Zala-Somogyi Közlöny 1871 032-035sz augusztus.djvu - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	1.96 MB
Keltezés:	2008-08-13 09:12:12

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1227
Megtekintések száma:	6346
Leírás:	Zala-Somogyi Közlöny 1871. 032-035. szám augusztus Nyári gyakorlat keretében készítették: Dezse György, Bagladi Milán, Németh Miklós. A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. izsn, 1871. nuKiiwitus 5-én. 32. szám. Tizedik évfolyam. Zala-Somogyi Közlöny (a zalamugyei ^azdusági egyesület hivatalos eVtegitője.) Kiterjedve SOPRON és VASMEGYÉKRE. Vegyes tartalmú hetilap a .szépirodalom, kereskedelmi. Ipar, gazdás/ai, tiidomaii} rs mi) vészét IVLe kJ elenlH: •«•» • lyskraa Mtifél viiy kit > WAJhITH J&AHKV k.inrtk» Az erdő-kezelésről. Ti'kintettel a községi 4Ut , s az ujabb erdei törvényjavaslatra. i A jelen eszmecserének megírásához ösztönt nyújtanak Sumogymegye ga/.dasági gyűléseinek azon teljes, és értelmes intézkedései, - melyek szerint komoly Ügyelem tárgyait képezik mindazon mozzanatok, melyek erdőségeink érdekében időnként felmerülnek ! — Ily értelmű intézkedések történtek Bereuybén u nagy9. Iukey József in elnöklete alatt megtartott értekezleten is. Tagadhatlan, hogy az erdők álladéka a rengeteg liosszu hullámzó vonalúi, nagy befolyással vaunak az éghajlat, időjárás, szárazság, esőzés, egészség, termékenység, az emberi jólét eme nem kis hordorövel bíró tulajdonságaira! ez többszörösen, oly világon érvek, s indokok altul volt cgyébkúnt bebizonyítva,, miszerint felesleges nuiuka volna ezer, kérdés tüzetes fejtegetésénél hosszasa i időzni. A tapasztalat szerint, a légköri esapa-déknak kisebbedéüét igazolják felső KgyptUB ujabb irtásai, — ellenkezőleg az esőzések nugyobbod&sát bizonyítja az erdők cultivá-lása, nevezetesen alsó lOgyptus nagy szer ti ültrtvényezísei, — ezt igazolják az erdők körében nagyobb harinatozások is, mely tünemény nem egyéb, mint a fák vizpánikká alakult ktlehcléHG, éftzlelodéseink zsinórmértékéül nem szolgál hatnak ! . . Rendkívüli évek illetőleg időjárás, mint az aszályos évek is , de épen ezen fontos szempontok a/ok, melyek miatt az államnak éber Hgy elemmel lenni és őrködni kell, hugy ezen közérdek, akár egyesek, akár testületek kön nyel luuV'gü miatt csorbát ne .szenvedhessen ! . . Innét ered az állam felügyelet, és beavatkozási jog illetékessége' . . A dolog természetében rejlik azonban, hogy ezen felügyelet, vagy beavatkozási jog a végletekig ne terjedjen ! - mert mindenütt és mindenben, - ugy itt is a szélsőség, vagy tulhajtásuk, kOnnyi-ii károsak lehetnek. Azért is felügyeleti jog mellett, egyesek, vagy testületek, szubaly5ze.ru1 jogéi vezet c no CiOukiUiselí! Legyen törvényileg gondoskodva oly érvek fönntartásáról, melyek a közérvek, a közjóra luulhatlanul szükségesek, de ily természetű erdő gazdaságnál, hogy mily forda, üzeimuod, fanom sat. alkalmaztassuk, abban szabad rendelkezési jog legyen, meri c vonatko/atban többnyire a helyi viszonyok, és egyúb kórillinények határoznak. Hogy Magyarország gazdag erdőségek fölött rendelkezik, nem lehet tagadni, mert az ország terilleténck 'Mi százalékát erdó" bontja I l)c még is a/ erdők okszerű föntartása, mily fontos s/.erepet játszik a/, állum háztartásban, befogjuk látni, ha figyelembe vesszük a roppant fogyasztást, a roppant szükségletek fedezését, melyet a gyáripar KlraetéaeK mt IiujÍI.u. J.clii .i.r^rt I .n.r í kr. ti í, miiidfii Uvilihl htlkMtáiM fi k j.jdl) mind™ egjí, h«lkiat*JM SO k,. •gj f<-Ut tor farifcUuU Jt> U kr. vasutak, különféle vállalat azoktól naponként mintegy folytonosan igényelnek. A regi időkben egészen más viszonyok voltak, de akkor jövedelem tekintetben is egészen más értékkel bírtak erdőségeink ! . mióta azonban »i urbériség niegssüut, — mely az úrbéri birtok után járó erdő illetmények kiszolgál tata-iát vonta maga után, azóta sajnosán észleljük, hogy legtöbb helyütt legkivált a községek erdei, azonban a inasán birtokosokat sem lebet egyáltalán elhallgatni, liogy erdőségeik inatio-nal hanyagul én rostul kezeltetnek! -holott azok értt-ke és belbecse naponként emelkedik. - Mihelyt a községi erdók rendes vágásokba osztvák,a forda meghaLa-roztatott, s minden erdei munka értelmes erdütiszt helyes veüctése alatt intéztetik, nem e,sak a község és szegények minden szükséglete ép ül el-, tűzi- s szerszám-fában födiizve leend; hanem számos községben nevezetes Összeg is fog az erdőkben fóluni-tiüntt jövedelemből a községi pénztárba szivárogni, s megfogja nuitutni, mily nagy hasznot húzhatnak a községek rendes erdészeti kezelés mellett crdeikból. A szegény nem szorulund faorozásra, hogy életét tenghesse, hanem találaud keresetet. Azon kérdés megoldása merül itt fel, hogy mit, hogyan kell cselekednünk ? mily eszközökhöz nyúlnunk ? hogy erdőségeink az irtás, a további pusztítás veszélyeitől inegóvit legyenek, s liogy a nép beesiUni tamilja azon folytonosan kamatozó kincset, Hirdetéseket elfogAd: ilmi: KAluS HIVATAL. iMiMvti: PULI >H. Psstsa: /.KIH1.KK H. I.ANU Í.IÍUPOIJ), fa Kll hanmok llatDM: HAAH1UIVTU8 h VOU- N»TLK9 HUMÁN. t mely ezen tőke az erdőségekben rejlik - szerintem az erdészeti törvények az emberittg ! a muvelt!>ég alapelvein nyugodjanak; midőn 1 a/»k ténylegesen életbelépték, ez által ti ! erdei kihágások kényaierüsége sokban kor-' látozva leend; es a kérleltwtlen bzigorú I töivény és haulom ez érdemben nem ctak ; jogosnak, hanem szentnek ismertessék; — \| mert az erdők fönntartása legjobb és leg-\| tiHiéletesb művelése, folytonos kezelése ai i állaiu általános jólétére elkerulhetlen síük-! ségfs; igen, Un enélkUl a nép önerejének • 1 jóv.dUimk nmgs^b fokára föl nem kaedbeti I magát, mi a történőt álul már rég bevitat-I tatott s drága tapasztalatok árán eriüsitetett meg: ugy magától értetik, hogy ily megbe-rsülhetlen javak az őnzén ős az önhaszou-lestM inindeii megtámadása ellen, nem különben a pajkos és gonosz megrongálás ellen s/igorun és megfelelő módon megóvas-Hunak és bixtositassanak, t^z a legszentebb kötelessége minden Aüamkorjaányra a tor-vénylinzótestttletre néjive, raolynek a nép jóléte igazán s/ivén fekszik. Kz érdemben a művelésre vonatkozólag csekély véleményem szerint a leggya-korlntiabb, a legcélravezetőbb eljárás, mindenek előtt azt mérlegelni, s azt venni tijís elembe, hogy a talaj tulajdonit épen mire Viilú?! . . . K/en kérdés, ha okszerűen megvan »ldva, a további eljárás önmagát igazolja. K/utlal a ved, ugy feltétlen erdo-talajuii állóerdökröl csak annyit, hogy a véd-enik, h,i tnlkort értek és minden növekréií T AUCZA, Azt kénicztük ... ) K(>koron, ..<,. kfd Kaínél ¦ ilUlát ml * A.l ktfilflitnk « friln'1.11, Amint hullt, hullt cítindriirnt Min >U1I alir mi v,.nj» fit í H <l«.oll: .a ...rtlfro!' Ail V.'r.lntilk a My»m\M, T^ftrhr aultit umull; Ul kí.HÍ • lamondiira? ,A xierrl«mf válMiolt. Ait kír-iíítOk funu » imptil, A mini iftil MujMfn: Mi id naki UnjX mtlfgtt * H váUiioll : .¦ •¦erelom i- At kír.ljflli n.o.i ¦ \,A li„l<ll.'.l, Amint Knjrlik h(itf\|«n: Utrt oly nipidlT min nly UUf' H f«l«l: .» ntgy wreitui l- BKKKPKK Al,AI>Ali. Nemzoti irodalmunk. M>\|y tok munkábH került luMn^lonk imujjmimk ttpvn i^y tU»niiil elült minuili irmUliuunk alapját iiiogvotui! Mily lil.knatuk-k«l, i'i « kuvú kilátás álul mög fukoiott n^<-liriva! l..Ki&k ólt Hiún uohái, do Ryüliúiicwui álul juutluiuó luuukahui! Niui lurumtottvk ) l\|uj«bl> ak .Itiill.í 1 oloJDtu clusiciiMt, 6l mllvi'ik gyiikraii a kü-zépazorUaég uÍDvonftláii íuiu álluiuk -¦ du a noruuá torok vél egy róíirÖl, n cln«ÍcÍtA«t mind* inkább mugkiiivIilO munkák milsnWriíl ihlot-aó^n] (ölUiuuk cl bunuílnkft irodalmunk ozeo inartirjai iriiii. De ismét mily iiQilun>c)áual fordulunk ul aA tói, kik uiuu nagy férünk, tii-rokviiaiiil kicainyituni, m áluhik aratott ni kort luaU(-4onyitani azokat, kik v müvukut n kUl-UUUM, baiánk inagyanil iu>m buetélá küsön-mÍK^vol nu'gimnoftotni akarják - cien nomoa »áiuiékukr<it lubvAX^Ini toW<Mzn..-k! Miiiu)) ol vasiam ogy pcnii tuíuntl illutrált lap aiorkiwztüi unmittoi kiízt a kóvutkuiAket: .Mlnm njii.ljuk Ki.Wludy K ír oly -Irímilnik !•• fordítlíAi, mlulin •¦m drámák noui » M>it«ljk»i, ¦nm ¦ drím»l <«lruK.Ut ttkiutv ,rm álluA ..1, Mtnvoniibu, lioy me\|r&cd.-ui.'lii,'.\|i t knlfnldd.-l mrKÍaairilpliii Klsóolvatásra föltűnik ugyftn, liogy » tnz-tult Up útim tüítitl máscn!lt magaulé, vaUmiiit tiibb más ptMti lup is — t. i. a gurmumKalaM, AtnhAr Ak a miillolt, hogy UnnUokut gormani-ttilni akarnak, ép oly j.l IiawilinV lultotuuk, mint mi, kik a nuinzot ^rmuniz>lU>tftvHl komuly v.' sz<!l\|yckii«k nézünk >-U-\>.-, - -!¦¦ lm ók buimún W.>t nemiuli irgalmunktól xkurnak olidcg^ii-tuni, eat bármily felfogás n)rint hülywol-btitjtkk, mórt oly numzut, muly u\ig tÁ* ési'a irodalmát ignornloi kójiiM Ioihh', mohi tVdoiii^l'iu u^yvbot, minlbogy a numxutuk surábiil kil^ml-tiwuik. Kgy DcliiKOt csak addig él, mig irwlalinn é\, mihulyt oa ruoptittnt t\lni, aioannak me)(-»iüiié«o c«ak vnnok termó«ictos kii'olyánu. Un lassúk, monnyiro volt igáin am» gor-inAiiiiAló 1npn»k, mid^n KinfftUulyukat, kint-k mftvoit a Eriixirként kiivdlö ujnbb drámák nom voltak k.(ix-s>'k hiii,'.,!,,. B/.>rilani, m<-lyok iráut tt kílltnM i» m.'luJ tisittilutut laumiWII, - mi<inn toliAtüioii Ki«f»lu<lynkat uphemor bocsit darabjai nii»U fél a kiiltohldul muKís-mortotni. A mult szálad hotven^ (Svoibon vctlololt niüg iiotiiioli irixlaliuunk aUpja. Aruk, kik i-lúííiír lo'plok fol oly czéllal, hogy az akkor divatozd gorinaniiáló turekvesekőt, melyük mrlló aKKodalmKkat siUllok, hogy ha II .)<-i»<( turvui uikörülnuk. a inn^yar nyelv, a iuu>-líyar nciuxot i»ck>iUiU élni - hogy «zun bi-rukvétokot telje* urujUkból paralynáljAk, hogy i'ly ruaeliót kiliw?-Z"ni!k és kultsiüiuk, muly a iiutuiütct únériüttul UilUo cl; nnin ul Mai esi uuWük álul hatottak oiun férfiak annyira, hogy Ugyükut az cgtiaz nuuuut roppant liiivvttl ksrolU M, mórt mikvuik — mint olobb onilí-töm, alig üinilkoiUok a koiépsEerUst'g siinvo-nalán fuUl, hauuiu igunis az állal, hogy mind-azokat, kikben' TüÜutHO'get v.ttlok észrt!, buzdították, uifk«nt«lték, bizaloinmal toltottxk ol a, jrufíslom jiivóje iránt, szAmos tulii-iségiit, muly/ KÍVmanisatirf Árja által t-loi^otltoté ina^Al ratfíultatrti, a numzi't ügye iráni nyurti^k tVi ío-nnúi^rffnt,^. A niost fullépó fÍAtftl orok stonw kürt kiipuitok, mindannyian ugyanazun ügy noK síunti'liík torok vi^iiikotj csak k k ti vetít o-/,)kn umliKnn fűi: Kzabó DAvitl, Uujnis, Iturog-sKászi, Vorsughy, Virág, lUvay, Uaykatlábor, IIurvAtb Kndro, a Toluky grófok ; fólux pedig a kav.-ik-./r.L: KLs Jiinos, l>öbi-<mt.<v, S»'-raorc, (^aokonay, líuruttinyi, Vitkovks Mihály, Dugoniu András hí ifmc* UirokvuWk ki^iKUltin: K.nu^y ()<ibor, Kinfahidy Sáudor ¦'¦» Károly, Ktíjér (iy«(rKy, Krwwy Dániol, Nyiry, Szi«-¦neaks, Szisz, Krtllay, íiy.Vy, »ajz«, Uur-murs, S.bodol é« máxok. Kion fértiak különösön voltok azok. kik a nyugatról feuyotfutJ veuélyt látva, oly nom- i.ili ir<xl<i]'i)ttl taröiHt.ittok, moly a magyar iiuin/tlot öuérxtittol, a külföldöt pedig csodálattal tóllé ul, mi ovégru is oly fóuyes gyözol-m<-t arnlott a germanii«ló Wrekv^jk tulett, Imgv uz<>ta ilyfolu törukv^ekkel nom Ulál-kezünk. Tukjdunkupuni tárgyunkra, a drámai iro. dalomra térvén at, mi est illuti,természetes, hu^y a regoncratiií bajnokai olointo kUlonosun a kul-t'»ld jobb drámainak lofurditásáv) Kirakodtak •AM, hiányainkat fodezni, leforditolUk Oötbe, ttchillur, Móléra és nagy ritkán .Shakwu«ar« szimnilvoit, midőn végre i^y gnniálii férfiú 14-p«tt fol, ki iicmfMtk hogy m«ftveté drámai iro-du lm mik alapját, hanem Ügy ssapormsagrti, rrmlotiitégre, mint drámáinak aont«tir«i érUl-k.r.i néivu a lognjalili korig ol nom éret«tl. Kinn fertiu Ki-Ih1h.1v Károly volt. IH17-bea l'ostm jjivén. ejíyiiiiU ulÁn következtek sitin-nn-iv.u, mulyuk At nHm«okir> ¦ nemiét leKkml-vxlt«lil> k>>ltOjévé totték. Küloníton a neműt ílntt'WI vott, ugésiségi humor és Mleke* bo-nyodalom által fultílno művöt csakhamar a lag-Ui;h1i kor.íkbo jutoiuk ul. Kuk Ugnagjobb r.ic< - és ftleg OaAl Alul .'l'hoater dor raa-gy»rRnn-t>un f»r.\|iltattak németre. K«-k kost jrln.t m.-K .Mátyás d«ák< mely még ma h s/.nini»v<tinkliigkedv<<lltibb darabjai kömé tartozik. <'»k .'xy c%>\ lübegetl mindig SMmei előtt, t. i. a magyar üolloai folébroastésc és ennek dik.-rilll.'vcl c tel lem fon tartása. E ciélSól irta .Stilxir vHJilát." .A wtárok Ma^yarorsiágb»n-én a l^n.-m tVj.¦«,.[! .UAk Mátét;" o c^lMI vAlasituti Aiinmnvekn^k alapjául e»aknom ki-vétvl nélkül nemmti tárgyakat. Hogy mily nagy -'nl.Mnm voluk Kisfalu-Uyaak, hogy moDuyire ulálkuiUk túr«kr4MÍfelvétel nélkül Mpunként vesztenek cs szók \| a nekik megfelelő viharok, h.i olvadások és több más akadálynak megfelelni néni képesek, ott a részben vett állub kf/cléw mellett átültetési uiüveliísöel ib e«iUt^--.ciiuk azok elő. A feltétlen talajon élló erdók csak i TlgályvAgás álul kezeltesaeuek az erdő szélein vétlsóvények állitawantk, mely a futóhorook terjeszkedését akadáljowa, a ily erilöt költséges ÍÖntartisa és művelete f"ly-tán igen méltányos lenne, hl>gy liit évig adómentesek legyenek. b) KzuUn vcgjdk figyelembe a hítár kiterjedőt, fekvései, e-z-criiU trinyUgo-ud, hu w>k volna a/, ordó oly talajon, mt-ly«D jó uántoföld, vagy rétnek okszerűbben használható, akkor lehet arányit-itavi az trdát ugy, hogy a község érdekeinek megóvása mellett, az állam érdekei sem rsurbi-Utunak! c)Ézek mellett nagy rigó elemmel kell leODUak axoo vidék nagyságára is. u«l> uel bizonyo* erdők fpntaiuUáras8ükéfíi> v;m ! . . annál U inkább, mert ily hcMtl, ¦¦ ily viszonyuk közt a fentartamlo erdők leriuo-kci rendesen magasabb áron kelmk, —se szerint nagyobb jövedelmet is bi/tosíta-uak I - . . d) Ébreszteni kell a népben a/on nemes Öntudatot, mely szerint felismerje azt, hogy mily neh^í, s nagy munkával jai egy nj ordó pl4ntnlAr<a! . . . hogy tanulja s/e-retni a gyüunilcítfAliat, valamint az oiszúií-uUkéüszántóföldek szegélyezése lie/ szükségeltető díszfákat, ttok tenye\/t.-M>t, Hitet-vényuzését, mindazon talpalat nw fúld, ln>l ai ciélszerílen eszközöltetik! . . . K czólra szolgáljanak a községi faiskolák'melyekImmi a gyermekek hetenként rendes tanórákat nyerjenek. e) Terjeszteni kell a nép közt azon meggyőződést, hogy ne csak arra (íirekt'dji'k, hogy jó barmai legyenek, hanem hz! h uemelült tartsa, hogy legyen miből kiállít-Hatni azon .-.záiuUlau és különféle faes/.ko-wket, melyekre a guda&ág körül naponként szükség vanl hogy legyen ne csak m^t, luneui a jövőben'is tüzelő fajú'. Mert az erdók, ha méltében, hosszában, hjív. iimíiit tetszik pimli Hatni fognak, akkor előbb utóbb azuk termékei oly méreg drágák kent' iek, hogy arról kell mujii goiulo-kodni. ho^i lioonét, vagy hogyan teremtsünk ujabb NKUSZIDLKK JÁNOS. (F.ljl. kOvsthsük.) T'orvén y ¦ / i k k a köíségoíi r.-ndeMsér.ll. VI. Fejezet. A kOuífl •I8ljiri.fríl. 8U. §. A választás felkiáltó vagy smvhoU utján történik. II* ü* választó tuvuiM kíván, az elnök azt elrendelni kiit«l<». Sí. §. A utruii: kii •* »agy községükben » sntvaxi'ik nevének és niavszatánsk (eljegyzése, rend-wlt tanácsú váruaokban iz.ivszslla-puk álul történik. A szavasatok feljegyzését,* szavaialUpok Uwiodését, • •JUtv»iali>k\iMi«»ÍJiiÍuUát az el nflk álul kini'vttiutt kllldöiuég uyilvánussu eszközli. Ü2. §. Ai elöljáróság niiudun Ugjs álu-láuos iiava! többséggel válwtatik, IU általános i>.!.' ¦' -t a jelűitek közúti ¦euki auiu nv«it, uj szavalásnak van hwlye a le^lobb szsvsaatnt nyert két jul.ill kotötl. ' j H'J, fj. l(« kor Á4 kimúwxyiói állomás jön Iirosudétue, a m^ltfaliirii nvilvAtHií (íAlvi-utot nyit, ¦ »H >¦ ilU't<5 unW l H klékh , y p g uertu kihírduli. A fil/áiók. ha hoojwlgír.ik (« lorvcuv-bou mogiMbott kollttkskut i^axolják, v.U-nurmvieo jelölteknek t«kinl.>n(lílk, * mi'\|{vA-lutihMtdk. H4. §. A krirju\|fys6t » at<'iv«lk«Kitt h>dy»'-gok kt^j)viíul,1i, h iiolg«bir«i ulnoklotti alatt, a-kiirj^yio^K ¦z-'kli"lv.in válaiilják. ' ö. ij. As idúkúibun v^leg nu'Kllrull ál-igiiiátuH ¦¦Hbály»t<irll ti«itujitá», «i iiloigloDti-net megürült illomií^.k helyeKoaité utján t'-l-tetnek- be. A bolyottwiuW a Il^víkIú U-»iuU j^k.i réltoi lartoiik. A tÍHtujItá) é» hó\yctl-'tttét Alkalmával: kia é» nagjr kösvé^eklteii miudig a »r«\- g«bird, rendoíett tanácau várótokban, ha u pol- gárniMtori állomáa toltvlik bu, m idjipán (,8(1. §.), kUliinbon arondoa <>lii..k dn^k-,1. Ai idökuiben vábuzidll, vajjv h«lyeltiwi- tuti ulflljárók ax áluláiux tiailjijiUíj^ liivalu Iáik lm n mwadoak. M. §. Ai oláljir^ÁK niiiul«n U^k » k^.-viwjIA toíttllol olsa kovetkeiÓ esküt le»í U : .Kn N. N. üskiliEiim, hug; a hivatalom inai járó kótelewi^uimut lelküfinoretva \|»>nto-¦íKK' ti-rjuaitcm, ltin itn^m ugy st'^tíljun !* Hu n \|]i<'f(válii»ítu(í nxt rilliUiiá, ho^v ai ü«ku vallási m<>KKyűiAdöfla.>l <)\|onkuxik, küvot k.-r.-. foRÍdalmia k«-ll ti-nnie: .Kn N. N. iliui.'j-lycvii f(.K».luiii. bo»r> « niv»Ulómmal jani kutoloM^oíiiiot t : ..-¦.i-i-reto* jK>nti«ággal fiigom toljoait^ni," VII. Fejuot. a »«uíviIhh viastuDKK)* mutatja m iii^k iSltfi alatt !rflr« jfttt ,Ki«falui)ylir»a«ig." Hugv a ku)fom>* in«Dnyira oiolUnvnljá KUfaludy lár-kvA.nl, mikép ítélnek mAvir.-. c«ak a knvHtketút einlflum M ; Sir Jolui II..w ring act mondja KUfaludynil: Végül még egy pár ssót s uumzeti ú'ntíriu-k«l Mló laphoz, lls már Kisfaludy unlvni kifol;ÍM> ; miatta* Kifalad)r i'Jb Uha tgy tilii álisl t pui.likon Uií Uurákbi mt.t.ll . jln v« tuak«l a,illitnljuk egy ssinvüualra Utilli pswn vagy Ml ,er« drámáival, - mi kuiottl.cii távolról som jiil «zuukb«, ba atwthwirjti <¦ drámai iV»li«gás t"kintetében oum h i-rltik <-\ a olasswitás nu u pl tu ultráját: ma/ eak miért sem ssbdi>lt volna e lapnak Kiifaludyr.,1 .ily ki iráni — «a ezek kuz« tán első belyr.. Kisfaludy l htflyxuilk — ihlettséggel tartozunk i mert íi van drámai irodalmunk, úgy nsl fúlug Kisfalu dynak köszönhetjük; lovakba, mert mi nem átsllotiuk Kolzebiif igazán r,ph.on.r bc«ü <U rsbjsil lefordiUni, Kisfaludy pediu uUóA rész rthajUilan írvdaluiáruoÉt, T.tldy toriul K»ts» 8OMO0YI EDE. NZtilt doromb. Ll». Ián. < ,f\|l.f«-,tp.„' mikor A-hx. fuj]. bur.Hj V bdl ¦ lump. d,>r...»l. tSrp* h.rííj. ff l-l 8 laT '•• í-tl •¦ Ol.gr Ut.llbb «oll bannja « W^n kti>dh.t«S bOM.Jio ..tár- b> mHf ál. al.hab* • H. 87. §. A* oliMjáriiaág minduu u(í^-n t.i^ja luiudazDu kárdri, in.'ljfl IiivataliM • l\| iMUimn akár usnlokvüM, akár mulaaitti... U ,! ¦Un.M kuuii, viifíy vdlkoa KundolalUimrfxbWl, ai államnak, m titrvényliMt.wi^iiuk, h k«M<:Ku«k i^e «Ky.v«knok jojrulHiiul ,W illuu'>kivl..iiúl .An^.tt. hHakár«tubály».Tlljuf{»rv<»Ui.ll xU.ariihat.. dóm vult, < tfljis kárVril.Wnl Url.irik. A kAr«wt>ík a ii>rvénykviUi n-ndUrlá asurint illut^koa birusájí huláíkur^hui i»rto« nak, ¦ a polgári loaKánj.ig elvűi 'lorint ítéltet nők riurR. Komik jierli-kwfők » köwi^i zc^i>nyKlH)> javára fxM) l>li^ torjcilhűtő j^nsbirtá^rH blln tt;iu.'<hetnuk, a )x)rk<ílué^bun p<-tiiy almára* (aianutók. HH. §. Ifit ai uMljarú LliÓbb /n, t-lmHvá™ (¦¦•lytán o« annok rfrl-ilii^beti jíct il, n kAr.'u-t.-k ui-.k ellt-o it.di(«»d(ik, kik » [„rv.iuyulo., cselükvónyi «lrunilel(«(k. A kftsw'ip kipviio\|ö (ekliklt-t áron tagjai, kik a líirvtínytelon caelekvényt '(tlrendfltdk. a káru.ult irányában Hh'y>-teml(-Ketcn fel.l.'.H.k, «fymáa koxrttt aionban a kárttíriti^n- i-gyvn lilon koteliiv.Sk. «i). §. II* » kAni.nli :k t-lrtljáro v«-i..n talanaá^A mintl ki'-t^ileit n> in nyi-rt, ve\ b« Bum lehot ktderitutii, bojjv n »ér«liiiea hitUro-¦alra kik KtavattHk : n tVi, ^t\|,n kárt u vi,,. kftrosut tenmariuláii i ni.-tlutt a köín^ pímtéra téríli m«g. A pénskeul'. il-ílvinolok által^okufH k4r: aionban etek után JmI «orl).n aiok viselik, a kik a kUuflgi ren.h/ubilly érlflmábta a \|^,u keiel<<sre fvttlKy.li.i (adóinak, • kotelw^^lik luljeail^aét nlhatiy i^.illák. 90. §. Ai állutiii koíígiíi^Hiáira vonatkozó rendelőtök v^rehajtAaáiírl: kia ria nn^y koia4g«)kb«n a bíró <V kouég. jegy* A. njndetfltt tanánu városokban a jxilgár-mwter fcl«\|í« elsA sorban. A awlgabtrü a . J „„ _égekrt> nézve a körjeKy»Shöi intézi rttnuV tjt, ki azt illető birájávnl egyUllesen, vagy t<gyolértill.-g hajija végio. ,\i i-lúljároíágr* n.l/v,-síun bslügyeklien, milyi-kbuii a küzsóg a torvény kurláui közölt ixiáltóan intézkedik, s képvíselő-lustillel g/a-kordja a fulügyelet és ellenőrzés jugát. 91. t). Ai alóljáró ellet, tiszti keresetnek Vi. helye, ha : a) megsérti, va^y hanyagul tolj<>siti » Lör-vényben és szabályrauduletektien kötelességéi, vagy bi a tórv^nyhal'Wág, illutőleg a kormány által nyilván vngy hallgatólag miig helyben nini hagyott, vagy inogmásított olyan haláro-í.ilol és szabályrendelet hajt vágm, mely a túlsóbb jóváhagyás előtt vé^ro u<nn haji ható. W. §. A tisili kurusetel vixs^álatelőii m>'g. A vizsgálatot a, község saját bdlügyci kó-rébun s ké\|ivisetó-testUlel, ¦ törvényük és törvényhatóságnak az állami és a törvényhatósági kózigasgatásr* vonatkozó rendeletei végrehajtása körében, éa íll. §, b) pontJH nlatt elsorolt etetekben S kis és nagy községekben a siolgsbiró, ritnduzotl lauácau városokbitu a pulgár-erre nézve r aliipán, a lobbi liitt visel őre e a polgármester rendfii el. A képvinetó testülelot a szolgabiró, pol gármesU:r, illetéleg slitpáu, s vizsgálst elren-nlésrről igunnsl értesíti. 1)3. §. A kópviselő-tsslülut álul elrendeli izsgálalot a krfpvisulu-toslülul vizsgáló bizottsága, s ¦zolg'iibiró, pulgármvstiir, ilUtálliig alis-illsl ,-lrcttdtlt viugáUlol a ¦I.,lgHbirn púi-m-sli-r, tllelöltig alispán mogbizottja vnn-ti. 11-Í. t^, Az, akí a vizsuálatut el rund elte, nersKMiid íu) ís fUggesztlhiti hivataUl<>l uz '> tisztviselőt és hivaUlnokot. \\m m víu^álat folytán tiszti kereset nem rendeltetik ni, s felfiiggusitett tuilviseló és bv lUlook hivaUlába azonnul visiialép. A tiszti k»ru«i mcgindiUsa es«tében s Itüggosztutt tiazttiseló és hivaulnok bolye a Uti knrusul lufülyásáíg helveMsilés Utján töltetik be. i M;">. §. [ V'h §. KalasztAal itum szenvedő esetükben ilispán, illetólog Molgabiró, be nem várva s h>ly ¦tU'iiléit, n végre num hajtolt rendeletei U illeló elöljáró költségén, onnuk vagyouts-nságs eselélxjn a község költségén, de helíi kimék'HÓVül, aajAl közngc Aliul «»¦ 9tí. t;, A tiszti keresetet a vi»gálsl ered luényéhoi kéuvsl a képrisulő-testUkt, illetőleg a szolgabiró vsgy alispán rendüli el, s a kö; ' ugyészo vngy mogbizotlJM, illetőleg a Utrvt1 hatóság linzit itgy.iit, iu.zí folyamaiba. !I7. íj. A tiizii kim»et birAja a közsi'gre illetékM első folvmnudásLi királyi törvényszék Af itól.-t fokozat.mn foll.>lj\|><<zh«tő. UH. t, A v.'-ik.«»<-k ulált elöljáró, li.ilv, S4dó és hivatalnok dorgálással vngy ÍHK) Inig terjedhető p«!iizbíraággal, va^-v a vétkes fokozatához képest hivalsl-vvstléssel is büntetethetik. W. tj. HUnténytik folytán a viuKálat s blln tftö .-tjiirtts szabványai szerint uszköxiíllelík. Uh m 9U- 1). .Ttelmében elrendelt vizsgálsi aikalmávsl az tűnnék ki, hr.gy nnm tiszti ko ns«t inján megtorlsndó vétség, de bUnlény fo rog \|üMn: a vizsgAI»li iratok a kozvádlóhoj toondúk át. ¦«- §¦ Ihlnletó -Ijárás .wité\|Mn az illető gl'HZtcili IiÍVdUUImÍI. ""¦ S- ^ l»ilnt<;lü jmrlji'ii huitilt ililft hí • li.\|iinn.l ét a> iNhí Uöui'k kípvi«JÍ.\|,.HU l.-lívii ««..n„.l l,,,!,.,,,!,; A bUntónjbon .¦linm-u.M.lt tiulviaol.l l.i rauMl olvi«ili,,», h,l{« >uUI/iwru ráluilú VIII. Krjctei. IIIL'. S A iKiu^jiigk .» a kuu^i l„\|uK)„. Un wlall ifíó íatételtímk ingd id. ingatlan va-ÍJuoál lumdcn ,Vbei i.lUraui, • a lallin a kiiu^xi S4r.samadása»n kntl i-alolni 103. S A k„uíK Cruvai,) „na c«,ükilal lanul lenUrmndó. Kivdlelu* oselokljcn annak ••lidejfnuit^«t(t Wnjogo. alalakilaaál »agj fr\|u.na.al a kin »»«l.l to.lill,,\| oa«k ai Alul. a v«8re l.v.UI,!, 30 »aP kli«b„v.lAKÍv,.\| haUreaaliIau külön ki. tUioiiilí é» kíhirdM«ntlö kúig^ül^l.un, űmsm Ugjainak áli.li,,,,, ubW(4v>l nív.i«tint ua faaaa m,.ll.n «a a 16. K. rgndalnK.innk ineülar. U.4..I haU^lialja .1 ^ 8 l'm'anei'áll a k.iirfgi Mügj.1,,1 alattall.l ml<<K<!luk liiruvagj-unára n^Ivo ia. KM. §. A köuíg >ag)un4n«k ul) numU jürujulmúi, mclj-ek vtldig ia n k'iurig kindá •alaalc feilcirfa«r<- funltltallak, i-iuntul i. uiin denekcidtt eui enilra fanlitiioddk. Itlö. S- A koiw^i vagyon ke.Tl.:«,Snuk mddjál, M ha «rr« niiv,. a MrWaiU. «lla\|>i\|. taliiúk inog, Minek fultiílelcit, a k<ikiilt«yek fcddíAMi után föunmarad.ijővíklolinokn.ik h.iva-fordiuUal, aa«koak outlog miként tírlonondo feloMtámU, at ogyoi polgároknak azokból járó hasxonélvvMti illetékttt, é« sí esukért iiolaUu Hz<-l<-udú dijakat: a kép viseld- test ítk-t é# jxj-díg s nmnnyibeu a fen oá) ló gyakorlalnsk uívg-áltoiUUUi* csé-luitatik, utintéa sí általa v (igris legalább .10 nap közbevetésével határú-istilag elóro kilüiendó ás kihirdetendő kó* ryUlésben állapítja meg. UNi ^. A 103- és 1%. §t} n«k (ir lel in ében mzHiidó határozatok a kózséghen szokott módon ¦mbálytíuruk'K kibiriiuUíndú; azok ulleu kibirdeléwik napjától számítolt 3U nap alatt a khzségnek kötelékébe tartozó bármely \|M\|gár a h'lrvéaybaUJsághoz felfolyamodhatik. Ily haláruzaluk exun határidu leíolyU >-lólt fwlnbbtnu'1* rsutébci) [>edig eunek eliutezecvig iiumi u#(.-tru végre uein bajtlulúk, ás azért u >.'>. §. <»ethlii'n a bkrvényhal'ságok csak ezen hnlándó eltelte ulsn, « iddköibcU ni-ialán be-érkestMt folyamodásoknak tukintalba vételével latároihatnak. 107. §. A t(>rvéuyhuté«ág a folyamodá. fuK-tt, bit sz kiizjgnxgatisi ulon elintéfthelű, In tárul; azon Melben mindazonáltal, niidóo az iránt, hogy szuu vagyon, jog vagy hasz-nvétel, lu oly ékről a k^pvisekti küzgyUlea s l'entobbi HM, Kló. és liftig ok értőimében intézkedett, kOzség vagyonához, illoUHug annak sssbad ndclkoíéío álA urtoíikoV a község ¦ antiak' tagjai kttíl tusgánjogi kérdések forognak hno : a törvényhatóság ezen kérdésekoek barátságos egyesseg utján kiegyeoülését kísérluadi tuvg, és bs ez nem sikerül, s felekvt törvényes utru Lati tani, é« a teniorgó kérdéseknek bírói vég eldnntnsuig a fennálló gyakorlatot lenta.rla.ni kbteles. 1UH. §. Az l«4H. XXV. t. ez. l& §ábsu és az lH4rt. XXVI. t. ez. U-ában érintett magánjogi viszonyok és hastoovételük, s uivny-uyiben tórvényitsen jeloolug lennállanak : szón lÜrvtSuyek értulmében továbbá ii érintetlenül fennmaradnak. KK). §. Míg az erdők fenlartásáról ujabb álUláoos törvény nem intézkedik a községek a községi ordök fenUrtását biztosító késelési módról ktílelesek gondoskodni. K szsbályrendulol júváhngyás végett s tör-vény ha lósághoz, és onnan a belügy mi uisz terhes terjesitendG fel. 110 íj. A kuu,'Ki vsgyon bérbeadása rend-izerinl csak uyilvános árverés utján nsikuml-tmhtilik. Az árvurés inódu^atait é* a kíkíállási Art s képviselő testUlet állapit ja niog, s az árverést az hagyja helyben. Ha s kOzárverés sikerre nem vezet, vagy a kóiuiég érduka kivdulosep a msgáo-utoui egyezkedést javallaná: s vagyon asabwl kólból ís kiadható, du erre a lorvvnybalóság beleogyc-lése MZUkséges. 111. tj. A községi tókrpénzek hasznoiítA-íára n<iiv« ugyannson szabályok tartaudók meg, a melyek sz árvspénzek «lli.'lyu«ísóro nézvofenállsnak. 112. $. A koluégvelosi elüiráuyzHtut » községi tanács, illetőleg uz vlúljáróig torjmuti a közgyűlés elé. 113. §. K költségvetésnek magáUn k<ll foglalnia a község iniuden rendua éa reudkivüli kiadiUait, kUIonos lekintettel jzon kiadásokra, melyeknek fwlezéséru s kóuéffet tórvói.y kötelezi. 114. $. A költségvetésbe a kouég min,Imi blyuuinll jttruddlinui felvételnek, moly«k cHÍdi« is a községi czélokra fonlitutlsk, hz előbbi év pénztári marudványaivsl egyUll. 1 l.'i. tj. As «kkép előterjeszteti kúltvégvi" hsi előirányzat a következő rivre ni ind uo kor elÓre mi Őszi közgyűlésen vitsgálutik, illotdleg átlapitiHtik mog. A költségveliVií elóírán^ast a közgyűlés elölt 1;'> uap\|>sl s község házánál közszeulóru kitéltiiik, rviidtizuit Uitávsu városokban hz»d felül a képviMlók köz<>tt kiiwsUtik. A közgyűlés a kösségi • dó Hz* tik álul be adott «tsin<vi'>l.tl«kiil fvlolvasUlni é« lArgyalui köteles. W IHt, hol sxáinvevÓség,pénfüg)i,g»zdaáK. vagy költségvetési állmidó •sskosilályok vau nak, a számvevőség illetólog a szakosztály t-lJ-»fte.n mimlig ini-ghfillgaUnd'ó. A kisebbség kuliiu vélouiénye s j«»gyzó könyvlio» cnatolutik. ll(í. $ A kíiltségvelestskisubbWgkUlou vdtuiiiényévül, <v az egyesek Alul beadott észrevételekkel együtt a lorvényha(óB(h<iz kell fellerjuszUMi. ^ A lorvéuyhstóság a költségvetést: a) hs a fentebbi §L ban k^Ulirl f«ltéle-leknok megfelel; b) ai ossziM kiadások a községi vagyon jövedelmeiből kíímé^ adó oélkUl fedüztvtnek , c) és a költség vetés ni len panasz nem oui.l letelt, »gy«erüen tudomásul v«ai, t kltól » jóváhagyási soha meg nem Ugadhatjs. Klbinkfzó .wü»„ , költségvetést réssle-l«swn felülvizsgálja, attól a helybenhagyásl aulában m..g is isgadbatja, észrevételeit > koz aéjrgel kózli, ¦¦* mI „j ki.li.égvetés készítéséi, lkől kgasilására utasiihatjs.inslUtt meg ia történt ai áldomás a tengeri vistontagságok után. l'áittiáudyn nug sem UtMott a mindmt fogairost Ixliilmuló erof.-ati-tés. Kgy UIsIüd kóvwdi paraaxl; Murüt«i l)á nini éke* rigmusokban énekelte uittg a .hajoló-réat sxenvsdett nagyságos urat.' — Vottü k a kegyes tanító-rendiek vétele** alatt álló nagy-karnisai kalb. Idgym Dasium értesítőjét a lefolyt tanévről,, melysxu-rinl a VII osztályban ösaxeaun 2<il tanuló voll, vsllásra nésve: 234 r. kalh. 1 gorí>gk. és 20 ixr. — Nemxetiség.e néxve: UÍ»J magyar, 7 horvál; érdumioruxalra néxve: 2b kilUoó, 31.) jelű. )2K 1. rendű, 3ö 11. r. és 2 Ul. rendű. ViESgál.tel6ttkiMpoU:"ti,tnegh»lt I. Magántanuló 14. Tandijtixtitó 233. Tandíj inert tea W. ' A aegul>xogyM tavai 1H4 fi. IH kr. vull, m idén 311 ft. KÖ krra eniulkiHlntt. Wajdits Jii-ront szegényebb UmibJk rész.-r« 24 frt. érlékA raj^papirost ajándékusolt, a takurék-péiixtár petli\|> 4U ltol.a .üumegliy F«rrni-i alapítvány" i'Á> ftos ósitoodíjat l^ndvay Jóiaul VI. oaxl. laauló njertn el. - Ax ifjúsági könyvtár U idén bb kútettrl saaporudotl. -(Curiu.u in.) A vidéki lapokra néivu furcM áldás néha tiifífi a jo akarat féle ia. 1U v^esmébs) jut egyik-másik magyar, tmnisloffiiiiii- ' nak, vagy ulanti l'estváro tanáusának, hogy /lünk, mint ex inguuUib in történi, kuldcnuk h imánk egyet máal perui-, „b i v atal búi" s válunk aiián buitáann tiirclti'inuk púrtól; ko- sauQjuk sxépeti ! (Nyilváuua koinMiiiM Kornél-toftágu bwixeg Batthyány Uusxláv ur tan ügyünk iránti »rd«költségből a h»mok komáromi koraégi iskola Ixlyiség álalhkiláaára t:gy •iát forintot a kaniuni uriHlalmi pénitárnál adományom! uivea voll, mii a totloa urodaliui fÓkormáojiósAg U-i. itáui.i i'rlmilésu folytáu folyová telt. — Kiigadjau nuliK'S jt'mivAWgért a fAméltöságu heri'svg s a Ictttn uruilulmi tisxln'g lagmelegobb hála köastlnutltnki-t. Langvix, juli. KOVÁTri JÁNOS elnök. t {Sj il vános kftiiotial.) Ai alulírottak iodilUtva értik luttgukítf a belybuli ixrarlita tanoda nuvill>c>n mindaiokDak mély kósrtnulut nyilváníUni, kik iskolánknál alapítandó ifjúsági küuyvtárhox neiuesMkU adako-xáaukkal, a köyetkuxo kimututri* nerint, hotzá járulni sxivtwkfdtuk. A nagykanizsai ixr. tanoda igAXgatósága és lanitó li-st(il<-t<>. Adako. xási kiuiu látás. Ai iar. cl/fljáróság a hit-kötaég nevében Üli ftitt. a mngyur kiír M) ft. b\* krt, Uelsei Uutmanii 8. 11. lü flot, Liiwin-ger Ixrael 1Í> ft., Zvrkuviu Zsigmond lb ft., Kuglánder Uios II) It., Mu.(l,-i,.k«r Mór U) fi., Uiwingor IgDácx 10 fl-Urünlnil FUl»p lU ft., Ussner és Welliw.lt 10 fi.. W. i»r J. (i ft., Wuix 11. 1. & ft„ Walbaih Jakab í» fi., Wal-beh Mór L) fi., Wt-iumayer Mór :• ft., Schen Zsigmond (• It , Sgnwnor M. b It., Sommer Náb-dor fi ft,, Sommiir Jöuuf b fi., Klxmspangur Maim .> íl., B«ltelh<-im Sámuel <> ft., ^-rkovíti W. .'¦. A. t> fi-, lJobriu 11.-11]. fi íl, Kisingitr lUurik & II., UUu Láxár ."> it., HIhu Pál á fi., SUru 1. al. b ft., lllau Joxst-fí> ft., lílau llnu-rík l) fi., Hownb«:rg Ferenc .'> fi., WeissKamu 6 íl.. KoseoMd Adolf i» ft., H^.nlnrg és \\\l lisch ii ft. KounWrg Izr, fi ft, I,.1winger Lajos í> fi., U«ringr Mor .'> fi., Wollli-im lestvórek f> ft., Mi]K.,niit<,r C -1 ft.. Lovrinpr In.lor I It, Dr. Király 4 fi., Ollup Samu 1 ft., IWlt rach Oyula 4 fi.-, Kxukils Zsigmuiid 4 fi., Lúwy I). M. 4 IL, Schurar Adolf 4 ft., S^bKsiiigir Vilmua 4 fi., Neumann Al«x 4 II., Lackóiba ther I.ajo* 4 It, Dr l'n^burgur 4 ít., (Jul n.ann Simon 4 It, Weiss Mikst. 4 ft., Wiis* Mauó 3 ft, llirsclil Kd. J ft., ÜUu Férd. Jttt. Kbenspang«r Leun A fi., Weiasmityur Mark' .i II., Uwittsch Ali* A ft., Dr. Svbnycr 3 It, Mayur Jáisof .( fi., Künuhner Miksa 2 U. Kuh-Ur M. 2 II., Woll.scb Sámuel 2 fi., Milhotl.-r Alox 2 ti., l'ollak Vilmos 2 ft., llortoWuki Frigyes 2 fi., .Vliónlcld Miksa a II., \V«im Adoll 2 ft., ^liillt-r Vilnius 2 fi., Stern és l'ol-Uk 2 II.', ilauor Miksa 2 ft., Dr. I'ragur 2 ft., \| \\, 1, 2 It., Uckmbaubef Ilerm. 2 II. Mcrsch I. 2 ti., Singcr Smtm 2 It., Solír U 2 fi., Uirscbl ..ruk,¦,,., _' IV, lUcbra<:li Ixidor 1 It., Hchlosiu-gur (lyula 1 ft., kurschnur lgn. 1 fi. — Ömcu-¦un 4IU irt ;>il kr. Ki«koö kivlil járuluk hoxiá kouyvokkul: a magyar kor, Lovy JóHuf, Dr. tiiukiU, Dr. Kugul, Wi'iax M'inó, Wilhuini lg náci, Malpfen Ut.r, Hotlinai.il Mór (roallu-nuló) n FíkIiuI Fltlop urak. A magyar kot. nn'g »iou Tolul ugy kúnyvsiukrényt is ajáudt1 kow.it. - A btilntuii l ¦. redi .>i:eruU'lhAx-jnvára ruiulcEtilt hangveraoiiy IL-Kürádou Ktm Hol jovudvlmusult. A .(Jixt-IU góiiw már — A u agy k an ixaai kótöstK:ptatiinla xárUnutp^lye alkalmára jutalmakul kvosilutt kovhik,.'. adumányok l'olyuk W : Iklu. Jou^l 1 db 'i ft, llat»>i-liay Uyorgy 2 db 1 ft, lWii IntvAn 2U db IH kr, 1'loMnr iguácK 1 'III 1 fi, Axt-uli .lyórgy :t db liusxun, Darás Zij(ii). I db I li, .Stanwobur Hy»rgy I db 1 ft, Idn-nyi ,liií«-t I db aranyat. Löwy Jóum'I'J db » Kirnlv Mór nrvns ti db kónyvot adnmáuyozlitk « ul.i pilványokUi) ax i.koln.iók 17 db I fu»l k.iolt ál. A salam egy «i „álUlános \|H»itó' ugylul aug. !lén tartja ex t'vi nagvgtüli'sét Kt-axtlttlyt-n, nu:ly alkalommal » multévi j.-gy-xúk'inyv felolvanás , tisxtujitiu- és ax t>gy t'vi múkodásrtli Ju\|uin«mulo,i kívül sukértú úr lukvzluiek tartatnak. Ai érdekes gyüléaru num-i-sak a Uguk, de mindun Un Ugy barát általánosan iiit-gliivaU'k, iní igen bulyt-s vs méltányos, meri a uovei^ügy iklos mindnyájuukv, ¦ a nu-velés bajnokai luindiii honpulgár-s honleánynak méltó tUalitlwt tárgya. -Stoklák o^lúit IrgaUbb ^vonkóul ¦¦gysivr a Nagy-Kanizsx koxt-pen levő állnmul-rúl a siumuiei ulukuriiutii s mugkiuutlni a városi lakosság tüdejét a poriulliótűi, ugy Uallatsxík, hiigy ax illclö uibíitos ur jJivo vsitvndöru Uagyju ui utun a MonmUil, ktilunWii iitegUhet, liogy n hölgyek usxálytk addig más utoiálw -tu-Kli s abliox aiUn semmi kout. Ily iriKylend.'> állapotban élünk Nagy Kunixsán ! — (Nőnóvulde.) Bixt»s forrásból tudjuk, liogy Nagy-Kanixsán kitüuo ki'piutuéggi'l biró n^velónOk PuslrOl tigy jó ttcruiiilatfsU no-nevilú * UuintóieuAyítnak nug, mim nérvu a tíliki^gt-a eiigt-dnyérii fülyamoclviinvl inn-('•¦lugyeló urhoi UadUk. ki a ii".-i i.k.,1,,1. iiáis'uijáii a utinist.-riiiuilól kiesxkiiilt: Ildvo-w>ljlik ai intéxkudést, bixunyára u vidék * táros iilkt-s közotis<igu mélt'> ligyulcm- <W piiitfo ijttdvén, síroi ketdett«k, ai atsxuigr frre kocsinál utasitá, hogy korge»r i-l hí iji-sxl&t, ki ai-liin ugy elverte, bogy púr impra mt-ghalt. A kocsía lógva van. — A kimkor ul k^ziiósovul megvan-luk akadva, nincs légla, ai <<ln«i iiapizánuwuk ullivuiUtk és igy iiUncttl ai irgést tnunka, [M-dig üliŰ okt-íUrre kéaxuu kullune lenni ax o^-ési uj utexának, aionban nit'g csak egy har-madád van árok fedél xet, egyéb semmi. — Tagadba tatUu ul kormányunk iiuuialy tekintetben túlsitgoru • Icla-t mundani egyes, bár érdemes polgár családja figyelembe ¦i-m vétetik s hálát lurdit a uuulirás ama sxép Íi-tiiiundHiáuak: üivvgyuk «'s árvák gyáutu-niittk Iriini lugsxubb aiitWri k-Udat! Ugyan is I ulduguli Uisxlricsáuyi lgoáci, aiurgsluia vá roai aljt'gwntiek hál ráhagyott uffugyv é* árvái JMvéra barátainak óhaja folytán vadástalitár-gsait ki akarták w.rsoltii, uauuKau i\ fulyauo-ilura pviiKÜxymiiiialer ur rt^iérúl távirati \ t'gavs jolt; hogy ö nuga uum múltóllatoU uii'gungriliii; már l>ix ut ax ürt-aen kungó tu é 11 ó i l a t á s ruax batást sxitlt. II.! I o v á r r ó 1 >'rti»ltik lapunkat, hogy ott aug. 1-én ltoicuxwcig királyi bixiusl <** Truaki uxorwle.....ugy<'í IV-uiptiul * uép kitilu- tilö uvaliókkal iguu \|clkt»i'O log»dU. - (ti y il in ól c«h< pó. \| Nagy-Kunitta-vár<i« kulló koitp«lii ugy kiTtbvn di'iitcrmo bartt^xklák l«vén egyik rvggitl baracxksiudés <-aikoKilu<tvén, neiu eaukély bántulalra a fáról <-gj' kulduitarísxnya fUgg'ilt alá, mely Invúlet- vén Udu voll gyU.....loscul; lám, lám; élőimet koldusainknak uem «li;g a nappali korlál»ihal-hkii ki'ntgetós fényus orudniényu, éjj<>l már nőni ,a korogunk uiogaxvkult mestitrség,.i i'uik, liaticni lxpuak; valj.in hol vannak s mit iMUiálnak aa •¦jjoli Arók'/ - A gyliinólcslolvaj valóaniuuleg Uíesvén a fáról, restellett ujra a Iára inásxni a tarissnya-gyümölcsért, vagy tnásuaura halasi-lotla. a> éji iálogatástIV ntú,. frt 41 kr Ei 4vb#n hMji 41Jsk BMtff '¦< M> M .11 kr Kt íibtn kiflittt káruk AMMgc «l.t,/> In ti l-r A> itHiM ZrTÍnf b.i, l.ífl bltlariH^.k (v>-..... INHt7.ÜhI írt 43 kr Pitczi ár. NsfX'Kaníia, IMil.í'i aüfOMtua K-ik aapjln Hm. H3 »¦ fool 4 in - kr. sf>—06 foet 4 írlAÜ kr ¦ T-8U Í»l4ftl 76 kf H"«. 7B-I» IbmI • frt — kr. <D- 00 f'.iii 'J fn fiO kr 80-Hl fuul fit Tftki Arua «trfn.<r TI) II font » fit Ml kf 7 I K font 2 \|,t }•, hr Áipa kBK'oaaf** 6A--66 foB\| frt — kf. Hl <* f.„t lit. Kukoiícaa i frl &Uki., H frt WJ kr Ki.hu n.ia ..Imi c«loH.iajilln) - Irl kr Zab 4b 4i fual ¦ frt - kr. 4Ij4M font • frt kr Puli nők a MJ- 60 lm frt - kr. UH —W fo"« írt kr Bah fabir - kr. bab tarka - kr. KarijJMiuf kAiniugi 7 frl Wl li«« hhü r ZiantUtcil I) frt ftU kr iJlrtflu.i kn,nn.K» írt. Hi.ui» fit - kr, K.r«lr-h.«t kasn»A\|» -. rVi - kr. ío'-m l'i frt Ml kr Km láa( knmfl,iiBaa — fii - kr. Ha.im — ín . kr Uarlia hn fuaija IS kr. Hurjubaa foatja W> kr H,r !¦¦• Ima f.idlta íi kf. J»h-kaa foBl\|a ki. Nia 1-ina f.iiitja 44 kf K«ir f.iBlJa túl kr. <'lb« pifja Ki kf i kr. Kácaa ¦ (ti 74 bt Ml kr. t-od x<v4ny M _ . frt kr. l.aí hi>»ll • frt kr, frt ke l-ujka frt - frt - kr. Ty..b lojáa 3 k. Hur\|Q.ys ai^rrjt frl — kr - fit kr. K\|jr mi*** tpí^a 1 frl HiKlma niáiiaja 1 (rt • kr. l'jbor vid^kkakhall >kd)« fi fit Ml kr. <'>-l.»r Tid4knnkb.ll akAja - frt ¦ fii — kr. l-l. taiíila ai UÍI-tM. . A .kdia^Rck rondriratri'.! H-l-í tliftínjctikk rlrmijia i\|tn ji'i,anliah idf>'l'«>» mtfkridjflk kntli^arL K.'l. Zoinbur. .AtilAuia- Mli.nifivrn) r-ll/rtdl II. »¦ Momh»ll,«(j, S»).,íljnk, h„\|fT klmrrlir. vílaiii nr\| um sdhsWnk. Am> <liikIádinju knv-¦ rkliCI c*k kíi.fliftí. mellait nlhil.ink , a.ikli korllll. , H. Pol. Jflvil nimbm traitk ml.Utt. - I.. R A )nvfi M lfjtn kliUlietjflk ¦¦iidrleldl ii l^l á 4 f #' k ' kr. B. Jr l-iruüll. Aa mj r - (A gy » «r4i.) A ííepctmki jugyxó kkklólrl i Ü z 1 (í t i - li i r a o k. Nsj\|y-Xar)ltu. ¦i>lii»ii»» 4. inil A (abunaflilclbcn Myton f".,<l vati. Vala......t A. s(r a. n) Ral),.Dau«mak h.h„.alala uf">f- ilunk Za'ábaH, 1>J\| a jr-K kirokal n«»"in'l, ai r<-d' { •»» áldil'^ noirk kirrlkpaUben a> arak tgy kiM Iriiilllak, íilláfUiica rtgy iiirlkrdi<ir a j'ivr.tr.l ¦ \|fi\|FR a ktH-bnalrvEkairaMI Aaárlá...klA\| mn. A ,HA2A m«fr»f ílftblitonil.', Katik 111 jmImh ¦. H.Ulkimoi.iii.. H<-»)iijiaiMi< Kl)l .U,ah li^.llá. Vasalt BSHaklBtl asattrMd: Un ln-ui-íli nlüiiirnl . . .11..Uh I Aia 41 '" , . •!!.• III .Wa 4.1 % HÍ..I.. .líl„Un X Ara In . , , . óit** 10 Ara in , HiuMbalhrl^re rr(. A .'.ra 4» , l'nrM Mi , >!l Ara S d. u. tf Ara i . . , , dítbt Ara 4;j ......,,. \|tu.U(..l ,t,t.\ ft Ara 4H délután 1 Ara 4>i . e4H. » <5ra Irt) ••Kf ll> Ara IH , K.umUlkíljrGI A. .. IU i„ ^ , TriMt fUI d, a. 1 dra » . , . »lv* l<> >tra VI . PflTih<>fl»M t((('l S Ara bt) r Kanl>i-A\| indul Érték- és váltófolyam aug. 5. !>•/, inetalttiues :fci.4.."»; ii#/, nemx. k'tlcson <'>9.4^, lH(tó4ialladalmi kölcsön 1O1.»/,; b«nk-résivények "lií, -; hitvlintéxeli rf^xvCnyuk 2W7 2(1; lendüli 121."í»; uilUi ágió 121. ; arany darwbju Ti.Hl kr. Heti naptAr. AisiiiIii t^Ul 12-lt 1871. H ¦ ¦¦.....I- Kaihohba. „a 1- l>n>l»lái..' áí.'i í.7i.r.i.,..i .--. al.iikiu...ról. l.nkar XVIII, , 7 Vaiáraaa A H) l i •> > K.a.l i'itrj.'k. íVlrjth s Haaiás, A. K.ik « II), c.ntiMink LSrlact fi U fi li M.UH.h. KKr. .. KI.a mterkMt/lú: WajditS Jo«ef. Bátorfl Lajot „Sserencse és áldás Cohnn&l!" Eisa HttsaMra állaailsl aartatiretatt ssrsjáUk küliaít flfyel ¦tt MnH. E.im> 1 mlllo 380,000 tallérnál aysrMéayk bUoayssss k .i.umti.iit . « m : 1 nvr'in'ni l<Ui IO0.0U0 talUr; ^v.nkmi 60.000; 40.000: 20 000; 16 000,10,000. 'i 8000. :' 6000 i 6000 ,.., 4800; -.-. 4000 1 ¦¦-. 3200 !>¦•< 2400. II.mii 2000; 2-ir 1800. »;.„«¦ 1200, l»l ...r 800: I -/.r 600; :l ..... 480 ; Ula.tr 400. * * '•¦• nO, J»" 120. •.¦¦¦¦'-..T 80, UiKirixor 44,40; S.m-,0-...,. J0. 12. 6. 8. 4 él 2 lalUr. A :i ik (,.,ntiv ayirMné»y h«/áss iu« 9 ''¦• 10 r« ».. Mvstslssaa h«ir,».%» , /• .„. ...,.,--> í.V ,.,t 10 frt 90 kr.. vau 5 f>t 25 kr., vs\|y 2 frt 63 kr.. vagy t frl 33 kr .. . E.) >¦<, ksratisy etlaisriM 'iRr,,ii rrc4sti iarijtfyiki1 >""•< Iss brkniH/iA R-clUtt. h itflivslabb vísékr* !•-IkiiKlAm. a Mvata m>Kd<u ífilekrli ffl„k psalslsa S hlUfStát MMIstt r.tk'i.l«M. >>mi 40,000 20.000. .Kr., í-.k.M, 12 000. ¦kV Lsaslablsa jsl 12 n, a hlyalalas kaiat Jfiyiek uerlat a 2772-lk síinra Itaél a lH"iy>ks ffaysrsaiésyt liclltai ki Cohn LAzár SAmson Haiubuixltan, <til« 1> i.mk í. %áli.,n>lli K<ru.Uja. Min a legjelesb SZ 1 1M TO-S/EHT l). Laiiji; ó\szor-kenoesét (Práservativ-pasta.) Kicn ^•¦rr. í.uUik tsmétitti Myu#«M< kí.iitrtt m veajtaal kéllilSk. a fl».k i.mml mAdon o. I.II'.r.r.u'.Yr! ajt»l\|'k>haiii.ilatri. jelr* 4vu«rkts4o( hxonalatlal n.i a hOrrr 1..¦< MlNdCII t brlgtegrkM. ripio»oiago pha » raaa Idtil Hí, T-I ¦s«irp«, w\|y l«...,V.I.-k.l vagy bu « • a ttit r S-K-'1"" ¦ JVin( ¦" BHm>\| H/%'Br''>* 4V"ir"i i kiUUislf Ifn m •lUvsHtla a til tldeitlt rástcokil. isbbslysktl, tdoiMtt.a ttitwiat ustlétlM tltitlm, aggksrrs li tstsl. »bSiii«si tilars ..- >..li>a Ai araésiéay csttdálale* i a tsvIkM üciirttti fttisltfMit lm I). I, arozfe8ték-kenöc8e lm mind ainn f>nthl> ti H">ni)al (•••¦ ártatlan n>..dun larrnr..«t««, unom . »inn(íd ,K'.0nf>t i a bSt»n t«lj«no láibattan a i^.t< Át '. nikln Miíf tafir «rri 'i ft a. i. Iv nagyban t's kicHÍb^n frlIalálAjinil tan D LANO . G. URHBT lr„ri fi.Tn,,< }i,<-.<>, n, Stnt. /¦>,„'¦,,„.«¦ Se. .'( HMtut f<mf'ii<t« által tiirl'1-n inrKkHpHlvH na-, önnek j<i tiirnwlí Annthriin-x<\jrtu+t min- i t'ájdnlom ai>'iinal iiK-gbxílot, Knnr^lf.ygva nagt IimUth knt.ltiv-- •r^m mngam on irán An<ttherfn-Aji<l»ét mind.n fogfájáabiui nniiredflnok n ajánló, . január 1. #»»-.~Marttn» Ant. Mlktó. H(H»nffl.l' Whch, .1. it Kíitolhofl r>rh\|>(n J, Kat,ltilytn ; PfluUf A. Zala Kftnirt r>: I»AA K. t,itJ, ¦ailirlini: l'illiih Krrtnn ¦'• Hiidulf >;.íKt......—- tynH. yü.xc K. C. V»..pri.i.b.a M.»r fn.«kan.11, '«Haiull - KitkMtphiiTárMl . Ucmann A. Itraxn J. tj llriínj'"": "-Í-U- «W« K.I....A.. llorvilh K. nr.iíj Milhnfcr f UachUid ry Outbard Ti* WAJDITS .1OZSKF kni,yvlna.l.'< hivatalaiban N Kaiúiaáu uJHbl'on m.TJ.l,-nt • ¦.,,,,,!,„ },.,/.,, k-m v»r.....xl kH\|.bai VEDh SZIVKMKT SZIVKhKKT ¦ t,T.-ll„i 1..V.L-,,-, knlll v. Szlvélyealtöl »r« I frt 20 kr.Melléktat a „Zala-Somogyi Közlöny 1871 11. §. lla idükúfbeu előre nem látott ko-mlmények következtében r^lkivuli k !..¦!» lordul na elő; anuak fwdosósu ugyauiizon módon uszkm-luodu, mely a kottiégvKtée níL-giUlauitására éa jóváhagyására nézve a Irnlubbi 113., 114 éa lltS. §§ ban meg van állapilva. 119. §. A luotinyibeu a knzwíg kiadáaai a községi torisvagyou jövedolnu-iból nem iwlirz leiheinének, a község a köuégi lakosokra éa u birtokokra ko^égi adói vvtliul ki. \A\. §- Kis <W n,tgy községAboii : a k<lz'ii''g minden lagját egymliH-n érdeklő köfígaigntúi kölise^k, ídeértvo as 1Ö(>8. XXXVllt. l. «. .rlelméb.t, H községi Jsko Ixkra fordilaiidó k-.lUfgol ia, a* ogyou. - (föld-, hAx Jövedelem , Mftnélyr* ker,.!lil állít mattok arányában; azon kóluétfck, in'-lyuk c^ik a földbirtok erdekében leUtutik, csuk as érdekellek földadója arányában; Ulvba uem sorozhatok, iiiiljmmk a bulrundőr-aé«r« é a köibizloiuágra v umtk.mi kiadások, ,-nk a hát , jnvu.lol.-m és személye k-rusxli udu HMnynban vettetnek ki; de a gitolíWuli éa iu>z"i l\'lil^)>lft kullaéguibos járulni uem tarlóinak u kötsi^gb"ii levő, vBgy tt kőiséghut \| ostloli folilbirl-ikok tulajdonosai, kik ukUluég->.ek linstnát n.ni vv.uk, éa e lekiiiK-lbeu magokról gondoskodnak. A magyarországi puhák stu-tistikújn. A pályák megnyitiUa. A nmgyarorntági pályák különböző időbea nyíltak hiúk h forlí-lomnak, joli-son ; ménfőid JtWii juliut ló "in • pust váczi vonal 4 „ 1H-IT utigim/tus L'H-in •oprtnujiiclvi . ;i.ti ]Hi7 -^-pi. t. « rt.'.^i^i ».iinoki . i;j.t, 1848 auc _>(>. a pozau.. mareheggi - -m IbúU ok't. lő én a váez-esiUTgonii . .').,, IIÍíjU djc. 10. az «s«tiirgom-p..zonyi . 17.,, 18&3 siept ,'.. «.-gl«y f.'k-KvM« . ".„ 1«;>4 mároi.u 4 ^n II<«iHMi4miHí - 7.,, ' 1M.VI dw I. Üíí.igkknalio* IVt, tn.lKlt . « 1K..;i deciuinbur 24 Ah l>rn<-k-gyűri n lu l»Li 10 í l i t 186ti nuv. ori«vicr.A jiwa'ftn IÍJ&7 májút 2-án (Uxi^m \|8í>7 nvrorutRT li». «iK<-< !Hii7 di-i'i, Ciliin ixolnuk lítórt áj>r<l 24 uu p-lmt-Any u. várad) 1W)M juliut 2U iiri icniMvtir jcMonov íaótí okiulwr 2.> In aiujul umdi 1K..Ü inrtju. l'-l iIiwcsmi)•mi«k»lcxi 1»ÜO április 24><ii ki>niua pru^i.rlio imk)jmiiu» 1. ai.-fohA-vár-ujaiAnyi 18tU» Kii\|{u«iu« 14 riMikukt-kaMMÍ lUtil kpril 1 én knnÍMa budui ' evi 32 ik azámához. - M^rai-i vámvonal VpilAt^ro itAkt^'lt tAka üiuf. l,jí.í:u,(1[vn, iu.lv kílriitlHiai lí milii. fu-rinim rugUi. .\t uinlik-ti a.Utuk nvoiiiAu •¦«>- álld bfk^ tík oáit Levélozós Sionl 1, i7. lu, hiik. 1- Iti7l. T.ifvrkeaaő ur! IU aeoii "H^'í úrdek.iuil ••lAftaltlinvk t-^p aiáma i> i\|{iiiu>, ««y kívánná, ti.^v k.^liiriv.'lwi. n mi uir»a«.ll«W»k il képvi-m-lv'r Ifgvoii, konmkónt iitími vAzthlAl tíhnjU^ iiAm iiyiijiaDi h lultiiurUluijdö ír.loktwli t4iiytik-uek. níttlvek Um«wUulÜnklH(ii dldokai^t idus nt'k e\ü'-- í«llt(t«le»V8, hagy t- nwrkttxtft ur éi lj ) t j g) jíl.'hoi iikvmd, (Higy n U Iíwii kea tí jutok-, mim egrik hv.-lfmö b«rAt» Uni Kg j Nki. Ix^v R 1-vrhV. M.ji Rn r VhUki.,W AUláUn unntlaEoH tt tást,melyb"'! bizonyon kíltnyék- vagy vári krtzló, uy tekint...... mint a jóv.í kori mrténelmi forrAmt: Rrért ia lelkiiamcri n lndóai(át k ári . 14.u 1H.1( IX.- 7tu K ÍW» jiiniiu 1-rn inKráb.károlyv»r.>itÍ ltíttö oitipl. 21-^ii •nprixiy-kuuiiaai 1HIÍ7 cpril 2 áu lH»t-li»tvnm 18.Í7 niájua IU-^d lJó jÁi 180b ij 4 p p. 1 én m.-k«ri-«xlur¦Urcni 1KÜH Uuci. i.'-' on .ru'i k teli.Tvuri »ícgud lotiiburi lH7d január U-én batvanniiikolvú . !¦.,', 1H70 julim Ili. h. ui. váanrlioly isáuai , K.,t 1K7II aiiguazlui 'is. piaki peiri'.zsén.yi . li'.„ 1870 szuploiiibur l->'u krtesHijMjrjnuí . l.^ 1H7i> oktobur -'-) vnlkiny p-rjamosi ,' ''J, 1^7lt Mov. ltí. li.-m.-viltárhi'lv szegudi . 'A.t) 187niU>cz. ÜO.zoiubor oa»<k-villányi „ 14.V\| mértfl'lduyi vaaut álloll forgolumbaü. ¦- 1870 ik évben öaszcseu <.H).M mértföUt eyilt in..g. ugv, hogy ax^lóbb bfolyl ii évlcai kéiHMt rx ílaizos pÁlya vonaloknak '21., '/„¦« nyílt meg l7u-bun ' 7K.,7U.U nz vlőbbeui n Hofnktet«u tőke. A iímgyarorszAgi pályákrR 1H70. év végi-iga kezelési enxkozökkel egyiklt .^ates^n n k'^kleUilt töke .120.17^.(114 fiira ru^, kz <M<t>gb.'>l esik: frl. i. m. k állampálvákra 23-4«>tttü7l> ejcoaxlrák állnmpálvár.i (Vnlkáuy-Perjámo* kivételével) H<).774,K(K> » déli pályára t>9.143,740 a tiszai pályára 42.720,117 a ka»a-otlerbergi pályára ;'i.I28,-Í>0 as tslÜ erdélyire :i<i.0(X>.000 a in. k«l»ti pályár lK,47«,<H>0 M.'gk.ll i.-Kyk-zui azontmn, bogy s in. k. állam piilyáknAl a hsl>«n miakoU-ii vunal'rie a Qroai szárny vonal, valamint a sákáuj- Ha vkImiih'Iv emburntik láttuh"^^ e lö k<H.-t.>sb, mint * lobbi emberinkkor » lágyuknak rormriii.^ >iim-il joliUn I»kJ« frl, jobban tnrfja m>K, <¦* tni-ri tlp«n nifiii Mkélyes Ut: h^^t t id k llk^ K K Ry irét tlr/i, li'i\|{v k-hftölog u>ktílut«« formákat lájwon: Imi liul-ilu" fmtfi, siobrAíi vagy k»llfl, et »i <1t érduklű Urgyakat neiiRtak liivcu YÍi7sdni. hrtnem npy képetoi fofy», mint kcl-knn, hogy logycnek, iwival ily tuheUig a. valót ideálisáljK. Hasonli'ikúpun áll m lioltijí minden ogytíli íícuiure dóivp, miiidig airfoKJuk találni, liu\|{y h tfliHtm^, nwly állal at •mbttri ntinr hat, •-¦ük rilkn, »«<>kHll.....<!<• rKyiiHtAbHD mm rrnd- kivüli; mert ur »mb<ri Míini'íiy aura egyi'b, mint ftK líl'-N iÜIhI riii-(;liiiliiruzMit ííabály cWax <'inb<T<>k, akik krvvsbv vIm elimjitok, kuveabv <Ti>ek, kev.iib^ ii>k sut., mini iix vsEintfny, e ttíkiiitelbi-n wik kivótclck; csakhogy !Aj-<Ul..m, <• kiv.'i.O immár iftabálylvá vált, miK vÍMont a stabálynnk nn^fKluló ornber — ritka kivtol. Do m»ft tuár mi h vidéki l<;velezfi volia-k.'-pei), mulyik •.m.iatilbn Urluiík » wullumi vilátinnk r , . . . . KniKik mutfbiniUiiU » nyájai olvnaOn. bifom, Mria orHíil^-klKin « tudom Any m-m visuliulik i-lluiiW'^iiL iudnlnltnl » uépinxtulum tl^y, — mint h vidók «.-ll.mi kuilcimíny,,! iráni, ili i-lli'iiki-rr.ii.'g, tontvi-rí f^yi'tt'rt^Uft k'Sxnimúkiidik inindhártim n nagy- i/t'l im-g-köu>liuWre: a koEtuavelód.'-* t,TJe»il«%cre. Mináliliik ez iiinwri ugy, ttuni.-.wk, du a ,aEépiro<lnl>>iii- VHli'Bágoa h u in u p i \|i ő k t( n e k ti'kinlolik a tudomány rtWröl, notn c^xnn tigy, mint a/ u iiu-w'-büti, tW-n az dic«ukeilliutik A legj.'l^bl. tutAJ.lonokkHl. Mái n vidóki luvulcnH ugy»n n:iturk trkint<^y A ntiidós Vt^«el" orro elkumorul - tk vi^gro olkaoutyja inasát .... Kliuvi-xi n/.tán r viddkilev«i«wJt ~ drfltluooek, tiidatlanuak, iiAnyaveliiiik , ngy raríi'ltmk , - •'& Intvii ttidjit, miuü .(Ura mtvukot taiiil kijollomz.Au'ro u»n f.VtiiniHk, ki r iii.llett, b»gy U-IhH a legjobbak k<^é »oroihutii joíirnsIinU, ni ág tiulo-mányos munkák Íra«éU is beavatkozni <'l^g - v a k ni e r ö t Nem iKy kUlfuldiin. FranciiaurRxágban »* nkadumÍR uaukugy lüi ki dljaknt n kgjol.b k«ll<W<iti, mint a ut-dumány..smilekrv; a vidóki lovuloiAt p'-dig mini jimriiMlidtát ép oly iromtk ttkifilí, mint akánm-lyik bule^t, ki a Tó ¦<« nngyubb vAn>-sok vidékt-iiiek Kellmui a anyagi Itílu iw jellü-g(«rfil, valmninta\|K>lgárÍRsi>dnii<L«k<>imUveluAg Ivruastttati fr fi> lom A te tésdrúl — liivalolt krip-TUel-V K» ex tnrinéwln«; do, liogL.j»x mínáluok tiiilgiso11iukuioU>f( van •- MÜHtakurUlniiiny..... No do hu baj, - hsT inínrljárt nWg oly Ai idA lefrjobb urvot). . . . buh«f[i<iti rz ejtett sebeket . . . ít_ip^i talán fólasáxad luulva txln (iviiukulln-tlii^"hol jelenleg r t>i kitHt'lYtwfninciiaé utimetirodnlom lüudöklik; cw>ktioKy mi at elértnek vélt cxttlponlnál ujlt.it el homályosod ni fogunk, mert ji'teolrgi iro<l«luii állásuk amutt már világir»<lal»iiimá magH-suland. Attoruk uhuban egy k«v^t böngccK'Uo, nehogy as (ilvitaó figyelmet ulvnnjam r vulla ktípni tárgytól, mtdyut lovelum ktitdu soraiban niejpuiiditík. Videkilukrot, a aok vidéki lóvé] kön, , A in. ,w .W.Uk.iU Uin-k kti\étíi .lleli k.'».. •.'<Kfl liunuk i'a altjuk, •¦ ily k*ni lahilar.)kbi.\| b 1«t kim«rit'> tudóéi Iáira mé^.nem »k»iltunk, minek okát pirulvit bár, do fluinlnn valljuk Im-: nincs mivel ,i ic » » fc n d n U l» k ! Móri mi^ md* vi.Mki I -Rttgyn í/urgalouiuiíl tmiiikiik-<l> ¦, tfir.-kiik a kor igényeinek rnttíllomiK' "K.V-mint nnyugilag, ha cnak ine«k-tíolit"li-i,' i --el<-i- i t"iini,Rddig mi tompa k«luk«léb.n hIihí-asuk m -v l<len DRpj»t !u u kifrmivoll«« nloiól. K sKJxiM «i\|]\|<'-.li<Ht n.'io'lv.k t.'rui<«r.uti Ii. ' '-lünk, dii leginkább ai idő tuoxluliaságá-na.. mlajdonilják, \|>odig fájdal»m! — valljuk meg m igazat - mi mRgnnk vagyunk hí okai! ... N<m taUlkotik k.utunk <<mljer, ki ii«ni ilhalároiAMal fölvenni, lettro ü-Xi.iiic»iuA a siMiitnilteviW kábilo íilón uuuuyadúkat! . . . Mert viijmi sokban elmamdunk !.....$ bft a g.mdviíule», a kotjú fíilviráKOkasaén, « \<f nngyidib nzUkmigb«n áldozatkész egyéni num ad, meg [<in nkoláok sincs. . . . l.«n/nf!k e aor»k olvasói köxt nímelyok , kik r^U^ilamláwiu tt a vid^k iránti mélia'tUci-sAgnakukintik, AdjaIitun,hogy lüvodu-ni !... IV lm in.-i. ilyruek találkuíiiáuak a^klol k^nli-ra : vnijon ai stüreti-u lobban szlilo- vagy lakhelyet, ki annak hibáit elhallgatja, vagy a, kí Irhctm-gi- siurAut Ugyekiiík, bizonyo <-nt ótíikk.:!, amink hnlnilásál e\|o«<-\|rittini ?!..... Ni-iiK-aak itíMgniik sürg«tö érdnkébun kt-ll iíitfiiiikíit fuU Imi tx'veltiilnk ! de r jövwndfl Hrjudék rnl.-kél,-,, i(> mely forduséftttinknok okkal k.'ífí.íK^t'bb utáuu>ja i»ind«u iskuiii oktalan t'll-;ntrc, s>-m mint Mellárai deréksá ^Uuknok. K m.-lvik ax r (eln>'tt«k nUvi-ldnje, mrlyhol a tolvk éltefogytáig Myt»n»a képzd ili#t nyerhet? Az irodilum, uraim, — ei a mi kfttfl okulásunk csarnoka. SZKNTKIRALYI AUKÉL. Heti szemle. At««lltM 4. tústt koayv »t» 1 Irt iü kr. kapható Nagjf-Ki.-uíuhq a kiadónál a lűiadea já ruud~«U bw-i k..uyvkere»kedi«lwii- Kiadó kíivetkaiö •JtW- v.l i«l\|i<iiiiiitk<ui\vut: MidJnojülon munka kiadáaára vill.lkowm, siemuia ulótt UlMgatl aíou AIim tudat, <m álul oly kitrben is Abreu-\| t«k olvasási vágyitt a nevoleui » olvaókoióu ¦ég ssáiuAt, mely kórbciiokuok kuvéabé adatuit meg xirstól, hogy időjük nagyréuot olraUs utl tóllheasek, vagy a muokáaság áJul igéuyba vett idAbol olvuntiin uem l.nUth.Uak «lég ligyelmot arra, hugy a uelleuii inűrwlii «fy-ii.lnimint iddtiiltés ii lehusson. TagAdlmllauul aiun irányessméi Mm té vi-sslém rl, inincfirinl mind ai, ki o könvv birtokába jutni óhajt, hogy bRKonrR n« fordttaa ai élet killíuboio uakában kUlönbÖiA módou uldfurdula eseleknól, mintegy miauk4p«t Ulál „ kóuvvbon iKíméinok luiri«ára, kíf«jtMr«. tMdiRÍ kiadváuyaini a köikdJM kivívták mRgukuak, mit tényleg bnooyit a kárUimény, hogy több kiudáit írnek, «t«m» hUiem fo renji'nyln n, hogy a jelen könyv ia méltó i'rdükulUi'gut k'iit»>uB nagy kovonacgbvii, kik suindme* luvelul n-tu.i »n«roh.i-, rá •/int h munka Alul igénybn r-tt idAbiL>ty mi att n-<Ui biruak Írni; poilig vnlljuk m«^ 4míb ti'n ai élűt Hiupadoii nagy fontusaágnRk a as« reliiu-M lovutuk, inurt igen aokizor a boldog-ág alapkövei. Nincs ugy laváluum sara oly foato* «• tigy<>lm«t Árdeialo, mint •». Átért Mbit bi ¦atommal H szereticMkivánatUl n/ujtjra it aa érdeklő mindkét ouiubeli közönségnek. VégUl ueui mulasslom l azon nacgyfod-(léaemnuk kif'j«sét adni, tnitw/mt •könyv-bun, úrd«k«» éé vállomtos larUlmáiiál fogva, a művelt bitig) -közouség ia mulatUtó olvasmányt s igv kedvt* ixórakuzásl Ulál t átolrasás után mosolyogva bár, de mvgeUgodettoi U«d la. — Luitner Nánd»r bsnkár IU e r Ttot adu A magyar földhitchntézut Hotivumaspassivuuia ;);VHI;j,l>nil tt 42 kr. — Konstantinápolyi ko-vetünkUl gr. Wnldalciu Jánost emlegetik. — l'ersiában iszonyú ékszukség van. — Tenger Toldrengé* következtében Huwang sziget ol»U-lyidt. — Nai'ok'on uxc»Anár s gnnlá.lja Uenfbe érkezett. — Vnnibervvel jlitt tatnr Ahh MulUh visszatér h^xAjAba. - A bécsi világkiállítás vezetője Hchwarz liáró, iwak amit azUn ráró, aebvrarxnu legyen. — Zágrábban .Obsur" ivimA itj lap jokmimd meg, ulán .ostor ! s nem Omor. — Bonyhádon egy német siiuUr-iiiUiti:tk 0 elóiidiison otazeeun 27 nézője- volt. - Vasmegyei Miigasibnn van egv magyar Dal (,'in é* oz Kisi'hor JóKsefité, ki' .inkéntes liozatnot UgyMeu gyógyít. - Ox/trík M"gy»r-omazá^bAn 22W csukorgyár vun. — A csalhat-lanm^i do^mAt ai egri, buezlvrcrobáiiyai, nyit-rai, kiiNimi, péi-ai, szatmári, azombathelyi, zeng-gi, veszprémi, győri, lugini, nagyváradi, éa síékua teluirvAri főpapok inmerték el. A )KMti egy.timi yt-jn kar d.ikAnja l)r. lloirmnun l'ál lett. - A moezkvai néioelek Ilismarknuk ^v A Ingatu diazkorMt ajAndékoxlak, mely 4 ezer rubeltu került. - A bruimi tornaünnepéi yen minlcjíy lü «wr vidéki jelent meg. — Samassa Jii/wif szépei pltsp^tkké jut. .'Vl An szuntelletett fel. — A posli ogyutom rpfilora 'l'.-liiy Fí-reucs b-tt. — lljvidéken azerbnemzeti nyomda ál-lillulik. ~ l'oston egy tnukerlész akkor lútt lányAm, mikor eskitvŐru késtUlt, az apa Ur.it vávd önmagát kivégezú. — D.-broczunben frnmvi,, u-ynokok lovakat v.UAroluak. -Lyjiiuun kiUlötl a cholera. - Tagliuni a hire« b.tlii iinestor t()2 oves koniban meghalt. — Ai éLakamerikai vgvi-wult Allamokbau ti()07 lap j'Kink meg. — Ái olsÓ váltó, mely Berlinbe liHilikullstígok Btolésu vége-ttéí-kozult l.^thfOtHJ, lallérr<>l azól s lilt liziallér.» bélyeggel vhii kü-rulraggatva. YAvMy Mihály oro.z udvari fimtő IVulru érkezett. — A FerenczcsaioniR Tllrru^k aug. lén adatolt át. — KzaUy Láiílu törtonutiróuk luánya Zsófiát aug. Mi ia vuti-tto oltArhoz Havas Sándor pustvárosi ljcgyzo. — BajAn egy kémény tisztítót tréfából tiaasupor-költuk, máanuprii belehalt. — A potaoiiyi hon-védKáizloszeutalés aug. tí áu lesz. — (Ír. Zichy Henrik a imwonymegyei tiv. ískobík fölsogé-IjM'iéíóru liHRI fint iiilümányuxott. — A e«-h-nmzági jégkároauh közot^ok ssúiua inughaladja a hAnimsxázal. - ltotbschild a furriértwi vár kaalély lulajdonosa kényatuhté eaelédru'gét, hogy Vilim csás-jArUil ottlétekor knpott borra-v.il.ii viiuMkUldjók. — Nóvy Uailó julus U-nár kilépett a pranumotroi rendből. — As al-gin tulkelés tűrjed. - ¦¦ Iridnlom i MxgjakDt a bokllMeUitt : Figjulo. lrudnlini éa szépiuAvéatuti lap, sz»r-k.-azti Szán* Tamaa, kiadja Aigoer Lajot. VII fuz-t 1«71. július hó. Ara 70 kr. Megjelent Wajdila József kiadásában : .Vedd szivemet > z i v e d é r f czimfl sttjrulmi Icveli'to könyv. Alkalmi levelesés«k változatot gyűjteménye szerelmes pArok siá-mára N/iviílycaitól. A 1120 lapra lurjodó díszes. kiáUliUau s igtio sxép oiimjeivényes keményko- Hírek. - ;A Balatoaba fűlt.) Kgy 6tib4l (.'aopakra e ifapokban jótl ái-aii-.gény, midőn a Udlxlouba egy türdő bódál akart UálliUai, a bullHinoklól clknuatoll, a midőn majd egy ora f..lyáaig »gy darab l'etiydtáu a hullámokbaa iiínuTU kiállások kózt hányatott - a vis alá nieriill a belétült. L>«giuegén sem ember, Mm hajó nőin v„h! A v,-l-, egylltl dolguxók kAtség-b^-sveizéttuiollak. — A* palunaki halászok kibAlózták a huDát s közlök a szerencsétlen t'elui közt folyl a vita, ki hová lemwse / A megholluak uejv, ¦ árvái maradtak. iK-l-nd r Hala(onon.)rAtnáDdy ^léla mul{ péntnken estu hét iSrav Újban, mi-dún a fUrdö ko^in^g zeneeao mellett j> Dalatou parton aéUlt , caouakáioi kéuult .^y barAljaval. Ü« miután e« elkéett, maga vAllnlkozotl a rizi aétára Kgy kormányos és kél Tt-vtHt vult a hajón. Alig, hogy a vizru szálltuk, az égbolt, melyen már elindulásuk elolt is vilmrt jósló felhők imitatkotuk, egé-azun oU'ttétrdeit. A közönség oazlani kezdeti a Méiányról, s voluk, kik a meréss vállalkozót » közeli viharra Ég;u\|meitelték. Du ó, uiiutáu már igyiziT elindult, num akarl visszatérni, s csak növelte a keletkező orkánt és hullámukat. Azonban valóságos tengeri vihar lett belőle. Monydorgoll, villámtotl, a Balaton óriás nullá inukat vi-telt s jégeaövel vegyea zápor itakadt alá. A vil.ur uiárszUnóbeU volta az argunauták ˇ isscaakartiik terni; du síig hogy a part kózo-lébe értük, egy uj robatn ismét viestModnrla ókét, a ekkor Telt at orkánból valódi .balatoni ••él." A ktizouség egy rtWso a kávéház mollal ii terrasrul nézte a kuztlő csoluakot, mulyui a bullániük mindinkább r ló közepe feJé tudoruk. Mindönki megmentésükről gofldok<«io<lt de minduu kuórlot haaztalan lett volna, a a gó-zos knpitany-i sehol svm volt található. Aa ajmtt pedig, a inig előkerült, teljnten beeotétedett ée a Oaoluak ellUnt asem nlfil Kéeobb aa ai örvendetes hir érkezeit, hogy a sxél Tihany kötelében h [>;irlln>/ sodorta a csolnakot, s Un ea U volt ** oka, liogy a gózhajó nem ment kerosé-Sftkru l'edig ennek igv is okvall.'nul, minduR árou m»gk»llelt volnR iönénuin. Misnsp reggel a«t a megdöbbentő hirt boiták, hogy elmerültek. At izgalom éa szomnr.iság leirhatlau voll.Oe mm-radt még egy reménysugár : bálba Szántódon v.nn.k, mórt onnan nem érkezeit még válaas. A többi, miuden irányban szétkuldölt sUrgd-oyökre pedig ait válaszolUk, hogy nem a csul-naknil, Mm Fázm4udyról nem tudnak eeumil. Képíolhotni tehát, mily üröm tájt idézett el 3 ai a positiv hir, hogy a Balaton Jprsó partján, S/ániódon vaunak. Hatodfél óráig tartolt élet-balál tusijok. Ketten eveiluk. kózUk Pál-mándy, egyikük korroányzotl, a a negyedik «KJ Kvi»nge legény folyton csak a visel merit-R»lt» kalapjával. A két idowljb révész — mind a kettő caaládoa ember - nem .okára kidőlt, s nrcscttl a haji! fenekére vetve magukat, imádkozni, sírni, rímánkodni komitok. S caak a fiatal lRény, i'etho Károly, kit I'ázmándj jutalmul lovásiának is fogadon, nem v,.lé * utólso perotig lélekjelenlétét. A hautéro w rencaés argonauUkat valótli urómrivalgáaaaj jogadUk FUreden. Prasgó * csigánjswieMsS •) yr ) (iilZ(l(1)I.SNZ()IIJ Iliik „j„ik.„ik ll1 8 ^lK-n kitünd jártf.->á(í. o lap kiadóhivatalában. (¦«! liir. ÉrUrtUlbetuí (litlttíUHttt.) A tiooiu Rtwtlueitre du uuAj gyiigy szerük kel dtKfoít, noveielottun:' gyomor, idug, mell, tüdŰ, máj, iiiiríffy, l&kbir-tya, lgséai, hólyag ét vtcbiuUlma., gUinö-tvirl, atédelgifet, KakmfllllUég«l, ktlhóqéat, ¦) K rovat tmt ..ii1nn,.),i.,i r.-l.(."-¦.'>L.-t .., i., otuéu(.«l (ryöngetóget, uoruliat, diarrlióat, ál rntllftniigot, gyÖiig.«égffl, aranyért, vükért, U/al, aiik.'.ii, vörU.rl.i.U,.,, hkluiifáit é hi-iiyA-i iiT Ti ¦ .•« terliru^ j,lcij.i\|. i», •li.tlH.tMt, Imaltom, r-ági-t, Büvfiiij k.nU.t, vmm, Urnuá/pA a Vi,OUO gyrfgjrt-act, ii..ty<k minden gyAgy-8/orro) (UczoliKk; Uibbi k<>il bisonyilványok \|iá[i ő aKtiUégéUJ), gr. l'lmkow mlv. nnraal-lúl. de Hívhat) nnmjui-nfit/íl - A tiuahAl tAp lálAhb lévén, a Itevalmu-iíre foln öltöknél (V gyurmekuknél 50 iterte tnugkiniéli n gyógy-axorok külla^ail. CmiIp Nőm. Alexandria, tyvplom. 18(19. muri. In. A tinóm Ktivmliacií-rn Ilii Btury eii-g-m«. ttty inon mA-v. idült WadugiiliUUH, mclyiMD 9 évig bonimiliUn wnvmltein, ¦ kr. 4H i»» 4.fiO fcr, 120-ra 10 ft.28flr.2Oft mely minden orvuw kowlrWk i<ll?naH., ki- MO p» IW fi - Kapható B»rry du Barry • KVdgyilott, ¦ ui«un<>l !Wr<í k'Mi.iiiol.-n). t kül- l -fii It^raben. WallH«ligMW, Nr. H. I'Mt«n''i>V •<<>m ftnn.-k mint f. 1\|. .\|.</..ii.<k h lerm^.l v. l- r«k ./.ú.o/ Kv.'.Kviii<T^Ei).«l,KulutuvAroU K.-n • »(-h iKloiKinyA^rl. ("tnllj.in m.n.len »r..-nvr,l,V .i.M.trrm'l. AIxV Kuhmt^n Tyrolrr te S,hl- A imro afiiinii gyi^ym-r D.mi l,é\|w», ml tuasi •in^«rii.«l, Dflirwwnben Borao ForenváuM, Dn Hurry Uflvnltwiiúrjt', iniúy ekkor m-m vnlun L>iiii»l>>l<lvi.n>n Nalhxra l'áluál, Károlyfövárott luUtriga, ha mlyit aonynynl in.rri.'k - Titi- Brilli F.oél, Sr.,gyh'unit»dn Lowik KAnUy^U l'.leuM 8pd.rt> C. (5. KMokujvr'»i 'VnlrKnrr Iki'MwAI, Hik«-K..- Hiéluzolont^-kboD /, Iont I fi. íxi kr, 1 ' hr^vAniit !>.¦ -l..tlU (.yor^vD^I, Venocson Ki I ¦ 2 ft. ÜO kr, 2 font 4. .> V. ;'» fnt 10 H. 1L.' j (cher Móniit, - mind«n vin>aUn ¦ gy4gyuer, (ont UO ft 24 iont 3" ft — Hovulotcióre Cho- fllMor, ét cem«g«iruw>kftál. v.Utiíe tnblákbaD \|tf <>«<Wr? I ft. fi<) kr ; Sí ! j _____ ¦>iiijf<irc'2 frt f»rt kr ; 4* i-h.i:ií«Vp 4 frt ínj kr ; \| r'n.Ukbnn I«>íwW»'tu 1 II. .:»u kr, LM r« i- Mi IC: MOLL A. NKIDLITZ-l'ORA. Központi szállítáti rakhely a „Gólyához czimzett gyógyszertár Bécsben. ÓriÍ«;-\|-.>\|M.»Ulván 1,..KÍ- »/ BJiik rtll ' " kW \| ht.Tiii.iio i.UirAM g iii.IhIÍ iituilvitiivokknl árnltmnuk Hóid- lili-l»<rok, • evc«»H » kl.lal..k lírY.onl.m^^rtuM t..Kv« >aját Kyárlmi.iiyomin>l kiinnyan fotcse-r.'h«lli«in«'k, nan hnmi-.itvanyuk vAtArliUáld. >nm iiii-(y>Kví.W-.-l .Ívok mimloiikit mipiorinl: „íi úlUitum kfi»itrtt Sri<Uit»-,»,r minden kului„á)<t h<tmo„ló kintit„U-nf/rkiolt wrffkUHiitböxtetáiiH mtjót fé<tjri/f/rtn én afátrÚH >tnmttt etU'tíiHi. „ró (.\|ív I«{H«wd.ul( urod'üi duUtnHk 1 fn kr. llu»náli.ii mu.it4a uiiod.u nv.lv.n. K \|<»r..k r.ndkivlili » n l-^rjtér-ibli i-wIek.K-ti Whionyull (LV»j{ylili.»iik álul miiului, f.lili^ im.HTl I.Aíi «/.T,»k k..í<ilt Im^atlliullttiiiil •* i-laö lutlyol fo^tmlják e] ; utinl act tok e/«r » cintínri birodalom miuden r^i.-ilK'.l k^rtúnklxti kitl.löll lilik iralok « l(^r.»il.-tos.-l>lMi) t<uin»i(-ik l \|Kirok r^nwítt HiiruláMknA], .itiAMth.'ll.-itw'K. KJ"»i..rlirtvníl, t.ivAbU nor-wik, vh« jkb dl d k j Ezen i !¦ v.-^lll byMt«TÍAra, liAkrtrra éa hu»m<>- Vn4n>A>rliHJUmi.Ál a legjobb sikerrel alkaJmait.lní.k, . a k'gliirl'Wli gyó);y>iaUat vrmlmén} niU-k. Haktáruk Nagy-Kantmán: B«)ua J. gydg>/. I/>vák K. gv^y... FL-asnlhutTcr .1. <W .(•>¦ »nfetd F. <.mk»F.I BelaváraU l.ak.mr. O. Ctahlsrnyia K.ii» ti. Kapetvtrall K»g1 Nán^of niífj-i. Kt.hu J.k.h Krp\|j\|« Hrryrr J.kab tal Kipraiioiil Wt>rh Káitrl tyfifjtt. LitvnyM KftUvoda. J. 17" Bánok-Síi íjröriyh Kibic. J. mí^T"-SíuKbathcIrea í-iiut. l-Vt.ní'. gjórr4t StyrHkaM Mf.ry Andri. KfAfT! Iáar>i '......" I Míliolbarh Z. tyty c»ruk J. 1. -¦'¦„.. Ilr«.i.t Kr. „yApa. kapható méy: A DOrv«gÍ»i Dorgun viruaU^I való lugtisKlibb Óm U-t \ valódi Doraoli-lialniójZBir-olaj. Ára v$y (Ivrgnrk használati utasitiiHsal 1 frt. DiiU baliuiJEairulaj-fajltíl leondó mtrgkUliiab^itt-té* végult vóiljt^^ Minden van ellátva. A vt.l..di I^irecli-lialmáj-«air mell- t* tddfi bajoknAl, a.T«ph<ilui •<« rftotiilm hoto^k"^-btin !i')íjol)b Kyi'>t;vhM.Uaa! van ; moj,'ny(%yitJA « ingoIidUltobb kii»ivéoy- éa c-nn.ln.jukat, vnlt-mint hi td6au.ki lidrkUtuicektit. Ki«n k-Ktíntibb éa IvK.inlAlyuMbb hulmijtair-olsj faj a Duraub-lialaknnk lü^ml-íul,!. uj;yb(i(íyUjté8e &é kivAlogatAta áltól nyerctik, fit áuliibnu atmui). vi-ftj-laní kiz«lA» >U tmti. vun.-lik, hunom a l>«i».-cH«lt er.tloii ilvi-gckbcn lév<'< folyi.ilék 6\u'ti ém uh'yannxun állH\|totb«n vau, mint ¦ krtívfltl.intll * Iorm<<«x<-t által nvujlAtOtt. Moll A., (fVtSgyíicr^i ém vc^yéti IMraben. Jit, mi lórii n h.b..,.rlkilll vAmioii i.ru.rl tr,i»kfi>rl 1. BéoBDen. Rothenthurmstrasse aö-dik szám alatt, rumbur^i vas/on- é,s ielimiMiiü ilt «ni»ví talí ¦) íijnjjiíkíl. Tart.WhiKl.ini l...i>ir .fanlanl. l...Ky I. y.Himink ..«(,.d-if ttU..-.,^, kiTMatMM viMi.lKll.li.Hi i-lé.! •• HuifK hrhOltl/n K t, h4(ht.>á MiltmrlttlM ntk. fét$t»ftkrt nilda aoRtsiaa ii Mértékét kérjük MtfkiMéal. A f 8. METH k k. Hoflieferant in Wien. ItothentiiurinstniiMu Nr. 2H. V.i'.k kik í.'i frli< v(árolo«k ; «ty finomul himt«n h»ti««l kimlRl; IV) fftij iájírlilk : rgj IU li\|c» rxtiunia LMitit kíiidfil »iln.< iiegítrl/tli IW íílif vaw.rl.iki -«r dti.M MiWlt-rllöl kpnk ráadA.nl ARJDOYZŰK: Ii7* 1 1, Sll rí!ftl« jí kí.i fnnjil íno iti á>a 1« ín-, hikiI r»k H f h 3U ríffti valíVd. f-k^rilrll fonál .nin t» frt. nuil mak 9f;t b :«) rfifft. l>.fi Tii.>a 1HI f.. utt oMk IU írt 4O kr. blint l .1, ~ ...... U frt, reo.4 r U frl. 1 4h 40 iltín* hollandi nirnaraaioi :ikt frl. aul ím. 1A frl. I .Ib 1(1 rflfni klllinr, mmlinrti v. «,-i.':H frl moit i-aak líi frl. I übHOríifrt. hninuna.,, jj irlaiidíva aion 'M fn, moll ¦«¦¦ IT frt. 1 dk M rSfna holludl a.flT«. „fari ár .'« frt, niu.1 raah IS frt. 1 db AO rflfr\« vavlridi Iriáadi •iSií" 44 - 4K frl. mint utvk Kit- Ui frt. ) dl. mi (!U«. k<l liaUlunii a.nr«i, ¦•ffalltalaiuafab Mrf. In^kr* ftV tiU—JO frt, asMl 'i1i^3()-a5 fii. 1 rlb. ISO .ö\| rSUtt Uffnak«ubb é« l^tTJobb miviita nimburjTi ttartt '23, 2\ 17, t, SÍ, S6, 41) «., <h W, .V. 6U ftt. r»l i>^ln,3f(HiM Hft 611 krif. Ifi), fflf «v>Im 9 frt M) kr. 4 — fllg. k.urt"> I frt Üti kr. \| luttal rniódl frhírvi»»on i*b UnAS nanr f»\|Ub<ll H«_3 frt. j luvrat valddi frhlitittoi, „,h ktn^Xk , Ihnljry-»<bk«j.dEI.) 3 frt LKl i .t.li 4 S, • _ 7 fit. lacaal I•(ujabb , UgtikjQi .jíu.. r»ípk4..tUl 1» f>L I db SO róffli iilnri á(T> - kii' H--W fii. moll 7, H, !>, Il> frli\| l.om /¦ Urld. 4 .'. ti 7 -8 fi:. . -ta«ul haliul ti.K.1. -«.«t.knd"- m rfilTlvíl Nak'NH (wul ii. Mit «fjr j ?, H, », 10- á • iuliUI .Iítíi.h i r\ frt a lsa.uuu.abb. uHi-iait JÓ vaMonMI hii^.il I fn 40 kri-íl 2 frl .W krif a l»i(ír.. ifll.o.drijrok flnum írlilrdlnf t«í' t»rea>U0l v«fy l-Jlf jl mi.ií .Jul Ti.mnl.il. .ImAn «rr hl-vt li,a.;Hia,:t,M!-Íft a Ugfiu \|i -falnll.1 (po ( nrlkhl J.I.PI..m.-.r. - "Pl/ --------- I ft/«, 7 « frl a l«c<a»Mal><>. Nfli alaiaioknyik ig-n j.i barrhnl.RI 'l luc.m kiví-í»iíj Ihean.itilk.-n.il">. 3,-I.W— írt m U(tlii ; I iirii «l-í I VÍ..O0 <Um««itli.il f.-tiir .'¦« i,n< nukt.ya » l»(Hnom (..^u* hairhpnl-1 iT.fWI kr., :l-4 frli< a ItKfiiiouiabii. bili 4-ft fi .niiilxlrfl ttarn.... ai«M^lyra r>, 1t, 7 -.....„ ~ ..,..- ruinbar\|i danaal M»Ulkími«t \i teUlyit III, li, 14 14 frl a l«ir -, Ilin. rrBi koojbal.ittn 'i.Wl- ,1 fii) \|\| dl.. IHWSfAt Irralil uin^f t-arrtirii 1), 1?, IX. H.lft frtij a leftftu. 1 iltt W> i-fifna nafvno jA i>lqn< bar rhvnl li, U-1H lrti(f a I ff Unom tíkltuo, lf»n ln«M é* íp oly (rt«í« mint a vá.ton in^krf. latyakro. it aU.'.>m..ki^Akr haaanalW.1, («-fa; 2.i, im, ílft- i">0 kr. a t»(ínum amtil-irrailll. allaxi-^ik'.kkal, >y ntniUrf klllflnr.... alkalma. rSf« M\ lt&. 41)-46 kriR a lofBn. 1 ..61 Inf hullan.livátaaii IMI if.&fl uSi Ikr kiiun» mmbnrji- raf] l.ullan.,1 vaa.uHl.Jl. Hntiu hinilea wt nak ílftt'i">ki. 4, A A » l-f H níi ing kiian.1 ru»,t.i.fg". vim-nhíl l«KUj«lili jiiriii mirtUra kíiiit'c r.ak ft li. 1, M fit a U\|6auirial.6 (fii Ull- 'ayy 4ji iaf-a, Íb»» á b.11 4 Vnl/.di fl ff Kol fthír (in(.k HM)" B V, ».W> kr. S 4 frt Uri-lllfk, a logjobli llá>l hüllaiillv :t, 4. fi- rl Ing.h, U U11I11I0U llll.UDII .1, il.tP' 1, .' v ,1. I Iui-i. «fi-iiif((«liír,«l-fui. frinc.\|n .anff«l>.lraiMerinl«.r>0 &l. . 1t llnri. nrl-kiielö líji)/. fmor." • n-aoldlvataawlnlklr.ll-4.au. ^. <i f'l. ,1-f.lvák. !gn \|d • larl^t ..•i.»ili'll (éUf m.itrr •tat.áiMl lí.fil) .1, frl a Iftl \|f»tjak,l(ín jí. it Urt.lt viti iu-bdl, magyar ¦¦abiüaa.l ciak 1 frt M) kf. 8 6-tW.kr. a lc\|ilii.<inabb. t.irill fi.iim nó> harin.D « H Hl- 1M frt a l-írtu.,,n%--l. IKUl farS-barUaya 4, 6, , 7, •¦ 9 — 10 frt a 1«(«Bomabb. 15 százaléknyi valódi nyereség ,.]lilllU/lk D/UH „zur Stadt Lyon" (Mii— Ili,11) vA»arollatnak, ininlli.^v mi Hiíjúl t(yiírllltnll> ..Inl.al n kiivullc«aA aaalwlt gyári áron aruljut, a 1,-Kki..'l.li rúf aiámiu, A, i(y a> .• n «r... r«íy ,i¦ a I n I eládaai árklll.lnbaeg, ami kOsvetlon vnaárlúiok IvyvrnménJt Iflaa A logujaltlj a k'n«.:l>b loaldall caikoa .olyomk.li.ir A l..Knj»l.lj • I.í.ii.1,1, tiiiill Inrolnk •• PdUll ilr ____^taal rlf . . ItO tfrifíTki . 175 . 4O ....... t.-.-l . 8O A Iririijabb aiii.il nehéz <iro>ur«hl ........ S.T&.-4 , — A legújabb llrul.ili- e l.vun ......... t.SO.-t . 6U Valúll In.liai n) .ra f.ulnrd ,v)- ruhának való >/, aiélca, 13 rúf l.í 18 . — A Uxj.ibb pnulun lafiiln ........... I.6O. t „ VU AII»I .......I..0 aiinWn............ I.lll.-T . - A l.'KUrtÚHl. ¦ ].<^'..bl. fikcle lynlti tttfoln, %'..1ill-Hvt. éa ...............l'null t •olr I.XO. > , 15 AI.'\|.nolicz.il.baUxi.>bbfokolunri»a<Fnilll<iieaUr..>aralurll 18» 5 . — Val.'Mi an^ol kivallaáM, H}MPJMuttrho">' ...... WO.—S . — Y.1Ú.IÍ fnknlo ..¦I)tll..\|.»r».,\|l) ......... 150 It . — n k.. 1. ¦).'!.:. 1 iMiintru k .... < * i; x ^ <¦ 1 kii 1.1 r .1 ik. . l-l r< klilCil.lr.' i»..iii ^ilinj.'. .« u.»l«.ulánvolrl i. ruan a luualra axurint punloaan loljuailletoak. R0THSCH1LD & TÁRSÁNÁL Ihv-Ii.mi, U\|MTlirilr: N.i. LM. veaz rs eliid Alluiu\|>a\|iiinl.at, kük'MJn-siirNji'Kjt'kel, vasút, bank- í's iparswlvé-nyeket, s/flvtíiiNckct. arfliiy- én czüst-pínzeket. Jf >rcj;l>izások u cs. kir. börziTC ^J kíizpénz van} megfelelő elópenz uulU'ti I.kJ"I)I»iii f>/kiií.ilti:iiuk. JAtékUrsasagok: 20 db cs kir. osztr. államtorsjegy az 1864 ik óból, rtaU'tfizi'ttee á » frt havunkul, r'ivi'likillt 't lm/A-: niaitviu^ l-<n.^\|>i.l I .r.-i'-n. jiinius lén, szepU'UiWr 1 -c-.,i, uW>nibl..\| 1-ni. Kuliyc. vniv 250.000 ft. l.'Kkisi'bb nvcrv.'li) 170 i 200 ft. Mimién r^tlvcvó, leljos brlixeU-. után kii\|i 1 rs. kir. IHIU os/lr rrc.lfili SDlsjvuvut. 20 db magy. kir. 1870 IVi álkamsorijegy n'^lrt üicirárr i i; írt Imvnnkint Hvonkinl 4 huzas IVbr. l.'.-ín, május Ifi-ín, auíusüliií lli-én, nnvroiber Ifi ín Kúnvorvíiiy 250.000 frt. Irjikisobb nyi-rva-ny K)4 i 200 frl. Mimim rr</tvuvu. loljfs lH'fl/.ettH utiin kaj> 1 inaKy. kir. Ix7ü-iki prp.lfli Mirsjf\|íjvt. 20 db csaazári 1870 iki török allamaorajegy i»/UilÍ7.riMre á 5 frt ha vnnkiül. Kvnikiiil .. l.ii/os : l.-l.r. 1 in. a\|.:il I ™. jnni l-ín, auguwl. l-''u október 1 ín is dcc/cinbir 1 ín. K.niyorv.-ny 600.000 franc. le((ki«ehh nvrr víii) 400 franc. Mimim rís/tvovi), tHj»'< Ií/cI.'m iiníii Up 1 .iwáii l.unk IftTniki ir.'.lcti Mn^jfgyet. 40 db herczeg Braurojchweigi wrajegy, riszli'inVtiar.. a .'> frl liavankmi. Gmikint 4 hu/ás: frlir. l-íii, május l-in. aiinii>/.liis l-ín is novnnbír 1-ín. Fimv.Toniíny 80,000 lall.'i, lt)iki«chb iiyer.iníliy 21 tallii. . Minden ríszlvevú. teljesH/.cli-s után kap L' liorc/cn HrauliM'liweiiti ei..l.;li s..i^e\|<vel. érvénye: ~VS 1 minden a.l réa.ji\|iy.lKlU. ua«l. aor.jo l IH19. <tl«d uealr. »« In ft III frl \ ti.vábbi IiwIAi . IH7.I. magyar uijqrfn I a»«lla.Étl (Ml. ígérvények minden húzáshoz. MiiHle'iineniil >ntjrjíyek liavl r.^/l.'lti/.'l. .-i.' .•uyenként is eladalnak.A HAJ KIIM U-A.SA Ml'íiVi DVK! Úrikig Urló furk... ih \|..l> ián rtgttn .ikuriill uók,uui •> haj- és' pikkelyviz Ml.,«!.... n.,1, álul már J -.Vasi.ri liaunálal nun ,. haj kihullana, viiUniinl «> »l> íroii kullrinutlin lilkkrlyrlt fetjuörfiW minden karra ilkáriiuiik. Kgy IIv.-k ára 2 írt., poaláni kUlüéwM.-! 1:' krral több. Kapható a fillalaliinal DBM AL ix s»J fo d r ö* » 3B xi A 1 IMcabrii, btliai.-a, iJ"lianii.Kaaa. Nr. I 1 Megrendeleaek a vid^krAI az«......>1 i. lj,»,ll, tm-k KOuoMt elltmerét. Ön haj- «a uikkoly viiéntk otícuri haaiuálaU után ti-jbnrliiM a pikki-ly.-k f.-jl,„l. -, i ¦wat maradi, rá hajam többé n,-n, l,ull„ll ki, mi ,innak javuláiál lény u»(".h„ .-I.Wkíií. Kunuk Mrtáa «oihI alkalmai v«ir,-k Önnek k„.t,,n,t»„, a rliamarhem nyilvánítására Mily lintaliltrl PHIIil. J. FIGYELMEZTETÉS! KÍt M <>u kfr-akwMk pompáa iiirdfléark Alul nw •'•rakat ajánlanak a t. ci. kflxöii-ég kl.lA.tW.-ifi. vidéki Uk.«wk «lrev^Mtóa-ir«- K k.Tk^«k win Aráiok, aam - nnnt All.ljAk wTAruwk, .i.néllivv» ftiOrAnak ix'UwrvMut.Wl 1«tfkcv«aubb Artelrallk imc., Kiadnak ptfldái.l !y.«.niS?bbflJrlkaT ffili BüJírürákTitb. A»drl .iv»k.»diik mindenki ilyNIa baMontalan út akai venni, forduljfiu a jó ^NtefinspUts Nr. ti.) A ki r«> \..l..b;ili júl riwilivt'lt iw « 1 alalAbao nutkíi »• lirngvárti«l lugUlkoiik. XXJlixCaU lllijwl({. Arit IWi'íbnii, iStafaiupWti Nr. ti. Aiuavnaailmi, B /Wl.u<>1li.>tt«) .iAiikh <Sv rtl» jó hiruivUn r^t.lilfl l^luwbb UrUlmu litnlin mindrriDflmll jAl r»ndi»tt ^rAit n»KV vA.MXÜkban, «»ty évt jitAllát Mmdenfíl. cMmiOHok, coffnk, h*jftírtök »th. a khetó >fjt- iitíiA- rí'turfre t;...... FIGYELMEZTETÉS HÖLQYEKNÜi; tök u ^jrtxti Áron k liH».tiil«i.«i«áglnii lu:-ii>-iin5W. Demal A., h:ijf<nti KELI J]li s ZSITVAY leli/tn, ,.< n.u ,Hr„lkilmr rnkliirnUan Featen Szervltatér S. sz. A lo({ujubl( selyem, R.viipju es ({yapot női di-vatkelinék, kés/, mii ruhák es iiiiii(lenneii)ii Irlullok, valniniiit sok imis női dhiil-czikkek. dus \:iluszliisl)un óh lelielö iilcnó úron kaphatók. Ruhák készitöso saját szabómühelyünkbona legújabb divat szerint gyorsan és izlosteljeson jutányos arak mellett eszközöltetik Kelme minták vidékre készseggel küldetnek a megrendelések pedig kiváló figyelemmel es gyorsan eszközöltetnek. "" ' lleit, TU\|<lftl 13 14 írt hMrSafad'Jltl lf> 17 írt )' h 16 l( íírnfl .-rhrtr.lv ¦ rTaHaSD M""fr1..IUO1,n., «U ák arUii Sí) 4li (r1\| •¦•I»*i k'ít"«la'l,rtPr* 40 H fri 1H."!»«».I ti, :«>, »'•, ". n, ' I rakitr • kr>llíi frtdíll.l IH 2:t fi 8naniai.b Í4 SH írt ttuf. h.kfiti. »». l« -'i 1 kJUó>lM W ituk «t. TO, W>, !«>¦ -HM frl K Ulndi> a nap flhu.,od.. L)oui - r«TBomn.r* mij«k IfaftV -•••' <1""' ' l&O-lf arau/oi «&. ftu. öft frt. H-luapot r«a;«Ulur oalbuiünd,; f«l lift .V) frt laioak. [-21. 30 34 frt Ciomafttlai io(airák . fn. «llílif»díl 96 40 frtí Emu Arliofiok í frt W kr aaj , tft. 60 kr - jtgrritlxgia] 30 -90 frt 3 i A, U 1. M. \|t> lí. frt. j ltindao JlUok l«hi iS Wf ¦ b'ir(. hadi rtrn. 30 - t.'i fni Atanjr íralincit^k 1», j;,- 2rt.\|jorit,kB vifriU-Mk. Vldíki atifrau- ••rany h»n\|trWNr.3»r »r 30 3f friS'i.40 60. 6>. 10 t)n <rU. IU0. írt¦;dcl4(k ¦ 0u«fn«k k4nbn bahfll- Bno m »r. lap 4 a 60 fr tffpo lottbhan Ulj«ltl.to»k. U\| krll.^ lappal 5 aranykn- A-eö f>'Un41 toiitó (í«r(/át (J.ijt V frt * líiitl, ÍJ"!' Ri> ¦•m tlf.3 Arák kleuríllelotk. Orikrtt.ibt i« ¦Ifugadlaluak fift 10 ). 90. .\|JO ,.-.ÍKd-,T.rná Ktilaa ki.lnMr koldokb.iftll Ami* ^1 100 r" °Hori \'i, 13 14 frt. •ifttté klifl «<\| Ifiri - - kl JÍ»k 100.1)0. IM 160 'Í:..V Ki rem ftgyslerntw venni I A minden .ai\|jálj II ni (. ^ r A k •t^it, itiuháiakhan, \| mi ¦( Ij '¦ k. reiktd^k v»(J ntm Aritok i 4 4 8 r. 3 18 fi. K.»u ft.laiirta örakn.k nln.iH ¦•t.hoty hat kfi u »' lal a ial»tukhal Shh rtw »kj l kcll<T Igniwz Aroa.' IlKjstinIn ti(C.ve)i»<<lH> HJAnlm.i bAlor v„-g^uk a i1. k. kat'ioiuMiK • I. kiijonn^nnk, hn^y ¦lugrondolnwikft n kjyoblj ln-\|. fa kllHVilili hór-böl elfogadok <k k<titrk, »» Ari lottjiilHi.v» Ai ín rr.icU.roiu.in viw.rollak.nt kij Km\|»ii<hll púin ni.h w„rhrlvS l,HK,.r •IIW (I.UiiaK«n Hemu,-,!..,,...,.. u,»d Kin. míinlivhul billi^.u 1'rc.Müi. Au.-li iuiu'1k- !<-¦]; -in k. k. Miliur und v.irtliriin){Tn»i.rilií'i>« l'iibl.kiiin niilHnrktant, daM i<-b ftllo Hc«t<-iini.t(i-ii von lientiüt hí- und Aunll.iiditri.odiT vi-ríurtÍKf uml jir>>rn\|>t und. Auvb wentvn v»n mir ^'''aiilt'i Wmn l'jlaky, Ilirscliler és fia liikciT.skcdö Imsiilal ALSO-DOMItOHUIKH, utolsó posta KOTTORI livlrlrtlrl jilonli a iniRas urasigiiknak s \|,gyállal«ii a t. fi. küxünvwii'k, iiii-zitiiiI deszka, lécz,,«mil„i.......,„« fenyü-épületfából iiiiK.v i's jul lírrrnilPzi'tl raktára van ; mely raklárlxil bánni inriiiü mcKlnxás syiiiían i~, liilini.Mnaii i'vUMi'tik ; mirr ní/ir midiin a nianas uraink s n I. rz. kiWinsí'K tn- \ftbbi bi/odaliuát ki'iiiuk. ajánljuk Nagy-Kan«8án. S(iILKS]N(JKU (JVULA urnái Ifvú tii/.oii)Anyi 1 aktáruiik»t. lülaky, Ilirscliler A Fia. (689—23)____________^_____ fik.-rrak.Jiik. t0" Ü.I ÉRDEK KS MŰ! "«fj JÖzaer ktiiiyvkiatlu-liivalalában Nigy-Kanizsin megjeleiit .-» miiidi'ii hazat kiini vkrrcukedtalwn kajjliatu : „H A L L J 0 K A S Z É P S SS Ó T" inani/iir /rlkÖHtOnlö (TO.IHXT/ hőnyi; ./,-rk,»it«tuSk : Wajdits József ég Bátora Lajos. Miudik ja„.„tt 1 forint Bo Valódi illa t-s z a j v i /. (Itdnrlii \| • III » rn(»nal. r "-«>' l->a>->', • '<* atailtaaaal 7t> arajuár. Láz elleni öletszesi M,u,l'„ «'l,l>,[ ,.,„......lí(l«/l l,„i,.„ .. .,.rHt. ra(i uitaa^vK ¦rvtirl. U> .U[,„« t% J 'lilU. ¦„, II. ni I, .tiuil g kn haaiaálatt ataattáiMl atyltt ?" hrajliar. Bört}etei;sAB" ..>. in.i S un BoVnHíi1!"' """'".....""..... " "" ' pmUi utánvét mKll«U Kalivoda János ¦J»»ai.....,,il,l.,i.,,,.„.z.l......„.., ITT KI,()S/OK. Erőmütani világ-színház, N'.-i\|«i]ilii:nl <<lniuM» a \|Viti:ren \ Kezdete 8 írtkor. Bolé>tJti«a.lJa.ii:: KKI.HKI í M A \ K li ÚiON'l O\ ok „U in. k,r ii badalmaautl vlz&thatlan kaotschuk ponyvagyara ni rA, ,¦» ,H« 41 fenn) i,ii:i \|„> , aja nlja «1 i ¦ m « r 1 o K j ii b b k i» iiil^iii VjzaihatlHi, E jvAit t<iU4a Bífrinti'nttKVíA^b ¦¦ A (jyár H'>k< "l'.lol.i, van, •>.....b>o a vuuli áll-, ni A «l, AnklArft roda IVa\|t,ii, l.jfH tvárm ki^lift^ ul> za 1L' ¦i. ai udvtu-bau (» l«lk(~iu mollBttl «orlli» Janimnál ki.,, Wj...... ...... ^\|\| 2 :i ..... in szabadkézből azonnal elarlatik. C8ENQEY KÁROLY.\Hiiy-KiiiiizMu, INTI. uiiKiisztiis 12-én. 33. szám. Tizedik évfolyam. Zala-Somogyi Közlöny (a Ziilninegyei Riizdiisági rgytsiilitt hivatalos értcgitője.) f Kiterjedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE. Vevyei tartalmú laotllti,t> a N/t;\|ilrodikloiii, krrrskrdcirin, Ipar. xnzdászai, linloinaii) ex mfnivs/ri k H» • Makraa aw»W vagy k#t < rki-Milüi Irudit r« Vhiri» ht Elöflietési foltételek: ... l.í.li.x kordáxal 4a thttlfr* \|.n<t<, J e 1 (Mit t1 s. Szíves tudomás vétel végett tiszti-lettel jelentjük, hogy a tornászait pót tanfolyam f. hó 12-én délután í> ónkor fog i heh béli i/r. tanoda helyiségébeu aiegnyit-tatni. A gyakorlati tornászaiból az előadások naponként reggel 7 H-ig, este '/,! - 7,8-ig fognak megtartatni; az esti gyakorlati . előadásokat hrtenkiiit négyszer elméleti előadások fogják megelőzni, mi ró) az illető liallgtito urak unnak idején értesiuetni foguak. Kelt Nagy-Kanizsán 1H7 1. aug. 11. lluFFMANN MÓU VAI.BACH MÓR lilkár. «luök. Az Tekintetül a községi éltl-, s o-t njabberűei t'tirvétiyjnvatltittfti, A un a községi e-dók legeltetését illeti, ezen kénye? kérdést akár hossza san korvouabzoni, akár dióliéjla szorítom, -¦ a dolog mimlig csak oila fog kinifuni, htigy a még bizonyos kort el nem ért erdők titalábnn li-gyenrk tilosak legelőül használtatni, - különösön kieske vagy biika ny»j számárat Hizonyott kort elért erdők, -- itt a IhIuj minősége nagy befolyást gyakorol, — hol a fik stidarai már felnyulottak, szükség esetében felszabadiltaihutnak. — Disznó és birka nyaj nzátuára ! Ai elők«uiéletek, mi dón makk dúsan termett, hogy a fölösleg a község által el vm<>ttnek ne uiondassék, azért ős ott, hol az erdők Alladéka Öntenyési/eti készséggel bir, de csak óvatosan és a makk hullási ídÓ kezdetével, és bizuuyos időig a disznó nyij által megfutható, uivlyck által a Ulaj meg-turatván, - az ott heverő makk könnyebben és biztosabban verhet gyökeret! Azontúl az e ló kémé letek, valamint a fiatalabb vágások ozigoru zár alatt unandók, — s minden legeltetést viszaéiéktól uiegó-vandók! .. A vAgások rendes időben, és reodsze-\| res beosztás mellett eszközöltessenek. —-\| Időn kívüli, vagy rendszeres beosztás nélküli vágások károsak, s mint visszaélés bé-lycgzendok ! . . A községek maguk iparkodjanak a szentesítendő törvények biztositéka mellett ez érderubcu saját érdekeiket biztosítani, s minden visszaélésnek lehetőleg elejét Tenni. Mert mint a régi közmondás tartja: .késő azonosság, midőn a baj niir a hosz-szu késedelem niiütt megrögzött !• ., Egyébként ezen rövid vonásokban érintett elük etiak ugy fognak sikerre juthatni, ha a községi erdók alkalmas erdészek kezelése, ős felügyelete alá binsájtatnak. Mert, a ki a községi életet csak felületesen is ismeri, be fogja vallani, - hogy a községi gazdálkodás nagyobbrészt minden kritikán aluli! . . . Okszerű vagy cyél-iráuyos községi ot'kononiiAval ritkán találkozunk I - Az erdő pedig a községi gazdálkodás rovatában rendesen csak ugy tekintetik, — hogy Isten által az nem is más czélra adatott, minthogy boldog, boldogtalan azt ugy használja, a mint tudja! . . Hisz meg nő az magától ismét, — igy szokott a köznép beszélni. ' Észleljük azt is, hogy némely közsé- gekben a fulopás, erdopusztitás, még csak hiba, vagy bűnnek se Ur táti le, s az erdei l uriM l-m.), i kr ovWMil briklmú^rl U kr, ^M haihtaiáairi .Ki hí. f fflit t,.i tciklmliUí J.j 16 h \| Hirdetéseket elfogad: , N.-Kmaliiái; K AluS HtVATAf,. UMtMyw: >>ULT I JANUH. fMlM; /.Klrtl.Kk U. LiN« l.lííP.lLÜ, •• HINtlKU rtAVDOH gWtbw: IIAAMKN8TKIN h WUU- [ LKK, MtUHK Kl.üDLt , O1YKLJK jLtAJU4 l u vétségek büntetése is minden feltűnés aél-kül, iniut egészen közönyön dolog t-tak ugy tekintetik! . . Vajha az ctdölörvényjuviislat, mely a haladás színvonalára emilkedve, s a tett-leg létező erdó viszony okból merítve , képes a korigényeinek minden viszony közt megfelelni! mielőbb a törvényhozás asztalára kerülne, hogy azontúl szentesítést nyervén, valahára oly erdőtörvényeink legyenek, melyek védelme alatt az erdó gazdaság felvirágzását biztosan remélhetjük ! .. Szigorú (örvények nélkül czélt nem érhetünk! . . A törvényjavaslatban az erdei vétse-gt-k letiltó határozottan vunnak köivona-Iozvh, tnlamint arról is gondoskodva, hogy ez éidemben az igazságszolgáltatás lehető gyorsan eszközöltessék. A törvényjavaslat szabad mor.gást enged a törvény km látai közt az erdők kvze-lésc é» használása tekintetében. — Ijátszó-V.W«- megszorítás a kÖ/.jő,a kö/.érdek miatt ott történik, ho] visszaélések gyakrabban iniitutknznak! Hol hz erdei termékek szállításairól van süii, megjegyezzük, hogy az első gond mik legyen itt a közlekedési közegek minél jobb karbani fentartftsa. A vétkes mulasztások birsaggul bün-teteiidúk. Vannak utak, mt-hekon \/A-mos község ezer és ezer Öl fát kénytelenek .szállítani, » egyéb erdei terméket, hol szekereik megsülyednek, és jólehet nem egynek barma kinoztalík ott agyon, ~ és ámbár nem nagy munka, vagy fáradtsággal lehetne a/t jo knrba hozni, de t>py pár kapavágás i* alig történik! pedig olcsóbb árak, csak könnyebb forgalom mellett biztosittataak! .... Az erdészeti közegek alkalmaxáaa, -az uj erdők adómentessége, a törvényjavaslat ban szinte oly gyakorlati szempontból tárgyaltatik, hogy egjíb nincs hátra, -mint ismételve azon vágy- és óhajnak adni kifejezést, vajha azokat uiielóbb magunkénak mondhassuk ! . . . NEUSZIDLEH JÁNOS. Zuhimegyc költségvetése. Tinti fiieUttk h tzolgábértk: AlupAn - Iurniéu«(buD Imkáa- é» 2400 ft. Ki-jfgyií luNM) fi. 1 ri U"KVKŐ 1100 fi. 2-od «l jegysO t'fAI ft. Kó ü^yMt \W0 fi. S&ámvevfi UKK) ft. feriinvovfli írnok Má) ft. 1'éoiUrnok KHK1 U. Lvvéltámuk UHU) fi. Fó-mrirnílk 1'iOO ft. Al-méruuk tXMIft. Fú urv(« KOO ft. 12 l-or-vm ;i'ri) fi. ti Ub* HM.) tt. 9 ¦xolgabíró 1400 fi. 3 itMgaUró 120t) ft. l'i Írnok mkúAÚ csím-mel 800 ft. KiVxmlliiilo. UOO ft. f> »luMnd-Itiia. tMK) ll. 1 \|)an.lur ArmNdT .M) ft Í9 foglár úitT.l«« 220 ft. 140 k&ifoglfcr 200 ll.' Tiaiti kutoníik ('niiciteroSODfl. it luvukaUin* 3:íO tt. 14 tí»tti katona lí"K> ft. 3 hivaUl iiolg* I Hí) fi. Arvnsf'knél. Klm.k I0OO ft. 4 ültlük 1201) fL 1 jejytó lOfOti. Uuihvüvü KKMi ft, 1 közgyim 1000 ft. Irotia izcrnHyzet. Kgy iktató HOO ft. Kiadó tiOU ft. I^jílo-moio ('.(Ki ft .'> iraok :HIO ft. » tliJDük 4IN) ft. MulWkjAruldkokra , irodai ni)keletre, ¦xulgaaxi-tiiély/et mliatata H feKyveneUr,— logUrlaWt«i>>'ik »»AltAnlKlrére, - Ura, uti-ktílu^guk , n»\|Hliiakni, « tipllleUk fooUrtá-»ára Ai cliVi- neiuUlnU ki>lt^gekro, a liastifi-zetéaukkul ugy Ult a klíluégveti téwn: 1Í63OO forintul. T ÁUVZ A, Szőke Lenke. i l!\|uNgaiva jflti . Yi, „/.Ujuk a • •í hí II vg; alJrl • .ni,.. Uyajm.aiitt 1 liu ick..... . . Uikor a \|> Aa oflit ki ¦¦Sk t..nk. pi a» f. ilrmttU MtlUttt állt <i k a fonott HidBo Lanka 1. .Avfám I na utukaja Itlak. .l.ikulWIt: \|..ü Nl«k .¦ .N.o. tth.U- m Illan »aRbaaUUia'* ~ - Kilíj hilra vltlk haia Hi.jínj- BmiU Lanktt, H ^iro, HOukítd »i»tJ aapía- Kamataira t.iUk. EÖUIV1Ű8 IURC. Adalék Af <a!o magyar királynak a kurettUnyaég aurába lóptével miodou niüvulttibb tartományból öíünkittek a lovagok ó* papok, ét eiekkcl a latiunyelv ia uralkodui keidutl. Ai vllenxiikvt. mely politikai alapból kiindulva a nttnm-ti nyelv víw>ahely«>«ftB>t küíd«tl, rAaiben \e-caillapiták » Anjou-báilnil anti-maíott királyok a 14-dik aaáaadban, de csak rwiUti, mtrt « latinnyelv a népnevelő ruváaára e>ÍDtaÜeii a rtiagaa rangnak birtokában maradt. KdIhiM Károly alatt megkesdelték ugyun a bibliának magyarra forditaaát, éa Jauui Taunouiu* I4tj;>-tiun at el»<5 magynrnylvta>ut i» megírta, rin'gis a rdmaiak nyulvo fölényt gyakurolt ¦ ai t<la> gyUntúki Heaa Andráa állal alapított budai könyvnyomdában a latin .('hruoicon ltudenae* ciiuiU könyv volt, mely, mint már a útim i» mutálja ttirténulmi tartalmú volt. Ai elad lap — terméaieleaen latin — uientia* iumui<l hatenkantfélivbeu Ikl Matyii alapitotla, a iiürkeaitéa a jciauiUk kt-zébu mtDVi'u át, ktít évi lanyhult állapotul mugEiUut. Hatvan évvul kt<5bb, lehat 17W.)bao Káth Mátjráa íuditulta meg ai eltfi magyar hírlapot .Magyar Hírmondó" névvel a.iutu l'o ¦onybau, m«\y gyakori »«irkeailói vállotaMul bdt évig tt Kil kovoltv .Magynr Kurif, me)> után mar U>\ih mát julont iui'g, romiul lud"má-ayo, Kuidiaiitli, rtWíint icúpirodalmi tartalom-uihI. Politikni tartalmai nem logWUiuliak magukban 17yí»-tűl IHlli-ig, csak ¦tóval luht-'tclt ai oniággj Ulí«kcn ix-liiiwlni K Wi.tUu a nyilváiioaud; liutni ln>dyíí ó a n< inmti irtnla-lom lerjcilíUe aiép «élt4rt cl, ngy Iiujív I7»t-ben inikoramngj»7u^jBlvilipliiniatiai ny«lv-nt-k i.NMTielék u) (¦'- rUday gc/'l' .'¦ Razmct? Kcniu-i bíitataaa a ttrJXbtiuu (eveken)-kodó-aok folylún m budai uiApwlon magyar darabok adatlak nli'', <Íe as elúaditaok ré^ivtülnti^K miatt kél év múlva rougMÜiHok. A« lM2öbcn uruáKfoUlráileg ti.rv.inyo- j aitelt akadiimta, uii'lyuuk a miiuuti ir<tdnl>'iu 1 gy,.n> t-jl.Ml.WX koaxónh.-lni, kiaioritá n lalinaá- : got h muv.,lt klórokból, ugy lioKy az l^itl1 ki orKiixjjyüKvi torvény^iikkei már nm^yar a la lin liirditiibau luagjdt'fivo iu^MlitkiizM-'k alkui- mával a magyar volt irányadó, IHüO-ig üíéiitMin 52 lap jalunt meg, U>bb-nyíre IMcttwn nyouiatva «k pvdig í> latin, 2» Démet, 20 iimgyar • -1 -iláv ; mi itt <'aaplt»viu. után i-»ak a magyart i-fulüjUk M, mugjogyoi-v4u,hogy » ulvwok .Urna 1MU- HUU lton állt, lapok rétiint hetruként, vagy havonkést, iot ftkxctektxin jelenlek meg. Magyar Uirmoudo 17WO-17M7. Hátb M tói. Mtyyar Kurír 1788 1793. Saaetvai 8. Magyar Almanach 17t4-l7u8. Dr. Décai 8. Hadié roáanuve- utM történetek 17^-1791. Qtkóg V. * Kerekei H. Magyar Hírvivő 17KH-178U. Fábiin 1). Magyar Morcuriui 179a 1798. l'inuiel 1>. UaxaiTudoaiUiuk IS>H> 1B20. Kulcaár I. Magyar lljiijí . . I71H5. - l.th«K,tfl. Nemtoli Oatda . 1K14-IHIH. . Magyar Mutuum I 7HH-1 7H2. SiaMl). tói. Orpheua.....17W> 1791- Katineiy V, Mindeaea »yUj lem^iiy ... . I78Ö-171HÍ. I'c«JÍ J. Uránia......1794. — Kármán J. Zsebbe vaki könyv I79H. — Kiaa J.-Ull. Magyar Flóra . . 1HÜ7.181O. Ki. KönjT- l;i. Itt Ai uj Holmi . . . 1810. - — — — 17. Tudiiinábjoa tlvUjtem^ny . . 1H17 )»4t. Fejér Qv. 18. l^íki fáMlori Tárháa . . . - l^tH. — Fibiaató). 11). KgvhátiErlokeae •ck dTud«\iiUwk 1819. - Hurváik J. iV) KrdelvI muieum lH14-tH18 l)0brmt«i0r. Nagy -LUMaaáa, jua. 9. 1871. LÖWV JÓZSEK.V i r i 1 i s - s /. a v a '/. <!> k Z a 1 » ni c g y c b c n. 1. Hg. Esatorhásy Miklós lobb koiség 2. Ur. Festetics llyórgv iltt. S. Ur. Festetics Thaaailn K.-.zlIirij 4. Hg. Batthyány UuiztAv Kanizsa b. B. Sina Simon több kíuij (i. Ranolder János pu.pók dtl. 7. Or. SzébcooyHéL dll. 8. Ur. Batthyány Zsigin. Sz. (lr.,th ti. Szombathelyi püspökség tobl, kozs. 10. B. l'uuhoáuy Ódon Szigligeti) 11. Ssíchonyi Kálmán gr. H. Magyarod 1°. Ur. Ksztorházy l'ál (óbb koüfcég-13 Latidauer llorác bolicai uryj. 14. Ink.y L...I" N. I1.V 20, lm 10,111 8,116 6,97a . ti,MW i',U\» 2.XOH , a,7;>4. 2,617 , I.IKI3 . l,'.'4'.l , l,n:i»l . MIM ! l,41.'i . 1.402 . Ink.y .._. 16. Ur. IVjacbovicI, llábor Ili ll.lis.j- Aladár dtt. 17. Hertelemly Kálmán dtt. l«. Ur. Batthyány Uodí. ,ltt. III. Hkuliliea (tábor dtl. 211. (Jautor Imre Ügyvéd dll. 21. Urf Doyu. Ferenci L-Toiiisj 22. Bogyay Ujoa több község 23. Urf Batthyány Ferourz „ 14. Sztgedy család 2fi. Simon Zsigmond a\|>ál Tihany íl!. Oltay Sándor Sít Hiorgyvár 27. F.ll litván »\|,át «. fan.mi 2M. Bogyav István Hnb'p m. Inkov Kálmán Kigyác.z 3(1 C.u.j Károly Kma-lnljr 31. Ur. 6r«ils Kob„rl lot,b község 3'.'. Óról Erdódy Istváu l'áka 33. Tárányi Ferenci t.,1,1. ki.z.,\|< .14. Szalsriy Farks. venlri ,,n,,lal,„„ 3.",. (ilavina I.ajo. iigvvc.l l'alui S6. Forster Uyorgy Csány 37. Zichy litván Viirralik 3». Farkas Imra 1..I.I. í,,„¦•»- 311. B.as,.nvSy Krnf, ügyvnl Mil.ályla 4i' Inkev Verdmáud It,,-, 1,-lj 41. Sági Károly Ugyvíd Au,lr,í.lud« «lli 42. Ur. Zichy Hari.iu Nz. (In.ih 7«() 4.1. Kollár Jánu. Kcliidu 73H 44. IMekovioh Kálmán Tót •¦. Marion 72Ó \ 46. Vrana Frigvta Pcklenika 712 4». Séllyev l.á.'.tó több kozacg 0112 , 47. ('..dán l.ás>l,í dll. ÜIKI , 48. llogyay Antal ('. ltuiiik IHU . 4lJ. Itlsu Henrich Kanizsa tiUH , bú. Uultman S. II. ,1- Uclan Kanizsa ÓU'J M. Vislendvay István lobb község .r)'.l4 , 52. UrófO'Donoll Csapi í>70 63. Tolnay Károly Szt.-Mihály f>:>3 M. Id. Mkublics l^siló Ugyv. ltoaseityo (>3lí 5A. Kous Tivadsr ll-.mtk /,~l» frti. Horváti, János Ugvvéd Kanizsa i)24 67. Skitblica litván ' lobb ko/ség L>2() 68. lleincz Ignácz l'uc.a ÚIH b». Mcrklv Antal ügyvéd S,M,l,.,lv :>I4 , 1,2111 l,22;l I. I -.'7 I,1!K> i.iyr> n in 1144 1,' f>7 1,-iL'!! '.".Ni '.177 '.HU !H>4 U27 '.124 !h,'.l H41 820 iái. Tina; Mil.ly lobb köuíg l>l Ur. Erd^nh Lajos utl. (Í2. H.1})' Kíroly l'kk 03. C'henlBl l«nác« 64. Kóoifinayor Jinos löbb IÍ&.8MC* Jakab tilí. Kamaa«tler Vinc k öl. Harcra Sándor UgyvéoV ('. Kfiuik-k 68. Slern F.rta. li«k(«l C9. Novak Kenura . Caány 70. Kdui({ni»yer Kán,ly több körs^ 71. HoíorAly Klók dll. 72. Növik Károly l.-lkí.a Nadolioi 7:1. Atflur Lánr V. heti. Sx.-Múrlou p. 74. hűn l'nl Kauiisa 7.1. Zaibrik Háliol lláalágv 76. Fábiánics Ignác! U,bb k»-,,.-c 77. Tarányi Mihály dll. 7H. 1.4p.^v Min. n l.lkí.. IVrlak 711. Wlasaica Anul UgyvM Khiiímm 80. Vágnvr Károly uidrnok dlt. 81. BerKorl\|(oAcB li-lk.Hi.(jYórgy viilgy i.J II. ,¦,!». Karolj (ihb k„i».'K 8:1. dali Kodr,. dll. 84. KiA-át-s Knndy ü\|C> viM /,. K «.V l/,winBor Iirnrl 8(1. Wsltncr Jakab 87. Voglvr Józst-f S 88. Sux-h. Arnold 811 HorvAlb l.ás>ló iirfr IN), I^wlinor Hunrivh 91. Unka Fórom* K»ni»». Koaclhuly i rizl Ibl 92. Oyöin'iroy Vjno (13 (I l'ál y (.13. (Irosi l '.«. Konk,)lv AmW Vb. Csabi J'áuoa 1H>. (Jyorffy János ünyvild 117. llolka Mihály 98. Tamás Foranca öreg 119. Hjigl>nd«r Lajos 100. NEólnasj' Dániol 101. Ur. llranor Mihály 102. Nzy Sándor U)í>vtí(l 103. Toksssy János 104. Koiáry FarkM Uh). Bngyay Mále Ogyvéd 106. Suly lfeuo 107. Horváth Mó 108. I'rcasburger Jakab 109 Mlá U daboly rn.ik l.anli Kauiua Koatlhely UgyvM Ukk lobb kos.^ lolkrsi l'ipoloia . SojtOr. ll.llonyu Karmaci l.olonye Kn.iiisa Hugvár g l'aAkly lobb kdis'eg dll. Sármellék Hosztdl Z.-Sil.-Mihály Kauiua g 109. Molnár Uyorgy ugyvöd }^rerszo\|j 110. (Jaál üvrlalau" több kozaó\|< Ul.MiaU hon AlsóPuulakoreo 112. lsoó Alajos MayvW Kgorss«K 113. Br. (Jussits Alajm több kosseg 114. Lisziik F,.r,.\|„-í Itgvvcd . l'orlak llü. OszTi,rliubor László* tilbb koz<V Ilii. Sohrr» Albort K,.,iii«« 117. Nunkuvics ,liin,«. ",'lvr 1IM. llr. ItcTiíer (iouWr .Sz.-UyorKyvólKy Ű12 , 62 ki :">07 . 90 n ;>02 . 32 , íiOO „ 6ii , 49a „ 46 . 478 . 63 , 470 . 61 , 4!,1 „ 82 436 . 4li . 434,41 . 430 . 24 429 . 48 , 4IÚ.42 , 412 . (iH , 41I „ 00 . 407 . .:)1 . 404 . 7(i . 4114 . 60 . 3118 . 2(1 . 398 . 08 „ 397 . 30 . 3116 . . 394 . 36 . 391 , 96 , 388 . 8O r 3811 . 8(1 . 381 , 18 380 „ 0í> , 376 . 92 , 373 . M . 37.1 . 29 , 368 . lil , 3«8 . l« , S6U . 32 . 3í>8 , 28'/, , 3Í7.46 . :ir>6 „ V* . 366 . " , 353 , 04 , 346 ; 78 , »44 „ 07 , 342 . 413 , 342 .16 , 333 . II , 333 . 40 , 333 . 34 , 333 „ 12 , 331 „ 60 , 329 „ 07 , 320 „ 2! , 322 , 8!) , 316 . 49 , S09 . 88 , 306 . 88 , 306 . 92 302 . 76 3OH . 61 3(12 . 43 , :((HI „ — iigyv 12U. Msrtinkovios Kár 12t. l>r Oréaa JAnoa o 122 VaaUénray Auul 123. Ulviry Illés 124. llotka Ussló 12i,. Sv.stic. Klók 12ü. Horváth József 127. Marich Dávid 128. Marlonfalvv .Sándor 1211. Dorvarics Ákos Szl. K, K(O. Kgorvárv Károly 131. KolllT /errnoi 133. llaán Kálmán l;U. Tóth l.ajoi iikjvó.1 136. OsslerhuiHír Agnalon l.ili Kovács ltouö 137. Urliuhut Fulóp 138. Kutsils Károly tli(> v. 1311. Kpi^j^My Sándor Ugyv. Hu llárg,r Vida 141. Ur. Szápáry (léza Sz 142. Horváth l'ál 143. Kod, Mihály ügyvéd I4íi. Kóblcr IjUzIó' 141). llolka János 147. Skublics Jenó 1411. Baán Fcreucs l[>0. l'olgár K.t„iicz Iclkéaz li~>l. Czigány Kánily Ugyv. 1T>2. lUró Mik,,. Kdo 163. K.izor Ziigniond 164. UyAinOrnV Uáspár 166. Kondor tVnwei lelkén 100. ISiu.l.r Mihály 167. Báró Schvortzing 16». 1611. Csontos l'á! 1ÜU. Nordber^'i Nih, Hil. Klllloy Józsol 1U2. Saáry I.tván 1C3. Forinloi Kiílmá 1IÍ4. B.-rk Kálmán 1IÍ6. Takács AIhjih, I Ui6. Handler I.lván 167. Vaida Elek tiorszog F. Kajk j 1'. Di»k» (iejíirüi Kwzthelv k 211.") . hi) ÜU3 . 60 aUÜ . 7ti ÜSÍ) . Ifü at«:( r in 281 . ti» 27f. . ik'i 271, llf, 271 . - 2li!l . 1 I 2C.6 . Gli 2liíi ". Ili 2ÜO .112 2Ú1I . W 26K , 20 'A. Kgor-mii OrmAndlak Ujf»1u IKlbretu dlt. Bakaa Xov.Kors. Dilid; Mit.nl>la K^/lhrlv S i Iud. lljt). Dr. Kru 17U. M.-lic. Juli 171. I-¦¦>¦ Ji^Mof 172. BoiW KArulv 173. V<-Tl<'uy Ivin Ügyvéd 174. llftjdinyAk Ot-rgely 11:>, HiiiKin Kurunoz Z.-Mindm-nt Krizaovecz t«bl> kin»é,; Kcitthely I'erUk több kííMÍg tti.tl . 44 24 H „ W 241 . f>2 247 „ UH 24ti „ 24 244 „W/t 244 „ -241 . 24 2!W . 7ü 237 „ 84 2M . üö 2:(Ü , Hö 2:í4 „ 7i» 2M „ í)U 231 „ AO 22H . 4!l 227 , 75 227 . li3 223 . &4 220 . 39 21H r 44 217 , 44 21l> . 4U 214 , ÍI7 213 . btí Keszthely, aug. 8. K«>ithaly« Ittltüm niijnimnl, mert U-M- b«n btitcfí v»j5jfi>k, lnunnill u Itur «i» fiiruail.i bivaiáwiin, act<rt i» s/llks.^fM.Í váll, Uo^y mit-g in mik iiébán/ njuKU»[)-jt izcreíiok i1* 11 ki>/-Iten ('Ivottéin a kuaitliolyi K > ^ íí >' I ángy uh (•tukái muniistni hí) viioi, non jó reiiiitnv-bau, ho({y mé^ uieggyiíityulhalok az Altul. Jril tmlja fitt, Iwgy a ki utazik, iti ti>\|i.i«E-tal, de urii) i» ejrviiltal, inurl akarvtt nuii. ¦karva ulyiwjkat ia lát. molyckiu-k luht.i-W^t kipiulüi Mm tudja a fnlak k.kt. Min<l«D u.r-vKli. huti}K.]gárnak fxladati. lévén a haaxnoa ismeretek t«rjnattA«Q, mitaoni alt-ruk kuni haaonló houájirulásommal, mtirt ln){itdiii iipni lehet, liof{y riivid idJro turj<'<lt ti voll^tuiu aUtl nlyatukal tapaailalttin, melytik Uíbb^S k«v«bW f/rdeniMuk a mcKJi'Kyi^ru. Tudom, bugy Ön miudua köirfrdekü kíí-rütmany iráni írJekult^ggul usoltotik, aiért {« tiatiíi* ialéivtjn luvolenitit, uii^uiiilituui luind-asokat, miket mint h&axnun tmlnivuliikut ta pMtltam. Uagemlit«nd«iu luliát eWibou Ín Kottlhely ák jeJ«n helyseiét, MÚlni fogok ««lán gyógyhéritró], mint inttloK ({^y, végre mogomlituiulum a Unla-tótit, imily-nek tükrén állnak a für.l". ^pliktek ¦ muuJatik luilrK fUrdúnok T.^.n, i^di^ aci-rl, liugy UuuUagnl axul>;iiljtiu i\% iWokel-leknek. h'ettlktlt/ balulult a k..rrnl ¦<* HalaJ t->I> áat tx>'llt;nii uj^y, mint anyagi ttz'iuponllxil. Mondlialiii ,,it aaou M.-tnm.-l láiixttO j<-l«i>^ \|kWl, mvlytikot még a rím akiiiHtnak itciii aLkerUlhet mogiemiuiaitoni. A ki a van* til vsait iljárva abbao ü^ydin,-. u.-tn ^úrJikoi-tatja, aunak Utuia kell, hogy ¦uk •¦n.-k^, i« létfUljoa Uz ^uili n^hiuy év öia, ai ujoi.au épull hiiak aorr«mlje tauuakudik a meltott, ho({y a vat<» tiat^Ka nagy (i^yfllmel fordít a rendet é^ilke^arc. A fÓ- éa m, ílrk utuiák ulai jdkarbau és rendben vaonak, pimkul, axiinitut •ehol mid láthatni » h» K'^pgenkint holmi told gyom Uthat., nem volna, példánnak loh-tno ayilviniUn. ai utcMÍ r«nd<-t. Vaunak éjeli lámpák, uuk kosul Mbbn«k oulu^ára ily fel- \| iratu táblák szegoztctlok : .^1 oyort kiifilt'fi, I — lovagid* it at utetdHi mugitíl'P'Hltii, ttrtíi, titíHtttfr ttrke alutt tiltiitik' Két utcza sarkon olviiHlam ck>' egy filHiogczott táblán, ho^'v .E tvfroíoíin 'i toWiiMs tíluilik.- I Moinljlk is a lakok, hogy n. in ignn siko- rlil idogonckusk ,. lui^ankinti kéroR,-trá, in-rl n vároai li.j.lukn.k szoros klítclon^lik a czél nólkllt znMinholfl Idaalókut klnrtóztatni éa a I A pm-monlrui gymnasium lorcn faaorok vannak, karfával kürUl koritv^ kóposik a séta- oazlop, molynok tábláján olvashatja a furdó kóaóuaég a légiuénéklul, a Ualatou éa hévia molo^'ség lokál. A grófi kastélv kert nagyszerűségét om-lilrá nélklll azért nam hs^vhalni, mrrt minden rézcr.«kéjo tanúsítja, hogy szakértő kezok mft-kodtek a rvndírzésben, s ai a kedvozfi korUl-mény, hogy mindenki szabadon élvetheti an nak Miét. A ka»lély t,:ló \|K>nlján nemzeti lobogó lebeg, mely azt jelenti, hogy h házura hon van. Van a váróéban egy gőzmalom is, melyben parasztra Arólnek éjjel-nappal, tehát sza-kadotlsnul dolgozik, nagy hasznára van a kó. j zöné„'nek, nióg is ugy látszik, hogy lext„l,l, , hasznát a tulajdoniul veszi. \| Meglátogattam a kisdodovojál, mintegy - UK) -16U kisded leli c helyen védelmét Az I iskola k&zoa, azért ia regves vallásu kisde.lek I járnnk abba. Az iskolának berendezeW-'^l lát-\| szik, hogy még csak kezdeményezett óvoda A vln«,m kivUl, annak kelet éjmki .árkán az úgynevezett czigánygyepou, hol az or országos vásántk tarlatnak, létezik egy csóu-lőtér, e lér korUl van a gazdasági iikola kert s p Nem mogvoUnutó int^íkedi*" a ván<ai)ak ax, hi>gy gabonniit^pli^. n vAnurnn kivii) tort«: nik, mMl a ci<! a varost vddelnn/ni a tiiive-Hü.'ly ellvn. Ugy van az, hngy tuUj.li.n.^aoknak aMtinna gabonájukat nem Mabad a rámába hordani, « Rterint vagy kitWpelik a hely ninén, vhKv behordják a kijelelt kfítóa cUjúüifirre. Julcn voltam a c^pléanél, van e helyűn te.ix'r-duk gabona halomra gytijtre, caépullek ut( c(\|)lö hadanival, do t-«^j.-¦ It.k ^ »t;pl--^«-1>p.-1 I. I^«ni!gli<\|iobb tolt moh .•r.rj.l.-.g.-j., mi-lv ni/ ntllki.l :i hival dolgotoll, kir,i/..rlt nT\|'..'uii Kvor-íftíÁiíiíttl dolftoiik, kiasinríla<Véhe> k.í^wt \:gy nu\|j i.Ull 40 —611 karcait H»lwnAt ki'^n-n ki-vitrin, ltdrbtto birjn ugy társaság, ¦ a \|ii ui által u»il[>nltirf, a kiuaépcll gabuiiánnk kil'-iuvc-• li'vol ritot. Ugy McaUlti-ii., liogy j>,vú <'vrn n.i^yolih caéjilÁgi'p fog bnar.ori^rti'ttii 1't'Jí.fi gyiinlbúl, raoly c-aopulni éa roatálni iigysturro f«K, o xiuoatpi nwlával nuin bir. A ki a lnly-b/ímóii kúrUl tekint, anuak loliulutleii iiuiu U.:-\y<:Ui] n vár..a but.»ágnnak obboli iul^kclo-Hi't. Vnjha inindeDfulii ily guiid fúrd il tal ne1 k a ^ózöuaég etouyéro. A gazdaiiigi iskula-kürt nem meMse ián van ü tartól, bflrenduzóst) siorgatmat, é» órlul-Tiu-Méget tanuait. Va'i »bbn minden goadolhaM niivíny. T(iimlrdek nnmea gyünirtlcifi, minla liülK'., atállöuikola a. a. 1. M(jgt«kínt43ttuiu a Kiudaiigi tuntormái, lAtUm abban iok mindeof<>Ml, len'IVI(>mr.bli volt aionaukí.'lfgytimrtk-traj, moly inutlrrkélt tiiinoM^ben jellomii a kUl-lajok öxíiait. l'gy ?#t ki mindegyike, mintha ason p«rcib«n k«-r(Ut volna le a fáról, f'l la infrerli ai hioImt kiván«-r.iságal,i'zthiri'rj, ha bi-toharapni Ichcliic, íiléatoljxa Iá folyttá Ul<Me. New .i^^lml vannak ónt ve, hanum holmi vegy-anyagUil valóai in Illeg fóldMl, holmi raKaattó tárgygyal i>US4)Upurtva. I^áilain néhány tablátatot, nio lyen a gyl,intíl(«ra neni(»it<f«uek 12 iicm<ll ter-moasctbon luliet látni. Érdekan i^ tanulitágos látvány. A' li.tlatoa, vnnt hidt-j/UnM n^vn .í,,r galmatoaan kuroatattk, Ugyeo a vit rá léfpnúr-«/klet Lárininó, azzal a fürdeni atereUl kuzttn-aég mítaom tórődrén, na[>boaasai uazkál, miwo-dik; lubivskol. }{tjggelt<Jl tatig nwsgiUban van roiodflii. Megvan u liolylin a koiiínatíg k^nyitl-tufl mindnn tekiiitotixm, sokan meugyÓKV.ilvA hagyják <) a tcrméagetunlt e mcgli:p>> vidékül, a Balaton hullámtó lUknH, mint a termriazet gy»gy virít. Vnn c ti.-lv.in vfy táraaa I6v«ld« épUlet ia, imdv i'íiiiuía., !>¦ keiivitlm>«4)ii van b no d-t ve. IMI l.'pén tavidban 'van fslállilva a I.Uábla, aenv«ddlyt-t lovéaiek bírják^ tatva órineo, li<^-\ v.ihki n ccélpont kíizupéröl uótien aium-k,,íi <Ty Síoiniiifl a Itivétutoljinerl az bitonyoa liliifl hI.Iihii, hogy szemét olveixtendi. Kiinond-Imlailnn Uuyeaon K'nok, a/^rt ia niiuduntalan hallani ai úgynevezett ptlUr durruniiidt. A kévii,mint méUy-filrJtí. l.eliot mondani, hogy a liévit évenként szubb ('pületok áltnl gai- ilagaxik. van Í[t a ategény bcUgek atámáraoly t^plílil, iiK-lybun a aulyoa tiutugok ingyun , lukast éa orvoai f-rlilgyuletet kapnak. Az é\>Ü- ', lct«k környezetét Imiik kelkimaaé a virágú J k«rt<-cako'kJ melyeknek illitulús ulpárulgáaa 1 nbnmii a jó kwit'lyoket, vcudiigtai, butugei már kt!VPsb(U,iok, \|tltíg iaaoknt lehet Ütni aAnUt, bénát; láttam oly nagy mérvU kUazvénywnkvt, 1 aiélhadüttekot, a kik Icjk dohéit, kerekea kar 1 at/kc-n vitetlek a fílrdöhi-, azi atunUn tudo- 1 máfciil venni nem tudtam, hugy minu b«ttga>í- g«kot gyógyít, a minő bajuk ullun hatástalan. Oku az, mert r«ndoa, mondhatni megbiiou furdö urvoua n'mca, e azor.nt sem naulóvul -u-n ]m,\>k Anlul«(i j.-gyrék.'kktl n«m bir. A vi'íbt-n tmioVdek ogy^n fürdik naponta annak ellenére, hugy majd uideg, majd laogyu», majd iiielcgobu, ubát miiiduntalau változó hévlokkal bir. A tükör fUrdöben majdnom niind-nlllt máa mulnggül hír a viz, mprmvi-aégrp nV-iVti hol apad, hol novekaíik, az }'á-l váliotáa lényege behatással van a hévfokár^, liilv,-., nzel(<a időben ulig melvg, fuldlrol a lenek fülé Lgalnnt, hol a korpa hever, li-gnutlngebb. Oyógyhutásával még mindig bizonytaUn-"dgban vau a közönség, »őt •* orvotok maguk a«m itidják voltakép, hogy minő betegségeké' lágyít a minOkben marad hatAxtalan, oka az, mnrt midÖn at ^gyik lábfájását meggyógyitjn, a miaikaál (íredinénytc-lofl niarnd, mnggy'ógvit «Vr kostv«»y«™t, hatot siker nélkUl Walijt huta, a valódi súlyoa gOrvély-kóroaok, caonl azubau itonyedök évek torát) át semmi, vagy csukély i.r«dménynyH jel-nnok mog. Ugy Iái-»ik,h»gy annak használ leginkább, 11 ki 2- :i í'iráig íitrdík b(,nn« egyhutambH, ninlyhol azt li'hot kíivKtkuztutni, hogv tán m-m is a vrgy-i'l.-.ii(,k gy»k..r».lniik«y.i«yli.li.t. haa.-m „ t.iY-il«'<ti idünck hoasua kiUrláaa, mert Azt Uifodni Folytatás a mellékleten.Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny 1871. nvm.luhut, hogy rendes napúkban igen is ksIhT-ni,-# u melegsége. CaoiIhIhios, hogy a viibuu ként nain lultvk n vegyészek, pedig inkább ieltéteV/h-i'i a>i .ak kén, mini akármi mát vegy álladók* éa épen a* elpárolgó gósntk kiiusshga bírta a k>iión«>:gui arra, hogy e fürdőnek i<myyt>i kín-/tírJ<; nev.t iidutl. A vegyuleinxé* utáti én magam ie tn Inék e fürd.'tviíiiuk illutéke* netct adui, murt ha végig tukititjuk vugyálladékaít, ugy egyiknél wm lehet mugál lapud ni, minthogy , minden egy.-t tevő rwz.i igen is parányi. K« pedig ebben megkelletic állapodni liogy asláu n h»sai gyógy - virek o»iM'y»ndjéu« snrmtailiHlnnk. Tukinteltul lévén us iráni, hogy legtöbb szénsav val bír, inkább lehelue mondani; .Jnnj/yo« tén»avu$' uiial kéntfyóyyvitHtl:. l.Astuk uzutul a vegyelemiétnek eredményéi, mely ugy bécsi egyeUim vegy Unáia által luinrosUlott inog és jogot ad a furdóiiziuk stáns.MMi <".-;><>. gyógyvis elnoveíheté-éro. A forrás hrtmérséke = 33' (\ls. = 2i'i'4 Rmim. ki>zel 2(1'/,* Uumu. A ló homérs. = 32* Cela. => 2bÚ? K«um A Mao caitorn* hűmének s «r* Cels 5= 24" Heum. Faj súlya ezen viioek » 1-003. <,» tímU víz HKK)). l ukó vilim ii van UiíltHXt gran Si^mmvm mi»z. .... IH--4HH „ Kmreny h.dvag. .... IO3-3UO . K4uaav. Biikcnj „ . . , 3f>040 „ Konyhasó. , . „ 30-240 , Kovssav. . , , „ 3"ISO . Sl^DMTU VM- éles. r . „ 38-&2O . l.égeny tartalmú swrvos anyag. '„ „ . . 0.4tW . Hamany éleg. Ai Hlkatrétzek összege: 48yöOOgrsn l akófcati. Sznbnd szénsav állsdék : H3O-tíltÍ . , Kitin vegy-eleinteti eredmény mán meg kell líüntelni a. k én v i 1 elnuveiésl, ét fc'V^gv-)\|Ktáiar* nézve u aiiiniavai I « » ^ )' u i nirdö-viiek iurib> iktatni. Ki.-k MtAn könnyÜ lemid a ^yú^yki»tirle(ot nlujxn elv inngiitlapitiUa UtAo kelduiníny»ini t i\|fv annak élvL'zéiéru caak ít oly baljukét utalni, « kikre a iiéiiiKV ét langyot vix gvó^yhatitMHl van. VéKUl meg kell (miíitfoem, hogy KmiI huh var<Aból ktioywIniwtD ¦ olo»ún l.-lifl uUi-ni a uavmvtt fUrdöhtlyre A itteni öMon-ic* i^iui C6«'kély)y«-l kulu^oubb, mint a vÁroctian, azért ninci mi tói UrUni a furd4 vedébeknok. tkhsAnczky józsek, Törvénycsikk kk dl évi 32-;k izámáhoi. líü §. A kötaé){t adó UhajUUáoál ax Itíiid- XXI. toi ét at mTO. t.V. tci. readele-tei irányuddk \M i, A pénzinri k-ielé< éa uámrilel módja k(,M,^i •xikbálvrundalett«l AlapilU-lik mug K ¦utwtlvniiidolut jóvnhagyá* végett u Wrvtíujh.aiiii^lm/. trrjoaiieilk fu\|. 1Ü7 ;,. A ko/M-, „:,ma<U.ok a kolttétf-vetéa rov»tatnuk ni'-K^lelűIi'K kéaxitun<l0k. l'JH. §. A kouégi a«Hmadárkát kU éB nagy kiiuégukbttn a Uvaui k<>igyUléai;ii maga a kepvimlú U«tlllot viuKil1JH mu'k. Kead>txstl Unái'Kii v>ir<M<ikbun u kí)í«yd-\é* ol.-hi- lerjt»ité<t a H^n.ivvovöwg, UUtAlag a a .L^ko».uly, . h. ilyuu n.'iu létosnék, kul-(loitaitR vimgáUlH elüti nifg. A •lAmadát, ««oil -g a tAi>mivú«<líjft n»k-.•ítnly v«Ky külitoiiiéx indokolt jultiiilé4e n kntgyiit<« olfltt lí> ti\|.[tal ii k^MÓn hasánál ktt^seinlére ktéiel k. A kóLgjuli% a kfl'iógi ii>li.h'/.nök iiet.Uin éirnvttti>litii fi.litlvHini ón iiirnyulni k>H«l<M. liíi", §. Köigylilt1 liSml iii^gvirigiill <r.tim ftilaa, akAr Ult<-iik at .¦ll.n kífogá. vttgy panaii, »kár norii, a l>>rvvnylia\|.«á){li<>i feluivisagálai végett minden BW!ll>9ii ulőUirj^itoiidd. A túrvényhitUrtágliut Itduvjoaitutt ¦ ea álul ItJgk.WJbti l-iív év l.folyá.t wUtt ntugviu gálandé MiámHdá^ik inot^ ai ugye* adótitiHAk álul n.uUn btiul^tt <Wravét.'L>k, ¦ « ki»«bh-aég különvélemény.* i. oMtuUndn; - • .'i (•ttekbou a fuhiionlé* cs.tk a tttrvéuylintó«ág jáváhogyáait ulid itduthatik ki. IM). ^. A türwónyliBtiWAg halámzaUt » kü/aty, ragy a aiAinadáutl tartuui a belügy-mitiiRlrrhfti fitllobl><v.h<-ti. Ha a knstég vit^y » ¦tAinadií a iHilUgvmiiiiiitür fultllviugálata trod ményébfln wm njugasik meg ; > asámiuláa ason teleiéinek, mulyek ollun kiíugAa tételeit, bir:i-Lg leendő friegvíia^álaaAl a belügyminiiteri határoiat kénliititététűi »UmÍti»üdo három lió-nap alatt a ki'Wtvre néivu illutéket birúUg előtt kérheti. A k -uég kovetolésoi amntian a nAinadii elk'n a izAniviugálali tárgy alán min iU-ii fukrjt.táo a (nrveny érixltanlten biituHt-+itók- 1J] § A meonyiben ajúlékony intézlek avgélye é egyvtuk ki>iiy6raiiomitnya a kúwég •lügényoinek ellkláiAra okgendú nuiii \ulns, a köcaég, a helyi vitionyokhui kéia-nt goudoe-kmlni tartocik a krtiségbeii illeték'* niindoion szegényük olláUaáról, kik umgiikat kot.vgély oélkUl fenuiUioi egyiU'áb^n dcdi képeaek. Ha ei ellátái utak a kota^gi Uku»ok rendkívül iulyu« terheltetétével eaiko^illielo: u kOuég kivételeién a liirvénytiatótáguak, ¦ lii* el te in bírná, az államnak vehati igény be au-gélyét. Minden kOuég a wegónyek léUíámánil, « a »tugéayÜgyre, vunalkozó iniéikodiitoiriM hz illeiö tJirvényhutúaágnak niiitUen év végével bjl! > nyugalom pohárkoeuuátokbau. éa a«jua brávo, éljen, uívioban Wrt ki, mely éUoktág iitlnet nélkül éjfél utánig tartott, tajnw, hogv ti i* nagyon éazru Ifhatett v«ooi a pártoako i««, egy réaze a tártaaágnak pan»lár »ult, m n iu dalukat parauciolt, mig a német párt iziv.ien hallgaU a magyar dallamokat, legyeu aiuk.: a nyugtalaotág ¦ mii-nk a csöndét egyel ér .-.. i'etniitiil uinw n»<*u, Unrlmrg, Swyer h , műk egyik legélénkebb gyári vároaa; ni ne i>léki>mban u rárotról aUti«tikai, vagy tupo gráfiai atlatot as olraio k'tsüna«'guek nyujuni, ilc auuyít irhaluk, hogy isépt-u épilll, tior^ahukj város, ráaddol é* ti>iUAggal, itt lalálkusáin rgt »KTf^ umerikairal, ugyanit Amerikából ugy nagy luvarda-tinulat érkoiait Triwitufl l;"xi lii v>l, 7 a agy oruiiláuynyal, 3 elefántul, k<>ztük egy oly ériáaí, a minőt Kuropa még alig látott, e társulat igasgatAja i-iroa W) évet Ugvtu vál lalkozú ember, amerikai ét oi elég, at Új világ, re.ib.iti lehet Unulni, UpinUtot vállalkozók áa Ugyea kivivdk >akHfáffárdl, ai illitják, hog « Urulat tónokcTri«s«ttdl B^W-alg a vuuti Uru Utuak ¦lállitátért HIHK> forintot ajánlott, de a társulat \2eutr forintot követelt, így nem egyei-hettek meg, a vállalkoMÍ igngató at ngéai lo-¦várda támilatolperepiiiyottél 4(1 magával luxott aranyoaottdiszkociikra rakta é* útnak k«lt, e« & legoagyobbaierU mrtutaiii, mit tán valaha Ku-ropában kivittek, ugyan ia n tinulat ugy van tzerveive, hojry dióriiUi oircutit magárai vitii, hanem nemetak a ciri-utt, de még 'ibiH\ ián Kékét éa a mi fu még a légaxeu-világitást ii, anjáttágo* látvány, miduu ily Ariin oaravanna! Ulálkoahatik az amber Ma Uibat-ht>an a'loti ente eloadáat roppant néző közönség elölt, elo< adás után három óra alatt már a cir<-u« kucti k»n volt éa ai egéai i-aapat tgy kivándorló nóphrTX hasonlítható, már útnak indult; mát nap ru^gul Cilybe megérkezve, egy réaiti a ciroua telálliticáhoi fogott, mely három óra alatt ii-mét állt, a másik rétsu »ne szóval itOditiko oain az ulefántoklól kitérve, ditsiuenetet run dewtt a ráncban, délután volt már az altó eloadit, nU a másik , uloadáa után » cir^ui ellwntita, jó éjt Cily. jú reggelt Marburg és így tovább, elek asután fáradhatlan nyakluru ruilvéaiek, ¦ miaöketmég iitro iáttunk, egy iio-I val esek amerikaiak ét et kifejt miudent. Heti szemle. Aifvtitit l IBII. (8i..,Util.t kv«-i IBII. jmi. 7.é» ILhlHtl tt.tt * t( Ut>iá((ínlé» mlndkil hAálxq 1871. jna. IU íd ) I j Mmduu k<>uég z állata ISI. §. Huuduiott Unacau varunkban » é«Í adó a vArusi takoaok ét t>irt>ku^k ugyanu* (frld-, hát-, jíive.lelsm, mtiniélytn, ko-rcauiij illatundója utAn, u uddigi gyakorlat ti-Tint, lulsalékukban vuttutik ki. A luxnuyí-btín ni áll.un jüvedeluiuinuk caukkuuéati, ¦ a> Í[>nr <U kenikwltilitm érdekeíusk VMiélyeile-léao qélkill eaxköKJilheM, indokolt fel tűrje míe filvtán h kormány raeguugedhuti, hugy i'jíyu* vánmok krt»vetütt illamadóra ii votheMOiiok ^jútaiiót • joredcliueik ¦laporilasa vé^oii a váróiban ¦ anuak terUlutén illetékeket, huly-(H'iinikct, vámokat iiudhiMenuk, «ól ai állam állni i)(éuybu num vutt nj adiknemekut ii lu>i< liuuanak be. 121'. §. A \iiiuagi lakóik kézi í* ucku rva muukAra Í« kölolüihetOk. K isolgilminyok a kointunka nabály-z>Unr<'<l »zó\ó törvény elvűi mrrint vettuinuk ki, a vagy torméaiutben tuljatittutnelc, vagy lennel vAltiito»k oiug, t m ulcíák, a köuégrt védd gátak, k<lstokode«i vonalak éé euközók feniarliaára furdithatók. Köivivtély, t. i. h<Sfuvás, árvix, tü> atb. eaeteibvu as eloljirtWág a reudulkezéifl aUüí ittaiM ffyalog fm isukvroa enlt a vwiély olhi riLn^uu boMdtU nélkitl t'elhneinállialja. I^'S. §. At i'g^r-j k'ÍMég«k köi.illi ktule-kcdéai (vícinal) utak ¦¦* lii.Uk k.W.nA... tM j.l-knrban tartana végett • kfíiaéguk m tfírvény-liuiótáguk illa! i'trdukelUégUkliót kepeit kulón kb ilk f«ntartott jOtékuny ti* kíizmiveludéu^intézetek igttigaUUára romiften felUgyeloi ^ auAnak ¦ /ámadáwit éveokint a Uvaari kiugyUltMen puntnaan mogviwgillni. 133. §. Koteleiek a közegek a kezeléaUk alatt levő alapítványokat i* rendeltetétiiknek meglolelülog, ugyanolyan gundilul keiflloi, mini iáját vagyonukat. Klekről évuukiut reiido* kimuUláo ea axáaiadát terjeailendd a küigyuléa elé. Levelezés (imfi, «^ :>éu 1K71. Ugy hiszem bámulni fog, hogy én iriuit a hajdiua lormelu orttág lóvárosából intések üu-höi nuhAny sort. Utolsó találkuzáaunk után ÖMtuszedleui sátorJámat, s utam a kint fekvétll ¦ szép hegyektől kumyesott kis I'ctauba vu-letett, h«\| barálom látná t) kit várolt, mennyi anlique épUlet vau bent, HOO évos templom ¦ elóbb éptlllezer évoa torony t narancs nagyságú kavics köveset, twnved a vidéki járó-koló, éa uép<) mily jóra való, csöndet, mily nyugodt, elég«d«tt teruétiotü, mily Istenfélő és áhilatot-koda aép, as eféas várutkábun valódi sániai oa«nd,Otitk a vad Mura partján lehet némi élcttit éairevunni, itt titlték egy napol, estefelé N. uará-Win léWkssakaitva siet hoiMru, umgyar c/igá nyok jiittek hoxcánk, hála Isten legalább f. léo-ru.itikavárosU-s.'udaasiunya.lá^ból.Dfins.ká-ru liittuk ni óriási f»lrtg»»iokat .Uugari«<h>i National Muik von Z»la-Egurtxeg Kovács »t bor* sat. Kcvét időre Utluk a fekete, u.illog..'"-mil.kipí^lört bajussu fioikókat élénken lár»«l ig V.4 ai utü/ukovosutut koptHtni. Ajlu « ablakb>>l nézték ai ülega'ii franciia oltoteiU.magyar punz-lák ti»it. bflínogotodult isa népa „flfttsl Sudt \Viea-di«tet termébe, rnuly uufolyáaig in-gUilt, elrtgans mindkét nembuli kotóoMgg>il, mélr eleinte bimulva ét elmóledve hallgatá e nuk valódi mhv.^ii jitékái, hanem későbben, midőn az égés Ktnokar valófii magyar iíkzi.d a Kákó-L'iyt jiti/A, ép ugy volt, taiat midőn egy kis virAfxu völgyül a sordon fergeleg látogatja, itt -- l>akaio« Sándur Aradun Unit. - A m. kir- i.vereméuy sorsjáték V. hiUHta a 1Ü ki mii.L'p miatt t>ug. 14 én lartatik meg - A ¦i«ptemb«ri p«tti tűzoltó iiíMitiség'i linue[x'lvr« ó Felscgeik it (óvárosunkba jönuk. - Mhii ti utfel tbnük a , Ciogrt* de Lton" fr. lapra »k»rt elűfisetni, de nem fogadtatott el. A lipótmuzoi tébolydában katonai gyakorlatok UriMlunk ¦ A m. képviselőhöz si'upl. 14 én lil <>tzt'. - (iaspuroni hírea olasz rablóftnfík 47 évi f»gnág mán szabadon bocsáttatott - -Od.-ssa vidékén a kolora kitört. Moldvában bí árvii nagy pusctitÁBokat okozott. A ti»t»l, mégis üreg ausztriai i'iássár ét az öreg a nifigis tinul néiunt osáazár Itclitbeu tulálkozék ogy imubI. -- A belga királyné, Jóts.-f fohor cteg ttóvero Dudán vau. — Kuiihii vistxatérl a kutli. egyház kebelébe-. ¦ A UipUzigulea a ,,,. kormány kiizraktári állit fel. L.nyav il.myhért t utódai grófi méltóságra tuneltottck. - A .Csokonai dicr;k<)lt«méiivrk- 1;> pályamű küldetett be. - Jászságban flldrangéaek mu iHtkozuak ismét A kőbányai ditEnókiálli-láara eddig 16 out vttn bejelentve. - A sU-rulií ügyelőmén 14 n<'>lmllgató volt. - Aradon e-y Jl óvos ifjú clcluiitságból (!) agyonlőtte i,u^«t. Kis Bér^n sz.-pt. 4. ttábolnán szopt. :>. ét Mozohugym<'i) izupt. 11-én nagyszámú álladalmi ló árvvrezt.-tík el. - Zaokup József pizeki fóUoító docluri czimet nyurt gya kurlali lauitáMért. - Maár Júlia elsórundu j.tIoi sieude asínésznot Varju N. \|>u.-si fKldbir t»k»s és hon védhet nagy au,j. 2-án cljogyseltu magának. — A pápa számára »r»nytrónt nkar nak készíttetni, e czélr a fold" kereltségén gyUjtétt Mikorólnek - A karlovícii palrirtr cha válaszUUt h ui. ciilliMiuiiiiitiir semmisnek, törvénytelennek nyilvánít. ~ A k<tl>>iiiti bíMzAllásoláaok hely.-tt orstágsi.rt.. laktHityák létesítésén raAkMnnk. - A rlnbroueni 4\\ ik hon véd zátsW tMirtolési! saept. lM. leu, táailó-inyn: Titi» KálmAnnó. — Síkodén l>ócsay Ke'rencmé nyaví4yalfír.'* ollón kitUnu aMrr>d bír Aradon mnlt héltm nagy liiz volt, em brr-'l't is OWtt áldozatul. nd'.'iáb«D magyir C.....kar nagy teliés k../l mukiktik. - Pesten indus papok vannak. lUuoh Uró ..4lm fonyitu víssgálat van k^HIIrtUn. - Vis«grá-don u koronaórzó helyet megutálták. Hírek i la m egye évaa(fytie- közgyűlést — 2 7 én aug. 7 én .llMll röis,>ániink gr..l >tá\>áry d éljenséa kait a terembe érv gyUét r « lisstell »a .1 mga harsungil haaatiu sn-llouitiM áthatott Ulkos bosséddel nyilotU m«g, tuely al k,a lom inai haugsulyozá, hogy ai óm egy ét öli el-,ál.« k«zel«diéve4 az ujmegyessUletLének kll noí>éii. lévén, hogy kívánt ctéli clérh'-ftiUnk, oolyly.tl -xy lM>l(iogabb jövót s biztosabb állás >.>ntui erh."tüi>k üt u uurópai álUmuk koxult, >Ky¦''Arté* i'm oaszetartásra van szllkségUok, urnyivsl ih inkább, murt, noha a mull évi vé-¦es iisln.ru Kiinipa nyugati réazén megtiUnt it, iíik-« rg.wnn HnzU látwatban 4 láthatár, azért legyünk belől - álUin éltünkben - korigé-iiyullc r<'iidux«lt lilUpot- ugyetértéa- ét Jwsse-iitrtátbiui, h;ogv kivUlre mérvadóiig hatlias- luninkh'iK miilttilug. dic»(Wg«t/ magunknak a teleimet a* ellennek - ssuruihuaaunk. fldvi>sli t bitottinányi s a gvulétt megnyitja. A lííbt-ui.ios.-n éUnk helyl-slns- M éljenzétMl kitért lt>k, va.;yíii »/, uKitibi rendkívlilí k»igytilé«bon di'ighii.-sen iitügválusi Int uk végleg, — s Znkál tynla twkti.il lielvobe Haydn lWn.-» roppant izótiibb#éggnl váU'n/lHUitt meK s gylttés véges ,evt)l a/, enklll l-telic. KzutAn a megye szervo tésém vonatkozó alhixnttiuany vélemnnyus ja-loiiiée t osgj- szorgalommal kidolgozott beler-jeiztvéityv idvaalatolt Fel, mely kösben a fiVradi molgnbíróág gróf Batthyány Zniguictnd hiven itkadHtolt índitváiiyára Szent Oróthra tétetett át s uíasíttalött a bizottmány, hogy at e miatti IhhmzUsi munkálniot másnapra készítve el. As árvMugyrn v matkosólag a conunulativ inlézke-dfom nóavii pro et t-ontra érdekes eusmecsem f«jl.Mott ki, mit végre ((lavina l-aj» biiottm. t»g, mint gordiusi ciomót szakavatott s tisiU érvel.'ssel kellé rágván, njegmsradt a sierke i.i t. A lisil viselők nt-Jtésének mégha tarozása érdemében Uibb pontra nézve lleaaenyey F.rnó, Skublics l'ul, lte«enyey Uyörgy s többen változást igyekeztek ugyan behozni, de a U)bb ség megrnttntdl a szerkőiéinél. Sajnálatot, hogy lloft:l<tndy Kálmánnak nem«s ósstonbol ke letke/oit azon indítványa, hogy emberiségi ssempontl>ól két megyei főorvos választasték, nem fogadtatott el. K kovbon Tuboly Viktor üj{vvih1 kiiazönutet t elismerést jegyiúkónyvi-Icg Sí»vMzt)i inditvánvozutt a régi mt>gve titzt viiolöiuek, n bizottmánynak * b I., azonban mint meg kuraí indítvány, nem lugsdutott el. Ai elsó ülispáui jelenteai s egyéb a megyeren-deseoéru vonMlkoxó s elfogadott munkálatok közlesét jelen számunkban megkezdtük. A sso-ki.n. fr.i.páui diszebéd alkalmával Mezeriuky Péter humoros feUu»ontéal mondott a főispánra, mint jó tiú, jó liá tat társ, jó hazafi ét jó ba rátra. i'lihál fúbirú a fóispánuéra, Hérics Zala luegyu kaíiiimégoéft, tnuly minden idóuen meg tnrioiu hitzaHéníídmél. mindig Ulálkozotl egy-egy b,,Botka M.)egy-egy csillag, iTsillag L.) unnak nviuzelu sKellemA koroiánytására. Kó-nigmnyer apát, a toatltok e njtgy niettera, úiuél h legaaubbul monda a főispánra, mint keresst-itpára, t. i. as uj megye tsUUtefténél, hiszi, hogy ily nameakeblu, bölca kormánya ker«atUpa ve-xúnylete mellett nem less a születési vajúdás -kínos, lioja tanfelügyelő a főispán fiára, mint iiiHJdan un kötelezettre, Hérics a megye két legbuzgiibb tízetéttolen s még nem is lisstelet* bili tisztviselője, a tevékeny (llavina l-ajos és Héllvey I^zlóra, Itos«nyoy Ernő ai előtte szóló eszméjének hfdyes lánusolaUkéuen ugy mond: ha a mngy« rizetés«-s tisztviselője két nmiitiieléses tisstvísulöjére emelt pohsxst, b mint nem fizetéses tisztviselő viszont két kímtisiHelfl risettwua tisitviselojo Harci Sándor l-tó ét Cstitor Imre 2-od alispánra emeli poharai, s miudeseket lulkoa éljenxós kílvotte, egy ízben MozeriUky Péternek a fóispántóli bucsuzás emlegethet MŰnni nom akaró .eláll" „nem jiil van," .nembucti'iztink,- .éljen a főispán I- lel ketitó ovattóra adutt alkalmat, méltólag jelezvén, hogy Zj»UmegyemoiUní steretntt főispánjától nem akar megválni sa meddig lehet gróf Stápáry (léza o mgát e székben Üdvözölhetni hó vágva, Örömmel i-on»UUlhatjuk it, hogy ó méltóságot még hoassabb ideig a megye élén tisztelhetni szerencsétek lehetünk. — ZaUmcgyt) iskola Un ácsának évne gyedé* kilétét aug. 7 éo d, után í> órakor tantel ugyeló ur hotsuu, a Un ügy julenlegi állapotát ll1r>lUnte.lAb«u!"ddel megnyitván, Utbb ugy tár gyallatott. Novezetosen a Nagy Kaniwán léin MÍteudó Állami mlnoveldo érdemében a mínUst-riumhos kérvény intéxose, aczigánygyermekok nnvol te lé-, a faiskolák rendeséit}; ssomorn a<Ía titl szolgált a salamegyei gsd. egylet beter-JL'Aztéac, melyazerínt a megye Ml községében ;(.-, rendez.tl s muveW alatti fai«koln van, UN) lián van ugyan faiskola, do másra hwnáltalik, 4«>.>-Imn pedig semmí sincs; azon Alainegyi-i Unitok, kik &4MI fclnótt egyént Unitotuk, a kormánvtól IttMI frt dijt kaptak; Muluár Klek L'sáklornyAn a b. liirodi szen'lelhá/ra 2'i3 ftot gylijtiilt. Órómmel fogadtatott Sí-remlei Kr ,i\\y SarolU éa lt«ilter K^alm ncvulónók fo lyamodasa, im-lyiícrint a m«gyei ísktilatanáca utján a uni. minisztériumtól egy N Kanizsán AlfitHutlú nouovülddinegnyítáMterdfimébeai ea godelyért folya.n\odnak , párlolólag feltsfjaas-tetní nuidtdh-tutt. Kowta ítkola « megyében 39 vau s felekeseli 306, A Unituk b'utéa4ueJiiüdvos ¦ llallhyiu h os ¦ nem ruutle kiailAM linlimuSltuii llallhyiuy Z.Vii,..udi,.k i„,u litlyo. injilvá-ny» otívhaniiuUi/ i'llm-itiÜHtutt. Ijtfvtncaak d kfiklállkl kula , e* értlembou tuegy ekf ízig «»({»-táailag »» ugy iiiügviu^Altatm romlóttutult. A Innád Uf-jaiuak MHpi.lij* ¦ utikólw.^.' tárgyában lalul-nLaUUl a mininit'-rí leirat, ty l i llta aHunrlntjulv4ii;eiv«l, ,%!. Ilii- i< fgyrih csilráutul ókeaitutt koaturu a derók luáuy-uk nciueaiik iliwírutromilló ugyoaaégrűl, ha-num himaxuri-li'' &-xolmilri)J lauunkudík. — Sok maatelkotajándoUiváu.aheljotl.ho^ucicIra I ily polgAn A houUnyt kívánunk a hasának! h#»nAllatolt volna, eladták a moal niuca íail- - V u t l ii k a ial» ••Kfriiugi kötói ' l ni^ptukola tAnuliiiuak idui iJ\|rtioui^roit4tát» mely1' aiurim n VI. Ii- Át III leány usmlyba öamoaeo «23 n-vumlek járt. tMiUai, hugy a* ogyei ¦ érd. ' ...... tült, Uaiigtulj-usván ólnak hvlyulla val<5 alkalommal, -, vagy hu lulliiokét iikolaépittt me\|ívÍJ»gálAaara kiküldi, * kur-inAiiyt.'l h'niti'al nem kapnak, a» íi axorény ál-talanyab.il pedig naiii ad hal • Így találjanak kárpótláat a iienl ügy iránti lAngMkt»vdn«ilk An tudatában. /.ataaienl M i h A I y .. n a múlt »i»-uukban <%y kiK-ata a* iüi"áii Bubim vágtáivá haj tv Ai>, egy kis gyermek lejeit ntunt ktiroailUl a kerdk, ki aioiiual meghalt; n m.-gijudl ku- illanna maUdiik meglógni » kili'liU megtudni ..<-m birtAk. AitUmi'Kyol Allr.lán»» Uniloegy-l.t aiig \)-éa tarlutia Knaalhulyt-n mámulik nagygylilráill. iimljr uiknloinruul »Unill több j (Járda.) Vi^revatallárti u r<!gi \|x>nt« -4uiutlg, nWtintórttiikxIt j.leiilmeg. A tiaalvi- j ha .lütli ki^yt-ik-n járda (WbonUtváu, buklin y <k« Il-ik vágj- III. 11 a «tában mni-« etfVÖti tel (Útig, runilü»cg«l tolj""011 """• j»Kj-«tutÍk ni.-: iaindt- «ú tanév oklohor 2-án l.-an iilHKiltaük. A --- 'Fii r n A is a t i Unfolyain nyittaiiSk mug Nn^y-KaiiitaAu a aiUutdA ulatl olv Uuilók .ííimárn, kik •> numhuu kiipu»it<í«l óUjtuimk nyerni, a korniAi>y napidíjakat ad m kik. Elta-meri^re intilUi, hi>^y a nift^aa kurmáuy iulhivá-¦Arn a liclj Ih-Ií (urimujíyli't ki'aMt'ggL'l ajAal-kuicotl mind m ulméluti, mind a ^yakorUli j a n.- k. torna- cjjjr let Agyuutguliuni o Walba^-lt Mór ur a«m lánuliáK»t, auui kül u-iii kim.'lvr, Imt >xla, U»Ly mii^l íVUiy KÍkur koniniiiUM n i.i«.l. i !n-lywwih»UÍ kl^ r^wiutUK, nWijntiv<liik>ilt j.leiilmeg. A tiaalvi- \| hét .lütli kixyt-ilvn járda InlbonUtváu, buklm n-ldk iijulag niKgySlmn/taUrtk h tóbb rend Imii i k<Te«ieiitt. A» nj iilvw kliiikurowWw iiajíyt) aiakmuuka xtvaalatult tVI, ai clnukV moKiijitrt ] lu»an hulad, a u^y láiaiík hu^y n<%y ot'KJ j K baiuiuuít vull, mulvtil ««ikt(BtM l'^lk'Mtúul^'iuk fAauruztok. AgjUU-a alUlnidvHl SubOk Imro u.utti ügyvéd a [Mustár javára 10 l'rlut ájimití koiott. Vi>rt>» Sándor (,. iniiukHláraiiukat, kitul lapunk idői utáiiiaibun „A giipck tükri-l^cieauücíi^uük bt-iulyáia a iiiimiguulMagra." oiimú jtilm ciikltmin.íiitot cnululbuu kötollíik, lldili ii3* tlW 4t iig juknt iiiuk. Num akuriuk binui, dv ujabUn íJ'Otóiltlink- rtila, hugy a puliul urixUlum nWr6i> ndatutt, éa pt-ilig ifj. L'luniunt t1* - t'aaanuva, a liirn«viw állaUzdiJi n^y-Kftiiiuiiru tírkftutt a mint hírduláai ukbitn olvaahutó, iiuhány ol^udáat h% : Múltkori itliúlekor egy pár k^J' iiy a vull, muat ariiuban ,> vnn, a i«llt»n ÍH Miiroa-Váaárhvlyta^uu ritka MiH\|iuraH\|iK , huny mmloaun t ¦ kiv.'tulu^n 'i Ixilyeu u»jláuyuyal autpnr<uli>IL Moat uiág t<rdi' > ;,, Ui.y n rondkivill t'idokoa clúadiU. Krüiuiitaiii unni Ii.ií vau b S öiűvulé a gaidaaii^i g^pok Inuulmáiiyutálta vonali a ízUuidfi alatt klilliildru kUldüiiu. l!t- iviruMlri, Druida, .^a H.-rlin. FK'rkaa Miika muorl teiieateiV m-k júl síurvuiutt 12 ogyiiubjl «)lú ujuutáraa-ImIi a Itil'olyt htitvii Xugy Kuiiiuán inilkod.ill a In. uűiu ia féayua, du kitulhutd ptirtulAttban ; Í<-Ullilvu, imily naponta xaufultan iátivatott. réumttlt- I Tatfaitlutlao, lin^y ai enemA yiipoíeli elűadA- adla lo(jk()xilebb ríttbadulíU [ ti'li tájkép K'^iiM'^lu\|Krbb kill»l<ílu alakjaival, ...... ai. kol)],ri 8íi„i,-; a k.KiláiryuLkőpuk kio«i- nyuk, ti na^jomberokkul awttibun uli'g nagyik. 8lraaabnrg ualrutita m>.yl(ip<'>. A ji>vcudj]4» azintu aikerUlt. piiíiwkpj jf tfoplulkoiá»áiiiik. Még mull Imnupbun ugyaoU l'yM) t. alait utfyhásinuKyóju utuzí-* pup«á)(á hus u%y kurluvuUt bucüUott ki, mulybuu hivat liitil Lj ál ti iliik kozva liitnili , y vál. t>uw>ui pilapiik asókea- éj ó kkj íii kápulan nagy própoaiju ói kauunukjn uak halálára, mulynuk t\>lylái> .gv kauou >ki uúk UrertdwtljL' jutt a nmmk buli>lti.Wu •iUkkí-giiawí váJt; unuelfu^vu leliiivj; ___ ftiiidu* ' alkftlniittáatian Il-vö minduu „, álduxárát, hogy «iopivmbur lló liMg egy houá int^i<in<U, attjAlkuíiilug aláirl i'« b^puoiútelt hivatulua iflVálken, in«lynek borittíkAn mux\|i<-Kyeívü legyen: hivatalból saját kex^hos, iigy Sioii)b:tthely luogyubuli áltluxárt ti <voeiou uttg, akit as íbtoaiMléabi-n lovú k^uuuuki n/iSkro óliajt. ¦'¦...........udoly ------ í- — A f. aiiguaílni hó 7-iWi mugyoi, gyUlós.-n Tuholy Viktor Ügyvéd ur, lapunk inuiikntána, mint biiotimányi tfig, kóvcikaiij lugjójtiiifk iiulitvAnyt t<5tt« le a incgyi-i gyllki MitalAra; . rokinU'liel a kU»í«t>ili) A\\ó nirtgyerenduséara mielötl a megye AlLn-lS b.soltmányH, m.ly 23 i\v úla gyakorolta le^ííuntubb polgári jogát, a Havaznii jogot, ai iij bitottmAny ketcibea m« gy-u-kormAnytntát leien né. 1-iír Momlja ki a y \| int miigviui KVÍSí/idv \| mányua Mvucndö hun m«gy<> ^i l'it Kyg, ilthogy aiujbt/ott- k imlegjiku a dk flült gy y j \| y pg gj Inntó n hivaUloa lapban, ho^y a jirliinlugi k<'t ¦ m«gy<> ^i l'it^etlitna^t t'ojíjn inindxnck fölült kjú ik i júk, ,tii tu-nimi kiviinni ' azeut wlrttl iBrtani H abl>úl auha semmit M u \| valút num hagynak bAlra. Klíiiassúk, hogy júk \| adva, nit iokálibgyan.\|iiUiai éa a megye uj ix«r-— bagónak. I kviiit^iiiik Irtivi'n;, ea alaponi kors/irtl miriluai- áaát Johol.!.•g v'tkí,tiAu\ fogja. iJ-or. Fojcttu mogyuí tiuli karnak, mely általa IHliT-lwn tA- latítaU.tt.....g, a m»ly — ni«„-lüli.,t - utoljára vAluslutolt nt'pképviaeleli alapún, n m«\|y a vAltuzHloft nehi'K idOk dnosArft i» bucaUlettel ot ¦corgAlomiiial ALtotta in.>g hulyAt. íi or. FeJM»> ki jiyytokónyvíW Imxamii k'ME>»ni>tút a mitffye bagó NuvolOuek »jAiilk.^ik így - m ArutWégi vi/agát krtilnű iki<rr>!l v.^/.olt, fiulal umber, akár t-lcini, akár gyintiaaiinin n«ztály k»t vt>g>c-nd.; ifjak u:ull4 .lünyuH lultútdr niflilott. llJvobb tudÓJtiíáüt e lap üztirkMlt •tgo ad. — A .Ujura 1'uaU- biui i'lvuMi Dkgy kaiiiiaai polgár II o r v A t h V^y Dkgy kaiiiiaai polgár II o r v A t h K o-runoi lovúlgyi Tltunlios mttit a „Kri p láaslójn aiorkositójiUi>-z, haKali.ta nyilaiké in lukul tartaluiaMi lev<ilut iiiliíivói), unDck kiaéruuMxui a tlr.,-k pulgirlár* luáuya k.'l t-p, iilkUul papírból kivAgutt dilt A ^ i l hi y p v, l kuUotl, Az ura g er, v,l. A hit, n-ix gy kox.His,^nuk, m.ly A( ]t-ixiki a IHiil-iki í-gyUliWin binalmávitl imtgtiar.ti'ltu, a muly bita-lomiiAk (wtkelv tehdtat'go aserint mintlnnkor mngfelilni ip^rkudotl." - A fcntubbi indít- vAuyi......Iv ^V.nnk áltnl indokolva, áluln iráa- b i .loliuóbun, mert ut SkubliciLáaald bi-¦otlmáuyilag ur U pártulváu a fAiijián ur 6 iiitSItóulga inkitazíínWii-k liiréro voüatkozva azial miídoaitá : hogy a mruyi # »4UÓtájának „d.»M bU«l»i nniUnkoiuibon kirj bt /•/ UuMpityu, hóm/ pilddt erélt/lyt IfíriUm-r;i,I ui'íf mayát Atíátdt ttvébbra is tárna mty kiivUnktw. - nmilBHk melleit a* iuditvány itiri; '* «* alkalomra elojtűtutt as^rl , murt miuditét inditvápy itlöelöttiiuk laliiltatott. — Sajnáljuk, hogy mi imn vagyunk, nem luho Ilink erre nóave a HU'^yebisoltiuáoyánnk liibli-»i>j;(ívp\| ügytiézetbun ; umrta törvény már jog-(i..r.) iineíve óe a azervuzé* mogkonlvi) van, du inin.luDki in tudja én tiliimicri, hogy az u}m«f(je k.É-í.itmn AH és u ki már a kiUzöbru lopott, L.ii- b'li-pj"ii, akár pi.ilig viiw»lépiiin arrdl; u IkJvo/l.i, axáldjaIatun,itkk»r mAr nem i.U. 'l.'iili. Viigy 4lp at utulau pillaiiaiban iiiidi'n iiüír a iflrvduy vtlgrubajtva le»z, akkor t«rri<uk ,„^- ,i r.j^i mé)tyé>i"k a Tu l).uiiii»t t HiwiUk >»O«hbirúiil, hogy ax áltnlunk i-UVh>-. j Un, k vvli ex h-'ktwUlt axavAkknl itliadotl k.'t rund-Wli inditvAnyl, a mint alkalminak laUlAml> Hzounal niagátlvá fogja tonni u ningyAn«k, umint kulijuk egywcr vgy talán indg kriuwr Ík M^/..-uit'iid<'> jnleuligi bioltmáiiyn. K r i n k l u • e I i t é I t « t v a é n o k r i- .. d rl « l ¦¦ vred e l i 1. u u. A l^ett bourgeM .rsi-ki paiulánnk lcvi>liaHbau ax i^u aok «;» eVdukua kéiírat kost, rougvolt a Krin iu+ .linil tótéin ok rundolote ia crodelibeu. A InuKiia torditáa ulán magyarra átt«5vo Így hun^zik ax <ird'-kua okmány : Naxaruthi Jétua JuiIa nunu»ilii<%bol ulmaruzialutván, Ti borim Aoguazlua nmiaiak u«á»árán»k i.u-ni haulma ullcn valú Amiláa éa lAxadáaUn, ezen azHiitaég- t llerudua urunk, a raáaxár judai l b( dan áll, »a«bb antn8atŰ»kBl míg ár«»»lk.dí.i -. iuUltrinh A tBbtl cabninemH. kllIflnOUB irpa i, ¦¦b o.n.ü.1. k)aoal>Dt íi r.ru»jl kitUgil. Kai(Q\|.\|,^\| w^f miaAlg CHlttl j.Ulh.lOnk, minek .l.t.ír. , mlodlf j .rn....».k oajd mlod F. -Mellek* Th «b«. hofy aála k l lkl aála a alkalmai b«l«l>»nl '«\|>ci* l hb ljt i j ,Í.Uki. Stalnl.tUrkbtn álvÍT. Ui.i ínl, funlunkliU U kajáló. j id niá«áj» Piaozl ár. Nafv KanitM, IriTl.á.l auguiilua »-ik t.>pí>.,. li...a H3 »'. r»ai. 4 Irt T.ri kr. ».• Wí foul t fiiKU tn ST -HH foul Afrl 25 kr )«<ia 7H T* font ¦ frt ~ k. 19- m fntil V ftl lU kr HU—Hl fmit II rit PH) kr Ar)>i <.(f/í».rv TU -71 f.mi V fit Jlo kr 31 li f»i>t V Itt Hl kr. Á.,p* k»aau>\|Ti- C& M íonl frt - kr. U7 1-H f..ul in. K«k«ri«aa S frt »Uki., :* frt 40 ki. K.k., .¦>¦* ..Inx (ramuiiai'lln) hl kr Kal> if,- 4T r.-nt ) frt M>kr. 41 J» font I frtii'kr. l>f»i»»kjt r.il An fm. fri - ki. m 7tii»m frt kr. H.b i,hi, - kr. bab larhn - kr. KeinítluH kü.ílti.(«« 7 itt U\ Hi.,.biH frt&ll r /.miuUImiI ll fii W kr M»icli«( lli y , j h< I) lurluja viiilja alapján, Ponliiia-l'ilalu b(rú pHrancaárA, kursazthalálra ilélletutl. A ki>z-vuaitó-helyre holn&p reggel, uiárciiua iduaának 2A-i\t napján 1 azáxad praotonanut őr fedezete iiltttl t'oj; kivitelni. A* ugyiuvtiutt zaidúk ki-rályu a Slrimua-kapiiu íug kivezullutni. A i-aá-»r.ir hivatalnokai ét alallvalói f.]»iúlilUtii»k run ri'nif.'li't foganatoitáaára aHgédkwttl uyuj tuiri. Juniuálem, márcciiia iduarinak 2U ik t'iap-jáu, U<>m» épit&énuk 7»3-ik övében. Aláírva OHil tiaztviaelu. sta. II M Krixlinii. Ft hngy Hin-ior fmnrili iKÍíutl kapfaatilk Ara darabonkáiit 8t kr. Ön- lavi-Uil niMiyarul iiutUii kírjlik. .A tenger éi kftny t»\ao» kii romMici, d. tolaA tlnf* «rfllt»tPtt • a ,lilr'-r» aiegfttia ' -Ir-.nlj. t «k^m«i. K. K. 8.0mb.il,.lí. Mikor jrthttM Pölíl.kt- fÜSf baráluákbuiT K. I. Ai .ui<rrall' tlkrrOUie hliotivut, kíi rf«.r,ll )»lci irhíWíg mflktdlk kflin. l»t- nldniicm. N. A. Mind ¦ kilrnciel alkalmiUf birAUl rw.nk. ~ flr. R. .Iniiiii foRORk mil,lhlj. - ,1'nnkilnli Ki rá Inig- jé. kfl.nllttni (og. A + B. CMvOíöljOkl Mih«lri IdSnk .nlíi tu-BU iióUak huaú. • T, J. Sllmcch- Kog.dj* kni.nnriüuki-i a t ukohnát ffRTA m\|-Tlll««taltuk. - 1,. ti. Pi..l» ••¦> N. barátunknál, T.Jd át -, rjKk '. rgrjKk . ~ II Eán l II H 1>. Zu Ai lj(írM níp «, ha mogn.ljik ~ J.1. l fc l'lj kB u llnkft j tldjük. l«Tptllnkft a iiapokl.an kitldjük. - II (Urétert. Hajnáljiik. ho»j a k.lriil .„.„, íftln-,). 19 Rfl(linevka\|.iuk. T. üj. Hi-gnírd. Trljf.jijtili kíaii,lKK,.\| , k.'rillk a-l^rp^kri>. T. V. 3 í-t alán n^Rkai-tuk « K,-„Kí,\|k,-.« kál, lVtkiUnk küifllhi. Ú x 1 o t i - h i r n ö k. Naiy-Kultta, nunumcu II. 1811. n liit , iijtutott, im'rt közóljltk i fn 'L, tt.-.,, f> ff\|r'-"krTliwwr í i kr í hn 1: ij« -M kr. .Ii.Ii-)iii. funll ki. H.« mii U kr. /. .r fuutja '.A> kr. l'nil Jja LHt kr H kr Ki •* W> kr 1 frl. Lm! <• an, III frl Ii ,. l.nd l,it.>ll - frl kr. M ki jka frt frt — kr. Tyuk lu)á H kr. Huij.ti.vn nírtj. f i - kr írt kr. V.gy mi ma M frl kr. E(X kívt »yp 1 kr. a ma.tAia frt Ai kr. Ujbu vid iktlukUii ¦1 Aja - fi - kr. tVb..r y.dékHt.k).tl •kdjá - fii frl - kr kftn," ilól kla.!», SZIBETHY KAR OLY VlMlI UBMklall atiailrM l: Hu lujiuli M ¦cr^al. li Jul N K ItudáM Itffl Ü óra 18 M..,. . . MU,\U 1 .Ira H . ,' , eili 1U ¦ii» 4U . Ata . ««lv« II) ír* Mi " , Sioubathaljr* tfg. íi ÚtH 4i . , Trím feli . a 3 d x. u ií3 , Pragr rhufbi Jjlvl ll Jra IX) . . Harca, loliatt.k'aidl. i«r, .r> . dtibt a dia 43 . f:.k mi.á.* ItuJir/a r(íg,l 4 .Ír* 43 . dílulán 1 ir» •t; * Bii»b Cl * r«K«l 4 ¦Sra SS " Jr« Itt \ * 8.um l»lli"el>rül d. e. IU ^ra . Tri» f.lSI d. u. 1 V . . . iive 10 ú.a 'il . . . Pra(«ihon>41 íren1 B 4r» M) . Haro.rdl . i dm líl . <]«luUn 1 ára 'J\ Ai ^j).l II <ra :H) i>.Mxku[ Kanlcirdl íudulb onal a TritalbSI Uéube menü f. öl «iamu ¦¦¦utl/ Értik- • váltófolyam aug. 12. 7H.1H iVi;. k,all.iÍKliii,k.,i,:«'.'U 1U3 --.; b.nk r^ívánjek 7fi:l -; hitclintiiieti r^tiviStijbk ^«i — ; lxiudon m.lK>, uiüil igií lüu.M; »r.nj d.r»bj«f>.,9kr. He.t.1 naptár AHMitii 13-áltl IB-lg 1871. Vaatraaa H'fó 5 IM \| N. taU mi ¦ H.Mla \| KAku* ptla < li.ák 7 : C.UliHink I l.ibc.al AiiKn.t « l'fnl-k j ll'„,a, A„. ll..„, 10 I...I, j» n Kelolös szprkrw.l.í : Wajdltí JÓlMf. Nt'grdsznrkcszlü : Bátort! Lajos. HIRDETÉSEK OltOSZI.W . SZINKÍIIt a „Zöldfa vendéglőben Csak n t haii > előadás •nrl.ilik Casanova Fanni állatjaival. Hel)Í«V n«n..i..\|l rí.;! l^ly M) »aodlk .' V k4 t; értkor 5 órakor. STKIN NAMII anmytnűves, ZBUaL; ;g;erHzegeti több év „la f,„„ill„ s jó Iririutvuck Srvendú .iuaan W,Mrelt »r'«nv H raht ékv W,».,l jelPmíkn,,, --kel ol™,b,n, n,t . „, v;lr„vi ^„vMo,, s ..l. ¦ azun Urilhui'in i<, li,,BV ar»nv-iv(Kl iV-mi'ii ¦,„,„„„, „ s, B miii köívatlenül saját mühelyében olvasztja úm dolgoítatja fel Mii.ilc, »,«„, í, M\|t ú iUlli p Migicud.-I&.k a l t !»liK . «. kir. l el«re válthatni a . e„j í,i y,MU> l,i,.i„„,t„lk • , .,^ l.iv.t.l bélvc,, i«« 1> ' g ^b.u t.^Mit.rtiuk, ,% . ki«4„al„ak ,„eK ,„ f.'!,!,,' c«kkek a Nkh^bbn, kic«ríltrt„ck, h igy „ ddre b.«rt,„„ kedv 'Lín,"k uú bátorkodón, .»« \|„W,Pm.t a t. klteínsí,, tigyolmébe aJ.„l„„i, „nM,,i„t a v.l°di aranv ékswn'km.k a „ouios fímnek hirdetőn Talmi nevll feltalálóról „mmll T.íui.M„"v l ííilset1 1........^ á&(jyakornok kerestetik Wajdits József ko'nyvkereske-üesebe, hol egy jol nevelt s Iskolázott flu igen előnyös feltételek mellett azon nal alkalmazást talál. lltlulut..', - HÍ<ila pápa ú aniiUiiga lálata "ú«ruiK-n.ia<>n helj roállilotla, twoki udi k4tke<llistík ti>bbé r Ulvmc* $yágy U\mztT huiá** t'öHilt, mely gyilgyaier i» kftlu^ nélkül mug-KJ^rS.vitj* a k-iVHtkriA bnlaflaiigeket: gyomor, iilüjt. m<ill, tlltid, máj, mirigy, ukbártya, lérf ?Mí, bolya; m viMubáuultnat, gümdkúrl, »<!--lulpal, azflkmnUi.nítfot, kiíhií^óat, emdaité. \| gy6ugt»4gflt, noraláat, ili»rrhftt, átmatlanaA- 1 KU\|. tíytiuguaiifít, araiij.'rl, viikort, Iáiul, aas . kórt, vtjrturMdásl, fülzugiUi ><¦ hányáni in^rl ' mé% terh'-aat:;; idegén U, Jiabotoat, buikoraor- ¦águt, aoviinykodáat, cauit, aárgaaágut a 7ií,lAK> Kyiljfyeaot. nnjyek ininluo Kyáxytt>rrv) da- tikíluk; t'ibbi ktfit bizonyítványuk pápa & •tat. tatáétól, gr. Pluakuv udv lUHraalióI, de ¦ (rohan man)iihfDi1(Ül. - A húsnál táplálóbb l.ivdn, a Keval«ci4re fuloótt.'ttuál ét gyirmv koknél üO-PWte luoKkimtili a gyógyszerek 74,310 Hamu biíonvítiány. (Janii (gtájc..i.jii) IHlill. dec. 1ÍÍ. (>róiDmul állapítom u.fK a Kttvaioacíire annyira ismeretes gyAgyhatáartt. K kítünö uur-Irütattoa Irfgté. noh^t»6((eini't, kiihitgrfaoni u írUrcu'.iiimu] i^yült, ii.u^aüUnt<:lti', mi.írt ia tol-j.-b fnlKvóííviifáíuniboí k(>iA vagyuk. Kiírum ¦ uit ]>.,«ui "ulánvétii'l iii.[k ¦> <<>nt íi.^'iil.-HCiüru l'lt a Mi.m .ír*.... \| Vadászok figyelmébe. s i« V i Flflh.X0leDUsAkl)l'D '/» '"Bl 1 f1- fKIk:. 1 l»Ht 2 fi. ilO kr, It Imii 4. í»l k. íi fut III ll. U fum üli II Üí fonl .Ili fk - K.ival«ci«r.' l\|,.. colHf'o Ublákbao l2o.A-r.ér.- l l't. í)ll kr; 21 <»i/..ro 2 frl üli kr: IS cah/iire 4 frl i^1 k' ; P'>r ilakbnn 12 c^./ ra I l'i. inl kr, 24 re 2. il) I r. IH.„ 4.ÓO kr, lao-ra 10 ft. J8í ra20 II. í>. . ra 80 fi — KaubaU . Uarry du Uarry é. t-nil BtohlD. WallÜKh^aK, Nr. X. rV.Kn 7»-r«l J<fi,./ K.ri>nf aioria>i»U,Kuli»avlrolt Kr.m >IH.IIurndl, AW KubiuLuiii 'l'yroler é. Suhlu .iniiorii.il, Dobrn'iDnbnn IW.u. K-roncifl, l)>iii.fMl,li.ri.n Nailinrn l'nlnál, Kírolvfívárull l\|rilli K. „í\|, .V,,,, /r„„,-,.,l„ U,.., jílro/,,,,!'-Kr.okujvir.ii, Cunliil\|ii..r iRiiiiliiml, XiOm-V,: Krvár.ill lli.1,,,11,, (Iju^vbíi, Vanueti-ii FI KKv l.Mi.inapuskil Infl, timafaiuataiulutt vi^alakutVH in«lyot joleolitg \d •iaba'1 iiieiún bevuii.'hii'lulu-t. tladatik. — Ttadaarftáa nyarhel* Wajdil. J.,uol kunyvkanakodéaaUa. varr<i-gép ruktúrt «)ánl)a jutányos iron alulirt Wrwdw í Wllson, Slnger Howe, Srov«r 4 Baker, és más kwvarro gépeit Eim jepek havonkinti részletfizetés mellett ll •zerezhetök. SCHERZ LOUIZA lrl 13 1HOIJ, A. NKIMJTZ-POKA. Központi szállítási rak hely a „Gólyához" cztmzett gyógyszertár Bécsben. Utlvi k AmilÁHa Mi^it h«míitot. n«v nUiráHiinmal ellátóit humitUli uUilvipjokk»l Anillulnsk Seid liU [.űrök, • uvágall h kltl-nUk hMonUKwAnáDAl Utgvn nitjAt ({yártininyommul k^nnruii t.l.-..-n'llellu liuk ,„.n IiMni-ilvAnyxk vrtxlrM^KM neon tn.-KJeKv«W«l .W.>k mlndenkit'mira rinl ..«• általam Uéttttrti NMdHt-i»>r minden k<ttuty<\j« tuntonló k^uil.u.-nyktoU tnegkiUÖnböxteUHttl Hajút r+itJ<Vtíwn <¦ uláint>mmul rttátivt. /irti «kj' l«\|x^tnll erodvli duiwirnKk 1 frt — kr. Ilmmrilaii utuiiá iiiiinl.'ii n),<lv<n K porok roüdkiv.Uli ¦ a lugeltárdtil) etetekben b«biion^ul( KVÓgj-haliiuk álul mindnn «dd.R itmcrl hiiil ixsmk kHiillt t>!>ii<Hintlannl te nliA hnljnt fn^InlfAk »\|; mint ¦! tok e««r .¦íiKAri .>in>dnl»m min.len résx<M>»'l k'v.inkliui klll.lnit hiU irntok a l.'íír^ik-li-nciiltcn tiiiiimit jik, liii^y o p«n>k riiRö\|t w.irntiipwkiiiil, einííilhoileau^, K^umurhévnél, lovAbbá Kftr-».)k, v.-ih <^t iili-\|(>» ¦>j»kl>..n, ¦i.v<tot><>)fá>tná., idoifouég uküil lútájia, vérlüliilA, i^i'iaK»« fugUjiJalumiiiM, hytteriáru, l.ukúrrk é. I.iuuiiioi, hH11}i.r»h»jUuuiál l^obb .ik,-rr..[ alkalmaidUi-ak , • úb l dk Kaklúrnk Aniftf-KaHUuAn : Ih-lu. J. gyögvir I.ovAk K. gvAgytt. h>»elhoffur J. 61 R.. B.lov.r.ll l.l,..iu» u , Haniallte. l.-ti \«n.lUf CuM.r.yia K.,i.i II. Iíh.-SiI gy.rayli K^Lio. J. tj6g,tt. K.pr.neiia Wv,l! H«n,t tHl" , Ciw.iii tV ¦/d(/... L.l.ny. K.liv.d. J. \|^4\|;n. i Lten ctégekntí kapható még: ( A iiurv'KÍHÍ lk-r\|{uii v.ro.búl vaIó legti.itátjb é* laKhalAlvcabb Ára egy üvegnek használati utaüitáiksal 1 frt, Mimiim ilvnjj, mia halmájuiruluj-fajlól ImdiIA piegkUlllnböKtnté. ve\|(etl v^ljugyeiiunul A val<úli Doruh halmáj uir raoll- <** lUdú bajuknál, ^ruplmln. é. rAchiti. liolt-K.^Kuk-b«n lejijubb ^ójryliatáMnl van; m^^yógyitja » lugelidültobb ki>.ivén^- é. caú.ibAJukat, vala- Kzon loKtiaitább Aa loghatAlyoaabb lialmájzair-olaj faj a Donch-halaknak IrgKundoaabb "Kr'^K^Ij1^ ^ kiváluKatAaa álul uvervlik, A. álalaban Hmui vugytani keielá. alA nc-m vona-lik, hanem a bopticadtal! erodeli Uvn^ukben lévG fulladok 4b^n í* u^yanaion állapotban vau, mint »E kozvetluniil a turmtiaMt állal nyujtatull. Moll A., iryij^y.mréax H vefyétt ltik-.bvu. MBTH S Béoaben. Rothenthurmstratse as dik szám alatt, ruuibur^lT vászuu- és feliériieijiQ raklára t«l«i'»rk, béTMMrtfMt viMMklII-l-ní, mir. a fli<-t«ll h po.W jiljín alánnal K.frfMrítUlik Mrftreiit1rlJa.il na 0H>«f liak'MiVie útin rtff poilul ntinvet m»lletl. bArhova IHktltaieritaiM ¦• paatotaa t.-ii.- •¦ 11 .>¦ >¦< u. Ki.in.in » viinrakh.M min tik i.jr.rnitv* kfiUUiiink. Ftrü-laftkr* a ayakb44f M»Tttktt htr)Uk Mlfjküldlal A Itvilrk c.imr.an.l.U ; 8, METH k k. Hoflíeferant in Wien, Uodu-ntlmrinstnisHc \r. 2U. Vtífli, kik i& frlii; Tt»r..lnk ; %fj ŰudmiiI himsil bal iitkfndüt;6<J ffti^ YiutriJk: njf/ Cél t Huta MiMtUrltii kapnak rátUáaul ARJBOYZÚK: runii fcaUt Tánua l> fariul, flidi i mIiim ciivktieitti 10 fiL 'l U-) frl, mmi 1, 8, », 10 frlif. MettfU. f 7-H fttV I Inom. yliHTi •uuw ís U IkmI batii fohtr vaty i IU rufiit hullamll rii<riiaáiiui ! frl ni.i.t f.k IS írt. > W rSDIt hilltnll mmbargi »¦ '•!1'3«lf»»m.>!ir<p"k lftrrt. i 1 dMUrJMt k«l«i.na«n jó Irlaníl ** 1 iuu M rrl, mo.i M>k 17 frt. \| li túl röfTlt hullandl iiSvít fjárl l 1 db Mt rlifi'- kil IxIvíiibiI Mllvr, irgBlkulniMUlib Mrfl !ii\|,»krfi íi'J fiO-70 frt. ¦»! lW 3<l-lft ftí. 1 db. 'KJ ía Ál n'ri UfmlirMt>i i rSf * 1 Ui I 1 frt ftl kr. ki«.6 »»fT f)UI.AI a,40 -8 frt kvn.lílk , Ihnlí.v ii«liksn.\|3k\| 3 frt Ml krt-Jl i 6, « - I frt. >&, í, 7 H frl ¦ l<-«Anuinbl., rátaonilaiuaaiibiíi frhír i, i.in. J.fHr kr., 3-4 frtld » l^\|(fli,..iii)ib. ntmbiirgl 4aaia«ii atutalkcadS '; ¦atntljr ÍJ,] «frtl\| a lagllu rumbiirtt damaiil aaaUlk«iill V. ^mtír,t \|<), Iv. !4 II frt a l«ffl. lurt, .rís kon>kainrl1 Ü/iü^ » ftl\|i Uli, Ml rirSi Inu )d ialnor 1i«rohi II, 14, 1.1. lí.lft frti,. a U(<3>. rl), '> rSfUi i.«t^oo j,l plqna bi cliaat IV, 14-18 frtí\|r a lrgHn»m. blfun, lg«n Bnom i1 #)¦ oly lard' m.ut a láiinu Ingakrc, futják i* aU''<»"kiivákra !iaainalhM>i, rfl-(t; HA, 3o. 3,ri fiO kr. a le(ftimni r.í-Bsdrifok flitn.ii íohifiliin barekatltSI v^^ pHÍ; j.. . á«l á II -i. V 60 8. 3.ÍHt i U{{l.nomaiib. Üi tjl -f.lflitü '.. 6. 0. 7. rl fi o6i Ing ImllaiirllTrüinti \'A> '-'..'¦'', nSi Ing kilHan rambnr\|>i-kollaiiil. váiíonlull. finom I.in mI, «aak3M5Okr. 4, !- fi n riOVtiif kitUu5 ninibur^'i ^^^pi al<Vdl aaiol r«br i iloj-iofek D.yii» í í, Í.4O kr. ^ 4 frl a le\|t,imiii h»llan4Uá«oub.U J f.t. 1 .'.n kr 3, 4, ft~B frt a lei-tUumab).. t«(«U(án>abh 5, Ö IJ frt a W minHtn i»inbD3,3 W 4, f> K frt ¦ anfol divatlaarlHi-JfiO f. I. a If. (••lVat sttrlnt kÚlL 4.MI, f). ti hl n.bJl fírir'm^r 4aháa»l J.í^t 3 frt a lt«fln, ftanf •! laabáa 3, tf.OO, » frt brtl, magyar aiabáaaal uak 1 (jl ftO kr. 'J frl 60 kr. a Itglaomabb. Innal flnu.i. nKlharMnja 8,8' 10 Iit* fit ¦ IrKttiitiinabb ta..At f(t.barUnya «, b, , 1, I. 8 Itt frt a Itfftaomabb. KANITZ C. PAPIR-RAKTÁRA Pest, Oeák Ferenc utcza 6ik szám a .fehér hajóban,- í< i.-lir. r«i»\|..ikrt».ik, mai-huk r« Urlinikai fulík.k, raj 11> a \|i irt. k, göngyöli!*, J>m«- kl. . .lk ..ít ci Iir^uili.'.t, tlnuai I é »t a I » rt<J k , albumuk ,(l,r í- an^lkQl, •« W a r 4* ¦11.- I irriik,iit»»^..il iurUrf i»k . ng; mint miadtaetintl ú^.ak nki.li ii Imdti kMiaálatukia KllluNfit,'!, ajánlom aajál ejártmíiij u Itr4lpa)'ir.....al.a l»(iiji.bb taíaricin mooíí\|r,ii njuiabl. arnkmi. a Levelpapirosok. : Látogató Jegyek Papir gallérok éa #.> kt. ».>í,,íir, KKlI.eriUk ii.,i 1 fi I !„. 60 kr. II Itv.'l ..inr. mouor,, 1 ft U r>) J.fHJ. lou MÜ kr. 1UU db le(anoiu»bb frajir IWUvíU-. 1IX) b^rilík ..... \| «»«««"""W ¦•¦»•"» l ....._„.,.„ _.i .j f. «] ' t(xl ll'ál* fil")in 'rancitia b< . ¦ lant papírra V li 60 kr. 1UU darab kíajoai. Huom ktt f«u;il vaujy biíttol 1 ft mr Hindii, mí. 1..-41. isbo nlikhui tfj \|(an fluoru paplr- i f.kl. nvu.n.tu í «. 12 A. -W d.rab buriták keuJ.r p» Lv Két.'luk a Itiiliiiumabb i.mnii mámat. I innal Ivhaili'lt galltr 36 kr. I latul f.láll* faJUr 30 kr. 1 „ kíirlSk Sí, kr. Im«I «lad4k uáiaMkal aytratk. laii, j.\|MS • (aadáa.ali nrrvkbSL , . H !)ll I Njomli klránal jutártjuiabb irakon kí.iltt.lu.k it fi 7.~> kr. lOíMl , cuujfití donburu bt IUkk.1. 11 »ln.l 3 fi 1 kr. Hia4a UvAWI aiir 90 krral oieiabk. Raktára valódi angol pergament (h<.lyaK!>apir) befőiött gyíknölci tMkltétérfl. ROTHSCHILD & TÁRSÁNÁL vt-síi ós elad állainim[iiiül.at, kfilcs.in-sor8Jegyer.ct, vasút, bank- t-s iparnKelví-nyéket, M/t>lvi'ii>(>kft, aiaiiy- c.s ezÜKt-pénzcket. Jfl Mcgbi/ások u cs. kir. líörzóro UJJ készpénz v.--\ megfelelő előpeni melK-it lcxj'>bbu:i t'szko/.olU'tiuk. Játéktarsaságok: 20 db ;s kir. osztr. államsorsjegy az 1864 Ik úvbol, rótt/lottizvtésre a X frt havunk int. fívenkiiit h Iniíás ; iiiarc/ius 1 rn.april 1 i'i-éii, június 1-é'ii, szeptember 1-én, (li-czeoiber lén. Pónymény 250.000 ft, b^kiseblí nyervíny 170 á200ft .Minden tésifevö, Ifijén Ix'li/.otós után kap 1 rs. kir. IKiií ns/tr. iTciluti sorsji'KVL't. 20 db magy. kir. 1870-iki áliamsorsjegy n-/irt tí^ti-s a i; frt havonkint. ílvciikinl 4 liu/ns felír. l.r»-i'ii, május Ifi rtii, ini^ti^tiH íí-én, november tfi-én. Fuujoivéiiy 250.000 fit, li'Kkisclib iMervi>nvlO4 á 200 »[. Miinli-n rt'-/.t\i'V''i. teljex .nfi/i'tés utAii kup 1 iuü(í.\. kir. lisío-iki cn-deli s,,rsjv({«t 20 db császári 1870-iki török államsorsjegy. írszictH^tt^rt' á 1> fn lm tankint. Kveukint li lm/ás: .el>r. Irii, upril I ni, \|iini lén, au^usitus 1-éu, október i-én 6 üix/euiber 1-cu. FOiivrii-niény 600,000 frank, Icgkist-bb njer- veny 400 franc Minden ré^/.tvevü. ti-ljt-s (kelés után ktp 1 csásxóri törüli líi7U-iki eredeti si»r«jej,neí. 40 db herczeg Braunschwelgi sorsjegy, résüietttzettSre k r.> fn havsnkint. I-.M'iikint 4 liu/us: Irlii' 1 <n, in;ijii> len. üugnsjtus 1-én és noveuibei 1-éu, Fiiiiyireiii.nv 80.000 l»ller, li'fíkisebb nveremény 21 tall.-i. Minden n'-s/tvuvú, Icljrs ti/c(f» után kap 2 herczeK Itrtiinwliweifíi említi si>n.j«K)l't- IVtlndon húzásnál érvényes: ~W , \|K04. ml nailr. miríjiyyit- k 1(1 frl i lnvnh^í tiiid^ Ígérvények minden huzathoz. «-»!sjf(í>i'k lia\i iv-.zlftfi/.cti^rc t>K>i>nk('iit i1 tltdalnak.Hint a legjeleab SZ K1UTÓ-SZ K RT ujai.1j.ik D. I.aiig óvszit-ki'niH^rt (PriUvvativ pattá, i D«k bilim htitfay.liiairal ajánljuk haai>áUlr L¦¦!. jL. amar-kaei hui.UU.ul . kölnnn.. aram, ayafca* .'¦• kawfcaa, ' tiii.t, kölnnn* aram, ayafca kawfcaa, j»; bor mhá— tldlttUniflt t klllt-.!, L•«» vfr ellav«ilt)i a b«hjfitekt, v»\|y b« tlUl •Wdtjili ráncokat, .ebhatyiktt, rlpMMMt«' ¦ • ImI rMicl«t. t tiiltilnl iifp ítlw tlirtir., ^i rva,.yri i ai afférra I Util, «f«m4t«i aitor* •14. Tulijdunv h"(r» In..¦i,l,. .,<¦, m.í ........ ni,'!* -írn tuk^fio.t/.grt <-iiit i-lrr" voli" Al •••* «y C»i«UUi tt ¦•¦¦•M. Hí ha«y •'¦• UvákM tflettrttat fMailtfeat eat* taai D. LÁNG arozfesték-kenöcse rnlM-ml mi.. l»i Jdi( lélc.ö ily ¦„.nl.rktl K(J «'(1t •'• i***' ¦»«" •'• * n " ¦ I'kiállító rak hely im^ybun vh kicsiben •(Xdl MialilAjii.il <«ti D LÁNG Valódi i 11 n t-a z á j v i z. prt <¦ vnl.idi illmlMáj.lirt ntl iuJll.íl»í .jiuUoi, nfi» kalmil'BU ir^nyhkláuiiAl ijiil kfttllM Ara •UaltáttaJ L&s elleni Ara kattailaü ilaalláMal Hyltt 7" kra\|oiár. etegs^ .t;.\|,n„l k-ií\|Cl»l -> I»\|hm»i,-¦. 4(1 ..ra » 4ll miláu »,l\|(i.ti folvail^h ka\|>haU aja« flO kra)«iár. i / frt kiínijwliit tizcir-, vngv Kalívoda János JdhlteUI é» alkalmat bizományosok kerestetnek. i.i.k i4O fi ir tói kudii dalik. biiUtlt-í a prAb.idí ror gii kitamruii. •¦ arvail karttl ¦•f.viiifált, • lika- lo.n'lt t.till r,r,Wt\rptn kt\|».'>l-.\|l lil).- ¦-' ¦ M»"- ayak, haK • Maial atyák, vrtaNek >¦• iválak uljr k> i...lni.l kaaUIIUa n.iuv^')^,. Nagy Kanizsán ROSENFELD ADOLF ur Kivount i\|íy, DBjxuit* ér Kírk n.í( «(j pír U otK^H patkanyk kilrlá.Ara hailual T,>ll a« (í KvlT M) hr. hHoulú Jicérűlt!vclekl ljfl knldanl, mit > i.XtfT > lk^^o, m ......K >.....t.ll k ru\|.várU> mtllrtl j„u. íj. )H iri.l.MAN BKTTI Ifj Weü Móricz ^.;j»-vrir« Frankfurtban a. M. w - -g S L & 5 ss IHMiííi s 1 tifii VorratkiR b.< fuar WaJ4Ha U. K..1-... J. O Schnlldters nrnester Wiener Briefsteller I i a ii s - A (1 v o k it t nr dl litirri l'nktischer lUtligcbi>r b«i AbfauuDg von Uncfen, Irrkui)<lcii, KiiiKaWn in imlitisclieu Kechts- und Wchran(íeU'(;pníieiteu etc, mit HíirürV>iH»tij(nni; Avr tiruen (lesetzp, bearbcítct von l>r. Wagner, AitvoUt. Uurh íit . uiUn TU«íl« aiu v Hrl»f rin htMoiid rti Ab.chnilt b«hand«ll ¦..« ksufmlitiu Coir,i\|i,ini1'nt und * nihilt dal flr dan OaichKfl* , Wii •o.wnrtW Dh<r Idjjiiwuaii, Hiú, Uewlclit.' MatUpapUn rtc. L)i Ü. und .1. Abüi..<ini; blidan ril aktilrk Rtord'oal » llnn.ll.ilrh, Ir. wi-lrl.,,,, dob j»<W aaUbtlrgar in •H-n Karh(«an,[pl\|[(>ii>iri l n ni.-lirr Kall hek kun. Uureh .lio HarBclukhiiKauK, walcha d.n bii e murtu Z«il ii. bridan KpirhuhlUloD siImmdm a«alien g«wldinrl irur.le, (ilirrlrlITI dM Wrk lu ZH R«iKlihl1 und KiobÜgkell d«r Dutan álla Itinllrhti W.rk. itgM Bői;™ lutjr.X. /Vc(» I/l.Ifi)ki; A HAJ KIHULLÁSA AIKÍiVIíDVH! haj- és pikEielyviz telulAUaA, iii,-Iv álul már 4 ö-atflri h>t»tnál>t utAn n /»^' kihull/uta, vul&iiiint ?¦ olv ix'-n tometUin pikkelyek kti>Mt»* minden korra i-lháritutik. Kk>' Iu'„k ára ^ Irt., uuitáui kUMiW.i] lí> krrHl l,>bb. Ka)ih«tó a frllalij/mál DEJM AL haJIodr6;BZuá,l 11.,.1,,-n, b. Iván., (Jnh,.,,,,..,,„.„: Nr. 1.1 M«\|(r«>iuulé«ik a vidékről aaouxal t,-.ljuaitl,tn,ik. Ktsrinat aliinitrét. (In baj. ó. i„kk.lvvi«J„.,k liUiliri l.aii.oálKU i,l«,i fnibormu . i.ikkrlyok fojKUMUll t nikrailt, éa hajain többé ,i<,m bull,.tt ki, mi annak javnláaát Iviiv^Marn n\|,WKÍti. Knni.k r.Jylán noniml alkalinul voaiok Önnek k.i.tóml.im a .Ji.in.irí.om nj ilvániláaára. Milv liaalalnllsl l'HU;i. J. ¦ «>> »• .„,.,,.....„, ,.. k ...I,. .... í. .-..¦.......ik.- k'.,„,,,,:.j,. FIGYELMEZTETÉS HÖLGYEKNEK. FIGYELMEZTETÉS! l-^y i<U ÓU ker.wk^f.k pom\|>n» liinl^aWk álul ro» <>rák>a HJAnUimk a t. ez. kn* •4g, kuUiunMD n vidáki lnk.wnk W^vcmi^'t,', K k.r.nked.'k te in úrAwk, a«m - mint Alliljiik - »»nli lú(íuoyuiilvtít, p»kfonj(áHvi.inl<an mint uj iKulnttcM inflMorU <irtikM, vi.laii.iiit imtnlVlr log órák v«v.Wirt. ^•V ^ ^' 'Ky valóbiii jól ri'tidi'/i'tl és oIini'i mát akar venni, forduljon a J6 birni<\U óréLSUOZ, HBRZM , ki ilalálmn ¦.-«ki. rí ^r^-yirláMU.! lo^lalkotik. IMcaUn, (Hli-rRna^Un Nr. <¦•¦) ¦ illt^li! fii {ff tiltunk, T AllMjttk tinik ri k, futj/úrtök »ib. » 1< li-i.- 1 Demal A., hajfodrász. i.; Le-fcarf-ti.-.. Hork.r H un.AI é HERZ M.„ i IKVaben, (.StcianspUu Nr. 0. Aiits.iDioitan, ilua /wcitcHiafiB) niAnniK «lv óin jú hini^vb^n résmalllí K^Hiimiht) tarulnu ÓRA-RAKTARA iiR-Helt, a köv«tkevA kr^gytik m-riiit. ,10) r Minden oabiljoioll AráfAU JÍUlUti Jef/ i r /¦ 111 ,'. r * k t !.( h>n\|rr A, 4 mbl U) IS - ar.iijk.r i . mr-táü IS H frtj kall«ifnrlfl\|a\| 16 17 frtl krialil; •««í.J4 11 IH I. ir\|r..Qy t. lf> r.b. 1«-19 frt\| ¦ Au- «iUi lappal ií <lrli)a '2 ftlal 1 40 4« frt!U».l«l».l W » UW fr >« al fertw i-W) frl)Ívi i8, W, ! \|M a. 18. - >d(. b k hor\|.hadl ¦ temt>.it.iir ¦il 88 fri ... a,, 18 ar> fn r.k.lap.M M fn hftl(ty hotf. arák 40—48 frt • jící^u.cf tó AU frt . krlt.1i lappal M 64} frt ramoololruk &>, 10. 0>>. 90 -100 frt otruk fi<, 10. 0 kei f"4. 1HI, II. II frt. — tllnit U lí 1 m tr ta«aarkbu. rÍMminj, k-i ári I* Mi.,,,,,,,1., \|0, ¦¦ ¦• '¦-¦ — - . ----------- U. it i», in. mi, n f.t. •¦¦ ('í>«i.m 4r« á «iir«ni;«.i ) aa. .u rn .v. AO. bA frt. Hdtiapui r^iful.MaMr 3a. 9U »'2 frt- C.0mji(oi. i>u«'.rik-»ál I Irt. .'iO kr. - \|PIM, HVt«U« IWFJ. lí" V' \|IH pHBr.i ,'.^m»-'wi * '¦* ~u ^'- TT . lia >Jf HV. - joK'1''""IÍ1 ' 3> frlla ' '"'¦ '¦ ' "¦ '" l;' frt MiiMen j«lUt»k I.I.. lő la* - kora;, hadi r» UH -46 frll Ar«.,, .Walinooh 1». ».• írt. jUl,b«i. .,„!, n(k. Vid«U mtt,„. Wi7b«i>\|arArNr.8áw- ttr.SU-36 frtp'. 40 Iái. IÜL í» Wl. 90. IW. frt \|dlé»k.u !)•»>(n»k kíi.bta b.k«l- ¦ huigunj 16 i. 3t - 44 frt! Ki'llA tii'.tVn\ 1 tt. \|d4» nffr iio«Uni .liánról m^Jlttl bum. •' lap tíV m frt' Keli". ,,.i.nl, inalr krl ;1\|r,iontoib1.ftii ,<.\|jriilt>ti>«k. )\|f k.nKa lappal ftö-rtö frtíu,„íi KrarVjiti nynjl ¦ frt. - »!.!¦•«" '•'fl-l ¦">' k.f»«i#lilni-k. ¦7-T« » ít). t«. tW, 100 l«(l^'!„r.Í'.'d w-'r^il ^!i'l4MfrL>KllSHklviaabftknMi>hl,jVl «« jr\|«iOTf\|. 4a~«» ft HAriai k.H.S «..» <lt«««ta hroor»-1f«llírt •ri.jH»f ilrikni fi IAn íoka- 1/ cul arlla)> Mjli t,,kl,ii it, 1:1 M frl, {riliuiUita, ¦ a ii"\|\| n« Urlit scly mkoliiu1 melyek a cáaa. kir. tuhudnlmaiott ,,zur Stadt Lyon" B t c ¦, tWivtrtu, T ii i-h l u ii br u i:t-tllk »«<íin /áaárolutnak, minthogy mi aajnt K) árlmiiu) niiikat a kó^ulkwto azabott gyári áron áruljuk, a legkiaobb rof alánig, éaigyaiongroavagyríaal.l nladáai átkulöobaíg, a mi köavetlan váaárlóink n y t, r e in é n y u laaa A lngujabb a lügambb toat&ü caik,H ,dycmk„lmi- .... A legújabb a leguebb aainU lafolnk H Poall ir -nW . . A legújabb a Itgjaobb aiiuü ¦/, aiálsa Urm ir faillra . . A legújabb aainU neliáa 4irH\|trail. ........a.ja.--» .- A legújabb Hrodcrlr d> l.ynn ..... X &(l t «O " Valódi indiai ny«rafoülarJ.Ky ruhának »al,iV, .<<!», InrW l5.-.'18 " _- " A legjobb paplan lafitla ........ <>" ^ «.. ' líoiltll ttU-tlVlfiÍMl. I.TS t . 5O . t. -.-1 „ 80 . 3.7S. -» A legunoab a Ipgjobb f,ike< l«l t lytilli (Nfola, Ki,blfNH\|. pb A lögn«how)bbalugjobbfukui,;<iroi.dpralUfai'B<iro-Braiii^k t (O A Valódi an„i.l kivállaág, K)a\|>Jul.,,r>.iiiiy ...... »O I \| Valódi f(,k..\|« -.Ij.n.-b.r-m,, ..........jj f>)) ,t Lalisi &rA\iit- .kl.a.i 11 i"J í ,i ., — j'!»»¦». i» "Ti i'aiij^iiatfl hlailÉn vMitályjtuarJtri «rrfl I Himlpi rl rali Ui » i. IS )¦ O.V.i.y' <lraki.uk n.i.i'l.^j .k* afy nn It! ajánlanak kai H.n WigJiu JózKef kiadó, lap- és nyoaidatuUjdoDos, MumI.u krlMMlliol niu.tr. W.,.^,.,1 LíiM-aíl •Imi'/.-: a Inti ,« killToldru vaauli , gnehajú- éa fxwUutánvi'li.l utn a Miuatra aiarint pontoMn lelj,.aillt,tnok. S.i ki I . euNajrv-Kunizsii, 1871. augusztus 19-én. 34. szám Tizedik évfolyam' Zala-Somogyi Közlöny (a zaltimegyei gazdasági egyesület hivatalos órtesitőjo.) > Kiteijedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE. Vegyes tartalmú Hetilap a szépirodalom, kereskedelem, ipar, gazdás/at, (itilom;i 11 > r\ iiiíim/rí kíírélWíl, WAJD1T8 JÓMBF kOarTkaíMka Hirdetmény. A ziUiuegyc gazdasági egyesület il-tal a nnieJtóságu m. kir. fÖldmivelcV, ipur-éa kereskedelmi minisztériumnak folyó évi augUHitua 8-án 8708. szám alatt kelt mágus leirata foly Un ezennel'közhírré tetetik, hogy az, orsz&got marhateny^zti^s előmozdítása rzéljábó] a folyó évi szeptember 3-án Kis-Béren, és ugyanazon hu 12-ín Mczó-hogtesen tartandó nyilvános árverésen az ottuiii magyar kir. Alin dal mi gulyákból 4!> fiatal bika és fifl fclüzekedett Oszó nyílva-nos árverésen elfog adatni. A venni szándékozok azon kedvezményben rénze,sUlnek, miszerint a vélelát L három, részletben tizethetik le, ét pedig az első részletet azonnal, a második részletet 1872. éri október elsején, a,harmadik részletet pedig 1873. évi október 1-én. A fent említett kedvezményben való résiesülhetéshez megkíván tátik. /.i egyes községekre nézve: hogy azoknak aa irferesen megjeleuÓ küldöttje t gazdasági egyletnek írásbeli azon ajánlattal, hogy a község a fent körül irt kedvezményre érdemes, továbbá a helység elöljáróságának aláírása és pecsété alatt kiállítandó s törvényes bizonaág (szolgabiró és esküdt) álial is ellenjegyzendő oly érteima meghatalmazással bírjon, hogy ugy a vételre, valumiut a kötelező kiállítása is az elől janisán jótállásának kikötésével meg-bízatott. KeltZ.-Egerszegeu 1871. aug. 14 8KUUUCS ISTVÁN Klöflxetótl föltételek: rWIjrhm haahoa hnrdáwaj U >id4kra poili» Ktt.% J».- i . t in - ki, wi «„. . :í . - , Lv.,.v,,dr« - I . 50 , gyógyítsuk a sebeket! Aki olvassa az 18ÖS. évi XXXVIII törvényezikket, a gondolkodás tárgyivá teszi, igen sok szépet, igazat és jót f<ig abban találni, s véli, hogy mi a holt betuk ali>l eszébe szökken, a gyakorlati élet mezején már testesítve is van, mintán ama töi vényezikk megalkotásától immár három év (Unt el. Vajha éluők a kort, melyben az általános testesítésnek örvendenénk. Mi azonban a korát ni ege lói te Eötvös arany-tullából mint gyönyörködtető eszme kihullott, épen azért, mert ránk, nagyrétünkre koi unkát megelőzőnek bizonyult, nem vala testesíthető. I)c azzá lett volna igen kóny-iiyi-n, ha jeles emlékű KötvÖsunk élesebb bonczkés alá vetvéu az ügyet, józan fontu* lóra veszi azt, hogy az, ki teremti uz es/mét, egymagáii nem lehet annak teste-sítóje is azon esetben, ha józauul okoskodó jzakfértiakkal nem környeztet! inagit'. Kllunkezo esetben lett volna férfin, ki a nagy elme tévedésére fényt árasztván, — győzzön a jobb ! igéket hangottatja a többség. — A XXXV1I1 törvéajczikknek ez hiáuya. S ha e hiány említett józan fontolóra vétel folytán ki lett volna egészítve, most nyomát sem találuók ama fájdalmas tapasztalásnak , melyszerint - keveset kivéve - tanfelügyelőink mind olyanok, kik feltalálhatják magukat mindenütt, csak a iiuT élés úgy körül nem, kik buzogni tudnak mindenütt, a rajok ruházott magasztos feladat megoldásában pedig - tisztelet a HlraetéaeK A hal hniálic* ptl.t torírl l-mflr 1 kr ¦•.u. ti t. minden tu.ábbl litíkmUWrl h kr. lUly«(Jij .Minden srt bikUbU«t 30 hr. A .Njrill Urán* ef, pllt t..r b«lkUtá«i diJN li kr. , Hirdetéseket elfogad: N-HaaJitta: Kil»<N HIVATAL, KmiIMwm: I'IJLT JANUb, Pilla* 7.M4LKK H. I.AMI l.KUIMLU, • H1N<lKRItÁNUOK. ItatbM: ItAAMUNHTKIN fc VOO-I.KK. MOHHK «CtKH,K , OPHRI4K AI.A.JO 4a NAKTbKii HKtilUN kivételeknek, — nemcsak U-ikiismeretti-l, dv kötélességszerüleg sem járnak cl; s ham) r««kély miiködiM felújítaniuk e téren, r^nki* szélcsnpÚMiak lehetne m-voziii. mely üilvöt en-dinénynyel összekötve, — legalább népünk művelődésére nézve - sohasem Vilit. A Uui fel ilgy el"k kineve/.tetésí'iiek mindjárt első évében olvastunk tanfvlilgve-lók toll&biil Idesett leveleket, niflyek míg egyrészt lesujtólag hatottak a szakisme rókre, másrészt a kormánynak r^almlásArol tettek szomorú bizonylatot. Avagy tanfel- , ügyelő az. ki a .Nép-iskolai La\|H>k" első ! évfolyntini 11. számában .Kgy valódi korkérdés- homlokzat alatt- ha jó/;iit itéle(ilr>; ves/szük a dolgot, — a jelenkor követelményeihez képest felényire sem érzi el aion műveltségi s ttulományossági fokot, mely eijy tanfel ügyelőben szigorúan lényeges kellék gyanánt lenne tekiutendö? Ugyan minő vüveltieggul, tudomáuyossággal ren-ikikcíhfltik «i, ki ~ midőn fülkérést akar Viiliiinely testülethez int'zni — II. Sándor orosz c/Ar ukázaít ves/.i mintául? É- ha ii/oii ni vásott leveleket nyelvtanilag ele-íue/núk, vagy elemeztetnók, e^y oly müveit egyéniség által, ki külföldi létére jó bírja csi-ngo hangzatu magyar nyelvünket, váljon nem pirulnánk e. ha a tanfelügyelő tudatlanságához mérvén népünk műveltségét, s/mnom liely/.etünk ecseÜéNébo bocsátkoznék, vagy ilvféle tanfelügyelóinkaek a külföld előtti bemutatását tűzné czélul? Suhant fülünk melleit u hii, hogy s/ándoka lenne a ministeriumnak enr««-trtni a tankerületi fóigazgatókat, R emelni szAmát a tanfelügyelőknek. Csekélység ütik e né./etet vallja annyiban, auieimyibeu ai állam kiadásai kevpsbednek, — elvégezhetvén a ministerium az intézetigazgatókkal közvetlenül azt, mit velökeddi^elé közvetve végezett. Nem teszszük axmiban sajátunkká ¦i nézetei akkor, midőn tekintjük ait, hogy mily égelÓ szükség van egy főigazgatónak ellenőrködő szerepére akkor, midőn enélkül nz érettségi vizsgálatoknál legkártékonyabb visszaélések, sót sok esetben megvesztegetések is buijánozhatnáuak. Ei.nyire a tölvutt nézet első részére. Mi ugyanannak másik részét — t. i. a tanfelügyelők szajioritását illeti, igax ugyan, hogy eddigi lanyhult b laxa helyzetében annyi s olvan tanfelügyelők száruy-segédeskedése alatt is megtarthatjuk nevelésügyünket; ha sikerdus eredményre akarunk azonban siert tenni, akkor ajánlatos lenne, hogy ama hír valosulásához közelednék, mely esetben lennénk bátrak iiraert iMMcsbelátásu közoktatásttgyérank figyelmét kikérni atekintetben, hogy 1) venné szigorú vizsgálat alá a tanfelügyelök működésének eddigi eredményét, hatását, nemkülönben a népben nevelésügy iránt általok felköltölt rokonszenvet, K vizsgálat azonban nem ontettiéa eredményezte bemondás, — nem Írásbeli bejelentés, — (mely gyakran álszinü lehet) hanem tiszta Ön meggyőződést eredményező utakon lenne eszköclendó. TÁRCZA. Vörösmartyhoz, HatlftMak-, mivel iiiratlak, Ulh4at HjirnU u«r<t«« t HkDfiMkk. miiI t»-u«kJ MM KiJ aiajd u(7 a »i, "int o«k«i ? I Hogj l« Ubitttd, a mii HtUl, Nm in tipm 1 homlukadr4l, M«t«d I>u4 U a b»brt! Aiírt hafjid ti a muitákal, ktirt ttiiA U laiitodtl, Uo,j fOldrt nilWin a* .g.kbSI TflUal b«iroid n^iJill t .. Sarak, - aral kell lituom r«jUd . lnkibh nrrelKÍk lili.i tírt .. . . 1 Mim in típ»m le homlokodról, Hátad lipli) 1« Ubírt. Ima a aai, ha III alaul van -A fnMon, miijen o»(y madir: H olr kiriiny, hoIT alig lál»ik HldSn a Irütgkb«n jár ..... T ÍOd valál n»tj, - > la» klctiuj * Ai imliir ilj Modil nttn ifi I N.o, ín Up.n U hoa.1okddr.il, Mtftd UpttA U a babirt. M(bdU ail » ntxyt piijit KikB.kní'í macii btlSU, S u] cuiít tOiOH ki uda ttnl; H U Tiuiaharoioljilok 31 a Masakba, hounau mir kitér t M«m in ti\|>«m le homlokodról. Macád Mpl«l l> a habért. ) Ki«f»iití»Ul kOiCljUk • krtlUmínj ¦ti 11 Lk »ÍBbB huialt ItTilh.i. Hit Uiiiorn én bofy nan raafíd a(y, Hoi7 «tl . Habir olt t ol a valamanaji, tt kéne len ta-a«k«dt Ha . kOltd la oda bagjrja, N.o. éa tép lfu.\| lÍL.to.l 1 a babért. T* toIUI a ntnitot knitfij.! T* Írtad til a uiuUt, Mely "Alt tgy oraiicnak iiirihai 1 . . Atl rnoit vár »>ét raakithalud ; Utrl kj.r..fli( I.U t.ifll, A odrai imki maf-nam ért. ,. Kam én léptm la homlokodrdl, Ua(a<l Upt.ri t. a bab«.i. Kil.lll Tolnaf de ki hitt. Toloa, HogT n»f.d íi, a Ubj.é niv, Ilmánk tfin raak rÖTidUlü KmA-c.ill»( folt, - Ben \|;ib IT Umoljalok nemev' kftnyOl, V. Ithulloll nép MlUtfírt! . . . Nm én tiytm la Bunlnkodrdl, Mgaü tiptad la a babért) PETÖKI 8ÍMD0K. Egy kis b o 8 z u. liaitioraiik. ' KU.Í után rendeoon vgy órákkal henyélni •lokUm, mi aiuubaü néh» tuvábti ii Urjt-d. Nem tehntak rdlk, phjaikti uk ktWilut rA, ugyanit ft nyugalom a melugpel pitroaiilvk, ttr-je»xti • tMtvkot, — már podig én * ltt Io'jl-delim-1 v^gnílkUl bálvio^otout. Elm»T«dli»tl»u kta^riim ilykur 5blö« pipám, - raolybOl »prú gyűrűkben ví^n amill fel a lilát. l)« uik rend-kivUlileg Mitnrtr batátom lito^aU oi <WUd iu«g, mi aiuoltan uukutt rendemből) nuuvi válluiint tett, hugy t'gy hnlynlt kutton huny élünk. Atonhan, hogy njAj» olvanimnak kt-itvui Himé> bkritumrúl nriini fjB»'ru» le^yxn, v»-gjok bitor 5t bemulatni: liiUly Hiuu'r, vrIúbí-Ku« köi<ip»t«rU<Sg — 6 sem ott^y, unn kicainr — atirn uAko. a«rn barna — t«m kilvér, »«ra toviay. Koátiyo barna f«lh:.t nuin iam»r, 5 mindig vig, uliuéa, trdfit. Maj.l •« ürilltiégig ¦mrelmct, majd &* unalumi\|{ n»iottyjfyülól(J. A Horeluu ¦ fuU.Ua uili t.pm lutrom napot vui igénybe. Meglátva valmuuly c.inu* uót, ogyik uap már tienilmti IüIk^dí keid keble ner^ny tUctielyén. Miauap nem loliut volu beuélni ¦ harmadnap . . . . ? a fellobüftno •»! m»láag viegíiikrájAt veaxtve a humu lágy karjaiba adja magát. Db ha as iwlruuilott -Ív nt-mi örkiídó aa^yuéne, vagy rLu* bhuiiiU bácaika miatt bovuhuiutleu, akkur ai óu barátmu ne ni i.inerhatárt tiuírgóbun ¦ caakii u^y ujabb l»Aj-aUk képet Lt r«udm kurékvá^á^ábH ho^ni. — ItarAtom! ketdé ma Iliimé »u-rulmoii) lángja d'pduoM a follulküt. - Cak valamely (Ja t\AUC,i <>.¦, im.tI eltalálj* oltani — mondám e^yut fordulvn Uc-uyúléMnibrti. ¦, — Tufának v^sml legoz.'iilrbb értelme met — dí nem »4p t^lixl. — N.-m .jevoln.l IlimérV — Kngetid folvUluuiu. — l'.upa fUl úzrk — A molnár-iitoiában vnu >%y hát , . . , - Sót tttbb Ín — vá^i^k k<tibu, iniiiti-^y kedvel kapva ac ellunkmlécre. — Ugyao I^ajua — nmln 6 • pár jM>ro« múlva folyUtá: ai említett líti'iábnn van ogy haiDvu ¦¦inti kicainy, de einot rirtm, ¦ ubbun lakik Miivein kilsatnnl^o, lUitu. ¦ murt «< a neve — tsrmiWettol paiar •<A\|wö(0(el, tllniliikM bájjal • a kívánság lolki erejónek legttbt) p«iil I ját tullialad/ kecacaul ékeailvék. 0 ai angyal. \| tuttdéf-ok királynéja, keblum &i»at, lelkem tcyüiitfyo ¦ iiivem líálváuva. Van pdig e leeti-da állbauto ko-lv^mn-k ^y kiallhatlan nagyudnje, kitiek ktixul ««mui nem logbarát-aágOMbban m^ilyoKiiak f'^lém. - Valóban tnulaUág", banem fi^add )á ] tanáromat. -- Kérlok . . . aidlj! - Udvarolj a nagynénéiiek ¦ u«red Roiát. - Nem barátom, ei nnm egyenliUB. ér ¦«lm«m a na^vn^nu iránt. - Hát'a néniké mily >Mrkeetar — kérdem. - Képcelj maidnak gy * máaaá. hua-töiui'gol, ékítve a ragya öuponUMult l g - Tigjr ¦MmUY.pt. ¦ Tudum mit akani mondaoi, ds biti umlttém - oi telje* löheutlen. - Niuca mit rná» tenni - mondám neki. Kire ai én Himérem na^y bowuaaa fonja knlapját • inkább futva lavoii-tt, roinUom m»nl. Kn pe>li(í l^lki erJm ipinyb«vételeári tatiafac lioiil ni>Ky helyett alvám a> igasak álmát. Nu kivánd ffréai^jíemr.. nyája. olvaó, bizonv-liiixny nem vált egéaue'gemre, móri aÜK jüték alváaom l<>frédt»ehbjéb«, már it vajaki nagy roUjj.l ront innét hoizám S «t a valaki Mtiki ina', mint ai rin Ilimér barátom. - 'Lajoaom, é<l«« Ujotkára I — kUlla esddU'g f«tém. - Mi talált KimérV — ¦ caodálko-va lugellatám »njm«imet rajta. -- ígérd meg, hogy megtMBod — moi<U régru tiagv lihegve. - Zúkban maotkát....2)Ttné nyomozás tárgyává, váljon A ,-nkanitiai tütoUá-gyUt thúike Watbach tMtek-e kellft lépések a részben, hogy Mór urhotkovetktt'nutykertivény érkeiett: Bajtársuk! két párt, mely n evei esti gy dolgában nw^f/ertc uralkodik, minő tekinteteket \et rgjmásra, s melyik párt kípt'tj a Wbb- . s melyik a kisebbséget, nemkülönben hajlandók lennének-e a kisebbség liivci egyesülni u többséggel, 8 ha igen, tuinrt kikiité-s«k mellett? 3) Iparkodnék nyílt meggyó/Mfarts j tanfelügyelő tübh h.-Jwitt. hogy tudja-e ki-s-zt iiielni a döntő U-tiatáMi jionlol, melyet I liangsulyozniii, tudja-f jii/au utgntidiilús útin megválasztani nz eszközökéi, melyeket alkalmaznia kell, midőn a feladatához flizódu czélt ildvüs (tredniéimiyel "hajtja érvényre juttatni? 4) Ha való a tanfelügyelők száminak magasabb tokra emelése: legyen szabad kérnünk kiiztihZlí'Ktil minif/ter urat. liogy ne földesurak, ismert tulajdoni! (áhlubintk, ne jog-, de neveié studosok knievezéMTe fektciise a fősitljt. 5) Vannak vidékek, hol a taiifelügyo- d"'llk buíl'it<1l»l\|ll( löknek vagy hanyagság, vagy helytelen "" " "P"" bAnmmiora miatt rgyAtahin nem tintntik megbarátkozni h XXXVJII. torv. ez. több gg-aval. fts azért — mint Kamly, Kcliciún büneérl az egész csnlátlra, — ne vesse ri-jok elszomorító, s méginkább keserítő tekintetét akkor, midőn vagyontalanságufc folytán kényszerítve ér/ik magukat, hogy a magas kormány segéd kezesét legalább rész-ben kikérni bátoruk. Mert igenlő esetben nemcsak a műveltség iránti rokoniméi)vet, de a törvény iránti tis/telntet is lerombol-¦ váu sziveikben : nonic-ak simtihist nem, sót j mftr;, j^ientk Inkább idegenkedést keltünk bonnök uxon \| IVkintv. elvre vonatkozólag, mely tv el népiskoláinkat, ha nem is robton, rfc az illővel érés után mégis újjá akarjuk szenc/ni. S/.ivcm sugalta fölkutatását e sebeknek, liogy gyógyírt kutózven reá, idt'je ko ráu vessünk gátot a vts/vly tovább terje-dóeének. Kiltit&Mban lévén nevelésügy link uj életre ébresztése, » általánosítása: czél-irányosnnk vélnők jelzett pontok életbe léptetését annyival is inkább, murt súlyosuk lévén a hibák, — baéles Osz,n bölcs belátás-ital párosult elnemliaiuarkodás ve/érli is/.áii-ilokuukat. — a/ok kiLü^húléüére küllő alkalom nyílnék, fa mert tudjuk, hogy a fült'illictleii emlékű egyetemi tanárból lett iiiiumKter ur bölcs gondolk«)74Ht inodja e f(>ltételeknél még sokkal több twotl>rn is ft-lvilágito hatással bir : luht-t reiuénylenilnk, bőgj szavaiiik nem losznok a pusztában ki-iltónak s/avai. SZERÉNYI KNDKK. Magyarunkig «'» * Hmat-Ittváu kurvnAja •Iá turtozo tuzulto ^ylslek, a tUfoltótAK érdekűben "(íy ált«iáuo«orsaágussiovul»t;gbfn »gyu' ntlltek, mely 1S7U évi diwinb<srh<í ii én az i>s»/i»til<"lto egyletek jvlvti vult kópviscli'n Alhll ..mgalaknll. UgyaoHkkur a megtartandó I magyar lüz- f. évi tz>-pl«<mtrhóuak 16., 17., 1., és lilik napjait idejéül t'íxiu ki. Hajlamak ihíimIoh onntágban rfa.....ntolbAII Az uuntipúly tartamát tw tolyamát tuvábbi a ¦¦¦pirtndot alb. Urtnlmazó niellékl«m< tígyol-muztutvtf, eztin Unutpély résilutóro bennuteket nemcsak a h>t.'»ivély«.<«'l>b<>n meghivmik, de annál is bíitoubbán számítunk niegjeleni'aiekre, miiu'l inkáhb <vy a um.lu. világbaD oly korszakot képotó estiiiény. mint ez ur első magyar tuiollé ünnepély l>> im, .„i.Mn tUsoltdéaenuik t'urrtljai oííUllmi rokonszenvet birjn. l'<rtk aki azon mbi'/iii'jíukot isinuri, ine-Iv.-kk.l korsxurii fo^abunk k.-roszllllvitl« jár, ii aki MagjaroraíHt; tonkvivét, at egyletük terén azon poh-zut olérhetni, a ni.-ty<in stumsxé ¦ nnánt Alinak, elism.ri, >lt.»ág erdőkében nlénk lVla<lat iiH\|[yueriliiégól m«-gérlt>ui. Annál gwíl lélukkul lii/i^iilmljiik Ujtáraaiukat a angol példaadiiinkti'il cl t»-m martultuDk. A mi ktllimimiii a tüniltó Unuopélylyol fjfybok»j>n»ölt gé\|wk út lUxultú szerük kiálli-lását illeti, Jfagyaror»zaK a uemí«tkü»i v ' sfjjiynek oly uagy tért nyithat, hogy megkü,>-\hf>k<x nemcaak .izok. kik a Kimben tartatott német HIioIkj (lnn,j>élvcn mint kiAHÍtók réad íutlok, haiimii aiok is," a kik Hí akkori hadjá rat által aiun mt'u; ÍoIujniÍ nkadályoí tat lak nuinkülönuun sok uj kül- i'n bullóldi uicg ttUollo Ünnepélyük mvgt„-t* r ö»#iokoUiiésb;n álló elóké-, kóxl.k'dúi inléi«l«! T ü r v é ii y c z i k k k4k ronduxúérdl. IX. Fejeiét. V«t;i j« álut»vil \|f<Uk«4é'«k. i;)4. §. A fcilett, hogy a pusita kiíi^ggi', a kwkóM^g önálli) kiiuó^ó, H na#y knztvg r. l. vitriHwá, a ruiidozett lanncau vári> na^y ki>js ü^'d alakuljun ál: a tiirvónyli.tóaá^ vúloniú-nvi^rmk muglinllgatáHa inollutt a i:)á. t<m 1,1'i. ^ nk kurlálai kósútt. bdíi^ioiniator hutárui. At pnl'>K, hogy r«nd< aűtt tttnic^u vároa kulun tiirvtíuj Iml.má^á Hlukuljoit Át, a tur-vényh(i«á klllón U>rányb»n eng<iü im^,'. lt ^ fj ll ki>«ai kulim - valamely kis kfli- végrti uugy kiiWg akartiH áulukuluí: kdrvtínyUkflt í il- ák b é Urtonmk síén luinl lély- <¦* inálhauá Ililáai díjaknak kiuwköz- k lusál'lásulaaá' , a brj.-Umtült kiAllitaní ííán ntékolt Urgyuk B/iiuv»ra siUkséges helyi- k AtunK.ilLsét i itb. liaj torsainknak aion inufi [nyugwtáat adh* itjuk, ho);y ¦lair.yarország széh Lvánisti Vi^nJuiit ulkovtM, hoKy a> «l«0 ma- r lüxolió üuítcjM'l y, ni iinnupclyuii réii.ítvevu ¦ ki.i.l man.damlo bciij'unuU! kűltfin, hogy int* v ToMrol hoiiái uk wu; imjtárMikat a ho- coll áldwíntokéft á ti iKmtHiiuyiijtand'lclv.-Z'Hek ál v> 1 kár\|M>toljuk, éé végre hogy Jla^ysrorszig- iiak .¦, i(l»ilt.l inté/ni léuy iram lauusitott toruk- vé< -ért fényes öl»in urést McroíUtik. A tiszúll hiijtái uiknl ÍMiiéUll^n a mullék- suor l'eslen HUjtiníti i» imvKbum Az ulsA magyar ti.«j lt<í linti.j>óly biznltmAnya. g jjf nttnU-zott tanácau m liuhikiuUtSrt Mj lft.1 u>rv<tayhut"aágh"i: adják bebizonyítani: a) h"Ly i«on átal.kuláat a puaxtai birtu-ku»<A, illt'tütuy a küiu^gi laknauk a ion r&su kiváltja, uw\y c^yiilt a ptiMU, v»g>- kóMtig tiwiH egyttne AllamadtijAnnk U:\6iwl nagyobb rétiéi liieli, ta b) hogy ai ujm.-q áuhikulás lulyián reijuk imli''«('<l.j kolvk-itjlUégek pontún leljemtiWru eliV^V''* "ullcnii él anj-itgi enivol rciKlcl- A tiirvi'-n^haióailg rotigvittgalván a fuly.-mwlók .hiioiiyitvk.il, Mját vélüinéuytinuk ki-nlreUSluti a bnlÜK.viílinuU>rii.ii killdi, ki a fu ImU v<íglog(»»«n intöikedik. Hu bő vau bizonyítva uiiudai, auii a lun-tubbink iicriut bubitouyiUudú: a* átalakuláa mt-\|j tii'iu tügudiathaük. 1,'i'i ft. IU valamelr remh-iett tanieju váró* cien álliaárül le akar inondaoi, éa a uai;y kúuegtk i.jrál>» kivan lépni, vagy valamely nagy kúuúg eddigi öaálláaAv.l ttllmgyva, mint kU kór.ti^ 'uáa kosatíjfukkel iiknr .Ajvelkuim, az uztn tttaUknlnitíirt fulyamudyk kérvényüket a fentebbi 13j. § bu körülírt uiódotal u«-rint urioiaak benyujtaui. KútL-loaek bcbnuiiyiUni.- h»M <-¦¦¦¦" áUlakuiást a kcuíg lakoMiiuk aion rójiu kivánjH, mel; » ktíiMiy fi«ue« eg/a-nt-s átlanmdújának fülónéi nagyobb réu4t ti-seti, <(« hügy ax»n k<ít-ile««tuégeki!t, limitek rójuk, mint rendewtt Unáou vároara, ¦ illetó-íl<k, mini nagy kouégre hiramlotuk, U^ viullvmi ú auya^i vrÓ hiányában kpk Ily csutekben az uljánla ugyauax Icie, nivjy 13.'). i^ban van clruuu<lvi>. i:i7. §. Midün valamely puacUtorlllele, vAlainuly azoaisxéd kí>Mi% Urülote'hm kösigax-uláuilHg i-»aU)li.tik, ha aton ktí»ég már akkor toraavagyoDftal bir, vagy .dúcttigai vanattk, tk kt'rdúi támad >i iránt: fu^-e ó» mtmiijibuu rémuHÍllui a törzsvagyon júvudelmében, v»g^ iHruiEÍk o ¦ mennyiben a« uddigi adóuághux Alí ? \libh WéfaWá k^jl j Ural»ág>-* f k ^ j yg mogki»«rlend<5, éa ha ül, a k^idóa a kocaégra ilieU-kea g mlitandó p«r utjáu fug oldönUtni. 13H. íj. ()Mi«lpUlt ko'mtgak ^/eailtiitii, ugyik vi#y máuk köw«>K k«pví«i«ittiii«k indokolt, » torviSnyb.tiMig ^ll! lAni^ftiuit t«lvn-inodáBára, at illő ló kiiarfg itio^lial^aiá, » ai ükj-üííUóí U'ltétuluiuuk iu^al»()itii»a uielíutl a hilti^yniinititcr határuua oi. Aa (-KyoaUlé caak aton osctben ründ«llo- -— Num-nem — ighkitá fi-lbn, - m^. inondom, hallgass tuug. — Saívtwun. — Moglu<látn a pidIkíIó loAnyt.it, ln.yy IÍoí. * MÍnliáíbu mofty, s lio^v ii<-ru a iiH^ry-nLir.O, hanuiü a szulgAló kisúri ül. — üt. nagyon UTtinísiutus valami. — Oo igy a uagyuonu iim^n marud. — Kt d«tlo. — De o> víi a> cd maliuninra. — Nőm érteluk, mit akarsz a uriniv»l. — Kii husiut * <'gyét> aunnuit. 'l'u noiudo ni'in H"'gy 'na RtinliAibaV — Misztm iiapus vagyuk »tt. I>« ma iigy-o kodvumiírl nvin nirfgy — imér. KUlÖDiú, du ha azolgálatot Uiuok vulu, —- nem uiegyuk. — Olt igen.igun, osxy sxulgálatot. To 8 dra uUd m. cmliiett lLyi» lakáliox ;itl l&yéiayin levő sarukra iuunt-üde** ¦ u ott latiakat volem ktiilod, — Igen, du hát .... Nuiu véguthetém Bzavaiinat, murt Himér inAr hüKyun vuljiyón lul vult. Me^ntsvuihotlua énolmuktól áthatva, alhaUroiAm uiagam, hogy magyek. l'ontoaembflr lőrén, (íp akkor caiikAm bo ¦Eobáni ajUjAt, midőn •. Agoslonr.il caimutt teiuulom U>rnyábAii három noKywdut Utótt oyolotra. A molnár-titira lakumhot negytnl ira, lebát ép lu^ubbkur érunduk oda. Mig nAa aem iVt»m vf&nen,nűAUn már u emlitotl IiAj fulól ntcíHÍ ivi.-ngHtci* Ht<( inog fUle-inel. Hülyémre ttrve, .tinkiiKvi»n kirovóin, hogy nttrua ránl.igatiUok a kaputska mrlloll R\|kaí-mactitt tofulé htiiMJ ramíjfotyün, áo n »L-téué(t korlátcilA u hueót mc»Í»ni^rhctiii. A cnongoU!* folyvást tartótI, habár nőm (ltunysrerü rendben, mig v.igrc ugy uoj huug a* iidvarl-an lialkftiott .Ki az?" Krre a cmmgotytitAa wlnémult, de ax „én ragyok" nem kAvetkutók. A nuhAtijí»or isiuótúlt .ki af" utAn ismét csend lotl. líuvid sitilnút, fa az olőbbi csengotyUsés inmót niUKkeidíJdott s csakis akkor némiitt el, midAn at előbbi hang néhányszor at oiitlitutt »nit hangoztatá. Isoiét i»un ;, tln i-aak alig negyed órá% mert a üMniEL'tylI iainril in.^/.ilalt s hanga.tl •gym rAn^ttiásbaii. VárUni, hogy t ulöbbi BVi tptu Umtíl-tOdni fog, du cíaluikuíáiirt mert a cauuifctyti a»>lt, <Jo bulUlről aiü l»iU,\| v.la, ' Még egy nagyad órát vártam ¦ ogyMurro a cíongotyütAi k'itvpHiu halláiu, miként •-, ajtó hirlüluu feltárul h ucliáuy Uiluu liaugtása ut»u ktttya urdítás hasilá at uiuasai luve^l. Arra indulék, li.^y lássam a tártéutnk okAt inic a hái ajt(5b»n a lagrm'Jyeub pougyo-Iában meg látom a llimrir barátom álul leTuttutt küvér ¦.gynéoét, tuiut tuunkilódék durraögí áltUskiváiiHtok (/) niollctt valatnit louldani . c^niioyil hui.ir.ll. Hiro oda érteni, már muokájúval kési vala s a< ujtutfesuká maga után bo. A cotingetyühöf nien.ík ¦ rniiWn alatt« vitliik, lábam valamibon mogbotlult. Gyujttít Hyujt.ik, i>it3ghnji)\|t.ni ¦ oh mit látok : Kgy iiK-gkot.itt jó fiaffywlgu húndarab íiMJiemarczanítolva havert . fáidon. Világos lön HlÖttem «xyu«rr« miudun a uovetúm Kimer btwzuló ötletét. Alásnap briluitdl ragyogó képp«l \|ép«tt bo Him^r »»iaim,elmondvftvaftjueruer.A luK-buldugabh halanrld én vagvűk". ' ¦S ón foldotül .dám unki: -ArtotUn boazud sikerült.' IJKMIALI) UÚSl. A me^kosurazott verselő. t«„Hln(.k tnr.M ; ni^bdoN, ir.varlitn lllrtuf.vp, Ukj" .mull1- mint .ddr" b>u hanvut 4íl íamlaaL Ifcl-r, nylll j.ll«m „dal,.. KOn„,Ml O. M)n KirUlvá i\| bl ü Pildámho i. l,.tMUk ílwowbAi, k.drt. toIi n«k«m .. álom ftrcxiiyi a \..,\d»K,ig meuuy.i í\|» k1.ej.«ltr Ahl ae uak ilum vull, * ai.'git juljb * vtlúuii -Bos Örnoi « («r\|em, . .„im bnburáh tűnik «l, tik el, ha aat mind a két kö»ég lg kültinkülön .von ré«e kívánja, mtly . közsáK ütuf tgyene állaiuadójának felénél többet fieet. íi« etetlMB »< •gyeaUlós iu>-g nem u-jí ad ható lBií. g. Ki(t ktllön törvényhatóság terulu-bín fokvfi öaMc-ópiUilt kóíségak egyositée, cuk ai ujtyik közwSguuk w illuld törvényhatófági Uríllótba törriioyhcnaai utón eazköilendfl át k^bk-zése után torténhtiiik meg. IH4H-ik (-vbon, » uíiitu k-irnjóll ily egye-¦itisok úriuUstlöulil hasalván, a tövéuyho-sásnak az Ktkubelezéa turvóuyusilésu vüguU — a l»i<lilgyii)inuttfr áltat bejulentenduk. 140. fr Addig, nvg a küttg«kajel«n törvény rtriflmv'Un aluknlnuk, a juleulug oW, rolyatnodásii bírósági hnU^Ajítíal ftlruliáí.iti mi'zt'ivárosok : rfudmolt Unác»u vAr.«oknaK ; a külön kozségjo)(y/-u< tartu, du rendezett IaiihUCmI neu bíró luétövárosok óa latvuk : nagy- kuiwígdkuük ; a ko»os k6Mégj«vyíflt Urtii Inluk podiif kis kóEségoknek lukiutvtnek, s ti njiiH"i»(iKb«n gyakorolják a törvény Almi biiluaituit jogukat, t toljoíilik a törvény által mugautbott kot»I«f-ségekeL 141. §. Ott, hol jMl„nl»g képviseld ImIU leiuk uinounuk, aiou jogokat és kütvlosaég.-kut, mdyeket jelen (örvény AT., 41. 4»., M. úa M. t^ ai a ké{ivitclötA«lillut hulyett kivétő k-son mi elöljáníság gyakorolja ét teljuaiti a iiulgabiró vetotiao Alatt. Az igAZoló vAlaietuiány (ít'.i. §.} tagjai pedig ez uaetbeu, s község választó képű* lakosai kólül választhatók éa jelólhetAk ki. W4. #. A jeltfu tórvíny kiliirdutaaekor alkalmaiásbaa luvo jegytok megtartják hivit ulaik.t, csakis a velük kötött uertüdtk érutl műben, vagy a 70. §. értulmébtiu inuzditha-tuk -I. Oly kíiuégektien ¦tonbao, inolyck uj körjegyzőség alakítása, végett egyesülnek , miuilauesetro válasiuunak lesi bulyu. Azon koxtúgi orvtok éa inéritúkók, kik a jelen lorrény kihínlutésekor a lkai mázasba u vannak, ha 74 tj-ljan körülírt minüsilvéiiyuyul neui birnak ii. újra megválaszthatok. 143. §. K torvéoy v^ruhajlásával a bul ÜjfjmiuUt«r bizatik meg. Heti szemle. A«HUt« iS. 1»H- — Lévay Ilunrik bároságra uuieltetik. — Az ors«. magyar (razdaastconyok ügylete októ-boruen tartja évi kiállítását a múzeumban. — A aiann óMMnAtt ikrvkut elvAI&aziják, mert as egyik halálán van, — Thiers uiluujelbltjetll Auuiaju heruzugot umlitik. — Waller ftcotf MÜletónónck Hiazaxlos iinnupo aug. li>-éu voit. — l'éusuil mugaUkult a gazda&ági egylet. — ()r- Apraxin 4, Kigdor 5 évi börUinre ítéltettek m lajKtkból ÍHiuuretes osalásért. — Kiunorszá(t-bau ugyuüuuegy Ug^vúd nincs, a fülek maguk vuik ugyoiket a bíróság ulölt. — Miudua tiouvédzáazlóalj 4 luitrailluiissul bír. — „For galom" ciiroa ujUp jolouund urnjj. — Kigráb-U.u múlt szerűin llíulrnugéat észlellek. — K.unsl.uüu uhurczeg iacognito l'ártsban van. — (^umatuni (.Mteiidebua mulat. - A Inti-bur^i lengyulgyUles l'éuyuMn sikortllt, u ban-<iu</ituu XJJO vutt réut — A vasúttársaságok berlini ko>igyül.ési> kótek-sO hoizmértékUI <i kiloiuolürt elfogadU. — A czár kijelenté U-M\>-aakt hogy Ni>m<!t' és Oroszorstág kózt st-m-ii]i egyuuiu'oy sinca. - Málszéinél inort-fuldokra UTj.yló kotxéntelepet fudoztek fel. — Cxeglodnél a vasatí kocsiban két utas mogfojtutU a harmadikat • inegrabolták, du .jltugadtak. — Szóláton r^y 78 évi* bt'nu é* lb óvea neje arany lakodalmukat tartották meg, — Odeaa^haa jAuzó cziganytjnniht llaláza Kálmáuféle Dobreczonbol. — Óaribaldi butugebb lett- — Andrasay, lteust ón Hismank \| (lantéinUn találkoiuak. - Halmot történt u uusti állalkurtben. CasUgno orumuvész két tia a keroiitrudt-ltöré-a miatt, loutott s életükhöz kovós a remény. — l'osteu a Uausfélu 4 euiu-lot«« házat kisorsolják 600,000 sorsjcfrygyL-1 L Ujával. (Irodám ) - Mogjelont, $ hekiildet^tt: A a z a li o 1 c s ni e g y o i in u z » u m. Kíivid utaHÍlttwtal vidéki liiuzuumuk burindezésóru Hanip.-lJóM..f Állal, tikun a réKé»z<!lrt> né^ve na^'yórdokü munka 3(1 fatnutsz<Mt«l rali ellátva s Ara 40 kr. IVstun Aignur Lajos konyvki-rua-kcdíWUII. Hasonló mogyeiMvAroii imiíutiniok f.-lálliláM s l>uruiiitüzésu kivffiatai lóvén, ajánljuk ei uttörtül bíoIjtAIó nmnkA m'-Kvéielét. — Mnfjsleut a Iwkuldetmt: „KuKniln. vagy . TuileríAk titkai* ciiiuft rugóny két blso füzete. A legkózolobbi vér>ts drámát i-löwoiídiUS személyekkel jáuzo regény szer ű-h'g órdckfoiit5n irt munka Horn (loorirotél van, funldiija a könuyUdtollu llunicíky Inna. Kiadja ..Szépirodalmi Könyvtár- képen Skul-téty Jozefa, resten uri-ntcr. ti. sz. — JÍ4 ffliut •'' ft, l'J tfu.l .1 fi s l> futet 1 ft &0 kr. Megjelenik havonként 2»ter.Melléklet a .j Közlöny 1871. evi 34-lfc Márnához Virilií-szavaiók Z a 1 a m e g y é b e n. KO. Hoi.chl Vemnél Ke.ilht.-iv 21:1 fi 38 kr. 234. Iticlilor Mór Kaniua 103 ft 42 kr 293. Koaenfeld Nánjor Kauiua ¦ ,1 13U ft 90 , . 177. .S/.U,-« litván Uabrone 213 . 38 235. l..»zni,r Manó Tii\|»lcia 163 . ;lt) 294. Hanly Ferenci lobb kö.^í 130 . 81 kr. 178. Theuy Ujui tObli köi«og 212 . 77 236. Cifrák Jánoa. Kgorttvg 162 . 24 " 295. Meiric.ky l'eler ügyvéd Kov-Eóri 130 . 44 . 179. (lodoUnyi Jánoa Oy. Ke«/i 212 . 37 „ 237. Hogyay Kálmán Sármellék 161 * 71 296. Neninayer Jóuof 297. l'oeier Ferenc. Lendva 130 . — . IHll. ()r. Koitalici Viktor Sojlör 211 . 70 „ 238. Axenli (lyörgy K.niua Ilii „ 4« Londva 129 . 04 „ 181. (.tauyák Jáno. l>. Magyarod 211 . 09 . 239. Kajky Xaigmuod 1 lUjk 161 . 33 „ 298. (IráiKT 1.ip.it Kgemeg 129 . 13 , 182. Menőik Jáno. Bellatincs 210 . 82 . 240. Ileyer Andrá. Sümeg 160 . 6* n 299. Kiinoullriila több közaeg 129 „ 12 . 183. Nzadnr Ferenci C.áktornya 209 „ ""'/l n 241. i'alkovica Jáuo. l.d.o 159 „ 94 . :IOO. Flkr.l Sil'nou Kaniua 128 . 82 . 181. lAUr Farka. Szántó 209 . 60 . <42. lUúig Alajo. I'ónwmUth 159 . 19 301. Mnrak.iiy Jáno. lt>\|k.<* ll.nót 128 „U8 „ 185. Ki.zonborg Izrael Kaniua 207 . 99 . 243. Fiichor Simon több koueg 169 „ 12 . 302. ll.neli Jnauf l'erlak 127 .61'/,, 186. Kiimmer Ferenei Ulbb köueg 206 , 67 . 244. Hohn Frigyei Igrice 158 . 68 303. Kdry l.lván lluláe. 127 . 13 . lHi. Kajky l.ajo. F. Kajk. 204 . 39 . 1145. Smidt Alajo. I. hegyk. 157 , wy,. MH. llaUiliav .Hm* Kaniua 126 . 44 . 18. llabo. Károly Moijyor 203 . 78 . 246. Ác> Ferene. Diiiely 166 . 3»5. Nagy híl lol/b kózióg 126 , 27 . 189. Duká.1 Sándor U S.l..(l)örgy 203 . 60 . 247. Stern J. Mór Kaniua 156 . .13 ", 3IKV llettellieim S.uno Kauiua 126 . 81 , 190. (iyörffy Dániel tigyv Kbv.káíl 203 „ 42 . 248. Hdkányi Oy. lelkA.1 Huuetnek 165 „ 18 307. Nn.lT.kj J.....'. II. K.I.ti,-. 123 „ 93 , 191. Fakk lludó Holla 202 . 88 . 249. Hogyay ÖdOn Ugyv. Z-Kgeriíeg 154 . V8 3U». Nagy Jöuef lobb kóuég 123 . 79 . 192. Sí.bó Jáno. lelke.. Siántó 201 . 86 . 260. Neumann Antal llerbatfa 163 . 66 . 3119, Hu dl Károly Senkoveoi 123 . 63 , 193. Szukice Nándor Kaniue 201 . 63 25l.8ch0nfeld Miko Kaniua 152 . 67 . 310. Nagy Jáno.' Ni. ViU 123 . 42 . 194 Sólyoini Li)iót B. Koeric. 200 . 32 . 252. Bogyay Jáncw Sármellek 161 . 97 :)ll. l'eilánovK. Mihály l'.ehi 122 , 93 , I'J5. Vluici (lydrgy Kclhi.Iy 200 . 22 . 253. N.gy \'»l tAbb kí>ui-g 161 . 76 . 3i2. lUuá. Mlln.lv több koieeg 122 . 88 . 196. N.g, Jó<eef Ügyvéd lljo.íi. 1119 . 33 . 254. llergholfer l.t. looluá r wbb kííwig 161 . 72 . 313. Mau J.á<ár Kaniua 121 . 16 , 1117. Tallián Kde lelkéaz l.ígrád 198 . 68 „ 255. Varga Jánoi K.niua 151 . 34 314. 1'uger Lórin, t Kaniua 12u „ 99 , 198. Ollón Hamu Kaniun 198 . 08 250. Dervarici Ako» Kilimán 161 . — 315. MaiKnder l.iool több köueg 120 . 89 . 1911. Farka. Dávid (lógánfe ll'i . 98 „ 257. Dervariei Imre dtt. 161 „ 316. Ferber Kennri li'lk.'wi Mon.-Apáti 119 , 86 . 2111. Sleifer Nándor Keeitholy 196j. 76 268. Weiu Albert Ki-.iili»ly 160 7 1 317. Kohn AnUl Al. mihályovec. 119 , 88 . 201. llr. Nit.ky Uyörgy l'ordefold 196 ' 23 ". 259. Mayor Jakab Kgerang 149 97 . 318. V.tdvnyey l.uj.>» több kóueg 119 . 16 , I2. Kimer Nándor Sümeg 191 . 82 . 2W). Weiia SÍI. Kaniua 148 70 Üld. Schw.r<«nb.rK Dávid llutorfol.i 119 . 07 , 2H3. IMron Ignáii K .„lli.lv 191 „ 44 . 261. Molnár l'ál lobb koza.'g 14! 67 320. Miirlon Pál lobb kouég 118 . 76 , >». Kiu Jáno. liakaa ím 15 . 262. Noimidler l'ál Kaniua 147 56 321. l.akenbaeh..r FUL.p dtl. 118.74 . 206. Veral Simon I.ítonye 190 . 16 . 263. Kómivei litván Di.zely 146 í.3 ; 322 Kia. Jánoi ifj. Akaii 118.42 , -'<K>. Simunyák Antal több kouK 187 , 88 . 264. Koói Mihály Mbb kuueg 140 17 . 323. Kreiiler Jóu.l' Kannaca 117.93 . 2117 Matt Jóuef K.ni.aa 187 . m 265. BrUklor Mik.. Url 146 324. <ond?i József ügyvéd Tapolcaa 117 , 78 , 2n8. Molnár l.lván Szollolu-a 1811 . 83 . 266. B. Kn»eviiM Kon.t. t. több kiiueg 146 7i ". 325. Filnt Benedek Ola 117 . 62 , -119. Sziguttiy Antal ügtv Z.Kgersiog I8li . 68 267. Uvák Károly K.niua 145 79 326. Krombacher Jóuef KJ.rlu. p. 117 . 26 „ L'lo. Tallian Kálmán 11.1,,, 186 „ « . 268. Veiu Jónál Kger.zog 145 29 , 327. FiKher Nalh«n UUktornJifi 117.01 , L? 11. Kím Jiizeef K.niue 184 . 68 269. Seivarth Antal CWklornya 145 "6 328 Nz.nlmihályi Kud.ilf Nyavalyád Kov.-Eór. 115 . 89 , Í12 J.ga.it. Alajo. Hány 182, 63 . 270 l'rey Qyorgy l.endva 144 329. Ságvarv Klók 116.64 , 213. Kee»oldorfcr Mihály Kgerueg 09 . 271. Kben.panger Manó Kaniua 143 81 ] iM. Fniciáti Bertalan Kaniua 110 . 18 . 214. Friai Jóuoí Cly. Ke..i 181 60 272. Vida Ujo. lobb koueg 143 -'7 . 331 Fábiáni Uvula Orbányoafa 115 . - , 216. Dobrin iieni K.niu. 178 „ 81 . 273. Dobrovich Dömötör Kaniua 142 97 „ 332. Tuiek Jóuef K.niu. 114 . 92 . . 216. Saau Károly Sároid 176 93 , 274. Vucakicb Jánoi Kaniua 142 52 . 333. Mayzer Józul Sümeg 114 . 84 , 217. Talabcr Zaigluond Sári.eg 176 ] 24 . 275. Bogdán (lyorgy F. Hra»!yán 141 81 , 334. Deuucb Manó Kgenieg Kaniua 114.66 „ '.'18. Borg«r Jáno. Wbb küKség 176 . —. 276. Tuboly Ig'oácz Káv«. 141 56 . 3ihi. Davidovic. üvörgy 114 . 40 , Síl'l. Sva.llls Károly Ueble 176 , 71 . 277. HsvJn Mihály Kiilreenye 141 48 . 336. Holo. Jóuef Ikgl.d 114 „ 12 , 220. Hir.rhl Kde Kaniua 175 . 78 . ! 278. Dou.li Andrái 141 22 . 337. Tóth Mórici 1'ilr.zooibal 113 . 14 . 221. l).,r..fv Antal Karmaci 174 „ 76 . 279. Viaai l'ál több köi.ég 140 91 338. Fiv-lier Dávi.l Szl.-Mária 112.87 . itt. Neuvir'tli Móricz fiák tornya 174 . 69V, . 280. ll.nier Jím.. Kaniua 1.19 35 339. Kecakemélhy Alb. i<» nok Stimeg 112.66 , ¦i-a. yeiier Jáno. Kaniua 173 . 76 . 281. Nagy Uyula Tolej 30 340. Deák Laioi Tárnok 112 . 16 , 224. Nagy Farka. ügjr». Z.Kgerueg 172 „ 92 , 282. Koaáry Láazló Tárnok 139 341. Jakabfy Zaigmond l»l>b koueg 112 . 16 . 226. Ulau Ferdinánd Kaniua 172 08 . > 263. Kraaoveu. Ottó C.lkl.irnya 138 48 " 342. FUlilp Mór Sáraieg 111 . 82 „ 226. KborKeoyi blván több köuag ni 06 . 284. Ukolioaányi IMnea ibl.b kUiaáK 137 . 77 „ 343. Fuaelhofor Jóuef Kanizaa 111 „ 36 , 227. Oblidal Konrád Kaniiaa 170 " 87 . 286. üá»ka Imre »<bli kőszeg 137 .69 n 344. Friedenthal Jakab dtt. 111.32 . Horváth Ziigánó lia 286. Chernél rVrdiuan ,1,1 135 , 16 . ,345. Okolie.ányi D.'nn :Uli HirK-hfeld te.tvórek Veged 111 . 12 . 228. Morvitli Herlalan tiibb köueg H19 . »4 . 287. Hraun.toin .lóuof Kgenzeg ; 134 . 93 , ll.Fürod 110 . 90 , 229. Kl>in1gnáczorvo« Ciáktornya 168 38 n 2H8. Horváth Bálint több köueg 1.14 . 36 . 317. Keichenf«ld Namu K»nizu> 110,6* . -2MI. Korknpoly Mór több köu.'g 1U7 06 . 289. Horváth Jáno. leiken l'aca 133 .28 348. Simon l.lván /.-Mindueut 109 . 84 , -•il Hrey.r Ignáci 1. Sil.UyOrgy 165 290. Kua Jóuel Sil. Mihálvfa 131 . 34 , 349. Francic Antal U.-Kderioi 109 . 72 2.12. Bakó Namu F. Kajk. 165 — . 291. Nagy Károly lliK.c 131 . 13 . 350. l'alrie. Feronci K.nizaa 109 . 66 . 233. Pál litván Kigáoa 164 66 . 292. Cuh Láizló Ukk 131 n lü . 351. Uaranyay Elek Hahót 109 . 87 „ Vegyen. — (Három rilum tnitott síiv.) '1V);n»[> ruggul út úra teli' ai uji'plileinél a knii-iiak kínt kÍBiMirotá«jk ek-tl a kövelWiő lurcHa hiatórí» fordult old: Egy katonát, ki tuljuun fii! vult k.'siUlvu a L7 a kori ntr», 'lulHÚl égd aruzcxal ruliant meg három nŰ Heruóly, kikiU'k a hailti .'Kv«nkint •s^rohnut .-ku,iuii. A meghökkent polák katona ast m tudta volna inegmumlaD.: fiu-o, vagy Wny ? — oly ertly-lyd táuittdla meg a iiárum kuiiylmnjiujilia. Kxyik •eni akarl róla lemundani t jt^ái ugyau-u»ak kiilepelA nyelvvel v<^)tc mindegy.k, míg vógru egy allííit ultávulitá tikot. A nii I>uii .[liánunk erro íiinlóo ulUvotult • cnak akkor t<rt vii»r«, midőn ni eirtxl már mugindult. Dm mi bwnaíztúbb a azakácatu1 bo»íujánálV — Mindhárnau befulkoalák u ewodot, ho^y ki kuprják a liUlolon BMint>it: d» már ii'x.i lá(Uk tneg túbbti, — Mint mopdják tagnap liároiu CHiiUd uvutt elaóíott lcvo»t. — (Mit uvott a r^Ki magyar?) KoKolubbríil ojt; ró\|l magyar étlapot Multuk h magyar lapok. Ma elmondjuk Cst>roi Mihálynak jrgyse&ei nyumán, liugy mit uvolt a régi mugyari1 Hnfc^vi.n i^ult bort Uihváa a tálba, i.-»t ufigméxiii^k oity vagy két füge", vagy «gy-noliátiy »zcm nmasoliutilöt tettek köti he, muggyujtottáti at tSgettbort > ugy kuíerldk tAllwn kanállal, aiutáo eloltváu a tlUflt, ait illák a a flig.'t utánna «lték. -- Ae igM magyar ólkuk aurái a kiívutkozökben adja ('sorai: Tormával di»DÓláb, kápoaita tuliénhuml, ludhua-«hI, ttilu'iilnif bulyáukával, árpakáiiával, de abban obftaF. eidtt uiitroiuluvut no ni tóit üttök ; toh«inKui riukáaával, murokkal vagy iwtreue-Uveljn liundval ; lud törött levél: tyúk aUlvo, fog- lommel. röatílt lovel, uyírban IiKgymával. eoiutte), isaloaiiával; boréó vagy htj«lv(i, arra fölül aialonnát peruelienuk ¦ ugy töltöttek ¦ UlU, vagy béjatlau liiguu ab- Un daruh nul»nnik éa H. tárk«>nyi.yal vajjy Eél kdbb í vagy béjati W maantioui ma, b«rtM tel ^ Mihálynak. <J«erui Biurint a magyar gyomorból k'gillübb íloluuk tartották h dinaij vagy t'-héu-liu.t kaatáa lével, a nyilllmul fekete lévol, C4ukát tormával ra^y aiUrko lével. Vajat ugy éleibe Mm tettek, kivevő a kása küicpéoe, múl/la follalniulk. A kalácoul, leányt, bélut, fánkot néha vajban aUtötték, de iru bájbao itiltet jobban kodvulték. Aisalooua vult iniuden é.elnuk jó, uadó „uerasáma." ¦ílmg/- IH yy jjy mával. Euuél kedvtwobb ítele nem volt Tőle ki Hírek. _ Ó Keliiégo, a király núluté* napját NagyKaniuáu aug. lK-áu d.'hdAtt a váruat luiiiplombitn intőni tiutolet mellett fÍDyewn (tnne[wlWk mog. Ai állam, i váruai tiaitvUelAk, a helyben álluintUo«J katuiiaaág a honvédntíg mullott axámoMn laegjulent )>olgár.ág álul DÍKilövé^k éa Uraoakdurrogáauk jidojiték ai Unnopélyt. — Wittguaa J. juloa foatésK terméuet után, vagy fényki'pan ulaj- vagy vÍMiin (aqua-rull) foatówol gyönyörű siépcn, nieglDpő hivea s gyorsan működik; lakáaa l'áriabau Kue de Uivuli \H) »i. hmman kívánatra a legssebb képük huíatiialúlt, jelenleg Nugy-Kanit»an vau a .Zöldfa- veiiilftgUt K. sí. a. 8 mivtd ríivid ideig urtók.>dik itt, kívánatos, hogy minél többen a miolóbb látoga«ák meg, as árak 2 Itól -¦"<> ik váliakosnak. . — (íS»ivtü!eo noya.) Morváih Koii ~ hír M«r4pt — tárnoki ¦íUletésü augmztui hé lí án a ait-Umást határban letesd vaaitli Arházhoa l'/^Avot laány gyr-rmukél letultu, kil utt hagyva, ulUvuaott, as a»ya nyuuiuilatik, a jtyermuk píxlig OImi l'álné pothű-hunye-hugyi jakoanónek gundviseMa végott Altaladatull. — (,Ejj«li OiéplŐk.) IIuDd JÓMef kilimáui baazunbérlőnek túbb kuriMztre meno gabonája iiméretleo tetteik, által éjjel kíesé-pelloUitt; Kábiánovic lunioi muefji l.ilc. liirtokos uruak 6 ikureait gauonája siiote éjjel (•«[tollutoll ki, de a telte* elfogatott a hűvösre tétaUtt. — Csurgó u a hatlioti jhittnntulviiiiirft Ilin tanító jt-'l<>.itk<.'Zt:tt; a varua iugymi ad nukik üilliUt. Ki^zeguu pedig 77 latiiló lit-> (,-nlja a taiifolyainul. — Ihároi lturénybon feltűnő sok buteg k1 térül értosim'lUuk. Mog u-......ritóbb, l^gy U>bb holyrol liirteleni halálusáaukrúl U imlimUnak bcnnünkul, így Nyáry Kálmán urudalmi úipáu pitr óra alatt a imjKikbaü m^-halt. — L a p u ti k tuai witiiának hírdi'téai rovatában olvahaté, hogy as alul lendvni ém nomplhy uratlaliuak ígaegatosága aug. 2"-áo NVnipthybeu, aug. 'iÖ os :R)áu \|wd'K AW" 1.....dvftii uiigyi.ubizurü árvorizibt Mrt, miru- uúivu fulliivjuk aa 4rJokall kóioutóg tigyulmét nemcsak a regaliak h«»xonbérletem ú^tvo, huriem aion körülményre i>, tniuerint egéai JUO holdas birtokig lehat kisebb gazdaság vitelért) — bérului. — (T «> 1 v a j o k.) Umét több tolvaj hever ¦ nagy -kan ízai lúíiul^abiriíí brtrtöiiben, kiköt sikorUlt a Nagy Kaniuán élKiuiáaowi iivrgal-mas mt)Ky«i logláruknak a légrAdi legi-tórÓI ttltolvAJult négy darab lolitiniiol ulfuifiii,dicséretet érdemulnMk Hulai livurn.V é* Jáuosu litván fuglámk. - IIorvHth JózhC kapuroaki koroa máfoauak laiát udvaráról egy rt'gi IoUhJ álul egy tehene világot nappal elluptiliXt, a tulajdu-ntw jókor tiwsrevvlte, hugy tehcii,- hiáuyzik, ogy pár fuglárt magamul le véve, az almmti vágáa saéléu í/oronc.éro, hová as még Iwn.nn orliuiett, utol úrul vén, a tehénnel eg vilit elfogatott ét további bünteuWt Z.-l%gür«iing»n várJA- — Ilariuza Eva magyar-azurdahulyi iiilletóall szolgáló augustus I ^-án HlunuiiiBuhein Forkas lunaki koru«márt>alól többlruha-darab eltol vaj-lása után megszükolt, - uj cwilédryndszor jój-jOd el a te urss.tgod ! — A siombatbolyi kerrtkedelmi, ip»r ás íöldmiveléai baok aug. IBán megnyitott* nzletél. A társaság alaptőkéje #X>,0<>0 Crl, a tevékenységéi Hn.irtXt fttul k^.ié ui..K. Hutás . köre kiterjed mindennemű baak és kereskedelmi Uslutre. - ill.m.i raérUkok.t Miut halljuk Ai-s Inirr kaperaaki járás mmdbiitoi* a vidéken iimét Utbb hAinU boros és pálinka mérUkot k'-ltOKult el, melyekkel a szegény utas- és nap számúitok uebjuit ugyau cak Urilotték, anélkül 1l i-v n/,.k tudták volna, miért nielni-k, hál Niigy Kuuiíaán mikor f.iftja a mértékek feletti hnt:Jm.U ^yukurolni V j>eilig ideje lenne már itt i s sBiuuugrr - Ké ét k 6 m í v e ¦ dolgozott egy bác-p. 'i'ugnap délután ikszeczivtUtak, • « ogyik ^»khatnar elstánia magát, ¦ kalapácsával olyat iltoUtilloiiíoluáok axoaába, hogy anoak cgvik lápfitgü r.igt'in kiesett. Najry vult okkor a zavar; d« u knlapáothüs ivakhainar telulálla tnagál, s ismervén a fájdalmas fél gy<i«g4il, pálinkájálxil kiuálu meg, * kérte, hogy ne haragudnék. .Nemis, — felel a máaik, — úgyis tua akartam ki busaloi!" — .1 u 1 o n t é s. Tisztelettel értesítem „Jan..' •..)darabom szivea nmgrendeldit, hogy c munka megjelenvén, az ill.tók^k el >¦ küldetutt, ha valaki nelin nem kapta volna in.'g, oziveaktHljek rwlainálni. N.-Kanizsa, aug. IS lUturti. — A soproni in. kir. pénsttgy igaiga-tiiaág Szita Ovul» •opronmegjrei telekköoyri irn..k.>l. nagy' kanizsai, és Miakuírti Janó., sárvári id.-igl.mws sügédú.ztot a keszlhelri m. kir. adóhivatalhoz ideiglen«> a.lótiazlt«% lovábbá Trimmu) János a csopreghi, s Wolf Sándor a .utla-ugenMogi m. kir. adrtliivaulhoz végleg-* negédlisztokké, végre Knrodnáros . Sándor volt riij«iKot éa Sobneidsr Alajost kapu »ári adóhivatali rfijaukoi a Urvári, illetőiig ula^^rHBt'gi m. kir. adóhivatallioi ideiglenes süiféiltisfleklcé ntivotte ki. illvMkoix ág.1 Fábján Jéuel bucaai OJionUf, augusztus hó Ö-án reggeli órákban Nyitrai 1-tván ugyan aton kOfaéig kaoáaa* által, kivi már annak elŐtU tettleges bánUlrat záaba k.ivoroOelt, pisitolyljal jobb vállán nteg-lovntnlt, kinek (estében a 24 szem srét hihetA még máig is beaoe van, a gyilkos MeaegesUH, ki otet ft lövés elkövetésére ingerelte, elfoffttott-i^nfl elftftrinsait igen Kvit,- k.iií.narfg látogatta mult koddiin lávuiolt /.Agribba. (Tiki.) Kuatutic* <Jyörgy grM vnavát nntdalmatioti tenort twikAi majorjában IU Ülvén ki, VJ'Jl kur<mt buta a 200 ken»it árjj Ixtl ft tUi inartaUkAvá ; a kár 10,1* K> fira rug — Sopron, Kouug, Kit-Marton <<¦ Kun tiak egy fíiiapánja leai ¦ himt.-r.nt Oubra J vitrin birti nevűit étik ki. - - A u»tfy - k ati i i>« i kir. tÖrvÓDV ¦ wSktu-i H duoki .llumáa uliiyeréwím ¦ mint halljuk - uégvm pályásuk. Tekintvu «« or-wAg (''!>>> nJaiftíl j»vA hlreknei k.ípoat, ,¦ p,l lyáwi atámbiin a gyengébbek Mid (nrt«tik. Óhajtandó, huKr « kormány « uj oarmrk iránt i'nlcklAdií • aiabadflvtl egyéni nevozxi'n ki •. nu hunyja magit * prolectio nótúi liálójá-l«íl kibonlakuit.lt Altul Uírutra tok-IoÍ. Egyébiránt u tárgyhói tin'g h»uH mólunk n a prtlyá-«>k houpolgAri (tnlemeikut Utiitgatni fogjuk. — (Kí)r«l4i.) Ha.au Láailn II (Wis kerek kdpU, sMtu hajú, f.n.apéli azilletrisU kaaáat-bvjiAr, ugyan Nyilrni Jóuef btirtai kaniailiil iiyuin nó'lkill viliin t míg iuniits 44" ó a n.vaax pnastor cltdntút iirm jelcntetd-, — Dixrl val>>axiii(lltjglí}bb<inv .'IkfivtiUWvcl bws i.tIioIt, - NAnAvoUu ^rdnUUii, több lu<U kuiödáva jul«Dth(-tjllk — tuiueriiit az illető nuvalAnSk kiig, hó v.ym lV.trAl Nngy-Kani- ' uAr érk(<ivi>n, az cKiint(^ki!.lrUt.>k aiupt il.J.'n ' már ewki>«>lh«^k tu»n«k. IUtM> fulvilá- mily.-k Alul, - a kttiinUn ¦¦ mor mt^-léví uiti< rliíkniivety iiiiutl, - kiiiinyeii kóro* Alla-jMjllm innék, h int Híiiln tokaji liihi.wibb iriűjA-rAo el<-rkcKttívp\| bnttigi^gi^ lejlftdik ki egrJixon. Ha eltt'il úvakoiliii »k»r a< unibur t's a fogakat i1* wAjmiuket >gy er-Jtitrt óvaier álul uiiDtlun Arial mm bflhutAatd) mentesitODÍ kívánja, erra initul-'Ut-k alőttilr. IVppJ.U. eiáaiári királyi ud- ImUV K vii jutákon}' hatAsa ml t-aikííxli, Iiu^y teííi a« ouilimtl liálránv<* befolyitnak eflent-Allnni. Hu hoiuiviMuittk. hogy hí Ansiliorin-1 'kin a txAj Mgyriuüinvk t* « fognak tnindon bulegiNlAMÍbuii ívok arra dia hatiW»nk '»iu, biUös lólükicttélil, « a/iij ^yulndásai i% i; IokIiuh, tcorbut li-ktliii«l(iit: u jeli mer I -* i____ .!._!.. l'^J, J_ .. ' i__.. L. i>tk H^yi'li ilk»lniúk j di ni, kikimk nem b.H mi, bl.v»jroMk....... Pííczi ár. N(\|;KMÍut, ISTt. 4vl aoguMtui Ití-lk b»\|jjíq. lluit 03- H1. fuiit f> Irt kr. HÓ S6 font ft mj(5 kr. ti-tiÜ foi 1 Afri fiti kr. rima 78 7 font ¦ fit — kr. Tb-B" Í....I S fri i kr 80 »l f..„i J fii W kr Árpa •>rtfKt<r* TU-J1 font S ftUJO kt 71 T* fonl V I.IÖO hí. Xr)>a kOidna«\|a «fi - tUi fuiil K! — kr. U7 <i« íuBl til.Kokurkia.1ti1 lükr., .'1 frt AO kr. K'iko ! 7 fonl «—8«V frt kr, U«b r«kér í« 8 frt H ii diri 1 r.nol 4 dílutíu 1 ifra ^ra ts »tí eatr« H Ara „ rtéottiííl rídgol 4 óra 33 í.tve 10 dra 18 1 d. a. 10 dra , Trlcat TalSt d. u. 1 dra « citra 10 dra ti r<n«I 3 dra Ml . Barc< ¦rdl 4 óra 13 kr. l>al. Ilii,.... kr. W-TOfonl larka - kr. Kauf4r f(t -- l.r. Zeu fi didI nőm tir-feliiük. c.lbalMlok, Lavcltlrri li.liclilim. ¦11,'jlkiliilnitlik. VÍiit.-lT -- U..rHl ít J. ». rt», A A klilii.. lrn)i.i>ii>t u«iii .'tikn,(íl\|K-tjllk; Ü x 1 e t i - h i r n ü k. lövel eloM.r^ u. ejt viliik, f-t eiii faládáiba — I.akato* Sándor ismert tAnoiU- Ha«y-IUaUH. »..(¦!..iu. ik. ihtI. nitiit a lülkeiÉ »<RiHlÍpk meuliivtik. IiovA Ar»d a« i<l<"vel tiKt.W u.rit.iink. /¦» -im l.aiadáibao rill Meptolllber i'h'jiíu At iit K<'>höiWixlÍk. vMlliik jt a mi nalitiatl»l<-llhiki.i-k k.\|i* i» KAU* ___ A. an nt hrir i n ai i v iirfil Mitr Níim-fruáj falni H«ak«lji.k, Iiifj krd»e»ii iJ5 ji- w,. •. j i V\ ¦ i, T •*,)'¦'0 1- «'K ih(Ml „, „„„j, .i.iignr,, „„W. »ii ™íg javában tart, a hUufcJ rfuiluk éa lUluk gyaliiiri tó* rontön vAl- ",ll(l,-,„,É»,,k onuaii i.vaii kHIAiilirtaíik. mlnHan.il- tüló olv«í,ilc, a mi ku\|ülUku:n a mclogübb • \|,.tl n^ r»»ltk ki. h.i(V m <¦<<"tntn<r k>i>r\|merfl, •ivuakbao ^yakraa <]ófordn]<) <¦!, <1\|m-ii nem I vhk.' '"* hlril "'' b " kn.í(n»•«!¦I, ét i^y ítalt - frt kr, - frt kr ki. Tjuk Uját :) kr. Uur\|oava frt - kr. K,y ntáaaati'na 1 frt K k' I'J k 2f,i - ki >m - fit kr. K.rályTliiM kíi»rtii«."f ¦ frt * kr. (htom l^ frt - kr. Hu.t- lAtig knnim^ri ^ fd kr. flnom - frt - kr. Harh* hu. f.intja ta kr. llurju l.i.» f,.ntj« W kr. H»r-fnnlja Ül k'. Juh-lm* f..niia ki, Maa Inna f^iija ¦Hkr.Z.if fomja fiU kr. l.'.iba párja Wt kr Ml kr. Káeaa SU kr 1 frt. l.»A a..tán/ frt - kr. L.l4 hl 'ujka frl frt 1 fd SO kr E,ry k.-vt -up I-J kr. .-lial.na miitaja 1 frt l kr. Uj)i.>r vidkínkb»li kója a fit M kr. Ó>tmr vld/kQnkbiill akdja - frt A uiujr.k aitl aaa I tirix Utairáának irjajyiík rtiij.\|(.-il kiadta, 8II4ETHY KAROLY )•>>!.... l aapiaklitl MMa\|r«>4: U r«f. ö óra 4» r f. dra S . í -Wa ÜB A> jl»l II .ír. 30 v. rrakur Kat.lcá' vonat a TrlxtbKI B««b< mní !i nt i»Amu ¦¦illild vonattal Pr«(»rhofoil raatlakoilk. Érték- és váltófolyam aug. 19. ;>•/„ metniinncfl iH.iV); 6% nemz. klíliw'ín .1^ ]K(Íf>.ki>llndHlmik<íl(»»a 10^.70; bank iviíti.vík 770 ; hiteltntittitli r^aitv^nyek WXJ ; [.ondón I2l>.l!f); oxliit Agió lllt.W; «rany rabjft 8.7KV, kr. ZXetl naptAr A«f«iitai 20tl 2Mf (871. MA- ta h(i. Kaihr.Hl,. lla\|i. Prola.Ui.1 L¦ Ur naptif j alj l.nk X. II) 'Ji!. 20 Vairt4t A 12 litv. A II lilv. \|i il IfíifH H.rnít ' »trn. {•L W Kb<í<1 TlipMb Alfoo. M S«, H.or.la Hm Ftll. \| Zaoharíai M 1 Wí f'aOtortOk Bertalan \| Bertalan 1 'ily Kít.tík Kamuvl _ ! Hamu # . P.anirkunia jjtl It .M.ihiri, Hair.tlaijk. reg. fi d !ílt 1 Frtel.w .Mikcsnó: Wajditl l(JZ»ef St>K«lurrk«iii>: Bátort) Lajos. HIRDETÉSEK: Dic Akiulcniíc liir llnndcl In O-x-glie, Industrie ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. ¦•fiait ¦¦ I. Oktabar L I. tar KMMrtM SolMllahr. OrganJtatl*: L>.r H,l,ule lit.i-l-t a<ii >»ci r'a>-h, li« Autüildui.K la. AHfMa«a.Ba4Ja«atH: í)« 11, >tc. dlr Jiuch daa unit mit fllr Hindi trend* dar Anttall «r.l»hlal I'aiuiu riaa d.t H«rm fruí. AM> Kati. HayJti\|-aa.< 4. .... fttr\| WaMhr, ITtlf.-.^aMx 1. Au.-b k.u.u-u a-hiliuM f.mil.rH, .„ Au.il.ra^a a«rir faaauraa i-t Amtait Auf álla Aiifragcii erthallt bortitwiili^al Autknnft und anafniirli ti1 Vroa^pet* diö Directiun der Akndemit! Hír Hiindcl und InduHlriti in (int?, Dr. AIWOIIS, Dimlor. l«»» -1" Az ulölirotl iinidnlmi i^iiz^iilú-ií^ ri'szt-rnl kcizhinii tétetik ini»v.i-rínt folyó 1H71. üvi iingiiBztushó 28-iin a, Xcmjjtliy. uh BUKUstuahii liit i'n iiz nW'-lemtvai ^azdawá^i irodákban töbljn'lidbuli Vendégfogadó, korcsmák és malmok luvábbá nagyobb < kisebb területű föld, rét & legelők, gizdasigi épületekkel együtt, vagy azuk nólUI több évre; \igy asiatn 112 (iMHZfH Als^-Ltndvn « N'cmprliy uradiiltnt erdőkben az Idei makkol-tatásl s gnbftcs sxedéai jo){<>k n^ijviuot árver/a vagy ajAnlnthvél utjii) haaxonb«4rl>o mliunitk. Az árverísi feltítolpk Alsó-Iifndván a Kazilasti^i irmliUiaii nipgtekintlietök. Kell AlaiL.ndváo, 1Ü71 ik ívi aiiKuutuahú láí.i. V/> Alsó-Lcndva s Ncinpíliy uradalmak igazgatósága. Uj szm'iifM' a,\|;inl;il. ,,Szerencse ós áldás Cohnn&l!" Cinn lafajabb ai áltawkarwáajitil \|traatiraiell aagy »«r»-)ttm kiliBadi ttyahMt tritmM. Ebatn 1 mlllo SOO.OOO tallérnál ttbbrt aeaatk a nyertaiaajrak. jc»Y ^ll>ik. • k,.%.-. li.,nai> nini :. on.tÁUbaii ft kívetkílí nyf« •iMyk il»neM" kii,i..i...k ; .i I.. : 1 „,,-.,".,.,¦. i,.),. t 100.000 talltr; oj^ "kim 80.000, 40 000; 20 000; 15 0O0. IJ 000 -':IO,W»; -' B000, < 9000, ;i: 9000; 7 <• ' 4000; i¦¦¦' 3000 i.i--.>t 2000; Vt "i>r (500; IU- .-> 1000, ¦> •• ' 500 . i>!><'.< 400. i:. ...lr 300. :WH.,.„r 200; 1'ia aailr 100, rtt...... 70. 60. 50, ji.liMm r 47. 40, 31. 22 ti 12 Ulltr. A -i-.k uxtAly aytrMitay ImiIM atr\|. 21- <li 22 rt *" iUlwua hatíf.ntai . ^r 1f .rt t.ank)ricrl>«n Kn 7T á l l tn tiuiii ulan, m r».k->,i-lu. Ta.l»a van, ho„ m karMÜy ort»arr«. rllaiuti art íIImII .„.'ituiiy.-k.-l, v«k'v uiH-ln -oto- i¦!.¦..¦ n.fllr(1, , toftávolakb vltlekrt fyiH -¦¦ ¦ RytTMIMyfMl ¦¦IkOl-l.'-ít r<1ok''lt (i'U.rk t««tt«i • k#JI\|atia i.gtfli.b vi.,i:,„»k , istjnaiyobb. 100 000. 60,000. 80,000. wU ..l-m 40.000 20,000, ik'h t-.»k,.^ 12 000. H),000 Uliir ati atb. HayarNtényikat H.,.n,„i ki ¦V Ltaa\|aMaa \|»l. I9a. ¦ hívattltt hviai \yt^ ""lat a 1771-ft aifciara luiit a laa,aaaj«bb fMy«rM«ayt fliíite ki. Oohn L&K&r Sönuaon UamburKi^u, l>aak ¦ viltJüileU fl.radája. 200,000 FORINT FŐNYEREMÉNY, legkisebb nyeremény 170 ft Szeptember X-exx 1S71. ¦ kir. ORitrák dUfcDkatlnnak, -el, 120 w ¦ In,\|,,,,!¦,II IHill ,ki • U3.000 ntal Ur „.,-, „vMw'nr.h: líd¦«., 250,000 f.i, 10-.-r 220,000, 'Vu-xi.r 200 1100 --I -n 190.000, 'ju.,,., S0.O00. W-».»r 35,000, 1 »'. /uu'mi •¦¦ ->¦- 15 000 1,1 - .r 10.000. :i.r>í -«-r 5000, 4.«-«ar 1000 , soo . Hi>ni^mán tnr«j^(ryki>lr«Oii ntnf« ily na\|[y iijtrciufiiy-ntaM--,dl allálva it iniuilciikiiiak alkalom adatik ctck.'lj Ijm.VHoI JOo flot nyerni, r^j lurtjtgv loromt .'• itámmal f'>. ^ «°r.j»(r 5 (I, 7 P\|ty H> fi it Ift "ff'j'K; 10 ft uMtrak írt^kn \|>a\|iir\|i^iB\|iu». 8iiti<4 <ni'\|[bliáiok at Di»)i>k b»ktll4aa után (jvraan. \|<t>iit->tan ,'rl,^,,i»c ,..kf.«n1HM«rk ¦ a hivatalai Urr »,IUk«lt-l.k, M A kivAnatra falTtlá«ohaa>ik kn«K(»i adattak, ¦ ¦ nx-ntirl/iit » alán a jeflraak uilnrini. ríiMvcvlnpk mafkaltlal.k, a ujmit- »^)«i.ntii • nii«IBbl> tfivMkadjanak tínlirt állAháahoa BREYOHA J Kiaiikíurl a/U. Hirdetmény, , Nagy- tta Kin-Knui/Ra varosok y I bizottmánya t. ifvi uu^iiH/.tiiH 0-án 3Ti,%. u^ánu [ hiitiíruzíila fnlytiín n kc^ vároH tulHJiloiMt k^\|n</,ü erdők Oaaiea ez évi makk « gubaes termése f. >:vi aiigumtua líH-jÍji a viimai taiiáustcmii-buu a luKtiibbct igdn'íiick nyiNiímm árreres utján e\th{f adHtiti. A IV-lti'Ifli'k n tnnácfturemlitn bárki illtiil N«Ky-Kani?.aán, 1H71. <{vi auK IH-un. HALVAX, TAN DOH KEKKNCZ,Gyakornok kerestetik Wajdits József könyvkereskedésébe, hol egy jol nevelt s Iskolázott fju igen előnyös feltételek mellett azon nal alkalmazást talál. (Iti'kOliMttl.) Y.$y livtt'gm'g koiii kr>pe 11 iniuni Hevitleix-iéi-e <iu Ujirrynitk dl un ál-....."¦ ' nélkUl y gyger & külimg nélkül me^jd Ifji miit'n K_voni»r, Üteg, inHI. tUii<"i, maj mirigy, taltliArtj'H l<%í.'wí, holyng & vuebánbtl-mat, Künidkiirt, awkluljj.íat, ¦sílkmullUatiget, köhogént, uimLnzt4ai (íV..nf;iS«ut, atomi itt, dUrrlióMt, 1ilmatU1iMAn.it, .tritnjrúrt, vinkórl, liiut, nwtkiirt, vi'rl.irl.idAüt.fUlzunilntt'i hanjAíi .ugort infíg terh-^ iilnjrii. U, (IíkUoUwL, bú-komormigot, iüvánj kudáit, causat, aárgaaáfrut a 72,tHR) KJ"i>(tyi\|lli "n>iyiik niiiiiiun gyúgynw ml cUcioluk; tflbhi közt UionyitvAnyok paj>» fi uonurigótfl, gr. Pluskow udv. marsaiul, .le Brolmn i».m\|uiaii<H«>l. - A Imánál taj].ál<íl;li lév.Sn,nK<jv»lo.ciórafultiflt leknél ét^ornioknk iiél.HM^rtiuut^kiMKlia^úg; aurák kalta«igtiit. Hm.nytUnnv <lr. ViT\a.y JAbmIMI. Sm-lüvnuy MugyarunzAK, 1KIÍ7. maj. Ii7-iii.. N/un, ki ifibb tv]tí talnno* g)-i.iijc.k%7t.in» fdjdVlinakban -...... ileit, Uu Uirry Rt)v«k>«<<ii<re jp állal egé»i«ii helyreáll u, • t'n s killlnü üpaiert minden »tenvidr,ri.'k jó lélekkel ajánlhatom. l^tné-lyebb kinwnotem mulluK inamdok uUututt axoll^JH Vl7H\|(V JÓMi-f orvv. . I. I'liihsieloDuxrtkbün '/, font 1 ft. f)lt kr, 1 font 2 ft. M) kr, 2 (biti 4. ;'m k. 6 fut 10 it. IU tout tf(> It. 24 font !MJ ft — Ruvaleeciére f . tolató táblákban IU ca.<«Mru Itt frtl kr; J i ciéKÍru 2 frl jjO kr ; 4* caüanfrA 4 frl 50 kr ; poklákban 12 ciéWru 1 ft. frO kr, 24-re 2. W> U. 4Mra 4.6U kr, 120-ra 10 ft. U8M rn^O ft. fWti-ra .W ft. — Kapható.- JWry <lu Itarry 4a t-ril U4c«b«n, WallluchgaMo, Nr. S. Po.ten 7» rö* Jiíim/ gyár^i.t8réaanúl.KiilonváruU Krou-¦ UidUirndi, A1J Kubiuban T;n>l«r «'. Ki-Ilin- I>uiiiifííld'var.m Nathcra Pálnál, Károlyfovámtt Ifrilh V.-ati, iVayy JÍ7im>.vi.i />b(J 1W r alj, >i rf/-Krieltuj varon üunltwiier I^uátiuál, Snikua-rV h^rvár»tt Dioballa OyitrfrTn^l, V«ra«L-en Ki-•i'hrr Miírndl, ¦ núudeti városban ¦ (ty^VHEHr, ftlator, 6a réomugeáninoknál. (iiizdüítsszdiiyiiíik .^^..„k pj;v jii Ii:í-/Ihi\| NíAniinznlt no; ki a Kanlaani. iíoiiyk-HliU minden mmóbni kitlíno jártMiíg-Hal bír. Kriüulilhuttn •• kp kiudiiliiinlalában. fürge Károly «Uí nyilvánoo ma :«»«hb ku- ' t»«k«detmi tanintézete IWcUo, A n. v,-!,.,, tan- ggy p mint iiiÍK.'.t hasonló iutéz.:t iuha em bírt. ]:I« ! i-í tényleg igazolva ii van, ha me^undoljitk, ! hu-y l'orge igazgató urokk •ikerlllt h mntpu. j lük'tekről még eddig m«g min i.ldutt toladatot tneifiUUiii, '« egy oly (aniatén:f.<t Il-kmIi.uií, I mely kitiinfrAge által mindoo olilulrol a luKim-fAth eliimerdabea réaxeaitl. Deai igazgatóiig [ •¦ i t hrajrigri ti Htumil i«, hogy tu intízotut l aion nia^mwbb fokon itnylurUa, nnln-t mug- I ueruzni kóp.s v«h. ,\t ui-ítiUnk tVkvú <>vi I kimutatás azun lirvtjudi-üttilO túovt bitonyltjii, ' nii« rintMÜ4laiiítvánjr<í«»piítetéunktíltanban. • ho^y aiírt »¦ igatgat^Agnak » i-.n.ui k»rt 27, inin<l v»[,.linu tohetaegoa tanárrn kollu tuiielni, kik L iKH'.jHtiivftl karfíMvi- <>.U i.tmk ¦neaek. tnintontu H tanitránvok » l^j,,!,!, ..k UtaAbun rtoeH Híjénak. AÍ «sun Í»H»tlt«il megnyitütt vaauli taafulyam a Ir^obban tiké-mii. miut»u 47 i-u,,,,,^ vúgté el »/t. A/, .ivi kimutatáaban »i igazgHtci kililnt'i tollAból lobb czikk i» van, p. o.: rA bJiruUflitt', .Adul.'k a \|iolitikni Artntliiiirtikiihoi- Hnbrrl .I(\w<ft;.] Jlo^van !Jn Sirannburg franriin? Mnmpr I tanártúl." .A mtiln.riz gvártáa níiili-t^futrlfUi lVnUtiiu L. tmiiiriir\|ól. „A gyári fi áruké-rrakiiln kcliftí könyvviteli iDÓdjár«.l* Wirk'.T K. lanárt.il h .A k.-lfti koru.krdul.ni 1-inuUt 1 Kámlj- alatt- Y.oiuU, C, ,Oárt<íl Allén von Ihrem Geburttorte entfemten ,> Zipscr, Siiroscr, Abiiujer, Oó-niörer und Liptauor Kindern dilrfu-et angcnubui süin,(tt't'rs t>ut tW Haimatli elwiis erfabrcu in könnun. Wer dii>t wUntoht, ,' prftnumoriro auf deo .Oburiiupu-iachBnLloyd',\|j wolohor jáhrlk-b nur 3 8. 4ü kr., hilbjlhrig 1$ ti. 70 kr. und virrtoliáhriK K6 kr. koatet. Dímm Matt crachoiitt in Kporioa, hat in iodam der irbgwnaoiiteD Komitatti i>itiou Miirod«le»r uod T»goan«Uf[kuiiou. ., , Wt-r ¦!>" nialt frUhur m >«h«n wdn.ctt, . tvnndd aich miticUl einor Korr^nptuidaiU Kwt« : an •!.<¦ lU.üikHon d« gnosiiDVR Blatté, wi'lfthi' Ji-dt rin.inu grrue eiui^t Prubnblalt«r ms.-bU'k.m w,r.\| K^y ispánnak ^ kuleriáriumak ajánlkozik e vidékre egy jó bizonyítva nyokkal ellátott s több idő óta hasoolá minőségben működött házaspár, gytr meknelklilíek. Bővebben erttkezhetni Keretyen, u. p Bánok szt. györgy uovai vagy írásban Zalabay István urnái. ¦x- ü- : A HAJ KLIII/LIJlSA MKCiVKDVK! haj- és py M-ll.lilu.., mol.v ilUiI wár I -.. »i«n I,,.,n4l,l lit,ui a ItctJ kilmllilMI, valamml ai ul) iK. kulluinutlun ptkkflyek kfjtxóttfie mlmli'ii liorra vlliaritlatik K»í ""¦« 4ru 2 '"¦> P"1'"' k«W»''l !¦"> k"»l lübb. Kapható a f.ltalálúuíl DEMAL bajroúrászuai IWtiilfou, b Ivárix, ^Johanneagautí Nr. 1.1 > MegrenduláMk a vid^krOl aMnnal t»ljMittutnek. Köszönet elismerés. <>n haj és pikkelyvizéiiik öUzóri immiáSíitH utAn fojUröiu u pikkulyck f.jl.'a.^lól rn«Dt maradt, 'é* Imjam tilbbé iiuni liullntl ki, mi miuak javulását lényegesen elflu-gili. Kunt-k lolytAn eiunnel alkultnnt veszok Önnok kusBunnt^m ¦ ulisnwéacm uvilváfiitAsAra. Mdly tisttulettel ' PftlttL J. (6<A) -9) a mOdlinfri ci. k •tuti. t»i- fa jrriflniHS* kinyTi-ivíijp. FIGYELMEZTETÉS HÖLGYEKNEK. MiiidcnMi' rttlilmmuk. lofínk, ImJflIrHUí "l'i • I' h"t» li'iyiiUnvoil. ylron Icuplmtilk. ¦V Mhnjtt'k intik ríotfrr l.ikckioi hn»onl«((,««<slm.i kráziirim-k. Demal A., ImjMiáu. METH a Bécsben Rothenthurmstrasse 2©dik szám alatt, niinlniriii vaNZon- <\s khmmwti raktára pniml uljii ll pa-Uui i.lj. .Í1i.-n1(k Klniixir* * v«»«p Mártikét kérjBk n«t>yidaf A ]Fv>lek nimfii-naftk: S. METH k k.Hoflieferaat in Wien, Hotheiithummtraase NTr. Jít Vcv.ik, kik r,. f.lií vár<>ln«k : <•(()'ti>omul)iim>t«it l.ati»l-kandSt i öli <n\% tiíarMk : rK, ti\ i.k-.kI frannia bti.»l kínííll aiinr i»g/lylyet; I'"! frll\|t vititl'.k : rh'y dluM anUlttrlldt kapnak riadaaul. ARJHGYZÚK: 1 rtb M) iRfSi Jókíil fonál iái líiri ára 16 fit., noil c«»k H 1 db 80 rSfltt valídl fliíril«u fi <i»vu IH frt, ni»>l <.ak 9 frt •Ib JO rüfO* bi.l vi^- J •iíum <MtpksiFitl Hl I <lb 30 lítO dinri Agy , H-ltt f.l, nuot 7, B, 9, IU frtie. 1 níli-iuf jí fáM»nli<tl hm>íi»l I 60 kíl ^ f '») kí lH <lb Jü rüfO* bi.l vi^-n W furinl, H-ltt fit, mutl 7, H, 9, IU frtij. mnit roák 10 frt «> kr. l tnn. ¦¦ÍnMTá»on-M«bken'1S ír I .Ib 30 r. ..Wn fchínlriU-r tmvá Uu-m "'-• UrtJ. 1 f. t> 7 -H ff\| " i6 U frl, > l!í frl. i rumli, van ¦iH ;i'i fi idm.I <>ak 14 ÍR frt I .Ib 40 rEffti hollandi ríórm.á.i :ü frl tnutt rtak 10 frl. 1 db :tó rllfOt kilOoS rmob.irjl t non, fntrp; ÍKjniiinpkrii alku ma 3d frl moal oaak 15 frt. 1 <lb4Urüt0« kfllnuíiiP\|, j/, i,tanil< vA ¦¦un i írt, muat c«k 17 frt. 1 .ib NI rrtroi hullaixll t.tlv.i. gj-í. Ar 3# frt. moll oak IB frl. 1 Ah Ml r/íffl. vnl.Ml irl.ndl mfivi 44- 4M ftt, itioil oak ílí- Ü4 frl. 1 db M) fEffti kil. br]\|(iiimi unvr UgatkalKiMabb férfi ingükre 4'i tiO-TO frt, BMi « -8O-8ft frt. I db, 60 t, 61 iGfbt lrSu.h»bb 4i l ii«fiutlkall lau«aa,3 r. h.>M.n.í itt «í1m, S ftrUl Kft 60 krir ttl/i r6f huh S írt ,'íü Sr. 4 - filB. tucmal raló4íf«h<viuouki< ¦¦< unat val&di f<-hí,-.»«,„! ..« ndfi o»(í fajiiból a.<0~3 (rt. t lddi fhéÍ ralddi fíhéiTÍ.t„u !¦«), k.udíík , IbBlfy M„bk..,dSk] a frl 1 hacMl »atli>( feaír van "'"'¦ •ftWl °k 17, H, B. Hl- ü frttit «li<i.Btiomahbl tucil ráaioii damaa.l a4>.talk«nilÚ &4, 6, 7 8 frt a t«i(IÍMMi.il>b, a.W kr., D-i Irti, aUí«n..i.1»bi. r^mbufíl riam.Hl ao.Ulk.-u.lS ' Hem«lyrt b, li, T tt fiiig a lejtfln riimbiirgi damaxl aaiUlliiiilsi I •irnél^r* 10, li, 14- 1« frt al«Kr!. 4b, A1' rftfOa Inn \|6 Mibur^iarohsi 11. Vi, 19, ll.lfi frti\|. a ifRlii. 1 db '2U rSfOi hIkvod jí liiHu^-b«r-ektnt It, 14-10 frtif a lígrinom. ChltToB, igas BnoM «* tip oly tartja. mlDt a vanun .of«kre, «al;Jkra it »tiit«okuyákr» haainilhaM, rí-f«: aö. 3«. 3Í> !<0 kr. a lern«n. l'amul-\|i»dli, ftilui-ciikukkal, igj-ncmBr knllVaBMa-alkalitiita, rBfal Wl, 3A, 4U-4O krlf a M»-uSi Ing hutiaiKtUáttoii 1 í>ü - fl.AO. i.fii h>R killloft rumbnrui- ¦ buUaadi t4«.ib!iJI. Űncm >i»r Ml, caak flfrtWkr. 4, 5 fi a ! I 4 !>~'ú — 7 \| c«k 4. (>, 7, H frl a les;fluoniabC. ib á«U« táti- ti«7 AJi UfU, Uoa fá- jí mlnS ¦VI. ilrnán vagy. hl-.1,8,411-4 f\| a le((u riRT btm'iéi nflkOi it, a Ml 8. ;i.&0 a leitfiiiom.M, Ipa JJ S5i -. 6 7. Sfll aladioktiyak I fH 1 n<ii a rchat II 4 -ft frt a U(rflnuin»bb. V\AAl angol f«h<«i ti Minél ichir tlnV-iaK.k mtfjon BDomak i. jók J, i,6U kr. a 4 frt a kfflnum. ti-iagek, a lcj(j«bb runburfi- vagt hll\|\|»udi-r«í.u.,b.il Kit, . 5n k'i ;l, 4, 5-6 frt a U\|«iiomabb. ' I ri ingek, l«\|An bitlait rnifllbrtilllal. f l«Btle«aiiabb ö, Ö - ta írt a lfti -! KUdsII uri U>IÍ.in\|t«kl«gl.iiU.lo)[.l«K i Diudn»labM>a,3.&0 4, ^Ul.i ! Inra. •rI-ii)f(»IMr, al«»j. fr»ncl ' • angol dlratK»tlnt a,50—fi I, * H Uori. ut-i-k4i«ISIt;tij. 'fraiiraiai an goHivtliitvlut kUll. 1.MI, ft, ü fii I IM gitjU, l\|«n M . i»n<w vi»<,.,,brti: HHf ntntr ia\MUaal í.flO S, frl * l.gín. franeiia nabii i, 'J.bO, H frl UH gatyak, Igfln ji fa Url.W vai^an bili, nagyar aaabiwal cak I fii MO ki1. 2 frl 60 kr. Iránomabb. Illem! flimm nBí haiixiya « . » Hl la frt a loB-flnomafab Uraat férfl-b.rl.nya 4, 6, 6, 1, • »-W IH * tafftMMkb. K'THSCHÍLD & TÁRSÁNÁL 1Í».-Ih'1I. II\|u.\|-\|\|NI\|m \„ L'l, vrs/ is riad állaiupapirokal, köksiiii-aorsjegjuket. vasút, Lank- és íparszcUf- nyi'kot, s/olvrn\ckt't, ariin> i'". t'zűst-péiizckot. Jf M('ííl»i/iis<ík a cs. kir. borztiro 3 készpénz ^k> meflfeletó előpenz mtllett legjobban eszkü/ültetm'k. Játóktársaságok: 20 db cs. kir. outr. államsorsjegy az 1864-ik évből, rószletfiwiásn* a H frt havuiikiiit. íiVcnkint 5 Imzns : márc/nis l-Oi^ajinl lii-én, jutiius 1-^n. ^eptttiiilii'r 1-fn, íJi^zcmlier 1-én. Fónyirvcny 250.000 ft, legkisebb ujervény 170 á300 fi. JliiitU-n i-ísztvevő, ti-l.iirs bt<H/c(f« után kap 1 cs. kir. 1 S(M os/tr. i'rctk'ti üorsje^yet. 20 db marjy. kir. 1870 iki allamsorsjegy részlet tizeid a (i frt luvonkim Rvi'ttkiut 4 húzás felír. Iá ni, május 15-óu, augusztus Ji-t'-n, uuvember lö-én Fóiijervíny 250.000 fit. Ifiskisrbb njorvrnyl04 á 200 frt. MiinU'ii rís/tvevá. w\'\v> bi-ti/fti'^ iHiíti kap 1 niafiy. kir. l.s7n.iU ^rt-iliti sni>jeget 20 db császári 1870-ikl török állarmorsjegy. n-szIrtrl/citVrr a '. frt hi- \,inkint. ÍOvi'iikint ti húzás: felír. l-«-n, ajuil 1 '¦ n, jiuii l-';ii, uiifrusztiis l-.^i, (1!,t.ilicr 1-t'n és dficieraber l-ín. Fonvernn^nv 600,000 frank, le«ktwbl) nur- v.n> 400 franc. Mintleii W'sztveYo. teljes hzotés után kap 1 r>íisíAri török lrtTu-iki t>ro<le(i sorsjegyet. 40 db he rezeg Braunschweigi sorsjegy, n'szlctflzotfjarc a fi frt havtnkint. l'lMnknit 4 liu/.ás: tVli;-. 1 ¦«¦ n, in:i\|u> 1-t'ti, augusztus líiii fc iihvcitiIkt 1-t'n, K.iiij.'iviiiriij 80.000 tiill.V, icRkisi'bh iMrimnOny 21 Ullír. Miixitiii ívHztvevn. telje-, ti/t-tútt után kap 2 horczeg lirfttniM-lnviÍ>;i erwli-ti Mirsjegyet. 1NÍ4. uaxt. rt-Hsj. IH-ii). ólod oaxlr. érvényes: r«j.--vív it 10 frl t tovAliLi űtetéi kjérvények minden húzáshoz. •sj.'jíu'k tiavj i'i-szlrlti/cti'Mí' t'uyi'nki'iit is ctadfltntk. a) u Maia. <• a kUtawakatkra. ¦ KN K!1"11'"- '" ¦ "¦")'«¦¦ ilí.««?i- '—'I.' k«>'"Jiak'áa - I "imí ^¦il.-' ¦»»l„l„i\|,,, H. . „..... (.,\|,.„„,, 111. a\|bi.,.,.i,A.i („I,.,...... IV... !.„,!<- I Ai l.k.,Ui ív c.kl.»l..r l-;n k..,)?.!!.. Elsó nyilvános magauMi ,v" 1\|j-'"",' •"•""" k«"" (tni-«.;> ümirodn kereskedői tanulmányokra kereskedelmi i«. kik k'.nik, -tllu.uk. .l\|;,lk ..llti »< i.k..Ut>.M mi BÉJC8 Hit. esti tanfolyam. M,e Imi. .'.. -. .kt—tü A. n»a«kniBtt k^.jv.li.1 k.rw Uníjalja. T.p.á).1.i> rU.»(U».. lgAlttr! «•«« a. k. A Uniruk il Ufjj urtali.aa a r4ft vatatl-. pira, «<k ¦ T„aialui<tl «l \|i A l.ulnlí.M a uin. vilii, ii kB.nkUla.Oiji miniat-rUm állal j aa rradiniiikkal ty ran\|r* emvliatett, ~ mluláii t kitOnUUal mind ai «-/". Ookénu"^,- \|A> Ig.tjtalJaáir fár-adhatUn iivraalma . a. .rJmí.j által ..ly fukra an^ínl'bniJaVBnkV^ÍC'kri'iii'k ""a btiraiáok a • \|> i. "Jfi-iu Tr..ik kaxdaiekai. t^i i>'»át le kallfti. ! Tamaiftak ruii.d a Uu.ntí««ibr», mind p.JÍg a M«k Í41. kft«/»- UnlliHk. iikrrr.krdátb.n. Híd, KiitbaiiUiiirw u««i lf». ¦¦. t u f, • n kapkatík.FELBEHMAYER ÁUOS'l OX {tavegytaek elad m kir. MabadalíDMoll TisAthatUn kaattchuk ponyvagy&ra PmIcii (2ö 61 ól áll lenn) -SlM LK.m tjáaljl. alismorl legjobb kriaiiléaU viiáihalUii pony»áit t«Ui4» tiorinti natiyeágban lefgu.ái.yotftbb Arikon. A ryii Hnkoa-Paloli.il van, uwnbon a vaiuti álló-mbul. A r.kUr fc Írod* IVatim, I.íjk.1. áru* WUa* iil.-ia 12. ai. •¦ udvarban (a li«>k\|H».U iiielMl i í.nelli" JnuoNllHl. Odorin-szájvíz. TAbbszfiri tapasztalás bizonyítéka után bútor vagyok mint tuiletteszert e valódi illtts/ájvizct i reggeli fofTpor á8 fnffpast* helyett niéltiílají ajánlani, nem különben gyógy hal áHáiiál fngta prűaili a fngiznjot. eltA-volilja a már jelfa lehető ízt (scnrhut), krlli'iiift.m bftrt, mtgsznnleti a fogfájást és iiic«fpl«l iniin.ni kel-léknek, melyet a t. n. ki\r.(n\vtx e^y sgájviztol követelhet Ara haeznilttl utasítátMl 7O krajczár. Mogrendulhetü kt:zj)iiu/ tizclVt.-, vti^y puHtai utánvét mellett Kalivoda János CRoma^olitMi-rt l(> krnjcziír sza-mittatik ltiiH i.3) Mint a legjelesb SZ KIM TÓ-SZERT ajánljuk I). Láng óvszer-kenőcsét (PráservatU-pasta.) u«p,t» im m vagytiRl kéulltk ¦.,., ártalma... atérl a \|.«.»lj,.h y ij j.U. tvliaf kt»l«l t.M.nil.lU n..,! trciM, RjrakkM r. (uitkM, ,,..^,,}..,.. ÍUát kitÜnS rfd- ¦n a l(Srr« hú atlitJ^i, títtUÍUMáaat' •'MitKialt, iptn M«y aitávaHtJa « ripao tömget * a tett rtdóztttt, a lttlu.it titplMlea tltílár.. •Hkarra It dalai, •ditit«( «lw« ¦ további álcitrcltt MutiaMM tw« 1). LÁNG arcüfeHtók-kenöcso (,,Schmitik-i>aftaíl) bi. rm.i.l , ¦k.hxr. fíí..,B ártatlan marion tarn.fii.tt, (Win \|yt)a\|d f>Ur v.fT T(.r„ „int killcfinhi i a bKrriii l>l]«-o UthntUn t ¦ MMmui min Ion ddlR IÍIm-1 Ily ii.mliekM ytí t'fly r» f-h^r fifj vfíra 'J ft .>. í. 1- (ÍMzúlliti> rukliely nagyban óh kicsihen D. LANO I.vii, H»r(giiM* No 41 Igazsághü elismerése egy jó ügynek. E \|» ««r n«a»» ¦¦ l>»trl, \|1 Wra««« A»alh.rtarí,famra 1'. ll. l»r MQIhr . J. ¦>¦ K«-i*lhofT>'r J. V. Zala -Kftitttm : I«A.'. K. fjJfy.i.rÍM. K.pruonán ; W«r\|( frJ,[v '80, Klhir K. C. V.i.nrímb.n : Hi-Tr Tmikaii. n(r Onlh.td TI ll,.njbf., ll.l.lar Kf^>^ Kal.mún : Ho.yÍH. K. iy.i(y»"fí«. K.r. kémétn ; Mllhof'r t>t MarhlcM rr^rT"- Pk»nn : norln J. f»/>(rr«i rlnrin^niUi.: ILirvitth J. »<iin(«nr«ni. (>'ti\|(T«i Ka\|i.ivári.ll : Kulin J Koii(ir\|a.l..ii: Krm«HnJ.ftilftvAruU:Hararth, Salamon gjrdpaa. KaJAn i HirlilUch Ht a* HtnUld *l, af7 HraoR Ifnir.nál. - Piomt l Lnkir. : KIm R - Hit>nt-nrnr«yNn : N Utiltf AI.A l.dMri MOLL A. SKIDLITZ-FORA. Központi szállítási rakhely a „Gólyához" czimzett gyógyszertár Bécsben. Óvátt: TupiiKtalván, \»my uz i-nj íiinm-'k hióról í/i'.ru utiin nj umult, m'l ,1 kúzi'Wx miUíii vígotl hatnisitutt nt'v HlAiriLauriiiiiul ulli.(>iti luutxnAliiti ulmilvánj.-kksl fimlUtunk S,-i<l liliV>r<>k> ¦ «vég«it h kUl-Hlak h«onl»tos»Agiuál lu^va vaját j;yitrtmányütntin.l k..nnynn Mav-élWtlutuuk, ncn h»mifitTÍnyok vitaárUnálril aion mi'fiJ(«yiÖM«l ócok mindönkit inifz.<ri(.t: it SttUtfwr ni fürtén kututy<ija hatmiiló t-értjef/f/ent én aláiráHmnmnl elláttxt. i dubuzaak I tVt - kr. Hm iti iitusitáa t , nyol Ujlaky, Hirsehler és fia "fnkertvskwlő társulat ALSÓ-DOMHOKUIKH. utolsó posta KOTTOKI tisítelcttel jelenti a tnsea.-j urasatoknak n rsyáltalán a t. <-/. k(i/iinsé^nck, niiszo I VI t4l UII"l\|IUM\| 1~JiVII JlalllHBIIVIIttJiril. 1 'UcSZKHi, ICCZ, is inindeiiiii'inli IBIlJf U-tjpUlcHllUUl ,„,„killt>,iliO,irté.t>l „OAl ,-é,^ „.gj , j.,1 tarc„d«c,t r.k.ir. «n ; L,.ly r.kU,«l M„„i ,„,,„,. „„^i,, Bvo,,«„ é» \| -^ lr'^'(\|;. 7X^TkJ,l.,, Ubi^ny,,!, p,,Kvh.t..„k al,.l „in,!.,, iuttnjoMD euUiOltttik , mire né>vc midőn a hiorm uraságok iil.u. ktaínség to- , „ddi(j ílnll.;, hí,, „orok ktaou ,;s.d\|,.t\|,„u\| „ ,w h.l..l fojUljik ".I; mini .«l«,k ,„, . vibbi bizodllm.t kérnók, ajánljuk , - I caáaaarl tirodalom mindoo r«a««ib«l kuieinkhea kuljiitt hál. iratuk a loKr'!aal»u.-t«bUn tanu.il- H»gy-Kinli«in, 8CHLK8IN(JKR (iYULA un.il léví bi/umányi raktárunkat. 'l'eljes tisztelettel, A Ujlaky, Hirsehler & Ha, (629—24) f fakciraki-Jnk. FIGYELMEZTETÉS! ábbá ^ s f<>^lajilA\|,,mnál lkalmaitMtnak, ¦ l ják, hoKy 0 porok rtgiött iioruli,Wni], ' <5a ídegua b»jukb.,D, HÍvdobogáanál, idejíCM^^ uWoita fftfdjAs, vtlrtoluláa, v^gül byitoriárn, búkórr» $• hutumoa hnyi»r»h«jUmiiil » legjobb »ik a li-){Urlúab Ky«i(íyh»tá»l oredroiínyeiUk. ItaktArak Angy-KaníMán: Belua J. gyógyh. Lövik K. gy^yn. Fciwlliuffur J. ém li ¦eDfcId K. uraknál Bdovárott I.akovkt 0. 1 Hartnllhai I..H Nan'tor C tik tornyául Kírí.1 II. ;. BÍMli-Stl,\|ylrtyi l-'il.ict J gvAg;.!, \| Sunbatkt-yto iMí.1. r'«ru<-i gríf/n. KapaivÉrolt K gjgj .fl Nándor fjófí.i ohu J.h.b .rák ki ajánlanak a t. c. i állij I KtrtlltM Breyr, .Uk.h Bal 1 KaprMBiii 1........ Egy ídC ÓU k«r.»kud6k pompáa hjr.lrt.-t-k álti.l •éf, kul&nte«a » vidéki Ukoaok fálroveMtfcéro. K kerwked.'k «m óriwk, mit,, — mint állitjiilc - i Lit«,M Kaliroda J Ír»ayáfo«olt, onnélfogvi, ai óráo»k btilaiurvu/utt^rd! lugkuvií»oljb értei in tik lipc. Kl»dü»k (R'ldáui1 ftvulc ló^unymavet, j>«kf«nKHváoybi.Q mini aj lubklo niAaxorl. lírákat, voUmínt má»ft51« leg kte.>n^K(»ebb órákal valódi angol órákul ttb A^n óvaktxtjt'k mindenki ilyféle hasiontaltn órák r.v^tAl. g^" A ki e(íj valóban jól rendezett is ok-" órát akr.r vermi, forduljon a }' kirneva ÓrABllOZ, HBRZ 3VL , kJ átUl>M c«aki* »* árt^yártáaaal foglftlkuiik. lt«.-<ib<-ti, 1 Slot'uD)ilali Nr. ti.) é Jlll polg. órá IW-.b.-n, (Stefanaplati Nr. (J. AuMenteilen, de* Zweitelhüfcí) itámus óv óta jri hírnévben r<í«x«aí.)<i logdmabb tartalmú ÓRA-RAKTARA ajánlja mindennemű jól rendeull óráit D»xy l m«liatt, « kör alkotó árjegyték aseriot. 4.nill i-rbórik r kiiünS .mBilfUek »ct. k.kíml.«.ll hifalal álul on^pribál ¦álTDioli íririll WlitliUI í»íj adalik A «m imBbálymlI drbja 3 ftul mitil. 3U iS» cineknél kapható még: (644-52,20) - A oorvegiai IWgen vároabúl vtló Isgtiistibb it leghatályowbb . . valódi ZSoraoH.-lxELlmAJzalr-oleiJ. Ara rgy üvegnek használati utasítással 1 frt. , ilaj'ftiju'i.l l«endű iU0)(k(ilonl>öítuté« vi!^utl vtSdjegyetnmöJ Minden Uvug, mát halmájL van ellátva. A valódi Donch halmáj-u bu 11 legjobb Ky('i^vli»t»M»l van; rn iló«EakÍ ÜrkUteguket. .•>]]¦ éa tUdí-bajuknál, acrophulm ét raohitit h_____o._ «Kyilj « leg«lidUltobb k.iaivány- ét c»ú»íbjukat, vala- 17 -A. FI A_ ¦¦¦¦<> I-Hti.nábl, óm lu^hntályoubl) hal in ájul r- olaj faj a Dorach-lialaknik leEiiundtitabb válataEt.-kbi.n, efey évi júUlláa "K.V^KViijlé.e <W kiváloKatá»a álul uyurutik, éa aulában aernini veKyUui keuláa alá oum vona-nk, hanoni a lwpo«tét«lt ur.idotí üve(rekbün USvil folyadtik ében Aa tiranaion állapotban vau, {Mo •,!!) ""Hit ai kiiívetlonül a terinrWiut álul nyujtatott. lUoti A., fyógyu>r9% M vegyfW BácabuD. Firli 6,ik; \U,\ k.a\|«r ir. i rmbl Jü-U I - rn'c^al" 14-14 frt ¦ kttlflt fn^llel lii—17 M - krlMilj Br.f, U 17 frt rgouf t. )b r»t>. 10^ 1 fri - t* «»0.l lappal 2U- ^ k.ilfl. ffldílltl 1M a . laiomabh V4 II - «Bf. h krltl. flr. 1H -M ontoii nil baiandA fel jJ6-X) írt - j(fiOTt\|-(l 90-8S frt • horf. k>dl r.n. JW-4IS fri ¦ böl(r<irikr.lap. 30 -40 frt! - tmall. irtmiol. 88-4H rn'iitt... ¦ krittUUrlappal M-46 frtj80. tí. - katlStlap H r. 41) -48 fn atSmfl.p] tg, 30, - •-¦ail (;4mant..k.M) t>5 fri!- 1<X) frtUl ¦ bOl(rhorr ifik 4O-4H fri - kellSi liji^itl !i>> M fi mlulrok «). Tll. (Ül, WJ -UK) f.l - kel födél. KJ, IUO--HU fd jbb TÜanUk k I I kraau trákkai. írtjával) -¦ ug,- Ur lifaar (járlmánv, jdlillát»»l ; NapunU fclht.imiít.'i tU II. la frt- — u...d«ii hbp..... 16. 17. EitUl iruJiiic.ok V frt AO kr layk—ttr^rHr^tf I) r. »> M frliU'i. Ü M>. W). 70 M'). M). 1110. frt - borio.., 16,. 84 -44 ffJ K«lli órával 7 fi. ¦ 1». »,. lap 16 flO (VtJ . K.KJ «,«,,!, m,\|; , kel 60. 6S írt. Röaapoi rfal«uar 8. 30 3lí fn rj'onafolti iojiírák ¦ 1 Irt. W) kr. Miuilrn jivltáaok Uhet/I lag dHlí>k m ^..i«(n«.k kíaiben !>kll-Ott nn(í p.xláni uiio.íl ...Hlalll kMUt* lappal W-66 f •M-W. 6 íO. tW. ». 1U0- liwl.j'j.',,, Arán/ emll artlap ÖOjÍfi \|.~kf* I órák kio».(ÍHrtnfk. kellfi, H«l{, «ál. 4 ia ti í/njt » frt ~ 1 »««ií lO.i.l, mo\f\ tlfákc,«íb« >• «ll r^rrvat f»«lt 14 fn/KilMu ki»a.aifa Mldk h I knlt^Ar. rflt.M bronct-\|IC-k,.t .r.ii,l..8 drákal é !'-13- Ufrt-..... .ÍÍ"í"'jl,«díV — Hornon^Mlt, rabianai, 1 >an ha> ilhaló mlnd.n up4lraiiriari írr, ¦«4r«, tiloháitkbcD, fjirakbaa ti Kirem UgydMilM verni! Sf/t/em (íj Ti/ii /Uvntkelme raktárukban Pesten. Szervltatér o az. A legújabb solyum, s.vapju cs% gyapot női divatkelmék, kész női ruhák ón mindennemű felöltők, valamint sok más női tdivnt-czikkük, dus választásban és lehető olcsó áron kaphatók. Rahák készítése sajfttszabómühelyünkbena legújabb divat szerint gyorBan és izlésteljeson JuUnyosftrak mellett eszközöltetik Kslme minták vidékre készséggel küldatnek a megrendelések pedig kiváló figyelemmel és gyorsan eszközöltetnek. w >.'. lyoni selyem kelinékliöl ^Viíri raktár. W»jdiU Jówef kiadó, lap- é» nyomdttulajdonos,izsa, 1871. augusztus 26-án. 34. szám. Tizedik évfolyam. Zala-Somogyi Közlöny (a ziihwiH'Kvci Kazdasági effye-iilet hivatalos értesítője.) Kiterjedve SOPRON és VASMEGYÉKRE. Vegyes tartalmú lxet.ileli> a s/rpInMlalom. kereskedelem. Ipar, ^a/íias/at, tudouiany c.s min rs/,rí ktfréMI. .. i \|ykra» Mlifél vaty k** ""¦ kt-Mlui i«4 » kiadd Jaiialal llMTH JfSCAKP hn«jrvkM«k«<Íli4 ••«. Tervezet a /jiliiiiir>gypi gazdasági t-gyosnlet álul 171. iWi október H. tfs D-ik uupján l^csán iui-k- Uirtamlú gyümölcs-, szóllö- én bor ' kiállításhoz. I. A tjyiímiUci kitíliitát kitér jysztetik a/, vgész megyében termett luiuuViineuiü friss gyflnioksn'. X gyümölcs kiállítássá! összeköttetik a/, ogísz megyebeli gyümölcsfa tenyésztés kiiiül Uiíojtett szidalomnak ii mcgjutal-in.v/ása, és így (tr-fim/írtí, kikxfyi, vagy »m-U'"'!f-f"-inkotdk tulajdonosai is korclöi pályázhatnak u jtiUluiuért, lia a gyümölcs-fáknak a kiállító Által lőtt tenyésztós« a liolyszínezz legközelebb lakó két gazdasági egyesületi tng által igftzollatik. A fainkolAk rnjzUu, és pontos jegy-/(''klM'ii bemutalandók. II. .S'i'>//-»¦ és borkiáliitds kitörjed a kapornak! éti s/nutói júrásbeli szól ló-hegvek t/rmdtHÚre. Kiállilá.snt bocsájtatik miiulon szóllú-fuj, u/. illető szóllo ttVek felió-, kö^óp- i» lilsii rezeinek termésűből A szúllü-fUrt legalább hu rom pár luvelct tartalmazói ve iiyigévell és virág cserepekben Állítandó ki. Kiállítható továbbá a fentebb erin tett hegységekben termett niind«nnciuU bor is palaizkukban, ha lehetséges, ugyanazon fiij-bor több évről, a srilretclési nlonek, ¦¦ sí hor átlagom folyó Arának mcgjegyní-se ini'llolt. K/MU lobbs/ör érintett begyek tiirmé-«eiu kivul iuÍndi!D megyebeli siölltt birtokos ím résxt valiet saját bíóIIó fa borlt'rm^návcl. Elöflietófi föltételek: ¦..........• hnrdautl ;. .Id.kr. po.lán >HMm Kti; ».- fl frt k,. - a , _ . Hlraetóaelc A hal huÜKx \|il....../.t l-«ir t k }•¦•( fl • Mluitti U.il.t.l hPikl«lú4rl tmftHi -il..<ífii »f,ft i>t>klnM->rl K) ,\ .Njili t^ro.i-\|jr pclll ...r b«ikllil dij in hr. Hirdetőieket elfogad: [ LKN, JIOfWR Ki¦liiH.r1.* OPfKIJK AM.I11S íj NAKTI.KH HKKUAN. JuUlmak. Mimlea kiállított, h éi>lemc»nek tUlt tárgy res/esülliöt jutalimiban, és [MxJig: péiizbttli tlijbap, v,igy dicii-rú oklevelekben, melyek hí. elismert érrfriu fokozat b/ei int 0-ilHlnak ki. A pénzbeli dijak következők. I. (lyi't pittictért; Kl.m rviulii dij A db arany az átalában lugHzebb gyütuóUsot kiállítónak. Továbbá: 2 db. arany a li-g-H/.tíbb alma-, is 2 db. arany a legszebb kiirt r. -csoportra. AiiÍMxi rétuiú (Hjik: líárom dij egy-e^y o/.üst k<5t fori)iUMsal; 6a hat dij egy-egy c/Qst ügy furiiitus'iiil. II. Fu-ttinifiíutcirft: hl;/ jutalom négy «/'<. m««Í kétfirihtounl\n>m w:t>t<t-nitúkitak, ki baját B/orgalina után a k$-szebbgyüaiöliü-fa iskolával bír. va^yohant kezel. Tuvábbá: «w jutuhm két <JA, (?;üíi kit Jorintouiii az i'lsú dijru érilvtue-sitvtL után következőnek. ** MiH/tínyot ftitenyvsatokmk : Három el»" rtiuiü dij ii-3 db. eíilst egy frtosxal, és három másod a>u''d dij 1 — 1 db. ezüst egy frtuxsal. III. Sldlöert Kgy eUÓ rendű dij 3 db. aranynyal. Kgy luasodrt-ndu dij 2 db* arany nyal. Három harmadrendű díj 1 — 1 db. ai anyuval. Kiteken kívül a szolgalmat tanúsító termelók számára: négy dij 1 1 db. ezttst két forintossal. - 'Vueiúctt dij 1 — 1 db. czQst egy forintossal. IV. Borért: fyy nipirtituiü dij 2 db. aranynyül fehérborra. Ktjij tiis<n-otuiiidij 2 db. aranynyal veres borra. Két mdtoiirewtü (Uj 1 -1 db. aranynyal fehér borra. — Kit mátndretuiü ilij 1 - 1 darab trany-uyal veres b»rra. A \|H'iizl)eli jutalmazásoknál ;i fótekiu-tet a/ levud, hogy leginkább a népnek, t&-uitóknak, s acon viiiczellérekuek szolgáljanak ds/tönzésUl, kik ugyanazon egy .szóilö . bon több éven által dn-súrctes szorgulom- I mai én jó ert'dinénvnyel működtek. — Kgyéb kitOntetések l-só én 2-odrendü di-C&Sró oklevelekkel esíkö/filtetnck. A szóllő jutalmazásoknál tigyclembe vétetik, van u forgatva a tulaj, melyen a kiállított szollá terindtetvlt? a kiállítónak saját illtetinéiiyébnl \alo-e? mi kép miveli sinllrjét? mily terjedelmit az, háuy n minó .szjillófttjukból áll? talaja mily vegyUlutu? a hegynek aljában, derekán, vagy felső ré-Hién tekszik-e? Mind ez, ugy n szólló neve pontusan filji-gyz«ndó, vidékenkiut divatozó kül^ubtV-/.és szerint. -¦ Ezen kür Hl menyek, valamint a gyümölcsre uézve a ^ajat termelés, u^y a fa tenyésztési dijakat illetőleg a fáknak éa csemetéknek tulajdon tenyésztése 8 állapota hitelénél) igazolandó. Általános tudnivalók: A kiállítás egy kó/punti rendező bizottmány s ennek feliigyelote alatt a vi- \ dekbeli albizottmányok által es/kozoltetik. ! A kiállítat htlyn: PlCM. a vendéglő \| terme, h»l a kiállítást a nzánt tárgyak pou-los jegyzék, b r megkívánt bizonyítékokkal Cfíyelembcu 1M71. október 7-rc vntig leg-ki'siitib H-ra regéli H óráig a readezó bi-zuttuiánynak átadundók, - később beírke- xendü tárgyak jegyzékbe nem vétethetvén, a menynyirr leheuégcü leend, felállít álnak ugum, de díjban nem ré.szesUlhotnek. A kiállítás üunepólyeseii megnyílta-tik október H-áu délelőtti 11 órakor b tnrt dig, inig a kinevezett bíráló választmány a kiállított tárgyak megbirálúsát, a jutalmak, és kitüntetések oda ítélését, s azok ünnepélyes kiosztását befejezte, mi október !» én délután le«nd. A kiállított tárgyak a kiállítás befejeztével elárvereitetnek, az érettük bejö-vendú pénz. a kiiillitási költségek pótlására fordittalik. Az egyesületnek minden tagj, s minden Itgybarát, <h> érdekelt .nzíves részvétre fel kéretik, különösen a megyebeli nagyon tis/telt lelkiz urak. hogy a kiállítás sikerének előmozdítására buzditólag hatni szíveskedjenek. Kelt /..ila-KKemegett, aug. ti. 1871. ' ÁUVAY ISTVÁN, V./.c» fentebbi kiállítási terrezet a gazdasági egyesület által egész terjedelmében el fogadtatik s annak foganatosítására kineveztetnek A kikponti bizottmányhoz: Hkublica István elnóklctc alatt báró Guzlcs Alajos, Kainer Zsigmond, Isrw'i Ferenez, Isoó Alajos, Konígmájer Károly, Könígtnájer János, Árvay István és Thassy Lajos urak. A riiulfz'i hizottminifhoz: Árvay István elnöklete alatt Dervarii-s Ákoa. Der-varirs Imre. HaudUz Oyula, Haán Kálmán, Kaiser Zsigmond, Skublics Sándor és Ta-labér /sigmond urak. A fitráló választmányhoz: Gla^ina T A 'K C / A. A fölső-őrsi (>8olajfa omlóké.) Augut.tu* I7i» ISII. A Dailtuok m»r.rftány»; Huí ¦ ¦¦Itukbj* íruUk, Árojáhtn f«UJl hit ¦ htké\ II>,», rnl,IUok •K.iyiUHnji, Ilire \t \|M mMi« lJr»! j g, Uy«rn.k.k U,, • tfUjMwirrl : A. iu i.ivrm fijdílmír., Kok.miiiintk iír»linir», Ili* olt ilrnll hulitn((Agunk, Él így fnldi mcitnjurfsifWBk, NM i. álmodta - •¦ vi-», -A> ur»á( - f vidít kiriia L niio q írt ííg»t ! Vlkknal ig, ¦ lápur ixkadl. Mily.u pukulból tiakAiihtl! UOrftVit a lü.u lUlüt Boriadl .olnd... Mát íl.t : K\|jfltt rohannk h.gylh. ( HaWi 81 l 1 rulid hnj^ani hiriokáo, muil Kftvitck krrlJíWn > t JUljf IUi f (j KlkűJlAKiU Inuít dimjk, HöprO loTft voh HsbUtii' ; tticm itkoMo krin(tfit Vi»ta, Tl»n» li Itkluttll Ai olajfa v.lt litura, (>u (olit bdailduHa* bur j Kitört kopott aaifaiiabdl Tib.nl hoiolt Uthnaábil, U.vrubai.lik iih<^>. R a bonurkinj for\|íníllSI, K..16II a U g;Oktr.#tMlt HE. •¦•llarntkl •ln«htt>k I Mint* Or.On tObb .a.lik.Uk 1 kl.dai n. »>M • Itjn, Nrm nathoui •¦ olajfára 1 Kitil.í du> niJbieragBk Mim Imi mit baUtam -é*U«l Htimjn ajlri .njh. •¦¦US, lUlnamba nu fUrOtillKlS : Títbt* - hervadd utajf, H< (•¦> OlbaMak árnjradba; P.Jl( eddig mi. ¦ T.odiíduk <><( .rp.n ti hO^lfílillok ! Jó hoCy a fc.T(J»iíl dUh. Olt n.« talill a ¦oldffibe! -T« FaUAOii •ImondbMud, .N.ui .iduk több ulaj ¦afulV Nlno. DallokkMll olajfa, Hoiorkanv<i4l klirlutu I 11* OMlifO. TOI1 ..,-«.. Hi>r«dJ..n rnB. bit amUk* I « V..M..C a bo«,>rká.ir üj«i»a Öt.lkr* a Ualalouba ! M.'k dk l.fa rul«k« 41 ILlyM.* uj taijadik kill Klmt.lt a iinkul ilhara, Hitt »¦ 1>(n naptaftr. k«n uj Ulku uroSJ, O líkk UUiaj Akál kd/ébe UIUllo ) Mf(«f»d a hit inl fája. Ha ¦••nUtharn.at járja ; l'akad tmbb, ujabb olajfa, TVtm lialxam. ([_YllinOlr« rajla, J.H l.» vi.Ukuak? Sauak, Semmi. Barátom! A»t mondja óp, hopy ¦ » e m m í ugyan keré, hiaii Ön i Ed rdas«uirdl ait tuundum, hogy a mai viUgbau minden » u m in i. Nemde hogy annyi bAtiirfaloiii, itnnyi [»\-pírt fttketito éa annyi aiatiRi\|i>\|v(Ut>^pi nmtó regénynek nagyobb rt^io gyakran leiitmiv^ teu! Semmi búi k^tiih. ..-mmiort •ladjik, a 6 tömi i.l.'. alnlt < I ii ulvaaaik, fe mi baaina : t e ni ni i V Hány ¦ e m m í t óro itmUr vnn, ki «gy ídei« vnlaml UhM, winSt ntmmivA lett 1 Mi buldogulana 1)1., mint »i adotniik aorta, mi durvább * maggaxdagodult iiivntU, mi konnyobb a aionlem nyiUtkouttuál ? lommi. Láthatja ün t.'há'i, hogy as u^iW o»ftk lemmi, íflt iiflmniinél i» koveicbb. Mi baja annak, kinek mindune van? ItDDli. l>o a • i) in m i n ti k iohol linuan annyi befulyáaa, mint a »«<pn?tnniil: tud ui teUwni leiumi vi'l, «k«sili ronáaait á tt m in i v o I,' egy ¦ e m m i »omoritja, vgy ¦ a m ra i ri-ganUlja, ogy •omrai buuaalja, egy •«m- vidítja, vrf«rü e%y ru i'Ky himimiiÍ miiU At»nl> unUtja, j Ot ^Iva.O, uum akaruk no ol i-gy ¦ «m in i <' r t viana^lni: lóhát vt'^yi1 ün, mintha nem mondtam volna t. Franciiábol KKAUS8 SIMON. liulaton-Fiircdon. jul. :u>. Kn ii. ail i» erdkkapciok Kfliik a>M* napokIf, lilk Idj lU-MÓ.Iti.m hül lakik. Mn.l m>g mi» [-Iciinj i V4\|rom-rá\|rani Inltamat, A llalal'oi ugat halion, >:« »i ««ü hogv (fakad. SiahKdj, atakadj aá\|>orL4jo» tluÖkleU alatt Séllyey László, Dr. Takács Jáuos, Tersánsxky József, Ters-tyámizky Lajos, Dervarics Akon, ilonííth Mór cs. kir. kamarás, Csennák Ms/M, Skublics Gábor, Fábiánics Oyali, Kaiser Zsigmond, Arvay István, Haudisz Gyula, Forner Antal, Polgár Ignárz, Talnbér Zsigmond, és Kajky Lajos urak. Kgy szenem ind plrendeltetik, hogy ivm tervezít kelíó számú ptMdánynklun kiiiyo-magsék, a minden egyes bizotKígi tag urnák, valamint a megye hatóság kö/bonjárásáimk kikérésével a s/olgab Íróságok utján minden egye* kó/sígiiek és a lelkész uraknak mcu-küldések. Kelt Zalaegerszegen, a megyei gazdasági egyesületnek 1871-ik évi augusztus tt-áa és foMatva tartott évnegyeden közgyűléséből. 8KUBMCS ISTVÁN, F t11 II í V Ú 8. Zalaiucgvr lótenyésxlé'ífi iillnndő bi-/otUága részérói ezennel közhirní tőtft-ik, miként f. é. s/eptwnbcr 21-én d. u. 2 órakor Sít. Ilnnán a csáktornyai vásártéren l..kiállilá* uitatík, mely kiallitáson nwgjr-lent teityéstInvuk díjazására ti nm. in. kir. foM mi vetési ipar- * kereskedelmi minislc-rium H7tí.r». sí. a. kelt intézményt! szerint í>7 db. aranyat, 14 díjban kios/itandút, ndn. Hiányozott, és j>f(lÍK következő megállapítás szeriut'. Jutalmazandó lovak: 3 t v»H kmMiÁk KiHihái..: Egy dij - 6 db. aranynyal. Hirom dij -öt dij -4 7 fv«H kmirti dij 6 db. aranynyal. Két dij 4 \ \ Felméretnek ennek folytán az illető tiszt, kiállítók, hogy kiállítási szándékukat, a kiállító tulajdonos oeve, — lakása --a kiállítandó ló születési, vagy neveltetési helyének, származásának, kor-, szín- a nagyságának (hüvelyk-mérték szerint) fel-fcgyxététtl szeptember hó 16-ig (Jziglcr Lajos ÜBittartó urnái Csáktornyán, posta utjáu bejelenteni szíveskedjenek, hogy u rendezőség anjurt bejelentés nyomán a ki-állitundó lovak elhelyezéséről eleve gondoH-kodhastiék. Minthogy a bírálat a kiállítás nupján d. u. 3 órakor kezdődik, szükséges, hogy a kiállítandó lovak ugyanazon minim vagy is s;<-\|»imt)4T 21-én d. u. t óiaW a számukra kijelelt helyeket elfoglalják. MiDden kiállított ló, tulajdonosii által fog élelmeztrtni, Pftyszersiniiid a kiállított lónak tulajdonosa által lőtt revelu-tése községi bizonyítván) által Igazolandó, mely bizonyítvány a bejelentéssel együtt inulhat-lanul Czigler Lajos uruak Csáktornyára beküldendő. Fel kéretnek a kó/ségek elöljáróságai, a gazdasági egyesület, a megyei ló tényt'1 sztó bizottaéft tagjai, - a fótia/telendő és lisz-telendő lelkész urak. miként lótenyészté-aünk emelésére ezélzó ezen kiállítási hirdetésnek, minél szélcsb korbem U-rjesztését hathatos befolyásuk által elősegíteni, s az által a kiállításnak sikert biztosítani f-zives-ked jenek. KeltZ.-Szt.-Mihályon,aug. 1!». 1871. HORVÁTH MÓÜ ni. k. Zalamrfr (UUb Jó lül«i,,«i.tíii btiolUi\| elpfk. Megjegyzét a „Gyógyítsuk a sebeket!1 r.imfl eiikkm a .ZiU-Homugyi Közlöny* 34-ik iiáoia egy ciikkei hnzSierényi Eudre úrtól. K czikknek feladaU leuiir c/ime DtáQ ítélte - társadalmi életünk valamely Teaiílyes kórjelenségére reáinntatni, s a kóraoyagot szakavatott orvoshoz méltó biz-tM kezekkel eltávolítani, vagy annak eltá-Tolitájára legalább olym «élnicrü gyógy- mód hasxnálatat ajánlani, melynek alkalmazásába mind t közönség mind a veszélyen beteg belenyugszik, mert azt moudják a gyógyítás sikerére IcgUií ror/ipe a« orvos iránti bizalom Én teljesen megvagyok gyit/odfc Szerényt urnák jó siáodékáról, Ügy5/eretetéról; dr legyen szabad ki mondanom, hogy a cu-rája alá fogott beteRwgni'l mind a jellem/ő diagnosisok mt'ghatároznüáhan, iniitd a gy>-gyitásra szánt sebtapasz vegyalkatának önsze állitáHábau némi ingado/ó határozatlatisúg. némi bizonytalan kapkodás vehotó észre. A beteg, melyet az idézett rzimrt czikk ts.vi.gykezelós alá fog a tanügy. A tanügy daczára annak, hogy a czélszerü iskolatörvények megalkotás* óta 3 év tűnt le -matg sincs kellő állapotba helyeze. Kórüt-bulol ezt mttudja Szerényi nr czikkt- elején. Hogy tandgyünk állapotú nem emlékeztet bennünket valami viruló ejíé\/.séK ragjogó symlH)lumAi.i, .w. ca^ndhatlnn, mi'tt hisz ;iu<> éves nyomor szomorú rmlékőtgyá-N/olja halvány képe, .'iUil éves rabság nyomai üctétlenek szeuvvdo alakján. Azt pedig, hogy daczára ezen hosszas szenvedésnek, iskolai törvényünk inegtlko-tAsu óta a hossza^ s/enveilés setot éjeiét a/ egészség biztató pírja kezdi felváltani tanügyünk egén, azt a legsötétebb gondolko-zásu pe.s8Ímista sem tagadhatja. Hogy ez a beteg Uuit«y, melynek el-satnyult testéről csak imént verték le 300 éves nyomor kínzó bilínrscit 3 évi üdülés után neui tölti el egészségének hírével a mi veit világot, azon sajnálkozni igen, de kétségbe esni nem szabad. Igen, de azt mondja Hzt-rényi ur, liogy ha Kötvös jobban megválasztja embereit, ha az ügy élére szak férfiakat állit ennyi idő alatt többet lehetett votiu tenni - ezzel általános szokás szerint oldalba doti a tanfelügyelőket, aztáu megemlít egy tanfelügyelő .tollából kiesett" levelet s elkezdi ókét puhítani. Hogy Kötvös hogyan tudta megvá-lasztaui euibtíieit, arról tanúskodik a .szeretetház,' mely t'ddig hazánkbnn egye-dillr tanúskodik a ,Tanügyi tanuhnányok Schweitz és llajororsüágbun' mely a ma-irodalomban eddig szinte egyedüli, tanúskodnak az iskolakoiiyveks tanúskodik végre aion reményteljes mozgalom, melyet Köt-vós lángesze indított meg, arról azonban hogy minden a tanügy terén működő egyén nem országhirü elismert tudós, Kötvös minden ember ismerete és lángszelleme mellett sem teltetett. I>e lássuk Mennyire jogosult M/erényi urnák a tanfelügyelők ellen .keveset kivéve" - intézett támadása. Nincs a világnak tudománya, mely aiiuyi különféle foglalkozású Kzakt ti dóssal dicsekedhet nők, mint a paedagogia. l<ehel rósz mesterember, Ügyetlen kereskedő, hanyag iparos, tudatluu hivatalnok hanem azért a paedagogia zászlója alatt mindannyi szaktudósnak képzeli magét, midőn neveiéiről van -szó, mindegyik paedagogusnak s ennél fogva feljogosítottnak hiszi magát arra, hogy kritikáién], gánrsolódásaival » nem ritkán rágalmánál a nevelés rovására minél nagyobb zajt Üssön, innen vau, hogy a tanfelügyelőknek niűködésök óta oly sok gúnyt, esetlen kritikát és sületlen élc/et kellé cltürnínk, mert a tanfelügyelőt a hi-vntlan v/uktudósok egi'sr serege ves/i kötni s oljan valaminek tekinti, melyet minden jámbor állat kedve szerint megrudalhat. Hzerényi ur aztán látta a hívatliin prókátorok rugdalózásait. ó is reá nyomja cg> a kezdet óriás nehtWjíi-iiel küzdő tes-tülrt legnagyobb i-é^zén- a tu>j .tlaiiüúg-, hanyagság- és lelkiisnieiutluiség széftyt;nl)é-hegét. Szerényt uni.ik i-lég meghall ni a gánesolődási szenvidély kárhoztat» riado-zásait, hogy ő is a/oiinnl fseleku'-,re lelkesüljön, s a nélkül, hogy a hely/.et nehézségeit figyelemre méltatná, m<>iubun kikiáltja a tanfelügyelők eddigi működését üres .s/élfsapásnak" nem gondolva a//al, hogy ví Aha] vakmerőn arczul csapta a méltA- Azon aggodalomtól, hogy ft ur által idézett tanfelügyelő — kinek tévedéseéri elég kiméh telim az egész Iftjtület nagyolib részére nniithflinát kiáltani htbás levelét valamely, a magyar nyelvet is rrtó külföldi tudós nyelvtanilag elemeuc, megment, bennünket a vidéki magyar lapnfe iránt tapasztalt általános közöny ősség, de ériue Ám meg n joság.is ég azon veszélyt<d is ennek a szegény nem/.t'tnek jú hirét, hogy valami külföldi nyelvtudósnak történetesen kidve kerekedjék Hzorényi ur „(V.gyitsuk a ebeket" czimü cíikkét nyelvtanilag ele-mo/ni s a/ abból szedett tapasztalások nyomán a magyar nyelv szellemét mondats/.er kcsztés-tanát, szóképzését a külfölddel is ismertetni.) Azt mondja továbbá Szerényt ur, hogy a tankerületi főigazgatók megszüntetését gazdálkodási szempontból helyesli, pedig vaunak esetek, miilón a főigazgatók ellenőrködő szerepére égető szükség van. Már engedjen meg Saerényi ur, a tankerületi főigazgatók fen tartása — vagy megszüntetésére csak két körölinény bír döntő befolyással. 1m pedig vagy szükséges a főigazgató, vagy nem. Ha arra égető szükség van, fentartandó bármi áron, mert egy nemzet legszentebb ügyének kípótolhatlan kárára gazdálkodni a nemzet ellen elkövetett megbocsát ha tlaii bün volna. Egy nemzet életére s fanáll&sára nó/.ve nem az a fó-kérdés, h^ogy mennyit, hanem az, hogy mire költ, mert különben Szerényí ur felfogása után indulva uiegkcllenc szüntetni az ország minden hivatalai, csupa gazdálkodási szempontból. Ha azonban a főigazgatóknak feutartását csakis az érettségi vizsgálatokon felnié-rttthetó visszaélések megakadályozása teszi égető szükséggé, ugy a tanker. fóigazgatósá-gokata kormány minden lelkismeretfurdalás veszélye nélkül megszüntetheti, mert, ha a legjobb esetben, minden érettségi vizsgálaton jelenlehet is a főigazgató, mégis csak az illető tanári tobtUlctjelente.sc nyomai) intézkedhetik, mert ép oly elhamarkodott tévedés volna valamely tanulót csupán az érettségi vizsgálaton adotl ?.avart,hibás feleleteért azonnal megbuktatni, mint ugyanott valakit egy-szerre eminenssé lenni. De ha H é» sikere pár óra alatt az érettségi vizsgálaton alaposan megbírálható volna is, még akkor sem tartom szükségesnek a főigazgatót, mert nem szeretném a gymnasiumi tanártestületnek azon aow épen hizidgő líókot mondani, hogy igazságszeretétében, méltányos érzületében én semmit sem bízom. A protestáns felekezeti gymnasiunióknál nincsenek tankerületi főigazgatók, hanem a/ért vannak még is juhird iskolák a mi világosan bizonyítja azt, hogy az iskolák ju híre, K2 Ukolák btí«!illttl« nem a lanker. főigazgató, hanem &i illető Unári testület ke/fbo vau letéve. Általános határozatok a/ or-Kzágos tűzoltó ünnepélyhez. 1. Aí'to lUsulttiegylutuk, ni oly ok u Uu-ue^lyiM) réaitvciuii u4nddkoznnk, folkor.n nuk « kítiiltím joluntkMrfai ivüket, (IV. inul l^kl.'t) hi< plriub<r l-i« mindeoototre bukül-¦i„ni. Kién baiáriiia ulA» Iwrk^A jelantko^-»«k i-suk ia Rton tmutn vétetnek ng^elmnbe, li« l»káok lonm«r»dn»k. 2. Ai olíre tiiolentlA Unuu^lyi járulék 1 Irt o. é hatántitHtuU. 'ó, A jelunlkeiési ívek b^rketté után, ¦• illető egylatekntik a tagúk neveikre •toló ll»-Dopályi jegynk ráguia magküldotnok. Kxun jwgyuk ÍK«"Ük « rówitvuvőket, ét » koileku áÁti intíxutnkuril ai ilIeMket .,rln«iAlljtáaj k«d-vmméDvban é* in miien ai Unn^p^lyre vddbI-ko»í h^lyiMÍgok megtekinthetnibuu rémuiti. 4. A tUzoltó-ugyletuk totji» tuUiaroléwik buo, ha leh«ta«>u táulökkul julunjuntffc mug. f>. Minden rösitvcvA ogrlete tnikhelyé-nuk nuvét luhór »wl«gr» uyumr illék'bl &é íI „.ll ,. feiUpU, o)v l,h« niOn d»ni. \|'ori\|[y..]» rtvl.ul.* (Min.i.U * vili,, \|,rn>bh ügy. »i»bjKÍn4c ikirii-.ir^, « néfm*«lf m mijít. Kiadtuk mindfn rilioiutái nílkű\|, nKj inni* ¦¦ t'r<- T,.naiku^ i»Uu .í.ire»»W\|(- i,, f.BWrtvin atftiiikBik a kfafifabl homU»lá.i. í,,rk. 6. Ai agyaa egyletek k4pviae)Ai bísottroá. nyaiktól nyert uieghAtalmazáauk álul igazol, jak magukat. 7. Ai Uiinupaly tartania alatt bodrkt-iO réJ ua ügyletek va,ry t»t(ok a»már* bwirkMÓ Invelrk vngy aür((űnyök, az ilbtí uavu é* Uk helyű (N. urnák hunnanV) ponloa fel jegy i^^ mt'IIeU ai ihmofHÍlyi irudábu ^pMbánia tér I-iü hUh.'üI i-lóuiuuuiiidtík ét a köxleküdéai intése-tuk htíly<¦#<>'<-] ellátandók. '.'. Ai ^vkirk Ab tAgukon kivill a kiál lit<5 xyánwok ia ki liniiu^lyi jugyok ülömüU táaa áltrtl niiiidisxon kcdveimenybon réuu-¦Ulnok. FMuHinrki-r l,«j«».. Ntorn Károly, ünnepély! torrend. I, nap. ftinmbM Itt-iíii. Vrudegek ru\|\|Md««" mi űime\|tél> rvudesü bliitttiitáur állal; - f» ioku>k elvoxoié^ ai állandó irodába. - \y\é\ikaiMr I-aö 6nég.) A luogérkowtt egyletek íA*Iói u^ynuutl elliolytutteluek , » veudc^ukotik Imkáswik ciimu é u Uuaepélyi jelvény iud»tik, etek uUd ai ífjuiigi véderd Ugjai a vundi^ukui lukasukra voiutik. Ai Iíq ueuoly Urtainara tuűaállú irodában » l»k»»ok je^yiéko ulálhuUj. Ugy»uott • di»«Wdrtj txóíu jugyuk válthatok. Ut-lilüit 10 ómkur: A klÁllitMt Qn-mprlrekt iiHKit)itun«, ~ A kiállitáai épület u.cnlA túron áll, kbileked^ról lóvoaatu ' vaaut t^ «t.Haki>uaik ál 11 loai güadcmkudvH. K»( j > ómkor: TaltnroJú » vánji«u keruutUl « lövöldéig. Ugy»ü«tt; Fugadáii Mlély. II. nap. V««úrna\|i 17-t-ii délvlött 8 órnkor: Ai oraságoa ki,ipunti bizottmaiiyuitké* » aiü-vqUéghei t»rtuió Üaaiea «gyli)tttk képviselAi ol04rlokuil«t« k ItívoldébeD A mtjjyutaliu»iiir« kiállíuüi atáudékolt tárgyak bujflt-ntó*) ét a vimgáló buutlmáuy iu«gAlakula«it a kiállitáta épület irodájábaD. l>\|(\|ulitii úruLwir: Ai Jiuiea egyletük ÍMaujiivtiU-le záatloikkal ai l-tó firaégttn (plébánia tér) a dimüenet rttadei^ae, a L>un» partuD. A diaimeDot a Vt-ci-,, Óurotty-, FürdŰ- át NádorulczákuD kuroutül as ujepU-letb« órketik. UélutNit 7,4 úr»k»r: Hu.U-1'oít (>»¦ uu tiuültóinak nagy Jin gyakorlata, kUlöo eiun uiélr epitotl manó háiun (ai ujeplllotben.) Kati 8 dr«kor: l>iuo«tály ki .uj v i-láKbtD.' III. nap. Uriröi. 18-nti dtrl.lütt 9 Órmknr: A ninjívar tilíulul aióvuUég k^iuuoti bixottmá-iiyau-k uaKy Uléw k Ibvoldubuii. (Miudea tUl-dIuí lutgjuieuhüt, di) üló»i ét m»va««U ji<gg«l utAk ia ui urstág'M bíiollmány tagJAi biruak.) DrlutHii 3 ór.Lí.r; »lirtWd. A ja-Kyek, M„,\|y,.krr a <ÍUi.>t>iM-ti.-ly« i egyéb k'i-ídtibbi uie^liHláruaáauk feljegy-iilutnek, az Un nupély uu-Umára fenálló irudabAU vállhaidk.) IV. nap. Krdd.n Itf-n, reHKi-l 7 ór.ik..r; A kiállitolt K'lp"k vJE^iUua Dunánál (ai I.", űraiiKiiél.j A dijak kioutáaa. K»l« 8 órak'ir: bu.au ttxtiy a IötoI-,IM>-ü ((. a jutalniAioluk kihirdei^M. Ai flniK-ptfly vtge. ......-¦- Napirend. 1. Ai ülnúk rm'gnyiti1! buaié«ie. 2. As agylutuk képviauldi i^alulváayáimk viugálülA. X 1MVU. évi decwtnlKir hó í> én Urtott Alakulú gyüléa jugyiíkünvrdDak ulvAaia* H hituleil««e. 4. Ai urMágoakóipouti biaottmány addiici mflkKd4»4rAli jelenti. &. I. laditváoj tflireudírttó rendeletek vár<M»k ¦:¦ a vid.Sk iiáiiiár«. II. Inditvány. Kgytégea j«ldá«>k feletti Utiái'«k<nás. III. lu.titvány. Keudawr cm var beliora-ul» feletti UDAcakuiá. IV. Indítvány, A bixtoaítá Uraulatok aiuu kötélejetüiétíét illetfllen, a tüiolttkagot roodea nigély álul táiiiagntni. V. luditvány. Kitj- 4lilán... tüíoltóiáKi butoailo int^wt BlApitása iránt. VI. Indítvány. A kuiloked&i intóietek kotulmtutéae á azomaníd küHÍguWu előforduló tUuMutuk Alkalmával olui vun»tuk elaiálhtá* iránt. VII. Ipdi.vány. R-v ,.««(««• ^A\y ,U pitváoy iionmtadtlouül járt tUiultók M a»)k halra hagyottjai asáiaárit.y 50 uj vtlasztó-korülctri'i felosztása. ¦¦itívM HKgj.K7.i1Hl ¦ . „(kil-íf bílfli..] !.«». l,<itk a % AU-xi.i b. rUlet viU.Máii fÖWríi. máim* * karainkéi urlooi k.lMtgek iicvelt.aieknián a k<-rfllalbenl táli.,tJk lUmit ». ¦< jtl.*.! ¦ lifit fcKlinSbb (lámjtgygjral B kerül ti u«n váUutaii.td bi-...Uraállji t.guk mamit jelentik. A lsÓ-Őr b : Foli-Urt, Al»ó-Óra, Lovaa, Halomak, Kfivrtd. (,'aopak, Arira v. ai. 2liU. 4. B.-KUred: liaUloa Kiírod . u. 2lK. 3. Udvari: Aaiófó. Tjhnnv, <">rv<tim>a, B»l.-U.lvari, Váaiuly, NVnira-Wcari, Nii'KvlVurl, B. Kia-S^lrts, Ki«-ÍhirKic».'. Koltó- '.-a AbA-Uörfrioau, Akaii v. ss. -lik). .">. Kiiv<-ikitlli: Mupeul. /MrtkA. 'J'a^Vi.n. Sxt -AnU»IÍHr H Hudft-vár, Hit. .lttki»bf»,< Wmi, M..n<»>l", Ital H.-im-. Kövtwtciilln, KoTíitfii-ÖrB v. u. ft74 Á. M u n <>i-tor Apáti: l'ula, Nn. V j^And, TVtoitd, KajmiIcm, Mun,Apáti. lluftjaa.l, \|)\|S/Mv, Ki t.-ltrfk ál la v. at. 44'.!. II. K AjUal ah Túli: Kund<», Kin-Örs, Kukkul, Saltol.., Kihaltul, MmuWntkálla, B.-Tomaj, KApt.-N... Tóti, Oulif, rl'<>rd«ruii>, Stigligttl, ll«gymagM, Kapunk n, Ki. Apáti, Gytilak««i v. ». filW. 7. Tapi.loia: Tnj.ol ci» V. «. 42lí. «. C»Hb-lt« i.iie k : UaUp ¦« Dor^.l, HAaka, SwV, Njir'árf, IInüj, H-,i,,rlH, Káptalanfa, (Iv'-pú, Kajnfi..d, Csab-Kumiek v. at. 4l>7. S. .S II mtiK: SilmH\|í t. aa. AkH, ft. II k k : Sárood, tíala«, ILsiUkl, Nwurvár, M<-gKTr«d, M.<gyr, KigAei, < íj-rtra-írA, Flkk, OúlgAiifu i'H l>»r>n>nij! Ah <'Hvíw-puataf Nynva-lád, H^tv»i"ó v.ai. 4t». tt Mihály f»:ífeihi, Hnui,l'ri(KH,U<>l>n,cu>, K. Vá»Ar)i.ly, M lUlyía, HiaJnyr, Óhid, Kranye, Ki ¦ Najtv-<l<írb.l v. ax. 417. Y Tllrjo: KHlaA- <"-- foM-TUrj-, ÍWyk éi Csapó. V.'Ko<l, Tüske St,.\|M«;r.T,.k<;ny« v. u. W. 4. Ssntit-Urdth: ttemMJróth, 8il -Oróth p. v., v. i ittll. &. /. S st.-l, Aa it<t: Udvarnak, Sónnv«, Z. Sit.-Láwló, UyiUevéaí, KelaS- <W AlaA-KÍiatAn, Ntmiea-Hukk, K.tvwkut v. «. S4Ö- J>. Kurtnac: SiánuJ, Vindornya-)ak, V.-Siolfe, V.-T»k, Kolaö- rá A Ló Zaid, Vállna, Kun, Karmaca, Sj.t.-A»dráa, Kgrvtf)-, (Vraieg-Tumaj v. at. ötHÍ. 8. Lea. Tomaj: NiTm.lfa!u, lnvAnd, Uua puasta, U».-Tomaj, Nomi>«-Vit», 11. Kderici, Musi«a Uy.»ríik, Vo-nv»rci-VB4thegy, Uyeuea-DiAs v. m. iJ8ö. 6-Koíítliely: Kutitliely, Ke»tlhe]y \|>. v., v. .1. 27H. . Zala-Apáti: Kol»0- wi Alaó-Páhok, BoldoKaMianj fa, Nzt. Uyíir^) vAr, ZalavAr.SAr-mellék, KKenf0)d, Zala-Apáti, Uúkahác, Ktsler-gá\|, Kíránd pu>/ta, U^tvo, HurvAti, Subar, Nagy-Koda, Di.iskál, KK-r-Ara.-iB, Palkonya v. ¦/. 420. 0. KUKoinárum : Unlambok, Kitros, ()ar«bancí, Kumárváru, Kii Komárom, R-MoKjaml v. »z. íjü-. I. l'aoa: I'acsa' KeUö-Kajk, Sít. róterur, Iftieto, lUd, Nernc--iier, I'acsa TUtbH 8st.-.Miliály, l'ölréu-, Vürü, Sít. Márton, Hülüaka, Ali,, Uajk v. •>. 44^. 6. Uelic: Ot-lse, t)i-l»e Síiget, Untauak, PdlöakefA, Kaciorlak, b\U>V ét Alw-Hahút, ^st.Balaza, Üocaka, Uj-Udvar, Magy.-8z«rda-hely, KU-Kada, Alni- é« KelnJ- >ro»iU)ny, K«recaeny, UiUk, Merenyu, KilimAn v. »t. ill', 6. l'alin: ÍUk.'imk, Csapi, l'alin, Sáriig, Ki- H Na^y-l^cM I.anKvit, H.-Kumán>m-Fuzvolgv, KitVt-liAzM, itHjcsH, .Sil.Jakab, Sor-tak, Siepotnak, Korpavár, H»iUr(i^nvit, K»-reaztur, KollAtHe^. \. Sn Mikl..«, Óbornak v. ii. L>!>. 8. Kapornak: Al«<i é* Fel tó-r>Any, Kehida, OvUrUHp Z.-K. ppánv, KalU, HaráUtÍKoI, B«lrn-I, AlmAs. N.-K -Kapornak, PwlAr, Dilaj, Németfalu, Orbiuyoala, VIkíi-kond, Misefa,'^f»rd v. ai. 4ík>. «. S i o p ti t k: AlxV a Kul»d-Aranyod, lMtk, I'akod éa Fol-r*nv, IV.k.tV, /.Ubfr, Síiípütk, K.nn-d é> OIIAr, AlibAnfa, I^.-Ixtvánd, l.ukala v. sí 6\|S, t Ördi^hmiyu, SAiKÍorhAra, llelíV, l'etö-Hunye, Sti.-AndrAa, Hitcu, Fel«V, Kttép- «¦- Aloó-Apáti v. ii 4-^r 6. N.-Kaniaaa: Nagy-Kufiiuta v. »z. ?l^. ». K.-KaniEaa: Ku-Kamua v. ai. ^(i6. S. 11 a k : S«:jtór, l'.Szt.-LáKiW, \|fair>iín«B«, Holla, (.'uiAr, CaAu, Uuuuk, Hr-M.iiyÓ, 1S..L. ikxif.tld Sárliida, Kaki-Tikttoa, ]'.-Ktltr\a éa Válu-ika, T.ilej, rixompA«, lk>n-(^l'.-MHjiyarodv.ai. úiltf. 8. Z-Kgtirsíojt: íok v. n. fiWt. 8. SAgod: l'-itrt, ^N^jKil'áliNlli llukehíut, Kál<H,tÍB, K.Kutixt, NHKyKutaa, <>Ih, K^/.AliA/a, .An>lrá«hid», 'IVakánd, V»r-liuta, .Ssi-Kru^Wl, KUr^nv, (iébárt, Síi.-Urinoi v. m. -IHn.'ö Alatí-Itagcd: AM-¦W FolaÓ-ltaKod, Viteny.W, Srt-I'ál, Boldogfa, Hngyárua, Z. .Sal.-Oy.ir^v, ApAtfa, Itoni-sod-1o\|<\|,' Sztml-MihAlyfa, Mdu, Ifcr.ind, llotul, Bukk, KAvAs, NAineRlu v. •¦. 410. A. Heti szemle AtfttUtil 14. IHTl. — KutuuvArt Agy azázAU-xa gaida fnlopá-ri Ítéltetett ni. — I^oiKkioban n-1i ^Iftbizloaitit l.'^t alapittalik, liol a hivataloa Atlutuá«okr» upAii n,1k alkalmaztatnak. - .íiipanlxil Ki crmrk (!rkf7,ett Horliiibti novt-llolria vé^olt. (Ír. SiápAry J^l- Kr.>lmliól'omirtl va«uti iitx-i'Ulküsrfa áldumu tett. 7- Uóskonp ItfletUl a DiuiHü liü.l. r^nl kmt. — St«ot KQdre mellett ''K.v tcjdcltirii caunlváKiira akaillak. — A .Bi-hannngyüi KüílíJny holyi érdekli pálvázatw k«t hird'U>l(. ~ (ir. llruuaavick Toréí'awbra l'eatnj drk«»fi t d idcigl«n<Men a muieumba he-lyujtulik KecakeiiH-irúI július hóban cwk vaauiiin IS Bier iiiAmb gyUmtllua aftAllíttalolt ni. — Toi-Dn- \liviu- éa tUioltiMap jek-iiik meg okfitwrben. - VAomAl 7l) et»r kato.m uaoportoaittátik. — A maqyar nyomdAííat nii;y-MtAtadiM lliwxpril IV-sl«n 1H7J. puokAad vaa.i'r napján Urlják mt-^. — Krinuában kitúrt as epumirÍKy. - A frolinliofeni vaauti ateruniraít-l«insót(boo l^myay, Almáiy én Pnjauha»ioh grófok i* vacilyben ruluk. ~ Or. Károlyi lalváunak a korouAsAsi Unnep^lyfe k4avi-t.ilt diazmliAit ellopták. - A vi!áK<!ówAf(ot 2l,(NHl,()(H),iHHI torinira t«»KÍk. l^>ndr>nbaii egy ftrti a liantix friKaktól halt meg, AlmáliHii turkáhn cflii-k ó nu<(;Milladl. - Ur. Alutáay l>(;n.'i \)iihiiugbun mculiali. - A akkjátrik tankónyve ckíiiiU azakmuiika jelenik mvr Miit ki látván ügyvédtől. IVbrwn-nbiii a-y h'i ovM ,tml>ur nnjét a Kv.Tm»k^i a kútba fojtA a mién Haját gycitnrát uiflUielta l«). — l)r. I'-mt ait jnlt'iiii. ihígy (Jyortfy (ijula h'ának lábal Dal-Cin iicui (jyáffyitolta loejf; — At »r-b/]ÍKiw Ióv.íhí unn.ipíly HudAn fényen-n liké rült - K..PMÉ Miliály, Politikai óramulaló «.»k stAitiára, kik nem tmlják, hányat Ütött «z óra- ciitnü munkát ir. - A budai gowikló frnnAIIAair <>U ü uiilidnál t-ibli .-Kviitii •tAiliioii. - Ur. Amlráaay 'l'sraWfcn van. — A i-aallii-k.-n ;><l m. iKiiivódzáasIüalj lobogd snnil«l<^.-Koinnronibau múlt hritfóii volt: aAafloa.iyu h bájoa Or. Nádaady Férouciott. - ].ová«i IV (onait í/.-pt 7 .ín műkedvelői ulAadAa é^. táiu-i .¦.irl v Il-se Kiataludy KArolynak umalondú aio-b>i javára. ¦ [>r. Tuimay im^hall. (Inni,.lom.> Itekuldutott: Nonud-ko/i Divatkozlbny. Idokini aukirat» férti Hin.fk iparáKábaD. Megjelenik l^i-abou, íicrkfíin llotímnn F A. Ara »géax évr,- 7 tt. H-kUldat-tt hocsAnk: Kgri képes-naptAr mip dinára 187^ik ax.>ko ovro »-dik (ivfülyam. A h'gyulmeaua kiállliutt a az^r-ko#ilelt uapiár i-üii ulcaó, caak 2u kr. Kiadja ai egri óratki lyceumí könyvnyomda. W-r ketiti Síupbauuvazky 8udor. — Mogjolvnt a bekulileteit „A Nép. k « r l ii a t a- ciioiQ ujlap uiutatrány >iáma. Sierkeaztí Lukicay .Sándor Kákui-PaloUn. Megjelenik havunkint Ü iiw. Ara ateut —d«« 70 kr. Lukácay Sánduf HöV« oly iamoratea • téna, hogy WvBn ajáolanunk falealegoaí — B«küldulutt hoíiAnk: .Nagy Péter viigrendeli'te- ru^.iny éa történei, irta Herbert Luusián, fordilullaüüithárd Keidre, Kimaasom-bai. Mikiik tllzot, Ujolag ajánljuk a naKyér-dekU munkál olvaaöitik figyelmébe. Ara tí fiuclnc-k 1 írt :>M kr. A váoii aikctnéinák ipar-inléteténck níurawjtóján aiépon a tintán nyomatik, mely ai intézet beo»illei<íre válik. Hoküldet-Jtt: Die Noutr^len oder Ooatör-roich Ubur aliia. Hiatoriach-romantiirlit; Knt-hülluug«n aus Kuropa'a jüngatur Ztit. Wien und l'ent. A. ÍUrtlwUn'tViTUk'. 1H71. A meg jelent 10 lUeetbun a dolgozat Woj,.v« levrtn, kéaoülj«n visezatírünk rá. Addig ia mogemlit-jiik, hitgy ruMtankint ÜU kr<!rt kapbato. A czimlapon Oaitrák-MugyaroraiáKnak 12 nem-seuégbeli arczképu van rajzolva. Uuklll<l«tt)tt bottánk: llluatnrte Oe-achichto dea deiitach-franiiiiiaohcn Kríej(w von H7U. Für daa V'olk buarbuitet toq Alexander Oigl. Mit atW llluatrationen, PortrkW, Karién und l'knen. Wien und l'ei-t, A. Hartlcben'a Verlag. — K nagy figyolemmel a mindcii je-Icntrfktínyiibb oaeniényt azrfp kivilolll képükkel jüloxutt munka bofojoive van a fUíotonkéut 30 krjával még mindig ka^lmó. Hírek — rf i e n t-I a t v á n kirAly ttnnepo Nagy-KanizaAn — ugy tudjuk, meglehet roa»-iiul, — nyilvániw ln-lyuken nom tartatott meg; a&l a kiigyoletMi-bb.'k méltó boBiankodáaára, .. nap d.-lután állutok Imífuí hur.'zultaltak v^ii; a fiiulczán ; mi a (wlitiát aiüretnAk ezért mej; blln tolt ülni, mért nem ssemettbb, STont-latván királyunk iknuepu nommti ünnep a azt miuden honpolgárnak tudni kell, ha pedig nem tudja, mugkell tanílUtni — éa pedig érzékenyen; vagy tán törli'nl valami IntézkrKlée? Kiirjük a felviláguailAsl. — A keezthílyi tanítói póttan folyamnak 140, a gazdasági tanfolyamnak 24 éi a nagy-kauitaai tornaaaait tanfolyamnak M tagja van. - Siijtorón 70 kataastralia holdnyi birtok a najíokban arveréa utján 15 nzer forin Hm felül költ ni, mí azt jelenti, hogy a föld ára emelkedőben vnn. * T ii d o tii á a u n k r a jutott, hogy n jelenleg itt Kan imán Állomásost vaaut-forgalmi fóntíkhulvfltM Hlazowaky I.ipdt ur, at uM magyiir-ii'iiKyul vaauti társulat által mint OzM-fivozoló cn^iigirozUttttt é« hogy nirvtitett ur vároaunkat i»ár a M végével el ia hagyja. Az eUu leugyul-m^yar vuutitarautatnak oii eittn jó váluitáaAhosoaak gratulAlliatudk.d'- vi»>wnt a déli vaautiUraulat irAuyAbaü aajnálkozAaun-kt nyilváuiijuk. hogy -ilv eli.mert rról, a minú HW^wskv ur, n,»K»(,«k f-niarUni i,Lm MH1..U, — Orümmcl érloaitjlik m érdekeltüket, rnÍHíorint a Nagy-KanizaAu léleaiteudú leAuy-iinsli éa taniniéxi-t iiii^iiyitáaára u«-v<- a nm. ni. kir. vullria e^> ko^uktaláaugyi iniiiistarium engedelyu a napúkban IJ,Öö2. tt. i ii megyei tanfelügyolú úrhoz Ivérkuzuil. A t iti'vulóiiOk pruKr«miiijtik«l mielőbb kifutjuk ba i y ii langbu k ^ysaa VIII üik oaztálya, mik,-m hirdut>-.i ban ulvaahutv: f. évioktúbur I én uii Üdvózúljuk a nevuUa terén mnidm< galuiiiakat,kik n:»/inl AlduMlktMUH^k ,rt/.i l.vrknnv.^nk állal .kIu •i'git.lK-k a ii^ii.í » Ugy'.-l, hogy moal már NagyKauiuáit állmi duHii S iiaztAlyu fógyinuasium létozik. - Kyy (kithiiiiiiI magunk incuuégfiil, hogy a Irk, vitn»Bi i,. i,i,* tamU-anxk ez <írd(-[ub.,ui bir.l.i menyét, az Ügyluz illó\|.-K, n<m lapunk hornlo kán, hanem a hirdetmény, k rovatAlta igtatluk, koaitljUk n mogk'rovént I, mrl.\ii.k [lorauwlo muduráhux un?rl- u tiíeIfit* helyre ulultalluiik. A mogkeruaviiny igy bungziki /.-itu-Si^m.uui KÖtUiny kiadó hivalulduuk. A Ivntirt h„.iM-W..y kiUttr kbtléudB. N.-Kaoítan >uK. l'.l. lH7I.Tai.dr.r>varöncr ni. k. alj%-yz». 11.^ mily külonbaég van a nagyintlllriaiigu m. kir tniniat>:riiitn ea a fentelibi ni.Kker,Mvéuy koxútl, kiderül a kuvalkrtŰ «-«ytk tminM.r, l.-iratból: A ZalaSumogyí Köíli-nv Uikiiiteteauurkusttú-•égének N.-Kwi«án.3477.ai. Felkérem a nkiu-t«tea azerki-aztoaégul, hogy a mellékelt kúzlu-ményt beuaea lapja egyik közelebbi számában a.ii megjegyniaaul azi v na k »d jti k meg-eiulítani, hogy a ré«l«iea sorotat a líudapuíti Kotlunyben olvaahaló. I'uaten 171. évi apr. llí. tíllávy Jóm-fm. k. líildmiveléa-, ipar- m keretkedulmi minisler. Mulitlaiigos tt két kiítlemény h»nKjáiiak egybuhusotilitáaa. — A b a I a t o u-t' llraili vendégük né vaura aug. 17 ig 17i'»4 Meniély t foglal magában. - N é v B d i ti o t k a M Í íi A I y, Za-laiuBgye egykori elaö aliapánja 5 a tapolcztu vAlaazló karület két ízbeui kéf)VÍSL-loje, áltiilá-no««ü tisztelt s bactult liazaH mughalt. A nemoa férti életrsjia lapuuk számára egyik régi barátjától, megígér letett. A gyászjeleli téa Így uóh Itotka Mihályuc, születeti Hertelendy Paulina — ugy Özvegy Botka Jáuoané, azületet. Nedecaky Kraucíiska — mégia Botka Hirmine Tallián Pálné, -Botka Agnea Igmándy lg uiozné, Botka Imre, Láazló éa Jánoa mélyen intgaiomorodott azifvel jeltnli tekint, Névedi Botka Mihály nnuk, Zalaiuogyo egykori elao itlispdujáuak és a Upolczai válaaztó-kerülot kétizUni országgyiUeai képvíaelfijének, mint felejthet Ion térj , illetőleg tíu éa t(-»lvérüknuk, folyó lS71-ik évi auguwtua 18-án, enü H órakor, éleiének 4« ik s boldog házaa^nnak 23 ik évében, lUiloaz(>lhild«j»Mt'olyián történt gyászoa elhunytát. A botdoglft hilli tuti-mui a karmacai caaJAdi alrkcrlb<-ii takarlttHtlak cl, ai engesztelő a»uiimi«u-áldozntok pedig ugvan-az,tn DAptio rugguli H urakor Karrnnoson, (ii»z-tibL'apüdigazep»!inbur4ÓQ n'ggeü U órakor tartatnak mi-g. Aida é» béke poraira! — V. u r Í íj a u ni. Nem hagyhatjuk méltó megrováa nélkül, hogy a lala-cgeraccgi nyom-dAUI egy kia iv felének egyik oldalára nyü-niKtl a lapunk II. ciikkét képeió .Felhirá-tíibb mint 40 nyúIvUni, vagy helyesiráai hiba-vbI láliilt napvilágot. Kilua nyolvünknek nem sz»ba<l ma már oly ArvAnak, elhagyatottnak lunní, hogy a»al senki aem Uirödik. Ki még aiégyenleteaebb, mint a gurmaniiatió. ¦ Buja U e r g « I y kir. tanácaoa ^ u ufót ügyelő urnák fuiiinarult a nagy folio arcikópe u lap kiadó hivatala Un k-agállitott Írva 1 i't helyett »O krórt kapható. — Lapunk múlt azáma állalAmM-aáfiban emlitéal telt a kir. torvéuvnzékuk élni) keinek kinovezéw érdumében ; alig mondtunk pár Bzot. mio a .Somogy" ia meghallotta. tJci-rútüljitk t. laptáraunkal a jóakaratért, s urU-lünk, hogy a dolognak «Uí« akar állnni, a«on-Un ue haragudj.-k : nú föUll «kiírunk állani. — Bar.-aun n.-hány lelk«w»lt egyén ügybiiEgalma folytán .kozkórhát" létcaíléae van küátáaba helyetvo; iUlvózíiljIIk a neme U)r«kvnat a felhívjuk a vidék figyelmét, a a tehetOabuk Alduzatkétteógét u azAÚdék ifiinH sikereab teltlogeaitéaéra. — iHoultvir d.) Na(ty-Kani«aa város tanácaának igen nép a dii«éretra inlézko-désén'l veazünk tudomást; a vaauti pályaudvarhoz vezető klinkerea^tt utrzAk két oldalán fa itlteteaeket oatköíJíltet. Ktíiuliamur^ kínéri e« intézkcdáat, tii, rl uúmíleg elég leai I.We am» / lt'lkvlle.11 roniboUiimk, niolynek a jtTónyürU a I magauemében páratlan fa kori lovag patkokhoz haaonlitott .Klingabllgel'-féle kert Aldoiatul eaetl. Kgy kii megjegyzeat vagyunk bátrak kcHzkázUtni: valami lialal, kiialuku fákat ne sxereizunek, inert a kanizaai por s utciai azv mát köanreo eltumetheti. — (K i • « r t e t.) A poati-utctai líech niUur-Wle haaban axt hiaiik, liogy valami ki-aértel köveket dobál, már több éjen At meri szebb egyéiiek fogy vereiettan leakelWtek, da eredménytelenül. Netu ia leaz az uiás, mint éjjel kóborló szerelmes pAr egyikének velélyUna! Gyakornok kerestetik Wajdfts Jdzsef könyvkereskedésébe, hol egy jol nevelt s iskolázott flu igen előnyös feltetelek mellett aien-nal alkalmazást talál. J. bíriluu várj»k J niao>íi[fi tmist \gtu kOnOuOi triayif. Ai invrlal tárjak. Hai - l>. ti. Hiívm Én*0nit liutfi> Bffbu»Kli»i4rt t i Ura^T.i. U»-I(I.K bir.hb.. h«»ái4lunk' - K J. K-ctoifiK. 3-»«ut íolt bc>vMltn. U. 1) r«l. Hii«-i uicküiiíj kettőt fi iilj.iiil.ük. '- ». I. ljj)uuk imití éi ItUíi ik -í.i (.lyaiaai imk Idjca námaii aligha l»brt nMiencdu0nk. ka Ilin ¦ t.eii ir.vfklsfrtjllk. Tnl.t.iie aaiT* inUah^* Jmtíol, - .Uikáot •irrdlrk' miuiU cjinoi ¦<>li..néBj mirinbli jynl lug. .K')uiijfIi ulun míkpiit l"l"-1 megjJU.UíuJiii-n>m tatt tfutni* ; btrálat alsll >u. yohán HindktlUi incflapftt, A l«vj>lnck h»ial»,aal uavaltüuk i »ime kidvilnb vulna kflifilui. Tftbb I.wkUlddtl könjvrmiin JOyÜ atáisuok-Ij»u ti«iiink i»Dirlet>tl Üzleti-hirnök. Ntfv-KaaiiM, hiriiiiiui 2.V IMI. A buia ára kolíold. luJúiiüuukluJI mrrn, a l>ur,-iii.xiiiak buja xril)éttí't mcllcll n tiilifJui éli. A. A-lMiia majdtism tflj>i>» feliüdHUl mi', míjfi. Ur l)í/«u, •lálliiUlik bt, i\|V a« Uilell trr«k«nv^( i-iak iidk Úrban muiog , (.tlUnS, kugy •¦ iuak p.tJig iicinlixg) »itn»t»t.«, itt mknbb «oiulkad4« [¦irténik Mii mig ah ben nicgjrg^rabclUuk ¦¦, i>ogf /.¦laina\|t)íliia a lármái baiáukbsu.s Ugjobbak köt Placzi ir- Nagj-KauiiM, l»íl.ti augnutua -JiAk napján l>.,a Ki ». luul í> in kr. »b tUi tunl > frttK kr. -08 font r>frt,T5 \r. Kosa 7b 7» fun( - írt — kr. »- BO font il frl (Hl kr (W-bt r„ut J (,t - kr. Árpa arfSuair* W- 71 font 'i in W) kr 71 -Ii fout Ü trt -r. Á>\|>» kQiau^gM íf. m funt frt - kr. 61 SS uol - frt. Xukortcaa 3 frt bO kr , 4 frt — ki. Kuku- l A 7 ? r Puhau 6ÜH nl. frt - kr. W) 70 fonl l>( - kr. Bab (éíit kr. bab Urkt - kr. K«ojéri(iít k^aDutvC' H fr» Haujii il'frí — kr. Ziamlli»t IJ frt ~ kr Láugliaat ftmflii.íí. frt. - tinuin - írt — kr. Király-liait "iOnatgci - frt - kr. Űui.n IS fit - kr. HoM iuf kaiOu>«g» frl - kr. fluuiu - frt - kr. .rha bui fonlja 2S kr. Horjuhua rontja 26 k(. B.r-rt bui fuulja 16 kr. Juh-hut fuol,» — kr. Haa-unn foDlja44 kr. Ztlr fu»lj W» kr. C'alb* párja W kr li kr. Kácaa ») kr 1 írt. l,ud tufán? frt -ff kr. l.ud hinni trt kr, - frt - kr. 'ujka • frt frt kr. Tjük t.ijá* .1 kr. Htirgoi.^a érfje 1 frl 8l> kr frt- kr. Kgy u<á>aa »«Da 1 frt ¦! kr. itt - kr. Kgr k«v nap III kr. -ialma mnij 1 frt M kr. lijbur víJíktlukbíli kója 5 frl 6U kr. Ó-I,or vi.túkUukfcgll akdja — frl Itt -- kr, A nafíjr kanl aa a i r1iroata.ar.in.karj.f7.ik tttijvélifíl kia<t(a, 8ZWETHY KAROLV blitoi. Vaaatl aanaklati ntutraa: . Tm-i UH 5 4ra . Pragarhofba jj»l 11 éra 30 . , Hubáoa, Barca,K»ak rg. A ir 1U . .... dtlbe 'i dra 43 . N. ltJii.il.ám flu<iar,fl rt-KK-! 4 ^ra 43 •Miután 1 dra 4« . vilva H úra HŰ . , lléfjjfaűl reggel 4 dra Vil . falta 111 dra IK . , ft...rabathrl)<rfíl á, r. Hl irl M . . Trict M.1I d. n. 1 dra • . ... Mlvs W dra tt , , Prag.rhofi.^1 raggol 1 dra «> . , B.rc.rJI . 4 dra '» . ¦Mintán 1 dra 21 . Ai «)j«l II .Ír. .Ifi punkor KaniaiáMI ladalft al a Trióiból Bíeaba m«n8 ft-lti itAnu aioadlf ltild íunntl! l'raVnb»fnl rUllakunk. Heti Aa\| ital 27t#l liipt ; >' .,!iku. iiji\|. tár aptár j alj. tel a 10 l,ílpokl...r(il. ...k XVII. iT VaaAnwi A 13 K Jíh. A 12 Oabh \| A Half.1 Ár 1 -_••» Ki'.11 Jár, . UfrJ. Ján. f.j. j iH S<> Siim.U l.in ai Kóaa !8 Cfllfiltnk K mtin.l ji. l'ati ¦i ».„„..,. /.<¦ Abi. i. '#* Feleim sierkwztó: Wljdltt JozMf. kesjtó: Bítdrfl Lajol.Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 1871. évi 35-lk számihoz. bokáig, i"! wnli(t i j A ssfmittó^i iratok átndáitn. Az oraa. k»s\|>. válanaL ujonuani váliuuta«a. A választási armiméuy kihirduléa.-A ion váró* iDoghataruaáaa, li"l * kütul-l tűzoltó uiuii.-pi.ily larlalui fog. K-n.t.H Tol/Un wiiidtn •(;>> ¦"¦< «>' kJl- Ül klh á A keszthelyi hóvviz és Balatonról, mint gyógy lürdő-v izekről. ó évi augue»tuahó (S áu e k«!t lkb l ......y kr<> .ugo, uikriiift i^u gyuUkouy, » uioiUelon KHt bediirikiiltolik, »"» ktnó \|t..riH.MÍ,(kek«t liui ldtro,w>K«» "11"1 kiBl kenik laalUkro, Márt rt ugy néiock kit mintha kk lk Í lj^k gyniá.1 ouk ulyek. olüáaak. Így lj^k Bgyniá.1 A ki tokát tiporja, ewnyi ««r htfl.vtgot ér«í régig futui a tNt«o, mely oly énél idé» M, mintha apró halak, piickik nyugUlukod* ák Kkből Iht aitHD OMxegyUj' áuak a , p . Klekből Ichnt ait uuyj gyúlékony tárgyat, mennyi mog- ülát i g;iljtVft IIBgJ- tÜllállgot aii. - /Mgf «•!» kitórlolal nllllik <!' • alknr > .................._.......„.„...,. Wkra meglepő roll. Viiala bukattunk egr furdovi.rul i.fVao « lapokban miiKo,uláli.'itum. kuu.vlu mjlárl, mogfogluk aiNirgvon, ft liatu lioaráo rund' KraoreMI, m«l)- .illal a lür.l.i eiirullitk aja.ll.1 • korpát, agy "Winulra a kor- k.rtuiafe i\|»M ki.iriiinj»«li-m Mailem, pábnl fjluállu holyagokbu ldte«o gyulákon; Ullriii ,'>l '"«''". k"K) k.'lflve. iioialoknek ütrgy kiaioritolu a viml, Dugulván gáisal, h.lv.-. irauyl adhaaukf ' annyira fi.l.m.illo ul, hogy c.ak a.olr maradt y Ai, mit akkun ludótiláaomlmii mu^emlí-lotlem, nem tevén ,-léga.tgHa a kitiltott cíélhoM juthntntra, an'rt is, mondok muti unnvil, menynyi egv idfire kiélni tó Kanti. l (hW» lul..j4>.ii-ám»l<««ÓK»rr.J.;ról Aki a kn«ih.lyi Mvvíhv fi.nlitá .¦U ügyeimét, hí ilr. lí t» bó c. « n i volt. Lilla ó anuak m»k oldulu gyógyhftlátát az etunu'nyuk min, Mínnbmi mutlöztu a viinuk vc^y«leuuiWi. !7Hf> tttyr-dr. T^nyó \|H»ti hírnevű egy•¦li'ini v<g)l»uAr viiilv rugy viuKttm alá, * ItU-n tudja miért, miért nini, itt eredmény nini iinpij; hink mamit. lH.>7-ik évb-n bóub* korúit a vi* .1/. M.-ll.-r v.'gv-tanár vitsgálata »lá, a hogy mmó ulemrkvt faltául! a* fel/t'KWItHtii mull-kűri i,i,t,iMiáMimlMD. l«(il-ik évb.-n Kőkor .W--.I u-v.i* eg) scgvd sznrférliK.-l ti'lji-niiniii'u VfgyrttagAlatot • » kéte;yénolv vt-^vitlitd-ku Ul m>t»\|t»Mi«, m«lt»ka Hvl'liT Mr k.-l.,L:t mkerMwl rétabon eltűnik, a hugy im-lyi-k 1,-szn-k nrok, fcl.-mHfttn moet. Ezek uiAn mM kUi-rliMt'k ' u.-n> történtek. Ür Kekor Allitjn, hogy egy polgihi font VÍít)OD •téiMiivna méu . . 1,365 amm«r(\|'riiiium) vau, i«»viu kMr«K . O.WÓIÍ . klíllHÍVM 1X1 któ . O.MÖl . , rolliHiliUlin Átment léUEurwHlladékuk O.iWl , bulmmon.....0,020 „ „ ¦»ik«urh«lvag . . 0,-^17 subád kova-sav . 0,'AIÜ síitáid kuva-fold 0,O4l h^wvh. vaaélect O.OiKJ „ migánuxyd . . . 0,(K)2 , broin ......O,OÜá , „ •iNbail ^ít'QMtv . , 0.021 . . n m.'ty el.<mi4« után » uuvoult hiSvii/«t K * ,1 s ifV(^-yviíok uuUlyáU hulyt^ítert. .Me^eKv/i ^yiitinl, hugy eti-n vii, A b«nnu IiU-iíí nx»li,nt 'Un :tv és lumiird'ik i«ip, vag^u knr(>;i Állni » l..j;. .uJiUb tonnúMti B.lumány «vyike Ily k»íllnb.tiö erodmiínyü lOumséa után »p-ii kárdte int-rül t'ul, inulyikn tiif-lt iVilttiiil,>? I^-fti, Itogy r^ílM)n ÜMitívigók, fl<i U^sd ni min lutu-t in^ts,h»\|{y nanyb»n otu'rük.lioun'iiylmii U-li-tt »oob»o, hyitjr '""Sí )<>»>>¦ f"(í "kty liurinn-ilik tegyplemie ii éa m foj; lenni ax tihloniA. Ugylitfttetn, Im^y m nlv»wikiii.>nit;n'Uik utmjrit tudni ülo^Diidü » vu^y vlomc^k tr-d-i.i.tnyínll t ink>il)l> tuiruli tudni » vim«k üy«')(V-h-.uUít, n.,.rt umUii l^bi/lusb « kiin.l.iU>.. -Siúljuok l.-bát ^r.-l i.. A iJvtlinrk lulnjdnthnKnirttl A húvVitnuk Di:y<'zull íár^y vi/1,,11 <» ki-r itáM) áll. Su^f» n.n/un hHwnlU n i>»rádi k^u-vithüs. AtlálK<> tiri/U k ttmukitf. ÍMftivim murv« kriilály IíhIa, m«ghil\|i-»J ui4n »íhj,- i'a . ..illék ii ndlkUli, bL-bütvu jó ivú-vi«. M.^'i h lóliao küu»t»g» vnn, melyet k vieIimi un/kAln fubdr nmvtii Keltik As a ki'fpa \|>iln>K>^tHt a vi> tilkriir«. lváu utÁn ¦• énokcoyttjli nvnlv ió«iat vu»té»ire A t-xti't, ruhiít nem, - ollculicn se 4rcMk<-t j(yuü)(tín rn>'^«iiiieMÍti K/cn hí.int einJitott ukokit41 iugva jd^intu hnivc kim vt/ gjrÁuánt iííiiák k rtml^ok, nokttn »r<m uiinó k ^ K7 LK ^pín, b«i » f-rrá* litteiik, igy mimtl toviibb Uvt.ník • tíz furr-pontjától, as tniiil Un^yit-•ftbb, d« rnuiuk h.lyunkiínl .-k-^^'U bid<^' n«-uuk i«, [imly jotouel a hidegvii douá fulvaá-n»k tuUidooUutik. A lurráa h.lyéii n^y.in tneKUtni • virm>k toUk.xlú \|ulf>a»olku(l4^^ UKV m.m.lják, )...>;>' « furrmedoniuk tülcté »Ukj» vau ¦ IRI ;>lm'l uuS lyebbrt n«m tadn»k Kutni k ktiUtAsaiil, mxrt a [ •tilv..dtn>k. k » viMtio^nt, terjo*tön- k el. nny^oluuátt k f<-l. , gy n, tm«t r«lrn hajlatvári a íajtitr, abból bi'iit InvA Kft kll>siinl<itt, mivtl p^lig é«ö gypr-tyn tsrtnti.tl .-l.ibe, lángra gyűlt, ti-lloblmut, • ¦iiint nü i'g" »\|>iritiM. vill-iiott íi- Knnyt »«k ujátkáK utau multán mmidhati h ki'nalhülyi liévvii gy<Vyttrtu(l«oiunftk. íiyA-gyit it he ré-abon kcfloniii' iimlegnítí'. n^ititin pedig imliteitem vegyolHiiifi'Alli.l. A hvvvit Alt minde ek njó«>h«tii'»»rúl tanult cmliir tudja, h U látásink, felbontó, olvasztó a tíiKtitó hálása van, emeli a nrdvkeringést, foUzahkditjk a racgke-ménvodett, t--»zlilí resteket, elílaegiti a Wrkipá-rolgáaf, víii'lliwt, kikttpéat, r^mluíí »( flméaziu- h»1 >t h-w^,-iu,\ kiinduláaft k mondotukon atapazik. Ki há a meleg viz még holmi gyógyító vegyuleiuekkul is bir, gvégyeró csak soksso-rnziaiik. Így vagyunk a keszthelyi hévvistel w, mint oly természeti adumánynyal, mely j dékní által hat a boteg tettre. Dr. Kcker \| 1 sfirfiu a htlvvii puhító, luloldntó, legkivált t pi-tlijí niáuitó m ui-dv váltuztuláai iT<>t«>h«tt<ige ! álul n vurt g y«. g y v i« nevét. Mimltin egye« furdóa kiné bágynsil, d* ri«ii állapot csak igun Hivid idílig tart. egóaz-lien »n^it<11t<^ Ital. A bor báraonv-puhr. U-pintatot nyer, niugtimul. mintha berolna i>la- ( í A fürdést jól eftbeli apraja, urvge, fértiu, éa no, egyedül jólakAa m nagyobb boriváa uUn okoz an-d.ul^e«l. Kürdéa utáu iliaUno* éa Koí.írtiiUrto iz'adás áll be, lokiui bovm vizei-" lenek tóio. Fürdé/xuiben letimtultáu a Ix'r íimdrn-nyátol, f«inyilnak antmk felaeivo és kigfiiülgA edényei, tettbe hatnak azokon a art nemük, Iliértíviilt u kitvaaar, tovékunyaégru ingerfltctik et állni a bor-idugzet, aaedény-szJivtitet hártya, liozHtik léttx-, hogy a vértorlatt » föpmitlöl, éa mog a vi-Kvizgaláa álul minden reudftllenaé-guk éa kóroa lerakódások eltávolíttnttiak. ti okn ununk, hogy a butogek fi.rdés alatt nmn-vud.l tuatréaaeikinn litbbnyire nagyobb fajdal-maknt ért-zni'k, mint amnkivUl s a láUaólag n^^y-tyuh bajok Ujbol feléleaatHtu^k. A 1110.L el.Wn>ltak utáu nzt Alliijn dr V. t: k e r , hogy n»gy gyógy eróvol bir • I. A ro( U metí* k>irlyt-r4i>4»t«r tV tegtéytib*. Ide torolja a kóazvényl, tauit, turbók ixgaiott és iU^m álUp'Xát éa gyó-gyit a tokaaálag'ik, inak, kótelékek éa ialtunk azon bánul mai Un. mntyuknek alap-j-uil a t.:„\\ kér-hajlamok azolg.tlnak. Nngyon JO haliiaa vau a, megW.gaött t^aonthárlya gyulailái éa !<<boa izgatottság ellen; meggyógyitjft a helybt'^álló éa kóborló fájdnlmakkt, ha ninoa lauytHViis tuész'é* villatiysavaa k»a«rHKn> l>at, kitűnő butiul gjakorol a vi»(Ivgkivália korpt« Müglupó gyógyerAt tanúsít, oly kítstvénybon, iuulynél aa dlom-eczut a viztilletból geuyut <-*y le, és a mulyuek ktivutkvatébun a ront rószek ful-lázi.lnHk,ils'anatotkópoznok. Hatalmas gyógy-sxi:r tovnbbii 'J. a Wrwi aton lnlyi l#tt<jígtiUu, im'-lyukuél a görvélyrs, usuzoxé* k<iasvényes ter-méazutU nudrrogyuliTt iljIhuI alapul. Jó i<vt-rid gyógyítja a tumort, börpattanásukat, <ivnt éa ríllict- hauUlalkD, auírt is jó <t/<i\|^Ai,it<>i \|t-«i a li-lvila- rtot, mely agyvérlurlwsra, gfltt«léar« v l ó aló y ^ dig pkriot ínnivdin t'.vább Sl b — ilnganatokban, ha után Molkeatuk »»k, ganatokul éa koméi)\ » -4. nntavirtdin;, aranyér minden nemében. C>. Hat a m.Yi<ivrK.uJ. l.réabol, lolta^k xiUtjs a aujtot du-¦1' nuvaturént u i, azért jól togtóbbUtbab^fi ai iaaap, ebbdl n A vizhólyasukban holmi gyúlékony tárgy gytlja » mírigy-dagVukU'kal óa f>iliély<>k«t,"fó- ˇfts, tcelyet módjával lángra gyújtani is luhut. leg, ha gOrvélyea, vugy bujkkuroa tuimú»zutl«l Tettunk ily kitérletal, ét fényeten si- bírnak. H- \| (}. Hat ai idttjrtndsierre, m^K^yógyilji A korpa, vágj Utmp mindenütt fal lelhető, < asért a tiélhUdétt a miuil%»uu gyeugólkudÖ Alik 7. Hot at alk-ui ^i.jtrtk t .. . metfttyóicyitja az klhaxi dugol-iaokat, a hó-tíAmi mudollunaéKekoL rondbu li'i»», jó hatáwa> van k lógazervok, alhas hurutja ullen, TanukatlehetneawmboaileniahiMtlenek-kel, de mundhatoui magam is, mert szemmai látott tanúja voltam annak, hogy tokán mankóval mentek, szekéren tolattak a fUrdóbe, t t.gy kél ha»i fürdéa uián épen hagyták el » iVtrdó intéaetot. Kgy eaeiet hallotum elbeazélni a ketslhelyi urvoaok egyikéül, hogy at idén egv tekiotélyea fértíu utájbajbau stuuvedvéu, használta a (Urdót ét illa ia okjuU! a langyos vi»ui, kévét ido múlva annak jóit nyomába, b»6y tőle epekövek .Irúlukki, mely uUn régi iiiuuretlea zonvedtMétól magzabaduit. Ügy lálaiik e szerúiit, hogy a karlsbaadi gyógy via balasávul pályáz. iüioa inoat elősoroltak utáu nam marad vgytíl halra, minthogy a felamlit«tt ketttholyi hévviz gyugyerujút uróaeu vtkljUk, bwsuáljuk éa Éíoovodu uiraaiiiknak ai eloadult bulegaégek t-lgyógyitásáraaiivólyutoii ajánljuk, megkérjük egyúttal gróf Keatetics Taasiló ur fl Keelh'iitiájat arra. hugy e gyógy vitnek éleat-Swro. nritu> bányává loeudő alakítására a tilkaégull inténkvdéíi'kel éviikről évek™ iuug-tnm uagylolkulug kegyeskedjék Naify-lvaDizaáii, 1^71. auic. hóban. A veszpréniinegyoí gazdasági egyesület állal Vusaptóm váro^bku, I»T\|. .Ui ./<¦[>!¦ n- ber Ini l». VJ ik iiapján fuodutuodü áluJAuot terméuy-, AiUl-, iparuaikk- éa gflpki- Allitá) ulr.rajia. Kiállitáa tárgyát képeiik : 1. outály. Matdgaxdatági terményük gabonk, tkkar-mány M keres kodéi mi növények, bum, rou, árpa, xab. kúlea, kukuricza: -• magban, — kuláaxbaii, — caóbvn, — liicmmit, lóhero, bUk-kóuy, iunh«r, baltaotin, alb. — bab, lencae, borab, tl'[>czd, mák, Ion, kender, komló, do-háuy, répa, burgonya atb. — II. oattily. íiwJllö és gyümölcs: .SiollolWtük, aaiuli-caemoga boruk, — urmöa, peugó, — alma, kort, bkfkczk, nilva, dió, mogyoró ttb. III. »az(ály. Krdóazeii termékek : fcmagvak, fatörssek, — fkAtmtitsiutek, — aseiszáiu, éa dungaf, — osond anyag, hársliéj, — tapló, — fksxtiu stb. IV. oaitály. Krrü termények: Tápnövények, aoldaég, kápoasta, kul, rúpa, liagvnik atb. --¦ viráguk, — kerti veleméoy- éa virágmagvak. V. oastály. Ásványi Uimiékek:kijatén, épululkü, kocz-kkku. mirviiiy, — viimosta karica, mely vii-hktlan mtb**ul való épitkaaéaekre alkalmat, ~ tégla, cKoréptindil, slb. VI. oaztály. llaiásiHt, vadaasit, méhéaiet, selyemte-nyi«stúa; kéaaUlókek a mnatertó^ea hallttnyéaa-ti-«li«'i stkMl'. vadáatú és hnlásui Btkoa..k : f<gy-ver, tatapda, háló, liorug, - cuUsieru méhkasok, — vadak, halkk - més, viau, aolyeiu. VII. osztály. (.Uwlaaági <W liázi állatok: ló, aiarvaa-umrlia, .juh, kecske, aertiu, -- azárnyaa állatok, — hasi- éa vadászebük alb. Vili. oaziály. Ipartertnékuk ki blóbbi osztályokból. a) liait, dara, kenyér, kalács, zumle, s egyób l^iUnumú, kunu;nyitö, ulaj, éa festi anyaguk, ezukor, papir, - analt iía bufiV.t gyll-inxictok, — lej, turó, anjt, vaj, uir, sialunna, ta^ygyu, burku, hamutair atb. b) tixovú auyaguk, len, kender, gyapjú, kucakewűr, - aolyeiu, - serte, tull, — Ur, «nyv, gyorlya, siappaa, oioiur»ége trAgy- DHIHKk, klb. u) tiír, páliuka: liquuur, élatilu, eciot a Általában mindeuiéle sor éa aaoasgyári kéasit-vény. d) Vegytauí termékek, világító, IUz«lo, épitétxuti anyagik, — porcielláu, kdodény, caerép, agyag, UvugnemUok, fa,, vaa, réa, bádog, tlliimkriaiitmúnyak, — an.vutek, kötelek, ruha-fólók : »ÜC4, szabó, uapd uiuukAk, - kuityüa éa varga kéttitményuk, stb. «) Asstalos, otiturgAlyoa, létus, kádár, l»>duftr, tutin, k dakota, u íj gyártó, kuvics), la. kaloa-inuukák, atb. IX. oaatily. Uépek és gudasági wikUzok: vnto, arató, cstíplo, gyUjto; ugysiinta kerti úntiiia A pin-cirkoíLi^i slb. gépük. — Kuiónfúle ekn, bo-rona, taliga, azaker, kouai, fecak»ndo, — áJ, kapit, konnt, sarló, villa, gorublye, lapát, lojasr, (Uréu <tb. X. osztály. A gasda«á)f éa ipart Urgyaió kOnyvek — torvek, inbták, kulftnféla gazdasági é* L-rd« »>eii épUUte, lakhávakra, gyárakra, stb. Tudnivalók. 1. A kllit<U Myó 1H71 évia«pt. U. éa Ittik napjai fog megtartatni. 2. A kiállítandó tárgyak b«jüleoléaéro határidőül, - éa pedig állatukra néave folyó 1871. éri BzeiUmber 6-ik napja tUietik ki. -. Kéaübbi b«jfl«ntés«k caak « helyi, a egyéb viszoayukhos képeat vétethetnek tigyuleiube A btijuleutéa * rendoió válaaztmány álul kibocsátott, ¦ Veszprémben a reudazó vála.>ti uiáoy oluokóütl. t. Szentirmay Jóiaef urnái. — aTóltosy BdaegyfMulotijagyriuél, vidéken, éa padig Auurh* iini«r Ferenci urnAl Somlyó VáaárhBlyen, — Botka Imro urnái Kéttornyú lakon, tVkaa Imro urnái Knyingen, — Heiter Juno* urnái Lovász-Palotán, Hunkor Miliúlj urnái Mánkon. Molnár Ujos urnái Bouuknu kapható l>«j«l.mth»tA iv^lt jx-lilányainkk. Witiil téoóvel. a a kitöltiítt éa a b.ijolonleudó által aláirt iveknek a fentneveiott urakhoi bekul-déaével tortéuik. Kzen ívokbon a tárgy tmve, auiuiH, vagy tueunyiaiíge éa térfogata pontosan Iwji'gymudtl. 3. Itomláa v^siélyénuk ki iu;n tett tárgyak f. óvi ¦awplumbur 10-tál lí> Ík, olyanok p«dig, melyekut hosazabb ideig tartani nem Inhoi, az«pt«uib«r l:>-t<JI 17 ig - állatok 17 én luszDflk a kiállilAa helyiségbe Wküldnndük. 4. A kiállítandó tárgynk mennyiségóro nézva kóv.slko^k ajánltaluak tigy«lombe : a) UalKinatietnikekból legalább f> ioze, • legfulebb II) inao, tkkkrmáuymagvakbol 1 íi io»e vagy t»nl, saoskóban vagy edényben, korti vutómény mag vakból U — 4 lat, — hllv.i lyeaukbol legalább I iczo, étkekből 1 font, ¦ gyumólca éti gumó nHvényekbdl teUzna szerinti uiunnyisó^.de legalább .1 példány. ~ Kalászoa gab.>nából lPKkev«Mbb li hüvalyk átmérőjű caumagáliiUndóki. Oyümolca példányok egyes válfajinAl a vidéken dwatozó nlnavRBés, - a termohtlv, foldfukvéa és a talajminosdg leirata ia kén-tik. b) A kiAlliUndó bur palaczkokban, jól diiKtaiolvk, táját pucáét alatt, — a egyféléből logklább 1 palaozk kuldendó be , - egy fajú borukhoz egyenlő üvegek haaználanddk, minden paluuzk H bor táját, t«rméai helyét, Avsxá-mAt, HrAt, at eladandó késilet moanyiaégét jolaó t-aimlappíl látlaaaék ul; — homályus vngy uiegtorólt boruk k kiállitAara el nem fugad-tatUHk. u) A kiálliundó AlUtok élotkorAt illetok'g csak két éviül, bexArólag H éves kurig vuló azarvaiiukrhák, — 2 évtól bezArólkg 3 ¦¦¦ korig való aertési'k dijattatnkk vagy jutalmaz-tatukk. &. A kiállitatidó tárgyaknak a kiállit:U hülyére aaálhuUát, a v>saz»vitelét » kiAllitúk maguk, v«Kv magbiiottjaik Által saját köllsé-gUkón eazkÓzlik. 6. Atillátok élelmutéaóre asUkségoa U-karmány, s a gépok füléaéhez megkívántaid anyagok, k kiállító elulegua mt-gkeruaéau fuly tán, a ntnil. vAlaastmAny Által asureztetnek be, a a kiállítónak vételi Áron ongudt&tni>k át. Kion tárgyak árjogycéke a kiállítat helyi-aégeibun ki fug fUggeaitetni. 7. Ha bármuly kiállított Urgy eladó — ennek mc^«gyeé«e mellett annak ára in ki-tvetidu, ugy szintén a hely, - hol, — ¦ azon ogyén novn, kinél hasonlók megr<;ii(l»!h.iiök. H. Amii kiállítók, kik üzikkeiket aaját koltaégukÖQ, ét islésuk szerint késüllt álvá-nyukon, v. tartályokban kívánják ellielywni, oit előlegei bejelentét mellett tehetik. U. A jtitalmazáa: meghatározott pt^ntóai-txeg, érem, vagy diotéró oklevél kUzolgilUlaaa által történik. A péoibeli jutalmaiáa kétféle. ) A mulgu m. kir. föld mivel óéi, ipaj- ét keroak. ministeriuiu által ungwtiuéuyezott ál-lamdijak. b) At rgyesülut résaérul kiosztandó dijak, melyüknek r,^zlutfzé«« a kiálliláat nw^eMidleg log köziélétutuí. 10. A kiállilott tárgy a kiállítás besAráaa előtt, habár uladatott is, el nem vitethetik, a kiállitát betirU után atonban 2 nappal mindui, tárgy a tulajdotiot által elasátlitatitló, mert uHenkcii} eautben » egyuaülut javára vittiamarado/tnak fug tokiiiletni. H» í^íttiJitó valamely tárgyat ia egye-aUlel jk^árk fölajánlani kivan, — uiveakedjék Olt a btijfeUoMM ívben mugjegywni. 11. BoWJyíidijul a kiáltiULs helyiaégébo elto n»pua 20 kr., második napon 10 kr. fiteleudu. - A kiAlliUk uaUdjegyet kapnak. A kiálliUndó tárgyaknak a legkoioloblii vaantállomaaUil )V«wspr4mig tzállittatáaArn » rend. válaattmány Mkéróae folytAn Outh»rd Theodor Km ó» Vi««r JA»os urak, vesipr.'ii'i keroakedók ujAntkoitak, kik a kiálliiani aiáu-dékocóklól ily m«Kbicá«okat ulfoga.lni két. Vuaipréiu, Irtil. juliu. W-én. üróf t'ettatict Pál, a gaxd. i'gyetUlet elnöke , Síenlirmay Jó«wf, r«od. vál. elnök. Toltóay Béla, egyetuleti jd-l.au i.< v.lll J-'lll II.II,Imi Miilil>'r« in .1. r I,,. Z.itnnj( iKen Nu, ming itt wohl tUzu angolban, dai IntereMe un- Ir aiií diuaci li'ulertmhni hK der tich Lomt kommnn Immd wil), EiU iau-rathen. minden be tag ¦égne'k gyúgyuer h« kttltacg ueiklll küllemed Rovali.-sctóre du lkrry londoni láw««r állal, — ..-• ~ i- — "" ¦"-- —-----. —» >'M<v.....¦¦¦¦ILII 11111.1,11141' j — f kon, donn <lio Ch.iion und Vorlhfilo >iml ,o "»•'/ f"l"<'"">1< • gy«ra»k.kníl a> orvoai kSlt-UnlauU'iid, du ni.n Japgon cl™ l'rci. ,l«r ií«"1"' '"' ">r""° U"Uk.rilja. - 73.IKX) Loon .1, tUKatullo bolruchlon niuu. Ohoe \| »;k""lll> .?"'"¦"¦¦ "''¦«• "'"»'• ""'"¦ Zweifol wird diu lic(huilif;uiiL an dor bevor-stehanden Uewinniioituug uino rt-gü sóin, und da, wia wir eríaliren, dir grÓMto Theil der Loom k'lion viTgriffon nun noll, »t> wAru Jedein, lyoknM bisonyitvány másuUlolc kívánatra in i gyön kutd<jtnuk. li4,SÍU)f gjógyutr Nápoly, 1W12. a\|>r. 17, Uram! Egy májbutegaeg folytán hét év rtU rvmiloW i-lMiványodtnin * az un védtem. KénytulcD vultaiu olv&aui va^y irni; reHk<>tliMt jwpden idegeimben; roaí emétit*, folytonos Álmatlanon ide^ íiga- [ ceWre 2 frt 50 \r ; 4« .é«ére 4 frt V) Vr ; tolUáff egy pillanatifttem engedett nyuKodnuma I porntnkban 12 csészére 1 l't. ftO kr, U4-re V. • f>;é«ien bujakóroaaá tett. S»k b<ltoldi a* fraa- I l.r. 4S ra 4..'<l kr, 120 ra 1D Ft ií88-ráO rt ciia orviw kimarltetUi tudománvát bajaim i-ny- I Mii ni .ití ft - Kauhntii iiarry du B«rry «* luttW nélkül. Toljea kéUéKbu'i<aében rae^kí- I t-rál Ht^boo. Wullti»uhgaaau, Nr. ti. i'otten 7~Ö- s^rtom ai >in Kevaluacierc-j.it, a moat bárom I r(;í 7>fzjM/XyoKv»"ro«xnéI,Kül<>Hvárotl Kron- havihaaioálat útin, hálát ud^k i$totinok. A ! dtildlfrn.il, Alwí Rubinban Tyroler ea Scblu- Knvaletriiira niü^rdiinli a l^tóbb dic«érot<-l: j ainxarnél, I)<ilireoMnben Boraoa Kar«Bcaitál, ('KéHtaegenirt htlynállilA a k.-\|>.'Mié tett Uirsn DiitmfoWvHi-nn Nnthnra Tálnál, Károlyt várolt áílomáaomat ismét «ilfo);tulni. K<.Kadja uram JJrilli K. nél, V-.yy Kanittán Uvdk fciroiynd/- l'l->ó hálám ón lÍ8Xtul«Uim bíiIoaitáaAt. - Mnr- Kr-«kiijvár.m I 'onlognor lKnátiuál, Síuíkoa-tV- quUadé Bréhmi, l'lúhi»!li<n<'iékben '/, fiiul I tt. ÍM) kr, I '" k I) U 2 íont •-' fi. ;H) kr, 2 font 4.'."Hl k. it Int II) h. 12 fiWi font 20 ti. 24 loal Jtí it - Huvalvici<'nj »'bo-lolaiÚR táblákban l'J etetnem I l't. fH) kr : lí t jg g Urvámlt Dúthalk (ly^ynél, ' h Mórnál, ¦ minden váróiba r> fii EJ K. : NYILVÁNOS KÖSZÖNET. ,Sanr«l«U Urjem, ki HWiri hoto^N^,. ulan varatlnnul olhalt, Zalay Ferencz li'IUk.v,.\|« nr Állal i „H A Z A" ti>aili'> bunknál frl .i!i-oir^ ImUmitufta i""gát, , atemmer litilybuui ü>;jii>ik«^n állal aciimial kitiiclU'Ito, inoly gyön ¦ uxlIiáGjüa t-ti'TI khlul«Mt-K<'<iin»k tHrtxni, vwn jiSinkonj iuló/otaek a QvilváaoMáif utji i kilejezni. Nagj' KauiuAn, »'tg 15 un l^TI. Koiár Antiin, I Ki III -asr 1 A HAJ KIHULLÁSA MIÍGVKDVE! Kv.-ki.. l»rl<'i filrké.,í. fulvlAn v^l.'rr .,«. ,„Í! „, k,-,n ^v haj- és pikkelyvlz lillaláláw, inn. állni mar 4 -fi-iiilri h.lioil.l ulán a Illlj kihuUÜM, 'altmint ai nlv !«.-¦> kirlli}iiM>tli;n pikkelyek ktit»tklén« mimien komi <-lliáriitatik. fyy llv<>x ára 2 frl , postáni küld><He] K> krral több. Kapható a feltalálónál JD E 31 A L, bajrodr<iazn«il Hőiben, belváros, (Johanntwgaaau Sr. 1 ) Mi.groiuloli.vk k vi.likról asonnal toljuiittolijek. KtuDiMt ellsmerét. Dn liaj- .'. pikkulyviiénok OKMri l.i»i.iili.l> ulán f-il-Jnra . pikkol^ek (hjIM meDt marailt, U hajain tííbU n.nn hullott ki, mi unnak javulását lényegben elila«Kiti. H Tulytiu usuDiiiil alkalmai vuuuk Öunuk ktiaaünetem ¦ eliamtiroaem n^-ilTánitiUára. Mily liaiU'lellel HHICJL J. 1601) - 9) * mflrlhDgi <-.. V ...b. «- * lrr>0DtSJi knnjrTv I'KÍYKI.MI'ZTKTKS Gr O m. boa ,.E3 r ö s 1 t ö ltalr i i" a lölilliiitiikosiikliiiz cs iparosokhoz! Miután • iiiunbásiik me/ri munkák Liizli.il l.ililjíilr ok..kl»il hasm.....-I vérliast. görcsöt, hánváhl. rliükníl, liuie^lolóst szoktak kupiii, mi ókét rend.-M'ii Iidrh/ii id^re luunknképulpnekké ti's/i: mindezen bajokat Gombos erősitő-itala Alul oly gyorsul Iclid ini^izüiitcttii, lio^y .i s/.cnveJ.it iiii'K ;i munka sziulu' Ivéről som kell fltivolitaot. Mi^cIoíoIi-k szeszes italuk liciyott niponkml két kunilal fuglah) puliiibau üdsa. a. numVisUti^ erűben lehet luogtArtam. Pesten főraktár a (ulujdunoflnál ) kalt]MÍtr/a K. >zátn alatt. ^w • i { FIGYELMEZTETÉS HÖLGYEKNEK. Mindflnt'éln rhíftnontik, ru/fuk, tmjftlrtOk «tb. n khut.l \|^~ Álhujlik uruk r-HJírf Uik^lutua )iasunlatuiuiá\|;liik inb áruu kaplialúk. k Oemal , , MOIJ. A. SEIÜLITZ-POHA. Központi uállításl rak hely a ..Gélyáhor' czlmzett gyÖflyizwtár Bécsben. Óvóm: Tnjínnílalváu, li^y hí i-nyéiinu^k snini] ai.'.ra iitán-nyuraut., só» köiounV ámitiaa végett hutnUitott nő v-aláíratom inai ullátutt hantiiálali utuitványükkal árultatnak Scíd litx poruk, ¦ uve^utt k külalak haaűolaUwaá^áoál to%v* tajái gyártmányommal könnyen folo^ rt'liwtliPliifk, cun hamititványok »á»ár)áá«ll aton m«KJ«f(y»nMf-l i^vok mindmikit ruinnriut: ,.<tu álttitnm kéMtitett tieidtttM-itor mitulen kutulyfija tutttontó k/#MÍtintnyektdH megkiklöitböttetJMtil miját t>fIJ#tiyein és <tlá4r<t'>iinnal ettátva. mtb v%y lepccaétuh frudrti dolx'iuak 1 frt kr. Iltiaxiuilati utaaitáa minden uyi-lvun. K poruk reurlkiviüi na loguhérítbb Mutukbun botnKunyiilt ^yégyhalisuk álul mindon eddig iíDiert liáii tcerek k.-irtlt ta^adhutUnnl «» ell bolvot tuKlalják el; mint ait tok e««sr a caáaiár. bír<KÍftlum minden rtUKuiböl k^xuiukhis kUluúlt hála irulok lej(re»ilet«Mt)ban taou.it¦ ják, hogy e poruk rii^itt »oru)áauknál, uméiistbutleuiég, ^'uuiorbévnél, tuvábbá ^ircaftk, vtmi-é» idegei bajukon, síivdoboiíájuá., KÍP«t>MrK ukoxta föfájAa, vértoluláa, caóuoa fo^lájdal.unnil, vegUl hytteriára, liiikorra ea huurnoa hányáarahajlaDinál a legjobb likrrel alkalmaztatnak, ¦ a leftUrtóab gyi^yhatáat eredmény ették. Raktárak Nuyy-KantAn: l^lu« J. gyógy" '"'^^ K K/^yw. Kewlh-jffw J. «• K» •«iifeld F. uraknál v.c. (\|. I HartialMtu Imi áf l Cáktonyia Ká MfiajH <J.r«í llffatlaa U».y Ai.dri. ZáfráMaa Uitialbach í. , L'B/I«ck J. J. C7At7. , llrwain Yt. fjf>%j- i czégekntí kapható míg: (&44 &Ü.21) (íai Hornon vároilHd val.1. btKii«iUbb én IuKhatályoaHbb Dorsoli-tialmöja Ára t'gv üvcgiit'k használati utasttassnl 1 frt. Minden üv<^, mi* b«liiiáj»ir-olaj-ljl«'l lwmdfl meKkulriubÖitetéa végeit v^ljegyeu.m.-) TM ellátva. A valódi DorsL'b hultnáj uir moll- és tüdA-bajokuál, serophulut éa rachiti* butvgaéguk ben legjubb fCVÓKyhauUaal van ; lueggy ógy itja a legel idültebb kourtfiiy- éa caíuibajokat, valamim as idoa.uki Wrklitereket. Kut-n li^lisitáljli iW It^'linirtlviwublj linliiiájtiir "Ui juj a Dorich haluknak I^Kondosabb ' »gybrKyajié«(i •S* kncil^atiaa által iiyorotik, M m«]tii»n ^¦inini vegytani keiulea alá nnm vona tik, hanem a bniK'fmiti-tt uruduii úvegektiun lóvó fulyiidi'-k ébun ét' ugytnaion állapotban van. Biint a> koavutlmilil h wnuiWot álul uvujtatotl. Moii A., )ryógytutrAas éa vegyéu IMcsbeD. Mo Dogra mm éa pv K > « r. Fóraklár j.apir ftihérneiuü KAMTZ C. PAPÍR RAKTÁRA m Pett, D«4k Ftrenc utcza 6-ik tzám a .fehér hajóDan,- AVA ifon M»a«™lt raklirá1 lr/> it Itril-pkpIrjÁból, l«vfl-bt>rtif k, ae til tol I -t o Mk. . (.fciéi Vl.ii, m í .,. I / «« ili.tri ii tinta, IiiId, raja- 6n .¦(tiiAtik, luacbok i' lachmkai loUhtk, a j » \|> a \|j I ru k, ,On(/OI(tTt, jiaui-t pauilr rii.ua, aáaoU lijitk, f5l»iír»Jl liúui\|i\|<ik i«1jm Irö-aamlali >i- iih, d,nn mkkal. Uloga.i ¦ LevölpapirOBok. m.I I ft.40 Ml V.N). ltl(ilA. 1UU boHlik a „.onogr.mm.l t fi iá,„»k i.kul. 4.íru4ail>u.n4Ja.okri-íj Junjimnii i • v II )> ¦ p 1 r >i >n át, a Ipgnjabl, •¦innteta nninufTaBi ííllpt.níti;; bél/.g.k, kiilnun* üiiutn.u k...n(T» » i(juU- Latogató jegyek Papir gallérok és (,«l>tr,» ÍMJ kr. Matllaofc fehér Vaf/ Mineiau Ift. 1U0 'lomb f-iinui (f.nni bril- l.m p«,,lrr. ¦.' ft (.0 kr. Híi.d« «cjm a'.r sHl hr IShb. Ltvlkélf«\|ik. UKMt db araaynr.>i\|.ain É ft &0 l alaMk ¦iáilké! a t'NNI !í íi T.'> ki-. NromtaivAMjrcik klÍM ¦icrlutl it/oramu íi iW\|>rn a t.f njr. 6 ft Raktára valddl anflOl pergament ( 7b kr. UH it) befőzött gyümölcs bekbtekére. Kii A* iüi^.-i két ,.tti- o»(atik : .\ ai tffc»la. b) a kWhaiak^ara. A. laktla :i it,t f^l.l n,a«á>.».. ; I. « k-.»OI.: t,.i, l\|. «. t.kalal [u..itá.t. III . f>W.. m(lkodí„ i. klll. uakM. i » kőin,, • utaUlyt. II a tamil fol7an.U(, III .Ihi.toiitii. f,.lra,r<n\| IV ai limil \|Uii folvamol (I ^v» nnk4i.taMkn.k). V. a. uti f^lramoU . Elsónyllvánotmagattbb' kereskedelmi tanintézete, BÚG 0 taniroda a in ke.düíík egy esti tanfolyam. rH . l\| k«dSi Mimadáal ** áfl6laat tárgyal, i, lovahbi Mtáiiok larumak a r«Ms« vasati'. tetalai it táy- 1 Iráai-UCtffálatril a»ok aaámira, kik a »««iaki,íl alkaUmCit ajni Uhaítiuak. A Uuírok »t éaiaki yaapílva Uri.í( I.M.lali.okalbdl állauan. Vigr »fj tan/ol/aw a^IUaük ¦ aiito»ltí»«k aUtM tutály- aa t$y itt* anklnwáfif tlSnj^tirn rínnfllnok f /lklk k' A ai acadttnlákkal tgy rauf'a s belliar«udi, nnad p<H( •• Aa l«»Mt-i»iít ráradhatlan (ao ímtlt.lMI « lanfnlfa!, hogy a inrfknrnrk A h irll.i»lc • T«rVUrtk mini a luiri krieikruí'flirii, Hí.-., K«lli>i.l iiilntiu a kllSnUUii mi mi ujak miatt waf l» Ar««U. a »rdw4itj állal vlf ftkM rtk iUl ál200,000 FORINT FÖNrEREMÉNY, legkisebb nyeremény 170 ft ¦zeptember lén 1Q71. I... nKr ha.ai ¦ kor.in. aliaj •li.\|.tt..it • 1.1.1.-t .11 IIW4 iki ca Ur. DMtrik dijhokmiintk, »nh (20 Mlll* 983 000 RUI Mr 4OU.UUU kBli.f,ii-rij»M.niiiy kim MiálhM'.k ¦ kUvHhnó ..•U u,.r.«,Bj.k; >-iur 250,000 IM, ]U-»»f 220.000, ftw..i..r iofc.OW. Hl ..« IH.000, «!«»' 50,000.-'-,„ 25,000, 1 .«. 20.000. H».»H50W. ITl-«rr (0.000. Hírt-..- 5000, «!(¦«« 2000 Tilt ..»r WW, I3W)-iiw »M »¦!.. a tr(ki«-l.....jrereménj ¦."..I"' kth«i.....-faJW»« I7«> til timini mii tortjfgyk'-'.ctnn nim-» ily D«((y n>rrcrafoy«iaM- JoO.OW «..l i.>-«rn* F.f? »>»)•% toroiat «¦ »iÍ»uibI * frt, S xorajof/ 111,1 ¦uttjtfr 10 fi • if> >or.j<-fy » ft ""'V írt^kli \|.»j.i.\|-í»ihon. hitca mefbltáaok « nturK UkllUÍM után fjurnn. f"«t--«n fi birmcntTf fiiknintlvliifk • • hÍT»tlo« lrv tnellíkíH.tik, t» rabbá ki>án«lra f«lnU(u(íti«ok W.'ik.'kk.'I «,lnti.uk, • ¦ iu.¦ ^i.>ri.pnt tiMiia uláu ¦ jcgyilk minden r.Wrlu-i unok iiifgklH.lMik, a njn-mínjek pedig tiunnal BÍtiPltílwk. Küf9i,f»n . miflfíhb »(ic«kr<1>ii.,k alulul vAll.liiá«lni» fordulni. BREYCHAJ .........jr:-:^-?;-:'":.,., „ HIRDETMÉNY. Najfv-Kaliiswa vároH tniiáiKU részéről köztu-di,másra jutliiMk, miszerint n n.-kanizsui fíigyninnsiiim 8-ik osztálya tiilyó évi uktubi-r hó l-én me^nyittnlik. Nagy-Kanitsán, aug 23. 1871. GÓZONY FERENCZ, várabird. Mint a legjelesb SZÍíPITŐ-SZ KRT ajánljuk D. Láng óvszer-kenőcsét (Práservativ-pasta.) Edd tf^irn Árlillnn t«rm«mtl anyafOkaol kíiiitMI UipHéinr hm VMytail kéiiSltk, ..n,.-k .<iU.ni m.'-.\|,i.. Ma irUl-U, ¦ aiírt a Irgt-ljfl. ,„.,[„ j-„,.,,..»l , kjM,nn »rr.l M««7B«h biitoi W tort vili «áv»l ajii>iljiik ruuinálilra. Kun jrlr. ivlltf kta4t lia^na1 lattal taii a bírrr ¦t.v., kulauni,, arciga, ayakca ¦'• kciskw, try<l^viij* aaannal blir ni**** tltilatlaaiagat i kiiitáiclt, epcn ugy eltávolítja, a fc«ttffaét«kt va\|y bá IlUI eláMrialt nmook.t, sebfcetyektt, rÍH«M44flaI i a tMt raMlctéi, a tMttilat tieplóllm llwtÉr^. ¦iki- ¦ ntftuyetri i n afgkarri >t fiatal, efttnegei ttlars D. LÁNG arezfesték-konöcst) -fMtstu") iol»\|<t.i.1.í(t,.t(k«]. • ¦ hRrnrk ^..n^oet.'v II......i < g.onit^ lith«lln ¦ i/ wlat ihd R-ntahb dv i">vul iíu>a itUrUn tn.íJo.. ^..n^oet.'v I kít raur varán Mini knlrattiitti \| ¦ l.firílu Klj lntnul mlo Irn fddif lítf(í llv nrmllrhcl K^y lígtj áf» feliif TKr vriM J ( rakliely nii^vbiin AI D LÁNG Hirdetmény, Nncy- é« Ki«-lúniiz»n niriiiiik kiiíiiiüuyi! biüdthniínvii f. évi nuiriiMztu-* 'i-iín :(()."(^Tni'.áiliu lmtiini/.ata l'olvtiin a kiít vúro" tiiliíjdumU ké\|jezii erdők Osszei ez évi NAKK (ilB\( S TKRMKSE f rvi iiu^uHKtu^ L'H-áii a városi Unácsterpin-bun a letftiilibet i^({r(>nt<k nyilv4nun lirvurín utján elfotf adatni A feltcítelck ft tanicftoreinbun Inuki által mogtelíiiitlietők. Nai^y-KaiiiKMán, 1H71. evi au^uhkUih 18-án. HALVAX, rh.flk. TANDOK I-'KKKNC'Z, valódi ¦^ Orii. •I»b. lrvu\|«bblll ¦¦ ^.¦I¦^^ÍB Altul ki v4it.Att'l kn<ii,i«i/tt, m «t«mI kartil Megvíitfill, • 'ike- >«»..-k UUI) «nrfíUk,',,.,>, k^M.'I.Mi lük.,, •x.t K ittki ayak. háil • Mid «fr«k, vtk«dok ¦'¦ tvtb«k i-ij-. ki Irinnáiii. imrljci lukívli in>r)T.'.l>Alii.k In.iiiiaa irtAli'WHl ( i-.ih,,. haMUUlia i„i,,,,,.,!»,.,, Nagy-Kanizsán RO8ENPELD ADOLF ur •>t 1 M. kU bA4< k m kr. itrnu\rUé la ntnvíirl r>.«1lni Ki-..ran l«l- r.t'. eiltrwttpíci .'tc.ritiili .«', i. ft\|yU cyj", ntpoüta érkuiö baí TÍMtflftlel Vrlnlri<fii . KiroJj^ir"- .....licit jiin. 17. 1HT1. UI-hMAN BKTTI !>- ,u> ha»oabérl)(>iir. KKI.HKHMAYKH ÁüOSTOX <>zv«Ky«inpk fileő m. kir. K»ha<lB]nuiíutt vizAthatlan kaotachuk-pouyvagy&ra IVutvu (2i'> év dU áll Io <tti: ajánlj eli>niurtllegjul:b kíiíitóuli viUihMimi ponyváit tetaxéa si«riiiti mtgv»A^t)KD I^KJUiánj'oubb Ar« tton. A g)ár H»k')H-lMlAtii vid, Kernben • vuuti A\\-> nnWal A raklAr ^ irwU I'wlfin, lÁpAwiro* kMuM-ulru 1'2. h/ w/. ncUn.rl.iui u> tiúk\|H»HU mellat) (torllm JáliunnÁI Odorin-szájviK. tapasztalás Iti/onyitrkn után bátor vn-gyok mmt tot le ítészért e Talódi iHatwAjvieet i r«\|CR^I> fuft\|v>r is foffpíistt helyett móltól&K ajinlani, nem kfi-lönbni tíyóg\ hatásánál í(^\a «tősiti a fogizmot, eltávolítja a niAr jeloTT lehető int (scorbtitj, krlleinctlcn bíií.t, [iir^Híllnlrti n fn«fájást <h incfffolel mim len kel li'knuk. nirl\pt a t. ez. kff/Ansöff pgy ^ziijvi/tiil köve (>]tict. ára használati utasítással 7O krajezár puHtni utánvrt nu'lk'tt Kalivoda János \|Í^ ('n<ima^(iljÍMrrt \|U krajeztír nzá-mittnlik ,„,« ¦>,,> Von der freien Sltdl Hinbarg \|CRhnÍale uid gir«ntlr1t neut fl«!d-Vtrlooiung mit clnca Capital itin 1 Millión 44O.HOO Tfiatrr. I.illi Pr.i\|\|.e«t •plliíll iliMo MUllich íiiri'li'l- 11ili1-\>rl„.i •un« inh att.&N) l.oo.i, wi.n.i. Mknn in 4»u „H.'hiltn S M-.„5i,n 17.1HJ0 unh^dlrift „.winn-n m(i..n 1 Trcfcr v.,,, ^». 100,000 Th , 60 000 Th 40 000 Th., 20 000 Th 18 000 Th. 10,000 2 ¦ 8000 3 6000 Th 2 t 4800 Th , 2 á 4000 Th , 4 i 3200 Th . 5 t 2400 Th. II i 2000 Th. I á 1600 Th 26 ¦ 1200 Th 103 i 800 Th 3 a 600 Th. 2 a 480 Th . 153 á 400 Th., 203 á 200 Th 2 á 120 Th 298 A B0 Th.. 1160 a 44 Tb. S á 40 Th , 5470 á 20 Th., ato lJU 0Th f th l Kin Hl Hí* Th. uf-a ,i-rv4r\|(ebl. wnUi. nnr nir.iitlícb ri>Ul al /u««lt«. O aiu 30. und 31. August 1871 Italt, in welcl.tr noeti Voh-l.ouí* i M fl, (Jilíi.ml-Anil...il-I. a IBII.Í'tí. uiul.'. tt., c-^,. Kinloi>Jili>K <li'i> •-•ill..<'i'lli'ii.l,l.i loiallt bwlwhLUta (i.k»I.p erliallx naiir, ,n„l ,lrr I.....i-Vm Auf«r«K«- •»M>mI' '),l\|(l„al I.....•.< bald », ... [í Weinberg in Hamburg, fíntik- ittut Wrrtnwt-Oe#chtiff. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Az alólir,ott uradalmi i}<iizK"l<'MáL rénzéröl küzhirrú lételik idíhzs-rént folyó 1H71. évi auguuztUHhó 28-ún a Nauiptliy, é» augUHtusttó 29-án aí alm(-lendviii (raida«i(Lri ,V>diiklmn tiiWjrcndljeli vendégfogadó, korcsmák < s malmok nagyobb ^ kisebb terület ü föld, rét«. letolok, gaxdaaájji ípülcU'kkel fgydtt, vs^y uzok nélkül U>l>li «'\ n-; az öttzvB Alníi-Lendva h Witipthy uradnlini erdőkben az idei makkol WAtöaí - gubacs szedési jo^ok oyil?á>C» árvenk v»yy «^nl»ll<'v.;l iiljíiii ln.H/nt.li^rli.' ii.lnliiHk Az árverést feltételek Also-Lentlváu a ga/dasiigi iriNlúban mt-LiIrktntlii'tok. Kall Álló I.end ván, 1^7 lik évi augiuxtuabii lüéu. Az Alsó-fiOiulva s iXenipíliy (cm_V) mailaliiiak iifii/uiiti' Nyilvános köszönet. Zalay Ferencz tulitjtyi'k'i ur Alul 1Í0U0 frt töWro hitÜlraotre biitoiiitva volt, foulueveictl in nlulirotlnak » bbuitott AMeegel »a okmányok vétóié iitio, 8 t e m m cr Kálmán ¦ hulyWli U\|cynükyRA Altul «nnn«l kifizetu-ttu. Nőm mu Inait hatom ul u ,HAZA' ,i«evar rlrlIiin.aiM b»nkn»k un rlcWknny «yc. . k„.,„„,.,e,„c, kif«j.i M ^ii k l » nyilvn.««lK utján lbW jili Schável lánoi. Ukatni uxwtur.