Zala-Somogyi Közlöny 1868 031-035sz augusztus újraszkennelt.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	29.9 MB
Keltezés:	2023-07-26 12:42:56

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	431
Megtekintések száma:	644
Leírás:	Zala-Somogyi Közlöny 1868. 031-035. szám augusztus Zala-Somogyi Közlöny Kiterjedve Sopron- és Vasmegyékre Vegyes tartalmú hetilap szépirodalom, kereskedelem, ipar, gazdászat, tudomány és művészet köréből 7. évfolyam A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: Nagy-ICanízHa. Hetedik évfolyam. 31. szám, augtistus í. 106& omojyi Kitárj SOPRON és VASMEGYÉKRE v «öiry«» tnxta^mu lietilap « sjtepSroiIaíom, kereskedelem, Ipar, ga^dámt, tudomány és művészet köréből. ---■ ■. -V-K'': ■-----— MeidalönlK: ,'' • gÍ<U ltU. tferk««»t4l ittufa én kl«i4i$ hivatni t WAJLATS» tóttmr kOn/Tkwoi.KfdMhcl.. Előflaetóöi föltételek Halybau kiahoa b.ir.Utial 4» vMikro p»uAn knl.Ka i fM ivro i • « frt Kii (m » . -SiMpidi« - I . 60 kr. Bdraetéaek V hal baaiboa pcUUortWt 1-mAr 7 kr. 3<Mor l> 4a n.ln.lc totdbM h. IkUUwU 6 kr. »AtygpaiUli i agy— »vikuu^i ao k.. A .HylU Urrn* »gy paUt tor belkUti.l ,lij* 14 kr. A n.-fcanlkital fögymnaslumiiak réiaint alaptőkéje, részint építkezési költaégei fedezésére újabban adakoztak., (roijuUí.) Késxlnt magyarországi ÍÖldtohermentesi-tési-, réazint státus-kötvényekben adakoztam: Nagykanizsai segélyegylet kiegészítette régebbi ajánlatát 800 írtra. Belus József ur 100 forintot. Babochay György, Ügyvéd ur 60 frt. Czapáry József ur 60 frt. Matosh József ur 100 frt. Der-varita János ur 100 frt. Knorczcr Erígyos ur 100 frt. Rotmuiu György ur 60 frtot. Dobrovita Döme ur 100 frt. Nagy-kanizsai kalapos-cíéh 60 frt. Szűcs Ferencz ur 100 frt. Benczik Ferencz ur 100 frt. Nagykanizsai gŐzmalmi társasig 800 frt. Neuszied-ler Terézia asszony 100 frt. W. A. Zerko-witz urak 100 frt. Petrits «Ferencz ur 100 frt. Horváth János, ügyvéd ur 200 frt. l)r. Horváth Autal, ügyvéd ur 200 frt. Vizlendvay litván ur 200 frt. Neudtwich Gyula ur 100 frt. Barát János ur 100 frt. Tánczos Gergely ur 60 frt. - Nagykanizsai szabó-rzéh 100 írt. Jairoy Ferencz ur 100 frt. Markovit« Gyí/gy ur 100 frt. Fisehor Jówef ur 100 fir>. Gödörházy István ur 100 frt. Gudiin Fr.tmcz ur 100 frt. Nagy Ferencz ur 104 frt. Készpénzben adakoztak : Kitter János nr 26 frt. Gróf Zichy Károly ur 60 frt. T. I''éry Sándor, somogymegyei szolgabíró ur gyűjteménye : Ml. Gróf Zichy Domokos ur 60 frt. Belus József ur, Borzén ezéról 20 frt. Bausch Zsigmond ur 10 frt. Császár Autal, plébános ur 10 frt. liieder Jakab ur 6 frt. Hohler Károly, Ullmann W., Getzy András, Reiner Antal urak 3—3 frt. Gollubích Lajos és Váry József urak 2—2 frt. llubacsek Ferencz, Kákossy József, Erdélyszéky Mátyás és Erdélyazéky Júlia 1 — 1 frt., összesen 116 frt. Ugyancsak Péry Sándor sz.-biró ur 2-ík ivén a gy(\jtó ur maga 6 frt., s többek Összesen 16 forintot. Évenkénti ajánlatokban : Wojdits József ur 8 éven át, évenkint fizetendó 25 frt. Markbreiter Jakab ur élethossziglan évenkint 10 írttal. Bisztricsányi Ignácz és Fischel Fülöp urak szinte élethosz-szlglan évenkint 6—6 frt. N.-kanizsai sz(j-, nyereg- és kötéljártó egyeteme« czéh óven-kinti 10 frttal. Építkezésre adakoztak készpénzben : liabochay György, ügyvéd ur 10 frt. Czapáry József ur 10 frt. Ngos Locatelll László kir. tanácsom ur 10 frt. N.-kanizsai kalapos-czéh 10 frt. Tekintetes zalamegyei nemesi magán alapítványi pénztárból korábbau ajánlott 1000 frt. f. évi május 30-áu tettleg befizettetett. Valamint a kegyes adományozók, Úgy a gyújtók fogadják nemeflsitivfl jótotteikért legőszintébb köszönetünket. Kegyes adomá- \| nyok, valamint az építkezési költségek fedo-xésére, ugy az iskolai alap növelésén) folyton elfogadtatnak — s hálás elismeréssel nyilvánosságra hozatnak. — • A tanügyi bizottmány nevében : TÁRNOK ALAJOS m alelnök. k. Válasz a nagykanizsai gymna-sinm építése ügyében. ) A »Zala-Somogyi Közlöny" 30-dik számában Hencz Antal ur a helybeli főgymna-sium építése Ügyében szót emelvén, nem annyira az építészek, mint inkább a városi elöljáróságot róvja meg és ijesztó példa gyanánt a közönség figyelmébe ajánlani, magát feljogosítottnak tartja, tett észrevételeiro felvilágosítást adui annyival is inkább kötelességemnek tartom, hogy a t. olvasó közönség meggyőződve legyen, miszerint llen« urnák némely baífeHbgása nem áll. Igaz, hogy. az építési tervet az árlojtés előtt néhány napra városi polgármester ur Hencz urnák kiadta és átvizsgálására fölszólította avégett, hogy észrevételeit az építési bizottmánynyal tudatni szíveskedjék, Hencz ur több napig magánál tartotta a terveket, mely miatt más iparosokkal közölni annak idejében nem is lehetett, észrevételeket tett ugyan H. ur, de csak is szóval és az árlejtés alkalmával, minek folytán az egész torvet átváltoztatni ós az árlejtést, melyre több vállalkozó jelent meg, felfüggeszteni kelletett volna, mibo valamint a a városi tanács, ugy a jelen volt bizottmány bele nem egyezvén, az általában elfogadott terv- és költségek fölvetései értelmébon az árlojtés kimondatott. Mindenek előtt a megjelent iparos urak felszólitva lettek vájjon kik volnának hajlandók az építést egészben felvállalni, mely felhívásra Hencz Antal urou kívül senki som ajánlkozott. A többség odanyilatkozott, hogy egy vállalkozóval az árlejtést megtartani nem lőhet, noha H. ur a felvett költségekből 107,-et elengedni ajánlott, határozatba ment, hogy a munkák egyes fölvetések szerint árlojtcssenok, mi meg is tórténvéu, az tüut ki, hogy az egészre nem 10V«> hanem 16 7« a árlojtés eredménye, minek folytán az épités kezdetét YCtte a az elfogadott terv szerint folytat-tatott. iiilköl kOiOlink, A kölcaönOi •) Valamin» Hanoi nr calkkft a nagykanlaial gym naaiumi épülat agyiban megjegy ugy a jeUn vilojit la kiauiggal c»imeí»frín«k faladatunk mindaddig tíii i.yiUil lapunkban, mlg * falak aa 4rdkalt Ogy boriiul kOat haladnak. Nam wula«»(Juk el Monbau kljalonianl caodil-kaaáiuokat, hogy polgirUraalnk kOaOtl Ulálkoanak oly agyinak la, kik U á-kor aotíUigelben tapoga-lidara, nylWinoian olyaimlt nőin taégyalnak kimondani : hogy aa a WaJdlU lapja Mindig Ugágiakodik, mily tapInUÜauig volt • calkkat la hoinl tát 111»-to»UJ«k aa UlalSkel, hogrb ml n«''n köaölJOk Bn«a ur ctlkkíl, kOiAlnl fogjik a p««»l lapok. Aa ligigk-kodáal VagyM J«lUm«<« faleU nioiolyogra, firflatan TlfaaauUaUjuk. r.gy^blrint a«dláa-»«abad»ig van . . . A madarai baiigjir^l 1», aa enhort ««avAril 1« mag-líhat limrinl. Haark. :[ Időközben a helybeli kegyes tanitórend ''liázfónöko f. évi május 17-én tartott gyűlés alkalmával oda nyilatkozott, hogy 6 a rend nevében, ámbár a kormányzóság a vele közölt építési tervet elfogadta és helybehagyta, a bizottmány elébe terjeszti, miként a régi liáxbsn a változtatásokat és a sok faltörést elmellőzni, házukat eddigi állásában meghagyatni kívánja, a városi elöljáróság ezt annyival is inkább elfogadta, mivel előre látta, hogy ez által nem csak a költségekben, do az időben is nyeresége leend, do tudván azt is, hogy a fennálló régi lakháznak nagyobb része a kegyesrend tulajdona lévén, czélszerü változtatáshoz joga van. az épit kezési terv némi változtatásába tehát beleegyezett. Erről persze 1{. urnák tudomása nem lévén, okot adott a csoda-szülött látása érdemében kikelni, mire csak azt mondom : .quot capita tot sensus," ez pedig Kanizsa városában nem üjság és gyakran másnak szemében meglátják a szálkát, magukéban . pedig a gerendát sem veszik észre. Hencz ur, mint hires épitész ís szinte tesz hibákat, p. o. csak nézzük utczánk végében azon kis épületet, melyet özvegy lí-th asszouy kertjében felállított, a gyönge épületet a szomszéd falához ragasztotta, kívül-belül kivakoltatta, padlását lerakatta, do ami legszükségesebb lett volna, csak egy rétüen sem cserepeztette be, szerencse, hogy kovéa eső áztatta földünket, ellenkező esetben ő is csodaszülöttet láttatna a gyöngén, sárral fölrakott épülotben; vagy tán mintául fel kellett volna venni maga tulajdon lakházát, jobban mondva kalitkáját, mely hogy valóban a lövegében lóg, azt mindenki látja. H. ur a gymna8iumi épületnél vastagolja a falakat, emlékeztetem H. urat, nem volt-o az ellen nekem is kifogásom? h minő feleletet adott nekem ? nem moudotta-o, hogy ő könnyebben épit két lábnyi, mintsem másfél lábnyi vastag falat, ós hogy kovéa mel-letto a nyeremény. 8 most mégis giinyoló-lag említi a vastag falakat, melyeken az épület a levegőben lóg s mégsem dölt Össze. A vasgerendákra nézve H. uraak rosz taríflfája lehet, miután 2,000 fra becsüli; a vasgerendák Bécsből idáig szállítva 1,600 frtba kerültek, melynek egyrészét a tervezett ó-falak bontíUa- és ujolagos felrakására felvett költség fedezi, minthogy most már a nevezett munkák nem eszközöltetnek. Ezennel merem hát állítani, hogy H. ur a vasgerendák értékét 500 frttal többre vetto,, fel, mintsem valóban kerültek, lehet, hogy tán H. urnák kerültek volna 2000 frtba, ha maga álittatta volna az építői helyre. Ami az iskola építési terrot illeti, meg nem foghatom, mikép tehet H. ur ellene kifogásokat, mínekelótto a tervet, vagy ab-bani czélszerü változásokat nem látja, nem tudja s a körülményokot vizsga tárgyává nem teszi. — Az ellen, hogy az iskolai épülőt száraz, egészséges helyen és talaja föld-nél kissé magasabban legyen, seukínek sem ''ehet kifogása, különben is dombos téren és Hirdetéseket elfogad : jjn-ftMlma: a KIADÓ HIVATAL. N«tM: ZKISLKK M. B4c«-, Hamburg-, OmII«-, MajM-«.-fr«(Xfert-1> B«»fl-tMI UAAHKSrtTKIN ''« VOOt.KR » Slüllg»rtban : haciihkU xAlirtA. Biio»ba i OPm.lK a szoba-talaj a földnél közel másfél lábnyival magasabban feküszik, az emeletbe építendő tantermek pedig elegendő világosak és még czélszerüebbek leendenek, ennéjfogva a lényeges két pont nincs u neui les* feláldozva, miszerint a régi zárdaszerü épületen változtatni no kelljen^ H. ur egyébiránt tévedésben van; a régTépület nem zárda, liánom amint már említettem, a kegyes tanító rend tulajdona, s a tanár uraknak lakhelyül szolgáló ház, melyhez a nyilvános iskolahe-lyiségck a város részéről még a mult században lettek ragasztva és a jelenleg i^jonan építendő kápolna a főutezára, mint H. ur kívánná, nem tehető, mivel a kegyes tanító rend tulajdon háza eddigelé a város rendelkezése alá nem tartozik. H. ur azon észrevételére, hogy az ilf az ódon épülethez, vagy olltmkczóleg az ó- az Újépülethez mi okból noiu lesz átidomítva ? — hosszasb felvilágosítást igényelne, — egyelőre csak azt hozom fel okául, hogy az ódon épület sokkal mélyobbeu fekszik a föld-beö, mintsem a külső terc van; miért az üj-épfllct 2Vi lábbal magasabbra emeltetett, melyhez később az ó-épület is idomítható loend. Csodálom, hogy Hencz urnák a tornacsarnok főutezára szolgáló vakablakai szemébe ötlenek, ha ennek okát nem tudja, vagy azt tudni nem akarja, tehát ezennel felvilágosítom. A főutezára azért nem lesznek nyitott ablakok, hogy u tornázó ifjúság az utczán járókra ne figyelmezhessen, más részről pedig az utczára szolgáló ablakokon az összegyűlt kíváncsi nép által a tanulók no zavartassanak működésükben; az kétségtelen, hogy a tornázás, mint látváuyosság a kíváncsiakat, ingyenos voltánál fogva, magához '' édesgeti még tilalom daczára is, ipárpedíg egy középület körül a járás-kelés vagy áll-dogálásra nézve tilalmat hozni szokásba nem tartozik sem iskolai, sem polgári törvényeinkhez. A szépségről szólani kárl ebben igaza van H. urnák, azonban a város elöljárósága feladatszerű elve az, hogy a ezé Inak megfelelő s egyszerű épületjo legyen, melyben az ifjúság mind lelki- miud testileg hasznos és crós honpolgárokká novoltcssék, melyhoz az épület külső szépsége mit sem confcral, eszerint kár is lett volna a szépítésre a költséget szaporítani. A város közönsége ugyw elég áldozatot hoz a népnevelés előmozdítására, kellő kiadások fedezésére, nehogy még mások kedveért, kelletlen szépítésekre adósságba is döntse magát. Hogy H. urnák nézető szerint a még mult évben felvett építési terv rosszul lett készítve, sajnos, hogy H. ur, mint városi lakos, annak ideiében kimerítő javaslattal, okadatolt figyelmeztetéssel uem járult városunk o középületéhez, melyet senkisem vett volna p>sz néven, sót köszönettel fogadtuk volna; minthogy azonban másnak terve lett elfogadva, ennek kivitelében igen könnyen lehet hibákat találni, melyeknek egy részét mi is belátjuk és a memíyiro lehet orvo-(&&rkes:tli$é<ji ¡tfldány ) «''lui (pyckszij^k, Egyébiránt az egészből c-^k xr. tűnik ki, mint á''deák mondja : tlfíu-lus -Jixiilum codit. — Niigy-Ktnlxs, julins 27-én, 1808 a« épitkozéoi bizottmány nevében TAHNOK ALAJOS, in. k. alelnök. Teendőink. lUnnily ezélaráuyosnak és .síkeresnők látszik is azon ujabb törvényezikk, moly által szabad lett a lőro, de ha a hatóig erős figyel letet a szőlőhegyekben nem tart: ezen törvény-iv.ikkely bortclmclésUnknek ártani fog; mert ösztönt nd a szabad viz kihordásra, ezen kícs»íicI sokan a keresztelés mesterségéhez nyúlnak. Ha valaha, ugy jelenleg kívánatos, hegyi törvényeink szigorú megtartása; a hiányt tíjubbau alkotott tör-vényczikkckkel kell pótolni. A földesúri jog megszűntével, mint szabad termelő polgár állván, egymással szemközt jogosan megvárhatjuk, o következő pontok tiszteletben tartását: 1-ör. A tulajdonosi jogot tisztelni kell mindenkinek, mert fájdalom! vannak hegyek, hol a szorgalmas szöl-lősgazda 110 dnrab kiültetett nemesitett fájáből a tavaszra egyet sem tudott előmutatni; ily tettek után kinek válnék szenvedélyévé n faültetés ? Borászatunknak világos kárára van az úgynevezett hegyi lakosság, mert a természeti törvény azt rendeli, hogy más kúrán gazdagodni senkinek sem szabad, sok helyen a hegyben sertéseket és apróbb baromfiakat is tartanak. Tagadhatatlan azon állitás, hogy sokaknál az alkalom teszi a tolvajlást. Igen, sok helyet tudnék előszámlálni, hol a szöllös-gazda azért, hogy piaezra ne vigyék korán érőfaju szöllőjét, kénytelen bemeszelni; ily meszelt szöllő szllreteléskor ha neia is ártalmas, de igen Ízléstelen. Azon férfiak, kiket, a közbizalom hegyi elöljáróinak választ, Ismertessék meg — mennyire lehet és tudják — a pineze-keze-lés módját, jelöljék ki annak jelenlegi hiányait. A fa teendő az : hatóságilag megállapított szüreti időben oda hatni, hogy a szöl-löfajok külön szedessenek, hogy ismerje a szegényebb szöllősgazda is a művelt világ borizlését, mert mig a német-sógor a fehérbort szereti szörpölni, addig az olasz a vörös bornak barátja. A községi tanítók, lelkipásztorok hivatása buzdítani a népet ezen kezelési módra, hogy tudja meg, mily gazdagon jutalmazva lesz a ráfordított fáradság, legvtn buzdító példa főtisztelendő Polgár szabari plébános ur borászati ügykezelése, kinek termesztmónyo a külföld l>omivftl méltán kiállja a versenyt, ki állításomra egyet köhintene, ránduljan el Szabarba, szives fogadtatáson fölül még meg fog győződni önnön maga, mert a saorgalom és tiszta kezelés a borásznak jelszava. BARANYAI 1ÍLKK. Heti szemle. JulhiM 31-én, ltítfH. — Ucoiuzky I.ajos hollét« folfodozéseért ÍKK) frtot tűzött ki ix bolügymiuístcriuin. — A gyulafehérvári görög egyesült érsekségre líonaparto Lucián bil>ornok is a jelöltök közt van. — Pozsonyban hnt Itummingozredboli katona szuronyok kai támadott meg védtelen asszonyokat 8 iúríiakat. — ÍM pán pedig az izraeliták vero-kodtuk a katonákkal. — Szabadka váron;» a honvédalap javára 2 ezer frttal járult. — Ho-hcnzollern Károly Homaniu fojcdolmo a lirassó mellet.. tusnádi fürdőben van. — Dugonics András halálának 50-ik évfordulóját Szolodon ünnepélyesen megtartották julius 2ö-Ai. — Az ungolnomzot fölfogja tv tudomány becsét; oz évro a brilish-muzuutn »»Imára 1 miliő Írtnál többet szavazott meg a parlament. •- A párisi árucaarnokban tüz ütött ki h lOUCt mázsa vaj s körülbelül 1 miliő tojás égett cl. — I''osten az öngyilkosok számú jelentékenyen szaporodik. — NagySzobcuből távlrták julius 27-en, hogy Hemezky ott van. — Nóvák Ferenc/. gyűri kanonok ur ő Ngát Zalka János győri megyés püspök ur \|>á\|>óczi préposttá novozto ki. - Az országban lakó gyakorló-orvosok száma összeírását a bclllgyiuinwtorium elrendelte, hogy aránylag osztassanak ol. —- Az orosz cxár Kis-slngoni fürdőbo utazott. -- A Potőfi siobor-alapja 18,997 frt G9 krt tesz. ~ A győri kapitányság ogy nőt tartiíztntott le, ki Alexan- driába nőket tóborzott. — A Szent-László tár ■udut idői közgyűlését (Jyőrött tartundja szept. 22- és 23-án — A pócsi joglyceuuti hallgatók a bírói állam vizsgálatnak Pesten való letételére Utasitaltak''. Zala ine^yM hirek. ÍVhk)''-K«»I*«. juliuf 31. IHtiS. — í^apunk /-irtával voltuk azon szomorú liirt, hogy Tompa Mihály nincs többéi... — Városuuk cg idö éta oly komor egyhangú-ság gyásza alá rejtezett, miszerint méltán kezdtünk afelett aggódni, hogy az unalom lesz azon boszantó Örvény, molybon nolle volhi sirunkat fogjuk icini. Azonban az ég könyörült végre rajtunk és Nagy-Kauizsa táreaséloto látbatárá-rél az egyhangúság unnlmas follcgol vainhára bíjcsut vovónek, helyet adván egy dorungú nupsugárnak. S o nar" rtárs— molylyel fatu-munk irántunki jó indulatát is kinyilváaitá — n helybeli főgymnosium, elinni és Icánytanoda novcndékeiiiük tegnap, azt.» jul. 30-án tartott, tánczvigalowmal végződő zárUnncpélyo. Az ünnepély délután 3 érakor vové kezdetét, a mikor íb a tanuló ifiuság, élükön főt'' Künuyo Alajos igazgató úrral, példás rondben, nomzoti lobogóval éá vig zeno közt vonulának lo a „Zöldfa" vendéglő nagyteriuébo, mely u helybeli és a vidékről jött nagyszámú hallgató-közönséggel zsúfolva telo volt. Itt főt. Könnyű igazgató ur, erőtcljoa beszéddel Uilyözlé a jeleu-volt hallgatóságot Ijovozctésül » midőn a többi között romok költőnk „a haza minden olőtt" szavaival élve, a gymnasiumi énekkar Vörösmarty .»Szózatát" zongé, már előro is nagy lel-kcscdottség szállta meg a hallgaUiság kedélyét. Az omlitott zonekar még néhány quartottjo után, molyok totszós-zajjalfogadtattuk, a sor a szavalásra korült. A szavalókról cak általában jót irlmtok, mindazonáltal o téron különös dicsérőt illeti Ikjucüik Ferenoz, Német Klek, Spur János, Stoinor Lipót, és Dervarics Istvánt. Szavalások közt és után Ismét az énekkar mű-; ködött jó sikerről. Ezután a gymnasiumi zono-kur „Kz a .világ . . . Verdi .TroubadOur" oporája neháuy rószo és a .Klapka induló4 eljátszásával valóban meglep sikert tanusita, mit a közönség is zajos tapsaival nyilvánított. Ezt kíjvoték a leány tanodák növendékeinek szépen előadott énokdarabjui és szavalmánvAÍ, mly utóbbiak közt iWzsavölgyi Szidi, Tripainrier ltóza é Foaselhofer Lina a „Ilit, liomóny éa Szoretet" clszavahlsilval semmi kivánni valót som hagytak hátra és a hallgatóság részéről zajosan megtapsoltattak. A zongorázásban síuíp tehetségről (a nagy reményről győztök meg bonnünkot Fosselhofer Lina Herold .Zampa" opera nyitányával, Rózsavölgyi lJorcoa Viabolli egyik -Sonatája" és ilauor (lyula .A virágnak megtiltani" stb változataival. Ezek befojeztévol főt. Igazgató ur ismét hathatós befejező beszédet tartott, éltetvén a kinllyt, haziit és Nagy-Kauizsa lelkes lakosságát; utána Némot Klók mondott bucsúbcszédot, molylyel u tanuló:ifju-ság rezéről meleg szavakban köszöntő inog a tanári tostUlot fáradozásait. Bcfojozto a délutáni ünnepélyt a gymn. énekkar által lelkesen éno-kelt nA tanodától! bucsu-induló," sed veniamus ad fortissimam themum. A vondégkoszoru oz-utún uwgolégodvo a remény feletti sikerrel, — mit a szorgalmas és igyokvő ifjúság kifejtett — eltávozott, de csak rövid időro, hogy az estéli tánczmulatságra elkészülhosson, a mi az esti 7 órakor vové kezdetét és Hon* Jancsi pattogós fa lábcsiklandozó csárdás stb. között oly vigan és fesztelenül tartatott meg, hogy ily kedélyes tánczmulatságot rég nom élvezett a jolonlovő közönség, kiknok bizonyára sokáig i5des emlékükben fog manwlni o barátságosan eltöltött zárvigaloin. Minthogy o zárünnepélyon senki som omolt szót, hogy a főt. Igazgató és a többi tttuár uraknak fáradlmtatlan munkásságukért — molyot nz ifjúság kiképzésére oly ernyedetlen kitartással kifejtettek, miszerint csak ezáltal volt elérhető azon szép eredmény, mit a zsengo tanuló-ifjuság felmutatott —'' köszönetet szavazzon, tehát vagyok oly bátor Nagy-Kanizsa városa és az érdekolt vidéki szil-lők nevében ezenuul legmélyebb és forró köszönetemet nyilvánítani a tiszt. gymn. tanárikarnak, az elemi leány tanodák Unitéi ós tani• tónőinok általában, s különösen a négyes dalok összhangzó es jwntos betanitáoaért ltécjwy Clyörgy tanító, a zongora részek jó betanításáért Kozsovölgyi A utal, és végro a gymn. zeuo-kar karmestere, Kuöptlor Mór urnák. A „suum cuique" elvénél fojjva nom mu-laszthasom oj köszönotomot nyilvánitani a tánczmulatságot rendező derék tanuló ifjúságnak annyival is inkább, minthogy magam is levén oly szerencsés meghivatni, és ott nagyon jól mulatni. Fogadják azok is az összes moghivot-tak nevében köszönotemot. Legnagyobb köszönot azonban főt. Könnye Alajos Igazgató Ürat illoti, ki a nevelés terén szerzett buzgó fáradozásai balíérát aratá o napon, látva ounok kedvező ésgazdag orodinényét. Kívánjuk, adja az Kg, miszerint élotrovaló szcllumben megkozdett novelée pályáját tovább éí tovább folytathassa, hogv még számos ily / érdekos és szép buc#íi Unnepélynek lehessünk < tanái! — f'' K- — Táncz vigalom, (,''sák tornyán iul. hó 22-én az ostéli órákban a legyálogatotUibb közönség sietett Adamotx vondéglős fogadója (első) ojnolotébo. Orvnelli -r ideiglenesen -r-'' o városl>»n tartózkmló táncunostor tartá tanítványai <ii a város szépei kod véért /ártáticzko-szoruoskáját. A kíváncsiság volt inkább az in-ilok, mint a mulatni vágyás, a mi jelen sorok íróját is oda késztoté, de később oly csábitólng hatott reá az ott uralgó fesztelen, otthonias társalgási modor, hogy egyikét legélvozctdÚBabb esteinek veszti, ha az vélotlun távol tartotta volna a mogjeleuhotéstől. A kicsi angyalok oly könnyűséggel lojíotték svlphidi tánczaikat, hogy méltán dagaszthatta kéjes öröm a boldog szülők köbeiét, kik elég boldogok voltak láthatni gyermokelk ügyességét. Kiválóan föltűntek gyönyörű testtartás, tánczbnni könnyüség és kedvességük által Horváth CamilJa fa Ziog-ler Etel kisasszonyok- A midőn — hnl>ozás nélkül — ezeknek adjuk az elsőséget, c^ak a jelenlevők titkos gondolatját testesítjük. 9 órá ig tartott a kiesik privilegizált mulatsága, ezután kezdődött az általános tánczmulatság. — Egyszerre, váratlanul a legkellemesebb moglopotá) bon részesült az egész közönség. Oly nagy megtiszteltetés érte, melyot, mivol épen nom is remélhetett, kétszoroseu örvendoztetőbbon hatott reá. A várost jelenlétével szerencséltotő gróf Festotich Oyörgy ő oxcollentiája kedves fiával, Thasillóval, tettes Horváth György, uradalmi jószág-kormányzó és tettos Zieglor I^ijos, uradalmi tiszttartó környozotébon léj>ett a terembe. Természotc«, minden szomuár, mindenki fi/tyelmu a magas vendéget kisérto, s majd egy egi^sz óráig tartó ott mulatása alatt lillanatra som hagyta ;1. ó oxcellontiája szivé-yes ino<lora s leköteu-" nyájas^ága kc<lvcs tatást gyakorolt mindtixokra, kik. elég szerencsések voltak velő kórJobbről érintkozbotni, neki bemutattatni. 10 óra felé elhagyta a termet kíséretével. Az ezután követkozott, még 3 óra folyásig tartó tánczbnu mindenki kárpótolhatta és helyrehozhatta magát, a mit történoto-sen elmulasztott, «W elégülten távozhatott haza, azon tudattal, miként oly kollomcs estét töltött, minővel alig kecsegtethette volna magát. MUKAKÖZY SÁNDOR. Kosztholy, julius hóban. 24-, 2,5- és 27-én tartattak meg főolomi tanodáinkoAn a vir gák. Kz alkalommal épen nem mutatta meg a lakosság, hogy elhallgassak másokat, a nép-nevolés iráut^buzgóságát; alig néhányan voltak Íolon s majdnem többen a vidékiok. A uépno-és még mindig számitáson kívül esikl 20-án a hidog fürdőnél nyilvános tánezviga-loin tartatott. Voltak, kik jöl mulattak. Volt tüzi-játák is; kár, hogy a röppentyűk kevés kivétollol ugy égtek, mint a rosz szivarok szoktak. Fürtlővondég szép számmal van. —• A Viz lőhető logkollomtsobb, a Itolaton vizo t, i., mert a kutvlzok fatális roszak. Főbírói járásunkban a foglárok sogitségéro 30 gyalog katona adatott. A káplár el is fogott már ogy pórt a város kellő közopén, lcgfényo-sobb nappal; a foglyot épen nem moudnatnók gonosztovőuok. Káplár ur talán maga so tudta, miért fogta ol, piano még kardot hézván, ko-rcsztüldöféssel fenyegotto, amily állapotbau volt, meg is tette volna, ha a városi rendőrség közbe nom voti magát. .Könnyű ott a vitézség, ahol nincsen ollonség" vitéz káplár url — A rablók közt, ott — ott---- A várest s az állomással összokötendő vaspályán fárudoznuk. Az élénkebb közlekedés ohaj-tatia velünk sikeres kivitelét. Csakhogy már nálunk is akarnak valamit, liizon még megérjük, hogy tesznek is. Cserszeg szőlőhegyben egy hajlék pajtával s nagymennyiségű csépelotlen gabona égott ol. Nem volt biztosítva. — Hogyan ütött ki n tüz nom tudatik. Lesonczo-Toiuajon gr. Dóim rniu-don gabnája olégott szintén biztosítatlan. . Egy szivtelen anya kis gyormokét maid holttá verto. Már az állatkínzás íb utálatos lé-lokro mutat, minő lolko van akkor az ilyen anyának? Ha kisdodovödánk volna oz ily szo-rencsétlon gyermekek monnyi irgalmatlan ütést kikerülnének, legalább napközben. Majd lesz ovodánk is ; nom lőhet mindont egyszerre. .Lassan járj, tovább érsz." Csakhogy nálunk nagyon is gyorsan járnak — hátrafelé. Ha valamely faluban vagy városban fölösleges lakházak vannak, ajánljuk Keszthelyre hozatalát a fürdőidényre; itt ugyan busásan fizetsotik az árondát; egy szoba csak 30-, -10-, M)-, mernek kérni t>0 krtis— akarom mondani — »yforintot egy hénv. Tőlünk mogtanulhatni, hogyan koll elriasztani a .kuncsaftokat" Egyszer már említettem, hogy loond állandó zonotársulat a hidcgfürdőnél. Vaü. Sokszor ugy noki gyürköznok a muzsikálásnak, hogy közvetlen ft nagybőgős mellett is nyugodtan lohetno aludni. — Ki van találva a néma-zouojáték is, melynok olykor nagyon jó hasznát vesszük. KESZLKK GYULA. — A nagykanizsai összes kath. tanintézetek ez idői nyilvános próbatétoi sikerdúsan bi?fejez- te ttok. A Vl-ik gyuinss. oszt. a jövő tanévvel megnyittatván, tlszzelettel tlgyelmoztétjük rvA a vidéki értleinert közi''jnségot is. Közeluiuaré» u kitűnő hatitsáról ismert I>r. Öcsváry Ede ur biztongyógyitó Iai>dac8«i Na^y-Kanizsa és Vidéke részére postaköltség kímélése tok intőiéből W.ajdits József közvetítő intéző te áltál megrendelhetők 100 db 1 üveg. bon 3 írt o. é, utasítással ellátva. Ugyszinte l)r, Forty László hirneven Sebtapaszai darabonkint 1 frt, vagy kisebb minőségbon bO krjával. - Zala-Egorszog, julius 29. Néhány hete már, hogy Kendy Gusztáv igazgatása alatt fennálló, de eddigelé még — nom rég alakú-lása miatt — ismeretlen színtársulat szerez közönségünknek élénk szlmelőadásokkal vidám-teli estéket. Legközelebb adta elő a dőrék társulat a* .Üldözött honvéd"-ot, Szigligeti leg. ujabb remek színművét b felvonásban a feu-nevezett igazgató jutálmi-játékaul. A színkör igen — egész a zsúfolásig — tömvo volt és h darab '')ikoros eljátszás* a honfiúi és honloányi kebleket a legnagyobb mogolégodé« és tetszés-nyilvánítására indította. A társulat 17 föllépett tagja dicséretesen vitték szerepeiket : Kendy mint Spiczig Mózes, csárdás; Liboráné mint ltoboka, feleségű; Kopoczky mint Koreszty, gróf. Lelkiismeretéson lehet megemlékezni Dö-ményné Hotényi Emiliától is, ki a társulatnál mint vondég szoropol, s ki ügyos színészi tehot-sépoit minden oddigi fellépése alkalmával eléggé bo is bizonyitotta. — A színdarabot, mely minden résztvett hazafinak köblét ogy édes emlékhez kötötte, bofojezto két allegóriái képlet kitűnő görögtüzzol világítva. Az egyik tabloaux „A honvéd családi köre;" a másik .A honvéd siria", mely a szivokot megindítva, u szemekből könyükot sajtolt ki. — Azonban, hogy kivánni való no maradjon hátra, isinétolvo ajánlom a jó játszásról mindenki által olisrüort társulat többi előadásait U nagyobb pártfogásba. r,l. — Tü z v ész és ő ha 1 o 11. Zalamegye, ka-pornaki járás Fűzvölgy községbon, juli. 28-án, délután 2 s 3 éra közt tüz támadt, olégett 22 lakház minden hozzátartozó gazdasági épület, gabona és takarmánynyal. Egy bázban szénné égett a szülés végnapjaihoz közel álló anya, egy másiknak pinczéjébou kcivsolt menhelyet egy másik anya 1 másfél éves és ogy csocsemé gyermekével, do a pinczcajtaja boégott s Így a füst nagy mennyiségében tódult abba s az anya másféléves gyermekével megfúlodt, a OtoCMtnő arci» ogy kendővel le lévén födve, az életbon mvradt. A község dél-éjszaknak fokszik, a merre a szél fujt, azért is a tüz gyorsan torjodt s ugy, hogy menteni teljes lohototlon volt, egyedül ogy cso répfÖdelos ház mentetett mog a szorgalmatosan működő Ilomokkomároméo l''allinuradalmi tüz-focskondők segítsége által. Hiányzik ogy harmadfél évos tiu is, ugy vélokednok a lakosok, hogy annak is el kollo valahol égnie. Most 3'' éve, hogy o községben szintén 9 ház leégett s épen azon sorban, melyben volt a tüz jelonleg s most azok ismét loégtok. VWlt ogy csorépfódo-les téglaház, melybe n szomszédok halomra hordtak holmijukét ós az is egészen olégett, ugy, hogy még a fiildpadolatnak sincs marwlványa is. Az épülotek a tűzvész, olloi) biztosítva nom voltak, annálfogva n kár kiszáinithatlan; mert vannak azok közt oly lakók is, kiknek a rajtok lévőn kívül egyebük nem maradt. A tüz kolot-kozéso ismeretlen. Némelyek szorént kiskorú gyermekek élcsztotték, és vannak, kik ozélza-tos gyujtogatásra gondolnak. •— Ismét ogy szomorú eredményo a szabály elleni épitk-»z<v<nek Sajnos, hogy sok omber nem gondol n vélotlenro iV* még sajnosiibb, hogy hazánkban a logüdvösb intézkedések nem érvényeeittotnok. Mog van az f>aranc8olva : I) hogy éghotlon auyagbél kell akházjikat rakni; s mégis cgyremásra készülnek a faházak. 2) íilő van irva az építészoti szabványokban, hogy a háxtetö a szoba-padlás gerendáival soha se tétessék összoköttetésbo, tehát mindegyike önálló logyon, hogy igy luv a tető bár leég is, a szoba bo no éghesson ; és még sem készül igy csak ogy is, azért aztán még a cserép fedél sem használ. 3) Az is el van rendelve, hogy a gazdasági épületek a lakháztól távol álljanak, a házak fa utczák közt elegendő tér logyon, élő sorfák logyonek az utczákon, sőt n wfomszéd szomszéd oilonébon udvarában is élőfákkul iparkodjék magát megóvni a tűzveszély ellen. Es látjuk-e ennek valahol nyomát V •t) Legyen a közönség clegondő nyilvános és minden ház tulajdon kúttal ellátva. Ö) Alakíttassanak rendes tüzoltóogylotok, melyeknek mindon község országszerto a legnagyobb hiányával vau. És tekintsünk mindózok után a dolog lényegéin), aztán kérdozzük egymást : csoda-e, hogy hazánkban ft tűzvész oly rémületes pusztítást tesz V Szegény ország, szerencsétlen nép az min 1, molybon nom tiszteltetnek, nem hajtatnak végro a törvények ! Hazánk boldogságának ez a mogölőjol sajnos, do ugy van. Somog-y-megyei hirek. KnpoHvár, iullus 29. 1808. h. A mogyoi bizottmá nyi U lés jövő hó 3-án s következő napokon fog tartatni. Ezt megelőzőleg 2-án esti 8 érakor a m. ogyenlő- ségi kör u Illési tartand az «lapstabályok megvitatása, ugy folytatélag a tisztikar nteg-váUuatámi végett . • tóunyl idé éta teliAt esak idáig ? . . • qttid hoo ad Untam sitiin ! ? h. Tegnap volt a gymuasiumbau az ifjúság tostgyakorlati próbatétele; szép eredményt láttunk tt« alig 2 havi tanítás után és a nagy-Bxámu közönig mogcUgcdvo távozott. h. Kg rőten a múlt napokban egy polgár föleit fojstével loUtíHto. Oka a« volt, hogy ne asszony a réazegon hazatérő éa tölo italra újra pénzt zaafolé férjnek a pénzt mogtagadta. h. Mardaaliban f. hó ''27-én tartott vásár alkalmával ogy pandúr részog fővel egy izraelitát támadott meg — » csak a tömeg közbeaxélásnak köszönhotö, hogy a dolognak, — moly nagy izgalmat okozott — szerencsétlen végo nem lott. übony vittek ezek u mi pandúrjaink az ilyen bolyokon! h. Bogyai Vinor-o, kiről már ttibbszUr megemlékeztünk, ujabb birok szeri ut jobban van éa romélhotéíeg meglőtt karját nem kollend elvesztenie. h. A helybeli népnovolési-ogylot máris jelét adta létezésének azáltal, hogy a legjobb tanulóknak 14 db ezüst ''/, forintos jutalmat Adott. h. l''écs rő 1 értesítenek bennünket, miszerint 3 nyolczadlk osztályú kaposvári. tanuló, nőve-zotosou kát Knglils tostvér ón Ördög .oximto modo" tették le az érettségi vizsgát s majd mindenik mindon tantárgyból különösen is „kitünó" jogyet nyert, l''orsze, ez mind onnót van, mert Kaposvárott rosz levegőt szivtak be? De tlyokot nom jogyt« ám fel n rósz akarat «''* nyomorult rágalmazó I h. K lapok mellóklotoUl szétküldött szinea képok nagy tetszésben részesítitek. -— Ajánljuk a közönség tigyelmébo. — A .D r A v a s z a b á I y o z á s i" elsíJgylllés Szókon tartatik mog aug. hó közepe táján, mikor somogyinegyoi főispán Jankovich Oyulii ur ő Méltáaága a rojosi fürdőből haza jó. — A síép ós kodvos fekvósll Len-gyeltótiban tartott Anna-napi buciit igen élénk n látogatott volt. tí lapok sogéd-szorkesztcljo, szintén jelen levén, élményeit leírva, jövő számunk hozandja. Sopron-megyei hírek. Nopron, julius 30-án, 18ü8. — A soproni ipariskola- ogy let megalakulását az országos iparegyeslilot örömmel votte, mint tényloges bizonyítványát azon utánzásra móltó elismerésnek, hogy népünk java s jólléte legnagyobbrészt az iimro* osztály jélétén alapszik. A pesti képviselőtestület óvenkinti (HX) frtot szavazott mog. — T rt z v é a z. Julius hó 23-án városunkban délutáni i órakor a lakosokat a vészharangok üvöltő zúgása rémité meg. A tüz a bécsi-utczá-br.n volt és három házat h több mnllékénülotot hamvasztott el. Tűzoltóink a bonnök helyezett bizalomnak éj>ou nem feleltok meg. Néhányan tettek ugyau valamit, do csak valamit n ez quid iuI rom V — Cholorahir. Kapuvár mező városa felöl cholerabirokot hallunk. Örülnénk, ha ezt csak a félclom kifolyásának vehet nők. — O y i 1 k o s s á g. Sopronban a mult hétou egy Bzabadságos-katona szeretőjét, miután már többszöri fenyegotéso után is más férfival tetten kapta, féltékenységi dühből éa ltoszszúvágyból nyakán éa mellén ejtett szórások után megölé. Vaa-megyel hírek. Hkoiubutltrly, julius 29. 1808. * Deák-kür gyűlése au. 2-án ismét meg fog tartatni a szarvas vendéglő teremében. Szeretjük hinni, hogy e párt főfeladatát telje-ultin fogja, s tiszta fogalommal és tudattal bir, arra nézve, hogy — a jogvédclmezés dicsőséges és természeti, nemzetközi éa mindenféle jognál fogva — kötolesség. A szombathelyi műkedvelő társulat aug. 3-án fogia adni a „Hűség próbája" színdarabot, s 1 felvonást a .Szigetvári vJrtanuk"-ból. — Kornéljuk, hogy közönségünk nagyobb számmal látogatja a szinházat, mint az eddig tové. * Körmendről ismét néruet színészek fognak érkezni. Ebből csak nem fogyunk ki. — Nyilatkozat. A „l''esti Napló juu. hó 4-diki számában, Tulok János aláirással egy szombathelyi közlemény jelent meg, melyben meglehetős naivsággal az mondatik, hogy Jánosháza és vidéke nem osztván a (vas) megyei többség örömét, a győr-gráozi vasut-vonalnak Sárvár-Szombathely felé vezetése felölt, annak ellonéro, más megyebeliekkel Bzövetkozott. Mi ugyau nom tudjuk, hol lohot Tulok ur megyei nagy többsége, s i>edig annyival is kovésbbá tudhatjuk, mivol a kérdéses vonalnak nem a mi kívánságunk szerinti, de az ország érdekeinok leginkább megfeleli''», s esetleg a mi érdekeinkkel is összhangzó alakulása o mogypi többséget is épen ugy ki fogná elégitoni, mini Tulok & consortes urak törve kielégítené; de sőt maga Szombathely székváros is, alig egy negyedórányi vasút külónbséggol — mint többször és több holyon is elmondtuk — rendes vasúti összoköttetésbo hnzAtnék az ország fővárosával, holott nevozott urak az ország érdekeit egészen figyelmei) kivlll hagyva, több mint 200 ("I mértíiild gazdag és né\|>et területet, ebben oly hatalmas tényezókot^ mint a minő a roppant monnyiséget bortermelő llalaton-niellék, Somlyó-hegye i) az ország egyik gyár-ipartelopénok hivatott Bakony-hegylánczolat — ha rájok bízatnék — Ugy kitörőinének a számításitól, mintha ott sem lett volna. Alláspo ntunk, mo-lyet a fent''orgó kérdésben elfoglalunk, eléggé ismereti», « lelkünk benső meggyőződése az : hogy megszűnvén helyi érdek kifolyása lonni, egész az országos érdek magasságáig emelkedik ; n azért ji^. midőn Tulok János ur a mo- ♦Oyilkosíág. Taecsárn vezető utón, ogy csárdában, közel t .-Körhöz egy n.-szt.-mihályi fuvaros f. hó 39-án ozsonnázás utáu hazafelé hajtott, s néhány cséplő, kik pénzt láttak nála, útját állván, meggyilkolták s az utféli árokba vetették, lovai azonban u kocsival haza mentek. — Ab erő« gyanúval terholt tottwok inár elfogattak. gyei többségre hivatkozik, mint a melynek örömét mi nom osztjuk : akkor mi bátran hivatkozhatunk oz ország nagy többségére, mint a inelylyol szemközt Tulok <fc consortes uraknak — ha csak a nyomorúságos helyi-érdek foszlányait már egyszer le nom hányják ma- ?¡nkrél — egyáltalán bfts m n g y n r o k u I kell eltűnniük. Nevezőit urak ügyüket uton-utfélon, előro is megnyertnok hirdetik, kétségen kivtlí azért, mivel — hitük szerint — novozete« tá-tnaszszal birnak a kormány vasmegyei tagjaiban ; sőt őzen contóra toljesitik az előmunkálatokat össze-vissza, azon irányban is, melyre engodélylyel nom is bírnak. Mi ezen erólködó-seícnok, ismervo az eljárást, a kormány hazafiasságát » a fololősség terhét a közréleménynyol szemközt, nem tulajdonítunk ugyan valami nagy súlyt; do azokat, valamint oddig, ugy ozcntul is, akár a sajtó utján, akár más téren, a maguk valódi értékére szállítani alá, mindenkoron hazafiúi kötelességünknek fogjuk tartani. — Jánosháza, jul. 14. 18G8. Jánotháza é* vidéko megbízásából: MAO YAKI QUSZTÁV. lettel párosult emlékezet adóját ; legjelesebb művészeink vitték reutekáldtycatuikut a IK-il.i szabadságltaroz emlékére szentelt k'' gyelet oltárára. - Mindjárt az első kép a temetői csatát ábrázolja Bencur Oyulától; utána következik Tóth Kálmán .Klőro« eziraU mély érzéssel alkotott költoményo; utána a kellemos irmödoru Asbóth I^ajos táltornok egyik műve pordi csau első napja" jó; utána ismét egy költo-mény „Bedcr Laczi" P. Szathmáry Károlytól; ezután ogy gyönyörű képet lát az olvasó, mely legélénkebbon adja elé a honvéd-ujonezozáat; uüina Tompa Mihály koszorús költőnk 1848-kí „Forr a világu czimü hatásos költeménye gyönyörködteti az olvasót; utána Vadnay Károl)( humoros „Két káplár''ja foglal h^yot; azután Dalmady Oyőző mély elogini hangulatu „Holtak harcza" czímtl költoményo áll. A % elősorol-1 lak után még 20 jóbbnál jobb má következik, melyeknek kitűnő szerzői közül különösön kiemelhetők : Jókai Mór, Szász Károly, Vértesi Arnold, Oyőry Vilmos, Szász Ocrő, Petőfi Sándor, Abony.i I^njoe, Szokoly Victor slb., kik mindnyájan a szabadságért elhaluk, emlékkő-'' vébo ogy-egy arAnybotÜt véstek az o czélrrt szentelt műveikkel. Midőn röviden ismortetém ezen népszerüleg fogadott emlékkönyvet, azt is szükséges még foleinlitenom, kogy minden tizedik előfizető a „Szabadságharc» szobra első pénzalapja- javára adta f> forintját, s így összesen, hitelesen városiing ellenőrzött bizonyítványok nyomán 2120 Irt 40 kr. tétotelt le l''cst város lotétí pénztárába. — Vajha ezen ismertetésemmel még többen nyujUnák filléroiket o szent ezél valósitá-sjlnak mogkönnyebbítósoért, mert ha bármily nagy összeg gyűlne is összo a felállítandó szoborra, soha sem lenno ez tulméltó azon nugy-Bzerü tettekhez, melyeket » magyar honvédig 1818-brtn nz imádott szabadsjlgért mflvolt. — Vidékünkbeli széptehotségű iró ltusa K ál m ált Szent-Kereszten, Vasmegyében „(lo-nosz idők" eziiiiü kétkötetes regényre nyit előfizetést 1 frt Bl) krjávnl. A regény tárgya ős időből Vasinogyébon szcrejtol, azért nekünk különösen kettős érdekű olvasmányt nyujUnd. Felhívjuk a szíves pártolásra t. Közönségünk figyelmét. Vottük Aigner és lUutuiann könyvko-rettkedéso utjáu szerkcsztűségünkhez czimzott .Irodalmi szemlo" az .Uj kors/^ik* első évnegyedéhez czimü korszerű vállalatot, szerkeszti Oonda László, 1 flizet, ára 40 kr. — Melegen ajánljuk az irodalom magasabb színvonalára törekvő olvasóit figyelmébe._ ONryllt; Pósta. — K. A. lUctkA. OilTSiOlJdk, A liondnk tAvol c»u vltMkr&li titd^iiUaok )i«lxell vri<rciikk«k«t k^rOnk, i«iu<<rro mé\|> («tleUJg^l » Korgslmit A Ug\|obb»kAt vArlistjuk. — II. M. l,PD(t}cll<Jll. A Jel»» cilkkol jöríre Toltunk kínytolciifk li.\UtiUiil. KoRiJjdtok moUjj Uit* vftiUlomft! li.-\inrrkoivt«in »lcr«nci««n tölUSot. ZU-Kgp>ii«Kr5ll liAi«)0ttdm utiu inugioUtclel ltok. - K. Oy. Koittiel/. 8«. A. (Uíntád. HjnAljuk » f.''lr«ért4«U — T. 1. Pflmfíli. InUikoltaok, hogy s Uj> rfnjf- •<<n íiVcdUllMiík. — O. V. Csiktornys. n»»iikWII UtoiAI>oi «ok nnronciít t lt«m<IJ(lk, hofjy ««tr® • lelke mlink m»-rsil. Ileciri Ijfírctcro »lAinolunk. t''tc««gl Uötke liii-bÁ.»Ut clkípioljnk. N. I. K»\|)0«vAr. E Upok feltljs t»erk««»(8jo ho»ji»ül> ¡Jtfro fUrilütio uUitAu, •«!»«• rArftkoiitl kj-rflnk n kfloyv mrnkaliU«» OgyAb«». Oh'', vl.Uw , htrnklot »iíp « S •<><!'' n liliom , lm J3u ■< alkonyit \| Atuilo ifjú Jooy liíjtlcnlílíboit I.Illőin bt 161 ta folrjiit tuarA.I. • Törb« «jt(J viuáit honol moiolyAbsu , Törrényt old SieiaAbta sifll »itralt-m ( uh , bCbáJiról «gyednl S nom tud, — 8>rr¿ny {tutartAia aa ík mind cien I ZÓDOIti Irodalom. — (W. Oy— Ismertetés. Most hagyU ol a sajtót a Szokoly Victor álul szerkesztett „Hon-v^v^-album,'', inelynt, mintegy kimuUtva az igazi magyar vér a szent Ugy iránti lolkcsodo-sét, jun. 22-éig 3729 előfizető jélontkezott. A műízlÓMol kiállított album tarUlma tökélet«en megfelel azon dicső szabadságharczi ostimé-nyoknok, melyoknok cmlékéro szontelto azt a szabadságért lelkos<xló utó-kor kegyelete. Legjelesebb iróink róUk le benne a tiszto- Ü" 25 I B X I Sí TARCZA. J e s s y. " — Horn» után sbfolb¿l. — IIA , ¡gsatalvQ rol» s ysrrwl tfju , ft» Ayr partjain aa¿p , bijo» a leány ¡ Klkígyádió Nltbnek tünde pa/tján oly hflk Aa ifjak ía a«¿i>ek a Unyok eaopán : Ar, kercaaíUk tl cgéít íeotlit föl, i kotoMÍUk Jc»»y. párját, ha»«Uln .. Keca , báj , kellem 4a d(»a blllncaell ¡Qit, H t; «torltja Unciát enybín, niddo»aii. Egy JóbarAtom életéből. (KI b e • i 4 I < •.) (Koly tatái.) Kgyetlori t>gy érzése volt estik, melynek hó dőlt, a nagy rav ágy ás. Knnek oltára előtt feláldozta többi érzelmeit, egytől egyig. Felál-'' dozta mindenét — önmagát, Kkkor inár egyszer keserűen csahídott ezen ultár körül s a hajótörést szenvedett kohol nom riadt vissza a veszélyes játéktól. Nagyravágyásának tömjén füstétől kábulUn odavoté magát másodszor is és njra csal6dott! Még ekkor azon bolddg hitbon ringattuii mit-gamat, hogy én vagyok a föld legboldogabb fia, inert viszont szerettetem, él o tudat a betöltik égbe omolt, o 11 a csillagok fényétől megvakultam, s í 11 a földön nem láttam semmit. Boldogságom mámorában nent tört fel a esel, a tőr, mely kivolt vetvo sztlmoinra. KlotUpa8ztalAtls.il fiaUUágom, 20 éves könv-nyűvérüsi''ígein s u háló, inelylyol gonoss kezek megfogUk, kimentik Ietenom előtt a bűnt, mit ekkor elkövettem, s melyért már itt, a földön, meglakoltam keservcson, mert nom kövesebbet, osak egy egész élotboldogmVgot r eszi tettem — miatta I Azon perez bon elhomályosodott 1114)011 örökre, do én ann.álinkábh gyönyürkítdtoiii a hold bá-'' gyadt, lopott fényében, a csillagok kölcsönzött fény ragyogásában. IparkodUm mohóu üríteni a ltoIiVtysjlg csalékony kelyhét, tán clőérzetoin volt, hogy nem sokáig Urt, do Annál kevétfhé gy a ni tol tat ti, hogy fenekén mérget tartalmazóit az, ö\|ő, w koló mérget, számomra. III. A rám nézvo véjzthozó viszony kezdelu utáu után hat hét múlva ogv estén ismét magunkm hagyattunk anyja által. Oly sajátságosak volUk ók ekkor, oly ünn-pieson csendesek, mint vész előtt a tenger. Mi történt? kérdém bámulva, kiváncsian. Semmi válasz. Kgyedül voltunk. 0 a pamlagon ült, kozér« támasztva fejét, mozdulatlan, néma volt, mint ogy szoltor. Molléjo ültöm, vigaszUiúlag koblomro öleltem a szenvedőt és csókjaimmal szárítottam atlriln hulló könyjoít. Kkkor zokogásban tört ki. Elém borult térdeire, s összotott közökkel kért, hallgassam kl, do el no ítéljem. Moglepotésem óriási volt, bámultam, mit fogok hallani. .Kgyotlonom!" — törte meg a pillanatnyi csendet — .nem vagyok képes tovább titkolni óriási szorolmom, mely irányodban határUlnn korlátot ttotn tűrt, lioldogUlaiiitá tolt. Gyengeségemért végtelenül sújt az Isten büntető keze, de én nem tehetek róla, szerelmem erósb volt, hogysem küzdhottom volna ellene, vétkem az, ho«y téged jobban szerettelek életemnél, s most hulld csak, én a n y a v ag y ok. I)e még nem végeztom ol. MéltntlAn vagyok tereád: mort míuíőlt ismertelek, már vétk.y. lom, áldozatűl estem egy hízelgő csábjalnak. A kis Mari, a koreposí temető kis sírjának névtelen lvkója, az én gyermekem volt, az ón bűnöm magzata, kit te karjain vittél a toniotöbo. — S most tiporj el, mint egy férget, ki nem érdemli mog, hogy a nap reá süssön, ki nem érdemei szerelmedre, nem egy tekintetedre. — Oh! ölj meg. hadd vegyem kezeidből halálomat, iuen''- érdomleni!.....u (Kol, KláÖI) JÓZSKF. kti.) I R N K Bazdászat. A« ortiAgo* magyar aasd. cf(yrUtoih«< vi.IókUnkríl k(Welkt«8 »«akírtíl tDditlUiok knldrtotlok : — Bom ogy megye. KapotrAr, juliua Ti-ón, IKtiÖ. Oa«d. eg;l«l. (''»ApAn Jótttí aj• tu0k. Tavait őnlek termiío jó, UrutlakA k0a4praerU volt ; idei kilátás : álulAban kOi^pnerO. — Zalaiu. al«dr<S«ie. (.''»Aktoruya, jul. Ö. Uf»íAthy öaaiek Urmite mind- 4 mnna/ltA^ro núave Jó volt; aa Idei termé* a Urallhoa kApoat kft-xip««erQ i taraaxlak termAao aránylag Jó. (lXllt vetí-irk, rvndkWoll h8»<g veit mAJua vAgórel a roxra.) — Boproniaogys. Aliá-lUbakö», Caorna, Juli. \l-in. Kim011 Vlneae, prApo»t Aa 1807-kl termi» a« r«»i vetc»«kb6l Jó, tavaaalakból 1« jó, repoae kOxóp, tak»"uAiir bSren volt \| (a buaa mín6«Agre allAny v.j idei termé« ; huniból jó, árpa- A« roatból köxép, aab Igen jó I a tflbblro 1« Jó klIAtáa van. Némely helyen aa (!««0g ellen pana»kodnak. (K rendki>Ull sok bó ^i"''nedve Uvaaa miatt 8-flOOO hold tér vla alatt van, miért Is a KAba «»abAlyoaA«* klvinatoi.) . ItorpAc», Jul. 1<>. Qrnber Ferenc/. lH«7-kl termé« a»''Árpiit é« repeiét kivéve, kielégíti volt; a« idén a busa (Onögö«), roM, aab, répa kielégítők ; Árpa kd-a ép, kukorleaa kltilnA, r<>pc«e ieuml( niunkA« keiok-l>n blány. j B«tiit, Jul. HU. T. — Ax aratAit mindenütt befe-i jc»ve, hoxxAfogtak a céplé«hoa Kgy meglebetCs b<1 '' aratAauak Orvendhotltnk léglakább bux ában, meny-nyitég mind niin5«égro telj««eu kieléglt3nek mond-ható, egy néuely vidék kivételével, a kapo«l JArá»-batt, hol sok nicgdClL Árpiban aa i^Ao a terméé nem »olt klelégltS, miután a »»m a nyomaaatA hSiég miatt tOkélete«en klnem fojlSdhetett, és Igy nalnöiógre né»» könnyű, mindamellett aa nrodalmakban tökéletes piaca-képe-«ok találhatók. Kon termé« ia nagyobbróíxt nem kielégítő, ha mennyiaógre 1», de mlníaégre a piacai Igénynek nom felel meg. I''iacxunkon e héten élénk forgalom volt a gabna-tlaletben, miulAn a kovéa kéaxlet, mely Idei gabnAból lde»«Allittatoll, iryor«an eladatott é« pedig jó Arakon, do eien utóbbiak a kül- éa belföldi nagyobb gabna-ptaexokról Ide tAvíllrglmyöafltt lebaugoluAg iníatt a hit végéu caökkentek. Arak jelenleg köretkeaík : lluaa 3 frt 30 kr., i frt 0-lr, Kox. ií frt 00 60-ü.''» kiig. Árpa 2 frt, ''J frt !W-30 kiig méreje. Siotobalhíly lul. ''M-io elkelt gabona-Arak : Buaa •1 fit M Wr., & frt - Kox. a frt 8.'') kr., S frt.,- Zab 1 frt &0 kr., I frt 6.r> kr. — Kukoriexa ''J frt. ÜO kr., •2 fit «0 kr. NoyHUalzsa, joliua 31. Aa uj gabnAból piacaunkra Air ssállitottak be éa pedig buxít Igeiv ««ép mlnC-• égben, roaa éa Árpa mioSiége Atlago«an vévo ailányabl. a tavalinAI. Ami ax Arakat IlltU, legdrAgAbh nAIuitk minden belfüldi plaexnAl, mígi» e maga« Arak nem lehetnek Urté»ak, mert caak gyenge exportot vArha-tunk. — A kukoriexa valamint vidékünkön, ágy Somogyban nem inulat valami fényes eredményt. hae«ak még mia gabnanéuiQok lenyomni nem aogitik, axéit aa kéoletek még erSten vannak elannyira, hogv a hiAnyt gaadagon fedetik. Plaoil btU-vísárl k»«»tárok. N.VtlY-KANl/.ttAN, juliua 3l-én AUó sutxlriai mérGnkéut Termények :H>n 8S-B» fonto. 8 írt, ¡1 fit 00 kr. 85- HÖ fut 1 fr. 20 kr. 87-88 fi«. 4 frt .10- M kr. ItO.a 78-7» fut. 2 fr. 60 kr. 7Í-80 ftit. 2 ft. 70 kr Árpa ,eríS«3nek, 70-71 fnt » fr. 70 - kr. 7.1-72 f»U 1 frt. HO kr. Árpa kBaöulégea, ft« i fr. 2A kr. 67- «8 fn«. í. fr». 86 kr. Kukorlsaa 2 frt <0 kr., 2 frt Gtí kr. Knkorlesa ola»s(eelnquantliiVS frt 00 kr. Zab 45-47 ftu. I frt. 40 kr. 47-4H fn. 1 frt 46 kr. I'' o h a n k a fid-68 fin. t frt. M kr. 68—70 fU 2 frt. M kr. Paasuly fehér l fit — kr. I''aasnly, tarka 3 frt. — kr. 0 u b ó rliCrendlt lf. forint — kraje«Ar. Bócsi pónzárfolyam, julius 31. 6% metaliiiuos ftfl.OO; f>/u nemz. krtlesön 03.20; lÖCü ki álludalnti kfilou''in H7.1Ü; butik-részvények T.Xt ¡ hitelintézeti részi''éityok 27.''), 60; I^ndon 113.2»; ezüst ágio 111.2."); arntty darabja 6.80 kr. Heti naptár. aupuiluti 2-tól 8-lj 1868. iló- Aa heU-naP Katholiku« nap-Ur l''rvite>iAnt nsi.tír HM K T 3 4 ^ 0 7 1 H ntb. Kv. Jés< r ""VaVirasp ~ Hét« Kedd Baerd. CaOtSrtSk l''Antek Kaombat t« megtiratla Jeri .iikAe« XIX, 41-O" 9 fortlVno l»trAi>fellal. Uomokot llava II. Amb. t''ntuk sxln. DonAt. KeJ.l. CxirjAk itailom vA>>* gr z¿ 0, S UUM, 1.Mt l)omoko< A fia Ur. »xinov. ItoiiAt OsirTak L a S Felelős «zerkosztó: Wajdits József. Scgétlszcrkesztó: Bátorfl Lajos. Gyakorlati találmányok! NttgyjclcutMiú uiiudon háztartásnál az uugynevewtt jMrFlitt," mely által kVÍadeukl & legttágyobb könnyű- j sé/tgcl képes fényvesztett avult bútordarabokat atb. kifényesíteni. Egy doboznyi anyag elegendő egy egész bntoroiat kifém esitésére; Ara 80 kr. — Khhftx még megjegyzendő, hogy e l^ta soha meg nem romlik. F«fiŰátok ><<««, biruiUjr nemdek iok, elöi t/dil llutUó golyó , Mttlnff nnu.lm ellioiuílljiiauli l''ím-Uiyi kifirtyialKWre , »¿IklllOalietItn »a ; arAUV- é'' eatlat niAvctíVníl. Kg/ ilrb. \| 10 kr. J tgy ¿ra tltbilyié, vag/la fr ("»«> ! t»a ii»\|>iWa ilrlrjlfivtl ialud«nlkl«»k ^jAullmtó, mivel «lilul mludtnn«»« Ai* a»» tiilyoahttii. Kgy drb 1'') kr. p«r Kaon por lktlmtaa» Alul Miiben , p4»aben <» munkából (•«Uikuühaüil. K mellett j ijer ; left«i»(rvAbb elCtavc, liocy » frhémepitl kl«í».t>A»rn vtlí oll.i S5,34. <6 kr. vak »«!• IjtiMi Minvlhatfi. I font <»om»k 1 «tt? hlintíal olló »0, 3u kr. Uu H kr. An«rik«i blitontAjI Ukttok. kitti nS taerktaetdek , bUtiaak (illlrcir ♦lUn. 1 Jl> kUtbb fju SO, 40, 00 kr . , ntgyobb . 70, »0 kr, 1 ft. .két kulcacaal 1 fit 10 kr, 1 <lb ullUakAkrt ''ifi, 40, 60 kr. Akfl«l ellik » Ugjobb nctMil, 1 db ollólinot 10 kr. I N»r el8nyny»l »aulainak ta uj l(é\|j\|rúiiok,htjiiiáUtuknil nlnca taUk-aítí I» aoul tflriatól u»w Url- hatni. 1 db ftu/ólb.u 10 kr. „ . vaoutnyílbon 1.'') kr . . , tolltAitóvnl it VA«ael1)0 kr. „ . T»k»r<S-\|pinil 6 kr. «tok, elSnyöaen ¡imr.nilutnnk a b«r-Hol fogetoppek i « a»tr oly Matot, hogy b nem liAMiiÁln«, Ár* vlaaift-adtlik. Kgjr üvegetíuek ár* »0 kr. Gyakorlati imdrAflvidik , melyek ai.-oa IdSben a homoeakolódAatól niegrídik. 1 pírSOkr. Kitttnö frimnia UutaukUI v«- r ltr», hu«y a bSrt UitúaM.A togjók. fitSOkr. I . aviraii A londoni c»tfdlflr> íny«k htUrotallUg elrendelte, hwty u ilMl társatág raktár ■ k»iMMtl raJÜMtyM, lIlllM (TEMÉMHí K. H.,) kínyttwltv« <••» a »unual vM»«»tu»»4k. KMiekápr.t a 30,000 darabot nt«xhaUdó, angiol f<rfi- u8l tehárnc«)Oek, angol vi»aonaaÖve Uk, Angol taebktndtik »»atall ketidtfk i, Ugflnon tbb angol «hlrUnj bíl álló rendkívüli Airtkíraletek ''»»»''.atlan «IcíA árMi met«ir(-»ht5k. Aa oly alaoaony árak, vlMouyltva va1m>i*.«ij1 cikkek n«hám n»lu8.4g4h»« Ia a<«V<V><m, fillattdbb írdéki''tbítik ma«án-cgyén«kei Ufcy, ulut aa Umétel-addkat, mlrel baaonU eladla míg aoha iMin tOrUnt, a all^ ha la fog elSjffnl. gj; HatofdUlnttanak t!*se pontosan <ts Ut jeyyteU drak ogyíbb árjagyarkukkrl a megfontolandó továbbá, hogy UI n«n> eUgttS áruk minden cllenkeaAa nélkdl tlaaaavátetuek, óa a péna bérmentva »laiaaktlldotik, uu-ly uljáráa által teljei megelégedj« el«re blitoait-»« Tlll, — 1ŐÖ00 Bradeti Pompadour-Pasta. A klr« Pomp»donr awaouyuak XY. I^Joa ndrAráu Tolt agy aaare, mely a világ «18tt titokban maradt, melylyd 8 intgának aa Ifjú klnísóat, u. 1U. vidor aaípaégv''t éa a b8r almsaágát egéaa a kéa8 öregaigig ;nagtartotlA. Kaeu recept káaBbb egy m»[u jurie«lád hlrtokába Jutott, melynek arcaaaápaágo ma la a bámulat tárgya. Hlkertllt Xix 01 voatudomak oaen oddlg titokban tartott recoptct mega^reanl, bugy aa cgóaa világ javára fordittAthaaaék. Ka«n fdialmulbatlau ar«a-paatának eredménye minden várakoaáat fOllllniul, mlrJI aaámoa blaonyltványok megtekint/a végett t. e. köafliiaég reudelkeaéaéie állanak. Aa egyetlen aaer 01, mely minden arca-foltokat, aaepISt, máj-foltot »A», gyoraan képca eltávolítani Kgy tégely ára ótiuítA«al egyfttt 1 frt ftO kr. A legújabb llgroln-ttlal aaer-taám (aaebbeu hordható) a leggya-korlatiabb e nemban, nem dohányaók »»imára la ajánlató» , kOaOntégel tflil aaerJiám formájáia, lámpával van egybekotra, aiely néhány órára való gyuanyagot veaa í«l, ugy hogy gyakran adódó alkalommal legott világot Uket \|yt^ilaai. Ara c«ak a gyora «Iter-jedi''a« miatt tétetett Ily oloaóra, t. I. •gy db (0 kr. Faraalal hajf«al8»aor, uiallyel aa la* hajat perc* alatt harna éa feketém feathatm, éa eryuttal megóvja a ter-tuéaaetea Udeaógét. Nívónyeklifil ké-»alllt éa egéaatu áitatlan. Kgy doboa utaaitáaaal 2 IX Folyékony enyv. hegnélkU-Iflahatlenebb aaer minden háatartáa-b«u. mert evvel minden a háaban el8-\|\|8ví lavltáaokat mindenki magaeaa-kOaOlbeti, eten enyv óvókig elUrtható éi hidegen haaauálható. V''gy nagy üveg ára ti kr. Uagujabb t o a a d a p o r. Ulato-altott aaer mindenféle roaada/oltok eltávoliláaára váaaonból, aelyembSI éa minden máaféle »aftvetekból aalnt-ugy vaa- ia Aoaélaierekrül. Egy cao-mvg áia. Ül kr. Legjobb borotva-kenSca. Kaeu kenSea álul * borotva kOaaSrtlléie iiiellóatethetik. Kgy doboa ára U4 kr. író tol lak regulatorral. Alkal-maahatók minden kéahea éa paplrhoa, ugy hogy egy ¿a ugyaoaaon tollal a legfinomabb Aa legvaatagabb vonáae-kat lahrt calnálnl, 13 db «6 krért Hogy lábalt megóvja anedveaaég- t81, erre gondja legyen mindenkinek, minthogy aa egéaaaégct fentartja. Ka eléretik a Mctagerféle bör-aajtolmány állal, mely a lábbelit puhává a áthat-lanná teaal ugy,hogy* calpS,bármeddig tapoat* legyen ia a riaea aarat, mégaem éreahetnl beuno nedveaaéget, 1 llvegecako ár* 00 kr. A n go I ,b 8r - f ó ii v ui á a. mely a bSrnemltnek eredeti lágyaágát vlaaaa-ad\|a éa legaaebh fényre lioaxa, egy kla llvegecako ár* kr, egy nagy llveg ár* 42 kr. Altalánoa 11 a a 111 ó - po r.melylyel mindennemű ércaut, aranyal, eaQatSt, broniot.pakfongot,acélt éa reaet llaa-tára llaatitAwl é» fényealteni lehet.Kgy doboa ára ¡¿0 kr. I''árlai általánoa ragaaa, mely-lyel nemcaak flveget, kOvet, tajtékot, fát »tb. a leggyoraabban éa állandóau meglehet ragaaataul, úgy, hofry elvá-\|atath^lan inarad, hanem hogy min-den egyealtvo legyen, fát ércacael, Üveget porcelánnál rtb. ugy ÖMaera-gaaalbatnl, hogy egy teatté le»a. Kaen minden háanál nélkUIOahetlenOl aaflk-»égea »aerbSl egy doboaaal 10 kr. Ugyan e ragaaa folyadékban, (lvegbe aaedvo 80 kr. I.o vél po e a ő 11 8 bélyegek, melyek kényeluieaaég, olcaóeág é»bla-twaaáguk miatt La minden oatyánál v, vlaaanál ol8ny0abek. legfinomabb éa bármifél« névvel vagy caéggel é* oat-merrel vagy jegygyei ftaaáa db 1 ft. 00 kr. eaer db 9 frt. VIII Aiiyoaott fogkefék. Kaekkel a fogakat minden fatapaaa vagy fog- por nélkül, caupán liideg vlaael a Icg-aaebben fehéren, ctgéaMCffeecn éa aaag nélkül lehet taitanl cgyaaerll dörgö-léa által. Hogy miuél nagyobb logyen A keleudSiég, dbja caakla 00 krra tétetett. Alegblatoaabb éa legjobb aaer minden alkAlmatlan rovar olpuaatltá-aáia klaáiólag caak a frl»a peraaa ro-varöl8 por egy tlvegecake 18 kr., há-romaior akkorA 1)5 kr. Valódi angol tollkéaek egy-egy hét pengével 80, 40 Kr f »pengével 60 1)0 kr.j legfinomabb faj pengével 60, 70, »0 kr., T frt, 4 pengével 00 kr., 1 frt, 1 frtXOkr. nfivOafoatóaae I. Kgy pere a alatt lhat miudoufélo tárgyra kivétel nélkül p. fából, k8b8l, bádogból »tb. való tárgyakra, legaaebb aijuardll foatéat állandóau átver el ni, ugy tuuylra,hogy alegUgyeaebb kéa álul kéaaltett íea-tva gyauánt fog feltUnnl. KolOnOacn ajánlható aa Iparoaoknak, minthogy a tárgyakat Igen c»lnoabltja éa ajánlóvá teaai. Kgy ily kép, moly virágcsokrok At, gytlinölcíflket,tájképüket, állatfejokct,c«oporto»%tokat vagy karikatúrákat képoa, kapható 9, 4, 6, 8, 10 krért, egy Üveg átvoaetéal lakk elégaégea ftaaá képre 20 krért. I.egfela8bb helyen ixabadalma-■ott méreg egerok, patkányok, llrgék éa hörcMgilk kilrtáaára. Aa rladáa fe-l^lKuégre tlrténlk. Ejfy nagy »aele-eao ára 1 fii. A hajai élénk ¿llapotbari tartani, aa Seat vagy aa8két barnára featenl legalkalmaaabb a dió-olaj minden ve- gyi kéaaltmények károaok. Van aae rencjém a t. c. köaönaégnek jelent lielui, hogy nálam fríaa, meghamlalt hatlan kétaaer tlaatitott dió-olaj kap-! ható. Kla Uveg ''ii kr., nagy 46 kr.\|l OySkor-iaaior, nielylyol a tyúk-aaemet 8 na\|> alatt kt lehet Irtani. Ki ujabban felulált aaerek minden további dicaéreto felealegea, minthogy garanlla mnllett árualtalnak. t''g? doboaaal harxuálatl utaaltáaaal egylltt 40 kr. (la. klr. »aabadalin. Haaponln-aalr-Jtthor, melylyel néhány porca alatt minden néven noveaeudft axeny-foltokat mindenféle kelmékbSI a leg-tiaatáhhan klveaa. Kaen uj kéailtmény meghalad inlndout, mi aa ilyfélo »terekben eddig léteaett, minthogy még a legfinomabb éa a legkényoadbb aalnt 1» »értetlenül hagyja, mindjárt »»árad éa nem aaagoa. Ajánlható «gyaxera-mind keaatyfi tlaatitáara. Kgy llv.-g haaaaálati utaaltáaiAl 40 kr. A''ilódl áMátaaó glycorln-aaap-p a i a legfinomabb illatokkal. Kgy köií pnagyaágu darab ára 16, 20 kr. nag'' darab 20 kr. Kgy tégely valódi mar-aalr(Kammfett), hajkenSe» SOkr, Kgy d»rab mar-talr bajuaapOdrS 80 kr.; valamint minden ináa illat- éatol-lett-»aerek bel- éa külföldiek A legttAgyobb válAaatékban. Ca. kir. aaab, vlahatlan ágybetátra minden háatartáanak ajánlható k\|kált kdlOnnaeu gyermekek, betegek óa gyermek ágya» nftknek nélklIIOahet-len. 1 db 00 kr., I frt 20 kr., 1 fH T0 kr., 1 frt 80 kr. FIGYELMEZTETÉS. í (115—12,4) ii«iii »h« Minthogy a nevetett calkktk meg i» hamlalttatnak, bátor vagyok figyelmeatetni aa Iránt, mlaaerlnt aaok eiakli a ».»veaett raktárban kaphatók. - Mindenféle blaományok elfogadtatnak éa pontntaii teljeaittenek. yt) Árjegyzékek a kapható orlkkekríl Ingyen tzolgáltatnak. Az első auiutriai bizományi üzlet Á. FRIED MANN Bécsben. darab váaton férfiing legfiuo inabbtól a leg* I k0a0néceaebb fajig — mludenfélo \| iiagyaágban, teathea álló éa calntel-jeal 1 frt 60 krtól ».60, 2.80, 3.60, 4 I flrt BOkrlg._ j/\|An/l ü> \áaaon férfinadrág IVUUU minaenfélo nAgy^g. ban 1 frt SO krtól 1.60. 1.80,2 frtlg. n/WkA fehér éaaaiuea férfiingek, VO\ß\ß \|ÍK„j.bb mód aaerlnt 1000 minta 1 frt 60 krtól C, S.60, 2 frtaOkrig.__ ü A/IA váaaon nőiingcélaaerfien OXnfKf t, Min0,,u kéaaltvo 1 frt 70 krtól 2, Í.60, % frt 80 ktlg. Lege»-legfinomabb ingek 3 ft 60 krtól 8.80, i.60, 10 frtig. _ I ÖA A A dbüsTnadrág ét á\|i kOn-töt kitUn(f»»abát#al,lgen caino», 1 frt 80 krtól X, 2.60, 2.80, 3 \| frtig. ____ \| OAAdb vA»ion nCl hálo-Ing, a.O;^)'' \|«gulabt>taabáa aaerlnt,3 I frt 60 krtól 4, 4 frt 60 krlg._ QAA db aitóatokny* bármi mag-IOVVUtAoUU minták txerínt, « »»jcy ctak egj \| 50 krt4l, 4, 6 frt 60 kr. tau ét /t rftf »télet réatleUkben, 18, 20 fiitól lífl frtlg. )/) dl. legfinomabb angol kíal " aaövet minden db hoataa telj et 60 röf, 24 írttól 88, 80, 36 ftig logcaleglluomabb. Irt KA db aogol aTOvat Si "ríföa réaaletekben, darabja 9 frttól 10, IS Mg. ()\|lflA r«f finom augol f«l»áHttt bécal r8f ttélet 82 kr. ÍŐ''OO fil,OM ßnom_ aágu váaaor, 60 rifhoai- O KfiCí t«l»nfoÍTáson attbktn-^t,UUd«9frttól8,3.601 4 frtlg fél Welonklnt kéahea ttolgáltatv. O hnn ,ct angol vátaon-báUÍit-¿>\J\J\J kendőférflk ét n8k tt/-mára 6 frUÓl fi, 7, 8 Mg féltucaton-klnt kéahea aaolgálUtva. 90Anndb ¡ug-malf iTfino: ÄWtfUU niabbbaliatváaaonból ho«»aautl vagy haránt ránciokkal, 80 krtól 1,1 frt 60 kHf. _ ifi AA db augoí váaadn-damaaat UW aaatall kend8, Ug^J''^b ábrákkal, 6, 1!, 18 át 24 aacuiélyro Atlaadamaat értékének y,.»dáért^ 0^nnÁr^írtn flnom.Tegne-^iJUUU herebb mlnStégfl féhér angol ahlrtlng ét Mada^olan, rí(J« 26, 28, 30, 40 kr. a legfinomabb. Szétküldések utánvét mellett minden fő- és vidéki [városokba az egész osztrák birodalomban eszközöltetnek. \| Cl^nmöOlásI dij nem számíttatik. — Vételeknél, melyek 30 írt értékű portékán fölül terjeszkednek, 6 drb indiai Üattist-kendövel ingyen kedveskedünk. i nini Ceotrl-Huplver»eiidtt»g»-Depot Wien, Tuohlenben Kro II. Is CZIIn: Ounkfi''schíM IUmc. (118—lí,8) ÄZ ELSŐ „TUDAKOZÓ S KÖZVETÍTŐ INTÉZET" hlrdrtéftc Nngv-K/iitliHHn. (14i)—[>) Kl&utör 30 kr., rnindon további boigUtá»<irt 20—20 kr., liíotoudó. ^MB Jelen belgtatoH jegytatkékre Uljea felvilágotltáatal ét bSvtbb értealté»»el »aolgálunk. WAJDlTfl JÓX8F.E. Has; eladás CaaládtAgok Ugyo rendoaéao végett N -KAnlaaán egy jó helyen levS háa nrOk-árou eladttlk. írtéke 6000, évi jövedelme C00 frt Portás vagy uraaágl háahoa R-lledMCSUík ajanlkoalk egy 8, hoaaaaab ld8ro aaóló, blaonyltványnyal ellátott •gy.''j», kl folyton el8ke!8 uraaágok- nál aaolgáJt, mint aaakác«, do egétaaégl aaempontból aat felcae-rélni kénytelen. Egy kisobbszerü ELADÓ 11 Az keretttrtik aíoiiiihIí kéttpéut daetéa melleit. Egy gazdatiszt, kl biatoallátképen éter forintot kéxipéntbeu képet leUnnl, »tol-gálatot keret. Kgy nős müker- téSZ kereatetik vidéki uraaág-hot. KlönyCa feltételek t kodvctS körülmény klaálkoaván, aa állomá» Haent-Mlhály-, újév- vagy Haent-(•yörgv napkor lenne elfoglalható. liSvehhen tudakoaó lutéaet. 100 akó jó bor cgéaabtn Jutányot árért tabd kéabSI eladó Nagy-Kaula»áu, "Egy caóplőgóp hatanálható állapotban tladáara kéaaen áll, jókarban van t Jutányot áron megaterethetC * tudakoaó Ir.téaet által. Több kiadó kisebb nagyobb lakös felOl érteadlhetcl Intéaetűnkben. A nagyhlrtt a általánoaan kedvelt Dr. Forty-félo „Hebtop«»" darabja I frt, vagy fiO kr.-Jával kliebb nagyobb alakban kapható tudakotó a k0ivetit8 intéaetünk-ben. Ugy Pllllch Ferenc» gyógy- aaeiéa« urnái 80mbathelytt, éa Sip8ct látván gyógyaieréta urnái « Péeaett. KÖLCSÖNPÉNZ, földbirtokok óh házakra 5000 forinttól feljebb, bnriuily nAKyttágbati Magyarország és melléktartományaiban törvényes kamatra ajánltaik és r é s r. c n k 6 at, fizethető vissza. Bécs, Stadt, Gonzaga-Gasse 12, 3. Stloge, Thür 38. Ct>ak rocoinondAlt yis»7A-po«tftbé»-col A* megkivántatö értókkímu WttUi okiiuinyiiynl ellátott lové''fr.v Mkl ■?. -/Aljjz. (134 -5.4.) Mindennemű adás-vevósöket pontosan eszközöl e tudakozd- k közvetitőintézet. mmmmmm ■ ■ mm................. N CtJ N ifi mozgó (Locomobile) szijak« AJémiXI^K Jeles («E PIIA J T é - S ZIJ AIN K A T a logorfísebb jiíva-hórböl kd.suitv^. RUGÓ Bdn&ZGA-SZÚTYÖK, SÜRIIaJ-LAPOK, legfinomabb gépbogyö-olaj. BVÄ3IZI KÖSZÖmtjlaÖ-KÖVÄK; valódi Laferte és Budát MALOMKÖVEK, a melyekb/íl legiiugyobb r^khely vau GEITTNER és RAUSOH uraknál, BÉCS, Mühlmarkt 10. sz. PEST, ma^mk #Lrak- tár, föutcza 2. sz. io,o) JHAASENSTEIN & VOGLER Annoncen-Expedition, WIEN, WolUoUo 0. Hamburg, Berlin, K-JohtaUttr.U. Q«ftnui4Uuttr. 7. j Frankfurt a/M. groaa« Ualluaalriuao .11. Basel, Leipzig. :jaxrS3E3HLA.''X"3Ei werden prompt vermittelt unter BereohattDU n. ü. Orlglaalprelsen in dlo Zoitungon aller LUmler. ''2eltttBfl8-vaCl0hlll8ii« grttla u fr« noo. ¿8t»04btXtt« Uber jeilo luacrtloii. Rabaltvothilfo, gAn» n»ch den bei den Zeitungen {(eltenden (Jttncon. KotUsmefcMga atehen Auf Wunach vorher tu Dlenattn diJ Wajdits «József kiadó-, lap- és nyomdatulajdonos Nagy-Kanizsán. Wicirtäg fSrBERBRÄUERBBESTZER. !.«• «U SfiM tet oevriteri laabtr sad trÄbe gewor-denc Ltfcr, tovrie »act ooe Scbeak-bietc werden IXngaten» in Stuader 43-rei ein iatcKidlicliea Mittel enter Gwr&stie, gLtcTkelL, motatiread uad icintckiif: wieder herj<at«llL Bei &ettelIoajr bitte- cm ftutiie An-(-a.be der ¿tili cer Tiare und de» Mixa-IahilLa jedef einxelnex Fi«ti Verteadnifcc nriime der Kür« wc-gee auch. Eifiteodaape- tos einer Flttcfc de« krtaltec Blerea wjre g«wflutebi. ÜUiierteiKiimg tuwie Briefe bitte xs frtaeirea. Kiirere A-nakucft «rtioilu Aug. Stegwrist, Mr-ojeu {WCrUeaberf.] Ämtliche Urkunde. Dcia Ktclcaenc und i''abrikxatea, Herrn Auftit Siejeriit roa hier, wird cieAit bcxcnjct, d« dertelbe der caterxeichaeicn Stelle Ober 10,895 Stack Zeagniaae, »ethestiteb» Sehrift-atfleke, roo AnbejiM teinet Getebifts bla beute vorgelebt ''axt. K e a g e a, 1. April lSST. , . Siadtschidtheissen Amt: m-12,7] tan- USÍTERLEIBS-3RU0HL£tD£NDE, belbtt aolehc ssit fxs» sHra Brflebea j&sdca ia weitxos dea MÍteS Fillea ¡YOÜxtiA^S Heüuag dareb Gottlieb jStarseaessert Srscktsäs. Aaa-iCirficic Gobrineht-Anweituaj mit Íei»ír Menge aberratebender, iratlieJx ;Ve-r.Ätljter Zcnjaitt« lav rorberijea [r-^je-ieageag jritia. Zo. bexjeiea üsx ■ & '' Tea tu 34. ÍC kr. Oeaterr. W. jtowv''iirect beim Erfader SottÜefe STUR2EJt£fiSEB in Herita«, Ktatoa'' AppeaxeU, Sciwti», toeh dareb : Hr. F Fontógyt, í w» heil. Mari« ¿-.y ?i»x aad n> -ex vo« Hor-rith, Af- >theke In Ajraia. [127-17,4] \ Nagy-Kanizsa. Hetedik évíblya- í)2. azánv aug 1868. ■•.:>:■ i Kiterjedvi SOPRON» és '' '' > ! -7 l f ^ J / »r íj i , / VoíyoH tartálmu betllap a szépirodalom, kcreskedoíeta, Ipar, gafzilámt, tudomány és művészet köréből. -g... JLiMil».'' wliwifln eiombatcji, V''gi M ÍVOM. '' Herkf«t¿J írod« és Ufndó hivatal; WAJDIT8 JOZ8KF könyYkwe»kedía.Sbon. TOMPA MIHáLv EMLÉKEZETE. . . .''. ■ . i \■ í . i . ''• j ív.'' • f h , .. A magyar nemzeti költészet koszorújából ismét egy díszvírág hullt le; ismét egy drága kő tűnt cl hazai költészetünk koronájából. A kérlelhetlen sors sújtó keze egy költői szellemre mérte ádáz csapását, kiválasztván a népek millióiból Apollo angyalát. — „Fölfelé, csak fölfeléi" igy szóltál hattyúdalodban, éu már-már kívánságod ezer, meg (xtat magyar kebel letarolt bánatára teljesülve lón; igen ott fent vagy költői Istened mellett pengetve lantodnak húrjait nemzetemhez lepattant isteni szilem. Tompa Mihály nincs többé....... Kiszakadt a földről, melyon annyi szenvedés dúlta mély kedélyét s melyen mégis anuyi örömrózsáit köté csokorba, elszakadt a földnek azon pontjáról, melyen a szabadságharc/. ború»* napjai után egy nép s eyy borzasztó korszak nagy fájdalmainak adott haugot. '' / Költóiségéuek egész pályáját mély clcgiai hangulat fátyola lengeti át. Mái- kora élte tavaszán, midőn az ifjú kebel a remény pattogó tüze által lelkesítve fellegvárakat épit agyában, midőn még ott is rózsaszint lát, hol javában borul, nem jelenjének virágaiban gyönyörködök ; hanem átcsapott egy harmadik .korszakba, s az ősz hervadó levelein merengő cl, a halál végzetes eszméjét pengeté; midőn már az életpályáján tovább lépdelő súlyosabb csapások nehezedtek koszorús költónk megtört vállaira, mely korszakát legjobban jellemzi Yadnay Károlynak következő mondata: „A liaza-szeretó polgár lelkét elönti a honfi fájdalom, a férj nyugalmát megsebzi szeretett nejének betegeskedése, az atyát lesújtja gyermekeinek halála, s az embert, megtöri benne a testi szenvedés, a szivet nyugtot nem engedő fájdalmai, de a költészet és vallás bölcscsé teszik." .lHiy. szopt. 2í)-dikén látott első napvilágot Rimaszombatban. Atyja, ki székely földi nemes vérből származott, fia növelésére alig költhetett valamit, anyját pedig korán , ''.vesztvén Igriczibo egy borsodmegyei faluba kénytclenittetett monni apai nagyatyjához, hol megszorzé magának azon tősgyökeres magyar nyelvtisztaságot, mely utóbbi remekeinek annyi csínyt és zamatot kölcsönzött firadhatianul kereste a természet ékeit, melyek műgonddal készített regéinek oly bő anyagot anolgáltattak. Az itteni falusi iskolában riyerto alapoktatásait, és csakhamar a földművelői pályára kellett volna térnie, ha Bihari György a derék iskolamester észro nem veszi reménydús tehetségét a a latinnyelv és más tudomány elemeibe bo nem vezeti, közbenjárására késóbb a sárospataki collegiumba is fölvétetett; azonban befolyó körülméuyok miatt kénytelen volt a tanpályát féibenhagyi.i és Sárbogárdra ment ----lí-ll.JL---Li-JJJ.l.l.''HH--U3. .JUJÜJ^A».! Előfizetési föltételek : Helyben hiahoi hordArnl in rldiWro ptulin kaid?« Kk-j« <»»»«?>- C. frt. — kr Jt''él é»ro ,r: ,- 3 . — . Ivncgyodr« -l „ 60 . 8-L---tUtn HlraetéaeK .A hat bmiliot poUliorJrt t-»»6r 7 kr. í »tor 0 A mlnd«n t«vAbbl b«lkuU¿rt 6 kr. IliljrrgdlJ mludcu egje$ beikUUU/rt 30 kr, A .Nyílt t<ren tfX petit tor bclkutijl dilit 16 kr. tíiihi segédtanítónak, késóbb azonban ismét visz-szajött Patakra, s itt ismerkedett meg legelőször a magyar irodalommal, itt adta nyilvánosságra legelőször költeményeit azon neve-zetcsnyelvmivclő társulatban, mely annyi sok jelest nevelt a hazának, a többi között; Szemero Bortalan, Erdélyi János, Kazinczy Gábor is innen kerültek ki az élet színpadára. Költőnk tanulmányozásának befejeztével Epcrjesío ment nevelőnek s itt látta először Petőfit s itt ismerkedett meg Kcré-nyivel is. 1845. végén Pestre jött az ügyvédi vizsgát leteendő, do a nagy városi lég nyomasztólag hatván rá megbetegedett, s a ltókusr kórházban irta „Télen nyáron pusztán az én lakásom" kezdetű dalt, azonba).-. rtivíd idó alatt bajából kigyógyulván a beji-l papságra hivatott meg, s itt teremtett) meg költöi képzelnie a „ Népregék és mondád-at nem sokára a Kisfaludy társaság „3zuh> Mátyás" czimü jeles vig beszélyét külön jutalomban részesité. 1847-ben jelont meg verseinek első gyűjteménye szép allegóriákkal,.melyről egy élet irója azt mondja, hogy e kötetben a hajnalnak mindazon kolleme meg van, mi a napot megelőzni szokta. A szabadság harcz után, melyben tevé-keuy részt vett, a koleméri ref. papságra hivatott meg. Itt alkotá legmeghatóbb költeményeit, a honfiúi bű legmélyebb kisugá-zásait; ilyen a „Gólya" czlmű költemény, melyben Tompa o költői sóhajban megrendítő képét nyújtja zilált nemzetének: HepülJ, KcpOlll i* dóltn valahol A bujdosókkal ha UUlkoaoll Mondd meg u«kik, hogy puaatnlunk, ve»iünk. kiint oldott kiro »léthull nomietUnk ... A mcnyatiionjr moddSiigírt eped, J 1(115 nem aokog holt magxaU folott, römind »1 agg Iclko eltelik Hogy non kell élni mit tok Ideig. Vaduay Károly szerint Tompa Mihály e korszakban emelkedett költészetének tetőpontjára, én pedig az ellenkezőt állítom, hogy t. i. még a többi hazai költő éveik számának arányával költészeti tekintetben nem tart egyenes arányt, addig Tompa Mihály daczára gyönge phisicumának mégis legördült éveivel mindig magasabb és magasabb költőiséget varázsolt müveibe. Itt még számtalan jeles munkája készült, melyek azért, mivol hazafiúi szempontból voltak kidolgozva Kassára a hadi törvényszékeié hurczoltatták. Innen kiszabadulván 1852. évben Hanvára vitték át papnak s innen jelentek azután meg a „ltegék és beszélyck" 1854-ben a „Virágregék," melyek négy kiadást is értek, ndott ki szintén tartalomdus egyházi beszédeket is, összes müvei 185fi-ban jelentek meg Hockenastnál. 1867-ben jelent meg az „Olajág" czimü gyönyörű nyelvezetű imakönyve, s költeményeinek hatodik kötető, melyet az akadémia kétszáz aranyos idei nagy jutalomba részesite. Utolsó versei, melyekről már egy alkalommal t. i. a már-czius 23-diki akadémiai ülés leírásánál szólottam, a „Fővárosi Lapok"-ban és „Vasárnapi Ujság"-ban lettek közzé téve. Ezek voltak utolsó versei Tompának, mint a leáldozó nap utolsó alkonysugarai. A magyar nemzeti költészet koszorújából ismét egy diszvirág hullt le; ismét egy drága kő tűnt el hazai költészetünk koronájául .... OLÁH FI GYULA. Hirdetéseket elfogad: \|N.-IUftUtia: « KIADíV-HIVATAL.Peataa: ZBKLBBM. Béoi-, Hamburg-, Bertla-, Majna-M.-Fraskfert« U Bawl. ben: HAA8KN8TK1N k VOOLEH. Upoic, Btr«-, 4i j Stuttgartban: HACH8K4 TÁK8A. Bioihen: OlTKLlK. Viszonválaa:'', a nagy-kanizsai gymnasinm upitóse ügyében, - A közügyekhez hozzászólni, a nyilvános testületek eljárását megítélni, a jó izlés és okszerűség ellen elkövetett hibákat megróni nemcsak joga, do kötelességo is mindenkinek; ellenben magánügyekbe avatkozni nem igon illendő dolognak tartatik. Így én csakis szakférfiú kötelességemet akartam teljesíteni, midőn a gy.anasiuini építkezés ügyében, támaszkodva a közvélemény- és saját meggyőződésemre bátran do tudva, hogy nom mindenki előtt kedves dolgot cselekszem, kímélvo és óvatosan szót emeltem; ellenben az építkezési bizottmány nevében kiadott válasz nagyobbrészt személyem ellen irányzott, s oly szemrehányásokat és vádakat tartalmaz, melyek nem tartoznának a nyilvánosság eló: én egy nyilvános épület tervét, vagy ha épen akarjuk egy hatóság eljárását vettem bírálat alá, feleletül egyéni magatartásom sót feltételezett érzolmcim is kiméletlonül emlegot-tetnek. No do mindez sem nem boszant.sem nem aggaszt: csak sajnálom, hogy őszínto és jó szándékú szabad szavam haragot okozott. Azért nem is felelek vissza a személyes vádakra : csak hadd hiddjo egész város, hogy rosszul építek, hogy kalitkám a levegőben lógg, hogy csupa irigységből beszélek — mindez ízlés dolga: hanem a mi a gymna-siumi építkezés történetéből ellenem felhozatott, arra egynéhány észrevételt tenni Önmagam és az igazság érdekében mégis szükségesnek látom. Már ezelőtt három évvel felszóllittatván, hogy a gymnasium építéséhez a szükséges költségek kitudása végett tervet készítsünk, azt teljes készséggel megtettük anélkül, hogy a fáradságos munkáért bármi dijt igényeltünk volna: evvel nem dicsekedni akarok, csak azt bizonyítom, hogy semmi ok fenn nem forgott minket a végleges tervkészítésnél egészen mellőzni, sót fcltchetto az építkezési bizottmány, hogy szaktudományunk által akarjuk leróni azon tartozást, mely egy oly épülctuél, mely városunkban nagyrészt önkénytes adakozások által épül, minket is terhelt. Mindazáltal csak az árlejtési hirdetésből tudtuk meg, hogy a gymnasium végre épülni fog és igaz ugyan, hogy tiz nappal az árlejtési határidő előtt polgármester ur szíves volt a terveket, molyeket a városháznál nem találtam valakitől elhozatni, s hozzám küldeni, hogy azokat jobban áttanulmányozhassam, do egyátaljában nem azért, hogy felölök véleményt adjak, vagy rajtok javí- tani próbáljak: erre soha sonki fel nom szólított: hanem midőn önszántamból figyelmeztettem az építkezési bizottmány elnökét a terv hiányaira, azt felelte : szóljak ez iránt az árlejtéskor. — tös ott én eleget is beszéltem, hanem ha az árlejtés folyama egészen másként iratik le, mint a hogy végbe ment: akkor aztán köunyű az én fellépésemet nyomról nyomra mindig félremagyarázni. -s Ezért kénytelen vagyok az árlejtés egész folyamát történelmi hűséggel leírni: nem igen régen volt és elég érdekes volt, nem lesz nehéz reá visszaemlékezni. Április elsején összejöttünk nvárosház-nál, s miután polgármester n.r megnyitotta a tárgyalást felszóllaltam a terv és számítás zavaros volta ellen, felhoztam több hibát, melyen javítani okvetlen szükség éa indítványoztam, hogy minden utólagos kellemetlenségek elkerülése végett előbb a tervbeli és számítási hibák kijavíttassanak a azután tartassék meg az árlejtés. Világos példa gyanánt, hogy miért nem lehet a terv alapján sem általában, sem egységárak szerint licitálni; felhoztam a falak vastagságát, ál-litván, hogy a tervben legtöbb fal vastagabb kelletinél, és valószínű, hogy utóbb az építés vezetői vékonyabb falakat is elégségesnek fognak találni, és akkor az egész számítás megváltozik, mert világos, hogy a vékonyabb fal kövesebbe kerül mint a vastag : do viszont q számitásnál szereplő egység az ogy kőből vékony falból sokkal drágább, mert, és ezt mind elmagyaráztam a vékony falat jobb malterral, szorgosabban kell készíteni, hogy a vastagabbat, erőre nézve pótolja és két oldalt ép ugy bo koll shnitani. Továbbá felhoztam, hogy lapos fódély a milyet a terv mutat nem czélszorü, do ha az árlejtés után liatároztatik ol, hogy magasabbat kell csinálni ahhoz több fa, és cserép kell, azt a vállalkozótól ingyen nem lehet kivánui, tehát uj alkunak vau helye és sem az egységár, sem a főösszeg meg nem marad: végro felhoztam, hogy van egy 800 frtnyi és több apró számitáshiba; do mindez nem Yolt elég a tárgyalás folyamát megakasztani : egy kérdés tétetett a terv készítőjéhez váljon mért javasolt oly vastag falakat és miután ó azt felelte, hogy annak ugy kell lenni, mivol az épület széles, kimondatott, hogy a falak maradnak, a terv semmit nem változik, licitálhatunk bátran. Ezen határozatot nyomban követto egy hosszú tanácskozás a fölött váljon lchetne-o a kut helyérő tervezett lépcsőt ugy elhelyezni, hogy a kut megmaradhasson. Azután ismét én tettem kérdést az épités vezetésének módja iránt — melyről mielőtt licitálnék fogalmat akartam szerezni; ezután azon kérdés merült fel valljon egészben adassék-o ki az épités vagy külön szakmák szerint és lőn határozva, hogy elsőben az egyes szakmák külön árvereztotnek, azután utoljára lehet az egészet együttesen még olcsóbbra is leárlejteni. Már ekkor délfeló közeledvéu az idő meg is koxdetett a árlejtés és jKHÍlg a kőműves munkánál, melyre ha jól emlékszem Itárom vállalkozó jelentkezett: és én igenis a szá-uiitott 10,397 írtból 397 irtot leengedni njáíilkoztaui: de lU''/.-rólwó sem volt: még egyszer megkérdeztem azonban, valjón az egységár vagy a végösazeg losz-o örvényes, mert az olsó esetben a bizottmány vagy az épités vezetője jogosítva volna az egész tervet felforgatni, mindent újra számítani ós a '' hibákat kijavítani, a második esetben azonban sem a bizottmány sem a vállalkozó a számítás módja ós esetleges hibái ellen utólag nem szólhatnának, ós a terveni minden változás ujabb alku tárgyát kdpeznó, e? i>e dig igen lényeges különbség. Mialatt ezt fejtegettem egy ujabb 250 frtra terjedő ösz szeadási hiba födöztetott föl a költségvetésben ós enuek folytán végre Ls clhahisztatott a* árlejtés 14 napra. Hittem ekkor, hogy a terven eszkflzlendő javítások iránt'' talán engeA is megfognak kérdezni, de ez nem történt: önként ajánlkoznom pedig a tapasztalt szándékos mellőzés után nem lőhetett: reménylettem mégis hogy legalább azon hibák, melyeket a terven megrótam, ki fognuk javíttatni, de ez sem történt, csupán az összeadási hibák lottók piros téntával kiigazitvu. A második árlejtésről kovesot tudok, de annyit mégis, hogy társam Bcrgh Károly ur közremüködéso nélkül alG/. eredmény nem lett volna elérhető. így és nem máskép történt: kérdem lehet o az alapon engem vádolni, hogy okada-tolt figyelmeztetéssel nem járultam városunk e középületéhez; lehet-e állítani, hogy erre felszóllitattam, lehet-o feltéto-lr.zni, hogy ha hívatlanul hozzá szóllok senki sem vetto volna rosz nóven, midőn most éffy kis ártatlan bírálat is oly zokon vétetik. Hanem majd megbékülünk reményiem s miután a tervben levó hibák egy részét az építkezési bizottmány is belátja és a menynyíre lehet orvosolni igyekszik, utóvégre még tán én is jóvá tehetem a mit vétettem és ha majd készen lesz, még meg is dicsértetem a gvmnosium épületét. HKNCZ ANTAL. Az uj iskolatörvény ós a tanítók fizetése. A várva várt uj iskolatörvény megjolcnése, ugy hiszem minden hazafi előtt, kinek a haza föléled ése éa virágzás« szívén fokszik egy uj tavaszi hajnalpír, mely a hosszú zord ¿8 fagyot» Ml után n serény munkást dologra serkenti ós koraegtatt M aratással, inert jól éruzzük tan-ügyérünk azon bölcs éa igaz állítását, miszerint iu epedve óhajtott ezrod évos alkotmányunk visszaállítása c«ak ugy válhatik a nemzet valódi üdvéro, ha az a kor igényoinok mogfololő jó és czélszcrü népnevelés alapjára foktetik, minthogy eléggé liebizonyitott tény, hogy csak a nép Józan fölfogása óa átalános müvolUégo védheti és őrizheti ezen szent croklyét a hazának, hogy az balfölfogások és visszaélések által saját ostorunkká no váljék. Keménylom, hogy tiszt, kartársim mindnyájan ürömmel Üdvözlik velem egyUtt az iskola uj szervezetét ós átalakítását ajánló bölcs törvényjavaslatot, mely a sötét éjszakon át valódi fénycsillagkéut világlik hazánk láthatárul én bizton várható, hogy azt bölcs honatyáink is lényegéin elfogadják; do annál kevesbbé bírom aggodalmain, és lehet talán possitnistikua néze-timet a benn foglalt tanítói (ízeié ós tanórák fölött elrejteni, mert őszintén bevallom, hogy igea jól esnék loliaiígult kedélyemnek ha notalán kedvező fölvililgoHÍüU által felüdíthetnék. Ha már eddig i»,átalánosanelismort tény, hogy a néptanítók nzotóao mostoha, ugyanannak anyagi holyzote jövőre a javaslott iskolatörvény szeríut csak szánalomra móltó lehet, Kddig a népiskolák bocaztattak falusi 1—2 osztályú elotni vagy városi 8—-1 osztályúföelouii iskolákra; a falusi elemi iskola tanítónak fizetése többnyire nyer« terményekben szolgáltatik ki, melyből csudád-ját «gész óvro elláthatja kenyérrel éo a maradékot jó árban oladván a meiinyiro kitelik ruházatot és más egyebet is szerezhet. Azonfölül néhány hóid földio is jár, melyet a tavaszkor ugyi* csak gyéren látogatott iskolája miatt eléggé «lláthatja és ¿erény munkáMág és isteni áldás mellett gabonatárát annyira megrakatja, hogy unnak árában gyermeke növelését elláthatja ós v . takaréké* gondos háztartás mellett néhány til-lórt fólra ls rakhat aggkorának ájwláaára. Nem oly kedvező már a vároafóolemi tanító helyzet«. Kőnek fizetéw ké«a\|>énabon jár, és pedig lakás mellett, mely tudomásom szerint cak az izr. tanítóknak hiányzik, logtöbb helyen 500— 800 frtra vau (Thuu iakolatörvénye szerint) meghatározva, ezzel vMtkugyau uom igon kój>e« a mostani magasrafeszült vároai szükségleteit fedezni, kivált ha Istcu szóp tzámu családdal megáldotta. A sajtó nem ritkán nyilatkoztatta rokonszenvét az ily szomorú helyzetű, Isten kertjét ápoló irányában és uiegnyugtatólag biztatta őket a uj iskolatörvény megjelenésére éa a néptanítók országa közellétéro. Auido nieunyiro levorhotl kodélyét éa sújthatja keblét őzen csalódott remény! Az uj iskolatörvény ¿lapján megtoldatunk ugyan az oddigi tantárgyak, a városi főolaiul kólák is caak a falusi elemi iskolák rangjába helyeztetnek, minthogy a tantervben nem találni különbségűt városi és falusi elemi iskola között a folaŐ népiskolákat podig egéazon különállóknak tekinti, e szerint a fóeiemi- tanító is degrod a Itatnék és 600-000 frt tizotóso 300 frtra fogna csökkooni ogyoulöen a falusiéval. Jól tudom, azzal fognak bennünket megnyugtatni, hogy a törvény csak a tizetés minimumát szabja ki, do azon fölül lesz minden városnak saját iskolaszéko, mely a tanítók tizotósét a helyi körülményekhez szabva fogja meghatározni; do fáidalom ezen utalvány nem sok roményt nyújthat és annál kovesbbé képes lehangolt kodólyünkot föligazitni, minthogy koservosen tapasztaljuk, hogy a logtöbb városban, hol a tnuitók fizetése 48-ig ogyenló volt a városi föjogyzőével, ez azóta 1000— 1200 frtig haladott, míg a Unité csaknem megállapodott. Fölsorolhatnék még számtalan esetet hol a tanítók legjobb tohetsógük ós lelkiismeretes mflködésük daczára, minthogy egyedül az plóljáróság ko-gyitól függvén alig képesek életüket tengetni, és fölolvashatnám a tanítók azon nagy seregét, uiely élelem hiányábau kénytelen volt hivatásán túladni; és tohotségét más több reményű pályának szentelni, do ugyhiszem szükségtelen ott a szószaporítás, hol tények beszólnék. A inon-tani ipar ói kereskedelem, melyek kifejlesztésére A haza annyi áldozathoz joggal követelheti, hogy a városi elemi iskola tanitás is tokintettel legyen irányukban, móltáu kívánhatjuk, hogy a városi tanitó '' magának ezen ágazatokban in-merotekot szorozzon, s több müveltsóg éa kép zettséggel bírjon, a falusi tanítónál, do már azért szükséges yoI na a tjavaalatban is a városi tanodát némi figyelomro méltatni és tanítói fizetését toendóivol és szükséglotoivol arányba hozni. Móg csak egyot akarok itt inogomlitní a javas-lott törvényból, melynek fölfogájiáhan nem jö-hetok tisztába és elégcdettlonségeii.-et nem kovesbbé fokozza, uzok az :skolatörvényben a taf nitók számára rnoghatározott tanórák. A tjavaa-lat szerint az oddigi 20—25 boti tauóra továbbra is fennmarad mig az 56. rtítfim a tanítók ue m kötolosok ho ton k ó;^; VV; bot 80 óránál tanitní, és ily fonnAv. íj tanitó őzen fogást fölhas tnálva a 8 osztályú iskolába 120 hoti tanórával csak i tanítót fognának alkalmaznia. Ily körülményeknél fogva a tanításra való hajlam és szeretőt még a Icíkiis-merotcsb tanítóban is csak apadna a népnevelés ó* tanitás hátráix, \rp4 ós a iobb hor hajnala a legjobb tanterv ól tarvitókópezdók azervezéso daczára sem voln/v "ipee fényt árasztó sugarakat terjeszteni nagyar hazánara. BOfeONKAY KAROLT,. nagyk^ntiiAi itt. fi!»!. t£SÍM. Vlszhang a népiskolai törvényjavaslatra. Uotto: Mennyi >1 40 60? Nou, c«»W 90 t Biia I Fcsztllt várakozással néztünk olébo a .Néptanítók I-aipja" megj«lenésónok ugy iioint a/ országgyűlés elé torjusztondó nópUírólaí tör- j vény javaslatnak; mert a Cultusmínisster ur. '' imk, őzen az emborí jogok harminc* éves rtfl. harózosának ismert mély belátásától én v''K, .V hirfl szabadelvUségétól nomcsak azt vtííCr^l hogy oktatásokat adjon, mikénen járlank ol fontos hivatásunk teljesitésébon, hogy a kor^ol-lemuiol haladva a jelenkor igényeinek megfo-leljünk, hanem — és talán joggal vártuk azt w — hogy 6 nagyméltósága kegyes kioszközlóir lesz annak, miszerint iogos kívánalmaink végtr valahára valósuljanak, vártuk azt \> hogy ''>, dekeínk mollett melegeu folszóllc''^ j, kénj .j/-motlen, szomorú gyakran nyo.noi.Jt anyagi helyzetünk javulni fog. I)ulco ot deoorom cut pro patria mori; igen szép is ód«* is, do tessék a hazaszeretet főjében 80—40 óvif li^''dokolni és tengoní, mellotto azt a kiuos flntu£>* hordva magában, hogy boldog boldogtalan izi. Minél édesebb volt a roiuény, annrfi keserűbb a csalódás; kesorübb azért, mert A népnovclésiügy vinlgzását lélk^wsdéaünktői várják, s ha egyszer lelkesültségünk oly eredményt fog szülni, liogy végre a nóp maga úi belátja a népnovelés czél-szertlségét, hasznát, ós követelni fogj* a Uni- !ók jobb állapotU való helyMtatósét. Az ily logika nyomasztólag hathat a tanítóra, ki nyomorult anyagi- helyzete mellett elég buzgóau tölti be kötelességeit, » ez még jobban leverhette az atnügy is levert kedélyokot. Melyik tanító kosdjou e! lelkesülni hivatásaért? Talán ama véu tanító, ki 40— 50 éven át lc&V adatla szorgalommal totta meg orótfogyasztó kötuloasó-goit, a ki szükségből és nyomorral küzdvo, e«yódül azon reményben, hogy egykor működése kellő elismerést talál, szentelte egész élotét a haza javának, s most lonyoiuatva az évek turbótól, ellankadva nőház hivatása fáradalmaitól, olorJÜonodve a nyomasztó szükségtől és a mély gondoktól a szomorú jövfl felett, melynok ó ó«i övéi elébo mennek, ez kezdjen lelkesülni most óloniodott korában, ez lelkesüljön, hogy talán közel halálakor gyüjtóat eszközöljonok, hogy a temotési költsr^gok fedeztethessenek V Vagy talán az ily öreg tanítók nem tevék meg kötelességeiket, óa múködésük egészen erod-mónytelon volt ? — Vagy talán az ifjabb tanítók lelkesüljenek, ha látják, miszerint öreg, munkaképtoleu kartársaik nagyobbrészt utolsó napjaikat nőm nyugodtan ós gondnélkül tölthetik, hanem a botra támasztva görnyedt tee-töket a kenyeret kell összekoldulniok, ha látják, miszerint kartársaik özvegyei ó» árvái, azon közsógbou hol fórjuk és atyjok feláldozólag Í^iAkódtok, nőin képcsők könyörülotre találni. ugyan mikor jó ol azon idő, hogy a nép, a nemzet befogja látni és elismorondí a népnovo-Ióm szltkségos voltát, ha eddig az állam előkolői, nagyjai nem képesek belátni?! Szánják, sajnálják a tanítót, itt-ott talán Aszintén résztvotőleg tok intenek rája, do nem toau senki valamit sorsa, nyomora enyhítésére, ( ki legjobb erőjét, időjét a iövó generatió szellemi ós orkölcsi alapjának lerakására fordítja, ó egyedül oly olhagyatott állapotban síulik. Megkívánják tőle, hogy univerzális ismerettel bírjon, mogkívánják tőlo, hogy phiohologus, Íhilolog, ós philosoph legyen, megkivánják, ogy tudjon növelni és oktatni, inogkivánják, tőle, hogy működését a legnagyobb sikor koronázza, mindönki az ur, csak ő a szolga, őt mindönki lonézi, noki senkit som szabad lenéznio, felőle mindenki beszól, neki nem szabad sonki folól beszélnie; noki mentnek kclllounl minden szenvedélytől, kívánnak tőlo tiszta morált, mértékletes életmódot, lángoló hazaszeretetet, kívánják tőle, hogy feláldozza magát egy clnmft-raórt, megkivánják tőlo, hogy emberi méltó-íággid bírjon, ós azok- akik oi kívánják, ina guk tépik lo róla az emberi méltóságot, megkívánják tőlo, ho^y mindent eltűrjön, habár a jnogsértett Önérzet pirja égeti a nyomortól bo-sülyedt arezot, mogkívánják tőlo, hogy tudjon szenvedni, tűrni, fáradni és izzadni, ós vógro elerőtlenedve, olgörnyodvo s a koldusbotra támaszkodva végig járni tudja az utczákat mind ^t kívánják tőlo, do megtagadják noki a meg-élhotéai jogot, odavctvokcgyelomkcnyérképoly összeget, molyot egy hordár, egy inas, ogy rongyszodő, kevesebb erőkifejtésru és nagyobb kényelemmol szerez meg. Az ily kilátások veszett ebként marják a halálig aértott önérzetet, mely ily körülinényok között csak elvérzeni tud. Az országgyűlési törvényjavaslatot bizonyos szellem lengi át. A tanítói testületeknél no logyonok rangok éa fokozatok, — a ki nom toljositi kötelességeit azt korgeissék el, a kinek képessógo nincs, az no lo- 2on tanitó, de no sértsenok bennünket halálig kor, mikor seboinkot akarják gyógyítani, no űzzenek gúnyt és játékot a nyomorral éa két-ségboeaósscl küzdő napszámossal. Tegyék jóvá amit a boldogult Bach korszak a noinzot mü-vcVJdéeo kárára, rontott, mogvoaztegetott piszkos közökkel, a protoctió 5—6 frért a magyarság .:ránti ellenszenv osztatott ki főolomi tanitói dip-ioínák it, inig más jolosobb tohotségü egyének azára» konyóron rágódva tengotik élotökot. (KoV, " tUÜu kör.) HOFFMANN MÓIt. ^ Heti szemle. AuguftitUH 7 .''o, 1808. Visegrádon julius 29-kén ogy ííju tréfából r£)>ét agyon lőtto, o miatti őrült fájdalmában az erdőségbe rohant az ifjú s nem találják. — A bécsi lövószüiinepólyon Feszlor Mihály földmivolő lett Brogenczből a lövAiz király, ki 3 lövésre a mezei czóltáblán (50 kört lőtt. A pesti központi honvé<legyloti választmány annak, ki lieniczky Ijijos eltűnése vagy haláláról biztos adattal szolgál — 1000 frt jutalmat tű-zött ki. — Gnlliczia- ós Bukovinában a marhavész megszűnt. — A dobroczeni országos dalár-ünnepóly dalcsarnoka 14 ezer omber befogadására kéezittotik. — A tunisí boy a napokban utazott át l''eeton 0 nejével együtt. — Az Egerben - tartandó orvosok és természetvizsgálók nagygyüléséro aug. 18-tól szopt 18-ig niiud gőzhajón, mind gőzkocsin föle áron utazhatnak. — ltausch Ixivin hir szerint grófi méltóságot nyert, s Horváthország és Slavonia bánjává neveztetett ki. — Histori 360-#®or lépott tol Aiuo-rikában óa 7 swlzezer frankot játszott össze. — Migapában egy sválezi , Luzern kantoni, visszatért Amerikából, hol tiz ér alatt tetein«» vagyonra tett szert, itörid ideig nővárénál lakott, kinek kedves kis leánykája volt. Rpen beváltotta \|>énzét értékpapírokra s azokat az asztalra tevó megölvásás végett. Kkkor kiment az udvarra ós mini visszajött, már csak egy rakás papirhamut látott az asztalon. — A gyer-mok kevéssel azelőtt látta, a mint nagybátyja a gyúfával rágyújtott pipájára éa őt utánozva meggyujtá a papirrakást. A férfi folinduhUábau a szegény kis teremtést egyotlon ökölcsapással ogyonüté. Most fogva ül mint gyilkoa. — Karika Antal győri orvos a léghajók kormányoz-hatóvá UHelóm tervezetet nyújtott l>o a miuls-toríumhoz. — Patti Ailelina jul. 20-éu esküdött do Caux mar<\|uis nőjévé I/)iidonban. — Kolozsvárt egyetemet állitának ogy rendes tanár évdija 8000 forint, rendkivülio 15(X> frt. — Prágában 25 nap alatt 5 csehlap szorkc&tőjót Ítélték el. — Az ujvcretü magyar iiénzok szent István király napján adatnak át a forgalopinak. — Bem tábornoknak Erdélyben szobrot omolnék. — Wodianor Albert bajor consullá neveztetett ki Peston. — Kóma jelen népessógo 217,878 lólokből áll. — A belgrádi 14 fejadoluu gyilkos kivégeztotéaónól egy golyó visszapattan váu a parancsnokoló tisztet naíálosau mog-sebzé. Deák Ferenczot ogy szakácsné kereste fel, hogy tartson mellotto beszédet a képviselő liázbau s Mexicóban hátramaradt bérét fizettesse ki a minísteríumnál. — A Qollért-hogy alatt egy két Iovaji fogat a kocsissal együtt nyomtalauul eltűnt a Dunában. — Alsó Fehérmegye egyik helységi biráiának a főbiró ogy lovólboii azt irta, hogy a lóvéi átadójának adjon 14 mogyorófa pálezát. A biró félreértvén a megrendelést, a levél hordót lokapatta, s mlndon szabadkozáa daczára tizenötöt veretett rá. A levélhordó tehát csak in effigio vihette a főbírónak a tizenöt pálezát — Miniatorek nyugdija 4 ezer, özvogyoiké 1 ezer forint —* Beniczky I jijos édes anyja 90 évos. — A körmöczi pénzverdét a fővárosba teszik át — John altábornagy Oroszország ollonébon a kárpáti hegyai- fokot hadügyilcg tanulmányozza. — Tompa lihály kovéssél halála előtt sajátkozülog irt bucsu lovelet intézett Jókai Mór, B. Eötvös József éa (Jsongory Antalhoz. —A „W«nde^ort• Ptwtról ministeri válság felöl értesítik: Deák mint tárczaiiélküli ministerazolnökségot vinné, Andrássy, Focstotics helyét foglalná el Wonk-héim helyébe Ohiczy, Gorovo helyébo Tisza, I.ónyay holyébo (.''-eongory lonno. Horváth B. megmarad. Mikó a Eötvös felől nincs tudomása. Zala-meíjryel hírek. — Örömmel értcsitjük t. olvasóközönségünket, hogy lapunk belbecsének omeléséro h ezáltal vidékünk érdekeinek biztosabb eló-mosMlitásáni hatni kívánván , a közjóért lángoló szívvel viselteti Gróf Szapáry öéza ur ó méltósága, Zalamegye lelkes főispái\já-nak legnemesb ösztönből keletkezett kegyes ajánlata s pártfogása mellett hirpm rendbeli pályadijat tüzünk ki: nevezetesen egy gazdászati czikkre, mely általánosan vidékünket, különösen Zalamegyét érdeklendi, ismét egy népnovelészeti czlkkro, mert o két sarkpont az, szerény meggyőződésünk szerint, •— melyen népünk anyagi s szellemi java, jóléto alapszik s végtll egy vidékünkbe! i eredeti népdalra. Bóvebb körülírást későbben hnzandunk, midőn a pályadijakat is kitüzendjük. — Z a 1 a-E g o r s z o g, augusztus 2-án, 1888. Folyó évi augusztus 1m5 1-én tartatott mog szépszámú vendégkoszoru jolenlétébon özvegy Farkas Jánosnő igazgatása alatt fonálló negy osztályú leánynovoldébon oz évi nyilvános vizsgálat, melyet Isóó Mari IV. oeztályboli nőnövon-dék remok-szorkozotü előboazéddol nyitott mog. — A jelenvolt többnyiro érdekelt szülők foszült figyelőmmel hallgatták végig a leánykák ügyes feleleteit, miket a vallástan, magyar- olvasás-, nyelvtan- földirat-, történolom-, tormóezotrajz-, számtan- stb.-ből a legnagyobb megolégodósro tettek. A vizsgálatot zár beszéd kövo''to, moly utáu a női munkák mogtokiutéséro fordíttatott ogy kis idő. — A csinosan kíállitott női munkák fölött a dicséretet az intézottulajdonoBnő vivta ki, ki ozt maga kezeli.— A megelégedés, moly a szülök ajkairól azétbangzott, tanúsítja hogy az intézet vozotéso ügyed közökben van letévo, h hogy ez a t cz. közel vidéki közönség olőtt még ismerotosb legyon. pár sorba foglalva irom lo az intézet rövid vázlatát. Az intézet 4 osztályra osztva ós abban az oktatás ogy tiszt lolkész és 8 okleveles éa nyilvános fótanodai tanár által vozotvo van. — A kötelezett tautárgyakon kívül a szülők külön óhajára rendkívüli tantárgyak — mint franczia nyelv- rajz oktatásában is réezosülhet-nek a leánykák. — A báuásmodor mindig a női gyöngédséghez alkalmazott. Egy Jelenvolt Folytatás 4 mellékleten. _K A legnagyobb vászonruha-raktirbun váczi utczaYPSBLANTI-hoz Kapható a legoteséUn árakon a leanagyobb választékban mindennemű kész febérnemUek, férfiak, urak és gyermekek számára, úgymint : SO f tor darabnil I4bb fér* Ingtk rumburfl, hollandi vagy Mandl víaaonbíl, darabja í ft M) kr., 6 ft, 6 ft 60 k, « ft, 8 ft 60 k, k, tur kQlOnbOaS ralntiban 1 7 ft, H ft, 10, 1! ft. ft 60, 1 ft BO kr., 1 frt, a . 3 ft 60 k, 4 ft. 4 ft 10 aaer iUrabnil Wbb uJm* U ft 60 kr. a ft. ., FeWr »»«Uiwláa féf« 1 ft 60 kr, 1 ft 76 kr, 8 ft, 2 ft 60, 8 ft, 8 ft 60, 4 ft. Firfi gályák váM»»Wl, magyar, filuiagyar vagy francia mlntira 1 ft 76 kr, 2 ft, í ft Í5 kr, V ft 60 kr, 3 ft. Mi ''Aionból, al.oik 8 ft «6 kr, » ft 60 kr, 3 ft, S ft 60 kr, 4 ft, 6 fl. l.lmear« 3 ft, 3 60 kr, 4 ft, 6 ft, « ft, 8 ft, 1» ft, .chwelil é francai* mellmuitrival \ ft, 4 ft 60 kr, 6 ft, 0 ft, 7 ft, H ft, 9 ft, 10 ft. Ml fiz ft-vállak (l>amen-Mle<ler) 1 ft 60 kr, 2 ft 60 kr, 3 ft, 3 ft 60 kr. 4 ft, i ft 60 kr. fltllagek VáMOhból 4 ív«» 1 ft 80 kr, 2 ft 40 kr, 6 ¿ra í ft 86 kr, 2 ft 40 kr, H íve. 1 ft, í ft 46 kr, 10 íve» 2 ft 10 kr, 2 ft «6 kr, 12 ¿vca 2 ft 40 kr, 2 ft 90 kr, 3 ft 60 kr, ll Area 2 ft 86 kr, 3 ft 16 kr, \ ft 20 kr, 16 Ivn 3 ft 60 kr, 4 ft, 4 ft 60 kr. SlJat ÍU toMk, 4 íve« 1 ft 10 kr, 1 ft 24 kr, • íve. 1 ft 26 kr, 1 ft 40 kr, 8 íve. 1 ft 86 kr, 1 ft 66 kr, 10 ív«. 1 ft 60 kr, 1 ft 7f> kr, 12 ívoa 1 ft 66 kr. 2 ft, 14 íve. 1 ft 76 kr, 2 ft 10 kr, 18 ív. 1 ft 76 kr, 2 ft 20 kr. Mindennemű téli altó Mellények, nadrágok, barlinyák ¿. agyíb tíll c.lkkek fíiflak í> hölgyek .ilmára, nagy válaiitiaban. V''öraktira a legjobb aaerlkal krlnollnnak mindenféle nlnbtn 2 ft, 2 ft 26 kr, 2 ft 60 kr, 3-6 ftig. Silaea itet-UM^vák. 4 frt 76 kr, 6 ft, 6 ft 60 kr, C ft, 7 ft — 10 ftlg. £• ok egyíb kii» í.-\<r»emU c.lkkek, rnelyckríl a« árjegyxík kívánatra bírmente.en elküldetik. — Továbbá aján jnk nagy raktárunkat rumbBrgl, hollandi, í. Irlandl válinakban, v/ge 27 ft, 8H ft, 80 ft, 32 ft, 86 ft, 40 -120 ftl. Crcaa-vánon víg« 12 ft. 12 ft 60 kr, 13 ft, 14 ft, 16 ft, 16 It, Ifl ft, 20 26 ftlg. V&eion mbkMdök, tuciatja 8 ft, 8 ft 60 - 4 ft, 4 ft 60 kr, 6 ft, 6 ft, ö ft, 7 ft, 8 ft, 9 ft, 10 ft, egí.i <0 ftlg. Tírfilkílik, tucaatia 6 ft 60 kr, 0 ft, 8 ft 6< Vr, 7 ft, 8 ft, 10 ft, 11-10 ftig. 8x1«« ágyl MMváM, víg« 9 ft, 10 ft, II, «2 .t, 18-18 írtig. Váaiats-aarfalkeadftk loeaatja 6 ft, 6 ft 60 kr, fl ft 20 kr, 0 ft 80 kr, 7 frt 60 kr, 8 — 12 ftlg. — Abruuok minden nag^aágban 0 aaemélytöl 24 lg. — Asztali ké«ll«tek 8, 12, Í8 íi 24 ..«mílvre. Hagy válaattá. ágyterllfik, plquo í. trloot paplanokból, kávét- 6, OM»«dö(^kcndókbíl. \fnnvOHŰ''/nTlví ]/<íu''/lntf»lr b«»áwlrláUnál fehérneműink roppant halmaia kö-iUA,IiyU8ö/.UIiyi Kt,ö/ilt,Ll,R v«tkctíben oly hciya«tben vagyunk, hogy a legnagyobb menuyliíget mindenkor kí.aen »aolgáltatliatjuk. ffW KOld»niíny«k«t- minden irányban utánvétellel míg a lovíl írketo napján azonnal elküldünk i - caomagolá.t nem «ámítunk, ugyniuto viegiandelí.ek leghamarább elkí.alttotnek. {ti—12,4) Kollarlts wózsef és fiai. ÏÎMMWÎÏÏ, l & I NAGYKANIZSÁN «f ÂM8MÎHLW F elvft .llw.lrufi ,tr. tílasoméinyolcat a Uel- 6» , , külíöia minden Irányaiban. HML> Ezen fölül ajánlják mindennemű friss bel- és külföldi ásványvizeket közvetlen hozatott veres marha sóvalódi kufsteini h a legfinomnbb portiandi vízhatlan mesz (cement) RAKTÁRÁT. Ugyanitt van a nagy dohány-tőzsdo (trafik) is. (67 — 6) CVÍiV • Kv-.V W- SCHLESINGER VILMOS (66—0)1 VALTOÜSKLHTB1 N-.-BLéLNIZSAM'', műiden nagy varosban igen kedvelt sorsjegytAnrala-tot itt íb NAGY-KANIZSÁN megalakította. Huhz havi 5 forintnyi ntezletfi&etás inollett azon kedvez-\| menyben réezesit, liogy h jegybirtokosa 20 darab 1864-diki állam-sorsjegy nyereményeire, molyek a társulat ideje tartalma alatt kÍ8or8oItatnának, igényt tarthat; húsz hónapon át jrendea befizetós után ardsztvevö egy eredeti Horajogy birtokába jut. Különösen : 1864-ki sorsjegy 9 hozására 5 frttal; Hitclsorsjegyre 8 húzásra g írttal; 1860-iki ötödre 6 frttal 3 húzásra 6s húsz hónap után a t. a.résztvevők szelvényeikkel együtt 10 frt vissza fizetés mellett; Salm-»orajegynél 4 hazáira 2 frttal; Waldstein sorsjegyre I frt 40 krial 4 húzásra; ltudolf-aorsjegj''ért 4 húzásra ! frttal és Clary sorsjegynél 4 húzásra 2 frttal réaxt -vehetni. '' A n. é. réaztvovö közíinsígot túatoletoljoson inoglnvja nz o tokintotboní mog-\|kívántató ¿rtokoxlct v<Sgott vAltóinxlijába N.-K»nWn a .ZÖLDFA" bxAHcxIa mellett mr MlndenfletttU kamatos és kamat nélküli állam- és kölcsön-papírok, f(Hdtehermente8ÍtÓ8Í kötelezvények, sorsjegyek és részvények gytljteléke, szelvények, különféle bankjegyek, ^ARANYu c{h rEZÜSTa pénznemek be- ¿a fölvátlAsa. ; - TALMI ÖRÖKKÉVALÓ ARANY-ÉKSZER. Ki o cxikkot mint valódit birni akarja, nz forduljon a» ogyeaült Industrie Halle-hez Bécsben, Pratcrstrasse Hí. Klndáttl iráuy nagy nrnkbwn. yy Aa ¿kitar All»nJó»ík«¿ri IrA.iUg illuak Jil. -^m UrlIlaiít-ékHScr. tinuinmi kiAllitra, k< Urncrñ U c«»l<Wh»llk f» ¿k<i«r vâlMl TaIiiiI ftrftnjrU* vu« fogv», a bclcli''elyeiolt brl-Untok n Ir^fluoiniibb hrj^rjrgurifik, mrljr«ik « il/nk fi''njrl «olikiiflin Ymtllk, ugy ttlntén mia (lrAgakdTrk I« fol nem liinerlietSrn Tnnnk ulinoivK. t''-gy mcllin......1 fft 6n kr., 2 frt, 8 frt. 1-lfX l>ir mil.ovulJ . . . 1 . 60 . S . 4 K^fy . meUffomb . . . 1 frt, 1 frt 50 kr. y1 « ujjKombok . . 1 .1.6°. Kg/ m fi«ßii»k , . . . 1 . 1 . W) . Kg; brillant (çytlrtl Ifgfin. 1 . 1 . M) . Kg/ kfrrmt mint rViirr . 1 . (''»IhxoU Tnlnii «rany-éliBifr. Kg y mrlltfi y^y pAr flillulmló y , melljfomb y y . "U" »• Kk7 Wrfltri . . . Vlfiy nS cvlllir , Kffjr kar karika Y#y Unr» Talmi aranylxjl.....1 frt I\0 kr. nyaklAnm....... . ''.J . M) . K^ry nábltó u8 Cuiller k«rr««Ur( . 1 frt. K«y molItQ ... M Vr., 1 frt, 1 frt M kr., a frt. I r.gy )iAr fUlboralA 80 kr., 1 frt, 1 frt &0 kr. Kgy kntet fnlr« fUKKc«»l("......40 kr. 1 ft I™ Örök IW\|ltár, mint in«dalllon, e«cn $ttp XO Kl» ciiarlvarl-tir(fy, roegaranyoïra egy olila Ion h/mapoa, nap-felkeltct h lenyugtat, a nap 1» /j homiAt, a inAalkon a h/t napjait ¿a a ilatumnt mit'' tatja liplyeaen r.« haronklut, ex brlrnkint IgaaltandA Kgy incdalllun.....60 kr., 80 kr., 1 frt. Kgy pAr tnellgoinb . . . SU . HO . Kg) . »jjffo.nl. .... 40 . 60 . ''tty fUggcaatflfiaU .... HO . 1 frt, S frt. Kgy rtrdtfl...... 60 . 80 kr., 1 frt. Vnlúdl arany-ékHser. Kgy gyllrtl aalnea kövekkel . . . 1 frt 80 kr. » gy^ugyOkkel megrakva. 2 . 60 , Kgy < aranynyal . . ''i frt 60 kr., 4 frt, 6 frt. Kgy pAr fülbevaló . 4 frt, 6 frt, C frt, 7 frt, 8 frt . . 1 frt, 1 frt 60 kr., 4 frt, ¡1 1 „ 1 „ 60 . S . 5 80 kf., 1 frt. 1 frt fu» kr. 1 frt, 2 frt, a frt. 1 . I ,, 60 kr. frt 60 kr., 3 frt, S frt 60 kr. 3 frt, 2 frt 60 kr., H frt. Kgy gainer Alaki gyöngy 2 frt, 8 frt, a frt «0 kr KmniMkHxc.r <l(aae«n klAllltva tQi-emalI Talmi Aranyon. Kgy melltfl......1 frt, 1 frt 60 kr., 2 Kgy melltd valódi tfyOngj t» emalllel diaaltve 2 frt, S frt, \ frt. Kgy pAr ftllbevalá . . . 1 frt, 1 frt W kr., 2 Kay rg¿ai ematl-f''kaicr melltfl, fltlbevaló, bri- lanttal U frt 60 kr. Kgy pAr einall-meJlgomb . >''(fy » » -njjgomb . Kgy médaillon. . 80 kr., Kgy rmall-gyllrfl .... Kgy lAnca emalllel . . . Kgy nS-IAnca..... Fekete ékaxfr Saani-, Jet- /a Kaurankb6l Állandó. Kgy nS collier k¿la«r a nyakra vnhetS koreaattel frt. frt frt 1 frt, CO kr.. 80 kr. 80 . 1 frt. 1 frt 60 kr., t frt 60 kr.. 80 kr., I frt 1 frt 60 kr. 2 . 60 . vagy raak egy aaivvel Kgy molltfl....... Kgy pAr fOlbevaló . . . Kgy mell vagy njjgomb Kgy rOvid óralánc* . . . Kgy lioaaaá . . . . . Kgy egyaaerll föggeaitíl fáin Kgy dlaaltett Kgy bajOr ....... 66 kr 16, 20, 30 ¿a 60 kr. 30, 20, 10 kr. 16, 20, M) kr. 16, 20 kr. 80, 60 kr. 26, 36 kr. 60, W) kr. 30, 40, 80 kr. r* A folytonoa IdeaaólAa aiAa uieg a»Ax r¿gl vevStSI a birodalom inlndrn n''an''bill, Nci.nct-, Oroai- i OlaaaoraaAgból il ai cgi aa Levante nak felaióllitAa ulAn rOgtOn jotAllAa mellett a>Allltand¿nk el. Mindun Artdblák rdadAaul ó» franco. Egyesült Industrie-Halle, Bécs, Praterstrasse 1(>. (124-6,4) BT l< o r o o k o d 6 k tuoxatárakat kapnak. Der<k kfpvltelSk a környíkekbtn kercatotnek Ziehung X. Juni. 250 a* LOSEN der Stadt Florencz Haupttreffer fnilOOOOO werden von dem gefertigten "NVcchsclhause gegen Baarzahlung billigst, wie auch gege» 10 monatliche Raten ü 10 H. — oder 20 monatliche Raten h 6 Ü f>0 kr. verkauft, ferner werden ebendaselbst Lose Gesellschaft eil auch 10 stück 2S0 frt Lose der Stadt Florenci für 10 Thellnehmer gegen 20 vierteljährige Raten ä 6 fl 75 kr. arangirt. Diese Lose, welcho ein jährliches Zinsen erträgniss von 10 frs. abwerfen, keinerlei Ooui>oa und Gewinnsteuer unterliegen und in den ersten zehnjährigen Periode mit jährlich vier reich dotirten Ziehungen ausgestattet sind, können wir Jedermann auf das Beste empfehlen. A. Mortfenatern & Comp. Wcchaclbau». Kranx l)eAk-gaa»e Nr. 0 (97-6) AjamjuH: Jeles gépuajtO-szijainkat a logerősebb jáva^Sőrből kdszitve. RUGÓ MÉZÖA-SZÜTYŐK, SŰRITÖ-LAPOK, legfinomabb gí''ipbogyó-olaj. SVBIOZI KÖSZÖRÜLÖ-KÖVÉJK, valódi Laferte és limlai MALOM-KÖVEK, a melyekből legnagyobb rakliely van : GEITTNER és 1IAUSCH uraknál, BÉCS, Mühlmarkt 10. sz. PEST, malomkollökrak-© I tár, főuteza 2. sz. (iao—10,7) 11* ■ i ■ i iWywiBpawsweaaoai elymozgo (Locomobile) szíjak. 80 i I Tessék csal e«\y próbái íeimi, ós ai alább megjogy/ott tárgyak meglepő olcsó áráról meg fog győződni. (99" MliNjk»» áru»« lt-\|fjol>k luliiŐMfgrdlf blstoHilAn mellett udntik el Hl a lepij^bh gr«korlat( fén)flsé<l oalkkekjiek oly nagy«xerfl tiUtilék található mln3 Mécsben h««onU rem létotlk; gondo»kodva van itt Illat <t é« öregről, úgyhogy c«akély«i\|ért:ai4p .tik «fin.-tto* i^jAiidókot neuwaak hölgyök urai. dc még minden kora i* AllA»u gyermekek .ixA«ár-vála>UM.an taUlhatal. .< v Arjeg/sékek middeukinelt aetlmo pont»« mrguevexá« ntán Ingyeu éa bérmentve megknMetlk; nagyon előnyö« tchit« vldikl I. c. IákoMkr ¡uéi», li''VJT «''jO'' il.v in''l.l i.i) l m^iirroiionrV, miután abbannernciak ax Ar, li.meti) minden n raktárban letexő cxikk poiito« mcgncYexéan la lalAlható. A >aél-kOldé» Mt»-> étel, > J^r) a péti« előleg« k(lldé«i> mellett történik. Iranerin levél papirak. nlnden kivAnt nv »,bclil vagy korona iii)-)on nyoinatá»Aval. ti i .ll> ri ml (¡«óm frbér . . 4.''»kr. « , . Angol, rónaitól! . CA , ... rn''n''l •illicit«!! . 76 . , , 1 rd liiio-i fehér . .06. , , , angol vonalxott , 1 fi. , . boríték Had íejiérro . 30kr. a .. . «t5« • 60 „ 4 . , . ssln.,rccs. 66 belßl x«> m Auco-i CO Legjobb gyártmányú különféle czikkek kivonata. ti no m gyiixborlték borilék 4 od fehérre «0 „ 50 , » » erő»papír. C"> . ''J c«iuo» brlO koronával a divatot táblixintl nyomaiban »«át papírra 40 kr. aula boritokra 40 kr, 100 db. Látogató jegy. Keltó.« finymáxii paplrvti, legfinomabb kőnyomaiéig tor lrá««al l ft. gyanilyeii legllnoiu. fekolo nyomá«- #aI...... . . 70 kr. ugyauily. légiin. arany nyom. 00 kr. Ihden kitvetkoiő «úrért 10 kr.több. 0~ l.átogalójcgyck, legtln. angol boni nyomattal, le,:íjabb nemfi bőtökkel, olctóbb mlut mindenütt. «•4« db. f»h., keltőtfcuy (1 papír. 60 kr. Réitollak. 1 kit. ang. réitoll 12 Irgjobb fajban 10 kr. Pitéit. aug. réxtoll egy dobotban, founebbl fajbau . . . . 80 kr. IJ tcit. alumínium toll, blitoiltva tonda ellen.....80 kr. I ttiexai Irón jó minőtezü 10 16 26 35 45 kr. I k.l . tollnyal .- . 10 16 20 30 kr. oinaii vételt peClitayOMÓk leg-itebb IrAiial. I db kél bellivel, Unom nyéllel 60 kr. Koronái rl 30 kr. kulúti, egéta nevek oleión »lámlttatnak. I)(.i.<boruyoiiió préaok névvel cgylltt legfínnmabb 3 0 60 kr. Hélyrg (Hlamptglla) báilogtirkrény-¡1 nyel, fo»lék é« oracttel 4 60. 6 60. \|]A Ingnjabb maga inagAt nodveiilő Sbély«g, (Mampigla) a gép cgyaxort Q>-Jvealtvaaol ««er lenyomatot ké-atil. A luggyakorlottabb hivatalok it iro.lAk «ÍAuiAia 1 üb Icgfli., véafi <5 ft SO kr 7 ft 60 kr. I.egjobb luiutftégtl, vailag ciUil It menel elUtott Chln» eiDit. ótAH, 10 éri foljtono» ba««nAI»t m.11.111 tet ovőkanAI (OfikAvéa-kM.AI y ft, ké« é« villa''¿7 fi, I pír tyarlyalartd 4 6 Ö ft. 1 db lejmerltö :t. S''ft HO kr. 1 4 lev».m»riv", 6 040,00 60. jl i«t kéitaitó, leg.nebb faj V ft. {Kgyéb <blna-tárgyak gyAii Árért. Kieu (frArlmány min éi foiuiAban a''valddl eaiMlio baionld modorban van kéaiitvo. Htagt.ilan rUtuentea Agybavalók, nagyon .tjAullmték viaolők, gyormo-krk'', belógok it gyartuskaMiony • «AtiiAra elháritjAk lükólil. ieu »a l(íu«dve>lté>L Na^y raktár gvermek- és társilljáté-kokban. llAbok, dbja 6 10 15030 krlól ''J ílig. Különfél. illatok 6 10 KŐ , i JAtéklArgyak doboaukban 10 iíO 30 60 krtól.......2 ftlg. Állatok, tvrméaiet aaerlut olkétxitvo AOkrtdl......1 — H ftlg. KgyébJAtéklirgyak eier félovAlata-tékbftn 10 krtdl .... lm-. Tirtaijilékok 30 60 krtól .2 . Aa límcrctca roulvtt« jAtékok en miniatűr« 1 db 40 60 00bO kr. 1 1 0 60. Latorna magica, a ugynnveiolt va-riiiliinpa,» legkellemeaobb mu-lataigiljakéa Öregek mimira, ldb kép. 04 86 kr l 60,1 3 4 C> ftlg. Könyvnyomdák tdkélca betakkol é« »»erekkel, megnOtt gyermekokuck 86 kr 1 20, 1 80,''i 60, 3 4 6 ftlg. Angol »loraaimlidik, telve minden abAiban tiUkiégelt axerekkel, I lida 1 60, 2, 2 M, 4 ft, 1 kl>cbb gyermekok 26 30 00 80 kr 1 ft. tfcgreudeléjoknél JAtékokra kéretik a gyormek korit éa a darab értékét megnoveaiil mely utAn a legalVal-matoaabb YÍla<alatlk mlnlAii a vi- ••tlletok valódi tajlékból borot-tyAnkővel tokba, aaobbo való, a tlltéaiaim aacrlnt kUlOnböaő tiA-rak éa pipik kal.tOxaiartxinik.inóc, -•»»••»..''.-.( uaplröa• egyébdo-binyaíal kéaiOlettcl, darabja 3 4 6 0 8 frt. Helyein nyakravalók urak aiAmAra darabja fekMo vagy aiineictt ''Jf> 36 46 00 kr. Divatoa «elyem-chardook 80 kr, 1 ft, 1 ft 50 kr. I#cgjobb nadrigtartók tartó* i''u előny 0«, pirja angol cxérniból 46 CO 80 kr. (elvemből W kr, 1 ft 20,1 ft 60 kr. Paplrlároiák. Kgy ««épen ellAtott enveloppe klllön-féle fúnytlxéai papirok éa boiitA kokkal lolvo dbja 36 36 50 60 80 kr, 1 frt. Kgy IrótArcxa ollitia nélkül 80 kr, 1 frt, 1 ft 50, 2 ft, tOkélote* Iró mer-• liuiokkal 2 3 4 ft. Fénvkipl albumok. rilogatiiban, aajit gyért- laaxték roppant nagy. KfilOnfétaJitfktirgyak dobotokban ■lii féle vilaaitékban fl- éa liny-gyermokek itimira, darabonklnt 10 20 40 80 kr. 12 ftig. LegflitOMabb kauUohuk-féjük. 1 fodntitó féid 16 20 »5 30 kr. 1 t«r« fél(f20 26 30 kr. I nya!o«íé«(l 24 30 34 kr. 1 tarlóféaU 30 40 50 kr. 1 tMbfétd 10 15 25 kr. 1 aiabféad kefúval 15 34 40 kr, I fajkofo 30 4050 kr. 1 frtig. 1 ruhakefe 50 60 80 kr. 1 ftlg t Uglinomabb fogkofo 10 25 8035 kt, kertmkafék 24 30 46 kr. Laglobh angol tollkéiek, dbja 25 36 40 CO 80 kr. I ft, 1 ft20kr. KISnyKa siabtflaaaaraiimok kanoet-ctal v. anélkül.dbja ''¿0 30 4000 kr. T.egnjabb péntiArttAk 2v) 40 00 80 kr. lfrt.lafK), Vft. Tirvtik 00 HO kr, 1 ft, l ft 60, 2 3 ft. Valódi tajlék-íiirar pipik é> tartók legttebb foglalit éa legdnomabb faragia dbja 60kr, 1 ft, I ft60,2 3 4 5 Irt, Kilvartiíkik 30 60 80 kr, 1 ft, 1 ft 60 •J, :t ft. Ttvkéluteicn ellitolt doh.ínyoti<i ké- tiAittorl niány. I db 26 képro S5 50 80 kr 1 frt. rgy ilb W6 képte legliaomabbféle 1 ft I ft 60, S 3 ft. egy db 50 képro 60 80 k r. 1, 1 ft 20. rgy db 50 képro legflnomabbfélo I ft 50, 3 3 4 5 ft. egy db 100 képre 3 4 6 0 8 ft. (lyirl raktár rAiuikban.dnrabja 6 10 20 30 50 kr. KUlŐnfélo nól neoesielr-ek. lOkélet^a varró-kéatlel dbja KO 80 kr. 12 3 4 6 frt a klilliti. mlu5>égo iteriot. UyArl raktár francai» atinhitl l.ltetC-vekben dbja 3 4 5 0 8 10 ft, melyek a lilindvéaiuél dupla árúak. Lcgttobbon kiállított n8l kéti tár-ctáU I.Őiból éa kelméből, dbja I ft 60, 2 ft, 2 ft Ml, 3 4 5 ft. Legújabb ékmrtk legdivatoaabb forma nj aranyból tasly mindig aa aranyatlfil megtartja éa uaáltala valódi ékaxorhei a legámltóhban hatonlil. Melltfik dbja 40 00 60 kr. 1, 1 50, 2 frt. Fnlbevalók, párja «0 80 kr. lfll''60, < frt. Nyakérmak, dbja ÍO26 36 60 65 kr. Karpereetek dbja 60 kr. 1 1 50, 2 ft. Tartofáatlk 80 kr, 1 1 ft 50, 2 3 ft. (lyArdk k.Ivekkel 30 40 60 kr. ÓralAnctok, rövidek 60 80 kr kr, 1 ft 1 írt 50. Nyakláneiok 80 kr, 1 ft, 1 ft 60. Oombottnk urak »tárnára 20 40 .''>0 60 kr. Klőlng-gumbok dbja 10 16 SO 30 kr. Ujjgombok, dl ja 6 10 kr. Kgéaa kénUlctek előliig ét ujjgoul bókból legtiobh kiAllilAt 60 80 ki 1 I <\| 50. egyoaomó óra-lityolék, uagyon cal-noaan Oitxcál!ilv«y[t>0 80 kr. 1 ft. A legdivatotb aozél-ikaxer CtiieiUitva tok lluomau kö»«Br(llt e 111« t.let éle a8 vekből. Kgy molllfi 40 00 80 kr, 1 ft. rgy melltfl oKlttbe foglalt 1 50, V8 ft. egy pár ftllbevaló 60 «0 80 kr, 1 ft. , . fülbevaló ealitlbo foglalt 1 60 2 3 3 5<> kr. Ltflflitomabbaa elkészült brillant ékszer maga a »»akérttf la Amlltalhatlk ei-áltaf. Kxen ékttorvalódl exQttbovan ellAtva, ni utinaott rtlIIArok a legli itomabban köaxörUlt hogykri«tAlyból valók, a melyek élénk tüxét aoha lem ve»<lik el; má* drága kövek la l«mcr hellenttl vannak ulánoava. Kgy melltft 4 6 0 ft. . pár ítllbovaló 4 6 0 ft. , . előlng-gombok 2 60, S 60 4 ft 60 kr. egy darab uti tfl I 80,2 80, 3 4 ft. llrillant-Ky(irSk aranyból 1 20, 1 60 2-3 frt. K'' n««tek éa ailvek nyakdiax gya nint 2 3 i ft. Gyászékszer. feketo lcgitcbb alak éa Igen tarló* üvegjei, lava ét bival-txarubdl Kgy melltft 20 30 50 80 kr. 1 ft. . pár fnllmvald 2535 5o 80 kr, 1 ft-j . db kaiperoex 30 60 80 kr. t ft. . . nyakhajlóka 50 80kr, 1 rt. , lövid óralánc) 16 30 60 kr. „ nyaklAncx 30 HO kr, 1 ft. . cl6inx-t(oiiib 4 ki. , pár uj gomb 16 20 80 40 kr. . tartó-íéill 20 40(0 80 kr. K"KX gyir raktir bel- él külföld parfüm ttappan, olaj, hajkontfc» ét egyéb pipere Calkkekbeo. Hihetetlen do mégis Igazság. Halón órik bronctból üvégfed.''-l é* alapxattal. Kgy db kit óra 2 fit. kóiépnagytigu 8 ft 20 kr. , , nagy óra 2 ft 00 kr. . . legnagyobb 4 ft 60 kr. Ctlnoi nobaórik poretellin ctiin lap pal. Kgy db tltőmfi nélkfll 2 3 3 80 kr. p , lltfímfivel 3 60, t ÖO, 6 ft. Éten órák ta/ló»igiért éa Jó jiri »iért ke«et»ég vAllallatik. Mindounolun uiegrondiavk átvétot nek a gyortan é* olcsón teljesít- tetnek. { Az első ausztriai bizományi flzlct. 11 it; I ?,: Fiirsí Lajos, okleveles állatorvos A., F" 3FL13EJ X) ÄdC jflL INT 3XT BéOSfaen l''ia\tor»trAMc 20. »1. ¿n OporugAMc C. ix. t. Dreher sörc«nrnok mellett. MMMXWW^ Altcsti sérvben szeiivedők flgyolmoztetóseül. , bátorkodik a I, et. kötöatégel litileletteljeaan érteiíleni, hogy Allalbeleg •égek gydgyitáiAban több éven nyert iapaaxUlátok, • e tudomány legújabb elvein alapuló itmeretek nyomán elvállal mlndennatnfi állatbetegségek gyógyítását, ngy maginoaoknil, mint prdig a tolclntetoa ura»ágoknál, éa blitoait egyúttal mindenkit pontoa kéaa axolgálatról. Lakik : Nagy-Kanizsán, pestl-utcza 84. sz. a. LUDWIG FÜRST, (liploTii. Thierarzt ,-iUul''t »ieli dorn I. T. Publicum dio ergeben»!« Anielgo au machen, daxt ,1 tbiind einer vicljMirígcii tbierárxtllcheu Traii» und daraui gtachOpftcn Kifa\|iiuni;aii die Behandlang orkrankter Thioro «ach den neue»ten Orundaltxeii dieter WUaonichaft übernimmt aotvohl bei t''rivatau, ala ailch bel IlcrraehaP-n, — ui»«l blllet um genutgten und itblreioheu JCuiprurh. , ( Wohnhaft: Grosa-Kanlzsa, Pesther-Éíasse Nr. 84. Preis Medaille der Pariser Welt-AusEtellung 1867 i''är hJlnimiliche Artikel. Die chemisch-rationell© Weinvoredlang] tVir rotho und wciiw« Weino fllr nllo LXndor. <5. Krau» & Comp, in Mainz,j ¡j - Dampf A''.oohollslr-AnsUlt. (lly--3,l) (Irl" aorbtanheUungen und rroiifburantc (Vaneo Regi-n frxueo. Ház-eladás. A londoni ctődtörvényaxék balAroralilag Ö S 0 elrendeli«, bogy tu aa^si iársAaAa raktára à rafk^yé». áeosbsii (Tubhlaobsii M. »kérlfv^ él k iónnál rláraaWáisék. Khhéiképeat a 20,000 da- ll.,) rabot meghaladó, ang>o férfi- éa t)Si fehérnomUek, angol váixonxtöv«- tek, augol raob^çtidôk a<»lall kendSk it legflnon^tbb angol Hbirtlng-bCt álló rendkisUli'' á.ók.''.ilelok IuiUaIU. Ól.«.'', iron •i>egacví«»l,eWk. Al Inly »lac.iouy ¿rak, ^»xouyilvu v.ilaioinpjJ éalkl^vk uehéa mlnSaégébsa [ é.i «tépaégéliox, fölöttébb érdckoluetik n uiagin-cgyének)! Ugy, iiinétel-adókat, mivel Jiaaonló cladáa még toha nem történt, Iha la fog elSjSnl.. mint alig 15 ; JlatonlHlastanak öuze ponton"» az itt jegy tett Arak /l\|\| lejorébb Arjegysékokkol a megfontolandó lo-tábhá, hogy kl nem elégítő I áruk minden ellonkexéa nélkül vliftavéteüio^ fa a péut bérinoutv« \|.vl««xaknldotlk, mely eljáráa által a tcljea megelégcdéa előro bixtoslt> va »41», — • - 1 ^nnn ll"r1'' férAInga lOvUU legfinumabbtdl l«\|r- [ köiöntégcaobb fajig mindenféle f nagy tágban, tettbex álló és ««Ilitől jeti 1 frt 60 krtól 3.60, 2.80, 3.60, 4 I frt 80krig. /» rőf «télea réitletakben, tdlíSfttljr t. «tu óa /\| 18,20 frtt< _____ iXáííl db legfinomabb angol kïâl wvus»0ret minden db hoassa teljea 60 r«f, 24 ftttóHS, 30, 36 ÍUg ___i._____^ t a legetlegflnomabb. , 10000 "í fí''fl"1,<,^lt 1 fOTlfí^ nK0'' Mflvot 24 rőfti , mindenféle nanr.ág- I 1/6ÜU résaleUkben, darabl* IÜ« 1 frt 30 krtól 1.50, 1.80, W 1 0 frttdl 10, U hUg 95ÖÖ Íeh''í I n oa f é r fi i u ge k, I STkftK rÖf''finom^oi fehérített utrw Umjabb mdd aaerlnt B ^UUU Cl<nuiri^ »/ 1000 mintái frt 60 krtól Ï, 2.60, 2" -- frt 80 krlg. Ü/Wjrt váttonníilngcáltaerllen ouuu é« cainoaan kétillvo t frt \| 70 krtól 2, 3.60,3 frt 80 krlg. Logea-legfinomabb ingok 3 ft 60 kr lói 3.80,1 4.60^ 10 írtig. _ ___ Orkf\|n"db női nadrág éa é)l kön-1 uutöa kilUnŐ.iabáaaal.lgen eslnos, 1 frt 80 krtól S, 2.60, 3.80, 8 írtig. ll3Ö0frví,"on "nIC háló-Ing, legújabb axabáa axerlnt,3 I frt 50 krtól 4, 1 frt 60 krlfr I ^^ altóttoknya bármi meg- kívántató minták a.erintj I bimetvo vagy caak ogytxerdon 3 frt f 60 krtól, 4, 6 frt 60 kr. _ f /tfkfk db flitom éa köxép finom-1UI/U ,ígu váaxor, 60 ríf hoax- I rgf axélea 82 kr._ O^nn tetangol válton xaehkcn. ll5 2 frttdl 3, 8.60, 4 írtig fél tucatonklnt kéthex axolgAItatva. ÖTlinn 1 ^ngolTít ton^altl «T-^WU kendő férfiak éa nök «xá-mára S frltól 6, 7, 8 frtlg féltucalon-klnt kéthex axolgálUtva. I OníUlíl ilb íng-ineU legünk ¿>\J\J\f\J m»bbball«tváaxonbdl ho««aanU vagy haránt riocaokkal, \| 80 krtól 1,1 Írt60krlg. _ igol váaxdn-damaaat esxtall ítendfl, Ugujabb áb-I rákkal, 9, 19, 18 és 24 axemélyre AÜaadamaat értékének >/s-adAért. OQOnn r8f te" "finomi iegnT-hexebb mlnSnégS íéhér angol ahlrting éa Madapolan, rőfjo 26, 28, 30, 40 kr. a legfinomabb. (jOÖ db an« Szétküldések utánvét mellett minden fó- és vidéki ¡városokba az egész osztrAk birodalomban eszközöltetnek. Csomagolási dlj nem számíttatik. — Vételeknél, melyek 30 frt órtéktl portékán fölül terjeszkednek, ti drb indiai '' Battíkt-kendflvol ingyen kedve-skedünk. ICZIM ^Ciltrnl"MAuj>tvc-rsendurtas ücpot Vílen, 1 9unkel''4Chem Hausc. hlanben Nro II. lm (138-13,B) A hirea baltiam melynek maga« hecao lAri«ban ii cliiincrtetell, « mely tok orvoal lokinlélytől próba alá vételeit, mely aok exer eaelben axe-reneaéa gyógyulátl Idéxctt elő, minden Illőben megaiervxhctő alollrotlnál (egyeneten levélben, «katulija -1 o. é. forint, a pént bekUldéto mollett; portai utánvét nem létexlk.) J. J. Kr. fíelttbnti Ht. Öallen mellett (Svclcs.) . A nők cicr bironyitvAny köíül itt van egy n logfljabb ídób^l : Elseohut J. J. Kr. urnák Galsban St. Gálltll mellett oxennel bixo-nyitom, hogy én aa általa kéxitctt kenŐcaQt több niotbeu batinilvAn, kcdvcaő eredményt, teljo« gyógyuli«! e«iköa6lt még öregebb ticuiélyck nél is. ( KOlönöaen ajánlom a nevettll balnamol gyermekeknél, kiknél at altesti aérvekat illetőleg rövid Idő alatt tökéletca gyógyulást Idéx oltí. Alt-nerun, Jun. 1- 1868. Kog. ker. Oppeln. Dr. Stark, 1146—2, 2J < - királyi tönaorrov, i medie. «abéaa óa alüléit. in Jeder Höhe aul''^rüiHlc, Hilter und II aus er nach Ungarn und in die Provinzonzu müsaigon Zinsen,auf viele Jahre, in kleinen halbjährigen Raten rückzahlbar. Kinsendung der Wert nach weis-Documente nebst" ltctouriiortü rokomuiandirt an (las : Behördl. autoris. Eskompt- rnd (i»6—ü,ü) Eskomptvermittlungs-Bureau, Wien, Stadt, Gonzaga-Gasse Nro» 12, X Stiege, Thür #8. t Nngy-KnnirAAu, Ztildfo-utcziban 003. azAm nlatt lovö hiiz k<«/.j>»5nz fizcti''-ri uullott. H/abul k<5.zbfll, í>000 frtórt, oladatik, Uir»» udvarral b kerttől bir » f>0() frt ¿vi jOvcdobnot Ad. — Szivcattigbdl bflvobb drkisili''iMol arolgtU Ttrhirtc Józna/ ur. HAUS-VERKAUF. (161-1) I).« Hittis Nr. GÖ3 in der Orünonbftum-OaMO mit grossen llofrauin und M''böuon Ourtun Lit tua freier llnud um n(HJ<) Ii. (isterr. Wfthr. zu verkaufe». ZiiuiHl>etrK^uiiHi ÍHH) fl. jährlich. — Auskunft ertheilt au» GoftilUgkoit llorr Jos«/ Ttchirtx. JT3ESHj«]E3IXrX,3ÉSö. A tisztelettel alulirottuak van szercnc,séjo jelenteni, hogy a f. mAjus hó 5-én Szombathelyen, az uri utezában, a Kéthelyfélo 108. szAinu házban egy éd-stiteméhy-tárt nyitott. Kapható itt naponkint friss kitünó minóségü mák08-és diós-kifli, ugrancs (Kugellmpf), tejes kenyér (kalács), mindennemű vajas-tészta, fánk, torta s különféle flnOfli 8(itemény. Különösen ajánlja az oxidig itt még ismeretlen kitűnő minőségű, mindennemű és olsó kézlrfl kapott Lengyel hon) Liquer-jait, melyekre nézve azon kedvező helyzetben van, hogy azokat a legolcsóbb árért adhatja. Reggeliül kitűnő inyencz-slltemények fognak késaeu tartatni. Megrendelések tetszés szerinti bütömények re elfogadtatnak s kiszolgáltatásuk pontosan eszközöltetik. Szombathely, 1HÜ8. május G-án. (129-6,4) Herle Vinczo. Wajilits József kiadó-, lap- és nyomdátuliydonos Nagy-KaiiizsAn Melléklet a „Zala-Somogyi ZalantOgyő évnegyedes közgyliléso (. aug. li án vctto kezdetét. ))U»zku önérzet «/.áll ja mog minden magyar ember köbeiét, midőn ily megyei gyül&iro gyülokoző tisztviselők 8 bizottmány! tagok 5«magyar jellegű arcvonásaikkal találkozik. Zala-Egerszog a megye székhelye oly élénkséget tÁnUsit ilyonkor, mint egy k''", de lelkes ország fővárosa, Hétfön aug. 3-án délelőtt 1.0 óra tájban lóptottt lánglclkü költőnk Í\tboly Victór barátommal a gyűlés terembe, hol azonnal szemembe ötlött két élotnngyságu arczkép, ogyikot mogismerém, nagy hazánkfia s megyénk szülöttje L)cák Ferenciét, do a másik előttem ¡Hinorotlon volt, ámbár a vonások nagy és nemes lélek klllnyomatát hordosák magukon, sejtéin kilótét 8 míg átongedóni magamat oz édosBojtelomnok, az alatt harsogó éljon riasztott fel morongésenil>ól, belopott a terembe megyéuk utáltán közszeretett! 8 tisztolotll lolkes főispánja Gróf Szapáry Gáza ur Ő méltósága b zsúfolásig tölt mogyo-torom bon lövő megyei érdo-koltség által óljonnol fogadtatott Elnöki szókát elfoglalván, hazafias meleg szavakkal üdvözölto a bizottmányt; elnöki megnyitó beszédével helyzetünk leien stádiumát élénk színben consta-tálta, feltüntetvén a közelmúltból nióltán meríthető romány üílitó hatását, omlitetto a ml-n is tórium hazafias tevékenységét, különösön hangsulyozá a cultusmlnlsterncK a népnovolós előmozdítására hatákonyan czélzó törvényjavas-latát stb. moly jeles ée kimerítő beszéd egyes bolyéit is élénk helyeslés n éljon kisóito. Következett volna az alispáni évnegyedes jolontéa felolvasása, azonban tekintetes llaruza Sándor megyénk lelkes olaő alispánja hazafias mély érzelmet tanúsító beszédet tartott, moly a mily mogható volt óp oly általános érdekeltséget költött. Előadta ugyanis, hogy Deák Ferencznagy hazánkfia mollott lovö életnagyságú arczképot, mint dicső omlákozctü s megyénk büszkeségére szolgáló, szabadságharcunk egyik vértanúja, Osányl László mogyci kormánybiztoe Barabás által mUvószilcg 8 élothivon festett arczképét ezennel bemutatja, mint közgyülésileg törtónt kikllldotósök orodményét, ogyszor«mind jolentó, hogy a pesti koreposi tomotőben is a dicsőült hamvai fölé emlékkövet tétettek, molynek rajza aztán kózről kózrö járt. Az eljárás zajos holyes-lóssol fogadtatott, Következett okkor az alispáni terjedelmes és a mogyo viszonyait körülményesen iárgyazó alispáni jolentós. Ktután több rendbeli választás történt, novo-zetcson: Szalay Öusztáv m, törv. Ülnök helyébe Hérlls János megyei alügyész, ennek helyóbo Bogyay Ödön; Horváth »Andor m. pónztári ol-lunőr holyóbo Horváth József zalao,?crszegl fö-birósági esküdt, onnok holyébo Sk^blics Pál választatott meg, s rnóg 4 fiatal ügyvédjelölt neveztetett ki tnogyoboli oaküdtnok. Másnap keddon legélénkebb s mintegy 3 órát Igénybe vevő, s a veszprémi püspökségi erdők pusztítása megvizsgálására kiküldött bizottmány szakórtői jelentése tárgyaltatott. Mint jűlzóm ólónk vita tá/gyát képezé a jelentós. Saronpech püspöki jószágkorinányzó 8 Kenosoy püspöki uradalmi kurvád azonban oly jeles, szakavatott s meg-\>v:''& fejtegetést tartalmazó boszódot tartottak, h[''ify a inegyogyülés » kért crdőzArlatot nont rendelte ol, nem tartvAn azt szükségesnek. In-terpellntíó cineltetott a megyei bünfonyitő törvényszék ar.on eljárása ellen, hogy ogy clitólt fegyenczct minden biztosítók nélkül hazabo-eMtott És ez t. I. az luterpollatlo rondóu volt, mert megyénk folytonos zaklatásnak van különben is kitévo a Bzomszódmcgyékbon barangoló rablók miatt. A szigorú óvatosság oz érdombon mindenkor, < j jelenlegklilönöeon tnogkivAntatik.Nera hagy-•tatjuk emlitós nélkfll az alispáni jelentésben " körülirt ama folvilágositást, moly szerint mo-gyénkbe^ rendszoros rablóbanda nem létezik n a kormánytól dijképen utalványozott 1000 frt kiadatására eddig szükség nem volt. Óhajtjuk, uo is li gjren! A lelkos és nomee Zalamogyó némely bízottraányl tagjától épen hom vártuk a . hirkjr.i'' iíi ollonszonv nyilvánulatát, midőn inon ¿ ./.tju'' •••kiabálták azon javaslatot, bogy a iiit''f''j:-oi ,Vii)nyokatérdoklő b a közgyűlésekben! iikgblvá^okat tartalmazó Iratok hirlapilag tétrsgone1 V^ mó. Minél szélesebb mérvbon jó •lanti . ^»¿«ságra, annál szebb, nagyobb "» ^.íittiii, u . jlkosoílés minden mogyei a lutvat \ úüSUgy J''f ''t. i - V j .ük a nagykanizsai kath. elomi íí-i tanoda növendékeinek név- és érdíemsorozatát. Az üftSzos kimutatás szerint a IV. fiosjitálybani '' tar ulók száma HO; a Ill-ban 70; a 11-ban f>5; ar I ső fiosztályban 112; u IIMk leiuyosztály but 09, Il-ik leányosztályban 99, az I-»ő loAny-''t ,''úlyban 106; az iparos tauonozok vasárnapi kkoiájának Ill ik osztályában 30, a Il-ban 54, ar 1-bon 42; — így tehát összoson 11 tanítótól 8H3-an nyertek okutást. A prograiiiiu végén ft. Kt(nnyo AUjos Igazító ur az illotó növendék-sóg nnvél>on hálás kftszönotot mond a helylteli takarékpénztár t. cs. igiugató«Agáiiak, — hogy oly szép ösHzoget volt kegyes utalványozni a ttéldás viseletrt és szorgalmasb leánytanonezok ■>uz<litó iq^iitalmazliatáHa végett, ugyszlnte a hely bolt t. ez. izr. nóogyletnok, moly a loány- Közlöny" 32. számához._ tanoda 12 szcgéiiyebb növendékét a húsvéti-ünnepek alkalmával ítj ruházattal ellátni szl-voske<lott. — Hirszorint ,Kondy Gusztáv színtársulata Zala-Egorszegról Nagy-Kanizsáni keresztül utazta alknlmával vároAtinkbau 4 vendégolö-adást tártaiul. Ajánljuk t. közönségünk figyel-móbo, — V o 11 ü k a kégyes tanitórend nagy-kani-zj«ií gymnasiumának ériesitőjét az 1807—8-kl tanévről, mely szerint 7 rendes és 2 jtóttanár inflködéáo mollott az I. oszt. 75, II. oszt. 41, III. oszt. 41, IV. oszt. 41, V. oszt. 39 összoecn 237 ilju nyert okUitást. Evi taudij egy-ogy ta-noncztól 8 frt 40 kr. volt A tanintézet kül- és bel viszonyára vonatkozó ujabb mozzanatok vázlatát lót. Köimyo Alajos igazgató-tanár hazafias szollomü tolla hozza, mely érdekfeszítő olvasmányul szolgál. A iövő tanév okt. 1-én voszi kezdetét, a beiratások, föl véti s javító vizsgálatok szept. 3 utolsó napián tartatnak. A létező szabályrendeletek hatályánál fogva az igaz- Íjatóság beleegyezése nélkül a tanulónak BjtáJ-ást fogadni ttom szabad; a jövő tanév kezdetével o gymnasiutu Vl-ik osztálya Is megnyittatik. — Moltáos t. levelezőnk azon közleményét molyszerintl Mohács vidékén egy G. novü szolgabíró oly Koldusbandára akadt volna, mely egy állítólag Székes-fehérvári gyermok Bzomoit akarta kísütvl, nemcsak a hazai, de a I^ajthán-tuli lapok is széltében hozák, inig most ismét visszavonják, ha nom csalódunk a . l''ócsi I^apok" állítása után; eltokíntvo azon körülménytől, hogy némely Lajthán-tull laj» ogónz kárörvondó jeromiaddal garniroztlo sajnos esoinényts lwlólo roszakarólag kormányrendszerünk hiányos voltára tetszik kövotkozést vonni, nom érdemes másra, mint egyszerű visszautasításra; noha megszoktuk már, hogy autonontiánk 8 ezred-évos kormányrendszerünk szeplőtelen dicsfénye oly káprázólag hat ogynéinoly néiuoUógorra, iniszorint elfeledi önmaga hibáit 04 volünk szórót mulatni; nem irigyeljük s viszont nem is követjük a gyanúsítások ókori terén. T. lovole-zőnkot szivoson fölkérjük oz ügyboni líővöbb tudósításra, mort bizalommal viseltetvén t. munkatársunk irAnt, közleménye hitelességében nom kétkc<lünk. Hogy G. kozdőbotüjü szolgabíró nincs Uaranyamegyében, még nom czáfoló adat, mert lobot a G. sajtóhiba is, aztán, ha Mohács vidékén törtónt az eset, annak nom kell épen Baranyamegyébon lenni. — Sajnosait tapasztaljuk, hogy hírlapirodalmunk mindonben s mindenütt jíártfólckozetre oszlik, 8 a pártfclokozctcssóg mérgét többnyire azok üritgotik aztán, kik sem az egyik, som a másik politikai párt rondos, vagy rondotlon olő-harézosává nom csapnak fel. így vagyunk mi is, nem lévén som az egyik, sein a másik párt közlönyo, kizárólag, s határozottan a sociális téren kiváltunk haladni s igénytelen lapunk hasábjait nem politikai buborékok gyűjtésére, hanem hasznos ismeretek terjesztésére, napi közérdekű kérdéscink független fojtogetésére vagyunk hivatottak; roglstrálunk ugyan a kor kivAnalma szerint mindon oly körülményt, moly az egyik vagy inAsik pArtot érdekli, és éjton ezért majd a Magyar Újság, majd az Esti lapok majd a Hírnök, majd a bécsi lapok caipkodnok bennünket. Ml azokkal ugyan nem törődünk, csak sajnáljuk, hogy határozott mrtkfklósünk biztos haladására, segédkéz-nyújtás helyett gyakran épen ollonkozó módon érintetünk. Nyíltan kimondjuk, hogy a vidéki hírlapirodalom egyik pártnak sem használ, ha politikai pártra szakadva, vidéko sociális érdokeit elhanyagolja. Hagyjuk a politikát a napi lapoknak b mi maradjunk saját tüzholvünk mollott; a napi lapok som képesek a polltiliai áradatban sokszoi kiigazodni, hát még egy vidéki hoti lap ... valóban novetaégossó válik, midőn szollomorojét, hivatását, mogigyőződését idoigloneson egy-egy pártnak adja át. Ennyit akartunk mondani asszonynéninok, bogy monyoinasssony s más is értsen bolőlo. ___.J. -• -t — KoBKtboly, aug. hó 1868; E lap 29-ik «/.Amában közölt, H. F. meggyilkolásával gyanúsított szolga, mogyorófára fölakasztva találtatott. Hullája állítólag keresztül volt lőre. Hogyan akaszthatta föl magát a lövés után? tneg-foghatlan. TIgy látszik I). F. meggyilkolásában ketten voltak részesek, s az ogyik a másikát, hogy a vádat magáról elhárítsa fölakasztotta, terinóazetesen előbb agyonlőtte. Hogy pedig a gyilkosok ketten lehottok, igazolják a sebök, molyokon két eszköz nyomai voltak láthatók. Hisszük, hogy a biróság erélyes t eljárása az ügyöt tisztába fogva hozni. E társadalmi élntünkro tanulságos osoményt, ha lapunkban helyet adhatunk, később egész terjedelmiben közölni fogjuk. ÍJizi Eerk» kaposvári zenotársasílga szorződ-tofvoievéti a jolen fllrdől idényro, mégis a napokban megszökött. 4-ón az ugynovozett IJj-Majorban esto ''/ti> órákor tűz ütött ki. Egy 30 öles jtajta telo ta-karniánynyal, 9 részint bükköny-, r(''«»int rep-ozekauif hamvadt el. A kár 8—10 ezer ft. A legközelebb lefolyt na\|K)kban, különféle vidéktől vettünk tüzeltek hirét. Kugtöbbnyire szándékos gyújtogatás bizonyul l>o. K.Gy. — Aug. 1-én volt lolke« nőnövoldel tulajdonos Hringer Kóza nőnöveldéjébon az évi vizsgálat, melybon főt. Könnye Alajos igazgató ur egyenkint ''intézto szakavatott kérdésoit a növendéklánykákhoz. Az eredmény általánosait kielégítő s dicséretes volt. Az uj tauév BCptem-ber 1-én veszi kezdetét. — Kis-K ánizs a városa kath. olomi tanodájában az érdemsor szerint a Il-ik fiosztályban 37, az I-ben 153-an; — a leány tanodában 180 volt a növondékek száma, összesen 370, kik öl tanító által oktattattak. Somogy-megyei hirek. Knpoavnr, augustus 7. 18C8. h. Az évnogyodoa bizottmányl gyüló«, mint mult szántban is omlíténk, folyó hó 3-án s folytatólag 4- s 5-én folyt lo. legzajosabb volt az első nap, melyen n rabló-történetek és no-liány uj tisztviselő megválasztása felett folyt a vita. Másnap már 25—30-rn olvadt lo a jelen-voltak száma. S hogy visszatérjünk az omlitott főbb részletekre : I. alispán ur torjcdolme« joí-lontóat terjesztve olő a garázdálkodó rablók elfogatása s üldöztotéso iránti intézkedéseiről, meggyőződtünk, miként a hatóság részéről semmi mulasztás som követtotott el n czél elérésére nézvo s a valóban gyors intézkedések minden intcrpellatiót kizárnak , sőt teljes elismerést érdomclnek, daczára, hogy eredményezők nom voltak. Ülnökök ül a két róogUrüU állomásra Fittér János és Vági Mór helybeli ügyvéd/ik lőnek közmegelégedésre megválasztva. h. A helybeli polg. szabadelvű kör f. hó 2-án esti 9 órakor szinto gyűlést tartott, melyen isinéMöbb rendbeli dietiót mondtak ugyan, do eredmény alig mutatható fel valami, — hacsak eredménynek nem nevezzük az ideiglenes elnök F. L. emlékezet«» beszédét, melynek folyamában igon óvatatlau kifojezésekkeí érintvén .izraelita testvéreink" jollomót s lovagiasságát* ezeket az cgylotre nézvo mostoha testvérekké totte. h. Lakatos tánczinester e hó 1-én tartá meg olső prtSbáját l''erczolné ''aníntézotében. A pról»atét, melyou nagyszámú k''ízonségBzomlélto a jeles tanító fáradozásának s .éj: eredményét, ismét uj bizonyitékul szolgált arra, miszerint az eddigelé is közmegelége<lésilnket kivívta mester a szülők és tánczkodv^lők minél melo-gebb pártolásába jó lélokkol ajánlható s túlzás nélkül mondhatjuk őt hazánk legolcsóbb táncz-mesterei cgyikénok. h. Kocsisovszky szintársulítta —inoly jolonlog a keszthelyi fünlővondégekot mulattatja sikerült olőadásaival, hír szerint f. hó 15-én városunkba jó és 0 elő adást tartand. Néhány jó kis operottot és franczia vígjátékot, és — mint közönségünk izló«ét ismerjük, olmondhatT juk — lesz jövedelem ; ámbár a forró nyári napok nem igen alkalmasak a színészetre. — Örömmel halljuk, hogy a budai népszínház kedvolt tagja Kocsisovszky Borcsa is a társulatnál vendégszerepel. h. Tognap a Széciionyi-téron a legújabban feltalált tűzoltókkal u. n. o x 11 n c t o u r ö k k e 1 tettek nyilvános kisérlotot. Az bizonyos, hogy oz oltó eszköz, moly könnyen és szoros helyökre is hordható fölette sok olőnynyel blr, do az Is bizonyos, hogy legalább 100—150 db. szükséges, hogy eredményt lehessen valami nagyobb tűz alkalmával pnnlukálni. J o 1 o n t ó 8. AÍólirt — Fatér János kaposvári ügyvéd m. törvényszéki ülnökké lott kinovez-totéso folytán — annak irodáját a összes űgyoit további vltol végett átvovén, — tisztolottol fölkéri az érdokolt ügyfeleket, mlszorint becses bizalmukat mog nem vonva, ügyoik felőli tudósítás, nemkülönben egyéb további toondők végett hozzám fordulni szívcskodlenok, — viszonzásul részemről biztosítom a fölöket, miként minden törokvésomot oda irányzandom, bogy mogkezdeU s általam bovégzondő ügyeik a log-slkcrosobbon és mogolége<lésUkro Intéztosso-ttok el. Kaposvár aug. 5. 18(18. NÉMETH IGNÁCZ kOi- ¿1 riIU)-0pT4d. —- Lengyeltóti. K hó 2-án a harangok vószkongása liagyatil félbe vasárnapi obédünket. Klki síotott a veszély színhelyére, do fájdalom, mégis két lak ház lett a lángok áldozata. A károsultak számára pár noineskoblü emberbarát által azdunal mogkozdotott a segélygyüités, roméljük, hogy o község lakói más községlakói közt igon sok nWzvovőrv találandnak, kik olÖró Is fogwlják inclog köszönetünket; tőlem podig, miután sorsom máshova int, búcsúm szívélyes nyilatkozatát : Iston volünk I H—ó. — Vottttk a csurgói bolv. liitv. ovang. VI osztályú gymn. értoaitvényét 1807/» iskolai óvre, molyszerint 0 rondos és egy segéd-tanár ntftkö-défo mellett az l-só oszt. 20, 2-ik oszt 20, Ö-ik oszt. 18, 4-ik oszt. 10, 5-ik oszt. 17 és a G-o<lik oszt. 10,-összesen 101 tanuló élvezte az oktatást. Iskolai köuyvtára 2 van, egyik a közkönyvtár 5 ozer kötettel, másik % Földváry könyvtár 300 kötettel. E tanintézet ogykóri növéndéko f, baranyai alespenw nt BolovAry Ferenc* ur 10 «zer forintnyi alapot tett lo egy uéptanitó-képozdo folállitásAra. Osépán Antal Bomogymc-gycl első- óu Somssich Lórin« niAsod-alispAn árak által Kauosváreti f. évi mAjua 4-ón A kaposvári t. kath. és csrirgói b. b. gymnasiumok JavAra rendozott tánczvigalom tiszta jövedelmének felo 1550 frt s3 db aranynyal jArultak. Igazgató volt oz évben Héja« l''Al, jövő évben Zöld Foroncz ur losz. — A tanév október 1-én veszi kezdetét. Sopron-mogyei hirek. Sopron, aug. 5-én, 1808. — Postaagy. F. óvi jul. 10-Atól kezdvo Acsád, Szilvágyou és Győrvárott, Vasmegyé-ben, Zala-Szont-Iváuon Z&lamogyében, Nyékoit Sopronmegyében, Sásdon, I larkányon ód • NA-das<lon Baranyamogyébeií, Sellyén Somögyiuo-gyébon iV» Groszvárott Mosonymegyében postahivatalok léptek életbe, melyek közönséges ós pénzes-lovelek felvótelévol vannak inegbizvu. Ezennel közhirré tétetik. Sopron, jul. 20. 1808. — AzaugustusI orszjlgoa vásár Sopron-bau f. hó 31-dikén voendi kezdetét, 8 tart aept. 1- és 2-áig. A F. hó 4-én Wandorfban a caóptők vigyázatlansága folytán tüz ütvén Jd, ogy pajta a benne levő takarmánynyal együtt lett a lángok martalékává. AAzösbzob kimutatás szerint jul. hóban Sopronban házasságra lépott 6 pár, született 38, s meghalt 54 személy. 7^-megyei hirek. Szombathely, aug. 5-én 1808. * Vas mogyo közgyülÓBo. Folyó hó 3-án délelőtti 10 órakor votto kezdetét az évnegyedes tnegyoi gyülóa; melyre a vidékről uagy számmal egybejött bizottmányi tagokon kivUl a karzat is telo volt hölgyekkel. Többfélo tárgyon kívül, molyok kisebb jelentőségűek, tárgyaltatott a közbátorság mikinti állása, moly nagyobb mérvben bár nom zavartatott mog, de nem zárja ki azonban a lehetőséget, hogy a far-kas-erdőben barangoló hátultöltő fegyvorekkol ellátott 7 rabló vtzélyessó lehet, hogy azonban fogláraiiik percussiós fegyverei ki ttom állhatják semmi tekintetben a vcpcnyt a rablók fegyvereivel, az tudva levő dolog, miért is határozatba ment ezeknek szinte hátultöltőkké leondő átalakítása, addig is, nehogy a szomszéd megyékben üldöző katonaság elől mogyénk to-rflletéro törjenek, az itteni katonaságnak is rögtöni künditása elhatároztatott. Ezek után felolvastatott Nagy Károly körmendi orvostudor elleni hanyagsági^vád, melyre azonban az illető személyesen kérte mag ellen olrondolcndó vizsgálatot. — Szinte folólvasv* lott az igaxság-Ugyininistoriumuak lovolo, melyben a törvényszéki irodának 1 kiadó segéd s 4 dijnokkali szaporítását, valamint a telekkönyvi hivatal részére 1 olóadó ülnök, 1 fogalmazó s ogy d\j-nokkali szaporítását megengedi, minthogy azonban a töméntelenül clhalmozódott telekkönyvi beadványok annyira szaporodnak, hogy o csekély számú szoiuélyzot-Bzaporitáa a megyei közönség óhajainak épon mog nom fololhot, ujolag étt ismételve elhatároztatott az Igazságügyi mi-núterluuihoz a szeinélyzotnok még négy taggal leendő szaporítása végott kérvény intéztetni. * Az uj hátultöltőkkoli 2-ik próbAt a helybeli katona tisztikar f. hó 31-én délután tartotta inog. — Hivatalos volt vároaunk csaknem minden művoltebb osztálya, A lőtávolság 150 lépésnyi volt, s az álló franczia czéltAblAt számos golyó fúrta át, mig ellenben n futó olaszt egyedül Balogh Gyula lőtte szíven, és l''ippán őrnagy ur íábc fejét, más senki sem találta. — Hét óra tájban olkozdódötta táncz, moly bon hölgyeink közül különösen kitűntek : Vldos E., Laki N., Németh IL és Tobi. N. úrhölgyek , mig ók az impovizált tánezhelyou robotoltak, mi addig a dúsan megrakott asztalok körül con amoro (ettünk s Ittunk fol sem vévo a köröskörül felénk irányzott, vont csóv. bűvös bájos szemek káprázatát. * Honvédgyülés. F. hó 3-An Urtato.. mog a honvédgyülés, melyre, bár sommí novo-zotcs tárgy elő nom fordult, mégis számosan vottok részt. A nyomorék honvédok közt néhány frt kiosztása után felolvastatott a központi honvédogylot lovele, melyben 1000 frtot tűz ki annak részére, k; Bonlczity ezredes elnök títok-szerü és mystíciu eltűnésének nyomába vezet; ezen sommá lefizetéséhez ml is 20 frttal járultunk, továbbá halhatatlan emlékű hős tábornokunk Bem emlékére a piski hídnál állítandó oboliskra 10 frt, valamint a honvéd lap fentart-hatására 20 frtot. * Mtlkodvolőiolóadás. Aug. 3-An a helybeli műkedvelő színtársulat meglehetős likőrrel adta a .Hűség próbája" vígjátékot szép számú közönség előtt; Martában Szabó Mari kisasszony maga magát felülmúlta ugyaunyira, hogy fcMtelea u könnyed itVtókAval ina adta első jólét szép tehetségének, ez alkalomnál énekelt eléozör színpadon, \|— erőteljes s szép csengésű hangja nagy roménvekre jogosítja, do mitől félt u énok kezdetén, hogy ugy remegett hangi. — Vidor udvari-bolondot Téth ur szo-kottkomikus modorával jél szoraélyosité, Mátyás királyt Kiss ur ozemélyesíté, szép sostollat hordott fövegén, valamint a többiok is jél vol-tak öltözve. Est követte a „Szigotvári vértanuk trogoxiio első felvonázo, melyben mogbaté jolo-net volt Mária (Hidassyné) kétaégboeső vigasz talhatlan helyzeto, melyben művészeti bonső-Béggel játszott, átérezve adta szerepét ; Bauer Koza kisasszony (Anna) rövid szerepében szinte kedve* jolcnség volt, .fél állt a szőko göndör fürtök felett a miskolczi magyar ezüst főkötő. Stoinigor ur Szelim szerepét jél adá, Zrinyit Ilidassy ur művészileg személycsité; — a többi szereplő is mind mcgfololt kiosztott szerepüknek. ♦Halálozás. Gróf Barbó N. jul. utolsó napján olhunyL Tetemei a szont-mártoni temető be lettek örök nynga)omra letévo. * A baloldali kör a magyar színházban tartott» meg gyűlését, moly zsúfolásig tolvo volt, — mlg oddig tán némelyok aggódva gyanították, hogy megyénk baloldali férliai minoritásban maradnak, ma már meggyőződtek, miszerint a jobboldali kör párt hívei, számát 678-»l meghalodta, s még Uibb kerület- és járásbél »z ívok be som érkeztek. — Több lelkes boszédet megelőzőleg az ideiglenes tisztikar leköszönt, azon módon meghagyva újra véglcgo-»on mogalakult, csupán egy 3-ik jegyzőül Gróf Kestetich Elok választatott mog. Irodalom. — Borocz Antal .Tormészot" czirnünépszerű természettudományi lapra nyit előfizetést félévre 2 frt, egész évro 3 frt. Havonkint 2-szer jelenik meg okt. 1-től kozdve. A kéziratok és pénzek a szerkesztőhöz I''ost, kegycsrendi épület II. emelet 43. bz. a. küldendők. Ajánljuk, különösen a tanuló ifjúság figyelmét»!. — Tisztelt előfizetőimet és aláirómat van szerencsém ozennel tiszteletteljesen értesíteni, hogy „Jerichéi rózsák" czimü költoményfÜzotcm kézirata Waidits József urnák kinyomatás végett át vau adva, s igy munkám a lőhető rövid idő alatt sajtó alól kikerülend, a mikor nem fogok késni azt tisztelt pártfogóimnak azonnal szét-küldoui. Megrendeléseket 1 Írtjával ezen tul is elfogadok. Lengyeltóti, Aug. 3-án 1808. HOFFMANN MÓIt. KTyUt tér. Nagy-Konlssán egyedül Wajdlt* Jóitofaíl, »xorobat-helrM padig PiUiefc Ferenci-, Píciett 8ip8cx litván gyogytierítt araknál kapható a nagykeroaettiégnek örvendS Forty orvosfélo általános mely rendkívüli gyógyereje , clváUaitó érlelS • íijíaimat milapltó hatása által leggyortahb, « cgytxertmiud gyökér«» gyógyítást eiikötöl különnemű bajokban. — llr bajok a torokgyuladái, ligetS-hurut, börhít barna»ág, hártyáagyik (Croup, angina) mindennemű megtértétek, harapás, »«Arát, víg át vagy égé« által támadható »ebek, mcgforrátt^ok, daráit -vagy mihtauráaok, konok fukéiyek, .uraink [contiul-ok, — meglepő gyort fíJdalomctllaplUjUtal — rögiött daganatok, gttmok, tilyogok, pokolvar (carbunculut, puttula mallgua), m«gk«ményedéaek, genyedisek, »ír-kelétek, minden mirigybctcgtégek, görvéiyet fekélyek, fagy daganat, njjféreg, körömfolyá«, körnmmíreff, vadhús, tagtxivac«, caonlatá, kificxamitáa ét iu c gr áudu látok, továbbá a txülíi utául láb«eb«k éa daganatok, fáló», fokilyxelt v»gy már genycj n3l mell. — Hok at mir extrában volt ml8ráktól — a különben elke-rtUhetleo, életvcíxélye« «ebíttl lufltítnek niellöiétírel — egyedfll a«cu «eb-tapsit haixnálata álul mene-kOlt mag. Végre a teitho erSten bemilyedt bármluewtt »tálka, vagy darátt <i mik fulánkja ctupán eicn tapattnak rövid Idei hatxuálato folytán annyira előtűnik, hogy atutáu a tettből köiöntégcten itabad kittel, aebéíil mfitét és fá\|dalom nélkül, könnyen klhutható, mire a »eb gyógynláao gyoraau bekövetkexlk. Kxen m«gboctülhetetlen gyógytx«r, melynok Jele»-téga Icghltelctebb egyének «»árnot, ét különöt kívánatra, bármikor fölmutatható bisonyitványal által már rógon a legféuyetebben clitrnortetott — rendkívüli, s legkülönnomübb etetekben megpróbált hatáaánál és foltünö aikordá» eredményeluél fogva, melyek katíná taU áttol míg elárult bajokban is eléretnek, jól megalapított ót elterjedőit hírit kíUígbevonhatlanul igo-tolja. A csomagok ára 60 kr. í« 1 frt, hattnálaU utatl-táatal együtt. — Egy cnéplógép haimilhati állapotban eladásra kitten áll, Jókarban van t jutányot áron me){-sxorexbetS a tadakoió Intiiet álul. — Egy UÓH IllflkertéHZ k»re»tetlk egy ura- ^ot. KICnyB» felUUlek » kedretC körűlminy ki-otrán, at állomia 8it.-Mlhily-, ujiv- ragy Btt-Oyörgy napkor lenne elfoglalható. — llGrebben a a ludakoxó-lntixet. Meghaltak nóvjegyzéke. Nagy-Kanixtán, Juniut hóban, klagyar Uorbila 4 ivet. Horváth Andrát 4G ir. Prottonyák OyOrgy 35 úr. Jack lika 8 ív. Schuder Hedvig 3 iv. Kometx KiaUlin t hct. Hitt''l Márl 2 het Unger Ilona 4 het. Ctar Koxálla 6 hón Pálffy Anna 5« óv. Koch Jáooa 19 iv. Ctányl Károly 6 hó. Makovtaky Ferenc» 2 hó. Gollel Auna 1 het, Pillér Jóxtef 6« ív. Btommer Katalin 22 ív. llanlttv (II-»«lla 8 hó. Rótta Tgnáct t hct. POlít I.ajot 2 het. Qregár Jánot 2 hón Kappan Kit» Anna 74 iv. dórt-chal Jóuef 6 hó. Uelchor Jóxtef 7 hó. Horváth Katalin 87 iv. Bertán Htidonla 2 het. liadakovlct Ign. 64 ív. Bialal AnUl 5 hct TÁRCZA. i Sonettok.) xiv. Kinyílt virág a hOlgykebel, ha mir At etkQviit rebegto ajka el, 8 CrörogyBnynrbe fnlva, átnlel, UíkitítNUÍgitírt at illatár. A kit kobcl lakója egy tugár, Aranytűgár, amely at ígbo fel Siet dlctO »terelne kijivel, A fold kietlen ít tivár, kopár .... Nem ugy, terout a n5 világot itt, KlmondhataÜanul inagaixtoaat, Világos, illatos vlrigotat. Hxeret a nem íral kije kínalt; Asírt bactUlnl kell a nSt » anyát, Wlkírt feláldoxá ttlvít t magát. XV. Mílyobbro ttáü a gyöngy, ha a tenger Hullám tatával a» eget veri, Semmint ha lítit csendben heveri, 8 csillagokat korbácsolni nem mer. •) Mutatvány neníSnek t^jló alatt lev8 ! „A a ílst k 0 11 í » t e t o » próxája* ctlmtt sonett* gyflJtemínybM, rorlyro elBfltelíti iv nem bo«»átUUk kl, do megrandstóa WajdiU Jóuef könyvkeretkedíte utján I fiijával elfogadtaUk. 8s«rk. Nyílt póBta. — Olivírnek Pápán. A txert8 valódi nevit kír-jltk tudatni relttuk, anílkttl nem hothatunk semmit. Ha a kötön»ógnek nem it, do a tterketitótígbcn tudni kell a stcrtS no4ít. — 8t. I.ajotnak 8.-A.-Ujbely. A 2 aranvnyal jutalmaiott mflvet Igen köiiönjök, folytatását kírjtlk. JövS txámunklian alkalmatlnt megkeidhetjllk. — A .llonvíd ctillaga* Jövend, leijeién kírjtlk, fogadj» ttlvei Udvöxletöuket. — H. 8. Kenthely. Jfljj át \|>ár napra Kanittára. — lieledro. Hertet tudoiitátát várom, klllOnöten l.akatoi tánctkönyvíre níxve. — 8t. f. /.ala-Kgentcg. f^itpán ur G klltghot irt költeminy kítirata clvettvín, kirlek txlvet meg-kUldítíre. — ,Alakitannk löviii-egylotct* cximVv kortterS ctlkkot tárgyhalmíx . miatt jövSro voltunk kénytelenek halaaxtani. Ipy van írzetivel it At ember Átok brriít ctak akkor itmerl, Ha tort c»apátival kell ktttdenl, '' • Uely a ttlvben minden ulkrát felver. Csak ha fájdalom torloaikodlk ránk, Tlsstul meg a tinta írtelem is, Mint viharban odsSdik o tövis. Amit aselOtt elnem blrhatánk, Megttokjuk t elbírjak etutáh Ax üdv mátt nem, csak törelaiet kíván I XIV. A háitetOn tötökből öttxeteU Kuttált lakát, a gólyafítxek áll, • KríJt Időt, »telet daexolva vár, 8 morengvo uíai víttt s a kik eget. A hát kigyúlt, a níp txalad, slot Tovább, tovább i a gólya mestta átáll... Dehogy I maradi, a láng kÖiOtt megáll, Kinyújtja »aárnyait, meg igy meredi Mi ssíp, caaládi kípl cICbb hal el, Sehogy kitéve hagyja gyermekét Vcttílynsk ét — od''adja íletít. Kitől tanulta ett a gólya cl T Anyától I Oh ki mind«n írietít Ovii köxt gyönyörrel otxljn síét! — XVII. A kii aelycmbogárt sierettem ín, Uyönyörrel ipolám ttegínyeket, Kx írdemet, parányi (ínyeket, 8 uapouta bámulón tekintgetím. Motognak, étinek, alttanak nap-íjt, Ntiveaitve dát telysmro teitöket, 8 talán nevelve 1» remínyöketl llogy élni fognak Ck sxerelml kéjt. — I.akátt teremtenek, finom aelyemt, BilvOknek annyi ídet írtetít KeminyÖrOinbe* gombolyltva »»ít. — 8 miként a »Arnyat angyalok itOsen Világra jCnek ét nehíny napon Uyöuyörboa halnak el — de boldogon I dAtoufi. Egy jóbarAtom óletóből. (E 1 b e t» é I i s.) (FolyUlát.) Szemoimből két.könycsoppt törültem ki, az előttem térdeplőt felemeltem. Ünnopélyos osond követte e jelenetet, mely pillanatokig olnémlta. Szüntelen egy gondolat keringett agyamban, ogy homályos, alaktalan esziue, moly, midőn szívom lángja egész odáig lVlc.<:\]xjtt, általa megvilágítva, ajkaimon nyerte o kifvjezést: Te nőm loezosz Isten ós emberek előtt! Anyja nemsokára hazajött. — Kíváncsian szemlélt mindkettőnket, At, ez élotkérdéson ki-I vül, még a siker tudabna is izgatta, óh, mórt ő volt, ki leánya érdokébon a titkos hálót zzőtte, és a dolog monctét, fejlődését intézte. Másnap injára húztam E. kisasszonynak a jegygyűrűt a 180. évi januar -én törvényes nőin lott. — A kapueziuus atyák templomában esküdtünk. ltövid időn nőm súlyos beteg lesz. Egy óranegyed alatt a legnagyobb mérvben fejlődött baja, s nom kissé ütköztem mog &son, hogy az anyját egy piczit sem lepte mog, mintha annak okvotlon be kollott volna következni, s mintha ő már ol lott volna reá készülvo. Szaladtam az ismerő« orvosért. Velem jött, megvizsgálta a beteget, s kijelenté, hogy már segiteni nem lőhet L". voltam Bujtva, do nom sogithottem. Úgy lott, mint az orvos megmondta« Égy ízben, úgy véletlenül, kérdozom az orvost, hány hónapos lehetett az ubortizált embrió? őszintén mogmondU. Én vissz* pillantottam, megmérve a nom rég multat, mintha villám sújtott volna meg. Kinos ébrodés volt-o oz I Tisztán láttam mindont, do már kétónll '' Tehát o két nő kozébon hitvány oszköz voltom. Palást, molylyologyik gyalázatát, s mindkettő szégyenét takarták ol a világ elől. Tehát csak ftkötőro volt o nőnok szülcségo gyorsan, nem pedig igazán szerető férjro ... ? I Ily gondolatok közt ostéledtem meg a vároldali .elips" egyik padján. A valóság szörnyű képe feltárult lelki szemeim előtt. Tisztán láttam mindent. Miért kísértette magát általam az orvoshoz ? Mert villámhárítóra volt szükségo, hogy más volokiveli titkos, Yétkos viszonyát, velőm, ártatlannal, palástolja. Most már értottora az orvos mosolyát, midőn én vigosztalélag léptein fel. Most már tudtam, miért akarta ismeretségünket ogy izben megszakítani; mórt akkor a z o g y s z o r fölébredt bonno a lolkiismorot, csak ogy pillanatra is, do anyja bebizonyította noki, hogy máskép nincs monokvés a szégyen, — a gyalázat, — a bocstelonség iszapjából. Tohát, oífogadta a jó Anyai tanácsot, szerepot cserélt, azon álezát tetto fel, mely legalkalmasabb volt, és én , mint nyomorult, silány oszköz álltam elótto, s vétkes önzés szülte aljas számításból feláldozott egy emberéletet, csak azért, hogy közelgő szükség esetében no kolljou a világ olőtt pirulnia orkölcstolon-ségeért. .Én szogény 1 oly néro bíztam egész életem boldogságát, ki nz Isten oltára előtt képes volt hamisan esküdni szerelmet, örök hűséget, csuk azért, mórt főkötőro volt szükségo, hogy azalatt a szegény, tapasztalatlan fiatal férj rovására annál szabudabbau izenhossen hadat titokban a női hűségnek és bocsülotnok. Oly nőnek lettem férjévé, oly nőnek kellett bocsü 1 otét védőnőm, kit a bocstolenség fűzött hozzám, egyházi, szont, széttéphetlou kötelékkel. óh l>arátom 1 azt hittem, mog koll őrülnöm, megkell semmisülnöm o nagy fájdalom torho alatt I Nem volt szerencsétlen, nem volt Iwldog-talan ember n nap alutt , csak én voltam egyodűl 11 Kppon azon pillanatban, midőn azt hittem, hogy u menny angyalai irigylik boldogságomat, a Togszánandóbb teremtmény a fold hátán én voltam I Ily nagyot nom ostok az ég bukott angyalai, midőn nz elvosztott végtelen boldogságból ogy-szorro a kárhozat örvényébo taszíttattak I S mivel érdomlottom én Istenemtől o szörnyű csapást, — ó nagy mogaláztntást -1- o megsemmisülést!... ? Azzal tán; mert embertársaim mogcsalásábau, kijátszásában, nem szeroztom magamnak gyakorlatot, fa jártasságot, hogy szükség osotében hasonló fondorlatok ollón védeni tudjam magumV Azzal tán; mort óvatosan körültem a bün titkos, sötét, tekervényes utait, s mint o térou ismeretlen, járatlan, nom ismertem fel a gyilkos léptokot, molyok buldogságomat, jövöinot gázol-ták ''lo ? I.. . Vagy talán azzal; mort önmagamból indulva ki, hittem, hogy az arczalélok tükre, a mosoly valódi, a könyök nom tetettek, nom hamisak, s a világon miuden kéz mocsoktalan VI... Hittem, és csalódtam 1 Ha vétkoe voltam, minden bűnöm az volt, hogy igazán, mélyen, és tisztán szoróttom. Szerettein oly bévvol, hogy a rózsának gyönyör-teljos szemléletébo mélyedve, nom láttam a sziszegő mérges kigyót, annak tövébon, s illatától elkábul tan, a lehullt halvány szirom holyott a kigyót rejtettem keblemro, szivemhez, mely azonnal megmarta azt, halálosan. Előttem állott unya,é«loány. E két kifejezésben én uörnyokot láttam; gyilkosokat, kik ombertolonobbek nz útonálló rablógyilkosnál, kl féktelen dühébon,—mint az éhező vad — vért szomjazik, mort mig ez csak tostot, addig azok testet és 1 ol k o t gyilkolnak csak azért, ho«y ujabb és ujabb vétkoiket lo-gyon mivel oltorlasztani, olfödni, eltakarni a —rohanó árja, — szőnie, —és vizsga tekin- 1---*—, ll\"rí vil toto elől. KEÖD JÓZSEF. (Vígé kOvetkeilk.) ü" L EJ t I- I R N Ö K: Naiy-KoaUss, aug. 7-in 1863. A uiagyar klr. ko-retkedeloil talniaUrlum kimutatáta tx érint aa ara ti» credtuiaye Zola- ía Bomogyruegyíkben Jóval rosiabb, mint o muH ávl volt, nem akarunk auaak ellentmondani ás oooál kevétbbí bUtoa forráaból veU adatai rtá/olatába ''¿/««akedni \| migt» bltton merjük állítani, hory o buaa min5tige as eddig piaciunk ra kerültek-b8l>Ulv»,r«adkJvül a»íp ét aulyca ; ritka oa 1-8 otítályu árpa, mai/ Jó áron kel, aa árak különben a» elóbbl hetire eltérí»««n ulnctonek. A vevók nagy elSvigyá-«attól v át íróinak, mert o motlani árakat nem akarják irányadóul T«ant. Ptoad biti-vásári kelttArok. NAOT-KANIZ8áN, augutit. 7 én. AWi-aontrioi wír5n«i»t Tsrmtoysá iBott 63-86 fontot 8 frt, 3 frt 10 kr. 8Ó-M tel. 4 tr. 20 kr. 87-88 f»». 4 írt 30 -60 kr. Ío.f 1t~l9 fist. 2 fr. 60 kr. 79-80 fbt 2 ft. 70 kr. r p a ssrfBs«»»k, 70—?1 fnt I fr. 60 — kr. 71—72 f«U 1 frt. 80 kr. árpa kSiÖntíget, 65 -06 ft«. t fr. 96 kr. i7—•$ fnt. í. frt 86 kr. K u k o ri e • o 2 frt 40 kr., í frt 80 kr. Kuk orio »a olaaa (ctinquonlia) 2 frt öO kr. Zab 46 47 ín». I f.t M< kr. 47-4B Ím. 1 frt 46 kr. P o h a n V * 6«-«8 fnt. 3 frt. 60 kr. «8-70 fts 2 frt 66 kr. Po.auly fehír 4 frt. — kr. Poaaal/, Urko 8 frt. — kr. (i u b ó eltórendü 16 forint — krajexi/. Gazdászat. As orttágot magyar gaxd. egycaOlothsa vldikQnkrSI követkeiS taakírtöl ludótitát küldetett l — 8omugymogy«. Kapotvár, Jnl. 4. 8om-atlch LSrlnct. A mult ívi termit általában minden gabnanemüro nítve kövét kivétellel — jó volt) aa Idei termé« txintín ax cgítt megyére írtvt, egy harmadréttben oly \|ó, mint a tavsll volt; kit harmadára ní»vo aaonban köaíptterti ; a vetitek dűltek « a báaa Oitögöt; a lavatxl vetítek eredménye •aintín ilyan. A kukoricaa, rípa, burgonya jól áll- Vaautl naponkinti menetrend; Indul K.-Kanlxtáról Huda felé d, u. 1 óra 22 perc«. » . , . ettve 0 órakor. „ . Bíct , reggel 1 óra 16 perei, . . . d. u. • óra 80 , . » Trieat , d. u. 1 óra 60 . . » . . «tvo 9 óro 26 . E-k. N.-Kanixtára ltuda felól reggel 6 óra 0 , . . 0 , d. u. 1 óra 20 . , . Ilíca , dél ben 12 óra 81 , , , r • ettve 7 óra 28 , , . Trieat . reggel 6 óra 26 . , , . dilb«nl2 óra 6« . — A .HAZA íletblitoiltó magyarbank f. ívi Jul. 4>ovl üiletíorgalml \|iimuUtá»a t UenyuJUtott 911) db bavallá« 978,631 frt USkíre,--frt eiüit, 6100 ar. t 46,000 franoi ftlggtlbeu maradt o mult hónapból''t 1.049,886 frt tókíre, 66000 franc, 1610 db ar. s 6400 frt extUtt öttxeten 2,012,916 frt 1600 frt exOtt, 6710 db ar. ít 66,000 franc. KbbSI kiállíttatott 678 darab haláleaetíro 762,680 frt tóke, 2100 drb ar. ít 10,000 franc. 178 db életeietéro 219,900 frt töke ét — franc. 49 db tulélét ctoportokba 31,288 frt tóke. 61 db ollenblitotítáara 82,083 frt tSke ét 1600 frt etütt. függőben maradott 869,466 frt tóke, 1600 frt etütt, 4610 db ar. t 66,000 franc. alutailtUtott 117,600 frt s 1600 frt etütt; öMxeten 2,022,916 frt tftke, 1600 frt etütt, 6710 db ar. s 6,600 franc. A bank mfiködé-»ének kodét« óta, t. I. mult év September 1-tól Jul. hó végéig at ö»iet benyújtott b«vallá»ok öutege i 12,161,006 frt, 18,070 db ar., 8800 tallér, 129,800 frc. s 0600 frt exüttbe. Bécsi pénzárfolyam, aug. 7. 6/0 motaliquos 68.40 ; 5/„ nemz. kölcsön 02.50; 1860-ki álladalmi kölcsön ; bank-részvények T.29 ; hitelintézeti részvények üli. 10; London 113.60; ezüst ágio 111.86} arany darabja 6.89 kr. HeU naptár. oujuttat 9-t41 15-lj 1640. IIÓ- ét heü-nap IKatbolIkut nap-Ur FrutetUu» naptár «S3 UtJ. H T 10 il 12 13 14 ¡1« ath. Kv. Jin r^Kssr Hit/8 Kedd 8x«rd. j Cttttörtök Pintek SzOMbat it megtiratja J»n .ukáct XIX. 41— "b Ifl Kt »üT LSrlnoa vért. ZtuManno ttfis Klára as. Hippolitus várt. ÖrtUb, Ath. f Hagy Bold. Atu. itaálem váróit 47. -réts^rj LSrlncs Tlborca Klári Ipoly Ottíb N. U. A»»». t. •R a Felelós Bzerkmtó : Wajdits József. Hcgódszcrkesztó : Bátorfi Lajoa. Kitörj ed ve V; ;Vr: SOPRON- és VjASMEGYÉKRE. Vearyes tartalmú netuap . a szépirodalom, kereskedelem« ipar, gazdászat, tuüooiáiiy és művészt köfiftttíi m.a>_______l.^J ___________ MeKfelenllc: ttMtt ueMbaton, egí»x Íren. ttK»rke»<df Iroda én kiadó hivatal WAJD2T& JOZ-9KV könyvkereJked^beu. Hirdetéseket elfogad : N.-Ka«üt4n: •KIADÓ HIVATAL.Petteo: ZEiSLKK 41. 8éo«-, H«k«n>-, Berlin-, Haja« ».-Fraakfttrt. éa Bá«l. ben: haASKNtmuH & VOQLKW. LI#o»»-t B«m-, 4* Stuttgartban: BACHSEfcTittSA. Mcrttn:ori KMK. Előfizetési föltételek : Helyben háxhöi hord»«! vid.Muo poitán X (liftre '' Kg/>i írre : 9 iii. — kr. V4J írre • " f'' ■ —• » Krnegyodro - l . &0 . mröetósels A hat ba.ábo« p«Utorért t-»«0r 7 kr. 1 ttot ö minden további belktatá»rt 6 kt. llílyegdlj mlnduu egytf belkUUU/rt 30 kr. A .Nyílt téran* •• egy petit tor belktalá.l dija 16 kr.. róktól hintett, és nemes czéloknak megfelelő magvak, t. i. családi szép oktatások a jóra, erkölcsi példabeszédek a nemesre, taníntéze-tok a nemzet szellemi erőinek kifejtésért) 8tb. A nevelés, mint a szellemi munkássíig iránytűé, egyesek erkölcsi életére n&vo vagy nagyon veszélyes, vagy igen üdvös: asaierintamintanovelés vagy fonák, vagy jó. A fonák nevelés felette kártékony, söort ha a a/lllók az ifjú, és még gyönge elfnót balvéleményekkel tömik, lia az ártatlan szivnek csábítás vagy bármi más módon keletkezett gonoszsága ellen írt jó előre nem nyújtanak, ha a vakmerőség, engedetlenség és daezoskodás nemtclenségeért szülőthö/. mért szabályok szerint nem fonyitik: utóbb mindezek azt a káros következményt vonják maguk után, hogy a szülők függnek a szülöttől, ós nem viszont — mipt azt a természet rendje követeli. A szülők ily gondatlansága, s tévedése mintegy készakaratilag rontja meg a még ártatlan szivoket, és fjedig annyira; hogyha jó előro nem veszik orvosi-kezelés alá, talán örökre is szerencsétlenek erkölcstelenek fognak maradni. Kosz útra téríttetnek a gyermekek szülőik gondatlansága következtében rósz példaadás, és csábítás által. Ami különösen ez utolsót illeti, a csábitások leginkább erkölcstelen társaságokba vezetik az i(]ut, és az ezáltal í-lóidózett veszedelem oly nagy, és kimondhatatlan , hogy mint clvitázhatatlan tadósunk, PurgstaÜcr megjegyzi: Az ily társaságokbani fajtalan beszédek, gyalázatos tettek a tapasztalatlan ifjúban nemcsak az erényt, ós vallásosságot, hanem még a bo-csületérzést is elfojtják és odavezetik, hogy a büntétbe örömet kerescen. Következménye a fonák nevelésnok az is, hogy a rosz könyvek olvasása iránti hajlamot felette módon felcsigázzák, és e rosz könyvek jelenkorunkba nem egyebek, mint a regények, melyek olvasásától való őrizke-dést különösen nz ifjaknak, kikben az érzetek iuiuden jóra hamar lobbot vetnek, kiki — lui igazságszcretetból szivo sugalmát követeli, a legnagyobb jóként fogja tanácsolni. Mindezekro vonatkozólag H. K. ujabb acsthctikusunkkal tartva, mondom,, hogy némely tanulékony ifjú szenvedélylyel olvasgat jót, és rosszat, s kellemes időtöltéseilieii nem ritkán regények játszák a főszerepet. ......Kötelességünknek tartjuk itten e fajtalan eszközöknek irodalmi szerzőit — értvén a novezetesebboket — mint az ifjú szivekbe mételyt hintőket tüzetesen megismertetni, s nz attól valóóvakodást legőszintébb szívből is tanácsolni. — „Monzák, hogy a legroszabb könyvekben is van valami jó; két mérő polyva közó rejtett két buza-szemhez hasonló ez; egész napon által kell keresned, hogy megtaláljad, ós ha megleléd, akkor veszed észre, hogy nom érdemlék meg a fáradságos kei-esést* — mondja Schackes-peare. Nem osztjuk itt azok véleményét, kilc azt mondják, hogy r. ifjaknak a roszat is lehet olvasnlok, mivel a rosznak épen ellenkezőjét, a jót tanulják belőle. Kik ezt állítják, azok nem ismerik az embert, mint oly lényt, mely a roszra mindig hajlóbb mint a jóra. Do térjünk vissza H, K. fölvett aesthe-ticusunkhoz, ki azt mondja, hogy a regényírók az alvilágban mutatják az életet. Franklin a villámhárító föltalálója 1760-ban az éjszakamerikai szabadságharc gyüpontjául tekintendő Bostonba állitá fel sa első köl-csónkönyvtárt, melyben a regények minden válogatás nélkül legnagyobb számmal levén, ezzel alighanem több villámot szórott a szivekre, mint a mennyit a házak tetőiről elhárított. Horváth szerint a franczia regényirodalom a leggazdagabb. Ujabb müvei a tulságok hónába röpítik az olvasót, hol a legtorzabb, és legnyugtalanítóbb álomképekkel találkozik. — Balsac „Phisiologio du Mariago" regényko után ítélvén korunk társadalmi romlottsága regényírójának tekinthető.,— Taul de Kock, a grisettek regényírója, számosak bölcs ítélete után, si-k-Hinlós és ledér. A szcllcmdús Yictor Hugónak legélénkebben ecsetelt alakjai borzalmasak. A tormékeny Sue Jenő Bolygó Zsi • dójáról ezt mondja a „ltovue dcs deux Mon-des" az erkölcsi világ anathemájára.méltó, h e szerző müveinok kapossága korunk irodalmi sülyedésének szomorú jelzete. E jezsuita-faló mint szabadalmas nagy kereskedő üzérkedik a nép vétkeivel, ennek izlése szerint gyártván regényeit, mik gyakran ki-égott kőszénhez , vagy elhamvadt lávához hasonlítanak, hol a szív maga is hamuvá válik. Dumas Sándor találó alakító geniojóvel kötetlen hangzatokban veti magát a világba tekintet nélkül a magasabb barmoniára. Mindezek mint villámhozó felhók forognak az irodalom egén, és ideje volna, hogy ez üres eredményű irodalmi tárgyakat máis nemesebb szivet és elmét képező tudományos könyvek olvasásaés tanulmányozása szoriUuá lo az olvasgatás tcréről.Mert ha van,a mi rosz-szabbul hat az i(ju kedélyre, u»int akármi, lia vau, mi az erényt rontja, a szívből a nemes érzelmeket kiöli, a nyert jó nevelést megvesztegeti, és tévútra vezeti, utoljára pedig szánandó következményekkel tetézi: ugy a regényirodalom iránti szenvedély az. Azonban meg ne feledkezzünk Eötvös Kart-hausija, Ohateaubriand Vértanúi, Fáy András Béltekyház és Halmay családjáról, mely utóbbi afelől, hogy a regény kellékeit igazán és pontosan foglalja magában, még valóságos házi nevelő is. Ezekből a sziv nemes épülést, a jó nevelés még több jót gyűjt magának, ós általok olyas tettekre indíttatik az ember, melyek végbevitele, de már elhatározottsága mellett vagy még előtt is igazán elmondhatjuk költőink királyával: Tettek uUn ¡örök, Aa munkát ba nem adh»l «a \a a I-M; A pokol álljou «IS, arral leaa karca* karomnak] Hogy mikor a nyugjJom napját kCaaUunl látom, I,elkeni Or»» n« legyen nagy tettek gondolatától. íV3r0.m»Hy\ Mivel az ember nevelés &ltal v^lik emberré, mutattassanak ki annak előnyei egyesekre ugy, mint egész nemzetekre. — KrkiHcttam pályamű. — ) At mondja a magyar bölcsészeti Irodalom egyik tekintélye, Horváth Cyrill, hogy: A nemzet mint bolólról fejlődő egész csak oly nemű jónak örülhet igazán, mely az ő sajátszerű hivatásával megegyező, és hogy az emberiség nAgy egószletében önmagát fejlesztő nemzet épen oly orgauismus, aminő organbuuus a nemzet egészében önmagát féjle&ztó egyén; továbbá, hogy a nemzet épen ugy bir eredeti hivatással, mint az egyén. És e szavak a nevelési közszükségletro vonatkoznak. Közszükséglet alá pedig tartoznak ugy az egyes egyének, mint az erkölcsi személyek. A nevelés egyesekre nézve szükséges m&iL ügyt&ck te/.lele kópózi az erkölcsi szernél) eket; erkölcsi személyekre a nevelés szükséges azért, mert szigorú föladatuk, u hivatásuk a/, hogy — miután anevelésbeu lényeges részt vettek volna, benno más Biintén erkölcsi személyt részeltessenek mint a mely még, nem ízlelte meg olyannyira, ugyanannak áldásos gyümölcseit. 6« valóban igy lápjuk ezt a/, emberiség történetében. Első szüleink minden szép tulajdonnal ékeittutt$k íól az Istentől : tlo miután az Ur parancsát megszegték, értelmök meghe mályosplt, elvesztették eredeti szentségeket h igazságukat, és az Isten haragjába esvén lalki halált, következóskép az örök kárho-zatot is vonták magukra. Ekként már gyermekeikben u jó és rosz vegyitékét ismerjük fel. Midőn az emberi nem a babiloni eset után Szem, öhám és Jáfet törzsei szerint három részre különült, későbbi időkben a móg jobb érzelműek, éa ismeretekben inkább haládók: indultak a nevelés üdvös eszközeivel az ellentulajdonuak megszelídítésére. És ily phásisokon megy az emberiség keresztül még jelenleg is, do mégis sokkal nemesebb eszközök közvetítése mellett mint a régibb időkben. S/ükségesuek találtuk ezt előre bocsátani, mielőtt a noveWsról, mint az emberiség nél-kűtözhetlen drága kincséről szolimánk, hogy késóbbi fejtegetésünk anuál szilárdabb alapokon feküdjék. v Most pedig kérgük, mi tulajdonképen a nevelés? E kóidós röviden kifojtve igy hangzik: A nevelés az ember szellemi ténykedésének irányadója, és vezérlő eszköze. E rövid megfejtés azonban egy könnycu ki nem elégít, hanem ismét az a kérdés merül fel, hogy mik twzik a nevelésforgal-lüat eazközxé? Felelet: Teázik a szőlők, gyámok — vagy elóljá- ...... ...... ) K jele. nf. K««ak»»>Jtei. jollut lG-án a eaalno Urauában MulrMlatott erltlca aurlut 1 arauynyal j-1r í ii .l-ti Raerk Ennyi legyetí elég a fonák nevelés és an nak káros következményeiről. Menjünk át a 6 nevelésre. SZERÉNYT LAJOS. \KolytAtáa kör.) Alakítsunk lövész-egyletet Az átalakulás emo legújabb szakában, melyben a haladás szelleme követeli vívmányait, melyben a polgárisodé előr.töró ösztöne tettekro hiv fel mindenkit, eg)- hiányt vélünk betölteni, mely sokkal fontosabb mintsem egjelőre hinnők. Egy eszmo pendült meg a legközelebbi napokban, mely a midőn szavakban nyilvánult, legott számosan helyesolvo sajátjukká tették, s annak üdvös voltát a közömbösök is elismerték. Ez a lövész-egylet megalakulásának e&z-méjo volt! El nem titkolható öröm, s egy Tremo az ön büszkeségnek vonul át a lélekou, a midőn minden nemes eszme felkarolásához, és megteremtéséhez polgáraink oly önkínt minden utógondolat nélkül csatlakoznak. Okulva a müveit nyngoti nemzetek példáján alakitsunk lövész-egyletet, s a még csirájában r<ylő gondolatot fejleszszük, s érleljük meg. v . A midőn ez eszmét tí nyilvánosságnak átadjuk, egyidejűleg felhívást s aláírási ivet is bocsátunk ki, s miholyt 100 aláíró les, megalakulunk; A szunnyadó erőket riasszuk fel a t<ape-déa álmából, s buzdítsuk tettekre, hogy mint szabad hazának szabad gyermekei önerőnkből emeljük magunknak fel a baladás emlékkövét, mely mellett a szabad társországok eszméi a mienkkel rokouulnak, h annak fiaival az önzéstelen tiszta egyetértés nyújtja kölcsönös szorításra jobbját. Hogy városunkban legközelebb megfog alakulni a lövészegylct feljogosít hinnünk azon minden nemos, és szép iránt mutatkozó részvét, mely a Gizella, torna, dalárda, takarékpénztár, temetkezési stb. egyletek megalakulásában nyilvánult, Fel tehát megyénk minden rendű polgára , — épületünkből még egy kő hiányzik, — alakuljunk, « városunk s?ép jővójéhez egyengessüK útját a haladásnak. Kelt Szombathelyit aug. 0-án 18G8. SZALMAY ANfAl,. Viszhang a népiskolai törvényjavaslatra. Mutto; Mennyi aa 40 íá)i l Kero, ciak W<J '' k (KolytatAi ¿t rá^«.; Axok, kiköt köxolobbrOl érdekelne a liazánlr baui népneveién Ugye, még utók sem igon iparkodnak clótnouHtAiutn kHxnnnftködni, s legfel jobb ajkaikon hordják e wcép phriwUt: ,.N''ép-nerelén jöjjön el a to orttAgod lu (\él ^ irány fel van áldozva az eszközökért, » utóbb em tudjuk tuUidonképeu — »xétm-c, vagy atalmaV A népnevrlé«t akarják-e eMinozditani m CmM Nagy-KAalKiw. üetwlik évfolyam. A rW.szám, augustus lfc, tm\ tanítóság ttuy^''i erdekéb«p, — vagy » tanítók ahyagi állapotát akarják-e javítani a népneve-lé érdükélwi* - Felöljünk o kérdésre. No kllnjl ugy totói...'', Hugy a* elsőt akarják tenni, podig az utolsó volna szükséges, mert as üLm5 esetben a Uuuitó r^/éről épen nincs köszönni való bon no. )ly formán «> jelenkori népnevelők nom élveiandik fáradozásuk »5a lelko-sültségük legcsekélyebb diját som, dé oly wol-gabérért, a melylyel a logízükségesebbekot ia alig fedezhotiv o<la hozván a népot, hogy majdan belátandja a népnevelés szükséges voltát, az utánok következőknek egyengetik az utat. Szükség volna a tanítóknak logalább azt a kiváltságot megadni, hogy a fiu ópjl1 után örökölhesse a fáradságot, a bért, meg a — nyomort. Egy kia érzékeny történet ugyan, a melyről többet Iohotuo szólni, do csak röviden fogom elbeszélni, « ha oz oaet egyedül áll, örvondeni fog szívom kosorvében, kinjában is. Beléptem egy haldokló tanitó nr.o bájába, ott feküdt a 30 ¿von át crnyodotlon buzgaloin-tual működött kortárs éa várt* halálát könyezŐ szemekkel, ¡mügéről tanúskodott a tc«t<5n lévő lulálizzadtságtól átnedvesedett szakadt gyolcs ing, hü nője, kinek szemei hat napon ea hat éjen át bo nem záriiltak sejtvo talán a hosszú elválást, aléltan könyozett fájón, keaorvcson, amott az egyik zugban négy fiu, kiknek egyike már elértő a 18-ik óvot, tépett rongyos ruhában, — az egyik alszik, jó,cagyon jó neki az álom, elfeledteti a kinzó éhséget, mert mindegyikük két nap óta nem ovett egy darab szá-laz kenyérnél ogyebo''«, nz a legnagyobbik fiu, kiről tanárai azt mondják, hogy ernyodctlen szorgalmú kitűnő deák, az hallgat mélyen, csak könnyei hullanak záporként, a többiek kenyérért <Mden.uk, do "nyjok sem tud adni, mert ninos. A haláíharez könnyű volt, ogy tokintot a nőre a gyormekokre, b ezek láttára a fájdalom a halálharczot vivő köbeiből is kisajtolta u keserv könyököt. Kialudt, az ajk, mely har-mincz évon át a hasznos ismeretek ét> nz erkölcsök nemos magvait ültette ozor és ozer gyermok szivébe, az az aik néma volt, — oh! ha beszélni tudott volna. Leborultam a kartárs hullája fölé, és áldottam az egok éa a földek Istenét, hogy én i* Unité vagyok, — mert arcza oly nyugodt, oly tiszta volt, mintha a szellem lakta volua még a porhüvelyt Irgáldottabb pillanatában. — Hagyjuk ! ez •cm regény, némoly embernek sorsa a mortyr-•ág, — a község éa ennek Excaturjaí erő-megfearitéasol iparkodnak czéljaik cléréséro a a kormánytól javaslatba hozott minimumot maximumnak véve, egész kéaraéggel engedelmeskedik ''* kormány parancsának, mort ez »toloó nom minden haszon nélkül jár. Szcrotik, ha nyomorban él az, kinek kezébe teszik lo gyenaokeikazellerai és orkölcsi fojlődését. Csodálatos kinövése az ombori gondolkodásmódnak, mely ugyanazon alapon fejlődött, a melyen a leudálú rendszer alapult FélneL-, hogy a tanitó, ha kényelmes életmódot biztoaitnak számára, a kUebb-nagyobb kényelembe* szokva, nem tol-lentendi kötelességen elegendő buxgóan, podig ha körül nénink egy kUaé, az ellenkezőről győ- ődb«tünk mog. Ehoiik és nyomorog, s folte-Biik róhi, hogy vidor kodélylyol jelonjék meg > az iskulasxobábau. A tornászat is tantárgyffyá válván, éhgyomorral gyönyörű bukfonezexot hányhat, o játazhatik katonásdit, ő ki az államnak legnyomorultabb , logszánaloiuraméltóbb uapaxámoaa. Stoious egykedvűség <W oynic.ua megelégedettség kell hozzá, hogy a» ember kebio vihartól felkorbácsolt tengerként no hábo-''ogjou keservében. Csaknem gúnyként hang ;t»k a törvényjavaslatban felhozott fizotési átlag s«inben ama gyönyörű frázisokkal, molyok a növelés és népoktatás érdokébon minden oldalról oly kogyelettcljos szavakban mondattak és iratuk. De legalább 5-5 vagy tir-tia óv utáni fizotési javítás 00 vagy száz írtjával hozatott volna KZÓba? Méltán örülhetnek a községek és Isten ments I be féljenek semmit a dofinitivumtól íoirt azelőtt, mort ily fizetés mellett egyotlen 3y tanitó sem éri meg nyugdíjaztatása időjét hdonki megkívánja, hogy fáradságos mun-V íja után mogólhcMcn, a tanitó caocaemőjo as emberiaégnek, noki kimérve adják az elodolt, hagy J1 no rontna gyomrát A legmélyobb ''• j¿¿^¡tJ- vlsoltotUdk ő nagyméltósága a oul-, <unú W intentíói irányában, do félünk, hogy « törvényjavaslat életbo léptotéaévol az orod-mén '' ^ oly kétes lösz, mint a népnevelési egy-loftfe éjének megtostoBÜlé®«. Nem érzem a&fflffij hivatva, hogy a népiskolaügy «mcléao érdcVébea tervezeteket csináljak, do a körülmó-nr ^> minden embert többé-kovesbbé felhívják arra. högy kfttolességérzeténdk megfelelve talán használható, talán nem használható véleményét ezerényen kijelölje. Kunok következtében közlök Itt egy tervet, mely fczitiíon megvallva ue«n az én agyamból .eipod, do szerény vélemó-rtywpn szőrint, lw o«Uni módosításokkal 1« haaz-1 uAlható volna, és talán mindenoaetro figyelmet érdemel. Á kormány a törvényhozó tustúlottel ogyet-értVM k«^yeske»ljéjc «lhatiirozni, hogv valláskü- lönbség nélkül ar. aggkoru tanítóknak a tauitó Özvegyek árváknak ogy millió forint rendel-teW>k dijul éi körülbelül llyformán oaztuKüók ■»tjjjvi. 800 tanító r>0 évi tnflk. per f><>0 ft = 1W),000 ft. •i(>0 .40., , 4W) „ ss 180,000 „ WK) „ 40 „ . n 400 n = Ü(X>,000 . 700 „ 30 „ „ • B 300,=210,000 . 800 . 25 „ „ '' „ 250, s= 200,000 n :i()0 „ özvegy és árva 2(X). = 00,000 . 3Ö0Ö " . 1,000,000 ft ; Ily módon ¡KXX) család montotnék uiog a szükségtói és nyomortól, a o tott lolkcsodést azülno Magj-arorazág tanitóiuál, és mily üesíog ogy millió államunk budgettjében? hol annyi milliót emészt fid a kör-ösügyok hosszú sora, a hol a civilizatió érdekében annyiba körül a hátultöltő puaka fábrikátíója. A népnevelés nemesebb, érdemeaobb czél, inolyet megvagyunk győződve róla eultuaininister ur ó oxcellontiája ázom elől tévesztő ni nem fog, do a mit csak a néptanítók ugy anyagi mint szellomi emelésével lohot biztosan elérni, mert ezek nyomorn^lküli jövőjében fokszik hazánk nép-novelésénok jövójo is. Jövöro másról. lA-ngyeltóti, juliu» 28-án 18G8. TIOFFMANN MÓli. Heti szemle. AilguaituH 14-én, 1868. — Oyőrött a légszeez csövok lerakását már tnogkezdék. — A szivarfogyosztás Fraucziaországban is naponként nagyobb lösz, mig ugyanis 18(J2-l>en 800 ezw kilogramm dohány gyártatott szivarrá, 1867-ben már 3 millió kilogrammra rúgott. — A nóvtolon fenyogotő lovolek ugylátszik divattá kezdenek fejlődni: a szegődi prépost is kapott névtelen levolot, melyben életű elvesztésével fenyegottetik, ha a lovél átadójának, egy ottani kolduanőnok 50 frtot nom fog kézbesítem; liir szerint a makói prépostot is hason tartalmú lovéllcl lopték meg. — lx-ányrablásért valami Alfrédet Ítéltek legközelebb JWcsben egy havi l>örtönre. Ugy látszik a bécsi IWilcsek egy leányt nom bocs&ltiok többro ogy csirkénél. — Habajt éa két támát alföldön a szarvasi cuöndbizt''.* és pandúrjai a csorváai or<lól>en agyonlőtték. — Koragyorgyovics volt Hz<irb ibjo<lolom letartóz-titására a imatvároai kapitányi hivatal roudolc-tot kapott, lo ia tartóztattatott. — A Hécsbon tartott lövészünnopélyro Németország minden részoiből, Schweiez, Magyarország, sőt Amerikáiul U érkeztek lövészek. Az (összes vidéki lövészek száma 10,000, kik nagy jwinpával éa Ünuopélylyol fogadtattak. — Az algyógyi unxlalomban 1K) katona aratott 1 írt 90 krnyi napidíj mellett. — Hz.-Pétervár városa alatt, a föld mélyében tőz dühöng, valószínűleg kőszéntelep gyúlt mog, s füstfolhők állnak a város felett. Az égésnek nrgy torjodol-münek kell lonui. Mondják, hogy Moszkva irányában nagy pusztításokat tesz, sőt még a vasutakat is megrongálta. — József nádor eni-lékénok leloplozéso szepternbor hóban fog megtörténni Postán. — lieniozky ogy rokona a budai kanitányságot felhivta, hogy Uj-Post közelében xorcaaék az eltűnt hulláját, mort ő gyanakszik, hogy ott volna feltalálható. — Komá-rommogyében julius hóban több tűzveszély tőrtént, uovozeteson Izsán 145 ház, Porbotén 180 on fölül, 1 tanán 26 ház égett el mely közül csak Izsán volt20ozer frt körül biztositva. — Pakrácznál, Zágráb környékén, a falusi nép egészen olpusztitá az ottani cseh loteleDültek mezőit i^s legelőit — Budavárában már hozzáfogtak a történolmi omlók táblák folállitásához; m ind azon házakban, molyok történolmi nevezetességgel birnak, lesz egy emlék tábla befalazva. Zala-megyei hirek. — Hévízit, lovozőnk itja aug. 10-ről: A hőség ronpant nagy, a viz 26 fokiéi emelkedik. Társas élet van ugyan, do nom élénk, mi nem csoda, mert sánlc, béna s más betegek gyógyító holyo inkább a hévízi fürdő, sommint a mulatóké. A szálláshiány érozhotő; alig érkezik mog valaki, szobájából már is űzik, mert elovo prenumorálva van reá. K miatt sokan visszafordulnak időnek «lőtte. A szentandráai határban van egy uj Mexko nevű vondéglő, hol egy kis szobában hárman is laknak, noha az időjárás kollomotlon. Keszthelyen is drága a szállás, Hévíz és Kesztholy között omnibus jár. ígon ho-lyosen cselekednék Héviz földöt ura, \|ia ogy nagyobbazerü vendéglőt jolontékofty .mc;myi-ségü szobákkal épittetno, a szenvodő emberiség iránt jótékonyságot gyakorolna ugyan ez által, do jövedelmező is lonno, s emolnó Héviz jó hírnevét. — Z a I a m o g y é b ő 1 Keszthely városa küldöttségileg bizalmát jelenté ki Deák Ferenc* nagy hazánkfiának. — A küldöttségben részt-vettek: Simon Vincze prépost, Hortelondy Kál-máu zalamegyéi képviselő, lteischl Ferenci, város bírája, (Vesznyák I>ászló, Stokker Antal, Troáuczky L. ügyvédok és Nagy Sándor, városi tanácsos, kiket Deák Fcrontíz szokott pat-riarcbalis szives-ségóvel fogadott s az üdvözlő prépost boszédéro válaszolva, kérte a küldöttséget, hogy örömét h köozönotét lelenUék ki otthon polgártámaikua^. A tiaztolgők ezután hoartfjwb társidgid utin íáivte kéz»zoritás«al elbúcsúztak . • A „Hazánk" » a „Hon" 18.^-ki ^zámu esti lapja ismét hibásan vett át lammklxM egy közleményt t. i. a vasinogyöi balold ali kört. nagy-kanizsai h igy zalatnogyeinek irja. Ez érdemben több rendbeli nyilatkozat » óvásiétól érkezvén hozzánk, özönnel kljolontjük, hogy Nagy-Kanizsán tényleg baloldali kör nom is létezik. Jelen nyilatkozat közzétételére a „Pesti Napló" tisztolt nzorkosztőségo is többek áltól felkérotik. — Halálozás. Hild Ousztáv Bocsehely-ről moga éa gycrinokoi Chriatin», Qrunnor Ernóné, Emilia, Uozső, Lánxl^ és Carolina iiovébon fájó szivvol jolonti folojthotlen, jó nojénok h illetőleg onyjok Hild, szül. 11 on-nor Erzsébetnek, éloto 53-, boldog há-ziuAAga 29-ik évébeni hosszas botegoskodés Után'' f. évi aug. 10-én d. o. 9 órakor történt halálát. A nomosuivA jó nőt nemcsak családia, do mindon ismorőao szivl>ől gyászoljál Béko hamvaira I — A gyászlapról nyomdahibából hagyatott ki a Lntu!ú név, mit ozeunol egész készséggel kijolontünk. — Za 1 a-Eg or s zog, aug. 11-én 1868. — Színészeink, kik logujabb és többnyire lB4»/e-ki időből sziírmazott magyar színdarabok ügyes eljátszásai által mulattaták pár boti idő óta közönségünket, a „Szabadság harcz" czimü szin-darab előadásával végezték be ittoni szereplés sökot n innon mindon bizonynyal Körmondro menendaok, hol állítólagosun némot szinészoket váltatlak fel. — Kondy o derék színtársulatát bátran ajánlhatjuk a t. ez. körmendi l^zönség pártfogásába. n r. 1. A zala-egórszogi rom. kath. főolemi tanodában az 1867—8 tanév bon ez összes fi tan illók száma mind a 4 osztályban 292. Ezok kü--Ula-l ik osztályban 6 kitűnő, 10 jolos; 18 első rendű és 13 elmaradt tanuló, a lilik osztályban 15 kitűnő, 14 joloa, 11 első rendű, 5 másodrendű és 12 kimaradt tanuló ; a II ik osztályban 7 kitűnő, 10 jeles, ¡14 olső rendű 10 másodrendű és 9 kimaradt tanuló —; az I-»ő osztályban 19 jolos, 31 olső rendű és 7 másodrendű tanuló, ugyanitt a kezdők közöl 9 joloa, 37 első rendű éa 15 kimaradt tanuló volt. — Így tohát -19 tanuló többnyire a tanügy iránti közönyösség miatti elmaradtával. Vajha már bokövotkoznék azon boldog idő, mikor cultus-minister ő nmltga által a* országházának asztalára lotott törvény javaslat megvitatva és kel-lóon módosítva szeutesiu^tnék, hogy az iskola kényszer bohoztával ily számú kimaradások uo történhetnének. — Aug. 10-kinagy-kanizsai vásár alkalmával 3 bivaly egy hajadont, cgy koldust éa ogy kis fiút voszélyeaon összetiport, 13-án podlg egy borjas tohéu egy kis fiút.....óhajtandó, hogy viUár alkalmával marhák no hajtassanak a váróiban keresztül, este a csorda hazacresztósokor podig gyormokokot az utczán no hagyjanak magukra; egyébiránt rond, rend s czélszorü intézkedések hol késtek az éji homályban V (Boküldotott) 8omosy-megyei hirek. Inkc, augusztus 8-án 1868. Tisztolt segédszorkosztő ur I Julius hunzon-ötödiko volt. — Az ég derült, a nyár legszebbik napja, molyben a napnak sugarai égetőn lövöl-tok lo reánk, — o napnak szép reggelén uti köntösöm nyakamba keritém, hogy Ausztria fővárosát a világhírű Bécset megtekintsem, hol épen akkor a német azövetaég által rendozett lövószok ünnepélye tartatott. A kanizsai indó-h ás tói alig néhány órai utazás után előttünk ter^lp el a kioe ée szép rónaságával áldott Vas-mogye, a szebbnél axobb gazdasági épülotok, éa » aritntóföldek oly számitássali beosztása, molyok 80—50 éves erdők által foatőileg kör-nyozvék, — a vasutmentébon özek közül omli-tést érdomol Qróf Fostetich György molnári, na. Szegődj Hermán aosádi, éa a világhírre kapott ezonkt uradalom ; hol látni éa topasztalui lehet, :niszorint az industria világának láthatára mily kiterjodott; bár a gondviselés or.godné, hogy ezen gazdaságokat no csak futtában a mozdony után ragasztott 3-ad osztályú kocáiból, bánom bonsőlog is tgé«z élvvel szemlélhetném. Délután két órakor érkozénk Sopronba, honnét ''/» nMro Bécsujhelybo, melynok délnyugoti részén láttuk az ausztriai havasokat az ég folé nyulloni, a bámulatos t« rogényos hegyok aljában elértük a kodétydus és hirnovo« Badent 100-akra inonő nyárt kcjlakával, honnét csakhamar szemléltük a déli részen olterülni a fővá-n>st, Bécset, — midőn xnogpillantám, valól>an mint tengert ugy láttam előttem olözönleni, io-dáltam az emberiség tevékenységét, mely e nip-pant kőhalmazatothangya azorgaloinmal hordta ö«sxo, és mint ápolja azt} bizony munkás a némot nép, és jól is szeret élni; müveit szivélyea-eégo által pedig valóban meglepi as embert, máskéut vau mint itthon hullám, és számtalanszor tapasztaltam: a kegyes olvasó Ivirmint Ítéljen felettem, do azt merőm mondani, hogy bennem csekély ellonszenv él u némot sógorok és kivált a középosztály iránt, — do miért is ; hisz többször mint nom magunk és saját gyümölcsünk idézték olő a haza, a nemzet szenvedéseit A népek éloto n java leginkább saját ösztartásuktól függ — azerintom ogéezon önmagán kivüli okok miatt még egy som voezott ol. 26-ika reggolén hét órakor láttam a lövész sereget külöufélo német szinü lobogón és két katonai zonokar kíséretében a pratorbo kivonulni, kik közül ogy svájezi volt ozeroncaée a főnyore ményt 4000 forint összogot elnyerni, a lövöldé-beni kivonuláskor öríim hullámzott minden ogyea nrezon, a vélotlon — miután nem magam lábán mentem, hanem in paco Domini ugy vit-tok — három földim közelébo sodort egymásra tokinténk, és mintha a találkozás pillanatában mondani akartuk volna, hogy a lángoló szeretet és összetartás más uomzotnél ia él nomcsak mi náluuk. — 27-én reggel folkorpféin W. K. urat az uriutezában, kínok barátságos kísérő- > tébon olőször is a colosalis épületet a i^elve<lert látogatánkmog. — Oh boldog Isteni mily nagyszerű, mily fényoa mesteri művek vannak itt egész osztályozással fölfüggesztve, egy anya, kí éuonhaló gyermekét siratja 1 valóban a fájdalom legkínosabb vonásait láthatjuk müvéazi kezektől, — a mellékszobában az örökké mosolygó kántor, — még egyik toromben roppant meglopó látványt a 16-iic században uralkodó fokoto halál példánya. — Estvo a Wioden szinbázba montorn, hol szép Holena adatott Goisztiugor kisasszony által; igen kodves szinpadl alak, hangia kollomos ée sok érzéssel énekel. Szvobo-dáuak ritka praecizióval sikerült a szép pásztor fiu szerepe, játéka művészileg drámai, éa ok elragadt közönség tapsaira teljes mértékben érdorr cs. Az éjszaka Károly barátom kíséretében rnegV''ogatánk a Shvendorfélo „Hittzingerhoz" cziiuz/.tt mulató körtet, mely nagyszerűen kivi-lágU, a a 100 o?erro menő különféle lámuák napvilágitó fényénél láthatánk a minden ieaz-néíküli szép nornot sok érzolomteljes férfi szivektől kömyozvo, — itt 66-at dalárdai ogylet által énekeltetett ,Das ist dor doutscha Vateriond". Sok szépet iáttam oz ünnepély alkalmával Bécsben csak a magyar volt gyéren látható nom is csoda. 2tí-án meglátogatám az Arzenált, nagyszerű épülőt, itt az ágyuk, ott a kézmüvo sok ozoreit, — mig gúlákban az átalakított Vnnwil ayirtem-féle fr »yverek acácetrélt tóeni-''" lélhotém, gazdag épület I okkor gondolám ma-gamban: nom csoda ha ily fényes A) minden költséget nom kiméit épületek után egyea nom-zotoknok oly sok törloszteni valójuk van. A többiek közt megtekintém az emlék ruha tárt, hol külön üveg szekrényW a fő törzs tisztek érdomjoloi, kardjuk, ée felső öltönyök látható, — éa ezek közt az utolsó helyen láttam — Hay-nauét, — midőn mcgpillantám minden illem nélkül elfordultam, és mint hazáját forrón szerető magyar képzelheti a kegyes olvasó mit gondoltam. 29-én vissza, ~ a vélotlon ogy vasmegyei úrhölgy gyei vezetett össze, kivel Bécstől Szombathelyig voltam szerencsé« ogy másodomtálju kocsiban utazni. — Később beezédünk folyamé, közbon a hölgy nevemen azőlitott, Nagysád tudja no vemet t kordém meglepetve ; kereazt no-vét most hallottam felelt nyájasan, és miután hivatalos működését saját szavaiból érthotém igy szabad hinnem, hogy ön az, kinek több rendbeli czikkét, a magyar erdéuzot érdekében a .Vasárnapi Újság", a „Hon", a „Néplap", „Zala-Somogyi Közlöny", +) h több tekintélye« lapunk liasábjain voltam szerencsés olvasni. Szómba tholynél az olválás porczeibon tisztelettol nyúltam jobbja után. ő kezét vissza nom vonta — ol váltunk. Találkozuuk-o az élotbwn ? Ha a végzőt akarja, igon, ón hiába akarom.'' NEU8IDLER. — A nngykanizHo- barcsi vasúti szárnyvonal ünnopélyes megnyitása — mint hirlolvo volt —% aug. 13-án történond meg, ea azonban olmarad bizonytalan idóro, — mert munkáskuzok hiányában n töltéseket esakö-zölni nom lohot A távirdai póznák sincsenok még felrakva; különben is oz ezrivel idejött olaszok közt a sárga láz kiütvén, Öt orvoa szakadatlanul közöttük van, mégis igftn sok elhal. Valószínűleg szeptember végén, vay október elojén adatik át a közforgalomnak,ha a különösen Zákány-Barcs között dühöngő sárga láz alább hagy és munkásokat jutányosban lohot kapni. Alkalmilag megemlítjük, hogy h ka^K»vár-dombovári magán-szárnyvo-nol kiépiuWu még mindig „a lenni vagy nem lenni" kérdésen lebeg,. mert biztos forrásból vett hír szerint az alkudozás a déli vasuttár- ") C«ak ast .«juAljiA, hog/ u »rdSu»« Urr«l Hniltá fiikkakktl kopogUU» )>« kaaaáak I p<tlf a fSriroal lapokban otr irrakraa UlA>ko«uk tanulmáujt • »akUnicr.7 k«\|»ctuif4 lanuiltA eiikkoiddtl. H«rk. »usággal nagyban folyik, do ez nem igen hajlandó átvenni. A mérnökük ugyan mQ-ködnek, de ta még csalékony, mint a gvőr-pápa-kosztholyi vasúti fölmérés etb. iueghiu-uuiAHU. ; - Atádon l)r. Komon Ignácz urnái tz Ignáeztmpl névöntély kedélyesen folyt le. A vidék in teliigen tiája a körtlsztoletü orvos urnái összegyűlvén a müveit lelkU szíves háziasszony Mdvélyes vendégszeretettel fogadta kodvos vendjeit. Vacsora után i>erszo tánezra került a dolog a folyt klvílágos kíviradtig. Az est llnno-polt szépségei közt lobotion meg nom omlitoni a simongáti aoáintartó ur bájos leányát és O. P. klsaaazouyt. A csugói dalárdából ím Yolt jelen 3 tag, wtok iv többi közt ogy bordalt adtak olő, utaiy a díszes vendégkotóorut meglepte ÖAaz hangzatos a lelkesítő előadásánál fogva, fol is kértele őket aoonnol, hogy rondozzonok Atádon egy nagyobbszerű dolostélyt, mit mogigórtok s valószínűleg »zent látván napján A zászló javára belépti-dija« dalostélyt adandnak. Óhajtjuk, hogy a lelke« caurgói dalárda miriél sikorosb crodmdnynyel térjen hala, amin nom kétkodtlnk, mert Alid vidékét sok lelke« honleány és hazafi lakja. Adaleatély leírását t tudósítónktól ol-várjuk. Sopron-megyei hirek. — Csöndes J. F. Un- ós novolő-lntézotérőll értesitvény Sopronból megjolenvén, alkalmat veszUnk magunknak a 0—14 éves fiuk számára nyitott kath. tan- s nevelő intézetét aján-lólag megemlíteni. Csöndes ur szollemdús nejével együtt egy-egy családtagnak tekintik a növendék^. A növeldd két részre oszlik 1. négy osztályú elemi főtanodéra óm 2. tápintézotro, nyilvános iskolába járó fiuk számára, f. évi okt. eUsjcd harmadik óvfolyamba lép a* intézet. Hopron, aug. 7-éu, 1808. — Czáfolat. Tisztelt Szerkesztőségi Itecsos lapja u .Zala-Somogyi Közlöny" oly közlést hoz f. é. aug. 1-én kiadott számában a jul. 28-án Sopronban támadt tűzvészről, hogy a« igazság « Az érdekelt,, városi tűzoltó egylet méltósága elluu vétenénk e közlés felelőt uélktll hagyása által. Az ismeretlon tudósító ur elítélő rövid modorban ugyanja igy kmSI maga* bírói székéről: .tűzoltóink a bennök helyezett bizalomnak épen Oúin fololtek meg. Néhányan tettek ugyan valamit, do ohÁIc valamit s oz quid nd rein?" — Hogy tudósító ur bizalmának nom felöltek meg a soproni tűzoltók látszik ogész közléséből. AWnban n? Ő bizalmatlansága ello-uábon megnyugtató hogy n soproni tűzoltó egylet perczk eta kétkedhetik a felett, mikép a Hopron városi közönség a annak hivatalos Közegei L L a városi tanács b a képviselőt ltélotho-/íira hivatván fel e tudósítást íllotőleg, czíkk-íré urnák talán aorn n>ss Akaratú, mint inkább meggondolatlan tudósítására bizony nom adnák a hitelesítő sanctiót. — l)e szóljunk a dolog érdeméhez. Véletlenül ugy esett, hogy épen tf tűz napján délután a városháza mellett több egyleti tag jotonlétóben s hozzájárultával városi vizsgálat tartatván a tűzoltó szerek fölött, több tűzoltó n tüzharang szavára ott teremhetett fecskendővel as első pillanatban a voszély színhelyén s a többlek is oda sietvén, sxámszerint legalább 100 tűzoltó — éa uom néhányon mint tudósító ur Írja - fáradtak a tűzoltó parancsnok vpsotáso alatt több «ráig, míg t. i. a voszo-delcm tartett, bárom égő, liároiu s melléképű-Ictioikon ós a vlzsz-erző körül, moly a vízhiányt szenvedő helyen legalább G(R) lábnyi távolság-bői patakvlxzel látá el a fecskendőket, a mely Utóbbiak mellett logtdbbnyiro szinte tűzoltók és helybeli éfdemes iparosunk, Seltenhofer harangöntő s tüsfecskendő gyáron ur munkásai voltak sztintoíonül elfoglalva. S csakis a legnagyobb munka ós fáradság után sikerült n tüzet továbbterjedtében meggátolni. Pedig gabonával telt p^jta u legalább «• 10 ölnyi farőzsekész-let ott volt néhány lépésny rrín, csupán keskony udvar által elvdliúuKva a dühöngő elemtől, s ha osok borulnak lángba a mint a pajta'' kozdott volt is égni, minden hclyumerő mondhatja, hogy bizon nehezen sikerült volna határát ogy hamar, megvetni. „Hoc ad rom" tudósité ur, vagyis magyárul mondva: enhyí a tényállás, moíyro nézvö a nélkül, hogy a közjóra irányzott önzőtion törekvéseinkkel vagy tello Lükkel dicsekednénk, városunk közönségére bátran hivatkozunk. Egyúttal megjegyezhetjük mol-loslog, hogy míg más tűzvész után mindig 100-nn és többen jeldritkoztek a váronliizáh olóbbi időkben, hogy tott tűzoltási szolgálutjaik-órt megkapják a kiérdemlott jutalmat, oz csot-bon alig 10 embor r&zorfttotott ily adományban b oz is az önkéntes tűzoltók ajánlatára. — Csak egy kérdés azután; Szeretnők tudni, mit kollott volna a soproni tűzoltóknak tenniük as elősoroltak hoiyott, hogy tudósító ur bizalmának is mogfololjonok? — Végül pedig egy kis figyelmeztetés. Ha tudósító ur másként valami eseményről lapba ir, tudakozódjék olóbb közo-Iobb a tények s ogyéb körülmények iránt. Mert a fenforgó esetben tudósító ur azt sem tudta, mikor támadt a tűz, melyről ir, s inolyik utczá-ban b mi égott oL Ezen tévedéseit mindenesetre csekély tájékozottságára4 meggondolatlanságáig itthatjuk s ebből követkoztotvo egész közlését is nőni akarjuk szántszándékon tény ferdítésnek vagy rágalmazásnak nevezni. Óvakodjék is ilyesmitől tudósító ur, mert annak komolyabb küvctkozményoit tapasztalhatná. FEHÉR SAMU tanitr, mint a loprout torn»- a (luk^uUa tflioltd.fgylrt jcgjruKje. példányt küldött, melyet főt. Könnye AIhj.m igazgat«'') urnák kézbesítettük. Mint iria: „Csekély jelo legyen oz azon tisztelet- és bálaéfzot-nek, melylyel N.-Kaulzsa polgárainak szép reményű fial iránt viseltetem." Vaa-megyei hirek. SsombMthrly, aug. 11-én 1808. * Jól értesült hirek szerint Ó nmlts^a az igazságűgyminister'' ur f. hó lti-án városunkba megérkesend. * Öngyilkos. F. hó 4-én ogy helybeli kanászbojtár az erdőn kötél által vetett vé-got életének. * Klnovezésok. Főispáni boly tartó ur ó mltsga Stottuer Máté urat mogyei tiszteletbeli jegyzővé, Páiffy Foronozet megyoi törvényszéki kiadóvá, Marich Imrét iaeigl. telekkönyvi fogalmazóvá, Kuzsa Kálmánt, Hra-bovdzky Lajost és Pék Forenczet dijnokokká kinevezte.'' * tűzvész. F. aug. hó 8-án délelőtti 10 órakor a harangok kongása tűzveszélyt hirdotett, gyanitólag gyermekoknek gyufávall játszása okozta a tüz támadtát. Két ház lott a lángok mak''taléka a ax azok padlásain lévő csépeletlen gabona. * A mflkedvolő színtársulat jövő vasárnap a .Dénes vagy királyi ebéd" czimfl darabot fogja adni az újonnan építendő városiul« javára. * Némot »zinénzoí nk ''is megkozdotték előadásaikat meglehotőe üres ház előtt. — Hjab nem csuda, lia nom koll a német színészet, amidőn nyakig jól vagyunk lakva a magunk közt játszó komeodiávaf. Irodalom. — Kocskométen os évi oktober havában Ma-darassy László szerkesztése alatt „Kooske-méti laook" ozimü Umorottcrjosztő ós szépirodalmi lap fog mogindulni. Előfizetési ára egész évro D fri félévro 8 írt ós évnogyodro 1 frt 50 kr. — Vettünk tisztelt munkatársunk Béla Gergely reáltanár „Szünidői omlékköny-v o o b k o" czimü tanulók számára irt s f»4 lapra torjodő müvét, — molyot hazafias szellőm b a legtisztább honpolgári kö tol ősség becsérzete lengi dt, miért méltán ajánlhatjuk aa ifjúság fígyolmébo a aa ifjúság barátai pártfogásába, ennél bvwesebbot alig adhatnának ajándékul. E díszes kiállítási mö ára 20 kr. kapható Wajdits József könyvkereskedésében, nagyobb mennyiségben j>odig megrendelhető Szegeden a szerződnél,• ltója barátunk a nagy-kanizsai gymnasiutnl kitűnőbb viselotű ifjak számára kiosztandó'' 10 asryiit tór. — E%y méplógép haaanilhati Allaptrtban rl-S''Uar» kiairn áll, jékarban yan a jutinyoa áron ujf((-»acrcalifclŐ a luilakyaú Intúact állal. — Kgy n»»H lllflkerté.ix kerfatílik egr ura-sáifhoa. KlSnyOa feltételek a kedreaS kfirAlnióny kl-uálkoirán, as álloroáa Hat-Mlbály-, »jár- vagy 8»L-OySrgy rtapkor leuoo elfoglalbat''S. — ItSrelibéu a a tudakold.lotíact. '' \ 3\Tyllt: xJöatet. — .Tumjia Mihály atrjára'' I«gk0al«bb Jörend-fogadd baráti kéaaaorltáaomat I — V. K. Ii. Hopron. A jeleaeu Irt calkket lapunk jltríl aaánlárs vagyunk kénytelenek hagyni, árdakét Akkorra aom vesaltl el. Mint mai aáu>unk.bsu láthatja, éd érdemfxen raáatdl la kaptunk tudoaltáat. — K. Gy. Haántddrdl la igen aaiveaeu veáaatlk ^Ovid tudoaltáaaft. — II. O. Kiéged. Kemeaak a tanir keadeteig, d« tovább la várhatunk. Vealrcalkkekct aaabadjon kár-nIInk. fogadja IldvnalatlInVet. — ,A hkldokld honvéd végfoháaaa- caimO koU (eményt Igen fcOaafinjdk i tefjedelmea voltáuál fogva Akkor boaauk, ha mellékletet adnnk. — A aaegadl oleml taniték fcltorjeaatvínyo alkalmilag jntend, moat ugyla lloffmann barátunk haaon-érdekli citkkaoroaata kOsOlUtik — VottUk a dob/ecaeni oraa. gaad. fen, t&uinté-aetnek éa aa eaa^l egybekötött fOldmlvea iakoíának elSrajaát. Noha víifékUnktSl távol «aik, inégia kílaér-dekflaégénél fogva egéaa terjedelmében hoaaudjuk. — N. A. 8<''gead. fogadja kOaaOnotllnket, aalvea ígéretére aaámolnnk. — V. 8. Hopron. Magán leveliink mindkét helyro menend. OdvOiOljOk ! — HKgyéar. k toaaatkftnyv utdlja még nem került »^jt<? alél ki; a tankönyv mlelSbbl eapedláláa^ Iránt gondoakodta ván. — fogadja lalvélyei (IdVOa-letetqet. — Ki. A. Haombathely. D. A. urnák rendoaen küldetik a lap. — T. I. Zára Aa Ígéret aaép aid..... — N. J. Inke. Gratulálunk I r—-^T-TT-__________aitjaa i-. T k R C 2 A. Emléklap helyett — A t a 1 á n a k. — Hallottam én már a fUlemilét, Kflleu.Uo hfi-bájo« étiekét, — Ő reaaketett kábelem — I.átUm a nap a hold fényea augarát, Melyet ea OuaS néptömegnek"id, H égnek tört aaellomem. — l)o wiéta lamoreu lantodat : Képioletem e I (ár a do t (,... lankadtl Ugy laeretnék pedig — do nem lehet — fO la áj la ui m * g a a rflptnd mellett I Nom érők odáig. Cásk lolkomboo viuahangalk hő dalod, Caak oi rejté »1 méla bánatod, M«t tobosaád vágyik. fclVérleV én téged nappal-éj\|el, Fájó kéjjol, édej gyötrelemmel. Ha kéí a nap, vagy as est fölmerfil : Gondolatim foUlod ogyod!}!. Ka én nyugodt vagyok. Öaaaeaaedom a rét virágalt — Kgy csokorba íflaendő aaálait — R M^r búsat sobajlok sóhaj honid ssáll pihenni, — Bárcsak soh''sefn tudna vissaa jörnil I Bsássaor, ssáassor s-.ebb a képselotnél, MidSu as iffü sslv sseret s remél ; így vagyok éa v o I o d. Dw nem Ismerőm angjalaresodat. Do olvastam kodvos dalaidat, Bs megértettelek. folytasd.... óh folytasd, kérlek, éneked'' — Voleji bossélnl hadd saép ssol- lomod''. — MZKNTKHíXl.Yl AUHÉU Egy Jóbaratom óletóböl. (Klbeaaélóa.) iVége.) t i 8 mindez oly »¿abtuluu őze''tik «t életben, « bocsűloteíuég tflczáln alatt « Istetf a'' mogsslxil nézi ért töri büntetlenül II , í ,. Nom sxóltom minderről nőmnek rfem''mit; CVnk magamat akartam kimélai, oh t mert, hogy tudassam ifzt véle, hogy én oly gyáva vagyok, ily szörnyű felfedezés utári is irgyauajKÍn «zölAt levegőjét stlni, melyet ő oszefint fertőztet, és hogy az éfetot b nem n hVlált óbajtoui, — — mórt, óh barátom, no ítélj el, én őt — —• mégmoatÍBBorottom. Ha a izerelem, a mindonliató szerélem trónol szivünkbed; elliallgattatja az észt é« talál ment-fégot a IcgszÖrnyÜbli eseteknél is. II i to m , r o in é n y o n< még nom tört inog. A sKoroloni e két ike^tost^érét magához ölolto s rózsaszín fénynyol világította még ökut, i rórsalánczczal csatolta efvsen, ulválhatlanul magához. , Előbbi megingott líitefrí /onljoirí 6gy uj halom óh/olkcdott. A reníény sztúébe ifllözve b a szerelőm fülébe, tetejébe helyozto trónusát. Hittom; liögy nőm, leánykoriban^ áriyja kezei közt, az érdekekhez mért eszköz, volt, kí 1 Mnyát áldozatául lökte,,saját és mindkettőjük {''ólétének, számilásból. Mert úgy volt — Oh, lOgV ilyen nnyák is léteznek! — 1)«, most, okulva kétszeri elcítén, mint férjes nő, roám, férjéro fog hallgatni. , Ab éltető roménynek utolsó csilláma volt ez, és oz is — csalt. Idő multáVal is szomorún tapasztal tani, hopy '' E. sokkal nagyobb mérvben leánya az nuyJanók, mint nekem nőm. En csak.gép vofUm, mely napról na ura, évről évre munkáját végai, bogy másoknak jólétét élőruozditsA, s végtére, türelmein túlfeszített Hzálacskája is elszakadt, hatányztam, habár (innak kivitelébe szúm is hasívdua meg. Három évi házasélottlnk úgyis csak szenve-détokot termett. Nőm négyszer hagyott el, s én mindannyiszor kibékítettem, n midőn végtére ktízftftn és anyja kífzt kellendett választania, engem, törvényül férjét, tf töd s hü r is elhagyott anyjával távozott. Ingyen boldog, ha tud, kívánom; do nem hiszem, hogy mindvégig tökóletoa boldogságot varázsolhasson magának anyja segély ó v o 1 is, mert assivnokazdri erőszakosan oltometbtt tottlts halottja, m o 1 y rí o k osküseogésnrWíatimngfor-dal sírjában gyakran »fájdalmas é 1 etjoIt ad mindannyíilzor) nom lói'' örök''nyugtot sohal A rövid fiatalság rohamosan átélvesett nyara után nagyon luunar elíő a t é 1, s mindönkitől elhagyatva, egyedül állaud lxihlogitága, szét-ztlllött, feldúlt romjain, — akkor jussak én őszébe, kit megcsalt, kit ''elhagy ott II v Szomorú v?gaszt képzeltem leini magamnak La U r u y o r eme szavaiban : ¿CÍ''est on vaín qu''On voudrait ohangoro lo oharactoru d''unn per- f ti d o; ouferaitplutautremontror un ((ouvvorssuBouur o.)" Szogény barátom I künyiw szemekkel beszélte est nekem, és én szinte könyezvo hallgattam végig. Arczáu a fájdalom r:egtostesült, u a sorvadás Ölő lázai közt élUi végső napjait. Karjaim közt kiszenvodott, ki e rövid fóldt lét folytonos bol-dol^zágára lett volna órdeinoq I KEÖI) JÓZSEF. ) llaaatalan kivánat lenno a htttlrn nő jellxmíl megváltostatnl, klnnyehhrn Uhrlno eaakSaölnl, hogy a folyam forráaáboa > liaaafolyjon. K o íj. Ü Z L £5 T I-H I R N Öv»:: Maay-KaaiZM, aug. u. A gabona-beaaiuitáaok még mindig nstu fedeaik a helylsallkaégloteket és hi ■vSgyobb naértbsnl bessállltisok nem esskOaOltetuek, ugy as árak («ISUtetéslre som »yult anyagot. A lefolyt hftsu volt Ugyan oyeamény«s ajánlat, de valésiUnl l«hstotloa voU, aa árt megajánlani válfosandóaágánál í«g»» So» UVoUtt, as eladók még mindig a magas árhoa saokuk. A kuVorie.a vidéktülkön jelentékeny.u javult, értikót a régi áruk nagyban elBsegllették. flaari fcftf.yásArl kitárok. NAGV-KAKHí8áN, aogusst 14 én. Alsd auaaUikl mérőnként. Twaaésysk ; B u a a SS-8« fontos 8 frt, 8 frt Sö kr. »4 »0 fut 4 fr. » kr. OT-S fts. 4 frt 30 60 kr. Rp.a 78—79 fot. í fr. «0 kr. 78 80 fnt il fU 46 kr. árpa MWSaütMk, TO-T1 fat 9 - kr. 71- 751 <kU » frt. 76 kr. irpa kso««4«w, »A—«« fts. « fr. W kr. «7-08 U 1. frt M kOcUorle.a 9 frt «é kr^ 2 fH tó kt. tukorloaa olaaafcsisquntin> 3 ifi. so kr. gab fl— 47 fa» 1 Jh>. 45 Vr. it- 4s (n. 1 frt 46 kr. I'' o I. a n k a 44-48 fna. 8 frt. 60 kr. 68— 70 fU íi frt. G6 kr. fasouly fehér 4 fii. — kr. frfssuly, tarka 8 frt — kr. Oubd olsgrendtl 16 forint — kr^jcsár. Bsseidl t. levelesínk írja : As aratást elvégostOk, ugy a hordást Is, már al-keadeltak a cséplést \| aaalmárajda termés, <lo aaororo csak köaépsaerO. A busa (UsögOs.oa ross meglchStSs aaép, a tavasat silány, a kovás así miatt kUlönOson kevés as árpa; a kukoriosáhos még van egy ftls remény. — Birkáink erísen döglenek rögben, dacsára minden orvoslás mellett naponta 16—>0 db, egy holnapban kétssáaon felBl esett el oaoa balban. Nemcsak nálunk van • baj, hanem más saomaaéd uraknál Is asoek el. Még a ssarvasmarhák kSsdl és sortvésekbSI l( hallanak vérbajban (Miltabraadj vagy rflghen. Vasúti naponkinti menetrend; Indul N.-Kanlssáról Buda felé d, u. 1 ¿''/a itt peres. . . . . ostve Ö érakor. . , Bécs , reggel 7 óra 16 porca. . . . , d. u. S óra 80 , . , Triest , d. n. 1 óra 60 . .... estvs óra »5 . K-k. N.-Kaniaaára Bnda felíl reggel 6 óra 6 . ■ . . . d. u. 1 óra UO . , . Bécs . délbén Ili óra 81 . . . . , eatve 7 óra 1Í8 . . . Triaat , reggel 6 óra V6 . . . , délbenIa óra 6? Bécsi pónxárfolyam, IS. &•/, moUliquos f)8.W>; 6% nem. kölc4ön 62.40; 18ÖO ki álladalmi kölcsön 84.50; bankrészvények 7.32 ; hitelíutézeti részvények 211. HO; I.ondón 115.70; estist ágio 111.75; arany darabja 5.31) kr. asfsaUa W tM tt-H I8S8. Uó- és heti-nap Kalhollkua nap-tir frotosUtts naptár Híd Htj.j k Ifl'' 17 18 10 20 31 \|5W "ath. Kv. Jési 1 Vasárnap llét/3 Kedd Baerd. CtötCrfök l''éntek 8 ao ml> at is raogsiratja Jer 4káos XIX,'' 41- UÜ ltl ''Mlk''. " Llbsr. olt. Hsa. Uons, Agaplt Tekla, Hael». Iilvln király 1 témát, f idol. Tiaoothous lasálcu) városé it llertrám Ilona Tekla totváa király Bsroát Jo«K t. Felelő» Ritorkesztó: Wajdits József. •Segédszerkoü/tö : Bitorfl Ujtw. H [ K I) E T E S E A tagak tisztítását z szolgál rgyálta- Um, Vegytant tnlajdoD.ágaiuál fog» a feloIrtja a nyMkát a fogak kö.t él fogakon. KÜlönöaen ajánlható annak hattuá-l.ta ta, avóa ntáo, mart a fogsk M.t huwé»«.<.Uk a rot-hadá.b.nl átmenetkor a fog anyagot ««e.élycaUlik • a .tájból aa oly kelleni etl.n Mi.t t«ri<.jtlk. Híd UM eaithett Is, hogy ha a bor-ki a fupkód UUepedal k«x<í,na$y elóny-Nyel allalaatható; a luegkemányedé.t gátolja a a. alleu nagyban uitlladlk. Még akkor l>t bogy ha a fognak leg-kiictb pontja csorbítva van, a etaba-don átló fog a c»out».ú által megtá-mfcdtatlk, okvetlen elvéat a aa egétt-•égea fogakat (a megrongálja. A fogaknak axip a lerwítzotea színit vliuaadja, minthogy átoknak minden IdegcutterU barokjalt vegyó- ♦ «IUg «»ét.nilja a leöblíti. KUlénü» haixoanal jár a mllfogak IIirtántartáaáaál, fanlarüaatokatere-doti a.inUkbeu, fényükben, a a borkÓ lerakodását gátolja, a aaoly kellemetlen bflitíl tneg WJa. Enyhíti nenoaak azon fájdalmakat, Melyek aa lírw éa U.tktM fogaktól • tárwainak, hanem atok továbbterjedné! la meggátolja. Hatha tóinak bltonynlt ba továbbá ~------R(Tf i>iilaf{rn tmthnl^aágH nz A iN AT 11 K 1 UN - SZÁJ VI Z-nek dr. Popp J. G. gyakorló fogorvostól Bécsben, előadva Jane tiyula «yakorló orvo* a>tb. rtltnl, dr. profty tor Opjtolser Heetor, MtfpM/. k\r. Kedtt udvari tandetot, dr. KIHifiuakl,dr. Ilranl», dr. M«ll«r Htb. által rendelve a c». k. ktirdditbnn, \|?ér»brn. u* aaatherln-sxijvlx » foghué rothadása ellen, bl.to. aaer aton fájdalmak eltávolitálára, raelvck a< Urea fogaktól erődnek, valamint e.ótot fogfáj -dalmak ellun. Aa aaatberla-ixájvli c.lllapltja kó-nyeu, blatoean, anélkül, hogy valamely károt követkeaáatöl tartania kellene a fájdalmat a legrövidebb Idö alatt. UogbectUlhetlen legkivállkén a> aoatherin-ttájvlt a lilekxet kell««« Illatban! tartálára, ogyerinte a tttflla-pó kellemetlen bfizQ lilekxet eateliaéro • annak alUvolltálára, melyre né.v« elégtégea. hogy ba atáj o vittel naponkint többetör klöbllttetlk. Nen eliggi ajinlbati ai, taplói fog-htiioil. Aa anatherln ixájvlxet alig 4 hiten át Utacltáa aaerlnt ha.tnálva a beteg foghu.ról a halaVánytig elenvé-aalk.éa kellemet piroi a»lu lép helyébe Épen ugy \|eleanek blxonyalt ba ax anatherln izálvlx Ingón fekvő fogaknál,, et oly baj melyben .támUlau akrofu-láaok e.envednl a-oktak, valamint oly etetekben, bogy ba ox előrehaladott korban a fogbut elenyé««éio ketdSdlk. Blxtoi axer ax anatherln iiájvtx kínnyiű virxí fogbuiaál, mely a fog- edényokgyengc.égébenkereaendö.Még pedig ot eaetbnn keményebb fogkefe Laatnálan ló,miután aforhnilkarcolja, mely állal t.ltlegenég IdóittUk .18 Kiküuó luinófit^ú és ölest) Ó r A K. KÖHN"iGNÁCZ dftaan folssorolt n ívok során jolos hirrokajx)tt ÓRA-BAKTÁRA. P«h{, kigyóutcun^ ti. wiám. nagy v á 1 a.a t ók o t ajinl inlndejincmtl jól belga.I-tott órákból, két ávl k* xenég asllett, Arjegy.óV ..érint Minden óra a peti * «nyel« hivatal lóaaórfil el lenCraó.i jegygyd van ellátva. QENFIZSEB-ÓRAI! / Kattal hengorórák 4 rubinnal ft 10 — 11 , arany.téllel, felitökkonÖ 13— Íj . hölgyórák .... frt 18-H , hougerúrák H rabinnal » 14—lf> . , duplafedéllel 16—1G , hengeró. kri.t. flv. á-8 r. 1(5—17 . horgonyór. 16 rubinnal frt lf>—]{ . dupl. fedél-16 lublunal 18, 20—22 , aagol horgonyórák kri.tály Uvegg. 16 rubin. 1«, 20, 2J-23 . »ereghorg. ó. dupl. feg. frt 21 — 21. » horgony remontoir valódi kengyelnél fogva fellniib. 27--29 , dupl. fed. lf) rubinntl frt 8á—»7; Arany henger órák, 3 próbá. arany, K rubinkővel ... frt 80—32: . arany-köpeny 8 rubin. , 81 — 84 . hölgyórák 4-8 rublu. . U-''JT arany-köpeny- ) t, tt rubinnal .... 81-37? . hSIgyóra gyém. kirakva . M 1( . horgonyó. 16 rubinnal frt 83—39{ , finomabb arany-köpeuy- ■ 15 rubinnal . . frt 44- 41» . horg. dup. fed, 15 rub. , f>á—67 Arany horg. ar. köp. «1, 69, 70, 80-96 , horgonyéra, krlitálytlveg 4 ar. köpeny. 16 rubinn. frt 60 -74 , hölgy liorg. ó. 16 mbtn . ... krlatályOvegg. . , reiuoatoirvk, valódiak kengyelnél fogva folhu-taudók, 16 rubinn. «9,7». 89-W . dudl. fpdéll. 110, 119, 148, 188 Ingaóra, mtfiden 4 óra ntán f.lma-11 , 8-ad napra felhatandó ftlD.Ul, «9 » óra a félóra (Itéaael • , 30 3J . .a negyedé. , 48, 60 — 61 , havi regulatew . ,• frt 30—Sí ''Kraueaia brontórák, mindenik ^ hótrSl hétre felhatandó 20,26 — 86 : . két hétben . . frt 40 -00 90-120, 180-200 Kbre.ttS ö frt, Órá.tól . : . frt " ¡Vngy raktár inliidennfmö 13 prdbria t (lnlIá»ieokból : Kurta lánca! 3 frt 80 kr. 4.60, C, 7, 8 fel 10 forintig. Ho..ta 10, 12, 14, IG, 18, 20 frt o. ó. Vidéki inegrcndelétck nlóro clktll-döU ár, vagy utánvét mellett I. a leg-poutoaabban éa gyor.abban teljeiiltat-nek . a mi tet.té.re nem talalna, at kleaeréltotlk. — Megjegyetvén, hogy függő é. t.ebóráitn, minden modorban a legdonto.abban igatgntva vannak. < Órák, arany ét etO.t a legmagasabb árakon eaerébo vétetnek. Mindenueaitl Igatitá.ok általam feltalált gépek éa.tcr.iámok .egiuégével a legújabb gentl mód tterlnt kéttlttel-nek éa igen olc.ón aiámittatnak. K : ÉRTF .T&fflC&.''FirTrîrStîf'' r''T* 7* -T müi Alulírott tUstülottel KÖnsé^nuk, iniiucorlut ! föltalált ndom tndtArn h uagydrdomU kO-n m. (àomboH Bertalan ur által l „erősítő ital" raktárát átvuttom. kü7.íins<^tit nzllksóglct f(xluéso vé«ett) Kt''reui a t. et. ¡hozzám alulírotthoz fordulni, '' Ezen oröftitó ital, tus előtt ujo''uovozott Mixtúra Sto-I Imoehioo-hoimtica eróaiti ar, idogekot, különöacn a \|rot, a boloKot, m olőinozdity''a ixz ¿tvágyat. Sikorrcl használható a meghűlések ollon 5 — wsokat, i kik rosz ivóvízzel élni kénytolonek, vagy gyümöletók\| élvezető után nem jél érzik magokat: megóvja az innen eredó minden rosz KlJvotkezniényoktól. A jó nedvok oló-idézése által az urésitó italnak folytonos használata mállott a keserű szájvíz megszűnik n a lábbadozók rövid idő alatt visszanyerhetik megingatott tosti s lolki erőjüket.— A tengoron utazók megóvatnak általa a tengori ut !ütnort kollomotlonségeitől; — végro a legújabb tapasztalás szo-rint a rothadt foghus, ha avval dörgöltotik, visszanyeri kellő minőségét. I Nagy-Kanizsán kapható az alulírottnál éa Zer-1 kowls W. és A-, ugyszinto FenHelhofcr Jóx«ef, végről HoMenberK i''ereucg urak fdsuirkereskcdésUkbon. I (130—8,t>) Wajdits József. X7 luuiznáJati utasítással e^ylltt i frt. gyom-l ) A. Kapható Nagy- " Uta J.. Aaatberla-sxálvlx", valamint at PAnatherln-fogpá»xta* k.nlllán ! Holu. Jóü.ef gyógytaeré.t. ltotanberg, Koienfeld A. WaJdita X, Well.cU, Ke.wlhof.r éa Hchnana A. urak kere.kodé.ében Pápán: X.cbopon J., 8tampfl O. éa L5i»y I. uraknál, Ketxtbelysa: 8lnger. N. 2akt-Egerueg«t ; AnUl F. gyógy.»eré.. éa Handlor II, — Kaaranoxán : Wa/ll gyógytterért. — Varaidon : Haller gyógy.teré.t, — Sxt -Györgyin : klothlg. — Sflwegea I I)orner Kajet. át HUmboratky I„ gyógy..«ró., uraknál. lMlyako.ioruaott a párlati klál-liláton. A munkát o.xtály JaVára : Uuikál Óra (Montro letaire] kulra nél knl felbutható, Igen tartó.an kénltve két kUlönbö.3 fajban 10 ó. 12 fitjáral Kgyedall depót ilagyarorttág ét kap. colt réttel iiáiuára c.ak nálam. Kohn Ignácé, (187-12, i) óia-raAvéla, I» II0 \ I biztosító társaság. Az öt millió forint kezességi tőkével bíró FHÖNI X'' toiastoiaitő-tár uugykatiiMsni fóil^ynökurgénoU Ö 53L gf hogy a «»enn.d van szerencséje a t. cz. közönségnek tudomására juttatni, jégkárok elleni biztosításra eszközlését teljesíti. A fiUdterményckrci biztosításoknál » társaság tetemesen Icszállitott dijtételokot Mb meg, valamini megengedi, hogy as egész buetositási dij — ha ez kiváltatnék — iPiT csak aratás után fizettessék bo. A további olóoy -r mely által a BP h ö 11 i x" legnagyobb bizalmat vívott ki magának— akár aronnalifólvétőiében és annak készpénzbeli haladéktalan kifizetésében rejlik. • A Ht dóíorolt elónyök kapcsolatában alólirt fóügyuökség a jégkárok elleni biztosítás »t&xközlésére legjobban ajánlja inagát s minden Időben, ugy körülményesebb közlések téte-14/e, valamint biztosítási bnvalláfiok fölvételére bajlnndó. Nagy-Kanizsa, lHfiB. April 24-dikén. A nagykanizsai fő ügynökség : LE8SNER H. (UO- Sj Irodája : kóroda utota 610 itám a. C3 O a o c> o ö bf) o 8. Ki a> w ^ Hoî''ynîTzgô (Locomobile) szíjak. .Ä.JétooUiLulic: jeles GÉPII A JTd-SZI JAINKAT a logfrÖHcbb jiívu-bftrbőj ktíszltvo. EÜGÓ MÉZGA-flZÜTYŐK, BÜBITÖ-LAPOK, legfinomabb g(ipbogyó-olaj. »•\nBJI025X KÖSZÖHtXLÖ-KÖVföK, valódi Lafertc és Budjal MALOM-KÖVEK, n melyekből legnagyobb rakliely van : GEITTNER és BiAUSGH uraknál, BÉCS, Mülilmarkt 10. sz. fESpr^i^loíukoUékrttk- tár, főuteza 2. ¿z..\ (188-18,8) Hely mozgó (Locómobilö) s''zíjaC i——aaw i ........»«lí i «■■■■.■■■wa—fa—— w CD B o N Oq QJ F o o o 3 o cr £í o c/i N M . P 7T hl ALTESTSÉRVBEN szenvedőknek. nitonyitványok, (levélkivonatok.) Milyen meghatva érteni magamat, kegyedet tudó.itani akarom, hogy aérvkeefclének 2 tégely ha.''tnáláaa állal altc.UérvpubSI, melyben 1) óv óta aokat ttenvedlnm a ¡gcn«ok.it kelle aa ágyat Srltnem, tOJe.en klgvó^ul. tam, ugy hogy 68 éve. lóteinre minden agyemot eltégeibeteiu. MOhl« ti, 4 Kajna m. Wartemb&rg, mároa. 16. 1868. Hayer Krisztiin, kov Noha eleinte >érvknt>''c.4hrt bi.álmám nem volt, mégi. elhatáro.ám magamat velo egy klaérletet tenni t -- éa valóban több (n-pók é. c.ooib-törétnél kltüníí követketményo lelt. Ó-Verun, april. 1. 18W. Dl. 8tark,kön. Btab.ar. a. D. f-. A fenn nevetett kenSi^a a feltalálótól 8TURZENEGGER GOrTlIEÖ-fólTíeri-saakM, Kanton Appeutell (Hehweia) rendelhetS meg, valamint Forwsgyl F. .Bt. Márlá''-hot c.fmiett gyógy«terétt ur állal, l''etten: é. Morváth Mikaa gyógy.teré.t ur által /Ugrábban. Kgy tégely ára 3 frt 20 kr. o. é. A dij beküldendő. A gyógyitáj gyu ladáa nélkfll legtöbb e.etban bltonyoa. Ha.tnálall uUalU.Ok blaonyllvány-nyal gratie. (144-12-3.) MISEMOMIÓ RUHÁK, pluviálék, dalinatikák, albák, rochettek, \elumok, oltárpdrnák ós teritők stb. Ohina ezöst és tüzaranyzott Monatranxok. kelyhek, clborlumok, pnclflral Kferlyatar-tók, ra«tölók töiüénytiirtóvnl, hzentcló-vlstartó aupnuo-riniamnl, lámpák Htb. Iiázi-, czéti és Iskolai-lobogók, 3 a Soggaztíapfeltaa kiilUtott OUNÁTOK, és minden EGYHÁZI SZEREK legjutAnyosb áron kajiliatók: otfrörloe^ixosr aladoe» gyárrak tárában, váezt utexa 16. sxáw a. PE8TEN (96-26-12) , ---- ARJKUY/.í:kkk é. uta81tí80k k1vínatiu uxkuldktijee. kh ipar és kcreskidÜ! AKADKMIA Ox-^oas''Ho^ia, egy Stelerország kerg.qke^i óa Iparosai által alapított magasabb kereskedőit»:; ¿5» képzö-lnióiét, fenállitásának 6 t'' -^folyamában njolag mognyüik október 1-jón. Czólja az Intézetnek:]:!;; ¿Xt: M SzerVfilAfa- A in,<?«''1 a aaaWból áll ! a kerSx-kwteiml ó. a krxei. "Wal Ipar-tanodából, mindegyik 3 íil folyammal, aa utóbbi vegytani é. géptaal Iráayayol Wr. A »»ak<M.iá.g>akon kltfll adatik aa ólait, fVaiictla ét angol nyelvfcíl. A gyakorlati klkipiil végett a tanuló reudelke.é.o alatt állanak : egv kere.kcdeluii BiíaU-«K7 vegyUnl mfttercoi, ógya.lntíti egy géptan) műhely; .<abá4 vála«itá. . terint bármely .aakban éa Irányban tanulbalul. Felvételi kellékek: <T" ^l.oll">r »•«♦«», a mi nulótól megkívánható. néavo van egy elkészít'' Táp éa lakás: »l''O^ltsnodát vagy algymnaal«t»ot r j«.tt U- £ Umfjrot, a rjj. nem blntak, .loV-i ff ea IttnercUkkel •kola. Idegen tanulók bettálLáaolátára ét ilelnieaáwtí van S, aa intéiet 3 lauárja ált.l vetalalt é. '' <»kU akadémiai tanulók .lámára berendotett élelfuazisi- ét H«(i -<« télét, ó. p<dlg ; ''•>''".'', Davldovszky Fwxnoz, 8eble«.tattga..e Nr. 836. Kuhn AUJoj, 1 . Mandell-Vcrblndung.naaae Nr. WaltnSfrr György, s. hlcMílatlgaa.« Nr. A. Igaigxtó.ágtól nyerhet« uta.itáa oly köati..tel«then álló c»a ládokhot, hol vidéki tanulók gondo. felvigyátatol, ellátá-ot kaphatnak. Winden, bármily kirdi.re a legnagyobb ki...i^xel hövebb »ia-gyaráaatot lyrujl « kercakcdelml ÉS IPÄR''AKäDEMIÄ ICíif.AfÓS^tó tiráoihan, HewlfeoipUtí 9. (IM 3,1) Wjíjdit József kiadó-, lap- é« nyomdatulajdonos Nagy-Kanizsán. KÖLCSÖNPÉNZ, földbirtokok és házakra &000 forinttól feljebb, bármily na>-»ágban Magyarország és melléktartományaiban törvényes kamatra ajánltaik és részenként fizethető vissza. Bécs. Stadt. Gonzaga-Sasse 12, 3. Stiege, Tnür 38. Cbak recomendált vissza-poetabérrel és megkivintato értékkimu t&tási okmányával ellátott levélre adatik válási. (134—5.5.) ----------I-------------------I--- —---- 1 - - - 1 ■ 1 — ''■ - — • ........ i ■ Nagy-Kanizsa. Hetedik évfolyam. 34. szám, aug ifi ■ y □ l I 180&. Kiterjedve SOPJtON- és VASMEGYÉKRE. Vegyes tartalmú Hetilap a szépirodalom, kereskedelem, ipar, gazdászat, tudomány és művészet köréből. uiuuL Megjelenne: rMm woabatoni,, r cftit Íven. 8erk«-«ütöi trodn 6m kindó hivatni: WAJUJT8 JÓZSEF könyvkemkedMben. Előfizetési föltótelek : .-A Hely hon hAilioi IioMAajjJ is vidíkro pofUn Kki(<i irte t - (1 frt. — kr. Kél írre - - 3 „ — „ ¿megyédre - l , 60 . Nagy-Knnii»:t, aug. közepén 1868. '' Nagy-Kanizsa város közönsége részéről törvényszéke érdekében, következő petitio intéztetett a magyar országgyűléshez ; Mélyen tisztelt Képviselőházi Az országos pénzügyi bizottság azl 868-ik óvi költségvetésről, jelentését a képviselőház asztalára a törvénykezési köl.tségokro vonatkozólag, azon vélcménynyel'' tette lo, mely szerint azok a szabad királyi városoknak megadandók, a többi városoktól pedig azon oknál fogva, mivel ezok törvényszék tartására nem kötélozvék s törvényszékeiktől a fellebbezés nem a királyi táblához intéztetik, megtagadandók. Ezen vélemény az államot illetőleg anyagi előnyökot első tekintetre foglalhat ugyan magában, do az igazság-ügynek szent érdekeit kíméletlen kezekkel háttérbe «zoritja, h közvetve megtámadja ezen városokban lakó polgári elemnek ősi Jogait, miért iy az itt bővebben elősorolt okoknál fogva alulírott városi közönség ezen, csak mostoha szülőhöz illő véleménynek, a mélyen tisztelt képviselő jiáz általi megváltoztatásáért esedezik. '' • A pénzügyi bizottságnak ezen véleményű 1-ör. Helytelen, mert a fellebbezések a nem királyi városok törvényszékeitől is a roudes szóbeli és Írásbeli perekben a sommás visszahelyezés! keresetekben, a hagyatéki a árva ügyekben egyenesen a királyi táblához, a csőd ügyekben a Váltó fő-törvónyszékhez intéztetnek, sőt a városi törvényszéknek illetősége a mennyibon végrendeletek, Bzerződésck érvénytelenítésére, botöltéséro is kiterjed, a megyei törvényszékeknek illetőségét is felülmúlja , mely körülményeknek tudását egy országos bizottságtői méltán várni lohotno. 2-or. A vélemény igazságtalan. Egyenlő közszolgálat tételnél minő joggal lehet a segélyezés kérdésében megkülönböztetéseket tenni ? véli-e valaki, hogy a nom királyi városokban a törvényszéket nem a parancsoló szükségesség teremtette-e ? s hogy azok csak luxusból állanak fenn ? A ki a kérdéses városokban levő viszonyokról ily gyarló YÓlcménynycl bir, az tekintse mog az ezen városi törvényszékek munkásságáról szólló óvi kimutatásokat, a mikor majd meg fog győződni, hogy ily nem kir. városok törvényszékeinek ügyszáma, igen Bok esetben töbVrn megy, mint számos királyi városok sőt megyék törvényszékeinél mtitatkoxlk. Például: N. Kanizsa város törvényszékénél 18f>6-ik évben a törvénykezési beadványok száma tett -6197 — 1867-ik évben 6086. Hány szabad királyi városi, sőt megyoi törvényszók létezik, melyekuél a törvénykezési ügjszám nevezetesen alantabb áll I Igen Is, — ezen nem királyi városokban U a törvényszékeket a szükségesség teremtette, ások az előro haladt ipar, kereskedés a közforgalom követeiményeinek kifo- lyásai, ezen törvényszékek hatliatós eszközei voltak ezen városok felvirágzásának az által, hogy gyors és rendes igazságkiszolgáltatással, a hitelt, mely a jobblétnek talpköve, szilárdították. A városi birósá-gokbani bizalomnak fényes jeléül szolgál azon körülmény is, hogy számos esetekben vidékiek is, u városi bíróságok illetőségét keresik s Rzorződvényllcg is ezt kötik ki. Ha ez igy Yan, pedig ezen előadásunk alaposságát az országos pénzügyi bizottság soha nom leend képes megezáfolni, akkor méltán kérdezhetjük, — hogy a midőn a ml városi — törvényszékünk a törvényszéki ügyek elintézésénél a maga területén ópen oly közszolgálatokat. tesz, mint a szabad királyi városok s megyék törvényszékei, van o csak árnyéka is az igazságnak abban, hogy mi az államnak segélyezésétől elüttcssünk, a királyi városok „pedig abban részesitessenok. Ugy látszik az országos bizottmány ezen ügyet nom a méltó komolysággal, — mint ezt véleményében felhozott egyetlen s az is helytelen indok mutatja, tekintetté; a tán csak menekülni akart az igazságot követelők elől azzal, hogy az önálló helyhatóságot képező királyi városok terhein részben könnyített, gondolván, hogy közigazgatási tekintetben némileg a megyei hatóság alá tartozó, nem királyi, — ha bár gyakran emezeknél sokkal jelentékenyebb városok igényeit ez uton könnyebben mellőzheti. 3-or. Az országos bizottmány véleménye az Igazság ügy terén lerombolja a létező jót s helyébe roszabbat állit. Mi ugyan soha Bem hiszszök, hogy a fentebbi vélemény valaha törvény erejéro emelkedjék,. do ha ezen eset bekövetkeznék, kétclkcdhctik-o valaki, hogy ezt a kérdéses városokbaiii lakosság a legnagyobb resensussal no fogadná? s hogy ily mostoha eljárás láttára sokkal több önérzeto no volna, mintsem hogy azonnal törvényszékei működéseinek megszüntetése végett a kellő lépéseket meg no tenné? Alulirt városi közönség ünnepélyesen ki is nyilatkoztatja, hogy ha az állam segélytől törvény által üttetnék cl, noha 1696 óta bírt s gyakorlott ősi önálló bíráskodási jogának kényszeritett feláldozását a legmélyebb fájdalommal tenné is, mind a mellett saját erejéro hagyatva, az cl nem viselhető tehor miatt azouual az illető minis-tcriumnál törvényszékének megszüntetése végett a szükségw^lépésekot megteendl 8 hiszi, hogy azt tcendik a többi városok is. S mi lesz ennek következése ? az ezen városoknak törvénykezési ügyei a szolga-birákhoz s megyei törvényszékekhez fognak utasíttatni. A jelen választási rendszer mellett a szolgabiráknak nagyobb része törvénytudó »cm levén, kötelességeiket legjobb akarattal sem képesek téljcsitenl, — do különben is átalában ezen bíróságoknak szána- Hlraetóselc K hat Wibot V«UUorírt l-»iCr 7 kr. S-ucr 0 ¿1 minden tovAbbi boikutisírt & kr. lUlyogdlj minden ogyoa belktatA4rt 30 kr. A , Nyílt tíren" egy petit ior beiktatni dija 16 kr. lomra méltó állapotát, — tisztelet becsület a kivételeknek — ismerjük, tudjuk mily gyenge lábon áll ott az igazságnak kiszolgáltatása, s ha ezen iszonyú sebokot a magyar ember nyilvánosságra hozni vonakodik, oka az, mert törni és nyögni tanult, s jobban szereti hazáját, mintsem , hogy alkotmányos állapotunknak ezen rémképeivel annak érdekeit compromittálja. Kgyébbiránt a szolgai íróságok, megyei törvényszékek most $cm ''képesek csak távolról is az előttük fekvő ügyekot fölmunkáiul, mi lesz akkor, ha a kérúír^s városi törvényszékek által eddig végzett ügyek is a hátralék számát szaporitandják? Erro az országos pénzügyi bizottság mondhatná: majd szaporíthatni a megyei tisztviselők számát. Ámde ekkor az egész fiunnczialÍH nyereség illusorius, vagy azt ''¿ondolja tán a most mondott bizottmány, pogy morc pntrio tiszteletbeli esküdtek •¿Ital, pénz uólkül is lehet a bajon segíteni ? — M,'' valóban a bizottmánynak ezen atyai gondoskodását előre dcprecaljuk. 4-cr. Ha az országos pénzügyi bizottságnak vélcményo elfogadtatnék, azáltal közvetve provocáltatnának s kényszeríttetnének a nem királyi városok törvényszékeiket azonnal megszüntetni, mert mhidont inkább eltör az ember, mint az állandósított méltatlanságot, s igy az országos pénzügyi bizottságnak vélcményo folytán ezen városok, melyek a józau polgári mű-Yeltséguck székhelyei, a falukkal egy sorba holycztctnónek. Valóban a mondott bizottság véleméuyo kiforgatja ezen városokat századok óta élvezett ősi jogaikból, az ezekben mutatkozó pezsgő mozgalomnak élet-erét metszi, az ipar, korcskcdés hitel érdokciro a legérzékenyebb csapásokat intézi, a fenn lovó hasznos, 8 a közműveltséget előmozdító egyleteket lassanként cltemetcndi, s azáltal, hogy a polgári clcmnok eddig megőrzött ősi szabadságait a megyei bizottmányok javára, melyek o szerint jÖYŐro az eddig önállósággal birt városok részérő is a szaporítandó tisztvlsolőkot választhatnák , — nyirbálja, közmcgclégedctlenségct, bizalmatlanságot gerjeszt. Mi azt hisszük, hogy szabadelvű reformjaink, nem a polgári clcmjogainak paralyzálá-sával vcendik kezdetűket, és hogy a tényleges állapotokkali bölcs kialkuvási elv, közéletünknek minden körülményeire alkalmaztatni fog. Végre megjegyezzük, hogy 1867-ik évben o városi lakosságnak egy részo a törvénykezési költségek terhes volta miatt törvényszékünknek megszüntetése végett a bclügyministcriuinhoz folyamodott. A tisztelt belügyminisztérium tekintve arra, hogy oly jelentékeny kereskedelmi ponton, minőt Nagy-Kanizsa képez, a városi törvényszéknek fennmaradása szükséges, — a folyamodványban kitett kérelemnek helyt nem adva, a törvényszéknek íovábbrai fennmaradását elrendelte, cgy- Hirdetóseket elfogad : i M.-KanUíin: »KIADÓ-MVATAI^PMUa: ZUSLERt''. Béo»-, Haabvrf, Berlin-, Mt]aa-«.-Fru)i>H- U fttttl ben: HAA8KN8TKIN & VOOLEK. Lipcse-, Bem-, U \| Stuttgartban: 8ACI18E& TÁUSA. Bóotbto: OW''KUK. szersmind belátva annak igazságát, hogy a törvénykezésből befolyó bélycgjövedclmct az állam szedvén, az azzal jár^ költségeknok viseléso ótet is illeti, nemcsak 1867-dik óvro adott államsegélyt, hanem azt a folyó óvro is utalványozta. Mélyen tisztelt képviselőház! Alulirt közönség a mélyen tisztolt képviselőháznak igazságszeretetében, felemelkedett hazafiu-ságában, bölcscségében bízván, mély tisztelettel kéri, miszerint az előadottakra íigyclvo addig is, mig a bíróságok és a törvénykezési ügy tüzetesen rendeztetni nem fognak, méltóztassék intézkedni, hogy törvényszékünk továbbra is fennmaradván, a szoros igazság szerint a törvénykezési, költségek fedezéséro mint a királyi városok, ugy ezen város is az állam segélyezésben részesittcssék. Mély tisztelettel vagyunk A mélyen tisztelt képviselőháznak .. N,-K a u i r. a á n , 1868. évi augustus 11-éu topott városi képviselői ülésből, alázatos szolgái. A városi közönség novébon : HA LVAX JÓZSEF m. k., polgármester. KOCH ADOLF m. k., föjegyzó. A debreczeni országos gazdá-szati fensöbb tanintézetnek ós az ezzel egybekötött földmivea iskolának ólörajza. I. Gazdásiati fensöbb tanintézet A fensöbb gazdászati tanintézetnek czélja: a gazdasági pályára készülő ifjakat, mint leendő birtoktulajdonosakat , bérnököket magasabb készültségü gazdatiszteket jövő hivatásukra, időszerinti -tudományos szakképzettséggel, a gazdászat minden ágaiban, ugy az elméletnek, mint a gyakorlatnak terén, alaposan előkészíteni. A tanfolyamnak tartama két évre terjed, a folyó óvi októbor hónak tizennyolezadik napján kezdetét veendi iiz első évi tanfolyam. Tantárgyak és a tanításnak segédeszközei. Tantárgyak : a gazdászati alap, segéd és szaktudományok; — a tanításnak segédeszközei : az intézetnek szaktani gyűjteményei, könyvtára, hatszáz catastralisjroldnyi területen berendezett gazdasága és alakulás alatt álló kísérleti, konyha, gyümölcsös 03 szőlő kortjoi, — ugy nemkülönben kirándulások valamint Debreczcnnck ugy a Jcözel vidéknek igen számos gyártelepeire és okszerűen kezelt gazdaságaiba. A fölvételnek feltételei: az, ki az iuté-zetbo magát félvétetni óbiytja, tartozik hi-tolos bizonylatokkal igazolni: A) jó erkölcsű magavlselotéi; — B) hogy életkorának legalább is tizenhetedik évét betöltötte; — 0) bog)'' a felgymnasiumi vagy a felreáltauodai tudományokat sikeresen bevégezte ; — D) fiojty a gazdászati téren legalább Is egy óvi gyakorlati olőllészültaéggol bir. — Ha olyanok kívánnának'' felvétetni, kik a megelőzőleg előadóit feltételek egyikének vagy másikának meg uem felelhetnek : ezek az intézeti igazgatóságtól, előlegesen kicszközlcndó engedély mellett, kötelesek az intézetnek tanári testftleto előtt elővizsgálat alá vetni magukat, a részökre esetenként kdiőn-kttlön és előlegesen kijelelendő tárgyakból, — s az ezen vizsgának eredményétől függ a felvételük felotti végleges elhatározás. A bejelentések mind a felvételre, mind pedig az elővizsgálatra, hova előbb s legfeljebb a folyó évi szeptember búnak huszadik napjáig az alólirott intézeti igazgatóhoz intézondók. Tan és ösztöndijak. — A tandíj minden egyes hallgatóra nézvo tanévenként előre fizetendő tíz forintokban van meghatározva, a debreczeni bcnszülötteknek kivételével, a kik is ingyen-oktatásban részesülnek. — ó császári és apostoli királyi felsége, legfol-sóbb engedményezése következtében, a szo-gényebb sorsú, s erkölcsiség , szorgalom és tanulmáuyi előhaladás tekintetében leginkább kitttuö tanulók részére, négy két két száz forintos évenkénti ösztöndíj van a magas közgazdászati minisztérium részéről megállapítva, Szállás és élelmezés. — Az intézetbcli hallgatók szállás és élelmi ellátásról önmagok gondoskodnak. — A távolabb vidékről jövőknek megkeresésükre, az c részbeni előleges teendőkről, a legszívesebb készséggel gondoskodand közbenjárólag az alólirott igazgató. Fegyelmi rendszabályok. Ezek minden egyes hallgatónak felvétele alkalmával kézbesítendőkről, leendőnek. — Legpontosabb megtartásuk felett szigorúan órködend az igazgatóság. Vizsgák és bizonylatok. A félévenként foganatosítandó nyilvános vizsgának mindegyik hallgató tartozik magát alávetni, s a részérő kiadandó bizonylat tanusitandja, az általa kiérdemlett elóhaladási eredményt, ugy erkölcsi tekintetben, mintáz elméletnek és gyakorlatnak terén. PAFI BALOGH FÍ1TER s. k., mint n lUbrcctonl or»iigo* k«x<1í«&U íciuöbb Uulnt.''iotnrk i m g,icl FfrybeVotOtt fOlilmlvc« IskoUusk (V.''Ko kSvetkraik.) Heti izemle. AuKUHxtuH 21-én, 1868. — A» orosz''-mosi urodalomban rendkívüli gazdag tormé" volt. Annyi termett ott az idén, iniut máskor hároiu közén termésű évbon. — I''eaton ogy 13 éves iiu fürdés alkalmával a Dunába fullt — Ugyanott egy iinpaxámoa a bzoszoo italok tulmonnyiségboni élvezése következtéién meghalt. — Szebouszékbon, lk>icza körül pot-roleuin forrást sejtenek. A kutatáa a logjobb ro-ménynyol in^r mog is kozdotott — Néhai Mu-kica Gergely Szabadkán 1808 évi május hó H-án alkotott végrendeletében a m. tudóa akadémiának hagyományozott 2000 frt, a poati ors». vakok intézetének 1000 frt, pesti nemzeti szinháanak 2000 frt, a azabadkai szegény éknek 1000 frt, a végül a szabadkai felsőbb gymnn-sium tanulóinak 2000 frt. — Franemország-ban a „Lantomé" oaimU lapnak egy millió olvasója vau. — IlidzskürtÖn (Pozsonymogyo) vén öaszeütközés történt a község lakosai a az ott szállásold uhlánus katonák közt. A verekedésben ,4 ember vosztotto élotét. — Karagyor-gyovieh berezeg szerblábani jószágai az állam réazéro elkoboztattak. — A» „Idők Tanúja* szorkusstőjo ellen rágalmazásáért 691 sajtópert indítottak, azonban a hétszemélyes tábla nem fogadta ol. — Ausztriában a távdrótok áltul elfoglalt térülőt 1913 mértföld hosszú, n sodronyok hoaaza pedig 4018 mfld. — Derültben egy FiinUeh nevű,alig 20 éves és már is 7 láb magas férfi mutogatja inagát. — Lombardiában, Líronczo községében nom rég «jgy lakosnak 81-ik gyermekét korouztelték in«g. A« »iwt már negyodáxor nősült, s most 08 évóa. —• Gömör-megyo K. falujában pedig ugy czigánynak 2 nejétói 24 Kyonneko axUlotott. Aa ebétől 12 liu, a másodiktól 12 leány. — Nogy-Szobenbcn minden kutya-Wro 2 frt adót vetettek- — A főváriban fotogrofirozott tiz krajezároa baukók ¡H koron gonek. — Livingstone n híres afrikai utazó még életlxu) van a uentsokára visszatér ltaxájába. — Utikában (New-York állam) Pe- tőre ur felfedezte a századik bolygót. — Alo-xandrláhól egy levelező állítja, hogy ott 1810 — 47-ben már jól ismerték a Garibaldi novot, s nem tartja vnlószmUtlonnck, hogy Garibaldi keletről származott — József nádor szobra feliratát még nem határozták ul. — l)on Maríano Castillo híres spanyol csillagász a mostani forró napok után nagy zivatarokat jövendöl. — Ah »Országos magyar köznevelési ogyestdot" mó-dositott alajMzabályai a közöktatásügyi és belügyi minisztériumok már megerősítették. Zala-megyei hirek. — Koszt hely, aug. hó közepén. A fürdői idény vége felé közeleg bár, a hévíz ugy, mint hideg filrdőnk meglehetős számú látogatónak örvendenek. Ez utóbbi a Balaton növekedése, különösön pedig a részvény-társulat felkarolása és dicséretes működése folytán az idén kiemelkedett ama szomorú olhagyatottságbél, muly a logközelobbi pár évben már inár bukásod fo-nyogeté, s roméljük,'' hogy ami kivánni valót tv* ujjá alkotás nohézségoi fonnhagytak, a táraidat áldozatként intézkedéso jövőro teljesen botöl-tendi. Ha ugy lesz, o fürdő ismét oda fog emelkedni, ahol állott az 1859—00 években, midőn fénye« vendégei számával Füredet majdnem fölülmúlta. Színészeink, kik az „Ördög piluláiu-t is elég ügyesek voltak városunk közönségének bemutatni, néhány nap inulvn búcsút vesznek. Kísérje kívánt siker és szeroncso ótjokat és működéseiket a viszontlátásig. Zala mentében a rablók egy igon oszélyesen végbevitt garázdálkodásáról beszélnek. Ugyanis : öten pandnrruhába. öltözve, két társukat mint elfogott gonosztevőket megkötözve hajtották n morcnyoi korcsmároshoz, kit otthon nom találván, az előbbi formában eltávoztak. Nem sok idő múlva áronban, midőn tmUkozás folytán a korcsmáros otthonlétét megtudák, visszatértek, » feloldván társaikat, hozzá fogtak a rabláshoz, mit szercncséson végre is hajtva, tovább álltak. H-ó S-r. — Öngyilkosság. Sárszögön T. gulyása, állitólag feleségo erkölcstelenségei miatt magát kötéllel kivégozto. '' — T a n i t ó t ó r t o k o z 1 o t. A galambok-vidéki tanítók o hó 18-án valláskülönbség nélkül értekezletet tartottak Galambokon, a cul-tusmínister ur ő oxcellentiája által kiadott törvényjavaslat mogvltatásá érdekéivon. Elnökül Péntek György, jegyzőnok pedig Szabó I>ajos, galamboki tanító ur választatott mog. Ugyanekkor elhatározta o tanitói kar, hogy évon-kint kétszer tartand ily értekezletet. Szivea igéret folytán jövő számunk a jegyzőkönyvöt is hozandjn. • — (Tűzvész.) Hétfőn aug. 17-én délután két éa három éra között dobpergés és harangok kongása adta tudtunkra, hogy a „Oicello" ut-czában tüs van.. — Minden ember a toronyban kitűzött véazzászló irányában indult, és a helyszíné ro érvén, lehotlen tapasztalásunk felett ál-mélkodásunkat kí nem nyílvánitani, hogy a bámész nép nom omborbaráti szerototből, hanem pnszta kíváncsiságból gyűlt Összo, mintegy gyönyörködni a lángok martalékában. Körülbelül 10 ház éü több melléképület lett a tűz áldozata. — Ugyan senkire bo parancsolhatunk roá, hogy teljesitso omborbaráti köteloMÓgét, mert ez nem törvény, éa inindogyik Baját lelkíismo-rotéro van utalva j do midőn a T. városi tanács azt tapasztalja, hogy az igaz folobaráti szeretet tüzo csak nohány résztVovő kebelben talál ápolásra, nagyon csodálkozunk, hogy nom gondol tűzoltó egyletre, nem létosit alapszabályokat, molyokonogy rondezott tűzoltó ogy let emelkedhetnék. Ez oly korszerű és emberbaráti intézmény lenne, hogv nom hiszem, miszerint akadna csak egy Városi képviselő is, ki ez ellen akadályokat gördítene. — Melegen ajánljuk oz emberbaráti szükséges intézményt a T. városi tanács figyelmébe. — Ugyan e tüzkárosultak segél yozésére a helybeli takarék-pénztár 100 frtot adományozott. — E lapok segédszerkcsztőjo hosszabb időro elutazott Balaton-Füröd, Pest, Béos, Grácz éa Gloichonborglw, helyettesül -lapunk ismert munkatársa Hajgató Sándor érkozett körünkbe. — A nagy-kanizsai dalárda — mint halljuk — o hó 20-án Koazthelyro kirándulást teend. — Népénokosoink is vannak Nuuman igazgatása alatt Pestről, kik a „Zöldfa-korfMxm hallatják morális dallamaikat. Szigorúan föltettem magamban, hogy frivolságukat inogtáma-doni;'' annál is inkább, mivel egy művelt család körében voltam szeroncaés hallani nagy „Olwt horgost"-ielkot, do minthogy valaki ugy nyilatkozott ; hogy hivatásuk frivolság, tehát n helyett, hogy megtámadnám, inkább megdicsérem őket, hogy a frivolság oltárára a loJjotó legnagyobb Ügy buzgalom inal vitték tríviáláldo-tataikat. Az Uten éltesso őket! W. Gy. — Ü n n i) p o k Király ó felségének születése valamint szent István* ünnepét is fényesen megültük városunkban. Az ünnepélyes istóni tiszteleten mind a polgárok mind a kotonanág ré-hzéről számosan jolou voltak. — Z n la-Egorszogről a következő sorokat vettük: Királyunk őfelsége születésnapját nagyszerűen niegUnnejwItük. A szent misén — melyet K. apát ur mutatott l>o a Mindenhatónak — daczára a kellemetlen időnek, mind r megyoí mind a városi tisztviselők ugy a lakosok közöl is számosan megjelentek. Máskor is, do oz alkalommal különösen kítüntotto szép ügyességét Sz. J. zenetanár- és karnagyunk, s köjtös elismerésünket vívta kí azon 12—13 éves gyonnokek ösz-hangzó eenojátéka által, kiket alig 9 hónap óta tanít ós gyakorol. Dalárdánk ogy legközelebbi gyűlésében elhatározta, miszerint aug. hó 29-éu ft casiuo helyiségben, oz évi harmadik dalárda olőadást fog tartani. Somogy-megyei hirek. KnpoHvár, augustus 21. 1808.^. h. A rablók üldözői, mint szomorún értesültünk, o hó 7-én ismét kegyetlen bravúrt csináltak. Ugyanis az említett napon két békés polgár hajtott Jó kedvűn és mit som gyanítva az aszaléi korcsma olőtt, melybon a pandúrok és nohány jager orélyoson üzto a... gondot. Az egyik pandúr valahogy észrovotto az elhaladókat ós hogy, hogy som? ködös fővel Juhász Andrist fedezvén fol bennük--dir dur rájuk lőtt, do nom talált; hanem olőálltak ám erre a jobb fogy vorzetü jágerok... kik aztán belohoczczelvo a pandúrok által — lo is lőtték az illetőket. Szorotjűk hinni, hogy o hír, melynek körülményeit s hitelességét csak nagyjában s szájból vettük, — n hivatalos jelontés által nieg lesz czáfolva. h. A m agyar képzőm, társ. által kisorsolt s V. M. helybeli ügyvéd áltftl megnyert: „Vasárnap délután falun* czimü s 400 frtra becsült kép Jankótól, líagelman K. könyvkereskedésben szemlére van kitévo solőadásra vagy kisorsolásra vár. A festészet kedvolőit tigyolmoztot-jük o képro. h. A helybeli dalárdáról rosz híreket hal-, lünk. A mftködő tagok nom járuok leczkéro, ugyanannyira, hogy n karmester — kitől minden jót vártunk — már türelmét kozdi vesztoni, — n közönség rokonszonvo fogy... az egylot bomlásnak indul. Számítsuk fol ozt a meleg napoknak és higyjük szívoson, hogy rövid időn kodvozőbb hírt közölhetünk. h. 13 i is i Fcrkó kaposvári zonoknrvozotő a napokban érkezett mog jó hírű társulatával Kcsztholyről, » volo van a hat évvel ezelőtt katonának besorozott Gábor is, kí azolőtt nálunk önálló bandával bírt, s kínok n katonai pálya, hol sziutén mint zenész volt alkalmazva, látszólag javára volt--Mngom- litjük egyúttal Und Ferkónak nálunk bojolon-tett igazolását — azon a mult számban közlött hlrro vonatkozólag, miszerint Kesztholyról, hol állitólag szerződve volt, ugy szökött volna mog. ó ugyanis Keszthelyen meghatározott időro egyátalán nom szerzó<lött, osak addig, inig ott lesz, köteluzto magát n Balatonnál muzsikálni hetenként néhányszor, és szabadságában volt bármikor eljönni; — do nem is szökött o I, mert eljöttét olőre bojelontotto és az átalá-nosan tudva is volt. Ezt az igazság érdekében. h. Bogy a y Vincze, kirohnár párszor om-lékoztünk, legujabbi és hiteles holyról vett értesülés szerint tökélotes javulás utján és inindon veszélyon kivül vnn. — A csurgói oly szép igyokozotü dalárda f. hó 30-án N.-Atádon, ezen város s vldéko intol-llgontiájáuak bzívos meghívása folytán dalos-t«Uyt fog tartani. — Minthogy oz inkább a kirándulás Bzinezotével fog bírni , meghívók nom küldotnuk szét — Azért o helyen a közönség figyolmébo ajáuljuk o dnlostélyt, moly jótékony ozélu loond, annyival inkább, mivol A Dobreezenbe készülő csurg. dalániáról utolsó dalostélyéról itélvo, csak dicsérőt(vit mondhatunk. — Reméljük — do óhajtjuk is — a dal-ostély sikerülni fog. — Adja Isten I Sopron-megyei hirek. - • , Hopron, aug. 11-én, 180S. — Sok jó tulajdonsága van n magyar em-bornok, ozt még ollenségei sem vitatják cl tőlo, elősorolni azokat felosloges, de ezon sok jó tulajdon között hiába keressük a vállalkozó o s z m é t (a tehoUég a kivitelnél ismét folta-lálluvté) ezoknok olőrp bocsátása után sietek a czél felé övezni. — Ugyanis itt Sopronban két privát tanintézet létozik, nevezetesen :. több év óta fonálló „Ltthnou-félo „német" — és két év óta Csendes Foroncz „magyar" taninUkuto. — Az elsőro níucs mit mondanom; — áttérek tehát a C&ondos-félo taninnbeotro, hol alkalmam volt több izben s különösen a vizsga alkalmával meggyőződni az intézet üdvös czél járói. Osondea Foroncz, igazgatója1 ezon tanlniéeotn<>k ogy, ezon Állásához tökélotcseu kiképzett, a tanári pályára született, talpig bocsülutos magyar ombor, szelíd modora annyira megkodvoltotó őtet tnnitványai olőtt, hogy azok fokozott szor-galmok által a nehezebb tantárgyakat is játszva sajátították el az igazgató s nagyon megválasztott tanítóiktól, kikben a iiuk uem ax oxocutiv hatalmat, hanem a vozotót, a valódi novoló s jó barátot látják. -- V^ro mult hó 28-án bekövetkezett azon i.np /melyen az ezon pályára majdnem nohozen vállalkozni kivánó Csendes ur intézető ké\|xjssóg<$< ós annak üdvös czélját u hnsznosmlgát olőttllnk iv tanvizsga által kitárva láthattuk; — már meglopott a tanulók dorttlt arczából azon nyugodt öntudatot olvashatni, hogy őket nem n félolcm, hanem az öröm környezi, hisz so nékik bo tanítóiknak, do a szülők s rokonoknak som lesz miért pirulni miattuk, — ugy is lett Minden hízelgés nélkül, örömmol teázom közhírré a tapasztaltakat, hogy a tanulók átaljában, a jelen volt hallgató szülőket stb. várakozásaikon felül kielégítették, a nyílt, értelmes feleletben látható volt, hogy a tanítvány a tantárgyat nom csak szajkóként elmondja, do értolmozi ís; — élvozot volt azon vas-, zala-somogymogyoí magyar fiuktól hallani, minő haladást tettek még a német nyolvbon is, a mindezt rövid idő alatt; — szóval oly mogoló-gedésscl távozott mindenki a tanvizsgárél, hogy még most is örömmel gondol vissza azon intézetre b tanárjaira, hol gyermeko biztos helyon, jó kezekben és oly jó növelés- és modorban részesül, minőt csak olső novolésnél hővezetés és alapkint lehet óhajtani. Tokintvo még azon jutányosán szabott árt az élelmezés ós tanításért, bátran ajánlva elmondhatom, adjon Isten hazánknak több ily intézotot, hol a tanitás és novolés oly jó kosek-bon vnn mint itt. V. K. L. — Vasárnapi lovolok. VT. Gott übw dío Weltl Ugyan csak meleg napjaink vannak, miutha königgríttzi napokat élnénk I — A* ember a tikkasztó hőség olől mindenképen menekülni óhajt, do hiába, nincs olyzigzág, hová öt ezon izzasztó ellenség no követné. Per»«»! dor Mann liilft sioh so, wio or kann 1 csakhogy mí sooronlak futcsán vagyunk. Mort ha a hő-«ég ellen a hűvös fák árnyékát keressük fol, miro a fák alá érünk, addig ruháink már csu-ronrn átizzadtak, ily állapotban podig a zöld lombok árnyai alatt fújdogáló hős szellő drága ogészségűnknok könnyön megárthat. Vagy pedig ha a hullámok közt akarunk a hőség által ellankadt testünknokonyhűléstnyujtanl, akkor jaj nokünk, mort a fürdő helyiség távolsága nagy, és az odavozotő ut kopáreága miatt n nap égotő sugarainak annyira kivagyunk téve, hogy nom nagy kedvvel siotÜnk uszodáink hűvös hullámai közt onyhot keresni. És ha mégis mogszáll bonullnket a buzgóság, éa nom riadunk vissza a nagy akadályoktól , s ha már ruháinktól megfosztva, édes gyönyörről állunk az onyhot kináló viz partjai fölött, sóvárgó lelkűnk alig várja már a nagyszerű élvet, molyot átélni fogunk, huh I saccerblou 1 egy-Rze.ro hidog rázkódás futja át egész valónkat, mert a vizbon lubiozkoló élezés fiatalság lognagyobb gyönyörét találja abban, ho^y a még szárnz tosttel szemlélőket néhány friss vizcsopt''ol lehűtheti. Brrrj az ilyen kodvos gyormokok szerototro méltó naiv élezoi és tréfái előro is fázást idéznek elő, azután végro boló- Íiünk a hágcsó első fokára, moglocaoljuk mol-ünket, fejünket, nehogy n viz hidogségo átiz-zadt testűnknek árthasson, éa Zsumszt I bolo-votjük magunkat a habok közé, oh vroh I még csitk okkor könyörgünk az irgalmas éghoz, hogy vegyo ol olőlünk a koeorU jwhárt, mort a bűz, moly ezon vízből kipárolog, szédelgés bo hoz, hát még a sok hernyó, Ivogár, obihal, s mogno-vozhotlon holmik, molyok azompd olőtt a via zöldes tükörén úszkálnak, jaj özok hűtik ám lo igazán átizzadt toatodot. Ks Igy a czélt mégis olértod, mort a fŰnlőből teljoson lohütvo távozol, liánom bozzog hamar folliovülsz ismét, mort éhes gyomrod étkezni kíván, és az uszoda kortbon szép loánysxomnk égő tüzétől, molyokből dolojos villám sugárol reád, és oboa a jó bor ho-vitő lángja ismét felmelegítik átfázott testedet, — csakhogy az ily meleget a legforróbb kánikulában is felkenMsük. Wir Mttnner sind sohon so I — és o meleg bő kárpótlást nyújt a fürdésnél tapasztalt hátborfcóztató jolonotokért. Egy másik alkalom nokünk Soproniaknak a hősé^ olől ménekülni, a közöl szép vidék erdős holyei által nyujtatik, azonban a legszebb tervok is egymás után dugába dölnok, mert az o hó élőjére kitűzött fraknói kirándulás csak azért maradt abba, mert a berezegi zárgonduokság részéről a vár belső holyei és a kincstár mogszom-léléso mog nom engedtetett Áronban bő kárpótlást nyújtott o helyett a f. hó 7-én az itteni joggyakornokok által rendezett társas ostély, in oly re osti 0 órakor a Nonhof kertben ige» diszcs inüvolt közíinség jelent meg, innen podig nz egéss társaság a közel erdőa vidékbe rövid sétát tövén (testi 9 órára visssaérkozott, s a* ftlőr« lefoglalt asztaloknál víg csovogéa közt oatobédelt, ennok végeatéycl az ízletesen feldiszitott rondellába aa ifjúság víg tánczba olejjycdv^n, a mulatság reggeli 53 óráig a logkodólyosb hangulatban folyt lo. Vajba töbl>ször rondezno a fiatalság ily kollemea ostélyokot, molyok társas ólotUnkot lanyhaságából olykor-olykor folólón-kitonók. EgydbirAnt Sopron csöndes. A deák- óa balközéppárt sxóp ogyotórtésbon van egymáaaal. En csak ast szeretném, ba o kót párt miolőbb azép cgyosüloti «stólyt rendozno, óa cgygyó olvadna át I Talán miro jövó lovolomot irorn, már ozou kívánságom bo is teljesül. Akkor azután őszinte örömmel fogom mind n kót pártért poharamat üritoui, mort tudom, hogy tagjai az egyetértés,, és nom a rút pártoekodáa zászlaját longotik. E\Jon a haza I Auf Wiedorsohou. BOHNZÜOHTEK FLÓRIÁN. •oproal polgár. — Tisztelt Szerkesztő url — Sopronból a napokban nagyszerű kirándulás tartatott. A» ugynovozett „Doutscho SchUtzcnfeat"-ot megtekintendő, fölhasználtam én is az olcsó szállítási alkalmat; leírását azonban, miután uom egy ourépái lap hozta már, fölöslegesnek találom. Sopron ox időpontbnni egyhangúságát siottem ezután a szabaddal fölcserélni, s apostoli módon Nagy-Czenkro rándulék, hol F. ur szíves magyar vendégszeretettel fogadott. Itt különösen boldogult nagy Széchonyink hlrro omolkodott ezukorgyárát iparkodtam megtekinteni, azonban csak szétazodott gépokot találtam s igy sajnálatomra a gyár működését som láthatóm. Innon utam Eaztorházára vezetett. Itt utköz-bon több balosotről értoaültem. Ugyanis: gr. Széchenyi juhászbojtárjai ogyik társukra, — ki egykor csendőr is volt folytonosan haragudtak, do noki sokáig nom árthattak, míg végre barátságot szinlolvo egy vAtdéglőbo csalták s ott agyonütötték. — Egy söjtöri polgár podjg ogy csinos kis leánykát az uton megtámadott s erkölcstelen szándékkal á kukoriczába hurczolá, azonban gaz szándékát végrehajtani nom sikerülvén, a leányka főjét késsel lovügta. — Mind a két gyilkosság tettesei már elfogattak. Itt ugyanakkor ogy harmadik gyilkosság is történt, do erról hallgatok, mort tartok, hogy a „Pécsi lapok* valamin^ a „Magyar Újság" ismét megharagszanak. , Eszterházán a Rczidcntiához érvén szomorúan meghatva nézdolém az egykor fényes, és most kertjeivol ogy tltt a szánalomig olhanyagolt, roskadozó, do mégis nagyszerű palotát. ÖnkénytelenülUhíand .Zsarnok palotája" jutott eucombo, a dalnok átka után. Belsőjét is szorottem volna mogIátbatni,do nyájas kérelmemre keményen mondatott ki a határozott válasz: der Eingang ist strong verboton 1 A lapok utján is híresztelt kapuvári cbolora hála ax égnok 1 nem volt igás. A mihályl vásár alkalmával több vorckcdéa fordult elő, novozotoson: a legényok ogy foglárt kegyotlonUl olverlok. Közülök 12-őt már befogtak. Egy tamási 18 óvoa logónyko a kis Ilábába fult ogyik malomnál, s onnét nem is ongodto a nép másik határba ház* vinni oltomotéa végett, hlodolmük szerin* nehogy oa jogot hojzon határukra. Egy falusi kántortanítót a nép elakart ázni a községből, mert felhő elé nem rteáit? O tompora, o moree..,..! - X ''V E vidéken az idei terméé inogc/''aoiös. Ihiza, rozs, középsze: ü. Ax árpa szép, » különösen a zab kitűnő. — Sertés, birka, valariint ogyéb h áriáilatol" is feltűnő mennyiségben hullanak. Okátoddig még nem puhatoltál: ki, mort nincs is kit oz érdokolno, gazdasági egylet pedig o megyében »ojz slnce. A visxok Jiiídg 1 PENELON. — V ''¿s u 1gy. A győr-gráczi * lantra vo-uatkozólag a feiánku-ból kövot^-xó közlést olvassuk: ax ogóss vasút hossza 2''ú mértföldet tosx; a magyarországi rész Győrtől Pápán, Kis-Czollen, Sárváron, fipluárin és Könnondon'' ¿t vezet,tulnon podígSzt.-flotthardon, Feldb.ichon, Stoindzcnon^ át Gráczíg visz. — Az ogéez vonni engedélyezés utjáu állambiztoaitók mellott építtetik, és az engedélyezési alkudozások az egyesült consortiiunmal hihetőleg rövid időn nteg-kozdődnek. Vas-megyoi hírek. Sxoiubuthcly, aug. 10-én 18G8. F.-hó 10-ka novozotes nap volt Szombat-holy városára nézvo, - mert városunk szülöttjét, hazánk nagy fiát, Horváth Boldizsár ur ő oxccl-lentíáját, Magyarország ígazságügyministerét volt szerencsés falai közt üdvözölhetni. Már az emiitett nap kora reggelén a távírda ¡olozto, hogy a nagy tértin a budai indóháznál a vaggonba szállt, alig hogy ezt hirlll vettük, mindon háznál a nemzeti lobogók kitűzettok éa taraczkok dörgósoi adák tudtul tjaiudenkinok ax örömhírt. A szokatlan zaj és sürgés-forgás már a délutáni érákban elkezdődött s a pályaudvar környékét a vidékről is betódult töméntelen néptömeg lepte el, — mindönki iparkodott közel juthatni nz Unnopolt hazafihoz. Esti 7,0-kor a már távolból hallható tompa robogá» hirdotó, hogy a vonat közelog, s egy hosszú, élea flltty után a youat berobogott a pályaudvarba, s a fáklyákkal és különféle színű tüzek világítása mollett kilépőit ő nagymltsága szülőföldére. Szivélyoa kézszoritáaok után városunk bírája Tulok János ur szép szerkezetű beszéddel üd-vüzlé őt, s a közöa örömöt, molyot pártkülönbség nélkül mindenki érzett, melog szavakban tolmácsoló, -— mely üdvözlő beszéd után ó excol-lcntiáia következőleg válaszolt : „Uraim! A midőn hosszas távollét után ismét körükbo jöhetni alkalmam vau, őszinto örömömet olnom titkolhatom. — Fogadják szivee fogadtatásomért sokszoros köszönetemet, tnolyro elkészülve nom valék. Uraim, ón nom mint ministor, liánom mint o város polgára, mint hü fia jöttem, — én a mi-nistert Pesten hagytam, — igen uraim, én mint szülővárosom gyormoko jöltum önök körébe, a uredotomro oly büszko vagyok, miként bárki másé őseitől öröklött cximeréro. Nagyok és fárasztók a gondok, molyok összo-kötvo vannak állásommal, dohígyjék meg önök, hogy lelkem óa tostoin ógész erejével iparkodom hatáskörömot és befolyásomat odairányozni, hogy kodvoa haxámnak jólétét ós felvirágoziUiU előmozdíthassam. En, uraim, ezen állásomat, molyot folségoo királyunk parancsából olfoglaltam, a kitartó szorgalom s munkaszeretet által nyortom el, a ezt is önöknok köszönöm, mort önöktől lcatom el. — Legyenek teliát meggyőződve, hogy bár mi körülmények között, s bár moly állást fog-lalandok cl, mit szánomra kijelel az istoni gondviselés, főtörokvésem és legszentebb köto-iesség éi''zotem losx mindonkor, hogy kedves szUlöfóldom szógyonéro no legyok. E szívből fakadt beszéd után föllépett egy díszes fogatú jármflbo, melyen ogy polgár kibontott nagy nemzeti loltogót tartott s utánna számos fogat vonult végig a kivilágított utczá-kon; — a püspöki rosidontiába szállt. Másnap déltájban meglátogató a megyei börtönöket, h a városi óa több hatóságok tisztelgéseit fogad á. Délután ö órakor számos városi óa vidéki polgárok előtt, a városház udvarán olmondá politikai hitvallását. A beszéd oly romok, oly gyönyörű volt, hogy »nom tudtuk, értelmét-o, vagy a szabályos éa virágos Bzerkozotü stylt kisérjük-e figyolommol, — el volt mindenki bájolva, ol volt ragadtatva, — a beszéd végén édes atyja által küldött üd-▼öxlotot adá tudtul a városi lukóaságnak, moly őszinto örömrívalgással fogadtatott. Ezokután Laky A. ügyv. ur lépett fol, s a köx érzeímot tolmácsobindó fölkérje ő nagymóltóságát, hogy országgyűlési képviselőségét jövőre is olvállalui sxivoskodnék, — a közóhajtásnak en- gedve, a bizalmat megköszönve, azt elfogadni megígérte. Ezek után kövotkozott a Zöldfa vondéglő to-romél>cn 300 azomélyro teritott banquott, moly alkalommal romok toasztok mondattak, ó Excollentiája főispáni helytartó ur ő méltósága kisérutébon, éjfél foló hagyta ol a toromot harsogó éljonoktől kísértetve, mindönkivel kőzet szorítva, a falusiak vetélkedtek a tolongásban s kezét csókolták, boldog volt ki érintliotto. Jelen voltak még ó mltga Szabó Miklós status titkár ur, Ökröss Bálint, Qiczy urak; ox utóbbi mint a minister ur titkárja. Balogh Gyula ur által irt Bzép alkalmi vor-sozet nyomtatásban osztatott ki, — ogy szóval o nap az öröm napja volt 18-án a roggoli vonattal elhagyott bennünket, do omlókét ós szellőmét itt hagyta közöttünk. A távozó vonatrél még a távolban is intvo ax Isten hozzádokat az ohnaradéknak. Kiserjon boldogság s azeroncso minden lépteden nagy férfiú, tartson mog az ég soká, igen soká kodvcs hazánk boldogitására, s Szombathely városánok büszko öröinéro, ragyogjon novod a hon szeretet felhőtlen egén miként Orion csillaga. Tőlünk Ostcndébo ment. SZALMAY ANTAL. Működvolő színtársulatunk 17-kén adta „Dioncs vagy a királyi obéd" czimü történoti darabot, — daczára annak, bogy városunk mindon olóbbkolő osztálya a banmiotton volt, még is szép számú közönség volt jolon, azon romény-bun, hogy a ministor ur ő Exja szoroncséltoti a színházat látogatásával. — Ez azonban elmaradt. Hrabovszky ur (I)énesbon) otthon volt, a nagy urí pathoszt, valamint a megalázott fő íirat d habozó atyát ogyiránt jeloseu szoinélyositó. ¡Szűkíts ur (Mikiőst) szinte meglehetősen jól adá, — (Esztert) Tóth né asszonyság személyesítő, ma lépett fol a deszkára először. — I)eli termete, kedves külsojo meglepő volt, valamint elismerésünket som mulasztjuk ol kijelenteni iól sikerült játékáért, — (Rózsában) Szabó ííina kisasszony lépett fol, oxcellons vén asz-szony volt (Sajót) Tóth ur, (I)ávidot) llidassy ur adá, mindkettőn müvószilog játszottak, Aa őrtisztot (Bányai) ur adta, — kíro mosolygott mindig. — Bélát (Kuglisíts), (Kálmánt) kW, (Remetét) Karácsonyi urak személyesítették. A súgót h megilleti a dicsősség ogy árva augára, mort ugy súgott, bogy az egész közönség hallotta. TÁRCZA. Tompa Mihály sírjára. 1808. Klhangiott már a dal, BrOkro náma lott A drága ajk, moly aonyl hositá ¿ran át A tUxta Ulek leghtTobb tolmács volt, H Brflk bájjal aongó koiervít bánatát, Jar, hon8, Jer, — borullunk IU o «irra lo, — Nlacs írdomtoljctobb lolkUuk bol kSnjoao. Ah I Jertek, «írjatok I Hol S dallótt, mosolrgóbb rótt a néma Uj, 8 ríxáxíteltebb a falmOUuek bá\|>dala\| 8a«bb illattal kioáU a nyíló kis rlrág, Vadul nom kacaagott a halál angyala, Ha ajka nyílt, a nó sugárkóat ragyogott, OdTflt, áldást, bókát, menuyortaágot bosott AhI jertek, álljatokI Mindent, ml aióp, dlc»5, magasító* áa nomot, Lantján lengó ralndoit, mert tUata atlro volt, Ajkán regók a dalok Imává lettonek, 8 a gondolat, a mit magában hordoaott, Imává ntradott, kcblónok mélyóbon, Ima volt rejlre minden lilvvaróitbon. Ali I Jertek, alrjatok I H mikor lantja a aaent hátáról aaólt a dalolt, Móly fájdalomban elrt a mcgtOrt bua kobol \| Harangiágáa volt mindon hang, v«ly Jelt adott Dogr IU már aa idff, hogy már óbrednl kell. Mindon a«ó a aaabadaág egy róaaája volt, Saebbon dlaalott t3lo a fold a ax ógt bolt. Ab I Jortek, sírjatok I Ah Jortek, alrjatok. — ogy ealllag haUt alá, Kagyogva tűndOklS haiánknak bói egón, Mikor fBIOttack gyáat s sOtáUóg elterfilt, — Kagyogva tOndOkOlt a gyáaanak éjjelén. Ob Jertek mind, ég a Mid, virágok, liliomok, TI xeng8 fuluilllék, tl gyáaaba dOlt romok, Ab í jertek, alrjatok 1 HOFFMANN MÓR. Egy nemzet kakukja. Történeti beszély »a avar korból, irta Taudor Feriucx. 3>íyllt póatEL — Canrgóra. Bnraánat, hely aatlko mla tt eaak J8vS aaátnunkban Joliét \| addig aai veakodjék ójabb hírekkel bSvUenl. Déko ax Úrban ! — Ileledre. Magánlevelünk már elment. — B—flnak. Jó hlrekkal térjon miolőbb vitása. OleldieuborgbCI ogy caomag érkeiott T — Kapoavár. Ilecaaa kttldemónyo elkérott. — Bojiron. A lovelek pottára adattak. — Kla cxlgány, tudaaaa velünk hollétét. — V. urnák. Sopion. Jót kacaagtank. Sajnáljuk, hogy a hintára fol nom fórt. I. Élet, halál!--- Ki mondja, hogy nom társak, ki, hogy nom egymás mellott vannak ?--- Ereszkedő hegyoldal, molynek láncra a távol kékébe olvad, szegi bo a batárt. Ax Alpok a földdel nőnek össze, mintha támatzúl nyomulnának abba. v A kép másik felén n kerot messzire, nagyon mosszire nyúlik; — végén a kóló nap sugarai Adria ködében törnok meg. Középon élet s lwlál van.-- Az ollapuló hegyszárny lábainál Frlaul terül el. Puszta falak I Tegnap még a nap sugaraibrn csillogó tornyok, fénylő totók omolkodtok 1 fíiódl--- Ma V — — a hegyokről letévodt szollő fehér füstfeílegokot borit rád. — Tegnap daczoltál sorsoddal--ma-- szétzúzva hoversx. Tegnap még díszben álltak épülotoid, melyek közt, ha nom is nyugodt, do rettegése közt is önhitt s olszánt lakék tanyáztak---ma épületeid szétdúlva, kormosau hajlapak megcsonkított, eltorzult holtjaid fölél-- Tegnap élet, ma ludál l-- Szomorú, ijesztő kép.--- Pusztulás, halál mindenütt — Terek, utczik véres, oltorzu t hullákkal tolva : aggok, gyermekek, férfiak, nC''c. Takard ol arczcdaí, vagy ha erős vagv, néz* körül: a főogyháx mintegy boszúért kiáltva mereszti roskadozó füstös .talait Vagy tán fátyollal bevont sitt-Ollókő a körötte össxebalmoxott holtaknak ?1 Síri csend s mégis mindon beszél 1 Nézd a loomló fürtöket o lolkosült, férfid vonásokat, o daliás alkatot, mint igyokszik halálával is vódoni j ogy ősét I Vájjon nom nagyobb boldogság-o rájok a halálV — Nom 1osxh> boldogtalan, ki túléli a másikat ? Nézd a gyongo nőt, mint szorítja koboléro magzatát, hogy no lá&sa a halált, no ismorjo ogy porezro so a vészt í Síri csend ós mégis mindon bőszéi I Oh mort a holtak is tudnak beszélni l Nom igaz, hogy a halálban olenyészik ax . (Slut — _ hivou mutatja ax ax élőt utolsó porciót I--- Kót lovas poroszkál a város nyugoti oldalán olterülő dombok foló. Jobbra Összeaszott arczu agg, mollro csüg-gosztott fővel. Barázdás arczán együgyű kifojo-zés ül, ószüló hajszálai kuszálva verdesik arczát, szárax kezei lankad tan nyugszanak nyergén, olykor-olykor moxdulva mog, hogy a botorkáló lovat gyorsabb haladásra birják. (Folyt, köv.) Ü Z L E3 T I- I R KT Ö K Koaa 70—79 fut. V ír. 60 kr. 79-80 fut 2 ft. 00 kr. árpa aerflxSnek, 70-71 fnt. S fr. 70 — kr. 71—72 faU S frt 80 kr. árpa ktlxOniégea, 06—M fia. 3 fr. kr «7-68 fna. 8. frt. 60 kr. K u k o r I o a a 2 frt kr., 2 frt 76 kr. Kukorlo a a olaa. (ealnquautln) 8 frt HO kr. Zab 16-47 fna. 1 írt. 66 kr. 47-4H fna. 1 frt GO kr. P o h a u k a 00-68 ina. 8 írt. CO kr. ¡¿W»—70 fia 2 frt. 70 kr. Faaauly fehér 4 frt. — kr. ''.t''aaauly, tarka 3 írt. • • kr. Oubó eleSrendn 15 forint — krajctár. Nssy-KaallM, ang. 21-ín. A gabnauomttekbSl naponkint nagyobb beaaálUtáat tapaaxlaltunk, molyok árra nóavo kovóa kivétellel • régiók. — Még -Jüdlg blaonytalan, mlhex UrUa magát Horoakedí- ho^f voaatoaógben ue maradjon. i "" .1 A külföldről érkeaS lovilei -gyík a másikát caáíoyák mog, ml a holyboU k^e.kodCket legtöbü-ea«r savaiba boaxa. \ ;; > Itasal terményeink ogy rá«»ál, aa e^-áaok »Süjó, gyaaglUk, mia réaxo p^Cf a ho.,.Ía k* bb^41 llJ<>W k>'' »•anylaó^''í^íava^laál, Erro náavo a félro vásárlók egy msghalárolátra várakoauak. A gabnaárak addig blaonytalanok, annál la Inkább, miután a ktüföldnak a moaUni bováraárláal árak nagyon magasnak UUtentk. ko''etárok. NAoy kaniísbAM, «! f./tfi^ Alaó-auaaUiat ákónt TwmiayeX t 11 a a a 88-80 foatoa 4 frt, 4 frt 20 kr. >¿-»6 fal j ft. 60 kr. 87—88 ,fts. i (rt 30 00 kr. 8oproa, ang. 17. A legjobb mlnSaégA buta t> ft. Bota a ft. árpa 2 ft 96, kr. Zab 1 ft 70 kr. Kuko- rlcta 8 ft 90 kr. __ ^ i ■ i i > Bácskából, Zonta vidék,<r5l követkexS tudoiltáat veltUk t Ueudkivtlli IdSjáráauuk vsa, mindennap d.u. 4 óra tájban atvalar a aiélvémtel xát>or , — eaStéa. Aa emberek nem nyomtathatnak j kokorieaa non plui ultra bŐiógbeu mutatja inagát. Mogv li aa ára aláíeló mindennamS gabo nának. Iluia köblo 6.60 kr. árpa ^45 kr. Zab 2.19 kr. Kukorlcta 3.G0 kr. , OydmÖloa kevéa. Diunyo ót fStelók blitégben ; a «ertáaek itt-ott elhullanak. Vaauti naponkinti menetrend; Indul N.-Kanlxaáról Buda feló d, u. 1 órtt 22 perc. ( . mm catvo 9 órakor. . , Béca . reggel 7 óra 18 pero. . . . . d. u. 3 óra 80 „ w , Trle«t » d. u. 1 óra 60 . . . . c«tro 9 óra 2i , ¿rk. H.-Kanlttára Buda felól reggel 6 óra 0 . » . , . d. u. 1 óra 20 » , . Béca . délben 12 óra 81 . . . , . ettvo 7 óra 28 , , . Trlett , ívggel 5 óra 26 , , . , délb«pl2 óra 68 . Becsi pénzárfolyam, ang. 21. 6% inotaliquos f)8.20 5 6% nomz. kölcsön 62.20 5 1860-ki álladalnú kölcsön 88.50; bankrészvények 7.23; hitelintézeti részvények 2011. bOj London 116.50; ezüst ágio 113.50j arany darabja 5.48 kr. Heti naptar. aagaitss 23-tól 29-lg 1868. líd- óa beU- % Katbollkua nap tár l''rotatán> naptár 33 24 ió ¡20 ¡27 ■¿H 29 ShT Kv. Aa irgalma« ««martairól! Lvkáea X, 23-97. Hld uji Hét« Kedd 8ar<L CtQ törtök l''.''jiifV Saombat 1 rít\ T löp Bertalan '' I.ajot király 8amuel falat. Jóttef gotten pilip. K. Jánot fejv. nnrKr llertalau I.ajoe Hamu tíobhardl Agoitun Jáaoa fej. Felelős Hzcrkesztó: Wajdíts lözsef. Sogédszerkcsztó: Bátorfl U]08. Mai ipánkhoz van mellékelve a „Haza" magyar óletbiztositó-bank főttgynöksógének jelentése. , \ HIRDETESEK DARLEHEN In Joder Hohe auf Gründe, tiilter und Iläuser nach Ungarn und in dio Provinzen zu massigen Zinsen, auf viele Jahre, in kleinen halbjährigen Baten rückzahlbar. Einsendung der Wertnachweis-Documenta nebst llctourporto rekommandirt an das : Behördl. autorls. Eskompt • und (18ö-o,6) Eskomptvermlttiungs-Bureau, Wien, Stadt, Gonzaga-Gasse Nro. 12, 3. Stiege, Thür 38. J Bll.BlMTaS. i < A tisztelettel alulírottnak van szerencséje jelenteni, hogy a f. május hó 6-ón Szombathelyen, az uri utczában, a Kéthelyféle 108. számú házban egy éd-sütemény-tárt Gyakorlati találmányok! Nagyjelentőségű minden háztartásnál az uugynovezett „Polir-Pasta," moly által mindönki a legnagyobb könnyű-séggel képes fényvesztett avult bútordarabokat stb. kifénycsiteni. Egy doboznyi anyag elegendő egy cgéau butorozat kifénycsitésére; ára 80 kr. — Ehhez még megjegyzendő, hogy e Pasta soha meg nem romlik. EzQlt-tlutiti ooly4 > kitUnS n«r mtudeu clhomályoault fóm-tárgyak kif<nye»itóiíro, nólkdlöxliellen ax arany- óa eiUit mflvcaeknól. Kgy drh, 10 kr. Egy óraszabályz&, vagyla egy pontot napóra ilolejtfirel mindönkinek ajánlható, mivel exáltal mindennenafi óra axabályoxható. Egy drl> 86 kr. Móló ptT. Kxen por alkalmaxata által Időben , pónxbon óa '' munkában gaxdálkodhatni. K mellett legnagyobb előnye, liopy a fehórnemtl vei© Igen klmólhető. 1 font csomag ban 22 kr. Amerikai blitomágl lakatok, kitti-nS axerkexetflek , bixtitak feltörető ellen. 1 db kUobb fajú 30, 40, M kr , „ nagyobb , 70, »0 kr, 1 ft. , , . , kót kulcaceal 1 frt 10 kr. 1 db utitáakákra 36, 40, 60 kr. Angol Ollók a legjobb acxólból, 1 db kiaxabáara való olló 25,36, 46 kr. ldb. hlmxí.l olló 20, 30 kr. „ „ ollólánex 10 kr. Nagy clőnynyel nolgálnak ax uj gápirónok,haaxnálaluknál nineeaxOk-eég hcgyexóaro aem töróatől nom tart-hatni. 1 db fanyólben 10 kr. „ . caontnyólbcn 16 kr. , . tolltartóval óa kóaael 00 kr. , . vakaró-gumi 6 kr. Fagfálieok ellsa, bármUy nemiek aaok, clönyölen haaxnáltatnak a berlini fogeaeppek \| a aaer oly blato, hogyha nem haaxnálna, ára vl\|«aa-adatik. Kgy dvegtaánek ára 80 kr. fiyakonatl aadrágvidík, melyek aároa időben a bemoeakolódáalól mogvódlk. 1 pár 20 kr. Kitűnő fónymáa kaoUukkal vegyítve, bogy a bőrt tartóabbá tegyók. 1 frt 80 kr.. '' Eredeti Fompadour-Faata. A blrei I''ompadour aaatonynak XV. I.ajoa udvarán volt egy »«ere, mely a világ előtt titokban maradt, melytycl 8 magának aa lfjn klnóxóat, «. m. vidor «tópiógót ót a bőr almaiágát cgóíx a kó«ő örogtíglg megtartotta. Kxen reeept kóiőbb egy maga« urlcaalád birtokába jutott, melynek [arcaixóptóge ma i« a bámulat tárgya. Sikerdlt llix orvo«tudomak oxen eddig''titokban tartott receptet megueroxnl, hogy aa egóaa világ javára Ifordlttathaaaók. Kxen földlinulhatlan arca-pa«táuak erodmónyo minden várakoxáat fölülmúl, miről esámoa bixouyltványok mogtoklntóa vógott t. c. kűtönaég rendelkexóaóre állanak. Ax egyetlen ater ox, mely mindon arex-foltokat, ««eplőt, máj-foltot atb. gyoaaan kópoa eltávolítani Kgy tógely ára ótaaltá»««! együtt 1 frt 60 kr. nyitott. Kapható itt naponkint friss kitűnő minőségű mákos-és diós-kifli, ugranc8 (Kugelhupf), tejes kenyér (kalács), mindennemű vajas-tészta, fánk, torta s különféle finom sütemény. Különösen ajánlja az eddig itt még ismeretlen kitűnő minőségű, mindennemű és első kézből kapott Lengyel honi Uquer-jeit, melyekre nézvo azon kedvező helyzetben van, hogy azokat a legolcsóbb árért adhatja. Reggeliül kitűnő Inyencz-sUtemények fognak készen tartatni. Megrendelések tetszés szerinti süteményekre elfogadtatnak s kiszolgáltatásuk pontosan eszközöltetik. Szombathely, 1808. május 6-án. A legújabb ligroln-tOal axer-exám (««ebben hordható) a leggya-korlatlabb e nemben, nem dohányxók axámára la ajánlató; , kKtönaógcl Ulti axeraxám formájár.i,. lámpával van egybekötve, mely nölíány órára való gyuanyagot ve«a fel, ugy hogy gyakran at^Jdó alkalommal legott vlíágot lehet gynjtaai. Ara eaak a gyor« elter- (129-6,6) Herle Vincze. Árverési hirdetés. Zalamcgyci Sármellék holy-•égben helyzett a a Méltóságos gróf Festetics Tasziló ur tulajdonához tartozó korcsmsépUletok-nek — ezekhez adandó 1200 négyszög ölco 5 hold földdel együtti -— eladásit Keszthelyen aa nrodahni tiaztaé« irodájában, folyó évi oktobor 25-én délutáni 8 órakor eszközöltetni fog. Mely árveréaro a vonni szándékozók kolló bánatpénzzel ellátva megjolenni kéretnek. -Kelt Keszthelyen, august 13-án 1808. jedáie miatt tótotett Ily oleaóra, 11. egy db 60 kr. Peraalai hajfeatŐaaer, mellyel aa Őta hajat perca alatt barna óa feketóro fotthetni, óa egynttal megóvja a tér-móatetet ddetógót. Nővónyekből kó-atOlt áa egótaen ártatlan. Kgy doboa utaaltáaaal 2 ft. Kolyókony onyv. Legnólkd-lOihetlenebb ater minden háaUrtáe-ban, mert evvel minden a hátban előjövő javitátokat mindenki magaeaa-köxölhoU, exen enyv óveklg eltartható ó« hidegen ha«xuálható. Kgy nagy üveg ára 26 kr. Legújabb roasdapor. Blito-«Itott axer ralndenfóle roaadafoltok eltávolitá»ára váttonból, aolyemből óa minden ináafóle ««övetekből »«int. ugyvaa- ót acxól««erekr8l. Kgy csomag ára. 3» kr. Ij ogjobb borotva-kenőe. Exen keuőca által a borotva kBtaörtilóae mellőatethctlk. Egy doboa ára 26 kr. író tol lak regulatorral. Alkal-maxhatók minden kóahoa óapaplrhox, ugy hogy egy óa ugyanaton tollal a egflnomabb ót legvattagabb vonáto- I kat lehet etlnálnl, 13 db 26 krórt. \| Hogy lábalt megóvja a nedvottóg- \| 131, erro gondja legyen mindenkinek, minthogy aa egótnóget fentartja. Ka elóretlk a MoUgcrfóle b8r-tajtoímány által, moly a lábbelit puhává a áthat-lanuá teatl ugy, hogy a ctlpS, bármeddig taposta logyen It a vitet tarat, mógaem órcthetnl benno uodvetióget, 1 tlvegeokn áraöOkr. Angol bSr-fónymáa, mely a bőrnemUnek eredeti lágyaágát viaaaa-adja óa legatebb fónyro hoxxa, ogy kl« (lvcgec«ko ára 26 kr, egy nagy dveg ára 42 kr. Altalánoa tlaatltó-por, melylyel mindennemű órctet, aranyat, otditöt, bromot,p.ikfongOt,acólt óa retet tlax-tára tlixtltaal óafónyoalteni Ichct.Kgy doboa ára 20 kr. l''áriai általánoa ragaaa, melylyel nemcaak üveget, követ, tajtékot, fát atb. n leggyortabban óa állandóan meglehet ragaattani, ágy, hogy elvá-lattlhatlan marad, hanem hogy minden egyctltvo legyen, fái órcaeael, tlveget porcelánnál atb. ugy fttatera-gaaithatui, hogy ogy leattó le«t. Kxen minden hátnál nélkdlOxhctlenM ttllk-tógc» aterbCl ogy dohoxxal 10 kr. Ugyau o ragaaa folyadókban, (Ivegbo ttedvo 30 kr. I.oválpaoaátlS bólyegek, molyok kóuyolmoaaóg, olcaótág óa blx-toaaáguk miatt la minden ottyánál v, viaaanát clffnyOabok. Legfin^abb óa bárntlfóle r.óvvel vagy cxóggel óa c«I-morrel vagy jegygyei 6txáx db 1 ft. 60 kr. oxer dl. 2 frt. Villanyoaott fogkefók.Kxekket a fogakat minden fatapaax vagy fog- por nólkdl, caupán hldog vixxel a leg-aaebbon fohóren, egóaxaógeten óa eiag nólklll lőhet tartani egy«xerd drtrgö-Ióa által. Hogy minól nagyobb legyen a kelondSaóg, dbja caakia CO krra tó-teteti. Alogblatoaabb ót legjobb axer minden alkalmatlan rovar olpuaatllá-aára kltárólag caak a frlaa peraaa rovarölő por egy (lvegecako 18 kr., há-romaaor akkora 36 kr. Valódi angol tollkótok egy-egy kót pengóvel 20; 80, 40 kr \| 8 pcngóvel 60- f>0kr.j legfinomabb faj pengóvel 60, 70, 90 kr., 1 frt, 4 pengóvel 80 kr., 1 frt, 1 frt 20 kr. 11 fl vöa foatóaaot.Kgypercaalatt lehet mlndenfólo tárgyra klvótel nólkdl p. fából, köbSI, bádogból atb. való tárgyakra, ícgaxehh a^uarrdl fe»tó»t állandóan átveaetnl, úgyannyira,hogy a legdgyeaobb kóx által kóaxilett fea-tóa gyanánt fog feltűnni. KOlönOton ajánlhatd ax iparotoknak, minthogy a tárgyakat Igen ctlnotbitja óa ajánlóvá teaxl. Kgy Ily kóp, moly vlrág-ctokrokat, gyllmO)ca6)iet,tájkópAet, ál latfejeket,caoportoxatokat vagy karikatúrákat kópoa, kapható 2, 4,8, 8, 10 krórt, ogy dveg átvoiotóal lakk el/gaágea 6a«ám kójire 20 krórt. togfolaSbb helyen axabadalma-aott móreg egorok, patkányok, drgók ón Ii0rca9g0k klirtiaára. Aa eladáa fe-Iclöaaógro tSrtóulk. Egy nagy axelen-cto ára 1 frt. A hajat ólónk állapotban tartani, aa 6aat vagy atOkól barnára featonl legalkalmaaabba dió-olaj minden ve- gyi kóexltmónyek károaok. Van aa«* renceóm a t. c. kQaQnaógnok jelent* hetnl, hogy nálam frlaa, meghamlalt-hatlan kótaxer tiaatltott dió-olaj kapható. Kla ttveg 26 kr., nagy 46 kr. OyOkeroaaae r, melylyel a tyuk-axeinot 8 nap alatt kl lehet Irtani. Ex ujabban feltalált eaerek minden további dleeórcto foleaUgea, minthogy garanlla mellett ároaltatnak. Egy do-boxxal haaaaálatl utaaltáaaal egyfltt 40 kr. Oa. klr. atabadalm. Kaaponln-xalr-Kthor, melylyel nóhány poros alalt minden nóven nevetendő aaeny-foltokat mlndenfólo kelinókbjl a lég-tlaxlábban klfeaa, Exen uj kóaxltmóny meghalad mindent, ml aa llyfála tt-rokben eddig lóteaeU, minthogy móg alegAnowabb óealegkónyetebb sslnt le aerteUenUl hagyja, mindjárt etárad óa nom aaagoi. VJÓnlható egytxer«-uilnd keaatyQ tlaatltáira. Kgy ttveg hatmálatl nta>itá««M 40 kr. Valódi áüátaaó glyeortn-axap-pan a legfinomabb illatokkal. Egy kOaópnagyaágu darab ára 16, 20 kr. nagy darab 20 kr. Egy tógely valódi mar-salr(Kammfett), hajkcuőca 80kr. Kgy darab mar-ulr bajuaxpödrS 80 kr.\| valamint minden máa lUat- óa tol-letl-aaerok bel- óa kdlfOldlek a legnagyobb válaestókban. . . ^ , Cs. klr. axab. vlabatlan ágybetátve minden háatartáanak ajánlható k\|kált külOnOaen gyermekek, betegek ós gyermokágyaa nőknek nálkUlSxhet len. 1 db 90 kr., 1 frt 20 kr., 1 frt 70 kr., 1 frt 80 kr. FIGYELMEZTETÉS. M. Gróf Festetics Taszwilo url jog- óa jótaágkormánya. (163-8,1^ w CO H- B o SJ Qf? CK H o (116-12,5) Ulnthogy a nevexett ctlkkek meg la hamlaittatnak, bátor vagyok figyelmeatetnl aa iránt, mleserlnt aaok eaakla a novexelt raktárban kaphatdk. ül, Mlndenfólo blxományok elfogadtatnak óa pontoaán teljealtlenek. Árjegyzékek a kapható Oilkktkról Ingyen aiolgáltatnak. / Az első ausztriai bizományi üzlet A.i FRIEDMANN Bécsben, Pratorstraaao 20. bz. ós Oporngasso 0. sz. alatt Drésor sörcaantok mellett B o cr & (V cn M i—i P3 r (»¡iqouiooo''fy y^xom^ojy AZ ALTESTSÉRVBE N szenvedőknek. Dlxonyltványok, (levólklvonatok.) ^fólyen meghatva órxcm magamat, kegyedet tudóaltanl akarom, hogy tórvkonVcaónok 2 tógely baaanáláaa álul alte«Uórvemből, melyben 43 óv óta aokat ««onvedtem a Igenaokat kelle aa ágyat őrlaaem, ttljeten kigyógyul tam, ugy hogy C8 óvoa lótemro minden ügyemet elvógoahetota. M n h 1 o n, a Rajna m. Wdrtemberg, mároa. 16.1868. Haycr KHutlán, kor. Noha eleinte aórvkenBeaóhet blaol; main nem volt, mógta elhatároxáu magamat velo egy kUárletet tenul [ — áa valóban több ín-pók óa eaomb-töróanól kitdnő kövctkexmóuyo lett. Ó-Verun apríl. 1. 1868. Dr. Stark.kön. BUbtara a. D. A fenn nevexett kenőea a feltalálótól 8TURZENE60ER 00TTll£B-tól Mcrt-aaubaa, Kanton Appenaell (8ehwela) rendelheti meg, valamint FsnMfyt F. 8«. Máriá''-hoa eafmaett gyógyixerósa nr által, Peaten; ó. Horváth Miksa gyógyateróaa nr által Zágrábban. V Egytfgelyára3frt 20kr. o. á 1IJ bekdldendő. — A gvógyitáa gyu-ladáa nólkdl legtöbb aaetban blxoayua. HaatnálaU uU»itá»ok blaonyltvány-nyal graüs. 144—12-4L) Évenként 38 húzásra. • « valamennyi Ausztriiíban Jétozft állam-oa magánsorsjegyekre éa pedig: i 250 ftos 1854-ki, I Hitel, 1100 ftos 1860-ki, 1100 ftos 1864-ki, ^ I 50 ftos 1864-ki, I ötöd 1839-kl, I Como, I Rudolf, 1100 ftos Triesti, I 50 ftos TríestJ, I Gőzhajózási, I Salm, I Clary, I Genois, iPájtry, i Budai, I Waldsteln, I Windischßrätz, I Keglevich sorsjegyre hozzáadva I Baden! 35 ftos sorsjegyet Játszani lehetacsak4ft évnegyedenként! lefizetés mellett A társaság 20 résztvevőből áll, kik közül az első részlet fizetésénél mindegyik egy részvényjegyet kap, valamonnyi sorsjegy megnővezésóvei, melyekre uyerésesotóbeö, a reá eső részt meg fogja kapni. 25 negyedévi részlet lefizetéso után minden részvevő ''megkapja az őt megillető részt, tetszése szerint akár egy eredeti sorsjegyben, akár készpénzben. Azon körülménynél fogva, hogy az összes sorsjegyek árkclctc most readkHl nyomott állapotban van s pár év lefolyása alatt legalább is ol kell érniök az előbb! áltt«-pontot, csaknem mathematikus biztossággal feltehetjük, hogy az őzen játszótánuwágbuíi részvétel, 228 húzásra a legroszabb esetben is csak csekély pár forintra rúghatna. Mindenki egyenkint beléphet a társaságba, s a többi részvevőkkel sem kell törődnie. Mint bélycgületékot, minden résztvevő 68 kr. fizet egyszer mindenkorra. Minden nyeremény közölve lesz. (96-8) Morgenstern A- és tátr«a, Váltóirodája Peaten, Deák Verencx-átexa (előbb Nagyhld-bUsa) 0. aa. Wajditg József kiadó-, lap- és nyomdatulajdonos Nagy-Kanizsán. m Aj^TULjiitf Jeles GÉPHAJTÓ-SZI JAL\KAT a legerősebb jáva-börből készítve. RUGÓ MÉZGA-SZÜTYŐK, SÜRITŐ-LAPOK, legfinomabb gépbogyó-olaj. SVK1CZI KÖSZÖRÜLÖ-KÖVÉJK, valódi Laferte és Budai MALOM-KÖVEK, a melyekből legnagyobb rakhely van : GEITTNER és RAUSCH uraknál, BÉCS, Müiúmarkt 10. sz. PEST, malomkellékrak- tár, főuteza 2. sz. (136-16,9) Hlelymozgó (¿ocomobile) szijaka Helymozgó (Locomobile) szíjak. Kiterjedve SOPRON- és VASMEGYÉKRE. Vewyea tarMmu Hetilap a szépirodalom, kereskedelem, Ipar, gazdászat, tudomány és művészet köréből. MesdelenlK: n(odfl w#a<l»at«a, Jto«riur«xtál iroda ét> kUdó hivatali WAJ1HTH JOKflKK könyíkar»»k»dMbeu. Előfizetési föltételek : Helyben h/Uhoi hordiaaal In vldíkro pottAn ktlldre < Y.eitt írre t - « írt. — kr. Kii írro • -8 , — ¿»negyedra - l . 60 » BClrdetóseli; A hal baaiboa pctiUorírt I-aaOr 7 kr. t tior (} h minden tovibbl belkUtialrt 6 kr. UJlyegdij iutudón ofTU bolkUUiérl 30 kr. A .Nyílt Ur«u* egy petit tor belkutial dija 16 kr. Hirdetéseket elfogad : N.-Xanh»4: a KIAUÓ HIVATAL. P«»tea: ZKIMÍ.KR V. Uéot-, Hamburg-, Uerlln-, ■iJaa-ta.-Fraakfart- A» Ba««L ben: HAA8KN8TK1N & YOÜLKK. Lipcse-, Bern-, 4a Stöltgarffcaa: BACn8KaTáK8A\ Bteíbe«:OffKLKt. Na^nalM. Hetedik óv folyam. Nyilatkozat. Aa „Ungar. Lloyd" f. hó 17-lki''csti kiadásában egy közlemény jelent meg, mely szerint Fack núnisteri tanácsos, a vasutak igazgatója — s az illető tókc-pőnzesck kíséretében beutazta a tervben levő győr-gfáczi vonal irányát, b az itt szerzett tapasztalatuk eredmónycdl mutattatik fel azon megállapodás, mely szerint a kérdéses vonal irányzata Pápa, K. Ozell ós Sárvár feló jelöltetik ki. Ország világ tudja, hogy a gyór-gráczi vonal irányzata körül csupán arról lehet szó, hogy a kérdéses vonal, Pápán innen, K.-Ozell Sárvár felé-e? vagy pedig SzóllŐs Jánoaháza feló vegyo útját, s mig az első rúellett egyetlen elfogadható ok sem beszél, s mig — csupán a térkép segélyével — elítéli azt már a természetes, józan ész is: addig emezt az orazág valódi, mólyen beható érdókei követelik. Vagy — hogy egyebet no említsünk — lehet és szabad-e számba nán emü az onuág legnagyobb bor telepet: a Rajafon-melléket és Somló hegyét, — a lehetséges és szabad-o megfeledkezni az or-szág egyik gyár-ipar telepének hivatott 8 a természet minden adományával bővelkedő (milyenek: az iszonyú mennyiségű mész- éa épület-kő, "szerttjám- és tűzifa, kőszén stb.) Bakony-hcgyláuczolatról ? Mindenesetre nyilt kérdés marad, hogy Fack mínisteri tanácsos ur Összehasonlítását, tapasztalatait, azon esetben, honnan merítette, miután ezen irányt sem be nem uta/la, sem pedfg nem ismeri, valamint uem ''¿merik, azon esetben, a mindenesetre íévutra vezetett tökepénzesek sem. Ha csak érdek-elleneseink informatiójára támaszkodik, melyek jellemzéséi» elég legyen ez úttal annyi miszerint ók, hitvány fogásból, az ország egyik minden tekintetben lcgmcgál-dottabb vidékét elég vakmerők kopárnak, néptelennek hirdetni. A kormánynak kell tudomásának leunio, éa van la tudomása arról, hogy az általuuk vitatott, rt épen oly rövid, sőt rövidebb, do mindeu tekintetben mind az ország, — mind pedig magára a vállalatra nézve hasonlit-hatlaaul clónyösebb irány az, melyet Vesz-prémmegye — érdeke követel, s melyért küzd Zalamegye is s a melylyel Vasmegyo is épen anuyit nyerne, minta mennyit fogna nyerni amazzal, 8 megtehetné egy alkot mányim kotfuiáuy, hogy az ország érdekei ollo-níre, a közelégületlenséget provocálja akkor, toldón módjában áll az összes érdekek czól-flxorü és okszerű kiclégitő^e is? Mi ezt uem hisz&xűk s hihetjük, s már csak azért sem hihetjük, — mivel mit tehetne egyobet egy engádély nélkül teljesített munkálattal a kormány minthogy egyszerűen félrevesse azt; — értjük az előmunkálatoknak, engedély nélkül K, Czell-feló történt tejesítését; — iv nem hiazszük és hihetjük végre azért sem, mivel nevezett iránynak, annyi jogos ós nyilvánult érdek ellenére történendett elfogadással, alig lehetne ezen eljárást egyéb- nek mondani, mint a közvélemény kigunyo-lásának. ) Jánosháza 1868 augusztus 22-én. Jánosháza s vidéke megbízásából HORVÁTH GYÖRGY váUastiuányi oluük. M AGY A RÍ GUSZTÁV válaaztuiiuyi jegyző. A debreczeni országos gazdá-szati fensöbb tanintézetnek és az ezzel egybekötött földmlves iskolának élőrajza. (Folyta ULt.) II Földmlves Iskola. A mult 1867. óvi november hónak 12-lk napján megnyílt debreczeni országos földmi-vos iskolának mint gazdászati szakintézetnek feladata abban öszpontosul: hogy kiváló tekintettel a mAgyar alföldre, a kisebb földbirtok részére értelmes parasztgazdákat, é «• nagyobb földbirtokosnak segítségéül alkalmas főmuukásokat képezzen, s mindkét esetben oly aiakegyéneket, kik mind technikai ügyességben, mind szakisméretben oly képességre jussanak, hogy a lehető tökéletességgel eszközölt mindennemű gazdasági muukák okszerűségének tudatával bírva, egyszersmind a becsületes szorgalomnak teljes értékét felismerni, méltányolni és érvényesíteni is tudják. A felhozott földmives iskola belszervoze-tének főbb pontjai a következőkben egyésít-hotók: — I. A tauszak három évet foglal magában, b kiterjed minden tekintetben ugy a megfelelő elméleti oktatásra, mind pedig és kitűuólcg az összes gazdászati éa kertészeti gyakorlatnak legtávolabbi részletességeire is. — II. A tanonezok félfogadásának fel tétélei: minden munkára képes erős egészséges testalkat, és Igy legalább is tizenhat éves kor; — kielégítő jártasság a magyar nyelveui olvasás-, írás- és számolásban; — jó erkölcsű magaviselet. — III. A tan éa ellátási-díj teszen az olső évben százhúsz, a másodikban nyolezvan, s a harmadikban negyven osztrák értékű forintot, félévenkénti részletekben előlegesen lefizetve. — Ezen felül miudegyik tanoncz az óv elójén tartozik hat osztrák értékű forintot az intézetnek pénztárába letenni annak biztosításául, hogy ha rosz akarat vagy gondatlanságból az intézet eszközeiben kárt tenno, ennek megtérítése foganatba vétethessék. — IV. A tanonezok szállást, teljesen mogfeloló élolmi ellátást ás ruha-mosást az intézet részérói ingyen nyernek. — Fehérnemű, ruházat s az ágyruháról Önmagok gondoskodnak. — V. A tanonezok kötelesek minden, részökre ax intézetnek a hatszáz holdat meghaladó 1 gazdászati kert és kísérleti területen kijelölendő gazdasági ós kertészeti munkát teljes gonddal végezni, — s ezon munkának lehető hasznosítása szolgáland a befizetett tandíj mellett az állam által viselt szaktanitási és élelmezési költségeknek kiegészítéséül. — VI. Az ezen intézetbeli szegényebb sorsú tanonezok részére ó császári és apostoli királyi Felségo által, négy évenkénti Ötven forintos ösztöndíj van legkegyelmesebben engedélyezve, mely féléves részletekben utólagosan leszen kiadandó, illetőleg az érdek-letteknek tan- és ellátási dijaikba beszámítandó. — VII. Az okmáuyiUg felszerelt bejelentések legfeljebb a folyó óvi szeptember hónak tizedik napjáig, akár szomélyesen akár pedig bérmentesített levelek által az alólirott igazgatónál — Debreczen, czcgléd-utcza, Szombathy-ház 2B97. szám — át-^dandók, ki is ugyanazon hónak tizennegyo-dikén az illetőket, a felmerülendő körülményekhez képest, a megtörtént felvételről vagy ennek okadatolt ollenkezőjóról az o részben leggyorsabbnak felismerendő uton okvetlen értesítendi. — VIII. A legköze-lobbi tanév a folyó évi október hónak negyedik napján Ycendi kezdetét. Kelt Hebreczenbeu az 1868. évi aug. hónak 4-dik napján. PAPI BALOGH PÉTER s. k., mint a debrocieul or»»ígoi gaidiaiall fenaAbb taolotiietnek • ai euel egybekötött foldiulvca UkoUnak Igagal4ja. •) C«u\|>An a« „Uugar. Lloyd* hlrír* U mankódra, tehAt buto* adat hlinyiban, nem t«h«ljak, hogy e> 1.16 ••erlnt »»emílyl . agy aiemílyeket vonjunk a jitékba. Annyit aionban aaOktiff unek tartunk el3r« U klJaleoUnI, aalaiariat aa llr eT\|ArÁa Zalamegyiben la a tagnagyobb keta.Ua^t lognA «I51d4>al. Haork. Tanuld és becsüld honod nyelvét. ) Ha a történet örökigazságu lapjain végig jártatjuk teklntetűuket és látván, hogy egykor nagy és virágzó birodalmak a megsemmisülés örvéuyóbo sülyedtek anynyira, hogy nevöket még csak a tudományos buvárlat és kcgjeletes emlékezet, tartotta fenn; lehetetlen, hogy a kutató ész azon okokat no für-készszo, melyek ily roppant eredményeket lótesiteui képesek voltak. És ugy találjuk, hogy mig a népek szent kegyelettel csüggtek nemzetiségük és nyelvükön, mig idegen befolyások az országok és birodalmak emo palladiumát háttérbo nem szorították, azaz mig a népek idegen bálványokuak áldozva önmagukat nem adták fel, addig nem létezett emberi erő és hatalom, mely képes lett volna egy nemzet sírját megásni, hogy abba örökre eltemesse ; csak akkor, midőn fényűzés, elbizakodottság s gazdagság nem látta többé szükségesnek a uemzeti nyelvet meg-becsülhetlcn kincsként őrizni, csak akkor következett be ama korszak , melyről a költő szól, hogy: »Roma ledól s rabigába görnyed." Ila a jó példák, melyeket az élet mindeu lépten nyomon feltüntet arra valók, hogy azokon felbuzdulva, kitartás és követésre serkentessünk, ugy a tapasztalat és történet ) A Wk. tiabadkal oaalao Által 1 araiyrvyal jutalmaiul! pilyamfi. nem egy példát mutat fel, mely ltangosau tanitja a mitől ovakodnunk kell önlétünk 3 Önszerencsénk fenntartására. És valóban népek és birodalmak eltűnése a föld színéről elég rettentő példája aunak, mi vég órí azon nemzetet, mely nom tudja, vagy nem akarja őrizni azon kincset, moly egyedül képes ily vég elől megvédeni. És kell-e mondanom, hogy e kincs a uyeW, mely által a távolban lakó honfi társára ismer, mely által egy k&-zös hazához szent érdekkol fűződnek, mely a kebleket ngyanazon érzelmektől dobogtatja, ugyanazon lángra hevíteni, ugyanazon kegyelet tárgyára irányitnl képes. És ha bebizonyítja a történet, mennyire sülyod egy nép, mely nyelvét tanulni, szeretni és művelni elfeledé, viszont magasztos példák sem hiányzanak, midón egyes népek, a balsors minden csapásai közepette nyelvüket megőrizni idegen elemektói inegvó-doni tudták; a midőn csakis ezen összetartó kötelék által sikerűit nekik jobb időket ki-kűzdeni, hatalmaab elleneket legyőzni. Ne mos8zo időkben, ne idegeu népek történetiben keressük erro a példát, fényes tanusá-gul áll előttünk édes }iazánk nyelve : mig mellőlünk jobbról balról sodorta a nópeket a végzet az enyészetbe, addig mi, ezer óy óta vagyunk, 8 .megfogyva bár, do törvonem" haladunk a polgárisulás azon ösvényén, melyet a korszellem a népek számára kijelölt. És valljon ki fogná tagadni, hogy akkor midőn súlyos csapások édes hazáukat már A feloszlás szélére juttaták, nem nemzeti nyelvünk volt az mely fenntartotta 6a lelket ontott a már már élettelenül ö&szeomlandó haza testébo? Nem azt czélom itt fejtegetni, a mit ugy is mindenki tud, hogy hazát nyelvű nélkül szeretni nem lehet, hogy ki a nyelvet megveti az a honnak mostoha érdemetlen fia, nem arról akarok szólni, hogy azon haxát, melynek napja bölcsőnk felett világolt, rendületlenül a sirig kell szeretni, azon nyelven , melynek hangjai elsők ütötték meg hallérzékűnkot, kegyelete» tisztelettel kell csüggnünk, hiszen ez oly természetes, mint a szülőink iránti szeretet; csupán azt akarom mondani, hogy az érzelemuoit kell, hogy tettekben nyilvánuljon, azaz hogy a nyelvet nem csak szeretni, do egyszersmind művelni is szent kötelességünk. Igen a nyelv mint más tudomány, kell, hogy tanultassók, műveltessék, mert a hol a haladás nincs, ott megállapodás, azaz visszaesés történik, az pcdifc vajmi természetes, hogy oly kincs birtokában, mint a nemzeti, hazai nyelv, mely létclűnk alap föltételét képezi, mely nélkül nemzet uem is volnánk, hogy oly kincset gyarapítani, fojleszteni törekedjünk. Igaz, voltak idők, midőn édes hazánkban idegen elemek sftép nyelvünket egyes nagyok köréből száműzték, sőt a törvénykezés teréről is leszorították, de a nemzet zöme: a nép nem hódolt idegen bálványnak, és kegyelettel emelünk k»lapot azon apostolok előtt, kiket a gond- vicf& Solia nem szűnő jfeágábon minden. idóbea adott a'' nemzetnek, hogy magasra emeljék a nyolvtökélycsitós zászlaját, Hogy " az mint világító szövétnek a nagyok tcrmelba is behasson; Révai, Kazinczy, Jlerzseuyi és mások örökké fényes csillagokként fognak ragyogni a nemzeti nyelv újjászületésének egén. íls mi ne követnők ama dicsók példáját, kik <jlég lelki erővel bírtak a magyar nemzetiség és nyelv sülycdéso korszakában hathatós szavakkal lángra szítani az alvó nemzetiség szikráját, és a közfigyelmet a hazai nyelv fejlesztésére irányozni, mint egyedüli íuentó c&küzro, az erkölcsi halál ellen? Nem buzdításul szolgál-e nekünk és az utókornak is ama kitartás, íuclylycl az igazi hazafiságnak, mely a hazai nyelv iránti szeretet és kegyeletbon találja leghűbb kinyo-lújatát, melylycl a szent ügynek a diadalt megszerezni tudták? A nemzet fölébredt tétlenségóból, melyet egyideig a nyelv irányában tanúsított, és belátta, hogy nyelve nélkül önhazájában idegeimé vált, hogy azon földnek, melynek jólétét, mindenét köszöni, mostoha gyermeke lett, és'' nem zárta el többé fülét a zengzetes hangok előtt, melyet édes anyanyelvünknek novezftnk. Azonban, midőn arról van szó, hogy a nemzeti nyelvet művelni, fojleszteni törekedjünk, nn higyjük, hogy ezen szép és magasztos rendeltetés csupán egyes kiváló szellemeknek adatott; igaz a gondviselés rnegmér-hetlen bölcsességében netn minden embert ruházott fel egyenlő szellemi képességekkel dö keblünkbe oltá az önelhatározás lehetőségét,''hogy akarva mindig szerény munkásokként járulhassunk ama nagy mii létesitésé-hoz, melynek nsvo: a nyolv tökélyotesítése; minden ember tágabb, szerényebb kört tudott magának teremteni, melyre befolyva hatását Ahlástterjesztóleg használhassa fel, ki o befolyását nemes acélokra aknázza ki, ki a ha/inak hú fiaként rendeltetését felfogva, a nemzetiség szent eszméje a nyelv szükségképí tökólyesitósének terjesztését tűzi ki czéljául, a- szereti hazáját, az megfelel ama kötelmeknek, miket az édes haza tőle várni jogosítva van, az honfi, a azó leg-nOmesobb értelmében.. >•> .''n Az anyagi erő korszaka lejárt, elmúlt az idó, midőn fegyverhatalou oal hóditák meg u népeket, n szellemi hódítások:uralma tölti be a világot, nem azon nép bukik ol, meiy anyagi erőben gyenge, liánom az, mely a művelődés feltartózhatlan árjának erőszakos akadályul akar szolgálni, az ár elsodorja, és a kor diadalmas eszméi kaczagva haladnak el felett©. Igen, do hol képzelhető müvoltség, hol haladás, hol előretörök vés, ha nincs müveit kifejlett nyelv, mely az eszméknek burkolatul, a gondolatok küzvetitójeül szolgáljon? Üsak azon nemzet tarthat a haladó korral egyeulépést, melynek nyolve müveit é^ zengzetes, mely azou nemzet irodalmának méltó magyarázója, -r Nekünk pedig, kiknek nyelve minden rokoni összeköttetés nélkül áll o világrészben,.nekünk különösen s/fent kötelességünk azt minden erőnkkel tovább; fejleszteni; hála azon férfiaknak, kik ttok fáradozása azt a műveltség szín vonalára omolto, annyira, hogy alig van Európában nemzet, melynek egyik másik müveit Ha nem érdemesítette volna megküzdeni a ntóózségokkel, hogy nyelvünket sajátjává tévő, irodalmuuk termékeit az eredetiben ráismerje,; dq, megállapodni a kiküzdött L-, ínyen jelenleg már bün volna, büu volna a<oi\ kötelmek ellen, melyeket a haza min- vsától jogosan követelhet; e kötelessé- ■•teljesíteni akarjuk, ffom fogjuk magunkat a liazatiatíanság bünóyel toihelní, nc-.» Jpy a késő megbánás ketfüü cseppjei éges-se)í iijó lelkűnkét, / '' «Idegen nyelveket tu.luí s''.óp,Jn hazait lejhoitólog művelni kötolwsség" o arauy sza-vák^t monjá Kölcsey lelke fU\|\|;lfc, tle mondá a ucin/,etnyk is, mely ébredő ff-lban Tévén, uv^éiu''va siwnojt szavát és leikébe véste azt, hogy sciuíní balkónihué\iy onnan többé kRrtjp, tÓrHllietLo^ ez eredményezte niya pezsgő életet a nemzet fiaiban, melynek szép gyümölcseit ma már élvezni, tudjuk, néhány évtized előtt még önálló nemzeti irodalomról még alig IcUetctt.^zó, de felléptek a uyelv'' héroszai, és ma irodalmunk a vllágraUveltség színvonalán AH. Mi lett volna belőlünk, ha a nemzet fiai a kor intő követeléseit meg nem értve tovább is tespe-désnek engedik át magukat? A nemzet nemtójc őrködött fölöttünk és nem engedte, hogy hátramaradjunk akkor, midőn mindenki clórctörckedett a műveltség terén. — Nem hiszem tehát, hogy lesz valaki közülünk, ki rendeltetését meg néni értve, a hazai műveltséget és ebben a nyelvet elhanyagolni, kártowitos büunekne ismerué: ueni hiszem, hogy lesz valaki közülünk; ki jó honfinak hihetné magát, lm érzelmeit a honinyelv nem tudása okából idegen nyelven tolmácsolni kénytelcnittetnék; és ezt tudván rajta leszünk, hogy őrizzük és szeressük nyelvünket mint legfőbb kincsünket, mely nélkül nemzeti önállóságunk nem képzelhető; művelni 03 fejleszteni fogjuk nyelvünket, mint önművelődésünk egyik legfőbb tényerőjét. — Csak egy követ hordjon ki ki a haza oltárára és nz nem sokára egész pompájában ragyogapd, mint világító torony a mérhet-len óceán síkján, vetélkedve mindennel fényben és gazdaságban; s csak akkor teljesülnek be a nagy „Látnók jós igéi, hogy „Magyarország nem volt, hanem lesz!" SPITZER JÓZSEF. Heti szemle. AugtifcxtUM 28-án, 1808. — Buda-Pesten sz. István napján mintegy 40 ezer ember vett részt a körmonotbon. — A pénzügyminisztérium rendeletet adott ki, hogy, a sárga-fokoto táblákat én sorompókat nemzeti sxiuro kell festeni. — Baukóhamisitás miatt a mult napokban egy pesti jogász, befogatott. —■ Ht.-Ms''rgarötha helység (Krajna) templomtornyából elloptak egy két mázsa sulyn harangot. Ixulobták a toronyból és a darabokon mindjárt megosztoztak. — A nem rég meghalt modagas-kari királynőnek temetése nagy czeremoniával ment végbe. A holt test f)00 selyem lambásba takartatott, molynek ránczaiba 20 arany óra, 100 arany lánez, mell tó, gyűrű, karperecz és más ék szór, továbbá 600 db. arany tétetett. Ez aztán a kinespazarlás. — Bécsben egy nem minden nlüvoltség nélküli özvegy uö a szegénység és nyomor által Indíttatva, megmérgezte kiskorú gyermekeit és nagyanyjoknt, — és csak szerencsés véletlennek köszönhotő, hogy egy öt éves fiúcska megmenekült a haláltól, melyet anyja készített neki. — IJj-vidékrőí ismét 2 embert vittok a fővárosba, kik a belgrádi gyilkosságnál kompromittálva vannak. — ttku-tarihan a törökök és keresztények közt véres összoütközés történt. — Angliában Voolvich közelél>on egy csapat üstfoltozó czigáuy karaván ütötte fel sátorfáját.,-rt Domokos képviselő ka[>ott legulabbap egy névtelen lovolot, melybon intik, hogy ogy^l7 éves tanuló Deák Fo-roncsot még o hóban agyon akarja lőni. A házbérfizetés ezután január és április, julius és október elsejére határoztatok, az eddigi felosztás helyett. — 8 »bon bon és környékén a vérhas betegig veszedelmesen növekedik. Kgy 1(300 lelket Hzámláló helységben 46-on estek o nyavalyába. —- l''árisbau egy 100,000 frankod főnyereménynek nem akad gazdája, még uz illető Borsjegy elvesztését sem jelenté bo senki. — Jászberényt aug. 20-án e«ti íl órakor ismét [»usztitó földrengés dúlta. — Thiers a fáradhat un történész ismét egy nagy művön dolgozik mely a restauratió történetét tárgyiuza s folytatását kéiKtzondi a »császárság történeté"-uok. A mft 10 kötetre fog terjedni. — A nazarénusok kérvényt adtak í>o a kultuszministerhi inhoz, liogy külön anyukönyveket vozottessenok. Kl-u taníttattak.—• A világ statisztikából: Az egész földön él 1303 millió ember, s Részéi 3GÖ4 nyelvet és vall 1000 félő hitot. Evenkint meghal 83 millió; u igy naponta 91,954, minden perozbon 00, s minden másod perez bon 1. A száz évet eléri 1000kiW.nl egy ; a nyolczvanat 500 közül egy; és az ötvenöt 100 közül ogy.—Vallási tekintetben vau 33ő millió keresztény, 6 millió izraelita, 000 millió ázsiai hitű, 100 millió moluimedán és 200 millió pogány. Van .170 millió rúiu. katho-liku«, 80 millió görög hitű és 85 millió protes-huis. — A honvédolmi minisztérium uzorvezéso uktobt»r l-ig már toljonen bo lesz fojozve. Hat (>s«tályból éd három számvuvői osztálylail fog állani. Falk Miksa f. hó 23-án franezia fo-nyegető lovolot kapott, moly agyonlövéssol fo-nyegetl; ha ujabban követett irmodorát meg nem változtatja. Falk kijelenté, hogy ez magatartásán mit sem fog változtatni. — Egy (''bérét nevű fraueziatiazt, folyó évi jul. 17-én Ridi Nazár közelében (Algírban) fényos nappal cser-, kószoten egy oroszlánt lőtt, molynek BZÓro kl-vétolképon maid egészen fehér volt. — Udvari vadászaton Ischlhon, Ó Felségo a király néhány szarvast ós a lungbathj tavak körüli kis hajtó-vadAszatou i sergobaStoi lőtt. ^ Egy több év óta Veszprémben lakó magyar nő e napokban Poroszországba utazott, a hó» a zsidó vallásra tért át Hzután B. M. veszprémi zsidóval házasságra lépott, s férjével együtt Pesten tolepedott le. — Folyó hó 22-én kevéssel 1 óra után ismét földrengést éroztok l''eston, moly tartott 4- .5 máso<lj)crciig. — l)ora d'' Istria her-exegnőt, az emelkedett szellomü irónőt a ,vi-censai academia olympica" köz4>lóbb tiszteletbeli tagjának nevezte ki. — A honvédelmi miniszter előterjesztésére, az országgyűlés mindkét liázv beleegyezett, hogy 38,000 ujonez Boroztassák még as idén, miolőtt az uj honvédolmi törvény élotbo léphotne. Levuiezósek. Kun-h»on\|-!t\|\|kíÓ8, aug. 21. Nálunk a gyufaovés csaknem átalánosan bevett szokás az életuntaknál, a megcsalt szerelmeseknél, s egyéb ki nem beszélhotő bajoknál, >— majd itt majd amott egy-egy vörös gyufafejet roggoliző vászoncseléd ballag ol Ábrahám köbeiébe; s csodálkozunk rajta, hogy az oly iszonyú sok vörösgyufávali mérgezés után som jutott oszébo a magas felsőbb hatóságiak azt a vörösfojü gyufát a forgalomból kitiltani, pedig ez csak ogy ogyszcrü 4—5 Boros rendolotbo kerülno. 1/egközelobb Kun-szent-Miklóson két juhász egymással összovereke<lot», s az egyik ugy üté fojbo a másikat, hogy rögtön lerogyott s kiadá lelkét; — némolyok azt mondják — jól van, a gazemberek száma ogygyol kovesbült. — Egyéb tekintetben nálunk a közbiztouság jő^ lábon áll, hanom annál nagyobb veszély fenyegeti a négy lábúak seregét, mert mostanában a városi képviselőtestület a szabad husvágást határozatilag élotbeléptotvén, csaknem az egész város mészárossá lott, — van birkahús sertéshús, marhahús. — Ez bölcsen volt tévő, mort valamivel olcsóbban kapjuk a liust, s izraelita j>olgártár-saink nem tetszés szerint zsarolhatnak bonnün-kot egy-egy font rósz marhahúsért 21—22 krig, birkahúsért 18—19 krig. lía már igy van figyelmeztetjük a bblrondőrséget, hogy a hus-vágásokra szigorúan felügyeljen, nehogy a sok mészáros valamely n<»m terméHzetes utón elköltözött jószágot otes«o>'' meg a nagyérdemű kü-tónséggol; — mort aztán szépen mog- köszönjük ám azt a széles husvágási privilégiumot. A kodvos papák, mog a kedves mamák bajai mogsokasodtak, ~ jővén városunkba egy t> tő-tói talpig közösügyes kimondhatatlanba öltözött magyar tánezmoster, ki most az ártatlan gyer-inokseregot közel 35 példányban o 1 n z, z vr oi, d r o i I vozényszavak mollott körmagyarra, csárdásokra, s más ogyéb magyar-osztrák tánezra tanítja. Az országgyűlés szüretel — akarjuk mondani szünetel szoptomber 16-ig; mi podig itt-hou elmélkedünk közösügycs boldogságunk fölött, s gondolkozunk a legközolobb bokövetkoző képviselő választási korról — ha csakugyan bekövotkozik; do nem ugy mint a „Jászkunság" nom emlékszünk hányadik számában irva vala, hogy Kiskunság négy felső községeiben már is megkezdették a balpárt részéről a jobb- 1>árt tevékenységének ellensúlyozására a kortos-udésok. Folyó hó 20-án este ''/jO órakor szokatlan moraj üté mog Alléinkét, s ezt mintegy 3 másod-pcrczlg tartó földrengés kövotto, ng\'' véljük mlkép az ingás a múltkorinál nagyobb volt, s sokakat elrémített, a gyengébb házak recsegtek a bútorok mozogtak, voszély azonban hála az égnek nom tőrtént. BORS KÁKOLY. Zala-megyei hirek. — A nagy-kanizsai dalárda keszthelyi kiráudulása regényesen folyt lo. — Aug. 23-án vasára a p elnöke lakásától zászlóval vonult ki a vasúthoz, honnan délután két órakor megindultunk. — A vasatom utazás, valamint a boko-cslzás Keszthelyre, nagy élénkséggel történt, daczárn, hogy a folytonos esőzés megzavarta, mi a kirándulást annál omlékozotoasol/bé teszi. — A koszthelyi dalárda a tomotóuél „Eljonok"-kel fogadta megérkezésünket; Innen ogyostUvo a koszthelyi dalárda helyiségébe mentünk, hol dalárdánk az ottani elnökétől Űdvözöltetett; erre Verhás Gyula dalárda tag tolmácsolta a kirándulás czéíjái, ezután dalárdánk Kölcsey „llymnus"-át éneklé. Knnek végeztével nem győztük eléggé olfogadni a kosztholyiok ritka szívességét; midőn elszállásolásra korült a sor, egynek ogynok négy öt húly is jutott mit nom is wuhuztáuk ol mogköszönni, inig tán ini is viszonyozhatjuk. — Falragaszok már egy nappal előbb hirdették a tánczkoszorucskával ösz- í«okötött jófékony czélu „Daluiiélyt/^moly a« „AriiAzon" vendéglő termében ''/,8 órakor vettó kowlotét. A kanizsai dalártla nőiéről énokoltet-tek: ,Jeligo," ,Máskor" néjxlal, ,A vadász bticsuja," „Dalra," Béka Cantaté" és „Bál lloimunn íx)wy.nélJ; a keszthelyiek ¡''észéről: „Kidőlt a fa mozdulástól* „Jogenyo fa tetojó-bon," egy „Bortlal* „A válás fájdalmai" és a „Ijougyol Ilymuu»"} ezúttal megongodik tisztelt olvasóim, hogy megdicsérhessem mindkét dalárda összevágó, szabatos előadását, mi csak gondos ós szorgalmas tanulásnak lohot eredménye. — A táncz 9 óra után vette kezdotét, mely a hely szűke, még inkább pedig a táncz-közönség nagy száma miatt csak szorosan történhetett, mig nom tiz óra folé a harangok tűzőt jelentő kongásai mogritkiták azt; itt nom hagyhatom omlités és dicséret nélkül n kanizsai tornvogylot egyik buzgó tagját 11.''Edmundot, ki ogy a lángok közé esett ácslegényt, magát a legnagyobb veszélynek kitéve, a kiuoa halál torkál>ól kiragadott. — Viga.li^unk a tflz mog-szüntéig fölfüggesztetett, azután még folyt mindaddig, mígnom eljött a válás órája, ütvo az egyet; ekkor dalárdánk ujolag megköszönvo szives fogadtatását, felültünk az omnibusokra és fájó szívvel vettünk bucsut azon helytől, hol oly kodvos és vondégszorotő közöniéggol volt szerencsénk találkozhatni. Kivánjuk, hogy őket is mielőbb üdvözölhessük körünkben. 11—i Qy—a. Galambok, aug. 25. — Tekintetes szerkesztő ur I Mint bocses lapja logutóbbí számában méltóztatott közölni, o hó 18-án Galambokon Hzabó I^''os r. kath. tani tó ur felhívása folytán tanítói értekezlot tartatott, a nm. közoktatási miniszter ur által az országgyűlés asztalára lotott népnovolésí törvényjavaslat mogvitatása érdekében. Az értekezlet a lognagyobb rendbon folyt le; azonban nom hagyhatom omlités nélkül, hogy as ott jelen volt, s általam nagyon tisztelt r. kath. t initói kar között találkozott egy egyén, ki átallotta kimondani, hogy ^ha különben íi éolga nom lett volna Galambokon, nem jött vi''aa el," azt adván okul, hogy az esperes ur nom volt a meghívó levél alá irva. Uram, urami tanító uram I Hát ön még most sem vetkőzte lo a kiskorúság nyűgét, hogy azt hiszi, miszerint esporesi meghívás nélkül no-künk még saját Ugy linkben sem lehet értekezni? — Bizonyára nom sokat foglalkozik ön a lapokkal, mert különben olvasta volna, hogy otárgy-bau más helyekun is tartatott már uem egy értekezlot, és podig osporesi meghívás nélkül, a minek holyo slnc* Itt, mert hiszen valláskülönbség nélkül tartatott az értekezlet. Vagy tA-lán önnok ez is baj ? I Egyébiránt figyelmeztetem, hogy jövőre óvakodjék az ilyon kifakodásoktól, molyokkol a tanítói testületet sérti, mert — a mit most kíméletből nom toszok — hasonló esetbon megnevezem önt. 8. J. rof. tanító. — Deák Foroncz hazánk bölcse in megyénk nagy szülött fia o hó 26-én délbon sze-roncséson megérkozott. Kissé gyöngélkedni látszott. — A baros-kanizsai vasútvonalon aa áruszállításokat már o hó 16-én megkezdték. A személyszállítás szm)t. l-jén lép élotbo. — Tapolczán 70 ház és 60 melléképület égott lo. A 10—1 6 ezer forintnyi elvezett értéknek igen csekély része volt biztosítva. '' — Egy séta. Az ember azt gondolná, ha Kanizsán sétára iádul ki, hogy nom Is talál anuyi anyagot, melyből egy hoJyi szemlo kiko-rithotó lonno. Eddig obbou a balvéloménybon voltam, és hogy moggyőződésom monnyire fol-ültetott: azonnal tapasztalni fogod kedves olvasó. Gondold csak ol, sétára indultam ki, és amint mogyok ábrándos léptekkel, egyszerre csak. ogy lépcsőnél veszem magamat észro, moly ogy, az országút közepén olyonuló járdára vozotott; — tanakodni kezdtem, jobbra-e vagy balra ? Jobbra nom mogyok, mort na két hölgy elémbe jő, a» otiquotto rám parancsol, hogy balfulé luouíek^ vagy jobban mondva ugorjam ; ekkor pedig a, horkópálor som inont mog a maustodtól, mort ogy gyönyörűen bogyo\|>o8odott emberfogó árok tárja ki vondégszorotő karjait; elhatároztam ergo, hogy balfolé megyek, azaz a lépcsőn le, é* reá a lolkos szépitósceti bizottmány legújabb megtestesült vívmányára t. i. a szét» fasor, iUo-tőlog czövoksor közt létező magasabb technikai rapsodicus phantasiával megalkotott járdára; menék s lo plus agreablo: balomon egy gyönyörű tér árasztá alkony illatát, » ntélyet)hogy annál Inkább érozhcaseih, zsebkendőm után koÚe nyúlnom s jobbomon lo plti»impo«aof s egy gyönyörű ligeten logoltotbetém sóvár üülantilsaimat, — itt megállék — különféle gondolatok vorsenyez-tok agyamba, bo szép, bó dicső, bo nemes az a rendkívüli nagylelkűség, hogy ogy ily költői pamjligotet vagy másképeu gyomerdőoskét min-dou anyagi liaazoa uélkűl uugtjd a város gaxdá szatl bizottmány szemléltetni — be borzasztó-sági hls* ha a holdvilág, egyszer felülteti a lám-pagyujtogató testületet vagy jobban mondva a jámbor <ü mi tálét, azokról az átkozott ókori járdákról menekülni óhajtván, a vclo paralel lombozat foló siót, ogyBíerro csak „szállá alá K klókra" egy »óhaj röpül az (»ti légbe „jaj." ~ i jnár megvan a baj, au árok íoneke gyönyörködik zsákmányában. Ilyen kót oxtromum gondoiat tolnkodék agyamba, mig ón egyszer lezökkentem, do szo-renoso, hogy az ut jó pori a levén, noni nagy megrázkódtatásnak voltain eszköze. Vége kadt a jártiának, mely oázként törül o poraiva-tagban, éa igy meglehetős nagy phizikai akadályokon keresztülhatolva hazamonék,összeszodéin még ogysror, hogy mit mindent láttam, ée kisült, hogy van bizony Kanizsán ooloasalis léjicsőzot, boulovardo-i trotoiro, andalító bájligot, »zóval elég van tévő annak a latin közmondásnak 1« : varietas delectat (amint o sorokat írom ablakomon kertiestül egy embert veszek észre, ki a magosabb fűszálakat bámulatos ügybuzgalom-mal húzkodja kL) Hj °> ug)'' vnn ember a földön, én azt tervoitcm, hogy o hanyagságot hozzá illően megtámadom, cm az lston ugy végtrzto, hogy iuo^dicaérjom, annál jobb, mert kettőd journalisticai kötelosségot teljesitottem. '' W. Uy. Somogy-mogyei hirek. — SzinUgy. Ijiimnk múlt ezilmából hely sxüko miatt kimaradván, itt hozzuk Kocsi-HOvazky Jusztin azinigazgató jelentését, melyben érteeiti a t. ez. közönséget, miszerint Kaposvárott keresztül utazólag néhány vendég-előadást tartatul következő sorban : első előadás aug. 20. „Szép líelona" operotto. „Uj Jcrusá-lorn" uj színmű. „Mekkai l>asa vagy a Hárem titkai" uj operette. „Emancipatio" alkalmi bohózat .tízerretesek" vagy .Egy kaland a car-moliU MÜzek zárdájában" vígjáték. „Gerol-stoini nagy horezognő" uj operotto. .Költő Zrinyi" uj szinmÚ. „lioisay boszorkány" uj oporetto. „üldözött honvéd" orodeti uj dráma. „Üldözött cscropár4 bohózat. „Egy nő vétko" dráma. „Egy férj vétko" bohózat „üunanan apó ée fia utazása" oporetto. „Szerelmes kántor" uj oporetto. „Utolaó zsidó" nagyszerű uj jellemrajz, » végre szinriv fog korülui „Ördög pilulái" világhírű látványosság. A bérlet — 10 előadásra —- kozdetét veszi szopt. 1-én. Hérlotdij: elsőrendű támlásülés fi frt. Zárthely 5 frt Ajánljuk nagyérdemű helybeli és vidéki kö- ■ zöuség méltó pártfogásába. — Rablás. Mult napokban. négy fegy von rabló, (egyik sebesült) alknlmasiut Juhász bau-dáju rontott be a vízvári vendéglőbe, s az ott étkező négy vasütl mérnök és egy vállalkozótól 300 frtot oíraboltak. A vasúti mérnökök rovol-▼erokkel voltak ellátva ; kár, hogy a gaztotto-sek ellen fel nem használták. ! Sopron-megyei hirek. TituMt »zerk. ur 1 — A légszosz pislogó világa éa Karoruorlohur meglőhető« söre mollott jól ércxük magunkat Aa egyhangú városban néha egy történotecsko is villanyoz fel bennünket moly mint u délibáb, ismét feledékenységbe megy át Tanulóink rovolutiót csináltak; a kedélyof foí ^átuik háborodva, do Klippel ur fagylaltja ée hűvöaitő itala! a csoudot ismét helyreállítok. , . . Ez időpontban Sopron városának büszkeségo ax úgynevezett Knödol-Thurm vonja a figyelmet különösen magár. Ej, t. azork. ur, ha látná, hogy öt apápak gyormoko iiipafUst mellett mint kalapálja « régiséget l hasonló a fél-luázsáa uri tőkhöz, melynek hátán 5 czlnego üti a modern konkán-tánezho« a tactust Mult napokban szájról szájra járt a hir, hogy egy hapitány akar a régiségnek véget vetni. Krith-winkel módjára fcezlto bonnünkot a kíváncsiság s mi történt? Kapitány ur 60 font lőport ásatott liárom holyro éa vUlanygéppol moggyujtá, ée akkor mi történt? Epon az, mi az egykori aza-kácsnéval, ki tortát ktváut készítőm, s a Knődl-Thurm mosolygására pümtlscho ''fáikon lott bolőlo. Bizony, bizony a czündnodol Oovrehr nom nálunk lett föltalálva. Hogy a város közelién ismét egy ily műtéten jolon no loheesék, — miután fejem még az „Ankor"-nál biztosítva nínca — elszöktem. Utam Esztorházárn vitt; jókor jövék oda, egy kis vadászatra hivattam meg, moly nzonban olyan volt, hogy oszombo juttatá az ogyszeri ombort, ki sötétbon azt mondá a tolvajnak; no korcs« ott éjjel, ahol é.i nappal sem találok sommit. Esto jó társaságban elfáradva visszatértein, s báiuulám: a llozidontíába német Thnlia papjai érkoztok, óh hogy hirdot-ték előadásaikat I Ej, ha Bonzüchter barátom hallhatta volna, nem adnám egy — garasért A primadonna ogy nagy dobot vort, a direktor fújta a trombitát, a iszonyú disharmo-nia közt hirdették : ina losz előadva „Komoo éa Júlia" a legújabb világhírű darab; fel valók tartóztatva, sajnálom, hogy nem láthatám Shakespeare most irt darabját. E llcsidontiától nom messze fekszik B. falu, hol a kath. iskolaház teteje dűlőfélben lóvén, a szánalomig nyomorult kinézésű, u javítására ogy batka sem fordittatik, míg a pápa fillérok szaporítására 30 frt küldetett ol. TELEMAQUE. — Gróf Széohonyi Gyula, Soprontnogyo főispáni holytartója az országos honvédalap javára 600 frtot adományozott; továbbá Sopronmogyo terülotén honvódsegélyző ozélra gyűjtött 1Ü23 ft. 95 krnyi összeg ''/s-a a megyebeli honvédok közt kíoeztatván, >/»-a, azaz 1082 ft 04/» kr pétiig az országoe honvédalap javára küldotnl rondoltctvén, a feonjolölt két összeg, összesen 1582 frt O-P/j kr, novozott mogyo bizottmánya által megfelelő bovétolozéa végett foltorjoaz-tetott Vas-megyei hirek. * Sortvós-dög. Városunk vidékén oly igen elharapódzott a sertvós-düg, hogy néliány hét óta annak azáma 80ü-at meghaladta, — most azonban a forró napok elmultával az ia alább hagyott. ♦Öngyilkoeság. Szomorú példája az élotuntságnak nálunk ismét mutatkozott, egy élte dolébon lévő kézműves — notu tudni mi okból — kötél álul votott végott éloténok. * Kövotválasztási mozgalmak. Az őrségi választó kerület képviselőjo; Holláu Ernő ur pár nap óta falaink közt vau, — ma utazott ol Füzesre a grófi családhoz, hol választóinak nagy része várni fogja, — közvotlon kocsija után két hosszú szekér, bccaülotoscn meg rakva czigánynyal baktatott * T a g o a i t o 11 községeink tolokköny vi keresztül vezotéso gyorsan halad, — Nagy Szőllőa, Gyanó, Puczincz, Norsincz, Acsád és Néinot-Gouea már ogénzen befejeztetett: Ispánk, Folső-Paty, Nagy-Némot, 8zt.-Mlhály, és Do-maföld j>cdig most vétettek foganatba. * M a r i o s Imre ur tolokköny vi fogalmazónak kiuevozését illotőlcg közlött azon kitétel hogy „idoiglonc" „holyotteere" kügazittntik. lMtoiunk olyannyira ol van áraíztva a dinnyék mindot\félo fajával, hogy a logazobb példányokat 20 krért megvehetni, — a közönségesok általában 10 krért áruitatnak; ellonbon panaszkodunk, hogy a tűzifa ára még moatseni olcsóbb 0 frtnál. * Atolokkönyvi írnoki személyzetnek eddigi 350 frt évi fizetóso 400 frtra emeltetett, jl''ost tintám sitim." •Horczog Llohtensteln tábornok tartott ma szemlét a helyőrség lolott, moly a jiályaud-varnál várta őt, — a tisztekkolí rövid értekezlet után a vonattal tova robogott. * Német szinészot Hallvig német színtársulata mulattatja városunk közönségét, — a társulat tagjai kovée kivétellel a művészet »zinvonalára omelkodtek, — « átalán mind korszerű darabjai, mind pedig a tagok megkedvel, tették magukat. Nyíxt tór. —■ Ilii* eladnH. Caaládtagok Ogyo rendoiéao végett Nagy-Kanl»«án egy Jó helyen lovÖ háa örökáron eladalik. Krtéko 6000, ¿vi Jörcdelrao 000 fl. — Három műkertéas koroatotlk különböiS urodalmakba. A foltétetek alBnyOíak. — ftgycM fózőnök kere.tetnek falóra, uraaá-fokboi. — A« ajánlkoiók kcdvoiS foltétolok mellett áJlomáat nyerhetnek. — Egy flntal leányka, kl minden fehérnemfi varráabau JirUa, ajánlkoilk falura Jó orl caUdokbó>. USvebbtu WaJdiU J<»»of nagy-kanliaal ol»8 tudakoló kOiTttltS IntóxeUben. TÁRCZA. Kertek alatt... Körték alatt foljr a patak, Partján róuák virítanak, KótiAk köiött liliomnál, — Iltjb, ba to nom aobajtoiail I ? TT8 tobajod ba n«m krldo, OjOnKo koblad mtgomolrc, HA tiivedben ba nom 7olna, — Hajli, ba uabadon dobogna I T Hogyha volnál rldám, boldog, N«m nyomnának tígy a gondok; RóitAk köitl liliom.«¿1, — Hejh, ha felíoi bajladoinál I t Napiugárban Hagatnátak, Oy 6 ugy harmattal Itatnálak, átraad hoinám tiáp inetákkel, — Hejh, lágy dalra ábrednél fel I — Pille, pille) — tiltSiT bir tSleo, Köikereeem aa erd3beu\| Dáreien, lankán, «Ikon, halmon, — Hejh, uagy bádárt axámol adjoul. . ^DOU. Nyílt pósta. — 8«. A. Ke»»thely. A Vii utolid eiámot m á-eodiior U poilára tettük. Oectee kfildenányedirt fogadd kflMOnetdnket. — .Vigaix a tanítókra" nem kOiBlhetó. — U. K. Kuniientmiklót. Doeaánat, riaalnt hely-•»ttkv, rúeiint politikai párbxlnexeU miatt ceak meg-rÖTldlt«e hoxUáUuk. A .Uaráaefánek'' 8 U 9-tk tik ma li már expcdláltatott. — H. M. Lengyeltóti. Amint a betttk válaaitáiára náive határoiott váluxodat vettük, a mtt aaonnal •ajtó alá kcrfll. — K. Oy. Hiántó. I.apunk mai laámára olkéiott, majd tán jOrSre. Odröilttnk. — Hubadkára. A küldemínyt kUnönettel voltuk \| a magánlevélre pedig I). ur fog válaszolni. — V. l>. Sopron. Kgy caomagot poalára adtunk, leljeiltie kéréillnket. • _ Völgyinek. Ébredj föl álmaidból I máakép eldúdoljuk a régi dalt : .irton nyila, Ur« már a láda fial- - . , — fl«. Páoa. Káriáét nem t«lje(itbetjtlk. -- It. E. 8. Pert. KOairdokd küldeményét mielSbb hosandjulc. fígy nomzet kakukja. Történeti be«sély az avar korWI. -Irta Tandor Ferenc. I (Poly tatái.) Mellotte alig 20 éves ífju igyekszik kapaszkodva mögül ni lovát, moly a fáradtságtól kimerülten bukdácsolva haladt az cgyonotien uton. Hosszú, szőko fllrtök környezők gyormo-kies arozát, tiszta, kék szemeiben aggődó félelom csillogott, ajkainak koronkiuti reszketése, időn-kinti csuk láss zurü zokogása a mély foháuai fájdalmat tüntetnek fol. — No sírj Grimoald 1 — %mod roá az öreg, mintegy evvel akurva visszanyomni azon néhány könyűt, moly pilláin rezgett — mondom no sirj, megszűntél gyermek lonní, midőn sorsod » világba taszítva Öiimagadta utalt — Gyenge, gyongo vagy még — tövé hozzá dörtuögvo, midőn látta, hogy szavai épen ollcu-kozót idéznek elő — igy van cz minden gvor-meknél. Donom Grifaoald! neked erőanoU kell -leunod; vaddá toszlok mint a sivatag tigrisét, óvatossá mint a kígyót I--Ah — ahl mondom már no siri,--hisz anyádat mégyna látogatni, ha — ha— hal auyádat; látogatóba mész, miért sirsz V Nom hallod, nukod erűsnok kell lenned, vagy tán már viasza ijedtél illádtól, nem vágyaz látni anyádat? Ugy,ugy, eaak sirj, öntse ki fájdalmát gyongo kublod; sírj aztán átkozd el sorsodat, — sirj s bőszüld meg anyádat —• mormogta fogai között. Kis idő múlva loazállt, kantárját az ifjú közeibe adva gyors léptekkel tllut ol a tokorvó-nyos uton. Midőn visszatért, arozán nom. ült már azon bamba kifejezés. Szemoi vad szikrákat lövőitek, arczlzmai kifeszültök, ajkai tnoroven szorultak ösaze. — Jöjj, jöjj I — kiáltott az ifjúra kiránts közéből a kantárszárat. — Szállj lo Grimoald 1 — szólt hoezá lcao-gitvo őt lováról, midőn a halóin tvtojéro értek. Grimoald kelébe rojté arczát. Klőtto a földön anyja foküdt egy köpenyny«l botakarva, néhány lépésnyire vérca karó omel-kodott. Az agg kitakarta a holt fejét, néhány máaod-porozig morotlton bámult vonásaira, a/.uián megragadva uz ifjút, fuldokló zokogásul lx>-rult le. Grimoald mollé térdelt, rcmogft ke/ét molle-s homlokára szoritá. A gyormok, ki útját zokogva tövé, nem sirt többé, a könyök mogmorovültok szemében, kob-, léből nom fohász a »írás, hanem egy uj, ismo-rotlon érzés omolkodott ki: a megtorlás. Klőtto anyja feküdt, ki még néhány nappal előbb oly melogen szoritá kobléru; Ilumhiltla a büszko longobard királyné, kit néliány nap előtt az áruló avar chán szerelmi ölelések holyott kínos halállal végzott ki. Nem unyjátlátta magadott; akoblébőlfoltoluló uj érzolom, sztip fiatal alakot állított elébe — délezeg paripán, szélben uszó montévol, leomló fürtíikkol körüllovagolva Friault , szerelőmre gyújtva anyját; majd aa égő várost, a gyilkoló tömegot, megrémült lakósaágot, a legyilkoltak ozrelt; majd a fék vesztett csapatot, mely ujjongva hurczolá anyját kinos halálra, ügy bo.izukiáltás kéaztllt kitörni kehiéitől, kezét gör< esősen szoritá ökölbo. (PolyL kOv.) ÜZLETI- i IFI 3xr O "¡sí : K o ny é r I ie >1 0 a. ü frt. kr. Kouyirllaat fl i. 10 frt. — kr. Kony.-I. m. 7 aa. 7 frt 25 kr. K « a y.-1. u. 8 as. 0 M. — kr. U o a ■ I á n g mán. I. »íáiu 7, frt. 25 kr. ltoa iláiig márnája 2. mám 5 frt. 75 kr. Kukorioaallast mn. i frt. 60 kr. Különfélék. >1 éa máitája - frt - kr. Vlaas m. lla írt. — kr. Kagygyá nyors w. 10-20 frt — kr. Pagygyd <ára< m. 18—Sí frt —'' kr. Oyapjá''finom 110-111 frt. — kr. Gyapjú halárSrvidékt ra. — frt. — kr. Kehér rongy m. H frt. 60 kr. Tarka rongy m. 4 frt. 50 kr. 8aalma m. — fii. GO k. H«éaf m. 1 frt 00 kr. Kgy kévo a«up 12 kr. llurgonya mírüjo 1 frt. M kr. klarhabCr «iára», nebii ináoája M-M frt. Marhabffr aiáraa, kOnnyfi mánája t%5 — 70 fit Itorju-liíír fejjel 100 100-105 frt. llorjnbör fejnélkűl m»».'' 110—126 fr. UlrkabSr 100 a _ frt. - kr. Borok > VldékUnkbell újbor l«S7-dlki, fol.ér vagy ichiller akója 2—1 fr. Vldékllnkbeli ó-bor 18<''<0-C5-bell fehér vagy tchlller ak. 9—12 frt kr. Halaton-nicllékl 1867-beli fehér sk. 4-6 f.t 60 kr. 1UŐS-GŐ beU feli. v. ichll. ak. 10-15 frt — kr. Somlai 1803-46 ball akója 10-15 frt. — kr.l8ö7-ball C—7 frt. — kr. lladacaonyl 18(lS-06 bell ak 11 frt. 18C7-beli akója 6-0 fr — kr. Villányi é< Bteknárdl fekete, 1807-diki akójA 6-6 frt. — kr. 8plritnt (per grail) fokónkint — irt. 23 kr. Hiiirapá linka hordóval »0 fokú 2J frt kr. Tiwkölypállnkji hordóval iO fokú 18 írt. — kr. Klsplaorl árak: Marhabul fontja rJ kr. Hnrté«hu> fontja ZO kr. flalona fut, 44 kr. Horjiibu fut. S4 kr. Jdhhu* int. 14 kr. Kiírnak fut. 4H kr.A.iUli olaj fontja 44 kr. Lenraagol^j fut. 2l> kr. Uapoeolaj fut. «7 kr. Petroleum fntj. 2 kr. Ciukor finoiu fntj. 40 kr. Kávé fntj. HO kr. Konyhaaó fn^j. 7 kr. Marhaiónak fontja 4 kr. PaKfyágyertya fnt 40 kr. Siappan fnt »4 kr. Wtgy \|(\|i\|f\|l aug. 28. A gabua űtlet ínég inert rta« rende» folyamatban. — Coakie a« árpa éa »ab kernelt, a többi gatmanem a külföldnek nom ige u látásik Ut»eai, Kaktáraink klürctodtek. H biibár a »ötéiben Upogalóduuk é» a jó »«erenetét várjuk, tuégla taaa vévo pabiiaueai, hogy némileg a» tUlet folyamát me^ke»dbe»»Uk. Miután o »»állitmányok uiennyUégét moadbatul tuUoltnak, a régi árak ruegnlsradtak. A»»5l8t5kék diin megrakvák.ai r»8» id.''S nom lg. n Ártott nekik \| moat már cak a kiránat maradt íetui i hogy a JOvÖ hónapon kere««lül it kedveafl logyeu ax idójárás. . OyOmOlc«- i ailUaég-piaciunk élénk, ciornyi telt véka hoiaUk etadá* végeit. Piaod b#ö-V»rl k«4«tárok. HAUY-KAÜIZhAn, augue.t. 2» án. Ali A auirtrial inérűnként. Tofw4»yok ; U u a a 89-86 fonto« 3 írt, a, írt UQ kr. 86 Mfilu» fr.7) kr. 87 -88 flá> 4 fri 7» kr. Íoaa 78-78 fnt. 2 fr. 60 kr. 70-80 faU 2 ft 60 kr. rps »erf3iCv»k, 70—71 fnt 8 fr. 60 — kr. 71 — 72 f«U 1 frt HO kr. Árpa kOiUn.é«., 66 -00 ft«. a fr. 20 kr. 67-«8 fut. S. f,t 60 kr. K u k o r l o a a 2 frt 50 kr., 2 frt GO kr. Knk u r lo » a ol.w» (cílnquantio) 8 frt HO kr. Zab 45-67 fut. 1 frl .''.0 kr. 47-48 ina. I írt CO kr. Pohánka 60-08 ín». 8 frt 40 kr. 68-70 fu 2 frt 7l> kr. P a * » u I y fehér 3 frt.,W kr. I''aiauly, tarka 2 írt 60 kr. üubó eltCrendd 12 íoriat 13 kr^jcaár. Lisztek : má". K I r á I y I t « «i 0. •». 12 írt 75 kr. I. án g 1 i a a 1 ■>«». I. •». 13 frt 25 kr. !. á n g I I • * l <>■»•. 2. >aáw. 31 f.t 67 kr. ''A * n m I o 11 a s t 3. «iám II írt V5 kr. fi « e ■> 1 0 I I • a t 4. ««ám 10 írt 26 kr. Kiatkáia ltoiéjo 16 kr. K0te«ká«a ItcaJ. 9 kr. Hajdina Itcaj. 9 kr. fehérbab (p«iuj) itoénként 6 kr. Tarkabab (paiiuj) itcaj. 6 kr. árpadara foutj 14 kr. lloraó itc». 12 kr. Lud, aovány 1 írt, 1 fr. 6-23 kr. Lud hl.ott 2 frt, 2. 30 kr. Kaeia párja 1 írt 40 kr. Pitfka párja 8 frt. — kr. Tyák-tojáa 0 darab 10 kr. Jértét 1 má»«áa 85 írt Bertéa 8 má»aái — 48 frt jt>or Jtciéjo 10 kr. Ó-bor itea. — 10 kr. Billvapá-II»ka Itcaj. 60 kr. Kanlaaal aör ItciJ. 10 kr. Peati aOr itcaj. 14 kr. Keményfa Mo »iára. V frt. — kr. Nyerafa Olo 7 frt. Pa-aaén mérője 30 kr. Effy pár calrko —, 50 kr. Kgy kia malaca aQltneS^-T-''fr — kr. 8oproa, aug. 17. A legjobb mlnRiégfi bnaa 6 n. Ko»a 3 ít árpa 3 ft 10 kr. Zab 1 ft 76 kr. Kukoricás 8 ft 00 kr. __ Zenta. Aug. 10 éa 17-én vájárunk volt. A iui-va«marliákat, drllkct, «ortéieket é« lovakat Jó árért tladták. A gabnaár nem váltoiolt. Huia köblo 6 frt 50 kr, árpa 3 frt 60 kr. Kukericaa 1 frt. Zab 2 frt 20 kr. •__ V&süti naponkint! menetrend; Indol íf.-Kantátáról Duda felé d, u. 1 óra 22 porc». , . . . eatvo 0 órakor. , néc-i , reggel 1 óra 16 perca. . . . '' . d. u. 8 óra 30 . , Trlejt . d. u. 1 óra 60 > e«tv« 0 óra 25 . K-k. N. Kaniiaára Duda felSI regg«l 6 óra 0 . ■ , . . d. u. 1 óra 20 , , Uéc« . délben 12 óra 31 , . . . a»lve 7 óra 28 , , Trio»t . refgel 6 óra 26 » . , . déTb»ol2 óra 68 Bécsi pónzárfolyam, aug. 28. 6"/c-motaliriuoa 58.16 ; 6% nomz. kőloaön Ü2.JJ0 j lHöO-ki álladóimi kölcsön 84.- ; bank-réeavényok 7.28; hitolintéwti részvények 214. 80; London 111.40; ott»t ágio 112.25; arany darabja 6.41 kr. naptár. aacMtM 30-tát wept. 5-lfl 1888. Hó- é« heti nap Katholikua nap tár ProteííTiűr naptár .11 1 9 a 4 6 _ KaUi. Kv. Aa irgalma« «amariairól. Luk ár« X. 23-37 m ÜÜ ViOrttp íiétfd Kodd Hierd. CaQtOrtflk Péntek Saombat rrnssTsTTTEnerr Ufjmuud bit Kfj«l, apát latrán, Kai. Uasavét Raaália nfla Vletorin pO«p. Paulin K?ráÍ Mauaxéi Hoaál KrS. A. It g Feldós Hzorkosztő: Wtjdits József. Bcgédszcrkesztó: Bátorfl Lajw. V- H — B B Tessék csak egy próbát Ionul, és az alább megjegyzett tárgyak meglepő olcsó áráról meg fog győződni W- Mluden áru » lr((Jobl> tnluuWgrAli blitOHltáH mellett adatik el. 1p® Itt k loKuJbb gyakorlati íónydaóal calkkeknek oly nagyiaer« válaixtók található mln8 Ilóoaben hasonló nem léteilk\| gondolkodva vaui 1UUI ót öregről, <my hogy csekélységért aiép óa alkalmatoa ajándékot nemcask hölKyok óa urak Jo míg mindon korú ós álláiu gyermekek itáraára >an találhatói. aékek mindenkinek a calmo pontoa meguovetóa után ingyen it bérmentve megkOldotlki nagyon aWnyOs tehát a vidéki t, o. lakotokra nite, hogy ogv líy példányt uegetereueoek, ¡rali rríesi aaflv! II.,) k. Arjogyxékek mindenkinek a ctime pontoa meguovetóa után ingyen ót bérmentve mcgköldoUkj nagyon oNnyöt tehát a vidéki t. e. lakotok igy Ily példányt megatereuenek, miután abban nemcsak at ár, hanc.n minden a raktárban léteső cilkk pot''oi msgnevotóto Ii található, xét-kdldéi utánvétel, vagy a póni előleget Sakdldéeo mellett lörténlk. Franoila lválpapJr«k. minden kiránt nóv,bet(l vagv korona Ingyen nyoinaláiávaL • tát db #-ad finom fehír . . 46kr. . . angol, - «ailtott . 05 , . . re«ié»»«ineiett . 76 , . 4-ed finom fehér . . 86 , , , angol vonaliolt . 1 ft. „ borítók 8-ad fehérro . 80 kr. \|.j . . . erC» . . 00 . , , . aaln.,reea. 66 , . „ belől aumáucoa 00 , „ tinóm gyáaiboríték . HO , . borítóká-ed feliéire . f.U „. ... erőt papír. 06 „ 2 ftluos betli koronával a divatot tobbaalnQ nyomaiban itáa papírra 40 kr. aáa bontókra 40 kr. 100 db. Látogató Jegy. Kettői fányiuátn papíron, legfinomabb kőnyomat egy loriráttal 1 ft. ngyanllyeu legflnom. fekete nyomát-al .,.,.,.. 70 kr. ugyanily. legflu. arany nyom. 90 kr. minden kövctkoiŐ lorórt 10 kr.több. fpqp- Látogatójegyek, legfiu. angol borii nyomattal,legújabb nemfi be-tOUknl, olcaóbb mint mindondtt. iiáa db.feh., kettŐifeu.) (l papír. 00 kr. Héztollak. 1 tett ang. rótt.>11 12 legjobb fujbati 10 kr. I2t«at ang. róatoll egy dobotban, i .....M-i fajban • . • • «0 kr. 14 tett. alumínium tolt, blitoiltva ronda ellon.....80 kr. 1 tuesat Irón jó mluőiegd 10 15 24 36 45 kr. I le»», tollnyal . . 10 15 20 30 kr. finoman vóiett peoiótiiyou&k log- nebb Irásaal. 1 db kót betfivol, finom nyállal &0 kr. Koronáért 30 kr. kalön, egó»a nevek olcaón aaániittatuak. Dombornyouió prótek nóvvel egytltt legfinomabb 3 ft 50 kr. Uélyog (Btnmpigllaj bádogitekrény-nyel, foatók ót ecsettel 4 60. 0 60. A legújabb maga magát uodveiltő bélyeg, (Htamplgla) a góp egyaaerl nedveiitóiiól eaer lenyomatot kóláit. A leggyakorlottabb hivatalok ói Irodák atámára 1 db legflu. vó»Q 0 A 60 kr 7 ft 60 kr. Legjobb mlnőiégd, vaitag eadit lo- nioaael ellátott Chlna Ciliit, ■itáliai 10 óv! folytonoa haiinálat melletti lot evőkanál Irt ft kávéi-kauát U ft, kit óa villa 27 ft, 1 pár gyertyatartó 4 & 0 ft. 1 db tojmorlty .1. .1 ft 80 kjr. 1 . leveimeritŐ 6 ft 60, 0 ft 60. I tet kóltarló, legitel-b faj 9 ft. Kg) át. rhlna-tárgyak uyáii ár Art. Kmn gyártmány tiin éa formában Legjobb gyártmányú különféle czlkkek kivonata. a valódi cadithea haaonló modorban van kóatllto. 8tagtalán vlameotoa ágybaralók, nagyon ajánlhatók viaelŐk, gyermekek, betegek óa gyermeka»tony »tárnára elhárítják tökélelcieii at átnodreiitólt Nagy raktár gyermek- áa tártaiJAU kokban. Ilábok, dbja 6 1015 »030 krtól 2ftlg. Kdlönféle állatok 6 10 ¡W . 1 . Játéktárgyak dobotokban 10 20 30 60 krtól.......2 ftig. Allatok, tcrinéaxet axerint elké>»itvo 60 krtól......r—2 ftig. Bgyób játóktárgyak oacr fóloválait-tókban 10 krtól .... Ifiig. Táraaajátókok 30 60 krtól .2 , At ¡«merete» rouletto játókok en ml-niaturo 1 db 40 60 60 80 kr. 1 20. 1 ft60. Laterna magica, aa ugynevetett va-rátilámpa, a legkellemeiebh mii-lauágiljakóaöregekatámára, ldb 12 kóp. 06 85 kr 1 60, 2 5 4 6 flig. Könyvnyomdák tftkólei bellikkel ót • terekkel, megnőtt gyermekeknek 85 kr 1 30, I 80, í 60, 3 4 6 ftlg. Angol nertaáinládák, telve minden a bá»bau tiUktógoll aaerckkel, 1 Láda 1 60, 2, 2 50, 4 ft, 1 kitebb gyermekek 25 80 00 80 kr 1 ft. Mcgrendnláieknól játókokra kórctik a gyertnok korát ói a darab órtókót megnoremi mely után a legalkal-matotabb válaaitatik miután a vá-laattók roppant nagy. KfilOnfólo játáktárgyak dobotokban a táa fólo válaotókban fi- ót lánygyermekek itáinára, darabonklnt 10 20 40 00 kr. 12 ftlg. Legfinomabb kaateokak fisük. 1 fodorító fóed 16 20 ''Z6 30 kr. 1 «M fólíl 2u 25 30 kr. I nyeleafótd 25 30 85 kr. 1 tart.\fó«0 30 40 50 kr. 1 aaebfóad 10 16 25 kr. 1 aaebfóad kefóvel 16 36 40 kr, 1 fejkefe .10 40 60 kr. 1 frtlg. 1 ruhakefe 60 00 HOkr. 1 ftlg 1 legfinomabb fogkefe 10 25 80 36 kr, körömkefók 26 30 46 kr. Legjobb „lgul tollkóaek, dbja 25 A6 45G0 80kr. 1 ft, 1 ft 20 kr. Klőnyöa aaebtfltaxeritámok kanoca-caal v. anólkdl, dhja20 30 4000 kr. Legújabb pónatárciák 20 40 00 80 kr. I frt, 1 ft60, 2ft. ^ Táreták OOBOkr, l ft, l ft 50, 2 3 ft. Valddl tajtók-»«lvar pipák ót tartók legitebb fogialái óa legilnomabb faragáa dbja 60kr, 1 ft, 1 ft60,2 3 4 6 frt. H>(vartá«kák 80 60 80 kr, 1 ft, 1 ft 60 2, 8 ft. Tökóleteaen ellát»Udobányo«á«l kó- ngatáiban, aaját gyárt- • «Uletek valódi tajtókból boroa tyáukővol tokba, aiebbo való, töltóiitám aaerint kdlönbl)«ő aaá rak ói pipákkal,tdaaarraaámkanóe, aaivarkóitlUik papirot a egyób do> hánytáii kóaa''ulettel, darabja 8 4 6 0 8 frt. Helyom nyakravalók urak aaáraára darabja fokoto vagy ailnetolt i(> 36 46 00 kr. Divatot telyem-c.bardook 80 kr, 1 ft, 1 íl 50 kr. Legjobb nadrágtartód tartó» ót olŐ- uyö», párjj angol cióniából 45 00 80 kr. aolyemből 90 kr, l ft 20, I ft 60 kr. Paplrtároxák. Kgy atópen ellátott envolopno külön-fólo fónydtóil papirok óa borító kokkal telvo dbja 16 35 60 00 80 kr, 1 frt. Kgy irótárcta ellátáa nólklll 80 kr, 1 frt. 1 ft 60, 2 ft, tökóletea Iró ater-námokkal 3 3 4 ft. Finvképl albumok. • táiiiori válogati mány. 1 db 26 kónro 36 60 80 kr 1 frt. ogy db 26 kópte legfinomabbfóle 1 fl I ft 60, ''i 3 ft. egy db 60 kópre 00 80 k r, 1, 1 ft 20. egy db 60 Mpro legfinomabbfóle 1 ft 60, t 3 4 6 ft. egy db löOkóprn 3 4 6 0 H ft. Uyári raktár rámákban, darabja 6 10 20 30 60 kr. KUlóníélo n6l neoei»elr-ek. tökóletea varró-kóaalet dbjuOO 80kr. 1 2 8 4 6 frt a klállitáa mlnőaóge aaerint. nyári raktár francila itinháti látctövekben dbja 3 4 6 0 8 10 ft, melyek a látmdváaanól dupla áruik. Legitobben kiállított HŐI kótl tárcsák bőrből óa kélmóből, dbja 1 fl 60, 2 ft, 2 ft 60, 3 4 3 ft. Legújabb éketerek legdivatosabb forma uj aranyból mely mindig at arany»»lnt megtartja ó» etáltal a valódi óknerhet a legámltóbban haaonliu ItelltAk dbja 40 00 »0 kr. 1, 1 60, 2 frt. Kdlbévalók, párja 00 80 kr. 1 ft 1 60, U frt. » Nyakórmek, dbja tO 26 86 60 06 kr. Karpercetek dhja 60 kr. 1 1 60, 8 ft. Tartofóiök RO kr, 1 1 ft 50, 2 8 ft. (lyfirfik kövekkel 30 40 60 kr. óralánotok, rövidek 60 80 kr kr, 1 ft 1 frt 60. Nyaklánctok 80 kr, 1 ft, 1 ft 60. Qomboatfik urak atámára 20 40 60 00 kr. KIŐing-gombok dbja 10 16 SO 30 kr. UlJ-gombok, dbja 6 10 kr. Kgón kótaUletck előing óa ujjgotn bókból legtaobb kiáliitáa 60 80 k 1 1 ft 60. egyciomó óra-fltyelók, nagyon cal-noian nuaeállltra ŰO 80 kr. 1 ft. A legdlvatotb acról-ékerer ö»»i«állitva tok finoman köiiörtllt etllalactólctő vekből. Kgy melltfi 10 00 HOkr, 1 ft. egy melltfl etdilbo foglalt 1 60,23 ft. egy pár fdlbovaló 50 00 80 kr, 1 ft. . . fülbevaló eiüitbe foglali 1 60 2 3 3 60 kr. Lt-gfinomabban elkéaiOlt brlllaa. Ikuir intgaa itakórtS i\| ámittatbatik exáltal. Kaen óktiervalódi exdilbevan ellátva, aa utánaolt cillláok a legfl nomabban köiiörtllt hegykrlitályból valók,a melyekólónk tOiót toha lem veiitik el; mái drága kövek It limor-heilenül vannak ntáuoava. Kgy inelltfl 4 6 0 ft. párfülbovaló 4 6 0 ft. , clCIng-gombok 2 1)0, 3 60, 4 ft 60 kr. egy darab url-tfl I 80, ''.I 80, 8 4 ft. Iliillant-gydrflk aranyból 1 20, 1 2-3 frt Kercutok ói aaivek ayakdin gya uáut»3 4 ft. Űyáiiikerer. feketo legttebb alak ói igen tartó. üvegjét, lava ói bir^-narnból. Kgy mollttt 20 80 60 80 kr. 1 ft; pár fülbevaló 2636 60 80 kr,l db karperect 80 00 80 kr. 1 ft. . nyakhajtóka 50 80kr, 1 rt. rövid óralánc.« 16 30 00 kr. nyaklánca 80 80kr, 1 ft. előlng-gomb 4 kr. pár ujgomb 15 20 30 40 kr. tartó-fóitl 20 40 00 80 kr. Nagy gyár-raktár bel óa kdlföld parfüm itappan, o''.aj, hajkonŐ ót egyób pipere citkkckhen. Hihetetlen do migli Igaieág. iialón-órák brouctból Crégfodól i alaptattal. Kgy db kit óra 2 frt. , kötópjagyiágii 3 ft 20 kr. . nagy óra 2 fl 00 kr. . legnagyobb 4 ft 60 kr. Cilnoa axobaórák porcxelláu ealm-j lappal. Kgy db Ütőratl uólkfil 2 8 8 80 kr. . tltőmfirel 3 60, 4 60,6 ft. Kxen órák lartóaágáórt óa jó járá-\| aáárt keaeaióg vállaltatik. Mlndennemfi megrendóiek átvétet uek a gyonan óa olcaón teljeilt-\| Ütnek. A londoni ciddtörvótiyaaók batirotatllag elimdelte, hogy m tár««»á( raktára a kBipoatl rakkelyen, Otoeben (Tabklaabaa H. kónyaxorítvo la aaonjial alántalUaaaók. Khbeakópmt a 20,000 dalrabot meghaladó, angol fórfi- óa uŐl fehórnemdek, angol váaaonasdv. [lek, angol xaehkondők, aaalall kendők óa legUnou.abb ,-.ngol Bhlrtingből, álló rendkívüli árókóaaletok hallatlan otoaó áron megaaareahetOk« Ax j oly alaoiony árak, vlitohyitva valawonnyl oalkkek nehó. ^InCaágábes I óa aaópiógóhoa, ftlöttóbb érdekelhetik a magán-egyónekot agy, ttlat aa limót eladókat, mivel baaonló eladáa móg aoba nom történt, a alig ha !■> fog előjőnl. IgJ; HatonlittaiianaJi Oute pontoian a» ilt jtgyttU árak logyóbb árjegyaókekkel a megfontolandó további, bogy kl nem elégítő táruk mindon ellenkeaóa nélkül vleeaavutetiiek, óa a póna bórmantfo ] vlaaaakdldetik, moly oljáráa által a teljea megelógedóa előro blatoalt-jva van. -— 1 ''ÍOOO Jlrkb válton férfiing a A«''uuvlegflnomabbtól a leg-\| köaönlógcecbb fajig — mindenféle i nagy »ágban, tcithoa álló éa calnteL jeil 1 frt ¿0 krtól í/)0, 2.80, 8.60, 4 frt BOkrlg. °\|mtriin (,b válton férfinadrág l\J\J\J\r mlndenfólo naavtáir- bau 1 mlndonfélo nagyaág frt 80 krtól t.60, 1.80,2 frtlg. (liXfWl fehér óa etiuea férfiingek, I legújabb mód iierint 1000 mintái frt 60 krtól C, 2.60, 2 frtSOkrlg, _ U/WU1 válton nőiiugoólixertlen OUUU él ciinoian kéaaitre l frt 70 krtól 2, Í.60,8 frt 80 krlg. Legei-legfinomabb ingek 8 ft 60krtól8.80, 4.60, 10 frtlg. _ ''UWYü "r,i »«drág éa ó\|i kön-»», kitűnő aaabáaaal,Igen. leiinoi, 1 frt 80 krtól 8, 2.60, Í.80, 3 I _____ iq/kfkdb vállon nŐI háló-ing, lUUl/ loguj.bb ttaháa aaerint,.'') I I frt6° krtól 4. 4 frt 60 krí\|._ (ifUj db alnittoknya bármi mog -I """ kívántató inluUk tierínl. Imi óa rőf axólea róaxletekben 118, 20mtól 83 f.Ug. RAA db legfinomabb angol káal \| t/\j\J M(jT0{ minden db hoaaaa opea 60 rőf, 24 írttól 28, 80, 86 ftlg ifegealeyflnomabb._ ÍO^A db angol aaövet 24 rŐföi fél róixletekben, darabja 9 frltól 10, 1.1 frtlg OAAA rőf finom angol fehérített oxóroaráaaon, »/» bócei rőf aaélei 32 kr. QACOA tctangol váaton tiebkon-OVJ\J dg 2 frttól 3.60, 4 frtlg fél tucatonklnt kéahea itolgáltatva. ŐíWin tct Dío1 váiton-batüit- v w kondiff<rflmk t, n8k ni. mára 6 frltól 0, 7, 8 frtlg fáltuoatou-klnt kélhet ixolgálUtra. onnnn i»«-«»«» logono- .iiabbbatlitvátaonból hoiaaanll vagy haránt ráncaokkal, 80 krtól 1, 1 frt 60 krlg. 60 krtól , 4, 6 f frt 50 kr. 1 ''íílíl <>k flnuln köxóp finom- I 1-tJUU »ágú váaaor, 60 ríf hoix- I Ann vitxdn-damaaat UUU aaxtall kendő, legnjabb ábrákkal, 0, 18, 18 ói 84 aaamólyr* Atlaadamatl értókónek ''/^-adáórt. 40\J\J\> UetebbmlnŐ«óg«rthór angol ihlrtlug ét Uadapolan, rőljo i 26, 28, 80, 40 kr. a legfinomabb. Szétküldések utánvét mellott minden fő- ós vidéki [városokba nz ogész osztrák birodalomban eszközöltetnek. [Csomagolási dij nem számitiattk. — Vétcioknél, melyek 130 frt értékű portékán fölül terjeszkednek, G drb indiai Hattist-ke.ndóvcl ingyen kedveskodünk. lrTIU Ceatral-Hauptveraenduage-Dapot Wien, Tuchlaubeu Kro IL lat ILIIM: Ounkcl''achtm Hausc. ____(188-18,9) TISZTELT ORVOS ŰR f Kedves koioloaatSgoninok tartom, fogorvoa dr. J. Q. POPP wirn^k, kinek ANATHE1UN SZÁJ-VIZÉT Az cla<5 ausztriai bizományi üzlet. 1116—12,6) A. FRIBDMi rrateratraaae 20. ti. óa Operngaaio 0. 2V 3NT Béostoen it. a Dróher iörc»arnok mellett. .''Tfri''iTt* ** -•-- - - II o 1 y moz tf <> (Lócomobilo) » «zíjak. AJÉtnXJul£ jeles gépuajtA-szijainkat n lc^oWisobb jilva-bőrböl kdazitvo. RUGÓ MÉZGA-SZÜTYŐK, SÜRITŐ-LAPOK, lo^linomabb gópbogy<^-olaj. 8VE3I025I KÖBZÖRÜLÖ-KÖVÉIK, valódi Laft;r(e és Hudai MALOM-KÖVEK, u moiyokbol lognagyobb rakhely van : ÖE1TTNKR és RAUSCH uraknál, fj BÉCS, Müblmarkt 10. «z. PEST, malomkollókrak- tár, föutcza 2. W CT> 3 O N CfQ O- O 8Z. Helymozg (130 pcomobiio) szíjak...... W •10,9) B o er Ci (t> {0 WMmIq für BlEBBRlUEREIBESrfZER. Nar wae Höht tot, bewllhrt »lob. Hchaal, tauber und IrObe gowor-deno Lager, aovrlo auch nuo Bchenk-bleto werden Ungitem lu 24 Htunden durch ein nntckldllchea Mittel nntar Oarantle, glanahell, fein mouaalrend und achmackhafl wieder hergoeiellt. Oel Uoatellung l>itto um gouatto An- iabo dar Zahl dar t''Kaa«/ und dea Uae-Inbalta jodea elnaelnen Vtuea Voraeudungen nahm« der KOrai wogen nach. Klnaendungen von aiaar Klaach dea kranken Bleroa wKro gewdnaoht Huiteraandung aowlo llriafe bitte au franclreu. Ntbero Auikiinfl ertbollto Aug. Siegerist, Mengen (Wfirttemberg. Amtliche Urkunde. lJem Kaufmann und Fabrikant«! ( Itetrn Auguit Hlogerlat von hier, w''r 1 hlomlt beaeugt, daa derielbo der u) t <rtelchneten Ktello Uber 10,8D6 Htürk /.eugnlato, authenllicho 8chrlft-•lllcke, von Anbeginn aelara UeachXfta bla heute vorgelegt hat Mengen, 1. April 1807. btadtschulth«is»6n 131-12.8)______Kapp. IX jrbKhaaom «ynkorl viW»«, * fogak luogáfca, gyakori [rticUinntlcUM foKrájdaluiak, éa vtWo mt$g a dohánvnsag el-tnvolltáHára haaználtaui, megérdemlett dicaáretet nyilvánitaiu, ¿8 ózon fogorvos urnák ogy nemcaak fájdalma«, bánom undo-Iritá botega^gWli fftlgyógyuláoomért a legbensőbb k''xutönetemet I tolmácsolni. Uóes, Oumpoudorf, 68ft. se. a. Liberet Hü.lfer, m. p. bótor-aaövet gyámok. Egy palaczk ára I frt 40 kr. — Ortema^ ''lás 20 kr. Amt: Fürst Lajos, okloveles állatorvos bátorkodik a t. oa. kbaOMÓgrt UaxUdetteljeien érteaitenl, hogy állatbeteg - , - , - " - »•«" ujabb elvein eiapult. ''''meretek nyomán elvállal miudenuomfl aégek gyógyításában több éven nyert Upaiitalá. jk, a o todomány Állatbetegségek gyógyítását, ugy magáaoaoknál, ''.nint pedig a tekintetei uraaágokuál. óa blatoait egyúttal mindenkit pontoa Vó«a axolg Uatrdl. Lakik : Nagy-Kanizsán, pesti-utóé* 84. sz. a. (160-8,1) ---------------- LUDWIG FÜRST, diplom. Thierarzf- erlaubt alcli dam V. T. Publicum dlo ergabenato Anaelge an »»"./-heu, der (Irund einer vleljibrigen UilertrxUlchcu lVaxla uud . «ch^pflwi Krfabrungon '' > / 1 '' f »v die Behandlung erkranktem ^liiyxe nach den neueaton Orundsltxen dleaer ;Wiaaenaclwaf» qborsjlr aowohl bei l''rlvatau, ala auch bei Herracbaften, - • und blttat ur Xv iorlen und lahlrelehen Zuiproch. V^ '' s^ Wohnhaft: Grosa-Kanizsa, Pes^v Ja««> 84. miOiumniatmnuaktniputnqfl Wajdits József kiudó-, lap- és nyomdatulajdonos Nagy-KanizsáTT ---- KesasU Gücka-Offitrte. .Gottes Segen bei Cohn!'' \ Onttt CtaftsBea-Vertoctaai von 21/, JHElliooeB. ! Gcsehmigt CS« gsranürt von der StaaCS-KeperQi^. \| Bfgina der ZJofenar ajs Ute: d. Uta. Nur 2 Vhal« r oder 1 Tita!» I koatet hierxc ein VOSS Stute jaraatiriet wirkliche« Clrtgitai-[ Staats4.»os, (uiqtr, tos ¿Uc i T«rb«ter^n Prornacrt« ; nod werden aolei« gegen frstakilit \| Eimendtuij dex SatnqeJ oder W» Postvoraekrs», »rfbrt nach dec eatfemtestia fie«8S- dt: von mir Trriaaiit* En teer der. nur, GetchtM ¿■¿zogt. Di'' Raapt-Gt» iene betrage. 225.000 - 125,000 - I0Ü.0Ü0 1 - 5ÜQ00 - 30.000 - 2 ä 20,000, i k ISjOOa. 2 i 12.00G. \| 2 i lo.OOO. 2 i 800a. 2 a 6000, 4 a 5000.4000 15 i 3000. I w2 i 2QO0. 5 t 15.000 4 ä 1200. 106 k im. 854 500. 1U) L 200. 900U a ICO w. a. w. Gewi^beidcr und amtliche ZiehoagArtea »ende nxch Knt-»ckeidaag- preejt uad ver-»Ctwieg«. Mciceo Inieret-entec habe aiieia ta OtaitcbUai dia al-lerböchsteo H.tnptucffer von 303.000. 225.000, 187,500, 152,500, 150,000. 130,000, (25,000, »3,000, 100,000. u,d jCa^ti aa 5-un Aagast 1 ]. »ebot wieder des allfrySuttc Haaptgtwiaa aasSanklL 0g- Jede BeaMlsag kann anch esse Bri«f, einfach dcreh die jetzt Oblicbec Pcstfcarttc gemaobt werden. ------ UL SIMS. COHN la Kambsrt, Bank cod Weehactgeaehift. (IM-6,1) kl ALTESTSÉRYBEK szenvedőknek. Biionritrányok, (leTélktronatok.) Mély«, meghatva érxca magxmr.l, teejedet tndíaitaai akarom, kogy ttérri mScsén«k 2 tegely >t-ttzuüia- ■ által alteauérreaiWl, raelyben 43 év] óta ioka: •«■rrredtem i igrniokai kell! ax ágrai őriictn. ti\|jeaea klgyógj-al-j tazr., Ug7 hogy 6S ért» lítexn« miadanj ftgyeme: ejrégexheten:. Mchler, a Kajoa ja. \TOrtemberr,i aaárex. 15. 1»6S. Ha yer fawtíáa, kor jha eleiat« tcrrkvn&ct&tx bital-''! mxrr. neza Tolt, mégü cihatároxám s&a-'' jajaaí vele egr kiaériete^ tenni ; — ¿i vaióbaa több In-pók óa exomb-tCréanélj kitdnő köTctkrzmisje lett Ó-VereaJ apri''.^i. >868. l>r. 5t«t,k6n. Stabaarx x_ D.'' » fenn »«r.- > eníca 1 füt&táiétá< UtEGSER ^ÍTLIEB-tél Hert-«fciaa. Kanton Apprnxeil (8chweix, rccdcüetü mej, ralamint FenMfvi F. »Sx. Márti''-kon '' tt gr¿otoííV?: ta ilfti, Peatec Hvrátfc 5K-.H. rCÓET»»«r4a» ur ihai íigrábban. IT Egy tágaly-ára 8 frt 20 kr. cC A dij UkUdaadő. — A gyágyitás gy^ ia<üa nflkftl l^gtibb eactbec bizonyot. Haasxilati ntaaüáaak biiosyitvia^-07»- frifi*. 1U-12-4.)