uiaé. Életkűp. Wargha Zsankitól. — Scha többéi Csáktornyái Lajos regénye. (25-32 lap.) Vegyes közlemények : A .Hymea* hirei. (Eljegyzések, esküvők.) — Irodalmi újdonságok. — Levelezés miarfenröl mindenkinek. (Kérdések és felelitek.) — Mindenféle. — Adomák. — A .házasság előcsarnokában :\' a ,Hy men" házassági kis hirdetései. — Aroz-képcsarnoknnk. X. —A ,Hymen" di-vattudósitása. — Talányok é* megfejté sek. Beérkezett levelek és ajánlatok. — Szerkesztői galambpósta. -— Hirdetések. A .Hyman* előfizetési ára negyedévre (még januártól teljes számok ia megrendelhetők) 1 frt, félévre (jaonár-jnnitu vagy ápril eteptember) 2 frt, a 7-ik szám tói, melyben as uj regény kexdődött, e 13 iki£ 50 kr; mely (Budapest, VI Gyir-trtcxa 15. sz. I.\'em.) A .Hymen" szerkesztőségébe kuldeodő. A ki előfizet a házassági hirdető rovatot ingyen használhatja, s egy nagy tárgy nyeremény-sorsjátékra szóló sorsjegyet ingyen kap rendkívüli kedvezményul. MÁJUS 1-éo 1881. — As uj ctödtörvény, melynek intézkedései öly nagy horderejűek üzleti életünkre nétve, s mely hivatva leti meg- azQntetni ama zilált és nehézkes viszonyo kat, melyek a caódöt jelenleg jellemzik, igen praotikus és kényelmes zsebki adás ban jelent meg. Kényelmes, a mennyiben hajlékony vászonba van kötve s így a zsebbea nem alkalmatlan, practikns pe dig, mert .jegyzetszéM" a igy elég üres bely van hagyva minden oldalon, netini- •gygeteknek. A kiadók Tettey Nándor i társa Budapesten,, két év előtt tették meg a kísérletet a "büntető törvénynyel, kiadva azt il^ jegyzőkönyv alakban. Hogy a jogiatközönség meDnyíre megkedvelte-azt kitűnik abból, hogy & büntető törvény már 5 kiadásban jelent meg s most a csődtörvény is e kiállításban lát napvilágot. A csinos könyv ára 88 kr. — Uj könyvek. A Franklin-Társu lat kiadásában Budapesten, cjahban a következő jííies és olcsó köay vek jelen tek meg: A .Faiiuii könyvtár, 28 für-ete. Ara 50 kr. Tartalma. A dohánytermelés és kezeli* kézikönyve a magyar g&zda- kösönség námára; irta Dr. Nyairy Fe met Ssámos fametüsetü ábráral. Képek E iparos világból. Okaaók&nyv néptaní tók és iptros ttnolók számira; irta Frecs kay Jáaoe. 103,: stdveg köcsé nyomott képpel. Ara füBve I frt AB .Olcsó könyvtár.* ézer^esiti Gyulai Pál. 116—\'136ifÜzetei. Tartalmuk: il6. Goethe F. üermann és Dorottya. Ford. Hegedűs - I. 20.kr. 117. ?i!fí> A-lbert. As itélómefl- te leánya. Tict. beszély. 40 kr 118. Heosmlay T. B. Naf?y Frigyéé. Angolból fordította Szentkirily^i Miíriíz. 30 kr. 119. Teuriet. Veronika asszony. Beszély. Kranoziából fordította Ujkdrí. 30 kr. 12a Puskin Sándor. Anyegin Eugén. Regény versekben. Oroszból fordította Bérozy K. Második: tudás. 60 kr. 121. Baamnarohaic. A sevillai borbély. Vig- játék négy felvonásban. Francziából fordította Paulay £de. 122, Ssalay László. Mirsbeao. 123. Gaai József. A peleekei nótárius. Bohózat bárom szakájában négy felvonással. Negyedik kiadás. 40 kr. 124. Csakosai Vité* Mihily. Békaegér- haroz. Irta Homar. AltaiöltőBtatve a Blumauer módja azerént. (1791) 20 kr. 125. Kisfaludy Károly. A kérők. Vígjá ték bárom felvonásban. 30 kr. Vegyes hirefe. programmja: tnájoa 5^%8^ga királyi pár megér kenése Salzburgban, fáklyismenet kivíiágitán ; 6 áo fogadás a tartományok határain, minden illpmia.oa tUetŰgés, megérkezés Bécsbe défutan 4 órakor, hol %. trónöiőköa fogadja, kocsizás Sohön-brunnba, hol uralkodó pár, udvari ■ állami méltóságok tisztelgése, családi és udvari ebédj 7-én kihallgatások, tisztelgések, családi ebéd Károly Lsjos ííher-ccegnéj. Nagy udvari bál a várpalotában ; 8-án üdvözlő küldöttségek a mátk*pár-nál SchÖnbroanbaD, délután kocsisás a prateri népünnepélyhez; 9-éo Stefánia Képzelhetni mennyire meg.irvebdet iü dák é b a jószivü adománynak a szegény ember. — Oh köszönöm, igen kfceJJttöm. — Kezet akart csókolni B/eeeWatern f*\'1 urnák, de nem engedte, hanem megvere getie vállát, a mivel pedig azt akarta ki fejezni: ne bántsd szegény ember. — As isten fizesse megljóaxi^iaegét, legyen a boldogság, hu kísérője egész j g kérni fog«m az dj li gy caaládjáoak. £ Itt h — Bocsássop meg a nagyságos ur, hogy alkalmatlankodni mertem megjele nésemmel, de a sors, igen az kényszeríti trrn, hogy némi állásért a nagyságot úrhoz folyamodjam. Szíves igéretéri csak most-— sajnos, —\' hogy mégis csa reá kellett szorulnom, —- ígéretemre ? — szólt Rtesenster ur, meg sem tudván magyarasni, hogy mifél« Ígéretet tehetett annak ai em bernak.. — Igen. nagyságos or, — szólt alá- »aU*lje*en az idegen. ■ — Hoi mber, >gyan érti ezt jó mondja csak t — Tehát valóban nem ismer e gem ? ; — Nem <Sn. -^ Ugy hát legyen szives kérem emlékezzek csak vissza arra, midőn éi egy este — annak bisony már öt—bal éve lőhet —■ oly kellemetlenséget okoztam. Mikor engem félreismerve oly ré-müiet fogta el, hogy majd össxaroskadt. — Hogyan, teaát-Öo volna az, a H engem, midőn majd elájultam, hsJ&ios ijedlségemben segítségemre netett? — Igen nagyságoB ar, igen óo va gyok S sir alj i Dénes, aki ak koriban mint tőkepénses voltam, de a sors nem ugy akarta, hogy az marad has sak. Szép pénzemet rósz kezekbe adtam. Adósaim ígérték, hogj-majd víassafisetík, ha-T^bb aoratiaa laas&ek, msi aapig azon ban még egy krsjczárl sem kaptam. Pör- 4akedoi basst&lazt dolog Tolna, mert bi zony nehéz onnan eWftuni s. hol niocs. Most, midőn riszörulLam azon kegyet Ígéretére, a melyet oly jÓstívüen felajin* lőtt, — esdéldemj bogy sémi csekély ál last, etolgálatot méltóztatoékoynjtani. — Oh sziveseo, ssir.eseiL. Miként U vonhatnám meg Sütői Ígéretemet, mikor • sori — hála az átennefc — megiogitett, jó módba helyetett. Itt van — egy kis adomány, — gazdálkodjék vele belátása szerint. Eaa) Biesevfiarn ar körOlbeiOl 60—70 forintot oyajíott át Sziraljmak. j pg g Istent, hogy sejitsen\'meg a engedje elérni azt, hogy mentői előbb vissza Esethessem e tartozásomat. e kis — Semmi tartozás. Vegye ih dó adományt agy, -mintha adósa lettem volna, mert valóban az ia voltam. Még csak arra kérem, mondja meg lakását, Ml, mdtre lakik, hogy szükség esetén, ha valami állás betöltése adja magát elő: hamar érte küldhesselc.\' — Lakásom a József városban as öröm völgyntcma, a ház számit biztosan nem tudom, könnyön meglehet azonban találni axoD földszintes kis hátat, — a melyben lakom, — miután átellenben ssatócd-Üslet van. Bietenatern or feljegyeste az atc*a nevét, nehogy elfelejtse. önnek I Óh — Azon leszek — szólt Rieeeosísrn ar erősen hangsúlyozván szav&i t, — — hogy mentői előbb jó állást azerezzeb köszönöm szívességét. Lám müy háiadatos a nagytágoe ur. Ki hinné ezt, hogy a nagyságos ur ily leereszkedő, mennyire iparkodik a szegény sorsán enyhíteni. A mindenható is julalmi meg sokszorosan jó axivüségét I • • Tivadar nem jön, — nem a szegény 1 — szólt negyed.nap Biesensternné ő nagysága fájdalom teli hangon szeretet férjéhet. Ssemeiben könnyek csillogtak Telt árosa haJfrványabb lŐn, mint ezetöt volt. — Tehát ódeesm, — folyUtá érzékenyen — ha már élve nem, akkor legalább mist halottat keressük fal őt Ssivem megreped a kin alatt, ha arra gondolok, hogy még temetésén sem lébe k é djk hl fk tü&k, még azt aem tudjuk hol fekszenek ;a hamvai, meljit. *zon gyászielj< . a--mely szereteti, elfelejthetlen Tivn-daromat magába zárja. Gyötró fájdalmam nem enyhül, míg kivinságomat- édesem nem teljesíted meg. Tudom te is így gon dolkodol, téged is a fájdalom aggaszt. Másnap as Összes fővárosi lapokban olvasható volt Bieaenstern ar felhívása, melyben három ezer forintot ígért annak a ki Tivadarról hirt tud hozni, akár mint élőről, akár mint halottról. H& személy leírás ía követte a felhívást, hogy annál kSnnyebben reá Umerhessenek, reá talál hassanak. Szírdjit pedig Eíesenstern ar meg-bUta azzal, hogy minden öngyilkost, a k: e hét folyamában vetett véget életének történt legyen az országban bárhol, — tekintdea meg, talán ily módoü véletlanui reá ismer Tivadarra. Sziralji ide-oda utazgatott, magival vivén Tivad»r aikerült arczképét. Egyik városból a másikba ment. Egyik tudósítás atán » másikat küldte, de egyik sem tartalmazta azon megnyugtató hirt, bogy Tivadar bolttelemét feltalálta. A kitűzött pénzösszegért aem jöit senki, miután oly szerencsés ember nem találkozott, a ki ui ngyezerü kívánságnak eleget tett volna. Pedig hány meg háay emberi csiklandozta az a báró tű szer fórint, , Hány meg hány ember mondogatta: dejÓ volna ssebra rakni 1 Könnyö volt a kívánság, de annál nehezebb volt réssére megfelelni. * * - - Hogy mily hatással volt Zanótiékta Tivadar eltűnése, azt bizony nem szükséges fejtegetnünk. Zanótíné kétségbeefletten ÖsszeosapU keséit — Hihetetlen, hihetetlen ezl — monda lázasan. Melánia egy szókra roskadl. Hát Yilzaa mit tett? ~ Egyebet own" mondott; nrinteit tri: — Es aztán csak a gavallér, no d hiszen ha misként fordalt volna, majd máéként is bántam volna el vele. Isme rem az ily.pagyságoi urfikat! Zanótt Bor tatán ar pedig rázt£ a fejét, fogai kftet morsaolgatván e céhin; scót: — Ej e], ily vossteségel nem hit lem volna! SiDÓtiné ő nagysága ennyivel azon ban nem elégedett meg, hanem szépecskén gyón Utas »Já vette Melániát, hogy talán ő sértette meg Tivadart, ő at oko* sója ax el&nésnek. — Qh anyám, bir magam U tud hatnám, hogy miért hagyott itt bennüc ket és szüle: t szóilanul 1 — Akkor Ulás mástól ballbatoti valamit, moudi Zanótjné, folytatvan sxédét. — Meglehet, hogy hallott., de anyám bistos lehelsz a felől, hogy én nem tettem ellenére semmit seo. Szegény Tivadar, mi készteté ót erre? Nwn hisjem anyás: hogy ólto elten tört, oh nem, hiszen ró lam nem feledkezhetek meg. Visma, igen vissza fog jönni néhány nap múlva, majd mog-Utod! Miként ia hagyha\'na ól me- nyegzőnk iőreledtével, mikor oly régen óhaj ti azon boldogságot, bogy szeretett nejének osveabessen, Melánia hitegetta magát, bizeti Tivadar vjastajövételében. Ríeaeniternné ő nagyságának ii mondotu ts.í, de mikor hallólU, hogy inkább a ,-owzabb»t vélik, akkor Kiesen-sternijé áu agyaágával együtt zokogott siomorktnk <.t. A fájdalom áthatá keblét. Ssirfclji minden fáradosása mellett sem tndoti vajmi enyhítő hírt hallan: Tivadar ft^ől. Mikor vissEcjött ía csak annyit taJfott, mint mikor elutazott. Második rész. L A hsjón. t&t minden állomáanál, ugy a osí ar olvasót vesetjük, eít volt észlelhető. Egyik e ber ki, a másik be; rz egyik ide, a másik majd oda iparkodik hatolni. A ki azután szilán! elhatározással akar egy helyen maradni, art bizony nem igsn kímélik a lokdőséstői. A ki pedig tyuiieie-meivel még nem a legjobb barátságban áll, annak ugyancsak nem tanácsos ilyen .atellüBgot" elfoglalni* Kil vagy bel— ez a jelszó, ^ ki azután se az egyiknek, se a másiknak semj akar,.— vágyj legalább nincs Szándékában — hódolni, azt szépecskén, utó-végre. is rá kény#z«ritik. ~ Ha nem akar tágítani, még -sumák a kellemetlen helyzetnek van kitéve, hogy vetetlenül Tsfbmelyik súlyos mái-hát a lábára felejtik |teo,ni. £IQJI érzet pedig nem éri fel a kör&luáBéE folytán szerzett jó benyomásokat. L4toi, jabban mondva bámulni a hajóról isíleiiei-tnajd. Hja de oem minden halandó gondolkodik kké p A hajó elindulását már csak egy órai idfikösvátasitja«L. . \' Tivadar halvány arczczal, lassú léptekkel haladt a hidon, i mely a hajó-hor vezetett; ■ ■ \' . (PolfUtisa kovetkeaik.) Tayaszszal. Misek néuek fel a- égre : Vtijon mit latok axon ? Fényes ■ «kes kéksuct. Riebb BÍdb UL í Minek menjek & mczSre: Nézni a virágokat? Dicsőbb viragoS ékítik, Rdi te arczod&t. Minist menjek as erdőre: Ctalogisjdalt kallani ? Elragadóbb dah zengenek . Galambomnak ajkai. Minek menjek a siabaáha . BímuIOi 3 UTUIOQ? JíimnlaLdóbb tav*rE„vaEJ te —ÉJes-ke-dveB S,ng7\'tlam ! YitROSY MIHÁLY. HÜ8ZADIK ÍIVFOLYAM Y ü (1 .1 S 0 /l I: i f. ■> ZALAI KÖZLŐ KI Y.IOíva aiflASRUH MAJTJS 1-íiu 1881 ünnepélyes bevonulása a TherMiannmbo!\' lenne. E viÍI*ay<M níl Vahák eW darabja erotebb R több! buzafajokéaál. Egy siem- H várpalotába 1 órakor dÍBEeWd,í(te W-. a tettftéasceriati kalap, melyet birmi ri- bÓl 25—70 kaláw fejIMik é* a katáatok vÜRgitie- máj™ 10 esküvő angtmtína-j rigók dirathetwk, e virágok kötótt egfex végig tele rannak jól kifejlődött sok temolomiban délelőtt 11 órakor, tár jpoinpii kék ét pirw pillék é* déli« dtu irantklcél, Ttgy, hogy egy fél holdról a Igáé Tórakor, csalidi ebéd 5 órakor, a! winu bogarak röpködnek. A feltS testet mait évben, körülbelül faennyolts nyi tnéró termése lett. Feltünk eímakabit fpgjakSrttl, melyet alul arany házaspár AtkSfiSzeseLftxeabargba.f OPTIKUS!!! HELFY B. Nagy-Kanizsán, CL „KOROM-^." á.teUeuébezi ajánlja duiUrUlmo raktárit valódi optik&iUg csisiolt jól ÍEÍTOUIŰK szeaÍV«fe}Mt ét Oty t«W4 i&vid- &• gyetigelatíkaal, fljoata feltalált tuímlcimélő í« & wemnA jótuvő a*|*4 Ma«ok ■a> bt W eJltní ivi Evegefc és cuservs ÜVB9«.t (wm cíeréienJ.i el durva, úkuertárg^kkal), »ch romatikai t&vciúvek, tábori coöTck, scioházi látcsövek, mikroskopok, toleikopok, ujioden-nomQ oagyiui tö^rSk, üvegek, priamák, thertnométTeV, alkoholméterek, aneirod bárom-Urak, orroii thermométörtlf, bor-, pálVnka-, mut- sat. iát. mérők, TÍllam«i g-pek, vülámbíritók, hasi *flr£Í>nyök S évi jotaliáuat illiUalaak M. ff 8ieiaÜT««wmet voTúitODdk há «B tkti próbára adom. *WM Hínú<-a « tiaJtb* vágó jaTitáaok, ujitátok felrétAts*k é* » lBggronabbi.il etíiöiöJUíüak ^előadás a nemzeti Biinháibaü; 21 -pn poigiri lanctvigalom a vigadóban; \'22 én diszHűadáB a népsiinhitbaii; 23 án elutazás, reggeli 8 órakor tisitelgés a.pá- — tfégytxtrta rabló-gyilkóuág t6r tént nagypénteken Dézna mellett. Gr. Vuldatein Ernő uradalmi tisztjét, az erdő kerülőt, — Deuicb regale bérlót éa a ko cnist — kik pgj kocsüi utaztak, — fei fogy veres rabló agyonlőtte. A rablök 1502 frtot vittek el, elfogva mógniűcsenek — Kitárni házastdg. íigy fiata ember oötil rettegy leányt,k)vcl titenöt ezer foriut. hoíoraányt i gór telt nefci az «ekÜ7Ó> napjára. A. njenj,aw*onjr atyja jH-gtndvAn, hogy veiének ép tisenöteter foriat adóuaga van, váltóit mind feiőtfltte éfi az esküvő után kéiipéni helyett e :*t adta át neki. .Kern így alkudtunk, —11 (eleié ez —a tokát a hiteleteket ttem i* kellett Tolna kifi**tni.°;S két órampWa jött hagyta, nejét. — A felaidlki tótokat .politikai Bzinmeti&re" néxve agy tót lap ,Svor- Dost* a követkesá négy kathegoriába so rosa. Vannak clőiEÖr olyanok, a kik egymást orcmi ejlésd .Blngávalf köeeőn- tik, esek a r*dÍkáÜB pansElávok; van nak, a kik maglikat a tót ej teád, de a tótoknál szokatlan „slubával" köszöntik, ezek a mérsékelt paDasIávok; továbbá v.nnak, a kik a UlilkotásnáJ .sJueseb ni kot" mondanak s esek a pansxlavie- rmistól még it nem hatott „tÓtpk",A kik egymás: a régi „dobry den* mosdassa) üdvöilik — asokra meg lehet eakQdni, hogy nem politikusok. ■ -- Viüanyo* n8i ■mhcÜcról iraak moet a iapok, mely Eduoa találmánya A $*$l8kcri}k bereréaére nézve Gyíirky Aat»l ur a ,Bo.-ástali lapok\'-baii « követkexd tanácsot adja: Sok helyen a karó kai akkor szokták megújítani, mi-nyitnak, mi igen roez szokás. A növények egyik fótiplálóka a szénsav, mit leginkább akkor nyer t, föld, ha por- e itt van a kapálásnak is egyik caóijt (?) Már moat ha A kinyitáf; által felpor-hanyultföld ftlánsavval m«g üum szedla magit vagy még ayirkns. a karók .kiszedése, vagy ujoon&n való bever»getéae végett a mankiaok letapoopák, öusela-, pitják, oly kárt teásnak, m«!yet egy vé \\ koay trágyásáasal sem lehet kipótolnu a* a karókat fismazel ki n«m ss«í ik, í nyitás alkalmával heljökból kiforditják, agy maradjunak helyben fekve, mig csak a axálfi jól ki nem, fakadt, s csak akkor kell ásókat újra beveregetoi as első kapálás cjAtt. ■ kenyeret majdnem egy tts delej-villamos késxQlék, alig na gyobb egy n\'Öikétnél: « késsülék elrejt he\'ő ! kicsi virigcsokorba, s a \' mozgató Bulyofeat caino« bojtok födik. AkéatQlék- bíl finom, alig észrevehető sodronyok vezetnek a bajéken át a virágukhoz, B a villamos lepéket magúkhoz vonták ?agy eltatzitják, egészen a készülék mozgatá- ■filól fÖggáVg. Af altfiny Bzegélyóbe, di Biútéeébe a fényhatás emelése végett Geia«Ier féle gá*c«8veket rejthetni, melyek a. villamosság hatiaa alatt a ?agp&- xarabb tündöklést VUBÍÍE véghez. — A tűrök orest Uborubói érdokes- réazí beszélnek a lapok, sőt kis mójátéfca is van. Polesajew, volt orosz tábori Kiál lítót fogták. ej„ kit rég holtnak hitlek, sót a jOBstowiak temetésén is resztvettek. EE at ar roppant vagyont werzelt- a« oroflf-török háborúban, ő agysnis a neki átadót^(élelmiszert nem adta as orosz csapatoknak, — hanem méreg drágin a törököknek adta el. Midin ki- _ vüáglott csalása, Polesajew Roaztowból, minden ^asdasigbanadjalc tipliíékal a hol lakott, egyszerre eltűnt s nemsokára | iiási allatoknak. Ez eljÁrii azonban nem art beszélték, hngy Peterviron meghalt. ^ helyeselhető éa igen gyakran káros TT ■ J itt t_ r * / . n . . f I ■ **. . .. * . n 1 ethetm^nyű. A mily mértékben a ke^ nyár jó tápUléka aliatsinknak, éppen oly mértékben kíros a penétzea kenyér, mart Haza is hoxták koporsóját, nagy pompával el is temették. Anoál aa- ;yobb IŐD a jó nép meglepetései midőn hallotta, hogy a jó madarat RybinAskbnn ; méregként hat és így többféle betegség elfogták. _^ ! ü«k\'j. m kólitia, felfavodás, hasmnnéa \' és a bulek gvuladást., sót még & halálnak Hasznos tuűniralók. taár négy év óta a paleszünai mammath-baiÁval teez kísérleteket, s teljesen meg an az er^dménynyel elégedve. E baca-*j ugyani* reodkivÜl erélyes tsrmészetü, ejette termékeny M szalmája is tokkal I Vaa a p-néaze« olajpogács* ÍB, mely nébol haiOnlóképen nagy mennyiségben adatik a híalalo állatoknak. _ Legújabb. Belőni, történt »pr. Í9 is <jjd a nagy-kani««»i kir. jbiríiag holyhéj^be; a vauseknSoy tdfsnithitatt, pénit nem Uliltafc, de ISbb ríjrsndolel u4itép«ett, melynek ö8a»eillM«te«e aok mánkat iginyel. Obajlamió Tolna, hogy ai elavult régi faládák hely Bit WerOwim oaaiak alk»lm»«t«lnid»k a hivatalok ban. A telteaet nyomoatataafc. Hlvat-alos piacai árak. Nftj:j-K*níMÍ.n, 1881. 4pr 2T. Búrt íl°50^"l2.~. R"M 9-50-lü.— irpa 8-—.—9-— Zab 660—.7—. Knkoric** 6.&0-7.— Burpmja ■-. . Bo»6 32.— _._ x^n«a ■—30—- B*b — .9— .— S«éua 3-—.—. Swűraa ■_.—ItíO. lUrbahni 48.—.52. JahhuJ -•—.— Ser-té.t.u* 56-—.-. S.alonna —.—86. Dis»nóz»ir ■——80. Vflreshagrma •—.;-18. Foghafyma —.-Sű Cxakor -—.— 63. Bon .—•-!■—. Paprika 90—. 8«appa« —.—40. 1 Utorjéffal isámítra. Ő Iwr 52-48 kr. üj bor 20 SiS ír PLÜBÍÍA 43 kr. Ecaot 6 kr. Ki.íta: FAEKAS, v. piácx Jtönyrve«etS. HuluL Kanin«r61 212 " (Í»OM T°8*t) 813 RÍ«T»l.B.íMfc..mhnÍl.«Y, Sopron U6U 4ji,| 301 . 8JS Sopronba ■• / 205 Prirerhaf Kottori, Caáktarnji \'-a jií;t 1060 <jjd 203 . ■\'.■\' 201 > ■•lryo"*J1 Bricesik Kftnissái- 5 «■«,!,, 810 Zákány fal 61 216 .. , : 208 , , •iií B.:d»-P*»iríl ,1 (p) l i (gjortvonat) lű SO 203 •iOl 303. B«ui.fil 10 15 tjjd 13 öd^btn 5 S7 r»ggel 1 30 déíut IP 60 íjj»i 314 „ 316 Sopronból 202 Prlgerhof felöl 2i>4 B Peieííi inrkautí: BXMKÍPI tÁIOS. HIRDETÉSEK. Az ipar csodája. Sikerült Qokem »gy nagy anifűl Ds4dt$«egt61 480,000 hmz«t evi kéuletet a leg&nsm&bb THA6Á\\ briitezUxtböl urirai, melyet kui részekben GO darabonkint eUtiók. Ca*k 7 frt 80 kr. tehit a munkabérnek »lig feliért kap-h*tá alant elwrolí kiTÍJÓan iftxi britíerOrt avSkésslet, molj elSbb 40 frtb« kertit ét a kéeilot fehár SÍÍÜ mB?Urti*»t ÍUetOg 25 éri jótilli* adatik. 6 briitesfiJt a&zuli kéikitOnö aiigol a« élpcngóvcl 6 brittezB«t villa egj darabból 6 igazi angol bríttíiOít erSkanál ■ 6 legfinomabb brittezftst kÍTé*kanil 6 fcitCoö brittesftat k6izsimolT 1 igen fintnn B6-, bon- és fogtisitit-i tartó 1 HBÍiéz brittezüst leroimerS\' 1 tömör bri-tteiflst tejmerS kauai 6 an^ol brittajtOst fTTermek-kanái 4 «ép iStaör tojisUrií ^ bntt«zflst lojiskanal •\' 4 poinpáa LegíUiomabb cmkord<.box 1 ipen jő bora- vagy cznVortartó g 3 fin 1 legfinomabb fajti theauQrS 2 gj5uyÖrtl «t!on asttali gyerty&titrxf lb b ö i ajinijíkkészlet 275 9—10 Minder .elsorolt 60 d*r*b po KOiönÖB kiráB»tra megrendelhető kis. S kanál, 6 villa, ?is Uríij c»ak 7 frt 80 kr. ÍUm knvctkezú készlet: 6 ír* S Ut 80 kr. e!5bbi píniknldomÉcj\' í ) g urt, e«ik5zBltetnek ■ L GUT «ján A. L. GUTTMANN, Genertldcpot der Briunnixsillier F*brlk BÍÉCS, I., TMachmarkt Sr. «. -«■ ATTONI VAS i-l á p 8 ó j a SoosmterMI Fru n zenabud-nál. Ajkslmas pótlék 09* lipfOrtídknftk ~&Q E\'.óillitisi szer aaél- és gófOrdőkbiL Császár forrás-só (Sel purgativ). : Isttonl és Tirsa Franzensbaí. ffyófn/sxeriÁr (2B9 2-7) Nnjtsimi tot a szerejcsétet! 400,000 máPka 6üj6Tcmínyt njOjt kodrexá eiotbon t, lefsjtllh nagy pészkftorMfáa, mely » ma^u kwmity ilUJ jíríhtgjrt és bíxtocítra ran Eiin ja tarraset oWoja abbv. ül., ho^r n\'jVinif hónap l«folji«. alatt 7 ioriol£sb«n 51.700 lyarMéaymk okwüen kisor>oláx M kell koröJnis, költ dk tililkoiík 400,000 frtnji 1 ny«r. i m. 12,000 j 10.000 i 14 4 ny.r. á i 52 nyer. i is. 68 aytr. í m 214 Dy« i m. Ő31 nyer. ám. 67a nyer. í t I nyer. á m. 260,000] 1 nyer. a m. 150.000 1 nyer. a m. 100,000| 1 nyer. i a 57,OOOj ! aoooi 1000 j 500 j y 2 nT-r i m. % n^er. í DI. 5 nyer. 4 na. 2 nyeí. i m. 12 nyer. i m. i ., Í ™ ftfl,000\' 40.000! 30.000 25.000 20Í0001 950 nyer." i a.\' 300 | 15,000;2S,860 cyer. " A nyeremPDybauL«ok temi«rint hir»U- \' ji ilUpiUttik ncg. . | A legk&ielebbi oli5, &s íUiro iltil bii- i toíüott iiT«remínyhuzás i kirotkíiS CsHseKbo ■\' körül: \' \' jés« ered sortj. ira o«.k S ír., v 3 50 frt , 1 -MI . , . . 3»T.!IS frt., effyoá . - - 0 1 fél r. 0 90 frx { legnagyobb poodd*! a«kOiQtt«Ü>:. raindfloki | lagát at illan: cxunar^vul ■•ÜAsoíc sr^doli 3 r«j egyet kaprio tSIlíak kei éhe*., 1L mígTG idplííekh^í mogkivántatj hita talot Urrexatek díj nélkCl tnellékcltottifk, dec hoxit útin pedig fehióliíic nélkQi kfll^jak réutTo75ÍDkaek a biraisJoe hBKiii jep7«éket. A nyerwnemények kifiietíee ininíÍBBtor pootoian ax álUm jótilliUa mtllrtl iBUínifc » akír köivetien m9gktild*se, ragy kirinatra érdekeltjein Jenek ÁaaztrU minden nagyobb pia-a fenni!ló Ks»ekstletéseiak ilmi kéibwdt-tetbetik. Yáíl&lataakaak mindenkor kídvet<-tt x \'encie, sok mia tekintályei nyer»raér.y );6-EyaVrrin as el«5 fánTereményoitnok Sr-JTÉO at. mint 250.000. 725 000, Í50.000, lOO.OOfl, 80,000, 60,000 40,000 ^-- fisei-tettek ki. As ily a !ejcm!árds.bb alapon nyvsrrá rillalatnal, el6relílh-«.tiilo.g mindenütt biitoo-fáfTB»l a lep«<o!iebb réairjtclr* Káaíthatván, káretík aár a keceli buzas miatt i* roind»n jbUást minél rlóbh, d,- mind--ell-trf f. étf ■ájlt (5. elótt köivetlenül bnokbiiboiiotáini. Kaufimann és Simon, bank- és váltóüzlet Hamburgban. Bevásárlás* ÍM eladisa mindennemű illiickSt-1 Tfaiyek, rasoti reasv^ayek és kClesSasori^ jegyeknek. Ü. i. köwönetünket foJMTeki e»a- nel irántunk eddig tano»itort biialonwirt, felkérjük as aj kiaorsol&tnáU ni»i tételre, — főtörekvórónk etantat « odairánynlftfid mindenkor pontot M aailárá azolgáUt ál tal tisxtelt érdekeltjeink ttílje* megolépe- áéméi kiérdemelni. Í97 1—9 Föntebbiek. TiftZtebtie! kérjük aíaot gyesm : pontos czimét, a kívánó sorsjegyek ö«as«f ide caatolu-lott-e, vágj- pottaatalranayal küldeti* ? Kisebb 5sssegek l«R-ctélsserühben ajánlott levő- lokbeo küldendfik,3 fis«té»bon h eifogadUt- ! Bestellungs-Brief. i KAUFMANN & SIMON ís Hambsrg: ráncba am Zaaendnng von Original-Looe, rofíir Sie dan Botrag von erhahen. ( por PsstaiwefeuBf. Adresae: Vor n. Zunfcme:...- __. Wobnuog : „ _ „_ Leizíe Pott: _ SoostigeD&liereBanüiohDnag: 14 évvel ezelőtt Eíj , ayert gyógyxtiÍMOií bQ JÍJÍÓ3 ca kir. adTari nállití m\'íko ép moit érkexett HOFF urntk BcrünbC. Fóraktír u kir. BÉCS- Grabetj, BranBerstrnfise 8. szám. .mely arról lesi t&nusagot, mily üdítő és tnlly jóhitita Jehet ■ "Jna, gyígyanyag, mely őket oly solyos bajbál kiioonlí ős mríy ríjuk néiro oly jítékony »o!t Eí a Dr Franko A. reíIisloUi ip**^ ttnir líraik ir«U. mely igy Biól: UjTÍro*, 1877. okt. 3. Midöc li ívvel PMISH Bindénben valék, gjógyerejü maláta s&rét löbbssCr huználUa Igen kérem megrendeléietmet pontosan beküldooi, még i>ödíg : 1-ízőr. 50 üveggel ipámnak, kinrk ciimo. Uiebeiitrop titkos tanácsos és hiTJtialfJSiiflk urnák Ujrirosban a. R. 2-sior. MJ-gam swtmára Cellbe clEbbi lakSBomri. 100 avegj^l, mpljrt megoíitok baritaimmal ét collegáimma!, Dr. Übelngi n-msu igazító úrral ki maUta késiitményének győgyh»tisc ét tzi-bilyoi kövelkasményét nejen és őntniizAn megkiíérteni tkarji Cellben is folytun n Bn maláta-egészégi törét hanniltam. de moit at olfibbi módon körvf llp» TÍncnybn akarnék önnel lépni (t Hivatala* gyógyjelentes. itjkí.ulriiy«.li6ihíihól. A kitOoó tis\', sr,r eí, nel; A r.ebesűUok- >«o-,i nílkülBtik. mielőbbi israétólt Sk nerében kérem. Berlin. Pioaiontraase-b«n teT. Hoff-féle maláTa kiv&Bit égéi: nok oly i<St telt, hogy nem s«ii ■ (296 1—4 ) FŐRAKTÁR: Feí«eflwffer Jíiwf Zala-Egernagii .... ■il és t flytgytirfcai Stf M Miller p. Ktaztlwly Wbtofc Fi- rwoz- Kipeivir UJpezlg m XXXXX5OCXXX5OOOOOOOOOOCX Kénforrás. Varasd-Toplieza Horvátországban.! ■■\' Ery kies TÍdékben, köíel » «L*yer-m*íyir b»:irboi fekre, » mraB eredméujdui bMinilnnl nyujt s k«..ríi,j, • r.i« téji "•"■\'\'\' •\'" \' Sikerrel Jkulmuhtó Hssugoródli, mellbirty« <■ hitíJ»lM»»» e™ • bujueayvek. kalSofíle l.órbítcpegc.k, T»lu=iot ■ ,l«ek«éu- *• •»«"■ líii nerrekoél ii. ■ A forrit btairtüo «\' R. * fBr<l«<l*«y wa^imu.mltu t-fiti Ctik-orny. illo.i.ril 3 ór», Kdrts. el K.prooc. illooiaoktíl I ori.,1 UTOI» .LL <ükl.r..vitíl V»»ai»-»^»i»t V,«4U1 T.phoill n.c5 kock ir» .«míljeBklt,t o.po.l. 1 frt. Trts.éne knl»B foju M ké«*en áll £péat»egei ÍEh»}l*t. pontoi í«olgil»t. ci)*ba FiobU MÍT Mimban T*nn»k. Tu toribbi hirotu B»£1S, hírlapot, *tt& lef* V&Tébás, 2 songon, kolcfonkoDjvt&r, wi^ sxáraos tombolk é^ t^f1* e«elj Rendet |T*n"»t- í296 1"tl Am oryoil nolgiUlot ÍÍJ.1 Dr. FODCü ADOLF. — Egyéb «ji»l«. tok cs «es«eDdeléflek « mrd5-igDEextisi{:hoc inteiendtk: X5OOOOOCXXX5OOOOOOOOOCXX bet*e oxerei: b5at>» ítélheti, NeM a hirdetések olvasása által biztoun, xajjoa a bir|;,pok*yi feldicsért iiimül^ii eyigj-kSifll ex »agy nmas-o neki Való, fagy hojj pén*ít ö*m adja-e kit Eiért *%f beteg se sajnálja a 6Lr»4t»At<it ei h ái«í maginak a ,Be*egbarila oin« könyvecskét a»nid« roly cs. kir egyetemi kr>uy.iáruitú! B\'cib n (Utvin-tér fi.) t&nyreeskébcn tekintélyek ittál \' KJABIOU H i*tj«btiknak nytiH gyígynarek rukrértlra é« ainieritóeii vftnnak «w» .«O. »^T miodpn b*tíg •gii* nyugalommal bUalfcjn; ■ a-J b*t Tilatsthatja maginak. A köoyro ake ingyen é* bír küldetik meg, a ncgrendelőnek tehit nem okoi tSbb \'Vbl mint 2 krajexirt a tételétem lapért, mely BM*?*^ « J*h**- (S61 Hl. fif*CT-K»aiiBáft, nyomatott a kiadó tulajdonos Wajdits Jósaeí gyoreaajtójka. £Wt»t*tl egész írn ■ ,-,,.■ ■ ■. • 8 frl 4 fél érre .- ■ ■ . ■ .2 ^ Bír*/ nzátn 10 kr HIRDETÉSEK K hasiaoe pftiUorlian 7, ni lásmjsza: 6 « mindtoi további Borért ; .1 kr. KYILTTÍRUEN1 soronként 10 ki^rt vétrtn -k fel. Kincstári iüöU-k uhudén egy es flirde lé^rt 30 ke. fiií-tend . májns 5-én. dil évfolyam. A lap szellemi részét illető kiélem enyap\' rtvzH illető kOzlemt-iryck mtfcsendők : N A fi V K AN I 7. S A Wls&slcthaz Bementet! en levelek csak ÍMÜ,-: munkatársaktól ffigadt.itna!,- cl Ki\'xiratok vissza aem küldfiiu k. os helyhatóságinak, „nagy-tanúsai 5afc. tüzoltA^gylet", a ,aagy-k»nizs»i kereskedelmi s ipartant". „ nagy-t imzsai takarékpénztar", a, lalamegyei altalános tanitótestalet\', a ,nagy-kaniisai kisdeff-nevelő egsesMel", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző Következet*, a .soproni Kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai kabalasitmáriya" s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője. "\'\',.\' Hetenkiflí kétszefr vasárnap- s cstttörtőkrtn megjelenő vegyes tartalipu lap. Nyilatkozat. Szükségesnek látjuk kijelenteni a megindult országgyűlési választási mozgalmak alkalmával, hogy a politikai pártárnyalslykban lapunk teljesen semleges, mint rárxadalrai lap szárazpn registrálja az értésére jutó eseményeket, rte hozzá szólni nem fog, nem akarván a kir. főügyész ur f. évi január 19-én kelt körrendelete ellenére cselekedni. E nyilatkozat mellett nincs kizárva az a körülmény, hogy a pártok nyilatkozataikat, felhívásaikat, leveleiket s egyéb értesitéseiket a laphoz ue mellékelhessék, mely esetben közvetlen a laptulajdonos kiadóhoz szíveskedjenek RZ illetők fordulni. Nagy-Kanizsa,máj. 1-én 1881. Szerkesztő és kiadó A nagy-kanizsai önkéntes tüíoltó-egjlet köréből. a) Elnöki jelentés. Mélj-91 tisztelt közgyűlés! Etelótt bárom évvel jutottam azon szerencsés helyzetbe, hogy egyletünk mélyen tisztelt pártoló és működő Ugjai aUal karöltve az alap-szabilyok értelmében 3 év tartamára ezeo egylet ügyeinek vezetésével megbízatva, az elnöki tisztre meg választattam..; a midőn ezen bennem helyzett bizalomért mandátumom jelen alkalommali leteltével hálás köszönetemet nyilvánítanám, nem mulaszthatom el a mélyen tisztelt választmány és tisztikarnak, kik tisztemben minden időben segédkezet nyújtottak, köszönetet; — az egy- letnek pedig egyáltalábaai fej virágzásához bensőmből eredő legjobb kívánatét \' hangoztatni. Ezek után áttérve feladatomra, 1880-ik.évre vonatkozó jelentésemet kővetkezőkben terjeszteni elő: A mait évbpn az egylet anyagi vezetése egy -a választmány által 1880 évi január hó 26 án jőváha-gyutt költség-előirányzat alapján történt; ezen költség-előirányzat állott következő 6 bevételi és 16 kiadási rovatból s. p. bevételi rovat volt: 1) Pénztári készlet 4-Í8 frt. 96 kr. 2) Nagy-Kanizsa város évi Begélye 1000 frt. 3) 140 pártoló tag tagsági dija pr. 3 frt 420 frt. 4) Nagy-kanizsai tak. pénztár évi ajándéka 50 frt. 5) Nagy-kanizsai segélyegylet évi ajándéka 20 frt 6) Esetleges bevételek 80 frt. Kiadási róva\' volt: 1)2 szolga fizetése Kavonkint pr. 24 frt. 576 frt. 2) ;yanazok öltönye 90 frt. 3) Szolgák nyugdijára 1879 évi költségvetés czimén 168 frt. 4) 1880-ik évre szolgák uyagdijáta 96 frt. 5) Szolgák esetleges jutalmazására 20 frt 6) Világítás 100 frt. 7) szerek javítására 75 frt. 8) Uj beszerzésekre 130 frt. 9) Tisztelet dijakra 100 frt. 10) Jutalom dijakra 10 drb. cs. k. aranyért 60 frt. 11) Nyomtatványokra 50 frt. 2) Tttz szolgálatra 60 frt. 13) Az egyleti zászló beszerzésre 1879 költségvetés czi-mén tak. pénztárija helyezendő 200 frt. 14) .Zalai Közlöny" előfizetési dija 8 frr. 15) A zászlószentelés esetleges kéltségeinek fedezése 200 frt. 16) Előre, nem látható kiadások 85 frt. 96 kr. vagyis összegezés szerint bevétel 2018 frt. 96 kr., kiadás ugyanennyi. A folyó évi költségvetés, mely a mai közgyűlés tárgysorozatának 2-ik pontja szerint egész terjedelmében bemutatandó lészen, mind bevételi, mind kiadási rovatainak összegezésében 1750 frt 84 krt tün- tet, fel, mely az 1881. évi január 30-iki választmányi ülés álul jóváhagyatván, hitelesíttetett. Ha a múlt évi költségvetés végösszegét, mely 2018 frt 90 irt tett ki, a folyó évi költségvetés ősz-szegével t i. 1750 frt 84 krr&l összehasonlítjuk, csökkenést fogunk találni, ez azonban magyarázatát abban leli, hogv az 1879. évi költségvetés értelmében zászlóalap és szolgák nyugdijára elhelyezés végett megszabott 368 frt csakis az 1880. év folyamában tétetett illetékes helyére és igy ezen összeg 1880. év elején a költségvetésben pénztári készlet czimén szerepelve tüntet ki többletet, ha tehát ezen különbözetet levonásba teszszük, azt látjuk, hngy az idei költségvetésünk a tavalyival egyömetti. Az anyagi kormányzást illetó jelentéshez, tartozónak találom még bejelenteni azt, hogv a szolgák nyugdíj alapjára ez ideig 11966 sz. a. 440 frt 64 ki\'.\' egyleti zászlóalapra 11965 sz. a. 678\'frt «1 kr. van nagy-kanizsai takarékpénztárnál elhelyezve ; továbbá tudatom, hogy pj beszerzések czimén 6 drb bontó-fejsze vásároltatott mely a szertan jegyzékbe fel is vétetett. Tisztelt közgyűlés! hogy meggyőződésre nyújtsak alkalmat aziránt miszerint mennyire képes az egylet czéljinák megfelelni, szolgáljon bizonyítékul a következő kimutatás: Az 1880. év folyama alatt a működő tagok száma 75 volt, az végéig önkéntes szolgálatot tett 63 működő tag és 12 rendőr, a 63 működi tag. tartozott volna az év folyama alatt 3276 őrszolgálatot tecni, tet azonban csak 21ÍG-OÍ, hiány tehát 1090, ebből igazoltatott 129, marad hiányul S61; - gyakorlatoknál követelt a parancsnokság 71 gyakorlatra kötelezett lag után 710 meg jelenést, ebbel teljesittetett 431, hiány tehát 279, melyből\',28 a pa- ancsnokság\' előtt" igazoltatván, maad igazolatlan elmulasztás 251, ami ojy csekély szára, mely mellett az őrség mindig teljes s ugy a kisebb, mint a nagyobb gyakorlat tartására, valamint az esetleges védelem elő-intézkedéseinek megtételére képes volt; továbbá, hogy meggyőzódhes-■k a mélyen-tisztelt közgyűlés még arról is, mennyire felelt meg sjt egylet czéljának. — bizonyítsa s.it a múlt év folyama aUtt felmerüli, tüzesetek rövid elósorolása, ugyan is: tűzését a múlt év folyama ;iatt felmerült 5, s. p, 1830. január 27. ben felrett 10 db. cs. kir. arauyuyal csakis érdemei jQtalmázhatott a választmány ; s.e?zel kapcsolatosan jelentem, hogy az említett 10 db cs. kir. arany ez évhm érdem egyenló-Bégek beálltával . az alapszabályilag kimondott 3 tag helyett 4 nek adatott ki és p. Darics Kálmánnak 3, Heffer Józsefnek 3, Zsurefc Mártou-na!< 2 es Péier Ferencznek 2 db. Most peüig áttérek a mait évi közgyűlés alkalmával jelentésembe szőtt azon határozatra, mely szerint a 2R52ÍÓ avatási ünaepélynék az folyamában megtörténnie p j d. u. 4 órakor Béncze Simon-féle i kellett volna, tudatom tehát £ mé- ház égésénél a tűz tovaterjedése 1 és fél óra alatt meggátoltatott s el-oltatott, jelenvolt 53 tág.\' 1880. lyen ;isztelt közgyűléssel, miszerint a .dunántúli szövetségi nagygyűlés legközelebb I88&. év. nyarán "Xals- jnliús 13-án özv. Bndaioé-féla ház Egerszegen""fog \'megtartatni, miért\'.is égésnél a IÜZ rövid neg^ed1\'ór1a aktt elfojtatott, jelenvolt 52 .tag\' Teleki utczai gabona és kazal égésénél je-lenvolt 47 tag. kik gyors és tapin-tatis munka":kÖzepett csakhaníar véget vetettek a tova. térjedlietésnek. választmányunk a müiíödŐ fagottal egyetértve „ &z ünAepély emelése szempontj&V\'r>t: s a- -^láéfci tözoltók anyagi köanyübbségére jónak láttad zászlőaraUst\'\' \\6S2: é\'vrié halasztani napjául "tí1 emlrtett nagygyűlést 18,80. november 7-én Bkhter-féle I megétözó napot kitűzni. raktár gynladván ki az éjféli órák- j Mindezen megelőző pontok után, ban, s csakhamar szép tszámu tagi melyek "csakis örvendetes jelentés teljes felszereléssel s vész helyén j tárgyait képezhetik,\' fájaahnásiír kell tudatnom,, niiszeritlt a kerlelhetlen sors a múlt" ev folyamában egyik az egyletnek fennállása óta; leghívebb pártfogóját tek. Belus József :egyl. disztag urat, továbbá egyletünk egyik buzgó működő tagját\' Piotrofszty Béla urat körünkből elragadta, -nézetem1 szerint1\' illőén \'etiehskedtaek\' a ség feletti bánatát jegyzőkönyvileg rendelné megörökittetni. A miflóH\'Bétsl\'Jekbtéseroet befejezettnek, nvüsfautanám s ?. Jiirum éven át \'ienneta \'helyzett\' fcizaloEjért hálás köszönetet líioöéek. maradtam a mélyén tisztelt közgyűlésnek \'■ \'alázatos »znlgájit\' OKOSZVÁET GTULA termett, az oltás ugyan a tömött építkezés iniat*. hátrájtatván, s a tűz csakis másnap délfelé- fojtatott el, megjegyeztetvén azonban, hogy a tüz a bigyuladási helyből\' az éber \'őrkö dés miatt tovább nem terjedhetett s csakis a raktárban levő kőszén s zsíranyagok estek martalékul, az épület pedig jobban negrosgáltnak mint leégettnek\' mondható, működött 71 , tagi \'égül: november 22-én Schwarz és Tauber-féle pinezében égő anyagok gyuladván ki, e ttiz az oltás mellett éber őrködést is igényelvén,\' mit \'54 t8g \'híven telje si^ett is! L Mindezek előterjesztése után! bizton reménylem, hogy a mélyen tisztelt közgyűlés tökéletesen belátja, miszerint az 1880: évi költségvetés- ■TARCZJL Májusi-lombok, míi ■nagyirifltósdgu ét fZtiszt&Undi) Dr. SODÓCÍ Ztigmond ur v&szp. megy. pütp&k, mai. bent. tííi. tnndcao* júftűégeamagy. királyné ud. korldtuoka. a magy. kir. egyet. b*kti>, tudora, a kölUszet is ttép üék átfódk éé fiúi lug iriGYURONAKÍAL, ■ ■ h^P^^J* pl eb. Jelige; .... Ktk. isOleuék, ki boltid lese hajiooliloii-* Tomp* J. K. 6. Lenn iilum raélj-en & föld porib«a Ulní gyenge cserje hüieke tölgy xlatt; Tijy mint folyondár, mvlynok agy T*O élM, Ha UmMxiul nyerhet txÍrtf«Ut. Btjkim n\\i lítem vénlengereo RÉvp«rtul nem moíolygott & romécy I tOrisae] volt is rakr* pilyim, g rajta mépt éa tsireij ; Felfogva annak mináen bíw. ctapÍJÍt, Míg !elkötetben )Qki«teCt Mivem.: Te képnéd éltcmadc pHrotit, - , 6 m&ly Deketn bittó* rÍTpaj-tui Lá, HarLcs d*lá.ban lolte kedrét Angnst . . Te luHota líoo^éjét h(ln olriiid; Áz dijai riyorte, kedvet oscolánjai U«l 5 boklogaai érex-i migíi. Ot^ zengett Augositairól b5«i dsit Míí lelke bálatépön hön sogalt Eagea nemea.BEüd így: kftrolí j£e( épen, Hogy TULa&rf>m: nsk«4 köflalwtein j K» n7tn pDlohr. úgy álkl CalII>atau\' menynyi !e*i Most hogy nem éri fiúdet É Oipáa eaak oéTna.po4r« t VJltg h*Í6sok 6«i «ent Ha öauejÖnnek hoanu trtjokon JlJikkl dWH5l< xríti stfire borul hfi rokon,. A aóvir binyíai hogyha kincsre lel Elégedetlen Ver *=a és kebel. Sek&n BÍetnek nérnagodrn hoatád, Sok Ajkról faallui méics aiáia-tot-: TömjénMÉit, mii bák.\'ilüizteletnek1 Zominciul t mejgiolti- *dott Mdlékes czél vozet hflnid sokat, De Bifid miadenkit egyonlún fo,\'a\'i. EÍ.JG ma hazzi* Sivepy fityoiiban Klnf* Utörléd bicat könnyeit; A férje Teiítctt n5 kia eyermekÓTtíí Kit joteFŐ koied titkoa |«egiL Mi kérni "n&m jött, sÜHí ílíyolit FolTrtre bilis "ctomel né« reid. Ki oactáljTéscai miit nem nyort kfterr Mit adjon névr*podn«k reggelén? Tekinu siemébec tQkrOiS könnyére, Meryhei * Kyémint hitrány Upiíény. Mig u K bórciek rcjlekében él Ennek h»üj& biuatoi k^délf. Ki mankóján mogj- végig: nir «orin a Zajos ráro* boldog lakóinak; AtamiíSűit a-a, ktr w: ur nevében Ma gyors&k, fürgék a fcaialt inak. Csadif tának gy^ívult betegjekéaf Imiban áldja ama égi leuyt: : Ki ha elaéxi, hosy * könnyek árja Sok róz»ia arcs)i borit bánatot; Hojry jó i\'tyinak hinni1 5t uo Künjünk JuUimol hiny nemea azfit ílLoíott. Melyekook lákutíad életér Ilyet birriö, s* ejy ia«nynyel felér. e névnapot ha 3lnok Porig BBJolt nbBrolfftasd köi5tl; Nem iilni ott mist t»iaki«Ut, d.vat *sót, Halj áUrcxas mhibi ultüsőtt C«ak peícmyi éhajak, • nem tart tovibb Miként a ctalíz, rBpke délibáb. \' Sokan bifék caak addig Iwtnok hwxad * Mig érdekök tpven.iegjexgcted; Mellcited illoak puszta□ jó idób*a Arauy tifnioak tártra életed. Ha mefTTonöd tWOk édkwd atjtk Kcgera te hoiiád tisaielct v^.\'-rcl. Hogy reapodetztíit afvnapodrs Nem tetteiéiből, P*ngS órcr %j*aí Mit érdokh^jhásid toi.cl íugJtlt. Valódi visrbang e MŰ í, kel.ol ! Játéttr- mírdíg hálával f.-]cl. \' Á.pia hncib^n folytnoosan fa<í T Virij;hi5bnn wrtjuk névQniiBjjed Yirkgillai, pacKirtinak Jaláva! \'Hozom e háladalt én is o koií.\' £ij addig é Pboeaix R é s o . étt: Egyhiiod, Honod í jfjadni "lilbxiod. Hi.iá.!ban polgir, ocykÍEsdban piíitor Te miodkettőaek osxlop&va IÍMI ; -Í& itent Qfrért faircioiTáti -elbükül bár ESSttod roefhtjoi sok büszke étt, Babért berrattant homlokodra ád, ,, &0?7 i?T Kéretted egyoiisd, hazád ! HÜ tlsttelgőid mind cltivozának S kivánatuk mi\'-ént ai ilictár ; A pnnta aemnMaégbiT széioaiolíán Elópii-k véled c bókot ma, már. Vedd éfl lapoagaad e kis\' kaiiyvet át Mit néked bálim cércapodm Ad. Sot\'t betűkben tijiia tirzem&xyt !£taz ; DiT^ttal mentes j-v kivánatot; Léfy még sokaknak olyan pártfogója, ■ Minit te benned aékun cg .idott. \' aagyoyj »o\'*á! fene osyháiank PRÍK, Fel i s, le is. (FolyUtia.) ■ ■ i:\'- \' osalc figjet £iodu]j B mir nznn ifbtxí nia-gít Atro, hogy.* Tuotop^viü. iíég sg^ Tehát raár itt talilkosonk rela is Digvot gon\'dolva, mir kiszáll, tnég pedig nem mcaazo a tengerparttól. I!_yen malat-iigot pedig miüd\'en\'boldog enlber megtehet, értvéc niatta olyant. & ki pénítár-zzíjit nsm féipénzzp! rakta meg. Amint gondolatokba múrüive akart tovább haladni, három utas &Mt meg útja elótt. Az egyiL fiirkésEÓteg tekintve tár saira, igy sióit\': \' \' — No reníbftb yagytoít egészen ? — Igen, mondta\' nagy bfllaiea a máeik. - \' — Igen, SEÓI-t B. harmadik, ezúttal skoa&bbai íelelni sziDténnem bírván. — iíoin híinyrik semmi sem\'? \'— Nem, mondta á m&sik ismét bölcsen. " !l — Kern, Bídlt & harmadik még böl- — Utílevele meg van;mindegyikö- íöknek —; ssöltistaét an eieí, — Jnehogy asuiáo baj tiírtdnjék, indom itt martfd- hai\'ok, ha elvesztetté^\'t! \' r\' Egyik a rübfléiiíri!, a triltaik az ol-daltáekéjához nyalt, hogy" ögy&n -ott-e van tnég a« atilevél. * ■ iv- — Megvan, mondtáaK.-egyilc. — Megvan, íróit a maiik. — No akkor sebaj sincs, mehötüölt. Tivadar, midSt as i«i:íevélr6l hal lott beszélni, egésren viaaeatattoroclolt. Sfoat vette észre, bogH mily hibit követett el. Homlokára-.üt&e, igy szólt örfteagíbot: \'\' \' -\' — Óh miként is lehettem ily- meg gondola\'Üan. líióvégre e csekélység még- S*/omTá láhetf " : \'" A bájo nemsbkilrV elindul, nőst mar bonnunliírók \'<Ay battfar egy roa tryo» ulitevMet\'W.terémtflöV? Ra itt kell\' lanulootn —"■\' a \'mi -"mit \'.VtíóaBinöoeJe ;tado iitaxik, könnyefi rám famarheln is intéakedest. tesanek, #«# bogy fellelk©aaeaakt S«3talani miaden rosEra.ki&vBtkext^t&eU öfegeijnat. Amiot igji goadíilkodat s val ssiraot vetett) og-y idegen g Utá: v...J/ .,:. - - l)L., w- Ugyn kedrveB i>ramr nem gyarocaságbo\'l -rtló?,, monjii. hangon. . . :.; u r;., .■ Tivadarmegdöbbíiüi e^kérdés halla- tira. Moei oaájr vceaye.Faiv gondplíi, et aj eaib^r reá-iameri. :■• Ü:-,.,.-,- , -■J£iótí.kétda».«al uram ?! ssólt Bzatgatotun Tivadar s RE idegent Acem-ü^yre réve. <t ,,\'n .v-i^ -.> — Csak ftsárt urfroi, mjutáa oly nagyon is iamerÖsuek,, , , — Igen — :folyl»tá as-idegen — miután oly iomerusnektitiinik iel a mé- iyea tisotelt ax. . \'. .... i-.:! / —• Talán . . , B«5W ki»be Tivadar. sElttkarU tngadQj kilétét,. íoint fálrcfirtéít ánajtotU kíma^yknUni, det, *i . idegen iái folytatá beaEédét. . _ .;,., . Nd, —iia^szabad kórdenern jrvaB oxer<»«ém ? . No bal a ax égnek éa.-, miedea íyjllagániLk — gondola TÍFadu-, csAkbugjj .neco ismort mim. ■- . .■: ,. . . ■■,, .,, .,, -*• Neoa uramF ób dehogj 1 — .\'óh JaocaiMOo meg. az ar. hogv fél re iam ertem, bocá.ií*on meg. , DJ ha mirigy tórfcéo\',-jáhál me^kéreip mély aUamUal, k&afikH.y\'a m<3g r.^j^mf, nz I»te:i is megáldj*, tegyso-aziífíB.réiiJWiiiini némi aegfályt .oyajiaai.. JElmiiniiQ.in,! h-i leaa- B»ve«. Sbeftkaligaiat, ..bi>^jv ,ta\'i\\y tottam/fltíT msgbisott in Z A Dl-I K Ö Z ErtTSZADIKfÉVFOIjTÁM szerkezetét, kasán ho*«i J*Íg£t,-nagy t&,_ Mefcrényét, s kevés irősíogyasztásat, ( u ervei }iró tüzelőanyag kímélését DOH. is tudom érdeme aserint kiemelni. A tüzelőanyag fogyaartisira také-letea irinyadó véleményt ot»fc ugy mondhatok, ha felemlítem, hogy 13 nraj munkaidő alatt & köbméter saját twméeü akárczgalynyesedék (bolfa),. helyeteb-b«B mondva ölbe vágott5 köbmélerroxio as^Ugos fogyasztás. Ámde ogysnenayi Ut0.alatt as angol gépeké is éppen ennyi Btokotl lenni, aion különbséggel, hogy a mig a mi magyar, gépttok egyenlő idó alatt 5—6 száz kereszt g bonát dotgoitk -fel, az angol gép^é fif*yanflfcfc<w-bktMin .: l/b réfazszel kevesebbet. A tuzelő&QFi* megtakarítása e BZerint mégis a migyu gép\'javAra esik. y: :; : ■ . ., Egybefoglalva végre níind s tetifi;, gőzöst és csépiégépert. —■ -í-Bíffrabo-éHitv*™ ele az általam eddig isípert angu! gépe- miatt a gabonák szalmája ritka nagyságú magweágra aítt. vegyest folyóka és órUs paréj-gyomokk^l keverve; ehbos járult a nedves, nyirkos és ködös időjárás, «• egyes kivtic csírázott állapot*, nÓval a lebelő legnehezebb esépelatü gabonák időszak*. Dacaira mindezen hátrányoknak, a mí magyar gépeiak fényesen ki állottak a próbaévet, ■ munkaeredmény-ben as angolokét meghaladtát; mer! magyar gépeink a tuleröltetett manka mellett is sem jaritsWt nem kirántok, tem a hajtó Bzij\'lerngstása, vagy adoblefoly-tása miatt ácsorgáat, idővesztegetéat sohasem okoltak; holott többi gépeinknél mindezek a hibák, a mnlt évben kivált, nagyon is gyakoriak voltak. Ez az első év fényesen igazolt* a magyar gépnk gy gp maokaképességét. A naponkénti munkaeredmény az október éa ber havi időszakba midőn ezen gép a kesalésem alatt lévő gaeduágban csépelt, I3órfiim mai alatt 500-600, huszonkét kévés, fentebb ib említett minőségű gabonakeresztek et cépeit két tümő munkája mellett. A 8zemeredmény»a£oab*n a búzánál nagyon silány, mert 110 — 140neki. közt váltakozik; de ex abban találja ma ;yarázatát, hogy őszi vetéseink síemho zárait a rozsda tönkretett*, A tavasziak bél azonban már kielégítő szép eredményt mutat, mert az árpánál\' és zabnáJ 380-40(1 hekt. kost váltakozik a nap." bemérés, s. gép mellért külön megrostálva, A szaliD&rázók. a torek s poly felfogó rosták a leható 1 eg tök óU tea ebbe k. Ezek annyira jól véf^ik munkájukat hogy mé£ a. legnagyobb \'megeroltotet1 mu-nka mellett ig, akár íiáraa a gabona ikár nyirkos, tgy gabonaszemet sem hal Útnak a szalma, Ületíleg a törek éspolyva közé. Ebben a tekintetben páratlanul áll eddig létező gópak kozÓtt. Dobtenge\'ye. kosározerkezefe eríís xnyngból .41! s kitűnő ellenállási képes \'éggel bir. A dí\'bteneely perselyei Bíéle-aebb-ik ai angolokóinál, s ennek következtében az en\'ü súrlódás jobban megoasi lik, minek ism>:t az a következése, hogy dobtengely gyakori melegedése jobban el van hárítva, a minthogy 6 heti munkaidő alait dob tengely-melegedés csakugyan nem fordult elő- — Ezzel kapcsolatbkn tetemes oltijmegtakaritással is jár és járt már elánén aj korában is. Az egész cséplőgép szerkóiét tömör, :ró*s, vasrámás, az tUtaiam eddig inmert cséplőgépek közt a legboasxabb »serke-minek következése a csendes, nyu járás és a Hzalmar&zók a törekrostát eddig talán egy gépnél sem alkalmazott .ga. mi Által tökéletesnn ieazolva van a már fi óbb is említett azon allitáa< hogy sem a szalmában, sem a töretben egy a*em gaboaa sem lesz elprédálva, mert e hosazusíi^a szalmkrizón és rostákon több tere és ideje van a tiszte uem k tökóletei k«resztüleresztésére. Egye-dőli hibája talán at, hogy a bele alkalmazott faKDyapok netn elég szárazak ; :;majd VÍSL-ÍCS válik meg, Áttérve * ket, — a magynr gépeV\' tfag/azerü ktil- diletu gp« is, még lőé l «!őtl is, aí elsőséget méltó jutalmul tmadig elnyerhetik. KOliöjök nem i-iy toUietfi* Qgyao, mint ae angoloké, daat > g»*i» előtt nem jöhet tekintetbe. .E*ök a száraz tények és tapasztalatok. Dicséretemben nem a haaafis&g, ha-, i a. gyakorlati t*pa«tai*t lelkiismörft-" tea nyilatkozata asól. Mindezeknél fogv« ezen magyar gépeket megszerzés végett bárkinek is ajánlani íneretn, mert tadom, hagy állitásAimdrt senki som tog ro-^gha-zudtolhaini, de ^jániom axé\'í is, me<-t us ngoloktó! jeboa-t ez idő sseriot drágább áron sem lehet beszerezni. Azért c&ak csodálkozva olvashattuk a Upokb^D, aogy ezen egyetlen nngy jövijü Aflami ;épgyárank ellen, még orazáges kepvise i\'fink *s olyanok kÖxt is gáncsoakodánt ;eremíet[ az eíleusékí visske\'tsg, kik min- -■ dig és mindunUlan a magyariparfejUwx--. tését éa párlfogáait hangoztatják. iIótelkeD; (Csongrádra.) I881.apr.l4. PÖTTYONDY BÉLA. A tíírvéuykezé-i köréből. Bűnügyi tárgyalátok jegyzetet ataln-^g tzegi kir. törvényszáknál. 1881. évi mijuHÓ ón. /, UJ^etsá &áUíán a okirat keltéssel Vádoltak illeni ügyben végtKTgyalis. 333. B/$1..S«- k Parrig Jó^ef ÍU- ■o* testi sértóasél vádolt \'eí\'-rai Úgybeo ■ égtár^ralátf.\' *\' --"■ \'■>\'■• ■ 471. B/81. Sz. 1. Nézi Jóaanf Iops#-il vádolt elleni ügyben végtárgyalái. 475, 53?. B/81 Sm.l. HsjgatóJipo* társi*.. súlyos ietti sértéssé. vado\\i-V elleöi ügyben végtárgy*IÁB. 873. B/81. Sz. I. Tóth Gyíir^ köz hatóság elleni en\'ssak bün\'ettévnl vádolt elleni ügyben 3-ad birŐBági rtélethtrdetés.\' 80Ü. B/81. Sz. 1. Lrtwreneatjí Károly s társai lopáaaül vádoltak elleni Üb végtárgy-lás. . \' 0 Májua 7 én. G8^. B/81. Se. 1. id. DezAS társai raagányokirathamiiiilással vádo^ak elle b 2d biöií iélhidé ggp , ha már a cséplőgépet mind egéazben, mind pedig r<««leteiben Lap asztül ásom után csakis dic*érőleg íTDiithetlem me^. tartok tíle, hogy ennek halalmaa szilárd i ügyben g Májm U-éo: ad 3 fegy-/81 Sz. !. Zakó\\D*ni«l v. Amint iiy gondilkodék. igen * a »iemíbe tüut egy idegen, aki Iw^tflbb-nyire előtt--, kórülte jirícftU, már tekio-\' ttftttbő! »zt olviahata fci, nogy akar vele vaiamil, éidei^lődik irántx Ta&& G4*k nem iaaWt? ■ At ideges hosstn czerozát forgttott az ujjai .kö*6U. ABAJTITK ügyeskedett relé. bogy kétszer híromKtor is elejti egymásután. Midőn Tivadar felé JcSselffeU ismét iej tette. Esea UgyeaíodéUa axoDban «nt iagyon \' \\* meglátáson, bo^r az iotibb akarv*v ttsint oom akar*-*, r*í7«:- veret lenségből tortént. . i ■> .-: Élne no az ördög figyen ol, még liánv^or ahurpi »- földre esni! — szólt az ideged ígoo rosszal morzsolgatván a fVO-r d\'olvc;\' Ei aí ember — gondola Tivadar — leghamarabb nem aenak mutatja, na-gál aki. Majd gyanosan telcin^ötntí Tívs-■*,tovRbb sétálgatott. Jobbára asonban ismét Tivadar körűi járkált, tánfergett. Tivadrtc épen a* égre tekintett, mi-dón ac ídeger. í«íéj« köziledett. — Ügyi kirem nem les* vihar? szólt Tirs.d*rho*. — Meglehet — ki India, n»m tu< dom én, monda egyhangúan Tivo>dar. — AE idegen, — midin meghalii, ,.y Tivulax mfcgyaral tud, árosán észlelhető1 változás vonult végig. — Éa fii»k, hagy lensi. Csak teswík, - külőnbeo j^bb félni mint megijedni mondja a magyar, sióit hidagen TívadKr. — Ah tebát az ur magyart KÓU omteljesen ai idogio tiwta magyar ■ sággal s vállára teve kesét. TWadar megijed*. — Uram 1 *. mi kQldcfis vas. ebbes ? Most mii- rendbfn lévén, níhány perez múlva már a liajóc volt. A horgonyok gyoraKti f-lhu att a hajó ide oda lungvu siklott végig b. habos visen. Ae idő kedvc-f5 volt, a minek pedig a hajóé legjobban örvend. AÍ utasok nagyobb réssé a fedél tt-n maradt jobbára., kíváncsiai, akik m akartak néhány szép jejenetet, mily ek a tengeri utazásaál kináikoacak el hu! asz tani. Tiv&dar ía oda fenn volt. Melániáról, aa ő kedves MelániAjá-ról gondolkodott. Mii csinálhat? Mily gondolatok foglalkozathatják most? Mily aggodalom lepheti el scüleinek s a kis kedvesé aek keblét? Az igaz rowsul eaitc neki, bogy oly tÁvol knll töltik lennie, de ha a bekövetkező nagy ssegyen elviselésére son-dolt, mely elkerulhetlenné lett volna, ha másként cuslekozik; ha *zul8Ín«k meg-csalattaláaára tévútra vezetésére goodol\', kkor eloszlott kebléből a viszontlátás ; vágya. így viazontlátn: őket nem akarta. Poroet igeo c gooosit, kárhotUtá vádolá minden bzjokosójának, ez dösté oda, oly nemis gondolt állapotba, a minőben most szenvednie, iakoloia kell. ^Lejtei az igaz M is társa, es sem volt különb Purosnál, bitre a egyenlő húrt pengetted 5 ke Írnék, — nagyon reijui illett ez a közmondás hogy : Egyik tisankilaiicz volt, amásik egy bijáo busz Az összetartás meg rolt k&zöttak, ebbe fc tekintetben párjukat keltett kt-resm. Ds hiszen — goodolá Tivadar1 — majd el jön aetik is a fizetés napjak, ha egyszer a pohár egészaa megtelik azután már ki csordást. Annál súlyosabb a követ- keamény, annál nagyobb a bünhüdée, mentái tovább kéaik az. ; forifltert — gondola — megle- meg le is. eszik nit csinál.\' Válassfcnányi tagok ul Barto. 1ÚU, Vígoer Károly, Uving; :r. Ilaky Kristóf, Giitmann Vil - A tényleges szolgálati id6 leszállítása a hadseregben. Az nj TédcörvéDy, mint a „Hircsarook értesül, — a tényleges szolgálati iáó leszállítása tárgyában a következő fontos határozatot fogja tartalmazni: „Belföldiek, kik a népiskolákat látogatták és a hadköteles korba lépésüjej alkalmával kimntatni képesek azt,: hogy írni és olvasni tudnak, további lövészek és tornászok, kik letett vizsgával képeset a lövészetben és tornáSTatban való képességüket kimntatni: békében már a tényleges szolgálatba léptftk (hapjától számítandó két év\' útin bocsátaridók szabadságra és helyezendók a tartalékba: - Szabadságolt állttnányu honvédtisztek figyelmébe. — Azon czélbój, hogy a szabadságok engedé lyezése alkalmával a polgári állam szolgálat igényeit figyelembe venni és esetleg szükséges helyettesítések iránt is kellő időben intézkedni .le hessen, a pénzügyminiszter szigora alkalmazkodás végett tudatja a pénz ügyi hatóságokkal, hegy a polgári állaraszolgálatban alkalmazott sza badságolt állományn bonvédtisztek az előléptetés! igény megszerezhetése végett teljesítendő 3 havi tettleges szolgálatra csak az esetben jelent kezhetnek, ha előbb érre nézve az általnk idejekorán kért szál illetékes elöljáró hatóságuktól nyerték. — A klllfdldi dohánynak engedélyokmány nélkü.1 való behozatala esetében követendő eljárást szabályozza a pénzügyminiszternek folyó évi 16,245. sz. a. kelt rendelete, mely kimondja, hogyha valamely külföldi dohányszállitmány mint postai küldemény érkezik meg, az, az illetőnek kihez czimezve Tan, ki nem adandó, (ha t. i. engedélyokmány nincs a küldemény mellett) hanem további eljárás végett a legközelebbi vámhivatalhoz küldendő be, erről pedig a feladó a postahivatal által értesítendő. Eme rendeletnek keresztülvitele végett a közlekedési minisztert megkereste a pénzügyi ter. — Jegyafikönyr. Filvév* a nágy-kanÍMai önjfc. tíhoüá egt/Utmk 1881. ivi míjm hi 1-én tartott iíUíiSl Ignáa*, Lr. liaky Kria, mot, Eátorfi Lajos, Thomka, Endre, Man tuaso vJózaef, Smnmer Jóvmf, Weisamayer Mór, Herky Ödön és Waotktta Jánoe, iasttmiDyt pdttagoknl Szakonyi Jó Kh íá áigáló váiasttmiDy pg y zsef éa Krompaohir ístváo. száoirizegáló biiottsájjí tagokai Plo»ss«r Ignicz, Hír-schel Ede e* üaotnaBO Jósuf urak, minduiyian 41 asavasattsJ ÍŐaek meg l Mindezeknek megtörténte után al- t ur iaditványosza, miszerint egy 3 tagból éiló bizottság meu^sztussék az új ból megválasztott elnök úrhoz, mely nekr a választás eredményét tudtul hozandva 6t az egylet anyagi vezetésének továbbrai \' állalasára.felkérje. > Határos tatott. A* indítvány helyességénél fogva Őrömmel fogadtatott s bizottHiígi tagoku" Ba> György; Sávd János és Heffer Jó iaf urak kijelöltetlek, kik \'ísstükbet járv.io, H gvüi^i beleért- vínritiiérv. tudatják, miszerint Orosaváry Gyula ur az újbóli megválasztást örömmel vévén tudomásul, s seives Btolgálatát ^nz egylet mindtnkábbi felvirágzását előmozdítandó készséggel felajánlotta, mire s közgyűlés éljenzések koaepitt adott öríimének spaagor UjxSt,.. Weis* S«ma, Lőwinger í^nácz, Nucsetz Jówef egyl. péoztárnok, Krompaoher István, Hoffmarin Antal, Sáfran Jó»ef, Heff*r Jówrf, Kardos Sándor, BódiB Jioos, Altmann Mihály, Fi scher János, Bajor László, Wvaotaano József, Péter Ker-nci, Leber Ignácz, Biosa Antal, Hafner J*nos, Schavel Jánot Horváth Mihály, Dancs Kajmán, Brinner "Mihály, Szeiiler Gottlieb, Schöbinger Vilmos, P«rkó Péter, Verbii Sándor, Mácsek János, Schwarz Nándor, Baday Ferencz, Peukert János, Lénk József, Mály István,\' Sattler Gyala, D-ttler Jó-saef,> Piogicsar János, Baláu látván, Hochat&dlcr Jóssef, Saly Kálmán, Hart-i József, Zsurek Márton, Ábrahám Jótwf. Taschaer Félix, _ Schwarz Adolf, és Bay György arak! Kovát* János alelnök ur sajnálattal tudatja, miszerint Oroazviry Gyula egyl. elnök ur beállott betegsége következtében i közgyűlés t-ezetésére meg imm fe-lenhetvec s így mint az elnöknek akadály oeiatása eao\'tio hely ettem tője a szép számban megjelent egylet! működő s pari old tagofcai szívélyesen üdvösölvén, az ülést határosat képesnek kijelenti B azt megnyitja. Tárgy. tárgysorozat 5-IÍ indítvány tó-iiléat; minthogy nerc !<ávéc, i mesén köszönetét nyilvá\' isi b"reÍ;efiztoítDok kije-i, s «.\' jegyzflköDyv húelesiíísévu :nspanser I.ípöt és Perkó Péter arakat i megbízni. Kraf. 50VÁTS egy!, alelnök KNORT2ER GYÖRGY egyl. titkár. Hitel esi tík: EBENSPANGER LIPÓT PEKivÖ PÉTER. A i&agyar áJlaml gépgyár gőze»éplőgépei- & mait évben a mágocsi aradalom césrére Feb*r Miklód fÓfígynök raktárából A magyar :-.ir. államgépgyári,an készült két darab 10 lóernjü gőzcsépíőgép ■■ásá-rolUtott. Kzen magyar gépeket az uradalomban lévő és kitünö, jó karban tartott hat gyártmányú gó-hj t heti fulylonoB «k alatt bőséges meg- V. Alelnök ur a pontja értelmében ns\'Ai télre hivjt fel a ^\'W-%7 azonban arra jelen tknzíj ea ménjeiéi I. OivasUtott az 1880-ik évre vo- nalkozó elnöki jelentés, mily egéez terje delműben hely t-snek találtatván, örven detes tudomásul vétetett 8 jóváhagyatott. az abban felsorolt halálftsetekr* i közgyűlés legbensőbb részvété-jegyzőkönyvileg határoz** megörökit- II. Az egyleti választmány állal hitelesített 1881-ik évi költségvetés be terjesztetvén, mely mind-in változtatás nélkül jóváhagyó tndomí«al vétetett IIL Olvastatott a sr-ámvizsgáló bir >Uság jelentése,, mely s=«rint » 1880. évi számadások teljesen rendben vetetve lenni találtattak, e ebből folyólag a bi-ottság az 1880. ianuár 1 -tő! deci. 31 ig ezetett számadásokra nézve a felmentvényt Nucsetz, József egyl. pánztárnok urnák megadhatónak vél«ménynzi. Határoztatott. A felolvasott jelentés tudomásul tetvén, a felmontvóny megadatott, s Na-cseiz JófiseF pénstárnok crnib buzgó fá radosásáért köszönat ssavttstatoU. darab ktliÖBDcxó togo pékkel szembe állítva, léi ki&k győtődéot szereztem arról, hogy manka eredményre nézve ezekkel aí aradalom l.irtokábin lévő aigol gépek közül egyik sem állhalja ki a verseny^ mert d»ca ra annak, hogy furszirozott munkára aiorit-Ultak, egyetlen egyszer sem fordult elő azon e&et, hogy legest*«rllye,>b iavitást is igényeltek volna; pedrg tűdi-a levő dolog HK, hogy minden uj gép, a mig egy kissé ,fci nem a**Iadja magát", többé-kevésbé apró igazításokat igényel.Tekintetbe kell vonnunk még att, hogy mim ujdonatoj gépek éppen oiyan évben jöttek használat aiáj x meiy évben IV. AE elnök, pénn raok óe válunt mány megválasztása kerülvén sorrnndrc, melynek megejtése elöt; alelnök ar iiár-zeti szavakban idésé s. közgyűlésnek £ gyeimébe ason Ügybuzgalmat, tevékenységei és szeretetet, melyly-il nagyon tiaz-telt Orosíváry Gyula elnök cr 3 évi működése alatt az egylet n annek tagjai l cséplási i irint viseltetett, miért ujánlaU. folytán mindezekért Ügyködósí idejének leteltével neki ez alkalommal fgyhangulag hálás kössönet éa elismerés szavaztatott, után a megejtendő szavazatok ősi KsedÜlitására szavazatacedő bizottsági tagokul Ebenspangcr Lipót és Sávéi János g urak j fejeivén, p j terjesztik be: Beadntott ö&szeeen 41 szavazat,\' melybSl az elnöki tisztre Orosuváry Gyula ur 41, a pénztánüíki tisztre N caetz Józseí ur 41 szavazatot nyert. lemmit Ekkor már jnindent elhittem, j megie erküdtem, hogy megboszuiom feleségem tettét. Most pedig itt állok pénz nélkül, mi tévő legyek? Mikor már utí levelem is van. — Üti levele? — Igen. Még mosi ia tnagrau \'i — Meg az. — NáU van? — KáUm. — Itt van ni, most már megetetem. — UramJ *«ilt Tivadar s az idegen , kik tcűkSdéauket be az eredményt követkeaölcben b Jelenvoltak: £.ováts János alelnök, Knortier titkár, Ebenspanger Leo, Ebsn- — Teeiék, szívesen, aai résen . — Tessék a két ötös. Még: csak azt akarom, hogy ruháját U oda adja cserébe &z enyém helyett. Ha az alkura reá áll, ugy fogja meg ezen ötvenest. — Óh Szívesen, akár mindjárt ie is vetkőzöm 1 ... — Ko ... no ezt nem tehetjük meg, haoem siessünk egy közel levő házba, ott majd csak megváltoztathatják a dekorácsiót. \' — N«m bánom akár hová megyünk is! Szívesen, szívesen uram. Kern kellett sokáig menniök, aaon-al elértek egy cainoe házat, a hol a ház-mester s. kezébe ojomott őt foriotosért szi vetvén átengedő aaobÁjt.t az idegen aki megbízásait hűen teljesítem. ElküJ- dött ide, majd oda. Egyik helyen áru csikkeket rendeltem részére, a másik helyen ismét iparezikkek ára felől tuda kozódtam. Hegyfalvasy ar eléggé tehetőé kereskedő volt, ón meg megbízottja va~ lék. Perese mig a külföldön utazgattam, alkudoztam, addig a gonosz ember ottbon maradt, a feleségemmel bocaájtkozott alkudozásokba. Megvallom, csinos . aasc- ssony volt, így hát könnyen ssemet srurt. HsgyfaJvasy urnát. De csak hadd érjek haza majd .... . rállárs tévé kesét. — Az idegen reá meresztette sze- Ugjan mit akarhat ex as uri — gondola magában, — Eladja fcti az nti leveíei? — Hogy eladora-e? szólt s kíván- i ha*, tenni eat a eiiveaséget. Bár ■ akadna c*ian tekiateu Tivadarra. ! több i\'.y gyanút, de jó vendége. — Igen, igen. l Hogy azután mit t«cD*k, vesznek — Hiizen nem ér w <^y fagaraat} oda benn, ax bizony a íijé: BB iga» fúrta urakok. — Aíatáp, — azntán — szóljon uram, engedje meg uram, hogy siettetem, de nekem egyéb dolgom is TU, mint most\' az ön hoaaaTj.csrládi Ügyeit balt- gafni 1 egy kicsit. No de csak *zárt & bátorokat, akii — Hosí már közel lévő borbély ho sem. ugyan ki is venné meg ? Ki laane már az a furcsa ember, aki ilyesmiért ád még valamit. — No én meg íurcsa ember leszek s megvessem. — Az ur. ? . . . ■— Igea. — Én nem bánom, ha agy akarj* ezsel azonban nem nyer sokat. — Mondja csak . . — Tessék paraucaoisi ... . — Tehát mennyiért adja- nekea. — Hogy hány foriatot kérek érte? — Igen, igen. No c-*k mondja, ue gondolkodjék, sokáig! — Kedvei uram i ez olyan dolog, minek árt aaabni nem tadok. Adjon érte bármit, oda adom szívesen. — Hoitt van 10 forint. — Hogyan uram, komolyan érti ;t ? . Vagy csak tréfál ? — Ne kérdessen semmitsem, haosm adja ide. — Aí egészből tehát az Jnkadt ki kérem, mint «zt nekem megtáviratozták, egészen idáig futott utánam a eeoiga e hirroi, hogy Hegyfalvasy, a« alávaié, ae«rt küldöU mo«\' »ogem Amerikiba . . — Amerikába?! izólt kösbe Tiva dar s kÍT&ocaian tekintett ax idegenre. csak valamelyik _ koíl sintQom, nogy míndea rendben legyen, gondola magában Tivadar, — Isten öcnel uram. Csak arra Hérem raóg, hogy a történtük felől egy szót nem axótjon senkinek I — óh bistos Ipho; kedves aram, kívtilem s«Dkiseoi fog erről ludni, arról jót álluk, -Szavannák embere is leszek. Szerencsés m*&áat. Köszönöm, aa«oulóa;ép«n biviaom önnek is. — No én mtr csak itt ecAraion nem félhetek ug^, de ön a. tengeren . , , Isten kísérje. Az idegen erre vatÓ4zín-Ueg a vasút felé sietett. Hagyjuk ót hadd siessen a feleségét dicsérni. Tivadar pedig gyors léptekkel sietett a borbély OsJel felé, a hol tasatán körmaakált készíttetett arcsára. — Oda, igen oda a gonosz, hogy onnan azután az Ördög se honon többé ■7ÍB3S8.! . . . — Talán pén= nélkül ? . . . — Igen egy krajcsar nélkül. — Egy mihaezn* plédobozt adott nekem még otthon, ittvan ni, tesaék, még most in nálam van,1— ezzel eWí^etíe .— idegen kabátjaiuvk b*\\»& nebéUl. Caupft pecsát TÍaszk, mini ha tudj Uteo mi lett volna b«Di>e. Még mikor Átadta ugyance&k figyelmeztetett, hogy véletlenül el se vea»tBem,mert htus eser, igen, husx eser forint van benne. Mikor azután a táviratot elolvastam, a melyet egy jó iím«rítóm kftldőrtj M TOÍ; aa ÖIBÓ teendóm, hogy & ktilöuöa dobott gyorsan megriugaijani. Magam te tadorn felfogni, xuie>t voítam oly «gyögyB.i hiszen ezt már elSbb is megtehettem voioa. Kit UlüUm b«aae? egy a*gj ÖZIÖJT _H l—t l t s látld ittbóOllet sí előbbi helyiről ogyan-Iyoiogep, répavágó és sseotkavagogép, —_ I.A __.u.... i._« v.i.i.. k.-. melyekilt^lánoi^niist ty^k LJ411; k elleni agybon 3-ad bir. iléletbirdetéa. Magi gépkiállítást ma d. e. 11 órakor 948. B/81. S«. 1. Somogyi litván s ZaJ«-, V»- és tíbb roeeyének érdeklídí >rs« nyilvános erottakossággal vádoltak kötóntége tömeges réttvéte mellett a \' ügyben 2 od bir. itélethirdetée. ssotnbalhelyi püspökség uradalmáhoi 1070. B/81. Sa; 1. Horváth Korcs- tartod m.jortejken; Arvay István elnök malte forró hálaénetét, hogy neki jutott j telositese. 3. .Tanügyi ojdonságok,* (át ■\' iiecenc&e R kiáJUtast .megnyílhatni, A—\'—"iJ: * ■\' ■" "■ majd a kiállitaa cséljára térve, nyomósán hangiulyoEá, hogy mgudhallan, misserint mai nap a meseí g*ed&sigra oly terhek neheiedoek, hogy a megélhetés már a legnehezebb életkérdéa. Mellőtbetlen asük-seg tehát, hogy a gasdakösÖDseg. a föld termését a helyset ■alyával esem ben sza- poriiaa, u Usrméai koluégét pedig oks: rüen »pasx«sa. A salamegyei gasdaai _ egyesületet tehát a kiállrtáa reade«e«énél azon vecérescme iríoyitá, hogy lehetővé tegye a kisebb gaidakósöaségr« nésve a. hmasonnal értókesiihetó kisebb gaadaaági gépek koaeléséoek megiamerhetéeét, hass koiott SotótemányeEve lévén bűnjelül egy ,r«ny .iraláncr; Ügyw lo^ajnak ksI.Btii f„U tjállitáit Intlei elkövetni, merttts ablak Üveg- [miórt is édea Mája nyomán Ital volt Ümotasva ■\' aa al«S-lendv»i jirisbiróaigi végrehajtó elleni fegyelmi ügyben végtárÉymlíJ. J 893 B/81. Let. Kovád Jolit lértai lnnással vádoltak elleni ftgyben Véjtár g7" 940. B/81. Lel. Pap Imre t lánai lopaasal vádoltak elleni ügyben végtar-eyaláa. 995. B/81. Let. Varga Farínét t tártai lopáttal vádollak elleni ügyben végtirgvaláa. Mája. 12-én. 389. B/81. KOVÁM Sóót Jtnot lopással vádolt elleai ügyben végtirgyalás. 396 B/81. Ss. 1. 6iv. Sa.j JóasefnS s tirs.i sikijsattátsa! vidoluk^lleni ügy 576 B/81.-Let. Nárai Islván t társai lopistul vidoluk elleoi ügyben vég-tárgyaiat. 632. B/81. Sí. 1. Bocskai Pll sík-kautaasal vadolt elleni ügyben véglár Kjalás. 676. B/81. Sa I. Borsot Ittvin I tárta etoaftakot Berni kototüléttel vádoltak elleni ügyben végtárgyalat. 797 B/81 Sí. 1. Siabd György • tanai lolvajlaa.il vádoltak elleni ügyben 3-od biróeagi itélethirdetét. 8(M B/81. Let. Laaitoviot Lajoa sikkaaitáttal vádolt elleni ügyben vég-tirryaláa. 852. B/81. S«. 1. S.ita Ignioa laraai emberöléssel tacMiak elleni ttgy-b» 3-ad birótági itélethitdetét. . \' 9*7. B/81. Sav L ifj.. Kit. I lopátsal vadolt elleni ügyben 2-od bíróság! Ítélethirdetés. Májas 14 én. 778. B/81. Sí. I. Pap István s tar-sai lopással vádoltak 2 od bSróaági ítélet hirdetés.. 807. B/81. Sa. 1. Biró Jinos is en káromlás s vessólyes fenyegetéssel vidol elleni ügyben 3-ad bírósági ítélethirdetés. Május 18 án. 3. fegy/81. Sí. 1. Vresita Elek also-lendvai járisbirósági végrehajtó elleni fegyebnj ügyben végtírgyalát. 631. B/81. Sa. 1. Kamin GySrgy snlyot testi sértéssel vadolt elleni ügyben végtárgy alá*. 916. B/81. SÍ, 1. Primer Isti in soljot ttali sirfcítwl vádolt elleni ügybe végtárgyalás. 1005. B/81 Lük\'Qal Jóitef > larei lopáttal vádoltak elleni ügyben végtii gyslán. Májas 19 én. 406. B/81. Let. Molnár Imrosnlyd tetti sértéssel vádolt elleni ügyben vég tárgyaláa. 440 B/81. SÍ. I. Kolmann Jiisef pirsai lopással vádoltak elleni ügybei végtárgyalas. 721. B/81. S«. 1. Fischer F. BikKHaatátsül vádolt elleni ügyben 2 otj jbirisagi ítélethirdetés. ! 798. B/81.Si.l.Turj4nPét«riolj-< sati sérténse] vádolt elleni ügyben 3 a i itelethirdettU. 928. B/81. Sí. 1. Tótn An>»l lopii !aal vaqoll elleni ügyben S-ad bíróság ítélethirdetés. 1045. B/81. Sí. l.Németh társa1 csalással vádoltak elleni ügybe: £ od bir. Ítélethirdetés: No hiU »: égnek — D« urun. — Hop j an ? aról l m eglopatter Tivadar, e* m «mb<-r moat fnlUmert »bb&Q már — már oem tslált umm: — Ón ne ssoljon oly hangosai L-kérem. Csf.ndeseD, nehogy nagyobb bt ^ — Hein titkolom, hogy ki vag g^gen magyar vagyok — dB vesxem\' ,$-*- ön is al. R A* idegen pagyotnételt ri. ^ Tivadar zavarba jóvését csakhaco ^ésartvette as idegen: \' -**--.-. —rJ>«uraca} miért-e megli Aa higyje talán. - — Történjék barmi, nem titkolok moat már semmit, vágott kötbe Tivadar. ^ r ■■ Ne-ÉSIjaa tőlem kérem. Nincs i ; reá, nem tddnam miért. : — Hogyan ? Bg?> nSy aram nem vagyok — Tehát őn nem iamer ongem. ;,: •-, Óh dehogy. -;\' \'■\'■—\' Tftbát így semís ;tadja, hog; :.\'ki ragjok ? — ssólt Hrsdar csadilko j,. _ Notn én. X)e csitt, owndesei -nehogy valaki m^hallja benéd&nket í\' Lám. iám ^a v&\'*Un mily táraakat ioi ; Ssn«. ;• \' — Ön megijedt tAiem — én o Öntíl. : : A tor*,\' igen ai a kÖayörlíet tora hoiottoljhelytotbe, a mint a mim bon mostTbQnbMaÖm kell. -—. Öo t ia ? igen hit Ön t is. T ■ — Igea engem is. Hét éve ai iw^ Aw^káWJ .Jk«U«tt Qtasnom Május 25-én. ;1041 8/81. Let Dobosi Ferenc lopás ét magioylak megtérteiével vádol, elleti ügyben végUr^yalás. 654. B/81. LeL Tóth Jinoe s tártai súlyos testi térténél vádoltak elleni ügyben Yegtárgyaláa. 818 B/81. Let. Kapott Katalin 1 tárta gyermekgyilkotsiggal rádoltak elleni Ogyben végtirgyaUa. 868 B/81 8a. I. Ssoke Joli caalsW-sal vádolt elleni ügyben véglirgyalit. Májtu 28-án. ros Lgaicx eniyoi teati »érté*eel vádolt íeni ttgybeo 3-ad biroaági Ítélethirdetés. 1079. B/81 S«. 1. Síéman Anul pás kísérletével vádolt elleni ügy bon od birótrigi ítélethird Zl £ rdístr i , lööi. ma. 927. B/81. S«. 1. Dómok Ferenci a ki nyilvános erottakotkodáttal vádol- »l n 2án. MDZSIK KÁLMÁN H« 1 hir^k. íáklyás ménével tisstelte iagj-kaniisai Önkéatoa tüsolto jjlet ujolag megválasstotl dnrák elnökét irtwsváry Q^ula ügyvéd urat, mely *1-c alommá! Kova la János ügy vét ur lelkeo isavakkal flffvíSiSlto a tüxnltók onvében, meg\'.iastelt hasonló lelkes aaavakbitn ondott kfiaiBoetet, sajna aljenses kisórte odkét bestédet a legscebb rendben tá-xott a közönség. a kert füvén elhelyalTe. —Május 1-ének life bb h ifeg mÍDden háxoi. zet^BuSra ébredtek kb i k ~ A nagy-kanizsai járasbi-lör^nt batörés 70 frtnyí kárt eneka* l; a krtrünkbo K.vmáat mfiköiáo h«t (el. \\ (ígym éj köziisittRletü igaigatéjukat lap ti i*g nélúny darab mabatűs eljátszásával. ÜlÖnben egiAss nap as idő napfényes »lt ugyan, dn fnlytoa hüröS. — Meghtváft. A nagy-kaoimaj r. tanitói ltí.rn-k Nagy KanimáL, folyó ájus ivi mttjur 10-én reggeli 9 órakor a polg. iskoU raJKlermébf-D-tartandó rendes gyfi-!é»ére a t. !A^ arak én tan Ügy barátok DtutoQ ía tiszteletiét megbivatnnk. Tár ■yiti: folyrf ügyek elintéxés«.i:"^*korlati lfi*diU a rangyar DyalvLanból, vegytan\' isérle\'.ek tiematatása s a étin i indiura lyok. Kelt N.gy.Kaniwá: .881. Haj^tú Sándor jtcftri elnök. — Á sánarí kert nagy Btámu anlató kösöniég jelenlétében máj. l. meg lyilUUitt. — Gyermek gyiiko&aág. MÁJUS 2 án kísértetett a nagy Itanitsai királyi torvényszék börtönébe agy ssörnya,nv &, ki gyermekéi ölte msg. - — Helyiség váltowtatás. A ■ok éven át M*tto*ch Jcsaef néven, a* ibban pedig\' Földy iL arimen fen- ki Történetemet ön nok aram iors állal vatóasinQleg aajtatott már — legalább gyanítom, hogy így van elmondom sxintén. Reményiem less szives elmondani az Önét is. valamiot élményei Wl.muttjából,a* nt ugy ti hosszu,Iegalább leaz mivel eltoltenQak aaidfit. köztünk egye halála fo4ytán i hij Mint mondám, hét éve annak, hogy Amerikából távoznom keltett. Atyám. — as Isten nyogotzaza — ekkor halt meg. A megmaradt szép vagyoflou bÉit ÖMceveaztÜDk. Nem volt k tértés. Atyám hirtelent kéí éd y y nem készített végrendeletet ifcy tehij könnyen összevestbettOak aí OfcslcmkS- dáanal. Bár ne igy türlént volna. Hja, de Ifin, mert így akart* a sors. Oly do- flh&léb a melyre bizony lehetett is oka haragudó., boszura lobbanni. Ilyen az ember mikor meggondolatlanul bánt meg — valakit, Ássa! /ádolom, a molrre még igen jól emlékssem, — hogy atyánk halálinak yora bekövetkezését ő okozta, csakhogy entői hamarább aarezhecse magát öregünk vagyonának birtokosául. Meg lehet még máual is ridolim, de erre már nem emlékezem. Ekkor távosnom kellett, hogy botzuját kiker&ljem. Elég rosszul cselekedtem, hogy így elhamar kodtam a dolgot, a mily hamar feUobban- U l h hi I í^é g y jutottaB JKéeőn, Um, oly hamar hatiroxtom Is. ^y magamnak, — de míUrésit ron umarA-soimnek kíetönhetem, hogy oly helyzetbe igen fcéaőa látt»m it a ni táo, csak akkor tudtam felfogni ismeri seimnek rotx tanácsait. Milyen meggondolatlanság volt azokra hallgatni, azok szerint vo*eítetnj magamat. Makacs kod ásómban a helyett, hogy megbántam volna tettemet, még ÍDkább roassabbra változtattam helyz«-temet. Mo»t padig, eonji ÓT malta utia Umót 7Í»«*a atawm, bogy bátyámmal ; intég figyel ason házban a mnllette lyestatett át. Ajánl jak > mébe — Innét gytíkoiuig ATeleky ntoiában levő egyik korcsmában májas. 1-én éjjel két egyén Satsenólalkotott, egyik elirántott egy kétt s tártának hasit felvágta. Másnap délben meghalt A tettel elfogatott nyitotta meg. Megnyitó beszédében kie nMságárol vultj meggyÖEÍdóat e azok m_egs£erzesét padig: lehai oyiise oiy módon, (logy aa egyesület wá- sá\'rolja mag a gépot 6a törlesxtés mellett sdja át köMégeknsft, szövetkezeteknek vagy egyeseknek. A Icgörveudat.^ebb — Zala tigersueg, máj 1, A tatamegyei gaadasá^i egyesület által rendesett tsántás és ekevereenynyel agy cselédjutalmftaáesal egybekötött meiogasda- távol külföld kar-üte s, hogy ía kttür,;. ha».i eyárwkkil fírömmeU^T^s a kiállitók et B mo-t már a n«gy gasda fordul hogy ac egyesÜle nemes anindekát sók tapasxtxlt tényeket magH.\' oi. A rendest bisotisigo i fáradhatlan Theodomvic Károly pf y és Mayer Ákos uraknak mély kőtsónetét fejest ki, azonfelS} aziveseQ kéri föl vasmegyei gazdasági egyesülőt küldöttséget testvéries rokonszenvének nyilvánitáe mellett, hogy a bírálók scakoflttilyaíb«i résztvenni aaiveakedjenek. Folytonos he lyeslés, éljeDzugáa, taraczkok durrogása ét H Bákóoxy hangjai követték az elofiki megnyitó ssavakat, mire at ezernyi me:z-aze és kösel videkrő! jött nép a gazd Mintw tneg. kiállitáfit ssnmlélte kiáUitó, 318 &&£yubb gazdaaitgi gépel áJMlott ki azonkívül tetembsebb aaámoi ki. azonk ebb gazdaság kdik gg g ül tetembsebb aaá g "estköz exotaléJéoébe) részére igen ló é k lóerejü tiattitó, ro g bsfi ój itó, rs táló és zsákoló azerkeaettel ellátnlt járpá-nyoi cséplőgép, caövea ten-geri - daráVó hármas oke, láncfiboropa., rosta, koqko- ismét oly testvér legyek, mint gyermek\' korunkban voltunk, hogy feledjük ami eseményeket, a melyek köztünk az elle: ei ■ felélesztették. K- ■gen akarUi már ezt megtenni, ót kiengesztelni, d mindég halasztotuun, mindég vártam a jobb és jobb alkalomra. Vagyis, hogy anyagi helyzetem javula&d, s akkor k há A éjéi áll gyönyörködik a veráfényeii májusi f melle\' t a vidék s&orgaJm&A gazd&közojx-sóge. GazdaaAgi gép«k kiállitii k<i»ül elí sorban Fehér Miklósi budapesti gépgy rost. kell kiemelni, ki részérí! iegnebb legjobbnak bizonyult gépük állíttattak k Különöeeo megemiitandő a ktabirtnkosaág éé i kifi^ lójü iitó épjtéazati váll Ifinkre jutásomat vissza utazok hozzá,. Tat, a \'mélybe "fogta: , y g j okost*. Az óűílioi, melynek, épitéuetét magamra vállaltam, nem készült el Ck-Jtént, \'•% iníirt\'a tamsag óhafíótta;Á\' késedelem, melj*noí-í épitétébea Wíe|>*tt, Óciáti péoiíÖatteg _!kifizeTéeébéB BUSJTÍSE tott a saersődé* értelmében. VagyOnom pedig nem bírt oly értékkel, hogy as egé«z öuzeget kifizethettem volna, mit volt mit tennem, mint a hitelezőkre ti-maazkodnom, a kik adtak is pénst jókora percze&tekre. U<rnevem tönkre téve, sehogy\'sem bíztak többé reám építkexése-teí, —, foglalatosság nélkül le vén, igy tttbji\'t az adossgom egyrészét sem tudtam tbŐl. kifizetni, mi volt\' bátra? rn^nt menekalDÖm ét rooet itf\'Vagyok. Majd ha lesz pénzemmegkUldönj.hiteleiőimnek.. Tivadar figyelemmel hallgatta., sz-idegeo beasédét; szegény, — gondola, —\' hiszen te is oly helyzetben vagy, mint én. te neked is pénz viszonyaid okoztak & ssomora helysetek A pénz, igen, as a é if bjk il kk y p, g ^ p, niify bajok, mily köVeiksx- mények azttíője. » i — PgjA.J^" 3«vee BlmÖQdaBJ-saintón. éiettörtéoolebÖÍ Tslamit, bi»»ea nincs aram előttem mit titkolnia; as ut úgyis még igen hoeaza, legalább az unalmat elüazük köYüokbőI. Éa hátba segít. hetflnk egymáson. Tivadar bossá kérdett slbesséíésé hex s elmondott egyet-\'mást a mit as idegen figyelemmel kiséri, csak éfeéb tett megjegyzéseket. (folrtalau kivalieilk moljol _ ,.,,_, _,... tottak torÁbtii Clnjtoo ShaMewortCTNi\' cholson. Mnyer ét fia, Umralh .Majfahrt és még több-bel- « külföldi g^pgjárosok. — Esküvő, Wagner Boarik ar u alf&ld fiucoei T»«útnak Ssegedeo áltomi-aowi pénstlrnoka, április 28-án Tömötté oltárhos Koréin Hinia k. a. Koréin. SÍ\' mon c-ssL-grőthi kere^edoaek bajos leányát. Follegtelen boldogság Jrisérje frigyöket! g A ,ialamegyei ált Unitoi teetület" Sient-Grdtii jköre f. ó-május hó 12-én nggoli,9ys órakor ZaU-Koppányban a kőiaégi ükoja .termiíban tartja meg távaííi közgyűlésit, to»fyre » jkör tagjai éé a tanügy baritok tiaxtelettel meghivatoak. Tárg_v8oror»t; 1. Elnöki megnyitó benéd ée jelenté*. 2. A mait gyűlés jegyíókönyvénak felolv inzágns tanitói lestüJet" s a „Néptaoi lk Lapja*-nak Ügya.) Előadó: Békefi llek. 4- Minia-tanitás a helyb&Ü B. tauitó Jucsy Jó»ef álul. 5. Glaaw ■ayaJa felöl sa nA tflrmészettan köréből" 6. IB téckedéaek a Szt.-GróthoE tartandó: ttb-yei nagygyűlés reodezétót n a asüksógee 16ke«zül«teket illetőleg. 7. Netáni indítányok és agyéb kebli ügyek.\'felnSU meghiiAeból; Békén Élek a jkör jegyzője. — Tolvailáaok a vidékett- Kazmics József gelseszigeti korcamáxoe kamrája a- papokban feltörstvéo, osaiefl uskéaalete 8 egyéb ingóságai, Sachs és Muszet jónágbérlo\'k morginy, pasztái goréjasíinte feltijretvén, teteraea mennyiségű kukoriosa tolvajtatott el. — Árverés Zalamegyében — Néme\'h György 415 frtra b. ingt. jun- **. Caapio. — Gyergyák József 945 frtm b. ingt. máj 19. LotenyÓD. — Jakíin István 870 frtr* b. ingL máj 28. Nedeliozen. — " rövid htrek. - A caroussel 5547 frtot jövedelmesett a fívárosi\' ,Storatethitt--ni.k. — Ráca P*ü senekara Londonba utazott — Tasnádon tellarképzo intézet alapittatik. — Varaidon Jeégptt a kaszárnya, 76 ió benne> eazett. — Al árvízi tadositásol: meg cariának nyugtatok. éki oí\'Etily F A ki cunk törvény Bzerint felosslik. Híl — A. ^Független Hírlap" megszűnt. — Gerfifí Andor a színi nyugdíjintézetnek 200 frtot küldött. — 29 magyar sj" tgdtj bir jelenleg kormfojengedély-lyel. — Hedry Bódog Bzerkesztót egy h&ngulag felmenté u. kassai esküdtsoélK\'a kolozsvári katonai Tér«ngsés ügyben. — " felségeik a királyfi lakodalma alkaV mával több alapítványt tesznek. —■ A névm|gyaroBÍtási kérvényre roájua 1-tfil kesdve & frt helyett 50 krajosár ragass- odó. — Gr. Szápáry pÓnsügymini ar aranygyapjas rendet nyerte. — - Külföldi rövid hírek. - A nihilisták végrehajtó bizottsága a je lenlegi csárt is báláira ítélte. — A törfik albiü-hiboru eröaen kitört. —.Luabppban magyar egylet alakult. — Ki vsn d«- ritve, bopy Ábdnl-Aziz \'sultát. nem volt öngyitko*," a töltések köiüt ? már fogva van. -=.Helhnpuin Jesse axöletendő gyer mekét egy koppenhágai gasdag ember 6r6kba:fogadja, \'■ ki nyert? Budapai ápr. SO-án : 4. 28. 24. 44. -2 Lincx 7 , ■ ,. 81.42.23. 40. 89. Triesrt . l: . 1-38. 9.87.32 iroda lom (K tatai Alatt megemlített ntn Usás Wajdii JóitHjí kfis^TkeTSiV rendolhetó.) ; * \'\'\', ■ \\ fővárosi Blent és g gj rtékexés a természetes és mű.* — Pfeífer Ferdinánd könyvkiadó hivatalában meg; beküldetett hqlBxank Dr. Vidéky Fereocs birneves fogánmester legújabb möv< jp barom £ametssettt tab- ibgakról* czinten lál llát g lával van ellátva. A csinos kiállítású mfi ára 50 kr. A jeles szerző értekezése gyt-korlatoa s jóakarata intelmekeo alapszik, Löbi»i kínt ajánlja a karmánynak, hogy a bpesti1 «gyatemen fogászati tanszéket állít on. Helyes! Közóhajt tolmácsolt — A ^Vasárnapiüjtdg" május 1-sei tárna readkivülí melléklettel bővítve jelént meg s e számból másfél iv Alcsuth-ról szól, József fjherczeg és családja e kis Tuskulánnmáril, melyet annyissor tmleget&ek ass orKágban, de melynek reszlt^sebh- ismertetése irodalmunkban még e3dig meg n*m jelent. A .Vasár-napí Újság\' e közleménye számos képpé jelent ntBg. melyek k5zt első sorban em-iitendó ss * hat szép rajz, melyek az al-tbi part Tegérd ékesebb részleteit tünteli j s á melyek Klotild főberctegasssony oata „Vasárnapi Újság" szamára áten gedett sajátkezű rajzai útin készültek s a melyek}\'alá a főherczegnő magyar nyelven jegyeste oda a feltüntetett park\' résslet nevét és a rajz kéízitésének napját. A tobbí tájkép nagyobb résst a Jossei főhsroMg birtokában levő festmények és fényképek után kfesu.lt. Ezen fölül Vas-tsgh György jeles m&vészönk rajzolt a kból kdél éltlímigharoDí pwkból egy kedélyes , „ kisebb kép Storno Ferenci, atalcsutbt kápoln* ^pitöje fajskgayTé>61 ~ yjüó.- ■ \' MÁJUS 6-61 1881. r.To«n Owses tájképek metszését Morélli Guetiá-tanár jeles vésóje eezk5z9lte. —--A ,Kipé$ Családi Lapok\' 31. siámának tartalma: A feledés útja. Kibe ttólé», irta Prém Jozaef. (Folytatás") -Dalok. Vay Sisdortdl. - As eezterházHi kastély. Ismeretéé. — A patagón lestvé-rek. ElWéléa a onrkaazéletból. -Gondolatok..- Nihilista hajasa. FraD-ozia regény. (Folytat**.) — A mit Rup«ri ajándékul kapót! Bmt Rarte kaliforniai beazélya. — Azelaö kémazemle. — ErÓaé a jog. — Mozaik: Irodaiom és művészei. ■ — Egyveleg. — SzorkesztÖi üzenetek, s-tbv Képek :_Az eeiLerhátai kastély. Ere- -deü ra>;me»^ Mfirelli Gusztáv. — A«\' el»o kénuzemls. — ,rAt -erősé & jog. E ■erosé a jog. . — -.,.__.ővilág* ez. div*t-lapiink április havi száma. EtóScetéai ár.i -gesz évre 6 fri, felévre 3 frt, negyedévre 1 frí 50 kr. Az e.flfiíníéu postaatHlvány-ny»l Mehner Vilmos kisdó hivatalába (Budapest, kalapálása-6. «-) küldoadí. Vegyes hírek. aér« kikttráéniM bieotuá> tígjaí einök .o, Kemény B. alelnökön éa básnaeyon kivul, Bikaasy Gyula, Bicskey Kálmán, Bohus Zsifrmond, Caávolfliky Lajoa, DeSiewfiy Aurél. sr. Dossewffy Kálmán, ÉbsrKfu dor, Hunyady Lásaló, Karicsoayi Gtiidn, gr. Kármán Lajos*.-Lykt Döme. Michl Jakab, Migaszy Vilmos, pr. Nagy Feroncs g gy hg. Péehi Jenfl, PáÜ .. Prileszky Tádé, Ko- V Z Uosevuyi Tiv G y . eszky Tádé, Ko honczy Gedeon, Rubído V. Zichi K»do szliv. Sárkosy Auré!. Sváb KAroly, S*i-tányi B«rnát. SsUvy Olivér. Teliky Dookos, gr. Unger . Álajoa; V«szter Imre, odiáorir Alben báró. — Az elcMrált kopottá. Az oroaz pókban a következő kSzlemény olvas ható RobinBt-in Miklós oltftmeláséníl, ki Rubínsteionak . s hirés h>\'gt>d5virtuóznak testvéro voUr: R^binnteln iffikJós httlttea, tét Párisböl álszálíiítoL\'^ Iftíazkvibá: J nagy pompával eltemették; Most azonban ki Ifin l,. hogy « J^oporsóbaa nem Rabioatein VRn.\'hsiieni é ó báóV R ki Rubinsteiona! egy gy,, órofiz V időben halt meg ^esaW é%y Tonat\'_«cilli-totta Berlinen* ker«ntal Orossorsságba. A két koporsót Berlinben elcserólták, B Hubioetbiot Kigába vitték s <U. temették . el, az orou bár6 p«üg Eaoinstsin ssám-bao mentHoazkvába. L — AM angol korona gyöngyi, mini egykor az egyedüli fekete gyöngyök, hajdan híresek voltak, de már kétszáz eszlendóval t»e\\öy. eL\'flntak. A,r^Fam51y Herald" most regényesen b\'eoiéií" et, hogy Bécsben "gy pyfingyöt Rólh Iwátr nct-fl n»gyváradi zsidónál kaptak meg, m Ir e gyöngyökre emlékeztet. A íflidó tulajdo nába azomszédjától került, kí egykor Battyányi Lujoa gróf szolgája polt s tőle kivégeztetése előtt melltüjét kapta e gyöngygyei. Aa armiyfoglalát a: ssolga már eladta, de a gyöngy értékét nem is merve, megtartotta s hóiból adta a zsi dónak, kuafóvSgreBijtas sAkalmával őt megmentette. Honnan szerezte Batthányi grőf e gybngyöf, nem lehet tudni, sem- att, hoQöaa reW\'a\'neraieiAran^ol láp az egész históriát, mely mesebeazédnek látszik. - A t. CM. *zűUk í $ydtnokho* a budapesti állami kdsép ipartsm^ds igaz gatóságitól. Hogy azon iparos taoonciok és segédek is — a kik régebbien valame lyik kösép iak«liamk eeak két-három osztályát végezték a azóta s gyakorlatban vannak — o^éphesmneViz állami közép ipartanodába\'; iejkéretnek a t. ez. szülék és gyámok, hogy a felvételi vissgit illetÓ fel világosi tanért mielőbb\' ssivettarijenek az igasgatoságnosrfór<fulnit hogy az ér dekeltek a jövő tanév elején tartandó flétli iá fctíő" lökéíh g nek,. mert, csak si vehelők feí^ . \'. kere alapján Paplrszeletek. Elásott a körtet U a tcHötí\' feküdt. ■ Oda megy egy kutya t elkeadi a képét Ne csókolj, ne etwSkolj, isiit os eHoha magitól az ismeretlen hUelgSt. Ugf so íe léi a|vler>páit. \' . i ■ Egj íalnii or kérdé a ezigáojt: ;{ — Mit akarat frflitfkSini, pAUukát-e agy bort ? ] It— Elét* pálinkát, attán ;bon, kérem Kit mis csiginyt u urAdalmi ÍSJJ£B ox híratráa így uólt nekik: — Bjtlljátok-o. oU K kilyb* viliin TSt egy sü]t Ind, mélyítek e*xí meg? \' — Axt tartom netnzetea uram, tioKj 6B, feUIt — Hat ait a -TncBielv pálinkát at. au- •xm, hogy áa. — Att Urtom n r 6) oerfa van udva - Egy Öl c Lsja fal? lyítck Ekkor a CÍICSA nitgy mérgesen hátra bibi»ok,hát mindég if te le 1 . : -f Ejnjeíi b béixéljékj tsóljaT mif jöő tanév elején tart felvételi vizsgára fcetíően" elökészflíh k k k i HÜBZADK ÉVTOLYAM Y K Ö .1 S ZALAI Ultéii D E T fe yS. HIKDETÉSEK. 0 z 1 e t. — A nagy-kanixsai takarék; pénztár résívenytársaság üsletkimutatása 1881. évi aptil hó 30-án. frt. kr. Összes betétes; „ jelzálog kölcsönök előlegek (értékpapírokra „ Váltótárosé . folyó számlikon! követelések ■ ■ ~ 2,094766 ií 1,282.583 -23.050 —\' 56.699 — 138.870.. 37 Havi pénzforgalom; Mait havi maradvány 39-887 09 Folyó havi bevétel 153.860 33 Folyó havi kiadás . " -„ maradvány 175.649 S4 18.083-08 1881. april 30-in. ■ As igaagatóaág. Dnnántull piaeri ársk. 0 p 680—t&O. SZOMBATHELY. Á 60 \'\' 8OPEON. Busa 12.40—IS.aO BOM 10-40 IU.70. Árpa 8.70—9.—: Zab 7.10--7.20. Knko- i 680t&O \\\\-\\\'\\ Boaa 1080—11,60. 2 63 SZOMBATHELY. Ba 0 Roia 9-40—10.—Árpa 6.80—7 6v) 2ah t: Kakoric™ 6 CP—7. P/ÍPA.\'Bnsa 1040-^11.80. Bó.s 10.— 10.40 Árpa T.60—3.80. Zab B.15—«.8O. Ku koricás 6. 6.20.. ■> , GYŐR. Bnaa 11.80—11.60. ROM 10-85— 10.45. Árpa 7.25—7.40 Zab 6.30^-6.60 Kako- Indul Xaníasáról hava: í ..in. ■ - O« ••" :»£a Mobici, Dnmhotir 6 10 i 11 1 éjjíl (gyorsvonat) ö \'■& \' i 6 I 20 ,»at) ronat) «*««***«****** 201 álS Bse. sói . -v-. ., ,.vv ...\'>jé 815 Sof renb. M J * Szolgálatot keres 205 ftljerhof Kotterl, Csáktornya « 65 ÍÍ7 delnt:. . <rr) 105° <iicl Kanizsára honnót: 210 Zákány felSI 5 27 rcgsel t egy aös, gyermektelen, belső- Vítgy |küls5 Ü" ^.y!!|! stolgálatr. alkalmáé, feioeég* J6 «»ŐDé. 211 Il^a-Paairll (Vejftre.\'vWat,\' 1 15 nn..| I kik mir ISbb <5»ek<Sn at nagyobb uraaa (po>UT<.oít) II délot 203 201 302 Be. 311 „ SIS Sopronból 202 Prigerbof felSI (gjonvoi ÜO4 , -: i 206 , (iror..onat) 10 30 éjj.lj S°knil ily miní.égbé\'a alkaímatv. yolUk, 4 l r»gfel l elfogad egyes szolgálatot vagyis zsoldra. 10 15 íijet [ »O2 l—J- XXXXXXXXXXXXXK \'V 5 difién! Nagy Kanizsán. Kerest-utcs. 13. Mim. 5 37 regjei1* 1 90 delut 1Q 60 íjjel I lj laliiliiíányn m. uir. kitírái. niib. Lancagter hámu» csóvfi fegyverül* leirí.át, ..iigvatint,. ■ Qagyi: választékú fegyVer raklarankrol, •Kiló Árjegyzékünkéi magyar vagy nj: \' met nyelvérj kívánatra minden : vadlsiat kedvelőnek bermentve oegkaidjBfc. \':-,; N. SzaOer & Comp.\' ■ ■ ■■. ( ■ Rothentb-,i:ni«tra»*e Ifi. Kigy-IC«ÍTifcn, ayoiut^U a kiadd toUjdoaoa. Wajdits József syorssajtójia. Gőzfürdő utcza 7-lk száma ház azonnal bérbe vehető. Értekezhetni a Szent-Pe- rencziek főnőkónéi helyben S<>0 1 -- • Csak akkor valódi, L",?* |K|()LL SKIDLITZ - PORA i Icfnobb sikerek mallett fossálI mindennemű QV0M#r : Ét e*B*ztBHl akttUlyak, (mint étvafyhíany, baaiiorolaí), vér toisiát\'ís araiytVr ellen. KttlönBten oly egyéneknek ajínlra, Hk (H5 élet. módot folytatnak.. HuttlttMk tlrvéayltei MatettetMk. Egy lepecsételt eredeti doboz ára. I frt. o é. CRANCZ1A BORSZESZ SÓVAL. r A legmegbízhatóbb önicgélyiS -- ■ - ■- J" ytíbli betegség elleti, min. ) ígi sérvek ét njilt -ebek-Ü bénnlás ét »érűléa stb, I minden belao e> kfiliS ujulladiítiál, t dennemn «ebe*üle«ek, fej-, fül- és f°gíí\')í rikrekilyek. üttök, «em gyullad is, miadei tb. elka. Üvegekben használati utasítással egyfitt 80 kr. o. é. Itol-niíijotoj. Krolml.es társától Bergenben _ (Norvégiában). Eseo hslmáj ssirolaj valamennyi, a kereskedelemben eloforda!© aj koiGtt ac egyedflli, mely orvosi uélokra bsasailhato. ára egy üvegnek használati utasítással I frt o é. üoll A. gyógyszerész; ra. kir. udvari szállítónál, Bécs T»cbla«beo. Eaktir as illám minden liimeTea Er<SsyBsertaribaii\' rá(T f&ner-kereOcedé.ébei.. Eaktir nelkaü b.Iyiífekben rjaganegT*nek natrobb megTondeleseknel me^elslö árlsencedétben resseiDlack. A t. az. UiSuéc kéretik aatározotun UolMsle kéisitmenyt reodelni éi ciak olranokat el/oísdDi, melyek iáját 6TJegyem it aliirá-lomtnal Taonak eBatva. Baktarak: Kagy-balna Ralas J. tjtf]. Fríjer Béla Í7»CT" Feaselbofer Jóuef Boionfeld Adolf Bosfnbeeg Ferecec. — ZaU-Efltnzfs Holloiy J. E. aUraiall Iastl Férd. — garas Domer 3. - Caiktsnyt I GöuciL. v gyágytieréai. — Kaastvar Babiiiay Kibn. Köbti fj. gy^y- t Th. Secskéssy {TÍjy. — KaprjBCM Terii M. cyití- U«e|_Csciino- , Tl«s ■■!■ rjígy. Ktlttei Ist. gyofy. — ItMltMy Scbleifar i_ Wlnsci. T. ! ~ KCraatd £its Jsn. — Ziarak tr{aim»bo« ryögy. Isittlbach S. irro^r. I •P.rklet Ferencz. _ Sapm Stexey Ajid. gyári. (340 12—68) j Az ipar csodája. Siknralt nekem «ey nagy tűitől StMtÍaB«tft 4SM00 tsOZftt cvl K*illetet a legfinomabb Tajádi brittézOstl>Si nyerni, malyet kii ^énekbeo 60 áárnbonlciD. eladok. Ctak 7 frt 80 kr. tehát a munkabérnek aliR fiiéért k»p-bató aiant eltorolt kiválóan ijaíi brilieiíUt ertfciwlpt, mt>ly elSbb 40 frtba került és & kérniet fehér síin me^tartAtit 25 ÉTÍ jótülat ad&tík. 6 bríttesOat aazLali két Jtítűoí aogol *ciílpenféTel 6 brirteittii villa ^EJ d&r»bWl 6 igazi angol brittaittit erSkani! 6 legfinomabb brittíiflit kávéakanál 6 kltön!. brittf.tut keuaámoly I igen finom *ó-, bonv- éa fogtiMtitA Urtó 1 aebts bríttezQgt lereimerS 1 tömör brittezftit tejmcrS kanál i . - - 6 angol britteiflst gyermek-kanil [ - \'- 4 «rép tömör tojistartí [ ■ ■ - 4 britteiílit tojískanil | 4 pompi* iejfiaomalib cxnkcrdcboi ; >-~ 1 igea jí bon tagy ciukortartó ; "■ " 60 darab ] 275 10—10 Mindez elsorolt 60 darab pompás lijrjry c**k 7 frt 81 kr. K&lönCt kivin atra mepremielbeté nálam (köTetkeií kinlet: 6 kés, S.liaaál, 6 nili, 6 kiT«i]ca&il ira 3 jfrt 80 kr. / Megreadeléaek uÚaYÍtul vagy clSbhS pétukfildaménj ntjin migia kéulet tart, eaaksrtltetnek e eziisec: : A. L. GUTTMANN, "J:- G«neraldepot der Brilaaniasílieí 7á»#tas ^: ■ "i t0- BÉCS, I. flcaKfnunKaxv:.\'"■ -"as i 1 legfinomabb faJU tneUzttrG j : , ■ ■ 2 gyöuyürt aalon aatUli gyerty*tart6 ( 2 legfinomabb alabastrom gyerty*r*rtó ék 8 finom vas -" \'" \' \' " NyJt Kezet a 400,000 márka Ti«ztelettél icérjük nUn feljegyező:: pontos síimét, K kivinó sorujigyek fflni IJ-Í nytijí (ejfjbb mennyiségéi, kormány az öasse^ ide c^aiolu 411 hogy !,,\'.,:§■\' * J bsgy péaTkixorsolás. o>Hr a maga^ jóváhajryv^ is biztoaitvu van Ezen i:j torveiet előnye abban •\' i lefolyiai »!att 7 sorsolásban ■»""""•-• . 51.700 sy kell kerol. fSiyeremé: 1 nyer. i m. 25H.O00] 1 oy»r. 1 tn. t50.000| lé»y»ek oirtUcn kisorsolí. alá Kisebb OSSZ«gnk koztQk tal&lkoxik 400,000 frtnyi i orélszerabben ajánlott 1 »y=r i m. Mayer. im. 4 nyír. a m. 52 nyer. a m. éd nyer. á ro 2W nyer i «. 53Í nyer. i m. 678 nyer. á m. 950»yer. a n> nyer. i tn. lL sat. serint biT. > íltP-1 1 100,000 57,000 ÍO.OOO 40,000 30,000 25,000 20.000 nyer. i. ■ t nyer. i m. 1 itjfr. i m 2 ty-r. 4 m. í nyer. i m. 5 nyer í m, i ■^ í lekben küidendok.s fizetésben JXI postabolyegek is elfogadtat. K»i i nak. — 5000 Bestellungs -Brief. Das fiaan KAUFMANN & SIMON inHambarg; srsuclie utn Zaflenduiig von üriginal-LooB, Toíür Sie den B-^trag von ia mellett tOrtónik . ) "" l*\':-JT^._kl^n*\'r* \' erbllltí)n- \\ i»«r Postuwd«ng. Adresae: . Zuounc: 3000 2«1O 1000; 500 nyf nyer. l allapiUtuk n eg. A leRkörclahb; e,\\tó, ai í\\b -toritott nyereményiiaiá; & kí.vetlte=5 Csstegbe kofll: igén ered »o«j. ira caak 6 m. T 3 50 frt fí! . „ ■ . 3 ra. v. 1 75 frt legyed , . . „ 1 fél T. 0 90 frt. • ValuceDDyi in«gbÍtÍ9 as Suzeg beköl-[fatí T«gy postiQt«I-TstEy mellett aion .al A» a1 ifnagyobh joodda! enkSivSitotile, mindeoki »(t»t » Ultin csimerérel fllliiott eredeti >7-(jeg7et kttpTia tSICnk keltjei. i. mcereideUsekiiei mcgkiTáiitató bira-Ulos terre^tek\' díi nílköl mai lékelte tnek, nioden bniás utic\' pwiig felíxó\'itij néikal ;O!djük" rÍMtreTSioknek a hivatal os batisi íkot. Á. nyíreméin ínyek stifixetíse san az ÜJIMH jótállása " * .kír kCrreÜec megkQlde«e, :rd«keltjeinknek Anútria minden n*eyi cais fennilló Sanekcttetéaeisk iluü ké*b«it-^tietik. TallaUtantnak mrnd cukor kedresstt a ctoDc*e, iok niij tekinti!yen nyerem éoy kO-itt eyakr»3 ar «UG fónyPT-5n.ínyetni!k Rr-.-ndTeta u mint 250.000. ?25 000, 150,000, 10.000, 80.000, 50,000, 40,000 sat. fl>ct-ittek ki. Wohoui Aa ily a legszilárdabb alapon nyeprd rallalatnil, előr«láthatólag Mindenütt bilton- irgal a legélénkebb ré*tri leire tximith&tvin, réretík mar a kCieli bozix miatt ií tnindro | le^bisast ratníl olibb, de mindetieietre f. évi ; "■» 15. eWtt kö*TMlenQl b*nkhá*boi intíint. í - - Kaufmann és Simon, j bank- és váltóOztet Hamburgban. ^\'^ P«»t: nvúsirlisa i* eladisa miodeoDemQ .allamkOt- . Tények, THJUÜ riaaTények és kSloCoiors,- \'■ 17 4—9 jegyeknek. ! U. i. köMÖaetüoket fejezve ki eseo- \'■ tel íriutmik eddig titnniitott bitalomórt, i ^ elkérjük a« aj kieorsolásDiU róeívételn,, , ^omtig« Dahem E — főiörekváeüiilc exental ín odairányaJand I mindenkor pontos «a Btilárd ouolgálat ál- í „ tal tiBBteU érdekettieiüt teljes raegeiégts-; PSDtebbíek." l«<ét kiérdemelni. Gs. kir klTíloan suluulaim. ren<ieÍYeny-ékszer-készlet» Lato naashroa? tksIar-kéuKt • Ujiijakb, a l«esir,oaabb S" lrtjol b a napi b&icnáiatra k«U6{aival a legszebb ék a haitart&sb&n MiniJes d&rabjíhan ar sUbbsmlitett ké.«Ietnelt ngj mint: k.-a villa, kaná! «tb. epj pnmpaion íike-<<lt ifáanti drmaaki vi„ bir«;la!va, nneipt,i>n ■ ssutkltl aaal. laato,n>la. tawafd «. i. t. Aa alant mtffcrrecelt áraexikkok a leetítatabb exQM febér fétubS] illitrák ki, mnlj tdbb én haisuálal ŰÚD la a>«gtart<ja en-deti HÍD t. AE. ntóbl< meRuPTecett tirgyak esUslnb^nalí 10 évi atefitartisival ]«U1IÍS Vaa klkiWt, kOTítkeiö Si irh iksssr-kissk-t o.«k 3 M. 75 krba kerül, é. psjij: 6 darab ékszer-készlet asztali kés, . 6 „ „ „ ,, Tüla, 6 „ „ „ erö kanfl, \' 6 ., „ „ kávés „ -"; öu»eie« 24 darái a ansasaríl tloto araa eaak „ k..,itMl papirlokbsu kaldjík . tirt^.k.^ m p. 48 dr»W 8 \'^•\'■í"\' \'*" nitank »«„: {.„SKTÍ dand.j. 50 kr. tsí.eri Ura]. » *£,J*"*"^ sl» 45 kr Nsivan ftnlzta ír*]a 90 kr. >Min0a<|ii fefnwiiai Ica. to,«<3rtuatorUrtt I frt. 40 k\'- F«*» •*\'"ílé^1"*r?.rfSrls 3» 2 5 kr ijjadaz to kr eozet- es sia! kéazlet ríiwl c«i«iolt kr.tilylit íte.í.1♦«.\'»i k* w*ül irrtrCrté pyra.U. I frt. M kr. pj litoB rí^tí OíMuryUrt* I »rOS kr. OnaMiaant U»4a. 6g«rikk>l 3 d.a. 80 kr. Éa mii oertíl. taríjak 10 <TÍ jítállaaul »i»J a mamejtaiKsra, mind a j£ fajtára TéqatiutaáUe. MegreoaeltMk atanT^ttnl, Tagj aa 5»axe{ aifiiegei bflkKldéae mellett a UgpontOaabbaa £• hOaéj^avn telj«aitteüiek é« a levelek kovetkfti6lag éíiinaendSk : B LAT p Helmlohali of. cIs KAN N, Generaí-Depositeiire, Béoa, kítije. l yai »M.k«ik»ai m tnk ainlalliaOrtlil Utáarti e« kaalattat katéatallai Üit>ttátik7 éa x Hlmlhl f OPTIKUS! i HELFY É. Nagy-Kanizsán | sj4rlja itsurtilmu r»ktir4t Talndi optiknilag oliixolf iftnimwM nm* Bvegtíbéi ét Bsíptetlfbí! rund- ú« Ej-nK elit óknak BJQMI f«]tsU(t ..^ í kirnéiS é< & ^-mn kjo!tevSu0»ltmtck Mp- ét tí fltlesi ivé Bvifefc él Í él1 : d íkrtfVikVil) ahotik t . táb ( é gy) caóvulc, ssinháil Utcnövelc, mikroikopok, tap, nagyito tikr5k. fivérek, pH ■mik,. \'■ thrrmoméf rrft, . .eHtohol. eirod biromeUrek, orvo»i tliermométerek, bor-, pilinkv, at mérÓk, villám tó g\'-pek, TÍl!4>til>4rit.>k< hiií iQrgQQjBk ö éri jótállással 41IitUtn*k M. \' inn-reKíimiít vevSimnek bjk •■ Upl prAbí.-k adom. "^S akb* vágó j»viti»ok ojitiiok felvít Urk\' éj á leggyorsabbu • e««küE5ltemek. M-nds. 238 ^ Tégla bBltokosoknak lQgea>«.j&nlhttLom gőt . ló- éa késhajiAara cgyu lmHS géptsimet, a különböző fajták, neveretM és StSlndeljet legolcsóbb gj^rtánával; k folyvá-Bt Üolgoasó i j ló é kéhjA ál l fáj- k|éz-téglapréseimet. rnú gyártia l llb «f£^t sigot njnjtaoak. Etek 4000 pompia d&rftb etÓtU-\' KtieiboE a«m- több miot 2 embert igényelnek, melyek ttitan5eb alkalmaskodank jirdalé^Uk, tüzmcrttf* , ttwíw*-1 ée "íftiEBDtet tírlalniHzó V.Övok ée i^Uttoi téglaic gyírliai- boa, valumint félig száradt éa elfiaiakitott kft»ek aUo l^éh Meglekialéa ingyen. 2S.-S 4—t Jáger Lajos ^di5 TÁRCSA fürdőhely Vasmegyében Sr.orDbatliely déli és ayugoú v&autilíotnáatól csak 4 órai tivo\'aá^btua «z. oszJ-rák-stiijer-ratigyar h»Ur-scélna. VastMruilmo forráa^. nAi bet«g«\'ííí\';kbi!n, különösen a nemi »zwv«k baLegaé^eib--o, idvgbajokbKn, ^ynzinte férfiak és nőkbéi H-iforduln vérarcgcnys.igben Hi. kitűnó és bebixoi.Talt ^yó^ybatdBíal bir Lakásé* áíviny v\'n mogxi-odeléeek a fürdt"> igna^atómigbuE intpionílilk. Fürdí orff..B: Dr. THOMA.S. - At itloiő cip.irikt mjadnn b ÍW 23 én kexdód.k. A gyóíiyfOrdé i 29i 3-6 * Berger*S medicinTsche THEERSEIPE Dnrch meA C*p*cÍ!Ht n cmpíthle:!, wir^ in ówW meivten S^jLUn Siiropa\'* rai\' jí\'.inieixi-m Krf&^.iiancewandet geifdn Haut«Ausschiáge aller Art i.íh,-so..dr!-e eeirftn rhrűnhrV? u d Srhnp^ena -c(.írní, l(rat*e, Gri, d and iiaraiirare An.sr.Niaice, «o«ii; UCE •« Kapfer»Üe, Froat- l»u;eu.,,Sc iw.-iklifü.a-. K..pf- un.l ünrtaenuppCLt - aw^Br\'^\'nieer Klfe iithlh40U Holrtteer »n.l onter^hoidn lir.h. weontlirb ms Jleti űb-ic.\'n Th-r. ife.i\' ■! « TIu<(;i> - tar Vrr>ltl»| V«* Ta»sCB«»eMi b»ceK,e m*;, :uisd. (l_kiich Bcrser\'b Tktftrseif «n\'- w:bte auí d:e belcaunM Schulauimrkn. \'1 > / . Ali Mlld«r< TkoarsalhiMr Be-euijoag aller ; , ^ Unreinheiten de« Telnta . .1 (ttaa.Hmt-.ua* Kepfaiuiehllie J"r Kina.r, «o»ie al< unílijir-, W n»912 BéiPícer\'s Glycerin-Theerseife, »&■,\'„. Qlyceriii ont\'.alt u&d íein p*rfüniitt i*L .- ... Preis per Stiok jeder Sorté 35 kr.. lUiat 8r»M*irt Huvt-V8r»«»dt: Apotteker 8 HB.L te Tr^M " rathlR fn slleii . Apoth-k*i. d<-r «» areh\'te.\'-»lW|rt»(Wtt ftf bei áen Oi\'tra ApOtht-ketoi H. Pia^nr mwi J. Bxlur , 1881. májas 8-án, < frt 4 , «*» én» \' télim HmMTÍSDt 8 lusiboa petitsorbsfi 7, maJbdsxor : 6 i minden tortbki sorért fi kr. soronként 10 krírt Tétetnek M. Kiaestári illeték: minden egrei klnle lenért se kr. 6ieUs>d6 Huszadik évfolyam. A l»p stellemi részét illetS kfilemé-nyék ft szerkesztőhöz, ppíiie a kiadúbox ln\'-nnentve inli-zendölc : N A 0 V K AN I Z $ A WlxssiCBl.il Bénntntetlen levelek cs:ik iswvrl munkatársaktól fogad útnak el. Ní\'jy-Kiuiirstváros lielylatósigíMk, .nagy-kanizsai 8nk. tdioltó-egylet\', a ,n»yy-k«iixs»i kereskedelmi ■« iparbank", ,nagy-k»nizsai takarékpénztár", a .talamegyei általános tanítótestület", » .mgy-kttiisai kiadud-sereló egyesület", » aw-kanusai tiaxti őMegéJyri aivetkeiet\', a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-tanúsai kalrálasztmánya\' s több megyei és városi \' egyesület hiTataloa értesitójs. BettnkliUkétszer, vasiroap- s csfrtőrtökfui megjelenő vegyes tartalinii lap. Méltó elismeréssel közöljük, kiállítás czélját és azon hasznot, urak pedig aláírási ivekkel láttatnak zednek, hogy t megélhette csak élet- hogy humánus czélja előmozdítására | tet — folytatja tovább — a kiállítás közgyűlés. " — Zja»-Eí«rs«oK, oiijm 3. 1881. — tiLávína Lajos főispán ar 6 aéltásagm pont IC ónkor megjelent, a nép szambán \'levő bizottsági tagokat szirélyesen üdTözOlvéh, lelkes szép beszédében h&ngsolyoza, hogy az értelmiség és birtokosság szemlátomást visszavonul a közigazgatás és nyilvános életbeni< közmüködés terérál, a községi elöljáróságnak hagyván a törvények s rendeletek végrehajtását, ezek pedig korlátoltabb képzettséggel bírnak, mely miatt .nem gyéren visiás helyzet áll elő. Felhívja tehát a közfigyelmet, hogy együttes működéssel hassanak oda, hogy a községekben s megyei bizottságokban behatóbb lelkesedés s flgybmzgalom uralkodjék, mi által a közjóiéi biztoeb módon éretik el. •Felemlíti továbbá,, -hogy nem ball gatbatja el, miszerint a gelsei és söjcöruti \'gyilkosságok fetól undorral ne emlékezzék meg, ■ melyről egyébként az alispáni jelentés szól. A közgyűlést megnyitottnak jelenti. Horváth Mór kamarás felszólal s a mtilt ülésben tett azon indítványt, hogy Rudolf trónörökös ó fensége menyegzóje alkalmából a megye részéről falirat, terjesztessék, pótlólag oda kívánja módosíttatni, hogy mivel a fenséges uj pár me-nyegzői ünnepélye első napjaiban Magyarország fővárosába jön , küldöttség is jelenjék meg előtte Badapesten.\' Az indítvány, illetőiéi; módosítás elfogadtatván, GHavina La joj fóispán elnöklete alatt következ{ bizottsági tagok választattak meg a hódoló küldöttség tagjain!.: Modro vics Gergely apát, Simon Zsigmond apát, Inkey László, Szalacsy Farkas, Horváth Mór kamarás, Bessenyey Ernő, Y észter Imre, Gr. Festetics Victor, Tarányi Ferencz, Chernél Olivér, Dr. Laky Kristóf kamarás Svastics Gyula, Hertelendy Béla. Gitmann Vilmos. Őzzel kapcsolatosan alispán ur jelenti, Ei^gy a felirat díszes kötésben elkészült, mely intézkedés helyeseltetvén,, a költség ntalvanyoz-tatik. OlvasUtott a felette érdekes alispáni jelentés, melyet egész terjedelmében közölni fogunk. E közben alispán nrnak a marhavész körüli gyors és igen helyes óvintézkedéseiért teljes elismerés szavaztatott egyhangúlag, agy szinte a lótenyésztés körüli fáradságot nem kiméló köz-znn irtézkedéseiért is zajos éí-jenzés közt ószinte elismerés nyilváníttatott. A lótenyésztés . ügyben a kihágások megbüntetése végett 8 a további intézkedések megtétele szempontjából bizottság küldetett ki egy szabályrendelet kidolgozására, jelen-tésök a f. évi szeptemberi közgyűlésre beadandó lesz." A közmunl:B váltságdíjak erélyesebb beszedésére a szolgabirák nta-sittatni rendeltettek- Vadászati fegyveroogedélyért 2284 frt folyt be. Következett a választás. A kijelöld bizottság jelentése után egyhangúlag megválasztattak : Kostyál Ferencz perlaki segédszolgabirónak, Bölcs Sándor csáktornyai segédszolgabirónak és Dr. Hambnrger Sándor letenyei járásorvosnak, kik is az ülés végén a hivatalos esküt letették. A phyüoxera ügyben bizottságok alakitattak, mely névsort lapunkban már megelőzőleg közöltük, abban csupán az a változás van, hogy a leköszönt Albanich József ur helyébe Thomka Endre ur választatott meg. Jaáki Hérics Tóth János sop róni kir. törvényszéki elnök nemesi oklevele hirdettetett ki. Az oklevél igen díszes kiállítású. A póttárgysorozat kihirdetése után a gyűlés feloszolt. líásnap délelőtt már 9 órakor folyt&tt&tván, hoesxas eszmecserére adott alkalmat a Mura szabályozás Ugye, melynél alispán ar személyes intézkedése méltó e|ismerést aratott, szóbeli elódása, agy Árvay István urnák tüzetes hoztáazólása után az Ügyállás teljes világosságot nyert S mintán itt nem érdekeltekről, de \' eszel vezettekről van szó, felkéretik a magas kormány, hogy szabályozását államilag eszközölje. A mérnöki hivatalos ntazások költségei fedezését a kormány megtagadván, e czélra 1800 frt átalány vétetett fel, tudomásul szolgált. A megyében tavai 4 lóavatási bizottság működött, az idén 3 fog működni és pedig Zala-Egerszegenr Nagy^ Kanizsán és Csáktornyán, Hegedűs István. Sknblics Gyula és Lénk Ödön urak elnöklete alatt. Érdekes volt a bfűredi körorvosi választás ügy be ni vita, hozzá szóltak Isoó Alajos, Bessenyey Ű-yörgy, Varga Lajos, Plihál Ferencz, Dr. Horváth Károly apát, Árvay István sat. AJE utóbbi választás jutott érvényre. Zala-Egerszeg kérvény-e szinte heves vitára nyojtott alkalmat, mely szerint a katonatjeszállásoiús ügyében tett 4000 frt körüli költségének megtérítését kéri, hozzá szóltak: Alispán. LrszIáK Fc-rencz, Arvay István,. Sknblics László, Isoó Alajos, Sknblics Gyula, Dr. Horváth Károly, Nagy Károly, Plihál Ferencz a Tcboly Victor, kinek indítványára bizottság küldetett ki, mely bizottság Skublics István, Szily De-ZEÓ, Csertán Károly s e járás szol-gabírájából áll. A megyei árvapénztárból kölcsönök f. évi július 1-tól kezdvj adatnak ki, kérvén vek azonban már is elfogadtatnak. Kamat 6% s tör idő 20 5000 frt. év. Legnagyobb összeg hogy a magán alapítványokat keaeló nemesi pénztár lelkes választaiAoyji a magyar képzőművészetre 1000 frtot. a megye pedig 500 frtot szavazott meg, emellett & szolgabiró el s felhivatnak, hogy 10 frtos tagokat gyűjtsenek. Leghevesb vitára adott alkalmat a nagy-kanizsai ^kórház-ügy. Nagy-Kanizsa képviseld testülete ugyanis azt kérelmezte a megyétől. segélykóp & kir, lörvényszélí átelle-Dében fekvő s jelenleg katonai kórházul szolgáló megyei épület adas-&ék át. Hozzá szóltak; Skublics László, Plihál Ferencz, Bessepyey György. Dr Horváth apát. Herte-lendi Béla. Kuzsics Károly,. Taboly Yictor, Hátzky Kálmán,\' Eperjesi Sándor, Isoó Alajos, Árvay Istváo és Csertán Károly urak. 34 szavazattal 32 szavaz-at ellenébea a választmány véleménye elrettetvén, bizottság küldetett ki, h/>gy a^novemberi gyűlésre jeluDtést adjon be, mi módon leimé a kanizsai közkórház segélyezre. A bizottság tagjai a következők: Svastics Benó alispin, Arvay István, Vlihál Ferencz, Skublics Gyula, Hátzky Kálmán, Inkey László. Bogyay Máté, SkubÜcs Ist vín Á» Gsnirpltíir .TnzRpf. Bzzel az Mé3 feloszlott. Zrtta-Ksers/.eg, 1881. -mftjufi I. A zalamegyei gazdasági egyesület kiiai verseny nyel egybekötött mezőgazdasági kiállítás ma délelőtt 11 órakor Giavina Lajos megyei főispán nr ő méltósága és nagy számú közönség részvéte mellet! raegnyittatott. Ár?ay István ur a zalamegyei gazdas-igi egyesület ei-nöke, a mint a főispán ar Ó méltó siga megérkezett, elfoglalván elnöki helyét, meleg hangon ecsetelte a mely a gazdaközönségre ebből háramlik. Különös nyomatékkal emelá ki bestédében azon szórnom körül-" menyi, melynél fogva a mezői gazdaságra ma már oly terhek nehe- kérdéssé válik; miért is a gazde-közör.ségnek oda kel! hatnia, hogy a helyzet suiyaval szemben földterT méséí szaporítsa, s az evvel járó költségeket pedig okszerűen apaszsza. A zalamegyei gazd. egyesüle- reodetósénél azon eszme vezérelte, hogy a gazdaközőaségnek lehetővé tegye & kisebb gépeklrei való megismerkedést, azok kezelési módját, és a szükségesebb gépek beszerzését oly formán, hogy az egyesület megvásárolván a gépeket, s azokat törlesztés, mellett községek, fagy egyeseknek átadja. Köszönetet szavaz a kiállítóknak, hogy a kitűnő honi iparosaink mellett mesaze vidékről eljöttek hozzánk, hogy készitményeik-ksl bennünket megismertessenek; kérvén tevábbá a gazdaközönséget, hogy a tapasütalatökat igyekezzenek hasznukká fordítani. Végül a rendező bizottságnak, kíllönösen Theodorovich Károly és Síayer Ákos uraknak szavaz köszö netet, majd a vasmegyei gazdasági egyesuitjL Küldöttséget utivuzn m^ieg hangon, felkérvén őket, hogy. a bírálók szakosztályaiban részt venni szíveskedjenek. Az elnöki beszédet zajos óljen-zés. taraczk durranások és a Rákú-czy induló követté^ mire a résztvevők szétoszoiván, a kiállítást szemlélték meg. A kialliíjók - Clp.ytnn. tíi-cholson, Schuíleworth. u\'ehér Miklós, Umrath, Mayfahrt, Mayer és még számos hazai és külföldi mintegy 25-en 340—50 nagyobb gépeket állítottak ki, ezen kívül annvi a ,DM» Utan*l. gy Max t* agy *t megretetUm TARCZA. A etrásó. ÁitUL, iiu njirkoi hidep fSldbeo íit a. IÜÍ\'J lírt, Bxiva meg te döbbe KBrOlfltte lenge iraydk, Kgy-egj odt Ubb-n i S»«Uomijkk*i raptra jimik, Halotti lep síben. Zaj & »tói, Si-Ülten túr u Éjben, ,T«m«t4*f» Ttló ídö épen.* Míg * liAjml Di\'uiMaeuEe, ,Itt o» mogbal\'... mojtno Uisdic kOselb léptek nesx«, „ K.op£>i-»ót ii h0j3Atn.J ip*4orT* mint kdbor , t«k éjból im« mosi iílépett. .Kinek tttod a nyofíiolyit" ?... — FoW emoz iobten : — poknlbs jatit aioa ít liJ ebbl- BsOike íelhB-TOCigJoí fönt u KUűadt • hold TÜig* régen; Mort Qtótt & toTonjótx, . Id« bJŰMk fauigja: Ti* ílkétsöl Tlrr&ddra, Dollit *bb* hxuií. .Hit & boUlrf, mond hol U BE kopor»i> buciról feletted. Na í»*nTedj üiiij-t, eltoiUtn Pni* wemfedónek, — Etr&bolUá, bírjad holUn, í leiay »•( Ottio KÍ-kÍJli« J. pitTkT qtijiri; B*€lt » tijbill minden csöndes, De t «!« nj7 T«T; Kiutas :m&dir Minyst uti**. Fü * r*püipi otm mer.. a temetSban mar a Netaéí ta-» luftjaim! mira, Fűidre rogyva nyitott sabh»« Hég besxél hCrfSgve : Yér«< ijkon ilok lobbeu, S megbtl mludörőkre. í.i cttk e!»á, mée & aiiiík íiűln*p... Tégedet ii hSUen ide hűiUk I Itt pihentek lant A lirbfi\' Nom könyctlek •inr*-rfT»I Uis ■«\', irado éa sem*.. Á.»«x, £IM ojirkoe bideg földbe, Egjoddi miut tegutp. mj. jo\' tObbec. Még tnély-bbet ennek I \' Oh, ne hidd, hogy írted sirok; Hogj ide texteüek." „GyOnfe Tagy to mint a kit firigaril, Kiró uruzéj\' n fagyos dér wwtH.. Nem te v*.gj a bünS*, mígis : — Ueglia.1 S, oeghilM [D » éa ii, -Hogy »oha BC\' 6ijea.m Náukilérot hitá t. legények El.oduloU temetésre lilék: PírO* ireia c leinynsk Egyre jobbxa jirgul, Sdne reme mint v-irignsJc, Ha lehull &e íEraI. Édet SAjja baját ajig birja; ,Ssép m»nya*ixony, hol Tan aiczod pírja? HOT* lett a moaolygajod*?- - Itt elakad hangji: .Kora tíromat te i»cnl t- Peleiétől hallja. ,Be aipaát\'raí7 éB menys«tony lányom, Jöixte".. .Megyek, c**k egy kiué várjon, Sok a dolgom még ma ette. 8 ki a tcmetSbea letté, Arra rUzi ntja. a régi; ékj : Boráig oda kebel *re, Virj« Bleléied": A pokolba «1 asm t-rf: Nem mehet csak rélrd.\' Madir elült, falevél ee mocdul, Néma minden gj-ötrö fjjdaiamtnl ; ViUan Og5 «iIlaK ft=y«, Lefal^d az igríll; Egy mgark* ■. vtic íj be\'. S Tijra ebatélül ,J5jj még egyizor 61P!E karomba \' Hnllj Le irtiti boEti fBldi porba: Nagy az ára, hop* sí ivemet Hitegetted, caalUd : Pnhao veti\'tt «irban t-olcd Ő ii milyen alhat\' , ^ Szivet-ClS bútól mcgUiraUuD : A ketlEt Ur bohanio.Ta .. Áa<>-lt>pa fárad, Kinek ácsa meghAjnl-a A harmidik hííatí ,A lfgelaCt rltcmotlft -hek, Uáaik nélkOt tOTÍbb miírt ÍIPIC? Meg-\'érhetünk hármít itten, Éo ia ide fekazem : Bucsáua xef bliuCcn IttCIi, Saauji arra leikom í\' HALASY BÉLA Fel ís, le is- Irta: Sanxlcáts (FolytMi*.) — Meuayit besíólgotiüolt már tgyüli, dloioudiak. lÖrtÓDoltioköt B még az ad var iaeságnak nem teltúok elegei. — Hogyan ért: aram? — Még be sem muUtl.uk magunkat egymásnak, — No liiuieo nem kéeá es t ■9E0, ba mir (örtóneltioket logalább iomerjük meg egvmist körül-máujesebbeD, a név ismerété, tudása nem o!j nagjuo atükaéges dolog ugy-e kérem, külöuben hit én BÜeéeneteru Tivadar vagyok, Qdtn titkolom űftvem. — Igen örülök, bopy vsa «ereo- caÁm; nevem Máesaj B«o6, — emel ba- riUigoaao BEOritotUk kesét. — Lám, iitn — BEÓlt Tivadar élénk hangon — & vóletlen minket, a soré éit*] üldöző ttokat miként hozott Ö&sze. Ki bítte ?oln& eit? — Igec, össtcDOtou bennünket a vágbol, ha már magunkon nem, iegalibb kettóí erő ve! egymáson Etgiísünk,. ipar kodjunk segitsní. Űgy-o Qratn eljön ve lem bityambox, ha már így lörtártnz, nn ,k most, bt nem eieoial is legyünk ismerősök, navaihoisük cg-ymist barátoknak. No csuk most, midún a sors ruszra vitte dülgunkat, hanem akkor ie, mikor ni nyájasabban mosolyg felénk, cyujt-rmwuak egymásnak baráti kezot.Bátyám tudom nemcsak nekem, hanem önnek is fug fuglalaluaságot nyújtani. Tud»m caak mint ismeretiéu ember meDbkult az aj világba HtonsKánt ékkftl, hogy majd csak kap valami üli állást a társadalomban, a mslybí! azután megtakaríthat valamit magának. Ugy-e ugy van aram? — Teljesen agy vao — No lám, így bát ugy-e elfogadja kívinaigoniat? — Oh igen ttiveaen, miért is elle* ne»ném, mikor restemre ily alkalom oyi- lik. Fogadja eddig b köraönetemet. Igen, mi együtt megyünk bátyjához s együtt mtxsdunk esentol is, ha & ■onv nem fogja ellenesoi esua clbatároíÁ^ajlkat. K QÖED, igeo kiSíaönöm jóftíivílségót, a meg-hálálist remóoylom mu^nm réseéríl sem fogom fcestetni. U. Vőlegény numero 2. A fájdalom, — a fájdulom az a nyomasztó valami, mily erősen halhat a keblekre, ha balai akar. Mily erősen ra-gaukodik ahhoz, a. kit tireának fogadott, kínyaíeritett. Teljes hatalmával gyorss,n lépett fc], de e gyors fellépését oein bárja meg ügvhttmur, csak észrevétlen lassúsággal lcbben isméi tova hossxn időköz multával. Ily hatást gyakorolt Kieseoeternnék -és Melíoia keblében asoc fájdalom, a melyet Tivadar okoíott — a „siaretotl" ~ ~ eltűnésével. Az enyhítő le] ed és m igaz lassú, kiszámitott mérvével euvhitó a fájdalom okoita eebekot; a hatás bár lasaac is, de piégis bekövetketék. k feledés homálya ai; a. mely ellenségként lép:fel hatásos érijével a fájdalom elleo, s ai iparkodik legyŐcm annak minden további hatását. Gyógyszer az, de a mely aagyou lassan gyógyít. A gy faelem eíéréae u ig&s bár sok iáöí veex igénybe, mÍDdaxoDálta! lassú, léptekkel, de biztOB csel felé tör. A mily mérvű & fájdalom okozta seb, oly ellen tett hátáén lese a feledékeny-ság győs&lme. Nagyobb fájdalom ellen u feledékenység csak kisebb mérvvel bír előtérbe lépni, míg kisebb fájdalom ellen nagyobb mérvű é* gyorsabb enyhülés lép feL így van, as. Rieaenatern ur ófl ö nagyíágA ked-. ve* gvermaköke^ —. Haláaia elvesMtt .rw»i Május 3-án daaaUaf 6 ónk Ad kisebb kiállított garria»ági eszkSiók hogy alig tudja a szemlélő, melyik\' ben gyönyörködjék elíbb éa tovább. Májas 2-án. A mai nap érdekes eseményekkel kínálkozott; a gépek, gazdasági eszközök hasznát. czélszerusi^gét mutatták be a kiállítók, mim természetesen a magáét l legjobbnak, legczélszerübbiipk érdekeltség tehát yagy volt a gatdi-kőzon*ég részéről; do t helyet kapni eeaf po« pajtiéra boaaá agy K>U .1 gimj. Gabcexai-oeta Baokar Qlio ^3 >o .etagép Barma, eke, M. E S. f —"«•\'\'<*•¥. C. 0. B- a-^kavagíg, 1 aa. C. refavégotato. 1 aa- norujlo. ó Fai aeaariaui Dyer| Flnlerféln .aiTatlf való riasvitelre Kanaomea Haad M JftffeHai Ipervicb angolbuoi gyír JaftViee elerkaeetti. 1 drl E. S M. 3 baraidú eke 90 frl. 1 di Jt B)<X M, 3,baraada>> aka VOOlfrt, drb. H. M 3 baráadae eke 120 frt. 1 drl t X. O. D. 2 bar4.ui. eke ->0 frt. 4. Pb. M.rf.t-t 4 Comp. jaa kovácsait vns aaállitbaio lükkel, ebhes 4—6 loereja oaslopoa járgány Saillithiló Taa oaepldgip aaalmariaovnl, ráad rontani gbhei 2—4 WarojO aaálHtbatd oex-jirgáay. SatUrdul illa fakaret* rep aaelmariaovel, raao rostira!. BhWa asiiárdal iltó 2—4 loorejd fokira-nyu járgány wijbajtáera. Siilárdoa álld aailirdon álló t lórrejí fokiránya járgin IsalmarásovaU Bhhes asilárden álló ■r»-jű fnkíránvn járgány Tr«namiai nrtrt. Cnaplígep fakeroib-n á monoforge taagttlylyel kettőt ieloadkerekr bajtáara. !o«p!6gap Tanköreiben átmeod forgó rrljJTel kettAa ia lendkerikre. KJVXÖI ;ea vaa keaioa«pl*">i:<íp Koa\'ineégre lérioeeplogep. Trieur Nr I Nr. 2. Von lilotorral. Triear Nr. 1 Ventilolor nélklll Kat iBBtitn rost g y J iktvigo k-ironíkorfkkíl 4 ((1. boa> á iábÓl y Ira* •M0Bk>r*c° 6- 8 fal. ■maágu awUivaarra. ,Korg»ii«r«c"P" Klhiiií) «»<Mak.»ájó 6-8 fala oaasoaágu metairaorr?. Namat bdli b •wmkaviga. Kii d«r«ló kolooboao a. Kat j^ kO)b«^ 10. Fara«Bf Atlilla B«a*M;A. b aka talyigiraJ 20 frt. 11. BraeataM Mikaa Butapaat. Ekevaraeajb«a vaM raaavetalra. KgT aan aka a világhírű Casaaai m*sAgas> laaági »ko- ea gepgrarbol atatajyiga 26 rt. » vaaa jobbra aa bajra forgató eka katalyiga 26 tri. A Camanai BMaAgawU aági agjaaaJat j árabdl kertit kit vaau ka akatalrigm 33 frL Forgaló éa tartó k. (9 .».) .k.i.lj.j. 31 frt. =«gj T forgat* éa báató «ka 76 trt. 12. Neanaaa Beroil S^koafnbér var. ,»•»Baokyi* lSaoroaaorbaveiigep 4\'/, aor távollal 310 frt. .Coraa* eaielo kereltea 13 aoroa aorbaratAgép 41/, ,r távnMai 300 fn. .Backeye- aaórrave-Sgep 3V, aekr a>«l^a«gbea 195 frt 1 ketalyigs>al 96 frt 1 liaatitó roata 70 frt. Ugyaau 110 an 5. ÍUpoob Siodor V«.pr*oi. Egy ,okf«l« roaU 11 aaitival alaö ruón .a- MoMraxS ».«kocr>--\'\'«i taljkartkkel 6 toka. E4a MoaonjbaD. Szállít lí caavl^rap <««l<>po« járgityoj.l laáUilk>to <~*t>««*P *•«\'« Jlrgiovivai Iwjkw ru«U. MoaDn/. rutt. KllbaMfaU ookolj Tilsntógap. PvooiiatfaU kos. oly rálaaitó. Dspla mtlkSdiiali konko óni g*p. Eat koakolyoaó .Lilipnf 17 >roa, 15M>roa, 13aoroa Huarari* aorratfl ■orv* vtt^ép. Kot magyar eka. Turo .a. Exiirpatat. Lókap*. Aagol lókap* kapatólUtgetovnl.Hob^Dbaini halmosó Zig««g boroDa. Kakoricaa mnnaoló Bé-l^ (Hrdaei répavágó. 2 tr«ji sff •Inok »r a bírálatok •redaényét frt jatalnit aaajor fazto Sáratl ny Máté traii undenki iparko-pfiitpok orodal-mához tartozó major telken, hogy Irt jataJaut nyert Ni lop gazja,Zal*-Szeat MOáljia, 24 ?v óta van Horváth Mór ura Ugyasuajit Boenuu Ferencz k C3« Pákán, ki S6 év óu van Er dődy gróf uradalmában. III. 15 frt jutáimat nyerte! láthasu. agyán j«elTik eke vivj, Szabó ,7«ji<ifl Zalp- éves b*es, Kovíts István Zdefái Sí ÍTéTTJunlsz, Dózsa Siador Dob rétén 21 éves gazda Sknblie* Jenő árnál és Tóth Ferencz mindtoee SS ér óta a zila egerszegi pnnpoki nredalombtn. Kwn kivi! 8 eseted kapót 6—8 forintot. Dicsérő okleveleiét kaptak Clayton-Schotlewort. Kehér Miklós Farsang Atilla besenyei kovács saját kémtménytl ekéiéért törekvése s btudjtásnJ 2U frankos araryat ia. KShne Ede Mosonyból ümrath és Társa Bobnáről. Mayer B. s la Szombathelyről. Neumann Bernát Fehérvárról Kransz József és fia Marczaliból, Hiuinger Károly Po-Booyból, May&krt A Unap Frankfurtból rtb. A versenyszántásra neu jelentkeitek. Az egyesület 1598 frt 70 ir érték* kiállitási tárgyakat vásárolt meg. Eladatott pedig 14 ezer frt kiállítani tárgy. Itt a számok beszélnek, n: csak annyit mondunk, hogy hazafias elismerés illeti az egyesületet, kiválóiig annak derék élőikét Arvay István nrat az eszme tettlegesitésért s sikeres keresztül viteleért myt. Az előnyt, elismerést ekeversenyt ki magának az többiek fölött. 8rtBtl<"wort1i hármas ekéje nyitotta inefr. négy erős »k»r által voeva, melyeken ugyan meglátszott, kegy nem könnyű munkával ván dolgnk sokan szánalommal Déztak a szegény állatokat, s azon meggyőződést kehé bcnnnnk, hogy a hármas nehéz eke inkább illat kínzásra, mint gazdasági haszonra alkalmatos; mert négy erős ökör fél napig sem birná k vele a munkát, még kapált földon sem. melyen a kísérlet megtörtént annál kevésbé tartón, holott ezen munkát hason«un<«égü tokion ezei ebével három pár ökör játuva el végezheti. Nyereség tehát niD.cs hacsak könnyű, igen homokos földet nem választónk ki a mttnkáiásra. Ezen egyhangt ekeversenyből végre egy érdekes esemény rázott fel bennünket, mely fokozolt kiráa-oiságban derültségben tartotta, a gazdáközönséget. Nieholsohn könnyQ hármas ekéjével versenyre hívta Schntleworth hártaas nehéz ekéjét, azt állítván, hogy ngyanaion talaj ban ugyanannyi idő alatt fele erővel ugyanannyi munkát képea elvégezni. A bíráló bizottság nem engedte ajeg á versenyt, azt adván okol, hogj kftnnyn eke nehéz ebével nem versenyezhet ; így Nieholsohn sértve érezvén magát, s noha az egész közönség ennek részére állt, az flgy mA? wm atgrpnlittorhprpti lrí nlirbnl- egyesület által Zala-Egernegen 1881 ík évi náj. hó i, 3, 3-lk mapjalB renaoMrt ge> klájlitáara, szántát éa ekevenenTre beérkezett tárgvak j««y*éke. 1. Zivár Jáaoe Soproa Votógap toroe 200 frt. CaiUagaa rWtaro keager 140 ír-, rvtei cH.UgBp 80 fn. C^ló^p sohn is kissé elhamarkodta a dolgot, többet megengedett magának, mint szabad lett volna. Délotán a cséplő, rostáló, magtisztító, répa. szecskavágó knko-ricza morzsoló, daráló gépek vétettek bírálat alá. let oaslopoa jir a ■ ok* ti 112 avtr98frt°7É."ÍÍ aí í. kov.oaoltta.íógíp A. 46 frt.\' Ugyaaaa B 00 vaa altalaj ake 36 frt. 1 Saa-kfeli a,-...4- ■ae Bettii aka őnraKtskkel «—10 búr. (15-JB eaa.) a roBatiVal hánló áll rajij nyal Sí Irt. Ugyaukkas I bá- romvaan hánto ea magot aUaaánto eke 23 frt. 1 taMgetu eke tant. 1 altalaj ekeTae il 14fn 1 akavia tarló 2 kaaael fn. 1 agy kereku «IS«lÍTáDT 7 frt 1 (ononi WpwaI* ^y ,k6tai<|»\'tai»»iti >aUM tlomaakilóral «. kípOaaU ABMTÍ-I IS. M.T«r a*ii».w«*B«<»a«..l» gj ia*«t<S t««kk.l. «■ 6 H. J 320 írt. » l koalát oaalopoa jargáay aaaraJTéar g <1 500 fn. 1 drb aj*bbr»*la>ar«aHaakk lD.K-í.1. 1 Ya»árii>a»a**k 108 frt. E M H P kaoU 5gJ\'"» C 70 frt. U 14. Uaantk ia tina Babaáa fti,. lett. 1 ahalaaoe aeaaMta kit tarteU. áTaaioTuul 48 frt. 1 kettős fjOro. ben ger 4 6" Vo-_,ivolW járö 100 frt. 1 a \' j .a.r~ k«V cíplíg,p l 1C ■. H. í* anllárd lendkerikkel 8< f kiai oaipi&gip esilárd asalmariioraT trt. 1 H. B. » jTuk, ioo fri. i L: a. y. fL J . . - i JI L -1 a ti-t *_. j_ t vtOTaraantDTtem nt tuv Tv*X QV I i N D rmXál g*p 60 frL 1 L. Q.,V. f.k.riar, jáíiaT • lokftuuiekkai 135 frt. «a BT. D. S. oiap-I4g«p asalm>r4ii<.! 1J(.) tn. 1 L. G^V f«k »íJárjráar alokiaaSKkM MOtrt. aa I N D a i Savoselianl, 8-14 kor. (81—J7 tn.) maly tatntaara, oaoroaslival, Iván ló eke- - - nkováoaoli raal Drill* legajabb aorvengip merttd kerekskkvt, becai kiailtmin; 13 aorral a 4\'/," aorta vobággal 300 frl. J. P keit .gmuih»iao? járgány. I aainte 4116 17H aaegea eeeplo-gappel k asalmaráaŐT.I ellátva 370 fn. M nigyfbgam aaállibBtoaaab. járvány ~~l aiállt\'haio asab. aj aaerkeaetO ase-rgáoy oaiplAgippel, tjaaütóaanrkeant raákulo káatalikkol 93S frt. 1 Backar aaaal. elUllványnyal f ■ resentoe boroaa. BUniv I N. D a roataval 160 frt. IF.L.&. r«adasere aserinti gabooa tiattito roaU aaelelo k-\'aaUlikkel ■ oesog (nniitéval 110 frt b «zámo guboos tisttitA roata 110 Irt. C P. g.boaa tiaslito roala70frl Eokarfeie Ubermag f.jtogip jatnánj ha Uara 247 frt. Lnhnertfélonab! lóbcrfnjií gép. Fa álUánvu kakorioaamortanló k*a bajtáara ixleloTel 46 frt. L-guj.bb gai dasági azivartya. Öastetetel amerlk •aaaa ia r.oaji.ni 6 villákbél 8. J. Brógle 4 Mall«r Bodajpaat. rb. konkolT T4Íaaaiogep l-al, 9 ik 9. S»lte:ih\'.ffor Fri(;asiaiUSopron járjiav alokaastUkkel 300 tn. ia 1 t\'s. P. D. nállitb.to üaatitó oaaalogip 600 frt. 1 F. S. Q V. nállitbato nalopoa ji, gaay 176 fK 1 P. H. S a. oaslopoa jár: gáay oaoaUgip ea •BBlmarásrlval ia rosta. val 226 lrL S drb. tiastító roata Nr. I ?G trt. 4 drb. Nr. II 60 frt. 6 drb. Nr. IQ, 50 frl. 1 C. S a aucakavágo 34 K ügyanat D. G. 4« frt. UgjanaB S. H. SÖ frt. 1 tóbor exsplageTi «O0 frt. 15. Lans Henrik. Manobnoi Eétl aaiplogip Nr. I. XJgyaaax dobbal. Kaai oaiplog»p,»lr. 4. JárgiayIlt oadplogsp Br. 14 a. Járgiay Nr. ;4 Uraddal. Jar,*B7 A faraddal. Nagr korong kerekfi Uk r- máayvágÓKép S. R. C. T^KIIIÖ roaU ráao roetával. taoair. 16. F-bir MikMa Badapeat. t>. 8. a I karmai .ka 111 Irt- UttU OiaM Boiiejtfi I b kat. ] J o tnlja ajori harang fala»cr-le»* dt bb íbb j g méjari faeakmdt ea több aítabbaaert dí ^k itagarioWIÓ 110 frt. Eredaű 1-aí esámu B.ck-r roau 180 frt Horaabjtaia tatógip 82 frt. Hofberrfile H F. triev 96 frt Hofberrffle di.ilógép S7 fr . HorberrMe M fi kiaí caeplogip 1Í8 fn. Járgánvoa- Baflurrfal* F jiwjáayat oaiplokiealet 486 frt. Hofterriéla L a> lárginyoa oaipldkiaaiel caacolOTaJ. Ira. Ha bariadáá 17. Kotad Pál Bodapaat. Bk< as aBáaláavaraeBybaa vakí riasiajtelra. "\' d«rab aajál asabadalma nirom bai ka. Bgy darab aaját saabadalati kai b.raadaa eke. 18. Spittallav U{oa FalaSKaa»- Apáti. EfJ darab asáata eke laJjifivei. g aa áll>áayoa 42 frt. Egy ki orijaa .oraaali a.alatáy.1 86 frt. Kgy 1». NiekolaoB W. Fülöp Baalaaeat \' aaá^itliato 4 fogatú jár^áBT, M ia lebocaijto kiea-ulikkel, egj asánitbaío ai«ges dob rendűért naatalogippei tSOfrl £gy kitfogata f«k-d jar^iny «aap" pel 320 tn. Xgy darab Baokar t«a< roala llaaögtiastiió kaasulikkel 75 U:. Nicbolaun roa\'a ttaaogtiaatilÓTal 85 frl. z^gT magr*r roata. 60 frl. Egy kakoricaa- volegeayet gyáaaoli. Mi3i «. „okáaban aaokott lanni ily alkalamkar. Aa aiö kedíly. m aa Mm, a naly aaolott oly ól Urául negodoll bosaijak, aoat "Itttnl korttkbSi, taiolba Ujbb* vús-aaa aen akarna teVoi. Mii ér gaadagaigok, — roadolik - ba örömet nem tad nekik aaeraaai, ka . n>°ge.ligedettaeg aetn kVnyeai okéi. a megelegedettaíg pedir felér minden gat-dagaággal. A j« uülí biaony nagyobb kinoaat lit ea bír gysrinelebao mint gaadagaá-gában. A leg.agj.aW> vMMéf pedig, b. aaaretett gyerpjakökull kall orakrt atag-vilaiok. • . • - Tebat a pen<! Igaa u a paai lehetett okotója elitoaaeaek, — eaoll Bieaenitern ar, midoa aaon inMaetbol ir- teaitettak, a bol Tivadar a kólmon, fel vette. A peaaaaekrtaylws m.nl, bogy ki. ü<etbeaae ai adóaaagot. Amiat a penahalmaaokat aeaegelte, arcain, hirtelen viltecin naeat végbe — Itt hiányaik I... igen, Itt több volt! — asolt megdobbeave i hol aa agyik, bol a maaik fiókba lekmteit. — Itt volt a hoaaonOt eaer forint! Itt, igea a helyen — a moat ninoa! E aaekraay mia ■d,„ Ur». Tolt, ba ><rm ->l«k bona. Gaa. ledeim, meglehet, hogj aaok koaaj vala- nalTik gaadilkodbatott itt. De mikor éa bogyan ia vihettik el ? hiasen alkalmak •*tm nyílt erre. Ő, igen öjirbatott aeaek. rsorben. 01 gyermekem Tiradar. E<yik baliépeaét a maaik koTette. Saarencaétlen gyermek, ■ esert aaegveoitnin kellett ben nünket 5rokre elhagynia. Mily meggoa dolatlanal oaelakedett. Nam tortiat Tolna Tele aemmi roaa aem, ka elpaaaejolja uon baleaetst, a mely ▼aloasiiia.lag m to vetkesmssyeknek Mloje vala, ha már megtörtént, adóé-tágba verte Hágát, hi- aaen atóvegre t«m tebettfiak voioa Btiat, mint kiSietoi. Hja, de ilyas a ueggoaMlo latlan ifja, ilyen . jó jyarmek, a ki i»- 6 kibb végat rátett OMéa^k, .yt«ta.„^ l kiv., i„ ._ Um J, mi- gyea tárgyai, minlka bavatlotu volaa baJlipéeait s adaaaigáaak kiHietaaérr kart • •Ina lel. Me«a>agyar4ao*tlaaaa válik elúttem, bogy e jo gyermek mire ia koU lekeaketett ily penaonaBegei?... Vagy talán meggyilkolták, de hieaen akkor aat megeloa&leg mürt vette magaboe e paaa-Brget? miért Tett fel köloaAnt, ka agy arukat? A pina! a pina n (OBoealilok, IIT egyik pwcaben boldoggá, a minik reaben boldogtalanná kapee teoai BB ibert, volt mindennek okoaója! Bstel eloieámlalu a kereteit 200 foriatot ■ egyik ogyaSkivel elkftldAtte BjBiiásitoik. a a Saaretai, igaa, Baaratei de katta kajUadó Iaaa a asiv, aaily iaae araelmak tol ruigattuva aagad a aacvalam (atiaiaak. Mily odaadáaaal, milj ragaaskadaaaal tad BBaretai, de oaak — II"" A tiaau aaeralam oaak agyaaar ilad fel roaaáa bajaalia. B aa a aon váratlaa fi>rdoltÍT>l *B idoat flnegtoastja a lagkad TeaebbUI, •» többi fel Bem iíed oly kép pea, naiat elao ibrediaakor. Caak a keay> aaar, korsyetetiaek rábeaaalo tekeiaage ladi balja Tigre aira a adi w,« fco— nag bir, lod ia to, iaaraUi. A aatwk, ige* aaok kapaaak arm, ■ lágy raá kiByaaeritik, kogy un ast, akii ok la aseraaaak, — de kogjaa? A uereut, a melyet aaialalaek, ■ ni.e, banem a piaa ntini vágy. nak ason kifolyáaa, a aaaly gjermekok nek sserencah juvít, - vagyoailag aaép heljiet.1 kiváa Byujtaai. Pedig bán; mag biay aaaljl joam-nitott ki a .aló ridag bekavetkeaiaa, ra-manyAkaek nem ia gnadolt allaakaat ba-biaonyaláa*. BisoBy c#aaoti ar aem geadolt aaáa-keot, mini Meláaiát aHatd gaadagtbb farjbeB adbaaaa, bogy kiaaaai| atáa di-oaakvS kangoa (ratalalJBBak aaki isaja-r«aai: ok oe boldog lakat, kadvaa laáaya nép pariiét oataaltl Tirsdar sltént, — ntvg^ kár •« — ao i» most mir oen tehetünk róla Eltftat Télofimj, tahát uj ot4a kall uUlai w oka. wülAkaek. Mig p«d^ atáa, « kioak ctuúja uép «n lo« btvokók jó rnfimooijéve] T»a meg- Te. Ami mÍDdig huláíáabk balj ti m&g.t ** ambar. $njinmr \\nmoj 7 KOD állnak oly pomoa, a mikor as bar moaolygiilag igj tniib-t; oo addig b«j tioca • hásoál. De mikor ai no mni«k mindaatalas «■ jut u énébe : im, ba., Bár látt»m Dtkfjoo c-ehOl í\'Ay \' auk . dolgok, akkor biaooj atadje s ■•■dea okoa ambar a ■ö\'ai Uá fo«6a ki ralami okosat, a mtra asntáo ki rá moadbatja: No n i Zanóti raooae* Aa ma^eM^eHielt lobét táppal éjjal, kofj olj rölafffeyt kapott leá-ásak At 0«7»4kGk miadna »lwi boaxu >tUk, hogy aaoataaábfta bisoaj kara* a éai, mintha «iod af^r ambar a»eb<&be áadorolt voUa, m. \\t»muAa MQtán ■ mosd „latan áldja mag,, et. A oep jibb»»k látja aaját k tof»tni péaset, mist Ma as g állalkoso ambarAksak kamstjirmdék •.latt kölosöabe *dai. Hiábft, SMaunáb** Miadaa smbsr kk aat mcad-agalja aa^j bttloaatt, akkor ia4baija a* wlvar, kofy paaaaal W, kasADea Urtkatja. ld«c«* kasbea, k a pésnól ad ott iráa MI 6TA, a«t aMf tb«ti, a psBaire padig UTUJI arosot ágbj.1. hogy bát riMMt kapjk? vMasa a j* fiaatai *■ illaté. Eösekat ti bólca mo««Íba«kat padig oti ur aag^oa itt »eí»sit*l)r»tU. Ktttafir pAu, aaláa farj Saép pémt-Wró w6\\fimj többat ar kát kÁpsatt Uaalt faVjaaskat^t. A p«oi majd mag-i magávaj ast, a mi tajéb«a hiáaj Peas Belkftl »aJoaAgo« boleatl sí r. Boloadot padif wimi ároa lem Lart M«iáiaiáaak rfiiaféajBl. Ha ss oVáaak kanitai rannak, •yft mir asokbos » mautót odailleas* tant; ka as afbaraak »ag*aaaak asos mtf araajas k«r«ÍMÍ. r feli gnralkat, a melyek mtaden jót a básba gnritaaak, akkor a gipesetbaa már - lyl odagoadalai aat a valamit, a m- linrolya«k \' "\' Napok maluk — Ninim.jd elmaatem - meaBaire . arvot a l^dnnkir/^aki agy id«baa aagy Ibael no\'aroh Meláaiinak, majd meg •tkedkealera — goBdolá Zaa^ti ür. — Jtoljára ia párna fog as an embar. A köloaöat boBnan fiaetam meg Baki, i melyet l4U oly kamaroaaa felTettéaB \\, de i<yet, majd megfeledkestem rólal liába aagvoa hasaar megtórtaaik as imberen. bogy a kinek adoaa, arról lag-jaarább megfeiedkeaik Nagyon bolya, a leas. Malániát moat már Bem urto. lom. Ai igaa, addig míg peos dolga-BaB Bem alltam oly oaebfll mim moat, addig Bein igen tetnaatt A kelme nekem •m. No de moat okotabbat, ba kel be íg tör6m a fejemet aem tehetek, mini eat Jaj oaak ea aB adaaaagoai an Toiaa. De aa magAaaiL Oea* aa a M>y reáadja a fajit, — aa aa. 8 a batáridő mindinkább ko«lg. Ej, ej Miart nem adom már előbb aaea torai a lejaaaat? bit aap lelaiik a ott leaaak, akoi aaaaL Zaaoti ar gondolkodott, egveearre k falagrov- Ili keljéről Baunek, — legjobb Uaa ia így — Udaekibea • baaaüak a fejéréi. Lefalabb caak moat logyea e« aa agyagja ambar eaaáa. nem nagyon báaom, ba acaUn kibbu leaa. Nonuak asaUal aean aan lok, majd oaak akkor, ba már rendim leas a dolog. így ai. Majd Bég aokat ia okoakodom I KaJapjit vette, ■ aaaláat osaagatett. — Jiaoa I kallod U !.. *m mit\'. — Tweik paraaoaolai aagyaágnaar? — ásólj l« bamamaaa^TUmoaaak, fofjoa be! Nagyoa aiaMa a Zaaóti Br naig megigagitotu aelyem yakkesdojit a tükörben. FriBurájáról aam feledkaaeAt meg. aat ia magaiiBogatu é4 Nabiay perea nolva baUpett as iaaa. Majd a földig lia-jtra Dtagát, akki panadlt: - Nagyaagoa ar nnabuaaik, a kooai már keaaea vArja. - Megyek, magyek..— Ba BOB irdeaai találaa, kogy ktva menlam. easll Zaaáti ar a lápnita kUadv* We4i as iaaa kövitu -- ast mond neki, hogy foatoa ftgveimjbea.kr)fBlt tlaiataam. - Hálhí . Bagyaágoa kiaaaasony kardaai ? - No aaatk aaag BJoad meg, kogy iiadjárl H>v<k. - Hátba Talaki kareaai ulálaá a aagyaigoe arai? - Majd kolaap! -»t aaoad aakH Zi bUit 4 kooaijaba. a melye* -gjea^e. íaaaaaky Ukiw feli baladt. — Saabad ! — enoll egy kaag aa jtóa belnl, valami kílooda kMJtaaaal, a mely aemmikipen a-rm kfivnlkeBtetátt arra, bogy aa ille-.o ari ember oda baaa, megvár legryea, Z taóti ar balapeit. X, i á Saamotyi - aaolt a ényelmeapamlagro! felkelő koeakáa nad-átroa aagoloekiat (atal aabv A kaja álra fiaftlve a agy meg volt kaave, akár\' kooai tengelye. Baritaágoeaa kaaat eaaritotuk. — Na, BO aak taláa BOk áaaol akani ionig oainálai. Hekeke . — Oh iataa mealn Lealaaky »H Igen, Ledneky ar fi naaasalya volt es a kftlöttoa ari ember, aki olya* faraa moraaolgalta a magyar aaót. Hogy OMkaat jatotl ebben a tfia^yokeraa nsagyer saV- ftaa, erre máal aean moadkataak, bagj aloea.Blleg egy«er jo kedve MvaB ataf- aiagyaroaitotta aiaaei hiniaia.il Wri nevét KalAabea aem volt oly amW, a a mi agyaaer magyar ast gyWolta, agvetelte volna A magyar itáat tirt <nyi ftsép eloanarete\'.et, a mi reá aiave igen dionarendo. a mt pedig amgyea kávát tbon biaonyult még be latankaát: EVre ii volt ok, bogy miért aaorelj a saa- tyart. Jo addaai vealak aaak aaki. — Mioa.urmia»imf ~ frfe\'lttl Nioholson boron* 2ik ss.49 fit. Ugyanaz 3-Ik az, 68 M KépavigÓ R S. O. 28 frt. Bépwiuó S. 0 1. 25 in. Sseoskavigó B-D. 36 frt. Ügy"** l.N.32frt. Különféle sxerssim 10 drb. Uj szerkezetű \' 3 vun eke kiemelő k<^«Ülékkot 66 frt A kessttulyi avar F8t Dr. LIPP VILMOS nr felolvasása. Tartott* a ^farost ipa^oakOrUeu, ^rjjis 19 én Ast tartom, hogy kedve* kötelességét teljesítek ti rdvidkt tudósítás írásával. Jói tudom, bogy M éolemBs fórfia *l*pi-tott* kp olvaeója szívesen olvas, egyet miit asegykorr jeles sserkosziő\' íáunki*-sigi,ról. É* $, ki a. ssönge ifjuságot.vesérlí a tudomány pantheonában, ki követve * t«lke s*mt sugallatát újságot Szerkeszt, hogy a köxjoaak avatott munkiankéat működjek, ki leui.ll a ür d»bos\' legébe és- barárkéat-hozza, föl , ar KrchAologu. gyöogyeii.magérdemJi igaa (iaz\'taléaUiiket, becsülésünket, a régéssetembanii * nsm-sel legÓszintébb hálájátl.. i -fiioMSrdwékíeVfiu nm ittsélve időt, fáradságot, kóttaégot bossink rin-dttlt, hogy * nagy búvárkodás-, kuUtis-ssulia eredményről a főviros sziae előtt legyen tanúságot. A* iparos kör nagyterme sainültíg megtelt a Ifgválogatotlabb dÍBzes ki\'tsön séggöl.ott láttukTrefortAgosLoni,Pulsxky Ferenotet éa Hsmpelt a dorók régéasetel, Piilk Miksát. K""tbely képviselőjét. Fél nyoloz órakor Ült az érdemes tudós a fölotvasók ^aztalátaos. A kedves térín magas alakját-* hófehér köpeny borult, melyre széles kok Öv fűződött. Mikor Lipp ur még Szombathelyen-voll, már akkor kap vaU & keszthelyi gymnasiuni egyik tanárától népvándor-láai leleteket, most hogy Kenu ha ly re költözött volt, nagy buzgalommal látott bossá a búvárkodáshoz! As egykori avar lemelővagy 1000—l200ölnyi bowxuBlg-ban ét 3000-3500 Ölnyi szélességben terül.sL Hagy sutom sirgödröl ázatott fcx ÍttffC**4 W- oaniM fáradozására bfc mellett uól az ásatáaai nyerte eok lelet. A mi a fold réteg^BÓt ilInti, legfrtlül körül belül t — l1/, libnyira a (menüst, alatt* a sárga agyagföld réteget, legalul m méaE- *6Ttf tiUlta. ■ \' \' -\'"\'■\'Mily\'rtép fényt vet-aíirok béren dassgesv* letüutalakok viselkedésére, lelki **fljjJjá«»í\'Aí.iga£g*lo urvagy huszsirban állati csontvizákra is bukkant, talált ló-cao&tvjixakat, mi íáo egykori gaz-dsftsgist.vall, » férfiak jobb\'kese mellett kikyifc csoatváját lelte, minthaa túlvilág lakója a bú állatot még a sírban is cxiró gatni akarná. Kok mellett, ,mi szintéi jeUewtéV^ nem talált misVmint macska <^ntvizat.\'KV*yérmekeK_«nelIé temettek a játeJkawrwkat, aotkia.Djilcust.it. A koponyavasakat Lipp a"* három oaoportba Mroija, így: 1. A valóaigoa kaakanti faj metooephal-fejvái«al.:2.- A réuutoa iwmüTegü, fölfeléálló orrc*ontUl binS tatár mongol koponyavas, mellette — óh dehogy adóeaágot szaporit&ni JÖtti — Hát igen, hadikor igen ? — Valami más dologban jöttem rho* Igen, da igen fontos A, a, — hit igea uólt meglepetten Ledneky e 66-o*ra fásult haját — Valami igen fontos,dolot , — Kurczitirken es mar falamí új — Ugy va-< HJsig less es Ledneky V előtt — Ke mondani. Talin sak netn paj mégvan? \' — fiisőny, bispny, — már éa ma gam lem tudom, de — majd agy van. — No aierm**, pedíg már én nem tehetem, a pénz nekem nagyon kell I — Tudom, -hogy.néhány nap múlva fcyár idő, hanem, — hanem . , . — Hit igen, — no sok. — Szeretnék én valami másról beasjilgetsi Ledneky úrral — monda Xan6ii ur, ki sehogy sem talált alkalmas átmenetet arra, a mit tulajdonképen — Miaru? — szólt Ledneky egó ven mia hangon mint megelőzőleg. tJgyan miről ? gondolhat*, — Ig*n* Látja Lednaky ur, ttetben gyakran előfordulnak oly kélle- ■etlen eshetőségek, mikor az ember nem rtfr-f; fiir saiat is óhajtaná agy, a mint akar. — Bizony es adván. — Esek 6Ü*)Q nem protesiiihaf seski fia aem. j, .„ — Úgyis van, -*- ugy bízom, bólin- ggyy g tnég nagyonforoaio^ünt fel elótte,Zaoóti ur tteaséde, ugyan mi less majd ebból a bevesetéaból nöm-e adósig ciináiia, meg njitáa. rost*/ hogy így, meg igj fognak tenni, minden renden len, de valami, erűnek c**j***J Uabe furakwük, a aem -engedi hogy ugy történjék, amint ast mi akarjak. tóbb raitáVgy laiiIhatott, mint1 brons. A 3. otoportot nlkotja a dotigooephalai foj-v*». — AK a kArölmeny, hogy a vasak majd négyösöde ofik oaonLvása, mig a férfiak a fii ásott vasainak alig Vt edét képnitékrt\'lt.arra enged kö vétkes lelnünk, hogy e kurbao a aoknejütég dtvatosott. A hullákat injaikban égették el as avarok, a vas oaak a melllŐl lefelé maradi épen, mig a többi leatréw ssénné égéit. A buliára olajat Öntöttek a tüs •siUair*, a láng elfojtására pedig földet hánytak roa; es okotta a hallik fölött levfi réteg veret ■tinét. Aa urnák j»l«nléte a tokéletea el-^tésére aul. A* urn4k fasek»k, esap-rok vo\'hak, «őt kölsejök graphitmiasal » bevonatott. A derék arohlologu* a keleti lojton mogulált a as elégetó helyet ia. Itt befeketitetatt caeropdarabokat lelt; a halott rokonai bajigáltak taláu a lácgok kösé. Hogy a tökéletes elégeléa utóbb dívott a temeUceaeaaé), kitetasik abból ia, hogy a ffitisat. ur két urnát talált a naontvásakat rejtő airok fölött. A sírok mellékIe,ieirAr»dlva,főIolraa<}ar felemlíti, hogy n nép balotUtt felultfístetve temette 1. Sok rüham ál ladikot A tatot L volt föl, mely a kísiabaditáskor még ssép sárga, kek és piroa ssind volt, d« a levegőn caakhamar mngfkkull. A ruha fosslányok-rdl m hajdani, gazdagságra következtetni lig lehnt, mert talftlt volt ruhamáHadék léikQÜ sírt.meljbttnbecaoa bronsék»serek Falának e vissont Ult ruhámálladokot oly sirbas, melyben ókísérnek osak nyoma aem volt. Ey mellékletek: aa edények, fegyverek, ékszerek, kéxefc, tfUkövok. AB ételt bronz éa f*., de rindssen caerép-edénybe (éve helyeslik iialottaik mellé. Egy gondos anya gyermeki! mellé bögrét itt, melyben Lipp ur agy <*p tojáat leit. Kfik é« gyermekek mellékUtai : Ul\'*ggyö~ogyfik. Valiban érdekes szép gyöngyfotért mutatott be a föl. ur. A hány gyöngyszem, annyiféle nlak. Gyér mekek caontvAzM mnllntt kis római érme ket, csftrgetot, »malettkóppoQ : larkaaio- gat talált, As ermnk \'öbbnyire J4tiiáao» Valentinianus idejéből valók. Igen ér dekaaek a függök, a karpirrcsek é»mAl-> iQk. A fUggók a nők és gjéfmekek1 mellékleleiként valóaágos avar ipociáli- tá«ek. «v A gyurDkel vagy bronshosai, vagy keekcay temes alkotja vala. A karpere-csek any*g» brons, szegésysbb embnrek-oél vma. A nók karperecseiket későkben tartották, voh reá etet, hogy kettőt-hármat ii A va»kaxperoc«oket a roisda tetLn tönkre, a bok agy őrük többnyire vasból kéasHTteic; csak két bronaból valót talált Lipp ur. A ruhát csatok tűitek öeaxe, mi a nók öltönyén hiáoycott. A borfileis nagy szerepet játasotl e népnél. A ssijat gasda gibbafepAl bronsnsat, ssegéuyebb embereknél kampóba illő karika füsté öasse. A. munkások kiforgattak hosssu vágó kést, franctMkákat, lándssacsu«O\' kat, A legutóbb eeskötölt iantás altalmá — Hebehe — ez nsjfcyon ugy meg vau, falóban igy elhiszik.- ■ — Bizony ez nagyon iajooe,ioa gyön is sajuon, bogy igynvan. No látja Lndneky ur igy vagyokE— megvallo— Őszintén, most mir nincs imit titkolno — adósságommal. — Hogyan? micsoda? no már nem valósig es, — ssörnyülfcödött Led- ueky, ez mar se hogy sem *DÍt ínyére. . . — No m.r engedje meg kedves Ledneky ar, de nem tehetek róla, de bis az igy esett meg. — Hja jaj, arrul bizoo nem tehetek, nekem pén* a jövő hétre okvetlen kell. Akár akarni, ikir nem akarni. Hjaj, az nem megy, a mi megírtunk, ast mégis fogan k tartani í Szólt Ledneky indulatosan, s türel melleikül jirt fel • sli a azobábao. Néha néha nagyokat hadoniszva hossso sovány későivel. . , . — De engedjas kedves Lednaky ur as ég szerelmére 1 — Nikss engedni. Nem fogom agy makula sem engedni, egy szót sem. Ami meg van, van, ami ninos van, az majd lenni nmsxáj. A tolog natyon etyszeri falami. Hmi i>\'ogják licsitáini! Na ja! Osztin megless pnnktam. Többet nem is akarom hallani. Vaty, íaty. Ite, ota. Igyís, ugy* ZiOÓíi ur most mir jónak látta elŐrukkulni azzal, amit tulajdúnképen akart. Es a bolondos usaorás utoljára még arra is késs lesz, hogy el Hezitáltat ja vagrona jó részét, csakhogy pénzét meg-kaphassa. Hja, Így van ex, mikor a pénz, ss 4 pénz oly nagyon is becses tárgy as emberek előtt, mikor belátják as idők rostra fordultit, a pénz kevés voltát. — No de mégis csak estgedni fog valamit? . ,■— Semmis egy asó »em. Anem Ámen\' — Tehát tudja mit kedves Led- neky nr. (Folytatása következik) ta! a taslánctok mrilett lo««nsimos:a^ *S7 *Z7 **étw talpú kengyelvasat ii la-liit a* igasgató nr. A rSlaoroltakMl Dr. Lipp ur ama köv«tkest«tést voflja, hogy a keastheiyi BalatonpartOD a Víl. és VIII svisadban békés nems«t lakott, nem más mint a> avtr. Hiss a frankok\' csak Győrig nyomultak; a nép nem 5rvende*ett valami kHl9n«t jólétnek és gaxdagasgtiak; mart bfsoBy eaflst és arany éksserekben igen ssegésy volt. ValÜaf Bsertartási essk&söket as áaatás alkalmiral Lipp nr nem talált, tébát e nép poginybitQ volt. Foglalkosi ■áró) vajmi kereset mondhatunk, *» orsoftrj a fomlsrá,\'a bálónesék a haliasmtra utal., A nók pörgették at1 orwát, eljártai á Balatonra halássgatni. A Ketsthery meliéki gyám alakú avur telipre vall a város köselébea fekvő Meaxes GryUrfis helység ü. Eme karcsolt sorokban a nagyér-kU felolvasásnak o«ak vasat adtok. A dtsset kösöoség zajos éljennel, ssOnni nem akaró lapssat fejeste ki ttttsxését. Saeret jttk hinni, hogy érdemes tudósunk U ctatlakorik az iparoskor fölolvaaóihos és neréi állandóan ott látjuk abbaa a név sorban, mely Agaival kesdödik és Zichy JenÓ nevével xaródik. Budapest, 1881. ápril bé \\$-én V. Kösl. LASZ SAMU. A soproni kereBkedeimi s ipartamara tőréből. A ami. m. kir. földmivelési , iparáé kereski-delmi minisztériumnak elhatározása folytán. *gt orsságos központi minU pincsi lett a cximzelt minisztérium éptlletében (Budapesten, Ferenc* József* ér, Nikó féle ház) feiillitva,m^ynek fal }gyal«tn Miklós Gvnla ur, bori*sati kormánybiztosra, koznlése pedig a köxp. piociemasterrc bizau.tt. Etoü minUpinczének egyik fő-cxélj*: m országban léteső különböző bor készlet" k bŐl bizonyos mustrául s mintegy kiállitAsi tárgyul szolgáló meny uyudgoek esnelyeiésére alkalmat nyqj-tani B er által a borvevöket ■—termelóket kös.vellen érintkexésbe hozni. A kesiiatei-ket étaá*íiillír£nó ieI-meIŐknek tehitsajil érdekölcbon kívánatos lenno, bogy ératt, kifejlett boraikból kicsiny mastraiWftgei\' ben megfaluló mennyiséget mustraképea a navexett mintapinesébe boküldjonek. A mustraküldeményekre bádog->selenczékbe csomagoli, l\'/j deciliter nagysága palaozkok a1kalm»andók.Ilyea bádogazelenczél üvegestől amennyiben esek a termelók által helyben jminyosai beszerezhetók nem rolninak, a borászai: kormánybiztosi hivatalnál \'darabonként 17 krajcsarjával kaphatni. As ily mustra-szelanczéuek és Üvegnek agy példánya ax alulirt kereskedelmi- é*ÍpsfkamaránÍ is megtekinthető. A beküldött mustrikró rendee k&nyv fog veseitetni, és asokon a beküldő álul a név, czim, lakhely, posts B távirda állomás, a bortermelésének helye és éve, és ha érdekében fekvő nek tartja, — & rendelkezésre bő kész-lefraetiDyiságe s a h«ktoliterenkénti el adási\'ár kltéendő. A mustrák a vevők általi megtekintésre a mÍDUpÍDO ébun heljeztetnek és.a vételm komolytn refiectálni kívánók *fu: áíelés végett kiadatnak, még pedig a beküldőnek tetsséae és nyilvánított kívánsága szerint dijtalanal, vagy általa megszabandó bizonyos összeg lefizetése mellett. Minden egyes küldemény a köz ponti minlapiDQzéhescsimezvebérmontvc lesz beküldendő. Ettől eítetinlvu a termelőt semmiféle költség nem térbeli, mert a boruk kezelése minden egyéb tekintetben díjtalanul eszközöltetik. Sopron, 1881. april haviban. gp-\' Hirdetmény. . As Olassorsságbsn jelenleg fenilló i in tégy 880 kilomnlerre terjedő vasuthá-lósat a közelebbi £0 év alatt mini egy 6090 kilométer ujabban építendő vasút állal fog a törvényboráa elhatárolása folytan kiegóssi Itatni. A szükséglet, mely évenként a je lentetl 20 év alatt fedezendő, as alulír! kamara rendelkezésére bocsátott réasleten számítás szerint mosdonyokban, mos donykasinokban, személy-, teher- esmar-hassállitó kocsikban, kerekek- és tengerekben, dossfékekben, vashidak- és fedélzetekben, aoxélsinekbea, kisebb vsa részekben, vasúti talpfákbfrn ^kósséabes és kokszban közel 60,000.000 frankra rag. Tekinletiel arra, hogy Otascorsságo! vssércseinek hiásya mindig kényszer! teni fogja arra, bog; vara ti sieek és egyéb vasaoysgokbólí asflkségletét más országokból fedéssé, még is tekintve arra, hogy iparának csekély fejlettsége folytan bosssu időkön it utalva less arra, hogy a vasati forgalomra ssfikségn gyártmányokat, u. m. vashidak réssleteit, mosdonyo-kaij kanúank itT THHI: kocsikat, teageij e-ket, kerekeket sat. a külföldi gyirokbol hf, végre tekintettel arra, hogy mindeddig fSisg ■ Beiginé , Angol- es Fraoczdaorasig láttak el Olassonsigot sínekkel és egyéb vasutakhos a ások forgalmához ssükséges anyagokkal. As ujabban tervesett nagyaserü vasúti építés kedv eső idóssakot litssik képesni arra nésvo, hogy a magyar vasipar és a tömeges szükséglet előállításiban netalán résst vehessen. Ezt as slulirt ipar és kereskedelmi kamara ason m«gjegyséssel hossa kÖBtudomJ*ra,hogy aj érdekelteknek ki-vinatukra a föntebb említett ressletes sáRitssDÖl szirésen fogaik kirinatok ;issolgálUtni. - Sopron. 1861. apríl tavában. X kereskedelmi 4n iparkamara. Helyi hírek. — Zichy Antal levele. Említet tük, hogy a nagy-kan ixsas válaastókerü< let asabadelvü pártja részéről Zichy Ac tal jeles írónk meghiva lett, ki is a jelöltséget követkwo levele tsarínt elfo gadta: Tisstelt uraml Vettem ason felette megtisitelfl felhívást, mely t*«nkt a n. kaoisaai válass\'ókerület drte)p3i»égének asen képviselői, kik as u. n. függetlenségi párthox aem Urtoznak, félretéve ad hoc as alárendeltebb árnyalatben koflük fenforgó különboaetet, — a jelöitségaek ; elősetea programm nélkül, elfogadására a vilassomnak önhes leendő beküldésére sxólitanak fel. Ily felhivls e!51, mely elsÍrkoKott«igombóI, könyveimtől, egy fontosabb köteiaaeég telje*ítée« ve^etr, ismét a közélet kttsdtarére szólít, kitirni, ssinte erkölcsi labetetlenségcek tartom. Musrésat asotban még súlyosabban nehe sedík reim a feieiósaég éru3t9,midón nem egy bármi csekély tehetséget h ügyesen telhassnáló part, hanem as annyi jelesé vel rendelkezhető haza nevében s nem egy, sokfélekép magyarasLutó s --vjrni sokszur ür« ssóhalmazzá vaió progr&mm, hanem a htuafiaí érzületbe, a jellem füg getlenségébe s ezenfelül még képességbe is helyeztetett ssemélyes bízatom alapján hívnak fel uj tevékenységre. Tnl le,«an életen n-yarán, baaafiságomnak s faggat ienségemnek ugyan rég múlt időkben nécni próbáit adhatim, B szent ereklye gyanánt őrsöm szivemben as önök "me gyéje nagy fiának, halhatatlan J>eák F* rsBOsnak agykor irántam tsniuitott: ba ráiaigát, előttem ms>in körben is fejte getett elveit és tanait, valamint büssko voltam mindig önök azelőtti kitűnő kép viselőjével, Csongéry Antallal évek bosi szu során át Urtott összekfittetésaimré; de a mi a képességet illeti, főleg az 3nök által jogosan hangsolyosotl aoyagi érde kek megvédésén s -basánk jövendőbeli nagyiága ez egyik bbioe alapjáuak meg- nilárditásira ssolgálbató ismeretek, U passulisok\' ée befolyás ama mérvét, melyet Önök méltán megkívánhatnak: ugy valóban nem ábcerénykodés, nemis kényelem sx&retate volna, mely nekem a visssahusódast, s önök nagybecsű bizal minak másfelé irányosisit parancsolná. Midőn tehát csekély Bsolgilatimat önök nek hálás köstöaeteni nyilvánítáaa mel let: felajánlom s a jelöltséget elfogadom, ast osak ason fenntartással és óhajtással lessem, hogy sikerüljön Önöknek, még Ián a választás hatáüdeje előtt is, a fent említett nagy nevek egy méltóbb utódat, s a jelzett foltos érdekeknek egy tehetóeb, gyözalmes harozosij, helyettem síkra itlitaniok. Essél maKdok öanek, tísstelt polgár mos tar ur Budapest, márcsiua 30 án 1881. késs köteles asolgája Ziohy Antal s. k. — Ma vasárnap délután a kisded- uerelő egyesület rendes kösgyüléat tart sa}it helyiségében. — Cseaanák Lásmló kjr. tani- csos és jósságigazgatónak ő felsége a kösugyek terén izersett érdemei elisme réséül a Ferencs-Jóssefrendlovagkeresst- jét adományosta. — B*erei*caéttensíg. A zala-eger-sse^i gépkiállitianál\'kedden reggsl Ma gyár István napszámos egyik gépnél dácsára a sok intésnek forgolódott és aegite&i akart, TigyásaÜansaga, sót tudat lansága követkestében egyik kesa fejét a gép összesusta, karját valóssin&leg amputálni kell Skublics Jenő ur, indít látva nemesIalkOaége ilul a helyszínén nyomban gyűjtést rendezett a gTÓgyke selési knluégek fedezésére 52 frt adatott öasse, maguk a kiállítók kost pedig 96 frt gyüjtetett. A asereuosétleQ\'neK egy részeges kedvese van, ez az utóbbi ossseg-ból nyombaA eldugott kulon aaját t<m kenőjébe 16 frtoi s csak nagy nehezec adta elő. Első sápon pedig egy csisma dja legény sértette taeg kesét sziuie a gépnél, szerencséjére e. séralem könnyű a jelentéktelen. — A .Kisfaludy-géxös\' Bála ton-Füred és Siófok kost május &-ii> keadé meg rendes kÖsIsksdéséL — Kinevexé** A soproni m. kir. pénsügy igazgatósig Heidenhofer Joaef kesoiő őrmestert a csáktornyai adéhiv*-, Ulhos VI. ossu adóáec:té nevezte ki — Horritn György dij»ok9t as ígsjwigUfíyi miniastar a nagy-kaiMsai kir. törv-éay-székhes irnokbá, Kritky Jósaéf tvBséfai dijnokot pedig a csáttornyáí^r," j biróaághes Írnokká,neyeste ki. jaras ( ty . Fimek Lisxló t. mánk.társunk lakisit s ügyvédi irodáját! C&engoriimcza 4. -sz. házba, földszintre tette át, mely épület az-itr. hitközség tulajdonit képezi 8 Wajdits Jóssef könyvnyomdijának átellenében van. — Népkonyha. A „Sopron--ban olvassuk: At eddig városunkban fonál- lott asAgénykoayha népkonyhává lőn átalakítva, a mint ilyen Lénk Lajos ur hasiban a ssinhas terén folyó bó 10-én ő fensége a trónörökös egybekelése nap jao fog Onnepélyasen me?nyittatni. A mognyitisi Ünnepélyhez Dracker polgár mester ur a v&rosi tanácscsat egjütt fog meghivatni és ezen napon 200 stegé\'jy a Dr. Schw&rls Híclósne urnó vezeiése alatt álló női vil&estmány réese>ől ingyen ebédben részesittetn:. Éseu igazán jóté kony intésetet ugyancsak melegen ajánl hatják a l. oc. kSsönség figyelmébe, mert \' az árak oiy jntinyoeak, ai ételek mint magánk is meggyőződtünk olj Ízletesek, hogy még kény«*obb varakosáanak is teljesen megfelelnek. Tájékoztatás végett ide iktatjuk ugy as arakat, valamint az étlapot is.és megjegyezzük, hogy az éte leket el i* lehet bordatni. MarhAhusievee 3 k.-. Fóseiék 4 kV. Marhab is főzelékkel 7 kr. Tészta* 7 kr. Kenyér (Udekagramm) 2 kr. Étlap. Vasárnap: Bisslevee, marhahús kápoaztival, mákoskalács. HélfÓo: Húsleves reszelt tésztával, marhahús ri . ceettel, taros csusza. Kedden; Daráiért*,, marhahús répával, cseh kalács (Buchtli). Sserdio: Borsóleves, burgonyagáncz* savanyú\' borjú tüdő gombóczosál. Csötör-tíikÖB : Árpa kásaleves, marhahos káposztával, darametélt. Pénteken: Bablevas, köleekása, turósrótes. Szombaton: Levee gomoóczosaJ, marhabasbargonyafóselék-kel, daragínicza.\' Hát a Weiser ur által megindított, népkonyha Ügye Nagy-Kani-ssán hogy áll ? , — Április hónapra vonatkozó éghajlati frljegyzéaek; Kösép bímónsók- let: 7^0. £?. A légayomas valódi kösepe: 7+4-78. om. Legmagasabb hőmérséklet:; 17\'6. &. 18-án d. a, 2 órakor: legala- csenyabb hőmérséklet: 0 9. C°. 4-én este 9 órakor és 5 én r»^gel 7 órakor. L«g- -nagyobb légnyomás: 752-2. mm. 14-én d. n. 2 órakor; legkisebb légnyomás: 732-1. mm. 19 éu ette 9 órakor., A „napok síima, melveken csapadék "esett: 2^3, A csap»dékók-öBszége : 87.50 mm. Nagy-Kanizsa, május hó 3-in í881. . V. — Zalamegye. Egerszayi és osiktomyáí járás. \'Az öezí. véueek Bxépek, valamint as alsó-lendvai járáfibau is a dombosabb fekvéaaek. Pacsii járás. A busa, repexe jő, roxs ritka. Novai és let«- nyeí járás. A busa aargul, a roz- ritka, a repcse a lebenyei Járásban szép; a novai járásban az árpatöídbe vetett ősziek rozsdásak, A tav&Bzi vetée, nagyrészt raég mindenütt tart; .J alwMentívai járásban\' alig Ya részben vettetett el \\ ,a pacs&i já- rasbaa a tavaszi voiés igen lágy földbe esett s kevés remésyt ny-ajt. A pacsai és letenyei járásokban a mestersége* lakarmányfélék és dombow.bb rétek jó terméssel biztatnak; as alsó-lendvai já rásban a szőlőkben fagy birok, óesl el ha tok. As egerszegi járásban itt-ott a métely puss*Ított a szarvasmarhák között. Valóságos élvesetet nyújtott april hó 30-in tartott oTőadái által Balogh Alajoe ■ színigazgató itt működő társulata. Ada tott: „Fabrioios ur leánya" ozimüazinmü, mely alkalommal Ssigetbyné (Stern, AgatbV) és ^Balogh Árpád (Fabricius) ssinmübeni jártasságukat bebizonyítva sikeres előadásuk kűvetkeateben \'különö sen kitűntek; magától értetődik, hogy a . szép síimmel jelen volt közönség tetszé seinek gyakran kihívás által adoj-t kife iesésL — Érintetlenül nem hagyhatom , Monorí (Kolf gyáros), Döményné (WohU muthné^ valamint Lakói (Demmle^Rolf ioaaa) és KŐvi (Eulenstein törvényszéki birój tagokat, kik aserepüknek hüeo megfeleltek. — GHavina Lajos fdispán. ur ó méltósága U aserencséltetta as elő adást jelenlétével és a holybeli intelligen ciáin lúvüJ még ssamos idegenek — kik a gépkiállításhoz érkeztek — is jelen voltak. Május hó 1-én adatott Deróki Antal által irt: ,A szép asszony kocsisa" esimü népszínmű, és esív\'esen konet&tá- Jotn, hogy a szerepek kftlösös jó baoat- tisa. áital ai elóadis il talinoa tetszésben ifesesüh. — Mijus hó ST-án .Pokol a hasnál* czimfi vígjáték adatott. Az elő adást sikerültnek mondhatom- — Ha májas hó 3-án .Boccaccio1 ez. operetté hozatott másodízben a színpadra; a helyek már délelőtt el voltak árulva. A* előadást \' illetőleg elaó ízben Balogh Árpid karmes terünket kell, hogy kiemeljem, ki a zenét kit&nŐeo dirigálta. — Vanzely Irma, mint .Boccaccio" és Szilassyné mint .Fi^mclta* kellemes h*ngj*jk álul na gydnSe úiül altat lik a közönnéget. A sztt- repeknsk ttsen módóni beoszlisa az igé nyeknek teljesen mpfcíelclt. Holnap május \' hó 4 én adatik „A Borsiné Marcsija\' ói május hó ö-éo »A legény bolondja". Zaltf- Egerssegen, 1881. mijus hó 3-án. Körösi Pál. — _ _ _ ! — ISaftŰtítbü\' A* ífagy-iíatíttÜA\'i jár. tanítói köroek múlt ssimunkban Ö 0 IT Y jval •«4mit»a- 48—.-. Barjahóa -\'-. ♦ot\'bU Irodalom >»át alatt urgemJitatt munka í baaera (K:: közzétett gyülém nem máj l9-ón fog megurtstni. e iita Kaka — Hanai rövid hírek- - Tewele bécsi winigaegató a magyar | megrendelhető.) hírlapírók nyugdíjintézetének 700 frtot j . — A ,Bymtnu szépirodalmi hetilap küldött. — Budapeaton agy munkásnál i 17-ík száma a czimlapon Barmán Stefánia . . * . - -Ti. .. i i . ._. ...?__;_L.J-*.>;.*.. __rj^*d i 1 Bocialdeinokmta iratok foglallattak 1". — ■ aemretisuahAs ujon s*erzA\'ddtt éaakea A? orflí. Itéptiruj reqdMtatéaehefflj«ztí>-! müvószBÖjóoelc szép kivitelű arczképel t-itt. — Német-Ujvá\'r köíülé"ben uj sava-j kö-li « a köveiket érdekes tartalmi! oyuvis forrást találtak. — Kaposvárott j nyújtja; A szépirodalmi restben : Meglá „Népjog" czimii eüeiuéki Up índuil megj lógatsz - . . Költemény. Vxy Sttndoriiih Krátky Jánra sterkeszteae aUtt. - A : - A ki tuJtán kivül báia*. Elbewcólrfe, py^r újvárosi tmnsport házban lőpor | Mikszáth Káímántnl. — Ifjú költők sze- róbb«BJÍB volt, 1 katona meghalt. — [ relraei. Levelek Coraiiahoz III. Pry Pál- TKddon. 65 lakbáí égett el. — Ű-yfif! tol. — Nefelojtí. Rajz. Lásxió Ágostontól. Szabadhegyen egy menyecske k»loná!t j—A menyasszonyho». Kőkemény. Kaj- njiu.tt agyonlátte magát. — A eagáraton ! dacsi ^ózjef hitrahagy^u j^eü^. Pol lóvoudtu vasutat létesítenek. _— Kovips ; gári háiKSság Magyarországon. Fejtegetés Erazmus győri ügyvéd 92 évéa korában \\ Sienfirmai Józseftíl. — Soha többé! megbilt. — A hoMzu síiyarok ára szinte j Csáktornyai-Lajos repáo^*. (33—40 Up) 2 kr. lett — A képviselőválaaz\'ási moi- i Vegyes!kö«lemény-ek.:lA .Hyffien" hirei. pálmák országazorto megindultak. — Gr. J (Eljegyzések, esküvők.) — Le7elezés Széchenyinek & Kazánban emléktáblát \'mildenrál; mindenkinek. (Kérdések és emelnek. - Hegedűn Sándor neje ikre- j feleletek.) - Mindenfél?. — Ad-.mák - ket sfcült. — A danái munkálatoknál , A .házasság előcsarnokában*; i.Hyrn^n" miiliókra menő csitUs fedeztetett M. — | házassági kis hirdetései. — Arciképcsar- — Gr. Karácsonyi Guidó 20 ezer frto«|nokank XI. — A „Hyraan" div»ltudóii- alapitvánvt tett a trónörökös lakodalma j"taaa. ^~ Talányok és megfejtések. — emlékére\' BeérkossU levelek és ajánlatok. — S*er- - Külföldi rövid hireje. — fceaztat galambpóeta. - Hird)tések. — A bécsi borít á\'aUkitáiia 20 millió* frtbai A „Hymeo" előfizetési ára n«gyedövm kerü\\ a 70 év alatt fejeztetik be. —r BOB- I (még januártól teljes számok ís megraa- niában 5 kömrvosi áilomáera pályázat | delhetök) 1 frt. félévre (jnuaár—janias nyittatott. — Bukureslben május 22-éo Nagy ipril—szeptember) 2 frt. a. 13 ik lesz * királykoronázás. 3 napig tart *z: ssimtól, melyben az uj regény kozdMott i ünnKpélyusaég. — Munkácsy hírneves, a 20 ikig 50 kr; m^ly (Budapest, VI. : mÜvésrünk párisi tfirmáben nagy tüz i Gyáratczfc LŐ. -t. I. em.) A .Hvmen1 : volt. — DerviB paaa Ipeknól teljfisen ] BSerkesztSségébn kiildund-J. A fci előfiiel, j megverte as albáo telkelőkat. a hás^ssági hirdető rovatot tagyen húsz nálhatja, B egy nugy tárgynyeremécy j Ki nyert? A hitel Borsjegyek máj. 2-íki hu 1476. 2455. 2528. 2673. 2729. 3021.! 3337. 3636. és 4048. V | Sínben, máj. 4H5D : 28, 64. 69, 85, 81. Prága, „ . 53, 9. 47,64,28.1 Lamborg, „ . 80, 36, 84, 6U, sorsjátékra BZÓÍÓ sorsjegyei ingyen kap ; rendkívüli kedrosményQ]. 1 — Mthner Vilmot tevékeny kiadó- \' nál aj abban megjolontek,: 1. A föld és I füietei, melyek Assia több oevesetea tar- ! tományit tárgyalják, melyiket különben a mai politikai események as általános | igy AigumUat, bol a* angoiok vivtak több vérsa ovaUt, továbbá Fertüt és a í Kaokasus ama vidékeit, • * .torkominok földjét, melyekről Axoronokhóditó.tervei M műveletei folytán Eocópatsarte beszél nok. 2. As orroti t«aáttadó 14. és 15. fti*ot«^(fts iváodaí kewrQvistöl kezdve a konybaedényk t ÜK tán t» rtisiig), melyek ssámos gyakori bstagséget ismerteinek s ások gyógyítási módját adják elő. £ kos* _\' »gi vállalat, mely tfUeteMO és a legnagyobb ssakérlelemmel é^ a mellett népszerűén ismertet. meg mindac hass- ioe és ártalmas aővónynyal, hásiaawfal é» betegséggel, ép oly nélktllöshetlen minden ctajádra oésve, nüat ai előbbi muoka, meiyaek ismerete oolkftl valódi müveit ember nem képzelhető. Mindkét vállalat f&zettnaek ára 30—30 kr. 3. A Mígyar Szemle májusi fUseta, moly rend . ívül érdakea ismertetést közöl Arany ■odaírni mílbödéaérő], fig^elamre méltó ciikket hoz a democracsiárél Mogyaror-izágon, BokBÍcs tolJiból; egy rendkívül 7oot6 és érdekfesxitó elbeszélést Lilly :zim alatt, me&j méltó táraa a közelebb közölt s álUlinon feltűnést keltett Bella csima elbsssélésaek. Továbbá a lyra leg-ajabb (ennákeinek b<&ato bírálatát u-iáljuk benne a szerkesztő : Bodnár Zsigmond tollából; a biráiatfBlog Vajda János köwlftbb megjelen; költeményeit tárgyalja elfogulatlanul, gondos tanulmány alapjáéi Végül aa ipartörvény revisiÓjárÓl mond I sok figy,elamrpméltót Joób Lajos. Ezek-. i61 láthatni, hogy az uj lüset érdekeaség ea tarUlmawág tekintetében nem caak egy színvonalon áll: as eddigi türetekkel, hanem még f^lü| is maija aiokat. A füzet ira 60 kr. Ajánljak mind a barom müvet a. müveit olvasókösönoég meleg figyelmébe. Paplrszeletek. Ké«o ifjuaág. EíT 105-évea Sreg a*i- ■IOOJ, ki még ily id5i kariban is egyenwen jirt, foat, í»»mü»ef nélkttl olraiou, hi*r dol- I gokat v£|rez«tt, & Kverrnrkekoek jrooiijit ti-i iolte, — «gj«er tíüé roasxal ére-tt magát. [ .Qyormekem — \'£7 uólt ekkor kit Gc*c>£- j bea ki már asintén 84 évet ért, án aligha | •sry falosi yuda. sertései *lr .__. lyngtalaakodlak, mintha valami fft- IoJffle* hábovora Wírtflltek Tolna. A i tol fii 6 uidu Skst a asj miatt, az or pedif ruejTlju-pUu a b.ij.okát a IáUa, bogy a wolgüó B«T eg7 «sQ*t kanalat Sntfitt elibök. Visszatérrén Így trílt a baayag cwlédhox : ,Ne azidd s «zeg«Dy Mrtig.ket, uagj okuk na a xajgásra, - ert hataa vanuatt, m te csak ogr kanalat tett*! elébak, mikor kitá laltál DskiJt.\' Hajdanában voliak oly tirik ívegyHk, bog? moit alacsenek). kik x lopott Urey»kat Barettek cletóa mes-vásirolnt. t%j ily nri tm-b«r báxa eUU haladt el Györk* cxígány. Moy-tttöüe orrát a jó pnc,<mje saagr egyet goiKÍolt, bemaat, mondja a uolginak. ho^y bf*tílni etna a rn.gr*- nrral ; caak mondjik m*g, itt van .Qynrki cdgány. A s*olf4k bejelentot-téí. Kemaokars eaakocvan kijött aa nr. Ekkor kérdé tSle a czigány, mit éra* cg? akkora da-> arany mint mx eklem (Okl^cn), A. nagja. _. ast monJU, nTort n*m írsk fei, vendégeim vannak - haoem ta*j4 kljAr&k ; aHd^ i« meg-"lag.ta a isolgáknak, bőgj adjanak aont, inni i ciigánvnak. Porsio a csígáoy jál lakott. * 1Bgy». nr alift vári*, hogy elmenjenek a ven-lég-k ■ mindjárt kimont a caijiijhoa ét kénJé nH !s mondtál aa imíot T Hit ut, monda \'. cs\\%knj, hogy mít íme olyan d«.rab arany mint is «klem í Hat bol vaa, kírdé & nagyi nr. Már igen, mit íme, ha vola , mond a Ment a oii6 két paraszt etnbar\'el egy ■xekéren ; ■ tartotta. Sket beiddel, míg A nem álmosodott; akkor astáa eialndt s v«rte a f*jét a saragiyáhoc. A két parasst most eikexdatt beszélni «gyr51-másról, • a sok régi dolog kSiött ntol-jártt beleké vered t-.\'k az SzOavisbe Ís **t mi-gyarázfratik e^míanak a. nontlrisból. BgyKierre a raidá nagyon belő üti aa Orrai a lőcibe ; rmro fBlíbr«d, ögybnane Hl ét hogy a két paraazLot beiaelni hallja valami nagy vixről. beleisál 5 is. — Már ín akkor Bátorkhegcin laktam. — Bii akkor régi ember lehet kend. Mocei. Hivatalos pfaczi árak. Sa^y-Kanitaáu, 1881. máj. i. 100 kilómmájával aaimitra. Bo« 1150-12 50 ROM 9-5Ö--10.20. 7.--.—8.50. Zab 6 60—,7-—. Kuko.-icsa -. Lencse •—36—-. Bab -.8-—.— a S.__._—. Swlma "-.—1-aO. i 66- . 80. Vöröshagym 30 Ck n Paprüft 90 —. S**pp*u :—.—ÜJ, 1 UUrjéveL axamítTa ó bor 15—— kt. ti] ^or 11 -— kr. Pít\'nlta 48 kr. i^ss«t 6 kr. KU4ta : FASKÍ8, á ktttWbE \' z ziklett ÍOro h*tiroio« 4600. SLS. A l&kodalmi mbAO bouuk. Hátikra nóxte Táluzt n«^t adhatunk. 4604. Pwlmk. i. slSfixetéa f. *r[ jaoío. *ig tart. 4603. F. Sumsnye. A. biáo/sott l&p «J. kQldetctt .-, . 4603 T>5r5gd, Cs. ét af. tíIí-EffTw*^ A lap rendéi küldése megrendsttetott. 4604. Nagy-Páli, Be&eoyS, Botfa, Bak *< Dt.brétére iotéxkadve fan. 4605. T. h. Tudósításait •ttvetoc fo|*il- juks Keád é* [Rőtekre kénBk. 4606 P. L. Tadotitásod saomoroaa hatott Fordttea I*Mm örömre! . , 4607. V. KowSnjOk. Vawit 1 \' - indul Kaníiiáról ho^a: \'■ unit Jtíra Or. Pa re. MI ]rt7 EinAV M r*ft*l 216 8 ao dtínt 2"9 B . ii i ijjal 20Ü Hud.-Pe.tré (gjorivooat) 5 r>5 204 (poiUvonat) 3 6 dilnt 112 (T«*VM vonat) 11 20 Hí* í \\é) \' * U 301 . 1! 50 *jj« 315 Soprouba 3 40 dílnt 205 Prígerhof Hottori, Ctüttcmym 4 55 203 ■ .2 47 201 Érfcesü , (gyonv) , 10 60 ®$ filO Zikáoj fe 18) 6 3? regg»l 216 . i 41 dllb 208 , . II 1 üli "■■\'!» P«L röl (vegyem vouat) 4 16 203 (poiUTcuat) 3 E délut 501 (ryonvonaü 10 HO íjj.l 302 Be.-.>.5t 4 l \'iH 10 10 3)fí\' •;i.prnu;..il IS f: dilbftO 202 Pr*gerl,of felfil (gjonvon^t) 5 37 rtggal FelelAs szerk esztd: BÁT0BF1 LAJOS. HIRDETÉSEK. ik roir t. köreli hüz*.S miatt ii nindi isast mini! előbb, do mi\' deteirTro f. évi | WnbouDg :. .. a. előtt köivetleofll b-nkbiaho* iuiíiui. U. i. kútxouet&aka^ fejesed ki esea > ael irintank eddig Unu«i*ou bitalomirt, j felkérjük »» aj kisorsolásnsJi nSazrátelre, i Soa»tigeDahereB«eiehBn«g. — fólÜrekvÓÉÜnk osoatol Uodairiay altod j miodonkor pontos ás sailird szolgálat: ál I tal Üwtdt «iű«koltjeink t*Jje« ineg«t%e- 30 éren ít Idpríbilt ANATHERIN- SZÁJVÍZ. J. G. POPP, cs. és kir. ndvari fogorrostól BÉCSBEN I 2 Gyök.roa (tyÓíjus • raj- ás mTbctöc»íg ^llen. Kit- n5 g denféle Dy&kfífas el! -B. 1 na^y paJ palacsk 1 fr; ie kfa palarxk 50 kr. yOvényi fogjxisxta röviil ha.imil»t aUtn vakító fe-hérrí térni a fopat, -nélkQl, hogy •un»V ituna Ára egy do-botnak 63 kr. Anotherin fo&paaxta tlvsgsx«l"uc\'él(beii. 1 írt 22 kr.. kitflnf: fogtiiztitó wt. (273 3—U) IUatos fogpaszta a legkirilóbb sxar a nájttreg ís fopak ápoliairs s épsí^bets fünntartiiára.. DarnbJA 85 ki. Fofftőmanyag; a legbirtoiabh t* ieggTikorlatibb "tér- a lyukas fogaknak Qomaguak iluli botoméi érti. Egy tígfly ir» 2 frl 10 kr. . . yővénystappan ; a í>6>- t,tép\'té*ére a legjobb « igsn kollemös ewköx. Ara 80 kr. A t köiCnség kéretik, hogy víaírliaaináí hatirosotLin a POPF-féle kéiiitmínyeket idusa magának t csak xiokut a darabokat fog»dja *l, melyeken ■ Poppfélo védjepy fölleThetö N*£y-KaDÍí«ÍD PrÍKer Béla, B*lai Jó«sef gyógy«erí«a uraknál, FL-*ielhofer Jonof ur fa««k«u-«*kedé*ében — Pápán Tste;.eo J. í< BennOller J.-aü. — Ka-»in Hirinyi I. gyógysz. k\'osxth-lvcn Lakner P iryógyiiseréss. — Zala-Kgarísegan Hollójy J. E. pyÓRyíi — Kapronolo Werü gyó(ry«eri*í — Vara**on Hfc\'íer gyógyaserin. — SOmeghon Doracr K&jotiu. — Ssombat-liüíyen Simou A ét Eadolf gyögy«»- — H.tárSrvidíki Ss.-Györ-íyfin Fibic E. C. — Veszprémben Qofiard Tivadar ÍÍ fitini!, Ferencii Ryígy-seroM. — Stékfwrfehérvirott Brann J., Bronaiann, éa Ilieballa. gyogyn. — Lovas-Berényben Herle« 1 gyágyaseriis — Kalocala aorvith t gyógyiaer. — PJt.on Malatinaaky k. By^By*"- — KOnnondeo RoDoenreud Jd. gyógy» — Kaposvárott Kohn J_, Aagn»tin A , Babochay A. gyógy«ar. — feegwútrdoc ^tanrocsky L. (rr^jry. — Bonyádon ítr»molin J. — Baján Miehiti Sí Hcnfeld fiai, és Pallormana B gyÓRyis. — Pí^astt Knni, Kováo ét 8ip6c* KyAc7»»- — Sáridon Eachtiix St. K)-óty«. - Marctalibau Ein gyógyts. — Tolna liir&y 8 gyógysa. — Doaa- földTárott Murin I. ét Mülier 1. 5rTegye gyogys. — 8»ent-Györ- gyöa : Wallersdorfer A. — Alsó-Landváo KUs gyígyie. — HÓ- bonezon Simon grogyaa. — Sagy-Atidon Pfi«»terer K gy6gys«. — Perlikon Sipo* K. 3IT gyó^y"- araknil ROMER-BAD A fUrdőidény megnyitása f é. május 1-én. A li-\'-\'i va^pilyád (» gyor»vonatt»l Ré<-Sl51 8 él fíl, Trietittól 6 Arx). i£en erői aVrathoterek 30—31e-Íf naponkinti 36,i)00 akb vitmentiyiiég, klUOnöt b«táw*l kOtEvéuy. esáx, idcgxxeavedée, líilbüdé*, gyengéig, nöi bvt«gsegck, havi t iilaüiok , Biefvéoalt euu\'.ok, rngxMt hurut, ciotit í» iíbet*fiÍ£f>knAl, itb. S«gy vii-tÁT, tlegam: k-AUítotl i,j kniSti márriay- i* kidfTírdSk, kényeltnei lakájok, a leglitojTBtoitabb harsfi tartomány, hotsiD imj-ékdin sétaterek, ojoaut ípaií magú ivoriz-forrás-veartAk. KQrdoorvoi Dr Bayrta(Vr H., müarvo* Bécsből. .L.V-i,! xpril végéig Béca, L Krogerttra-f 13.: Kimentő f-! Siratok, irjpjtysék\'ik ineyen és bérmentvi> ffiUltti iltn RiMrta<, Ilit- >«7 S-S, g ^ie 2. ;ndcu fogfijiti, mint ssintéa iiló i tibb jr z toribbi min- xk 1 frt 40 kr., kÖcép«ierfl NmJtsiDit kezet a ■szemcséiét! 400,000 márka fónyerem&nyt nrajt kedvo^ő eaetbna a Is^jabfe nagy péazklserMtás, tnely a magái tc*r»fcs>\' i\\Ul jiráhagyva és bixtoaitva van Esen Dj terveset előnje abban ií!, hbg7 níhiny bönap lefolyaaa alatt 7 loríoláaban 51700 lyerMfavaek okvetlen kuortott, alá kell VertÜBie, kOztQk találkozik 400,001 &tnyi 2000 •1000 600 S00 133 , y 20.000 950 nyer. 15,000 28,S«Ü nyer. 1 nyer\' i m. 12,000 Hayer. ám.-10,000 4 uyer. í m. SOO\'j 52 nyer. ám. 5000 BSr.yer. U 3000 214 nyer. á m. 531 ayer. ám. iyer. í m. : i m. wtt. A nyerem.\'DyhnuUok torvgierint hivata- lotan állapiUttsJc n tg, , A lesrköwílobbt el.ő. OK tlUm Álul bit- U>«iLutt ajereményhesás a, ksrotkt.-*!?\' Öi^segbe terül: " i 1 «eé*í er«d sorcj- ára ?»k 6 m. v. S &0 frt | 1 fi! , , , . 3 ra v. 1 76 frt. legyed , . . F . 1 fél v. 0 90 frt. Valamennyi m«gbtK*a i% Ssazof bekfil- &i*e vagy poataaUlviny ír ellett azonsai ét a Ugnagyobb gonddal e*xk Öaöltetik, roiadeakí »íi5 &t illám cciaerével ellátott er«d«ü jrjjegyet kaprán tElani keiéit**. A megre.ideiosekhei megkivántatd hi»a ilos tervnetek díj nélkül mell ék el Ütnek, mindéi* huis nlin pedig felaxólitia nélkül ktÜdjdk risztvevSidknek a hivat&loa hnwUi ják A. nyerpmemíoyek iifiietA*e taindenkor i postosao xz £11*o jótállása mellett történik *| etleű megktlldéie, vagy kívánatra I érdekeltjeinknek Auutiia atindeb Dagjobb pU-| -u.in fccnillí őít-eköttp:íicink á.in.1 kéxbetit-\' Tillal.-itunkaak mindenkor ásdvesslt a ncreccie. sok mii tekintélyei nyer.auény k&- v^dvín m. mint 250 000. 225 000, 150,000, 100.000 80 000,60,000 40,000 nt. ficet-tatu\'fc ki. Kaufmann és Simon, bank- és váitóddet Hambtrgfaan. eladáta mlodennemfl ilUm i renv^ny^k és k5lc>easo j«g7«kDek. Bevásárlása ét vények, va;u 197 3—9 Ai ilr a Setizitirdabb alapon uyagró vi laiatoil, előreláthatólag Diindeuüi! bu:on- Tiwteletiel kérjük alap feljegyezni: pootoa cximét, a kiváíió sorsj*»g;ek meaajiségét, bx Össsef ide csatol tatot t-e, vagy postautalvánnyal küldetik? Kisebb feszegek leg-c*eUzerUbben sjánloit !o»«-lekbec kaldenddk,sfiteté.ben posUWlyegek is olfugadtat-nak. — Bestellungs -Brief. DOM Haas KAUFMANN SIMON in Hamburg: üTüuchö um Zasoadung von ..._ Üríginsl Loos, wotttr Sie den Betrag VOD _ íslailstMtf erbaiten. (i«r PutuwBitut- i Lelxie Pftst: ._. JLdresse.: OPTÍKUS! HELFY B. Nagy-Kanizsán ajinlja duitimlmB raktárát vslAdi optikktlag ciiasolt jal iximo*OU SZSffl BVSftftfl it niptltMMI rnrid- é« ffyengeIktókntk 8JSMB .felulált "8» kímélő e* a uemoekjóutvSufAlsmsfik up- ét bi *!IMI été B*tfkk ÍH MMflrvi BwMit, (nem cierélendó el darv» íki*ortirgy;.k!ial), acuroawtikai lár-iövek, tiborí caovek, sainháx! látcsövek, mikroaiíopok, teie*Vopok, minleaneajC cagyito takrok, üvegek, priamak, thermomiterBk, alkohol-métwck, in^irod barométerek, orvoai tbennométerek, bor-, pálinka.-, oiiMl- s»t. -AI mérSk, villamsó\' gépek, vílli^hiiitók, hiai »OrgűHyBk 3 évi jdtáUáaaai illÍtl*Ui6Jt fel. W SiemUTítíimet veroiiorek há SU Bapi prAbara adom. -^H Minden e wakba vágó javitisok. ujiláüok felrét^toek es a 298 H* köölutak FONTOS "" \' tégla-, mész- és cementgyártásnak. „Wojaciek-rendMer" ...b. gtmbkemcnextk feisi 4. al*ó fatíttt, iilaaúi_» ríi bevcietrise egj\' kalöo fastcs5-i>mdszer ilt.l, téffUt-, méta- íi cemenl-mt&Ttásnak. 3 \'sin. 3 í- «l ™i«i« ..í»aaw^cl«, 1000 db #ó tííffrti téolánkéat t&rét mmfOMSIéii ■•ükUi é« jó hinitMl nan ét Jtis gyártáfna* B*v rondaicr B*onot ké- ek »ltii I7«ii»t. SS amkanmaHc 5C0>-«000 Jrb titu n.po.t.i MuiU.th.t a^m,gaí esyOtt SS S 8Ü00 - 1U100 dl. t-rgl. ké-xitésébBi *nj»giíal .?IAA 12-15000 db téeln Véi-ité«óíiei any»gj*l 12000 frt ZéOKXStkátyft^kat * tiafBjliul (tyirlijntk **ffl» ^ jbca toracoöo "CT «rr\'i!irak témiiírfre, • Woj»c»* tnl. «mcr wermt ípilüuk 50 n»p KlUt t» év EOITROÍA Kad«p«j» ktw- ujékÉD uj górBblcílrhik épiiututk éa HoffmaAii-file gsmbkiljhik t Wojmcit\'k rCndjsorre itviUotUíuafc Ftenkixül »iillitjBk A Ug iobfc tíjUformik.l itíf í" kfíerirlUn 305 1—« 4Jáitk is et&rafzok 100 elktaitett káljb* ralAl folantst Éiútóii viil*lkoi4( tófU, owatat, méts, igj*&™ *■ fT4" berendeíé«ekrB BÉCS, AI*8r»tra*íaP°57. és «od»pe»taii. ■eUCHA M. épilí.«n<! Eikoi-irokclni 10. találmánya leírást, qgyiiinU D«gjr vdlullíka fog7««r rmkliraakrol ■nSló *rj«gj«<klüjk»t mif^tr vagy lémet oyelven kirinatrt miodsn f>ciiiut k«ií«lóoek MrmeotTe megkaldjak. M. Suüer « Cflmp. Botfcontbanaatro* IS. Wlsn (Bid). \' 22 ayaoutott » kúdó uiUjiaaot VFijdits József 8 hisÁDos "petitsörlian 7, m\\si«ftjsor" E.s minden további sorírt 5 kr. soronként 10 krvrt vt-u-tnek fel. Kincstári téséit Sí) kr fizete BitzttM ár \\ . májns 12-én. y v. 0 KOZLQHY. 3violyam. A lap szellemi részét HletS k nyagi résíí-t illet N. A O V K A.N ! /. S ,\\ -skürtői f igadtntnak cl. Ki\'niratok i issza nem küldetnek. Ní-fy-Kanizsaváros helyhatóságának, .nagy-kanizsai Önb. tűzoltó-egylet\', a ,nagy-kanizsai kereskedelmi 5 iparbánk\', ,nagy-kanizsai takarékpénztár \\ a .zalamegyei általános tanítótestület*, a jnagy-tanizsai kisded-neveló egyesület", a nagy-kanizsai tiszt; önsegélyző szövetkezet", a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai kdlválasztmáoya" s több raogyei és városi Hetenkint kétszer, egyesület hiT&talos értesítője. - s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma* lap. RUDOLF 9 CS. NI. FdHESCZES ÉS TIÍISBÍKÍS STEFÁNIA BELSA m. HERCZE6IÖ egybekelénök alKalmíival. Ha van nemzet a világon, a mely osztozik fejedelme és a fejedelmi család örömeiben ngy e nemzet bizonyny.sl a magyar nemzet is lehet. És méltán I £ birodalom koronáit egykor viselendő trónörökősünket kétszeres öröm és boldogság érte, előszfer: május 10-én mint aráját, oltárhoz vexeté, Europ* hölgyei legszebb és legkedvestikét, — másodszor: látta, hogy e boldogságban osztozik népe: mely a királyi házért rajong, és, mely nép csak akkor erezi magát boldognak, ha nem lát a királyi család homlokán redőt. ■ Nem" politikai összeköttetés vezérelte trónörökösünk lépteit BrÜs-seíbo. a belga fővárosba., egyedül & SZÍT: érzeményei dŐtt kellett meghajolnia, hogy egy életkérdéses lépést tehessen, mely megteremti számára a paradicsomi életet. Steíáoia belga kir. herpzegoó, a belga kir.. £ár jelenleg . legidősebb gyermeke TészeBÜlt ama szerencsében, hogy\'sz osztrák-magyar trónörököst elkísérje élete pályáján.. . E körülményre mi „magyarok kétszeresen büszkék lehetünk: tud jnt, bogy leeodö királynénk méltó arra, hogy az Árpádok trónján helyet foglalhasson Iceudő felséges férje oldatán,, hivea fogja követni felséges Erzsébet királynénk nyomdokait, melyet a nép áld, - továbbá: hogy szent Isíváu koronája magyar vérből származott királyué fejét fogja egykor disx.itení. Hisz.ő tudvalevőleg feiedhetlen nádorunk István fóherczüg unokája, kinek ne vét ÍB viseli. És a nép mily boldog, mily irigylendö boldog. " Hány koronás fÖ legelteti irigy szemeit fejedelmünkön, kit hévvel szeret a nép; és e szeretetről. ran tudomása a felségeknek, ők maguk is mily boldogok és megelégedettek lehetnek, midón látják, hogy más koronás fők elzárkózni és felni kénytelenek az áttentátumok halmaza miatt Lehetetlen a népnek & királyi Család iránti bizalmát és szeretetét itt leírni, &zt csak látni lehet; nyílt kocsiban, lovagólya vagy gyalog jelennek meg a-nép. között és mindenki örvend,*}, ha a felségekkel találkozhat, netcifr köszönthet, hódolhat és boldognak\' erezik magukat, ha a íelségek kösiöotéseikeV szívesen viszonozzák. Es most, midón a fenséges trónörökös menyasszonyát oltárhoz vezeté, siettek az egyesületek, testületek és hatóságok b-ódolatukat nyilvánítani. A „Rxerit Ágoetoo\'-ról nevezett bécsi várkápolnában tartaté k meg a. szertartás kedden májns hó 10-én. Nemcsak a fővárosokban, hanem a .birodalom minden városában, fal-rában ünnepnap volt, mindenütt il-lumináltak, njongtak és örvendettek. Nemzeti zászlók lengettek min-denfttt, az nbtakc* küettefr^Iágitva, tűzijátékok re&deztettek, népüúnepek tflrfa.tf.aL- • fi pftlMÓtfbfln ^p p)y kft4v és öröm uralgott mint a kunyhókban, a. szegény nép ép ugy erezi és osz-tozza fejedelme boldogságát mint a gazdag. Egy szóval,- nem volt e nagy. birodalomban egy parányi zug sem, ahol e szent és magasztos napot meg ne ünnepelték volna. És részünkről i mázunk a magyarok Istenéhez, hogy áldó kezeit soha se vegye le a felséges királyi párról, hogy a haza és közjóiét ja-rára sokáig éljenek, örömüket /baleset, soha se xavarja és maradjanak: meg véráztatott kedves hazánk vi- gasztalására a legjobb egészségben í Mi pedig otthon levő honfitár saink kényelmére rajta leszünk, hogy az egész ünnepély-folyamáról eredeti, hiteletí\'&övegVés körülményes köz leményeket hozhassunk és err\'e vo- natkozatos cakk^inlcet a maival meg kezdjük. .... Vi x ,. SZOMÍÍEK SANDOB. A trónörökös lakodalmáról. - Eredeti Unióst ti*. — Bécs, 1881. május hó6-in. i. Stefánia twrcwgnfl - imnyauzony megérkezte. A Mánabilfewtraase raár a déli oY*kb*n majd járfcatian volt a nagy tömegtől, maly azt ar. Erzsébet nyg vaspályáig ellepte. A« oteták «» ind6háa körül már znufolásig megteltek \' 4m a hutare* ríatóíiaorok-JsWftctakXkül- é» belfftidi Mjlók igtanW&njo* mwgbtzoltja bocsáttatlak k«p«mrtflli a pályaudvarban falüüiou tribanökwsgtftltek,. toagy.\'ki-. víAdsi naptömeg lepte nst el;; u. iᣠil fcedreMtt, fslbdtleo gyöpj-Örö otpta máJ juai nap rolt 3 4r*kor. * tÍMt«l«Usis«d » *eoek*rr»i mc^árkosett és ■ pá]y*ttd Twbu.állíttatott fcl, bol ». voo«t meg^r-kestóig folyton |4tosott. Néhiny parososet s/k4 oJőtt * király & & tróofirüköa mag> érkwen, tnindkottö dttzUborooki egy*n-rubibtn toltak ée a belga Líp^L-dj t»t <b aulaiját TÍislték ; a vonat kestéig Filipont&J tib Hairald polgáVmetiwrol, ▼»rmmterr<tt: á» tftbb o*|noiti»ok.k»l tár-■alogtak, mi^ v^re \'/^ő órakor & vesér-ig»«g*tó * fciriíyn»k. jeSenté & vonat k<5-aelodtóc A viljkudvar rnign páratlan Btáp volt; óriási fenyögalyak vonák tw u roppaot cuarnokot, ü onttrák, belga és bajor lobogók éa ctimerek diszlettek miüdenült, gjönyörii piímáfc ée fcalföldi növények voltak mtndenatt ée a földet aeház és vastag szSnyegek takarák, — az «géar kitűnően sikerOilDek oevoshetA. A vonat megállót*, a király a belga király c\\é sietett, fit forró kecssont&aokkal adv5cöHe, Rudolf tnSnörSköe magsa ará. ját fogadta a iegeiivélyesebbeo, kezít ás arciát mepcaókoiá, «zat&n Henrietta ki-rályn£ és Clemeattna hercsegn0(StefáDta kis testvére) lat lek üdvb\'zölvd. Stefánia a trónörökös által Ferenci Jóisef királyhoz vezettetett, annak kezet akart csókolni, mit 6 felsége nem engedett meg, hanem a bgoSt homlokon és arczon csókolta. K*után az állsmt főhivatalnokok atása követkasettj n polgármeetej-a ignónek egy páratlan ritka azép és pompás csokrot aj uj tott át küvetkexfi szavakkal : Becs vároa* nevében mogec-> oqtgamnak t, .virágokat királyi fenségednek átnyújtani !* AB udvari lisztek elöl mentek, atánok a király karán vezetve Henriette balga királynőt, mellettSk ment Lipót belga király, «rn> tán a trónörökös karán vezetve Stefánia bgnö mentek; * hgűS mindenkinek szí. vályúsén kfisiöntött. Hiielgéa nélkül mondhatják, hogv StefAnia tgnS fényképei e> olajfestményei Őt ábrázolva pa-ránvít sem sikerűitek, asm" is h&BOslók hoxzl. Stefánia bgní valódi stópség, sokkal szebb mint a képen^ világos kék ruhát viselt, vállai\', fehér köpeuy: takarj fején kis^kalap volt. A keletí\'kapunal áz udvari kocsik vártak & felségek és fétiseikre, kik következő rendben kocsistak ^w y ^ U. LigSt krelg. fcirájv iu2j > bsiga ki-fálynő, StöfániálígBa & Budbff"tronörö-kö« egy 4 aiéses.i^díftr^ilVCsibaTi (a-ki-"rilyaé kocíjja): 31 A menyasíJtony növiní Clemeutíaa hga5 egy tirsüígóű3ve1; 4) Frére-Obio belga miniaetar is bifg" líondfl altiborsiernsigy;- 5) a két főuö*-TarmeBtemíi Grtinne és Joc?he grófnők; 6) fiad var mester gróf Sirateu é« Wtn-dischgrfi"r herczeg altiborBzemtgy-; f) Chotek grifofl palotahfllgy áfl a\'Urssl grófnő \' udvarhölgy ; 8") N*mar grófni tiníefetbölgy és gróf Wilcxek; 9) Julee de Beux kabta«ffSDGk i» gróf Bomb«lia» íöadvArtoeitert. 10) Straton grófnő. Lob koviU hercteg exrrdessel. Amint igy a mouVt "megjelent\' db\'rgo" \'.TTocíil1 tiíltf-sok haraogák át a Uvegőt, melyek akkor i akartak megszűnni, mikor már a magas urak eltávoztak ;\' a künn kiváa-o*ian váró nép átvette a kiáltásokat és ast folytatta a népsor egésa SehSobrun oig. Stefánia bgní ketáben tariá a pol-girmwtartíl nynrt csokrot, alul febéV ró-zaákból (tudvslevdleg a bgní kedvenc* TÍ rigai) volt összeállítva, mig fel Öl egy iápvsgyölék pompás korosát képezett, és bocilá^a a terjedelme* ásókarnak ne. béz febér faiile v«lt, slői művdwi ajfihini-zés —. araoy él scioos — ósatrüc i* belga oíiomírei, e ftUlt egy -korona és ezt egriasea agy -my^thtlt-ág keretelte. . Ahogy a vonat elment, mag lett aogedva, hogy a hírlapírók a b«iüö csarnokot megtekinthessék (más köiönség eiótt be lett zárva), hogy tudósításuk hí-áayoa ne lágyan; én oi*k «t kiv>iutr.m, vajba az olvasó ia láthatná +iL, a mit én láttam és mit iu ieírui Dtegki»érV:k, b.ogy íjst necsi-k aseitemileg idézhessék ütemeik tlé. A nyugati pálya kelet: kapuján ue- -mentünk, onnan balra egy ajtó a társalgó terembe vezetett. Két asstal körül ele gáns foutenillok fogitllak helyet, -őrös Selyemmel bevoova; ni ablakMlkékben, a király ás királyné szobrai voliak, mig a faiak tÚkörMak voltuk. Ettó! jobbra egy kia loiletteaioba vo!t borendBZ"e; 1 lÖUÜnk egy finum stylu mosdóazekrény porczelláu edényekkel; két támláé azék vörös selyemmel bavouva, a támlányfa és lábak fehérek voltak s *r.»nyozv. ; a harmadik terem iámét egy kis társalgó- toram volt, hosszú cutornácé éa foutenil- lejc egész as.. ablakig, éló növények a földbe^, pompiiy ,/dggá lámpa és tükör; innen agy kin .^folyosó, kivezetett bennün ket ae előcsarnokba éa onnan ae uLczira. £ termek egyikéből aem. hiiayoítak a pálmaágak, kfilfölainevéoypk.sor*; szép/ BsicvegyÜlóke & -kellemes íUatai: az a"b- Ukokpn; noiióx b^rna bártpoy függönyök voltak.alkalmazva, basouaíinüselyemmel átverve, A hisak, a ÍÁk éj teláUitott ár bocsok díszesen voltak dekorálva, min denütt a.belga, oa£lrái(j és bajor lobogók lengtek és czímernk d\'&xlettek; Bok he- íyen magjar sásziót és czimert is lehetett látni. A balkonok at épQteteken zu!d . igákkal voltak bevonva. & mellszobrok kilettek állítva, acűnyegek oeíingtek HU | az ablakokból^ melyr*-un a jegyes pár : monogrammja volt láth&tó, sok helyen a király és királyné-é Í8. A házak fn£ade- jára tímaszlva a jegyes pár és királví pár olajf-ilméoyü képei voltak láthatók ; a kocsi forgalom, a lovon n t-m ozgalom ketóestéigsenisvünt megésa széles u czát oly nitgy néptömeg lepte el, hogy alig lehe tett mozogni, mindig.l^orongáa közi vol tam. Gondolhatja a asivos olvasó, ha a nyugati vaspályától SchÖnbrunnba ren desen gyalog 10 — 16 perez alatt lehetett elmosni é* a mai alkalommal ez. utat k 1 J/i óf* alatt bírtam megtenni, hal ott a máriahilíftf- ét schönbronsi utak oly szélesek mint r boulevard (Kinf;-,- st^asse).\' Miideoki o#»k ScbíjDbrunn felé \' tódult, hol a királyné és a királyi os&iád a vendégeket várta, , dom én annak a leánynak miud«n gon- dulatját, lemerem ón, raóg P*^\'? aK7i hogy jobban mir nem is lehel. TUkolÓd- tik, titkolódzik, mint a szemármes DÓk rendesen. Azok a sóhajok, nem okvetlen hangzanak el arról & kedves ajkakról. A jó gyermek vá-ja, mig atyja beleegyezé sét kinyerhesse, hogy azután szabadon nyilván, minden titkolódzás nélkül Mé rethessen. Tudora jól, hogy mily bárokat kell pengetnem, bízza csak reátn. Hogy miért nem áruló, el szerelmét, azt csak annak tulajdonítom, hogy még eam adott fel akkoriban Tivadar — volt jegyese vissza terhelési reményével. De most.! már másként fordult az ut, r. iiabaá ut lyitva ill 5a előtt. , \' Tehát ugy-e elfogadja nos? — Most már szivesen reá illők, eUní&t megtestek, mindent; azért a Bercxíg aDgyaíkáérí. ." Oh\' tofdogság, - óh - Meláni Küldöm Petroszszal azonoal egy nagy b^uette. Itt kezem, tmáczutj aki meg* nem tartogatja. — Nagyon helyesen less, miután épen holnap van névnapja, — Ohó, sser . . . reer . . . aaggűn. helss ... — Csakhogy már eddig vágyónk dár nyelvű. Lednekivel, , gondola Zanóti úr, B ismét haza kocsixott, A leánynak utérégre csak éárjhez kell mennie. Vagy elfibfc, vagy -utóbb.\' Ledneky sxép vagroonal bír, no sík igaz egy kicsit-farosa emberke 6" fcblme, de sebaj, majd csak seg-kunk valahogyaa. ; — No ussony — s*SU Zcaótí nr felwlgáhes — menje^tó len a bésnáU T.ARCZA. jQlls. Peire a- bold ac 6genN>tj népen viligol, D*lt moudok én lányok, Vitig Jnli»kiríl. ATÍÍJ van > . uűta, — Tínulj*tok róla, - Ne adjatok lommit CTHŰfa legiínj-sidra. — .Édes a csere.tájé, ke««ra s «xár&. Sióméra ég borait Varig Juliskára. U£>t ii tdoit csókot A birí fiiaálc, Mért hitt A csábító bSHjog narinak. Kif cs<xs»tp^t riogitt két liliom karja, Kebelét az önrid, fijdalom kic n&rjs. .OS, "hogy neki hittem I ... Térj* meg u Után, SobM I«cren cjTi^ta •«\' ott ííinn, »e\' itt íeun 1 Elhagyja-csöndesen «E *tj*i hát«t, Qjennetó hangjára víre ogy fOllií*d ltr*han a ií; «, Sir a gyérnek karján, Ik tJí T»írirágo« pattján. «O»ondes«a, — csöndesen, sserelmea kíi fiam Ue>B*ptbennnk itt x folyáJbalUmibiti. Hé*d: a-hoJá ogy ragyog, Sóletnak * babok, \\xokis a&l mondják, retke*, — bOaft* vagyok !. Bedobja gyermekét a> folyam\'Síébe, \' Utána robanox, de lerogyik térde. Utá«iu roaanna, ... ■ *, iiámira , — RUkaetat, vaínl ne* as a Tílásos lemailSl se\' félne. jk ictajs. ... iiten, kBnyörülj meg rajta,!"\'. . VÁEEOKTI DEZSÓ. Fel ÍH, le Is. Er.\'dati regény. IrU: BZUbÁtB LaJOB. :. (FoiyUtii.) Ledneky vállat vont,mintha akarná is, még nem is hallani Zaisóti ar szavait. A miről azt mondottam, mikor leányomról volt a szó, — bogy majd határozatomrőf szólni fogok ; Hóm bele-egyecését kinyerje, s vilaset tudtára adom, tnhát most megadom azt önnek; s mi után annyira vágyódott, azon fel tétel kikötése mellett, hogy a határ Sdöt egy félévvel meghossxabitjuk.B^ erre reá áll, ugy Melániát — Síinek adom. \' — Melani? . -. . ssólt ÖrömfeljesBB Ledneky. S íme, mire képes egy nö. £z ember-Byuíó, ki elóbb készei, lábbal ellenszegült Zanotí ar szavainak, még oallani sem . akarta B most egy s»5r« szívesen enged. Reá állt volna még talán arra it, hogy odaengedi egészen ax adósságot, csak e leányt bírhassa, nejének nevezhesse. Ník, -i nfi\'k: Mire vagytok képesek. — Igen, Melániát önnek adom, ísmétlé Zanóii újólag. — Nagyon jól van, igy már ja. De, — hát igen . . . \' —No mít? — Hát igen, — ebbel Ledneky ast\'áfcarts kisütni, hogy eddig csak meg volna/de majd mit seóh hóna Melánia? — Melániával majd beestek, éVti? má U kérdezgetett, midőn bamlról tá- vosci kéwfliék, hogy hová megyek, ti midfla a«t felelem Lednaky nrhos, akkor.. akkor árosán oly vaiiini olyan iié, ■*■&• tosis\'t vettem\'ísire, a mit csak is uo^el- mos ember tód logjobbaa megitólai! Tu- — Micsoda ? l menyegsó ? szólt oeadálkosva Zanótind ó nagysága. No ez egyszer megleptél.Ugyan aetréfáijédesem. — Semmi tréfa aa édesem, monda h a tározó Ha n Zaoóti ur. — De, hogy is lehetne Való oly hamar? —•- Semmi hamar. — Hiszen ■\' még eljegysésról sem tudok semmit. No ez igazán érdekes. — Annál többel tudok én, szólt Kiesenstern ur M éa alá járkálván H ssoba díszes drága szőnyegén. — No es furcsa. — Farosának as iga* furcsa, ha ugy vea tar ük, de majd nem lesz furcsa. \'•— Tebit ig&xán agy van ? \' — Xgesr igeo. No találd ki a vSla gény nevét. — HIE ! Ea még furcíább.(Tudtom- mal Melániához,tisaen i«gybe senki sem l járt T»lAn csak aera * \\ üóbórtoá Lodné- kyt gondolod? \' ■ ." \' \\ — Eltaláltad. — Igazán furcsa, sxóit Zanótiné a mosoly húzódott végig tnlí arcsán. De ugy e ez csak tréfa akar lenni? ügy-e? Semmi tréfa; a legkomolyabb tett ss. ■ : i De mit tehettem egyebet, mint leányunkat, ha niisoak nincs kiaek, neki ígérni. Nagyon nuŰMdtt adoslgaim ki fisetésére. iMit \'gondolsz, mü kesaib«s vigytrok! ■\' Tdle fflggfaet as is> hogy b«n ■. nttoket Wnkw engMtjsa menni. Számiad csak össze aagy tarUwásankaí, -a szép aíolat. Iragr összeg a«. édesem. S ! fizessem mondd ? * ■ - ÍB ÜzÍ9í:nea:-megy-, H — Ai iga*. No de —. — Axután, nem lest rosa partié Melániába nésre sem- Szép vagyonüt! readelkesik Ledneky, azt me^ kell; neki adni. Mai világban padig.a pónzjaa elsÖ. Hosományt adnunk pedig nem kell. Per,, dig ezt mai világban leginkább keresik. Csak ne volna oly kulönoa.. — Különös,\' küiöoöa. Nem minden,; ember egyíonna. Miadeakinek van valami , hibája. Áz a hiba pedig, a mely Ledne. kyoül fellethetfi, az még, lelkem, lopható. Csak & pénzében ne legyen hiba. S abban ■ ugyhiszem, nem is less. ; Furcsa is.,volna. Hiszen annyit fcölt as as ífinber, hogy ast aom .{adja iová t«gye. En csak ast mondom. Jó less az -édesem, aagyoftJó. Ha pedig nem adjuk iekt Üatáoiát -— elltczitált&tja mindé.* lünket, i . ■ , . Ha még csak ot volna, de még mis Axéfryentelibb következménye i& lehet a dolognak- Tudod milyen, a mai törvény: Vagy fiietss ■— vagy ha nem, hát elsze->. dik mindenedet, még hűvösre is tesznek. Sa áll értOak jót moatanában ? Bomsztó , szégyen volna, ha a hírlapok utján as égési világ megtudná, hogy mily hamar tönkrt jutottunk. — Ke surasszuk el édesem a jó alkalmat,. Honnan swdek eló 350.000 forintot birtelenóben? Nyakamra jöcnek többi hileleaóim is. £• * fény itt, ez a pompa mindent felemészt Atutáu\'egy?. szerre csak nem voaulhataok viasza a világból. Ai\'emberek azl hissik, ki tudja mffii»yi péas áil csndaikezésUnkre, mily vagyonosok vagyunk, peraie a kfUssiü- ■_, ró) ait itóHictík. Do oaak\' látnák CM- sáakst, úmersék TiezonysiinfcBt, (ieoü«l másként vélekednének. . , - AI K, ö Z I, ö S T A schftnbmoni utoo & ,Ho Fuchs- köti lábon egy gyönyörű és fino: arcbitec tárni stylban épült diádul Ív v felállítva, mely a coHnthiai oszlopok\' pihent, melynek «pnchiLslapja és ittifc hasis* aranyozva volt. Elől „Willko roen!\', halul .Die Wiener Vororto" f irattal. A scbönbrunni utón, hol a mem járt, 236 fehérbe öltözött leányka pesve a sorfalat, bajukban rŐzs>t jobb vi]lukon vöröa-f«hór szalag és ki lökben ékes csokrok vagy vírágkosárki voltak. A tribünök, ablakok és balkoo teljesen megteltek néppel és az utczán mozgás nbsolut tehetetlen volt: fél nég órakor a burgbol — » nép Utal hódolal teljesen köszöntre — a királyné Vaieri főbgoővel Schönbrunnba kocsitott, ezutó a íóhgnó nevelője Rónai püspök jöti ezután még számtalan zárt kocsi, metyt ken a nemzeti viseletű inasok a benn ül magyar és lengyel mágnásokat árai tik el. Midin a pályaudvarból jövő u díszkocsik a schönbrunni ntra értek, ezerszeres dörgő „Hoch!* kiáltások han zottak, at ablakok., balkonok éa tribi nőkből kalap és fehérkendő integetést eS*B« gyönyörű képe következett, öröm rivalgások hallattak. A menyaoszos öröm fel indulását eliralu A kipirult arc a trónörökössel szívesen köszöntött, mit kin Gleraenrina hgnó sem mulaazlott fej és kézmozdulatokkal cselekedni. Pont 4 óra 38 pereskor a v Schönbrunob*. érkezett. Szokásos gy ■ saaággal ugrott ki a király a kocsiból mig a belga király csak óvatosan btgyti azt el éa egy kittit sántított, midón a lép: csín felbaUdott. ő éa neje nagyon\' fe1 voltak indulva, mit a köfönség észr<*. veit. örÖrotelt mowlyíyal ugrott ki trónörökös a kocsiból, menyasszonyát ki emelte onnan és gyengéden megcsókol ennek kesét és arczát. A király szeme ben könnyek voltak észlelhetők. A ki rAlyné a lépcső legfelsőbb fokán üdvö xolte a magas vendégeket ét először i megölelte » belga királyné\', azutin Stt íánia hgaőt és végre a flándriai grófnő A kis Clementioá hgnót is megcsókol arczin, de a kércsÓfcot nem fogadá e Lipót fciriíy, a flandriai gróf ét Rudol trónörökös a királyné kesét megcsóko-lik; a főhgek és fÓngnők üdvözlése gyorsan eszközöltetett. A felségek és fenségek lakosztályaikba távoztak és rövid pihenés után megkezdődött * család ebéd; ugyanokkor az udvari kiséret ezá mára egy mallékteriték e«r közöl letett 56 személy azámára. As egyik asztalnál Ho henlobe Konstantin berezog. a másik ná Kinefey bercreg foglalta al az elnöki ssé ket. — Késő esti Órákban míg számlál fejből álló néptömeg állott éa mozgott sobOnbrunni fellegvár előtf Üs^windenki „Hoch!" kiáltásokba tört ki, ha valaki citadella egyik-\'ablakihos kőselgett, m akkor U, ha a köseJgÖ ci*k valami udv roocz volt. EgytMirte élénk mosgáa t mad a közönség kost, mindenki batn nyomtü, hol egy riososatul körűivel téren az udvari kertben holgyakté\'.áltak azt hitték, hogy esek közt van Stefáni hgnd, pedig o»lóduk, mert ott Valerí föhgnfl volt iét udvaÁdgygyel é« barii üójével a fiatal Aaeruperg Aglea hgnöv miotbogy a f6hgn6 * családi ebédeo nt rett részt. A burgörök visssaDyom(.ák tömeget, mely nnm szOnt meg örömkü! lásaival. Csak kfaAbb aikerüjt még>egyss a trónörököst és * menyíuszonyt \'de csal egy pillanatra az ablaknér-rátbsmf- é azután a néptömeg eloszlott; t. fellegvar lakói pihenni mentek. Kell nekik a pihe nés, hisz még több örömnap var reájuk Végül megjegyezzük, hogy v« nap\'8-án len a pr»teri kirándulás,hétfő 9-én a menyasszony ünnepélyes bevonu lása és kedden 10-én az eskttvés, melyekről külön külön eredeti tudósításokat fo-gunk hdtni és* közelebbit Upank JOT fáma hotsa. SZOMMER SANIX)R. Ú. í. Egy Brttsielból ide érkeze ávirat sserint Stefánia bgnfi onnani elía-lulisa előtt virágcsokrokkal halmozta-ott el, de ezeket nem hozhatta relé azoc egyszerű oknál fogva, minthogy a virágok csak négy kocsit töli&tíek meg. A hgn6 minden csokorból kivett egy virá >t, asokat egy virigkotarr* ctináliatu vele hozta Kudolf trónörökösnek ajándékozandó. £ virágkosárkát, mely felette csinos és ízléses, s melyei a hgnö egy palotaho\'lgy.e hozott vele, — ma volt av kalmunk látni. Sz. S. A soproni kereskedelmi 8 Iparkamara A nmítag. m. kir. fÖIdmiveléti-, , és kereskedőt mi minisztérium etŐraagvak megvissgálására állam elő, magvízigálóál iomá ezirmsalaU Bodapseten VIL Rottenbiller-* 26. az. a. oly intézményt hívott ■e, melynek csélja: a magkeretkedéft őrsésével % gazdák, erdészek és ker-k érdekeit az- e téren előforduló bélések ellan megvédeni. Magvaikat egy a termelők és ke- reskedík, mint a fogyasztok megvizsgálás vé^ttalQsimseUiUomiabos beküldheti. AsotEAk, kifc esea megvizsgáló állomásnak bívebbt hatáskörét megtudn kivánjiik, megkeresésre bővebb feli sitás szívesen adatik. Sopron, 1881. april haviban. T8S n. A caak ojabbaa életbe lépett olasi rauio ét a beJga-ruman keres kcdelm sse^zVídéaek folytán tekintettel arra,bo?j a Rámán iával 1875. évi janim 22-éi kötött kereskedelmi azerzAdesÜnk értelmében keraakedslmüok részére a legnagyobb kedvezmény van biztosit/a, — némely vámtételek a Barnán iába való cevitelnel kereskedelminkre vonatkozó rag U foaaallqUak. Ugyanis fog fizettetni: rizs után franc 15 oent. helyeit 2 franc 50 cent., színes üreg után, al gyöngyök és ham ékkövek alakjában 50 franc helyett 3Ü franc,\'byeravaszan u\'áo 55 franc hely 45 franc. Soproa, 188i.\'ttajtu haviban. A kereakedelmi « iparkamura. Helyi tilrek* — Rudolf trónörökös ó* Stéfá- ■ ftéféXagaŐ ó fenségéik^eekÜPŐ napja1 >áj. 10.) városunk ÍB — daczáru a zord időnek, — díszesen megünnepelte. Már kora hajnalbán szóltak a táraczkok ; az atexák fellobogózva; lOórakorapiebánia-templomban Ünnepélyes\'Isteni ttssie? tartatott a gynan. ifjuaág zenekarán gúk, egyéb testülelek ,sUa; gégész tanuló ifjúság megjeleni\'— luiíéí\'a jelenvoluk nagy része AB isr. imahásba vpnult át, hei a többi közt a .Rudolf hymaus ntén magyar- szöveggel éne kei te te ti te fényes kivilágítás. Üdv a fenséges aj párnak ! í7 örökí* éé Stefáaia kir. bgnő egybekelési napján f: hó lCWn §, ■ plébániai templomban hál&adaasal sgybek3tiitt isteni tisx-telet tartatott. Az iateni asolgilatol Dr, Horváth Karoly apaC helybeli; esp. pM b&BM végezte teljes dicsben^ melyen igen ■agyszimu köcőnaég vett resst. Ott volt ■Mgyéok kösazeretetbe* álld fdrspiaja: Glaviaa L»jos ur\'£ mitaga- a megyei tizz-tikArral, további a kir. torvéoyscdk, a árssbirósag, » kir. üjfyéntség, a kir: adó-és postahivatal, a kir. tanfálagyelÓáég; polgári és elemi isk. ttnulói és Uutes-tülete, a tusoltok és s helybe* iEomásosó hasearttsstek. As Utcai tisstelet végeaté- al as itt «gybegy< kosönaég és hivata los testületek nagy réssé as isr. imahásba sietett, as ott tartott hálaadás** ssintéo-réastveendok, mely alkalomrri*\' Engois-mann Rabbi uép alkalmi bessidben emlékesett meg azon hú ragaszkodás és ro-konszenvrŐJ.melylyel a magyar nemzet a uralkodó család irányiban folytonosa viseltetik, és azon szeretetről, melyet fel-ségRs uralkodónk irányunkba tanú*!\'. — "EsküVÖ. Lapunk felelős szer koaztójének kedves leáttyit, BátorfiEmm kisaassoayt f. hó 10-éo veseUe oltárhoz Budapestem Filipovics József m. kirvpos- tatiszt a ferenezvirosi plébánia templom ban.Legragyogóbb boldogságot kivánank as uj párnak, melyből a sokat küzdött jó apának is minél bővebben jassanak k késő korukig, as életboldogitó örömek I — Ugyan e hó 14-éa lép Örök frigyr. Eitaper Károly m. kir. adótizzt RózsavOl gyi Borca& kisssszenynys), Rózsavölgyi Antal felső népisk.tanitó ur kedves leánya val. ildás frigyükre! — Mulatókertjeink már álla Iában megnyittattak s- mindegyiknek eléggé kijut a maga közönségéből. — Mint hulljuk, az iodóhází restaurstió ia jobb kezek6* kerül, sigy valóaeiaü, hogy as eddigidél nagyobb látogatottságnak fog örvendeni. — WajdUé J6*sef ur kfiny vke reskedésébe valóban r*mek kivileltj ima könyvek érkeztek. Ajánljuk a bekö /el késendő üonepek alkalmára. dáról, Székesfehérvárról minden évben felkeresik a gyönyörűen hullámzó begy sarokban gazdag Göcsejt; a mint halljak, az idén szép termest reménylenek a birtokosok gyümölcsben, s Zsla-íSgerszegeB szeptember hóban tervesett gyümölcs-kiállítás tálán állandó piaozcsá is teszi a sxép, de nehezen járható, B épe? azén szegényedő vidéket. — Oyáftzhir. Egerviry Taboly Emília és leánya Mariska Biomorodott szívvel jelenti szeretett férjének illetve szeretett édes aiyiának Eger várj Eger- váry Károly uroak, föld birtokosnak és Ügyvédnek élte b9~-ik, boldog házassága- nák *6 ik évében Zala-LÖVÖD f. 1881 évi májat hó 6-án éji 11 órakor stélbüdés következtében történt gyászos elhunytát. A boldogaltnak balt tetemei folyó má jai hó 8 in délalin 3 órakor lógnak a zala-lSvői sírkertben örök nyugalomra tétetni; az engosstelŐ szent mise* áldozat pedig májas M 9-én délelőtt\'9 órakor tog a sala-lövői templomban a mindenhatónak bemutattatni. Áldás és örökbéke a megboldogultnak kedves po raira! — A pesti májusi nagy versenyek 12. 14. és lö-én tárulnak. Minden nap A ük éi 1 akad% wntey. As eUí nap legnagyobb versenyei: 1) Nemet* difSOOO frank aranyban. 2) As«ony»á-gok dija 500császári arany. Második aap • Hazafi dij 5000 frank aranyban, áliam dij 3000 frank aranyban, meséi gazdák versenyei. Harmadik nap: Állam dij 10,000 frank aranyban, nagy akadály verseny 1500 frL — Mint halljuk a Walesi koronaherceg is lejön a versenyekre. — Rlsö hirünkhe* még a kö- verkeső sorokat vettük : A sárdafőnSk által teljes segédlettel pontrficalt ünnepi isteni tiszteiéi magaastoaságit kUlöooMS omoló a Rózsavölgyi Antal és Groazmana I. arak áltat vesetett templomi zené és *: ének, mely utóbbi agy a kar, mint a magánének részleteiben » féore* erkölcsi hatás; gyakorolt a jelentőit ijtato*-kodó közönségre. Az egyes működők kö-xül különösen megemlítésre méltók: H6-taavSlgyi k. a. — ki as »Ave Mánáf-t valóban meglepő érzésteliség és kellessél ánekolte; (ovítbá GrosítaáDn1 I: ar, ki ma épen ut;y, mint már korábbi alkalmakkor is, * kősdnség oxxtatlaa t«t«z4sévei_. taláfkoíoU, ,Solo-"énekével járult as ün- v népi disz pompa-jftóak\' eoíerfWfeee, — A karok ÖaazbftQgzatoi éoeke é» 3^©k városi kántor ur va\'ób-n művészi orgouajá-téka teljeaeu átalakítanák ez ünnepélyes 4cm» pr:»viO0zíálÍ« j«Ilegél. — Az ÍB!*SÍ,.: *ÍSÍ tol éten resztvettek : * beiyben állomásozó ÖBszes cs. kir. kóVishiulseregbeli ét a sa. kir. honvéd»éc;i törzt- és főtisztek teljes diniben; » törvénynzéki elnök • a kí-rályí Ügyész disKmag «.rWn — u óbbi a kamarini méllóuLg jelvényével; »aöaeie» bírói kar, a többi AlUmi hivatalnokuk f a tanári k»r tustHleifiegT — \'Kellemetle- \' DQl ícellett acoabta eemlka!emm«l is\'t*-1\' paaztii}»uiki hogy^s\'ssMVásea pofgámtei- \' téri meghiváíbao ré»z"aulai ijiokutt k»tO\',] nui tisztikarnak is csak egj- résza nyort a^ templomban ülőhelyei , míg legnagyobb részük külün!w>M] pedig » tAbbi áltirin\'i ■ gg bsn aiÍR maradt a békés g legendó liely. — Jó lenae, ha » L vfomi batóaáy egyetértve( » plebjjnjabiíaifcll*!, — basvn — a tíszivíselőLkart küíönoten közftlrVSl érdek\'ÍŐ ünnépeíyek alksímaFitl ezek részére a lehetőségig Slőhelyrcl goh-doskodaék. As öregdbbek közftl tObboa blytiiny mUít livoftoi kéayifteraltek, K maradtak pedig ki voltak tévő ai Össze- ijlolát veszélyének. — t — y. — Mamái rövid hirek — k királyfival sem a magyar; *eta a oelgs királyi osaiád nem jö« io Budapestra. <^-Egy magysr.és k ül főid j peautmbtrekböi és iparosokból aUkall társaság ajánlkozott a magyar kormánynál 32 kÜöoféle %yir felállitálára. (Csak axtin igaa le- — Hát bánom édesem. M gam is jobban szeretem, ha oly férjet szerzünk Melániának, aki bajunkból kisegít, aki dicsekedhetik azzal, a mivel mi nem Hiszen ami azt illeti Ledneky nr azeméiyr nem visszataszító. Sántának nem sánta, púposnak nem papos. Hogy egy kicsit lánykái, ho**zu alak, hiszen minden ember nem lehet kövér. Azután hogy a magyar nyelvel nem birja, az sem valami nagy hiba, Ma^i belejön abba is, ha olyan hosszú ideig lesz Magytrorsságbao, mint Nemet országban volt. — Ugy van, természetes, hogy «gy \'an. Owzeházasítjuk őket, azután meg lesz a - békesség. Majd caak rá vesstük Melániát. Hogy eddig nem-mnta tott iránta vslami nagy vonzódást, az sebaj. Nem tudta, bogy mily viwoaybaa vagyank Ledaijkyvel, de ha elmondjuk, majd másként fog Ö is gondolkodói, érezni. — Bizd reám, majd beszélek vele. No hiszen különben majd csak belátja, hogy mily meggondolatlanság volna a jó alkalmat elszalasztani. Melánia engedelmes leány mezfogja t«nni kivánsigankat. Épen a zongora msltett üldögélt Melánia, midőn ányj* belépett. Beszélgetés közben Zanótiné elő-hozta, hogy milyen jó lenne Melániának férjhez mennie. — Óh ne idézd viana a szomorú multat hiába. Ne szólj errŰl. A fájdalom újra folél«d keblemben, ha Tivadarra gondolok. — Talán hajadon som akarsz min dig maradni kedves loányotn ? szólt Zanótiné nyájasan Melániához. Orv nem ? 6/ Melánia hallgatott, e kérdésre adott ál — Mondd ődesem, mondd — szólt édesen Zanótiné — agy-a fórjhe. fogw menni kívánságunkra, Scaieidnek csak ezután sxerwez boídogsigot, örömet, ha h5 kívánságukat toljesitod. Feledd t, multat s a jövő megadja neked azt, a mit amas tőled elvett. Melánia még folyton hallgatott. — Ssólj már kedvesem 1 — Oh anyám mindem kérj tőlem, csak est ne. Sseretni töboé senkit sem tndokv-Caak tetteiéi volna; ha est tennem kellene, 8 mi magvetői* a. életbe*, miat a kétuinOség. Szólt Melánia határozottan, anyja iglnpetéaére. — DB (ryermekein, ha szüleid bol- g ága forog kérdésben 1 — Nem anyám, nem; csak ezt ne érd tőlem. — Gondold meg leinyom, hogy lég fiatal vagy, as élet aom vonta meg íled a boldogságot. A jövő bír mégreád nésve remény ■«1. Tivadar eltűnése azért nincs végiét teljes Jiaiáatal jővödre nézve. Ugy na-\'ni, mint 6 szeretett téged, mis is tud. ki tudja a sors játékát, lett-e volna yan tartós együttlétetek, mint azl ittétek. — Nem anyim, ugy Bzeretai, mint vadar txeretett, seakr sem tod. — Azt sem tudhatod biztosan ked es leányom, .Most Ledneky ar téged pen ugy Bxnret, mint Tivadar. — Nem! Ezt tagadom! Ne hirlelenkedjél.nnhirtéknkedjél. Ledneky urat nagyon is tisztelem . irt a mi .... — Beszédét illeti? — asóll közbe irtelen Melánia. — Nem azt értem 1 — Talán est aa uri embert óhajtod iyám férjemnek ? — Az\'án mi volna ebben valami gyön nj, külösoa? ssólt kissé kikelve Itthahs,. nevetett gúnyosan Melá i«- Inkább élem hoassiglao hajadon áradok! Igen anyára ezt meg is teszem. — De leányom, mióta lett talajdo- ■ddá nz a makac*kodis? szólt tőreimet- akedve Zanótíáé nagysága, kesdem ni est a dolgot. Nem voltál soha ilyen. — Ugy van, de sohasem követelte! tőlem ilyesmit. — Már bizony sok leány örülne, ha Ledneky urat férjének nevezhetné. Olyan ember, a ki bennünket kisegített a bajból, körülbelül 40,000 forintot adott kölcsön, nagyobb szaretet érdemelné, mint a mioÓttanaaitass iránta. — Micsoda ? Hiszen erről sohasem hallottam! Mi adósai volnánk annak as embernek ? szólt meglepetten Melánia? — Nem csak adósai, haaem kezei kötótt vagyank egéssea. ket «llicsitiltatja. — Ha tabuik neki, bit miiHUnan- liiilj — De ha adÓMaguakat viassafizet- |ttk a nyomoralt pénztároak 1 — Az épen a baj, hogy ezt nem tudjuk. Ugy tosony leányom. Honnan?! — Micsoda? hit hová lett nagy -agyónunk, birtokunk? — Hmí régóta a hitelezők kezei ösőtti £sért kérlek, swi eadekiek — onda ki* szünet után — hogy engedj hajinak, legalább megmenekülünk Dnkre menéstől. igen Ie4*yo™, mindanQoket elszedik. De Ladoeky sokat lehet. Ő szeret, 6 jó férj le«s. Gondold ag tehái kedves leányom, mily végset eljes less reánk nézve, ha nem cselekzel BsfÜeid kivánaiga szerint. Mi t\'fvS lessünk? Hovi folyamodunk? ki »gu jtunk? — Hit aiacsenek jő embereink még? — JÓ embarak? Igea jó emberek a csn,f nevök. Jó — igen gonoszok, k a jót csak színlelik s valóban gono-ok. Jók addig, mig van hol lakoma-osni. A potya emberei esek hol vannak, orra vannak most esek as emberek! atatja egy most magit, mióta vésxik ésaro, hogy a töakrejutaa szolén állunk? Inkább ellenségünk legyenek mint ily >arátok. De hát mit tegyen ai ember. Ízek B Maloni élőt átkai. Esekhes sem rdulhatunk. Igen kezet nyújt nekünk & szegyen. Mik leisüuk, ha megélni akarunk. Atyád valami oeh«z munkával járó hivatalt foglalhat el — ha kap, Éa öímehetek varrni hazakhox — ha kapok arrast. Tak&riUiii, h» kapok Ukarítást. te — igeu ie éden gyermekem — isólt nékenyalve Zanótiné s kCnnyeket mllatva — igen le, ha mi kapunk alka1!-nasast, ottbou. ha leaz otthoonnk főz-leUz, ha leaz mit, mothatas, sikilhatsz. Óh gyermekem gondold meg tetie-Bt 1 Leány, ha van szived, hm van könyö-leteaséged nem hallgatod el közönyösen öny Öi gótunkét. Te rajiad függ kedves gyermekem, t>gy megmect»sd azüleidet és magadat l*gy szagyentő\'I, a gy alázat tó!! Mondi érseigöeen, mágia ditoan Zanótiné nagysága, £rre mar nem azólt Melánia. — Gondold meg jól leányom hol- pg, addig sem háborgatlak. Emlékes it megkérd sflflleidre,kik téged sseretnek. £anyit mosdott Zanótiné & jugv- sága B Melániát magára hagyta szobájában. S Melánia mit tett? Elgondolkodott szegényke, hogy mitévő legyen. C*ak Tivadar gyászos emléke ne gyötörte volna, mindjárt könnyebben reáállhatn* most szüleinek óbajára. Óh de az a múlt, az az emléke zetes tnnJt mindig feléled előtte. Másnap reggel volt, még mindig tűnődött, még niiodig fontolgatta szülei ik Óhaját. | Szobájában fiit szomorkodva, mi dőa Zaaótiné éé Zauóti BT vidám arcs-czai jött be- Anyjának kesében egr gyönyörű virágcsokor volt. A természet legekesabb diase volt egybe gyűjtve a nagy virág csokorban. A kertészet remekét mutatta fel a buquet-tbeu. Hát még az illata, mily fenséges olt. — Leányom 1 — névnapodnak leg-Uő, legbensőbb üdvözlője LednekJ ur. t küldte a virágnak — a virágot. Szólt Zanótisé kedvesen a átnyujti a díszes csokrot. lm fogad. -- NosI leányom, ni u? talán isssaakarod utasítani! monda mttglupet-BD Zanótiné Dagyáig*. De Melánia! nólt megűiődve Za-óti ar. Melánia még folyton azóulanul >lkodva állt, szemeit lesüte. Leányom, ugy hiszem, ha valaki lévnapodról megemlékezvén, ily cwkély (éggel óhajt kedveskedni, ezt eltogad-todl Melánia bágyadtán nyujtá ki ke sét a virágcsokor után, ■ az asztalra tévé. Ea mind oly közönyöeeo, hidegen nt végbe, mintha oly embertől kapta oln«., kit ioha sem ismert. Talán mág lyaoét ii szivesobbon fogadta volna e! intLedoekyéi. — Mbláoia gondold meg jól mit cselekszel t Atyád kér, — monda kis iiu.net utác Zmóli ur, — ne légy oly lekötien, oly szórnom. Mutass rgy kis részvétet ax - iráut, a kit mi Meretünk, titstelüak. Faledd a multat * bizsil a jövőben. Ledneky ur, ast bistoa hiheted ki vissza fogja steresni Boldogságodat. Kérlek kedves gyermekem legalább tnu- tasí iránta egy kis nyijassigot, erre atyád, igen én kérlek. Leányom Melá- aÜa, jól gondold meg jővődet és ea&leid ivőjét. m>r«aj^ Leda«ky k«é.bea, ranA hisseo ezt már anyád is elmondotta. Ugye sreretni fogod ót. óh mondd mii kedves leányorot Oly besaőséggel, oly y oondotW ezt Zanóti ar, faogj e pt ián habovoi láíssott Melánia s már min belenyogvasba, mint az ellenmondasba iatározá el magát. — Ssólj édesem, monda Zssótiné szemeit lesütő ssú*i>» ártatlaaság^al a sányhos. — Legyen — a ti — kedveUkért, bár valóban raerelai, nem, nem fogom. TsUetóe less az. oly nehejun monda Meláaia, há b f mintha lalu v néhány sió a vegbucaut fog _ magában, mídőn az élettol aegyilnt ájfOzoK s ssofliorui«zobába. megbatotUn tekintettek Szüle: — Éa netti -tudom mi lesz ezzal a leánynyat, — szólt Z&nőtiné férjéhes; kétkedöleg. — M»jd csak megváltozik; hadd feledj\' el azt a Tivadarját. Mindig ai van a fejében. No de egyszer os»k már elégnek lálj. ast a asomorkodátl. Mindennek van határa. Az ajtón kopogtatás hallatszott. — Sxabadl szólt Z»nóü ur. — Ugyan ki lehet? Ki lépett b« volna náa, mint Lad- ur, % ssÖke kikent — fent uraos. As orrin nr*ny czvikker fityégfttt. Kérdés, hogy arany-* volL Porsa-t o annak keresztelte el. A asíne é* íia/» egy kicsit gyanúsnak láUiolt. No de hagyjuk a czvikkerjét, a mely natn ugv. illett az orrára, mint a butsár a lóea. Vöröses Birga b»JM*a »«t«gy ***■ illt oly hetykéu, naint azt Ledneky ur sterette volnr. De aaoál nagyobb nafv elégedettségére volt ayakk-adője-Eagodj*. meg akárki, irigylésre méltó »g* VKUSM volt az. Ügy futőtagos íekintetr* is á\'« árát bizooy löbb mint I írt 50 krr*. telheti az ember. y figyeisn Meg kell neki adni, «ép és OSÍM» volt, de nem 6, hanem — riyakkeodflj*, el ne felejtsük. Divatos kocskás kabátja is megjárja.. A melliay két iUlUac* zaebjét öscKskÖtoliaosocska k elég^áíases-nek láUsik.Caak a fénye ne rofoa Olj gyanú*. A nadrág, bohóca* oa»£„s,. «4t-/, raság. Van abba jó formán mindenféle isin-. Dtr*fcái£«M biVtn mégis » tulnyooi. a lagcsipo sem. HUSZADIK Z U A I KÖZ LÖNí MÁJUS 12-őa 1881.. gy«l) - Délkeleti ErdélyWl oomrég 26 caaUd költözött ki Ruméoíába. — A kománysak komoly terve megadó*!*tui M agglegényeket. — A seatai 4 out. gymnasiam s jövő tanévtől nyilvánossági joggal rahásutott fel. — Molnár Aladár orsz. képviselő beteg. — Turócz-Szent-MárlA>b«a bonautó lüzvéu volt. — Faragd Ödön hásánkfi\'aíchangbo] (China) Pekingbe helyestetett át. — A királyfi názza alkalmából mintegy 200 elitélt fog kegyelemben részesülni. — A pesti lóversenyek alkalmává} galamb-lövéatet is fog tartatni. — Aradon megalakult a „K.61cseVrtársulaL*. — Roioisvárótí 13 k6z]Öny«élsnikí»eg. — Békésmegylben vagyonos fVfiaíc\'indigógyárt száidekoz-nak létesítem. — Egy temesvári ügyvéd a kisTulriu 24.000 frtoi ternót nyert. — A Margitszigetet is nieglítogarja tüúdóif trÓBÖrokÖs és neje. — Kossuth Lajos április 29 éa tért vissza Baraccoaéba. — Kalkattábaa az ottani magyar iparosok magyar egyletet alakítottak. — Rácz Pál zenekara Londonba és Skóciába utazik. — A Bémsetí sene&e tegfélsű" osz tályabeli növendékek számára arany- és ezüstérmet készíttet — Kilátásban vaa, hogy sók ia fognak vasúti szolgálatra alkalmaitatni. — TásaidDa egy 82 érés embernek telje* fogsora képződött. — Biztos bír szerint az országgyűlés május 25-én fog bezáratni. — A budai dalárda kirándulást rendez közelebbFiumébe. — - Külföldi rövid Mrek. — A krsnairek a fraacstia fegyvernek nem bírnak ellenállni, meghódolni késiüloek- — Németországban a zsidóüldözés terjed. — Az orosz czárnál egy nihilista parla. mentair jelentjneg, átáladU azok proc- lamálióját,jnjire menlevele daczára elfog ták. — A\'világ legkisebb törpéjét Prin- cesse PauKnát, ki csak 38 cmt. magas, jelenleg Páriában mutogatják. — Az al bán mozgalomnak vége szakadt. — Oroszországban a nép sok helyen nem akar hüségot esküdni ax aj czárnak. — Bécs vároe 125 népiskolájában tavaly 63.655 tatuló volt, köztük 878 magyar. — Hubay éa Agghizy m. hó 16 án igen nagy fik érrel hangversenyeztek Algír ban. — Antwerpenben Liszt Femncz tiszteletére nagy zeneUnnspely fog mr utní. ■— A hadjárat (Tairiw. eiiea ■»ems(K kára b«-lesz fejntve. - Berlinben logkö- leiepb jilUtij- által haj tuti omnibuszukat állítanak fel. — Irodalom (B* njiit JŰfttt megemlített i Wjdi J/f Vk\' fiii fölhied* \'Legmélyebb tiszteletiéi értesítem a n. é. müpÁrtlö közönséget, hogy a kaloqbGsó hjpok által (a. m. vHagyarorsság és a Nagy világ0, pOrs«ág-Világ«, BPéoaÍ Figyelő", ,8o-mogya aat.) elfogadásra méltatott költeményeimet több mág ed ctg meg nem jelenttel egyeiemb*D Költemények csim alatt sajtó alá rendezem. A mü dalokat, lyrai elbeszéléseket s több efféle kisebb terjedelmű alkotásokat fog tartalmazni, s igen csinos kiállításban, t —10 ívnyi terjedelemben finom velinpapirv-* jelenik meg. Ara egy példánynak egy forint, szive* gyűjtőknek 7 példány előfizetési árának egyszerre történendő beküldése után .egy ti«teletpéldány jár. Az előfizetési pénzek lakásomra: Citrom-utoza 1. PC. czitnzendők H postautalvány nyal legelőnyösebben eszközölnötök. Végül arra kérem a n. é. müpár\'oló közönséget, hogy as elófiietést május hó végén megjelenendő müvemre í. é. május hó 20-ig mul hatatlanul megtenni szíveskedjék, hogy a nyomtatandó példányok száma iráni kellőleg intézkedhessen}. Müvemeta n. é, közönség iiagybecíü pártfogásába ajánlva, maradok Pécsett, 1881. május hó 1-én hazafiul tisztelettel Major \'Sándor a BZWZÍ. - A w&pu Ctalédi Lapok* 32-ik «*ám&nak tartalma: A feledés útja. Elbeszélés, irta Prém József. (Folytatás.) — Rád gondolok .... Fábián Géza köl temény fi. — A divat és a gyermekek, Kemenczky Kálmántól. — Késő [ Elb*- iséMs, irt- Cserjés László- — NibüiaU bajsza. Francaia regény, irta VernierPál, eredetiből fordította Keresztes E. (Foly tatás.) - A tolakodók. — Az árvák ha iózaaa. — A sátán ozimborájs. Deési Berulaa elbeszélése. — Mozaik: Iroda lom és művészet. — Történeti apróságok. — Egyveleg. — Szerkesztői üzenetek. — A hét törtÓoete., Képek: A tolakodók. — Az árvák faajózfea —Tavaszi rargeL — Melléklet:A „rettélyes házasáig* cí. regény 257 — 272. oldala — A boritékon Hetiaaptár. — BályicftjL íalárcrt*. - Kérdések, feleletek, ajánlatok s&t - Hirdtie>ck. MaVteánaunkboz egy külfin féliv meilektet vau \' caatolvs. tajányfejté- aekkel. a fejtik névsorára! és kérdések, felületekkel s hirdeté-ekkei. Elflfivetéai ára egésx évre 6 frt,(télérr;e 3 fri. aegyed évre 1 frt. 50 kr. Á* előfizetés postautal• ványnya! Mehner Vilmos kiadóhivatalába (Budapest, kalap-ntcza 6. sz.) küUUi — A .Yatántapi üjtág" május 8 iki száma következő tartalommal jelent meg: ,Két anyakirályné* — „A fiatal pár.\' — Tavaszi dal." Fejes Istvántól — .Jámbor Btacse négy éVsxaka-- El beszélés. - ,f Benedek Lajos.\' - .Nyoma veszett!" Angol regény. — .Egyveleg." — ,A trónörökös mint va dáaés.iro.\' - „L«Tél KhioiboJ." Faragó Ödöntől. — ,RobiDion Ouoze az éietbftD." — .Ai ornágos képtár meg nyitása.\' — Irodalom és mflvéawf, kő«-iatécetek\' és egyletek, eryhás éa iskola, mi ojzág? aat. rendes heti rovatok. Képek: A két anyakirályné menyasszony korában : Mária Henrietta királyné. Er zfébet királyné. — Rudolf főherozeg és Stefánia királyi herczegnő. — Rudolf trónörökös sas vadászaton. — Madonakép ai Eizterházy képtárból- — A „Világkrónika* 19-ik száma következő tartalommal jelent még: A Jangada. Nyolozssái mértföld az Amazonon. Verne Gyula regénye. (Képpel.) — Benedek tábornagy és a königgraizi &t-közet. (Képpel.) — A kivégzés S»L-Péterváron. (Három képpel: 1. A nihilisták as akasztófa alatt. 2. Blnikow, a ki czárt megölte. 3. Frolow, a béhér.) — Taniszi állapotok. — A háremélet Tuniszban. — Kerecztelés és névadás. — A nihilitták o»ei. — Kivégzések statisztikája. — A dinnye történetéről. — A „Vatdmapi Üjidg* elófiaetési ára negyedévre 2 frt. a „Politikai Ujdon-aágok\'-kai együtt 3 frt. — Ugyancsak a Franklin Társulat kiadóhivatalában (Budapest, egyetem-ntcza 4-ik sz.) megrendelhető a ,Képes Néplap* legolcsóbb uj ■ág a magyar nép számára, félévre 1 frt, — E bárom hetilap meJlékfapjaa .Világ-króoika* képes beliköziőny megrendelési áras .Vasárnapi Ujsáf\', .Politikai Újdonságok* vagy a „Képe* Néplap" előfizetői részére negyedévre 50 kr. — A> .Pplitikki UitaMágak* tetemesen bővített gazdaságiFrovatíirés külön mellékletekkel jelen meg. — A „Jogtudományi Köilöny* 19 Lsáav V, következő tartalommal jelen. asjeg\\: jA"pénzügyi közigazgatási bíróságról izolo törvényjavaslat Dr. Grcbor LajiM-tói. — SaÜkaéges e törvényhozási ialés-ko&Ss a tsicarékpéftstári betevakyjogsÜM,\\ megóvására? Dr. Hegedűs L. kerrsk. és tvtséki bia^til. - Külföldi jogéler. Dr. Kovátz Gy. urnttk. Sttnhló Koráéi üpv-védtfiL — Törvénykezési azetnl oaatrálc legfőbb itólíiax^k ííyaker^^ polgári peres ügyekben, tekintettel hazai joggyakorlatunkra. Zliuszky Imrétől. — A háxi\'fegyelemjogíi mmapyar btlrkfisyv és a curiai gyakorlat sa«mpnntjttbói. Dr. Jelűnek Arthar ügyvédól. — Mikor évül el a látra szóló váltó at ASoz*At> irányában. Dr. Révay Laj.»» ügyvédtől. — H«ii saemle. Melléklet: Cun.i határwua«>k. A .Jogtudományi Kö«lönju előfisutéai ári féWvre 6 frt. negyed<Wrr 3 fri. Vegyes hírek. — Mulai$4go$ réminusetia. Kikor a király ai Ötvenes években elo-saör látogatta meg Uagyarorazágot, pást város tanácsa ös»teüJt tanakodni a fogadtatásról. Sokféle indítvány és lerv merült fel, de megállapodásra nem jutottak, míg végre Konrád polgármestur is hozzá szolt. Előadta az irányelveket, a melyekszerínt fogad látásnak történnie kell. Ugyanis törekedni kell a fogadtatásnál arra, hogy as a királyt .meglepje*, hogy .sokba ne kerüljön", és végre, hogy a „népnek Örömöt okozzon*. Ezekre as elvekre tessék indítványaikat állapítani. — Erre feláll egy torzombors bíz. tag, ós a következő indítványt terjeszti elö : Minthogy a király ő felsége hajón fog megérkezni, in dttványozom, hogy a kikötő helyen egy akasztófát állitsank, arra akaeuznk fel a rendőrfőnököt (akkor Worafka) ez a királyt ^megfogja lepni* másodszor .sokba s« fog kertijei", és harmadszor ,a népnek Örömet fog okozni." — Egy ktlttkexő franctia lap min den előfizetőjének azon különös kedvt>z- monyt nyújtja, hogy i^ér nekik külön- külön egy és fél hold »ántófűidéi. A dolog pedig as által nyer v&lóazinüséget, hogy az ígért föld, ha nem is & holdban, de — Algírban vnn, — Kit utató. Egy belga vnauti ku péban nemrég egy ur és hölgy ültek egytttt. Egyik Mm ismerte a másikat. Egyszer csak ódafordul az ur útitársához: .Nem lenne kérem olyan saivee, öt per- czig kinézni az ablakon ?■ .Szívesen", válastolá s hölgy és nyugodtan hátat foc- AtXSIT kzomazédjának. Hidón a bölgv uta- zótÁrsaS^iszólítábára visczaiordalt, lá eí «gj elegáns ladyvé változott és sürü csipkefátyollaJ UkarU el árosát, A nélkül, bbgy ez valami csodálkozásba ejtené, nyugodtan monda: ,Éa most, uraa vagy asszonyom, engedje meg, hogy éa ba*onló kérelemmel járuljak Önhöz. Ssi-v>tzkedjék a másik ablakon kttekiaUni." Ex a kérésiz teljesít teteit és mikor » nő ruhába bujtf a férfiú Tiassafordah z egész elbámulva látta, hogy u ti társnője erőtel jes fiatal eioberré változol át. Ez utóbbi ■yvétni keadett és így kiiltotiföl: .U^y-láleiík, hogy mi mindketten egy szándékban vagynsfc s uknnk van alakoskodni. EB Kát kí í»t tulajdonképea és mit követett el ?• ,^n S. pénztar&ok, egy angol bankból jelentékeny Cszseget oikkaaztot-tam el.* n£s és — így hangzók a válaas — „éu Y. rendőrügynök vagyok és két nap óta ifelegkülönbosobb öltözetekbe tujra követtem önt lépten-nyomon. Tehát — tevébozzl, revolvert vonva elő zsebéből —\'ne bolondozson as — Bogy vUéltíJí magukat a piUr- \'.\' wdrikivtg**ttékt Michailoff megkegyel- meséeérl folyamodott, Rossakoff ÍB sajit- kezüleg irt egyet alá. — Jené Halfmaon viuzautasitotts, agy P <rownkája éa Zel- jaboff is. Peroszkija azt monda: A mi > halálunkkal mi pártunknak nagyobb szolgálatot teszünk, mintha életben mar adnánk. Kibalcic a védője által szer kesztett folyamodványt vxinte visszauta sította, mert állítólag fölötte alázatosnak találta. E helyett saját kesöleg ezt irá: Kérem felségedet kegyelemért magam a társaim srámára, de nem Önmagamért kérem, hanem felségedért, raerc ha mi bűnhődünk, fölséged is bűnhődni fog. — Áfák kora. A fák koriról Tan- . don M. a követknzolcet jegyextn föl: A legöregebb pálmafák 200—300 év, szilfa . 355 év, diprudfa 388 év, repkeeyboroá- " tyán 448 év, juhar 516 év, vöróafenyo1 576 év, platánfa 720 év, czedrus 800 óv, diófa 900 .év, gwztenyef* 900 év, hársfa 1076 év,\' jegenyefenyő 1200 év, tölgy 1400 év, olajfa 2000 év, tiazafa 2880 év, ■ \'■ velingtonft 3000 év, kaliforniai mamutfa 5000 év (11.,, metsr vastag, 142.^ metnr, maga*), egy adan«mi» és egy zeluiczn 6000 övet élhet. A zeloícxék legöregeb< tiké. mit Humboldt 1799 ben Teaerifa Bzigeten találva megméri, ^ÖTébec /3.89 méter álmérfivel birt és 186S. é?j jaonir 2áo dübfiognif vihar iltal kidöntetett (Erd. L.) — Ax éjnek titkai. Hosonyból ír- ják: nA rajkai járás azoigabirói hivUala " rejtélye* bűnügyet nyomoz. A közoiség \' közé kiasivárgott hirektól eddig a kö- vetkaaŐket sejtjük: £Ujka mellett egyik kisebb faluban vidám társaság mulatott együtt. ParaMÜegények voltak és negé des tréfa közt csengő poharak mellett töltötték az. éjt. Éjféltájt a legények egyike fogadást ajánlott, hogy az ép ax napon meghalt szomszédjukat ki meri-e valaki venni a sírból; volt aki merte. Egy jókedvű legény vállalkozott. 2T ment a temalőbe, falhányta a sírt, aztán a bullát nyaWába szedve bfclioeta a bbro-\' lók köze. Azok először elrőköayodtek később aztán neki bátorodlak maguk közé ültették a hullát." borral kinaffíV,;; tán bele öntöttek uéhány pon\'árrtT. —" Végttl mintegy jé én. maivá emberünk villáira vette a hullát cs viuzavHte a temetőbe. Ott koporsójába tette, srtira rá-akarta szegezni a fedelet. Ekkor azosbaii agy tűnt tol neki," mintha *\'Válla meg> ragad ia volna karját, amin ugy megijedt, hogy nyomban gutaütéz érte. Ugy találták reggel a <ir szélén eesaiéletlouül. Az orvosi ápolás uszmóietro hozta ugyan, de 3 napi, nehé* vergődée után meghztfj gyek elég hegyes. Liluzik rajts aj»páoi iilés. $Uga L-dneky ur ia beillett egy hoBBKu JKpáninak, uv&gy cbinésernek. — Örv. ndünk, igen Örvendünk, szólt Bagy udvttri Hasággal ZsDÓtioé LedaekVÖei. £.kérem, á — á — á — mekegett LedneVj (i ügyetlenül lmjlogatva ma^át. — Hintik nevethetjük e szerencsét. — Kérem, Lát igeu — á — igen hál — tát — igon, — MéUózUssék helyet foglalni Kérem, á\' kér-m, — szólt Zaoóti s egy ■zéket tölt közelebb hoitá. ^ [gen örvendünk Ledneky ur iléké g ■^ A kárcm — Á — — Helánia ia tiiveaea fogadta a gyöayö£Ü csukrol, nagyon naeg volt lepve a\'pero is várt kitüntetésre. \' — A az igen 3rvenÍféttet, — hát igen. — — Ah bocsánat, asounal behívom, sEorgalaatoskodik. — Á kérem. — - í^aaotioé gyoraau távozott a másik terembe, ■ — Jöjj kedvesem, itt van Led-nokJ u*- , ; — Pe anyám... — No no édesem, ae [égy oly ked- VOÜ*D. Mutasd magad egy kiosit jobb- kedvUéek. Vigyázz édesem, axólj hozzá nyájasan^hiazen tudsz te tá akarás. Jöjj! menjünk { Zaaótiné nagyaága karonfogta 14* lanUt* bevezette a másik terembe. ; SBdtha leforrázták volnaLednekyt, oly faatáaaal volt reá a szeűde, a kedves alak látata. Igaígatta Í» ülőhelyét, hogy valahogy le ne forduljon ríAh* \'A: lábával folyjon köatórulte a már - ugyia sima p*d$ót. ; \'\'\' Oly, ügyetlenül kelt M telyénW, hogjr a cjwkáláu tejnpóbu \\^^hl kia *Ü hgyot nem talált csúszni. - Hajlongott, moioljgóf arezírt for-**ti\\ nyakkendőjét, majd czvikkflrjét, ""Í*1 ígyMwrre egyik kezévé] at, • mA-wkkzi\'amazt babrálgatU. ebbeji a helyiéiben, biíanyoaan ilyen f*»Takr» fakad: No ha ez nem madár* Ötő akkor lehagyom vágni mentán a A mi még legszebb, ékesen, válogatott szavakkal akarU magát kifejezni, igy hát jóformán kapkodozott a szavak után. — A ~ á — hát igen — á — ked ves elragadó — i — mily dalvilági zt» rémese — á — szolt, azaz jobban mondva hWbegeitXaJKaUy aHs elragadtatva szo rította meg a fejéje ny&jtott kvosdt. —■ Hát igen — el — bogy is meg van — el — hát — elfogadta kedves kisasszony a — — iüatóuágos pnqueL — Oh igen — nagyon örvendett ijta, — ssólt Z unó ti né feleletképpen. — Nagyon rntg volt lepve — monda Zanóti ur, — Köszönöm a szíves msgemléke- ; — monda egy kedvűén Melánia. — A kérem — hát — igen, axo- morkodjá talán tetszik a kisasszonynak, hogy — hát igen — — No égy kicsit BZ a furcsa idő van reá nézve oly ross benyomással, monda kifogásul Zznótiné. — A igen, — márna natyon, d< naty\'oo sxép idő. vas idő van ide pe, csak áx aá baj, nogy szeles, fuj- Engem is ha ragította, mikor jöttem ex * boapárszeloa, de tűrés, rozsa termés, mondani ax ma gyár mondás. Szegény Melániát ex a madár-nyolvü kipomidiiott angol képű ember ttlóbbmár majd megaevettette. Ax elcsűrt, elcasvart beszéd legalább egy ki-c*it viHozUtoü kedélyén. Lassacskán elbeszélgettek , míg délre fordalt as idő. Ledneky bármennyit „hát igena-ez«tt, Ztnóti ur ét neje nem engedték haza menni. Ott kellett marad- Ezen pedig otthon legjobban szor-nyÜlködStt Ledneky inasa. — Már ittam mégis csak lesz va- li, nem hiába vittem el azt a drága bokrétát anKoz > fekete, sserény, de igen helyes kisasszonyhoz! Már látom nekem is .meg kell házasodnom, máskülönben nem férünk össze az urammal. Félteni fogja sikker tőlem, mint a káposztát a kecelte tói. No de mtjd eljöo ax idő I Mi voltnerméíietesb mint az, hogy Lednaky ur délután, midőn Melániával <js>k kettocíkéa voltak, srról M édes sae reJemról kéayszeritatte diskurálni Melániát. Ledneky kitárU dobogó szivét, an nak raindes nemoe ét szép éneimét, a a bogy nelti tetszik — ezt nem bánja aeaki, csaknaássai ÍB nff\'óresteeaö azt. hogy az ő madár nyelvén kitelt. Sokat ;&z, no de sebaj, l is as volt a szórt.hety- k i gyg y kés megbejtva magát Lednaky inasa urának has* érkeztekor. - A^± sermiu-a — felelt rá Lad-apky jó kMdvüen, nem ic Tette ásxr hogy sajátjuólás módját meri hasznain a megrökönyödött ficzkó. — Iíátom nagyon jó, pompásan jó, igen jó kölve van miltostatik lenni s nagyságos rŰrnak. Már látom, jól maUt httt! — A nagyságos bj á „hit igen\'-ezetl az ig; mert a sok „hát igen1 végn, hogy kész mindent megtenni Melá- niáért, csak öt egy kicsit. Még megtanittatja magát tá által axt ia megígérte, de meg is togadu, bogy ax less első teendője, megtanul, vagyis valamilyen i ojcos a nyelvficcamitó gyg hatott! magyar nyelvre. *E»ect a ssép törekvésért már megérdemli a dicséretünket. Ctak azután a dicsérés nlatt a] ne bizsamagát! | Hát igen. Nesze fok mek polou Jancai, kit ugy a meddig *aijjil míg tndolzz, ezzel egy petyegetstt- brítonikM adott ai inasnak. Legyen úefcedi* mulatság. Tralala, lalle, "trj tr tr! Ne legyen a szíved só pálvány E tralala, tralala, Meláni — haji énekelt s bokázott befelé a szobájábanagy kedvében. — Nt> tessék — gondola «z in —• utoljára még megnásasodik. Ily embereknek leghamarabb jut sserencsé-jök. Én megvárhatom a szerencsét míg valakibe bele botlom. No de mzjd eljön idól Hát Melánia mit nsólt arra a madár nyelven előadott ömlengésekre? Csöndesen ssiiiak^zv* elhallgatta a .fiatal" elnevezést egy kicsit már ml* baladó Lednekyt. Ekkor látta, bogy tnily balgák is, mily ne végessé, woleaivá is tadoak lenní a férfiak, mindenöket od* ígérik, csak azt az egy szót ballhaeaák, hogy szerettetnek. 3 még olyanok is van-.nak, a ,kik egy kedvqj mosojyér^ hamis-káa tekintetért készek a foldré bornlni imádóttuk elé. Ilyen volt Ledneky is. Nap -ntás, nap műit, s Melánia még nem adta ^beleegyezését a férjhez menetelre. Ismét elkeüŐdöít a rábeszélés mind ZanÓtiné, mind Zr&ncti nr réuéről. A fizetési-határnapot már csak «gy — két nap wtlasztá el. Ledneky iaiaét sokai DÍ kosié a hallogatást, miután Hala ní& még eddig nem biztatta semmivel sem. Tanakodóvi lett Ledneky. A haza-vonakodás nem volt igen ax. ínyére. Melánia beszél, az igaz beszél vele, de még nem mosdotta^ hogy igen-e v4g$ nem. Ha a házasságról szólt neki, Melánia azonnal áttért más beszélgetési tárgyra. így eddig nem tudta véleményéi kitudni. Hejánia szivére Zaaóti ur kezdett most beállni. Ha a mama nem tudott sokat végezni, talán a papácska szavára Axt mondják, hogy a ki egyszer kereszténynyé lett, az megszűnt bálvány imádó lenni. No tessék aat a iádat végig. oesni, a kik oem érséketlfln tárgy eWt^ — hanem embertársak előtt borulnak ie s imádják még jobbsn, mint a míndenség alkotóját. S miért? Azért, hc£y egy k»dves( tekintetet, egy boldog pillanatát- mytf besseoek. Mennyi, de meoBjri ax álő- bálvá-lyok imádója 1 Ilyen kú pogány volt ez *. Lad-leky is tetőtől talpig. Majdnem a rajongásig vitte, mikor neki eresztette magát as ömlengésnek. De milyen cwfrVo\'mlsn-gés volt ai. No\' hiszen volt is szegény Malániának mit-baügalnia. Hogy a vsjó-ságos kia alatt ba azt mondotta, hogy majd meglátja, majd megmondja határozatát máskor, osak oe folytassa most, nem otods. S kí őrült jobban ennek a .szép" nyilatkozatnak, — a mely különben még sokat végezni, talán , semmit sem árait el — mint Ledneky, bamaoCBo engedékenyebb lesz, gondola •7.-1^ ur i^njoje. „ Zan$» ur. \'Igaxih íoksror van az, midőn az embernek még korántsem volna oka örvendeoij s már akkor szedi-veszi magát s ttfi nokí adja magát ennek ax Snmulfi-tásnak, bogy majd kibavik a bőréből. i Af igaz es nem kerül pánzbo, igj hát minden ember megtsheti késye ;edvo rzorint. RugdaJódzhatik Örömében, "* " *\'" Midőn Zanóti ur ismét arra tért át, bogy holnap vagy holnap után végzetes nap lesz, ha Melánia nem nyilatkozik; \' " Mtfk lepik el a hasat, mindeaök a k"kt»eiköxé vándorol, s s nagy\' szégyentől csakis Ledneky mentheti meg, az atya esdektó szavaira est monda bána- — Hát legyen kivánságtofc. Hozzá megyek, de mint férjet szeretni nem fo gon tudni scha! Zanóti a ssavak hallatára örőmlel-jt-sen monda a leányáaak kezét magfogá: — Ezt oak most mondod kedves leányom, majd meglásd a bánaí «JmiUt^- val boldogok lesztek I Igea-ígen 1 — SoHa atyám 1 Neje leszek Led. nekynek, de szeretni mint férjet ilMa nam tudom. De legyen k:> \'úságtok... Ezzel Zanóti ur nejéhes, ínnen pedig Lednekykev sietett értésükre adni a beleegyezést. — Ledneky ur! — szólt vidáman Zaooti ar. — A — á — no no hát — igen — — Örüljön Ledaeky ar. — Jól van, hát erőiek. — Legyeit\' boldog 1 — Mekfan. . ■,.-;\' — Szivét fogja ei a legédesebb ér- selmek. Legyen a, földkerekségea-a leg^s- log boldogabb,KtitóujeJ .— No no, hát igen— .miért,? , ., — A kiért Ön epedetL * \' — Afcá - ■ "; — A kiért ön annyira lángolt. — — Jobb*n,jojnt * spiritusz és erő- sebbeo is, ., „. ... -.- v ,-t — A kit oly forrón ssereteU. — No, kifele már — mi csíaá|ta —■ — Az Öné. \'- : ." .\' — HAt — igen,?. — Xgeo, az öné. — Jaj, mindjárt —- v — Mit, mit fog tesní ^- — A oem, semmit sem csinálok. Csak izé — hát igen. - - -. — Óh — Í — óhl szolt iagy" öjnmel Ledaeky s nem tarthatá vissza,^ hogy nyakába ne boruljon kétezer v. Zanóti nrnak. A menyegio* megtartásának napja pedig most már csak önön fög£. — Hát igen — ast a leggyorsaaág- gal, amint csak Jehat,\'— £A| igen— a leghamarabb fogunk elvégesni. De hadd élvesem a naty bolond — nem — nem is no — poldogság fele együtt. Oh hadd lJssok Ól, gyérünk gye rünk. \' 0 0h hadd adom neki egy DUsdl — hát igen puszikat ozvíki puszicská. (Folytatása kCreUtMiik 1 $ 8. r1 il d rf Rab rígíép rt ecak nér«««rlnti»k. ..; 6 30.—6-6\'t. Cmqn*Biin 7 8.5o._-. BAlita,k.T H ! R D E T t HIRDETÉSEK. Mont erélyes nyomosáa folyik \' a matató czimborátc ellen huIlaíóríéB ée vák goudotlaDság miatt. — Z^rtóiwji óridtfa. Áthecbtfl ják : Egyike aíon óriásfáknak. melyeket a peloponsez: Flóra icimlalt, körülbelül 30O0 évet élete utáu ez uloUtS napokban tüf martalékává lűn. A fa cyprasr volt, mely rí 1 már Pausanias, a ker. ídiIezimlA- lia elStli 400 ik évben irt. Magassága 52 méter, átmérője 3*5 méter kerülete 11 méter. — A budapssti ünnepélyekre em lékérmekéi ÍB önte\'elt egy helybeli réa- nök. Az érmek már kaphatók is itt üzle tekben. A csinos tnivttÖQérmék,nagyságra megfelelőek &e ezüst forintosokoak 3 egyik felen Rudolf trónörökös éaStofiaia hörciegnÖ sikerült tlomborképét a máaík oldalán pedig efelírás kSrSzetébeo: ,A koronnhercz-gi pár eU8 budapesti útja emlékére 1881. május 18,\' a magyar és belga királyi korona domborképét viseli. — Miért k*Ü Bitmarcknak MoliU í Tudva van, hogy aporoas koron ah erczeg, atyja megbagyiUára.Péfervárr* küldetett. Bismarck ett ellenezte, okai adván, egy pétervari KvBürgó\'ny nyomán, tnisserint sok helyen aláaknázva van a vaopilya, Vilmos axoaban nem engedett. £rre Bia- mark *7okott poagyolaságiVal így felelt Minthogy felságod oly igen kívánja, DÍDC* kifogaáom a* ellen, minerint a hercteg Manteaffellel u\'nak induljon, de már ai elles határoxottaa tiltakozom,hogy Molík< őt olk^érje; mert nekem csak egy Mólt fcem van B ón határozó Kan kiváaom \' ői megtart női, épen egy másik Oroszországba való ut tokintétéből. — Littt Ferenc*, ama oopronmegyei falu elöljáróságához, a hol elfasör pillan-toita meg a világot, lavetet íaiézeU, mellben felszólítja azt, jelöljön ki egy telket, melyre ö a Buját köliBégén egy kiudedóvo-dát akar építtetni. Egyszersmind kíjeleLté, bogy a berendezés, valamint a nevelök fizetésének költségeit is fi fogja viselni. —Bic$b*u a legutóbbi népazimláJá* alkalmával 58,344 magyarországi lakoa találtatott, kik köitll csak 12 irta be a magj irt társalgási nyelvül,holott a oaehek közül 24 ezren írták be a vehet társalgási nyelvnek.Bitony nagy gyaJieat ex b Í magyar lakowkfa. Szegye!jók magukat. — Ás ostoba mesétek áldozatául eselt egy reáltasaló Badáo. Társai körül egy ugyanis oiyao szivarral kínálta meg, melybe jó adag puskaport tett, hogy a robbanásban «s tárna ijedelmén gyönyör- ködjek." Á reálta\'imló" S . . Jónef gyanútlan vette a szíVirt, rágrnjtoú és sebeaen arivt*; egyszer aioab&D a tűz éfinté a Bsirarbk. rejtett lőport, az felloh-baát ís\'a sserenesétlan ifjú, megfosztva ssetoei világától, iszonyú, kínok körött, megperzselt arescúl fetrenged a földön. As ostoba TÍcxczelA; ijedten futott el é» még máig sem tudjáfc, bogy hová. Papira aieletek. ■ ná-boit- — Fílrrórté*. BemPgy eg7» tnet agy magyar városnak egyik jiba, i meRtsólitja *. kereikedSt: \' — Kérem nekem tabuk. A kwwkodS gubát értvén, elóhot c fekete txórfl gnbii és reá hcsxa a a — Nem sí, de tabakat — ordított német A kereskedS gondolván, ho%j nem egy de Wbb góbit akar, aUhos még vagy hatot ét kexdi a níraotm hozni. Cuk sokíra toá-ták, hoc- a sógor\' nem gubát de tobákot kért. Néhány o-iginy von<- át egy h»lyse-A csalldlóaSk * f&Ia fQldfta aránál ily kkkftl kOnSotSEt be. Adjanak _ ennek * iok nijkániik egy fai&t kooyoret! Hisrén nem slég intnik pfy. falat izőlt «x ar. Adjon tehát rgy cgí«zet I «olt * czigÁnyok kőiül egy. Űrletl szemle- IdíSjar.Vsunk a mnll \'{■& ntolog ~volt( o hét <-i*jrn y»» hflrS«A-rilt. nfty hnfj termés iránt iainét ipj f^Ul- «kei tiplilojüt. ■xilárd; as ir<raolkedé*ek, melyek a UERTOH lecsökkent készletük miatt amoe)- ts n»,.ren-deu volUk, a beillőit kedrcíőllpn I.ISjáris fognak nvorní. A forcalom nagyon jelentéktelen és kötések ára tulajdonosok tartózkodó állasak miau csak nebeion UtoiQlheUtpk. Buaa nil&rd és kifálóképcn eUőreodtl lótejben maga* árakat ér el. Bor* szintén jó kelendSfégnek lírvsad; ára: «melk<&o*k. Árpa irint A hangulat némileg lanyháit, a mennyiben finom Wn5lécek, melyek a vetési íd5 tartama alatt taliíeo* maga* áron vítot-tek. jslenlefr olccóbban\' j«S7«xtetaak. K&sép-Elégek árai azonban nt-m uenTftdtek ?ál- Zxb csak a belfogjatttU .Kitnir* vil tozatlaa árakon vétetett. ■ KaWoriczálian éx p«díg Sregitzemö í-u-baa amc^kedő ix+k. mi-llett atánrlag élénk Bz itQnk voK; cinqnantin cs«k£r? figíelemre talilt. ij j m. kir. kixirói. ísafa. Xaneagter fiír-HUB CSÍTO fegjTrerünV l«!rl.if, ug;Mi1^^ n»gj viluiujka fegjv.r rikliríikrift-«<iló AijeSTlíkaiiliotni^jírt kijin.tr. mindoo Ts^ ÖDuk bérmeotve megkQtdjQk: N. Siíller * nitnmmmtttsü SEIDLITZ - FOKA. akkor valódi,f íi\'^t^í^SSÍ^^-Z ér íu i legjobb sikerek mellett fennáll mihrieDnemB fyOHtr fdfek él eélésztit] tkldilyek, (mi;;t ítyi^yíiliny, baEnornl/*>. ¥*f tejliát \'ÍÍ artiyér ellen. Knt&nCaen oly eg7én«knek ajiU>íva,1cik Ql* ««t- ádt folytatnalt. HialaitttBk tSrvé^ltvg Watetíetaek. Egy lepecsételt eredeti doboz áca. 1 frt, a. 6. CRANCZIA BOBSZESZ SÓVAL tfibh l.«tegs£g ellen, égi sé7vek é* nyílt sebek- D hétjuÜ" «S íérQlíi itb. rí legmegbízhatóbb i mtaj«a bels$ ft* VU:S cjnllidásiiil, n níkrekilfek. nsíSk, ■lemgyollaáú, mii.deiii -tb. elLn \'■ \' Üvegekben használati utasítással együtt .80 kr. a. i. ( nyi, a ker*»kodelembt E««Q h.lmíj j .í köífltt at BjCTeaoii, mely orroii eiálfttr* b&iT-utlli:ai. jra egy flvegiwK hasznalati utaaitásMl I frt o é , Pő iiillitá » A. gyógjszerész, cs. kir. uirari szillitónál, BéCS Tachl.abcn \' Exkti, i. ÜUm miiOai. l.itncí.s íj íer«.etarib«n r«r, tnir- k.ií,ób.o Raktár níitnli hri,.ír.n.o» m.-ta.^iník „^yolil aléké1 f \' íT kéretik hxtiro2ou«n Moli-tAle kzu " •lfoí.íui,\'meljek ..jii óvj.gjuo (, i J. w^v. K lg.r K.k:>;ik: Na»-IUal2St Bél. íj Z Peutlbofer Jíu.f So..nf«ld Adoif a.ifnb,re K^_,.. _ , 9oll=-T J. E atru>n IMI F.ri. \'- Bírni Dor»„ s. -«L« L T tjócr«»«té>.. — Kumtir-Bibicht, lúilm. Kobo\'j. jjory. Tb. Keckéu, gjófj. _ (ipnuza jWsrli M. „<„. K.ue, Cu^iío. "°VilL2^f- íf \'V,iíÍK TL«""*«» **<\'<<"\' * wn„eb p. <-. Cs. kir kiválóim tasinitím. rend cl vény -ékszer-kész! e t. ,b <. let bIn\'Mi» iobb - Jrl\'"rk*W«t " l\'t.j\'«, d« d.r.b,.b« »z .Ubbonliutt ké«]eto,k „gj „ • logtilöibb enni t^ír témböl ilUtrit ki m.ij t»bb ín h«»t.il»l iti» w mogUrtja eredeti HÍD ;. AS atóbb raepi-vcratl tirpák «Biíi«Inéoilt ?, \'" «l*«irt™i iititli. vii kltlt.^ k»v.ü.^5^ i* ;.k„,r"<~- ■« «»>k 3 (H 75 krbl körül, 4ip»lit: -: J65 IQ-ilQ.. 6 durab ékraeri^szlet asiUH kés, "\' ■: * » » L J, » Tflla, 6 » „ „ evö k»n«, „ 6 •> ,. \'■» kíréa „ Omn.. !« int | ■mari iM tm CMk; 3 frt. 75 Ifr * W"*"*! <■ ü fajclííJ iráabolt idUIU~l- fJ£f r *""\' Pf"1*!" kOldjok A tiro.k", m P- 4C írtért 8 Irt»t. Xa,,lut oiKr.k míj ■ Inttutri OraMa 50 kr. «i»erS dr»J» 35 Ír. kr. ^ jpyHU o m«llt.tt , a^ytrtM. j, ,j|,,(í só. k,. DM- M ol«l kétllrtj r<>r. el c»..tolt k,irtiljoregk5] 3 M 50 kr. 4 ré«m«Bl 4 frt. 75 k-. tUZt»D BrlrfitarU InrukK ! frt. M kr. ngríftaíll.l rüilott «*•«! itokáfytartí I frl Í5 kr. (r,Bjai,iK0l komiig íguiákk«J 3 >». K kr. E» míg •terfíU títpUt ji, ÍTÍ jítilÜBiJ miada.aiawgUttim, mind. |i tkitir. »oo»ao»aU£Kdiik il 3i l5te lkBÍaé í is hfUíges-n l\'eljMJttBtOok is « leTolok kővetk Á BLAU és KÁNN, pe, Bíi X, Hcinrichthaf. U. I Szu i. ou Mltaert *• ktMM lavél ni kirtrtnUu et MiioUtteUk UUxtii él buURii k>Uü|0i| bSlIettotlt, UUUUUitttUUUltl uuuuu : gráczi 1880. évi országos kiállításán eJismerési oklevelet nyert ■■■■■•.■::-\'-A^.r ÉRTESÍTÉS. ;"-;;;.: --i. Hazánk egyik legszénsavdusabb savanyú vizéről » mohai AGNES-fprrAsról. P \'i ■ Vegyelcmz^se a fehér megyei mohái ÁG N ^ S -forrás vizének; 1000 gra 0,00676 gramm. . 0.02297 . 0,00015 „ 1000 gr*moi ri.ioií Borsftvas Qatriani KáDftaT&s calcian) PhosphorB&VAs calciu Álrjmiaiamoxyd . • . ." . . . u^oni£i Ko>m> ......... 0,06846 TittD»»v . . 1 0,00114 SsvrvM aoyitg v&JMVxík (?) nyomaival 0,02398 Siilard alkalríank 8a»i«go 1,65108 -Saabad ét félig kötött izéniuc 2?80064 nsavaa nAtrium 0,04415 gramra. I»TU kalinm . . . . . . 0,01278 „ Síiiuavu HÜiitttn 0,00740 „ «ak:ium 1,22051 , magnatirun 0^34241 . va»ox?dal 0,00603 , mangán 0,00074 , Cblocn.lriom , . . 0,00288 , OhWrammonmm ....... 0,00262 , o_ ._ ., 1400 köboontimáter. A vi« f«j«alja 1,00461; a vii hlménike 11,2* CaUina (Isfegíié volt — \'2" C.) a\' riaMÍ ki- ;yalk>tft térfogati Brt«»lék.i\'\'i.baukifejeaTe. — - - S«4o«av J 99,001% Idegen gai , . . . . . ." . . , . . . 0, 99»/<, m«lj lOOfiO anv mellalt eeen r- LENGYEL BÉLA, m- k. «gjet«ni i&n*r. . n nem rolt felismerbet^. E fensebbi elomiea mutatja, hoer «a«n »i« a aavanyn vijak kőiölt ai «J»"k kfiié norolaodí. Tokiotyn, iogy . _ , . , J . "** . .__. i % r .. ,_ll.ii *. .— 1.: 1 ;_ ^ .\' . -a - földea flftranyavisek köftj tartozik. Budapest, 1880. jaoitu. or v o»i :*rjeílé»*i«i. alkalmaKtatr&n ogv a? o«»tiJyoi fGor»o«olc jwíantét^i "int- f»ját meUbatp- o itüjomon él tn agi n gy a kori utómban nywt meggyBíSdéí alapján illitfaatom, mU*érint kííÜnS bfíitcaai biíOBj-nlt a léfrf-, OiészUtl M fc^yszarvtk huttiil baltaíwúlü, él aeéri mindaiton e»B«kb«a, a hol aiabad«én»av tarulminak naia mcnc/i»ége alkalmaí^tiaát meíoaíedi, kiválóan ajánlható. — Badaperten. 18S1. február hó 5-ín. ^r. GEHHARDT LAJOS, egyetemi Unír ét a R ók na-kórba. iga*g«t<Sja A —Hl Atváiyvb D^ Lángról Béla unír elemiÓBe nUn iadalva, a oéouvaa földes ásványrisek k»eé tartorik, ti i*»n-»k g batirában föfcvS s Migyti%ok Kaapel« n ret»tt jBujty K yi Doaí»«6áchan «melk*d5 révanjTirw-fftmlifl Viiíuek k«k»lito«*, hífí^a li.SO O. Ujtaly* L00461. A mohai aavanj.rá flr, LMfytl B4I«, HT«!«■=- ÍMif haaiak Ui«Ai«avda«abb yi»«infik, s e*apÁn síánsara* sákat tartalmsivin : föluláfá meileU U, uej" ttr6at**i tefcnUtbwi, mint a. köEhMinilat e*ŐIjibJl ií QyOroíéK. \'Vegyifcitári nézve a Mohai H fitósthtblt MViay«YlrteE baevaiftvii lagfitkibfa, filfatUUtt &oaietgaziiatta\'í lakfctetboi tt kiváló ftBitstánal bír: r ainug7 a Gieuhflbli MTaayarixet Pi«cjta.íntril joggal k«xoritanJ. A vit t.»ia, átUtn^, honsabb iaSa it Cvok\'b« iÍa bd 4 UiAk fj l Mml Htttt ffmt J«l»«ÍÍ»éM! A Moha irttó kwt, a Wil»in ret»tt jBiutejty K-I méternyi Doaí» Ujl L00461 tuUj.loaií kiPe«S 24 firickéct 86 4 ivá&ra faaaaoálata alkatri«»ei «*eri«t javaliiató agörrélykór lQd5vés«, rsontlágyiilái, aerakü]5obon angoJk-ír «ieteiben. — Budapei^ 1880. janim 19-ín. _____ BALOGH KÁLMÁN, orvoitndor és egyetami Unir. mtr mcglovü ia*i»ló forripok nézve a Mohai HA6M£S--f»rráI 1 fál b r.,dH!...\'■*.■ IÍT^Q g7 jgg t t»a, átUtn^, honsabb iaSa it Cvokb« lirí ílUpotlxtu sen kép** alledék^ O»sr mennyiiÍKa «mb*d sa4o*.iv UrtaimAnak frai«r«j« *e^ erijeái ^ig "Újlkiiíak ygybomláait; iw ktJlOTe— »»»wiyn, U«*tao li**w>ü»* « igtűl OdiLő, bgtral vreritve élénken pengő, keliera** iulnl «f>lg-*,l A mi n rixaet rjáíTUni hawwiit iUoti, kitU&ti Haau* UpnxUlUictt a légzétl, »J Nléazti*i és a flrtíoll ize-vefc tnr«t*a báltálHatoil, h6 »íniav menDji^fre a idepr*ff«it tellmnoien íriorcéri.-s aoybitSipff batriR aiolcra. á\'tii x* MttsZ\'ésl urir»klál i a fy*a«rsak az J4»|rMMlaW t atey^t bs)s)faUI is jí- n^gilatakat t«t^voí!p.lk*u4t k^pcS:kSi»Ten bomlö táinü ttífrm kiráf* ,-ISi>rlk«f ijír i fy» *V ftme«aytb«O • BT^rropkok.pyQtnortur.taUcípíSdiift » ebb^l k<fol^!x( ■ jt*rrílytn»Íe í* « anirolkír kifejI5dí*ét jff, Atalibaa a raobai .ÁGNKS\'-forris mir.dxzon kúroknü kiriló figyelmei 6rdftjn«L meJfekpél a «»arri ílet timo{i-lúa ^,aí ÍdPST«ndK\'r mOkfiáéííaek kirtalw ftlfokoiís* kívAnaloi\'. — biíketfehérTár iSSO.\'aajns bá \'lS-in " \' " \' ■■•:.\' Dr VAROA ZSJGÍdOND, Kíhírmepye tiazti fEorro.a - .^_X, ii, . A _A , . A A „A" JL ■ AJ . Borral használva már is kiterjedt kedveltségnek.-örvend- i -íit: _t A: ^ÍL .4. A ^i^ A_ JL Oniágos föraitár Főraktár Síékesfekínár és Fekí\'nnegjé részre: PUts P*l fia, Lichtneckert Antal és Oniágos föraitár Badspeat: ÉDESKÜTY L. m. kir. «dT.riií.,i«rv,-..i.iiiií un.ii ■ I DiebUla György araknál, kaphaló minden ejógiHiertirban, füsz^rkereskedésben éa T Éten haxai vállniatet a nagyérder&l kBuOttsig tovyeg pártfogásába. tHMeleUtl qtdnitu Monio, 1881. év iav.üiin. i rnohil Xfnet-tmré^kttt kéieldíése. A (jraczi 1880. évi ortz. kiállitqswi alitmeréti oklevelet »y«rt. á kiadó taUjdon K W*)dits József gyorssajtójiu. NiGY-KANIZSAv 1881, májas 15-én. Husaidik; éríolyani. •fta i En s 10 kr. HRKTÍSEX S auaboi petitsorbta 7, másodszor 6 ■ aiaden további torért 5 kr. NYILTTÉRBEN •őrönként 10 krért Tétetnek fel. Kincstári illetik minden egye. kiide- téiért 30 kr. fiseteadS. ZALAI RQZLÖiT. A lap aeeDeaii ríméi Illet* kítlemí- Onyap iWt iBetö k&*leniéD>*k pedig a kiadóbor bénnntte istéxeadök : KAGY-KANIZSA Wlsistesbaz. Bératfintetleu levelek cuk isim-rt mttaks,táruktol fogadtatnak cl. Kéziratok TÍSSI* nem küldetnek. heíyhatóságintV, .Mgy-kwúisu önk. ttttoltó-egylet\\ a ,ri*gy-kanizsai kerwkedelmí t iptrbukct ,nigy-kanúsjü Uktréfcpénztlr\', t .talamegyei UUláaos UnitátestÜet", 4 „aagy-kuüzBai kisded-neveló egyesttlet", t nigy-kmiisai tissti ftuegélysó Következet\', a .soproni kereskedelmi s ipirkiiwu* aagy-kaaiaai kaiFálasitaiioya* s több megyei és viro&i egyesfllet hiraUlo* ér tea tője. Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. Hóra regla. Az idd a gazda; — igy tartja i magvar ktamonáás; egy másik kfoaondái pedig igy Bél: a rend 1 lelke mindennek. — Más szóval a pontossig egyike azon erényeknek, Helyekkel mindenkit lekötelezni lehet, : melyet mindenkinek kéretni kell, s eráltal szükségessé vilik. \' A pontosság az emberi cselekedeteknél felette szükséges, mert pontosságot követel az állam hivatalnokaitól, a házfeje családjának tagjaitól, a gazda cselédjeitől, a tanár tanítványaitól sat. és ez nem is lehet miskiht, mert ha valaki nem pontos, kötelességét el nem végezleti, vagy legalább nem ngy végezi, a mint azt végeznie kellett volna, s ki kötelességét pontosan nem teljesiti, az bizony kivált a mai világban igen vékonyán jöhet ki. sőt nem ritkán történik, hogy a miatt másoknak kárt s talán helyrehozhatatlanul okoz. ■\'■* Á pontossig tehát kétségtele-nll elismert erény vagyis jó szokás volt már az .osidók-Sen is, mert a különféle viszonya emberek akkor is negvoluk, sót azoknál kell keresni már azt is, hogy magát az idót is rendre, vagyis pontosságra hajlították ezáltal, mert azt felosztottak s lett: a sápokból óra, ezekből perez ét igy tovább. Hogy kezdetben az idő felosztása nem járt valami tökéletességgel, azt mondani is fölösleges, de hogy annak létesítésére minő nagy snly fektettetett. előbb is, igazolja a mai rendszer, melyet onnét vettunk át, s mely a naptári idenek még másodperczeit is számba veszi egy év lefolyása alatt is, s ez mutatja, hogy rendet és pontosságot kell tartani az időben is ; máskint, kivált ma már, midón a különféle foglalkozású emberek gyakran saját előnyükre s mások kárára használnák fel, ha időbeosz- tás nem volna, — s a társadalom egészen összebonyolodnék az azáltal bekövetkezett zűrzavarban. Ilit lehetne szólani míg uoi esetben, midén habom idején egy főhadvezér bizonyos időre, bizonyos ponton megjelenni rendelt egy csapatot, és számítva az órára, egész esatatervét függővé tette attól, — s a csapat nem a kimért időben, hanem később C3ak egy órával jelenvén meg, s e miatt a positiót már az ellenfél elfoglalta? bizonyára ily esettől gyakran egy ország sorsa van függővé téve. De nem csak hadsereg és hadsereg közötti csaták eredményei követeli a pontosságot, hanem vannak tollharczok is, melyek folynak torvényszékek és bírósagok előtt, hol gyakran pontosság nyomja le az igazság mérlegét; továbbá irodákban ügyvédek és kereskedőknél, agy a külScféle hivataloknál, mint p. postán, távirdán, vasnton, iskolákban sat a hol mindenütt a kimért és megszabott óra alatt kell bizonyos dolgokat teljesíteni s gyakran be is végezni, ellenesetben nnlasztái áll eló s ez valakinek akár közvetve, akár közvetlenül, de mindig kárt okoz. Csak városunkat tekintsük meg, a melyben ide-oda nyOzsgi koltaíéle foglalkozása emberek sietnek dolgaikat a kimért időhöz alkalmazni, ■ átlátják a sok tekintetű elégedetlen séget a miatt, mert pontosságot követni lehetetlen lévén, annak következménye első sorban a sok bosznság, azután szemrehányás, — majd később elkésések sőt nem maradnak el a károk sem és miért? mert nincs időrend, nincs óra, mely a város méhszorgalmn népeit egybevágó cselekmények keresztülviteleinél összetartsa, s igy egyik ember késik, a másik siet, a harmadik elmarad, a sok többi méltatlankodik és nem alapulanni, mert minden ember a saját órájához kénytelen alkalmazkodni a miatt, mert a közös érdekeket irányidóvel ellátó óra a városon Nagy-Kanizaán nincsen, s a mi van rouabb a temainél, mert csak zavart okoz. Ki annak oka, hogy Nagy Kanizsán közösirányt jel tó óra nincsen ? azt nem tudom^esak gondolomí" A gondolat jó sokszor, ha következetesen gondolatnak marad ; de azt tudom, hogy Nagy-Kanizsán két torony van s mindegyikben van óragép, azt is tudom, hogy ezek oly különbözőn járnak egymástol, hogy ha azokra figyelne valaki, ugy bizonyára aoha el nem késhetik és soha Illő s rendes időben, tehát pontosan meg nem jelenhetik, raiulin, ha az egyik órán 12 üt, akkor a masikon vagy fél 12, vagy fél egyre. — Ki mondhatja meg tehát, hogy voltaképpen hány óra van ? Senki. Hátha még a Sít. Fertucz-rendü atyák tempioa tornyára is fel mer valaki tekinteni, hogy majd ott aztán meg nézi jól, hogy az óra hányat mutat ? no ott aztán már eláll lálekzése akár kinek, mert ar egyik óratábU mutat •/, 10-re, a másik fi órát jelez, a harmadik örök békében pihen fél hatra, s a mutatót csak a szél ereje mozaikja a szemlélő ijedtére helyiből, de íjra visszaélik, s atereooe az, kogr a negyedik lap csak ngy lesne látható, ha Kis-Ka-nizsafelé óhajtana valaki kerülni annak felfedezése végett, hogy hát az vajjoo testvéries összhangzátban pihen-e többi három társával? — de elég ám, akárkinek is ily zűrzavar s méltán botránkozik meg egy idegea — s pedig ilyen sok megfordul ám városunkban — azon, hogy ily kereskedő városban, a melyben törvényszék, járásbíróság, adóhivatal, posta, távirda, 8 osztályn gymnasium s több kitűnő tanintézet, annyi igu vasúti hálózat központja stb. létezik, hiányzik egy hóra regia, mely az irányt a teendőkben mindenki elé egyenlően szabja meg. Más városokban ily chaost nem lehet találni, mert ha néha az érik gépezete megromlik is, a romlást Tan a ki igazítsa, van a ki igazittassa, de Nagy-Kanizsán az ily hiány nem idileges, de örökös; a ki nem hiszi kérdczóakodjik azoktól, kiknek érdé* kükben volt — pedig ilyenek sokas vannak\' — teendőjükéi rendesen, pontosan és időrend szerint végezni, ezek nem fognak késni a jelen czik\' kecskében foglaltakat kétségtelen bi-zonyitváaynyal látni el. Azon kedves meggyőződést táp ■ lálom, hogy az ügy nagyon istözös lévén, azok, kik a hiány eltávolítására hivatva vannak, mielőbb kiérdemelni iparkodnak, hogy becses figyel mikért a közönség elismerésével találkozhassanak. Dr. FÁBNBK LÁSZLÓ. A trónörökös lakodalmáról. — SrtAtti tndóafeU. — a A népteuep i praterban. Bécs, 18S1. mijui hó <WD. Dél tájban mir egÍM népvindorlá* ▼ott étsldhetfi a tágat ulciikon ; & bou-UvM-dról ét többi utoiikról cuk ogj Ö»«nlÖlt » a<p R prftfenti-ftuen végig le a pratarfck, i^t •okáa voluk, » kik már t\\ ™ggeK órikb*c dil A progr»mtn iterlnt ai ad var 6 ór» tájban meg fog jelenni a pratarbw. óriisi DéptSmeg lepte el u utakat, lehetetlen volt ai embernek egy ki* asabad térbet jatní, a ROroogá* ea tolongás leirfaatlan, pedig a kocát- ea tramway-forgalom bel lett trtQtetve, tehát a kramtakat u el-fopíalbatu a nép. A pratar maga nokat-laa népea Tolt ét telje* disstwn rirU a magas veadigok megérkeztet, a kik oaak 7 óra mán jelentek meg u agynevowtt „prater»ternB.eo é» mintegy l/kS alán a t praterbAn. Kocáin jöttek ét igy halyet kellett ksámukra catnálni; egynerü rendőri erű est lehetotlon rolt kirivei, 20—30 rendÖr j6ít egyaxerre ét minthogy ■nvaik falra hiny borni volt, ngy feküdtek tel jes erőrel a népre ét csináltak egy kocsi fy sut, mit fc jrombsu ultcu j6ví raudatik feoUrttni igv«ka»t.k, a Mkik c»kl> M*p aií»akk»l, de igv i nsbesea stkartŰi. As ydraji votuU s rop-t»m^g miau csakis it ossk ugy, bogy ■yí sssgillapodás bogy ntj4 6t-6t pay gp után tokatlak uaak két-hiroK lepíst, eaaekfolyta* asea boldog haUsdákoak, kik H elsd v«gy mitod ík torba lodortat tak, «14g alkalom B/ittott a menet min- deo agyea tagjait jól ee nagyon kötélről ■ lemügvre vehetőt. A. vonat jött ée pedig a követkeio Borrendben: aa eUo kocsiban hercseg Tnrn oa Taxi. fdloriumetter ea h Hqawaleba foadt2 I o_ \'tet; 2. I. Farsncs -Mzasf és a "Lipót bek. Itirálv ; 3. Rodolf tró*o6r5kos és Srtftafá har-csogno; 4. Erzsébet királyné Mária Hen-rietu királynéval; 5. GisellafflhercaegBÍ éi a flandriaí gróf; 6. Lipót "bajor hg éa a fljtndriai grófní; 7. Vílmt* porost hg éa ImmscuUU hgnfi ; 8. a valesi hg é« Victoria poross hgnő ; 9. Lajos Károly fbg nejével és leányára!; 10. Lt]w Ká-Irvly fhg fiai; 11. József fog nejével é* leányaira!; 12. Lajos Victor fbg; 13. Vilmos fhg. és as egész udvarhoz tartotó főherczegek és fóhgnők a kísérettel éa palolahölgyékkel egyttt mintegy negy-vsnkiiencz udvari kocsiban. As urátió Ieirhatlan. kulötíösea midőn Radolf trőn-örököl magas srijávsl megjelent, oly mérvbe tört ki * nép öE-ömrirslgása, bogy egéss égihábóruhoz hasonlító ti. A trónörökös és Stefánia iziresen k&siöntgettek és rajtot, valamint felséges szülőiken m-gyoa is msgUtszott sz öröm itflhe felháborodás. Stefánia hgB6, mint már előbbi csikkemben emlitettem, parányit sem ha soslit axcskápoihes, *züifc«t psa^ »t fi arozképéínek dS\'ufó.jsk; oem néz ki oty p gyerekesen mint á l3 il y * képen, birfiatal- tr ébfl y p, aága ac al*3 pilUn^tr* étzrevebetfl, — mindamellett itilárd" me^ttrija méltó-aigteljea komoly tág it. Ami pedig Képjégét illeti, u aem hanofít a képdehes; •okkal uebb ét áitalában véve egy gyö-nyört, kedves és sser? irutnélió kit teremtés. Arc** ménekéit tftlí, nem pedig mint képein látható. A vonat a íősoron Haladott a pra-terban éa a rotunda el6tt kellett volna a ,Vurttelprateron" vtasxa mennie; minthogy axonbao a borgtól kexdre ax egéss bouieTardon, pratfintrasten és \'. prater-ban a n«gy aéptöOMg által nagyon fol-Urtéstatott és így sok idöbo kortlit a ko-caikásás, — a király parancsa folytán & vonat a yirányon, a Danán átvtsetí Zn5- T ARCZ A. Dalok. Hűim Errio utáa. I. Tmiod-e, hogy iU uiímbwi Mi rag ölj uMgj idő ÓU ? Kegg«l o£7 mint ké»5 eiU — KíiB stte — mis4«a korba I . - Mint *x *té* kunribAn, Bot erarak tnü»toKl*k, 8 eíJ r«fgeV?l » má«lkiK Yi iik fUtk Ép oJy wy »n itt ida benn, A Hereiem rtjtrk£b« : A HMrel«m rÜ£ m *tiren, A nereUm ax firkt. Hagyjatok ma Körayeiien *. Tidianij . . OSpp felhScske iám £rlnt*>« 8mircm ujoi tájékát! Hjnjuatok bort, oagf pobiml, NynjU«tok bort, linjoiítl Hidd oldódjék liuU njcUia, Hadd p«rgMt« jól » MOtl Hadd tudja mef a ntgy TÍláf: IrtmOBdtaa a aser«lmr61 . . -GOBdjtiró), UrheirSl L«moadtam •• ktjirSl ■ ■ ■ Soká Toltam rabuolgája, Imit ;»»b*d U»ek in.! Éd, — s nabadsif e L blJ I). mit Urék ? Lángok jfinntk Ssép SM«*kb£l ttaftlr. Hon a ttMt aloIUaiM: Olajt 9**k a Uire I KOHC6í£E LAJOS\' Fel K le is. Kredati rejénj. Irta: Szolt a ssgy boldogságban lubics-káUS Ledosky a czilioderjéi felkapva ka ron kapva Zanóli urat. Gyorsas halad tak as imádandó lélekhez. — Ko tessék — saólt Ztnóti inasa tul boldog ura utáa tekintve — ■ felemelte kezeit oldalt lomha* 1 ©csapva, már most nincs helyéo tökéletesen as esas, hát akkor hová less, ha a mennyegsÓ oaléje beáll. Mir \'áiom, hiába, — már látom ne sem íi meg kell házasodnom. Nem hiizem, hogy ennélkul megférünk az urammal. — No de majd eljön as idő! III. Az nj Mácssy Bénivel és Tivadarral Philadelphiában találkozunk. Itt lakott Mácsay bátyja Iván. Sokan azt találják mondani, hogy ejnye ebbe a kis regéoykében jobbára as amerikai szereplők is magyar nérre. birnsk. Hogy van es ? Ninos miskéat igen Untait olvasó, mint ngy, hogy a Mácsay család tagjai régebben még e hazának volt lakója, d« a kivándorlás eszméi nálunk is lábra kapráa, ssedték-Védték magukat, s jobb jövő elérése ve gélt kivándoroltak. így jutott a Mácsay magyar hsDjjmásu casládi név Amerv kába Mácsay Bsoö szüleiveL As at fáradalmai as igaz egy kiesit ieTan5t«f ka-totuk TivatUira, arcsáróJ asa pírtees •ata eliöat, a nsm éné augái a iagjobbaa, miodasosálul másnsp ai volt as elaft taendóje, bogy a szállodából elindulva egyenesen Mácsay Beaö bátyjából Iram- hos mentek, magara vállalván a kibéki-tés szép szerepét. — Itt lakik, — vagy legalább, ezelőtt itt lakott, izÓlt Mácsay Benő ■ halk hangon egy négy emeletes hás tágas kapuja előtt megálluk mindketten. — Itt fogok fel ■ alá sétálni, mig Öa less szíves s elmondja kérelmemet. — Jó lesz kérem próba szerencse. Addig is isten önnel. Tivadar a ház felügyelőhöz ment be, a kitÓl megtudta, hogy Mácssy Iván az első emeletes lakik. As emeletre érve, a küa lévő ruhát tisztogató inas bejelentvén, bérezetté Mácsay Iván urhos. Mácssy Iván ur épen hírlapot olvasott zsőlye izékében kényelmesen hátra dőlve. Barna arczáf sÜru fekete izakál lepte el. Fekete szemeivel elmerülve kísérte az *gy*» rpro betűi sorokat Meg barnás nap sütötte kétéivel fekete baja ssát pödörgette. Ujján lév£ gyémánt gyftrü a nap sugarai által érve gyönyörű ssin TSfryüIékkei csillogott. Midőn Tivadart észrevette kíváncsi ds emellett szivélye* tekinteteket vétett reá. — Bocsánst uram . . . Midőn Tivadar e szót kimondá Mácssy Iván ur arczán azonnal éttreveheti volt a változás, még pedig olyan, s melyet csak jó benyomások ssoklsk — Uram — folyt*ti Tivudar kmé elfojtott hangon, ~+> hogy alkalmatlan kódom. - Ób semmi alkalmaüaakodás, Uram. — Igasáa megrallom e sxokat ; Un ssegssólitis, aaya nyelvetaes igea jó\\ iwoyoiDást ton mén; mily jü <A hslla som e szavakat, e szép hangzatot szava kat, Méltóstassék h ilyet foglalni. Kihez legyen szerencsém ? monda igen barátiá-goian Mácsay Iván ur. — Én uram Rábsfalvy Tivadar vsgyok. — Igen örvendek uram, hogy egy h&sámbeli polgárral kesét non t ha tok, Éi miben lehetnék szolgalatjára ? •<- Elmondom uram a legrövideb bee. Ne vegys kérem rósz néven, ha becses taaicsát -jöttem kiként!. — Kérem, kérem isivesen wolgá- lok jó tanácsosai, annál inkább ssireseb- ben tessem est hszámbelimmel. — Most jött meg Európából fivé- i. S a sora Őt arra késztette, hogy ■zeavedjék, saoyarogjék- H» nálam marad, ettől mind ment lett volna. De kép-.je csak uram, oly dologgal gyanusi tolt, a mely felháborodást szült bennem ollene. Azt mondotta, hogy atyám halálát én »«fci tettem elő, mi a tán alig várra az örökségemet nem hivslUm a rendes időben orvo*L itb. Atyám meghalt az isten nyagoszsza s az örökség osztozkodásakor a viszály a tetőpontra hágott, ■ ennek pedig az lett a vége, hogy izaki-tanunk kellett, Ei után évek múllak. Fivéremet azonban a sors végre ismét visszaüzte Amerikába, i most meggondolatlan tetteiért bocuánatot esdve kér, hogy felejtsem el s mivel engem megtértet! a fogadjcm ismét testvéremnek. YaJéban mint értesültem, scáaa.omra méltó helyzetet rendelt réssére a sors, de bemem a mogbocaájiás és sz ellesszeav erős ta sAt vi \' Végkép elhatározni aem tudom magam a teendőkre. Egyik érában Haragom ojra feléled, de a másik órában b toM teteted bennem a totrér iránti nere- tet. Ismét látni kívánom őt, ismétszeretó testréremnek akarom ismerni^ keblemre ssoríUni. A mogboesájtás gondolaU álul elragadtatva még köanyek U peregnek szemeimből, hogy mért voltam iránta már oly ré/óta szívtelen, mért nem bo-csájtottsm meg neki már elfibb. Mondja tehát uram, mi tévő legyek V Azért fordultam becses személyéhez, mert hallottam, hogy szintén hazám bel i, jó tanácsait bárki elfogadhatja. Tanácsai mindég J41 meggondoltak, megfontoltak szakuk lenai, testvéri szeretettel szokta mérni, mérlegelni. Köszönöm uram óssinte brraimát, hogy volt szíves engem felkareiui. Csekély ax én tehetségem, de ha szolgalatjára lehetek, ítéletem nézetemet elmondani. Ha jónak-látja, kövesse, ha nem, ugy ne. A. választás egészen öflt illeti. Mondja caak aram, bíitoi a Múl, hogy fivérében a megbánás csalhat!»a jele vsn ? — Azt elhiszem uram, hogy ei meg van b«oae. Szeles tsrmészatü volt sz Í£az, de a sers megtanitolta as ellen kezőre. A ion, mint látszik a legszigo rúbb mester. — Ugy aram, — bocaisson meg neki, hitzea mindenikünknek van kisebb nagyobb hibája. A ónál inkább teheti mt uram, mintáé a már reá ssabott sonbtia- tetést érszhette r*le rwlísséfcóoek, IDÍ^* gondolatlaoságáaak eredméayéf. Usgval- lom magam is ezt tenném ily belyzeibon. — fjraaáB orais megt>őcsijtana ? _ Meg én! Miért ae? — Fogadja aram, tofdj* köuönu teoMt, boldogtalan, do m*t«*ár boldog fivére nevében, ö örökre negbáala i»v teít. L HUSZADIK gVVOLT&lf ,í!\'»-i. "1)1.1(1!! bírom eléggé kfll „ gg g, agörmdeitolatt * kfllooö. fogadta^ lt lkJl l« helyet foglalna el, másróaaról a közönsé-1 éa kedves arcain tisztán megláU*ott,miat | getú jobban íogi* érdekelni, V. azonnal (halottit « ortóót szir.\'hex. A kocaifmeg „ - ■ ■ •■ *** ■ ■ - - \' ■--- -: t; arany öv kerekeken nyűg-\' éa a pompa, melyeiét alkalommal ,.. szik tii mindet oldalról ürof, caak a négy i idémiek. tizirbói eredő köetonetemet rajta ar»ay kareleket, me- J mondom Öanek és biztosítom, hogy nem eseajaleit mjként togom meghálálni.* A király nA még bastell a polg mesterrel, hozzi több kérdést intézett •xeKra a poIfrÁraeater válaszolt Exatán Sfeiáaiu hgu: iiaioli eló ée sj , dinmnet leirsUra. SchŐBbraanba rewtó ; g j itlM ban. ruhája, taely v-ilóban párallm a maga nemében, azután gr> Kheveabüllor, gr. Schönbora, Ruhaa hg, &>zLerházy Lajos iig, frr. Pallavaciní, kik lánczoló méné kon habultak tova. Pont fél 2 órakor a vonat a burg ban megérkezett és ott a belga király éa as osztrák udvari a-tiid által fog*dUloH, mire uz ebéd köveiké: Az illnrnioátió Weégewn sikeríitt. A pratorsternoo egy aiökókat volt felállítva. Alul egy baain, melyWl egy oszlop emelkedik ó> a végén egy kapalaka ernyő van, mely vörös rézzel beront éé gömbölyű caerépxaindulyeket áb-rízoltj alatta epy wéle* kerek l*p. míg tolette » őlnyi raagwá^ba nAkik &1 a viz és e körül ismét több *ugár azökd fel 7 ölnyi magaisi^bjü. A lei*i viz » lapra esik é- mröl küruakRrül lefolyt é. így csonka tnpaUlu lsp*lt kép^x; onnai a baainbfc p*tt«n a víz. A viz alatti Qre gekben pedig ko\'zépftagjaágu küluuféle aziaü golyók vannak elhelyezve, bennök gáxláng ég melyek ságira a vízen meg törik és felette itnposaas képtt mutat. A boalerardoii figyelmet érdemelnek a Vilmos éa Lajos Violor f£iigi paloták; a városligettől áteMenbeo egy pompla da-ooraiió wwralélbetÖ: az egéss b-\'lkoo iádból foat óriáai virágkoairban fekaiik, melynek kongjale a második emeletig ér; a kosár gyfinyCrü rózsákkal és mái virágokkal van megtelve és bclg* s osi trák sxaUgokkal lekötve. Az eUÓ exnslai fekő réasen egy ovii ai.ku tekete bánony Up lóg as eJaö emelet kezdetéig^ mejyeo ugyanoly nagyi-!gb.-vn kit órif sí letü képez egy monogrammot é* p»d<g R. béta osnpa ibory^kból éa .hb-. bel. nyacodik ax S betű pytinrörü balrány éa fehér rosaikbó\', a miaodik emeletről pedig egy viiinn_y fény réti t képre soga rát éa pompás láványt nyújt A Kolow-ratring sarkán a hie\'etön rgy kis emelkedésről kttlttofilt BZÍOÜ viiáffúo golyókat röpitaaek a luregőbn, me\'y » n**?? k&xönaég örömrivallgását idéai eJó. Az Imperial eióa gázcsövekből kéizült diadalív volt felállitra. egyik oldalán .1381 roájuj 10" a másikon kSrivalakban ,RadeÍf — Stefánia-, á köWp üröa „F. J. L° és ,E." a ezalatt ,Béct flrüJwl"-A tolongás boriaastó volt, a gyaDguid<\'-g-Mtttek ,iaj Iö kiutasai hallatszotuk, sok helyen nem biriak a tömegből ki jutni, aegltazVrt kiáltütUt; a néptömeg teliee erírel n> omott éa tolongott, — » - , , . c mellóiem több mini 3 aót vittek el el- meg alakítható nem lenae, etrÓl aa elaok megtörtént. gó megérkes, k y yj Ir^y osokrok dttsletúk Tigokb egy 6 fogatú kocsiban hajtatott a Tbere-lretcenyóbol. A kocsi fedele kösepe felet Mácsay Bend tDegindicólag kért bo\'^aántiot fivérétől. Eageeateloazarainak hatása mejiáUzott Mácsay Iván úron. — Jaj, b»dd szőriUaiak keblemre te rósz, legyen feled»e a mait. De 15b-bet n\' lörtéujék i!y meggondolatlanság. Megjavul ásod ban bizeoo. út. — Az ulolao szav.ka: már osak toldalékképeo mondott* Mictay Iván ur a Isstvéri 6ielkexéa alatL Szaat volt a békesség. Nincs is an* Bál »aebb, soist mikor lesivér i est vérnek bocsát meg. S akkor Ugdicaéretre méltóbb az ember, mikor hibáját belátva, bocaánátért e»d. S legjobb akkor, midőn megbo-caAjL K-ház mindkettőt megtenni, de annál asebb, h* me^lörtöol. BátTivaiiu* mily jutalomban réaze-súlt a kibékitís szerepének jó eijáuxása ért? Múcsay Iváo ajánláan és utánjárása folytán egy.k kfbányáb. álláshoz jutott Az Aliegham kóbányábéi egy vaauti társaság a távolabbi puszta tik vidékekre ■zállitolta a ssükséges kőanyagot. Ezen a helyen kapott foglalatosságot meglehetős fix&tés mellett Tivadar. M*jd folügyolt a munkálatokra, majd számoo adu ax eredményt, majd pedig a munkások pénz- fiahidon át a harmadik kerületbe kanyarodott éa az országúton éa belvároson ke-resttüí visszatért a bargba, — mig a dal-egylet íocognito tervével felsült, minthogy a vonatot a rotuada közelében meg-kitárták várni és ugyanazt akarták elénekelni, amit a béoai dalegylet a lackeni várban énekelt a seren ad alkalmával; persze erről as udvarnak nem rolt tudó-mása és ha programm szerint utaznak,kéj* lemes meglepetés vár reájuk. A prater pompásan vultilluminálra* A fi- ée mellékutakon kereastbevont drótszálakon különféle szinti lámpiÓDoh égtek; t. kávéházak diazlettek éa különösen megemlítendő Ronachftr 3-ik káré háza, hol közünségoa estéken ia 240OC gázláng ég, — ma egy villanyfényen k vül több mint tzáxtunr fáxlaog éghetet különféle alakokat, koronákat, cximere-ket és i jegyespár monogrammját ábrázolva. A tüsjáték terén Sttnrer remekeli pompás tusi játékával, melynek régérel egy írtózatos láng lobbant fel, melynek eltűntekor a belga, osxtrák éa bajor cxi-mereken kívül Ferenc* Jóvsef és ErW-bet, Lipót és Mária Henrietta, éa Rudolf éa Stefánia monogram injai tűntek elő ki-tünflea sikerűire. A káréházak éa korca mák zsúfolásig megteltek és az utakoa tolongó nép ezernyi és exerayi lámpióht hordozva éléok ,Hoeh!\' kiáltásokk vonultak végig a város utexáin. ÜL Stefánia herczognő Umepétyes be vonulása és a város ÜtamroáJátt Bées, 1881. május hó 9 én. Sokan a kíváncsiságtól hajtatva már reggeli 5—6 órakor Mállottak az utakon, hogy a fényes bevonatait megláthassák, mindamellett kevésnek jutott a szerencse est láthatni, mert a kétÓbb jövő nagy tömeg által a már rég ott leVŐ népség nagy része elnyomatott. Már 10 — 11 óra tájban lehetetlen volt bárkinek is az utakon keresztül haladni, minthogy ail óriási néptómeg lepte el; es időben már a fölállított tribünök ia magtóllettek, — katonák, rendőrök, veteránok, vada aiok, tűzoltók atb. képezték a sorokat; i rendőrök lehetőleg kisárattak, mit csakis a királynak a bécsiekre nézve nagyon hizelgó sxavai idéztek elő, ki — midőn a rendŐrigaigatót fogadta és tst ígérte, hogy törekedni fog a rend fen tartására — ast monda neki: .Wenden Sie. tnÖgiichst we- nig Poliaisten an, die Wiener können selber Ordnung macheal* — (Alkalmas- xon lehetőleg kevés rendőrt, a bécsiek magok ii tndoak rendet csinálni.) — Tehát csakis oly egyének bocsájtattak a katonák által a beUó torokba és így axoa keresztül, kiknek iKbüneülóseikrŐl je gyük volt, vagy pedig a rendőrigazgató- ságtói egy útlevele, melynek értelmében mindsouvé txabadoa mehetett. Ily jegy gyei csakis a hírlapok képviselői, tehát a joornaliaták bírtak.*) E helyen nem bocsájtkoshafunk boeazas leiráeba, mert mig egyrészről sok ""l Sem BLalasK&aljak e! e heljcn « béai .CoacordU" iröegyletnek collefiiJLi k8- *i3netünVet kijelenteni «on bomamis intés- kedé*ért, mely iserint KOO aieaéip* ttib<ln6- ket á.lított fel aiját kölUéyéo *■ & bei- ej külföldi sajtó kepmelöit jegyekkel tiiitelte meg 4ton kalönbiíree\'. t>og7 * jepek & bel földieknek, Unit Ugoknak 2 írtjára!, mir s kttlrtSIdieknek jra-ij kdsttak ki. Mi i* egy ily jegyg/e: tUrteltettflak rae?. 81. — Hogyan argm . . saóit n»gj megiepsiué^ge! Micsay Iván ur. — Igen uram fivére megbánt* tetteit .... . — Honnan tadja ezt ssólion ? — Tűié. — Valóban ? ! ^— Igen. Ugy-e megbocsájt neki i*. na a péld», melyei felhoaUm, csak azért volt, hogy kitadjam, kinyerjem mtgbacsajunái megjavult fivérének. . — Tehát önnek e»erint nicca is fivére? — Bocsánat aram, eser bocsánat nincí. AJ elmoodotuk büen fivérét i|- leitek. — Ön csak tehát mint kö*b«n járó sierepel ? — Igen uram. — Ei kicáít megvallom aram kü- lönt>«,a hat most reán?.. Ex a birteleai íorcuikt igen meglepetL — Miért uram ? hisxea —■ — ElbiíteiK, bngy niogbiaU tet tét: J« _ — Oh bocsáMon meg neki. Legyen eluékű ueretett fivér* iránt. Eleget szen vedett már ssegény. Kétségbe esettea bolyong a rilághaji. Cssvk ön mentheti meg a boldogUUDsáxtól, Háoaay Iván ur homlokán saoriti kesét s gondolko dás tárgyára taré haUroaatiU — Ugy.« megbocsájt neki. Lega lább frogodje meg, hogy nagUtogathaMa. — Hogyto, hit hol van jelen)**? — Itt PhüuUlphiáb&D. — fíiMtn lodtoouBai Európába at^ottl — Inn ott U rolt -£? A Bchönbrunni fellegvár lejtfoká. vörös bársony baldahiü és török szőnyegek fedezek, az oldalszárnyakat vörös futósxŐDyegek ék esd tét. A achonbruntj: utou a balkonokat pompás menoyezetok ledéit, míg kül- és belföldi növények közé helyezve a jegyespár zoelWebra látszott. A bgnő tudvalevőleg Schönbrunn-ból Thereaianumbe utazott; ugorjuk át • meidlingi fogadtatás* és írjuk le a There-síanumol. A bemenet drága gobelinek áUal voJt éküre, bejftl a mág»áeek é. fő-állami tiaztriaelók as tisztek foglaluk helyet pompás egyenruhájukban és a kapu olykori megnyitása áltat a künn tolongó népnek gyönyörű kép mutatkozott; fél •gy órakor kQrtharsogás jelezte a her-oaegnő megérkeztét, ki királyi aftyjáral y gg ál Hoheclohe bg éa síanumba. Stefánia hgno egy halvány rózsásain atiassrahát viselt, asegrsxerüen font h*i minden diai nélkül rolt; a királyné fehér ruhát rkelt, mQrésái hím-séssel — aaines és arany — gaadagoa Hhlh b é díszítve. As tal f -« J Pálffy gróf által fogadUtUk ét gróf Wü-esek, gróf Crenneville és Tharn-Tsxis bg álul a lakosatálybs kisérteHek. A housu folyosón, mely gaadagoa rolt gobelinek által díszítve, testórök lorfalat képeitek ; a nagy teremben a titk- tanácsosok és kamarások gyűltek 6swe s szolgálatban levő palotahölgrekkel. Ai ajtoBil oMtrik és magyar ajtóorök Toltak alkalmuva. A hgnó sxJtnáraa vivá-, tora*- és bugrenenytertBek rend«rtbt-(ek be, melyek egyike a boodoir, egy másik a királynőé, a hartnadik a kíséreté olt. A 80 lépés boattu folyosó, mely e termekbe rezet, gazdag gobeüaek által volt kirakva, melyek a milánói koronázáskor használtattak és máig a schöc-brun&i fellegvárban órístettek. A kapától a termek kussöbüg nehéz persaa szőnyegek voliak teri\'.ve ; a termek bereodezéie egyaieru, de elegáns. A. pompás roococco-stylban tartott termet, hol a kiséret tartózkodott, Heüermana udvari festő renoválta, A három többi terem TÖroa bár-yoyil volt d útit ve, a falak gobelinnel bevonva, a felsó padosat fehér atlus ; a bútorok a burgból szállíttattak oda és a dUzilés esek színvegyülékévei megegyeztek ; a bgo5 számára ébenfából ke#suit loílletten vo!uk a toillettetárgyak ezüsttel cizellirosva; a bútor egy réate Mária Tberetiálól származik és Schönbruanbaa ríxtetnek. A hgnÖ rövid ideig tartórkodott a TheresianumbaD, toillettejét nem válloi-tatts meg, hanem cs&kii hajiba engedett léháay virágot tüsetní és egy gyémánt ayrtbaikoscorut tétetett fel. A menet megindult, gyönyörű kép titatkozott-, a tanácsosok, kamarások éa ág&ások jöttek, tőbba-yire pompis nemen rÍtéletben, tOses éf féayeaeo felazer-saimoxott paripákon ; midőn a fényes és aranyos disskocsi vakító díszeivel megértetett, és a melyben a nép a hgnÖt és anyját megpillantotta, — dörgő és haz-<ogó „Hocbl* kiáltásokba tört ki, az ablakok és balkonokról kendők ém improvi-áit sastlók lengtek; a hgnfl fiiul, Qde — De most ismét vjsczajött. Ismét \'Odolatukba m-rö\'.ve azótalanul állt. — Hát legyen arain, lálogntá it ilfogadom. KQazCnöm aram, küasön&m s fogadja »vömben fivérének kÖa*f>Qfttél. Azonnal elhosom, el m«garx Tivadar gyors léptekkel távozott , Mácuy Beuói ítilkerctundtj. tfácaay Iván \'azalatt mély go iátokba merülve fostotgatl* t vári csüDjéuyt. Megbocaáaaak e neki vagy a szólt magábos Maoaay ur kia stünei .Un. Ftledjak a mnlutlHiswn akkor íeggondoUil.naágában nem tudta a rotz a tn:t taax. A hirtelenkedésuck szelet- ■égnek mindig megbánás a vége. Hiscen ;adom mások lo^aliik fel. akkor is tem saját feje után tette mindazt. Bo;»áa- rnnk meg neki. Legyen. Tivadar ép«n egy szép kirakat sWtt találta fel Máe*ay Bf-oot. Természete*, hogy az rolt alsfi kér iéie: N\'ia mit mondott körém? Ti radar pedig órönjteljesen így rálaazolt; — Jöjjön uram, mii ni.ndcn, de iflden rebdéo ieaz De azért ju lesa ogy iabooaáoat kéréssel kezdeni a mondókat. — Tehát h^jUndó a megbooaáj- taara? — Bizonyosabb; mint nem. — Köaaö\'aöm aram, kCe«onöm nagj aÚTasségét, Tudom öa hathatoaaa moodotu el aat, a mit Asn bistajo. — No nanjftak, menjankfal bottaa. — Megyek vasa, aaegy ak. Kolostális kocsi, de felette gyengéd munka; ritka meetori mO.. A leggaadagabb barookstylban tar-u.: iiucei nia mir ariznyolc»TMiegy éves és legei&EÜr U YI KároJy Oiizár kon -niaásakor haaxnáltatott. Felséget királyunk uralkodása alatt e kocsi ma hass náltatott harmadakor; elouör is a király toennyaswionyát fimébet hgnflf — jejen likiAJjéktHtbib i sodszor a magyar koronázásnál ba*xnálta-kj^l Budapesten 1367-ben, és Kírroad ma. Á korai belseje frbér atlasszal beronra és minden olaaTrol finoman szolt relenczei kristályuvegbfi! készült ablakokkal van körülvéve. A atenyeaet négy sarkáról 4. nagy araay bakíó függ ie, melyek gazdagon ar«nyazou bronz gályákban tftnnek el; a négy sarkoi iy osokrok diaxletuk TÍrágokból és egy tűzben aranyozott, ékkövekkel g** dagón kirakoli korona emelkedik. A kocsin díszük a császári kétfejö saa karddal kormány pálosával és koronával ■ a koon kérés failkatrént tartalmaz, a vascoo-structió müvótai dolgozat és aranyozott sot a küllők diaaesen lettek kidolgozva E kocsit 6 díszes szerssámu fehér ló vonta; kocsis és inasok spanyol viselet b*n roltak. Báró FUiporits tábonieraagr ieerentett karddal kiaérta a kocsit a burgig. Az Knsébethíd elolt pompás pavil Ion emelkedett, mit a kSrűiveU tribünök •öld díszítése ugy tüntetett fel, mintha az égés* tér egy asiopad leane éa a tri- banttk lavnemak a knlisztzák; az Erz*é bfitbid egy lomiolyoeóvá ráltottatutott melyen fehér cachemirtoillettebeu gyö nyőrüfiaul leánykák roltak fclállitra, arczáik a felindulástól égtek ; virágokat tarUlmaió koaárkák roltafc kezeikbee éa feladatuk rolt o becai polgárlánykák aak, hogy a trónörököa menj asszonya ctjin a virágokat hintsék el. A látnivígyó köxönaeggei a ha-rangbúgáaok éa ax srs-sn áltól áthangwí Ifivéaek tudaták, bogv a hercxsgnŐ már ax utón van, 7^2 órakor a hgnő a panl-loa alá ért; a polgármeaier Dr. Newald Gyula lovag a rároai tanács élén a ko*ai-hoa-Iépett, a bgnfit a belváros határánál üdvözlendő és köretkexoleg szóit ; .Királyi feaaég! Kegyelmea ber- 51 A birodalmi tó- *> acékrároa képviaeiói tkzteletbJjeeen bódolTa udros-lik királyi fenségedet, min. a trónörökös menyasszonyát aaon a helyes, a melyen szeretett caáazántnk menyasszonya 27 érrel evelŐtt e rároaba beronnláiát Ur-totta. Bécs öeszea lakossága serében, e nagy birodalom oatxea nemzetiségének ktűdötuége jelenlétében ördmtelt kebellel szir«se0 látjuk éa szirböt adrozőljQk ki- g gy egéu birodalomra. Isten, kegyelme pihenjen ez órán e* áldást hosó legyen városunkra és az é bidl Isten oltaln kiráJyí fensé gedet!\' tárnoki sterepét vizelte, Kulönö* rolt aa állás u igaz reá nésrvft, deatflkségképen mit volt mii tenni, mist elfoglalni. Asatán ax egyhangúság a munkások megszokott unalmas k&raye* ásta bifony nea a legjobb benyomással voltak rei, de ext iaelkellett (ürnie, hoxxá kellett kttyaser mUdenM beletauitj* u ectbart A kéoyaser as, maly előtt Erre aa anyakirálynő meghajtá magát, ki a herctegnő jobbján üli és vi .Kérem önt a Bécsbea (ürténl pompás fugadUtiMÍrt szí tfdi* p eredi koaxöa tt én tMS>Í6po klí Ezután a Unác* menet tovább indult. A kt*elí tribünÖ- kiJu üUek: Tiaxa, Szesde, !\'.^;\'v. Trefocí éa gr. Szspáry minuzterek német kabát* ~ " " fttfeU Bre\'úber g\'rV dfi.t- ájolra, maaztó heijtef i megAtTött és m\' Nyo- oit. A menet egyszerre lem mozoghattunk, vár- líndenkinek meg kell hajtania fejét. A kényszaraeknfitsolgijs\'pedtga .muszáj* mely az ellen pro testálni hiába VJIÓ sab hegyaés. Bizony Tivadarra, as elkényez tetett fiatal emberre furcsa egy állapot /olt ez. A bnobodé* kftlönos módos sxabu ki részére kijáró járulekát. Ö ki a nagy világi zajhoz wokra s«mmiteré«- a«l, gond nélkül többet tnalatozáasal tolté é bi to aa egybaogasig neto- i kötlttségeket atép nupjaít bbjáb p pj a gygg rébbjában kell lesnie, kötelezettségeket régezste. Lehel-e kellemetlenebb valami a nagy vílágfiakra, mint a gyors hety»et-viliotás, kik a szenvedést, kik kínlódást, kik a megéiheléi szomorú kérdését csak hallották, vagy olvasták, dd éretniök még tobaem kellett? Fuhálkodast munka, a malatozáat etJan egyhangúság, gond, vágy cserélte fel. Ein\' hetekben as áJlapot türbaünn-sége a lét éa msgváláa meggondolása foglalkoztatta. Végre tűrésre éa aaenvedésre határozta el magát. De nemcsak maga, hanem helyzet is arra kényaztric^ Tűrni, saeavedQi fog — gondola, hogy a jót ezQlia valóban megbeoaüloi tudja, hogy a jobaa élne bízza azután magái, hogy felladU fogni, tadja meg* telni a jót ét a Á meggoadolat Unságnak ne l«gyen esstáa rabazole^ja, BC kbreazo rakoB ast, a sait az .érzékiak" •hajtanak, ha«am a mit a megfoototo ésa paranoaol. Dunk kellett alkalomra; ugy roltoik mint a nád, mely osak akkor moaoghat, ni ssél mozgatja. Soaigtwarter bax4 palotája ritka szép roll : ríröa társonj és selyam baldoohin emelkedett a balkoa felett, a balkon Vftff&idi Bölényekkel tellett meg, sxámtálan gizliag égett; a növények költ rolt a jegyetpár tssü-sxohra. Lajos Károly raanti társaság palotájának ablakai miadegyike asámtalao lampiónntl tett kivilágítva, mely a hiz-umk külünös sünt kö!c»Önz^; Cobarg-űotha hg palotája diulett. A Qrabenon a Ha*a Fftiö^ «• fiai uség ponjpima M+. minált; o* egy tqlajdonwnál 22.400 fáz-láoR égett; minden ablak íingkorosAt, jegyeket éa czimerelÉeí ábrázolt és e betűket R. és S. A köaépto ablakua ToU )átkutd láigfett^kJelj JI..ÉSJ lj"o. \\J. (Auslnm érit in orbi ultimo). Az latrán-tárén Ro "hberger" nlta kéTféTT MlDITésl. Az IsCvántoraycc fent krt viliauyl\'ény volt alkalmazva, melyek mindegyike a ráros minden résséMI látható r«k. Al- brecht főág palotája egéazeo y nyel vull vilígitva, ralaraíot a bozzivftló k*rt is. Nyájas olvaaó! ualt rővíJ jVgytél: arról, amit látói volt alkalmunk, s bár királyfi lakodalma y g reieráluak. SZOMMEB SÁNDOR. Bészes kiírás e közpoitl 188L évi május ká i én tartott ülése jegfzökö&yTóból. Olvastatott m. kir, belttgriBimsxier ur ő ntgytnéltoaágának folyó évi április 23 án 19.666 az. alatt érk-ztut leirata, mslybeo a megyebeli orax4.£gyBléei kép- vuelű váUssUók álM \' \' ; 1374. éri 33-ik t. ez. 39 §-a megaxüboU eljáráshoz k^peat jövó 1SÜ2. évre történendő kiigaaitáaairáati intézkedések megtételére oly kijelentéért figye!-mexteü a központi rálaaxtmányt, k-ogy a% e részben azükoégea munkálatok a törvényben, megsxabotl határidőkben annál pontosabban teljesítéséének, mtethogy .tok meg nem tartása a v álam tik jogainak OAonkitáaát ia ro*hatja maga uláa. Végiéi. A Díígyebeli orasággy&Jéeí k^pri-dU«i^k jövó 1882 ík érben érvény nyel bírandó n^rj<;gys<$keioek folyó" év ben eszkövtendő kiigasiiására a köapont\\ válaaztmány a vála%*lókertt\\«tek nagy kiterjedése miatt azükségeapak találja zz 1874. -vi 3S-ík t. es. némely mtévkedé-lódoeiUfArói alkotoU l$?f>. éri l.S-ik t. tz. i-»ó §-e értelmében nindaa álassrókerületbe egyaél több, éa pedig a ctélíterübb csoportosíLáan.k megfelelő cámu irflkióttaéget válaMtáoi, a egyúttal ■i elnök éa két réttde* tagból álló miaeeo küldöitaéghez még két -»óttagnti: ia meg- miaaertBt aa elnököt oem várt akadelyosiatá* eseUin alábbi névsorban közvetlenül az atina rotkezőj ezt a második reedea — ext vetWiUK, s a moBByibea a póttagok igéóvbe Tételével ú a hármas küldöttség tévé, hogy e szent raeunnyrÖl b&r&a feráljank, BSindeaiell.tt aora tet»tj[jk, lapunk »zük kerete nem engedi. A holnapi eskaroi szertartásról legkazelebb által köspOBti válautmányhoz meg « ál aahtan dónak esetlege* jaTaalatba ooxataia niBnert rogton" jeientesi ieesaO,s e czélbál egyik v»g7 műik ug uruk Ditini leswndiu m ktUiölUígi elsők ur-hoK ieu bekdaodó ; ADoek «16rflboc«ájtá-«iv»i • megjébou léleló 9 vilus\'óknrü-Ulbi kerUlelenk*lt kltoíg, illotflleg k6r-jogy«4t«g«k nerisl ctoportoíilvi u öussiró kQldölUégek % kSvelkMÍképeu válusUlUk m«g: /. Tapolciai tdlaalíitraUil. 1. T»polo«», K«polo«, DÓMI, QOIÍM, Tort\'emicx f» Njirid kfisa^g illelA\'Og kőrjagyffl^ígflkre ntuy* elnOk Aot Fo-rcnci D.iiel, t»g SUrj lit\'io Diu«>, ESrj Mikló* GuliM, p<ÜUg «is»t. L.glsr György K»polc«, Árvaj- L*jo« T»polc»i-■i B»lnon FlirM,Ör»ínyt«,OK.p«k. Ni. Ptcol ét FeLS-Ön kOrisgyiJtógíkra Qé.ve elnSk Sej- LW B. FUMxi, l»í Orbio Ignici B. Füred, Cpcli \' \' B. Füred, píll»g K5»e. Ede Somogyi Z\'igmoad jsgysö B.-t*6rw>- 3. K6ve.kill»,Kí»igó Ör^Kétiit. S»t. Anulfa «. TJiin-Durógd k6rj«gj-»i-segekre uésve elüök Eá«y Imre KóTájfo-Ón, Ug Gyírff/ Po0írác« T.polc, Dr. E»ó öjal» T.polcus pötl^j ti»L S»oó Pil Sit-AoLlh, Sémelh Jó»ef ÜÍTigo-Ör.. - 1. LmettOM Tom.j, Sl.Viu,Ke«l- belj, Voojorei VUhegJ í. Ziid köi^í, illelíleg körj«gj«í^g«kre né«»e olook Tóteky Al.dir PoMti-Törek, Ug S<S- Ivomj Lipít B»Utón-Ed«ri«, Eeúctl VOOCKI K=Mtb«l^, pétug Kt. IHIDM\' Fereoo L«.-Tom«j, S»rk»dy Kiroi? AlxS-Ziid. 2. Plhok, Sir mellek, Q»l«mi>ok fc Kii Komirom kürjagysMgekn ne<Te elo«k fot. Pipp Ku-olj Ki> KoBiroo, Ug Htanj Andor B. M»gy»rod, M«»á- nx AoUl KU-Komirom,p4tU(F«ra<»/ ■-;• >*vw Jaaoa Kii-Kowirom, Novak Károly Alsó Páiok. 3. Saintó, Karmaca, Caány, ZKIH Apáti «a Zala-Sarat Laaaló kSrjegjaJaé-jrekre néava elnök Botka János Zala-Uj/alo, Ug Kem Kiroly Zala-U\'jfalu, fót. Hasterbáay Imre Zala-Api ti, póttá* ilj. Herleleady Maatf Viodornyalak, Sckueh lar:ft41e háotk, a Tárosháza tat. pompásan és *ílfl rirígotokrokkal omUt«st érdemel as emeletes"UkolaépQlet 17 ablakján trsospareqt által égfi betűkkel racjogott — A úttáktornyai \\ leiben f. hó 12*ea alakalt m«(í a tisbid-eJvQpirti Tálautók köre. A .Hattyú" szálloda nagy terme a fulladásig megtelt választó polgárokkal* Eloökktí. . megUpő látványt nyújtott. A ivUágitas mosaar lövések kel vette eiejét, anokk egész tartama alatt derék seoéssek hasiak BHbbaél ssebb magyar darabok*! és Molnár Antal helybeli piébásos ur íelkesitt) toastjak a felségar unikoddháxra, HrÓairCkö. ^arájára f- •aymnusssl Jafcu. E valAao.. lelkéaetMsH -éWeutú épünnapély b^áríÜ ítnét inonirlüTé k jkék 3. J 1. Stmag, Baod<tk, Kfpta.la.nf.>. Baati 4s Bigáe. köls-íg, Hlatóhg kllrjex) -atogakro oéive .lufik Takach Alajo. Sumer. **t Sorgtah Hiku Sümeg, Samo dio* Káioly Sümeg, póttaig Mojser Jíizao/ S*, Fawooioa Aalal Rigae*. a. Gíjáaf^ Óhid aa Tirje körj«gy zAsigskre oétve elnök Siwooy Fereact Mtblljfs, tag Beirridy Sándor Kis Qörbí, [Jt. Satraka Gábor Tűrje, póttag í«t FibítaHunt Nrkt.lid, Ml\'io József Tarje. 3. SzU Orótn, Ax.nyod, Zala-Kop- pa»j, Z.I.-ikenl-Litflí, Zalabír 4a Caioj köisis;, illetileg kGrjogyaiaagokre k*> jiálaáu MihaJj-ía, Ká Aél A déli vatpáSy Badolf x és n«je StefÁm* Badápestre i\'otkf^UUoo \'tartandó ■■ Ünae yeaseigek ajkalaiából a déli Tasn> tamaaayi magyar és horvát állomásai-baa, a m. ayugoti vaiut itfftObb állomá-aaibaa {. évi májoj hó 16. 17. és 18. napjain, agyizünén « sn. kir. állsmvasa-tak déli vonalainak és a dutu^drárai va sut át.umáiain f. ovi roáios hó 16-án és 7 én II. éi III. osztálya rendkívüli mérsékelt áru menet- és tértijegyek fognak Budapestre valamennyi menettarv: szertt Tonatoka/1. a gyorsvonatokat kivéve, kiszolgáhaíot. A viaazaataaás május 13-án délaUntóI kezdve, legkésőbb azonban május hó 25 én történhetik oly formán, hogy az utazásnak májas hó 26-án éjféli 12 óra előtt kell befrjeztetni 8*itU»met Z.\'Bger&tegen F. hó 4-«n a „Borzáné Harcsája1 czimü énekes bohózat hozatott a színpadra - t közSnaég esen élezés daraboa nagyon is jól mulatott; a szerepek koretkezó\'kép valának felosmtva: Döményiaé (özvegy Borsáué) Vaaxély Irma (Haroii fogadott leánya). Gyarmati (Pavelka). . Kori (Nagy Pista), Paksi (Péteri), Balogh ir- pád (Vérosta) atb. Valamennyi melősorolt ugok előadása e darabban dícaeretre méltó. — b-iu Kórod! Péter ÜUl irt .A legény bolondja\' kU&aŐ énekes aépssin- mö. adatott; itt is Vanzály Irma (Kati sxücs bafa) éi SíigethtnÉ mint Juliska. iUÚooosen kilttátek. - 7fén .A ko<-oe- villi harangok" víg operptte *d*\'4" e\'5 í szinházsá átalakított ugy»evej!it,i Xőldfa nagy kávéteriáe h»UgÁókkal tag (öl! Eftf Jaoa. Oürfcí, Kozáry Aurél Zal.bér, póitaj ErdJa Q)órgy Túrje, , Biramar Laioa Zala Srent László. J.\' ffanáátkiii\' ,válat*(6ktríü*tb«rf 1. Ka>y Kanizsa rendezett lanácau városra \'nAvt> ala&k Bertelendy Béla N^gy blanizaa, lag Ebenapanger Lipói Nagy-Kanáasa., Dr. Bsscaik Feremcs N. Kanizsa, póttag Dr. Tüboly Gyu,\' Kauizas, tKracbl Ede Nagy-Kaaizaa. 2. 3zral Balázs, Oslae és Láagriz körjegj aósóg-kro Liazló N Kécse, Oelse, Korit. János ügyvéd N.-Kao.zaa, póttag Talabtjr Gyula Lattgvia, Stiugly 3. Paoaa, StootpJ.erur, Z.la-Apiti éi Biicsu-Sz»nt.l\'áBiló korjegyrfiaéeekre nézve cloOl Hl. Ujlaky Jórsaf Pawa tag Koll.r látván Alaó Bajk, PálSy Elak Pölóákefó, póttag Feteruica józaüf Paca, Kiedlmayvr Karolj- Szentpétm ur. 4. Bskóaak, Sir»ieg, Dióakál Ornazipny körjegyzőségekre nétve elnök Báan Kálmán 8sakar, tag Nuokovies Vilmos Qétya, Simon Gábor Nagy Kani zss, pótUj fit. Nyéky Pil Bakíoak. Ta lán* Kálmán Sarszsg. 5. Zala egtrizeyi I. Audrá.bida,Sá)[(Kl,Bagud,\'Bo«a-íöld és Nagy Lengyel kö.j«gysóségekre nézve elnök Hagy Kiroly Zila-E^emzeg, Ug Erdős Géza Zala-Ügerazeg, Tai \' Imre Boldogfa, póttag fót. Tibotca Z»la-Szl.-Gr}\'örgy,Tbaa*j FereDcz Sígod. 2. HaLót, SójtAr és Tamuk körjegvaó-aégekre ué»e elnök Tario) i F«r>incz 1\'. Sau-Uazli, Ug Csaky L»jo» Söjtor.Stol caer Jakab Sojtór, pffttag Mari Söjtör, Kollay Mihály Hallót. 5. Zala-Egmiaeg, Szeatlváa Bucau Saoiii-Laazló község, ille-ólef Ur jegyaóaégekre nézve elnök Ilajtk Zaia-Egerszeg, ug Farkas J<Ss»sf FoksV t«rr« volt, de nem ii ség e darabban, mert Qafcgh Árpád miut karmester, valamint Szígethi mint (kapitány), Sxüauy mint (Gáspár «pó)r Paksi mint (jegyző), Kovi mint(GteniiS), £zilaasyné mint (Ziernén), Vangéíy Irma mittt (Szerpolette) l*held legjobban feleltek meg, as igényeltnek. — 10 án Rudolf irónörököi éa Steíánía bslga király és szásza erczegnű 5 fenségeik tte-nyegsöi örömunnepÓlyuk emléke jeléül fényes és díszes kiállitissal adatott Dóczi Lajos 3 felvonáaa darabja „Caáfc.- A közönség szép számnál megjelent és állithaiom. hogy meglepetve érezteJmagát a függöny felhúzásánál; az Összeg suai ssemélyset diszrahában a azinpadbn ái lőtt, a tróaörökös éa m^nyassxoiryának arosképei egy álványon Ijetnutatu íd űö á1t|k|ilii tak, a a sziapsvd görög IQz á1tat|k|TÍligit a volt ét ■ftnaazti melJett „amujvar ■■« satot\' énekeltek el. — K-ndezőie^Balogh Árpád volt, kit a közötaseg ki i| hívott. - Az előadást csak ■ikorüUnekHelezbeteai. — Ma adatott ttt\'elosztJr "BSÍter Ktrótj áiimüye &j.-JjÍgTtpr ■*• az afrikai hős,* - D« safnas^ fcgy » itinház n«n ,»alt ;en ( látogatott, pedig-. B*lojfc ArpM iint (György Jáaftti usfigi),. Vaoíély Irma míct (Iieette s*obalemnj)8cige(hmé;i mini (Born Aena), Kört mint (szerecsen) kitűnő előadások folytán gyakran meg- tapsoltattak. \'— Nagyon kívánatos lenne, ha Zaía-Egeráieg város szinészat párto löi e társu.alol ngy mint eddigjjovdbeQ is támogatnák, kiss BakgA ÍH*Í<»„ J«»*gaUS ur mindent elkövet,Jhogy a t. cs. közöa* aég igényaioeé negjEelflljens>:l\'a tni-eddv nála sikerük ss. -Z»Ía BgerszIé^eé*r 188Í.1 Í2.* - K6rö« Pál. . 1. Lesdra, Byertyánoa.Caerenoaoea, Kn-arvSai. Miklóa, Dobronak, Bellatinca • Tarfliacba kfirjegysdkéffekre aéave elnök \' Lik ödö AUJJL^d Ug lari IV • Tarfliacba \' Link ödöo A LEGJQBB HOUBLON ÜTÁ.NZÁSOTÖI1 OVATIKll! . E sziTirkapapir oak IUOTTSIÓÓ^ ka , aiea, kp x,E SOT7BLON \' y*gTÜ mágia hordja é* minden karton l M alwtláth»tó , jcj^vgj\'l * aláiristal T4» eliitTS. 8. Lttimyti vdltustólurttltŰMi. l.Stepatiiak)EsBtregnye,B?caaki>!\'-ót-S«Mt II .rtra e» Lete.y< Hj* i segekre n\'zve elnök Saaiacay Fark.. \' mt«, Ug Schmidt Emil Pola, Blum Jó >i Becsehnlj, póttag Dom5llt>ri Ijajtfa \'taaye, Dienes Ferenoz Szepefaiet : ^ «lU.Z><«k»rtÜ«tW 2. Fuaata-il^yaxod, 13 .nok-Széut Ujörgy, Tinialt, Páka éa Liap. Mrjagj. aiaégekre nóava oloök Erdélyi M.kálj T6t-Szerdak.lj, tag llilies J»no.Le[«nj-e, Islgátay AJajoa Qmorfold, pAt«>K Faiu ózaef Bánok^zent-Qyurgy, Faita Károly Baook-Szent-Gjörgy. 3. Kattan, ilaó PomWu; Logisd, Alai-Vuiuv.ci, Sianl Mária és Dráato eoa koaaég, illetóleg kSrjegvz&égafcre nézie elnök Terbócz György Perlak, Ug fjt. Gadó Hilyis Ugriá, Hirachl.r Hikaa Alsó-Domboru.póttag Fertues v Pál Legrid, Picbler Imre Alaó-Vidoreci. 9. Cxüclíirnyai 1. Csáktornya, Csáktornyái kUlfara, Nedelicz éa-Felsó-Hráscsán község, Illető leg körjegysóaégekre nézve elnök Ziegler LJOS Caáklorny^, tag Strahia Fereacz Csáktornya, Deák jóaaaf Csáktornya, póttag Hirsohmaon Sáador Csáktornya, Lurnfeiad Nándor Nedalios. nézve elnök Iokey Károly 2. Stridó,. FeU8 Mihályoveta és VÍti Sll.-György körjegyzíségékre nézve alnök IÓL Tialér Józseí Vizi-Szt. György, ug Bró Kneaevich Conatantin Stridó.föt. Varga Jáaoa Mura.SsL-Marüja, pótug Baranyay Józaof Stridó, Filipita János Slridó. 3. Dráakoveci, Alaó-Krily. Qoricaán, Hódosán, Perlsk éi Saoboticza koaaég, illetőleg körjegysósógekra nézve elnök fót- Molnár látván Szoboticxa, tag Jaskovich József D.áskoveca, Bánelly Sándor Perlak, póttag Kriazt Jízs-f Per lak, Pokomándy Elek Jorcsevecz. Aa 1876. évi 18-ik t. ez. 1-aó § a értelméb«B a kiigazítási eljárás befejeaé-sére éa az erre vonatkozó üaazeirási ivek í>ek a köaponti váltuzunáűyhoif leendó beterjesztésére vígb.lándoQI folyó évi jaaíai hó 4-ik napja tttzetik ki. Elnök urak felkérotnak: hogy küg»«l\\ó kOlaóUaégi laf •razttol a raua-kálat megkezdése előtt aa 18.4. évi 33 ik I. oa. 21. §ba« foglah kui.tk.ejjj eakat ,En N. N. eakOizöm sál. (Onnepé tyeseo fogadom) — hogy mindatr, mi aa orssággyuléai képviaaülváiaaztók aév jagyaékéaek ösaaoáHitáasVm «ésve aa or-aaág törvénye aaorÁQt, aikuldtstéaembez képest teljeaiUü^liaatenin\'a larlozik — kueo, ntanaajláa pélkül, Jglkiismerete aen tuljeaitendem. — Ixten engi^m ngy Kiéljen;-- kiTeffyéki asiitsLj) pediáT ujacuk ;teu eaLut leiegyék és az e fel. Azon kbrftlméey, liogy oly közsé gakra aésre, melyek-beo sirWriaeg leieswU, as adóval legkevésbé megróti \'/„•ed arbéri tatvk, ra«ty aBOtanédo* rol urbá-es küuégektó,! veead^ — az urbé gg Bagód, .fűt. Noszlopi Gya póltag Boacbán Gyula f aiu Jftamf Bonn Szt-Liazió. p Gyala Szent-Iván póltag Boacbán Gyula Z:ila-V-gar»z-g, f J B SLió g gg em bírt iHotí kög Z^t^pTtyyJgjg néare aloök Fábiánic* dyttía Oríiányusfa, Ug Savegjirló LÍJUB Ollár, fot. Szüo Móriol\' Nagy.Kaporn.k, pirtag Puly lg náOfc Illőt Loriacz Ni.-Apíti <f Mtó-lndvai lik mosása § jHatóiog kiigazító kaldBtuég álul j tettdi, *- as erre vonatk£jHldatok a köz ponti válasitmánrhoi UÍjlldesdCk l—a- deiiek, ilbtóteg kilftat<T^ó leeod. hogy ki Állal fiiette tik ét miíyw£»ate^et tesz az il li V^ tféi lk dój ily alapai vett Vt"6^ utfféri lelek adója. Egyúttal u ousorjúra stol^lo rovatot ivek m*gfelel<5 minden, rofatafiak kill5űö»en tekintoltel as\'l874. éri \' 33-ik t, cs. 1 afi §~*oak a választók életkorára vonatkosó. reoddkexéseVe, fíkáat saöá oknál fogva.bogy a vaiMztókiiak netán kétségbe vo»i scemélyaionoMága kö.iy-□yebbsu megállapiihatólegreo, a» , életkort eMtuDtota rovató »V malaatlanal SBÜktégeit pontos betöltőre, iovttbt>á — mivel as ösueirási irekbó: \' kéMÍlendő ideiglenes névjegyzékek bettuornaoi öss aseállitását, a betiUorffjA^ as oaaseirási trévjegytékén ícljegyezve l*lliatfS; klűi kötegekben pedig, "hu! n4 <. érleimébci Ug lari, IV Mályi. A rojez Alsó-Lsndva, tindvaj Milyáa A.. Lttdta, póttag főt. Varga Boldizsár K.-S«.4bklóa, Koczet Mátyás Bellalinci. S. Kédics, Lenti, Páka, Szécsi-Szi. g«t,-SsemeBye éa Liape körjegyzőségek nésve alnök fót. Balaton József Páka, tag Hniska Nándor #zécai Sziget, Keaen Farmos VSrcsök, póttag Koutnyek Fi re«oa:Páka,Kémetb Águstoo Sxécsi-Ssigel ívekbea Tató Cayzeaa^arása . aagyon megneb»cati 0— a muirévtien küg*sitott oévjegysákek alapjáo a meghagyandó vAiaastókakk beiUacrbani óssasirására, as fljOBSft felTeeoélfi vé^sctAknak pedi^ as tia*nirási ir végéB •jy-másotán leeoda beiráair. a kiigazító kOldottaégek figyelemmel lensn, valamiat arra ii ügyelői ssiveskodjeaek, hogy a aévjegyaékek kíigazitásánal egy válasxld csJLÍS egy jogejum aUtLjnuaók be. de aftea jofcmim ai aietfl rovatba pontoaan baVtcetve legyen. Végre a központi vilaaztuiay a megTálautoU kiküldőnek batafiás köto- 3. Dskinoiecz, BeUksa, Mura-Szt.-Martos, VratUinecz, Hitra-Saerdafaely és PoduiMn körjegyzőségekre néare elnök BajóaHihály Alsó Lendva, tag fólián. Jeromoa Podturen, fót. Lepon j Kollay , pótUg Puasioskj SBkÜTBös; TiTadmr Fereaoa DekáBOreo. 1. Zala-LövS, Kustánszeg é) Nagy-L*Dgyel körjegyzóségekre nézve elnök EgervirT Karoly Zata-lSvS, ta» Thasay Hklós Zala Lov6, Dr Cunder fatván Z -SSjeraxeg, póttag fót. Gáal Ferenoa Nagy latagyel, Fítoa Hárlon Nagy-Lengyel. ,IOB remónyli, miazerint a legszebb honpolgári jog gyakorolhstá-sát felleUiJexí eme munkáiatbaai kőire raükódásüke. megtagadói nem tudják. ■ a törvény engedte megoaztú által\' lehetőleg könnyített ebbel! megbízatással össze-kötött leendőket puntos^a teJjesiteudik. Mely végzés egész terjed elme be o a kügaziló küldöttségí elnök — rtfadés és póttag uraknak egyen kint, tgytaanmind pedig az illető válasilókera^tbelí.kössé^ illetőleg körjegyzőségek, s e* atab1>íakhoz tartozó kisközségek asoo jegyzékének, a ». Nova, Tanok éa Páka körjegy-■aégekre Dézve elnök fit. Torayos Gábor Káva, Ug Horváth Alajos Nova, Báaai Sj/örgy Barabáasaag, póttag Petáaovioa ajörgy Nova, Viai Menybárt Nova. 3, BakMéa CseaxUeg körjegyzósé-gaikre oéare elnök fii. Kiss Pál Cseszlrefj, •zg Baka Boldizsár Baksa, Foós Kálmán Baksa, pótug Bagiry Forenoz Caesztreg, Fáslek János Baksa. i. Cobronak, Nemesni|>, Bellatincz, * érteimáben a kügjuitás-sa egjas. ku* , gj,jgj7 Udia és Cserenoaúcz törjegyzoiégekre aézre elnök főf. Dr. IWg«l IzoáczSzen\'-ö>6rgy»5lgye, Ug Sairm«y JiiaofBolla-Obil litva. liellalmcz, póttag telJMJtcutjű l»e»d, továbbá lóISvf fikieáltilntt »4- íréinek — (meíy^-krs nézve nsinden törlés vsgy beirás DO iúatetni kéretik) — \'ktati kihirdttffcél \'Mr^yuU etmÍEje^nok, ie a kügnxiU mT.Uot irmkaok luJitt m t küldötuígi oiaök arsk kdU«M inollatt, UMI adatik ki: hogy a iltói nÍTJegjiékok kiig«sitibira ae>re ai 187-i. évi 3S-»k i. OK. VOIML\\* ulo« «*ai«ai, ét ai 1~S75. érí VI ik t ^ a irtnímébea, valamfat «\'}4«A fojenkik figyelembe vételével, N é Kiií U ett i*aáosa váróért, nézve, melynek álasz ól esea két várói egyesítése köret-:oztéb«a Sas«eiitjve egy név jegy s& be Basjiek felreesdfik T *■ ▼álaixtási t5>-vény 3. §-a illet^fcg 6. § d.) pofjának i* az^mmeltartására! pontosan eljárni, és a kiígazKásr* vonatkozó öuzoirátí iveket községenként külön gy példányban el-készítve és három kQld&ttségi tag saját aláíráaával ellátva, at e«kaleteteli jegyző könyv bekOJdéae, s a mellékelt állandó névjegy*ékek sértetlen állspotbani — agy ^kiigazítási határnapok községea- eiőljárói bizonyítással ellátott hirdetmény példányok becaacolása mellett, a ismaká- lat beíejezte után azonnal — de minden esetre a kitűzött fentebbi záros ha tárna »ig Tagyis janíos 4-ig es»n központi \'álasztmányhoz bek üldeni sziveskedje a*»k : — megj egy estet véo : miszerini fennálló rendelet sserínt aa osaaeirú kttl- irodő leveletések portomén részesülnek, ha a levél borité a .hivatalos\' azon felül még ezen megjegyicés isteliratik . „képviselóválaaz tási Ügyben* ; — magától értetvén, begy " küldójéaek neve, állása, eaetleg hif*talu« minősége is felírandó a levél CTitaboritekáuak felső részére. — Miután kz orazággyÜléai képviselj választók névjegyzékeÍDek a megválasz tott küldöttségek által teljesítendő ki ipa ziUsánál as 1874. éri á3 ik L cs. 36. § érleUaében » koMégi elSljárók jelA^loo* és k sxüksegos fetvílágo«ttifök*rTa«gaáni kütelesek; ennélfogva, a nóvj-gyzékeW fennakadás nélküli kiigazításának biztosi tása tekintéséből a srtspoati WiasstsBáa; tialsun Tejrzése ftzT^n ppfttiápff^ kiadásává járásbeli sioigabiró urakat kthlvja: hegy a községi aluljárókat nigoraan ulauUák tnÍ9S#rint a valük hírdctményileg tuda tandfhelyen és batáridőben a k&ldöLUég előtt-Jtnayivs*! inkább pontoaan megjelen jenek; minthogy enoek elmulasztása ese- W««aJIeafik a fegyelmi eljária fog a>« indíttatni. — Kmf. \'- , KUd\'a: . ; HANTYKABOLYm.k. HHyf hírek. — Megkegye)\'mernélek. A ni ktnitsai kir. Uirvéorszéki fogházban 4, a zala egennpíbon Ü, az orsságba &saz«senl9l elit<Slt iúu megkegyelmez? ő fnlsé^e által a trónörökös m«ayegtŐje alkalmából. — A snent gy&rgi/várí éli hegyháton f. hó 13 án éjjeli 1-2 ón közt 3 pinczebajlék porrá é>ett. — tOz Qodér József siedMoikUai lakos haj Iokánál Ütött ki. hogy mi módon, edd nptt tváfttftr. t így lett a szomesédoi ft. S.\'é* B. Liirktí-ia alángozíáWözaU. Á kár mintBgy\'3O00\'írfra tehető. — Igs4, bogy a vé» éjköiepén támadott, különös ¥téf!J*t hogy- sí* |L5Z«ÍÍ Seent Miklós kös-ségb^I, bora a hegyhát adózik, m£g csak egy dézsa víz sein érkezett mentésre. Vagy másrétzt nem is oauda, mikor, mint halljuk, rozzant lajtkocsijuknak rudja. sincs, fecak Jndőről meg pláne scó sem lehet. Az eiőljáróiág e vétkes mulasztását ajánljak ii illető szolga bíróság szigorú figyelmébe! — Zala- Egerwegről éi-terti Ónk, hogy Rudolf fóbercieg ét Stefánia her- csog&5 egybekeléii örömünnepélyak «i- kalmával iiosenberger SÁrtdoroé. MÜÍ Stern Henrietta ő nagysága 60 helybjli ■tegény részére — hitkalönbözet nélka1 — báromféle ételből álló ebédet adatot* •bédküzben ugyanezek borral ie elláiat tak.; — Kzeo ujabb jótékony tettért a yárósi hatóság Rosenbergcr Sándornj nagyaágáoak legforróbb köszönetét ki iy iljrÁui tolta. 1 — AUó nomboru hé]?Og is te. ligeatiája a helyben fennállott, de két év volt olvasókört izmé kfilöabej, íegnag/obu lOrvát ajka tagok\' magyarosodá sát tűzte ki czsMjáftl, a melynek kivitelé ben ugyancsak dicsérelreméltó igyekeje- tfll fejt ki, amennyiben ezen maroknyi Ugssámbólállósgylet 10 k&lösféle na gy »r és német-magyar hírlapot járat, melyek szorgalmasan olrzstaluak is. —. Ez egylet mftködése tikeróaek első szÜ lőttje a íulyó h6 9-án eati 9 órakor szert- l«U troth1rököst.nk ezket-tfcetaek tísstele- léré rendeseit es fényesen sikerült kivilá gítás a helyiég ai«o piacaio- As ezt körayexő épületek ablakai, nevezetesen : as iikolaepaleV a Hirsck- U kiiltatptt ki: : a végrehzitó bizotság\' is. Elnffk éT" Molnár Klek «r*d«lmi ü-y«w lelkes bessé-dekkel-iejtegotték -* párt ozélxatát, fel-^atát, előbbi korrát nyelven m. Eépvi-sclojelBttüI egfha*gu!fcj f, Pu^mAnicaky Frigyes kiálutott ki.Azértokeciet általán igen lelkesült hangúlajiiaaJpJyjL le. A Csáktornyái vál. kertilet erős küzdelem ygj ból f. bó 10-én CUktoVnylnít\'r ityít.mxiÍQAl2 Rudolf trónÖHJkbj menyegsÓje alkalmiból f bó 10é CUkVlí\'éöí reggeli 5 dk érakor munártrarregitok t^^ Ünnepély ntpjának. felvirradtá4t A Térés minden nagjobb épüJetén □ejnzeti iobo- \' gók kigyóstak a kellemetlen, ouies síéi- \' beit. 9 órakor a Sseat>Feraoc«ea4iek templomában ünnepélye* isteni tisztelet tartatott ,Te Dedm\'-mal, melyen részt vettek az Csszes tea.Öletek és hivatalok, nevezetesen: a városi hatóság, bíróságok. telekkönyvi- és adóhivatalok, ügyvédikar, as állami tképesde tanári kara, a polgári- és elemi iskolai tantestületek, tusol tói disscSaipat, tanuló ifjúság stb. A. nagy misém Horváth Lajos aárdafoaök celebrált, a ssép egyházi Máét és énekkart padig Margiuy Jóasef képezdei zene- éa énektanár vesetta; as öasses képezdei növendékek kosremükOdiek a karban. Kedves benyomást gyakorolja Hymnus és Szózat elénekléte, mit as im-poauna számú a csakoem kizárólag in teli i-geni k&fiöuzég áltva hsilgktott végig. QY. Festütich Jenú pribiszlavecM kastélyából siintéu idehajutott gyönySrÜ négyes-fogatán. 10 órakor pedig as izraeliták .. imaháüábaa tarlatütt iateai tíssUÍet, melyen SchvcxLx Jakab rabbi magysi unit és alkalmi beszédet mowáott BM* a Táros fényesen kivilágittatott, ■ a közben a tűzoltók zdnekara járt utcáéról ulcsára, homzájárulva az tönoepely•stég emelésé-\' hes. Tóbb ablakban csinos virágfüsérek , és koszorúk díszelegtek a lángok mellett, -másutt megvilágított monogrammok, ne* rk, JUuljBft£ fiéM ttdvösló jels»w>4a.Wk. Megkapó látványt nyújtott az ós Zrinyfrár, \'hármas Tinlak- sorával. A toretzeU fákíyáasMnet a siagy szél miatt eljnaradt.., \' „ , - Mamti rttHd hirak - As n5i\'par k:i>l!itá>ra * bejeleátéM hV\'ár-idd máj. 20 if hosazabbittatott meg. — A Szarvasról hpvott zsídóheczu\'ire nem való. —A soproni kereskedő ifjak «£y .magyar kareskedelmiköV" alapításán fáradoznak. Körmenden dalárdái egyes&tstvsa alakulóban. — As angol trónoVStOt csut&Vtíl-kőn este Bpestre érkezett. —- Gr, Pesté-ti\'ca Gábor hegyi hordozható ágyat talált fel. - Parrsga Gábor jeles borizzuak nejé meghslt. Felelős szerkwsiflr BATO&FI LAJOS. KT3riltit»6r.*) Oresa Alajoa esáktoinTal fiatal . pártoakodári dnhtSl olrifffcdUtrw fEoCkfl- * — ffiilszfja. ■<■! i közti í—eietb.»ii álló _jiuét — njilvátiot helyaa, jeluilét*ml>«ii «IJM biotalm«,kJul Uleujn - «ifd5n ttbít + b* Bt«f«tli rájralmaisa. gyávi t*(Ut roMi# )□(«■ U kectilfao* IllC at-rt-SiesÁeL\' ttleUoii ilinthogy ai Tly jefTeinD embor*V lokkaT gy6 \'ibbsvk, ieiuhogy tért-ía&kat lovagLu utón kí kepeiek lenovattk, kánTtaiCi. TgJ ,M -i irilvaeoasigra kozni Czaktwaja, 1831. a>a)ns 13. ntónsz BÉLI. ■I\' B rntat sla* MastMn IsMüatto l azu. _\'V *. . ^ . _ J —\'^ _ _dh. ^za >. -* ~4kZi OTaalusni kapeiak lennaaak, kaQTtaicji jyok, a 13-ik «í.ad aiifjanéra TiUi. . •tjr*l ar aljiraail — aatUrilás víg. üii kú raktárubkrol KÓ m»jQ-aP.vagy nímet nyelven kivá*^ ualra minden vadassal kedvaJduek^ bírmeatre megküld jak. \' -^ fi. Sialler & Comp. \' (■\' :A- HD8ZADIK tVKLYAJl ZALAI KÖZIiOHT 18&1. HIRDET ESEK. | TiMféUttel kérjük klu \'felj«gy«oi: { p i*tO4 oúnét, n k i ráoó , monnyiíógét, \' ™ *\'•"*£ **** caal I tott-e, v*g7 pottsatAÍráo killdeük ? Kkebb öauegek Nyujisul leiét a szemcséiét! 400,000 márka I fúujoreoiéiijt nyojt keüvctő e»elb»n * It|tjj.bfc lis, meljr i. nwgai ksraáky él bixtoaitvi TUL Exeu uj terreMÍ elóaje abban áJl, hojj , j it*. 10,000 i m. 8000 I 2*0,000 150,000 100,000] 51,000; 50,000; 40.000I 30,000! 25,000 20,000 14njw. 4 oyw. 52 n7er. 68 nyer. 9l4Bjar. 531 nyor. 673 nyer. 950 i m. 8000 I i >. BOOO | Bestelliuies -Bnef. £ m. 3000 , O i m. 2OO0 á n. 1000, im. 6001 im. 300 .ám 138 j Das Hans KAÜFMANN & SIMON in H 1 ni b i r r. yereménybazijok terrjterínt ik p g A legköielebbi oli<5, tá k d sonj. in c 6 m. T. 3 50 frt I S m. T. !I5 írt. 1 fé! Í. 0 90 ff, I btcis ai östzeg bekfll- j postiiuxiviny mellett ajonaal ét * 1 gonddal ejiikjiiltetik, mindcoki enuche mn Znaeodung roc illám csimerévol ellátott eredoü | torajegyet kaprán tőlütk keióhei. ; Ul», .«rr«.Uk dij „\'™kS\'\'E»«íéktwk, i - ÜfigimLLoOi, it4n pedig felszóliti« oélkal MUjOk ri»tT„5Ukn.k . hiv.ttlo, b««i wofSr Sie den B,„^ voa A Byeremeinények kífiietíie mindenkor pontosan az itlam jótillau mellett történik ■ akir. köt,TetÍeo megk&ldéte, rafy kirinatra . érdekeltjeinknek Auitríi inioden Eajyobb pia- CEXÍD fennilló osuekouet£*etak ilUl ké*betit- e tetbetík. ! ViUiUWnknak mindeakor kedveiott a •xereücaa, aok mii MkicUlyei DQreramcny k5- | iött gyakran ax «U8 f6oyeremény«kDok fix- j readTÍo «. mint 250.000, 225 000, 50,000, ! Vnr „ 7 M1I1 . 100.004, 80,000, 80,000, 40,000 «»t fixet- j Vor Ql /-unam6 tettek ki. | Ai Uj t lepaÜArd*bb alapon nyuffri l !i6reliih*tdlag mindenütt biston- \\ \' ré«ivételre 1 a-éretik mát a kSíeli bnxis miatt ii minden \\ linei előbb, de mindeneiébe f. ÍVf\' Wohnang : , 3i. eloU kotTctíenal btnkhiiboi intetni, j Ádresse: Kaufmann és Simon, bank- ét viíttftzlet ^^\'1 Lefele Poat: itt- ü. L kSuönetankel fejetreki é. elidAia mjűdenn.aü AUamWt- vények, vaiuti ré»Tény*k é> kOlcíííaiofí- 4—9 k emdntoi ü odai ankor pontot ét imlárd azol^ál«t áj- taJ tiwuJt árd«keltjoink telje* megelég«- dését kienlemelnL Föntebbiík. DOOOCC K é n f o r r á s. Varasd-Toplicza Horvátországban. Egy kie* ridékb«n, közel i al^)Cr-nta£7kT határkői >t ojujt k kteivi^T. ft cJ«i réft bSrbBtecséf«kr T*luaiat 1 X ti«i ■x*rrekiiil ia. K A brrit >é»inékt 45\' R, - A », «.*«»,*. —k«,«i-<« "-^^r- Ci xxxxxxxxxxy Cs. Br. szalaiak általános tiztositő társaság (Assicnrazirt Seaeralí) Triestta. UMa/WUi-alTii.: u !■;». dK. U ll« HUi Witaaiteatk ttto i«e-ku k»M(i kuiaai&tak iin Wfa<rt Utat ■ \' T \' Uraal liHiUw • lorifcii t\'ttWa kiliu Mitvatitaakir. . 1W3 M*aiÍt.Tr-«ariM« UI»*a«. *!-*• ár* ámula llU >7n tOlílW Hilaiitaiafr V*" btWjii Aljai * Yta T ittjai llfl tn «0 kr. Uiiia ÍTl ti kr. 1BT10 (rt 0! kr l •>»-%*£ kiliii WiWrtaíot Btta t»(o!jl *;ik ■ Az „Af«icur*zioni Generáli" Igazgatósága: . — Pfü»r» JUarogi.B*to J. - Anb. <Ii á Ralli — V. di S. Sepré. . Callii R. — Gi4«li 8. - Gvliiehniedt L. _ Leví A. A. — T»dr«s E. Ukik T4rl.nt,a.k. naain*irli*«k ti líl< aa *» frt » kr. ol ju It81-ra it>iaod« dgtuuUk 11.0IC.K1 bt U k; b lí.C-U frl 11 kr. *n jtnd*t uun knMattTi 1411 ulorBtli l.öű.tóí frl SO kr ■tfl írt II ta. .rl j*.id*k WAo TUaifcUwtlUii iJJak 1.1o#_JJO frl II kr. *tniUiWntoit ;« rt áirimáJ «ii*a_-t»lák l f iiaak »tac 1MM bil TIRTOliS. -tutsiakj> Tnjtirtiüt a tL lanisuU* ci»[ 1MD. iaítmWt Ii^a Utjt a) tti { k; tfB(«í *• axillitiA bii c) Jiffcií *UaB> biitealLia 10. A kimaJnalgk uj»(dn»*(raifÍJiti T 1L A ^iraMlMkok lUUtii ptamAriu* lt JUmlrúj a Tuaatictxitd 11 . ai isttut tíl;iia»i 11. Ktltotála 15. Iáin «jí»lí Hegyrenküencsedik ssám&dis u 1880-ik érre. Berger*S metücinische THEERSEIFE DttTCb mei CftpkciLlteii empfobleo, wird in den mo!jt«n SuiMa Earopa\'f mit (Unicmdem Erfolge aageweadet fejtn Haut-Aussehlage aller Art nibuocdere gmftu dirot]i*c&e Ond Schnypenfleekteo , Krlt«, Griod- und p»rajitir« Ao«tebJit«, lowie jogec Knpf«ns»»e, ?rort- k«t«n, Sckirnufltue, Kopf- und ButMnap^eo — Mrftr** Tb#W Mift entblit 4*°lc Hvlzttev ud Bntertcheiiet úch w«a«ntlick TOD tlien tbr^em Tktr.fií.n do. Hwddi - Iar YerkitMf VM b«febre min aoidrtLcUiek tartól T^lf * Schatsmsrk«. S! ^ n ifi mmümí in ^ nfok ryirtiaai AtreULnek alku Uerint-GfimMmtm-Vf* 50CTI—6000 dr. tírU fiaponui kfaslt^éhei mMt^a9gat együtt 7000 írt XX Cnreinheitan de« Tetnta Hr«* Bsit- tuv! KoWsoaoklIi* <er ílid.r, ■■•;. «la nU»i- tXvf di.nt: S22JI0-12 Berger\'s Glycerin-Theerseife dic 16\'/, GljWiD entűlit ond feim p»rfl™irt út rVtb r«- SUck |^ar StrU 35 kr. >u«l irtukira IllWt\'Virttrtt: ApatWitr t HEli. k 7»W»r Vorrltkig in tllec Apothekec det Mt«i " ™ *^" ar.-KuteH bei den Serrn Apothekeru B. 80OO— M>900 ib téfU keuitesébu uyafgal 9000 Irt , . IS—1*000 dk téjía ké«iité»éh« anyaggal 12000 frt ♦♦ I^ymnakálvháto* » Vicrnyteoi ^yániuak terla éi ♦♦ Jlmom teracotta sacy af7»ginik ké«sit**ere. a Wojsrxek rend- ♦♦ arc ticriai ipitflnlt 50 nap alatt. Et í-r fo\'íjuaiü Bod»p«*i kör- ^^ üjékén DÍ tfiBpbkilybik épi:ütnek é« Boffmaan-féle K&aibkály)>ik ^^ a WojacMV reod«i«rre itTaltoxtatnxk. Eienkival siillitjnk a l*g- 44 jobb tegtaforoákKt a^i- «« k«X(yárticnt. 303 2—6 AJámUdok á cMrttfcok 400 elk**z>t«U k.lyba felúl felmutat aa: Épilfci Ti\'lalkozii téfla, ceaent, miit, agyagá] ♦♦ BÉCS, Alserttratse 57. é* Budapesten. ♦♦ SCCHA M épÍL«=cíl Eikoi-irnk-ntcti 10. ♦♦ SCCHA M épÍL«=cíl Eikoi-irnk-ntcti 10. J^ ttttwwmmmnmwttm TÁRCSA fürdőhely VMUMJ^AMI Siombithelj dili *• nyngoti T«rotfltomiit4! l <a»k i 4r«i tiro\'jigbui u o»trik-«Ujer-m«gT»r Irtar- II M 04 á p s Ó j a SM*aa«rlwl || fi^-láplugony Fr»nzensbad-nil- Alkalmas pótiék: MT láofMílutek ~VS EóaUitási szer aezél- és •tfardikbiL Császárforrás-só (Sel purgativ). HaUoBi ér Tana Fmunulna. •tóim. V«t»rUlma forriM .íi b«ttg^r>kk«m> kalSadwa • n«mi lurrtk b«togtógo b íö férfi»k ét níkiKU dtfordoM g íi bebUooyalt gyógyhntiMiI bir. L»ki« ét rá magrandaKMk > fttrdó lg»^«tóUtko« n» Fürdí orvot: Dr. THOMAS. — A» illatt rtfini nixdaa ktphatf. Ai iTaa rnajss 22 61 keaiMlk. "Ml ajaMtatt a kiitM taisjteaoi W»]4ib Jiueí l 188L mqns 19-én, V V. ( 40-ilc Huszadik évfolyam. Epy *xám 10 kr. & aasiboi petiwornan 7, másodszor 6 ■ minden loval-lii torért 6 kr. KYILTTKRBEN aoronkéal 10 krvrt Tétetnek fel. Kincstári illetik minden egyea hirdetésért 90 kr. Sietendő. ZALAI lOZLÓIT. A lap uelU- K A fi V K AN1 /, fi A uiuiU társaktól ("\'.Rmltaltiak cl. mtok viasza nem kíiUctnrl N^ heljhatósigáuak, .nagy-kaniisai Ónk. tüzoltú-egvkt*, a .nagy-kanizsai kereskedelmi s ipartant•, , nagy-karnisai takarékpénztár", a .zalamegyei álulinos tanítótestület\', a nagy-kanizsai kisded-neveló egyesület*, a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző gs6retkezetc, a .soproni kereskedelmi s iparkaraara nagy-kinizsai kűkálasstmanya" 3 több megyei és városi egyesület hivatalos értcsitóje. Hetenkint kétszer, vasárnap- s csfltörtökíiH megjelenő vegyes tartalmú lap. méltó sarja és a Nemzet kegreletei\'\'rSuDAl8 P«np« . g\'\'b-liaek ,, , , ,., r- r »T, fraucsia stylben. míg a fold által megszentelt emlékű József Ná- ■ ■ J ■ ■* dor unokája, örökösei a magyar nemzet örök hálájának a multakért, s milliók reménye egyesül bennQk egy boldog jOcenöó iráni. Jelképezze tehát ez áldott frigy, mely Fenségtek sziveit a szeretet boldogító kapcsával összefűzte, — ai* örök hüiéget és szeretetet, |s*öv«ttel melyet a magyar nép Fenségtek I b"\'r* HJ mwik iránt biven ápolni soha nem szűnik V*111.)*^*1 meg. Áraszsza el az ég minden áldásával fenségteket ; legyenek majdan a legszerencsésebbek kápolna már 10 ór* után telleni kezdett hoasias leírásba lapunk kemle nom en g"di, hogy ereszkedjünk; a. ffikellékol leirom ás a tubbitö iizöáliitom , ízlésedre bitóm nyájas olvaaónó. A királyné: világosszürke atlaaz-raha, felöltője gazdagon volt- ezüsttel himesve, — hajában értékes cfiipkemárna, melyen a korona alakú diadem volt; RUDOLF ÍS KlULII TMJIÍSÍtóS F)H£«CÍ£C STEFÁNIA BO£i URALT! H£KZ£MÚ egybekelése alkalmára fegaélrehb hMoUttal felijánkt a i ai f a r o r u í £ i teoei-taaiteresitól. Öröm-iaj kél t Kárpitok hónában, örtmbea aszik Bernjét és király ; A Habsburgoknak ifjú sarja, disze Fejdelmi fényben 411, mint pilmaszil. Övé e napnak minden érzeménye, Felé tekint » hs magyar basa: DÍCJÍ múltjának látja felragyogni Szebb napjait az ifjú sarjba* ma. Sienl érzet ai, mely milliók axivébeo £gy emberéként lángra gyil>a ég; Nagy, kit ha sorsa milliók fölé tón, Szivében hordja áldó nemzetét. Király s a nép ha egyért, egynek élnek, Ha boldogítja egymást mindenik; A baloapoknak átka lesz örömmé, S a sors hatalma rajtok megtörik. Fen Bég! dicső Atyád e szép erényét Ismeri s nem felejti a magyar. Sí ad trónjáa&k díszt, erót s körötte Védó-paizsként áll a honfi-kar. Ó, mert szivében hordoz milliókat, A nép szivében védve, áldva van; Búsnak, szegénynek szívből kelt imája Száll a magasba Érte zajtalan. Öt, ki feledve magas trónja féi.yét Leszállt a néphez, mint a jo atya, A csüggedönek biztató szót és a Veszélybe dőltnek gyors segélyt hoza; Ki Máriásként egy nagy város romján Megindult szívvel könyüt hallatott: A no magyar nép nem felejti, s érte Szivében állít emlék-oszlopot. — Fenség! Te is im\' tettben adsz tannjelt, Hogy a magyarnak síived nyitva áll; Kebledre tűzted azt a szép virágot, A melynek tóje tápot itt talált. Oh tartsd meg, óvd e drága kincset, Isten ! Legyen kapocs nép s fejdelem között; Szeresse ezt az ósi hont, a melyet Múltjához annyi szent emlék kötött. Szeresse ugy, mint Öt szeretni képes A hú magyar nép, mint rokonidét; Találja benne halványának mását, A nagy Királynak áldott Hitvesét Hogy mint Erzsébet anyja a magyarnak, Kinek szíréhez forrott e haza, Védj angyalként álljon oldalánál Nemének gyöngye, szép Stefánia. A tiszta érzés lángja hassa által A frigyre lépett fejedelmi párt, A honfi-érzés kapcsa fűzze hozzá A hos magyarnak szivét és bonát. E kettős frigyre, óh Atyánk ! az éghól Terjeszd ki áldón s védőn szent kezed. Hatalmad óvja, hogyha vész közelgőt, Családi üdvét és a nemzetet. Ez óhaj hangzik szerte, hol Dunának S szilaj Tiszának habja hömpölyög; Öröm-kiáltás hatja át a várost, Üröm-moraj kél erdő s bérei fölött. Ameddig Árpád ősi nyelve terjed, S reá az érben lüktet hősi vér: Rudolf! nevedre dörgve zúg i .Éljen", És visszazeogí azt hegy s rónatér. Oh jöjj közénk és lásd, Fenség! hogyao tud Érted he^Olni ez a bős magyar. Forró szivének minden dobbanása, Mint önmagának. Néked jót aka;-. Szilaj tttzóben reng a föld alatta. SzWvérét ontja érte, kit szeret. ísüggedni nem tud, s Isten, királj, haza Előtte szent, sérttactlen nagy nevek. Oh jöjj közénk! im\' tárt karokkal Tár Rád A hon siemfénye, a azép Pestbuda: Hogy kit magában hord a hű magja? SZÍT. Önnön szivében lásson a haza. Oh jer! hogy lásd és halljad ezt a népet: örömben-búbia ajka, lelke nyílt. Nemesre s jóra hajló SZÍT sajátja, S a szent igaznak járja útjait. A hű magyar nép kér, Fenség! törülted. Mely mint egy ember síkra, talpra áll; Hadd lássa, mint ég szivünk lángja Érted, A nemzet Atyja, a dicső Király : És hallja, mint zeng: áldás trónusára A Habsburgoknak ! népek Istene! Terjeszd ki védőn szent karod felelte, S legyen e frigy a nemzet Ünnepe! PAP JÁNOS Zalamegye Felirata A Főhercaeei Párhoz. (OU- f3i.pi iég gyönjörü di*E«riitimlj*.. OTíijtja át 1 Fwwsges ca ktr. Ffiberczag Kegyelmet) l ránk! Fenséges cs. kir. Föiierczegnó Kegjelmes Asszonynak! A Felséges uraJkodúhaz ünnepe, melyen Fenségtek szive: a házasság szent kötelékében eiválliatatlanul egyesültek, öröm üti népe a üonárchia összes népcinek, kiknek szivei a leg- magasabb trón irtat őrzött í án torit-hatlan hőségben és a legmélyebb alattvalói bódolatban testvérkülnck. Szent István fényes koronájának Örökö-e, &7. nralkodúi erények eszméméül tisztelt koronás királvnak boldogításában; legyenek a leggazdagabbak népeik szeretetében s találják fel milliók javáért buzg\'"> szent törekvéseik legméltóbb jutalmát né-poík millióinak őszinte hálájában. Kik a legmélyebb hódolatérze-tével m&radnnk Fenségteknek legalázato&abb szolgái: Zalamegye közönsége Kelt Zalavármegyc törvényhatósági bizottságának 1881 évi május hó 3-án tartott A trónflrökös lakodalmáról. ív. A mennyegző. Bécs, 1861. mijui hú 10 én. Az .Aueustinerkircba", hol a szent ugy meRlellett, hogy a nagyságos meltóaág\'va, excelleanáa ás fenséges asz-íionyok közül tötiben — faledve ar eli-qunttet — fetáíloltak a padokra, hogy élvsrivÁr sztimeíkit mindi-n akadály nélkül leg^ltelhesaék a nngvererü látványon, — i ezáltal i főurak\'elül elrabolták a fény- és pomp ibxn ussntt; az udv kilátást. Ztvaroí tolongás köveilceirtt és Urtott addig, mig az udvar megérkezett. Felséges gobelinek fedek itt b a tálakat, a nagyszerű világítás uazó feny-huz huuoiitotL, ét kriolalv függőlámpák ró! aradou, rnig a szentélyt mesóa k<>ppó volt képei varázsolni. Az oltártól az timpás gub "lmok diszlot feltörje- daimébeo vöró* szövettel volt bsvónva, moJyen 6 fraaciia ót perzsa szőnyegek hevertük. A 12 osslnp t magasság feléig vörös damastul volt betakarva. As oltár ílöll arrny mi o egek re erü-sitve lebegett egy baldachio, ezek alatt birsuo/Uj\'al bevont imazsámolyok ée A jegyes pár uajnár* a fuuteuillek voltak nelyek üoomaB ssótt arany oliak bevonva: as oltártól y g tol Iwvonl helyekou még a királyi csa lád tagjai, a fejedelmi vendégek, — jgbbr* a kOTstek é# a haUltnak képn IM áílkhi ó p vfcr ó* oulrik IM áílütU.k; Ualdachm 7ull, m«ly e-seges ssülő! scámáre. voltak felállítva; osaktöl rrá.*ut átel!«Db8D a pápai auatiuo Bsnnuteíll á<t a belga kövat ssám&ra imaasámolyok. A* oltánói b*lra bársoay- és szóoyeg-ik- ditecs egyenruhában. Azután k(ivetkeE!ek a Ciillagkereízlee- éa palot* iiólgysk, az arnuygyiipjas rend lovagjai, * ülkoi t&irácsoMk, kaniaráaoV atb. Ott voítak tábonrokc\'jí, Kx osdríák" és ntiigvar parlament kuld^tt&iésa mjüik képviselői. A voaal nem as utciáo, hanem a burgból veiníö f Aaga»iine\'gang-i-ön jött tureai-töi. A rooat pont II órakor megérk 9 tett a templomba. Minden íúberczeg a tábornoki iline^yenruháL viselé; \\\'il-mu6 porosx heroz^g *, porosz át a -waluai herexog » v&rös argol láburnokit. A fA-horr;legek uia» jöit » trúaüriiköa lábor-noki diazegye&ruháb^D > Í-J>. Iatvatir.-nd ■zalaijával 6é HZ arany£yapjas reoriJnl ; » király táboroagyi egvearuliában, a belga király belga egyenrahábao volt. Kt moit. hoj;y a aiép olvaíónűknek i« egy kis sziveaaágel lehesfok, a jelenlevő magsa hölgyöket toileUejókkel -gyűlt fogom leírni, de csak röviden; TARCZA. A BrabanQonne*1) Láncsot ■ aoká vbelr asápvás magát b3i liflad^l«mre Ueg-mentDÍ jogát éi aejit. A. honért Widö níp felírja, A miaí uflaatlea gjótni i*ál A* &■• lobofír* ajra: Jog ÍJ iMbadiág íi kiritj ! Bátor lípéwel ciak e^re \' A mi ciíjtmk ; B»Udni, (el I liten hallgat u eideklökra, 8 oly aok, a mit még tenni k BSr« csak ! t mi retitflak A jBr£b«e grfim&lctre rá! 3 * iólílbCi rafftoK elébQnk : Jog Í4 Mabadaág b* kiiálj I SK*ret& karunkat kitárjuk Et « teitrér baUvokat Bajit kebleinkre várjuk. Mert oem elUnaég unbi Mely fitaxektpciol mindör&kre, Egjctírtí. legyén a »til, B snefértjBk egymáit nem fele\'r Jof 6* lubadiáí U király ! Óh Balginmn&k neotílt földje Karunk, itírünk im a iiM, Verőnket bulUtrín térrdre Áldjuk a h*&a UMit perét 1 De u oacám, íéajbea nejogva Állj döntetlen mint uiklaJiü fi bicaál dictá jalmoadatodba : Jog ém taabadaág . király ■ •j A belgák nftBUsti dala e*; 8ndi- több Hnekar játiss mott, alkalomne- találjak kötólni. E cíphnnnni ai 1830- ixabadaáfkara ftíUöttjé, Belgiam ekkor 4lt léi t holland uralom alól. Bxerk. Fel íst le Is. Irta Bízott a jövőben, mely még róssére nyújthat jót, tilrbetit, adhat Tigassta\'asL így okolt, igy tanult híbün. így litia be as emberi gyengeség erre roaslkosó egyik lej(gyakrsbban jelentkdsí tételét, hogy hibáinkat rendesen csuk ásóknak elkövetése s kellemetlen következményei után tadjuk megiiéJai. Meg ásatás est a másikat, hogy rendessn saját kárán U-\', okul legtöbb ember. IV. Avas. Ne ijedjünk meg kérem egy cseppet sem! Csak négy görbe bettt as égess 112 >£**• (Jobban mond fa csak három a miről ssóloi akarunk, as as egy ,A* csat ccifraságképeo van olt, hogy jobban han^osiék) de hál ki tehet roia, ha nem kílrnczczei vagy egy tucsattal írjuk. ETTŰI a hárombetűs hideg, fekete tárgyról (nem \'ole, óh isten ments !) fogunk dissurálni, ha letasik írni, vagy hogyha meg jobban letosik es a sso* : Már porsae csak ug/ olvasói, ha lesa olj nagyon ia nagyon ssjveaas olva*ó est a vasas históriái nyugodlaa elolvassa. Ke csak eltkkel é* éJíkril bess«:-gewftnk mindig, haaem éleináiküli éne-ketWi valamikről ic. SsenteJj&ok ríssére nehAoy sorocskit. MegérdetaN. No his»e* akkor annál inkább megtehetjük. Egy rétit írhatnak róia olyat a »i meg sem UMi, mécí M \\*m bajook. Már oem a mÚ bírálótól, hanem Baját magi tál puszta ralóaágáb >n, a rmot a magas kero*-oe«é-bó! iiwJ patakként kihömpölyögee kihűl a megdermedő* kotepott formálódik is. A formálódás már nem ilt\'ot minket, est bízzuk c*ak a mint* alakjára, ax rendesen kiteat magáén. Mi bán [hatjak -őt, sértegethetjük, i\' nem üánt meg bennünket. Mert ba nerepl&król, tegyük hossá: szernplAkrAI atóloánk, az ai mernéok, tumort itt hát ez lép feh olyasmit ircí fir-kttaüi s a mi az 6 jetiemókkel tul*jdo-naikkal nem egyezik meg akkor még bajba, mi több — épen párbajns világban lévén, — még párbajba ia hívnának egé-nen Dyugodt*n. Kst pedig •emmi isin alatt NO neretnŐk. ]>e oem ám. Bjaye ebbe ■ gyors ptrbajoi átme-nat alatt majd elfelejtettük, hogy hit igatán miről is akarauk *aiób*B asólsi. Jó hogy már előre nem kószörül-tettük kardunkat (va mi HÍDCS") .puceo-váluttak\' revokeriinket. (No es már talán IMZ valahol É, padlaMD a többi rondái vaaak compáoiájában.) Ptdig még ,lűoi" való sincs. At igái. Haddjuk mis u párbajok caíklan-doa mesterségét, hanem inkább térjünk a mi igen tUretmea, engedékeny jó#«A-guokra a vasra. Most már xt majd mindegy akár ro*sdá*at, akár nem rocadáiat ertaak. S mondjak el amagy osOadeseo, hogy miért biggyesztettük a csinben a nagy ,A# mellé ast as irta ti in barom kindmnot betUt agy egy mi* mellé, hogy as, ast ai igei nQkségetBek 4* igen hasin •V9oet« fekete tirgyoak oerét j«leotse. Tehát hol w hagytak ? Nem a vasat, hanem Tivadart. VM, — Tivadar, hogy Ülik az Össze ? kérdi az olvasó meglepetten. S még meglepettebben kérdheti*, hogy miként fog et ösiia illeni. Micsoda Séasefug-g& van ebben ? Mit keret a nagy világi (ki asoaban, most már magát csak caaf képen nevezheti annak) törtenete mellett i vas? MÍDt rendesen minden kiviláglik, akár hogy ia tagadják, titkolják, csűrik — csavarják, ugy ez is ki fog vilag-lani, annál ü inkább, miután eltagadni, te eltitkolni semmit liuos isindékunkban. így hát akkor lássuk az eeeméoyekei ábrázoló kepekot, miként festenek. Hóoapck multak. Nagyon furcsio hatott rá ez as aj tirudalmi állas. Csak most jutottak énébe ások a nagyon is jó napok, a mikor uralkodott, mikor oly vigan töltött© el a napokat minden gond nélkül, mikor nr>ra faggatta ax a gondolat, hogy mi lesz belőlünk holnap, mi lati belőlünk hónapok mulva. ígasán boldog az az ember, a ki\' a kedresó jelen annyira foglalkoztat joaágáral, hogy nincs ideje a jövőre gondolni De annál boldogtalanabb atutafl, mikor ■ bllnhodét, fatkoliaaBok jóért, br-ÁlliL A mily nagy volt a boldogság, oly nagy-len akkor a boldogtalanság. Zagolódonk, ssitkotodaok a sori tsetzé lyei ellen, itko»uk ii, hogy miért oly hirtelen viltoaó, t másik pillanatban ps-dig már kérjük, hogy legyen ráltosó ismét. A sok sugolódáának régre ia m-• rége? — aaegssokái. A mogssokáfl pedig tttrhetoré teexi a rots állapotot Feledni tudjak a mait jóságit, megelégedni tudunk a jelen moítohaságával. így volt Tivadar is. Lassacskán beleélte magát környe-xetónek egyhangúságába, megaeokU fog-lalkosasit. A kőbányába volt, — as alieghini hegyekben épen, midümayik munkás egy jó darab csillogó mag^epó sulyu követ adott át neki irodájában. A Bzegéay mubkia csodilkozva magyarisgatta angol nyelven Tivadarnak a küiöa&s követ. Miután halldtu tőle, hogy ilyot még három éri nauükájok óta nem találtak a hegységben, órdeklódni kesdett a kóda-rab iránt. Maga is forgatni, — nézegetni ■ kezein méregetni kesdé súlyát. — Mondja csak, — szólt botii angolul Tivadar — többet nem talált eanél a darabnál ? — De hogy nem tekintetes o.r, de hogy nem. Csak hogy hát épen ennyi törött ki a hegybdl csákányom ü tóté re, hát agy hoitara megmutatni, es is elég lesz. De ugy látszik, hogy a bányának napnyugoti\' részén, mintha caupa ilyen feketés eiiltogó kí lenne, igen kérem miután már három napja egészen máa forma sstDÜ köre találtunk. De es a csillogás, még csak ma jutott szemünk elé. Ilyet még nem taliltank a vidéken sehol. — Igen okosan és helyesen csele kedett, hogy £gyelmesse tett engem is e kül&nft lóre. Itt van fogadja érte est a kis borravalót. Esi a, követ különben majd meg- \\ vizsgálom, hogy miféle. A ssegéoy munkás a legnagyobb Örömnél dngt* ssebre a kapott pímt. Ka»Ö«etwMt pHHjsr miig fogyóit ki. HUSZADIK ÉVFOLYAM ZALAI KÖZLÖNY MÁJUS 19-fe USJ. , nyakát fekete bársony szalag övedzé öt gyémántoillaggal, ezenkivül egy gyé-mántnyakék, melyen egy n?gy smaragdzár volt. A belga királyné: világoskék atl&sziuha, hosssu aranyhimzéaü felöltő, hajában gyémánt diádéra, nyaka körül gyémántok. Stefánia herozegnő — meny Bdszony : lehér ezüsttel ezött ruha előkelő arany és ezüst hímzéssel; az uszály ró- ragokkal test sürüen. rakott értékes ezüatcsipkék-k-1 volt befoglalva; hajában pora pia hk nayrihus- és narancavi gyémántdiadem, mely i pihent, — Dyakáo gv i v r th uszk oszo-akék. , felségesek után következtek Er EB ebet fóhorczagno: sötétszürke bársonyszál eaüst lucizésíel és világos szürke alaórubá■■■«.!; M,íria íhgnő: világos atiasz niaóruha.. saphirkék atlaazfölöllí arbnybimzéssel ós pazdag smaragdéitól; Clotilda fh^nö: vúrös atlaazusráy arany hímzéssel; Iz-- balla fhg\'iŐ: világoskék bársuny ruha ezüsttel ; Cobarg bgní vöroe ruha arany nyal átverve. Általánus sensatiót keltett a gyönyörű Pailavicini markgrófoő toii- letteje; egy vönie atlaszruha, tablier e-i pleínc, arany gazdsg hímzés egy óriási URzalylyal vörös atlaszból, mely ar*nyb L BZŐII pompás arabeskeket mutatott Cul.J red\'j hgnö; világoszöld atlasirahs é* smaragdék ; Kinsky bgoő : világos a\'lasz ; Clarr én Apponyi hgnők: usiályoa ruhá kat viseltek, a csipkék és aranyfiligran pp\'ins-\'gu\'el OTEB^S szövésével; Acersperg h^uú : ina bársonyruha és a fiatal Monte- naovo hgnő: egy illatos toilletteben fehér a>Ia*aból éa arany hímzései, j A két királyi pár és a jegy«B pár mögött az arany gyapjas-rend lova^ni eaek kózt Sohw ir-senberg és Anerspurg bgek, Aüdráaay és Taaffn profok foglaltak helyet. A szokásos c-remoDia vé^-at tével Stefánia hgní Rudo*f trónürö\'<ösB<!Í g ent, ki a bgoőt kéjben K kirAlyhoz mlükoD csékolá. A vonat megindult, a koronaber ezegi pár elől ment, utánuk as udrar és igy a menet a burgba tért, hol c^rcle és kíJst\'bb disíebéd tartatott. Istennek maradandó áldása és k gyeimé pihenjen az uj trónörőköei páron I SZOHMEB SÁNDOR. Alispán! Jelentés li>Sl. évi májas 3-difcí közgyűlésre. Miltótágo* föiipán ur! Mélyaa tisztelet kösgyiiléd ! A törvény álul tisztemül szabott koiöJősségemhez képest van szerenCÍ a túr vény hatóság állapotáról ét a közigazgatási hivatalos ügyviLei körében teti intézkedésekről seóló jelentésamet, mely * legutóbb tartott törvényhaióaági bi-zcttaági rendes közgyűléstől — \'agy\'8 mait 1880. évi szeptember havátoí ezeu évi ápril hó \'égéig terjedő időszakot fog iaija magában, a következőkben mély tisztelettel előterjeszteni: A köxegésuéfti állapot * maii évi czeptember, október, november, valamint deczember haváuaii ís, melynek egész íuiyamán át &« időjárás inkább enyhe óazi, mint téii évszak jellegéi via. magán, a megye egész területén általában kedvező vo]<, járvány vagy ragály nem gygy gyermek 68, összesen 7t>. — Ac ó iékdék jáá uralgott, és a wórvÁnjrosAs előfordul idósuki betegségek tswHd és könnyű gyots gyógyulásra fordult koraiakkal mutatkoztak; a folyó éri január havában ásottban a hirtelen nagyfoka hidegre változott időjárással a tógső sswvek lobbot báAUimai torok, mell hártya, léget* és tüdőlobbok, valamint a harutot bajoké as isom és ísUleti csusok, orbancs ét. hagymái kóresetek ts sűrűbben lépvén fe), ámbár a kórjelleg általában ves?4-Oím fajait, mégis a betegforgalom és a halálozások is agy janaár, valamint ieoruár haván át a rendea arányt tulha Udlák, s a közegészség állapota csakis rnárczms bó közepén vált kedvezőbbé, tneíy jellegét áprili* M vécéig f>lyton megiarta, & nélkül, hogy exen hónapon ál orvos rendőri szempontból külön hatósági intézkedés szüksége felmerült volna. Veszéiyss kórese\'.ek a l-folyt 8 havi időszak ala.t köretkexűk funiullak elő, U. is \' roncsoló toroklob (dyphteritis) decsember —január ée márczius h%vábao összesen 13 őseiben, felgyógyult 5, meghalt 8. — Továbbá január burában a himlőkor Stayerorazágból s ré«b«n Vasmegyébí lirtóot behurcsolás folytán * Csáktornyái, abió-lendvu, zalu egerszegi és kanizsai járásoknak íinteeec 23 kütaógaiben járványosán lépett fel, II> • -u kuis.:g-knek 16,514 számú lakosság bór\'*meg betegül t ftrfi 37, no 28. gyermek 391, [isa.-esen 45fi -. — ezek közül meggyónyu,: 31 nő 19, gyermek *59, össztseu 309, meghalt férfi 3, nő 4, gyermek 64, Ösaieaen 71,— gyógy kexeiés alatt m*r-.dt férfi 3 nő 5, ÓV ÓB ■jedese gy gyógy eÜe térk-Mlétek a járvány trányb-D ke!lő részletességgel megté\'elvéa, azoknak pjntos fogan*-tusitása is szigorúan ellen brit letett, minek fólü^ tulajdoníthatni vélem ast, h»gy a velünk, közvetlen szomszédoB megy éle beü aőt országszerte nagy mérvben árulkodott himliüjárvány megyénkben aránylag még is cselt élv ebb mérvben jelentkesetl, s ál-dusalo\'. ia csekélyebb ssámme! leginkább a beoltatlan uj szülött gyermekek közfil ragadott. A leiolyt 8 hari időszak alatt sajnos ongyilkosságuak 12 esete fordult elő, esek közül 7 esetben felakasitássaj ét 5 eseiben agyonlovés által hajlatot! végre az önkivégzés; mellőzve a tserencsétlen áldozatok névszerinti felsorolását, tiszte lettel megjegyzem, hogy mindezen eseteknél a Bzabályszerüleg orvotrendőri ! vizsgáiatok álT-al az öngyilkosság consta-láttatván, a gyászos lett indoka csakis egy eaetnél volt felderíthető, melvnél az, egy elköveteti gyilkosságból származott, t. r. Horváth András és ifjabb Vadanz István raj ki lakosok — külön bee lopás és betöréses tol-ajság miatt má^ többwor büntetve volt bűntársak, múlt o&tóber hó 29-én borittasao ahsgyrői hatamen-telök alkalmával egymái«»l ösazeveazvén, V» dásr István a nála volt kis \'éjiével Hor váih András mellén és f«jéu több oiy mély sebet ejte;t, hogy neveze\'t másnap meghall, gyilkos társa Vadász Is\'ván pe-di^ a rogtón foganatba vett nyomosás elól a hegyekbe ssókvén, 2 capi keresés után egy pincze padlásán halva találta- tott, s a teljesített Yizsgálat kiderlté, hogy a oála volt sajit egyctövÜ lőfegyverévé-TégMts ki mafit. A felmwült 3 elmekor asetek kn%ü\\ kettőnek ssereaosdtlen áidosatai. egy földmives nő és egy ipirrt seféd örjöogö kösveuélyes kóMilspoluknál fogva az orsságo* lébolydiU elssallittotiak, egy pedig nyugodt ói javulást Ígérő magatartásához képest UT.Í gondosás mellett gyógykeseltetik. Véletlen szerencsétlenségnek összesen 15 esete fordult etŐ, melyek kózül 2 gyermek és 3 fuluőtt egyén még műit évi szeptember havában fürdét köxbeci víz befujátnak, 2 egyén vihar által ledöntött ía, és 3 egyén agyaggödörben ledőlt part általi agyonnyomásoak, 2 egyén véletlen elsült puskalövésnek:, szinte 2 egyén fel-düiéa következtében szenvedett sérülések oek, végre 1 egyéü |«vagáa köeben ledőlt fa általi agjaoütean-k estek áldozatául ; — eseken kivül (agyasnak a márcsius hó I-sÓ napjáni dalt zivatarok alkalmává^ 5 egyén — köttök 3 koldus esett áldozatául. A múlt évben foganatos!tott évi édhimlóojtá* befejeaése is a jelentésem tárgyát képeső időszakba esvén, annak eredményéül tisztelettel jelentem, hogy a megyebeli 47 ojtókerületakben f«szesen 14741 ujtoncson tdlinsíttetet\' a ?éiihimlő-veli beiijtás, s n%vk kőiül az ojtás sikere igazoltatott 14,513 ojumczon, aíkerttílen maradt tehát 228; éten kivül Ltlj^sitett az ismétlő visxontojtás 6832 ojionczon, kik közül 6086 egyénen váit sikeressé a viazontojtás; — mibez képest ez I88Ü-ik evi általános védhitnioojtás 20,59i\' mton exon fuganatositatott teljes sikerrel. Jelcctétomnek a kóregéawógügyé: tárgyaió ezen része kiegéazités-íül van "rencaém i megyei népesedési mozga-w adatait a műit évi sz^ptemb\'-r hu ■tol folyó éri ápri! hó 15-éig terjedő időszakra né*ve a következőkben elóter-jeasteni a. is: 1. Ntgy-kaniztai városában szülét ek 377, meghaltak 317, szaporodás 00. 2. Tapolesai tzolgabirói ;ül. 1071, megh. 1002, ss*p. 69. 3. SbEsegi szoigabirói járatban sxoi 962, megh. 921, szap. 41. -1. Feszthelyi tsolgabirói jÁráaban :ul. 538, megh. 538, asap 30. 5 Kanizsai azolgabirói járásban smi. 946, megb. 856, azap. 90 6. Paoaai Molgabiroi járáaban étül. -12, raegh. 823, fogyatkosás 111. I. Zala-egerasegi szoigabirói járá*- ban ■•Ül. 794, megh. 674, szap. 120 8. Novai üzolgftbiróí járásban szül. 413. rae^h. 329. si-p. 84. 9. Alsó-iendvKÍ szolgabirói járásban szül. 583, j&egh. 339, t*»p. %• 10. I^etPnyei ssolgabirÓÍ járásban szül. 609, megh. 479, swp. 130. I1. Feriaki ssolgabirói járásban s«ül. 811, megk. 616, sz^p. 195 12. Csáktornyái szoigabirói járásba szül. 840. mftgh. 524, sxap. 316. 6«zesci ssuleifk 8706, meghaltak 743$, szapora dáa 1379. Végre tiszteletiéi jelentem, miszerint az 1880. év, 52-Ík t. ex. állal elrendelt oruágos népszámlálás az arra folyó évi jannár hó 1-tól 10 ig kitűzve volt batár-idö »l«t\' eg_7?^tb»D ii fennakadás uélkiií u\'; ,j\'U3:Téi!| u»uak arednaénye megyénk népességének .etssámát követ-kezőkáp t&ntette ki} u. is: telvélet«tt 176,986 férfi, 180,8^ ofl. ówzeaen 357,860 taámu nép«s«ég: — * létező házak száma 55.841 ; — REL hasonlóvá az 1370-ik évben foganatosilolt népezámiá-lás eredtoényéhei, mely szerint a megyének akkori népessége 164,901 férfi éa 168,356 sobli összesen 333,237 Jelek számbóí állolt, összes létezett épüli temek •iáma pedig 48.779-et lett ki; a lis évi népesedési moigMlom megyéokre nézve 12,085 férfi és 12,53ö nö — összesen 24,623 lélek szám szaporodást, épületekben pedig 7062 házszám szaporodást eredménye* ott. Megyénk lakosságinak anyagi helyzete jellemséteül legyen ssabud röviden megérintenem, múserint e jeiea\'éaem i tárgy át képeiú 8 havi idósvaknak csakis a mu!t évhet (»r\'0»ó 4 hónapját jelenthetem körállapotaiok tekintetében némileg kielégítőnek amennyiben a muti évi nem fgészen mistuha guboDatermés, me gyénk mindaxon vidékein, melyeken a lakoaság leg\'öbb kiTfscte forrásai a ma tőgazdaságbúl táplálkoznak, de e,őí némi részben a bortormeB is: — ámbár az megyénk nagy részében általában silány volt — mégis főleg a jeles-ebb bortermő begységi vidékeken, ha uexn ie bó — de a Btúktég póiiására szolgáló jövedelmet D juj Lőtt, B esi-n kívül a Urtoa kedvező időjárás a munka és ksre»et több ágaiban vaM foglalkozásra alkxlmas lévén, miod-ezf>k ÖssrbaLánn kövo tkettében a letelt ivet a-t előbbinél megoyug<»uibb állapu lok kost váhá fel as aj Mftteadő; — aiouban annuk folyurnában beküvelke zett a viszouyok ri>a->zabbra fordulása is, bekövetkezett A lisztán fugyuztásra szorított idősiak, mely a február hó végén közbejött zivataros időjárás folytán a különben ie csekély készleten, messze lul terjedatt, a miután ast a tavasz beálltával is folyton tarló hideg eaAzéfl kováié, tt iges is bátra veiutl munkák éa meg o«m nyílt keresel hiánya-miatt a nélkülözés •ót szukségg*! való küzdésnek megyéqk több vidéke-n lapusrattlható jcl-nség^i merültek tel ; itt meg kuli emlileuomj misaeriDt a dtükolktxiái leginkább » csak tornyai j.irásiioz tar totó íizcnt-il ár ia, Álsó-Mihályoveca, Pi.dbrcsz, Orehovicta. Vullaria, Szobotieua, Juraovccz éi tíire-lecz köiBi\'gAbcn óhütt á\'tttlánoaabb mör-ve:, miért is ezen kiitsé^fknek állami ífgélyben leendő rótse^ilcáe végnit a Qa^ymóltóaá^u. beJiigy miniateriuajboz fal-terj^ztéat intéztem, részben pedig BZ abboz szükséges réseleLas adatuk begyűjtését rendeltem el, fentartva a mélyen tisztelt Icóigyö\'ésnek azt, hogy miután • uevezett,.valamint több más, M.nto azü-kölködéssel kürdü kőrségek lakosainkká Mura s«abái\\uutsáDál bármi részleges munkálatok \' t«ijeaue«e altaj leginkább volua dturull helyzetük enyhitéaére szolgáló mankakeresftt nyajiha\'ó, ily munkálatoknak állami költségen leendő foganatosítása végett a tekintetes közgyűlés a magas kormány hot ftlirstot intéini kegyeskedjék, annyival inkább, naert «>en munkálatok letetitését as eaalilett Is eléggé indokolt cselon kivfl! a Mara j áradásai által veszélyeseit több községek ; megmentátéDek érdeke ia elodázhatlansá teszi, miért is as erre vonatkozó felterjesztés kegyes elhatározását titxteMtel kerelmenűi bátorkodom. A fentebbiek után ma, midőn me gyénk lakossága az el rátett mag manka és szorgalom gyumClcsőzétének időszaka előtt, arra utaló szükségeivel s tán némi aggodalmassággal is ijjj |8. gyen szabad kifejezést ad som ason leg> hőbb óhajtásomnak, hogy QZ aggodaJmat a kedvező jüTŐben vetett leménvn^k biz- loa viílósuláaa váltsa fel, hon* \' 6Y\\% és érlelje meg az a munkát tt^rg.lom gyümölcsét, jutalnaisa a termato; iptrLt és tegye ák ásogan jövedeim^zővii mindazon kereseti forrásokat, melyekből sse-reiettmegyéuklakotságáDak jótéte fakad. A letotyt 8 havi időaiak ahitt megyénk lerülelén előfordult tttSecetek ssáma következő volt; szeptember hóban bfófortluk 5 tüieset, oftUibcr Ö. nivao-b"rbnD 12, deczemberbeo 10, jaDuárban* Ü, februárba a 4, márcsiasbun 9 és áprí 6, összesen 57 iuzuoi.t; meJvaksél Összesen 31,946 Inr* bc-ri^QU ínék\' ham-vuutott el, ebből biítoaitva volt !9674 frínyi érték, a bislevitatlas ét ígv megtéri tlenüi saenvedatt káröatieg tehát 12.272 frtol teli ki. A hasznos háziálla tok ^g^zségi álinpota. a lefolyt iAfowioa át negyénk terült)Léu általában nem veit Umgyoa kedvezőtlen, amennyiben járvány vagy rngály cero pastiitott, áfi msg is tobij vidék,k-n furdukak elő tá>kórok, meryek tőieg a nöoendék állatok közt a szokoti-szanivaabb WbuJláaukat .«kosiak ; — iréiirí! aiouban örömOJel jelentem, bogy a uuut csupán HorFáí-, S^Jtroavr-^bn uralgott, hanem mutt évi a*cp-tembor havában Sotn&gj\'iH4gyéb<a iaiel-ült kelet: marhavész behurczolása ellen kellő rrflly- é* p-3to*fl ggsj fo£*oa-tositrii\'. óvreod izabályaink a kívánt sikert eredméayecték, miathogy scok tikeres végrehajtása áilal a véex bohurcía-áu meggátoltatván, m^gjéak aarbsállo* ánva « vész pusziitáaátol megmentedéit; ahcalmazv* volt pedig a szoros határ-ár Somogy megye ellenében múlt évi leplemből- bó lü átől fogva október hó 5-éig, és a vésztől lepelt Horvát-, SsJa-cnorsiág ellenében február hó 21-éig, ntK idű alatt a határőrködést 130 f&ayi htouuság s régben köiaégi pulgárí őrök és fogiaWJrjáratok teljesítettek; «zea io-téikedét a vésx teljes megszűnte után máxctia* bó elejéo fululd^Wia a.zola a a kijelölt rendes belépő és vawiti fel- M lerakodó áltomasokou á( a marhakereskedési forgalom szabályaidra állategé\'X* flógi vizsgálatok msllau folyamatban vas. Ugyan a lotolyt idoasak alatt s szarrasmarba járiati éa kereskedelmi fur-j ámbár a marhavész behurcsolása ellen szükségessé vált óvrendsztbályok következtében a szokolthoi képest némileg apadt, de mégis eléggé jelentékeny volt, mit tanusit a*, hogy mait évi szop* Tivadar a muakáj lavosáaa után azoonai vizsgálaL aiá vette a kUlűnÖe fekete kódarabot. Majd leütött belúle egj jó darabot, de ez sem nmiatoti ma* szint, más fényt. — Semmi váltósa*, semmi uj, aion dogatta magában, & ide s tova forgatta a küioooi fekete követ. Iimé\'. agy jó da rabot letört róla, de ez lem árult többel mint az előbbi. — Legjobb leit iziitani, akkor naajd meg-álik. hogv mi van benne, mit tartalma: e kérdéses k5. Ugy is tett, Heg»Uasstatta, —smi sült ki belőle ? Nem máe, mint vas, BI U egysierü szerencséé ayers vas, melynek meg van AZ a rósz taíújdonsága, iaogr igen gyorsan törik. Egyrészt bosszantotta az eredmény, másrészt áronban — vissza emlékeivé nz egyszerű munkás azon szavaira, hogy ilyet még - kornyékben sehol Bem talállak, — érdekeltté tette. Siándékábau volt ugy is Mácsay Iván urat és Bt-nót sorsáról uidósitaai, ennélfogva jónak látta, hogyha említett fog tenni néhány torral a\' lele\'.ról is. Hátha Mácaay Iván ur ismereteivel ta-ián meg értéket ú fog tulajdonítani a felfedezésnek. Még at nap irt Philadelphiába. Néhány napra rá pedig megjött Mácaay Iván ur váksza. Mácany TViD ur ero-en hangozlalá a vastel^p itteni nagy becsét. íotttOMágát, mely Amerika e reasébeii, adt ai e^éis oontiogeusan oly kevés helyen találta-to;t eddig. Ei okolta azt: hogy Amerika bevitelre volt Biomlva igen bowsas idoo át. Igen örvend — folytatá többek köiött Jíác«ay Iváa or leveiéb«o — a aiep fol-íedezésnek, mely ráasáre jovójét meg-»!lapitá, biítojitá. Megnevexé egjsien-mind a vállalkosót, — kiaek elbwaelve a íeifedeaést, — taaadekábu raa vule Tasbámort felállitatni, axon ese\'bsL ha a telep nagyobb mennyiségű vu ereset rejt magában. Tivadar a nem remélt válasz ke-caegtető tariajma igen meglepte. Elcaa d átkot ott esen a kú boiondságoa. mely bflly Miére sit jövőjére, mint Mácsay ur irta, nagy igen nagy változással fog lenni. V«t .... vu ... mit ér o rozsdá-»odó fém? Hol van ennek oly ériéke, mely gazdaggá teheti az embert? Mikor lehet azt ugy értéketitenl lo?yen bár mily nagy mennyiségben, bogyjovójét biztusithatja az ember vele! De Bzaiá* kinek kell, hiszen már agy is vas elég. nem sió iné k, ha valami ai, eddig nem iamert fém volna, de hiszen csak vas. Vagy legalább ezüst, ha már nem is arany lenne, az már megtenné a hálást, de ex csak vas, törékeny, nyers, rozsdásodó, csekély értékkel bíró vas. Ah hátba csak „joxol\' Űzött az egészből Mácsay Iván ur. Jó kedvében, nem ii máskor írhatta a külöoSs leveleL Mert hit egy o!y komoly gondoíkoxásu férfiú mint 6, nem beatál, vagyis nem ir ily tuldicsárő, magaMtoló, n*gy légvá rakat elérhető dolgokat a vasról. ÖakéoyteienüJ astembe jot a róká nak kiaaámitott dicsérete, melylyel a bissekeny boltot rássedle. De hát tőlem mit akar? Hele akar ugratni salamilyes vál Ulatba ? Ugyan miért ? Vétettem ellene? Vagy talán azért, hegy * fi véri vel kibékitettem? Nam rost jutalom. Egészen amehkaias! Vagy talán itt e* a divat? KösxöoÖm alásan a£ ilyen divatot Nem óhajtok belőle Uácsay Iván ux. Nagyon amerikaias gondolkoaátra ma tat- Eh ! . . hagyjak hagyjak I As Qgésx csak tréfa, elbolonditás, éles akart lenni lütetlön kiadisbau. Hagyjuk no hagyjak! ... . * * Csak két rövid nap mait el esek atin. & ekker egy telpsaa idagen ari «ab«r kopogulőtt be Tivadarba*. Ugyan mít akart nála ez a teljesei idegen uri ember? Mindjárt maglátjnk. — JÓ nspot uram, jó napot! — ssolt angolai a beiépó 35-^0 évesnek látsxÓ alacsony eléggé testes* elegáns öltözeti) ari emb«r. — Jó napot uram! asólt aaivélye MD Tivadar jró asttálától felkelve. — láiben lehetek szolgalatjára uram, hegy •teréoy lakomban txérencséltete ssives lAtogatáaával? Eo Bergíon T-nnái vagytk. — Igen örreadek, hogy van szeren csém — Nemde Rábafalvy Tivadar ur- hos vas tserenctém? JIÓU aa angol uri unber s ugyan csak nagy kínnal ejtette ki a magyar hingiásu nevet. —■ Igen ia uram. S miben lehetnék szolgalatjára? Méltóztaasék kérem helyet foglalni szerény lakomban. — &ö&zűQÖm uríioj, kóss< jnöcn. Látogatásom ciélját asot vasielet képezi. Volt sseroncsém Mácsay Iván urtói hal- laai, hogy tiszteit uraaagod vuit oly igen iMrencsés fe4fedozai üt valahol vastele- peket, tehi: ennek ügyében jöttem volna. Ast is emjitette Mácsay Iváa ur, hogy uraságod hajlandó lenne valamelyik váí- lalkosóval megiimértetni a helyet azoo esetben, ha oraságud résrére a íalalii- Undó ön lödében bizonyos jóvedelmető állást bistucit as illető. Én erre —vállalkozó ember lévén, — szívesen reá állok ; s uraaágod ugy hiszem pedig meglesz elégedve i^éxeUni-mel, melynek ambere lessok, majd meg-tetssik látni. Tivadarra ax a különös oam várt ditkursiő igea maglepáleg hatott. Nem tudta hirteienében mwe magy urasai as idegen urí ember hízelgő ajánlatit, tréfira-e avagy komoly dolognak-e? — Miat látom uram. Lalán nsa épen kedv«s6 ígéretem ? Uraaágvdaak tálán más körflLclméoyeí vannak, a me lyeket Uácfsy Iváa ur nem köflűlt relém ? — Nem uram, rtb nem. Nem tudom miért ne egyelném stives Ígéretébe. Csak- hogy uram a tt-rület, a melyen a vas te lep feltalálutolt, nem ar ée birtokomat képezi, hanem a vasúti társaság-é. — Tudom uram, tudom. Ez mir után az én dolgom. — Ugy hát akkor aziveam bele igyezem. Miért ne, ha valóban ugy (et izik érieni a dolgot. — Furcsa uram; csak nem hiszi talán, kérem hogy tréfák épen szóltam. Ha épen tetszik megír atom t köte-lesetuéget, melynél fogva nekem urasa-god részére egy jó állást kell bixtotiu-1 az építendő Öntödében. Hissen ezt már azoa esetben is megkeüene (enne<u, ha Mácsay iván ar csak ajánlaná ura ságodxt oly ál!0máira, nam pedig még oly esetben mint most, midóo nagy tzi-ességet tesz nekem. Bixtoaitom uram, hogy mán utón ís larovum, ba az Öntöile ágzó válUlattá leaz bálámat, kolele-UégetDet. A nyereség ogvré*sél ezut-tal it már biziotitás képen felajánlom- — Ujolag mnadott tehát eltogudom jvesén. — Ha teUkik uram meajünk a tekínt*ük meg a vastelepet. * * Két hét sem múlt el. már Bergion Tamú a gasdag angol váUalkczó ur kibérel u a kőbánya egy részéi, i ai Öntöde építése p«4ig gyorsan megkezdetett. Rövid idő ehefie után mir ott bánul t az ég felé a magas kemencze széles, >blös kéménye. A szükséges emberek felfogadásával tem kelletett semmit Bergion Tamás ar. Híre ásatás a munkálat etép esőode-soa magkezdetett. A« öntödéből kikerült igtn j6 miníi-ségü vas mindinkább nagyobb hírnévre M£t •soi-t As árába booséjtis p*dig napról napra növekedett. Ig*s DÍ, a sok vas kösóU majd meg-foiödK»stilok Tivadarral. A TWuli tArmigiiil beeyajtva lemond Isit Bergion Tamás uroál foglalta el állomását, hivatalát. Ugyan miféle hivatali kapott? Csak pénztárit. Pótutám? Igen csak pénztárit. Olyan szép fiietéaeí járó kfinnyü áüást, a mely utáo sok íuLndd isitocoU. Dotga hr»n kevés voH. Hwzen mit tett vijisain\'-lietta, ha é aukat véget i alpénztárnok ur ? Tudu Borgion ur, hogy Tivadarnak melyik hivaul \'.ess :gaikalmasabb és körülbeíol légjóvodel-lezóbb. Az alpén*tárnoknak mellette ugyB»olváa többteendŐja volt mint Tivadar cak.\'Hjt nem mindenki fedőt íei áo-. vastelcpdket.A»igas Tivadar tenc fedoste f«1 épeo egyedal, banma hát őt lcpt« el a nagy dicsőséget nevezték a fsifed^sonek. A -.Ömeges rendelések &t Öntödében ipról napra m égi okibb nSvakedtnk. A mi pedig a bevéielek-.t illeti, az igen leglepő voli. Bogioa ur maga is etcstldálkoiOlt Dlödcjéuek szép jövedelmén. Ki is lett magáért. Tivadar réssér- méltánjlóUg ip»r-küdott leróni fogadott kotelexettaégÁt. mondjuk c**k igéretét. Mégis lehetett -le elégedve Tivadar is. Mikor ily 6 helyzelb « jutott, mikor ily bieelkedó-ng változott caeg torsa, csak ekkor gondolkodott fiisra Tivad*r, az álnevos Tivadar, Mácsay Iváa or wavaira. Most látta be, hogy nemcsak ax arany ét síüs teheti as embert gazdaggá, hanem i v a t U Az a köonvea roatdásedó le-tete jósság, a mely oly kis értékkel bír. Az eczetes korsó. . No tessék itt van ai, mott m>g már LZ ecstea korsóval fogunk bibelÓdoi, jegyii meg a lÜraUiaből kifogyott olvasó. Egyik hideg tárgy útin & roisik. Vas, korsó, talán majd réi, kalap, bögre, üveg, csokoládé, mákos patkó és tudja az ég miféle érzéketlen dolgok, tárgyak jutnak ennek a» írónak at eszébe — gondolja as olvasó — leírni. HUSZADIK 4VKJLYAJÍ SALAI KöZLÖNY MÁJU8 19-én 1881 Szerkesztői Qzonet. 4608. T. Ö. B. J. K. Bpct Tui lomúul re 4010. B 1 SQmagb. A .T.nügr\' 1611 F. U. BpcJt. Uir ■ Dlr.M.J 4612. N. S. MegkQldstett 4613. L. JI rfi uían m: 4614. B. L. net! 461^ V. Sl 461b! K..IL1 ielv. Ntevoü sok «jik kUSnb! in ksii [5net ! tembw hó 1-tilfwljw éri ápril hő légAig a köxpuulbol a megyebeli kbrjogysdi* gekho* kiadatott otíietu 50,809 drb. a krot *• iS^íó <*rb. 3 kro« bélyeges jár jjleDt meg kfivnlkezn czimen: .Gróf Zrinyi Miklóa a költ/í hálák 1G64 ben." A jeUi mü történelmi czAt»lat fcrr* nézve, ogy koszorút költőnk, Zriiryi Miklós nem vadkan állal hanem urozva öletett meg. Ára 40 kr. Óhajtandó, bogy min-il nagyobb elterjedésben résteaüljön a di-izes kiállitáau mii, melyül gróf Zriayi Miklósnak arccképn, a csáktornyai vár és a kursiDeczi emLékoszlopánnk rajzai itoaek. A derék izereó fogüdJH baza- elinmi-résüukel buzgó fáradosá£HÍért \'. VORJCS hírek. — A trónörökötpár mint keretzUzü- tói. Hartner Fcrencz diófa utexai bádo- gosm<:s(ernek gj ermclie smleL\'Ht. At apa felhasználva a trónörökös esküvejét három nap előtt táviratot intézettő fenaége fóudvarmeslnrébez, melyben ujon uiüie- tstt gyermekétiflk ker oázist ülőivé Kudolf föhercieget és Stefánia herciegnőt kérte fal. Máanap megjött a tárirali értesítés, hogy ő fenségeik a bádogos végtelen örö mért a komaaágot sziveaen elfogadták s kereaztüuk számára buazonöt boldogító aranyat uUiványcxtak. Ae ifjú honpol gárt tegnap keresztelték Kudulf uévre a teresvárosi plébánia templomban. — Telefon Jtitárlti Pápa, Szombit- hely és Herény kötött. F. hó 9-éo k\'itü íróén sikerült kisérlM törtéat a oevezett távíró vo.ialon. A táviró állomások mind egyikén, ugy szintén Szombathelyen Dr. Kuncz eymn. igaegalónál. különféle Bzer- kazetü telefonok voltak alkalmazva. Pápa és Harény közt Böttcher-féle. Szombat helyen Gower éa Siemeneféle kestülékek volUk bekaj>osolFa. A bekapcaolt négy állonia minden akadály nélküi tártato^- h*t*tt ogymássttl, de legkönnyebben volt értheti Pápa ée Herény közt a beszélge tés, dácsára annak, hogy a távolság itt legnagrobB. miotftgr 80kilométer. Ennek oks abban keresendő, hogy e két állomá son voltak a legt&káUtesebb egyforma Böttcher-féle telefonok alkalmazva. Min den illa máson egy időben egy telefon ae- glUégévei Bten-hátau hallgatták a társal gást. A napokban Herénv, Szombathely, Gyór s később Ó Gyaila* kört történlek aj kissVletek. Msg«i&h*ijak eiutttl, hogy a szombathely- herényi telefon-vouai.mely Dr. Kunét gymn. igazgató lakását, a táv- UróhivaUlt, ugy Gotthard Jeuú éá Sándor böráayipJiFsikai ksvbiaelijéi köti össze, tiz hó óta folyton kitünÖ »Íkerroi haszail-ha\'ó Ujabb, n a minisztérium e vuualra matVÁn Uviró-Ülomisok b>-rendezését ie engedélyezte. — Magy.iT föur taUl.r*dntja. Fus- toticí Gábo; gr. ca. kir. kamarás é* azclgá- íaicn kívüli lova* százados, uj Le^; i ^ya- loghiotót talált fel aebeaül lek bzámíra. Az aj találmányról szakkörökben nagy olúiDoréaael bestéin ok és rendkívül czél- saer&Dak mondják. A gref ez ágyas gva- loghintókal különféle helyzetben és \'ál lásban több oldslróJ le\'fénykép;ztette, hogy a fényképeket éa a tervezetet a köaös hadügyminisztérium elé terjeazeze. — Hareti kürt Rákócíy idej4b8l. A minap említettiit, hogy Gingner Má tyás budai borkereskedő piuczéjében ázás közben egy régi kürtre akadtak, melyen négy f:r írás látható. A kört poros és piwkos volt, s azárt a rajta leví Írást csm lehetett olvasni, moat azonban,midőc a kürtőt megtisztították, ki lehatol; azt betűzni, mely így hangtik: „Ha i*ol a harcai kürt A Eiagyar, s vités, Hungáriáért ö Mindenkor halni kész." Alatta pedig \' EákóczyIIl-:k lovaacsapats. Placzi árak. 100 fcíof. zzámitra. SZOMBATHELY. Bn«* 11.8U—lá.40. ■ 10^<X_l0. Árpa 7.GO—S.2ü Zab 0-4Ü—b 6ü Eokoricu 6.30—7.20 BLTDAPE8T. Bax* 13T0—13 50 ROM 10-60—10*5. Arps ű 70—7. Z*b 6-Sí-6-ft5. Knkorieaa &-bÜ-5.90í GYÜE. Buia 11 30—12.10. Róza ÍO\'&O— 1USKL irpa 7.10—7.35 Zab 6.15—«.S5 Kuko-rícia 6.10—6^0. BÉCS. Bma 12-9Ü—13-2U. Eo«ll 20.— Il-rfO. A\'pi —-—. ■—. Zab G4ö-6^), Knkorieza 6"90—7-10. PÁPA. Uu*a ll.OU—l\'i.-. Hr.is 10.^) 10.60 Árp» 7.G0—7.*.\'. Zab 6.10— 0 2o Ku-koricaa 6. lb—6.30. •okssorosittatván, ai iUlolagy éneknek kiadatott. A oeu kevésbé fbofco* lónevelés tekin telében, mely megyénkben már lóbb iéő óta sfcJB"8 hanyatlásbas Tolt, a letoljt id&ssak alatt remélhetőleg az ü^y fejlesztésére kiható intézkedések történtek, mely intézkedésekhez a nmltssgu foldmivelés,ipiir- és kereikedelmi mini*.--terinm kegyes pártfogását és aegéiy d adni méltóataiván, a*t • helyen ii koMÜ-nettel felouiliieni t.olele»a<\'gDiiinttk iá merem neveMtesea: a &Lirak<3*b«Q **gykor a lakosság jólétéi elóidöioleg virágzót! lónevelés emelése, valamint azon csélból is, hogy az ottan »ikéretni; tenyésző hasábau legkitűnőbbnek umert málnái és igáa tenyészjelleg megóv a*aék, a lehe líleg fejieastessék, as összes tenyészkan czák csoportosított helyi txemlék utjai megvizsgáltatván, a két muraköz! <;n » lendvaj járásnak muravidéki ku/S\'-jaibő ösasosen eloveze\'ett -1800 drb. k;.iu-iáa közül 1600 drb, mini tosjyéasteWo ;iik«l mai törstsnjag kiválasattatoU s ezcl «i mára a magas minisztérium váiárliis 111-ian beszerzőt\' és a tenyészj«ilfgnck meg felelő 20 drb. állami mént kegyeik. d^V adni, egyazersmilid a azemlék nlk»liuáva muraiűsi teayéazt6kiAl . 1 drb. 1 éa 2 éves ménosikók is vásároiutuk 2 1 Üö frt árért oly czélból, bogy azok az állam ménwekben félneveitetvéu, a muraköz: jelleg tenyésztésére ap»lovakul haaznál-lássanak.— Al < mliletk-lu-n kivfll ex ilgvben még tfibb te**ndó intézkedések vannak a magu miniaxlerium kegyea el-h»tarozÁa» alatt, melyeknek nem csupán a kösvett-n árd-k ll Muraközre b&sx — hanem a foufurgó üemzeigaídás köiérdeknél fog.:- i» foutoi végrehajtása" tekintfltéuil üsaleJeUel kérem a tekintetes koagyülést, bu^y a Muraközre nézv< külön megalakított lóteoyész bizottság^ köv«tk**Magjsüv*I Q. m. Ziegíer Lafo* bizottsági Ug ur alelnökiébe alatt a pei laki }iwétm mtavm 9s«W ttan, B«&él Béla, Mewtrica- Gabar, Glavin* György, föt. Molnár István, ToA litván, a csak k. State Ignác** Aswk, kiksek esen rca Isjotre üi i riuoaTaikAát fogva szttkaégUk van ast •<•£ U«M kapták, aiiTeakedJanek aa kamarából fordulni. Sopron 138l.mBJaibavában. A kereskedelmi fs iparkasiRra. Illyl hírek. — Felhívjuk t könaiégünk fi eimal lapuuk mm »*ámúban közölt gyönyörű szép költantéoyre, milyet fó irt, ht-lybeli rearitársai közöli n*gy örö met keltett aanak magjeaése; a lemea iu épon ntveospját ünnepelte, mely alkalommal lé!"kt*m«lú poViárkÖszöntest udotuk Berzay £l«k házfónók, V»rg* házi lelkiatya aal. A azivélyas jókiváua-lukhoz mi is óasintén h\'tzsájárulunk, kérve at ég urát, hogy ax ifjuaág e lelkes vezetújé:, oktatóját, a auz»ák fenkfllt bajnokát sokáig viruló jó egészségben — SQVáts"%JárU>é ügy v*d. ked- voa munkatársunk szinte múlt bétlÓn lap lotta revenapját, mely alkalommal bely \' ~" és vidékről számoamn üdvözöllek, kívánva, hogy a közügyek ez Önzetlen bajnoka sokáig éljen ! — &pá*xhir Porobwf Józsof kegyesrendi biitanballga.10, nagy-kani zsai születésű, 22 éve* korában tüdóvést- ben elhunyt Temetése máj- 17-én nagy részvéttel tórléot. Béke hamvain! — Lő részeg yleti. A fenséges trónörökoapár tititeletére renduinndű bu dapesti ünnepély naség".k alkwl mából a nagy-kanizsai „Lóvésaegylel* sao^baton saa májai hó 2l-én d. u. 4 órakor L*zs-lakoo a lövölde megnyitásával egyidejűleg dij lövészetet 6>\' dijtekésést, eiek végeztére! p«dig sártkörü táncaastély t un. Nsgy-Kanizsao, 1881. május hó 16 Varga Lajos fólövészmeater. — A toronyóráik javítására a augy-ksuiizaau képviaslo toatületbol ala kult péoiügyi bizottság jelentékeny ősz szeget hozott utóbbi Ülésén javaslatba. Hejy«ar rewDjük, hogy a képviselőség is hezzájáruf.e közbotrány megazünteté- FranA Frigye*, Simodiüi Elek, — én u »kó-lendT*í jwáark Déave Lénk ödün Zárjeciky Vincié, Horváth Lá«!ü, Belő ■fai JáB», Kisa B«:ft Hurraay JiVrí^f, Ko «et Mityia, Tótli Fülöp, Szenté Ferenc: 4 Bátory Sándor urukat e megbi»«tá»uk b&n kegyjaeo jóváhagyni, egyiBertroinc 5 bisOLUÁg elnökéül gróf Foslelici) -l«n arat megváUiiUQi éi át * véte köil^ndí k*tirotatbiiii ueo aléggé fontoa ktníigye falkaroló érdeklődéire felkérni méltóttaa •ék - ^Fülyt. következik.) \'■ A soproni kereskedelmi s — Két toltHlf íog-tott el május li-én három városi rendfir álul, e^yík gyorvári ületóaégü lakatosaegéd, maiik verbócsi illetoaégü c««maáiaaegéd. — A fővároskan lörUaütiu a epé- lyeaségekre nagysxáabHQ uttxUk «* küokMI. galonak. OaaklornyáSi műit _.,. r .... lotta Urváry Lujos a .Pásti KapIÓ1 aser keazlöje egyeaüll ellenz«ki programm „__dét, vele volt Öróf Apponyi Albert és Szilágyi Dezső, a azabadelvüpártiak jelöhje Báró Podmsoicsky Frigyes. Za la Egerei egén a ssabadelvüpárí Trefor Ágoston míoisxtert, a függetlenségi pár *" k pedig CoerUn Károlyt ujUól képri "\' "■\'■■ választották. j As áruforgalmi statisztikáról asóló ■ iniaxteri rendelet az alnlirl kamara ái- — A balaUm-füredi fürdői idény megnjiliaa mijui "22 én tőrtéoik. — lévén jó nagy siÁabaa, — a aierencse jujesakát mondott. Mire peraza s. szerencse szekeréből ily hamar ,k őrunctra czigolt" emberek D*m xgyjoo iatenn válaszolnak, hanem hogy: vigyen e! az Ördög I Biesejutern ur ét Beje azok köxé valók voltak, kiket a sor. a szerencsi kocsijába nem axért 61 teteit, hogy azt & kedves mulatságot éaethaoaziglan élv heaaék, hanem c*ak addig — a meddig Kényessel a M.*s. bogy a caapi at annál •rófebbeo mérhesse as emberre, hogy a gyor* csapá*, a nett remélt mj adait acaál boldugtsJanabboak taJálja magát. A kit a sors na a fogadott ked venezének, kivel a isersjicse osak ngy középszerűen bánt, annak nem esik oly rosszal as állapot, a belyswt rosszabalá*a mint annak, kivel atkénveztetve bánt Jó, olyan féle BasspbaltBÍrosctt uthoi hasonló" ax elkényeztetett élet atja üugj átk"f i> aztán a szörnyű valót, jeleni, ha szerencséjenek kocsija ^y vkóve*etleB.* gödrös utrs ér, metyttét minden pillanatban várhatja\' i fOldtUés ksÜemetlec proczatsuiát. Az eisS, meglepő fordulat « voatoj. Ifint tudjuk Rieaenatern ár hankir lévén, keze alatt igán aok oly szép finom kaonény papiros, melyen a *záp csifraaá gokon kívül azámok, — kicsinyek, na gyök fordalt meg, melyekot mondjuk már el: sorsjegyoksek, réazvéuyok és egyéb mát órtékos papirosoknak szokás elneveiaf. A malyekuek axatán as a rost és JÓ tulajdonságuk é* oldalak van hogy ériékök hol ni, hol pedig fogy Áz érték emelkedése és csökkenése aztán az idő kérdése. Oly gyön az áremelkedés ás ö*ökkenés, a miat a termométerek higanyánál. Egyik nap — mondjnk egyik héten — emelkedik, míg másik nap csökken. Mostanáig p«dig « ai utóbbi kezdött nagyon is beállói. Még padig a torsjegyokaél Birria Eoeles korsó. \'t- De ilyet. Már miért nem sörös a vagy boros koraó. Da ccietes!? . . Boctásiuok m^g kérem szegény •czetat koraónak míg oJ mondjuk, hogy BÍért korsózunk, hotzí még eezeteakor-toiank ebben a fejezetben. ElÓaiör ia BT^iliuk ál igen lűrel-mesen Amerikából — Európába, ennek il asoD kU restébe, a melyet osak ugy hívnak, bogy Magyaroratig. Hogy axatán miért aiettünk uly aworsan ide, azt ia mindjárt megsúgjuk •Bekben a kindruaMM sorukban. Miután niadig vao oka éa o«lj» annak a mit az ember tea*, agy hisitzük fjinek a gyön vándorlásnak ia kell tennie. Mert ba valaki azt tataija taondaní Ame~ likábao (naio e ak olt, de nálank is, de sjondjak, hogy ott, miután moat onnan jAltünk), bogy £uröpába utazom! Mind járt m»f kérd«»ík túle sgédxen kivánoaiao. ^Jbi ugvaa miért ? Mién? axíll isméi az íüeto • ugyan-ctak végig méri tókinteiéreJ a kérdezőt, E ajután rá mondja: „Hit csak asárt 7* v«fy p#Üy; „Mert oekem Ufj tstvstk !\' Krra pedig a kívántai kérdnfi U gondol ám valamit köVíiit»lü.l mondjuk csak annyit: ,Eonek az art embernek vagy eiaMnt « «s*e, vagy még o«ak most bacíuzik tíU." No már D«kÜok oio« a* Bzáadé-kHnkbao, h«gj cssk azért jöttünk el tőrtóaeiück fojuJáUSl, hogy a Uirelcwa olvasót *igj kic*il megutalUMak, hwiem mindjárt megtudjuk miért. Ast «¥>sdják, hogy a NorevcM egy szekér, melynek kerekét a aora for-gut^a «t 6 kénye — kedve SÍ érint. Sokao betejuloákftbb* t.sxéc><za-kérbe, -i jó darabig „bottüká*Utn*k-, óiig másoknak az asm engedtetik meg, hogy osak belejatha&wnak, — vagy c«ak nagyon ritkán örvendhetnek rövid ideig ai elienketín. Késiiot aiért, mert re*tukr« aiata íire* hely, eMkask asatin Az angol fokonsul caajádj.^aj már e kies fürdobelypn van. Ugy ér-.<\\»MőnW. híjy Itkeiéaek már (ü\'^unrk, «* éru-\'m-bea egyendsen aj ig^zgaio^ághoz kell fordulni. — AthelyeMém, St-f;in Igoict n. kanizsai kir. törrényméki unok a pécii kir t&rvényazékbes lielyez^trtt a\'. — Pályámat njitu<ott a nagy kanizsai kir törvényBt^kné: irnoki állo másra. — A Mainbéri v egy oá ipan*r*n- lat alapsa«baiyai a törvényes bouiu.aUsi záradékkal elláttaltak. — Váüárügy. Muraközben, Pod- tornyin június $ ft* i te pl ember 19 k» utáD kfiví-lknui hétfSn orstágOB marba vásár fog tartatni, mire nesvo » kernske lem&gyi miniaítTium ai engedélyt mep- t.dU. — Btöfcés*ületek B. Füreden. BaltvtOB-Füradra Dagyban íoly a oaiauiai-ás muukája. A p&rk é» a BaJaton part jáa ftlfonaUi Deák sétáhely diaze utog Ingja lepni a vendégeket. A nyaralók na-gyobbára ki vannak már béreire. Jttog, ngol hajóépítő, e té.en át is tfibb mU-vet kóizilett, agy hogy most már vagy husi csoaak, köztük több vitorlás — fog a ko*őaség rendelkezésére állani. A fürdő intézet főorvosa Dr. Huray litván, ki a telet rendesen a fővárosban tölti • jelen-!e£ a Sándor-utcia ±2 ik száma házában lakik, e hó 21 én megy B.-Füxatire. hd a aaison másnap nyílik meg. — Műkedvelő előadás Készt helyen. ,0 felaége Erzsébet királynő védelme alatt álló vörös kérésit magyar- országos segély *S oÖ-ípylet keszthelyi űókja* javára Keeziheiyeo í. bó 16 áa a .Schilliasky* féle axinbárban mükedvelj előadás tarialott. A* oJoadolt afticuiarabok voltak: Kisfaludy Károly .Vígjáték citmü egy felvonásos vígjátéka éo Ssigí Ede .B^caületszó" ozimü egy felvo-násos vígjátéka. Sajaálattal kell kijelentenünk, hogy a azinbáibai csak közép azámmal volt közönség képviaelve, Nen hissszük, bogy a jólékoDyczél iránti közöny tartotta volna viausa köxöoségl nagy részét^ mert alapot meggvAi^dési Van ariyil, hogy Krazthely Táros közín-ségfl bártaikor és\' bármin6 4selb«o U a ügYek ée a jótékoűyczél jík*\'árj» mio-dsakor a legszebb áldozattal szokott járulni. Az elodáa kiiünúen aikort; ami ig egyréeit Qaray Sándor ar as oJóadfa mttvexetAjfl éx roodasJje fáradhaila* to- ftk\'wnyMigf-nflk és ;apintaluaaiga.nak, aak SS iaiaiQozajnknak koaaoabetó. — Vároauak mioüan etép- UÍ jocrt ieliceiütő sjólgyei közüt aszinielöadásban kőxremü-ÍödUk-Oítg«r Kttg»tia ttrhölgy Udvarfv Klára és Lidi. Gleim-n Györgyike ur hölgy (Félt éa Lukroezia) ÖÍ Wellner Adeí urhöley (Várv Kiára \'éa Kóza) Az urak közül közreműködtek Vértessy BéU, Vériaasy Kálmán, Zakár József, Seregé lyi litván, Beienta AlDerl ée Weinricb JÚajo* urak. A kösreiaüködű úrhölgyek és urak valamint kitünó alakításaik, n^y jeles előadásaik által ia a köiÖQíég teljes eliamorésél vivták kí maguknak s a kö aonség viharoe tapsa ó* éljenzóao mellett padig Kiessnstera ur ily fajtákkal ieg többet: egy jókor* csomaggal. Oly gyönyfirasé^; volt ezelőtt reá-jnk pillantani, mikor nly ezép, nagy-értékkel bírtak, do most, mikor 50, majd 40. majd 30, majd 26 fnra ízálltak alá, státakról ralóságoa szomorúság volt caak rájuk nézni is. Ezon gyors apadásban pedig a török sorsjegyek jutottak. Léviín ebből Kieseostern urnák a legtöbb. O:t & hol csak egy-ketto van ott még csak m*ejárja, de a hol náz számra van, olt biionr nagyon megérzi az illető a gyors csókkenáaL Még ez sem lett volna s legnagyobb baj. de utána a többi! A wertíncséelensápnek épen megvan az a rosi szokása, miut a szerencsének a jó tulajdona, bogy h& egysjHr valahová befészkeli magái, egv könnyen nem vándorol el. A szerencsétlenftéggel ía így volt Riaenitern ar. BieseasLerD ur penxtsraoka látváa, hogy az a asép péns oly nagyon is roha-AoaftA elváödoroliii kezd. a uizsdoi btt-ká«ok után jóaak látott egv kis atyai gondoakodáat ia jobban folyamatba in ditni mint eddig. Léveo pedig eien atyai goodoskods* egy kit gyönge a i k-k a a z t á s. - Ugy láUzik a kor gonosz szelleme rajta ia fogott, benne is megtalálta emberét. Hiszen a aok példa elég csábító hatással lehetett is reá. A sikkasztások napirenden voltak, agy annyira, bogy a birlapokoak állandó rovatot kellett vexetniök a társadalom e gonosz filokazeráiról. A pénz kezelőknél, megbízottaknál ez max divat volt. Kern o harapott elöizőr.ebbe as almába; San-diky ur csak folytatta- HA már elvándorlásnak indult a pénz —- gocdolá, — hát na csak másfelé, idegen kezekbe, hanem emlékképen jusson neki is valami, hogy bál milyen is volt as a keseléVe alatt forgó asép pénsecske. (Toljtatam kBTt több koszorú ét virágcaokkoral tus tel te meg a fáradrntlan mÖToíi-\'ít ás müked-lóket. - A kitUt.óf-n sikertUt sxini-olöadáat at BAmazon\' termében reggeli 4 óráig tnnó tínci ko^tte. -• — Árverés Zalnmcffpéöen — Brger SAndor 2067 fnra b. ingt. jun. 1. Nagy-Kanizsán — Cx\'^áa Vmcze 1402 trlra b. ingt. máj. 25 Liapéo. — Kobn József 680 trtra b. ingt. máj 25. Zala Egenzegen. — Lukáca György 1138 frtra \' i(ft. juü Sl. Pöü-één. - Saalóki Gábor 3375 írtra b. ingl. jun. 1 1, Nagy Ka-Izsán. - Marits M.klós 970 frtra b. ingt. jun 9. Czirk volyiu. — Kranvecz Lúrincx 1bO ír\'ra b ingt. jun. 8. Qoricsánbau. — Somogyi Lajos 1254 frtra b. ing. jun. 4. Balaton Füreden. — Lepoglavecz András 1S84 fiira b. ingL jun. 15. Kral jo»(cz<:n. — Tó h Imre 724 frtra, b. ingt. juo. 16 Polán. — Héder Rozália 1060 frlra b. ingt. máj 27. Caörnyeföldén. — Bakait Tamás 454 trlra b. i\'ogt. máj. 30. Gardinovecsen. — Horváü.cs Pil 1164 frtra b. ingt. jun. 11. Csáktornyán. — Moaaatica Mihály 850 ínra b. iogt jun. 11. Bucso. — Hegedüa Ferencz 780 frira b. iogt. jun. 7. Turcaiscaén. —Nagy Péter 3SU frlra b. ingt. máj. 27, P/elri-keroazturban. — Vajda Gyórgj 490 frtra b. ingt. máj. 25 Xagy-Kaoizaán, — — Haltai rövid hirek. — iau;h Lajos jul. 1-íől kezdve Turín- ban fog\'lakni. — Mezú Labortiaon petróleum forráat fedi-ztek f"l. — Kgy tlgy-véd Dunaföldvárott 323 ezer forint perköltséget acámilQtt\'fel. — Turócz-Ssent-Martosban a megyeház leége.t. — A walesi hg 3 napi iáűzét utat fuvarosunkból elutazott. — Kagy Jakab tilinkó műrész Seékeífebervár\'ra jó Kangv^rae-aynni. alkaimasÍDl huitáik i» eíjő. — A veszprémi törvényaTéki elnoit feifug-gitfriettttt állásaiul. — Az Qj képviselA-vil»*tiási*ok jun. 20 — 30 napjaira tüzelnek ki. — — Külföldi rövid hirek. — Oroszországba D caak némi autonómia várható, de nem aikotmáoy ét Lengyel országra ■ Lilhvaoiára az sem lost kitér-jeasjtTe. — A P*P* Cbuabard gróf tói lO.pQO licát kapott aranyban.—Balgium ban közelebb va«uli azt-renusétlenség törtéét. — >ié»ieth János t»agyar ezOeslo-gónyt Brittselben. ki hűtlen nejáts ennek sz«ret^jét meggyilkolta, íeUnesMUék. -Ivácakovica Pro kúp volt szerb patriarcb: meghalt. — Liazt Ferencte! s. pártái sx^p müféaaftti akadomta. táskává váaassts>tto>. — PuitowDJtotf Henriotte leügyel h&snö Pdríabsa meghalt. — A czár feotanja at iinkéuy uralmat. — Soínmeringen majoj köxspén oly nagy hí volt, bftgy a v«ü«-lok elé iu$ék<<i kellőn Alkalmazni. — A Cobnrg család kir. teDség caim«t nyrrt.— Szibériába 12 e*cr foglyot szállítottak ujabban. — At uiaai kiráiy éle Le flieni öUMeskttréat fedeiMk fel. — Ki nrert? — í tUtatölgyi tortffyék májul hó 15 iké« wiköiült haaitakor s. küiex- keij 9 BoruEAUuUn huMtott ki: 14i3, 1786, 2Í10, 2661, 3873, 3771, 4278. 432Í é, 4158. Brittn máj. 11 4c: 31. 18. :.\'5. 50. 66. Bud.pt.t mij. 14 én: 4S. 4i. 40. 89. ÓG. Linó. . „ 36. 44. 13. 83 2. Tri»ít . . 59. Cv4. 33, 37. 17. Irodalom. (E roral «J>tt megemlített munka Nagr-KaniasÁn Wajdiu^aMf k0i>;vkereak«dÍM alu n>ecTsa<Ula*tc ) — Á .Zalai Tanügy\' 20-ik azáma köwtkesfi tartalommal jelent meg: Érle- aités Csalhó* Alajos Un testületi sinöktól, kikaleü elméi köd óa GaramvölgyitŐl, ki és hogyan Ítélje el a néptanítótV Udvar helyi Gyulától, Ne kiváod a miiéi, a magad41 fte hagyd! a. &., Egy aasopoii meso u. a^ köiponti vái. jkőny v apr. 9 ról ciáfolit K*gy aámdortdl, • fKMonyi női ipar tanitonőképezdérol, megyei hirek. a, lap pártolti. Ara félévre 1 frL egésx érre 2 frt Szarkesiti s kiadja Bátorfi Lajos. I — Qrof Stéehtnyi Bála .Keleti utal&aá--is,k II. faaetét vettük. A Révai tsatvérek — budapesti ezég kiadásában : megjelend esen nagybecsft mQro afogme-1 legebbea hívjak fel olvasóink szivea fi gyelmét. IzJésee kiállitáa, remek: kivitelű képek, érdekes és TOOSÓ leírása a távol\' kelet föld- és néprajzi viszonyainak — egyformán ajánlják e müvet, melyet ai expediczió egyik tagja, Kreitner Gusztáv ; irL Ara egy füzetnek 30 kr. < — Áx „Apolló* tecodU folyóirat nak májtuhavi f&ietét vettük, következő érdekes tartalommal: 1. Fooódal, Men- delasohn-Bartholdy Bódogtól. 2. Társas körben, kerisgÓ Kossorits Jöasefiól. 3. Emlékeim, magyar lássa és friss, Balogh Láaslótól. 4. Gi**ll»-polka, Angyal Ar intól, 5. NemoBJ el rossám, dal »égye. k arra socgorakísérettel Wusohing K. P. tói. 6. Kern tat a nap, dal Glatz A.-tól. — EgyhdMoabükki Dervarícs Kál- trnán al*o kadr*l kir. aljbiró úrtól, lapunk táctelt mankatársától ugybocsu füzet HU8ZAÍ>Tir &V FOLYAM Z AÍ t 6 Z IONT rí-ft." légi: rtaen étrend. Indul Kaniisaról hóra: 1Ism OraPero. ldS borir 6 10 reggel 2 50 dilat ítrkerik Kinti , lionnit: 6 ií nn>> A .Zalai KfelSnj" 39 ikuinuak b S Bií Qédi ík S10 Sikiay MSI-316 . 207 £u«k, Mohi. {(TyoriTooat) rpouaronat) (f«fye« roo»l) 311 1 316 8oP.o.b61 202 PrlgerW felfii (gjoi 20* S06 « 15 •fi\' 301 :il5 11 50 íjjel 3 (0 dílci . i 55 rcíjel 2 47 dilut 1050 ijje! Sopronba Prjiperbof Eoltori, Ciákto Qgjrédi írnok ál jlt ojilt toréb«B Suaw iki lk 1 íjjel 211 B»d.-P«ir51 203 „ oááktornyai lakos alairiaával megjelent , köileményre kijelootjík, aogy a nagy 1 \'*« \' ! koaönaegeljttuíkkaüaoiertebbjelleiiiüok, ■at) 2 6 aélui ! „imhogy a gyanmitó ée elífrlételt nem ■"l \'" w 1""1 \' kért fir: -\'-\'v-i: J„I-*__J..£_.,. 10 15 , "Jjjel 12 5JUb.n hitelt adjog — aiert velő méUóaigunkon alolinak Ca~rtjuk a .„nyilatkozatot — es h»aag lidjaitegy.ierüen via«xauta«itjiik, S n r.«al j főnöke jellemet mi «okk.1 inkább tiaatel- I 20 iélot. I jak, hogy a*m ilyen polémiába vonjuk. 10 50 ejjej , Caiktoroy*, 1881. mijaa 16-an. i Gro«i Alajos, Siroai Liailó, ^T~E~rorat alatt köilouért f jerx. Feleik ■terkeiitó : BÍ.T0RFI LAJOS. ; j HIRDETÉS É S. H I R D »i 5000 Guldeo dem Agenteo > m. kir. k iáiról. iub. Lncaster hir* ma* csóTfi fegyrerünk loiraUt ngywinta Pfoviaion, der ein er tPH Wie- M«5lóírjegytótunkét migyar vagy néo,et Der Induaírie-Eíabiiööemeutinat | nvoWen kívánatra minden rsdiiiftticed im glanzenden Betriebo ver-1 Telőn«k bérmentve D kauft. Adresse durch die Ex-| N ^^ ft ■ Wita [B4«). pedition dieses Blattes. ^ RothentIrurmit 309 1 — 1 ! soi 3—i2. SCHMID H. gépgyáros -t ... MARSÍIALL SONS föftgynöke V. mcli ut Tt ■lém •!»«, VI. «J«r ulci« SS. •líra »!«<(, ajánlj*: » mostanáig tartott, Talamennyi kiallitásoUn az elaó és legfóbb dijakkal kitüntetett BUDAPEST, fi-, kőszén- és szalmafütéshez berendezve. Gőzmozdonyokat. ««bad»lm»zott dobvédóvel, szabadalmazott TilaBitóhenferrel, üsüSgtisititó .készülékkel szabadalmazott magiueteté készülékkel vagy anélkül. . fogaskerék- vagy szijhajtÍBrit, belföldi gyártmány, angol minU szerint. Kézi ét járgány-cséplőgépek, szalmkazalók, körfUráuek, mozínry fecíitendík, vetigépek, széoagyDjt6|)«rsblye, ku-koricza-morzsolók, aratógépek, tríeurSk, titztrtii rosták, darüc auűmok. tzecskavagák szabadalmazott háromvasa ekék, és mrmtefi a gazdasági szakmába vágd gépeket SKIDLITZ ■ PORA. 30 éren it kipróbált ANATHERIN- SZÁJVÍZ. J. G. K)PP, es. és kir. ud\\ari fogorvostól BÉCSBEN I- Bognorgaíio 2. Gy&kcre* fjó-jenkíii miDcen íogfiji*, mint axmtén mináfto «áj- é» ifi)bet«g*éf ellpn. Kíti DE jirgarUiló vit "ez továbki min-decfélo tiyákfifi* e!l«D> 1 HACJ pilacsk 1 frt 40 kr , k5típ«erO P.laeik l frt f-, k,. pilmrxk 50 kx. hérré tani x fogat ftoélka!. hogy *no*k irt»ni.. Ára epr do-botn«k 6S kr. Anatherin fogpaszta üvagnielenc-íkbec. l frt 23 kr.. kitSnft foptititiló ixer. [Í73 3-14) Paalr n Ír Ír r»r vnlAiií hl ™inden dobói csLjnlaplin a ia» ^SHK dKKür VaiOUi, it „ in (0k»»0ro.itoti e*ifm van lenyomTa. 30 ér ÍU a lníjobb likerek msllett fennfll miodennemfl gytocr b«tefl«*gek *i t»*»zté»t tkadilyak, (mint itTiíykiiny, faaaMontláa), vár t«)*lál é« arajryftr ellen. KöJönöien oly •géneknek ajialva, kik OlS életmódot folytainak. Hultltáscfc tirvíiyila, bgitettititk Egy lepecsételt eredeti doboz ára. I frt. o. é. JUo«o« foffpa*cta a Icgktvildbb »x.r » ■•littrt\'f ^« fogak ipí-\'i.ir« s épíc-gben -föoiiUrtAsira. Dartbji S^ kr. Fofftömanyaa: » Tagtuiotibb i* lenpyakorimbb «r luk fkk ömk ilt»]i bet«mÉ^\'\'e Egy tíKe]y ir* 2 fr\', 10 kr. , hot,- Y*Url4* en * Topp-féle ; fl. bór itfpití»<re t legjobb « k f » POPP-fílo kiiMtménveket d«r»bokaí fog.dj. el, melye pRANCZIA BORSZESZ SÓVAL urxkui.1, yt-e»elliol!J joisei m imi..... ^ 3fn. - Pipin mdcD bebö í< VOliS ^ynlUdiaail. a ctt tebeitlletek, fej- ni- és fogfíjú. élyek. QstCik, nemgyoIUdit míndeoae >bb bete;*«g ellen, "min. i tervek éi nyílt sebek-béocláa 6t WTOUi ttfa. Üvegekben használAti utatitátsal együtt 80 kr. e. é. II<il-utajolaJ. KrohHjl.e* Uraitól TshepeiI J. e* Hermflller J -DÍI. — Ke.s»»o Birányi I. zybgjtz. Keixthiven LakDer í1 «y(.K7»lM\'r*11- ~ Z*la-Ee«r"efcD Hollóay J. E. tT*>tJ** — KM,r.r«c*áii VTerli jry6gj>3«eiá«». — V*ra*don H»lwr *g]>6«rn«r4>x. — SQmefhín Dorner Knjetin. — Sionibai- kaljeu Simon A. é« BadoU nycjryM. — H*tir5rTÍcÍílci 87.. Gyílr- tjüa Fibic E. C, — Vo»premin-n Gut-írd Ti radar ^a fiainil, F«rpnCiÍ jtyígJ\'Xeri*1- — Ssékeifebérvi/oU Braou J_, BrotiBAIlQ, ét .Méláira (T*DW- — Lc*«»-B*~íi:ybFn-Kert4«» 1 (yónrueréai — Kal«4MáD Horrá^h K fjófjrxer. — Pakaoa Majatínukj A.. tnoKj\'*- — KBm»«»ii«ai >k»o»^ara:.il M. gy^fT*" — Kipo»»irott Kohn J., Anputia A , Ba.bochay A. \' \' , (Norvég n halmij ulrolaj valaiaaanvi, a kere>k«4ele*ben aa ígjedOli melj orvoii ctílokr* haisoilhatá (Norvégiiban). E j k5x6 • — /— o tj._ c ára egy üvegnek használati utasititsal I frt • • Fő II illltil Moll A. gyógyszerész, cs. kir. ndvari azillitóail, Bécs Taeblanbea. Pályázati hirdetmény. A lemoiida* folytio merflr««i^tt níroi\'t-st«ot-mikló«t kC«tegi jeHegü iikola tanitA állána t taoba, kov1"- kaj-ara, pincie s g»sdi- iigi meilíképaietek it konjbakertbCl illó Ukii élreMti, 200 frt ké«- p4*« *i 20 poiionyi tnerS ü«u ro«, a k3«P(i birijl álul ttléraoként UIÓIJJÍ kifi«etTe, 5 Cl kemény taxii*. 5—10 ak* mn»t » txnitó által col lect* ntjin bwi»dT«, 5 hold leintófald *• rét, a nép áJul Tonó erŐTel m*g«eokaira, H drb marha l«t«H«té»i jof hasaooélvexete *>! fiteti* mellett 1881. máim Ló Sl én dél»15u 10 órai hatirnippal Séw»t-8i»iii. Miklóira n úkolc háiboi pilyixat nyituiik. 806 1—1 Raktárak: Naty-IUtfzts Bein. J. eyícy. PrifW BAU Í7ÍKJ««-Fuaelhofer J*««f, RoienWd Aiol/, Boiaabarj F«renc«, Strim «i Klelü. - Zalt-EHTing Hollót* J. E- ■armll I«tl F.rd^ - »tr«l Doiw Kohn J. jyigy. Th. K*a\\éuj fjifí. — KafTWWtt W«rÜ M. fT*«T\' KhTB, Caubtoricj Tat 77**?. - KMZlMly WftMch F. - Umwtf ÍUt. Jia. _ Ziirib Irjalm.ibo* {jögj- M.ttlbacii S. tTtlp. HoljEc V "— l M-xiV AnáTgyégr. - Lrt^f lUüwod* J. (Su 14-6Í) Fel kéretnek & piljiJtoí óhajok, hogy kép«atié*ükot • «ddÍK> mU-ködé*Bfcet tguoló okaioyukJU aiulírüioi 1S8I. májul %-lff bekflídjek. NM«tk SiMrt-llfkUioD 1681. nijna i5. u. p ZaU Eii-KaoUsa. 3tndlp6rg«r Játts, llkaa. e.aök. j IÖÜI \'* ■ \'■\'" * ■;- Árlejtési hirdetmény. 1 A pikefi^ATKtái íUasiulou Letenyn melleit a Uun iolyin fnrff . lomban lerC komp félj Íróinak au.l>k>t4aa a najjméltótáju kSranoki »^ kStlekedei,; mi.>iiterium 1881. úvi aprüia bó 9-£n kelt 2507 *i mAeaj , reodelelévet 236y frt 4! krnyi Bsnegget enffed*lyPEt"w!t Kinn műnk* taiti„,it»»a teiiit.leteWl aliiírt UvaUl IrodiMba* folyj 1881.\' évi mijui h.> 3O-ia reggeli 10 órakor, iriabeli •iinlatok clfogadisával pároaalt ayüváaoa s*úbeli iilejté* Í<JZ Uruuai, meljr. « \' vá[]alko>DÍ ■•iDdtkoiólí a«a,l biraUilk aiof, hojj 11 idejte\'ibtDi tiut tevés eaeiárn, magukat a íent kii*tt Stsie^ 5^-nlminl binitpéntiel I ellájaák, muly rillalkúijU e4»teb*a axOGaal l0*/„ bttto^tékra lea« ki-e^éuiteudö. I A* ivúbeL ajánlatok faunt kitttt nap regfeli 10 ádSg fofadtat- oak el ; eaekb«n a* ajánlattérő nera, J»ki*a is polgári illica ponto- | sxu UiU-eodZ; toribbá iiimmil 6> IIÓTI! kiírandó non ttáttSlí «lea- \' gedca, toelyírt eicr mRokiiUtokat ílTálltinl tziadAkoi.k, Tiripoaaa ki- , fejemendE *é|rre. hogj ajánlkozó [ounkiJatokat éi feltételek UrUlmáx , iivri és rlí<.e*4j».__ I Al iratbóli sjánlstakhoi a vállalati 3»»H»g* lO\'l^-je kélipéotbeo { A mfiiti-rölíi\'-iijfk fi TolUulek as alalirolt hiratai irodíiíbío a ; luAott kirxtrlu* Mlikbnu megUku^thelík ,,368 1—*> ( ILal^-Kg-r.it^p,-, 18SI éw i»ájt.« hJ 13-tn. Í A zalajnegyei ktr. építészeti bivatai. Nyújtsunk kezet a szerencsének! 400,000 márka fúüjar.a^oy; nyújt keilTeT.Í t -Kibea a l«flJtbb|!Ugy péukfMr*«lfcs, tri-.» a m»g», kormáiy iltal jÓTAbtffyT* és biztoiitn rtn Káét új teivoret clánye aliban i.]_ hagy aáSjiay hín«p Icfo-lyá«» *l*lt 7 torto\'iab»ü 51700 tyerBnéayuk Dkrellen kisor»olti &lá kell kordluie, kűitOk t*141koiik 400,000 frtnji {Zrjtt*aé*j, g 1 y i.y.-r. i . 1 ÍOO.CH^O; . 57,000, ^O1 y 2 ay r i m. 1 nyer. i n 5 nyei i m. 2 4&.000 25,000 2t),000 1 nyer. i m. 12,000 14 nyer. i m, 10,000 4 .:ror «i Q. 80ŰT 62 nV«r. in. 5000 68 uyer. á m 3000 ÜKÍJH i m. *Xi0 68J nyer. á m. lOÚO 6V3 nyer. í m, 500 9Ö0 pyer. a m 300 860 i 13á 2,00 y. 15,000.28.860 ny«r. in »ej. r A legküneiobbi olsó. i* ilUn álul biOotUptt BJ»rtt»ínyíl iitÍ3 » k\'ivetkesS <■* tt-gbe kerül: 1 teétt crej sorsj. ára ruk 6 ». v. 3M frt 1 fii . „ . . 3 m v 1 75 frt. 1 ntfje* , . . . 1 íél -r. 0 90 frt Valflm,-,uivi Q,rglii-a> TI. ussref; l.eknldme vagy püjUaHl- d£nki m^£^t tt &UlaJ!n ClitnATtvel fillxLutt ATtMÍ01ÍloriÍCX7flt kALT4s túlOok k ^.■■!1(-I. A mffre de úsekh-\'z rapjjkivjíuL&tii bit»u!o« lerTvietvk di nr\'ikal m«]!«kelutii<\'k, »>ii>d«:i haUs alán p<-dig fclitóutij ntíkü! kílldjltk rétitreT5ÍDkn^k a hivtiiloi hiitii jefvaekei. A nyeremamáryck ki&Ket^ii1 tUÍDdeQkor pontosati xz áü*<n jót4HA»» mellett tfrljnik f «Vir k3svet!efl meKküldiíf, rary.ki-rinatra étdeJceltjeiuknck AuiairU mimleii nagyabb aáa>-uÍB í»aaiM ÖfiBíekött^LéteiDk ált&L kú^bfiflittcthelík vilijuAtQnkti^bk rQ\'ndeukor kedv^i^ett anx*r*f^^"*^. tok IR\\S firTeadv&n &z, miot 250 OOft, 2Í5,000 190,000, 108 000. 80 WM, 60,000, 40.000 «aL fiscitettek ki. Ai ily s leK»ziUrdibb alapon vjagrá Ti,|*Uít>»l, «,ówlú-h«UI»g ruinJcÜH bíztun ág^al a legélénkebb réMT^\'-elre iiáfciE-hatvio, kérKik nar a kSteli huzii miatt L> minden mfétist minél elóbb, de dii^>:«^« f. év. «á)«B 3l dó«t k&*T*dtnUl bxa^hiihox iníémi. Kaufmann és Simon, bank- és váltóüztet Hamborgban. Beriiáxliia é« elkdita B.ín<twnOmfl Allamkatréayek, *astrti r*tm- S9? í—9 íény.k é» liBle-«a»<»r»i«iO-^!«k. U. L kúMüoetÖDkol fejeivoki t>«*a«l iránlsak enWig taűu»iiolt bitalomért, felkérjük *■ uj kwor*oiásoiii réis>-*é leire, —fötörekvésiiak ei>:DiuI i» ixlnráJiyuUnd mindedkor poQtoa é« uilird uúlgaiat ilu.1 tittiielt érdaktlij* uk taljei megelégedjél kiái-demoloi. FöoLaubi-*. A legújabb divatu és isgkQlBnbfélébb férfi- és gyermek-ruhák VÉGELADÁSA tal,halmoiott késilet miatt «#»« Epugy végeladás alá kerül nagyszáma szöwt, kabát-, nadrág-, n«ll«iiy-SltBnySk Kamara, valtmhit najymennytwjO gallér, kézBlí, nyakkandó, kwztyű ói warnyó sib. ieen leszállított áron « „Korosa\' fendíglí átell«»éb«». UI férfi, é, «««»vn •t? 311 1-3 K»tr-KiiiaJla, a widó tilajdoai? Wt)dits Jócwf gyorasxjtójin. SA6Y-KANIZ8A,id88L májna 22-én, EMIntial it- ■aa.-lic Huszadik évfolyam. a . A lip izellemi részét illető kCzlemé- nyek a szerkesrtöbúz, • nyap részét illető közlemények pedig t kiadóhoz bénnentTC iotézendök : N A fi V K AX I Z S A Egy imám 10 kr. KlBOETÉSEa s hasábot peiitsorban 7, misodazor t> » minden loTábbi sorért & kr. akém 10 krért tewinek fet tári Üleit* mistieo egye* hirdetésért 30 kr. fizetendő. nkatársaktól fogadtatnak el. ZALAI KÖZLŐIT. -Kamzsayaros helyhatóságának, ,nagy-kanu»ai önk. tüioltó-egylef, a ,n»gy-kaais>ai kerakeáelmi « iparbank-, ,nagy-kaniisai takarékpénztár•, » .zalamegyei általános tanítótestület", Lgy-kíuiisu kisded-nevelí egyesalet", a nagy-kanizsai tbsrti Snsegélyzó atfvetkezef, t .soproni kereskedelmi ■ s iparkamara nagy-kanizsai kftlTalasztmánya- s több megyei és városi egyesület hiratalos értesítője. Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. 4 földbirtok Bzéldarabolása. Ezen a földbirtok érdekében megindult mozgalom kell, hogy e haz* józan gondolkozása polgiiiit közelről érdekelje, mely érdeklődés szülte számos megjelent ctikksorozat erről taniuágot tesz. . Mert ha tekintetbe veszszüfc azon számos felszólalást, mely a megindult áramlat alatt napvilágot látott, csak örömmel üdvözölhetjük a mozgalom élén álló azon férfiakat, kik önzetlen odaadással az italános elszegényedésnek gátat vetni s azt gyökeresen egy szebb jövő felé terelni czélil kitűzték. Mert ha tekintjük földnépnnk hanyatló állapotát, s annak a koldus botrai jutását, az ezen szomorú helyzet elótt szemet nem hunyhatunk, kell, hogy a nemzet testén tátongó és a végső veszélylyel fenyegető e szörnyeteg eltávolítására minden lehetőt megtéve, a nemzetet önmagának megmentsük. Nekünk nem czélunk e tátongó sebet ujjakkal tetézni, mert míg egyfelől elismerjük, hogy a földbirtoknak az 1871. évi 53 ik számú törvényben gyökeredió eldarabolását mint egyik fóindokot az átalános elszegényedés indokául elismerjük, s ezzel egyidejűleg elismerjük azt is, hogy a kisbirtokosok ép ez alapon tereitettek az uzsora itkoí k&nnei közé, és mivel tudjuk, hogy az uzsora az, mely a nemzet élet- erén rágódva, daczára annak, hogy a birtok eldarabolás sem segített ez átkos alap megváltoztatására, lehetetlen, hogy egy szív, egy lélekkel fel ne sóhajtsunk: Uram Isten hozd meg ama boldog napot, melyen nemzetünk könnyű lélegzettel nézhessen a iövö, a hányattatás elé. Nem víszszük az olvasót mecz-sze, csakis Kanizsához közel fekvő Langviz, Fűzvölgy, Korpavár és más községekbe, — mig itt a bir- tokállományok szétdarabolása \',\'. telken alul megengedve nem volt, mig itt ezen községekben a gyámtár eommulativ kezelve a községek gondozása alatt állott, — addig ezen községek polgárai virágzó helyzetnek örvendettele, addig a gazda udvarából a szebbnél szebb, erősbnél erősebb jármos ökrök, nevendék marhák jártak ki, addig a gazdasszony házi szükségét tehenei és tyúkjai hasznából bevette és az itteni kiadások alól férjét, illetve a családfőt felmentette , a há/i szükségletre, a szolgáló fizetésére a gazdától pénzt nem kért, mert azt ezen beszerezvén, nem ritkán még az adónak lerovását is segítette. Most azonban hogy állunk — a gyámi pénzek egy a megye által kezelt közös pénztárba folynak, a beállt osztályozás és birtok szétfor-gácsolása folytán a munkaképes igavonó helyett fele, vagy ezen alul rendelkező vonós erővel bír a gazda, sőt mi több, az igavonó ökör helyett tehenekkel teljesiti gazdaságát, mi által mig a földjét kellőleg megmi-velni nem képes, addig a tej bősége is csökkenvén, mindkét oldalon beáll az elszegényedés. Igen helyesen jegyezte meg Széchenyi Kálmán, mi-dón azt mondta, hogy a birtok szét-forgácsolásával népünk erkölcsi alapja is megtámadtatott, mert mig a moltban a birtok megszorított felosztásával a családias vagyis patriarchális életmódra szorítkozott (oldmiveló népünk ekkor teljes munka<róvel és a családi gondos felügyelettel volt ellátva, addig most alig hogy a családfő szemeit az örök nyugalomra bevonja, alig hogy földi maradványai az enyészetnek átadatnak, gyermekei már is a vagyoii szétosztásán törik fejüket s elkövetnek mindent, hogy egymást minél inkább megrövidíthessék, hogy egyik a másika felett minél nagyobb\' előnybe részesülhessen, — mig a múltban egy közös ház elég volt arra, hogy a családot befogadja, addig most i szétosztás folytán ugyan azon telekre két-három házat építenek, természetes kevés kivétellel adósságra, még pedig nem ritkán uzsora-adósságra, mely esetben alig hogy a ház elkészül és a mesteremberek a munkát odahagyják, már is a végrehajtó jelentkezik az adósság miatti eladás, iLetve megbecslés érdemében, ily esetben már hogy az illető eltér ősi erényétől, azt fejtegetni nem is kell, mert isten imádáss helyett annak fertelmes káromlásába tör ki, pedig maga sem tudja miért, de ugy van, szomorú helyzete oda sodorta. Nem oszsznk aiok nézetét, kik azt állítják, hogy korai dolog a birtok szétforgácsolását megakadályozó törvény meghozatala, sót mi azt tartjuk, hogy nagyon is helyén van, hogy az meghozassák, még pedig minél előbb vagyis addig, mig van ami felett rendelkezni lehet, mert ha az úgynevezett földmivelő osztály bírásába levő birtoknak a minimális tételre megállapítása s azon aluli szétdarabolhatása törvény által be-tiltatík, ezzel a tulajdon legkevésbé sem sértetik meg, mert az, ki a birtokban bent marad, a többi érdektársakat kifizeti, azok ugyan azon örökrészen ha mindjárt nem is. de idővel hasonminóségü birtokot sze- lesz. De itt most önkénytelenül beáll azon kérdés, honnét veszi a pénzösszeget az illető, melylyel a birtokot nem nyert felet kifizesse. - Itt áll be a feleknek közös ház-tartásbani megmaradása, ezzel a közös munkásság előidézése, ezzel közös vagyon szerzése, mindaddig, mig a közös család megtakarítva nem szerez oly birtokot, meiyet a család egyik vagy másik tagja el nem foglalhat s abból öuálló családot nem képezhet. Az ily családi élet fennállásával a pénzzel bírók is szivesebben adják kölcsön pénzüket, mert tudva, hogy a család összetartó, munkás és szorgalmas , az ingatlanba befektetett tőke kamatait kellő időben leróvni képes is. De az állam jól felfogott érdekében sem lehet, hogy a helyzet előtt szemet hunyjon, mert mig most a szétforgácsolt birtok mellett nem hogy az adó képesség fokozódnék, sőt ennek ellenében csakis az adóhátralékok, még pedig azoknak be vchetlensége szaporodik, tehát az állam érdeke is feltétlenül megkívánja, hogy e bajon segítve legyen, annak kezében van a hatalom, használja fel azt ugy, hogy polgárai boldogok egy nevelő és ápoló intézetet létesített. Minthogy ezen intézet berendezése czélszerü és miután számos oly jobb módú család létezhetik, mely szerencsétlen gyermekeit egy ily intézetben ápoltatni, neveltetni, kiképeztetni, és siker esetén a társadalomnak mintegy visszaadni óhajtaná : indíttatva érzem magamat ezen közhasznú intézetre, mely mérsékelt ápolási dijak mellett működik, a törvényhatóságok figyelmét oly czélból felhívni, hogy oda hatni igyekezzék, miszerint ezen intézet létezéséről és annak közhasznú voltáról a közönség mennél tágasabb körökben tudomást nyerjen. Nevezett intézeti tulajdouos kérelme folytán intézetének tervrajzát annyi legyenek, mert mi ugy tudjuk, hogy példányban csatolom ide, hogy azok-csak azon ország mondhatja magát boi- j bői egy-egy, & hatóságnak a tiszti dognak, melynek polgárai boldogak, j főorvosnak s valamennyi járási or-ez pedig minden költség nélkül eHvngoak jusson: megjegyezvén, bogy éretik akkor, ha hazánk ipara és|az esetre, h» még netán ily példá-kereskedelme a kormány által hat-lnyokra szükség volna: az iránt közvetlenül Frim Jakab intézeti igazgatő-tuiajdonoshoz lehst fordulni. hatos támogatásba részesűL - Király 6 felsége májas trónbeszéddel fogja bezárni 31-én az országgyűlést s az uj országgyűlés szeptember 28-ára fog egybe-hivaini. Az uj képviselőválasztások SzorítUssék meg tehát a földbirtok szétdaraboiása, biztosittassék a kereskedelemnek szabad folyás és istápoltassék iparunk azon fok™, melyet az méltán megérdemel, és hogy ez a pártolásra érdemes, azt a számos ipari kiállításaink fényesen igazolták, meljnek a kor igényenni -június 21-tól 3Ű-áig terjedő 10 állását még ellenségünk sem tudta nspra fognak akként kiíratni, hngy Iparnnk és kereskedésünket csak j lasztások befejezéséig 30 nspi idó-azért hoztuk e helyütt fel. mert azt! köz fojt lejárni, földünkkel oly összeforrtnak látjuk, mint a testen a karokat és lábakat, mint a test egészét elválhatlanokcak találjuk. Alisp&ni jelentés 1S81. évi május S-dikJ közgyűlésre. A hülye és tompaelméjii gyermekek érdekében a belügyminiszter a következő körrendeletet intézte a törvényhatóságokhoz: Frim Jakab Budapesten I. kerületi alkotás- utcza 16. szám alatt, hülye-, tompa- és gyenge elméjü gyermekek számára (FolrUUU ét vég«.) További, hogy a lótenj-éaitéai ügynek felette kivinatoe fejlesit&e az egéu megyére kíterjeizkedc mérvet oltheuem, e régre tüslelette! kérem a. tekiatet«i közgyűlési, méltéztanék a kiilóD tenyéil-kerületet képwó muravidéktől elkülönítve a tPbbi ouses járatokra oésve a megyei loteayétx bisotUagot ujböl megalakítani, akkép, hogy abba minden jaraltdl ai ilgy TARXZA. fclűuank * lorhei pálja, BJJU »*ái meg IlA» irányba V««t uít st ot, KeUt,»ra*ftt. *«**■ AiW* ELuor a sorinak wizeJye Kedrei, jó fiuk .... Rögö* 1M» SJ ttt ó» kemény I ... De, ha. rosúá-ttnk »i erény, UJJ- nem tíihetOnk \' . ■ ■ KUtdnnk, nTomorpink maja tokiL D* TÍpkép le nem tiporhat G5g3» elleuílak! , Matt a »***•( ! . . —■ Jó baritok. Fajún Ui>»s«ulhayálok. MUjon iát, r««.lird Ko-xorat r*k A gykrírt,, S t kOídón (* homlok in Mtrtjr-korooit - . . Hfin «zeretre, egj-et írtfe BiiHjank i Ut t«»rerért 3 legyünk r£»tveTÓk : Kit Da«noa* félre reiet, Njnjuuok neki MfMkuet, Sf emeljük fel Bit . . . - S ha tin ejjkor m»jd kCíéte Elnyttt fo»»U«jokb»n lép*k, MerU merj etek ! — g I,, d> i kiű acomju, ehM, K.i:neiaJr* *.* ot félen, H*f a* TMMtek . ■ . M.rt leu, kJl emel » L«u, kit íi}6 kinnil A kfttySrtelen . . -Len, kis** hírt, o**J »«r«t L*a, kit Í*t«p»r a rílig S li jlűi Mi.- .\'ISunok a pür.. R*jU itit meg *%ÍM irányba Vtnet MŰ: ti nt, Kelet. nyu<at, éwak, dilre Síét nór a tan vik u^iiílvt KedTos, jó fiák. &URO3HALMI (MATKOVITS) OTULV Fel is, le Isu i r«cény. Irta: (Folyt* tás.) Ügy** ,p«ame czirküt" producál-án, jól mag löd te as áaitoso zsebeií. £n>l jUn tovább állt Eluuzott gvorsan, a mÍDl csak lehetett. Az i«ax, hitelezőit is kielégítette lassacskán. De az a pénsösss&g mint mondani szokás „subiczk" volt ahhoz, a mit legutoljára „rlczirkulálL* Kiesenstarn ur csak nébány nap múlva vette éwro * oassa rohamos meg gyarázhatlan bova való poaztaláaát. S«ndiky urat jónak látta köröz Uitni. A köröztetéseredményreis vezetett. Oly eredmény volt a*, • melyet nagy veszteségnek ssokás nerezni. Elvesseu fejszének ross nyele volt már csak meg. Sendíky nr pedig, mint jobbára minden böofls, égre főidre eskQdAsött, bogy igy nem, hogy ugy nem o .csirkulálta" el a pénst. Sok vallatásnak régre ss lett a vége, hogy mégis osak 6 könyörült meg ipa kereszténye* és felebaráti szeretet-a nagyon ís fogi ni indult penien. A huvBson azoián Seodiky ,nr\' elgondolkodó stott « élet gyors mnlandósá gán mag as elpárolgott, hadenné lett angjftlos bankok Wett, melyekből a mi-tyen sok el, ép oly kevés vándorolt i.mít riataa Kiesenstem urhos. Et a maradék épan m»gja, uomiru hirmondója maradt a többi ízeronctétle&nek. A iromixédok. egysier ca&k arra ébredlek egy Uorus napún, bogy ax a nagy ar&Qjofi bclda fekote tábla OÜD.3 a RiMemtérnék házáról elvándorolt. Csak a belye maradt meg, meg a kihúzott nagy kainpófi ixesr-ak helye. Sokan elgondolkodtak fejbálintva, hogy ugyan mi lelhette ext aKieieniternt, Lalác aat a ménkü nagjr fekete táblát kí-oainyli, taláa még aagvobb aranyos be-ttlli«t pingálUt oda? Talán a tugáruti cfiokoládé Küíorlű tálra pingált nagy fehér betűi tetsxeltek meg neki, bogy olya nukat akaraxint^n háza falára fejtetni? De bizony az egysser nagyon caaiódtak a Uuiaküdá embertk. Amint leszedtek ■z^p cttondesen a nagy fekete cz4g-láblat a falról, nem is került oda máaik. A. tágas boltok a»gy ajtúí ayikorgva becaukód-Uk. Ások a nagy tiikörlirsg tábláa kira-katbau levő •orujegvek mind alvándorol-t»k. Kivül-bolül üreaség letU — Ü<yaj kórom — atóit egy igen kivánosi urí ember a pityókot házmester be*, ki o*pan a kapc elótt veregette a markába Ujtpipájabamuját — itt lakik-e még as a híro* (üeaenatera ar ? — Üük ! — mormogott magában * fejét ide oda rásva b6.es kallgatásaal. — KoezfarcM! Talán felhagyott már a bankirzággal ? — Föl bis *: beadott noki ai t Sendiky ur, msg atnLtB máj isés embe rek is. Megbukott az, mint as ajaágbaa olvMtam. — Hm, hm, — bóliatgatta a fejét i essél tovább kai lógott. A pityókos házmester pedig, ha életében aohuem mondott tisxta igazságot, de most az egyszer igen; bokesües bánt as igazság mondással. Rie*enttérnék így gondolkodtak : miért lakjunk it; nagy házbér hietét mellett, nagy háztartás mellett, mikor a VI. kerületben van még egy egyemeletes házunk, a boi ^meghozhatjuk" magunkat. Ott nem kell hásbért fizetnünk, lévén a házi urak magunk. Ült nem kell nagy háztartást, parádét tartanánk. Erre uemcsak Ők vándoroltak el innen, banem a tíép fog*t >k, drága lo vak, s néhány fölöslegéé cseléd és jó csomó bútor is. Persze nem vaiök ax uj lakásba, haoem az uj gazdákhoz. A tixen hat szobából lett öt as első emeleten. A hal ctelédbol megmaradt keUÓ. Egy tízforintos ssa,kácsné és egy 8 forintos nxo balaány, de csinon. Dö ec sem tartott sokáig. A csinos Bzobaleány u a második hónapban kikapta as elbocaájtáaát s maradt egy 10 frtos bérű Mari szakáosné mindenéé czim-raei. Es fizott, ez takaritott, ez végwte el a utiks^ges teendőket. A axmházi páholy bérlet is meg-Müot. A rendes látogatást rendatlea, ritka váttotu fel. Páholy helyett megjárta a zártaséW is. A bálok Látogatása abba maradt As estélyek adása teljesen kilörültfltelt a progranmból. A „jó" btrátokat elhordea a ssél. Ilyenkor legjobb bera1ni a meg-cseppeot „nagyságot", — goadolják a ,jo" barát urak. Még Zanótiék is nagyon, dn nagyon ritkán látogmtták meg Riesaosternnéket. Hitseo mímk is. Most már ,se iagüV, s* gallérak", mint a kSimoadii szokta mondani. így cseppent meg a nagy vagyon, így jutott a gazdag Riesenstern ház ecte-tes korsóba. A százezrekbSl most már csak 25 eser maradt, meg egy csomó török sorsjegy alássállt értékkel. Rost ükre eczetea korsó volt ez, de még nem oly ecsetet korsó, a mely egészen tolva lett volna savanyúsággal 1 VI. Kikor K nö szeret a férfibe. As élet egyik nagy kérdése az, hogy hol, marre és kivel akad el ai em -ber. Keremet-e, vagy boldogságot kap-e a kis feleséggel. Az előbbi utác . .nk;, as utóbbi atán pedig minden jámoor férj áailosik. Ai élet ezen nagy kérdését pedig a sterelam iparkodik köiretitani. As egész világ egy nagy tudakosó intézet, a női aziTok az egyes állomások, üresedésben levó helyek ; köavetítfi pedig a szerelem, (sokszor sxonban a nagy vagyon utáni áaitozia, pénuzomj, tehát a szép hozomány utáni vágyódás: jó partié); a szép jutalom padig boldogfág vagy enaek el* lenkeaó\'je. Legtöbboyire ax ember tseret ralakiba, ö» nem különös, de gyakran az emberbe szeretnek, — ex már különösebb. De ha Tesasz&k, a férfi szír is ssir, a nö niv is csak oly — szív. Egyikb*n is, máaikb*n is a szerelem Üti fel tanyáját. Mindkettíaak cxéljs «zeretQi, — már hogy mily mértékben, az ssját dolga; — mindkettőnek egy JÓ nigy readeltetéss a saerelem lángját táplálni, uitani. így jirt Tivadar is. Ferroís ur ked ves, barna nemű leánya sen hiába mo solygott oly igésóen, nam biábt tekinige- t O ol k Jll biáb^1 HUSZADIK SVPOLfAM ZALAI K 6 Z L Ö ff T HÁJtíS\'&áft 16SL iránt érdeklődő 3 tagok váUutászának, mely mint bizottság hivatva lenne báró PuteáDy Géza urnák mint\' bizottsági el nöknek vezetése alatt a lótenyést és fej leeztéat végeti Biükaéges intéskedésck ai keres fogan atositáaát epzkiieólni. — Végre ugyan a lótenyésztés-érdekében a lefolyt idóazak alalt leljesitetett még a •megye területén apalovakul használt és magánosok tulajdonát képező méasit megvizsgálása, mely bek alkalmával ■■ összeadó megvizsgált 256 drb. mén közfll 117 taláU&tván leiiyésttésre alkalmasnak , etek lulftjdonosai hatósági lenyész\'igazol- váuynya! ellállattak, az" alkalmatlannak usítá\'.yorott 137 drb. ménnek pedig fedn tésre használás* eltiltatott; vaUmint az 1873. évi XX-ik L az. rendeletéhez ké pest teljesíteialt az ezen évi általános lú- ó»«s«irá* is. melynek eredménye szeriut megvénkbeD a használatban levő a-i éves kort meghaladott Összes lójülomáoy 26,733 drhot * e közt a kanczák száma 18,439 darabol\'teic ki. . \', Az 1881-ik évi hadjutalék\'az 1880 évi 62-ik* t.- csikkben orasápgyüiésileg megajanltatván, az ezen évi\' tósorosáa ae aira i. évi márczius bó 1-től ápril hó vegéig kitüaött határidő alatt megyéokben ÍB az ujkbbi beosztással alakitolt I2aoroió járásokban akadálytalanul íogaaatoaiía-tott, raHv alkalommal a mecsére kivetett hadjuLaiék fedezésére at utoiílitási felule-gek és eibocaátiisok. által támadt pótláaok Idsiámoiása, illetőleg beludása után öasze aec besoroz tatolt 766 ujoncz, 94 póttartalékos a ezeken kivül a honvédségi beior«ta\'.ott 194. a aorozó bizottságilag kétségesnek talált hadképeaség tekintetéből pedíg télül vizsgálatra rendeltete tt összesen 70. Megyénk kösbietonsági állapotai illelőleg mély fajnálat érzetével jelentei miszerint a lefolyt 8 havi időszak alatt 3 rablógyilkosáig és ezek köz* főleg ai egyik oly iszonyú kegyetlenséggel követ teteit et, melynél fogva as méltán megdöbbentő hálással volt a Ukusság közbu-tonaágí\'érietére; — u. is: f. évi február hó 4-én esti 7 —S óra közti időben 4 befestett arczu fegyveréé egyén Szonom* Sándor gelaei kereskedő lakházába észrevétlenül . behatolván, mi aUtt koiülök kettő a cselédeket c\'iirn őrt állott, addig a másik kettő a saját laka\'.obájában talált Szommer\'., ennek nejét és 10 éves figyermekét rendkivül élesre fent mészár scéki bárddal nyakak elvigásaáhal meggyilkolták és a feltört szekrényekben talált mintegy 200 frtcyi készpénzzel éa ékazeroemtiekkel a rablók alig félórái idő EQUÍVR áron szekéren, melyen jöttek el BÍtettéa rögtön üldözésükre sietett foglá- rok &1UI menekülési irányuk is Gelsessi-eetaa tol kílodathatott rolma; aiooban dácsára a -SgtÖni alduzés sikerlelenséfi-nek és daejcira aaon kortlméoyiek, bofy az áldosatut aiMtt Stommer Siodoraak, nejsaek és gyArmakéDsk l«gyÍlko!áaársJ, ugyiaMván a tettesek faliimarbeteséMk mindea kÖzratlflB bisonyiteka megsemmi-aitetett, magi ai került a fáradhatlaa erélytyel fogaositontott\'DjoiBosás áiial a gunOM tetteuket névsaerint Hereafeld Sima bigotai korosBjiroet, Kiu Qjnn Jánost ottoki, StenaIstván iháros-berényi kanászbojtá rokat és az okét fuvarozó Boncs János beréoyí köaségi csikoat c\'f"gni, 6* Herczfeld Samunál a meggyilkolt Sioromertol elrxblutt 50 írt értékű ezüst péosnemtieket és ékuereket kikutatni, msly b&njelekkel nevetettek, az IlletékeB bíróságnak átadatván, a folyamatban léví bílntetú eljárásnak vaa fen-tártva vétkességüket törvéuy értelmében megálíapitani és felettük a törvényes :gaiságdzolgáltatáat foganatosítani. Az elfordult két másik rablógyil-kossAg áldozatai mindkét esetnél poslako-csisok voltak, nevezetesen : december hó 2 án reggeli 4 Órakor a Várasd és Csáktornya kost közlekedő postakocsi a Varaad Drárahid ét Pascsioa fala közelében megtám»dtatván, & kocsis fejtse-csapásokkal meggyükolutott, a feltöri jioal&azekréoy asonban péüikü denninyt avra tartalmazván, a gonosz lettesek rab-liai ajándékukat végre nem hajthat\'ák, ki áluluk az ut mellelti sűrűben hagyott kocui éa lovak néhány óra malva ésare vétetvén, a rögtön foganatba tett erélyes nyomozás a tetteseket a Urávahid melletti korcsmái szolga és az otUoi mészárosle-gény mindketten virasdi illetoaégii egyénekben d^rité fel, kik is a kikutatott bűnjelekkel együtt ax illetékes bíróságnak átssolgáltattak. Végre roárctios bó 3l-én éjjeli li és 12 óra közti időben Sáfár Mihály sój-töri po8U.kociis a Bak és barnaki major JtÖBt elronuld megyei utón a pölöskei er dóben meggyilkoltatott, — a telje«iLelt viugálat azt derítette ki, hogy a vétkes tettesek embertelen vállalatukra nem léén elkéaziiive, áldozatukat közönségéé kis zsebkéssel szurkai Ük agyon s hullája: az országút melletti aánezba dobva, » postkkorail mélyen az érdibe vontatták ás ott a postaládát folfeazitve a benne volt 117 írt készpénzt elvitték; az emli- J tett körülmények alaposan feltenni enge-: dík azt, hogy ezen "léggé sajnos bunme-rénylet az eddig ki nem nyumoihaioit tteaek által nem volt elfire tervezve, inem inkább annak végrehajtásAt i postának éji időben agy cagj erdőn ég ei kereutöJ resetett útvonalon való isalÜtisa gihatta, miért ia a kir.postaígaigató-sá« utjác ai intézkedés n«tjtétetett ai iráat, hogy a sfijUíri posta 6s«ekötteti ily bÁnmerényletekre alkalmat nem nol< gáltató ajabb beositia álts>l az eddiginél czélsverübben resdestessek be. — A fentebb elAadattokon kívül még 3 koreamai SasserMzésbol keietkesett agyonrerés és 6 salyns testi sertés képezvén a lefolyt 8 bari idossakoa a ssemély Matonsáf elles elkövetett legvulyoaabb bűntetteket ugyanazon idosiak *la*t & vagyoubistonságnt sértf bQnesetek következő számmal fordultak eló u. is: szeptember havában elkövettetett 5 feltörése*, 18 egyszerf. éa 4 állat tolvajBág október havában 9 fsltöréses, 16 egy ■serü éa 7 állat tolvajsig, november havában 12 feltörései, 26 egyszerű ér 9 állattolvajaág, decz«mber havában 8 fel-t»réaes, 11 egyszerű és 2 állat tolvajság, január havában 9 feltórárea, 14 egyszerű és 6 állat tolvajaág. február havában .7. feltöréses 11 egyszerű és 4 állat tol vajság, márcziuB Ijaváb^n 4 feltörését 12 egy-BzerÜ és 4 állat tolvajaág, végre ipriiis hHvábao 3 feltöréses, 14 egyszerű és 4 állat tolvajság, vagyis összesen a 8 havi idóazak al*tt elkövettetett 67 feltoréses, 126 egyazerü és 38 állal tolvajság, & vétkes tettesek pedig ezen "összesen 221 előfordult bűnesetek közül 168 ecetnél syomosuttak ki és ■soJgikatuk at az illetékes bíröságokaak, az ellopott tárgyak pedig 131 esetoél é* köaluk az állat tolvaJL-ágok legtöbbjénél kikuiut-tatván, igaiolt tulajdonoeaikiiak vi&sza adattsk. A közbiztonsági szolgálatot a fog-láraág a megállapított Ír kerületek ssc-rintr beuaaLássai íoganaLusiloti ík>lyiouo« órjsratok által teljesítette: és pedig *x arról állomásonkéűt vezetett szabályos nyilrántartás szerint akkép, bogy ezen jelentésein tárgya\' képese 8 havi idÖsia-kon át összesen teljssitletett 31*0 úrjártt óa állag a megyn összes köué^e; és pusztái mindegyikében az egész idószskon á: 59-ster v»gyÍB minden 4-Ík tiapoa jalcni az Őrjárat. Ezen őrjáratok alkalmával eifoga\' tolt és mint közbüntettel terhelt vesEÁlyea egyén &z illetékes bíróságnak álszolgál* tatott 7 fegvveres csavargó, továbui iga zolvány nélküli gyanua »gycn elfogatott s az illetékes hatóságokhoz kiaérte:ett Összesen 153, — TÓgre ugyan a fog.ár ír-járatuk alkalmával vadászati kihágáson ért 56 egyén jelentetett fel. Áll pcdie jelenleg a 160 főnyi létszámmai rendszeresíteti íogláríág 1 tite-H». Á. 1 köcfoelári állásnak ürts^dásu tolyLín tényleg 158 fóből 1 íócsendbiztus, 4 alcsendbiitos, 3 rendőrmester és 15 tizedessel; — a.múlt szep\'eraoV hó l-iől foljó évi ípril hó végéig a fögláraág állományában változás történt 14 esetbeB elbocsátás iltal, és pedig 7 esetben szolgálati kihágás — 2 ese\'bea szolgálati hanyagság és 5 uelbea iszákosttág miatt ezeken kirftl a jelzett időszak alatt a foglárok k&zt kisebb kihágázi eset felme-rüll ő, melyeknek elkövetői fegyelmileg b&nt«tt«ltrh; — ajlenbeo agyaaaaonidőszak sJat - löi-í-aép pontos is ai keres teljesítésében tanúsított dicséretus szorgalmak álul leginkább kitűntek Bakjai Sándor éi Raífai István alcsendbiztosok, h^eresstes. Sándor szán;:n Sinka János mgy-lengy^li — Dobosi János gelsei és Bakos Ferenez köveskállai foglár tizedesek, -mint a közbiztonsági szolgálat érdekéből is örömmel jelentek. A koxmunkaügy és ubépitéaietre nézve méW tiazt^lettfil jelentem, hogy « mait évi deczemberi kőzg-yülés által megállapított könmqnks} btosiláe; és k\'ltség előirányzat aserinti munkálatoknak czél-szeni és sikeres fogauatosilása iránt a szabályos intézkedések miodsn irányban megléteitek ueyan, azonban a la vast beálltával is foiytoo tarló kedvezőtlen időjárás, mely a gatd»sági munkákat ÍB oly ignn hásiravetette, akadályul n így indokolt mentaégül stolgál arra nésve, hogy a jelen esetben nem lehetek szeren^ cséfl a természetbeli közmunka ssolgál-mánj ok lerovása teicíntntében ax alóbbi évek agyuncren időszakáig kifejtettbes hasonló eredményt jelenlhaini, amennyi ben a megye <fgéex terüíeién ápril bó végéig csakis 849 kettős, 77 egye* igás, 18458 kézi napszám, a ez utóbbi fBleg utárko Sásokra szolg-álutott le, melynéí többflt ugy a a a rósz ídójára* miutt az érték esi lé* koczkáztatása nélkül alig is lehetett volnu sszközöini, — de -ípp\'-o az est előidőtő okból vált elengedhetlen faladattá IE, bogy a most elérkezett közmunka lesiolgAiási idősiak sikeres felhasználásával a különben is sz-rfeleit megrongált u\'.aink JHvitáaáru asükséges munkálatok fokozott crélylyal végrehaj tassanak, tnínek mulh&tlan és által»m teljfS szigorral szirnon veendő foganatosítására az összes járási HZ-Zg^birakat a lekintetea köigyülea álul vagtésileg ma sitlatni ia kérem. A közmunka válujági uirluiások fejében beszédeit a s megyei péuziárba beszolgáltatott összegekről szóló kir\'üuU-iáit a számvevői nyilvántartás atapjáfi van seereocbém a követketőkben elólcr júazteni ; Tapoicza összes tarioiia 6676 frt 27 kr. befizettetett 2Ő51 frt 40 kr. iceltttleuui maradott 4124 frt 37 kr. meg íiBBí. tart. &942 trt 21 kr. befiiai. 2O32£rtO6kr. befizeti, mar. 6910 frt 32 kr. Keszthely ossz. Urt. 4965 frt 60 kr. befizet. 2401 frt 36 kr. befiseti. mar. 2564 frt 24 kr. Kaaizsa te «. tart. 4594 frt 80 kr. befizet. 2153 frt x0 kr. befizeti, mar. 2431 frt 70 kr. Paosa SML tart. 6579 frt 10 kr. befiset 2826 frt 66 kr. befizeti, mar. 3752 írt. 44 kr. Zala-Kger-sseg öaaz. tart. 5522 írt 25 kr. befizet. 684 frt 95 kr. befizeti, mar. 4937 frt 30 kr. Nova ossz. tart. 3446 írt 85 kr. befizet. 655 frt 40 kr. befizeti, mar. 1791 frt 45 kr. Letenye 5as?. tart. 3292 frt 40 kr. befizet. — — befizeti. 3292 frt 40 kr. Lendva 6asz. tart. 4626 frt 80 kr. befizet. H36ó frt 40 kr. befisell 2260 frl 40 kr. Parlak ossz Url. 3351 fri 30 kr. be&xst. 2913 írt 60 kr. befitetl. 407 fr< 70 kr. Csáktornya am, tart 3607 frt 80 Ér, befizet. 866 frt 40 kr. D-fitail. mtr. 2741 fri 40" kr. Nagy-Kanizsa városa ossz. tart, 3U6l frl.^ kr. befiset 1030 frl befizeti, mar. 1031 frt 25 kr. Osazesen összes tartovis 56625 frt 39 kr. befizettetett 20380 frt 32 kr. befizetetlenül maradott 36245 frL 37 kr. At 187U. évi 37 ik i. UE. Ilapján » mait lüSO évi május bó 10 éa tartott kózgyülé* 1950/880 siámuhatárosaUv*! a k*lonatRrliU terhének mráayoa vía«|és« czéljaból az 1830 ik évi második felére kivetett póudó bedseVése i\'-\':>ó évi ápril hó végéig köveikexőteg eszközöltetett: Ta-polcza elíiratott ftwzeg 4101 frt- 81 -kr. befizetett ossseg 2310 frt 79 kr. beÖMtat-lenül maradcU dsszeg 1791 frt 8 kr. Sümeg előír. Ö751 fri 84 kr. befizet. 2192 frt 94 kr. befizeti mar. 558 írí 90 kr." Kflssihely előír. 2210 frt 16 kr. boncát. 2193 frt 22 kr. befizeti ma-. 16 frt 94 kr. Kanizsa tióir. 2900 írt 7 kr. befizet, 1538 frt 51 kr. befizeti. m*r 13tíl frt 56 kr. Pacsa előír. 2320 frl 93 kr. befizet, 1257 frl 95 kr. befiiell. mer. 1062 frt 98 kr. ZaU\'Egersseg előír. 2903 frt 33 kr. befiset. 808 frt 801/, kr. befisetl. mar. 2094 frt 52V» kr. Nova el6V. 12Í5 frt 96 kr. befizet. 685 frt 60 kr. befisMl.mar. ÖÜG írt 30 kr. Alsó-Lendva elÖir. 2894 frl 91 kr. befiset. 2348 frt 5S kr. befizett. mar. 546 frt 33 kr. Letenye elÖir. 2056 ■ frL 50 kr.*befií»t. befiiell. mar 20ÖÓ fri 50 kr. Perlak Jöir. 2793 frl 87 kr. b-fii-st. u300fri58V» kr. bőfiiotl. o»r. 493 frl. 28V, kr. Csáktornya előír. 3383 frt 4 kr. Wfiíet. 2078 frt 90 kr, b*fiz«U. mar. 1304 ír\'. 14 kr. Kagy-Kaoizas városa előír. 2ötft frt 78 kr. befiseL 1230 frt 14 kr. befisúti. mar. 1339 frt 64 kr. Ősazeseu előiratoU összeg 32,101 frt 26 kr. bcfiíotett Összeg 18,946 frt 2 kr. b«-fiie:rt!eoül maradott Óosseg 13,150 frt 34 kr. A beszedő U ósstegbol » téoy»e(í ur-Uttt katustai létszám után esedékes meg- relém ietéz minden elkápráztató kiDCS | szoollálásának forró vágyával, a hon halmazt. Ö*ezes vagyonom e mellett — ! vigygyai, nép /agyónnal vatl végbacsat " " " at újvilágtól, melyben épen máafél évig eh a takarékosságnak, a hasznos levésnek. Midón az öreg Ferrois meghajlott*, hogy Tivadar minden tuddsilác nélkül elutazott, nem hívén a váratlan hirnek — azonnal a köze.ben levő lakására tielett megtudandó a v*]o\\ — Ugyan uraim legyenak s ti vesék lámzott oly erősen kecses hófehér domború keble, midőn Tivadart I*Ua, midón oatélyeken — melyeket Fcrroia ur adott. — vele besiélgelhetett. Nem hiába csevegett Ti»adarT»! legtöbbet, nem hiába óhajtót La. keresia ai alkuimat, a hol csuk lehetett, hogy m-ntól löbb.t ée többször lehessen mellette. Oly érdeklődés rolt ez Clarísae részéről, melyet ntm a tisztelet, nem s. baráti szeretet, hanem a SZÍT indi tott, táplál:. A arerelem nagvon mélyre hatott; szerelem, forró aaerelem volt annak u igazi neve. Ferroii ar szintén európai volt. Ott hagyta FrajacziaorBzágút, boldogtalansága helyét. Ott higyia azereteit nejének, sir-jit, birtokát, — mintán eUdta — s BZÍ-veser elfogadta leánya örömére a francai eoosuü hivatalt Philadelphiában. Ferroia ur oiy atya volt, kit már 51 év súlya nyomott, s oly atya, ki egyetlen leányáért, egyetlen reménye-, örömeért mindent megtelt. Mily jól esett tapasztalnia, hogy az eatélyek mennyire kedvére vanmk Cía-risaenak, mily jól mulat. Mit nem vett volna hamarább észre, mint ait, iogy T?lnriu» szereti Tivadart. S .kí ne vetie volna szintén hamar ánzre a kfllonös vonialmat — mint Tivadar. Hogy kedveltettlnk, valakinek kegyét megnynrtUk, ait leghimarább éeire venwitik; Hit ha még egy kedves jelenség — mint Claríase volt — sserenosel-t«t ily ítép kitÜQtetówa], A t&ses tekintetű leány M*relmi bízón talán ságiban miodinkibb búnUlko dóbb ifin. Látta, tnpasztalta, hogy Tivadar Bem viseltetik irányában viszont ■sorelemmé], csak udvariasság az, a mit eddig ion. Mily kellemetlen, mily fájó ily tapasttftlás \'. — Oh miért a«m tud, miért nem akar o szeretői? Ninos-e tán oly asivem, mint máanmk? Ninos*e oly tarmésseli adományim, mint másask? Nincs-e oly hosomáoyon — mist másnak? Oh ég, vnw ki a kínzó kérdések iőmkel«gébíl ■ engedd, bogy oda jussak már, a hol rokonszenvét megnyerhessem; olyan lehessek, mint a kit 6 Méretni tud I Kisérle\'., kísérlet atás jött. A reménytelen Üi iseríHő leány mindsn láio patás aik*lntával inia ruhát, más toillet-Ut iparkodott felvenni. Éber iitmmol förkésste, bogy molyikb«m t«tsxik Tiva* diraak jobbsji. üh mily kínos volt ismét as trid-mény, nae\'ymtk csalódás a neve, midőn egy.k díszes megjelenése ép oly közöoyre talált, mint a m&aik. Majd modort iparkodot: megvái-oitaini. Egyszer az igen csevegő, bőbe itédü víg kerfélyt, gyermeteg kedvességet psrkodott jáLssa.DÍ, de ismét csak caaió dá»s*l. Majd gyérbeazédü, komoly, só-hajtozó, a reménytelenül szeretót iparkodott — elég hűen nemcsak játszani, ha nem valóban is előtüntelni, elárulni, — de ismét cstk : a keserű csalódással. Tivadar társalgó tt, muiatutia ót, de nem a valódi érzelem hangján. — Beaiéde h&aonlí:ott az érzés telén gépszerü játékhoz, mely eijáUsa, „elverklis:* ugyan a darabot, de minden érzós^ióikül, játazák, mert felhu»ták, mert egy külső kényszer indítja »rra. A faihuzott rugó az udvariasság volt, az érzelem nélkül] áték — a beszélgetem. Lehet e mindezért azivtelennek nevezni Tivadart? Nem. A szerelést reá erőszakolni nem lehet; önkényteleaül indul az. Tet-eléa, szÍDlelt at a ssorelem, a mely kelőt egyszerre Óhajl, akar szoreini. Nem a valódi ti BE la szerelőm lép ilyenkor fel, íanem az .érzékiség\' kielégíteni vagya. N«m a sziv — do a kéjvigy működik, iudit lettre. Nem volt e megelégedve kedves Melániájával ? Nem arán szenvedett-e bünhődös napjaiban, midőn az uj világba jött, hogy tetteit jóvátéve, maga pedig megjavuluo ismét oda visszatérjen, ahol szebben dalol a madár, a bol édesebb az élet. S itt is volt az idő már, midőn a isMstérésre gondolni lehetett serre a lépéseket titkon már meg is tette. A vas Öntődét illetőleg bizonyos Tigne vállalkozó ezéggeí kötött szerződést az átvé-\' télre. Az át rőt el haláridejét már osak napok választották el. Útlevél is már meg vclL — Uram! — szolt egy napon \'orrois ur Tivadarhoz — ob bocsásson meg, hogy oiy egysserre mindea beveze tés nélkül áttérek a dologra, m«rt a két-ségbseaés, melyet leányom aggasztó állapota, MÜlt, indít arra, bogy oe hímének, e hámozzak, hanem röviden elmondjam, mi: mondani akarok. Mosdja, édes Bá-aafaivy or, volt-e már életében oly helj-\' OA, hogy aseralett • riajzoBt asm ? fogja meglepni különöa •,;üik. nem voltam o\\y L\'gy ha volt, nei kérdésem oka - Hála a! szerencsétlen. — Ugy nem ii tudja megítélni; Liiiy fájdalmat, mily szenvedést kép>w az OEOÍDÜ Edtt* Kábafalvy ur! tegyen egy atyát, egy éltes atyát, ki kósel áll már a sirhoz, ki hátralevő néhány sápjait legalább ti örömnuk, a boldogságnak; az retné szen:slni, ki leánya boid^gságá- ban elérőé sajátját is — tegye ezt az atyát — boldoggá tnegkÓEjörü éae állal. Szeresse — csak egy keveset is szí, ki Önt ac imádásig szereti. — Ne b»gyja élte tavaszán óczes atyjával együtt a airba szállni *«z\', kinek még é\\a. reüdel telese! Mentsen meg egy kis sze--jtatleí k%i elitet! Uram ! - édes Rábafa.vy url ugy hí nem laányomma] megfugji kapi Dert vaiodi az:, mit másnál aligha, ax öne, cmk özeresae egy k;c«t — a ké; ségbeesés. a boldogtalanság, t, halálnak már-már keze\', nyújtó kedves teremtést — szegény leányomat! Így kérni, esdekeini, könyekr? fakadni nem látott még Tivadar egy Őszülő atyát. — Nyugodjék meg édes Ferrois ur. most már tudón? és állatom megindulását, mert kómivü nem vagyok. Do van az éleiben nem egy oly eset, mikor as ember legjobb akarat mellett szeretne lenni mások örömére, — de a végset, vagy tudja az ég mitéle befolyás folytán nem bírunk, nem tudunk tenni. Mi sem nehezebb, mint s SZÍT érzelmeit egy vagy más azép jelenséghez kötni, — hogy ugy mondjam — arra \'italni. hogy azt vagy sir.azt iteroaee- Faltalálja ai legtöbbnyire deáí- ját, miat a madár as alkalmas aelyet, hova fáradságos fészkét igénytelen c*e-rakja, épiUe. Miot a madár ban, hogr állandóan fészke megmarad £ a kifürkészett helyes, vagy hogy mikor rongálják meg, tookretescik a pajkos gyermekek, — ugy ideái un k-ba& hely esett boldogságunk u hasonló. Pajkos grermekkést cselekszik a son — ssiatas boldogságánkkai. Eeménytalonul «satlal nem óhajtanám elboosájiant Ferroia urat. Boldogtalanságot, kétségbeesést senkinek sem óhajtok. S ne vegve rosa néTen, ba a megnyugtató választ kedres loáayáiiak , s«nélyese& usrsjtasm itadní. Ferroia ur némileg tehát utre távoiott bufll»i-kodó, epekedó Cla-r isse hoz. Tivadar pedig, hogy mién nem nyilatkozott határozattan, miérj nem val-lotia meg a ralót, hogy Clarisse iránt semmi érdeklődéssel nem viseltetik; Melániát szere.i, — csak uzén aem, hogy a már ug) is kétségbe esetten szerető leány szomorú helyzetét még inkább ne súlyos-oitsa, ne okonon oly nagy fájdalmakat a jószivü, öreg Ferroisnak. Másréazt podig gyors elutazásán már megállapodott. Est a módol találta a legjobbnak most arra, mely a váratlan nyiUtkozás alöi felment\'. Midőn Clarísefl ét Ferrois or hirteleni el utazásával érteeulüi fog, akkor már tul lesz t láihaláxon. Két nap mulre! ezek alán s Tivadar stivébenhó szerelemmel, melyet He lyel Melánia iránt tápiáit; szülei édes vi megmondani, valóban igaz-e, hogy Rába-f«lvy ur e\'utazou ? süléibe Ferrois — Ugy van uram ! — stólt ai "gyík hivatalnok. — S horá oly gyorsan ? — Bizony jó messzire — Earopiba. — A leheietlen! Európába!? — De ugy van! — Francziaországba vagy Angliába utazott talán? — Nem; mint aligazgatóul monda valami kis orazágocakiba, a Magyarok országába. — Ugy hallottam — szólt egy má sik hivatalnok — Budapestre utasoU ur maglepellen hagyta el a hivatalnokokat. Ily alig hihotó hirt aem remélt volna. Szegény öreg egészen olt. Clarisseaek l a hirt elmondani aem merte. Hallgatok vele — gondola - a míg csak ionét. — Hogy van az édes atyám, — szólt kiváucsiaa a halvány arexa leány egj néhány sap múlva, — bogy Rába-I fairy ur aem látogat meg most beunOn- Let, hiectín mint moadád, legközeUbb ijó bozsánk megnvuelató szs>vaÍTal. Taláu beteg ? — Nem édesem, o*h nem. Szegény Öfeg birieisnéban o*a* ludla, hogy mit válaszoljon, — de jobb-n»k látta még Tivadar állapotáról a valót megmondani. — Ugy hát miért nem jő? Igazán már türelmetlen vagyok a hosszú várakozásban. A szép leány figyelemmel kUórte Öreg atyja, minden mozdulatát, lélekáila-patát. Meglepettsége azonnal feltűnt előtte, , ión Tivadarról tudakuzűdni kezdett. A semmi roaazü\'> s«m sejió leány azonban lem tudta mire magyarázni agt Da van-s titok, a mely végre is ki nem tudódik, a mely végre is ahhos ljut, aki dől titkoltatott. így volt Forró is ur is titkolásával. A mit ő elhallgatott, annak Clarisse tudtára jutott txobaiaáoya által. Épen a másnap adandó es<éJyr» akarta meghivatni Tiradari, midón a izubaleány as: monda: — Hái a nagyságos kisasszony nem is tudja; hiszen a nagyságos Rába f.lvy ur — mint Ribafulvy ur volt ina- látói hallottam, — Európába utazott izülaihez, a ▼aaÖBtodat is eladta- ugy nundU v18fl£» sejfta többet 1 — Nagy isten ! nagyol sikoltott Clarisoe, s nssmftleüeaül rogyott *%r ot> székbe. VII. A TisxosUátis. As éíol egyik Irgkedrasebb pills-na.i:.i közá Urioiik a rég nem látottak viszontlátása. Még inkább aöveli ai ajr» alálkozás édes pereiéit az, ha meglepetéssel jár. Hátba még oly valakivel találkozunk ismét fcossiu idd után, kit már régen a holtak soraiba ssámitottunk, oly édes meglepetés, mit tul buem leirí-i nem tud. Ily kedves meglepetés várt Biesea-B térnék re. Tiw.Har a fármssto, bosssu atasás után, a mint a badap&ati pályaudvarba megérkezAtt, a régi lakásra hajtatott a* V. kerületbe. Nagy megl«p«l&ere hallotta meg a házmestertől, hogy %*&l5i a VI- kerületben lakiak, a sugár at aM>Ll»tl Az okot sietségébe* sem is kérdés vén, - bogy miért hagyták itt ss&oU HÜBBABIK tVTOUTAM ZALAI K 0 U ö H í MÁJUS 22-é. 188K tett t azon iJizatteljes kére\'.emmeí járul A főváros nászajándéka átnyújtana- Fenségtek *lé, hogy e hal alapítványi Rith főpolgármester következőleg! helynek Fenségéé Fúberczfgasssooyuiík térítéséül u iUetőszáilárt adóknak kiatal-vánjoitsiott 5967 írt 40 kr. a többiilletmények kiutalvásyosáaa pedig a szabály szerű igazolványok besxerBése és átoknak Ilim*erői érvényesítése alapján föl;* maiban v»n. Az ltí7Ö ik évi XXI. t. oi. a rulá szati jegyek kiadását a megye területire nézve hatiakftrömbes utasítván, tisztelettel jelentem, mUsennt mait évi sseptem-ber hó 1-től fulyó éri április hó Tégéig ti Laliban kiadva lett összesen 17 drb 12 frtos egész évi — 338 drb 6 frtos félévi urlimri szóló és 26 drb 2 frtos cseléd vadászati jegy, melyekért Összesen 2ÜÖ4 frt bélyegilleték szolgáltatott át a kir. adóhivatalba. Ezen jelentésem időstakásak keretébe eevÓD. a kihágásokról szóló 1879. évi 40. i. ca. életbe lepte, írre neive tisi telettél megjegyzem, miszerint MOQ mi gyei szabály rendeletek,melyek a hatályba lépett büntetőtörvények intézkedései alá nem eső cselekményt T*gJ mulasztásokra büntetést állapítanak meg, *i 18ÖÜ. éri 37. t. ez, 15 §-a értelmében átdoiguiv* a mull évi docxambor ő-iki kösgjűlwbűl * jumltaágu belügyminisztériumhoz jóváhagyás végett felterjtssUeltek, ■ oanét a törvényileg fentartott megerösitésí záradékkal ellátva folyó éri ápril bó 7-én 16,202 szám alatt kelt rendelettel viasza-küldetvés, jelenleg megyessertei kihlrde téa alatt állanak. K szabályrendeletek, a kővetkezők : 1) A korcsmai sárórák meghatáro- •asáról. 2) A marhalolvajíás uiegfratláairól, illetőleg a pásztorokaak személy azoDOa bigát és az ónött marha nemét és a iám mennyiségét kitiin tető igazolvány nyal való ellátásiról. 3) Á hernyók kiirtiairól. 4) A balatoni halászat ideiglenes rendeléséről. b) A helyaégekben való lövöldözés eltiltásáról. 6. A pőzcséplő s egyéb gazdasági gépek korul foglal kősó munkájúit testi épségének megőváairól. 7) A hegyrendészelrői. 8) A juhászok juhtartásinak eltil tásáról. Miután meggyőződve vagyok arról, hogy a tekintetes közgyűlés a kötr*nd-lartás érdekédül éa — éten moat már az uj törvény alapján is hatályt nyeri eza-bilyrendeletekoelc pontos is aikeres végrehajtását tleoged hellén ül megköveteli, ugyanazért kérem, kegyeskedjék a járás béli Összes szolgabirákat é« Nagy Kani-u> város tanácsát végrésileg utasítani, hogy a szabályrendeletek, pontos éa telje* fo^anatositását mulaasthatUn köteleaié gftknok ismerjék, valamiDt •ailtóstaaaék a tekinUtei közgyűlés körrendeleüleg a megyebeli b«ses községeket u ujabban figyelawiatfii ura, hogy a kihirdetett szabály rendeletek tiltó intézkedéseinek sikerét foganatot szerezni ét uok kijátszását aem tűrve, az azokba Ütkösó kihá gási eseteket a szolga bíróságnak hivatal ból jelenteni szoros és elenged be Üen föladatuknak tekintsék. A törvény rendelete által tisztemQl ns*bolt kötelességem bei képest a megyei házi- és árva pénztárnak általam az árva-széki elnök — tiszti ügyész — központi tizolgabiró — megyei és gyimí számvevő urak közbenjöttével havanként magtár tott pénztári vizsgalatról szóló jegyzőkönyveket ■/. alatt aaaal mutatom be,hogy a pénztárt mindenkor rendben és a páoz tárt kezelést hiánytalannak találtuk. A legutóbb tolyó évi ipril hó 30 io teljesített megyei pénztári víssgila\'ról •zóló jegyzőkönyv és azzal teljesen Öasz-bangzó számvevői nyilvántartás szerint a megye tőke ér laki törzsvagyonának állagát jelenleg képemi: Takarékpénstári gyümólcsözésben lévő 11,381 frt 50 kr, magánkútelezvényekben 13,277 frl 50 kr. végre ez utóbbi után osedékas írt kamat követelés, összesen 25,311 frt. A torsavsgyonból a megye köigyü k b a táróra u és a nmltságu belügyminisztérium jóváhagyása folytán a zsla agi megyei úgynevezett asállásház mellék épületének köipouti hivatalos he lyiségekké foganatosított átalakítása illetőleg felépítésére a költségvetésileg ejgi délyezett 26,000 frt építési költség fed: téseül kifizettetett 8034 frt, mely össse-feltili 15,766 frt építési költséget az oladott tapolczai megyeházoak vételára fedezte. Kelt Zala-Egerszegen 1 Sál. évi hó 2-áo. SVASTITS BEKÓ, m. k. alispán. A trónöröfeöap&r Budapesten. A fenséges trónörökóspir Budapesten leirhallan lelkesedéssel fogad látott. A fővárosi lapok oly kimerítően oiöltek minden mozzanatot, hogy isméi lésbe bocsátkoznánk, ha t. tudósítónk hossza* leírásit köiöinoi. Sokkal szivélye sebben, melegebb rokonszenvvel fogadta lóit nálunk, mint Bécsben. A főbb beazé deket tartozó kötelességünknek tartjuk közölni: Rita. főpolgármester a pályaudvarban következőleg szólt: Fenséges Csá szári ét Királyi Trónörökös Fjherc«eg;ir! FrQséges Császári és Királyi Főhercieg Asszony! A midőn Fenségeitek, mint legboldogabb házaspár, Magyarország fő viroaát, egykoron királyi székhelyüket, magas látogatásuk tzereöcséjében először méltóiUtosk részesíteni csak st őszinte tód ólat legkedvesebb kötelességét telje-itjfik, midőn FeDségteketszerenosés meg-:rkötésük első peresében Budapest főváros területen és a főváros közönsége nevében a legbensőbb örömmel ét legmélyebb lisztéi ettél üdvözöljük. Feledhetetlen Leend előttünk azon nap, melyen Fenségeitek, nemet szivüknek, milliók által áldott szövetségéi megkötötték, de kétszeres feledhetetlen ezen órának emléke, melyben fenségeitek, legmagasabb látogatásuk által, nemzetünk és fővárosunk iránti kegyes hajlandóságuk bizonyságát nyújtani méltöztattak. A lelkesedés, mely ex alkalommal Fenségeitek legmagasabb személyét környezi, nem csupán * főváros közönségének lelkesedése, ha ülj az Bgéaz nemzet szivének dobbanása, _iom fel lóban (5 láng, hanem ölti r tüze azon hűséges ragaszkodásnak, melylyel Fenségeitek, mint egykoron alkotmányos királyunk és királynénk magas személye iránt keblünk mélyéből viseltetünk. Boldog leend a főváros, boldog a nemzet, ha miként mí Fenségeitek kegyes hajlamaiban leljük legfőbb örömünket, azooképen sikerülend feláldozó szeretetünknek,Fen •egeiteknek körünkben való idózését mioél kellemesebbé, minél kedvesebbé tennie! Az Isten hozU az Isten tartsa meg fenségeiteket. Éljen a Trónörőköe-FÓherczegi pár! fcrre Rudolf trónörökös a következőleg válataolt: „Kedve* nőm forró vágya tejjesült,midfta ót Budapestre kisértem, örömmel jöttünk, mert jól tud juk, hogy a közmondásos magyar szivé-lyesaég, melylyel itt találkozunk, őszinte keblekből ered, és hogy önök szeretettel környezeodik unokáját azon dicsőült férfiúnak, ki Budapesten tölté áldásos élete legboldogabb napjait.\' A trónörököséé eleinte néhány magyar szót intézett Bátb-boz, majd németül társalgást kezdett vele. A többek között ezeket vilasiolá : Igazán nagyoc vágytam már a magyar fővárost megismerni, melyről oíy sok szépet hallottam anyámtól is. KötsÖnÖm is Önök nek ait a lelkes fogadtatást. A budai várpalotában Simor János herczegprimás a következő üdvözlő beszédet mondotta: Császári és királyi fenségek! Megható látvány égési világréizünk előtt, midőn fenaégtek magas menyegzője alkalmai szolgil ■( osztrák-magyar birodalom né peinek arra, hogy egymást felülmúlni túrok ví nemet verseny géssel tüntessék fel ama hódoló szeretetet és egyetemes ragaszkodást, melyek örökké törbetlenül, kiapadhatlan erővel környezik nálunk a királyi trónt állami függetlenségünk s alkotmányos kincseink e legfőbb ■ félté kényen őrzött zálogát. A birodalmi népek és oruágok hoetm sorában, melyek « sxeraoceés alkalomból örömüket és kegyeletüket ta-ooaiUni siettek Magyarorsiig főrendéi s képviselői kiváló aemet köteleaaégöknek ismerik nemetrk legó*antébb üdvkiváaa-Uiknak, hanem asoo édes reménynek, »ot bentJS meggyotodétDek is Fenségtek előtt testületileg hódolatteljes kifejezést adni, misferint as oltár előtt kötött uent frigy őket Istennők tétjei Áldása váltosat-lanul kiaérai fogja. ^reményünk valósításáért késes kedík Ffnségtek egyikének neplítien, lovagias jelleme, s keseskednek a magasi tos nói erények, melyeket a fenséges trón örÖköané, min t legféoyesb örökséget, minc legdrágább kelengyét, ciaxajándo kai a családi tűzhelyhez hozott s eiért áldjuk a kegyes gondviselést, mely a kehiek nemes vonzalmát irányítva, magyar anyától született, — sséles Magyarországon dicsőén ragjogú nevet viselő fenséges hölgyet vesérelt azon királyfi oldala mellé, kiben Szt. István birodalminak népei is felséges atyja méitó örökösét ■ igy a tároli jövőben a trónnal mindenha elvilaasthaiUnul öesseforrt boldogságuknak biztosítékit üdvözlik s kettős hévvel dobog minden honfi nive s nagyemlékű félseásados Nádor unokája ért, mert tudja, hogy királyi anyától, kinek bölcső1]? e pilótában ringott, a magyar nyelv iránti rokonszenvét sót sser»- megőrzendő kinceül t«tet is gondosan átörökölte. Midőn tehát cs. kir. Fenaegtekuek mint immár buldog házaspárnak elószöt sierencséflk van e magyar haza tűldjés hódolhatni, fogadják velők született kegyességgel a lagőszíntébb szívből fakadó szerencsekivánatsinkat s engedjék meg, hogy magunkat és nemzetünket magas Kegyeikbe ajánljuk. A trónörökös következőleg vila-azolt: .Örömmel és torró hálával fogadjuk Magyarország főrendéi éa képviselőin ak ismételt Üdvözletét. Mondják el kérem kadvee nőm ne vében is tisztelt küldőiknek, hogy nagyrsbecsüít őszinte érzelmeik sziveinkben élénk visszhangra találnak s hogy Magyarország boldogságát leghőbb, legbensőbb vágya ink kÖaé soroljuk." kor beszélt: Fenséges Császári és királyi Trón-örökös-Föherczeg Ur! Fenséges caisxáfi és király; Főhercteg Aastony ! Mint az áldott nap, mely életet keltő sugarait kunyhóra és palotára 4gj-iránt arasttja, oly általános Örömet és lelkesedéit keltalt mind-n hazafi, e főváros minden polgára szivében, Fenségtek boldog egybekelésének nagy eseménye; és ez igaz hazafiui Örömünket tetézi há-laérxetünk a lelett, hogy Fenségtek boldog hátas életük első napjaiba.) e fuvarost magas látogatásuk Bserencséjében részesíteni méltózlattak. Budapest főváros közössége lelkesült örömmel üdvözli Fenségteket a királyi váriak termeiben, melyek fejedelmi fényét évszázadok történelme é* a Felséges királyi ház iránti torhetlen ragaszkodásunk kétaseresen magasztosiá emeli. K falak őrzik ezeréves áliami létünk palládiumát, a szűnt koronát, mely Fenséged dicső őseisek s egykoron Fenségednek homlokát is díszesitréo, felszentelt záloga azon örök frigynek, mely Eemietüakot a ?eUége* uralkodó hassal elválbaüanul Dgybeköu. E falak voltak tanúi azouizá-zadokra kiható munkásságnak, melylyel fenséges asszonyunknak megdicsőüh nagyatyja nemzetünket, s különösen fővárosunkat soha nem múló halira kötess te. Örök emlékezetű leend fű városunkra nézve Fenségtek magas látogatása, mely nemes s^vük megkötőit szövetsége feletti lelkesült Örömünket határtalanná emelte. És ezért, áldásunk által kísért házassági egybekelésük s megtisztelő kegyes látogatásuk emlékéül fogadják Fenségtek kegyelmeeen Budapest főváros közönsé-tői ez ékszert, * legye a ea hoatsu időn á*. maradandó bizonyítéka IMQ őszinte ra-gasekodisnak és szeretetnek, a mely a főváros lakosságának keblét Fenségtek irányában eltöiti; — fogaöjákazt kegvei-mesea ugy m, mint a törekvő magjai1 müipar szerény termékét, — és nctáni kel azos értelmek fnegmérhetleo beásó* lége, a melyek acaak kodolatteljes át- Feoségiek Dyajtiiit kisérik. A fóviroa ii-ist tápiáit rkltozatlsn érzelmeinek minél méltóbb kifejezést óhajtván adni, nem mulatMhitta el a magasztos öröm e napjai\' az embersseretet egy tény év si is msgörökiteai. £ nemes czél által votérc!* tetve, a Királyasssonyonk Ö Felsége dioeő nevét viselő ieaoyirvaiiaabeD hat irvaleinybeíogad-áftára ujabbi alapítványt i leendő eineveiését kegyein megengedni méltóztasaanak. Híszszük és remél jök,hogy ez alázatos kérelmünk teljesítése Fentégtek nemes szivének hajlamával ulükozni fog, kéjük é á iFék j g kérjük id ^ urát: iraszszaFeaségtekre tú kegyelmiének egéas tárháxát a bankházat, — gyorsan hajtatottá hát-mester által megnevezeti helyre. Rieeenslerű ur épeo egy karo&szék ben kényelmesen ülve hírlapot olvasott. Biesensternoé pedig Daudct Altons Ná-bobját lapotgattii, midőn art kivul, soha sem hittek volaa találkozói, iámét meg jött — belépetf. Másfél év nem elég arra, hogy Táluk ia oly vil losások menjenek át, melyek Utal egyhamar f-slne ismertessék. Hogy sürübb harsa szakála, kissé viiröakés szép bajusza, barnább arcza Tolt, mint mikor eltűnt, azért ezek sem voltak oly hatáasal, hogy bizontalasságba ho.ták volna Riesensternnékat Kegy siem egysxerre kíváncsian tekintett reá. A nagy meglépéséi, mint a villanyáram oly gyors«n áthatotta őket. — Atyám! ölalŐ karjai közé veié magát. Anyám \' Örömsikollás, hosszas őielkedos forró csókok, sürüen hulló könnyek melyeket a nagy Őröm csalt ki aaemök-bői, meglepettség as arezukon, kipkedés kapkodás volt inít a szemlélő láthatott volna külsőleg. — Való-e ez vagy csak álom. Öb nagy iaten engedd ezt megtléioem 1 szól a legboldogabb anya örökre elveszettnek vélt gyermekét csókolgatva. — Nem, nem álom, de az édes való ez kedves, jó anyám. Én vagyok- fczon gyermek, *s * roszfiu — ki eltávo ■ott körötökből ogy időre, hogy megja vultan jójj&n viusa! — Már igazán ast hittük, hogy meghaltál — nem vagy többé a mienk — Azért nem kellett volna — szó1 Kieseactern ur elutaznod — biazen a> magbocsájtftsrs mindig készek voltunk mi — Nem édes atyám, a rosszat csak magamnak kellett jóvá teani. — És aem is értesítettél bennün ket legalább hollétedről. tr\'j^1- dehogy aem. HUzen elutazásom napján egy búcsúlevele\' küldtem nektek egy hordár áltaJ. — Kern kaptánk mi egy árva izót mely nagy kétségbeesésünkben a \'\'i megnyugtatással volna kü — A nyomorult! Tehát nem kézbe- Majd ehnondá Tivadar mm«rtlusi i.lőtését, —- eltűnésének okait — név-megváltoztatását ■ meggazdagodását. — S ti kedves szüleim felhagyta tok talán a bankársággal? — Igen fel, mert ftl kellett hagy- Dunk vele. Egyszerűen belebuktunk. Pénttárnokunk a gonosz tolvaj saaoraje- gyek a tőzsdéd viratla.au! sliestek, esek hoztak azon lépésre, hogy lemondjak t bknkarságrul. Válkizó a szerencse, mint aszélkakas forgása. Fel is ment meg le is. — — Ne íftbaj. Amit elvesztettetek, azt meghoztam én- — Többet hoztál kedres fiam, Uíb- bet siázszorla, mert te is megjöttél ! — Hát Meláni*, hogy van, mint van? Tudom szomorkodett sokat Várta izajöttömet. — Bizony eleget szomorkodott szegény, szólt lássa hangon Riesenstem ur. — Mig végre a sok Bzomorkodás nak as lett a vége, hogy — * — Hagy isten! — nem, nem as nem lehet, — Ugy e nem halt meg? Ob szólj édes anyám! — Ast nem, nem fiam 1 — Tehát. — — Míg végre férjhez adták. — Melániámat férjhez ? szólt nagy felindulással Tivad&r, helyéről felugorva. — Bizony férjhez, & szegény te ányt, szólt Hiesensternné. — Só hajlandó volt máshoz menni — mint hozzám. Nam, azt nem hihetetn, hogy a szeretem vitte őt e házasságra! — ö nem is volt hajlandó arra. Ellent mosdott az atolaó napig. De rá kényszeritették pénivágyó szülei. Meg voltak szorulva. A hitelesők egymásnak adták a kilinoset Bizonyos Lednnky — kinek legtöbbel tarlOitak — egészen a kezei között voltak. Mit volt mit tonni, mint Ledoeky kívánságát teljesíteni. Melániát tehát házasságra r«á erőszakolni — vagy a tönkre jutás szegye nének kitenni magukat. Hosszú habc zásr nem volt idő, tehlt minden reábe-szélő tehetséget, felvilágosítást eexköz&l felhasználva, végre is rábírták a szegény gyermeket ai esküvő megtartására. — Mindia; Uged emlegetett, te utá nad epekedett. De hát nem jöttél. — Ei nem hasassá*; volt, ez a kény szer páran CMzava. Hűséget, ÖrCk hűséget Dem esküdhetett Helánis ásnak az tuso- rija&k. Hazudott, mikor ast moadta, bagj „eskttMQtm.- Óh Melánia ! Mondja tok meg óh kérlek, hol laknak. Hadd menjek, el hvzia, s asoa os«orM keséi közül megasabaditsam ! Nem ó nem Bie-reti. — Csendesülj Tivadar! csendesülj 1 izóltmegnyugutólag Ri^jonstern ur. Álla poU tác igy még rosszabbra íurdui• hatna. — Hogyan "f1 T*lán b«teg ? — Igen, as a szegécy, Ledoekyvel egy bálon hütöite meg magát. — Öh istt-nem léhil ezt érdemiem? Elért küzdék ? óh háladatlan sors. £i a jutalmam, hagfxna fit tűrtem ! Csodálni tudtam azt, ki az Öngyilkosságban mond le erről a nyomorúságos életrúi, de most belátom, hogy nem csoda, ha az ember a csapások alatt ily tettre kész. — Térj magadboz Tivadar. — Gondolj üüieidre, monda nyug- ftatólag Ki©»en*terané, — Látnom, igen látnom kell őt ! Óh mondjátok meg hói lakoak. — Ha»ta.lan Satu, nem bocsijta na k már két napja, hozzá senkit. Ne kívánd zavarni végső perczeit. Alig monda ki ezen uavait Hiesensternné, midőn egy szolga lépett be. Kiesenatern urnák egy fekete szegélyes ve\'ín papi rost nyújtott at. A legeujtóbb meghívó volt az. Amist rátekintett oiy na vak kai adu át Tivadarnak. -^ Most már elmehetsz hozzájuk jó fiu. — Ab mi az ? — Oh é^, miért küldőd minden csaposodat reám ? Oh. én )egboldogtaian»bb ember a világon ! Te hát maghalt acnélkül, hogy elmosdhat- tam volna, hogy még mo*t is ugy szere tem mint ezelőtt.— Talán igy boldogabb. S én élek, éo boldogtalan. Mondják, hogy boldogság vas e földi életben — vao igeo — nyomor, kin ! S mi együgyuek, hálát adunk még as égnek, hogy fogantattunk, hogy megláthattuk a mindenkinek egyen lően fény 15 napot: Az .átoknak — d< nem a hálaadás szavainak kellene hallat\' szani ajkunkon e pillanatért. De a csekély kecsegletésakben, adományokban csoszó-mászó férgekké aljasolank le s botor nyelvünk elhebegi azt, amit százszor ostorozunk azután a megbánás szavával. Boldog s legboldogabb az, valóban at ég kegyeltje, kinek a sors még a pólyában adja meg, amit másoknak csak hoeaza csalódások, szenvedések után. Megszánja azt, magihoz fogadja, mint olyat, ki aem érdemli meg, hogy e Dvomoruság utján, melyet élet nek csúfolnak, csupa kínos ctalódáusJ találkotzék. Ugy latsaik még azt a csekélységet is megvonja tőlem az ég, hogy menykövével sújtana egy pillanat alatt. Szegény Melioi* ! te már boldog vagy, — de ÓD ! Ily kétségbeesetten tokogott köny-bullatáasal. Ssülei, kiket a fájdalom, a gyaszhir eiintén áthatotta, vigasztalni kezdték, — azonb«o tiker oélkül. A halálhír hallatira, - mely ben-űÜnket is közvetlen sújt, — vígasztala*, megnyugvás a szomorú jelenben csak az, hogy hiszen mi ia meghalunk, mi I* elköltözünk oda, a kiért annyi köoyet hullattunk. Bizony különös <~ígasztalá& ez. De sokszor eredmenynyei jár. Ilyen vigustaláfhoz Riesenstersnék nem láttak. A kőnjár hullt alá a fájdal mas kiáltások kíséretében. Mist a «ugí árt a kikitörő moraj kiséré, agy Tivadar kCnyeít a zokogás, a fájdalom csikarta kiáltások. • „ * A temetés elmúlt. ASOQ sötét birodalom, melyben a dusgard*g épen mínt s földhöz tapadt s11^rnJI vmk hideg, élettelen test: hulla, egy hívvel ismét issporodott. Ott volt H sújtott család, ott az oxsoris férj, — ott a legnagyobb vesztes — Tivadar. Mindenki keblét a fájdalom fogta el, de a legnagyobb Tivadarét. Ezután lassan bár, hosszú ide után mi következett? — az enyhítő feledés. Erre volt szüksége mindenkinek, de mikor oly nehéz ezt elérni, ahhoz a ponthoz jutni, a hol fájdalom, mínt as ár, mely félelmetes morajával megszüntetve, az apadásnak indul. A« idő végre is meghozza Í feledést észrevétlenül, — hogy eiőbb-e vagy utóbb «, as már s. kikben, min. okozta sebhez mérve vas. — igaz ni, még nem is kérdezem, hogy Leltei és Porossal mi történt? — szolt Tivadar egy napon az ebéd alkal mival. — Bizony ásóknak furcsa végük lett, mint a lapokban olvastuk. — Hogy-hogy ? Hát Lejtei — mint oivaatuk, — szólt Rieaenatern ur — párbajt vívott, még pedig konzolost Nem portóval, sem tollal, sem .kittel\', haoem puskapornl és ólotngolyÓbissal. No ez különös, Lejtei ás párbajt rirni, éa ugytJi miért történt mindez? — Zárkonyiék leányáért, valami Mezey Öésa fiatal emberrel. A párbajnak gyors véga az lón, hogy Lejtei — holtan maradt a Rákoson. — Ez igazán meglepett. Hm, hm. Hát Porosul ni történt? — Mist Szikiaivyék beszélik, - u még csekély volt hibái között, hogy oly furcsa eiSéleto Tilt, — t melytől mág agy liiesott, baout venni aets TDII haj* landó a legutóbbi időkben sem, — hanem éjjelesett, kicsapongó, dorbézolÓ életéi folytatva, Szikfalvjék leányába bele sze retett oly szándékkal, hogy nejévé fogj* tenni, igen, ha szüléi beleegyeztek roioa, Emm& viseltetett irárta némi vonzalom mal — az igaz, de mikor megtudta, hogj ki és mi Poros, másként fordult a dolog; Nem volt elég, hogy fliiig úszott az adóaS ságban, erre még ez ü kétségbeeaeltebbsj tette. Fizetői nem tudott; a kicaapongonf víg élethez hozzá szokva, mgjon szokafe lannajt ttLnt fel a rendes élet, — a hit^f megtzüatével — szerelmi bánattal, nagjf adóssiggaJ a Duna hullámainak adta *$ magát. Okosabbat bizony nem is toiioteíf lna. í\' — A halál a legjobb menedék Toli ia neki, mist sem érdamelt 6, mist c&ak ** ezt. — Egy év aem múlt a történtek midőn ismét két feljegyzésre méltó esemény adta magit elő. Tivadar éppen a népes hatvani uU czin haladt tova, midőn egy furosa ka* raván visszataszító Csoportja vonta ma* gára figyelmét. O\'.j néma jelenet volt ez, melynek szereplői a társadalom szánandó söpredék két képezi. Hat rendőr kísérte a rongyos c*o-portot. Közöttük férfiak, kikből még a négyen érzet nem halt ki, elárulván est azáltal, hogy halvány axczukat, pecsétes, gyűrött kabitjok rongyoe gallérja alá iparkodtak rejteni a járó k-k el ók megvető tákmtete elől. Ké»fl izégyen ez. Hátuk mögött vékonyka ruhában nők, kik fajukon leró tarka kendőjüket arezukba hozva, csak orruk látszik ki. Itt is vtn még etekéi** szegyeaérzet. De vansak közöttük, kífc fel sem véveaszégyeuteli „transporálást*, beLykélkedve, ide-oda lépkednek. E»*l ugy látBzík már nem ujonezok. HUSZADIK ÉVFOLYAM ZALAI K ö Z LOKV 22-éa. (átegye rétimévé Fenságteket a földi; felfii (hol a jelölt Bzintén kifejté programm- j rétét jótékonyságától, (5vrfiUvre gyüj- lét ürüméaeksEavarUlan boldogságának! ját), d. a. 4 órakor történt óriási níp\'.S j tik ■ m&gofc körében azon 611érek<st, a Kudulf trónörökös erre * következő ; meg jelenlétében, moly kifogyhallan volt; melyek vidéken emel-ndő hflyi érdekű beszédet olvasta föl: ;* lelkesedésben. A menetet bandérium\' árvahásak alapját vetik meg. Aradé * „Mélyen meghat™ mondok, kod- nvito\'ta meg, eiután következett a ko-\' czél bármily wép, a törekvés bármily ven núm nevében is, köszönetet a magyar caik véglelen sora. A város tele lobogók- önfniáldotó ís, & siker nem mindig és fúvároB lakóinak lelkesült fogadtatásunk- kai. 5 órakor a jelült előadta programm- nem mindenütt bvttatíi. mert vajmi sokáig tirt, a a ipgtisztibb sieretet boldogító je-\' beatedét, melyet horvátul Molnir István \' tart ai, a míg a vidéki jótékonyság p->r leoíégeiért, miket drága emlékül fogunk szoboticEai plébános commentált. (ir. Ap szemeiből egy a kívánalmaknak telje Kiveinkben örökre megőrizni. pocyí pedig németül aiólott; végre Suli- sen megfelelő ily épület emfllkcdhetik. A azeretet és valódi ragaszkodás gyi Ddzsi lépett az emelvényre, s sxelle- ■ S » tnonka betetőzéséig mi IMI a hajlék- uagybecBü kifolyásaként bilit örömmel ! me« bestédé — valamint az eMzfik U — I talán Árvákból ? Az apátián, anyáUan fugadjuk e disses nászajándékot is, mely : rendkívüli teUzéesel találkozott. (Elkésve gyermek, kit a boldog otthon nyugalnaá- fényes tanúságot test a magyar müvésiet kaptuk. Szerk.) ból kizavartak, idegen hazak küszöbé- nagyseerü haladásáról. f — Értesitéi- K. Rnffy Pál iala- bej hiába forduljon megtöréséért ? A A legnagyobb készséggel adja ked- megyei t. előfizetőivel tuda ja, hogy „Ne- kinek örökre letűnt az édes anya arcz*, vea nőm beleegyezését, hogy az egybake- felejts\' czimÖ kölleményfüzete nyomdai ne találjon az ólatben többé rigaszUló kelésünk emlékére telt jótékony alapit- ; akadályok kötbejöttével csak e hó végén ; képet? A kit a könyörtelen sora az apai vánv nevét viseln-we. ! hagyhatja el a sajtót; egyzzertmint bo- munkabíró karoktól fosztott meg, a*. Közöljék uraim küldőikkel mély : caanatol kér e késedelemért. ; jusaon annak kéz, a mely tgyengesse köszönetünket s biitosiuik a fjviros —A UtpolCxai tani\'ói járáskor ar 5 útját? Alt a ezenvMó.eke: kereaz- közÖnBégót vállosbatlan vonzalmunkról gyűlése május 31 én l*sz. teteit, fájdalommal kir«koit, nehéz, rö- és Suzinte rokonssenvünkril.\' — TÖ*. Májúi 19-én Folsí-Hahó göt utat! Gyerünk elt\'je, s n* hagyjuk Szavait znjos élienzóa kiaérle. Do tou déli 10 — 11 óra közt tüa támadván, i az árvák lábait veretni a ci«lt&Un vin- * küldöttségre csak most várt meglepetés. 3 aix a lángok martaléka lett. Fölaagy \' dorlás alatt, i\'ely nö az, aki szeretette! Mertíiufánia trónörökö«oéelőlópve,Cfieag5 ur háza is mir több helyen égni kezdett nem hajol le a rei főitekintő szerencsét* hangon s a legtisztább magyarsággal a s menlheüenül elég, ha Reich Ferencz len árvára!? Van. a központban országos \' küvűtkez\' rögtönzött bestédet mondotta : habóti birtukoa saját fecskendőjével ott\' árvaházunk, melyre büszke lehat ax \' „Mély megindulással jöttem Ma nem terem, gyors segélye áll&I a tUz to- ormág minden lánya. De az erfik eme gyurország fővárosába, mely lelkemnek vább terjedése ie meggátolva lőn, miért & megoszlása tolylán utslva vac a visto \\ unnyi azent emléket nyújt község nyilt kösz5ne!<*t s*avaí. \' oyok tekintetbe véflére, és nem a eze-\' \' retet aránya, de a he!y««thez m^rt számban fogadj* kebelébe az Árvákat. ; — Pedig bensöjéb-n mindcek az érdeko elfér, dfl nem adhat több be\'.vut. mint \' a mennyire anyagi körülményei képesi-repeze a DQjai tik és sajgó szívvel kell leirond&ai. gyak uzsai és tapolcsai I ran, a női erények legszebbike az anyai Ez vala dicaőiiit nagyatyáin ked- — Zalamegye- Kanizsai, egé veocz lakhelye, — e* jó anyám édessxü- azfgi. novai és tapotciai járás, Ai i>s lőföldje, — melyet már zoange koromban bura kielégíti, &. TOEB ritka; a tavasai v areretni tanított, tea e hó elején fejeiteteti be, s állása ne Szivem mélyéből kÖMÖnö\'m tehát s i igen biztató ; ióhere é« luezerna fejlődé at öröklött szeretet egói« teljesaégévul seben el van maradva viazonzom jó kivánataíkat." járásban szép a a ka p , y g A m. Akadémia küldütt*égéoek járásokban, dió ée baraczk kivételével, gondoskodásról. Holott, ha est válaszolta a trónörökös : szépen mutatkozik gyümölcs. Keszthelyi h«ooc*álu adományok a közpoc;i gyü)- BÖrömmel fogadom az Akadémia és csáktornyai járás. Az őszi vetések j leshez csatoltatninak, mily óriási tendü- ■zarencaekivánatait. Kitüntetetnek Ur- megleb-ítőa közép terméssel biztatnak ; a l-ítet vehetne ez országoi intézmény. — tom, hogy önök szívesek vaiának az ; tavasziak kikeltek, eaőt várnak : a szóló : Aion intézmény, mely nemcsak a fővá- • Akadémia tagjai közé telvonni a ez álla! \' kózéptermést Ígér. Letenyei járás. A busa ros, de a hasa mim\'eo vidékére, a jeien- kazdő irodalmi munkásságom méiti- és repeze közepet, a rozs ritka: a korai . légi viszonyok mellett is, tőke ttjlhetől-jg nyolni. | lóber saép, a tavalyi lóhei, agyszintén a.\' kiterjeBZli jótékonyságát, E ludat vezé | A körülmények szerencsés tulál luczerna növésében elmaradót: ; zab, za- relt minket arra a gondoUtrk, hogy ha- kotiaa az, hogy most üli at Akadémia boa bükköny és árpa a korai szép, a kó*i5i zink ö*s»es nőegyleteit felhívjuk, cgvf- féluázadoa munkásságának ünnepé:, vetéa elmaradott. Pacaai járás. As őizi siUék a saját területökre szánt árvahazra mert alkalmat nyújt nekem, bogy meg- jó. a rúzs kösép termést ígér, a tavaszi eddige\'é begyük összegeket és boceáseik jelenve Önök körében, kifejelhessem árpa ée zab után közép termés is aiig az országos árvaház rendelkezése alá. — nagyrabecsülésem a culturiú törekvések várható; a kapásnövények ülLatóse folya ■. Lépjen ok be mint alapítók bármily ösz-\' iránt, melyeket a magyar nemzer buzgón : matban v«n. Alsó-lendvai járás. A búza szeggel, s járuljalak azun n&gy ember- ; ápol, elismerésem azon intézetnek, mely . tűrhető. lu-ott rílkás; a repete */i rész- baráti ezéi megvalósuiásáboz, hogy az a tudomány oknak magyar nyelven v*Ió Ica jó; a roz* holyenkiat köxáp jó, álu- or*zágO3 árvahit központi vilasz\'.mány a lorjeeitétében máris nagy eredményeket Iában azonban ritka, roiz; a uvaczi \':;\\ % folrétolér-. hoxzá folyamodók közül árt el.\' részben még véletlen ; * burgonya elül- seaki: se kényszerüljön vÍM*autasitani. ~^ "" : tettetelt; a tougeri-ülletés folyamatban A legkisebb adomát,/ ia tényűzúje leeud ....... \' van : szíló kösép terméssel bizUt. a nagy eredménynek, a mely jeUiavuok : legyeo a h^sábau lakás nélkül árva! Í Üdvözlettel: A b.-csabai nő- Hely* Ilin-fc. - JTethivás a hátai össze* K« — A csaktornyai vilaaztókerü- nöegyletekhe%\\ A b.-csabai nőegyiet H let egyesült ellenzéki képvisaiú-jeiöltje bizklummAl fordul a hazai Ősszos nöegy- eg; Urviry I^joa « hö 15-An jeleni me(f vá letekhez, hogy azokat az árvák érdeké- — A .KiHfaludy-góxös\' BaU _ti , _ . .... .. tun-Füreo* ás Siófok köiütt májua 20-kft selfik. A bevonulás Csáktornyára Perl&k bogy nőegyleteink áthatva az smbente- : óta naponta délelőtt közlekedik^ laaztói körébon; kíséretében voltak Gr. ben foganatosiUndó egy elhatározái Apponyi Albert és Szilágyi DezsÓ képvi vitelére megnyerje. Köztudomású tény. ^; hofdóeladá9 |gy gereblje hiUTtl - A, . hectoliter óbor t 22 bectoliter Ortartalmu : ily módoa elvetett bonö egye»Jet«t*a kai jó karban levő 10 durab kis-bb-Dagyobb f ki és növekedik a legrövidebb iáé alatt hordó szabad kézből eladó. Bővebbet © \'és ha kissé kapálással ém kiyáló*. aciru lap KerkftKtős^gében. időjárásban egy ki* öntöaéstel szítják, — Hanai rövid hir*k. — jó te-móssel fogja meghálálni cMkél; K ulozsvárott k« egyetem részére a kor- ; munkánkat. — A* Öntöcét Isgyea erős, mány nagy palotát építtet, — Károly- . de nem gyakori, mert a boraó a túlságos Lajos fbg a magyar vöröskeresztegylet- nedvewéget nem szereli. A 2-od, 3^d éí nek 1000 frtot adományozott. — A trón , 4-ed vetóste legalkalmasabbak a bótermő örököspár máj. 23-an reggel ntatik el lörpeborsók é* egy tagol bérwiíaj, BudapeetróL — ! melynek neve Emerald graen g«na. Én — Külföldi rövid Mrek. — , ily módon égés* nyáron íolytonoaan íer. Abdül-Alii zultán meggyilkolásának | metxtem ét elvesem a termoattotnek a ügye törvényszék elé kerül. — Bulgiri- ( nemes adományát. Van, mmteslapiaink- ában aa ostrom állapot kíhirdettetik. — \\ ban említve volt, mis módsier ia A ^y Innsbruckban egy nagy fonógyár leégett.! borsónak élvesetét meghosszabbiUn\'* 4« — Ausztriiban 103 egyént ítéltek ha- ez a fokosatOB csipkedés, — de miután Iáira fa mait évben. — A trónörökös | estkevéwégy«-koroltii.niJés nem UTb»Ta^ Csehország fóhadparancsnokává fog ki* teljes mogbizhatóságáról meggyózodvo nevestetai. — Midhat pasa megszökött. ; ~ leír Unj a magam kipróbált termeiéti módját ül, hogy alkalmuk legyen magyar KI nyert? Sseben máj. 18 án 54. 73. 59. 63. 31. [ gasduizonyainknak kertjőkben kísérleteket tehetni, éit ha az egyik mód nem sikerűi, másikat megki,érl?ui. Prága Lemberg 50. 73. 31. 81. 86.. 36. 59. 84. 61. 55.! Hivatalos pfaczl árak. Hasznos tudnivalók. — A bortóról. Azt hiszem, lapunk oivuóiDuk DÓI ráese, mint olyan, ki gazdasszonyi teondői közé konyhakertjé-uek gondozása:, mint hasinos és kellemes munkát, méltán sorolja, — nem fog haragadni érte. ha egy kis gyakorlati t*-nácscaal szolgálok » borsónak folytonos t-rmeléaét illetóleg. Hogy it borsót tavasz- Nagy-Kaoiuiii, 1881. máj. 18. 100 kiloeramm \\irtl itáartr*. Biu II 50-12 50 Ro« 9-&0-10.80. lrp» 7.——S.5O Zab 6sO-,7—. KukoricM 7 20.-.—. Bargonja 4 —. . Bon* Sí.—. . Lene™ —36—. Bab -.9 — ._ S,éi.a a--. — —. Smalma, ■--.—1». 1 k il og ram raj ft ra 1 itiiDitT*. Murhkhni 48. .5Z. Bufjabn* —■ —. Ser- tísbot 56 . 8»*IOIID« ■—.—K>. DiKDÓuir ■—. --no. VarOili&Eyoia -—.—18. FacaifjKia - 30- Cinkor ■—.~W. Bon .-■ -1-20. 1 literiével ■ti.initva ó bor*3á - 4S kr. Uj bor II — . i& kr. Kcxet 6 ki. KUdti FARKAS, i kflt j j kétazsr megkapt^Iva többnyi borsó termésre teszünk y meglehetős j é kor egy láb vagy nagyobb távolságra ao- j P.iprik« 30.—. Sfapp*q ■ —.—40. ckban vetjük jó korán, azl késóbbvsgyj \' \'"\' *\' ~~i \' május és juoiua bó íolytáo, azt tudja ee gyakorolja mindenki; de ludja azt is, bogy mily ne héx a melegebb időszakokban, másod vagy harmadszori votéere, csak kissé meglehetős termés\', ia áilunni a\\C. Eu,\'iuk pedig fóoka az, bogy b*rmit mi véljünk is vele, bárhfigy Öniiijtüic ÍB azt, a kelés mindig caak tökéletlen éi egyenlőt len maradt; az ülmaradl bordószál&kn pedig soha t< kI bbi lhő Felelős szerkeszTö:" BATOBFI\' LAJOS. Nyílt Köszönet nyilvánítás. Alul irt kijtelesa^Jiimnek it-nerom l. Fúrsl Alajus helybeli állatorvoi urnák kÓHZÖuo:«met nyilvinitani. Ó Ugvania nom liluuk, nicrl f«j- .^4 éve* pejcaikómat, * mely a legnagyobb már oly annyira Síeavedsu, , száján a vér jött, ügyes é» jzukértűi gyógykezelése által EgvulU! kötelességemnek. Irat Alajos Állatorvos urat i közönségnek lelitiismereiw- HORVATH JÓZSEF ■ a „Fekefe Sash"«" Nagj-Kanizsán- íddés&kben végkep elmaradva, ászárad i(időlobha nak virágzáí éa gyümölaSzét ndlkiil. — j hogv wrrii Pedig a mód ennek elérésére ignn cgyozoriL ízorgalmaa A tőidet egészen, reiut tavaszkor ugv ké raegra»né szítjuk, el, c«ak árun különbséggel, hogy ;tnierni[l f midőn már zsinór után ki vancak kapiva! az AlUiurt húzva a sorok két hiivelyknyl mély ár- 8f.o ^jjulac kocakái, ekkor üatözÓ kannából vastagon I rütaa nélkül) jó sak vitet üutúnk beUjök, de ugy, hogy &z oldal föld, de kivált a takarásra RtÁnt föld mog ne Azték. — { ___ Emiáu ezen nedves árnkaljba rakjuki *! E BEctneokín-. a borsót ét a aziraz oldal föl- nem vül*1 " de; rá buszuk gereblyé-vel, megreregetvej HIRDETEwSEK. F O X T O S 111= HiíJ- ^11 ^^ tégla-, mész- és cementgyártásnak. 1 üj t Nyujtsunk kezet a izerencsének! 400,000 márka fioywemínyt oyujt kedTe>Ö eiétben a lefijabb ugy peBZkittrMlát, mely a magú ktmálY által jdTiiharVTa ís biztosítva *&n, EMII uj tsrveMt elónya abban áll. bogy náhácv hóm-p l;fo-lyia« aUu 7 lonolúbaa 5L700 ■TlresiéarMk oirétien kisorsolii Ida kell kerdlnie, kOetOk talilkoxik 400,000 frtnyi fSry«reméry. réealee pedig : 2&O.OOO1 i B 150,000: H E 100,000 i 1 nyof. k ni. 1 nj«. 4. m. 1 nyer. 4 m. 1 nyer. á m. 1 nytr á n. 8 ny«r á m. í nyer. á tn. 6 njer á m. 2 nyer. á. m. IS DTtr. á m. 950 nyer. i ti A nyernBéQyhQzaaok torrisérint hír :. 12,000 .. 10.000 .. 8003 5000 3000 aocio 1000 500 300 52 nyer. á m. 68 nyer. á *> 50,000! it),000. 3Ü.00Ü, 25,000. 20.000! ilUpiUttik A. legk&selebb; elaó. ax illám álul butoiitótt nytremíoT-húzás a kOretkecS Qastegbe kerül: 1 egéti ered Bonj. ára caak 6 m, T 8 50 frt 1 fél , „ . . 3 m v. 1 75 frt. 1 negyed\', . , , 1 íól v. 0 90 frt. Valamennyi megbiiáa « 5i*zeg bekoldóic vagy pottaotal-Tácy Mellett tioD-al éi a legnagyobb gonddi\' e«tk(jiftltfUV, mÍL-denki magát az állam «imerével ellátott ered«\'.iion}egyet kapván íílflnk keztítei. A mrgreadeietekhei megkiYinUtó hi«alaloa terreiettk díj n*ikül mellékeltotaek, mind«n boxia útin p^dig feUtó^tij nélkül kfildjük résitrevőinknek a hiv«ialo> buiini jpíry«éket. A nyerememícyek ki&ietlte nriedenior pönt(»«kii ax állam Jótálláta mellett történik s »kir kftrretleD mBKkflldéiP. Tag; ki-T*n*trt érdekeltjeinknek Aoaztria oúntlen nagyobb piir-ixui fennálló össsekQttetéaeüik állal késbeaittethetik. VálUIatanknak min dánkor kedvei ett aizcrencie, tok mit tokinUlyei nyeremény k5iCH gyakran ax «1»E fóoyeremÍDyekotk Crvendvén az, mint 250 000. 225,000, 150,000, 100 000, 80,000, 60 000, 40,000 »*■■ Gtcttetiek ki. At ily « lej szilárdabb alapon nyogró T*.!*iatnál, ciőreüt-hatóiag mindenütt biztcrnággll » legí-lénkebb rttírételrr nlmit-iu.t-s-in, kéretik már a kSteli huzas miatt i> m-nden megbiiist minél előbb, de mindedéire f. évi «*)«• 3i. elítt kíareÜenOi bankházhoz int^uu- Kaufmann és Simon, -bank- ét váJtoüzlet Hamburgban. B«7áiirláia ia ei*dikA mindciiD«ma iIl»mk5tTínTe>í, »«i»ti r<«- U. i. kö«iöDettiiiket fejesre ki es«nD«l íriotunk eddig tunulott biuloürfrl, felkírjak u uj ki»or«>lá«itli t*«vé- telre, — fítörekvéjilrk eEeitai it odt:rinyul«od miluieiikor pootoi ét uilird »:olgál»t iltai Miiel\'. érdekeltjeink teljea megelégedést kierdemelai. Fönlebbiak. Árlejtési hirdetmény. A pé<urarudi íll&nnton Leteoy« meüett a tónr» foijín forga-lumbau ieTÍ komp feljáróinak átalakitiu a iiaevaéltóiigo kSimnoka ói kö»iekedí|i miuiiterium ISSl. évi április hó 9-én k«ll 2507 »3. magái rendeleUvel 2369 frt 41 kmri Siazeggc! engedélyért\'-t«tt Kién mnnk» bíito»ití»» tekirif!<-b5: alJlírt hivaUl iroáájAbm etfugad%i>»TaI pároault nyiLránoi (iúb*li árlejic* fog tartatni, melyr* a vevíj ?«eié\'f, BftgukAt a. fent kitett Cisieg b*\\. J»! mint báuatpéoxzel tlIÁMák, »cí\'y Tillalkosif csetíbec aiotma! lO°\'\'t\'J t>i*to*itékra !ef« kiég esz itendü. A« irúbeh ajánlatok fenn; kilett cap reggel- 10 óráig fogadUt-it*k (.\'1 ; esekbeu ai a;áulatleTÚ ncre, "lakAsx í» polgiri állata ponto- teái* mflrért fifn mnnVáUokat eWillalni inándíkoiik. Tilágown ki-fejwendB ré^re. Hogy ajánlkoi* munkálatokat éa feltitelfk tartalmit i«™«ri é* elfogadja. Ai iri.beli ajánlalokboi a rálUUti ímzeg 10eU-je k«i>pen*bec ragy ill4UDp4pirokb»n c*itoUnd<5 A mfiuerelvínyek él f^ltítelek xi alaiiro-.t hitatal iroáijaba.n » ■sokou hlTattloi órákban m^rtekinttaetók (306 2—2) Zala-Eransaffw. 1881 eti atáju hú l$4u. A zaUaesyei iür. építészeti NvataJ. Í0O0 fri ftOOO trt 12000 frt Gömbkemenrxf\'k SÜO\'i—6i>X) késutéf-ht-i. anyaggal -z anyaggal anyaggal SOOO-KOOU db i,".gU kísiiiési\'i IS-160O0 db tégla kéuitv*éhe (tyáriásaai: Wj Légszexűcólyh&kai * kiciiaybeui RyarLaaaax K*I» « finotn ierarvUa n*jr\\ tigyagiirak kóaiitéaére, i Wojaczaa reed- \'itr taeriut epit^i^k &0 ^tac alatt h*% ÉT foiyitDAn \\■ ndapeaL k<3r\' nyék.n uj g&wbVilrháL L\'i\'il\'.etnek é* Hoffmannfíle gOmbkilrhik a Wojacir>k rendnerrr- itrilcoititnuk KicnVÚTÍll BiáJlitjek * <H jobb tigUroruákat Kí«- é, kíttj»rt**r»- ^^ 3—f -<j<ín/ffíoJt íi dörafxok :00 íJkínitett ká\'yha f«!Al felciutit •*; Kpitéii villaikűLás tt-g-li, c«meQt, cné*i, Afyafáni é» fj»^ b«retidfcé«ekr*. KSipoct: BÉCS, Al$«rstra<sa 57. ét budapetteii. .SfCBA M. ópi;í«ioél RikOB-irok-ntcia 10. Btttttt*mmtmmtttt8! K**KKK*XKK***X****g kir. kiváró), ssab. Lauetater hármaB «•*▼* J leírásit DgvnÍDte n»gj ftirTTert gy gT fertter r.klirank.có! it-Slc. Árjeer«ík«nk.l ■•- ry.r v.gv német nj.lreo kiTio.lr. mi.dm r.d« t»t\'kídrol6oek Mnnenl»8 DegkQldjík N SimUer * Comp. W íXWXWWXKKXyi^ njomitott i kiadó toUjdosos Wtjdits Jóuef gjonujtóiin. Y V. ö □itntétiir: HIRDETÉSEK 8 aasábos prtiftorban 7, másodszor i soron & kr. 6 a KYIl.TTKRBEN ■őrönként !0 lcrert Trtrtnek ff). Kincstári illetik minden egyes hirdetőiért 30 kr. fizetendő. 43-lk , 188L májas 26-án. ZALAI lOZLOIT. Huszadik évtolya m. A Up szellemi rénH ItiMő nyelt njsgi t«t illető ko/leait-ny.-ic P«dig ■ kiadóhoz Annintcilpn IPtrVk c<wk ismert munkatársaktól fogadtatnak i-l Kéxir&tok vim: roa helyhatóságának, „nagy-kanizsai önk. tűzoltó-egylet", a „nagy-kaniísai kereskedelmi s iparbank", ,na£y-kanÍ7.saí takarékpénztár", a .zalaraegyei általános tani tű test ület*-, a „nagy-karnisai kisded-ueveló egyesület", a \'nagy-kanizsai tiszti Önsegélyző szövetkezet", a .soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kinixsai kalvalasztmánya\' 3 több megyei és Tárosi egyesület hivat*los értesítője. Hetenkioi kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalma Up. Katona dolgok Ha Kanizsa varosának ntczAin szétnézünk, meglep bennünket a különben népességre nőivé nem nagy városban a sok járó-kelő lífizüiiMÍg, mety déWétti óráiban kütóufélc tog-lalkozas miatt, délután pedig ^ kivált estefelé már rendes sétáinak bevégzése Tégett százanként lepi el a kü lón ben igen kestecy járdákat. Talán felesleges is mondani, hogy az utczák ezen járó-kelői legnagyobb részben városi közönség, még pedig1 az ari osztályhoz tartozók, mert Kagy Kanizsa város az ország azon városainak egyike, ahol intelligentia nagy számban van képviselve ; nem csoda, hiszen annyi hivatal, aonyi nrvos, ügyvéd, hono-ratior, kereskedj"), magauyzó sat. van benne, hogy ezrk családjaikkkal már egy kis várost képezhetnének. — Ezen közönség igényelhetne egy rendes sétatért, melylyel azonban városunk nem rendelkezik, s mikor fog rendelkezni, az még idó és körülmény kérdése; hanem bir e helyett pár szelesebb utczát, s ezeknek j&r-dáit, — melyek, mellesleg legyen mondva, néhol alig egy méter szélességnek — használják fel a dolgaiban fíradozó közönség, úgymint az Üde levegőt élvezni s testi mozgást óhajtó másként sétálni vágyó közönség is. Nem ok nélkül keresi tehát az utczát, s nem ük nélkül jároak any-nyiao a szűk helyeken, mert máshol még annyi kényelem sincs számára, mint itt. A közönséget tisztelői kell, az imponál minden társadalmi kérdésben, annak kedvezni kell néha szeszélyeiben is. így megfér egyik ember a másikkal, egyik család a másik* családdal, idegen az idegennel, s igy talán még ellenségeivel mert az ellenség, ha loyalis, hasonló loyalitásra számolhat a viszonosság elvénél fogva. No de én nem ellenségről alra-roL beszélni, bárha közleményemnek csirája a helyben állomásozó katonaság c-elekedeteiben, helyesebbeu szokásaiban található is fel, hanem megfordítva barátokról s azok cselekedeteiről szólok, úgymint az naponkint tapasztalható. Barátoktól mondám, hogy fogok beszélni, mivel a hfljbéli katonaságot már csak azért is barátoknak keli elismernünk, mert részint számos tagja annak önfiainkból ail ki, ré-sziot, mert annak tisztikara az ud variasság annyi jelét mutatta már, hogy az intelligens közönség ezért szívesen sorolja ókét barátai közé. Hogy azonban hosszadalmas De legyek, áttérek tulajdonképeni ezé-orara, arra, hogy a katonaiig na ponkiot gyakorlatra jár, s egyébként is sokszor vezetók alatt csoportosan megy ide oda, és ezen alkalmakkal gyakran a keskeny járdán mennek, s mert menésük katonás, tömeges, a közönséget vagy a falhoz szorítják, vagy a járdáról gyakran sárba kényszerítik lépni, s itt kivételnek akkor sincs helye, ha a járdát nSközönség lepi is el, mert ezeket is kényszerítik a járdáról letérni. Meg kell vallanom, hogy amint figyelemmel kisértem, ugy tapasztaltain, hogy az elmondott eset csak ikifor történik meg, ha a csapatokkal tiszt nincsen, ellenben ha tiszt vezényli óket, akkor a katonaság a szekéruton halad. Mit lehet ebből következtetni? Bizonyára azt, amiről magam is meg vagyok győződve, hogy L i. a túzt urak a közönség irányában udvariasabbak, hogy sem eltűrni tudnák azt, hogy tanúi len-néoek annak, midőn a vezetésük alatti csapatok az Óket annyira becsülő közönséget még csak sétáikban is háborgatnák, vagy éppen annak azon kényelmetlenséget okoznak, hogy a járdáról leszorítsák. A katonaság minden városban rendesen a széles utón szokott vezényeltetni. s ezen figyelmet a kőzönsé? iránt méjj kisebb helyeken is mindenütt gyakorolja az udvarias parancsnokság. Ha már feetme vngyok a „k;t-toaa dologban* — még egy észrevételt koctkáztatok, azt ngyanis, hogy a gyakorlatikra vonuló csapatok ugy kimenet mint hazajővetel alkalmával is rendszerint dobszót használnak, a oii ugyan a katonához ílló és szükséges is, azonban azon szerény nézetei tápláiom, hogy bent a városban egy helyen, nevezetesen a kir. törvényszék körül azon loyalis indokból beszüntethető enne. mert a törvényszéki tárgyaló terem az épületnek éppen sarkára esik s annyira ki van téve a dobpergés okozta zajnak, hogy ott addig mig a dobs\'.ó tart. a szót érteni sem lehet, s gyakran megtörténik, hagy végtárgy a! a? ok alkalmival a bíróság azon momentuosus kifejezéseit nem értheti meg a védő ügyvédnek, vagy éppen a királyi ügyészségnek:, melyek olykor a hozandó ítéletre lényeges befolyással lehetnek. Ezen közérdekí két rendbeli észrevétólt — mint a közönséget érdeklő helyzetet azon megjegyzés mellett hozom fel, hogy az igen tisztelt helybeli katonai parancsnokság ismert udvariassága s lojalitásánál fogva elóre is reméurt nyújt, miszerint ezen két iráoybaa becses intézkedé sével a közönséget készséggel s kel-lemetesen fogja meglepni. Dr. FÁRNEK LÁSZLÓ. - A borüzlet helyzetért! üzleti körökből a következő áttekintést kaptuk : Alárendehebb minőségű boraink, melyek utóbbi években tömeges kivitel tárgyát képezték, teljesen el vannak hanyagolva; borkivitelünk csaknem mt^szüntnek mondható. Ezen boraink jelenleg közelebb eső szükségletek fedezésére használtatnak (Ausztriában) s itt jobb értékesítésére taUloak mint külföldön. Jelesebb fajboraink azonban most is. ha nem is tömeges, de állandóbb keletnek örvendnek, sót ez évszakban nö vekedó tárgyát képezték. Kiterjed e kereslet fóleg törös borotra és tokaji aszúkra, melyek a jelentékeny -20 -40%-ig terjedő — áremelkedés daczára a forgalom túlnyomó részét képezték. A tnég rendelkezésre álló mennyiség korlátoltságánál fogva azonban félő, hogy e lendületnek is csakhamar me^ kel! adnia. Hegyaljai borokban még felesleggel rendelkezünk, raely nagyobbrészt a bó eredményű 1878 - 79-iki szüret ból származik. Vörös borkészleteink pedig csökkenőben vannak, a mit a rohamos áremelkedés kellőleg bizonyít. Múlt évi mennyiség tekintetében kedvezőtlen szüretünk visszaterelte a magyar borkereskedelmet azon térre, melyet az 1878. és 1879-ki bőtermésü szüretek előtt cl foglalt volt. Tömege3 kivitelünk időszaki volt. rendkívüli konjunktu-ráíis körülmények eredménye, mely körülmények feleslegünk értékesítésére áldásos befolyással voltak. Azofc megszűntével ismét szokott medrébe szorult a forgalom, meghiúsítván sok reményeket, melyek az ép oly váratlan, mint hirtelen közbejött lendülethez köttetnek: ~. ■, ■ - A legfőbb itélőszék egyik igen fontos határozata. A kinek neve a váltó elfogadó neve alatf minden megjegyzés nélkül fordul elő, az nem tekintendő kibocsátónak, ha nem az elfogadóval együttes kötelezettnek. Hogy valamely személy, kinek neve idegen váltó előlapján előfordul, kibocsátónak tekintethessék, szükséges, hogy maga a váltó feltüntesse azt, miszerint a névaláírás az iutézvényezésre vonatkozik. Ez rendszerint csak akkor tűnik ki magából a váltóból, ha a kibocsátó az intéz- vényezés alá írja nevét. A névnek ily helyen levő aláírása szükséges azért, hogy kétely se foroghasson fen az iránt, hogy a váltó előLipjáu létezhető több kötelezettek között kibocsátókép Ő tekintendő, és szükséges annyival inkább,1 mert oly személyről, kinek, aláírása az elfogadó vagy más kötelezett névaláírása alatt fordul elő és aláírásából ti nem tűnik, hogy azt mily minőségben irta, jogilag az vélelmezendő. hogy az aláírása felett megnevezet-tels együttes kötelezettséget vállalt. .1 n&gj\'-kanizsai fogymiuslum kebelében levó öniépzö - kör köréből. Ham Joss, k. r. tanár, mint dnök jsien* é tt : Ffltintolendő gymn. igazgató ur 1 Melyen tisrtelt vendégkörkor" 1 .Gyakorit iskolánk\', melynek ve éé Ó éUó g rnegbimi melynek ciélja &z önképZ\'iü tovább fo!vt*tánt atoa klftpon, melyet ni ifjftk » resderi Unűrák; &l»tt nyernek., mta Itteo segiUégét-ol fenillásioak hetedik évé* futotta meg- Hogy tt öoképzét iránt e kör tagjai mily fogékonjaágol Unuai- tolUk, «t * tilltir jaleniáaéból méltóx-tuték tudomáiul venni. A munkiitftdv fokozásához tttbb i míiyaa titsteh urasig »iÍTe* ndotnAnyá-v&l jara\'t, melyért itt nyilvánosan koszi) ootcl mondani ugy u intézet, mint KE :íjoság oe---íb-n kedves kölele«uégetnnoK linóra. E péoabeli adominyok hov^for ditiniról akként gondoikoiUm, liogy amint e^y-egy ajándék érkezett, ázom,ál valamely pily»kérdótt lüxtem ki. Miként tikerült a pályáim, moet bálorkodom jy-lemeűij hegy a retélykedést annil inkább előmoiaitaam egyréeiröl, másréscr&l , hogy a lankadatlan szorgalom í~ megér-demlett kitllDtetésbeQ réazesüljön. FőtiasleleadAségod »s ftjakulógyu^és alkalmival két db. kir. aruoyat méltói-tatott kitüsni oly kikfitéassl, hogy egyik egy szabadon Tálasxtott tárgya tertnéítet-tudom anyu kérdés legjobb megoldójának adassák, a másikicai pedig a legjobb *-*«-való jutalmaztassák meg. A májoa 2-áa lejárt határidőig 3 pályitó jelentkeistt. VenenyzS társai közt legjobbnak talál-Utott ,Ai ember" terméuetrajti érteke-tét ,E*t módos Ín rebai" sat. joligés TARCZA. Idinat i. irnju Üget. <a«Uoj<5 madiriUt, i ibolya, meljst ügy Heratt^m, ki* e»ermeiy nep kek ^ef*lejUe rm Tigwil&ljik eiek &■ éu lelkes). Nek«d t^knoB, actán ÖMi*k5töm Képen X mig u u i(E kOoj csillog itemeinbe\' Téged kerei lalkem eltOat üdvÖM^esn. Ntfced iiiooin «<)«. ceked adcím kedrw, De te C»««BM t51cm jubb Tiláf.xi éted, S Uliu édet malUink •■«rtehnllt romjain Égő uarelvednek uj viráfa éled. TiB ri ii feledt* 1 ■ mitt Cleln uelideo. Másnak ajkát én ajkad édm eadkja. Mjnüi» litoim, k«U*n flhsk mint mi egykor 8 5 x nóririgit lib»d elé izórja. A Us f«l«mrl«t egy-ejj- émelyitS róxwt S kábeledre tütöd, raiut ibolyám regen — ~ — Moit fiii\'oi c.i»k e*xr«, hogy * n«falajUet, Ukt ccokorb* fOxtpca, íiUtt-tiHia téptem. K. RUFíY PÁU Kel I», le is. Krrdfü regény. Irta: SZTUU^k/ta X«CKjOS. (FoiyUlás és végi) Nem e!ő»trir jutottak « rendőrök toloouoM védMirnyai alá. Egy ily tár-wdalomi söpredék, fakály üot f ) külfi Döien Tivadarnak. Oly UnierÖsnek tüot ívl e sxégyen-leljet bakott, sápadt arcsa DŐ. StemQvegít föltéve, kit Umert fal • lekujok hölgyébea, miat VilmáL ABI a leinyt — ki, mint aillag tant fel a színpad egén, — kinek iába előtt nem egy mágusa bevert saép Ígéretükkel, — azt a leányt, kit keczérsigh, ledérsége a jutott? a söpredékek —söpredéke közá. Csiling volt, melynek recdeJtetéss az, hogv a legmagasabb pontot elérve, onnan folyton a hanyatlásnak indul, mig végru minden fényét elvesztve, a bün szégvnteh sötétségében eltűnői. Mirj vitte u — szerelem! A nagy és sok felebarát! aioretet. — Az Isten hoaU nagyságoi ur, Tivadar kíváncsian tekintett as idegenre, kinek arczárói ieolvasbatá, hogy a viszontlátás mily Örömet okozott neki. — Már már bizonv nem is mél- tóztatik reám ismerni? Ob vagy talán tévedek? Ugy boc-ánat! Lám mily ha mar hisx szemeinek az ember. Nem a nagyságos Riesenitera Ti v»dar urboz van szerencsém, ba szabad kérdeni? — De igen. — Lám, lám, tehát mégis. Ob iste nem mily csoda ez! Igazán azt hittem, hogy nemís láthatom többé. ITatártaJan meglt-peltaegem, örömem, meolse bilor- aágonia% vakmerAaágemet, bogy meg •sólitani mertem. Bocsásson m«g nagysá got ur. Én vagyok az öreg János, a ki Znoóti nagyságánál asolgált. — Dehogy haragszom. A tiszta őröm tolmácsolását tudja János minden kor szívesen meghallgatom, melyet személyem uereshet másnak. — TeUtett Ütni itt ast a híres Vilma szobaleánynoka*. Ép«o »«t rit- lok erre a drabant nrak. Hoat már el nem kerüli » tnppot. Tudtam ^ ■ ind járt, hogy ex less a vé^e. Pödig hány nagyságos arat cialt meg es az isé ! Nagy nevetve mondott* el nekem is, midőn a nagyságos arról nem hallottunk semmit, hogy mennyire raijeíitett, mikor att hatudta » bftostalen, hogy a nagyságos úrtól gyermeke via, » e miatt valóaaiDÚ-leg a Danába ugrott, m«rt nem tudta kifizetni neici a semrairekeIónéit a követeiéit. — A oyomo-uh, bor»*s*tó ! — Tökéletesen haindság volt az kérem alásan. Magam sem hltt«m volna, ua akárhogy eskUdözött voloa is. De most ugy . Iá tátik, kikapta ■ maga reWaék — János, hát sx*réti a még a bo rocska L — Köszönöm nagysága* ur igen zzivw kérdését — h» máe szultánomat el is vesztettem, de ez az egy még meg maradt. — No fogadia ezt a kis borravalói. — Keséit caukülom nagytágos ur. A.S isten megáldja jóságát. Igen kössönöm — Hál az a különös Ledneky, tnit csinál most, hová tettV — Uawráskodik s kicsit azét nézni ment birtokára siomoruaágával, miatán Zaoótiékat egy kicsit rendbe hozta. Hal lottam as inasát^), hogy azt mondotta, hogy ha leendő feiesége meg fog halni, ugy nem hátasodik meg, nem veszi el. — Szegény ember. — No Isten veled Jánosi — As isten megáldja a nagyságos arat. Tivadarra esen aj bir jó hatátul volt. Tebát még sem atya, miit est el tulette a gottou Vilma. De moat oisjutott a havi ilj jeliem, ily aségjMUli bönöe élet mellett végre is ods kerülnek az ily ledér nők. Nem a sors szidalmazandó itt, hanem az illető. Nincs itt sort mostoháiig, de kony-nyelmtUég, gyönyor-haj háttat, mely csakhamar eljut méltóan büntető helyére. VIIÍ. Befejezés. Hát a másik meglepetés zni volt ? Ast mondják, a »terelmtas, hugy boldogságát elérje mindenre kész, min den követ msgmocgat, csak hogy czél-bos jatbasaon, melvra ui?e oly hon áhi tozik. így voi; Clarisse is. Addig addig zokogott, panaszkodott, addig kérte jó szirQ öreg atyát, míg rábírta arra, hogy Budapestre jöjjenek Tivadart felkeresni. És a szegény, zaklatott atya, ki minden Öröméi, boldogságát leányéban találta lel, hogy ne engedett volna végre i* kéréaének. Ritka, aagyoo ritka oly atya, hogy agy rsiresM egyetlen leányát, mint Fer-roi« ar. Nem aajaáiU az uti költséget, — nem sajnált* a nagy fáradságot, mely felkeríseWe igénybe vétetik, nerr s»j náha hivatalát ott hagyni, O\'y nagy ntrs késznek lenni, mikor egyéb útbaigazítással n#ra bir, mint aszni, hogy Európának egyik kis országában, s ennek fuvarosában van Rába falvy T.vsdar. Kinél boi? merre? mily utexában? az mind fölkeresendő\' 1 \' A nagy ut megtétetett, a Ferrois ar Clftrneével Badapeaten a Hungária KÜlodáha cúllL Tudakozódtak mindenfelé utánt, de hasztalan, mindenütt csak ez volt a feleiét: nem ismerjük; nem hallottunk felöle sohasem Színházba jártak, konczertekbe rendesen; csak hogy talál koptassanak Tivadarral. A lapokba tett felhívást, tsép -Jija.t igérvo annak, aki utbaigazitást bir uCüt, Riesensternnék elÓtt azonban figyelem nélkül maradt Ferroís ux -felhívása. Asseretmesleáay midin Bad&pestre érkezett atyaival, már-már csélját elérni vélte, s íme a szörnyű tapasztalat, nincs ember, ki Tivadarját ismerné. Ferrois nr már-már hinni korié, hogy Tivadar nem Budapestre jött. Tévntra vezetés volt as, midóo Amerikában azt rnondi, hogy idejön. A sugárutoD sétált fel és alá épen.mi d£n arczának komolysága egyszerre meg. változott. Ai 5röm, mely keblét eltölté, hú tükre volt arczának gyors Táitosása. — Ob bigyjek szemeimnek! Ah Öo. az uram! Hála az égnek, hogy. mégis megláthattam, szólt a szemközt jóv£ idegen férfihez, aki nem volt mis, mint Tivadar. Az öreg nem bírhatta tovább, hogy megne ölelje, örömkönyeket hullatva <.*orongatta magához. Tivadar élAször meglepetten tikiu-tett a osgj felebaráü szeretetet eláruló öreg úrra, de csakhamar fel ismerte, hogy kí ölelgeti magához oly nagyon. — Nini, hiswn Ferrois úrhoz van szerencsém, most litom. Ab hogyan? Micsoda hozta szerény városunkba? — Tudom meglepi önt, ha elmon- dom. Ki hozott volna ide, ily mettstre - osint leányom kivanaága, akarata. , HUSZADIK ÍVTOLYAM ZALAI KÖZLÖNY MÁJUS 26-ái {881. pár helyen nyelvünk természete ellen vétett, mi azonban, ugy Utsxik acudentia ked reért történt. Szertője Mfttkovits Gyula VIII. ö«t. tanuló Eit megközelíti , Pauca appi divitdro facit* jeligéé ma. Tartalmilag egéizen helyes, mi a lalio ny< meretére muut; az «!QZŐIÓ\'1 asonban oyelvérs nézve jóval «!marad. Jutalma nt második dij lek. FewOhofer ur fan-iradt ar<>nya. Si.-r«óje Hartmann Jenő ■ VII. oszt. Uuuló. r Nem hagyható dicséretes omiités álj* fel ; idézetei a tört. írókból egyrészt nélkül a ,Nec hic lempcr hóra sfccunda\' tanulmányozásra, másrészt gondolkodásra jíjigés munka sem, melynek szertője giakkal én péosügyiekkel : p y \'posan szól a vasutbálóiat kéidó»éhuz, mint a közoktatáshoz, épea ugy helyén van i*z akadémia elnöki, mint ioldhi ielmtéset igacgaiúi sxékén. épen íis y[y gmkérlín szervezi a nemzeti sziabáz jd ! drámabiráM bizottságát, mint a magyar k | ip^regyesülcU-t, a fővárosi ügyekben ép m érlelte, érezte jobban m mulh.tU\'. izükség^it és kényes bonyodalmait nt egyszsrü polgár senki *em szolgált: 3vaJ, tettei ugy és oK- «ok oldalról, int ő. Va\'óban C*eag8ry » modern .„-, B ar polgárnak mintegy eszményeként em \' tűnik fö! s ez pÁlyájának legfőbb dics^-ak, | jégé. Erre röviden Csengery pályafutását Urla elö Gyulai; kUlónösL-n irodalmi mii-sok k.déséuél é« országgyűlési s»eraplé*énól ■méiyok hosszabb ídöíg tarlóikodrán. Jallemexie .tílkedü s mint jouroalisvát és essay írót, mint ipar- válhatnék, mert ixerzóje az eredelit át- dicséretet nyerlek. munka, moly mind tárgyánál, mind a segédeszközök czélszerü felhasználásánál fogva tanait jóval felülmúlja. Ajáoíja még világos és könnyen folyó stílje is, mely a pályázó korához mérten dicsére tet érdemel\'. SxerzŐje Wei« Henrik VIII. osxt. tanuló. ,A föld" czimü inkább ta nulmány mint értekezés, szerzője meg mutatta, hogy a komuly munkától nem irtózik, dicséretei érdemelt. SxerzŐje Mnyerh\'tfer Lajos VII. <>stt. tanuló. Ugyancsak Ht aUkuló gyűlésen ta-zetett ki N. N. egy db. aranyára ,Kun László" történeti elbeszélés. A pályázat nem sikerült, mert a „Minek is vau a :-releni* jeligés munki icrzóje. bár stíljével határozott tehetséget árul el, a szapora muoksnak áldots tul esett; mert sem feltalálásaim szerkezete, sem jellemzése e történeti el beste lésnek- ki nem e\'égtti*. Tek. Koiusz Boldisnár ur egy db. aranyára „A mohácsi vé«z sxülő okai" ez. történeti értekeiéi tüi^leit ki. Hamm pályamű érkezett. A jutalmat elnyerte a .Nescire, quid nn\'.ea, quam natna sia. ■cciderit, id est sempsr puerum" j«\'igé* muok», mely fsladut* terén bizonyos ügyességgel mozog, a lurU segge! fdjleazti. tűrt. ismereteit jól hasz- mutatnak. A kérdéshez általában tárgyilagosan és elegend<5 sikerrel sról. Bei dezóse kielégi lói cg jó, az össze függés gondosan van tartva E jó talajdi járul a tört. s\'il ügyes kereléa-í. Szerzője Krób Károly VIII. oszt, tanuló. A pHajb, ez; visszavonás okoz. mind durva irigység* jeligés mü szerzője már gyöngébb eredmónynyel oldja a kérdést. Nincs eléggé beható íelfogása s síükebb lát körénél fo^va csak a l»gkíS zelebiji okokat iomeri te!. Ai ^gé-i^nek berendezése eredeti s kéaziu"\'jére nézve elónyös, bár az összefüggés nem sírna, több helyen m^gszakaszto1.!, v»gy laza. Erdeme irályában van, mely virágos, változatos s ügyes leiris-.kkaJ diszitett. Érdemül bozható fel, hogj ideális f-;ifo-gisa eléggé tisztának, eléggé világosnak láuzik. Szerzője Eiiler Dazső VII. oazt. tanuló a Szalay alapból 3 db. ezüst friot nyert. Tek. ifj. Fesselb-jfer József ur két db. aranyára két páiyakórdée lüieleli ki, , An Graben moinea Vaters von Hölty" mü fordiláeraí ,Egy uracs" humoreszkre Ai előbbi aranyért négy ifjú verseny z-eit. Legjobbnak bizonyult , G-y ásztér eófcuj\'.vú köBtöotlek" jeligés munka, mely társai közt legtöbb költői ért áru! -1, nv:ly az eredeti mü tartalmát legmegfelelőbben adja vissza. Sserzóje Weisz Hanrik VIII. oszt. tauuló. Ezt megközelíti meglehetős csinos nyelvével, jó rímeivel s az eredeti koilő megértésével: „Schaue Gottss Angeoicht" joligés mii. Jutalma tek. Knortzer Gvörgy ur 10 frankos arany*. E nyerte JUtkucics Gyula VIII. osxt. tanuló.\' „A boldog élet csak a halál után jő" jeligés muokaUrtal; kiállítás nyelve D«m elég költői iok kírá»ni rsJót hagy hátra, miért U u egysxero felemlítessél eléged jík meg. Hamoreak egy *em érketv^n be rá ■sínt arany « alább omlitondfi cs4lr* ford itatott. Tet. Faxnak Kálmán ur I db sra-aj a Horttiot ei»A aatyráji forditiiáralett kitilzre-Beerkeiett a határidőre S mü. A roi\'at finmerus" jeligés mü szerzője, min aki leginkább á értette e nem könmyü szaii rát s iparkodott az eredetinek megfelel\'\' tarUlommal és alakkal viuxiadni.Társai * álul múlja felül Noa hagyhatom nó nélkül, hogy egy ;aadni at eredeti eléggé iparkodott vii k l akár a tartalmat, akár a külalakot vizsgáljuk, miért ia dicséretet nyert. Szerzője EisJer Dexsó VII. oszt. tanuló. As 1879-ben végzett itjaküO írtnyi jutalmára, a .Gyakorló iskola" is akarván emlékezni ax akadémia féitsá-zadoa fönnállásáról, a következő tétel tű-setHtt ki megfejtésre: .Fejtessenek ki ai okok, meivek ai akadémia <o»g.Ukulá-s*l késleltették hazunkban.- Talán az idó rövidségre vagy a több tauÜIUJÜDy t igénylő kérdés miat< csak ugy pályázó jtslentkeielt a határnapig. E pályamunka azonban teljesen találkozott birai<> be-iyeslédével. Mondhatnám, hogy tudományos alapon áll. kivált ha szerzi kjrát tekintjük. Történeti alapon iparkodik kifej-.eni az okokat, melyeit a nyelv pal-\'adiumának megal avulását kési elte1 ték. Nagy na természetes, hogv segédeszközök élkül nem nyúlhatott a\' kérdéshez, de épen es eszközök felhasználásában mu-utkozi k szerxó ügyessége Misoál at idézetek közönségesen modorossággá fa-jaínalt, szerzónél éppen nam httotuk za-i-aróUg a stílre, mert ez a kerek szerke-ist mellett mindvégig kónnven fnlyó, vi-lágos s a komoly értekezéssel Ösrzhangzó. Sxerzóje Kaszll Adolf VIII. csat. lacsio Május 2-án Untatott map a sz^va- erseoy. 5 fő^ymn. ifjú jelentk-zett. Egyik a másikat iparkodott f-lülmulni. Legjobban kitűnt a soabatce ei-Sídás ihal Krób K. VIII. Oixt. taoulÓ. Juuln* ft. P*p János igazgató ar aranytt. Második dijat nyert lartnlommal össibangtó eióudi.-sával: Bachrach Jakab VII. oszt. t. Jutalma a Szalay alapból 2 tallér. Kis* Gyula, Kastl Adolf és Matkovics Gyula Fit- Benmy Elek házf. é* fógymn. hitsxonokar.Gyakorlóukoláuk\'legrégibb jótevíje áldott jí lelkinek au^allatit kő-retve ai idea ii meghosta álderxatát. Egy drb aranynyaj jatalmasrt* a kör leg:aan káubb tagját; elayerte Matkovics Qynla VIII. 04*t. tanuló. Ügyaaoaak fot Berxay El*k ur 3 «üit íoriDtiiral Bakó Jóxsef VIII. ont. tanuló jutalmaztatott meg sikerült verteiért. A titkári tee^dAk pontos ét lelküs meretet végiéeéért Kis* Gyula VIII. wwL tanuló egy aranyat kapott. At énekben kilünóbb ifjak ko^ül hárman nj ertek jutalmat éa p»di.g : lek. Gyorffy János ügyvéd ur Öt forintját NoSczer F«rencz Vik ; tek. Donáth Lajos lávirda gondnok ur «üst Ul.érját é« egy e-Büst forintját: Mikoláach Bódog III. osst. tanuló A SssUy alapból három eiüst íoriaiot kapott Horváth József V. osxt. tanuló. Ugyancsak & Szalay alapból a ZAnriben kifejtett szorgalmukért 3-3 eiiut forintul jaUimáztattak : Baán Géza VII. és EUuch Ignácz IV. o«xt. tanulók. A inwzy. tudományos akadémia 50 éitM nagygyűlése május 22-én tartatott, melyen Hudolí trónörökös ét Józsei fhg iajeU. v»lának, Gyulai Pál voit rstággyüléei képvisel ónk s akadémiai •UlnÖk Csengery Antal felett Uriult em-lékbessédet, mt-íy rorid óra alatt kimé ritö képét tyujtotU a férfiúnak. » kit at sgóiz ország gyássoit. Egy boha:ójiil«tn íóftsél kezdetto, a melyben C*engeryt kü Önösen mint polgárt jellemezt* agy Helyszűke mia\'t csak a legkiválóbb részletekre szorítkozhatunk. Cseogery t megujhod áriar!alomnak egyik kiváló t Eö << Bokb.ii különbözött Ursait egy piivál futott meg. Sz*la_ társaj>ágiban lépelt a politika1 menynek volt hü társa s végre Di nak legroeghktebb embere. E férfiak ndeoikéra jelentékeny befolyással volt, uem mint versenytárs. Nem voli párt vezér, mini Deák, nem stónek, mint Eötvfts nem szaktudós, mint Szalay s élt oly kizáróan, min; Kemény. Hiányzottak benne asoa tulajdonok., a melyek p árt vezérré, vagy sxóaokká nvai-bijik ui embert. Nagyobb közönség tt rilkáo sxólt, mert bizonyos merev- kisebb körben nyílt meg esze é« azivének egéiz gazdagsága, öa\'tönsxerüleg viBszuriadt a srtől, hangja gyöngébb volt mintsem ján 1 a gvülések ■Aé.Umn s a Kzónoki hevület Iemi>nyt41 miategy idagenkedött le-irmé- Di boráif kó\'rbeu, értekezle vagy bisotlságbau senki sem vonhatta magát befolyása aíó\'. Nagy műveltsége d bh l egyszer adtak irányt a ta.nácsk hol a t.\'ikérdesre, bol a részlr\'tirk a e néin.i képviselő hatáuának mát őrzi törvénykönyvünk, ékesazólóénak:. KőzveLiii voit s és pártok között. Kötvösnek el :öbb Dyo ruin k égtől vagy elfogultságból b íl é benyomásokra hajtó természetére, határozottságával és gyakorlatiságárai hutoU, Kemény szkepaisét és p-assintsaasát er&s hitére] menékeíle, a néha. ctüggeteg Ssalay munkásságát at óezinte méltány-lat lakUt.vaiTal éiesjstette, a fólg^rjedt Deákot \' .űta~ diódig kitudl* engesx- teln. Csengery nevén kevésbé mgjog az a dicsAség, mely tártait aanyi féayayel öresi. Deák nerébei «gy nagy Msme, egy nagy tett emléke vau kötve; Efitrfie, Scalay és Kemény pályáját a politikai, törtónevmi és küllői müvek eg.iaz sors jelölt. CaeDgery élénk résxt vett agyán tirtai politikai és irodalmi küidelmmbeo, í\'t müveikre ís hatott, de dicsőségének legfőbb éke nem az ál!amférfiúé és itóé. bár mint ilyen ia jeles. Az f> dicsősége, melyben tártai kérésbe omtothatnak, at egyszerű polgár dicsősége, a ki a magyar közé le minden imizsanata iráut érdeklődik ■ alkalom szer in* minden idób«n, nden téren nagy •ikerrel teljesiti köte-éé lességét. Társainak « síiilelé*, vagyon, «úi tebetségök lermésxeie egyszerre axéles k. Csengery lassankint iö krit-ulroétvek köxöit hatáskört nyitn c* kerékbe ked< emelkedett. T»r»ai «gy térre öeBxponto sithatjík ,-géaz erejóket, Csengeryt « buzgóság és kulelcsaégérzet, (• bajiam éi kényszerűség aok térre ragadják. Társai . politika és ttid\'imínynak agy sxól mibb oldalai iránt érdeklM- etgazdan p-n uly édó _ _, Cseogeryt az acyagiak érdeklik Épen ugy foglalkozik köz- ée magánjogi >el éi külügyi kérdésekkel, mint oly buigó részt vesx, mint az orsságosak-ban e épen iily sxivesen sxolgáJ tanács csal, tervvé! egyeseknek^ mint községeknek. Társai, mint egy nagy eszme szónokai vagy egv nagy müirói jelentek meg a kötélét színpadán, a nemvet lapiai koxt. Csongery iokább a színfalak kint ír. ük ÍJ dőlt s Önérzetében találta jut.Imit. Inkább tanácsadó vuk mim udelekvű, inkább érlelő, mint izg-tó. inkább kodifi- káló, i nt kezdeménvezö. Jól ismerte külfoldi és magyar viszonyokat ropaí eszmék és mag; ar HÍ el lom letétiók öuzhuDgzóbb k ép visel íj <■ társainál. Senki nála a megujuit i Ogyü kodott a hazai kdlŐnséget az európai nagy eszméknek megnyerni ■ mint lép.jtt fol miot uttörÓ a tárcxairodalom terén. Mint a .Pesti Napló" tírcsájáaak s*erkeexloje és a .Budapesti Szemle\' ala pitój* méz sokkal nagyobb hézagot akart pótolni, még érezhetőbb Bsüks^e: kielégíteni. A magyar tudomány es irodalom meglehelós szűk korlatok kost mosgott. Inkább csak as úgynevezett hazai tudományokat műveltük ■ keres tudomást véltünk a külföld mozgalmairól, vagy ha vettünk U, az holt tóke maradt » nagy közönségre nézve. Ciengery múlhatatlan szükségesnek tartotta, hofry valamely lap lárcxája, vagy ha UVieUéges <*gy fgéiZ külöo tolyóiral, mintegy közvetíti\', iegyrn ej;vf.íiöl a tudomány és müveit koxönsée másfelől ahrt*iésk»lk>Jdiirod»lam ^ tűit B igyckAísák lájáVozni a magyar ol-rasót mindmron eazmékrőt, meíyek a szellemeket vilj^a&erte foglalkoztatjuk. G meliett a kritikai steJlemet ia ébreszteni kell. Qpv a tudományban, mínt ax irod-lomban\' A .Pesti Napló" tárezája s , kósóbb H pBud\'ipetti Szemle" ify lelt ez irány képviselője. ÜiuUn politikai működését vázolta bi:liuUjiD s beszédét igy tejezte be: , &Iínt Utolsó percxeiben, ugj egéai jelétében h^zafíság ösiiiniozto, x kíiiel^t | ségér«et vezette, a becsületemelttí,a mtia-í kisíá? éltette • az fia tud nt jutalmazta. £gyrxerü, komoly és erélyes terméftznt. Semmi páthosz és sziupadiaaság;, (\'e annál mélyebb értés és valódiság. Semmi gíg, elbizottság, de annál tnbb méltóság. Valódi férfiú, a ki bet bité helyéi s akaratlanul sem téVedae oda, ho! nincs fa lyén ; hazafí, a ki erós nemt^ti érzést európai műveltséggel, multunk hagyományait az újkor eszméivel olvasztja össze, néma lel-k.-sédéit ki unó munkával purftsitj /oly-rá«t hirdetve, hogy minden időben, min-d«o téren^ssolgáihatni a hazát és semmi sem csekély, a mi javára szolgál. Hazánkban sohaaem hiányzottak nagy tfiheUégek, a kiket becsvágy vagy szenvedély » köspályára ragsdott s ott nagy Uvákenységet fejtettek ki, sót a legutolsó magyarban in fólébred kűronkiot as a telkesedé*, hogy válságos időben egy-egy na^y pillanatban a közjóért feláldozza oingat. DÖ becsvágy, hiúság nélfcul szeretni a. hazát, h^m&lyban és zajtalanul küzdfni érdekeiért, kitartón és folyvást teljesíteni & bazag kötelességét az élet minden viszonyai s talán kisszerű körülmények közo". is: ezek tniud oh tulajdonok, melyek, nálunk a rilkáub>k fe.u*d lariozoak. Az «z űr, melyet Cseogfy köztünk hagyott, az * sír, mely áldott íi*m.- L:1 takarja, ax a pál; a-kép, melyet élete rajzol etónkbe, emlő-keztesseosk bennünket e tulajdonok ösz-skeségére, e polgári, ugy szólva polgárias erény rk re, mely ökre oly Dagy szükségünk van. HH Mn%ya.rorazÍ£ meg akarja .rtani visszafoglak h^Jyét, s<3t azt maga-,bbra emelni, minc) több ily sselisixuói lelkesült polgárra va<j szüksége. E köz-illem, e kitartó munka egyik életfohé-telünk. £ nélkül sem * szerencse ked re — óh uram ugyan De bolondozzék. Nono, de sej di tek valamit. Valószínűleg valami titkos diploma\'.ini küldetéssel lesz ez Összeköttetésben. Hiszen a politika sokszor majdnem hihetetlen dolgokra képee embereit rá vinni. Hát ki hiite volna alt, hogy itt Magyarország fővá rosában lesz szerencsém isisét Ferrois úrral találkozni. A — tudnm én azt júl, hogy van valami a dologban. — Nem uram, nem Hazudnám, ha ii ellenkezőt mondanám. Kimondom agéeten nyíltan, minden himezé* — há- raotia néikQl önt viszontlátni, önt igen, ónt swretai jött leányom, S ha még nrm kötOlt frigyet, agy ismét hő szerel méi MajánUni jött. Óh mondja, m-ghá- — Még nem uram. — Óh hála az égnek! ugy van még remény. — Talán, hogy tnegháiasodom. — Ne szólj igy, ne igy! C^ak ne moDdj le íly ifjú korban már arról, a mi után anoji és annyi ember áhítozik. Kern taszítja, nem utasítja csak el magá tól a boldogságot, mely kínálkozik. Mert mit ér at élet boldogság nélkül. A bol dogságnak pedig egyik ÍG megszerzője a nő, ki ba minket hűn Bceret * viszont mi ii. Csík nem marad nőtlen! — .A z épen nem. — Ugy ha nincs meDyasssonya még — De vesse meg leányom kezét. — A kit szerettem, mi eléggé tann- bizonytága annak, hogy szír leien » hölgyvilág irárt nem rsgyok, — s ki viszont szerítettj sz már a sirban fekszik; * oly lénynyel ugy hiszem aligha is fo gok többe találkozni. — Nem a puszta izó, de a ralódí taeggyőzWés tesz hű tanúbizonyságot """"^\'i bogy ki milyen. Nem elég ax, hogy csak mi szeressünk, hanem, hogy riazont- 4zereltessUDk. Még az sem elég Lzt el hinnünk, hogy szerettetünk, mert a pi ros ajkai kimondták e boldogító szárakat, de a mámor bódito hatása ala\'t, — mely c*ak a boldog jelent kit-knázui iparkodik — nem keii megfejed kelnünk a képcűutatásról sem, nem-e BzloéstaŐvei van-e velünk sxemben dolgunk \'í A próba-tét lépcsőjén kell átmeneasunürik, mely » meggyőződés csarnokába vezet. Iti ludjuk meg, hogy mely útra lér; arra e a mely a boldogtalanság csarnokába, — arra Bi mm^ly a boldogság csarnokába vezet. Sok nyugtalans-ig okozója av, míg bizonyosat szerezni tudunk, ri ettOi is uram fel van meotvi-, mtri szereltetik oly bű-;n az ioja.dáfig, atninl ciak lebrt. Nem lehet itt kétkedés, mig másbo! ex cíikhamar felmeruliiet. Mert hiába, caup» szeszélybSl nem indított volna e nagy lépésre, hogy ide ataxzunk. Nem a szeszély iuditotta erre öl, hanem a valódi szerelem. Éa tudom különben legjobban, hogy valóbaD szereti e önL As a buslai kodáa, mely minta betegség ■- aro< sxinét, kedélyét megváltói\'alá — nem ok nélkül volt Nem hiába em\'.^LU, tudakozódott ön utáu, nurn hiába viszontlátni kivánU önt! így besíélgeULt el »■ öreg maoéW-kozbtin a megindulás, a kéféa hangján. M*jd Tivadarék báza elé érkeztek. — Ajánlata, Ferroit ar szép. Hogy Ckrisee szeret, az is sxép, — óh r!e mikor ax én keblemben oly csekély iránta ax érzelem. Lemondok vég népen — oetn mondok le. A jil\'wi legyen ez: remény! Ua becses látogatásival megtimelni roéltÓsí-\'ik Ferrois nr, ugy igen lekfi lele*. Efitt hástink. Itt lakom t-rüleimmoi. — Meghívását a légszivesebben elfogadom. S most megyek, s el mosdom CltrUsenak reményt nyújtó szavait Tn- dom mannyíre killemes hatáaaal leaa es roá. — Iiten önnel 1 — As ég áldja meg — Tehát % vUzU Ferrois ur megjegyest«a»utoaa ne-■é\\, a házszám ot a elÓtíe ép«o ares«D haladó bérkocsiba ül re, a Hungáriába Clsriuehox hajtatott. Sitegény. buslalkodó leány mily boldog lön e kedvezi hírre! A világialsn nem ad több hálát az isieuaek, midoo szemoviiágat visszanyerve, ismét megpiUanihitja a kék ég boltot. A kéuégbc esett brdvezér as el-vesilett C4aiák szégyenével sújtva, el CBÜggedve, keblét nem lepi ti oly nafty öröm, ajkai nem mondanak oly hálái egy gyózelem elérésekor — mini Cla-risse keblét atyai axaraira. A szerencsétlen kereskedó, kinek eddi); út hajóját tette tönkre a teng-ri veszély — ""égre egy végső reménye, mínd^iie. — megrakott hajója valahogy bistos révb* jut, nem fogja el oly öröm, mint Clarisset a reményt oyujló szavak h»lla<ár*. Kgyik TÍazontlátogatást a másik kör ette. Ciarisse, a bogy csak lehetett, meg-kedvelletni iparkodta magái. Ez pedig oly eeskÖK * hölgyek kezében, mely rit kán vall kudarctól. A gyakori találkozás, érictkezés, — mely isggyakrabbin a sserelem láog> ját fejélesztÚ íszköze, — annyira hozt* a dolgot, hogy Tivadar az irájít, ki előtte cuk tajmi kévé-, é-dekkel i-irt. külő ncsiidi; lünt fel, ha bárom — oégy Bspig nem találkozott vele, nem lÁlhalta. Nem s puszta udvariasság kívánt* «.kkor már s lalalkotást, a meglátogatást, tie ax éle-d-zí txerejim. Mit szóllak hozzá ai ötrgek ? Kie sensturnék épen agy óhajtották a fii-gyet, mint Forrói* ur, ki nem fukarko dőlt a dolog mi bent éle felől hasznosabban elbeszélgetni Midőn pedig Riesecstei-nék ialtat hozxá a meséléshes, Ferrois ur.t e VÍBZOB tagság telj-M hánykodtttás oem lepte meg. Nem a rég «lmu!ut tekintette, de a jelent és a. jóról, A megjavul ás minden-kor azép, de annál szebb • dicséretére ralik raJakisek, hm koráHban lát »b.bos. Meri igen ritka férfiú, ki mindig megmarad as igsx ösvényén. Az eltántoritáa, ! elcsábításnál pedig mi fog hamarabb az ifjún ? Két hó telt el, midőn Tivadar Ciarissonak a várra várt vallomást megtette. — Nflbói volt e stivet, — megval lom Őszintén, — arra bírni, hogy ismét szeressen. És most e boldog pillanatban bogy nem a szinéoxl, d« a valódi szerel mest játsjom. Clarisse ö» jóságával, úszin idegével, bájával annyira hatott reám, hogy ismét felébreszlé szivemben a szerelmet. — Óh hála a mindenhatónak, hogy pt^gre megóv ilt ez ajk a boldogságot nyújtó Biara\'kkJ — óh Tivadar! Sokáig igen sokáig gyötörtél a kétségbeesés szomorú, kínzó állapotával, de most, igeo most aooál édesebb hkilanom, hogy — B z e r e t s z! Cí«risse --gy hórvnl ölelte magáha* kedvesét, mintha valaki elől megvédeni akarná, aki órökre elszakasztani óhaj tana tőle. Három boldog hét, s as ágostaiak nagy templomában megtaria\'ott a szülők nagy Örömére a fényes esküvő. S Clarisse — végre igy egészen elérte boldogttágát, mely után anny ira s oly régdia epedéit. Beelt Károly Becs, 1831. éri májúi hó 1-én. A botdogalt nagy költő iránti ha tárt*lan tiszteletem jeléül eznttal néhány sort szentelek a, nyilvánosság elé, minthogy ma születésének 64-ik évfordulója van. Tegnap a déielStti órákban a nagy költő özvegye által hozzám intézett levelét kaptam ; Örömon-1 tantám fel s a gyí nyörü írást átoWasám. Engedőimet nyertem tegnap délatáor* ót meglátogat ai. El is bientem hoszi. Hogy a költő özvegyét a nyájas olvasóval is megismertessem, meg fogja :Qgedui, hogy visszatérek április 14-éro, amikor ia oly sz<.renc*és valék a kedves teremtésnél legelőször tiszteletemet tenni. Bejelentetem magúmat; egy cselóJ-leány egy Cdinos szobába vezetett, ott helyet foglaltára. Mindenütt ragyogó tisztaság uralgott, minden ssrokból a gundo* háziasszony bizonyítványa muiAlkozott. \' Íróasztalon a ktiltá arciképei voltak ifjúkorából, kÖllisaole fénykorából é* élete legutóubi idejéből; r. faioa két n»p;y oUjfeslttéay függött, egy nu és egy férfié ; esek a fcoKÖ szülői voltak, aUtiok » költő cagy fénykép*, ettől áteltenbea nejéé. Kíváncsi voiUm már Mt meglát-b»toi. a kit meglátni vágytam; csak pár pillanatig volíam egyedül. A tőiem baír* nyiló ajtó egyuerre felnyílt ös a«oa ogy feke:éb« óítöwjit a5 belépetu Aroxa tissU «• baritságo*, ter-mite karcsú, kllls-i-* csinos, Ízléses is már at di*ó pillanatra megnrerőj kuszöaleemel sziresoo fogadi ás éa bemutattam magamat. Meglepettem és est még m:n< dig nem birám palástolni; szépsége, fia-ilsága és a* egész kedves jelenség nagyon meglepett, fclig lehet több 2-1 évesnél. Megmondtam neki, hogy a k5li5 sírját ieirtam, azt roár Upomnak el is küldém; ürvendelt a nagy érdeklődésnek, melyet bennem feifsdesetl. Atuúo beszélgettünk Beckról és Petonrul, mit majd alkalmilag fogok a nyilvánosság elé hozni, addig pétiig Dai>lóa Íapj»i örxik. Tehát tegnsp Toltam ott másodszor. Daczára e körülméoynele, isoét meg lettem lepve; » oyill naturális ue\\* lem, a kedves társalgás és a bará\'aág egészen előtérbe léplek. Ne csudáid kedves oiraeóm, ha Beck Karoly életr-jiit olvastad éa meg-•udud belőle, hogy Beck Károly. éJate-legutóbbi idejében nélkQlöxő", - ™o»-dom ne oudsUd, ha a nagy költő beké. HUaZADlK ÉVFOLYAM A t A I KÖZLŐN? MÁJUS 26-tn 1881. A legújabb divatti és legkUIBnbfé.ébii )O0O0000O0O0O00O00O0< férfi- és gyermek-ruhák TÁRCSA fürdőhely VEGELADÁSA - tal,halmo2ott készlet miatt Epugy végeladás alá kerül nagyszámú szívet kabát-, nadrág-, mellény- és egész ittfciyük számára, valamint nagymennyiségű férfi-ing, gallér, kezeié, iiyakkendó. ketztyfi és esernyi stb. stb. igen leszállított áron. ■indenoemfl férfi- és Byeroe<-«lt(M)yök stb. negrea-dolétai a legjobban és legoJcsébban teljetittetnek WEISZMAYER O.-nál sése, te03 a láiígéss ereje meg nem ment s hanyatlástól. Ezt mindinkább «1 k"U §»j a titánunk, mindinkább tanulnunk: Ueri u"ked élni kell, ű hoo. S ör6kre mint tavast virulni, Ah, ai^rt omUdékidoa RtssketrA fogniuk ssétoraolni Hacánk, naiáuk! A soproni kereskedelmi B Iparkamara köréből. 966 *a. ... , . X^xT Hirdttmíny. A loproní, Bánfaivá, Huuidor, &d-sseg, N*gy-K.aniu»> (idu urtto Üi<-K.s« iiistá; éa Lasoakoi) * Kesithaljon álló misoaó ca, kir. kősót hadsereg, agy a Sopron. K*sn-£. N*iy rVKotiaan(ide értve Lasnakotj allomasuio inagy. kir. honvéd c*Mpi[uka»k »s 1831. é*i ukióW hó 1-tól 1862. évi sseptemlwr hó 30-áig terjedő időtartamra elÓirán/MU tüselfi ■ser asükiéglet (kemény fa, illo\'.re kosién) biztosítására f. é. janim ho S in a íuproni ca. kir. k»tooa élelmezési raktár hiratalut bel viaszéban a tárgyalási m-poa reggeli 10 óráig benyújtandó iráabali sart ajánlatok alapján árlejtés fo^ Ur Ütni. A mi uzial boiatik az érdekeit* fültik tudtára, hogy a tüsetes ár!ejté*i fel lételek a c*. kir. katona éleimrr-.i r»k-tár hivatalos helyiségében EH>proob*o, ugj a Székes-Fehér várt) ti siékelŐ V. hoo véd kerület parancsnokságnál naponta a íiokotL hirata!»» úrákbau betekinthetek. Sopr.\'D, 18M. tnijui htvában. A kereskedelmi és iparkamara. lirlyl birok. — Ertsébet királyné & felsége a magra? orflíígfw n Vörös k.ere«it" segÁlviő nAeg\'vIft kr.ru! */.enelt kiváló érd^mak elismeréséül, 1 ■groagsab aajátkezú aláirá- idvil riliioU diazukmáavokal toegvéuk- hm kuvelLeiú ug<iko«k adományozóit: Bocsi rí Saitití Beoóaé, született Svu- liu Paula tis Skublics Jenfiné B« Spelle- ticb Paula urhölgykoek. — A megyegyílíés as»ta!án lát tuk ugy»D axQQ albumot, mely * tróu- úroköe pár ő feoBég«Íknek átnyujlatou a melynek txovcg.it Upuakban kósol tu.lt, most már alakjáról is aiólhatunk : finom f*>hér Dór, axögUlei arany Semeiekkel díszítve, melyek üvegre featett oégy allngorikue képeL azoriUaak : köiepéo pir^s—íÖJű K. ^. tDOűograiBQi arauy korú* ^tftTsI. így irta le ai „Egyetértés." — ZÚr&n/tepély. A nagy kaai- »aj íítgjmo. kebelében \\ev6 .Üttképmó- kör* sárilüaepétye májút 21 én délután tartatott meg igen ssép azámu s disto* kóxÖQ&ég jelt-alétébea. A műsorosat kö- velkesi TOJI: 1. JunanitU-Walíer Souppé F.-löl. Elíadj» a fflgvmn. cenekar. 2. Ima, Donitetti .Linda* czimü dalművé Ml. Eli»dja a töKjmn. énekkar. 3. „Ai uri hölgyhöz* Voróímartytól. Szivalja türelemmel viselte a sors meg nem érdemien caapámii: n? caudáld ha a nagy költí dacearc »ion nyomnuttő körü.roé-□yckDek, énekelt a kóllóaz-ji ianljáa, nem riaailuto\'.t rissi* Pügazua ttirnjai elói, — irt folyton, ercyedetlen atorgalommal. Hja, a nő ii sokat vet a latba ! Becfc Károlynak áldott jó szivü és terméaietü neje volt. Fel vau ruháivá a gyengéd nem mindazon talajdoDtágaWal, melyek a férfit nemctak mint férjet boldoggá lestik, biD^m a. férfit mint költit •tsnt ét io»ga«ztoi utj. tulytaiására bui dilják, ótiérkeouk ai irodalom gyönyörű, de bálátUo és tövises pályáján bnladoi. Hány férfi, bíny köhí dicae\'kedbetik ei-tel? vajmi kevéa! ax ember ai ujján ol-Táshatná meg e boldog halandókat. Eeck Friderika — így hívják as Ösvegyet — a nő igasi iteretetóvel csüg gott férjén; nomoru n*ptkb*Q tudott viguitalai, buiditani éa midin Beckmár aa ágvat kény a terűit Óriiai, éjjel Dtppal ott őrködött a betag ágyánál, elleste >i-vánsigát, tfltiesiteDi íiotett kérelmét, egy aaxJval : Srangyala volt. E» még ma is, ha a nagy költő özvegyével bouólai, daciára a kedélyes táraalgáanak, éaarevebetó rajta u a homály, amely aaivét és kehiét ellepi, melyet férje halála okotott. Kár, hogy a sors igy bünteti u érdemet! Egy felette kedvet é* megbecaOl-hetlon emléket kaptam iőla; a kölii jól aikerűlt arCiképét, melyre az ötvegy előttem irta rá aláírását és a datamot, mely napon a fénykép nekem adatott. Miat Ment ereklyét meg fogom Arizni ha látómig; biztos helyre rejteUem el, hol nincs ki tere as elvétté* s Mellyenek. SsenkivUl Beck Károly n.plójibdl né háay érdekes köilemóayt k.ptam lefor-dítia végolt, továbbá a költő .Erinne-ruogen »n Alexander PetÖfi" ciimü eredeti muokáját, mciy „Petőfi Sándor Beck Károly lollában* ciim alatt magyarra lőtt fordítva. Midón elhatároltan Egy el m estetett, hogy ma a airoál volt, ut lehetflíeg fel-diesitette, kiaiettetn és habár a airt már r lo ii irlam, anélkül, hogy Urnát-\' Kiób Károly VIII. ÓUL tanuló 4. .Sons ■1u ooeur* Zumpe Edétől. EUUdja a f" gymn. lenakaj-. 5. Magyar népdalok, áL irta Tariciky Ferencs. Előadja a íSgjma. énekkar. 6. .Rapaodie Hongroíae\' Sté-koly Imrétfii. Zongorán előadja SpiUer Gtuitáv VII. oaxL lasulo. 7. .Egy bor. tianer kesorvei* Kaktas Mártontól. Sr-v-alja Bachracb Jakab VII. o«zt. tanuló. 3. Magyar ábránd Keh no Riedleytá!. Előadja a fópymn. leuekar. 9 A pálya zaluk eredményének bibírdetéae. 10. .llarohe de* Voloauirss. Kiiadja a fO-gymn. senekar. Disxtornátáa, Ai éaek és senekar iiabato* mukódóie teljo* eliime réat aratott, mely Groutnaan Igniöt ke gyearendi tanár éa Venne! Re»6 tanító ur>k itakavatoit s siorgalma* múködé-sük kiv.-io BI>p {érdeme, Krób Károly taabályoí, komoly aiavalaU »ajo§ tapsot aratott, B-ichrach J*k*b humoros szava laU vidám b&nguktot idéaett »lő. Spitier Gaaatáv loogora játéka köidgyolnant kelteti, a dissiornácaa alkalma*>l ujulag meggyűi(M;íink Pongrác* Adolf tornnta-oár ur ügyes éa siabaton taamodoráról ■ fokor*toi módún való alkalmazásának haladáaáról,- as ifj*k vidáman i ját-ti könnjadiéggel működtek, álulános elis moréét arattak, kiiloDÖeen kitiiot a gúla-alakitáa, melynok tetejéről Untatott kö-•töü3 RZÓnokl&t a tanári karhoz ée a kö tónaéghez. Az öoképsA-kSr TMetéiével megbízott Uám Jóisnf k"gye*r"odi tanár ur, ki dicséretea ügybusgAliimmal tapin-Latoauu leljeaité az elnöki lisstet, nagy érdeket keltett teblvaaáta a bírálatokról s jutalmak kiosztásáról, melyet fentebb külön közlünk; eiutáo főt. Pap János fögymo. igaagató ur tartott »■ ifjakbox lölukomelí nep b-siédet, asivokre köt véu a báJadatoaaág nemes ór«eimócok hi orséaei, a türvéuyek tisitelotát s azok megtartását. — A naffy-kaniMStti ki«dodne- veió egye«ülAt utóbbi közgyülfvéa a tisiti k*r kovetkeiílcg válaaitatOtt meg: cin. Ki>ch Mihályné, masud elnök Weia. Sa muoé, »1 elnök Zadubánstky Lajosné, máaod alelnök ZalhurecskT Zsigmoadné, urvos Dr. Schreyer Lajo*, titkár Dr. Benciik,Ferenct, miaodtilkár Koartzer Öjorgy, penttárook Soidl Chu^iár, gondnok Kuámz Buldizaár. — Zitákaí ZJa^Oa^»"netársalata mindinkább megnyeri a kosfianég> méltó pártfogását, az igyekecő Lársulat szabatos játékával meg is érdemli. Maga Zaátai a uapokb^u .Röpülj feoakém\' ismeretes d*ll»mol jáUaá valóban mQvéazileg,n:ely Isperihtr: aratott óhnjUndó volna, ha a közönség tudomáat vehstne róluk, hogy melyik vendéglőben mikorjálasanak. — Mai TMiroaikkúDkhos pótló- Ug még megjegyezhetjük, hogy a fogym- niLsium elő ti ii y]y erős atukott a dobul áa lenni, mijiarlot az előad\'áit félbe kell nakiUn.. — ÜMOtnoru állapot. A homok- komáromi templomon mái. 20-án éjjen be törési kísérletet lettek. Szerencsére eiut- lésbe bocsáj;koinánit tehetsegem szerint újra Írok róla. Május elseje, as auyalerméaset újjá siiilatés napja, a költő síületésDitpja is voll egyszersmind. TesLvérek : ároknak kell íanniök, különben nem harroontálna a költésnél az eredeti terméstntt"l. A Cíonde* sírkertben a fák zöldéinek, a virágok illatoznak, minden minden süld ét tarka köpenyt rett magára; a madarak — mi üt a tavasz hírnökei — rigao csiripelnek a iák ágaia, \'.alán nem is gyanítva, hogy víg danájukat a halottak néma hazjjúban xeogik- A sírkert egészen máskép nés ki, mint mikor április 10-éo itt voltam* minden sir élénkebb borítékkal van ellátva. Ét a kOltú Bírja? Ex ii megváltozott. A gondot öt-• egy gyengéd kexe itt sem pihent; gyönyörű zóidlevelü virágoctkák illatoznak a nagy balutt sírján különféle aziovegyü-lékbun. Nagy szorgalommal aieloek fel t alá parányi hangyák a barmstáztatoti tirhantokon, a költő hangyaszorgalmára utalnak azonnal. A muitkur és*l«lt ÓOtka é* repedt deiikadarabattünt, helyette egy ugyanoly nagysága, de ej deszkadarab ssuratott a sirba, melyen csakis s sir ssáma 834. olvasható. Nem bírtam a sóhajt elfojtani,mely keblem ból felszállóit, mid ön a sírt elhagytam; a ssegény kőlüj, ki aseretett nejével kedvesAtlen anyagi körülmények között is oly irigyleudó boldog életet foly látott, — most attól messae, nagyon mesase távozott és érette csak özvegye és tisztelői kanyui íolyhataak, hozzá csak esek imái ét sóhajai hatolhatnak és öz-vegyenek e^y boldogabb hasában leeodó viszontlátás reménye. DŰ ki tehet róla, ha ( sors igy Osij kaján játékát ? Vagy ki tehet róla, hogy reá bisatott az emberiség elitélése ? Senki! S ha eiosm ?olna, akkor talán so kan lennénk karok e földön, a kik szá mára nem jutna oly meg nem érdemi ott ítélet! - SZOMMER SÁNDOR tal nam sikarülL A> eiöbbeoi kdministrs-tor idejében s kriptán karesitül ©<*tftrtsk és kiraboltak. Mo»t n kifaswteuék a kriptaablak vasát, d« behatolni nem bir-lak. A dél fal öli taaapíotnaju\', nagyon meg-rongaltatott, de a belülied vasvár meg hiúsította s tolvajok oróataJKtskodasát. F<5li*itoleadí Nagy Béla admioUtrator ur ami Dl reggel misézői ment, látta a ssent-ségtönS miiveletet, az ajtó elótt egy hitvány pipassopókát talált, a kerítésen ki-vili pedig megtalálUa fesiitó1 ssstösöket,! egy bükfs dorongot, minót ai ölfa mag támasztásához szoktak alkalmazói és egy oröt olts darab*L £rélyss nyomozás tán feldtíriteué a temglomrablókat! — TadatMaU. LM.ok Ödön ur vadászterületén a Undvs sempti orada-lombaa az idei tavaszban 66 db szalonka lövetett, bár sok volt, de az esóa ido" és tarlós erís ssél mi*U kevés napon lehe-titt vadászol. A huzat i« »tép volt, csakhogy ez a közeli helyeken nem ért semmit, a távol eső pagonyokba pedig ai ut rosszasága miatt felette .erhos volt a kií-i-Dduláj. — Készt vettek a azalunká-zásokun: Vesitor Imre és Szabó Imre orssgy. képfiselók. Bcatenyi\'y György kir. ügyész, B«erédy Elek,\' Ho\'rráYh Usslű és Havas ur Pestról. Legsiebb eredmény vuít egy u»pon M dubronuki erdÓu 19 drb, mátkor ■. mihomiban 11 drb Kién uradalomDao a lefolyt rtvbeu \'.\'wiMfn 3 tz>rva»bik». 28 .\'.cbak, Ti róka, 115 oyul, ^9 szalonka és 1 oyeat lövctelL Sajoo*, hogy a Muraerdfin e Lavaazűc azamtalsa Áz-<lÖg találtai ott. melyeknél a booczoiás 8iórtérg«t mutatott egyedüli oknak, — H igy tz idei év nzeo kuüni vadá-sbelyrtJl — hol magunk ii több íiben vadásztunk szép tikerrel, tízen kedvtziilen hírrel nyílik mog- V. V.L. — A x -Mxent-grótM izr hit község k\'b«lében 2 jótékony nÜegylet létoznlt mind-ddig. Morg«nstnrn K>tha- rina én Faigolsiock Mari úrhölgyek át hatva s czél jótékouyságától. a asé<fur gácsoit erők egyeailéséhez fogtak, a mi e két honleány Qgybuzgóságáoak ugyunit likorüU. £ hó 21 én s két DÍ*eyl<il Ug- jai gyUlést tartottuk, holott it a futio létrejött, megválaaEiaitatc a tirstvitelSk : Klnök, 7 tagú válaaztmány cs I péoz- tárnok lett megt-áluztva. A szegények védaogyala lobogjea felettük ! I — VamttUffy A magyar nyugati vasút bobai állomásától kiinduló és Já- noshásán, Sümegben át Tapolcsáig, eset leg ^c«Btbelvíc vezeLendA vasútvonalra adott előmunkálati engedélyt a közmunka c kuzlekedéaimiűisíter rgy évre meghosz- sxabítvtta. — Héwinen « idén nevezetet újítások oéxkftsóltellek, p. o minden lak- sauUából külön külön csengetyü alkal- masUtott;aVIL »z. has elótti séUtér meghoaizabittatott, a hegyi parkban tia- eteméi lobb kerasztea fenyí ültettetett sst. — Meghívás A .kesz\'helyi ön- kénytos lüzoltó-ogyle1.\' folyó évi június hó Ö-ik uapján, a vároaí kifejtő átellené- benlevi erdőben tavmi mulalságot ren dez. Sxeméiyjegy 50 kr. Ctaladjegy 1 írt. Kesdete délután 2 (irskor. Kedvesdt\'an idő esetében június hó 12-éu íüg megtar tatni. VendéglöanSl goDdoakodva van. A úszta jövedelem egy kisebb tUzi fecskendú beszerzésére íog íordiUatni, mely jóté- kooyczélra szánt szives felülBzetések kő- ssönetle. fogadUtnak ■ hirUpilag syug- tasUtnak. \' — Jáno&háxán f évi májas hó Iő-én vasutat épitfi érdekeltség uléstj tartott; iözm egál lapod ás, hogy Boba-j Jánoabátitól Tapolczáig viciiaális va*- páiya épite*sék. Kéailetesebb határozatra e tárgyban Sameghen 1881. <TÍ mijas ! hó 29-én íog értekezlet egybebiTStni. } — Á *.-mtent-ffr6ttd i»r. iskola növendékei közt a vörheuy uralg, mi mixtt » h«Jyb. iakolasiék (ek. Dr. Miz-. ner kSroivos úrral egyetemben a t»ni- Lást egyelőre 8 napra bettüníette. — Gyásmhir. Lakner Ferenci keszthelyi gyógyszerétz folyó hó 23-án éjféli fél 12 órakor, egy havi aulyos tsen- vedés utas jobblétre szendsrült. Teme tése agyán e hó 25-éa délután 5 órakor, nagy részvét mellett ment végbe. A hoz- \\ zink bekttldött gyászjelentést itt kösöl- inéhai aiombalh^lyi püspök emlékezete" jak: ÖiTft«ry Lakner Fereacsné, ízül. janius közepén díszei papíron, nagy lexi- Dongó Paalins ét fia Géaa as alulirt kon alakban a „Tájékozó" czimü folyó- rokonság Derében is a fájó ssiv legmé- liraton kivül külön kiadásban i* meg fog lyebb érsetével jelentik hfta szeretatt jelenni. Egy kemény táblába kötött pél- férje ■ illetőleg édes atyja Lakner Fe \'dáoynat, bérmentes megküldéssel, ára reoos gjógjrweréa* urnák t évi május 125 hrajeiár. Az utóvéttel vftló mogren- hó 23,án éjjeli fél 12 órakor életének deléét msltőttettti keret, mert aszal a 48-ik s boldog háaass*gának 22-ik áré jnegrondelőnek a könyv, ily csekély ár b hosszas s««nvndé« s a haldoklók mrllett, legalább is kétezer 25 krajezir- j felvétele atáo agy- jÁba kerülne. Az előfizetési összeget pónz- törtééi gyászos kim ut tát uulványnyal kérem június köiepéig A boidoguJtnak hűlt tetemei folyó bó »lulirtnak megküldeni Bpest, l88l. má- 25^n délután 5 Órakora „szent Mik j\'us 16 Füssv T«rná«, IV. lövész-utca*. 13. iósa-r6J Beesett helyboli airkertbsn fog- J * A .Ki ff Ctaládi Lapot" 34 tk n»k Őrük nyugalomra tétetni; az engasz -zárnának tartalma: A fel-dón útja. El be -teli sseat mise áldosst pedig ugysn -. ki sté\'és, irta Prém Jóssef. (Folyt) — Má-27-én, reggeli 9 órakor fog a minden jui. Hudnyáüszky Gyula kíilteménye. — hatónak bsmutattatui. Kessthelyen, má Egy idényszépsé^ IrU Sydov Johanna, furditutU Vrana Hei — jDÓra. El- boazéléa, irta Kereszté* E. — A oihÜitt* hajsza, Vernier Pil regéoyo. (Folytatás 1 — Budapesti ünnepélyek a trónörökot és nejének fSvároaunkbao idősése alkalmával. — Amerika őserdejében. —Mozaik : Irodalom és mQvéizot. —Egyveleg. Szerkesztői Üzenetek- — A hét története — Képek: A királyfi és nejének arcz-képai. — Amerika őserdejébe*. — Melléklat: A .Rejtélye* hasassá^11 caimii regény 2^9 — 304 oldala. —A borítékon: Betin\'aptir. — Pályásat! talányok. — Kérdések, feiek-luk, ajánlatok atb. — Hirdetések. Efó&z-Uéti ára eg&z évre \'■ írt. félévre 3 írt, negyedévre l frt 50 kr. Az előfitetét posUutaiványnyai Mzhner Vilmcs kiadábi^*t&iáb* ^Budapest kalao-utcui. 0- <is.) küidendű. — A uHy^sn" stépirodatmi hetilap k »sám* a e«imlapon Stefánit t*-ór- jut hó 24-éo 1S81. Áldás és béke lengjen porai felett! Dongó Károly, kir. tor?. széki biró és neje, Adási Teveli Tevely Emília, mint »aüJ6k. Dongó Berta, Frumm Ressó ci. kír. kapitány 5zvegye. Dongó Emilik éa férje Bellmóod Fereucz, cs. kir. őrnagy, mijt testvérek áe sógor. Lakoer Lajos mint tealvér. — Árverés Zalamegyében — ju!. 11. j S90 Hobár László 521 frtra b. g j Ssentpéterurott. — Somogyi Lajos S90 frtra b. ingt. jul. 15. Balaton Fúradeo. 19 p örökös-i\'6hercsegoő osaládjáoak (a belga király éa királyné, Coburg Fülöp bero#og és neje1 atép kiT\'.telú arczképé*. hoss£„ A .Hymen" előíi»e*.ési ára oegyeáévre (aiég — Takács Antal 920 frlra b ingt juo.l. Sümegh. - Hegyeai Józief 1544 frtra b. ingt. jtio 27. Balaton Magyaródon. — Hederícs latváa 2226 frtrn b. innt. jun. II. Tóuaerd.helyen- — Czifray Antalaé 1296 frtrs b. ingt. jun. 22. N.-Kanissán. — Mos-r Sándor 1760 trira b. ingt. jun. 27. Csácson. — Buchberger Alajos 947 frtra b. ingt. jun. 15. Ebergényer — Püllák és Stero Ö33 frtra b. iogt. jun. 18. Alsó Rajkuu — Kercsmár Menyhért 2955 frlra b. iogt. jun. 2. Csáktornyán. - Novak Anna 600 frlra u. iiigt.J máj. 27. Gu\'orfÖldöD. — !jaui\'árl6! telje* asáraok i« megresdelhe- — Hamai rövid hírek - i tők) 1 frt, félévre (jaoiiár—június vagv A muraszombati dalárda és olvasó egy | áoril—szeptember) 2 frt, a lS-ikssamtóí, let falos«lott. — Kis Lödről 81 tönkre! me\'yben ai uj regény kezdődött, a 20-ií ment család kivándorolt. ^Ssomoru kép!) | 50 kr; mely (Budapest. VI. Gyár utciü - Szegeden 1794 Ipitéti engedély ada- i 15. at I..em.) a „Hymen" sserkesztosé- ■ár meg-ellenxéki farát, iprémí gébé küldendő. A ki előfizet, a házassági hirdet^ rovatot ingyen hadsnálhatjs, s egy nagy tárgy nyeremény-sorsjátékra •EÓJÓ t»orsjagyet ingyeti kap rendkirüli kegv-siményöl; agysziitén a 19 diámtól a 25-ig 50 krsjesárjávai is <Jöfi»ethetni — As .Ortzág-Vildg* 18-dikszáma kiváló atéu rajzokban hozza a trónörökös pár, s cciiidkét szülők arczképeit s egyéb lli kék tott ki. — A surányi bukott. — Pécsett mérséke lap fog megjelenni. — At aimádii jun. 6án nyíttatik meg. — A ve aaabftdeívüpáriiak jelöltje Kíasovits Jó f k k. — Budavár bevételé-■pj. (máj. 22.} kegye-neg Budapesten. -- f spát-k nek évforduló pj Intésen ünnepeltetett Id Bh L p p alkalmi képeket. -- At .Ol gazdag turulom ás társa kiadásában. 36-ik fü*ete l megjelent M»on H. Vegyes hírek- — Kíí bönmot. Midőe a walesi herczeget Jálici berexet.e roppant pincze- Id. gr. Batthyány László Qrácsban meghalt. — Bécsben a magyar aratiyjára-dékre 4 millió forintot írtak aláv .— Brassóban a magyar nemzeti zászló: az oláhok a»*ltéptik. — Az irgalmasrend tartom* nyi főnökéül Ferencrfi Imre választatott meg egyhangúlag. — - Kül/öldi rövid hirek. - siodect megmntogatva, helyiségébe égül felfedezte, hogy az a pincio épea egy katasztrális boldat fuglal el, a her-czeg ily sxswskkal fordult kísérőihez : ,No lám, ez a tisstelt gentlemsB mily ssépes mag tud élni .egy hold\' kal»*t-trálía földről: önökmeg, araim, negyven- Holfmaű Jesae nihilista nő kínzás köxben meghalt. — Loris-Melikoff külföldre meDekult. — Ssibériába ajabban 12,200 nihilistát ssállitanak. — Berlinben sikerrel alkalmasták a villamos vaspályát, — A római 1883 ki világkiálUtásra erősen készülnek. — Ármin Harry gróf meghalt. — Bécsben 470 bankaiiet van. — .asszkodnak, A másik ötezer hold ogy nem i jövedelmével, pana KI nyert? ■ár máj. 21-éu: 11.25.24 8b. 2S. „ . 35. 78. 40. 49. 79. 39.25.83.77. 14. lehet kijünai !* — Temeai Bécs Qrácz Irodalom (E rovat alatt mejemiiUU muoka Nagr-oináu WaJJiti J6nerkfinrrkere«ke<i«Je Üti dlhtÍ ) — Aigntr Lajo* fővárosi könyv, kiadó hivatalában folytatólag megjelent a .Szépirodalmi könyvtár" 11 — 14 füzete, mely Mükó líidornak .Mindenütt és sehol" oa. érdeket frasooképsinek ötiS dik füretet, Bű« Vnézoek .áenki Pál1 történeteiből 8 és 3 fusatét és EudrÓdy Sáadornak forditasabói" .Heine köhemé-ayei* 2 ik füzetét tartalmazza, E füzetek igen ssép kiállításban jelennek meg, ára 30—30 kr. Ka) önbe a e kétheteakinti füzetekben megjeleni ralíalatnál eletethető, félérre 3 frt 75 kr, s agétz érre 7 frt 50 krrzi. Ajánljak a asépirodalom barátain»c méltó figyelmébe. ifaihivdt. .Szabó Imre ] adoma Andrássy Gyula grófról szól. A bécsi bevonuláí után azt mondja neki <--gy oiitrák miniszter : no nézze ön, mikor mi vonulunk el a nep előtt, nekünk annyit sem mondanak, ho^y .uerrasz!* pedig mi itt vagyunk! mikor mag un halad végig köiíflk, milyen éljecsést etapnak, pedig Ön elmenL — Nem „pedig" haaam .mert", feleli rá a Tolt külugy-n isitor. — Őt Lábú borjú. Arsdoa egy háznil a természetnsi: egy\'kfllüIüSi yX\' ia atemlólheió, a mennyibea egy már ö\' hónapos borjút nevelnek. A borjút ^y debrecseni mészáros vette meg még zsenge korában egy vidéki embertói s ast mint kuriózumot fai U neveli. Az ötödik láb felül a nyak tövében a jobb Upocaks alól nőtt ki s az elsfi bal lába elótt csQ^g le egéss«n a térdig. Ei a« ötüriik kib a borjúval együtt ni a a térd és körSza egészen ki v&a fejlődve. HIRDETÉS. j Szombatbelj déli é« ajagoü T cuk 4 órai tivo\'ságb&n KI oulrik^tajflr-mAgj&r -h&tir- Felelős szerkesztő: BÍT0BFI LAJOS- ,té\\rn Vulirulins forri»« Búi beWg«4g»kl»a, a nemi Mérvek betegségeiben, idogbajokban, agyMinte férfiak ó. oókuél dafordaló jímegéii/Mgben •"- IM*& e. Debitoojult gvű,yhaU»»». bir. L a k a ■ éi uviuj-»ii megreDdeiáik a flirdS iga«gat<S«aghoi inte»end6k. PSrdí orTM: Dr. THOMAS. — A« illeti röpirat miode* k5ny»kereskedó»beii kapható. (JUT Ai Irad május 22 én kezdődik. "•■ 291 5-6 A jyígytDriló igazgatésáat. JOOOOOQQQOOOOOOOOOOOÍ IIUSZADIK ÉVTOI.YAM MAJU9 26-ÍB. 1S81. HIRDETÉSEK. |JoLL SKIDLITZ - PORA. A gráczi 1880. évi onzágat kiallitáton elismerési ok\'evsiet nyert ÉRTESÍTÉS. Hazánk egyik legszénsavdusabb savanyu vizéről a mohai AGNES-forrasrol. Yegyelcmzése a fehérmegyei mohai Á G N E S -forrás vizének: 0,00676 Rrmm 0.0229, . 0.00016 „ 0 tinw miiben S,.é.>..v.. n.trium Mn...u k.liun, 0,04415 gr.n.m. Bon.vM ..».. O.O127S r KÍ....-M lícium 000740 Pho,pnor»»v«. caln 1.22051 . A.um.»i.a.oxvd Cfalormtriuic 7 ....... <^J00298 . Sailárd aikalr^iek öute^e 1.35108 .Ohlorammoaitira - . 0,00262 „ i S»abad « fiiig kötött izéoaav 2,80064 tfaai 14<>0 kribcentimétör. A viz fajaiilya 1,00461; a v!i b.lio«r-.ík.- 11,2* C-.WHIÍ (levegő mit — 2° C) a viiMJ ki-tóduló gát vegyalkata tértogati siaialéltokbun kifejezve: Széoaav 99,001% 28" í-fi IdegeL gát 0, 99*/B mely taekály 100,00 vultáoái fogva nem THJL felisaitírl.e\'ő. \' : K feoaebbi elemié* mutatja, bogy exen TI* a aavaayu fizek; kíizÖt! ni elsík köré sorolandó. Tekintve, hogy ngystólvín csupin gzéna^rsóWt tartalmai. igt*u a*ej" m<:ünyiaégil sz ibad néoB»v mellett exen isvinyvit b tiszta földes aaranyuviiok küzé tartoiík. Budapest. 1880. június Dr. LEXGYEL BÉLA, m. k. «KvcteiEÍ .»D*r. Orvoai nyllatlEozat. A MŰI .ÁBNES\'-forri* ti.íts. föid*» »av«n.Tuvi« az ignr.RJili.om alatt lerö R.\'.kos kórháj kQi&nbftíő ösitálr-iti niCT ki- mtfj.rEiŐdés aUpjíi: állíthatom, münerict kltQt>5 h»iá>mi*lc bixonj-alt a léfiő-, Métzttll ét BBjyiieryei. iMrtUl báatalaaUáJ, ét Bodapeit-n. 1881. f-broar hé 5-én. Dr. GE-tHARI)T 1,AJO8. acjeterai UtUr ri< a RÓVoj-kírhít iK»tg«.uSja A ■•Öai ÉlVÚyriz Dr Lengyel BÍU unár #leusté«e ntan Índo>a, & nj\'tu»Tai fúldei ijváaviicek ks*í taitoxik, ■ aaaak ivúrit huxDáUta alkitrétiei n.»nDt jaralBató a gSrréljkór tfld&véaz, nontlifnilii, rmmlífllönben angolkír elteiben — BodiipoRt 1830. juoiu* 19-éo. . \'BALOGH KÁLStftM. orvo»tndor ét egyetemi Un ár KIvtMl a ■»gyel tltztl ftorvtl Jele«té*éb*l A Moha köíjíg aaUrábin fekvS Í NAEftgn. KempWeo Imr« ur t.iUjJonát kíp\'*ő artfEL kut, & fölufxin fol^EC mintfíT í(\'i mít-Tttv[ rri\\ifjtifáfoao otnclkcd" aAvatiTUviz^torrJU \\~icCQpk niOQQTLAU?? <ci ófank^ijt So4 hektoliterre. _hfifok« 11-20 C. fajaulj* J.&M6!. A mohai «*r*ny ,v« Qr. L«•§>«\' BWa. eflyetml t«4r lr voftjfUD1»«»e nenut, i\'ftyik* LaxAok !eg\'tén»avdusib: vi*. inek, s ciupin sténiaT^i ni kit tirtalmamTáii : fnlt»IA!i*i bn.oiirira A már meglev" hasonló források mr-llpit i*. URÍ KTÍgyt*ni tekintetben, mi.it * köiria«*".w: -■*.-i;iIntt in nj-eremjg. Vefyalkatá\'a «ézvt a aoíaaí -A8KES -Tf rr*» a 6le«thBbll uvaiyivizkaz htuilltvii l*liakább. filUEáláaa v*mztm*záktz*n :tkli:.t*«« |( klval* fa« MMftaJ kr r<-ndelt<i^" l\'v.-r. D^in t4^^ JL vicftSuttoJi Bav&o y üvjxc t pia-cxai okrjjl J^XKal lejtőn t^Qf. A 1Ltz ti ásta. a[lát#i^ homv-^bb id^ti at tlr^fbc zárt áll a.Dűtlmn tCm kepes ülledíkcit, QJ^Y tn^nuviJtí^Q azxbad SX^DA^V tartxlmáu^k fí^mr^jc QOm ^\'izeJi meg aíjiiitak TeEyl>oríil*L*it ■ ix^ keltOEOcatírL S«Taajn, ti"tin hasmálva is iCen üdilő, borral v^eritve rlínkcn pciígű, kellíiWi\'-. ita\'nl noigU. A mi * viznek gf ípyUai ha»«nait illeti, kitünö h*sia« upuiulutot: * léjzéil ai twé;ré<! é» k vluleii *ie~vek IMroma ■*■ ilvt^ií, i^> urnuv\' ni-nnyiiúgp a K.vomor idcjTÍ^eit k\'-llemeioa íríiitré.i, * ci.jhitöieg aatvj.o »tctra. « vi» nx nlU éai I«.*«r»kit\' s x |ytK«riak az IdegreRdazer báltaliuia llaralé bajaibaa ÍJ jó SE oldalatokat te*z ; vegv alkilit k>p/G kíirmjen liouiío S^ÍQNI fogva kivá ú .-lónv,.kot ig-rr a |yf-■ rtgynyáíittaÉl, nmenayiben A ifjermckok p/omorMr-talképiÓdéi-\'t a ebhűl kifulj-olj,e a <r<>rT^lr-*ióe ^i u aiijuíkír kifojiSíJíiBl mseakadáiyou* Aulában * mohai OÍGNBS".forral mindaion kúrcknil kiriW fi^elmei érüen.ti. nn-Svcknél * raervi ílet táwoga-lúk é* ÍZ idt-pr«nd*i-r makődéiéuek kartalin faifokoxiii kÍTinatos. — .Snékesfehírvár. 1880. májm hó 13-Án. iír. VARGA Z^IG-dOND, Kchérmo?y<. li.zti föorru.*. Borral használva már is kiterjedt kedveltségnek örvend. i i Oruigos fóraktír É Oruigos fóraktír Bodapest: D E S K U T Y L., Székesfehérrár és Fehítmögye részére: Plits Pál fia, Lichtneckert Antal és kir. udv.ri áeváDyv;iBtái!itóurDái " Diebálla György ároknál. Tgjazlntén kapható minden gyógj szertarban, füsz^rkereske^ésbeu és vendéglőben- Ezen havai vállalatot a nagyérdemű kőtőrts^f kegyes pártfogós&lxi tisztelettel ajánl)a Mohán, 1881. év távban. A mohíli Ágnes-forrásknt keieló&é&e. A gráczi 1880. évi orsz kiállítson slisraerési oklevelet nyert SCHIKID H. gépgyiros MAUSHALL SONS & Ct \\}± főügynöke (3°7 2~6) TiTm-APIi^T V v*«iut 7* «««n« alatt. űUUAri^l, VI n-.r-otnii 08. <*.\'.ni alalt, ■janija; a mostaDáig tartott, valamennyi kiállít ásókon az első és legfőbb dijakkal kitüntetett *t^ fa-, koszén- és szalmtfütéshez bereodezve. szabadalmazott dobvédóvel, szabadalmazott Tálaszióheogerrel. üszögtiszLitó készülékkel szabadalmazott magáoetetú kezűtekkel ragy anéikQi. b) fogaskerék- vagy szijhajtásra, belföldi gj-ártmánj, angol minU szeriüt. •zi M ]árginy-c*épl6gépek, szalmakazalok, körfűrészek, Mztony-ftcrteariit vstétfépsk, s^enagyilté gerelye, ku-koncza-morzwlék. aratógépek, trióitok, ttsztítí rótták, riarilé aalawfc. tzecskavágék szabadalmazott háromvasú ekek. és atoden a gazdasági szaksába vágó gépekéi Hi«UHi«ak tlrv^aylttg bfliteUetask Egy lepecsételt eredeti doboz ára. I frt. o é. CRANCZIA BORSZESZ SÓVAL-*ü r A lepnecbitlialóbb om.-R.-.)10 ji»rc * MenredS «itiMl^n-l Jciíttf-mfl «ele«ülÍBek, ffj-. fül- ÍM fugfíJM. rt-Kl »éíi-\'fc c* nyílt iebB\'ki tK. ellen Üvegekben használati utasitágsal egyQtt 80 tcr. ». i. Hril-IILiJOlítj. Krohnl.es Unttól Bcrgenben Ara egy üvegnek hastnálati utasítással I frt o e. Fő iiillitái Moll A. gyógyszerész, cs. kir. udvari szállítani!, Bécs To.-liUobeii. R^ktár a& áltatn roinoen hirnfvei ryÓ£yti.Qttárában TAB;y fütttr-;iTe»kedé»ében. Ha.ktár uílkílli ii«iy»éci-khen ini((áiiefjenek o»(>obh nr^rendolí.ekníl megfe:?].". árleougrdúibeo r^te-üli^k:. AtC kf-tnn-^ír kérttik hititoiotuo Ha\\\\-Ul* kei.itniínjl o-arn^ T^umk «lÜ:v». Rik^.-»k: Nagy Kanizsa :.Hm J. gjAjry. l\'rafer B*i» nyóíy.i. \'cis-Ihr.f.-r .!■■.«-f R.-seol\'i-IJ A-iolf. R.iseoberg Kerenci, Strém ét Klem - ZaU-Efleriieg tlulloiy J E HarMill I«tJ F*r.l. - Btroi Dora»r ■. - C»akt»riya Goncr I,. Kj-Ai;y«i#ré*« — Kipaivir Bab^rbij liiim., Jíiej l-tacMDarír. ].l. ey.>Ky. - KiaZthely W0n,cfa K. — I - Ssprn Mn.j And." Ej\'^-y - Letenye K«1iw,-.di J Nyújtsunk kezet a tzerencsénekí 400,000 márka :"J40 15—52 JaM mfly péazalttr««tát. s konaiay *!tai l\' Ifáa* .^tV\'7 snr.uAsl.JU) 5!>0Ö lyírMá., alá kall korfllciíe, költők Uliikoiik 400,000 fruijí 1 njer. ú. m. 250,0001 I nyor. ám. 12,000 1 nyer. i m. I50.ÜOII 14 o jer. ám. 10,(X)0 I nyer. i m. I0O,(H<O- A nyw A m. 9CXM ] nyer. á m. 57.OÍXJ ">2 nyer. á m. A00(» 1 n»er u m 5"i,(K»\' 63 nyer. a m 9VX) 2 Bj.r á m. 40.000 ÍUnjtr ám. 3000 » oyer. á m. 3ú,0o0 j.il ny.r. in 1000 5 nyer á m. 2.^,000. 673 nyor. á m. 500 2 nyer. á m. 2O.000 550 nyer. i m. 3"0 12 nyer. á m. 15,000\'38,860 nyer, i m . 13S i »at. tat. uyerainttuyburátok I biít»»itotl hnzás a k«votke«5 5«-t(>gbe kerül: 1 Kgitt «r*d w>raj. ára r>ak í m v S ÜT frí 1 fii . „ . . 3 m v. I 75 frt. 1 negyed . . . u l fél *. 0 90 frt. VaUmtüoyí Eeghi is \\i ÖMxef bekOldóae rágj poaUouű- denki nafit u állam c»inín*vtl •Jlátott eredeniortjeg^et Icaprio töIUok kfzíhes. A ni?gr6.i(l£iédufch\'?x mrvkiváutauj hzv&ia\'.os LcrTosüi^k díj ní\'kül mellékeltrUifk, mí^der, hoiis otín pedig íeitt6Utxi BÜkiU l A ékol lik rol£t^fiYOiD 4. nyeremamíryplt éik i illá a nmAm jc^V^ékol. ajtetienkor pon«it*c l k0li^ júLáli»»a mellet: -.Onéoik ■ nfcÁr kSiretl^n m»fk0l(i^e, Tipy , rinalra érd ekei tjeii\'km\'k Auutria mío^eu nagyobb pi^-nin fowníil* Vallftlatunkn^lc rDTfid^nko™ kcJvoifltt ít*iíro3CÍ(: íofc <o\\a KiTriidvVti ai. mint 250 000 225,000. 158,000. ISS «M 80 OM. 60,000, 40.000 ti: 6»iL.twk k,. litai Ai ily a :«v»i]irdjbb ft:apoc tjv£ ta\'fbitist l L&tvii], bi-rftik már tt k^icli blllii miit* !■ minél eióbb, de mu dr: ntirr f. évi ■*!«• 31 ié Kaufmann és Simon, bank- és váitöOzJét Hamburgban. j97 79 y jp U. i. kiHiönetünkel fejeire ki eienn"! irioluo UBU<ilotl bii«lcmárt, felkírjlik .« nj ki»or«olá«B4li *i\'i télre, —fáiörokvéaiink exenml i« od»iránynUnd mindenkor ponloi e. nilird Moljilki tlul tisitelt írdekelljeink lelje" njí.ge!égedé«ét kiérdemeioi. Főnlebbiek § Uj találnia kir. ki.iról. .iab. UnMster hármas c3->í fegr»erünk ldri«il ugjr.xinle o»6J viluirfka fejyver raklirunkról •tó!ó »rjegjíf.könk«t »>•• Kj-ar vágj német oj«l»en ki^iníln minden r»a« n>l ked»»lí»ok bermcDtre megküldjük. & C«m|>. 18. Wien I.Bia). *. S Roth«Ulbur SOI "—12- üUg-ITaiiiTiin, ujoaatott * kudó Uiajáoaoo Wijditi Jouef tM-ttitl ár, .Wll.l I RIIKX »»rouj!éiil 111 ki.ft véti-Unk feL kim-itlri ÍUcixk luiuUvn egjr* hinl\'\'- tépérl 30 kr fiietendü azáúi májna 29-én, ZALAI ROZLOHY. Huszadik évfolyam. A lap szellemi ritxH illető k ül.-tó kt.zlrcaénTt* N A (í Y K .AN I Z S A ».-nn.-iit,.[]co levelek csalc isii lunnUtáraaktiil fogatitsUiak < helyhatóságinak, ,nAgy-kanizsai önk. tűzoltó-egylet*, a .nagy-kanizsai kereskedelmi s iparban*:". ,nagj-k.ini?.sai takarékpénztár", a .ralamegyei általános tanítótestület", i kisded-Develó egyesület", a nagy-kanizsai tiszti önsegélyző szövetkezet\', a .soproni kereskedelmi 3 iparkamara nagy-kanis$ai küIválasztmáayV s több megyei és Tároai egyesület hivatalos Ortcsitójc. Heti iikini kétszer, vasárnap- s csötörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap. A „tia&d-t-J»i)r" it magyar Jíifióü x magyar g«sdá<< tár-wu-köre, az országos magyar gazdasági egy eb ül et vcd&záruyaiaUtc megalakult, s Ursatgú helyiségeit egye-lóre a Tigris-szállodában (V. ker. Nádor-utcza) a fővaroá központján megnyitotta, bizományi- és közvetítő-iutézetéaek legközelebb leendő megnyitása iránt pedig intézkedett, egy régi biaaynsk Telt eleget lenni, s egy régen táplált reménység megvalósításira vélte &z első közeledd lépést megtenni. Régen éreztük ugyanis mindnyájan azon hiányt, mely szerint társas köreink között épen azon osztály nem volt kiTáláiu képviselve, a mely mind foglalkozásának természeténél, mind faji tulajdonságaioál fogva a magyar állameszmének legtermészetesebb képviselője. Mert hiszen ha — egy szellemes íranczia író szerint, a fra&czia gazda elvál-hatlan szeretőjét a földbirtokban találja fel; mi méltán mondhatjuk, hogy nálunk nemcsak a földbirtokos osztály, egész élete és mivolta van az aayafUdhöz kötve, de megfordítva magának a hazának sorsa is elvál-hatlan kapcsolatban van a földbirtokos osztály sorsával, jelenére! és jövőjével, mim a hogy muitjok egy és ugyaaaz volt. És mégis midőn az ujabb idők mozgalmai minden érdeket a központok köré seregeitettek érdekeik hatályosabb védelme és előmozdítása ezé Íjából, a magyar földbirtokos osztály nem volt ezek közt. Ama halhatatlan nagy szellem, a kinek hatalmas lángeszét és tevékeny szenvedélyét aunál tisztább jnagaslaton bámuljuk minél nagyobb a tőle g»itj">k il •j E körlevelet 4 .M*ty»r Ka*dik tár-IU köre* fts ornig ">i*Zii (udiufi eg teíbai ibté\'te, mely t miJÖn «ereuc»£sek kl Ajánljuk & ^aidik íviluitó időköz, gr. Széchenyi István Örökségül reánk hagyta ugyan i z orizágoa gazd asigi egyesületet, ->ly hossza éa whés iáósaakoa át tűzhelyet a nemzeti iránylatoknak és nemzett igényeknek ; de a megváltozott viszoorck közt v tűzhely - a n^Kül. hogy az oltáráo égó láng fényét nélkölözhetnók — nem képes elég meleget nyújtani ujabb tényezők bevonása nélkül. — Mtg a társadalom többi osztályai erélyesebb központosítással nemcsak társadalmi, de törvényhozási utón is biztosították érdekeik kellő érvénye-sithetését, addig a fenyegető válság viharai egymásután és egyenként seperték el gazdatársainkat a nélkül, bogy tőlünk, megmarmdtaktól, a szomorú részvét azon kétségbeejtő vigastánál egyébre számíthattak volna, Qogy : „ma neked, holnap nekem.* A szomorú évek súlyos viszonyok által vérig sújtott földbirtokos osztály képtelen volt menedéket u-| lálni: saját érdekeinek erélyes védése, 8 e czélra a benne rejlő értelmi és anyagi erőnek kifejtése helyett hagyományos, de mélyen elszomorító tétlenségben vart* a jobb jövó, vagy a biztos elbukást. E tünemény volt társadalmi viszonyainknak egyik leg-szomorúbb jelensége. Ez fojtotta el az egyesek munkakedvét, a közérdekek megóvásának alapfeltételét. A közgazdasági viszonyok jelen állapotában ily helyzet tarthatlanná vált. A földbirtokos osztálynak is ha jövőjéről lemondani nem akar tömörülnie kell annál inkább, mert a bennünket fenyegető veszélyek jelentékeny ré-zs1 olyan, melyet , minden egyes kitartó munkájával, váll vetett éröve!. Isten segélyével elháríthatunk, másik része pedig olyan: a melynek bekövetkezése fel tétlenül\' reánk méretett ugyan, le a melynek súlyos következményeit gondos előrelátásai és összetett akarattal enyhíteni képesek leszünk. Mi a fenyegető bajok között is | bizunk t jobb jövőben, s e bizalmunknak biztositéka, bogy ily vál-ob időkben és saját, csupán a földbirtokos osztály értelmi, erkölcsi és anyagi erejébe vetett bizalommal létrejött a magyar gazdák társasköre. A nyom ugyanaz, mrlyet a nemzet ama nagy mezére jelölt ki; e kiindulási pont és a támogatás, melynek segélyéve) közczólu működését megkezdi, szintén az Ő általa alapított egyesülettől jő. Mi őszintén és bízvást reméljük, hogy az ezen kör közvetivésével létrejövő tömör a lés saját erejének teljes érzetére, ez érzet hatványozott tetterőre ébreszti a hazat földbirtokos osztályt, s elragadtatva a költő savaiként a szülőföldnek, uem tudom, miuŐ édességétől vál Ive tett buzgalommal fogja e legfontosabb hazai érdeket, saját megmentését. Faját fennállását és idővel - reméljük — saját felvirágzását biztosítani. E czélra erőnk teljes tudata, s így a vidé k teljem tá mogatása i s szükséges. Az egész ország és különösebben az egész fold bi rtokos osztály érdekeinek védelmét, előmozdítását akarjuk; éppen azért, hogy azavnnkoak a kellő erkölcsi súly bizto-dU\'Ssék, törekvéseinkben az egész ország és különösebben az egész földbirtokos os*taly szellemi és er-tÖlc<\\ tÁmogu td.sara van feltétlen s/.ükségüuk. s hiizszüL, hogy c czélra a t. egyesület, mint ugyanazon iránynak képviselójf becses támogatását tűlíink megvonni nem fogja ( -r.) Nemzetre, kik a zsarnokság vas vesszeje :íi;ttt jajgatnak, kiknek szabadságai, az önkény lán-ezokba veri. kik meggyózódéiük hang ján, szivölc érzelme szerint soha nem szólhatnak, csak mesében hal lanak talin a szólás-szabadságról, mint gyermek a tündérekről. A szólás-s* .ibtdság nálunk nemzeti intézmény s alapszik az 1848. 18. t. ez." 1. g-án, mely rendeli, miszerint .gondolatait sajtó utján mindenki szabadon közölheti és szabad un terjesztheti.* Alig néhány szó és lerakva van mégis e néhány szóban a nemzet szellemi fegyvertárának alapköve, sót több: szellemi fegyvertárunkat képezi az, , mely nemzetnek sz<>lás szabadsága törvénynyel biztosíttatott, az a nemzet egy nagy hatalom jogosított birtokosa. De a szólás-szabadságot nem csak a sajtóban gyakorolhatja a nemzet, hanem élőszóval is. Mindkettőre feljogosítva v*n. A magyar nemzetet, mióta Pusztaszeren az első törvényhozás tartatott s legelső törvényei megal-kottattnk a bonfoglaló ősök által, le egész korunkig mindig szépen jellemezte az, miszerint törvényeit tiszteletben tartotta, s ha ellenkezőleg tett volna, manapság aligha dicsekedhetik ezer éves élettel. A törvény tisztelete az a törvénynek, a mi a fém-pénznek a csengése: értékét határozza meg. S hol van, a ki a szabad szót és szabad gondolatot biztosító törvényt ne tisztelné? És mégis van! , . Itt vannak a követválasztisi mozgalmak, melyek a kedélyeket izgalomban tartják bár, de senkit, ki a polgárjogok legszen-tebbikét — a választási jogot kívánja gyakorolni, föl nem jogosítanak arra, hogy a szólás-szabadságot ne tisztelje. A követválasztási mozgalmak hnllánizáiba hozzák a kedélyeket az elvi eltéréseknél fogva, s jól tudjuk, hogy a hullám a kedélycibő! iszapot is ver fölsziure ; ez az emberi természet gyengeségében fekszik, s mondhatni : a politikai mozgalom szerves egeszének betegsége ez. De a betegséget gyógyítani szokás: csil- lapitószert adói a iiias izgalomnak e betegség legbiztosabb gyógymódja. E csillapitószert nem a patikában árulják, a külőaíéle pártok bölcs mérsékletében találhatni fel. A pártok vezetőinek szent kötelessége a fegyelmet föntartani s a választó polgárokat arra inteaí, miszerint tartsák tiszteletbea mások véleményét is, ha azt kívánják, hogy az övék is tiszteletben Urtasaék mások álul. aroo bQnOgyeknek, melyk a«*gj-kanizsai kir. törvényszéknél 1. évi jasias hi,-nspban elfladstni fosjnak. Jasiua Ü. 276 b. 81. B«ieh Fraacziska kotto rii lukon lleni lopási l^vbeo vegtArgy&laa. 329 b. Sl. Tóth jáno* aartonpi\'ai-i, Markm Jóteof garaboneii lakosok «lleni lopási üfybeo végtírrjaii*. 271 b. 31. Péntek János nagy ^*-aizsai Ukos ell libantalinaiáftiüg^bea réjtirgyaU*. 1079 b. 81. Pftí FarsDOS n&gv ra-d.i lako« olleai böaü^ybeo Il-od bwdtigi iéUbidiá Jaoia* 3. 370 b. 81. Zolder Bdrtsiaa ulieoi sikkuztáu ftgyb^n végtÁrgy«la«. 367 b. 81. Felső Tóth Iotvác g«-Umboki lakot olíoui lopiai Ugj-her tág-tirgjalia. 366 b, dl. Ssü Aodur ét tárta fw-lai 1 »kótok elleni topánt ftgybeű végtii-graiá-- 1284 b. 81-Öiv. B>gnár Aotaltté kw>lhelr< iaké« slioni bá^.i^ybta Ili gd bir. itéloihiráoléí. Juaiu* i. 1272 b. SÍ. Kadó uUrolj kacsu--laki lakoc olleai emberölési üiryiwu vég, tixgjali*. 1243 b. 81. Nagy- Jóuaf óa t. c.a-argók elleni lopáaí &gyb«B ré^tir-gya.\\ia. 1240 b. 81. Olus JÓSief B t. misefái lakos elleoí lopisi UgTb«n r*%tlrgy, JUDÍUÍ 3. 427 b. 81. Pöle Já^űi fftraboncti Ukoi elleni suljo* t«ü tértósi ügyben ▼égtárgraláa. 502 b. 81. Soor Lipót *• t. Dagy-kanis«ai lakoa slleoi culifil bukáaj figy-ben megtárgyalás. TARCZA. Maja ha későn őszi dér lep. JUjd h* ké»Cn Sui dir l»p, 8 évek neutek, de nem jine Bwntaj haljt-tt rigustaliuik, Emléki a smlt tdöaek. ráftn . . UdaolOni •rr»*« "Ml^ ToAoi a«y, mint •cjía Bir darti Unj helyett HUBTU felbS iiillt M De •memllukbeo aiact a üog, mi Efjkor mint i caillag égeU A.% a oíU&f, Dk lehullott, Minderűkr* meg *u kalva; N*m jS f*l ak egT*, bir M Eaber írté itimor h»ln». Vánaiisn kajo Mif én fcontan a J4TT» »ttltoak «T Tört jitékMer kost a w rmek. Itt « — ott w b«rra<lt Tirif, EfT-^y boldoc a»p emlék. . . : Ots, a aeijQ»k bdt nyomába Tarau többé lobié\' lepe. Hokja, u^rja, i«in- — ««Kt«t, RAM* Tolt-* r»«j liliom ? Mi»i tgjíúnO, uE sem todom : KB^T, 5r5m-e vag? f*jdalom. Nétoa ajWsk wór* nyilik, CnftBk % é F»lpirkAd6 hmja*i téarrSl Ifikor saáll a kit* alkon,. Már-««irtnk* bet* lakja, Ha vlfcar raít, •Ínjago4wM; A iMiUjtfc horgosn ráf BaMtt a mélj UA^iia. NÚICJ bu llin.l za ca^tája, B^n. v * mek etek , Vágya, c í.-lj» e poniou MAr * h< ktud. nlenaak. Mtnd-n ejbal. caak •(>" flTld Yáltuiatlan bent a BXivbao : Ui akkor U us) «leretünk, Akkor >> alj forrón, biven. HALA>V BÉLA. Egy komoly csók — Humor-tik. — Irt. : SZOMMER SANDOK Sok takialetbvD mé^ía csak furcsa lareutese ai isteDoek M ember; — é* c*il lapult kideIj-h*DgQlalb»n gjkkrao űeve!é*re lodiUDa vaUkit aanak egy lé pete, molj\'.t akkor te«s, midÓD ersplmeí álul elragHdlatik vágj elkábittatik. H» más v«laki erxelmei áldozatává válik, ki Dflttetik, caelekedeie a kritika lárgj. M miodeoki tudja em aJkaJoaim»l éles meg-j\'-gyBÁseit mlkalmaxai, caskhogj At mind iukább ann bullámokba márthassák, taoljokbo ■Ulyedeit, mely osetekbao a kritizáló readeteu Üg^\'osebb leti vulna, tambugy magái elsllly oaslesM ; ba msoa-b*n eseo hei^aatben L»láJj» magát aa ember, ogj- mások előtt geoirossa magát, nem mer ax utcsára mesoi, íé\\, bőgj bárki is leolvassa homlokáról ast, amit c*elekedatt ás oselokedaí asájidelcosik. Ha as trosáo járra ismerősökkel tahtlkosik, kik aa embert bár koasontik, de a pillaoatDji meglepetés íoljtia bi-^sskodTs oésik meg, — rmgy a« atesa-sarkon állóktól kivánosisa nésetik —: •MTfrUM eitflnai a wigjn aiatt, Mtratoe skitifi, bagy M e»b aritág gmoitMMui tílial oe üldústeaack, — egyáltalán elá-rultnak biasi ma^át éa a tágasat keresi. Iijreo goodoUtak fogUikostatják as uj sserelineit, ki a megtett lépést asé gyenltj agy tetszik neki, aiinita el árult*-lőtt vuloa, &ldÖstetoe és oxen goodols\'-jk phaotaaiává váiüfck. Sseat Iiteo \\ — bogy iavarba j5fl as ártatlan 16 év9* leáayka, ki egj gyö-cjörŰ illatos Tirinybaj) sótsJ loTagjával, ki as eUt£ aserelmí vallomáat aruo^ia fn leibe a a tanuk a leányka mamája a lovag »Dyj« t&rsaságábam »elál; — groraan «16 rántja illatos taebkeadojét s leányka, teljea enjvnl belefuj orrával, hogy a rfig-töni piruláaoak legjeo oka. Fejét visssa-forditj* éa coaetatáloi igveksiik, váljon a lovag asavai a mama által is maghállat tak-e ? mialatt logyesojével óvalután fedi be mellet, hogv seoki se vegye ^ssre, mily gépiesen bullámiik as fel a alá, mely aUtt tztve oly hevesen dobog. Sse-mérmesea sülyessti aiameit a földre -és D«m meri att [Sbbé lovagiáhot felemeioi; mily aok édes kiot és kellemetlea keiie meaa«get okos aa ifjú v&Homáas s bájos asüinél éa mégia elkertühetlenek a kölosö-DÖS vallomások, melyek még sokkal nebe sebbokaek liinnek el/:. Ci*k míg ssÍrva, de Bem Megjár ssooaka .igen !* aleáoyka róxsál ajkaiból kicaikarható, as időnek ogy bosatu sora asükrégehetik 6* h* e* már megtörtént, akkor következik még Csak a Talódi aserelmi vallomáa ssósse riiti atánmondiaa; egy pokoli kin; csak aségyent és cmrart ssarez, — és analni**-aak tetssik, ha c*»k piltaoatnyi idÓt v«s* ia igéoybe. Oyorsitják lópteUc«tt bogy » köseii aüröt lehald rövid idó siatl alér-haasek, és hogy » msxaákat esjj kissé » háttcjrbss taxtUs»ák, - i» • sftrü bok- roktól vedre, a sxereimi asSvetsóg egy forró csók álul meg pecsét*! te tik. Sokan csókollak már fiaUl hölgyeket fe _fak»t, a caók sok tekintetboo csak miot tgy jeleatóktelen játéktárgy idÓlökésül hasioéltatik ; pillanatnyira fl-ra^adtataok, ba egy bájos egyént cso kulhatank, de a kösetebbi pillaaatban a múlt elfeledretik, könnyen odább hals-daok gondolatinkkal és csak némely — ilyen — esetben fogunk „talán" miot egy mait édes Atom feleit gondolkodni. De egy komoly csók aem hagyja magái oly könnyen ai ember agyából kisxorit-laloi, os mélyen bel egj f-k. erőd tik a, gon-dolatolcba, örökké felodhetlen tug elölte ieuni, — aot élelsxereocséjévé vagy ase-rcnoaétlenségévé válik. * * Egy kit Ottomanen Ültem, libáim e-\'y ki« csámolyon pihentek ; a kundalló bu élénkre pattogott m tüí és a língjk idóiól időre tellobogUk, mini ast épen a tarinésxet stesxélyétfil hajtott axéi, — luoly künn ÜTöhött é* a havat hcdia — •-lőidette, Aa ablakok jól el voltak sÁrva éi m- gia Eörógtek, midőn A fagyott hó a bömbólő wél álul udassóratott. A szoba kel!enif«en malog volt és * téli idő alksl-m»* a hasi mulkUágok rendexé&ére. Jóiík* . KorniM Iloaájab." volt-m elraorülve, mid ón ax »jtó felnyílt éa Emi-lia a srobába lépttl. Tisenhst éves. karcsú, nyúlánk volt; sürü hollófürlei fehér vállaira om-iotuk; homloka magas, méltŐságteijes orra azépen hsj\'ott sasorr vált, mely s\'att as örőkade piroa ajkak egy párgyöaysor fogat takartak. — Stemei nagyok voltak, srou Takito febér, mii a miot a hold, ée ia volt mint *\' hold. Iakább le- Jbegett miot ment s piskóta kicsiny- liba-\'toa, melyeket elragadó kék papucakák takartak. Jobb kesével egy 24 éves fistalembert vese tett, kinek karosa oóvésa, férfias menésa, tusta oyilt árosa, — meiyet egy kis csinos bajai* ékesített — feaség** ki-Désést kölcsönse; — torábbi egéas lésye elég előnyt ayujtott neki, hogy agy fiatal és ártatlan leányssívst — mint as Emíliáé vala — meghódíthasson. — Nos, hát iójj bekedTesGyoUml nemde itt meWgebb van, mist k&na a ■élbee? persze, es a ttob* fűtve van ! — É« h» nem ia volna fötve ked- vea Kmiliám, akkor sem fázoék társasá godban ; tűsetssikrásóssemeid ésairett^ Egy gyeagéd arczuldt* Enulia részéről, * s>6nokot félbesukitá Épen pokoli kacsajba akartam ki-lorui, de vísssaUrtám maganut, good«l-váo, as tigy meg érdekesebbiket; jelan-lótitont nem vették éssra, mert a kandsJló melege elíeci védfftl elöltem áJiotU -- EB JDUlmad ! monda Emui* komolyan. — De kedves Emil iám, ml j«£ eszedbe, begy engem arcsnl fttsi?l kiss tt.bad nekem ilyesmit neked moadsoi, iert UDokittes véred vagyok! — Tehát ugyanazon joggal \'árosul ülhetlek, bias as rokkonságban maradi — KfissS&öm asepeal de gondold meg kedves Emíliám, hogy üy nyilaiko- zatokil megengedhetek msgamaak, mínU bogy t-\'ged — eltekintve rokonságún kuil — bensolegsreretlek! — Kaptál ▼iazonaEereinai , vagy csak wfpd&yl ilyen Byilatkosatra? — Lsad sagyaikám, te igen fcossoly Tajy ét ff kiss^Jiuva^mak Is lAi L : HUSZADIK ÉVFOLYAM ZALAI KÖZLÖK* MÁJUS 29-éo 18ST. I za£u köteleawégüok amennyiro erőnk álS áfáb réaaesiteji. s ridéki a g | engedi, m-áluS pártfogásban | Fel is kérjük erre hlr l k müpártoló kösoweg becses figyel«4t és pártfogasát, litóbb Székesfehirvirott aduk h&ogverMByt, melyről a „Ssékeafe hérvár és Vidéke" következőleg Ír : Nagy Albert hegedű müvésa haogrorse nye, mely f. é. május hó 25 éa a .Magyar Király\' ssilloda nagy termében tartatott meg, kiraJó élvezetes estit ssor-ettt É. ^enét k**-veló kötónségnek. Nagy Albert a legnehesebb eoneert J»rabckftt folytonos tetszés mellett játsi ugy as Ő művészi teheiaégo — mint Jámbor Eroúaé úrhölgy s Nagy Jakab játéka zajos elismi-résael Utt kitüntetve, fcgyubb érdek-falódi művészi hangverssnyső Kár, hogy közönségünk : lódéit nem tanúsított a tehetséggel rendelkeco íráaL — Balaton-Füreden az idényt a múlt vaaároap nyitották meg ünnepé ly&«en. A Kisf»ludy-gőző"rŐl két ágyu- lövéa dördült el, a hátak fe! voltak lobo gózva, úgyszintén a Kisfaludy-gőzös a a magán vitorlás hajócskák. 10 órakor öt istenilisztelet voit; at aj s d szes sétatéren & sseretütbáa növendékei magyar dalokat éntskelttsk. A Balatoi nap 17 fok meleg volt. — Hymen. I>f. Takács Zsigmond aümegbi ügyvéd jegyet váltott a főráros egyik szépsége Barlhodeiszky Matild ur nővel. — SÜnwghröl írják lapunknak Az ember majd türelmetlen keid lenni íem tud kibéküln: a sz-jaiályes idíjára* iái, elmúlik május é? t hónap kellemébfll mit sem élveztünk, bídeg. zord, bor feíhós — mrjdnem mi ódon, csak kedvi nem. Ki volna, ki a bosszú sárkozottság- ból ne kívánkoznék ssabadba! az üdilŐ :ég élvezete meÜoit ki volna, ki a társas kör által nyújtandó szórakozást se tenni ilébe aa egyszerű családias látogatások iak, miből ha tetszik, elég jut ki télen »! A tnrsasköri együttlét az életnek "uwef-i kosé tartozik és ha valahol van Üynnmü fuízerm, szükséges kisebb viirosüitbsL Sümegben a ke-iéiyee élűt moie^om felkeltetéi tüxé ki naganak a még 187-1 uínkuit lnvé*ztársi:< iát; az uu>bbi években azonban >7üi.der éaue mé\'yedt; de tán cauk azér1.. hogy 881 május hó 22-én újult erővé! éled-in fö! 1 pótolj* a malasatottakat. E na-OD ílakuit újból, „i üümeghi ársulal:" e uapoo nyujtá be a kiküldött izotuág az olkéazileit alapszabály terveidet, e napon választatott a tisztviselő-ég három évre, e naptól kezdve várjuk társadalmi mozgalom éléokülését Sütne hea ! A társalat dii/einftkéüi köztiszte-etb«n álló Takách Alajos ügyvéd lön \'gvbanguUg megválasztva. A izintéa egvbangulag válaaiiutt tisz ket a következő névsor tünteti k: többi 1091 b. 81. Medlobi Ferenc* iupa tineczi lakoa elleni lopási ügyben II-CK bir. i.élethirdetes. 268 b. 81. Hamburger Jakab é társai közhatóság elleni erőszakkal vá doltak elleni ügyben végtárgyalás. 1407 b. 81. Szabó János garabonczi lakos elleni ügybun III. bírósági Ítélethirdetés. JUOÍUB 10 501 b. 81. Saffarics János vukaou veczi lakos elleni súlyos tosti sértés: üg) ben vógtárgyalás. 499 b. 81. Balassa György és t becse helyi lakosok, magánosok elinni erű szak és k. testi sérlési ügybin vég tárgyalás. 772 b. 81. Leitner József B t. g*r dinoveczi lakotok elleni sikkasztási ügy ben végtárgyalás 1224 b. 81. M«rga JÓisef ét t. do masinecii lakosok elinni ügyben II. bir. ítélethirdetés. 1233 b. 81. Brosi Mária latartózta tott elleni ügyben ILI. bir. ítélethirdetés. Június 11. IG02 b. 81. Weiíz Mór nagy-kaoi-zsai lakos elleni súlyos tesii sértési Ügy ben végtárgyaJát. 1.62-4 b. 81. Kiszelák Idám palini lakos elleni emberölést Ügyben végtárgyalás. Juniufl 17. 529 b. 81. Kövi János tóltöspusz tai lakóa elleni sulyofl testi sértési Ügyben végtárgyalás. 540 b. 81. Hosch Jáoos sst -balázsi lakoa elleni lopási ügyben végtárgyalás. 539 b. 81. TeperioB József és \'Harsai urosztonyi lakosok elleni lopási ügy-beo vég-árgválás. 530 b" 81. SsaJai Imréné és társai elleni sikkasztási ügyben végiargvalae i 1471 b. 61. Plalcz Jótsef rerleosil Ukós elleni ügyben II bir. itélet hirdetés. 1620 b. 81. Borbér Elek B társai pekleníczai lakosok elleni ügyben II. bir. ítéiet hirdetés. 1521 b. SÍ. Timár István béczi lakos elleni ügyben U. bír. ítélet bir*. detés. Junius 23. 527 b, 81. Huloaer Elek és társai kmtányi lakosok elleni lopási ügyben végtárgy alas. 639 b. 81 Gyergyák Pál és t. letenyei lakósok elleni lopási ügyoen végtárgyalás. Í391 b. Sl.LénerMór a társ. nagykanizsai lakósok elleni ügyben III. bír. itélet hirdetés. 1370 b. 81. Csóka István tófeji lakos elleni lopási ügyben II. bir. itélet hirdetés. 1392 b. 81. Golubics Ferenc* el ügyben II bir. itélet hirdetés. 1401 b. SÍ. Kremsier Sámuel éa neje szabari lakóatik elleni ügybea II bir. i\'éiet hirdetés. 1558 b. 81. Kocsis Mátyás és 11 ezek Borbála gardiaovecsi iakóaok eü ügyben II. bír. ítélet hirdoté*. 1556 b. 81. TóthFeroocs men gvörki Ukós ell^DÍ Ügyben Hl. bir. lel hirderés. Június 24. 538 b. Ml. Kroker Vendel a.-pi hokí lukós elleni sikkasztási ügyben tÁrgyaJ án. 1333. b. 81. Sáli János polai lak elleti jövedék; kihigáji ügybon itél. hird-K*.. 134Ü b. 81. Kad-küvics Hih&l pekleniczai Ukos -ÜT) jövedéki k> ügyben itélet hirdetés. \' 1339 b. 81. Gerencaér M>irk «r hÍ8Ín"czi l»k<4 elluni jövedéki kih. u-bao itélet hirdetés. 1341 b. 81. Reich J«ksb hosszi falasi lakóa eHeri jövedéki kib. ügyben ítélet hirdetés. 1342 b. 81. Kovácsié* Mihá pu.zlaküveczi lakos elleni jövedéki ki ügyben itélet hirdMés. 1343 b. 81. Lesaoják Istvánt loveczi lakos elleni jövedéki kih. Ügyben itél-t kihirdetés. 1344 b.tíl. Zadrarwa József reiicsóczi lakos kilőni jövedéki kih ügj a itél-t hirdetés. 1345 b. 81. Huszián Márk cserei caóczi Ukós elleni jövedéki kih. üg> be lélr-t hirdetés. 1346 b. 81. Gyurgyek Lőrinc nscsiDocti Ukós elleni jöv. kih. iigybe télét hird-ié*. 136y Tróják Imre slB. elleni lopás üg; ben végtárgyalás. 1355 Kia Róka Pál ets. elleni lo iBÍ Üpybeo II. bír. itélet hirdetés. Kiadta: PLANDEB GYÖRGY kir. tvazéki kiadó. A soproni kereskedelmi s Iparkamara kOrébŐI. -gg-j-: Hirdetmény. SAloralja-Ujbplyen f éri október h 20-áo H kövntkerí napjain bor, sz£l<5 és borásuti s tsAlénati etzköskiállitás és rráaár fog tartatni, meiy kiáJlítiaon bortermelést ipar melléktermékeivel abbá stülőmüveléfi h pinczéax id közökkel a bel ■ külföld minden vidéke heuén réazt, felhívjuk reá az érdekelt írók figyelmét. Tüzetesebb értesítés alulirl kamara hivatalos helyiségében (áopron, tem plom ULCIK 25 az.) nyerhető. Keit Sopronban, 18öl. évi majui bó 21-én. A kereskedelmi rs iparkamara. U«lfl hln-k. — ö felsége akirú\'p mioisster elnjkonkh&s s kövstkepo köszönő kéz iratot intézte: Kedves Tisza 1 Fiam, a koronaőr kos menyegsőjének fényaapjai, melye (irömd-jB megindulással tOlték el aty szivemet és egész családomat, ttgysain x lelkesült ÍWsinle ssivétyessé^, melyly gyermekeim legközelebb Budapesten f< gadtattak, ujabban kedves indokul szo gilnak, hogy szeretett Hagyaroraaá^cn s különösen a főváros hűségei lakóin* hálás elismerésemet nyilvánításai. A valódi szeretet és hagyományc hö ragaszkodás számtalan nyilvánuláss. tatületek, köxségek é« egyesek btugí ujereDCsekÍvánatai, alkalmi üoo\' " jótéiosy alapítványok és becses ^ kok tanúsítják,, hogy a nemzet hazwfi helyes émületiel fogta fe! e BtÖTetség ké ,eleatótég«t, mert vetett bizalo megkötött s fontos ts isteni gondviselésb\' nrösen hisze trigy nemcsak családomra néx.^ .>-■ « kiapadhatlan forrása aa örömnek és bol dogságnak, de a házam éa a monarchí ! népei között feaálló 8zá«ad"* beaaú kap csolat ujabbi Örvendetes megsziiárditáa álul áldást és megelégedést f»g szülni, : legtávolabb jovö időkig magyar korontm orczágainak is. M^gbecsülh\'illenek nekem, mint a királynénak és gyermekeinknek a werelet és öröklött hűflég mindezen jelenségei, ezekben találom atyai törekvéseim legkedvesebb jutalmát, s az * "~ "immel utasítom Önt ez alkalommal ~desse országazerte mindenütt és m denkinek iegbensöbb, legsaivélyeaebo KÖ isönetüoket. Kelt Bécsben, 1881. május 24 én Ferenci J 6 ZB e f. s. k. — A pályaudvarnál levő teke pálya megnyílása múlt csütörtökön dél után történt. Igen élénk s jól sikerül volt. A városi ÜBKÜkar szinte meg ■»oi híva, a»onb«n nagyrésze a várijaerdúböi nap uzioLe majálist \'.ártott. - A keresztjáró-napok »hiu tos kegyelettel tar tat tik meg, ar idfijárás Jcedvezelt s mindhárom nap a tanulóifjú ság mellntt számos résztvevő j^lentke* — Oly gyorsan folyik az épít- .étéi ez idő szerint Nagy Konizsáu, togy tégiaógeiés alig leljesilbetŐ, egészen lelegen rakják a kocsira elanayira, togy kncsi deszkái megperzselődnek. — Hangverseny- N\'^gy J«kab irneves lilinkómüvéazüak fia N«gy Al- Tt hegedű müvéss, a genfi conversuto- ium jelea növendéke Nagy-Ksnizaára kezelt, hogy itt hangversenyt rendezzen. ckintvo érdemes apját, ki igény*.elec liinkoján oly mealeriUg jáuzott P -I ái- a magyar művészeteik emelésérc b»- .1, s v-kmtve * haz«i és kf\'lfóMi Upok al elismeréfttdi kisért ifjú művészt, ha- nők. Szmodita Károly ; alelnök éa folö- Tészmester: L>r. Lukooich Gábor; p*tt* tárnok *a pálya readező: Bánfy .Alajos; , jegyző: Tűzik Gyula: Választaáaji-,; tagok : Durner Kajeláo, Somogyi Miháry, ~ ■ Ferancz, ft. Ádám Iván, Ki- felett ; Lovász mesterek :Fü.-:t Gyula, Szidaay Antal és Pintér Lajos urak A kik akár Süaegh. akár vidékről a tagok torába óhajun»k lépni, eseo tftáa-dék>ikatm tisttriselőség bármely tagja-tartoznak bejeleoleni; a főivé\'.4 váKsztmány haUroz. Üan«p*ty - j f évi május hó 29-^n tarutik. — 1 -- — Árverés Zalamegyében — Tóth János 39* frtra b. ingt jqn. 8. Ga lambokon. — Jerebicz György 753 frtra "1J b. ingt. juo. 21 Z*la-IváncBon. — Sü rt J4s*ef 474 frlra b. ingt. jua. 27. PÍBCZ**, - Hozián János 1045 frtra b. iort-iak^ 20 Paliuáo. — Ková\'i Aodrág 6DO f>tr» b. ing\', jun. 9. Kupolcíon. — ~BardÍÓ Magdolna 756 frlra b. ingt. joa. 28. S**- I caí-Szigf-ten - Hanai rövid hirek. — A natárőrvidék be ke bl esésénél tartandó\'. ministt-ri ülésen a kiráiy fog elnökölni. * — Sopronban katonai laktanya építtetik. \' - — A .Pásti Hírlap- nerkwtőtsgel é* politikai irnoyt cserélt — A lugligiMbiH t nagy fulhősaakadás volt, emberáldoutok . is történtek. — Szál már meg; ében árvíz pusztít. — A budaí várszínház lomt.irl- \' b*n ré<i magyar kdayreket találtak. —: \'- A trón&roköapárJQD. 8 áo megy Prágibaj • Budapesiep 2000 £rt«t adomáoyostak a ■> asukölködóknek. — Májai 27-éo résile< gea napfogystkozás volt — Verseczezj aagy jégoso volt, — Hamu «gy forintot9\' pénz ArndüD nagy forgalomban van — ■ - Simay cHendbittos Sieghalmoa az ovodá- oak 80 ecr frloí bagyomáajozott. — ki nyert? mAju 25 án : 30. 42. 78. 27. 77- Irodalom. Jelhet-J ) — Dr. 8*<Uwtátj imrítSl diaset kiállitá«b*a rajszal ellátva n*-gjaleat aA árfürdŐ Budapestem* tör\'éaeti, természettudományi s orvosi ;emponiuól ír^a. Haaiooe könyv mind- -soknak, kik a BOTOS*les gyógyfsrddt assnáíní óhajtják. — SaattUn s4R4müt*i, A Bóssa- o\'.gyi-íéle ■jenekersskedésboB 73 !.pr. *rjedó innemQ jnlftnt meg; ,8vas its Jánoi magyar ame**erseméayeiB, xonpo- r*r». ar. 3 Irt Ötödik kiadás, ami ma- , ,atj». b"gr keland6k. As elbuoyt ssers^ ök magyar zenei aseUea . b gy gy egyik, legkiválóbb ti-iimács*, agy régí jó skola képviselője, mely még nem ismerte a czíkomyaságot. h^sam anoá! inkább — Kern, őszintén megvallva még sem haragszom reád ! — És tudnád ennek bebizonyítását nekem egy csókban átnyújtani ? — Örömmel 1 — monda Emilia éi átkarolá unokatestvére nyakat és dt több •zör megcsokolá. Parsze, hogy ezek mind ciak közönyös, közönséges csókok róluk, bár Gyulát o nagyon kedvelte; nem sajnálla rózsás ajkait G\\ ulíóhoz vinni és ott egy osók édes mézei, letenni. — Egy ottoma-ne-ra ültek, karjaikkal egymáal átölelték, majd vidáman játszottak, majd isme szerelmi czivódisok köve\'.kezt-k, —most egy hossza forró caók halialsiott, de még mindig oem a valódi. Folyton csevegtek éa beazédük mindinkább komolyabb fordulatot vett. — Lásd Emilia, te már halálig gyötörsz: nyolez napja vagyok már ven dégtek és azóta .fo.vton kérlek, hogy ajánlatomra komoly választ adj nekem; — holnapután elutaiom és kivánaágaim még sem teljesedtek. Kérlek mindenre, a mi szent eloltod, adj nekem határozott válaazt: „igen 1* vagy ,Drtn!" nekem bármelyik üdvözölt; az elaú engem I örökké boldoggá less, * második boldog-: Ulanná és te sohaseo fogsz többé engem | lAtni! Emilia! felelj csak, szeretsz-e en-j gem, akaras-e nőmmé lenni ? Elóazór történt éleiébeu, hogy íly komolyan fellép«lf; válaszra várt és szegény Emilia axemeit földre aüté, egy gyengéd remegós foga. eí egész lesiet, ajkai vonagtotuk, izive hevesen dobogott és hullámzó keblét szétrepftezteni fénye* geté. Gyengéd pir lehelé be örök b-U-vany arcaát, feje nehéz volt n»ki, «zt Romsoja vállára támaaatá és nem bírt válaszolni. Gyula itkarolá a leányka gyengéd testét, est erósfln keblérs szoritá, agy caó-kot nyomott homlokára és Emilia lassacskán magános jött. Gépiesen aimitá végig gyeagéd fehér kezét homlokán, kendőjével letörte a verejtéket, aentán Gyulára pillantott. — de eseo pillantás asosnal & főidre süiyedt, nen bírta a szégyen neáté* terhét olv»«Lni, — a fiatal ártatlanság hirtelen éa keményen raegtá-madt*tott, — a saarelem kérges ksae na-\'" volil Gynla a következő pillanatban Iá baibos térdelt, karjait a leányhoz ter-jeszté, szemei ragyoglak, ajkai remtgt k, a szerelmi őrjöogéstől taláraaztva látszott leoni. — Emília! egész lényed már meg- »du nekem s választ, de ne tartózkodj! én a paradicsomi életet igéró váiaart aj kaidról kívánom hallani. Szere\'sz-c te gem? A leányka hirtelen felállt a diván-rói, agy állott miot egy oszlop imádója: felemelé magához, gyönyörű arczálennek mellére rejté és alig hallhalólag re bégé: .igen !" Forrón átölelve állotttik **gy ideig. magukat érzelmeiknek átengedve. Emllía! sok gyengéd csókot kaptam már tőled rózbás ajkaidról és ezek mógia oly hidegek voliak, oly közöoyóseo lettek adva és elfogadva, mert azt a rokon a rokonnak adá rokoni szeretetből; t adj oekein e*y forró „komoly csókot", nekem * vőlegénynek, de nem mint rokonnak! Most odanyujtá píczike száját a leányka és egy hosszú forró csók követke-zeti, melynek csattanáaát én alig bírtam búvárai. EaaUtt nekem is melegem lett, a kandalló siórta a meleget, mint nyáron a nap; ci»n helyzetben nem tudtam magam felett uralkodni, mag kellett mos-dúlnom és a zaámoly, mely lábaim aleti roit — feldőli. Ezerszer jobb szerettem volna a po-Lolba sülyedni, mini a zaámoly feldőltét ukéini, a f«ldfiies még csak eltdrhetú l-;it rolna, de as azaal kapcsolatban leví-;ürg....? — Ég segíts nekem 1 E« volt minden gondolatom, mert a kiláláaba boly esett ap^otácli és •rcascan-dalum a kOssüb elótt állott. Az uj »»©relmesék agy nézlek ki, mintha most pottyinuk volna le »t égről; egyik a másikat kérdoleg és meglepetve nézte meg, mintha egy édes álom ból ébredtek volna fel és oem tudnák mi történi velük ? A kóretkesó pillanatban magukhos tértek és agy rohantak a zo>ej fölé, — tetát felém— mintha puskából\' ""\'^ volna ki Aket. Most nzouban án nem akartam ma MQO»jönni! — Mit \'.egyek most? PZ t a pillanatig válasz néíküli kérdés. As ottomane égni látszott alattam, léUkjelen elhagyott, szerettem volna <ú-nni, de aetn tudtam hogyan ? ha igj itt iáltatom,mint kém bizonyayal agyooüt-.tem, vagy pedig gyengédteieü JAÜHS-ódnak vettetem, oda. Istenem, mit min-mi nem képes egy aj szerelmes, k: még szarelmi örjöngóíiben van. — A valódi elem megszállót\'; mogyoró nag ságu rejtek csurgóit homlokomrcl, - és ,ég ehhez járult a meleg kandallt ! — itt tönkre jutok! Csak egy hajszálnyi hiányzott még ól, hogy efárultasaam, — de egy meoiö gyal legnagyobb szükség-mben egy uj * !ntot adott. Oly gyo«au min; ezt c»ak gondolni kinyuj\'ám lábaimat fejemel lebuj-L rocenyt tartó kezemet banvatul ejtem és azemeimet bexártbm. mintha a ;méíjebb álocaba lennék elmerülve. Ideje von már ezt lennem, mart az szerelmesek ép akkor értek hoziáro ; >g vfiitak nyugtasv*, miaihogy — miot| md»k — .altidUm." | — Lásd! — moodá Emília — ál | mában elduDté lábaival a zsámolyt! j — Háln Ittei., csakbu^y alszik! — Én már nagroa roeg ijed tem! . — Egy itiwé fngem u meglepett — De gátlóid csak a a«égj«ntt ha Ő mindrsi tudná 1 — Aa^Yulom! ekűbb *"»gy uióbb úgyis megtudjn, hogy mi cjFjmást ssarel- íúk, sőt hogy térj és no i\'iuuukl — PaatI A ébredet! Csakugyan agy #otl, akaratom ai- l«aére lel kelte ébrednem, igyekezvén, bo(Tj a kónvv a hsMtnoD régig osuaz- hawoa. csakhogy bel*£ únvatésomet «lf»a- | tástolhassam, aiely baaaaiat maris mos | gásba bo»t*. | MlpetTD — mist ki as álomból szokott — pillantottam asftrel-tneteinra, udvanaa*» kössön lém őket, g voltak irányombta éa be-s«éÍg«iésÜRk általános fojdaUmi ?őn. Gvala neghowtabbíti szabadságit, és tovibb a«r>dt ntlunk; egy bét maira és három bó le- ilia víjlegt-.aye lett k fé •rgása után >naak férje. * E^-y év mull. el azűta. Uijyan«zon o\'l<íro*no on ÜIÖK, előt-n íróasztal van, melyen a jelen sorokut m: Ubaim ocm a zaámolyuo pihennek bbé, hanem az asztal rcallelt á,lo bölcső ipyik párkányán. Ejy kis Biúke honpolgár nyugszik bunn« Morpheue karjai közi és csak a gyeege lélegz^: árulja el, hogy a gyermek el. - Mily caudaaiép azzal a rózsás ajkú piciiki itií szájjal, azzal a parányi ujja kicsi ke<eeakékftel; éé ha ébren van,: bárkit is képen urna caadás kék szemek-ke! megbúvóim ! Hány meleg caókot válta a két rok kon Gyula és Emília? "— — nem üred- ményezot\'. semmit! Egy kumMy c<ók löbbel gyümölcsözött miot ezer iréfac«ók. E^T komoly caók hozta Qyuliuak *■ vőlegény és léri h-ílytatét, hozott neki egy gyüDyiirö. :«it és epy kedves kis fiút és Istnn tuuja még hányal fug oeki hozni! Mindezt ugyeilen egy komoly c*ók szülte! Uost csak ai a goodulat gyö\'ör, kor fogok én is üynn Itum-\'ly c*okot kapni? (Hanem azért IwttD is el venném talán !1 — Pardon! a válaazt jelenleg oem ir-hatoui U;akedv«<a teremtés ébredez és nekt-m ot ringiinom keU ! Vidékről a fŐvaronba. Kedves Nagysam! Midőn Peatnu Önu\'il bucaut vettem, nsig"m f--Ud*tummá tévé azt, hogy Ön oek néha-néha Kanizsáról bővebb \'ud6si-tasokat küldjék. .Ám legyen\' mondám én é> Íme szavamai be u váltom; de kérem ne varja azt, h\'>gy tán <-gy vácti-utciai ragy du-aaptní aéiát fogok leírni, mert «* leha-tntleo, Kauiuának nincsen Duaapartja. hanem van itt unnál több sároapart, azt kexdjttk e4Alróh .Kanizsa 30 perez* — es vaia azon ▼égsetteljes szó. aasely álmámból a rideg valóra ébrussKrtt fel, t. L arra, hogy Ka-Tagyank; kissáitaoB — s ralóbaa ieg vaiék lepve, a palyaodvar tout a la Buda (pas Peath), csakhogy mindjárt kő-vetkezett a fekete leves, a káré, melyei a* ebédlőben valami osehorru pincs«r toll orrom alá egy oly nndzaában, melyet slen ti legutolsó Bumiztibnn ii vÍMsa-isiiuk. miül b útimul mondj* : .herzlich ichÍL-cht* vok, ez már kis*é m-gfekezm iluziómat 1 ama htttárucaira késaidetl togyh» Kanizsán az assonáknál. jobban mondva * táraaspletyk agy ülése ken itv éval fognak trart*lui, »kkor nem Ur ok sokat a kanizsai étv^setekrol. No ü-hagyjuk ei\'-n tbémát,bja» !*•« mégaikal 1 reá VÍMZAÍSTQÍ. At indóbáí kijir-táo, mintha c*ak tiiztán pesti hordárok leltek VOIDP. ugv rohant reám nebáay "gyén, kikel itt .Lohodienerek--nek neveinek, és og\' -1 kiabál\'ák fülembe «zt a: .utazik Kor>> D^ba, SznrvMba Oro«alánba\', h.»gy azi hitt-m mindjárt meg knll»iket0in5m, s csak mid AD kiszabadultam kosO\'.ftk. vMtero észr<-, hallóazervem dacaára a kü lö^féle .S/.arvas és Oostián* kiabáW nak ie\'je*e:i #p maradt. Minthogy magácvka nskan a ,íi»«rv(u" vendéglöt ajánlott*, t«bál o4« quartér.iztam be magán 0 mondhatom . nagy örumumro, rn<trc * jfi arulgálat, éim\\, iul meglepett, s ámbár % vupályai kiivé után nrre clkéssillve nem voluta, a>>*i . ondhatom, hogv gyonrom a kaaissai .■ élettel Dagyon u meg TID elégWre; a dbbirül utóbb. E^v e.uésx éji fár«di>zás atáa ki , kurtám magam (fogódat, hogy aaaái -jobb izüua kn»Jbo«rm meg a kiaváron élet éivezclé\', de alighogy elkezdek «*uo-dikálni mir harsogó kawaawn* n*a*i fel. — Epi \'eat ce qae o«la ? kezdem zaa- . .mb»D — felugorva ágyamból,ál»o4oai-ft \' gy viló ez? hisz arról épp*n i^ha mit sem hallottam, hegy Kaaiasáo katona- , baada Uleaaék és mégM ugy volt, agy . igési uÁzad marsebirosott tova abUkow •\' alatt s én tudja Isten oly jól érzem magán 4 mintha i^ommeadánsak latsai TOÍHA, — • már ébredt beonem aa &rö*sogárTb*gy B«m leaz •» a vidéki élet oly aotatA, aunl én azt a fővárosi tfvet*tek mámorában \' magamnak képsoltesa, a már siabriMlo ,t zAk mily szép koH«a<* We«d as . ka én itt reggelaokiat sblakomstí ft i HUSZADIK ÉVFOLYAM ZALAI KÖZLÖNY MÁJUS 29-ón 1881. » mély kedélyt, • mely a borongó hali-gató nótákbm snoyi méltóságot tudoM kifejezui, ■ iánczdsr»bokban pedig pattogó tüzet. A lenabarátai bizonyára öröEnmt-1 fogadják Svastitt müveinek ez uj ki»dá-,41. — A füzet tartalma következő 12 cirab : .UdvÖslő" (la»su, négy frissel, rróf Fáy latrán, a ,Régi magyar un ^róDgyoi* kiadójának ajánlva;") a , Keser ^k" érzelgo két lauu • három lejii* ajánlva Deik FereocMek ;) ,Ktrf*)lajU-laasu, üt frjasel (Dr Kotíác* Pál *»et<jr*n irűnkuak;) pt£u»tyányi emlék* lauu, bá-n\'m frissel; .Barátkozzunk*, „Kodály es*, .Stifííigwli rmlék-, .Emlékbaugok a távolból". ,&*menei»ijai emlék1. .Kálmán csárdáa" ($inooff> Kálmánnak ajAniv».) ,Enyel|<5".„Boki»zó\'. — JUvai Testvérik kiadásában megjeUnft „Gróf Sxédmnyi Béla keleti utazása" folyóiratból a 3 d;X füzet bükül de tett hozzánk. 7 raüv«azi képpel ellátóit füzet ári 30 kr. — A mFot*onyvidJk j TU é i-esti polgár \'.aíaijuk "h\'-s lapok 39. szám áb«n metjolem caiKkt-m 1,-íie^töitíÍ éf n.n\'»tkcz.i-L6noib \'Q, u.i ra ina o v ujlkalofc tel je« ftrték fi tiiaOD r iui Wt. Hősök könyv,- uzira ttlalt joleoik meg most egy füí-tee mű. melynek t-géiz ciifzw Így hhiigsik: „Heldoti buch. BÜdoiun and biD^mphiftche tíkizsan vun Kari Weintfirtncr. Teschan Bucbhsod- luQKtürMili\'ir-Lileratur. Cári Proohaaka 1>ÍM." A „Hősök könyvéoek" lest üt juzcif ee »t eisóben a következők arex- ktípei é* életrajzai foglalvák: Aldnogen g^óf tábornagy, d\'Aspr^ báró tab^rszer ii így. Auarsperg A odrát báró, Síxat Ágoston hrg. BuU György gróf altKb->r- cagv : üatiiy aay t Ü*Jűly, Józaef her- c»<r£. iiwittlburg. Boucquoi, Bruvoe, Ctrutfi*] LAbora»gy : atb. a hirdetés végen tiiütkn KE Tan mondTK; . Küionoaeu ajinlhatú i»lv*Bmany oskolák, különösen katonai nevelő interetek alámárt." Ha BC-TI\'J a bwsüietee katonák kÖtwí, mint pe.iíaul a pártkülörobség nélkül liat.t-U ú\'Aepre. * Ku\'.a a Caraffákat is besorolj* hőknek, t-Maéihölő hogv H. bettl alatt H»TUHU éx Hi-íntel veiér 6roagy a buda árok liSű\'i-iki kínzóját ie ott \'-soknek. Ez iizután ajánlható OR a ha\'.ujság az eperjesi j .\'-rvtj lak.j.. Feiiéle- 1-íiúk Magvi.rL\\on uiindeu tinzieíftegfte kuüT vkeretk-déíéii":. hogv ezt * i:sud&-müvel nem ajánlja a\'-ckioek. üe be íam hoi egy fúieieL sem béli!" ; n bajAj Bojtot kérjük vailvc-ii-t- f-íiiépo: KI ily kooyr terjeartéae slien. S*ep getitüratiól u^vel □ euk il vm , ujáclhmó (>f vmaiáűyny-I.1\' Dixi i\'t mivaTi unirnun oj\'-mD — £jy cítfré* mayyur. Reksch Nándor derek husánkfift. ki ftg)idúuen k putmjQy i , Grrníboie* uak itáaűLib a , Vanderertiek * sierktaMi ude leTogú\'. BIIÍ* agy „Morgf naereDadc\'-b»u fuguk róattiaiJiui, n»0Db»D esitlódum, njODdom c**lÍKÍUm. meri urna aiatud, meív ittlétem eiad reggftlé; annvira aieg-édeníté, velem egy üt: akkorában Uita eiűaior Kaoissa rtrot toroyaJt ém epületeit aiuo k.Ü.ioob*egsei, hogy én mmar»ui«m B Kaaiua éió Bt épségen is meg-tokinüia-tem, míg fik mifiünp reggé! a mi magyar vén-D vásárolt Bííiiaiftok felé folyUlak ujukul. A felttra-daí napj«n láttam én eíí-Hior Kanizsa varosat. » felkf!5 Q»péppöű IL t6u\'.Cián tUJdla elem sugarait s egeaa husvet utáoig mindig meltígitú kegyével tuntetatt ki. — A* ©í*sz váróéban nagy éléokaég arílfc,-, raioo-mkioek van még Talami tBBodú^ hu*veu-» o *»t róli at ember, bogy ig&iac va.l»mi feUámadáa kű7etk«*ik, már l. i. egy ÜsletbeD, hot szivart *á*4i-oltam, midőn axt kérdeném, bügy mindig ily élénkség uralg-e Karnisában, a kt*etkam& T*i>Mlk*pi*m ; ,H* mmdoo nap feltámudás napja voloa, ak korigan!" %ár koráo reggei a sok .mosogató* kíea*a»opy a f&piacsoa egyetemben a vidéki ptrvutneppel megkctdi a kot kod a. ciüláat, aionbao délutaci 3 — 4 órára min deo iámét lac*«Ddaeüit e a piacaon at litelt kotkodácsolók küiUl oem látunk tübbé egynt aeiű, de annál lübb ünnepé-lyeaea öltötüu bülgyecske éá urao aéuil gat m«L ott fsl és alá, várra a feltáma-dási iBCBOtetjén it oda spaciroztam kóié-jök, raegtekintondC egy kia«é a kanit*ai ieép«ógeket, (mert a rutákra bizony reá »em nówk) e már m ásod it ben meg v&lék lepve, ftkárbányat láttam, akár barnái, akár aadkét, mind asép vuit ai eliőtil ax utulaóig, ftlto\'xékök mind a legújabb divatlap nerínt vala kéttítve. Kellemotloiiül hatott reám u, hogy itt ax idegent farkaaaxemekkel aiamlélik, kivált *xnai átkötött férfiak, kik mindig uogeairt % legsxebb hölgyek kisére\'ébeii va&ahk, «sek ugj reá bámalnak ax gm-barrs, tnistha cuk ast a terelnék mondani: „Hogj moréwlwi te ugy megnéini caea tölgyöt, nem látod, hogy én vagyok áll-hatatfc kuért. . . pardon kisérfje." Be u mit MID tesi gondolám migunbto i jól megftfctem miud^gjiJt hölg/et tetátői talpig, B fai as egyik vagy miajk íekin telemet TUSOD iá, annál bátrabban isege-*ém én ía reá wemeimet, hadd tudja meg ai \'új kedvw Uoy, hogy mi pestiek nem ben lapunkká) norocabb öus«kötteté«-b*n áll, ■ főleg mint német publictíata ssenett kiválóbb Írói oevot, iiép hasink felvidékinek jelesül, a. ki köaép e* nagy i.irpátökjiak a külfSlddol vsló megds-tnerletétében fárad, • eltekintve ol*»i éa francaia dulgosaUilól, legkiválóbban a múlt ér soráa Hartleben kiadásába■ ^dben Budapoteo éi Liposében) egyidejűleg több nyelven megjelemlaKár-páú>kaiaus as«rkeattéa« és ráléban re «nk öaaa«sMiiláM által emelkedett európai hírre. Jelet hssáakfiamoit >z oaatrák-taagyar gyógy éa fürdőhelyek\' öamer-tet*»éboD tárad, ■ e végbói ugyanca»k llartleben kiadásában magyar éa aémet nyelven nerke*«tott, met*i vényekkel, ábrákkal U ékes fUzetes rállalatol íodi tott meg A honánk b*küldatt 1 só fütot ,Tálra-FUredela öamerteU, • UŰD nagyszabású felolvaaáual van kapcsolatban, melyet Hekach ur null betekben a derék isepesiekrot egyis: béoai német klubban o*gy éa diuea k<*%iaiég elolt a legtiastább hazafiu azeliembnn Lartolt. — Midőn e nagy aaorg»lommal gyűjtött ■ tánj-lege* »datokoD sarkaló vállalkosáat olvasóink tt^yelmébe ajáalanók, fölemlítjük, hogv » keleti kárpátok lanuimauyo&áaára leg-köselebb l^olouváira, ■ Krdélv keleti rétére rándul, minek alkalm*búl restére Ott.DÍ Ügybarátaink. irótársaink é* »«ar keaztő kollegáink Iflghathatóaabb támo-lámát kérjük. Vepyes hírek. - 7ítio* tanácsosi miltósággal fel ;inn»k mhaivA Mujjvaruratágun, aiokoo kívül. k;k »t lbí< l. év folvamán kapták a lueiiósagot, » kovdkijsík: 1Ö42-M1 Almáaay Móric* gr., Xádaadr Ferencsgr. ÍS4-l-bu! Apponyi György gr.. Síógyény Marích Láaiió, 184á-MI Vav Miklóe br., lí>4T-bfil erdŐdi Pálffv Leopóld gr. Ziofcy Ferenct gr., 1849-bií (i-íringw Károly br., 1852 böl Bánfly Miklói gr., tí«tor-báxy Móricz gr., 1353 ból Cziráky J*»o» gr., 1854-M1 Hayuald Lajos üibornokér »«k, Ií>57-böl Ewterbáíy Miklia gr., 1S58 bú! Stroexmayer György diakorári pttapök, 1860-ból Zichy Albert gr,, ÍW- h AaiAi gr., Síécban AoUl gr.p Mai íátb. György orsiAgbirú, Senuyei Pál br., Torok Bálint gr., lSGl-bol Pejae*.-vich Pét«r gr., Károlyi LÁMIÓ. Pálffy Mór gr , Üchy Hermann gr.. Maturanica l»á: 1864-ból Károlyi Alajos gr.; IStö-ból FogartLwy Mibaly crdeiyi piiipök, Simo Jánotf bibornok érsek; 186t>-büi Jótik Ujos br.. Zichy Henrik gr. !S67-bol riíéchcov Imre gr., Péchy Manó gr.. Zi cby üdnn gr., id. lÍL-dict Jűraef br Bor-ueínuza Jánot br. ; 186Ö ból Aodráaay Öyultt gr^ Buuiiu Sándor c*»nadi pmpük, Almaatty György gr.f ííopcea Ferenci br.. áiécheuyi Gyűl* gr., 186y-b61 Vancaa ijtidünk mog egy no tekintetétől, errt tnár kedves Nagyeám agy e bár Ön u UuumV egyszersmind bocsiuaa meg kedves Nitgysám, hog i t Kanizsán mái másokra is merem megesni tekintetem; de a távolság innen Pestre oly u*gy,b \'PJ" még lávcsóyel sem volnék kepe* «B Ö" gyónyúrü kis arczát é» lüudókló két sie mét Biemlélhelni, s most még egysx-r ezer bocainat 1 Hiaz majd megfeledkeztem az Ön arczképéról mindamellett, hogy ast mindig Bsivemen hordotum a k&bátom palzseoében, (mórt szabóm Pesten bizonyosan tudta, bogy szerelmes vagyok, azért varrta a zsebet balfetóre.de ha a jobb felére varrta volna a ssebet, ak kor bitto-aitom, bogy tüdőmön\'hordanám drága arczképét B higyje meg, hogy t&döm ép agy lángol önért, mint szivem.) De most dácsára annak, hogy az ön képmása engem minden léptemen kiaér, éu oly bátor leu«k aa egvazer hüüenné lenni, mint hogy egy fekete izemn kis leány egéazeD elbóditutt tekinleiével. e én, ki eddig c*»lt emigy amúgy játszi dolognak rMle ■. • szerelmei, <agy»zerre ábrindui türelmet len ixerelmeanc lettem, egy p.Hántás ama tét fekete gyómanuükörbíl elég volt szerelmem i^ati iaugr* lobbantásár*, t most csak igyekezni tugok veié megismerkedni, fáradozásom eredményit jövő levelemben tudatom krdves Nagvsámmal. Addig fogadja a hűtlen tiszteletét. BiMBÓSY. OrOMZ — A róka alszik, de még almában is azámlálga\'ja a tyúkokat. — A szerelmet, tüzet és köhögést cem lehel eltitkolni. — Barátkossál meg a medvével, de kezedben tartsd a fejszét. — Minden keserű annak, kinek a szájában epe van. — Bolondokat vetni nincs szükség, maguktól is megteremnek. — Ha ki mégy hasadból, imádkoz zál egyszer, ha tengerre szállás, kétszer, ba esküvőre iadulis: háromszor. — Ai igassig nem fal beU a vízbe t nem ég meg a tűzben. — A farkas mi*dea évben megvál- :ottz ja szőrét, de azért tar kas marad mindig. | János gttr. kath. ének, Lónyaj Menyhért gr., Erdódy Sindor gr., Stapáry Antal gr.; 1870-bíi Fctotics Qyrgy gr.r St«j-kovios Anén budai pöspök, Mihalovich József zágrábi érsek, Fabrv litván; 1371 ból Orcsy Béla b-., B«d->kovJCs Kálmán horvát szlavon-dalmát miniszter, Gorove István, Károlyi István gr ; 1872-bo! Somssich Pa], Bittó István, Lipovnicsky István nagyváradi püspök : 1873-ból Sxlivy József, Szapáry Géza gr., Tóth Vilmos, Erdudy latrán gr., Samaas. Jó-Z.f egri érsek, Kerkapoly Károlv, Ti-w Lajos; 1874 ból Pejacs«vich Miklós gr.. Kümaaol Ifiron oláh ének, Kovács Zaig* mond veszprémi püapok; l?lT5-böJ Révai Simon br., Frairicsevios Ignáos br.; 1876-ból Hunyady Kálmán gr., Zalka Jioos püspök, Binffy Dáoie, br.; 1877-66! PejacsQvwh Liwló gr.; 1Ö7S ból Pereiéi BéU; 1879-W1 Ghyaty Káimác Majthényi László br., Fiáth Ferenci br., Rsdvánszky Antal br., Pejacsevich László gr., Karoly ajoa fŐheruzeg udvarmestere : 1880-ból Káinokj Gus*:ár gr., Ipolyi Stummer Araold püspök, Ra Iványi AE"Btoti püspök. Pechy Tárná* Nyárv Adolf br.,CBáky Li-ziö gr. Mikes Jasu\'i gr.. Schiauch Lór.nci pUzpox., Duiánszk \\ Nándor pütp^k, Tisza K".\'it*u. — Oron udvari J+UU&Í. A megöli II. Snádor exar szalonjában, miat ai orosx TÍasonyok egy alapos ósmurójt beszéli, jobbadán » osáaxári caaUd lagjui bói alíó társaságban nénin; hónap élőt a köfttlkezú <s*ei Lórténi : A mostan trónörökös, »kkur 12 éves áu, a mondott nagvherciej;. a ki még in nd:g » .Nikolaj, ■ mint latsai K. mar o K&sfille ua^aiyjüva, b.-,;v u«k; Kou-•Untiii aagvbaiyjató. ,a»gy kegyet kel. kérnie." A beszélgeiéa luvauin1! k iz&i-ssár tréfásan elmondta ojse-aenek a tii iivántágái, mire KosstatMa a gyare k«t arohivta - kérdezte, hogy mit kíván .Kedves nagybátyám*, szóit a ti&t* uagyaeroe^, .kérlek muUu neken Ingaiibb e^ynéháoyat atukbó\' n hajós ból, melyek tiottááhoc tartotfiak." ,E: D«m lehel,* telelte K.onHt»Dtic, , tiotu oiucs itt, v»l amennyi B^rhujóuk tcnkTVon vagy íLiKOíőbeu \' un hoirv hn-xánk erdőkéit védje.* , Et iolu-tetli hogy igax logji.ii," K>alU".. * ti.Ua! MikK\'is hatAroictUn, .híix nfinréjj utt hallottam a papától, búgv a Holtának IL-^MU telót aeebre dugtad!" T«b oau. — Nyilatkozat. A ^PCÜU Hírlap* • lerkesstői és duigOEúlaraai ét u kiudó cxég pLeprády leairárek* közt tmmótelví fűimprült elvi diff-rtiui;ti*k kó.«tkexté beit ai nluiiroti r^esi tierK eíiiósi\'g a m«j napon a ueveiott IHU ax^rkesztésétó: visasaléptüok. A ,Pmii Hiriíipu-ot e BL»riül malól fogva egy t.-Íj<_•»<-n uj ster- ke*íló*ég kezébú. v>*ari KI hivató ség s az aiuUrou régi aiorKeüiióaéj; sioliemi vuzetésébfn uj iap UrUImáért minden folelőMéfret ma^álii elhárít s kérjük a. \'. ulvaaú koion-n-jjiii, bogy ezt ssivusen tudom *»uí ven Le. A jóvő hó közepéu kezdve rBud»pe>ti HirUp" czim alatt hasonló alakban » kiállításban s Ugyanazon előfizetési árjn. u^vaaaton szellemben s nemi a ti politikai iránynyal, pártáiUs foglalása nélkfil B kösöuBégünk stolgáiatára politikai naplinpot indítunk, ■ívre a rég\': ,P<ati H:rlap- előfitetöi-C sat. hazai kóiönsó^oek nagybecsü fagyaimét és pártfogása: kikérai bátor kiadunk. A regi .Pesti Hirlsp" scerkesz-iga éa osstes munkatársai a ,Bud*-ti Hírlap* assT^eastoségéok tagjui íeunek. Kell Badapesteo, 1881. májas 26-án. Csukáuy József, felelős szerkesztő. B. Kaas Ivor, főmunkaUr*. Balogh Pál, Borényi Lassló, Kacsiány Géxa, Kurthy ~a.il, Rákoii Viktor, Szokolay Kornél, Dr. Wolí Vilmos. — Egy hsret*gkÍ9asstcny sxomoru _e. A román Ghyka hrrcxegi család egyik kiválóan szép DÓ u^ja férjhez ment egy orosz grófnő* s Pélervárott a társaság egyik legfénvooebb jel asége volt. Szer«ncsétlenaégér« őrül len boie-szeretett egy czirkusai lovaglóba, a hogy férjél elválásra kényszerítse, axeretőja után elmem Parisba * beállott a lova« társaságba. A hippodrjmbun gyakran bámaíiak ac elegáns lovarnót, kioek a színes ciédalákon neve igy volt kinyom-Utva: Ghyka kisasszoov. A napokban azonban tEerencséilun-ég történi vele; a megbokrotodotl ló leve.ette. t roiathogy a knngyelból lábát nam lüiis. kiaznbadi-tani, egy darabon végig vonszolta a föl dön s alig tudták megállítani. A szeren-caéllen asszonynak Uba torfitt s a feoe-sedés oly gyorsat beállón, bogy haasta-laB kísérlettek meg m.ndenféle sz\'.-rt, 3 szegény nő meghall. C-tt hunyta le szemét egy kórház szegényes Mohájában, még- magán viselve axekat a pompás rahákat, melyek leealekor rajta voltak. — Aa vrók torta. A „Megszabadí tott Jernsalem" írója tömlőéiben adá ki aagj lelkét. Camoeas az utczsn halt mag — éken. 1A S*g«. oref Dapjaiban alamiísoiból tengeti életét Corneille, halálos ágyán egy kanál húslevest kért, m kapott — a mivel enrhitette volna fájdalmát. Oiwai egy kéve saalman halt oj*>g: halála előtti napokban ágyneműi eladatván alól*. Rooseau löld&n fatokéaf bolygóit s viláf-bao. Voltaire, Spouauk tervét a bastillában késsité. Klopstok a .Messiást négy guínéért, egy ócska ví •olt kabát a egy pár fejeles csizmáért adta el. A vak Milton .Paradicsomát* lisguineért adu el Tsso &0 souszt köl-csflnzOtt egy heti élelmére, s gyertya hiányában holdvilágnál irta verseit. — Bilytmytlv. Hi a bélyeget a levét alsó baloldalára ragasstjuk, aat jelenti: ,Sserotlek.\' — Megfordítva: .S*iv«m másé." — Egyenesen leni: ,1B-te« v«led." — Egyenesen a jobb szögleten: ,Ne irj többe\'*." — A feisó rész kö-tepéa: .Igen.\' — Szemközt : .Nem.11 A jobb oldalon levő d-rék-zög alatt: .Szeret e\'i" — A baloldal szögletén : .GytJlöHek.0 — A jobb zarkon : „óhajtom barátságodat.* — A bal szöglet kö aspea: „óhajtanék veled megismerkedni." — A czimmel egy sorban: .Fo gadd szerelmemet.* — Alatta: ,£1 vagyok foglalva.* — Ugytnazon a helyen a jobb Bsöglelen : .Szeretnélek látni\' A jobb oldal Bsftgletének köxepéo „írj azonnal." — Á kínvallatás Orottonságban caakugyao még ma is divatban van. Egy ember, » ki\', nemrég bucaatottak sztba- dou K dorpitu börtönből. aNedjolia csimll oross újsághoz levelet irt, melyben egye bek köxt elmoudja, hogy a politikai menekülteknek szege\' vernek a körmük alá. * lábszáraikat összetörik vagy lábuk- aál fogva felakasztják őket. Az\'ilyen, a ezekhez huonlú kiásásokat addig fj]y- Ut.ják, míg k döIiquoDB vágj vaílomá*t icsz, VBjry megbetegstik s ehhi\'z képeat nEtán v*iíy vÍBsia a börtönbe, vagy kór — A prágai udvari kutéiv leirian. tárol a ku-zetkezAkt-t irja: A trónorökösné d -ztv. E Kobak, egyike a fürdőszoba. ilynek, i\'aiai gyönyörű egetett agyag-lem ezu kkei V>D bevonva, hauonió leme-tokbűl riD ÖssseálUtvH a ftirdőmedencse ia. A hálószoba világoskék falszóayegek-kel vaa borítva, a függönyök és szőnyegek ha*ooió síinüek, ciakhogy vílágo-sabb árnyalstuak. K szuba összes bu:or-xatát gyönyörűen faráéiul menyetete* ágy, viiagonkék selyem függönyökkel, egy toiietle -azul t pár nó.fauleuil képezi.A \'nillelte aazttil lölöit van egy nagy tükör mövéízi kivitelű ar&nyrámában, e fűlütt ba .duchi unlak u csipkefüggöny van, meij nek hímzett virágai gyöogy virá^o\'. a tii;rcaegnő kedv\'-ncz virágait ábrásuijik A* óUúsóazuba Btintén EeK, arany díszítéssel, s ceakís a toillettehex szükségei bútorokat tartalmazza. A reggu-liző siobában H bútor fokoie, arany duii léaaol, h»jÜLott fából. K terem "gvik sarkából gyönyörű csigalépcső vezet tói a felírj Ukosítilvokba, a ht.TCzegu6 rutin Lár-ib-i A boudoirban a leggyönvörQbb gobelinek láthatók, melyek egykor Fer din and király lakosztályát díszítették. A bútorzat XIV. Lajos korabeli sulii. A herexb^nó szalonjában szintéu kékaolyem u. bútorzat, & fa részek fehérek, arany díixi téeekkül. A reggeliző szobában, u\'.udoirbau, szsJonban gyönyörű olasz kandallók vanaak carrarai márványból. A trúuori>kt>a ssobáju tizenkét asobábol all. abovn ax úgynevezett gobeliu tereiu u-xik. Ezután kivetkezik u szintén gobeliiiekkel bevont cercle-tarem. klub renaissaocfi stylusD, a p^&ekge-te-rem. AL éiierem bütorzata Botét, g»i;dag faragványu bútorokkal. A szobák sorit a tekejáték- és du\'hányxó terem tár)a be. — wPlati dé*ét ilatych.\' EmliUU lük volt, b>gy a csebuk ilyen feliratokkal Utjik ei AZ uj lizforintosokal, melyeken lodvsievoleg cseh fölirat nem éktelenke dik. A ,PolÍiika cximü uémtt cseh lap f hó 11 ép » következő hirdetett közölte : , — — prágai ű»ég r*kur* tiszteiette) ■ üíJe\'Ursaivfcl, hogy mától fogra csakis ugy fogadja el az uj tizfonntoflo-»l, ha mok szélére e travak : .plati de ;t xUtycíi" vannak irv» vagy nyomtafü.. ^.:váaáriá-.oknái az ilyen tizf-.rintn-okat 10 fr: éa 10 krajezár értékűen f«g«dják Peraíc nincs benDe ké:»ég, hogy e legújabb uemzti\'.iségi íiéde gé«*el uaieko-.arDak fogni. A nemes cseh m^já ja a 10 kr»jciirt. Küionbtui n i-magyar bank elhatározta, h\'-gy »i íhnemü cj^h tízeseket a bank el erem fugadj», és hogy axuk tulajdonosainak előbb kérvényt kell bonyujlaaiok elfogadásért. A hirdtióa utolsó mondaU kellő (e\'vilij\'isitást ad ai egéss dologról, melyet rau lebot btédelgéanek nevnoi. Hisz múg a lograjongóbb csehek sero bíznak ormában, a mely nemcseh banknótá-kut >:i oem fognd. — A fogyatMtúti aáóhos. A legfon- lu\'-bb éielmi szerek, u- m. a ezukor, Kivé, csokoládé, kávépóUék (pótkávé) éa sor april 1 je óia fogyaaatási adónak van- aak alávetve. Sok fogyasstó, tehát kik nek a k-íllő eszkSsei, s péas meg voltak hoiti, még mielőtt a fogyasztási adó életbe lépett volna, hónapokra b--sseret:e szükségletét; azonban a sokkal nagyobb- rési, mely a napi bevásárlásra van u\'xlva, leginkább sujtta érsi magát a fogyasztási adó miatt megdrágult áruezíkkek áltaS, s vagy nagyobb kiadást kell tennie cagy szükségletének korláto-tásira van a tálra. Örömünkre nolfil tebát ki jelentbetoi, bogy különösen a hasai.ipar tette feladatává, hogy legalább egy otikknéli hasi-asssonyainkat a Uksrékosság módjáva! megismertesse ugy, hogy a fogyasztási adó *lig érezhető. Leitnar János Sándor egy tdge-kávé i, kaTÓ- pá^ó-gyár tn-iajdonosa Körmenden, ugyanis ujabb idö-b«u egy kávépótlékot talált fel ■ azt a következő elnevezések alatt .uj páva kivé" és .aj frankhoni káré" kerfskey dée; forgalomba hozta, melynek anélkül, hogy drágább volna, az a tulajdonsága van. hogy csak fe\'ét kell venni az előbb\' eoált menayiségnek B mégis erős, u-.os a Btép szinti kávét nyerünk, tehát fel* pénzért a legjobb minőségei. Ezen újdonságot minden takaréko» háziast-ssonynak a tegnielegebben ajánlhatjuk. — 1881. évi vüdgkiállitá* Mel- bourneban (^Ausztráli*.) A nemselkőri jury most érkeietl értesítés azerint a Fe- enc» JÚÍISÍ keaeruvis forrást Budán, a kiállított ásványvizekre vonatkozóiaga legnagyobb kitflo-tetéaben réssesitette. E hírneves, a világ minden részében ismeretes h-.zai forrás ezen kitilatetesén kivQl még ax aranj és érdem érmet s okmányokat a párizsi, gráczi és B»ékesfchórvári kiállititokról bírja, továbbá a tulajdonos Ő Felsége által a legmagasabb elismeréssel lön kitüntetve. — — Egy isíojfcoméTÜíi\' lapban olvas suk, hogy Havannába kivándorolt tótok, kik ott egy .magyar egyletet" alakitot- Uk, 27 font Bterünge-. (270 arany frtot) küldöttek Bur-Üí.-György re as Ottani pléháooenak, mint eegélyt az önkéetse tűzoltóság réscére. — Jízet kiTá&dorol- tak Cuba szigetén gyolcs keroaked\'íaael foglalkoznék ée a .ma^ya- ^gylot* alski- íáaa által a világrészb.\'i is hatalmáé szeJlemi pofot osztogataas. * hurbán xélv bőrnkbe nem férő pÁnsaiávuknalt, de arrn, is engodcek kíivotkasUlnl, hogy- éöes .onagyar hátijukat" ním feledlek. K[ és szándekukb&ü BÍ^CJ att eifeieíleni. — Stinpod it iUt. C-íitortciköa d u. i órakor PoM = nfcac, mi kor t. Oeröfv- ariüturíuiata prűbA: tartol\', az tArv4 Baadi\'-ból, Gerífyná ?\\&u rre^ieh-ník egy ötoiga r atsd neki egv da-»b p,.pi ro-t. A próbáa jelenlevők azí ^ondónak, hogv ez is k darabhoz i»rtozik áa hogy Geröfyné extnmporizfii. mÍKor foikial: hogy : Edf» »nyáru mt-ghil:!* Ei ugj\'an aemmik^p MIS ü\'.ott A ssarfpbu. ».E pedig" FTJiítf kevésbé, b\'JfíV a trlivsBznü Oaszi; rogytll. Á talány itetmoká.a meg volt tajlve. A pjipi.-ns iiviri\', vi.;?. mely azt jelentcile, boj;> G--r." í v:i,\'- ;„;. \\ Jx megimít. Csodálatos, hogy (~v őfv né . f , i haláU- rói in h-rom évv^l i-z-..\'-:: (íp.-n próba alkalmával kapott hírt. — Stefánia fSherezegnS levele. Eg^ év elölt S\'.efánm hercxegn/\'nek tiienbato dik ssüietésaapja kusaobéu, SSAK olúLoiő magyar urhö\'gy iidvöxü It^eiet küldött. O akkor P m^gemléketést at ország egyik legtiszteltebb hölgyéhez intézeti meleg sorokban kössöat* meg. A Uvél fraocsiá- ból fordítva, miot a ,FŐT. Lapok" kBzlí, követkeioleg hangzik: „Ama nagybecsü lavél. melyet a magyar hölgyek ssületé lem napja alkalmából kiváló elfoékeny- tégge! hotzsm intésni ssivi-skedtek, a brüuzeü osz\'.rák magynr követség utján keiemhiíi jutott. Nehéi kellően kifejez nem, mennyire b«caeeek eiottom ások az érzelmek, melyek e levelet kwrüaztülha.1- ják e szivemet mólyen megindítva, ab- b-ü élénk visuhangra Uláluk- Hosuu ideje annak Hulgyoim! hogy én az önök szép hazáját ismerni tanultam. Jó édes Anyám oltotta belém, én p«dig ssönge koromtól kezdve ápol:am ama föld iránti szeretetet, melyen anyám bö!csajét rin gatták ; s bová ő ai emlékeiét szárnyain gyakran visszatér, beasélve nekem bű ragaszkodás szent kötelékeiről, melyek a nemea magyar uemz-í>\'. nagyutyámhoz, József nádorhoz fúz ét. "Én ugyanasért uom é rötoetem magamat körükben idegecTJek , és hivutkoiom inrént fCáf.ell tírzeluaeimre, moiyuknek majdan ■yj MÓval is bü kifejötcat bdh^tni tel le in ea alkJmsm leend. Fogarfják Hölgye im! ayilvánitott giivea üdv&íletQkért, valamin,; ama gyöngéd figyelemért is, mclvlvel fogad tatásomra készülnek, leg forróbb köszönetemet, őszinte s váltós h*uuu hojUodÓságűm birtositáaáral ma radván uz öoök lekötelezettje Stephaoia." Hitszuos tuduivalók. — KSieinpor a sertések ezámára. Egy kantáéi gazda att tapasztalta, hogy siTl^ací sohasem nézlek olyan j&l ki, mint A köaelcbb mait tél után, midőn ncok takarmánya közé a kósténraktárak hu!.dákporából kevert egy keveset, oly .nyban, hogy 20 sertés takarminyáho-heteokéot körülbelül 5 véka kószónport haszaált (ti Xjótttrtsdm eltartásának módja. A bőrből készült ióiizerazámok rendesen viasal mosatoak. mi egy franc*** gazda rint igeü ártalmas, mert rastá teeií a Mrt, mi által vvé «Y" L lovst bö- HUSZADIK fiVTOLTAM ZALAI KÖZLÖNY MÁJUS 29-án,.J881. réo feltSriaekat okostatnak. — EMI ba jon aegitasi I«bat a köveike*J aljára* által: Keverjünk taue repcae vagy lenolajt egyenlő meanyiaégü iaggyava! ; e keveréket líiiüB roegolvgíiíTa keDJük be vele & kantárnak, tzügyM^aeí 4a hevederodk h*\\>6, » ló bőrével ér.Dikezfl felületét. Ei eljáráí gyakori iiméilé*e ált ki a lószerszám ki\'ünő állapotban J\'-sz urtlmtű s gÖanek dí viinek >g\'B jól ellenáll. Hivatalos plaezl árak itolrteutk ténrtmttitit atívi yidílom ] iilmtriliaíal, • IS\'elkesftot tarjeMtem Mn««mlit»o, bogy védelmük által iámét több ilbao van igazolva, ama lélek I tao. igauág: mi íortct a rágtlm* <Sk, | ha tetteik napfényra kerülnek, üamagu-| kai kéavlflinsek gjáváo meghaiudiolai : | — mindenkor kéát vagyok u<-vex«tL j&gyvédekűek, e közlőn; 39-ik rimában j jalJemielt eljárásukat tanukkal igatulni. I Hv- tényt .uraert jwilemilok." ? ? ■ „raél jióaÁKUuk*??? rai bivalkuzaa.aln.rn le-I bet m*gdöDt«DÍ; vagy igarolják, & l.üa- rigalotE . vágj 6aü.-.—, Burpotiji. i — . Bor*ó8\'2— \' . LBDU« —36-—. Bab - .9 / Síé.,. \'2-50 —. S.aW ■ .-1—. hogy kuíleméoyem rág piruljanak ! G. ügyvéd ernlőtt pár hittel 30 — mt _^._ S(.r. 40 araber eWitt .Scbuit\'. „LtiukerJ" » liiaui 56" . sTilnon\'á —"!—90. Dinnóuir i több es«kbei baaonló elapvetóaekkai tias ■—.—80. V6rfcftj*fyma ■—. — 18. For«Wtna i teltetvén meg, o becuülatbeli üjjjé\'t pi*csí ^-.-30. Csnkor ■ —.—r-3. Bor* .-■■■ 1 2*J,) tofáhoB itifi niódou inlóile el. E* .iwuer. , "Pn * ~l\'Jiteri\'ireVasiiii.tTa jjeiieiDök" as oka, hogy *» «WgiéLe] ké , Óbor32-48kr. Üj bor 11 — kr. \\ réat meg »om kiaárlettem, oem «karv4o Pálinka <3 kr. Kamat 6 kr. j .Jkaímat nyújtani, bogy a büntető tor- Felelóa Kfirkettlo: BXTOBFI LAJOS. ! T °y „..\',\' * * "V * ***&■ _^ _ ■ Kijawotam végre, hogy uixonyitaara A 40-ik B»ámb»n, J. L. «■ &. A. | CaAktoroya, 1881. májti. 27. STRÁUSZ BÉLA. ügyvédek illal kBziétett — s kotónaef- \' A LEGJOBB LE HOUBLON TRANCZIA UTÁNZÁSOTÓL E ni aiinden, lap JLK HOUBLON ii bordja it mútden karton ^^ t látható MdjegTgrel á ÓVATIKlü CAWLEY el HEHRY. esralli i;ir rt«l. PARIS. I R D E T É & Jí-^I-wer\'S medieinische THEERSEIFE 4*n B.U H 8«U Haut-Ausschláp^ aller Art nsiti-soud-re («e«<i chi oni«. h ■ ud 3chnpi>»t.a-\'-hlcn , -Krat«e, Orl d- nfd r»r««i\'»>« Aaiehl»í«, low.e ceg-n Kopf-rnaa*, Frott-L.nlM, Bí-l.weit.fli**, Kopf. und í3-.rl»eiuppeD — Berttr** TbMT von «llen\'obfiffí-n Tb-rn-ifen d s HandcU — Zur Vprkltiaf VII Taaioluifiei bctrebie mm m>dra,:knch B«ff«r\'t TfeMTMff\' nnd x.-hte auf a;e tn-kannte R,-.hnwrü»rke. Al> •IWert Tfc«»ra«.h >«r Bo^eitifung aller Unreiaheiten des Telnts , ^«Koa Hxo:- und Kopfaiitt»-t»H„e d^r Kinder, fow.t «!■ nntbw- i BwUrf di»t: \' M23SJl0-12 Ber^er\'s (ilycerin-Theerseife ti.fi 36*"O O.Tcerin «ntbXlt and f-in parfamirt iat. PnU per Stiok jtdar SrtM 35 kr. tMmmt BraMMr* Ha.aí-Ver.odt AMiWlar G HELL la Trappá* V..rrath\'|[ in all.-u Apoth-kon dpr Mo.archie. Hliptl\'^t. für 6r -Kaíiz»* l»*?i deu Hi-rrc Apothekero H. Práger and J. íielur HIRDETÉSEK. Kapható inijd m i^d e^fOjs^jr^ J« eeemeg^k^ejjkejUs Takarékos háziasszonyoknak! -« ^ A bfváaárlá.Dál c»*k ;; L JE I T N E j| féle „uj Páva kévé" tén-ada, Tmgyu a Le.uer-.da «Uj frankhoni kávé*1 «^ ,egyJÉ 2 ; uáltaU baMnálDi.fokol\'.mennyiaegfei^, rn.jdnyarr.nd b«l«le erOS, JÓ ÜlatU és Szép SZÍllÜ ^ J- , kárét, tehát a feie pÁasárt a legfinomabb t»io6*ég<st. j\'fl * \' Egy próbs elegeudő arra, bogy as ember fentiek iga«aágiról m^ggyórÓdbaa^k. í ■< D A bí salamra méltó és meghite^ott vegyó«wk : LPT* W GTÜ&T XII. * boroaslói vegyelomsiai | w •S i műhely é« műegyetem igatgalöja, éa MOlHÉr J &I1OS Badnp««t vároa vegyésze és okle?e!eí gjógjsxeréax [^ | , axen uj Páva és UJ FraitflOmkávét vegyelBBÜng n»gTÍ«gálráD, -egyvisagíla:ukl>an haliro- | ^ ; cottan kiemelik, hogy oieo kávépötlék faletta jó éa Dagym«nsybégU tápláló és vérképsóalkatréausel bír. , Kapható majd minden fügzer és csemege terest c n f ^ f n Nyújtsunk kezat a szerencsének: 400,000 márka oyujt nigy péiuki»orMli», Eian uj turrtut elAnje abban Ül hopy n-í-A v b/ij-p lefo- lvi*i alatt 7 tortolásbac 5)700 lyirMMiyHk okveüfn kisor-olá, alá kell k«rQüiia, köitQk taláikotik 400 000 frtnyi fSrTo omérr ré««\'.» pedig : 1 nyer. i B. 26O.OÜO I nyer á m. 12,000 1 nyer. 1 m. 150,CK>.\' 14 njer. i m 10.1)00 1 Dj«r. i m 100,0-!O iuyeí * m, 800\'- 1 ny»r. á ■. Si.OOÜ, 62 njnr. á m. .r.00<i 1 nj«. l n 50,000 68 nyer. i m 30OÜ 8 ny-r á m. *0.OŰO 2l4 ny8r i m. SOOO í oyer. i m. SO,(yO 531 nyer. A m. lOÍM) 5 nyer á m. 2.*>.0(X) G\'/3 nyer ú m. CtiiQ 2 nyer. á m. 2"l,000 950 Dyar. á m 300 IS nj-«r. á m. 15,000 28,8«U nyer. ám 138 A lffkfiselebbi «1>£, ai állam ilt^l btiUnitOU B)«rero^üv. b.Ulá» a kBrotkeiö ödte^be k«r4I: 1 «fréi« ered sonj. ára c*ak 6 m T 3 60 frt 1 «1 . „ . . 3 a ». 1 15 frt, 1 negyed , . . „ I fel r. 0 90 frt Vilamennyi megbitis ai Öanag tokHIdáae vagy pc.Uutíl-Tány m.,lBtt áronnal &a a irjtmjifohb Eosddal et*küi8\'te:ik. mii^ denki aayát >■ állam oim«réT»] oüiioti errdetiior»jegTet kaiiTÍn tdönk keséhes. A ajcfrc.iJ^íptH-kh-^ im-ckÍTiotaié hiT*i»iDg inrvfi-t-k díj leikül mellékwlttttupk, minden hnxái ntán j«-dig MS*Ó;IIJU o-lkQl küldjük rííitrevSinknpk a hirataloi h-n*.í jecyiHket. A nyarcniwnínyek kifiiet^ae mindenkor pouto»an xt állam jotilláu «ell«l nnínik ■ .ki, k3...Ueo m.ckoldí,,. n., ki rin»tr» érd.kellj.inknck Amztri. miniéi, nijvobb p„..u.n í.niilli Vállslatuoknmk niinrtonkor kedre«e:t ti„r(I.,,.( sn^ m^„ I, 100 000 80 006, At ily ■ le,t«iiUrd5bb ala bsíölig raind«n&tt birtoiniSc»i a hlUin. kéretik «ir » kS.p\'i bux minél .tóbb, de Btcd.< «n« f 3, el<Jtt kA--r*tlMi0l teini. Kaufmann és Simon, bank- és váltóüzlet Hamburgban. B.vi«irU„ í. ,l^í„ mradeon.mo allamkoirtwek rainti ri«- t97 8—9 i«»j.k «, a»]tUHuor.j.|.T,kn«k. \' U. L k.jaióootüntni f.jeivo ki OIÍDU-I irinlunk eddig tano-iiim biíalgroírt, fülkírjQt «i uj kisonolMnaü ritfi télre, —fítörnkveeüDk «t«tntu! is odairanjuland miodenltor ponlo. éa aailirá acolgalat ilt»l twuill 4rdek«llj»i»k leljoa mMd ko«melDi FSotebbiak. 111 talíliíiyi m. kir. kisáró!. szab. Lauctster hármas cs >~fi fegyrerünk leirátái ugyizintn nagy valuzléku fegyver rakláruokról izáió Híjegys^küDicst ma- ?y»r vagy aémot ujoUeo kivánalra minden vada ■xat kedveliíaok bérmentve megküldjük. >. SiaUer k Comp. RotbeuihuiDlUn«*a 16. Wieu ^BeU). 14 évveS ezelőtt. soi t—r bO ,» ,k. tP inmi 4rkei.lt HOFF lUtú nrukk Beri.\'.be. fúr.k-.sr u ki- áJUarak nimíra JÁNOS a kir. nd.^i BÉCS. Braben, Braunerstrasne 8. m.lr arról i«ii <^ntíf"- •"? Qditi *■ ■"» jó>"»ti»u l.L.l Ei a L)r Franko A.. re*Ü»ko!ai tg*zz%t6 tan ",r | %ii>\\- UjTiftx. 18T7 Oki 9. MidSt 1 Bindí-ob\'-n T«l\'ék. g7t*«r*íllt\'-ia ™*\'»t:« "ftr^ IBb le i-n kén<n m\'-e"on<1«lé«»io>et ponU)«ac bekü\'d l.,iö- 50 ilv«Kf»! ipumnak, kia*k caime . iti Unáeioi é» birmialfSuók o nak Ujvir.^b* . i; (lll v»itD*.i Cellbi- ulSti1 i lakiaom\'A l\'"l mepoi*;ok b» ilJtimm il é« rolie^iimms! Dr ÍB^Xtacó tirral ki mal-U k*»«Uatí-iTÍnek gyóx büyw LOvaikesinéiiyál uejiiu ún iimiiv^n lu j > ic. de eUet. viiioojba akarnék fin0*1 lépni Hivatalát gyágyjetaotó*. • á.l. ■! A kilö.ií a .eb.aali.t .előbbi i»»et..U B«clio p-,oDÍ>ntrav> b-n ICT6 ujk.wi-iija kíir HolT-fíl. m.láa k:Ton», ojiiuí,, tór ck. m»lj Dak ol.r Uttort. b»í/ u«ia aaÍT««M ttélkaiíl»ik kUldt^ét at ápol. nők uerébeu ki-r.aj. 296 4-i j KOOX mioii<t«r FÖRUTÁ8 : FntaOafar Jataef Zala Efvaietaa Hitlitzky * ■ •41 te 1 |>4«tarkai Se. ta Ulle\' P aiartWy *h«0» Ft Utr L»|HI<I *"l«*il M ATTONI ♦• á p s ó j a Sooiraierbol «« -láplugony Franumbud-oal. *J ♦♦ Altl ♦♦ Altilmts pótlék BV~ lápfDrddknak "Wi 11 ♦♦ Rliüimisi szer »ezél- és Mfürltókbél. _ ++ ♦♦ Csász árf orrás-s ó (Sel pui-g^tiv). ♦♦ ** Siéiküldé.: Battoil és T4r«« Franiensbxl. «4 Kaphat* minden affógysxerlárban i» füt (SS9 4 -Ti FOSTOb tégla-, mész- és cementgyártásnak. i;,au.m.k alk., íl\'OO frt 8000 l«»0 dh téfU kÍMitísé ex anya^K*\' W°° W 13 — 1*000 db téfla keSiitítéLn anyaggal 1Í000 frt ]ric»í"jl-eni Kyánátnak tégla ti [ oigy atyajámk ke«!tí»ír-, a Wojan.k r«d- IxerÍDt ípitüuk 50 nap alatt. £» ár !i>(yaauui ]\'*aap«>t S.9I- nyékío uj (ömbkilybák építtetnek é> Uofimaom-fole görabkaljliák a Wojafick tpiidnenf atráU^xtituak i-.»onkir0l ■lállitjok » —fi jobb iéK!aformákat füz- é* kéa«yártá»ra. 803 *—« .. , 00 clk.«it«lt káljha ki I ích- :-i -ii rállalkoiás téffla, (^eBlBa^ mijt, a-yagarn éi fíi" p BÉCS, AlterttratM 57. ú Budapesten. 3ÜCHA H. épilÉíinél Ráko»-ír©k.nW*a 10. i kiadó t«Ujdaa« Vijdits Jozaef gforaujtóján. |
