Zala-Somogyi Közlöny 1870 032-035sz augusztus.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	6.81 MB
Keltezés:	2010-02-10 19:41:59

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	2306
Megtekintések száma:	7211
Leírás:	Zala-Somogyi Közlöny 1870. 032-035. szám augusztus Zala-Somogyi Közlöny Kiterjedve Sopron- és Vasmegyékre Vegyes tartalmú hetilap szépirodalom, kereskedelem, ipar, gazdászat, tudomány és művészet köréből 9. évfolyam A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: Nagy-Kanizsa 1870. augusztus 6-án. 32. szám. Kilenezcűik~évfölyant. /iiiii-soiii«(\|> i y zi«n Kiterjedve - ,_; SOPRON-és VASMEGYÉKRE. Vegyes .tartalmú Jaetllaxa a szé\|»iro<l alom. kereskedelem, ipar, gnzdászat,\' tudomány és mii vészel köréből. Med elenm : ¦Mn\' aivaibataa,\' ,fimt a lyikru^Bkifil »ajy kii >>•>. ditrkculüi Iroda fk Lindo hivatal : WA.1DIT8 JÓZ8EF kQnrrkertlikedéiíWii. , Előflzetési föltételek: H#lyh»ü h sii or hordi»»al ís vidékre poplin ---- E^n~ém>: - 6 fri - kr. Fel évr* ¦ o „ — „ Évnegyedre 1 „50 „ Hirdetések A bal b&bábos petit »«rért 1-aiDr 7 kr. ¦2-ieor fi ci minden toribbi beiklatMÉrt 5 kr. . HíijeeiJrj mtrifleií egym beikrilJférl 30 kr. nrtit .S\'vilt lén ,r l.eikUÜ.i <lij» ló kr. Hirdetéseket elfogad: N.-kaali>ia: «K!AUÓ-nlVATAI..pwl»a: ZEi.sler 51. Becs-, Hamburg-, Berli»-, Majna-m.- Frankfurt- Li Baaál- •ea: iiaasenstein s vouler. Lincia-, Bara-, « Stuttgartban: SACHSEiTÁlíRA. Béc.bea:OPPELIK Zalamegye évnegyedes közgyűlése. F. évi aug. 1-én Gr. Szápáry (íeza főispán ar ő méltósága d. e. 10 órakor zajos éljenzés között lépett a székváros gyüléstcr^ mébe s megnyitó beszédébeu [ldviizlé a mc-gyci bizottmányt s egyszersmint beható szavakkal jeleié a helyzetet, mely szerint Eu-""Zropábatr-két hatalmas nemzet egymással harczkészen szemben áll. A karcz-temploma •— úgymond,—-nyitva áll, a háború esé- lyeit előre nem tudni, nem láthatni s ily kő rttlményt nekünk ignorálni nem lehet, Igaz, hogy kormányunk a szigoni semlegesség ösvényén áll, (helyeslés,) s a nekünk any-"nyifi~szUkséges béke tartós megerősítésére, s illetőleg feutartására fordítja minden figyel-mét, (helyeslés,) mindamellett az önvédelmi harezra egyesült erővel készen áll! (Zajos éljenzés!) Tény, hogy a magyarnemzetnek alkotmányos érzületében elténTelv. "eltérő nézet uralg, de a-haza sorsa, a nemzet becsülete s lételünk biztonsága mindenki előtt szent s törheüen egyetértéssel védeni fogja; (Zajos helyeslés, szűnni nem akaró éljenzés!) Midőn ezen közérzületnek i(éljenzés) kifejezést adok, a közgyűlést megnyitom. 1. Olvastatott Zalamegye első alispánjának évnegyedes jelentése a megye állapotáról, mely igy szól-. __* E, évi május 2-án tartatott közgyűlés óta lefolyt évnegyedre következőkből áll tiszteletteljes jelentésem: \' A közegészségi állapot az embereknél a meleg idő beálltával, május kóban-kedve-zőbbé vált, és az máig is; csupán a Zala és-Valiczka völgyében észleltettek csekély számú és szelíd lefolyású, csúzos, hurutos és epés jellegű kórokj továbbá szórványosan !mésztö^er.vekicsor.vásJbajaiJiA_váltó-. láz; gyermekek közt pedig a vörheny, ka-, nyaró, torokhörg és béllob. A halálozás álulában-csekély yala. ~Természetes, himlő n IfiTŐi ¦jarát\'-ari fit egyénen mutatkozott: —- avédtiimlő oltása_rendcsen folytattatik... _ A.háziállatok egészségi állapota — kivéve a sertésekét — szinte kedvező vala ; _merUcsak- Muraközben -hullott el r-gv ökör és egy lö lép fenében, — és az egerszegi járásban néhány darab — a felette ~nagy-hüség miatt, — lövői járásban pedig uralgott és néhány községben\' uralg még máig is a köröm és szájfájás. \'A sertések azonban a toroklobban -rinajtpeuvaz egész megyében-liullottak s köz-e járvány a tannkzni és egerjízegi-járás. egyrészébeh\'imég jnaig fa uralg; a kehidai községben pedig csak nem rég ütött kl. ¦ Öngyilkosság általUialáíeset 8, - yé- ktlen 8ZerpnniriHl.nar:\'rr^\|(n\|i ps\'lig rft-fnr- ugyanisT Tíájki Pai f. íajki földbirtokos, Varga Erzsébet pruproesányi-22; éves hajadun.j_--.egj iímcrctlen őrült égvén PactavidéMo, — Handler Adolf gelaei pos-takezclö, -\' é» Bolla 1« rán i: margitai lnr. kos-magokat agyonlőtték ; pedig a legutóbbi csupán az okból, mivel egy szőlőbirtoka .túl e biróilag elvétetett; — Dánki András kertész, Tóth János rendeki béres nyakelinet-szés. — és Szarvas János barabási béres fölakasztás által vetettek véget megunt elteknek ; — toyábuá~X.éinetli Péter igriczei lakos a szőlőhegyről hazamentében, valószínűleg részeg állapotban,- egy kis tóba esett s belefullt, Kerkakutason.\'p. Kozmadombján is egy-egy kisebb gyermek-a kenderáztató-ban, Ladeczki János kiskanizsai lakos öt é \\ es kis űafürdés alkalmával eg_\\ iszapo* tóba, — Perszovics József keszthelyi napszámos és Tauss Antal pinczér hajókázás közben a Balatonba, — llarcz István bir-kauztatás alkalmával a bonezodfóidi malom folyójába, — -Gyura^Antal zsidi lakos részeg állapotban a vaTlusi folyóba, — Branát József csatári szabadságos, katona fürdés közben a kerka vizébe, és Horváth Andrásné alsó Domboruból a Drávába full-tak; — Gregurecz András 10 éves .fiát a ló agyonrugta; — Ruzsicska Telka kottorii nő a kanizsai vaspályán a mozdony által legázoltatott és meghalt; — Zsebők József tófeji lakos a gáni helyben a tüz mellé fekü-véu, rúnája meggyúlt,,és az égés okozta sebekben\'meghalt ; — Babics József gyülevész! lakos kezében a puska, midőn annak tusával a fiát veré, elsült, s a kapott lövés következ-téhenmeghalt; —- Szabó Gergely részeg állapotban a balii hid mellett földűlt kocsist egy 12 akós borral telt hordó agyonütötte. Május hóban rendkívüli forróság uralkodván, a hó 2ü-án Kapornak, Tilaj, Németfalu és (Jsány községekben oly nagy zá> ,poreső és árviz volt, hogj\' ^több tábláról a gabonát egészen lesodorta ; Csánybau a tem--plpin ajtaját is beszakítván, a padokat í\'el-; forgatta, és a misemondó ruhákat is magával íodoptei--j-monostnr=apáthi,szentbékállaí_ és kővcskállai hegyekben, ugyanazon hó 23. szinte nagy zajnorjés jégverés volt, melyek a\'mosás-által okozott károkon-Övül:a szülő -féle-termését is tönkre-tettékj;-TJuirius-hó- U-án a németfalusi, a.tilaji és aliuási 18-án az árvíz áltál már kétszer sujtott kisszőllösi batárt a jég elverte; — tetemes -károkat-okozott^uiég-az-ár-viz-ji-nagy-s-ne=—sem-t&láltatott-fi mes pécseli, aszófőí orvényesi és.k.\'szállási határban\' is, a szántóföldek, — rétek és szőlőkben. A lefolyt liárom hú alatt ajáegye te rületén ismét számos tüzeset adta magát elő: jelesen a muraközi járásban fekvő Hódosán községben május hó 23-án 89 lakház és í)4 melléképület,, amott, egy-n* marha-és sertés,; itf.szinté^ néhány darab sertés lón a láhgok"áldözatávTÍ;;;;s=rtovábbá leégett Vindornya-szölősön május í 8-áíi 15 JakUáj.i-^elíéképliletekkel^cgvütt; ináius ezekben kétszáztizenegy daralMúrka, BU0--inérö gabona, TormafölUjéll 2 MM^JíiSi^ ráshidán 3 lakház. Az ezekén kívül még elő-, fordult 11 kisebb tüzeset közül csak az alsó-csáuyít- említeni meg azért, niert-ot4esak egj- liáz égett le ugyan, és a melléképületek, de a ház tulajdonosának a szalmakazal mellett aludt 4 éves fia is megégett. A-tiiztáinu-dásának oka világosságra jött s V. Szőlősben, hol jígy._4 jixes- Jiiá fiú gyufával gyújtotta . meg az udvaron volt szalmát, - Kottori-ban és a kápolnai pusztán, bol a lecsapott villám gyújtott, végre Csáfordcm, hol a gyuj--tásr Segesdr Júzsef kocsisra kibizonyult. A személy és vagvon biztonság álla-potu üii\'uu)u^tatiV.sől ián kielégilő Íj tala, ámbár a muraküzi járásban, hul pedig csak igeu ritkán szokott nagyobb bűneset elólor-dulni, egy nagyubbszerü rablás történt; az eset következő: június hó lö-én éjjel a 4-ik hegy kerülethez tartozó Lobovecz hegyen pisztolyokkal fegyverzett 9 szlovcn-uyelvü rabló Íjat családot megtámadott, szobáiba erőszakkal bezárt, és elrabolt, elvitt mindent, ami értékeset talált. A rögtön és mindén erélylyel teljesített nyomozásnak csak azon kevés eredménye lón, miszerint minden körülmény oda mutat, hogy a rablók stajerországbelíek valáuak, és ép ez az oka, hogy azokat kinyomozni nem lehetett. Emberölés, vagy gyilkosság csak 4 jelentetett be, úgymint tófeji Varga Ferencz a tófeji bucsu alkalmával többbákTüttösi\' lakos által ugy megveretett, hogy másnap meghalt; — Krajczár János rigáczi lakos, Juhanidesz Gábor ottani bognárt azért, mi-vel> feleségét megverte, yasyillával ugy meg ütötte, hogy másnap meghalt; —\'Szinted György kisőrsi lakos, Szabó Imre nevü mostoha fiával összeveszvén, egyinást fojtogattákmiközben Szintén György.megful-ladt; — végre Rusznyák Anuát Oláhban letelepedett Strumbel András barangáruló nejét Cznczka Sándor lö, és ennek testvére 4 évvel idó^^Qzuczka Bertalan, onnan eredt boszuból, hogy az egyiket illetlen magaviselete miatt arczul ütötte, az egerszegi Jankai szőlőhegyben meggyilkolták, egy- éles-kapi---vaMejét-levágták, A nyombiHi-eifogott^két fiatal gyilkos a gyilkosságot bevallotta ugyau, de azt máig sem, hogy hova rejtették a szerencsétlen , meggyilkolt nő fejét, mely raaig Az-elkövetett tolvajlások. közül közfigyelemre és azért bejelentésre méltónak csak a következőket vélem- u. m~. ellopatott Igriczéből — Fűzvölgyről 4, -^-Gógán-fáröl2 ió, — Gsatárról. 20 drb. Sztgyörgy-völgyéröll, vállusi pusztáról lésUkról 1 tehén; Tóth, János, bakonaki lakostól 300 petó-hnnyoi lakostól kő- bor czigányok, által 200 frt, és domboruí vendéglőben Szlovák Mór .kereskedőnek llö ¦frt értékű portékái tartalmazott ládája. E .tolvajlások, ugy az előfordult kisebbek, va- 11-én Ki ltajKon 4rlJkház színte inel^kér" -Uuuiut i»-szutiH.-\\.ilSá-\'tiluo« ¦ rijltaréséfe-e.lttflye-^hi-^-íii.Ar ttii\'i/L.____-,i.,!i.i.^J.:_.\'.,/-J>::.\\ii:r. .>!^i„_^.^..-\\:i.\'i:7.\'.:„i".:\' i............ ,.wv.~i\'.„ tői-lcgnttgyöbb részben kinyjiinozva, elfogva és-usifiÉgyef büntető törvényszéknek átadva -lettek.-".-; \' "\'• .\'. A"\'folyó^yi febr. 7. közgyűlésnek 1077. számú azon végzés folytáu, hogy a fő- és alszoljjabirák előtt lefolyt és folyamatban levő ügyek iiimutatását-miiideh félévben bemutassam, szerencsém van •/• alatt ide zárni. A megyei polgári törvényszéknél. 1870. .UlájUS-!Jrán -injirailLplintéyetlpn ppr Mfi folyó ügy 27. Összesen 03 ; azóta beérkezett per 12G. folyó ügy 171S, összesen 1S44; ebből elintézteteU per 140,folyó ügy 1713,összesen 18Ó3; -- maradt elintézéllirrpér 22", folyó ugy 32, összesen 54. Az ál vaszéknél iijaiadl hátialék 479, \' azóta beérkezett 1 tí 13. Összesen 2092;ebböl -7 elintéztetett 1488. maradt elintézetlen G04. A telekkönyvi hivatalnál maradt hátralékképen előadandó ügy: 10,538 azóta beérkezett 33."i 1, összesen 13,889," tisztázandó 1453, - bevezetendő (iü, kiadandó 1455; ebből elintéztetett és pedig előadatott 3286,.-tisztáztatott 3991,. bevezettetett. 3001, kiadatott 3991, van tehát jelenleg hátralékban előadandó 10,004, tisztázandó 815, bevezetendő 350, kiadandó 815 ; to- ; vábbá tárgyalás eszközöltetett 83 ügyben, telekkönyvi kivonat kiszolgáltatott 970,\' hegyvám váltsági előterjesztés hitelesíttetett 20. A büntető törvényszéknél maradt hátralékban bünper 142, egyéb folyó Ugy.9 , azóta beérkezett bünper 124, egyéb folyó ügy 584. összesen 859. Ezekből elintézte------- tett bünper 139, egyéb folyó ügy 594; elintézetlenül van tehát bünper 124, egyéb folyúügy 2: az elintézetlen bünperekben letartóztatva vannak 7, szabadlábon 145. A megyei börtönökben 1870. május 2-án uiaradt clitéltrab28ti. itéletnélküli29, összesen 315; azóta bekisértetett 140, elitéi- ; . tetett 108, ítélet következtében felmentetett 14, idejüket kiállva elboesájtattak 115, van tehát jelenlég_a_ .me\'gyeLUflrtönbcn elitéltrab -317, itélet\'iiélkülí 9, összesen 320. Tisztelettel jelentem azt is, hogy 0.«- .. teriiuber László szbiró ur hivataláról le-motidott, ér hogy—Barthodgiszfey^yuia-Ur---a megyei polgári törvényszék helyettes el- -uöke kir. tábla rendes birájává lőn kine- -. vezve; Harthodeiszky Gyula ür, ki a^tör- . -VjTOtndmuán.ybáii_méltán..tekintélvhen tarT— tátik a polg. tflrv. szék elnökségét a tiszt- -újítás óta annyi- ügybuzgalommal, annyi -igazság szeretettel vivé\'hogy a közhangulatnak adok kifejezést, midőn: Kijelentem,, hogy kinevezése amint nyereség akin táblára, ép ugy valóságos- vesztcség.a megyére nézve. .. .\'_"_ , : ~ _Az- aratási munkálatok \' —-kivéve a zabaratást — majdnem az egész.megyében hefejezvék. Mennyiség tekintetébeh\'"a-buza termés általában,középszerű; csikiaikápór- uaki.....^LJ^r^t^járts^^ci!é^éátelU&:J^ -a^M^naiia. a« egfeg, tapotoaf járáthjn^ri >\' száiitóí.egorszegi és lövői járás.egy részében\':;; silány, máshol középszerű, ilyen az árpa és , zábtenués\' isr kivéve a inuraközi-járást, és a/ kápornakí egyrészét, melyekben az árpa jó\' - termést «dott. Minisig- tekiuteti:I«!n-miuii«i ^temés.ioUúajJaTftJindl, és,a gfiíilíkazon í-reményre! .Télik magokat jogosítottaknak, minőség nagy rcszbc» pútolüiidjn - Kelt Z.-Egerszegeii, juL.St-én 1870. BARCJZÁ SÁNDOKi\' —------ al»\|>úii---- • A felolvosotFjelctltís\'utáu,tpk.l!art\'za . Sándor clsö alispún ur liozzápótlőlüg szúval -jelentij niiszerint.tcgnap vett értesítés\'szc-riifCa megye akó Jerületéu és pedig Letegye vidékén 4 fegyveres csavargó mutntkti-»éji; .értésériK^csett ugyan, miszerint So-umgvmegjéböl iNegyvcres csavargó átjött a megyébe s azértl a kellő intézkedéseket azonnal\' megtette, "mindamellett legczélszc- \' rübbnek tartja mielőtt rendes rablóbandává alakuljanak, -gyökerében megsemmisíteni őket, s azért kéri a JtözgyqliSst \'tűzzön ki —jutáimat azok fejére, mivel legjobbnak bizonyult be a dijkitilzís. (A megyei közgyűlés felhatalmizá _elsp alispán urat a köriilmé- ~ nyékhez képesti jutalmazás- és intézkedésre.) \\Folyt. kíív.) .Jíogy-Kanizsa építkezése. ---------Az-cpitészetí rendszabályra vonatkozó .értekezésem 3-ik pontja alatt azt mondottam, —?ogy-a-nelyes.es szigorú -épitészetirendsza-- bálynak czéljai közé tartozik a közegészséget, az életet és vagyont biztosítani a köz--lekedésiutczák és járutakuak rendben s jogarban tartása által. ¦ ~ —__^.?íem. oknélkül-állitom ezt, uiertüin> íetfek elő; luely loii\'üliuéjiv rendesen pörle-kédéii: költségei, toliáL vagyonapailást. vnn maga után sitt....... - Afh"\'\'1 romli.th.iii.lili Q/iU.v.lili \'pllinirvn- nyi igaz, liogy minél rendetlenebb valuwely Ttfwa ^jSrut, az annál inkább veszélyezteti az egészség, élet és vagyon biztonságot, mennyiben a rend-ellenességek özöne közt történhetnek-szekérrel, lóval való ellazulásuk, földülések s igy emberben, marhában miudeil féle könnyű, súlyos, sőt életveszélyes sértések,.legkivált vásár, bucsu, takarodás és tűzvész alkalmával. •» :—;—A betegek orvosi segélyezésének mn. layztása is gyakoribb, hol az utczák és já-utak roszak, legkivált ha a segély csőben, azután vagy éjjel kéretik, mert ugy gondolja _mindcn_.orvos, hogy neki.is szüksége.lévén. az egészségre, élete szinte csak egy van. i. Idegenek, ügyeriagak, kiskorúak s holmi ön tehetetlenek, mindenkor" veszélybe -bonyolódhatnak, ha az utak roszak, mert akarvanemakana magukat megsérthetik. Jíem egyszer történt, hogy a járutakon csinált s nyitva álló gödrök, vízállások és kutakba emberek és barmok estek; vagy épen azért, mert az ut, utcza rendetlen, szük volt, a közlekedés kényelmetlensége miatt czivakodások, veszekedések és sértések idéz- tottabb valamely uicza, az annál rondább, jiiszküsabl). tehát* egészség ellcnieseí/li szol; lenni és fordítva. "tlzeiLjnost elősoi\'oltal.biil következik, hogy az építészeti rendszabálynak szükségkép ki kell terjeszkednie az ntépitészetre is. Vúrusuuk mellék utezái a szm szoros értelmében rendetlenek, roszak. őszkor és télen nem ritkán életbiztonság eleniesek Is, minők legkivált n- rvzmi, MiháU, Csonlús. Cziczelle. Kwext<-Órití.i <\'«Ouínriíü utczák. Száraz esztendőben a gödrök, esős évben.a túkik_sárteu;aír miatt lesznek nehezen, v.h-szélylvcl vagysehogy som járhatók. Majdnem fél csizmaszáng sölved az ember sárba, mert szokásban van a Jiázak elejét földdel magasra -éssikusra-föltölteni. íveiu egyszeri eset. ho;ry ezen utczákban a fönti okok miatt ember és marha egy csapásban járnak. Elvedül a várnsnak nem rég mult ulö-ben épült részcilicii .vannak rendes utcz.ik meg is kirakatlan. tollát sáros utakkal. Kehány évvel ezelőtt az ugy nevezett nagy német utcza téirlaval kirakatlan állott, azért is abbuu őszkor, és tavaszkor oly sar volt. hogy egvszer eey év alatt kilenc/ In sül.Vedt fold ala és meg isjlügluLt— A naay gabona piacz melletti ország uto\'u is f.-in-ketlen sar miatt <zcken?k sülyedtek tuei:, még ma i^ mi\'irtnrténik, bngy télen bele fagynak\'. A_ kaprourzai utezalwn, uielv több é>vel ez előtt téglával volt kirakva é> n fönntnnási szoruaíom liiánva\'miatt poku- \' st!gns,Iiogy- az építészeti rendszabály-készítésekor figyelmünket ez irány.felé fordítsuk előkellóen. s ¦ ..... Ne/elém s\'/i\'réiit.elsó teendő lenne clv- iig sülyedt. minden évben nlv <ár tenger í szokott lenni, lioirv abban a/ idén csóna-kázui ís lehetett volna, s midőn az-t szekerek, lovak, marhák gázoltál;, kiállhatatlan buzt árasztott el.i Most klmker változás alatt van.) Téizlaval j?z idoigsal; a néniét - ufc/.i van kirakva.járdák szakadozva, rendetlenül fellelhetők s mondhatni. hogy az utasok azok jótékonyságát csak a varus-kíTzepén élvezhetik, mellek utczáiiikban azoknak nyoma nincs. Piaczunl; sziik, a íultelcpcdés miatt rendetlen, a piaezi szigorú rcndőrszabalv hi-ányamiatt piszko.-,.lehat egészség és életbiztonság elleni, az enészségés kényelem védelmére séta térünk nines. A mondottak tt^zik szukségi-^é. hogy ] mind azokon az építészeti remUzabaly altul j segítenünk kell. segítsünk pedig a szerént. mikép emelkedik varosunk kereskedelmi és j népnevelési becse, mert csak az által elérhető a jólét s vafí.vonuüüdas. .. Ha e varos utubbra jslliogntarail kereskedelmi becsében, akkor annak a pályaudvar felé kell terjeszkednie, azért is szúk- TAR CZ A. Még egy toaszt a javából. ^_ E lftp elObbí számában közlött jeles toaszt- hoz 20 év miUvaTgen^IKalDiatija"ujabb tuaszt^ )jl közlőm a Unglelkg szónok Königmajer Kii- _Angiéi roty\'ápát uraak, ki .ezt július 31.-én Zalum egy e _, fiSispánjának tiaiteletóre reodezett üan^uette al-ktüm&TtűbatáfttelJBBeredméiiyDyel hioodott vult: .A bUiizkf»é{r.Öaztbnöz, u kegyelet paran-oolja, JnJBiennt^Zalavdrroegyti minden linne-~félyes alkalommal megelnTékezzék régi\' d icaű-tógéröl. - v- Meglehet, hogy a régi megye rnAr iiuni hü kiig tart, de aron ki\'Hetui^" \'>rMcké turt:-Jhogy ax érdem, hazafiság és Ijln^iV, iránti tur (uzu hudulatdt kjnintunbc. _. _ ^ \' Midün ItLat u i-\'jli.tr.ii Im.k--^¦.iióiru ku-tviubin tarCuio, utili lurin u, i/Li»iiJge»iiiik, ho^y magaaiztalu IjlüzhÍi-l ini i«.lL .i/oh ílftgy Ucíiu fölüti, lu.aumuuik l u rmnbi 11 n. i itj* tu r-taluaiiabb uzum<k Iato mii lui i atu, tz. által a múltba Zalaicik Jt nyi h d..¦-,..„. gdt fun-tartottB. hauom ajidi\'iiiji\'ii juh\'/ mikény é» hatírüratlanjiág hulCtriui közt bau; m«tt alkut-\'tnÉnymikat \'bojciowi^go által 111 * ri,irio 11 u HlndD/ÍJaliludjuk, uujry •\', +J\|ni úrra in-iii tartott, amerre a hatalum diiH k< felniét kezében emábitva tartutt; jHlt-iim/ilardiiá^a tol;vált ié raadtüutlsnlil tartuti. habar" a tiépaforllaAg Ingatag Aramlaui mtnMfi tart n ti. Azt is tudjuk, iio-iy ö az, ki a tulviharzu piirtszcuveilelycket gyakran féken t a r t j a; "viliighirii hülcsl-riséiik által t; niíiuzL\'t>jt"3uk bui-lépéstől v ifl.öz:i t {irtja s lia b^r uélin u Inizia varázsingeru, de kdbitó kulyhüt í\'élru t u r.t j uj azért inéglá ű áz: ki alkotmányos sza-"badsajjnnkt\'riiryaZtilirényeri: őrkezét rá tur tj a= Azt" Ís tírdjűlíTThntry lm n most kitört há--buru crrickunk-és akgratunk-ullciiérd líuzziíuk" itüu teíjfíszkcdhetpsi. téruek kiimnidaui u pálya udvar felű eaó déü részt, s ha\'vi meg-dirtént, o°ndoskq\|j!SPa temotonek clhely-hoztetésúrül viigpwc^alább is annak tovab-.bazásántl :i Gábor ulczn ilíli véí^ií,mely most zárni viin, nyitassijk ki és közluktiűési, hid ;íltal (\'^yi\'^iti\'s.sék a Vasút tulsón-szúvel, a pálya utcza rimilezéséről, a vasút vonal Ua-sitékán tul eső telkeknek szabályszerű fel osztásúról hu felejtkezzünk mc^;. Kzekon ki-viil n Sopnmy.i utczát a Kozsa uti-za átplle iics rfíszeii uyi?suk nieij, a Rózsa utczát ezen ¦uj-utezábuz szabályozzuk. A Oziczellcutmit liasitsuk keresztül és esycsitsük a Aíagyar utczaval. ezen ,kelleue keresztül vinni e<Ly utat a vízi utczábani akár aKereszt utezából akár a korona vendéglőd Babochay féle-házak Közöélí téren. A gabona piaczon jjnállu házakjt-.sajátítsuk ki. njert a városnak téres piacza eg} Siuei.de kulónbeu is az ottaniepuletck eltávolítása által a léfi. szél járat kötelmet nem szenvedne, a vároa szépülne, így azon tér mely most majdnem nyakig éro sárral födött szárazabb. p^é5zsége?ebb természetet Öltem1 magára. Az utczák esyéb sértő szögletességein a 1 k a 1 mii ajL3z7nTé~ segítsu n k. Ilyenképem intézkedések által Magy-Kaniz-a valóban nagyivá lehetne. Ha elö riemk ez elütt csak 50 évvel is ilykép gondolkodtak es cselekedtek \\olna. akkor ma mi nem bíbelődnénk ilycsekkel s nem korholnánk aznkat mulasztáiaikért .és épen azért liogy \'»\') év mrrrva hasonlóban in\'- részesül ]unk ébredjüuk eleveUöran s állapítsunk oly elveket, melyeknek kivitele által biztosítani képesek le-zunk a közegészséget, az életet és vagyont ntt\'idaink előnyére. ¦ Hogy az építészeti rendszabály a köz seg vagyonnsodását is emeli, az kétséget nem \| szenved, mert midőn e:ry község ilyesekben i iirér bizton^ásot.szaporndik ott a gazilag nép j eled neveles szorgalmú. <\'S munkásság. Az által, hogy varosunk mellék utezái ¦ fiíyeliMii "élkül maradnak, a varos kebelé-j ben lialniura szapovulnak udvar és bérlaká \| sok. Kz "ka annak, hugy a vagvonnsodás l liiterjcdtebb a bel, mint a külváros lakóira, í pedig azokat megilletné, de meg i> il I teudi* liautczáik szabáh szerű építésére kellő \| gondfordittatik. I Nem numdoni. hogy minden betüszeréut valósuljon, még is óhajtom, Imgy amandat tak közül esik a ma még kivihetetlenek maradjanak el, és ha ma kezdjük meg a valósítást, ug> néhány év inulvíi alig észrevehető kóltségg-1 oly várossá varázsul hatjuk községünkcC hogy annak folytáiLsiruiikJjQl fölkelve, soha sem fogjuk megbánni vagy szégyenleni eselekcdéseinket, azon kölcsönös kötelességeket, melyek lelket adnak az építészeti rendszabály értelmének. Kelt N._-Kanizsán 1S7U. aug. 3, TERSÁXCZKY; gyilkos bevoniilusÁt lartau^, ü leginkább le-hötne az, ki a uiudt s/.étáguzö pártokat buzáuk védelruOrt; ismét ú a s z h tartaná; 3 azért ha^ bár.az ltí49-ki sinduias\'hajótöréaböl mindent raegnenr t a e th a-Loit^dii^ezértainitüLjuégU^ birunkj l» nemzet-k í t a r tű-halijára méltán aznrnot tar th a tu 11.~ _ -.. Adjalaten,. ho^\'y írvézérziíhzlútj inulyut ti bou úokéntodanyujtíttt, niúgBokiiig t\'on tartsa; az ellene: irányzott -nyilakat, \'hagy\' lelkéuuk tiszta üntudaláviil rájilaluiniiéllciil ki 1 a r t d -i; » iiekt;ni nz nmiüii^y, ugyjkvagy initsik iikrir minuk. ül^trni,~t:n im^iit, azt kívánom : bu^y n mii^yar király az m tmiácaát inindig n Jn^jobli- 7jiak~ t^ir th a! 10(4 azért nzt t a r t,u m : inig Zalavárinugyu (i képet íero\'inébiMi lirfztuletben Hit tj«, 4\') ve-¦dyn egy [Hl. uihidL-ii : zului piiburát lelkürttllleti ¦.7tíia.La.[lt.j a:^_iíljuu..UfiLÍ/i_itVejicz 1___i. -"Közli rnATOKFl. 1lí(J úliftliP^íÚK1! ^"\'^?110 /irletik._____, ¦ férpiih\'ltpn y\\l EXSU PKKENCZ JÓZSEF, I-STEN KKÜYELMÉBŐL AJJ3TRIAI CSÁSZÁR, - (Jdtihorrizág Királya stb.,"é3 llagyarordziij; Apoa-: -: " ^~TuU Kínílya. " .Kedvelt Magyarországunk us tdráurszagai hü főrendéi és képviselői kOzos- cgyetértéssul li következő türvényezikket hirjeh-ztuttiik szgíito^ «ités végett Felségünk elé: ^ TÖRVÉNVUZIKK (i bátlaszék-dofiiuoytir-caktíiiiii rtjljzmoziÍoiiyu vitsut ki6nit$ni) iránt. .(KIJiiril..-tt<ttiitL.~n .ki"pviri»liili»BliAii H170-ik «ivi Jitliiiit líd - la-vti; n t.\'iruiiilíliá^linn jiiliíw \\\\,\\ ^(i-iin.) — A bilttiiH/.ék-duiiibovár-ziikáiiyj gíiz- í[i«zdíHiyti) viiHtit IiírgyiÜJiiti elíiterjenztott ftnge-dély^-okmány jílvrtbug^atváii-:^ bwuzikkelyuzW TilfüiTíiültürik^ 10 "tíirvétiy .Viígruluijiájával a. küz-. MMiiiUh h kiizlekedéni., é« a pénzügyi ininiaterek bizutimk meg. \\ "MI e türvéayczikkei .riííiiiduzt,\' H;iui ub- ban foglaltatik, összesen én egyenkint bélyeg, nek, kedveanek éa^lfogodüttiiflk vallván, i\'zun. ¦ nel- kirulyí hatalmunknál fogva helyben lrü^ . juk, inegerőaitjük éa"síerrféfiitjiik, a-mind inu-^jmik-inegturtjukj niimLmjtaiiiv_íánlt-áltnl mi»^. tartatjuk. , KjJt.LaxenburgJjaii, ezl-rníol\':zí3záz hetvenedik évi JuIíub hé kínTnezeriikéii. .;;.FElíENC2/JÚZSKF, ». k. - - ........ .....Gróf Amlrúey (iyula, a. k. A bátlnzék-di)iiibovár-zákányi vasút encíeijklv-ukmAsva. 1. §¦ Az rn^edélyeaek, úgymint: gróf SmnsHÍch Imre, liitté István mint a somogyi, éii BartarOyörgy én I\'erczel Bóla\'mint a tolmy eoriaurtiuni meghatalmazottjai jof;ot nyernek, .egy .a kanizáá-barcsi voiml zákányi állumáBától "¦ Csurgón, Kapoavánm, Dombóváron át Bonyhád és \'^idna^kőzt Báttaszékig vezetendő njo\'z-duuyvasut építésére éa iizletéri. ^.\'§r^Az-cugerlélye3ék az tngedélyezett pálya épitéaénél éa üzleténél kötelesek jeltn engedélyokirat Uirtulmáhoztovábbá a ko/-munka- és közlekedési rniniüter által 18li8. évi április hé 2P-án 4P73. bz. a. kibocsátott, b m urszággyüléa által jóváhagyatott ideí^leou-i vasuteugedélyezédi szabályhoz, valamint a-z löü?-ik ~évi vám- éa kereskedelmi sziivelsé\'\' H-ik §-ában ideiglen elfogadott vasúti üzlet-rendhez nündnddig alkalmazkodni, mig ezeu ideiglenes azabályok helyett a hazai törvénybo-záa által hozandú ujabb törvények, és a kor mány által kibocsátandó -rendelvények életbe nem lépnek^ mellekhez, valamint az azokbe-hozaüiláig a fennálló azabályokón a magyar kormány által teendő minden változtatásokhoz ia alkalmazkodni éa azoknak föltétlenül niagu-kot alávetni tartoznak. A mennyiben azonban e törvények és szabályok folytán az engedé-lyesekre üja.bb turhek hárauiolnápflk, azokért, nekik a méltányosságnak megfelelő kármente-=it(?d fog nyújtatni. ¦í. §. A pálya épitéso és üzleti fölszerelése az engedélyesek által készítendő s a kormányhoz átvizsgálás és jóváhagyás végett folterjcaz-tendu átalános éa részletes tervezetek alapján iog eszközöltetni. Kzeken folü) az építkezésnél, különösen u kormány, kívánalmai, nem különben a fennálló átalánusépitkezéai éa rendőri szabálvok Bzerint kell eljárni. A kormány fentaftja iinigúnak, hogy az építési terven változtatásokat tehessen, a menny i-bdii ilyynek a műazaki vizsgálnt vagy a jelen cnjí,-dély-\'ukmáuy "2. g-ábaa ét-intbtl mttliateri rendelet ti. §-n határozata szerint intézendő, közigazgatási vonáljáráá eredménye, vágy az épitéa tartama alatt teljesített egye.H yizagálaájok nyomán a pálya-szolgálat valmíiínl a közforgalom érdekéből és a pálya fenálláGáuok biztosítása™, nem különben n törvényes liatározmányok l«l-jesitéat; azcmpontjából szükségeseknek, fognak találtatni: ezek által azonban a már egyrészt az elővizsgálat, másrészt a közigazgatási vonaljárás* foly.án meghatározott palyanyom.- éa pályahoaz-szu szelvény változást neih szenvedhermjk. - Ha az épitéd kivitelénél gazdálkodási vagy üzleti tekintetből akár a pályavonal, akár a részlettervek megváltása kívánatosnak vngy szükségesnek mutatkoznék, mi által egyébként düin_a_ pály-alervezet_füir_ányilnak ráltüzáaLazeii^ vedni, sem azon esetnek bekövetkezni nem szabad, hogy szemben az elfogadott vönalla],"á lejt- \' és irány-nazouyok? kedvezőtlenebbekké váljanak,/— ily változtatások megengedése a kor-mánylöl lesz ¦kikérendő. .. - 4. §. A pálya al-épitményét lehet csak egy vágányra előállítani/és ennek megfelelőleg a teriijet kisajátítása egyelőre; annyi térfogatra szőritkozhfttik, a mennyi eg; a kitérukhóz, nemkülönben az állomásokra meg-kiváutafik. A mennyiben azonban tekintette! a jövőre, \'¦ a; ministerium^ezálagerünek - itélendi a földterületet már most kétvágányi vasútra kiöh-játjtimiy az \'engedélyesek erre roéltáhyob ég_k.ü-lön megáll api tan dó kárprftláa mellett küteléz-totnek.\' • . ~" -- — : Mihelyt a forgalom nz-engedélyezett vonalon annyira növekedett, hogy az évi brutto-jiivedelem niértfüldenkiut, 90 ezer o. é. íorintot ezüstben tolUlliidadt akkor az engedélyeseit azon Idö ponttól kiüzdve, nijdőnaz állami kamat biz-tnsitást tílbbó igénybo linm voszik, azonnal kürtölések minden kártalanitán nélkül ogy niásik vá^í^Metél ütiú-^lknb«n-afráHft«i í-4Íninttt bi toaitáa igénybövételónuk idujejihUt, a forgtilotn-növukedténél a ínuusturiiui^kiyánhatjnji niMo-dtk vágány"ülílAUitiUAtj\'/Vaiikhogy\'rz^u\' esetben a téfizlotek. külílu egyezség lítjiln fognak az engedély mokktd^piflgál lap! t(htu í, - , j). \':t$\\ Munkálatok kivityléYíél,az ongedél, nek által a küvetkuző általános rendasabályuk lettruek követendők\': L A városok és községek köz* vagyona tárgyában. —. ¦ — "\'A küztü\'a^ny4retó^goTcat. rendeződ javaslatnak történt:megszavazása fillul ország--gyűlésünk a irmHafc nyomán nyert ttipliitziiiltitokból kiindulva, a réghrt\'Iuvult önkurmmiyztiti _ rendszert trkorigényuiliez \'idomítani, n közjóiét \' - előmozdítását tttzte~kí uzélülT^fesTmiviíl a. tor .\'_:—Yéuyjavuslat_a_vári>8ok éa;_küzdégjik. Jiüzos va-\\. gyouának, mikéutí kezdésére nézyo csak • az eljárásárüli felügyeletet hagyta fenn t\|iagámik, igy tehát azok fölöít a belkurniáhyzatot Illetőleg minden beavatkozástól menten a városi testület ep ugy ~mint ~ a községek, Bzubjidon-rendelkeznek, — ezen meghagyott jogoknál fogva, ha a tisztélt ül.vasój;erííérc tiem leszek, megkísértem !1 közvagyon .tárgyában csekély. jrázetem~ ejapok hasábjain elősorolni. Mindenek, előtt szUksóges-tudui, -hogy a ! rVároa vagy község vagyona .minő alapon uyug--_ szík, — váljon uzoifvagyon; cVifiatÍB bírtok eV vagy pedig úrbéres természetű, TTrcrt u kettő 7 közt\'nagy\' a különbség, értvén, ha a. birtok uürialis, akkor maga a yáros % földesúr, ekkor n közös birtok annak minden birtokosát belső éa külső birtokához aránylag egy (ormán illeti ha azonban- úrbéres , természetű, már .ekkor magától önkényt következik, hogy ott uraságnak j» kelje lenni, küvetkéz^^aJQU-J\'ájxw tcrlil^tét eurinlis és úrbéres birtokát szinte más birja.mig az úrbéres birtokot szinte mások bírják, — én mindazon várost, mely 184S előtt lakásától tust --pénzt^tizQtött,—ioldjétüLlU.det adotté-rétjeiül — "ezenzuBt fizetett a 1836 évi VI: törvény 2 L-u alapján \'/i v- Vi korcsra ál tatással birt és a —-törvények-szerioi^higelő—éa-erdő^elkülöniíési ~ pert uraságával vitt, ezen város v. község, mint volt úrbéres község vau tekintve, kérdésen mi van, hogy az ily város és köziégtől az illető "nráiag^kltrpotlásat megkapta v. megkapja a reá-érkezendö sorban-s-igensűk helyün_ az. ily k.irőippnytárhft folyván ¦bn, r\'-n mivel az illető íbklesiir adója után a pótlékot ugyan azon pénz-tárba fizeti, ergo a k":ség vagy város magán tulajdonából is aránylag részesül, mert a várnai vngy községi költség előirányzatban a. bevételi rovatban-u közösök jíivödűlmo már bent foglaltatván, ezek lcvontával fent maradandó hiány volté tik ki pótlók utján az adó átalányra, de az : ily kezelés mellett a közös jövödeleraböl olyanok is részeltutnek, kiknek b városban.egy talpalatnyi birtokuk, sínesemért a. fUütendö_adó_Átalányuk a pótlék kivetésnél zsinór-mértékül jővén, mint ilyen a helytelen jüvüdelein feljegyzés sze-rínt kezeakedikj — hogy még ezeo felül a kö- ~ Bjbeaco berezeg romániai trónkövetelő Parisból Bnitiirestbc utazott. A bn-jor kormány* betiltotta a Muivetiába való gahiiaMzáUitást.\' IÜ ezer vasúti munkás állandó munkát kap L irLjiapi-dij-mnlleU..a\'tiagyázubüjJ_.i:Ji»i\| t uál. Oiyzággyülési -alelnökök : Bittó István éa Porszél II., jegyzők: Jámbor Pál, Bájanovits tíánd.. Atikur Hugó, Széli -Kálmán, Ma\'jláth István és l>-;icakuvius választattak iw-g. — A\'purosz ka t-uiák nugybetükkiiUrtitk-ti Imi vzhelyére. szál-litú waggoiiokrn; Kéjútazá»--h.\'árisba! — Trieszti iíivsUrgüny szerint Kersl és Oiarkowbau az epemirigy kiütött: Konstantinápolyban már elrendeltetett a vesztegzár. Az .usztráds k«r -. \'iirlínv-UV1 db golyószórót (.Mitrailleiiai-) elinaltál a tranezia kormány általkiildött s köszönettel vett mintapéldány szerint. Hirszeriut a magyar, kormány is Sig\'l gyámokkal ÍÖO dbnak rmveínbér közepéig" történiMidő elkészítése ügyében alkudozik. — A magvar urszág; gyűlés nug. n-én elnapolta üléseFt\' .- B. Eöf-vös Karlsbadba utazott. ~ Saarbrüeken mellett a\' franczíák verték meg a puru=zokat, Weisaenburgnál ptdig a poruszok verték meg a fraDCziákat-^Juíndkét helvpn véres esaia fajiő-döTt ki. ~~ A katb. autonutnia-gyülés-oktobérre biviitikossze, — Oltván János kanonok neveztetik ki Iugori piUpökké. Endrénvi Uijos Afrikából hozott állatseregletét az aotiverpeni "állatkertben mutogatja. ¦- l\'esten GregersDD. taraktára leégett. — Az usztrák-niagvar kor-^lIátTy~"Ttí\'üZeT\'1ovíit\'¦\'¦Vásdrtf^"a¦\'béke-!ÍHöűla"tl¦^¦ kiegészítésére. ~ A honvédség 14 nap alatt ll\'i.i ezer emberrel harczkészen állhat. — ILav-" nald érsek 1U ezer frt alapitvánvt tett a pesti inuzeumTüvészi gyüjteíriényénefc szaporitpsára. ! együtt gr. Batthyányi Crusztávra manid, a her-ezeg.uiég ök^riiH) hold földét Mugyarorazágbau, iiügymiíliónyi últamj.apirf; három kiaebh osztrák uradalmat a 7:1,01)1) frt készpénzt hagyott Lltátríir iliii^tiigyon-óvokkeI előbb-elhuixy.t-.iiV jatjli (ivén- Hattítyány János gróf kél leánya, özvegy D r a s k o v i e s grófné M o n t e n u ó y o heiv -egué \'közt iiszlik niesíí\'gyenlííu. rj r il íl d Í .1 A n uö gr-.il\', ki BattjMgriVi .fánot, grófnak Icgj^i ilj;tlib s miir 2 évvel^pp^tuíjghHlt lán-yát-birUi- I3rp~é] 1, ül, lett a végrendelet végrehajtójai s neki a beremeg tiszteletdijul IOf)0 db. aranyát hagyott s ezenkívül 4LK").0ui) forintot. íiondoskudott a német újhelyi erfaládi vár a ferenezreiidi koloH-tor l\'eutartásáról is :iuo,UUi) Irinyi ulapitvány-nyal, valamint jelentékeny összegek,s életjáradékuk vjmiiak hagyouiáuynzva cselédsége szarnám U. Jlagyarurszág nyilvános intézeteit, zösbket Bok egyes miként is használja, tanusko dik az, hogy egy idegen a_városba mint zsellér megtelepedik, marháit küzlégelóre bájtja, Így a közösöket ekként ia jogtalanul élvezi; — én ^tehilt fiz. ily városok és ko^í\|%;eknek a kivitel könnyítése tekintetéből az arányosilásuál egye-——bet ajánlani nem tudok, triert az ily úrbéres város vagy községnél a2 arány ful ál Utasához szol-gáLazon körülmény, uükép házai 1847-ík év-"\'¦ ben tízetett füstpénz miatt összeírva voltak, igy """ ez jelenleg az arány alapjául szolgálhat, valamint szinte íoMjei~é3 rétjei hason felírásban fellelhetik,---így ezek képezhetik az arány • alapját. — ... 5[crt tiazteU-olvasó, ha a birtokos osztály - tudja, nükép-^étezö birtoka, melynek terhét "~~T~vinni van hivatva, részére jövedelmet hoz, -__.__ ugy nem kétlem, hogy az órókÖ3_zugolódásbao éljen, s örökös elégedetlenséget tanúsítson, nz oly város lakossága ha bár eddig a haladásnak gátul szolgált, iparkodand azt elhárítani, a köz-jólétet elősegíteni. , ______ l" \' Mivel az uj municipalís-iörvJÍay értelme —~~«zerin t-az_ uj^-xendezeA_ai:l egk özelebb^jüvibcjT; r-kUáitásbe-\'^halyheztetetV-ncm-Iűn --.........rgeH,"ha.^u-...küzŐ3íiferHii4^i^T^i»légére. votiat- . ^koaólag egy „oly ¦ kulcs állíttatnék iel^mery-a méltányosság határát meg ütve, a kedélyeket kielégítené. KOVATS JiNOS, lanfTÍKÍ leer. jegyzi!. - Hírek — Mihálovits zágrábi érsek ur G csj^i aug. G-áu reggel Nagy-Kanizsára érkezvén a kegy-^-rímd.- vendégszerető-házabau v^tte-szál— lásat, hol az egyházi s világi küldöttségtíkíii.íu-jradta : délután » érakor kiilöu vonattal Zágráb Tsek i ceja melyekről pedig gazdagon gmiduskiidott mindig életében", a berezeg kifeledte v.égrnnduletébul. — Sürgöny forgalom X agy-Kanizsán í~ éví július líé folytán: átmenő sürgöny l^.i\'i^S; helvben feladatott 1717; érkezett ide-szúló. 141 i ejyleti 0; külföldi 12; hivatalos \| .jütt..4ái._meju^_4S._.őiszj^xMi..\' 10,3"17- _.. _..„..„ —: V a s u t í = ze r e n e s é t J e n b ég.Mult béiföu a kanizsai vaspályánál\', a gőzmozdony esry vmbernek. lábait s mellét üsszez"uzta,-_ ki egy úrui kínlódás után kiadta lelkét: egy má-sikuak p»^dig kezéről 4 ujai metszett el. - Öngyilkos. Valumí tícholtz nevű \'Oirbizros-az-uiri\'utívtrreit ,;t?áuí:z\'ban-aug: 2-án éjjel felakasztotta mairát. — .Színészet. Balog Alajos igazgatása alanti sziutársuiaL Zala Kgerszegen aug. 1-én a Hárykertaben létező szinkurben Zalamegve főispánja Méltóságos Lír. íizápáry Géza ur tisz-teleiexs: __ü^párj\' czimü y felvonásos hős szinmu adaték elő. Ez alkalommal a kert s helyisé^beu szép kivilágítás üszkörölteiék; az előadást megelőzőleg ő tk hiven talált életnagyságú átvilágított csak közös jskoláfcft^ fordíttatnak, a kftlcattnök pedig betáblázandók. ~Az iskolatanács egy \' évi utazás-- napi. dijaira 500 frt. utalványoz-taték.\' ¦ \' ¦\' "• :. ^ .ll.uJliily y_ícj^r tin tetté a bírói vizsgát, üdvözüljük, de egyaíere-in.inPreméljük, Iiogyr. szép tehetségét az iroda- \' lomtól nem vonja meg. , \' \\ 11 a !ry k a ni zh a 1 takarékpénztár pu4utt^lapkŐ-Ietevesének m^ünjnepléaárai__ áldomás iná"tartatik mog. \' üNTyilt posta. v A megrercndeKésrul hozott tiírrény eUeni lias L-ír^ában írl cíihkii kUsaooettel yettflk, - A. VíMütuir IntéíkeatüiiÍEr"- - B.;K •Bien. Iparkodunk jává Unni. — ^ -EgerHzcp. Aí ígért tUtlÓttUit Tirjnk-S\'. h-jprun. K6«?un«itleJ rattilfc. — R Egerszeg. F. ?v! julíui 1-tSJ s teámokat rknlilnttilk. , Uzleti-hirnÖk.\' -A „HAZA" éleíbiztostté-bank f. ári Julin* havi Uik-i kiumutása -. Benyujutott 5?9 darab b«yaUi* 6072 Síi\',- frt\' titkére.^—THpgíIben maradt" a mult hónapból Tj25,9íl7 frt tökére. — \'öiiieien I,l3á,5tí5 ín. tökére. Ebbül kíiíllíttatott öő\'i darab Ű\'2,60G frt t5k«4r íüggiíbeu -maradt Ű25,70tt frttÖke, dutasitUlűit S2,G7tl" rrt\'l5k,e. ÖaazGHen 1,132.900 frt tökére. — A bank mfiküdéseo\'ek- keídete óta, t. i. 18G7. azeplembar i-t\'"t, ld7o. július hő végcíg az Onica benyújtott b«- Nagy-Kanllia, aagantiu 10 én 1870. még folyton nt idú flieizétyenek vagyunk kltíra, tnely\'-némileg"bálráltátja a_^ teljes betalta.ritáati ciéplín ?3 könnyebbíti a mínt\'nigi% annyira, hogy a G-l fontos. \' buxát a javának nérenUk.. Kerítettek a xab éa ron egyenesen Bajororízágba\'és TrieiiUn káresetül Fran-rmiaiwmiia. A. bdkés urtonj^jbjcbaali illett a gabna üalet njugszik, afft Prancziaorsaágban indig panasz mn termés csekélységére neYra. Piaczi.ár arezsepevei diszitelt legyes tableaux rendeztetett, inelv alatt a társulat összes S2ernéiy-zete a „szózat" két elsü szatát euetilé. Közönség nagy síátnraal volt. O Méltósága mind végig jeleníé-tével tisztelte meg. --. -Veszpétnbe jul- ^1-én a Rómából-liáza- , ri tért vcízprétni püspök R\'iuolder János ur ö erc^i ? eelíeutiáját este nagyszerű la kly ás menet és üd \| (l vözlö szónoklattal Tisztelték meg, mire a meg tisztelt a közijnsé,\'lelkes éljeiizései közt megha-tólag válaszolt. Másnap a megye és város küldöttségeit fogadta. A lelkes püspök, kinek főpapi érdemei mellet megemlítendő, hugy hazai borászaink egyik legkitűnőbbje, ti eoaeiliumi ellenzék egyik legjelesebb tagja volt. v e é angnsstns 4-ik napján. RuzA..a3_;Ü.funt. -l..trt — kr. 85—8&v-font-4r4±«hkrzrz: 87—88 font. 5 fn —kr. Rozs 78—79 font— frt kr. felé szerencsésen elindult. Bedekovits miniszter szinte"veti: voTt7"A\'FWnépéTy leírása: e lap számára Bátortí Lajos Teljesiti. ki kíséretével oda utazott. — ííe(juieiu. Herezeg Battliváiiv Rilöp lelki üdveért a gyászisteni tiszteieta na^vkani-zsai sx. Pcrencz-rentlüek templomában au^. 4-éu tartaiott meg nagyszáma ^\'\'Z\'iü^-: j.-íeti-létében. Mely alkalommal jónak látjuk, mint a V.\'L. irja, közölni, hogy bécsi lapok szerint a Batthyány örökösök ünnepélyes halotti kíséretet szándékoztak Bécsben rendeztetni; a megboldogult végrendeletileg - Bécsben egvszerü j- .... „ ........._____________—. gyász kíséretet óhajtott; ellenben Ntímctu j\\-;íroLt \' ~ Z a I a m e gy e évnegyedes közgyűlési \' 1 fn 50 kr. Lud hitott z frt %0 kr, rangjához illŐtr Á bécsi bcszcurclésnél jelett-^eg3E2űJiüiií:.TéjiBk^..bJmn^ ^wÍ* .r.."\':1^:10^ ia/» kr* voltak: Hohenlohe herezeg, mint n király képviselője, Albrecht iobenjzeg, Suhviimzenbere herezeg és a családtagokon kívül számos tábornok és fórendü tagok, a hivatalnokok, és szolgák pedíg a holt testet\'fáklyákkal kísérték ki a vasuthoz.Némctujvárott az ünnepélyes temetés f A hoir-totem a Szent j K-is-Kn következő számaiban közöluők, előlegesen jelentjük, inis/erint törvényszéki ülnökké Mihálovits Kálmán, árvaszéki pólünökké Skublitq Pál, muraközi azolgabirová Dugovits Pál és medvéi esküdtté lsoó Ferenci választattak meg. Na^v Kanizsa város kérelmére a Nagy- és jul. 28 An történt meg. Fercncziek egyházában volt díszes ravatalra helyezve gyertyáktól körülvéve1; a fejnél a herczegi korona, kard és kalpag volt\'elhelyezve; lábtól egy emelvényen a megboldogult rendjelei áltak, s körületét a családi czímer ékesité. Kö-i zeln \' nizsa varosul ik közt fon forgó ügyek meg- Heti szemle. ~ . - ¦ At»flultUff G-«u ÍÖTÖTJ\'. -— A bécsi belügymínisterium u háború áldozatai számára szinte kogyadományokut. .- 87fl\|fel_-TT. A budai-iDÖegyeleranek Pestre való helyezfa! yalüsziuü. —? A csalhalatlanflágmo- gináli Hnczí püspök hird^tjto \'ki ülőjször......Az -«W^-y«CÍ»nak szobrára eddig 32,ÍÍUÜ frt; gyürfri ~~ Az uj 1» írtos baii_kjegyek_raagyar a né-\' raetozöveggel Allhttfdíőrfi. —.Defrreczehben ^egy: adóhivatttlnokot. 2U ezer frli aikkaBztásért elfoiflak; "-^^gy"b"n"dai ouzoby rézdurafjot tett az ngorka-közé, hogy szép zöld, szint kapjon s ; w\'iM fórját: a két gyériqakét megmérgezte. — Tűn- Ubornok kvzelobb Bemben ,\'rk. ti . \|t»-Boiuttol a eztttáa^KlorouczlMi\' ütsuuit. — 1 ugy mint távolról nagyszámú nép gvült ez alkalomra Néiuet-Ujvárnr, s mig a nép a templomkörüli lért töké meg zsúfolásig, addig a Draskovits és Munteuuovo családok — örökösük, megyei küldöttség, papsás, honvédség a n közös hadsereg tisztjei, a herczegi \'"gazdasági tisztség a templomban hallgatá a gy:isz isteni tÍ9ztL4etet,-melyet fényes segédlettel tízabó Imre megyés püspök ur ó méltósága végezett. A tetem a családi sírboltba levitetvén, itt a zárda főnöke -__. ^monda a gyászmisét. A gyászszerturüís bevége-zése-ntán a vendégek-fényes halotti torra gyül-\'\' tek^aJierczegi-yilla termébe, a tiszttartó, ispán lakába, s a zárda helyiségeibe. A korcsmákban a. nép étkezett, ürülve, a kapott gyertyának, mely nagy mennyiségben osztatott szét, s melyek miatt pandúrjainknak nem egy hevesebb nép-röhaínör~kellett: "Tuállatiia. Üró"t"BatlIiyany Gusztáv és Ödön í— majorátus Örökösei, mint tiallíuk, akadályozva voltak az -ünnepélyen megjelenhetni. — Végül a sírbolt ajtaja bezil-rultj s most ismét egygyel több aluazszá\'örök álmát ott azon családból, mely e hazán tik évszázadokon át nem-cgy a Agy\' fiat a<tott.\' — Baíthyáiiy Fülöp, elhunyta folytán,,a hércz\'egi czim a Londonban éló gjy"Batthyány Gusztávra sziilnav.de mivel ő lemondott arról, Pesten Jukó ¦tittfny-\'^dtin-Tgróí\'raj-a-iBagyör-y-tteliiíil u li—elnö-^-kére fog szállni. Egy \'pár lap ugy emlegeti az -^elhunytat, niint a herezagi ág utófló rViwlékát, a mi azonban helytelen állítás, mérT a Batthy-ány-(valatnlntraTPálffy^) családban niíies her-. tfzegt igf hauűm\'..Vttn-iiiÍ«digi.-4-~ egy— berezeg._ ™- A ii a pö k b k a ny itutták fúl tíz elhuny ti. B at thy-á n y i F^lH."öTJ"h:ííT"írz« ^Tégrondá\' hitét..\'A MMJorntij»on kívül, moly öt nuigya/or-"ízági "ágy uradnioiiihÓl/iJt béésLházból ¦ néhány osztrák^uradalomból állva á;horcz\'tígi czimniul\' vi2st;alasa e a viszály okainak ki puhatol ására Bnrcza Sáudor első alispán elnöklete alatt Gla-vína Lajos ée Zalabéri Horváth Jlór, ugy szinte Márrinkoviu Károly főbíró urak kiküldettek. — Azon beterjesztésre, h"gy a tanköteles 13 — l.:> éves lányok, tankötelezettségük ideje alatt férjhez mehetnek-e. mivel Kanizsa vidékén több Ílv eset van, végeztetett, hogy az illető lelkia-lyák felszólitandók, mi jog- s oknál fogva eszközlik a lö éven aluli tanköteles leányok házassági kötelékét,& csak ezután intézterik peti-tio a eultusminísteriumhoz. — A bulatun-fúredi országút ügye filénk -vitára adott alkalmat, melyről alkalmat veszünk magunkuak bővebben szólani, mivel e kedves hely mellé büszkesége Zalának s az országnak s meg is érdemli, "hogy a.ftílmcrüU-Üíy nitnél körülményesebben megvitattassék. - — Z a 1 a ni e g y e iskolatanácsa hétfűn délután tartotta évnegyedes ülését. Elnöklő tanfelügyelő ttr az előbbi ülés jegyzökönyvének felolvasása közben" tette jelentéseit, hogy a keszthelyi hegységekben 4 iskola állíttatik-felj évi úUO—űyi) trt államsegély mellett, 3 iskola már az idén. Polgári iskolák létesíttetnek Keszt-.helyen; Tapdlczán összekapcsolva nlaó íoldnii-velési iskolával, Sümegben, hol.a r.ealiakolára tett Ramazetter-alapitvány a polgári iskolára lenne -fordítandó, Csáktornyán, Znla-.Egorsze-gen éa "ííagy-Kátiízsáu. — A felekezeti iskola tanitöjtv nem szorítható a harángozris felhagya-sára:, miveljöbb Itelytjtt ez ntott_szép jövedelme ^van^-lia-uem-a kar-harangozni, jel«ntac-aziak..tn-. nácsüuksez a köriiííiiényhez kényst intézkedni fog. r— A ítílekezeii\' iskolákkal birö községek nem azorithatólL TBkolaazékek alakitilsáTra, hantim .az iskolaszék teuudűit ily htilyeken az il--ileiő.elöljáróság teljetíití,,, —. Akántureágjiak íl. íztftnitói—A-lláatóli^l:V-AliM»tjUta-nem,.; kütduzhejő, ia-&U lontd frt au fcr so-Ö1 font 3 fit ?5 kr. Arta", serfőzéíre 70—7l_ font 2 frt 8Ü kr 71 — 72 font 3 irt - „ kr. Árpa közünsG^es \'iá - 66 font — frt — kri 67—68 f.ir.t frt. Kukorioza 3 frt 30 kr. 3 fn- kr.;KnlcQ-tza olasz icsingrantin) — frt — kr Zab 45—47 font írr 4\'t kr. -17- 1$ fo«t 2 frt 30 kr. Pohánka 66-6« * — frt — kr- í8—70foui — frt — kr Habfehér G kr — bab tarka G kr Kenyérliszt küzönséges o fn :} kr. finom S.SO. Zsemleliszt 12 frt — ki\\ LángtlicL k\'jz\'iuavíei v2 ín ^.íinocn l2 fn — kr. Kirily-Uizt knzonséges — frt —. kr-finom 15""frt — kr. Rozs-láiig köiünjéges — írt —~ kr.* finom — fr( _ ju.^ Marha-bns.fontja 23 kr. Borjo-hui fontja 21 kr.\'Sar* tés-htia ^fontja 26 kr- Jub-bns footja. U kr Bia-loha fontja ii kr. Zsír fontja 50 kr. Csiba párja kr. Kacsa 9o\'kr. 80kr. Lnd sorány i M 40 kr 2 frt 60 kr. kr. Burgonya Tuírwjü-\'i-frt 4Q:l-frt~^D-kr:"Egr~rn»gsa »rjüa~\'2 frt\'" 20 kr ; stí-nnuj 1 frtÖO kr. Egy kéTB zsup lOkr. Szalma lfrtl\'UkK Ujbor vldékllnkbeli akója fi fn Ó-bor tK ¦ dékilnkholi akó ja 3 frt . A nagykanizsai tAto- tanieiának árjegyzék* kiinyvéből kiadta S2I6ETHY KÁROLY, biztos. Ertek- és váltófolyam; aug. 6. öVg meialíques 52.40; 6%-nemz. kölcaíin 61.40; HuVi-ki áJladaimi kölcsön —.80; bankrészvények 055; hitelintézeti, részvények 219. ~b? London 130.5D; ezüst ágio 129.50; arany darabja ti. 10 kr. Vsiutl oaponkJRtl menetrend ; ndiil .V.-KatiÍK:irnl Barcs felé reggel 4 óra 65 perci. . délután 2 óra 25. perci. Buda , reggel tj óra — „ . d. u. 1 ára 22 p«rci. n - n estTe 10 óra 57\' , J Triesi „ regg. 4 óra 45 „ -\\ - dílWn 2 órm 15 r \'. Öécs „ regg. 5 óra 30 . / « éjjel 11 óra \'?0 , „ ¦ - „ délnun 3 óra 30 „ Érk. N^Kfli Barca „ reggel 4 óra- 1 , . délben 12 óra 36 ,, - Buda felől «gg(J 4 óra 23- —,; — n délb. I óra is perez. < „-. estre 8 ára 63 ^ ¦ Trieit „\' délbenl2 Óra 62\' \' . : •t „ r este 10 óra- 35 ^ Bécs „ regirel 4 óra 10"" . „. . „ este 9 óra 40 Soprunból délbon 11 óra 9 Heti zxa>K3tiâ,jc . Juliul 24-151 30-lg IS70. ! ÍM- és Iieti-. jKHtholikus nap- Protei\'ians. ~ " 7 tfáplir-"\' ff 3\'jj Júzus megsiratja Jeruzsálem városit. J.uklíea XVIII, 4.-47.J B 9 DonAt " Donát... Uzlrjék, Czlrjek Kmfíd llniiiáii, A. Lífrtncz v, v LSrinca - •Znntsaii.. Ttbore Föl. - .Klark rzt. Klára, Hit; ? Ilypol. v. f Ipoly. Kas.\';"" de oda kulhtörekedni, v.liögy a, küzöajskóláknál \' jÜvür-ü Öjíszu ne köttessék. —. A közüa iskolák j , -Jttriitóinalc ,hzQte>éb61 -orsstAgua\'-nyugdíj^. / -v: ^.alap^réizéreSbyjiH»^ Felelős szorkcsztő. Wajdlts JézseL tíogídsierkcsztó. Bátorfl Lajos. FIGYELMEZTETÉS .;::. •> \' Egy id5 éta kernskodY\'k pompfe hirdet&uk-iUUl ru«x.órrtk.it ajánlataik u t. ex. koíun. EUi^Vltttb»^-«^<kfrl«kdwlr«lr«reteléKÍie. JO kureiikiidfMc sem érí„,k, se.ir — mint UI-tfrHt-— iriigyaroaok, ennélfogajRTizéri^bolazcrazutéröl logkovonübb értelmük muc. hliulnuk például --avulYlégommuvet, pakfuti^dIIváiiyliau mint uj szabató. nifuziirU orikul, Tiüaiiiinl mánMe leg-: közöntógeiiubb árakat valódi angol érákul atb.\' Azért óvakodjék luwdcttki iljrKI* Uwtontal»n órák vevéaétűl. .. \' , ,. ., "¦:T: A\'ki egy valóban jól rendezett és olcsó urát akar venni, torduljon a jo ;iiirt>evü\'örá,aiioz. .iDSTEiz ra. kiáUűib»n™^«"^j\'rtáss»li<oglalkozik. < Bécsben, (Stc/ansplatz iNr.-li.) jBÍERZ Sla [Kiig. órás Bécsben, tSteíaI"P1\',u Nr- d^AmaenBciten ZwéUelluifei) számos év óta jó hírnévben réazeaülo legdúsabb-tártaim O H A. - H A. IC\'T -A. m A. ajánlja_mindemwma jól rendezett- óráit . nagy választókban, egy évi jótállás mellett.,a követkézé árjegyzék szerint..______________........................ y~, Tl ficiili zsebórák. * " - kitunfi-^ainütógflek a ca. k. kéailésaeü hiratal állal mepvróI.A)vn. \'aM ¦ \' - - „cm .aaülriott arhj. 2 fnal olc.itb. y - ..Tiail 80-36 «.\'tU«8rM 40-43 t.t. hbiirJrik «r.i»i>. :ir»—10 ri. •fWRf"\' ,"1"\'.".k. kri.rUM.ppal 8«-tó ftjso. (. fcjj.r.l_; R««Sal«V 8 r. W-48.fl.in5">««1 53, 3«, Ja, Jl). ÍM, W .ul&il.(rjóiiiántok.íiO-e.\'i ft. - tuü \'t"1\'-bölpv liore. órák 4it—4tift. Legnagyobb raktár In^aoraaban, .iegt\'cztH-.\'e 4fj—«0 ft I Tula^loD gjárUiiání", rrí kcltüs lappal ftO-;"n! fi jiliállással ; N.pgnta felhnianilú 111. ruklUl.TU, Síi,\' ÍR! - UK) ft.\|ll lü frt. — Mludcn íl-nap felhatandó Art.rOiliL.9d. lUU-tlD.ít.ilfi. II. 1». 111. 2U. 32 írt. —Ufjanai AionkiTŰI mimlenítile ürauemjóra- íél\'irailiÍMel 1Í0.. Üli \'?.1 frl-kéailctlini van. ¦ j— .\'rá- «-¦ u.gJ«lHC»«tíaad Estist órák 1 -1.50-ie aranroz-j4d. ftU :>.\'. fri. Hónapos repulatcur tatnak. " j23."3Ö 32 frL Csomftíülíí JűjáuraTT- Lallat úraláü\'irok 1\' írt W kr.jnál 1 irt. fiO kr. II. 4. 6. C. 7. H. 10 — 12. írt. ! " Minden javitá.ik letiat^ les- Háxel Mimici. «zabilyoiott órAróli jótalliii jegy adatik. Férfi Lrák. 10-12 ft. Estlat henger Ar. 4 rab, - »r»uvkr. . . \' - niSoVal . 13-14 ft. - .kettő* födéllel lö- 17 ft. - krintiiy avejf.H—n ír: - -horgony r . Ifi rub* Ifi —13 ft. - fin. ezQit talppal 2U—ít. . kettőn fUdaiel 18—3J ft. -. ,finomabb,. . Ü4—23 ft-r. - Riip. h.kri«. ür. 18- \'2:> ft, ¦ ¦ fibrg.h»dilir.k.l«p24^a« ft. remoutoire a njak-^ " iiáThniandi, fel:v!íá—Sü fl. _ -V--rem.-kettö» fed^ 3Ö—4U ft- - V - jogeriÜTeijgel 30—30 ft. - borg, badi rgm.\'gti—45 ft. , Vsnunt > " . _ - horgony 15 r. 34— 44 ft. .,-------------------tinóm. ar. I»p 45- W ft. "kettős lappal f).ri-t!"» ft Äranrkfl-—p»»w.yel--«.ft. TO,\'W. ~: JeEpíJL«KR-r_ 4^—fiú rt ™Araiiy irziL nr.\|j.]i fU,7ii. _miiiunUjjr. - - ket. lan.-H)Ü,ni), 1^1)-lát) ft. —Y-maí4-4+ miitihiLt fcmuntpir-pakfqag tv. talmi (ir.Mijokban l.í—47 ft Holff .Wik ErÜít i-iil. i. fi r. ÍJ-19 ft Arany - - ±"i-30 tt Arauv óralincruk lo. li; !itiT-4Ur5u.-tiU, - TU. "tíü. DÜT-lTKínTi keltő úrávnl T fri. ..... Kelti! i,r:iv.il. mely a kel léiti41 pyeriryát crynjt V fri. - Hu (?sitit keltő. ria.HitíV\' tiluel. mei, ep-.-Tcníininü iivt-nri tii pynjrH irt. -\'P-iriaL-költM--uri diíiVs bronci Iftkliait 1-2, 13-14 frt, —HonJoiható örségí eiienőiö orakr jubbau •-1euttetnok. Vidéki iiu-ffr^n-dPlések\'-ai íissicgnck-;kcsEbC-n b^küí-(lé"c ua^y po\'láni titáiiTri meliett leirpon!<\'!,bbait icljeiittetuiik. Mez nem MM.; or\'ik kirsTi-lietiiek. Úr-ik .-jfrélie is elfo^adtatn-ik• iKilLln kLtán»tra kiiM^k heiOtt íísüh-gL-k.\'rt arányla-j ..rdk^t l.íiírztikat iválasitá»rn. í-< ^ m>p ne\'» tartott ¦anit\'Tt iárand/> •j»ifi;et visaiakiildCun. mik t^t\'-t\'\'k kOi\'ll l.-LijTTKRn lia-nálhntc. uunJt-n vrs\|)AJj .Tildi .in \'"rr ^r.iiitiazaklmii, i^ár-ikban tt óráknak niiiidcsTiki.\' hív flx^rveive, liusy bai knir.mY-le lit-lvi Kérem figyelembe velini ! S^Jlír. K ;i p r o u ez a.. (Kop.-oi 11ítz? városban u „SZARVAS" vendégfogadó, szabadkézből illendő áron eladó; áll.5 kisebb-nagyobb szoba-, téres konyha-, két pincze-, térés udvar-, két istálló-, két pajta-, három kocsiszín-, konyhakert-, és egy hold 92 négyszögöl terjedelmű gyüriiölesösből. venni szándékozók akár levélileg, akár szóbelileg\\értekezhetnek a tulajdonos Lakopak Sühályiiál, Zjtégrri^tXOn. Biríok-eiaoás. Znla-Szt.-Mihályon egy uri lakház gazdasági épületekkel, két hold\'belsőség és 60 hold külső MeKÍe,ent\'éH mi,,de" könyvárusnál kap- birtokkal szabad kézből eladatik Ezen birtok köz vétlenül Mind™ ir.\' .il k.-re>k,-d,;k x, i tal ajánli.ItakkAl ! trndok. a j\'as udvarnál feks/ik. .__ Bővebb értesítést ad Szidiiay Autal. in. kit. ii.nlain.Mer tum, Zala-Apáthihan. ^AJDITS JÓZSEF könyvkiadó hivatalában NAGY-KANIZSÁN. ható : .Rajta lányok mulassunk !" MULATTATÓ KÉZIKÖNYV: A magjar hölgyek szamara gyűjtötte: Ezen gazdag beltartalmu, szép kiállítású (közel 500 lapra terjedő/ csinos kemény táblába kötött könvvnek \' „ Aralflrt. 60 kr. \' Mcguji- \' (Reo-reati ló nedv -ons-FIuid) LOVAKNAK, 01i.rELUst, cs. kir. állatorvostól. mely a b^ni tnafra f^nful^yi liat,,^ i11.-i.Lim nxukf\'iil.ii * iteklntílyei Utal megTiMijáltatrin n.j, ihr\|,\',h kertekt\'dcluii niiniT Úriamnak 18ÜÍI. óv. min. hú 5-ón 4.-ar..724 fotnnin kiixi.-^iitv/n.vi fplytln eflyei frgyedQI mint flyilflym lovak külső betCQBége ellen dténe tetítt. Mint kórnK-celorŐsser liasLii.-illi.itó a b.vnk nn^vübh kibajtAa el3tt é« atin, mintlitipr eicn wr ismót f.>r<ííit h n luvn-kat me(rrokkanáitdl óvja. - Tülib t«>kint«lyt>ktt.l kiállil..tr l^cjubb biiunyitrányok e«en (fyúpyjíer eladóinál iiiüjrtfkiittbetűk ¦Ara egy ti vednek haazuálati^ nta-iitá-iflal \| frt. 40 kr. Elagenfortl állatgyógyszer lovak-78zarvasmarhák: és juhoknak ^mely^a,-konioubnigi~üixbapori^-é^_iiiia.ii^láUl^^ álul iiaaie-. \'állított: kéazitményBkntn iokkal elfibbre vonlintóbb inert « díiii-¦gyfldöl as elfifordnló ktitlluieges AIIatbctecj.oi-ekli.Mi, mint orrf\'i- - lyái, mirigydag, ktllCnféle hnniluk sat. gy-i.rs t-^ bitonym aepfit1-tyet nyújt hanRm míg láuaabb behü .i\'ipnvcdpsfkn.\'l ii It-pjobb k;eream«Soynyel haatnalbati. EltHVolitja a lielik\'iu.tk«t^ bedupnlá-»ait, a TBrücfeir rendíiierbeni ImlnirLTniií* okat elöuinzdiijii a ki. : ja .-.riTilMKtiíaokat, nagy mcrvbi;!! Micli ,i_t»lieiit-k tejelé-ít;\' 4^int:.kúriaBgelffaCiaar--^-taruaial-,.- -!!«»»61- tiiidüii nz r állnlok ^!^l«l»l>M^brtegB«kednek-errdniiiiato tí.isinAlbiiti\'r- inintlio^. fQk\' beMffégek ¦künríaít akadályotra^aí illatokat jókedvtlpkk,\'-tttaii a itKrt^Alitt ít étvágyai e\|i\'úiioL<títja t-K az cinéiit.\'n er.\'I-iiti, Yegre ma^Jiell je\|rye»nem bugy ni én alIatpyAiryj.<,n.ni m-m iiak jobb mint a. kornaiibiirgi .mjuhaptir-lianeni liÁumaffalm ii na^ynlibák 1% olcaóbhak. Gyágyaaeroii. eladóiiiAFa legjnbb bixonyitvá- iya.tr. tnflgli\'kinthiTtffk _íl,__—_!--—:-___\'---—: \'Ára. ¦gyTraamagnak-fauEnála\'ti utaáitÁianl 40 kr. Figyelmeztetés. KötItitécKiniK- k tartam mint ajlntorvimnt. \'cu. lótulajilu-noaokat fi(fytilmeitetni,:ho^ a korneiibiir^r Kwiedaair lldhíi nedve •gyiltalibau nem gy a n/y,a í\'e r a lovak bottom\'gei ellen, linnntn cuk ¦lnt.k.)Fmea;elfia^jíBrr»íAbftiUlmnt«tatt,-(kúrmeirel(j\'íG.-sr rrk lehelnek ei(nai.ígea;;iUátuk-aiRinárnV:d« neiiirbetcK[!kn«kVkli-lAnban a maga « Luv koraakedelmi. mmUxteriiimiiak 1H6!».-/-vl mártlui &íü 4i1Clíl!4í i4n/alatt ..jyógyiiierdni vrgvtt. rt-díemre JÜadiiEt baUrnaat értelmiben Kwlsda umak batárumttan megtiltatott tj moiíÍTlaínek fBeatiUlioni-FInid) nyiíyAnoa lilrdet^kl.Hii a linftK-ailul nutiiieokban »^kW#í-MU^»uUai.Í,^du^wIiila_a--iH^ lom dactára anm engBjj matrát ollirjstetllíi l)ygy_íalH Ini anyának gT^tjer^JÜ baian iib tnUjdonitanv, melyet a aoba Hnm bírt. YS rak l * r: ¦>omtráir-iuagyar birodalom awimára: Uraiul illa tor rolnii Klagerfurtban. ........ B-f^". Ezen tjzerek Taktúru Nn^y-lvanÍ/,Ha_n vidéke reflzdru egyedül. /4tó-4j Rosenfeld Adolf, i,.rc.k.flíaflH>i, Jótállás mellett a leg]ot)t> és ^Jegjütányosiíftl) varró gépek. \\\':ii:vt\'k. ajiitor uzciint;! :t n. 0 kü-züiisi;í:l\'1 "tis/.k\'k-tlfl Oru-riiitMii, liugv » Warchalovsky Jakab ur cs. k. szab. varro-gep gyárának, ti cl vek il luminili r;* piirUi vii hi-\'kidllitiiiaun tílsiíL-rli jnsút;iik iili\'sósii^tik íiltnl ünlriniít P2iiriízU\'k, hulyí iiiktiinH lUvelli-ni. Az eladások tökéletesen a gyárt árjegyzék után t-irli\'-tiin-\'k, niiAlfül iv ii. ö. -vtívűk íi fuvar t-i cöüuiavulási ]j«tizt tiikitritjilk nivf:. Czúrna-, s.\'lyein-, tii- ús iilajj.il :i varrú-^jjuk sv-iniítra a ltí{rn;ij-\'viihb viilnsztékbiui és ulcsúu öztilgiílcik. Miiiiloti u rjiktJ. rumból eludott varró-gC-pt\'k oliátiuTt\'ai nvilatknzjitut nvt-rtűk, melynek bizuiiyittikiiiil uz Ul- ih«j11iUu\'1-tüket bnturkuiluin kitziilui. Mily tisztiilettel ,-ti7-io. sí Rosenfeld Adolf. Bizonyítványuk: L Kűsunfuld Adolf urnák ! rílatki.zt.itoi.i ki, [Millenni ni Oiuirl aRyok elégi-dvi. azírt raktárát BLirmec Onímmrl péppel igeu nn-p; jink njnnlaui.-. Nagy-K.mi t\'ltlárulí vrirró- Íoriiii ir.ájok- , jiiliuv 1-jún l87ü. \' Babochay Jánosne. II. - T. ez. .llodt\'liftild Adnlf, Ltn-k^tl.\'; urnák Ai Dini él viíüárnli rnrri\'gúpen íirilinmrl iloltrorlinli\'k, intTt rnjla v itunkríkat iRt-iivniL-riUi-ir ktS/íllietni eT, ni. r nrmil varril\|répikot bátriut iánüi.itnm n.inilen cnaiáil .\'iiiuuira ynlú incjjiKertés ti\'kintcti\'liül. \' Nagy-KaiŰLiia juliti" fl-én lSTÓ. - Kocáig Antónia. (2H9-12,10) METE S. legnagyobb vászon és fehérnemű gyári raktára tlOebbiui, ItMthenthiiriiisIra^Mc ÍÍO. sz. bátorkodik n t. tz. kiízóadegut azun igen előnyüa alkalomra figyelmeztetni, nielynél ___. .C\'gjtf\' fél becsáron ""Hg» éa liizlOKÜck inellett\'liiliiitlivii-viu>zon~(U nioglepti Hzúp uri éa\'nűi fulicrtiemüt Bzenizhutni. A pu\'intitnak íilönyÜH beHzurziiae -cd uIwhú munkaerő küvétkezttíbmi azoii kolluuiiai\'holyzütbüu van iuívuziíU gyár. juluiilcg, (inig "a kóázlut tart) hogy (i tukiiitutbi!* jutányos árra mízvu, relHlkivÜ\|irny.iylhat, mi u kiivetkuzü árji:f.\'y/,.kböl . ~ " , \' iH.látliutu;\' . -. db iti nrf.JH i.ollaiidi\'szovrs lr-palkal- tnasabb uri iiieckrt- . .\'i\'J — CIJ . , 2li—3d „ T ""\' T fiU _ lirabnoti ariivéa iepiin. Ic^julili és legtnrióaialjli. - ainU\'SHk Ut^uk „ 60—m ^ „- 3(1—40 „ f-ii.lKirUJ. najr.- N\'ilasztéku a Ic^neliezebb mmbnrj-i aitflri\'sL\'knck 24 L\'d :Hi. .S-], 4\'^ 4.i. ^\'itl-t;n fritti dnrabj.i ii-..-)yi& iuuulinii kétaier aunyirn ....!llljlxriif,ia...?.Li^.k* imudenféle szinckben cnikuivn éa koezk^zva i..M-..ir 14-IH frt moit raak \' dir .\'J\'i r-\'if.\'is tuiuiii és un-r (¦Ét\'.«c. s.i irt. iiiusl "i-«ak - 11* f . ilh rufi.N anpnl ihiitiiij: r«i-liifmii igeu tanom 6» vavmi. bt-<-sar 1">—-i4 fri. m..«t 9-li fri. — x\'-lkllli letali;;. i> r;if :i r3f hoisi-.n, i-oHk :i fri. —H frt a K-ptiiiomabb. . I p.tiiillt-ííiíVetll Jitlas-^rapli, i.ly tartó, mint 1 ] iipg.-i 1 tin-en! l\'X\'riiKiii 1 tucxat i lebk ibb. Zsebkendők árjegyzéke. \'" 1 fri L»lt kriol a, 2.6.Í, a, ;»rfjtír4, i frtig bkepdGJ, i, tt, G, " :tn batti?it-cendfik.. frtiv: a legtiii;-ujonr (.Lf^íinel U,. Vaszon-arjegyzék. Itili 80 rítflíd fuhAritctlp^i vánKon Irti\'mb\' l\'J— \'li ftlg, moni v 1 . IUI ,. fubérlt.^leiij.1 kéil- «(Jv«t v«bxop(___ JH-aO „ . f^Ji^íeaír^Moii-ir-r^i^lH P "-s" ak U\'-7 Ma ll\'g ,- Ni ;-:ir , jolui Niilniinl vád/oil , ^ kit, rtiinlt. vAnciii „ „ irlntiili i:ii\'rflflVA»ioii „ „ ruiiil^. ciurnVvasnuii\' Il fi ita f\|\'b, or, uiuyfaivfi n . Un\'ini !rlriinll (títíví.rí-^ - ¦I - 2H ..\'JlivHiJ / a»^-na „ : 41)-- 4fl^ . rnmbur^ 1 tu cut li gii ti ornali b felu-r frati. 10, 11!- I!> frlig. 1 tui-^at frinei v:ínc»n/in>bkeiiil(. linrnútliaaihálók siámárn, igtn finóra i-s 1 liiit.Jfl b>-r«inr 8—Ili. tnegnzi-ri.\'ali\'rti\' 4 —fl írtig a legfinomabb, j tnczat b a tiszt vá^zonisebkendö, ft?b^r ragy iiines azegi\'lylrel \' csak 6. li, 7, ti, il. 1U frtíg a brüliuniualib. Férfi- s hölgy-fehérnemlik árjegyzéke. 1 uji ing jó v:Uzuiibúl 1 frt "ni krt>\'.\| •_» fl. a legHnmnnbb. 1 noi in^\' kiHliii\'i riimbunri vapy b.illandi váümuból tiiiom sliv-, Tagy keri\'Xítalakn most liitnzésin-l i-«ak H-\'il). 3, 4, :"i ff a leglinoinabt). 1 köri ing, kitünü riunburiri vapy irlandi v.ínzouból, le^eleginiabban késiilrc — t.a/. ngi-nevezeii ílr/aóbet i-^á»nrné ingek) most csnk 5. G. H frt a legBluxnalii.. 1 női. éji fcliiltő) rtirsi\'ttt\') k.ttiuŐ «/•¦)., m.uit ,raak fi, ii, 7, 8 ft a legf. női alaószükiiyák 100 kiiliitifélr- prlri»)- itimi tieririti njjy sinitcn a -raor nhalnnoriaii kt-.lvelt szt\'trbe viip.itt , moknyák. liiinezve, varrott siegctsei níopt csak ;í, 4, .\'i, 7, tí fnn k-jrliitotnabb. lf"i\|gy pougVolák a lep/tiuuninbb bati.slbi.1, rafódi aleni-ieuni csipkével é« c>0(la-?zíp Jtiiiurti bptéirkliL\'l a li-jnijnbb é.» lepelegiínxvbb ü nemben, — 16, 18, -M, Ibi, ;!fi frt ít legfinomabb. - Níii naiir:.i;<>k finuni KbiriiiipTbő), \\npv váttniiliiSI apró «íi-i;,\'-)tt;kkelr vagy (liiuzéivkkel kililuü ki.-íllitás, must i-sak -J, J fid, :i frt a Ic^tinotnabb. Uri ingi-k giillérral vatí.V niiúlltill, iu.lr..Jt.itt mellel vagy simili kitllnC fin <:lufimból, mely épen oly tarii\'is, mint a vá.izon, fehéren is BEÍiiezvi) most raak ^~riO, :1 frt a legfinomabb. Uri Ingek,"leiyöbb ninilmriíTvagy irlaudi^vUnoAljol, — gallérral," vagy a" nélkül; — miitán vapy fodrozott mellel a legiiiabb divat sseriiit erosili várna, muat i-aak\'.ai\'-\'-fíO," 4, ft-ti frt a k-glinniuaríV: Uri iiiiFtílt legiimiinalili. lialisl mellbctéttel, legelegánsabb, a ini t-sak létülik most L-nak ü, 7, íi, lD —íü frt. a legiinomabb.\'~ Uri. gntyilk igen jó é« tartós rn»nuból, félig níltgynr . aiabásial, moii "esali a frt ÖU kr, egépz .\'I frt « legtiunmnbb. \' . L\'ri jjatyalt, igenjó és tartón viiazunlíiil, magyar . «r-abainnl, nagy tlUppuI-! must timk a frt, "J frt ni) kr. u lepfiutmmbli. I II nézni uri Inggallér, a legelcgáimniilmn, én legjobb divat »«eríut, mus i . rnak a.fiO; ;t, 4 frtrüMegiinuintibli. " . \' \' ¦ \' 1 lucani li rí kézulii a legelngaiiHaliban és legdi^-ntuanbbnii\'klállitva, moit cank 4.r.(l, li; fr frt a legtiiiomabb. - r\'"\\C-ővVi"1í"—ftig vtlsáralnak, ügy tiupm hmiaiött baf-i * ^ -tiazl-kuirdűt ; r>0 ftig, ugy emídaazup kávókiiszlu-... \| tel, t.-i. Jcávtí Vibrnaz (iiuzzá illíl.ti Jtáviikoiidővol :) lOO.flig vá-HiVrliSk egy igun ¦fiuuin tiaochinir-aaztaTturítűt kajinák ráadamtl^., Jngélt vágj" uri\' galliirnk iiiiigryndtiliís.\'inOT Vi nyakbüaiSg\'lcitoendi\'í. \'1\'íniilult- vüvüim -kényelme :kndviJiírt7-Trz-ulvHuher uemükóft; melyük uutii jdlltlIaiTíík u.teailiez, vngy Uárnii. ukuillTiagvujumi» \'tetuzuiitik, az tirt\'lk íizijtett ár búrmeiitvu viazakülUutik. —¦ Kivá-Hiatni a kiÍHzlutbünluvil váu/nakbiil mütták"kUldetuuk. I A Jeveiiíkct\' kt\'ijUkyaiiii^ : IVK©t;lii\'S.-3EB«a09: i \' ii i » I lm n ih u ruj a truitsts Kr. 2 il. \' \' Wajdiii Ju/scr, kÍAílú; lujj- Lm nyomdaiulajdünos gyorBSftjtör riyoAnitia ,Nagy-KttiU-fti4«* "- Nagy-Ktiiiiüsa 1870. augusztus 1:5-án. 33.\' szám. Kilenc^rjáik évfolyam. a-Soinojiyi luizlóii} ¦ Kiterjedve SOPRON-és VASMEGYÉKRE. a sz.c\|MrO(liilo»K kereskeílcíciiL.ipiir, ^a/diszaí, tudomány és mii veszd koréból. mintoli szonbaton, -¦¦ :cecrrgyakran" másfél vagy két ivi-n. SzcrUmzltti i roti li i-> Minili hívni..!: WA.ii.itk \'.IÓ7.SKF Uiiyvk.rViU.-d.VbBn. Előfizetési föltótelek: ... iiAti.,i!L [...nlássa.1 és vidék rt* j5..tíit K2.\'r._évr.- ¦ ¦ 0 Vii. - ,r\' K.-I év.- - - ;t „ - - KviL-xvi-drí- - 1 . 5-) . i.ar iin.4á),u.« p.ait surérl l-sziír 7 kr. r 11 és minrlun levabili beiktatásért fj k -¦(¦!rdij minden i\'sryea beikLiráséri "ill ki. a .Nyílt tér. bfiktatá.»i dija Íj kr. Hirdetéseket elfogad: N.-Kanl!«í»: a KIADÚ-HI.VATAI.. Palim: ZEIAIJiKM. Bee.-, Hambura-, Berlin-, ¦>•]»-¦.- Frukfart- é. gaaet. bsn: HAASEXSTEm 4 VOGLER. LlpeiC-. Bam-, 4. Stuttgartban: s.uutSKS TÁK9A.\'Béc«ben: OPPKLIK Inste-llatiójii. Nint\'S magasztosabb érzés a Ilitérzeténél, moly a lélek világát, mint a nap. fénysugarakkal tartja Ölelve, vigasztaló Ilii baríituiiivmég a legnagyobb szerencsétlenségben is, velünk van az utolsó porczig. Ki e magasztos érzést, kebelében kegyelettel őrzi szerencsés, ki a kegyeletes érzésben scinuxi-körülmény közt el nem csügged, boldog. Igen, szerencsés és boltlog, mert :tz .ég ihletét bírja* a szeretet és remény édes mindenhatóságának birtokosa. A hittatét összefűző kapcsa mintleii szép és nemesnek. Taszítsátok el magatoktól a hit^ eszméjét. fojtsátoi9%)l szivetekben e szerény érzetet, megfosztottátok magatokat az elégedettség, a nieguyugvás. a béke kedves éldeletétöl. Ezerszer üdv tehát azon vívmányra, midőn ez érzef üT diadalt! mert benne s általa megisteniil a hideg ész, s felül emelkedik az anyagiság homályos láthatárán. Azíi szivTmciybctr a szepltitlcn hitérzet trónol, ott a koronát a honszcrelem angyala tartja, s igénytelen bár, de ragyogó\' fényében milliók gyfni3\'örkötluek, melytől a jellem. edzést, az akarat rugalmasságot és a .tettvágy ösztönt nyer. —ííentisalnmípekrtle-a\'iiépliataluiasaiT is büszlorönérzcttcl tekintenek ily egyénre. —cs-tt^sztclet-a—kunylfók—lakúi tój—úp—ugy-"özönlik felé, mini- a paloták birtokos\'aitól^-. Ily törhetlen liitirazgalmu, jellem szi--Mrd honfinak ismertetét: meg, Mihalovits. . József temesvári plehános s. utóbb dulmi zárra szenteltetett, egy évin mint Temesvár-belvárosi segédlelkész . egyszer--miml egyházmegyei igUttó mükodótt oly kiváló szorgalommal s ügyességgel, hony -l 8.\'17-ben püspöki szertarto s szentszék! jegyznvé\', ls41.1ieu titkárrá s széki ul miL-tr. mohh irodaiiraziratóváneveztetett.-.Mint temesvári segédlelkész különösen ér- -uVmet- szerzett— magának___ülyr ajkú _fe- gyenrzek lelki üdvére illyr nyelveit tar tott reggeli olt:u-lirw.édi\'i ahal. melyek "horvát Tiazaíiságáintk s imiberszereietéuek nnegami W--^hrUubtíoiiYi;t4Lai.—LíLká-Jí__IVii-._ iies/tiallatván. l.ipótvirrúl 1852-ik évben liazalrrt szülőföldére, Tordára, hol az akkun kormány rendeleti? nyomán az egyházmegyei hatóság által köteleztetett se-gédlelkészi minőségben működni, a beíeb-bezcsi korlátok szigorú megtartása mellett. Ks igy harmadfok évig -szolgálL-iuiut helyettes segédlelkész azon uj .szentegy- [ házban, melyet azelőtt három évvel ,miht \| tal tűntek ki Mert mindenkinek megadta -kanonok é, püspöki helyettes azisténirisz- ja magáét, -méltán—birta -még-az ellenfél teleire ünnepélyesen felavatott, Végre [ tiszteletét is. Mihalovits mint emelkedett l-sTi-i-tk évi okuibcr búban C^ajágliy S;tn- 4 gondolkozású, engesztelékenv, de függeU tudja személyében párosítani a jó polgárnak a szabad országban két lényegei kellékét: tisztelni s eltűrni mások meggyőződését s szabadságát, és élni tudni saját szabadságával. Élénk részt vett a megyei s városi köztanácskozásban: szónoklatai higgadtság, egészséges zamat eV a logikának s érvelínnitír-alapossaga ál-; -dor_. Qilsjjök .a kormány - engedelmével ót ! \'saiiádi..... ruár liÓbaTf Feidiuáuil kirily-nolinki eziinmei ékesítette tol Ijouovies oldalán közel l:\'i éve,\' lnva-- laloskndvan, legszebb alkalma mik: tapasztalás, tanulás, figyelem és ^omiosko-das által Ítéletét edzeni. Kkkor fejlődőit ki keblében a józan haladás és reform ügye iránti szeretet, melyekhez euész ele-lébeiC egyházi és polgári Téren, egya- - i íremet-besenyői jilékuios-hehettesiiek ne-v.v>- kt.-Mé^ mint ilyen is egész ÍSalJ ig -/i_\'íirti reinlóri felügyelet alatt volt. C<a-jaghv püspök, az eiíyházi s tanügyi téren . kilesett példás buzgalmát s tapintatos \| megtartását méltányolván, öl lfJSü-lnm \| kerületi esperes- és tanfelügyelőnek ki-i ue\\ezte. május elején Honnaz Sán- ! tlor püspök felterjeaztése folytán királyi czítplispök smost zágtáhi él sukr-Be-tnielött-tulajdonképeni tárgyam\' Ieirásához térnék; •jónak látom a nemes féríiiL. életrajzát közölni-; ~ Ifihálovifs József, született 1814. fjanuár-lGrán\'Tordáti, \'i\'oi\'ontálmcgyében, liolisatyja,. István, a szeplőtelen. .jellSine, pélihis. \' vallásossága s emberszeretetéről ismén uradalmi tiszttartó; egyszersmind J^nrontálmijgyiL\'\' táblabírája;—40—évig—hU-valalD^kodott. - ülemi tathilmányait Toitlán s Xagy-HccskerckeB, <a felsőbb iskolájíat -\'l\'e\'mcs- ^rrSt^él)--Szegcdcn,7~"a=theolHgiát at -te--mesvári paimorcKlébcíi kitlinö elómcncrch- "lel végezvén, 18!i4.ki J október hóban a , nagj-rievtt." laCunvics József csanádi piis-!»>>: állal püspöki lollnokilak lifvatötf be\', Itclii-ki aiiü. li.\'tol kezdve, iiilkur\'iíldu- ^^^^9É^S^Séfe^§HS\'-\' ránt Iiő tuárailt. Kqzílettöl végig jelen, j kegyelemből kanonoki ezimét visszanyerté, s ugyanazon évi június hiiljaii Temesvár yáros kö/.gytiléséiieii nagy szi\'itöbbséggel. - mint a kiiz^yülésT^éi,7z4)köhyv mondja: ..liosszanlartó éljenzések közt" Temesvár gváiviirosi lelkészszé választatott meg — liévoiiulása Tetnesvárra valóságos diadalmenethez hasonlítóit. l\'^s ezzel Mihalovits életében nj for-diilopont állolt be. .Múltjához és képességein r. illó állást nyerve az egyházmegye .székhelyén, müveit közönség -közt,- nemcsak papi hivatásának jutott kellő hatás-kürL_hnuem a hazai állapotok jobbra fordultával a tneg\\ e és város tanácstermei volt püspöke oldalán azon három nu):e- } -zetes országgyűlésen (1 -i4^ { 1847/48). mely lionovies életében korszakot alkot, szónoki és törvényhozót pá- \\ kajának fénykorát képezi. Innen meri- ! lette .Mihalovits szónoki tehetségének. ¦ erős logikájának, kifejezési szabatossága- \| iiíik ^ kincseit, melyeket később alkalma I volt a köztéren értékesíteni. Tet kötötte \| széles ismeretségeit, többször megfordulván nagynéni püspökével a külföldön. : Bulin pesten és Bécsben, a kormány és a ; nagy .világ legtekintélyesebb köreiben, j Teiuesfuegve közcviilésein már 1841-ik \' -iybeu kezdett szerepelni, 1849-ik -évben j is megnyíltak előtte. Temesmegye bizott-pedig a esanádi egyházmegyének a ma- ! mányi taggá, Temesvár-város polgársága gyar hadsereg védelme alatt állt részein, ! \\árusi képviselővé választá meg a szabadságharcz legveszélyesb szakában -közel féL.:évig, mint tönjnyesen kinevezett ~ püspöki másod-helyettes, egy-Jiázi s hazafiiii kötelességeinek megtele-lőleg, szitok ügyességgel s tapintattal, mint" példás önfeláldozással működött. A magyar Szabadságharcz elnyoma-= lása után, mint ^yforradalmár" a temes- -vári-la^ir^liadbjrósiig elé állittatván, 1\'84D. íiov. -17-éu . liivattTTaV czime-s- v,i=-gyonátoli megfosztás mellett 4;évi várfogságra Ítéltetett, melyből harmadfél évet Idpiitvárbau le^ is töltött. — Deportál-tatiísa előtt három hónapig együtt volt elcsukva a temesvári .14-ik .szánni kazamatában ^boldií^líir\'Muráijyi Ignácz te-inesmegyei fóis]ián, Itóku József kanonok. -Szlúvv JózseT jelenlegi miniszter, l Iriuós Zsigmond w alispán, IttidVányi .Iiure alis-jtáif, zísigniondy mérnök,. l\'arcsctieh II ugó és más kjtíinő.. fogolytiit\'sakkal. fíajtiírsni, taniKá^a .Hzérliit jiyugoiU kedélylyel törte _ it—sors-—I egst tlytríl i—csapVisai ty—és—i^gyi k^ volt\' azoknitk, \' kik1 .i^^ogház" faliig közt vignsz.tiilták, rfeíviditidták a lieiitv lalio-1 ZÓktlt. , .- \' : .... _.¦ . - : llanuudlél évi , szenvedés után iiiih Lelkészi beigtatása után első goiidja \\olt a Temesvár-gyárvárosi szentegyházat az adakozások utján befolyt és sajátjából tetemesen növelt gyűjteményből díszesen felékesiteni s gazdagon felszerelni, ugy-[ szintén az elhanyagolva volL-jiaplakot lielyreállitani. A köznevelés elómozilitása körül niiiid helybén,_ mind esperesi kerületében kiváló tevékenységet fejtett ki, s bol szi\'tkséires volt, ucut késett áldo- zataival is hozzájárulni. így tübbek Közt ~lmlAiu.iuU. tiaraljn^ .mitiiyajiit nffmrptfiielf,.. Tcuicsvár-gyá\'rváros .külső részein: lakó szegényebb sorsit magyar gyermekek nevelésére nyilvános gyűjtésekből és saját áldozataiból i\'gy.öUUO. frtnyi értékű tágas iskolát s tauitói lakot épített és a tanitií fizetéséről gondoskodott; múlt évbeu a Temésvárntt. felállítandó reáliskolára IttltlO Irtot iijáudélíözott, kieszközölvétr- azt ís7 hogy. a temesvári első takarékpénztár ¦Melynél\' " elnöke, ugyanezen c-zélra szintén -néhány......ezer l\'rtot megitjanloltr-Órr -Hzá^os^nttigyei—s—t\'gyéb-jó-i\'zélóki\'aT-iieui— kiljönbeit n szegenyeliiiék, miiiilenljor hű-, kezüleg-inlakozotr. Házit\' tllzpontja volt a megyei-s városi .értelmiségnek. Miháhivits szépen. len jellemű munkás polgár és hazafi, Te-mesmegyében ugy mint Temesvár városában és a csanádi egyházi megyében kétségkívül a legnépszerűbb, legtiszteltebb, legbefolyásosabb egyének egyike volt. A temesvári élső takarékpénztári egylet, melyben minden nemzetiség vallásfelekezet és politikai szinezét képviselve van,.\' ilihálovitsot 7 év óta, évenként egyhangúlag megválasztotta ..elnökének. Közlelkesedéssel megválasztott elnöke volt a Temesvár-gyárvárosi\' polgál-i .kaszinónak, elnöke a Temesmegye álul az árvangy rendezésére kiküldött albizottmány-nak és a városi liivatanokok fizetésének szabályozása végett- megválasztott városi bizottságnak; tagja, a temesmegyei központi iskola tanácsnak és számos más bizottságoknak részint elnöke, részintTagja. Több éven át miiködvén üiint kerületi esperes, tanfelügyelő és a\'lugosi gymnasium mellett mint püspöki biztos, az egyházi, köznevelési s polgári téren kifejtett buzgó tevékenysége s szerzett bokros érdemei tekintetéből 1868-ban Vaska-sz-niártoni valóságos apáttá, f. é. márczius hóban p^\'dig dulmi ez. püspökké lön kinevezve. Temesvárról -távozása előtt közfelkiáltással városi diszképviselűvé választatott. -<!_..,/ • .•\' -\'......7-..... Ily fényes, tettdus egyházi s hon-polgári érdemek titán-a kormány azon bölcs elhatározást-tette, hogy ót a zágrábi-: érseki méltóságra ajánlotta imnt oly férfiút, ki a horvát SMnagyar hazafiságut egyeztetni tudja s eredetére nézve horvát is levén a \'magyar korona egységének ép oly. U Felségé altul kineveztetvén, június-4-énY tette le Bécsben a\' pápai nuncius kezébe az egyházi esküt sa pápar pfaeconisatio megérkezvén .aug. 7-ére határoztatott az " érseki instellatió. Érsek jtrő excja aug, G-áii reggel a-budai voitattal Bedjkovics-Kálmán..miuis- " ter üt-Hj iimgalnseréteben -\\ agy-ivanizsara -érkcz\\ én nz itti kegyesrendiek házába szállt, hol, niint\'inár jeleztük is, mind ajrfgyhájafl-:\' .niinil a világi kit\|ilOLtségok«t.sziv^ljtitenlb--giitltiij-Itt^ldvflzöltWFil^att^zígráb" keskiiptaliin küldöttsége is; \'. •"——\'\'.» \' A vendégszerető, derék kegyesrendillái asztíiliiiiiál ebédelt ő excja s Bédékovjcs iai- ;. nisier ő niuga, ki poharat emelvén, ffr8m-r viuíl adott, kifejezést a visszaemlékezésnek, - ¦ .mdjBzerint a nagykanizsai gyinnasinmban . szintetizl-ijjusag lelkes barátai,-a kegyes rendiektől nyert-egykur oktatást; s jói esik* — tigy/mond — lelkének o visszaemlékezés, -óhajtja, hogy a - tudományosság buzgó ter-¦ j)«sitil,á-hiteiköles cs.hnzan-""eraclonJben .~~ -tünaöHó^kegycsrendiükct az Isten éltesse! __:____Kjét éra "előtt íncgiudult _a_ fogatok „ hosszú sora a pályaiulvarlinz, hol a főpap —nagyszámu tisztelője jelent meg. s lelkesült -: éljenzésetközt vette búcsúját. Lőgrádhoz közeledve taraczkdurrogá-aok jelezek, hogyji város üdvözölni óhajtja főpapját. S valóban a. város elöljárósága, js az iskolanövcndékek hosszú sort képeztek ; a vonat pár pillanatra megállt s e város .segédlelkésze üdvözölte., az érseket horváti •nyelven, mire ő is azon nyelven válaszoiT"; ..háromszoros éljenzés közben a vonat tova robogott. Zákányban a mozdony kicseréltetett, 4 ..._m. állam vasúttársaság mozdonya nemzeti zászlók s urszágcziinerckkel ünneplésen - fel volt díszítve. Mintha a természet !5 óröiii- - - mel Üdvözölné a lelkes főpapot,a határszélen örömkönnyek áztaták a Knproncza felé robogó vonatot. . —Kapronczálroz (Koprenirai közeledve Uraczkdurrogás és harsogó fuvózene hang- ...... jai-ífigj\'elmcztetének—bonnünket-a -megáHa- -—.. podásrar.^A pály audvar-Thísan felvirágozva; koszorúzva, .bokrétázva~ volt, nagyszámú .—~. néptömegjajas zsiviókkal fogadta ö c.vcját. ki a. eoupéból kilépett, s a iliszmagyarba öltözött köldöttség elébe lépvén megyei x\'lsü. ^alispán ur lelkes szavakkal üdvözölte, min hóWátnyeTrouVváTaszofe- —--------- Lepovina pályaudvara virágok-,-? zöld gályákkal voltlWdiszitve s a meg nem ál-lapodoti, de lassabban haladó vonatot sokszoros zsíviókkal üdvözülte a népség. Körösön (Krízevac. Kreutzl a megye főispánja Kukuljcvich László fogadta a főpapot, "ki az^ esőzés miatt a váróterembe .ment, a szóbeli Üdvözlés ottjörtént, jnit zajos zsívió kiáltásuk szakitottak-félber------- Vrboveczi állomás földiszitve volt. de a vonat nem állt meg, szinmi nem akaró, zsiviók közt robogott tova^ .....". Dugosclnra erve, bcláthatlaiinéptnincK -harsány zsiviójas_.taraczkdiirrogasnk kozt állapodtunk meg. Ö eü^leszállt s Zágráb-megye lelkes főispánja Bugnvícli Imre által oly meghatóan üdvözöltetett, hogy beszédje közben is többször hatalmas zsiviókba tört ——kia közhelyeslés, a méltán meghatott főpap szívélyesen köszönte a-megtiszteltetést s _,.:magának a küldöttség minden tagját bcmii-tattatá, s valamennyivel barátságos kezet szorított; az iskolás_gyennekek is hnsszit-~sorban felállítva voltak s egy kis leány a taraczkok durrogása közt is bátran elmondá köszöntő szajvait, s egy szép virágcsokort nyujtotVSréHek Yrnak"kiazt kcgytéljésen .elfogadta. Ez-állomáson Bcdekovics miniszter-urat is zajos zsi\\íókkal üdvözölték. J-é-íClek "emelő volt^talhnrfll V zslviú ugerslfa! i-:y kiáltásokat. -ValaminfDnposgliin-.ngy jnas - állomáson is a küldöttségek a kfilöji-.v.oniii _ conpeiba léptek s szaporították a kísérel szimat. . ¦\'. ¦¦¦ - " Ses.vi^TícTn volt megállapodás, az .s.iUoitifalo1g1iBttésc~megcnilitésfőnlemcl. A közönség zajns zsiviókkal üdvözölte aTő-papot. _ G úraüjbán fcltirirfi-olduftnk-a, kic fekvésű 20,637 lakossal bíró Zágráb. A-. -J fehér názak-íestői"esoportja,jiagyolili épü-"letelnek \'tarka letffiTlornyiiinak nigyogó _• keresztjei\'--v)alóbaji_gyöiiyörücn kandikálnak . \|\|m erdífc-Burű zöldjébóljjnelyek a viiros TmjHaellett.clTunuló hnsszu s mágus liegytáirezor bontják.-A püspöki palota még} -nzázndos\' _.JHU-oktornyaival s a nyolez százado-; ti\'mploni ,1íé»ze^^7KrrryAva1_büszkéii- tekintő \';uj\' - nrára, kPa\' hit s szeretet fáklyájával szi- — megúrkejiett^ - , -;\'----— Ugyanezen" nap ~a" déli "órákban mint az Agr. Z. írja. felhőszakadáshoz hasonló eső zuhogott alá,Zágrábban, crrojliüinályob,., barátságtalan - idő kövcikezett és ismételt esőzések azon félelmet támaszték, hogy-.uz. ünurpélvosség lefolyásaaz idő viszontagsága niíltn1_tninnlyan uicgzmvuidnlík. .— Unn\'ok daczára az eső a délutáni oriik-bofn megszűnt 4 élénkültek az utczák, az llí-czáírés JeluitSíiS"t7\'T™ Ti lniznk nemzeti lobogókkal díszíttcttcl; fel s lassanként az utczák és térek ezrekkel és ezrekkel teltei; meg, melyek a-társasig minden rendje- és rangjához tartoztak. vt } Ot óra felé trombiták .harsogása kozt vonult ki a-bauderinm a pályaudvarhoz. Ugyanazon-iduheji_sz:uuos lógat küldöttségekkel, melyek érsek ur ő excját üdvözlendők valáuak, robogtak az utczákon végig. _A .sokasai- emelkedő leszüli seggel varia a .közeledő menet jelzését. Hat órakor végre eldördültek a türelmetlenül várt taraczklövésck. A zágrábi pályaudvaron összegyűltek az egvházi és világi főhivatalnokok, orsz. képviselők, mágnások, különféle testületek küldöttségei, a vaniM kepwselőses. a fö «» alpolL\'niesterrel. a keresk. kamra sat. és midőn i; nr:i 11 > [utiv este a külön vonat .1 zászlókkal 15 orszagrzimerekkclUniiepélve:" sen di5zilett.mii/doiiyiiyal a pályaudvarim uiegieleill, THO-szorns zsívió liarsogoll az u) fopaji ndvözlésére. .Miután az rrsek a eoupét elliagyra. TTdrözlé iitTgy\'hosszabb beszédben a \\aiu-. neveben l.\'ekus főpolgármester ur. kinek beszéde ismételt zsiviók által szakittatutt meg s melyet ö exc. az. Krs. szinte honat-nvelven megnyerő moilorban viszonzott. Ismételt zsiviók közt-elkisérek a jelenteMik ö -weját-a-z-ntfeirr-saiouki. oakueru-ket-umi^- ját-ezen palotában, ezen \'városban s ezen.\|. akarnók.kik czén s a többi asztalnál összer országban üdvözlő. - 1 -gyülekeztek. \'¦•;.. l> excája s?ivé!yes szavakkiil^líoszoné mcgri<mTi\'\'^WilW^kT~ellingyll1ra lermel és következek a testületek fogadtatása következő rendben .Székes ká A pararfKISlo. liovag Jlohnnry, Krouini. Kosenzwuíg, Rucft, és Miiravic\' "tábornokokkal. \'JVensky ezredes és nagyszámú" törzstisztek, valamint a katonai háti \'ságTöWrtagjai; Honvédkerületi parancsnok gr. Kuli-mer ezredes a houvédtisztekkel; Az országkorniáuya, melynek nevében Zuvié\' József osztályfőnök színokolt; A görög kalli. és giirAeletl-iiapság, kiknek nevében Smicsiklas >ü_spok szólt; A-külső pa]isag, Soedel lelkész, és végtére Temesvár megyének küldöttsége: Pnttyondy¦ Foreucz alispán. i.)r... Scliluucli l.iirincz gvarmatai esperes. Tiuuiry-Imre, Oszton-s I\'eti\'i- e- Kabilehn hajós birtokosok. S iv/ti--végfv.Ui\|.i. aszouibuti üllliepély-niík. A szombati estére rendezett fáklyás-, menet s sL.rnuadp főpolgármester ur rende-lerere-a rósz idő miatt elmaradt. .Másnap ang. 7-en a szép Zágráb csitt o- utezain már koi\'a nggel .hullámzott j a népséi;, az idő kedvezett, az előkelő hölgy-! világ ideje korán sietett a székesegylr.izba. . S urakor érsek ur o eseja meglátogatta H. Kaurli Levin bán ur ő exeját. ki előtte \\.il" nap rnszul erezte magát. i.i urakor kezdetet vette az egvhazi ¦ímrtartus. -Kevésacl \'¦\' -<>ra—»4<itt-mnaiirli-e. tartott a hevonulás a pályaudvartól a varoson keresztül. Zágrábmegye bandériumának eg\\ osztálya uiegnyita a menetet, en-eatlekiiithi"-len stira a fogtitoknak következett, lui\'l^k közi díszes két és négyfogatú kocsik, ezek után a G fogatú valóban pompás kek bar-souvnyal bevont díszkocsi az érsekkel, közvetlen előtte a főpolgármester, számos krt fogatú kocsi és a baudenuiii^-ik os/talya zára be a nirnrlrt A St 1 lago bandérium fesloí latvanM uvujtult, fiirge lovon, deli ifjak ültei;, kivont görbe kard kezokbeu. kok mentéje, vörös mellénye volt valamennyinek egyformán ; a bevonulásnál negyescvel voltai; rendezve. Megszaaiíthallau niruiiv i-cg gyűlt össze kuloiuíseii az Iln-zan és a .lella-csics tóreu ugy. hogv a nagyszi 111 nieiu-t csak lassan haladhatott előre: a sokaság zsiviókkal üdvözli- az i-rseket. A programul szerint a menetnek az ng. temploma i-lott I niil meg kellett volna állania, hogy ö e\\c. ezen \\ ü] _Icnipliunliaii rövid imádságát ehege/liesse s onnan gyalog tarthassa bevonulását a székesegyházba. l)e a kedvezőtlen- uló miati ezen menetnél; el kellé maradnia, és az egész bevonulás megszakadás nélkül a ,lel-laesics. téren, zászlóik alatt össze-sereglett.s felállított ezéhek közt egész a székes tem-plnfuTg történt. . . - -~ ¦ -------Az-:finne\|>őlyL5eii kivilágított-székes- egyház fokapujánál e e.ve. ;iz er^ek az ősz-szes clerus által ünnepélyesen fogadtatott. -Kralj püs]iök-ő mlga.^egy hosszabb-latin beszédet tartott, mely ismételt zsiviók állal szakíttajott félbe. A mi szintén latin nyelven tartott visznnzáínál is történt. ^^^"Krre \'ö- exc. áz.érsekTlliszoltonvir felvette, ajiácz;!!; s hófehérbe öltözött koszorúk s virágokkal ékesített kis lánvok husz-szú sor fala közt a fönltárhozpiincn pedig rövid ima után iz érseki trónhoz vezette tett és* Kralj\' püspök kezdé meg a Te Deu-mot, melyet a nagy choruson levő számos női s fórtí. eneiaiiuiiol álliViJair művészileg elénekelt. A .fcniphuii minden ziíge-zuga a szó tcljejr/érteluiében\'telve volt. . - Aliiitáiij\'rsfyi exc. :az érseki palotába wzeUcTétl, ősszi\'gylllrek a mágnások, WilLi-. :ratalTmkol^:i^srirletek--t\'s -knldöttségelr-7rz-érseki^.palota kís-i.criiiiljben, iuiietpicm sokára* litvoniilfnl! a inigyrt"erembc,( í^olyláin\' Hogovích főispán\'iPJ\|idciiki\'\'!iuvébeii ú. e.\\c- zs-It a ban. liedekoMcs niniister. főispánok. kilM»t\'M-SPk. a VI 1.1 g! folls/tsi\'gek. t>ku< II. K. liipolgármoMrr. kuruiaiivliivatalno-l,i-k s\\.ivmsi tanácsosul; elegáns disz magvai\' rullabaii kardosán. \\"alauu\\i\'l kesobb V. .M. L. von Molinary katonai íijkoiiuanyzo tulili tabuniivk és törzstiszttel érkezett meg. Köves ido múlva a-mellék szárnyalton jutt be az érsek kanonokok s plebanusok kisé-: rétében. \| Rövid ima után Pa\\leesics és .land-! nes kanonokok felolvasták a királyi kine-\' vezési okmányt, a papai .bulla institutio-; ius" s inas diplunuikaj. mire ő excaja latin I beszédei tartott s erre Knstijánovicz püs-\| puk válaszolt. Ezután érsek ur ;i szószékre lepett s horvátnyelven szent beszédet tar-toti, mely ajelenlevókrenielvbehalást gyakorolt s szinte lehetett látni a hívők arczáu az öröm és lelkesedés nviubiisát, hogy fcnkult szellemű s neuieskeblü főpap az éi-seki széken. .Miután ó excája az oltárhoz visszatért a káptalan tagjai, a prabendatusok és a többi,papság¦ a főpap ele -vonult, hogy a tisztelgés után egyházi szertartás szerint kézcsókhoz járuljanak. - A fela\\\'atási ünnepélv szent-mise áldozatta) fejejstetett be. mely. fényes-segédlet • melleit telje\\(ttctctt. V\'egi\' 1 ^óra-után volt; mikor a ban-\'k-riuni az erkilyen megjelent főpap elölt tisztelgett s harsogó trombita szo mellett robogóit tova. Az egyházi szertartás alatt sörön durrogtattak a taraczknk a templom, kerti magaslatáról. Az egyházi s világi lötisztvíselők íiimdvégig.jelenTvoltak. - ¦ —^ Délután "Eet.órakor vetie kezdetét a díszebéd az érseki pulotában 300. a semí-nuriuinbairsziiitc 3011 terítékkel.- Az érseki palota második emeletében, hárum\'táblára -volt osztva, közép teremben afő-s jobbra balra 11 sznTnvjihTkMivitvii lartásávai a niá- A yendégel; emelkedett haiignlaiá" „ - toasztolrmégkeztlésénélkilőrr,nielyptTrntsen— ur nyitott meg, ipidőn horvátnyelven ó Felsége a király s legmagasabb családjára kö-szöntve,mondott, dörgőzsivió s éljen követte nyomban\' rá ;i katonai zenekar a uíphviii-nust játszá el, melyet niindetiki fenilha hallgatott, s végeztével háromszoros zsivi övakzáratott be. Kzutáu ugyancsak az érsek liitinnyelyen mondott toasztot Pápaöszeui-ségóre. Bán ur ó excja poharát az érsek jólétére, Bogovich főispán a bánra, Pogle-dics RcdeknVícs míuisterre, Snliaj Imre min. tanácsos Jlolínáry katonai föparancs- -nokra, éissel; ur a bánra emelé- niindaiuivi dörgő zsivióval üdvözöltetett. Toaszt toasztot ért eztán, melyet följegyezni sem valánk képesek, Néhányat azonban még megemli tünk. A temesvári küldöttség egyik tagja a lelkes Schlauch liórincz esperes mondott egy hosszabb toasztot. Kifejté a kereszténység vezérelvéi, következő szavakban : világosság és szeretet, üd-vözlé a nagyszerű eseményt, mely e napon végső szentesítését nyeré, mint uj győzelmét azon eszmének, melynek.kiséretébénT uépek közeledése és testvérülése találkozik. Többszörös zajus taps, zsivió, éljeu, ví vaí kiáltások szakíták félbe a benső érzés-selnémeth\'yel vén előadott köszöntést, melyet főbb vonásiban közölhetni van szerencsém : \' ,Az emberiség polgárísulásáuak menete föl nem tartóztatható. Kocsija tova robog, tekintetbe nem véve a kor törpéit. A szellem, mely a - gondolatot szüli, --a s/pl]hiiy-a- mely-a -gondolaton müve— érleli. — a szellem, mely mint az újkor egyik bóhisésze mondja: .flóthe zöld kígyójához hasonlít, mely az aranyat csak sík kettő. Amint ö- exc-ja az éi-sek a bán ő excja karján megjelent, háromszoros zbívíó, éljennel (IdTÖzöltetvén, a főhelyet elfoglalta, jobbra mclletc a háír; balra Jlolínáry parancsnokló tábom\'ok, e ínelluttBedekovíes -mittisterr3í--l)áiV-rrtello\'t^en •jacsovics d\'éter ö ecxelleiltiájaik foglaltak helyet. Xessze ,incnnenk,, liii~luiudazou kí-lílnó személyiségeket névszeriut felhozni. azért keresi oly buzgón és nyeli el, hogy belsejében újból t\'üloUassza _és oly táplálékká alakítsa, melytől mindig élénkebb lesz, és környezetét .ragyogóbb fénysugarakkal—öleli át,\' ----------ezen szellem—nem nyugszik soha. A történelem azon nagy könyv ,»melyet sokan olvasnak, kevesen értenek, melyből semmit sem tanulnak, — ö mondja, A középkor ezen - szellemet "vallásos lelkesültségnek monda : a X V\'I-ik\' század egyéni szabadságnak a XVll-ik század a fölvílágosodás phylosophíájának, a X1X-ÍI; század fölvilágosodott önzésnek : — A kereszténység pedig v i 1 i\'t g0 sság és szeretetnek, — a. legerősebb kötelék, mely embert emberhez, népet néphez füz. A világosság és szeretet egybefüzé-sében és kifejlődésében az egyenetlenség háborgató liefolyása elhomályosodik,- ezen dualismus szentesíti az öntudatra ébredt közérdeket, mini a politikai testvérülésnek alapját; szerencsés kézzel egyesíti az ó iránti kegyeletet, az uj iránti tiszteletre méltó fogékonysággal. -......l\'ls -niídön\' itt a testvér nemzetekre gondolok, szerény s\'zaTafm illladsággú-einet^ kediiék. - Auiii az atyák .szeretete tereintt-ti, azt dicsőítse meg a gyermekek világossága,. — alakjában uj mü\', de "szellemében ősrégi; — felséges -jelványc az összetarto-zőság változhatlanul működő öntudatának. ; _ Az _Jdök v iszontagsága i irgybUszék,^ c szellemet megsemmisítették volna, a mult geuinsa\'szomoniaii - bf/csátá lé fáklyáját és\' a. gnpniok rejtélyesen- susogák Schillerrel : „Eltűnt,, soha többé vissza, .\'nem tér." De lám az összetartozásig magasztos eszméje nein\' halt ^íueg, napjwnkbau; njrn feltámadt, ó él, ó lilükóllik, ó teremt , és épi,ti.^az.mgy,(itértés temiiloiuát és niái ilap e feinplóluba hívja meg a béko főpapját és apostolát érsek ur ö .excellen-tiáját\'. Három genius lebegi körül, ma ó_ A Ilit geuiusa azon Iratalinas. bzo- FoWfatás T meltókieten. -feljaklet a „Zi>la-Somogyi Kfeloiiy1!. 1870. évi 33-ik Mamához. ziltflh Duretc onmrv pnttiSt (Tanítsatok minden népet!) hiányo3iatik-e \'aCe lovagias neui-zeitiek"; jövője.iránti rendületlen -hitií" ..\' A remény "gcniüsa, • melynek soha iiouiúlyba nem borult csillaga, minden "férfias tettnek rugója, — szabad itt a bi-/aio\'iuiiak hiányozni ?—->: ¦ A szemlélnek-..geru^a,., ezen- hatal- —inas köteléke a felbnnthatlanságnak, szabad Itt az. emlékezésnek "m\'áuyöznr? Én is, ki oly szerencsésnek érzem magam tekintetes Teniesmegvc által ki-kllldött bizottsághoz, tartozni, én is hozóul ezen "El "szeretetteljes barátját az emlékezésnek hazám földjéről uzon egyház és vármegvéból.melvnek leghivebb fiaihoz tartozik ö excellentiája. Hozom a barátság üdvözletét, mely soha nem hervad, a szc retet Üdvözletét, mely nemes szivekben stdia meg nem hül, a tisztelet üdvözletét, mely soha meg nem hal. Hozok végre, o excellentiája jólétéért szívből eredő mélyen érzett éljent I" Ezután Bogovics főispán András}\', és Beust niiuísterekre s a horvát nemzetre, Zsivkovits 11 huzáni, Pricas ai-erizággj-ülé-sek tagjaira, (Jekus főpolgármester Zágráb főváros nevében az érsck-re, veszprérame-gyeí káptalan küldöttsége, az érsekre, a bánra s személyében a testvér nemzetekre, "laTThTisszintarureTJenzeT és zsivió követte. Nzo..ásban van, hogy a főtábláhuz más asztaloktól küldöttségek- jelennek meg: igy rsrmásnd\'HrTTiáblától-Jozipovics István túros polyaí gróf. mintegy lU-ed magával jelent " niég"s átérzett^lelkesQlt .szavakkal tnlniáT- —esajta értielc ó cicája előtt aközóhnjt. hirjy az ég sokáig éltesse. A harmadik asztaltól ""^iuVics József igazságügyi osztályfőnök ur lartott lelkesült beszédet, üdvözölvén az érseket a három ország egységében, kivánatát fejezvén ki, hogy -florváthorszagiérdekét. párhuzamban s homogén állásban tartsa a kormány, s az uralkodó dynastia érdekével, -s-így-a-magyar korniáuyóhajávaU,egyesül-ten fog intézkedni. Szónok a bánhoz fordult mint teljes ismerője azon üdvös körülménynek, hogy a bán volt teremtője a tcst-vérkírilysigok ujabhí egyesülésének, kéri a Gondviselést, hogy a bán ö exccllentiáját^ mint az unió második teremtőjét (Deák Fe-rencz az első) a korona óswfeaxa javára sokáig éltesse! Bédekevics horvát miniszterhez fordul, élteti öt, hogy az autonómia és közérdekek számira az egyetértést föntartsa. Szónok megemlékezik a derűsről, üdvözölvén a jelenlevő Smicsíklas püspök . ur ő méltóságát azon óhajtással, hogy a -bánnal védje az egyház ügyét;".a politikai-viszonyok fejleménye közt is, s minél virágzóbbá emelhesse! . Végtére -szónok ilolínary tábornokhoz fordul, és úgymond a horvát, sziavon nép fele a katonai kötelezettséghez tartozik és a polgárság sok fia a hadseregben van, en- ~nél/ogVa~rokonszenves- kebellel vonzódik a "katonasághoz.-és-jogosan-kérhetí-a parancsnokló táburuokoi, hogy a\'pkysikai erot az egyház moráljával és az ország-korinányzö -politikájával megegyezőién; . alárendelje, hogy-a felségen dynastia én szent István\' -koronájának -tartományi e háromságban ¦leljék védőjüket, " \'. _ (Mire ilolinary tábornok ur lelrltTn" katonaság, honvédség és a liatárórök nevében, érzésteljes szavai minden oldalról lelkes zsivíókkal fogadtattak. , l\'izutin Pavlecsics kanonok ur-szóh, _ifci--nei> hhizi. ho-ty némely egyéneknek íga-\'"^ Hólon niidüjilezimlkiííiévczésbeii\' ijöliii;\' _kai_kü\|detést/ látnak, niire Bogovics foI?-~ te, hogy e" téveszméknek- nincs" érfelmök,\' bogy a-Felség s kormány legszentebb Os«F" . tőnből cselekedett így s fennen kárhoztatja -még^LlljrnemÜLVéJeinlíhjjjiiek ízéltaláq^ki-"fejezéaét is. A. lelkes főispán, c szavait szánni\'nem akaró tapsvihar « dörgő zsivió kivette. sorok ironi a második táblánál poharai emelté áz egyetértésre, jelezvén, hogy szava ív a 1a testvei-országok e nagyszámú. ínte!Ilg^mtíájának-laízúrjLültUiUV_tiuuiácSQlja, mert tapasztalásból látja, hogy ez. egyházi ünrepélynél a főpapi fölavatás alkalmával a századok óta fenalliT" kapocs még szihir-filabb^még-törhetlenebb-lön; t u 11 á.v al egy., jratárszéli lapban, tolniúcsohindju Kárpátoktól Adriáig zengő Imát; áldiU szent lsl-ván koronájának tartományira ! Istenünk áldása rája I — Mint a villám egyszerre felállt mindenki s dörgő éljenzés tjs zsivió kísérte. Mire .Tozípovích István turopolyiii gróf-feleit s~ éltette a magyar hírlapírókat, kik hasonló jirzettel vezérlik tollúkat a köz. egyetértés egyedül védő tudata alatt. Ma-íevacz Péter pozsegai főispán s még sokan motHottak pohárköszöutést, de a hangulat oly.- vidám, oly testvéries lön, hogy a többit kiveuni nem lehetett. Kzekböl látható, hogy ez egyházi ünnepély nagyhorderejű volt s a legszebb egyetértés gyöngyszemei váltattak. Hat óra tájbau oszladozni kezdettünk. Este ö excellentiája a temesvári küldöttséget \'külön fogadta\'s e sorok írója tanuja volt az érzékeny 1 ucsnuak, s szemeinkben könnyek gyöngyözének, tűidén a megye küldöttsége nemes szülöttjétől a tisztelet s szeretet e szeplőtlen példányképétői bü^l" vélt. Nem a nyelv, csak a lélek\' tükre, a szem beszélt itt. ... Másnap, illetőleg hétfőn egész nap a küldöttségek szívélyes bucsuzá-aii.fogadta az érsek. így folyt le az ünnepély, s mi azuii fnrr,Y óhajtással zárjuk be e-sorokal : adjon a .Mindenható erőt a bnzgö föpapmik terhes hivatala teljesítésére, vezérelje a tr.n s nemzetek bizalma s kísérje tiszteletűn!:, szeretetünk őszinte érzete! , " BÁTORF1 LAJOS. Zalamegye évnegyedes közgyűlése. tFohMAtil.j Főispán ö méltósága a megürült tisztviselő állomások betöltését tűzvén ki tárgyul, jelöltekül a polgári törvényszék ülnöki állomására Horváth József, megyei ellenőrt és" Mihálovics Károly árvaszéki pótülnök urakat nevezi meg. — A közgyűlés határozott többsége a polg. - törvényszéki ülnöki állomásra Mihálovics Károly urat yálasztá megv az ez által megürült -árvaszéki pótülnökségre főispán ő méltósága .Árvái Sándor árvaszéki jegyző és Skublics Pál.járási esküdttet jelelvén ki; azok közül Skublics Pál, — az ezzel üresedésbe jött egerszcg-jirisi esküdtsegre kijelölt Isóó Fercncz és Bertalan Pál urak közül pedig Isóó-Fercncz, — további"".!- lolteklll Bertalan Pál és Németh Sándor urakat nevezvén ¦ uieg. Az említett-állomásra JSéiue.th Sándor nr választatott meg. ______ifofflaa. Sándor első alispán ur elő- terjeszti, hogy a megyének évi költség vetésében megállapított. és "uiulhatlanul szükséges kiadásai -65ü0-_frltal múlják Ic,t .1(11 áz e czéjra a ua-j-iCJÉKlsterium által-, engedélyezett javadalrnwSsi összeget, miután ezen hiánylat pótlására szolgáló uiá-s alap nem létezik, mint a megye azon követelése, mely a tiibb évről hátralékban maradt rubtartási költségekben fekszik, e végre a behajtás iráut az eddigivel czél-szernbb-infézkedés tételét látja szükségesnek és indítványa szerint határozottá" emel-letett azon más megyéklien is sikerrel alkalmazott azon eljárás, mely :Szerint itt is a .szükséghez képest egy v. több megyei tiszteletbeli . alügyészek alkalmaztassanak és bízassanak meg azzal, hogy a megítélt rubtartási köitségek behajtását rendesen: eszközöljék. Főispán ó méltósága által kinevezendő alügyészek díjazása tekintetében a közgyűlés határuzatilag kimondta, hogy fáradalmaikért ugyauazou díjak számítandók fel és veendők- be az illető elmarasztaltaktól, melyek más végrehajtási. ügyekben is járnak. — Olvastatott Kis-Kanizsa mváros községének Tólyaműdása melyben Nagy- és Kis-Kanizsa város küzügyi bÍ7.ottmányá-nak.folyó évi május líG-án kelt azou végzését, mely szerint j két város közös tulajdonát képezendő városház és a vasuli indóhászkuz.vezető útvonal építésére egyiil-tesen 231 ezer forint kölcsönnek felvéte- lemondis folytán megürült muraközi ji-Tási^blirnbirósáRia-Izugfiiacs Pál és Kol- larics- Mihály jelöltek- közül Dugovics Pál szinte általános többséggel megvalasztatr tak; — az utóbb nevezett választás folytán megürült muraközjárási esküdti állasra j A\'rancsics Károly fenyitn törvényszéki cs-tüdt egyhangúlag áthelyeztetett és az igy megürült fehyi. törv. széki esküdli, íillo-máárWtoltésTT-a" nulsna^r-^lésrc—hagjii^ tott. Az eszközölt polgári, törvényszéki Ülnöki választás > alkalmával leitett kérdésre az üresedésben levő-törvényszéki helyettes elnöki állomás betöltésére nézve abban történt végleges .megállapodás, hogy ¦soTrend-Bzerintrálasztassék az-elnöki-mire—/«l^-pi> ¦ pniatltaa. mlttt •^v..h^iti>--itém^-t~^ a\\»mi \'^f.; 1,-irokah.ielentVéu -1«. tetett ki.—---------~.i----:-;v-\'¦ ¦ . , i Á\\kén!oses erdo.kezelé.-.ét éü a panasz- _ -Bzekútan - a n. líU-níXkir. \'belügy- JyÚ, pusratis iráut á vizsgálat elrejidelte^ lét- és az arról kiállítandó kötelezvénynek a Nagy- és Kis-Kanizsitól közösen illető ingatlanokra leendő bekebeleztetését elhatározta, mint mely a nevezett két város közigazgatási elválasztása tárgyában lMUs febr. 3. !)4ó sz. alatt valamint a községben fenthagyott ügyek kezelése iránt I81I8 máj. 7. j. k. alatt hozott megye- közgyülési végzésekkel ellenkezik, és Kis-Kanizsa városára nézve jogtalan és sérelmes intézkeiést taj-talmaz, megsemmisíttessék, egyúttal clhatiroztassék az, hogy folyamodó Kis-Kanizsa város sem a N.-Kanízsáii czélbavett városlnzí és útvonal kiépítéséhez, sem pedig az arra szükségelt kölcsön felvételéhez járulni nem köteles" és hogy a .netán X.-K. városa által felveendő kölcsön a Kis-Kanizsa városát közösségben illető ingatlanságokra .be ne kebeleztethessék. Ezen folya.....ilás a fenlebb Nagy- és Kís-Kanízsa város közös ügyeit kezelő választmány panasza tárgyában kirendelt küldöttségnek azzal adatik ki, miszerint eljárását a fenforgy kérelem ügyének megvizsgálására ís kiterjesztvén, arróli jelen-Jésct további intézkedés végett bemutassa. Barcza Sándor I. alisp-iu ur a hozzá Mart.. Károly főszolgabíró ur által intéz--kedés; végett benyújtott azon iratokat; melyek Hnbnr Oyőrgy Kis-Kanizsa város jegyzőjének megtorlást érdemlő eljárását tárgyazzák a közgyűlés elé terjesztvén. Az érintőit -iratok.a fentebb Nagy-és Kis-Kanizsára kirendelt küldöttségnek nevezett jegyző ellen szigorú vizsgálat lél--jesitése és eredményről jelentés tétef vé-gett kiadatni rendeltetik. Szigetin hajós sz.birő ur a légrádí város tulajdonát képező úgynevezett gyiír-czánczi erdő azon részében, mely a .Miiru-folyalii inensű partján-fel;sz.ik hanyag ke-l\'eliuertilt puiiii- é rtelmébeii.- el^ír-viUjjjiifrőIi- jelcntésük_«t _t ~ legközelebbi: Mig^-iTOs\'re\'.-bémnt-tssik.\' y-\' (olvastatott"\'.a, muraközi járás kath.. i\'gyházának a zágrábi püspökségtől elvá- .. lasztása czéljából-. törféneii szerzésére ki-küldőtt bizottságnak jelentése. - ~ . -A_jelentís közbelyesléssel fogadtatván \' az:annak ájrónián"toryamafbá veendő 1867. évi 4U2. sz..:n-alatt kelt közgyűlési végzés indokából Barcza S: I. alispán in-áltál lelt. indítvány elfogadásival elhati-! roztatoit, \' hogy a JiíkUldöttség- jelentése (Ilavína hajós bízott mányi tag urnák tárni] ja zalavári tis káponmki\' apátságokat érdeklő három rigylieni. eljárásra kiküld (é volt bizottmány elnökének azon felkéréssel I adassék ki, hogy a jelentésben foglalt - adatok-alapján -a-feifi^tett—a-^sérelom--or---^ voslasút- targyaző és az országgvüléshez intézendő kérvényt eiké\'szíteni és" azt a f jöyö közgyűlésre bemutatni szíveskedjék; —c az alkalomra liirtván fenn ábeérke-. zemlö kérvény-felterjesztésé iránti íntéz-; kedést, ezen oly l\'uijtós ügy megoldásának óhajtott sikeres előmozdítása écdekébeu-e-l---határozzu egyúttal a közgyűlés azt, hogy j- a in kir i-^llas és közuktatásí minister \'ur ú u. mélt-hoz . szinte kérvényiiyer\'jé-— j ruland. hogy a fenforgó ügyben kifejezett \| országos sérelem orvoslását, és az iránti I hazafiúi közóhajtás teljesedését pártolásáéval í eszközölni kegyeskedjék, .egyszers- L I mint a kiküldöttség által\'jelzett és köz-:-, j-elismerésré talált azou körülmény ¦ indokából, mely szerint a muraközi fáráknakor-szágós "éfdeEeTukkcl éllenfétbeiiáltó-^jeleu- _ viszás helyzetében a gróf Festetics család kegyúri jóga egyedüli támasz volt ez állapot némileg Iclictó-enyliitésére, a .most o Fclse-géuek személve körüli niagy.\'királyisministe-rét gróf Festetics György ur ó méltóságát megilletóuek tartja a közgyűlés arra, hogy törvéuyhozás utján hazánk érdekével egyező megoldáshoz hazafiúi közbenjáró pártolásra ez érdemben az országgyűléshez és a magas vallás -és a közoktatási minister úrhoz intézendő kefvéilyés "felterjesztése alkalmával szinte felkérje.-\| .Miról e végzés az érintett küldött-1 ségi jelentés és mellékletei kapcsában\' I (Ilavína hajós bizottmányí tag nrnak ki-\| adatni rendeltetik. ...... \| A főszolgabíró urak ajánlására főispán ! ur ó méltósága következő ügyvéd urakat méltóztatott tiszteletbeli tiszti .ügyészségnek a rabtartási költség behajtása tekintetében" kinevezni. A kapornak! járásban Mártinkovics és Dervarics urak vidékében Dr. Horváth Antal ügyvéd-nr, Leránt és Csontos szol-gabiró -tirak vidékére pedig Góde Lajos ügyvéd ur. Szántói járásban a fúbiróí vidékre nézve az alsó vidékkel együtt Bertalan hajós ügyved ur lakik Keszthelyen, felső és közép vidékre nézve Takács Alajos ügyvéd ur lakik Süiuegeú.: hővöi járás "\'részére és\'-pedig Vízy Gyula sj.eudvay Mátyás szalgahiró, ugy a föbiró ur vidékére Nagy József ügyvéd lakik -Csesztregen. ministerium néhány felolvasottIcrrata után hozott, határozatokra az .ülés folytatása másnapra tűzetett ki...—_____ ¦_ Aug. 2. fűispáu ur 5 méltósága az üresedésbe jUtt törv." széki esküdti iHpuTis betöltésérc-nézve: fblhivja a\'közgyülést je- tik, és tuinal;^«Ije.sitésével"\'Bogdáii György ur elnöklete alatt-Folly Bernát és Hajden Mihály biziittluáuvi tag urak, továbbá lliodl Alajos ordomester es líuvucs Dánml urak mint szakértők megbízatnak azzal, liogy a tapasztaltakhoz : képest a törvény .Muraközi járásban felső és Dovára vidékében Konyiri Mihály ügyvéd; íir lak. Usákrornyán. Alsó és\'murái vidékben \'Ií-sziák Fercncz ügyvéd ¦ ur lakik Perlakon. ..Tapftlrrai ^lAshah-ayllinefri Ék Upol--czai vidékre Pintér Pál ügyvéd nr lakik Tapolczáu. Kövcskál. 6» Balátoufüred vidékre .Csépelj-\' hajós ügyvéd ur. "v Zala-egerszegí járásban föbiró és.Nagy Jmré\' szolgabíró urak vidékére Szigcthy . J\\.ntal-Ugy.véd-ur,lákíkjiligecszégl ¦ 8zigethy^. és Horváth" szolgabíró\'urak vidékére Re-Tnete-Gózá-ügyvéd—nr—íakite-rLeteuyén^-— Alisp.. előtérj.. közhelyesléssel .fogad-... lal van, - a \'rabtartási kbltsegok behajtása \' egyéb iörv. -széktől hozzájök Jutézettv ¦grehajtásával megbízattak. ^ ítéletek\' tl.\'ul>\'UtH,n kft.v»tk..,\|t.) "Wagy-Kanizsa építkezése. —. \' i &. vV Ezen elvek egysége kezeskedhetik csuk. lon^jú^gjekeít^rt—Bclynek-^-zéya—uz-egészség, élet és vagyon biztonsága; a siker iiijijitmi wpiwm érdeklcttckJiuzztUáfflllU don háztnlojdonosnnk egy og.v példányt kézbesít, língy ezek lilán az építés az épilészeti szabály -ratdrlor szerént folyjon biráló és ^lauk?-"-test!ll\'\'tet állit ffll. melynek épi-~ iSval[biztosítható,mennyiben igaz,az, hogy a-papirosra vett rendszabály érvényesítés nélkül semmi, vagy-iiu^inél több, csak annyival több, mennyiben a sikeretlcnséget - a mnia^tásWs-tetézi; Bbból azt kell érteni, bogy a megállapított építészeti rendszabályt "kölcsönüs kötolKCttség>hc.ti érvényessé. —--S^lieljhátóság megállapitja az.épité- szeü rendszabáiyt,törvényszerü érvet adott annak.:* főbb hatóság, jóváhagyása által, aztán sok-~példányban<kittyuuiütja, a lakók és épitó\'ffiesterek közt kiosztja, falragaszok Utal köztudomásra hozza, melynek kiviteléért egyetemlegesen felelősek.: hatóság, építész, ács, köuűves és építkező. .Mulasztás esetében hozzá szállás joga van minden egyes lakónak, mert övé a helyzet, ő van leginkább érdekelve, de kötelessége másrészről . hódolni-annak, mínt-T»ly rendszabálynak, mely csak is saját élete és vagyona biztonságira lett alkotva. És ez az, mit kölcsönös kötelezettségnek értelmeztem, s melynek Tietaszerinti kitételei a.következük------- - ; TrA-helyhatóságra nézve:A mely község -épitésietf^empontból az irt ezé-Ink- eléréséin kivan rendelkezni—annak..íó- t é s z" c\'Vt-b« <ttt m á ti y czimel ud. «) A,képviselő niiililet a helyhatóság teendői közé tartozik a község területének Tielyrajzi megszerzése, íui annyit tesz, hogy a községnek jelenlegi fekhelyzete mérnök-áltál papirosra rajzoltassák; hogy annálfogva -önnyen -lchesscn-fölismerni a javítandó hi-\' vokai. He" tervét\'Ti hoiye^^efassgn-kt1\'-sziteni. Ebből készül azon terv. mely irányul szolgál a jövö"~épitkezés, uagyobbjavitás és terjeszkedésben............„„.----„—„-- és az építészeti bizottmány véleményes in-vastetához alkalmazza nézetét, még is esak akkor kéretik annak hozzászólása, midim uj telepítések, nagyóbbszerü átalal.itiisok, közös épületek,.és a köjpénztárbőli sugélye-zés jönck kértlésbe,. - \' A helyhatóság utasítást Ad szolgáinak, hogy midőn.szolgálatban járnak-kelne!; a községlien.éber figyelmet fordítsanak minden újbóli építkezésre és nagyobb javításokra, az utezni s ut rendetlenségeire, történjenek ezek az utsorban-. vagy az udvarban az különbséget nem tt\'sz. Nagyobb városokban épilészeti biztosok telyesitik ezt. magában értetik, hogy a tapasztaltakról azonnal értesíteniük a hatóságot, mely késedelem nélkül intézkedik az össze, építészeti (küzren-dészeti) bizottmány által. Az elkészült terveket és költség vetést egymássá! összehasonlítva a lehető legrövidebb idő alatt a bizottmány által nieg-biráltatja és véleiuéuyt kér. A véleményt jegyzőkönyv alakban kell elkészíteni, hogy innak iiyi7ma légyen, melyhez képest a hatóság kiviteleseu aiépviselö köréhe/ i~ tartozik a további intézkedés, illetőién az: eu- j wléh iv.rs fo TteszTfBtasitas.\'\'i esetre minél több tagból-álló bizottmányra kell bírni, nem végezheti ad egy vagy két egyén, inert esak ugy számíthatni arra, hogy-,a mellék érdekek által léire jönni szokott hibák létre nem hozatnak.——. Az építés közbeni sokszoros szemle azért A terv bírálatánál a bíráló-bizottmány szemelótt tartja a szabályrendeletet, a hatóság kényszert fejt-ki -az előirt módoni építés teljesítésére, a hol látja.h így a terv egész-^ -segréhj-t. vagyon biztonság elleni, akkor azt kiigazítja, megtagadás esetében betiltja az építést.-ellenszegülés esetéhen pedig telv-hataliuat gvakorol az ellenszegülőn............-........ sem maradhat ej^gitn-t arra is kell gondolni, hogy a homokjSmeiv tégla jók legyenek, a téglák vagy kövek sznrossnn érintkezzenek, tehát, hogy a\'kivitel szilárd legyen. 2. Az építkezőkre nézve: Az. a krt\'pittctni, vagy javíttatni szándékozik, tanult, értelmes és gyakorolt építész, ács. vagy kőmiveshez forduljnii és pem holmi malter keverő, forgácsoló, szokás mondani: fnsclíur, paczlerhnz, s hogy ez így lörtén-hessék, városokban gondolni kell a hatóságnak értelmes szakértők betelepítésére, azok érdem szerinti pártfogására, az értelmetlenek és roszakaratraknak megsemmisítésére. .Minden építkező két tervet és ugyan auy-nyi költség számifást csináltat, azok mellett aztán Írásbeli folyamodással adja be kérelmét a hatóságnak, joga van egyúttal mielőbb végzést kérni A végzés határozó és kötelfzóa folyamodóra, lígyedül oly esetben van helye a végzés elleni fellebbezésnek, hola végzés által magán jogaiban illetéktelen sérelmet lát. \\\\. Az é p i t é s z t- í;. ácsok é s k ő-mivüsekre n é z v el Az föltétel\' nélkül .szöksége-sHiogy a terv késziterés épitó "szakképzett "\'egyén legyen; ellenkező esetben a terv el nem fogadható, a vállalkozás pedig nem engedélyezhető. Mindegyikének szoros kötelessége a szabály rendelethez felelőség terhe alatt szorosan kötelmezkedni. . .---\'á A s f ,t n1 s 7 ¦\'¦ ,1 u l- r o ,: 7 y A mint ilyenkép elkészült a-rendsza-"%ály s az a több hatóság által jóvá lön hagyatva, azonnal érvénybe hozza, s annak minden egyes kitételeit betüszerint hajtja végre, s ügyel egyúttal, hogy abban mulasztás ne követtessék el akár az építészek, acsok.kúmivesek, akár pedig áz egyes építkezők által. Ennek okáért meghívatja a -helyben székelő és képzett építészeket, ácso-katés kömiveseket, mindegyiknek ad egy egy szabályrendeletét, \'eggojjpedig további iga-zolhatás végett mindannyival aláírat, hogy annálfogva mulasztás esetében annál biztosabban ..lehessen\' felelőségre vonni. És ez . vi!iszatartatík._EuiiLk.megtöi:téj I T^ugedélyezés esetében öt szemlét tart j a helyszínén,\' e/ös^ör a beépítendő tér kije-i lelésekor, mdsoifcor a fundamentumnak föld ! szilire lett hozatalakor, harmatizor a tüz-I készletek clhelyheztetésekor, najyedwr a j tető föltételek után és örötszür a behur-t czolkodás előtt. I Az épilészeti bizottmány tagjai közé \| mérnök, építész és orvos sorolandók, mint \' oly egyének, kik technikai és egészségi szetn-I pontból alaposan szólhatunk az ügyhöz. I Az elkészült- térnek bírálatát minden dini valaki épít ahoz a kétszomszédnak is hozzá szolasi joga van. íueiinuben óvást tehetnek a terrkivéii-Te ellen, horinagán jogaikat sértve lenni látják, azért is mint! addig, még a két szomszéd heleogi czését ne\\e oda Írásával ki nem jelenti, ;\\r. építkezési engedély meg uem adhat". Ala iiják pedig mind a két tervet. liiz azon kölcsönös kötelesség, mely nélkül az építészeti rendszabálynak semmi értelme sincs. Kzek titán bezárólag követke zik a nagy-kanizsai város épitcszeti rendszabályának l\'ölemlitése. és eizyo.s kitételeinek megvitatása. Kelt ÍN .-Kanizsán I.STO. attg. ]2. TKltSÁKCZKY. A hdtta)T^I-ilütnhui:nr-ziVítí:hyivadi(i engedély- okmánya; .\' Folveit^ _ ^_ ^____ al Alépítmény. A inaKimaLejnelkeilikU4Bzony^1ee;y>Mi\'ngv lllillt egy áll k szlizliilMZiitiiithtizil : l^;:i): ¦\' ——A- -laíTíyaruilfl.siiktink u uyilt pályán iluü liietermil kisebb^t\'éliilmérovel "nBn\'i nznb.id léi. niok. " __ \' ^ A ineiiyibfin azonban a minimál l\'óhitun;r., é« \'a maximul lonelKiiilésu alkalinazáádvul u dniulioviir.bitljiHZdki vonuluzitknazon iráuvm-lumil nagy munkák BZliknégelleinének, ez éaei-lieu tU\'euu iimgliatariizolt féUtlnéHrarmgnilStr.. rtznkadzon, — niindazonáltiil eaiijján » kuruiáüy— beleegyezéaével,^ — ?!10 inéterrt\'léiialithnt.v, éa ai:eiiulkiidéai viazuny ngv százmlra (1: H)0\| téleiuellieiö. Ezen maxiinál einelkedéai viazu-nyok éa^legkiaebb kányarulati féliitmérük al-kalmazliataaa felelt — ini az ép.iíéai nebéziú-f;eklúl függ — n kormány határoz. A pálya iiziibályaz\'erri (normál) kereaztaí,-!. vényeire nézve a bi-Tágiíaoknái és tnltéaekoél, s talaziltokon éa azok közt azun szabályuk >i szabványrajzok követandük, melyek az állnin kölLségén fogitnaíbii veit másodrendű ^JliHkide^ bánrév-u) vonalaknál megillapitlattak, biu-,.-. , zete.sen melyek szerint a pálya kiiruuíipz^lt-..^ ségi; utt liül a ainek a talpfán feküsznek, egv,-uea vonalakban 3.1, kanyanilalokbim 3.4 mé lerre hatdroztalotl. Ezen szabvány-rajzokkal megagyezöleg kell a küvaca-ágyai ia elűálütani, a annak azou idű-ben, midőn a pályalénüirtáai költségeknek az üzleti számadásba iulvéíele kezdődik, a talpfái: ; betödésével, a keTt^zlSzdviiny^szaln\'ányökban meghatározütt mértékkel kell birnia. ~ Kzenkivid még az építési alap TeTbére u pálya bossznbaii páíyailléribldenkínt legalább 3t.HI köbméternyi kav^ies mennyiség, mini tar-lalék-kOvi\',\'s belyczendü el. A máépitvén-yek a mennyiben a pAlvja iaaga^sága ezt iiiegeugedi, boltozandök^^iigy— Tiualappal lietedeudo, 3igy-ugéazen kőanyagból lUlitandök elő. A menyiben a pilya magassága.ezen azer kezel-níúTíiO nem engeilné.ezen esetben ugy a uiiiépitinények. mini a nagyoblj hidak is, és-* minden pálya melletti és feletti hidak ereszen tubul keszitltetők. , b) Felépítmény. \'" A felépítmény és minden alkntréazeinek clőálliüisa, illetőleg szdHitiisa körfil, valamint a siuutaknuk az állooníaüknál elrendezéaére niiz-ve azun szaljalyuk és szabványrajzok követendők, melyek az állaniküllségen foganatba veti nrlwodreiidü (.Miskulez Hánc-ve) vonalakra nézve megállapiltattnk. A kitérőknél a talpfák kizárólag tölgyfából, egyébként pedig tölgy- vagy a legkiprú-Ijáltabb reiidazer szerint telilett l^impraegnállj biikkfáből kéazitteasenek és szallittasBanak. Az engedélyesek • kötelesek" a\'nyílt pálya éj* az-áIlonia3ok--9intitainalc-eIöá\|litáHjihoz=3ztfk?-séges felépitrnény anyágokrin kivltl ezeknak TÁ.R CZA, Bukott tervek. r— Krédcli IieMZi\'ly. • Apríl oUöje Tolt. _ Kát ítjti keltti kény elemmel hevert ei^y dogadú pamlag Ugy páruáiiL - - Tonikny. Utí\'za alacsony:ibarna zömük, :iü rltlUe párolgó theábúl koronkjut az.iri»ülvfi.-lJt;r.t iiűi Caeaar jjtídigu művétszUeg L-sínofl\'itazfulkíir: ItülqyiíkulTe goudyjataibau el merül L A gyertya hamva mugasra \'mcgnr.tt mtirw le egyikének semjutott (ínz«bt elkujnjimtitiií. A BÍrí csüQÜot caak\'aje (int inéin küiigiiau_ Maifaráj: mj itjaink^ereikbw i» tiiant-^yujtunMrrt-- )d mit tuAtj m&tt Caeaar hangusau ieiktitizajjoit ^ Gézát — kiáltó felugorva —-ttuli goadoltau V KobV — kérdd Gém. ¦ \' - Barátant — folytatá ninaz, — e^y jj^eft jd\'gőifrittlni villám :tiüg"nigyárübui)T ^niiünjr-LHii, Iwgy bu-jii uiust már júvi/liiars-hlüjij vűlnu-bfckUnk núsldui, nehogy. vtígru h mint ugglo1" güuy ekri\' kiinvi\'kkurjinitiWBanak u hülgyekr h nogy jjuudoliiinmal Iettaithswük, kíiHíük. kJ, Áll tuhÚL.áll :i kitiéá — moutl l \'mv-ar kintit sztiritvn GiizaYjil — 0 Ijucsrtk\'ttj-i itnlnr uni szu-váiiitki Mégá..jntuk biirúlim 1 meuülljniuk! — ki-áltozá un a.jtiiu belépvti L:_•:v nyúlánk ízüké itju, k\'mek balca5Íll:t^x.itu .Széji vezeték vagy U liidi tiyvt-t itdutt. ["-"dig a világú 11 mindi\'titi:lc volt, estik- azéu uttiii; a ktTt^vZué^líi-u j»üdig a sziilűk által viilaszLutt IvnrDul név helyett, mit a bdliií áü tf^ylnizig, mely csak tiz lépériüyi távúira vult a sztilui. laktúl. clieletlvén, lzáák nevet kapott, ezen butlását !1 bábu aztán akkép -mentette, hogy Kornél bizmiy ugy bnugzik, milit korhely, ki pedig korhely azizsákosiB mzu-kott ;lennij\' tehát Izsák, k legvegre id oda --magyarázgatta ki,\' lmgy: a Ivurtiel é= Izsák nevek kr/zt esak aunyí knlönbáég van, mint két nnokiik :ki1zt, tehát legközülebbí vérrokmiBág. (iézu és\'(Jat;tiar néjiián tekintettek az érko-zuttre. hogy inai napiul suiniiüindó egy év ultUL kö/ü Ilink (!)cyikuiik;Vugy iniudkuLiOiikiiiA iri ntiíúiiuk kuli letiiii, hwu ttrviín-.-hngTTraiTirTBi\'trü^Tm-őír dDsOIoW clCtdi,u lakúdul muni it li » li 1 :> n>->n > / ttlfibb a lakfflalnuulat én tarlóin ki kát ezer^ pengA forintot ttzánva ruá. Mire ibgadlatokV kérdé Szúp. Arra.barátom — k.ezdé (t.iéza,;— h.ttgy\'liti ép egy, év alatt clobb nüaiilolc-miiit Oacsur, ttgy íí J(KHI íj-tot ruhkintzá ltikoditlomra. S ha gedig en-iiűsülnék elübb —; My tutá (Jáwur"—ugy Géza íUrtju ki lukudalnuunut. Ilelye\'á.t helyid! kíálla üröinUuviiltun .S/t-\|i T- „áll a fogjidiln ! ! én ( iézu ugy Oiuwnr Üsuvii--tutt kezeiket dzélválámítii, - : I.Mindnyájait iahúU\'h^\'ly.e^Vjílii^k.—- Dm .— kuzde ügyei kuncaalitya rizuiiieiyel Szép -—.\'á\'.lakodidiimkbfiii\'Tiekeiii íh cHuk-Jut\'. ^ainmi^ikiiitély^oa. szerepem ? : . =L=^=rTeriiiéazbtrfciiI^aráliJi^káiii .—^_v^VlíirizolA íiéza^ n ...„.w. m-«.,« Ila I hul hai inivotott (Jiieaur tiüiííd mii Ncin Lanuta _— muud Utza kírzyt nzurirVir? Izuák én11 M\'g* rí^ f111 M ^ k 0 ü, 111 j j=ni u u>?«k í » ; a tervké«»itúü«k, > inak ugy wikrazhik nagy. \| uyoni tmzályjit; az. i\'.gyluVz ujliijitul, itzt.Uárig-^i«k«tv izctnei. I hordozhatod.. " .\'" ¦ Nem - nem biirátom, —¦ kezdé iámét Géza — nem bánom, ti- vűfelvet 11 lehatsz sza-badriágudban állatid nyuszdlcileányt vál.nazfani telsr.Hfted 8z"rint. Éljen it Géza! kiált ürnmitlasiui Szép egy ujjoiian töltött pohár talált lenekig kiuritve. Szép — mond Iréfát űzve Caesar — iti-ihid-e, lu\'g3\' nem a bűluudj-.it járod, hisz\' ina april elseje, vag\\-is a boliniduk napja vau. Ah!! bámult Síép. —71 e ugy e azért áll fogadátitok nemde V .. Tenuédztttesűu te már előre légvárakat épitél leeudő lakodalmainkról ugy-e/ kérdé ttéza. Világos banitim — válasznlá Szép —gondolatimban vagyit< inkább képzetemben a kii* Mariskával eeppedliztem ík már lakodalma-tokon. .Marinkával V kiáliá t\'ap.sar szorpülve s ngy láTszikTlíiély góiiílölkoziisha merült. ——-A kiaerleties caijndet ismét az ára kongá^u zavarán - [, Tizet ütött, ueiude\'í1 k\'érdé Ciujsar. \' ." . Jgeu. Ugy megyek — jó éjt buráiim — lmts,i-« zékX\'aésar spanyol köpenyét vállára öltvt. Ne menj még, rntí érsx,, ,- iimiid Géza. Ue megyok, liíten véleiilc. Kézazorítiln után (Jatwar eUávozott, ~ ¦Kiáérjíik üőzT)ti7ij.iL) . tJáuHnr érdeken alak, k iní érdekességét még inkább növelti.1," halovány arezaa ennek az ujiik\'föhlli riÍHzét azegélyezö gyünyöril-rnketu , azakála volt, tején pedig hollédötét haja.pöngyo-lán a (Íunzt)kubziílvn lihvurt S^h.y^.i^tí.\'-^t?!\'- kia; kurta, biirauny .aitila fiid\'V« végre a hói, hér inullény, iüketu\'iuidrág^i+fullvetizí.Wokurra kíiHÍU íukeLe, atlasz nyákkuiidö Haluninu,azint,\' ktilÓBÍliiziíttük\'m.ifjúnak. •\':\') i Maivzi! gyertyát!! kiália inasának ha^a érve, á a mint paranosa teljesítve Ifin dolgoz,i asztalához ülr. Csöinl. .- SzLtreuesetlen íogadári.\' kezdé — én ki a szerelem vé-szes tengerén már annyiszor átúsztam s még édifig sem a Scyllat bem G,harybdiüt nem iamerum. most ismét neki vetkezzem V bah! de a 2tKX> pimgű. jbrint; ám legyen nem bánom, jó gazdiig menyasszony esak megteazi, aztán a hét urBzágra szóló lakudalom egy tillérembe som kerül. Uicaű gondolat! \'ilarezi! ___________________:____.¦-\' ----- Farancsiiljon teins uram — válaszolá a gyors inas. , Hol va:maka kártyák?dd-elö.^ Alarezi két üókoa ehitibnibrl .ntuzeviiuza keresve, végre elijáHitá\' a.Üik.tílkó rajzú preíe-_cence.J;ártyákaL------.———¦ " —\'~ Murczi távuzott^_____ Qapsar sorhan lenikta a kártyákat a sorara bizváu ni(igválasztását azon leánynak, kit uÖUl vegyen, de mindig esak azt nyerte, kit legke-Viísbbé íieiii ohajtutt-az olúirhoz vezetni, végin i« megunván a kárlyaVLtést elr>r,zedte levekit, melyeket a hölgyektől Avagy is Hatal iizve gyektől, leányoktól, varréníiktóí, vjirnUeá\'nynk-tál j .piperwárusiiőktől trezek műtermeikben did _giizui-aziiktitf IránykáküiL-kapotU-—-LNttgy\'-^ég4 ki meglátmL. azon paniatot, elijedne t\'űlel egy nagyobUszerit zsidóbátyu \' okvetlen azÜkségel-tolnék tovafizállitáBára. . .\' 1 C\'aesar remire rnkosgatá azokat, a nlvaatB uket ogyvnkijit, mint küvetk»áik ; először tar- ^nta^teset^iniudenikéij. áz..»liiirást\|" moly^°^~ kiWt.deák korábúu eléggé Ityiihu verték. . Ijollomiglan ugy a gin.ni tul is leghívehhep szerető Ott\'iliája. • . \'.¦ 1...¦ - \' rí Ottiliája! Tilia, tilínu d\'iákiwé^ magyaruls- : :ni?jr\'egy százalékát,, .váhuiiiirí minden ?f> kitérő Htin legalább egy teljen kitérő-és keivsztvd-\\,nny-szerkezetet is, az azokhoz »ztik.wí^\'-lt tftlp- \'\'••S^fekttl\'"\'égytUt, lüinrtiiriíüíkuuyü^t\'kz\'ep1t\'és3"" Juuból elöiUitáni. ,. :-¦ \'-^Vz lítium ások mdtélrrdgányainFTiz-tígés-. pályahossz l(i/(\|jíindl többnénffog koveltfctui. ctbanyagot éa "felépítményi gyári kéazitménye-tél kötelesük hí- engedélyesek lehetőleg a bel-fuldöitbeízéréziii. ¦", A menyibeu ki ueiu elégítő ajánlatok minit ezen anyagok szállítása azükaégképeu külföldről eszközöltetnék, ez esetben egyrészt a beszerzési boly iráni az engedélyesek és a kormány közi. egyezsége hozando létre, másrészt ~~uTk~ujíoldi,öl azallitűttTtnyugo(r_éa-gyári készit* menyek után járó behozatali vám egészben ?3 engedélyeieket fogja, terhelni. —¦¦~c)~^ril/ÉÍiii,jT^rttyfi-rtíetíí\'frí-^^^JÍ.1r:----------- Mindazon épületük,-melyek a vontatási e& a mühelyi szolgálathoz Hzükaégesek, valamint az ehiőrendü felvételi épületek U a kormány megállapítása szorint, va^y egészen kőből, vágv pedig gereudaváz-falakknl (líiegelwjinde) !illitandúk elő; azintngy miüden" — a helységek közvetlen közelébe levő épilletek is. — A többi épületek fából\', de köalapzn tokra előállíthatók. Minden állomási berendezés uzon szabályok ?o szabvány rajzuk szerint előúllitniid.i, melyek lillttluköltMÚgluTii foganatbavett - másodrendű ^miBkoIez bánrévei} vonaluknál a munkálatokra nézve uii-gállupitattik. -..I^víuisíz áll djalában u pálya elzárisa és korlálolásu, valamint a jelzési készülékei; és uz egész jelzési-rendszerre nézve--is ........... "¦d)~^t/íi>/ijíf.-ut. Az engedélyezett vaspálya7-: kaníz^a btfr-esi vonal zákónyi állomásnál ve-z! kezdetét, és a báttaszékí állomásnál végződik. A két végállomás közt mintegy 10, részint küzbiijjeáö_állouiia részint-megállási hely léte- Áz Üzleti szulgáluthoz szükséges épületeken kivftl Dombóváron a vontatási szobra lathoz szükséges épitkezésnk és a tatarozás! miihelvi-k fognak előállíttatni. A közbenesö állomáson us-ztálvozási valamint a-dombóvári Állomáson és u két végállo-, máson a szükségleteknek megfüjelöleg előállítandó berendezések meghatározása, a részletes tervezet felterjesztése alkalmával fog u kormány altul véglegesen inegállapittatni. ~ Az engedélyezett vonalon — a végállo-mdsok rizdllomási berendezésűit bele nem értve — Összesen legalább 4 vizallomáa —. réBzint egy, részint két víztartóval •— építendő. Különben nz állomások a mngy\\r királyi tndsodrendü államvasutak, szabványra p zai laerint AUitandok olo, ícnu^va» azonban a jog egyes állomásoknál nagyobb hosszakat rendelhetni, .____ Ai Állomások egyáltalában ugy építendők, boriy uzukiit szükségkép meg lehessen hosszah bitni. Az engedélyezett pályaZákányon a déli vasútiul és a V.úkUilyzági\'iibi vnnallnl egyf kuzüy -pá lyuudv arcra! i\'i\'g birui. . -~T^^?^-MT^ör^ -— —Az\' üzlet eszközök, melyek ulutt eiuk a goziiToztlonyok és" zárkqcidk, \\-nlamint felszerelésük, továbbá h BzeiiiéR\'-, telíer-jb kovuL-n-koatik,\'hóekék,-tehát -titirulen járművek értendők, a iii.kir. államvasutak réázT-m ^Megállapított szabványok t-a :azurkezetí. szabálvz&tok szerint állitaudék elö. Az engedélyeseknek határozottan-tiltva van az Uzleteazközök szállítását fővállalkozókra bízni, síit-ellenkezőleg kötelének lenznek azokat a ¦ kormány által arra alkalmasaknak Ismert gyárakban közvetlenül megrendelni, s az e ré-iz-beu eredeti- szerződéseket a kormánynak mi«-birÁláü végett előterjeszteni. . 1") A nuinktilittokiiiinüséye;\'\'\' A mi a teljesiteudű munkálatok és a Bzdl-Htiiiányoks minőségét átalában illeti, c tekintetben az engedélyiek által irányadóul veendő az, bogv az engedélyezett pályának előállitiaá-boz é* It\'ldzereléftébez szükséges minden munkálatuk és szállitmáuyok legalább is annyi és olv egyenértékkel bírjanak, a menyivel azon hasonló munkálatok éa szállítmányok bírnak, melyek az állam költségén foganatba vett II -ud rendii vonalaknál teljesíttettek, illetőleg szállíttatik A mi továbbá a teljesítendő munkálutok meiryiségit--"iHetí; ereszben kütelessk az enL«-delyeáek az általuk készítendő \\=onalakat és állomásokat oly módon tdőáHíiani, miszerint iiiGgietL,rjíTtítíE mmdaziin igényeltnek\',\'" Tö^lyet egy ezéUzerüen és gazdaságosan kezelt üzletnél m t\'jr k i v á n tat nak. -................ Ookéut értetik, hogy az engt-dé!;. ^--:-k ;tz építész alap terhére tartoznak mindazon munkálatukat t végrehajtani, illetőleg anyagokat azállitani. melveJt a fentebbi határuzininyiil;-b.-tn elő nem aoroltnttak ugyan, de » ineK el; -t pálya tökéletes és ilzletkepes előállítására <¦* tolszerelése, valamint iizletbé-vételéi\'i-. t,uáU>:i személyzetéuek elhelyzésére, végül üzlffi helv:-aég.kÍ é* raktárai berendezésére Bzükségeltetü-. Az engedélyesek kötelesek egyszersmiti.l az üzleti felszerelt gyorsabb ielhaszuálás I i vetett részeihez, ugy szinten az egyéb feUzerii\'-i ingóságok és \'készletekhez az építkezési al.p-batartalékot és pótdarabökat óly aninyban \\>-.-szerezni, aminő arányban azok beszerzése > ,-y másodrendű vasútnak megfelel. Ugyanez áll az üzletbetételre szük3é,\'-lt elhasználás! anyagokra. ti. §. Az engedélyesek kötelezik magukat l-l nap alatt azon naptól száraifíva> melyen az engedélyezédi törvény hatjUyba lépett, magyar állampapírokban, vagy a magyar földhitelintézet záloglevelei be n, tőzsdei árfolyam szerint számítva 30U, tKMJ furiiit oaztr. éri. biztosítékot Budán a m. kir. központi állanipénztáru U letenni. Kötelesek továbbá az engedélyiek ugyan^ .csuk uz cngedélyezi\'yii törvénynek hatály bal ép te napjátVil íizáiiiilandó 3 lii\'ump alalí kimutatni, hogy :i vállalat egész részvénytőkéje 30 tt/ázh-lókának betizetése biztosítva van. . Azon esetben, ha ezen kimutatás meg imjn törléan é kyaz-ttngod él y. ^nkihituuug^züiitziíilL±a_ » bizlositékelveBzettuHk tekintendő. A léteit.....biztoriiték az un«güdélyerJükjJt;k azon arányban fog vísszuMriBiItntni, a melv juitnyban a {orguJomuut^BlKutott szakaszok hossza az engedélyezett vonalak összes hosszá hoz állatid. . "~ i. t;. Az engedélyesek kötelesek: a\| a vönaloziiai linillká!;;it I hét letolvta alatt megkezdeni; b) a zákány-duinboViiri «zak:inz általános ter\\-ezetét 3"hó-lefolyta alatt,a dombovár-bitta-széki szakaszét 4 hó lefolyta alatt. ~ az előbb emiitett szakasznak rénzleies tervezetét ű hó Itifoljta alatt az utóbb emiitett szakaszét G hó h\'foly ta alatt a kormányhoz felterjesztem\'; .e) az eg\'ész vonalon az épitést a részletes tervezet helybenhagyása után azonnal megkezdeni. Az u) és h) alatt jelejt határidők az engedély ezé.-i tűrvénv hatálybalépti- napjától sziímit latnak. . >. 5. Az riigedélyi-aek kötelezik niaguJtal az engedélyezett vonalakat ;í következő határt dók alatt bftejczni.es a forgalomnak átadni: a; ^ zákány kaposvár-dombovári vonal szakaszt az\'engédeTyVzesl^rveü}- llUtálybalépte . napjaiul számítva k<í év alatt: bi a douibovár-báttaszéki vonalszakaszt ugyanazon naptól számítva három-év ¦ alatt. y. §. A kormány fuiitartja magának a jogút, hogy a menyiben más pályák beszakadása, pályaudvarok közős használata koesiköl-L^íriéí\'-ésTnindeu ezekért járó kárpótlás bírgyá-ban az illtíto társasaink közt egvezvénv nem jüht;n-f létre, esy ilyennek föltételeit líi^ghatá-rozha-sa.\' _ -Jk. ^. A kiaajátilási jog -z 1 »"(;>¦\'. LV. t. uz. • •r-n-lrin-U-u az engtrdélyezett J.álv a kiépítésére eugcd.-h esőknek megadatik. 1L íj. Az engedélyr^sek k\'".t-k a pislát pösTakeVelüket itr~t^\'v7. évi ¦, áili rh k \'Ti. .iki7-deliui flzOvrU\'ég VI1. L-zikkébt-u ^h\'^abott l^.\'i I. november lö áu k<rii va-^oii Kzletn-nd (is. ^. értelmében ingyen ^/.állítani, niirr- uézv.- a k«iz-imuib-iii kőzTi^Itedé-ii mini-íf-Tnck. cp\'^í-ti\'-rTvc a kereskedelmi miliisli-rul, szabadságai ián áll i-gy minden vég:il\|,inrUrö\| naponkint in.iuló v.tiialnál uniidii! irinybai; u^v az, indulási órát. Ildiit a menet gyrsasá^iít imi^a/.aít!ii. Valahányszor a pusUiszol^álat t.ibb ^nliu •gy uyolezk\'erekii, vagy két négykfrekiiii<\'t-sít vesz igénybe, az engedélyesek miiidaiinyi.-z\'»r a megkiváutatott minden tovab\'<t ko -siért jur\'-rl-tVudenkinti jutányos jtarpótlá ¦ iiviTüiidnek. mely köz megegyezéiísel fog m- ;..llapiUaltii. Ha az illető ministerek jónnk találnák, hogv az engedélyezett pályán iii>>\'/-^ét p->s\'a, mint ez mar más vonalakon l\'n dl, n-tolr/.t.s-s;k ; ez esetben az engedélye-iek által a nyoKv, k\'Tt\'kü vagy ¦négykerekű közönséges k.icáik helyett a komány igényeinek ntegfelfílőleg föl- szereli nyolcz- yttgy:;négykerek(Lju.ozgó,po8ta ko\'etiik iiigyeu.lUIitaiidój^ea tentarta\'hiddk\'r: \\ ,v. ^,A -^jostnkezeiés\' számira a kormány áltái .^iigédúlytizett iniiiden vonalon kijelölendő levél lel- óa kiadási\' Alloiháookon, mjigában a pálya-épületben alkalmas, posta-iroda ingyen engö-. HfTuir. .it A vonalok üzletbutétele után a etán, továbbra feliiiurülő\' szükséglelek kielégítése te-. , kin tőiéből. külöiLügyeziLiény íbg létrehoialui. — Kötelesítotiiek továbbá az engedélyesek h / irtjytiibivataUiiiltok vagy szolgák, kísérete nél-j ítüj elindított pontaküldernényekraz, értéktUl-deiuéuyek kivételé.vel, az illető állomásra dij-nieiitejen Bzáliitaui és kiadni. Levelezések, melyeket u vasúti ügyvitel\' tárgyábanaz igazgatótiág és alárendelt kÖzegeb vagy ez ^utóbbiak égy(iiásközt folytatnak:, eb illető pályavoiialokoii és a-pálya-intézet hÍTatal-nokai által dijménh\'aeii szállíttathatnak. , 12. §. "Az engedélyesek kötelesek az ál-lamkormáuy ,ki-váimtára az álIamtávjrda-v_eM^_ tekéknek-pályájuk hosszában saját birtokukon és területükön való felállítását ingyen; megeuV gedni. \'.-";\'"\' - ¦ -A lávirda-igazgatóság uzonbau köteled a távirdauszlopok felállítási helyeinek, valamint -a vezető huzalok más niegerósítési pontjainak J megálapitbsánál h/. engedélyesek megbizot^iiK val egyctértöleg járni cl, a azokat ugy válusz-tani, hogy azok miatt ae a vattuti üzlet, se az üzleti aaieiyélyzet biztonsájja ne veszélyeztessék. Továbbá kötelesek az engeü^fj:esé^"a=\'pá-"\'" lyájuk mentén felállitutt távírda-vezetékeket/, saját személyzetük által miudeu dij nélkül őriztetni, a kisebbazerü megromlásokat legalább ideiglenesen.helyreállítani, az e végre szüiíSé-ges eszközöket azonban a táv irdaigazgat óság tói .kapják, ..... _......._________ : .. ¦ : Az állam viszonyt küleles az engedélye-seknekininden ezért való külön dijfizetés.nél-^,.. kül megengedni, liogy-Uizleii td^vinlu-huzaJaiL__ kat a pálya hosszában létező vagy azon felállítandó állami távirdai vezeték oszlopain megerősíthessék, azonban valamint a huzaloknak\', " ugy a ni egerősi téí módjának s az arra használt nr-rl- ••-nil-»aW-e> (UU t.i tií v\\rai L- n i ) i; t\|-hint(!thfín dívó rendszerbe teljesen beillőknek kell lenniük, ¦ és azért a vasúti üzleti vezetékeknek az állam-\'Oszlopokhoz való erősítése, vagy csak állami szakértő közeg felügyulote s ullenörzése mellett törtéuhetik, vagy pedig azt maga a távirdai kormány hajthatja végre, mindkét esetben ugy a vezeték Vzerei btöZerziisének, mint a megerősítésnek s \'felügyeletnek teljes költségeit az engedély esek "viselik. " \' Ugyanez áll ázou esetre is, ha az állam a pálya hosszában állami távirda-vezeték felál-libisát nem tartaná szükségnek, csakhogy ek-" kor-jíz\' Üzleti vezeték feldllításdimk minden\' költsé-ge az engedélyétieket fogja terhelni. A pálya mentén az tílhimi oszlopokra erősített vagy ezi\'k iiemb\'tében a külön c-;zélra épített vasút üzleti táyirda-vczetekükdt az.eu-gnlélyesek az állani szokott ellenörködéae alatt .ki7-irétlag c.iak azuiv síirgönyözésekre használ- . hatják, melyek a vasúti üzlet Ciéljdiból az annyit tészen, mint hársfa — emlékszem Suhil-ler egy regény — ailhonettjében a\'búsongó Wolmar éppen hársfa alatt veszté el Lauráját, nehogy pedig én tán Ottiltát magát veszítsem -el — maradhat. Nézzünk tovább. ----- .AJáiráa; Victoria. Mi virágnak.a harmat, löldnek^az éltető\'nffpBiigarakjjiz nekem ön ;^a ., büszke^sas, mely a mágusban csattogtatja gyors szárnyait, nem vágyódik ugy a nap után, mint ~-du, óu-utAiu^=_Jia_ön„kiaJepkej-ugy én rózsa vagyok, s ha Ön felém röpül, kitárom keble-inet.\'-s -kehl-mlMm menhelyet tnlájj^ész és yjhar „-siLyJirs^i. -__ .\' r r Nem .kűll —. men jünktováüli: ;—- Ked ven gaUimbom (Jaesarom ! -szeretlek mint OlierublMteiiét, tbrróif, lángolón, kioitba- _tmlauitl; ;ha léged \'bírhatlak kész vagyok le-uiondani n világ\'/ minden kínálkozó legváfo- IvgatottabbgyünyoYeiről ¦...: tildod. : sirig\'.htr-T^hr^ ; -Sojia-flií íúrassza tnagiU — folytassuk. •7 Ijrága egyetlen\'Dornöim\'f^niiek néhasze "w-lböl Bzereímet, véghetetlent,! miongót olviur--i .,.\'-.^Ui ki, "nem is\'kételkedem ennélfogva, hogy ¦ :í\'u \'Kiigemet ni": szerelne, de ha nem szeret ngy: ?mu iiieg, lirn in al is . . . -\'. határtalanul szVidő Helisn^; . ~-^-^«f^trt Bem őrzik\'-ingvwH, u airánónak. , pedig.egy .hn»Üé jár, UteíTVelÜnk szop Heleu I wvább. - - --N t: - - 7 s Azt lifjftzélik^ hogyan mMsI-s^rethik, loga\'-\' ¦Imii luásl Qfm sjwri-irk t-i szeretniJwTm fogok mait mlut magái, .í, maradok l.ílke.lveAL-Jialálig, csak \'jiiagu szereseír"eiiguinet, uiii)t «i uiuKdt. akkor luindo,, j.,11.-/." .mikre luV r álliju. LlhÍKU-üj ku hatul., bu liuué^wl bakiiig^ tart, ugy már néhány év előtt megkellé vala halnod . . . nézzünk tovább, Dernöy ! . . . . On jobban ismer engem. Ií lobban tudhatja mit érezek, mert mint monda, minden pillaritásimat, minden tetteimet kib-ste títokbou, — mintsem nyilatkoznom kelleni-, de mikép is nyilatkoznék oh Istenem 1 midőn azuii Bzentéwelemnek, mely keblemben íoganizoit, még nevet sem tudok adni, ne ia kívánja, hisz\' oly édesen esett titkolnom érzeiuényhuci, ü tán még niost is elbúva lennének, hn areznm, a léleknek e hü tükre pirülással véletlenül el nem árulja azokat. .". . Kedves Leona — minő őszinteség ömlik el\'gyonyürií^ormh-J-ha];dcMr szegény-leiíiH^-a inai világi bontón pedig okvetlenül megkívánja, hogy a leány-, kh nőilj akariuik venni, gazdag legyén, hogy JegyenMegnldbb-k-Pa lizeletleii -kontók mellcjt" uj ereditnrtegyen szert, - bár igen és Csak egyedül LeomU szeretem, előtu 1 ott életbe vágó okaiin miatTelbagynm . . ué.z/.üük" tovább — ah! végre mcg.vuu^nhurás.r azeretö Mariskáju; — Mariska — Imi — egy kissé vagyis túlságosan ískuezér, s ah,! le\'velei szilm-baii biznnyára meghaladják enyéimet, — ib- a hufizuzér pengő forint készpénz! Mitrezi! " Paruiirabljnii teins uram 1 ; Nézd,meg kÍB órámon, h)lny.at""inii"tatV . Hat óra lesz mindjárt; ~ mond az inas. ""\'" Megbolondultál? hatóra, —. hisz\' ugy a/ kik legye Marezi. trk Mariskáék — kérdé iigyeilenül tlstoba filkó -r- ríad reá Caesar hát I.adányiékhoz viszed, s a szobaleány által beküldőd a tiiin> :Ls.-izoiiViiak, érted V Igen is. Na most mehetsz. L\'neser Marezi távozta illán egy gvönvö-riien lythographirozott lnifehérsima látogauisi jegyen engedélyt kér li» rirakorí látnguLá.sra, aztán ezen jegyet finom boritokba u\'.-uztatva, s SyőiU\'ijrü iflatit jJeesóitel lezárva luintáu előbb ess bouquet vizzeí meglocsoÍLi azt az aji\'.i b»+-lármázotl Mar-czinák átadta. ----M-arezi tilvizott, ez -ulutt. Caesar ezer és ezer tiTVí\'t kolmlt, TÓgre leiugrott, köpenyűt" vállára v--ie, kalapját fejére nyomta, aztátt oda állt a ua-v tükör lílé-,- hogy a legdivatusb haj-longásnkban gyakorolja magát; kalapját egv szííf bal, másszor jobb kezével ka-pkoda X«\'fiíjé röl, inig ueni^ezeit"tnütétclr-k-íimi—it-visnjüttérő-"Marezí által zavarva lóíu--. - "Mit látok —í riiíiTt r hoztad ? i jegyet vws/.a Igen is teins uram — kezdé Mnrezi ajtó még zárva volt az ut«zu felől. egész éjt átvirasztottam volna !^-\' Tessék megnézni ¦— riiónd Murezí áliium szemekkel oda tartva a kÍH órát. V* - Igazad vaii". .¦• .vjó —\'• \'tiiLperez inulvu készflií\' léj^;\'íiiiút;T!ftttk; kitidik legeuinosbban fülöltüzküdye, aztán 7 órakor égy y.izitjegyel Non, bál kapun V Igen i.t teins uram : ili- :i H/nlrie^ir\'/iiLil,- ehettél volna be k.\'ipUll U UlCMli-lii be, yiendsz- a hatodik szumszédbti \'.!jiimii Muriskár. üocaáuatot kérek, de éu nem\'tudoíMfíiöxy ^- labiltam meg. . , , . , ( ..Nem laldlmd \'t. ügyetlen lilkó d a miatt j visiizakíilIijU téijied aiuiólkül, hogy paranesoiiial toljesiléd V..... _.\'!•\' \|\'. \' - Mogálljoti usttkTéiús urain — kiált Izzadva Marezi — mindjárt\' n\|moiiilönt, kisasszonyka, meg még-egy másik kisasszonyka ültek bele, aztán mire megtudtam, hogy azok voltak Ladányiék niár a pórt som láttam, mely-lyet komijuk vert az országúton. . . . Kiutaztak V de kitudta hova utaztuk. Igenis, a mint a teins ur, teins asszony, ugy az egyik és inásik kisosszonj- n hintóba ültető, s ez elrobogott a szobnr-ziczns a kapuból sírva nézett utánuk. ...... Aztán V Aztán, éii közeledek a s^obaeziézuslmz, s égé-íz iHeílelemmel ekki^p Hzúliíám meg öt: ligy e ilisuiinm alássan^ azok voltak LudnnytékT kik előbb azon a kocsin elutaztak, kérdésemre a szubaézTczus reám kiálltott kisért MzemeKkel aztán elfutott, a hosszú folyosón bizV\'n- utSliua" sem tudtam volna litítörTTiÜnír haza pedig nem -mertem jönni teins uramhoz, inert a szobaézí- : eziiB szavát nem értettem meg. . ~rr \'\'¦ "~ Caesar öukéut eliiiosolyodék, [ ¦ " Maiiéin vétrre ii háziszóigától mégis még- ,,. Csak szaporán.;.... v i "Míg-ott ydi;tiui4,vi;gyiízurre tínak elő lobog egy; hTútŐi^égy itiitis ur, toiÚB nHszony \'m ug)\' tudtam, hogy Neusíadtba utaztak. Neustu\'dt.ba ! de több Neiratadt is vau ám a világon num esak egy ? hanem kihez utaztak oda, nem kérdezted? \' * • \'- Ue_ igen is :— válaszold Marezi — az öreg teins in- Hát .Jen őt--ment látogatni, ki ott u ka túiiai jntézetbtm van.. Kpen most — mond (íaesar u jegyet visz-h/iivóvü, ""lu\'elyiil Marezi önszuvianzu\' zúzott-JcÚLÍáÍJiLiL_-r-. iiuiat\' takarodjál, reiwlelj nrik\'nm tüstént postalov(ikut,"holnap estére mugsin ia Wiener-Nouatadlban akarok lenni, érted V\' \' Igeu.ds iükintiités uram. , — l\'\'élÓni_iiiülva Doi-nöi (,\'iiesar ííiií. titbiin volt UéevlJjlö-ly felé-. ; ; \'.....~\' \'"\'\'"r ¦--\' igazgatósig éa alárendelt köregei vagy k utó ~ "biak AlUl egymás ,k«zt fulvtatuak. Jogoeitva- van-imonbin h kormány a pá-: lyaígá igatósággal ügyotértve ezen. üzleti ve-iwtékelinek,. a \'monyiru „az üzleti szükséglet\' megengedi, ugy állami, mint i\'m:i:ánva»rgö-• «yök -íovábbitáftárá" illó- elleníirtés melletti ._ használását kivinni tfc ulrawlekii. ™I=,-ÍT,^^Ea^eaetlwn-Tizönb\'a\'n H-haszuílat módja » a távírás dijának uz engedélyesek ua ilz ál: — lamtávirdai kormány küzji megosztása külön - -egyezményf^ltaljog szabii lyoztnluí. Hasonlóan-kjLxünfia--egyezmény utján állapitlatnak meg \'¦- utón föltételek is^mplyek, alatt a vasut-üzleti vesetákék felépítését, úgyszintén azon évi áta-lány mtjuuyisége is, melyért a kész vezetékek „¦ .jókarban tartását Imzahuértfüldenkiiit\'az állam magára vállalja. Ha á v\'aspálvntöltés szélesbitése vagy más \'ptr\'belyrtí„való tétefe, vagy az engedélyeseknek bárminemű érdeke.a már meglevő távírda ¦ retekeknek kimozdilását s máshova áthelyezé-aét tenné szükségessé/ akkor ugy a saját, mint az állami vezetékek áttételének összes költségeit az engedélyesek kötelesek viselni. 13. É}. A vitel és fuvnrbérek iránt hatá-roztatík, hogy az államkamatbiztoaitás igénybevételének egész ideje alatt azok meghatározására a kormány díintó befolyást gyakorlatid, azun megjegyzéssel azonban, hogy uvítel- es fuvarbérek leszállítása nem terjedhet ki auy- . .-uyira, hogy ezáltal.a pálya üzleti s fenturtási költségének fedezése veszélyeztessék. Azon időponttól kezdve pedig, midőn az engedélyesek az állani kamat biztosítást, többé igénybe nem vetíndik, azárafc" és fuvarbérek fölemelése esak a kormány egyenes _beleegye- ______téséíel^tíirténhetik. " ¦ ¦ A- menuyiben végre későbbi tőrvények a vasutak menet- és vitelbéreit t szabályoznák, azon törvények ezen-engedélyezeU pályára is -—t«.Jea-érvényben lesznek. --- 14. iJ. Az engedélyeseknek megengedtetik, hogy a szedendő vitel- és fuvardíjakat belföld. LezusLpslüxűeu szániitsákj-olyképen, hogy lu-árkclet-iek in tétbe vételé vr\'ljprtHllptékpt nr-.. szab. iléh-, állain-^valamint a tiszavidéki é első erdélvi v/iHUttársulalukka) kötött egyezményhez hozzájáruluak. Á katona szállításokra vonatkozó ImLáro-\'/iituk és kedvezmények magátólérthetőleg é\|j ^gy^iiniüiu\'.eaek j. hnnvédaágre..is._-......----------- 18. i?. Az állam tisztviselők, hivatalnokok és szolgák, kikAvasutiik igazgatása u* üzlete felett -őrködő hatóságok tiiegbizásábul, vagy az állam érdekeinele ezen engedélyből folyó megóvása végett, vagy jövedéki .e/.élokból a vatutiul használják és a ható ság megbízását ig:iz"lj:ik, uti málnáikkal ugytttt ingyen szálJitaudók. 11): §. Olyan feleken, kik a vasúját a vitelvagy fuvarbér előliges_Jiüizetése nélkül rósz-hiszt-müleg hasziüflnok, vágy a szállitmányne-méitek \'vagy!súlyának .helytelen bejei eiifésévr-b vagy imls módon a vállalat njegKividi lését célozzák, háromszoros árszabási illetmény lesz megvehető. ¦ _ 2t>. Az engedélyesek jogosítva vannak a kormány, beleegyezésével "részetekül a vállalathoz tárnákat \'m venni, kik velük jugukban és.--kütrieZi-Itségekbe-ti" egyenlően részesülnek. (ví?e \'kíirttk-zi!,-.\' ¦ \' A (lobíinvról. A d» szagos értékbeli tartozzanak elfogadni. Az árszabás átszámítása országos értéke , a kormány idleuórzése melleit, az "engedélye- \| ¦ek megkeresése, vagy a kormány rendelkezé- i .Mefolytán hónaprólhónapra, a közvetlen mull -. .hitbeli átlagos\' eziistárkelet szerint fog eszközöltetni. " lü. A Ül. § értelmél>en, a kormány ál- ; tal megszabott, akár-pedig a ..kormány kiváu-. ingára az engedélyesek hozzájárulásával,meg- 1 határozott árszabásuk az engedélyesek által 1 idöklizbeti lüsziUlithatók. egészben vagy csak a j „tárgyak egyes nemeire nz egész vonal hússzá- j bao, vagy esak a pálya egyes vonaW.aks.ira, I -«gyik.vagy--iuind"a két irányban, minden szálli- [ tá»i távoUágra egyenlően, vagy úövekvesnk etetére nagyobb mérvben. . Az ekként lesznllit^tíí^Arszabásük az előb-_______beni:iiiérte^e.i(iniét.ÍLilL-melhetük, de esak három havi alkalmazásuk után. .\' Ha_egy szállító" vagy rakmány-válltilknzó -t bizonyos föltételét alatt fuvnrbér-ledzállitásbati, vagy más kedvezményekben részesül, ugy - ekekben .részesíteni Xell—mínileií szállítót <\'¦ —~ vállalkozót,\' ki ugyanazon feltételeket fogadja, ~"^»lyképen, ""hogy azemélye;s eloiiyiiélr semmi c«etre hely ne adassék. ~~ HindMeü-kiizdeiuények színleges kitérítés (refaolio) alakjában sem jjirliatimk. rjgyébiránte tekintetben joga van a kormány* ZL^ilJiakz^-áfs7tthályoknt.azaháJyuztu. 10. §. Az élelmiszt^feknek a belttildün be-, állott rejulkivulí drágasága1- esetére joga vun\'a kwuánynak.-azok\'fuvar bérét a drágaság tar-tuiuára a maximál., árszabás feléig, leszállitaiii. 17. 4;. A katona-szállitás leszállított árszu-^I__haauk-.Bzerint-eazközlundő.és:-pedig -egj-részt-a-had Ugy miniatbriinn•• ínáarészt" a-Tasut-igaagtttij"-"" aágok, névazerint: az osztrák állauT-, déli-, »-, zvébet-, gáesországi Károly - Lajon^\' tjszayhléki-s»p ravut és a dél-^szak-uémot liápcsoló pálya-tiir- -----taBáKokjuigaagatóságai közt (iKtlt). deez. \'20-én) \'iöegkötött^egyezinény alapján, nielytuk-szabá--—^ai~exen—ongé^ály-^k\'iiiány—kiegéazítt- részét-¦ képwk- A-ientebhi összes pályákkal vagy azok . —t^bb»égeível--ft"\'katona-BzállitáíT iránt létrejött, tozaatÍ(Í_8 az állam részfirekedvezőbú égyezményekr az engedélyezett pályára is érvé-Dyesek leaznelc, még pedig nz eddig létrejöttök ír> töltiítlentil\|" az ezentúl létrojövendők uzunbnlL. ^-taak t mennyiben a magyar Jcoinnliiy- jóvá- - S_AlkalmAz&ndók--11iég e/.cn határozatok a ípénrft^yi,,-\' vnhmíÍHI—kz—áilanií és~hatoBAgf fcfisbiztonBági^ öreégre,\'\' végül a fegyen- tbxztonflógi öreégre,\' \' végül czdtrt isi \\ * , /NagyöbB katona aziillitAagk száljából az - jw>trife--yaauttáraa^ kíaégítés irAatfünnállú" Lgvtzinén\\ikhi-7 a/fingcdélyeaek jinilm kötelesek. \' . Az engedély etek," a illctAJeg \'jogutódjaik « k^ vasúti . OazUlyok^iZCTVezéaére vonatkozólag a e\'s. kir, ¦hánv bániiinű alakban tekintve. =.-iu a tiipazerek. M-m az italok közé nem sziímil-h:Hi\'>. de miután általán elterjedi élúsüerré vált. kell hogy arról pár szóval emlitéat ie-g\\ ilnk A duhátivozAst \' közvftlfnül a dohánynak feltalálása és Európába hozatala utáu minden lehető módon tiltották-: sőt Angolur-szag- egyik királya halálbüntetést szabót! a doháiiywsókrfrf- átkoz-ták—égették-őket.\' papoké orvosuk - s viláiriak egy iránt hallatták dörgő szavaikat ez uj rnérues növény elleu. Kzek ellenébei. mások lépjek fel, ktk. szúyal _é= Í-rásban védték, magasztalták a dohányt: sőt azt diesöitó versekben is megénekelték. Kn nek daczára, sót tán épen iLzért a dohány nagy figyelmet ;gerjeszttrtt, sTlassinkéht egjlsz -üiq.jatítk.^.iiimga......ulttijjf-UU-h^g-y ^»»¦¦^^?01^" s niestirtnasok közt is\'alig találunk olya!, ki tanára diu-zára látásától távol. vag\\ a szigorú mester háta megolt égö szivart, vagy pipái iiuni tartana szájában. Már pedig a dohány ;iz éhséget nem esilapitja._a szomjat neiu oltja, a tevékeny-tsé^iít t-Iií /nem mozdítja, s esnk pénzbe kerüi melyei sókkal jobb. czélra, például rendes tápszerek s hasznos könyvek vételére Inhetne és kellene inkább forditaiti. Xeni akarunk ugyan vádlokép fellépni a dohányuzás ellen^-de annak hasznát belátni sehogy sem Ultijuk. A ilnhány pedig az erősebb é-s k>i-zőnergei. annál " nagyobb mértékben, mint "rosszal.b. igrii-igi-n e-sipős bódító tué-rget. mely nikotin in\'v ahin nevezetes, tartalmaz. Iga/, ugyan, hogy lassanként á mérget is megszokja »z ertiber. dr a dnhány/ápf uié\'i: sem lehet józanul senkinek ajánlani. 3JMU.._oly. líií\'iltult .dohányzó. Jd. burzalummai. ne emlékeznék vissza az els("%!Ílukban kiszítt pipa dohányra vagy szivarra ? minek sz.tlel gés, fülzúgás, fzemszikrázás > elhornálv n-o-dás, émelgés szorongás, végre a hányás, mind mégannyi szomorú következiuénvei lőnek. Hanem azért doh\'áuvnzni kell.! u.-tn is l\'tírti ki_ nem ...doha nyat k. _ lUijm tehát! A nagy műiét végre sikerül, ternu\'\'.-zeles undor és -éjuelvgés legv.\'t-zótík, ekuor a dohányzó (Uiutívhiiasiin h;p elő! Klűbh azonban ti szájízt, étvágvat. emésztést kell hozzá szoktatni. hog\\\'~a dohánv okozta kellemetlenség eltiiressék. Mind azáltal, mint mondottuk, nem akarjuk az összea dohányzókat magmik\' ellen fülzuditani; csujián azokat, kik még nem dohányoznak, közölök "főleg ""az" ifjakat h\'gyfduieztutjük, liog^iegokÓ .iabb\'an\'- cselekszenek, lin a dodányozást nh-pHH hagyják. A bnrnutozást, vagyj& tubákolást bizo-iiyára ,;oly találta ki, aki az árnyékszékek, sáresatornák," enyvfózé* kíirül sokat foglal--kozék-;^—kulönbeu— nem——tudjuk "^rmígfogni mire való nz nrrot dohány porral niegtömni. ri azért tizetui, a \' iiii az embert elmtitju, a \'.ábrázatot\', az írjjakat,-a__niliát elpi^zkolj:!, •ii.OBásnális költrté-get oítüz. ~~ -- c.....Ynlljou igaz-e.- az, hogy a; bnrnoiozás mint sokan állítják, a sze-iinok" haKznál \'í. Vitatni nem akarjuk; \'azonban nem hirw.ük, hogy találkozzék orvoBj ki kouinlyan veve a (hdgot,„ azt iHihizonyithatá.. A régiek a ¦liyiin, vagyis uj^pruszeutöszert az eszcMsök-neJt^tiánífitták--;y\'s. iní az^t -higyjiik, hogy ftzok".flZiítDf(, kíKuek a divatos príÍBSzentö-Hjíerry/Hziiktíégo van.j.oly nagyra,•nllvekedett\' voluaM;__:. \':"iL.„-"\' -\' -—-\'"" —...i.-. \'- \'¦ \'A7_ihiliányrágás, vagyitTUz^ ügynevezett" ba^uzás a/^élveztitek..Jegiindorililhb neme. \'Heti szemle. Hnynald érsek Slehadiára utazván Oraová-mil uagy;ova.liiival fogadtatott.—A magyar jo-gi\'wzgyiilébru tntXt-iju jelül jelentkeztek már. -r -Mária-l-mtrsi-.Tir^mTUB-bnrsujún\') hrly^rgi:szi\'n leégett, kivéve n templomot\' s paplakot. — A .temesvári ninzíigoH jajzdagyillés és\' gazdásznti kiállítás jövő \'éjyí(\|^iM hóra haíasztátott. — JászberéiLyJjen ;^Pmoii v^dhadungy íót--ügyúu-_ nel vivott egyazérní\'r::L .Sté\'ger ]\'\'ereiiez felgyógyult s e hó végén Jluntuábaii vendégszerepel. — Grátzbaii számos nyugalmazott tiszi feUzól-\' Ültatott a hadseregbe való isiuéli ludépésre. -Bécsi körrendelet szerint megtiltatott ¦¦ a katonáknak a politizálás. — Görgei Arthur a had-UgymínisteriuniíítTí: alkahuazásért folyamodott. — On«r emberek állitáíia szerint a inostani időjárás a nagy clmlera kezdetéhez husönhí. — Dombnchban nőlovnglók által lóverseny ren-deztetett, ¦ nyortesflk Edelspaéher -Vilma bárónő \'és-Batihyány-grófnő\'. — A leendő aradi lyce-umuak li. Orczy e^alád Ti)üi» kötet könyvül u számos régiséget adományozott, — Horváth Boldizsár szinte Karlsbadba ut;izott. —A pesti porosz cousul házán roppant nagy fehérfekete sasos zászló leng, hirdetve a pűrosz győzelmet. — Márebfehlen vándor sáskákat láttak. — A vas kai valóságom apátság Horváth Mihály püspöknek adományoztatik. - Aug. 11-én ig-tattaték hivatalába gr. Ziehv .lózsef Fiumében. — Gyűrött a porosz sympathia nagyban nyilvánul. — New-Yorkban nagy a hőség, lieiz vidékén ú, de nálunk hüs. — Az adó türvényszigorával U behajtutik. — A pápa Portugalliaba akar menekülni. - József fúher-czeg aug. 14-én Nagyváradon vau. — A P.L1.-szerint honvéduink nem kappak löszért. — Ivjrls^badbgn "agy vizáradás volt, — Kürká-poly minisztert- volt követjét ez enyingi vá-lasztukerülei udvuzl.ó irattal tisztelte meg. — Fenv^-eai gyorsiróniikr^i4, Mnxkorica Ivánnak »—. tanár tanítványa van. — A pérai tüzkáro-sultak részére \'JU i^ur fout sterling gyűlt •ddig bé. — A ininistereluok sz, István napján Uu-dára iő Hi\'e-iih\'l.—bjjji-y~a-.-nj.mvttü—h4hmpévyt;u jelen legyen. - A franezia kamara háboru-hsLek .-gy miliárdra eiiielte t-^yhangulag. — 1 jablf hiruk sziTiut >.rosz-I.eugyeUirszágban nnii áll toíjb katoicis.ig. mint a ie^uagvobb beké idején. — Hírek t\' z á 1 o 1 a l.~ Gróf iíntthyány Gnaztáv Limdonbíin az osztrák-magyar követségnél at-taehi- niíin mondott lea berezegi ezim- és jogról. — Kljén! A nagykanizsai képviselő tes-tttlet ifiaN,ailg. í;i-án délelőtt tartott ülésében ethatá>o/.ta a nagygyiuuasimn Vll-ik oaztiílyá-nak megnyitását, u polgári iskolának pedig államsegély melletti első osztálya létesitését. — Halálozás. Aug.-H. .temették Kűsze-i.ren \'luih Jósef k, árval)áz_érdemes gondnokát, ki évii: teljesíti- hivatalát a loghuz- góUbmi.................................... ..\'................_............................_ — Az á g r á b i érseki instellati" alkalmá-Iji\'l t.i\|)b lap. különösen bécsi lapok ulv ferde a ala]it:il:m tndiísilásukat közölnek, melyei viaz-s/autaBÍüuii kötek-jjíégUuk. Nem igaz, hogy a bevonulás alkalmával kövek dobbattattak volna, b a katonaságnak kellett beava.tkózui; mint minden ily országos ünnepélv alkalmával, ugy iit Ís. elégedetlenek, kielégithetlenek vannak. íStroszmajer püspöknek fogadhatlaujjártja volt, mely párt azon demunstrátiohoz fogott, hogy egy kis szelvényre nyomatott ..Zsivío Stroazmn-jer\' ffliratot dobálL Vasárnap éjjel pedig ittas fiatul embirreli törtél; fel az éj nyugalmát kiabálva zsivio .Stroszmajer \' azoubun maga a nép verte őket szét, t.i. .a bandérium tagjai; Kz az egész! ~ G.h gy íl kossá gi kis ériért. A nagykanizsai rendőrség egy péklegényi fogott el Imlnii esalások miatt, ki iwiáu felitkasztotta magái, de csakhamar észrevétetvén, megmenteiéit. .....~ — Fur f anjriTá b 1 méu cz. Kgy jóLul--toz7rtI"egyén a kanizsai-vásárban ;17. mérő bu-zát veit s 1 frtf>0\'kr foglalót U rtdotl rá, s ¦ ... t . A d jj^ű-úlT/. A nagy-kanizsai nagy. \' gyiniiMsiiim kápolnájába Szilágyi Hedvig ki»-^ aHHzoliy két oltárváakoil ajándéknzott, meli .injai készitméoye. A remek kuni íuüvek egvi-kttu Mária vau á kis Jézussal, másikon u Min^-v^ .....váltó.a-kereszttel.ábrázolva,— -..-----— — A 1 a p k ö. A-í).-kauÍ7siij t.ikur^kpénz-tár tijéjiületónek alapköve mull esfilítrtílkön tétetett le ünnepélyesen:" GAitluátfn f^\'H: üT^ HkalnjiSb)_ütésekef: óljen.a haza, éljéu a kinil^ s virágozzék ez inléztít a közönség javára! -szavakkal teljesíté. I\'tánna a dnjgozó népség á\'lilomást ivott. 1 — K ö v e té s r e in é I ló. Sopron váróin L\'t)t) fim. szavazott meg, hogy több tanító utaz-husíiék .Sopronból n pestí tantlói g\\-ülésre. íVTyiit posta — K. \'\\r .rpitkeiísi\'k lárpj-JU-ui\'- íri ozikkut csak akkor íiuttiíiljuk, ]ui t. iiimikfttiii-nmk Torseiuv):/ uniak m (igi-ben! i--.ikk .ifr-nzat-i b^fpjeztfltett. - _\\ mftiík ctikket, kivAnntA Mzeriai, vi««tmarioitnk. üt. t1 ijiest. Mielőbb muftin levt\'tbtű tel old ul — K. K Pe»l 5rii,»r. .. — Sí. H. M-Mnpvoniil Iten.llittn van miuiiBn. — K. A. Ht)nu>k »i. Uy. ilielíitiL rálíiBíolnnk — Sí. Z -Egereién. A tOblönek gyorsabb" kttld-tésél kérjük. -- P. tí. Zágr.íb. Ue^-Lafta a LoinaÉof ? Ü z 1 e t i - h i r n ö k. Magy-KanlMH augn.r.tu, yj én löTu. iíftbun.i (tiepk-ltet-"!- w<tuoriÍ-ffban ¦riilíiriai.k piu ezunkra. Hulyra titzn- nuUkul .#ekíl>>bli a taTalinál m Ar azunliaii ina^asalih, tniri-l nzl gyanítják, trujrj n jflenlegi lirtinu nfin maraJ. Mnaleu mcgvei.ik u a huiziílitii„kai pcr«rr a .raktárak llresek levon, van \'\'••vatcnnl. Ae fUlet... klll.;»nbfin..tií.uyim . iaV-Wrin— Piaczi ár Na^y-Kanizsa, 1071 ^vi nuj-ujr.tiet ]0-Ík napján. Hnífl »^— ».. funt. 4 Iti KU kr. tifi-aü i»»t frt - k, 87-B8 louL jitJiJ kr. lu.t. 7ö^ 7H \|..„i - mt \|ir 7;i-Sll f.,nt J frt -Jl) kr HU - Hl f.Mil a fit kr Ánia 3eríTir.,\'-Tr 711 — 71 ^ut-\'U^-ki 71 -= I\'ulil á trtlo"" kf. árpa ktízCruúcriis (!,"1 - 66 fu»t — In kr. tí7-lia font frt. Kukori.-ía ;t frt kr. \'¦\'> Irt — kr; Ktiki. riozii uUhi (cíiiii-vi.i.tiii, t\'rt — kr 7.n\\, 4,1-4" fom •2 frt L>Ükr, 47-4« f..»t L\' frt T.U kr. IN.bankft fir, 0« íot. — frt - kr. »!.1 7o Cint - tri -. kr Hnh fehft t, kr. bal. l.trk.1 >. kr KenyOrh-it kOzÖnif^, » {n & fia"\'" 9.V-. Z«u.Wi^t 12 frt - kr. Lánrii.,, kr.zfliuecei - frt - tiii.„„ \\J frt - kr. KirAlvlU.t kíizSnsepe* — frt — kr tinóm líi fn kr. Ron.-lánp kDtijníégCH - frt — kr. tinóm _ fri kr Ma.rhB-.hDs fnutja 23-kr. líorjii lins funtj* 24 kr. Hsr tíi-liui fontja 16 kr. Juli-hu« fouijn 14 fcr SEll lona footja 44 kr. Zíir f.intj.i 50 kr. Cnibe pi,i, S0 - kr. Kacsa — kr. HOkr. lacl snvjuiy I frt\'J0. kr 1 frt 10 kr. Liid tiiínn íl t\'n 4i kr. 2 frt 30 kr, Pujka frt--kr. Tyúk-táji* 1-»/! kr. kr. Harg.u.v. mÉrajB 1 frt 40 ] frt .S0 kr. K^y Hii\'-iia 1 fn 70kr.;«éna uj frt - ki. KSr kít". m,^, !1} kr. fl«ln<« 1 l\'il l\'U kr. l-jbur vi.lékiinktji-\'n ftkJjjt íi Ul 2.1 ir t\'í-bnr riilrktltikbeli ak\'dja :< frt.. A uagykaiiixiAi rÁro tamWiiimk irjegvííke kaMJ-ríli5I kiadta SZI6ETHY KAROLY, binu.. Érték- és váltófolyam: aug. 12. ü°y« metalique.H 0:^77»;nemz. ktilesuu : 186ÍVki álladalmi köle*!, _,89; bank. részvények ÜG9 ; hitelintézeti részvények 337. —; Loodon-127. -^\'¦pzii3T"^íífiTT-t?1;rt>tT\'r"aránv darabin ü.Ufi kr nyomban ugyanezen gabonát eladta,\' az árát felvette s tova illant, az első tulajdonos természeteden a "Bírósághoz fulyamodutt. — Apáezu.\'Kgy németül igen szépen\' beszélő gráe-zi nő. szolgálatul jött Kanizsára keresni, közel\' vídékou kapott Í«; azonban minden harmnd nap nehé/.ki\'ir jöu rá s ekkor-íiu-tudatlan állapotaiéin jrynpyMrj^.n ^m.^^—^-legazubli olasz operák a f, sőt egé.sz inisÓt elénu-kuli. Kivallotta, lu.gy ő (így nmgszöknU a\'páeza, a mint ttehézkór beteg jelenleg « korházban van.\' . . : .\' - - \'A\\\\ l ae ge r h z e gu n á közifs iskola,-niiiii\' olyan intézmény, mely nőni remélt, ki- Vaauti naponklnti menetrend : In-lt 1 ^ Kmiiíííir-\'l Mari t el.1 HRtífl 4 -íra Síi \|>err.-u r fiúd,, i\'«-\|0Í«\'l <ira —. _ \\: u 1 .trn 2;/ pe.c-. . ritvc Ui .\',rn :i7 ; (\' Tric«l T \' reg)-. -i .Ira 45 - -léi...... - óra 1 \\ , ; ...... - Hfr. ,regf. .. .\'.ro Jü 11 óra LJ"» délután li ám J0 Ér\'k. S.\' Ksiii/i!Íi-> Harca reirgrl 4 Ara 1 délhnu lá ára M -.. r ] H»,)i ír tol reggel 4 íra 23 . r -lillt _\| Ara 4.1 \|Íer,^. e«rre 8 íra fi\'J - , Ti-i«j.t— _- dílbaulii-iínt íi2 r este \|il ..\'na ;ij - ruiTL^-l- 4 Ath 1 li_.—_ , \' >\'..\|.n.ii\'t r-HTf u ,irn 41) .\'.1 dilién 1I..ÍM \' , Heti neiiL>t,a,r: Augusilm 14-tai 20-lj IS7Q. tilníl-nralnidnyt ninlntiiUtiil; fgy évi fonálUm lllún (!(y»«or tiiiiiiloiikiirrn Iclizlja iskoliiiiak nyilvAnittiiliilt uz íirtazt!s kilzíiiiiti^ bulu nym;-vwtn ijj«Hi-.ll. \' ~ • ..- \'•í..íiiiií H.iiln.lilíii. na\|i l\'iHÍestiü, i l,;lr _ J_ imjitíf ,,^-ITTi l\'il A l\'nrlzflii.riil iiiililikíiiriiífií.-Lilknc. XVI1I,.U - li Ifi I n; ¦lif Hótfo K.-1,1 (ÍHlltttrL IV-ntdk- * - Kakilt pH. ÍLibcrnt Ilona, A\|f, Tükln .j_Uiyúu -k. Jilfcintkk ..... \'Uurtráin ll.HIH \'Tullui. MAr, lntvAu kir. i ^ ti ¦ tt \'<5i Felelős szerkeszti : Wajdits Mnef.\' ..Segéűszerkeszló : Bátbrfl LajOS. H TI D E E S E K \\lu migra mm éa -pecsótbélyeg « v A r . Ffiraktar pnpir itibérnemii \|kv vászon-imitntióbiíl. KAN1TZ C. -FAPI.R-R AKT Pest, Dek Ferenc utcza 6-lk szám „a fehér hajóban,* ¦jHulja gazdagon fclizerull raktárát í r<. ¦ .<« le v é ] -p a p1 r j á b f» 1, I év él - Imi r 11 é ko U , jcí.\'I toll," t 0I) tarttí, 111 likén, pecét:v.anz, míml o és « K a a r i n t i n t a , i\'r d n , i a j z - .\'. n és Wljeií ~raj/.esz,k.tlzjik, tiiaeliok.és technika! funtékük, raj zpap ir.. k gongyOlitve, paus-pap irón és ji ansirl en, masnin gé p e k, fulncerelt Írómappák teljes iró-asztali ess--h-.tl-a flk-=«i\'rtl—é* brouzbólr-finom -t í nt.alariö k, alb-ura nk-.\'iene és anélkül, szivar, én iieli-i arc eá k, utas d -n ! vart árczik , ugy mint minden nem a tárgyak o « k ola é> irodai hastiml Ui.kr.v - KtllotiQaen. ajánlom saját gyirtminru .1 e v élpa p i r u.no mat, a legujabb •zhimtetti iiiuiingram-ikkál," látogató jegyek ív I v v é I p eu s é 11 íi bélyegek, kDlőnílü fiiiuniau kéaiitve a l.-gjuti- uyosabb árakon. LevólpaptroBok. llkl dorali névvel\' nyomva 50, 1 80 kr. . ; 100 levél és lüü boriiók nyomva 1 ft-1 frt. Ml kr. 100 levél femík-»yiiina,nmiTi— nagramrual 1 ft. 40 2.5ll 10») levél és 100 fmriték\'festet;-uyoraatu monogrammal lí-l\'t. 80 3.60 fcr, luti levél (TEimmi\'l fekete nyii-inatti 81) kr. 1 ft. 31 kr.\' ^ßf~ Miilileu T%Tit. levél-én bu jjtékhoz egy \'ififn lititim papír-•iiCJiH aUudék..tatik. lriz/niz\'.MIO levél negyedre!, rziui-roel j\'ekflr nyúlnám 7 —8-t2ft. 10ÖO ii.\'irnb borita k kender pa-¦jiitlip\'il ungynlitifélu eí.hnmi\'l fe-keii- " - Latogató jegyek a la minute «inujinnaiul 1011 uarab^legEnumabb brisM- paptrra l\'ili kr. -IOO dar Mi nnmn -r.inesiteti r.ir- tou SU kr. 11)0 db legnini inalili fami-zia Slnttlft«k-(.-otoiii»u 1 itr. UHI ilarab fintini Ir.iuvzia bril- lain papirra 2 tt hli kr, lini darab lilho^r. linoni krtl •"p rinvii Liri.it.u 1 ft. Minila egytf.i sur IO kr iiibb. Levélbelyeoek. 11h!;I ili. arativitjHintatn - il :i<>. 11» m . v« os p ei-it-tvia.li: itili 1 \'J It 1.\'> kr, ----fj\'1-\'^^»» u«iinti (44\'-\'-!4 1> Papir gallérok. Ki\'-eeinii, iniitAliv a Irpöu-inlabb v:inziinb<il L\'tresztett árakkal. 1 tiiczat-lehaili\'i g-^lier a.iiif\'ln) HS kr. I Iiiftat cgifiiiH gallar \'Knipire) &i kr. \' -- ,1 r keselub tCurdetti kr. _ I^egnjabb di rat». tinti riaálCiiáialekot nyernek. Nagy t-ala»Lttk uiiinleiiiicinü Üstt\'ti, jiígyí" .\'-s m átüld k li ii y v e k I. » 1. Xyo ratatv^ányo k kTrinat «friuti gvíirsaii és siiptu a leg-ÚiUnyniabl. árakun ké.nittetnek. Levélbeirmeftfendeleiek utánvétel mtrllptt a leui>onlonab-li.-vii sryirsan i^tkriírdtclník. ]ilim . ..iii^rOvi- doniburii Iil-iiÜ;i:i\'l, \'í -(liiinel :1 ft 75 kr. - M nden további ezer 50 krrai olcsóbb, ^ t__. Raktára valódi angol pergament ilioivagpapirj befőzött gyümölcs bekötésere. ......\'¦¦ni.......i......................IIBIIH "lllIIIWIIIIiliHII\'i I llliWIHII FIGYELMEZTETÉS ! Egy idö óta kereakodök pompás hirilutések által rósz órákat ajánlatiakba, t, ez. közön-geg, különösen a vidéki lakosok félrevezetésére. K kereskedők sem órasok, sem — mint állítják — óragyárosok, ennélfogva az órának"belszervezetérol legkevesebb értelmiik sincs. Eladnák például avult ló^ony^nüvetj paktbngáUxaoj\'bau mint nj szabatoe "müszerü, órákat, valamint másféle leg-k.izónBégeaebb" órákat vidód^gWöV óirákül"stb. Azért^óvakoil jók mindenki "ilyféle hssíOUtálBn" Órák VgYésétQ[. -flpPt-- "—• \'-• -r-;---— ~^>—; — &W" k\\ egy" valóban jól rendezőit isa nlcsú .Qrát akar^Venni, forduljon-a jq. ínrncvQ L>xr&iSLl02S, . HERZ 7%tL.^ ki átalában^kis uz óragyártással foglalkozik. i jBécsben, (Stefansplati-Nr. 13.) 9 polg. órás Bécsben, i Stefansplatz Nr/6. AusKDseilan des"\' Zwettelhofes) számos év óta jó hirnévbeu részesülő legdúsabb- tártaim ...... O 3Et A—-Xt A. MI T-A;-m-^- -~-- ajánlja-mindennemű jól rendezett óráit- ¦ nagy válaaztokbao, egy évitj^táilás niellett, a küvetkező árjegyzék szerint. ¦ fi (i e ii 11 zsebórák. üségüek a ci. k. kíiiilétíel\'i hivatal által mngp i jótállási jegy adatik. A nutu nuli;th-zott drbj, email. :H)lyi; li.ifllenü lülsvirák ar.lap. ÍT^4lT^t I » b I) c lfi ¦ fi a k L var ™ Sf egvedüli raktira ROSENFELD ADOLFníl Nagy-Kanizaan. a hol mindennemű női- és gyermek-lábbeliek a legegyszerűbb félétől a legtino mabbjeléig, nagy választékban, jutányos szabott^áron knphatófe^^, ~~ -Arjtgyztk nagiftág szerint : Eg/«erü gyermek-blír-caipSk 3\', 40, &0 W kr. Fln.íyenuek-bíir-topáDvukl.10. 1.20,1.40, lt6ü.. L.«gfiB. bBr, brttuct, bárony 1.C0,1:70,1.80, -».SO. _Oretmek-cai«nák ertts bLirbL 1-BO", 2-, 2.40. 3.00. Nöi tapdnyak finomság azerint; Oldalíihtö aarkaüau . 2 frt. Oldalfűiu aarknn brüuel vagy biriuny 2 frt. 40 kr. __puiniiii betéttel, ,iarkus, biír, binony.vagy brüiiel --\' 3 frt, 3 frt íiO kr. Ounimi betéttel, sarkún, tiür, brünsl, firioni lakk-omi ; 4 fri. ;:-Élű0UÜ elcgnn» Debardeur-dlvattrÉpniiynk : bi-Hiiel vagy kpstylí-bíÍr 4 .fri, , ű frtif . CJ!frvailiffj\'-Jiridiipla \'.-lar\'ki^ Ü ói. 14»!-\'lOíilV- \' I a g e üer ersten wiener Schuhfabrick bei ADOLF BOSENFELD ,N Qross-Kanizsa; grösste Auswahl aller Sorten Damen «nd Kinderschuhe. Verkauf zu festgesetzten pngiual-FubricksjireisHi. Praia-Courant nach GrUste: ^ Ord. Lader-KiiuIvrsrhuluiäf\'l^-pir :"HJ. Qi SO kr. Feiue Ledar KiiideritictlettPii 1.10, 1,\'JO, \\„ i.H), Kein»tr KindBmicllettPii, I.edr, Brilä\'ej, = - Öammt mit Lai-kipfU lliU, 1.70, 1W) _Knal.en.Miefel.atarkf 1 So, 2, 2 20. JÜt panuiulUßetteii mich Qualität: An il«r Saite" xu scbiinrcu -J ü. Dieselbpn Brunei nd. Sammt mit St.lfkrl -J.HK \' Voran zu BCbnflrcn, einfarli« ritfleM -_\'.ö0, 3 fl. Jüt GummiftUg und.Siöckpl J fl.( sjA). DWelbenf.jLeder.Brfltn\'L tu. Lackapttr okg. 4 Ii* Klejjante Heb.- MoiUntierl. mit Ud besetzt, Hriliifl, rbajfriit, fla.4-l.rfer 4. 4 r.O, fi rl Pips.Ui>n ittil d,.i.(iotti\' r úr 4 run. In- 12 fl. nieu\'vai -13—1-1 ft. kellős fndéllri Ifi 17 ft.: kTÍ«ály ilvrg.14—17 ft.! Ui nib. Iti -1.4-.ít4 DD nrist lappal 21 23 ft.\' krtt^i Pidíllrl ÍM till ft.I \|jr,imabb Ji - "Jti it- ane, h.krini. .iiv, ]S - -2\'i (i. bor^badiúr.k.Up24-\'Je ft.l iiál li-uAnd.-. fe\'l 2".-30 ft.i r«u. kettős fe.l.\'d- 3Ű-40 ft-\| je^íotüveí^el ÜO—yfj ft.\|" li..rp. hadi n-ra, :!ft-4") ft\' r^rriirNr :l ar. ! r. \'A\\ I - 3fi il I?r. 34-44 a. lap 4;\'i li\' I fl. til. (437-12, 7) \'¦bálva. 2 fttal oleadbb. Dz. 40-48 frt. Legnagyobb vilittlek a loj ¦ gj\'umaii\'. kri^ziálylappal .36. kettűslap M r. 40 email.gvriiiKiiiiik.fil) hr.ljry íii.rg. órák 4") ¦ jegepzflrog 4f> " I lappai 4ti tvdiaieirbb parisi braaoz arakbaa, 4& ÍLt20. l\'I. ifi—30 frtjAviJ -, — Hgyaaaa 48 ¦ft:itUi5iiifiVel 28, ;10, 36, 40. 00, SO tifi fi.1 - l\'Jíf írttal. -48 ft.! Legnagyobb raktár iafláorakiiBa, -GO ft S Tulajdon gjártmáuy, kit iti 56 ft.ijdtalla.iial -, \'Naponta. felhúzandó 10. -110 it. trauern 3. 4. borjí\'il ¦ lappal • It : w iMi Iii; l Arany iziL gf.tap fu»,7; romi.nti.ir - - ket. lap. li.iU.ll\'! Vadán é.<imiiiki» rem., v. talmi arauvakbati Aran v iutJ íruktjljjn, öO, Wl -ÍOÍJ ti.lif \\ > frt. — Minden S-nap felhucandú . " Irt. 19. ÜO. 22 frt. — Ugyuiac ón- ftíl5ralltí«el 30. 33 35 frt,_ ora- \'ás nagyedórxBtáaaal 50 Tifi frt. HdnapDi regola tea r 2S. 30-^2 frt. C»omagolii ingaorik- nál l tri. 50 kx. ______\'_______....... Minden javlUiok lehetS jobban végexlotnek. Vidéki raegrem-delánek az UnTzegnek készben bftkfll-déie nagy pollini utánvét mellett legpuiiloBabban t elj e iit tétnek. Mag Oem felélű érák kicaeréltetnak. . Orák ezerébe ia elfogadtatnak, ^ÍK.Qtitn-kÍTÍnarraktlldftkb3tVtt ÖM«o-\'\'jgek.\'il aiátiylag diákat én liunukat - kM fr.díi. yo, 100. Aionkivül uiíndcnféli kéazltiibcn van. , Kzűsi .".rák 1 - 1.50-ig tatnak. fUilst .\'.raláursuk 2 frt 50 kr. . M - la. iVl -Arain .\'-rai.íncíok la. 2fi. 28. .10. 40. :\'<). OK 7o 80. HO. UNI. frt hello órúvnl 7 frt. - KclüT .\'.rávai, mfly a kel té.inél gyrníyát gyitjt ^ frt. — Ui«-to«itií kait,-;, riaiitú tűzzel, mely fgyaterim\'md gyi-rgvát gyújt 14 frt. Fáriii k<ilt<> i">ra ilisxiM broniv :tjkban l2, l.\'l 14 úr, yn - liNi ft.\| Hordozbatá orséfli eilenözé oräk. - i;Hl n.j _ H.irg..nvfélr, rubinnal, ai úr \|.:iki.ing-\|ejj1? Utez^k kuiül It^jübban hasi. ÍJ - ii ft-jiiílaaiiV minden vaspáiy and rari ."rré-lázért, ¦\'xiiifui tal»bau, Ly árakban stb tJ 14 t\'i-i Kien órákuak miudegyike ugj van \'_\':\'i ;iU ti.lazerviäEve, hi.gi hat kíilüuí.\'le bel; \' válaiztüara, áruért járandó í meg -nam., iaxtati izeget viaacakUldlm. Kérem figyelembe venni I Miudvu árau legjubbaeerllek, é kereskedűk vag; nem Arisok il Lal ajánlottakkal üiszo nem vegyi-tend."k. Birlok-eladis. Zala-Szt.-Mihályou egy uri lakház gazdasági épületekkel, két hold belsőség és tíO hold külső birtokkal szabad kézből cliulutik. Kzen birtok közvetlenül a vaspálya-udvarnál feks-.ik. - Bővebb értesítést ad Nzidnay AHtal, Jelentós. A m A -N: D A a ßatal varázsnö és látónö és mától kezdye minden nap este 8 órakor nagyszerű bűvészi el őaú ásí tart az e czélra épitett nyári szinházban a nagy téren. Helyárak: Zártsztk 4U kr., 11-dik hely 30 kr., földszint 20 kr. Azonki\\ill ugyanazon teremben látható egész nap nagy világkiállítás és\' , \' CsatatéptÉir 120 :He.íri»n.át. \' BrMpti díj ittípparjÓ kr. Igen tiittolt vrvüim kUlHii(l«,itiBgelu(;nilu(«r..iI„c?liB\'tiili!. tniiimiip-til•(,¦-/. pngt-tkltlrtom^iirt ?1 afc 18íiH-tkl. molv.iauriiil ll).filH)-at adott fot. K erte cl. • Hogy ai-Wtaira wan,IWt hasonló czefl alá jeflyzettek-aranyé mm ct fel ne oscreltessenck, tlsitefettbi kérem, gondosan czi- ^ mmil-a-levtlflkat;-fRILDMANN * -hor, Rfonhpn, PrfltPrstrasfiE-26. • afindon ncpi tetsző tárgy -visszavétőtik vagy fölcseréltetik. ti] lnzoay.ttekn a szigorú ber.ilolü»i-gn.t-k. Leífiijabb találiiiáiiyoK AJUrl 5 JUÍ5tr kOiiytkiiiiló Ííj\\:?í;ií.-!í)ü:: -yr\\ g Y-icvN i z -s yn— \' - Intés. -A«-Srt«Utn kereskedésbe heíolt POMPADOUR-PASTA, Legújabb rozsdapor. Butustól! driifúte roE.sd.ifi.ltnk ellávuli _ jtrlrenitiítl én. minden iiiáitili flirly kitftlrtísúpc\'által nta- aziiitnry vas-\' v* aer.é-Hzerekről. E: lanoo elumon »t crtleino.l ura !D kr. ki, darab iaii óta több ezeg . Lopás ellen védelem a^ anenl j«^-vi : által Iramisittatik.\'Sünl;!- a fehérneműt!."! <(ha .ki^ m-m ím juii tubát ez InnuiiUisul a -¦ sziiiot mindi™- nu-izlartjC i-K- mind I t küEtltwíg»ek, hogy a va- tafliiak. ajánlható. Ery üveg- ára t-1 lódi eredetinnrzpásta esve- Tyúkszem gyűrűk atig.ira i^-ar-. dfll riak fi eziigruil kap- . darab 2-.. kr. \' haT^rKT~«\'ií"al minden arczhianynak take- Angol bor-fenymaz. m \' Ittes i?ltÁvnHtn«:ira. Atkák, szeplők, májfoltok deti l.nri\'fnwl vls«na.ijj eltllnií-k" k.váttküp mcgifjul * siepal ax \\i(J arca. — EgV tógelv 1. frt íill kr. ára 4U 1; Mlndn lehefiéflts. Ki hitte volna, hogy meg ¦ olv veeköxt- mt\'lw meRkimuli a azemat a ezt-r-ninak -llihc,ktiáániil V. .tgyaseru .iieHeimlúfl monkiniHli. n-swHiB-t. A g-^-perako titaiit.mai 2;i kr. - Hiaoi tÖÖbO fogfaj*. Rliniina vagy mcebil-14 kiivetki-Etiiliun származott mind enne ni !1 foc-f^jia, a* nj luí-iUii.íoKCRoriiclL.BUal egy perez gyogvittMik- A iraraiilia annyira bizton, hogy rreilmiiflrtel.mv>g.esetében a pénz vbazaada-tik. 1 uvegnso nlaíiitivi-al &U kr. FBOyeiltŐ pasta. Mepbec.nllietk-n hAziizcr. ielvlyi\'1 minden elavult elyakalt Mitiirt ith. lupnni-vubli kOnnVBd«öc:pt\'t lep=zibln-n -kifelIVesitlietm.- Iíht dóhoz iiLisitjUsal (,c\|>\'-rrumli. -gv ln,i(nr^ifr;\|it1iri\'r-i) \'^11 Uf" ¦ ElBit tlaztÍtO-90lyÓ, kitfinű szer minden lio-my[VoMJ* vaU_ .-rczlargraksi telicrrtí é.i____njjá ráitüitatnl, iiülklllözlictlcu arntiy- Os i-rO.! mfíveseknfl. I dli 5 kr. — MladM órának regulatora a r^nlalt unfúra compa«!<al, mindeiikinek lej-jiílilian ajanllint". írczi\'t, muitliiiirv ezen hison«VHrfcUieauva.ií,ora.iJiiail™..riLZt,lt. í-j mindeivccnezetii ornt iiraziTftlil tehet. 1 drli Ejry dul JTi kr. -:---- __JBo»o_porJ_=-Jjitíii-i.or:„haíiiiíilásáti:tLJiLÍ. mnnka pénz. iin\'Etnkanllintn. a lfgiiaK^\'oblt -\'\'etncllüt- azi bopr a niha nik«lil> ki«i>\'-ltctik, rnoit reu-lfi e\|..!;cjr.nietekin-t. — EiO\' fiiiit\'"1 cPTini-i«- ara. 2Í? kr. Amerikai szabadalom, biztosító-lakatok, kitti n." Hzi\'rlít\'::et. Inzto" minden íifitilrís ellrii,\' 1 itnraf. Id^cbli aUkban :ul. 4U. f»a kr-. >¦..->¦ nftirrobli 7«; t;r. 1 írtiR 1 nnjrv két kuli\'•— i-?.it I irt. iilaz\'.tjuikiilioi 1 db -Jj. -in, l.r. Czelaieüek a nadraamentok, melyek a. iLid- rnt^ot ri)H/. nlőiararknr iiiSEkit;i" i-lli\'u\' Védik, 1 p.ir 10 kr. . %: - Ang«4 ollók. LgLt<>>>l\' «tt.-lbul 1 x-.-iIi.-\'hí nll.J lc(-cuoniabli "íj—I;i krifr- I-lmiuu ¦ >(I¦ ¦ Ip^-fi-i.i.m.ibl! :iO kr!-. 1 oIl..liiiur. I\'i kr. NniTY fl»nvt tivitjTanak ar. ui gep%Ónok, liid . mt\'pi.ik-vritlutik az unalmai licpvi-KC" i.t In/.- »t-* Jtiisiltntik alngT t^f\'^1, 1 dl\' fával "zpuvt -10 kr.; ciutba ITkr., t db t,.lltart.-. t-s k.-«1 !K) 1 dli uiiiotuitidirgiuii\'iti írun- t" tm iára "» k^ _ Hogy lábalt megóvja1^- nedvességtől, cm , Rorulia; Irirí\'í\'ii tnitulpnkinek, minthnifv «z a: Jp eLii.«si\'\'it íuuntartia. Ez clt-rctik a Mt.-U<:rr zr- - «\\-:fi;tc...bÍír-iajtolniaHv-ítItal. mi\'lw a litbbHit !111 mu\\ kara. iá atliatlaiiua. tu»t ttgv. Imgr a r-zi\|\'- -r"®-!^ HimtílTif ¦"\' fáii«snr-tc py iinii-í üzit ti.sEtitntt din\'jbii bplml-i, ...iib.M. l.r.. n:..-s-!-v:il 1."\' kr. tüi. - Gyökeres szer, nn\'iviv«! i ivnit.; ¦üí>ni:i[* nifi íl!:il! L-i .ikrrci iijiilil.nn iflialall . inelv i-fliirctc Mtisl-jfti. 1 s fn.t arai. — I.^ doli" p^-iltt -10 kr. Az\' arnika-ola] <¦= szamara. E«ii"k a" a fcjltiMf"ív-,-i;i-t vlimil.-t-^itia :t Imis 3 f^idrjf-k.\'t , " Mt\'ErjültMif t-8 mnulfii .hut-lff^í kfin\\\'v.inisiKil Icap-:" h.Uu ! „Rajta lányok -luulassunk !66 MULATTATÓ KEZ1 KÖNYV. A magyar hölgyek szamara gyűjtötte Wajdils Józsefe ) i-siiKis küint-Mív táblaim kiiiutt kinivvii.\'kv^H. J^x- =í. 1 írt. eo ls:r. í ___ Tíjv/üibá kiipható: Blalljuk li .szép mü!" «1 •¦zmni niagvar lelkiisz\'-nt\'i-\' kntetb\'ll IIi1!,iImI1I1í-miu Ifik-kiállítása i> toninlt tarlaii.ia tanai trióvá az ifjusnir lurvel A I.i" laj.ra teriedő v* 14;\'» ¦nst i-k.-iii vv , nn.\'lv km.itt e-, ¦Z\'t¦,((¦>( tartalntazvni. diszi--, tiL.\'^ basztitirt es inula!lati» \\»\\ leihf kninnii.-icii ajnilIh:¦!•>. -• >l>biivire ereileli t\'-lkn- /¦•nli\'U tartalina/u ±7Mi.>n keniem kute-o kunVviiek ara I li. A dalkedvelő ifjúságnak különösen ajánlható , Rajta fiuk, vigadjunk!" íkedveáS^LHi dillknir.-v li innndik pivi"1\' r ti-p-m\' imal .wz-allii-.n ..dik : fötöíir jdifl érnzliottii bonm; iRdtc!si-i:i>t. I iiv. fíii. KKOnö -lakfenymaz kaut^iml.k.ti veevul!, h»([V a bürt L-irti\'N-^.-i tiíirve, Ljli»bi(z\\ I fnt>;Hf kr. A legnjafab bgroln-tűr) szerszám, [-iícbbtn hor^bfiiöl a Inurrakorlahahl\' t ndnlicu. nem dohányunk sziim.\'ir.i -tn aiánlntns: kiií"ii"vK(í!« —tÖxi-Mcnznni fnmuttara^ ¦ Inuipnval vnir ciry-in^ tmint^pf-melv neliiay nrarn vali) i^viiativ.i^i.t. tff TPaa fül ugy, liOLV ^-akraii ail.ido alkabun-le^"tt viln^nt lphet^gvwjtaiu. Ara csak a «5 gy«>ri.«ltrjeAivi».vi;tfctt ily iile»o, t.i-1 db ŐU kr. ¦jjf PbttsUI hajfastÖ azer, mt\'tvlvL-I az-űszbajat űm peres alatt li mim. tfafeketu re-runtbettii,, a egruttal S megorja ív termit7.ctca flilfaégeU hiíVL-nvckbul tBP kúratlt Di Bgepzrn ártatlan. Kffy doboj; utn.«i-ÜP (á^al S frt. czd. flV.\'í.-t \|M.l fí«.atlialn.r-knCr \' liáanál nvlktllísib.-ilpnil ilobo/tai 10 kr. IJ-van bán. ilvcu-t"\' -«z-U.\' Villanyozott fogkefék. E- iapa-7 viil\'v f.-irp •lütffülúa. által. Ulnl\'t\' II 11 1 »1L ili I Levelpecsetelo bélyegek, nv n St:(r,..uli:su.íail us biztisícaíiik iá nAtvAliai vai: inaliti i\'-i bariiiili-lit n.-vwl \\ c/.imt\'rrcl v.i^v \|cuv!:vfl ¦¦Oii kr-- UHUI diif.-ib 1 fn .-.11 kr.\' Irotollak regulatorral. Alkal i...vitett kiadása. K nagy szür".-ilninnial • válogatott dalt üirtalruaz. tasaual íogva is kttutin, iii-mdlia lilében. A/ elsu klillílt-is l\'- >¦» ILT\'-n n.ivi 1 l\'!<. aiatí ¦¦Ikelt. Ilii cl ti-_v- ltui-l • rd.-iii.-l. Ar . a/ .» ;¦ 1 \|.-i\|.r.i t..T\|- di. s difi; .\'illil"tt /..-cbUiiHVVii\'-ií ],Ju j;r.. dtts araiiviiviiina-i. . len\'ormand, a híres cziganyno igazmondó vetőkártyája <>2 színezett kartvaval. mayvar aliur:i«Hal es sznVe .ira f)i»"kr. ..i/.el 11 II II I 11..s kiálli- inaila 1H\'-\' (.éldánva •L\'v nudlii ..¦ízesen kl- kezhe; 1 tollal . pap. :.-.l.b •okal 1- Iii ,laral> I frt :íO na/.lial\'.k min-, I ,1, v l,-_-v:i«ta-M ) I •2\\ kr. I. °k ^ r.ü kr: Valódi angol tollkus?k. L\'O. :I0. 40 : a p.\'némább lajtai 11 ]ifii\'j ;\| piíiijirrrl fifUir.. i trt "í irt Li) kr. legfelsőbb helyen, szabadalmazott méreg. i>L\'critk, pttlkanvvk iim k in ii,;n-s;.i:ak liiir tii-ara.. Az pla.l:n f.-IrPl^.-^r\' tr.n.-.nik. Kjrv iia\|ry izelenc/. ¦ arai trt. A linjat i;N-nk-iiUft(mtbaii tartani, a/. vi\'irv azük.-t dánéira fc-.iciii Lr-u-.-.lk:t 1 irt.-i^.-ii^. -1 ilióiltai, iliiU\'li-ii M\'cvi U.-izitirn-iívck Uarní.-i), \\au ¦zer.\'iicíi-m a t. ez. ;ktizilti«-j(Miu luli-n-tetii, liopv nálam triü, rni\'phfimiMlntlan. kt- \|4t\\ MHBSSI^ l ¦ jluirWjrv n^Vczi-lt arucxikki\'k 1 9 .\|PV illLti&lU e»t Üzletbpn kaphatok — Arin W E(rynttal-bát«r.-ragvok a -ti- up-vnlékt lalc«iitnkT-l4\';\\H>]iiift k. tijU iflib nnnt a lpj;iiagvnbb mcgrcndiíJi,* minden a^liari u< ncinl\' vlm.-, lik ildcl ni t ! t-lt.n; ^ ív, imballai nie.\'kiäl u-lb-It tt ai- L\'iaitia. v-t: 1-1* ..,rll ..k ni "-a. 11.;.!i_- T\'-n. .-. 1.1 al-U álul -akbatn r i tűn i.k. . Mni.il-t, tr.iinltlK.z , Ml) 1 1 r 1 /.\'.l.i Írni -»li c-:it l-l. av. :.r [\'. .--.-l..-]i r. - ;. n . t r tili 1 i 1 ll /iirl^-nal II 1 1 j , kit 1 [ íivíl p-inü Vi fer.. M-a.\'l " l.r Minden latbatova lesz a nj /.-.l-ii r 1 ti .íl. nu\'lv 1". mill- .\'ll l:irp • Il\|.^,ll..u-i vr. .1 k.<r-i^nl ! .\'¦í .\'t tiírl-i 1/.I..1. \\- htb 11 1 il lui iiiikr..<ko- ->k M.k- r -in 1 1 1 i,ai.-.k p. li. t. L-a\'.niiíi, .\'t.-iii.iin -iii-T-vitk. =-.av binili ^ t.ti \'-j..rtvÍ7.». Zálati.kn d. l-.Ib 4ll. IIOSll kr.. . l.ótl. Halai az alkalmatlan rovarokra! A / nj..liliali \'Italált arirt.\'. mlva I.-k által. 1- ii.\'ini-íiak ..l-v íi r. van gvur-an 1 IptiMtilja. .1 / ml ,1 - 1 1 1 llLf. 1 ! i-ll.-n. alkalmas "b.«ka. xi.lv 8tb:.ll.-n. l ii.t_-v ih 0 l:r. cl. Iliig való.li minő Jut . il 5 -l ,...V(. tn vaj r.\'.l inirvcii ad xtik kí. \' a ÍT^ i-fl.-ii " drivi - WUlv\'nl In. \' a l-üki- s s & fa 1... Lakatos Saudor iiimdkel iii\'inbcli ifjúság .-z-iiii; laiiczküiiyve" lininTili\'k l.nilikiJ. Ara 1 I „Iliulterszoliralül." l:i»i lajir.i ti-rp-d.. t<"-i--l - k;it..n:ii tankmtív ara mi kr. LEGUJÄB3 NiGYEGYPT ALMOSKÖNYV ¦i. lap 11,11 10 kr. V T. uniiik, l\'OPP J. . írvakorlií tiiifiirvos Bécsben, Stadt, Bognergasse Nr. 2. Nuirvonliíízteli orviis-ur! ¦ Tubi- vv r.til ¦¦¦II!:, L. {riednuiiin L első Közveütó-iníézoíc liéwlieii, PraicrNdvissc 2«. :i7 n:ii.... Kyupyerein Anffthenn-szájvize^; tf-üV- vali. in <at, uv.-íícl baníiiallMik l .1 i.ulain, miért i rv.ik, a vib,.ht a. bauiiMtuttol k.oiiívcn iin-üktilnnbiijifttni\'. és hirdcli\'tt raktarakliul ¦ igvekazßm al- heazerezui- — Mfntíiopv GHj\'nznuban iijati\'iiin n t-.r-l¦¦t.\'itf raktíiraít -«RrlkiMiTn ..K\'vtx • fr\\\'antt«-Anathrrm tflí ?Kii.;vi/:,;t kaf.tam - .-.ú.tar f, I .\| hasot]].\'. -j v(. iisifn,k.-i(. -Itallék. Ji>- ^•uálfogva .-Ibarar-./oii.,. í,.>-jv- iii>v../.,.«t Atinth-i in-n-.Ai^ im-t-.-sután az JIJ, d\'ti tmr.Ml.-.l -íi.tvk.....I.,-. c^-iii, .¦! na^v.....i^-íclr „rrici urini/., uüiit ^ f.-lt«l,U»:. .-s szabad a.-.....i.il.ij.l......-ii.., furdub-k : Hirdetés. A Mgy-kanina. Ili- illával -Anatl..^ i.-lt-rtain. k Li: 1.-- tíz . ilvi»!f^i>! poütai "iii:í \'•ruáí i. ti Till 1 I », ,1 i]i Borysiekiewicz Ferenc. ii A K miai Aiiffi.lii. .V i;:m (i.,.tlt iinii.Ii-niitt, H.\'il ,V.aVi.-lin . Amerika. rToIIand, llidpimiu nbe i i\'rilr-iiilnU ctiamcriisliMH iv^/ilsíII.". iok valódi i^ friss minőségben. Ka\|.liair.k : Napv-Kani/^iii : ltiilna Jda«if uV\'\'KV^\'\'i mit.\'l.l A. \\VatMIU\'^\|.J_y.\\dliwcli1 l\'-.\'Sr>rtHi»f«r M^i\\mi t-ilwlTeti: Taj" 1 l\'él hl<lilU.!l ill.ii liir. Ili-lvél." tfaxá^rKfM il l , f. 1 t . K-i i.-nbc /¦lila-Kirí Ki 1 HCÍ\|,.\|XUI .1. Hll.i l. í,\'.VOgyH7.l!l r Kiijut cu Htnnihorrizky Ij. ¦.tb\'ilvcn : Siirrír M. WcIp-Knprnui\'/hjh^v erb try»gy Svictit-MvIiv-\'viin -. NlitU;«:1. inuknál SM \'llíiilii;l.vmi - Pilli.-li l-\'iTi\'in!)! gviilíTfl\'-iii\'""* «rimi.- llatitror-vhlvk) -Ü.VI"-jr.i.iluj Mini1 I\'... LV VoArpiviiiliCti Mi\'.vr i:.v 1 itn<luiu. <.* Outliaid livad"\' Sírkciifiílií\'iviir J- LciihuuiH A.. Ili\'ailfl .1. (ri-ilpyumT1"\'«"1" ¦ l"\'vn-.-Il") i\'iiv-1-llnhUir\'iryiiir.VKzori\'»^ habic-ia : Ui.rvutli ;K_^vu-fv.iaurijjy. Km - r"r\'\' — az 1870-ileévi aug. 4-től befolyt s ozviíán bcfolymuli) bctct(ik üh\'m-^ matot tízetrí-a^ezen Icedveznit^iiy. u rógídfb betelek ulúiú kanialokra is t (j.^-^, Maci.icid ^w™^. hai^biv,;,. ootober 1-töl számítva, kiterjesztetik. • .-. - <-.;, ^ ¦ ¦ . [ - ; ;, . • _ _ AZ;1p^alO;Vii\|iiszliiimiy/; i Wojilil,- Jó/M)l\'. kiiiiln, I.-iji-.Oü iiyoiiiiliiiulnjiiKMos Kyiír.ssji.lt.j iiyoiiiíiHíi h^í-JCunixíiiin. - "^T-"\': ... Un\|inHvár: kiibn •NaffysKaiiizsu-.1870. augusztus 20-án, 34. szám. Kilenczcííik évfolyam. Kj»/,Ioii) Kiterjedve , SOPRON- és VÁSMEGYÉKRE. Vegyes tartalmti -kietlla/jjp .szcpiroilaloiii, kcrcsSiíMh\'lnn. ipar. gaztagzal. ludo ina iiy cn iiiíív<,,szH körólio!. ivregrJ elenlK : .....minfcn szombaton, s gyalí/an másfél vagy két e.-». ,.rti".(l«i irmi" <•» fcmil" l«»«Ini: V Vli-ITS .loZSKF Unvvk.-ni.k.\'iI-\'-M.eii. Nuiíy- Kanizsa építkezése. » Az ciblig olősoi\'ditakből kiderül, hogy liiiim" ui:i\'lirU kell fektetni egy építészeti rcúdsza 1> íi I y t, de kitűnik egyúttal annak szükségessége is nem csak Xag\\-liau.--zsa, hanem mondhatni;\' minden egyes községre, iiierl az.érdok, melyért annak léteznie szükséges, nagyon is általános é.s kfizös. Az építészeti rendszabály szükségességét .Nagy-Kanizsa városhatósága mar.-jóval1 mull időben átlátta, azért is jónak uilájiíi igí i.-.;t-ík vunn egynek elkészítését litntt egyet össze. 5 a megye hatósága állal ugyan 1-SK7. február hó 17. 2ölil. sz. alatt törvényesíttetett is, oda" akarván terelni a dulgiit, hogy a gyakori tűzveszélyek.ol.ái elbárittassanal;, az élet és vagyon bátorlét. ugy nem különben a város rsinosodása hí/.-tosittassék\'. s\'línsv mini) kitételekben ösz-puiitiisult ezen-építészeti rendszabály, kitűnik ezen alábbi iratból, ínelyaz. crcdetinek I111 másolata, s ekkep hangzik: A nagy kanizsai varos építészeti rendszabályai, melyek Nagy- e.s Kis-Kanizsa városára nézve életbe lepWetnek. resziut-.azért 1. liogv a helyt viszonyoknak uieglelclo építészeti 1 entl-.aib.il} uk alt.il u-fy akoi 1 t rtvc szély ek okai elliártttassanak. és az óvintézkedések, "melyek az eniitetL_szeren-csétlensegek lehető7 meggSflására szüksége-seknekinulalkoznnklétrejöhessenek, részint pediu 2. hogy elet es v a gy ti 11b a t u r-lét. ugy 3. egészségi s ze mp 0111 b u I a-városi lakosoknak, javats uviigalnia ku Ionosén pedig a Tarosnak kul csmosodasa. s ekép- ti- hazaknak érteke elöinozdittatluissei;. ._. :• lizeu\' c])iteszeti rendszabályok kitér- I lednek a varost tanácsnak és képviselőségnek, j ugy az építészeti bizottmaiiynak.es egyes \| városi lakosoknak az alább következő szakaszokban elősorolt pigaira és kötelességen e. * -1. Is. A városi tanács mindenek előtt egy ot tagból; és-ugyan annyi pótlortiakbol allóépitészcti bizottmányt, melybe külön\'u-sen orvosok és-tedyiikai ismeretekkel bno egyének-is bcvonaTdék;: kirendel, és czeif, bizottmány, köréhez tartozáud, az épületeké ben előforduló mindennemű" áttdouiitiLSokat. n11:pitki!/.(\':íeketTszeinilgyfül venni, és nfal- 1 jábau\'felligvoliii,..hogy.\'iz építkezések élot-p "éy^vagyonbátorlét, ngy egészségi és koz esi- 1 -iiosoilási szempontból a fenálló- törvények és .1 emleletekiiek mindenekben uncgfelel jenek. 2TÍ-. A vuinsi tauitts kfi/hiirí\' tcendi, ¦1"Sai.Jf-\'fcfl<illu iépnlelelmi laélba-vctt- akármiféle vjffkizUUwik, um- Elűfizetési föltételek: H^lvl,^,, hártmr ImolAs.-.! . iflíkr- ,,„-1.,.. I adás végett az építészeti bizottmánynak kiadja, és ennek meghallgatása utau hata-rozni fog a lelett, valljon az építkezés, és minő módosítások alipján eszközöltessék. -1.^. Ktijöuöscn gond lész.cn arra for-4ií;ni+U^-li.igy- mind a városi laiiao. mind pedig az építészeti bizottmány bizonyosrerv es szabály szerint működjék. 0 végre szükséges íeentl a chatasn-alis mérnökök műn káhttaiböl a nagy- és kís-kanizsaí városi holvrajz.it -iSituatioiis plán- iiie_-..zerezni. és mindenek előtt a városi képvUojosrg fiival—megbízandó küldőit ég é—¦zal,i,,rr\' In. 1 telrk <:-lli-\'iasit.,l vau\'.v. me-gyéjétúl legalább ; li lábiiu táv\'\'iNagban álljanak. -" I 11. í. Min leu liazitelek tulajilijnu-a I kötőiig a- váro.i taiKir.naí, fcijtivá\'-ára. és \\ ezáltal kitüzend" halár iilu alatt liáza telke j ..l.".lt. a konilmrnyi\'i.lii\'/ képe~l búottuiáiiri-j lag luegliataihzainlm IVky-it é> széle-ségii l járdát faragi.tt lii\'dml I leni és azt" fui \\ 1 jenivel a légük : I aion aiiatnak. ; . 1 - > A; 111 j. f> tégl.\'.b.d koszit-i.arbaii ffiilartaiii, tal teriut\'szTini\'\'n\\i nteszi liizijttmiitnv g.itnl- hok,^1 ngy—ii)—tt\|iitkeze^ck^ ;. "A\'É\'UteW- UfSSm városi tanácsnál ininilen-_kor bejelentessenek, e/eiiile\|lir kötele-, az NipUtetű uj épllletek s.nngyobbszeru ]aMttu-* sole eseteiben _a használandó éjntóiucstei által aláiit épület tervet bemutatni, szegé- zaltní fértiak által az utezák é- házak jöv.ndii szaíialy,,zását illetőleg trnet készítti-itii. .-. a mennyire lehet idegend\'i iiírzakat. járdákat és egyenes ház sorokat ni< ^.likipi\' Latní és lé\'trc hozni. ."». í. i\'gvelni kell, hogy. ;k: -\'iFítr-s/i.;, \' inVnnvire lehet, szilárd atnagbil é^ lii-ziui\'ii-te>eu keszittesseni\'k, a titzelo b.dwk. tn-l vezető Icemeinekkid elláttassanak es az rpn leteknek iiimilen konnven gvulekonv alkat resz.í\'i. a keményektől kellő távolságba letessenek. lí. ^. A hazak tetőit zsúppal, náddal, vagv deszkával ledni néni szabail. knetrl ala csak olv ejntkezes e>ik. uieli a I1.1z.1l, s,,r.in kiviil magauall" helvre állíttatik, itt z-up alk.ihnnzasa mrgi\'ngedteiik. i"--^r"A lia^ak es cgvtd) íuidlekopule-tel; kozotü üregek, különösen Na\'.\'rsKaill zsan, részint inivil a Mz azokból nidli-zeii SjZii\';Ti\'og ki. es azoknál lógva a tálak .itto il-vesedvru az egesz-eguek artalmasakká le-lletind;, részint mivel a telkek erleke-ek es kar volna, ha a beépítetlen ailo rc-zt-k lia-szoiivehetlen állapotban állanak, egv atal-piban el nem tureuddk. es a városi tanars teladata lecud. az összeépítést akadalvozo nuttden kérdéseket, a mennyire barátságos utou ki 110111 egyeztethetek sem nias uton elintézni. lCis-Kanizsan az.oniban a hazaknak oszvcépitese szükséges nem leven az epu-lelok jovore is kellő és könnyen menthető távolságba tartaiulok. " ¦-- ,8. 5. Az építészeti- bizottmány az építkezési tervek átvizsgálásakor meg Itallga-tantlja a szomszéd hizttilajiloiiosokat is.\' nehogy ezek logaikban-bariiii sereimet szenvedjenek; szolgalmak ózonban menuy íre lehet kuritlcnil\'ík, a nélkulozheileuek azonban esak: a - szomszédok\' kozott megkiserlendu b:u-átsagos egyezség - alapján etigeillietok meg., pz.iiem sikerülvén a kérdés sonimas uton elintézendő lesz.. nőkor a tíáz: 11 tő.i \\ozi-tr- álul , lile: tk es jarflakn.-il !iegki\\iíllj.l. ho: igém In- \\,1.-[ 1! .ill.ípitiatni. i"-s loL\'V eg". Ilii.-:! esetben a \'\'uyeui-s vo-» -ÍZ ef\'tlők . annak ;\'u-;it jzt az ilb-tő -zalKily ozási -i prliz.iarba nyebb soisii lukiis<ik által k Lisclih epitkeze M-kiié^jjjegeniló leenil a/, épület vázlatinál beiuulutána. jj„ A yárosttHiiáxsji hozzá bcérk-é--Itett jelentést niellíklelilíel együtt júleuiény —-—0. s;. Apjiázak közelébe széna, szalma esiirokTjiajlaki knüalok épiltetiujiagy állíttatni nj;tn-eiigcill:ctuek meg, özeit fjTfilelek tefoi is nieiinyiréleliet eserép-zsindely.l.v.erte-tlessenek, de klilonosen_goiul fordittassek arra isi.hogy ezen s egyéb-gazdasági epilli ~üsk egymáshoz kőzd .11« e[iittessoitelfpSnnr: !i!\|iuli!tvk a inennyirír-.lehet lllz falakkal et bittas.sanak. . \' - ~ . \\ -, !11). t;..A bfiztii-akiiiik es trágya helyi, ségeknek slllyesztő. gotlrei, a sziiiiiszédház.i p-\'-uz !1 lél.sitii-ssok. \\ lelizettetui. elit\'iiben ha niagjnvo.oknak hír tokabol az. eg\\i\'in-s vonalozas állal valami a kozteruletlu-z ide.siiek, a bizottmány által .1 kárpótlási Oszveg a liazbulolois idoniel- , liek inerb-gbe vetél,-vei l-\'-zi-n lui-gallapi-taiiii.i. 1.1. ^. A Imi a In-lvt érdek ng\\ kívánna. llog\\ \\alaino.l\\ \\aro. ri-szi-lj \\ag\\ lilki-n n\| iilrza!.. Iia/sorok is fard.ili imtandok. Kigv- f ulak. vizfohasok. árkok, va-nt-vonal i-s !11- j dak rpiu-inlok. ott a \\aiosi tanács, a kep- j M-id-\'SHg o> a kijelelt-vaios ies/,.\|u lurtoko- ; sok niegjeillgalasaval az utcz.inak es lardanak ! sz.-li-.sogol az építkezési t-> miiiikalat 1 alap . elveket inegallapii]a a netalaiii kárpótlási i os/vegeket meghatározz 1. .-s togolldjat kl- \' t\'-i )i-sztelidi arra. l:og\\ netalán 1- rdeli lekvo telkek. eg\\enes \\oiialra vitessenek. lleiloL\'\\ \' az epit.-nile hazak lel-zeglu-k legve.nek. es , az epnletid; elcsufiltassanak : auteuni íre pe- \| ilig ezen vagv inas intézkedéseknek egvo-ck ; liazai. U-Uíel s egveh birtokai nl\|áball állanának, ezek ellen a kisapititasi jog alkal- 1 mázasba vetethetik, a meg nem elégedő { felnek a birtokon kívüli per ut teiiiua- j rad\\áu. j lf. s, I \| e]inleiekbe esak azon esetre j engedtetil; meg a lakhatás ha azok az epi- 1 teszett bizottinauv Tgesz.seg ugv tagjainak , hozza larultaval megvizsgáltatván.az egesz-"segre t:ez\\e_ ajtalniasakiiak nem\' találtatnak. — 1 "i. S-A hazak telkeiből kivezetni szo-lörtt vizesatornak esalí\'azoii trsetre lesznek ellurendok. vagv jovore engedélyezhetők, ha azok fedettek es a hazak előtti ioarokba-vezethelok, azon visszaélés pedig, hogyha a víz e.saiornalíbol a rondaság járdákra vagy szekértitTii kilolyjoti, egvatiílpiban megszüntetendő. 1U.S..A házak-vagy bulink előtt lép-"csoket tilkalinaz^it nettt engeilíetik meg, a meglévők is .különösen szlikehb larifával el--kttijttr-iiteziritbaii-ii-meiiiiyirs-lcdiet-niegsziiu^ totendök. .17. j;. A hazakniik"esnrgásni klllonlisen jártabb - utczákban, ,vizeresztó esatoriuikkal\' okvetlen ellátandók. \' Hirdetéseket elfogad- N.-K»nizjnn: , K A1..I III VA1>AL. Ptalen: ZKrsl.Kll M Becs.. Hamlniríj-. Berlin-. Majna-m.- Frankforl- ... B«st\|. ben. -ti \'sr--..,-, ,., jtviioLEH. Lipcse-. Berh-, í. Slulljarltian: í«W:» 1\'iuSA. Becsben :.irfKl\'.IK j__15. S- Klűre bocsájtott\' bizottmin/ f\'szemle, és erre következendő tanácsi eiigé^ \| dély nélknli építkezések á városnál; egész 1 tenilelén s/iirusaii tiltattatnak és nliuil áz í építkező, mind pedig az jparos ineiiuyne \| i\'Z-11 szabályokban ineghatiiiozolt. kntelwsé-\| gekne!; elliajivagolásáhau tapasztaltatnának, ; az iitczaszabalyozási pénz alap javára 2—Sü j loriiiiig terjedő bírságba maiasztalandók eí, : azon felül az. eíVgedély nélkül szabály elle-\| uesi-u felállított épillct vagy ezekeni yáltoz-taliis utidagrrsan t-zen—zubalyok szerint át-id.aiuttattií rendeltetik, kübimisen idlensze\'-güles ecetében leljugosittatik a városi tanács, aiindeti iiilij,is^t;is0\|;j\| az igédet len és uia-- kar. épiltel\'o kéltségére, kireiideleinlő , pí;!e- : »"••»\' l» lyiv állíttatni é. a felim-rüleudő , k>\'li-;a.-k.i rajta végrrhajlas utján uii\'gvc- i lletoi. ¦>::i, 1 11. , tol I-\'sIm, zaiaaíegye kozöiisé. Kanizsa mezővarosában alakult épi-le-z\'-ti biz.otlmaiiv által knlolgozott ezen építkezési s/iiliiihok inegyeliatosagllag helv ben hagyatnak, es alkalmazás végett a nevezett varost.-fiiáeslioz kiküldctlicl,. /ila l-,L\'eis,eg, Isiií. lebriiar 17. (JS1 TOR IMRE, \'-\'¦¦¦ 1 «1T,,,1„ Ha ezen elmondottak iiian osszehason-\' Injuk a fölemlített építészeti rendszabályra vonatkozó nézeteket a varoí jelen helvi vi-szoin an al. ugv.ueiii marad egyeli Imira o\'v uj lenilszabalv készítésénél, melynek alap elun N-riedelmesebli. határozóbb é-s köte-le/olib kiteteiek támogatják, a sikert jiedig iiiimleii oldalról biztosítják. I0s luiulaji csak-a tubli reszroli hozzii-szulas által lelíet re-menviiuk e targvbau cz.élhoz. juthatni, azért is a következő keidea; lenne megfejtendő ahoz ertok által.-. „Mtwi Lpürszeti rmi\'ísztibáíif lenne mcqullaiiitamm K.-Kmnzsnrn il jvíeii iic-íi/l i-t.tzonifúk/inz kfpcst 1. tcrjeszkriléü e.s 11. jituitáfií telctntfít!icnt1i\\>nj/ nz a wn1* t\'rlelitu\'ltru czdital; niCjjfdcLi Ichctna. pajísz--íéiy,-cb:t, .era/i/oíi. vatfi/niio^tKlű.i éíí ízé;»i--tilan\'t lii:t\'in.\'!iiiji.^zrniji"iit\'riUJ? ^.fölrtcrg hatni niitidiiyájitijikr^lranrkér- * dés milvanos terem nie,gvitatás által dűlne el. e-, hiszem, hogv hajlandó is lenneJiuk^ hatosagunk- az ez uton nvert le\|;ezélszeriibb \' yelentenyes javaslat nyomán íntezkediii-mert esak is az ilvkep nyert intézkedést lehelne mondani kTizöson uiegallapitotl s a kozkivanaloininal balatsagosau találkozó itd-vos rtnidszab.dvnak. . blziitlal bejep-zteui egvéni nézetemet addig, a nng a lelt,kordos ineglejtése vitatás targva leeild. -^-^wli^jzj^^ii^i^^^jg^jji^^—. +\' \'fKltSzvíícZKV. i a bdxtaazeki-domhovárrzákámft vasul engedély ukmüind. - 21. S- Joguk van egyszonmtind nz cngu-^elvesek nek r^ayjJiQ-^kauail^Dt nl»kimnif-H-k-szUkseges pénz beszerzése uzuljabúl nuvru vagy elönuttntóra sziHö-\'(airpurtetír) részvényeket, vagy elsőbbségi kötvényeket-- bui-sntatii. ki, -mölyek-a-iniigviir-üsztrivk-is-kiillüldi tőzsdéken elárusíthatok ed hivatalosan j egyez ho Ük. • " Az elsőbbségi kotvetiytik-^jiimlazuiiiiltal "csak oly ös-jzcg erűjéig¦lcsznuk-kihoc-\'in\'t hatók, melyük kamatoztatása a biztusitutt-t-uiztii jöve-deJoüiui-k legfulebb barom-otodet igenvh. A részvénytársaságra az engedélyesek minden jogai es kötelezettségei atszallanak, alapszabályait tervezi,- melyeknek helybenhagyását es az urszng-erdekei, szetn ulutt tartása - ,......„...,..rgnl-e7f\\^fíTj1u7f7:szkii/luudMliil- ffészitcset a kormíLlív magának íentartja. Az alakulandó reszvenytársiüat iila\|iszahá-lyaiba iulvueudo azon határozat. huiry a szuL\'á-luti állomások butultuacuel a rendelkezési állapotban luvu állami hivatalnokok es kiszolgált, ugy ruiides hadseregbeli mint honvédségi ahir-z tukj :V UltíllIlVllíiíli-aZuk l\\ Szükségek S/.elgála W képességgel bírnak, kivalulag ti^vult-nitn- V -i n dűk lesznek. ±1. Az unt^lvlvcatikuuk tizaba<UÜLiik ban all bel- uá kallóidon-U-rYiiukuket uirtant. , nemkülönben személy- es áruszállításra, vizén ugy mint szárazon.-a teiuWlu turvetivek e.- ^.ai.-vuuyuk iigvulemben tartusával luriralmi .er-/.-küzukut állítani fel.1 megovitasiijiapjalul számítva, az umrudely tat -feimaig. -átlagosan merltolduilkilit evi I o. e. írt tiszta jövedelmet s uzuii lnlul a kannáin által juvahagvnudo turk-azlesi lurv alapján, :i kibucüatutt tukeiiek meg az eugudelv tartania I^LKl iiviLalalti. turJusztusup> lorditaiido luzunyo-uvi törlesztési hányadot ezüstben ukkepeu biz .tusit.az atknii. huljv lia az cvi tiszta jnv\'jdel.Mii . —nicrtínlduirknn" a- leuuébbi biztosítót.: -ussze;;.-! t=i a turbóz te i hanv.-ulot el nem eme. a hmm i. az alkun.pótolni tartozik. - - A bi/.tiKitus urveiivu az alább eniit»:ii.U" ¦ minden szakasznál. ui;vmiiil: 11 a zakany-kaposvar-dombovari : J) a dumhovnr-battiLszeki szakaszoknál minden i.i^vu»szakaszra nézve kiilun-kuloiraz-in napon kezdődik, a mulvun e^v-e^y .szakasz a koziorgalomnak átadatik. A biztusiMt tiszta jövedelem összege azon feltevés szerint állapíttatott meg.hor;y a pályához merttotdeiiKiut szilksegusjurgalnn e.zközuk . .beszerzési urtuku 411,1)00 Iorintut u. ertekben í-»x\' 5 képviselni. Y¦ ~ Ha a laepttmenyuk nzilardabli anva^bnl hulyottusiludu^ u konuaiiv által kivaiitalink. ¦ vagy ha a furdalom amivira nuvrki.diK\'k. ln^v a4(í,tKJ<» toriiit btaw rzusiífcfi knTk m U\\* . éajuuzletkarban tartott Im-iíalnn uízkn/.íik \\-\\>>x-m... Regesek nuln luununuk. akkor az i- vc^p\' sziili-i;fíy--. aegtüi költségek elvallabisa iraTiUijiurniany nyal ~ kttUíu ugvuzn^iTv lutesilundii. J4. i;. Azon januh\'k. nmlv a zakanvi all"-Sí • ; Uiaa küzoa liiuznalntaert adun vasút-társasadnál; A; caetleg a záknuy-za^rabi vonal tnlanlonnsainak. g tizetendo, az uzluti kultscgíiu buszaniitaiidn. &iv .Lztm alluimisou, az itt uiyt-dulvírzett vmud drdekebuu szidísuguk uj vpitkuzi^uk-\'t az .\'n^--dSlyuw\'k a \'.kormány által niuirallapitamlú múr-Vekben saját kultstígQkúii kütulwuk Ii\'ílu«i(uiii.\'. -a-zaJsiiuyi albimasoti iiuir.iue^liívú upitkíjzéiuk eiflaíhtdsi kolueguihez azonban huzzajánilni nem rkutelesek. ¦ i^.^i A palyutuniartas költségűi az épitOsi alapból fuduzendokes muidnddii; nz üzleti szám-odiiiba fol injiii vebiitok, inig az üsszua epitkíízt--".-iek;a kurmany idtaljjjlulvizs^altatvan, a telid-., vlzBgiÜatrjeg\'yzukoiiyv alapján betujuzpttuknek el uem ismertutuek." A; felülvizsgálat azonnal fogaua(i\'3ittatik, mihelyt az űíS^delyesek kurelmuzik. » Jb § ki. dUam által ihallah biztosítás fbly tán esetlegTizetiindu potlek, az^okiííiinydag if!a7«U é\\i uzumadasok luugeluzu vizriirálata iitdn/azcfcbenyujiásatülszaiiiitandu lm rom\' hóra fug fulyova Ültetni. I rA kiucatár--mindazonáltal, a Ut)árt n\'\'nz-vény é>kí)tvín\\ 8zdvt.n\\Lk J^lVjíItilsára, u jíi-iidelmi ulöszagukts ulapján hclyudun mugálja-piUiH;BxUk»Cí4Íi;t,uranyuban, az evi azámailibink ulapján "intczuidő luhcámit Inukat \'fuiitartvúií,. Wúl^ea rü8zI(!thzeteBekeLiH teeml, bu á\'z\'¦«n\'^u- moúm fu^nuk. Ha az Uzletéy lUulytiftal iL^kúHOlibun1 íiiU lögta m«j{rtil.ipitit»a«utiii: Kiderül nemhogy az előlegesek k\' Ib\'ttn-"! niagaaabbra azabitttali, a_engBhSlyBatk a kj\\tUt-tB>blbUili-tJ<\'/irkatrm--4AtvaL tfjütt a/\'itinal ivioazatíiriteni WtTtnzTIak! Az állam nn^rcl tuljcaitünd/í potlékiráuti Igény azonban m ü/íetévilL-fulytiitól »zaiiiUött\' lejjfoljöbb egy alatt támii^taudó, L-lluiikfZi\' cwtlwa elbiiyéuik. _ o? ^ \\7 r-sszeir. mrlvi\'t az állam ux át- ., imgiMlölvcacknck a mugnllapilotf rmgedely tarla vállalt hl/tesitás lolytán lizrt. rgvudid ininM-gv , máig mint.evi .\|».vi?«b-k l«z«t-\'"do. .Wkiut i_J«üizal«kk«l.-4i.H.i.tt.^; i-Lilu- k^-r- \\.............\'¦^\'. 4?.- A^.ng.;d«d.y-nipgFznnt«\'vol. vaintnrat- J,.ni]5 . --¦........ I a palva beTiiltaííáimk lj!\'»ovf:ke/.tuvi.\'l, az állam Ma íí pálya tiszta jíivtíd.-liiir a bizirt>iiott ! az i-N-- us^tbun ingyen, az utóbbiban a t. iJ- rvi .isá/u^et meghaladja, az ill. (m l-flrok-g lob; ; erlelmubuii me^liattuózott i-vi jaradi-k liz.:H.-.-<o luaja^i^ljáBitutt^lÜl^ ,^-kaütaí^M^. .U.iia. i mdkh-lnii -n^nffetiph\'eiL-ll ¦ c-i }C> i\\tymrttr urokimk teljes ttirlfsztúsúlg a kunnMnvnak azun- I a.lando pálya leh<gVrnt<M birtokaba.urt bu^/on ud liiadaiidi\'.. ! élvezetbe,,— bfl^bii-vuszi kulou.i.-en n pálya \\z rl\'-lug-\'I- h-iárl k miat\'lí )• Í = j: v .-uli lvv- 1 trrilh\'iví i-s \|.»ldp:t. a Jolii- t:* Hl 11 lliilllkldatokat, nek mai:áiiak az .-lől-^n--\'- vi.-iszaliiíuti^et lnue; \' a inl- i-s aluiiltliienveket niiinlt\'ii hu/./.:itaiiii/.--k- I-t;ll el-"\'zniu 1 \'i K;i\' \'\'íívuIi-íhIhíii. mint furgalmi ^s/.k.ikk<-I? ¦V államnak iHvan .•••\'.l.-. * kamatuk \| palynimvíirukkul, lel- eá lerakodó helyükkel, iránti kiivet.-lr.-í.-i- iiiolv..k az .un- iu:h iiteimziin- \| «-pitl.-í\'.-kkrl az indulási «TKuzi:si helyeken, túii,\' még vis-z.1 nem l.ritl.lluk. a vállalat meg- ; "i- l<-lvi^vazn hazakkal, iiimduii bi-U/.un:lvt:r takarimit vanvonáb.i) \|, ^znek ku-ventn.-nitrdc.-l nyekk-¦!, ljntr.rzal.tal, ingű- e> ingatlaiwiigukkal ¦js ^. \\ kunminv. azon -állam erdek-k 1 \'->\'• :i\'-mbcn. tekllltetebid. Iilelvei; a bi .válhibUibcd kfh.-tkeziirk. Hasítva v-,ii magának U^V a palva ejHIe.-e, valamitit a.-. it/l-í" e/.i:í-szerueii- szdardaii e-szluiul :i-i.-/.t.-e. n-.-n- ur, lulvt.niur, )..kar!>an Irtrtaha iráni \'..ninb-it r-\'-zo -li mu^irv.iz.1.Li\'rit. szerezni e--4 m\'-udia^vni. h-.;v -a miii.uk.<z" Inaisv.\'i; pui.ilta.-aan.i^. A km\'itiaiivnak y^a vau ;: re.--/er..l kii.a, 1 tt l _ il il ni II i \\ i i hív imí .uli i . I ii l t \\ t1 l i w.km.ilt! a ki-Z.-wil.-.-kl,,\'!!. a m-.k..." a. ¦ i-e:.^. \\ alanniit az eii^edeív niugszuntuvcl, (igv p:t\|v:i bevalta.-a i-s.etebi\'l) is. az államtól kl->lL.aitatutt llllllilell ululeynek i-s ir/ek lüiniatai-k ezii.itbeii U-i;iid\'.> vtsaZiir.\'.Tile.-íe után. az eil-it.ív,-^;U liie^tavljak a vaílalai >;\\y.\\\\ kne.-iu-..\'.I alakilutt larlaiek aiajp es a kuim lev.. ti..vetri.->./k tiilx\|dt.ii;ii. valaiiiuit a valla-. •.; v..iV..i,:il...l.-no:il .-pidelvk.-t. milvelluk ti k ut ! ^ v i,\\ _\\.l> i;, . \|..,Hak. .ii.rí;,,!.. i;.K;í a jiielvek Mli;g-x v 1 \| il t l litui dtll = .!t bal.irn.-,i,t b..../a:i,la.-.-.i! bal a 1 inazt.it tuk Iprt rr-.j a ¦ miniale rí.-ntesi i.-itin. I! . ii . liftiaiivLctu va --(¦_- k ne ¦ 1" - inlés-k i (..rv.-nv ím \\ ,iuk. a _ta\\-\'iÍluiíh •l\'I\'i\'tIM. m 1 i li \\ ! t _ií i libi 1 \' t i i ^ k r U l \\ _ ^ n ~t - u~\' r ni mi vi 1 ; \' ilu , L . it - L \\ 1 m imi I i F í i t i ii i halaritzalai > kld\'.ll-i>--H a [el.\'ü rlt^, ,s,>h rrui ti \\ ; i r-rt ¦ Hu - ii tenravh\'n n -l ¦ ¦ iuli " ¦ ii l>_\'a .,\'\'»iii\'i\' . l:C:ival. itiry az upitk.-zesi i\'.ÍMiarram. t a ia\'i.m; ! t n í 4^ tt \\ ti t\' l 1 l 11 1 ! I _ 1\\I l I II 11 l 1 l 1 I í 1 i kt U i ni _t r t [ 1 i n_ t h k il t ! _ i i il i k.ine.-tar [avara bizutiv-» evi .-u.an-, , hzetnvk. : I u i Ud i K"rmaii \'.\' tiaian\'.:za m. A /. u - ¦¦¦¦¦ i w ¦ 11 a- ¦ iltatl llZ.\'tuiliki eVl atalairv-..—/.¦•¦„\'r;i-;, . iTT11 :_\'• j - nvilotl viial vuurv v.-nalr\'-\'zre ih\'.ív/ - .i.\'l-ti ; un 1t \' i Uhi\' \\ i i i i \' f tűket terhelik. " I A kurmánv minda.i.ii-. nd- az .-Ivallah ! lníl\'.f.itas alaptan a va 11 ala tua i - T. !. ¦ k e! ¦ ¦ va st. I u n I 1\\ k \\ i_\\ \| ^t lf ni i i 1 111 laudi. iai>ul:it i-az-aíu-lanaesahal] i,-r :iu..i.a ; 1 ni v ul i uh ut l * t i állal k- \|.v lt-Uk. I M 5. \\ \| ,\| í\\ 1 \\ il ^ :iZ>>n .uziel "VuUbeii a nii \\ \\ i »¦ a a \'. ,i n, •=.- -.t ín : l ¦ tis/.ta j..veil.:tne-t ewi.au eri. km a.kainaf i.i/l-.-lia-l Igény:.,- ^ 1 \\ I Imi - Tti 1 ^ t. tati beli-izallib* aib. iizelt\'lin in -íf/.unbaii a/ idliUll^^eiv lllűliü aib"» az nzl.\'l szakába W..r b>_- v \\ r /v n\\ 1 i\'i. sz.-lvi-iivei az i-Li\'en/ va-iil \\.-na l t.-r-L\'ri bn-i :. linpjatül l>t évig ad.-, l.elv. ^ . - ,;\|-,esek. . J M.-ir.\'Mg^tikAváKl^i. . hm -+t\\ in 1 i 1 iv i ¦ ! .rive -az nleMjellrS jr-vekel is. br\|vr_--\| lek mentesen a.ia.-saiiak ki. i M_\'Vaiiazmi nii.-iit.-ssvj: a ki-a\|ahin ! :iitratani dijaira \\< ineir.idalik. !¦ - • A tüke szurzes. valamint épukezé i U/.l\'t a-* U-reatle/\'--e e.\'.e\|\|ab.>l Klailitan.!.. min-i deli s/.t-r-Ziides. bea» 1 vanv vhív oantie\|nms i ukiral í lel ver-. rs ill,-lek.melllr^ ie-Z. .ii-l. í;. Av. "iu-ee-lv Utta a iti a a _\'. í-l.an idézett i 1 iJ a i nt iu 1\\ t I i\'y ;t. i^-anak l.j ! putitja alan iüiii.....l "ha! eamal iipilt! lllh i i 11 ii t/ u l U t . * vonal ineiinvila.sa naojtil..! .szamifaTirlii \'.\'it uvn: f állapíttattak meg mely i.lo.szak lei.-lvasaval e\|-1 uiivi-ázik.. t i-_av. emj:eib-lv .-\'unvalóik-í.k-W^WTr+wtt. .{ uhH, ijtj-ban ím-jradapifun baiar ubik a nvutii\|ri-I Z(!ol llllinkak iitegke/rlese e.-í belejezesi-. t.ivaU\'.-i ¦ az uzlut iiingnyitifiant ni.-zve im:g mrni tar^^ji. -a\'JiutarnUik eltnnlaszt; I engeijelve/.-.-tii szab:\|ly_J 1. ij. 1». p»nl\|; \'ben különösen jualt-g n pn\|irt.ikai es válságok által num-igazoltathnlik. " ,lf, ^. A konnanvbmtariia miigatiak a gol, liogv az uiigi\'itulviizerfr .tnrvony liílhd-vb\'.-i-luptulul nzamilva liarntincz ev letol vasa ntan :l^-¦ííiigoib\'lyeziHt palvnt minden idobi.-n oi-valt-JiatíHU^ - ¦ A bovalla.sLnr meghntun^i\'sara a vallalul-nak a- val:;agiM.beva Itasi megelőzi i buU ev-alai rí. \' !mjvaiuudluia4^gjiak44daz4lii^tllltnií-itii i I rbtlnil I \'I (I il l l Ml ¦.!e-.rk.-l megtenni ,< ¦ n.-"i\|.-!v[ in.-i: tárta-ie ^.-ztinniek nvilva- iiiindeii pumáin .szerű i i zi1 b K _ hl líirok :i í-satutv.\'vrol I, i! i t l m e/i.-n-rl k../t!nb.ru i i i i i r u k I í „iuk i IV. A ír. tevezer l.a/ame 1-errin- ¦dl Afrik.- i\\niu xijeilíti.íban. ^íiíth. Indi- li I m.il.l Jl„\|\|k,- . 1 . r ll/w 1 ih .1 i f-i a k-iuk ». Wnól- kkM t.-i,-tt.:k. Wuill. .....11.11 Ma.- .11,1 II -ii-ll. A Ir. h.-i.lil.ií- n 1 w Iti . l.-i.!l,--U:lt.ii. I.\'-\' ..i-.l.-.u- 1-\' h lui il /ll nr ..... Min.lk.H ¦I ... .M.i.-.-l viz,. i,i.-II,:iií i-r.- \\ i-.-i .w- tvi.-i. i,nnl,-uv .--,,n.iH),i v.i:i inal- ..![ s a/, ,i\|k,,r , ,-. \|.-^r,-tl,.-lllub.ll. lu;ri,l,i,-,kl.;lil. .-ntájn ¦>iiii - \\ mm-aill.-i^.-i vmi.-i-iU.-.i találta l.-l s I\'- •i" hl\'khll, llrrliul.-IT- i 1 ,/ at..U-.i-i..ill \\ all A \|,..r,«,-. kir.il, 1,,-kv l\'ak. .1.- ,^lll.r\|i!l ..\| ..^\\- . A i ¦^.Iv.,-/i,r..\| . L.\\-,liaa rla.lla tukal. A \|.ari.«i ii.-). .M , I . 1 1 ;,,n! II \\n I II _ \\ ui I > /. \|\| Ilin .Jl.-ll.. I ~ah k i, Ii , ,,1 I ]ia\|ia ^/.-r..-iu-.-,\'l ki k..^t Iilm-i kuk,ub : Halasa „I ! l.a.l ntiiiuik. a iemudezeit va.-m-¦ I i I n \'- -eii.Ji, • ¦ 1\'árLl.an :\| \|h Ilon: e.-lk U.\' «bini z ni 1 l Vu-r.lu\'-vekbea p katonákat iare/.liTeil ég. A a:\' h via\'einuk bad-,Teg kivo-ep t.-rh. - A ikadálvai szapo-para-.zK-r.apal.ili tlblmanvukat\' A l l-ikl IniM/l es;itaban ;illi(ol;i (j. -10 ezer katona! v.-v.i.-tlrk. l\'an>ba» elv.-, i-teili e.-ak.-.-.ti té.n jio\|ron ni\\nap)aíi i.-icí\'i Uszteleten a hatalmak k iui-_\'\\ követ volt (eb-ii. - < í)(penhenii ir. bankár eLrvinata I mik-lrank. kul.bitt :i p. kirnlvnak hábnrui kíiltsé-gekr,.. I 1-rfi i [». roppaui. ¦lile mellett aug. ¦ - Z^rgrtj^.. : 11 ^du ¦ k - Jl ítjesnlieiíbT\'ii teliiliiiiilja Karíiaeli-Würtlinél szelivetlett .\'isszes vesíti\'S(\'-u\'\'ket. Ké\'l pdova^ági hadosztály m.-gy ^Uassba por-ivázas végell. I\'jgy szil.\'-ziai lia>!iesi it\\.itniil a p. déli ba.lsoreg seg.\'ly\'re. _. At.g. li-.r,LMet/. é\'rf Verdun .kü/\'-jL\' tirai e.-^a\'la vuh, a v(->z-iesé-g mimikát - Wla\|..n Igen jelenlék.-ny p. n\'-riz.ru 1 - tábornok i-leseli, -J meg^ebu.-iiill. Aug. IS-án-Moofdiiirg gr. leljb. inijiisztei- ezinuiief knKin-tiUigbiziiHrtid Iléesbe kül,letett Parisból: Fliil\'zbnrg- ollón filézett hiniadilsnál a ji. vu^zlesé-gu . IdOU- «niTiur. — Thiers \'javalja, hogy ii\'/. ujbaiHi.jí.j.\'lott l\'árUig niintiuiit jiii.sk-lastiggii kl-ii leniii.r,-a ,lu\|d in\'\'\|)u leniH^nyuivcl -J\'iírisba iiiinnikailue. ;,l1V\\ug. 1(1 án -,LÍ\'ilU:niik. ... ttí—hrttt7rt-ll)c_kti-im(i t^i-ttZTiaji_ejjiiia vullT^a orfHZugbol a-kut iegmu.-ilobabb uv li .-i/.ta. [ovialeluie ¦..Ir. gv-uziek. r;—. hztnfi! \|han .( irli vuloltniull olt a azl llls/eni l\'Tluiiirl.-ii, Ilieg^Vn/ -. a nimiüli-k- g>ozzenek. lovoiiatvau, a teumaradt.rtjL ev iitlniroH^üazii .jovedulliiu log Uinzaiinltahu. ¦ ..-. \\ —- .bken^atlagii^ofiiíziigj-Jiiely mimlazonálllil a\' ¦bizt^ítolt.jövéduleiíinúl keVeaebbV-UUJil leliut, az igen komoly v.Sfltu ..volta Ir., uereg. gyo/otl-du-migy.Vt.^Zletíegut rizenveduti. L>F .- ¦¦¦> 1 • --A worthi eflaíiirol n „krauk- lurter /tg.\'" i- Ilo lO-kerol a kuVeikuzó raj zut teszi kitzzr-r ..Magali a esataturen mun .¦ sorokat, ugy ereszen szuüotl bi arijvukabui a maga.^laita! szumbeu. melv korul teginip f lokuzdelum birgott. Koroskond. a ineríu e^ak -láthatók, ii\' legélénkebb, bivuiiae-unjt\' uml.r A iulduii, mely >4fcy.nap tustvuretk a ulleu.-il: veret iva, kiiiyngoszuak a bátrak a gvdlw^ esntii" után. 1\'jZ batalnins esat4i volt. iiini\'"i Iranezia turuleiun mar reg nem vívtuk- K-. uiggraiz — igy hangzik e tiszlek es katonái^ \'ogidinngn ítelete - gyermek \|.-itek 1 li i esataboz kupist : un legalabl llOJTV a i\'Hilta e Hevet visuleiidl . ben. J-.iiv ii\'knitet ;i mni,\'aslatra rojipaill nehezsege-krol. imdvi-kel nek le kellett krizde.imk. I.ogi A dmnlmk mintegy . ?011 lab h merudukek, a lejtőkön - szülőkkel ledvék " -, ormokon kis erdővel. — Itt fukudt \'J úrin i íelkmbvn tv lniiie/.ial; tohad-T.-je. mA \\ .-kie 1 .-.-ajiaiai az eloltunk lev» völgyet es \\V..nlt--i Ir. ell.iglalva lariottak. A ijeiuel.-k a s.ikM alae.-.ouvabb liiagarilalekrul. >iilz es \\\\ .".[ e),....\' kiVill. loí-lek .lö. Illelv helvekrt k ikl< Ml í..... ii-.--;bi:ir a iranezia jobbszárny m--gs/.:dv.t t-ní-< -iajmiaink .1 1 i-t;i Li.zt iisitak nit--tat. az . llet\|>e_- l kii\'i^ek-Woitl.li.il s a -/.-„. k...zn magaslatokra kenvszi-ritettek, A tr-o. - /Likat alni" (.ónozok ele vr-akhainnr !1 rrat. e/ta iiL-Mlk durateli, melvek közül a sur---renio t mitraiIh\'iise i kiiiuiios esatlanata lili-d lU\'ell klMlíH. >¦-(([ a/ :i_;viiU. R1 m a >elVgl-inil.i a/.oiibaii. nem okozott iLren uagv p.i.sztita--t uillit a/.í vanii luh\'elett v.j1ij;i. A légvl-ru-sebb kiizd-hmi esak a ina-a^lat labanal kezdődött A r-zol.-k ko/.l ugyanis a tnrk\'.k es zui\'iyok ¦¦s mas-.k foglaltak allá.st. kiknek az ellenek rohanó ueiuelek ivU-U -ma eluiiviik vidt-b->-\\ tedv, \\ahillak i-s ezelo/.hnttak. iing a netnelek .\'íreszeli ledoz-tlenek voltak s nekik r.uk:it kellett tnztlm. Ivet.- háromszor, sut i\\r--meK heK.ai négyszer ih visszaM-reltek a mieink. A Iraneziak k.-t?/.i;r A\\ ö r t h ö t 1 .- \\ i.isza tu-ilaltak. 0 visszavertuK a li.-mel.-kel re--eli hadallá.-likha. Kgyszer a . urv.,zelmet r. j.Iv biztosnak tártak. ho<rv k.t ezi-.il Vertest rendeltek Ali a g\\ ozi-leltt I.hia,/íia!a^ra < ,i.,b. jeh-t.sé- volt az. mi--b.o a \|..v:,«a- r.-\|t-d;.-bol l-1i.ii vuniull a völgvbe A jj.\'p\'r-.- in..i-r..i-; a/onban megtette köteles -e-íel. Jv-M loves s az e^\'esz büszke Iova.s>ar vad tnta.-diaii az enluiiek vágtatott vlsüZji. A zavar olv nau\'v volt. hoirv a futásba a gya-lo^sa^ 1- bevoimtvan. a inagasl.-itukra\' rizorit-latijtt. s most ismét inegtipilt a ku/.deleiii. melv iizuim torai tartalma után végre a neitietyk javara doh ul. A llein.-t usapalok hor.ieri.-1-^et iiittideiiki elismeri." NagV veszte-segeij. ezek küriilbjül bgalább i* lÜHMI hal-»11- sebesültre tehetők — bizoliV.itják. bo\'.\'v milv els/.aiitsaggat - szállónak a harezba. \'l\'ekllitve a/. .-IluglaU - ellenséges hadállást. : vi-szti-sejf ma [duelli esekelvnek latszik. Az el lensu- ve.^teser-1-t !^JJ_N) halolt éy áiíinaülL, a..-ii" HIÚ \|..^i.\|vra beesiulik. Az utóbbiakat must Jaltám elve/l(-iii toi. .Mie; a mellet ebvttem elhaladt. nta\|diieni teb.rai-- tart.ül. lobi, mini tele ziirtv es [iirkoM volt. A in-mt-t esapatok vannak 1.-lhab».ru.\|va. hő-v ily emberekkel kell ku/.b-uiök. A vidék lak.^ágának ke L-V\'ib-n- _\'r\|,-.,\| ,.,k bír kérni-. .Magam lat rlam azt a li> i-\\,u= Imt. kt ugv porosz se-bestdtel kirabolt s aztán kiszurtn. szemet. . l arról ia dúlnak, hoijv tulhasilják It.-k ki\'pu.uvait, kivágtak 11 velvn- ¦ kel. Anvnvi bizonvos. hu^v midőn a 111:-lltetekrt W-\'i lh!jú\| masmi.-izor a lakosság diadalmi kmllasa kozbun lnuztuk . — okét több pulyán uirven golyója \\n követe, hzeri \\urthel egeszén mint m€ghudituU-va-ru.-s.sal bánlak. A hazak nagvubb reszu , el pílsztulvak. ."v-aiuurj ártatlan -dzeu.vt.dhututt a biin.is.ikkel. ;\\h-x borzasztubb állapot van 1- rur.hweih.-rbeii. ii„] ^ küzdelem id<-\|e alatt ugv darabig a iuhadiszalliLs volt. s mely ínlun at a visdzavuiiulasi kitzdeluiu lolyt. Ktltliir A kis- reszel látogattam meg. A líZulukben szazával iukszenek a.halottak; z» avok ur- lureusuk. .Most. ugy nappal a usata ntan, eirvre húzzak a hoWsiilteket » az ul-dulibuli Minid ..e^vre találnak Iradi loglyukai. .Ma busz egv.\'ti agyonlövetett, k-tk-Tt-csnpa-tokát meg támadlak « a sebeaiiltekuii eniber-teleiiHégeket követtük ul- Hndesapataink a hi-uvirk mié. vonultak s a\'koiionahi-ruzeg hulz \\>öl kih\'eti. A halottak milg mindig nun-ae-nek ejteinetve sa teiimtiwru most rendelik ki ¦1 Ial-(ns:lgo\|. A hlivns ido daezára a luvugo kóröH-klirlib halotti azaggal\'van íulu. A vihu-buli uökut a rtebkötelukuk ím.íiiiHiirji. kunysze-riiil- hilelmi...szhjí .a virroslijui draga pénzen j^rj^^jdnííív.JlMindH^JUtUi\'u\' \'ttU kiituita ^>r-áll ti a inumivi kenyeret estik .slttiitik, nz\\niüid 0 nubeütlltekut illuti.- .Majd minden liazjaza-VeTh--A suk ezer suliurtUll- alig ruí^zuritll a lÖR1-uzlikaÖgeauliliuv, iiiiiCfltelkotü «zur, nmus Inailo. Heti szemle. • r .\' • " \';..• ;-. .Auauwiu- jí\'- íj i^T-». . UFelségé gr." vUidrásy Gyula minister-eluükue-k -a hutzeudortí esászári nyári uulutát ajánlotta lakásául, — Asztalos János tolva mo-¦Intt :vtüagvar~koriiiUuyhozkegyelemért, tiióst Konstantinápolyban van. -— A, régi "ü pengő. Xrajezárosok véglege elfogadása aug. Ül -ig ki-lurtesatututt. r- Üyűríiit iíédlieh .laknb IUU,UU<> fttal megszűkült. — A düt\'g :di bűnügyek, vég--tárgy nltísi- megkezdeted. — Vujilá-Iluuyuduti Hunyadi János és Szilágyi KrzsétiRt urezképeit megtalálták. — Az aradi vértanuk emlék-szub-\' , nit az orvosok és tertmiszet-vizsgáiul; migygyü- * lése sla.lt leplezik le. — Mazziuí rulerinobnu cllugaiott és Gautába vitetett. — Kpcrje«nél ,a tiegylurlatuk uizárásu felfüggeszti1.te.lt. — Aradon uj szabad kümiy-us páholy-uiakult aeót rítits .\'szerint. "yZ-Jiúii.ároiiibaji ..._a_hoiuuáí_jzubruL-aug.-.-í)-áii Juplezik lu. — lOrdélybéti a jég éj jjrvia több határt ej [Hiszti toll. — Kgy pesti zárda főnöke a-reiiU" vagyonából .»t) ezer Irtot sikkasztott. el. -_- A pésti.izr. hitközség vasból építtet teinplo\'mut, ériékéi egy niillio t\'tra teszik. — A bécsi iiiitruilluiiseöknek lll csöve van .Ml p.rivz alatt 400 lövés tehető, hordereje ilihHI lé-pés. - A bonyhádi knth. tcmlomiuriiya építésénél az álvány leszakadt s egy UI éves i-gvéu iniieii a templom tetejérc.ri;rrő\| 1.1 ölnvi magasságról a földre cselt a pár perez tuulva meghalt. ~~. A \'ín. üröghi enlőbon egy urvvadáaz\' léluve-.tütt. — 1 • yörült egy gönyői paraszt álmában !1 Üunábu ment s belehalt. — A in. Itunvédííé^ azáiu:Íra\\t Jráczban J4 betegszállító kocsit rendeltek nttig. Nemcsak Jiéesbeu, di_- lJe-tec is ztivarugní kezbenek a munkások. — .l.usuuczv László köhönk\'ujipót\'-tuezei tébolvdálem .van. lálogirtói mondják, hogy nincs semmi - lelki baja, lelketlen tanártársai (ledarálták őrültnek. — A magyar sorsjegy kölcsön elschuziisa 1 j(--aii volt s u^-iwi^vereményt ^magyar ember uverte meg. <- H.ire k. — Király ő l-"elsége születése napján aug. lö-án délelőtt .10 órakora .Sz. Kerenez .rendűtek-által a felső templomban isteni tisztelet tartatván, a katonai s világi tisztviselők nagyszámban jelentek meg. A templom elüti, "teljes diszbeii tclállitott honvédség, reruh-s gyalogság s lovasság emelte az ünnepély .fényéi. A gvalog katonaság s honvédség háromszor disz-lövést lett. A templom hátterében gedig a ta-raezkok durrogta táau váltotta lel. — li0/,,. Liiputi\'fe tilóbbí szátuának hirdetési rovatában megjelent a nagy-kanizsai takarék-uétiztár választtiiáüyának elhatározása, mely-sTeritit a betétek után ti"/,, kamatot ad. Üdvözöljük az intézkedést, mely általa takarékosság • még-nagyobb lendületet nyer a közönség min- ~dvti reiidil s\'rangú., ttigjánálsíli^^g\'erösb bizalommal- tjsiteli tneg iiTiutézétéir;\'\' — Osz tő u d Íj; A nagy-kanizsai ungy-gyjututóitimuau. „Hümeghy Kerenez" emlékére alapitott tisstűhflijból lSt}t(/.M-ki tanévre ;]Q frL Horváth György 1-sö gyuin. tanulónak adu-" tolt ki. — A dia ndii szászudvari bíiyészuö \\í) előadásait őokau "látogatják: a büvésznó szép- ...aége__és k\'edűlyessiigü a\'játékiuuü Itgyeleture-. méltóbb levéti^ éhnelt^i1tí)lli)itithatii inkább u vxmzerű. ~ :— A p ti c s i nmiíkás-Rgylet" 7-á"szhitelaya-. tiisi. üiinupélye jiiig. ^0-án lesz; a kanizsai in. -egylet küldöttségileg vesz r&í2t.- — Ü n gy i 1 k ? s. Aug. Iá. éjjel égy czi-gáiíyiitczat lakos fölakasztotta magát. Xöt s több gyermeket hagyott hátra. —--"I1 ?1 u a a z. Általátioaaii panaszkodnak a márhahns rosszasága ellen. Felhívjuk a rend-ör.ii\'-g [ígyeliiH\'t. — Til z. .Szeiit-^likli\'uuii múlt szerdtln egy lakház és három" pajta égelto le. — Lopás. Ámult napokban Sonnásou TTaruiu lovat ket c3iko^Íi\|,"\'tfTToptalí".\' ~~- \\ — Színészet. lJdr eve. hogy Nagy ¦ Kanizsa a luugyar szíiiészetre nézve kívül esett a hatúrüu, volt paüánz ínég pánasz, de mért neui is jönnék, hisz beszélik mi;g e várus falai közt a hazai nyelvet. Felvinmlt az ¦\'.hajtva várt nap, melyen a magyar-szó megcsendült a kanizsai nem államin színház ropogós deszkázatán. Ilii-dapest, Győr. .STpröü, Föz-on, Kiishíi, llebre-ezeh, Nagyvárai. Arad, Tetuesvár, Sz-igeJ, Szaitadka, l\'ées és Koluzsvár lelkes közönsége/ azt hiszitek, hogy a veletek egy rangul vindi-cáló Nagy -Kani zsa uera.es közöusé-gi; z^iüklásig... megtöltötte a termet, meg ám. de Isten jővul-ti\'vból levegővel, egymást távolról nézte a műpártoló, majd azt gumiulta :iz ember, hogy tiilajdouképen a ssim^zeknek kellene. Unni hallgató közönségnek, tahin több vuhia a jövedelem. Nem akarunk ng\\an vlóre páiczát t-»rni e r<-\|idkiv öli l;.\'ízrmyö.-vH\'g aiiatul\'í, vagv nem állandósága fnlött, sz-T-tnők, ha meg lennénk eza. fúlta t-v a. de llem aZ egyletek s veutléglők aszlalaiuái,. batieüi íilr-iö ín-lvfii a —!?ziuliáz/.á emelt zöídtai na_ryteri\'tultl\'ii. Xr.i^zuai .Mihály és Váradi\' Fereftez igazgatásuk alatti szintársn-lat almi aug. 1 S-áti .A pénziigyiniuisttT j^Lib kezw, vagyis plu>-é vairy tletieit\'.\'- ezimü. vígjáték adalék -.-lő eié^ szalialu.^iii »•> az tgéliyt-k-uek tiK-gfelctöti. \\"áradi Autotiia és Kr.i^ziiai ilihály Lígyess.\'g t\'-s színpadi könnyüdségbeii kitűntek; általában s/erep nem tudással iicm vitdolhatok. uii a provincián divatozni szokott. Cz első előadás után itélve. a küzötlíég tígyel-métjs. pártfogását .inéil,in im-gérdemlik. E^yéb:. kínt az előadásoka: koitiniv tigvclemmel kisérjük s róluk túzetesebbcti szédaiidiilik. KlöatL\'iíni kitüxötl" darabök : au~g7 "UTPaií. "sziimhatoii: .Mi átválik isten,- — l\'l-én. .VUszatértenf Auitíri-.-kiiiiólf.-.. ~„^.l-áu....L\'iroska Boriska; -..... J4-én. Klkcuyesztetett férj-" é-s _(\'suk;" _\'.\'»-éu i!yv.--mekteíen ház:" l7-én . Kehén-k- án .1" inailantli." előkészületre kitüzett-k: l\'brvk llurbála. Miksa cS;Uzár halála, N-ioe.-is .-s VV,\' b;inos szak;ic.-.iiéja. Segéddarabi-k: Falusiak, Fenn az ernvó, Nőm szul^ája t\'-s Női harcz. ini ezoii; intézetnélj— a kozíííiaég eloiiyéi[r; — al- ! kalmazást nem talál,sőtbeiiiillnket az évi jelen- j té» az ellenkzönil. győz meg. A tanári kar tollúból folyt érdekes czikk- \' "iTék nagy sora azon meggyőződéit nyújtja ne- ! künk, hogy .ezen kitűnő tértink mélyen egyet-- \| ^rtó igyekezettől "vániiii^^ytvn. Egy taliiüte-zet .\'-vi jelentése sctiLJg§jjPbtt eddig hasoiih\'it,. eg Uiniutézel sem iniiraTltt több erednténytr. i\'Öbb keie-íki\'déi/ Érdemlő dicséret. KlLsmerésetu inellett_jtum umlaszthatoin nyilván os köszí\'metemet kijelenteni, II e g e-dUs I . t v á ii női rajz-tiiiiiti\'i szabó mester uru\'i.i. a vélimu rövid időu tett taiiitásáériy- -...... é- , s/.abáIysztTü izlés szerinti készítéseiért, -melyeket uekem^és tudouiásunimaj töbjjekuek telt jutányos föltételek ¦ mellett, mint alapos sz-ik\'-rlöt bátorkoduiii melegen ajánlani mind-az\'.Uuak, kik tie%ezutt fot;IuIkiizáshau ismeretit -izerezui óliajumak. Holtja N. K.aníz.-yin a felső templum tér: 1K-Iid..r..vie.s ház In., 1 jk szám alatt vau. Virág Kiurna. - V 7, 1 e t i - li i r n ü k. Pest, 1-T\'i. jninn ]i,r,tia.i rtMnénvlien. iinpy^flsiilolt olyajiáínk saját elGnyíjt é-írtlek Él liliájlúltutt si.\'.muliitt tartani, midiin ezecnet * nitiiimitált adunk" kisebb Va!jy \'nap.rubb pénskéseleté- ... ii i-li ralo.zatlntuil jiKU dui mező mudimi állandó clbtlye-v , NaBy^Kanlzsa, áugoiztus. 19-Ln 16(0. .. ____; A iMil,i,inrll(\'?l^t liitiylm\'^b wcliilnj kHlöa»s-forjr-almi ! ii\'itizi\'s hciii imitatkuzík talánya btíkekíttéslg, ragy az üs^zelmtti.\'iÍHetc írülyTeátlitánaijr. A báke pedig üeiif uly.Vy."! áll ar \\ulni Jianp; üt.- árakban eugyilúfl\' rízlellietír. A bánáti, múp bilí.t "a\'gy árival mi nem i-uutmirn\'iUiatüiik, A bor kpreiletik s foglaltiztátik, de ifrun\' tiyniihiit lirot^.A eaújilós iicliezcit tUrtcuik a ffl--li\'ttií vízim\'idtijáráfl-miatt. A w\'nu !i,.-..,, - ir . tnia.-ztalil bizonyítja. itŐLrU ih.\'-l\' -ÍI..1I :..1l> l\'.-í-n na;.--. tl.t-iinTÍsi-j;i( UpZjh\'-ii/.- nal i.af. asi al.L- i i a i t a ii a k \'iul „ - n vi •\' vi ÍTiairiK-t sí. t. i.",k.> i"\'--»j\'l-i— ki,.ik, kiK küriÜm-\'-iiyr liti-\'-! --íz- t."k.-^.-i ineatlaa ¦ irt..k \' -.\'irlajiára in-in ..f.Ütt.aij.i; t íjmc ak i-ji, tatáit t.ti-. \\«. Iiiiiiv a ]iiaif.in.\'k a iii.ii vi-i,, -i-Ili rr; i .1/; uyb.ni ,-iu álbi fzéu l,".!ri.--,,! n.íitli oiuívt jiáruia/ik. r." tSk- vagy i—b- k"^z,-i;:k. .T-ít\'í!. \'•Ira vannak jirtizi-ikel hiltoían. dr i .W-\'t-l i^i.b mi -iftftyt\'ziu. iti tik kr,ít"j{T M (írllZt rViík •al kn, íaf\'izf alni ii.-ar-.3k !i»i»\'it;tsraz.I.t- •Mii iiarraii . i;au:-i 1 I-", t~!r a? ilt.-l^kiirL tet-«i--k:i- -w«--ti-!í4t- .n»-f,ftit IT -ii^- ^eüU.\'->ji\'t, a mint fíl .TZ\'.tl V i,;kl ri- níbJrtnk.. ¦¦k\', kik mint mlit-"U . imratlaiit n<- it r.\\r;i, üi-itiiak. i -k-m- .\'tíiIí. Ai,tu k- hilm.-ii» T ii^in ii rCfíztiÍ;-thrv?ti"iil"\'. br»?» ¦« t.\'Ik.\'-kj.cl. a vid.-k -n \'^.k.i.. * ^Uii-lv.-/.\'—- ui.-ead-\'.z taí.\'ivt aiatí ill í. L.-f,-í.- z."-i \'tb. li.it:-;-iu-k is vai. )t!-i<< t.,. ;-!v.iM\'.i <>•\'!.\'? i .tniatuk .\'[nitit-rj b. dr-.-r.. 1,-bv: afer.-u, nitam. Piaczi ár- Najry-Kiiiiiz-ia, ISTI) ívl tmiínsitiií 17-!k napján. Iliua H.\'l—Hi fiiul, i trt — kr. tifi—Fií fimt 4- frtíii) kr. hl - Hrj i\'„„i. r>frt ^- kr. lti>«t irt—i\'j funi - fri - kr. "ííi-tit) fimt íl frt — hr iJO-H] f.ml.\'lfit uh kr. Áq>a srrkr.iw. TI)—71 f.uit i frt fill k> 71—7^ font 2 irt öli kr. Árpa k.\'.ziiÜSv^ijs (),-)—GíVf.nn - f.t — kr. 67-r.jiif\' frt. Knkoriitza l\\ fri1 íiM kr. :i frt-H) kr.; Koku-rii7.a \'ilaic ii-iíiipvanthii —- frt— kr Zab 4")—47 font Ilit r.ll kr. 47—4h fent I fri mi kr. l\'ubaiikit GC-öíL fni. — frt — kr. r,rt-7ilfuiit ¦— fri — kr Hab febír rt kr. — b,nb tarkít ií kr Ktinv.\'.rlinzt kr.^mihub--" H Irt "io kr, tiimm \'j.bo. Z-i-nib-ii-./.! 1í frt kr l^itifrlhzt k-\'.kíiuríi\'-^i\'.-í — frt - - lin.iur ÍL\' írt — kr. Király-ÜT/t Ii Giziin f L\'affi fri — kr tiitfti\'ti lő ír( kr R-t-láiijj klW.iiuhrgtíi — frt — kr. fiinnit — frt — kr. Miirba-liui fuuija \'2\'.\\ kr. llurjti bns funlih \'21 kr. rii»r t.\'-T-liiH f.mtja -dt»: kr. :)nb but r„i,ij.^ 14 k. Szabnia fuuija 4-1 kr. /.air fontja ."iil kr. l\'iibc párji 70 lio kr. K.ii-flr IDkr állkr Lml ii.yáiiv 1 frt \'10 kr 1 \'frt till" kr, 1-11.1" tiiz-t\' \'l Irt - kr. U fit T\'l kr, Pnjka frt — - kr. Tyiik-tiijiit I-1^ kr. kr. Koránnyá mrrüj.- 1 fri. 10 1 frt f.O ki, Ev.v mázaa «z«n.i, 1 frt 7Í.I kr.. széna nj fri kr K-v kt-i-p isnp 10 k,-: .Szalma l frt -20 kr, l.-íbor \\i.l,\'-kiinkbt.-li ak-\'.ja H-t - kr. Ó-bor ...l.-kilnkbi-ti akója .1 frt. f A li a tj v k a ii i ?. ? n i várin tnnáfütátiak :írti>g>2«ku k."..i.vv.\'-l..7l"kiadta . SZIGETHY KÁROLY, bizma. " Érték-és váltóffllyam : aug. 18. ;ju/„ inetaliqites Tj:i. 1"; :"i"/„ nemz." kölcsön 154?0 ; I^GO-ki áÍladalnii kölcsön Hií.iía; baük-részvét)^ ek 00 ; hitcliuteZítÍréazvéu}\'ek 24t:_ j Tiit-r L-niiduii rj."i.T;V: trsüsi áiriir l^ii.üü^ -arany-- I darabja :">.!»* kr Vasúti naponkinti menetrend.: jfU:\'.].. -n-i id.-ki bií t 3ál->: ukkal posta, - K Als«-lí«ii.b»rn iwc m-\'-f »¦¦>•\' b-b.-i k.\'- --¦.iii.. II. lb. K^\'Vik.\'l "111 k."./..\'.ll.etjllk. !.. 1. Mflvbfll. l..-_M^U .-Z.tpli.-.\'.uk \'"I!f. K A." l\'i\'M. K.\'-\'r-^\'u-v-t-:. - S. 1.1 k .\\r. .-rdi\'M.-K < ta.\|:i..-at .\'¦ r.i-k^bfn b\'./.lli l\'nirjllk, jNTyllt tér. ) í\'orges Károly igazgató els.i n\\iU;Íin\\s magasb .kereskedelmi taiiiuiézete llécsbeu. Ha egy vállalat roviil iil-i abut oly általános ju hirnek örvend, mint a teiitebbi tanintézet, akkor teljofti ig;i/.i»lta vau. ha eiuiek ok:út közelebbről vizsgálják- Az előttünk .fekvő évi jelentésből egyrészt laz igazgatóság credméuydus törekvését látjuk egy laii\'.estülellel i-gyesülleu, nielyet alig ha egy másik intézet tiiliuutatui képes; miUreszt világjjssá-válik itiötttink, hogy a fű baj, melyben -magánintézetek átalábutl szevedliek az, hogy a vezérlet anyagi eszközeivel takarékoskodnak, •) K ruvat alatt k\'.el.ilU-k.-rl tvU-b\':1 (k-m Vállal\'a . Üzi-r\'k. a.iá.á.al »ifi:l../t.-i. r,-.vi.i a]f I ji-lií.il.i; liír-lbank v,-lri az or^zá^ iiiiiiJ.-n ví di\'-Iiúü ;irv(s»dftfi k<-b\'n<l iisw,^ mutatnak, j Kz.\'ii k.-llfiidn.,,:- t,ik.\'-l,\'t,.Si-n igazulva vau a/, állal \' K..!:y i\'íjn íálu^lev.-b-k. m.\'lvek a nujii arfolvain 1 irto >:t —M tl .>,-:.-;mttv.-i. rnimleiineniil íevoiii? n\'.\'l-kril ízáz f.iriiii után .\'•\'/-\'/«. azaz." az .•mlilclt ári\'.. a:n..t lok.ntr... líl^O/u-t j.\',v.-.b-lm.-zn. k ,-!;éfi?. u ntli\'ii .-.ll.ll.k l.r !.. t-lj.\'= ii.-.-ért.\'-kb.-ii készpínz.-n j.-1/át.ít: tiitelbank által. I^\'v li-liál mintán rzt\'ii zálog Irrvrlr-k nuin nc"<" mint niá t;jkt\'bi;luiyi\'ir.Titk, m.\'h uiiiipiiiU jrívcli-liiii, vagv . ad.\'niak. •.truiiuilVdi\' liotáblázá-ti vatrv, t\'u\'v\':!\' k\'d!-..\\-kiH-k va^v .¦s:lk k.\'z.\'b\'-i>i küllemeil.-nV-í.\'.ikiJ^.k :i!á uni.....n.\'lt v.-lv., .i ii-r-1-í.\'V-i\'\'rill.b. b\'^biztn-alib ¦\'¦« l.-_\'i.\'.M\'.l.d-!,^/::t,b tők.-idb.\'lv.-Kt\'sii] ízt.üáliutk. liwi-.í.t..i-,ik \|..-aiir miud.-i. k.\'.tsOu\'i\'ii idilli, niu.i-:tríVLr>~-iníi.iti-\'ti"\'L-nv^IVivt-1ti iiii.p Vaii .jidi-tv.- az.ni sj..--.-i.ili> In \|...iíi,-. ;i. „„.[,- ;,i,iWit j.,i\|.illári" bi/tiiiitáiul st.>1.-.>..\'-. i-í mi,. !.-„ r.á!..d,.-.,l.-i, batiiságdaí killüiiíMi-n fni..ii\\!Ha \\an. ti.-ii \|\'i-bil jnvlijr bízto-iiva van annak \\.\\g\\ tüki-ji-. mini (mnt.n kamatíizii-ia a .uiatryar Íi-lzáb-^ liiii-Ibank alajitíiki-ji- >\'• ."mi.\'- vauvuiia által i- A mau\'v.-tr j.\'l/ál .ír bitelbimk záii.irlrvt\'b-i .larabmi-kint .".o. ioti. aiH) intni i\'.iniUról «zulimk, ét biL-y .i/.uk iij;y a \|n-h, jjtÍTíí a- b.-t-íi ijí/idtii ánniltaiiiak í-ú napi árfolyamuk a tí!z.-iliíi hivatalin kiiuulsiáibau jfgyifztutik.. _ Mid.\'ln léhát a ftntitik el5bncnata-9ilv.il t. .ilva-túiu -kat a magyar j.\'liálui: hit^Ibaiik záltip lcvplfirc liir.v^l-nif"i- trrmi \'ZtTetjrsi\'\'Hftiii-nk,t-lnfni iiiul.f>r.tliat.illk zá tenni. Lupy iiotaláni. vúteli uifirbizi.! akár a l.irta-pukbuu tndai.it! bizoiiiiinyusnk, akár a magyar j.-l/á-luir hitelbank kilzretlfilili kusisépeai\'ii teljcsitl-ilii, a/.m K.lr,./ H-irt;» f.:l 4 \'.ra 50 - .I.\'ltitfii :.\' .\'.ra -Ti Hu.la . rv^-,1 I! •ira d. .i. 1 ,ra ~Z l\'rí.--f . 4 .ira ¦!:. ¦ Irli, it -» .ira 1A r ,r, úra 3D 11 úra \'Jll. .lélutii \';j óra 30 Kniiíí» ira IJarcí . r-^el di-llin 4 óra 1 ;i»; Hu.h t>b 1 r-L\'^l\' .ira ¦ja ¦ tvll,. i il ra 4L -, .8 Ora Íi3 Trii.il „ .Uller lü óra .i2 i\'il.- 10 ¦\'¦ra M, tl.-.i f-ZlT.- 4 .ira 10 y •\'.ra 4n Sopnnibi 1 .li\'-ll^r il óra \'i peruz. Heti ri Et tár. Ama»»!»» 21-tSI 27-íg 1870. 11.. ,U r,,.i! Katlinütíiis nap- ProtrstAus 1 ©I 11-11- -lár- \\ ; ii.1plir . 1 "Oí , -!4, .1^ \\* (.iki\'tii.-iuái pyójrjrit meir. : Márk vit, 31 -;I7. ± ix Vasárnap B\'ll Sz Joak B IU Hi-mát ff* 1 \'»¦_\'_• Mei \|T, ; Tim_.itli v. li.. Tinióth\' i -J.í K..M ! Ben. l-\'iil. - /.acbaría^ ¦2\\ : Sr.-rda 1 1!. rlalau - 1 Rtrrtalau n "_\'."i \\ «\'-i)l\'"\'rt. j Lajf.h kir. j Lajoa L"i . 1\'.\'-illek 1 SauiUtl 1 ¦Samu -.\'i : Sz.,mb. : Kai. ji\'izs. \\ Uebbard ff* Felelős szerkeszt.!- : Wajdits József. Segédszirkesztú - Bátorfi Lajos.— li I li 1) E T ív E K : Sliiso^lltlialSaiiDlcMi arak; A-rósz. ÜLzletfolyjiin éa s loly\'tonos. bukások arra "indítottak több^yérost^n^kc^kéázluteiket átadni, azon feltétel melleit,liii— ; iiamurabb/któzpénzérteladiii. Ajánlóin a t. ez. közönségnek, kit-^üiiÜMii.i: iilkalmflttrfel- K pedjg leudub yevóiiiinek a;t\\ igetr-kpü\\ ezu aikituani . tiasziiálnij jiogy valódi\'vásznat., íerti s nőj luhénmmüekot. iv.\\ti Ariin?yé9aro.i_ján.i\|k. Jó;í:h valVnli v iazou és hibauiHküli líf 11- • kiizeskedik az .... „ eltó legnagyobb vászon és.fehérnemü raktár Bécsben MHTH S: . m . :....... ¦ ... ........ . .;. Ilri-\'iibeu. itiitliéiitliuruihlru^se 2!I.mz. 7 Ingek vugjv-urrgalHrok mLgreudeliiicInél ayikbAKÍÍJiKoonOS. --Xm^í vevOim tönj-eime kedvűért, az lily lehér ue.elikeri; .melyek mm jií) iSUmkn testhez, vugy liiirnii úkuiVI l\'ugvu neiii rtSÍ?"t!\'rKÖ^IKeti;tlür;\|!eni.uiitve v-.iHXu.kiil.IulilC\'/\'.— Vászon-árjegyzék. \' l.\'db 31» rüfí\'is jó kLzi iizLivbt:vi»azou»élldÍ__;, ¦ „ ll • rr \'a\'i: „ tob, treau-vúif/,011 \\> . \' \' ií\\.- K \'m * jvirn jiíile/.iflí viÍhzuii -¦ ^ \'2}i — \'2h , w „ kiL riimb^^Jíijjj^^. _, \' ^?_^;^\', ¦i 40 -n írJiunii i!KráílvÍ!»if\'jil ff ya^r-ípj . r V. f t\\uu\\t. uzüruaváazmi _. • ;}<>_;u! __"¦. •¦- Ü,K,í" lrí?illi »0v?a ^ .4U.-J-IIÍ V-ak • • JlTrt; ...Ll\' - -...lii-l-t ¦ . . J J - JU- .„ -.11 - li!. . - - IÓn.\|K-: h- 1 db fili rutili bullantli ssíiv. It-^tlkal- . < masabb úri iupekry i-jidijí ílrt _ "ill- „ lirabauli Nzüv.-H It-piin. . Ifjúbb én Ic^tarióh. - aiui c^ali U-ti\'zik „ r,t)_7il ItendklviUi na^v v;ila.,zti\'liii a U-sjn^Iu-zebb , !lü.^lü^-ltl,-!:., .Ml frtí-rt .laniUjii m.-U.-k iár Ifi faillvi; vaniiiik, l .db 30 rűfíin /íu\'y.kaii.-rvá-T,. mindt-nf.-le -,íini-1iKi-n .-^iki.xva éi b.-i-.-ár" 14 - H Irt must . .áli\'7 Tri a lo^tiuminahli. 1 db 3il ríífiiH ijrfii fui.mi ií.i .tanús iiamnt-Hr.iivi-lil atla»-!ji\':idli, vfrjjrtí J0 jtt, itiiiat .i\'sak irt.\' 1 nzí-V^iii\'lkiHi luiu-dü.--\' rút\' -.z.\'-bh, ;tr. hi.^/.ii. .-.-tik Jt.f.M. _\' - i.\'l ^.\'-1.3 - 4 ft. 1 \'MziVi\'Wllr,, liipi\'ii;; L\'V;, ;i r. n.\'-l. :ir. husiE.ni. i:t. :i.;\'ill—( liiir a ji-_rlin. i (Iftit\'msit «sztallíí-azlké!tzl..b -./eintl-íyre yI iinztulleríl-í li.iZ/ríiH" >\', asztalli.-n- díivíd) in. i:h. li,. 7, S ft. a\'l.-jítin. 1 diunumül íisztiilkiifir.lüt 1^ "azeiiii\'lyrii (1 matalturilö leizzáilb" fJaizla!-.r_-kt;ndíí.v\|d)\'4il^.j~, r14 Ifi: l\'ti(p-a.-le(fliuuinalili, - - ... 1 tue/iit.Icoiiyli-atílill iiiiiüt. esak LJ í<0— 3 .ft],_-., 1 luef.nl aíz\'lalkcmlii v," Ul.rUlkitZi\'i kfilOnlbiiiíi lartúri, ára nak-l/it), Zsebkendők arjtigyzéke. 1 Itiu/iit Ida vúhzuiunelíki!iidíi 1 fri -li k\'r,-_- \'1 - luirziit nagy-ratiibjiriíi vá»«iuizt;hkciiit3-" i-lli^s-t : (Vti\\f n U>i;ftii. 1 tiu\'/.nt lü^liiiiiinnbb febúr - fniiii\'/ía li\'iLlliitzt-/íii-liluiiidiikI ő, tí,l 7 H fli}T -1- tin:/,at\' !»iiji\'i* vi\'ei/.oii-/^i-bki-utIí! igeii" llinlm-y* liirl\'un, inu^auereihulii ..4--^.tS- 1 ÍHtgnr~J^I»lil]lltitfU;\' ..... ¦ — r—¦—z—¦-—-—¦---- 1\' tni\'ziit lnitihzt\' vaiíznnzhuliki\'iiilíí, t\'t\'iiúr vajjy nrfnun H/.L\'gélylyt-l i-nalc 7, d,J.l. "ll» Irllií-ft Ii:)\|liuihiiliutk^ \' ,\'\'/.\'¦ ¦. — Férfi- s Hölgy-fehórnemük árjegyzéké. ^\' \\ i" api .liiií. jil \' vAzuiiliiJt, Ijírr fiUjírtiil ü.riÜ-lg a\'.\' iu^lliiViViiiibl),\' l-Jiííii.iuj,\' .kiUlaii-.riiiiöiiirirl vujíTrrlmilitnill yuttzniiból.-ilinim, \'.i/.lv-,.:yajty ; k « ri.-m /.t rÍÍi kii"1 ii 11» w t - hi ni /.és i\'<f I -earikv; J ¦;.ríUr 3,-^V," fi ll. ji íliíjrlliii.íiiitílili. * / \'\\v t T\'k\'ljit. lii\'u, -j-kltlliifi--.-rtin.ib.urir VHtf^ [rlaiidl ;-vaazuiibiilp\'\' Id^tilupfurtAbblUl Kr/.«-I.ö ingek) -muní csak A ki;izitvi- — (.az npym-M\'z, rt frt a ItiKtluiiiiialib. níi .:ji-ft>líllt-7) i-ors.\'iiei kitiijiejzép. musi i-aak 4,ó, g, 7, Ö Tt a I«gf. nűi al-úsz\'okn.vák l\'io kni.-ulule ]niri-i minta aziriui, ugy aziiitén\'a moit általam etán kváx s/.i-irbe \\:ii-ui - ukuyák \'hímezve, varrott ízegósiel must esak ¦l. -t, ö. ü, ~i, fri a b-_;tiiiniiiabb. - límVá.\'.ik lin.itti sliirlnm.1.^4---vn)ry vá^Jinbú) apró nzegi^ekk^l vágj— liimztHidikfit kitflii." kiallit.-Wriiiusi t-tiik Til). 3.ÖÜ a legfin. Uri incik kTcllthml va^y aii.lklll. .fmlrozűtT iu.dlt-1 Vn^y riunii, kitanü tin. i-lüíunbiil, \'iiicK\'t\'-pfíi "Is tarlói, mint a vtwsnii, ínüéreii ét íziueivn m.i.st t-sak il, 7,.H, ll frt a. leirünftiuabb. Uri ingl\'k, lup.ibb riuiiburjíi ,vii\|íy irlamíi Vá-izonbil], ¦ — gallérral, vagy a nílkfli, • simán va;.\'* t\'..dr.i/.itt niflleLri-lfgiijnbb divat azi\'rint eriiícu varrva, míi°l \'-al; J, ^«l; 3, 1, \'-fri a legliiiutnabb. : i.\'ri ingek k\'iftitiititialib balnt nn:Ul>L-lél)e\|, brtfi\'legáiiiabt), a mi csak létezik unitit eiak 1!, 7, rt, 111 —U trt a b-griiuniiabb. Üri gulyák, igea j" é- tartói váiznnból. félig niapy.ar azabi.i.sal, \'--must. citk \'2 Irt fui in-, L\'gi\'iBz :i fit a-lf\'gíiiiüinább. :; \' . \' \' \' Uri pityák, .igi;\'i ió i\'-i tiirtó- vászuubúl, magj-ar nzabással, nagy nluppel... must i-fiík l.\'jo fri fu\' kr. n lcgfiiiamnbb. 1 tuczat uri iuggidlér, ii-lugt-legittuttibbmi, én li^gjubti divat* azuíinl, inuat imnk íi.áH, 3, -1 , ."i l\'rt a lugliiioiiialib. .1\' hiiízat\'n rt kézül fi a lügdfgatiüabbaii én U-gtVivit tu sabba» kiAllitya, "mnst .(¦mak. ¦l.ftu; .fi, li ivrs-liiirtiniimfttiv. , \'\' \' \'\' "T"¦ at\'iixr/il^ \'^\'^\'-¦vl^roi,1Ilk} ugy linoni- himzott-bat-- ^-v-CA-iilV j-tiszt-lte i id ót-irtiO-t\' tig^gy^sod«sz^p-kA-Yékiiaalofc^ tot, t,.i. kávé ubroszljiüzzá. illő ü kávékeudoVel;:) xÜÜTÍirg vá- ¦ .HiirJúk egy iguii tiiiinn eaee\|imir\'asztalténíöt kapnak ráadáaül. " --:—:" Kiviinatraa készlctlienlevi^ v Aszúnkból mintilk.küldeUiek; -A, liivülíikut kíi;jük \'c/írtiöziii :JS&&Íf33l s.;.;"\' . . qsjk. udvari szallUOVB\'éw/ilotlieuth^ •»ffica.\'v Tiyiiir. magasáéi lteresjseClelxír 1 tan i ii l;é z e t Bécsben, T - PriUf il n s 8-e 32-sl i k a z a m. TíiiulmAiij-aikiit retiti hallgatók »¦ «, kir.« Im.U-r.-^il «t .«>• .-.-.-« ^iikvi..-!.., " TO1j^af-k^vigiii.SnytH-clv^ tafirm Kíttt-)¦.. vlm JMnUiok «opiemlMsr\'iii\'Uil kcalve lurlcnnuk. » . ----~t -A^elóadas oktubur.tili.juu kii/.ihVlik. Oktulivr J-íuí ki-zilmlik :i i;vxk<n-\\mi v;wii ,-..ul; \'—étölgílafelilkíszilleh liilj-aiuu. — LvijiilKnlisvk ta ipHcgatuKig «•» niinücii l-m v » i->\'i,»k.-j.i, Bseruxhetäk. . Porges Karoly, ITI ,nv-lllal Kipróbált egyensuh\'- l^rtékek •5 evi \|ütdlláasnl -^mindenfele Üzleti használatra a legnagyobb íuűtiuu tőkélylyel- d;esen a tartusán elkií- . fltitve; elszedbeto serptiuyovtd^ s rajtok egész \'/,¦.. lutig mérhetui. Horderó: 1, 2, 4, 10, 10, Arak: .• . üy ü,- -7.:i c7 l± lu. 1 s. — °\'». A becsi es. k- lilerVekbivalgd ailal nmj; vízfal i i^i mértekek H tívi jotalIas-jaV. melv punt. Horderő: 1. 3. fi. lu. -n). :\'.( Állatmorlegek : (10 évi jótállási, vert va.-di.\' juhukT-stbrTnügmerL\'sure. HordűnT: la, 20. !K» lu mázsa. T» ..rtto^ikii Ára: UX^l-\'U. 1Ö0. iN\'.^Ou ffv ílidinerlec( k : -Mii:" rlidi kiuaik Horderő : u(V Irtt, 70. SU jnO {•>,> Árak: ;1;hJ. -l0(). 4:iO. fiiJH T...u " • i\'.i ih Iorabh;i minden ~kigond"Uiatu- barmdv. sL.;rke/etu VidtMii meg rendeletek az ti>szi>i: b<-k?1.va^v otan _„_.öi érien ^-íi»..-}H^r!, ---- FIGYELMEZTETÉS! l-\'-gy i.b"> óta kereskedők pumpán liinb\'f\'^ek.tUtn]Tosz urakat ajánlanak a l. rz, k..,..,,. kiil\'in.is.\'ii \'.\\ vidéki lakosuk íebvv.-/élésére, h kereskedik sem urasok, sem - mint allttj.-,!; ¦V^m árosuk- ennélfogva az árunak oelszervezeterol lei; Kevese Idi értelmük sínes, hladuaa \|n-l,iá-.\| ¦ ioli liM\'.mvmüvet, naiiloii--aHvanvbi.u imn! nj szabate.s-rmiisz<T.u orakat. valamint ma.-I.T-- \|... l^rrvr^^^r\'ihiüáS^ak\'.dl aiigol-nnHrrl .stb. Azé.u .^rrlnni^-k mmd.-nki dvb-b-. k.s/oi, e.r,,. .Irak v-v.W.tül. <gF . ¦¦ . ¦ -jjaf Vlúi^v vabdüin ml reiiibvett c-s ínV>m urat nknr vnmil. Iurdnljuii „ y. liiiwvii óráshoz HERZ M. 1 i áfdúban^akír az oragviirtiispal foglalkozik. Béesben, (hteíimsplatz Nr. I).) HERZ m. jiujg. uras- lli-esbi;n, íMelansplatz Nr. li. AUa-i.-iis.-ii,.,, .l.-s /Av.-\|tel)i.»lesl ^/.ámo-. ..ev .Ua \|u liinievbiMi részesülő leealnsabb lartnlu, - ora-raktAra ajánlja ininib-imeiiiii j,.l remb-zett urait iiagv választékban, ,-e-v .-vi j.,talli, .-tt. ;i kov.-fke/u arp\'irvzek szerint. (Telili zsebütjik. . li. Iti\'ink\'-ísieti liivat.il :llt;U¦ lin>ciir n:i7 ÍJ Ul mer Ki.. .!11 ! kr 1 ti dat\'aJj aílaí tirili:men^-rr-. ¦ l\'H. l/Ml. ll\'l— -1\'\' !."¦ r. :U i 1 j 11 II \\ 1 1 tiZllVllv/utl .Irl.\'ta * filai .di^uhl.. ;;i»-:it; t. llrii-l.HI -1« í.t. - ,::.-.lL\'V.írák ar.la\|. :i\'.-\|u e L.-T-urt-i-.e-i. ¦.:,!,.,1.-1; , ¦" eaeúl. eAVinÚJi!. lih - Ih ii., ,H/.---i.:iii> parisi bronci o rak bari ¦ i-riizt.(lvl.T\|i\|i!ir 3II-, lá ír. \'). -jj. m -.t>t :,-t\|:\|.. .il ; ii,., ,.. - - !.i-:lii«[ri[i S r ui . N ii t.u.i.-.wl i\'-í. :::t. -i... 40 ... - rüeiil.L\'V.\'-ti.áHi..! .1.» -1",. 11- l-io irti.al. - ii-ilirv-li-ru-. ár:ik ¦\|U- IfS tt. Legnagyobb raklar ingaórákban - i\'^\'-rwl,\'...^ ¦I.i-IIO if ; Ttlt:it.t..tt l-íárlm-iuv- 1:/.. .. - k..tt.„ 1:,, T;,l -.0 \|i ... : >,;i[h,i,l.i i. Il.\'i/niei - ] ¦ ¦ ,1 ..e ¦ -,r..iil.it.TO. íiU. m - bui íi.. 1 1 ! Tri - Min.l-u iW\|,„,,,.. k-t HU. 1 M) 1 10 tt" \'¦¦ 1 ".".- 1 . IH. -_\'M. l\'J r.r ty.-v- AK.illlviv.il lllill.l\'-tll -".raii-n. ira ivli.r.-(iit.-^-l if 1 .\'.\'! i . , Ljiiiu \'itati 1 l.a\'l in™.../ l-: l\'.t. H.",.ia;.... ,r..M,l!„,. -lO -»-\' irt. 1 - .1.1 j \',,ln . ..r.-. I- lik > írt kr i.il i.tri. .ni \|;r. i. ¦;. 7. >. m i-i. trt. \' MíikUk jtviiá.ik ].-i. ir. \\. 1-3. -j."r jt!.. 1 1 i ^ , , I -\\ I \| , ,, r ¦ \'•<). 1 ¦ í _ ,.U. .!«1 ,11 -!IJ. 0. UH!, tri/ Il k « , . 1 1 H/l > 1 k Kclfii urával ? Tri. h-<,- ii;ii\'.\' \|...-tajo mám ,t i„..J\| ¦.\'r..ni ti\'. Ül M Irf, Harüoihala orsegi eller.azo arnk - Kérem figyelembe venni! tll-T^rTTTTa rT KiiTln rl.^-."\'\|iit;.-li,t.It.-c.-iiua». Főraktár; Staili. Sinqerstrasäe 1 ló nedv oiis-l\'liiid ) LOVAKNAK, Clirauat cs. kit. állatorvostól. mrl.r a Vv-hi, iiiapns. .i\'K!.isav-j;ilKvi linl-i";...\' ili-li ki- -l;tU t". t!:o -tekinttl.vei. aitai iiu-nvmojrHltAtv.-in < i,.-ir.:,a i^t.»-!.-,.!.-!.;. teriHi.oink laW, «v- .ilnct-lní 5-.\'.fi 4i:tr. tl\'i «j-;..,,, j.;(.....^ü,. , ... folytan fgvei"~eiiYTiQÜt-mliit-ffy^By^^_inv;,k--kr.UiuiiBUCaP?^-Pii^n Ip.ir- ón IviToskcdi\'liiii iikailéniiii G-ra.czt3en, kezdetet veszi folyó ev octobnr ! sejsii 8 tanévre, i Az isk»ln naiv k i \\ I i n 1 \'l\'.-v\\ ezete : a; .\\ e 1 in i e- t pa r-k l\\ atiin : az ulotilaak i-zialvl. Ivz\'\'ken kiv /<l\|i u I-k I ! I .-k-d.-h .1 i tl sllsne tfltett Mint k.\'.n kibajlAsa elutt ni kat mcffTükkan.-!.¦.!..[ ..vtn. Tr.Mrt..kiut.\'lv.-kt"l .kí:iij\'itl.u l.-k.l.l, Intvnyitvnnjuk cz.mi [;>-.-,{ry!,/.vr f-inil mértékűith,-l ."k Ara epy uvesjnt-k lia.iEiuiJ.ili iiLiíit:\\H-:d \| frt- 40 kr klagenfurti állatgyógyszer lovak-, szarvasmarhák- es juhoknak mely a knrni!iili!irt:i: iii.irliniHJnial i. m:u avntatl.in..k -ilnl ¦-^iHitott—lTOfiirmánvcknt-t" Bolítíal \'i-lnnüf.\' "v>nlint.".M. ..vri--\' i>.mii tjO-e\'lnl ss. clSronliilit kiizüiHi-^cs .¦"illatl.cIfirs.\'-^.-lil..-.,. bjni ..rrl".i--ly»^nitn(jvilai;. ki.ilütiMc linriiiuk1 .-.¦u. <;v.>r-i T.i/>.»...-. J-Hi^v Ifct nypjt hanam .niT^-f htün^aliK l.i-]«n \'ÍT-rTivi-il.^..ki..\'.\| )....j..hl. .ereiliufuviijül liarttnalliat.i. Kllav.iliijn .1 Kiili.li""i7..-iVi,-« «nit. 11 vorffezet-r\'-Teníísrcrtiíítil li.ili,,rjj-1fii"k-\'t ..\|.~,i...-«.j:,j-, -.\'[.-; 4s-elTiUaitAsnkat. .-5 im-rv iiutt1>.-h omoli t«li"i"4: t-a\|\' \'i Mint kurnicyuloauS7.lt — tav.ií>.-za.l i"-s- •\\-ht.i:\\ ihmí>"ii rL- íLle^-k ^yj\|kx«bbaa_bqteB^Tt^UBl^.rí(liiHM.vnja-^haTOm »of,JieteR»-p;cli:.kil(»ri-,si:t. itk.i.UlvdEzn.-nr-nfíirtiiknt- i.".\|o..ivíi. kfc.r teMi,-.a-BZ(7na>ilUHt.,;s .i\'ib\'á^vat i-\|."aio.í.liijn ísjiz .mh.\'^lii.\'-i vi-,:.-,h Vtjre me(. ImU ji-Kyt!X.i«iti l.otryai (¦» rvnafpv.\'ifrviinrioii ii.\'in .-ak J9.bb^/.;nunlí;a-nEiniBuburBi..markaji(ir Imiiuni ciiunn.\'^im U.in.\'v.-libák" ín <>lclbbltk ÖjugjUEcrLtn tliilóin^U-a lt-.-...l.l. hf-..iivitvá- .¦yRimsniejtííkintlivitiik i;li —-^^Ara/jBjsy-pHomagTiak-kaqzunlnti. itt.iHitiiS\'.íil 40 kr- ¦¦¦-ifigyiilinezli\'tÓN. 1 :i[„ h ,.>/lik. k.T il Ii . , ,¦, ni ,. 1, » 1 \|.,,-n:ik li:ir,,ni I I ti 1 il li.NUIlKll I „iL I i 1:.... kik I I .rím. > rí v . v , il .•11.-k. ,-/,-k r,-/.rr^ v;in ,\|..,,ii:ili:iii ,,l\\..zik !1 t;i-\|:lbl, h:ull-!\'>rv,.IlV n;\' \\ ,111 il\' ii,-:ii iik,,rhiltnl. !¦1 -IV--Ii-li T¦¦lli\'-l let. : KII II 1 I 1 ,1 1,1 \'\\inu:l-in]lli,l. kikv^üi.-ii ii-.\|ii ¦¦l.\'ik.\'-.-./.ülo isk..\|ii. • K«.i-li-»sca: A !.m..l,.k . Iliink jiiiul ;i iLV iiiuii-iinnlt:iii p:it.. kii; ¦ /..Triti-<.l-v rvi ..iu;..\|ivl,-.,k :ik;irn;iü l.:!ini. ÖMl.i:!.li\|:.7.n> : i.li-LTin k k.i/iil k.tlun lfj.zn.-k M m» u. l^kul:. v.1/..\'!.! Iiiniir i\'S l.-il. ..\'...fi- ..<zl.flull]illüls rs I.min-,:z,-tiiL-k. iiu\'." iMi.il: IvTlllíi. :il íj., trurír nr H.ívdRnL-a.^siT Nr. 4. _ _____ ---^rnllllflír* 1- líVlir^v l;m;ir nr I\\liist.;rwi>;.s^:i.-S\|. Jl}. iir^- s/.mt... iy is:iktil.,k!(.l i.\|. ^rn li-hr..li !:imi!i,k iiviilmiiiiiis MviíTVii/jitii1.-!!.-!!:^!!:!!! i.. rrs/..>iilli.!ink. min.l :i/ ijí:.zi::iii.-s r.-...li-lk../ik. llin.1.11 iu.l:ik..\|...l/.i«r.-i .-. \|.-if»aav..U. krs/.-L"_\'.\'l h-a. \|.lvil:i-.,siiási a kereskedelmi es ipar academia igazgatósága gráczben ni»¦-.:;. i ih: Alivens. iKüzsat.i. !K<°iisalBoii! .lüi\'tikiu pntenl. V ki I i t 1- i \\ t i I 1 cv.-n.-ti. c.i 1-;o. .-i.i uj villanycs \| kautschuk fogkefe -, serte nelkul \' al- r i.-Im i i l\'.i <l,-n /el.-il.iei» r.\'./l .-lüivnlit . .i kíUiWliukliaii .-l.-kiiik.-ii orü ia vnni ti un ;ÜT.-il tii\'TiK\'.^ak Iis/.lit. i\|t> a ajej-ri>»il:e<ti\'l iiüf-\'i a ludakat : a/.crt ut..!.- .-v-rmrl-.Ti.\'l .-):;,iv",^-!. alkal- -r t.i.l-nuiiiy.,s .-{...n-iiim-irrk által ti^-i/.^\'.-iliatvaiikitilTi.-in.-k i.-iliilla ii. 1 iív.-tr iit.i-iiiisHaHHll.r. lileero-guliiitiii-un uvíi- ruk. Lu\'.v lur,..- [eiriBi-írv..^ nt.-i \'it;i"n -/..-riut uinrAMvh.-.I v.iimak k<-ailve .-li.\'rtri>-iiiíii{UflM-iií> tinit lu-t,-lcl.-v»l: 1 . /, .1 , m u , , . k , V.-IIV h i.\|,-írh.ij.,kl.aji. re«k. föfäj.\'i." Hlb. «it.Mi.lp-.irfi.-i.iil. !\'0 ki LjíHJ\'ibh Éiilnlniíii) \\ ¦ i lalus val.i.h .¦íiimbi.t. felvarrni vai. ni-.:..ii.li..k..Ei-i.,J.a^4—ft,„^.^j^ !.-«:,-i".-». lari.;. .V I „ .- r-:-^ .KtttirTtSsiíKtimnek ¦ tartom nitnt iillaturvnn a t,. .T7T Intiijiijiln-¦tpowakal._jígyelmviímni lioijy a. koniioiImrei kwmlii nr ll.ljl" n.-.U.--fgyiíIMllAbaJlJji cin ;jr v >> p V« /. i- r a lovak bvl.-^.-ír.-i ellen. ii.-im i.t" caik iiuiiT. ki,rii\|ii^ajijji"-i./l-r MZiili.\'olaIm.-i/tntuti. <\' k.\'.nNi:\'-\'(.-lü/.ü k-liHi.fk i-j^H7»K\|;r kilfltuk Muii^ara. ili- jn-íií tntc^ikiiiki ul-iarim-ii ii inajjai j-H. kir. ki;n:.ikt!\'l<:lini iiiliii^MO-rliniiiiiik I HlilL-i\'-vj martiu« jVrii -l.l.JlilTz" i uram.alall [íyiijíy»/.(;ruKi v.-p.ai n"-n/i!miv ¦ \' JjUJ.ftt hntnrn/nl irti Imriaai kAi/il.i-nn.Hk lialiinizuKjui m(-^ill:ilull bálali iitajitaíokiinti p>..^yliRtáHtr t.ilaj.lrniürtur. iln Kwi/.iln t( lila-lom lUcaim m-it) riift.-tli nia^vt .ilt/iv.i/titltii\'. Iiliffy lalíilmanvauak - KJ,»lT?«i\'ítjll lintabl nri tn híj doni tan n, iiiirlyfit tv/. w,!itl" fMM« liirl. k B ra k t a r ; ii«/.trAk-iiia\|íjjir lili\'uilnlDin H/.iutnirn (j r « \' ^illatorvmnál KlnKuiifvrtliiin. KsM\'h Hzuii\'k".raktára Nítí^}-l\\«mt/i i s Rosenfeld Adolf, ¦ k<.r«>kii.Uii^lii!ii -vftn. Jótállás mellett h\'iijiilan.Mbsa hli varró géjx^k. Vagvf.di—biitt.ir ezeini\'-l a ir. »¦ ku-zoii,S\'T7et;\'ti.-iz_h:b;ttt!l...-.iji,tnsil\'iiii. hugv n Wat clialováky Jakab ur cs k szab. varro-gep gyárának, imdvek a lunduiii én pariul viliiüknillitiiHon. ezelsziTli^jomigiik limhiiguk altiil^erdeniet üzerezíek. belvi iiiklarul lUvellehi: Az eladások tökéletesen a gyari\\ árjegyzék után lurteiniek, mmltal a.. n.._e_ vevők a. fnvni\' i-n eiíotnagoliihi jienzt Ilikill\'ll jak_meg, k/i\'rllii-. m-lvem-. I»- ubTJjaT a¦ vnmi 1 Ir"eri uiizLi-^/tilek r 1 - t 1 I I Iti 1 J tl i 1 I ! 1U ^.iti .4". KI,\',- :.OLa^iiíU:il.«. .Széniéi v- «¦» \\ ¦ g voii-\\ e-i:i i.ivuni Lefaucheiix-rnvűlverek I.T.Aí rinl k." I :ltt .i I.i.il.i.s Uiv.-i. 1 .it. r lám. •1ooI;,\|t,\'.1:[.r.u; \|.U.:i,„ji. ii.-ter 17 irt. \|i-h I tüll." i -1 írt; 1 ilrh ! null. ih ft:l"lMi.lu-«4..V» A tiiditii ii ¦ iii vivniii- ; ¦ ti : ;i .rtlieiüjii-e-i r\\ ntiv. fi m.-lv a lol.-l.-lt.-i.m-k min ii\'.-.,!-: Iin-íai n/.-j. u.iiv-i\'/.riiii-vi ¦.: .-hm 71) kf, Erilpjtes pennatarlo. M^l-;n illik i\| I ii i 1 l (n r 1 inliít ml. l-l.l a-lta ki j i i Ui / r l I „u „ t, m.\'lvHt iit-ni kell lí.il.ilia ..lart.^atni. I-. iii.-j-\'.i\'ii^.iak S„:i:. mulv.i Uitlln."-IiiiT tilf-L\'ti-tet.-lt. - Ke.mi találmním It..,-l,,;l- liillM-n állal li.kak-eilt.-t.-ll. L .H.llnrtuu . o. ^j. -lí.lí raktárt tan...,, a, ..w.trák-in:. í.\'.;ir ii.r\'.\'t/d\'.iHÍiaii. A [..ama-Lirl» vkoiar/.il.u!..".l vau; a//at r.-.\'^-^lt.il ^tTTMi.\'rmi\|-.a"S"1iiii;L r..1va-.at l\'t--"7.1-s i^.-run iL\'.nzL\'atiu Alak\|a «ir\'-.i .¦sin»? esminiii-tikézlleí alkalmai..-. 1 tarr.i i I trt. May/. 1 tntirat N.-ij.u- 1 . Ii;iv;tii1in-p:it:i\|1lil 1 V- kr.Vt: í-srv kn.s r-.tv.-u-. n.i.itli..irv nz állal a letrt.lrs.\'.l.l. nisiv.ir -r.Tl.iil. Imbiutila aruiii.\'ijm a nlltn-.ieiíiini", elil.r, al.\'. ..tintavi i-Ttral.nl va. 1 , : 1 frt :iu ur. i.so.Mip.\'in , \\ izIníTtiiii. ^ili.ll.i.^var,;,. n.-lkjir. k.\'ll,..-: ¦íl kt:jíKitii.<".irr. K/.eii k"\|U\'li_v 1 l.l 11 I II I íi h-lj, „Unrikiü. ..I.lnlá.i k.\'^lllt .11.: I Irin\') ki.\' K/..-iiV«ikk.-k uk «.«!. I.in»ln\|..t..»mn egyeriQI alöHrl. i«ivli>raMm kai.l.ai..l & FRIEDMÄNN m Wien, i\'i uii.n i-» Ni 26 l7í H i z on vi tv ii nv \'>\'k : liosenleld Adolf urunk í Mriiiuiii..] - iiyilnlkuKtnomi lu; ¦¦¦H.eh.iL^u-niPg v»L^-..liL-l.-)ri..lv.:r i íjanlHiii. ... \' TVi^y-lwitii/tin;\' jiillaw ÍM II. ií?,;wn-ira- a liiginigynlil»; váliiH/.téltbaH- és olewt\'ni Hiiilgillok, .íjiiidoit "a ndtiip;j.miból, elndoll- yarni-gi\':j)uk elismer.-.ii iiyiliirlrüztilut nyiiib.-k^ini:lyii(d: bizonyitékiiul az ide-jfn.-lb\'-kel-^ ¦leket \'bliUírkudoill J;ÖZoll]Í,\': _ \' . ... \'"\' A\'/, vi tnnVil nlnilrnll v«ri\'t".(ii\'jii<n II - "¦ - - v:\'AltUyMÍH3!tr)fiítÍ!Í"T\' \'. ^ \' \\T" • uaiiikAluit\'Tr+^iv^.i.lltnt k^-xilli.\'tui -I, i-\'v-j-C >r._ ¦__V__-^_. -^lo^eiufeJ^Adolt-7- "¦i^i,wl,íJ\'oA,,B,,¦-\'?-a\'i,Uai\',,A™-,,l, BaDóDhay Jiitoyie. T. e^.. \'iMs\'iinlbld Adojf, , A\'/./tiiiiTi] nlmlrell viina\'-tféi<«>i< iir.\'iiiiii.ul ¦iliiljtiVtltV"11\' "M\'rl rBJ\'\' i .,.¦ "\\. "......,i..nt^. I..\'.Iii...\'...: ~ WajiliiK: vJóüsoiJJiiudó; lup^ .C\'S iiyoirtdutulujdiJuus \'gyyrssjujtú\'"- ttyumfon/-^íutíy-Ktt»íz,sán. • . lJJU.lltOtlliill_titiitliiiUjiraiHttrrt-.vnl.i-\' tiii>\|í"«i\'.i Niijry-KnHlítiüA Julia á.\'n• iHít), \'¦ k.\'l linlrni. \'ii,h\'h,\'i>i.M.;;i, KoÖBla Antoni. . nagy-kanizsa 1870. augusztus 27-én. 35. szám. Kilenczcdik évfolyam. > Kiterjedve .SOPRON-és YA\'SOEOYÉERE. , Vesyes tartalmú lietilap a szépirojalüin..kereskedelem, Ipar, gazilászai, íuiloiiiái^és iilíivészei Mrclml. Blnéta mnbatvn, ag4it s gyakrm mitttí vany két íven. • Mit\'rki\'^ctúi irudit kíutló liítutnl "~. W A J1HTS "JÓZSEF\' kTmyrJHraikedÍBÍbín. Előfizetési föltételek: Hnlybeu hishoe kofáitaa] ín vidikrfl poétán Egiii írre : - 6 frt. - kr. Fél éT7<! - - 3 „ — , ÉvmgyodrB .. - 1 „50 . ELlraetéseR A bat hasábos petit ágiért l-«ör 7 kr. \'2-síor G t[ minden további beiktaú«ért 5 kr. Bélyegdíj minden epres beiktatásért 30 kr. A .Ny.it téreu-e^y petit aür beiktatási dija Ifi kr. \|l Hirdetéseket elfogad: N.-Kanlzsia: « k.XUó-Uívaxal,rulMsZKISLEB.il. Bioi., Hamburg-, Bedln-, Híjn-n.- Frjrtfurt- í. Biitl- ben: l\| l ISIWSTKIN 1 VOOLKB. Upon-. Blf»., it Stuttgartban: •vACHKKfc\'l\'ÁHaA. Béaabtn : OP\'PEUK Uj előfizetést nyitunk szeptember — deczemberi ^ \\ . népr hónapra,. a lorlnttai. .Nincsen rosz fiiíd! (Oudiii.ti atmefattitit.) Az emberisjgjtvenge oldala s mintegy a- fermészetiség kifolyása — mint nevezni szokták — ha minden kedv.s akarat után nem történik: a panaszkodás — s ez ahy-—nyira természetünkéhez simult,------hogy kivéve a gj\'ermek s ifjú kort — mintegy társalgásunk kiegészítő részét képezi. Panaszkodunk — idő — földünk. — mostoha sors s ki tudná megmondani még mi ellen, — de azért panaszunk indító okát — a dolog bibijét — a csírázó magvat, ha mindenben is — csak édes önmagunkban soha sem keressük. Hja de nem is csoda — hisz ki vetemednék ama vakmerő gondolatra, hogy az indító ok tanyájául saját --tömjénezett énjét gondolná. Pedig rendesen ott a róka, ahol nem keressük. De hova ragadna!:; gondolatim szárnyai? Én gazdászati czikket ígértem, szerkesztő urnák s-holtni-társadalmi bonczolga-tisokba ereszkedem. így van ez — midőn az —ember szeUemi pegazusának! gyeplőjét nem elég feszesen tartja — nolens — volens "elragadtatik s csakis a .szerkesztői Üzenetek" .nem közölhető"-jc — ébreszti a prózai valóra s tereli a rendes kerékvágásba. Bocsásson meg szerkesztő uri a gaz-dászatterén vagyok ismét — komoly s tár-: gyilagos leszek. Minden állítás, bebizonyítható érvek nélkül — hasonló az árvához, kinek pártfogói-:—jóemberei nincsenek. S minthogy azt - állitim, hogyr .Nincsen rosz föld" — iparkodom kellő indokkal érvelni. - Általában e kérdést merem köczkáz-talni : ,Mit nevezünk rosz .ffildnek?" Szerintem a rosz praedicatnmmal ellátott cate-goriába azon földeket sorozzuk, melyek részint alkotuk — részint egyéb körülménynél fogva a sikeres-növény tenyésztésre. — vagy egyátaljában a gazdászat bármely ága közben jöttével — haszonvételre alkalmat- buiok. ¦............" 8 most határozottan azt mondom, hogy ---ily föld hazánkban igen kevés vagy épen netnTétérik, ugy azoknak neh\'ezteléaüket a torag fokára emelem, kik már a czim meg-pillastaaakor megütköztek. Db nézzük további x bölcs alkotó intézésénél fogva a \'föld egészben van hivatva a növényHét eszköz--lésért a ha ez áll, ngy bizonyára megkell a Oldben mindazon anyagoknak is lennie, nié-• . Jjékpt az emliteitlétuk foutirtására igényelnek — annyivarXnkább, mert ezektől a termeszét által az önkényes mozoghatás meg -tagad tiltott — egy.B agyán, azon helyen — gyökelkfértbgva kötve vannak. S hogy eme alkatrészek a földben kisebb nagyobb mérvben ^megvannak — ez a vegytani elemzések folytán oly elvitázhatlan tény — melynSk valuságát kétségbe Tonni lehetetlen. A gazda utalva van a növények sikeres termelésére — de az—életfilozufia — minden évi termésnél fönn hangon hirdeti a a kivonás resultatumát s ha a kivonás (termés) által a növényi tápanyagok egymérvü-leg fogynak, — nem-e ez utalta kötelesség — azt oly mérvüíeg pótolni? Hisz ki ne tudná a~közélctbol,—hogy -folytonos kiadás — bevétel nélkül ama útra vezet, — melyet bukásnak nevezünk. Ha a kimerítés aranyos visszapótlás által cgyenlittetik ki, — földünk sem meg nem vénül, — sem termő képessége nem gyengül, — tehát roszszá nem lesz. Továbbá azt sem lehet még rosz földnek nevezni, amely egy vagy más növénytermelésére alkalmatlan ; me.t említem volt, hogy a-ioldben a növényi tápanyagok kisebb nagyobb — tehát nem \' egyenlő-mérvben Vannak jelen, — a hol például a buza sikeres termést nem hoz,— ott tán épen a tengeri bőven teremne s e bő hozama a.buza termés képtelenségét egyensúlyozza. Azért nyájas gazdit olvasóm — előtted legyen miiidenkorje fő elv: Ismerd meg földed alkatrészét — s ezek sajátságait; — ismerd meg az egyes növények^ természeti tulajdonainak a föld alkatrészekjajitságaivalí kellő összeegyeztetését, mert ez képes egyedül várt termést, bő hozamot biztosítani. Tehát sohasem csaját akarat — hanem a föld alkatrészi minőség határoz a termesztendő növény megválasztásánál. Azonban bármily mértékben legyen- is a növényi tápanyag a földben képviselve — mindenkór tökéllek-marad a földnek kellő megmunkálása — ezáltal készül el. a föld a magnak befogadására,ez teizi a növényi tápanyagokat alkalmassá a szervezet föl-Tételére s mégis -vannak ^z Istennek oly csnda bogárai, kik az imígy amúgy müveit földtől is a legjobb terméshozamot várják. y Minden egyéb körülmény sokkal gyengébb, mintsem, hogy az emberi ész —¦ szak ismeret — szilárdaka\'rat s kitartó szorgalom úttörő bajnokként kőrősztül nem hatolhatna. A gazdászáínak oly számos ága van, hogy megnem tűri a földnek bas\'onvétlenségét; mert; hol a szoros értetnényü földmivelés-akadályokra akad — könnyen megholtul ott a szőlőszét — (például meredek oldatokon); hol a szőlészet nem díszlik — azon hely alkalmas a bcfáisitánra. s_clötérbe lép-arer-^ dflszét és.így tovább. Lcgujabbnnszánvis — , eddig haszontalannak^ tartott földterület — czélszerü lekötés s befáisitás következtében használhatóvá vált. Azért Is csak azt állítom hogy: .Kincsen rosz. föld" s hozzá teszem,.Cohiiueilc szavait: Hanem igen is vau rosz\'gazda": \' ELIÍÉ. . az erdészet éí vadászat érdekében. Röpeszmék Somogyból. Somogyunk földén annak határán ha végig- megyünk, c-akhamar észrevesszük, hogy a magyar nemzetnek alsó osztályából alig kérőinek elég ,jő hazafiak." De miért? mivel oly időket élünk, a melynek jelszava alkotmányos szabadság: és e kecsegtető jelszó alatt tömérdek csavargó, —s mint rost azt hiszi, hogy szabadon tehet és in tliesi pusztíthat annyit, a mennyi embertelensé^re csak gondolni lehet. Ennek oka pedig az, hogy nincs Ma-í gyarország ker.-k földén elég szigorú megyei l hatásig, büntető és végrehajtó törvény, — mely insultátiója által nagyban enyhítő tért nyújtana a-nemzetsazdiszatnak is. — E/.en szavaimmal nem akarok azért mednsi király Dejoces lenni, ki oly törvényt adott, hogy ő elébe, igen kevés egyén bocsájtassék, és jelenlétében senlti sem merészeljen neve\'ni, vagy kipökní, ami által azt akarta elérni, hogy azok, .kiknek hozzá menni tilalmas volt, őt einberitermészet felett való lénynek tartsák. Mondom, uera akarok emberitormé-szetfelett való szigorú megyei halóságot — sem.p^dig nem óhajtom az 1514-ki országgyűlésen alkotott magyar törvényt, mely annyi szabadságot sem hagyott a johbágvnk-nak, h-igy egyik helységből a másikba költözködhessek, mely siralmas állapotúak amint tudjuk 1848-ki magyar forradalom iuterventiója- véget vetett. Azon időben a felső ósztUly-szivesen oszta meg a földbirtokokat, és a közép osztálylval. hadiszolgálatokra lépett, hogy Árpád unokáinak vérével védett szentföldön a mugyar-hazábau végre az egyetértés, testvériség uralkodjék. Miután a politikával foglalkozni nem feladatom, áttérek szakmám terére az erdő kezelésre ésa vadtenyésztésre vonatkozólag; melyekre nézve, már évek óta a kor igényei szerint szentesitett végrehajtó törvényeinknek kellene lenni, Magyarország ős wdeit tekintve, a világ kereskedelmi piaczán nem csekély tért tölt be, — és e téren Amerika vadregényes, helyein is léteznek szentesitett polgári törvényeit, csak minálunk a rég.mű-^veltr\'némzetíélV kik Bitröpa közepén foglaljuk el améltó helyet, nem mondhatjuk, hogy \'e tekintetben ismernénk szentesitett tőrvényt, — ennek oka pedig az. hogy mindelt-korflly férfiak Üzattálcmeg az ország ügyei módositás\'a- és vezetésévél, kik azt per lou-giim.\'-Ct latum, mindenkor a jobb időknek hagyták-vissza,-4- és igy.íöb.b helyütt er-dókBzelósek beosztás nélkülJeteinek, azért, "ugyan ifilitani nem lehet, .hogy.általánosjíz. erdőpi\|Sztitá\'s-,Sbmogjb\'án;.-Tr-;cgyes helyek kivéfciévéFflevezetesén1^é^eiii&riiiiy-ésc-Hg. Odcscíialchiuradalmakban, —melyekről már emlitcm, hogy nagyobb a- consummation— miiit a productum. Mig egyes uradalmakban csupán azért, mert saját szükséglet fedezésére történik a vágatis, a ennek következtében ujabb müvelet által nem épül, következik az, hogy a veszteség évenként emelkedik. — Az elsőre, vonatkozólag, a nagyobb ősszeg keresete, melyet az erdőnek évcukönt adni lehet, a szelvény nélkül fel-állitott kezelés után a vakyigaiások áltaf az ép .erőteljes és termöképes fát kivágatván, több helyen c;upán a kort túlélt erdő térek, mint alfák, legelők ésjrtások hagyatnak vissza. — Némely uradalomban a veszteséget pedig az .idézé-elö, hog)- közlekedés nem lévén, az uradalom nagyobb kiterjedésű erdővel reudelkezett, mint a mit évenként Kaját - és jobbágyai részőre fölemészteni képe> volt —• azon szükséglet pedig az éven-kinti veszteséírből u. m, száraz galy, s más egyéb veszendő fákból kikerült, igy a szelvényezésre szükség itt Sem lévén, több helyen egész ordótérek zárt állapotjuk^an mint -túléltek törzs és gyökhajtás hiányában minden növekvés felvétel nélkül most is ott állanak, és igy torvényeink hiányában az utókornak minden érték nélküli téreket hagyunk vissza. E tekintetben a kormánynak a magyar törvényhozás terén az erdő-kezelésre nézve már rég szUkíégés lett völha g;izdüszati szempontból haszuus törvényeket alkotni, és a megyéket odaptasitani, hogy azt.szentül teljesítsék.,Teh.it nélkttlözhetlco az országgyűléstől mielőbb a jó és szigora üa7.ai..tör-véji\\T7Íkkel.-, mert—a___mechanicai--- világ prnductiv haladása a communicitio naponkénti fejlődése igénybe veszi mind azt, mii az erdők technícüs Czélra szolgáltatnak. Továbbá a vadtenyésztés, ez is legner vezete-b product urnáink egyike, mely ugy-látszik nálunk a legc-ekélyébb~elismerésben részesül, errenézve külföldet.keljenek ismét fölemlítenünk,azonban régi mondás, hogy a magyar maga kárán tanul. < ¦ ~ ¦ Bebizonyult dolog az, hogy Magyarország a..,mostani vad devastatioja mellett éveukint 13Ü,000 mázsa vadhúst hoz forgalomba, mely csekély költség kiállításával történetid. _ _ .. Vcg}-ünk tehát arányt; és kisérjük . figyelemmel, hogy mai nap a marhahúsnak fontja 20 — 24 í;r.-rmég"éirénben a vadhús melv igen soknak Ízletes falatot nyújt és or-vosilag bebizonyult, hogy sokkal vértáplá-lóbb, Unnak idejében alig kerül a nyúlhús fontja Ij—8\'krba,\'a szarvas, dámvad és őznek fontja 14\' krba; a szárnyasoké u. m. fáczán, szalonka stb. alig kerül db: 40 - ŐO krba. \' Dca jelen kűrülményiiink közt, midőn minden paraszt.a vásárokban - vagy a megyeházaknál dohszó niellettTjláTverezett régi vagy jtj fegji\'verjíket^^usztplyftkttt szabadon vehet és azt. minden vadászati\' időszak kivétel nélkül u vai.pusztitáara\'haszn41jt:(íil, ainihn^záziily eljára^tto^irTiJt^ááliff^ niaTiőiiiap a legháíátlaiiabb.térre lesz leszorítva, s ez nem részesül elismerésben, erre most,;)nert\' magyar, szabadság,yajij tehit ,• nincs kiható törvény."•,..,;(::i::\'<\'-\';!\'. De- minek ia.? midőn mi gazdag K4- . naán iöldén uralkodó-nemzet vagyunk, rai-v\' , \'nalunVegykét millió összeg nem is toz luk - \' löiibáéget; mert mint -csekély évi haszím,-",v zilál\'t helyzetünkön\'ugy is keveset változ- —tatna.----- •\'• .. .Megyei rendszerünk és a kormányrende- letekben a" paraazt osztály a -t^Fvények-aze-nnt mosL mindent nyert — csuk még.ncye-lést. nem, mert már vallására ii keveset ad, ^- ¦ hanem annál többet a fegyverre, és legyen vasárnap, a .legnagyobb üuuep \' — vagy muukuíevű nap vállán a fegyver, \'s széltében, hosszában barangolja, a Imtórt s min den kiuiélet nélkül pusztítja a vadat. Ugy járunk, hogy iunliolu<ip csak" a uienageri-rákban fogunk láthatni vadat, mert a paraszt —__agypn lö" minöeut. mi fükuiéiZtliHü.. Innét "\'•"faunéra nem korlátolt szabadságából -követ-. Yezik, hogy a mezei kihágásuk naponkint barapndzanuk úgyannyira, hugy majdnem" minden gazda nagy fáradság- és költséggel _:________kiillitott-dusabb—föltM«t-maca- kénytelen őrizni, mert máskép hűlt helyét találja pro-ductuinának; lévén pedtg ,a - kártevő egy kortes, ii maiik bizoitmányi tag. a barma dik póttag, a negyedik községi biro. Uk azt hiszik, hogy a nini "törvény ertedi.no szerint • függetlenül szabadon lohet é- vihet. — \' \\ Tessék az ily körülmények közt exi-—táímt s-ponto-sn az adot--fizetni". mtd:in azt \| __gpp> tudjuk pij :i mienk, mert a puskás 4>ajL =^r^ra5zt^gé^biztossá^tf-al-^va tc.vgi-a- kezie-T—"kéjét. — Mult nap\'ikbati a f - iigvueú történt, hogy egy híreim- • . i». Ub d eltoga-tolt s npnatiy évre Ldiieit ^_lL;-i>;n\'t dlt év után a megvetni kiszaba 1 ilt paraszt. egész bátorsággal .lovaival beal.ít egy tabl.i \' ¦ Tu^zerhabay s kímélet nélkül ka-zal > etet. _ A kártevő midőn kocájával útnak indul, meglátván a megbízott erdőst es állj meg szókialtá-a ntán lövéssel illette. April 19-én egy vései paraszt gyújtásán utoléretett, mely nem csekély kart n\';u-zott, dc miután "ügyvéd,- alta! partoltatvan — mint szavazati joggal bíró polgár a vád j ...... alól Inhncntt\'ti\'tt. i ---....... - Számos ily eset után. méltán rrnmid- I • hatjuk, szigorú megyei hatóság. buuteto\'s , végrehajtó, igazságos, alapos törvény, .-e> \| - nópnevöléX jöjjöji el a te országod, hogy az \' iga\'íságvegy étért és,\'szent és tiszteletre niéjtó szeretete ébredjen fel bennünk! NtíUSZIÜI.KR JÁNOS, Kivonat ú jpprimi \'fcereskw.ialmi és ipar--— -—\'----.\' kamatának ~ -lSTO-\'évi ittlius hó 5-én tartott kozüs ülésénak- jegyzokonvvobi)!: dáfliaezükfléges készülékek, úgymint omolŐcsi-\'gák, fordulók a. a. t. a moh ácsi-pécsi, é» a pácai barcsi vonalon beszereicisu"nek — a szálltlás-liatiirido. a mohács-pécsi vonalon megrúvidites- sék, peea .erda jy k"^^g^»"k engedelvnzése ,-k lé ¦dahe- I. Zalaniegyei Mur kérvénye, két országi» végett.; A kamara oda lerj\'-dő véleményét határosa kijelenteni, hogy részéről a kérvényt nem pártolhatja, mivel a kérvényben említi tt helye ken é* padig Csáktornyán Ü, Nedelis\'.íü 4 é.s \'Alsó Ltoidváu ü országos vásár ,-zokon tartatni ; ezenkívül pedig tartaniuk még vásárok: Lentiben T. Dobronakoii 2-é=Szt Ilonán ii\'iy hoL\'y Mnrasz.-rdaíielynek kornyékén \\ mórtól dny i távolságon\' bek\'l az évenként tartandó vásárok száma ?7 re, m -Ivek ama yijél; t«»r e-ahni i;ény..-it :;dje>en kielégíteni ké vén. a vásároknak ^zap.\'ritá--^ Mura-lyeu annál kevésbé ízük-iége. mert e k izs b-\'ti két vásár ama _ry .is. íartAt^k ej bn;s\'ivá rok a k\'<zelt Kí.vkanizsán egymia! iiiarlü sarok" i-. E;vébinint arai a kamara a volt kamara i áltat Murij/erdíít dy ki\'»/-v_\'ének Ims-^iíIO k\':r-venve tárgyában mar a na^vru. ma-gy. kir t\'dd taivelé«t-,\'ipiir r\\s kerpsk-.\'delmí miniiiterisi nh iz l?ü7 evj_augu-tLií l\'-í-an 05J.6Z. alau ,n;éivtt j.\'ient.\'-re . _-„. ..... . ------...... II, A k-r^ked\'dmi osztály elnökének je-Sen\'éie. a ^LdrnT\'tm-LittFÍ^T\'Ttiz.-f tel tervezett és a na^v-k m«z5.ii ker-sktMrínii i-^ti\'iS-t által pár-toh kizr tktár;ikn:ik f-dáíítá-ia iránt, melvben vebineÚTkeíU kjt\'t;j.:7.i( h uv.L..LÚ^Klu..a~kaja^r-i* i.a gyú> i ke pályákkal\' ^aggoní^ HDgtijdéae végett eg>gzmenyre tépjen, — akő-azen azadiiaei^JgmTpeca-és raérróldenl^l^_ö\'krra.lüszáltUasBék dyMoháca k\'ivanúta, midzerintáliszemély-közlekedéai alkalom Mohács Péed között az által szapurittnaaók, hogy a naponta ezen két helv közt közlekedő küszcnvonatokhnz és P«di(í eliitu n, órakor és dclutii.ni.li órakor uéliáuy személyszállító vaggon filggeaztotik.^ A kamara ezen kivánalmnkat áz élénk é* akadály Lilán lurgalüiunak erdőkében ülaposak-nak ismervén, az illető vasuli igazgatóangbkat Wgkr\'ru3undőkui;k batiir.íztu, hogy azoknak inegfekdui s/.iveskedjenek; -gyüttHtWdig a déli vasúti igaígatóság még m;gkere3endT\| lesz, h<tLY a m-fneje^yoknek ki:id:Uát Kanizsán két péüzlári ablakon eszközaltessu, miután\' a tne-nerf\'-nd szr-riot a vonatok Kanizsáról t-gy óra közben öt irányban elindulnak, mi a pénztárnál t«">íi.iláf okoz. \\ , .,a< ¦., -k TiJi\'PLEU Ü. \'töltetett^ eit tekintve ugm_ónlftm6S a felszólamlásra, dB mival a városon\'ki vili több vAíohí la-\'kostól tudákozám, hogy tuUjdunkcp miért azu-detik ú vám, éa mivel áa okát kiaem , tudt» 1 bareai vasul igazgatósága más - moginotidaíd, én pedig Leadván kuriidzlü\'l utmi ttíbb Bgyóuisógoek vélek szolgálatot tűnni,, a ugy hiflzim, hogy ha AUó-Lendva nagyon tisztelt e"barcaí-Vi\\düion mázW" TJőljárÓBiigíti o\' uylivdnoü téren megkérem, mi-kdp Bziveskedjék e lapok" hasábján tudutni bőgj\' Alaó-Londva déli részén, miért KedV tik a rám? a szomólyazállitu kocáik és hu ~ bór aiok a vűndéglónél tovább egy lépést seitf? hkladnak tartozo.nk-tí fizetni? illolőleg a azemóly Bzállitó kocáiktól is íizettettk-e vám? Mert ha i felállított vám, ntvim alatt van, ugy tanácsoi leaz\'a vámazedónek h város végén levő nyak. tiiro utat jobb karba bozní, as utat- inügiara-boltatni, bogy legalább az utazó, ha Hzet ?1. tszzű is miért fizet,..mert vámot Hzalui, a roaj .SCHISDLKR\'F. zxli-u b.iiáro i^zen íaaüí- r-skedel\'iii 2yiilde-éy~a pTcsi kerc5k"éH<-nni tea-" t i\'iiet v-^Uuiény-iik--n-y i!-^ifH4á^:i¦ vég^ir tneirkTr \' reí>ies> nek. — A U\'inviri ezen né/.et t el;\' >g;i.dt;» III. Taiiá^k,»/ás alá v.-telett a <zomb.\\tbe-lvi. najv-kaaizs ii. pé,-~i é> m.iliáesi k^resk\'-didtut t--.tiile.lek áh ii a va-uii lorjaj-im tárgyában kitejeziítt löbb rendbeli helyi tertuéiz-.-tu kíván.itál, é= peóaiJ: a) .Síotabttbdy kivaait.l. rarmonit az oltani pálvafóu a feladandó árnk elhelyezésére megfelelő raktár ^HiitusVék ; .bj .^la^v-lvanizsa kivánata annak kie^z-közléseért, ho :y a a^\'i vasoilva a .bécsi u v u gi) t i p á Lv ;i fű" ezime alatt gabona kül-duiuénvcket elfn^adjon; ¦ \'t> Pécs kivánata miszerint a ki- ó berakó- N\'ehanv szo a vam-szedésrol. Sem k\':tl"ra mikép a nagyon tisztelt olvasó néha a vára üz-iitetía. tárgvában nem boszanko-dott yulni a aű goodolkoi itt vulni a íelöl, hogy tuiajdoukép mién áíeite; a vámot, — minthogy -st-\'hííktfíerstíb tinííi július ^ó-Áci haaon kellemet-leüséjbö^södartaték. — én őszintén megvallom, h.\'iy mért tí-.eii^n: váraJt, nem tudom. — vüi\'v ra-ilehít mivel hivat»tj3 álliLjom betöltése miatt csak- a kényszer azólit ki kerüleiemból k i-só -\' áv^Ha^-heiy-ek-re-ütTtrwrrr;—igTr" "C3ak~né-" , k.\'m i\'eliánó. bogy vámji tízetoeji] kslletl. ás b-ir mi légyen.is az ok, Dám mulaszthatom el ¦ nvilvTi-n^^á-jFS\'-\'hliXiiÍT-nífkép-i-fent hivatkozott nap did-jtánt óráiuan Alsó-Lendva váioiábxn m .-^iel-.\'nuein kelletvén, egy., bizonyos u^y.bfiQ két ra !j ejvén^ társaságában, midőn a városon keresíiül vonuló megyei ut vonalon a városba haladáak. bár a suroinjjó al.itt át rn ¦utunk, ki s^rn szolita\' m-ir, de líOíy lV("Óra: késej után a városból vissza felé jöttünk e^y nó a sorompónál elénk jí\'nl s vámot követeit, éh kérdem mi okra. követeli a vamot hiszen mi egyetlen tuühidou sem j\'Htönk át, mi a me.\'yu altul köz-kól^é^en featartott hidakon jóitank. igy vámot nem :i/ :lunk. u n"i er.lsité. hogv cs.ik a papok\' és orvosok nem (izeinek,azok ts c^ak akkor, njí-d"iii hivutalus foglalkozásba U\'aznak.montvéJta híL-téatiOl — igát, hogv ciak á kr. vám ktfve- utón járul, ngy hiszem beismeri.» tisztelt járóság, frigy uem igen kedvezű helyzet. Langviz, július hd 2ü-ón 1870- kovAts jános, UngTiti kar. j«gjiff. elfil- Hírek a csatatérről Palik ao. A íraiíczia tábornokok kozi m\'nes kalaudosabb a pusztitdBokra hajlandóbb katona, mint Palikao gróf. Kalandor volt teljés életében, d« geniálís kalandor, mert ha közön-séges lett volna, bizonnvára. nem viszi fel—a tábornok3ágig.éd grófr czimig. tízáraiazasátlro~ mály födi. Hogy általában született: azt létezése bizonyítja, de hogy hol, míkör éa mily szulóktyt ? — azt gtmki sem\'tudja. Kereszíl.;vele 1794- rőíszól, s aban nevejgy áll följegyezve: Couain Hyppolit Ferencz Sebestyén : de a kc-reRZiIeveíut nem tartják valódinak, mert ki hinné azt, hogy e napégetett vaaarcz. mely még fiatalos erély t mutat, már hetvenhat éves volna. .A»iáról némelyek azt icazélikvbogy hóhér volt. mások pedig, hogy Cartres herczegj vatjy-pedii: épp maga Lajos Fiifbp király. Annyi bizonyos, ho^y ő maga 1832-ben egy vándor színtársulat igazgaíója volt.Iíéajbb egy királvi" rend-dut „\'Cousin Hyppoíit kolumbiai tisztet, kit Moiitanbaníiak neveznek" tiszti rangra emelé a franczia seregben. Utóbb pálváján folyton emelkedett. Vontaubae (a hogy utoljára nevez-giít\'ék,) aok katonai tehetséggel bir, a mit szám-talanözor tanusita Pá-li-kao-oál vivutt győzelme folyun kapta jelenlegi grófi cziméL De diadalaihoz brutális tények fűzűdnek, például a khi-nai császár nyári palotájának menthetlcn kira-bolása. óta Lyonban,haÜparanc3nak. Saját tisztjei mondjak. Jta-éz. tanber Németország valamelyik városba vagy tengerpartjára ront, irgalu\'ntltin paszütásaival\' bizonnyára elfogja TARCZA. Az éa dalom. (Dal la mi: Kidűlt a fa mando listái.) A mezgn egT árra fn áll, _.KPrül a rét mind virágaid!, De a fauik uiuva v\'nk^n, "¦Vagy ha Tolt is már lehánjta - A-siÉItSl. : A gaíyía ía fonnvnd immár, Alig axáll rá-, egr-kér. ra;ulár, • Ai í) elrae^v mindjárt lováhii Es ciaVncbánj buibxugoc ád __A- fánat. Scárad, jiind, eevre szárad. Mert turgbli a bnbánut, ¦Hej mer\' ki is volna e m Vytn !¦ )m}jt niáf )\|y [jrva,---- C»ak "is ún! "77-" Tele Írnnálc .in TÍráccnl. -; Cnak ne fujna a «zél álul; ."Hit* mi. igyéb e» n nnzs »»?1 Aj emberek ItOiönyinél, —- Hidegnél! ¦ \'J^jj clr jfljj ver dili igeljnj.— K. «e re 1 e m ~m j d~ _<í e tj jő; Síerei»iietf!k;o)j madíirak. "Í^Iort. ha sxántak mégJ mBgh,f«ftd .A tziretul r.. >\' T.AKDOR FERKNCZ. Bukott tervek. Kredfií\'beNiély, íru EgybAttabükki Dörvarius Kálmán. v -J li\'oljxatií.j KisárjÜk_mqst/rDtnkayT Gözáf tigyelém-oe), valljon miuü ül.jiíitíüiti. ket tesz a twa\\i-léare. --- Géza ur vuli a szó leljeu örtelmébouT-inít legípkább böbiwriviiotl azon 24,üy0 frinyi \'¦^iíifeg molyot félév elöu elhunyt atyja- után mint tgyeüea gyunneka önikolt Íí-I év, L\'4,000 Irt. és csinos külsó! ily tu-híjdouokkal akár a fél világot is meglehetne _; bódítani. Azon városban, melyben Géza lakott, a " legjobb vaüdürszínéaz társulatok egyike tár-, tott azini előadásokat. Tekintsünk szét tehát kissójLSzinházban, bot terraészeteBen Géza isjeU-u. vult. j A mint a függöny íelvuuatott, gyönyörű tájfestészet, bilincselé ]e a már feszülten várakozó közönség ezemeit, minek szemléiele ugy j láuzék, kissé kibékité a hosszas várakozást. L 3l.egzendült végre a zene. s ezután kevés p*rcz m"Q\'va a szépjdrbea Jálló K . Gab-riela tánczo\'snö lépett fel. Gábrielá gyönyörű arczvuuái>i elragadnk valamik a a szsavcdély egész lángjával égő nagy fekete szemei sajátságos villany erével birtnk hálavány areza éjaöiéiL. baj Cár tjei vei pedig méláin legdicsóbb legr^pokebb példány -bépéve^léhol a inirrdenható phantasiánuk! Hz volt első fellépte e színpadon s a hírhedett tánezustuít a nagyszámmal megjelent ¦ kíjzünség. határtalan éa sziinní\'iiem akaró taps-"rtharral üdvözlé. ~~~ \'r Ge\'ának erei dagrfdtak, az elaö^lllantjis. :.a"\'nép tántí/áísnóré^elég v\'Tüt"legfelsőbb fokra .hangolni keble húrjait melyeken az üdvfizi to szerelem lágy keze. lebegett, túlvilági gyönyört bagyVá magn^után. . .Miként is birra volna„ egykédvtlleg érzea---telenül\' végig nézni.Xmiivészibíg betanult táiir _czot, "hiazerii-Giibrtula. hófehér-atlas .ruhájában, érdeken halavány r.rezez^rsgyímyiJrü eaineliával 1 részegítő kéjjel hullámzó keblén éppen ugy.nézett ki, mint egy tündérálom testesítő árnyképé; -\'_ ¦¦:¦¦[\' -vY\'r ¦ -¦ : -___i^DiadaJjolfll1-ott hevertek piczi lábalnál a I • legsztíbbrózsafazéruk,éppen mintha csak elhalni jöttek volná, elébe annak, kinek tán,czkrízben ,a lavaiz logaziíbli rózsái virultak, ki areznin. • Határtalan taps úa élj.enzéöTl^rtlígljíOifl\' végre a. /üggdny, libgy u színdarab \'-ülőadáBa j rméglteiídcasék. \' -~ .-\'. C\' GábrieU lelépte után eltávozolrGézafa, kísérjük\'öt.. J\\ . Künn hideg éjt szél fujt, daczánj a gyönyörű meleg tavaszi nappaluknak; áz égen cső is nagy sötét felhők özáguldtanak surii cseppekben kezde hullui a fejlődő viráuvra. Géza a színpadról levezető ajtókáhuz éppen akkor ért, midöu az az elölt állott hintó könnyű terhével a szép Gabrielávai elrobogott. Ah! sobajta Géza a utána eredt a hintónak. .Borzasztó sötétség volt, öt lépésnvire alig lehetett a tárgyat megkülönböztetni csak itt-ott a házak sarkain égő lámpák veténtdclfa-lavány világot a nesztelen 3áros utczákra. Gézának végre sikerük a hintót éppen Gubriela lakánál utolérni, de hiszen, mi is volna lehetetlen a szerclmes^fjak előtt? a legparányibb akadályokat is óriásiaknaktjátják nagyítva, a mennyiben a szerelineaek\'kivétel nélkül mindent nagyítva látnak és csak férjfias elszántság b törhetleu akarat kell s eloszlik a szemeik előtt elterülő küdfátyols tisztán látja a tárgyakat s mindent, mi körükben s érdekeikben történik.\' > \' Géza\' gyakorlott udvariassággal emelé la Gabrielát a hintóból, mely után lassú morajjal .tova gnr4ült= ~ ~—— ¦—---------~~" . A tőszomszéd ház szögletén éppen lámpa égett, Géza saloníasan öltözve lévén, Gnbríela nem\' vonakodott azon ajánlatát, hogy. őt « sötét lépcsőkön felkísérje, elfogadni, meg ís -nyiit az ajtó, o azon Géza és Gubriela beléptek. Áldozzunk tizennégy napot nz időnek s enyészetnek, hogy nnnál közelebb juBsunk a kitűzött czólhoz. Esti kilencz óra. Gabriéln láíigol^azeniei egy aranyszegélyű-album tarka lapjain siklottak végig. Ejhaja vastag tekercsben nyúlt-alá , hattyú keblére, melyon-ftOus köntfiáo simult él. — „, .Géza éazrevétjenül j-dőtte áll_t,jjl.ngtejf»ü-. OT^lvaduzva ,iu»7rtMlgoV;a,.^yöliyoi\'ü jit\'auy fblött, ki/magányábnn női \'konyáiéraínol pi-. hmireté Bylpbid tagjait pamhtgának hullámzó yánkpsni közt. ; , -j , \' Ön itt? kiáltá perez, mulvB^Gabnola;"\', I fényben uazó szemeit véletleuíil Gézára ! émelv«. j ^.Gézának arc zvonal main forró vágy, elpa I Iástolbatlao zavar a . a lángoló-szerelem, ez ; édeni phitenomen sötét nyomai rángatództak, j . ^Bocsdnjt .... Biísogott a csillagok nyel-\' vén, sülét szemeit Gabriela festői arczára ! emelve, melyen pillanatnyi vérpir futott végig, j Üljön ide mellém — monda Gabriela a» i ifjúnak helyet engedye a hullámzó pamlag i vánkosán. I Géza-engedett. j Tudod-e Gabriela, miért jöttem ily későn ? \| Valóban talány előttem annális inkább, ¦ miután alig egy órája mult, hogy tőlem távoztál, f Légy enyítn,! sóbajta G-éza, Hisz tied: vágyok ! Nem ugy Gabriela ,"íagy nőni, tedd íri-j gyummé az egész világot s én kcaz vagyok I ..bírásodért az egész világ irigységét "megvetni. " \' Gubriela hallgatott. -Vagy nem szeretsz te engemet? s rózsa ajkjdnak syrent- zengzptfr-caak egy büvüs hang volt, hogy a valóságot tündérdíomba ringassa? Meiij; jnjinj_ Öa^riejaljujiojlt hogy-szei-rétiek s te vagy rajongó phaptaziám istenitatt. 1 eszményképe és még is oly-néma ajkad s oly fukar vagy szavaiddal, mintha mindegyikért megfizethétlen árt szabtál-volna ki — im Í(t. az-ár, lábaidhoz vet-m az üdyézülat legdrágább kincseit, az istenség legremekebb eszmé-j jót: forró szerelmemet, csak mood—ki^hogy pzeretsz,. hadd merengjek szerel ámha vült aj-^ kad lágy viBzhaagján — oh! inond, hogy sze-1 retsz. .... ~. j Nem volná \'ugyan szükség ismételnem\', --mit már annyiszor elmondtam, hogy sHeretJek í n BZűrgJiui»^oBak ugy t^dvezitő, báioly tiszta, .\'mintaVléiek, midőn* teremtő kezéből kijött..... én szerellekiiézad\', , \' -.11 S ütiylm vngy ? kérdé lángolva az ifjú; t ^ie^-vag^yok^örÖkre-oyeíW-susügá-Gab^ riela liliom karjának indáit fonva az ifjú nyaka kürüC - - :-/\' ¦ a\'ulyt.\'ktn-eikealki) bomilyoiitani egy. Davouazt vagy Mussent ..-.rémemlékeit. . • - ¦ * : Aug. 18._Metzuél 9 óráig"tartó csata vult, m p., jolenteaeBazaThet Mtitihez szorította, fr. .-^-^doaitaa-BKírtnt a p. Beaumont felé viaszanyu---mattak; p. vesztesége lO.OiH) ember. — Aug. r-SÖ-íg BÜ ezer fr num^lnr fvlf^gy-y^p^tf-tt^ti1- .•..:^-r" A .yerea tengeren egy ír. frugatte elfogott -egy porosz fregatteot. — Trocbu -Pária, kor-mén^iójává neveztetett Jd. — Mac Mabou • - hadteste) újra szervezte tett 60 ezerre. — Pikar-dia és Braetagnaból tömege* felkelëaekct jelentenek. A.fr. vesztesége eddig \'felülhaladja a Í20 ereret, a p. IGO ezerét. — Aug. 21-én Mac Mahttn—az---előnyomuló p, koronnherezeget megverte. —-Bazaine Károly p. herczeg seregének felét megsemmisítette. — Egy fehér . holló : báró Bánfl\'y .Endre a p. hadseregbe meut a- fr. elleii liárczolni. —. A-fr. hadseregben lU tábornagy, ItíO osztály tábornok éa lül) vdandártábornok van.— Három nagy ütközet: aug." 14-én a inetx- longevíllei 1ŐU ezer porosz vett részt, 16-án 12 órai gravelottei, a p. ki-_- rály könnyeket hullatott saját hadcsapatá nak-hullái fűlött, miután látta, hogy a felállított tömegek mint hullottak sor,ban ; éa 17-én mara-a-latouri 8 óráig tartott, véres volt. — Lubouf Vincenneabeh van fogva. — lti-án gor-¦ei vagy reaonvülei ca. 35 ezer porosz esett eL Elesett Krauahaar szász tábornok; a csata déltől esti 9 óráig tartott. — Pfalzburg nem capitulait. — A Il-ik ír. hadtest szervezve van 120 ezer emberrel. - Bazaine hadteste 170 „ ezerjiyi^r^^Napoleon bg. Florenciben volt. — Olüvier beteg. — Plombín fr. tábornok elfoga- i.\'_J_-totU..==u-Á-icaatatéren-hagyínitz tört-kL---Pá- :""riMbdI-mínd«niMip/él-;miUiő:ftd»g élelmet küldenek a hadseregnek. — Varjassy Béla Páriában egy azabad lövészcsapat parancsnokává nevez-_ „tetett ki,_távirja, hogy aag. 16-án egész nap csatáztak, a \' poroszok megverettek. — Piris- — httü t:tyt),U0O chaBsepot-, 2 ,ü^)0U küzünségea puska éa 7Ü,00íJ mj_t^-k^rabély>van_ké3zletben. _—^Lyop 20oO ágyat engedett a^jiejSe.3jlUek_8zái-. mára. — A-fr. tnitraílletiseök pnaztitó hatását, mostanában vették észre, messze távolbél ló* nek, a golyQk_JQhhan szétszoratnak. —-ten--g«ri ütközetet titiddenaeeuél ^0-án megkezdették, Ü óráig tartott, egyik fél sem győzött. — Pária erődítésein 200,0^)0 ember és itktO ágyú van elhelyezve. — Mac Mahont diazkarddal • tisztelte meggyüjtés utján a Figaro lap szerkesztősége. — Palikao ugy nyilatkozott, hogy 4 hét alatt 7ü0 ezer embert állit elő.%— Algír búi 20 ezer lovas jó Fr. országba, — Floreuezí távirat szerint Bazaine Montmedy felé menekült seregével. — Berlinből a tüzérség és lovasság pótlására csapatok küldetnék a hadsereghez. — A párisi uj kölcsön aláírt ösazege -Jelül >haladjft az egy millard frankot. 12..szé-kely jfju Parisba utazott resttvenni a, háborúban, ^—^Parisban a haagula^í^pmott; a"kTór-mány eljárásaiban már alig veszi figyelembe a császárt. — A porosz pótcsapatokat 300 ezer fóré teszik. — Parisból egy önkéntes lövész ez~-~ • red ment Cbaloasba^jnely a poroszok háta me-. gett a guerUla hadjár&latJogja szervezni. — Strassburg ostrománál ~2A-éu a p. gyalogság a várhoz mfir ezer lépésnyire hatolt. — A mostani franczia-porosi- hadvezetés, idője alatt aJtét fél Bebesiiltfés-meghaltjainak összes létszáma abir-lapok egyes kitételei-után jegyezve aug.\'25-ig t80,0OO. — A franezía foglyuk Jétaxáma Po-\' rwürsxágban 37 ezer; közöttük 1100 tiszt 2 tábornok, 18 ezredea,.2^..iűrutúizt van; elvété* tett .109 ágya, 23 golyósaówigópj; 9f:aaa. — Chalonat elhagytákafraiiczíákv — A 18-ánelesettek közt van Saim-Saim herczeg is. — A -borai csatánál áug, 15-án a ír. 24 ágyút vettek ^ el a parcMofctól. . nízaán ?— Langievícz egykori lengyel dictntor .Konstantinápolyban inasán tanórák adásával ktiruai kenyerét. — A pesti düláriiiinupélyuu 40 vidéki dalegylet .vett réazt; a városligeti OaazelüadáHOn 12 ezereo Voltak jelen. — Szűnt István napjára tnintegy 15 ezer vendég ment Triuvároaba..— íiarutta caaazafnöre a fratioziáK veresége jótókbny hataBsal ,van. — Dr. Balogh \'Tihamér átvette a „ Haaouazenvi Lapok- szer-keaztését...— A budai be^rpályán Szt, István napján 1ÍW12 embert szállítottuk. —"Az illiivai Fegyházba aug. 13-án e^v szerenciétlen gyilkost vittek, kí elkövetett tutto míatt űz éven át kt-reate a halált. HUO-ban féltékenységből megölte nejdíV\'miérritaláb-a Ítélték, kégyeltm-\'t kap/ ván megazökött burt\'iuéből a a lengyel felkelők között barczolt. Gulyú nem erte s a sztrencsót-[üli hiirez befejeztével a haditörvényszék sem Ítélte el. Ohajtntta a halált, de "az Öug/ílkos-aágtól iszonyodott. Hét évig kóborolt a vihigbao a részt vettk tnexikói éa olasz háborúban Miod-kettSbűl eértetlenül tért viasza éa mull évben maga jelentkezett a törvényszéknél. Senki sem\' ismerte és szavainak nem akartak hinni, dc 6 roa^a bizonyitá be tettét, mire a birák halálra üéltck. A legfőbb törvényszék azonban tizennégyévi fogságot mért rá-. Kmlítéat érdemei, hogy nem u, hanem má^a a törvényszék. te!le-bezte az itéletetT— SzőlÖiöü két megv^i tsoti-dOrlegény luvait loplálTeír^- Liszt Ferenci Erzaébet urutoríumát körelebb Londonban ia előadták\' — Az antooomiai congressus bír sze-. rint szept. 2ü-ru hivatik egybe. — Goethe lak Tiáza llraenau mellett felgyújtatott. — tir. Szá-páry ¦líyula\' államtitkárrá neveztetett ki a küi munka s közlekedési\' ministeriarahoz. — Az országos erdészeti egyesület sxcpL 25—30 napjain tartja közgyűlését Koloavárott. — Marko-vics gyorsírót tanártanitványi egy azép ezüst, aranyszalagu baoér koazuruval tisztelték mej. — Pndhradszky Józseí történész Pozsonban -meghalt. —Brassóban egy vendéglő, szubábair Banofr^-orosT—kapítán neje és unokahuga, a gázkáömléstól-mejífulladuik.- — - Míletica Szve-tozáregy zaztavai czikke miati l évi börtön "süOOfrt. bíráágra ítcltetett. — A lagk.izeleuui dalárünnepély^íÍBgy^Vántdou kaz. — A kecskeméti állami alreáltaooda igazgatóranánivá Dr. Dékáuy Rafael neveztetett ki. — Elling.-r a nemz. színház bősleuorja oktobepbeu üli \'-.» éves jnbnaeumát. — Ara gazdasszonyok 5-iü kiállítása, okt 20-án nyilik meg. a köztelken. — A concordia gőzmalomba egy 14 évea tíu a leorpatartóba- lépett s bnle fult. — Liszt Fe-rencznekÖO dalár azerenadot adott Ptwten. — Egy tanító Pesten elesett az utczáu a betörte a kirakat üvegét, felét, fizeti úgymond—a kárnak, mert féláron utazott fel, á kereskedő semmit Bem "fogadott el tőle, mert az iiveg biztosítva volt. — A magyarországi kngyesrendiek tőuti-kévé iámét Somhegyi Ferencz yáMis.-taték meg. — Tarkányi Béla egri kanonok Reményi Edének\'Petőfi egy eredeti levelét ajándékozá. a le-vél 18.44-Wr Tal.ó._r: _Eugenift_\'csasziiroö egy miliő frtig bizloaitotta magát egy külföldi- nué-itítnél, "or viazont- Bzázezer forintot- biztoaitui akart az álL magyar bizt. társaságnál, de ajánlata visszautas il tátott. — Heti szemle. LlT~ \' f-^-r \' Aug. 26-án 1870/"~ ~ Chigagóban 12 óra alatt 12 izobásnagy háut "megépítenek. — New-Yorkban .6335 pá--JinkÜmerö bolt van. — Troppauban^gTT \\a-piaizászóaljbeli altiszt ujjasával akasztotta íö-\' wmagát. — Az osztr. északi vasút ősszesjvonal lfú fölvétettek a német\' vasúti szövetségbe. ~— Hamis 10 és 20 krajezárospk kerültek forgilomba, ólomból készülvek 1868 izám-^ PWi vastftgftjjbak a valódinál jí hangjuk tom v p- — AlvinczDÓl ludtojáa -nagyságú jégzápor. r vol. —Pest hátárán egy soroksári orvos bit. \' toka 30»»uthfalvAnak neveztetek el s rajta oxidén 40 ház épül. — Paris utczái szemetesek, pilDtegy 300i) -lémet utoüsoprőnek elkelle tá-vojDJa. — Az orvosok és természetvizsgálók •TKdí gyUléM Jövő évre lialaaztatfitt. — A horvátban Bécsbe hívatott. A \'hercxegprimáa beteg. — Zichy-Wetternicb grnő Pwsten saját költségén basgnszeuvi gvógvintézetetakar fei-ájliuol. — Suluroritágí Armood\'apátságban Cornocodex Utáltatóű. ™\' Rugeclati egy IT éven leány fogfájasAt pbysphoiral akará gyógyi-. tea) ée a szenól meghalt. -- Makóra 300 l&oi-P^e lárf-c í,"Hampás czimll legstéls^bali vicslap. — Ó/úláa jótekon/ nőog/let alakul és x. ka- Hire k. — Aszombathelyi tornacsarnok építését megkezdették.- - _ _ Küveaet. A nagy-kanizsai kórház utcata teljesen, klinkerezve van. — Kinevezések. A kin\'Höu" sóg szabadságolt állományába ujabban ő Felsége által számos kinevezés történt Nagy-Ka-nitsárol a gyalogsághoz Eperjesy. Sándor és JFünály-Adolf-hadnagyokká-ne-vezte^ek ki. ------_ S zo m bat he ly e n- Ba-umaiin Frigyes a zsibvásárbn egjf^ képet vett, mely a 16-dik századból való. —^S o p r o n i hitelbankr elnök Flandorf-fer Ignácz, igazgató tanácstagok: Reiach K51-man,T>c7__Boór A/ost, Káröly\'Qyula, Tachurrl Ferencz, Rupprecht János, Lenek Sam., Russ I., Paizunhofer Konrád, Schwartz Antal, Pol-tyondi IgOBtao, Schwartz Miklós, Ritter Lipót; czimvezetö\'Russ Jánoa, —. a .só pro ni váltó-széknél,^., —— U g y v é d i iroda. Alulírott a t. cz. közönséget tisztelettel értésitem, miäzerin.t\'Ugy--védí irodámat-Zala:Egdrszegen 1870.v augus-tus; hjílO-én megnyitván : a perlekedő felek ügyeit fáradságomhoz mért, ^jnóraókeít dijazás mellett_elfogadni, őket a tettes zalumugyui, vagy másl-szómazód törvényszékek,, noígári, telekköhyyi, gyátnilosetályainál, yalaminrbár-melyilc egyes biröság^ előtt SképvÍBeliiÍ búiíü-gye(cbeu;: védelmezni, ÍQÍyamatban lévő - Ügy ei-keVtWrgál mázni, s levél be ni mindennemű tuu\'g-kerosésre . lehetőleg kimeritő_:rálaazezal bío\'-gálni késinek nyilatkozom j ^uem^kUlöiipen\' ¦ aVlszoDotság\' fen tartása mellett tisztelt kar tár iáim \' m$\\ttym\\L-\'í»-\\\'"P9PU^b;l\'í??ÍÍ^\'d\'u nem késendek. — Keit Zala-Egersregin, lH7V-ik.éTÍ augustus hóban. Sifclmay Jó- zsef, hites ügyvéd Z.-Egerszegen feliórkép utcza ?36 sz. alutt. - "] — (BekUld\'ituLt.) FölviUgasitás v\'- I g(!tt a távirati tudúaitáaok szomorú eaetére vu-ntukozólag, hozom a nyilvános térre a kúvut-ke^ú valót:\'Egy re\'g^ftl J^gfr ]t) perczkor fel- ! adutt távirati tudójjtá^gékrabból, mely egy igeu örvendeztető ir^y^BPegiiek a déli vouattali érkeztét jelenté) 12 *r« 10 perczkor délben érkezett ide, a hozzám még csak .12 óra 30 perczkor hozatott, melyből az tűnik ki, hogy a távirati gyuraajiág többé nem fulcl"\'uie-g czélszerü-st;^isnek, — vidjun egy levél iiern,tette vulua-e meg ugyan ezen..szol^álatut"? — U. \\V . Mag v-K a n i z a ú r ó 1 22 dalárdái tag Vt\'h a p^sti tLilárünni\'pélyeii. . — Vendégek. A nagykanizsai üjrna-egylei z.iszló feUvutilsi. ütinepétye azepíü^íTj&t lUóa 11-én megtartáíván eddig hét egylet je^f Icutkezdtt a megjelenésre és pedig a.-búdat, pécsi, győri, debreczeni, szumljailielyi, aójiruni, és vaczi tornaogyletek mintegy 20D taggal. ¦ — Élelmesség é » m é g v a 1 a m i. A uinlt héten Pesten tartott országos gyűlések al-kalmávai ugyancsak , meghúzták a jámbor vidéki k\'izöD-ségei, a többi közt <^ry^vel mi is szolgálunk. Egyik, iáinerüáiink egy pár fülbevalót akart veuni, bemegy ».-gy boltba s kiválaszt egy párt. miért 6 frtot kert-\'k, de ezt sokallulta; el-m-e.v másikba, hol u kirakatban hasonló fulóevaiul SáioLi. \'jeineiív a kfr e-jv párt, hol raosoH\'lyal fu^adtak. mivel csak nairy mennyiségben adnak. A vev,1 elpirult s mégis kérdi: hát hogy egy tuczat Fülbevaló? — 3 frt. 20 kr. lun ^válasz s így a vevőnk az egész tuczatot megvette, tnely ama" másik kereskedésbe \'72 frtba került volna. Most az illető .mé^, férfinak is ajándékuz tülbevalót. — Zalamegyt1 négesdége 316 179. (^1657. 225,3S5 volt. i Területe ¦S.j/ú."—mértföld. —. Vasm-ígve népaéjt-3ó4,r91 ^1857. 290.372\' voh.) Területe ö7/5il ménfőid. — A n é p t a n i tó k..tí^.y c tcJües gy ü-léséx au;. 16-án Z^\'hy Antal tanfelügyelő s elnök nyitotta mei; jelenvolt a kormány ré-Bzér..\'!.S„.Tauár.kv .Gedeon. .álLvmtitkár. Bilwy Imre Pest városa, Schwarcz Gyula az ur^z. népű egyl. nevi\'-ben ü<Ívozolte a gyűlést. Zichy Antal nagv tetszés közt fejtenél te. hoíry a nevelés ne legveu kiz.\'irülagiísan az állam kezében, hanem minden felekezet, osztály tekintse édes magáénak. A tárgyalásuk csendesen folytak a napirend érelmében mindaddig, mig a közöa iákulák kérdésére nem került a sur. E fölött viharossá rált a tanácskozás, á két párt élesen kivált egvmással^izemközt: a felekezeti a közöa iskolák pártja. Ez utóbbiak roppant többségben levéti, mint az E. L Írja, azuu ta-pintalliinságut követték el, b^gy nz ellenvéle-menvt lezugva, azóboz ae engedték jutni, mi által teljesén bevágták a kiegyenlítő kupaczi-tatio útját, mint annáf inkább kell sajnálnunk, mert az általuk védett ütry épen nem veazt-h-ftiie hi\'jigadt érvélő vita által. E iryiilés gyors-ir/ii asztala körül egy nő Í3„Ul.t_s.3zyrgalomuiaL gyorsirt; Illésy. György né a derék nő. - Az e^reti;mea gyűlés élénk rokonszenvét tejezi ki a községi iskolák mellett, a óhajtja, hogy az lödíí-iki törvény jótéteményei a felekezeti tanítókra ís átszálljanak. — Linck Gyula fényképész Nagy-Kanizsán oly csin- és. Ízléssel azonosítja a hü arczképmáaolatokat, hogy a méltó pártfogást s figyelmet kiválóan megérdemli. .— A 77-ik honvédzászlóalj zászló felszentelést ünnepélyére Zalamegye közönsége kül- "do\'.tségíleg vesz részt éa epedig Glavitia.Lajoa elnöklete alatt Inkey László, Sélly^y Láazlö, Szalacay Farkas, Horváth Mór, Skublica Gábor, Skublica látván, Rajky Lajos, Bessenyey Gj\'örgy, Láposy Géza, Modrovícs Gergoly, Etl látván, Kőnígmajer Károly, Tóth Lajos, WUas-aics Antal, Martinkovics Károly,Csuzy Káfííly, Infcey Kálmán urak lette,k_ az aug. 1 aői s folytatólag tartott évnegyedes közgyűlésből ki-küldve, a mivel a marczalí honvédség is e záaz-^ Tóaljhoz tartozik, Zjilamogye megkeresvényére [ Somogy megye „is küldöttséget nevozett ki. -Zászlóanya Gr. Szápáry Gózáué.sz. Győry Mária grófnő. A nap méL nincs meghatározva. .......;— SzínéBzetT K-rusznai Mihály és Vá-¦-; radi Ferencz igazgatásuk alatti szíritársulat által tartott előadásoKat gyér közönség látogatja. Bárletot nyitottuk három előadásra, körazék 2 ft -zártózók í ft Ö\'O kr., melyokr^.előfizetéseket mi -kel fogadunk. Auiini 30 körszék a ÜO zártszókre > aláírás történik, azonnal" mogkuzdik a bérlet j lejátszáaáfc^-iunon KeszM\|elyre távoznak. A í Váradi\'caaláiCBzdg\'ödrü vau szerződve. Fulhly- j jukü!közöiiaég figyelmei-ós pártfogását. Igaz,"] hogy ^"közönség nagy igényeit o kia t\|irsiilat j Bbtn- toljéaiihotijrUb hátviazorit mU is tesz a kU ^önség a szliritgy^rt\'r^^^lfóvqtolifaöjfka).~^ogQi igónyökkül csak akkor léphetni fél, hu uzilltt tők áldozatot, vagyis ihkább anyagi búruiiázá sokat tesínekrrendes uzÍnházut^tartai)ak..ás-niáT\'\' nagy várodok példájára, annak\' fuu.tiirtásárúl .goDdoskoduak; kUlüubuíi u^y teszünk mini az ^ egyszeri, erabwr.i vwuek fiam abeéflkÜuyvBV-dlfL.,!.;. lakása i előbb akarom hallani, rainLolvasod a Peatí lót. —\'"Jövő azimí iton aoiTsíapO-An "Krasz-írni igazgatói jutalomjátekaul: „ Míkaá cadazár\' halála" czimü szomorújáték adunk elő, rnelyben egy nagykanizsai műkedvelő is fel fog lopni. . ÁjanUkóz.áspk; — Egy tanúit kertísc nejére], .— Kit uraiáifi iius, n\'íiolc — nok nrksáfl miía-ro?D.ÜÍi vftíiy moniiiükit^lt ajúnlkoia&k. A.z innolc !6 l)tionyilvniiyohkn\\ bírnaW. — Oanla.iMii>nyi>i^rii f> ajaulkoiík, jó atxkáci-nók fiatalok trngy ürejjök. rr Ejry ?rdíUi S tn-ie iriiut Inlirnoaternű. — Gyermek uclkllii gazdaSaionyok. -- Fi.itaJ inasok a Icatomuá^tJl fultuentottek ujánlkninak a\' szolgálatot keresnek. _ B.\'Jvübbep értekathetni Wajdin JJiaaf tadakojtá iuteíetébao. tj z 1 e t i - h irn o k. . Nagy-Kanizsa, augusttua 25-ia 1870. Dílnémetorssáf ?3 Cíeliorírágban a gal»uua\'fli-let fryors lundületüt nyert, rainak küíetkgilábeu be .urak ia felemelkedtek killOnöien nz ó but.-ira nézvo. As aj grxtium er-jjen xiáilittnitlk be a kftuizsii piactra, de nuuüajiga miatt ak üzlet emberei nem igea szeretik remii* s mOs tavAÜ kaptintO lesz, addig nem U veszik, raaffdt.U úrietíidvén, hogy a jó minóséga uj izintfl versenyez ai d g^l.onn tua^ű árával. A liábo-rm viszijiiyuk nyomAii észlelhetű ilt__U^_d«. nagy-ti--l\'Mzinilííg^el bír. hu.\'y a nagyjbb mennyiiéEÜ bari— sárláiok késűbbi idiíkheu k\'jwotkomak be. iU«lá,aoi üzlet-paníás, vételkedv hiány uralkodik; Piaczi ár. Nagy-Kaniz Arpí Hi\'l 4vt annuitás 21-ik niplán. ¦ !<izt -3 -ri , Font 4 Irt - kr. -ÖS font t frt 5Ű kr. 97-âa..jjji»t-4 tri 75 kr R^tî tö — 79~fffBt"~ ~tH-"TîrT^ I9-80 foni.3 fr: - kr «0-81 foin 3 fit 2\'W An senüíéjre 7U-7I font 2 (. t du (tr 71 -72 fout 3 t.. --kr..-.._Ap--.4HíSÍTTiscí0i \'jô-Sn\'Tont — t\'rt — kr.\' 67— ÜB font irt. Kukoricza :f írt 00 kr. J frt 20 kr.; Kuko-nus* óim ^cjinqaaiitin) - frt — kr Zab. 447 font 1 frt iU kr. 47 -4« iont 1 frt 75 kr P.iliaakii 66 -63 rüT- - frí — kr. 03-70 font - frt — kr. Bab fehér bab tark* li kr KenyérlUzt kaitluséges fin-f\'n it.iu. Ziemleliszt 12 írt — kr. Hngliizt frt — kr. KirAly-üszt 15 frt — kr. Rozt-ra>m - frt — kr. fontja 20 kr. Sar-8zs- frt 50 kr. frt — lés-b.ua îona i\'i i lonija funtj* -JG kr. Juh-liu* fontja 14 kr itja" 44 kr. Zsir fontja nO kr. C»ibo ^pírja fiO t frt. Kacsa SÜ kr. 1 frt. Lnl luváuy 1 frt 10 kr -- frt — kr.^Lud hizot\' 1! frt 5U kr. - frt — kr. Pnjkii frt - — kr. Tyuk-tojái 1^/^ kr. kr. Bargouya raéreje 1 frt w - frt — kr. Egy rr.iiia. fiéna 1 frt 7Ükr;siénauj fn - kr. Efy kéva zaup 10 kr. Szaliha 1 frt 20 kr. Ujbor vidikanltbeli ak.íja 5 frt — kr. Ó-bsr vidéküukbeii akdji\' 8 frt. k nagykanizsai viro« tanácsának irJejTték* kRujrcHöl kiadta SZ1ÜETHY KAROLY, Watöa, " Érték- és váltófolyam: aug. 27. - metaliques_5p.ü0;..án/ii nemz. kölcsön...... 64G0; "JdtíO-ki álladalmi kölcsön — 91; bankrészvények üS5 ; hitelintézeti részvények 248. 75 ; London 1^5.75; ezüst ágio 124. —; arany darabja 5.9Ó kr. Vasúti naponklntl menetrend : 1 N.-tCanizsárol Barcs felé reggel 4 _ délután 2 Und« , reggel S d. u 1 estre lü ára í <5r& \\ óra óra L ára : óra * perce, peres. Érk. N-Ka"nizBRrn - regg. 5 « íjjtl II „ délután 3 \' « \'¦.eggeí 4 „ délben. 12 . falSI re.jgef 4 „ délb. i . d«ltj.enli reigel 4 eve 9 eleiben 11 jeieit}! naptár. Augusztus 28-tÓI. szeptember 3-Is-1870. "Mi ä> Ml- " KAIIinliUui nnii-j ProlQitina HA). T nmt.Vr" ^1 »ltit ¦ol) AI irffnliría. «HinM-liltriM". Luk X 2j 37." 2« Vasárnap B 12 Apóst. !1. B II Ágost. M 20 J>iii..l.tfej. Sabin» sí) K^iW :. Limai\' R.ízsa Itáza iái 31 Saordiv Rajiiüiiid\'h. Paulin t CVtltttrtr KjyBá •¦ \' \' Etfyad Mmnviit . .Hsorafln» JJolclíis Ui:r!:i!h/.tú : Wajdits Jálief. \'Sugidszorkeutő : BÂtorfl Lajot- H K D E E S ;E K FÍÖYELMÉZTETÉS! . EgyJ.do.jirb \'kaniake.^^ ajAnlau&k a t. cz. közti n^ •ég, különösen a vidéki lakéaok félrevezttéíért;. K kereskedik sem órások, sem—mint állítják -óragvároBok, tsnnél%VA az urának bt-lszervtuo léről legkoveBubb értelmük sincs. Eladnak például avult Idgonyművet, pafcfongáílványban mint uj Bzabatos müzzerü órákat, valamint másféle leg közönségesebb órákat ^alódi angol órákul Bib. Azért óvakodjék mindenki ilyféle haazpítalan órák vevéfétól. ^fg^* "A^ki^gy^víLlÖljaif jól rendezett és olcsó árát akar\'venni, forduljon a jó hirnevQOrO.al3.oa5\' HERZ M. kidtsüában csakis az óragyártással foglalkozik. Bécsben, (Stefanspiatz Nr. 6.) f 0 polg. órás Bécsben, (Stefansplatz Nr.~6. Aussenseitett ZwiMtrnioM Bzámos év óta jó hírnévben részesülő legdúsabb tártaim ajánlja mindennemű jól rendezett óráit nagy választékban, egy evi jótállás mellett, a következő árjegyzék szerint. - „ lirl.ffx-elí.i.ák _(«7-U,7l * kitOnŐ minííséeííelt a ca. k. kéi.rléixeu hirat.il által Honogramm és pecsétbélyeg _k y w r » Faraktár papír fehérnemű\' vászon-imitatfóból. gprőbálra. Minden •tabilyozuit óriróli jini^jt&-d*kr+-wnaAilyrttr dthfr.2 fual nlcsóbb. -.....„Eir..EL. órák.......... . höU\'ynrá 10-12 ftj - .e\'n1 cMlyUppal " \'lap t> Ezüst henger ír. 4 rnb, - arxrirlter . - niertVal 13 , . - kell»i fid.\'llel 15 - kriitálr Hveg 14 15_rJil._l6- r.lap. 35 iám js 14 fl. 17 ft, 17 ft j 19 r. ¦ fin., .-itili lappal 2Ü—23_ ft. ¦ keltői toMM 18 -2:1 ft. . Sromahh ¦ 24 -23 ft¦ ang. lukrlsr- flv, 18 25 ft ¦ horg-hjidiór.k.Up 24 26 f; - remi utóira itirvak- nil hiiiaud.\'. fel 25 -- - rem kellői fedik 3ő- - jegecxüveggel 30 - horg. hajt rerji 38 rágj-hengere Xi Jai.\'0i~30- 30 ft ¦40 ft 36 ft. 45 ft feriti .ub.:jÚ tt 4j __ 45-aü-^ - keit is l^pp-il 50 ^5ö"ft ij.iLiU: . i .;r„<;u,7ü. áJ. ?ü-A«0 tx.ni 12 - kei fn.r-i. 9j. ntű -i\'O t\'LJia. i\' Azmtkii\'ill [niiileutclü orJUttiiijdrA- híjig/ hurg. \' _J_ J,r fi.. eUenlirílx 40 4» F.L 4Q Leensffyo b TÜajiték a tag- i$ a \'itisieehh parisi broncz -orakJiaa.-i3, 45 u 20 ?2. -ib-Sí fi-tiával; nersnat & ft iiltS-flivel í. -10, 33, tO. 5\', 60 63 i\'LJ - l\'W\'frtlAl. 4d fu; Legnagyobb raktár itjiorskhaii. Tmai on gyár .ei eri étben van Eiü.t Arák 1 1-5\'J-tatua k. Eiilst óraláncioit \'J ó. tj. 7. S. "ÍJ li. aanta Mhoi^iidó 10. L — Un len d-iwp elVia^ad.. 16 1 i 2J. 22 frt. - CJííam -íélórtatÉasid ÜQ. SJ 35 fri. i - .\' _". . Itrv ri _n_^jyeiLiiaiiliiaei . .garanyúi-\'iS. 50 55 frt. Hin^ptii regalxtsar \\J. 30 32 frt- Címnjjpl.ii inía:.rik-frt őO kr.jo-ü trt. 50 kr. rt ; Minden i=»vitátok IfthtÓ 1( KANITZ C;\' PAPÍR-RAKTÁRA Pest, Oek Ferenc utcza 6lk szám .a fehér hajóban," ¦jii-. j« pasdayan fel«aer«lt raktárit irA-.éi Uvél-pípirjibóJ, lnvél- boritikok, »cií I toll, tollt»rtár to-Jlkéi, pecait-Tlaa, ná i 9 16 éa a I: t a r i a tti a l a , i r~d n , r a j x - ó n ís teljes rajressköaök, \'tuiehcik i» technikai fea 14 k ak, r ajap ap Ero k pong-ylililTe, pau^-pat-iros ís paualrlen, masnid gépek, folazerelt Írómappák telje\' i rd-a s a t alt. c i x kOidk acxél- ea braniból, finatn tintatartdk, albumok xeae Éi anélkül, islrar ír zaeb tárcsák, n t n A -n Ít art árexí k, ug/ roiutmíndBQDBmfl tirpynk oskola éa irodai haatu álatokra. KUlKuriarn ajánlom iáját gyirtraánya 1 ar é 1 p a p 1 r 0 D i> m A t, a legajabh axinexetQ inanogTam. mokkái, látogató jegyek i» 1 avélpecaéti8 bélyegek, különül finoman k\'-axitve a legjuU-?yoaabb árakon. \' " Levólpaplrósok. Látogató jegyek a 1« rainnta ixinuy omattal 10U darab lé^fioonubb brístal- pHpirra 50 kr. 100 dxrftb finoin airáesitett ear- ton 80 kr. 100 db legfinomabb franciia ilattUclt-cotiomun 1 ftr. lOO dafkb-finnm francxU brillant papírra. 2 ft 50 kr. 100 d»r»b lithogr. finom kettSa íiayü b iatol 1 ft. Miuden egyea »"r lU krtflbb. LivélbélysQsL Hfl.) arHnynyi<íTiittii 2 fi fif), \\ 100 dApab nérre! ayomTa, 50^ SO kr. 100 levél U 100 boríték nyomra 1 fi 1 frt 50 kr. 100 lerAl f«itik-nyomata rao- D^gr^mmal 1 ft 4U 80. ?.50 100 JcTÍléxlOO boriték feilék- nvoiitJita uionogianimál 2 ft. 8Ú 3.6J kr 1"0 lerél exinimel fekete nro- matti SO kr. 1 ft ;0 kr. Minden »tix le^ él-éi bu ritekhuí egy igeo áuom papir-Arciák »i«i).j»l[OitBtik:-- 1 ritatnji96űleríl negyedre!, cslm -mei fekete nyomun 7 tí 12 rt. IOjO darab l.omik ke^ler papírból naicyablif\'éle cximmel fekete nTuuiatu "5—8 ft. IWíO p eciítriajs eiio 2 fl TJ kr. lOOQ r congrev» io bora belükkel, 2 -ítinnel 3 fl"7S_kr. H sdsa további ezer 50 krraJ olűiiob. Raktára valóri angol perga.-nant (hjlyagpapir) fa9f3zitt_gy3nitci bekötésére. (442-24 I) Papir gallérok. Kéxelük, ímitatír a legfinomabb Tásxonból leerentett árakkal. 1 tacxul -lehajló gallér (Lincolnj 35 kr. 1 tuexnt egyínet gallér . (Empire) 30 kr. 1 . kéielEk (C-irdeit) Leirniabb díratn. ¦ Ismét eladok sziialéks ayeraek. Nngy rálfttxté* raintianneniü Uxleti. jeiryxő -és tniaolo kÜnyíekbSI. _____ itxeriuti jryarsan in naépen a l«g jutáayqaabb AraUoa kéaaíttetaek. _ Lsvélbefl megn.idélések .UtánxéieLjtiiíIleil a tegpontonsb-ban. éa gyorsan e.sböíöltetnak\'r Vmnv óralincíiik lá. 25 2i.\'johb^n véjrexti 3íi^40---5tí—öü.-7a-6i»--0iA-~UlO--fpts Helések-«\'Hts horgony lő r. 3-t 44 ft. - finom. ar. lap 45 60 ft, ----------------kEttflr-la-pp-sr-S5^nj5~iT aranykft-penynyel 65. 70, 80. 90. 100 - - jegeattvegg. 42—60 ft Arany cxil. ar.lup 50,71 - romontoir .-...............80, 90 10Q ft. - - keL lap. 100 110. 120-150 ft. Vadasi és mnnkáa remontoir pikfuttg t. talmi aranyokban 13—47 ft. Hölgv órik Eiöit cxll. 4. ís 8 r. 13 -1« ft. Arany - - _ 25 - 30 ft ti\'lfö úráv-nI ?-\'Ti\'l.~------ c Keli" ödÍT.\'il^.)nely.ra.._s:el-Uxnál gyrgyit gyujl -B fri. Bix-toaitö keltő, ria.«tó tlixel, mely \'^.egyaxwsitund "?veri;yAt ifynjt 14 frt. -\'Párisi knliü úra iliites bronex-takhftn 12, 13 14 frt, -Hordoihalo Srséol eJIewió órák. — Horgunyicle, ntütnnal, ax eddig lít xíik kCiQl Ippjobban baix- nálható minden vaspálynuilvari 5rré-I ilinden áron síére, ninhnxnkbn.il, pjárakhan atb.Jéi k-reskedík raíy Exeu ürákitnk inuulegyikB ttjo" a»\|ll aiinlntiakka.1 ?¦¦ sservexve, hogy hal különféle helyen] tennők. Yidíkí rae^Tcn-\'kkíiiben-hefcüi- -dán—nagy -po«táni—a\'áfrríl—melleU íegpönto\'nbhan teljesíttetnék, ile,\' netnTelpn órák kicaerélltinek. . Órák eprébe is tlf«>íadtatnak. Kulan kívánatra küldök bejntt ősire gekért arinyKg úrikat éi láiicxokaf ^-álawtásr^, cs a meg nen wrtoti iámért jirandp öasxegel vrnixkiUdöm. Kérem figyelembe venni! Ugjahbsxerüfk, nem órások ál- Jálckáruk és (ársasjáíékok. If\|U és öreg, szegény és gatdag számára olyan dusválasí-téku és ulcsó raktára, a milyen Bécsben több nem létezik. Tanulók száméra tudnmányos_jltét\'ik. és minden kornak számára roppant;»e<fcsztékkal érdukes társasjátékok. Klvt-nnnij tcvzrkctij ft\'kj\'l llknnk: Pompi.ij Oltttitrtrtí huhnk dbj tlii.iitékök nílktll, \'IHIa 3. fi, 80. 50, 80 kr. 1, 2, J, 4 frL.-llibok », 1Ü, 15 kr.; knnrli.. iilíl, li.Jt, lt«.eü«i—10r~a0r-J^O^-4O^SCv.6,. "alií., hnt..r»itRl s nnélkalrGvrr-kr. I, s frt. irípc.. fntk..a.i bábok, ...e\'t-.íinbá., \'?5. 60 kr. 2 frtig. han\|rtr.I, nioxgofrjjcl, kisael . láb-AtvAltnrii inlík, i >. II), 60. 8 1 ki b.l 7i>, SO, 1 frt 20 kr. - ro-tlulte 3ó, Í.O SO kr. 1 f.t. Fut- — Lnllerin t» tDmbi)lnj.ilék JO. :l0 cjér, .\'.0 kr. l\'m.\\ va..it 2 írt. "! f.t W. 80 kr Hnr.nik»l.pic. 10. 21), rlO kr.; fvcrmrk mi.sA :iö kr 3(1 kr. 2a. 30. ?11, 80-kr.;\'»lc>.\'>bb.zrm 1, 5 ÍO, 30. 40 kr •ch.kk fipi-ákk.l l.aO, 1.5H, 2 frt;j Píírtolv. piiskd. .os.\'.ierkei.ttfl krntli 111. 20. n_6l S\' kr. 1 fn.iíil, 40. 80 kr 1 frt. 1.30 1 "0. 1 frt 50.kr. 3 frt; kocxk.játik 30,\'H.r.l pl4hb.1l. Sil-ln Iriir: n=irl>.íl. BOi 10. 9J kr. 1.2H, 2 frt; rajiké-jliö kr. 1 frt 50 krijr. Snliiele MQlék 30, 60. BO kr.; miitikatirt41yt.es játék.i^rek. melyek a viiheu a fl-1, 80 kr, 1 frt 51 kr. 2 frt. Pia-jtnáirnes ifánra szerint n.xdogáln.k. n4k 1.20 kr. J, », 4 (rí. Trombita, •ip._du.b, hejrada, mc. ad\',n n, dm!., harmrtoika, hara.iz jatik a máj hrin^sisritk igen jmá. Byti, ároet. ...... . «jU.-iiU.ós.erek 1000-m« vi U-.tikkal 10 krtoH frtiir. Társas: jitíkók-SO.^OTmol\'í frtig. 110, HO, 30. 6030 kr J frt. Porerrllin ká.e-. tbeá. és ebé 1.5-etlényett. 6\' ÖOltr.-l frt. -J 5g kri..-. Játéknk nlbn vnln nyermkaknrt. aból s k^ntsehiikból. -l.r», 25, 30, 50 kn kfllnnféle állatok, 5. 10, iO kr, -1 frtle; illatok leiuiésrcte.ei alaklín. 50. kr. l-afrllf. .Mlnlianféle.\'képeakÖBTTek 10, 15; - Igen mulalaágosak mii-den ItornaV Vr7<5f-í65rtlO-kr."l-Irtr^=Táttrva ntnti\'i,, . UIIi.ésské.sQlékll szép mctrtanaljik a gye-mekek a külfln kasai.lkra melylyel inlndínféíe bK\' kztsdiatLDkákat.e klinyTakbSl; 8fJ kr. y«.« mntatváhvt \'meglcKet esinálni l;»!íJÍac8irrt.\' Qlolituok i 50," DO.\'a készülékek " számikor képest, 1 1^180. % frt. Laterna mágika 1 frt _4P_kr._l.BO. 3.50 krig-— áfp" W. »5 kr.. 1 Írt, 1.311 i. 3. A fold és lakii. "így iartilyban a ái^6ifrtTACstiAa.madár, a madárban- fftldgjluib és minden azonlako em-(okat ntiaoaza. csak 25 kr. An- berek nemzeti öltözeteikben, bámi Botsimfiaier-kaaani, megtöltve min- nyelven aláirt névvel, 36 kr. All) deifilejbiilmJiierrél IfrC 1T5I0, tok bőrrel bevonva 30, 60; 80 kr. 3iS?);i»fréVfrt;ikIiebb gyermekek- 1 frt.:l frt 60, 2 frf Aliitok" ter-oek t ,ő; 35, 50, 80 kr, .1 frt: mészetes hanggal, 50, 80 kr, 1 frt, nyomda, teljes kaszaiakkal, feloCtt 1 frt 30 2 frt 60-krig. Kocsik, fo- Ímsakeknekr ;85 ,kr, 1.20 ¦l.SOrgatok, omni n.zok s mln.lénfíl M. 3 6 fftig. Frnb.l-látík. nn-.zekerek nalataiarr. mindenkori) gyermekek frt 50.kr. BsákiSOkr, Kfrt 50 kr, 1. frtig; I,.j6k: 50, . ül borgnl6 krtnyvek l\'hotngraph készülék: nielv\'yelva- 80 mnatráral. 5 kr. Min\'lenfé e u lödifényképet is lello- csinálni: 20, JTJrlííO\'dítéknk-teiíWkszerék\'ká- 40_kr, Amerikai kaloná-jiték, vagy Ml#kW.\'v.\|0,. 20,. 40, 60 kr.--l, az amorlkal lobogá, mely egy.tó.- -aiííWy__, . niín.r trooililia .\'-s;-pisztolyként : . il.Ueglepetés ia mnlalaig. Házi baáanálhato ; Igen.szép ; 80 kr. ornili n.zok s minilenféle. niellili: ?or/.0 ke. 2.frt,l \| :r. Bécsi lovasntr-vainlak, 1 50, JO kr.-l-frt, 1 írrílOÍ kr.\| TCppííft .tnennyutigU egyéb jitlélcaicruk kaphatok, ül-f»iÍP egyodlll etiktArlMh, Arjegy«ék"ii\'m)"r;,i oajunik ki." (878-0). . «Imi. P.tjai r-mi.-e \\r. ttt . ll<isoiilitlKi(l(in olcsó árak? A--TOOT"üiletTjjííyRÍn éa 3 folytonos bukások arra indítottak több gyárost, nekem készlettóktt átadni, azon feltétel mellett, mihamarabb kéaipéazért eladni. AjAnlotn a t- ez. köiüoségnek, kll-lönoaen pedig rendea vevíimnek ez igen kedvező alkalmat felhasználni, hogy v 11 lodi vásznat, férfi a nói fehérnemüeket fele n.ítn Táaáruljanak. Jó vnlúdl v >i»n én h baiit\'lküll áru* é 1 k"\\zrflke<lik az első legnagyobb vászoi és fehérnamÜ raktár Bécsben , METH S. Hi\'.-bi-ti. II iliPiilhiirni-iru-Hc ilf. z. Ingek vagy uri galltíruk megrendelésen él a nyakböaég kiteendó. Tisztelt VGVuim kényelme kedvéért, az oly fehér nemükért, melyek nem jOl államik a testhez, vagy bármi uknál fogva Bem tetszőnek, az értük tüutett dr bérmentve viszáküldetik. — - - Vászon-árjegyzék. I db HOrwfrt* jó kéxisxnrei «rAx ,11 eddig lC fil.T moat c t a ii i n t é z Bécsben, Prttirttriiii 32-d I k 1 z A k. $0$~ Tanulmányaikat végzett hallgatók a ca. kir. hadaeregben az egy évea önkény tea szolgálat kedv-ezményét-élvczik-T anélkül,\' hogy az önkénteavizsgái letenni kötelesek volnának. Beiratáwk szeptember 25-tól kezdve történnek. Az előadás október elején kezdődik. Október 2-án kezdődik, a gyakorlati vasút- és sürgöny-azolgálut előkészületi folyama. — Evijelentflsek az igazgatóság éa minden könyvkereskedés által Pörgés Károly, _igaigató._ szerezhelSk. ,3o , .HO . 80 . 40 fch. • [ele. librai . i3 S frt. 12 . irlarnU 28 -30 5<! 28-32 . 3fl—3S . 40-43 . 12-14 14 -IS 14 15-1 20-24 Ifi eddig SS frt., most caa.k 18 ff. exírnavasion ib. ctérn^vúzon m Irlandi sxflvéi 1 db 60 cöfOs\' hollnniii tx.iv. legalkalmasabb likingekre 50 , brabnutisiQrétligfin. legjo.ib és legunói. ---------------ami ciaktJtexik \'-------- „ 80—70 n . 30—35 » Rí\'ndkivnli nagy valajxlékn a legnrhexebb rumborgt (EÖréseknek 24 29, -30, 30, 40, 45, 50 írtért darabja melyek aaanban .kétaaer annyira be- esUlve rannak. ______ l db 30 rőfda ágy-kauütáii lulu\'dttiféle ixioekE"en"ciikoarji ít kojnkAíY - becTdr-tí—ltrTff"niőiT \'eaalf\'T—TJ Trt a legfinomabb. 1 db 30 rSfoi igen finom éa tartós pamut-siöTetu atlaa-gradli, becsár 18 „eK«»* 20 irt njoat ciak 9 — 12 frt. tjliegésnélkali lepedő, 2 röf Sxéles, 3 r. hoss íU, cak 3.60.2 S fíl iiél. 3 -4 ft. tsíegósnélk,lepedő 2/3 3 r. sxél. 3 r. bank. ro. ci. 3.50—4 ftig a legfin. .rdamasxt^ixtilkésxlkésíl. 6 axomélyre (I nsitalmritti hóxxálU3 6 asitalken- dÖvel) m. cs. 5, 6j 7, B ft. x legfin. 1 damaszt aaxUdkiitlajJ.2 ixeinélyrn (1 asatalteritő hoxxálllli 12 aaztal-.kandó\'velj in, 12, H Ili ftig a legfinomabb. * — lrtuczal konyhatürlö \'moat csat.^ 5U.-3_flig. 1 tiiciat aaxUlkenaR v. tílrlllköíij kfilttnosea Urtós, ára csak 4 60,6, f>, 7 8 ft. Zsebkendők árjegyzéke. 1 tnexatikUviixűnaaelikendtííÜ frt 20 lír;.\'; . .<T- "" I («_cj^tLn_airy nimburgí-TÍaionxsehkandK 2\'á-lO—4 frtig p. legfin^ 1 t\'iciat legfiuoinabb fehér franciia\' batr,isat-ssebkandők, 5, fl, 7 S.Jtlg. ,1 tncxai cxiiiea ri^aonxsebkeudS igen fioiiin éa tartóata.egsiecBtha.Uí"4 — fl Trlig a lt.gfiui-m>tbb. -- ¦„—\' 1-tiícxat batíaxi váuonzaebkTndíj, fehér Tagy-iilnta aaegílylyel ca\'ak 7, ; Ö, ÍT? 10 frtig a legfinomabb _ \' • ... Férfi: 8 hölgy-fehérnemllk árjegyzéke. t-uiíi íug jó vátaouból l Irt^jl krMl áÜÍ0-lg A le/tíuomalib. 1 iiöliug .kítlliii\'í; ruiiiburafr-yagy \'hpUundi vissouból fliiom axlT-, Vagy . -.; kpresataUkti .rnnit híini^nel csak 3-50, 8, 4,0 fl Á legUnotiirtbü". " , I. kflrl ing, Jfitllnö ruinburgi Vagy . irlandt* yáiinnból, ; legelegánsabban " kéiuitve - (ax ugyuevaxett Eriaébnl eaászárné Ingek) most csak fi. C -B\'frtW:legfinoíiiabh. • . ¦.- . v. nKl éji felöltfi) conetté) kittlnő nép, moat esak 4,5, 6, 7, 8 ft a tegf. nŐi alinsioknyik 100 különféle párisi minu axerint ngy siiuténfa mait általánosan kedvolt siegbe vágott a oknyák himeave, -varrott sscgéssel raosl csak 3, 4, 5, 6, 7, 8 frt a legfinomabb. Uri nadrágok finom sbirtíngböl, Tagy vinoobÓl apró saegéiekkel ragy htmxíaakkel kltOnő kiillitáa, most csak 2. 2 50, 3.50 a legfin Uri Ingvk gallérral -ngy anélkül, fodroidtt mellel vagy ¦imán kitlínO fin. cbífonból, melyépen oly tartói, mint a. vásaon, lob éren éi aalneire most uak 5, S, 7, 8, 9 frt a legfinomabb. Uri ingük, legjobb ruiuburapnPkgy irlaadi tíixónból, — gallérral, Tagy a nélkül,--siraán vagy fodroxott mellel a legiiikbb dlrat azerínt erüsen varnra, moat caak 2, 2.50, 3, 4, 5 - tí frt & liígfinoniabb. Uri ingek legfinomabb batitt mellbeléttel, legeleginaxbb, a mi csak léUxik most ciak G, 7, 8, 10—12 frt a legfinomabb." Uri gályák igen jó éa tartói ~rl«K0iibi51,-rél)g magyar sxaháaaal, ~ moit csak 2 frt 5ü kr, egéss 3 Trt a legfinomabb. Uri gatyák, igen jó és tartós vászonból, magyar szabásaal, nagy üleppel most exak l.flO^ frt 50 kr. a legfinomabb. : 1 tncxat uri inggallér, a legeleninaabban, és legjobb dirit axérint, most csak 2.50, 3, 4 , 5 frt a Irgfinomabb. 1 tncxai uri kéxelS a legelegánsabban és legdivtttosabban kiallitra, fflnat csak 4 úo, 6, 6 frt a legfinomabb. \' - lT„_r/k1j- kik\'25 fog vásárolnak, egy finom himzett bat-* » UlVj tiszt-keodOt; 50 ftig, egy CBodasxóp kávókészle tet, t. i. kávé abrosz (hozzá illó ti kávé kendövei:) 100 ftig vá-sáriak egy igan finom caechmir-asztalterítöt kapnak ráadásul. Kívánatra a készletbenlevő vásznakból minták küldetnek.. A leveleket kérjük czimezni; JSÁ&t^X, &. \' cs. k. udvari szállító.\'Béca;\'\' RuthenthurmstrasseKr. 29. POPP j. G. gyak. fogorvos MM Bécsbeit,. Sudt^ ÜognErgasse Nro- 2. — Tekititetrs úr! Nyolca év óta. Anthirífl-szájWléliex) Tagjofc sxijlcTa,,raely1\'«l»-mint a fogakra is rendkívüli hliz í«a tást gyakoro.ktllilnnetna \'fogfájJJt JinjljitÍ_a_meg»afliiteÜ-\| a álúlúbaji ugy kitüoS axijTÍa hlret megerdetnll, az ujabban feldí^ért e nemtt ixerxt egyikének hasiailatlra aem ixáa- . hatom magam, minélfogva fölkérem, hogy nekem a. .mellékelt -Baaxegért Anatherin-axiJTiaébül etry megfelelő mennyiaéget megküHent ixlveikedjík- Zágráb, -juliua 20-án 1867. (857—4.2. b.). -Xeraes Mandelstein Teréz, szül. bucimi Jellacic. R;A IC T? ÁRAK: exen, ItitUnő tnlnjdoniágai miatt mindenütt, sGt Németöretig, HelvéÜa-TlirUk- és \'Qgolpraxág, Amerika, Holland, Belgium, Olaixoruág, Kelet, és Dél Indiában méltán érdemlett elismerésben részesülő csikkek Iáiéinak vilódl s fHtt \'atotaéflbu.. _; _ • . .... _Kaphatók: Nagy-tíanlxsái : Helua Jóáaef gyúgyaxerésxl\'RÓBflnborg, Boíéhfebl A, Wnjdita J.,-WellUch, fesselhofei: és Solursrs A.\'urak kereskedésében. PApint Tschepen J." Keszthelyen : Binger M. Welss A. ZnIa-Eger«zeg.-n: laóó P; gyógyazeréax. Kapronuxin i Werlt g/ÓKT«e\' réíí. Varasdon : limitár gyógysiaréaz^ Baeat-Qydrgytf.n í Nöthiff- -81s megeni JJorner Kájet éa 8iambor#zk\'y L. gyógystnréaa uraknál.\' Szom-bathelyan iPillicli Forouca gjógyixeréit nrnál. Határőrvidék! ái.-QyHr-gyön; rFlbio^E. q.VVeeaprémben.MByr és Tuizkib, éa\' Qutliard Tivadar. Bal. Sxékas\'fehérvár; ¦ tjegmalin: A., Hraun J^a^gyjzJiiiaciL^^e^se^ Berény: Helalttr gyógyaaerése\'. " Kalocsa: Horváth K gyógysieréa. K?5i". kaméteiv Mauhleld gyigyaáeréiz. DitnafMdvái . Teton>-er ü. Pakson v Klirmandnn.t Horváth J.\' Kaposvár! Kohri" J-i yi íjdits J.óuef kiadó," lapr és oyomdatulajdouoi gyortaajtó nj omosa Kagy-Kanizsán. Floríán, J. "gyágyaaerósa.. Kllgl, Uelus gyógysaerf" ------.......r-------., ... .„. . UonyhádoniTCramolin J. TaltüCn : Schwara fd. r^tgetvirotti-llarwarth. Baján iJHihltaoh 81. éa HenMd fiat; U#rsog Igüác\'s. Péoaett, ^\'a\'-nay W. éa K Záoh, BlpBlth gyógyskerésa. Szegsaird: Npnríca A., Branaay gyógysieré". — ...... -tTLra