Zala-Somogyi Közlöny 1871 014-018sz április.djvu - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	2.41 MB
Keltezés:	2008-08-13 09:03:02

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1158
Megtekintések száma:	7633
Leírás:	Zala-Somogyi Közlöny 1871. 014-018. szám április Nyári gyakorlat keretében készítették: Dezse György, Bagladi Milán, Németh Miklós. A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. Nngy-Kiuiizsu, ISII. npiil l-i'-n. 14. szath i hö/löiij Tizoilik évfolyam. (11 /.iilaincgyoi gny.riniiági egye,üld hivatali)* crtcsilö\|c.) Kiterjedve SOPRON- es VASMEGYÉKRE Vegyea tartalmú tietllap n sy.é\|ilroil<iloin, kereskedelem. l\|>;n\ naziliíszai, tinlomaii) ex mii\ eszel kíirclníl. Hlrrtotósokot elfogad: il.irf.i, Pgr« l»lktal>M »> kr. MtSi.hU «Á>imH \|c«»IM: MA \rU.N-lr.l« • \ A .Nirill tr«a' . I \|.M(. \h >*».¦ rtl'IMH.t . ilft'KI.IK ViAJOl Klód/otrM 1'rlliÍMi-. .ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY' Sopron «¦¦ Vasmeflyekre lutlkl>tliinyj\ i'-íií. mÚMoitik vvmyyntére. A (»\)1> 4* ...áxidik •tiu-jptü.' • ••án-M-l ¦¦•I- lümktl, !iugj« Ilik mrc)»ilr.' ix.10 ilijl md'ibu bt klll.Un. ¦¦i»ikeaj»i.«h;t> •Ikalon.bV.I hiúik vaf;ank lkunkat túlibbra !• ¦ I. kn.ftmif aii<^i \|iMrtlufáaba l>ual»aiuial Mániám asojrtval t» inkubo, a>rrt a <¦!»¦ . k.> bt ¦¦(••tíaél lehelfl Itirrii taijnllant i a Uv, t>r»iáfo» • kHlfnldi Mr»k«-t inwtíilvr U.hi HirdaféHhtl ay«rM« 4> Jataayaiai kintiak Előfizetési ar: IhTI apr jmi (ni.-(:vi-(jrc I Irt .»O Vr, «..(>!. Mivr.i * . drt?.:. évn»Kjfi.n» \ . .'»<> . KJmió hlvutut. A gépek tökúl) etttHi'<UWnok belől vásfi Mindou év iinyliu/ía a maga virágait, Vjt\ év Nincsen xyÜoxOrsök nélkül. A sKuliattterintVtxrtiii'k rétjei, fái min den évben meghozzuk g\ uműlcsadójiikitt. A tudomány mezején ftaknem naponkint tan egy-egy uj eszinuteiméuy, a/: ipar toru pedig épen azon legtermékenyebb t«l»% iiiflyeu egy egy lefolyt év legtöbb m közéletünkre igen fontos eredményt, vívmányt mutathat l>l. A/ átaUno.% ipar táti keretében poriig a ilirert gópé.s/rli ipar kmiii ág, melyen h ! legtöbb taláhiiAnvitJik sarjai tűnnek elo I évenkint, inch találmányok egyúttal min ] drii iparágra i* kiterjednek s befolyásuk n\ tdl haladásié* lendületet tonnák maguk uián. A gépészeti ipar terén lett lialndú* és \| találmányok haszna nem egyoldalii, hanem miffjon kiterjedőt s majd nem azt mondhatjuk, hogy átaláuos. Nincs u/let, nini:* iparág, melyre a gépészet bem- foluia, melyben fovtgy legalább i<t igen jelentékeny szerepet ne vinne, hót bi/.tou ttllitliiitjiik, hogy miinteti ipar ágnak a gépészet u fo életeié a ciak ennek luladáhit és tejlndé%e. által jutnak fokozni tabb tökélyre a többiek is A nyn-- ti-rinétiyi'knek útalakitáaa oly fokra. hog> a/ok liits/iiAlhntukká legyenek. (lis/.l, -./é^/. <-/iikuf síb.) a/ iiiiire/ilfkekiiek i'lóáHilaK álul a kiterjedt izükiégleut tv dezbetlúk (fegyverek, bulor én uhvet slb.; csuk a gópés/et segélyével eszközölhető. A gépeszet bi-fory közvetve niitulen leriiit'lesn!. ¦¦ Mert nincs tl/let, nincs ter-roeléri, hol a gépészet által nyújtott wtíkorok, szerszámok ttegélví-t igénybe ne vennők, mely segély állal nagy munkáinkon komivit-hetüiik, azokat egyszei üsithetjük, vagy jobb, a termény clöiUlitásának jobban megfelelő ujunkat (elírtunk, miáltal jobb terményeket h talán előny íjsebben állíthatunk elé, végeredményben tehát a gépészet ftltti hutha-tóü gyámul itásbao részesül illik. A gutii. gépé.-zetuek ueiúzetgazdászati elotüinl.. A ni. ga/daság a/.on s/^J.-s ulup iiidvin hí, cgiw nép cs átliuui'lttt nyiiKü/ik. <t IrgtoutoHabli h a Iruimuuibl) kiiei'H^"') lll1(l üzlet. Mimién halailiN in-liát i' téren a közeidre mvve is nagy. iné- tvlfkWn n\ibtko/ik. A gd/<l. g<-\|>eki«-k jo alkitlasa, cíi'la/orU U-reiule/ése pcilig nagymi xokat hiUro/ u lolduiuvelet és in ga/ilii^ttti U/lt-ti k<lt(si'geinek mérse.kb'Héi'e. a 8zílkné(ít^ táp és nyrrs anyugok tiayyntJ) termelésére > végre a nyert termények átalakítása ti javítására. ¦ A nie//iga/<la>>ág U, mint igun n'sH/ie-tett Üzlet, a Képés/et lefolyÚMi ah dl tiatha-t<it gvitniolittutban n-M/isitl s habár a L<;\|ié-s/et visinnnyai iiak Irgkr^nbb vitiMtek út ren. iuflg is azon rövid idoiilall, mióta .i két águ/itt egymásai N/nr(»abli ktijatsitluf Un léjn'tl ni) útiili'inos leiliiillflet. lii'Vfii.letcs haladást nyert, liugy évtixinlek alutl századokkal léiKítt előbbre. A nii'/öga/flaH&gnnk kibontako/.iisa az ós'iilOktól fng'vu titrtu kv/ili-tleges úllaputá: IhiI, elsn lendülete, azon Úrral e^ik i»s.,íe, nii<hmagé.]>l8/.etiiegt<<dkezHáinyiijti>tta. mi-ii..n »KpÍ!tzel eszközöket kezdett tcriMiiteni. n^a/daszAmára is, aki addig nem ÍMiiort inas eszkú<1.ni<'lvlyel földjét tiiivo.lje.iiuiu más uiú-ilnt, uii-l\ben ga/dálkodjvk, mini a melyet nyitni hagyiiiiiánuHűhik->éggyiináiit átvett. Csak u mull s/.á/ad végrn. leginMhb pedig mé^ jelen szú/udunk Hejín ke/di-tt a (Igu'leiu a gazdá>/il felé iianyului, minek elsú eredménye ts az vala, hogy érvényre kHzdé Tel magát azon gondolat, miszerint a vxy segi<dtMr>at Leli találmu. iiielyly'ul rg\i-fiii\|\«- a fi<ko/oltabl< igúuyek-ntk uieglrleliii kopes k-gun, miket a halad<i kor mar'lio/záoulolt. A ga/'láutal i- túr Mit mára magánabb fejlődéi ej-4>i kinubun u géiM'^zetben lelte ,it>l s 'W"'v í'1m1 Mol)** "fctt azonnal át ulitkulrydnnakelsoés legfontosubli tárgya az rh- s korahoK illőbb alakot, c/éljanak m'eg- \| felelübb, szerkezetet nyert. y'- ('»upán az ekének átaUkuláu igazolta ..,ir, hogy a gépe-<zcttol várhat a gaziiászat \| ltlnl"hb segélyt. lugnagyobb gyámoliUst \| Az fkfflek aUlakuláiávftl megválto- zott a fold inúvelete. megváltoztak n termé- ¦ nyék mennyi- és ininósi^Ll.'g.a mely körülmény bizonyára egyik indok volt ai uj gaz ' dálkodast irány fölvételét^, s bizton i<. álln- 1 hatjuk, hogy a mezogi/da4gnak — n.ely-iiek fó-ága a foldmivelés — előmenetelő, nz 1 ekének" átalakulása s toUlyesbülté-vel volt \| kapcsolatban. \| Nem csalódunk, ha Anglitf és IMkíuw \| ama korai hiiliuJutál. na-lylvt-l Kuropa fobbi nrnz«gait n lóldiliüvelés terén megelöfte, a/on koríllménynek tudjuk be, miszerint e két nép vi.lt az, amely ekéjének átalakítása s jiiízerkc.HZtéséról legkorábban gondosko- I dotC, legkorábban jutott j„ művelési csiUu birtokába, tehát a iiil.ht is Irglmuiarabb vehette rendes művelés alá. Hogy a gépeknek In-folyását a növénytermelő (gabiia Oh takarmány) gazdaságra áttekinthessük, u fóldnek művelésén kivfll csak a vetőmagnak Unitját vegyük s/em- T A II (: Z A. Nevem napján. ) L'MniJan liu» ¦ puhír I TOlitKk >l(an WtDfliikor, A jlliArr halfa rit. M knJ» Í Mái, barátai ** a bor ; Eri.o.íi.jim Arja már i* UÍM - At... Un(ja forr. Hal! b lan k\n»\am a V.l il«ia< iú( oda kiun, 1(> kOuial b* a mui ' Nu .1* ¦•baj, nnntpaaiia Mw igkal ba-iroi at C Hogy rihMu tUttmbf A lri« nt» illaaik. tlínak » trBnjflrí ráüt ír. r.Ibijuk olm.AInk Brt! u>a. « m^.URfdKrk I. maakal4raiuk, midtu ki** lrli»>i k.i t(ioii-iiíin uiml>ar> •¦ G mH.íi kflií! ]<lk. dr liiiitkti^itiiiik tudata nem nRdl, hu(r • ilkxhm kr.l>r« b Ml i-m íny I atUlfibb ur n>i huaiuk kai kuál.il.f TiUtiU Kitfk LloftliJÍ )•!< puhiirul ^HAilts a baiil, Uof, j«Y»»l mruivKliif \ k ílj fc.«k , hriit-, .11 , nr r«(nkft«krnt hordja •¦* Élj.n m.'f a bunri hí, At ríoy i VrciSlfl ; U.Mdan. a«t ftt(»l/ l«r Élj.u ktlidclatiok .¦>»»;¦, K r\|auoii\|rO $ii\> \tiaj, tl.lt . northhrar kCnj4li.< HJ jká Kai;kink korinav Hajú nAr! mi írt < A/ ember gomlolutjút Isten vezérli. Kudolfol - t huKyrk küili vadiUtl, >leu« W.irnjékbupi lipj ai<Tuttu, li>í »roi • villámtUtcuégU asum«i, iniaden nórr v ImláaMl volUk, tuválibá tomott geaitcuy baj, „)cly u.nnl'ikill bfárnv-riliusU, karuu lu«ulk»u minit méltin iiav >itS> vaMítnnk. 0 iiuii^s 6a f.-l»lcumitlku)i volt, ritka m<Ti(Miil(( n U^yttMMÍggid niiisiotl m Alpuk lugitiH^Hitb mkláira, wekuck j-vor* 1» kúját * icrgél nIUHlu«er\|d(J. K rettenthet Imi liA-tonUgg&l kiöiulÖ sulidlígi-t knpcw>U üaivo, mi iiön firatUlinM útjáról Utulérvín AnUlnrál liárfájival v^uKiOtltn. IU i* ¦¦ kvciea nónok IáUihoi ximiilt, ki nr. n.M«ll kitlónl.r.'l., ixlol.-* lalt bolyit, — » iiUMt ii í^l-u naity !!(()¦ cwti^'gfl iMHigtittc bár-Tájit utilitl burjkil. ¦ - Hu.lMf - tó\l liirtuluD k Uny wmW tutliiád mily at(.m.»ríU> ttijf 01 i'jjül lórtónni - - - talán tirlikrvelkBlhrálnunkuityiiiáal^. l>t- noib aubad e >lrág« v-.+xKiM'mSrl iita^Hinnt e\|>u»u-iii, iniTt a liiitának nit^vubb MzUk«é.i van fny b»ri««d«c-lt ifjiiBt, mint vgy >gyil^Vii lányra. Menj el, a vit^y vúroa Unttúl at <'ll<n ^ id Ulél illelto. Vedd ai eratókpdDit, » n dig tirfa uliimánul •nil^ált, nckod \|>e<iigit hit, híUti^ ¦ aiun-lul tilu^a Ugy«u IU i- kiíp mci voniiaii tukiiitdd, umltkeitiíl Aui.mtidr, ¦ !<•-gytu ai viuutrfréaiMJ li)rj[uiivn, ¦ vlbibetixl, uvrelS aiivnt ti>\|[ai uiUiu t«jAliii„lg«u g I.-Kj.ik ..yymá.t. Uuykii! Miivugá ai ifjn h dúI t..l.-ltí -- tr liA Kivet igém. Igen nehoi mi Wálái úrája; <ie a harcitilie hevíti k<>blciu>n - A ionban édm atya. <>Mk mint arámat ha líVom «1 Antóniát add Aldáaodat. Ulvn álü<i«i legveo rajiatok kedvw \| Ky«riniik«im ralwgte a mélyen mogilleti I dntt aKX, » keiéit a i^rdeplA \|>rra kitér- ! j««té, mialnli .MnllKmrplictl.j falu harangi imára iolflt, lahyhafcc\|»hir mitugulta iák loiíib jani krroMtII). * p aiiM>KA«Ml f«y i>M\|nKány tit- jo* t-uekt; vc^vült iium. Amint h/ ifjú nz elválásra felkeli, Anlo Iliit areiánil a MM-n-tcl könnyíti rmin.ptak. - Klj\| boMnuul j-t atyi. — • l« k--dv« ¦om T — minj kettrinnk an'iAra iiyumtn ai ol válás Adea-^M\|pi<ii .w'ikjál, t t>irl»lon ultünt ai nrdA homályábn n. A hiújuk le^'ti-lii^ fiuoain iMmittiiMai) tál«in'i>ilt »/. auatriai nememig, liámulrán ai nzui AfrlHtlloiat király-Atmk iKnyigvását. A táborban oly iiinnkáMág '¦ ipar mnlatkoiott, mtilv a-ntHii tulkára IwVinxHkftö barciot itokta ineK'nlAmÍ. Kkkor «gy eaaputtal Kndotf aton <«v<>nyn) Juli, mely egyem<«eii Anyuit wrtigi-\\,-t voaob'tl, A< »(íV iukál<4 ¦ nnptol éjfítelt an-iu ^rtiu igy,«.ik.lt hoitá : — Állj - ]«ihr.ó, -' a aionnal karjára ílt.-t., .* \|w<liií fe^yvi-rét kot<ií elleni, do t^y i-«a\|>at n»ki iránTK-tt rtumiiiynyai igy kérúé 0t: -- Honnan jftai:'/ MlbhAlll Mit tok itt V SiulgaLtot ki-r^link — Haráiom tióll ama mogorva ember — add ide pupkáwat - %} köiriUi aion-ügyre, Amint az t talajba kerül s terményeiben arról amint lekerül. A vetőmagok-iiak termén) nyé vuló átalakulásához van ks]n'v»l\a gazdasági teendőink legna;,'\i>bb réssc a különösen ezen átahtkalád folyamit-nak megiiitlitisit a vetés - s auuak befejezétw az aratás - azon pontok, melyek teendő munkáinknak mi ml H-na-gyobb pontoiLságát. mind legll«K\obh vagy igen joltMitékeuy mennyiséget vrs/.ik igénybe. Ki mint vet, ugy urat mondák mar a leniek is, ami bizias jeíe annak, hogy a vettnek fontossága elismert tény volt már hajdanában is arra né/ve, hogy jo aratás lcg\en, jó és rendes vetésnek kellett alipul szolgálni. A kézi vétó, legyefi az bár a Icjíiíya-korhtttabb niutikáü i\ sohasem adhatja meg azon laagtueniiyiségel sa/outílos/tust, amely a talajt teljesen megilleti. A vrt>ige>'knek feltalálása - liasínA-lata által biztosítékot te megnyugtatást szerzünk magunknak arra né/ve, hogy megadtuk a talajnak a niegilieló n<ag menny béget, mag nemeinknek inaiig a természetüknek megfelelő helyet, mely után biztos tenyészetet várhatunk, ha mát, tökünk nem fQggö hátráuyok e remem llnko* meg nem hiúsítják. Vigyázzunk «s résen Wsgyünk. A szomorújáénak, rmdyut t<HU szemlél-lúnk, utolsó felvonás* i„ vlniult. A Kajua • Uirv partjai, hul félév «dott az élűt, a boldogság ¦ jólét örömeivel telt volt, — moat putzlak,-vi-mláa éa él.-t nélkül, miként sivulagnak iirftkké kietlen vadonjai. A h6s .nép lutiporva In-vir vad gju.zyjéu.ik lábai alatt, * a mim* lobási, unt a mugtórt lélek luhel ai ajkakra, alkui kiáll az irtó vadságra, muly kovoleliWibeu mer-•ékleiet, hoMiijáunn határt nem ismer, » bé kokba vermi a levtigot ia, hogy az ájult siom-iifilut soha életre do hozia. %-Y.Wpad a halál az nsikoiok lailára, unlyek birodalma lakói-uak számát rövid időn uu^KiUszen z'ifc. — Ha van a fiililiin embur, ki koro.uk httdáaiali találmányait, némely irló f'it'edczéii'it ismeri, lm Uii'omk, ki * 11). tzáza.t eszméinek, minden tenállo törvény és Uázadok nvill lamisága álul szcntfcaiiell jogviszonyok elluui törekvéseinek ndolkodú szum eieo műveltség alapján jöjjou léire; lm v»o, mondóin, ilynn nnili.-r, ki iiiiiiduivkiü iu>-gg>iii-.iulvn, iium uaik k.'Ui'Kli.' * jov.l miull, »n- l lu) l<lúb>'U durv, raláltyi, lépjogo- Í'nauul gur......-------------- ._,,., un éa cmbttri méltóságon a kor e lore.hu ladt, mUveluége daczára ejtett sebek ntitn is hinni képes az emberiség stebh jövőjében, mely éj.en rtkr ndmot B"i v>tdlÍK^k or.^ukántk olynu ji-l<it nyotut* i« n töHiiiiol Upjairn, mvlyekra h k.-. «tó<l..k «i»k mtóg.rtiiipírral iekiiith«lu»k ; * h» >«ak i-^v tcik-ráJHt'l bonunk hí ,inl>-TÍ utu^Kab <-n<-]m<-knak : br»k Atkul kiúliHilltk moíth, kik \|>ártUn har cxi ilicrfaúgük kiM>z..mjilbaeniborU'l<>itBifglikuuk ix.koli virágÍi Ulclrtiai uhui iuouyodUk. Kl-unilik » .li»d.tl<mim.>r. .¦liuun.L v.l.< mt .'Ki tliiitfrtrAl, kik átko* tCtrekváaük áJtnl a >W.u-Mtkoat jogukat fuiror^utvA, •ttlnóitték ouimpt ÓH IIOllIXOl ÁOIOIU kokxill'M llUHl.HHUHk UWllU koflrktíil, * lu<l.vúkl»i a gylihil.rtn.ik mitgvát hintviuik, wj( pviii ggudulvH, l»igy ammk ku-strA ^vUiuók'wi táu ípon aiokra honiak: gyá^-uapukut, ki kitt ók biitoaiuni akaruk. Valóban, f«k a K-gt'lvuluinUlttibb t'ult'ugáa kf'ixui hinni, hogy ralarofily népnek mtlvclu«go m júltitü ugyudul » iOHHMii'ildk airhamjai ful'itt vati biil>xiitvH. Ni- fi'l.'dju iwiiki, hugy a airi L-üttnil, metv a ki>ZL'!\|(3 vihart uiitgulAuii atoklu, rundcioh ruvtd; « iniiull Q.huább a kor oytík a mSlowinl aUtt, annál l>i>rí»*tól>b « ki lürt urkáo vad Árja. mely olmnuiUWel funyuget buldu^ut, buldugiulani! tíiuiuoru lapH»E(alatok nnitutják, hogy a láriadalmtk •i.Tv../<-tób.Mi ..\|VMn M"lw >imi ni4ltö el«muk birmik tVilotlylvál, melyek inimM távolabb állanak törekvéauik val.kílnatáiáuak UheLtagáU.1, annál kewrreMbb napokat hoi-hatntik a Dfinmtuk iMötérc, - Mugvatva mia-I ii 6 bi k dk l tillftiiatüyi haiiun, » vulu a »íuuvudűk fiilntti árorinn a hanyatló; megtértvo lcgyolaiva a jo>;ok tiixtolttte, — u inindfii'ifil kifi»it">ll-tiak út megaláauttnak uein niKraJufcvubo. mint kiolthatlaii i(yuJr»lüUi, uiulv « lugcÚ ko.lvtti.í alkalommal uj, talán m<'^ v,í,v»rl,l, drfauáuak fttgganyeit Kordíli Ir > világ MÓtt. Az istfiitliinsiV kiil.LitU-i hí .-inliurivg Rj-inxa fclotl oríiiiiüntioptl ki*zülnök illői, - rai ii koll mát nokikV Cuk akkor vinilhat fM Májukra ragyog.) nap, ha ai <>mW>ri»«y na-gyuhb ró»io moit aebuknuk »y<>gi aaj^o lájdal-mait, melyeket o kikiáltult u<-j,lK)lduKit.ik te»-téru hHlmoiUk. 1)>' ut ő tnrokvéíUk iii:iiii«, - a n^joU't •-l^m»zdil(UÁra a a h^IIomií tolvi-UgotndíU M haladáa em.OtWre íninytott! i -lgonia, nópot akarnnk IwldOKitani, uúilAn pdl-dftval niuuttjnk im-^, \v^y i«ak »* urüaobh joga •érllunliüi; inuinu kárlu>mU'» elvakul .« uaimé kut U-rjuMlo r<"i\|)inU<>kknl h könyvükkel Araozl-ván A a« Ír<xlitlnutt, u m<\|»Tkole«>k<?l mi^iu-galjnk: » miutAii mm mitradt a buld»gitottnak már hátra egyelni, iiiiul Ulíii a ¦¦nmori'i Jinpok vajiidiUHÍbaii inrig (.-gy»ur MugtUyAl hivutt !• toiif, — <mól ukurják ui"(itV>ii»»í, hogy M Jj cioUlt emberi úitziutk ullára előtt Uimjéiu-ítii ne irtotok. Ügy láUiik, kurunkuak jutott ai »l HWg erühatalommal fildro tiporni a tza 'Mi letiálló történelmi jogokat, a iiR-gauiu m a ii,ipek IjMZukútö kujK^l, « kt»l>u«liii « <!!,¦.-¦,¦¦>< bab.'rj. -ny hi.tbb jov* li»\|im bbnel L raiiKlaokin. k k..4OHnunkal-"i ''"«> mmi^ttfiiitk juvit Lureintüi-u, tm-lyro h ktWbbi kur lia iá uoiiiiM iniúi^lhil mniuiiin^ü: »,...í, kikliuk hamvai ln[„U hi^b'lunk, tára<lt ntlorolckéDt caak rum^uyévuj haladtak a l"'l-li.igHágnuk, mtdynttk hajuala ullUiilok utáu re-link, iib'idaikrn, ttgyedlkl a ú huzgó lórukvéaok L.lvUn .lirdlifnl! I^> h milvuu »íí\|t é* dicaiWgívt a Uépbol-(iuftitá* slúliarcioaittkiiat uaak webú ji>vi> rcimS-livt:vi-] l'uiiii jihjí ftí élel[»ály»t: üji yly visam-thauló H tnindou jobb éraulmat túrlo a torok v^, (iltult c^lokal, tiltoll a durvft uiAaiakkul vHlnaltHiii ttkarui. Kmívueo korUlmóoyek Inláu ¦lolgálaljam állanak a vukuiordnok; -- a úu ugy idóru a lutljíet urává ia twui magát: du bjiunvo* in, hogy axabad Héjiek k^nvazurhalal-inai i'nak auly..a kőrillme.uyuk kóióu tilrhul ui-k, h a liidi^ vm, luuly a nomuaérl buviilü ííivi'l álmlvcri, ugyt-dÁI a pillanat ura, — a jovii pillanat már a uabadaágú, uiuly aaját bukóival Kiizca arót uarnuka »g_yát! \ajba numorú napjaink lapautalaiai komoly wiinólotro iudiuwák awkal, kiknek U-nínel vau a hatalom auiuu* érdukok pártulaaá-val a jogvNtuuyuk folfurgatáaáuak utjál uvg\ü, a turnínyuk tiaztulottinuk éryényt azüreini, ¦ igy ai emberi miWt'luégen korunk felfuvalko-(tottanga altul ejtett eiorbákal kikoatórUlui ¦«• gitrni! M«rt, ha van valami, mi ai einltori küxmUvul&dést, - hx egyetotuiw otóluk valóait-liaUUat akadAryuxni bírja: az bitouuyára a kornak aiiih nmilo!t»AgAn alttpiik, m»lv if-hm ^yáva axa felforgató tiirokvfcokk^í nyílt liombkkal winb.uLállnÍ, a ai eroaiako«kmláaok <dleu eg/M u.kintölyiíuuk »ulyit latba vutni. l'udig aion »solgai meghunyáizkodáabol, inulv-l,v-1 <¦¦ kor a halalmaakódoknak m»at buuteluii Inerényeit litOjutvlni láüiik: gyótró keUtlg inAf(va sarjadíik, melynek nyurnáin alatt fti allamoknak l^iiili elemekkel kllido K.j.ijAi i jmrtra v.nctni u»nk aiilárd akarat ée bittoa Vét tudiit! V. J. Mik u teendőink szemben az uj községi törvónyuyel? IV. A koué^i torvény «<Uitb<dc'ptnttWvel a köi-w^ik nagyobb csuportüiá, illetőleg egy koz-•tV't>r-tt»^* '^ lógnak vunatni, joino jo-«ok gVHkorláaa Imi ejtíü feliilliUndó kóu.'^i ki>ziguzgHtiUi ai-inélyift kurúhm Urtouadók? nzuk a W térjem telt k6u<^i (lirviinyjavaolítt- U» koi vgiml.av vunk, otni leu táu ÍbIwI', gei, ha e tárgyban klwíel/lre ölmílk-dünk, » » eaopcrloaiuU kivituléi1 Piie^knonyitjük, i\|lutól»^ :tiiUAk kivit>'UbiM W uUt tigyuugetjilk, i-targTiMU obajMK Hjn'.'ni iniao'luni » lapok ha lúlifái. k«Má l-nai, nilr^ iK'ive a tiaihdt olvunó tur«liii<U, ¦ '"¦'" váfakotáxáuak nmgn.im fol.it.. némlvittl, )iiéie«M kikerv.r. A ktiMégok tnottitin i'MuporloitittUa »ieriu t-m ti ci^lnak tflkéletraon mrg uom t'elulo, uum Kidig anért, mert a Irtlif. évi .'>4-ik torvönybou rakott inloiki'dtWekmik a kuzolö •iemflyiutnl illulólug kultölog m«g lelolui num ke[>ü», hogy i)«li({ ügvuauk kara niugovalüiMók <S* gaxdálko dáai atumpoulbol a kulló hivauli mtetnélyo't fbláJlitl*ék, aztlka^a, hogy a kotaégokn-k pDrtoiiuUakur a h(uti'i^é^iwa<Í\|{ht'i a kuwé gukuek ugyiiiá»noú (ávMlága i» mámitaJiba vt1 ttuwék, igaz UK>an; hugy pli'bitniánkint kt>iá Kukul tilakitui neoi loliet, bárlw remélhető iniki'\|> iu anyakönyvük ve/.uuwe asintu a kői iég-kru U log ruhái tat ni, iiiilxjl tolyolag Dnh<»-aúgek fognak ugyau folmurúlui, ilo ha tokint-jük ití anyagi jobblcitut, mely a köuégi Önkormányzattól méltán fog ¦tármami, ugy ai in Let urodÖ nomiuégöt olháritai, illutólug ui öixintü Öntudat álul elonyéaitűtni fogjak any uyival inkább i», mórt <ily köu^i kormány suttal ki vaujuk Ugyeiok uiügkuzdúa^l, tuvlj u kívánt i'zúluak m«g ia fog telului. Mint már ai előbbi uiikkttuiuon jlait«iii a kóiigtzgatiUi •ícmélyrut maguiiztoa k'ladatát, moat itt ezúttal juloiui óhajtom it kozaóg aajál kr>ráh.» tartusokat, nibA f^tfg knQuik.h.wy a kitza^gbn WkflbleioH helyi^ok ii létoxnek, i^y U'luit van kiíiw^i iigy dü ugyúttal holy at^gi üy >a iétoíik, -én kouégi ttgyiu-k rfr-tviu az "saí,^ hclyHéguk^jH-k kózoa ügynit, mi nAk p>tldAiil, a knaMtgffknok tyymáahoii visso nya, a köxaéguknuk ugylltttMi ki fuj lea lése, hova uoügye i» tartozik, végrna kJiwégi htvnulnoki kar évi járul^koinak ol.UlbtiUa, , utak é» liidaknuk. ju karbani Urtá-ia, -- a kóxaúguk árvau^yuinuk ulintétéao éi nyilvintariiaa, v<-gill a koibálonjlg tznm^ly (^.viigyon biztosság, gal kHföltve, Ainduzun nUiiruliak megkívánják, hogy az a fcüutfgi hivatal lugyuu onft-hll-tloíi) i'* fárndhatlaa munkán, murt csak ettől t'og ni adóeó ktiio»<ig tvrhe kontivnbbillni, ex-zc<l lesz elév« ama rt^l, bárha torn«nii «t, mit vádunkra viwtUnk, de a tó rend ét egye ü ríé-scl alt elviielluitúvé, ¦ könnyűvé lenni lehet, - hogy hány Hftemélyzotból kuli «ivn kózst^i otyauLiinnak állaui, ast a kóu^uk cioporluai-lása leginkább fogja m'igmutalní, i^y tékát, L.gy hány u«mm^Iv fogjaal leljnitni, a« Aiit-tal elni'iii sorul ható, dti Im^y minü cn'» kívántatik lutjulemi, tudjuk, — aieriutem mulhatlaii Biuks<V-"«7 kdurfgi elndk, kiouk elnuksigo alá holye/lutmSk a köux'gi Uiiho«, juoty állna a község Miékhilyén kél tagból, inig a bm-s<i' l>ortiMÍtott kftM^okben annak kitorjwl.Whuí é* b léhikibimhoi arányiig ugy vagy k«t t}{-bó), kik a tanács ulé tarluuj ügvekbon a tináoa t'oiylutiU a iiirlUMetm. nal oda vitte uuki, mire ugy lövésaol jelt adott. I Mindjárt jolt ugy tiszt usauatjával s a - aíép vadászt kövelésre intette. Hudolfkis.»patjáv>tl ogviltt a kormányzó «\|é veiéit tutt, bátran a közönyösen állott <• fértiu elitt, ki lottóról barátságosan kérdozW. - A azúron g«tott hátának bátor tíakra van siUkség«\ - monda Kudolf, azért jól-teiu ép is, hogy csekély vitéxsugom által hazámat némileg védelmezhessem. - — Mi neved r — Kudolf, lualbourghetloi vadász. — Jól vi^yázi ssavaimra — igy ktizdé a kormányzó, - a vakmerő trauk capat, muly tói kórulvagyuuk véve nu^eakiidoii, hogy iu kább akar a legkínosabb halállal kimulni, I mint seregemnek Miigudni, büjjv ez nuki najíy megerőltetésbe kerUlnnd, arról biztoaitnak ké-szUlcteim, ágyúim s embereim víuWgu; de utoljára mégis multunk gyÖMlni, a talán uKy Mia fogja lobW édes hazáját lálhatui. \t eKóez s«r«g ehan siáoVa; igax ugyan borzasztó ha> lálunk le«l,d e twgvek k.4wl, de az viKasztal hogy hazánkért hullunk el. T« ped'K "'»»>; ki ma jlótzor lépsz ki a síkra, mint haazontuUn aloVial logaa i-lhullaoi. Kn lógom kivánalodal teljoslteni, a besorollak az onzlnik napátok k»zé, jöjj add kezwtet; én tehát -i felcMpásaal mint ujharezost Üdvözöllek, s miudjárt vodd tiltú parancsomat. Ha a> éj hulló szárnyait az e»(A«z tájra kiterjraalettti, bagyd el e aziklát, ¦ koruad ni««g azon elrejtett, de eloltod isiuureie ösvényt, hogy as orcaapatol^ nitdy a h«igyn órködik el-érheed. Olt juienUd ki a határozatot, » mond embereimnek: - Semmit ao aggódjatok, a hegyfokot Henwl kapitány védi, mulvcn ke-ruaiUll egy frank sem fog jóuoí addig, míg egy csjpp vér mozog oreibeu. Már alkonyat volt midón Kudolf a suklát elhagyta, ¦ azon elrejtett ősvéuyrin NUlbour-ghetto ftdésiulell, melynek ablakaiban ma i^<-n sok fény '-ailláitiluU, >U, éa a tompa moraj, m«lv a tiirta légea kerwitül hau^íoU, lellii-mlték keblét, lódobogást hallóit, Unalommal tekintett korul, s iuio mit U.l, mo«iir<M v<M> fe^yvores lov.got. A mé.U hold, mely most tidjus fenybon ragyugoti, mindiári az ellunsu-get iamurumo mojí vi-le. d iniruienfelé unniedé-k-t kuresetl, a egy szikUra aknrt fölmászni, de a lo/agok éezrevetli'k ót. * a/ urazágutról letérvén egyoneaen feléje tartottak. Kkkor elhagyta ot Píiiuéluie, a hrly v.tt hogy valami caul-hez nyúlt volna, megkinörtette, at tilszökiiat, dd a lovasok niDfhiuaiták akaratát, ojy hátába lutl golyó földre lurilé ot, a huldoklani kezdett, s rekodt hnngon csak iát kiáltotta Antónia 1 — Meghall — szolt egy a lovagok közUl b a hullát meg rugá — e gonot/ lattvu akará álláaunk s helyezeliinkot kikutatni, dobjuk ót tréfából egy ároy»» l.úkk alá — Egv akarat - morgá az egész csapat s már megfogták a tuUxlmloUat, ho,;y » kijelelt ta alá vigyék. Kkkor észre jött a aseren-esetlen, '¦ fájdalmaa hangot hallatott. — 6 é\ monda a lovagok vezére, kila- I sélek fel Ót egy lóra. Valóban sikerült Uir- \| vünk, e semmin; kellő caak azt akarta tudni, hogy áll seregünk. — FraiK-zia vaKyok - kiáltá Kudolf, de ok miUuiu hallgattak b.»xé.iére, hnnein felpnt-Untak lovaikra, s zsákmányukkal a koiel vá-roiha szállásukra siettek, a tnglyoi pedig Örizut alá helyezték. Hangoa torkú madarak diotérték a terme-i lset urát, midőn Antónia kertccakéjélto lépett \ az illatos virágok k(Iliinfél.> színeiben gyönyörködendő, at<!>rgosan munkájához kozduttj amidon lépések lmlUUz.ittak a Cettíni a sovány italba állt e hölgy háta mögóll. — iSzende kísaiwxony — szolt vz nagy búk után Antóniához, - ugy hiaiem édes atyja Kudre. k íjelűn tó Ön olöti kivánatomat. Akár mit határozott lm, saját ajkairól akamm azt hallani. Ignn - folytatatá a ssatóeB nagy asilnet után, mialatt szemeit tolVIononan Anto> nián legeltelte — raak önbirásával válik éle-tora paradicsommá. On szoretole minden eremet átjárta, midón t* Isten templomában a aioinoriiak vi(;asitalii anyjának képi> előtt iruá-(át végezni iiUtam; ue tagadja meg viszontatfi- rotetél tőlem, a inkább ungum boldogiUon, uiiiil amaz ifjút, Ki itrökké ai erdúktit baran-' " k, kiuok kublébeti iiíikí summi gyuugéd lem, kt önt bizonnyal boldogul un mi tenné. Antónia! - kiálta Toltini aienvedélyo-¦en, S átkarolá a szende not, ki egy pillanat alatl kibontakozott karjaiközikl, - Ön hallgat'/ — - - vagy nem aieruti ön a munkás életűt; vagy talán — önnak nem tetszik a ~ -----------imMgs/ - — - - - - Halld — SEolt tovább mogorván, a ajkain gúny mosoly látszott, — tudom hogy kedvesed a hegyek kózti azikluutut nrzi a frnukok ellen, du (^etlini Anselmo más utal tud ;i sziklák közt, ineKvu k Irlnkokxt átvozt<>m>ti, a k^dvoawi Kudolf, saját kezem Alul !¦«,: uit^ttvilkolUtni, ha te nem — — - - MaÜKtUs — rivalt kőibe a uo, — ha élted k«dv»e egy a>ot ao tobW! - Klöizür, middn önnek irAnUmi sz«r«l-inét észre vetlem, minthogy viszonozni unu ui't tehetségi-mbnn, aiánakottam ön aursán, a a fajdal utói nem tudtam ssolani. Most pedig mivel ön árulással akar kudvesem éltének vé-g»t vetni, az ég átka fog ónn nuhstodni. Távozzék ön gvorvan elólem, a kérje az Ulti ti t hogy mondása Mimagán ne teljea«djék. - Hogyan - kíállá a szatócs — tu akarsz eiigem im<Kgyalázui s megátkozni -— b egy «yilok zörgése, hallatszott, mely ruhája alá Toll rejtve. Kkkor találkozott szeme oz angyali alakkal, a ámbár a kerítésbe f..gódiott, mégis földrerogyott, a a lór kiesett kezéből. Kalapját erősen fejébe hueván mintegy funyo-getddzvn egyhangúlag ezeket dörmÖgé : — Hogy lórómiuol át uent duftelek, azt a véletlennek kóazónheted, do mind erról hall-gaiást paranctKilok, ha nrnn akarod hogy aradí-jul atyád holt lestét icolgáltaseatu kezi>dh«, mert te elóbli utóbb enyém fogú lenni -Kzuk után meg hajiá magát \|{iioyo»ftn a nö elölt, s lassii léptekkel elhagyá a kertet. Vé^re feltűnt az lHOlt ikév május 17 ikc, mely v.lgxettolj« nnp plft-lojlh.itlen « hegyek lakói ulótt. Mint elaó rendU esillugokat említik llonsol - Hermáim é* lUu h tálx.rnokokal. Ama !ii()oidA»i szellem, nrly tzt>n ídolxiu vitézségét kiiuulalta mainapig butin vau minden egvea lakóibiin, » ál van ültetve « kéao sarja-dékba is hazája ¦ tuje<lulme iránti hUvég , muly miatt századuk óta áldáaos béke honol Aiulri* mindun Urtományában. Májtia 17-én reggel a thalavn-i várból menydörogve repüldjk a guljfók a\| előre nyomuló Iranczia eaitpatok kon1, a a hegyük v morajt azázazoroaan viazhangoitatUk, nagy fUsl-gomoly takarta bn a frankok táborai, » csak néha ué^a luhetolt a fényoa w«r«nynkat kivenni a hogyek IáUinál, hol a frankok taW-uütak. A megiobeiUltek jajgatáMii, a ruhnnás-ra hívó dobok tompa morajt, a az éle* hangit vozéruk eaun^o acavai valótl! ehaoat ké\|Hiztek. - Dühóien folyt a csata, do ai ul len fél nem volt kéjxj* a hegyekut elfuglHlni, ouha több na yi-i f'inxlo/iott atfoglaláaAn Végnt ngy távol hegyr« felvonalUlvAu a frankok ágyui, e»rk az Kualnai sorukat ritkiUni kezdették, sziklák mellült mindig közulebb közelebb juvén h»z-tánk.végru kardra kerüli a dolog. S kit látunk e csapat Iratik élén, C'nttiiii Anselm" a szatócsot, ki aaját hazája ellen ti frankokkal xzövet-koiett. Kkkor általánoa zavur k»l«lk.:zett az auatríaiak küzt, mindenki elveszte bátorságát, a minden rend nélkül fűlni keidének. Kgy golyó llenaelt halálosan mt^at-bzé, egy műik Zrini Sándort époi e szavak ulán ulálta: — Klore fiaim, sommí ktigyulmet olnv fogadjatok. Újra ellenállhatlan rohtmat k»td«nek a frankok Tontaiielli vettViet.i alalt, miaUtt (Ire-nier» csapatja luaresztutl muronynval hátrálva a sgiklti utal felf>>döivén , minden nehézség -nélkül keresztül hatnlla. De vonjunk << bontasz* \A látványra fatyoll, i ne nézzük n-íly ktgyet-lonséget vittük vé^bu nz oinbertulon frankok, hanem turditduk szemeinket ai örog Kndr* la-kára.ha ft»ne«l»or«áKb» mpfcy. III. Napóleon vím. nstkáaidl Iránját tOfo^inlni. - UvŐríuneve bí-Koltmftny l<> Irinyi liimtotMl Hiaboll i.ly k.ii H.^kro, mnly.-kli»n imxkola mu.. v Knnaimi-tfnAjioh Un nAzvilájíiUíboí. teamek kúiyikli'-t.'kot. (Ir-dalmu ) - A .Kiny.-I..-. mely San«. Thiiiiís ^inrins Morko«l<i»p alutt id>'uiki irodalmunkban vulAdi li<ia\|('>t pULi ki^.v,,..-líljc n kurn»lvalili zé]>rW<>t- i« Ír<MlHl»ml<irté-m'tiiek, ajánljuk ..UW.mk tigy«.\|mpbi>, .Vlmji-jitk. )wzy o jóravalrt, axiíkiitt.' >>> n [Mtrtiotfi.t vtlrilian m«g<Vdemlo hrtiUp minél iii.-U.bb kürben li>rjMji>n H. KI.'tixet<Wi AYft. fMvr« 4 trt. iCvaf\|(Vmfru 2 frl ; a rnr,ik Ai-liur l.ajoe kiudrihot küldendők. ¦ Me^jel-nt - bvkUhloltflt (nullánk: ,1 ftttnyttztfi, i.lvaBÓk-myv a iu'\|)mk«iliU liiyax-nálatfra, iittnutHtóiil * gyUmnk-alAk <¦* gyimiól-cWHfl bokrok, .liw A. ^«.]h-«HÍ fűk ./«\|N.riüU un ,t"ny<Wt.V. A\|WÍ)U» U ba»n<MÍtiiaarH. Ki a.ljn a M.linivrl-V, ipar ^ k.'r.Mked.-lmi ni. kir. mitiiseicriiini. Irta LukAray Nándor Aru e iin,.vUerU numkámik Hl kr. K mii Mun/ip ,„. kir.' Yn<torH»i«-Í AlláaAnnl fogva 1'ebidma mik tnrlja minden kH krfrftb k biil \| lonni olt, hol az órdukull k<txiliM>^ » «»krn n^zvo gyakorlati tititiu Utast f nibat^Hnitáit - Vithnt Imrének életre való vAlUlaln a „Mngynr l'Ktínij- njb.ll megindulI, ekllizut^i ára dvnetrywiro 2 frt, IVbivre 4 frt. Ab "ddig ffleici<l«m 7 Mi mm 1 frt.'ri me^kllldi. .Midun u nR\|cy<ir<lomii inink vállalatának nxiltii páníu-gáanrn hívjuk fel t. ktti<>rnit'>KiMik«l, kijel.MKJuk, 'hoyv a elüti zu Mar ui megbízást Icómm^kk0' '»¦' kürtijük, t, -',.,- — M>-Ll"1«nt ¦ lHkulil<-t<]\|t htúiAuk : .A* "j HifKÍ't'ri'iidi'ri1* h mt'n valami.' Ara 4U kr., éi .Az uj bdlunyi'r nroiírtintiija- lirn 20 kr. Mimi k.'i r.i\|>irttlénl.ik<ulvumAnv. t - M-vjelant 4a UkükloU-lt:'Mh^yV.ir mnil\ tnuiuik első egyetemei (jvültW 1 Valón \|K7i)auK. lf>—t. K MgylonkiMAtfú KvUli'-« .'vk.xivvr kiváló tígvfliniuik lárjíya luv.-n, knöhh bővebben viwí.i.irtink i«nu'riMi^úhtü; • »ívi'l<>ru ait omliljuk r»«K, h»Ky /'iuhy Aliul •-Inok jól talált Krrík.T<. dimiú. H i r o k. — Lrte«ité«. A nm. vállát n« kiizokta-tA«ügyÍ m. kir, míni»zteriuni rendelete kóv.-t-keztében a fVloöttik számára tartani •i«ik»tt elóadáftok be lejeitől ven, em'l » t. városi k.i-túiirig rrtoUUilik. KOTTKK NANDUI, - [<i a x d á ¦ i - d * l.l Knrliiekker i'« t»k .Oiizdá^/dnl"'ezim alatt, nu-lv N^.r/.on I'.U nniak, u k««tbelyi m. kir. Wh/.I f,N. Un-iunitit igai^al.'ijiinak viui ujáiilvn. Ara '.V> kr. ('ttfl\|a i! ««ép dolgozatnak i-^y sxcxt'iiy or»u [MilyKtánukftt »i^élyeíni. .1 (K «' r v .¦ n y.) /d.Uin«\|cyu d.-lkok-ti rf-mxóii Ki-Uii-KóMjt Irúrlilutti- U ki>is<V. tyon •O' wulgAbinií jára«, ill.-t.'k^ h.-lyrt- ..ly kiV-vrínvt nyujtotl U, hi'ny t"irv.iiiyko»Wit»Uiluk kiiiiyvuEiwfu m'ivo Vi-x\|in>iitlit'L .-^t.iltaíai'k, iiH-rt n^y n>vid (>ra> hIrII ft/ivü.iil>ua uttyiiKiod V«i/j.ntml).', mint U m^ny iiut tufcyunuk iik'k Zala-Kxcnuoifn-. Ki óhaj-imk inArri'gi idők (ita túbl> liart'xuHa volt, <1» kivinni m-m HÍkcrUlt. - Lapunk I. i'vi H-dik «ím« itltu^yvAn, nóliány [iríMnnvt kt-nu^.'l viuuiváltuuk. ,1 \|i .írni ii/..Mim.) A -IU.'«k» k tty lolk i l lenleg H -í évm lehrl. Ki imdIík eak nem bA- MMKlik > ' ^laláloxát.) A nagy Sz&h«nyÍ Jil-vAn kia U»tviír,ti .Pál AleitvinícS vejo mrl Min 4'jjul 41' .ive. korában megliaft, icm«liM ma, apr. 1-tto van, a otenki .¦•iládi itrboltba ¦ék, j tenzik. - UánpAr .1 ó i, u f mwykaniia.ii jw\|. Duk I gar f. évi mAn-uiw M)áa, .<i n órakor tW- t'Ment xyíati kimúltál jelenti tív#n* Kereiuz. Itóko bauivaira! -A bAttaizék nAkáiiyi vanulvo-n«l k.'íxigMgatáai bojiiriui UtioiisH^a in. li L'T-t-u K»(»oavárra tfrl íi uhíiiűjiI ni'^'^üiiKiia a ml mentéjén talAlbató itjá l'ir^VKláaokat * n v.mal nionuíbiin található itjA tanok, gn>:<la«ú\|fi uUk, vixUrolváaok lár\|(vában dhW 'lkl \ tldkik t'tvekeii; vakban indilványituti, h»Ky i emlékére t-gy nigy magyar Í\|»arinii/enni ('<tnrgiiuál 7Ínte m. Jió J?7"i!ii kuwl-ttek ineg b itt.uiiék oraíáijoa gyfljliM h adakuula loly- [„,r imu hhiIvh hilicU'Kg uz cgéag vonalim tAii. .\y, imjjlviítiyt fidvikzoljlkk : utnitljlktik utn- \i\yn\ iuum ' y j j k, ki n numielut iiiIvim Almailxil — In.1u\|I,ií\|),>\| fnllHihi^/.lii ; omoljunk -til.yH mi-i»ik. ki Által a inmyiir van r l"n/; - .miol-jimk m^llú i>»niujx)t a InKiiaKVubb magyarnak 1 — (lUnv^ddiiudárorvuvok.) A iiiHK.Var hunviNl«>Kni)\| »» xá-íl.>alji .irvM <lan-¦iArurt^MA f<>L kinevuxtölni, ót [mh)íj< a ilunAn túli ^/.ikltoiyukro: iNagy-kuiii*a, .Sopron >•» l'éciro. iVá.á r-o n n ii d .i I y.' ZaUm^'vébo k'tliul(./.«u SaAnlú küut-K ensi'itélvj nyt-rt, Ík^'.v ott óv.nkÍDl lll^a napján, vu^yit' juliun 2l> ál ineKt'liizi} hétfdi nauon inarhnvaMirral kn\|jctii-laton iirazágui kiraxoiló vAnár UrialliaHi^k. - LakatotSAndor Uncitauiló, mint a «o\|tr(>ni Ujibaa olvawnik, Su\|ironl>au toy; v^l)'^ letulejwdni, ¦ a Niinhái ró«inTf U Bie^é nynbb aorau leánykákat! Bukat ingymi fo^ i - (^í'rdUat^t.) A kis-kaniísai kiíií i» kólában mull szvrdAn tarlatok m%'( a fól<<vi l>r()l)at'ó(, mely nlkslonimal Knrkan Uvlirgy ka nonok- (MHarw, Let linzer J. tnr<Ulűni>k a \>U--biUi'«, OyArffy .lánoa laufi-lilgv.O.W^i tollnok ¦ K.W.rii .v.ltnk j.-l.'ti ¦ nllaUlian uKy mint cjíyriiki'nt int'ltó fliamor^t icuva/tiik a ilortSk Unitoknak (irnywictlni lmi;^alniiiktrt. r— 11 ii r 1) i ti <¦ mi'xikiii ln-nzi-^it -mint n.Köv. I - írják - Mikso rsn«znr bálák mán Király >"> VvMw volti- gnndm.k>á(tK alá • ! i» hz A Do^udi'-lyii nrllkni'^f. Va-, Ky a mikruii ka«t<llylinni ná»ilnnt-[x>u ó l'vU^u mintán k^pviM.tlvu ifi/. A liatnl <Ti'(ileinú Ucrctcg moat iniuiyiuMxniiyu Mik'H Uro kÍMMtony álul hazánkfia lui. As Iturbi-UhWW MontexiimAk uttWljnt; a inoHt Vanm.'Kyi-In-n tnrtózkiMló unokája Km Aii\|;<i\|tn An It'ur-bid« mexikói <-HilazAriiak, kit lM'_M-bon aKywn lőttek. Mu^ji-^yiondó, Im^y h ,Vain, L. mind-• rrúl nőm akur tudni ntimmit. — A .Kromd. Hl." ("ilig kóUt'^lic v.mjft ii »/.<iiu''lv a/imu»«A-Ki'\t, mivnl az n lienzi-g. kil Miksa rgAsulr ..rokl>r f.^ixtuit, akk'or •_' ívch vull, l.-litlt je- KyBhi'ruk.l Ha ai idó k.il- litunnki lóv.ilde Imuvct liiítfójiin iut-n.\|HÍlyt«pn níiguyittidik — A nagj-knni-/mii uknr(sk\|H4iaár n\> íéi emolotfH épülute üly kötul ált U lHt.Jo^«liuz, hogy kr.lv,/• idA jAnU (¦•cii/tc így \|.or Int alatt U-ljim-n (<lké-¦xulvc le>z. \i uj iiImi k<>viiz<Whi-K o«ny mi'iinyiM'-gbun iii-r.lniik már «/. attt\|>hnz nfiik-MVealioiuuk. - - Mint halljuk u m..KyriUn tJibb hi'lyitt tüikár twlvk lordnluk i-lo; bíitu-lilán, l(iito»íiá»! j"jjón fi » t«' omAgod. -- A n<)inetiziu4az«k Souronb.il Na^y-Kauiuárn ór-kezv« hmvét héttőn m.KkoEdik t-IAadáaaikat. b^y Kyuntirt) li..wú tiUiá«áW>l háta írk./. ven, ail moudá: bu^y tiz orazág^yUléai laDác<-kozáat könny.-bl) k-irní, mint ket utiuny ca-Ai k d kf kllú Urgyról r jrt uxek n-udnrii k«fi ktllünl>Ozú u Moktak beizrlui. z 1 v í i - h i f n ö k. Kaiy KmljM, m.rit.u 31 18Í1. • Itatárália nrni \if a trnyari, U(j iidil ivu\|[iitUi>it[ iniaii ¦ b.ua ár milánl. A hí Alii «\j f..k'.n. mint Ir-lrnlrir, fO-.Mil ¦>< ice itriki..>i »a(rr mi.ik.ai r» v.B> u» kr. ' rrnrlr. I kiitnt alkui. A (tálllláji ealaMii , BigyMirift •a.olkrdl. k, rtun.k Mjtiu a> I (, í« a kiv,-,.!^, .,ÍlliiM Mint. A l^l.lil rkr» i.^iT«i niuri Mukég ¦•mmt t valami ¦>m U> frl. Z»m1«IU«t ] i - fM - kr. h« li la«H ki u Marlia l<u« fontja 2.1 kr l»..r>y hna f.i&lja l.t. lm. f..j.tj* 'i kr. J,jh-hn. fontja 1 Ion f..nl\|a 44 kr. 7,»ir fn.lj. hl fcr. WJ 1U kr. Kir»* tffrt. »t kr. Lud auvá I ín 4<l kr !.'.<< )ii«>ii 1 frt {Mi kr. 2 l'ujki - frl - frl kr Tjuh t.,jí, \| 1/. kr mh-l I frl m kr-1 fn Wt. K«y nii»a Ml kr .!«... «j, frt - kr Kfr ki,, „», Haalma ib«^h I frl " kr. Cjbor v. .k.\j- h frl bl) k> <'t-b..r riddkllukbtli 4 • ka 1. 11 • a 1 rár.» latit ¦ak i Irle^í* SZWTHV HA iROL V, Imii. ViimII ¦¦¦»k I..I M.M< rcai il Hari'i frlí r-n< 1 4 ¦Ír. M 1 ».\|J* . ' «"l Ar. . 4. * 1 10 dra ftT , Irl'-.l • "fi « dra ** ¦ 1 t dia Is . 6 30 , - 'UH 11 V.t* N, K.nu.Ai. ttai.-. . rm\|«l 4 ír. 1 . <Ulti II., I, r.l.l ,r„,l \| if, W . . 'l'lb \| drt 4i parn . >fKgtl 4 -Ír 1U . •')• 9 éra in . L-IUmII 4ra V trtek eÍY»ltofol»«ra: mart <l>r»l>i« íi.m:. kr V ki Allatlalmi kóU-..,ntt..^i. bank. «KÍo^VlSÍ:.ruy Heti naptár. «>rll 2.léi 8 H I87I. Plaezí ár. 17tiH fom MTrt :1 kr. Huu TD-mi (uUl(:( frt ¦ kr NI-^rffiótre ;0—71 f.ml ;t frl ¦ i. 171.4.1 mart. «U-ik ntfián. Irt --. kr. HÍ> 'IfH fonl Ti frl W kr. kr. Hum JM IV („m m kr. kr NI- Hl f.ul :t frl -1"kr Arp» kr 71 -lífonl .1 lrt«» kr Ar)'* kntnn.r>Fi ri.r> ttl fmit - frt — kr. ei-tit f'.ol - frlUak.irin* 3 frt lt> kr.\| ¦ frl - kr. Kuko- í'fr"iij" ÍV"w f.,nt J frt - kr l>..liai.ka «!l ""» fi,t frt kKW Tilfoitl frl kr. Hat. fi-h'i X kr. lnh trk« fi kr Ki-nv-rliait fcfltnnm'.iíf. KMliollh'M '"'¦ ' »l. .lám V Irt ¦ II 4 K< T ,'!'. H-t ntrk' HktlM.I Ai.il.rnv 1. N.IVpI . A • Amh N. P N s if ,N kcs/.t«: Wajdlts József. i'1-ln'Mtr.. Bátorn La]oi BIRTOK ELADÁS. \ asvúi'iitt (Viisiiii'fíjcji l>nl<l. .Somogyi János zsiriól'üldi lialuiban fekvő (kiil- és bcllclok) '2.»—IU» holilnji liagja-téka I. evi iipril Ki- cs 17-ci> s/.abadké/.-böl clárvcic/lctik. liövcbbcii érti'kozhof ni szóval cs intsban a\|wil I'-i^: . Sójtor (Jjoi'KV köuyviivonulás/ual N:>:'V-Kanizsáii. ! JKLi^NTKS! K/iTlY-le bi-ÍMiifil, .i\<»m lekiiiti-lu'k s iiiiinunw.uk i/iHiyitvnn\ai által kihinoiiek i<'l/rit Ur. MllltR-rt-lf moha-növény-nedv H'glo\|i.i liatáh^al Kytoit »¦<.')!- fi Uidobujitkiiál, kühűgú s küloiióM'ii nviTtiii'kt'k Kiin-M'invl. Egy tégely ára 50 krajezár. I'KKSKIIVATIV-B\LS6SA9! i>k és f{v<iiuoi^vfii^égok. kúlika s más bajukban, t'P.v RVnnys/t'i' st-iii telt ipI> ji'» Imtíiot. Egy eredeti üvegcsével ára 80 kr. \'ab.di lui:,,^. ,¦!», i, Nagy Kanizsán «r>''''l'l 01 Gyulánál l^az.iá^hü clisiucrósr e^v jó ügynek. y, ).; riter »ikv»»" »> "nu,i \|A hlraevil A«»tti«rl» fo\|piit«r n.iku.ik. ."-l.ri Béoibm, 8U«t. 1o\|«khim ' 3 dr. Popp foi . , 1. kd\|nu)i.fD rltk* tl.lnvtík ílt.l lllnnck ki A> AHtMrhi'fOfpittal .mrl.llr.i ineytiUKállat... '¦ .Nln... f.igfijí.l.ín ..tn.t-lCk...'], . M lia»i.]állák. inii .'¦irrvrlfUktl Irtttm. borv llimli b>lá le. tuígfiív .lít.m «¦ I a,.a.«talati i.ii itt » n ni t i. .1 r .. .• foirpaiia fíl.ll kalár.>»ollau «'-. min.lrn I.Lin '„'(„ü ¦ l.^kMUoíih'b ll,,t,t.l mi a I ..(»kr» .. . • m.4 Ital fijilkrimlnd • lefníl LDlmbtlIiui pnW\|i «i«r nnfjátt.....Ik c J i k. M<-rl • f-.(f »k , vé (orak pflií rota <n«talrl ¦ roai tá\|ililk»u(tt <i1/«nh «U'. . iuiit'B • l.orn.iliiiu k.ne« fuKráJ<tj«nnakl<ll. tni-ljrtk oka im.Ui • ...i.l.ll f.KftfcSan k<t<-»ndd. Ki ¦fi. •• iflaiiáf •r.lik^baa. rl lil ii»iivit»k, ¦ fj[á«i,tn dr. Pjpr "ri» liii.itn, miMtrlut tt ép »\y i(.n •ttlifl'mint, f«rrt»jUU»n .liiBirtri»«t l.U.Í. inul [«lli»..iiilja B.rlíi) i'. U. Ur. Mflllir Ján«»H, ' ; urv,.,i tanieiu. „,;„, Vamoildii ; ttult.i ffófjiftitt, HUmiirei. I il<'riifr Kajvl. Hi.nn !..i"ÍWo K. >". V»«pr.'mb«ii:M«.>ri»Tn»5.án. »«r tl.ahjírd Tivada y": 1akwii n>\|> ttyd^ii K«\|>»vár»lt: (L'¦)<» J ir\|[>aar.\|: Huliuv ffjilff?" - i ;IUr«rarth, MaUmnn «yí.t>« l KlsőO«j\íili ft^vnOkl Iroda, L ViiWki iik'twitltirMitntól, •lk Uk f >U f'uten K^, tinuUluk.kúi- í túl »tl>. i-llo^aítok immlt'ii m.^bÍ2««okat. ? Úi va^y kóEÍ^HZt(ittiUi Q^yekbun a Hu- 3 kir. mitiiiH-riuniok. kir. Curia, viltú, \| , tarxil.itok <h ej{J lélakuél kuiU- íik l itk - C!»ílja Uxyoiíki irodámnak a vidéki ugytvlijótokat a . jóvpimen<iai,'iitá»jArái ÍdÓt<ib«. I-tIivk k.-'un;k'cktiH meff meDleoi, gyun, kimerítő hU}hib tudúaitájukkal «olj(álni én bul akadályozva leniiéuek. k«'\|ivui<-lteti tl>. A dijuk előre küldendő* W, eKv Mluapi időnél l-U- l nem i^-uvló eljárá»<Tt I - .\ trt. ' * Irodám székhelye Pest, lőve sí utcza 12 Ik u. I em. ¦ "«" ^iifio1 Sándor, ; BW i1 Hi\ Vilma ;U\| uyivánoMn kij.l.'iil.-m, li^> .'n. Uimt k A. ür.vtgyt-, iivnKi ív litit t'Kytw-i-KytHiUli kiWxitJjti va^y.ik a valódi ét liKiuiHitatlan PotH/mtloHr-IVmtttiiMk, mórt caak <>u Luia^aia wmeroin initiiik kiWiti^i titkát. MiJJu (uunael iolentcm, hojry novexutt Pum\|tadour-I'á<tita inuilauull keidw otak lakAsu-. uiou, 11 óüa, I.uojMldiUilt nr.Nw.1 Mutirunjfauc U. I.,8tioge, Thilr \p2. valti'd i m iaAariji Ix'ii- kajiliat/.. iirtok mindenkit a ma»-i iiii valú TÚtfll dloo, iniuthi>Ky jeleole^ Min fi".- avuiModi^ fiák j rakOLrt nem tártuk i u eídolti ntktArnkut, elJfordult h k misitáiuk vík'.-ttnK-j(«úntoU.Tn. ValiWi l'aninntmur l'áailáin-04oiUpan/Unuk iá. imveívc, hatisál sobiuem fo^ja ulhibálui; .« lululmulliallau ftrcípáíim vntdniéuye minden virakowUun túli, a agyúdul b i 11 u ¦ ut<r un .íbürkUtty. b.'.r atkák, unniuk, raijfol-tok («t iHineni^ek ^yora <m otalliKUtilau uliktéttW. A ve vük »ny nyicn bííluditvtik, !))(> uoin ta[)nElult nik<T Mt-lt'lwo, a péa viwutadalik. K kituml uáítAln\l 1 tv^lv, utiwitványoyal u^yütt 1 trt. >(f kr. „ i. ' ¦ v.>>-ll,l) Köuönot-iratok nem nyilvánJtUtuk.Meljokltt ¦ „Zala Somogyi KozHfny" 1871. évi 14-lk Mamihoz. ,al m a butoailotlak ollón ai;ikaég«Mat< valii kö ,aolunny.ik niilkul obb.n fuJuaoiit találja, len ha a f.-1-il.ig már f.'l -aitáa alá ia ktrül, lik ki >->ki iiláaM j«ta Itiniii * a mugbiMali.ia kttpual aa oljtráai t«,ljnitnt Wnónak hivrtivit, lováhbá minden a hciivii'gbun lovj haláloráit nninoak (-¦IjwJ-tUtoui, dv amka^g untUi'ii a mUkaóg<'i aár alá b«ly«i«at u UtljdaiUwii, arr.t felügyelni, h.igy a hátrahagyott árvák vagvona buaatuláanak ne induljon, vtfglil korukh'oi nrl'.ninak inlá lom aa uj.iuntáMiláii ugyul, .-« a kotuli><m 4g aJuh it4mintAih>»a amkaitgo* iikdiánvok ki-állitiaál Aa hilelraihuiM, muri j.lenl»g intnd-n holyaóg k^\|nicli tigyan magát. dr> mily tct« mee kollai'g i't id<' vi-ttteaat'g^i'l, míg n kítuu^'i ronde(S'l -'i iui'gi"<>uvi'n a< vgdaj koxaógut ai ujoaoaoaáai járáa aiAkhelyen cmk k<<l ugy-ín dóállilva. Minthogy a Ütegekh«n ,.\|/.f..rdul.i ..>¦ ktw-U magkivánja, hogy iniu.l a fuiaóbh haló. aág rangkurnavényH. mind púdig agyú* laluk ihtuaaMi m nii'gkoruat'riiti nyilVáiil.trtiiibaii »¦«• lolluaaonok, oblxll folyólag i-gy j<-gyió ki búr ha(á»kor<M korvonaluxni, u.-m ,i lugkmny-bi., mórt túlf fil^g hí irmU remi Wm tartanán kivlil ¦<<!(<«• iratok ft.ltuv«Mi * ;umk n lauava én k--\|i. viat'lú ta-tltl'tt l«un<ló t'lulurJMJtiMu, inig a i-rru hosoi: hutánkat ponton k.irvoiialoiáu", tuhát az ugyi'u mint a* liaaii-a g<-[>.tn>l m^ija mlikodvi'ii lóin váfja a k'»onaiy, hogy a kormiuiyiat gn-powte mindéi Iimnakudiii nólkikl hai»ljon flóru, <!¦) mindig ul-ro <>gy Mtbli i«a jobb jovó feló. Kddig aióluin ,i aiuiu<Sly/-Mr.'>l, m-'ly hivatva vau a knuvg t> ddtjgaágát rlómn-iilui, de mibidyt kif-Tiudtubl) koiigasg.iláit (.tiii-tUnk amiJtl több kiadáit fu^nuk d.'.Miln- i,.\|ni, így luliát a kiMiga^galiUi kuluógukun kivul « h#ly»i_ijkink mini bMuaoporiotitotiaknak ia l«as Mjál kiadáauk, luoly niiiniun >:gyt>a huly- ¦ajat jövoti.iluu'ik in, niolvik ökut lulujiflfc joggal iHtitni fogja, a holyaági juv.wltiluiii aaártuaf hal a holyigok «i«« úpülul^l>.ll, inoly ugyu litil óki>l ill'-li, kovutkuivu aa orro utttán »ünk- ,vö birtokkal t* romlüikoíík a hi-ly ' annak júvinI«1h hH Ik uil biriukaré.a b«o i »ttulctl üdítik v invudiiliiiBl l oly boljM^g, nuily ai<vuit'lus invudiiliiiBl ludim r«l(Diiia(DÍ, de iiiítoI a fclzíli íiirtuk jdvn.Liliuu llÍ Ü lkúi áll l á úl j iuilun aráuv uúl mlioK) j t<ih orrul a liolyMÍfi 'ÜMu-a lakúi álutl kul lt*íu»li»mk f<il, i$y ablxil •li'lutui. tud ii n olúállilaui, ilo «.> ma nétv.\ ciírt ti-hat « hdy ^ mint hulyatyi vagyon okitnnii'it kusnleiní<>, du a aóuAgitAl olkal'lnitnllun mind-in huly«^ aajál koriiUiu, ujfjruddl a t'íjlU^yuluL ruhaiut nttk a knUMígi lanata J+ kípviaoió liMtlUitn;. A kóia>v kiu>M juv>Hl«\|in^h«i a lét.uú kurc«málutá>Í jogok ¦ u kóaW^ukiut rin^al-lapiUndú poltk arány lenn* felveendő, W-n jiívlMlaluiuttúl JijjalLmik a líitli uuiuiily^'l, ennuk 0({y km.it keid"* '«un<i ai alakját, mi ,' hflv^ookiat ¦ adó beattuláit tyy küuéfii mixlutlulinmott illolfll.-K miyliiuiU jnluuli'tiibon a helyig liirája *»\ht-tn, ¦ niállitA* veiftt a koipdiutárlia l><a<iiiil , hotimit e^vitei-ro m rff^t k«rfllflb.y Uone ai illclú adúhivatnlba Uaiállitaoil.l. M.-nnyir^ f.<\|t.lt«ra mag <¦'. ctm»tlelcmi kiváiialomuak, ail n ti»ílcll ..Ivarra l.i ki^rv^n míkf'ii nniUtitáadtinal helyrei({a k .'l a ÁT^ JANUS. tWintadi p^tdául a valMl i»tlKar«t.<Uei MUlcinónvi1! a xutliai ku)u«oii<i« ^li-lbul<>»iti lár»ula(»t Noiin!lur»l({ Kiáuiára. Iti^tvnny U'ik nílkill alakivá, ttl'J tv v^vel mir'2l nnllió lallérrnl birvia h.Uliiotnk •lámára: a bilt.xi-Wliakuak "(1>()..\|lHI Ulk'rt t't'lul«\|(k<V " > utatinleit é» miífli* \|N(Í7. v^ÍvüI 14 lU^. Ullémlt rondetkeieli, tuhAl MbbrAI, mint a iiieunjira valaiiioooyi iot^íctilnk <íiutetnroi ¦lijtarul^kai f^yiUlv^vo rújfiiak Kion int/ic tok a beku'i •']j>ii44iithktl«n ma^va <>kuua, hagy a aaáraitoUiiük wy Ulrrfnik ilütbiito«itó UniilaU t-\|wwir(((y (** hálxmik daexára ao káuyUtlídit.-U-tt valahanttífiiot^Mkttt kíiveloln a uunck küíiönhctó, htyy ily tánmlalok mii aoha meg no in ingatutlak vagy fulultlAara mti •aorituttak. Kwn láayi-g<>« dijUrlnlík a .Imiai bitt aitó bankoál" tniSg n^y^b k.'l biitowági alaji álUl Iti.....K-lUhlt. KL-^r ugv-aou n <li]aknak- ktfwll.bi kiiuidaiilt Hii-riut Ifglóbbnyir.' jelenti* kttny f.ilc«W^ — a nytTtiiiii'nv ~ in-m milii tik aaoixial uí, b-ucm üt ^vijf (arfuiílA-i.. »i.i r<id, ujíj, ho((y egy va^r más Avn«k nauláni hiánva a dij-al^UJk«'m«gÁriatéau uélkul iiud l.i mik jut, válai „i lia kora «4i, k'ili '1, , hanoin nitfuy lartaWkalap - '"in.-k r.il/Uu tut.-m-.-a ttMCu^ ibaii a valtWiínllilon innjdd^m !¦)- cii U<k<ívetküii«tm!k >W Műn kól llontyO aem vulnn i>U'k^. "k ii^m ruthuló üixtuMAgi tiinyn/ó. UiVHVuínok ki- «<"« k e<l Ai tait\|{ .1 «.){y.-t.-ml.'(í««a<l)t ut.-p UVp rfrvHtivbu. A bank tohát mindig t.ityn ilti k^llU^'1 A biiliMÍtolt miuduuu«ulr» biitoa i. A bit-t.>nitottak uiind-n íiáuybani inognyugUtáiára a liank at-Mi idír», migbin mig n<\gy ttámok-knl nőm hitlhnt, ugy alaptók^ról gonlonkodott, által uyoniaa-iló lnh.T nch >iUlnu'a Unkr.i, minthogy «eun alaplóko a ffUalogokb.'d már három ív forgU.t alatt viaaiafín'lhció. Mintán trtnál nagV'ibb hiíli«itá«l i>ia<i'g iH-jcIrnlot'-tl Aa igy uMgv luli'lforgaloin -- h aikerea li'jlri-d/v-nrk ^ht frU-l-l.' ¦ bistoitottnak láUnk. miubin a Imiik lováhhá a« Cl <SrU»tA vc»í.i\|vt-ki-t a l"g«<ilárJHbb én tiibb milliónyi liiilmnt-íki Dd.lk-í<5 intóselukknl kütott vimi- iotlfickV-'l fogva minden iránvban ú-l niiutáu ctakU uffyjiision dijl ti/ul, múltút mii imóiut it igeityoll \n\n\, ¦ un'g ol* ko-(¦•••i{t<>t<1 kilátaara i* Ut m-Tt. Tovilitlii «lóny.) -:«it biKt.wiláiiiak abli^tti n-jlik, lit.^y »» íirtk'Wklft igi'nyi-i nulia «uu tá-madtainak metf, ha a !t/«rt.MÍ«i bona üdv k<>t-telstt. így pól'lául <-gv hiirom óvr<' tíirjwiJ kork.lKmbwí.; nnm iug..ijn in g a hárc/a jog^r- ^ a csak i «¦¦ -tii'lv .....gbiráUmini l<- adatoknnk mughftiiiÍNÍlá«a, l.-hitl f»ilái ut tnnuxili'i tdJrtr.U »mimiailh<-ü m«K » .-nk<'iil, \| A bank köU-a>Uioa><y«n, Qyilvá kormánuil»n alajwiik. Koli Un.a.......nr.bra a (agok ugyou.-k a biito^iiáai M «li jognak a 14. § áriulia. kkdk » ^y Maág'iii é »n itniwat'^n »ti ./.™^, „„„. riJd.'i.-k állni A dijak b"tu<n.Wn lóuy<> MJl havonként íh tórtónix-tik. <'• :t> u\|>ra ti-r-j.-dó hulaailáai idd van iing<"1.;ly<-zv,>, Ha a mÍHll k.lli-l.^ntrMSgrinuk <-l<-"i u< in t>-h"in<-. j -gibjn áll a aioriAd&t mé% ti If^iapon b<-lill iiuitutMt'a áltnl megujilnni. Niüii vctumir, rnug fóli-g aitmi előny, liogv mnr^dandó Hi-)t<-kilpt ¦\|i>iim(j{ -¦wtt'rp a b A r-c u lu I j«-a ér t^k « ii Htur/ódi-N inrialiiiáru való t.-kiumi nélkül mt>git>rill«tik, mon.....b«r- \|(g.'« flvliHí ki'jx-st, hog\ n bank v»Ukin.k ..rult h.'lyi'-t.'tió\| nom i-»iili .1 h-uniui. I'iIIh-iiAtnyi pt^noijiiikit^icnti » bmik -l.ki-p «<-gít h-'gy hál a dijlarlalúknwk loguLibli ¦'¦""/„-ig külraO-ndket ád. Mnidin biítonitiu a már bi-lií-tett dijak bnsámiláaáVül átválUtauthalA a bizloaiUiiok bármoly máa nenióro. ()iigyilki>iii)t &* prlmj ituíbun a bank a 1cl\|i iiijtnriiilt;kol li-nti ii, ha a bárcia ugy harm.dik aiom^ly javára >e<il,niiálul nuvi'tokwnn a hitfltirú jng-uliHii vé-ittiltnnk mut;.tko<ik. .-^iniugy aaor..k.>»>kHt<k i» ku»dKall»uk a telj.* hui.Mit,,.. .»«>,{. ha n .innyiban, hogy ai 1U Italomról t^vuukÓHt a bii(o«iluiiak ko^vu-t<-t a hírlapokban leglerjodelintuii-bh j\|.\|Vii-likunk tiiiutni. V-'-gro üukormányinion alapul, miiithiigy a keiolaW kiulrólag a biiloai- vállaltán utján bixodalmtik ombérein- binák. Km bori iiiu'itiu'njuk ua^yubb int'rti'klu'ni ki'i'iutógut nuui iiyiijihatuitk, mint ónkormánv-íhIi, iik-Iv Autriáb;tn /•% MugviironiáKbitn va-\|,,h„n már .ao.iákal mUvttll. ' , A tiitUMilottak uiAgok a bank n-.rr.umk urai. Ai <gaigauU a nyilvámwaág •í"iuuL.itár+ mUk<xhk. Minden biilo.u..U .Ohmörkudúat gya-k»n.>1hnl, viaatáatágokat nioll-'nlelhi'l, ó V»l»-dáai iiiii-ztiiónvukct honitiithat, tm-g lak .triton r_ . ....'.... „ ».m órko.iv.'.i, a. int.'-aul aiáináraolj? vn»myleh<t válatithal,imly h bnuk úrdokt'nuk mug fktltd. Ai igmgatáai tanác* a bitkuitoltak aoráUil való, a aámvix«gáló hí-aóttmáiiy tíiuto bictoaitollakból áll, <U mint li-gfi^bb foruui a koigylilút. a huloailolLik nai-tíi-M-SgH dönl, holotl rtUivuny Ínlóiutuk»<ÍI a bíiloaitotl caitp«i\ ui'ma asvr'-pló, kinuk jóvagy balor«a idi^itok kuit'bnn van. Miud uaukból kútaágütluu. hogy nem a pil lauatuyi h.dyint.- ügy inlóivtnok ai.ini mind«n lovAlibrn liitWKlalmat »^rJMil, har.'<m ai alapjául aiolgAl.'i --Iv, út i-mi'-k hA tofíJi.H!...it.iti, ugv ai i-^yi'iiHJt At a Hiilárdaág Htjáról való fl-itoÁ* ai ignigAtáaiiak niuivu 4rX'k>-lM-u m-iii, a vtAn n-im vat>l«xinli, ád n«m i laliuUégtm Hogy ar i-llsn/lrkM^a i-i-n «iflll-mn a legtávolabb ingókat ia álhaMon, * nagyobb vár»-aokbati a bi/loaihitukU'>l bituttmáiivok aUki:-titlUHk, m«lyuk hivatáaukhan goiuinaaii <-ljá-raodnuk, miután ->/in ni hm örködéi iwrv nem uaujiáu tMit<th'tt>cli hivatttl, han«m n fárudaág W'itjuialmAaUtik, <W a jogok komuly kótvluii- Vign- ai áilamhalóaág a t.»jcl,-lini uiitoa állal gyakorol feJUgyi'hilft a bank íH-.it, ki a koigyllliWkbun <¦• aa igatgalaai tauáct nli'sri-bn ráait vois, mnlv -llBiiarkMi^ aulaival hat hátrább, a me»nyilraii a bank jót/koiiy ffyiwaé^i tiirmiiaiaténm fogva ai ^jfyleti ti>r-v?nyn.-k van alávelve. Ka tehát a kiituaUolt a banknak ugyau mi 11,1 -iijt ia tiol, mint mii int^n-tnkbon, ilt linóin «mn díjnak nagy róaihnni vÍMtanvi-rho t«Wru van kilátáaa, hulr.it ,-j. máautt rK,-,,,-„ clríai, .-kk-'p a dij wayla/ -A), 30 asáiaUk kai oh-aóbb te«nd. A fiatalabb kuniakra nrfivo a haiai .-h-\|. biit><aiitiV-bank 'l(j»i a Itigkodvesdbbuk. Kion fAolóaykép«m kitüniemil nyerom-nv vagy a. kdxpo'nibon vehalfl Tol, b. a (nvábbi dijflluUWk h-w.lliláárK habinál ha tó, ív a liiitoaitutt üuiug nagyobbitáaára f<>i dilhaló, vagy >l. »>in>lá» utj<in fulvnhittó. A b ataiti aa.-lWn a dij-tiiuió- angol ini.' untok tanuiágn MtTint tóbb ÓV lo\|.irgá"i> után egiWn tno^ailiahut, ~ a c. alatti i^iIhu a .-ii)'-lk.'>lh>-tik, M a d.) alatti módocattal a hu m.V al«í ;1m-ii 4* n-vid uh, millvtt v«h<-ií t<l a biitoailott iwnípjpii, amélkul hugy uivu k»d-vntmi'ny kulou.W aldoialtal aa«rvjt<!tn<'k mug, itt úugyilkoaMág ulntelti-(>ig«óg auvi-tkuimr'-nyu volt. A bank kinVti továbbá a bíiUiüuit iimk-K«l akkor ii, Imi biiloaitotl vuaióly, viigy a kuí-rond iimiiUrlitna ktxlx-o aiulgált augiiatig iwu-tnibuii vv»atulto ni elulói. Oly •ismélyuk biiio-itáan, kik, imi\|>áu iu állaláuua védkuloluútU<'K»uk iVli-liiuk muK, a háború: oiotitrit is órv-íujbmi marad, Iüi .\ biít-MtiuU már »t év óla li'niiall. Haaouló minlorbiu nu>g Miauinit L-gyób «nvl-bi-n ia nyilvánoaan tammitj/i h.mk m<»u igyi-ki-<ititi'l, mUzoriut a ltiiti>siti>ltiik inlckcit min-d<u irányban támogaaaii, a unu nyi bili l-/ »x iutéziil fuunálláaáva) ugy-nitliotó. Miudi-tok után joggal hihul mondani, hogy a liaiai biiU»itóbauk ai (-lulbUUxlláat a kur v4 a liHUdnt ¦tullviuóbiui, -¦* ¦¦gilitxa>'g(;a ni'pgiix-dAniiti kovutuliKÓnyi'i »nriiit kilojt-ní i^yekt--¦üli » hogy u Kiurint Icljtw lótjogoMdltaág inul I.'H »ikur»a fujl-Méanek minőit fdl.'l.-hivrl bir. Mi mii-n elűnyóküt lúlliaiiuljtt ayou miluaaág, i. ^y a liit tiltottak ilrdvk<i tolt.'llutiül óvatnak, liu„'y i-ak a biiloaítolt t;ir»üi IniU'ruinak igényel fólóll, t v aivriot uyiiKal.iininal váriiatja a ltunk róairirol való kdtnliwlUtfg t«ljt<«itwtól, miután ily intóimtiuyuk k»riil fondorlat isa jog-¦^•-rUtli'iiM'g uum foghal helyi. A ti4lúliH«lrtÍ bfaloNliiÍH imitfi. I. Klotfogyláitj való dij lix.<tr-aaHl járó 1.ÍTI..MIU- A biiliMilá li<gói»«<fuhl> i \<ntwbbuyirj himninlt iiumu, mint Un mindi-n vin^iuynak l»u-h-gjol.haii megf.d.'l. l'xldául -ny Mi Av» ..gv.'ii a liulálukor lu.-i«nd'> ;<*HI frinyi túkrt kíván but>HÍitat«i. Kx»n biiloaitáaón tisat óUtlxgytrtig lU Irt í>0 kr. IrU't.ukiBt ÓH frt 4D kr. u.-gyc-d<ivt-nkiiil L'M i>t 7f> kr.-nyi .'-vi dijt. - lluUUk.-r, Ulr inikur ia álljon rí be, a dijrii-'l<'# m»KnjUiiik, Am a .haiai lilatbítloiitóbaiik tíoitóii kotoln-t.-lU.^.' áll be. Valakiólnl tarUmárangy t>kn vagy jóaulg élvüititóbuu van, uirlv i'lhalta után liurmadik ¦i.-m.-ly«kru iiáramlík vUafa, Ar .hí jrtr.vl.'k U>l, midybnu .-kkí-\|i riMK-aül, ólirn<:k larlnmu folyUn raalá.ljával ogylltl k.-ny.-lm.'u-n ^ll,ul; lialála tHjálltakhr aionbao »/ úv.'i mind>m HU. láattan'uúkolkiMlMük. Uugy amkat l.<hál e/.n Pihol.Wg Hbtn uiKgilvja, Jh óv.s korábun a .hátaiílcibiíto.itólMiikoil'- egy Iti.iHtii irinví HNrii'k l)iU-iílá»iU hoctaindlivánvba, mi egy VXi írtoyi tlvi dijl igónyul. Mi. a l>i<i»i>iioit akár i-gyutluu «gy tSvi dij bittiut^ai' uliiu ia i'l halna, h biitoailott lO.IHNI frl iirflki.»eiu-k kiri sottotik. II. Korlátolt tartam A f Í t o t é a- «nl járó h.loiiü. Ki caak Htoknak ajánlhatú, kiknek való-asinUlug kiWibbi úvukbun iium Iwnd nlkalmnk a dijt ri/nlhutni, holott ugy nnsgimiáro/iiit idó-anakuii btilül a mugfüleloli'f; magaxHldi ilijrií-t-ti«t kónnyin t.djoiibotni n-mriiylik. Kgy 4u óvva liivalaluok imul frtnyi évi Hcnl^at húJ, iiiolynuk t'lvuuiti'tx'ii v irh'tt.iliig móg lí» rtv folytán manidni l'og, hniult uk-ii nV> lejária nUu iiyugdijazáa t»lyt.m j.ivol.-lin.: m <dÓbl>inuk lolrt- ^kkuun^. Mimáu .'. «^n 2<Nal írtból akkor im<g n n nd<M di\|l nem vulnu kÓ\|K<« tisi'thollli, j«K>llli<\|( liiRKiiaiJhb ÜM\té\ )¦ t.'lj.>«iih.-i. (I udiát örökig: ./..i.i..ru bármikor bukúvutkuxó halála -utUiru iigv tMUKi Irinyi kV Vél bitiéit akkiíppcn, hugy ai oieo biitü»Hlá»- aal járó dijl oak I.". >iv íolXUn tiuli. bon 460 frt I.) kr. nyi óvi dijl tímt. III. 1 .1 -'. 1 '¦ g » * biitiuiUi. Ki t»k.-p mlóaftág'.k l,ui,...it<ÍH..rji alkalmas, miiiinii n lnttoiiUU általi ti'doítn iránti mUka^gli't i'aitk ii/. iidútwág löriíötoaoig furog f«nn, M •> HM-riiit oaak c^tkólyebb díj áldg-/.andií. A biitoHii Ui MfiritHÍ<a itl uum a biitutiloll haláláig turjv.l, lumeiuegy bnouyo határpontban érívi'g-'l. Ma a biitoailott a moghaiároiou idA oli'-il IiiiIhn m<-g, akkor it (ámulat a jogoai-l»ltnak kiitwjlgitli'ilj* a kikuliili tók^l, ha nnm hal miig, ükkor a butiéiul! díjak a Unniat j» vára liára>nlanak. Kgv •!'¦• óvu* korú itgyéiiuek púldául axUk-i<gii vuii u^v 1'D.KlM) fl.-nyi kohómra, nifdynl három év lüjárU után bix«»vi»«tu viaasaliiel-h«t, ha akkor m.lg éluibru van. Kgy L'SD frt. líM kr.-nyi i'vi ilij mullotl átvállalja a „Iimmií i'li-tbiitoHÍIú bxnk- azon k()t<'lusoiitH'g(ii, mianv rinl n tV-nui-bbi L'".iK»» Irtot viaxatíifti, ha a biftoailoil kwii három óv»n bulUl elhalna. Kgv máaik um'I, iiiölyboii a biilotiláa lg-ctftlaivrÁbhui-k inulátkoiik, Hkóvutkovó: \alaki egy .l.MHHi frl. ból álló vagyoni ¦trök.ii axoit lnllólol moll-ti, liogy vaun tókút, j.-lnnlt'g If vvm liának at.-ng.nh, rnili.'lyt « _'W i'-v>» t'-h-lkoritl tli'rlo. Ha i-s korábban halna ult k» <»riika.g az orúkhagy.mak «gy unokauw l\|i>gv ti hál canládjáuak mindet) unh'»tu4<<gr.' gonduiviil j-ivőt birtiHÍiaon, ** (>rokoa bál ak ki'U bitl»iljn: lingv a .hiiuti dlulbutiMito baak" «([)' -'<HJ Irt. (0 ki. nyi <i díj mtilluit ¦ ... i-^^kih vállalja magára, miaturiut (ty n kötuKn ajogo«ito {y y/ ki aí-'ii t<a«Uu ha a bictoaitott Üa 10 iv idJur-tn'num bolul, whát a JÍ8 ivet eleikor alérU «lolt uUialiifl. . IV. I' ú I é 1 é a i b I i U • i t á I. A bauk kót bietoaitotl kóiül a l^éldnnk rtioli ki á biatocilutt úaasege! A biltoailá^ euo nci\w rundas«rinl hí Ivetek vagy Uxhittárvakló) kiiaiDiilmiik. K^t '".....>ly , ki kt>tül ai ^yik SfO a máaik ;W) i'Vck ogv, kimllliik ugyikrinok olhal-likorTa nniciknak kitiíeU-ndTi lihK) frl.-oyi lő-k-i ulán Xi Irt. 'M kr. nyi úví dijt tíc,ot;n'. Miud "í'H <¦• -Inifl ^>''<i"h;tt tartandó, hogy az iutt'iot á.tal iTfclon'nyeiMU iiycreinítiyhfti caak a bUttMÍtwtuk rrittiMulnck, * hogy i>kk--p dt-'ii dijak uliiptinbályaiorUlog a huloaitáaiuk (tt évi urUiiitt után iWr.il ó"vro caukélyubbuk vagy ha » nyiirüiuónyjuialék a biito«it()tt i>Mxeg inagáaiiilAi>Ara f.irdiltalik, a biltoiitolt töke f'vrúl i'vre nagyobb luvnd. Heti szemle. Mariiul 31. 1071. — Kranciia daltártulat t«i haxáokban ki.ruint; Oyorölt nagy lulkc«edéMel fogadUk. - A/ -ii«íe« magyar liiM/áreircdek legkíiio-l.-bb viM/HU'rnck iMiAnkba. Krny TatvAn '.Hí litur fohulra bicaull kóplárál vógrenduli'li If^ a m. in-mit, niu«ujiiuftk ailománrosá. - -A l'üióli-iíobur Imáiból' lH73-bn a ballhatat Un hi-iít koito íükuUnvénük otvi'Bvdik ívlor-.liili'iján Alliltatik Irl, .ddiir ^.') ctor fürinl van i'gylllt, tmlg.r) -f» i-/.T frt Iccll. - Magyaror axáfrvvi (tk«>>glottt Uiil miliőt in«ghkladj», f» dtnotu -2A-Í miliú, detícit IH miliónál tbbb. A mailnrak -Vdtikébtin nemstitknii oungroMUi liw hí id.'n Flori-uczbttu, talán lübb ered m íny-»vol fog tiinkodni, mint a londoni ai itmhuruk érdokóhoti. - Véi.»»H ogy 8 évet tiu bnpana-a»>lta Híül-'it, tinut veíü ruHiul bánnak • \|>Alin-kávnl itatják. - Királyi o KVIa^gc báró F„i vita cml<kirt«br>lr» K""' trtiít adotnányusutl. -Huknrvalht-u egy katonai forradalmi) kiti.rcWt j.-lxik Algírban a »>lkoldi a h-gnatyubb nu-rv<:k«t »ln, Wl ozurnyi uruabiióat kéruok a hatÓMágok V,w<W»\ Dgy H lábú bárány jlt a vilAgm. - IW.hm egy Itli év,-. ruit..-l.- hull m.-g, ki 1H «ir forintjai jólókony rsélra lia-gyom«nyol». 1'iWwti mull h>iüin t!Ky me twirkfl lwWi Aiíliiltiík. A [hVc«í torna egy \|.tl ,'ilNM) Irtnyi államaegdlyt nyert. — Jókai Mór maró- 24-án j«leut iae\| eliwtór parókáaaS itt oncAnKyith'M'ii, inwlyr« ai „Kllenór-1 így lókk .Jha nőm kmul, f^,ti. ljr»i, tiogj I', OfOk i<J«n F.l » ¦i»Hai v.llfALa.,, l * L«lk. , lOit., «illog • forr, Ham fu» a>on U« ét kor. MÍL. komulriiak hi.MiUk r.l, r'o> Ufja kitúrt b«nSll -In.'nondorfmelleit kóvC vált halat találUk -Trióul,.,, fHállitHnd.l Mik»a ^aazár aiobra kóaiiuljeti-k. ri),iNNi irmik rirctiutik, Vaíí-,vo«\ilTáJH a SvAitlwKyun M) ebtr frlérl költ el -¦ llayitald «ir»«k lO«mrfrtol atlományotolt egy- iij vidéki hánynóv.-UWn-. A „&!.¦« nik" Imr-í Mt cll-ii/,-'ki Inpivt II \|i<>rft bt^zuuiut l/k. A i'íital árk.tlct-pótlék a magyar k->ru lia turiih-l vmhiuhÍ!, a\|>nl hóra')/,. - Mac Mahou ráriaban van. — Garibaldi elfogalik,• finom Hfviilr-.lrr^dn llitrr>n»k »ll«mll-i>.. nmly \|\|yil\|()wir 4* k"lu<'-g nőikül meggy d-i l ii ll lü áj i ¦opirt mAx tBrht'wtV iilfján U, di komonáK1'1' ««>vin/kudáal. eauaüt, 72.(»X> itvilgvwit, moljrek miiiilon „,-,„- , ......-.. il daisioluk ; többi kiiit tiuimyitványok pAj,» I lyubb bia- I <LeU, Uu ttwry K«v»l««)ii r>- ju tLíul ugi» t lielvroíllott, ¦ rin a Witüii" i.i\|jier i ) "l'A jó Ulkk!' jAlK [iiimtim uvuinwr. i.li'i;, im-ll. tltdri, mtti .... , , ¦¦•••• ¦ ¦'• '„W.ul. r.l,.,, lu.rqui.nóu! n.[ d.oxoll.k ; többi k.iit bitonyitviiijrok pijm í .írnlvV-lú' kT l'liuk.." u.lv. nixnaltöl, dr liu.nil Uplál'lbb Ladl éé Kyorioakuk- vA j<l liilekkar nj inIKaUIUi Li«mó-"¦i: maradok >li»l,> biBt, nüinökórt, M.y«lKAH, ííilkmfillUM'-Kiil, '¦•«.»« diwrbutt', álmatlin«áp>t, •nnyvrt, vukúrt', ¦lumyllv.tnjr «lr. Viwlay J»w)fiAI. S'-» lásat, Mikrfrt, rArU>rliMlítjthfüUuKáít ét hiLuvAxi li>veny Mrk."1""1^^) 1H67. nmj. á7 ín. N<"m, " •) k r..v«i Un h ¦•innvk^'t \|f\|,ui„^ri „„„ ki több »vi){ ¦ítvAgyukiiitAtf-, átmftÚ»n»Ag ál ,1)1,1 Sirrk. Ulánin Ky.Mimi«;g a miU fijtlitliimkbAU iteiivn ^jt V>zalay JÚ I'MliiHl«D<z.ikben V, l'.nt I fi. ü" kr, 1 2 f r k t f k í f I 2 ;">7Jj r* 3ti ft. — Kapliatrt. lUrry du B«rry 4* t-ríl BA^bfiTt WftlHiubKaw^, Nr. H. Püsien 7^ rt)kJi**f (()igy»z<'ril»Jii)él,Kiilo7várolt Kom-RU<lteri»M, AUKiit.inlinn Tyrolor ét Schle- ll » F\| r<>ii Nithura \'A\nA\, KA i k. ü int Hl 1i. \2 i lJnH' •'V"1!, -V'íyy Knnit$An Lo<ik K<i»'yn'í/, l..nt » ft. M kr, 'i f»ni I. ,»t • "01 4>U III L"1 TUllt >V0 II ~ AhTlf ilirpi'l1'411 " ' ifr- I '^ ¦ ¦ ^ ¦ ' >. vul.iio Ubláklnn iL'.-./.'r, III .«> W, ; 21 Wrván.H Du.ImII. ()v..rfj,i.ll, Vnrucien H Wre 2 frt .H) kr; 4" 4 frt Ml kr; likbau 12 ««ii«<iiro I II. i«l kr, U-K 2. ''I <"••", «* '«•' r. IH-ra 4.ÍM) kr. 120-rn 10 fi. 1MH ri»2lt ft ' íehcr Mi.ruAl. t míniioo ván»b»ii a fUT^WV, kl HIRDETÉSEK: GARRETT »FIAI Leiston Works, Schuffolk AngolorazAg líretlcti (jiarrett H. és Hai: SAMUELSÖN kaszáló-gé\|)iúk, ugy mint minden inas gazdás/ati és borászati gépek, s csavarok, ténlcmcltyük s rajnai lioriircsckcl jiitHiiyitsnn v* pontosan szállít c ^ópek iijíjnöko cs iaktár-l)Í/»iinany<»^:i i! ^> fflarth Heinrich, von.) IV. Hoz, llr^a^.- N.. I- H.r-.l.,.\|i A ti'{lJ"Miil ^h liiittjitiittttriimi'ttútttMtt Sorsjegytársaság ¦> áb IOU frtot migyír dl\|tort\|egybtl fínyfrtmény 230,000, 300 000 forint I db > '¦ 1839-diki Rottitchlld . iOO.OOO, 280 000 forint 20 dh. braumohwFigi 20 Ullrroi 80 000. 30 000 U:l»r S db 100 frlot ISb4 dlki . . 2Í0 000 500 U00 forlnl I db 400 frinkai tárók . . 600 000, JOO 000 frink 20 db. iiíii Mtlnlxien! . . 40,000 forlol 20 db. uííí Mtlninfcni Irhái >H)J<"<m ,.>,.,d«„ I,/»„»,„» Sf 3 bu.lU lik. B 20 db 3" 400 frinket tHrök •onjtfyikr i . ] AU. l/f. IB3l-lkl Roth U" ti r.irin(un rr l kn\|i, BKlrtn rlfirvrl Mitulm «nr«ii'\|jyk fog Ml'l ki m\niu> t\|ytt láraii\|ba Mlettet. - mlU* kmai «)• Ujlaky, Ilii'Nchlor (\s fia lakt'iTskcdő larsiilal ALSÓ-ÜOMliOHUHÓL utolsó posta KOTTORI tisztelettel jelenti a magas urasá^uknak s i^yfiltalán a t. r/. kü/titisígnek, uiiszerint deszka, lécz, ,„ l„i„.K.....o..,n fenyü-épületfából nagy H jól be rendére tt raktára van; mely raktárból barmi cneniü megbízás gyorsan c\ jutényosaD eszkíiífiltetik ; mire nt'zve midőn a maga.s urasagok s a t. ez. közönség to- vátihi tn/.oiUlniát k^nmk, ajánljuk Nagy-Kanizsán, S( 111,KSIN(,KH OYÜLA ur..«i tév.. bizományi raktárunkat. UJIaky, lllrsililcr & Fia, .J.ítdllil.1 ini'lldl lfK.juliíi,). VARRÓGÉPEK a .„„„v. (iltOVUl A ItAKEll.....,..... HOLLMAN'N LAJOS bécsi fryárukból 'IVljes tiszteletiül, (529-2) Nagy Kanizsa és vidékére ¦«l)í» » klr.lnbii. (vn «,.,«s ,¦! „, drlxll) kizárólagosan ogyodüli főraktára van (M i) Weiss i;" Lodofski Korona vendéglő atelleuóben MAÁR NÁNDOR oki. állatorvos Xaiy-kiiiil/Nan iijánljn magát niiiuhüiiu'inü ^azdúsxuti cs házi állatok külső s bolső bvtcgsitgi'kbuni orvoslására, több évi mindennemű állatok kórosságainál szerzott tapus/talatuinyomán (aitiittitlos s oksztTi) ií.vÓ!í\k('/(lli\sél lamisillialja. L: a. „zölöfa venaéglö mellett t USZLÚ FÜRDŐBEN KELLi:il (S ZSITVAY Mif'm '¦ u"i (íiv<ií k'lmi r>ktd>itM<n, Peiten Szervltatér 8. az A lt'Kiijiibl> sclyom, gynpjii (;s gyapot női di-vntkolmók, kosz női ruhák v* niindcnnomü filöltők valamint sok más női dival tv.ikkuk, dus választásban és lehető olcsó áron kaphatók. Rahak kűsziteae sajatszabómUholyünkben alegajabb divat szerint gy< rsaués izlosteljesonJutányos árak mellett eszközöltetik Kelme minták vidékre készséggel küldetnek a megrendelések pedig kiváló figyelemmel és gyorsan eszközöltetnek. Lyoni si'l.u'in kclinckliiílGARRETT R. és FIAI Leiston, SultolU, iiiifíulors/iífíi ií('\|>^,Viiiiiiiak .(mí^viioUc KOTZO I'AL gepcsz Sjjp esten, vaczlut 39. szHni, i.r>'>7 11 ajánlja e ifvár ttjalili javított gvártHiányait.melyek u világ mindenki állítanám töl>l> mint 1000 Iont. sterling pénzjutalommal, " «¦ tötott száz arány 6a essttst éremmel Ulttintottelt, névaaserlnt : m>-lv«k fi Iíjj „^1,->/ul.'»ir ha Mtfimak nai()ciMiitíitl Ilin wkrfiiyntrl. ty< KiMUbiUJVul é» elumtílugltuvel láttattuk fi, leti>-nu-st'ii i-!wkt''l>ebb lil/elii anvaKol iíl.'ii.vlii'-k. » 'n' Bulidon más ilvlU'mU K) ármány. itfiiiikakiL\|»v»^'K'^ Nor-H'lő«é !' l I l.'i l.'i. Si> Mi-,ki,l . .....lyrLnrk melyek a magot tisztán • kicscpclik, s/Jilma c, u n<n> másik \éx'u u második wí'llnizaw álul njru uii'^[i-/li(va Mily szormt kft osztályni vá liis/tvii. u /-liklm ve/rtik. K epeket s/erkezi'tt.k muiikakipcssínnit, Ptíy8/or08«'giik, .'¦ turtússAKiik-nál ínvui Ht-niiui ilyneinU KvArtmAny frlill iii-m haladja . •/.Tiiill L-ix.lasáKi «c\|„,,k a .iíl ,,,,l„rl/oi- ea kari a t. ez. gazdakozönaéget, miszerint becses mejrcniioleseivol ot el«»j szcrencsültm,! SíiiiiiicImiii és "'"'....."''•" v';""lVlli""'1, !'!:......."" I:"-' hogy így minden kívánatnak megfcltlliessen. iV Társniuil Postgasse Nr 14 (' »' s I) (' II, I j előnyös ^m Társasjáték ok 300.000. 250.000. 220 000 200 000. ISO 000. 140.000. 100.000. 70 000, 50.000. 25.000 > i ¦ .:.,,,,¦,,• ,i..L. 20 db. cs. kir. osztrák allamjegy 1864 ról, >«v Ii.1i.«/iii iwli-m 8 itl iiiiiiI rlsi. iv,/l,i 20 db. magyar királyi államsors\|egy, Wl\ omolt rfalriiv 6 r..imi mint dsó rfazlrt. 20 db. császári tőrük sorsjegy. Mu^zoii twirtir 6 í"iim mim eUu ii"./l\|.t. 40 db herczeg braunschweigi sots\|egy, l"'-l>e^/tn n'v/lrii\ 5fi'iiin uiint H-,,1 ii^/irt IV Mindon huzaara Orvúnyes ^m 20 adrész jegy 1864 ki államsorsjegyre laial-mkínt 8 fit. 9 'll< 70 in. 20 ¦ . ,1 150 in. 20 adrész jegy kir magyar sorsjegyre I '111 7 f'i. 6 <U> 40 in - 20ilai.il. 130 fil. Iíórvényen minden húzásra. Megbízások n es. kir. bőiben k,'.;\|..„,. v»;> 1,,,,.„,,„ ,„:,,!„, ,n..\|\|,.,, ,,.\|\|...,„,.,„,!,. KhHláml én mvi/l^tflf tlthltfrn Atf/ltn/iltr, Hitfii.iii.lt/. tunií,'- i-itmil rn KimuttitáMiik, trrt-rk n Iiiixümí mri'iithtk inm/iii. \|{(»tlischild cs Társa Becsben, postgasse Nr 14 IlinlH mái V. Ar aliilírt himttííc nii-minliija a II. magy kir. allamsorsjatekot hkImi,.. , ~, ¦., tiuu jdvedfiuir i> f>-1 iu,k i. k. rlhanmi/i.'.á fűlji.m az 184 . évben rokkanttá yagy munkaképtelenné lett honveM segélyezésere van szánva. Kxeo sorüjátók 4338 nyerőszámot lailiiltuaz : a nMTemt-nypk fiMKisii^'f 240,000 forint () Irlséfje ()rii»/iirs/.áf{ csiiszúru „ L,.s.ik. /•• .iirpinyn.n.l r.....Wt......j> 1I..II l.-l.- m»l«li> kiv.....ili.l: killiljón újulni l„l.l> ,áí \|.«hu«kirt ú .1 Mi/x.' • mil'ulr álul >¦! f"\|T"'l"» 1>I»U«» kiv„ii«l iplu^í ...títól /..nkuju.Sul.ib.. u ,-<Au. niiili.iukiul.il)l». Ő nagymóltrtsiitrn Oettiiití-Wallersteln liajim hcrfzof? Imiiir kir.Víl állaiilUiiu.'a'a Miiu.'hriilnn. Ki.oly •!••!. mim k.ll.n.™ k..l.l»itóKe»i i„'k Inrh.m :,i -uA-n-t irnnvitlu.il ¦-!- Imliii. li.'iív •> "ii ulv kniiii" Iii.I9<'i malill" (') l'elséxo (iiirügorsziitf kinilyu :>i»n u»ri»ncH'tl»l.ii \atitu- Iuiiiaui, lny fln I iu./nt [».!«, /k malAU knunitl ..ki1»í-...sr»-..k"l«.l.- •» „i, 111,iaWi» l.ii,Uii"k rlliiM,'.. r- k^r><m l"l Koliolmm') 'i-lv.n in.r -,lii.ll .-rím uIk^I S h h 1, i. t1 n i , fóudvmrmuítHr. <) migyméltósága Reuss herczegnő I-Vn.il.r.u... HTu M,.v..\|..l.,.r !Hn ,.,.,• killj..,„íi.vl » l,-nj..lil. miiUlaki.'..iii.t .-K.W MMt>réból rendüli m<h<. l(i uagym^lluuk{{lk már áv«k uU kul^uti iu«k iiia«áijak k Holf Mi. k.«ilm<nv.koi > Irfni kHi\|-„ii r.ki.rMI, K-Tolncrrinf I M y () lelségc Í)úiu>rszág királya mi^'bix"tt, buiíy linnok kir..i.-tu.\|ii, milv úr,linmul ia\|>u«ili<lu ú ful^nn l,n •,,i<riii<>k UlMt. ,-„l»„i„il ,ii,,K»»..;.líll\|i,»k „;i,«nv lr.t.j.n»\|; ¦'<> l.il.h Í.MI-T.HU..I i. M,.cl,ii.l,..l (¦«»!.¦ ii.i-liiulil I... >>l^n«'K^I. ri'.ivir»lilnK.l C) kir. feUége Hniuiitiiti fejedelme ,„i>lt , v „i.r. ,iu..,l.:,ii Imi pnli.ik iimUlíikivnimh.l n-mlell .i. n^hii.v Iirllnl kMbb . kráui-im.k »< uJvuri .utll.1,1 .lipl ,.uát kuliU .linuarMlI iign killiuO Liriiavaek. in,.\|.vl » IIHFK W.' kí»Mliii,.k káikl lk lli.>mil..ul i.vilnlk..<uk: In-iilolii' \wrvwga<\ Wmi K Au-tíimtí Ikti-k.-);)!'',, Collnllo tii.n-i'Kiir,, Alin'iibir»; ,, , uru\|„ú n.i.l.kn.lM I.^ii^imM, i,'./. W Egyodül valódi minöaegben Nagy WAJDITS JÓZSEF innal ka\|.lial... niilmaill I, r, i,Kn,-, II., V*rhity baniitixuA, ^nr,, valamint állalAUn kUElUk aa / lö ffayrwl»y tOOJlytl fttal; a II ik WÍij'oruim-nv 2II.IHK) fcriutl.tl, k^t i,nfi-. méoy ]0,(M)O l'rUl, kottd frilDO tflitl, liz UNhl frlal, Imii .r>mi 1'rtnt, ^vaziz ÜM^Irtai k.iuici Í:»l Irlal. iirf,)e«.T 10 Irtai ' ^ ' A huaia viatiavoiiujliatliiiiiil 1871 ik óvi junios 30-du '¦ Hadin t?. alrtürt l)j/ott-;iK alci! f.-u' r-zkn^ltniM sorsieiíj ára 2 frt. 30 kr. iVayy. Ai'r. >íU<i»<i<'. Mlam»rsjátéki hizutlutUi. Itudin 171. márctiua Ú>-dtt. Mohis/ Alajos, m kir. i«rfálrtanáron. Wajdils .In/M-l ki.nlo. \|j\|i ts tiy<uii(latit]HJd tar kamtz PAPÍR-RAKTÁRA Pest, Deák Ferenc utcza 6ik szám .a fehér hajóban,- ctihmali, tnirhok <¦ UrhBlk«l rit«k«k, rajipaplra k, V0nfjik)Uvt, pau* Pf pMa.lrl.n. nl(nu R^P'I<. fnUHríll IrAmappáfc WiJ« Irí-aíilall ••¦ ^.nk.r.íl í. I,.,„,.I,m\|, fl„„p, un,,!,,,^,. ,n........k „„, , „./Unl, ..!,„(, ¦¦.!, 1'"'¦¦ "'••'•¦¦'•¦"•"¦'•¦¦U»'"'".la«»aaMHU.fja> •.».!. blr>ial kaauaUlokr. ««!«„».,„ ,\|<„\|.m „)i, i„i l(l\|\|Ml LfctogtUó jegyek ¦ la MlMla •«".,.,, „mallal lm ilSiab Ir^tinmn.bt UriU«\|. pipin* Mi k,. 1.1(1 ri.,i.l, Ű.....n „„„.„Hl,'!, UH) .1t> I-K'bi<.iaal.t> /fun.aU MattU'h.. ......UII\|U \| ltr IW) i\|.n.»- fljM.w f,HD«.,« brU Ui.l )'a\|ii(m ¦,' fi t,U ki 1(10 rt«r«b Biho^r. Huuai htllHi ltvélkilyt\|ifc. Papír gallérok. h4ir.Sk ((,'„,.lm í.V ki IwétfMWi iiiittokal ¦ytrMh. h«i>;vab!i.' Nj'oml.tvál.yat kivii.il "ictinii Kr-rtmi í-> .i,,.m ¦ \|K :.>,. limliif,,^ tovUW wr 50 nt ilmlygiMiiiir) twforttt pyüwöto bekötésére.iizsu, INTI. april H-iin. Iá. szánt. TizidiU évfolyam. Zala-Somogyi Közlöny (a zalanu'gyei gazdasági ogyosiilot hivatalos (•ítesitőjo.) Kiterjedve SOPRON- es VASMEGYÉKRE. Feiyei tartalmú tletllajj a szép írod alom. Uitn kertelem, ipar. nazilászai, liHloni.uij es min eszei körelníl. ElőAietéii föltételek: '«•' • §»¦•"« ¦ifn aay kíi '¦"'< ; MivrhrNilol ir»d« ¦-» Lit.it" hit nini: 1 WAJDITH Mi/jttiY k.,„%<krf«i<UM+«, I A gépek A mag mennyiségét sseabályíó, kellőleg pIohzIií és megfelelő mily re vivő vetőgépek használata áltat nagy un sok előnyben rtWmulUnk, mit u géptaxtiiirk knlomism a közelmúlt években tett tokélvetesitésénck kell köszönnünk. A vetogépek keletkezése tuár jolentékenv távol múltban datáMik. — A lt>. században Cavallina Bologna Un uiár egy vetógépel szerkesztett, u/nnltan et igen gyarló lőhetett. KIM-ban l,otatelli ; liiiienhurgban nagy ItÍKottnág elfiü tartott \| urábat saját tatiilmfínyii vdőgépével, mely ekével voltiisszekoUrsaz után járt. 1 7110. körül Jetiim Tull a snruiúvelés megalapítója siintón uj szerke/eNl vriőgéjipri lépett fel. Minde/ek azonban csak gyenge kisérlotukUl tekinthetők s rsak 1780-ban jelentük meg Angliában jobb féle vetőgé-uek. 1784-bcn .Itiiues Couck pap alkalmazta el<3ször a meríti) kanálkákit a vető-Képen, uioly eszme sokáig pihent s ei idd alatt ismét s/ámw rendszeríl vetőgépek jöttek napfényre, melyek kiizill fontosabbak I.) a V ijliaiusan v. dob-systeros, 2.) a Hűkéit v. állő-kefe, ;t.) a belgiumi v. forgó'kefe-rendszer, 4.) James ('wck-nak kanál-rendszerét ujabban Dirrel! és llornsby karolták fel s az esíkörölt javítások után wirbavetö és kanál-rendszerű gépeket jelenleg a/ ő nevük után ismerjük, s e géptíklnru oly közeget bírunk, hogy a vetés tf^kúzlés« éi kivitelére uézve alig marad valami kivánni vulu még untra. Mily nagy jelentőségű tény ismét uz aratugf-pek feltalálása! Különösen honunk az, ahol a terűt* letakanúsakor meggyül a gazda baja. Gyér népességünkre a gabuatermclés kiterjedtsége miatt igen sok tmidü virakmik, több miut a mennyit a tulajdunképi mun-káü-nsztály az egy-két hétre terjcxlu eratnai iiiu alatt teljesíteni képen volna. Napjainkban mindinkább gyakoriak letínt'k hl oly nehézségek , melyei m flütt alig voltak ismereteitek s a munkáétu hianyábuji ü az ebből crwió niunkaakadályo-zásbaa állanak. -- K bajok csaknem egyi-ránt nyomják minden honi ü/letUnkt-t, minden vállalaluukat s annál érezhetőbbek, mennél több ké/íer^t igényel a vállalat vagy üzlet ^ A mc/ógazda^ág'it. mint oly il/,letet, mely » legnagyobti téren mtikodik, t calamitáH aránylag legjobban sújtja s aiiüál égvtobbeu nyilatkoüik, inennéritikább egy idii\|tontni szorul valamely in unkának végrehajtás* Az aratásnak inegsan a maga határo/utt ideje, mrlvet sem iiiegc-luzni, seiu flhalasztani uem lehet. -- A munkás ké/. i'gvK/erre lesz igénybe véve mindeniltt s annál nagyobb uiérvbi'n, men-uél nagyobb a termelési térség. Kkkor állanak elö ama számos és hátrányon fennakadások, mikről küli)nősen a legutóbbi években oly sokat hallánk uanuszkudni, vagy tán személyesei) is volt szomorú alkalmunk meggyőződhetni. — A munkás emel- Zllraetéaelc jválibi h<UlU>érl !' k lett még a legnagyobb díjban is iparkndik lés/rxUlui s a tiiblii-l iK'-rolió/ áll, mi miatt sokaknak termein e ki^m jutliut csak aralat alá, s míg itt a termúuy sok veszteség-; uek \an kitéve, uddig az előbbi esetben a [ nagy munkadíj a termény előállítási kóll-I gégéit iag)obbitjii, titbát a jövödeliuet <iikkenti lilái a régibi). <k a legujalib honi sta-tistikai kimutatniuk is elég világosan >y.t>I-luuitk arról, hogy a lue'ógiizdasug n tuunka-tulamitás nyomasztó nehézsége alól nem fog kb/abudulni v» sorsa annálinkúbb súlyosbodik, mun né I nagyobb mérvet ölt a gabna-teruielés tizeimé. - Két tetítvérhomiukuak csupán n gabn a terme lésre használt folilos/.-b/egénél alig jut ' , niunkásf egy cat. bolti munkáinak végzésére, s igy nyilvános 8/Ukségessége leeuil annak, hogy különösen a nagyobb gazdasági il/letekben, hol az anitási idény számos munkást igényel, me Ivek csuk nagy áron s nehezen szerezhetők meg s e mellett is leggyakrabban gyenge vagy hanyug munkát teljesítenek, a gépészetet segélyül ' ;vjuk s a/ arató gépek használata által iparkoiljunk a/on rsorbttt kiidltent, mit a munkáskéz hiánya ga/da-sagunkoD Ütne. A gabunának kellő időben való leta-karitása igen jelentékeny befolyással van a N/i-ni minőí«''gére és piarzi árára is, igy köi-velve a gazdaság jövedelmezőségére. A/ara-tí- idejének pontos betartása tehát megér-ilcmli a teljes Ügyeimet. Az arató gépek használata által a Hirdetéseket elfogad: : K1A1«> IIIvai'AI.. KMittotyM: rUl.Y JAnos. PttUa: /H^t.KK M. I.as<í l.liuHul.ü, i» HINdKK HXniiOK IhiIn: IIAAHKKHTK1N Vüli-I-Klí, Mo.HrtK KL IHH.Y , OPl'KlJK AI«AJ>« t nak ii,»:m hkuman munkuralamilást n-s/ln-n kikerülhetjük, a munkások követeléseit"! magunkat függetlenítjük, uz arultissal '1 nrm késünk, jő munkát etizkti/iilliettlnk, szóval: a gépek használatával e fontos munkánál is hatalmas gyámolitásban rés/asülüuk s módunk Un áll" a/, olj MiknliUlu ér/ékeuy hátrányokat kikerülhetni. Aü arat" nt'lH'knek. lélc/ésj ideje neui e>ik nugv távolra napjainktul. Ámbár a legrégibb népeket is ni»r éb-tiken foglalkuz-tatú a gondolat. miképí'U volna a fáradal inas kézi araliwniinku gépek segélyével melbi/hétő, mimlazonttltal c->ak 17ííU- Ikui vált a gondolat először tetté J. fjtoyle által Angliában, ki is ekkor az elsó arató gépre mert szabadalmat, t'tána sokan iparkodtak javítások, uj n-ndszerek altul a czél nak megfelelőbb eszközt előállítani, de kevés sikerrel. Az es/.me pihent egész 1440-ig, midőn Mac l'nrm ick Chicagóban, Obed lluttey Haltimoreban hasz nálható arató gépekkel léptek fel, rael>ek azonban Kuropában r-ak az 1 H.ril-ki lundom iparktállitáw mán lettek isuu-retesek s csak ismét évek nwiltávul laláltak utat a./, egyes országokba s 1'oros/houha is még csak 185)1 óta lettek foganatba véve A/on-ban még ekkorig sok kivánni valót hagytak fenn, ugy hogy csak a hatvanas évekWn jutottak el azon tökélyre, miszerint jogosultságot vívtak ki maguknak a gazdaság terűn. Az 18tí8-ki U. csabai, az lmly-ki iu. óvári és ercsi-i, »/. 1870-ki n. váradi TÁ UC.Z A. Az élet. i. Áloui ai iUt, Hirmlkínl nMiUfc, Hisfató bfllctSnb Hel;l, ha ÍOláuk .Ili tgj hi. ború. JáUiva rtrafad Uáml uyooiutm Ktk«)>j n, f. I.rffkUt a hit H ni U1X d...c AlBtodoiuok a Kamva; öl+u .. . 0j» i.ii\| fakad Htiuuiikra f.nn •», Attk.r háltioyáu -* *¦ tilrt kopwi, 8iir ftjít. Hl a boldupif, A Ugnobb UayyuM, Njargal kDrflnkbfo. IH* araajba on( j. \|7> Ml mindiiii btlflli Óf.i. tutouykiut Íyti\ a puifftld HUi Nyitva aa afbull k a földfjomr, Oll oiíllárd UJrtíuy. Mint lOudo ánniii), )l» már htm jEo A« ÍLiuiiS árny l.tit([ie felénk, H míg ¦•in iiXÜí VUiá* álmunk ti Uár a ('..liiái lt«r(«t, ko,.ogt„i Lalkunk tgiu, -H \|B filtiadva Mi mit I -ilif ! H qií alrva állunk A bii TiiólA,, f bl4 Alu. él.. Kii 4Ut bit* luk t(j kUd.d, tiflk HctéUS h.lj, Mtlyb, ha rajtunk A tnrk itka II. t(,fiu amint aJta.rm, bármíkíp aiioutaUn Updioál utm g/ébb * nnbori íln, -n\Mi .ágy, ¦ .fStlínOI méfU .», a ÍOld be Urad. nllk, korfíljnk ,1 > iiralél a-atlak. >k«nt ¦ lapdíl > ¦••mlÍls»tjBI •Urnyl. unm tudjuk bon Az cinbor goiulolatjút Isten vezérli. (Bm.'ly t>. .1. uláii ) Httjanl vak, » éK Ultoitit korúm tw\M felhOk borlták, mindou r^ndk-u vull, wm uu dárhitug, unn • hannU'nilú tUi'sitk ítciigixli' IÁK ueiu vala h«Mhatú, »c t^éan U-rimz«t lé-luloitit láUsott luhelni, villátuok nikáank u felhíkün koreutül, ¦ «Ky t-gy Iw.u]^ iHvará a halotti caoutlot, m^ végru bonasztó orkiin keruk«dett fel, ¦ mindent, tui uljáUu vult, űmi<;-ruiigált, olkoíJutt hullui u i&\h<t, atátadua bukkiik ua(ív rxiMKÚMvl Euliutitak a t<>ldr«, a * tu'K.VTűI ImuikHilt sziklák ro\|wgáM»l höui\|H»-lyagtuk »I4 h kitM völgyIh-. Mind.u d<TK<« ólán, - niolyut ¦ ht'Kjuk niiiiiiiirowiti viaalian^ui-t«k, - njiKjulib erúvi-l bullutt a lájrnr, « uií.v láHíuti, miuth* AEvK-nuk twniccBkUiilck volna a tilldUk.ii ellen. A* itojí Epflro Ukása m^ányiM t1* eneo- dm v»i«, csak « csikaró villámok viUgwiUk iiti'K a kunybú faluit, imilybun kél egyén, UU- ' »ár» kínífii « viliar vt;K'Lru várakuiott, Agxu- , dulniM elMnettul néiilt ki az őrc^utib a k<>- < rotnsaUtUégbfl, mialatt r HaUUbli u^y Kyi'nK° . A. kucaea aUk nzoin^ro b>ixvái> kalapját lólol < n<f«>n Alit ¦« utóbbi .tldnU uiV\U. K kél ^v.:n wl órug Kudre h Uuyu AnUmia v»lt, min.lkd , tull gyura útikon- valáuak ulliatámivH. Ók ! mély m'Ddboa vullitk. Kudr« hrhol^vaiiuk \ viílte, bugy »s ellen«é(ít<M t!lt.>K»lUtn«lt, > ijev I kodvea láoya ungy vi-íiöIvIm-p forughat, Aut nláokk di l Utlf l láuyka ; UiérudU llt tarlá lálokttiKit, t ;ity uifg, » ut'ki cxmdut iiitutt. Kkkur itrúa tu(Mi^i» hullataaott, » e^y osilály fraueiift katona lejött a kniiyb.lbii, cn-k tílöo (Vtlini AuM-lmott biuI.r-., válíáu kii\|wüt, keiéhon kihúzott kard. — Mohú kiáltá iwkoli hangon ul.s \| hamar bco»iiklitnk a lüi'iiyawii'uykurtMu i-lül ujtút, vi^y megijedleU'k a vDndégMk itokn- - Mid van Aotoiiia'i1 - Ú hallgat? ¦ MÍL->da ilju vau itt - folytain tuvnbli b a lajjpaugóra talált, ki atyja mollti vult bújva. i — Kj güUmbiK-akáiu tVrtiu ruliábaii, ét > txükéaru kMMii! raju kalouák, Cultiui Au- ii'hno UK^turtja n^avát tűnok vultak »ie iiu-i, » ini^kis.-rtó a lánykát magáhux huzui. Aiiui'liiHi -- siki.lioit m uundu ml, » ít karol la i- Hi'iiiinire vulú térduit, ha embtr vagy; indulj nii'jt íoríomuu! winduiirt' ami íteot kérlok, ungudtl meg, hogy isabadou iu« howüuk. — Kigytl, ~ monda haragiMao a atat<W, — ut Kuudoluil, hugy t!úttíui k<%» magát ui azuiiyonkrfiiynuk olég eastvlenUl fuláldomiV -M«w«kudU;m, hogy oDyémnck kuli lennud, ha óiu-mbi; kerülnél Í»,» b<- >> váltottam borxautó ftíjjndásómat. Kcvélysi^üd » Ifgbonuitdbh tot jí mUutel.iii Uii.tolf nKtgf volt «au>)u-n. KnyMi-rr' ut ll uiubi-ri lian^ ImllaUtotl, urki- gy » inmtt mint uKikuvéuy <l Oildónfutó, átkuiott - nnxit váljak mug MftWminyonilól. — Telj«* HÍvcmbűI tujrcttelek, ti' mugAtkoitál t-ng«ni, ütt-iivi-ilélyuni h liarai/oiii ncikrája láugra lub bánt, s C4aknom uiiüilki'ltrinkct áldosatul raga-tlott. ('utlini AimflüHi luxgHioku saavát Urtani, — S must niiut iuuuyauiuny»m kKvuu uogunikiállítások éa versenyek kiniutattAk e Kopeknek nagy hasznát s tuár ezen évek alatt temérdek aratón1!1 kez-dett ruilkúilni, kulö-tiftseu a nagyobb birtokokon. -- K gépek történetében isniít uj forduló i»ot látszik bekövetkezni a/, utóbbi helyen a feltaláló M arsh ur — í'hintgnból - áliuUstomélye-Ki-n bemutatott „llarvestf i" rzimtt géppel, melynél még az egyedüli hátralékos uiunka is, a levágott gubniinnuk utólagos kótózése, mi s/intén jelentékeny k<;/i enit vmi ÍKÓnybc, cl vau mellőzve, a meimyiheii i- luunkát két, a gépnn álló ember azonnal teljesíti. Az egyN/erü szrrke/et, a kielé-Kttó munka tv. uj gépet aunyim ajánlották, hugv teljes elismerésben részesült s it bi-ralú bizottság sprint .gazdasági es/kft/zií vált.* Merni) i kár és kelléuietlensígtó) uirn-tettek meg beunuuket legujttbbart a csíplii-gépek! ; Sok idó, gond, óVködés >s er& volt RZtlkHCges arra, hogy egy nagyobb gu/ila-ag termése a pudlásiu kerillhe-sen s milide/eu iiiuukAért luily tetemen tésttszel kellé a bír-tokosnak adó/.nia nem ritkán ép uzon munkásuk 'rés/ére, kik hűtlen ké7zrl a munka folyamata ulatt niugiiknuk tekintélyes riszt mar lígyis eltulajdonítottak! Mindezen bajok ölen visztek a nagyobb birtoklókra nézve azóta, mióta a gépészet a cséplésri! i- kit erjeszt é alkotó erejét. —r. A kezdetben lóerőre szerkezteit cséph'K^-pek már kitüntették ama nagy hasznút, mit a gabnutenueló gazdaság a gépészet által élvezhet s p gépeknek t-zerfelett-gyors el-terjedétte igazolta is, hogy mily álalános volt a gazdászat igénye és szükséglete egy ily hatalmas segély iránt. A /.ónban a lóerőre alkalmazott r,s6p-lüglpek mig n kisebb birtokokon az igénye-ket teljéén kielégítették, addig a nagyobb birtokukon ü/ütt kiterjedtebb termelésnek még miudíg maradtak füdüzetlen igényei a csépiéi iránt, mig a Us.su munkában, kevés napi erodiuóiiyben állottak azon készlet tömeghez aráuylag, mely ily oagy 'birtokokon a cnéplásre várakozott. Mik u teendőink szemben az uj községi törvénynyel? A uia^ta onzág^yuléa mcgo/avait a a koz hégi törvényt, mvlv törvény érlelm szerini leinek ki* éa leaznek nagy kówégok, - kis kiiíf^ alatt oly kiiuéguk Tesznek érleleiulók, melyek a helvioégnéf nem ouiportftsilhiitúk, ¦ mig a iiHgyÚlih közegek l.«n«k olyanok, melyek a eno\|H>rli>sittU folytan tohb hely«egl»rd oMb-állitamlok hvtnek, _ nuwl itl az idö mi-kép hogy az annyi vila f.dylán lélesült türvény ii k«llö eredményi bizt»sÍth»iMa, hogy mimloi alkalmol megragadva teljes odaadással azuu ¦ lej-ytlnk, hogy n törvényben .UfkoU magas eazmék it kt-llö gyUiuölc>., iáig púdig iilutejt s l..k.'ly-i.«en IvjlfU nyümokwit meghozzák, muri u jó kitasegi ronduer mellutt at álluin korimtuyxAt totemuB elLiiientm-lt, migaküzné- I elérni, éa legalább igv vagyuk iniugrózódve I mih»* képest hálát rcTegck azon fériiaknuk, I kik ugtto odaadásaal e innlélruhozuialában fá-I nul-i/litk, valamint legyen szabad a közéletben \| hivatott azon őszinte íiunfiákat mugkérui, kik I hivatva lesznek a rövid időn átadandó miinek, i értein u kúzségi torvénynuk, érvényt nser^zní. 1 Ut^y azok szintű a tapaMtalatokuu alapuló uieggyüzfcléaükhöz képiét a kosaégek felálliln- rilhh iiííkoííiliii Mzive«kedjenuk, annyival ím inkább, mert minden perez, mely a mitliuiHíUlH'l ered a nagy koz.mség kárára J« hátrányára U% Minthogy podig a nagyobb váruwtk kulíiu önkormányzattal loaziiek felruhá/amiÉ^,.....Iy uagyl.li városok k<>Lé Napy Kaniw.a TarosI i->>M/ni lehet, annyival iukiUdi Ím, muri ><n kidtitégeu eddig ia ti)rvony^xékvt Urlutt é* mi-rel éjHtu'ezuu váfi'whuz tartu^. vele'a jti- és ! balsorsban us/tozkozutt Kíí')Vm'iísh a lettes igazgi>táaltau (tlvál«lt«tytl, most ilt önkényt uz a kérdett merül fel, ha váljon ezt>n városréo/. ismét kUliin válva fog-e maradni f nom volna' a inftr huEiill incjíjui kiUgjUkwi Imiarozatut ini-jímásítani, n h miniaton íntóíkidi^l IV'Iro tt-iini V hol fuj; Mtftimi h^hi lértin, ki »/ oly niagiitifukni hágott ntoiivo<l^lyuklick » iietuviUc bot nicKiiioiiiUiu » nxt im>K i* lartiint ktip<-< volna, vii nundulni lolu-t ugyan, >!•' kiviliutóné-^t inajdnuni a lehütruuógek kiixi1 kell »uroíiii, itt ez t'i^ybon mindaddig cj;yittórU^t ro-!,!>¦¦!in arni 1,'li.t, niiK v«-k » küzdők mik,-mi kit<'l6ti' íni'^AllftpitvH num Imi, ¦- - ijfM ujiyan, lio^'v a turvóny ujcyik § a határoxottAU xá\, Uo^y a küííóghci larloió dhim vagyon <« a kóxaóg hun'M uKj'rncí a komtíglini UrUnóknak lunni kioioiKliilott, ilu mivel a' kioiMtgbün Itítu-li.'lm-k ..U<«m.k is. kik «r,„j,.i v^vuni^,! - m Inniuk, i'^-y a 1>'H zú kui.wukixM V.-HZ^aUni-'t- n.ik-o? vagy podig a küvfcbirtnk jfivbdolua c»k a birtokuuágot illoli-u V » mind arányban, hu mind t<i nu%'»IJva \>m, ii«y rumt1!hulfl, mikéi) a k«:t váron ügycaihWi lidu;.UttgcBwtzt inon ulilitni NbjíJi -Kaniínt viirna d'tli» crUlmÍKi'^i' lounr hivatva, mortápr k& Vikn-suak is U-u-ük kiíwis Yagyont, m^; pedig olyan, nielv » 'iiirto-koMjigot é* oem ki ikm«* lAKOMtágot illeti, lifc ilt mcgcldin \mt, ugy tolih helynn liuon nx^-„I.IAh i'N/ko/.'ilh«tó l.wiuii. Knm-k iu<j;.i\|<ltÍNn kö^'l kilálÁMba lu-lylH/.mln volna uk'tI i»......rl tia kia-Kaniitsa Na«y-KiuiÍMúlio« viutacsato-htiidó lufli, ugy hoszn máa kútaóg nuhoMm fuj; r^itUkoxiii, inig at i«clr«>, ha klil'in válvn fog maradni, ug lh^ ik d knziii s «[y kormányzat alatt községi ügyeiket v.íethí lógják, itt tehát uraiul hz idÓ, ln'l ha lánizui kall, h>l egy jobb én »lib jtivR biztoa alapját megvetni kell, bárlia félre nem értettem vidna. < mihamarább olvashatnám, mikup n nl.ill állHpotból egy <>\y hiztun, alapm alkottatott, mrlv még n kiW> ivndék boldogKágát in liiztiMitni képen voluii. Langviz, april Ini 1. 171. KdVÁTS JÁNOS. Levélezés Szént-lMilö. máro/>us .10. A iun mindig ^iD.liMk.Hlilc, li-gy l-ny.'ii ki hí o((yliti!)jíun:i);i)t valtoziitixt«á t-'^yti. Kllld kisebb nagyobb (¦ttttekot kk Piubirnkrc, hit^y ha már a küloulél.: bajuk f>>lf>tl van mii *y nálkusui, lé^yeu muiii uk, mi »f[y<M tírnlxjrek vagy cnaládok fólölt lajmidnk rúxvútut (,">ij"«t-b/uii. IIv Km-t Iwgy l. L.-rMiit AlnJ-i hi.iii-Iímí-l<^i fóldíjirtok.* iir, Hit <Wn« i^1<-h anyját múlt hó 'iliáo vitgulgymiítnli'» köv^tke/jébun tilvt-ütiií. - Sxurotett áuya vult, példája a nt-ine* »n<ír-z«t, a hoiiliáiiyi kötulmuk ú« ti.l.w anyának . (W a imiuo* tiu ~ at áldozAtkúu, iniuduiiukbnn, mi aítij), <Sé nagy, — a »tópm(lvii«íutck, irodalom im AtaIXtuw tuilom4nyokra né/.v.-, - inú-lyi-tt (>rii a'viwEfotutgct. - (londnoka l>n.;n a •xuDt-liailúí i'lemi jonmUnak leluunlt fóldbir-tukoa ur, adja ai Kg, \h>xy n pótolbatlannak kiiptoh fájiUlinat, un iskolában caopi>rt<wult, ót tuzt.-W h «zLT.tÓ tanontxok kost JüIIoIIh-mu. Hékoai flllmnyl bmnvHÍra ! r. I. Tapasztalatok Zalamégyében ~ ^«ljr\|[rr.lr .ry „.„„„„. \|,KirándiiU« U«Utir6I l'oji^kolörc- A vorgaceóh rá brlUgyui, A itagy-kaniMai Kailii.r. Kgy nika- vadánzat ulán.] Miudijiii)kulr>ltiiifK ki>ll jugycxiiüin, liugy atitl»iiK>K>ui mt-ll^kiKnk lnOvn-uirÓl lá^ imiu; rcttoi l>irvan, UcMríA WAMMAra tt-tt kiráudu- iiMom uti köuyidiiwthu ruiuóuyl nem kotiitWin; Monlian oly »li\|í Hlin^rlfíild Iio«siibA\|;u ro«i ulról tiikaltiiam aom Icholott. Midőn a fenekűt-lcna«k látMú nárteng«rl)«-ii gázoló ixiuus lovak-liil vont kutmvli kwi. a imilyi-n ültt-in, mind-Qi.ialau fonnkkodáatal ';-« uldiiltWl fuiiyeKolclt, Wt/.dolioin irtgylvol N"é Aaa\|iáiiknak a/un »..r-Sál, a mik»r m.^fonflkl.'U bárkájából a meg-! moadatutt tőidre v\fbr kikelt. No d« azérto inni irí-yl.'tidó iitazátoin ki'lluinutleoiK'gcit kár-IKitolá Púlóakefún l'állíy Klók urnák vuudóg-•ítTcló liáia, a honnét noiu a távuzási vágy, htiiiuii) a niulú idd kónymóritól' íizott további utánira. Kialkttlotumuljuti'lUiu aton zuront;»c)iuz ia, \wp K>ini/»a ij:yik vidrtktín dllitólug uiég ináig ¦«'fitnnál(ii ii«> imvoaoll .vorgactih- társulat bfjujo ninM ludomáHt ii^roítom. Kwn tár-aulai lH4t-ik tiv olött n i/1-lb..l kulotkuxtitt, hogy »TÍiék iiri osxtilyát lüblMwiri tárww iuu Utaáguk lltai ciü-uííUi", aionUn K lH4U-iki katastrofa után uralomra kupott hataloiu unilw-n-i, kik ily atövutkozéaukbeu forradalmi clom ti-ilúdt-^t kcpii'lúk, fugyvun-Ji follépóoacl »zi'l o»/l.vilák » unnak l'.>lLÚn>adÁ.uU nmului nton éa miHlon akadályozták. K lánnlat btilllgyüitu-k runilaMro i;«y- kiwí uovi Uég-ia ngj un, d« tnivol Uz "gytxmltU >íoIjh után indul, talán non. Icz tfluMlcgus ugy lulóUg mfgiíinerloluiíin. A v«r-gai'í.'libni UK'il f»ak ax viHutik tul, kit a Ur ,. uulat uagr tiilibm't(ö arra alkalmunak talál, muly ttiutbuu vgy nvurj{ii" ulüragaazUikkal ol-látolt uj nrviit nyer • u láraiilatlian azon név aluli ttzuri'pt-l. Ai i>s»zcji>vutol »or mcorint it l>< guk holyisi^'.-íii történik, a mikur u háxi Kuzdtt •»cre\|«)t vivú tag mindannyit etollel óé italUI idlátui kótuloa. DyülcWik alkalmával, anyagi ltUiitoté* t«rho mullolt, .kuu" lueguóliláMi.i ki-viil u^yrib (.ziiiiü^t lU'in lnwiüálhatnak. <J«Í-miTtik kél inkdísínó, liállapjaikuál i^íuru gaaztva. Knnyit >> táritulntn'd ; most pedig néiítlnk U l'oliwkufóról Nagy- Kaniituár* rándultam át, hol a váruaitak foltlinAlog éBzrorehutó csinoau-dáaán, a tV^lvilágiModiU felé tórekedéaén, lár-sadalmi életóuek korazerlt ulülialadásán, még iá vtíndéglóiu^k kónyolmciu kivill, — miként már ül óbb egy izlien ugy uz alkalummal i» — még azon tapanzlHláiit n/.ereztem : hogy $, ,Ko-rúna veiidéglO" sxubapine^én' gHzdájáuak Iá-* vollélóbon, ki kUlönhen nagy fulUgyuletet i>zo-kult gyajtorului, gaUüf módra zsubi-ii ki a vendéget. Kzen veudégló nem csak Zalában, hanem a szomszéd megyékben is ')<$ hirben áll; miért ír ne vegye rósz uévuu a uovexutt fogadó érdu-ines vendégl^so azon IÍj;y«hnestetiiBfimet, hogy jó hir no vének niin<Uiuk<lbbÍ mogazilárditnalása tflkilltiitóhöl az olyiu uetieló gaiiefuket veudég-lújébül miulóbli eítávoliUui torok :djiík. Ilii upaatlalstaim feljegyzéséunk /4rradé-kául hagytam » baki mkiivftdáRzatol, illetőleg az uzt követi") mulatnA^t. A nikavadáinatiiak tVank-houba, ha uutn, ugy megfogod látni,hogy CetÜDiutk van hatalma. — (Vttini - - nmiidi ikoltv» Antu»i», -bMXtMed tóbb. mini kumoly - i\|(en toki tart a tréfa viiu vé^et már tigvxc>r nagylol-küen. Mm-dfii Áll a H/.-i..lo nö, k«ioi ránga-Uidi)i ki-zdi tl'-k. loliolKtn, ¦takiidoicott volt a «gá«x t«#tt- kékülni kt'zdi-tt, Italotti <íomi volt a kia ktin(vh«Uii,.hodn> kéu^buua«(t''n foga meg linvkAjn k. ieit. n m^ a k.irillállo kalo-uák ia Hajnalaira ^. rjedtek. - (Vnk a l<Timl-¦zet u«im láuzou t> .mughaU) látványban nwal-vűodÍ, mert moai ia iigyre di>rK«iti a a/ orkán dúhon^utt. Kkknr í'utíini minttyv áliftAUilVel-ríadt. Őrangyala tn«gji>lenl niiki,s inté út, tar-totkodnék «>'l>oruu>zu> tónvuM, dc> ú zabolátlan aiunvetltilyúntk jmrBiiciHilüi m-m tudván vad dühével a lényt !rnli-plö hi-lywstóltöl loiráuU, > íutfl a katonáknak : — KkVi- Antónia! o kobul num tart azá-imtdr kigyulmi-t, amit foltot te m tnagainban he kell telj<wit<-iitm. ' ¦ Katónak! az öreget köiépro, di> inog nr koMÖti'k, ha oUkarua »zökui, n-y ti-jn a ifKkii^ktioi aziklánál Iok "tét-iustHtni; n \u itiflüj-aííáiinvnm hí»b it lakixlalum rcutte/éMcl, nifrt ktaelg az óra, ¦ Malboiirghcttu íiáíai fognak menyi'gzflnkntfl világítani. Ekkor két«égbu-c«uti«n elMuzitá a lányka inagátt)! kiimijál, a kunyhó abUkáhot futod, aa égf^lri emu] te ke/i-it, ¦ i#v könyórgi'ílt: ¦* Tu, kí araillaKukon uralk(Hlol,lwllt;iiMl ineg elhagyutl gyvrim'kod kiíréarit, izabadita au^ « gyalázatos haláltól, ¦ óm/ t> tigris kiír-meitŰl, k'iiti-n minmi k'inyörilkt bíik-r. OUlutw-n hí. 1. tt uUnna Aniwlmo. Klóg már faltyu - b«JIi ;il(!rg^u, » i<ro4 karját Mutnultu a jaJKuló mvfifogftwira; Kkkor vorta fákly»rény oaillugult a* éji homályon ktirueztul, ctiirv^t.ik a fegyverek, a lovnk burkolUk, » vgy i-aapat fehér kmwnyü katonH-»áK Uílté lw a kunyhó kin axpUiál. Kst-k a uiklaut áttíiröi vultak Vic.iute Sl. Ktiimu,-kajiitánysága alatt. Kozíllúk mindjárt egy tiaul hartzH U]>oU ki, kiuuk f<-jét tollal ékitult ka-Up litdto, iiu-lliiii pedig in-any-coillag tnuduk-lr.it. Cuttini tárwi ini'ri;dti-ii álltuk, » maga Ccttini is hanlgra lobltant ftutéjfvon, vi-sztutég i incifliiuoult ttrve miatt, unnál Uinkábh,minthogy e hari'toiban i'lvt»iettuuk gondolt vut^ly-taraát ltndtdfot, a tt^']i vadáazt iannvtt fel. - Mi lörtínik itt szólt VuonilfvK(Í»nnt< n)i.-oydi>rj)gvü, a kardinarkolaijáhos kapott; —» kiengedte meg nektt-k a fosetogatáft? -- • nzatócithtiz furdalt — ki hHlnliua/utt tel ben no-tűket f.^yviTtuUMiekn kirabultn '( Kapitány ur — uóloit tVuiui dulmten — !• lány nfim. — önnnniríkelt\ tánaidHt akurixl itlápulni, vagy talán ait jrondolml, \|.(l\|{v nrtkel jitttUnk váiárlaoi V \nUMn balgaság vul„» „ („.,•» leien árulót a franeiia caa\|>atolt kílzl tilrni, ki k'i-aiiletét rablás (¦* ftMitugaláwal mwn kolu bo. — 'l'ávuzzál innét - szolt tovább Klicune — mig haragom kí uetn tör, a soha túliig vinz-asa ne térj, ha nem akarod, hogy mint Iwoiie-lent h alávalót flhajtaunk UtUminkbúI. Mig a kapitány >• szavukat inundá, (Vttini ar.-zán « Hzé^Tcnpirl tialvánvnág válla l<-l,l,«j stalni fe!ftlluiUk,r«)MiBÍ nxikráztuk.a kvl.ltibrij,' vad boHxut forralt. — (lonosK \é\vk - kiálla d - .ak n egy.zvMs.111,11 ,.»•« ongW,„. Kkkur AndHiiára borult, mintha mcgaknrnA 'dúlni, a tilts ión villogtatott vt ártallttti fvjo toltílt. K pillnntitban <ilAitgmtt Kudolf, >ki K azatoivolt kUliinWn w mindig kviii íilíill tartotta, a a^KkhongÖt foldroteritti, erre a kalu. nuMÁg i* <Hlaruhant, U-huzták a szatóesról a,, inkáhl/bátor, mint «rn.'ífjul - kinek oreju »'gy n»i;K \>p nem gyógyult «eb mint ugéaztm el-vult K.V<'»g"l"'. pllonií pedig bilitieackbti vervén h kitnvliuU.1 kihurczolták, hol ez nom sokára honjában ArtiM lelkét kiadtn. É\|H!ii jó idöheu jöttünk - dórmogé^t. Klíeniio — néhány »w'il augutl eegédtÍHztji'nck. mire, ez a ka('<nákkal ki.nept, « inak u és Ku-. üoir maradt » szobában. l.«giuKyohb liátaruiii'1 iKirultak Kndres Antunia n szabadilú lábaihoz, » kéru-k, hugy iiyoniaiiztA állapulukbttu tuvább ia m>gitaéglkkrt! lenne. Krre Kliuiiim felfnielé AiiUniiát, vizsgálá Hzorgoaan ". siró hölgyt-l, g egész magaviselete* Hogy julollatuk ti ez umlck\|HÍluliu( V szi'dt nagy s/Uiiel után, s iiiulala az agg Kudrének egy emlékjuinzt. Krre az óreg öwintön elmondá kedv,* lánya Antunia titok-tfljes sormlt. Vlromtt Ktienne Mesigázutt tígye-lemmel hullgatá at ellwnzolMt. mert ez által áruitan gy enne kévéi n.;k számtalan képej tUn-ti'k elő a teledéltnnTséif honálA'tl, ¦ éllénet u»-gyubli n^ze egéaien ujfénvlMui ragyogott kép. ti-liiH- ulótl, végtelen l'ájdai.jinérzet fogta el őt, s egv köny gordtilt \|e a meglmrnull arezokou. lK"n kiálta ó kimi>udliBllan or.iin mel, te vagy óli L-ick szereüeséllen nó-vén'innek T(.uá»ai! -• Drága liugum ! a váratlan ulálkozáa elnemitá u f.-lwt,. l.nU,, - Legkedvesebb bátyám lianuzutl Antónia ajkiról. — Nagy Ut«n, hálát adok n>'ked ! - su-^ ' Kndr.., a tínlrt. buruli. w>gá Kndm, • térdre buruli. I Kn im-gtaláltam iint, hugy iirökro elve- j uitK-m p »V.lt a ¦Krelotnméllú Rud.»lf. -P« mégis hdkesitVeaziinerctíttólJiogv Antnnin «g«t nitin fogja kulia lii>\|iuinályniiitnni elhatántá ' liog.v egjWí élt« ..zerone^jét felfogja ert« ál-doxni, u liiitáraalál még jobliau i-r.«ii(; ,z, hogy Antónia iH a»m faluhdl ollivoundú vala AzéM n kapitány elé lépett, ¦ órok uleruMUWrt/Jcü-^.lyilrgótt / ^.lyilrgótt / . Krr« Klionne végig nózto Huddlfo/s mon-d^-MilyfiataUmW. te akar., i\|,m-nni ? mi kényszerít téged r>l h\U\ ^ li liónjuoril tíSfJ nlj- hirUcu .< Jniniraru r jil m,vuUlu /¦ K ™„k „,iÍ ÜWIUÍb Jn ¦upgvi'n'üalle lludoir vállait. Krni ltutli.lt kt-Mírll linnríon i({y ittíh ¦ "' ......." niílUiiyW »,„»« ,,l,í..»lut, mÁyel UU AlllUIUH IIH^ll.....tiVimVl llüílUIII. — Oh bátor ifjú — szóiult Ktienne -¦ igenis tudom méltányUni. — Tissu Idkulu tudrúl mi-ggyAriVttiiii már ukkur, midi'ii mint kemofk véltet flömbe v,í(-tl,tlé], áldom az órái, raolyben hoziáni húztak, hugy lógod mint ae-biMültut órizteuelidc, b amaz uruulányi bátorságnak, - melylynl te ez emlék-pénz érdekn ben harcioliál, mely miud az én, mind kulit náim hírvágyát igen fel ingéről Ut, -^ klÍBZÖuőm eltem at álvtelj" pillanatát. 'IV vultál.kj vngein e holyru v.tzeit'él, hogy u végzültulj,« talán vt mogfi>ith<B»uk, lu Jirdmiit Bzeroztél nekem, * éa megkísértem azl viuzatizutní. Az ég megadta a jugol nikviiaim felett uralgaui, s éa iparkodom Okel blddogokká tenni. ¦ Kkkor a lány tolé fordult • igy tolyUiá':s - - Anlunii, kudvuttiin ! én nuked rungot, gaz daágot, júlétet ígérek, ha családomhoz jo-vetylesí. l>u hidd el, hogy irigykedni fognak rid.^wrt benued lufFtóblwa nem' jó unokát, hanem javaik kfvcabitójiít lugjik -z-.inl.ilni. Ilar-uiurt őrnagyot már rég hautuk iWík, javai pediií, luelyidtut neked hagyott aértotleDllI vannak nálam letéve. — 'IV padig Rudolf, jóviaeletwl minit megkaptad az ulltocaálánt, * AntouÍN ürbkre a tiwj, » iniiKiki'tlöjükre Áldani ad». \rre iiit.gtHTilUllnk a ilobok, hí ágyuk m.>K>gták. KéleimeBfii nézelt e boldog pár Vi-coinHi KtienmT!. K mind a mellett inegtttrtá ketlélyi haugtihttnt, kiifrllMg^unult át vidám hunilutíán, ^yn^mrv k BzobáUSl ktrohant, b survge élén férKalrn küzdött. K vélutlou talá.lkozáa uUn n.-m eukiirx Kud«lf ollái hoz vuwtó Antóniát, » Istun •iimis előtt kóto meg v«lu a Ad bonthat! an Bb>vut-a-iget. • * K boldiig egytlttlét nem soká tartott, mert 4 év miilvu Riuhdf, ft Hzt'rcteit térj iiiegliall. Antónia kél árvAval siratta nn elhunyUl kit aoha feledni nem tudott. VARtlA HÚS/TÁV.inl áltaJánomu ieiunrl tVrti mulaUAguak lel-t «ak annyibau találom figyelemre ltónak, ammny ilwn ne ni volt ffrwhneiiyte-Icd, Ugyan is \|'ár dnntii tMikpuattiU'i vad a környékbeli gazdaawionyok öromóro lidrcvul azámolt Ih; ; azonban erduktw volt - kUlónÜHin egy oldaliul itz azt kovetú ug)uovu/ult „lu-gitay bál", nieiyut n haWi urodalomoak «»ki» iiinríj és vmidegazurtitíi lisztjei romlóitok. Ami ui wlúlyt magát illeti, arról hallgat krOnikám, miután uul, a tideli« mulatságok rundcióauben páratlan ÍUIainegyu koíuuiiég') ulííu ujdouaigot uciu jeleznék, haueiu a vidámzag iiutuváhbjáig Untaké* volt m a jvlunut, a midőn ogy némely vendégnek mog tréfál lm tá«a te kin tutiból nyúl gyanául, elkiWittitt n-kajKH;«inyt as anitalra került. En, mint ki a tervlm U'nvatvll &t nuiti t)l')itélok», — du utért ii, hugy a reáaiodutáa KV hu uja fut oe murUljün, magam i» luogiitoltuin h MokatUn pm\«nyét fa kitllemiwnnk Ulálum, utí.v (iK.v>k felullctott vaudig ia, ki cmk akkor, niidi'm h tárnaaág éhv.u* cna hintáitok kai jtáruanlt kai-zngáahtui tort ki, Vftto é»tre n-Á ízcd.-UWl, ainikor nttm liuiiiiliutxtváti ul azon panaszának kifujt-zútt adni.hogy a kiilőni>iiuledu! nyuiüuz-lúlag hat bel"' ri)iul»í«rM!; pnniiaKa csak azon jd tauácavsal urviwolUtott, ín>gy koprit kell ruá enni, ai talán kihajtja. Kgvíbiránl a baki róka-villámainak záradéka, mint ritka j(i kmlélyil mulaUág, ölHnin i'inlékuzeli-s fog maradni. Heti szemle. A\|m>Ií> a 1H71, -- Bigain Ij)<m Londonhun veiidég««re-j..'l Twttni Náiidur e* tára* l'utlmi a „vm-luiikóhui" ciiinuzvu a václi utvzáli lij kóuyv-k<r<«k»di4al nyitottak. — Pariiban u postaszolgálat igon liláit. — <lróf Fustotio miuisier t'gu#*égi szempontból Velonczében idölik. — J/.kai Mórt ti nejét Kolozsvárit nagy Unnopd-lyesméggui tapadták. — (loldburgnr '/.sigoiund Budán meghalt. — l'oroa résről uly inléxkn-.lÓÉMtk tétotlck, hogy l'áriiual Ü4 d>a adut L'tXí.iKN) katona vonható íímk-. A lUlthyány »,)tnjrt MchíckuilanB ^pitfat k>-<txiti. — A\|ir. lén t'jízaki fiiny volt látbalú. - lloór Kmma k. a. (iy^rotti vundégtiorepléee alkalmára! nitUt aerloff- 20 db aranynál a 'J00 ft ítk l/l i\|lök A 11 tfV \| mK A ^- Salrnn r.-l.^ rakult l.HJÚk koil.'k.MllK-tuek már -Mac-Mahon a verMi\|luti'lia<Uvri^ \|iuranuino-kává nflvflstntett ki. — Vilmos citáatár at nrosi riárt e nyáron itiuglátogaiin k(^zUl -¦ Napóleon tia, Litln az igen tfazdag brainii;liwf)igí horct«Ki Károly álul általánw örí)k««Ul uevoi-Intett ki. - Tukwluil a kú«x«inl»ányani(yf(yult ¦ 14 flnber rügl.íü meghalt. - Hudán egy ctii-lUadia-lügÓDyl tiovetd-giircs fogott ul ¦ 1^ óra hoMzaig Urtcí gyötrik után mi'glialt. - ;"> miü-aril fraok a mi rendé in. kir. nranyaioltbau 423,280,4^;) Jdralwt to»i • 2i;,-I.Vi mauát nyom. - Samyl a híren caurkutzveztfr Medinában meghalt. Hírek - A pr. H. Ma vau a IrKoagyubti magyar, Uróf Síícnenyi látván halálának tívtordulati D«pU. KmlékeuUitk tetteire, ¦ lelkaaUljllnk m emVk.^tnél. (UyUjtrfO Kaik Mikia képvii»lu a KW Stóü ikláiák fk<i gy t- rJ> ltot gyüjUitt. - (Viíii t.) Ujabb vasiiti ¦•lAmiinkálaluk dályes&e torion t a köilekiidéíi miniiturium 'rúl. Sí-harl .Sándornuk \|ugy l'akutrfl l'ol ¦ián-, Ssogatárdnn, Itumlxiváron és Kaposváron át Nagy-Kanizsára; Svínrl Kán>lynak Barcaoo át Zágrábba; Walhs.li Mór s érdektAr«ainak az ulfitlimn '.'Vlvgyhátálúl Aradig. vAjántkozái.) Kgy több év óta nevelői pályán műkíniö, különben magán-joghallgató, ajánlkozik f. évi augusztus hó elejétől kezdve egy vagy kát tiu n,.;llé neveluUl. llo-voölit'ii nrtuaUIlletni e l«\|> szurki-szlos^bon. (ii \ áaz hi r.) Uózuuy Uybrgy íiékes fehérvári kanonok, ismert egyházi jogtudós, (Jóiony Korumz uagy-Kanizsai vároebiró ur firérV— m.-ghalt. - Ta n i l ó - ké l> ¦ zd «i pó ttan fu-I y h ni tartatik Kestthulyon t. évi augusztus és »z..pi.-nih.>r hóban hat bélig, a vállalkozó Unitok .'m kr. imjiiilijt kupuak az állít in péaz tárból. Juluiilkfihulni H Ullítrlugvul<Wgn<<l. — lluszár-u«r«d«k elhely.ztWre n^EVd jelentheljltk, hogy u 4 dik sxámu /.ala-és Soinugyincgyékbi', a 7 ik aiimii Itarauya- és Siiinogyiui-gyi' iyy réaíébu helyuztolik ; Vaa-inogyéb«ii marad a 14 ik saámu dragonyo-ozrnd éf Sopron vidékén az 1 sfi az. daidáii-ezrvd. A Immár eireduk liazaérkeí.-.e í. évi májua olt-jén l'-i- - lApanlata.i Mull hó ^ii-án mvul végliu Nagy-Kanizaán az izr. imaliáiban ogy kereaiuinv nr.nck a ötidii valláarai áttérte i nyumbttn kskettrae egy IhVsbfjn lakó Levilu- - illymün.i Hun Kamu ur a nagy-k«-nianai Unildi kar egyik julea Ugja ¦ lapunk tnunkatársa apr. Ili áu köt a mltvelt i néy St.mzl }Uttu kisauiunynyal óritk frigyet. Áldást kjvriiiiink az uj párra! Amip-runi ni. kir. ptíuzUgyigazga-tóaág által Thury László tapolctai M Sohár lm-n> sárvári adótisatnk, a nagykaniuat m. kir. ndóhtvatalhor adiWiszInkkrf, továbbá Mihályify Árpád szombathelyi s«tfAdtiszt a aárvári m. kir. adóhivatalhoz Illád osztályú -vógleges ad.i-tiiztté. Kundwog \|gná<E sárvári ideiglenes ,¦¦ g«\Jti»zt a tapoloaai kir. adóhivatalhoz 111-ad uiztályu idniglonns tinzttí, Sebestyén .lózsof tapolezai idnigluno* sngédttszt, végleges ring«Sd tiaiiti> l'fíAktoruyára, Kcnilo Frr-oncz ^.proni adóhivHtMli gyaki>rinikjelól( idoighiues seged-tiuttáá szurabathnlyi, Miskolcay JánM soproni kir. p^aiügyigaiKatósátci k<'zeláai gyakornok idpigl.-n«a rt.'g.i.ltiititté a sárvári én Hullniann Dániel künumdi niíigámó ideiglene* M-g&i tíazltá a t»\|K)ki«i kir, adóhivatalhoz novot>t-t,k ki. (.Kgyleti élet.) A nagyknuiíaai torna <^gyh-t májún bótmn kiránduláat t><sL Keszlbt'lyri'. A tllauH-) ugylul aU\|M/nl)Alyiti némi ini'nloilá« végett viaazakdldetlek. — A knro#kede!mi a iparhank hivatajos hulyisi'^e a Ukarokpénztár uj épületiben luaz. — A műn-kAa-«gylet inegeróiiilelt alapHxahilyainak kihir-, d«té*VkalinálK>l j^'^k-nv vy..-lu' mAkt.dveloí eltUdá<r« készül. — A polgári-ogylnt ¦ a nagy ugy a kcroíkedoliui casinó fuaióját emlegetik ismét. — A krtsiogi vegyes biráság _ vá Hrabár Pál Ügyvéd ncvuztutotl ki, -- 1<") j iinlH Nrtgy iitütörtókón röggel Uini nagy ember NugyKanissa nagyobb házaira t-gy kin p«píront rugnxztatott fel Kischel KUlöp álUl, e papi romín egyéb nem volt, mint: .', j<iu!! - KbMI azUn l.'ll a ulálom — kU-¦; p. jo a Mewiás, az untikrinluR, a hitelező, a kedvet sat. legUlálribb ¦ egytseramiat legval.'aiinllbb in, hogy az előadásaiban rendőrileg kitiltott caiii-an-'táncxoanA jó folsAhb en gcdéhlyel, ragy a német szinriazekke], a egyik uioptevílje nyomatta k inrioius plagátot. — (Vá»ár.) A kaui-ui iiagylirii or»á-got váiiár •« idÖ kt^Ív«méM folytán igen n<tpea volt. \t Hrfáa v«v<W rlrDk«rK';Í az .mhzl-.-.ű i.u nopok imgyban •lumoiditollák. A Un<ii>ár •ilány voli, ió lovak n»ra igen (aláluiuk, ul I-n bon okrok igen a a javának párjnlt^i 4< K> Irt közt költ. Apró-jímcág fellüno n»k vult a mindamellett drágán kelt. A hunvéti bar A ujuk 2 fi 2 ít ú<> kr.,11 ki'll.k, — (N e in o * a d o m á u y.) Vagner Károly \<inukapiUnv ur a nagy kaniiíai fögytmia-•jium inuainimit resztre ;)1 nagybecaü ásvány-darainit ajrtndélfowjH ; midőn a notnei éu önzut-i«u adományért ko»t(inetünkűt jirleutenók, fel-hívjuk cgyazvnimint a UnUgy lelkiw barátait, hogy haaunlii Htluioáityokkal gazdagilaák ai if-juaag gyiikorlati k<(pzm>r« annyira mUknégei ]., Ili.-.! H.iv>-hl< .rieiiil.'-.l k.iíliit. iiiirt iUi - Hí A A U\|. >-i\|.-.li.U«íliii iiWtd' toll, ¦> 1 li..Ky a k.ltnln.ínjrk illették dii * trTadíd, ¦¦ ,;..„." .....ajrtit U, Vé\ii,uS\ .U.ImJ^ ...^IiUI nHflk Tit.l.ir* uiivv ma\|ánl«v^lt,Pi>. _ llr. J. Nem 1.-I.M; ji>lil>akal ki'rDnk. H. II. Míj.l.trm huun larlalinn <i>kk or>»at , tnMntl>n fjh uttll-K •>« kl'>'>lbcl\|ük - V. I'c.thii -gy idíilion mfnt m»([í A kiiiulal külitulivu n títllik i..li.«. II, A IJomL,.fii A r>imMaia\|-u Tdll l •¦!•¦- ¦ liljUk i .\ UyógvitAaH mindeu b«-U-g-•4gu<-k gjógymfr •'* k..lWK nélkUl kxllvmra Rovab-ící.TB du liarry londnoi láptfr által, bil.Iv Mnottek r. gy.Ttu<rkfki>él az orvosi költ-•ógJkct ;><is^riwn mcgUkaritja. — 72.UX) gyúgykuseléa gyomor,- ideg,- aiti-t, in»ll tlldú, Wgiet, mirigy, vuau tW liúlyag bajban, mo-lyekról bizonyitvany ma«)lnok kívánatra ingyen küldetnek. 04,210, gyógyuer Nápoly, 1WÍ2. apr. 17, l!ram! Kgy májbetog^g folytain hál i<v óu rámitottii ol»<ivinyt«lum a tiunvixitum. Kérivloleü voltAtn olvadni vngy Írói; ruaikellen miadt'ii idtigoiiubűo; roaz Biné«ítéar lolytonuí áUnatlanaág « úteg izgu-tolUag <'gy \|.itlnalig Min ungcdi-tt nyugixlnum » egrien bnjakórowá U II. Sok bullohli ét t'nin-csia orvot Itiineritette tudományát hajaim <-n\ hitóae nélkUl. 'l'eljua kéta^gbootóabtii meglti-aértom ax ön R»valua'iere jét, ¦ m<iat bárom hrtvihaaználat nUn, bálát adok ilenut-k. A KevaluadMt mugérdemlí a legtöbb dk'<Vi;tel: pgéaxa^einut helyreálliU * képeué lett tiiraa* állomáaomat iamrit elfogadni. Fogadjn uram IxIrA háláin é* liai^letem bialoai tását.' - M<\r-Hnnéé4 Hrékon, [A. PKihaíelHUowikben '/, font 1 ft. fx» kr, 1 Innt L' ft. :á) kr, 2 f»nt 4. f>0 k. f> Int 10 fi. 12 font 24) ft. U fant .W ft Kovaleaciére Chu- colattiP táblákban 1^ cwWutre I ft. T>t)kr;^4 (Héaiéro 2 frl :M kr ; 4" e«Wníni 4 frt M) kr , p.,ralakban \i t^éast're 1 ft. ÍKI kr, 24-n- '2. .Hl ..r. IH-ra 4.ÍX» kr, P-'O-ra 10 ft ÜHrt-raJtl h. :>T0-ra M ft. Kapható. Barry du iturrv ,: t-rál IWcaben. \Vallri<!hga»a.', Nr. H. l'eat«n'7íi-rí>L./<jif«/gyógyszeresnél,Kolotevárult Kron ¦ lüdtcrnél, Álaú Kubiuban Tyroler én Sehlo-ingflrn<l, DobrecxonWn Borsoa Ferenc zní>l, DunafiildváruoNathcra l'álnál, Károlyfovárott Brilli F.-n«l, Nagy Ka..ii»<iit Uvdk Károlynál, ErMkujvároD (hfauw Ignátuál, 8aik»-F«-hérvár..tt,l>itb(,lla flyurgvi.pl, Vit»hz«h Fi-ai-h>r M/írnál, a mind>-n vármban ¦ gyógyszer, íiuxér, V i«uniegeá>iuoknál. V«rrú-sr\|irk egyedüli főraktára miűden-nemüekre van NagyKanwaán SCHKKZ 1.OI1LSA, Üzleti-hírnök. HttMUaiiu. >>">' 7 1MT1. iiii-tbr»aA\|i taatttt kiii1rkp.irkmLk ujola^ua akailát^ai ,.i,.H, a KatmaflilM .ifluMíl, Lár .in >.<ti U)4n a If-Biiagyobb Uttírnyt* fajl.ijflu ki. A. arak •• A vtt&uk iilipola kitUm'i, i> a mai cG a Itf ¦ irtti kilAU.ukr ji,KI>iil Placzl ár. Nfcfj Kaniiia, Ilit '1 cpril .'i-ik napján. Ilma «3 Ha rum. -I Iri V< kr. »'• Hti funt fi frt -- kr SÍ -HM fonl fi fn tlü »r Kuié írt 1 (obi frt kr. 7» Wl fonl .1 frl Itl kr H()-8l fui.t A fn fm kr Árpa '- ¦ Ul—Ti Imit tfírt 7Ukr 71 - liíuut 8 Irt — k.%.noi.-.e,. ti.'. •« font frl - kr 6T Ö» fii Kukurii'ia :) fd — kr., tf frl •>) kr. Kuko. ima >.Imi lf«íoHoa..lii1) - frl kr. Zab ',, 7 f fri Vt kr. «T - 4H f.ml i frt - fcr P.ihauk* é€ b» -frt hr. ÜM 7(lí«nl -frt kr. Hib f H kr t.ab Urka ti kr Krujírliait kni0Dt«\|M \1 írt- Énnm III frl. Zi».aUIIH t:ifrt-kr Usfl^al k't>nfi^Re« — frt. ."l«tat — frt kr. K>ra)j-liitl ki.(i.,i.^.. frl - kr. ft»ou> UL frl _ kr. K»u Marba liu* fonlja Í3 kr. Hur,u Uut (.mlj* 17 kr. K«r-li» lm* fuulja Jü kr, Jitb-hita funlja kr His Inna fontja 44 kr. Z«lr 'umIjb !A> kr. Otib. \|.árja 1 frt > fer Kána - frl. kr. I u<i ^Ibj 1 fn KJ morfja ] frt Ml kr l frt Ml. Kfí mátta itiaa I frt :i kr. .t^na uj, frl - kr, V.fí U,r a<up ]4 kr Hinlma mioija I frt tn kr l'jbor vidikOukb!! kj ( fi Mt k Út idakUkbl k^ ft j j fri Mt kr ¦ frl - kr. A n» (t.T-ka n í kanyvib&l kUdla a I -i j idakUukb.li ak^ lr.in.k intg Érték- és váltófolyam: april 7. f>/a mi>lalii\|iiHa f)rt.7U, ()•/„ nemz. kölcaiín r,rt.;(;>; Uthi-ki álladalmi kMcaón W5.4O; bank-r^atvdnyek TAn ; híteliutózeli ráazvrinyek 2t5 KO; I^mdon U,ri.0Ö; ezl.at ágio l'jíi.lö; arany darabia f>>HI kr Heti naptár. Aarll » ttl IS If 1871. II 1 ' '-» K.O.ntik,,, na,, r'f.,lc .lin. ,$> i.ri j* ixiak rl>v>'; Mii Mark. XVI, 1- »ada.ir 7. M 6 10 ii VUifMJ Hétff ; K#dJ A Kiavétv < HutvétMttl 1 I.... pipa A Hat H«lt L.u y ii nyula pá)>a <lTul. m A u i:i 3 Felelós szerkettztu : WajdJtt Jozief. Segédszerkesztő: BitOrfl UjOt. u gátol Anrzclrs orvosok i'ü)Iiíiiiüii njilalko/nliii, Udvari-szállttá ílnfl János JOraktára liévtben W0- 11. Karntnerrlnff 11. " Hialy Kamién, 1871. fubr. •/;>, Miuláii a kuldiilt malát uyyy btteyemre itéxi ftly kittiitíi J6 hutása mit, aiiimkutánft ikiiv. in*groDd. A<trrrhUigtr InUUtr, tórvazék OlmUt/, 1^71. ja 11. Ul. A küldött 0 uv.g mttU'tta-kii'otmtot megkaptam mór t* Jónak tttuttltkoxtk ; azért kérőm niv.tki.'dj.-k, hogy «m.ak bn.itiAUlAb Uaaiink, iauiét \'l tivugge] azonnal küldeni. Ih: ./. lA-obfUMtrtn >•¦ Afgeti/lont, <¦«. kir. lóru-foorvoa. , -) Kropp, 171. M>r. i. Malátaawrniuok kiild«mnny8 m«rgérk.'z,-tt, h kHIŐHŐnen >»«- láttt-kltinmt-HÖrH )ui»náljuk h-y»xitv»t>ben tildöbeteveini. S mely képletein ebMI már fogyatékán van, kérnui a/.rt egy kUldoméuyt anonmil Útnak indítani. l/f ti fi VIliiiOH, gyak. orvoa Síi.líjin, 1M71. jaii. lií. Ax ön maláta rftoroitUW/torámik jótékony hutátu-ról itiúr több itnin »ntfi<nn f/yöxikltem tny Maját f/i/ft-mfkuhnnéT. ttnét egy kín fiam van. kinek rxsn fHHinÖ iwrre nxüknéae titn, külitjóu azért i»m<Jt néhány doUizul. StrotMHta t\-renrx, kir. kerületi orvon. Sauldorf, 1K7I. Mir. In. Miután maláta-kiioiiat-ayóf/t/MÖretwk mindkét küld--menyét u irofiMt iríkerrel vlhwt%Háttain, kémia azért kUldjou i»mét egy ládával. JCŐ/V" Károly, gyak ..rvtx. Hrozenkau, IK71. ian. 7, NiivtNkiidjfk nekem 2 font maUtta-ffyóyyehocoládéi iio.n ré^ér.- i..»d kUldt<ni. kn<tmnye if/eu jó. Hktuvt .lóxwf, gyak. orvo. Nagy-Kaniztáll val<»iilug kapható egyedül Wajditi idztef kvro»kedésébeD. Hirdetmény. A/ alólirt l.i/mtsáK nir\|ii»ilil\|u a II. migy kir. allamwrtjatíkot lueliuek e«ésí ii»Kta j.jM-.!i]i,i.. (i w^üíiu-k i. k. .oiiaiánuiM iniitiiu 184¦, évbsn rtkkutti, vagy munkakiptelenne lett honvédek iegélyeietére van uánva, K/eli M)tsjáti!k 4338 nyerőszámot tiutalmaz; u nvi'ifmí-ini'k ftKisszegi- ^ 240,000 forint ktíztük ax liíí fŐnyritmínit tOO.tHH) fn,,t ; a 11 ik tJny»reménv ifi MM. forintlal, két DV©f« mény HMMN) Irul, k«tlo .H>U4> frlal, tíz I'«HI frUl, hun MH> frtal, <y.V«As 1(" frtal, kélazái i'X) Irtai m ni'gyoifr Hl frtal. ^ A huzáa vÍMzavk>nulhallauul 1871 ik évi jonias 30-án Itutlán a/, ttlúlirt bi/ottság altul t>K tsz közültet fii: Vga sorsji'ícv ára* 2 írí. 50 kr. Sorajtrgyuk kaphiituk : az allnmw.ptjáléki hu.>tuágnál (kamara épulun a lulto- adu- má-éa poaUhivalalokuál, a goshajó 6m vaaut álL-iUMokno éa minden nagyobb városban létezd «gyáb ¦vrajegyáruló kozugeküél. Magy. kir. áüanS államtortjátéki bizoittág. Hudáu 1H71. mán-ziui Xbéa. ' Motiiísz AIujow, ui. kir. uutály táO — y H I i5'síi é Z í\|s.C ? I •- § I I í I I Ijlaky. Hirschler és fia 'fakcreskwlő társulat ALSü-DOMBORUBÓL utolsó posta KOTTORI tisztelettel jelenti a magi^ urasápoknak s cgyiltalao a t. ez. közönség ek. miszerint deszka, lécz, ..,,,„;,,„„:„, fenyü-épületfabol ixag} és jól berendezett raktára van: mely raktárból barmi enemü megbiza pYorsan és jatácyosan eszközöltetik ; mire nézve midőn a magas uraságok s a t. ez. közönség további bizodalniat kérnúk, ajánljuk Nagy-Kanizsán. SCHLESINOER GYULA arE»i jo.-o Telje* tiszTolettel, Ő29 — ö .. Ijlakj, Hirsehlej- d V\&. fakereskedók. - F L = ¦'" =¦ ÍÜ "r f- 5. 2. S s:i. 5 i;Ll-i.«.s-S.S.ífe íHf üiSfSEüi! 7 ¦: , 1871. upiil Ki. sz:iin. Zala-Somogyi közlöny Tizedik évfolyam^ \|a zii iilcl lii\atnlo- <rli'-iil Kiterjedve SOPRON- es VASMEGYÉKRE. ¦"Voiiryes tartalmú ftetllEi/ip a .szépirodalom, kcrrsknlrlrin, ipar, i;-r/das/aU ludoiiiaiijk r\ .uím'xzri krtrélníl. '»-.-•- iyahr» «tfél HÍ Mt ¦ t B«-rk»sl»i iro.t« •¦- kimlu lil< 3L WA.IhlTH .I.'l/MKK k"n\|ik'r>k^i\|i'i Előfizetési föltételek: K1V.1 i..-. fl i.- ». KlraetéselE A Imi !i«.^.n. \|>, t,l •..i.'ii 1... .. i ht lyijrgj., u.in.lrn >!)>• l.aikutAtrrt ;HI ki. ¦Jj A .Nyill tírra- Hirdetéseket elfogad: N.-IhIiui' K< \l"'< híva i m, Keizthtlyaa: l'l'Úr JANII P#ttM; Zl Hl.Kit \l HM. I.Ki II'. ILI), fi hin^kii >AMi'i\|( BeeibM: IIA W smmn von- I.KIt, M.i-nK KI lini.i , tilTKIJK AI.AJOA * VAK II. r.i* Ht.ltMAN A gépek \| vetkezókbe foglalhatjuk oss/e. A i l'lhW'IH'k beltrlvásu vaIli (tiP!t''1« álul neui erezzük n folWono-¦anitmaiUHnavit. ' Síl" nóvekedo' muiikás:h-<úiMt s a munkiinak i--i'iii«. drága-ligái; . o^/'hasonli(hallaniil jobb munkát iMi'tttnk'a kézi eiépléa fagy a liuiiiiiafttsiiál.^iieiiiiyilvn a gépi-k a kéai ' (seplésnél T-K. K-li»7„-nl tisztábbon (•«"'-pelnek x így sokkal tfíbb magnak jóvünk , birtókáj^ a nhkiilonbeii veszendőbe ment i volna , .1 maga iiejé.ben rendelkezhet link mind t-iegséues \etóiuag, mind a uiar/.ra I kiállítható gnhn amennyi seggel; - az ellen- 1 ór/és könny II; % végre, a munkáink költ- j sége aránylag a legolcsóbb, mert-á kézzeli csépléssel .szemben felényi kiadással {sót néhii ',.') vagyunk képesek a inunkat végrehajtani. Minde/eii potilok meggyőznie;.'í elég inoinatéknaii is sztiltiiiak a rt»p-l"gépek haszna- é\ fontosságáról. A UKiiini\|M \iuii\n a/ Ü/letfiiilieri szellem nélkül nem-biztosíthat gunhisági üzletének tartós létrzhelé>(, azért trrmét^ci árának legkedvezőbb, eonjuiietutáját kell kilelnie s a kiklönben rá né/ve .szükséges munkásoktól iiiugát függetleníteni; iileji-U-rán kell. hogy vcloiuugja ké.s/en álljon s ismét kell. hogy gabonája késien s pia<v.-képesen álljon a legjobb árak bekövetkezésekor. Mindezeknek elégére a/otiban ót csak a rséplögépek, s killoiióseii a góí-rséyiogépek segíthetik, e/eknek biinsában, vagy mellöztrvel a luiiukások jármában fog inogni s mellette számos veszteség éskária leeml osztályrésze. A CM^pIén kivitelére a/ állatok által Nagyubb. filggeileiiebb mi kellett irhát, hogy u sok tekintetben korlátol! Állati motorok iinnikiiil helyettesibe, bogt még (•yotsiibban (<1<> úlló s 'nagyobb eredmi'iiye-kct mutasson fel a ga/ilusúgi uiunkiik e s/a-kahun. liol gyakran csupán a gyors c* szaporább ki\ilel által mágusra terjedő haszon s/áll a birtokosra. A maiuapi földi mindenhatóság, a jíií/.-rni leheteti pedig csak a/, mely az oly nagy uii-rvd in unkának, niinü a rséplés, gyors kivitelét e-izkó/.olhctte. A gazdasági me-rli.uiikának bóségs/m ujából hulló s.ik ajándék közül a cséplőgépet tekinthetjük n/on harmadik ftiáliláMiak, nirly a vétó és aru-tógéppel egyesülve csaknem felsicáiuithat-l;inelónyökrt nyújt a gazdának. Nagyon ro-miI idö alatti v/.ei oly.gép lelt inriigenatust hununkban, szérüs kertekben, kazlaink kii-zötl égfi zsarátnok s a magasram-uló füstölgő kéményhez amnira hozzá s/okolt sZe^ tutink és gondolkodásunk, hogy míg eddi-ye)é, midőn e Vii/rs t>zóniyi-ket csak hirból ismertük. iMipiin a Iá/ miatt hittük 1« hrt-ltitmk alkalma/liatáMikat. addig jelenben, inid<'ii már félelmünk ax oly friiycs O.> mrg-miiglndi biíiinwtékok által li^yó/ctflt. valóban felkiálthatnánk, inittuvúk leiinéijk, lia <> gépeink nem voltiánnk t A/jíii oluiniikot, miklMíii a r^plógéjirk luw.uáliitii ált;il rrs/<-iHiiiik, niviilen a kút v.nit i's/ko/uk lia>/i)nl,(t:i már régi d/okás. i Ke/deilten ha>/.nallak n r-é\|iltilii'tigeri!- ¦ ki'l. melyek ^.i\|H,kk,i] ^i,^l^ ImMiákkal \ul-I.ik r«hiletoiU-)i «llitl\a. hogy a iim^o- a ' kulászokbol joliliaii kiiiyombaitak. - - K x/nká* Olaü/luuibflir'ni'K máig is lontin tt>tla : mngút. Késulibi'ii e e/iliii inalmokiit ul-kottak, hasoul<>l; anj. alial ipirkoittak A v.iloliui \|iiv/.iiaI liatóm''plógr\|»ekúl<'iii;(a/ónban <-ak a múlt ¦>/á/.ad második Iflebin lamailt t>>\| \\ e i k I c A ml re i d scot bii-tnki»baii, ki is a kn-M-p- . léáic a lúcztis ilobukat ke/.tli'ttf ha>/iialni rséplirigé\|«;nél. a g.tlniának a dohhoz való- I juttatását pedig a/ u. ii. etel<> hengerekkel \| cN/ku/ólle umely bengereket némely s/cc- j ksváffoiml sKemlelbriihik. j Az apának lalálmuiiMt ;i/otihan a liura szállott ál s fsak ennek tukeleteiílé>L- után, 1 7HU. kv7.de.tt a/, őzen jvnils/vril cséplőgép ' a ktiítígyflciii tárgyává etm-lkeiliii s a Iiíisí- i núiatbt itint'imi s v i'fiiiU/ot'iu'k alapi'lve ' ii lécxes cséplo <iob íinnyira jónak Inztniyull I br, niis/LTLiit a tih^t ké->zfll<j cséplőgépük- f ben \s tv t'hul megtarlják. H«ig\ tv. elsőt Mpluj.'épi'k r-ak íóerőro valá-liu alknlma/va. igen Iiihfto. im-rt ;i/im kor, miil'ui a gozero a ^a/ilá<i/:itl>iin is átaláiios tlkalma/úst nyert, napjainkhoz sukkul ki>/.c-lebb rvik. MiinlvnUtt, ahol a munkáské/ ilraga, a butdkffliinrult.ilus item nieiii a végletekig, de viszont nem o/erfeh-M ii;igy » termelési téiség. iiki a ké/i isé\|ilés vagy nyomtatás- nál gyoi^abh. jobb é% olcsóbb munkát akar nyerni, igen jelentékeny l-I<Íii)ükkel lias/nál hatja a lóerőre, szerkesztett c-iépltígépeket. Nagyobb lermelt'^i térségek uiulIeU v küli»io>cii a giilmatermclé.sn1 irányzott gur-daoag»kban niitr uz ily kisebbs/oru crntplögé, pek elvtelenek ;i gyol's i'sépItS kivltolórf. Itl vaunak leuál vülodi ht-lyllkón u gozrüép-Kik. Tlietl c^;ik ivoknrk ttegélyevel W»i kv-(ír* a lul.ijiouo-., lerinéM' tolóit a k'grüvi-debb iiln uhtl reuilelkeziii. a kedvező utak fullia-znalta mellett na^v (ómeggcla piaczrn. lépni s így (>g>^/. ga/dálk<Hlásnak jóvetlcl-luv/osegeir akaratit s/erinl befolyni. Ilonunk a/, áü-es éwk <ita foluou na-giolili téne kiliatu gabnutriini'lésx' a go/-i--fplokilek -/eiieiet t gyor> el (erjedését s igen thigy v.aiu'i \étel«t vonla-muK'l után, úgy h"jít egy yp sem nyert oly gyors me\|(-lioiiOMHiást nálunk, mint e/.ok. ('sak 1S."m-1)uii (tiltottak meg a/.ors/.. gfcjíd. cgycMtlot kiiítflkén a gozr.sé.\|ilú ulsu nyilvános ]»rnlnVját. mely flott h& voltak is, - bi/o))iiyára nem nagy számmal voltak Ilonunkban alkalmazásban, maga a találmány sem h'vén ekkor még idóv. - S már a legközelebbi években s/ázakra, késóhb ezorekre ment a/, óenkint vá.sárolt és mü ködé>lie lépett gozcst'plók szánta, úgy hogy az angol gyárosok legjobb piacza ('KyKiíerrf Ilonunk Ión * a kereslet oly állandó és n\|y natty még jelenben is, hogy gyakran a legkiterjedtebb u/l<-ttel biro cíégek nem bírják a/ éu'tikint m« ^rendelt gó/xséplóket kiülli- TA I!(Z Alinunibuii. Arnoil mint mii;; «lm>'» rliiilxm nn-jf»'" ; M,.km ..Ivs.oh li- miM.ld, i-.l« f.'.l* H n.íoll"* \|ii.»in) Ajkad akki>r iijia ¦« \u* Urar......Ilii nllimliiii a ri'-yi ¦ i r r 11 I ok ! rrr,.....¦ ....«»¦« .....dog íl»i»i«rt. >I.K»rn<lHl a »<.V..I ¦ iá bellid" >jha<l ni/ .'.kifii ritni, majd Umit -llt«ll\|tiit : Annii -¦-tli.i;il,b^.i l.vii\ rmÚ -Vk-i, K lu-tníJi* aiivrm mlűl a li»* Wf .ff, JCgy csók. llűu aivrvtolt Lenkém! k ^ p gy iriinli forró szerulmUuk nemuuik Ü'ldi i tln iiii-iin\«i AldAi> által íi iiiegkoronáttHiik: érlum > ptTi'/rl, intílyLeii U'gftd kwivui nrátii <ái ultár •iKiit zaAtnol/alioz vcsulluk, liul bi ajkitirnnH •Diiyin/or ¦¦lliiingxutt .wtomlkk- unn»pi kú-in<1lj,.ftj:-ul Jog meg nK.Vrtor IuiikkniiÍ l«l«ü >./ine tloit. Omtumul uóíuk i-tt'Uf u \|»>n-iíiiiik, Imtitrlaluu uriimuiul utuuduni( uitTt fi éit-t bul iiiH(,'ii t k n>ilja gtektii l) rg üjtajál. KI dnu ueii kiix'i* jövünk i h élv.Kole nvnjland •uiiuumru. Adilib> i», nii^ i: viirv* viirt pi-rcx ulérkitzik, *lj nx>Tclm.-m-Im-d, mint <íu liwlbuo «luk. Hamarább, mini-m-m vél mid. niutui I'^K karjaid kuz.í liA -/, .vlm.d HKI.A. liunku tutmr éi' uáuzor tm-gi-MJknlta a k.-lit.'b.ii BxorilottH n niindenin^ki-(ivcehli Húrokat • miután a Huiueibt'd takadő gvíin^yhiir' iiihIIuI iii.giUtaU aiokal, ulrojui titkot tvk-j.SIh), hogy kívüle d UHpaugnr iw biiilli-s-iMolyt a •n'p gombtilyiliid ix-lllkru. Aimán luUlt virá)(o* ablakitliox, imly a küMlélyl külinywű nagy ktirtrv aml^últ kilátásnál * «/őku fürkoa f.^ucitkéjct kín tuuyt-rébu nyiiKtiilva, ábráados totótkék izom.ót as ég Hzi'irjiira i-nu-li'-, miutbit kérdeni az égtOl '¦ t'il* tnlrtlliHUÍ u ott hí a buld<>g»ag, ini jidtulf; »i-vvlniu bonul? , . , A Utol Urt'StoUm vóu •mr.lm«»ikúnt ólál-k'>dő mip ugy-agy lángoló i-»okot nyomott n I. tarolt titjra, midy bijaiímn tlhirvudt lányká-lios h«iioulita; du amint i-gy nltévudl >i^!«r Luukti «U« bomlukira <kelt, iimg»iédtllv« i-ny-nyi ifjii bájtól s küllemtől, kéjtől rtUz«güllrti l>iik»tt a htircst'okról firjalia. ' Ai fy atúrja pedÍK, iiogv a tümlérgyürim<k rH^yogo neumkükjévol ki nom álLhuU a v.r »-uyt, «it!gyuiiébt-n fátj-oll vont magilra, ntjnl ingt-rlú fodrosatokba burkolni, liu^y n köink> a>J iut\|]i) tiibbut vtiljun alnttok lappaugni, mint valóban rejlik. lUlívjuk • luánykát liáborillanul nutn'ii- S.- bit'vjét.k, lityv n »/.-bb rt-ménveii(k inni -ik. I., tiit liitink^ fíilcwTillbniA ningitviii « vxlóvnl! Mit kr\|./..'lHlH-n nlkoftmk. n/.l i> vnlú \| olt }v].....z.l).'i rilkAu mlja lll k 'ln-ti mi »\\|rk-'»it<ttiik, . A távol niimloul hiWlbi- Á\\a »x,-oi.-inR ..lé, ntint j m.'kmiivéi ill.nrlő titvialből .-Ibíivtli s .. 'iniii-I d.-n voiiáaon t\iltoii>> m.-M.-rkv/4 bámnlulra nt-j gml, - koülln"'! itz i-géni. . . gytTin.ik ma- xnliiBiuik tiknik f.-f. ! Ik'.V vagviink ninény itikkel, vii^vaink- k>d ia! K]v.\|link, r-unk vahtmi ulitn «'midőn i-lértitk, t<Mtk ritkán l.iriiiuík, lulgv u váuyóMo k. bel tökéi.'iwn ki.li'gUvi- l.-nuó. llitgy juk lehnt ál>nin.loiiii jóvőjén'd a »xép gv.-V < im-ket: ki i.idja h jovö titkait..... J A ku-lélv kói.l ai oraftágutlioi, bont ! iii'dcMiMtől kttntyi'/vr. A 'kcrThvii idol1 ' rágoa ájo^k UtliHUik, gmi.^ kés á\|KdH;lnak nyomiiitimucl' ....... " " tői killoiilH-n ii i.tjhUVu k.rl 1 tiu k.T'.-Mnl a i^íl-.dj rIB/..u t.>bb (wrái alakit inudrul luH>..-/.v.:n. A 1m\|> imtr (llttnt n b-W/ok mőgíUí; liugy n kiméri ]MÍl.Viiiink m.i Miytni-j. A t.-v<-){.">, m.'lvulobbiii(%ru-«<lő, itdikloi k-/ár ¦ a vándor lytatbittú utjai. "l'ár ^itiaknlövéduyiri- h knst.% k.irill <-l ti-rült kaatálóban i^v utait k.-n^K-j; A gta logol, inidyun halad, tórténi't.-nr'n a gyomot cmw nviigali •iMitliio v.'/.l , \|. Imi liiis furriÍKok * a Kú)d k. ríli'.ii liiliiijl.. ilbit.tit k-Tl.'k min dtüi utiuit otlkényt.'biu iri){;illti\|HMljífrii iitton.k' A mi váudurunk is megállt, fulafi >, iiotln éh.- .--.illa-oitiiKiira a-.v k.'-t kórtév.-l kónnyit a l» kid»n N'.'in luiljuk, mir.' lmtAr../t« ma+jiil majd a kovctkiv/n imitatJH m»g - de miml'-1 iii'k .'lőtt a \|>;ÍMÍtnti egv fórrá* koseléU-n le l.-jh.lrlt. l'<ir.id.ó'iii.iil\J<ípih.-n<-ndft a mini lát N/..tt, h.omian .¦!tímrHl..tt valami f>;lött. Kti'.' \| i-)UMt<-lj-:* nr,/.ir.'.\| „ li^wlmr. z.-ml.t\|Ő Hokal j lf.dvfntliat.-lt. Itó m óniiu a/<-mlHititn>">l(>g vili ! lako/iak :.om. MiolhH Ulk- órötn daKaa1amt ; k-'bl^l, iin/n ki kigvul, d>- ni raak pillamt-tokit; t.irl. K-y p-ndldat Vili íj* tel ax <>1obb«'. ' iiil W A Imii / Immlokn i»Hult elborul, il\>\n-u ¦ mini it lán^k.'blii kóllo minden ugyro pHidn 1 latot biv.-n rlt^ri-í\o, cgv p.'rrx alatt IÍmut ! olbond • i>mét t'ulvidiil,' ItomlokAn mkn.iv,. ! vímih .gén/ a/ivi<luti't. Vándorunk, midőn kipihent'1 magal, a fi>rrÁ\i»f hitjoli » •lomjAt .v.ill.t\|.iht iinmik hi1- .^ppj.-ib.-.l Kiolrtu I-Ulli éve, ntjál folytatni kráxilll. kit Ii'jm'hI , foje nagyot knjipnii, bátra tantorodon. Kölnéi * mit bit t . . . í\i\|>vfl/.éprn m.'tí.'relt inőiíoiL 'li^vij lAntniÁklőrm-crAlni. ^ A mí Víin.l'inink g \|g lian-i>k -"i nyiolvá iiK^gvőxi'>'liWn<>k , nxivra.volt f.-jíl IliU-milni a a kiiotlko/ó k«rték .^'yikót lotiukitvnn, mi Ul'-ndŐ mődon r.-n.l^lt.-t^- UAy'n- Utiállá Koltli Ill.'tilkteleii I.....»' ur^ny uiniAnkat holmi ^-lldk-H ^oii.l..lHlti(l vAilolni, iiK-rt iwkí u.i uiM'gí** tiAnüoka vult mott már c»kugyanVilágos bizonyíték ez arra, hogy a csépiógé.pck végtelen hoiderö\pl luntak gazdasági Üzletünknek i-otn inercia! is oldalara 8 ezentúl már nem les/nek nélkülo/hotók s t a gépészetnek liasisnns é> életre d jbb való találmányaiért n gazdasága legjobb k Ifgálhimlőbb vevője - (KnniMiaftjtt.) K rövid vázlatban az eroniutun s gépészetnek mestetmüveit kívántam fóltün-tetni, aun'tyrk gazdaságunk fejlődési történetében a legnevezetesebb fontiiláshunto-kat, valinli komakút alkotuk. A vetógép. n cséplőgép itz aratni oly jelenségek a gazdaság terén, hogy élet beléptük óta 2 gazdaság képe teljesen átalakult s olv tetszetős alnkol vett fiU. lntjí\ taiobau ne in lehel hajlamúik a/011 kuniak napjaira emlékezetben vis>/as/álhiuutik. mi-liou e/.on lialalmas faktorok hatalmas ejíélv-kurjai ismeretlenek voltak a na/.d;i elült! Sót szívesen élIInk urna fényes jftvónek kep/eletéhen , melyre ezen s hi/unyárá uit'K &i ezekhez esa(lii!ii>7.;ui<ti> iti haladás, a luszno haladás utaii elménket íelkolnk. Mellékeltem ezen gépeknek történetet is rövid vonásokban, mert -ug\ IiWoiu nem érdektelen tudui. mily távoli a esik (óhlnk a/on idő, inid.iu ily nagy jelentőség!! tárgyak gondolatai megvalósulni, s megváló bb sulásyk a köjtélotrc kihatni s éltben nevezetes szerepeiket elfoglalni « botolti-ni kezdetté!,. - Sajátságos bennünk az. hogy egy-t>gy uj és levezetés találmány szemlélésekor ritkán jut eszOukbp arra gondolni, váljon hány évnek gyümölcse lehet az, mely jdö s ol.ok működtek kmre annak létrejöttén. » mikor Kzcuvedott átalakulást, Mi megMok tuk már, rsak a kész eredménynek örvendeni s az eredet, A létesítés nehézségeim! s/ívesen megfeledkezünk. K gépek tör téneli adatainak korántsem akarok íontos-Siifj.it tulajdonitaui a gyakorlat embereinél, - Fontossággal csak a magányos szemlélődő előtt bírhatnak s gazdasági fejlődésünk k haladásunkra vetnek világot. Az évszámokból látjuk, hogy a gazdasági gépeli elterjedése s töké\|yebillt liiílld árgo inkább napjainkhoz esik ko/eleltb. Kzt n..... \| csoilálliatjuk, mert a li.tladás korszakát él- ('suk e három gépet vettan fel kiiit- i jflk s minden olv eszme, melynek gyakor-dulási alapul ana né/.u-/ h.^ a •:<¦».',/.et- , lati alk.ilina/ása kivitele esek némi elóny-ni'k nagy é< li;wiim lionle-ejét m-^ jtiltluii ¦ nyel is jár, nem marad érintetlenül; — s/emi^yre vehettük. Kwknek eredményei j minden oly tárgy pedig, melynek gyakor-a legnagyobbak, használunk általános., [ lati Im^/.na tdimntírutett. sut hozzá számos hasznuk dúsan jutalmazó, t^en n i ry a st- i és" elodázhatlan igények is kapr-iolUttuk gely n még több a/.'Hl előny. mib'U a'nu'zei ' kélixeresen fontos tárgyait képé/i agondul-gazdtsá^tit réiíesitik. ' j.kudó főknek s fgy csak t oké. let esi té s ni S/ tmos enzközt s^'-p-t kellene még leiért tökély után a kiterjedt használat vá- felsorohiom, ha részletesen nkirntk kitüzn tniiitla/.nii pontokat, liounót a ua/daság a ' gépészet teremtményét altul ltathat<>s gyá- j tókélveteMtetl fólilumvló e>/ »rni elo. v.r^v ii ki k taicanuaiiy-forgiLtó, gyiljtó. vagy Attiftriittó — iszi>iskii/ó.) mag-iM/titi) s t. e f. ki'^iltékeink v. gépeink, iniiiil olv ténye^iik. melvek'a tni^V; helyén i-- nlfjen alkulmi/.vft i'linneiii'Uiliiiiliit' imin-kitlnuk kó/re. A/onluin kimart időnk ily ho-s/abb kilvrjesVkedést jelen titr^ilgáMliik-tol meK1ag:ul. - minden, gyakorlati nos és elonytnyujtó tárgyra és eszmére. Nem i'Nal<'idoiu. ha a gnzdnüági gé)tó-n/ctot a legfontosabb tárgynak állítom fel — a g.izda né/.pontja búi — a gazda-tág terén, mely bizouiiyára a lcxérdetue.sb czél, hogy a mind halad., gazda, de. nz iparember figyelme is ni irányuljon. Ho^y ez megtiir-téut légyen mar ant.ik idején, midón min-deu tudományág meglelte apostolait minden gyakorlati tárgy pedig eze.rekíiek Ügyeimét és- gondolkodását hívta fol macára, -bizonyosnak tekinthető. - S íny a/, n í^a/.. hogy midőn minden tudomány minden iparág a haladó kois/etleintót ifUiaolftva' örvendetes lendillctei n>ert. a ga/dasiini Képé-/ot tere sem uiaradlmt-itt pirlaifun, hanem párhuzuiuban a tfihbivkkel, t>rrdmC-nyoket, tudomiinyos alapon nyugvó g a gyakorlatban érvénynyel s értékkel biro vív-mányokat mutatott fel. S mégis mily h iss'/ií idu kellett arra, lingy a Icgfonto^lib találmányok elhagyják s/illóhelyüket, hogy kilépvén a roltaláló egyén v«gy nép koréból, az átalános világgazdaság tulajdonába m.njonek 4t, u minden guzdanak kivétel H'-lkftl sugitsék homloka verítékét letiirUlui. K kéiHHieiemnek egyedüli oka aaofiban nem lehetett más. mint nép és állauiiéle-tünk clzárko/ottsáiía, a neiuzetkó/i pg\c-siilés eszméjének szokatUnsáffü. - Azért látjuk minden iparágunkban az örvend etes haladást, fejtörést és tökéletesedést azon idó Miv midún e válaszfalak ledőltek s a tudomány de különösen az ipar emberei egy-mas-al érint ke/vén, rs/méiket kiesorélték, a a mi még fontosabb niPgresh^ilett es/.mé-iket bemutatták s a világ atalános hasznú-laura, s átaláuos bírálatára bocsájtutták. Ifjúsági vóderö.- A inttKV. kir. Ininvédrlini iiiíniílüriuin ál-Ul eug.JiilyL'ntl .fetli katonai ta ¦Uiircnd»xuruwk kii'^tw/itúiőro —tt^ kulunsí kójjziitUt^ biitupb ulén'éu tijából gyermekük íi^iuAfh ii mi<gnyit(atik. A kivAnal-m»kk»l asvoilwn, — melyüket a katim»i ti»nt-%-^-V ii k.uuutbvr^knél tott áulakuláai vi.io-nyok i<r«>lniiSnyoitck, m>iii » Imuvédaég kikép-iu«'ru tti»ínli'ill iflunlo^fHBi^i idü iii'iil idégftt^iM, >um púdig az ötikttnloíuk e/.iiiiÍr.» ino^liatiiro-lott pjnkurlati idó alnlt — V&tzvl l<>t,'h«td •ikerről a kilunai ii(tvidt<itét)oii nem árhntil cl. — Kppun awírt bal ul .•fiiufiiji rrdirS' — bs elpuliului ¦ UmhuIci'iiI JuDvéoíni keidü ifjúi ítiVo. - N'uiu Hiinyint u fulvuk mint « varo-iukliun ltk-i ifjnkíit értve, mint kik >erog tlUKlónljiut lcé)x.xni hivutvák, Iclkosil.'.loK. l»iz-ditóUn »kar batni. A ^y.Tin.ki é»ik éltfnkix^^t - vitUtnint ni o korün % f.^-y v.-rjitélt irituti Hrulk.Hl.i .¦ir.ai.T- ilot ^yiikorl-iiil^ ¦¦rl.-kr.it- h«tni, milks^os, hogy a fogékony ifiu«n^ \| síUnidőiben a kellő fc^yelum ¦ minden katoimi I Htk. — K/i-n iljusági had-Uiifolyutu ^yakorluiu — uuúlkül, li.^v bárkit bívalás-sserü IhihiIhih nynitól olidef;enilone, valamint az erkóliHÍ és Mvllemi, ugy a lusti erő kil'ejliWre w általá-noiwagban csak uilvüa befulyAual lehet, laMan-ként jM-dij: at ffr^az országra kilerjetztve, -MtigynroruzAi,; vódcnijiíuok e^y i\|(uii funtos tr-tiyi-zöjftil iniirkciik. - Julen ifjúsági budliiii-folvam kellői, t"(,'VííiT(i, de cíélnuk mrglelclő ruházatuk, és kizárólag u czélra sterkescivit hálul-tóltö fe^yvervk é» fügyvermlteli ^yakiT- találtak. - A .katuuai tanfolyam* K"dnK ha<ttuilotiiáiiyi luiiktoíUlüki 6* at érdekulWjj.-i kóunvn fi-iébrcsztő mintiii, az ifjuBá^í hadtitn-folvHiiinak, nit'({ inkább előnyéro futnak n^nl-gálni; c^vs/nnimint ht^yen tnég mu^emlitvo tizen H>'iiiiorlu t'ereuez tulujdouoa i« időiéit-n™ ÍKazgaló vnz.-léíc nlatk álló intézutról az: hogy ©•ti folyamában, mimteo féle rmidU <i* megye-b")i urak, kik akár önMnlt, akár a t'.ir taliktitzti vutga letétuli'ro ki^i Uuuk, nkúr pedig, mint houvóduk, a honridtiitti vigg^i [cttUnltSt óhajtják , eblxtlí obijaik sikun-iili tdörtWre az uőHdásokat látogathatják. A iVn Iclíb t'inliit'lt budi tanfolyam kii^é«iu!«ílicii ¦ - lehelne Intni ntimaokúra w isoport KyT-muket tanitóik vezttli^e tnellirtt ttnylő fügyverek i^ dobitergéuel gyakorlatra vagy czeiló-viW« kiv.Miulni, mint Svoirzban é« WUrtntu Wr^ben igen Kyukorlatinn már nyun szokatna éa igy meglenne túvo st elno ity, iue\|y h vtKzúly napjaibaa IchuUégvt gdua s, Im/ai i'-i tutlu-lvul likerrul védeni. Klotbi/tositásról. én Kyemtrkfk iráttti go dkt ^ Ki ;ixinék saját létéről azon itlőt il-leiőb'K, hol uz <lóre haladt kor 11 termeit.. erűt Uukanztja, t^s h jóviHkdmi forrtiwtk upiut-nak vagy épen etenycsxnek. S ha h sorri ^yeriuekvkke) illdotU m>'L, k> ntni tekint némi gonddal h jövőlw, melyben s iinnllőtfftKnak, és hivatás válao/iátinak vány^ i Itflimók ft'lü'lcH&lulvén, a tiu hAzurlnsáuul; I mvKÁllapitáiu «'« a leány kilmzHHÍtúo:v jibnir \| kvny tiikiíket veutid idénybe. ' i Frtiyhitrt* n inrlltktrt, „. tovúl.b L.II.vmi; .).' 1.. i^.IIkiI..-,-. In nu -^v (uradir......i ^.......1, „ ..lv j.,1 i/.l.ü li-'ki, tl..gy H/ir.nv Yi^y kiklk.-l'tl kv'bl.-l.,-n anii^k tt'ilvérél íh liflimnlú mtmra juttnlniV . . . Kiv \|kiii iti'in! « mivel ü erről inagn Í* "ii'H vaU ókln, bnturk'Bl.ilt vgy má-«>lik ait'dtitöl, i k 'i '!lbb l Uniii«/vit>iui frv.iiy.'k *(riul. l!l.bb «m»l k,-.l"étt -t igy vándorunk l.'^obbl. «ulnd»ka UK-lletl nem érlu'lé azt i-l. btó\w jutóit Hton Un . Ih'íí.v vandorlwt in vau inét; »* "' ki-télM-ii, miéri »e l'ulyaunHl-lialoék .'. rnn-k M^élyéb.-/V A/. «-/.hlr e«ak-b.mar t.né valltV VÁmloruuk tVUuliitA váu-i\|(.rl«iljAt, a krtrtt> Icpomnnt, de n K'ircjro axon }.illtt.uati>an iiauv frliér kulya u«r.nt ki n kert Uriléarn m kivd<"a mi viinil-rnnkal n«m ké-ev.doie. hrlv^ltN) lioini. 'V' nu'ü Wvjiiu! ,l'.< ax ardnv'dtlan viadal »7Ínhrlv.:n h kétely ..ra. a k. rll.-M kiaii-Ur. uinli'ii1- e«akhmiiitr m-XJ-lfiit- Hz iniiitAu a i\|ílK>ui •li.-t niktiridt litcMilliipiinia, váudomnk t)\|.-n intnyuzta hitr-íHiiy Mzavait, loclytk.-t mi riuk uzétt inni nimi-¦liink t\| még rgynxirr, inert nem bírunk oly uyi>inaiék<M dőadaoMl, minővel a lokiulélyn un:^ ur liírt. A vándur i•«)'«« illoh.liwtí^i'l vó-KÍ^hall)(At(a a tekinu-ion UbJaliiró urat ¦ miu-tán iiiiKKyü/íVloll, lio^y nini'* (üliij inoii«lani-vultija, i- vákmurö kérd(«t koexká/tHti : Niiua több in.xidumvnltija niiiUg-Hliiak '( . 1-iiu-íhur.ltH Ilit n.;in il.'^iik mt«x t'zrAV Hajnál ja iiraBá^Hl wt a két kiírtét a fáradt utaatól. Nőm auírt h nyomorult két kóruVn \|mt-tu^'-k én but luPtivkü, dó li»i;v lui/.titiat, mim) Hándoka voli. kiL.-rulni akarta! Kmr Inn-sánHt tek. uram, én rnindiu magyar toultern/itri'tütéről mag vngy«ik nyő-KÖilvf, d>i üii-tiut út Utam nagyon . . , , Oh, mit, MÍ«t<«! vágott íoA.,ii ai örejí ur, Lumu lialiulj, tovább ér*! <<x » mi kömnon-(liimiiik ; tnuit (x-dig niiiiijtjnk be egy pohár li.irra, iihtL ai intonudtii hiuég auuyiru kimeríti a* uiuliurt, ltugy alig itíúí^j,'. Kííd) ka-nynfi>KU váiiiionuikftt h n kiuttóly' nyitutl nagy turtmHn) Iwpályaitak. ÁIdőn ji'i «iukún van, az az volt akanmi „ioikIhiu .-nyknr a/ ily tüagyüki'n-a magyar iwaládokuál. N<-m álluak vala itini <'umícttauál coini('UH»bb IíIhtíAh nlak<<k kóriit * nem várják a nagyM^w ur ajkiWd flhnit(íiandó \|iu rnoM»vat, d>- .¦ hulyi'U sitik mulragbn * duliuáiiyba ol\|.i<i>t( min.j gyi'r.-k<-k iiniknak gundolatját ulk«Vi>, minduu »r.ú iiúlkül roltau-¦k ide vagy amoda. így tilrtént itt t«. Mi»ku eitiiMM . mihelyt i j gg ' a Iftfjuhb liiintk várunk foííy \| vende^.rt Uh. » k»Htélylu>z ¦Midőn as ön-g ur h A mi végzuUulju váuduruuk kéuyvlviulxj bulyexU-k magukat, -iii.r .-lúiiok álllak Unom kristály ti vngvkbun \| az étvágyul gerjwixtc jó huni bunik a miit- \| dt'ii egytib, mi uz«onna tAjban Injr liicllé int'^- kivautátiK. IjAiii ! liim! aiull as iirug ur, luiutiVn i-ay <iualerkát kiüritottek: már liogy no \n>-H/auk<Hlnék at umlxir, midOn úz nap alatt fgy utiut ballag érni s ha iu ttmbi-r vélullunlil ut i« .'twru tiein vi-axi, elmegy utiúlklll, bugy liá-ZHtn felé tokintuno. Már hÍB/.iíiu t-k uram én n/iviinböl ör-vcudi'k, valaliAnyiKor ogy ily i.'.í^y^kproé ma gyár cuiljcrrrl vet ö««ze norwim h <nakÍ8 aiuii goudolatiiál a«uuor<id'>m v\, liogy ui ily ne-mw fák lauankiut (¦•akiiuni minO ki vuunck. Ai ün^ur v&la»z hnlyott nagyot u'ihitj-tott, Uillött umrit a imut Urilett^k bAfulu-»kwf. ~- K* előxin<tn,Vi>k/Utati liozzAlúlUk az ><t-kttn'shoz U, mnlyvt ke«lélyu« tár«algáa főm-1-r.ixtlt i midőn mind ét- mind itvágyuk ki Villa elégítve, uttiaunk tngUi vámliirbotjAt ¦ lAvuxui k^szltlt. lUl íkloa nrmink-tiSni, minlútt mi-^vúl-iiAnk, itsnbadjon Woaiw nevét luilnum, ki uii-gi'in ily kvtl<tlyi« Rxtirakoxasuan réatc«itu « báiamuiik kedve* vutid^gu volt. A vftmlur ttcim'be aH »zive» liA/igaz-dáj»iiak, > »m\\: én ..... (V.konai Viróz Miliály vagyok! .... tVko-nai Vitéz Mihály Y . . . Uram tia! hát én nrin is tudtam, hogy egy ki»>Wt van surt'iiuáém hajlékomban tkttolui * iiiüg Imici as én luanyom kedvenes kültójút, siúlt ai iirogur nemi* iudignatióval. I>u most már lhIií* ifcaéin, m-m kénUim ám : liuU'sc ni útja nagyon: ba akár ukar, akár nem, inneu lug-alább i* vgy bi^iiupig ki oem moidul * t:zt .'d moud'im! llauulati ilyenkor míiulin mtiliiulkozin! A mi vittünk U, -~ kit mentül már uován Midi ihatunk, tudta ozt i>agy>^Jol ¦ épun uítirt inl i hagyott mindmi «\A>v\i kiadrle tcivel. I>u minők U vágyutt volna ul innon V Kgy magyar kiiltőnuk akkor in csak ugy. mint moit, iimu a logiri^ylendoldi sorsa volt! Inkább órUlWtutt hát, hogy rgV l iÍ jllű kod<ilyc# or.'K"r húzáliox julbulntt, hol a lm-UrUlan axivélyt^ fogadtatáson kivül, melyben rt^isuault, inog jii bor vnn i» uép loúny. Ax.rt is miiKi.u trllLiimoiidáai szándék liolyett igy •i'ill a niívu* báxigaidAhoz; kii-txtiniim tck. uram a azivetMiégct, mulybeu r* -rr.ilr-ui kivan, «okkal inkább megvagyok lvc a szegény költő iránti jéÍDilulatá- mhugy ajáolatiít éncékeny megvért^n yis napra <1 ni' fogadnám: ulfogMiom du caak axun kikötúsAi'l, hogy kcdvuH indaddig, míg magam uovumut ii djk y ól, bán y g g g fii) nőm diiritom, inengnilo maradjak. Klóatör is, »iúl az üívgur sitjátszuru piit-hoszazal, i-lr>azóc i« i'dc* oeaém, Inbbé ni- »zi>-litaon milxkép, miül bátyjának; mAaoduzur a hAutmná! tiillundő napok számAt nem Mes űi-gíiii, ilt' én f»g"m mngliatAruzni; harmad-sz»r, na! mintho\|rv ai ily kültőfólu emUruk rundon kUlönciök szoktak bmni, legyun meg abbeli kivAo.tta, hogy lurtuy»mnak mindaddig tol nem duriteiu nevét, míg oít vagy maga nem twndi, vagy reá ik'súmtól felhatalmazást nuin knpi>k. ^ Így ttdiat aient a béke komi lünk édi-o bátyám, fejezd bt- Vitéz Mihály. Sz.uu! akár b.)ld»Ktilt elsőink ^-Idájára meg is iHx-sétulhutjikk, atólt ai öregúr nóixl fukozatoab jó kedvvel. Kzzul tiiltölt s i. (Kiharak vig esimgi* költ kiílrultuk. Midőn az újonnan kezdett Ixuxvlgi-iáa utAn- pAr purozig izUnetultuk, a kaalúlv bal-izArnyábül áUnlrt zongorahauguk törtek át a nyitóit ablakon a rövid clŐjAK'k után Imvü* női hangúk i-sendUln>k mt-.g zongora-kiaérut mtdlctt.ábrándos dallamu dalt éu.-kelv,:. Szótlanul hallgattuk mindk«lton pár jwr ezíg. Kkkor (Vikonni saját auivegértt ismerve a dalban, akaratlanul felkiáltott: ez ac én dalom \ Ks az öregúr ajkáról szinten önkénytn-leuitl röppent ol o szö: cl ag dn leányom! Néhány napot töltött már Csokonai a vfiidégízcret/S katély íalai közölt, a pusztai éh<t .^r változó j>röin<it élv.-zv». Az örugur mindiukibb megkedveli, a/ ifjú magyar költőt, rr. pe.dig mindinkább utt honosán kezdé mngát éreznr, hisz nem is tu-kintetett mAsképeti, rsult mint a esalad rtin-de« tagja. Kuloubvu is a ^alád két tagra •>) vaut lt>, ai at>a * leányára. Nejét, a hz.miü.-keblű K<izál már évek elüti elveszti gyennek-uUl^slivu, mely íioreiu-itítleü hulAlozianak é&m ár teljes puui- ullmi luánya. Kouy- l umlékirid marailt nteg a már teljes puui pijában kii.-jlett l^uke .egyullmi luánya. Kouy-ny«n me^oiithatií tollút, ha ut uregur a li-ii-nya által annyira kedvelt költőt, mint saját tiit ti-kinté. I.onk« gyakran leült zoagorijáln>i s \|.g kedvesebb dalait játszva, azok szövegéi m ifjn koltőuuk kellé dalolnia • minthogy <-/c-kul a mi Vitézünk, mint sajátjait tuniiéazu-tua rr»W«l tudta cldalolni, ünkének v.^l.-len.óroniet szerze ez Alt»l, Kgy délután inimlkutten Lonku virágos körijében ltk l..n kat oulnzé, a k»ll.> mdig keltői enudk^lelt s^'g.d beszélt a leánykák e virágok közti h» sonlalnii; dii-nérle azok hAinulandő uÚMvgét, királynéjokul h-nkét tunielvn .<).'>. l.unke, a steríny k-ányka, hogy vég.l vuw'ii a w>k ilúw<r«tnek, egy kedv.'iuji dalit krzd« ^ntk.'lni. Cxokouai annyira tungvuli indulva a le ánykáuak kolum<;nyci iránti .-rdekolue.gétül, hogy továbbra elhalasztani föl fedni lettét min bírta. Annyira ki-dveli kisaMzony azt a ('soko-nn.it, bugy költeményeit mindig njkin hordja l Mint költőt igun, végt<ilunill kedveim » liM/l.ltin, dt! iniot egyéniséget mm iimureiu. U il l oltak. kit úutö/, kannájával a virng k»ll.'> m-dig keltői enudk^le leánykák e virág iot egyéniséget vel jutalmaxná nog fit kia- Ugyiui mivel jutalmaxná inog fit kia aaazonv, ha me«t itt Uiremim sséu kegyed elüti. í» ...»... ,j„„d..lkn«,U ku.-., ., én kis Csokonaimat örömöiubcn megesiJkolnAm, luon.lá önlVledteu a l.-ányka. Crt^kouai vAlaaz h<-ty.-tt oldalzaeb^ből ki. tfriml vett ki, umlyon saját arcikápo nevű aláirá«ával volt Hzemlélhoto. A luányka hirtelen pillanatot vetett a kio ki-pre, azután a költőre, a inásík pillanatban már karjával Csokonai nyakAt tuztu it s annak azcréoyen lehajtott homlokAt ajkaival érinté. Ibiiké pirulva tevó utána: ec u én köll/nn dalnoki ilija! l'gjan e pillanatban a kbzelurszágutoii koodiroliogáii volt hallható n ^ppen midőu l-«nk« a isókot a költft homlokára ÚAé, a hm In nyílott ablakán t'órtialak hajolt ki félig s miulán a lefolyt jeleneinek akarallanul U-nujft volu km>HuAuak, ki már az udvarrii volt befordulandó, parancsot adott tovább haj-tatui t-g\uiu* irányban. {Vige knv.lkeslk.)Melléklet a „Zala-Somogyi Koziony" 1871, • TermfeutM é» kói.-\| fokvA gondjai tsek vfj józan fórtiunak.cgv g«ii.l»Brii«UilH\|Miiiik; a unjál, (» túladja jo\ilji! intii;i g.....luk. A ku- (Itilyewúg idojo U g-mdallaiiitiig ,;* ctvkólt Miíkftétflulvk korszaka lojart. .l.-l«n iilüankuuk u v<<« «» roham kurawtka, ni«ly uiinduu Vlut-viaítMiyllulíurgat, tfci utulyLwii a h-l.-k alnku-hiiut t» felbomlása gyorsabb l.pU-kkol lutUd. Inkább mint valaha intitimk vulMuuniiyuin a joww wkarúktxwágrii, Moliogy <-/..n gyors ol«U idüukbun üjiivót wuniüiik >l<>tt t;li.>v<i»>vu, ólcl-cwíkiik tteUillitw -Ul a kor é* ,xt nomiuyvk állal .¦W.-U.-wtüuk. A muuk« ló -'ríj'. M4gia .-„..k egy liuAltó g.iiuiiuunl júvóuuk nii-gulaj/itása, murt ha ui iifin ugy volna, Iih iiik iimrol hónapi a akár-uánk dini, akkor iu-vc.>bUi i. vnliiáok kiuy-U'li-nt'k dolgozni. A K.v-riiKikrk.-t ilk-lőU-K á/»k aurail a ^tindvixlóirt! bizni távul mciii oly biatoa, mint » rtígi koimondáat: „Sogiuoumngiuloii, uiajilaii Ulun ia •í'git" kihűlve, azok jlvr<j» iránt mint jiiiHii gondolktHlásu i* sxcn-tö iiu.i maga gon dosk«»diu. ¦¦ Sokan «t hiasik, hogy magok ús gycrui.i-kuk irányában ekff>>t MU-k.hn idO.mikoHk.-nt » l..vitul"k Itth-id.-gól h ukar.-k p^níiilrhn Iviu-»eik. \ így fgyk.ir-mAAor r>rh-ki>»uirt vi-iuut>k. A/onban a takarék-p^nztur utján -- lia-h;ir lisitoljúk in <¦/ inli'iaim'nyt — nnlg acm rtr-bi-M as cUuiiiB i'tvlja, nlurt * ukttrtsk-prnttAr iHiik i-jntki;ly kamatot tiíel v# korlállnii suilmd-aágm ungtti a bolvkU'b'tl tökiik vÍMMvriteUta. (Wk ugy »/.urc«tii mugliatáro/i>ll idó l.'fi'lyta után iiapur.>dhali k u boviiiul u UTvim-tl •uwzug .n^-awiit-rtij;, « nrm Kjri'Tdti fii\|b«hikittalD»k a lu.^ki/.dcit nii'Ktnkariti\M>k, >'ii, rgv tu-tnlán ii<<-Klti]u>ult vállalat tuUit^iu-Mre vagy .gv j>lIU-nSfriyi rtúaWlynvk ongoilve* nulr hel.-kt»t<;tt tnpizv^i-k vi vintsutv^lelBuk. ' "* L^veiezós Adony »\|>ril 11 <(n l^Tl. Miisvót vRsAni»\|ijitn. A tttvim/.i na\|i«u^a-r«k unyi-li-gvv iáUünilDílluk u im'tí Inmbtulrtti tukun, — du ui'i mtiillia Uirui-piustibb z\m íil-intt volim fiil n rtít^<'> tu^itr, inintlui uiindi-n — iiii'k r tiTinduzi't i» i>ruiiilM>o iWin'tk, c1 \|iird<tni ) 11 u tan A etou ituity nup }nlm)tAM%út, mintlia iiKuiiliuiA: .ina vau az imibertatgérl nu^halt int^vAltóiiKk fjkltámadaaa.' A kis barmijí uzUit liánba, n iioliri szAr-iivitira kapva, bululjti úrvaliauKJAval a tAvul \|mi/túlmt, a iuiAra uttiiitja tol a n^wit. Ax imii-ln-rtíóg míliói Ajl»to» ílileltol ulti-lvu hu nyulat jak a nu'Kváltd ,\h-jk"> novct ujkiikuii. Huwv.'l va«Ariiapjd nokitiik un1* a fiiltá-iimdá«i űriimun kivUl, e^v oly innlúkkt'l ^azdii gU'iUa nu'K u viiwíaemli-kcíiw i'.lc* t'rL"tt-t, inu-lyvl •»> nélkUl nem Uagyliatuk. KolviS hti K-n vagyis najry s/onibüton, a kumv'kni Allalánnsáu ' k»«úit'.l<'l<-tl»'ii »ll>', ÍK»ii maityw vundéLHurelŐ Havasi I^nAci uro-daltm tiszttartó ur Innánk i-Ur^imlv('«/.'¦ t iU-ntt-i.yi l.a.'i, vuuuk k<<lvo. uu(itvái>.vát i'lu\|,;„vi NAtidurt «i* SÍ\|>űb Aulai ^ni^iruuifiv.w/ urakat várta, kik nmg i> t-rkmt^k ti a/ívtUyia házi ) mult<> ulkú- > K y Mllok a uHgy luiWi'oxl s Uimrtit u^y a* matti-j.ni vtnui^\|{ok«t )egisLvd\|yiM«>bbeit fogadni » ílt uint't Wbisonyul ama ri^i magyar k»ziiu>udáa: niuo« a magyar Vüiidt-^sziTututnuk párjüsí^lo* i' toldün!- MiUun\|)ra, husvtHvasáruapjAra «llmtA ruzta hatáuk el«ú ' utcodilmüviatu, liogy » miw aliitt l>i«t ,kiironR»«i inMAjiUwi- játtwmi f«ií. ini;!v hir nyurían bu jártu kis int)H"iván>»Hiik»t t « kiiruyóküt. K»t;K>'l tnulóu a liarau^k Un-in>\|iie«i s»ival hittak a bivukut iiuá.a, »1" Dagy ¦zátiiiiial i«ru\|í!ulUik iuwio, hogy a küUml>eu oj(.'¦!«n tágu U'inpium noiu volt kiípus & soktt-nán.it Ittlai kM fogailní. — Ax üiuti nap, ngy ttz iiniiup tobl.i rtw/ót ur'k üniu^k-öbbü t ott tik baxAnk niAvéuví; - ««r«ivén « nanyuzámu jdmilevokuük «.ly élvt-intdiu na^.kíl, melyükre i.röiniltw kebelltil f^imk mindazok vÍmmimii lókozui, kik abban mint hallgatok ri»/\ vmbik. Nc<m mulftsithat»m ni, hogy i-inliu«t n<-1üKyt-k, a kwlviw liAzi-kisaHZOuy Kuvasz \lu náuak - ki kltl>>ulicii Si)^ AnUl »>ngoramri-\4x ogyik kitiUiíl tMiiitviínyu, - ¦• »mu köuy-ny.-A, énét\v\\ jAn'kArul, m<-lyly.-l miut fiatal rrrt ai ott bivft vondtígük im'ltó dimórotít ki-\ivU. JAuíka m ifjíi (irőbitz ii«írv« in"gluj»o, * ba a Morgalam, kiUrtai, mely ji-lunlug tilugiüidú-U-fi megvan, ú^y fug tartami, bizton hisztim bugy idfivcl a azép rmnény t^ljwtültüid » hu-itlnk "gyíkel" r.'udfl zuiiKoromUvÚKiiűjt) itHmd. H tA b^l^t' á \ r-\Á\,i>n ruvid -kirAuduUat IHI S^nl-Miliályra, tliilután Szabok-«ru, a hol rúmai rígistí^'k^t, nw> vnMtfsoii liibb reiidbuli urnákat » ^utukut gyűjtött gajAt múzeuma KzAmára. KAjii szivvol vettunk bucul a mflvráiekliM. 1)« mindun múlandó u fül dini ! H « igy nlmult éde« Elveset utAo inna maradt Htiuak i-uiWltc Wy hwinli nagy mftví. évi 16 ik számához. nvi a kút virw korúi is ul) II iliflyiTt i-l.gi'iitló ktinzon ^ u-itiikt t ,\i ajk m-i., k.1 TIHANYI Heti Bzuijile A\|.ul„ 14. 1^,1. Antoth-lli bib..rnuk AUá«Ar<>l K>im>u.ti.u. - A uArini t'Minniuno ogyik titkára frankul l,uo bovII iiia-vur. Cnykunai azobrii niAjushó v<tg<m-l RÚllittatik Itúcsbul DvbmcstiiiU'; >i ¦Z<>bor 4 waKgont tiigUI ul * K— (I azAz iiiá/Jiát nyum. /^tiráliim^u t/.i.pAnjavA l'oglcdu-. Kitnily u.-v.'ztult'U ki. — A <AgrAbi ..nzag-(¦ylllií* jiin. li'n uyittatik mug. —• 'tVndlliulf ndiniral, a linaui ^yú/O, í-éu l^k-aU-n tnu^;l>aU. A rfgi h'Viltw-'si lapok ImsíiiáiiiU uuglioBZ-«LabbilU(o(t. - Azakail.'ii.itt llnni'iK-ly«a nagy-K>ub^ májú* -M-m t.'^. J..».-t' V.>)i.>rv/.<g koiflebb Vwi)iri-inti.-ii volt. II<>^mIUs Sándor < • .Ilon' munkatársa ll-i-n v4'Mit.> oltárba Jókai JulAnt, .lúkai M.ir unokáimnál. — Snlvi l'oatun h rodoulban hangvenwiiyt r«ndvB,ni(>ly-Ihiii az uiH'kkur HH),a z.ni.rkurl'iK1 tagul a/áiu-lál. - - A man;it»/ig<-ti türdók vVzi-ttWt .lúuil' fi5btT>-íog litkáru llhit-sy <léz* vozi At. -A pWint'iibalini tV-iiu>Ut>stur tiMi.plomAl lolyvAit renovAljAk. — IluavóiimpifMiUbHn avumu.unv 2-'í» hftlutlrtt it -i:t;> t'iioiilti-t v.M,t.-tt, hír/, rii.t bi-kului óhajunak. — vHubad Magywrun/Ag' uiiinU 4S-a* lti\|Mit kimltiju WhIiuiht W»/íkn-tuil>', Hi[i'rk>"zl'">ji' IV-nyii lutván t-ignVttbun van — A .l.udu* Miiivi' x.<rk.<nt.'>jrt ujabbiui »t n«\|ii lugKÁg >-'t KM) It. biraAgrn ifitek. — l'.-NK-n ii MiAndi'k'vnak a balittonfiinMli ..Sic rcU'tliAz' hot hiiHonló mtvz-fi M Alii tani. - . 4ir. Kinsky Frkns ulj«^yuLtu vingAnitk 'l'axU, Ilona luirrti'KiKll. — Ma^vitnirizAnim niiiitugy 2.) iitilii'. i^H^\|i"ld't:.v van l'urjfniuliibaii. —¦ A bajor kinik 1 > -Ili-.- i pníuuai.x nu^y kitün-u-tóak-u ró«/..'iii. A nómut.'kiudt Uvrlinbtii Utim-jk'Kf l..-vonubí»;i aiig. b..r. 'n>t\|>oltalutt el. — IVg-nh..líimk Mnrburu saUlólüldjón mu-mimi>nláii» Hínuilúk li-LCHiu.-lik. — 8xi'k>»-f<-hi'rvArott ujlup iinlul \tu^ — U'iu -/¦¦hnir.t DT22 IV gvul( DKybo. »>ixob..r Mir<M V..Mir h.Oyt áll.uánk M. - A llruzbi.n i.i.-j.\|.m /ililliKirili i.....»'r.;ilii'il-iiiiiial..[.ji«¦/.¦ nttil Stiji rtiibaii jtl.i.ik iikl; Hír /,. mit lti.Mii.nk )iiTCZ«\|l líiiuyui N,k\|>ol.....i fXi'niW.ur In, Ullu eljMKywil-ina'nniiiik.Bli.igy •ljoIUr«#iw«ruri» után KUtiKHt .¦« l.^ilntnngtái h. fraiicini.kuak viMZMEulgilltnljii. — Tóbbii'8j(y.>i főispán nj»b-ban kiiifViMti'ii-ii.' - A/. ¦Vinnt.'vur lArugan/ sZLT«nra.-i> inimln.AiivuM'ija -S/.uk Muu .i* \|»e«ti n)mí,.rt/h.bIui kuri»K m.gliult. -- \ ni. kir egyotonu..! a l>ir..i vittgák u tan-'-v II f«lír« apr. líVlÚl jiuiiu. i:>-^ s.t.Miil.iit.iii úrimnak. Hírek. (Ily Aszliír.) Vastiutgyól « vi-lr lia-záukat súlyos chu\|>hs ilrlo, a közügyek hdkua brtju.jka. dukai .* «z.iii-gyür({yvolgyt S«fll Jóim f, vaaiuugyn l'űispáui h.[vlarU-i»»j>r li-An «sti '.» urakor ^llc 7(> dik, Wldog háxaitanga i'.liktívóbvn idült wivbaj okuitn tfK-lkudi»b.-a meghalt, llyinznltí iUtvi^yi-, n liutlha Julia, fiaSx,'-\|l Kálmán .W uuukAi Ilonka v* lgnávz bocsálák ki a gyáazjuluiitttat. \A lioliloguUnak. tklilt iiiteinci iipr. li-óu inugyi'w píUpók ur egyházi sx^rtarlAaa mollett t^tutttik a lAplAnTAi «ir-kerlbe imiknyugalomra a mugyoi ti»likur h nagy siAmu k»íünwlg jeluDk'lúIwu. \US1t<- [>¦ - A aopriiiii napkor p^r. hi-áu a hinuvaitriiukban tAui'zmulat«ngj{al ugvbckiit6lt iclolvaitAsi i'-nck- i-» «»n« i-»lillyi ad. — A magyar nyugati pálya Ajka, Kis ('zoll, .SziiiiilfHtlirly (¦ uz urs/ug hainrAig ivrjwlö vuualinuk réaVlettorviti inog vizsga Itatván, a vonal politikai megjAraM april ;t-An Lo-vt-czky ininisztiTi titkAr vfwti'íw alutt mt-gk^x-detutt. — llgyanoaak ti uyugati palyábos vnl<l vMttUkuzaa v.lg»'lt N'>g<»l Arllmt gr. Jo-í^iVk-Iv Imm >t« Lt!T»k Soma «gy lUktornyáról Kür-niundr» vi-/«tfl rnoüdonypAlyn tnrvoíctói nyitj-tottAk l>w a kwtloküdiái niinuticritiiitnál. A pA-Ivnvimn! lO/} im^rlfi-ld h'NWSu, 6 a X»pn-nic»-l»l VRraiHl.iii At l'sAkt<in.yálm turvozott v.iial tolytalaxiU k^M-tiu^, igy t<<hát a vaspálya liAló-zatAnnk Nyugaimngyan'mzágban vH\|o tökilo-tcs kifójUJtíWr- hátim. A költ^gek iissz.-í.-n :(.H7»j)HiU l'rtra, vagyi" mértfiUduBkint 3UT,-fcH>: frtra tervei lottók. / - (.SiinAttnM ll««vil Mif&jAn k«r»-dí<t« mm; Nagy KaniwAii működét I.udvig J, jól Bzvrvuwtt némol iiinlárBulala oloadaiiait .Drul paar HeUuhu" r/imii powovnl, Bzt-nbii. .Kruaui- iW catUűrtöküu .lílaubarf itdat.'k, a kit <il«4 wúfolt hál előtt, as ublbbi ¦zinK-uagyflKámú-kiwín^g j,<lunUt'bun. Kritikaiig umUki-íni mjgas .HldfgitloudAsflkn'il id^lütli, annyit auinban niogjogyüihirtiiuk, Imgy a uir-i'iUt «<ros ¦ provinoiAlia igótiy.-kii.-k l<-lj<'A»ti in.-gftlolö. KfhUn.'.lrK mutatk.xik dtediUaik ban a Hi»\|.»d kú-aiuya.V » k aia«üini>n><-k V»-pottaAgR, caokély volta; ujabban nyilváuulhal as ig<iny, h»g> bíÍuIiA t'-pitl^swik kcllO fulszu- ulrávkkul. M», szombaton .Norma* üimto, va-lnia\|. .Ai» tU-r l.laiiua I>olllU1- ^ koddep StrH.\|itlla' i.\|wr», szerdán rlűaam-: .l'Urrer von Kinlil-Kl", taütrfrt.ik.iu .OrphoiiB-, ittoin-atoi. ptdig . Trovulori;-' adatik. — (H y in « n. 1 Vwiin.^y.Mirk .gy núVn iiluliytíkru jogoaitoti lia Koltui lii/ut íixitjnmin ojiyi vallott Sopntniiiugy.-nuk «gyik )fgixob> iiilgy, AW-.Szi.pori .V,.yy /.««.„' kii»«./..w'y. iiy,l: oakUvAjiik máiua 14-On Ifaz. Homz.ui Un., vjí savnrtulau Uldogaágtil ki -áiiiink » axt-iit Irigyh.iz. — Somogyi..»igy« ugyik l.glm-j->nb l»itnyát lloi'hruitur Tli'dvig kisugszouyt [»-.lift HAlk>' Sándor luuxárfirrdiw j'gy^zu- ul, i'skuvüjnk. l'oroguu ii.Ajus ülsü nn^játi li-tt/. Muár Oyula bzo Iga bíró pedig a utoll^nulus rá Mzt'p Íd>gyay Ilkával vAltolt jegyet Nugy-lta-jolt.buu. A „Sopron- írja: Iby .IAn.>HKiil>nua' ki>rt-Hkfdi> nwg titbr. hóban l.angntó .'» Nagy Itaroni k-iít az oraza^uiun ixinunaloii Uilt.-s által liK-gHyilkollaiviin, ptmzúlől mugt'iMstatull. A \. IhiUii vúgru a iutu-nuk nyumára v«zut<!tt. Az xnuiigul kowlrbi'ii- U-kvü" brdűlxiti ugymm a cíirkaló intfgyui panduruk ugy vérei fejas^t Utálván, midőn ni Nngy-lturumban » kurt-o-inában, is t-lbetííllók, ht. i-gyik otl l.-vii guzdn-í.-inb.T, ki szolgáját v\|n.h a várva wumriay rfhii-jAu kiildntto.ki taj«x»ivul az urdóru s a ki tőlu as iiajj u\| is illant, hcminidá al uault-t a .ir.iuu-Utuuván n«ki u vi-r>'» f.'j»tc, ntt aujátjáuak atomiul l'i'I.Biuorh;; iniru a «zolgnbirii T.igtün nMHintitiitván * illuU. Kiulgalugúuyt, n pandúrok l.-l in lalitllíik llvintton, h/UKMi.-Iv^'u, h .!»;-kutrli-k ii pulyiii borionbv, n li>>i iu»nban nuiltM;i\|) r.'^ul, úUiu;i\|i:k liVomu^ztó i^Juilulá-bun, ,-i ul.lakr.1 lVdakH<./\|..Íu magú4. V% hív tiik : Itiííu liínticí, MtigvurU; k maga bUtic. ", - iKoegy ú\<\.\ A nagy-kiuti/juii ke-r<nk>'dulim s ip.trUiii, n.iilt hÍAM.ii r»íHtuuk-bun i.lviwhalii, májiin 14-.<nriaoTlvuli kózgyii- b-xt uri, i.k-IvI..... a többi tt'^.íók k../.( uz'il nok válusztiUn in .-azkó/ollxtik. miv.l n>"Kyi'i)k »,. r-irtl i,.t. [>Hnja gr. Saiipárv (irm ur ö mgu i,i v tiu.iknáli .'Jnöki lis/.i»-gr>'l li'kiwíhit s ónOnuu-l Lalijuk, b'.gy (Viifü.-ry Anli.l iiive-luuk i».-v:il.,HZlá«a v»n kilátá»bn holyu/vo, III. Iv lil/.;il.>ll. H/ÜÍtv IUi!k'U«Zlt-tl0t.-«l llÍHHEiik, I....M f.-nk..ll-/.¦llnnil koK-LInk, dH.-z.im migy-lu.-rvii i'llugliiliith^nnak, .'llogiidni fugjn s igy ¦; y<nmiU-i<,l <l<<u Mrxiágoaun ttwKti-lt I.Tliu Áll-v..... ;. md<it •:\r Inwzkw.-Rt.iik. t ncvvU-u.li. - A h.>nv.MTzásiló-Ul.zunit:l^i N.-KHniuiA^, ujabb lür Murint, május 1».'lu». — Az ö j« n! r).-clitm Ín-ly«it: már u t. 1. h u vau! fi'lirutu plagAiok. Jlvm.ln.tuk kim-^.txztva, • gyirint'kL-s hülvcnkeili** nlati bizo-iiváru iiugy lnlliuval muginilulajuló Iftji kiii l l'l"rttí; h kiiztiióililás sz<riut: jó luxiak k.-ll .w^g,r. - vKzópkor.i M.ilt bt'tlÜn loimll^k <l lUn lt»b«tta HHiuiiyl Nngy-Kauii»án, ki UH) fívc«niíl tiibb volt, koportutjÁuál roppant azámu \|.iVj;a//. rokona surpKlutl ómzl', mint mondják ónk a 4-id iziglimi unokák aiimu X'.Ahvn ti>. lül van. Az vlliunyt icr. uon«k t.wtríw Sxom-balhulyua é\, ki » óvv^il rn^g idosrbl). • (Vi»itai!lói.) Nagy-KóiH.' <¦» <ía-Luul-k lndysi;goibÓI kóvt^tkuzo sün>kut v.t-Itik : Kgy barbár eljárásról bátorkodunk a t. HX.-rkiiazIiWgut érluiitoiii, mely mái korbiin l.ullatlun és. mtíllú ii.tm.-iak a kozt'.-nyilö. t\|.- sajtó urján is a li'gHÍgoriibb mfgMvnara. A 14-ik számú l'állly liuatár-tzn-d kot<-l.-libi mipokbau oizlályonkint vunnl ln-lv.-g.iukun At Htyriától Nagy-Váradru, Nagy-1UW.ii is azokból ugy- ügy osziály a hiuvóti lii.ucpokon át MÜuidőt tartott lübi> tin/.t, <'h egy, a Magyar nyelvűt nem is érlö Idiró l.<-d<-r«r oitvU alozntdtif kurmánya nlati, a uagv-nkaei bülyai'^g inuk Am/«z«1 migy nfsztxu liiz Hltul t'lbamvazlatvAn, a tonu'gOvk >¦!Iwlwi¦«.-i.sak olyki'-p vult lehutö, h»gy hx umaág nagy-s;tgus lgkuy l^azló ur knnti'lyit «'« i'\|ilil«tuit r, uitflkiuóiiri! b»fHAt»tta, h h.-lyu'g iiAgy kónv-g- hiisvét hétt'ona katonuság íu lt iiuliilandó, a h.lyHt'-gból ai ilÓirl ¦talmi fuvarok piid^yAazvittilr« kir.-iidi'ltwtti-k, tt<ntni«vezt>tt ulfzredtM ur azonban saját szllk-^gletiTd. külöiiüsuii azámfoluttt kocsikat pa rnncaolt, n nép nagy rónze u uagy uuueptn. It-iiiplumba kt'szUlvón, nem volt hajlandó ilv ^mlVl.tti fuvarzás teljuait^re, h l'.-iili aloz-r«ili» ur tuhál ugyik yonakodó lánmikat fgy padból iinprovisalt iUircrc vonattu, & ugy el-vci-utlv, hogy bangtw jaj kiállásai múlt t&ta-uidok itoiél korára, tinlókcsutuik bunnhuk.a, H/.igt'iiy sulj'oa beutg társunk tóbb lirlig ülni min fog aobfti miatt, nokilnk Bwgi'iiy gyAiin'l-tninit nriunok ck ttmbertolónw'-^rt ily Mzamon i.^vv/rc irányában, Uírzalomuml l..ir, ,U-liir.dnmnud krlk mlzni,. kíinyórg.ink tnu.-k Ijipjábani t'ulvt'ltliíro, hadd tudják >'L( »z állal távol in, talni) előbb ka\|uiuk igazoúgnl. A sisKTKTT lf>L(IÁK.> — Moírriil ér teái Uh tünk, hogy a húsvéti (Inncpok ¦Ikalmával a templomi ájutoaaáft Szuiilgyúrgyi Júaiiti karnagy vi'sc-u'jk; mi'lhtl ritka ji-loiiwgí) volt; ffr, l^imborg KUtöput',ssii-fttett báni Wcnckheiiii Mária ki>gyurnő kút nap Mink- küzrciuúkódott s bájon hangja gyö-iiy.irkiKllctoh-g l.Alolt ít íni'glüpntt kiiiiinsógru. -¦- A Ildik cl. k. dragooyita t-zred Feb^rmt: gy.<l«l 1Wts1.,i távozotl s IkIv^W a K'-dik »t h k - V Ht„ml.,llil.l> (trillák . •¦..-. mMUdií >T'^ aUlk.,.áMi>k, I..U-.,, \|,S»,bb latrán kir.k, oi.fl tá- ih'k « n.v.i tein luitluni kíullliii, Ilii mtg * ibl.ut bb. ÖliyL cml.-kkrt! Ax i.iSnok TMfof. t»h. ~ K. K. V. j>ii>nrA\| ni<Kli.^«tt. j.tvS «in.l.«n rai .krrtlpn k»«Bl]llk. A - K K. Amit küiKalx- irlil. ki l..rf.,m, .1c m. ¦ -1 .. lrrlt.mrf kórok láluil. tv' i, if.lil, nu, krll mle «hbo Ü / 1 o t i - Ii i r n o k. Naiy KtaiiH, si»ii 14 irtTl. - A Hah .»ll>lMl.,.i ..n.n,. v«l..„i«l«mH.n\|. Ii. Kink, A bum k.wltlr nntLa inú.l......állillalih, •no.ii.mi Midin', h-igy n •,,;» t,ut* Trl"«flí hrd-vrlt inrrvli.'n rx\|i'>rúl1ntih. Kll".i1.rn Njmclomiif (.-!.'¦ v>l„ tfit.uuiállitá* ..„V >.io.<l,K -llái.y ¦ vaiatl 1.,-1tM..(ili«..k mUtt. A n.i l.'l. v^ié.r.lik ilivtudn.t kilálÁit mi.UI.iak, miR lirlKi.i.<i. Hullao'l-í* l)fk Fimi.-titnrMáf Ml' pi.i.ii.«1.«iií.-k hallattatnak Piaczt ár. ¦ - " -" NnHyK4iiiiui.lHTl.ivl \|-rii U-ik n.pjit. Hxra MII H.\ font T. Irt - kr. Hf( i/.inl & fit J ki 47 HH I...H :.>t Ml kr. ttua* 7K- 7V [out fn - kr. ->:< m> r-»« Tírt 4<i kr W) r>t (.,,,( a f.t l kr. ^> •frKl,^ ;u 71 f«ut 2fitN(lkr TI -Mfunt :t Itt-ki. A/l" k-liiiiiFKr* <hr> ¦.'. í,.»t fii - kr. 41 M r,.»l írt Kj.kori.-ia -1 frl NI kr ; ;( frt tll kr. K.iko r.,M ,.U.i (r\in^iHi,iii0 - Irt kr. /.»!- 4-> tl f.<n. ¦J ííl í l kr. ii 4-f,.n1 J frt »l ki. I'..liaiik> <Hi <jt f.it i>i ' kr,'W 7iir..ni frl kr. Bab f. faét kr. \,a\. U>k> t,r Kfu)('.,l..íl kflrl....'<« í» frt H.\|um 111 f(t Z.i-intclimt Illírt -kr l.in(li«l k^iiíiiM-^ei - frl.- liuoiit - frt kr. Kirilj.L.,1 k-^in^gr. frl - kr. finom Ht frt - kr. H<>u liiiil! kfti.lit.r-gri - írt -¦ - kr. Ununi , (ti. - kr. MurUliun f.,oij» -1H kr. H..rjn h.u ímítj Iti kr. S«r-l.'ü Imi fo.itj* a<l kr. Juli-t.it* (,>nt)» - kr. Hta \|u»> (....tjk 44 kr. '/,.ir f..»tj* Ml kr. »..t-« pirja 1 irt ¦JU íitl kr. Kari» H» kr. t frt. l.u.l d.vinx I (n 411 I frt :> kr. í.ii'I liU.il! a frl frl ,kt. 2 frt m kr. l'ujk Lfrt.ritl-I frl 80kr.T;uk lojin l /t kr. Hurf,.oy »..'r..je \| fn M) krt-l frt Hll. Kíy milMm ntíua I frl '.** kr. «tíim tij, fH — kr. r;<> Wr« i»np 14 ~ kr. .•!¦• miiiáj* I frt t'U kr. ITjtiur íidíkttnkbtli nk<>j» ti fit hll kr n-bor vi.l^kUnklitli afcilii frt ¦ fn - Ir A ii» K y-k * ii i i * a i Ur,.. Ui..-iián«k árjtgjiik küt.jvúli<1l kiadla SZIGETHY KÁROLY, lin>-i Érték- é« váltófolyam: april 14. :¦",,. lii.lali.iu.-, r>».»i: íi" „ uiímh. k,ik-».)O l)x.;jll; I Mii ki állsdllnú k.,\|c-..m 1I0.4U; b«ok rtWviinviik T2A -; liitulinltiiulirésxvéuyok 27fi 711; l-.'nJ.m lí.V.il: tiliat iniu ia.'..rHi, «r«o> ¦Inr.l.lf, ;, S'l kr Vaiall Mpoaklatl Mtitlrtid; tf^gr\ 4 6.-t 1 , cUll.cn 12.W« 3'í HI (rugói « íf« J3 , <Wlb. 1 óra 45 \|i»r etl naptár. Aprll 16 tál 22 i\| 1871 A I O.iri- 3 k ' Anrln b. I Mnlt.tr Kuli-U« ilenztii: Wajdits Józuf. I kMtl.i : BátOrfl L»l«.HAZ ELADÁS. «,- . llirschlcr vs fia AI.SÓ-DOMHOKlliOl, utolsó póstu KO'ITOKI uraaiiniknak » .¦(¦mlMlan a I. Pi'os szabiul királyi városban Kis-Haiijak« ut» •i«,k^»«j[««y«! faludi ulcza t-ik szám alatt fekvő ház a RauVk\i\|laj^\|k.í.w....í««i ií-/i, ..... 1,-jobi. ,.,.itcs/,.ti niiH,w>{i>('», s/üksóK ^;^;;\|V;rr;i:r::::.!deszka, lécz,.«,„i,.,i,„.,,.ni. fenyti-éptiletfából esetben tol.b pai-t-lakokril tcloszllmto, -„;-->"-¦ l^,li^;,1(: jnl\|(, ,•,„ j„\|Wm,.l.wtt raklarav.n; .....\|y raklárWI MÍ-mi .WU.Ü „i^bi/ás Brorar és gy \|>ilicxc\cl, mellek epületeivel cs „..,. i„..i ..a.i..k ,.,...»«¦..fca«iir. íU\|,j„v„.suii \|.s/ki,w>lti'tik ; mirp iiíüu' midiin a nwicas uraMÍK.ik » n I. rj. kiuiliiM'g lo-i.i _.i. i 1 ¦ .1. :\| ..]...!.....].' Hl" ' ¦'"¦ '"!'>. '.'^'í', "' V1"' ' ...l.l.i l.i,.>ilnlt.nlt ti.iin.L uifiiiliiiL kerttel — sxiiliail ki'/.biil eladandó. llövebl. tiidositásl iiverhetni a tll-lajdnnoMiő M. 1IOKMANN-tól Slutinul Sluvdiiialian. ilmaiil. II n'< klia«>i ilrl r>lii" ¦ HU kr. váhlii l.i ... 1 íi 1 tiijit krimik, iíjlinliuk NagyKaniziin, SC1I I.KSI SU KK (iYULA .¦.» kit., a rm kr. lijIiik.Y, IlirsdiliT A Kin. Sorsjegytarsasag- 4 J \) :»4 .. kk.l '.'¦'( tnt:Stxul l 5 db IOU frlot magyar . <HjiM»lmybol f I db I ' IHJ9 diki Hothtchild . iU db bmu.mhwf.Bi iU liüfrot - "> db 100 (rioH I8M Jiki I db 40U franko- túrok - 30 db. iiiinneinlHgcNl ¦ rr^orny 2íl>,000. 300 ÜÜÜ fi>r.nt 1DÜO00. 3R0OOO íorini HO 000 .10 000 lillrr 220 000 M)0.Ü0D larlnX - 600 000. 300 000 írunk - 40,000 forint B> 20 db i"; 400 f «-.¦•>< i,.,a, ,ku-.i. d'i«rjc«y C 20 db 100 trlat M lirlk ..UH .-. l 4b.-I.;. IB3»-lkí Rstk A« ,I..; li r-rinrn. i.-.» ,t tU<'l>'»?i.l n.i.-il.'nki. » íi" r^.íHn.lmiiHlngiili.', «¦».> ....l.ij.m.-l ki)-, in ho......mliiKii K.xxi.ü.^h lMKl«\|tiili, t.n-h«-knrkh}iT.'ilÍMtil rní Ml<».iiri, I ¦«•» iiuiiiiiii li1.1 .l>k< H->H>" lii r I .11. Iru t.i rgyeakral Mladta tgyrt lágyra klildelatk ^ .. ..,....., .1.....«a... ..\|,.IHiI»<» k.'^.^>, lanatágba btltaWI Hazai )i«yitktk ivin r.azlner 6b í .»\|r.\|,.íiA l'r.lrii. ll.ik K. ruli. r ni. / n ; \| l tfli-ttri-k liin.ikiilm iiKnltam, iii.'ly.-k í^-tI. \|..l!Íll.i- íii.ll.-ll invukrk.kl it> ük ftAimimi m^I.v tKMuiwk, H.IK.V l~Hiliil krlln. ). Int LU^ .¦-,M«Il,I, !„-,,!,U U kln- ,„,11.lm nrHkl>»l \, jovttl ..\|.-M.l>l.u K ^kt ki ulimt ji'i;vxi-U á kivnnxlrn \|x.<tlnr»nlnllávH\| ix lH-kiiM<W >«n.v iitilnv.il i..,.t- 1 „vnk.-k \|\|t frl. 1 JÍtmbkiir\|H>n-i-sf frl. I . in. Itrk , Hr.«l,.'i l ifi. 1 f <Uml.ii)tl omhix-i) U<7W Kelrati'KM h-vi-l n>«KJ«KVz..nl. hi«v blk 1lmk .•(ív«alfak, .i m.-lllilk.- (íiiü .i> ü, VHf(v liuranK ttlnkntik ; Uik.-I «-1h.I..W klil..ii.'K.ii JV.IÍk hi>lKvrk, kik «/.n .-•kamvkfit mu^ik ?<Amilrti <ili«jiji>k, m-n ftlkitl;iiHt f.-l-hn»millii»itiAk, » IkIv.u. Ii»h.v nMta't, mint HwikAMH. inv^rt iDavnx rin.km .l<'t»il k< r.-^kf'i.'.kiu-l vi-^ik. JtíUlIft ir\|>hiÍiiU Vitlúili j. G. Ung, Milll h tar kamtz v. PAPÍR RAKTÁRA n«irtt. 1..11L. I,... ...i'i./k. ;ik ¦<¦•/!. ít l'i Pest, Deák Ferenc utcza 6 ik szám .a fehér hajóban.- I ¦¦ I I k , - , ,.,,.,.. .,.,.,. ,„ A . ., \| ,. , . ., \| , - ! I 1 h 1 1 II ( I. , I..... > <./k.. ... i, . ii.., \|.,,k .'.. i..t..i.k:i. l.-.i.'k. k, m ) n )¦ n p i r - k, g-iixy mik. líu-r mint inin.Uiii.riii(ltirL;.nko. k.. I* é. i r .1 <l ai Levólpapirosok. \|l«Mvirl .'¦¦ HMHmrllA I I ft 1 hl. Mt kr. u.>«riiin..i>l I it ,11 M "I •¦........rl f.-ke„ uj... M'i Ml y... 1 fi, ->l) hr. Mu„(,,1.1i,l.-w'\|. ,¦.!,„ Látogató jegyek ¦ la ¦h.tit* • • i 111, v »iii * 1 u I HKI .lml. leSön..mi.i>l> l.ri.i.l \|.A\|...r. W ki. IlMI .Imitli rtaom (ninMitetlm- lIKt .11, l\|(flii.>iniit>l> fraDoia IIMi ilurnti rínom ftmi.n* l.ril-Imil (.niurr* ¦.> fi AH kr. tiaét Hadék uáialékol •yermli kttn7vkb(li. K^onMitviiuynk kiván»t jutinjonbti áraki.u I..'¦•!.!(.¦ li.-k. ¦A- Ltvflblil ¦nrd«lttk Hiidsa Uvábbi "ntr ~H -1"""' ' "" '"" .'K'"1.1""1-krr.t olortbb Raktára valódi angol pergament iltni^iqiaiMii befőzött gyümölcs bekötésére, Papir gallérok. A. ..ivi-( 1<hÜ (-¦ I Kn Kix Vilma kij'-k-iilnn), h<iKv én, min .iv ,\tji i<kvi4-«kvihIií!í l>r. Ki\ agyuk n v«- nnrt t»«k >-n niHííiun ittrnvn-iu nnnuk ktWíttiti titkát. Mniün OK'tuiol j.'UmiU'Hi. \mh\ w-v.tt l'nmiiailiiiir-PAitxtN hiiwIriiIóI kt««lvu cink lak ám) iikiii, 111-,-, l,.4.\|l,.\|iltH<lt «r«-wo M»lir<^iiK>>BH« M- I' 'Stít'^c, 'l'liur ii.'. vnl.'..li min.w^^I.vn kHplinl.MMiukiiiiiul.ukiium.iH nitl \aU, v.'iel t-llen, iniiitlu.gv jnl.iilijt mm f.'.- «-in \|m<IiK li.lk ritklHrt n«ni Urtuk <W »r outl.'.tii r»ktArak»l. >-1 '• f •> r j u 11 I.« »i i ii m <> k vfíff.ti ii lik i rii, VuI.kIí rm\|>(id»iir- l'A i l f lhiU n>Ím bittuiitvitk, Ii»kv ne vÍMe:itt(l:tlÍk. K kitíii..". inUít l nv.' iniii.lfii virmkoiiwu lúli, ^, lnir -lk»k. uaplOk, nuljfu\|. iliiti <\|\|u.-nn<. A vi-vrtk hhv- i,.itn]i »iknr ratttiUifo, »"pónz i.-^lv, ntiwiivwnyiiy) uirVUlt V Kó'szbnet-iratok nem nyilváníttatnak- Birtokeladás iGuts-VerHaufi l K (ii K L i; S Z K í. Kótholyea (S.nuonyiiii^y.ílM-in u p. Murt-Kuli. Viisnijtllniiiií.s Kc.-zflulv, ti:^láb(íl (t.sm-i'rpsinik'lyu- A ....latuM-mafoarodi hasxonl.crlet 1"";!"^ '"'¦""•'">¦»''; »»"'»'¦ I-"; >-' <».™ ......... .., ; .., , ,, . ixiullii, kit lt-1'xiT. \|H li.>\|.i MKiintiilU (I h aw'Sli'i- rcsxero kozhirii-l adatik, lioirv az ottani' 1 ,. . .M. ...,...., i , ,, ,.., , ,, , .,.,... , lii'HVliol allu bilink iirnkiiriin ulmki. vkl'v vevíi legelőkre innrliak cs csíkok bcbcrcllct- ,„.„, \|,:tl, ,..s,.tl:b,.\|\| (,-i\|,\|, ,:,,.,. h„sznnlu;rlw mlniik '/.Ik'liii s/i'i\ii\| vii(jy iráshnii Ki'lllt1-»z 11. Tamftsi Feroncz nnnil. nek. A feltételek iiftva li.-Muityun.d, 11. p. Kis-Koiiiároin, lvc'" "-• upril lioliuu Isii. Ml l21 ^^m/^m MII»I» J. ii. ,,„„„„ .„„„n,, urnák Itfrthrn. Slmll, lt,yner,jn»» Kr. ¦>. ZnmitUiii. isil'.i. „ki. i)ii. aiiiiin.l r..\|k.'T,m .,i,t. Ht minllirrln «xi'tj>ll luiillitiniiiif l kiil,l™i. ,.,\|j,i\|< ,„,\|„.„, , iiAvi:nvl fuB lty<iKri'i«lli I,hI.,> fuKv», ÍH h min j, lty .>k..nv.!ii kcx.l lerjwlni, .!¦ maH^intni mnul, hogy min en olilHlr.il kt-ilvHió un-dményokot ú.«lolli.\|ii, (V. [ttnlin "uiinuii uijb«jli«n, •.'a m^K .1 rr.l. r.i«fnj«« .lln. ia, ,. li.,\| ,„A, 'k aralmrojr ni-lkill allmliniuMluk. AiiHtliuriu hzmjvík ki'«zl«t.tiii luiir « ¦ l.;.r,.iHn, ujal.l. t„N\|, inoiiü iiu H. (J. vun K.\|.«k: Han.Kaahda- B.la. J.l.wf , alsld, W.llwl.. .1. t. Ke»«lk«rT#r J. kr»kv. ,í... \..,...„, \|,„.i„ „i,,.,,,,;., kii„,,.„.....„„., 1'"1.1- '!l"'1 »"•»•¦/" K..J..IÍ,,.1«,..„. H,Ut«r,W .">'".ll„''1'",'"í''í><", "•"¦•ll" ' ""'""l K M^í- .i™ : itkh . u..i,i,i,i ,/.„.,. r.k..„, n.„u ,»„,l<yu. T„\|„4......\|,. .-ich-a. HíKM-UrilrgrAn K.i U-I...........: s.....,„ ,yin„,.. i Min.lfii H<E<>nvudúku('k I VA(..„ihely Mqty»ronti\|i. V»Uh»nr«ior I kttwimolet mondok a T.-r.:mlyii.-k n/.on k'iatá- 'S1'*- mittiallan j.iul\|,-n éri, .....lyokk.-l « t.-rnní- ».'« ..Ulioal IUv,.lu.iiir„ ,1.. lUrrv 4I\|«I. i.i.lj- „„, „y^u.,,,,, i,„ik...l.. ,.,-.-.i „tjn,, ::v.lgji.i.irok «. kóMfpiOkitl \|iyi!,;yilj« .. k.V ,tl,v.,Mk.;.,„: ,,n„kr,.l. Ti.1.1. .'v .,l.w nüni'or- vvtkezü b»jok«t: gyomor, idfg. mull. tüd", máj. vomUiolu-lil l.-lji-a . n,-«/.i.-ink iint'H/ti'sciDi iniiiBj, ukhírly. lígntó, Ml,»s r. viwUd- , ,„i„ilin mv.rt vnlt . Sy..,m,r l)»j»kk«l kollo talmit, nUmf.k.In, nMelg^l, .íl,Liu«llli^8ol. kllido.ium. A bnj..kl.,l IVv.l.-.d.-ro 11 n»\|i> ílo.1 nylliih'LVK.-l, »/,.rol«>l, ni- \|,„,„á\|„u nir3naliiuliuill. ¦ hivallUi l.innil.'ii- IhinafoMMlK'ii Naih.-rii 1'iilmit, KHmKl Ifrllír K.-lirl, .\\i,j!tK'»titi<tn Lövik Úl Krai'kitjviiroii C.inl<-i;n<'r i^ntlUmU, SjLi' uirváioti Dí^UIIh Uy..r^viuM, \\-i,-rlier Mórnál, s miu.í.'ii vAn«lMn '=. ^y-ft ' kl ni. Storuvr I.. I. i,, ,;, mi, ._>„ ,-,v /,„. ,„,,\|„ h^i^n„tttt^ j,„iKn ,;, .....1,' o-Utut r<>n iifIi hnoniíl akuak a\| a lovibbl tW l..,.s ¦ 1..I-' 1 Ki ,.lil,it.-k vsl.'..(ig» B., lk,« 1P.IJ.I. IIr Ali Mtlol 1 nai r« ¦ h.>nr a "•ImÍnTó tt.nnk Í\ Hlv.. L.'kik il>en,.4<li, H>k'>rl i IpI"mÍi(I'I in-m r"''í J'l:tff gVligVit^eréMllél, K»!itKMVítr<lll KrOII- i f^r .,,,,„ hinriu ¦ " ! ' . .\|, ,,!„„ tliElitii », ¦!! «,^.k utildKTiióí, ÁIM'i.K»liiii.in 'l'yn.l.r .« Sebb- ,„ , f,'tM ,;1 i.,', ..¦!. ......i........ .. t...iin> ' -- t it,'yi'liiu'/trtjiik k t. t-t. kiiAuuiiLge( lapunk in ni é/jiuiHimk liink-trái rovati Imn Isrd Ujlaky, HirMiMur A Hu aU dtffaborui iarukU-rám, inulv ii DrAvii mciitóliuu a k^najíyyiib. l^y .UKy-knni/^i /tf.wr- /- w.rt-i.tA-r^ kemhiUJm liint j<> t'.tllétuk'k nidlt-U I. ll-K-'l lnlik.'lt<.v.lill('ii.> Iai. ^rrkrBinWK'-t"'" ^rU-iiilli.liii. IC: GARRETT R. és FIAI Lciston, ÍSiiit'dlk, !in<íolorszií«íi "citnyiránaU foiijíynökc ivOTZO l'AL iicpós/niéi r1 e s t e n , váozlut 38. szám, (,:i7 i ajánlja effyár újabb javított gyáitniáiiyait, melyek a viliig iiiiiidt-iiki álliiásain liilib mint 100(1 i'«nl sterling póii/.jiitaloiiinial, és több bzAz arany és e2ü«c éremmel ltittintettelt, névszerlnt : li;illiilt:ik nngvobbitolt tűzi s/.ekri'liyii><-l, K"/.is/l,iv;il Os i'lniiu'li'gitrivi''. láttatlak cl. li'li'-ini'M'ii rsi'kí'l.vrbli lllH'lii'Unvai!»l i({i''iiyi'li«Yli. mini iiiiti.lni iii..~ il}.....uli k> irniiini, luuiikakriH-sk lifilifí a iiifiíiH'Vf/.ctli't liuijillirni krtszülfM'ii iiu'Kbaladják; ^r-velőgépcil L'üi.'L^ liirc mint li'jíi'zi'l' s/i'iiilili Ka/iliisági gépnek a viliig niiiulfii iv.s/ci-Uin cltorjcilt: íHi'lvi'k- a mafíi.t tintán ki( S(''iirlik, szalma- t-s \|>ulyvútúl clváliis7.t.ják, és a nv\) in;ÍNÍk vi'-fít'-ii a második széllnuaru Által ujra un'^lK/tiiVii >uly s/erint l»ri (isztalwa \a-. n z^áklm vrzclik. K Kúpokét szi'rkozeinl;, l \|n^\a m'Iiiiiii ihiicjini ^\urtuiáh> felni i Siiiiiiulsoii és liirsii - cs kaszaló-tícpcii, él kéri a t. ez. gazdaközonséget, miszerint becses megrendeléseivel ót eleve szerencséltetni szíveskedjek, hogy így minden kívánatnak megfelelhessen. MOLL A. NKIDLITZ-I'OIM. Központi szállítási rakhely a ..Gólyához czimzett gyógyszertár Bécsben. Órán: Tí.puxitulviín, lu^-v »/ i-iiyriiiiink. ^<ir..\| Bí„r;t utai. i,\........(. ..i a knmiM^ iimii,.,, v-p'tt lIUIiii»Uu(t nrv -»UirliHiiiiiiii»ri-ll»t.>ll ha^núlati uI.ínii > :ui wkk J AruLluUiuk Sr\,l-1,1/ \|>.irnk, - «-vi'-K.-tt ií killaluk lniminUi.^ii^^uil f,.h'va »ajn( cvurtmAiiyoiHinul k.>nny.-n Mw r.lhilnli)('k, eztm h»miitvilny''k viltDirUmidil uron Mii-jycgyitW;! livok minil.tikit niic/crint : „<tx üUitUim ké(tett NrUUitx-imr útlmteti kntulfft'ija /tanontó kttctitim'-itt/rktiM iin-ffktii0ntiőxMfittl Mttjíif i&tjiw/ein v* titáhuísniiiHUil ethitm. ,im lyv i(.j«.iWult iTüilili ilolxiiiiiak I f'rl kr HhsziiiíUií utnailás inin.b-n nyelven. K [lorok rundkivUli a » l^rlln^hli r»utrkUu bUl>Úr.nvult K.V'-nyImiink álhil miii.l.-n <i)ili^' imiitTt liáiti íicrek küxtflt tHüfttlImtlaiuit ira rtrtő li^lvt f'oK)i&ljitk ••!; mint u/.t sok exer h i-aitnái-i binxinlum minden rvazoil>CI kr/<inklu-i kikldött hAlnirHOk n l>-j,T.WI.'l<>.'l>t>nn tAnusil ják, hojfv «¦ poruk níjtiJ.tt H«ruU»<iknUl, iinníaKliictlrnu'i;, Kyomorhi'vn.'i, ti.vAbbtl ^'ir'-xiik, viwi-m Íd.-K.-ii lu.rkli.in, sBJvdulx^^nál, iiioKeM^ ukuH« luftjai. vrrMlul^. .¦,,!-/.,,. \|,.);lái<l»loii)nál, vi'^til livwu-rinra, búkórra i'« lui/ain.- lnliiyiUri.liHJlfliiiniH h Uyjulib nik.Tr.-l nlkiilmaxtutnak, » „ ].vlnrtiÍBl> K.VÓK.vhntiUt i-ntlnii'-nvdttrk. ltufchtmk \ttit{/-h(ntlxmíti: IMih J. «<'¦(!>-¦ l-'f-ik K. gv«'K.v^ K.-«s«lli.ill-r .1. . - c.-fld F úkAI HrlotHtroit l.akov.r. U. t'miktoriii/án Karási II. tiÖMtn't/i'H < Witinovils Ulv Keretxten liruyer Jiiknb tiui KuitromiHiit Wt-rli Sánd. K KaliviMlu J. KJ'úfO' A Muirxnllbutt Ixzil Niiiidi>r liánok Sxt.-itytli'iHi&H 'Kibic J. gv«(íyii7-StomÍHltlu-tl/flt l'ílluli KorancE (íyií(ty»ü. Sit/irtniyimn Mc«y Audráa (íÍúkj-íí. ' Xin Mittolbuch /^. (íjtl^ysí. c.jlck J. J. w-<Vy«. UrwviiE Kr. ^yógyaz. á:píí eifyfiknfil kapható máj: lól l' l M'l (541 -.ri2,'-'l valód DorBoh-naln:ájzsl Ara vL\ üvi'^ni'k lias/it;ilati utasitússal 1 fit. Mimitül üvuj;t intU lifllnnijwir olnj-fajtól k-enttó mi-gkiiliiubüstuti^ vt'-gutt vi'-dji-j{yoiiiiin ) au ellátva. A vnkxli IK)M<>h-h»!inajz»ir nudl- í« tíiilóbajoknil, ><.-roj>VihiH i;» racliitÍM Wtc^i^rk- Ky"jíyl)»táe«al vall; m««ií)l)íty»tjft H togulidültebb kóuiviíny- i* cmi'ihibajukat, vulu- ki UkUlk alá ni-tn Alla\|i<>tban Ke K KK<n li-Ktiz\|Hbb -Se \|oKliatAty'»>Blit> Imlináj/Mir-i.Uj faj a Domrk-baliikn ii);>l"-Kyiljl<'ati <l kiváKigttla altul mentik. Aa RtalAlmii m-inini vegytani kfjevli tik, Iihii.iii ft Iw^H^lnlt crtt.it!li kivV-K^klien iev.i lulyaibk ébon ¦¦•> unyunaz-m uiiut m. kucvullvikUl a tormAwct álul nyujtutott, Moll A., jryógyci'.'rt^a ta vc^yé \|{(»lhschil.l eV Társánál Postgasse Nr 14 V C S 1) (> II, l'j előnyős 300.000. 250.000. 220.000 200 000 150 000. 140 000. 100.000. 70 000. 50.000. 25,000 - ;. i in.i,iii.ii.,kk,.\|. 20 db. c». kir. ositrák államjegy 1864 röf, .«> WUrn/i-u r«Hn 8 Hl. 1111.....Ki> \|,-/Irl 20 db. magyar királyi Allamsorsjegy. Művelt ríwU-tiv 6 f"rint mint i'ki n^/l,t 20 db. császári lorok sorsjegy. l» lu^/dt ii'szlotiV 6 forint mint ólsn \|-i'f-./lrt. 40 db herczeg braunschweigi sorsjegy, I»I\"kwii its/Ipik 5 fonni mint i-Imi n'-/lii. §W Minden hu/.rtsra érvényes ~VB 20adre3z \|tyy 1864 ki allamsorsjegyre ilaral.oiiki'iu 8 in. 9 .11'. 70 t't. 20 .la.al. IÓ0 Irt. 20adrés2 jegy kir magyar sorsjegyre I .!>' 7 in. 6 M 40 frt. s 20 ilaiali 130 111 ígérvények mindén hüzdsra. Mrfrlii/.úsnk a cs. kir. hoiv.cn \| y -» lutfin'-h-h- mhulft ilHW lihmittiláitok. h'f ltot lischiId ('s 'rá Bécsben, postgasse Nr 14 /. bttiili . ntiittA n n11ucc 11-1'. xpi'dit ion HAASENSTEIN & V06LER vtrailttdt berechttt bewHIift i.' >.>.)• ! tittttl III. i r ¦ I I e I n i r r I í u n r n, ..l> itrwIUKrlil .....¦< •r.Mft d.H l..«.nt.n «......»¦< j - <¦ ' H•• O o ml olle /-)¦ i'^rnü i//.-iVAAi,rfi-H.A»i JiVwri: írn. fc. u. r Marki 11. l'mii. 'ir.ili.-ii J7. HaaWg Lübtck Brrlln Frankfurt a H lelf.ll Drridra ChfMiti. Hllif ¦ S. 6rtiUtt, Lj<" ' Kóla Stullgart Hunoké Nürabfrg Btirl lurich Sí Gallen 6if tuiannf J^ Ilinlcunciiv. A/ nl.iliii lii/utt-ar: im'3iinlit\|.i ;< II. magy kir. allamsorsjátékot inrl>iuk r\n^/ i!-./[.! inM.iiiiiK' o .'.¦w-ií.'iH k i. v. i iIiíii.um/.^.i i,,i\t.ina2 184 évben rokkanttá. t B \ vaBy munkaképtelenné tett honvedek segélyezésére van szánva. Jd \| K/i-n MM^Hii-k 4338 nyerőszámot i..ir..lm:.. : a i.M-i.nn,^ „ i....../,-,¦ 240.000 forint 11,1. l.-.ii imiit IO.'hM Irlnl, knlln MK.u Irli.l. ll» Imin inni, l.n-« .'««! Ir'liil. ,.\|>> .ilií I ;mi Irlul i« nt^icji^r hl frl.l. A I111/./1. viniuv.innlliall......I 1871 ik évi JuniQS 30-án Illliláll H/ nlólirt lii/nltsi\|{ nllul i><^ r>/.k<'/ulti'liii: Ksy Norsicísj ára 2 írt. .">(, kr. ........ „ I iknlilnrn.',\|iul.'l>a l..llu niUi- »" km. ... niin.l.n niuvnlil. ural,., lílolí, ,-gyb ttfi/. kft: tíütnutt'i ttltiim!t'>rsjiUtki /,/;"».-/';/. Hiulnn 1 -7 I „ií„,/i.\|> 1,. ,n MotiiKX Alajos, ki il i .li'illllllís UK'lli-ll II Ifjjullll I;> IJi/Jos "' VARRÓGÉPEK allll....... l.llDMJt iV nak. mell- es luriikltajok ellen. HotT JanO8. u.han ~/;illit,. ni k.>/\|i..nii KiWt;ii;in.ik li.'.>h. u. ¦V Kftrntnerrlnn 11. "f»B raliba,. .\ii^,n ínj^ M ( ) L L M A IS xN LAJOS l)('Csi <r V Ú1MI k l »Ó I ._ K'k.m i!v>T^.nllilihaMa-'iit ll1 nw- wMu kiv>.u.l"t kuM.iii. r, l^Tl. Mit. ,\. Kuhljóli inkrin4.\|iit,'.l.(fmi,ri,nii u/ "n f.l«»'Ue ll. KUnirxr, l^Tl. lulir. :l. Klll.lj'in n.-k.....4.lnt.'.l. (rmnri.nu u/ "n f.lw.m- niHlata- iiirlIiiukorknlbiH ' l'i .Imin. Kr.ni.ini.iKl.r, 1»7I. inn. A. Ti./I.'l.ll. I l.lk.r...... niino-riiil i-liinyAarn Liliről liialnla-klvunatHtiol u.-ki in kill.lini »/ivk< ilj.'k. llitrliiiiK. t.l.'/i'.<l.n. IliikiL IH7I. Mir. JA. l>mélrl>r n I. \|(uj...... Iml.ira kAli'ln. II. imrl IH.iliila- K) ÚK) rliDciiládéja lKn jú HiulKiílalitl l.'ll iii-ki'ill. Mivrl novi-ui krtf/i-r volt uLjiji.iL\|;l»mi, l.il.ln n lt.r.l.'i...k...ll.k. \.e> <.......k .....Iáin M.r.-i ™,.K«fuu .,\|v Bv.\\|.)liHláiüikv \ in.lv k,T <l.u.m nsxnl válnR/ottHiii. imr/.Tiiii axnkal jn\|t<iMaii lilirl mhtiUll brlt^utk iijáiilan), mlvrl r% a IrKblilunabb i>'r m CR^Htitfit tlii.iMity?r«Mfr«'. KuUjiin n.k<-ui íhiiuU :• Iontól n».n ol.......U,\|,l„l. «,.!.,.> II. le,, in .. SK\|{ur, 1^71. iiiHr.z. II. Hiutiill tlliil.iln-ki'i.4llllM-ii><>i r''iilll lirxtf a IckJ,ill> baláal «) aknrcillal.. xón t,„i. i,>,,kl„,l 1,111,1 kiil.li 111 lli.niiu Villái, i'a.....l.'>r..'ir.....-.i.-r. Sí. KniHvn. I«7I. í.lir. :' S/iv.-.k, ilj.'k .1, k. in a, ön klcii.....iialiiliiklviiiial-H.wíll.V' Mnr.bAI. itialatn-rboi-ulniirjjtbiil v« Ilialtilif-llli II 4nl.'.i L.ilhiíl k.il.l.-ni. kmi l.,.lr«i. Allnnul. I,.....k 11,111:,. \|S7I. lllár.-». :i. l'n.ll. lnr,l,llU,;,l LnU,,,, i,,k, III :,, ll„ jnl,k..l., l\|,\|„.,\| uialáta-inrlli'iiikorkálbiil III nnfv ilnbnioil Vnlll,,, l.l \nn,l,,r. k. rá kinn. >»,I,U/.. Nagy Kanizsán >:.l,,,hl.i- !..11 >I¦ 11.. r-.ohi Wajdits József ;,¦,¦!,, ,l,-,i- n KERESKEDELMI»IPARBANK I' rVÍ null. /nn l!t in l.iilnll i.it.l..* k'^\|:> lll.--.-m-k lNitai.i/iil:l lotMiiii c I. ('¦. inájiis lió 11-én délelőtti i> inakor N.-Kunizsin JJ ' saját helyiségeben SJ második rendkívüli közgyűlését]; Nagy Kanizsa és vidékére H.,,1,1.....k i, -i.....11 \|<ll n.....I 111 .1, I „ II) k izá rólii^osaii e^vedlili t'iiraktáia van ,,:, ,\| Weiss i» l.eilolski ...... . ..,,, >..r. .;,,),-.1..... Korona vomlóglö átelleAöben FIGYELMEZTETÉS! ~~ K>;v i.l. NT!, klil.ln, n. > k,'i,-.l,, ,lnk \|.n,i\|«i. liir.l.'l.'n.'k .Ülni m.< úrAknl ajAiilniink a I. rz. küniii-i lakiunk Mrov.'ixlrahn. K kiTc.ki«i.'k ..in .ir«.k. •.!.. - mini alljijak -.'niui.l..i.iak Ih'Uh rvitonVril l.'i<k.-.,_.-I,I. .rluln.nk •in... Kliulnak \|>»l>.il tkl..\|i::.illv;iii<il.iiii mini nj /.iil>nt«K i.iiIh/.-iíi .'.rákul, vnlntnint imlnf.'.\|\|, I.-" n.l.iiki iljl.ti' Inm/......almi »t akar venni, ronluljnii n j.i A. 1. Klníik 2. A. unnl-inatyar Wnkk UIi * S Aínn I. ;,. .\»»\|»,->u,l.4\|,-..k iil. S M, il.- ir,loli iLlilrt,',- . m,.íiu»J« ui- Mllnínj- ¦mvv.U»lihi l,lrk.,<l.iin. ii. ,\i i.lu\|»inUlv..k M. {;. m.'l.l.^il.U;. iránti in.lilvilii.v 11 «iiiviuaIÍ j,,,; ^y., ic.irliiaK k.Tilrai'li.'ii. fji'lilvau.v 3.' A».n<ul m.fy.r Vull k«t uuá<n<>i.i ' vajfy liu«iUulutti4tí ^^y lilAi.'ii r.Wt v.-imi i>liiijlMunk. flimn. rény.;ik.l l < " rl \|ril li.i 2.'. Inl li.v.Afnln,- luájua hó :}ifi u»\|w>nkinl .1. ..!'- Pi-iR. ÍKm. J -i» úriig iix iiilr<.,l \|KÍHcUriiiiál u-m ta ^a uavas^ jegj' unllctl l^lelmlik. X Koll NK.iiiiíán I«7I vi april 7fu. Koll N.- I«7I. kth kí li l ' íil i Állal rrí rlSlt fiovjujaikul (tllairvíat»thll m ih^k It »tio Járt, •írlfFiix'htii-l ufyUU a bank (¦¦ inn«« n/nndr> lídU^or mptlrll.....Iv rn>(ill»l 1.rh'\|.lt jnr>(H «<"l(AUlnl, I.l.mii l.i árji-jíju-k Mb-riitl. l -rttnrnk. ^0- kitilt MiitVlÉ^tpk a., k. k.:„,IA«i.ii himial .ll<tl m«itHr<'>l">tv« "«¦ unlMi .«»l«lv«o1t .'Titrúlt J.tliíllá.. jp(j .,1.1, k A i.pm .MÜáWí-tt .Irl.ja J ftul ..\|TTT(.n- > - -tmaíl. .Hl-;«i írt "M<"'»">« <i - IH (-,i W.fl «rik: - t l„i,err .'.r 4 n.hl \|u Ii f,i tr, WI t^ . I., 'mail j(<li).Ji.r :m H frl'.Ií«kpwI.I. aArltl br»aoi arákbu itt. «;.,...., li,.,,,! M -á i'„ - k-ii.li l.\|.,.,l l-M(Iij<i.ll..uir».».".ű'fcV!i''».! in v"'3' »".....» ¦" '¦¦ —"""i" '»¦ w. »'. »i. -ii«5 r.. 11.1, ,„. _ M,!„i,„ „.„.,, „„,„„„,,.; ,.„„„,.i,\|, m -u m k" i~«.i. mi, ii4i...im r.i m. ,7.,«. ,, t, .,.lín '... r ..,». I, k...'. a..l« ¦.•.-, r.i 30- '..¦¦ki.. 11 «.........1,. ...,........,„. í, Hit,,,,,!..,, ;«, J3. V"" M'f kiadó, lap- ús iij'uni(jutulajdouust g)or«sjWn)i>iu4it JsNiiK)-Kuiiiy.8u, 1871. upril IT. szám. Ti/.edik évfolyam. Zala-Somogyi Közlöny (u Kulumt'gyci gazdusági egyesületi, hivatalos érli'sitője.) Kiterjedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE. s/é\|>lr<Hliiloiii. km'.skNcleiii, Ipar, gazdászal, 1 u<loma 11 > es iiiin kdrrhol. ¦iadM tlaakata. lMi írod r» kift<l» hit* l-l: H JÚ7.HKI knn.tWtrí.k.ditil^n. ílŐflietösi föltételek: L<D«ff7tdr« 1 . 60 , A hl hft.áboi pMil Éurirl l-ttflr 7 kr ¦••« íj • muJ«ii t»thbl l.dkiaiáiaM 6 kr. tU\yfAt\ mlndvn fTfi t>rikutá«'rt JUJ kr. A .Nji'lt tJra«< •gjr \|>Mt ir>r baiktaláli 4>ja Ift kr Küzgy ül és. A , Zala-Megyei Gazdasági Egyesület " 1871 ik évi május len sa következő napokon Zala-Egersiegen saját helyiségében nagy gyűlést tart Az egyesületnek tagjai felkeretnek, hogy minél számosabban megjelenni szíveskedjenek. A tanácskozmány tároya leérni ai az alapszabályoknak szóoa hozott változtatása, bt a tenyesz bikák iránti intézkedés, c az egyesltlet kertjevei a szomszéd teleknek megvásárlása. Ez utóbbi tárgyra vonatkozólag az egyesület tagjai felkeretnek, pénztari hátralékaikat a gyillés napjáig mulhatlanul befizetni szíveskedjenek. Kelt Bessenyön, 1871. april 14. Skublits István m. k. Pályázati hirdetmény. A fóldmivelés,. ipar- és kereskedelmi in. kir. miimtehum a külföld jelesebb bort termő vidékein divó szőlőművelés és Imrko-/olés tttinlmányoT-isa végett két. magit a borászati szakra, esetleg tanári állomi-ira képe/ni kiváim egyént szándékozik a kUl-fftldre küldeni, A kiküldendö két egyén mindegyike 10<K>-HM)0 frt uti átalányban részesill, s a feiiiievcittt ministt-riuni utasítása sze- tiut teeiidó uijárul kiuieritú jelentést tartozik bemutatni. V.Txn két utazási faztöud íj elnyerésére pálva/ók teljesen felszerelt foUaiuodvúnyai folyó évi május hú 2;">-ig * földművelés-, ipar- és Wmkvdek'DiÜgyi m. kir. romisU-riuniboz nyújtandók be. Az ösitondijt elnyerők továbbiba részletes Titasitást a fenneveiett min isten untnál fognak kapni. Krlt IVaten, 1871. cvt április hó K-;ni. A Ji•Idvún-iét-, ipar- fx kemk. "i<iyy. kir. minist* ritnutfil. A oépek befolyása (\ak a villágkiallltAKok életbelépte óta UpaAztahink minden üzletágban igi-n élénk lendületet, legflrvetidotesb huladúst s a gazil.isági gépés/et 1S tutajdonkt^p csak a vilA^kiallitások 8 az tizeket [mtln ors/ág vagy- vidéki kiállitások kezdete s atalánossá TálU útin foglalta el a/oit neve/otts állás-pontjüt. melvet manup illőit t mcljnek neiu/.ett<a/d&(tzati jelcutúsÚKe fhüiuart tény, aioiut azt boraim ekjén már körvonaloztam. Azelsó lundoni kiállítás útti LS.'.l . mely a/ ipurá+tnak régtől kívánatos tuegje-leoósét a világ Uzterén s u/oknak egymás-melletti üssüehaHonlitó Hícnilélhetését lehetővé tette, - kúsúbbi kiállítások niindi'ii fejlődésben levő iparágnál nagy haladni tüntettek ki, ugy, hogy azon iparagakra nem ritkán korszakot kép™ esemény, maga a kiállítás vnlt. A gazdasági gépiparral er. pedig vádiban igy is van . nrimlen világkiállítás a gazdasági gépilgy egyes ága fejlődésének köz-, vagy inkább kiindulási pontjául te-kinilu-tő. Hégcbbi twkélyetlcn tárgyak je-K-nnek meg oly tókélyetes és kielÍRiló szerkezettel, hogy a kiállítás képezi diUnuiál a praxisba való átmeneteinknek. Így hoztn át számunkra triigwren tűiről az első londoni kiállítás az arató gé]M>-ket, tennésneteseti nem oly tókélvetes szerkezettel mint azokat ma látjuk ; azonban az elv, a reniin/er, a uuMszökés/ütők Mac Cormíth és llinreytOl uiur ugy vala alkalmazva, mint ma. A párisi IKfiS-iki kiállítás pedig a cséplőgépekre volt \am nagy hurderóvcl. - A* itt elószór látutt hordozható cséplőgép a mnxdonynyal, csakhamar átment a gyakorlati h.i-í/nálatbu. A második londoni 18<Í2-iki kiállítat a (jazd&sági gépészetnek minden egyes á^á-\>\n nagys/erü haladást t(Intet fel. A a gőz-cséplőgépek itt valántik lútltatók te). je.,H (okélytkkben, ugy hogy különösön fi ido óla Moritottúk le a járgányom cséplőgépet a térről s e/reiikint léptek munkába Angol-, Krunczia-, Németorsxág s houuakbim. —-A/ aratőgóppk fejlődésében in tirvondetes haludás volt itt tap&sitalható. Az oitniő-kóil»i lerakó s/;crkezet itt volt bemutatva Hirdetéseket elfogad: N.-KmÜIm: KUik1* HU ai-u. KMitMyit: fULY JANUtt. P\|\|IM 7>'I"\|>.K M LANll 1-i.OCOi.D, •• MlNtiKK MÁMPOH §MlbM : It* \«l \^ 1 fi V t VOfi. l.KK, HWit HL'l»OI,f , OITM.IK AI.AJDt 4. : NAFTLKu IIKKMAS oly kivitellel, hogy az a gyakortat kivánal- ' mait teljesen kíclégíté. — (ísak e mellett I Hitljntott e/nn Rt'p oly gyors és nagykörű I ha^íiniUtra, tnitit aminknek manap Ör\cmi- i het. ugy hn>;v némely ki Iámban pl. Ame- ' nkn Olii'i allatniiban a kaszával im sar\|i»val egyouhi ií\ukori lett, li)(i,(HK>-nél több ily gép umkodik olt 1'gy^iuven kiállítás ruutaU be a gazdasági gépészet negyedik remekét; aznn tárgyat, nirlv gazdaságunk képét hihetőleg u\|rfl niíilakitj.i, uniely éppen ott segif, hol \| ninr legelőbb kellett volna, s mindeokorra . is kelleni fő;? a segély, a/on segély, melyet 1 v\ak egy fll^getlt'ii cró nuijtlmt. Most még tűnődve gondolkozunk fulikite, srjiHtve csak ft^on jiivohox, melyet ránk fog virasx-tam: oríilíink neki, mint nagjH/ern jelen-Hegnek s nciu tii^/llk mégis, liogy rendes munkás. laiMink legyen s ez a gőzeke. ÁlInp.Hljunk meg itt. mint vizsgálódásaink második részénél. Miinli'ii segély itnnitl U^sesebb ránk ] né/vc. mennél migyobb és nehe/ebb tuun-' kában s mennél h.ithntóitabbAn gyámolit ; bennfhikcl. j A ga/dusági gé\|H'krt segélyekül te- 1 kintlietjilk, melyek beunllnket vagy gyorsa-i ságlian, vngy erókimélésbeii segítsenek s í így iiiimü nagyobb értéket kell bon mik föl-I tt'iiniluk, nii'iiiiél kii/.t'lébb visznek bennünket \|rl/ct( c/éljainkhoz. A gépés/el csak in'in minden munka kivjteléhez adott már segélyt s érc/zilk is 1 a/on nagy könnyebbséget, mi a gépek basz- T ARCZA, 'I'. iwrketito ur< A* alAbb kuilendd ,\v ujabb niltVK dttl'-t, utry lulh'm eaullo\|( holi »iork«>itiWK k.tfHrAbúl hulla ki. l'«leu u. aierutikfttilyeiiukot; vidéken twlá koiUWu! --¦¦ Hiueii mi manyiruk „geueruM náttó* vaKyunk, » lt» IHOI Iwu Ikldóatltk, toél'Aiiyoaafi követelheti lH71-b»ai• frakk 4« jiHiilitlón. h'>íiy hivataliiHiM) rehabiliíAIutv* ok lug himaunUtt>jukat n (ja nlen> búikból Uutl már fgéaaun kimturiUll atilla- >^a magyar-aad-rágról ! Ac púdig hogy Ak i'orrecl nm^yanág-K»l irui n«iu tudnak, nnu exia. Hány atilla inu^ynr volt IHtjl-bttu, ki liaaU inaKy»náKft»l aiinii: nem tutlott írni áa btwiélni, mAgia jó haxatí vult. -- Kiég, bugy a frakk ¦ uantlJóa mMt már lilrik nyelvünket, a n-möiiylhet-\|Uk, hof[y must már .indigunAtuat. én magyar ueun«S(m nyervén, kütulcw^iiknek foRJák i.iiierui, in.ini.tti DyulvUnknt ia Uik4l«tt»eu uiegUuului. Hoat míg miat uj ba»6»k, ogy ku -luriiéat kéruek! - Tohát, lik ugy tetwik: halljuk! Legújabb ulttya-dal. ML ,.»l.i..-fnlk', í. .iiri \|.«.itilín', Kik fidix .•«• "¦¦«-• m^m- Ír»idnl<an Vcl.i^k mii cafc .N A naldn- fíik, ¦ a ¦¦ Hitkon mi>klil\|-ott, ald Ha at Vailj . h t m>lauik, • H.»muu, unal-Vpil Ku»- : pgKrl l.ikiiiruaUk : a fii« • panialdn - >»•»•> 1 Vtrirp\|>ioKai ivH >ihM<tt mat, PrlifiWol, n^lkBIatfk, Hinidfriiíl ptdik frákoi irabul, Ciifia hajdúk, kirH.uk I Ha m»kk»pu madjar. »Jj t.»»l fiik, Tnrlíoi,, ei. i. u.ui nl«ii ^ A.ll.in-11 • Lt«(UH. mind > kit farkat, ft rninilt ahUI, httjir .8p.«r.-r" I Hát mtk > liií bBdjufiiUl tol lati r Kttitok raptitjta a •¦•kint; É. >..k ili.t»ral n.iiíknio.ivr, Böjtik b.l., m.djilr Icíiolt I)» uioat, iíull »y grlubt! mr«váilui1a, Ui»d«n m.'-kíi. Uadjar uulrák ft. Adila ,IUDdl« W.i. krrtlli. H UllOok mi iu, )ianlal.>« ¦ (rák 1 M«í CiTlUUlion M.tinl, Háltia jiílknllliili n«m m1iI, K, r.il>u> naUuuhu. UrW.k. h.....l i1\|l Krihrin..\|.,i „om i .iaba<lt Ha cklindar.. fíák • pa«Ul.mt>a, M hodj A.lilanak fatkit dm tíguuk , t'.»K í.íit van, m»r1 - nlnr nikí. H nlnr* rirhnfidar, ki i»k nadiar nAtrikl.ol, Uadjár núlfák. •¦<¦)<.¦¦ m.ajir n^lrík ' Monda n,rk n..... már, mit oinilfk ' Htm 1.11} „iAr l»IM.k Mnki, hatMfr (irdiikktl ura (ri6kál«>k t Hadjár noKákt mo„,\|0k in <-dj j,( Kai). Hcyihiáhal jnS JA n«4jarűi. <hi •djitr tán, rád akadnaf! llOVKLVK üAtyXh Egy csók. (FolyUU.. S.) A kucain nem tudván ext magának mrK-ningytirátoi, hátranéiett, ha jól értotti'-o n paranoavtV dn midőn xuikatlnuul telhátHirodott urától iainítulvi) hallotta kit, oatorAval »í <>l itllrke ko/ó cacttintitt n mint a villám r»t»i l^utt tuva a hintő. ¦i A Ih^t-, W íi 4U ¦ vi-hli«i valamriiiivi maf)n> Ámor* JLInanafK. Cranla « min MÍpirodalim I filMt ttnén ¦ kdílji, inunkalárainak a O;5h K<.> IBaybi-n * m«ji>Uul ¦ tlnvaur Ui41<S ¦i!ltya<lalAl katnljuk aiun dHajláiMl, liogj (Irokudor HOtrltk : Mályái l'ál(ora«iá.k.V\|. nálunk U kalátMi k<.i'«>l (/,¦ himtilloH tntikeih'-r /'olt/tó : 4'«ukmmi. ki l.állnl volt fordulv» .tor \| siá)(iitnak, n bAta nió^iitt t-^y perei alatt I t>rU'iiirkrill initaom tudott, illinbcii Unke, [ mid ón k tV>k (ilbangzolt KJkAn>l. rit^tiin éat-1 n-vette h lúntot; a ¦i>id<1n látta, liu^y jegyMe I niurt nem »lt máa tovii hajUtott, ha I kuzdclt. ; <'i<tkuii«i iii«\|(\|<>\|Mavu « birtulen válluiái Alul, ijudtrn kérde ooook ukAt a p>ndolvás, Unke, uittftcytlftő okokknl kotdtt- út. ineg N nyugtaim, i.....idvAu, ho^y uima ok, miért f caiaAliift um>;áuak •M-mn-hAuyAa.ikat. Mindéitkri' U-nki- fájdn mo>dygotl ¦ vluuut miynyuKUtiíiil uiumlA: huícy D«ni n bántja ot. Hövid pAr beásol után ] .«nk« bement aiobájAbu, a kölló \|>«<lit; honin tejlttl^mmel homlokán tttvnxoli a f.tlytonoMii jók»délyH tatokü magábA lárk'imtinn lenit egy ke-r«vt>lre a halviiny an-cát, rm-ly etAbbenl ró-iMíiini-t n.m iiycrto tőbW viusa, kt kia tfiiyuréli^ MlllycHitvo, koacrvpaen xokogutt. Ssc([óny leány 1 mily ki'iiienycD kellé liikolnJH .T> ki> pajzánktKláa^rtl lUllotU-l„k u ioá< m r.L,'vt ogy királyról, ki %J ló-Kos iu %í rK«i. A király iáimra téli id>Wakl>aa UtdOa-tulvOu. a atiroff meiifutuiii^Hlutt. Middn diíq-dun vwHVf v»ll, inaga a király ia futAabas koroaott mun-Jékut JégKL'l l'odctt lojtón ve-tettti iitjn, hol Inva lAbáról i'tty J»tkii-iíöjt 'iit!/f >'fff/leti fiifi rrttMt1'oiliU álUl gazdálkodási kezelésünkre fia-runlilt. Ha a/onban a trtltl megírni nkftlásara irányozzuk tekintetünket, azt látjuk, Im^j e téren a gépészet által nyújtott segély aránylag a t«»bbi munkákhoz a legkevesebb, mert ámbár felszamithatlan Imszod eredt abból is, hogy » ^pénzel a régi «két kivet-köztette régi alakjából * a tuuuka igényeinek megfelelőien állította ki, júlehet, bog? foldmivcló eszközeink ujabban sokat trtké-ljesültek * munkájuk kielégítheti igénveinket, tuindazálul fóniuarad mellettük azon oom csekélyen nehezítő körülmény, hogy csak korlátalt, néha gyarló a/on rru, mi'l> ókét mozgásba lio//a, h \$\ a iiiuiikutrlj. m tésoek (Uístüng) mind mennu , miiut mi nötlfrileg hamar feltűnnek határvnnfilai. Kölilünkni'k mogulunk altatását mindaddig nem lehet tökéi vet esnek mondanunk ameddig azt egy korlatolt erök»ennel cróalanynyal végez/rtk. A/ Miatt ero véges, tehát csak határain belül ¦¦¦ munkái nyújt. Mát pedig a frtldmivelé^teiéii a tudn-mány legújabb útmutatása szerínt nem le-het megállapodnunk a talajnak csak kózep-lieru forgatásánál. U kell Imlnunk, ameddig Ithet, uiiut bányász, a kincsükért u földkebelébe, uekOnk is anyafoldUiik elrejtett erűihez, fel kell hoznunk azokat ¦> ka maUultttuunk a legnagyobb lab mellett u/.on tűkét, melyet h sors kezünkre buolt. Mindez a/onban sokkul nagyobb munka, hogysetn azt a rendelkeznünk re álló eg\e-düli eddigi eru,ai állati erűvel Itgyó/hetuok A gőzerőnek alkalmuasa e téren i» egyedüli eukuz lehetett ária, hogy a fuleg itt ayiváouló ellenállást legyőzhette, hogy a nyugvó, eddig netu érintett földrészt a napvilágra hozza, hogy u néha erősen el/ar-kuzó talajnak kérgét felszakga^a, azt a léptet mekenyitö hatásának kitegye, belén Mi I- i joq aztán a fcN/akgatott sebek nty » iiineu > is kiemelje a/on erőket, melyek itt tevéketlenül szunnyadoztak Szóval, egyedül j cuak a gözeró az, mely Ível a talajiuk ren- \| des és tetszésünk szerinti megmunkálását , e&EkÖzűlhetjilk. A gó<teke eszméje a gépészetben uüui uj. ¦ - Azon időben, midim tóbbi nevezete sebb gépeink keletkeztek, jrundolkodiiik mar arrul is, mikeji volnu u szántás is go/ero által végezhető. - A gozs/anlá-. első esz- méje 1810-bcu merült föl, azonban pangott mindaddig, mfg lrUl-Wn számos kiséYIr-t után az angolok c gúpnek szerkesztési igényeit is annyira kitanulták, miszerint már a gyakorlatuan is étvényre ke/Jé magát fel-küzdeni. - Az 1862-iki Lmi-loni kiallitá son jelent mi* e gép elós/ : nly alakban, hogy alkaltnazhatása elismeri lón, mégis i-s»k a/ !"-.. év vc/ctte he ot a gyakorimba, mert fsak ekkor Ion képes a rajta ^/közölt sok tokt'tlyetesités után a liozzá kapcsolt igényeknek megfelelni. Kikeli üiuernunk ar munitan és a számit) gépészet érdemét e halaimat eszko/ létirho/asarrt K népben bírjuk eddigrlé a negyedik mesterművei a lurelinnikániik; hihetőleg ez Inéiul az. mely legnagyobb befolyásol Iceml jövünk gudálkodikiirányirn. Hogy e géj> a gyakorlatban csakugyan használható Ion. bizonyítja azt annak gyors elterjedése. Ámbár u bes/,er/.ési kültn-gek igeit nagyok, a legnagyobbak tnldigelé. mit eg> ga/<i:i-.á<;i gt-perl adatni hallottunk, mégis mar IKll'J titán u/.onmtl KIK) ily gép lépett működésbe A legközelebb miilt évek pedig e számokat még gyarapították, ugv. hogy Kranczialionbiin százak, Angliában ereire megyén a dolgo/o go^ekek szaksa. Szászország is Siéziábau számos, Kgyu-tomWn pedig 300 gozeke dolgozik a mlus pai tjaiu. 1 lutfy ke/d luliidiukábt¦ 'ifcfuk is közeledni, azt láthattuk mar u ó> l* in.-u.\ári O-ki uzolnoki kiállításokon es mutat vu-iy izántásokon, mik fólott az által ti nos vélemény náluuk ih ihI* njil. tkozott, hogy e gépnek a praxisra nézve telje* jogosultsága van. l'edig uii még csak a munkát láttuk, s azután ítéltünk, hátha inu a termésekben feltúno hasznot is lehetne ulkalmunk ligyelemuiel kísérhetni! Azou kísérletek s pruhák, melyek a \| gózszáutásru Yimutku/iiak. a gép szerkeze- ' terc uézvv liároui fo osztályra Mjrolliatdk. ,u. m. 1.) Azon rendszer, hol a.i ekeiuu s a gőzgép kiilóii állanak; az utóbbi a/.ullit-ható v. önmo/.gó s a/, eketuuvet maga felé húzza. — K tcndv.er m 1847 előtti években mutalá már be Osb»i n, aioiiöan körülményes é-> költséges volta miatt a gyakorlatba nmem mclh'tett. - Meg kótül-uiénveselib a/un tend-zer, melyet lutd W 11-loughhy állított fel » u/ fil-ki lomloui k allitáson bcuiututoti. A gőzgép itt kUlón lerakható a hordozható vasúton a szántandó föld klizopéri' álls a két tagból álló négy-négytestü ekemüa fölökét i-llcnke/y s/élére Allittatik.A földszélén ;t'ra erÓB uüglopokon esigák vaunak s é uigákoo fut végig a lancz, mely az ekeket a (f6tgé\t felé ronja s üresen viiízaetesiti. 2.) Az amerikai Cinkus az -»1 ki l.iodoni kiállitánra áthozta merész tervét -i gó/inivelésrií. t> a légnyomás alapján tervezé. c/.t, hol két, egyiuibálellenébeii l»vó lh'iigem-1 iliifíattyiik utján köttetni'k össze a 12 testű cktiiiiü. A uelsotrlkfD álló u.i/^ép egén/: a szántandó földinkihalu fOtd-alutli (sóvekttól a léget s/ivattyuz/n ki, ugv hogy i'/iiltul a/ ellonkezö írain han túmailo légnyomása/. eketeaUjt ide 8 tova vonja. ]',/, es/mc nyomán kés/iték nz annolok föld-ítlatti tsitveiket, melyekben a folyék<my (rá-^uianyagota kivánt lielyre eljuttatják. --fliimui megjegy/i e/. enzméröl, liou,y az felelte érdemes a további tflkélyMilésre, mert Iniity a/ udvaron allö gózgt(psegélyévp\| le-luNsen a messzeeső ^záiitófiildel inegmiin-kaiul, bizonyara oly snV elúnvl nyújtó körülmény. Hogy ilyet még egy gép sem mutathat IVI ¦ A/onban ;i/ eszme csak us/me maradt, s hogy uem volt gyakorlati, íj.í bizouyitja azon körülmény, hogy e sys-temát a későbbi gozekékuél uióg csak említeni sem halljuk ;(,\| (ryakorlatibbuuk mutatta már ma ¦ gát •) aiue s l' s h e r lH4!-bca szabadalmazott gozeke rendűiére. - A szántóké-szülék s a gízgwp itt egyesülve- vaunak s az ekemü a gőzgép elejére vau alkalina/va. Az ekemú, jobban mondva kapamik, mozgását a géptől nyeri, fogas kerekek segélyé-Vt-I s munkája abban áll, liogy az egyes agak a fohlbe nyomulván, azt felkapják. Nem liuz tehát barázdán, hanem a talajt esak forgat,]:! s szét i> szorju. K retid>/er Bcotiatiati ele^' soká fönturtotta magát, s csak a/óta tant In. mióta Fawler és lloward Tólléptek saját rendszer Ok kel. i>'olyut4n» kovitkuth.) Milyenek legyenek a főispánok? A hivutak Inp már hét >ij főispán kin rolua kifrgáa; bHii-Mi inkább alt akarjuk j lelni éa jullornetni: hogy milyen álláat • hely-¦Hl«t kiillone ai uj főispánoknak ez aj megyék- yhft itHoif a. in.: 11 Ai AlluiiituUiniat ,{ iránvoizaéÉ veuu ÜiAdmiiitrktivhivatalu»kot, . mi-lv » hnldoúgi Hg/ffk u$y r.wxél — uiiuduu KX'itni'lyoa, vny umllttk lekim^tbun da érdukeo ml - IWlilmmdk.iiv, \aléizr ; v» :i> Az «^<ui KatiWgi kootlotut a iij(yli«i.< W-M u 11 ihi .1 r ¦ ó fltKgotlun, rit>xrt)lijktUn * iim^u* állam kormány kiít-({kttut akarja »íi aMirtprltotuJ. V V rtprltotuJ. V Mi agyol^ gyV j «y ^y b»jw !.-»/. .>lv,i.i tV.i.piltiokalulálni.H kik a mrilto«áK, •i u.ii<iim>lrB.ionÁli>i mitnkAk<-}>uuég, kiUnái, \|i<>tiiiwtiitg f1 « nuorteo l^lo koitunáu leltilt-in-'l kiélni i.ul.') »iiUr,l «U ür^lyt* <:l Ion Árkodé k..\| lvk'it nnt^ukbuii ugyiMÍUmi kApetuk lumenek.; iii<-rt hition a pootoi ét <dli-nArkikl<i éb.ti^/ei Intőbb "inb^r: a méltnaág ki'tivi'lnu'SM'^v-l mini dulJK öMKoHgysitftni. A toiapáatmn minHpowctn) > U,f>H>Ul> kul lek voln» ; a kitrny<-<mfl.l) valn ÍMgnvtlaat^^, n \|iitrl»ilau«á>{ » xljáráai •¦ll'ngiilatUnsáM. • mul !<>k U'kiututb.'>l vaIö érdukuluúgtúli lüljto l'nlau liKdullMg; é« í ugyóni tukiiiuily é* biialum l IIW \<MmU tiiispáti u<ua tulijdonságuk U^n»Hj'i>tjb rdwérel bírjon, arra iiátv« «i ki vanutik: hogy J uo lcgyi<n «ion hauítigban »ü\|pit-(i, Mnuvi-knlett #s elúélotu miaJontéio iMládi, párt, barátoági i ioy-gí kütelékoi állal vuriMm tpró vitioay italaival od»füÖU t«KJ» «" ti* aaou UtrvéuybaUWágnak, a ltu\| tompánk "iánra vhii hivatva; mert ha a lüiijiiti «r..n Iu.u.hiÍKI)uii f^Uljn l<] •¦ l.'>iipÁnÍ atékut, .. m-lj-ben i-l.J.llut« nagy ré«En lefolyt, ujjv ni & ulWlet.-riftk 4lfdf(ultaágait, b«ráti, oialá-íi f» jjolitik»i ])árikót«li'ki-it ii magával vitti a luupáui »«Skrtj át c»k titok bilineíi-i köti ino ludai. Mi tuhálait hiMtUk :ciélnlleuuaua lévMoK jj\ril iw, mtd^n «e g>'«« httóiágokba, ugyan -a>on liHiiUáfnkban lakii egyln novaitetik ki tditpánnA; mert ac ilyeo fóiapán K.-111 kellő le-knuélylyul. íum K\|íyéni, VHgyoni fUggutluntóg gul é* uítuguluáififitl Duiu tug bírni; mioihogv- ö, — i <><t» ólrlmiilijjin.k czcr<i/ür.t Vöe-U- keit, (dfoguluágáit atb. ddid t»gÍA »/<lt<tpni t n<im fog aiok koxül ki a műk fölébu fulemol- kedni tudni: é notn Icmi ott uj uszuidk, uj f.-\| Tugáaák, uj rend táíilóvivőjo, kettistninytttújv, moghuautilójs. A. II. Folytat** ut.ibuk"M, urAt t<a- . . 1 egy koroná«fÓ iMv dúljuk KfO p»iKo-fc;g! . . hullt uuna »irl>«l Uukasur julooiékiulup m%y Mumt-nyukut vooonk így ruli itt ia! L$y cauk Irútáa p»jsáu»ágl>úl a kúltO homlok »r» k hol vő . . . ut ártnilau aránitk ¦•inérdvmlelt mugvottotétót 1 enniük kbvutkoz-tébea hervadátát urixliiióoj-i-ík'. Könyeí nicgMttnU-vel fájdulnia ia cny-hüluí keídu. A atlv, t-í ¦ núndi ríhuliJ gyi>jc,V-forráa a uu;ny-iigráa Udilú tmriiialjíval arux i el kebelét a »nout «i <\|H.'. rrz('k.my l«it>o-má* cfillapuloi kcídetl, hit;gadubtmii foiilollá meg a dolgot • végre abban alluporfoti mr\|[, 'lüíy j0^*** utúvégro W eljíívt-nd a (1dIi>)[ raíódt állatát megtudni s okkiT napnál cé-nveMbbco fbi Kas derítve tlöllo nundeii. Így hitte magát megnvitatni a ki» arUtlu. Amdo hányasur nem italódunk legacebb kbn ? . . . l.enk« ia, amint jegyen* napról napra knaett, .nundig kom oly ab Ud I. ^'"l »)! t 01 tűimével > kó-iiiveírafltétíxul vádolta anninKát. Lenkén mimljobUii t«rt'v.l>.ir<k v«U-nak a kJra hervadáa [¦¦In A tm»kúroMág a ejt kíjvutó tor vadán kiuxilutlen ktz.-kkcl ttiptu le ariiirÓMáji.t ¦ as eaimenyi alak Ujail. Sm-msibea negtört a Tarául'éuy, homlukán iu>ti't talbd buronifoll, mely mint fatz> 1 Ixnroll tájon, halotti »tumfl>dt!l gyauánt hbcgnit .1/ egykori kellonmk rumjai fi\\,M. S mitiöii tmir a Urékeny tcwl nem birta tovább a l<lki •autvttdét terheit, ágyU hkltdt -. halotti agyába! .SHgttny ömg) kit annyi drúmai jelciu-t megf(«ilani mru liirt oroki^ld keilélvt1!^!, (tton gondolat álul, hogy ügyetlen gyermekét a kedve* linket ii H kell veutemn, CK^í.t, ereile magát. Hiába volt mindun ^yogyaif-r : a li-lek bftek lá vuwág Uf á iV ^yg • ulT beUfateenek megorvoaláBára • Uf tan&ájMUMo ninotV Lftiko tudtH j..l. ho^y bí i'n^i dráma fo]rttir(tt!t) ainpul, ii« nién aolia v^cy annilan •fa.v-l aeoi anilt.1 ait t. U.one »t.-vulée ful>-iFin kel rrtrt vdt kulonouii kifejtve: ttvmi- L köt tr-nyiii;k i'gyUiiv* m.Qkódráu nem engi-Ué, hogy ii«ml bevallja, bur i-iáhal min-dun atuuiurú kovutkuioiuny ulhárilvu luhetutt vulua. Kwíi-bb vuli éluti-wl adózni, nemhogy jcgyuaéhei — bár öt v^ttlciiUl azerutUt — HrtHtlanaácHlhk óntcleUfii <3 logyu mug a k»-bfikdlóa <'U lépúét. ... Meglehet, némi'vv^yUléku volt « Imtá-miatbiin m btUzkunt^nvk i, ili'utt, miuthn/y ó n iirmten Hlapult, ukómuu kárhoztatnunk notn lehűl! Minden crkolcam-k meg van a niagn határa, mulyul átlópuio nem volna azabad! I)u M ia tagiidlmllaa, vannak i-«vtvk, mulyvk kiv.>t^l.-k Ky»iiftc.t állilhatok f.-l. l.unko a»i\|>löli;k't) * cattk «</y iránt Ián-golű ifíAm^x, melyro i.-gy LuATvtift-jnlltimu hblgy mindig logféltékuny«bb hMgy, látta ju-KJ'(j állal KyanutiiiUlva a eiun léve hitiírl, bár ílH.Uw k.TVilj..n. kum.'nv l^Kkct nkart [i"ki adni l.rakv A valhta .i-kóUotuu L-ll<<m: muiid uK.vau 11 ily mt<Kt«riáokuitk, de vannak eaetek, niu-lyukben ai erény i-lk-ii elköveittt vittég ^ bár hibáwn ' a tettra a»-mébon erénynek tttnik fel. rsukjiuai még mindig, a hátnál volt. O u'um tuduli iiiHgáDak riu^magyitráziii atmimil. Suhogyauin tiidtn ujO'V" » jf'ian okus-kudáaaal megi-gviituliii, miért 'ikoihatla vulna as ax egy pajzán im'.k. Lt<nkcjiura hurvaJíitát, dv íl süni fi'litlluiltc, hiigy iiUitm a pereiben v<>tto n uunmr! idóMHk ki-nii'tiU a 'my i^tm luogíavarU ű» a gtuidulal, hogy küKvelvv vagy közvetlen, aoki Wfolyni k«llt>tt e gyáaxna iituménybu • Iájl ntkí, hogy eiiránt l^mke 8<<mmi fejviláKOHrtAat 'imm a'dolt neki, bár-m.-nnyit kótiy<trgott oMite elért! (') a ai iircjfur, iniut megkbvilll kAaio-l»ir virrasilotuk i'jjol-nappal a kodvea Wtt-jí ágya mellett. Egy c Ubá ig<in nyugodtan pih«nt. i fjénél meg atvja UbAiul OaokonHÍ, fűjénél raeg atvj. Ultuk. Oly br»mmul legeltette ai úti apa Hetiéit édea gyurmukéii, hihutOleg butvgaége mu* fordultának ulojvluit ulvyata le annak nyugodt arttárol, hbiuiu cmIó<I'iii! Kgviiurre » kwlvoa •löku-furtöa fojwcako a Hittattá vAokoaról k'íiiiiszaminit, inirv k jjori-d>>* apa kotévul gyongidon » váuVoa alá nyul> vau, a/on igmiiaui akart Kusébu azonbitn u^y Icvol wkíidl, melyet h viiikoa alól kivéve, tuiut-h'i(;y nem volt lupectételvti, caak lánya j'cyo-fém'k cíinníM-. fillHimá azt a mohó váio^ryil luiotu végig a •¦Tokát, )<ogy luányának a/ok-Iihii kitftlutl kivánatAt roglítn teljeaíuv. A levél így hangzott: Hűn «/er«u-lt Bélám! Midiin jeloQ aonmnat olvwod, keblem a liidug hiúit aUtt már mi-gszUnt dobogui. Min-kut egy' ft'lrférlétou alapult gondulat választott iíJ e foUton igyiiiáatól. Te ongnn aton jrluiuit 1i(4h huilunnek •kony«lmUimk gondoltál, bár én azután ír az maradtam/ aki voltam aztilAU. Sicrotném mftgaiu a rejtvényt elútted b»n,.....rt én exak pár uráig MwUk még .< fül d.íu. Hogy addig n>-m világoaitotlalak fol, mig lelu-U:tt volna, azt a téri ojid tevém, meri mél latlan gyanúd álul érzékenyen megaérletl nöi bwUUfm, valahányizor evégbAl tollat vetteni, mthdit; a mindig elh'i)k<!Sut tennem paraiic«df(. ' Vártam, hogy le U-aicd ax cltó lépett, iU: Mont [wdip már mind in késő! lUlálmn miatt n<j vádold ma^ad......rt higgadtan megfontolva, ut-kem áll vala líi tL>ml>en a lelrc-értéat kiiyyenlítoncm; hogy ««t neio tevéin, rnfgoUnh.Vitem értto, mert hia»n él tömbe kcritlt, s ez is eléggé, meggyőzhet iráu-tadi határtalao »z«relaiuinr.ll! t Moil i.iár ninea i.gyrth kívánni valóm, miut hogy hozzád méltó nfl boldogiUon, mint én boldoKÍlani kívántalak. \ l>o nt- ttledfl, hogy filrtirtii alapja j földön legtöbb - boldogtalMtágnuk! Okulj l Ő az én példámon, a vonj bolúle tanuaácot egi^t éluu-dr. 1 lt«n velőd, lalcn vul«d örtkr! Élj toka, légy boluog! Leglioldo^ubb porc told bou sioutelj néha egy kouyul téged a eiroii lul in Mu st.-rtnJ Lenkéd emlékünk il I' At Oregur tompu zokü^áwitl kuli ful Ul-hulydböl a niej{fiigva Coukonwi karjai, vonla öt a mellék terein be, hol a levelűt átulvaaá* végeit átnyujtá nekí.r t/, eaakhiuuar átfutván a aorokt,kbnyt iiem.kkol asvlt: tuoat már világv* vldtlvin mind,-,, t Nehlny utóval uhnondá ae öregúrnak aa általunk már iimuri }l«nut a midőn u megvolt, kocáit kért at öregúrtól, melyen a jegyet-net •ietne, a dolgot tuxtába bosandó. KM éj van. A uánu ötti azél uly liral-tnaaan t^ig a letarolt luesdkóu, mintha lirukból kiaiabadult rándor-lolkek atárnycsattogva r<t-pUlnének,, izerttatét bolyongva, hogy > fúldou uláloák M a fúldalatt hiába kiméit nyugal-mokatii Kcy óllovaa ki.nyü knmi repül «í éj aelél-jéWn vornenyeivü a ryliami aziUlei. Iir iIMr lépé«^ir« t-lottük kiyilapu.lt kaatély. Tán valami unnnpély vár rvájok. A- kot-ai megállt a knitély Mti, belAle kél tíatal i^yén átáll kí s rohanva mennulc •-iLíyontHun a It-^kivilágítótubb tinimnek. Ai aju> kitárul » mit látnak? . . . «gy ravatalt, rajta rgy kiauuivudt liliomul, (kí nem tuáa, mint - Un ke, a megtört liliom!) Az üs> apa ott úl k>ánya lál>ánál, ugy ¦lorutno airni, > ai ég nu'tg azt m megtagadt* toln ! Vannak fájdalmak, m.-!y,.k annyira d töltik egyéni valónkai, hogy .-gy árva kony aem nyilváníthatja fájd\|;nuuk valódi n^y aágál! Ke volt tfjy c$4k tiírténulu, mely aunyi ¦zivro gyáuleplet vont!Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny- 1871. évi 17-lk számához martin kivonul himi- ú, i/iarkamaránuk tartott ko%oa ülésér.11. 111. A <i. kir. iitb. déli vuuti támilat a kamarának abbeli mngkere.>éae>o, hogy a termény kereskedést érzékenyen érintő vuggoii. hiányon gyorsan segíteni aiívoskttdjék, következő válaazt adott: A mull hó ll> án éa folyó hú Mo költ b<>-osea átiratok fulyián a i. kereskedelmi ea iparkamarának tálnazuliii azeruaeaelielu.uk, uiiixo rtut •MJnálututikrn nem vagyunk kripmek, k» ottani k«rakmlók óhajlásáiirtk inugfulfliii <¦* azon bajokat mi-LiUnti>tm, melyekben a t«r-nniuyk»r«kedé»i jelenleg azon ved. A bajuak oka t. i abban reilik, hogy a terményük lognagyoM) réslenek nindMtctése kulfol.ín. szól .< »i a>Qk el«állitására meg saját pályáin sem k«p«s vaggonokat eloAlii-tani, minél togva a mi vaggonaiuk a kiviemlA javaknak nagy tavtdttgra wd iondelleteai helyéig menni kénvszoríllnek. Mindezen fölül ¦ forgalom n külföldi v»» utakon a hadi élmény ok következtében jtyak ra» megszakiltalik, miért a mi vaggonainknnk mKrftk»dv» <.it aoka.or igen h.msiasau kell kI-lamok M v iaetjövetelükre n-n<licurint honszabb idú kivánuiik, mini különben rundé* forgalom mellett történnék. Ily vissonyokkal szemben a Iwlftldi vu uütk leljww'n tehetetlenek, ét roindeu orttfe-atítés mellolt aránylag <ak csekély eredmény bM juthatnak. A mivel k.izönségcs viizonyok alatt igen olenk fi>r\|<aliuBt lehelne k külföldre eszközölni, a didog jelenlegi illatánál sehol s«m elég és óbból a VMUUkra íi igen jelentékeny áldozat hárul, iiL-rt a íuutlani igen erős bidfoldi vaiuti lorgaluiu (olytán azon számos viggun tank bajosan é nein érzékeny kir nélkül nélkuloi-huló, melyek idegen vasutakon magyur ler-utfiyekkel járnnk. A mi kulóulug a soproni állumáat illcli, ugy az eddig «iiu lelt uaukéiyebb ilámii vag-* gonokkal ellátva, mint ai «gyéb gabonaállo iiiáaok, t'a jövőben ifin lógjuk ijliuulaszUui, bi üiuni rirditkfkitt, a munnyire <uk lehet nzAmba vtinii. Wgre lujtyn ittlMil rn-jCi-Bjuinllnk, ln>Ky a vnouli tánulat <>nnúni <rd«'Vb«B U a l^iia jy-olib i»zli)iil találj, titiiid'itit iii«(ítonni, li«.Ky as amelt igtínytiknnk UiIjimub lUHurnlnllipatttn, inival annak •luml»«U»a> a mi leható, minds-nvk vlútl ueki as^ái le^akgyobb kiránt. A k-iii.ru sajnálatát Tojóké ki a f-k-tt bony iiMnkttmMaiik-ak-K nem Utt«th«-t«-tt, d« k^nvtcli-n » <¦•¦ kir iitb, dtMi vaauti tánulat <trvél<Wnnk iKtlytw^At nagy {n^st itlinuarni, ,,iM-rt ík h kainarH, <« \|>-)^ aiin>ivH\| inkább minili>it további It^ldl «Ull»ll. mivel kamarai Utf, H.'»riift<lil Jakab ur, kit.'.l u ki-nlemi1-nyeiéí az ui Miemboni kumuly ulúterj«stí íiugV ujabb i.Mbfin a d b Uk'lk fll IV. A Vútll itiiulUiK j»K)'íAkotiyvit: a) btraiij'diixi^yfi Vir.li> kiisi'^ni'k «i'k>- b) íaUiiii'Hyi Karmac küMtym-k u i'< % y, c) •uprumuugytii Nyék köuéKimk ki't, d) •¦int" jproomegyoiÉKlllo«kitiíuDflk ov^y, — é u\| iim^t aujironm^yei NaKy^Barom kfts4g-cn-k ii é g y orMágua váaároHk on^udt'lyot^c iránti kérőim? Mutl. Karuiacj kouégDek haaoulií íolyamudvA' uya már 1HJ5 bon a fennállott kamara álul lár((y»lv» l.,n, moly iilkalammal » Zaiuuiugyé iiuk im>j evi junim h<3 3áit ÓV.V ¦¦ alatt költ feltúrjewte'WUn kif^l^lt i'rvt-khi-i raattako »>lt, melyük Mffrínt ama vidék keriMkod«lmi lurifol'oáiiMk a Keéstbelyen, Hxántón, St (ír<i-tlioo é<* Z»U Aj>átibi>u Urtatuí «iuk»it nrtsá^bt váiáokkal vl.^uWr van, uu.'rl l» lM.i;i. Avi ju liu* M é« til^ is. alatt kelt jrl.intéttibmi a k<-ruliuuutt vásáruk tnguilélyunWit annyival ko-vMbtt.- vuh ké^Mi jav.tUm, murt K»rm^« köiae^n tul»jdonképi furjjalmi utón nem f"k-¦ttk ¦% konttkodelem a ipar ott U\|;y«iu\|váu kii\|)viu'lve nioua. Mintbugv [xmIÍk viszonyok aiiila iuiIm^ii <iiii váltoiUk, a biiottniiiiy jeli-niu^ sum kA pi h imrtOuin lulJMitéaét j»vaaulni. 't'ttpplvr Knritlj, Hrhliidler l'crrnri, Életbiztosításról. Mis ai eredmény, ha a biit<«itáit haimAl juk fid takaritk p4ntirkv\|i:ii. Ki nem caak A töke kamatjait adja meg ugy mint a takarok-pémtár, melyek a betevA hottájárulu nélkül iiinít tokwitt«tnok, hanem .Ryutnniíntl a v« lústinÜKéK OMlvolt>«eUjl 6a a küluMinfía üriikkf-böl fulyii tdknicaporutláat i« erwlméuyvsi. Ha valaki e^y meghatározott tdo után u^y tnin-iiyi> lokít itkar nyorni, "^ « colból évenk>'nt egy inénál lapított Owc^ut Kmt: akkor nnm iitak .•».¦!> bef«kt«U*ek<;t, kamatokai <> a kamutok kaiimtjairal vgyüH kapj* vÍmíix, hnnem i»( idok'lzbpn i-lhalt M (llrtteatrp bitt'MÍtva volt U-K>.ki.uk aráuvl«Koe juUlíkát i<. Mir a takar^k-pitAr <«Hk a* lók.'vM iiimullmt, a t>ttli>i<it<l inl.hii-t e mellett m^ egy második liámlnti* nveiúval ii bir, oz ugyani* : a bixtoaitottnkimk a'kiilksott háUridA «IAtli vllnUlmA,., <t. a aitr-rint azoknak twtatelei, kik már n>-m i^i-i-yl-nflk olUiAst; ennok k'ivutknit^bvn a hittoMtái több előnyt nyújt, <te egyszersmind erk^U-ai kínynori ia gyakorol a liiztoailás, mert ha a rtaládapa e1l] a táróit* gyermeke u Hátaidnak hiitotitását, akkor ttea kijei ontott nandukkal i^y köunyon ntim fog foln»u;yni, 6é gyakran doro is fogja tuhetni, mert a butiuto* fitibeaia-kilát* némely biztmilái nemt'nél i.im.liK egy kivitt tnxu\ jár. A iMRh'tnkaritáoknuk é Mo«l már ooyha izelló tutton mindnyájuk tirhaimán t kik itt <¦ fbldóu orltlni nem tudtak, ott fiiu bizonyosan álveiík az t^des Tiatontlátás Utbb4 el nem ntuló örömeit. (Ntrllrni láloU* > !fA»i ».« , init Huk^k nnlkli.i Itoldog, ki h >-aalódáarol <s<-vegliut! mondja kinyid luindeneactre ny^jat idvaióm ; LHTaze, hogv boldog, <<n ia azt moiidutu, caakhbgy a kterll ti\|>AiztBlBtokoii aznrtett i-ai-vt^ azt muUlja, hogv ativ nemhogy nem tíirt meg a iulödAR'>kDRk <>ii(prhi> alaH, hanem nxiUrda» megállva, kiu'>v«ti, mint a szikla, inolyrc a iiyil pattan, ha ugyan a alikla nevetni tud, már hopv-ne tudna V a miklak«meny asiv ii unvet olykor, tótul e vagy magyarul V az a tit kok titka. Ha igaz; ki a ca«lódiUri,l tarvtightit, az boldog, ngy én ei agyan-r buldog vagyoK, hej nem irígylpndo boldogság biz ci! K^y.'birá.it a culódái közo. tulajdon ea mindennapi dolog. r»»l,,dik a kisgyermuk, midóu babái adnak neki, Kxl gooduljá az ártatlan, hogy igazi gyermuk nz is, eteti, itatja, twwélgH hozzá .. . ao lásaátuk liolgyxk, már mily korán uacpogto-titok a kiaiied »sivéb« a csalódás Mes mérgét, n«-m r..,l». ha a nagykoruftkUl >a énotulilek, d.- rrmrlt 'i-m ti v»gytok oka, ah koráutmm! hanem a kit gvarmekj mért hogy a baba rsak baba. e » ungy' gynriouk, inért hiazi: amit csak ugy pajwi•tá^Uil mondhatlak. » csak axérl,h»gy udvariasak l^gyetok. Csubldik h serdülő korban t«»fro<tA » a ma gat korban futó rgvrdisog, rs pedig milvrn oatlodita! az ifju ait gondolja, mindent bír, mindent tud, pedig sllenkeiolrg, kevoschbet bir a ii-nimínil, mert a aommiegy 0, mely lon-ki„..k m .u kell, olUobcn a hölgy okozta usalo-dát megdőli vtlmtii ¦ valaki; őseink prmeti-kuaak voltak H t(<r«n ia, mert a aemmit, a mégta titsu valamit julvuto 0 UtUt középn helyoa- lék, hogy barrioadirozva legyen a két a által, ] mindegy, ma mégis többazílriisen iimerjttk i ' osalódás töviseit nemcsak a hölgy reWrfll; d< { még leghUhb barátunk, rokunuiik, testvérünk \| A kedves midőn csókul, csalodá.l éruiikiik mert azt gundoljuk a lélek égi virágát ülteti ! lelkűnkbe, pedig csak: buliorék volt a szív hullámzú teugerébol, melyben nemmak mi, de \| mátok Ía lakhatnak. > A no, ha bucaucsokot ad férjének Mi, de ftfíim miatt heve, mert órlll, ha szabad; [ ellenben, ha megjd, ax udvoxlAcsokot bi'Jehelve • nem iiríSm ittasan teszi, mert szabadsága korlátolt! a swgény «rj igyis ugyia cwt A férj ha megcsókolja ebéd elolt nejéi, stl akarja jelem i, lesit* jó ebéd ? azegény nA mennyire csalódott; ha ebéd után megcsókolja, biztosan mondhatom, ez akkor totténik, ha Kiváló jó ebéd volt, a csók azl jelend ekk..r': az aiouy máikor ia igy kedveskedjél a te férjednek. t'aalóduuk még a korcsmában ii, azt gondoljuk egy itete bort veltUuk, p«MÜg k»HAs csalódást lelünk, mert csak vizes bori, azt ii ',. reszt kapunk ; de o Ía csalódik, mert ha osztrák bankóval fiietQnk, azt gondolja teljes ért>'ku j^iii, pedig dehogy csak papiros. A gyermekek , midőn ketcl (pokolnak, vágyj arijictokkal hizelngoek, uj ruha, arany fuggA a mái efféle kiváuMom rejlik alatta; ha nagyon sokszor teszik, mintegy mondani látaianak, ne pazaroljatok, hanem az^r-1 , pj zetek, hogy tfibb Drtkvflg maradjon ránk, é» •tülök iwtlddáta mily kwwrA, midőn hatiiioa ágyuknál alig várják az utóUri koporsoxzeg (ilynek elhangzását! Csalódáa, csalódáa, m<fí itt <m hagysz ÍM»két! (londoljuk, h<>icy sz<-r.-( t.-Ínk elelzarándokólnak lirunkhos, dehogy, hi dog követ tt«znek ránk, hogy jelképeizn hide gedr»ük«t. mily gúnyos ellentéte a meleg §<-rcletnik ! >^v<«bként a rtalödás — álom, mindkot, toré gyakran ébredünk ! tek-\|pirokba "Idalú volna, és még aioD hairánvuysl járna, hoKy a koa<írv<«un gylijlfttl érték napunti vál t.nAsoknak volna kitéve, <la n atflkaég \|M>r. ,; Ix-ti ni-Ulán jelenU>k«uyeu ui.<g.aokkenhri. 11. Hogy a takarékpénztáruk daczAra «niii.k, hogy a csekély kamatokon kívül mit sem u-l-ik, a nyeremény többletül pedig maguknak Bgtl^\|ák, még >s oly Altahui megke«lvelti'l-l"k, ennek oka abban rejlik, hogy azoknak Ul.iuósbistoMig lulajd.'iiiuatik, moly f6kép H tökv elhelyesés modorából küveikwztetik. Az cletotetrri biztoiitási oatlály azoubun épen amazok mintája atrnni burundezett bankot képez, eioet alauU>kci Mint oly biztosan helveftetnek el, M ép uly k»vésa^ f.irditUlnak nyerészkedési rzélnkra.' Ki«n bünk .' azerinL ugyan utón bizl'iaiiékoksi m ujtja, nót a réazl-vevók által gyakoilando elb-iii,rk.>dé« állal ¦<y'. hogy az osazes bevétel ><gyéb járandusa gaival egylltt a résztvevőknek jut Nem tagadható, hogy i-zl-ii intézmény felu-lotoa birálaUnál ezen előny ti.m annyira'nem bebtló, miutáu a díj maglclnloa magaa, éa a viazonti szolgálmány nem ép"ii krcsHiglelo A bank azon valódi szilárdság az "Heinében, mely egymaga biztosíthatja annuk <'\|,;tk<;posaegét, a asUkaéglulek előzményeit .ily magasaágban állapította meg, hogy még n hgkedvezőtlenebb enflbvn ia kó\|H* logypn u im^batároiotl oaazeget Hzull)ütiiÍ, a miuUu a dijUibbktét a bistositoilnak hvonáa nélkül megtéríti, a díj magastága nem bir julcutoséggL'!. ' Hogy a banknak lelesh^ot kell .-r<-dmé nyernie már a jegyzékeinek alupjaul azolgáló tényezőkből kiderül. A bank péhlánakuká>-n számításait egy ¦•/, n'yi kam^tlnbrn alapítotti, és miutáu ismurt drlog, hogy ma^aaabb kama-t4>aítáa minden biztosság mellett i» elúrhuto, már ebben ia rejlik a nyereménynek egy al-katre.í.1. Hasonlókép a valóságnál aokknl c.cké lyebben vűtte számba az intéz.) a inegélrái etetőknél a lm la n dóságot, és niiuiaii gyormo kekn.4, ki l.guíbbiiyire ezen módozat szerint biztosi Italunk t halandóság oly nagy, hogy némely kurülelbi-n ^("/„.ol teazon, ennél fugva az órilkicsi jutni/t valoszinllíeg sokkul nngyobb lusz. Ma ah hu* mi^ hoiiászAmitjuk a nyíre ményl, niidy n vÍMiv>''ti'lekl>ol mii. tre<lmé-uyeztetik, nkkor k<innye.n lielállintó, lie-^y a dij iiemisak a ineghaláror.ott osszogbin eir^aé-gea, hanem, hogy abból még egy jelentékeny jutalék fenmaradamt, mely a biitimíl"Uak javára jut, minek fulyián n biztosiú tényleg tokkal olosobb, a mint a jegyiekben azabá Mz«n biztositás nemének fdmódozatai a Heti szemle. . - A izé kM-vármegyei másod tan felügyelő tobk koaságbeii azvreuoseseu koreaztlll v'itto, hogy iskoláa gyermekek hely ott a libákat kuliln aukkai őriztetik. Kgy caapásra két légy ; helyr* rá utánzatra való cselekmény.- A l'o»ter Jour usl M-rkusztiljti Kohn Jákóburetvávalliduiet' izrtte őreit a meghalt. Kolubou a hioilojárvány dühöng. • Katfay Jánon kogyua r. Unár as úszón üli \yit eres jubilaeumát Kulouvárott. --\|H7u-b«u alig 10 miliő mázta gabona aiállilia-Ml k] hazánkból küllőidre, mig 1K«M-In-I. Ili unli... -. Dr lléyiu némel kollónok rgv nap meghalt a ria, pAr órával keobb másik meg a világra jotl rlszak-amerikai leauvenivurthi leányok c>k tllenea <>gvlulet alapltotuk, lag Cnak férj hoz inon üt tik olotl egy tértit aem sia 1 megcsókolni, nálunk aligha lebetne ilv •tg; lutet alakítani - Urátzbanogy\|ariato4Talikuii nó" amint feketébe öltözködött, gutámra jóit rá, végre huavétnapjáu ily módon hall nn'g. Az ortKágos honvédgyUlés május T-éu lesz. A toksji b<>r hírnevét a ll> názad k6iep<'n vivta ki, addig a ayrmiai bor volt hazánkban a leg-hirnaebb, melyet l'robus 27tiban alapított. Oroszországban a volcgt'ny virágiwokor helveti vws>Ó4W>niag»l kUld arájának. - Horn Kde Kvéra Autal a „Journal de Sl. l'uhtntmr ;" hí vaUloa lap io»nrfc.i«it..je Ml. ¦ A c«-h or azáftgytlléa június végén ül ottZf-. - lH>n.lon-;i»4 Uvirdai hiraul van. - A .NohlujU-uovwlU-pályázatára l.i mn érkezett. A legnagyobb radállomáiiyiiyal hg S>'hvanenberg I? rodaliua bir, melvokl>eii a mull év folytán í>2,{)4<; vad uji.-u.it, kozuik lH<)Mi kánn kony volt. - i'áriahan ismét nagy aj é\|el>-m-hiány, lóbuat árulnak azéliiben, -'- A koma onii iir. templomba villám lltott be. - (tro hol-ki lovag miniater lett. Az .Omnil.ua" lapi lap Balázs Sándor swirkesztéM alatt lAeg jelent. - V. Ferdinánd t. éa magyar király upr ^O-án volt V.i éve. - Frágaban agy koblui.no hagyatéka köti 4000. IHHH-iki esUa't hatost U lálUk. - Ó KeWgo'IVgeitholT anyjának l'.»»> U évi tojrélyt ad - Az »W füv^akerl Kuro-pib«n 1M4. lett l'itábau I. Ctatnua álul aU-pilva. —A .Szépirodalmi Koslony* oiegsiiUit. Ki»-B««kecekael a kolurabácai l«vek tanét jfletékeuy kárt kmd-uek tt-iiui Karccagon l'(Ü gyermek él, ki antét holycn a líil nioglA-látja. A Vviiit kitörni lolyváat a flb l jjk Ti j y ^^ •tcrflhb láivAuyl nyujijak, Turiuban «gv III .lik sca/a.lbuli uAtuot uanu'cütre uUllak, - l\|x>lyi Aru'ilil kanoiiokoi, hír azuriut, ruiia-nyói pUsp«ikki> uovezik ki. T»bb asáira inog; az"ü ír tábornokok azáma, kik V«rwltlo«lwii tulajánlák azolválatukst. Zágrábban elüké aztllutut Uwiij k Zrínyi óa Kra^epau kát uili-doa «mlékéne.k megUnuepléscn-. I'aulor Tivadar kúzokutáai unuialur lt> aiotúbbae((g«l lett HudH egyiV kcpvi.uloj«. A .iodúk néni akarnak itrikel eHinalui, bantui a napi P&)' lapokat <-le, a az esti kíslapukat reggn] tdatuí ki, hogy ac éji munka kevoskedaék. - Al-bnchl Tuhercieg köruUl Uwt hazinkUn. — A porta er<H páncz>loa haíóhadat küld a Fekete-tengerre. - A magyar toMliitdintéielus év eltu negyt-denek uiloti forgalma ;i-l,.U.>,74tl X '-r> kr. Oppuk-zer uros Uuar hagymáiban apr. 1!) «n hl - Jirics.'k iléW lik - Ai maju j p « zik. Thierst ^ óvr« a kosirsaaág claokivs akarják megválasztani. — liöcaben urütuu dU-hong a lyphua, I'díIiu * ltokua korházban putli^ ly cavkóly a botegek azáma, n>>gy ogy laKuaz-lály bezáratott. A Páriában uralgó terroris- atkozólag belga lapoknak a k'>vetko«4 fídtUnú ...l-t..kai írják A pánai óraek agyáUl rugadtaWt; ki éa gj alog hurczollittotl a hurtóobe. Kgéai ulou ki volt téw »tümog ocsmány Un-tiuatuak. ^liudvti zárdábau uioWzáa tartatott t m utt tulall ¦ztiiiclyek elfogattak. Az utczasar kokon lalragaazok jelentők, hogY nagy banktit (og rcndi'XU'tui, a hogy azuu Uibut'k kozl >pap-hua" U kapható luaz. Az apácu zárdákat éjj'il rohanta mug a lüuing, azonban lakónoi jobba-dára még nuppul megiuMuvkulUik. A Madvl lainetumpLiUi lulk'ésM mvnoklíléa közben fogatott ti. Wagram hörcsögének palulájn kiluasU tuti. Vcr>aillesbei) hint járt, hogy a koiuimine vasárnapra nagy láiiuivigaJmAt rundéit a Tuil-leriák jíBLnijáItiii), nielyru a acintiásak lán<zos-núi ia lueghivatuk. A rendórst'g bArlöuei mind ink-bb keidének liuonlitaui az I7H.Í ik. rém-umloru bor tón L-i hoz. K bortöuokbou táburuokuk, papok, irok, miudkttt nembeli, «s uuikJuii kur-bili ogyi:u.-k ujg\ uiioiuul vHimak képtitulvo. A .Sei reaulc/ábau Ikvú jnuuita-zárda atyái • sziirsetükfl jelleuiiö óvatossággal már kél nap ulütt tuisgm<.iiiiku\|t'ik,ugy, liogy i'^ak azáltalo vuzubslt Uniuléut igazgatója kirull a ÍUkeldk kuziíbu. A kummuuu iiiínduiit luíoglall. mait hátra hagytak, és ép ugy járt el a duiuiuiká-uuaok zárdájábau. — Mindezen résztele kot ¦ .Verítti* Írja, niuly miigbiihato lap gyanánt tekinlciik. A páriái snjlu valamennyi luérao-kcllebb rcapublikánui laj^a a komaiuns álul btililtatott. A .Frante" nyíltan szemébe moudá a komiiiunenak, hogy uiiudon lnUilét tdjál-»íotu, i'áris kk'gyosui akar, a u kíváosAgot a»m a ta)>ok betiltása, itom tMibórtt.nozéaek álul Utítn lehet U>bb«S dlojuni. KozveliuW, Uke, biztonság, munka: uzuk képezik ujiuden józu uul gondolkozó omber julstavál- Vurtadlmbaii ugy rryutitik'iitui liga alakult pária jogaio«k megvedtwére. Hiraiurint u kurmány ét a liga k"ít köíiOetlt1* történi, a min csak orUlhctUpk. A lugnjabb hírek megurOsitik ama lolusvést, hugy a hadi axurencsu inkább a vörösek, miül a veraaiil<i kormány hadainak k«dv<i«. Ltroti-oitidy Az orosz kormány roppaul Uadikéuu-liktesérdl tesz lanuságot a stviilpétervári .Kusski luválid- I. !¦«-. Kdikéról kelt Timik .Uras. Kbbuu egy ígeu hosstu 1 <W félévre WfiftdJ név-j-nyiék kúzntttiik tömegei kiiieveztwekkel, elolépleU:av.kkol, kilütitetúsukkel, mulyek most i'gtW várHllHiiut logHiiatiMitutW^ az oruaz liad-¦erugnél. A/ vgéas T»p.»t a undléklatel ulfoglaló uévjcg^vK'kböl uuk a kovulkazó foadatokat merítjük : Klól^ptetelt altáboroagygyá : ^.i vu zérArnagy, koiltik egy ( 'trHjftrg nevli; tigyti-l-inre méllókorUlmény, bugy aliívaUloa meg- , ji-gyzt1 azerinl a kiuevi-Miltek kozUl egv s«Ju tii.izditUloit el'i mogUrwMjttoU áilouiáara, ami bOl önkényt kovutk«zik, bo\|nr e r«ndazabálj a hadstirt'g óriási sxaporodásár jolenti; ugyanaz rill azon 4<i '/•¦re<\|es fölére, aki vezeroniagv^á utivezloltill ki, a*ltfborii»gyokkáeJói!K>idiU)tl vezérórnagyok inak '2'S hetyot hagyván Un«-dósbtin ; kimneztalott lovál>kLuzmi<»a« bO al-.-ír.-.!., » <z<k komit atuiv v$ ia, aki áilviuáa iWu l'olylán luosdillsttutl vvltut elú; kine. tt még ÍT. uj altizredea, &9 dmag/s üteg 4M> fóliut. Kulouféle onz ruudjelekkel tiitzit-tetelt ti.l i'ti katonatiszt; wwkkiaotlvan Wtá-l,.r#.k, nevezetesen L'M alUlurnagy m ál vb-zéróruagy. S mzel a dulog még niuuaeu kinie ilve, mi „luvalid* igeri uiég a 1'olyUlást leg;-oK-ltbbi axáiuában. lúmellett mugjegjueudó, ntí\ m oros/ .Inváliil* eddig í* minden szá-láúu hoiotl kiu.vezua«ket, <i,- .-zek az oroaz 'idsorf-K I<-U«amával egyenes arányba* áJlot k, H ^u.'bbeloaondt tomoges elAlápu.uSwk A ll valamely kuiaiiios ideig Uriűtt uiiiIamU« potulináoyátiak nem M-hvtok l'gy látszik, a» ká épen nuin csiuál titkol i^nii ilo é kl kdé ldi p g'a, h..,;\ a régzetea keleti kerdé* sara nem akarja sokáig várakoiUUii uicvaldi a világot.(Irodalom.)- AjinijukolvftMÍiok %>•>)-mibe a kövelkeirt offltUetóai felhívást. Ali Iráai felhívás Kooiián Sándor külterarfnyríro. A kwyrlet, tunlvlvel « jxk'ii l'iV^moáitiumi irodalmi krtr volt alelnöki', buldog uít Kw«iín Sán dor iránt vjidtoiik, arra fastönut a kiirt, hagy mflvmt.iiiel vek ugyan atflkdly iun)(iuUUr»ii'>m eroelkednuli, d« » teheto^ jel«nl vüwlik m»gu koo^ff/ kötvtlHi uasnwsodvi', kiadja. Minthogy • boldogult anyjának <-«U<ü k'irllliutíuvf) nem olyanok, hogy joleielUl nyugvó riAoak" iirjar.« emWkk.tv.-t állíthatna, sn irudalnii k<'>ni.-k sxáudoka, hogy a tisiU jJivedeitimbOl kúrán elköllüsött ril\|t alolu.íkin.>k sirját ninl^kkőv-1 disiiuo fol. K kódolót** citfllii. vütór<-lvo a péot-fogyainaaiumi irodalmi kiír biulmiimal fordul • tiwtelt kóiiínst'ghox, hogy siívm part-fogasával a mUvuk mngjd.'mWl ¦ n a«vi>'tt nemM ci>l kivitelit h-hetóri tejjVf, * Így « t<-. hfltofett ilju, ki a költésiéinek iVl'. ¦ műnk-•ágnak gyümölcseit a kora halát miatt uem é\ vetheti, müvei után legalább egy sí.eré'ny ir követ nyerjen. A tisttolt kfii.'mm'n pArtol.S mi vcattfgétAI, melyly.-l eddig in »;y átírni ilá. a/ irodalmi kört cíóljai kiviioMUii, fíigg o noiue* crilnak ii ktotilltar. A * - 1<> ívre terjedő kültöményfiluír ára 1 irc. o. 4. A* aláírási ivit-kel a péoai fSgvmiiáfiumi inxlulmí kor alultiő ktfhet kérjük t. i- május liVkeig <>kvutk>iiUl beküldeni, hogv magnókat a nyomatandó példányok iráni k«MAIos láj^koihawnW. A nio-roDoelt ptSUínjukat f. (t. jului* vivőig \|»Wl»i utánvét melleit fogjuk a lisilull uláirokuiiL asétktWeni. — VettUk a '.Magyaron/ág ét a Nagy Wlig" ¦lópirodalroi k>'f>ea hetilap idei elű ne-^udVvi nagyaittrüjutalomkttpéi. .At lH'/,,-ik b»i haLh.ru t» Iniku tmlíkUpjnl', mulyntk cunjposiuójit a kivitule igi-n i-nlik?* ¦¦• kivá loanükciillt. K di.i<» műlajx.t, tnvly ina^Ahan ia tObb Mókát kí'pvisol - íulvó iwgvwiévi (2 IW) elfifixpiflk i injfyfw kapják. Mrltán ajánlható e lap a krtxíiu.ög pártfogHaábii. M MjMMfHi ^* ük('ií<If íar(^iwfe.u Tan-Ügyi íruilslciiur.kat nem hasiunlalau munkávj Vf^tutn gyarnpiiani, ha Ur. ]>ittcs Frigy im i'iirji íeUmunkftjálkedvH-s honinyei vünk re atüln'ti-m. IV. \huc* Frigym ujabbkori nnvclíMfiiik legjeltMebbjuineK egyike M hazai laniitiinknA) ít jó hirbon áll. Aionkivül fuuneveictt inun- ' kaja, mülvnfk e n'i kiadáati nt'mct nyulvt-n 4 KJt alail elkelt, Y altiban híiagot pótol. A aiertó uívm kteuóggel adl» bflcc^yo-tétt müve leforditáaáhi>t » leveldbun lobbik kíttött igy ir: Mftgn dal ttüohinin riu m>tu>a lland wi»ohen d^m ileuUi-lx'n und niiK.irmchon L^hrvntani), ja twimhin ilt-n jjn/.;n Nntiunen diütídU unii jonelt» <W l.titlia wenlcu; (lenn »a> wir bflfítrden, í#t diu VonwKnimn und Ki-traoht ilw Vfilkcr, dic g^KoniBiiigr AolitMi^ unrl 1-iolh ; daa iat di« lliiiiinnilHt, u-d dic OiriHaati'in.unfl in thr tinden ju wir l.ebrer un-ttnr L«beoMufgnb«'. kl,«Ly<u t> kfmyv uj ka foci » nagyar tl* némnl tanító*^ mit a l.i.jthAn; pnnebl t Lajthán túli himn nfinK«(«k k<n<Ut m«n a min iiükwígUiik vun, »í kiWk(ll<*v o ogjwaleat a népnek, a kolcsoitón l>«i<slkl«^ .'« iiniTt«t ; • ii as rmbent^p t'a polgároMHlÁí, • Kim ebben Uláljuk mi tunit^k <«l.>tl'fkdalunka( l>iit<M müve iiiindcn mat{\nrnr»ági iupp-taaitdnak k^lvca é« Iimziio .ilviimnAnyaul t>/<i\|-jákmd. A* ohjuttiv (tárgyiU^w tclldgás l>iti>'« ^rte oldala ¦ .- trikintalUrn A a vulódi i-tdIhtí-MJf tlaita magaalaUn áll, mit ulfitlo kevv* n>-veléttet! irúnjl It'hft nuuidani. Dittc* mflve asuiib&n mf mit IViivolila-lakkal i« bir. ViK^i, tÍMta feltogáa, nK-gann irálv, t hí anyag líiMetM reniit-iotiwye párosulva a mindéig nuniMfii ^ ulfüguUtlanul u^l^ .W •m) - rltkn Alv«Mtet iiyujlanak M-ilvammnk. KUlönoa aur«ttM teltem át báni nyel rUmkre p munkát, mit m valritmn im^ iH <irdti me\, tUitdlettol krirum M t«)tál hu/ink Uut^r-riaii, •livtwltnljvnuk villalalojnat bri.'t<w párt-fi^áaukban rc^Wiiteni « a inunkat rntn-'l t>iá mo«»l)ban ine^HMtdí'lni. A m'iHkát kt^bb agy ki» \|Nitflka.it fogja követni, m«ly rfWiil váaUtbaii a ina^yaromáéi BáponvnU-a frjIMt-ni tíirtf'neníouk íiibb^moBia-aaUlt UrtalmaiHiirija. A murik* k<trul-b<'l>'í 14, Hríl nyomatott íren, di«SM ltiaHitA«bnii log iiii<gj<i[pnni, » l<fgké«('>bb májúi v^g«ig u uat»tl ulAlitoiukni'k A mckCrfiH\|1.\|,-kn,k mf-KkuM.-tm. A t. in^reiiíiililk utánvét tncll.H tugják megkapni a munkát. A. .-Mfueuiai pernek vaKy Hláiraw>k i.pri-lia M folytán ai tilatit einlitvtt kiadúklxn kill kndrtk W. Bolti ára •- kUnyviittk I Irt IHI kr. It-i-ixl, t'lftfhotesi ára aiouban i'iak I irt 4<i kr. Kait Putfii, nprílw havában 1^1 HOFFMANN M()K 1 a«(]r'kaDlUal Uniti), mint fi.flil"! A munka diawa é puutM uiu/icli-nt-ítU il-IvtilW, magunkrw vállaljuk a keM^gét. l lyilj-lokssii U) (H'ldnuyra 1 tnitelet)KÍ\|dáoynvai* kedvcakedllnk. Hiret - VH i v a t a I o ¦ c * A t o l a U Ku-l.ip Mdr •irfcí«i k<;r. j-'«ytó aur. l^-áu költ » Marttukovio Károly fíJMolflabini uriiu« híva-latiul iiil.^U buterjuaitésébon julcutt: A hirl» fokban nyilváuuaaágra hoxolt i'»'lokvdl«^ báni -oder.tr urat, a 14 dík huaulrezrt-d »l<'inKl(>-í I^I d N Hé k ilt.-lö Ik pdijí Ngy űk alja* lektől aXHri kl kl g ráKal- ri'iicai'iii liivaulua tiul«\|«lUil jiJuutuui: Nn^y K>-ca<-n a n síoiiimMu* k»nM%<.knii lUv.-imlii 1 lik hu<izár,'zml mimluu o.mlya. a <ó ¦»> ró rrtel ind ben a, lugntuiliwublniu i í^llo tiingát, mi ia c«nk h \|iamucnimklú báró Leduror uluxn-d<« urunk itioKit fugyelmuUrljUárol tust Uuu-tagot; már eb búi kuvulkeiúlüg vulótlmi aiuu rá^al'nn, mit vUuiih a lapuk „lobb aúrtctt polgár* haug»i^»i lülytán liuitak. Nuvoziitt ale<' ur lobb tÍMtlel, lm»uít uapjáu u,tg>*(<> In k.-v I.itHiliS nagy ree-m urMáguál lölilittk uiu-,;jiir vft)dt(gaiurt!li'Crv, lui^ a Iwg.iüV«<Sg » k.iz l»k»Máguál. Ilii-vét bétfún N^-y-lU^rül úv^ taudók H ul.Mogatui kúrt.'k Nagy-liécsu kotttfg ulúljártiiágtklól, tutílynuk kiallitáaáhos Ki»-lUiir, Ünnii:)' (-« Seonl Jiikab komi'^^k i* j^-riillak. Nitgy-Kécai-u unuiüuu Cioiicx Júno* »Z ulöljároutg túbbt-xóri ttilbivúárit uciu «Lart b'ifa^ui, hogy tuliil a kiránt eK'iíi'wmok kullü idóbon kiállíthatok lügyoaok.kduu^Ui vult a* okiljnri>uig a* olt áliinimmin. ldi.-r«r c. kir. al<;;eri-dv* kubujáraiórl lolyuunxlm, ki i» ki;-r^soknuk i-ngmiVf, ugy liriucicrt, káyUrt ¦ nckiány bustárt aduit mellű jók a y/ükuek im> gittit^i* ül nuviui'linuk koctijal iniujcit mirii1* m ttunulum nélkül f>ilp<>iigt úwl:ák, lovuii iiu-togtnk, iiiutuk uiánim h lVigattulftj>ioiii>« iiihk'I H^ulliluiiii h y><lLVMH. Kí kupu^i Lin kuvaszát aion liü/ug ragutuiitnak, mvly.t u ,t-iljli «vrt> t polgár" i(íy buisiilutca kalomiru w Xiigy líii-(¦itt'ro lapttM/ttini vcli. — Ugyuni'í lírdriulnui Iiikuy Láxlo úrtól H/int.- vettünk czál»\|ó lovulot, oionbrin iiiogboi.-4át, luidOu u fuutobbí liivultiloB úrluaiu-n iiiL-Iictt iiuiu közöljük, iimol a lÓvArosi lapok ugyiiii dit imir ktitoub«u ia liuítftk. A ttnyálln-d^k IVrdt' ¦ ininduu csütre mt'lui roM)zulát or dumlö iráá( lnlyfu ijjiuitu bivat»lo ciáf.ilnl átvdttilérc kUlúnoaun a Myurt, IVsia" tn»r\n--i-tiWgít fulkérjük, miuttiu u liijjunkban nn^j^ lent kóKlttiiitiny ugyidqjUleg utt Í« ogiaz turji-dilinöbuü k^iúlvu volt. — A •¦omb-.thelyi dalárda-ejcyl^t «t-&tulVUvatá-Í Unnop^lyWnek határidujü í tViokt. 1 (Sn- ifnotcttki. A ütoinbuib-lyi tornH ur»Rii({oii ib-lyi N-J ilvánua kő«tóut-(. Odvu/últ Ilfts.l.ii AmlnU volt rijtyácri kiirvmliUi wn-Imljtuiak nyoiiiMíUi nnyagi hcly/olrn könyör-adorn»nv»ikknl RL-giló umlM-rbnrá'liik m'-vaorát iuioni(\nyi»t.itl ö.iBt'-g«Íkk<'l miil>»n i-íoíinnl oyil-vdiioiwágrH hoEUám, tagadják otímn tcitt-iki'rl a >-»Alád T-s Hl.ilirolt IcííbitUsabb k<ímz.iru-lónwk ii.Mlvániláaát. — A/ dhitllnak ^-j n^lolou biu-MlJH lu JVljS<r[irickör Fri\|(v« Ü frl, Tugyoy Kenuin .' Irt, Faiu károlv í Irl. IL.hm Manri -' tn, FaiU .Ióim^I Í Irt. hLálmán liv.^v > Irt, Uyin-nu.-íky Márton J hl, Kt-rc.di»n Mihály .. trl, KiiIhuh-u l»tváii 1 (rt, Uóh.r Vonmn i) Irt. IVtkár Andri .»U kr., íllxirmayur An.lrá* mi kr, l'iiukoviiv Kde úti kr.^V'argu Jam.i <k> kr.inkxy Káliuáu An Irt, Vajda Fer.niiiít frt, bviTaiu» Üumoukoa 'J írt, íivernie* Oyula I Irt, /^ibuluer Im'jím I Irt, Kim A. l Irt, Vodior i.»j.j. 2 frt, <my tkúvtulen 2 trl, Luitur l'ál Kyujtó ivóu 1» frl 30 kr., WielHír Konnier. 6 Irt, kniK Juuut'ü frt. Kiodl Alaju-i ¦¦ irt, Kuvk Náu.lur 1 i>i, Uhr Agv>«Ion 2 frt, l>oru.<r F<-rtUK-í ii fii, Iliid 'lusalAv JJ frl, Mag«rle Ouu-Uv 1 Irt, Ungar1 l.ajo» I irt, (lirtll AnUl I Irt, 'tUdUda Sóuii l Irl, 1'étertill Isiván :> Irt, — l'éterlill Utván gy íjtoivén 14 Irl 4U kr., Kovác* Dáoi.-I 1 irt, UnKur liy..rgy gyujtóivtln u1 trt 4U kr., .Vhindlur .lúntHi I Ir^tliiK^uuberKor Káruly I Irt, Váimwi Ujoa 1 Irl, Kothauhi Jáaoa 60 kr., M»y. r KA r.lv :>() kr., Ková>« Cyórgy :1 frt, Müll«r Kr,. gyw.:* irt.'lirunHer Mihály * (rt, Swlav,. Jóuef I trt, Vuuialliy Junvf 1 frt, S^hwoiUw .Uno' -2 Irt, llat>rn»y Kor.-nti i! frt, Murakuay Sándor -> kr, An>lalii» Jánoa 40 kr., W..b«'r Samu 1 frt, » »i-\|tutut<ki ovaiig. liitkoaaéK 4 Irt, i-ny núvtcl.iu 1 frt > kr., «v«nnc« Domoukuo gyujtfiivéti 4 frl 70 kr., ftihl JómuI 1 In, Ko .-•is hVrutioi gyüjUlivtíii Ü frt, tl.igl Konrád gvujlóivdn 11 frl, lírául AUjo. 2/t Wlkr., egy iiuvlelt-n 1 frt .) kr., Tbomka Kodro V in. UKit<iáuurtffri, Kint l'áliMikr., Káthuiau-„> r Miuiilv ¦"! kr., Uuotli Uábor 1 Irt, Hűbb Károly 1 Irt, Hriindl liúk 1 frl, Czi^uy Alit j.^.nikr. - Ömiiwuu ítW frt ÍKI kr., lui'ly <mi<.'K«I h txildnxuU Oavngyéuitk HUdlmti. '-Kunok-Sít. llyí.rgy auril i:t-áo 18ÍI. TKNKA HATYAs, l&'nlw. ¦ K,-..iUUrc uUitak ujbul /^U uityyób>Tii C#iiny u«vU kbudg haúráu, u«v nihilt öi. Novak Vereurs ur lirt«kán. A ki á»t.tl óMiugUl kí'iotiibu kurütl ogy rúulul, ioi-ndaégdra r-Ht^w ugyau, dti igen gyulékuDy, tu> tuxó, mrfg is a kökeniénjrságU tény káMttnnál k.'VMbut .'r. tfgy mondhatni, hují.V i"'"1 ^'o «' imfK az i'rtís letSpoutjitt, vulósnuilnek mond hatni, miía.rint iiirflvebb kutalil-i, tVjt«goté« altul j»bbnt i- lehet Uliifui. VálUlkoió swltom-i,',l vilrhMuAnk biil.b tudúaitáat, kívánni.* is v..ln» n/»lik'p/.uU.-kti.1k u k.-Al<-mérty"x<-tt kti t.ntsl lm-ál>lt tnlvuttii. ismét egy Unimd\|; iií»n a-jlelme... l...\|y.w.<(gérr, mm.nntim.ndllMt mull ,-.ikki>imlH-u,'h<>KV /alui.i.'ip-" L'tudtic lidi.-t a ^.Ui.) Vur>Vi'lu l'(f»»p ""'bl>, mint l.'»n hác igeit ut vígyá/Atlnuság nk»«U tlUf Ióh folytán. N'ft^y a nyomor, s..k csalid tej/eaen l.irtkrn vao tiivi. Vánisuukbiiii gyom ni^elj-ro Uuy.irndfniányok ijyitjtwtn.-k. Ki.Kanieán i{>r. l',~>-áii egy jMtjlíib J.iilŐlt » viliim n n jjijtn mugt(^ait, iicynitokkorA kAnxoMtult gátda ¦Iv,.«!,¦!!,¦ futnzi't, melyet Wt i>láwl«H nmroája iitAt) kitfiotl. iTnUi) Kgyik nagy-kanÍEMKt kcrus k. Mhfia ítl-rnegbitotyakópon fh'-Mbfu 4tMM)\|tu« i:iuii'« víllóvitl a/tT.-p-U n.kanÍMiii ilju ; a/<>n-mii i> I^'hí b.'vAli.> ImnkhA* lávirnlili^' írfai i.iU' a katiu»ai kuro.kr.lő háial. h»j> a -itMK) ft.is váltót 7i) Irt hiáii bevAltotta; i'u u.:r»Jt.' soiviiiiucin tudván n ifolu^rul, n nUtodnll bocsi k.Tti4k<'dif nyombHti Imitü/iott Nngy-Kani/Aitra » i-mMküzü tchritsi'X" folytáti n leirt u^v^iiro uc iiterti-k Ktunu»ko<tván, ui:innn puhuiuhak • i \|i. i H v\|'l>.il várták haxnúrki-ziiil. A !><'<-»> <¦« kiiiii/sii órdek<-it k<:ro.ke.iók ></ in.h.hAíUiil v .rtnk s csakugyan mu^«ipl'k, l'.KH) Irt krsi-jkii/l ,>, ai)\|( uitt/tri uláltak nála, A cs.ilo • -- i,A '1 o m i n y.) T^lliau Klo livrAdi plebánus, kanimi.k ¦» aivuisícuki ttlnók k b»U-tunlüri'.Ii ,íirciul liifrii JíK) ttot iilapíiuit, évi Uk. ti. rárlolbun liaulVH. K derék leikül a untra köti Aoniskolákra ia már lobb-ewr torin-luttjflduiull. - Z • U ni <i k }' u «íviie^yede> bitolt-mánvi rundvs gjiUéaé máj. l én vi»ií kvnioiét. ' -Tr-if.zti t. lovel^ónklúl kovotkuzó tudúsiiist vuttUnk: A gyásmisén, mely váró xuukbau 111-éu ddolÚlti lu urakor a koránéi-tmnytaladiuiral Te^olthoH \'iltuoserta St.hiit ti>l" s/úktia-egyhalban uriHloUsmelvru luíadua halosHff ti* testűiül liivatuloitak valának, niug-jfieutt:k ux itt lurto/kmló Lmgurénzck ii j uitw kuldówéguiii kiv-ill i« á. kir. hulytiirtii b. I'ruiú, a városi tárnics, a kiÜlVildi conaulok, a ! liulyOitén ússzon tisili kuni, a keruskedolmí kuuira, us ogztrák Ll<<yd Úraulat vaUmint a koruskcdelwir ét teny«r</.jti akad<inÍH igtugo- \| l,,,^.! s ojfjr iuijO'"'"" »it«t«» küiouí.^ H u..i u.'iuet leltUniSleg krptiiehi'. Mufiliuió vult ' a ^)iUa-ravatal, muiy teujjert csaták jolvúnyui- j v.l díszítve a csaknam tuljvsun fukutdre be von l \| Wiuploiu kóífixin ctUülkedutt; - elórúsión a .Miksa csiUiár- nevii pAnczúlhajó kisebbitolt í mititájilval, tói ormon fátyollal átvout budi Ilin/lót lungulvo. Kíen hajó miut UinoroUw, a itMni Ulkitietban a« elhunyt liánok korináiiyt<i hHjdJa volt. A nmtfftl tflbb oldalán 'l'ojfdtifioff v«.tládi tíimerei un'inglek. Ai t.gyház t-lölii I ti'rou, mely kílloubuu is motelt kiváncsi nóp-ptl, as itt álloiutUozó Curtatono és Minerváról ügy Kíiíail júl bugyakorliitt niulr.íí.ii 40-ik eor-./r.-d /..-ni'karávitl \|.^l»tt lu-lyel h gvászuiiso »Ul » s^kásoi lldv-lovv».<kot udvu, muly.-Ln luidi-lmjók tisli'zottirJl, iiimdnuiiyisEor vjss^-liauKottattitk. A sicrtarub akti »í íhmív kikil-ts.bi-n U-vö hajók disxelcgtek. f. NyárylMI nieghult. Ut»mk be Kiirtakxr vuaazUk Á levvrö hírt, hogy Nyáryl'ál * tu^oau dúlbon » Uunnpartoa levj .Muiuliái iiu#yedik mnuletóról leugorváa, szórnyüt hult; h liottteBt (eljusen szó-Inmi-Holva vitetett Uká mim. As oiÚAgháxbftn roj>uaot levurUú^ ural. gotl. - ^Fiatal óngyiUtgi..) Kgy II éves kouilvet inuH apr. 'J\-u d^futan agyunlÚtlu magát, mint inmlják e \itui»iI<'> \épv»n: uion ki)ntluiriiiy vÍIIk, hogy ixki'lázuUaát miU-Í niegtaK«dlák. i.l!.l..»Hi A iiagy-kuniuM íud^liU li>'r<ipult!li:i .-a)'iktiii^l h uitUodik emuiul altlakán üótult ki a dajk», ugy fól éves cw^su-múi tartva, avirgynci i-wcNomÓt kiejtő kukból - alázuhuitt. ^l-iszilu nejjé 1 v.) Hírlik, hogy » IH-rluki hunvridaászlóiilj U-zlójA uv>lu Kuui Ksáu ugynurru azttatultutik 0)1 AtdciKÍ-cslUör-A diszUuiieutily fényes ineglurlantira tilénk ..... türtemiuk. l«z bál • tílbli ban- (iS z i u é s * o t.) Ludwig Jó»«l igaiga-tásrt uUtlí szintársulat széu pariul ásnak órvtnd. r(fwirit.ijj„Ait der blautn IJuunu" életkép ndtt-(.¦k, j<\|,,l, ax.'rcpldk Habrkh és ün.ss kÍ4in-H/AHiMik, (iutuinnn, Weius, Iluun é« ScliifTben-kir uruk vwlUk. A dttntb sikerült a a uagy-x/tiinu k'lz>l\|>s>ÍK el^'dvu távozott. AW.(«r. .t'farnr vuu Kinlif«lda aépHzinmii korült olő-itdasru, (iruberuak ¦» irkók-ni hatáora saáuiitó durHbjH ttránylagoMii kevt-sb kozonségot vonzott * MiUbálba. MoglopTi u koleluast>{ és szun-lein k.liti küzdelmt' a szabadelvű papnak, melyül Malbun-ur még ti>bb tUxzut adhatott- volna nh'.ujáUiorU kodvetlúosag vonult vógig fl.^ailásán, tehptwMl "mialt kótM(gb« mm vonjuk. Hinit u tiimulnt Irgizobb <cii>padi .lUkjn Rjtnifnh.itcr kís/uaznny smmdlyeaittt sikerillt luisutítföl, httiigbonloKiiiti /.ivitrttn kivánntus voliM, lm uiiilgni bírnii, iiltoznko tínom izlésn'j inul.a Sz.rUdn .Siradolln" oponi jóit ssiuro. Kiíviibicli ur at\i (aiiuliiiiiii)uyiál hu, IwukJj inkább nJin » ii^írt bár lu^nttíbb volt Itália. ilit aöito iSneki', a viitfimn .i^iW/biíii még teiu sikerüli, vlleubi'U tit'lpke kisasozuny tisztit cn'iitíó hngjj\ s inláló játékn xkjim ujiara ta gadú a ko&m^K.(. .Surmuer ds -Mdllor arak, mini baodiUk a darab szull»mévvl öMtti imui gy gg reptiltok, kUluiiU" ig^oktibí szimUsak. — C'--iöfií-faírt .Orpliüus u pukolbnn* opufaita ad4-ti'k t'lő. Suliiffbufllnr gyougu^Orphrnu ^lt; Uutlmunii h««ly.-i •¦•iin^lyi'iitúju* Vtrft idpitet u«k, búr « korunával num tud»tt bánni, táaca lulsásba m-m. Müllor ur jut atln 1'luWl, Kun-dic'-t Ulopkc kí»»»iűi)y hk% vonwítbfto »»-lUA-lyoaité, '"•'"' olobbuni jál(<k«or4p«it. Ae ust h<"f aronlmn Hiintt ur volt, ;irkadmi úmkúoo kél p>iiil»t bulizott, ruoly ulÁUkunyaágiiniil ^gva aiUuui nam nk«ró («pwt aratóit. Kdarb dóadásániU sxintu »íúgyoulüti> volt a disniiiud-iy«k síog^nym:g", m ol\ mj) mjot ralami csárda ntítutt iti; en olyiup iituDnöi köt swp volt ugyau Vuiiiw (Orut k, a,), dfl Diana ^ltnwinhütr k. ft-1 niegs/obb, iilotes nild ru-íja igéíObbé is lottó, vt u^y«z«r uoru l«lt V')l-t-é jobbszoniput i-iercl»i!/K hűti repurtoír: tmtnbutou: A szópUuUtliu, opwtteSíup«tól vaaárnap: Neint-sis, életkép. Koddnp: Bulíur; u^'TAi aiuriíán : lYuiiiriiJíiuliollj.jkwaii JJnr^l.íl , Oíiitortukan : Uiu soh >uo Uj\|cna, «umb.ilun : t'lollu Bursuhu, Vurk^iirung b«i dun (Ihus-niüiiturin, viuárnup; L.ufiipnci Vagabundul, Noslroy tol. JJyUt j3O«ta,. - -A fciilJ..»khi1.t.- nl - I.. U? H.n-nko.lj.' niffTot Unf«IU«]r«lUejthai k U Bk p nézve a legnagyobb választékú raktár létezik alulírottnál, hol havonkinti rész letfizetés mnllett is ^yyenkint s jutányo san megszerezhető. SCHERZ LOUISA, Ű 7. 1 o t i - li i r n ö k. Naiy-KaaUsa, n\|i>ii 'i\. 1871. A t.fimii íirtiít •• Hh^i vBl.'.„kr i(,-i. j-iU-kviijso balull \ miuiegjr i<j íl u« kvIU, ualjrek. oidtt már ((•<.!»n nrílÁnr* nynÍÉi»k kilíii.l, Pciar« >ü- ,íllUJ.ll.oul inagM!.. A mUj.fv.i.M.tk i>i>nrk p--r«" ArTPiiilcnrk, iiiti * rmriííií-K nem minyita <\|>Aci>lati )[>'t tf>kiMik, k«tí» nrfrti)>'aTiiftl utttt sltpsaiMk ,..rK. l,».,.i. m,„.'l l»bl..l .-. \|.ihl...vr r.>r(atbaljik íiiMi i..kijilk«l. A ]i<eknx>lrl>ii ine^nyiiolt 'Kímn a Lnjur **iTMtillán»é«n<l niábbaa hloftrHK >ka - Piaczl ár. N«íj Ki.\i«., 1871. M «,»,! Illik na^jíu. lliiM N.1 H . f>,pt <'> Irl -- kr :. U fonl IV frl > kr H7 HH font iSfri 7> kr. K<>» 78- 19 fopt frt - kr 7i- H» Iont 3 frl 'JO kr rU( - H\ /.ml 8 íi» Bn kr Krp ttiíHtitt* W-H fonl díntilkT (1 l^í«ru 4 irtHU kr- Ári* k.í(t.,.^f. Ü:> «<1 fu.,1 írl - kr. ti-M fu.it Oi, Kukorl.'O :i fit, k>;3ÍH 10 kr. Kuko rima ulaai rdnrinantlii) frl kr. Zab 4ft 4? fon 1 írt m kr. 47 4H fnui -J In - kr. Pobaoka fXi-G-i ful - Irt - kr.tiS-7Ul.jut -írt - kr. Hab f«a«r H k tt »k 6 k Kl (In..... láof Mi ,rt. Un,,..! rt - kr. Bu l;((Yt kr [4ofU.il rl kr. Kiril/-H.,t IH frl — kr. liun u^ frt kr. finom ffl. — kr. Mari.. l„i. fontja lí.< kr. Burjuliua fuutja SÜ kr. tUr-ti» hm (aiilja Hí kr. Juh-huü funtJK - kr. Hí lona fnnlj. 4í kr Z-ir fe«tj» Ni kr. Cllba pilrj* 1 Ifi la" kr. K4ri>a W kr. 1 Irl. l.ud ioáoy I frt 4» I frt Wl kt. I...J t.iiuu Jtn m kr. 8 frl • - kr. l'igka IfrtiHI-l f,i ttllkr. Tyúk l..já» 1 >/t kr. bB(^i.>» r.,Af.-j. I f,t a» kr~l írt tKl. Kí} inaia Hiaa t »i Ni kr. n/ns u}, frl — kr Kf? kirí- a«np 14 -~ ^< Sialma mávaija - frt — ki. UJbnr rldíkttnkttH akiija 4 íri Mi kr 6-lux vidAkUukliolí akAja - frt - ifi - ki A uagy-iiaiiiiiai *r<m laniran>k ArjrjTtvko k,t,iyrJl„1l Vi.rlH SltCETHY KftflLV, t.l.tr.. Érték és váltófolyam: apri! 22. f o; 6/« nora». kdJcsn álludslun kölcsön íKi.'JO; bauk- í liliéi k Ü y yk I^induu lL'i'i.iir); ontsl ajji" IH2.ÍKI; aran> bjat).UI kr szerkes/tá: Wajdits Józíef. düzerkoüziu . Batorfl LajOi.HIRDETÉSEK: GARRETT R. és FIAI Leiston, iSuíiolk, an<rol(»rsz:í<j:i íí<'>jt<íy.irái.ak foiifívnökc KOTZO I'A l> <í<>\|M'szméin<>k F» e s t e n , vaczlut 39. szám, (.VI7 1\| ujánlja e gyár ujabb javított gyártmányait,melyek u viliig niiiiiíciiki úllilúsitin l»l>li min! 100(1 (ont sterling pénzjutalommal, ¦ tööö «zAz arany öa eiiüat éremmel UHttintottelc, névszerlnt : (iő Imltiiltak nagyobbilott tűzi sztkrtnyn.vcl, t-/^b-gn/os/.t'Aül és flmnelcgitóve. láttattak cl, U-U'-mmu csekélyebb tilzr ló nmagut ig<-nyílnék, mint minilcii inas ilyinuiü gyármúny, nmHUiEÚpe»si>K>ik [K'difí a nn-gni1 vezettet nujilnrm kótszuri'^u Sor-velöppcKni^'L^:; Ilire mint Icgczól- Kirtiibb gazdasági éjinek a világ minden részei-ben flterirdt, ¦ kic^prlik , /;.liiu- és pulyvától elválasztják, és u «u)i mátik M'iít'n a marxit k a/í-lhuzani nltal 11 \|ru megtisztítva Mily s/.crint kit u-sztulwa vá-liiMtVit, a /.Mikjja \o/utik. K gi'pcfcoi s/erkezetük. .niiiik;tkfípe<«Sf1jri.k, egy szemeik. ^ t.i>tÓKsa)jiik-n.U i'i^ta stuiiui ilyUL-luü gyuitiüiitiy felül netn Síi in ne Isii ii t's larsii Magyarország viszonyainak legjobban mcg.'-?li 68 kéri a t. ez. gazdaközönséget, miszerint becses megrendeléseivél ót eleve szerencséltetni szíveskedjek, hogy így minden kivánatnak megfeleli"'-in. mIIíiIIjiik íi szi;\|i s/ni!" ^ „Kitjlii link, \ i<iii<ljiiiik !" „Hajta Ifinuyub., ujuilttssuuh, l" > ..i«in...pir,ik»..wYfa;l™!l'Xf:'ZÍ',X ..í/.,"', ™ < \ ladalni', »gy lii/in.« i> ninl.Alut.i T.tffiuil f.ltfv« «¦ ifjn.Á? ^ ¦- ri pvolin^lx- kullíiiUaM ajtatliató -i A 41(1 lipr* tttjadS tt 311 A dalkedvelo ifjúságnak különösen ajánlható ;„BAJTA FIUK, YlUAjUJlNK!tt\| harmadik j.rllolt í. i<i\|ium-ii I,;;. (~ K « (« l«rj,«ii 'i • >nt\\|i'M lifntíltfii. Ai ?!>'• ¦;•<.» ( i kiiUtlvIt »«kbkttiivTBtk 1 ftl kr. i •> ?! ¦) " V.tr» 47.1 U\|.rit icrjr.in .'•i.,v> ImíUíIjmu künyvnak 4i« 1 írt. i <Ji.n kr, k-M.P nrnny m.-t»I.Mi fVI kr. i,(MhniJ.I<«t\|i H •> f,t : L K N () RM A N I), ¦> ¦ Urts «il\|M)!i4 I\|Mmoii46 vttdkártyifi k^ .1:' .,n,w.il k.lrU.n.il, iii.ik> u il;ntii-«»l .'« ¦íncxKi-l. Ár» .X kr. Hjakatos Sándor ,.„„», „tánrzkönyví4 J ainilhat unbell !<!"•« ¦¦imára, ar«kj\|>p«l, A« Umr4k ! JKLKNTK8! Kzerfi-li1 lit-isiiiiTi, ucmhí tel>inli;!\ rk s m.i(;i,ny/i hiznnyitvAnvni tiltnl kitlint.n.-li jpl/ni Dr. MllliU-Irlr moha-növénv-nedv 'Sltipt! \|i.t\|;L-s;il rry'i<í% H null- «'». t .i<t > >1 i;iv >k n:il k-tlu^t Wliiriusiii liMTint'ki'k (jóvi'-.i'ini-i. Egy tégely ára 50 krajezár. PKKNKKVATIVHAMSA) -cik i- K>""i"rK>. liKcsé-i k. k»!il.:i - ma-. Imjnkli.u •"} (.'yn^^zor si'in tt'll nly jo haliul. Egy eredeti Üvegcsével ára 80 krj Val.»ii iuiiiAs^bU'ii Nagy-Kanizsán i-^n T iventwlcti Gyultaftl '¦ '¦ i- ¦¦• I' Birtokeladás Kéthelyen (S„ui..(tytin-i;j úden; u \>. Murc/.nli, v.imiiiillinu>'< Ki'»«rlii'ly. li-plíbiil i«T.:psiiiilcU iv sen i>piílt, liW.tiuMit^s j'i s/,ulm. holt. l'J tll>ra i«lllllii,. Ut:l l'vl»/.er, 1« llulil sziinliílölü s uüli'í-hcgjíiíll illlii birrok iirükiruu i-lmlrt. vnjrv vevő nem Ijtn u.suti!bitn tiilíb í-vn- insKonborlM- ;td»fik Kkli AI i „Kujtn leányok, ínuluKsunk!" j fUrdí Idény kezdetét veszi május I én „1 Tiul térszolgálat * „Kebel hangok." O „xxcuci iioiiigun.. Irta HolTnunn Mór. Legújabb a,? anri.i. Almoskönjv i )¦,. ... lUÍil kt\|.\|.<l ellát, ara 40 kr. ) ¦»- >¦ Mai II Maiy Kaalma, Wal«la iiiuf >«<y> ktrfikadaiiMa >«/>'«n* ^r ^laumil utAn^Url ^ullt i«ii l ii. :i luui'ki lmjuk, vítk,' rím:i'«iakiiilÁl.r.. i'ivn aal. ' kall- "5.:.- kirimliilil .'• irnv^k". : litlj.-kkol, U'rk.Hiaik a ,ak«- tkal vnn .llalrá. F.'lvilAS'isit.í íVtoaítéal injíyen a Urmentvi) kUld a ' Ililmrr lllnli'il l«íia«,..... ifitF Ku Ui\ \ ihna .nmnul ti>'ivín.,Haak1jctrnl<'lU, li"K\ •'». mint 1 m.11,.p^TTÍt I ír. Ki A. Hivegyv, uyol'a <sv rtt« i:tyr«»-'KVi'ili.li ki;n::itúj<- vadjuk » va I(W1I éa haniiaitatltvn Pm»i>ad»u>-l'áxhnntk. ino-t-cuk ^n iiiíi({»i» winwrtm onnek k^zitéíi litkjll. Mid-ji <-i'i.in-l ji-li-nu-ni. h<>K}' m-VMEi-tt lVni)n%i)fnir l'áMl* iuiinl«ut(i\| Aivilvu c»»k lakimi <i2, vftlfidi in i o rtnég b-'B kdpliau^inliik rninditikil n iiiiík-nil v«l«l vétel (illőn, míntliogy .^lónkig siüh fii nem jhhIÍk tiók I rakUrt uiii) Urfok >'m u <¦/. tótii r;tktArnkut,. <• 1 '1 f<• í(1« 11 h A-"m Ui lilsok v<^ott mcftsiii-itoüíin. Y:iUii .'itinimduiir Piin/tAin 1-d'ídapánitArink in i.ev«ci', hatiimkt -uhuloni togj* elhibilí.ni; o inli.liniilhKtlHD arci\|iAíítft (mdnnWivf minden várakonWn túli.' s v)>v<-(lill bit'l'iH w.T«n-/Wrklit.Kl b.lr ittkák. bi.\|iIüI(. n.'.jiol \ tok r-n jn>raené»uk cy.»i« A< italli»t«tlnn olitti^A-r. A Tftvilk otiy-1 nvira Uili.sitvik, 'hogy urna l«\|>aazti.ll »ilc.r f8c,^l>t>n, u \|)t'n/ viintuKlatik. K kitlinú \|)Íut4ból'l U'^W, utuilviinVnynl i-KViitl' I irt .'»«( kr. ... .;. ! '. !¦¦ i/t ¦ K&utfneMratoli nertt nyílvánittatiwk. !, MIT .1. <i.w.k..r...ív,,, innak Hév.^n, Htaút, fíognergaue Nr. 2. Ti-hnii/., i^r.o. ji.ii. ii A.intl.''..ii--i..jwi('., i.iuly.'l -¦ n,l,-\|.-L,.iL^',- l,.v--iipUm, ittiimel biionyiUnn, már évek. óta a legjobb «rat uv..v«l 1i»h/.m>í!..,.1> iiiiutAn hx ii fouLAM-t i:-> nyúlfc<i( l) .1 fnU«ki , inpad, Muhljit r« -lUvIHj* h . j Lll I i : fll i' Ftudlcr, ku. .'•' KfM-lln.ff.T I l.-n-.k rli - PfixK-ti-r Kr.l({jmiT ^1 K; (rvABr"'í«- kupru ,-¦¦: Plllirh Kw#Boifcll^tfg\|^Br«rr.y«i-rtr»ldíUS.,-a^r-rlín. t"LI>M- K. i: Vriut.'n)bti: llpjrr Tiim)""'. u(J <)">hn. Ti»»iU-i fik ii.il.I - Kíík«rf«hJr»ároliV''l»»"' A.Hrwn.l. KT^fjn. Urw- «,í„yl,. .i tl-.id.r cj-.'.kv.. kM.<..I» Florráit. K. ic<<.\|r.virr'» K.o. nnít'-i, ' Mitli..(.r .'. M,-l,lrH. tyócwi. i'nk.un . Kisfián J eióltr" 6rm>-i\|.. ¦ ¦¦ : H.tivilh J. ^.>Mit«l«n<1 «4\|J-» K^HMrirvH ; liwltu i. ,,lll'l.,,''l",i Kr,,.....l1.l.l-^i1t<-it»r..1l-)UTWrlh. ÍI.UnmM gyAgyitUízíon gyógyszer gyomorbúntftlnmk, moll- ó$ torokb^jok ellen. HolT JáftOl, udrtu szállító ur ko/jxmli raktárinak IMmIh-ii, » 11. ~M FIGYELMEZTETÉS! Y<s ..I.; i.u k.,,-.l<,-,l.lk \|......fi- lnnl.-l.Wk ilul r,». .ir»k»l ujinl.ui.k . I. c«. k.itón- tg. kolnota.n > vi.líki l.ko«..k MrAv-nlArfro. K ki™kci.lfk -m .Irá.ik.....n mint íllitjlk .lr«y iru»uk, »nn4lf0\|(y« »» órái.»li bilu-rvoulíról lu((küvi«inbb Jrl.iliuük unra. Kl«iln»k például • >dl M(OIITSitnt, f.VbfnrinyU« miül aj >»b«M itilMl.Wlil. v«l«niint rn<tílo \oe k-.<«uiAl«áblj írík.t »«ló.ii «ngul örikul ilb Arin ív.kodjék mind«nki .ly«l« hM»..nt«l»i. ik W éri»k«j»ít( 1M71 mArcü I, ti On mnlám •.lorrliH-k ÍMvÖ- hnln-nr! Kvall rabban, h kDIflitOarn r.ijriftliti" hurut r- ét•-.«» hliiny dini, iii-hk <uóH\ , kírem (Jot ¦¦iv.'iktxljiik nek.ni Kt i.DM/itlI.liiiHMj'ki'ul I.Í uvo,f m»UU-kivon»to( ktllil^ni. \fuTrM i.ii-itnv. KUniciu, 1H71. f«br. X Küldjön nukum lobotólttg gjur»»n c Ön ÍV •«¦••- iit»látn- malma-kl«aitiil«bol n«k<-iu kiltdcui uivwkwdjiMe. IIuHiikk .tli-tn-ile. Udrkn, l»7l. febr 2-i 1-mliVK- n I-Mujtibb hitl.ru kAd lei ¦(, mrt m»lát«-Í)ÍK>'hornUdíj. in n jn «¦!' IkhInIiI I ti n>k> 111 Mivel novetn ki'lazL-r vili nx i.j»ii)(l)»n, Ifibben kírdutiTíkftíliek, b.^v Oini.k iiihI.Hu »í-roi ittnku^vnn <>lj KJ"HJ'h»t«ut»k u( HiM>' k<ir-dnro au1 váUiioluin, miaierint r\|4,kat jt»\|»>.aii l«-het mtudvii bit ftn'k Í^hIhüI, mivel rt a l> >b<ttn<<>bb mt-r ai rm:i-.fn v l-.i,.nj»rf«-i:i ¦. Kliliijfin nfkwm imiiéi 6 fun tol eien oh-K-oláildbó! M»kfl\lli Irtván. H«(tur, 1H7I. m«rc. I). Hmi mi (NkImI .k^-áiniiPii)fi rvriiw néir a tr«J bb j l» >i iii« ItttMt, c^in<l3r nrintí Ml Egiden, 1H71 febr. 2 S/ivf«k-.lj<ik nitain «' Óu klldiM> MiNtÁtH-klv«i>at ¦dnbél. malntarhoiolnilrjiiból f- iiiNlma-iiK II luk >rk -Ihól kuM.m Nagy-KaiiiztM miI<h1íIu^ kaphst.M'KM'.iul Wíjdfto MzMf k. f .- k. <i< ~< iJtJJ linnrwl ki4MlaUn.-x.k A ki f(ry »«!.il>nn jlil rmrlfzftt í« nlr«.i Arit akar ve...... forduljon a J.> ii. vSl.<ruiulklz Nr. li.) ¦ mi'iTftl IS U trú k»ltfl»fiJítkl 16-17 tri! Holhschild eV Társánál Poitgame Nr 14 ó c s l> c n, uj Társasjátékok 300,000, 250,000. :20 000 200 000. 150.000, 140.000. 100.000. 70.000. 50.000. 25.000 ¦ ;i i il.ír.....nukkel 20 db. ci. kir osztrák államjegy 1864 rfli. i-g.v l»-l)i'8«it rí.ili-ti> 8 frl. mint flsn nS/l.t 20 db. magyar királyi államtorsjegy, MM-«ieu rOszIrtiv 6 forint mint i-Im. res/U-t. 20 db. ciáuari twMt Mrijegy . Wl\eniett ré>il.iiv 6 iWmt mint llls.i n-i./.lft. 40 db horciag braunachweigi aorajagy, bélven/.-it iv>Ji-m 5 foiim Diilit vlho l<aLlft. IV Mimlun huzAsra érvényes ~W 20adreM jegy 1864 ki állaunaorsjagyre huaUnk™! 8 fit. 9 .!>.. 70 fit. 20 ji.J 150 in. JOadráu \|agy kir magyar sorsjegyre I ill> 7 fii. 6 <ll> 40 in - 20 'kiiali 130 ftt. Iar^i"T7-é>iiy-«sit minden. txwK&mra,. Mt-^lM/.iisiik a <•>. kir. börxt'ii k<ía»\|Min/, v»ci bií..in.,H uia.l.a m.-ll.-ll telji-aill.-.....k J-.'/drfrmr (« inryrHrlr uitmtrti úlhtiHimptr, Mtrtfryy. tmitk-. vauul Ab '. /mvA- w hu»ái mmMtlUik lufn/ni. Kotlischilrí cs Társa Becsben postgawe Nr. 14 ...,14 IT l i" !. i«l 45 MM «l.\|l". ,rl.'-i»,. Ul M • k........fi"1 "' Ml lnlj,iUllá...l i «.,.....» »...« 1". - h4 (í.líl wi. ,no..\|ulr.i'i«. t7 1B. I. i.»iM. V Un.... V"1""" ¦ ¦""•'•••«'¦ »»—!•'' '¦ «.'.«•••' « t>. :Í5 f„ k4«li-ll.-n »«.. I.- . ir«- ** DaíJ.d-il.Otí.Ml EllU nrík I IMMg.ranyu.. I4H. ftU. 5ft frt. Hil..«,.ot r.B.l>K-<<r \| h,.,^,.T 1> r. I4-4Í ¦ rt.M.m ar lap 4A fitt I kMb^a lappal 56 Tií. ftt.tiauíl 1" b.klll. ""líl^^^^akJ^^ÍTk^n'^ ...,,.i >...ii»(., ».. ¦•- "K.'k""»".". .i(;,;,L„.k. "t"'.;. so. no i»^".:.,:„i'.'í ','.";,;,,';;;«."i'.mmn «.«,. »•"•» h™ •-¦• ),t„t,:,, 4-J-6IJK !•.„„ ,„\|,.?'.'„.¦ .........„„„¦,.';""<''"¦''•« llr""' '" »»¦¦>««•• iuki-.ii vi, 1:1 14 r... n> trik. Kérem arilap lAKl > ,„wn».i. ülni uan/oktxu GARRETT . FIAI Leiítou Works, SchulTolk Angolorizftg. llrcdcti li;iz(l;is/íi(i (jlurrctl II. ('¦» fiai: « » » vrtőgepek, SAMUKIiSON ka.s/áló-^rpcik, ii(?y mint minden más Kaxdúsxati és borászati Knx'k. s c.sa\aiok. ténlemiityflk s rajnai horpirsekel jutányosán és pontosun s/állit c K('l»'k ii^ynökc és ruküir-liixoniúnynsi .^4ü> Marth Heinrich, MA Ali i\ÁM)0ll oki. <ílliilt»i\os magút itiindciincniii Kii/tlás/uti és házi állatok küitto n belső brlrgsriícklii-ni orvoslására, tőbl> óvi miii-clciHiciiiü úllutok koniNságiiiiinl s/.cr/i'tt tii\|)as/talat:iiiiviiiiián Slaplnlatns s oks/crll üjtt^kc/clrsci tanuMllialja. 5 H.etlK«LssL: cl Zóiafa venúéKlö mellett * 4 LtSZLO FÜRDŐBEN fi Ml^-t iW-i II P \$ Pf^ \|iii\|i« <i í/unUt'gtítiJl, gr. Fluakow udv. nmmul-ul, de Kr«han nuri\|iiwa,',U1l. ., A hunnál (d\|i-\IitkUUUtrU.i A I1U.H11 Knuthtrirr* ,iu l»l..bb \6n% a It.-val.-d.-i^ni fola«i\|t<>kn<ll /í.tny ttíjiyjföyyizer meggy ó^yit iiiiiídmi ktVl, gyur.ucki'kitvl írtl ttz«rUt nmljr gyri(fyz.T<'kki!l dacolt, iKivtuulmcn: ttzerck ki iryomor, idi-n, irifll, tUdO, imij, mirigy, ukltdr- 1'hhI\|<- Nuim. Alnxandria, Kgypiom. IHtíi Íj. \vftM, liólyng (i» vemtkáutalmat, gumó1, mart. 10. A lítium Itevalrarií-re du ííarry k rí, izódelg&t, MukuidlLWgot, köli..VMi, tiiiúdztóiti Kyüngiirwgft, Mzoruláxl, ilinrrlii.ii(, ál-iHllaiinágui, gyi>»\|P'f^K"li »r»nyiTt, vukiirl, §uly4t ¦ ttl 10. A liliom llev»lwrií.re du ítarry oii e<y ijcm, mákat idillt UólduguláilxJl, V 'i ' d iiirlvlx-n V .'viK ly luiti.lu {\ l'lólnírl.'iumikbwu '//I.iik I fi. fx) kr, I iont -2 íl. :•<) kr, ^ t'.mt 4. .'») k. :> Int II) jt 12 toüt 21) ii. i'l T<>ut ;«1 l'i H:\.ilcstiiórtt '!,<)¦ v«i\|iitiHs táblákban 12 cwíítín- 1 l't. ,:X)kr;L.'4 c»./.«r« 2 IVl.'»"» kr ; 4H mHisére 4 frt M kr ; Romiakban 12 <.s k ! k k u 1 It ;')<> kr, 24rc 2. JfHili V.-nÁ\, N<i99K<ttM»án Lovak tAréiymái, liÍTvr.lul>i.-liull* Oy.-rgyníl, Vtrwcwn Ki-acl.iT Miknál, H miiidfn várrnbun ¦ n><>gy>x«:r, I^Hifr. «'¦» .¦(-iii'^nínii...kiiiil. Mint <t l'>-»tor LUydUI drl»»ikltiiuk l'irni-iiur tftlvi-r urxk mi'^l)it<iik töbt) oldalú íuihí-¦¦A-ira MlnUrtn./Úk wagukkt M^'l-ki kr. iH-rn -!.;>«) kr, iáfVn l<> ii 2hs ruáii ti. nyuk ki-.-bb ivmIüIoMmiii valií flladáiáru, .Ül r» ;\|ii \|t. - - K»i'b<it.>. ilarry du lUrrv • . ly«k nt All>-n által ki ii iiiHt.a.iu.h'uI, g.vxiiP^K.-i, sranyi-rt, vuk.'.rl, w\y luiti.lun orvtMi kt^l^ti.4 ullmiálli, ki f>7ti.» 3ii IV < - K»i'b<it.>. üurry du lUrrv <* . ly«k nt All>-n által ki ii boraátultok ¦ ohh^i lA/Ht, naíkíirt, vtTturliidánl, iiUm^ánl ét Ui- gyógy itat l, ¦ .íüdhoI fúrni k»nöu^toi»bt kul I t i il ltór«b<-n. Wnllliach^utK-. N'r. S. lVm-n'/o neon c/.,h k. itiLk, Uu^y n ki»«bb tilkc^nío- nyÁHÍ ingurt m<'K tttrlunaéf; idajf'ii ín, >liubut«nt, ditm í.niuik iniut f^liinlíitóuek h turnuMiitt « iiv- r„k Jósuf gjójty«lorií»iiill,K»l"wnárot( Kron- iw-kimk in i,n-K!idi»aiwi. künnyitve rocn oWn; h 72,000 kvi'ííViucI, luclyi-k iniiuluii gyógv- A uiiru sumun gyugy«icr imm kil]H«, H2t tuttsi »ingurti('l, Dubrwxonlifn llurn-m KiTt'Uf/ml, Krru vinintkcxóli^ ulalunk Upuak hirdetési »/.Tr«-t dat'ioltak; lobbi közt l.i/onyiivAnyók I Du IWry liovaliwiftrjo, m-ly nkkor mm volna I l>unfl>l<lváron Nathora l'álnal, KámljIAvAnUl \| mvainnkrii. I, K (i K L K S Z K í. A Imlüttiii-'iniKViirodi has/miltiTlct reszelol kö/.liiiul adatik, lio^v a/, iitlani lcfíelciUic inarliák és csikók bebcvcllcl-ni'k.A l'clt.i'teU'k ugyanott ine^liiilliatnk. lí.-.Mafíyarod, u. p. Kis-komárom, april holtan 1K71. ,,,, ,.. HÁZ ELADÁS. Pccs szaluid királyi városban Kis-falndiutcza 4-ik szám alatt fekvő ház. a lof^jolíl) építészeti minőségben, szükség esetben több párt-lakokra (elosztható, nagy pinczével, melléképületeivel és kerttel -— szabad kézből eladandó. liővebb tudósítást nveihi'tni a tu-lajdonosnő M. llOl'MANN-tól Slutimi Slavoniában. "'' •¦'• llr.ll.,j nlml Ni\|j.>lvból letomsi nioirnyiifK" »Ii»i1I kuritl ^kxirrfk l,irtokáU jiitoltnu, luflvk .ul » >»l,.,li.«fín, j.ii«ll«, „kIIc'II (nvuk.'k,! nrnb iiiimik. lu.k •zániáru i-l.y Ivuiuak, ho^v ^Idául v.nu.kokiuk kML.i lili.'l bilúlük .4n»lniV ,mu,u l>utim> Araknál i. >tv«! '..Uni.libttü uajHuk át. Kgye* ókuurvkul kivÁnAlm \|H>ilafor<liiltáviil ih kUlduk, » >.\|>1<X clOblii l.vkuld,.., ..K-v ulinvnt m.-l-lell u. n>. I uy»k..t III Crl 1 (Urftb kaf^uruc.' f Trt. I . iiloikk (Miodit-) h frl. I1 ír rniruggó t in. 2-4 <l«r»bnl fc.<o»,ii 1(P/, r1«i(MMa' t>l<>leK« livrli.u>> kikerüld yíg-u bsUmtMllnn lucKJeKÍ1"11. '"'W a iliinlík i'^yualúuk, n invlliűki' n..... Ixtlvikok, n riillll)(K.ikkt- Kümbilyll, va\|íy baraüK llakuuk ; l'.ik.\nlvnj-,.k » iiokáios, í, a aiinek hlutr.Ut^ kiv:in»l a^rint (vilá^o«kk vtgy n-iU'wk} kiválasztatnak. lainitt eladok — klllümtsen po.liK bí>t);><-k, kik uz»u .'ksivnknt i.i«f'ik niáinára .'.bajtják, .«.-n alk»l:nat l'i'l-liu-ltiíllnluik. » l.ilvolt, Im.Kv rzrkol. mint •iok«<o>. Mii.néa maKax nrnk^rl iÍiIhíI kcruktd.ikix'l v<-/ik 0V* iólnlliÍM hi«pmliin vjilúril kontli-kti I. A nyári idényre, különösen venduglu-[;;i(l(ikiiak érdí^Ues jelentés! ROSENFELD ADOLF kereskedésében Nayy Kanizsán porczell&n edények üvognemüek evöe«i-kOzök pakfon ós chiiiaeiüí, kanalak ba cIűr (a pakfon tálozak gyertyatartók pet-roloum lainpak kertf ^yertyatertók uj- ságtarlftk. ¦ /Uüttök Lignum sanctum golyók i:» liiiüüiivnlii lialiiík It'grm^yobb v4lii-<ztékl)Bl) I. Ln.lc-.ililmii k:i].l)íil..k ih'Iii kühinlii.M jr'ilVle sajt szalámi. Trts rojesi viz, ezukor. kávé, thea, rhum, > * minden füszornomüek. RESZLET-IVEK k a m a í h z e I v é n y e k k v I. Számos vevőim naponkint fcNruliunak, TÖRÖK SORSJEGYEKRE IS RÉSZLET-IVEKET [Vft olDnyiKséigtH'ii fi'IUIműl, minők folytán tohát elliatainztani -borsássak ki; f'-ll a játéktervei s/,ifíiuuan átviz-tíáltam, es »ny taUlIam. li.i^'V c/ miniU'll lótozö uiag&Qiiit t. uiegbi/óiiu ktvánatát teljesiteni. VáltúUzletcm Hok évi fenr»rtása óta e jelszóval: „Csak a Foriiiiiniiál Ifilallialo a valódi szerencse" l I i m ; y ; y a két h^érdckeM'hl. és elnnyiisrliti sorsjegyekre, inclvcl c-ak az európai tú/sdei plveiiiiil fclvclteni, ií t. ktízönsrgm-k ^ j tett részletek lnztiKitlnlnak. a Wflzetctt péti/, kamatot in>/, é> a nís/.tve\ó külva i árjegyn-k bir felmutatni, pgycilikl vs Talamennyi nyerőre ját»zik. Igyanls:!(» haw res/lcilicn 10 injául kapható nálam: 1 ötöd 1839. Rothschild állam-sorsjegy 3% TELJESEN BEFIZETETT 400 FRANKOS TÖRÖK ÁLLAM-SORSJEGY april I ,'n. A< l»:i«-.ki l(ü,l„thi!a-...r.jot!j..k.,t.k m«K ...k i; hn.».,ik l.«, a b->k..u.l..l,bi 1-71. Juliin. 1-ín (..r,.-,,^. n>n< rrrm.-ii) ttll.lllltl r, 1 \|i \|. %)¦ uii»l lK:)l)iki...r.j«ny kiliuu.«aon««Ul kiltoli-«"m iii«KMnal ílkl Irluit i\|IJ h.'.iup^l • wruul liuiáa uln bevuluul. ,.,,1,1,1 A 4(Kllr«,ik.» tinik ...r.jogy«kiiok miiidon kit hónában van üg, fiuibuk, é. puliig juniu. lén, ai^utiílua 1™, ..ktol.w I™, .k.íoinbor lín, kbruár 1 ín, Főnyeremény 600.000 300 000 sat. frank aranyban A iMkl.... .,»..«!.« ..<« ..r>\|,,.k,.k .,.,.1 k.ll. 400 traak «r.»,b..; kuli. «»..k . •••l.,l» tartam, alatt k.».K.\|.bt» lg tr.rt.l .r.a.l... . . ...IMI • r..,l.tlv. iilvaav v.a 6 frantltval, aiHíík vallidiitUaaia I 9 »4..»o.k..l t.ujh. nálam l™»á. ailkűl 1«. Itatnak , ,,¦ ¦¦¦ A; ,.\|„i 20 frtoi nWilot l)oliíolúuiv«l » vovó inindkól .oraj.inj' birlokáliu lí\|j i'í ugy aj ck.»« i.j .r.cii'njukre, ni.uf a k»i.iul,lv.v.,lr. .^-jiiluJi iK(!uyujol lur. ¦V Sunjciif niiu, niol)«k fulAI nWiletivokol kiíllitukj bármikor mO\|(t«kiiicbnt.!k ,% minden draban kiválthatok. jay- Klubit Kiljcsilutt ri(ttilotMki^rt (1% évi kamatot nogedek. «jj\|^ Meickötott Utlutuk Huinini asin alatt fol nfiru bunlhauik. K«Tn booaltiual ugy a jitiili k.«lvoló kWuwIgrB, mint autki-a, kik tok.ijuk. t jtíl akarják kanutuzUlni, toljon lekmtottol v.tllam.^ ».»n^H.-i a I. köziinség t.imuKus rtWzvéttol fug tutigtUztulni, «»•• ¦> Huzúsi jegyzókok bt'Tiiientvt' kllldcttiek Hiúidén Ini/iis után, mé(í akkor is. lia w eredeti «ursjrK).-k mai knallattak. yáltOház a „FORTUNÁHOZ" Pesten. n.ónytaii, kogy FISCHER NI. L.Hjlaky, Ilirscliler és fia íiikiTrskfriö társulat ALSÓ-DOMBOKIBŐI. iiIoImí posta KOTTOUI tisztali'tti'l \|t]fiili h hiü)ís mu>áK"l<inik > fj<\.iltalaii a t. r/. ku/onsfyiirk, ini"''i''l deszka, lécz, ™.....,...............fenyü-éptiletfából ngy é» jól berendezett ruktárn van ; mely raktáriul barmi cneiull mrgbizas gyorsan ía otinyosan eszhöiöltetilt ; mire nézve niid-m a nmtíin urasA^ok s a (. ez. líftziinse'ií további bi/uilalmat U'niúk. pánijuk Nity-Kanlzián, SCIILUSIMiElt GYULA urnái iív. bizományi raktárunkat. Teljes tiszteletlel, (559-4) Ijlak). Ilirscliler A Fia, fukt-rnkediik. Hirdetmény. Az aliilirt liiíiittsáü uu'Kimlilja a II. m»gy kir. államsor»ját«kot indvml ,K,<, tisata jövedi-lim- 0 MsiVn.'k I. k. i'lbotun.zása f.il.nán Hl 184 cvben rokkanttá vagy munkaképtelenné lett honvédek «egélyejé»ére van «iánva. K/ill s..l~\|;l(rk 4338 nyerőszámot Lilláim/, a mcnliirlilfk Iiukmi-kc 240,000 forint k..r-l.lk •¦ / tó /íuyíiWny lulifHH) fnal; > II i« t(ln)«roiiiánj l,c««l f.irintul, Ul njíor. i„.lnv lll,l«») frul. kelti .'AKI f"«l, lí« H"! frul, liu« Hl IVIil. «(:)¦••»» 10(1 (rul, íiuUt f>ti Írtul ph niíRV^T l<» frl»l A hu<<> ii-.i.vu.mllntl.Mu! 1871 ik évi június 30-án llnitan ai alulirt bi/nll»í\|; állal fon wjkfl/lUtrtnr V4Q sors\|eí;y árit 2 frL 50 kr. .Sor.j.^v.k k»\|>ht..k: ' L\UniB<.nsiÍ$lt> buutU^nál (kkniHru éyuht) ft lAlo »dÓ- ^ 6* \|x)iUliivat»l<-knál( u ^óíiiajy (** vwut AllumáXHlUO é« miodeu ug)obb váruiban \éi«i& egyéb lonjcttyáruló kiiie^fkntjl, ^ ,1/<W. Air. rfi/on Mamrrnjátíki bizolttág. Hudán 171. mtrciiiu !!. .íu Motusz Alajos, ki l A ii noiiocii-i'.xpcdi t ion HAASENSTEIN & VOGLER Alleinige Vertreter nd -I 13 o xxi 1 o 11 e ler iílitr<itl •jlftchl'iutrnt/fn, firma: írn. N.-u.T \1 hrkt I I. I'i-mk, Ombon 27. j kir. ,.>iialTliin«rio>. KERESKEDELMI IPARBANK I ni iiiiiir/ui'. m-m turl.iti ívnili". kií/\|l> üli-.i'nrk li,-ilan</:il« liilylan ? I. (>. innjus lio 1 l-i'ii (lilclotti ! makor N.-Kani/sán a. \| saját helyiségében j{ í második rendkívüli közgyűlését \| ( I. KIiflí víUí/u* A* anKn\| MirtKy-r bankkal I.M.w rlf."t>V( /hIiAÍvoí(Í tj §, lürlwu ! indítvány lArgyuliaa. J X Ai angol matcywrbaak Alul kim volt kut laiiAcauaí Állom A rauRi vagy boazlintoMWr teteití tArgyaláa. (oltniAoy luegvAlaasiáaa lárgyábau. ' lí. Ai alapautbAlyuk bA. §. mtúiuai Láa* iráiiü indítvány a axavazati jog gya-kvrIAaa IcrirdfWbun. M0I.L A. 8KII)IJTX-IH)RA. • i Akjii t. rriaiviiuyaaek, kik a kuagytUaWn hímI veuiy dhajUnak, (•liamirrvt!nyviket j «ii' ninpatHliilyuk 47. S} és .'f3. tj ) <"rt«line niirint t'nlyó april hú ií't-löl boxárólag v _ inájm hí. ."» ig nnpookint d. e. íl lí-ig, d. u. 3 - ;"» tirAig az úitíít-t p«'nit<rAnAl túrit- ] véoj a siav«ó jegy uiellotl Ivtabelik. 1 K-U N.Kan.zaan 1H71. éri apHI 7-(«n. A/, igazgató-tunúos. ¦ vilii) mia f«i itDTiial. lí után kll<">, I aUn hár»m ¦!>.. ciik. lm ¦ A k«.ffjiilí.fn l H Központi szállítási rakhely a ,.6olyahoz ulmzett gyógyszertár Bécsbsn. óvttn : Tft\|)Mtta)ván, \\<%y &t •• n\ ¦-¦ ¦¦ ¦ ni'k />/<>rV>l uúr* titAn-nvunnai, hi>i « kní'Uin1^ vAftett bamisitott n.-valAiriUim.....I ullAt<»(( ha/iifíUli uU»ilvritiyukk«l nrultHtiiftk Scid- Hta-poruk. ¦ uv^eit h klil-aUk Iim»i.UI'»hiI,ci.iihI \-^h Mkjál cvárliuáNVoniiiial k.....iv.n t'.-loa.- Nltelhelnek, twn h»miaitv..iij-ok víMrliiwli.il hbiii m<'^.rK^il .ivók mindünk.l iitiwr.nl : ftt»M Általam kfutítrtt SeUllltx-/mr inhulrn katnfyájti hamtntó kt'-Mtitim'ni/fktöti meffktitötiMxteteiiHf mjűt rritJetft/riH i-n tilairá"iHiH<il eltaitxi. ,it w ]»iMK-^t«lt erwi.it iloUi/nnk I frt - kr. MaasnitUli utuitáa niiiuliii nyuti^n. K ponik rctidWivtili • a l.^'llf'rAtili <vl<-kl>.;n l>pl>Ítnnvull Kvi^yhaUiuk altul rtiiiiduíi •ddiff itmert háai neruk ki»öll i«utlliall«iiul u il»ő ln-lyut tu^laljalt v\; mint u( »>k "e«r a OtAuiri binxlalum minden rt^ivilx'il k'-^uiiiklici ktil.luil liáU-iraU>k a lu((nWtülo««libfn Uumíl-jAk, hogy « jwmk m^tóU •íarulá^.knál, tinéaithutli¦iibi'-k. tíjotiniriiéviii'l, további ^••r-sók, vua<-fa idegoa bajukUin, iiivdnlK.KAi.nBl. ideK-M^ .>k<>nH fi-.fájái, vórblulái, i'aúavia r>wlájd«lwiDnál, r4gU) hyateriára. bi'ikórra ^ Im/ariio* liiinvnoruhajliininál a le^obb aikerr«l alkultotíitAlank, a ft WUrtóab nyn^yh^iUx mdm-;nvotók. AMA A'affy-Kani$uutn: Uuliu J. írvÚKf ¦ l"'vAk K. k.v«kv»i. KttU\|hotr.r J. Ja !(.>¦ •«nffild K. ur-k-i! MCB T(tr mf(bl»ollj.lk állal rí.II tr..u, .ílmUk-u- _ . ..... rpmlllati rlMi)>»liaU» t.MÍt.«n li nn>i>l ¦ krt»irynl^ % 'I'I«I ''•"éBjV.k.i (aliiai>ir<n/ik<-l\| a u^r la iiam jin ».Ull>ir«kk>l rjjntl ¦ t»»k ptatUrAoil, I I J in#a ¦yarand'" lítllvíny airlldt, larly rK<nlUI balfmlt larjnl •»-l\|(i.l»iiJl Irrrum lartnftnak a A? _I___i___-l.íí.,. i i ¦ "'ii IjlLIL II It Jkl Ur.ü NA t/i>n l'illi.-li K«ro n Muii;y AndrÁit Mitlnlbach /a. K J. .1. Kv Kr. ftyo n Ukuviii u. „,Im K.ráu II. i l 'aat'aiiiuvila Iilv. tr\'i-\|f)l»t, Ko/wárvtt KeifJ NAndur frriVyu. Kohó Jakab Kr*itén llruyer Jukab tiai VV.-rli Sáud. gyúgyai. i Kai iroda J. gyógvai. , /j»j« ctHfekitri kapható még: <M4— i"»^,>l t wulódl Dot-«oli-UalmóJa:»lr-olaJ. Ara í'k^ NWKtiik lia>/uáluli iKíimIhs^iI 1 In. Tan nllAtTa. , A valódi leinti lihalmUj uir mull- i« liidií lmjukoAI, aoruphulna M rachitia bet(.-gs^t-k ¦ boa legjobb ^y,\Ki'haliual van , uu-ggyú^ itjti n k'Kutidultubb kuMViiny- tW c«ú»b«jokHf, vnta mini M idoaikt bórkIIlebukni. Kedd luglitalAtib ém i<i){)iHiáIj>ual)b halniAji«ir>ulaj faj n l'nraiti lialttknak li'^nidoiinl,\|, «a^b«gyUjt^c «a Itivált^auUa AlNiI nyertetik, & AlalAban ixinmi <.<^\ luni kc/iilc* sU nuiti v»m-úk, hanem a Uipw^mlt .rudt-li U«g«kb«n k-v-i fulyadtik .-U-it «' ugyaiiaKiii AlUputban van, aaint aj kuifvtleoUl a l«riuátiul által nyujlátott. Moll A.. W»jdiu Juaef kiailo, l«p- és ^^^ l IrtfjnltlMit i-M Irf/tijánhitraittHtAMmt Sorsjegytársasá,g g A) ht N„r-j.M>r., \ i<h ifin t i nliiii------— " ww.uuv. au.uuu isiitr iA iin í. ' ' 220.000, 500 000 fofl«l , , ¦ "" "'"•"' • ¦ 40.000 rorlnl 11 ''' ,»>i,I„>.....„¦,•),¦• h,lij.ra <i % hnul. >.lh. Bi20"dl 3»/ 400 fr,.k„ \|\|,\|, mlJm'"''S',„ í l„„i,.,\| ,.-,„„„ kmVhtÍJw ' '""'<•'¦ »'"¦• •"' ''¦»» ...,.,i..í, <. I dl. l,» \|S3)«I Iliik .ii. .«u,5L'. i,',",°„'íU! "T" "J""!""" i«»r"-»i'»» ««,i««i. íi>i,i»i. („ _ a>.u «(•¦toi«'1"rf>;ii;1"ir'rí'11J'i3ki™j™ii. . «i,,.,....- ..,..J...,l..... Masaslner 6a S terít >MU<i I'......... h.ik K. ,..„,...... l,k .,<„, ... IJ.(„ „„„.,. ,\|„, \| ,.....,„,, 1, .'i íi, nia^ar. mírnlM \| ín 10114,),.,Niilfy-Kiiiiiy.su, IH7I. iijiril 29-i 18. Tizedik ('¦vfolyanr Zala-Somogyi Közlöny (» zulunit'Kyoi KH/.ilusú^i okvcmíIH liivntalos t'rtcsitőjc.) Kiterjedve SOPRON es VASMEGYÉKRE. Vecyea tartalmú hetilap v/iplrodiiloui. km.skfilt'lnn. i\|iar. saziiászai. luilomaii) i\s mum/ci krtri'lntl. ílOflietéil föltételek: 'MilAt Irnán « fcliMlii MvbIpI i \| 1TH JÓ/JtKK k4nrk>r>h>iUi^l.«a. [ lfehantuxatUu áll Hamvai tólött u llelv. liol, umíitp nyuszik i..' Nem muntlja semmi k<i, NVni luundj hctinin jel. S hax&m U-ún>ai kú/t Nincs egy Autigmu1', Ki irját ffikernve. Hantot föléje nyesve, Virággal hintené' . . . AKANV J. XiirandükorijiiJik n szabadság \értmm inak elhft^ytitutt ^irj;íh>i/., IiÍhz vezetünk h hontiui ke;.'\ elet, pytímbntunk a nemzeti íinérzet én tVnylö napunk n hoiiMzerclem! lepjük M é.lcs hazánk vér.í/.-tíiíta lnihínil, hisz U-^hiibb két tiá- ne ^rozzlik mn n szt'jívenpirt i\r-iicunkon, ho^y n drií^n hamvak nem a hon kebelében portának, ah hin/ e tudat uk.vih uly kimondhuturliut kem-rtl; biír r nu^yt-npirt h honti remény matfaHzton i'rzete t-HÓkolja. kónyilnk zápora mosna ... Zrínyi IVfer i(h lraiiKepán l'e-renc/. ma kiHszáz éve, liogy vér-tuuiii lialálUl adóztak kebli>k h'^-nzentebb érzetének — a .sziibtul- Ma k»ítH7.iz éve, ho^y a nm-^yar i;h horvát teMtV(;r-nemzehiek hoiti uaf^yNágbuu líindóklií ketdís fényoHzlopát a bakó törte üssze . . . Ma kétsziíz éve, bo\|iy szent István koromíjátiak Iióh vérrel líztafutt drágaköveihez a háláttnnsá^ gúny-sara dobatott .... Ma kéUaia éve. hujzv n tiir-I vénytelen Ítélet oly k(?t nemes biij-\| .lókon hajtatott vé^re, kiknek erűikben leonidási vér keringett, mzÍ-vök a tiszta honnzeretétnek oltííra volt; ki kellé ontani « leunidáái vért, szét kellé törni az oltárt, mert a lua^ynr én horvát nemzet hú'ai nagyságának vtlíítís/.erte dies/íitett knpcsit volt. Mu kétszáz iW«, Im^y a hitvány KHoldooi bakóbárd a honszu-relém élti remekének etiibb jobb - <T kr. .hl h»ihi«iá*rt fi kr. karját inutKM1 U-. íiüoíj knrt, mely hi'ífti t'HfltjiKban edzett mejr, ü hon dicHÖmígo-, ti iK'in/.ct liuldn^Nrt^a- h a tn'in javadrti küxdck'inbuii kila-rmlt h «-nk m-hánv \k-hx, után n v(írvetn-.ti:Kbfii hrrva.lt bár, d« n tiszta iim:rzet m lelki nn^y«ilj^ sznif ht'vt'bi'n i-iiR'lt ÍVi nicts/x'tr'k ol.ho^y u ucir.uiv sziv h^iitnlsú dubbaniÍM;i íh inegrt/.iinjok. Me^tftrt(:nt, minek nem kellett vulmi me^tiirte'miiy! Zarándokoljunk e vértanúink k(^százados .sírjához! l^en. zarándokoljuiik, Iijhz e fVii^L-s, t« na^ytuttekben jduw cHalád majd luiiidfii tu^ja rtzrtnzórvu a vi-lú^on — uliiKHKa ilrökálmát, K initrt'!( Nincs ftzavunk a ft-lyletr'1. 'Arinyi Miklós, u \|níst gzigot-vártt, Zrínyi Adiím Znlán-ketneiinél. Zrínyi Miklún.a költő, l 'sákinr-nyu vidéken. J'ÍTe>e Zrínyi IVter li^cs-njhi1-lypn, Zrínyi Iloim Kis-Ázsin Hithy-nia városában, Zrínyi \|í<iMi/,sár (írát-zbiiri vi-h* a iia^'\ liiiii Zrinvi család el-i'iiveV/,et(. Hirdetéseket elfoicad: N H«(..! K>A1iö HIVATAL. KMtÜMlyM: PULT JANim. PiiIm: /.KIhI.KH M. LAKI) LJUlPOIJt, 4 NLMiK.lt rtÁMiiiH IMtfcM: IIAAHKNATKIIi k VOU. \.y.H. M<>hK HDDOLK, OPfKUK ALAJOK 4l N\r II.KH IIKKUAN l-'riui^tipán Ferenc/, élettfnttk eniH^itkdH kioltúriával H/.inte kibalt u hos tettükben hu/a\X oUhz eiu-(K>iii ni-inuK i-ulócl. Ilidet boT/adály futja ilt az ember t-m'-sa lényét ily Hzoniuru emlékezetné] h nnígi* mily jM enik ; keserű a pohtir tartalma, de iiditü ba-tá'íii, inert a purló aziv Hemmisitliet-K-n ér/etvilá^ának mindenható ere-fjét érezzíik mintegy njjáttzUletni <-h ! n h'inlibú előidézte hotnluk-nín-ezokat :i nemzeti bÜHfckené^ t'<&\\öé-ííüm szivárvilnya íhli át, n fjíjdalom i'ííctü kiinyüje, n jiivíí Mv» reiné-nri'iick dniiía nyiingycaeppévé alakulva, térdre omol a lun^yar én áhitnttal rel>e^i v\ bon ti imájtit: AldiÍH n honrn, istenem áldi'nn i 'ja ! \va vo\|( intájok bizonyara u btícs-újhelyi vértanuknak is, mert vf. u hit. remény én szeretet 12tp-lotlen imája, h ök e mu^aHKtoH íiit-bi'ii, tz edző' reményben az óáw \ szeretetben mMiítak életükkel, \| Legyen iHdntt emiékezetok! ' Sirjnik felett nz ettycftérléit t'ír- nu^yala viraszt » . . Sirjoknál a iitjpHzubadság neiii-t.'je ténlcpel . . . T A 11 ( Z A. A Zrínyi & Frangopún <atá<lok ttrtfnrtl vAtatn. Xl int/t-t ttlá<l, liorvAtfoldi n.-iiiKlit'g, ufvét /.mi várlyl uvt-r.(. Már Zaixiuuuil király uktt • nialUtl harumluk k Zriovínk Kor-Ulhi .lántM ó • U)bbi illyrloiai láMnifú elkn, k4»Abti jjwIik a U>n>Vok ija>tl<".Í voltak. A uiuhiki->i caiiU után 1 Ferdiuftuilhoz cikilsku-iának. ét viUmiut birtokuk » ua^vkrf utrtt háiluli iiik.v»t kiráivuk uralmiunk doh, ukX «>k >¦ %váil <4uk MuUtiUUliau krduk. KUgouk tartjuk itt « otftlád ti>rl4 lil b i iil i ' IhIuÍ. — Uiklóf, (l.i UAiheu borvilontim bánDá p«v«al.ttütt ki. miután » ittrúkiik elinni )>áb»rúk mér \6ny n.'vcl -l.-zU-í neki;v iinMl.A((nt itiiiiittftn ItiWtttf l.:i.it> Imii , inirt K»»fl«jnii;w KiiHthater nóuu-t par»ncn->k liá 1ihIUo»4k» fnljUn liirok ki-wn ki-rull, At Kurdi na ml luurtt'K, » király Imnimdik lik, mú\> Imdfc-r.-K fltín « ttr.ik Undort! k.>íeM*eiKik \|)ii»U hiWre liilravximll m iullknl. tiOKV hí "lvMw>lt hri\|i>k vÍHUl'<t\|{Ulá-ii m«)(ki»('Tl«ii^ l>«inár lijiTWn olvillulti « tárnoki liuUé-t,'dl, l.»tíl-Un pMÍi\|[ »i uid^tt tolatta I\>hU>* •iÍK«tvári pirnnatioltiiáKüt, ¦ mint Hiijreivár bi» k«\|>itánvk Mikw.tr magvATta ¦ b»Ur»l<ila-k<-n i»u(HHipi hiruk UMÁkitl ét bknk«l, ugy h'%y f «S(r« kUtüBüa U«iuj« volt fl Bte elluo k uultinosk • bár Lelvén ovou mir Wvil fölül voll: lúOti-Un aMinél/Hten vowUe luulát Mn-KyuvruáK <• juIcmd Sti^tvir flluü. Utlu cit Zrínyi • tudu, ltftSsi\|(otvár t<luaik, ¦> ulltiu-•t^K > itvrt'tt'lt l'ftxÁt uUriuziju, » »nlrt jólluhut ilrisflu i-uk Z.XMJ-r iiiciit,cluáutn nm^ál, 1io(í>" wi urÓKMKt-t v^luhullutoin vmIviií iVi^ja. A ki- riljt tdi\|( inimienrJl idi-jiiWu tudúvitil :uon kt'n'uul, >iukV út fltliiK'Ht«ni Ír"«n. HMit;.Un ¦lúlitá Zrinyii fel » »ultáu • vár uio^ívJAfcAr; liaiatftlftu lovettu ut 300 »KV«viil; Iihh/uIhu ic(iyuci'tU) ni uk^u unMftégvl kanlrtt liánvután-I mI, /-rillji + hAttárwi rundülttlauUl uiarud-\| uk, ¦ ti« tttbUtori fuliiúlít««irA n király «g.'-d.lniut kuM uoki, • Uinikuk vröt imui viltciu-k I viiluk rgju. Midúa uonltau Ütni, liugy ti ^»»-•tár lio,(M>0-i]>Íaerugt> l^tluu áll ueiii jí mcn-iuon(''jt(írif, ¦ éuniviüiut1, lu<i{y a kulatV várnt oriii Urlbutj* Mtká: alt m»«» f>-U-^li« ¦ « bolni vdrtMVunult, uirly urúiebb vull. <;« n lm Ulr* k^Müii állou. ,\l u«(rum k.ui^u^ .^ -Ikr-•on-dolt lull, do * tori>k c»k ucluuoii l-otii.^i.l hutiitt, murt * Kű* m»jo»rok miadon rolm.....t vÍMsvarirk,«H tültbisben « várlni) kiulvin. » lurokftk htjk»'1>uu n«ny \|iui«itiUl vittük v.'^l.o, Swlimaa iwinitolvu nnotluuL i^Tt Zrinyiu W. c«kK.)«y it vnrHl íuladju, de c in-műn ni-'x^' uWul uttuilutt miotluu ÍKiirultil viwxa. Vi'^ii .> b<>l»<> vÁr íi tbbb liutyt iu«Krui)^álututt. V'-^y t.tUivák lUtakuAk álul »«Holtok ful, »iik tiu^ * l.>(M>rtoniny állt Cjwt^Uu. I.Auáti n vár UrltiftiUQaáyát, m tiúa /.nnjí ullmlán.íliv vtf vf^>ő rohmuitikl »ijtí't vutni t-l«ti'iifk ú u »i-kurliiliui caatáiikk. Ki ii"n> m Ik'i«Iii-k » nmiíjnr fúurliox Illő ULII.l baJjuo, l«Mtú luMdrA^l>i> ruháját, k««SU v4v» lnjubb kwdjál, u«builM • vár kiilnai nu-)U uA». s«ái umuyit tett, lio^\ ¦'W »""»l ¦> ki »l iiMsgiHi, jiitaimJt U. 1Alj». Kitol kiilunAil hu n tiKy.wr li^i ln.Ulni Ulkrsltv^n, w\|it. 7-iín uok Álén n türokre ki-n>K«nt. IIi-vu é* boriuzU> volt n cm>U « ifmic'r--K-k liirok vuasett Ihmnu. l>u vt^re Zrinvi ¦¦, Kuk sulitól tnlAlvi nyvutt. PrjtU k türiík vet^r n tv^wlvliiiéru mm jfilt SkIiu ^Jiifhoi kUltU, Iratét putliK ti»ii-««l({i-»i!ii ultunittftút^. Vt-iínik pt'ldájk inriiit v'nét iV<tk niiodc^yi^ioii liO«i UI-IÚI ImlloiUk .-I ^ n»k holt wmkún ko r-.aul » iimmI^v l'lMMt vit^nuk ^IvoHtrivul juOiKWtt n t.in.k m jMirni t^-tt vánmk birlu-káfm. -- Fik cmik «(ty mar»ih: Ouiirgu. — MiktÓ4, (II ^riitvAri), Króf, l.irn.vM U,httr. mgy hiiuli kí.ltú, » Zriuyiok f-'nvt-f o«»l«-t jáWI, a «i((cti liükiivk, * luagvar U-<iüÍJA»ui»k, I. Xriujrl Mikl.Unak, mind* unokáj. Zrinvi (lyörgy, óltu virágában ulliall horvát IiAii ¦ Stéeii Kalklintiki uUlntstt Ttílti-bim ii tf-^y-Vtir.-k E'írKt'^i kúct niívekm!«tt Tol. KorAn <>1t-hi»m>» Miit a li«rctiiu-nJu « Y»dá»i»lukcn, d<- c mi-ll<-lt kitllDÚ iiKVolfat itjurt fo » nyelv.ik m-iKiriitóWn ia kiköpc/lc inasát. KoidotUon ill-IftinliivuUliikiit vÍKi-lt iniiil fóluváaziiiMUr, nui-ruk-ai ku\|iiirtti_v, ZhIh i'a Sumo^v fíli»j>áiijii, ki-rálvi tituáraiia; tio mint ily un ia már niH^itaxioa Ilim vala a haiij-inuk k«>lvi^ucEo <'• h taik<W^t' Inti A av.-<l.'kel Sukolt-ulnál, a U>r<>ki)kul K > nixaánál n inámill ia kiMii^nyun luuKvl'rvi>l\|r 111. Pvrdiukmi kirÁly 'Utal dálmát é hurvAt-urasáéi Unaá^rH uinülti'l.-u !i>47<bun. Kuniul f»lyvA»t előkelú rráxt vnlt n \|e;f.>nt«abb h»ui nnyukimn. HijO-Wn Lt^rAilun txikt't k<ítótt m kvniaMi tliri>k r.ru.-ll.il; U>;>l-t>«n Koaitajm ciát vultu ul » tirf-ukoktiJI • 1'nlyviUt pukulta iveket ttlaú Maityarorsiágon ; ugynein i'vbeo ri<[>i>.tnt ^jumaiá^gkl <j)ltclt« Tel a Mura ék l'rw,, költ Ui-Zrin várát, v^tUatynnl > u>rii-k»k l>crol.»ná.ai nllen SUjurbe. IGtlS b«0 a U) ri>k<kkk»li l.-ll>umlott Uko után ia atámui fryó-Rt-duliuut nyttrt, molyekut bisunyára jobb aiker komniutt voloa, hk » <-•%. Mretir, Mon-Ucuculi /rinyirol meg ntun hatonlik. 16t>4b«n egy rakáa er^M^frct Kndetfel a t/írök.iktöl, «l i^ótt» ax fmki hidkl a oinií>Uiett« a t&rok hadak öaaickfittoM1^!; nipnant hadi taákmAnyt vívott ki, aok oiurnyi foglyot tmliaditott m«g. a biil4>iipot « nyugalmai ixcriett llorvátor-axA^rnak tla SlAjcrnak, c mellett a rá bitót t tartományukat t>ilWi-n A» riíUicrQeu rendelte; a a 1. Á római j>A)>a dica^rA ukler^llol, rdern-jK^nttul é arczk^^vel tiaitoltc inug a tflrtk-v«rú h^at; a roáasár birvdalDii hirriogi ciim mcl aknrtu dwicaltoni, mit ainnban nem foj» dutt .'1; aa\|)<tnyol király, IV. FüU.p, arany KV»i»j»M rendét küldé meg neki; a fruoii k'irily XIV. Laioa paiii jniltótápa wnelé, ii-jtirur«r.ú)C ^ WUrUMiiberg frjerjolmoi „atr»-mWv.'l tiasMt^k mo^; He^omburgban i Mbb niAí hi-lyun UmiojM'lyM «^yhAti meoot«k ter-tallak ft'/.rinyi állal kivívott gvtotlmek eral-k>'r>-. MÍn>l<rt aiouban meg nem niont* At iri-t;vri, f.'>luK «. kev.'ly ^ irigy M.mtAcm'tili áaká-Máoti ,« ikldöKWitfl, melyoV álul gátolnt volt ininnVn hataliui »fánlékiti«n a hjadáaá-bktt; n nta^var óracreg kivi>n«tntt llj ZnnbA), > így rs.m kfKlvea vára a hAtnek, külWldi«kl«l roatiil v^lrtv,., HM4-ben jiininal»n elfoílalu-t.itt k t.irílkt.k által, ét p»kkel Honnal a ai. grdtí gyoxdiMii utAn, mind'-njo a vitéi magyarnak nagy boirányáfK id^tleo Ukv ii kfttuMt,é» mi, nr eff)vtWs egyedül boldogító tuilutávnl vert^/.flteii ziSr-juk keblünkbe a Drjí.s/.iiljaiJHií^ ruiti-deiihatú o'rzeti't, luígy törhóllenok legyünk a jo^tísztcletben, liíi ürökltfi nagyjaink, vértanúink cirnyi'iiK'k, ez, cHiipán ez a ls^(Ji(^c'tWt julalnin Zrínyi <?« Krnii^i'p'íii vrrtmiui haláluknak n ha iVlkfthtitn^nok, e«ur-x/ifrosi'N ujnt kijíHnnák » Iihisíhmjíh' ittUft vi^rchajtíi^üt, cNuk sírjukból .s/ent IhIvrd knrmiájifimk hirtiiiiuí-nyilmn initiilin lmuti Li-Ih-Mm'- na c^yftérté ley ne in esőbb virága íil-tüttcliuk át f lati'iiuiu, mily «»m:ny vinít;! s illata iii^íh mily boldoyitrt, ^yü-flnölcse mily f»zt(\|, t'n ni-nu'M, ;íy'»-fcere mily rti-iáai itüm; \\Uu\ ko/.lxil-dognátfot Ichfl, íí> ílmülcat- uruk táp és gyökerű hil tcms időn, im-rt «/• rgyetíTtr nin^a a tcrmi'szfl, h ki es fllen n'f, me^tft^fld niiinlent, hía-í 7.USKA a tereint/i olUrki^irt ... KtfyrtlrtifN! llriv neked í! HÁTOIIKI. A pépek befolyása Tflbb npvel kellem* még íijegnevezmim, kik külön, tieui ritkáti egy mástul kevétdien eltérő remlmT alapitói vuluk. — llánk azonban a>ak azuk bírhatnak érvekM, melyek-uek rendszerei a lü/próbát mindenütt kiál-Inttik s napjainkban gyakorlatilag mutatják nieg életrevalóságukat. - A fiiutebbi-elcet csak azúrt jegyeztem ide, mert ezen rendueruk oak tapogatózás, siAruypróbál-gatás gyanánt irkiialieluk v téren. A napjainkban legelterjedtebb két rendszer: Kawlemck egy gépes horgony rendszere.sllowurdnak kettős gépii güzekéje. Fawler rendszerének leírására nézvr röviden azt mondhatjuk : a g6zgép szilárdan áll helyében. Az ekenitt (ii-8-10 testű) a (Md koré vont u a tarkókon cro* horguiiyyk-kJ lekapcsolt hodronykiitóluii hitlaii. II o w a r il kettős rendszerinél két gőzgép áll a fnil-l két oldalán, az L'kcniU 1-ixlU; szintén >odronykötélen vonatra megy .i/: egyik gépiül n itiáaikig s a kibukott ba-razdtik után a g4wi«k a szükséghez képest flóbbii' haladnak. A/on sokoldalú ha«not ¦'¦- ehínjl, ntrly u gőzmiivel.--, mán előáll io\iden a kövot-kezűkben foglal haljuk osv.e 1.) A tfAioka lügiumj-iibh doiiye szabályos, i'jííflilő s tökélyeles Hillvelésbcn sftl-kallik. Kmelj ezt nii'-g a/<m körülmény, hogy vele tetsüós szerinti mélységre luiuL hntitnk Ji\ iiiiIh'ii wtdijí » vonwf" flfglc-I li-iiM-gv nijiill korlátozva valank. Mo^v h rot'K mdveJlH után elJullu luis^on k-itUmriiyi'.sli-irásat must itii-lló/hrtfiii, lii/lon hi^/em, mert uino aki krtkcdji'k r/ •¦)v \a-liHiigán, annytrn vilAgo^an sznllanuk már miauink. A/onban a nirlv sxantAs mi li'^tubti Rondnt a ga/iUnak, uicrt gvikrau ff{j r^t/t a In Iája nlyun, li"f{y a/. Hét vp>)-átulaii \»' ncui vív./), másrés/t a/ t>n"i k>i'iiki' így sikeres m«'l\it«'. munkáról a/ allnti ciú a talaj mellett neiu in sKÚIbutiiuk . . A gózei önéi iu;iu kejy/. akadály t, leltal c^yeilnl áltulu viholöki a mélyítés u kivant >ik<-iivl. 2.) A (íújieke után a Ivniu'-uyck -"'•b bek, jobbak s naxynbb Iniíamnt inlnak V.i trrinéi)MtM. A n-ndHs és tökélyeié munka dlan u növények tényé,i/etélie/ iiicjíkivHiit k ül lékek U'ljtwít vők h így jubb és lukélyctesli teiniéiiyrkiit>kiskeltk<)vt>tkttziiiiik, lia \\i\\i\\W nem filfOíú U-ruiés/etesakailályok kö/be nem vallanak. ' ;t.^ A K.izHéhrn ktwtebb einbiT ki-H mint a s/ánlÁ-sho/, 4 C, munkás a ft'">/K<)i ki>M)\| elvégen rniinien te^ndiU, holott s/an-tágkor annyi ember kell jhány m eke. -1.) A talajt a/ likrok .szánlás alkalmával nagyon nief,Mai)ossák. íw. is elmuratl a K'><Evkénél. 5.) A Ritzekévpl müveit tulajon a termények jobban állanak, bajok h n<tv<>nybt)-tcgw'Kt'k h nietíiliilésiifk kuvésbr \aiinak kitéve. ¦ A gaz éüKyuiu « Közerővel iuUyoU tóidról las^ankitlt eltűnik, ami szintén jelentékeny rovatot kc(ie/ iniijil a Im/ain tis/ta-ítága, majd a gyuinlaltiilas kifltsÚKeinvk lapjuin. ü.) A ^zekével k^itesok vagyunk a h'ijjubb idút fi-lhasználni. A larlótüróst azunual nic^iiidithatjuk az egyik földrészen, inilielyt róla ajíiibniia lekerült. Ixue- rönk ekkor van leginkább elfoglalva, úgy hogy a tarlötorést csak később, u hordán bevége/hWel kezdhtitjlik meg. ¦ 7.) Az egyszer bes/er/ott gózinoz- d<>iiviiyl nemcsak ekék, hamm egyéb mii- velő essközok is \|il. boronk, heutjwek, mélyitó fa túró ekík, porhany!t"k o»iit- I haluk. Ki tiidjn nem fog-e k.imnk haladó f if<-l!en..... ten-ii még löbl> találmány nyal ! lőllépni. lichet, hogy rövid idő a'ntt hullani fogjuk, hogy az aniwíkrtiak v. az »n-puliik már gőzerő'1 aratnak is. Kunek iiiig\ah)siüi9tt Vtí\|eii)é,livein szeri ni uiftr raak i/ idu kelléke lelni, mei t a s/anto ekék s fgvébb esfkorftk vonatiUa által kivan már luiitatva hioíi iinid én iráii) , a ineJyln'u u írató gópeket is a gózeke luo/'toiiyával ös/- A Közeke muzdoiiya buuualhi'tó a ( >!\|dés\|lí!Z S !({)¦ kt'ttÓH SRgi^Ki't képí'Z, <!(• saját árát i csak igy h-.xr. kénéi jobban fo(lezhí-tili. llois/ura lehetne nyújtani a/on eli-nyok Htirát, melyek a ^ozeke után lel szuk-Ijik soroltatni ott, ahol inni imikódi'sbeii állnnak v. Állottak. K »n(íy<z*r(l és temérdek hasion miatt aztán ntegfele<lk«-/Unk kissé jobban a tir^y érdemére pillantani h noto vetlük iti/.rv a/on árnyoldalukat, mik valamint minden taiyyat, ii«y e naKy^/fi il j(-letiséfji-t is kísérni szoktuk. Láttuk tehát az adatokat s nwfc sze rint ipáiiífMfjuiik eRy őszinte íteletet mondani a fölött, valljon a K<Vzekftk i ^i k valú, hol van helyén, álluak-i '":k ma olt, hogy foltélk'ii szilksvm1 olótl lueg-búttuljunk Y A kettm rondizeril. főiekének ára miiiduiint'l felszerelve MiMOk) frt o. é. A ;UiiH)O frt bei/erzési tókínek történtén s elhasználáxi kamatjait feiv^nzíik 2u\,-al. le«en évenként 72l»O fit, mit Kit munkanapra elos/Ua jut egynapra 44 fit, - A gozeke iiupi munkájú pedig ál-laiíban H holdban vehető fel, U'uvu «K.v hold luegmunkáltutími kü)(-,ége: törlési kama-toklx'.l, - 4K fit: H holdra « ft. naponkint szükHéK'-s :>umszén arábúl OU fit: . . G ft. 26 munkás díjból H frt: . , 1 ft. — vegyeuekbúl « frt: . . 1 ft. - 14, luúlyitö mellatt luuud 1 hold munka ára 14 ft, 2b. Az igáserö által végzett szántás Iml- danVint 5 -C írtba kerül. — Ij{iz ugyan, \| ItoKybji kétszeres mélységre akarunk lejutni, kétswrcs i-r>>t kuli fejjias/imluiink * így ket-tr«i árbai^ keiftl uimikúnk teliát li»-12 frtbi. A inéfí i'.inninaraili. •> fit 2íi kr. esnék « ffóíintm-lés terhére ar. egész müve-létbol párhuzambao, <te e/t i^ fedezné, a munka tnUhcwíWWI mdó liuzam"eiuel-kedés. Az elrirc botsájlvtt arakból láthatjuk, hogy a gozeke szegény embernek nem való. Azon a tekintélyen összegen mibe a gőz-akt: ktTill, nálunk méfí egész birUtkot h<ln-i venni, s ritka n/on birtokos, kinek egy ily ltefektetésie rjjv év ahilt leli/etendő .-t(J cier forintja voltai. A nu'IM! u uiayas kiiltség mibe a napi iminkakerOl, ^xintén elég \Íhz-szatarto erővel birlial uiég a vevüképcs birtokosra ís. Nálunk eduitjeh' még csak két mü-kö<Io go/ekéL uulatltatuuk fel- Az i-gwke lig l'iwttrlja/y kapuvári uradalumbtui w'K u liO a* évt'klH-n lépetl mii kői léi b»t, Azonban T.-lretették. M.i i-/cn nmnkan»l uit sza-uiadiLs lapjait viz^uihatnók, aligha talál iiánk azokon «ok «lön>t a gőxeke részére feljpyyciVe. 1f- Albr-< lit fhg birtok koi'inánji&jt rendelt meg a inult évlicii két kettős readazerü fin/ekéi, melyet majd a jelen évben veinr.-v>k alkalmazásba. Még erről rtak jövőre, lógunk tudni. Edd igeié e gépek L'K.kiké.ról a/t tmljiik, liogy a/ a búlyoi uro-duioiiihoz chcállltvit ;','JM\)\) frtba kerül. A H'wkü teliát o>ak nagy birtokosnak való, mert hogy kisehl) birtokos ily beruliá-zá-nt tuheissen, lelnem vehető. -- Kmellett csuk nagy é.sktte.rjedi'birtokoii működhetik a gozeku a kellő hikörrel, ott t. i, hol a niú-vélendő tér rúna, nincsenek akadályuk, árkok, sövények h a térvonal/at szabályin. Mert ha e/eti akadályok jelen vannak, a gép idestova M/állitása miatt a munka felette megdrágul. Angliában e juiatl az oly birtokok kirí é/ése teljesen átváltozott^ melyeken agózü-két tuukotlt-i.be tették. Cj beosztású a táb-áknak, asilvényök irtása\|elozte uu^g agozektU s U árkokat alakcsövek pótolták. Mindezek tetemes beruházást igényűitek tt-iinú-zet^R a gó/ckti rovására. /rinyi clk«dv«tlnne(lv<i vonull vtuu/«Ákl"r nyfti úii virb», ¦ Itiii4. uuv. )H mi iin'tí énük 47 évet koriban vt'gvilo be Mtitu oályiljál. KiL-melyek axerínt allnnél Alul oroivn gjilkolu-lult moR, niMolt t«rint » v»dá»»toD v^y W-»ull v.ak.n áh»l uUiott iu.-a Má^xtik liitvtv MtAI, I^blln /«4t)á(ót »ttkiRti h», Aditn, ÍÚAUukuuiúiiutU Melt A mn^iftlnuul llJiU-Uun. Ll^ nojn Ura»kuvíchllá.^r I.Auv» v„ll. -¦ t valódi a$y vtvbar egvitfrtini kora iBgiuQvaltalib uellt)iih<iuuk, • y Dcmul lo\|(kitaiiúbb iróiuak; lOJIbun ló^tt íj „ZríiiiwM va#y » u«tr<jf>lull iÍK"f ctiinU hMt6U«ui<«Nyóvt'l XV. úuekbcii i nilván Seí^I-ir» uvKiJikiiáaát <W Aao UIAlnt. Irinyi Lat •jpItbI U«ílli a rígi ö« ujabb iriHlalvmbHD kitUadl«K jirüu volt; a Int* <W liar./ .¦ngv't.-idil m»g» kouivalfele forditá. Kollfiiii-nycit juitbár* a. UÍHjrl>an irtu, ¦ ijjy ImrtÁnv étiekkel k«l>lél>en, ktirdiUl jubbjábnii, jjüiigii mjii^vh, mint a ni\|[uti n«u. In>dJniunk «g<ín u^y (vilUgut voll i; ayv\ve kVpoklxn K«id»g, Av * B»b»d rúu(«t (^ uiiiflk<xlu«t iiyl^.ii.1 rlu.k. rc<H<« luialt Uniu- far»MU'., K-k In ly.-n jxdiK ópAU ki nem rli'gíliV íi es rull oka, ln'tí> "linln - XVIII. »As«] v<%>-ÍK knv<« rm'-luunlnkr-uUlt. - K»>i»viy 1<VreD<-a ./,riuyin..k miu-dun munkAJát- L' kotutbeo aJA ki \<-U-n \H\1. A máaodik kolut v^y léttH rKI'^V«" vitích'-tvk tiiui aUttU«uk: icíy Ilik, ••ii«kt>kl Rilül irá»>k, melyokft ,Nn iMnUd a itingyurt" ieoiiü tlorék dulguMt sár b«, tn olusvir Í70í)-b--n j»-Uut mi>K Naxyaionibatun. tibWn niegnuiluliii i^yekuik, hugy fe^) viirtu erL kell onxá^unk-Wu, uikcíf kolljuii axt rciid«ii)i n fiinbirtitoi. Hok/ • rakoiKiitUiikiKló Uirúkmk •ikun«.!ii •UentllhAMOD. Muokái tübb kmJá«t ¦'¦rn 1< (uluJad kiadáa Sx^káci ¦ l'áltiil. l'fit, HIT. I8f>3-bo a Namioti köayvUrban k<>/.<>lt<-(t<-K több prdui, kt>)U>i a hadtudományi munkái ~ Viimr, MikWlcalvérürtuw, bátyjávaluiryüti M 100:i. rialilki cuUkbau lünl ki ¦ h.'Miif •4gáltal miiidunölt na^y hírt«r»lotl, ¦ egyik" ftiuknak vult, kionk uiv^t a turüktfk folötlí ilittdal iizoii Mv* remény,iy«\ t.-ltf be, hu^y ii^ni tlj<ítt a d>n.k i^a iil.rli l'-loinbiiduliUnk. Aí.nib»üo^v»íiuT.MHaka«t hnllá, hn^y \|,..ipuld * trthik udvarral Mk«M<iK<-l k<Hut 2<') évru. Ks .>r«f,á,fl»a?i kc^l i.l.yuii .tluoi urnlkiHlutt, MyUf ikmhii hitri;ciilvH >^yii)áual, uklalvN a tnkiid-¦ágnt, imI osak annyiban réfMwitve cnybnri báiiá>iiiődbHii, iminiiyiliei) InwruAt volatki; íi'iiyvgi-tve. K k"1! l-Ié-iii a tnrok « ui!mct volt. -- Auuak i»ur k\(vU illuttfl iiulmro rudja, fi hovMuválib jiftibnn f.Uzknito magát, h mánk gyongül.wtrul aráuybau crfrodíilt.a óbból niAr-iuhxo ululiyiif mim1! juobnn zaákmáuyuliő igyu-keiuli.Kgy nagy liaducrcrg állutt rendi-lk^Wr.-Eurój/a » külümmmi a n^inet biroduloin mip- Aruliia, ufkiu»ig<ía a ktil.JniVIe cíulni.ivénv.-k uapiruiidbcn voltak, ím n nzcIIuIiií, valmuiut v. r gyanánt hiuisnálu ax j(fogon kormány. Áí ttntilg lorviUiy^i már. alig jültuk tigyi-lumlx- az idogmi kormány kjticgoin1!, n remink jtHiiunifti crirdunWiytelim tiaigzotuk cl, a hatnliük jo^m küvoteléMit kin,v,n,'.k, „úl ,1 volt v,^,:/v,i, liogy as onrág «Ui'»lkolmányAt uhórlik, moKt látván <'lórk(»iltark amaz idol, molyUn n'^-tAplált turvllk k/vtto'rit alkaliiinííi-ba v>.\|„-iík. I, Lipóf t«áHxáH ik király orn* voiintkoxúhi^ igy irt ft ijMnyid udvarnál K-v.'i köy.-t.'npk fiit- vi'iú f otrd ii 1 ii to t v n 11 ¦¦ k ; h ón írn-i; akarom ragadni az alkalmat M„ gy arorar.ág koiIlgyiUuk m A <i k t- ¦¦ i a I-« k i t á » A r a. Ily körillm.'ny.-k ko/ ut. miliőn n iitagyiir vnlóaággul ImjdoMÍvá' i itjfgcn li'n i>aját haxtíjáliAM, iiniu caiulu lm a li;t»afi»k iiRgyul)lir.Wo idegen a miiek uyilvá»utii«t in mini igyukuzolt. Konyi tuf'liullaiiiiág mpHNiiii. Után igüii tcruidHctt^ liogy a kormány \|,-j. búbb fídui Ír .dhiducillt.-k iránta ¦ oly <-»zkü-züklivx nyuluk, molykkrl linxAJuk MitniIrtUu bujAt Irgo^litvrllliUfn v('ll<k orvimului. Kii-k ko^uü külonnarci /r.'<y< /'',,,¦ horvát bál) «¦ h>HUg>p<in y-r,u,i Min.lk.'tl.í kora nniv.'IW K^iiok uiovomilán állvn nfít jóval Ifilulmulva ast, nin tUrlwUÍk ai idi^tui MrunvEck vér-láiitő aHriiuk^ágát <« t-mturoxták miiutrn ár>in vált<'Stalni az áll&\|>.)lort. k<-rnlj<Mi Mt Ur (>l<-IUkb«, vói-tikltt. -irítíyi /Víít a uugy mü-vi-ltí.'^ü a kitH'olduii Íh i»m<-rl, vaUmiitt j.árat laa vitéi^gMrt pgfat Knrrtjm iíIih] magaMtalt k.tltó fit hő* y.riuyi Mikiim i¦»<¦, már n'ytiM fogva WUtta a hatája ollun a fomlorlamkat; ludi, hugy kik annak intta'ji; ínnicM alaowm lilkiiU'lOki-l, ismer iiiindwtickrlóll e^fhi mA-kJt.l^Hllk"tr nirlv a iihí.V m.iv'lli^o Urt\» Mtl aokiior nuTtftMtgrfiKik Hint M, * Ö «rra nf'ivf nem cgvst«r gunvotttt ki a IhW'hí k<>rttiá»yi, »Ai annpk í.j^t i- ('mi(tn-e ti-l^t, h«<ry •¦rt>kk»l M.-inl^n f> mm inarHilhatnit t<'tl>'ii. * bo^y nx^rrHgAdult iiiímlcn ¦•Azkoül, melyekkel nn>l< cvnláxAtoi ármánykodáaát vllfinNnlyiiini rrmt-lluV Hár h'.fill ápr. f) /o »irtvc(k^cll V,«t-Wnyi nádorral a n t n hn v hí filnloben ¦ ¦¦ novcia^gm-k (rt.-lm.t vnlt, hogy „HK <>r«i(áK jrl,. n nyomom állapotában ai f g y i k a tu á ! Í k a t t 1 li * r y i>i n « i» fogja, lót vé<l«-ni CiigJH v/rohullá-aival ii, ba k<:ll* U- \W?Mnyi a kilv.-t kfífl ívltcii már rlliuoyl « igy ej;vfvlül Krinyi IVtnrro jnnradl « nngy frlntlat t<iJMiiii»«, H ga«xko<l>'a nma joghoz, melyet ne truny bulin a littxatiak itímira l>ieHMit«lt. ti <¦ I í c n á I-I il n i joglioi, rlhatároWu nKov-«ttat^g1w Iriimi a dahnálokkal, Mlá^okkat, .lrd<<lyirkk.'l. olAhuk-kn), moldvniiikkál, <-t irány Un ^venk^nti KtiA ti/,.ltW.I igyrki'tvrit mngilnak iniyjiy.-rni « \|x<rtát. XIV. i.uj'.É franeiia királyhox köv.-U.* gft killilfUI, egy ncóval inimli>nr« k^ií <>ll, liogy MHgyiironixágiilkotmányniiict;órÍt:i<««ilk,liiigva magyar hlmdRloni u-\y .'jt^l.^n f«nmaradjon. A frunciia király i-lbnlnailnni tamii-aultn a fel-kaiéit, mig i'llcnln-n h [wirtHlioi IH70tb«>n kltl d»It HnkuvAr/ki onnnn u»t h-T.l« váUniul. ' hogy addig míg Jlurválonmígbao c»á»tári ha \| ilak tiuiváxnnk, ii portu ik-iu knldlicl i«g r<l lm .lakot. ' Zrínyiének folytán Krangapán Kerwuoi i-zul umga tzcrvoz.;tt ln,\|mrvgcl a uK-intcaikcr-dÚHHii lartultit iímgát. ili- iiMci-szt-dnlt n^\|>ii .-tak hamar elveait* Uunuá^l, tiétluU'tt. Zrínyi oü.Srt Krnng.-pAntiHl 1 Viiklornyilbii vonull. !•> ulatt lWr,l,L-,i t.-rvrk.'t kolitilt^k, Muntwuii'otí; Ubkowitz Itiiulati.T.tk á« Il..tf\|MT arfvüri kan- á y k, yxüi »! hatArozututt n Zrinyi <-* Frmig.prtii taahidok kiirtAaa. AmuUn oly <-\|jánUIH>« (.dyamuiluk, lui-ly uuvöknl iiriikre niKgb,i\|y«Ki.ai, tn^ K ha miodjárt vaK.di tijhioMul ia lett vulua du\|k-uk. F.lliivták Zrinyil, járuljon sz.m.ílyraBn a M-M^rlirsa k^rjoo tok- bü<-*nato\|. .lg»« "tfíjmi • • ni'nnl j • » t a n imk omiány i j «gy-lift k ó n r v, - 'h '.gy o n ¦• m ( u g j fl « j, <i« ni g i a k i n <> r ii í t •! a a «i k oi« g, ha I r-h n t * ti g <n ö 1 ráiimliii, rilimiul «>t IV. II.. nrik » vim.Ioniui h u r-'¦•'HK«I leltig volt, Pinrt o I r I » « « ,¦ jAlOUkk.lmeKo.»lb.ijk\|igtlkiai KuRuixUlek k«I un t< ml ja* (— K c.kngyaa oly lev«l.-l volt Zrinyi, uelyUti. a kormány nwr.'l r^gi k.-gy«-lem iolyULi án kívül iiu'g uj . k.'gyuk^t ((fíru-k n«ki. -1,» b k o v i i. H jg awmkinii K ,> r t a l Márk (tyontató-alTJával m.-« lőikoiluiu Zrínyit. -hogr Minmi Uuláaa min l.t, h> hát'iiWul klHdi, i n«vív.-l .rllátoti r«h.-r lapot booál » o^zár rondolk.-x^r.,, j„Wu), h.n-y kegyllMii bilik, /rijiyi « kivámtUtkat Wlj.-tité, tót t:» á k t»ra>-<t Xp»n ka umjiupt iáUmok kúrttl-Un.lvin, í-raiiK«l>«"»al ^jnitk id.J.w OBMiiki-nifni«kblt,-K}vi»w.n lM,n«k UrtVa, fflj«Ul magái. Itt bobJtrliinlHrtrik okot ¦ nttm»..kára mind kallón Nímni-i: j hnly Ix-iiállituiuk, H.70. H^pli-mW »há» ll«oli«r wxtrák kaociullár elnrtkl^le alatt binhifr alakuh, miJybmi Ma-gyar»r«ág kípviwhv i.tm v.dl, . mely ó»kí-ny.lng tiil^rtada » f.-l^árnliUi p.irl Zri»f, ^1Melléklet a „Zala Somogyi Közlöny 1871. évi 18 ik számához / • ... .1.. ..'. .„: i.:.' i ii j '. i . «..i. ......•i\.. ....... (ia/dasiifíi kiállítások. ' s......•¦".•,!>,.,,..n,.i nnilyuk mojtWIAa iráni mi1) leiuUgyi ¦¦>- kir. .(iikói-iiii.'^ rá k../lM.loiná#rit Ii iUiíVururí r.-iid«x<ni.lő iNttTiiMii !U irdukMl ««x VHr.witk l»jrkoxA«M viigait kívánja, a folyó ,ívlwii k Hidasi t<Kyli>l«k> ilul K<l't«áp kíálliUí..kt rá^pvenn--iiyekvt. tiirlvi'k w.n.íiitit a kiMi'lknoV. I. Aptilhó 24Vn I'.-íIl-ii »x orMÍKu» Kaulitiági egylnl kot.\|ko: •l»hánv kiálliláa áll»m<lijkkal. •J. Májuahó 7 ü éli nIIhI rá i<*kiu-ki-álliiA K,.-,«k. .i»'i. ii. r,u,U-ü a k<- »k»iu<tii Kax- :t. Májuahó 11 .-n rá kiivt-tkwrt u»\|>jain NiáulAa vcrauny Miliitr- Uíimimiki'ii, r<-ndv(Í n liiharruiyvi'i Kaxi\|aá\|(i Haviul. 4, ílájiwhó U 21. uupjuin mlluUiiiM Knul«s^i kiállilá a.'ttMt fi ^rt.'kit allumdijak kai Mukulcawn, n-odiiíi » WwnliuHKym K1"'11 >árii .-KywillM. ;». JiuiiHahú 14 .'» 6ll»tkiMlüiU rá all^nui titnyráimarhit árvi-rrá főórádon, nudlii w ¦«' i dAi illt \| j Kyoaun, rumit)ti u tieveiiH\|fyi-i umtdiutitfi ¦¦((>¦«-iilkt. Allawdijak. Klió .iij \|mi «raiiy « .,K> anrny "ironi. 7. Juliuah* lián T\At>v-va™"> Ml"" kolcMB, rondeíi a btrauriw-W •¦¦ KhmImíKí t^ynUkt. Allamdijak Klaí tlij .'H> «rnny rá arany érem. Máwwiik 2Í> arany ex i-híhi /i-jbih. Ax utóbbi k4t \|i>ut alatti iniliUknt mutó)(éu vtwnyoAl külúuben ügyturma muukak>-\|« aat^ iiu-ll.U aiongéu f-); vlűnylMiu rránwiit. tiu, íih ly bjj' pár váluiUn ko/Ajnjruju W> vin> i>kui \>m-Ut'> eittjtínt1! na^y^bbat nrm ijpuyi:l. H. NtnuleiuWrhil 14 17. DujiJHin általa huh ^atdaságí kiAllitiw Na^y-Váradon, rendrxi bili UáÍ ll i»óki- ín ilt-íi a km-iike IU. I 'k kiiillilia Üti ny \|K Ky . >tupleuilH'rliú 24 -2t». uaujaín j ^ kittíA Kkd j jy kiiittítAi Kiswkmndton, r«it Kiállítások rá voraonyek, mely. táaa m'ituailva van, ilu imtlyuk iiU-ju ¦ röl muftltatáruxva niuctun. [Hintokna ni Aj u»- va^y jiiuiuahóbi 12. Kuadvr-arttiuK lurium által múlt úvb«i M.ilt ckm hiány <iL; állalánua .¦ii,.i„«u>.t kaim.. \| AlUt k A 1', 4, <i, ll ;ni »xáud.'kolt w a tuhririii" nv..l>n»í«^Un vunuli vímk. Míu M.J.....\|>.i- lóuji.t l'i.ri.Uu m n.-itnt.-t.->r..k ^In.U.lhkk. Um'IoiiUii ti.trina.li.'! tiiili.tnl kol<»'>iil nyit a (Vam-tia k'-rniAny. HriMMilian t<Miv<TÍ««'^i y A kiálfiltUi Ur»;yuk h r.....l,-ö k^L^k' H,(yosUlrUtklic/ r/iinvivi; kiilil.u.li'-k. A kif.ll.it>,! UrKtHk ¦uíDiUm kuliéi n kiAilit.ikut l.rrbolik u^.,n. nitunUii «s«kiu-k njrujlaiKló nnmknu) itiiuk vnlvkrilMtu * minia i.Tiiiiii ló\|i.^,-kHi t.-it, Ii-.jív h kiálliiA>i iárnv»k H lin/»i KiAllih. uil.-z.t.k Által vit.-l.lij kotl'vux iiu'iiji-k Jii.-tl.-it axAllitliiruKinuk, nn'lv ¦-ii^mI uii'nv.-k kaist'ú'tult-n'.l .innak ii\|t'jill«-ii, uiiilúit I. i. ni illi-tó int<-"t>'k ii>iIalk.>/Htni iHM-rku-ciiiluck, x"i"l'»kiKÍtiÍ {'<L¦ A ka\\i\ nyilotk »nll»l >-llAt.ilt kültbniu'-nyt'k k bntniwH«l nlkalmáfV, n l>>KntivInUii ol diáira twhwiat UrKVivkrH h-tv f.-iiAUrt vAm> nif-Dtr kwl& Húdv^Imh n^xiiilliiifk. t'i'Hli-n, 1X71. i"'vi ,i]>ril Ili An. Heti szemle _... ____ ... Jtt KÓr-titx IVutről-iiIiiIbmm \V»i»i»rlm. \| IH7H Un UiiU'.l i<Ky mi otíkt-iili-N m.íli<>lt ual j«l»lt \| b». ¦ A \|M_im \vtof. - . iijiuijáliox, lii-őiliy Lajoaliui inl&ntl Iivi-U>, K(ir..\|,AUn tU.ii UlAbOk inl '.' é» f.-l ii.ilj.'. l. ~ IIAUt Anni j ) ti-vúivi i.-.....i.'.bi<n. N»(íy¦VArndun .1 kirt ^yirrn.k h íAnlu turnyábtiii "Ilmjl, Ix^y pi-\|>áiliuwHUk. i'f(vik piukap«>rt Ivll il \|iipál>n t NEtiUliirrniivAn, a xyufinek aruxát kcj(y<tll<'ntll U lMlli iAI talvAn, Aiij;liiílm lAvi ,S»i[)iri>(Uliiií Kiiilún) nuk .nn^Kv,].^- ./I i>U. — A a ftNi,)) hűld fiUdel borított vi> alá. - Hrlly IKnA<-z Titrinb utAx.itt. Májii* 10n uj, magyar jelvényt! lovíl rá bír- telek emelutM ^pulet^t kt omrMlfil mtg Isljubb i'jiitik, im-ly 220 i-ur frtb kiiül. — A Angliából L-ltávo/tilt, hirsxurint NoMnandiába. - T'.llv Vrrr.u-T. .VI évrtn irmlalmi inllkMráv- <T4iiy, ha a miuia- 1 nuk íurdulti u»\|tlát fmaunyban f4ny«a«n finnv-kitlixtitt juulotiiru \|iA- pulti'k m.^. - .^tm-lku vár<>» <4<> t-wír lorint«t h'uly.n jnliua, va^y angunsliuh.'ibaa. [ kínt; «-vi tffMMj l't kamatja twgúay iskolái IX MimUnm gaxdaiiági kiállit&at nmdoaa ' gy«nnfktknok oaxtatik ki. - IM.Vi juniiw küklilltirnuKyoi ^ntitiu<n.KÍ c^yi-Niilot 'utiin i)i- ' n'-ou Ara«lun l«ladr>tt IV.iiHiitxr* lít'ilrt lovi'I i\|(y Nfrll: .'l'inxtidl ulm'j aliapAn ur! It»r/uií A« ¦<!<• ni.'ll.!k.-ll Uj-tr-.iiitMÍl ki f.>K dirtilni m ™.-mi'uy oka. IU .in 4K,IH)>I frlra iiumi.'. h<Iih- tirtly tirKMinyiiiiiliün talállatik, unt t"4"iijí.v" tMni, bof(v máikiiu niiiii mtt\|t>k<iilb.'il"in íNyáry l'Al aaebtiben 1 frt Hl' krnyi (im\|Hiul Ulállak.) Xi-tii <w ejt kntat^bn, lni«v k<ddil»A luttuni, hunéin ai ho^y aoavi bw»lilolis om tani, oly •MiilHirakot, kikiu-k irAnUm vHlu bi XHlma a ujütAsaal volt hatAma. Alt n<< li>\|tyjf lakinak „Múlt «u dm'MiuUr U «lfj«n -Ihala roaitiii, bu\|íy míitdun vagyonomat •¦latlom, » ki-lé^ilvrii liilol- /úiiu.'t, Mohloxow a ki-o-MÚK kot.1W'tlM.-K" alól. A&inbau a k.u-k v.-x.....-k kell' U volna Ivlilii, .^'V biMUy»l kun.lmr.O fulytdn, tii.ly talán kAfóbbki l"tí .l-ri.lni. m.ly niinükfllönkfi (Yii'kcnyi'ii ¦ujtutt, W\|>li-\|t-n lett a vtltidt vé^ruliajtani. Nem HsArl ln.nrn <nt ftl. ImifV inuntt'Knaaem maxamat. Má>uik va- Kyonál, má^k nyuiralmAt km-ikár.......li bor- ¦•A/tű bitn. Kn iijkovettoiii n bUnl ¦ ax m-m lulict nckvtn mt\|{>H>uaálvit a« latun, «u uinbur i-li-it. A mit most olkovotandr. vnxyok, axl ntin a biiniuli'atöl való ft'li-luinttól követtem ul. tünk barátnimat i(i«)(uabaditlialnAm . . . IV« vi1 />ú halánntatnti fdöttom, annak i«y a n.-m máiikiíp ktilli-tt trtikovdtkftínin. N'diii állhatok több nllent. Kérttlmom unhfii, nlÍNpán ur. oda iráuyul, h.j^y iniutáii biriokoin kettlráti a U:g-oayyobb rtiadet\|tin»ttf(beM van, mt'ltiisUuaék inKntUn vnttyonuiiiat liilnK-ziliiu, ilktők a kf — Nyárv l'Al lotmaráo NyAruKvIiaKiin, nmly l'HÍHt.'.l mint.-,-)- f.'ltlrAnyira f.'kV/.ik. Ls»->V váu, l.'»ákloriivAn, nuAi-i(nn julrlu/uiva a bi-xutuAxon kivitt álló ká\|>vi«.dők rrát^rol Inditvá- x<-ndő jl«ntránik aunyívat inkAbli, hngv nlÍK luat «t{v !• ax <•«<'* munkálat a jt-löB ll(rát«k ball kúrjíválható. K/ion imlitvAny infllAxrá/ nyárt, mUiufitu tuniio /alálwn három tvt^k, ti. m.: /»la Kí.thi.'k; jh./.-K)í«r»<!K, Tajwi) ru, Slinrií, lUkan. 'I. / 'oáktornva, ji> CMktornyn. A-L-ndv... \|f\|.\|latiii.i. T."«i. N .SunníjíymKytíln xy (rvidiyM ] vAn-tt; jánWlnromig: Kn\|H«vAr, )n»l , 1>cji icridliíl, ÍVb, Mantali. Na^v Bajom, SxiK.-t v»r. Ciiu^ió. N<xv-AUd •WHaiv.n V'mii." KVfiben :i l»uik : ISioinbflthrh', S»),it-UntkAr.1 (ü K<'»fk'<-ii; jbínWAff : St.imúth«-\|v. HVW Őr, VtuivAr. K»riiii<utl..lRiiualiÍM, Kw Twil. Sárvár, S^ulUtitUni. N#m-t CjVAr^Miira-NxomUlb, - « M « t; h i v á ». \| A lalawrattKi .K -i-jíjd-f állul f, ivi iriAjmlKt 7 én a k ii vefid^icló icrim'-bfii ar .üjiirA^í v^y rtKAnak .L\|.\|:ír tnrialik. niflvrf k jrttókt.nv»á\|f miin'1 acAiiunb iin'irj<>\|.-in-(v ill. iiníil.lclt.l m»j;liivj \| KA (!At it mc\|{liMlú liiiiiu\|MÍlyu»^([)(ul * limujulüjí ro\|> miI touiuK juluulútúbwa luuut v<Vb<u. tlyiUz-KAlot Itotm* .Hi,..« <f-t(1<Mi l<-lk.»/, »<..',m\. tÍ iLl l ll Ky ^ oafi-Sii;nt'MArt>'iibaii. 14. 'IVj-iorin^k kíAUiu^t remii/. hi uraiánuH ifitzdaaági igy lUlfnt rmilva lot Itotm* .Hi,..« <ft(1<Mi l<lk.»/, »<..,m \|..-.tÍK n oirLoll ul.-.lt l>alin<uly Uv'./.Ú k Hírek. mi]»<<rin:.'ii 'iu... tmíji mb«tuH\|)a ' a f bó l'L'iki iílSv-il: l I k.-k indilviuiyoitntlak ' ponljábúl itwinariget - A tánc- ari- ndi vi.«\|i>m KvAu Atnr j.'.t nmlttll xak imik.-].'^ niHI. II ,-»ti H ,irnk, keicl^irfi. lUIépli díj .-i kr <>. ¦'¦ KVIlillir.-l^k krwiTini-tl-'l f.igailtatnak <* a mÍvm miak'tw'ik nnvei n „/alá S»mn({yi Kíi«liiny"-Wn kiin^-t«lt«-tn.'k. Jogyvk ub'r.' vAlthnv'>k r t. l»A r-r«nox ur (tvi.ji{V««r(árAb«ii rf» t. llnrvnth Mik U* ur k^rVakiHitWlx-n, unymintr Monkó K--roncx.Xaxy Mihnly t» N^in'tlb .I.WW tiratnái. il'ályAxal.) ll«IAI<uáa ITtal Urw <I<mIhj jótt NormAai kAn tor Inti u/.i Alluináara má-ju« Í4 iií \|>AlyAxat oyitlaliik; évi jlivedeUm ;iw in. - A balaton-fürmii ,*ur»tol-hAi'. I,b.í j..\|.nl,-K IU mivon.lrk van. Ax i.W.U-1 ró-»úr« U.1.ÜK I :',/m ^ fi k.w«p«'iu .Tk.'í-iu !>•>. -lAilnmin y.t A kn\|»Mtvárí cvmna-i JbU il) kil'ik íVlüM ltot N<luináiiv»tutl. K KymnaiiniiKit naiti-lyiir\|'«k»rjiik uniflni — iTu/., V.tí-h-io, !,¦¦! II. IHAaxl.'.ma-. K>ar király J.'rtWbao omtAgyUléil tartott, i'Haknum itgéim-ii liH'nult; la\|iiuik előbbi uAina Hii-i{ji;toiitWekor iuují a lüi ugrrit ilühou^lt ¦ ükkor táviratilag v»tt crl-niuw lolytAu l.tt> hA i-lem^n irtuk, t'Ajcluloin ixluvn^yiiiik kiiuylulu-oek i^aaiuni, ho^y 4(Mt hAiiiAI lubb haiiiva<lt ni, lUKKtwmWrnúI több marailt h«jMk ptUkUl. A kur(JI'i<lmili^furiutiiAI ii>bl)K> lc»iík SiruM-iiiuyur \|)üp.k a ixuruiu»otli-uuk. javáru UKHJ ltu'l ah.irAil tivitoti. 4 Fr a ng<¦ ji Ao <I1i-ii, ini.lin ttu-k a Uirvt^ny értolriit'-b.ii nyulUik I\l;j vcrlior. !>.> lm miiuljárt bUnoaok l'lfk volim u, ö«.- kkt.1 .¦. ma^uk »x<-in.lv- -<i, i< uiuiyi xicl^latct lotlrk hnxájuk nak, aőt ax oaxtrák liAxmik ín, hogy e»atAdjuk é* i'nlcmuik irAiiti U'kiiihittuM ingva ii, Itm-aA nalot (trrivim-lmrk vals. 1)« ^(i vttWi keik- vcre uiúk, a kiH i'ulitl nit(íy vagyona ^t k»i<I»Ki aá^a atonkivltl iim-)í jovVficlinpt honitl, m«;ly-lyel as áruliikati^ íVlhlókat julaltnaxiti k-liotvtt. Ax ilt'-li-trt. h'>7l. ii\|>r :tOín liitjlutták vé$in rajluk. Pa i$y ifUO éve annak, tiugy Mímfttijhelyon keit.** flnkrfnvnfk Al-.lucnlid ia,U i 'biikii Altul kivi'K«'-U"iniinynr liuxiiti alutxua ilmál; a l A n p Ul k ü-)i <i'í a-^.¦fi.lrl. .m.iiÍH.Mh,,! laiVr-I iui bátor aáj; ti l li ¦• r >t\ a i in v r t v t rt jelUl. K» utl airjtik t.ilttt a fiiayim ein-Wkírat, mely muiiK»Aguak nyilvánítva u em b«ri érxflluiot, a baxatiaáKut ¦ ax urtínyt, ne-^é t.-ax min<It<ut, mi a hnlandtl <'l.'tt »<iit. litii\|! l.i)xit ti«. fi(filiiltni kinvwini Imíii kiH-kt.ll Kit-r misét M».lKAltntott h kiv<-L-tetlrk.rl, átok ilkobxutt v^ymitlUil 1 N.in ki-kiváa >t a karcMtérijl niKKnyÍB.wkíínek, ntiut V.jdA Viktor im^'y" - • """ ol«K">id.V.) krn>, hoKy uk'^Tt^.l Ulálattal .-IfontiiljaDtk '<* I), ,.tt BKiinv'H.lnHk a \|»>ruk, to.lv.k l";k^ liu-, wéÍ luld • m' lioiitiiik Alul mi'KNlili>tt ^arn»k iitAn yájyakniuttk I Vutóban h ttílmu^naittilt «r«ny«k hiiválovább vtíndi rilkaaAfrffá fc>'tMtl' uek, ¦ nr^FoliiH illuii.10 ex ó-tHiAi fogva aluk ki'livim-líit még holtuk után ín JtH^lben tar-Uui/ hujy iia jelenb«n biAoyx«nftk i» aiél U. k^pinAiutik, ugy .-Uiikni (aminkülhtwf-ntik nila, niik^Dl a miiltUn ily Wrriakbí iui «<¦!" »2iikolkoutiiiik!! - ttonn, IVi.t kv}«, I. lUkúcsy K»r<H>t'x uuju, kivet liiltti-bwi kelt ují/Ih: SánM-1'alakon <W a kitol kit K.v-Tmokot mull, JuliAiiát rá Kitroiu-xut. Ktvwxtott! vlaO ftirjiU 107li ban, At ui<\|{y-^b-u .'It n«t>áa«l, Báthurv Z»o6áuál, Mun-kA'«»n in^l' iK. ¦¦. nii<r.ii lliilli.-ri Z-íti. h» UU uúii Tokuii liuróbui uiuul udUl. Mi duu fArjéMk aMrwwétlMiUl ktsdvaás^ folyni d..lKni, rá aokan .¦lli»)yiiák At. a mTiii-i Ilona iiiiiiiUint «lk<Wi'lttt(. ho^v iVrjéni-k l-.ju fíilitl h vihart .-IhAriwia IiíhH-Í, vil.-xul v^irlnmxU' MunUt-Hot » f-aáaiáriiik •¦II«-d, niix v^rw Ab ¦olou l>Ani-l lilkára lnll.-k-n»V kí.v»tk«itt('bfii kíoyti'h'n valn f.-l ml ni n várt ('arnirAniik; a fclailáa nlán ti\-bv vit.l.-lt Kyiriu<:kL-ivul d)ry<ilt, hol bf-l<-btxtxtct%(- lirturlóiUtotl IIÜMÍk, h midőn fiírjit Állal viMianyi-r«tvé:>, uvvvl s^yíltl Il>l>!>-b«n KitAuiábaniMil, hol Itithynia «Ar»mlban, Niroim-diAbnn 17<W. v^Hp ir-ít>H<t Klaó háMamátcl^li K.v«rm«k«it ll'Wlxm vi,]» k^nytrlfitt ht^yoi, Tokuii tói mgy uom mlllf-ti-tlgyirincki', vajty lm volt ín, uthult. 7í«/-d.iWr, IVl.-rn.-k ./.fiI-n fia. kit k<-»»i.l a<lott tttvj» I.....\|».Unuk UWU iHtn. TAntorithnllan hA v'W Által n .-nAiwri I.Ailiox m.^k.lrl.'lli.tón.k vdliu nuiiKi-iinVa bnU-mát* kiúrduinluni akará birlükai viMtmdatáitAt. l>t- tuíatltuiott r.inti nyíbon. Muri H>H:í-ban n ciánárt k.-vulvóiij n.idoti a l.Irok.ík ulől l.n^iU. m«nokodn<(k, ny««utíl»ni ki-tdiik ót L<-o)»>ltl <;lütt nllcn^'Kcí, kik » /rinyi nsmiotMtfr vtmiéi rlhatárosAk, ininilm hí ú\<Wmö tatárok ktA\n> ifryak«tu volna lL.klluár k"rit«ni a .-aAaiArt. Mínt-k k<. vttkasti(b«O i-If'^ntolt, * noha ullunc mi;j; \tt»-gálut aam reod.'ltrtutt, t^y tiroli várba fogukba vitftrtt, nn'ly IíiIiIhIhUí bArtfmtM cáratolt. Itt Ninlő-liilti-lfrlujl^tvulobb évig, ét .»i.Utt a l.ú <¦• lájdHlom n..Kt!in(Wl«lt<tk t«ati >Yráu^.(\| éa moK":tH'I.vUotiak ,lm,J.;l K.W.bb Atvit.-U ti ujfyan (ihU'xbu, (!<¦ mái annyira ki vbIh b< Ió1>-•ajtolva ax tI)(>ti<r\\ hoify kuvrá idó múlva m<v ball Hat-bán. <) v»la at utolaú Zríuyi a bnio.1 a nagyhirü /.rinyi-caalád elt-nyéaselt. Fratn/rtMÍn tulAil. Y'Min UnwaehuAfg tjiovi-xuU-N olaaxmaKyar raalAtJot m-mely ik a ftJKi rúmai. 'rarijiiiuiuaitktul, taAaok ruty »x AnioiniHjktól axáruiailatjAk. Anoyi biawny<M, hogy h VII. Nul/Hclban l'iertaon imvvt vÍh.Ii; r att AlllljAk : liofy midun a rnusd^U • Likadban a TiU-rix folv.'i nndkivUli kiáradiUa miatt Ki'.ma n<'!K> -W^.,1 kllxdöll, I'ítUw JotMh m> « nvrk kött. Kun Jordánnak ki^t tia kosól hx i.íüHb i^\|t»rluti» a r.-t< 1'iorKon, <u it>bl,ik \|»"<li(( lo^<;tt<i a FritiiijKpiÍH nevút. Ki utóbbiunk nmn«kai k. [ áKn> ¦ olaai- •» iu.lt(>Hr-iTHiáKÍrit oMtlullnk. Ax oliux Üiiinálmii Fr, Mu riiiiK virrtnnJlt n XVII N/ázail kinojjiM^ ; a mu KyaruraxjiKi [n-di^ n dalinál vugli.-ii u\f\t\: tttli'Uitll. Knni-k iinnkája vagy i'\|h<ii liu »olt Hx.ui >V /fM-M/'iit, kit III. IWIa királyunk I l'.iiíbsn. \|t<Tinl amink j;yiiriiiek« rn-rn \>-v<-n, L-itv^rc (íy^rinikt'tiik Jriiuiónt\\L rrá/f'Ti- nyi-rt 11. KndrtitÓl kir. adományt. B .k-rindo li'ni a tnlár \|iiimlitán után a tonfc't-rmi'llfk.n Ujdukló IV. Itt^la VirAlyi t«nv«ri hajókkal, "Araxföl.ii midőn n király, Kridrik '.tfik h.-r.-E«K .Ok-n hadakoxolt, a hi^nKtK tigyik KraDKt;pitritut Hm-í(ií(iii(.;í kn\|)lH a IihIAIij caapáil. Kniitikiiink latait mf^jutalinuxni kivünván. ai t'wsx tin-gtTMielIrkct nnkik adA, rá egy itip"t tni^x^K vén, m<>fr<knvlk nHtik. hopv uiír fir\ i'ii\|nl kényért Imi, rn«ir tftfrja vnl'lk ul outlaui. Ax .....litt'tt II.TtulHit .'t;vik áKán l.-aiánnaa.lt \i,to (Oni.lul 1271 btii rá utóbb .Tin.-k tia ti.ih.m. n tuBt,'. r(i»rti Z.<n^- viro« által \|mdMtiÍkkií lőmk köxOl jKtii^' Fr J.i.wt \M<\ , Mikló$ I (.'„' Wn, nultnát- rá MorvátoretáR bánjai vt.llak. K Mik Iráin.k \|.>bb KVirmuku koiúl Ittidu IJ.V.t l»-u )>nl<n. rá lm: váton>xáKi bán. Knn<ik -,;vik «ii». kájn KrirtÁf, korának rfcyik legkitűnőbb had xvu-rr, u vi-lmii^ú háborúban (l.'io1.! U.) Mikau iHáneár ríWrr k^t várat vett l«->»utáii l Jnytn várát mcntiltt' 0)1 a török uNtnnnlól-, ! mi. rt dnlmAt- ¦ )iorválor»iá<ti bánná ncvttxt^ tolt n ex oraul^ok nttnlmatAjn riimőt ny>ri-. A hatvani «n»ájt((Vülrát>ti, at akkori .nitiiryarni vVu Hi-itrU, Hunyadi n.rvin .lámw ntij« roll. - A már uiidilult UtvAu livon- a aibiiii, Uraa-uii rá .-K'tiiitti kUlöit Agakat nlnplbiltAk. A i»« luifi ii\|íou tiirlrncltniliig iii'Vi-<«!tDa«k : ('görgg \nti\ t )i r^i-]y, clt"bl> ( 1 l'.l1.'. i vtríijjréini puapük, l'b lUkWi k tM di báv.i orwáKKyiilrá állal II. Ljun király tuuá-i-miKitvn ncvvxltitutt. Frnct \|»t ulobbinuk unu-kHítMH-M-V amintAn kalomi 4ra«k 4a nfrrí ptiffc vuli, I;>27-Im<ii Jáiu« király k«vi t« v.ili \|^-». ^-lomáKbaD. i:>.t.Vb.u Hír V. Károly ki-rÁlv>>»7 jírt k>>v>'taáK}H>n Suanyoloniri\|;b», K«iijK.\|yi' JAikw hftlála után tVriliimn.i király iiárijiira Alit, ki -tintiMi funloa klild-irá.-kk«l ttixla in<>i;. - A Kluni Akuii FriH-t, llurváth-, Tót , DalmAlorftxágok Unja, a tflnlk.ik «I1«B ii vert jíynkuri diadalai, ¦ ll>MuiyAkomA}(bai> >'H\ lönik U;\|{)(ul vult ¦lumx'ará giárbaja (ciik l A i ri t ii magyar kapu uívllull tukfű Uiraani v". ter»«»-ti vártól vili-: i-blwn n«v»x<-1uawk Miklút, Ili Ki. II trvAl , 'lV.t-, ilalmáloratági Un, kim", had-vi'n-r <¦• alatiutfi-rri. UiÜUbuu mint 11, Kvrdl-nniiii k.ivt.lc vult jtluii a tiyarniali Uk.ik-.ti^ia, ihuIt a király rá IMhku ilátx-r kúat köttolvlt 'Farka; n voluiicmioit ulluui hálxTi'ikbM tünti'lti- ki külikuoMüi hadi liidomáuyál, mi.fi utóbb H»rválor»Mjr « « iniKyar b'Dgrrimillék binjává nev.ilot.-tt. Knin-k Ky<-rtiit>k<-it illő -Út nividi-n' m^itímcrloliii. a) (Wi^ír, a horvát liatArórarfg paranciiioka, a hadi tettei miatt m-vi-zi-tM. bl Ot/Oryy, • mtllutt, h(>Ky a linlárokxt hőilc^ vi^ltr, i>^n<trimind ¦ mo vrá»'( líibb ií)(il>an ^fonráxut , fmtráict-, atub-rámat- rá Iiadiíuil»<aa«itbnn \ jArtaa volt. e( F»-rmtft KrittAf, rráxtvotl n \VcMtl('nyi-/rínyt-\f\e öMxívakilvrálHüi, mi írt f Vilkturnvin elfő- b ' mintán u t;nu-k n«ki aEakállába kn\|x<U. rí «« tT»i'k.t ar<niili'«iij)á i ¦ cjírt három m\>ÍL a (¦¦oitku U.r-.nvba volt xárva. A mobáni 'ráx titán /A}iolva i.Arlliiv« loti. S VarnH.I oHtromá-nál oyart wMbea hall el l&i?-b«n. Ennek n6- j yt. IVtcímei M^ráriva) iZrinyíl o^y nfryannxnn ffiy pidürlH- TPtlolh-k, rá ilrkO-vll'krr t-Ky iu^k .¦mlékliki.-t i« kárh»iUbJ irat vitjM-tflt. ll«niif a rt-iíi Kran^l^B oaalád Urú- Mrjadrka kihalt.- (Haláloi. ) KorikiikUI l.»«.ia.' Uvoiott 1'tgDiuJiil tVoiiv nr mílvoll Icii Ui«lla 24 ik rivribuu ti havi 4tuti tUd<V«<tliud«WtH>u apr. IHon .¦«(¦ l\ órak< nnnfbuli. IViiiuliW apr. 21 rn tnrU<iivim, 1.0- liadikar nnt()Haanimal ji-lrnt mu^, rvMviHiikul Unuaiuuil.t ai •alll^i r«k»'iiy ÍAjdalirm liloll. K vidtíkrw 4IA a nanysaániu rokmmi n iiaxbd.li bimayirtt velünk egy Utl oml.xnuk it vt-atluat'K ér(ut4bnn. iiík« hanivHÍra! A vanVaxi Uiikitvauluk javára h.'lfón mAjur. 1 iii a „Zbldin* v nd.-jílil nacy W.-mób«<i. Imiikviwny rriiduíttltk, "Imiik ív tt U-I km ttn-duiitayiwl) legyen a* óniókunt i-n aujloll v«- - (I a b I f a « a UUtrnok * magyar unaájci kalwiiai lV.p»ntin»n.>k apr. L'.l <W L'l in Nag jr-Kauiaaau hÍúsuU, ai itt aÍl«imáM>«t kain na ¦ viwnnyitk faluit nvnilt1! tnrtvAir, Bt1* a M.1 ulaaull. '- A .lí y u I a i-K d .¦ U I, „ , ni' «l« - I> r. K«k .. naitiii Lipót uutobalhelji fórabbi 1'wir* i.-ti-< ál állandó la-kiaát. — (Ma inriaaei.) Saumbaluu, Hpr. 22 tn a4paa»rü aiki.Tri'1, du Kuni) n.mv»bl> kmomu^ elölt. A .KitTijAtruDK im Kr.iliwiiik.il- in vnt lel" darabbau ITaaa, 1 liilinn«i <¦ \V. i» urak hulyoatm alakilulUk. Vaaáriirty: .N«imai>-, letk<-p IWxdM. Vasárnapi darabnak helyuwii volt vilaailva a h»tu;i. K.dd.-u ; .Ili.. «lión.< Holi-o«-, ki'iuiat'liu upt>ra aulaiak i-l<V Utilpki-k. a. tl.il.-nAI kotlvt'a.n m-mvl.v. »it.', jAl^kH baUua volt, (Iniliiann ur M< nulnina iainiíl tul-aoltan adA. SobilUnk.-r ^ .Múll.r umk inr* AHtik h^lyiikt-t, otty««'va) a darab k<-.rukd<:di'D iL^al.'k <liV Kár vull a lndj»t«ik«t kiUíK"'. » li<T>.<ilt; aunyi k.itónt.'ií'-i nxújAti'k<>t v.-nni. A rindi-zórn it jMimaiunk van, jó lu/ ki lenni a ¦iiuk\|M>n nnlI dit : „l>i« l MiMi- iXilllr lttTvt<'.\|, IK1II Hok mami ur >(;v ki<«lt oit^-h.- r, W.-íw urVpi-ll .lr«.....i w t-rUi kitón'ot Kkii- K.^ki inl^a« ímh. t killuti. ko/..i.Mlu <¦' alkalom inai vull eddig » l<'Kk< v.wbl>. ( a.llorlokxn upril '21 k'ü ul uIi.ííi.t: .Uavüiil, Miunrd ul hirdi-lve v«lt i.-hé4l <p<w«p) ll^y<'« lyyinAitböl fulyó bwuy«U>dA»a t l^jl.Vliwu ax.tniial oláruljn Ht.ui kniiityii irm.nl.irl, inoly » IraiH-iia írii-dHlniiinuk <>kv<'iU)Ií mijtilja, hidy mit ke miatt nuiu .tr.-aakn.lb. tünk a darab biralalAba, ««k ai cL'mdusr.i) H/«lli:ilunk, arról i» <-»ak áltnU lUnvautl illeti, ki b<-ivm lollo.'iMaal .'n »Ukt táMnI atliH r.nT.pí'1. KiV.-alH« nik.iült lánuiimk llaaa uruak (lliuiirtl > n/in-ptt. ki Ur Ixihiimiban tigyvm tilóadáaAvnl kit<-»jra <• li>\|M.ikni rnKad ja a ktix'MiruV.'l, do niimikAi, ifculii'iiliitiní (V t<«iiaa^uvh^d elüiidiUa vnli, mit mim inin<l.-iuia\|i l..b.-l rolók t-l.....R.lani. .'l'l..-«l.>r- (Inlmaiin ur, iniol minilit; hkv nm ín Ugv \"U\ N<»-xl aaMtoiiy, Mmli^ ur At llnbrii-li ki»tkw«>ity, miiid«-iil • IkotrlleV. hutfr na .-b'>adá» i.ik«rlllt lojfytifl. a kvt uta^ánv .-lAadAa aaiillu mkcrllll ¦ Klíuii-k k.-vM nAm.....I. u>ry lilMik krr.l hamv^dni aa a muíImih Hu, nt«ly küwn^Unki'l annyira jfllvitiüi. iNiin h Atil^y.i l^y hflyi lap l> I Hdata, lu>tty b^kiviilta ko^r.b>kti, v»gy h" lyi ki'rdiWk Hit'^vilalAaáhak ••'¦rt ítdj>ui. Krrv nti«v« kitaöljük h k>>vnlki>Kó turilt I.-velőt n ókajlBtlór h'W lobltt-o ln»fi aniiljaiink : Nyílt Uvél a Nattykanitnnii t'pil^n.1.1 ¦¦íiiIiAk M i- vAnra íri.ltiii^g.- h ln-lvl»-n ttpitondó niiiiliA* lt\|:y<ll h már u takai^kp«>iiaiAr uj épM Int.' innllelti l-l kel .....k ír v.'IIk, alonban •- lurv olvjMvt'n, iifen kívÁllaton, i jlt. t.'.k a»v.-i li n- 71 r tet. Kin IMI..\\|N» IIM. m. -Irt. in'. A n«\|N.LI>n l'ár naK'V<di)> m.-dv.>ki<\| v.-«lv. \|. din krili'-ltaiu-ioa inulaltatj........... „ - . ii Agy pián köwpi'n. Annyi it litvánj imwíj; ni tunk. hojjv no ... (<ankh»^r i'l'v ilt nlaxi r.i.x n ki>t«llAurtoal ru-iii lAtta. A b «i.' a-r j li «¦ I \ i v^rln n n k k. Uiíiim.l... Kyaai!iiiin.-p<'<ly.Í\| a klv^j;/<V h/íii k!u'bl>miiilu«vilnt lapunk MnH Bátor ti \|.a-hiiiih'Iy/aon irja !••. \|H>rt<>l póita. I, l.v,l'<-.l. K..4..-ÍK* «t(il.1 l'ilxuk. l L. >t.i\|n..ii. Afiii.! (n'-.iiir* niiiuk ¦ ¦¦'I i(l\|k H ' K I J. I'..L Válucl a (Üt.VWI ¦faii'-li'^u Adjuk ai. A Urtr ujuk Ai .((jilirl 4>,>un«l It'IJralli'I S K í\|li ití í) z I e t i - li i r n ő k. .1 ¦-¦; im7I ,»¦»! Áll' I..'. T i-l, imilrt i»í y \|Cy i inditvÁ- » Ibí1>m-Iií <ittill»tf nélinylmi sí- k .Z-.lilli." Io'khiIií 'IAiti nii^iv tr áiah alább >iáUuh, ¦l.il a mull hítfln >"li. A t« l.'.ík j.l Jll.j."i7 nrm ltj ívmmi klf......il..i Plcczlir. a vnr<MkJti\|Mrulialnuiiii-i>akii»-pilwifi, \| „„,,„;, «.%(„„, f, ,„ . kt, n.\ } (,„„ ;, ,„ ;j,) k, ptír lenn.-rtiil. tni'ly <¦ hiijív t.;r.-n ' n. «M .n- :i i,i •¦> k. »-^l (..ul ;t i.i ;ci k.. Arp'« , y <t« liMUKwilnil ia, iu'i i 3 imx Kft kr., frl kr. Kik.. ri.» ,\|.» \|r"'")»«'""'» ' '" kr Zl1' »-4Íli»l 1 frt Hí kr. 7 4H fnnt ^ friJH kr llnliaiik« nii tfn fut. frt kr. «iH--ÍWÍunl trl k. H«bfrbrr H kr balr luka «' ki. K.-inirl.Ml knaaiii..«VI 'I frt Unom H> Trl Z"»l<-I<»l litf.l k. l.ánKl,.f\| krtrr.ir.iitM fri. D....... - M kr. KImIiI,„i krtt^iu4f#a — frt - k. tiii..... !• írl - kr. H-tt. liuc kíUrt•¦**» frt ki. bount - (Vi ¦¦¦ kr Hnrha lm« foílj. 4.1 kr. Horju ¦¦- t.inlja M kr. »,, I.. h... r..nlj. f, kr. Juh-hu. funtja H k.. M.« l.na r.inlja 44 kr. X>rr roMja iH* kr < f.il.. párj. I hl ¦" kr. Ki>'M -- kr. - frt. l.ml •¦iviiujr ¦ frl in kr I.11.I tii...K J(n íy kr. i fii 41' k. l'ujka frl - fd kr. T»uk I íji. I1, kr Itur^..^ . m^rrjf t frl Ml kr I In!*. Kg; .»«• *.'-»¦ I l.i in. kr. uJna uj, ni - hr. Kn k^v.. mu,. H ki, X.«l«i» i..á.4J* - frt kr. l'jbor ^..^kaHKtMli •ki.jji t fri Ml kf. iVb'-r tnUkUakbali «k<.j* frt 'KJ'.'l SZMETHV KAROLY, >•>.•:. Érték- ét váltófolyam: april 28. -.¦¦„„„lal^HÍ.-,-.,. :.»,„„.„., kul,-..,,. Ilii; isiiiiki illudaliui kókmm !»V ihj; bank t.'iiyok 74* ; bilelinté«tiriUsvéu)'«k L'T'J l.ond»u lií-t IU, unlit ágiu 122, ~; arai>\ bi» ;-..<l\| kr April JÜ Ul ¦•Í-* ti la Ib7l 4>\| ÍMH..I. Vkliis s/(Tki'/(<< Wajdits József. S«>;t'-i]s/t-rki^/t<' Bátor fi Lajos. HIRDETÉSEK \|V Kn Hix Vilma üg -t.-nn.-l nyiv»n««n kij.l.-iilün., l.uKy .ín. mini IhiMukuI l>r. Ki A. iiav«Ky<-. uyolti iv .Un f^vi-it-ugycililli kiWiitríj" v-nyuk » vu Imii f<« hamiaiiKlk.i l^funfMnttntr-i^ÍMgtAtitlk: imirt txtk <;n mi^am í.mrnri, <,oii><k<k<'-il<<«i titkAt. Mid.'m «^iui. I j.-\|.-nl. -n. ho^y noviíflt l'<iiiipA>t<iiir-l'ÍHtlH rrumtmit"! kckIv cmik Ukiim. inon, IMct, l..-op..MiUiÍt Kr.rMr> MohiMH)í«i'o I \|. I. Sii.->;.', Tlou hU, VHlddi Hiin.WiK b.-ii knplmtii, int.k minrlfnkil « idAm nil való vi-tffl nlloD, niíntliogy j.-li'iili % wm !•¦ m-m iwdijj tiók ' rokUrt mm Urtok --. »/ .-leinti rnkUnikut. .¦ t »for.\| 1111 ha ui i ¦ i 1 á a o k véfftfU iiiuiixUiiU!lU!iii. VhIimJi l'aiupaduur l'áaxbuu. raud\|iáaatAtiitk ia nuvcxve, haliinAt tohiun-n. tii([j« •¦Iliibaini; <¦ (•llllrnulbatlau arosprimtH er.dinóiiyi' minrltn várakouís-.n lúti, * nrredlll b i 11 .>» »kt tniWrküt.-K, b.lr alkiik. sxcplAk. inrAjfol tok >* i>J>ra^ni>aek py->r« ^ .-Mlhainllan t-lilnWrv. A vrvük «nv nyira biadwitvAki ln>\|;y nem tapnaitalt itikiT .»i>tttbi'ii. » pi{n/ k k ÍIM h I Iri adwitvAki ln>\|y p lik K kittm-'. {ÍAntIiIIhM I t.y^h kr . .' " ' Köszönet iratok nem nyilváníttatnak K Ö S Z O II O - Í I il t Aiiatlukriii-s/ájvi/ gyógyhatásúról OfP J. G. urnák, gyakorin íir+jcir\t»s IW^bcu, Stadl li<miipr((assc Nr. 2- Alólirt önkényt .-« itroiiimil ludiiljii, riimxerint Inyló ffit rirzü intff. rmtitmint inif'i fot/tii, i/r. J'np/i J. (f. \u-i-»i Kyafort.'- f.>Kt'rv-* im Att.nhtrin ifijritt'ntk lia(n:lnt illal aa iny iatnÁt viaaaakapta ttinui(iiitt aaitit'i, a viír.1" I" [-Hr-i«<n iiit^afitnt, ¦ a !<>ic«k cl/tblH-ni NtÍlirnH4t(iikal vi-/ ' rtAk, mtrt ia lixhiilásabl' ki'h>it'invt<>m«l nyilrAnil"'n K\|(yiiltal tfljiw bfli-.'Ky'/tWmft adom nrrrt, bujfV j-l> i u toUKt^i! MPritu haadiiillHid'í'k fvl, h'^gj i%y at Antithr m a ütij •'¦(• r'>f(l)ajl>an ixcnmlAk clÓt Katid 11 nt. ' !¦¦¦"¦'¦ '' Mr. H i tft Carpentler. K«,.h«lAk: Haty-Kanitná.. UH... J.W K i MJ, Wrllt«k, J. i< K iH'i, J. K^..th«lr.n : í .1 k"rr.k . Kn\|>r. tradi Mallf fjvty ^ ; K4j l;n: Pillirb r«rn«^Hu<l'>lfrt ''MT—' Hnlir.lrruUki H» II... AI I - ti»JkMfehí(fWt.tl ; l.rímann A. Hr J <ia,Um HMi»'tJvt)" KaMrin : llurtalh K. (y.i^Mrrí... K,-.« •Mfltn : MiH.uf.-r /• MrMnl()^K)-.' INkumi : Mulláu J át'K)" innmadni: [fnr.álh J.H.,i..<, ntMi.l ,.,'.("' K\|>.«> Jr»lt «..!,., I lAt lUl Ari L i ..«... vá. ,M,\| (]»; Orftka.x nllal NápolvlH.l lütunni. iii..iinyÍM>Kii \ hIóHJ kor I rkaicrek bnlukibu jiiloüjtiu, im-tynk kíi/l a valúdi»»K<Tli jirtAllAH ni.llull ^nyakikck l iiyttk-In.M-l'ik, nók Miíiniirit (r\>^ liuMSiiak, Iiojo p-ldinl ^v.Tlmk.ki.rk knllót b'll.'t' b.-l.llok i-ainálnin lovrtblia K/....I. \„ay 'im^yuU, r.Wl.i, kb.-n, m'..!,. ut y%yv\ nAI i>, \nv\ olcartbinin i'n^'dok AI. ..„., j .'kNivrt'ki-l kívAiiNlrii pualHlurdnltival ia kuldok, hí imti% clúbbi bfkidd.W va^y n Un vöt uit-1-lett u. m. 1 oy>,k.'<k 10 l>(. I d»r..b knriyvs T M. I \|iir nilfil^^i' 4 li'l- ' -I durabnál o»i.-a<iu !•>",„ .l,-iiU,-dt'». li\|i»k((tMi IxvvIiiuW kikt'riilt-MM vé^iTtt haliruKultau ül< KJ'W1'"'1 ''"KJ" A iiniiták i!!j eiilói'k, a nudliik.' ^om tmlyuvk, a rtlllnjíjj.'ikké ^iiinbt>l) n, n»KJ bantut; aluknak ; ru\|(\|tilvi\tiynk u a(okaoa, ¦"'' <* x/iiu'k U'h«l<'>li!g kiváltat in-mit tvilá\|(t>aak vagy Mtl.'t.'k > kiválaaxUtiiak. Imii.W riadók ku\|..n.i-"ii \|»-.I.K holgyik. kik •it><n .'¦k»í- r.k"t inaink kutmiirH <rli»jijiik, cxon alkHlaial IVI-liUAiiiilliulniik , ii lielvt-tl. I""K.V <-/<¦L(, mint MiukiUva, in. .,» ma-n» >irk<'n .ku.il k.¦n'akttlókiii'l v. .nk. J. 6. Láng, IMejcriscIic <;<isli'in,) fiJrdd idény kezdetét veszi majun I én .l.j.T,.r-/:i !l Cy^ I..-1. . :. .L-H . ».\|.»l> ¦.....l."l..-'l •<¦, 'IVk^kiIhiI li ur»! .íren t.ró* \\nyi Wk"' H- ;i\ klil.)- ) ITyirnglil.^, hűi l>HJ..k, v,lrk<) riitK>«ÍBkiuMt}., t-mjnt é* h'Qiil.'airv.x: l)r. Folwarciny Károly tanár ur. K.....1,.., k. ll.i,,... kl,;,,„lul„ ,, ,ir,,,,k. „ .-l« l„ l,.kk,l l„.rk.-..k s l,,k,,. .kk.l v»„ .ll.lui K, I, ll i:;........ 1.-.C.I ll.ü)...! • I»1NIWI\|\|V« klll.1 » Iliillii-r Klra.il IkhihiiIúhnk AUÚ-MlMJrr- „JaSMtlHATIOM trivuti álUltinuM bittucilú Uraulat. Vnn sy.oraiCKÓiii a t. kö/öi i's inapis iiciiiossi'KiKík jclcnt.'-si adni, i HAZ ELADÁS. JK«VKHIÍS l'écs szuliad királyi városban Kis-lahi(liu(cza 4-ik szám alatt fekvő ház a le^jdhl) építeszeii iiiiniiseghen, s/.iiksef; esetlien liilib ])ált-laki>kia (elosztható, niiny \|>ine/('vel, in<'lleke\|>j'ileteivel és kelttel -- szaliad kezliöl eladandó. Itővehh tiiilósitást. nyerhetni a t\i-lajdoNosnő AI. IIOI'MANN-lnl Slatina Slavoniálian. ' elliui biztositásokni nézve különösen jutányos díjszámítást eszközölhetek, mely kellemes helv/.et s/.áinos mc^kf- resésre nyújt ulkulniut. A .s. kir. suli. tricM.ti „Asslcuratloni Generáli" ^ na«) kunijai r..il)!jii„kM-.\|! SCHLESINGER VILMOS.lHekuMetHt.1 - Mkila \|>á\|ift .'• utMitavip .^M.tjcát finum K-v«\|t«,-i;,r« .iu Itarrv ha*-nálata Merencaéarn hi-lvniállilntu, lutiki <-iu L.-lk.>.lli;iJk tübbá - b.:.-ú» K.Y<>»(Vl4\|>«i<'r bal.i»» Julutt, inul)- gyd^jHer it icólui^ iirilkltl nii'g-t.r.v(tv'\|j • kiivctki'tó betenygoket: gjuinnr, i.!-, in.II, tu<l<'., mái, miritcv, Uk hánya, U? vk'i, hi')l)-»f{ A» v.»rbA utal inat, gümAkórt, »»¦-ilt'lg&t, uakumüUM^.'t, ki>1i<i)(>Wl, 'Mióurt.1! Kyttiijrcatégtit, homiIamI, JUrrh-mt, Alriiatlaiiiut-Kut, ny'tngeaójírt, «r<uiytlrt, vixk»rt, látni, mi kórt, vírturl.íilrlHt, tlllmjjíUl ,' Iumij,'iU íu^t-rt 74,3111 s Ö ii l>i.myitvAny. S^jl tagul, í .zt. ¦ ii.il.n >t • 7Ü,IMX) ¦ túlink-, lobbi kóxt biaonyilvaiivuk [>A\|w „.\|,I„T,V,I, Kr. l'ln«k<iv i'ulv iÍmmnIi..!, .!• Iir-L.ii iimr.\|.iiaiHlir>l. A Ihmm«I IA\|-IA\|..I.I itU'cn, a K<'Vul(M<iri-ii lolilOU.klii'l »'¦» KV'TIIK' ii'l .ii) »nrt>i iiio^kiiuúli a gyó^ynit-ro Öriiuuuul ilUpitom nu^ u imnyir* íanieretea gyógy háti nAt. K kiiitaA n ú l<>i léé khA li>'rvAr>itt iticli í •(-h.T MrtrnAl, fUtzcr, t'« ciKitn tK1!, V>Tix<Knn Ki' KurcaAiniiK I cgyUtt, n,«K»íUiiUtite, niiért ín td JM fbljtyiifyufáaomboi kiuol vagyok K4n»m (•ni \n,u\ iilAiiviíuuJ ntt'jí .1 tűnt Ít»>vnÍBjtoíör» kfiMiuérr. L<-niiutljrabli ImUm kifrjwfe nn-l Ut b (2 YiilMkmat. kik n.'lntny 1 í« bliit^tt, rá)(«itii'ii'"'. «<''t Ij .¦H(ll.-tw'rl.'»t Int niiiwiú ir»t..t Hir«!ti.<l H.rmátt xr Aluli un- S I u i ii i ii K ti r V i n i1 k n nvti^r. lelki1*, l'l<'h>i<ili<ni'KÍkb<!ii '/, tuiil I It. í»0 kr, 1 Iont 2 It. :> kr, * f«nl I -xi k. ;» fut I" It. Iá lout 'Jut tt. 24 Imit Mi It ltMV:i\|i-M<-iilr<i ' 'Iip- M.Wr.' 2 Irt .*> kr;4S ,»«u<lra 4 frlfiü'kr; pukui. Uruli \|>.T<.lnkUii ÍJ i-Wr« l l\|. ini kr, 21 re 2. »> , v"llli> Hirm-lnl ur ..r. \|Hr t.'Hlkr, \|ÍOn \|u fi. tfsH n»i fi. fiTii rit M It. Kiiplintii. Hurry ilu Hhitv m t rAl ll<'i-ib.'ii. WalHirt.-ii^i-"". Nr.V lV.rt.-n '/V »l,iirtrtk, ak nbbun t, Iia ntiikul rriin l k iiitHyÜkn- viMí-i iilKaitorn; l-l i«MÍi\|c, kik kítuved^n * k liii kIKI c«nk i<ly iÍl bár kiuek, barmikor f«lvilá«L«iti««l M»l«i-Undok. ' ' '¦'¦ N.-KaiiiuAn, ni-rilbí ifll-An 1H71, mAAknAmhjk, „kln.lrl írUt.TVU. Mlioi.nnyl báink, p«»-Umr-l.rrk, Utttuök-éitfl. , hiltrrl«K)flJlök « AulAn-vi'v- in i ii il v n k e r e ¦ k o il fi, a ki ("K. ; lu'-l«l>kr-'il •* \|»jh- l t«li,iiu-ir-'-) biitutiijuk. i llk iill.'.\|iltt« I kiimliili ur«t illi'tlin iii'iii u^ill r'Wiiiln i.....In "'i . i.rjvu Tác'rl kiiTili-iiiLii í..\|.li'.«.,lttr,- vmijAk, mii» - ' ¦ .mi Kiil4iili«a Tynilnr M SvIiIk- ij:niiiiii(t.\|t iir«kullol Illnitl, KirMvIiMmlt i ij(nlllipit.lt Urukul tolja** liailrl.kl«l llli'lliill fi ^ knrlilin^nyrVA, vsU-iiiml m iral (ii»/.kt« rií^dmani mim uyilván(M lkat<utáf( (il.'-l>u m.íll... illú irályánil, a UrlnImiiről K.'i. -úl bAro lb>litz..lt iljn knlvo utBÚ It.i.l.-Jl <-a rítt i ulk«kl.«iikÍM- iVIvilU-J.-U-ii(.(¦ k ii^y U.riii Iw-kii.^ ^ l''">"lk<ihi »! .....U, ti M,.i liiny, ¦iiikciik'I' (XS (hl l'iikiiTskcdö tarsulal ALSÓ-DOMIÍOIU IKM- ulolsd póslu KOTIOUI 1i</lrli'lli'l ii'li'iili a illatú uiaJlMkimk i pK\»lliilán a. I. ív. kiiíiiiiMKlivk. ini./.-i int deszka, lécz, . ,„ ,„i,......,,„, fenyü-epuletfabol iihk.\ i''» ji»l lH-ii'inltv.i'11 tukldia van; int'h mktáibúl Imhiiii i-iii-imu uwy\ii/.i^ Kjui-an «'> jilttiii><>Naii rs/kn/oltt'tik ; unit1 nt'/vt' niiilun a inagíLH iiraNUKuk i u 1. c/. ki><<)ti>>>'K '"¦ váltifi lii/'>daliiiiit kn mik. ajiiiiljiik N NagyKanizián, SCHI,KNIN<JKK (JYULA nmM i.'-v.-. liixiuiiáini raktál inikat. IJlfikj, Illrschler & Ilii. (»2'J ¦'>) fikrn'skiiliik. Kp es ('ots/ai'üts ü) ennekck «i szülök líill llafj JA ni Lic-lituu wur<l» knii :i iloU)s IIIHlÁt k'nri náUM ur kZ;/»mt< rakh'n.íimk liésbm, KanitiU'iTing; II. ^m • licrx luclltttl, Ifid. U<l>r. 20. Siiviukvilj^k jkkU funlultAvnl ¦Ikirrrl, \| uy ^g > ^ ál il^yitnfx^n \|M>rl liiiuiiiilluk uh IM'Klf ühuc<>Utlú\|Hirl miül urlkAMishitli-ii mwi foKinu l'ulvlou liiuixuálni. ' Ml»rh Alíj.in, kulnUy/ N. .ink ír. li.:n, IHTII. i„\|,l 27. .M.uiín ],^nj,.,n»»k nirllf JiIkIiiihI >i (la iunl.l MtITfillvk hKHináUlii kdti-lkcttiibrn rflllnúfli fiiydallfk, miniiklilHiin nrm ki:rn il '¦ « Iv 1 ín i horoláili i!«l».i I...I.I. i.i.ll. luk.i.l .,..„,..1 kul.lm.i .,;>,.,k«lj.ik >«wr>lll Jann>. T.ru.«, 1X71. inár.iiui J Klll.lj,.n n»k<im nyunuiAIhlmiii) kilul unuUvi-rK> lájn iiinIÁIm kiviuiiif-ioi>\|\|)r-arl ¦ nííhAuj- iíoIhii ih«I<í1a-iii. llrmkriit. M<'kj<-i;viviii uuy, lii^v 1»» iiiMliitM-kj\uiinláliak Julikon)' hnlii.il vmi, alh. l.arlxrll llarurli. Z ni i^rudiui, 1H71. jnu. 27. Siívmki.ilji-k m-kitin ¦> iihl:>'»IjI. il->l»>/ iiinlúl.i-i-ti'u-iilii-ili-finrl kuliti-ui Kii-ii .ii-rrrl ln\|iliil<iin iiiÁr Iui->.imIiIi liiii úIn nymiu-krim-t. llrvilmr Hud.ilf K.iniar iizuk it, máj. Ii. Ki'-ntm kilMjnu uuk.....\|>uitkf<>raultiivKl iimliíU-i-liui'iiláarpiirl. mi'ly Mxi-r kiihurulbmi Nifnvi-ilii «>rrHifki>niiii'k Jút lr"i. innliitN-iiirlIi-iukrut i« ui>r>kiil>'k Imsiá i.i,-ll.!k.lni. IViknrni Jiii.if. Imiuláo. Nagy-Kanlitán i'nyciliil val"'lila« ka\|ilui» Wajdlts József Uiraknló.-k'ii. w ,1 L- í-ihl?isfwi 41 a í\| m 1? 1 r K.r.klAr \|«\|iir G-Wni.-r ,.,..1, iimii.iIi.'.I.i.I kAMTK C. % í? PAPÍR RAKTÁRA Pett, Dúk Ferenc ulcia 6 ik uán .a fehér hajotun,- jiti<i\|n k'm.ln^iin Irl-irri'll raklnifi i r.'.". il« I <¦ 1 .'¦ t - ji » \|M r) * Im\ I, I* víl; liur il 6 kfc, ar , . i ' i't irljn r»J^» •i4iB-lk . Ilarhuk » Ifrh'iikíi (n • I .'¦ k ¦¦ k , i» j t \|>a\|> if ¦> k, f Apj()rölii, ,>. ,. l>«l ir..> ^4 (tauairlrfc. m í «.p\| .1 (jpi>k. i ¦l'íi-rrll i i ¦¦ m k i> ini k If íjra inl -¦¦( li - . Híj ny. i,VI « br.niihíl, (innw tlnraiari^h. lbnm"k tciie •¦ anMkni. ujvir ^ ».ft. iarr<tJÍk.iifMi<t-iilvartrritk,n\|r.r mini mlmioiiiwMlI Uf(T«k o^kula «• Iro4alk> r . Lovélpapirosok. Látogató jegyek Papír gallérok. (I I ftl. Till kr le,i-l f,...ík^,,.,m»l.. n..- kv.'l .. 1<MI horllík fflík- ¦V Mlmlru náí l-.rl- <?. bu nlíkhui Bfj i\|tu Úuuib p«u\|r. ¦áik JÍl4Ulllk ¦ni'l l.knv „..¦i'iain 1 UNNI .laiftb l,.,iil«k I MnttUi-k.i-»M..fn<i\|i 1 ftr. Ilkt darab Dán* luwcn* I Ui.l j>\|iirt U'(\ Ml. kr krral ils. Raktára valódi angol pergament 0"'l.va i további «i«r 50 i»n f< »rr riUauab.tl \|a«fMaUi(i Atakkai. Hft kr. t lurikt (.(y^iic f.lt,'., (Kmj.ir.) JO kr. 1 . kJififtk (('ot^lt, UK kr. ltHt tlaüh. uaialakal ayarMk. N\|fr TÍlMriík minrlniiiNun lrli. jrfy.U .', waiul.V N/OMlaUaajr«k kiviaat l befőzött gyümölcs bekötésére. KERESKEDELMI IPARBANK I i'\i inári/iiis l!t i-n tinlnlt rcmlrs kii/(,'\ IIIÓM'iirk liatúni/-ita fnh Ián f. ó. iniljiis M 14-ón dóIcKitti S érakor N.-KnnizsAn saját helyiségében második rendkívüli közgyűlését Ittrtuiiiljn, inulyrv » t. ivi-a uruk lí»/l. litl.l inc Kloiik vAliwitAn. \t ikii^iil-iiiiiKvnr lnuikkftl ¦I. t-Uutli'K kiii A/ Iliiből muttyarbaiik állal klnnvt-xv« t9 '<¦ At (lUpaMbAlyok fiö. }j. mWwrUbn mit ki'l iniiácudi állomAa nintfUrtátit , iránti iiidilvAny a aiavasati j«(,' t;y«- vhjív bituoU-u«f iflutli UrKyalAa. ' i kurliUa kiinitWbun. A/.'Hi l. nWviWiytMvk, kik a kötxyitliWun riUtl vctuii 'ílmjtaiiak, cüiini'irvénycikit i\|HH Ini' .Vy Da(ü)ukiut <l. v. ü l'i ij(, (1. u. :t — ü lírAJg aa ín(4I péMla/iuál túril-Kvft N.-Kimiuin I^TI. <<vi aj>ril 7-r<n. / A/ igazgató-tanács. w — ,Ur , 4? f. Mimim r.'-inioy» « kfllffyHlt*** ¦¦ara>alki^\|>y i"t (irilík ..Ijfiirmíti, ln.gj 1 '/L ¦ -"íny VImi rfr iiátnuil. tt után fc»UL,3 ¦'<» ><ii»» •»». Mik, tln Havaaa%il mi,bt <l,..l.i4 " ' •',' t>\. ("a kAuyilVlitri «íi.n"(\|Jr.r.i v»(y jnf\|bifilljaih állal rin.t vnnni ¦¦M""'' „,..„,r.rk H na\|i\|>al tagy a 4 t k^n ¦.'¦fRrinlih-li »lua\|H>1UU« «Uü«io & »at>i>al a kn,rvHlV """"""'¦" <rl.""í "•«.' ."'.......¦ V.H '•KJFMwmlii.lafili '- i^^^ZLET-IDT] k a m a < s z »¦ i \ é n y e k k v I. Sjtámcw vfvóim naponkint !"<¦]¦¦ "'iiit/uink !n.<r\ TÖRÖK SORSJEGYEKRE IS RÉSZLET-IVEKET iW-kIn>i) feli) lm ni, tuiii'-k M> táu tehát k ki; én a játéktrrwM s/ÍK"i'.iai> álrizsíAIIum. ('•«. nt;v Ul.iluni hn^y ¦¦/ miu-Ln lítp/.í ¦agamat t. utrRbfz6iB. kivanatAt tHjf.u>iii. Viltiíazlrlnni nfc óvi !<-tii<iMá-s^ óta <• jrl>/-'nal: ,,(M a Fortunánál^(nlnlliiiló a valódi szerencse" 111 l.'n.v urlyuel. követkézlíheii a Ixtizf-•lib s>.r-v\|i-K>i-kre, nithi-l cuk a/ ni ropni toz-tlei fi vemül fclrettcm, a t. közönségnek mimlig ^aIhiiu ujai el.>n>o-ft r Ii;i-/.h.m../ it »\|ánUiii , w.iittai is ni) ai tett r^szleti-k bUttMirfatoiIv, a bcHzptni )>«•»/ Limáim li»/. ¦- ^" '-'-'hic, u,\|..M m-jun » k. t IrK^drk.-.. l>l t hir ffimatntni, pgyrrfnl ^ T.iliiiicnnM nvi-fTi' i«t-/ik. Iíí,Vitnis 30 havi it'v/Ji'llicii 10 libával kapliató ná 1 ötöd 1839, Rothschild állam-sorsjegy ii> egeu 3° o TELJESEN BEFIZETETT 400 FRANKOS TÖRÖK ÁLLAM-SORSJEGY i H^th^-lnl.l -,r.r P.íy-iki •omjt-xy k A 400 trankiw t-írrtW ftorajoir i. hui.iM.k k,,F « l^ki.i.-l-'l,!,! \|m7j. Jm..... \|,:n t.irlf.uk, Imit •rriiinty tYO,tlOO 1,1 p t, ¦•[i-icm m.iKitntHl J<i<> rn»ii i'^v li<>imp\|>n\| h inru/sl Iih/h» ui:ui Ij.-vhIuiii. ldln\|-l.ui v»n i-rv ltuú«tk, i» f>Íin Juniu* l-.Wi, mgu»»Hil l-»n, oklolxrr I .mi, ,\.<t.u,U«t t ^n, LliruAr Főnyeremény 600.000 300.000 sat. frank aranyban aytré a»iy«1 «iad(a «r»Ji^íéknek nyerni kiM. 400 frank aranyban; kiüti flirtrk a bfli«l«t Urtaaii alati kaaatf«\|«baa 30 fra»k«l araa^taa, no; At i-W. Ai írlu« rc./M l..titci.-.rv..\| y,-vú m>u>lH>-i i>"i^-V'i lurluknixi l> }• <¦„ u^y «/. lt,-,.í nj <rnii.-ii>-kf. mint » knmai^h r/cir.- -v7,.,\|,i\|i i^'^iimivi-I I réiiltMvtfc k t. kr>ión>é\|; t ^" Mc»ck<ít/Ht llil«ivk wnimi atiti alnlt fel nem Umlhatók. »» tx-iMiláaMl il)ry ¦ ját«k \|tpdvt:tf kozi.uacVn-, ittinl niokm, kik t.-.ké>ik.<t j.'.l «ki.rj..k kdMi^lo/talni. ul>* LikinU-tlvl v.,\|[nm. ,-, ll7.„n kill.'int-a r-iit.-iiy l>c», ¦« rMv«t\|tel f.-K iIit'ptiMtrlni, V»K><il. liniltlftlfl lliizúsi jegyzőkek ingyeu s bírmentve kUlilctnck mindt'ii liu/.ás utuu, uu'^ akkor i«, ha a/ erodell ^nrijcgypk már kiváltattak. viltohaj a , FORTUNkHÜZ" Pestéi!. I Hothschild A' Tiirsánál I ' Pwtgasse Nr 14 ™ Pwtgasse Nr 14 Bécsbe n, /f Lj rloiivos I 300,000, 250,000, 220,000 200.000. 150.000,140.000.100.000. 70.000. 50,000. 25,000 > u i uui.......iiM-kkrl 20 db. c». kir. outrik államjsgy 1864 ríi. .ki bóljen/rti rft»loiiv 0 frt. mint elvi riszin. 20 db magyar királyi államiortjegy, in-l>hk/,ii i.v.i<iíi 6 f"iini mint clsö rós/lot 20 db. ciátzári törlik swij«gy . •¦hrK/rft réfzltt'w 6 í"'"" mim elxj i-í^/li-t 40 db herczeg brauiwchwaiBi torsjeQy, lHJl>t>gwti rt-s/li.ii\ 5 foiint I mint első r^szh-t. B^~ Minden hax&ara örvényes Vp 20adrtu J^y 1864 ki államsorijagyre .i.,i..i».i.i„'i,i 8 w 8 70 in. 20 ......150 In. 20 adréu jegy kir. magyar sorsjegyre I .11. 7 in 6 >H. 40 fn - 20 .1.....1.130 fi i yei. minden nu izások a cs. kir. Ix'ii'zóu p . b,i..i,>.., i,,.!,. ,...11.-11 !¦ I,- -i i t,:l,>. k Ai megr+telr mimtt'n iillnutiKiiila,, mtrulfttt/, Imitk- l/mr-jryi/rkrr íi/'ai'í* Kimut<itA<ik, tfrt'fk hnntni lutrttktitnA. ítiftw". Uollischild ('s 'IVirsa Bécsben, pottgaue Nr 14 FISCHER M. L. váltohaz a , FORTUNkHÜZ" Pesten. MOIJ. A. SKIÜIJTZ-POIIA. Központi szállítási rakhely a ..Gólyához" czlmzett gyógyszertár Bécsben. Úilis: l'itpiuKtHliAii. h.lt;v nr rnyöiMnrk n.'rril nAru uliii nvxin.m. nAt m kJVc.iii.^1; Hiniláan v4k«u lisuiiailutt ni'V-iiláirila..iiilliHl elliUoll hucndlali utMitványokkftl ArultMtBi.k S^id-litt )>.>r<.k, n tr^mJj^ kttl ultik hMiuinlHl.iHBi)(áiiAI I'>KVB anját pyArlmánv.iintniil kfínttv^n fel(«<-. ri'll.-tlK-tii.'k, ii.il l»tni«itviiiii..k vAaArUHAl.'.l nx.it. m.^fojrrx^Mr'l <lv,ik niiiiH.'Dkit'mi.i^rinl „<tt Altaltim k+BittrH Heldltlt-imr inlmtrn k"tnli/<:tj<t h«nmtfi> fr-HtilmrittlrktMl lö,il,trrttll ,„Ji\l iiiljrfii/rm M nlAlnuommnl rlliil,;,. ,tm .yv Up<Wl»ll i.rpd.-ti dfilx.Enmk I frt - kr. MiiatnAliiti ulnaitlU minilcn nyclvnn. K \|M>nik nmilkiviili a ¦ b-it.iliATr.ljb «MU>kben Irvbífinvult KyrtfivhNléank Alin] raindfln ---i.,................ ---i'-1-l»IM»';...... "' ' z Iclll.llitt l.áí, thnlli-UMSfc. kvi. ikoiU iV.laj.a, . iili a •>ií.)\|in.ij\|, oMtvkbcn bcbívirt.vult (tyrtfvhméank altul i Utiit ixmert liAií wr«k k»x.>ii us(lÉi«iliimil ¦» i>Im1 h«lv«l V<»gU1ják >-\; mini Mt tok .-»»/órt l>ifiHUImi) immlft) r(«K«i>H'>l kc/eirtkh-z k(l 1,1 litt háín irah-k n Icjtr^nl.-H's^ltlirn I yk lin\|o> « jmnk rtijr!! ¦xriilkakniit mátthU«U^ Vl>^l tAblM ^l \|o j nl-y- b»j.>kb.in. \ h itrlorAnitt UUvir, (i K«riu H. h<ii>u>irú>-ott K-nl NMn.lor K<)hu J»kab HtrtHtU-n iimycr Jakab tiai Hit}>n>tnz(tt) Werli Sínd. lA-ti-ttthn K»liviKÍ» .) Kyt'v "liléid V ur.ki.íl Mnr^mllban lutl NAndor Hunok SMt.-fSyftryyön Kibic J. Mvomhathrtt/eti Pilltrh Wrrnra f i Miti-ll.iwli Z. tVyl«H'k J- .1. UrwuiM Kr. jt tkttíl Icaiihatfí « Ara i'iu Ni-.«iifk liu/.nilali uta>iU>sal I fn ,.,„ «ll.t.." '""¦ ""'' l"llllllJ"ir"l"i-'"J"1' '••« m^\|km.»l,i„u,ié. „%„„ »,.,\|jeif,„„,„„.\| . >'«l'«?i lk.nfli-li.lmii.MJr ,„„l\|. é. WdCb.iukn*l, .w.phiil.1. « r.,.\|,iii. !,„,. „,Wi Wljdilí J.iZSCÍ kind.., lap ÍS U\ ..ll.i],mi.«tmwwi yynra.ajl.,n],.-i„n - = _._,___:»<"' <—¦¦¦•.......'-" - i.,-..^ lfe,b.-„.