Zala-Somogyi Közlöny 1873 010-017 február.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	6.55 MB
Keltezés:	2010-02-10 21:31:17

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	2224
Megtekintések száma:	6389
Leírás:	Zala-Somogyi Közlöny 1873. 010-017. szám február Zala-Somogyi Közlöny Hetenkint kétszer, vasárnap s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap 12. évfolyam A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: XAGV-KAXIZS l, 1873. fcljriiAr 2-íin. lO-lk azá/m. Tizenkettedik érfnynin. EISAieté.l ír : "l . ]: ; KffU Urtlii 10 kr. Hirdeteiek jutányosán. XVILTTKRUK.V j loronkiut 10 kr« wuiek fel. &........ Zala-Somogyi Közlöny rr;; j. llctíüi kint ■ ia „zalameyyoi gazdasági kétszer, vasárnap- 8 csütörtökön, és a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank1 részvénytársulat hivatalos ertesitöje.) ugyí iZala-Somogy- gőzhajózási megjelenő vegyes tartalmú l lap tMllrai réaxet i : illőié kflxl<tAény«lt a ,] .! ízt\'rkc&zustu\';\'. • J anyagi roisut iuetó I <, ■ koüiemunfeK v>i.aitf a j kiadóhoz bérej-mtte in.- \|l í tAaendók: .] \| NAGYKANIZSA f Wlaulcihái. Afc-r- iape Nagy-Kanizsa város közgyűlése. — Január 28. 1873. — Tekintetes képviselőség ! (KolyUtiO Oly vezérszerep jutott tehát, uehéz, de kedves osztályrészünkké, mely kevéssel, vagy tán semmivel sem teszi hátrább vezér-állásunk szükségességél az ország, fővárosáénál és ez áliás biztos megtartásának alaptényezője, ha a2 egész vidék intelligeu-tiáját, szellemi erejét városunkban vagvunk képesek Összpontosítani. Somogymegye latható élóhaladása, apró piaczainak laiszólugos önállóságra emelkedése első pillanatra azt látsziictanúsítani, hogy ipar és kereskedelmi állásunk jelentősége ez oldalról már is csökkentve és jövőben veszélyeztetve van, de eléggé látható, hogy e mozgalmak jó\'része, sót nagy részben üaranyamegyében is városunkbol indulunk ki és irányadó alapjukat mégis városunkból nyerik; kell tehát, hogy ez irányadó és egyedül reánk ruházott befolyást továbbra is-megtarthassuk, legfókép szellemi értekünk fokozasa által, két téuyezó szolgálhat erre alapul: a közművelődés emdéSe, a végrehajtó hatalom minden a vidéki életben lehetséges orgánumainak, mint megannyi szellemi tökének ide vonása áltál az egyedül jótékouy uralom, a szellemi hatalom fokozása. Önérzettol mondha\'juk el, hogy az elsőre nézve városunk áldozatkész lakossága\' oly lelkesülést tanusit, hogy a velünk párhuzamba alig vonhato vagyonosabb városok e tekintetben sokkal mögöttünk állanak, hisz a vuros közönsége alig vette át és építette anyagi ereje nagy megfeszítésévé a fygyiuuasiumot, szervezte és alukilotlá át az előbbi viszonyokkal össze se hasonlítható, községi alsó és felső .népiskolákat, a czél nagysága érdekében\' nem kiméivé áldozatot, lépéseket tett a teljes polgári iskola belio-•/atalara és o lépését a magas miuisterium kegyes pártolása mellett oly siker korouázta; I hogy az I-só és Il-ik osztály már bktober ! hóbau megnyílt és oktober hó 14-én a nem is remélt számú polgári iskolai tanulok a tanári kar, iskolaszék és tanácsi tagok, de a közönség lelkesült részvéte mellett is ünnepélyesen megnyittatott. Hogy mennyire volt szükségese tanoda felállítása, legfényesebben igazolja az, hogy bár egyszerre, két osztály nyílott meg, egyszerre a jelentkező tanulókat a tanhelyiségek-befogadni képesek nem voltak, és a tanulók száma az intézmény kevésbé ismert voltánál fogva is (JO-ra rifg, bizonyítékául annak, hogy lakosságunk szellemi fcl-eiüelkedéséuél fogva átlátta szükségességet az országszerte sajuosan érzett középosztály megteremtésének, tanítja azt, hogy lakó xt-gunk igaz feladatát felfogni képes volt, igy a vezérszerep ót méltán megilleti. Bizonyara elismeréssel tartozunk e téren mindazok iránt, kik részint megbecsul-hetlcn befolyásukkal, részint önzetlen áldozatkészségükkel és munkálkodásukkal ez ügy elómo/.ditásán fáradoztak. . A szellemi toké fokozásba egyetlen tényezőnek azt tekintette a város tanacsa, ha felhasznál minden alkalmat arra, hogy összpontosíthassa mindazt, mi az értelmiség körében csak rendelkezésére áll és itt nem egy ízben kérvényezett a magas ministeri-umnál az iránt, hogy vagy a czélszerütlcn székpouton elhelyezett egyes hivatalok tétessenek át, hanem az iruut is, hogy uj hivatal vagy egyébb íiugy társadalmi jelentőségű országos intézmény e varosban rend-szeresittessék, níert kétségtelen az, hogy a nagyszámú tisztviselői személyzet jelen viszonyaink között a legnagyobb szellemi tokét és tekintélyt\'képviseli" önmagaban. Ily vívmánynak tekinthető az, hogy az állami utak csomópontjától oly helyen, hol állaimnak nem is léteznek, hol a verseny és közlekedes nem hogy alig van, de haladast előmutatni tán soha sem is képes levő állam mérnöki" hivatal az általunk tett indokolt felterjesztés folytán a nagyméltóságú közmunka és közlekedési miuisterium- \| nak rendeletével városunkba költözködni rendeltetett, mely intézkedésért a város ta-uács őszinte köszönetét haladéktalanul megtenni el nem mulasztotta. Ily ntdókokboi terjesztett fel kérvényt a várostanács az iráut is, hogy miután az országos költségvetési tárgyalások folyamából értesült arról, hogy második uj dohánygyár felállítása czélöztatik ezek egyike városunkban építtessék és e kérvénye pártolására felkérte mindazon országos befolyású íérliakat, kik városunk érdekei iráut figyelmet és jóakaratot tanúsítottak, s kik pártolásokról a város közönségét ucui egy alkalommal biztosították. liár a lelterjesztés folytán végeredmény/főkép us: országos pénzügyi helyzet nyomásánál fogva el nem is éretett, mégis kedvező biztosítást nyertünk pártfogóink magán értesítése nyomán egyrészt arról, hogy ügyünk sikerre vezetésében mindent megtenni fognak, másrészt arról is, hogy kerülnünk ha tán idóviszonyok folytán némi halasztást szenvedhet is, mégis biztos kilátás van árra, hogy felterjesztésünk alaposságánál és jogosultságánál fogva, kedvező eredményt ér el. űrök hála és kegyelettel kell mindezek folytan legnagyobb jottevóuket, szeletelt képviMjloukei Os. A. urat kiemeluuuk. ki az általa felismert azon állításához uiéli<>ug, hogy varosuuk provinciális erdekeinek emelése sokkal alantabb állnak azon országos •érdek emelésénél, mely érdekek bennünk határszéli állásunknál fogva összpontosulnak, nem kimelve idot országos és fontos elfoglaltsága mellett is faradságot minden ■törekvésünk előmozdítása körül leghatható-sabban működólt es a reánk arasztott jótétemények által örök kegyeletüukelés hálánkat érdemelte ki, és ki zász.unkát mindig scgileit győzelemre vezetni, ki érdekeink országos jelentőségére vonván a magas kor-ináuy ügyeimet, ennek erélyes tumogatasat még állami anyagi segélyezés körül is, mert anyagi erőnk csekélysége beismerve lón, ré-szüuhi\'c kiesznözölie. > Mindezek mellett azonban be kellé lát-imnkj miként közigazgatási állapotaiuk, daczára, hogy ez országos intézkedés által szabályoztatott és a községi önkormányzat határozottabb körvonalú szélesebb alapot nyert„ a mennyire a biztos előrehaladás lépcsőjéül szolgálnak, ép annyira sbk hiányt mutatnak fel és a működés sikerét biztos zsinórmérték híáuyában, az eltérő jés sokszor a koi követelte alapelvekkel ellentétes szokások folytán sokszor a legszebb intézkedés gyors foganatosítását tették kérdésessé, uiiinle nehézségekkel küzdve a mig egyrészt igyekeztünk e bajok elkerülésére módot találni, másrészt, hogy működésünk táu a tek. képviselőség által óhajtott c/ólt elérni képos nem volt, e viszás helyzetnek tulajdonítható. , Legfőbb baja volt már e város lakos-, ságának a cselédrendszer ziláltsága és azoa mindennemű veszélyek, melynek a munkaadók a munkásosztály néiui szabadossága és.a munkaerő csekélységénél fogva kitéve voltak; a város kapitanyság tehát uj működése megkezdésével elsőbben is a cseléduyil-vántartás behozatala, ezek beszegódési viszonyainak szigorú felügyelete és a túlkapások fenyítése állal vélte lucgkezdhetőnek az e téreni segély hozást; e czélból a cselédek bejegyeztetvénHartózkodási és beszegódési igazolványokkal láttattak el, illetőségük kinyomoztatván, egyéb igazolványaik letartásával hely és beszegódéshez kötve az előbbihez sokban kedvező állapot éretett el; a rcndórszemélyzet szaporítása és beosztása természetesen nem csekély befolyással bírnak ezek körül, melynek folytán, ha rendőri aliapotaitik körül nem a legkedvezőbb és fenyes siker el nem is éretett, mindenesetre oly javulas állott be, mely e téreu a lassú bar, de biztos sikert kilatasba helyezi. , ílogy a lek. képviselőség tudomással birjoh a kapitányi hivatal évi ügyeinek forgalmarol szükségesnek tartjuk az e hivatal által beterjesztett kimutat&s alapján következő adatokat sorolni fel. TÁRCZA, Gróf lieleznuy Luizához. (Aa .Alo ciiin ti költemény olraiáta útin.) Néma tOndvr, oli hallgaid meg, A aaenvedS ht> imáját : Boc.á.il a kitdio le, A. álom bfi.Oa lámpáját. 8a«lid fényt — mintha anya lltteg gytjrmoke fájdalmát Nyája, ajkkal elc.Akolja Itagyogja be aaiv-boiuját. H mint aeplilr éde. .(érelme A haldokM róisablmbrit, Mint fWliŐ tOrt nap.ugarat, Oyeugédtn riogaata karod. Iladd álmodjak, enyhén, aiápet. Iladil feledjo a TÍIáK >t, Moly ciak tengernyi kinlrt ad." Kgy ki cacpnyi boldogiágot ..\'. Hadd álmodjak, ... a képzelet* Hadd lebegjen a tájakon, Hol a c.illagok foirá.a, 3 Orfik tavaii, . . . izcretet vau. Hogyha íbn-d, tinta lelke Hadd aengje cl látományát Hadd iiemeabllljOn meg keblüuk \' Vi.tabaogoara dala báját.... U te etak dalolj JienvodS hölgy, Hadd jojjOn, mint at aranypor. . . Hadd naápuljftn •aell«mejl3l Fold, l ember e aiegéuy váudor . g te légy boldog I... nem lehet.a inát Mert vagy ittenek kegyelt,... noUogtalau c.ak aa lehel, Ol\'ÖTT OVULA, .Milano ismertetése. Türtíueti raji. (Vígé.) Olftszhon minden városn fölött MiUno t, ntoly tudományon tokintelbon legjobb tol-j oiziáoml bir. Nyilvános könyvtitrn, moly körlllbvlűl kötazázozor kötotot é» legalább ezor kőzii.UMt ! fzámlál, aránylag iSpon oly látogutött, lúiiit a I phrisi. Kzon vároa tudományos szompontból a i léUzigotnok mindon ilynemű rondozoitt gyüj-j tuményei fölött áll. Aon számos mű, molyok I óvnnkint J-ombartlia o fővárosában ntogjulon-nok, felülmúlják kólazortacn a Turiabnn meg-jolont mAvok számát. ! Kzon tudományos irodalmi irányt míg \| különböz5 magán — gazdag könyvtárak is j kisorik/ molyok bon a milanói nagy családok, Archinto, Trivulsio, Kagrani Littn ós ltoinn cs ! mások, kik tudományok irodalmi ogyőnoknok \| nagylolkUcn az ottnui belépést és búvárkodást megengedik. Kzon mozgalom, a felsőbb kormányzat I által is mindonkor hatalmasan táinogattatik. I A .nyilvános könyvtár mollctt Milano bir , W- museummal, molybon n legjolvsobb 1 olasz tcstlfszok számos képei óriztetnok. A kép-i gyüj tömény pk közül omhtcAt érdemel a Pflaz-I zi-tclu. gyüjtomény, mely régi1 ogyptonii cs I olruseai\'régiségek sorozatát toszi. Tegyük még hozzá, hogy Lomburdiu Olaszors/ngimk a forró égóvo, mely oíoii század folyama alatt a legjelesebb mávó.zeket és lu-dósokat adott. A n»gy nyelvész Mai Angolót, a hires történész Cauta Oesurt cs Monti, l\'on-demouto köitókut, Ugy, Manzoui ruiunnczok neves költőjét, ki ouropai hírnévvel bir és sok másokat, kik l^evésbé jelesek, do a k ik hazájuk dicsőségének és hirnovének emeléstirö igazán nagyobbrészt adakoztak. A milanói szinház a\' ,1a Seal»4! egyik a legszebbek közól, moly létjzik Olasz honban,, termeinek szóles kiterjedése által, melyek hangzatának\' (acustica) semmi képen nt<m ártanak. Kzón hely szokásos talalkozúja a milanói társadalomnak. A városban van még egy circos, moly külöubözó verseny és tengeri ütközetek előadására van készítve és négy venozer néző \'kózöu-ségot tnogába fogadhat, l^z egészen a régi eir-ctnuak mintájára szerveztotett, s ozo a század folyama alatt el is készült. Végre említsünk meg egy emlék oszlopot, mely építészeti szépségűért Egyike ko ruuk nevezetességeinek. Kz azon diadalív, ine ly a milanói fegyyortár végén áll, s mely a . Bókéiv nevét viseli, azelőtt Simplou név alatt 1. Nupo-leon által rendolvo ós a iiircs olasz épit ósz Cag-nola marcheso által teryezyo. A fraue liák császárának uralkodása elóttOlaszhonban kivívott győzelmeinek dicsőítésére emeltetett. A domborművek közöl, melyek rajta lát hatók, egy llenapartot ábrázolja midő a Fermicz császárnak a békét felajánlja. Knno k egy ha-soutuását késziték, melyboa az utói >öi fejedé- lom diadalmasait a fővárosba vonul Napoleon szerencsélteti hukáoa után. Kzeu iv egészen márványból kószlllt. Kgy diadalszekér a tetőzetén ha. broot-böl készített losuk által vonalik, melybe Na-poleou alakjának kollono behelyezve lenni, de ezt most a ,Uóko" képe helyettesíti. A koronázat mindenik sarkán egy egy Fama istennő van lóra helyezve, közeik bon koronát tartva. Nem végezhetjük bo történeti vázlatunkat anélklil, hogy noháuy szót még a Monza uovü egyházban fenntartóit kincsek tárgyában no beszéljüuk, melyről már — említést tettünk. Látljatni a többek között itt uagyinenuyiségU vallásos szont ereklyéket (reliquiákat) a különböző tárgyak legérdekesebb sorozatát, melyek Theudeliuda, a góthok királynéja tulajdonához jutottak, úgymint legyőzője, fésűje, koronája és saphiéból\'készült sorlegét. Do legnevezetesebb tárgy,mely leginkább figyelemre méltó, a régi lombard királyok úgynevezett vaskorouája, moly őzen nemzet fejedelmeinek felkonotéaéro szolgált 590 óv óta. Kzbm hires korona nevét nem azon anyagtól nyeri, melyből készíttetett, mivel az aranyból van, do nevet veszi egy vas közottói, melylysl még Thedoliuda kiihlynó o,koronál inogorósi tette és mely a hagyomány után aión szegek bői alakíttatott, melyek valaha a Mogváltó. Krisztusnak keresztre feazitóséro is szolgáltak Idegen kútfő után : LOVÁSZ SÁNDOR. Nagy-Kanizsa város kapitányi hivatala által ] járhatók, sót a közlekedés legnagyobb hát- 1872-ik évben tett munkálatok és elintézett \'.........." ügydarÁok fe^íttl ,-t KIMUTATÁS. A városi kapitányság által az , egész évben a csend és rendfti személy 5 vagyonbátorság fen-\' tartása tárgyában letartóztatott gyanús egyének száma Ezekből a kir. járásbíróságnak további intézkedés végett áttétetett ....... Rendőrileg megfenyitetett . . Szolgabírói hivatalnak átadatott Idegen hatóságoknak . . . Eltolonczoltatott . . . ., • Ezek közöl 167 N.-Kanizsáról, 64 pedig más hatóságok állal iöe tolonczoltatva.innen továbbitattak illetőségi helyükre, kötött menetlevéllel elkülde- 1002 54 301 8 12 231 Kórházba küldetett ápolás végett Kik közül 102 bujakor.ban és 98 különféle betegség ben. szenvedett. .Vizsgálat utáu egyszerűen elbo- csátatott ..... Személy-vagyon s rendőri ügyekben a tárgyalási jegyzőkönyv szerint ügydarab .elintéztetett Hivatalos átirat és megkeresés tétetett ....... Bűnügyek és rögtöni nyomozások végett sürgönyöztetek Mezői rendőri k\'ihúgások \'feletti ügyben elintéztetett . . . A csclálscg részdrö^beir\'attak : Mesterlegény......" Más cselédség.....« Ideiglenes tartózkodók fes házalóknak engedély adatott . ._ Összesen: 57 200 172 847 385 1404 167 35\' rányára vannak ; törekvésünk volt ugyanaz \' összes rendelkezésünk alatt álló erőket ? baj elhárítására .használni fel, de e tekintetben a méltáuyos támogatást megnyerni képesek nem voltunk. Miután a főközlekedési utak fenntartása a megye közönségét terhelte és annak legnagyobb része a város önerejéből most már kíinker úttá vált és a város közönsége j no 111 csak a kiépítést teljesítette, hanem ; ezen útrészek fenntartásáról maga gondoskodik a város tanács, a városi tanács a me--gyei közmunkáink, a városi utak javítására lccndú4itengedéseért a megye közönségéhez j fordult ; sikert azonban c-ak keveset nyert, j mert csakis a teriuészetüeni, a többihez r arányítva nagyon csekély közuiunkaeró felé- , nek átengedését nyerte meg, míg a 1200 j frtot tevő közmunkaváltsíjgot a megyei j pénztárba volt kénytelen bi^s/.olgáltatni. Ezen eredményben az^ibah megivyug- \| vádunkat annyival kevesDbé találhat1 mert az általunk beszolgáltatott tetemes j pénzösszeg a megye más vidékén használta- • lik fel, bar varosunk közlekedésének eme- \| léso az egész megye közönségének kiváló érdeke, mert gazdasági és kereskedelmi viszonyainak elomozditasa csakis ezen legbiztosabb piuczanuk hozzáférhetóvé tételű altul történhetik, mindamellett 2 izbeni felter-jesziesünK és erre kiadott alispaui rcudelc-"tuk dacz.ua a becsi uiczaj és szeútmiklósi megyei útvonal teljes járhatlansaga mindenki elotl nagyon szomorú tény ; ujabban ez iránt ugy.a kö\'/.muukái ak teljesen a városnak hasonrendelkezés aiá bocsatása iránti beadott kérvényünk kedvező elintézését méltányosan várjuk. (Pulytatisa kOv.lkciik.) kiaknáztuk és élvozhetővé tegyük javait. Oh vajha mi érnők cl ama boldog kort, melybou nagy és hatalmas leend 0 hon, mindnyájunknak édes szülőföldje, nma szép időt, moly mán mint h koltó nioudá: „Hiugó iniádság epedez százezrek ajakán !* S oz azon boldog kor, oz azon szép idő, molyro olőmunkálni a inolyot mogteroiutoni ta-nit bennünket iguzgatonk, Sporson l\'ál I!" Igen, mert ez az 6 szcllumo, ezek nz ö tanai: — ..Műveljétek jól a földei, omo\'jétok nz ipart, a fog boldogulni a nép, leeud gazdag a haza! — 8 must nagyon tisztult, szeretett igazgatónk, fogadja* tőleui, a hallgatóság níjv\'ébcn a 1-gónziniéob szerencsokivántilinakai. Imiiké, melyet íQui nemes buzgósrggal bocsátunk az egek urához 1 llul\'gasd meg turomlúuk oz ifjak fóliás/át, ós add, hegy szeretett igazgatónk még számos éveken át fulytathassa áldásos működeiéi, az ifjúság óa h.iza javára I Végezze nagyon tiszteli parifogónk könnyen a nehéz munkát, melyet u tors vállaira mért és adjon az ég sikert hozzá,,hogy örömmel élvezheaio gyümölcseit - - s legyenek liai méltó utódai azon ap inak, kiuek nevéhez oly tok szépet ós jót fog fclomlit.oiii az utókor Éljen sokáig.--Ejon Sporson Pál!! 8 végre éljen örökké az, melynek 6 éle-tél szentulé, mely nek javára naponta működik, molyban oly sokai ól verünk ós melyért szive-seu meghalunk, ha kell! Éljen a haza ! I MAKÓ A LIT ALFK12D, I. ivc« g»»<l <y;«teiui liillgitS. Keszthely, Jan. 24. 1S<3. Megjegyzendő, miszerint minden tfgyeí beirottnak egy elismervény vagy tartózkodási jegy és így összesen 1404 irat xszol-gáltatott ki részükre. Jgazolásijegy kiállíttatott . . Vándor könyv...... A rend és csend fenntartása, a közegészségi, tisztasági, ugy tüzeset rendőri tekintetben végrehajtatott és elintéztetett tárgy összes száma . . . 1 A bejulyt pénzösszegekről Bírságokból s különféle nyilvános mulatságok, mutatványok tarthatására szükséges engedélyekért 1872. évi apr. 17-ig befolyt . . . ve . . Ugyanazon naptól deez. végéig _ összesen: 245 f170 Mely összegből a tek. városi ta-/nács jóváhagyásával a szegé-. nyek alapjavára fordíttatott . A kórház javára pedig átszolgál tátott ■;-- . . ... . Hogy a tek. képviselőség összes intéz-. kedéseinkröl átnézettél bírhasson, kötelességünknek tartjuk rövid átnézetet, lehetőleg pontosan státisticai kimutatást adni, minden egyes ujonan behozott intézkedéseinkről, minden egyes hivartalokban volt ügyforgalomról. Miután mindez intézkedések szorosan egybefüggnek egymással ezek osztályozott elősorolásával nélkülözhetóvé válik a dele-gatio működését külön tárgyul venni feljelentésünkbe, mert ennek működése az alant elósoroltakban amúgy is bent foglaltatik. Elsó sorban ipar és kereskedelmi viszonyainkra fókép fontos közlekedési ügyünk U-lgii ,lij«l 13 fi 232 ft 172 ff50 73 ft-2Ó Nagy cwláil üli ma ünnepét, melynek mi is tápjai vagyunk, s uielyiiek leje n»gyoii lisz telt, szereiéit igazgatunk. Meri nincsenek szebb és szentebb kojelckei a lokonságna^, mintázok, melyek/berniünkéi i.zeretvo tisztelt igazgatónk _ es ésaladjjihoz kótuek .... hisz a.lélek az, mi az fcmbori wmberré teszi és mi lelküuk mó Ivéből ragaszkodunk halacrzctlól eltelve azon terliuhoz, kiról oly nenies: büszkeség- és tejes megelégedouséggol mondjuk: — Kz ó, a uii j»az>atonk ós tanárunk, az író, a lapszerkesztő, MZ okszerű gazdálkodás legkiváloob, legbuz-gtibb zászlóvivője, hirdetője, — a fold népenek felvilágosító utmulatoja — a ifjúság pártolója, a jó családapa s jo honpolgár — igazgatónk — Sporson l\'al —! ! Fáklyák kai jöttünk ido társaim, s virtjon mii jelentsenek 0 líklyak . . . V! Miként 0 szövétnekek eloszlattuk közöttünk a sötétséget és mint cze£ fényt árasztó sugaraikkal megvilá-i gosilják arczainkat: ugy világit a lettes ur is erkölcs — tudoinaüy ... és uliuulalo, élételvek naponként ragyogó tanaival! Do nem akónt, mini a fáklyák, melyek csak oly kis tóreu és csakis ott világítanak, hol az álialok megteremtett világosság legelő szór is arra szolgai, hogy tajal fenyőkben önmagok ragyogjanak ; uem ugy, miül o szó .-ót-ii, k-k. melyek a íneglereiiuott fényt, lel "ke-«>\\ un raját életŐkho* kötik. — A mi igi <ga-lónk lélekemelő, ». olloinképző; életderiló :ak-lyája, bőkezű és nem fukarkodik II — Maga köré gyűjti az ifjakat, hogy langra lobbimtss bonilök a tudomány é« okszerűség szikráját, Kteknek adja at, mit egy munkás, fáradalmai életeu át öwizegyiijiöti; meri non-, ragyogui akar, hanom világítani, igazgatónk Sporson l\'ál ..!! Mennyi, mennyi ifjú van e széles hazán, kinek szive-, lelkében, oly ijlénlf és \\ i>nz-hangra talál e szép szózat: .Eljön Sporson l\'ál !• N<-m a szokás, som a kötelességérzet, sem a felsőbbség iránti kényszerű tisztelőt, hunom az érdem elismerése, a tanítvány tanára in ragaszkodása a lelek benső vonzalma, ó\'szi hálája jótovőjo iránt j igen, ezek hoztak bon nűnkcl ido azon férliu szini elé, kiről azt mondja a közvélemény: .Nincs pálya szebb é» rögösebb, mint a i«lt\'!» uré ős nincs ember, ki hivatásának" szöbbeu, nemesebbon é-s lelki-ismeretesobben mopfelelnw, mint a mi igazga-tónk. Itt ezen épülőt falai között hallgatjuk naponta tanáraink oklatő. serkentő szavait, itt i.i»n intézetben,k az ön vezénylőin alatt tettes akarjuk megtanulni; feltárni, felszínre hozni nyatiiKra iosep ioiiios u^unn állapotáról adjuk jelentésünket,kétségtolen hogy ez városunkban, minden erőfeszítés és álffozat" daczára is elóhaiadáát tanúsítani csak alig képes, oka leginkább abban találja alapját, hogy csak egyrészt eddigi clhagyott-táguknál fogva rövid idón sikerrel nem javíthatók, részint ha a városban lehetó jó. ^ ^ mt. .,„„„„„ kárban tartatnak is a városon kívüli utak, j "nk1,1 j\'^bön\'\'ÍV"v«r^ k^incs.\'.\'iT majd a talaj laza állapota, majd a fenntar- 1 inoiy„t életünk leiadatává tenni táára rendelkezés alatt álló eró csekélysége i „karunk,, á földmftvoléa", mflvolui, azaz meg-miatt kedvezőtlen időjárás mellett alig i muukálni okszerűen ojőrolativ földöt, hogy. il i r o k. — OuőrfíU J<uu>t i»merl inunkatár-i, a „Vasmvgyo) Lapok- bali kitűzött pá-atnál a tanfelügyelői állás körülírásának kérdésében az oltó pályadíjai nyerte. — Jlvllmenberyer négyes társulatának hangversenye ilj- llollmcsboigcr, liachrich S. ós Úöver II. közreműködésével január 3U áu giartatott Nagy Kanizsán szépszámú köz in-ség jelenlétében s élénk lelkeseded közt ; a mi a nagy művészek játékát illeti, minden dicsérőt ulisiuercson tolul all; csak annyit jegyezünk •g, hogy Nagy Kanizsa s vidékének jelenvolt kozonsegó ritka inűélvben részesült s hal.inkat tolmácsoljuk luiudazokuuk, kik 0 műéivel elő-mozdilnui készkedtok. llelluiesbergerck előtto aló nap még l\'eston adtak hangversenyt s az Lleni elóudas utáu, az éji vonattal lova Utaztak, — JcyyxölíÖitl/l\\ A .süuiegh-vidéki la-itó egylet Valusztiiiunyának Sümeghefi, 1H73. kii. 2-au tartott übiséról. Jelen voltak: Eljiök, ji-gyző és hat választmányi tag. A mull gyűlés jrgvzókónyvo felolvastatván hitelesiletett, moly uian elnök a gyűlést megnyitotta. 1-örAz I8í2. évi decz. ho ő. tariotl választmáuyi gyűlés alkálmakor kitűzött kérdésre: .Mikeut kezei-ok a 111. nyelvtan a népiskola I és 11 ik lályában V" llrucker Alajos jegyző, közho-IvenlesNol találkozott uiódszort.mi előadási tar-2 or Jövő, vagyis f. évi febr. hó Ü án lar-ő választmán) 1 gyűlésre értekezlet tárgyává tüzetelt: „Miként kezeltessék a magy. vlan a népiskola III- és osztályá- ban i" 3-or elnök bojelonti, hogy az egylet részéről a tanügy barátaihoz kibocsájiolt .Értesítés és fölhívás--ra az ogyloli tagok száma alapilo és több pártoló taggal növekedett; szíves tudomásul vétetett. A tagok állal bolize-tott dijakat pénztárnok azon utasítással veszi át, hogy ŐU forintiiyi összeget a sumeghi takarékpénztárba helyeztessen el. 4 er kouyv-lárnoki kimuiatas szerint, az egylotuok ado-uiá.iyozutl könyvek száma 70 db füzet kötélben. ö ör olvastatott a .kolozs dobokamegyoi lanitó-egylel" nek a kisdodóvodák ^gyermekkertek) terjészléso iráut, a vallás és. közoktatásügyi luinister úrhoz intézőit emlékirata. E szép eszmét a választmány magáévá leszi; sikerdús eredméiiyezését szívből kívánja. Egyéb tárgy nem leven, a gyűlés befejeztetett: K. 111. f. l\'olgár János, elnök. Jegyzotle llruokor Ala-jos, jegyző. — L\'xáfolatra, cxAfoUit. Tiszteli szer,-kei-ztő ur! A ,Z.«la Somogyi. Közlöny.?t7-ik számának újdonságai, illolöleg hírek alatti rovatában, utonállással párosult rablásról tesz eiulitést Kis Komárom vidékének értalmiségo nevében oity1 valaki, ki ugy látszik, szereti magái a vidék értelmisége zászlóvivójéuek feltolni, a ezzel \'azok palástja alatt a hat&tágot a világ e\'ötl. inint hi^tásáról mogfelojtlceeeltot peleugérro állítani,\' sajnos, hogy a tisztéll újdondász Singer lioltjának kiásalásáról értesült és arról, hogy a tettes másnap-már Kis-Komárom deiók elöljárósága által fel is jelentetott, ki az igazságszolgáltatás börtönéből várja érdemlett büntetése elnyerését, hogy orról nem értesült, ha az illető kis-komáromi lakos volna, ugy ót, mint a hatóság nyili ellenségéi vádolom és a tisztelt\'olvasóra bizoin ily egyénnek értől-miségét megbírálni; áttérek most a dolog lényegére, vagyis arra. a mi az újdondász urat alaptalan híre kö/.lézóro készleté é« oz az állítólagos rablás. Legyen meggyőződve Kis-Komárom vidékének nemcsak érieliniiégo, do nn-nak minden egyes .polgára, hogy a hatóság nem szundikál, hanem olt a hol szükséges, a kollő intézkedésokot a hatóság mogtoazi, a szo-n»ély és vagyonbiztonság érdekében, iftint ép az állitólngo rablás Ügyében agyora nyomozás azonnal foganatosíttatván, mi is azon eredményre Yozetto, hogy a rablás csak ráfogott-és korántsom tényleges rablás volt, ha 0 tárgyban az újdondász ur inoi/győzódést akar szerezni addig is, mig Knhn Oábor zalavári lakos a nyilt és világos csalással párosult gazsága miatt a nomezis sujtő kőiét élvezni fogja, jolen-jék meg a kanizsai törvényszék 7-ik számú hivatalos helyiségében, hol a vizsgáló biró 0 tárgyban működik, .mogu-yőzAdéít s/erezhot arról, hogy Kohn nem ralxdiatott ki, annak kirablásáról senkinek még csak tudomása sem lehető, ha tehát tiszttársaim, u.y niiiidoh ér dokell fél névében felhívom a szerkesztőséget, hogy az újdondász nevét, ki a^ utonállással Iiárosult rablást mint bizonyosan mcgtöiténtot lözölto, ki a közvélemény előtt a hatóságot pu-iongérro totto, mognovezni szivegkediék, inert ellciieselbon kénytelen leszek a szerkesztőségül a törvény.rendes utján elégtételre szorítani. N.\'. Kanizsa, január hó 2(5. 1873. Kováis János, szolgabíró. Nyomban felelek rá. Mindenek olótt kijelentem most s egyszer mindenkorra, hogy névtelen közleményüknél a közlők nevoit semmi szín alatt — nem jelentőm ki, ha csak a közlő maga nem kívánja. A jelen esetnél nagyon tó ved tok. szbiró ur, midőn a köz\|ó roszlelküségét akarja follUntotni; az útonállási rablás hiro befutotta a vidéket, s őzért nom a közlő a hibás; hogy hamis hirnok bizonyult bo, a vidék közérzülotére örvendetes 8 ozl kipuhatolni, tej, deríteni, nőin a hírlapíró, vagy közlő feladAS^ hanem a hatóságé, amily szomorúan esik oly hír közlése, annyival inkább örvendeztető ránk nézvo az ellenkezőnek tudomásul juiása. Egy sort t. szolgabíró urnák 0 közleményéből tisztelt munkatársunk dicséretes szorgalma iránti ti-gyolemből ki kollo hagynunk, mert különben élesen ^jjszejövünk. 11a rosz lelt követtotik el, vagy rosz hir törjed, azért a hatóság pelungérn téve nincs, hanem igen ia a tettes, különben örömmel nézünk a törvény rendes utján szer-zei^dó elégtétel elé, inert oljárásuuk loljoson correct. liátorfi, szerkesztő. — .A mnyi/ur közlyttxgatánl tudomány héMÍkönyvou czimd munkára érkezett be hozzánk megrendelési felhívás, amely szerint o kézikönyv a magyar közigazgatási tudományt 12 kötetben, köiotenkint a következő czim alatt tárgyazzn: 1. k. A közígazgatás-lati \'alapvonalai; 11. k. A közigalástan irodalma; 111. k. A központi igazgatásszervezői)!; IV. k. A helyhatósági igazgatás szoivezelo; V. k. A g tzdászati igazgatás szervezi slo; VI. k. A tarsadalmi igazgatás szervezető; a következő kötetek pedig az eljárást ismertetik u: in.: VII. k. A központi igazgatás; VIII. k. A helyhatósági igazgatás; IX. k. A rendészeti igazgatás ; k. A gnzdászali igazgatás; XI. k. A társadalmi igazgatás ós végül a XII. kötet az iroiganypéldákal tartalmazza. As első kötet február hóban jolouik meg s a többiek huvi időközben kövotik egymást; egy kötőt ára egy o. é. forint, mely csak a mű átvételénél, illetőleg utánvétel utjáu fizetendő lo; a megrendelések Zilahy Sámuel köny vkereskedésébe l\'eston, Uri-iucza U. sz. a. küldendők bo. Dakos Oábor a.közigazgatás-\' szerkesztőjének e hézagpótló inűvét a közönség Ügyeimébe ajánljuk. — Pályúxdt. Postamesteri állomásra, tiszti szerződés és 100 Irt készpénzbeni biztosi* ték letétolo mellett: Muraszerdahelyon (Zala-megyoj évi járandóság frt tiszti lizetés, 24 frt irodai általány. A kérvények három hét nlatt\'a soproni postaigazgatósághoz iulézendók. Sopron, li>73. évi január hó 27-én. — Somoyymegyében fekvő lloldog-asszonvfa községben febr. 4-én postahivatal lép életbe, mely levél és 30 fontot tul nom haladó, do értékmegszoritás nélküli kocsipostai küldemények folvétolo-, kézbesitéseTo továbbításával bizatik meg, összokötlotését podig a szigot-vári postahivatallal napoukiuti kocsi küldóncz-posta járatok által nyorondi,E postahivatal kézbesítési kerületét: Almakorék, Holdogasszony-fa , Nagy- és Kis-Böszörmény fa, Nagy- Kis-Unrsány és Sz.-Lászlö községek, — Antalszállás, Betlehem, Szt-Márton, Szt Margita, Szt-Egyed, Troncsén, Zöcsko\' és Kitics puszták, továbbá Kis Stt László gőzmalom képezik. — Daruvárról irják, hogy egy fiatal kovács viszonyban.élt egy szegony loánynyal: \| midőn azonban atyja után nagy örökséget ka-I pott, rokonai addig boázéltek neki, mig kedvesével szakított és más leány után nézőit. A* elhagyott kedvos o napokbau rálesett a hűtő-lenre, rovolvort sütött rá, aztán önmagát is rögtiyi szivén lőtlo. A loány azonnal meghalt, a listai ember ó\'.otéhox sincs remény. — Vonyarcx hogyiégbon egy fiatal földműves, nem tudni mi okból, — magát fel akasztotta. . — A ktx-k\'>mároml .\'lármáskor" könyvtára javára rendozett « sorsjátékkal egybekötött\' tánczvigalom kedden, tobr. 4 ói. tartatván meg, ujolag figyelmeztetjük o vidék t. közönségét a noniosczélii vi^.dom látogatására; a sorsolási tárgyak közt oly kitűnőek vannak, hogy bármMy fővárosi sorsolással mind szépség, miud pedig értékbou vorsouyozhetnok. — A kutyudó Nagy-Kanizsán oltörül-totott. , _ Keszthelyen a megürült egyik közs. tanítói állásra 14 pályázó joleutkozott. __ Jfelaő-Jlahótról Uonczik Qyörgy községi biró ur czáfolatot, jobban moi.dva \' hclyroigazilá»t küldött bo a lapunk 6-dik szá-inában foglalt hahóti esőt közleményéro vonatkozólag; biró ur irata oly epés, hogy csak a nyilttérben lobot közleni, különben készséngel kijelentjük, miszerint ez irata nyomán uurn biró ur a bibás, hogy ama ellenszegülő egyént n tomplomkerités ajtajánál a foglár szurouy- \| nyal vékonyba döfto s hogy eztán norn biró.ur, • hanoin a megsebzett nővero által ápoltatott. Anti pedig a „Hotf-ban leendő közléssoli fe- \| nyegoiésl illeti, azzal mi egy cseppet sem tö-rődünk. \' —JiövUlhirekvlll Napoleoo 1865. óta nem to\'.t végrendeletet. — Ttfrökorsziigbau ló-to/.ő c«. kir. postahivatalok u>ján levelezési\' lapok i» küldhetők 4 krnyi dij mellett. - Az orosz ezár születésnapján Vilmos császár is Szent-l\'étervárott lesz. — Karolina Au^usta császárné beteg. — A gázvilágítás népszerű is-uiort«tó.«o cziinfl könyv jelent meg .Székesfehérvárott. — Csonka Uyörgy, pesti ügyvedei segéde. agyonlőtte. — Gr. 1\'alÜy Jáuos po/sony-niegyei lőispán, 10 ezer forintot ajánlott u mo-gye közbiztonsági kövotoi szám ra. — Miss Jlillo 100" forintot keres hetenkint a maga ezátliára. — Sopronmegyében 84 tanító folyamodott jegyzőtégért. — bzobb mellett-inam-luuthvázat találtak. — Kovács houvódfóhad-„„jjy uj gyilkolóeszkózt talált lel, mely hátultöltő ágyui/erkozetböl áll. — A bajai első nő-ogyloti bál 9l)0 forintot jtt vodelmozott. \| közönség köréböl.; N y i11 levél T. fandor Ferenci vároii lójjgyxő urnák, N -Kuninál! Igen tiixtelt főjegyxő ur I A m. hó 28 án Mrtott váruii képviielő-gyü-lénen ax ulcsatiyilái ügye, egy talpraesett, egimé-gel,- könnyen kereixtülvihstS é» köveikexményeibm incMto horderejű indítvány, melyet » jelenvolt kép-vi\'oioiég ciakuo"i egyhangúlag elfogadott volt On erélyei elleuixóláia kövstksitébsn — el nem_vette-tolt njryaii. végiegei eldontéte bUenjtnlan időre rllinlAiit-itott. K gyixelem fia tulnyomcí tehetiégét él hatályon befolyását annyival fényeiebben tanmitja, mivrl okadatnlallaii érveivel oly ügyet lekUxdeuls likirillt, mélyít nemeink a jóxanésx nein ellenei, de várouink minden méltányoian gondolkoxó, Kanina emelkedé-ét nivből óhajtó lakója telje üröminél f\'ilkarol. \\ A roix világ ax ily eljáránra biit indokait Öt loiitm indulatokkal ax.relné OiisfUggiibe lioxnl) melveknek tn annak időjén bixonyoi vendéglőben oly íélielimerbotlen módon kifejoxéit a.lul ixive>ks. dett de ín, ki Önben ixorgalmai tlgyhuigó tintvi-vi«előt, a infiv-ll <■• koiixellsmmel haladon, minden előitéVteii fislülálló férfiul In e«Ulflm, nem ontom a roix világ e uéxelét, inkább biaiem ahogy On rejti-lyes föllépéie a vár.« érdekeit minden áron óvni »\'knró tnlliu\'galmában b ai (Igyálláa fftlfttll tájéko-/Atlan\'Hgában tilálja meglejtéeel. K.igedje mrg tehát igen tii/talt föjegyxG ur, ha a niietek tiiiiátáta r/íljáliál nn tájikoiáiira ax Ugyáiláit foidoriteni akarván, eajit fegyverivel ilni bátor vagyok. •) E r Ön ugyanit ax utcxanyltls tervit OxUtl l ;«m-pontból tekintvén arra inti a várod batólágot, Hogy oly vállalatokba, melyből máinak némi haitna Ue-letkeiuék, de melynél (a várói iáját ixámlájál nem találja, ne lioc/.íikoxiik, e tekintetben aemini kote. I\'ieiiitget . maga a úo- vállaljon él hogy előbb ixá-miliőn\'macával, mieb\'-lt ax nmugyia lulierliolt lako«-lágiA u) teihet rak mind igen ixi\|> él helyei, tol Un :\'llái\|)Oi!tját tekintve diféretre méltó Auido 6u • »»»iniUiból f>;y igen Icuyegci körülményt kifelejtett, u. t kll\'-Ujlonle ai in kellett volna; as Ixr. hiikfljiég ax utcxan)itakból némi elüuyt liox, uemke-véibé bixonyoi máifelől, hogy a folepiieudö háx utau járó pótlék a várói jOvedelbiét ixapoiitja él ai utépitéi éi ciAtoruáxiira fordítandó Onxeg a »xó te jei érte\|mében oly kttlciOn, mely nem> iák dáian bo<xa kamatait, do a várói róixéie állandó, liit idővel uOvekedő jövedelmi forráit bixtoiit — továbbá • xorotan véve t emii a várói kOltiégén tbrténnék, ax e végre fOunálló utipitiii alapból fodexielnénekj\'mely alaphox iimét <«ak a lakonagnak mámra néxve leg-ciekóiyebb rétxe, a koreakodóiég, ax ugyuovoxett ntóváiniual járul. K mellett nem ixabad tekinteten kirlll hagynunk, hogy oly óriáfi itrurxinadár aUku váróiban, hol a> egyei útciákat egybeköt? utciáklian nem igen bóvelkedttuk, «« utexanyitAx otxmvjét még akkor ii pártolni kOteleiaégUuk. b« kivitele némi ál doxatokkal Járulna ii, fennforgó eietbeu pedig, \'midőn ÖOO Q ölnyi tér ingyen áimge itelv u, ax alkalom mintegy iiuként ajánlkoxik éi hox.indó áldoxa-toktól ixó linei, mindaxok, kik ellene kUxdcuuk a város valódi éidukét vagy ueui értik — vagy engedje ny.ltau kiuioudauora — órteui nem akarják. Egy elfogulatlan városi képviseli. Történeti imptítr. Január 30. 1045. Uécaben ar első német ima-kőuyv nyomtatásban megjeleut. — 183U. Virág Benedek halálozása; (XÜletett Nagy-Hajómban Somogyin.) 1 Ö-i\'J. Bum győzelme Özolindei;-DÓI. — 31. 1804. Bajza Józsof születésnapja. I ívl\'J. Klapka tokaji győzoliue. Februári. Iü87. Csr affa vértorvóuyszékét Eperjesen tnegko/dé. 10 llJ. Czucsor „Kiadó\' cziintl verseért Ü évre Ítéltetek. \| , 2. 133U. Izabella, Zápolya nője Szó-kesfejérvárott kjralynéuak koio-uáztHtik. -- ltiO\'J. Székács Józsof születésuapja. 3. II14. Kálmán király halálozása. — 163». .Ferdinánd király elhagyta Budát, azután 223 esztendeig uem lát\'.a királyát, mig nem Murin The-resia 1701-ben megjelent. — lbU\'J. Mendulsion születésnapja. 4. 1848. A magyar magnási tábla a jobbágyi tartozások niegvállbatását hatarozza. — 184\'J. Az oroszok Nagy-Szobent megszállják. , &. 63. Pompéji éa llereulunuin földrengés áltul nagyrészbun elpusztul. — 1788. Kisfaludy Karoly születésuapja. — 1818. (Jörgoi Arthurszú-lotésuapja. — 1840. Uuyou bra-uicskói győzelme. — 18Ü7. Az osztrákok l\'ármát elhagyták. , 6. 1386. Kis Károly király orozva megsobesilteték. - 1867. A l\'ran-oziák Bazaine táboruagygyal elhagyják Mexikót. Szerkesztői üzenet. 631." V. Pcit. -J0 példányt tettUuk a poitára. 622. V Sopron. Igen aajnáljuk a tévődéit. A patvaiiita bálról jOvő axámban. 623. .Nyilt levél Kollay Oáborhox* legköxelel.b 6í4. Oy A költeményeket vettem. 525. ,K 0. „Marktér Velonciében" igen kOMón jOk, r 1 lég nem látott vouáiok megujulta feletti DrOm ikben küldjük (idvSiU-ianky • Í>2G. St U. I\'eit Igen •xiveiuu. 527. Kgy lionti , Ax egy haxalluak", nem oly siti. • a kOxIéio, perixe hogy hónuk. 628. Ajax : a xalai tiataliág, itl. jövő ixáuiban. 629. 0. K. I\'eit. Magánlevelduk vételit kérjük 630. K. i\'eit. IntéxkedtUnk. 631 T. H Maicxali. Sajnáljuk a dolgot, do miudenbol ixsmélyciuii nem lelietunk. 632. T. Sxout Kerent. Ax llletőnsk Kalóriára kell irni 633. „A mauri karkötő" erdekei forditinányt kOtiönjük. 631. U. OiákturuyA. A kimutatátt kAiiöncttcl vettük! M!i. II. 0. Má«ik jövő i\'áinra maradt. Mő. A nagy-kauixiai l\'lirdőintéxetről írt cxik-k- t köxölni fogjuk. &UJ. A — l\'éci baranyai l.apok kiadó-hivatalát kéljük, hogy \' ax e\\őbbi ,1\'écii l.apok" kiadó-, hivatalában kereitetio, ha nem le« megtalálva, vagy már betöltve volns, ixiveikedjék viiixaküldeiii. 638. A kutyaadóról iit költeményt mielőbb. 689. L. J- Keiithcly. Mihelyt K-bw lógjak, különben uem lUrgöl. ^ ^,jM»0Őip"<:mái helyről li jott íiáfolat. . ^..\'tc.-r\'- 640. M. I. Zála-Kgfriieg. Pcrtiej hogy köiOl jük. de boc«ínaí,"\'h.igy axot^uat,.o«m oiorl tul va-gyuuk halmoxva kOxUoneuyckkel. * 641 M. I\'. Kővágó-Kófi.\'«l$fordulr sajtóhibákat minden olvaió átérti, lionantó Ijiiuo felela-venitéie. Máiik tárgyra uéno intéxkedtpuk. 642. K. K._ öajnáijuk, hogy inegkiiett) má-■ikr( néxve mindenkor ixtvci örümmol togad\|uk. 643. liakiai.i. Hagyják abba kérem a követ-válautáti pulemiit. ön uem támadtatoU inrg axe-mélyét illetőleg, mint Hkublica Láixló, Kgerváry Károly iát. uéa«. dokkal ixebbeu lntteljUk, lókkal joi.bau txeretjiik, sokkal nagyobb pietáiial vagyunk I Királyi l\'ál iiáut, semmint e hálátlan a kimerített,té-\| len nevét huroxolgaiiuk. Különben a jóakaratot kO-iiOojük i fogadja einiueriiüuket... Hetlnaptto. Február 2-IBI 8 1873. li- Katholikui nap-l Froieitáns \| tár \|_naptár •Si) Jéxui haíócikájáróf. \'3 Máté, VIII. Ili A Vasárnap \| Gy. ír b a. Ilétfő Italáxi p. Kedl \| Veronika h\'xerda \| Agata. Ciütöitök Dorottya l\'éiitek \| ltom. apát Üxombst \| Mátltai Ján. \| E 2 Maxim, llaláti Veronika Agatta Dorottya. Kikárd M. Jácoa Fele lós szerkesztő: Bátorfl Lajos. Dunántúl guhimplurcza. N * g y-K a n i x a a , január UI én, 1473, Ilma 6.20-6.80 kr. Kox» 3.40 3.o6 kr. «rpa 28)--2.10 kr. Zab 1.60—1.70 kr. Kukorlcxa 3 30—3.4U kr Itajdiua 3.30-3.40 kr. Öxéna 1.U0— kr. Hxalrua 1.2\'i .— kr Uubai-i .---.—kr Oyapju 140 fri - 100 frt. Kapcsa .— kr. Fehérbab 4.---. - kr. llílrgouya l.tO— .— kr. Itükkfa 14.---— kr. Cseifa 12. - - . kr. Tölgyfa 10.---kr. Keixtliely , jan. hó 3l-en _ ls73. Uu«* 6.70. 6 45- kr. K.ixi 3.20 - :t.30 kr. Árpa 2.76—2 fm kr. Zab l.liO —1.Ü6 kr. Kukorioxa "130 3.20 kr. Köiei j 3 10—:\'. — kr. It.tb 3 Ii5— . - kr. Hajdina - _ \| kr Mainabui ií4 kr. liorjiihui kr. Di<«ii .\|ihi 1 kr. Juliim* 14 kr Uucgot^a mr. 1.50 — 1.— kr. l.\'j \| iNTyllttexr. STEW SAMII ékszerárus, arany- es ozüstmúves Zala - üJserazeiíen, Körmendi utexa, 36. hm. Van szeroucséin a n. é. közönséget értesíteni, hogy a már \'t\'i óv óta fennálló arany-és ékszcr-raUtiiromat ujolaga legválogatottabb arany- és estist ékszerekkel üűsan szereltem fól. Kapható nálam uiinden választékú i\'iüat-■ és uruiiyóruk 8 frtlól kezdve e\|{é»i 00 IVÜK ; továbbá iiiindoiiuoinü ékszerek, u. m.: karporoo.zek, függők, lánozok, gombok, o in I é n y e k, e ts z e r e k, szóval: mindenfele arany- és ezüsttárgyak, a legegyszo-rdbbtől kezdvo a logiiuotnabbig. Es mindamellett, hogy raktárom nagyság - éa gazdagsugban vetólykodhetik minden nagyvárosival, az árak ft-Müiióeu öles óbbak, mint nagyvárosban, a miről is a u. é. közönség már a legcsekélyebb vásárlásnál is meggyőződhetik. — Avultésrógiarany-sotusttárgyakat a legjobb áron bo-cserélek. Gyorsan ós kiváló figyelemmel eszköz-lök botü- vagy ozimb\'evéséseket. S\'mi leginkább szíves tigyolotnbe veen dó: saját magam ia folytonosan dolgozom. •ja 13 —10 60kr. Óbor akója 18 -kr. Sxéua m. I..HI-- .— kr. Sv inényfa öle !•>.- - .— kr. Idöjámi fagy. \'JO I I2.ii0 . Ke- Érték- és váltófolyam febr. I. 5®/, metaliques 67.6U; Ó°/, nemz. kölcsön 72.10; 186ó-ki álladalmi kölcsön 104.— ; bankrészvények \'JÖ8; hitelintézeti részvények 332.50 London 108.90 ezüst ágié 108.— ; arany darabja ö.ló; 2U frankos urany 8.Ö6— kr. Idiilt vagy kezdetleges titkos betegségeket és telietetlenaóset haiontxeiivi gyógymód ixerint gyógyít dr. Ernst L., Telten, bálváiiyuii-x.i t>. •«. \'2. ein. 16. ajtó. ltonileléai IdŐ délután 2—ü óráig. K betegiígrk gyakran) hogy axonuali eredmény én\'uck el — köunyeliiifien uagy adag jód vagy kéiioiővel krxeltetnek. Ax igy gyógyultak aluliban a legbnrxAi\'lóbh ut\'ibajoklól láinadtatnak\' meg; annyira, hogy a kön yelmfi gyógykexeli-i miatt kélő véuiégllkig neuved-nek. .Ily vnxélyek ellen menedéket nyújt a ha-lonixeuti gyógymód, inert nemcsak a legrégibb bajokat meggyógyítja, de h«táia oly jótékony, hogy utóbajoklol lélní nem leliet. Ax életrend mellette oly egyixetfil hogy mindenkitől megtartható. l.evélileg ii eixkóxölletik reodeléi. HIHDE3TÉ3SEÍIC: • Einzig in ihrer Art in Európa • q iil dio gröiite, YÍelieitig auigoioicl.m.le erote ^ Jkals. kon. Ilof-Wásclicfaüriks I des iá. Fogl, 111 Wlon, a • RTieaerlas.ea ° Mari,Ml,, «"«»\'•\'»»• »■ Hauptslrati •releha Gyümölcs- ós diszfa kedvelök különös figyelőmbe ajánljuk. Nüvciiyiníívelő iiitczctftirkei, hol a logtijabb legnemesebb gyümölcs- <5* díszfák gazdag vá- •■ l.w.tékbau találhatók. •25 25, I ,mm lirsiicrxog Huri", liditft \'ind jeaaiu .Sitii* aar« mi _ braobt bal, dai lie d«m Kaporte, 2 YOD keino.n d»r ail\|>i«il«lidcn llain f lich BIUI" » und boltot, rerkauíe J\| rordenl- 7 nd nacli ® Becses megrendelésüket kövotkező czim n. méltóztassék intézni: „Oroszvári növényművelö intézet igazgatóságának- (1002—2) Oroh»v«r«»U (Musouytn.) i don Pfovluaeii »uf bri 0 Engl. C/itfl ^ odor ol.no il»i«ki»f« •hot VorUutfci. Ueitolljiigei it uud Nicbtpaaoendea rotour iiimmt •llcmden mii, luuncn-Untén; Ouor •l«.CAÍ> «d» « Si\'bnüi Rendes, szigO.ru. szelíd es mégis oicso. J (b«V wVa^«HlMtVlÍHDf\|>ü a. 4. mii MMitrf.tóinlUaM tl. jj I K.on elS.iyl valóban, c»i\|.ái. « legjobb hiruok örvendd ur» divatrakldrban lelhető Bécs, II. Pratorstrassc 33-ik szftni Cl. ki\'r. »iab. Károly színház mellett. (918-lf>) l darab Chiff. ing ogyono» ránczokkal 1.25—2.50. i - „ kereszt mellel 1.75—3,75. , siina raollel 4-ezorű 2.--3.50. • Humburg.Lelncnlierreii-\\"\' J£,\\nenlnit:<U • UeMicl«KlUI«aiiiUiH»ii»ugebeii)! ... .„„,„, ,„.. ,„ lnilU\|ír: guuu v • »UÜ.2, 3,4,&,tidieAllerüo,tei.. i, ;i,4.. Ml - O • Ifalekrílgen. iwuo«<.r K»<;on, \' Uud i.,incn-Ttiehcnta- • • por Uud fl. 3, 3- 4 11. ilUI»iimfaiig!f/\|(>i iu ü. I.íW—2 d. gr..«-r. ui.d • • amugrben.) \'íeuiOru au fl ií.ÖO, 3.6U,<i, ó »Ü. • Ílerrcii-Crnvuten o.lor Su- 1 Uud Zwlrn- luuist Ttleher O • lonhintlen por « I * bil 0. Ö. -.. U. l.lttt o..», - íf !l. .«.,.-.»«. r \| Scrvfcllen .ni. I Itt ntl/Uchrr,V » Uerren-l\'nlerhmt n ao fl. l,Ver úur.«1.6. fl. ... • 9 i.0,......... Ka<;oii. I • Uullono Otnund/tellH - .Iu-J\' 9 ekén «u lt. J, 3,4, aúi Ü. ti, J, * 0 gopolito odor gow.rku VnterfiO- e fit d. t, 3 4. tiíhula gegon Olol.l. • l.ebten- Vumcn - Hantién • glatt, aud. 1.6"!, \'2, íoln goicbluugou • d. i\' 60, lowie íicbwolaoríonil\', gaú* • uoiio Voruion mii blicktrolou ao ú. 8- 10í.,Hll UiV».<U£lVppellr. • 3.1 Kllen fiirhlyen \\Mltvuy, ? liiiiubjtn IU—jZ II. uc.ud.n b ripiii .- li. ü. i;. >, 13 »•\'> 1 8i. 3\'»« irger l.< mi«rk-l líottú [fk\'l \'otlilnder ■»»• Xucht- odor IUnler • /icuulen mit UiigniAornieluau.fi. \'/^i.clnivttiitl («u Iviuar .ll«l\|- • • 8.6U, auob go.tiokt d J Üli oUer \\i W»...eiillrü.doi.)fl. • • lMunenhosen, aua Loiiie. , l\'«r- la, -\'J4.il. ® ? cail, odor U»rcb«..t fl. \'J, X.ltV—3 elligu bolgíicbu ll\'ehen- • • mit Slickeroi. A.etnwand au Ú. 22, W-J.>, • a litimen-ffcgUgiiitT AVic/r/- ü. au»gc»ei« l.u«t n lión. ~ Z corneja aui lou.nom llarcbaul iiij &U uud 61 KII. 2 a. 2-a 60, «m fra.irft.l.ol.om Ha-1 Ituillhurf/er odor z iUt mii 8hokof«i >u Ü. .1 50, 3 4 Ű., H chen OU.idgoapiiii.ii iui.i -/4 oi. -J llUUuwfaug auxug.bou.) \|ta Ü. 30, 35,40, J) -U. ^ • • Briefliche Besteilungen \'^go\'u uerd^nd-in.\' o 5 geu odor Pn>luarlnial\|inlf uliter üarauüo Uberallhiii x.igoieiidet. — # Z Uriefo au »dít"i""\': .Í-\'Z^IG.) • • E I^OGÍ-Ila, Wien, k. k. Ilollieieiant, J • Mariahilfer8tra8se 25. • > Uűiin Einkaufo vuu jo U. ÖÜ »i St. Uatisttiicho grulis. Wajdits József I könyrkiació-hiyarnMbaii N. - K n n i z s á mo^jo-Icntdftminden hiteles könyvárusnál knphaló: „Ea\|ta tofc vígadjaak l" közkcüvessógft dalkönyv nagy teljes kiadása, mely mindeu eddig megjelent dalkünvvct felülmúl, .00 ivró terjedő tartalommal, diszcs kemény kötéssel, színnyomat d borítókkal, ára 1 frt 80 kr.; dús aranynyomás- és aranyszegélylyel, diszkölésben 2 frt tíú kr, „Eajta párok, táaexalíauk l" Lugujnbb m» gynr tAnoíkönyv. Ara l frt 40 kr. „Halljuk- fi szép szót!" Magyar fulküszöntö (toaszt) köny v. Ára 1\'ffV 50 kr. LENOHM AND, a hlrti oilgánynö Igairaondó vetőkártyája 32 (linóiéit kártyára! magyar aláiránal 6i atiSvoggel. Ára 50 kr. BST" Postai megrindtléstk aionnil teljesítletnek. -pg valódi vástuning ogyenos ránczokkal 3.50-5.- 4.--0.- 8.— 12.-. 1.50 - 4 50. 3.50—5.50. 4.50-5.-. l>.— 10.-. ^ 9 w kurcszt mollul 1 „ , rumburgi kereszt mellől 1 . . ■ liiliizett „ 1 , színes perkail ing s kreían 1 B .angol ing llettőií nyakkal 1 , egészségi íelöltö, nadrág — 1 , solyum felöltő 1 tuczat (leltet\'/»tuczatot is) vászon zsbbkondö 3. — 10. — . 1 czérua vagy pamut fehér, szinea zseb. 3.— 12.— . 1 „ pamut teli vagy gyapjú harisnya 5.— 11.—. 1 darab Chiffon nadrág, uómet v. frauezia div. 1.---2.—. 1 , vászon . „ . • 1.50—3.—. Nagy válanxték Chitfon- és vászongallérok és kézilók három és négyszorö 1 frt. 80 krtól egcsz 5 frtig. Qutduizerll rukvir angol és franczia nyakkoodók, uti divatlárgyak, kesztyű e»óernyő, plnid és \'"utazó paplanok cu több itt nem említett o szakba vágó tárgyak bámulatos olesiin. A nyaktávolság mértéke kérotik. Vidéki inegroudclésck utánvét mellett, pontos ós igazságosan oszköíöltetuek, nem használhatók visszacserél-letnek. ____ Szepesi kárpátnövények kivonata Fáykiss C. orvostudor által Késmárkon mell- és tüdöba-jokban szenvedők számára. A leggondosabban önzogyüjtütt és kizárólag alkalmas k/u-pc»i kárpáti fünövényekböl készítve kitünó hatásúnak bebizonyult ;»zor köhögés, rekedtség, könnyU hurutos izgalmak, nyoló- «\'n i lélogzOmüízerok, görcsös, idegzetes, nehézkes lélegzetű köhögési ; rohamoknál, szúkmellUaég, oldulszurásök, idült tUdóbajok, lüdú \| k.rosak görcsös éj gyougttó izzudásainál, sót a tápnedvek meg-\' gyűléséből száruinz^ butegségekuél, valamint gyoiu>>r- és általit-I tios testi elgyengülés ellen is. (982— 1) A sxiposi kárpátnövény thea, és t^thtepcsi kárpátnövény I bonbonok haszuálata Faykiss orvostudortól legjobb eredményt \| nyújtják. Aruk: 1 üvog kivonat haszuálali utasitással együtt 7/5 kr. i csomug\'thúa „ n » kr. 1\'skatulya bonbon „ . „ 36. kr. ] A .tárgyak beszerezhetők magánál a készítőnél Ftiykin \' gyógyszerésznéí Késmárköli, továbbá a főraktárban N. Kanizsán : j lí\'iijdit$ Jóticf urnái. Estdé kas »ényF k dljlalanu\' váltatnak be Keller 121 mez Nagy-Kanizsán, y»t -n, Ajánlja gazdagon lelszerelt urak-, hölgyök ój gyermukok számára való topán-raktárát, a legjobb minőségűeket a lehető jutányos áron. ■ >~ ■ , . Ugyszinte ligyelmébe ajánlani bátor vagyok a cs. k. katonaság s\'t. közönségnek, hogy megrendeléseket a legjobb bel- és külltildi bőrből elfogadok és készítek, az árt logjutányí) sabban számítom. Az én raktáromban vásároltakat kijavi tásra elfogadom. CS Eiiipl\'mjilt sein reíclt íissortiVte^ í.a^er I ftller üuttungen Herrei.-, Dutuoii- und Kin- I der-Stillottoii von bestor Qualitilt und zu inögjíchst billigen Freison. i Fernor mache ielt das k. k. Milititr und j ♦verohrungstvurdiges Publikum attfmerksam, dass ich ollo Besteilungen «oin besten In- und ^VuslilnderLeder verfertige uud prompt und .billigst boreolioe.. x \' Auch wírd von mir gelfaufii Waaro zu reparieron angenommeu. COTTILLION-JtLVÉNYEK legnagyobb vdlaiztíkban. Bőr-, bronz-, papir- ós faáruk uralt, ikölc s gyermelcels számára, Legnagyobb választékban legujabl) kettős mbnográmmok többféle alakbau, kék és arany nyomattal. QQTTÍLMÖN-, TÁI durranó-ezukorkák és attrapok a lt-golcsobb gyári árakon; nemkülönben .1 lopompásabb és diszcs kiállításban készíttetnek : menük-, meghlvójegyek, levélpapír és látogitójegyk az ujonaii megnyitott papir- ós diszmüáru-kereskedósben KANITZ C„ Oorottya-utcza 12. sz. 0 (ezelőtt Deák Ferencz-uteza C-ik szám.) A soproni leszámitoló-bank nyii!!;o( magyar jelzálog liilel-baiik FIÓKTELEPE NAGY-KANIZSÁN. Mindennemű állam és hitelpapírok, állami elsőbbségi és földtclierinen-tcsitési kötvényok — arany s ezüst pénzeket vesz és elad. Pénzek folyó számlára és betéti könyvecskékre 6% kamatra fogadtatnak cl. Kölcsönök házakra, földekre s m\'ásrÍiígatlan javakra a legkedvezőbb feltételek mellett adatnak. Pénztári utalványok bocsáttatnak ki, melyek már a kiállítás utáni naptól 6®/» kamatoznak. , Tőzsdei megbízások a legjobb és legolcsóbb feltételek alatt teljesíttetnek. (993- 9.) Y Esedékes szelvén 1_____ Lili tatnak Weissberger Zsigmond a Nagy-Kanizsán, a főtérén (790-16) ajánlja gazdagon ellátott mindennemű j BlremléHeK homokkő-, márvány-és yránltköböl Szintúgy igon jó fajtájú m kövek nála ktpliatók. Elvállal képrámázáBokat stb. ál a ezt ék a ÉROZKOPOR SÓ raktárát beágyaiátial e/ylltt. Ily órczkoporsók olcsóbbak, a fakoporsónál, pedig tartósabbak ós díszesebbek s igon ajálhatók iniudá/.\'-.\'kna k, kik övéik végtisztesség tételó nél szomorú kötolos^ séget teljesítőnek. Wajdits József, kiadó-, lap- ós nyouidatulajdüuoa, gyürssajtouyomasa Nagy-Kauizsáu \' Vidéki megrendeléseknél órczkoporsók s ugy lialottias készlctokuél, történjék az bár éjjel, a legközelebbi vaspálya állomáshoz azonnal szállíttatnak. NAGY-KANIZSA, 18<3. lebru&r C-fm. lX-llt 8zá,m. Tizenkettedik évfovnnt. KOV «rt /« A:r. Hirdctéssk \|u(anyoin. ! XYILTTKUBBS I loroükint 10 krért i\'< ^ temek fel Sir. . ■ . J Zala-Somogyi Közlöny ■ T A lap szellemi i illetó küllemei\' .il-t a „zalamegyei gazdasági egyesülőt" és a ..nagy-kanizsai Kereaxedelmi s iparúank\' ugy a „Zala-Somogy- gőzhajózási I .......„tS részvónytársulat hivatalos értesitóje.) fej, Hetcnkiiit kétszer, vasáówjf- s. c.siitortökíiii, megjelenő v.cgj\'i\'s tartalmú Icoiiemunyt-\'K Jiftrtjj icuuoboi bénáéulih NAUY-KANIZ.SA Wlmloihai. lap. Xagj -Kanizsa város . ktízgyUlése. " — Január 28. 1873. Tekintetes képviselőség! (Holy tatán.) A közlekedés könnyíTi^érc ópitett • iv&n-utczai klinkerut, a lefolyt évben teljesen befejeztetett és a forgalomnak. Átadatott, ép ugy a városház átellenéból kezdett bécs-utczoi klinkerut építtetett meg ez óv folytán, ép igy a lefolyt évben nyittatott meg a vasuttársulattal kötött egyezmény folytán, az Iván- és Sörház-utczát összekötő közlekedésiül is, és vétetett fel a hivatkozott egyezmény-1 folytán, a 10,000 frt kikötött kárpótlás, mely az utépitészeti alaphoz vonatott be. Nem kcvésbbó volt fontosa belsóközlekedés elóuiozditása, a piaezrendezés keresztülvitele sem, melynek folytán mig a gyalogjárdák szabadokká lónek, a fópiacz tetszetősebb kinézést nyert, melynek két oldala a kapronczai ut javításánál kiszedett ü ott haszuálhatlau klinkerekból járdával láttatott cl és az árupiacz.ugy agabnapiacz négyszögben a kedvező idóviszonyok folytán befásittattak. Ez év folytán építtettek ki a Sas-vcndéglótől a Barát-féle házig volt nyílt és mély árkok és az alsó népiskola telke előtt bomlásnak indult járda is. A\'közlekedés és a közbiztonság egyik fótényczójét,a világítás javítását sem hagyhatjuk említés nélkül, melyre nézve, miután a gázvilágítás iránti tárgyalások mindeddig eredményre nem vezettek azon intézkedés történt, - hogy a lámpák száma sza-porittatott és kimondatott az, hogy a lámpák az időjárásra való tekintet nélkül, mindenesté meggyújtassanak. A közlekedési építkezések mellett ^i/.ouban figyelmet érdcmcluek a középitke-zések is u. m.: a) A gymuasium ódon-épületének egy-része uj tetővel láttatott el és mind tetőre, mind külalakra, a vele egybekapcsolt uj épülettel egvvonalra hozatott — ugyanott apróbb gazdasági épületek is emeltettek. b) Kiépíttetett s udvarral láttatott cl alV.sz. chemal épület is, főkép azért, mert ennek eszközlését a tartalék-parancsnokság már mclló/.hctetlenül sürgette, de másrészt e beruházás jövedelmezősége beismertetett, mert e cheoial eddig figyelmet sem őrdemló bér mellett használtatott, inig az uj építkezés folytán az elhelyezett tárgyak inony-nyisége szeHnt, a háztulajdonosok chemale bérlőivé tétettek; miáltal 400 frttal szapo-rittattak az évi bevételek! Mely előnyös beruházásra nézve, a tekintetes képviselőség .utólagos jóváhagyását kérni bátorkodánk. Megépíttetett azonkívül az ország Un mutatkozó cholera-járyáuy-, ugy a felsóbb hatóságoktól kiadott szigorú íendelet nyomán a régi pajta-épület egyrésze, esetleges h\'r-házra, mely csapástól azonban városunk I mentve maradván, az a honvédaltiszti iskola i helycül jelcltetett ki bérfizetés mellett és ! az eddig történt bérbevételi jelentkezés nyomán előre.mondható az, hogy ezen beruházás is dúsan fogja magát a nyerendő bór által kárpótolni. Felemlítjük még c rovat alatt a városi bérház teljes befejezését, mely után a bért és ennek adójára cső pótlékot számítva 8000 frt évi bér nyeretik; valamint nzt is, hogy a városház építése a vállalkozóknak kiadatván, építése megkezdetett és nem várt sikerrel haladt elóro. Gazdasági ügyünk szervezésére azonban legfókép a dclcgatióban egyik fótigyelmün-ket fordítottuk: belátván azt, hogy fókin-csünk az erdőművelés, legbiztosabb alap vagyoni helyzetünk javítására, mig egyrészt a vágás alá jövő erdőrésznek megelőző évi lezárását rendeltük el és itt az öntenyészet előmozdítására az úgynevezett „Vcrscho-nung* határoztatott cl, másrészt a 20 évvel ifjabb vágásokban a legeltetés mindenkorra betiltatott és az erdőművelés emelésére egy 2 holdnyi területen faiskola állíttatott fel; kimondatott, hogy a megvágott , la a tenyészet megindulásáig az eréből ki-\'\' j bordassék, mert a nyári fuvarozás által \' \' oko/.tatik tapasztalatilag a legtöbb kár az erdőben. I A legeltetés szabályoztatott és községi i jövedelem biztosítása czéljából elhatározhatott, hogy a legclöbér .a kihajlás előtt előre fizetendő. A szabad hulladékfa- és (evélszcdés, mint e legfőbb erdei kártételre és tolvaj-lásra alkalmul szolgáló szokás betiltatott, az clsó csak meghatározott napon utalványnyal . ellátott, községi szegényeknek, az utóbbi -szintén megszabott időben előre szolgálandó erdei ii.ipszámért engedtetik meg. A szántói.>:dck és rétek béfbeadasa igen előnyösen ^zközjJJfettok, sót hogy ez , utóbbiak és a lakosság egyéb rétjei a víz-ártól megmentettük, a berki árkok nagyrésze megasatott, a költségek a pénztárból a birtokosság altal történő visszatérítés mellett elólegeztettck. A gazdasági viszonyok eme előterjesztése mellett van szerencsénk egyúttal a városi pénztarak összes forgalmáról a követ-, kezóket előterjeszteni, megjegyezvén, hogy az építészeti pénztár szamadasai ez évben künyveltettck. A közös, magán és építészeti pénztárak összes bevétele . . . 22335Ü.24 ugyanezen pénztárak évi kiadása....... 221404.1G hátralék : a bérletnél . 18521.26 a kiadásnál . 14982. - KIMUTATA8 Xagy-Kaiii:.«i város adóhivatalánál Jti72. évben kezelt állami és községi pénzekről. Ömmu-K O. é. T á rgy Eg,<;„„,.„ ie«y»» •is frt I kr. frt kr. ;l) AUttlIKttli\'i. 1 Hátralék 1 Kíl-ik ív véével 2 L-\'.ilvó ls.\'2-ki clüir N. K .,/ I\\ - K :iiii\' ■I\' KMjól beszedetett és a helybeli m. kir. adóhivatalhoz beszállittatott ..... !7:íl»H .V2482 íH.ii;:). TDHrtl) i;;29i\| Murait hii/rtiUk JST\'i.ir i-igrlu: Kzen hátralékból esik : \'I .Nap;.Kanizsára 10022 frt 31\'/, kr. . j: Kis-Kailizsára 2,01)7 frt 2 . kr. I)\| Kiksfyi magán [lóladó. ö llátralék 1871. év végével..... 1 a 2-ik t. szám alatti adó összegből levoil- \' va, a \\áros közös vagyonát terheli 341(i forint fiK krajezár ailót, igy 4ÍI0GD forint \'> 1!) kr. államaJóra 32\'/, lesz pótodó 15701 IS .ÍIUM: 23339 UO TÁRCZA. 4>Táiiexvlgaloui. (Farsangi kfp.) Míg lAlakümi a hí • \'.lllong, 3 a lergeteg súg, sivít, Kegyes, bájon ttlndírek kőit Ueb sukkal jobb lenni itt. Minilar, „.i* a ..e... ütegébe. Elleni báj. varálilal. Ar elfogult kebelnek i« Túlvilági ilvet ad. Vakitó dny, tUiale caillár, Fodrokba vonl függönyök, llarsáu leno - ab e kii tumj Hírt nem marad mindörak ! At édcl(tG fiatalság •Könnyen, kedvvel lejt tova, TermetUkOn, ssípségUkOn NfDl volt as fg mostoba. A mamácskák arcia kigyúl, • KedvUk «/<!•«, végtelen, l\'tóbb ők ii táucsra kelnek, Megifjoduak 11/ helyen. Ö kiket eddig a« literein Zárt magába mellesleg: A papákat iiinte bántja Utóbb egy kii vissketeg. 8 mindenki fölkerekedik - \'Három a táncs halálig, Egybe másba kap.tsskodvá Járják fánye* reggelig. 8 otlboun ve.rik E rohamon tái kalap, . 8 a legtöbb ii NŐTTEK ANTAL Túrcza-czlkk. ^ . A >alai Úatalaág. A II-ek couipániája. Kg.v oii-ginálit ,\'gnuvernante.* — Bejciy et Corop." — Mi- Zala tiatulaága kezdi nz elisunTOs lídei ! gyüuiillcacit aiedc^utüi, cgycMro azon toron, a tnclyon egy voll óa egy leax örökké a jel»/": . .... vigadni Nemes vtaiuugyoi collcgáink azon kellő-i mea ujiágot tudatták velünk, hojjy január I 25-én aziveson látnak ogy még szivélyeflobb tánezvigalomra, a moly az uj tornateremben le«z UK\'Ctartva. Es mi, kik tutltuk azt, hogy akkor, a midőn a meghívásnak megfelelni sietünk,csakis önmagunknak biztosítunk ogy élvezote* estélyi, számra 11-en, ráadásul szátnitva uiég o* sorok íróját, a gondolat szárnyain röpültünk (a vaspálya segítségével) Szombathelyre. Már a pályáfónél ritka sürgés-forgás uralgott a waggotiokbóli.-kiléptünkkor; ogy baráti kézszorítás itt, egy piruló unoka-lttigocs-kától nyert Ártatlan csók amott, volt a ini oly kellemeson lopott meg benntlakot. Szivélyoj .Isten hozott"; — .hogy vagy?" — „Mit csinálnak az öregek V hányan jöttotek brúder?" „nngysáml az olsí négyest okvetlenül számomra szíveskedjék fon-tartani!" — ,A cotilliont podíg nokoml" — .Hát a mama is eljött kedves Vilmám <\' — I „No majd meglátjuk, hogy viselik magúkat ezek gonosz tiuk V" — .no, nt>, kis hugocs-kám,csak azután ülve no hagyjanak euaijy hűhó daczára gavallérjaid !" \| s ezer u>eg ezer ily megjegyzés hangzott jobbról, balról. Majd a mama nézőit kcdwsen leánya udvarlójára, a mi azt jelentotto : hogy bizik at adott szóban cs számit a .soladón* lovagiasságára, akkor is. a midőn majd a cselekvés torén kell kiállói a gátra, azaz------tán- czolni; majd pedig a jó nagybácsi biztatgatta a kedves uuokahugocskát, hogy hisz ilycseklől \' neiu nagyon szokás ám félni, mert tánezos \' annyi lesz, hogy velo a Gyöngyöst is elfogjuk ! rekeszthetni. I Ily atispiciumok alatt robogtattunk be a : tárosba, egyik ide, másik oda szállva. ^Kstélyi 8 órakor!" volt a .rofrain." Es pontosan egyik ugy, mint a másik I megjelent ... i ■ ........I\'hilippiuél. j A történelom, hogy megörökithoise o 11 ; i novet, indiseretekké kell luuuünk és olárul- i nutik, kiK .volltík ók........a hóstiak i\' ■ j Matador, ogyuttal, amint 6 maga magát , j oly kedélycsen nevozé ol: „gouvornanto" volt: , Skttblics István, a zala-egerszegi járás köz- j pontjának érdomos szolgabirája, oz n jovyaljs \' Hatal omber, a kinek, védszárnyai alatt akár a 1 ■ világ végóig is kedvo volna bármulyikünknok ; elmenni; plauc, hogyha még mulatságról I van sző. \| Legorósubb contingcnit állítottak itt is ; a Skublicsok. , (»tt volt: iljtt Skublics I^czi; Skublics I\'ál; Skublicé Imre \'5s Sktiblics Arthur, mindannyi routinórozott tánezos, azonfelül vigko-délyU fiuk. Sorban kövotték ezeket: a két Csertán testvér: t\'ustor éa i\'ollux......... akarom mondani . . Lacii és Károly ; Egerváry Gyula ; Takács Zsiga; Zsibrik Adorján és Nagy I\'ista. Ily repraesontatio mellett semmi eshetőségtől (élni nem lehetett; a kölcsönös bizalom pedig még szilárdította a nemes buzgóságot. Darás Miska lelkesítő zenéje csakhamar lolmelcgitette azt a kis fcszcsségct is, a mely tán egyik-másik belépő gyengébb idegzetű ke-délyét szorította. Villámló tokintot;-sokat mondó édes mosoly; ártatlan, sznndo pillantás, miut futó csillag az égen váltogatta, üzto egymást. A legiskolázottabb tánezosok szálltak egymással versenyre; egyik r.-pült,aligérintvo lábnjjhegyóvel a kitűnő padiózat fény mázát; \'a másik pedig,-mint a hidegen számító hadvezér, szinte rupülvo, éles szcmmul kisérte v«r-íoiiytársa • tuihden mozdulatát, s ha az csak egv fordulatnál fél másodporczig késott, már ebből oly eh\'nyt biztosított magának, moly á diadalt szerezte meg neki. Öl franczia-négyos és egy xondkivüli precztzióval rendezett .cotíllion", a mely alatt .„Hojcsy" — pályatársunk — és társai ügyességüknek nem ogyr.zer adták kiváló jelét, kellett arra, — hogy elmondhassuk másnak mindazt a szépot, a mit eddig csak keblünkben zártuuk el és mint.rejtett kincsei óriztüuk. T á r g y 7027\| 44 . I > I2(>»\| 38 i y__..____ 1 Atiói.-] 7j\'Adómentes épületek után, urodalom és [ vasútiak részóról fizetendő 9495 frt 84 f kr. adóra 32\'/o t. pótadó ..... jj Községi közös pótadó. \'! 8, Hátralék 1871. év végével . 9?A 6- és 7-ik tétel szám alatti adó össze-, ] gckre 12% t. számítandó pótadó . fokis-Kanizsát terhelt 10069 frt 09 kr. adój utau 12/» számítandó pótadó . . j__ i v ^ etölrAi 1 .11647 86 ; 34047; 86 f llÍKbból törlesztésbe jött 1872 ik évi folya- \' i i j i mában beszedetett és a városi magán f pénztárnoknak bes/állittaiott napló síe-j \| rint . . S . . . 18816 62 ! I í l2«Pelszólamlások folytán leirt állanjado utá-\' i valamint a városi tisztviselők és szol-; ® gák.ugy a néptanítók személy és jövede-í lemadósok utt.n esendő pótadó apadás magán . . . . 13 1872-ik évbtta?beszedett és Hartos János közös pénztárnoknak elismervény mellett beszállított közös pótadó .....! 6701 7:5 \' 14 Apadás mint a\'J2-ik t. szám r.latt köz . 64\' 96 15ÍKis-Kanizsán ketelt közös pótadő 1" ■ ■ 1208 . J \| íImim Urovti* : • ,Marad\'Mlruhít •>» év végével:\' HEzen hátralékból e9ik a mosóira v 7388 frt 39 kr j a közösre , 2\'J-I frt 61 kr. \' 76-Sii frt — kr. 16/c) Ipar és kereskedelmi kamarailleték 1870,. ■ 18?l és. 1872-ik évre . . . . . íEbból beszedetett és beszállittatott . . Muriul MtruUk \\7 d) Végrehajtási költség a S70. I,V. t. cz. értelmében befolyt és Dartos J. közös pénztárnoknak átadatott ...... j- 1 x Késedelmi kamatok a községi pótudó mán -: a községi törvény 125-. <5 sa értolméBcn, I befolyt és a közös pénztárnoknak beszál-: ! littatott . ........ . .\' 1 DiVégrehajtási költség községi pótadó után a községi törvény 125..§-a folj^án besze-l . (letett és a vár. közöspéuztárnoknak bes/állittatott . 447 366 447 62 366! - il - - Klöirá.«. ad. aj államadóban . . b) vár. kőzSL s magán pótadóban ■„ e) ipar s Keresk. komilra illftvl.be Le r o v ,í .; ,ad. al államadóban . . \'. 1 . b) vár. közös s magánzót adóban ] . e) ipi.r s keresk. kamara illetékbe \'Hátralékok adóhun . . . . . ■jVár. pótadóban...... (Kamara illetékben . . 83 798X0 3H >17 447 -IS 86 67291 26964 366 12589 .. .1 763 . .j 81 <i\'kftvstks«ik> ;! Végrehajtás í! teljesíttetett j240(f hátralékosnál, de miután a le-£6_j foglalt tárgyak ídóköz-\'jben kioltattak. árverezésre szükség \| nem volt. 1 1 62 jl 14975; 96 J Az erdöpuszfltás. Minthogy a magas magyar kii-, minis-terium a megyéi, hatóságához az\'erdópusztitás\' meggátlása tekintetéből rendeletet bo-csájtott, melynek fölytáa a megyék bizottmánya játásonkiüt az erdópusztitás megakadályozása tárgyaban, saját kebeléből a bizalmi férfiakat kiküldötte, így a nemzeti vag> onosodás egyik tóalapját képező erdó-felögyeli-tet biztosítani se kincset megőrizni czélui kii űzte. — minthogy azonban igen sokan vannak olyanok, kik bármely erdőnek kivágását, s annak más müveloti ággá leendő fejle^töséi bzeretik mint erdőpusztitást tekinteni, s ez által a tilalmi rendszabály felállítását szorgoljak, i.em leszek tán a tisztelt olvasó terhére, ha o tárgyban nézetemet elmondom, kikérve a szerkesztő urnák is szívességét, hogy becses lapja hasábjait az elmélkedésnek továböfejlesztesére átengedni szíveskedjék, meit reményiem, hogy e tárgyben nálamnál sokkal előbbre látók s tapasztaltabb honfiak szinte szívesek lesznek nézeteiket a nyilvánosság elé hozni,annáliniS-ibb is, mert erdészeti törvé-nyüuk még nincs, van ugyan 1 794. évről, de ez igen altalánosságban szól, mit hinni enged azon körülmény is, melyszerint az 1871. óvi 18rik\'törvény §-a is csak ugy érinté meg a községi erdőket, hogy addig is, mig az erdők kezeléséről a törvényhozás tüzetesen intézkedni fog, a községek, a községi erdők kezelését szabályrendelettel megállapítani vannak utasítva, és mivel a törvényhozóknak abbeli teendőiket, hogy mi volua kiváuatos az erdők kezelésére, lm efelett mások is tüzetesen elmélkedni fog-íiak, ugy azok működése tetemesen megkönnyítve lesz, én tehát megkezdem elmélkedésemet azon reményben, hogy ezt nálamnál szakavatottabb toll fogja továbbfejleszteni, melyből majd saját uetáni tévedésemet is meglátni fogom. fiu tehát erdópusztitás alatt azt értem, ha valamely terület, melv jelenleg erdőt ,képviscl,azt más czélra.mint erdőnek, meg-feleiőleg használni nem lehet, ha cz levá-gatik s a további erdei művelésre gond nem fordittatik, ugy cz, mint világos pusztítás, tekintetvén, büntetendő volna — valamint az is erdópusztitás, ha valaki gazdaságától távol cső erdórészt tökéletesen kiirtat, sót fel is töret, melyet későbbi? távohág vagy a hozzáférhctlcnség miatt rendcsen kezelni képtelen, —■ s a melyet e miatt parlagon hagyni, s így, mint haszouvchctlcut tekinteni kénytelen, ez ismét erdópusztitás — valamint sziute erdópusztitás az is, ha az egyedül erdőnek használható térség, jncly még mint fiatal erdő létezik, ha ez lcvága-tik a szükséges idő előtt, j Igaz ugyan, hogy a polgári magánjog \| fogalma szerint, a tulajdonost tulajdonába I s annak kezelésében senkiuék háborgatni Vasmegy0 gyengéd virágait egy kod vi s koü/orubii fitzve, tuláltuk cg) ült. KgyiU It\'ön a tHDC/.torunibvu brillcro/mt; u másik n karzaton hajtogatta ártnOau k-juvs kéjét,hol jobb-, hol bulrn, egy-egy pikáns meg-ji-gyzéat »\\igva nagy titkon a kellumea »/;yin»iéd ós kebulbanilnó-fülébe. lUngos kaczaj volt » aokat mondó vála«c, # ozt a ktilcaono ubSgUluőg vidor mooolya ki-tórie, addig a migumét ujabb alkaluiu n«-m merült fel, a melyeu egy kis gyönyörködtető változáfsal ismételni lehetett a kaczujt, a lüosolyt. j, Szabd Uizella, 1\'ippAn ^leltiiic, Lipies FilotiK.-lu, Knrkas Irén és Mari, \\\'idos Malvina, Uencz Koczián Malvina, Koller Hóza, Hudáizy l\'istnné, Seidl Ilka, Szabó Feriné, a legelegnu \' subb toilettel, ^foiey Berta, Kgerváry Gizella, Ilolezheiin Ilka k. a., részben úrhölgyek, s niég igen. igen sokao, a kiknek azonban nevűit ott, nbbau a pillanatban nem sikerült megtudnunk, voltak a nap, a moly. körül a lobbi bolvgdk mozogtak. Ez a sokfejű nap ragyogott i* ugy, hog\\ ragyogása nem annyira szemein kot kápráztatta, mint Mt a szegény szivet szemelte ki aldozutul, »nn:ly a csibitó bű verőnek, a részegítő mámor nak sehogysom tudott, tan nem is akari ellenállni. Hány áldozat esett ? szavunkra mondjuk, nem számítottuk, ciupa lovagiKuágból. A toilettek egysrertlok, mégii oly kitUnó , izlemcl öjszeállitottuk voltak, bögy p azem iin- \| \' ! . iiyi-lonül gyöiivórküdve akadt tiieg r : uk. j A jókedv kivilAgn,« kivirradtig Urs.it; s j \| akkor is, a midóu ugy 7 óra tájban sttniueu- ; ; tünk, még mindig voltak, n kik fenékig Uritet- j \| tek a gyönyör, az élvezet poharát; folytatták azt, a mit mi már uem akartunk volök végig élni. .w Bevettük magunkat a mindig szolgálatkész tiakkerbe; s jókedvvel, dúdolgatva aj utolsó táuezdar^b áriaját,értUnk cl szállásunkra. Önérzettel és mosolyogva mondtuk el \' még álmainkban is: ozt a napot nem veszilet-1 tUk el! AJAX. j - A biti után. Oh mi kn;r< Ok mi Nnyss l-Vi.joi b«i olt, lllllxtuui, ..Uíi.Dyi ««.l\|i lány! M»»l ii min nem látbstom T K<)lk fcli.\'r n\'.n»»iin tiHlng Má.lk .árKH Mtfll ruli.bsn, Mrlyeu iftl.l bimbA fsk»J. Kikbe. lOldbt. IV.ti linbd s Kratiák - 8 hoitjr niiKoljPKtsk Klégüllou a wamák Jött egy Ifin. T»l\|,\'i{ B/ánbsu, Arc«» nyílt volt, uiint k - ,Ktbs<l \|iirum?» — .Oh is mírt nm-S Uf.ej; bók jkst J5 a ináilk — A tiiedlk, í:» ii irií teljéiül -. \' Nem reaiithet .... l\'r a KÍr \'uMu repül, l.áncior boriit 1 lUt Diln.l járja * Akkor ín I: „8«4\|> k.yyed T- é„ isin. .Mindegy, velem eljohst." Eny. légiem : — .Nagysád, vele Dl, Nem. test isminU, bármikip • S neki fogtunk,""1 Kiugrált luk, Cankbogy neu ui< nt ismmikáp Többet atlán Nem tánciultaiu. Sel-et kaptam, írt Sebet ka\|-t«m. Vír«6t, mélyet, Nem nivemen — Uidsuitn. VI KAL.MAK HÉI.A. ..nem szabadamért őt tulajdonában a törvények védik, de az állam..mint a polgárok vagyona védnökének clodázhatlan kötelessége nemcsak ja jelont, de a jövőt is tekinteni, miből foiyólag annak éber figyelemmel kell őrködni arra is, hogy a magánosok vagyonuk tékozlásában megakadályoz-„tassanak, mert én a szószerinti erdópusz-titót nem is tekintCm\'másnak.tnint vagyona tékozlójának, mint a nemzeti vagyonősodas komoly ellonségének, kell tehát, hogy az ilyenek megfenyíttessenek,de hogy ez lehetséges legyen; arra törvényt keli teremteni, a mely törvény a tulajdont tiszteletbe tartva, egész szigorral a tájékozlot megfenyítse. 11a egyes vidékek erdőállományát tekintjük, látni fogjuk azon óriási hiányt, mely az erdei tőrvény hiánya és a hatóságok könnyelműsége miatt már is tornyosuló vészként a nemzeti vagyonosodást veszély-lyel fenyegetik, nincs tehát halogatni való időnk, kelli hogy a szabadságaban viríjlo nemzedék ne csak jelene, de jövője is bi/.-tosittassék, én tehát jónak és czélszcrjLtek vélném statisticailag, kimutatni azonWra-területet, moly ezúttal miut haszonvehetlen létezik és annak tulajdonosát a legszigorúbban arru kötelezni, hogy azon térséget a neki alkalmas famaggal beültettetui, s azt tovább ápoltatni — köteles volua, hisz vau\'feröészeti academiánk, ott képeztetnek oly férfiak, kik megyénkint az ily terhes felügyeletet szemmel tarthatnák, azok az .erdópusztitás tárgyában a hatóságokat a végrehajtásra serkentenék, s a hiányok tárgyában az érdekelt feleknek tanácsokkal szolgálnának, mit a hiányos erdőmüvelés oly tervvel követel, mert azt is erdőpusz-titásuak veszem, ha valaki a létező pagonyára gondot nem fordit, azt csak a jó Isten ápolására bizza. igy tehát e bajon is a törvény, segíthet, csakhogy ahoz végrehajtó hatalom is kell. KOVÁTS JÁNOS. A vOrheny, bíbor, (fkarlat) faié torokgyik és hirnlö a most uralgó s pusztító betegségek. Kérdés : mit tegyünk gyógyászati és orvosrendöri szempontból, hogy e kórok terjeszkedését akadályozni, gonosz természetét szelídíteni s azok tartamát beszüntetni lehessen? Noiii orvosnak, hanem a népnek kívánok utasítást adni, melyre azért van szilk&égo, — minthogy a kórok általánossá vált természete okozza, hogy igen sok omber nem részesUlhot eleve koráni észszerű gyó^yápolás-, tehát kellő .védelem- és segélyben. Ei épen o körülmény indok abban, hogy azon nyavalyák uralmának hatalma növekedik a igy a veszedelemnek so eloje, se végo nincs. Minden járványnnk tormészoto a testben bizonyos kórcsirt letenni, melynek kifejlődésére elegendő hullni élelren^hiba, minő például egy áthülés, dombirozás sál. A kifejlődött kór folyama alatt ragály fejlődik ki, mely iriutkQ. zéf, belégzés áltul u musikbnn éledo/.ér< kép birui azon kórcsirt/inely úgyis alkalomra vált, hogy életro ébredhessen. Így fejlődik, igy lei • jeozkcdtk legkivált oly vidék-, község- vagy házban, moly tisztasági, életreodi hiányokkul ellátva, különben is egészségtelen. A vörheny, skarlat, fenés torokgyik, é.* himlő, a/ou járványbetegségek, melyek nem-emik hogy er-dotileg fejlóduek ki, hauem ragály áltul i» \'lépesek terjeszkedni t igy általánosságban pusztítani. Ily természetű betegségekkel lóvén nia dolgunk, jónak s kötelességizerá dolognak tartoltam az ügyhöz tapasztalásból moritqlt adatok nyomán a czélból szólni, hogy azok,uralmát mielObb megtörni lehessen. Mint minden vértfertőző, ragályos termé-szotő betegségnél, ugy a vörheny, skarlat, fenés torokgyik- és himlőuól is oly elbánást kell követnünk, mely képes megsoimnisitrni a ragályt fertőző "természetében, • ha mégis vérbe vegyült volna, az önméfgezést gátolni tudja, a j.kifejlődött kórnak pedig szelídebb menetet ki-i tűzni. i . Hogy rnikép lehessen e czélnnk legbizonyosabban és legkevesebb •i-liézséggol megle- • lelni, .elmondom alábbi sorúmban. I. Gyógyászati szempontból: Hatalmas és biztos i.igályt rontó szer a cblorum liquidum és a szalonna; - tehát oly egyéniség, a ki a főnt megnevezett kórok égyi-k« vagy másika által megtámadott községben m<5\|,\' inkább hátban lakik, a* helyesen cselek-szik, ha a eh lórum\' liquidumot óvszerül alkalmazza. Bovonni Juhot, alkalmazható az mosdó-, száj- óiorrviznok, csepp, Vi\'zt»sir, olajvcgyiték-ben. Oly egyénok, kik botdgek, halottak k\'iirUl kénytelenek tartózkodni, iiuiu nélkülözhetik kár nélkül. Ovtierill 10—20 cseppet lehot naponta bevenni egy kanál ezukros vizzel. Ennyi használ és uem árt. A szájnak, orrunk kiöblitésóro, hogy a ragály bolégzóssel veszélyt n<J okozhasson, elegendő ugyanannyit venni egy üvegpohár kútvízhez, őzzel a száj Üreget, torkot sorrt naponta egypárszor jól ki kuli öblíteni,rogyoglatui. Egy Int ehlorum liquidum 8 Int vízzel elegendő, — Rogy a testet totótól talpig reggeli fúlke-lés és .:»ti lefekvéskor megmosni lehessen. Fél Int ehlorum, 4 lat ü, vi-gy mnndolaolajjnl, avagy disznózsirrul keverve, hatalmas óvko-urcs. Olajjal kovorvo, jobban megtartja erejét, inert neki som lóg, sem világosság uem árthat. A bőrnek mosása, bokouése a chloi um li-\' quidumból készült vizzel, vagy lionócsóvol oly egyéneknél szükséges, kik betegek körül vaunak. A bőrnok szalounávali kuuegetóso is siko-res ragály rontó tárgy éa elbánás. Aiuaz bizto- ■ Gyóijijiisriil á már botegek beveszik u ehlorum l.quidumot nagyabb adagban, - vörheny skarlát és himlőn botugoknel inulhatlan szükséges nz egész testei sótulan szalonnával, vigy a ehlorum liquidum kenőcsével bőven bekenni, az ing folytonosan változatlan marad a bőrnek teljes lehamlúsuig. A beteg mindenkor, de legkivált h* fonói torokgyikja vau, s lehellvto büdös, szorgalmatosan alkalmazza a ehlorum liquidumot száj, torok ós orrvftfgya- Ily gondos elbánással a beteg testből ki-gőzölögni, kilehelni szokott ragály elveszti for-tőzó tehetségéi, * igy mentve marad a még egészséges, a beteg pedig szelídebb lefolyású, szerencsésebb kimenetelű körfolyamra tarthat számot. 2. Közrendét zeti szempontból: A mely községet, házat a fenti vészteljes JtóriK intők megtámadnak,azokban kerülni kell iniiidun csoportos összejövetelt,-vendéglők-, iskolák, intézetek-, gyárak- és templomokban ; betiltandó a halottak virrasztása, a halotti tor, lakoma; a hullák testét, inig melegek, hidetf* vizbe mártott lepedővel koll betakarni) olyan-bán eltumotni, vagy neki halotti köpenyt adni; a beteg és halotti szobát naponta eczetgőzzel kell átjAratni olyankóp, hogy tüzes vasrA eczo-tet öntünk, s midőn a szoba megtollolt vele, ajtót, ablakot nyiluuk az eltávolításra, igy a fertőzött lógen legkönnyebb túladni; a halottak rulm és ágyneműi, legkivált a himlősóknó), lúggal kimosandők ; kórülni kell a betegek és haioltak látogatásai, terjedelmesebb himlóural-ina időjében betiltandó a halottaknak temető-beui csoportos kisérése, a halottakat a lakházakból halotti kamarákba koll átvinni, hol a hullák ehlormészoldattal leöntözendók, vagy chlorroész fölrakandó elpárologhatáara. A szalonna nemcsak mint ragályt rontó tárgy érdemli meg a közönség tigyulmót, log-kivált a skarlát- ós hiiiilóbeu, hauum mint g)og>szer is. Teuyek tanfiskodnak a mellett, hogy a skarlntbetegek, a himlősek a szalonna bedör/solé* mellett veszély és utóbajok nélkül állták ki a megtámadást, sót oly utóbajokban is életmentő .tárgynak bizonyult bo, melyek különben huhiios kim< uetellel végződni szokott esetek voltak. A skarlat u tó bajai,miuő legközönségesebben a kifejlődni szokott vizkór, sokkal sikeresebben gyógyul meg u patika szerekre, ha a beteg teste sótalan, friss szalonnával dörzsöltetik bo. Igen kivánatos volna, hogy ;a nép o nép-szerű oktatást, utasítást elfogulatlan tonnó ma-gáóvá.Kérjük pedig a nép emberbarátait kivétel nélkül, hogy a mo»t uiulitolt jó tanácsot tovább adják. l.elkészoipk, mestereink, jegyzőink és elöljáróink legsikeresebb bololyást gyakorolhatnának. Az onilitett chlorutn liquidumot minden patikában megvásárolhatni, ón intózkodtom, hogv megkeresések esotében Nagy-Kanizsán azt csepp- és koüócsalakjyiu mogvásárolui lehessen, csak mondani \'fföll, hogy szükségeltetik . egy adag ehlorum liquidum és egy adag un-guontuui, (zsir) vagy linimontuin ohlori-(olaj.) Orvosi segély mégérkoztoig euuyivel rop-paut előnyben részesülhetni. Nagy-Kauizsáu, febr. 4. 1873. TERSÁNCZKY. 111 r e k. — A xaltivárl<p&ls{K íilggellenitó^o. O Felsége, a vallás- és közoktatásügyi minis-ter előterjesztése folytáo, f. évi január hó 27 ón kelt legfelsőbb határozatával megengedte,hogy a Szt-Adorjánról czimzott zalavári javadalmai apátság, ár\' ausztriai gottvritzi szerzetből kiko-bcleztctvón, .ezentúl az utóbbitól függollen magyországi apátságnak tekintessék. Az\'e czél-\' ból teendő további lépések megtételével a vallás- és közoktatáeügyi miniiter bízatott mog. Mint halljuk, a ministeri tauácsos, mint biztos Zala-Apáthiba megérkezvén, ai Összeírás szakadatlanul- folyiattatik ; eredményéről ugy értesülünk, hogy Baudis Gyula jószágkormányzó jól gazdálnou\'tt, aiíicnyibcn nevezetes összeg van készp \'ir/.bun, értékpapírok, úrbéri ós sző-. lóvállsági kötvényekben, találtatott 600 akó soiulyni bor, a birtok jól fglszoirolvc, az épületek kellőleg tatarozva, képezték az összeírás tárgyait. Len* tehát a szerzőinek, illetőleg az uj apátnak elogi.udő tero 8 illetőleg eszköze oktatásügyi czélokra \'hathitni; nem mulaszthatjuk el kiváló iigyelmébo ajánlani az illőtöknek, a nagykanizsai főgymnasium, illetőleg természettani museiimoak állandó segélyezését, hol hazutiuságukr c* nagylelkűségüknek tág tere nyílik, u.erl a város maga sok tekinlotbeu igénybe lovón vévn,o czélra már nem áldozhat. — Zulu megye évnegyedes közgyűlését főispán ur ó melUnágának változó egészsége miatt, Csutor liurt: uliitpáii ur nyitotta mog. A tudósítást lopunk jövó »záma hozza. — Tudjuk, hogy a keszthelyi kir. ul-járásbirói allomaera a pályázati határidő letelt, reméljük, hogy ezen fontos állásra szakkópzott egyén fog kiszemelteim s ezen ohajtásuuknl ajánljuk az illetők figyelmébe. —Kimutatnia a keszthelyi fels. gazd. tau-iutózet sogólyegylete javára m.hó2Ö on lartolt táiiczvigalom alkalmával rendezett sorsjáték nyerő számúinak :361,1050,1783, 2118, 278, 1698, 247, 456, 1098, 686, 1735, 2092, 84U, 2094, 1019, 18U, 801, 570, 386, 1208, 500, 1132, 1503, 2277. «76, 2243, 1ÜUO,998,1394, 2021, 1227, 2407, 1194, 1743, 125Ü, 2122, 841, 2346, 1526, 2209, 1645, 384, 5U7, lOáti, 383, 21, 2117, 1162, 2379, 1617, 889, 3M, 758, 1959, 1118, 2230, 2228. E számoknak megfileló sorsjegyek beküldése f. hó 13-ig kó-rétik; későbbi felszólamlások igénybe nem vetetnek, — meri a benuiaradt, s benliagyott tárgyak a s.o. részére f. hó 14-ón elárvereztetnek. — Sporxon Jál, a nevelésügyet oiy lánglelküou kegyelő nemes fértiu a keszthelyi kisdedóvó intézet febr. 1-éu tartott próbatételét lupuuk számura leiryáu, sietünk kijeleuteui, hogy jövő számunk hozza. — Lapunk mai számához van mellékelve a magyar gyakorlati kertészeti társulat 13-ik évfolyamú mugarjegyzóke, konyhakerti virág-, fa- és gazdasagi magvakról, Álarc Ke-roncz igazgatótól l\'est, Kigyo utcza, ü. sz. Ajánljuk n t. gazdaközönség Ügyeimébe. — l\'ályúxatl eredmény és határidő meghosszabbítás. A „lvoz\'gazgatas* szerkesz* tősége által kitűzött uegy palyakérdésre nOmue initiuuidurum- juligo alatt egyetleu egy pályadolgozat érkozvén be, a halandó f. évi márcz. hó elsnjeig meghosizuubitlaiiK. A pályakérdések következők: 1. A törvényhatóságok, mint közigazgutási és önkormányzati szervek viszonya, a közp. kormányhatalomhoz statutuiuaiuk értelmében ; 2. A községek mint közigazgatási önkormányzati szervek viszouya,a köztórvény-hatóságokhoz törvényeink s statumaink szerint;. 3. A közegészségügy hely hatósági szer vezésc,a tudomány álláspontjának és tényleges viszonyainak tekintetbe vételével; 4. liendoriutéz:uó-ayünk kocszerű reformja, különös tekintettel a fővárosban szervezui czéiozoii állaiurendőrségre. 1\'ályudij lu—10 arany. A pályadolgo-zatok jeligés levéllel a „Közigazgatás" szerkesztőségéhez t_l\'esi, Képíró utcza, 5 sz. a.) küldoudők bo, bírálatra elismert szakférfiúkból alakítandó testületünk fognak atudalui s nevezett szaklap hasabjaiu joloucuduok meg. Test, 1872. jan. 15. A „Közigazgatás* szerkesztősége. — TaníHÍ-váUlHXtás. A keszthelyi közös isk. székuek f. évi február hó 1-én tartott ülése alkalmával, a beérkezett 14 folyamodó közöl, Ujlaky ilátyás, zala-egorszegi közs. tanító, választatott meg. — y.<ila-Efjcntxfi)rtil írják hozzánk: Van szerencsém öut Zala-Egerszcgen, folyó évi február hó 1-éu tartott zártkörű díszes tánezvi-galoiuról következőleg értesíteni : A torom Ízletes foldiszitéso, á rendező urak ismeretes jártasságáról, valamint ügyessége-s műizleseról tanúskodott. A belépő szép hölgyek arczairól a vidámság tükrözött vissza, mintegy előér/e-tében azon .kellemes estélynok, melyet élvezni szerencsések Voltunk.A. hölgykoszorú élő rózsa-fűiért képzett, melynek nem sorozhatván föl mindannyi - tagját, a sok szép közöl megemlítem Horváth Izabella, liortolendy Kóza és Irén, Urész Gizella, Háry Vilma, l\'irovils IxJri k. a. A hölgyök díszes öltőzékekbw jólontek meg.Az élénkség, mel^ a kedélyes társaságban föllelhető volt, magyar érze\|^iü köblökre mutatott. Az élénkséget fűszerezte a jó zene, melynek kollemes hangjai mellott vigalom ós táncz között telt el az ój. Viradatkor a kedé-. lyes társaság elégülten távozók a toromból.\' Z. — Jótékonyság. A sümeghi takarékpénztár, f. évi január hóban tartott közgyüléso alkalmával,, a sümeghi reáltanodának 80 frtot tanszerekre,n» elemi osztályokban szegénysorsu tanulóknak könyvekre pedig 30 frtot volt szíves adományozni. r — Dlsxcbéd tartatott fobruár 2-án a nagy-kanizsai polgári egylet helyiségében az alakulás óvfordulati napjának omlókezotóro, mely minden évben megujittatik; egykor élénk .tánczestélyek is szoktak tartatni, azonban mintegy 4— 6 óv óta elmaradt, pedig kár,mfert a hazának uomcsak polgárai,do polgárnői is vannak s ily magasztos j.olícgü ün\'nopélyen Azoknak is rószt kellőim vonni. A diszebédnól,kedélyen hangulat uralkodott; az olső pohárköszöntést az egylet elnöke mondotta az 1830-ban alapítók emlékóro, N\'ucsecz József általánosan a haza polgáraiért, e Inpok szerkesztője a pol-giH egyletnek a \'efolyt évtizedekben tanúsított magasztos\'jelentőségét chronologice feltüntetve jövőjéért, — Szakonyi városkapitány ur az egylet elnökéért, ismét o lapok szerkesztője I)r. I.aky Krisnil úrért omolt poharat^ ki nemcsak hogy jeles állainügyó^z, de minden nemes cselekedetre kész, mert tulajdonn jó s/iv, művelt é»z, sót n hazáért halni kész, ha környezné .vnlaiiiiképen vész; és valóban nemcsak tetteiben, de azonnal láíigszavaKban jclezé a haza életerejét, hasonlítván\' azt egy erős törzshoz, inely-:i a polgárság kópez, a magasba nyúló ágak elszáradnak, ha vész éri, uiig a törzs da-czol az idő mindéi, viharával, ólleté a polgári erényt és munkásságot, moly érdomcsbbé, ne-.nesbbé teszi a polgárt, a szUletéíi nemességnél sat. — M«jd elfeledjük jglozui, hogy ebéd alatt Grünbauin zouotarsulatu működött Kölcsey hymnúszával kezdvén meg azt. — Táncxvlyalom. A .nagy kanizsai ■Polgári egylet* a január 7-ikj bál után min\' dig a legfényesebb s leglátogatottabb szokott lenni, már jövö szombaton, l\'obr. 8-án tartatván meg, jegyek előre, válthatók 1 írtjával Belus József gyógyszertárában, Ilulphen Lázár, Ücherz Luj/n és Nentwich Gyulá kereskedésében. — tfttmcr/hetl jan. 2ü-áu tartatott racg az önképzőkoii polgári tánczvigalom; mely kedélyes és jól rendezőit sorsjátékkal egybekapcsolt bál, a kör alaptőkéjét 130 frttal gyarapította. — Kerkupoly Károly pénzügymi-nisteri ujabb családi szerencsétlenség értő. Unokshuga Doby Ágnes kisasszony párheti szenvedés után\'18 éves korában Köves tvállán elhalálozott, emiatt a ministor leutazott megyénkbe. — Meteorológiai észlelési állomás nyittatott Nagy-Kanizsán, a főgyronnsiumi tanári testület kezeli s egyenes havonkénti jelen-téstétele van a budai meteorologiai és fóhidelc--jességi Dl. kir központi intézetnél. Kz érdemben mm sokára közieménv< hozunk. -- Rövid hírek. Észak-Amerikában az cLő újság „Muy Flower- az idén kétszáz éve, hogy megjelent. — Konstantinápoly és Skutari közt a Bosporuson vasúti alagút készittotik. — Az .Erdélyi Gazda" czimü lap hetenkint jelenik meg. — Aradon az elesett honvédek emlékszobra febr. 8-áu lepleztotik le. — Szombathelyen több tűzoltó egy vendéglőbon szakálát és bajuszát eladta 42 forintért. — A „Természet" Kossuth Lajos lovolét közli Dr. Szoiitagh Miklóshoz Írottat. — Bécsben évi bérletre egy <«\|tiipago 3300 frt, egy linkkor 2800 frt. — tízoinbatholyen ismét egy uj Isp jelent meg Scilor Henriknél: „Ki»otiburgcr Nachrichten- cziiumel. — Az ezüst árkelet-pótlék fe.br. hóra a vasutakon 5%. — A .Szegődi Lapok" febr. 1-tól kezdvo naponkint jelenik meg. — A szegcdi várban egy szabadkai mos-teromber 3 oszteudoig volt vizsgálati fogságban, míg végro ártatlannak nyilváuittatott. — Jelenleg 20t> magyar hírlap jolenik meg. — Ebcrgényi Júlia atyja meghall. — Magyarországban 41,443 lélekre esik egy újságlap, míg Amerikában 237-re. Kimutatása a nagy-kanizsai kir. törvényszék 1872. évi ügyforgalmának. „Mit ta<ln sunyira bámulni T" k\'írdí n lortn. „Nézd csak, mi van c líblir* MiivV, luvodi a bámuló msodlesni. „Nos mi ] kPnjvkeroikedéí a tadománjQkhoi bit .ml vsa cssii bimulnl való?" — jw* mo.olyogra « joiri»« „Ilit cask itxúrt bámulok, mert eddig »tt bit-I -ni, h(>K/ c«U\|>iu a pi\|>í líceumban kereikednek t tud. inAnyokk.il, púdig Utóm, Itt is árulják I" — volt a frlolel. (7,:) \' ■ ■ ÜBV >■ U a t- 3 \| -M JS 537:1 40Ö4 öü 2! it\'l Polgári Váltó Úrbéri Büntető 123;! 1072; Telekk. : 3201! 5012 i a 4C01 4369) 232\' 198 587, 579 8 58 35\| 28 7, 12 M95Í 1154\' 414134 8273! GOOO\'2273\'187 Összesen \' 3952^10739 j14091 j 1213012»Ü 1.579 Elnöki\' j--,\| 070j! 670,\| 67oj--,- Tnlekjegyzőkönyvi másolat kiadatott 136^. Papírszeletek. — A k » »\'» a i jiriibir^iiK nagyon i» loyalis akarviii lenni, nímeinyelvfl megk-re»étt inlézoll a k«M«i 34 ik .ore.red \|>araiieinok>iKilioi, ettől a<.»>-tan magyarúl iit leleletet kapóit. Et etet első léoén e>ak 1 e li a t n e, mitodik tttiiu ellenben — mint a ,M. U.\'- Írja — kuli ciodilkoimink. — Min. a • e m ni i ? kii.lí a fale.i tanili kii t^nitvinyit. fUt píldiul, ha egy ur folkír, hogy larlaam egy kiní lovit íi mikor tivolik, ait moud-ja liogy > KOaxAiitlin ! — II vArotban sitilgat a mendleaui egy jíbaritjival ai utciAn, » uisrSsn bámul egy könyv ktrttksdis oilmiAllijAra i Történeti iiapt&r. Február 7. 1564. Michel Angelo halálozása. — lCG4. Zrínyi és llohenlohe győzelme Eszéknél a törökökön.—1849. Bem hősi küzdelme Puehnerröl. .„ * 8. 1795. Sapliir születés* Pesten. — 1813. Az oroszok Varsó; megszáll* ják. 1817. Trofort Ágoston minis ter születése. — 1849. Arad felszabadítása uz ostrom alól. 9, 1458. Mátyák király ünnepélyes eljegyzése Kunigunda, Podiebrád leányával. — 1842. Dessowffy Aurél gr. halálozása. — 1849. Bom győzelme Piskinél. — 1850. Ausztriában a bélyegtörvény behozatala. Szerkesztői üzenet. Titd. M I.. KCvágd-l-Türa Igyekaziink mielSM. kflxölni a .vígvAlaazt a »Ala««ra.- 616. .A KArpAlok kSsOtt" alkalmilag. 640. II. „8«er«lrneui" a gynogid nip k«lt«-m^uyt kntOljQk. 647. I.lSiierö elm/lkedí. batai gyamOlcaéaks-tUnk feleli aal. enmecaere uyeréa régéit kit- Ubb megkerdjilk. Hok jdakaiai, atakbutgalom van b< no. 648. „Az slrátáat" Meiailaiiotdl forditra. ugy emlékaiüi\|k, mintha niAr olvaatiik volna. 649 51. J. Kentboly Odmtoljllk Qn burgal-iril. de jobb ait a dolgot tiké\'ieo bagyqir- mír t i. a lincirigalmakat lllelpleg. meri hölgyek nélkül nfnea bál, legyilnk mi udvaiiaaabbak a iiéputm irAnt. mint ama biionyoa krltikua. hogy még a „Basar" (I) for-gatiiit ia megtagadta tülök. 660. „lloukihoa" >iép re/a. de ninea benne erS. 661 O. 0. Oyür. A magaa baaoulaton ját uéretlllnk. Vasúti naponklntl menetrend: 1 N\'.-Kai.ÍM Ar.ll Barcara éa DoinbovAr ra reggel 1 6 dia 18 psrci délulAn •2 , * . Hu,Iára ^KK-j 18 . 48 . 10 . 43 . B«"ab« reggel 48 .•) délulAn 1 , . 10 . 68 . Trietilb^ r.-ggel 3 . •2 . \'JS , 11 . 33 . llarca- /a poinboiArrAI s. liaiáii reggel 4 dra 19 perei N. déloUn 1 . 21 . IludArAI 4 . <8 . déluiAc 1 , «•> . 9 , 90 . HéeabJfl reggel 4 . 33 . délelölt IU . 27 lü . 18 , TrieV.tbíi léggel 3 . 60 , .oatro 10 * 22 ," ) Caak Hioinbathelyig. Itt 7 írai rArakuaA Értek- és váltófoiyam febr. 5. 5/o metaliques 68.80; 5/» nemz. kölcsön 72.10; 1865-ki álladalmi köl.wöu 103.17; bank-részvények 967; hitelintézeti részvények 333.50 I^ndon 109.- ezüst ágió 109.25; arany d» rabja 5.17 ; 20 frankos arany 8.67ya kr. Kelőlós szerkesztő: Bátorfi Lajos. 2XTyllttér.») Abonnements-Einladung. „DEK BA/iAlt" lllualrirte Damen-Zeilunr. I\'reia rierteljkbrlieh iur.\'. I fl. 70 kr. •Kür\'s Aualand iucl Portó - 2 fl. Vor einigen Tagén erschien ber^itsi Nru. 3 obiger Modozojtung, ich erlaube niir daher einu geohrte Damonwelt auf selbigo ganz be-sonders aufmorksam zu machen. Dieeos Sfodejournal welches sioh cfurch seinReichhaltigkoit vor afleu anderen Modejour-nalon auszeichnot, hat sich hereits einon Ruf in der ganzen Wolt erworbon, ich unterlasse daher auch jede Anpreissung. Nro. 1. des Bazar\'s liegt in dor Buchhand-lung von J. Wa-jdits in tir.-Kanizsa, zur gefltlligen Eijjsicht vor und besorgt dieselbe auf da» Promptcsto die Fortsotzung. ) E róva* alatt >«al81tekért fsIelSssiget SS R 33 Hirdetmény. A kir. közalap. lakócsai — Somogymogyúbon fekviJ uradalom níazdrfl köxhirró létotik. hogy a roiuioziiiénvbon möglovO 1872. évi leruiésU ftOOméró majorsági; & 200 mérő £«!\'<•» turmiSsü buza, további 2oOO méri r"i> ». évi fobr. 17 éu rogjjcli 10 .\',ra-kor az uradulroi tiazttnrtói irodában, Lakúcaán tartamnTnj ilvá no* árverésen cl log adatni, folsőbbi — táviratilag eatközlcndó jóváhagy uat\'en tartásával, — moly napra é« helyre a vonni szándékozok olegondó bánatpénzzel ellátva, meghívatnak. — A kellőleg a ö0 kro» bélyeggel ellátott s szerkesztett Írásos zárt ajánlatok is elfogadtatnak, ha azok fobr. lü án esti 0 óráig a tiszt-tartésáRnál beadatnak s ha azok mellé a, megígért összes vételi ár"10%-ja bánatpénzül csatoltatik, * az árverési feltételek isme reta és raogtartáaa kinyilatkoztattatik. .— Az irüso.« /árt ajánlatok a szébuli * zárt ajánlati ertfdn.£ry<>k közöl ázfog elfogadtatni, mely az ugves terményekre a legkedvezőbb lesz. — Az árvnréai feltételek az uradalmi tiszttartéi irodában inogtok intVtök. Kelt Lakácsán, 1873. évi január hó 31. (1007-1) A kir. alap. urad! tlsztt.írtöság. j* Tciljcszkos-clíulás \| Nagyméltóságú gróf Károlyi <\| Alajos ur stoint\'ai.törzs-juhnyájá- M [ ból\' 1873. évi jatiui\'.r 15-én vette jjjj\' kezdetét. Jt Stomfa a pozsonyi vasúti ál- Íj loináshoz 1 és f\'pMra távolság- jg ! ban fekszik. Különös figyelmet órdemclnck :i legújabb találmányú valódi amerikai Lillle Wair/cr-réli- Bépeí:, gjkézzel és lábbal hajthatók^ A legegyszerűbb és legtökél\' i<-■ebb vjiiTiigíp ára asztal tiMkil! 4Í IVt, asztallal mjfltt 68 frl. legolcsóbb eredeti gyurt hívni kaphatók: ^JOOO—2] ROSENFELD ADOLF ralihínílinti, n linl szinte n hozztivnlri l ű, (izérna, selyem, olaj, juttínyosnn kti\|jlmtúk. A varrógépek tartósságát és szilárd szerkezetét több bizonyítvány tanúsítja, jnelyekdt helyben s vidéken elánisitottgépek vevői elismerésül küldöttek a Jentirt raktárbizományoshoz. !>IÍ\\H€/íAIJ11A\\ cxy tálából épült uj ház. 3 na<ry egymásba nyíló szoba, nagy konyha, osclddszubn, jó piucze, (folyosóval olhított 8 egy zárással becsukható lakijs, ezenfelül az udvaron kut, jól épült baromfiház, disznóól, 1200 Döles igen haszonvehotö kerttel, mely. válogatott gyümölcsössel és szőlővel bír. szabad kézből vagy örök áron eladatik, vagy kedvező feltételek mellett több évre haszonbérbe, adatik. Értekezhetni Marozaliban Ueudékovics JW-bála asszonyságnál akár személyesen, akár le-vélileg. (ioo4 ^ i) Gyümölcs- ós díszfa kedvelők k\'Ülüiitia iigyeleinbo ajánljuk. \\(lvéiijiiiíívelö intézetünket, hol a legújabb és legnemesebb gyümölcs- cs díszfák gizlag választékban találhatók. liucs.cs megrendeltüket kOvetkezó cziin a. méltóztassék intézni: „Oroszvári növényművelő intézet igazgatóságának* (1002—2) Üronivúrott (Musooym.) \|OLL A. SE IDLITZ-POR A. lyult gyógy \'OS PÁLINKA és-SÓ. mbeiiiíg ege lel- Ml E porok rvndklvllli • » lefultárobb hatásuk áltaT minden, addig i»-n«-t i Ali »t«r«k kOz\'Ht, tagadhalitla-1 uul ai «U5 boljr#t foglalják el; mint ait sok «icr, a ciíaiári birodalom minden rfstíbíll kcieinkhci kllldölt hála-iratok * legrí.ilctetel.-cn -tanú- \| siijik, hogy « porok iOnntt iiorulaaoknal. eméailhststleaiigeka!, gyo i aiorhévaél, továbbá gíroaök vese- éi Ideg bajokban, síivdobogatnál. ide! gsssig okolta fófajai, vertoluláa. végHI hysteriara. búkor huiamos kányáira bajiamnál a lejjobb .ikerrel alkalmaztatnak. . »-lKlMrl«éb \| gyógyhatáat erudmfnyíitek. Ara I eredeti doboznak használati utasítással I írt. Q A lcm«(bUl.at6fab orvosaier a azen. %#m<rr minden btliö é« külső gyilladás, lek-t. „ ... infi seb-, fej., .Hl- • •opfájái, rítfi alrvek ft nyitott acl rák, f.ne, aiemKyulladáa. bénul" él mindenn-mfl aérlllía ellen. atb itb. I palaczk ára használati utasítással 80 kr. D~ "Ale^r.íUbb ..ont rjeirélénUfi fel A valódi Dortch-haloiijztir-oliJ mell .\'■«\' tUdd bajoknál, icropho lua- í- raOhltll "íteg(igekbeii Iriciobb á\|ryh»li««»l van; imviry\'V.vitJ. a- le^nitiltei.liköiivény •\'-•oiúibajokat. valamint a< idüwaki iórkiilegeket Ara I üvegnek használati utasítással J írt. Haktárah\' Nagy-Kuniimán ■• Holus J. gyógy\'az. b»vák K gyógyaz. tesaolbolL-r J. és Kusenfeld F. uraknál. Balováratt i.xkoylc* 0. I atrnyrn Kalivnda/J. gfAgyt- Csáktornyán KA-.úi II: Mcrciallbaa l>\'tl Nán.l.ir Ciurjin Kreíilar IUvid Banok-Szt.-györgyiSn KiWr* ,1 gy Kaposvárott K»l.n Jakab Szombathelyen J\'ilirb Kerenr/ {y. Kaproncián Wnli 8ánd. ti*}" \' Soproayban ileiíy An.lrá. /y^yn KanUielyta wumcb F. Zagrabban Míitéli.a.h /.« gy>ji Kereszten liiayvr Jakab fiai j; . . • Ceyle<-k J. I. MlZtfM Caae.ii,oviU lalv. gytgy IFr. d \'.iívj, IORSCH-H ALM AJ-ZSIROL AJ. A „Deutsche Zeitung" 301-dik náuiu mvllúkletínck 6-dik oMaláli kOrelkviö lljfyeleinro méltó ciikket boi: Vérti8ztitó thea Wiihelm Ferencztől: Több irat feksiik olCttDuk e.en eli.mert gyígyaaor felöl, a mclvokből tájéko\'ráiul kOiCljlIk a kövelk«>öket: Ur. K.im, nyilvá-noi gyiUvicn így. nyilaikon,t( •. ..V Williolm-fálo Yíililllití lliea megúriiomli, hogy nó\|>»iernok nevrrtc\'iiék, meri fvenkint e»er é» eier c»úi ét< kon vény bon menve dőket aacrenctíaen gyógyít; egy axer. a rnelybei a ategény ó« ga-dag egyformán juthat ín negélyt nyer; egy iter, a melyet a legeiiöbb rangú uivoiok iáját ta)>aac lalataik után ajánlanak. Ur RŐder Írja a . Medirlniiehe Woeh«n«fhrlff-ban (1871 ) .A Wilhelm-tílr vérliiítitó thea gy .-.■MeríKeli •xahályoian »ike-rOlt vegvUlík" aion Ültetvény.anyagúak, a mely n résrlctea halálnál minden börréiil megjár éa likería Oiaxbangrátha lio\'aza a ke-ringéit a teitben előforduló delejenígm\'J, mely «l>kior kiállhat lauiágig fokoa-ídik." Udvari tanáeini tanár Oppo\|eer. f gy a beteg ágyban kflitvényhen saenv«d<"tu-k Klinikkben igy azólt: , A . Wilhelm féle vé.tiiititó lliea megérdemli a nagy figyelmet, mert Ifibb betegeim, kik ennek baiinálatát ohajták a niegengedém, általánoiau diciérik. llainisitás es tdvt-flJs miatt figyelem. A megvételnél a t c«. kflön«ég kéretik rximom é» év\|»eciétomr.\' nézni, a mely minden cioir,ag oldalán látható, hogy hamlaitáa, tévédéi A valódi WMhem-f/le antiarttritiieh antlrheumatl.ch vértliiló thea kapható aaját gyáramban Nenukirehen Itéoa mellűit, vagy általam a lapokban kO<Mtt raktárakbam Ejjy emmag X adagra outvn orvoii elölráa aierint haiauálatí utaiitá^ial e/ylltt ttbb n. elven I frl. e«o.n»golá« ét bélyeg 10 kr. A t. ei^Oilntég kényelmére a W.lh-lm féle anliarlitriatiiche antirheiimatiiche vértii/titó thea kapható. Nagy-Kanizsán: lioscnbmj Ferenci kereskedő és L»-vák Károly gyógyszerész uraknál. Zágrfóba: Millbneh Ziíginond. KÖnegen: Ciaeilnoviti. Kenthe-Ivar.: Ito-euberg Mani.. Kaprot, cián : Nterl gvógyiieréi/. Sopronban: Wlrehehoviky lt. Kxoinbathelven : IMIich F. gyógyiierén uraknál. Áaatteria szájvízaek Or. rOlM\' J O.-töl ci. kir. udvari fogorvoa Uéoibeii, viroi, Bognerntoia 2. szám a »ájUrcg.iiervezet kéjiléióre. 1. Hajátaieiö a hatáia az anatherln szájvíznek ; — a kaidö ugyaiintv a mái megUllepedett rúliainlliég, vaitagon rákeirényo-dett anyag a fogakon, a mely ai ugyneveiett borkőnek van ismerve, miután ni eliöuek vegytanilag a kemény \'•» (lleiieie, má-■odeietben pedig a fogak moigátát előidár . < . u leien kellemel-leinégeket tliililja. Üiintúgy ai anatherln szájvíz eloulmji a lalakot, a mely a fogakra aiok tlllepedui. •J. Ai anatberin aiájviiuck jótékony befolyáia van a nyál-katoladckra a szájba, a torokromláira, melyet mindig a kellemetlen bfizrül vehetni éiirc, mindéit gyógyítja é» tiiititja. :t. KdliinHi befvlyáta van az anatherln szájvíznek a fog-Inakra, miután az Inak felizgatottaága a legvadabb fogfájást IdezI s ezt ez megsemmisíti a a fogfáj >st megszünteti / .4. To.iiai ét baltiam iéi/.civel hat a f.ig vérhordójára, Bit-iiehuoa é« eröaiti,\' erőaiti a megfásult fogllreget, a viniaadja a terniéiietUiégét a eredinényeil, bi.gy a vér rendoi forgalmában marad, a ini a i"gak él foghua ép tartáaárt iiUkaégea. .\'» A toiilai oldaláról oz anatherln szájvíz erdtltl a foghust lt. összehúzza ét a már mozgd fogakat lartdtan tfsszetarlja. "Kaphatók: Xagy-Kam,»an : iIbiui Jóaael gyogy«e., Itoienberp Koieufeld, Wellich, J. éi Feiielhoffer J. kereikédéiéban. — i\'ápáu \'tchepen J., Keaathelyen i l\'iiaaterér gyógysieréai, Kinger M, Weia. l. Zala-Kgeriieg. ii: laóó Fi. gyógyaierén. Kaproiicián : NVerlí gyógy-Kién. Vaiaadon : Malter gyóuyaieréai. .Sümegen : Dornvr Knjet. Hioin atbelyen: l\'lllich Ferenci éa ltudolf gyógyszer. Ilatárörvidéki .Si.-Uyor-tyiin. Fibíe K. C. Veszprém beír f M«.yr Tu.ikau, ugy Outhard Tivadar fiainál. — Síékeafeliérvkiwtt ; l.eginanu A. Ilrauit J. gyögysr. I.ovas-(erényben: ileialer gyógyai. Kalórián : Horváth K. gyógyiieréss. Kecs-letuélen ; Mílhofer éi Maol.K-ld gyógyaz. I\'aksou : Flórián J. gyógyai IIArmendvu: Horváth J.Komienrend gyógysi. Kaposvárott : Koliu J.. Ilngl, Ili im és Schröder gyógysa. Uiegnard: llrahsay gyógyis. _ " nyhádon : Krainolin J. Síigetvárott tllarwarlh, .Salamon gyógysi.— jáu: Michitirb 8t. éa llcriíeld fiai, ugy lleriog Ignáemál.\' - l\'écaetl: al.iay W. éa K. Zách, Sip\'ikh gyógyai. Kárádoii: Zadubáiiaiky gyógyai ^larcialíbau: Kías gyógyis. Tolnában : Uratí gyógyai. — D-inafÖld-,-árott l.ukács g}ógysu_c 8ient-Oy0r/yftn : NAtbig — AI>A-I,oadván. Ki«« gvÓL-y. Koboiicfei^n: Simon ity.><ysieréa» uraknál._ "TTTdTkT enytk d.ljta váltatna k"TT —V m es A soproni leszámitoló-bank magyar jel/ilog hitel-bank FIÓKTELEPE NAGY-KANIZSÁN. Mindennemű állaui és hitelpapírok, állami elsőbbségi éKjöldteliermen- !-tesitési kötvények, — arany s ezüst pénzeket vesz és elad. Pénzek folyó számlára és betéti könyvecskékre (j% kamatra fogadtatnak el. Kölcsönök házakra, földekre s más ingatlan javakra a legkedvezőbb feltételek mellett adatnak. Pénztári utalványok bocsáttatnak ki, melyek már a kiállit^utáni naptól 6•/» kamatoznak., ^ ■■ • Tőzsdei megoizások a legjobb és legolcsóbb feltételek alatt tolj j-sittetnek. dékes szelvények dljtala Eddigr télül nem mult. -ypg (Ja. kir. kizár. sznb. valódi tisztázott HA LM ÁJ ZSIIl-OL AJ Mauger Vilmostól Becsben. A legelsó rangu orvosoktól lón megvizsgálva, ajánlva és rendelve, mint a legtisztább, legjobb- éa természeti hatással,biró gyógyszer mell- és tüdőbetegségek ellen, görvély-, bórkütegek-, mirigybetegjégek-, testelgyengülések stb. ellen, mélynek eredménye elismerésben részesül. . . Üvegje 1 fiijával, ugy nálam, gyári raktáramban: Bécs, BMckerstrasse Nr. 12, mint a birodalom legnevezetesebb gyógyszertáraiban és füszerkereskedé-seiben valódi minőségben kapható; és többek közt a következő czégeknél: Nagy-Kanizsán: Belus József gyógysz., llosenfeld A Jtosenberg Ferencz kereskedőknél; Warasdon: Halter Sándor tudor, Lellisz lOtfe lov.-tggyógysz.; Szent-Györgyön: Kibic A. C. gyógyszerésznél; Zala-Egerszogen: isoó Ferencz gyógyszerésznél. A czimek uémet nyelven kéretnek. Wajdits József, kiadó-, lap- ós nyomdatulajdonos, gyorssajtóuyouiasa Nagy-Kauizsán ... 1878. február 9-6n. ía-ils BZftm. Tizenkettedik érfoynm. iZala-Soiiiouji Közlöny Síi \| SV1I.TTKRBKN i ^^ QJ , tÍMndók: í \'°r,""\',™i°k rí" " \' iá „zalamegyei gazdasági egyesület" ós a „nagy-kanizsai kereskedelmi a iparbank" agy a ,Zala-Somogy- gőzhajózási ! ! Ül....™..,,..^.A ró8ZVÓnytársulat hivatalos értesítője.) " "\'-„jsg Hctcnklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lap. Z a 1 a 111 c g y e. 1) 1 z o 11111 & n y l közgyűlése. Az uj megye fennállása- és működésének második évét nyitotta meg a f. évi február hó 3-án (Zala-Égerszögen) megkezdett megyebizottmányi évnegyedes gytllés s hogy e gyűlésen — daczára a mellékutak rosszaságának — daczára az ezen évszakban szokatlan idójárásuak, a bizottmány tagjai még a gyűlés második na^íta is oly szép számmal .jelentek meg, — azt hajlandók némelyek a gyűlés epochalis jelentőségének tulajdonítani. A főispán ur változó egészsége miatt meg nem jelenhetvén, a gyűlést alispán ur nyitotta meg, szívélyes hangon üdvözölve a jelenlevő bizottmányi tagokat s a megnyitást nyomban az alispáni jelentés felolvasása követte. A jelentésből többek között alkalma volt a megyei bizottmánynak azon vigasz-.taló tényről meggyőződést szerezni, hogy a hazánk némely megyéit oly érzékenyen sújtott keleti marhavész a közigazgatási közegek erélyes támogatásával Zalamegvéről teljesen clhárittatott, mig ellenben sajnálatul tapasztalta, hogy némely szomszéd-megye hatóságai máig sincsenek azon helyzetben, hogy a vész teljes megszűntét határozottan constatálhatnák, a zalamegyei gazdaközönség positiv 8 negatív érdekeit szem előtt tartva, a betiltott marhavásárokat a megye területén létező szarvasmarhákra nézve felszabadította, a megye határszélein azonban a zárlatot továbbra is mindaddig fentaktani tanácsosnak látja, mig ama megyék natóságai a vész teljes megszűnését határozott bizonyossággal kijelenthetik; az ily szomszédmcgyékból a zalamegyei vásárokra - a zárlat tartama alatt — netán átcsempészett szarvasmarhák ennélfogva lefoglaltatni rendeltetnek. Tárgyaltstott a. megyei tanácskozás szabályzata, minek folytán a többek kö\'.ött elhatároztatott, hogy csak azon önálló indítványok/fognak ugyanazon gyűlés tartama alatt az előre kinyomatott és szétküldött ügysorozat letárgyalása után tárgyalás alá vétetni, melyek vagy a gyűlést megelőzőleg, írásban hordatnak, vagy legkésőbb a gyűlés elsó napján bejelentetnek; a későbben beadott indítványok tárgyalása a következő gyűlésre halasztatik. Az alispán urnák egy. ^tozzá intézett "iuterpellutióra adott jelentése folytán az állaudó választmány tagjainak száma 30-ról 80-ra emeltetni határoztatott. A baksái követ választás vezetésével megbizott választási elnök ellen egy választó által a csáktornyai törvényszéknél emelt panasz a megyéhez áttétetvén, illetékesség tekintetéből a központi bizottsághoz utasíttatott. A gyűlés másnapján emelkedett hangulatot keltett a gottwitzi apátságtól függetlenített zalavári apátságra nézve Hegedűs József ur által beadott indítványa. Az indítvány Ulavina Lajos ur módosításával roppant lelkesedéssel elfogadtatott. E szerint Zalamegye a nmélt. közokt. m. kir. miuisterium utján hódolatteljes kö-szönő-iratot intéz az alkotmányos magyár király Ö Felségéhez, hogy a zalavári apátságnak a gottwitzi apátságtól való függet-lenitését legkegyelmesebben elrendelni méltóztatott; — továbbá kérvényező feliratot intéz még a megye nmélt. Trefort Ágoston vallás- és közoktatási m. kir. minister úrhoz az iránt, hogy a zalavári apátságnak önállóságát törvény által biztosítani eszközölje s az apátság jövedelmének elsó sorban 1 Z.-Egerszcgen létesítendő gymnasium, második sorban pedig a Nagy-Kanizsán már létező fógyinuasium szükségeire való fordítását engedélyezni, illetőleg elrcndeloi méltóztassék. — r. 1. Nagy-Kanizsa város ktízgylllése. — Január 28. 1873. — (KolyUtAsa víge.) Tekintetes képviselöséq! Daczára annak, hogy e nagy forgalom eszközöltetett is, és a kedvezőtlen pénzvi-szonyok mellett, ugy az adó és községi pénzek az előbbi évekhez mérten, kiváló sikerrel folytak be, mi leginkább a városi végrehajtói állomás rendszeresítésének volt köszönhető, az év Végén mutatkozó bevételi ugy kiadási hátialék a pénztárnak megsio-rult helyzetét tűntetik elő. ^ Indokát áronban abban találja, hogy bár az előirányzatban foglalt összegeknél több folyt is be, mi más években soha elérve nem lett, a rendkívüli viszonyok folytán előállt sürgős kiadások, u. m. az árokásási költség előlegezése, a IV. chemale, a cho-lera-kórház építésének nagy költségei vonták cl a kiadási hátralék fedezetéül szolgáló összegeket, legfőkép pedig az, hogy a népiskolai államsegély megnyerésére biztos kilátásunk volt, ez összeg el maradását u pénztárnak súlyosan kellő éreznie, mely rendkívüli okok.elmaravlusa pénztári helyzetünket bizonyára eddig nem ismert előír ö^é tette volna. Pénztári állapotunk rosz helyzetét cmeini segített ezenfelül még a szomszéd-megyékben uralgó marhavész folytán vont szigorü vesztegzár és a heti ugy országos marhav\'&sárok szigorú betiltása, mely nemcsak a szükségessé vált bérleengcdéssel okozott több szaz frtra rugó közvetlen kárt, de az ipar és kereskedelem pangása folytán kiszámithatlan bajok okozója lön, — habár megyénkben és határunkban a vész fel nem lépett is. A pénztári helyzet eme elótüntetése mellett tisztelettel jelentjük egyúttal, hogy az 1870- és 71. évi számadások megvizsgáltatván, teljeson rendben találtattak és a számvizsgáló bizottság javaslata folytán a delegálio számvevő urnák terhes munkakörét és buzgalmát méltányolva, fizetését a városi ellenőrével egyenlővé, 700 forintra emelte és belátván a dclegatio azt is, hogy miután az építési és árvapénztár forgalmának könyvelésével a teendők tetemesen szaporodtak, a könyvvivői állomást rendszeresítette f»00 frt fizetéssel, s miután ez már 8 tekintetes képvisclóségjóváhagyásával találkozott, erre Pintér Lajos urat nevezte ki. Népesedési és egészségügyi ugy csak az év 2-odfelében működni kezdő árvaszék viszonyáról jelentésűnket azért nem tesz-szük, mert az elsőkre a rendszeres adatgyüj-\| tés csakis az év közepén kezdetett meg. igy annak pontos összeállítása eszközölhető r.um levén, hiányos adatok előteljesítése czé.ta-\| lan lenne, az árvaszék pedig részint, mert az iratok csak julius végén, részint mert a számadások csak dfczeiuber elejéu adattak \' be, ezek felülvizsgálata nélkül alapra nem , támaszkodhatván, csikis az ily rövid idő alatt kis menuyi-égü folvoügyek elintézé-i sére szőritkn/lotolt. Végül álljon itt a városi tanács hatóságának ez évi ügy forgalmáról a következő ; kimutatás. 1. ! Beérkezeti 2731 ügy. ennek elinté-! zésére tartatott delegatió ülés 18, hat. 178, i képviselóülés 14 és 1 tisztujitószék, végzés \| 112, tanácsülés 40, végzés 641, építészeti I biz. ülés 22, végzés 127, polg. isk. 3, : gymn. 2, pénzügyi, á. egészségi 2. Össze-j sen Kis fi lés, 1058 végzés s több intézkedés. I \' Klnökileg\'kiadatott elintézés végett : \' kapitányi hivatalnak ... 81 Ugy i szállásbiztosi . ... 172 , j adó * ... 13 , I számvevői , ... 28 , j mérnöki , . . . 11, j átirat intéztetett . . . . 1269 „ kórházi megkeresés . . . 216 , í 2838 ügy TÁRCZA. Mért adád e csokrot ?. Miírt adád • ciokrotr ... Miírt adi k«a«d 1 Mig ajkad ait .u.ogta : Vadd, im amUkal »«l. Elhervadt már > bimbó, Hír míg ki i»m nyílott; 8 WktIS ocfelrjtiad L8d noraoru halolt — JIUi a virignak lorta. Mondod; — csak a* Ukat, HiUlttoi h aliOnnl, Miként a Irbtlst. ftiarelmrd »«<[> virig volt, Kinvillott hájoian. Ue ah I píldAra lelt a Csokor virigihan. Klhrrvadt, rlrnyíuelt, H nekrm csak rom maradt. Miért adád e caokrot 1 ... Uuradt Tirágidat. KÖVÁHV BÉLA E r e ín 1 e 1 o t. Mult övi dcczoíuber havában a Tapolcza mellotti Szont-Űyörgy hegyen egy munkáa .■isAa alkalmával ogy cserépedényben ogyno hilny szAz darab rótuai pdnxt Ulált; ezek közöl 118 darabot láthatni volt szerencsém. Egy tapolciaí kereskedő, Morton Móricz ur, eladÁs vágott nokotu 68 darabot hozott, melyek közt 50 darabot mcgvettoin, a többi 18 durabot, mint igen kopottat, visszautasítottam ; 47 darabot hozott ogy kanizsai hAzaló, ki azokat a tennovezett Morton úrtól vette és 3 ; darnb köt kanizsai kereskedő által TapoIczAn ! vétetett meg. A lelet, mint e 118 darabból itclhelő, a harmadik szAtad első feléből, a legrégibb , CaracallAtól való, ki Kr. u. 211-től 217-ig ural-: kodott, a legutolsók Gallienus csAszAr idejeböl 1 valók, ki 254-IŐI 268 ig uralkodott, n pénz»k { tehát több, mint tizunhatszAc évesek. E kincs a i legnagyobb valószínűséggel Gallion csAs/:tr uralkodAsAnak utolsó éveiben elAsatott. Minthogy Seplimius Severus J93-ban Kr. u. (azaz csaknem egy századdal előbb) Claudia \| Sabaria római vArosban, a mostuni Szombat-i bely tiijAn, a PaunoniAban tanyázó seregok Al-I tal római csAstArrá kiáltatott ki, és minthogy i bizonyos, hogy Tapolczán ez időbon mAr hires I római fürdők voltak, nem lehet csodálnunk, j hogyan kerülhettek o régi római pénzek e tá-\' jékba. A mult heti lelet még jobban és vilAgo-! sabban bizonyítja,hogy Tapolcza tAjAn rómaiak \| ez időben laktak; az „Ellenőr\' közlése szerint I ugyanis a mult héton a Tapolcza mellotti szőlő-j hegyen egy római sirra akadtak, moly sir a j felirAs szorint 264 bői Kr. u. való, • igy ogy-I idojü az érmek olAsatAsAval. A pénzek, kettő kivételével, mind rosz, \' silAny ozüstpénzok, úgynevezett Potin, csak \| liArompróbAs ezüst, vagyis 13 rcsz réz és csak ; 3 rész ezüstből valók; molyeknok érczértékük i igen csekély, darabonkint csak 6-^6 kr. — " érmészeti tekintetben pedig közönségesok, egy-kettő kivételével. Minthogy megyénkbon a római éromlele-tek igon ritkák, (tizonöt évi éremgyüjtcsem óta ez a mA<odik római éiemlelet megyénkbon, az első LondvAn történt) megyénkro nézve tdlAa mégia érdekes lesz ezen érmek érmészeti leirAsa. Az érmok -Wellenheim Catnlcgusa szerint \' vannak meghutArozva: \'"/n t\'aracalla : Antoninus Pius Aug Vict Part Max Wellh: ,,.,-j \'"/íj Elagabalus: M. Autoninus Pius Aug Invictus Sacordos Aug Wellli »«•/„ 8ov. Alex.: Aequitas Aug Wellb: Jovi Conservatori , u-jj» Jovipropugnatori . „ Jovi ultori „ írni \\ Marti paciforo , l\'ax Aug , PMTKPIIOosPP. „m PMTKP\'VCpalIPP . P.M TH P VI Cos II Pl" . IJ1S, } PM TKP VIIICos III PP „ „„„ \| "Vi\|GordJI\|.tet«s Concordia Aug . I Felicijas temporum, u«0» Fort ltodux „ ,,.„3 Jovi StAtori „ ifati Laotitia Aug N. , „1U Oriens Aug . u-m PM Tll PII Cos PP „ ,,.,„ PM Tlt PIII Cos PP . 2. péld: PM Tlt P V Cos II PP . li m Viotoria Aug , Virtus Augusii Virtuti Augusti Wollh: )ll50 >/«i Philippus M. Jul. Páter: Adveotus Augg Wellh Ai-quitas Augg 2 péld. : Annona Augg „ Laetít Fundat , PM TH PlI Cos PP „ ltouiae aeiernao , \'1 péld.: Hauculares Augg „ Tranquillitas Augg „ Victoria Augg „ Virtus exercitus . M. Jul. Philippus tilius: Aeternit iinper , Prineipi juvent . m/,» Marcia ütacilía Severa: 1. Fülöp ueje.Concordia Augg , »»/io Trajanuv Advontus Alig , Deeius: Dacia „ Oem illyrici t 2. péld,: Oen illyirici Coh 4„ (Jen exorcit illyr Victoria Aug Wellh: «•/». II Ktruscus : Pi incipi juventutis „ ut/io lloroortia Etrusuillu: Fecuudites Augg . Trajan Decius neje. Juno Regina „-Ivmo lieciua l\'iidicitia Aug Weflh: "\'/»» Treboniuntis Oallus: Felicitas publica , Juiio inartialio . Libtrtas Au^g , Libertás Public* . Murtem Propugnalorem Marti p»cifero . Pax aetoroa , II-iii ts tll ts-its 1 aok Általában a tostro és cgyszersraint a lélek-1 ro a legjótékonyahb befolyást gyakorolják, sőt I az élőt és egészség föntartására elengedfrotlonfll saükséges.ik, és hogy a tornázás a* ifjúnak tea-tét fokozni\'" egymásutánban az izomrendszernek megf. lel.\'leg képezi, a testi erőt a legmagasabb tokra emeli, szabályos alkatot éa egyes Myi-bajok elháritáaát <dézi eló.....e««ket jól tudtuk, mert et önnek is most elmondtuk, és elhih-ti itj. II. S. ur, hogy mi, városi polgá rok, miud\'-zekért a tornacgylötnok az iskola nagykorijét használatul átadtuk j és továbbra is biztosítjuk, hogy a városi polgárság a tornaegylet (elvirágzását mindenkor szivén fogja hordani, csak\'"aztán a fiatalság is jóindulattal égy ötértőbb\'legyen. Azonfelül n közgyűlésekben nagyobb tapintat- és tiazlelotlol járjanak el, s jövóbjn a jogyzőkö.iyv vezetését no oly ifjúra bizzák, — ki mások szavai után — pwxkos rágalmakkal, ráfogásokkal illeti n váró, i polgárokat; és végre ajánlom "a tornaegylet mg uraknak, hogy egy ifjú toll által ezután ne . nyUgodt és elégedett kedélyek folizgatáaa legyen a közgyűlés főpontja.....hanem az, hogv a tornaegylet meunéluObb polgárt tagjává nyerjen. Ennyit az igazság érdekébon! Ifj. II. S. urnák pedig annyit, Imgy •< látyy fölött sommiféle polémiába sem t reszkodünk. Tisztelettől MISZOKI IGN\'ACZ, a községi binUkodáv folytán a panaszjegy-zőkönyvekben elintéztetett 2600 panasz. Mely tiszteletteljes jolelitésünk után, inig egyrészt önmegnyugvással remélhetünk visszanézhetni lefolyt működési időnkre, másrészt gyenge ertünkhöz a tekintetes képviselőség erös támogatását és bizalmát kérjük, mert siker a várostanács működését csak ugy koronázhatja, ha az a közönség támogatása- a bizalmára számithat és e szép egyetértéssel érjük cl hazánk és e város lakósága jólétének virágzását! . A tekintetes képviselőség alázató? szolgái: A VÁROSI TANÁCS. Zala-Kgerszeg, Jan. 28.1878. t . Felelet Ifj- l,llr> Sándor urnák ! A .Zala-Somogyi Közlöny" ti-ik azámá ban ifj. H. S. ur a zalaegerszegi tornaegylet közgyűléséről tartott lanáckozás«árgyai( ilju lelkesültséggel, örveudeteson leirla. De, hogy annál fellüuőbb legyen, uem roatelvén még qm-litésbo hozni az\| is, Phogy van a városunknak több oly polgára, mint.. M. I. városbíró, a kik főleg hivatva lennének példájuk által a-városi polgárságot olőrohaladás éa önművelődésre ösztönözni, oly megjegyzéssel léptek ki nt egyletből, hogy ily haszontalan egyletnek tagjai iitun lesznek,......s ugyanazon urak a tornászat czélját éa hivatását nem ismervén, azt csuk haszontalan időtöltés éi mulatságnak tekintik?\' Kzon alaptalan hanus koholmányra, mely még a nyilvánosságra hozatott, és mely nem nemes téhyek sorába tartozik vrlakit a gúny \\ éa novotség piaczám meghurczolni, .... elha-tározám magam, hogy^ifj. H. íj. uruak ellenein a a városi polgárs ág ellen intézett passuaaira némelyeket rövideden olmontijak, remélvén, hogjr a t. szerkesztőség ha a megtáinadtatái- a leala-caonyitásnak helyt adok, — jelen válaszomat azintén közleni aziveskedik. " Ifj. 11. S. ur még igetnfiajal gyerok volt, midőn én a városi polgárság számos felhívása után elfogadtam a várósbiröságot. Már negyedik- éve, h így ezen nyilvános közpályán működöm, és elhiheti II. S. ur, hogy ez idő aluli szüntelen kitartó törekvéssel a nem csekély áldozattal azon voltam, hogy városunk-bau a felzaklatott népet lecsillapítva, uz egymás iráuti kölcsönös vonzalom , előrehaladás-, művelődés- és testvéri szeretet érzelmeire ösz-töuöfzem. Többi kiízt eljártam azon péld&val is, hogy a zalaegerszegi tornaegylet tagjává lettem akkor, midőn még ez kezdő csirájában ( volt — és ifj. II. S. ur midőn még az egylet ^ uepélyesen\'megnyitotta az uj intézetet, Keszthely, 18/3. febr. hó 2-án. Tegnap .este egy szivemelő, de egyszersmind nagyon kedélyes ünuopélyn<ik voltunk tanúi és restesei — az .Amazon\' szálloda tor-uieiben, hol a helybeli óvoda faraangi uiulatsá-gát - illetőleg vizsgáját tartotta. A számos taniuiézeten kivüt, molyek városunk diszót, büszkeségét é-s áldásdus gazdagságai képezik — a legutóbbi évek óta Keszthely egy Kisdedóvó iulézottel is dicsekedhetik, mely, bát zsenge még korára nézve, nem utolsó — bereodozése- és eredményére nézve. Ezen utóbbi intézőt létesítésére — melynek hiányát a szülék már nagyon élénken ére-zék — egy itteni gyermekbarát szólította fel 3 évvel ezelőtt a városi közönséget. — Az életre való eszme — mint minden hnsznos és szép kezdeményezés — eleven visszhíftigra talált Keszthely lelkes lakóinál. Ring, állas és valláskülönbség nélkUl siettek a koaztholyiok aláírás utján oly összegei biztosítani, inelylyel tanítót díjazni, helyiseget iogadni és felszorulni s egyéb folyó kiadásokat fedezni lehessen. Keveji hónap múlva 1870. év november 7-én lótisztolondó Pintér Kndt, gymnasiumi igazgató ur ós a kisdedóvodai bizottság elnöke — fJzáinus\'szUlő és kisded jelenlétében — Un- tagja sem volt, már én nyugtákra fizettem, éven át a havi járulékot. 100 forintot a takarékpénztárba befizettem volt azuu jószátidékkal, hogy ezen összeg kamatja a tornaegylet segélyezésé re (prdittassék. — Így tohát ifj. 11. 6. urnzon alaptalan ráfogása, hogy én — mint városbíró — a zalaegerszegi tornaegyletet nem pii tolom és\'„haszontalannak" eloovezteiil volna, azt komolyan visszautasítom; notu igaz az sem, hogy velem együtt a városi polgárok a tornászat A lakosság mindjárt kezdetben legnagyobb érdekeliségol tanúsított az uj óvoda iránt éa«üyid idő alatt u óvonezok száma elérte majd meghaladta a százat. Éi íme — a szerény kezdetű intézet inoit már a harmadik évben működik; tetemes költségeit az áldozatkész közönség adakozásaiból ,ós az óvonezok csekély járulékaiból eddig minden fennakadás nélkül fedetto ; sót — r hála a jótékonyság- és ^egyelőinek— már közel 1UUO ezélját és hivatását nem ismernék.....vagy I frtuyi lókét is szerzett pedig haszontalan id^öllésnek tekintenék! . . I Mindebben azonban nem utolsó érdi Jól tudjuk azt if). S. ur, hogy a teslinozgá- I van az óvödni bizottság lelkiismeretes, buzgó Pax Augg WV.lh l\'roventia Augg x „ u-m "/»» Volusianus: Uberitas Aug „ \|j.lM Concordia Augg . is-us 2. péld.: PM TU F1III Cos II . 2. péld.: Salus Augg , l3.,Co Virtus Augg . ,.,,w Valleriauus Caesar: 2 péld: Jovi Vrcscenti »:»/4tValerÍBnus:ApolliniCouscrva\\Vollh: ,, „,. 4. péld.: Fides militum . U.M1 Kidé milii Aug \' Pax Augg . Pietas Augg „ „.„, Salus Augg „ Salus Publiea Spes Publicn . !»•«» Vicloria Augg „ (J. 40 k Virtus Augg , Mariuiatia: (,\'onsecratio , Valérián neje. Gallienus: (,\'oncordiae.. Aug Pax\'Augg t \' n ,a.j„ l\'rovidentia Aujjg , Salus Augg „ 2. péld: Spes Publica . „.„» » Vietoríao Augg ITtíEKM. . ^..jj Virtus z\\ugg , ii-iH ,M/si Salonina: Qallien neje.Pietas Aug , \|3.»»» 2. péld.: Vesta . ia.4W Ax érmészot érdekében felszólítjuk- és - kérjük Tauoloza polgárait és mindazokat, kik-n«k kezeibo ily érmek kerültek, hogy azokat meghatározás és leírás végott,vagy az alulírott-hot, vagy e lap szerkesztőségéhez beküldeni súvsskedjenok. Dr. SZŰKÍTS NÁNDOR. A Veszprémi Szent-László hegyen. Hjrltnjröill ssíjv a kilátás, llcrjen, > n Istenáldás \', Kj(^sa táj: «>á\|> panoráma; IUi.u a muli, s jelen világa I lil a hlrer \' \|/ícs-vMgT, Itt élt sok silp ájtttos li.-.Vv I K ino«t cójlparjtjfár M»10I ott, Hol hajdan oltár lobogott! Köldjí . .. N» Haji ápla. in Jutasárn : gíi. paripa iá.jaí n tudtátok ti ait Ka a modern panoráma, • Sienteselib volt bajdanáli\' I . t\'untitsd sreined"\' nyugodt táji a Kng fülembe a ven hársfa." DiriCféryl A plebiu... Már ptlspr. in ra^jrog Csatár! • ioo«t oda jár; bécsi futár luoudja Ö volt, s káplánja - utaid ! Megintek, s a lapok hiilák, llogy segéJpU\'pOk lett l\'rlbák ! Csatár n (Idv bnjnalpUja, . • jóUu felvidámitia .... . I\'iibék uagy..ssAlian\'is tottbeu Áldja, segélje a> Isten! atüt\'ABU. és Upintf^oa gondoskodásának, ós at mtézotet vazotő, ezen n^héz feladatra már a természettől kiválóan hivatott óvodai tanitóuak, — Német Héla urnák és gondos nejének. Ezen közkedvességü intését Jariottk e hó l-én farsangi mulatságát és evvel kapcsolatban nyilvános vizsgáját. Keled hot len inarad a jelenvQltakra nézve öten kedélyes est. i- A* óvodai bizottság igen helyesen elhatározta, hogy ez ünnepély a® „Amazon" vendéglő nagy termében csekély belépti dij mellett — mogtariasuék. Hálásan felemlítjük, hogy Habochay ur a termőt iugyen engedte át or. alkalomra. , Jpy alkalma nyílt a nagyobb kötönség-nek is e kedélyi-s mulatságban részt vehetni éa egyúttal az óvoda eredményeivoj közelebbről megismerkedni. Meg is tolt a terem ö óra felé nagyszámú gyermekkel é« gyermekbaráttal — a közönség minden osztályából. Az óvoiici-ik csinos öltözék beír, piezi szék(!Íkon nagy félkörben foglaltak helyet a terein közepén. Es e kedves kis-dek—-kiknok egészséges arczáu a angyali ár. tatlanaágáu nem ogy örömben könyozó szem gyönyörködött — három teljes óráig mulattattak a közönséget: szabatosan előadóit játékaik, Tinokded ursalkodásuk, kötbo-közbo vidám ezuk által. Örömmel tapasztaltuk, hogy a kisdedek minden nlszégyentól vagy pajkosság-tói menten, legszebb rendben végozték teendőiket ugy, hogy az égést idő alatt egyetlen za-rgás sem lordult elő. At óvodás bácsi, Német iiéla ur — a szó teljes érlelmé^üi — remokeli. A-sok kís hős között, ó volt a nap nagy hőse. É* méltán, — mert óa gyermekek szero tett bácsija, a kisdedek hő barátja, a tsonge kedélyek valódi ismerője. At óvodás-nébil, kit súlyos betegség távol tartott, sajnálattal mcllóztük e szép ünnepnél. A közönség legnagyobb mértékben volt kiolégitvo. — Minden arcz örömben sugárzott, sok szem k(ínyben úszott. Midőn a kisdedük .kifáradtak, átvotték a izerepet a felnőttek és volt vidám táncz.— Sjfélig! Ezen csto biztosította a kisded-óvoda fennállását Keszthelyen minden időre. Mert oly tézetet, mely ily hamar mognyerie a közön •g rokonszenvét és rövid idő a\'ult oly szép eredményeket mutatott — nem fogja Keszthely s életrevaló, nemeskeblű közönsége elejtő-ni. Sót bizton remélhotő, hogy ez intézet jövőre oly helyiség- és berendezésnek Jog örvendeni, . a minőre méltó és a minőben majd csak teljes mértékben kifejtheti áldásos működéséi. íSPOltZON PÁL. A kis-kouiároinl „társaskor" könyvtára alapjáuak növelésére rendezett tánot-vigalom alkalmával törtéül sorsoláshoz restint tárgyakat adományoztak, résziül felül-fizetési tettek: (Beküldési -sorrend sprint.) Ujlaky, Ilirschlor s fia, Domborúról l szivarlartót \'M) szivarral, főtisztelendő Pintér Eudre ur Keszthely D frl, Micheller Antal ur Endrőcz 1 szivar szopót, s „Hulló levelek" Benedek Aladártól, Vincte Adolf ur Tapsony 1 tálezát, I ékszertartó szekrényt, Ilajgató Sándor ur Kis-Kanizsán „Kikelet" 2 ik kötetét, Wajdila Józaol ur Nagy-Kanizsán .Kajla párok tánczoljunk* 1 kötet, Walbach Mór ur N.-Kanizsán i> frt, Mihály J. Endro ur Kanizsán 2 nagy képet, liátorfi Lajos ur N.-Kani-tsán 2 tcneiuű, 1 török pénzt, 1 porczellin gyufatartól, Berényi Krigyes ur Tapsnny 1 virágot cserépbon, Kattauer Oyuláuó úrnő Tajwony 1 gyps Máriaszobrot, Sólyotoi Lípó\'.nó urnő Kis-Komárom 1 tűtartó parna, I gyöngy-Iáin-padístités, 1 kosárkát, Semotko Lajos né urnő Kis Komárom 1 hímzett lálcta, i gyufatarlót, Sólyomi I.ipót ur Ji.-Ederics I szivarlartót, Spránszky 8ándornó urnő Koltori 1 himzett gyuiatartó, J. könyvjelzőt, Ilanny Irata ur ÍJ.-Magyarod I himzett hőmérőt, Matuaok Deszálh Lajka urnő Sít Miklós 1 kosárka különféle gyümölcsutáuzat, 1 gyulatartó, 1 illatszertartó, 1 doháoyurtó,. t óralariót, Deszáih Géza Kis-Komáromi 1 szivurlartó, 1 dohányszelenote, 1 -illatszertartó állványt illatszerrel S Lislopad Emánuel ur Kis Komárom 1 varrókéatletet, Szidnay Mihály ur Kia-Komárom 1 albumot 8 színezett nagy képpttl, Ilanny Andor ur Kia-Komároiu egy ativuriarió állványt, Pócay Mariska úrhölgy Kassa l psmlag-vánkoa, 1 láb-szőnyeg, egy gyöngy kosár, 2 gyöngy-lámpa-diszilcsi; Schc-rtz \' Antal ur Kis-Komárom 1 szivar- s dohánytarló, 2 gyps szobrol, Bokor Jusztin urnő Galambok 1 kezlyűtartó doboz, 1 névjegytartó kosár, 1 könyvjelzőt, Semetks Lajos ur Kis Komárom 1 selyem cliinai ágyteritót, főtisztolendő Papp Károly ur Kit Komárom 1 nagy porczellán tintatartót, Legény Deazáih Mária urnő Kápolna ogy himzett pamlag vánkost, ftdő Uyurom Antal ur K.-Komárom 1 hőmérőt, iMaschanszkcr Oultmaun Ida urnő Nsgy-Kanirsa 1 petróleum lámpát, ür. Ilosenfeld N. ur 2 aranyozott poharat, Uossn-teld Adolf ur Nagy-Kanitaán l íksterlartó szekrény t, Bondekovica Kncojin s Mariska ur-hölgyek Karos 1 hímzett puská-szijjat, Sztan-kay Lakner Berta urnő Míháld 1 hímzett láb-szőnyeget, Sztaukay Évi urkólgy Míháld 1 ékszertartót, Kuttkay Josefin urnó Kia-Komárom egy himzett Selyem tűpárnát, Kuttkay János ur Kis Komárom ü személyre szeszes italkpstletel, Stelanits Korenet ur N.-Kada ú frt o, ó., Bohunictky Autal ur N.-Pécsről 4 frt o. é., Singer Sándor ur Kis-Kouiáront 1 tintatartót, Kollár Szentmihályi Klementin urnó Kehida 1 ékszertartó állvány, l virágtartót, Kollár János ur Kehida ö friot 0. ó., Kopit-lánszky János ur Patihid I dohány tartót, Tóth Adél és Mariska úrhölgyök Csupin 1 Íróasztal fclazereléa, 1 dohány- h Mzivartbrtót, l szobrot. Kajz Károly né uruó Üaoht egy éjjoli lámpát, H^jz Mariaka úrhölgy Csehi 1 hiiuzott puska-szíjjal, Külóp Uizella úrhölgy Sárszeg 1 tú Unó párna, 1 óratartó a 1 himzett lámpa tálezát, Scliuaier Louiaa úrhölgy Iháros-Beiony 1 himzett lámpa-tálczát, Koharita Koch Isidor né urnó Nagy Kanizsán egy tolltörlót, Kreba Kí>ch Miiialyné urnó Nagy-Kanizsán 1 föld gömböt, Kuucli Luisa úrhölgy Tupsony 1 hini zott asztalkendő tartó, 2 hímzett harisuyako tőt, Baross Ignácznó urnó Kohéregyház t him-zott szivartárcsat, Weist Terétia úrhölgy Ga lambok l himzett pénz- a azivarlárczát, Wer-nor Karolin úrhölgy Nagy-Kanizsa 1 hímzett lámpa-tálezát, Tuboly Sidonia úrhölgy Nagy-Kanizsa 1 himzett oralarlót, Nentwichkj^ma . ut hölgy Nagy-Kanizsa, 1 lámpatakarót, Í^Ster Vilma és Mariska úrhölgyek J-\'sány 1 himzett könyvjegyzék, 1 himzett i^italkqa^ó szofitó, • 2 par gyortyadiszités, f\\doboz HlaíszerjkkeL Ú^ tűiartot, Kuihatiuk Anna urnó KisKoiuáronrJ ^ n^gy kézimuiika virágc«oportozatot,Kozbvszky Ede u\'r Kis-Komárom, 1 szivar- s ezukortartó-szeAaczót, Eisinger Henrik ur és neje N.-Kan. 1 illatszertartó készletet, Tóth Ida es Erzsi úrhölgyek Kécso egy aaztalcsengclyii, 1 látó-gutójegy-kosár, 1 par gyertyaiarió diszités, 1 iláinpa-tálczái, Szidnay Mária úrhölgy Kis-Ko-móroui 1 dohányiurtot török-dohányuyal, Kovács Andrásnó urnó F.-Segesd 1 pár hiinzott papucsot, Talubér Zaigmoud urs neje Sárszeg 1 himzett varrótű párna, 1 női vt.rrovazköz-kész-let, 1 azivartárcza, lUratirtó s 1 nagy ké-pot, l)r. Lercb Antul ur Kis Komárom 1 szi-^urturtó állványt, Baiii-ch Júlia úrhölgy Ihá-ros-Buréuy 1 pár hímzett papucsot, liuusch Anna úrhölgy 1 hímzett lámpa-talczát, Skopall Sándor ur Dénes I dohánytartói, Kereiiczy János ur Kis-Komárom 1 asztal-csengelyűt, Korsterné Novak Karolta urnő Qytilevéet 1 éks/.ertarl\';. dobozt, Hegedűs Irma úrhölgy t.\'sáuy L könyvjelzőt, Dr. Horváth Antal ur Nagy-Kanizsán ö frt, Bot hó Imre ur Nagy-Ka-niz»-\' o ó frt, Jovánovics György ö db T.iget hjíff emlétísorsjegyet, Zerkowitt V. A. ur N.-KatiitSáti f> frl, Keaselhofer József Nagy-Kanizsa 1 stivartarlól szivarokkal, Inkey László ur Kécse 10 Irt, Tóth György ur Kis-Komárom 2 üveg pozsgót, Mészáros Anlalué urnó Szobb I himzett pumlug-vánkost, Csineaíca Sándor ur Szobb 2 dohány tartót, Kulich Béla ur Tupsony 1 szivar-túrtól, Szijjártó Janka úrhölgy Keszthelyről l dohány tarlói, Tulabér Zsigmond ur 2 frt 50 kr., \'N. N. 2 frt, Kováü András ur 50 kr., Sémetko Lajos ur 2 (rt.Szlankay Kálui. ur 1 frt, Lázár Edo ur 1 frl f)U kr., Schuster Ká-rolynó urnő 1 frt, Ilirschler ur 5} frt 60 kr., Horváth Anna urnó Kálóczfáu b frt, Dzsida Mihály ur llrt 70 kr! folUlfizctéssel járullak. Mely kegyes adományok-, ugy a vidék lelkes kötontégéuok társaskörünk iráuyábun a vigaloinra lett nugyszáuiu megjelenésével tanúsított pártfogásáért hálás köszönetét nyilvánítja: DESZÁTHGKZA, társasköri gondnok. H Í r e k. — Üdvöxöljnk a honvédelmi m. kir. minísterium ama kilátásba helyezett intézkedéséi, mely szerint Nugy-Kanitsán ogy fiók-töltényujitasi tolepet állit fúl, még pt-dig a nyáron. — A taltlvárl apátság kérdésének mibenlétét és megoldását illetőleg kijelentjük, hogy utolsó számunkban mogjelent tudósítás, melynek közzétételében bonnünket a legjobb azándék vezérelt, egyoldalú éa mint hiteles for-ráabol értesülünk, némi módosstáat azenved; ogyelóro annyit jegyzünk föl, hogy az inventá-láa csak u közlést hozó lap keltének napján vette kezdetét; különben pedig at érdeklődő közönség tájékozása- éa megnyugtatására kijelentjük, miszerint, ezen országos és különösen megyénket oly kötőiről érdeklő ügyöt hitoles adutok nyomán lapunkban kótölni fogjuk sezt logközelobbi száüiunkbau illetékes tollból ored-vo — megkezdjük; logyoner. egyszorsraint miheztartás éa tájékozás végett megnyugtató tudósításul a fővárosi politikai ós egjháti napila -póknak, molyok eddig téves informatio utján merőben ellentétes közleményokot hoztak. Addig is éljen at önálló éa független salavári magyar apátság I — Téthröl (Győrmegye) Írják nekünk, hogy ott Kopímanu Jáuoa birtokot háza jan. 25-oq éjjel leégvén, a „Tisza" biztosító- a jelzálogbank győri vezórügynöksógéből azonnal a huiysziuóu iutózkedéa lótotutt a kár fölvételére nózvo. A duuáutuli vezérügynokség torü-lőton ez az első káreset ez uj biztosító bankot illetőleg, iuoly tisztán magyar jellegű bank — kezdetben is uiár a legszebb virágzásnak örvend. — Jla/lx dalai. Krődi llarrach Béla, kinek Ilatiz italaiból tavaly egy kötetben kiadott fordításúi igou kodvozólog fogadtattak, most o müvek második kötetére hirdet előfizetőst. K kotot llati< apróbb dalain kivűl a .Dalnok kóuyvo" ozimú hosszabb párversos költő-monyt togja tartalmazni. A 12 ívnyi kötet elő-lizoiosi ar« (mely ntarlius ló éig szerző lakására i\'est, uri utc/a i. szám küldendő) 1 frt.— ügyatj o szerzőtől Hatis dalaival egyidejűleg egy gyakorlati töröknyelvtan fog mogjeluiini, az ósazohasoulilás remlszore szerint tárgyalva. —A buktái képv. választás. A VIII. bíráló bizottság t. óvi január 30-án tartott ülésében a baksai kerület valasztasn Ügyébeu beadott kérvény .tárgyaltatott. Tekiuiuliol arra, hogy a kérvényt uláirök közül, a választási jogyzókouyvhöz csatolt azavnzólajsiromban c»ak i-nek nőve, mint választónak, bejegyezve lalaltalik, s a kérvényhez odatolt többi mellék-letvkbol pedig nem tűnik ki, liugy a kérvényo-xők intud valanztok-M, a bíráló bizottság által üzen házszabályok 79. §-auak b) pontjában körülírt kellékukkul ful iium szerelt kérvény tárgyalás uélkUl visszauiasiltalik, s Királyt l\'ál ItakSul kerületi képvisolót, kinek mogbizó lo-velo ugy tartalmára, mint kiállítására is kilo-gáelalauuak találtatott, a bizottság egyhangúlag igazolt képviselőnek nyilvánította. — A mentelmi blxottmifj f. éri jan. 31-én tartott uiosébeii- tárgyalás alá vette Molnár Alajus nagy-kauizsai kir. törvényszéki vizsgáló biróuak Kérvényéi,melyben engedélyt > kér az iránt, hogy liemete Uéza letenyokerU luti országgyűlési kepviseló ollen a m. kir. ítélő tálda ultui ulroudelt bűnvádi vizsgálatot foga-uatosithussa. A bizottság veloményet küvelko-zőkbeu terjeszti elö: A kérvény hoz, az Ugy összes iratai mollekelvu nem levén, a bizottság limitál uz Ugy állasáról neiu lujekozhutta és e mull a kérvényt felszerelő-, iliutve az összes ügyiratok póilusa végett, visszaküldeni vrtle-Iiiéuyozi. hgyutlal teniuivo azl, hogy uz összes Ugyirulok caaloiusa nőikül érltozuii hasonló kérvényük érdemleges oliiilézeso, a liiáuy .pótlása miatti vuszukuidcs altul hosszabb időre elhúzódik ; a mi által az iguzságszo.gálutas rendes muuuto akadályozva vau, a bizottság azon óhajtásai terjeszti a képviselőház elé, miszerint az igazságügyi miuistert oly irányú intézkedésre utasítsa: hogy a bírósaguk túszéról mentelmi ügyukbou a képviselőházhoz iutézelt kérvények, teljeseit felszerelve, illetőleg az ügyro vonutkozó otszes iratok csatolásával terjesztessenek fel. — Dolinái Gyula, a serdülő itjuság e tevékeny baratja, „llssztios mulaiiuió* cxi-mű képes könyvro nyit Mlőlizotésl, melyből 20 példány 3 frt \'JO kr. 00 példány 9 frt, 100 pld r. frt, 500 pld 80 frt, s 1000 pld 155 frt. Tar-talinuz gyermek és népolvasiiiaiiyokat 30 képpel állítva .»«o. — -Megjelenik február végén, kóvelkozcs&op a megrendelések mielőbb eszközlendók. — Jótevő. Kgy - - a budai állami tani-tóképozdébe járó ifjú, ki az előtt a slimeghi re-álosztályokba járt, elhunyt atyja utáu bekö-vetkezett családi körülmények folytán — bejött Süii.eghre, hol volt tanárait inoglátogatta, mely alkalommal nt. Ádám Iván Isii- és rajztanár urnák is ósziutéu elpanaszlá anyagi vi-szunyáit, a többek közt mondái .lla anyám most busz frtot tudna adi<i, — többé soha sem kjirnék tőlo segélyt." lárro fenttisztelt káplán ur szekrényébe nyúlva, az ifjúnak pénzt adott, osztott jótanácsa után őt ulboosájtá. Fiatal ba-ráluuk, midőn egy t. családnál előveszi, megmutatandó ajándékát, az öröm és meghatottság köny«inok lepergése közt szemléli,hogy az óhajtott összeg birtokába jutott. Jól tudjuk, hogy sértjük szerénységéi omo nyilvánossággal, — azonban bocsánat 1 nemes totle késztet elmou-dani velUnk, hogy ő a hazának nemcsak valódi jó papja, buzgó tanítója, do egyszersmind a felebaráti szeretetet gyakorlók mintaképe is.— Vezesse az Isten pályáján oly polezra, hol jószívűségét többekkel is éreztethesseI Éljen! Tárgyaló terein. A n.-kanizsai kir. törvényszék bUn lenyitó osztályának f. 1878. óvi február havában tartandó nyilvános Üléseiben a következő bünperok lesznek tárgyalandók, — ugyanis: Február 6-án Horváth István és Tapi József serlés-tolvajok ellőni bűnügyben végt&rgyalás. Szüts János és Kiss Gábor f.-zsídi lakos súlyos teitisértők olloni bünperhen végtárgyalás. — Horváth Boldizsár és társa olloni bünilgybon legfőbb itélőszéki ítélet kihirdetése. — Farkas vagy Vukán Jó-. zsef e\|leni bünporbon kir. táblai ítélet kihirdetés. (Előadók: Gózony F. ós üabelics J., kir. torv. birák.) Febr. 7-én Bödör Józsof szántói lakó* olloni, idegen vagyon jogtalan visszatartása miatti bUnperbon végtárgyalás. — Pál LAixlóné, szül. kovács Borbála- elleni iulyoa j testisértés; ■ bünporbon végtfrgyalás, —____T József súlyos testisértő olloni bUuperben vég-tárgyulás. — (Előadók Gózony F. és Gabelicí-\| J., kir. törv. birák.) — Február 13-án HolT-munn András és nojo elleni súlyos tésiisértési bünporbon végtárgyalás. — Buliul Domonkos ós Antal erőszukosködók a testisériők elleni. bünporbeu végtárgyalás. — Molnár Isiváu olloni tolvajlási bUuügybon végtárgyalás. (Elő adók: Gabelics J. és Uózony F., kir. törv. bír.) Fobr. 14 éti Kozma János éa társai elleni bUu-ügybon kir. táblai itéleikihirdotós. — Grog Kiss György és társai elleni büuügyben kir. táblai itéleikihirdotés. — Biró József elleni bünUgyben kir. táblai ítélet kihirdetése. (Előadók: (^abolics J., Gózony F. éa Molnár A., kir törv. bírák.) — Fubruár 20 áu Csöndör György és táisai ellőni orgazdaaági bünporbon végtárgyalas. — Bunkó István s társai súlyos tcslisértők elleni bünperben véglargyalás. — (Előadók: Gózony F. es Üabolics J., kir törv. birák.) Febr. 2Mu Jukab Lipót és tár»ai tolvajok elleni bUuperhi.il vcgiargyalas. — Kir-schner vagy Kakus Mártou és öchwarz Adolf tolvajok büoperébon végtárgyulas. — Kelo Fecencz tolvajlási bUntlgyóbon\'vcgiárgyalás.— Matich János tolvaj elleni bünperben végtárgyalás. (Előadók: Uózony F. es Gubolies J., kir. törv. birák.) Febr. 27 éu ilj. Tóth György-elleni piuczetörés- és tolvajlási bünporbeu veg tárgyalás.(Előadó: Uózony Feroucz, kir. lörv.-széki bíró.) Fobr. 28-án Nyári Marton és Horváth Imre elloui büuporbun kir. táblai ítélet kihirdutéso. — Horváth Fomncz os Boiöcz János elleni bünUgyben curisi itéle\'.kihirdetése. — Herleleudi György és társa elloui bUuper ben kir. táblai itolot kihirdetése. — Ilo.szu István elleni bünUgyben kir. táblai itélot kibír-dotéso. — Németh Terezia ellem péuztolvhíí.isi bünperben végtárgyulas. — Kiudtu: Zalay. — Kin-Koniáruniban f. hó 4-éu ren dezett jótékonyozélu zártkörű táqozvigalomról köveset moudunk akkor, midőn kijeluutjUk, hogy jól és várakozasuukon felül sikerült. — Tudtuk mi azt, hogy a rendezőség fáradságot és költséget nem kimélend azon kitűzött czél elérhetésere, hogy iniudazuk, kik — a nemes eszméért lelkesülve - olt mcgjelen-iidnek, azon estét a legélvezet.lú.abbak kozé soiolják. A terem ízletes teld\'szitéséról a rendezőség jártasságáról, ügyessége- és műi/léséről tanúskodott. A» egyszerű, de kiiünö izHssol\'ös,zualli-tott toilelie ben megjelent hölgyök arczáu a vidámság rózsapirja tiltott át, egy éló koszorút képezve, melyben z első llulyol a közlet-szés- és tiszlelotben tüudök\'ő balunya : Tulabér Zsigmoudué úrasszony foglalu el, ki nyajaa és lekötelező modora által kitudta eszközölni azt, hogy a vigalom a családiasság, nem pedig a feszesség joliegét viselte magán. — Ölt laituk Hanny luirenö-,-Koeh Izidorné-, Baross Ignacz-né , Mészáros Auialué , Sztaukay Kálmáuné , Hutkay Jáuosué- és Legény Janosué urasszo nyokat; — továbbá a vidék szépei közöl: Kaisur Irén-, bzijjártó Janka-, Bertalan- és Mari kisasszonyokai Keszthelyről; — Bausch Anna- és Júlia-, öchuslor Luiza kisasszonyokat Barényból; Hanny Gizolla-, Sztaukay Evi-, hólyouii Irma-, FülöpGiziplla-, Kaisz Mari-ka Spur Vilma- és Gorzó Berta úrhölgyeket és Tóth nővérekéi. — A jó kedv, melyet Kovács Uábor zniioje lűszerezett, a reggeli órákban ért véget. Önelégülten tivozott mindenki a vigalom színhelyéről, koblébo rejtvén egy feledhet-leu est édes emlékéi! A rendezőség táradalmaiért fényes elégtételt nyert akkor, midőn a közvélemény elismerését kiérdemelte. A tiszla jövedelem, melyhoz számítandó akisorsolásból befolyt összeg is, körülbelül 270 frt, mi a jelen farsangi deficitet- világban, Kis-Komáromhoz aránylag, valóban fényes eredményi M. A Kimutatása a nagy-kanizsai fiataltág több tagja által 1873. január hó 7-én rendezett zárikörű tánczvigalom anyagi eredményének : Jövedelem Ü2Ö frt. Kiadás 955 frt 71 kr. A hiánylat 27 frt 71 kr., moly a bizottmány! tagok által\'fedeztetett. — A riyl kerékvágásba. A postai vevéuyekot hír szerint ismét vissza fogják állítani éa pedig nagyon helyesen, mert az ujdivatu kézbesítési könyvek a inollett, hogy iudUcro-tiónak és szilmos visszaélésnek is tárt lapot nyitnak - egyátalába\'nem egyszerűsitik sem a kezolést, som az ellonőrzést. — Ha nincs jég: csináljunk. A módját dr. Hárrich a bécsi római fürdő igazgatója, következőleg adja elő: Havat koll gyUjtoni, összebunkózni keményre s aztán bosózva, vut-. tagon boburkolui szalmával. As igy besózott és beburkolt hó eltart aztán egész nyáron át, mint azt közlő a magyar alföldön tapasztalta, hol késő őszszel is talált gyakran havat a szérűkön vastag szalma burok alatt. — Oyásxhir. Lelmcr János és nojó Gsépán Terezia, — I.elmer Vílmosné, született Véssoy Irma a kiskorú gyorinekoi János és Erzsébet - Lohtier Sándor és Lohner Ilona megtört szívvel jelentik forrón szeretőit fijuk, férjo,\' atyjuk és testvérjük tokint. Lchner Vilmos urnák, f. évi fubruár 5 én éjjeli 11 órakor élete 36-ik, boldog házassága ,G-ik évében --himlőben — történt gyászos kimúltál. A hol-dogultnak földi részei február 7-ón reggel 10 Simoja I órakor — Kelevízon — örök nyugalomra létettok. Kelt kelovizi puszta, febr. ti-án lb73. Áldás hamvaira! — lukitla-lú(oyatéi#. A nagy-kanizsui iskolaszék os városi luuács tudomására jővén, hogv > pécs utczai fi és leáuytanodai helyiség oityiituliibaii nem alkalmas, f. Iió 7-én délutiüi Wcitz öt San ivobor Józsof tanácsosok,ugyszín te Eperji.sty Sándor iskol.-iszéki tag megjulontok, •\'gyhangulag czélszerűtleuuek tapasztalván,egy e e ólra alkalmas ház megvétolét indítványozták. — Rövid hírek. Több vidéki lap b. Eötvös Józsof halálozási napjának évfordulata alkalmával -Mobr. 2-án .-gyászkeretben jelont megr — Sliacs fürdő tulajdonosa egy bécsi bank lutt. — Ballá Gergely — az ál-Veselényi bünperéuck végtárgyalasa—márcz. 27-én lesz. — A lipótmezoi orsz. tébolydabsu tavai li\'.ll boleg volt gyógykezelés alatt. — Sompsioh Pal egykori növelője, dr. Ficzek Máté, jan. 31 én meghalt. — Az oszirák magyar inouarchiábin 4\'J4 jersuiia van, 226 ó\'dozár, 120 növendék éi 14t< coadjulor. — Budspcsi 8 milió forintnál több egyenes adót fizet az államnak. — Szlávy niinísierelnök belső titkos tanácsosi méltóságra emeltetett. - - Hazánkban a cholera járvány 2l,053 egvénou tört ki, moggyogyult 11.1)71; meghalt #370, gyógykezelés alatt van 703. --Táncsics Mihály leányát Esztej-t, a napokban vezetto oltárhoz Csorba Géza; násznagyok Ghyczy Kálmán és Kozma Sándor voltak. Kimutatásit Csáktornyái kir. törvényszék 1872. év; Ug> . irgalmának. London 108 90 ezüst ágió 109.25 • irány d-i-rabja 5.17; 20 frankos arany 8.67 \'/j kr. \\ usuti napon Kinti menetrend: , és Dombovárra regfsl Ügy WBíri Vilii ül bori Hü ii lu i A Ttllnkk. U .....un ülnöki fii! 11 1 IMI Íf-í 43; 283i> bj\| 231, 34 111 SlOii 990 IMI 2rt7.">. WI allüil íiöjíú -aujó UliJ i 11 i \'.lí;U í^\'i . I1 Telnkjegyzőkóiiy vi másolat kiadatott ii-17, Mi. Szerkesztő 1 fi /e net. intitáiukról* iil tiyskurlsti c ikko kOMiii fogju ö.Vl. Hí. Veitpréin. Itcinlk« van. » ciak Usi ai a VI("oy>« Uirjvha szavadat tisvAltud lianysjc ki>s-\'l^áltafá>a /r.lain.\'-heii volt köxlrmíuyl nem hushn\'ju .. .de ilitíu sartlva, unn is írtillk, Int ji utl hol) l.en lakik a uiHiodlai>fclllf()>lö ur. nem IlixatUk, lii-ifr ■<• eiiktiiMi.o. orvutlád, inert klllnu- Ir^n iiilp f u má. kiai niökíiJó-rre igen, d« a nirgéidou gátlatáaára nom U«\\eluc fel. 6öf>. V. Ta\|iulc>sra. Siígli József Híj véd ú» Síifcli Já..o. urak i-l!.-ui filmól.Un tcljr.cu u.atfáu-jullegU, ciakis a n\\ililéi licu küzölhoto, ott pe.lig minden .or 10 kr\\jciiirl>a • kUlCit liirdetéai bél>eg-illstéklie kerül \'o\'jii. U. 8»üci. Ma\'gluleveUt írunk. 567 A oeutbalá/.a-vidéki taiiitó-eg/lai jegyiú-küi.y»«i vettük, Irgk.iz lebb bouuk. PI a c z I ú r 11 k Sagy.Kaniitáu. 1873 évi febr. hó-ő-én. Uabo-nemllek : altó su.tr. ui.\'-rS iieriut Hu.a 87—VU font 0— kr. !<.\') 8Ü font 6.M) kr Nl-»7 fonl .\'>.— kr. Koia 71-ÍH font 3.00 kr. Ár\|>a aetfóiétro iW-ÍO funt 3.10 kr. Árpa Atetésra 3— kr Zab I rO kr, Kep-cao — kr. I.iaztneuillak . bécai nii»a axerinl l.iatt Icgúnomabb M kr. Zaomleliait 12.60 kr. Kehér kenyér i»>t I I 60 kr Fekela kenyérliad 9— kr. i!u-aadara Ili kr. Itiis SO — kr. llllvelyeaek: alaó ualr. oiérű ixariut: llureú 8.— kr. Hab .V— lir Uncia 8— kr. KOle. —.— kr. Hajdina 3.40 kr. Kukorrcs* 3 40 kr. liurgónya 1 00 kr. Iliin: bécei font sscrlot.— Marhabua Sö kr. — Diainóhü. 3í kr. Jubhua — kr. Burjuhua 40 kr. Zairfélék : béeai font aieiint Diaandarir .V> kr. Mailiauir 00 kr. Hialonna 4ö kr. Masppsn l\'t kr. Lámpaolaj HH kr. Stearin-gyertya 0.r> kr. Ks<gyi-«yaHya 82 kr ltor: alai\'i au»tr. akó, 40 jiint aiirml U-bot 14.— kr. U)t>or 10 — kr. Sör: alsó-anatr. aorakó, 4\'J pint siarint l.eitiiiaga* nyabb T.\'— kr. I.egalaeaouyabb 0 - kr. Tllsifa: bé ed 01, 36\' htlr. boraau ■ iicrint. lldkkfa 14.— kr Tölgyfa 10— kr. KSxén egy bécal máiaa szerint 70 kr. Kaaiéb egy mérÖ 70 kr. llécal máiaa szorlnt •léna 160 kr. Saalma 1— Napatám: agy fórti el-UUa.al - .— kr. KliáUt nélkül I — kr. Kgy u3 el-látAa\'ial —.00 kr. KllátAa nélktll —.— kr. Kgy gy.-riuek sllátáaaal -.— kr. Kilátás nélkül :--kr. _ Gyapjúvá, ár l\'eaton. Igen liliom máiaája 176 wt, egjnyirelU 148—160 frt, kOaépfiooni 129 fri, oroaigyapiu 104 100 frt, Uaaai kítnyirnit «7—f8 frt, titfiArgyapju 74—76 frt 8 U ni a g la. fabruAr 3-An 1873. " Buta 0.--5.80 kr. Boss S.40 3.20 kr. Árpa 2.00— 2.40 kf. Zab 1.60—1 40 kr. Kukoricás 3 30—3f>0kr Hajdina 3.Í0—!}.4o kr. Hiéna 1.00— .90 kr. 8rslma .Ön OÍ) —.kr, Oubaci .----- kr. Qyapja 140 frl — 100 frt. Repco .----.— kr. Fehérbab 4.— - / — kr. Itftrgonya — W 00 kr. llllKkfa 14.--— kr. C«ai/A \\V.—-- .- kr. Tölgyfa 10.--.- kr. Érték-.és váltófolyam febr. 8. ÖVo mbtaliqucs 69.— ; &/« nemi. kölcsöu 72.90; 1805-kiálladalmi kölcsön 103Í76 jbank-j rótivények967i hitqlintéxoti réssvényok 332.57 6 óra 18 perei. délután 2 . . Hadára reggel 6 , 18 . délulAn . 10 , 43 . > Hée\'sbe "Kgel 6 . 48 . •> délután 18 . eatve 10 , 68 , * Trieaitbe reggel 3 . délután 2 , 23 . ( \' . \' eatvr 11 . , Itari- é< Dombi.vArr\'il W. Kan lig\'SArn reggel 4 óra N.,Kaui».Ara délutAn I , 21 ItuifAról reggel 4 . 43 r délután 1 . «<• aatve !> , \' 20 . Hérabdl reggel 4 . 33 . délolótt 10 . 27 , 1° . 18 . Trle\'sslbfll \' r«gg»l 3 . 60 , délutAu 1 . eatve II) . ti , ) Oask ritombathslyig. Itt J \' irai várakosAa. Heti naptar. Február 9 (Öl 15 lg. 1873. . 0 Vssarnsp E S Sepl. llál-3 t-kolaaal ai Kedd UaiaS s.erda j Kul.lia i CalllörtOkj Agb pr l\'én.tek \| Halira. I Siombit I Kausn, J. \| E 6 Apil a: 8kolaaitika L>* sS Kulalia { JordAu ; Báliul \| Kau.ttla Lotto-búzás. Buda, febr, 1 Trieszt, . Liucz, , 30, 34, 2b, 03, 10. 3.1, 80, j3, 77. lü, Ü, i>9, 32, <lö. Felelő.- szurktsztó: Bátorfi Lajos. ^nj yntter.\'j WV ÍSTÜIN SAMU ékszerárus, arany- és ezüstműves S&ELIZL - ül^ersze^en, Körmendi utexa, 3ö. mm. Vau szurencsótu a u. ó. közönsógot őrto-sitouij hogy a már óv ola íennáilo aranyos elvf/or raktáromul ujolaga legválogutoitabb arany es eziisi ekszorokkel düsan szereltem föl. lvkplia\'.o iiulaiu lutuden választékú i zU»l-és nniii)inak í> Iritol Uo/.dvo onot»z 200 IVtiu ; lov(s^>bá, luiuduuuuiiiA ékszerek, u. m.: karpereceit, függők, Uüoiok, gom-. b o k, e m I iHi-y-u k»ó tsze r o k, szóval: iuiu-denlole arany- és jezitsllargyak, a legegysze-. rúbblöl kezdve a legtiiioniaooig. Ks mindaiiiull^tl, hogy raktárom nagyság- os gnzdugoiigbuii vetélykedbotik minden nagy valósival, uz arak S\'i-llfhióeii olcsób-ba.k, mini nagy varosbau, a Iliiről is a n. é, közöuto^ már u legcaekélyebb Vásárlásnál is ineggyózödllelik. — .A,v u 11 os r ó g i a r a n y-sezusitárgyakuta le g\'j o b l> A r o u be-cserélek. Uyorsau és kiváló tigyelouiuiel eszközlök beid- vagy czituboyésésoket. 8 mi leginkább szíves tigyolembe veeu dő: kajál magam is folytonosan dolgozom. Idillt vagy kezdetleges titkos betegségeket és teüetétlenaétfet hanoiiaieuvi gy.^ymód sserlnt gyógyit dr. Erast ■L., I\'eaten, l.i»!vAi.y«rca 0. a«. 2. cm. 16. sjtó. Kandelésl idó délutAii 2—0 óráig. K batils\'égek gyakran, hogy aaonuali arsd-mfny érették el - kOimyelmAen nagy adag jód vagy kéneaóvel kemlUtuak. At igy gyd. gyiiilak asoliban a legbnraaa.tóbb utóbsjoktól támadtatiiak meg i annyira, hogy a kdiinyalmt gyógykeielés miatt ké«» vénaégtlkig aiaoved- nek. Ily v-v^vek -ti.-............. nyojt a ba- •ouaaeuvi gyógymód, inert uemcaak a legrégibb bajokat meggylgyiga. >le batAta oly jótékony, hogy utóbajokt\'d félni nem lehet. A« életrend meliuti" oly egyaterS, hogy, mindenkltSI meg-Uitható, gffr. I.evélilcg U^-«ikÓ>Oitetik rendelés. BABOCSA! Árverési Hirdetmény. Ilabórsa mezővárosában mltgos gróf Somssich Viktor ura-•ág, a város cszaknyugoti részóhoz közvetlenül határos földjéből többes száinu 53l£Jölea háztelkek — kedvező tizejési feltételek mellett — f. hó 20 áu és 27-én tartandó vyilvános árverés utján elfognak adatni. (1008—3,1) Miro a t. venni •-\'udékozók tisztelettel meghívatnak. Babócsa, (obr.6-án 1873.______A TISZTSKO. Dr. J7ö. PÖVl\\ cs. k. udvari Jogorvos urnák, Becs. város Bogserutozs 2-lk szám. A kOvelkviS posta fordultával kér mar- — jo slinyüs Ji assthsrln szájvlibíl küldeni. I utánvétellel M üreg Klnsity Erzsébet grifnn. » dl. Thun grdfnB Ií»t aony. tiegfiaeiheiiei. ana Tiszteli ur I Legyen oly jó éa kiildjAn nekem at Pn n therln szijvlzíbíi poalautánvétellel 12 üveget. Titiieleiiel Zlohy István, ca. ki\' kamarás, t^sm-utrsa, 18-ik aaám. Aldlirott hitelrailem a ca. kir. udvari íogorvoa Dr J. 0. POPP urnák.kéa.-.aéggel éa ar igaa«»g érdekében, hogy a* ő ana-Iherln szájvizét régibb id6 dia baa«uálva, nemcaak jd.ágol, de kel-IVti ialéat nyújt, k midrt la mindenkinek a legjobban ajánlóin W Bén v Eszterházy Erzsébet h\'rczegnő. Kaphaldk: Kagy-lfbUaáo : llelua Jdaaef g>\'"íy<«e., Koaenbcrp Hoieofeld, Wellach, J. Feaaelhoffer J. kereakedéiében. I\'áuán : Tsehepen J., Keaathelyei. : Píiazlerer gydgyaieríaa, Sláger 41. YVeio Z»la Egera«eg«u: UAÓ K:. gyógy»«eié»«. Kaproiicaán ; tVerli gydgy-II-KI. Vaiaadou : Malter gydgyaaeréan. Sümegen : Dorner Kajet. 8aom balhrlyen; l\'iliirh Ferenci éa Kudolf gydgyaaer. HatárSrvidékl rfa.-UyOr-gyftn. Kibic E. C. Veaaprémbeu : Meyr Tuaikau, u#y (lulhard Tivadar éa fiainál. — Saékeifehérvárott ; l.eginaiin A. Ilraun J. gydgyai. I.uvaa-Iteiényben: lluialer gyógyat. Kalocaáu : Horváth K. gyúgyaieréaa. Keca-keméten : Milhofer éa Maobleid gydgyar. Pakaoii : Kiuriáu J. gydgyi ItOrmeuden; Horváth J.Homienrend gydgyai. Kapoavárott: Kulin J., Ilflgl, llelua éa Hchrőder gydgyaa. Haegaaard: Brahaay gydgyaa: Uouyhádon : Kramoliu J. giigetvárottillarwarth, Salamon gyd£ya. Kaján : MichiUch 81. éa Herafeld fiai, ugy lleraog Ignárinál. - - l\'éoaetl: Zaolnay \\V. éa E. Zách, SipOkb gydgyaa. Kárádoh: /» \';$.ánaaky gyógyaz. Mareaaliban: Kl»a gydgyaa. - •Tolnában : Oralf gjíó\'ii) i. — D-inafOld-vá/ott Lukáca gydgyaa. -- 8i0Dl-Uyflr,[ySn : Nftthii. - - Alad-Loudrán, gydgyaa. Kohimcion: Slni-m gvdgyaieri-o uraknál. Én Rlx Vilma özönnel nyilvánosan kijolontom, hogy én, mint boldogult Dr. Rix A. özvegye 15 év óta egyesegyeiltill készítője, vagyok a valódi ós hamisítatlan l>ompaHbur-Páslánuk, mert csak én magam ismerem onpek készítési titkát. Midőn ezonnöl jeloutem. hogy novezott l\'ompadour-l\'ászta mostantól kezdvo eaak laka somon,Wilh. Kix,Dr. Witvo, Wien. Imiére Mmlt, Adler««f.-»e .\\r. i\'/i.valódi minősógbon kapható, intek mindönkii a másnál való vétől olleu, minthogy jolonlog som fó- som pedig Hók-raktárt nom tartok és az ezelőtti raktárakat, o I ő fo r d u IJ hamisítások végett megszüntettem. Valódi l\'ompadour-Pásztám, csodapásztának is novozvo, hatását soha som fogja ol-hibázni; o felUlmiilhatlau arezpaszta erodinénye minden várakozáson túli, s egyedül b i z t os szer arezbórkütog, bőr-atkák, szeplők, májfoltok és pörsenósok gyors ós csalhatatlan elűzésére. A vovók annyira biztositvák, hogy nom tapasztalt siker osotó-bon, a pénz visszaadatik. K kitiiuő pasztából 1 tógoly, utasit-ványnyal ogyütt 1 frt. 50 kr. o. é. (flio—,6) Köszönet-iratok nem nyilváníttatnak. Postai utánvéttel is küldetik. ásedUe Ivények d I j t a I a n u 1 Hirdetmény. A kir. közalap, lakócsai — Somogymegyébon fekvő uradalom részéri 1 közhírré tétetik, hogy a rendozuiónybon meglevő 1872. évi termésű 500 mérő majorsági ós 200 mérő feles teriuésü buza, továbbá 2000 mérő zab f. óvi febr. 17 ón reggeli 10 órakor az uradalmi tiszttartói irodában, Lakócsán tartandó nyilvános árveróson el íog adatui, folsőbbi — táviratilag eszközloudó jóváhagyás fontarlásával, — mely napra ós helyroa vonni szándékozók elogondó bánatpénzzel ellátva, meghivatnak. — A kellőleg s 50 kr.os bélyeggel ellátott s szerkosziott írásos zárt ajánlatok is elfogadtatnak, ha azok febr. lü áu esti 0 óráig a tiszt-tartóságnál beadatuak s ha azok mellé a megígért összes vételi ár 10% ja bánatpénzül csatoltatik, s uj,árverési fell4U>lck isme reto és megtartása kinyilatkoztattatik. — Az írásos zárt ajánlatok a szóbeli s zárt ajánlati eredmények közöl azfog elfogadtatni, inoly az egyos terméuyokre a legkedvozőbb lesz. — Az árverési feltételek az uradalmi tiszttartói irodában megtakinthutók. Kelt Lakócsán, 1873. óvi január hó 31. (1007—1) A kir- alap. urad. tiszttartóság. vál tátink be. " Kendes, szigorú, szolid és.mégis olcsó; E<en előnyt valóban, caupán a legjpbb hírnek Örvendd KiüOR S í N 0 a H-féle fehérnemű ós uri diuulrukldrbmi Iclholli Hécs, II. Pralerstrasse 83-lk síi 111 Károly színház mellett. I darab Chiff. ing egyeues ránczokknl kereszt mellől i mellel 4-szorü (018-lb) 1.25—2.5U. 1.75-3.75. 2.——3.501 valódi vászoning egyenes ránczokkal 3.50 — kereszt inollol 4.--1}.—. 1 , p rumburgi kereszt mellől G.— —8. —. 1 , . hímzett " „ 8.— 12.—. 1 . sziues perkail ing s kretan 1.50 — 4 50. 1 „ angol ing kettős nyakkal 3.50—5.50. 1 . egészségi lolöltő, nadrág ■ 1.50—5. — . 1 solyem lolöltő l>.— 10.-. 1 tuczat (lehet\'/, tuczatot is) vászon zsebkondő 3.— 10. — . 1 „ czérna vagy pamut fehér, színes zseb, 3.— 12.— . 1 . pamut téli vagy gyapjú harisnya \' 5.-- II.--. 1 darab Chiffon nadrág, német v. franczia div. 1.----2.—. 1 , vászon » n . 1.50—3.—. Is\'agy válaauték Chiffon- és vászongallérok és kézelők három és négyszeri! 1 frt. 80 krtól egész 5 frtig. QatdaitirU rakulr angol és franczia nyakkondók, uti divattárgyak, kesztyű osóernyő, plaid és utazó paplanok ós több itt nem említett o szakba vágó tárgyak bámulatos olcsón. A nyaktávolság mértéko kéretik. Vidéki megrendolésok .utánvét mellett, pontos ós igazságosan eszközöltetnek, nem használhatók visszacserél- A soproni leszámitoló-bank és njiigot magyar jelzálog liiíci-bank FIÓKTELEPE NAGY-KANIZSÁN. Mindennemű állam és hitelpapírok, állami elsőbbségi és földtehefmen-tesitési kötvények — arany 8 ezüst pénzeket vesz és elad. Pénzek folyó számlára és betéti könyvecskékre 6% kamatra fogadtatnak el. Kölcsönök házakra, földekre s más ingatlan javakra a legkedvezőbb feltételek mellett adatnak. Pénztári utalványok bocsáttatnak ki, melyek már a kiállítás utáni naptól 6/e kamatoznak. Tőzsdei megbízások a legjobb ós legolcsóbb feltételek alatt teljesíttetnek. COTTILLION-JELVÉNYEK legnagyobb vdlaietíkbun. Bőr-, bronz-, papir- és faáruk •U-retU:, nők s gyermekek számara, Legnagyobb választékban legújabb kettős raonogrammok többféle alakban, kék és arany nyomattal. GQTTILLIM- durrand-ezukorkák ós attrapok a legolcsobb gyári árakon ; nemkülönben a lopompásabb és diszes kiállításban készíttetnek : menük-, meghlv6\|egyek. levélpapír és lalogstójigyik az ujonan megnyitott papir- ós diszmttáru-kere3kedósben KANITZ C, Dorottya-utcza 12. sz. (ezolótt Deák PV«PC-utcza ö ik szám.) a i-ij ^ g sí -S IIÍJíifip5síihjjiiiii^JÍ\|iir5«?íisiíi\|\|i-iíi..„..a................ t. "-1 i lUIÍIb ■ ím 11K S 11 2 X „ MM 5 l .S „ y 3 - " liZíi i íjpíS a si Sf f. ■ - - XAGY-KANIZSA, 1873. február 18-án. 13-llt szÉtm. f" Eliftzttttl ár : 1 <gnjr ívre . . 3 ír:. évre .... i . negyed xvre ■■ .. 1 Egy sitim 10 kr. \|: Hirdetések Jutányossá i Syiltteuukx inroiikint ,10 krért vú. I tetnek fel. Zala-Somogyi Közlöny Tizenkettedik évfolyam. —■--nq f A lap stflltml r»«• r : illető köslemonyek ij iifirkemól.i\'i, - \| ! anyagi reszut ill.1 I jj kösiemtoyek pedig * \| kiadóhoz bérmentve lu-I tisenddk: SAOY-KANIZSA Wimioskái. j orl Tó\' I ia ..zalamegyei gazdasági egyesület" és a ..nigy-kanízsai Kai-őütedelmí s íparbink" ugy a .Zala Somogy" gőzhajózási .j! részvénytársulat hivatalos ertesitóje.) 11 ereiikint kétszer, vasárnap- swsüi»rtökö»«, megjelenő vegyes-- tartalmú lap, A zalavári apátság. — F.liS-köileniénj. — Az országnak, különösen pedig Zala-megyének egy másfélszázados sérelme az; apostoli király kegyei rcfidelete ált;il orvo-x solva ; a kies Zala völgyének egyik legszebb \' és legbarátságosabb házában, néhány nap óta őszinte örömnek mosolygó kifejezése ül az arezokon és ragyog a szemekben: egy sokat és hosszan szenvedett beteg üdülni kezd, — á jog- és igazságnak diadalünnepét ülik a mostoha által fölösleges gyámkodással sújtott magyar benczésck^ — végre valahára ók is ott hon érezhetik magukat .... Oh, hogy o napot nem érhetők meg ama fői fiak, kiket c rend rövid évek alatt elvesztett, kik közül többeket megycszerte áldva emlegetünk baráti és ismerős körökben ... E rokonszenves néhány szó köny-nyitse álmaikat a sirban, hová — a világ elótt nagy részben nem ismert munka és kemény tusa után, alászálltak — csalódott giivvel, nem teljesült vágyakkal és reményekkel 1 A zalavári javadalmas benczés-apát-ság a már említett legfelsőbb elhatározás által, a gottwitzi szerzetből kikcbeloztet-vén, arról ma már csak mint ez „utóbbitól független* apátságról lehet szólni. De kérjük jól megjegyeztetni az .idéző jellel jelzett kifejezését a királyi rendeletnek, — melyet helyesen magyarázni csak ekként lehet: a zalavári apátság Gottwitztól ugyan tényleg örökre cl választatott,az eddig fennállott mindennemű viszony és összeköttetés közöttük teljesen megszűnt — ámde az apátság jövőjemég mindig n y i 11 kérdés; és ezen nyílt kérdés megoldása végett utasíttatott a magyar vallás- és közoktatási minister a szükséges lépések és intézkedések wgtételére. A incgoldásMiárom módon eszközölhető: saeeularisalio, valamely más bcnc/.és tostülethezi csatoltatás vagy az „in intc-grurn resiitutio", azaz teljes önállósítás és függetlenítés által. Első szóba sem jöhet, majd elmondjuk okainkat; második mellett kardoskodik a „Magyar Állatu" —talán a legjobb szándék- j ból — és a .licform" egy névtelen levele- i zóje (érveik ismertetésére uiajd annak ide- j •jébun visszatérünk)a teljes függetlenítés, végre — ugy vagyunk értesülve — inten- \| tioja a\'kormánynak, — ezt kérelmezte (oly- i ton és kérelmezi legújabbal, is Zalámegye; \' és a függetlenítés s önállóság óhaja, mint hiteles forrásból értesültünk — a zalavári apátság összes tagjainak, az egész zala-apáthi.-j rcndtársulatuak. - v Jövőre mindezen általánosságban fölemlített pontozatokra tüzetesen visszatérünk, legyen elég c tájékoztató közlemény bevezetésül. j Amuraküz^kérdós. - Tiienegyedik kAilemlny. — j Nyílt levél t. Kollay Gábor úrhoz Kottoriban. i Fogadja ön hazafias üdvözletünket, J baráti kézszoritásunkat azon férfias nyilat-; kozatért, mely a .muraközi kérdés" fejte-. getései közt oly méltó helyet foglal. \| Ne kérdezze ön, kik vagyunk, mik \| vagyunk, a kik ez ügyet ujabban szőnyegre i hoztuk, s ugy látszik, a legjobb eredmény-\| nyel megoldásához is vezetjük, :— hanem ] nyújtsa ide ágybaráti joobját; a Kollay ; név Muraközben\' igen jő hangzata, s. midőn I öntés Muraköz riiinden lelkes (iát vagy la-! kosát további sziv.es közreműködésre kér-\| jük, szívesen megígérjük, hogy ha majd \| ügyünk érdeke engedi, színről szinte is egy-! mást- üdvözölhetjük. Addig éljen nz Ugy, ne a név 1 Oly ellenségekkel szemben, mint a kik i most Zágiábhnn szerepelnek, s a diakovári püspök nevét és erszényét egy\'Mrázovits, ! Voncsina, Siukovits, lteichherczerrel, s ; gyalázatos férczményökkel „Crqatien auf I der Marterbauk" — hozzák összeköttetés-; be, ily irodalmi rablóbandával szemben, í mely nemtelen üzérkedésében, mint a szem- telen pa«qnilansok legnndoiitóbb szörnyei, lépnek föl, és százrétil kémeik ellenében, Kiknek Ygyes alávaló példányai Mnraköz-ben is Uftengnek. nem lehet elég elővigyázattal lennünk. • De addig megy a korsó a kútra, mig cl nem iftrik ; s az ébor\'figyelő különös leleplezéseknek Ireud rövididő alatt tanúja, mc- j lyek a národnyákok, szteklisek délszláv rajongó compániáját egész piszkos elvetcmttlt-ségében fogják előmutatni. Igen; mi elfogjuk érni czélunkat. Muraközt a zágrábi pánszláv intrigáktól fölszabadítani, s szellemi és anyagi fölvirágzásának minden idő-szerinti kellék \'t akként megvetni , lmgy ezentúl a muraközi ember semmi i^Mntet-ben ne szorul,uii Horvátországra, a honnét csak izgága és pártviszály jön áldott területére. Maradjon Horvátország magára minden délszláv ábrándjával, mig láza cl nem múlik. Ne hagyjuk gyermekeinket semmi szín alatt elcsábítani, sem stipendiumok, •sem ingycn-rcUátás, sem más kedvezmények .ál(al Horvátország pánszláv intézeteibe csalogatni. hogy olt a veszélyes tanok állal megmételyezve, mint ellenségeink, térjenek\'haza. Ellenbm ^gondoskodjunk itthon kellő j nörcltctésökiől. Ellcnóri/./ük iskoláinkat, s Összetett erővel azon legyünk, hogy a csák-j tornyai maga>b polgári oskoia még nagyobb ; rangra, tonitóképezdévé nolje ki magát, í mely nemcsak Muraköz számára biztosítsa a jó szellemű utánnövést a tanult emberek I minden osztáíyában, hanem mint h o r v á t-m agyar intézet, a? egyetlen ily nemben, I hazánk más megyéiben is elszórt horvát, .vend, vagy bosnyák-nyelvű községeinek alkalmas papodat, tanítókat, orvosokat, ügyvédeket, tisztviselőket neveljen, — a \'.ik mindkét nyelvet jól beszéljék, de azért az anyahaza iránti szeretetet és hűséget is szem előtt tartsák. Egy ily jó s/.cllemű képezde Csáktornyán a legjelentékenyebb önvédelmi erőd a horvát határszélen, s betetőzése hazai szilk- ségszülte védelmi politikánknak a délszláv forradalmi áramlat ellen. Örömest veszszük tudomásul a zágrábi érsek ur nagyszerű ajánlatát, miszerint szegényebb sorsú papj.iinak főlsegilésére, saját megnyirbált jövedelméből, évenkint tizezor forintot ajánl föl, s látjuk itt is a derék magyar férfiul áldást hintegefui a sok bántalmazásért, jóval viszonozni a hálátlanságot - s az egyház szellemében működni: mig örökös ellensége Stroszmayer diakovári püspök a napilapok bizonyítványa szerint püspöksége jövedelmét a délszláv ábrándok ápolására és sok egyházellenes czélra fecsérli. Szíves megnyugvással látjuk azt is, miszerint a zágrábi fókáptalan most az fgy-szer nemes vctélykcdéSscl sorakozik főpapja körül, s ezen humánus és szcut czélu kezdeményezéséhez szinte évenkinti 5000 forinttal járul, s még hat ezentúl üresedésbe jövő kanonia jövedelmével. Távol legyen tőlünk az elbizakodás, mintha mi is, és pedig épen a muraközi í kérdés frjtcgetésével, befolytunk volna ezen I áldozatkész elhatározásra, s így némi érde-I münkQl tulajdonitauáuk, a mi talán amúgy , is megtörtént volna, avagy igényt tartanánk ; a zágrábi megye szegényebb sorsú papjainak egy különös hála-nyilatkozatára, ámbár már ezen kedvező visszhangon, ezen crcd-I ményen is szivünkből öi ülünk - mert így a piarum fuudatiomim udministrator, Gas-j parits kanonok ur, nem mondhatja a felső j muraközi csperességnek, midőn líaffay cs-: peres ur számára nyugdíjért, folyamodik, \| hogy „nincs pénz a cassálían" — és vele a többi szegényebb sor.su lelkészek anyagi I súlyos helyzetén is segítve lesz. S I)e ha ezen évenkinti tetemes snbven-tio, vagy lekenyerezés a muraközi ügy ki-\' látásba tett elrendezése ellen akar tábor-cseli kanyarulat, íigyos sakkvonás lenni, akkor sajuálnók a kissé későcskc jóakaratot köszönjük szépen, de csak annyiban fogadhatjuk -el a reánk eső részletet, a mennyiben komoly szándékunkat, férfias törekvésünket Zágrábtól elválni nem gátolja. TÁRCZA. Ha elnézem....... IU elníiein tokáig uóp arciodat, Dallá vilik lelkemben a gondolat) Éi ngy «aj«g, oly nagyon fáj valami, Mít ciak a dal kípea eli.lbajiaui. tta ajkad »«d>l h monolyog agyaierre, VlrágeiS hull alá a lelkemre, KI uem bírom ei a »ok fí. yi, bKbijal, A ok virág Irtflri a faágat. Ha rám veted »íp aiemed napmgárll, Reng a lelkem a miut a folyó hullámaik, Ki a augárl hullámajkak . lókolják, Heá hajlik a partrdl minden virág. Dánatoml>(M\'egy Jiílfostlntt felhő lett, Uil a villáin, aiemed frnye, «<^llínetl. VilUin-fíiiylül tépett lelhSu áln<iek, KiderOI-e fínyee napja aa égnek? f elmerengek egy erraa mái világba, fiiép lelkednxk, aiAp tnndir.irarágába ( Repnl vrlem • kft»eledl.« vlmavágy, Lelken, eluáll advfl.Olnl te\'h .«»ád l t.ovAszv sAnuor. E 1 és y 1 h s z a. - — Február 4. — (Compánitta kerestetik. — Triumvirátus. — A váróteremben. — Egy mogorva katonatiszt. — Omzágutaink. —- A bálban.: — Meg-hiuíult romónyek. ~ Itthon.) —. Servus barátom I nein tartasz velem? — Ugyan hová ? — Bálba. — Bálba? Tudtommal ma városunkban DÍncs sehol bál, legalább falragaszokon nem hirdették. - — Megengedem azonban, hogy a „Komló- vagy „Utolsógaras" ban van, de ón ezekről nem szoktam tudomást venni. — Eh, ugyan hogy tudsz már ilyesmikről beszólni ? — Puliira megyek, éried, falura, K.-ba ! jósz vagy nem ? — Falura? ily későn? - Ugyan hová gondolsz! — Elment az eszed ? — El vagy nomj az nem tartozik rád. — \| Felelj gyorsan, uines veszteni való időm, )ősz \| vagy nom ? ! — Kedvedért megleszom. \'■ —Ember vagy Misi\' barátom, biztosit-I lak, nagyon jól lógunk mulatói. — Hová, hová Bandi 1 ? — No ópun te hiányoztál móg, hogy triumvirátus legyünk ! Megyünk az indó házhoz ■ onnan a legközelebbi állomásra. — Várjatok, ón is veletek tartok, nla/oni Budára. így tehát egy útitárs helyett keltőt kaptáin, miáltal biztosítva lett. tn, hogy legalább az uton nem fogok unatkozni. Kiőnünk az indóházhoz. Természetesen, mint „h ih nur nobl"-fólo emberek az első osztályú váróteremnek tartottunk. Társaiul bementek a resiauraiioba, én meg a terembe. Mily uagyszeril meglep lés! Ott találom városunk epyik gyóugyól, kinek ha azó nem lenno, a kió, s ón az nem lennék, a ki vagyok, ma megvallanám forró szer\'-lnie-met, mig igy csak illó distantiából rüpitheteiu feló epedő sóhajai in I Egy rokonára várakozott, ki az esti 10 órai vonattal volt megérkezendő. Megjelenésem j feltűnt előtte, magam p"dig annyira meg vo\|-; tain hatva, hogy még kalapomat sem voltam képes leemelni. Kevés idő múlva magamhoz tértem, észlelni kezdőm, hogy nom egyedül vagyok, a oly udvariassággal, mint a monnyi tő-\' leiu — ki a nők előtt annyira fnrsgailan szoktam lenni — kitelhetett: „kezoit csókolom\'-inal üdvözlőin. Köszöntésemet fogadta és kérdezősködött \' utániról s utazási czólomrtfl. Kimond oltani neki ! mindent, csak a czólt hiillgattam ol. - Mosolygott! Bármit mondott volna inkább, csuk ezt no toito volna, llisz oz bizonyos lanu-jele volt azon hitének, hogy i.álam nincsenek -otthon. De ki is hallott olyat, bálba menni ismeretlen helyio, csii II órakor, midőn mindenki enk-nem belefáradt az ugrándozásba: ilyen csak tőlem lelhetett ki. Igon, de mi volt a kényszerítő ok ? A<lott szó és még valami .... Egy vonat megérkezC-ao elszakila eng.i met aiiol, ki "lóit oly remegve alltam, de kit s&iveteti szemléltem volna bár meddig. A rokon ineg. rkezcit, ő Itávoroit\'l l\'nr perc múlva Misi 6 Mór pijtásim ji\'ifek lioz/iiln, figyelmezietvo, hogy ln lyeinkot elfog\'alha.juk. A s/nituinkra felnyitott coiitié-bán egy középkorit honv< dtistt üldögéli. Ld-vözioiüiiket egyszerű f.jbóliniással fogadta. Nom sókat Ügyeltünk reá. Beszélgettünk mindent összevifszn, jó kedvünk volt. Egyik fejtegette a teli lerinéizet nagyszerűségét; magam pedig, ki egy jó idő óta oly szerelmes vagyok a szép nembe, mini a picziuy maeaka a tejbe, •sajnálatomat fejeztem ki a felett, hogy óp cn uta/.ás alkalmival nincs holdvilág, melyben gyönyörködve,ábrándjaimat tovább főzhetném. Jót nevuttek rajta, s biztatlak, hogy a holdvi- lág . helyett vab h-ó világ. Erro még hango-subii kaczajba törlünk ki, csak a t.stt nem osztozott jó kódyünkben. Bórsas\'ztőan boszan-tott o részvétlenség. Kp ezért, hogy bár ptr szót csikarhassak ki belőle, átvittom a b< széd fonalát az állainhivalalnokok jelenlegi Sanyarú állapotára. Mind hiába 1 Emberünk szótlan ma-ladt. No — gondolám magamban — ha az ál-\' lam minden tiszt viselője ily közönyös\'az ót érdeklő dolgok iránt, ugy várhatnának a drá-gnsiigi. pótlékra, hogy sültgalamb képében szájukba repüljOn! A gőzös fütyölt. Megérkeztünk. Szívélyes kézszoriiásokkal ..váltunk el Mór baráiunkiól, s^rencsés utat kiváuva és Buda felé. Kiszálltunk Misivel ét k icsi uián néztünk, mely rendeltetnünk helyére tz tMiUon. Sz irencsénk volt \' azzal, hogy Géza barátunk, ki a bál egyik rug-pontja volt. előre értesittelvén jövetelünkről, gondoskodott bes/állittatárunkról. Felültünk. Szogéuy Misi barátom izint-ugy jajvi-tzokelt a nagy rázkédtatát miatt. . — Ez még mind semmi, mondja kocsisunk, majd totábli még jobbat is kapunk. E-» igaza volt I Kociuk lengolyig süiyedt sárba, egyik kátyúból a másikba estek kerekoink, folytouot kiborulásaal fenyegetve, mi ha megtörténik, nem tudom, hogy s inikép táinpászkodtunk volna fels».inro. Kízeinbo jutott boldogult Bernát Gazsi bátyánk, kinok kocsija Pilisre utazóiban a nyílt országúton megrekedt. Gazsi bácsi azonnal leugrott u ázt mondd fuvarosának : .Bátyám uram, fogja ki a szegény párákat, rakjuk fel.a szekérre ókot, majd mí ián sierencséaebhok le-endüuk 1\'—Akarlaiu én it valami effélét mon- Mi tudjuk, hogy o törekvésünk mély aebet ver az érsek atyai szivébe, ki midőn oly igen szeretné egész egyházmegyéjét boldogítani. csak keserű fájdalommal szemlélheti, mint kiván legszebb, legnépesb két alesperessége a megye testületétől elválni és másutt keresni a békés, boldog haladás vallás-erkölcsi föltételoit, minthogy a szerencsétlen politikai viszályok eddigi viszo nyánál fogva azokat nem nyújtják. De nem tehetünk róla. Ne vetfye-rosz névül fónkelt szellemű érsek ur, törekvésünk nem az. ó személye ellen irányoiódik, melyet édes öröpiest szeretnénk magunkkal ragadni, hanem az általa is és az egész haza által ismert szerencsétlen körülményekben. 8 ezek előtt a személyes érdeknek meg kell hajolnia. Hazánk terüfeti integritását, népünk békéjét, boldogságát Horvátország-ból veszély fenyegeti, ha/alias kötelességünk ezen romboló üzérkedések ellen, bármely szent né v álarcza alatt jöjjenek, gátot emel- ! ni, a területünket észsivl, szívvel s minden j erővel védelmezni. A mit csiik ugy telte- j tünk, ha Muraközt minden tekintetben ma- i gyar hazafias kezelés alá bocsátjuk. > S most engedje meg t. elvbarát Kol-lay ur, hogy előbb, mint levelünket bezár- j nók, önnel szembe szálljunk azon kritikáért. - melylyel elsó czikkeink főiiratát,; .Kié az a Muraköz?" megbírálni s <«litélni szíveskedett. , Mi nem ok nélkül kiáltottunk, mint hajdan fzent János a pusztában: .Kié az a Muraköz?* Mert hisz Muraköz eddig jó formán ugy volt, mint a gazdátlan jó-zág. mely veszendőben vau, mig a gazda a hosszú bundán alszik. Felkeltett a gazdit kelteni, s addig békét nem hagyni neki, mig fői nem ébredt, és szemeit veszendő jószágán végig nem futtatá. Most már könnyebben beszélünk. — A gazda ébren van, s ugv-e barátom, gondunk lesz reá, hogy újra le ne nyújtózkodjék és el ne aludjék ?! At intézőt magas cjóljdt tekintve, igen molegen ajánljuk a müveit, jóizlésü közönség éles figyclmébo éa szivélyos pártfogásába, mert aiauykoszorúba véshető szavakkal mondhatjuk, oly fürdöintézetnek, m ely nagyszerűségére, izl<i«tcljos szerkezetére, kényelmet, élvozo-tot és életet szorzó természetére uésve sok fUr-dőiutézetet felül fog baladni. Egy\'elfogulatlan pillanat elogeudő arra, hogy benne a magasztos igyekezotot rögtön (el-ismerni, s iránta tiszteletteljes bizalmat gerjeszteni lehessen. A* épület főbb részeit teszik : 1. A szép éa jól elholyex. it márvány-kő-fllrdőkcsínos réz vl?vezyő\'készlotAkel, téros, világos fürdőszobákban 2 A gőzfürdők nagy előtermekkcl, vetkező és öltözködő szobákkal, görtormWkkcl, jépcsózotazorA gőzpadokkal, több rendbeli hi de,\' éa meleg xubaDynval, hideg és meleg márvány-, \'kőfürdőkkel ellátva. Mind a két nora külön gőzlürdővol bír, melyeket izlésloljcs vis-ó, gőzVoieiő rézkéstlotok diazitenek. / 3. A padlás, mint ruhatrárogató éa víztartó, víz, hév, gózvezotő tér, meglepő részét to-azi az épületnek. 4. A csinos, czélszerü uszoda számos oldalszobával. 6. A naeysterö, azép gőrgépezet. 0. A műszakilag alkotott, kimerithetlen kut, moly egy kisérlot alkalmával boblzonyi-totta, hogy midőn COO négyszög láb .vizet kiadott, belőlo csuk 100 négyszög láb összeg hi-ánvzott, mi arra mutat, hogy kétannyit kfyi-s visszapótolni, tuint mennyi belőlo kiinerittoiik. A mennyire érdómszerüleg szóltam egyelőre magáról az épül.-tről, illetőleg annak kiegészítő főbb részleteiről, ugy kötelességemnek tariotn kijelenteni, hogy a teremtő társníág fn\|y tonosan működik, és magas szellemben tervez azon jó reményben, hogy a t. cz. közönség kívánalmait kielégiiendi. mely elismerő leeuci a kölixéges vállalat iránt. Qoisl nagy-kanizsai épiléaz mestere az épületnok, e munkája álial bebizonyította,hogy csakugyan jeles szakképzettséggel bir. Iáten áldása kövesse n hagy munkát, a közönség legyen legfőbb támasza és védője •zen intézőinek, mert huz, az ó kívánalma teljesült, midőn ily kényelemre elkészült. TERSÁNCZKY, i.Bjsi tisili jirás-orv. A n.-kanizsai uj filrdó\'lntézet, mint a nemes vállalat diadalteljes győzelme.^ Örömmel értesültünk, hogy őzen nemes czélu intézet február hó 15 ikén bofog mulattatni a nagy közönségnek, és ez loend a fürdőéletet kezdeményezése. Örömérzettói áthatva, hozhatjuk a nyílt tudósítást, mert ugy vagyunk meggyőződve, hogy létrehozatala 4l<%La uagyérd\'emü közönség régóhajtott kívánalmát elégíthetjük Kts-Komfirom, fejbr. S. 18Í3. I A TZala-Somogyi Közlöny* 1873 évi7ik I szamának .birok" rovatában .útonállás* czim I alatt, a komárvárosi pályaudvar közelében, j Kohn nevű zalavÁri ktn-skedón folyó évi jui. I 20 án ellett veteti\' állítólagos rablás továbbá i Kis Komarom közepén Singer Sándor keres kodú boltjának fala kiásjtAsa közöllel ven, a I közlemény végén ezen kifejezés áll: .Tisztelet a halóságnak, da ha itt erélyesebben uem intézkedik, - kénytelen a vidék inielligentiájn \' egyenesen\' a minislt-riumlól közvetlen a rend-, \| személy éa vagyonbiztonság fentartására erőt kérni.-) \| \') ÖitlViígnnfk látják itt megemlíteni, hogy a kérdlses kOsleraáuy Dcsiáth O.Wa uradalmi •lUnSr - ... ur frtesitíse ssellemíben kAzSltetett, kit fgjíb mnn- gllbeljűk kí. I káiból is t. kösönsígUuk jól ismer s ki telhatalma- Nitica szándékom (óraimmal a hatóságot monteui.meri olt,a hol a hatóság kötolességének mindenkor éa k?llő időben megfelel, annak a I védelemre niucs. azükségo, c»nk miután a hi-vatkozott czíkk tisztelt irója soraiban az eré-lyesobb intézkedésnek a miuisteriumnál leendő kérelmezéao Által, a hatósági kellő intézkedések hiányának látszatát ongedí sejtetni, azért az \' igazságnak tartozom azzal, ha én, mint e vidék I intelligentiájának egyik szerény tagja, ötét té-j vedésro igyekszem figyelmeztetni, hogy akkor, > midőn a czikkot közölte, már tudomással kel-I lett bírnia, miszarint épen a megingatott szo-I mély- éa vagyonbiztonság érdekébon. o vidékre kivételes rendszabályok voltak alkalmazva ; — mert mindannyiunk ehítt nyilvános dolog, hogy gróf Dubazkynuk múlt évben történt meggyilkoltatása óta, u komárvárosi foglárlaktanyában elhelyezve Volt közbiztonsági közegek száma mégogyszei annyira cmolietctt, — ezon idő óta, a komárvárosi vasúti llomásnál minden beérkező vonatnál két közbiztonsági közeg áll készen a megérkezett utasok kiváuatához képest, ezek fedezetére szolgálni, — o vidi\'k ö községéből, az inlollignntia kivételévej,a lőfegyverek beszedettek éa végül alispáni intézkedés folytán, a katonai beszállásolás ezen vidéken bizonytalan időre meghosszabbíttatott. Tehát ezen kivételes rendszabályok csakia a hatóság gyors ós erélyes intézkedését \'igazolják ; — ha pedig a legszigorúbban eszközölt halósági vizsgalat a kivár.t eredményt nom képea felderíteni és ha a vidék1 ogye? gonosz toyőinek erkölcsi nülyedéso határt nem ismerve. a személy- éa vagyonbiztonságot alapjában mé^ínkább megfogja is ingHtni, mindez a ható ság mulasztásának rovására bo nem számiiható, ha a hatóság jövóbon is, mint eddig, ily rendkívüli rendszabályok alkalmazása állal a vidék biztonsága megnyugtatására meglesz annyit, a mennyit tohet és illetőleg a mi köteleaségé-bou áll. FERENCZY JÁNOS. Tanügy. JEGYZŐKÖNYV a szentbalázsvidéki .tanító egyletnek Homok-Komáromban, 1873. évi január 30-ikáu tartott üléséről. \' Jelen voltak : Hajgató Sándor elnök, Yenczel Rezső kis-kanizsm, Schmidt Józsof h.-komáromi, Rumtzauer Simon füzvölgyi. Szép hegyi Gasp-ir n sziiniklósi, Sabján Józsel ka-czoilaki, Vi.jtlH Alajos palini, Monda Ferencz g. fzígeti, Sáringer Károly magyar szerdahelyi taniló urak. 0 tanító elmaradásának okadato-lása nélkül tifányzik. 12. A mull értekezlet jegyzőkönyve hitelesíttetik. +JU 13. Elnök üdvözli a tagokat, kik a téli zordon idő daczára is megjelenésökkol bebizonyították, hogy az egylet ügyeit szivükön hordva, áldozattal is teljesítik hivatásuk hazafias kötelmét. A gyűlést megnyitottnak nyilvánítja. \' 14. Elnök jelenti, miként az egylet — központi fiók egylutünk működéséről kedvesen zolt beniitluket a \'arrás megnev.\'síiíre, megjegyesvín rássllnkröl, bogy a kihagyott ey «or nsm a kOslöt, do batárosottan a siorkesitSt llitti. Sterk. vesz tudomást. További, a vallás- és közoktatásügyi m. kir. minístor ur m. é. 30,055. sz. a. kelt nAag.is leiratáról a tagok értesíttetnek. Az egylet ezt meleg hálaérzettol veszi tudomásul, míníster ó nméltósága megéljenoztotík. 15. Fölhívja elnök a Unitókat az előadások megkezdésére. Vajda Alajos a magyar tör-ténolomből a három bevándorlást ismerteti. Hozzászóltak: llajgató, Sáringer. Rumszauer Simon a számtanból, kz egység fogalmáról beszélt, tovább a 2- 3 — 4 számok ismertetését tanítván; obből kifolyólag Venczcl Rezső, az egyesokbi\'l a tizedrendszorbo való átinenotet ismerteti.Hozzászóltak : Schmidt,Hajgató,Széphegyi. 16. Jogyzó közérzülottel találkozó sajnálkozással jelenti Fauecz József, Keszthelyen boldogult tanitótáirs nem rég történt gyászos kimultát. Gyűlés, a nemes buzgalmáról terjedelmesen ismert, a érdemekben működött pályatárs halálának midőn birét veszi, legbensőbb részvétét fejezi ki, s azt a boldogult mélyen meg szomorodott özvegyének jegyzőkönyvi kivonatban megküldeni határozta. 17. Az értekezlet oluököt megkéri, hogy a fiók<»gylut novébon, a t. közigazgatási szolgabírói hivatalnál odamüködui aziveskedjek, mibzorint értekezletek alkalmára, a taniló községi fuvarral olláttassék. Elnök az ügyol magáévá teszi. ltí. Jegyző, Kárpali fcludro, képezdoi tanár, . Vezérköuyv, a népiskolai iralygyakor-latok kezelésében, valauiiut Liebbald Róni által a népiskoluktanulók szamára irt „Oazdá-szattau* cs .Földrajz* czimfl könyvét bumutalja és ajáuija. jrudumasul vétotik. /-\' l\'J. E^y tanodái illotő panasz merült fel, Ugyanis: a g- sz. község az iskola körüli loeu-dőli még most sem fogta fel, v»gy legalább nein leijesiti. A tanoda felszerelőbe a lőhető léghiány osabb,benne még máig is a régi korcsmai padok divatosnak. Az ertekezleteméi tó aajuálkozását fejezi ki o hanyagság leinti. 20. A Jövő érlekezleti előadásokra elője-gyezteiiék magukat: Rumszauor Simon a ki vonás előadására, Venczel Rezső a magyarnyelvtan bovezoiéséro, Hajgató az alkotmány-Unia,Suringer a gaidats.it i* monda az ,rvaoi-vasásra. 21. A jövő ntfrdes gyűlés, f. évi május 1-ső napjára, Újudvarra hauroztatik. Roudkivul Át elnök belátása s a körülmények szerint intézkedik. Elnök,- ion óhajtással zárja bo a gyűlést: bár a lelkesedés, melylyel a üok-egylet ériiil-kezéseii lelkarolta, no csüggedne, hanem inkább az ügy foutosságálól fokoztalva, érlelje a kívánt gyüuiölcsökot. K. m. f. HAJGATÓ SÁND., SÁRINGER KÁR., •g/l. >u»k. sg) Isti jeg^iÖ. Ulrek. — Karolina Auyuaxta császárné és királyné ő Felségé, Ferencz ausztriai császár és magyar király özvegyo, fobr. 9 én délben végelgyengülés következtében meghalt. Született 1792. febr. 8-án, egybekelt lölü. s özvegységbe jutott 1835. márcz. 2-án. dani, de féltem, hogy majd én fogok mogreked-ni a mi lesz a lack-csizmából. — Nagy lélekkel tűrtem mindent, de magatnhau annál keio-rfibb szavakban törtem ki a megyei utak ily rosz karbani tartása ellen/ — Ha más helyeken annyira elhanyagolják is, legalább a vasúti állomástól a helység középéig, nagyobb gondot fordíthatnának reá annyival is inkább, mert ez . megyei ut s a közlekedés fővonalát képezi. — V^e_sjeratném Tisza minister ur ő excellentiáját egy négyfogatú kocsin meghordozni mcgyéak több hasonállapotu. Utján, legalább szerezhetne egy kis tapasztalatot a hanyag kezelésről. K\'ég ennyi erről, félek, nehogy mint rágalmazót, becsípjenek a az igazért betöriék a fejemet...... Mikor már barátom fohászkodásait meguntam, elérkezettnek láttam az időt felfcjtoni czélomat. No Misi barátom, most megmondom, hogy miért jövünk ily későn. Látod mi itt egészen ismeretlenek leszünk, ép a szünórára érkezünk be, mindenki bámulni fo^, hogy kik lehelünk, még a nők il sugdosnak rólunk, szóval : feltűnést fogunk okozni. r- Ez mind szép, de hát a tánczczal mi lesz? ha valakit éjfél előtt kérünk fel. ugy az nem lesz hajlandó éjfél után kérelmünknek helyt engodni. -- Hát ép oly rövidlátó vagy, s oly csekély benned a eorobínájó tehetség! Hisz csupa irántunki előzékenységből is megteszik oz áldozatot. Biztosítlak barátom, hogy a nőválasz-ban is számtalan ordot fogunk kapni. — Legyen nekod a to hited szorint! Megérkezünk. Az utolsó négyes utáni csárdást jártáif. Szünrtra lett. Felkértem Géza barátomat éa Ii.ndzaa Misit s magamat kegyes pártfogásába ajánlottam. Mégis tett volna mindent, ha a főmatador szerepét nem ó viazi, melylyel isronyu munka volt összeköttetésben s épen szerencsétlenségünkre a szünóra alatt .; kellett a legfontosabbnak megtörténnie Nem volt mit togvünk, gyönyörködtünk az összesereglett tlókoi>zorucskán, mikor tégig tekintek rajtok, elfeledtem mindent, no-g a szekér-rázás aem julott eszembe,\'annyin meglepettem a ok szép arcz láttára, mihez az eov-szerü izléstcljos toilelto oly igen illett. — Éjiel uián két óra. Kezdődik a nőválnsz. Misivel e^y \' szögletbo húzódtunk, vártuk a jóakaratot. Már I háromnegyed óráig tartóit és mi még mindig üldögéltünk. I)o már ekkor szenitelcn kezd-j lem lenni, kiáltottam a középre. Ei e fellépésnek köszönhetem azt,, hogy három angyal kö-\| nyörüll rajtam. Szegény Misit sajnáltam, mert I ő, ki a tánczért él-hal, csak ott guggolt helyén. — Három óra. Négyes következik. Valami nagy b&jj»l kaptunk tánezosnőkot. Miro elvégeztük, már ott állóit az idő, hogy nekünk vissza kell térnünk. Összetett kezokk?! kértem a czigányokat, hogy c*k egy lengyelkét játsz-szának. Megtették. A három angyalt ügyesen meghordoztam, llucaut vettünk s eljöttünk : anélkül, hogy Miskám egy kedvére valót tán-czolhatott volna.-így döltek^dugába szép rémé- ( nyeink l E», hogy a poh^f,csordultig teljék, nom 1 voll elég, hogy ugyan izon kocsin és uton kel-lelett visszábaktatni ar. állomásig, még hozzá az \' a kellemetlenség is járult,hogy ki sem érkeztünk \| egészen,már a^vonat megjött. Haotíől elkésünk — gondolám magamban — ugy kétszeresen t pechvogelok vagyunk, mert vissza sem mehe-! tünk a vigadók közé. - Teli-torokkal kiabál- tuk: „aufhalten I aufhalten I" — A konduktornak volt annyi omborségo, megvárt, de az állomási főnök jegyet nem adott a igy anélkül kellőit felugráltunk s ^nachzahlunggal" majdnem kétannyi árért megvásárolnunk. Nem^ovetgéltüiik, saját gondolataink foglaltak cl,mígnem mfgérkcztüuk. — Miskám boszusan köszöntő meg a mulatságot, hazament nyugodni. En is hasonlókép cselekedtem, foljo-gyezve magamnak február negyedikét. Mindenütt jó, — sohajíék lel — de leg-■ jobb itthoni —y — e. Vigaszom. Távoli dal s«ng fsUta, át «Ai áj setét fátyolát) — 8 Iclksm oly Ms\\«n msrsng A boldogok • dalán. Hogyisne, — hiss sssrtlmSkrSI Dalolnak, mint «fykoj ín, A midiin még a bánat ás Keservet nem ismerím. ámde Most a dalt ajklmon Pótolják fobássaim — És ssemelmben oly gyakran Kelujuli kSnyeim. H mígii e dalra keblemben\' MegenybOlnek a kinok. Látva ait, hogy vannak mtgls A világon boldogok. Keleti közmondások gyűjteménye. ^Folytatás.) ;, halnak víz a he- 351. Madárnak lye. (Tunguz.) 352. Csak távolról bámuld a^iigríst. (Malay.) 353. Csak addig tartozol valakinek szavait elhinni, — mig hazudságot; nem kaptad. (Hindu.) 354. 11a követkoxotes vagy, bölcscsó lot-■ tél. (l\'ersa. Dost Muhamed könyve.) 355. Tanuljatok meg sírni, ós ha megtanultatok, kíséroljétok meg a növelést. (Mór.) 356. A czil\'ra üdvözlő-beszéd papírból késpült köpeny. (Arab.) r • 357. A ki sokat tud és kereset ért, szánandó oiuber. (l\'ersa.) - 358. Áldozatok nélkül nem tartós a barátság. (Mór.) 359. (Párbeszéd Ogus és egy bolond között.) Bolond: Oh bölcs te, ki láttad a multat a látod a jövőt, mondd mog nokom, élő létezik-e több, vagy halott? Ogus: Elő, mert a haloltuk nem létoznok. Bolond: Nemde to is félss a haláltól? Ogus: A haláltól csak a hozzád hasonlón félnők, kik nem tudják, hogyan és miért éltek. (Arab. Ogus könyvéből.) 3t>0. A szemtelenség megvotondőbb a ! tolvajságnál. (Mór.) 3til. A gyávák mit sem érnek a barmon, mert ha a bátrak elhulltak, — ók elszaladúak. (Grúz.) 362. A titkos jótétemény harmathoz ha-i sonló. (Török.) I 3C3. A kitetlenok is igazhitűeknek nove-zik magukat. (Török.) 304. Gyakran hánytorgatott bölcseség csak a bolondokat indítja bámulatra. (Persa.) iKolyt. kOvetkeilk.) KÓVÁRY BÉLA. r ? • . — Táviratilag értesíttetünk, hogy ő Felsége elvileg jóváhagyta a muraközi kath. egyházközségek elválasztását a zágrábi érsekségtől. A részletes adatok előterjesztésével a szombathelyi püspök bízatván meg. — A polgár-egy let l, tápczv igalom ki-tünőleg aikurüh; -a sok szép között legszebb volt Dr. Laky Ktislólné, Heticz Antalné sat. , Kőhlor Lujza, Inkey Stophanio, Király Laura sat. Jövedelem, mint halljuk 150 t\'rtkörUI van. — A mura-kerevxturl plébániában a himlő-betegség járványossá lelt, csaknem minden 2-ik házban ogypár beteg; ozon 900 lélekből álló plébániában, január hóban 14 hall meg himlőben, 9 más bajban, összesen 23 hslott, — a himlő-betegség itt már 3 hónap óla uralg. — Sxántadái. A kis-komáromi társaskör könyvtára javára, 1873. évi fobruár hó 4-én rendezett táucsvigalom alkalmával előfordult bevétel- és kiadásokról: I. Bovéiol. 1. Egyesek nagylaka adományozásából 45 frt. 2. fulülfizoiésekből 11 frt 70 kr. 8. belépti dl jak után Ili9 frt 50 kr. 4. sorsjegyek elárusi- tasából 250 frt, összesen : 470 frt 20 kr.Kiadws tesz 201 frt 71 krt. Melynek levonása után leeud tiszta maradvány 274 frt 40 kr. KicKu-márom, 1873. évi febr. 7-én. Fereuczy János, péuztáruok, Deszath Géza, gondnok. — B.-Füred orsz. ismeretes; helyzetéről Írják a lapok: ei.nek királyi járasbirosága: B. Füred, királyi törvényszéke: Veszprém, adóhivatala: Tapolcza, vármeg) éje: Eger^zeg, közös hadsc/egbuli katoniijal ujonezozza Zulavar-meg) éhez, honvédséget adja Veszprém vármegyéhez, keu-skedik Siólukkal, hitelintézete Veszprémben vau, megyei siolgabirája Köves-kállaii lakik, hagyatéki ügyet 14 roértföld távolságra intézi az egerszegi arvaszék s 1 és fel mértfdd távolságra a veszprémi királyi törvényszék, megyei bizottsági ülésre s képviselőválasztás! előmunkálatokra Egersn gro jár s ha birtokot vesz: a százalékot lizeR Zalavármo-gyóbeu, az átíratásért folyamodik Vessprém-várinegycbeu. — Izraelita ösztöndijak. ,Az országos magyar izraelita öszlöudij-ogylet" részéről: 1) báró Eötvös József féle UOU fi tos ösztöndíjra ; 2) podhrágyi Popper Lipót féle 100 frtos ösztöndíjra; 3j dr. Oiierreicher Ede félő 100 frtos ösztöndíjra; 4 -13) tíz 100-100 frtos egyleti ösztöndíjra pályázat hirdettetik. Pályázók — az alapszabalyok 1. § a szorint — tartoznak kimutatni, hogy szegény mózesvallásu magyar tanulók .és Magyarország valamely magasabb taniulézetén, minő: az ogyetem,akadémia, mű egyetem, 7. 8. felgymnasiumí osztály, főreál-tanoda, talmud-thoras tanítóképezde,szorgalum és jó erkölcs által kitűnnek. A pályázati kérvények f.febr.hó végéig dr.Kózsay Józs.,kir.taoá-csoshoz.mínt az egylet eluökéhoz (Országul, 54. sz.) bérmentosen küldendők be. , — A nwHtanl időjárás. A mostani szolid időjárás miatt, sok földművelő, gyAmölcsész és szőlőbirtokos sopánkodik és nagy aggodalommal néz a tavasz elébe, nem ok nélkül gondolván, hogy m»jd akkor jön az elmaradt lagy és hideg, mikor a növényzetet fejlesztő és ter- i mékenyitó melegnek kellene lenni. Még eddig igen nagy kerületekben a telnek legkisebb nyoma seiu volt. A bécsiek és tírácz városiak Styria és Caranthia magas hegyű vidékeiről, nagy költséggel, vasúton hordanak jeget, attól tartván, hogy n?tn is lesz már tél. Sok helyen a márcziusi ibolyák s egyéb tavaszi virágok ugy virágoznak, mint máskor az csak márczius végével szokott lenni. Angolhonban 111. Napóleon temetésénél,a közeli vidékről annyi ibolya virágot hordtak össze, hogy nemcsak Napóleon koporsóját lehetett ibolyával gazdagon feldiszi teni, de a temetésre Francziuországból nagy számmal érkezett tisztelői is Napoleonnak, mii.d ellátták magukat ibolya-bokrétákkal, moly virág a Napoleon paládnak mindig ked-\\ vencz virága volt. — Mult deczeinbcrben több holyen virágozlak a gyümölcsfák é« díszcserjék. Szóval rendkívüli szelíd telünk van. Azonban azért nem kell busúlni és aggódni, inert chez hasonló telek — a mint a régi könyvek-} bon lehot olvasni — már számtalanszor voltak á anélkül, hogy a gyenge tél miatt rósz és ter-^ méketleu esztendők lettek volna. Novezotesen: 3 .1172. évi télen a Iák újból zöldek lőttek, mire a madarak fészkot raktak és énokeltok. 1241. évi fobruár hóban virágoztak a gyümölcsfák. Május elején már érett cseresznye volt. 1289. évben sommi tél nem volt és az idő oly melog, mint ttivosmal. Karácsonykor nyári ruhában mentek a tomplomba, a leányok ibolya-virággal feldiszilvo. 1538. évben a gyümölcsfák már k januárban virágoztak. 1572. évi télen az erdők és kortok egészen zöldlevclüok voltak. 1588. évi télen hasonlóképen. 1007., 1009., 1017. években nem. volt a télnek sommi nyoma. 1059. évi télen a hó- és fagynak még árnyéka sem volt. Januárban már nem kellolt fűteni, Í 1722. évi télen szinte januárban ntár szükség-l\| tolon volt a fütés.Fobruárban a fák virágoztak. ■ 1780. évi télen Petersburgban újévkor 8 fok melog volt Hcattmur hévmérője szorint. 1807. évben a télnek semmi nyoma sem volt. 1834. és 1840. úvbon a tél igon-igon szolidon mc\'nt el, miről mé^ sokan emlékeznék. Ezokből kitetszik, h\'-.\'y máskor is volt oly szolid tél, a mint inost van, s igon gyakran minden rosz következés nélkül. Must is, — ha bár azt bizonyosan seiniuifélu moteorologus, vagy időjósló megmondani «;-m tudja, — reményiem, hogy oly bő és termékeuy esztendő lesz, hogy az minden embert ki fog elégitenj. T. K. — Vlvó-Müfla* Következő sorok közlésére kerestottünk meg: Gőzön Zsigmond, a polg. iskolák to\'rnamestero (. évi márczius 1-én vivodát nyit; a vívásból órákat vonni óhajtók értekezhetnek vele saját lakásán — kegyes-rendűek terén — a Dobrovits féle házban, 02. sz. a., bejelentéseket szívességből elfogad o lapuk szerk-sztőségo is; a landij tőr és kard tanulásáért hayonkint 10 frt, ogycdlll tőr, vagy csupán a kardvívásért havonkint 0 frt. — A laudij mindenkor előre lizctoudö. Órát ad na-pouktnt a uuului óhajtok kónyulme szeriut, a gymnasiuini hallgatók kedvozményben részesülnek. — . Táncxvlgalom. A nagy-kanizsai önkéntes tüzollóegylel, tüzoltószercinok szaporítására f. évi febr. hó 22-én, a .Zöldfa* vendéglő nagytermében zártkörű láuczvigalmat roudez. Belépti díj: működő tagoknak 1 frt, nem működő tagoknak 1 frt 50 kr;; karzat első sor 2 frt, mánodik sor 1 frt. — Jegyek előre válthatok Ileltis József ur gyógyszertárában, Ros«j)berg Ferencz or kereskedésében, s Scherz Luiza divat kereskedésében, este a pénztárnál. Kezdete 8 órakor. Szíves felüllízetések köx/.i-nettel fogadtatnak és hirlapilag közöltetnek.— A nemesbuzgalmu egylet ez egyetlen jövod<l:ni forrását, mely különben is a mulatságossal vau összekapcsolva, méltó pártfogás- és buzgó fi-^yelmcbe ajánljuk t. közönségünknek. — Álarcxo* bál. Babochay János itr, a keszthelyi „Auiaiou" czimű szálloda vendéglőse, ki iiiiudig és mindenben oda törekszik, hogy a közönségnek kényelmet s élvezetet szőrözhessen, folyo hó 23-án a novezett szállodában egy „álarczos láuczvigalmat" rendoz. Hogy az % álarczos táuczvigalum noui csekély gond- és fáradságba kerül, az tény, iniutáu az elicz szükséges jelmezek Keszthelyen nem kap halók, hantim azokat más-, nagyobb várostiól kell hozatni, liabochay ur az álurezok és jelmezüket l\'estről, az első jelmez kölcsöntárból hozatja. A jelmezek február 18 án érkeznek meg s 1 frt 50 krtól 5 frtig a vendéglő helyiségében kaphatok lesznek, lk-lépti <tij I frt. A belépti jegyek ülőre : Lázár Ignácz es Stiedor István kereskedő liláknál s este a pénztárnál válthntók. KendezőkŰl: Lázir Ede, Woscher József, Ferber Béla, Iletyey Géza, Ilenuel Károly és l\'ölcz Pál urak kérettek fel. — Jótékonyság. A keszthelyi takarékpénztár, valamint a mult, ugy a jelen évben is szép jelét adá áldozatkészségének. A folyó év-ben megtartott nagygyűlésen ugyanis az osztalék ból a helybeli kisűedovoda alaptőkéje gyarapítására 40 frtot, a közös elemi népiskolába járó szegény gyermekek felruházására pedig 50 frtot^. é. szavazott meg, mely összegből több szégény tanuló résziül rutával, részint peilig czipő- és csizmával lön ellátva. X. — Zttlu-EyerHxegröl a következőket irja rendes értesítőnk: KosénbergSándornéúrhölgy kezdeményezése folytán és közreműködése mollott, a f. hó 8-án, az .Arany Bárány* vendéglőben megtartott jótékonyczélu tombola kiválóan sikerült, a mennyiben több, mint 150 frt maradott oly feleslegül, a molyol a városi szegényük folsegélyezésére lehot, az összes köl\'.-séguk levonása után, forditaní. Az eredmény, a helyi viszonyokhoz mioősilvo, fényes; s ezért az elismerés legelsó sorban a kozdonvSnyezó úrhölgyöt illeti,a ki eléggé azives volt a pénztár kezelését átvállalni, s ez által biztosítani azt is, hogy felüllizetéskép tekintélyesebb összeg folyjon bo. Másodsorban. Gráner Hedvig, Mayer Ida és Hosonberg Vilma kisasszonyoknak koll köszönetül szavaznunk, a kik a tombolajegwk elárusitáeát vállalták el, • 400-nál többou lul is adtak. A tombola után követkozett tánca, kodélyességgol tol ve, a reggeli órákig tartott. Az est ragyogó csillaga : Gráner Cornolia kisasszony volt, a kit ozultal volt először szerencsénk Ily nyilvános mulatságban láthatni. A—. — Kesxthelyriil irják: E becses és általam legnagyobb figyelommol ölvasott lap-ban hirdotett keszthelyi po I g á r-e gy I o t i bál 1873. évi fobruár hó 8-án mogUrtatott. A táneztorem földiscitését, az ott jelenvolt úrhölgyek tÖiletlo leírását mellőzöm azon okból, tudván, hogy e lapok holyboli levelezője erről részletoseu szólani fog. E sorokbán csupán sajnálkozásomat\' akarom kifojozpi a,fölött, hogy két olyan tánezrondező szerepelt ott, kik minden méltányosságot, sót mondhatni, tapintatosságot figyelmon kívül hagytak, mert ómlított rendezők a fűzértáncznál csak 5 — 0 úrhölgyöt tartottak szem előtt,nem törődvén azz^l,hogy a többi tánezosnők az amúgy \|s másfél óráit? tarló tánezban unatkoznak. Szükségesnek tart juk ezt az egylet érdekében felemlitoni, nohogy jövóro megiut ilyen reudeiő válasitassék. K. A Mcsl világkiállításra 4700 magyarhoni kiállító között Zalamogyóből 35 jelentkezett. — JiövUl hírek. Stoiner pénzügyőri liszt. izr. létéro az\'utczán csókolgatta a keresztet, Nugy-Sinken vallásos rajongásból agyonlőtte magát, a rof. lelkész tomotto el. -- A~ „Világkiállítási közlöny* megszűnt. — Pesten \' kosár kötő társulat alakul. — Amüucheui ma-gy: --egylet Petőfi szobrának 44 ezüst forintot küldött. — Bittó István mindon szordán estélyt •d. — A .Pesti Napló\' és , Hon" jövő évno-gyedbon megnagyobbított alakkal jelennok meg. — A közös hadsoreg tisztjei, ismét fohér kabátot fognak viselni. — A zürichi egy utómon 81 nőorvos és 28 nőbölcsész növendék hallgató van. —.A debrcczoni indóházban Bur-ger Gyula vasúti hivatalnokot ogy elbocsátott munkás leszúrta KlinututA.su zala egerszegi kir. törvényszék 1872. ügyforgalmának. üw f: - ll u 1 S 11 !\| 1 Slfil < ^ 1 - T ,1 I \| 3078 3031 37\'JO- 133 129 Vilid 11 (i 121 124 - 30 i;rl,ori 3 23 11, 111 3 I! M !\'-. 2li>i 179? 20113 lllPj; 691168 Tuk-kk. IWÚ\'.\' & i iu: 8371 ISUÜ2 227ÍÍ 287 í) .«,m :j 11 U7WÍJUÖ17,1 a016ü!B0a Klniiki , 1 T-lekjegyzőkönyvi másolat kiadatolt 883. Történeti naptur. Február 10. 1840. Vajda Péter halálozása. -1849. Bem alvínczi győzelme. — 1807. l\'ákh Albert halálozása. — .11. 1.788. Kovács Pál. novellaíró szü-leté-napja Sümegben. —• 1849. A szegediek visszaverik a szutbek támadását. , 12 1554. Oray Janka lefejezése. — I808.Gliyczy Kálmán születésnapja. 13. 1141. Vak Béla király lialalozasa. 1713. II. Rákóczy Ferencz tiszte-leg a franczia királynál. „ 14.1831. A magyar akad-mia el»ö nagygyűlését tariá.— 1849. Eszék vára megadja magát. 15.1788.11. József hadat ízen a törö-köknek. — 1855. gr. Teloky József halálozása. „ 10. Mátyás király fényes bevonulását tartja Budára. 1539. Zspdya egybekel Izabella hérczegnővel. — 1811. b. Wonckhoim Béla születésnapja. Szerkesztői üzenet. f>58. A .Qjrskorlati M»«il)t«d»* l.<5 .iám* nem í ke/vún b- Ilonánk, kárjuk iilvfs utánkUldásái, 5t5o. A „Reform" m irakrtii klslcménj nrakOsl., mind a lalavár kérdésben flnálló nésetbei vagyunk, s - ké ítép orsaágoi siempo thól ki vaujuk megoldatva látói, a Kiléteién arra titr hogy mindkét kérdéi külni oldanék meg; i • iidixai volt itt egyik bsj hogy rcu eien a meraknri. a kapornak! kéidéick egys erre vétettek elö Kttlínben a.lteforin-kOsleniényeibCI gyet-máil hassnáli fogunk 661. K. As epigrau mokban sok jó a lel vau, de pongyola s/nJisak a mértékek Tftbbi c nésve kevesebbet éa Kjbbat. Ami lehel alkalmilag 602. 8.* 8. Azonnal kivánau sseriul ntésked Ml. A keleti küimondáiok Kjllilemíiiyínek yíg/t. ugynlute a cnerkeitdall kdolnettel vettük • alkalmilag Or.tnunel kO>n\|j(lk. 6<il .Meteorológiai éitlelctek Nagjr-Kauisián* riimfi í-rdoko kOiIemioyt. jtt»ő dámunk boita. A havonkiiiti folytatást örOmmel fogadjuk • kérjük \' 6G.\'i, lfj. II. 8. Zala-Kg.-r»eg. Mivel a vAla.a-ban /ala-Kgeraieg várói bírája kijelenti, hogy et Ügyben fel»<Halni nem fog. a méltányouág elvimM fogva, ai (In ujabbi kCileuiínyót lom hoihatjuk, áron ban oly irányú uAxetet fejt ki, melyet kironatilag ktttOlni int beniiOnket aa egylellieil Jdakarat • minden neme. egyeittlii Irlntl tiiatoletiriet. őfii-,. A polcári i.kolárdl. Üsáfolat .Kgy haaafl\' csikkére, \'kltiOljltk ; námi mddoiiiáil nenvod, ameuy-nyiben már kil-el«bb bnkuldött raáfolat van. 667. M. P. A vigválaia ninCi a lajtdbibáVra irá-nyoava e tekintetben legyen nyugodt. 6G8. A aalamegyei gaad. egylet verienydiia-aáaa úrdemíboni kOiIeinányl legköselebb. \' Érték- és váltpfolyam febr. 12. 5/0 mouliques 09.90; 5\'/. nomz. kölcsön 73.75; 1805-ki álladalmi kölcsön 105.59 ; bankrészvények 907; hitelintézeti részvények 330.25 London-108.80 ezüst ágió 107.75; arany darabja 5.17; 20 frankos arany 8.07 kr. Felelós Bzorkesztő: Bátorfl LajQt. KTyllttér.) % . Végeladás. Alulirt tisztolettel jelentem, hogy Zala-Egerszeg városában régóta fönnálló arany-, ezüst-, éksror- és óra-raktáramat,\'— minthogy hely betli tartózkodásom időjét f, évi Sxt Oyörgjr napján már bezárva, a fővárosba, (Pett, Király-utcza, 48. szám) költözködöm át, — végképen és logjutányotabb áron eladni határoztam. Minden db ékszer, vagy 6ra valódisága-s jóságaért jótállásUbiztositok. Amidőn a t. cz, eddigi irányomban táplált bizalmát kérném, tisztelettől vagyok : SfEIN SAMU, sranymfirsi. Abonnements-fiinladung. „DE 11 BAZÁR" Kür\'í Auiland Inel Porto -2 1.- Vor einigen Tagén erschion bereiu Nro. 3 obiger Modozeitung, ich erlaubo mir daher oino geehrte Damonvvolt auf selbige gana be-sonders aufmurksam zu maohon. Dieses Modojournal vrelchcs sich durch seinHeiclihaltigkeit vor állon anderon Modejour* nalon auszeichnet, hat sich bereits eitien Ruf iu der ganzen Welt nrworben, ich unter!ass« daher auch jedo Anpreíssung. Nro. 1. des liázw\'s liegt in der Buchh .nd-lnng von J. W a j d i le í n G r.-K a n i z s a, zur geflllligen Einsicht vóruod besorgt dieselb« auf das Prompteste die ForUetzung. A legfontosabb u K iá j"i»i szembeicseknek !;"■""■"" _ * Whlte • fále _____ vi.eerl I A feleségem b.t hít,m át feküdt lie>\|yula-dalban; non vitb6l naponkint néijy.ter «gy-egjr cej.p.j haianálván, ai nemeit meggyógyította ás megorositatie, o. egy harmadik llveg elfogyaittáta Illán, teljesen egészeéies lett. Klesmea, "/, 1872. J. Kltohnlewsky. Kieu valddi While-fcU saamvia. melyet Thll-ringUban, Ntgy-Brlstenbsohban TrsuQeft Erhardt ur kéiiit ln-.\'-j oia, világhírű • legbiito.«bb aép ás bá-llsitr a nembaj ellen, tlv-g .iámra 1 fnirt o. á k»pliatd Nagy-Ksnltsáa WAJOITS JÓZSEF urnái. Miudenkinok különös figyelmébe ajánltatik a Dr. Forty-féle ultuluuos SE B-T A P AS Z, mely rendkivOli gyígyereje, elválaaitd, .érlelB dl fáj-daluiat ciillapitó natáia álul leggyuriabb, legbiilo-.abb i egynermind gyökerei gydgyuláii e.noiol killönnemft bajokban. — Ily\' bajok a torokgyulladás, legcifiburut, b ö i k í a-barna, ág, hártyáigyik ^Croup-angina) luiudriieuia uirg.éf tv.ek, barapáa, nurái, vágás vagy igéi által támadható i e b « k. m.gforrá-aáiok, darán- vagy mibimráiok, konok-fekályek, imátok (contoiiók) - meglepő gyors fájdalom cillla-pitáual — rögaölt daganatok, gtlinük, Ulyogok, pokolvar (carbuucului puitula maligua), megkemányedéiek, genyedéiek, vcrkeléiok, luiiiiteu mlrigybetigiégek, gíirvclyei tökélyek, fagydagaiiat, ujjféreg, ktrOiuméreg, vadliui, tagnivacs, ciout./ú, ktUcaamiláa ás m.gráa-dulásuk, helyi c»ú»; továbbá a miiéi folyláni láb-fellaka.láaO\'H él lebek, fajul fokél/aetl vagy már genyes uoi mell. — Sok nö már eiiiában volt emlS-ráklól, - a kUlOubeu elköilllhetleu életveisélyes •eliéisi mfitétnek mellösciével — .-gyedlil esen jelel sebtapasa ba.iiiálata által mcueklllt mag. Végre a teltbe teljesen beiuélyedl bárminema isálka, vagy daráaa- él inéhfaiáukja vsupáu eseu tapannak rOvid idei haiiuáiala folytáa aauylra elS-tiluik, hogy atuliu a teltből kOiOuiégeien isabad kissel, it-bóssi wdlét és fájdalom uélkül ksonyea kihusliaU, miro a seb gyógyulása nemsokára b«k«- Kson inegbecitll(ieüeii gyógyiser, melynek jelse-sége leghitvlaiebb egyének isáiuos s klllfluOi kívánatra bármikor felinuUlható bisoiiyitváúyal álul má-régeu a legféuyesebben eliimertuletl — reudkivQli, s IcgkUlOuneiuUbb eseU-kbcu magpróbált haUsánál ás fellUuő sikerdái erediuéiiyeiuél fogva, melyek basaoás lala által még elavult bajokban Is eléretuek, jó-megalapított és olterjedett birát kétségbevonbailanal Kgy csomag ára 50 kr., nagyobb ciomag \| frt, hasinálati uUiiU.tal együtt, po.tán küldve 10 krral tObb. — Kgy frtuyi o.omagaál kisebb siállilmány nem teljsitletik. Kosponti küldeményesS raktári Peitsa Tirlk JóziSf gyogjiieréis urnal királjr-utcia 7-ik ssám alau. Továbbá kápíiatók : Kagy-Kaoljsás : WAJDITS JÓZSEF uruál. Pakson: Malsliuiiky H. - Pécsett Öipócs J. — SUaegen: 81^bors.ky. - 8x.-Felierv-rott: líraun J. .— SiOMbathllyea: PllUoh K — Vestprésiben • l\'erencsy K. - 2agrabhan: Miübacb Zs. Sopienbaa: Hoek J. A t. cs. fyógyiieréia él koreikedS arak, kik rakUrt elvállalni hajlandók lennének, felisólltutaak, misserlnt e rénbeni ajánlataikat esőn gyógysser kéisi-töjéhes FORT Y LASZLOHOZ csimesv. -. Dudára, (Káos. város, \'ftintcaa^ 6tK). ssám) bokUldeui. ssfveskedjenek, ki megrendeléseket ii pontoian teljeiit- w Vidéki bérineutes levelek álull megren delések as árúak késspénsbeni beküldése, vagy poital ulalváuy vagy utáuvét mellett\' tditént él legponto-•abbau teljesíttetnek. ) S revat alatt kö.lőttekért lehlSsséget a Brtesitő-hivaíalt nyitottak KOHN és STEINER a főutczán levő Babochay-féle házban N.-Kanizsán. Közvetítenek birtokok, házak és s z\'á 1116-földek eladása-, vétele ugy, mint cgj^s lakások bérbeadásában is.. Helyeket ajánlnak egyszersmint mindennemű gazdászati s irodai segédek, gépészek, nevelők s nevelőnők részére. Szoroznék továbbá helyet minden néven, nevezendő férfi és női cselédeknek, v Ajánlkoznak egyszersmint p>énzcilc©\'fc ^ kellő biztositéklűellctt—a legjutányosabb f. ltéte-lek szerint, szcreztn. (loUÜ- 1) Árverési hirdetés. Alólirott kir. végrehajtó a váltóvégrolmjtásról kiadott igaz-ságtlgyi ministeri rendelet III. íojQict 46. § a értelmében ezen-jiel közhírré teszi, hogy a győri kir. törvényszék im/pim»A mu végzésévol. a győri kereskedelmi bank részére, !ikubl\|c». Gyula p.-kovácai lakos birtokos ur ellen 5383 frt b3 kr. « jár. erőjéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytén bíróilag lefoglalt s 6180 írtra becsült 12 db. jánnos ökör, 600 <lb birka, 4 ÜHráli szilajtchénból éllé ingóságok nyilvános árverés utján el.idahdók, minek a helyszínén vagyis Puszta-Kovácsiban leendő wzközló sére határidőül 1873. évi február hó 28-ik napjának délelőtti 10 lírája kitűzőik, moly hoz a vonni szándékozók ezennel oly inog jegyzéssel hivatnak meg, hogy nz említett ingóságok ezen áryo résen, :tz omlitott igazságügy ministeri rendelet III fejező* w). g.a értelmében szükség esetében bccsárón alul Is eladatni fognak-Kelt Mufczaliban, 1873. évi febr. 8 áu. (1(112-1) Poör Sándor, kir. bir végrehajtó. BABOCSA! Arveróal hlröetmény. Uabó\'ísa mezővárosában mligos gr<íf Somssíeh Viktor uraság, a város északnyugoti részóhoz közvetlenül határos földjéből többes számú 53l(jö\'eH háztelkek — kedvező luetó-í f. ltétolok mellett — f. hó 20 áu és 27-én tartandó nyilvános árverés utján elfognak adatni. (1008-3,2) Miro a t. venni.szándékozók tisztelettel mogliivntnnk. Uabócsd^\'(obr- 6-án 1873. A TIö\'Z l\'SLG. Einzig tn ihrer Art in Európa J itt dia grOi.ts, vlelseltff au.gexvicli\'néto erstv • ( kais. kön. Uol-Wasclicl\'abrik! des E. Fogl, lu Wien, « Nlederlagen Stsdl, Kárntnerstrasse 27, V\'.rkA der ......lolpfortgaMO, * -tuff Kari", Marlahtl/, : 25, lictiou dabiu ge- ^ s Dtlaiiverkaufe £ ¥ 25 Hauptitrasis 5 welcbe durch .tr.ogite Solidlilt und 2 Ziff.ru •riiebtlichau Prsii •• bsi itirsr Maa.enpro J bracht hat, daa .is dtm Exporté, Kngron- io» Z tou ksinstu der anpreiienden Handler Krrticbba 2 liob U.lüg.i uun D.il.i, untsr volltter Oaraot.« 2 d.u Proviuaei. auf briafliohei Verlangen Be.tell. S ti udot und Mcbtpsiisndes retour niiutut. ^ 2 K»gl- CiUO on-Uennlen rait, Damen-UnlerrOcke auiPer- g 2 odsr obos lUlikrSgeu.icböner sli.cail odsr feiuttem Koi k-llarchent f 2 L«la«n (bel brieflirhsr lUitellung\'xo fl, 4, mU Htlckersl.Kluiltt.e.i U. y 2 tst dsr llaliumfaiig anxugebenjdaiji, t> — 8 fi. £ 2 Sittek fl. 1.80,2,2.60,3—8.60. Da.\| Dumemlrtlmpfe odsr ller-m J KWganir.l. uud i\'iaktiicbsits. \\ren FusMOcktn, daa Utad d. 6, 9 • ltumbuiy- LelnenilerrenÁ \' Sch,.u,.n 5 • xufl.2.3,4,6,bdi.«llerbe.un. 3 4 _ 6 fl. • • lluukrttgen, neue.ter íagon, x otsá Lelnen-l\\i»cheiUa-Z • psr UUd fl. 2,3-4 fl. (lialtuinfang r/ier »u fl. l.&O—1 ti. gróiter. und 2 • Snaugebeo ) \'fe.nero «u ll \'J.&O, 3..VI, 1, & - « II. J, • lltrren-GVrivaten odor S<i-\\ 1 tmd Zwtrn- Hullat Tücher 9 Z lonOOlden per 8tuck 76 kr., fl. l,\|.u fl. 6, 7,<f - toll. dis feiu.lon. Z • a bla fl. o. i Seri-letten od. HanjUUcher, J m Uerren-Vnterhosen sn fl. 1,\'p1\' »"«"•\'».«», 7—tffl. % 2 1.60, Z.60—3 fl. Hcittchuitt, fran-j"1"" « J aO«i«eh«, odafungari.cho Kayon. \| I Mnen-Tiarh-durnltur 0 • Woll.ua OesuniUtelU - ,t<i-fUriS l\'er»oneni 1 •riichtuili u.it « « ekssau ú.\'i, 3, -t, ao. S.i.l. fl. ti, 7,! l\'\'\'" "\' • 9 g«p«l>t« oder g««irktí UlUerlto■ Dr. Fáylviss\' szepesi k&rpiti növény-kivonuló mtll-ip tUJUbeUgek számára A\' szrprsi kárpáti Dórának IrgatórgalAianabban kitUikéaiett a kitllu6i«< alkalma. gyOgyfüveinek nedveiből kíaiitett «ier, mint kitUnS hatásúnak bebi.onyult: kObögía, rckcdt.ég, a aij-, ga"t- « Tíg.Ö.xervek nyákháityáinak liv\'veny. hurutoa bántalmai, gOrcaOa idego., lóg\'rokedési rohamos ki>h.»gé«k, axUkmellüség, oldaliauras, ■ állit hörghurut, Kldüvía* . a tadfij;Uaiösi»k, sröíog/asató s bb iiiadÁ. felien. . \' . . Ilaiouló batá.tal bimak a axepe.i kírpati növíny^eU^bea i-»a aaopesi kárpáti tiövény-vaukoikák (llonboiu) Ur, >AVKIn» -tol. Ara egy üveg nOvény-kivouatuak bai.nálati utaiitá«.ai 7S kr. . . cioinag theának , . ~Ji fr- . „ doboa iiOVéiiyeiukorkAknak „ „ J<> kr. Esni gyigyclikkek megrendelhetők magánál a kí.iiluuíl : gyógy.aertAr a „magyar koronábo. • Késmárkon. — Asonklvíl kaphatók Stef/edtn ; JteriuUller ii Iliid, Makón : Eteofeld é» 8piti, T«í.te»vA>0.t : l\'au.enborgsr Jóxnf, Jaromir M. ii Uuirinl uraknál, Kecskeméten : Karkas, N.-Szt. Miklóson: Ksrl F.idiusnd é. B.-Ctabko : Keimen urnái. N -Kanlllán Wsjdits J. urnái (7Ö7-&.C.) • l.elnen - JMnnen - llennlen • (latt, au U. 1.60, i,isin ge.chlui.geii\' !fl. 2 60, aowle fSchwel.err.rtm, gai n.u. V\'ormeii mit Hlicki f 3,3.60,4,6, ..(auehail«r • u.L- ui.d ltati.tlicmdeu • i.i, huoIi Hpitaan, tu ll. • l/amrn-Kucht- od. • heiinien uiit langen A.m«lu au d, • 3.ÍAI, auuh g«atickt ll 7 ti fl. 2 Z>UM»«í»/íO»ej\|,»u«hein.ii,Pcr-J cail, od.r llarchsut rt. 2.60 -3 fl, 2 u.it rtticksrei. 5 lxirn 2 cortetn «u 2 d- 2-2 W, 2 ti.tuiit dtieksrei ind. 3 60, 3 J (HaUoiufai.g anaugvbtn.) • Briefliche Bestellüngen l («a odsr Po.uiaehnaíme untsr Oaratitis Obsrallbin augoi.u.tot. — m I Krisfs íu adrsíiir.n: (8Í2-16.) f \\ b FOGL, Wien, k. k. Hoflleferuut, • \| Marlahilferstrasse 25. \| Baim Kinkattfe von ja fl. 60 6 8t. Hatisttüche urális. « OLL A. SE iDEJtTZ-JfGK A E porok rendkívüli s a legeltérőbb ételekben hebixouyult gyógy Ihsti^uk által minden, eddig iimsrt l.áii aisrek köi\'lli, tagadhatnia-O... a* sls3 helyei foglalták el; mint au tok ster, a créssári birodalom minden réaaébSI keaelnkhea kOldOtt hála-Iratok a legré.»let»»ebi,en tanu-tliják, hogy a porok lOgintt siorultioknil. enészthststlsaségeknel, gyo MsrMvail, továbbá gSrotSk. vese- ét Ideg-bsjokbai, silvilobogksaát, ids Cl ég okoata ffftjM. veriolulás, «égul hysterlári, búkor ét huzamos yátftt hajlamnál a legjobb (ikerrel alkainiaatatnsk, > a legtartoib ryógyhstátt tredniényeitsk. Ara I eredeti doboznak használati utasítással I frt. Hirdetmény. A kir. közalap, lakócsai — Somogymogyébon fokvő uradalom részéri 1 közhírré tétetik, hogy a\'roudoznténybon tuoglovő 1872. évi termésű f>00 mérő .majorsági ós 200íhorfl feles termésű buza, továbbá 2U00 mérő zab f. évi.febr. 17-én reggeli 10 órakor az uradalmi tiszttartói irodában, Lakócsán tartandó nyilvános árverésen ol fog adatni, felsóbbi — táviratilag eszközlendó jóváhagyás fontartásával, — mely napra és helyre a venni szándékozók elegendő bánatpénzzel ellátva, meghívatnak. — A kellőleg s ;\')0 kros bélyeggel ellátott s szerkesztett írásos zárt ajánlatok is elfogadtatnak, ha azok febr. 16 án esti 6 óráig a tiszt-tartóságnál beadatnak s ha azok mellé h mogigért összes vételi ár lti%ja bánatpénzül csatoltatik, » az árverési feltételek isme j rcto ós megtartása kinyilalkozlatlalik. — Az írásos zárt ajátila-• tok a szóbeli s zárt ajánlati ercdiné lyek közöl azfog pl fogadtatni, mely nz egyos turményokrii a legkedvezőbb lesz. — Az-árverési \| feltételek az uradalmi tiszttartói irodában megtekinthetők. Kelt Lakócsán, 187.. évi január hó 31. (1007—2) A kir. alap. urad. tiszttartoság. maucmlIBA\\ I ogy téglából épült uj húss, .\'3 nugy egymásba nyiló 40öíin!\'^T.d"áu1r"ntr Úm.\'J i 8Zol>n» "«í?y Ivonyha, csc\'léd.s/.ubn, jó pincze, fo- ..............- "—d«u)fl.0 lyosóval ellátott a egy zárással, becsukható lakás, Ueben 2; ezenfelül nz udvaron kut, jól épült baromfiház, \| disznóól, 1200 □öles igen haszonvehetö kerttel, \| mely válogatott gyümölcsössel és szőlővel bir, szabad kézből vagy örök áron eladatik, vagy kedvező feltételek mellett több évre haszonbérbe adatik. Értekezhetni Marczaliban Bendekovics Borbála asszonyságnál akár személyesen, akár le- ATTEST. Tudományos jóvélcniény j)«r WILHELM-féio antiarthritisch antirheumatlsch p t is s t i 16 tüoáíár A kinek fogalma vnn as út i tárgyak eh.irlalanaágáról, ni ,éhnél lájékoxni é. bnonyára k Illón... hntáatalan cgy.v dani kOiiuyelii.fl- kivétel uélKUl é« által t slisu ii -fél o ■ ainoréa uiár eivro boe.áj-atitó theájá\'-uál aa eaet, legnagyobb biionytága ax értéknek su mint etil, kO.tvény é» podegra t totte hatását, mert bár mennyire bórUtegekbGI a legtiiztábbau lObb iabi elleni gyógytx.r ajánlva, megii t briefikelt, — itói- él kOixvéuyt kigyógyít. .Nsrexete.cn tnindan caúx- ét köitvénybeu txenvelo toitot a mely egysxersinint bideglsléa é« gyullsdáaos ctukiók daganattal s.t. kffifve vau, kOrOt.tfájdalom, te.Uxaggstáa, c.uklók fe.aülttége gorc.Okkel tat eieu thea, mint hataluiaiao hatbatói ixer, tUutsite Ki magát. — Ajánltatiktehát «x«u thea a lentebb slöiorolt bsteg-légek ellen a Isglelkiinuereteiébben. \' Iterlin, január bó li)73. Or. MUllir János, orroii tanácsol, f ilamisitás és tévedés miatt figyelem. A megvételnél a t. ex. k0iuég kéretik ctiino.n él évpeciétemro nésni, a mely miiideD clcmag oldalán látható, hogy bainiiitáa, tévédéi ne tOrtéuheiten. A valódi W.ll.cm-íéls antiarttrltiich antirheumatiich vértintó tbea kapható lkját gyáramban Neuukircbea lléci mellett, vagy általam a lapokban kOiIOtt raktárakban. Egy • csomag 8 adagra ontva orvoii blőirá. iierint haixnálatl utailtánal ogyUtt több nyelven 1 frt, eiomagolá. >•« bélyeg 10 kr. A t. Cl k\'XOmég kényol.nére a W.lboim íéla antiarutriitiacbe antirhouin.it.tcl.e vérfintitó thoa kapható. Nagy-Kanizsán: Jlosenbcrg Feroncz kereskedő és Lo-vák Károly gyógyszerész uraknál. rnberg Manó. Kapróuczaii: Nicrl gyógytxeréix. Öoproubaii : aky U. Uzoinbatholvvn : l\'illioli K. gyógy.xeréta uraknál. j 30 Ellen fitrhlue* Wettseuff, % \|da« 81. au fl. 7, S, \'J, 10—I- Ü. 9 30 Kilei. lluiulu<im-\\.etn- 0 wanll geblelcht, auvb l\'oppcl. m\' swiru ung.blsicht xu Ű. 7.60, «J.6U, m in.t.L.I1". 13 - 16 fl- • I KtlVk. i 1 Bl- V. JC"">- • a io fl \'"4r"er 1 "\'\',u u \'3\| • 0--10 __\|H a. m Htnler a.luxutí.,,m. .r UIJ M, 16, lb.22-24 d. l^lnumiul xu fl. 3o ll. auagexeiebnet icbon. 60 und 64 hlleu uuvergl gute ltu>nhiir(/er oder llolh\'lmler H etién Olaodgeipiui.il und br. aufl. 30, 36,40,60 - 60 fl. in beliebiger Spracbs au« den Pro-vrerden gegeu Cleldaeud. M S ÓS PÁLINKA ós SÓ. lORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.\' A legmegbtihatóbb ervonxer a sxenctdS emberilég leged Fmére minden beliS é« kültS gyuladá., legtöbb betegiig, mindent; mQ ieb-, fej-, fal- él logfájá., régi sérvek éi nyitott tel - k, rák, fei ixemgyalladá., bénnláa ét mindennemfi lérttlé. ellen, ilb »tb. I palaczk ára használati utasítással 80 kr. A legluxlább éi ....... nem cteréUndfi fel a\'n.éstenégeien tiixtltott halinájxiii A valódi Dsrsofc-halaiájzslr-olij mell- é> tUdö-bsjoknál, soropho IHS- él raoWIIS-l.etegiégokben legjobb gyógyhatás.al van; meggyógyítja a l«gidnltebbk(szviay- éiosdzbsjokat, valamint a» idStxaki bSrkUlegeket Ara I üvegnek használati utasítással I frt. Raktárak Nagy-Kanl»án: Bolus J. gyógysz. Lovák K gyógysz. FessolhofTer J. éa Kosenfeld F. uraknál. Bllsvárstt Lakovles 0. Csáktorsyáa Kárá.t II. Ctargáa Krslilsr Dávid Kaposvárott Kohn Jakab Kairrnoiáa Werli Sánd. gyógyas. Kssztkslyea Wümcb K. Ksrtsztsa Brsyar Jakab fiai MsiOf Ciacslnovlts Iitv. gyógyii. gin liegyeib. Oáaok-Szt.-gySrgyta Kibics J. gr-Szombathelyen Pilieh Korencx gy. Sopronybsn Mexsy András gyógy". Zágrábban Mitielba.-h Zt. gyógyn , Ceylcck J. J. gyógyss. . .l\'^y\'1 Yf. gyóyyax, (1004-2) Holl &Pröcki újonnan megnyitott posztó - kereskedése VIII. Bez. Alserstra8se Nro 28 Bécsben, tiaitelett>d jelenti a m. t visárli-kitzdniégaek ugy a szabómester uraknak a vidékén, hogy brUhni posztó ... oadrágszdvetek a ko-xelgö. tavasz- e. nyári Idényre a leg.oi.b niinoaegüoküol áll raktára » veink a Ir^utányoiabba.i axolgál. Fekete peruvienne dcs klng. divatmellények a legnagyobb válaiztékban. Minták kívánatra po»to« árjegyxékHsl kitli\'etiu-k, Szsbóme.ter urakhoz «géix minta-kártyát küldiiuk jól berendelve W.re néxve ..ivet n.egke.etétt remélünk, ni.il bixtoiak vagyunk, hogy mi Jót a mégia olosó eladást teitllok, teljss tititeiettel maradván (1011—2) Holl & Pröckl, - (Vidékre utánvéttel klllddnk.) el vények d I) talan u\' váltatnak be A soproni leszámitoló-bank nyugot magyar jelzálog liiícl-baiik FIÓKTELEPE NAGY-KANIZSÁN. Mindennemű állam és hitelpapírok, állami elsőbbségi és földteliernien-tesitési kötvények — arany s ezüst pénzeket vesz és elad. Pénzek folyó számlára és betéti könyvecskékre 6\'/e kamatra fogadtatnak cl. Kölcsönök házakra, földekre s más ingatlan javakra a legkedvezőbb feltételek mellett adatnak. Pénztári utalványok bocsáttatnak ki, melyek már a kiáilitás ntáni naptól 6% kamatoznak. Tőzsdei megbízások a legjobb és legolcsóbb feltételek alatt teljesíttetnek. vények díjtalanul váltatnak b e. Wáidita József, kiadó-, lap- ós nyomdatulajdonos, gyorssajtónyoiuasa Nagy-Kauizsáu \' NAGY-KANIZSA, 1878. február 16-án. 14-lk azám. Tizenkettedik \'évfolymu. EHBzetési ár: -gésr itro j . 8 írt. fél érré .... t . negyed érre > . KffU «»> 10 kr. Zala-Somogyi Közlöny Hirdetések Jitinymi. NYILTTKRBKX \| j\' loroukint 10 krért ré- I Nagy-Kanizsa város helyim lóságának, nemkülönben I m~k M . a ..zalamegyei gazdasaji egyesület" es a ..nagy-kanizsai kereskedelmi s iparöank" agy a .Zala-Somouy- gőzhajózási ........ —részvénytáraulatMvatalas értesítője. A lap szellemi részét j illetó kOzlemenyek a , izerkoztéliez, V. anyagi rcsz:;t illetó \'l közlemények pedig a \| kiadóhoz bénsentvo intézőn dök: \| NAGY-KANIZSA • Wlsaslcsház. isssicsnsz. j, --JL lletenkiiit kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vcgyvs tartalmú lap. HIVATALOS KÖZLEMÉNY Kapitányi rendeletek. i "•/R.,,,,. Felmerült számos panasz folytán, melyszerint több kávéházban az éjjeli órákban a tiltott kártyajáték auuyira veszélyes mérvet öltött, hogy néhány helyeken, zárt ajjók megett, egfoz reggelig folytonosan foly a játék, a hol gVunús hírben álló játékosok szövetkezve, a tapaszta-latlan ifjúságot becsületesen szerzett keresményétől kifosztják. Ennek folytán felhívatnak a kávéházak, vendéglók, korcsmák, s minden társás-gyülekezeti hely tulajdonosai v. bériéi,hogy : 1-ször. Említett helyiségeikben, vagy azok kiegészítő részét képező, ugy nevezett játszó-szobákban a tilos hazárd kártyajátékotHmeg ne engedjék. 2-szor. Tapasztalt áthágásokért első sorban a ííelyiség bérlői illetőleg tulajdonosai tétetnek felelőssé, s rögtön ellenük a városkapitányi hivatal által a legszigorúbb eljárás foganatba véteti!;. - 3-szor. SzigorrfMlenőrködés tekintetéből a rendőri közegek gyanús helyeken többször megfognak jelenni, kiknek a kávés, illetőleg az üzlettulajdonos üzletéhez tartozó helyiségeket, azoknak illedelmes felszólítására megfogja mutatni. A tettenérés esetén a talált pénzt lefoglalják, az illető egyének neveit feljegyzik a pénzt ott helyben nyilvánosan felolvassák s azt valamint a feljegyzettek neveit, a városkapitányságnak további eljárás végett bemutatják. 4-szcr. Jelen rendelet a város terüle-\' tén addig is, — mig az nyomtatásban minden ily üzletbe kifüggesztetnék, — található kávéház, vendéglő, korcsma,-szóval ily Üzlet birtokosaival azzal lesz közlendő, miszerint a kihágás első esetén, a körülményekhez képest, 10 frttól 100 t\'rtig terjedhető pénzbirsággal fog büntettetni, második esetben pedig.az ipartörvény 91. §. értel-uiébcni eljárás fog ellenében foganatosíttatni. Mely rendelet az illetők tudósítása végett ezennel közijététetik. Nagy-Kanizsán, 1873. fobr. 13-án. A vdroskapittív\'yságlól. «,-■»\'• Könnyen megtörténhető szerencsétlenség elhárítása következtéből minden háziúr,vagy ennek helyettese, e/.en-nel\'feWzólittatik, miszerint a ház előtti járdát, vagy a hol ez nincsen, a ház hosszában három lábnyi szélességű térséget a hótól és jégtől mindjárt a reggeli órákban megliv. tittassa, ónos vagy fagyos idő beálltával pedig, hamuval, fürészpor- vagy homokkal agyival inkább hintesse be, minthogy mu« lusztás esetében az illető 1 frttól 10 frtig terjedő pénzbirsággal fog megfenyíttetni. Nagy-Kanizsán 1873. febr. 13-áu. A városkapitányságtól. YersenydlJ-kiosztás. A zalamegyei gazdasági egyesület által a néptanítók részére, növendékeiknek a gyümölcsfa-tenyésztésbeni oktatásában kifejtett szorgalmokért kitűzött versenydijak az évben következőkép osztattak ki: 1-só rendű dij: G drb aranyat nyerte Májhcn Ferenfz, muhi-szt-mártoni néptanító, ki azonfelül a gazdasági egyesület tiszteletbeli tagjainak sorába is felvétetett. 2-odrendű dij : 3 drb aranyat, azonfelül első rendű dicsérő okiratot nyert Mur-kovits János, bellatiuczi néptanító. 3-adrendü dij: 3 drb e^üst ,2 frtost nyert Koczván Bertalan, izsakóczi nép-tauitó. .Mindezen dijak és kitüntetések f. évi január 21- és 22-én — nz előirt ünnepélyesség megtartása mellett s több egyesületi tag részvétolével kézbesittettek az illető jutalmazottakuak Arvay István kertészeti szakosztályi elnök, mint c végre ki-j küldött által. A kézbesítés minden község-i ben az iskolában történt, hol az egyesület képviselőin kivúl az egész tiuuiló-ifjuság, a helybeli lelkész urak, községi elöljárók és számos1 szülő, jelenvoltak. Megható volt Iái ni a taniiló-ifjiiság s ezek szüléinek arczain az öröm kifejezését érdemes tanitójoknak megérdemlett kitüntető- • so felett.Hár hatalmunkban lett volna a me- j gye minden, néptanítóját oda állítani, hogy pirultak völna hanyagságuk és részvétlen-ségük felett, mert mint biztos adatból tudjuk, a megye GG1 községe közöl csak 138 birván községi faiskolával, ebből 17, ! mondd tizenhét kezeltetik szabályszt rfileg, ! 121 pcd% a tanítók konyhakertjéül s/olgál. ; S a megyében lftG7. óta fennálló, év.-nkint \' hatóság utján kihirdetett tanítói versouyre ! .czideig összesen csak 9 tanító versenyzett. E körülményre felkérjük a nevelési és földművelési in. ministeriumok tigvelmét, találjanak modot abban, hogy » megyei gazdasági egyesület e részbeni jó szándéka, faradsága. és pénzáldozata több -.siker e ve zethessen. Éljen a három kitüntető! I néptanító! A in u v a k ü z 1 kérd é ■ - - Tizenkettedik ktifleiiiíiiy - A minap ügyeim Pestről \'itiesiiie \\e-zettek. Amint beértünk Miiiaközbe,- •/.ivem melegebben vert, sok édes ifjúkori emlékeim csatolvák ezen kies, szép vidékhez, több kedves barát\'óm lakik még itt különbféle állásban, kikkel a 48-as előtt együtt néztük Zágrábban az illirismus veszélyes törekvéseit, együtt élveztük a zágrábi papnövelde . Amplius Java me\'-jét, (marhapa-czalt), együtt türtük kispaptársaink és elöljáróink magyarellenes kisebb-nagyobb tór-szurásait. Azóta sok víz folyt le a Murán. Dráván, sok változott itt is, amott is, azóta vasút metszi Muraközt át egészhosszában, három állomással, melyek ugyan nem igen tudatják a világgal, hogy itt még Magyarországban vagyunk, a provisoriuui atyás- kodó pánszláv emlékeivel, horvát-illér fői-irataikkal nz állomásokon: K-o toriba,\' Kraljevec, Cakovac; — mintlia a .kiegyézkedés óta a déli vaspálya-igazgatóság nem ért volna még reá a méltányosságnak eleget tenni, s legalább e helyek magyar neveit magyarul is fölíratni, amint az a többi határszéleken dívik. Megritkult azóta ifjúkori ösmeróseim száma, hisz a negyvennyolcz- s 49-es évek már bövcii megtizedelték kis csapatunkat, az azóia beállt negyedszázad meg jobban összeolvasztotta\', s alig van hirmoudo közölünk boldogságos élményeinkről. A\' sors különben is össze-vissza kuszált s ismét szétválasztott benuűnk, mintha a kis coliors utolsó hőseinek más és más uton, do egy czélra vezető közös pályaczélt tűzött volna ki. Ezt látszik mutatni a „muraközi kérdés" több oldalú, de közös lelkesedésü felfogása és fejtegetése, mely c gyönyörű kis tartományt végre a zágrábi egyházmegyétől elválasztja s a mint mar kispap korunkban a zágrábi semiiiariuiu valamely félreeső kuszkojaban, hol rendesen összejönni szoktunk, s egymást a küzdelemben szilárdítani tervezgettük, Szombathelyhez csatolja. Nagy részvéttel olvasgatom én azért hazánk több fővárosi és vidéki lapjában, különösen a „Zala-Somogyi Közlönyében az idevágó Jkö/.lemén\\eket, melyek ^ a mint biztos kútfőből moudtiatom — Pesten az országgyűlési képviselőtestületben szintúgy, minta kir. koruiáuynál,a legszivélyesb tigyelcmmel kísértetnek,s a legmelegebb rokonszenvre taginak. Addig is jó lesz, ha atek. szerkesztőség odamukódik, hogy legalább s két mu-raközMtllomás, Kotori s Csáktornya magyar nevei is fölírassanak az illető állomási c/imtáblákra,..mert itt aztán Kollay G. barátunk daczára méltán kérdezhetjük: „Kié az k Muraköz?* TÁRCZA. Szerelmem. lla uiajd árazódnák r<W.aféiivi\'<( Ai cti kfld boiitja be. 8 ínyrtut helyett iiíy homlokodra, Hédiikét nyit ai ívek u.ija. Ne liidd. hogy minden mult leve. Köményeink, mint őla virága, Klirtllnk haván asilbullanak, ■A Almák tUuds fény-bogárkén) Illannak sl, s oUnok Önkényt í.tiuond sstr, vágy, hervadt aiak Mis Irta a dal, Orea teuéiu, - érzelmeid\' nem költi fal. l-VUd nem lioa gyönyört a* illat. Mézed lattan Urttinbs olvad, H a ktdv buciét veta gyöngyivel Mi\'ud,.luiud elhagy; de lAngitereliuoni Obt.aa hH válto»Üauul k hév, mely if\'an átölelte, Dicsfényt variatol agg fii^yUnkie. 8 yeUd hal végimttdatnl ** IIAJUATÓ MÁNDOK. KonHtantinápnly, Január, IV. Ildtaú\'ig. 1. A házntulni kiváltó fölkéri k<>zolvaló nőrokonát, onnuk hiányában barátját, hn\'gy nejét iiiogbizzu .i házttsnlni kivánó áluvl inog-nuvozett családból, vagy családokból nőt kn-Tf»oi. A megbiiott nó tudiul adja us iljutó családnak megbizójn szándókát, s atadj.t « családnál \' n kóró ozimót és lukásút. A há/asságra felkért nő atyja, vagy il\'olólug gondnoka, megvizsgálja a kérőnek életmódját,.jellemét sal. * ha ezen vizsgálat kóvetkoztóbon a kérőnek kedvező választ iidbat, következik 2. a jegyváltás, mely abból áll, hogy a kérő mátkájának 40 darab aranyul küld. Kgy-egy darab értéke, a házasulandó vagyonához képest, <t0 krtól 100 lorintig omelkcdhclik, u mátka p\'-\'lig küld valami kézimunkát, de olyat, melyei ó csinált, ezúttal tudtiil adja a kérőnek, iiiinó uieuyasszonji ruhát óhajt. — Itt mrg-jegyzendő, hogy i< töröknó férjének nem h-s aunimlt, az ágynemű kivételével, tíiég a ruhát is, melyben elhagyja atyja házát, lérjének köszöni, ellenbon végrendelet nélküli örökösödés cselében, térti-teatvóroivol ogyenlóen osztozko-! dik. mely alkalommal a fórti teatvóreknek a : már ki.olott rész beszámitlatik. A végrendelet, mul.v rendesen a 1-ányukat károsítja, csak azon \'^esotbeu érvényes, ha azt az atya legalább báróin nappal halála előtt, gyermekei és tanuk jelonlétében, csinálta. Közérdekei megterhelte-) tósoi az örökösöknek még azon esetben is érvé-j nyesek, ha a kimúlt éito utolsó órájában vég-\' rendeletet csiuál. 3. A házasulandó férfi és nő kinevez két [ tanú jelonlétében teljhatalmú egy-egy házassági képviselőt, kiknek <u. illető család-atyák át adják n kadhinál az előirt dij lefizetésével nyert házassági ondedélyt. 4. Képviselők meghívják az imámot, (papot) a menyasszony házához, Itt/l az imám az összégyUlt rokonok, szotnrszédok \'és mindkét I család barátjai előtt kérdóst tesz: uiucs o házassági akadály, t. i: .törvéuyesőn ft jI uotn ol- dott házasság, vagy eljegyzés, vagy közelvaló rokonság. Itt megjegyzendő, hogy testvér testvért, vagy testvére gyermekét, vagy fiatakbo test vére özvegyét uem veheti el, miiilhogy ezek-iránt esetleg atyai kötelességei ynuntik. Máa távolabbi, rokouság uem akadályozzaa házasságot. Az imám előtt megállapíttatik a hirság, melyet azon fél tartoznék fizetni a másiknak, ki ti* elválásra törvényes okot s/olgáltmna. K birság a jegyesek vagyoni állapota szerint, külön külön állapittutik\' meg. A lórii birsá^a na-, gyobb szokott lenni, mint a nőé. ! Törvényes 0K0k az elválásra következők : \| a) o hűtlenség, b) szájszag. Kzen okon kiviil a férfi elválási p irt indithat, ha »/.t In-I paszialtt, hogy neje leányságátnom óv\'in szep-■ lőilenül, ha jiojevaz ó engedélye nélkül elbngyá a házat, vagy uem megy oda, hova luuiini engedélyt nyert, ha ládájában talál olyasmit, a mit ő neoi veti, vagy nem férje pénzén, vagy legalább tudtávar megvásároltatott. \| A nó pedig elválasztást kérhet, ha térje \| vele ok nélkül gorombán bánik, ha részeg állapotban haza jő, ha mogbeestelenitó bűntényben biróilag elmarasztaltatik. lla házassági nkadály nincs,t nz imám fenszóval az Istent kéri,\'hogy áldja meg a kötött házasságót. a jelenlevők áment mondanak, miáltal a házasság alakilag inog van kötve. Ű. Kzután következik az ogy hétig tartó (péntektől csütörtök estig) lakodalmi vigalom, muly mindkét liázuál külön tartalik. 0. Csütörtök este távoznak a férfi vendégei, néhány barátja lóháton kiséri » vőlegényt és u koosit, moly a utjuyaaswuyt pus- kalövés és zene mellett a férfi házához hozza. Miutáu a vőlegény a menyasszonyt a kocsiból kisegítvén, a házba bevezette, a lóháton lovó vend ég.-k is távoznak. Helyén van iichány ferde.fogaluiat a torok házasságról kiigaZilaui.A többnejűség 14 év előtt megtiltatott, lla valaki e tilalom előtt több nőt elvett volna, azokat megtartani tartozik. Igaz, hogy tfpróléta megengedte a több-uejúséget. Az ukkori viszonyok között a többnejűség szükséges volt. Azon idóbou t.-i. miu-douki, ki az islauiot felvette, köteles volt azt Arabia határán l>elűl fegyverrel terjeszteni és mindcuiiemU kü lel lenségek ellen védelmezni. Klóré láthatólag a vallás érdekében vívandó harezok sok fórliióí az élet feláldozását igényelvén,világus, hogy akkor erkölcsi éa politikai okok a többnejiÍM\'g megengedését nyomosán követultók. -- Miután ezen okok nagyrészt megszülitek s az uj honvédelmi törvény végre-hapása által, melyszerint mindenkj.valláskülönbség nélkül tartozik a hazát védelmezni, egészeu meglopnak szűnni, a többnejűség, mely egyébkint is a valóban kedélyes családi életot, inog a gyermekek kellő nevel&ót noheziti, mint. most már felesleges, sót káros megtiltatott. Kzon .tilalom, mngyarázatára éinÜtenem kell, hogy ..a próféta \\ltal szerzőit vallás két részből áll: belső és külsőből. A belső ?ll az egyetlen dogmából: Csak egy Isten van és Mahomet az ó legfőbb és utolsó prófétája, s a meg nem má\'itható örökös or-kölcsi törvény okból. A külsőhöz tartozik : az. egyház-, állam-és a család szervezető, mó^ a vallási siortartá- - Meteoreloglalészleletek Nagy-Kanizsán, Még egyszer leírom ezt a szét: meteorológia — nem azért, hogy a f. olvasót olijeszszoiu vele, hanem inkább hogy nyuívu uz ismétlés által jobban hozzálörődjék. A szó ugyan magában vévo elég ncliézkes és idegenszerű ; de a mit jelent; az annál köz"tiségesebb és — legalább nagyjából - ismerősebb. Egyébarailt, \'"■hogy az idegen hangzású szó gyakran mily nagyon is mindennapias do[\'v, megjelölésére szolgál, erre elég feltűnő példa a „cbiromantia; erről is ugyan kevesen tudják, hol vctto magát, s mégis minden ezigány asszony gyakorolja; mert biz az nem jelent cgyebot, mint jövendölést a tenyérből. így vagyunk a mi fentirt azónkknl is, mely alatt sem többet, sem kevesebbet nem kell érteni, mint a levegő állapotaira és a benne végbemenő változásokra vonatkozó ismeretek összegét. Magyarul UgtUneitannak nevezték el; de azt hisznm\' evvel sem nyerünk sokat a dolog mibenlétére nézve. Azokra nézve, kik előtt egy fogalom vagy eszme egészen ismeretlen, az. onuek jelölésére használUmagvar szó épen oly érihettOlen és idegon, mint akár a chinai szó. Apesződjünk tehátgg>kut a szóval, mint külső formával; hanem klhsünk magunkban érdeklődést a tartalom iránt, és bonczolgassuk ezt, a mennyire a tárgy természete és gyakorlottságunk megengedi. Az első, a mit mindnyájan tudunk, az, hogy földünket 10—12 mértföldnyi vastagságú levegőburok veszi körül, mint u narancsot a hója; s igy mi egv levegőtenger fenokén sétálgatunk. Hogy bele nem luladunk,egyszerű oka az, hogy a levegőt képező anyag, melyet minden pillanatban magunkba szivünk, nemcsak nem ártalmas,(mint a nagyon bőven nyelt viz),. sót — legalább egy része — föltétlenül szükséges az élet f-.-nturtására, inert még a minden napi kenyérnél is nélkülózhetleiiubb tápláló-szerünk. Ha a föld a mi anyánk, a mint szeretik nevezni hálás szülöttjei ; tikkor a levegő e jóságos anya emlője, melyhez elválhatlanúl tu-padunk s melytől, ha csak egy perezre is elvonnék ajkainkat, az éhhalál áldozataivá kellene lennünk. Hogy u levegő állapotai a föld különböző tájain mennyire különbözők, sót hogy ugyanegy helyen is mily sokféle változásnak vannak alávetve, az sem ismeretlen dolog senki elölt. De hogy ezen különfélcaégek és változások minő okok eredményei és mily. befolyással vannak az ember egész életére, ez már, fájdalom ! az emberek jó nagy része előtt mai nap is meg-inagyurázhutlan titok. Kz pedig nagy baj, mett a tudatlanság sok szomorú következményt von maga után mind szellemi, rnind anyagi tekintetben. A ki a tünejnényeket nem képes természetes okaikra visizavozetni, az gyakran természetfölötti erők befolyásában kereai a magyarázat kulcsát, s evvel mindjáit ké»z.a bal-hit, mely a babonás bókusz-pdkúszókban nyilatkozik. Amily arányban művelődik az ember, épen azon arányban emancipálja magát a természet kényazeritó hatalma alól; mig a műveletlen ogésr.en rabja uz ól küniyi-zó természetnek; s minthogy érzi a természeti erők föltétlen uralmát maga fölolt. épen u"én emeli azokat m>sgfé)cmli(ett képzelete u természetfó-löltiség ragjára; és ha ellene látszanak fordul- ni, íient borzalmában babonás cselekményekkel iparkodik óket megkéríelui; ha\'pedig mindennek daczára som irgalmaznak, akkor megtántorodik -nem babonája, hanem józan hite. Kazeinbe jut it* egy félig szomorú, félig mulatságos eset, moly harmadéve törtónt egyik kanizsai szőlőhegyén. A hegyi kápolna harangozója látván a zivataros felhő közeledését, hogy azt a »o\\ jó bort meginontee a szomjazó gégék vi-gasztnlására, meghúzta a harangot és húzta sokáig, keservesen; midőn azonban ennek da-! czára\'mogeredt a pusztító jégzápor, olkárom-I kodta magát és o harang kötelét a falhoz vágta. \' No de oz már nagy kegyotlnnség is volt ám az I Úristentől!..... i Hogy a» emberiség, melynek az ót kör-• nyozó. természettel okvetlenül számolni kell, czélszerfion rendezhesse be életviszonyait; ebez ; egyeboken kivűl a természeti erők s törvények ft>hető alapos éa beható ismernie mellőzhetleiiűl szükséges, mert cssk ig) lesz képes azokat ; -igényeihez idomítani saját elodázhatlan czél-jniru fölhasználni. A természet ligyelmos észlelője éa a gyu korlott gazda jól tudja, hogy hu az egye-\' tonies növény tenyészet első tényezője a földtalaj ! minósége; a második bizonyosan — és pétiig I uz. elsőnél semmivel som jelentéktelenebb — a légkörbeli tüneményokben mutatkozó viszony. \| l)o moly tünemények tollát azok, melyek I egyenkint ós ogyütteson éreztetik befolyású--\' kat? Kzek : a léguyomás, a hómérséki, nedves-1 ségi, nyugvási és mozgási, villínyossági, fénytani és még némely más, d« már jolontéklelo-\' nebb viszonyok. Mindezen viszonyok együttes alakulata teszi valamely vidék éghajlatát. — I Tohát az éghajlat oz, mitől a tenyészet egyáltalában ftlgg. Mert elkészíthetjük mi a talajt bármily gondosan, de azért a forró éghajlat \' pálmái nem fog.iak nálunk diszleni épen ugy, "?«nt a mi gyümölcsfáink nem. tenyésznek sem orré, sem a hideg földöveken. — Ugyanegy vidéken is egészen más növényzettel diszitvék a völgyek, mint a hegyek magaslatai, habár a í talaj minősége egyező ia. Ennek oka az, hogy a levegő magasabb rétegoiben egészen más vi-j azonyok uralkodnak, mint az alsóbbakban; \' nevezetesen a levegő nyomása és hőmérséke ! alulról fölfelé bizonyos törvények szorént csök-i ken. A magas hegyek ormait még az egyenlítő j tájékain ia örököa hó borítja. E hőinérsékbeli ; csökkenés okozza azon igen érdekes jelenséget, hogy pl. az amerikai Andes hegységeken föl-j felé\' haladva, pár óra alatt a föld valamennyi l éghajlatát keresztül lehet utazni, R. ezukor-\' ültetvényektől kezdvo, a rengeteg erdőségeken \| keresztül, az örökké dermedt hósivatagokig. I , Így már maga az ősoredetiségében élő i természet ad nz embernek útmutatást arra, mily \| vidékeken éa magasságokon minő növényeket honosítson, nemesítsen s tenyésztesson, sőt még \| arra is, mikép kozelje azokat. I Mindenek fölött döntő befolyást gyakorol J valamely vidék növényélotéro a naptól nyert , ovi hőmennyiség és ennek at évszakok szerént való aránylagos beosztása. Szintúgy főfontos-[ ságu tényező az évi csapadék mennyisége és ; minősége, vagyis nz, hogy levegő nedvtarlal-mából egv év alatt mennyi hull a földre s minő . alakban, váljon mint eső, harmat, köd} hó, jég-I eső? és mennyi juW az évi összletből egyes év. I szakokra. Igen jelentékeny szerepel játszik tu-I vábbá a légmozgások iránya és ereje vagyis az \| uralkodó széljárntok ; a villanyossfigi állapot, novecetceti ez égi háborúk ; végre a világoa-ság vistoiivui, ti. ui. a dorű és ború váltakozása. Eddig csak azon befolyást tüntettük föl, melyet ac éghajlati viszonyok a növényzetre gyakorolnak; ámde tudvalevőleg as állatvilág is alá van önnek vetve, mit szembetünőleg bi-conyitanak a különfélo éghajlatok egymástól annyira különböző állatai. Sőt az otnber — a természet urn 1 — aem vonhatja ki magát a levegő befolyásai alól; örtzea testi és szellemi élete mintegy visszatük-rözése azon éghajlat tormészetének, melyben él. Mennyire más embor pl. a cíaknom örökös ködben élő, borongó kedélyű angol, mint a déli tájak derült egének heves vérű fiai! z\\z uralkodó éghajlati viszonyok állandó nyomokat hagynak h népek testi szervezetén, életmódján, egészségi viszonyain, értelmi fejlődésük irányán és fokozatán, kcdélyélotük aUkulásáu, érzelmeik, indulataik, szenvedélyeik, jollemök és ukuralboli orélyök határozol(ságán. Knnyi függ az éghajlattól! A természet- ! tel pedig nem lehot könnyelmű játékot űzni, 1 mert e nnok csak a játékos vallja kárát; hanem komolyan s öntudatosan kell vele egyezkedni; s skkor azt találjuk, hogy nein olyan, mint a szívtelen uzsorás, ki sokkul többet követel, mint tomennyit ad; ollcnkezólog hasonlít azon jó gazdához, ki cselédeit jól tartja, hogy munkabírók legyenek. ..Láthatni az eddigiekből, mounyirc fontos az éghajlati viszonyok ismerete. Csak az a baj, hogy ez nem könnyű dolog, hanem hosszú évek szorgalmas kutatásainak eredménye szokott lenni; mert a természet törvényeinek paragrafusai szabatosak ugyan, de nem oly világosak, hogy azokat az otnb^^ogyszeri futólagos olvat sásra is megértené. Sok bonnök & fogós kérdés, melyeken eleinte minduntulan fennakadunk ; de ha kitartó, beható éa olfogulatlan tanulmányozna által azellemünk mintegy boléjök élte magát, annyira világoaak lesznek, hogy a leg-. furfangosabb ügyvéd sem képes értelmöket fél-rcdiaputálni. Sokazor ismételt, huzamos ideig folytatott észlelésük által ismerjük fel végro a változó jelenségekben az állandó törvényeket. Iíiváltké-pen áll ez a moteorologia torén, roelynok tüneményei fölött igen sokféle mellékkörülmény is határoz. Hogy tehát a vidékünket jellemző éghajlati viszonyokat ismerjük, nem szabad visszarettenjünk a sok türolmct igénylő megfigyelésektől. A valódi eredmény biztos megállapítása 10—12 évig mindennapi és naponta háromszor ismételt észlelést követel. Ez az eljárás ugyan keuyelmetlon; de a tudomány és a gyakorlati élet igaz érdekei magasabb czélok, mint az egyéni kényelem. Egyébaránt én azt tapasztaltam, hogy minél kevesebb jut az embernek a kényelemből, abban a kovésbeu annál több élvezetei talál. Hazánk éghajlati viszonyaira vonatkozó ismereteink még igen hézagosak, s ez egyik oka hátramaradásunknak az okszerű gazdászal terén. E bajon segíteni vau hivatva a Budán 1870. évben életbe léptetett metoorologiai és földdolujességi m. kir. központi intézet, mely-ly el már is több észlolő állomás hozatott összeköttetésbe az ország területén. A jelen év kez-délen ilyen észlelő állomás szcrveztototl Nagy-Kauizsán is a gymuasiumnál. A följogyzéseket január hó elsőjén kezdoltük meg; egy példány- banminden hónap végén beküldjük a központi Intézethez, más példányban pedig agymnnsium irattárában helyezzük el. A legszükségesebb eszközökk\'ol (légsulymérő, hévméró, nedvességmérő, esőmérő) el van látva az intézőt. A.ezél irányát ugyan még eddig a kémények füstje után betűzgetjük, azonban már szélmutató szer zésére is tétottek intézkedések. Ugy hisiem, találkozni fognak o lap tisztelt olvasói között, kik előtt nem lesz épen érdektelen a kanizsai észleletek eredményei felől való értesülés. Én tehát, lm a tek. szerkesztőségnek nincs ellene kifogása, e lap itljAn hu-vonkint szándékozom az átlagos eredményeket közzé tenni. Ezúttal van szeroncaém közölni a január- \' havi éazleletok kivonatát, megjogyezvéu, hogy a légnyoraat, a légben foglalt vizuárak feazero-je és a csapadék mngoseága millimoterokben (I milliméter valamivel kiaebb fél vonalnál), a a hőméraék pedig a Celaius-féle vagyis 100 fo kú hőmérő szorént méretik. A felhózolro nézve tudni koll, hogy az egészen derült ég 0-val (nulla), az egészen borult 10-zol jelöltelik, » felhózot többi fokai pedig az ezek közé eső szá mokkái. A szél or("sségénok jelei szintén ezen számok: 0—10, ugy hogy a teljes szélcsönd = 0, az orkán=10. Meteorológiai észlolotek N.-líanizsán, ja nuár hóban, 1873. — Közép légnyomat: 748-26 milliméter; legmagasabb légnyomat: 757 5 mm. 6 án esto D órakor; legkisebb légnyouiat: 723-6 mm. 21-én reggel 7 órakor. (Ezen utóbbi szám oly sülyedését mutatja a légaúlymérőnek, minő nálunk ritkán fordul elő.) -- Közép hó raérsék: 1-23* C.; a hőméraék maximuma: -j-10.1* C. 20-án eati 9 órakor; a hőméraék minimuma : — 4-4° C. 3 lén este 9 órakor.— Közép páranyomat: 4-67 mm. Közép nedves Bég 92-7% Közép felhőzet: 8 3. 93 észlelet közül csak háromszor észloltetelt egészen derült ég. — Közép szélerősség: 2 3. Csapadékösszeg:\' 33-75 mm. — Aránylag logkovésbbé volt nedves a levegő 20-án 2 órakor délben : 69%- — Elő esett: 7 napon; hó esett: 7 napon; jég esett egyszer. Kódös nap volt: 20.— Első (cso kély) havazás volt 23-án reggel 4 és & óra közölt. — Észleltetett északi szél: 14, északkeletit, keleti: 2, délkololi: 10, déli: 36, délnyugati. 6, nyugati: 0, Azaknyugati: 6. Ebből kitűnik,hogy a déli légáram volt uralkodó. Az egész hónap légtünoti viszonyai rend-ellenésok voltak, különösen az uralgó hőmérséklet rendkívül enyhe; az időjárás csakis 27-i én kezdett némileg téliesre fordulni. F. L. Budapesti tárcza-levél. I. A báli saisson közepett, midőn egyik bál a másikat csaknem ugy kergeti ki a redout fényes termeiből, nem lesz tan érdektelen a vidék közönsége olótt: mi töriéuik a fővárosban a művészet csarnokai körül? Pénteken, o hó 7-én került először színre a nemzeti sziuházbun Sardou „ftabagas" ozimű & felvonásos vígjátéka, mely a fruuezia színpadon oly izgatottságot szült, az események közvetlen behatása s azon kíméletlen, mondhatni, ledérséggul párosult irány által, mely-lyel a frauezia nemzet setéi napjainak szomorú lefolyására reflectálva — az oll dühöngő com-munizmust salyrizálja. sok és gyakorlatok. Ezekben amennyiben idó hez, vagy helyhez viszonyítva vaunak, változtatás lehetséges ugyan, de minthogy a külső a hít- és erkölcsiségnek iiélkülözhetlen támasza, könnyelmű és ujitási viszketegségbrd származó újításokat tenni nem szabad.\' A többnejűség a v.lfáa ezen fófontosságn intézkedésének mogliltása, egymaga is megszüntetheti azon balvéleményt, m<;lyszeriul so kan azt hiszik, hogy az islamismiis reformot és haladást- nem tür. Továbbá Magyorországbani tartózkodásom idejében,, azon balvéleményt elterjedtnok találtam, hogy a törökuő rabszolgai állapotban vau. —- Ez roppant tévidés, mert szabadsága csak annyiban korlátoltatik, mennyiben az illem, a nő méltósága, igényli. Hogy ezen korlátok egy kisaé szorosabbak, mint másutt, ez marudványaatöbbnojUségnok,skövoikozménye. azon felfogásnak, hogy a nő éa leány erkölcsisége és becsületo nagyobb ovatoaságot igényel, mint a férfié. Lényegben ugy látszik a töröknő nagyobb joggal bir,mint más nomzetbeli. Igaz, hogy női kötelezettségétől, tinyáskodásból,vugy dactból el nem vonulhat, moly egyetlenegy esetben férjo goromba bánásmódra is fel van jotfOiitva, do bir egyszersmint oly kizáró joggal férjére, hogy azon férfi, ki élto 55. óvén alul van, jó egészségnok örvend s nejét kétszor egy hétben megnoin látogatja, élválási ok<?t szolgáltat a nónok, minthogy a nőnek ilynomü elhanyagolása, teljes értékű bizonyítéka a hűt; I lenségnek. \' Meg koll - említenem még, hogy a régi ! szokás, molyszerint n kérő leendő nejét épen I nem, a leány pedig leondő férjét csak történő- \| tes n fútyolon át láthatta,\' némileg változott; mert most már a házasulandók bármelyikének kívánatára, a kérő a leáftynyal, élinek anyja jelenlétében, egyszer társaloghitik a jegyváltás előtt, s ekkor ogy fél a másiktól a moglehelte- 1 test is kövelelheti. A török a családi-élet tisz- • litságii ós ki-délyisógéro nagy súlyt lektet. -ni- i ért a házasságon Uivüli érzelgéseket is I.-.bősüknek tartja, még azon esetben is, ha a/ok saját mátkájával kicseréltetnének. F o ii ó <1 a 1.) 1\'usiia-sssDtUsilil lányok, A t\'onilba mind eljimak. Ilila vinnék sok csemegéi, Arra hívják meg a lagin/t. Assalt ■allvát, /d«s almái, K ív pír itcir jó pálinkái. MintlruMMl Isinak, essntk, Jaj.br igen vigan ílnek. Hallja maga ^d«s koma, li JnjjOn holnap a fonóba, tutan liall majd oljr nagy niesit, Hogy felnyitja falit, sierait. 1\'Atfs kígyó, Imlvírci, í) sárkány, Es elbrivolt király-leány, Mind elfíjbn a inen\'ben, Éli Isteuein <s mily siépau ! Kandi baci . I ttndír llo Oly nagy cs Ilit míg lia tovább inesíli, örd«g a jól liogy klsirtl, Meg a .vasorrú banyát" 8 Isten tu.ija ml a nyilát I 6) Vigau pdrtíg rokkánk, oyslviluk, Haia menni jaj be UlUuk I A sötétben hogy menjük el, Ha valaki uain kisír el 1 Édes hugim 0) no féli nagyon, Éo Audoris 7) bátyád mondoai. Kikísérlek majd hasiig. Oda, a nagy kapu-fáig 8KHRR-NAQY COBNEL1A. l Keleti kOzmondások gyűjteménye. iKolytalás.) 366. Hazafelé mindenki siet. (Arab.) 366. .Hinni és tudni" parancsolja Korán; ; de vaj ki mondhatja el magáról, hogy „tud. \' (Persa. I)osl Muhamed könyvéből.) ) Népdal, mely jelenleg is énekeltrlik nevetett falu liny^i által. — kiknek stokisail a dal tárgyalja 1) Húsvéti tojás-cser utáni komasigot jeleni. 2) Uöcaoj vidékén igy hívják s lidércztl. 3) Kégi siokxssieriuli nevetése at idősebb \| férliakuak. Mi, Magyarhon majdnem minden vidékén, ; de különösen Zalamegyébrii aa uri rendnél is dirik l jelenleg is. j 4) Sirbolt. \| ( ^ f>) Oly féle kineveaJs a göctej-vidéki népnél, ü) Aion <!skorbeli nevetése a linyokuak, midőn még at úrhölgyöket is, .kisasttony és nagysád* helyett Igy nevették. I 7) András. \| 367. A solyetn gyengébb, és érőaobb a váazonnál. (Kopt.) 368. A mit álmodtál éjjol, foledd el reggelre. (Kopt.)-\'V->^ 369. Azon ut, a mely ogyenea, mindig az igazi. (Grúz.) • 370. A ezerenjae kerekére ozerek tekintenek. (Mór.) 371. No köpjaoha azon pohárba, melyből egyszer már ittál, (l\'ersa.) 372. Véghetetlen azok száma, kik bölcsnek képzelik magukat, (l\'ersa.) 373. Főé a korona, lábé a békó. (Mór.) 374. Sírni az elhunytért több, mint imádkozni az élőért. (Persa.\') 375. At üveg túlságos kemény s ez okért fölötte könnyen törik. (.Török.) 376s Mit adsz szivesebbon nekem —< kér-dé egy bolond a bölcset —, tudományt vagy kincsot? — Én nem választom el o kettőt — felelt a bölcs — neked pedig kettő sok volna. (Arab.) 377. A kinek ajka mindig mézes, ne csókold meg. (Szingaléz.) 378. Ürülj at örülővol cs sírj asiróval, tartja a világ szokása,. (Mór.) 379. Konyér áx élet gyémántja. (Kopt.) \| 380. A gondolat-szegény elménczkodó, kiszáradt kúthoz hasonló, (l\'ersa.) 381. A magúd baját szenvedd el és ne aggódjál másokéval. (MaiuUu.) 382. Akarni és tenni — nom mindegy. (Mandsu.) (Folyt, köveikívik.) KÓVÁKY BÉLA. ^S^LLí&^SSBÍ. J<5z,Bny" 1873. A darab moséje nagyőri sok bolyon ol- \' lesz mondva, — becses lapjában annyi tört elfoglalni szándékom nom lehetvén — csak irányáról akarok pár szót szólani. Tagadhatlan, hogy Sardou elmés vigjá- ! tékiró, ai apró bonyodalmak Ugycs megoldója j • s nyelvezete — franczia könnyűséggel folyva — eléggé humoros s bár a felhasznált eszközök valószinUtlenségo — a franczia színműírók o . régi hibája s a szinpudi hatás-keresés noki is \' tulajdona, — vígjátékai nagyobbrészt — leg- \| alább a közönségre — ügyes bonyolításuk, 1 csattogó élez s ti rom komikum által élvezho- \| tők. Rabágas azonban — bár az olső felvonás- j ban olmósen csipkedi mindkét lóit — a conser- \' vativek és demokraták hibáit, de már a második felvonásban túloz s undorító kópét nyújtja a demagogok szennyes tetteinek — nálunk a közönségnél Bomcsinált valami kellomea hatást, piszszegesek is voltak hallhatók. A szópthüi crilika unnálinkibb nem üdvözölheti Sardout o müvében, mivel most mondott hibái mellett, jellemeinek festésére oly kirívó szinekot választott, melyek az aos tetikát mindig sérteui fogják. — A második felvonásban a ,repülő varasbéka" nevű sorház, a gyülevész csoporttal "gyütt, kiknek feje Kabagas, a zugügyvéd, ki nagyravágyása és következetlensége által lesz nevetségessé — oly drnsiikus képet nyújt, melynek rosz hatásat, Sardou ügyes komikuma sem volt képes clsi mituni. — A szigorú kritika által követelt igényeknek aunyival nokezebb volt Surdounak eleget tonni, mivel . Rubagas iránydarab. — Az ily darabokban podig könnyön áldozatul esik a dráma, szóptaui tekintetben a tárg^tek.. Ép azért azon toldalék szerolini viszony, mely a berezeg lánya ós Carlo lovag közt fej-\' lódött, nagyon elmosódott és érdektelenné vált. A szereplő szinészeken is, kik eléggé jól játsztak — meglátszott, hogy magukért s nem a darab kedveért iparkodnak. — Sz. Prielle Kornéliáé — o nagy mQWunőó — az est dicsősége, ki ragyogó szellemének egész bájával alakított és játszott. Molnárnó szép arczá-val, csinos termetével, rokonszonvos hangjával s kellemes játékával nagyon megnyerő volt.— Feleki — leszámítva modoros bajlongásait — elég tűzzel és hangerővel játszta Kihágást. Szigethi József figyelőmmel alakított. Szigethi Imrének alakítása és maszkja kiválóan sikerült. — A többi szuroplőkön kívül, Benedek, Náday és Nagy (Untok fel. Egy ily darab olőadása csaknem gnny-kaczajuak nevezhető, azou néhány képviselő erélyes felszólalására, melyet az országházban nemzeti drámánk ügyóbon tettek; s nagyon mól lány ós azou vád, melyot a főváros nagyobb lapjai hangoztatnak: hogyan hozhat a nemzeti sziuház igazgatósága egy ily müvet színre, midőn tizenhárom eredeti magyar szinmfi hever asztalfiókjában?!-- A mily Jnagyban gyászos volt a nemzeti színház ezen ünnepe, ép oly mértékben örvendetes volt a Kisfaludy-társaság évi közgyűlésének iinnopo. Vasárnap tárták meg az akadémia nagy disztermébotk Toldy Fereircz, a társaság elnöke, szép beszéddel nyitotta incg a gyűlést, melyben a szinmfiirodalomról szólva. Szigligeti Edét, mint buzgó, lelkes és széptollu írót — ki csuk nem rég irta meg 100-ik színmüvét — dicsőité. Ezután Groguss Ágost titkár, a lefolyt évről tett előterjesztést. — A társaság meghalt s újonnan beválasztott tagjairól, — az ez évben tett munkásságáról, — a társaság által résziut kiadott, részint nyomda alatt lövő müvekről — a havi gyűlésekben szokott felolvasások eredmó- Wtána Gyíry Vilmos\'olvasott fel „Két kép-\' ezimfl hangulatteljes költoméuypárt, melyet megéljeueztek. Ezután Szigligeti Ede „Másvilági bűnhődés- cziiuú elbeszélést olvasott fel, melyben kedélyes humorral rajzolja, egy szinlaposztó földi balsorsát s másvilági szenvedéseit. .Majd ismét Qroguss Ágost lépeti az emel* vényre és „Felébredvén" ezimfl tankölteményt olvasott fel, moly szerzőnek annyiszor dicsőített aesthotikai szép érzetéről tesz ujolag tanúságot. Következett a társaság 11. titkárának, Tóth Kálmánnak jolentéae az.idei pályázatról és a pályanyertes művek joligós levélkéinek falbontása. — Az első tételi o: Kívántatik a drámai középfajok elmélete" beérkezett egy mfl, — moly bár a bíráló bizottság jelentéso szorint, pár bolyén hiányos; — do ferde tanokat nom hirdet s műérzókkol, szép nyelvvel s gazdag ismeretekkel irt, nálunk hiánytpótló munka s ezért jutalmazlntik. — A jel\'gés levélke feibontatván: Névy .László -- mint jutalmazott, megéljouoztetott. A második tételro: .Kívántatik egy költői beszély* beérkezett 8 mű. A bíráló bizottság örvendetesnek mondja, a pályázatot nemcsak e szép szóm, do a pályamunkák belbocse miatt is. — Társai közül azonbau két mű tűnt ki «* I. sz. „Régi láug" ós a 2-ik számú .Délibábok hős\'o" ozirafl, . - A biráló bizottság az 1. sz. dicsérotre, a 2-ik számul, a .Délibábok hősét* azon orvon- \| évi 14-dík számáho; ■ dotea jelentéssel, hogy o munkáf irodalmunkra nézve, nagy nyeresógnok kell tekinteni, — jutalmazásra méltatja. Ezon dicsérő bírálat után, a jeligés levélkét, ugy a.tagok, mint a hallgatóság feszült figyelme mellett az elnök felbontván — név helyett ezt olvasá: .A pályadíj, az irói sogé.ly-egylet javára fordittassék." Még nagyobb lett a kiváncaicig akkor, midőn Vadnay Károly tag pár részletet olvasott tel ú hangzatos — s élénk kedélyről tanúskodó költeményből. Következett végro az elnök: zárszó. S ozzol én is bovégzem rövid tudósításomat, do c.ak a viszontlátásig ! — Jövőre tán a redeut tormeiből küldhetem tudo^Maomat, mert a népszínház javára rendezett nidrczos bálhoz nagy reményokot kötnek. — Ily"nemes czél előmozdításához pedig inindon magyar szív csak jó sikert kiváuhul. — Isten velUukl HAJAS KÁLMÁN. II l/r e k. x -T JtOrtönéjfUéi. Ugy értesülünk,hogy az ignzságügyér uiusitotta a nagy kanizsai kir. államügyészséget, miszerint N^gy-Kauizsán a börtönépítést mielőbb foganatosítsa ; a tervrajz készittötik is és biztosan jelezhetjük, hogy a tavaszon a kir. törvényszék mellé a kornak megfelelő börlönhelyUóg építését megkezdik. — Darás Zsigmond ügyvéd ur, mult szerdán a na^y-kuuizsai iskolaszék elnökévé cgyhaiigulag\'inegválttsztalott. Éljen I — A dohány beváltás Faddon és Bar* cson moglohotős credménynyel már bovégez* totott; a dohány minő- és menny isógóro nézve az áll, hogy a minőség jobb ugvun, do auieny-nyiség sokkal kevesebb, mi.i\'t a tavali. Ug.Y halljuk, hogy ily dohánybevállási intézmény-uok felállítását Nagy Kanizsán is eszközölni szándékozik a kormány. Igen óhajtandó! — JiaUiton-Füredcn a nyári szin-idény alatt) Aradi (Jerő színtársulata fog rnfl-köduj. — Zala-Egersxegen .Ismercttorjesz-tó-egylot* alakult, holyisógeül az izr. hitközsóg minden dij nélkül ongedott át egy nagy szobát, moly elismerést érdemel. Minden második vasárnap nyilvános felolvasások tartatnak. . — Furfangos gondolat. Zalában, BuesuSzent-Lászlón történt, hogy ogy beteges állapotú, meglehetős pénzösszeggel rendelkező éltes ember, egy fiatal uót vett élettársul, ki azonbau nem turtá szouiei előtt Istennek Évára mondott ama szavait: „engedelmeskedjél férjednek", tollát kapja magát u férj, tervet gondolj februári-ón éjjel végre is hajtja,felkel,a jóízűen alvó élettárs kezeit, lábait összeköti, s jól elpáholja. A szörnyű zavarra ébredő nő, tagjait összekötve érozvo, nyakra-főre fogad engedelmességet. — A tílófokon alakult balatonvidóki takarékpénztár alapszabályai, f. évi febr 0-án 1943. sz.a. a földművelés-,ipar- és kereskedelmi m. kir. ministcriuin által, a törvényes bemutatási záradékkal elláttattak. — Arany-menycgxő. Imroy György és neje Szabó Julianna febr. lilén es\'.o 6 órakor a szent ferencz rendüek templomában tartják arany-monyogzójöket,s mivel ImreyUyörgy a városnál sziulo 60 éves szolgálatot tesz, o félszázados ünnepélyét társas estélylyel üli mog n Komló-kertben, a uicghivókut a városi liszt-viselóség készitetlo. — Sxomoru adatul szolgál a nagykanizsai ujonezozás eredménye; ugyanis az I. korosztályból 4(10, a II ból 229, a III. 1U0, s idegen 11, összesen 800 ujonczköteles lón előállítva a ebből csak 10U vált bo, pedig a közös hadsereghez 121-ot kellett volna adni s igy a honvédséghez egy sem jutott. Ha oz áll, hogy 800 egyénből csak 109 bir jó szervezetlel, a nemzedék satuyulását tünteti elő; azonban beszélik, hogy az ujonezozás tiilszigoru volt; itt ogy gondolat bánt bennünket, melyet ki is jelentünk, hu . . . do előbb\'bevárjuk az összes ujonezozás eredményét. .— Marcxaliban febr. 24-én jówteony-czélu és zártkörű tánczvigalom tartatik a „Koronához* cziinzotl szálloda nagyteremében. Belépti dij 1 frt, családjegy 4 személyig 3 frt. — Ilymcn. Boross Fereucz, kis-komá-romi fólanitó, e hó 18-án tartja egybekelését Benib\'kovits Karolin urhölgygyel Karosban.— Sok szerencsét és áldást a boldog párnak ! — A x.-egersxegl nősególyző egylet javára f. hó 8-án rendezett tombola sikeres eredményét mull számunkban említők, most annyit közlünk még utólag, hogy a nagyérlékü nyereinéuyokot részint az cgyl. tagjai, részint idogenek ajándékozták és az utóbbiak közt említést érdomcluok: Győri ltosenberg Irma urh. és Sey Berta urh. Kőszegen, kinek ajándéka (két roppant nagyságú finom porczolán virágtartó) képezto n tombola • nyereményt. Folülfizotők voltak : Svastics család 5 írt, Stern Farkas 0 frt, J. F. 4 Irt, ifj. Skublics L. 4, Mándler Zs. 4, Meller S. 3 frt 50 kr., Lengyel (Marczali) 2, Rosenthal S. f>, N. N. 2, Fürst Izidor l írt 60 kr., Svastios B. 2.80 kr., Czif-rák János- 1, Lövenihal J. I, Doutsob M. 1, Heller N. 1.50 kr, Mpo. Mayer Zsófia 1.50 kr., Rechniizor 1, Fleischaker 1.50, Bozsán Józs. 1.50,Siern B. 50kr., IUgymásy J. 50 kr.,Skublics A. 50kr.,Sommer J.2 fl,Gráner J.50 kr.,Gó* zony L. 50 kr., Auisiis D. 50 kr.,Horváth Bert. 50 kr., Rosenberg Sánd.50 kr.,Ideiser 50,Hein-rich Vilmos 5ü, Rageudorfer A. 50 kr. B. E. — Hekiildetett hozzánk a .Mentor.* Zsobkönyv tanulók ós tanítok számára, az I87:i-ik évre. Tartalma a következő : A világtörténet legfontosabb eseményei. Időszaki láb-Iá a magyarok történetéből. A mi naprendszerünk. A föld legnagyobb hegyei, folyoi, tavai. Az 5 földrész nagysága és lakosainuk nzáma. Mythologiai szótár s tobb jegy/ék-rovat, s végül üres lapok, jegyzések szamára. Ara 14 kr. Kapható a Sey ring féle könyvkereskedésben, Sopronban. Ajánljuk a tauár urak s a tunuló ifjúság, figyelműbe! — Itövld hírek. A irioizti kikitőbo Chinából mar érke ztek kiálliiásí tárgyak Bécs száinurá. — Januárban az osztrák bankjegyforgalom 370,108,370 ioriut volt. — Rómában az amerikai proicstansok templomot épilouek. — A postai uyonitaiváiiyok ezentúl kizárólag magyar szövjgüok lesznek. — A buüai\'góz- sikló igazgtóju Odessába hivatott meg. Az elemi biztosító bank közgyűlése márcz. végéa lesz- — l\'urczel Miklós, baranyai főispán, a fölnőttek számára rendozott iskolában, a polgári kötelességekről tart előadást. — Ébergó-nyi Júlia, a bécsi tóbolydában szánandó álla-l pótban vau. — Baja és Hold-mező-Vásárhely I szabad királyi városok lettek. — Az idén van j 400 óvo, hogy a legelső magyar könyv, Heltai nyomdájából megjelent. — Az .Alhenaeum* I b. Kemény Zsigmondnak éltefogytaig 1000 ! frt tisztoleldijt szavazott meg. — A spanyol \' király leköszönt s családjával ogyUtt elhagyta Mifdridot. — Az udvari gyász hároni hónapig \' tart. — Miuasetlobau (Amerika) oly hideg I van, hogy százaval fagynak lüeg. — Jászbe-\| rónyben a városi tauaemokok óvi fizetése íe-jenKÍnt egy arany. — A kormeneti inuiatvá-l uyosok N,Kanizsáról Szombatholyro montek.— .vzoi,n bal helyen áltulános ipartársulat alakul. —. Egy kozepfinomságu czethal, 11 ezor tallér értéket képvisel. —Mult hótfóu, ogy nap a pesti első hazai takarékpéuzlárua egy milió fonalnál több volt a betot. A z.-egerszegi kir. törvényszéknél a telekkönyvi ügyforgalom képvisel tőkékben 8 pedig: Változások a birtokban élőlc között szerződése* áltál . . . • . • n n végrehajtás által . . . • . . . halálosét következtéből . Változások u terhoknél uj torliek kolotkozéso^eövelkoztóbon Terhokjóli felszabadítás a dologi jognak megszűnése által Egyszerű előjegyzések a . „ n Uj terhek keletkezése végtóhajtás utjáni bekoblezés által Már betáblázott összegek á\'.ruházása......s . 079479 87\'/J; 03452! 1—1\| 312U7.20— \| 94539306- 590 488711 03V»\' 30— 2853 VI 3942y 2930 Összesen j 253591b jjj\'/ij 590 205\'-00 20Ö«\'00 Szerkesztői Uzeuet. 6ü9. I.euiu; 4« Scliill«rl.8l volt fordiláiokbau a motium hiáuyo., «ot bibáj. Ily idQkOltükuél nagy figyelem, fordítandó ueinciak a» érlelem vijtzsadáiára, do a kDleslo telje« épiégére i». ,ifju é. agg-leg-likerllltt1 \' . Kac •t képe •égi éleiben oly ellentétes jellegel ttlivén, ciak a .köxö -ég kOrébiil butbaljuk. • kOtld erre tk Ali. kínaijuk. 671. S. A- A veriekot nem kai>ta-n i.u--, a yeiérciikknek írottat Igen! [>4-2. A jinlgári-egylet Uu.ívigalma ulén két rendbeli li-velel i» ka\|iiuuk. Kl.ludr névtelenül Ir-vék, de mátudizor egyéni dolog levéu, e ketliií ok-»bdl a kőtárba vándorolt.,Ituk. 673 .Ha olyatén kogyes vdná), Él engemet megc.olkolnal Ku ilyetén boldogiáfban Meghalnék 1» lo karodban. Kiván"ázának el\'got tettünk, kiadtuk ; gyönyörködjék haldokló órájában, meri arról jó hixe.ninol bn-toaitjuk, hogy llulciinéája megfogja önt ciúk lni Mikor leai a lemetéae ? irja meg a réaz-aitaon ama ritka aierencaében, hogy v.ilakMlelébeu adja tudlul temetéai óráját, inert haláláról inár a föntebbi ver. aeictbcn érleaitelt. <40 „(lyógylleuk a .ebeket\', engedj meg. ily módon nem gyógyimuk ; ISIrt-ki elv, H.dur, rákoal gyllléa, III. Napóleon, virlllaek éi közaégi ku\|.akla-náes nohány aorbau egylllt . . . nem veaéreiikk, ha- Pluczlárak \' Nagy.Kaiiiaaáu, 1873. évi febr. bó 12-én. Uabo-uemtlek : alaó auair. mérő aterint Unaa »7—SlO font Ü— kr. »á- 8tí fout 6 Ml kr." 83-87 font (>.— kr. lioia 74 -iíi font 3.UO kr. Árpa aerfo.éare 08-70 font 3.10 kr. Árpa eletéare 3— kr. Zab l.iO ki. Hop-cio —. k\'r. I.iaitnomUek ■ bécai másaa azerint l.iaat legfinomabb 14 kr. Xaeinlcliail 12.60 kr. Kchér kenyérHatt llfíO kr Keketo kenyérliazl !• — kr. l!u-aadara 1Ü kr. ltiaa S0.~ kr. Ilüvelyeaek: alaó uilr. mérő aaerirft: lloraó 8.- kr. Hab .\'..— kr I.eu-cae 8.— kr. Kölea —— kr. Hajdina (pohánka) 3.40 kr. Kukoricia 340 kr. Iturgonya I W kr. Itua: bécai font aierint. — Marhabua ii kr. — Úiatnóhua 3.\' kr. Juhhua — kr ltorjiihua 40 kr. Zairfélék : béeal font aioiint. líiaanózair f>2 kr. Marhatair CO kr. Baalonna 46 kr. Htappan 21 kr. t.ámpaolaj 88 kr. ütearin-gyertya lifi kr. Kaggyú-gyerlya 82 kr. Bon alsó au.tr. akó, 40 pint sseriut O-bor 14 - kr. Ujbor 10 — kr. 8ör: alaó-aiiilr. aörakó, 42 piál a\'aerint I.eginaga-nyabb 7.— kr. I.egalacaonyabb li - kr. Tűaifa: bécai 0l, 30 hilv. boi.au aaeiial. llUkkfa 14.- kr. Tölgyfa 10— kr. Kö.zén egy bécii máaaa ateriut 70 kr Kaaaén egy mérő 70 kr. Iléoai másaa axerint. aaéna 1 «0 kr. riialma 1— Napaaáiu: egy lérli el-látáa.al - .— kr. Kllitáa nélkül I — kr Kgy ní el-látáaial — .tío kr. Kllátáa uélklll—.—kr. Kgy gyermek ellátáaaal -.— kr. Klláláa uélklll--kr. Keaathely, febr. hó 14-én 1873. Hum 5.70. Kőft- kr. Rota 3.46 - 3.30 kr. Árpa 2.70—2.60 kr. Züb I.C0-1.G5 kr. Kukoricxa 3.30-3.40 kr. Kölea 3 40—8.— kr. Hab 3.66- kr. Hajdina .--- kr. Marhahús 24 kr. Uorjuhu. 2« kr. Diaanóbua VU kr. Juhhua 14 kr Hurgonva mr)-1.60--l.— kr. Uj bor akója 12 —10 60kr. Óbor akója 18-60— 12.60 kr. fíiéua m. 1.S0- .— kr. Sral.ua m. 90 kr. Keményfa Ol\' H>.>----kr. Iddjáiáa hid. Pécs, febr. 14. lluia Ii.l0-li.40 kr. Koa.3.60 4.20 kr Arpt 2 00 kr./.ab 1.70 kr. Kukoricia i 90 kr. Hopron. ián 14-én. Ilma 7 -.—4.60 - 20 kr. )ia 4____3.75 kr Árpi 3.20 -3 10 kr. Kukoricia 4.--3.80 kr. Zab23—1.80 kr. Mariial.ua ftja 24 kr. Borjuhua flja 24 kr. Diaitióhiia fi.a 28 kr. Ujbor akója 13— lOfrt. Óbor akója 16-13 frt. Sséna miaja 1.60- . —kr. frt 8ialma m. 1.--kr. keményfa Öle 12—10 frt. Időjárás ködös napok. Uyőr.fobr. 12. 1873. Hűik T.20-0.85 kr. Kou 6-3 W k,. Árpa 3.2H—2.80 kr. Zab 1.80. —1.70 Kukoricia 3.80—3.00 kr. Kulea 3.40 - 3.20 kr. b 4 20—4.. kr Hajdina.---.- kr.3 Marhabua fontja ni a 20 .... „..-gonya uir 1, 40-.-kr. Ujbor akója 8.&0— kr. Ó bor akója 18.--.—kr. Hacna inái.ája l.íaO— 1.60 kr. -Sialma iu. I.--.- kr Komiuyfa öle 1«. --16.60- kr. Id\'íjáráa jó, Kőaiog. febr. 11. 1873. lluaa ti.2O-8.70 kr. ltoia 3.00- ,1.90 kr. Árpa 3.40 3.10 kr. Zab 8.80— 1.00 kr Kukoricia 4.--— kr. Itepcie 7.Ö0— 7.— kr. Marliahua Uja 20 kr. lJorjubua ftja 20 kr lliaiuóbua flj.. 28 kr. l/jbor akója 10 frt. Óbor akója 14 - frt Koményfa öle 14--fit. Síéna málnája 1.80 kr. 8<alioa ip. 90 kr. Terméuyek álU-puta klUépaivrll. ldőjáráa eaőa. .•iiouibatholy, február 11-én 1873. lluia 6.7tl—O.IU kr. lCuia 3.70 386 kr. Árpa 2.80-3 — kr. Zab 1.90—1.80 kr. Kukoricia 3—.—3.60 kr. Hajdina 3 30-3.4 J kr. Hiéna 1.00— .90 kr. 8ralma «•» — •!\'> - kr. Uubaca .--.— kr. Oyapju 140 frt - 100 írt. liepoie .-•- ._ kr. Fehérbab i.--\'. — kr. Dnrgouya — .80 60 kr. lldkkfa 14.--— kr. Uaeifa 12.--.— kr. Tölgyfa 10.---.- kr. Érték- és váltofolyam febr. 15. a"/o niotttliques 09.80; Ö\'L nemz. kölcsön 73.50; 1805-ki állaaalmi kólosön 105.50;bank részvények 998; hiteliniózoti részvények 337.— London 109.10 ezüst ágió 108.16; arany darabja 5.17; 20 fraukos arany 8.09 kr. Heti naptár, Február 16-tól 22 lg. 1873. Hó- éa heti- Kalhulikua nkp- I\'rotealána \| j\' nap tár naptár ■ nlj. 7) A velőről a magról. _ Luk. VIU 14 Kedd Simou, KI. Coucordia \' Űt 19 £ierda Zani.au. Zaouan. 20 Calltörtök Kleuther Kleulher 1 tf 21 l\'éulek ; Kleonora Klelka I M 23. \| Szombst \| l\'ét. .i II. : I>ét. aiékf. . j jjf \| Felelős szerkesztő: Bátorfl Lajos. JNlylltitér. Idült vagy kezdeíleges titkos betegségeket és telietetlenaéffet haaon.ienvi gyógymód aierint gyógyit lír. Emel L., l\'ealen, bálráuyutcia 0. aa. 2. em. 15. ajtó. Keudeléai idő délután 2—6 óráig. K beteg.égek gyakran, hogy azonuali eredmény éroiaék el — könnyelinfieu nagy adag i(íd vagy kéneaővol ke.elletnek. Ai igy gyógyullak axonbaii. a U-gboria..tóbb utóbajoklól tárna.Italnak meg t annyira, hogy a köunyelmí gyógykezelés miatt kéaő vénaégUkig aaeuved-nck. Ily ve\'aiélyek ellen menedéket nynjt a ha-aon.ienvi gyógymód, m. rt nemcaak a legrégibb bajokat meggyógyítja, \'•« hatáaa oly jólékony, hogy utóbajoki il félni uem lehel. Ai életreud nielletto oly ogyaaeifi, hogy uiiudeukitSI meg-tartható. BV* I.evélileg if caikdrOl\'.etik rendelée. XX JÉ3 JÓ ES OLCSÓ!! KÜPF M A 11 L E R K AROL Y, R jíSl. S NAGY-KANIZSÁN. Ajánlja legjobbaií fölszerelt óraraktárát, hol mindennemű jól szabályozott óra nagy választékban, egy <5vi jótállás mellett kapható Számtalan zsebóra, legfinomabb minőségben. A cs. kir. arany- és czUstbélyegzőhiva-tal által megvizsgálva. V \| , Valódi Kemontoir, szabadalmazott külön mutatómuszerrel . 22 ugyanaz kettős fedéllel, jegezet • üveggel.....32 Igen finom női aranyórák, 3 sz. aranyból, 4 rubinnal . . 25 —28 ugyanaz, zománezozott . . 27 — 31 ugyanaz, jegezett üveggel . 25\' 29. Női órák kettős fedéllel ugyanaz zouiánczozva 70—80 l forint. 9-12. 14 - 1<». ./!(» 15. 18-21. . 17—21. 20-26. -33. -2b 38. 40- •Iti. . . 50—61. 90 -100 írtig. Ezüst henger órák, 4 kőre ugyanazok kettős fedéllel ugyanaiik jegezett üveggel Valódi angol horgony . . ugyanaz kettős fedéllel . ugyanaz jegozett üveggel ugyanaz kettős fedéllel . . Valódi ftehmann Remor.toir Itor-gonyóraiá fülénél felhúzandó 28 Arany Hemontoirórak ....... Vadász és dolgozó Reimmtoirórák talmiaranyban. ,»4 írttól fölfelé. fibresrtók, igen jól járók, darabja <i frt 50 kr.-tól fölfelé . . 20 frtig. Ingaórák naponként felhuzandók . . . . . . . . . 10-13 írtig, . minden nyolez napban felhuzandók......\'19— 23 írtig, ugyanaz^őrát és félórát ütők......... . 30 —40 írtig. ugyanaz, negyedórái ütők és ismétlók . . ..... 48 -70 írtig; hőnapszabályozyk . . . . . . . . . . 28 -3!) frtig. Javítások egy évi jótállás mellett a leggondosabban eszközöltetnek, vidéki megrendelések előre beküldött összeg, vagy utánvét mellett pontosau megküldetuek a nem tetszés szerinti Órák úiinden szó nélkül becseréltetnek. ltégi órák becserélésre lefogadtatuak. Minden tőlem vásárolt órához egy igen csinos talmi-aranyláucz és jótállási barcza ingyen adatik. (047-3 Karaklai\' iiiepyiiás Légrádón. . Alulírott tisztelettel jelentem, miszerint Stájerország- és Karinthiá ból szállított faanyagokból . Légráiion Jt illura ós Dráva partján raktárt nyitottam s mindennemű épületfa, deszka, léez sat. azonna jutányosán és a legpontosabban kiszolgáltatnak. Mogjegyzendő, hogy t. vevőim részére a raktár mellett fekvő déli vasúton a,megr«M»dell anya rok gvorsftn s könnyen szállíthatók. Valamint nau:y-l.a;.izsni Imi/Jetemben szilárd és pontos szolgálattal vagyok r moíbizóiin mint. ugy ezntánra is bizothtlomra midőn fölkérném. ajánlom a in^v Ü.inizsni fő- és légrádi fiók-farak táramat. BACHHACU GYULA, [iikcrvktíl\'i A\\\'KtknixnAn. Esacairí Ieltil nem mu.1T valódi - tisztázott HAtMAJZSIIl-OLAJ ^ Maajer Vilmostól Mécsben. A legelső rangú orvosoktól lón megvizsgálva, ajáulva és rendelve, mint a legtisztább legjobb- és természeti hatással bíró gyógyszer mell- és tüdőbetegségek ellen, görvély-, bórkütegeV, mirigybetegségek-, tcstclgycngülések stb. ellen, melynek eredménye el isméi é .bon részesül. Üvegje 1 írtjával, tigv nálam, gyári raktáramban: BÓC8, Báckerstrasse Nr. 12, mint a birodalom legnevezetesebb gyógyszertáraiban és füszerkereskedé-seiben valódi minőségben kapható; és többek közt a következő czégeknél: Nagy-Kanizsán: Belus József gyógysz., RosenfeldA Roscnljerg Ferenc/, kereskedőknél; Warasdon: Malter\'Sándor tudor, Lollisz Ede lovaggyógysz.; Szent-Györgyön: Kibic A 0. gyógyszerésznél; Zala-Egerszegen: Isoó Eerencz gyógyszerésznél. A cziniek német nyolven kéretnek. Weissberger Zsigmond Nagy-Kanizsán, a főtéren ajánlja gazdagon ellátott mindennemű A síremlékeit I homokkő\', márvány- (frán il köböl ki««nll rakUril. Szintúgy igen jó fajtájú malom- ^790-16) nagy választékú ÉRCZKOPORSÓ Mküril beigyaiAw! {)UII. ily órozkoporsók olcsóbbak \'a }\'. , fakoporsónál, pedig tartósabbak ^í^l^t ^ diszesobbok a igon ajálliatók ^^í/^ft iw/.\'\' mindazoknak, kik övéik végtisz- 1 h "11 ju irajinju \'ii\'iivni- M ^aj \\ küi\'eii nála k\'iuhutók. föx \' tesség tótoló női szomorít, köteles Elvállal képrániázásoknt stb. \' V " ° séget teljealtonok. £jdT* Vidéki megrendeléseknél érczkopor8Ók s ugy halottias készleteknél, történjék az bár éjjel, a legközelebbi vaspálya állomáshoz azonnal szállíttatnak. ÍIZLET-NAGÍYÖBBITA^ A nagyérdemű közönségnek van szerencsém tiszteletteljesen jelenteni, misxeriut tizenhét év óta a t. közönség közmegelégedésére vezetett KÁRPITOS ÜZLETEMKT azután is osztatlan tokével. és a legjobb segéderővel folytatandom. Nagybecsű megrendelőim különös kényelmére, folyó szeptember hó elseje óta, gazdagon felszerelt asztalos bútor-raktáramat is megnyitottam, melyben a legfinomabb Ízléssel, a legújabb divatú, és a legjobb minőségben készült bútorokkal minden elgondolható árfokozatban szolgálhatok. Midőn a nagyérdemű közönségnek, kárpitos üzletem iránt tanúsított bizalmáért hálás köszönetemet kinyilatkoztatom, egyszersmind ASZTAI.OS\'iiUTOR-KAKTARAMAT kiterjeszteni kérem, biztosítván, hogy nagybecsű mcgrondelóim elégedését kinyerni fófeladatul tűztem ki magamnak kiváló tisztelttel * 7/mi GYÖRGY ^3-1- -\'.<) kárpiton im M/t.]o. Ijutur-rnkltimok Varazsdi (német; utcza, Babóchay (SchafTaritschj féle bázban. valódi »«»b. I. -ujabban » Kel.íge Altl kl-•■••Ui«KK»t kitünteteti. i>« orvoil kartól mtgrlzigalt, • »lk«-i..>11ck uUII exerííleképen kipról,ált litko* ,»««r « patkányok. házi « mezei egerek, vska?dok rt svábok uljt« ki-iitA»Aia, imelyei ...kt.lí- ■■-rK)>r-\'(\'ÁImk liainiian iilAnoiul • ániliil.) hamltlllan iniiiS.ígben Nagy-Kanizsán ROSENFELD ADOLF ur Scbneidrr O. Lipót-u * »i!ben knphnt(\'). l"í I f<>. ki, I.A.I..Í 80 k,. míKrm<lplí«o it ulínvítel mellrtl (jy.ir i tel- Ugyanott kapható oiltroa-keaóct egyedüli ««r i faoyhó-lyíjok .\'•» tyukneiu elit-.,, \\ t) tígeiy M kr. Kivonat egy, nnponta érkező baaouló dicaérő-levolekból: • -Ijék nekem l.mít tí a.l..Kol ai Un a r c a n u ni j A-neiy m»i{Ai in fetayeien Igazolta l> ó l kni.tfiil \| 8 -rjpíl x I H\'^I I \' CJ JS S » C7) j< X g \| Ifi?: s ? Ajánlja gazdagon telazorelt urak-, hölgyek ós gyerrnekok számára való topán-raktárát, a legjobb luinóíógüokot r luhotő jutányos áron. Ugy szintű figyelmébe ajánlani bátor va-\| gyok a cs. k..k<utouiiHg s I. köz^usógnek, liogy megreudelóseket a Ugjobb bel- óa külföldi bór-\| bői elfogadok éfl kószitek, ais árt legjutányo j sitbbún számitoiu. Az ón rajtUirotuban vásároltakat kijavi táara elfogadom. Empfiehlt sóin reiob Assortirtes Láger aller Gattungen Herren-, Dauien- und Kin-dor-Stitletton von beator Qualititt und xu möglicbst billigun l\'reison. Furnér macby icb dan k. k. MilitUr und verobrungswürdigiis Publikum aufraerksatn. daas icb allo Uoatelluiigen fura busten In- und AuslilnderLcder vorlurtigé und prompt und billigst boreoline. Aucb vfird von mir gckaufti Waare zu repariernu augenommoo. \' Értesitó-hivatalí nyitottak KOHN és STEINlíK a fSutczán levő Babochay-féle házban N.-Kanlzsán. Közvetítenek birtokok, házak és szántóföldek eladása-, vétele ugy. mint egyes lakások bérbeadásában is. Helyeket ajánlnak egyszersmint mindennemű gazdásznti s irodai segédek, gépészek, nevelők s iic-velónók részére. Szer őznek továbbá helyet minden néven nevezendő férfi és nöi cselédeknek. Ajánlkoznak egyszersmint pénzeltet — kellő biztosíték mellett a legjutányosabb feltételek szerint, szerezni. (1009 — 1) MAI1CZALIBAN BABOCSA! ugy tálából dpllltuj ház, 3 Hagy esíVmásbu nyilclj szobn, nagy konyha, cscliíd^zolin, jó pjnezo, folyosóval ellátott 8 egy zárással becsukható lakás, rzmit\'clul az udvaron kut, jó! <<p(i\|t baromfiház, disznóól, ll\'DU Ljiiloa igen liaszonvehotíl kerttel, mely válogatott gyümüle söxsel és szőlővel bír, szabad kézből vagy örök áron elndatik, vagy kedvező feltételek mellett több évre haszonbérbe adatik. ICrtokezlietni Marczaliban Bondekovics Borbála asszonyságnál akár személyesen, nkiír le-vélileg. (iooj—2) Árverési iiiraetmény. r Babó\'isa mozüvárosábau mltgos gróf Somssich Viktor uraság, a város északnyugati részébuz közvetlonül határos földjéből többes szenti 53lQölcs háztelkek — kedvoző fizetési feltételek mellett — f. hó 20án és 27-én tartandó nyilvános Árverés utján elfognak adatni. (1008 -3,5)) Mire a t. vonni szándékozók tisztelettel meghívatnak. Babócsa, íobr. Ü-án 1873. A TISZTSÉG. ATTEST Tudományom jóvcleinény WILHELM-féle antlarthrltiach antlrheumatísch vértisztitó tlieájáról. Daotára, hu,y « Wilhelm.féle .vértiaitití, thea sajátsága által sietteti nagyti;rUtégc teljesen elitmart. mégis a tudoináuyos jóvélemónv teljessége miatt viiagálat alá vettem, inert a* ily lel-kiisuieietes és pontsa vitsgálal által Icainak a gyógysisiok teljesen kifejlődhetek és réssrchajlatlan igaraágos jóságunk, ugy, hogy a kOiöns\'g lUiníl nagyobb biialommal ét minél nagyobb mennyi-scgbsn teiiik igéuybo. Én, a Wllhelm K. gyógysreréat ur által kitiltott vértísstitó theit (Neuukirchen, Uáca mellett) aiialalitch, chemial, phar.naco-logiai, »ykio»kopiai és dynamis phisiologjai viiagálat alá vottem, mert caakis ily erős viugálat után lehet a gyógysiert megismerni. Kién vizsga) után találtam, balzsamot megkívánó aroát, kevi\'-s ks\'srnyeiséget éa gaidag vértisitiló anyagot. Ksen anyagnak valódi nevét senki sem képei mcghaláruiui, mert o tekintetben a tudomány míg u«m érte el ason pontot, bogv eieu vegydléki anyagoknak (gyes reaiét \|ioiitosan uiegnet ethease, ily végy lilékből vau tehát a Wilheliu.féle vérlistliló lliea \'Kbböl ai\\ tUník ki, hogy esen tlieát nem képei mint hathatós gyógysiert senki utáuoiui, mert neui ismerik egyes rés leleit tökéletesen. A Wllbelm-féle eredeti vérlistliló thea, ason sterfolotti jó anyagú késsUlék, mely as egésiségre kártékonyán nem balbal, hanem as oly .sok, klllouféle betegségnél teljes bisonyuyal gyógyít, a ini\'a legnagyobb orvosok Írásaiból kittliiik, különösen mint Üdvös gyógyster tüll elismerve csúi, kostvény, podegra, testrési-fájdalom, aliest-elgyengtllés, altost betegségek, rervesités, vérgyen-gltlés. kiütések, liOmorrhuldoii, polutio sat máj-, lép-, velő- és gyomor-betegségeknél, tuiudennemll p. o. étvágytalanság, gyomor -gyengeség, ssékleleuség, sárgaság, .lipoctvaone, byslerys, nielan-cltoll sat. sat ellen. Kiek után a Wilhelm-téle vérti\'ititó lliea asou egéssséget nyújtó sscrbei tarlosik, mely jóság.-s atte.t testi magát sajáist,-tllvé, elért tehál megérdemli a minél nagyobb réstbeni basiuála-tot és ajánlom is a legtlsstább elismeréssel a tudomány és igasság réssrebajlatlan érdekében, mit histek és bitelesitek. Dr. Hess, királyi porosa kipróbált gyógysterést, 1-ső osslályu inegvissgáló vegyéss és tudományos elisinoro ai orvosi pharmaeeutk-ai .teebiil; rus, vegytani és egésiségllgyi minden nemben. Hsrlin, 3Í9-ik oktober 1871. liamisitás és tévedés miatt figyelem. A inegv\'-telnél a t, ci. kOidnség kéretik ctimein és ávpecsélemro uésn.i, a mely minden ésoniag oldalán látható, hogy liamisitás, tévedés ns történhessen. A val&dl Wilhem-féle antiarttritisch antirheuinatUcb vértisstó tbea kapható vaját gyáraiul,an Seaukircbeu Uéea mellett,\' vagy általam a lapokban kOslótl raktárakbaii. Kgy .Moiiiag 8 adagra nsalvA orvosi elöiras szerint hassnálali utasítással egyiltt t.lbb nyolvon 1 írt, csomagolás és bélyeg 10 kr. A t. >•« kösHnség kényelmére a \\Vilbelin-fél« antiarlitrlstlsobe .intirheumatisrlie vértisstitó thea kapható. Nagy-Kanizsán: Jíosenberg Ferencz kereskedő és Lottók Károly gyógyszerész uraknál. Zágrábba: Millbaeli Zsigmond. KSssegen: Csacsinovlts. Keasthe-lyan : Koseuberg Matt i. Kapronesán: Nierl gyógysierésr üopronban : Wlrehebovsky K. Usombathelvon -. l\'illiclt K. gyógysserésa uraknál. 525 © Eiuzig in ihrer Art in Európa • ^ isi dte giösste, vlelseitig ausgesvichuele erste 0 Skals. kön. Hof-WilscIiefalirikS S li. Pogl, III IVlen, * Ntederlagen \| ItlirlillltIJ. nr SI.JI Klr.l..r.lr..,i 27. « /\\ I í.ck" íl.f ■ l[i„,i„vl\|.ru,l.,i,a, m H.upl.lr.,1. \| ,,„„„ ,;„,,„.„„ KÍrf", S £ wvlrbo dureli strengste Soliditlt und auf je<letu .Stílek iVaarn mit q X ZilTsru eisí\' hllieli.in Preis e> bei ilirer Ma«ieuproducli»;i dahiu ge- m ^ braclit bal, das si« .lein Ktporle, Kngros- sohio Uetailverkaufo a 0 von keiiiein der anpieiscndeu llciidler Krieiehbares, ausserordent- m 0 iicb llilliges und lK«le<, Hitler volliter Uarantie biulet uud nach a ^ don Provinsen auf briollicli>\'v Verlaugeu llestulluugen prouipl su- ak ^ si udet und NlcMp issendes retour niioint „ ^ Kugl. C/iifí on-llemilrn mit, Jtainrn-L\'ntrrrövkt at l\'er- m oder ohns llalskrlgeii.si\'linii\'r nla;caii odei feiuslt-iu K-s- k-llaicheut A 0 Lomon (bei brietlicher ltot. ih.ng íii fl, -I, mit Kliakoi-i■ nsttien 11. ^ a ist der llaltumlang aniugelien)das á, ö -- 8 Ü. ^ 0 Stílek II. 1.ÖU, JÍ.2.&0, 3—a.60.,Dai IXliHMUitrampfa oder lUr- Z a Klogantesto und l\'iaktiscliesle. rőt l\'im.inockeii, das Dtul ti.£ \'.. \' . r , a Stí. 8—10 fl. die feinsteii. x, • Uumbu,y.■Lelnen-iiwif ,„„, acbnür.n 5 : -.....• • Jhűtkrag,,,, «.uoster yaqon, \' UuJ ulnen.T<„c/tellta. • 11. grilsser" und & .1 Ml .1 A__MA T ifeiusre ru Ű ií.ÖO, ;t.50, Z llerren-OravateH oder Hti- 1 Utrd Zwirif llri/<sí TUc/ier 2 ÍOnOlmlrn per Htuck 76 kr., 11. 1, tu ti. 6, 7, lu ll. die feiinten. j -i bis H. t>. j Serclrttrn o.\|. UunMOcher, 0 Hcrrtn- Vntcthoatn su B. l.if" uur ű- \'»• 1—\'9 ^ í.ao, z,y.öo-afl.i<titi«hu.tilrraii-;"kni"\' % 0 snsische, öder uiigari.el.e Kayon. 1 I.eiiien-Tiscli-Onrnítiir H • Wollene OttuiuUirlU - Ja-f<rO l\'rrtuiien \' I Tis. l.turj, ,„"il 0 9 cA«»»u II.2,3,4, aus aeido ü. ti, i, 1 passtuden -ervi -urn) iu d. 6, ti, 9 0 gepelite o.l.-r gewirkle JVnterllO-fi ~ lotl.liir I2I\' is.da-. Iloppelle. 9 0 áru tl. -J, 3 4. Seliuts gegeu Uiohi.! 30 Kllen /Vlrblvea IIettteuy, w • l.chieii - DiiiHcn - He miien \'\' \'\'./\'.\'\' í0 \' ~ !\' , ® •, 1..1,1.1.,.„„hi.,30 » • a. ia,,..í,u,.,:,:,(„„„, ,.„■:««""\' •«•» »ii"i- • • ..................................a \'"»■ s • a,j.r>u14,j,„,.uLji.ti„t«h„i0uM,";\'ií .,\';,;. , , „ • • IIBL- Ul.d i)nlilll,e,„d.L, >„il Blick. \' \' 8l\' J? \'» f"\'" ■"""!,- • • " • a ló — ta u, a J J>uiiirn-Xar/U- odor ll ínter 40—4 J Klleu vorsttglicbe II e- m • /ie»««ie;» mit langen Aermeln .ml. ft UÍMM.rt„rft,0 r<ilier ,,„„. J. • d.íiU, auol, ge.t.ckt 8 7 Öli. ,„lef llanienllemden) (1. 2 » eail, o\'der Uarcl.eiit fl. 2, 2,60 -3 H.; \' e\|\|\'i(rtf b.-lgischs ll eben J Z mit Htirkerei. l^hHl"i,,<l inti. 22, 2.\\ 30 -36, Z 0 jMwen-Aty/lfféodtr JVucM-\'a. aasgeaeiebnet scli»n. m I ^ corne/it aus t\'uinsteiu llarelieul sn ,so uud 61 Klleu uuvergl gitté ^ a A. 2-2 40, ans frantnsiselmtn lla- ItUHlbUroer oder IIoIIiIiuUt a 0 tilt mit Stiekerei anfl. 8 60, 3 4 11 j H\'eOeit (llandgespiimsl uud \'/, b>. Z Z (Kalsumtang ansugvlieu.) Uud. 30, 35, \\<>, .\'ki 00 d. ^ e Briafiiche Beatellungen 8 0 gen oder Hostliaehnahnio unter Oarantin Uberallhiu sngeseudet. — 0 0 llriefe su adressiren: >tfi2—lü.) 0 • El FOGL., Wien, k. k. Ilotllefcmnt, Z Mariahllforstrasse 25. • J lioim Einkmifo von jo ti. .\')0 (5 St. Jliili.Uilcliu gralis. 0 Sssesssssssssssssssssssssssssssss ií3 es, H/igni\'ti, szoliu es mégis olcsol K en előiiyi valóbiin, cupán a legiubb liirnek Örvendd K A 0 í\'\' JK ft S í X D Ű a-féie fehórnemll ós uri divatriikldrb\'in telheti) Hécs, 11. l\'ratcrstrasse 33-ik szám a es. kir. siab. Károly színház mellett. t darab (JliifT. ing egyenes ránezokkal kereszt mellel sima mellel 4 szerU (918— 1.25—2.50. 1.75-3.7Ö. 2.--3.50. vulódi vászoning egyenes ránezokkal 3^50 — 6.- kereszt mellől 4.— — I 1 . . ruinburgi kureszt mellel G.--8.—. 1 . hímzett „ 8.— 12.—. 1 . színes perkail ing s kretan 1.50 — 4 50. 1 r angol ing keliús nyakkal 3.50—5.50. 1 , egészségi folöító, nadrág 1.50—5. — . 1 . selyem folöltó 6.— 10.- . 1 tue/at (lehet\'/] tuezalut is^ vászon zsebkendő 3.— 10.— . 1 . ezérua vagy p.uuut fehér, szines zseb. 3.— 12.— . 1 „ pamut téli vagy gyapjú harisnya 5.— II.—. 1 darab (Jhitfon nadrág, német v. franozia div. 1.---2.—. 1 . vászon . „ . . 1.50-3.—. A\'<«f/!/ váhiHxték Chifiuu- vászongalfórok és kéz-tlók három és uégyszerü 1 Irt. 80 krtól egész 5 frtig. O\'itJ\'tizurU rakt\'ir angol és fraiioiia nyakkeudók, uti divattárgyak, kosztylt esóernyó, plaid és utazó paplanok és több itt nem említett e szakba vágó tárgyak bámulatos olcsón. A nyaktávolság mért<-ko kéretik. Vidéki megrendelések uláiivét mellett, puutos és igas-»áif<-.u eszkoiöltetuek, noiu használhatók visszacserél- Holl & Pröek 1 újonnan megnyitott posztó - kereskedése VIII. Bez. Alaerstrassö Nro 28 Bécsben, tisiteleitel jelenti a m. t vjsarli kSiönlégnek ugy a szabómester uraknak n vidéken, hogy brilnnl poníó és nadrágsiüvstek a ko- <elg6 tavasz- és nyári Idényre a legiohb miuSségaekből áll raktára s veink a legjutányosahban szolgál. Fekete peruvlenns. dos klsj dlvatnellények a legnagyobb válasttékbau. Minták kiváltaira pontos árjegyaékkcl küldetnek. Szabómester arakhoz egésa minta-kárlyát koidtlnk jól berendetve. Mire néivo ssives megkvrosést remélünk, mert bitlojak vagyunk, bog)\' mi Jót s mfgis olosó eladást tessilnk, teljes tls\'«te!eltrl maradván (ibii_a) Holl & Pröckl, p o s a t ó-k e r e s k e.d ö k B é e s b e n W (Vidékre"utánvéttel ktlIdUuk.) Lyukas fogak betöltósóre nincs eredméiivdúsabb és jobb sser a fog ólom ti ál. I\'OI\'P J. U.-tSl Itécs, város, llogner-utcia 2-ik. a«ám, a melyek-1 mindenki kOnnysn és fájdalom nélklll a lynkas fogakba helyetbet, a ml as-után a fogmaradék- és foghusho/ akként tapad, hogy a további romlást cs a fájdalmat silmteii Anatherin-fogpasta l)r. 1\'IJPP J. 0. cs. kir udvari fogorvostól Itécs. város, llogner-utraa 2 ik ssám. Kien ptKparat fcnlarlia üditS tlaitaságáta légvételnél, exeu-\'kitUl ssolgál a fogaknak tisiM fehér fentailására, és esek romlását óvja. valamint a foghust erősíti. (5W2—VI,1) FofflaeteKaó & ugystinte fogbtishetegségek as\'a n a t h t r 1 n s a á j v 1 a által l\'OPP J. 0 cs. kir udvari fogorvostól Itécs, város, llogner-ulcsa 2 dlk siám, korlátlanul vs nagyobbrásst teljeseit gyógyítja. Palacskja 1 frl 40 kr Kaphatók: Xagy-Katiitsán : llelus Jóssef gyógysso., ltoseuberg Kosenfeld, Welisch, J. és Kesselhoffer J. kereskedésében. - Pápán : l\'schepeii J., Kesstbelyeu: PAssterer gyógysseréss, Singer M. Weisi A. Xala-Kgersiegen : Isóó K;, gyógysseroSa. Kapronesán : Werli gyógy-síelést. Varasdon : llalter gyógysierési. HUuiegen : Dorner Kajet. Htom batlielyen: Pillieh Kerenei .\'a ltudolf«yógysi«r. Ilalárőrvidékl 6i.-OyÓr-gyfln. Kibic K. C. Vestprímbon: Meyr Tustkau, ugy (Juthard Tivadar és fiainál. — HtékesfebérváiotlLeginann A. Ilraun J. gyógysi. I.ovi Heiényben: lleisler gyógyst. Kalocsáit t Horváth K. gyógystoiéat. keméton : Milhofer és Macbleid gyógva. Pakson: Flórián J. gyógyst IIMrnienJcn: Horváth J.Xomteurend gyógyst Kaposvárott: Kolm J. Itögl, llelus és HchrŐder Ky>\'l?yss. Saegstárd: Hraliaay gyógyai llonyliádou : Kramoliri J. 8tigelvároU:l»ar»»arlh, Salamon gyógyst. Kaján : Michilsch Ht. és llertfeld fial, ugy llorsog Ignáoanál. - Pécsett Zsolnay W. és K. Zách, Bipökh gyógyst. Kárádou: Zadubánstky gyógyst Marcbaliban: Kiss gyógyít. Tolnában : OralT gyógyst. — Dunafnld-rárótt I.ukács gyógyst. --Hient-OyOrgyOn t NOthig. — Alaó l.endván, Kist gyógyst. K\'ilioiicton: Simon gy"«ys»eréat uraknál. Különös figyelmet érdemelnek legújabb találmányú valódi amerikai Lili le Wanzer-fcle gépelr., ^kézzel és lábbal hajthatók,^} A legegyszerűbb és legtókélete-sebb varrógép ára asztal nélkül 48 ^ frt, asztallal egyiltt 68 fi t. legolcsóbb eredeti gyári áron kaphatók: (1000-2) ROSENFELD ADOLF raktárában, a hol azinte a hozzávaló tű, czérna, selyem, olaj, jutányosán kaphatók. A varrógépek tartósságát és szí-lárd szerkezetét több bizonyítvány tanúsítja, melyeket helyben s vidéken elárusított gépek vevői elismerésül küldöttek a fentirt raktárbizományoshoz. narLu uix Vilma "ÍM i ezonuel nyilvánosan kijoleutöm, hogy én, mint boldogult Dr. Kix A. özvogyo 15 év Óta C{/l/eC{/l/e<IHIl készítője vagyok a valódi ós hamisítatlan JPompad»Ur-I\'á«Mtáliak, mórt csákón l magam ismerem ennek készítési litkát. Tilidón ezonuel jolontem, hogy nevezőit l\'ompadour-l\'ászta mostantól kezdvo csak lakásomon, Wilh. Hix, l)r. Witvo,Wien. imit-re Stndt, Adlergnn-se .\\r. 12. valódi minőség bou. kapható, intek mindönkii a másnál való vétel ellen, minthogy joleuleg sem tó- sem pedig fiók-raktárt nom tartok ég^a* ezelólti raktárakat, o I ő fo r du 11 hamíaitá.sok végott mogszUnlottem. Valódi Poinpadour-l\'ásztám, csodapásztáunk is nevezve, hatását soha setn fogja elhibázni ; o felUlmiilhutlan arezpaszta •Tcdményo minden Tira-kozáson túli, s egyedül b i t to s s/.er arozbőrkUtog, bör-atkák, szoplók, májfoltok es pörseuósok gyurs és csalhatatlau elűzésére. A vovók annyira biztositvák, hogy nom tapasztalt síkor osoté-bon, a pénz visszaadutik. K kítüuó pasztából 1 tégely, utasit-ványnyal ogyütt I frt. 50 kr. o. é. (Slo-,6) Köszönet-iratok nem nyilváníttatnak. - Postai utánvéttel is kUldetik. Halljuk! Halljuk! Halljuk!\| ■ f- Eiedé kai szelvén y e k d l\| t a iV\'n u \' váltatoskbe. Halljuk a vzép szót! K<yta lluk vigadjunk! Midijukas/óps^t.^itajia lányok mulassunk! Rajta párok \| táncolunk! Megjelent és minden hazai könyvkereskedésben kapható. Halljuk a szép szót! Magyar felkösxiintó (inast l könyv, szerkesztették: Wsjdits Józtof í« I liAtorli Lajos. MásoAik-jarttnn és tetemesen I • . > tt kiadAt, mely kötött és kötetlen mindeme ind felköszöntés! tartalmazván, iliii. i kiállítása ét tömött tartalma, ugy hasznot ét I mulattató voltánál fogva mindenkinek, de kdlóiiöten az ifjuiá* Ügyeimébe ajáulható :t80 I lapra terjed a dísze* Kiállítású. Az l-só ki tdas l\'.OO példány egy év alatt kelt el, mtly eléggé bizonyltja o fcóuyv életrevalóságát. A keuHiiykölésll könyvnek ára 1 frt f.(» kr. — .Jartalom kivonata . Kloszú. Költemény. A tottzt eredete. A határa. Ilitzllnnepelyiiél. Dltz- \| ■Kiédnél. Hölgyekre. l\'aaládiüiinepélyekiiél. Kerewletóben. Születésnapon. Névnapon Kljeg léskor Menyegzóbeu. HeigtalAsnAI. Kgyletl llnuepé.ynél. Vegyes köszöutéíck. Összesen 2 felköszöntőt tartalmaz. Rajta fiuk Vigadjunk I h\'özkcdvesifga dalköuyv, ötödikbóv.ltettkiadás K nagy tzr -galommal összeállított mű. ko\'iel 1000 válogatott dalt tartalmai; ujonnin feltalálható magyar opera ét operette dalokkal bóviteu mii, tzinet borítékkal kötve, rsiiiot kiállításánál fogva \| is kitűnő mondhatni: a maga nemében pátatlsn mű, mely\'már több mint tízezer példányban forog » kozonvgk.-zén. Ára a floo lapra terjedő köuyrnek 1 frt 80 kr tiydjtötto Wajdits József. lartalint: llonfidálok, kutonai dalok, indulók, természet laiok, romáiiczák, éle- é< gimydalok. szr.-lem.lalok, bordalok, tánezdalok, rab- ét duhajdalok, idegen dalok, opera- é« npereite-dalok >at. Rajta fluk Vigadjunk! Migyar dalkónyv olcsó kiadása, 90 kr. Rajta leányok mulassunk! Mulsttató kézikönyv, magyar hölgyek számára, gyújtott.- Wajdits I József. Ajánlható minilí \'V kii\'inbi\'.i mulatni vágyó közőuieguvk, mind- beliuililmsra. mind } pedig kdUejére rtgyele"; lo. littatott, ara a* 600 lapra terjedó, tziuuyomatii boritokkal ellátott könyvnek I frt <i \'.(. Aranymetszést! diszkiadátnak 2 Irt 60 kr. — Tárulom kivonata: llolgvelnkhez. A/, egészségről Pipere-asztal. 0(tŐzékszoha. 11\'emtan Jelei mondatok. Nónevek Virágnyelv v-nnyelv. Siavalináiiyok. Adomák. Kérdétek a feleletek. Kártyavetés. Kmlékkónyv. Norrejto emlekversek. l\'ársaajátékuk. Tréfát mulatságok. Táncxkönyv ét I záradék. ^ Rajta párok tánczoljunk i.akatoi Sándor tánczkouyve, mindkét nembeli ifjúság fámára. Kiadta Hátortl bajul. Lakatos Sándor arczképfcvol » a tzoveg közé nyomolt tánezábiákkal. díszes riimboritekkal. Keménykötésű mii ara 1 frt 40 kr. Kebelhangok, i-,éi. néf és születésnapi t az élet egyéb viszonyaira alkalmazott küszöli tótok, kötött és kötetlen beszédben. Irta : llolTinsuii Mór. díszei nyonmtu kemény kötetben. Ara I frt Vedd szivemet szivedórt 1 .s, orelmi levelező kouyv, alkalmi levelezések változat is gyűjteménye, szerelmes párok ssamára, Szirélyesltól. Csiuot boritokba kötve, ára I frt 20 kr . . Szegényből lesz gazdag, jó aittnvetétsel, gyors és biztot tegiló minden adát- és vivéstivl, I V, krtol kezdre 10 frtig. Kvi- jövedelem 1 írttól- 1000 írtig. Teli es Üres hordok megmérése, kiszámítása. A gömbölyű fák kulit k tartalmának uiegliatároztathatAsaroli tsblázar A tuly-roértékek vámtulyra való átváltoztatásáról) táblázat. Ctelédbert e» ár.ndát mutató tábla. Klléti ét kotlási idó tiámitáta. Tórvénytzerinli bélyegrovat. Táblázat a fatör/s kiszámításához. A lovak fedeztetése-, a birka Uzetése-, és a góbék görgetettnek eredményvróll táblázatok Ára kötve e ditzeaen kiállított zsebkönyvnek 90 kr. Lenormand. A liirot cxigánynó igazmondó kártyája, 32 tzinezett kártyával, magyar aláírással ét I szöveggel, ára óO kr. Alm08K0nyV, nigy, leguiahb ogyptotni, I7rt lapra terjedó. OiX) képpel, tartalma: Alommagya- I rázata. Titkos ksballs. nsgy milvétzet. Malui keretit. I.épcsós kaball.t. Nagy kereszt, Sorsjáték ArazabAly. PIAuéiAk magyarázata. — Mindennapi éhomra való prilitzcnések fejte- I getétei, ujabb éa régiebh st-riut Szerenctu és sier.-nctétlenségi napok. Szerenctc-tabella. Ars 50 kr. SB^"* Postai rendelések a levél vétele.után azonnal teljesíttetnek. Minden tiz példány után egy tisztelotpöldánynyal is szolgálok. , Mint tiatal kiadó, az olvasó kózömég pártfogását kori WAJDITS JÓZSEF. könyvkereskedő N ag y-K niiizsán. Bőr-, bronz-, papir- és faáruk urak, nölt s gyermekek számára Legnagyobb választékban leg ujabb kettős monogrammok többféle alakban, kék és nranv nvoninltnl. 6 0 T T II. L r 0\' N-, T Á fiUX11& X D K K, durrand-ezukorkák és attrapok a legoleaobb gyári árakon; nemkülönben a lepoinpásabb és diszes kiálliliisban készittetnek : msauk meghlvólsgyek Isvelpsplr ét latogatijegy k az ujonan megnyitott papir- ös diszmüáru kereskedésben KANITZ 0, ^ Dorottya-utcza 12. sz. (ijzolótt Deák Fereiiez-uteza 6-ik szám.-! AK A soproni leszámitoló-bank és nyugöl magyar jelzálog liiíel-hank FIÓKTELEPE NAGY-KANIZSÁN Mindcnncmíi állato.és hitelpapírok, állami elsőbbségi és földtehermen-toHítésí kötvényok - arany s ezüst pénzeket vesz és elad. Pénzek folyó számlára és betéti könyvecskékre 6y0 kamatra fogadtatnak el. Kölcsönök bájakra, földekre s más ingatlan javakra a legkedvezőbb feltételek mellett adatnak. Pénztári utalványok bocsáttatnak ki, melyek mára kiállítás utáni Itaptól GV« kamatoznak. Tőzsdei megDízások a legjobb és legolcsóbb feltételek alatt teljesíttetnek. „ Esedékes szelvények d 111 a I a n u I váltatnak be. Zum Königtrank! I)i-r Königtrank. eine mit vielen wllder I\'flautenaSften bereitete l.einojiade, grOaatea bygiknisrli-dikleliaebea I.rIk-iI stlr Kranke, Oenetendn und Ueauude, lat nlcbti wenlger al« .Mederin\' . odr <ieliL-lmoiitto\|; er lie.eri dein Orgpnitrnus eiue Kdlle von Oesundhaitiatofrcu, durch welche din Natúr diireh Ilim- uud SHfu-heiterog) ao uingewandelt wird, daaa dit Krankheita-Urasthon tlnd dadureh dio Krankheit aelbat vertchwindan. Heit Hahneinuiin und I\'rieainltt lat nichtt ao Krataunliehei auf dem Oebiete der Natúr- \' hrilknndo gearhehen, wie die wunderbaren Kurun\', welche durch deu Königtrauk bewirkt werden. Kitiher lk<-h"lt« Jedcrmann llber ao uuglaubliche Dinge und dschte, daa wieder eine groasartige TKiiacliung det l\'iiblikuma beabaichtigt würde Din Thatachen boweiaeu, dat wirklich eino gronartige Km< hcinung an den Taggetrsten, welche ala der Anlang ainer neuen- Aera der HeilkulMe su betr.cfiteii iat. — Dein gegeuUber muaa nuu eine ueue Theorie liewunderung erregen, woleho die "iialte Walirhcit, daaa die Natúr der beate Arat aei, bejiKiigl. Durch den Köuiglrank aiuil geneaen Patlenten aehweren Wiindon (achuell, ohne Wundlleber \\ Iliid.faat oline Hibmericu I)!• an allén litualleiden \\ala : Aathuia, Kngl.(latig-keit. Ilillatbukleiiiiniiiig, Kurzathuiigkcit , liriialverarhleiniiing); bel A«tbin* oft k<-lne llilfr ; an Abiehrung Jiier aueh Inngaain.) Magenkreba und gHnzlieher Magvuvertehlíee-aurig (.aelbat in gy Itethanien in lierliu, 1 an der grikaaten lleilaiiatalt l\'reuattnt)-, l\'atient \' ^bokám aei.t drei Tage wedor Speiae und Trank, norli .Medlzui\'; der Trank \' ober öffnete rjpeiterObte und Mageu, uud dio : ^grütillrlien Hebincnen tchwanden bald da- ; an rauf: von den Aerateu aufgegeben, •lnri\'1 \'-r iloeh nin liOchaten Tage wieder . p-nuf uud giug na eh der 4. Klatche wieder ; an aelutii lloiuf t; I ao •len tbdlichcii llrrikrankheiteii auch mit liKullgen llerikrHmpfen QV vielen Kallen ; an die KiKinpfe inituntcr voin oraten Trinkeu an fort; eino aolclie Krauks, voa eiuem der; gelohrtvaleu Aerzlr Uerlln\'* drel Monat ver- an gebtua bebandelt, tvar von Ibin nach mehr I maliger grllndlicher l\'uterauchuiig mit der j an KrklXrung verlassen : gegen dioaet l.eidvu giobt ea keine .Medle.n* SV" "ad er er- au warte in iKiigatcna drei Tago dou Tud ; auch : su- alier ataod iloeh aehon arn liXchaten Tage i au auf; der grSalicbo llérikrampf war von< I ertten Trinken cu- na wrggvblieban, der I Aerzt alier wollte apSier dureliaua nicht glau- j ben daaa aic gCoeaen, tie hat tifili aber \| ISOS vnlieiratct j illen-Angrn-Krniikhclten, auch unbeilbaicn. ^ Krbliiidiiiigeu niicb Uvcrationen niclit an \'Diarrhiío und Krbrecheu ^dietet aehon nach durch Keiorpti kryataliairten Waatert der i\'upillo -, < aveht Jaliren totál Krblindeter (llelevuo bei Trier) erbielt aoiu Augciiliclit durch ciue eiuzige Klaacli, oiiiandvrerdurcli 13 Klatchéll; daaa aie achltrfur iiíid weitor teben ; Auge-iiontzdnduiigen durch Triiikon und narung UmaehiAge (Miachong mit warmeu Waater, Magonleideu nnd an 20—40 jtbrigen 41 a-geiikrkinpfen (hior aul tchueliteu, nachdem allcrloi Kurcn und Mittel urgeachadetj 20—:)0 jührigeii ltlieuniatlamiia mit lKhoiung t«>ft aehon nach einer Klatclte, auch Llhmung \'. der Zunge); Luiigeneiitainduiigen tclbit int hOchaten Hta-diutn, stóla nach einlgemal Trinkeu, nie tOdleiidea Kit arivreuden I (lauwarme Ura-arhlKge!) heia^n llrand und heitlgitem .Wundlleber, nach einigcmal ■•\'Trinkon und Umtchllgen aelb.t boi der Milxbrandvergiflung t)ehe obeú !): wenn der llrand lm Kuochen, dat (Jlied eine Ktundo hiueingelegt \| m der Urand wird abgcitoaaen, daa braudige Kloltcb verrettert und die I^Wundsn hellen tchnell; alleh Koteu und .K.iebern auch Kinilbett- uud Nervcnfiebor (beim Fiobsr srfolgt auch Erb-rechon durch MUrkung d"er Magninerven, uicht wie beiéi Urechiniltel durch Hcbwgchung;) tchweren 8keifeln.ii. Drtltenleidsn oft aclion nach einer oder wenlgea Kistehén Thell amtlieh oder gcrlchllich, in S Fllbn franeo und gralit geaandt. Krfinder inul allelniger Kabrlkant det Königtrank : llaupt-Krankhoiten, auch Klerhteu uud de-tchwtlren (tehr aslinelH Diatberítia (trinken uud h.-ilbatöndlieli rocht warrnen Dmtclilsg wie hei llriuiine) :l^weun Daa 1,\'ebel nicht ■•"aua der Tleae komiul, alota tehnello Heilungl Urálim- heiat trinken: \'und rrelit wariue UmachlXge auf Wollo um die Keble ; doch nirht mehr iu liOchaten Stádium; aileu Italaloiden betondert Kelilkopf-Knt itludiiiig (bier tehr achuell; lliachuug mit Keiaten Waater I), auch llalaachwindtucbl aelbat im hohen Htadttlin, wo ichon viel gebeirt wordvu ; Kpilepaie oder Ksllaueht ( bötea Weaen";, mitunter tclion vom ertten Trinkeu an nicht wiedergokoinnieii, wo\'a jabrelang l\'aat iMglich kain oft koine hielfe ; Ulutbrecheu (achuell, mit faat augenblick-belier Iteruhigung det grnieu Korpvraj; Iteinorrboidoii (Knoten oft aohou am uKchaten Tago fort), auch hKinorrohidaler liertcblei- Blaaen- uud Nieroniteinen (mituuter tclun nach wenigeuTagén die AiilIOauiigdor 8teiue/, (Ji.hl (au achwereu Veraieil\'uiigou der Ur-leuke laugaam, olt keiuo llilfr; Koplk-lik uud Koplkrampf (aebr tchnell, wtun voni Mageu herillhieud; Itllckeumarkidarre im hőben 8iadimn (von der knuigl. Kegiorung zwoi Jabre ver-gobeut in dio ltltd;rn geachickt, fort-wNhroud viel 8chmer«cu, nieht inehr die Ktl>ae ailfaetzou IW1 i.aeh otr 10. Klátehe tclion apaiitrcfl geheu kOniien : orv aucli Jahreu geauud gobliebeu V\'bei tiluglingtu dem ertteu Triukenj ■ Mutter oder / Cholera uud Choleriue t Keuchhutteii (un i-tont achuell) 8chwNminc; srgen Vertchloiuiuugcn; Appetit- uud SchlaUoiigkrit (hier meiatent aehon am ertten Tago ; allén Anateckungakrank heiten, aueh Pockon dietelbo fallen nach dem ertten Triukon sut recheude Poeken vertchwinden Uber Nacht apurlot. to dau Patieut getund itt, wio auvor; Krebt u. Kuocbeiifrata (auch bier oft tehuell, aelbat bel hohen Orade); auch Halitluaa (hier nicht to tchnell;; allén Wataertuchten (ttarke Anachwellnngeii der Glieder oft Ober Nacht íorl) j tchweren M«nitnistionilelden ( Jahre lauge lllutAUaae, S^wie aueh ^latirgangei Aatblxibeitnacb elnigomal Trinken IMMlber- Krauenkrankbeiten, aueli an lllelehtucht (hier* laugaam,; im eine Kaigllie tretond, fand . Jacobi die ilautfraa tchwer krauk, vom Arat antgegoben; der Maiin rclchte ihr den KOnigirank, uud sm anderu mlttag ntfuete aelbat dem Artte die Thüro, der Trank in der Hand ; ■Scbwiudtucht nud vlelwOeheiitlicheu hekt. 8ehw. itten (eratere lm hohem Sudtuin trlion nsch S Kistehén, die Istzteren nach elnlge-msl Trinkeu) Uberhsupt; AuafUhrlicJ, Hrotdrüren ül.sr den Königtrank nebtt tsufer den\'von Atteiten, sum grott.n lllr,, .......................sogar eidlich beglsubigt, werden auf Verlangen llberkll (970-1) Carl Jacobi in Uerlln. ..................... W\|,kK- I»y«iUtJ Die KUtcl.o Köuigtraók-lv\\trsct, tu drelmal to viel Waater, ko.lot in Wie 1.60, rejp. fl. i.70. /u bexlohcn durch die den öaierreirh P . 1.60, In Genoral-Agentur für Oesterreich-üngarn bei H. HAACK _Wltn- Welhburgosssí 22, fm Depot in l\'ett, hol Apotheker J. v. Török. \' W \'A\', 1- "t • i"-i—-—\'.............- Annoncen-EzpSditlonZeldlertCo Wien. I wajaits üozset, kiadó-, lap- ós nyomdatulajdonos, «yorsaajtónyoinása Nagy-KaalzBán - XAGYj-KASIJKA, ím». frt^rwftr 2(>-án. » -------__—— 1b-mk beiét/eti.-------------- ■■\' — rtn-nkfttMltk vfolyitin. Sllala-SomogyiKözíóny SS Hlrdo.leseK jutányosán _ W Aj i kiadóhoz bérmentve in- j XVILTTKRlfKN »!!/•• — I téaeudók: I i tornnkíiit 10 krór. té- j Nagy-Kanizsa varos helyhato.i gának. nemkülönbeii naoy-kanizha L -j a .,Zaiamegyei gazdasagi egyesülőt" es a ..nagy-kanizsai korc^ötfclmi s iparbank\'- ugy a .Zala-Somoav-aőzhaiózási wi«mimm«. J «»• ■ . részvénytársulat hivatalos értesítője. . ——^ IBeteiikliit tótszer. vasárnap- * csütörtökön, megjelenő vegyes- tartalmú lap* -A btótjwítáttokriH. Klvitázhatlan tény, hogy egy egészséges nem zetgii zd ásza t. a la pl a habár, kit Unó nein/.etgazii ászok által vannak fejtegetve, magyarázva és megalapítva \' a nagy közönségnél lassan, úgyszólván lépve és csak -számtalan akadály és elóifélct legyőzése után juthatnak érvényre. Tsgadhatjau^igazság pedig a iiomzet-ga/dászat azon alapelve : inikép csak azon birtok érdemli igazán az.értékes és szabad4. I no vet, melynek jövodejm^ehetólég biztos, és melyet minden perezbeu, nagyobb vesztő.ég nélkül, á legcsorcképosebb formába, I azaz: pénzzé átváltoztatni lehet. j Anyagi birtokaink mindegyike elemi-tsn pásoknak kiiéve "levén, az ezek által okozott károk fódözése végett, már régibb időben oly tulajdonosok, kiknek birtokai egynemű vésznek voltak kitéve, egye-I stíletekké alakultak, mely egyletek által az egyesek kárai pótoltattak. Ilyenek voltak a iegelső biztosító-társulatok. l)e miután ezen primitív intézmény a { szükségletnek teljesen nem felelhetett meg, j lassan-lassan, a biztosítási ügy a mai töké-, letesb alakig módosult és fejlődött. A biztosítási ügy, mint a iiemzetgaz-dászát és szabad egyesülés egyik legfőbb I tényezője, sem\' dicsekedhetik gyors fölvi-\' rágzással; ez is minden talpalatnyi.tért I vsak ügygvol-bajjal birt elfoglalni. Csupán az ujabb időben kezdők belát-I ni. hogy az élet legtöbb bálesetében a jól alKaluiazott biztosítás bír megfelelő segedelmet nyújtani. I A biztosítás czélja: a belizeiett dijak- ! hói tökét gyűjteni, azon czélbol, hogy az a vagyonban szenvedett károkat megtérítse, vngv a már birtoklott vagyont föntartsa s illetőleg gvarapitsa. A veszélyei.. melyeknek kfilot f. le vagyonaiuk kitéve \'vannak, különbözői,, igy i a biztositási módoknak i-. különbözüknek kell\' lenni\'".\'., l-l módok két főosztályra osz-. Iának: \'\'uliiiuitdhussa, a igy a kósrtbb kornak átadhassa, cleg miiének tartom egy nyelv tudását és egy ilyen fel-tt semmi elónvt nem nduk, Itabir C\'iltimU historicus férliaknak azért, mert táblabírák voltak, tudva, - l\'tógy oat olcsóbbért adták, mint a nyelvek tudását, mit ogy bizonyos ur vizslájáról mondott, ismeretes élező is bizonyít. Kii is meghajolok a .i\|iiot lingvas col les" eMtj, azt is hiszem, hogy t. ur neháuy entlas-sungot a kérd\'!«os férfiúnak megmagyarázott,dt) táti azért I.issing idézett mondása egész mérlek bon még som sújtja őt. .N\'u faggassuk a sebeket; ne ám ! éu is azt-mondom. Ki knzdgttoV Ki újította lel a pap agyon verését V\'( Nem mondhatnám-e én is Acsopili bárányjával: .Uram ! hi«z tőled foly hozzám a\'-viz? Aliin nngy bűntény, ha vólt, .elhamvadt már rég, most is jobb lett volna vizot,\' mint olajt önteni r.i, a topogratía ttom nagy csorbát szonvod, hú ez kimarad; de tekintetes ur szőnyegre ÍiozU .a buta, bigot ra-jongó,l. i. kutholikus nép rovására.* -Azért bár líem akarom zavarni nagy feltevését, ringaisa magát azon édes álomban, hogy verseivol ki vüliluk más halandó is foglalkozik, azt mégis provocaltatva a H ik p. alatt, kell, hogy kije-iiiutsém, misz.orint ungom semmi felsőbb n u t u s (kisebb gondjuk is nagyobb ozoknok a-Máttyu dalnál) nőin inditoti jogvzotoim Írására. Egye-diil a már emlittxt, igm is bőven osztogatott gyönyörűség.* czimok fölötti mély fájdalmam,, melyeket a Hattyú-dal m-ig másodizbou is fel--* kotyvasztott hit-olődoim pellongörezésére. Ám olvassa kinek tetszik, az akkori nép non) mind buta, rajongó bigot, "Krisztus dicső morálját nem értő szerepelte ott ? A,.régi várak bUnféei-kok, a v\'Ar urai egymás várát rablók, onnét i. „Kiérni biztosítás, azaz ingó e.s ingatlan vagyonúnknak, tüz,\'jég, slb! által szenvedhető károk elleni biztosítása. A második főosztály, mplv .élő személyhez\'\' van kötve, az éíet különféie vi-; szniitag-ágaihoz képest, sokféle módozatra , oszlik Ifil ; jkí legelső és legegyszerűbb uió-j dozata, az itinber baiála\'esetérc tizetendő \| összegre sv.ől-,mit .életbiztosításnak* ne--Vcznek. I Mindkét mód a közjólétié olymérvü \| befolyással van. hogy résfeíetcscbb taglalá-! suk még ez idoszerint sem fölösleges. . I Minden államnak alapja a család; í minden népnél, melynél a családélet irán ! J hajlam és érdek kifejlesztve találtati„ .1 I tartós jólét és szerencse nagy mértékben i biztosítva vau. Minden anyagi és szellemi I jólét pedig,■ mily egy család föntartására \| okvetlen szükséges, a társadalomra szinten jó és hasznos befolyást gyakorol, minthogy a társadalom a szó legbővebb értelmében egy családot- képez és csakis (a családok szorosabb értelmében) munkássága,.takarékossága s ebből folyólag jóléte áital tarthatja fönn magát a jiolgárosult \\ ilágban, és . innét következik miudazon intézmények roppant hordereje az egész társadalomra, melyek az egyes családokra szellemileg, vagy anyagilag üdvös befolyást gyakorolna k. • • Ki tagadhatná pedig,-ht^gy a biztosi tási intézmény mindbe; irány ban a légiid -\' vösebb befolyást-gyakorolni hivatva van. I ha ezt értelmesen fölhasználjuk, j Az élet-., ttiz-, jég-, szállítmányi biz-! tositáü czélja: a társadalom egyes tagjainak ! az " cshetőleg bekövetkező károkat megtéri-; teni. \| Ha azon évenkint milliókra rugó értékeket fölszámítjuk, melyek tliz-,jég-,stb. j által tötikielétetnek és elgőudo,íjuk, hány ezer és ezer család jut ezáltal koldusbotra, vagy szolgasagra és ennek folytán mennyire i fugynak a társadalom tókegyiljtő, munkás, erkölcsös tágjai; In figyelemmel kísérjük : azon számtalan élő példákat, Ind az anyagi javak elvesztése, az aggkor, vagy betegség által a\' családfőt tnegrohanő nyomor az er-kólcstelenség legundoritóbb fokáig, olykor ; téboly (lába vagy öngyilkosságra vezeti, az ( embi-reket; ha mindezeket számbaveszszük: 1 a bir.to sitási intézményt, mely mérték- és j- észszeriion alkalmazva, mindezeket elhárítani képes, méltán sorozhatjuk a légiid vösebb e* legczélszcríibb intézményeink közé.. A biztosítás 11C1Í1 oly drága, hogv azt bizonyos mértékben elérni nem lehetne. — Kiki utódja szerint. Csak egy kis takarékosság kell hozzá. Naponta egy szivarral vagy hetenként pír itezé borral kevesebb ; egy-egy t;ine/.vi-:ilom liélji#iözése és a \' biztiiMitásra . néhány forint megtakarítva van. l\'e koruíik és kivált köznépünk; egy, négy hibája az. hogy e.sakis a jelennek, a mai napiiak éi; - a holnapról\', a jövőről mitsem akar tudni; okai pedig ennok a tudatlanság, a biztosítási ügy lényegének nem ismerete, a közönyösség és a. takarékosság hiánya. . Auiüár hazánk az utolsó évtizedekben ezen a téren is szép haladásnak indult, azonban más országokkal összehasonlítva, a bizto»itá>> nálunk még úgyszólván, gyermeké. cit éli. Angolországban a közvagyon egyötöd-része, azaz 20" „ van eleim ..árok ellen biztosítva ; az osztrák-magyar birodalomban I \|íulig e-nk harminczatlrész, — azaz ,• . j Aiigolor.szágbána inajorátusságok főn-1 tai Hmta-sa végett a birtokosok 2-ftd és ;! -ad szülött li ii életbiztosítás utján kapják ki a hagyatékot, és igy a nagybirtokok széltla-rabolásától megmentetnek. Nálunk ez egé-! szen máskép van. j Angolországban, melynek/gazdagsága, . .szabadsága és függetlensége oly szilárd, uiülynek lakosai családi és közerények által 1 olyannyira kitűnnek, ezen ország a biztosi-. ; tási intézményt oly mérv ben fejlesztette kit hogy ezt iL\'ilunk alig bírják,megérteni; s habár .ad absurdiiiu\'- tneiiiiénk, ha Anglia \' gazdagságát és hatalmát egyedül a kifejlesz- tett biztosítási intézménynek tulajdonítanánk , de azt nem lehet elvitázni, hogy ez szintén nagy befolyást gyakorolt a minden osztályt átkaroló jólét, a becsületesség s az erő. nemzetí jellem kifejlesztésére. • ftpen áz anyagi jólét biztosítása, mély a biztosítási intézmények föladata, melynek a közerkölcsiség, munkásság és takarékosság kifejlesztésére, üdvös befolyása elmaradhat lan. Ha házaink tűz ellen, vetéseink, szőlőink jég ellen biztosítva vannak, habár áldozatba kerülnek is, nyugodt lélekkel nézhetünk a jövő elé, és birtokunk minden esetben biztosabban jövedelmező lesz, tehát értékesebb és szabadabb is. Bízvást elmondhatni tehát, — hogy mindezen anyagi és szellemi eredmények nagy hordereje,a biztosítási intézményt, a a társadalom egyik legüdvösobb és legszükségesebb intézményei közé sorolják. — r. ,Az országos kisded-védő egylet.* , Kétezer öve majdnem, hogy az emberiség nagy tömegéből az istenségig kiemelkedő názáreti bölcsemé szhvaiüaii ,Hagyjátok hozzám jőni a kisdedo.kol" a humanitás egyik legna gyobb s legnemesebb elvének kifejezést adott. -S habár nz emberi nem tiirténéline számos l apostolt mutathat föl,kik az elvnek időről-időre , H/ós/ólói a nem egy esetben vértanúi voltak, \| mégis majdiiom két évezrednek k-llett elvo-f nitliii .losaphat viiigye fölött,mig a keresztényi-\|.-g inti veit társadalom fölismerte ama szavak m.-sszeható horderejét s a benne rejlő elvet jelszó gyanánt lilz.tc zászlajára \'. . . . .Századunkat a gyakorlati eszmék száza ■Iának szokták nevezni, s ha van valamely tény, mi ezen állítást iiicgdönthelléuiil igazulja, s a ; mely. ejőtt még a legridegebb önzés is kénytelen meghajolni, — az első sorban mindcucsctn) oak.nz lebe!„hogy a XIX. század gyakorlati . gondolkozású nelnzedéku az ember-nevelési ilynek fontosságát beis.nerw s a múllak átkát > áhlozatnk árán is kész enyhiteni. Ks váljon a nevelésre fordított tőke \'elhe keziV-uél -J- tekintve az emberi életkor külön-, bözó fázisait \\Mti-u csak egy is, mely nagyobb gondozásban volna részesitömlő, mint az .TÁRCZA. S z 0 111 o r k o (I o I Síuiiioikud"! \'. . . ur ■/.oiuorko tj\' Xí áioinorkiidj\' édí».-.n. •A mi lígsd a" fiút. l.áid, én is iik.v íreaem. K^UÓtvad. .aivír,.•Ilink K.-v kKli-aíínlt InivirSjj 8 rtt A aárHátf férc-- .l/i Te ftuaő. te iát viliip \'. V.vyhl íg\'llnk Ti»«,\'ntlátá«. Srlihi-dl tflkllnk ffjrd/yvfi S líp«.t voi. cl töMi.k a «om-Oly •niost^lia..\'ri-akpiin \'/ Vi.uutllátáa -- lo,li\|o(f óra ! £rt1 lánKol k/t krli-t. S c l>iryiu.(Árt tán a airiif, Ali tán •>ih\'t« írjllk «t! St xomuiko\'l]\', ni- «oiinirkodj° ! Vl^tlallak . . írva van: Találkoznak, iarU.d. ott tann, Ktrytnllllnn, lioldi»Kn! • NO\'n\'KIt ANTAI. V é g v á 1 a w •/, a „vü 111 s /," ■ r a, Tkintr.((it Mezrictky I\'áUr innak ! Mint pitguus ad oculum, ugy viszonylik a „válavz elé szúrt szontirási mondat u mi tárgy 11 nklioz 1. ur! Illő holyuu alkalmazva nagy mondat az, itt azonban u tárgy silány-homályt vul rá. Jobb lett volna itt is megtartani, mit egyik lóispáiii loastja bevvoze-tésóbe mondo\'.t: textust nem veszek. Szint igy eliiiaradhaloU volna, caekélységóui altal nem érdemlett túllnugo (ugy-o iiltramontáii Vlcziin, valnniHit saját vallási moggyőződésének tisz-lázgutasa; senki som korost azt, mint nein keresi muiinyi jószága van ? mennyit atihal el abból s fordíthat a szegényekre ? Kz mindenkinek belügyé, tűrjük, hogy ki-ki tetszése szerint r.eiidezhos8ü. Azt pedig, mit kíván Krisztus beesküdött (mi oz"/) tanítványf.ol, bízzuk egy túlsóbb lóriimra, hisz csak a* vau irva, hogv kínok li.uii adatott, attól több váia-lik\'de nem az, li((gy a beeskűdöltől köven-r. tik a legtöbb. De pontokra van ojztv » a v« lasz, elemezzük igy. Kzen\'ionul ám végig ugy vörös fonál, mindig másról beszól,mint liodoiié. mikor a bor árát kérik. » Zokon veszi t. ur, hogy én nem hiszem, hogy a kiippányi gödrök mindannyi sütő-ki)-meno/.ők voltak, és liogy n myriád sós-köveket a ll.iducsoiiy\' sz.órfa idy V Ha jól ii)ogolvnstn i. ur jegyzeteimet, olt csak azt találhatta, hogy ez állítás valódif.jgát. iioin kis föladat volna igazolni, mi, lm I. urnák sikorült ? jó szcrcu-caéjo. Különben azt is mogjugyc/.tom, hogy ezek poezisa tárgyát képezvén, nincs miattuk szavam. l)e mit szól hozzá a tudomány aegeologia V ez titu a h^gyoiiyinynyal megse elégszik V Do n tnuulatlau ember is azt mondja ám főjét rázva : hogy lolwt az, hogy az a Ua-dacsony ezer mázsás sós-kövuit mind kiokádtá, azon lujta kövükből pedig, melyek a hegyet-képezik,egyot som? Ila iiadnt\'soiiy totejéu láva-kövek vauuak, ebből csak az kövutkozhetik, hogy tűzokádó volt, do nem az, hogy. a mi kö-voinkot az adta. ilogy máshol cratert az ango- lok nem találtak, or^e jtózvu initsn bizonyít, inert ha ide csak craterból jöhettek, oda. honnét ide jöttek, szinte ciak eraierből halhattak, pedig mielőtt eraterba kerültek, csak kellett vahOed leitiiiök.s mért ne leheltek volna eredetileg itt,hol most vaunak; épen ugy, mint máshol\'! Du most veszem észre, hogy a tudó-ok rétjébe vágtam, megbocsátanak ez.ek, In vallva tudat-lauságoiiial. Kii azt hittem, hogy tudományos ember polémiában csakis mondottakat vesz eritieája alá, de a-2-ik p. alatt is ollunkezől tapasztalok. N\'em moiidtaiii én, hogy a hagyománynak nem j hiszek, sőt idl\'tnkti/öleg kijelentettem, hogy még ott is olfogadom kútfőnek, hol t. ur e\|veti •\'-t mégis él, előttem azt ilremoiistrhlgalja, hogy . , lehet, sót kell is a hagyománynak hitolt adni, \| \| lítKrl sok Itagyotiiány lnstoriailag is igaz. I ram ! , \' mi historiailag azaz irolt okmány szerint igaz.\'i , ^ ozutáti tudjuk, az nein hagyomány; egészen ! lo\'löslogo* volt tehát ungom, a\' speciális lumi ! 1 törté\'uolók <i\|v;is:isárá azon szompoutbiíl utalni, , hogy ozokbói moglauiiljaíu, míswrint 11.hagyó- j mányt síjlfs/or\' a história is igazolja, hisz olt , épiiiiuk hagJ\'Oiuáiiyru, a hol história nincs, hol pedig ez van, nincs szükség-hagyományra. Kmiyi ián elég is volna o tárgyról, de mivel a .válasz" egyre a :i-ik p. alali i# erről beszél, kiemelve, hogy szavahihető öreg uraknak több hitelt ad, mint.a utcsékrii hajlandó köznépnek, mondjuk rá : mi is többel adtiuK. Dj lián szavahihetőségei egyiknek azért adja inog,.\' mert táblabíró volt, másiktól azért ta- \' gátija meg, mert iieiuutul líem tudott; legyen szabad nekem is annak hiuni,. ki» én szavain- I belőnek ítélek, én pedig arra, hogy valaki száj- \| ról szájra járó hagyomáuyt egy tUtalabbuak .ely a I. omó- éa kis-megrendítő Mluduk nem öt életkoruk uilon líVpIou- önmagával tehetetlen kisded gyermeki kor Amidőn a természet adta Ajtrók oly határozott alakban bizonyítják létezésöket. A Amiíjón az anyagcaoro állal oly mesés gyorsasággal helyez-tetnok ol az ember lizikai lényegét képző parányok .... Alii időn az örök éj homályából kibontakozó lélok hazáját az első.hajnal derűje futja át......Amikor kedélybirodalmába a külvilág esoményei, mint hóditó hadsorsig, rohannak be,s megtelepedő alkatrészeik jelleiuök szerint idomítják át uz elfoglal* területet, s a chaosból csak lassanként bontakozó gyönge elme még nem elég hutalmas arra, hogy a sokszor kártékonyán duló hadat határain túl űzze . .1 . ? Önök t. olvasóink, kik közvetlou érintkezésben vannak az emberi társadalom azon rétegével, hova a műveltség napjának jótékony sugarai oly gyéren hatolnak be.kik velütak ógyütt szemtanúi azon uieg nem számlalliató bajoknak, melyek e rétegben ósidók óta gyökeret vertek; \'-önök tudják legjobban. Iiogv mily nagy mérvűek azon veszteségek, melyek n hazát s az emberiséget a kisdedek elhanyagolása folytán érik----t>k egy (utó pillantást,kell vetnUnk a népesedési mozgalomra, csak aranyba helyezni a születési éa halálozási számokat, hogy-meggyőződjünk a fen)<ibb elmondottuk igazságáról. Es váljon ii veszteség, iát a tényező alanytól mar a csecs dedkorban megfosztja, nem elég módon adja-e tudtunkra, hogy a ki részesülnek olyan ápolásban, amin természetszerűen megkíván.. Vagy nem tapasztalják nyomon, hogy a megmaradót lak lián v féle testi sérülésnek s erkölcsi nyomornak hvjz\'nek áldozatává uddig is, inig az óríílk gondviselése alá kerülnek .... Vagy eltekintve még azon roppant lyiyagi károktól is, melyek a hasai közvagyonnak az elhanyagolt kiadatok által évről évre okostatnak, az iskolai gyakorlatban nem a szegény népiskolai tanító.érzi o leginkább, hogy mily nemű fáradságot igényi,Vmunku őzen elhagyatott, gyakran már lord* jellé,nirányu embercsenietébo az értelem, a jó- és szépértjo vüló kedély s a becsületes jellem nemesítő galy-lyát beojtani s azt termékeny fává Yólhovulni. -Ei váljon ki mindezen Jrtíjoknak okozó-\' ja V . . . Tehet 0 a kisded gyennek arról, hogy ép, erős, egészséges életszervei a testiesség követelményeit inkább kielégítik, mint a szellő miokot; hogy túl feszi tett\' idegrendszere oly fo-\' gékony az anyagi jó és r»sz egyenlő befogadására? Nem, mert gyorsan fejlődő anyagisába magának követeli az anyagcsere majdnem óss szes muukásságát .... szellemisége az anyag-uralom alatt rabszolgaként engedelmeskedik, bár vakon absorbeál, fölvesz magába minden legcsekélyebb külbenyomást, de függetlenségre képtelen. Ezért mondtuk mi fenl»bb, Iiogv a tóko elhelyezésénél az emberi kisdedkorrá kell a legkiválóbb gondot fordítani. De ki legyen a kisdedek okszerű nevelője, ápolóji " Ellő sorban mindenesetre u lók volnának erre hivatva. . . . Ai életfán tart ás gondjai közt s nem kély értelmi műveltségüknél fog mindcukor erre képesítve.Ami uj siker áll előttünk, az a legtöbb véletlen, nem u számító gyakorh talán mint Spartálmn, az iWffn t aoveló-intézotek útján tegyfl azt \'( . . . Leli erre igenlő választ adni akkor, amidőn az államnak egyáltalában van-o joga a köznovolés érdekében \'kiierjeszteni hatalmát uz éiiibori élet ezen korszakára is V A k\'uulmult idók azon eseménye, a midőn kuiauk cn-yik leghívebb fia, lángérzelmű. áldott otulékü.Eötvösünk a közoktatási törvény után nyomban ki.ikurá terjeszteni a törvény gondozó karjai: a 0 éven aluli kisdodkorra is, a férfin, kib.-u az önzés, a hutalomvágy még parányokliaii s -m volt föltalálható, ki minden tottébon nemes eniberszorető szivének sugallatát követe, ozdját, legszentebb törekvése mellett sem érhette el. — Az/«kok sokkal mélyebben rojloyok, .hogy som az-.kal e rövid sorokban fÖllchotno doritoni. . . . Egy, mindeuesotro olfo-gaudó oka y>lt annak, hogy hazai kózművolt ségüuk még nem emelkedett azon színvonalra, kugy u nép minden rétege egyaránt érdoklód-jék e szent ügy iráut, s egyaniut kész legyen anyagi áldozattal is járulni annak előmozdítására, Mig a ko.ztiovoles szükség-érzete a társa-dalmű tulajában erős gyökeret ueui\|Vort, míg a réloménv hangosan oem követeli a beavat- .L- .< túl la. Iulkl\'3 addij u lóin. ó.sul ai I Irs Aiórt lldv, o, qyrloMt, ™k a .lakj, ;alakult, • uuui oló.oor.li, \' A .<fa, komulv fórtiak .............. " \'S)\'t ujj ii iolkol >11 vo, «•«•! M>........... \|»a a 0. lilik inasukra, kik , liláink ...... akkor, » kiljok „Bí ró.íól ,11,1, fjljuk li.\'liál inolo>r moly január l,ó L\'u ki»,\|o,l-vó ló ogylol- i\'timuiol ly a .£oiii üyyul Urtátlalini ,kaiik. üiíinói- a ulvciórl klUiH i, niolyokkol a kouycloi ak lormoil ,1-ariló, mintha jáífcik volna biztató mosoly-l„,!h.yok aorai kórt, kik c na-li-gaíomolib kotulouo^-oi ralik ofy uralkodó uszm,it való-r, a midóu vau,ón,ik . mun-ai.t k lo ai „ha, i „ír adni, o.ó nin.bjoi r.ito, v„o k,11,.„I,sóo nólkill, A vagyon cs nóv lolájilt. hogy inunk, .tigol hozzon lótroa, Ilii vau liara vatáaában Ali óriluklóili ,1 jjyai, ,i„ legjobbjai a Icgni-\'ulllia j> il,likai nózol- ,k ró,ii t-yiilóaoii---- yla o ii.-,iii lóiivua nyugi áldozattal szövet-in y kisdedek védőimére, o osztály, melynek hi-,i oz egylet czéljai iránt s működése számára előkészíteni a rideg talajt, az első sorban a haza néptanítóinak föladata. De méginkáhb megfognak minket érteni s lelkesülni iránta, ha elmondom, hogy „az egylet fóezélja a kisdedek megvédése s neve-leső érdekében, ugy a városokban, mint uz ország minden községében egy nagy mérvek társadalmi mozgalmat indítani meg s minden lőhető erkölcsi s anyagi erővel oda hatnL hogy ugy tisztán lürsaduiini utou, mint a törvényhozás s u végrehajtó hatalom gyámolitásával a kisduduovoftSs ügye. a hazai viszonyoknak meg-felelőiig s lehetőleg a nők munkuképesitésé-nek alapján miuden irányban emelkedjék; a kisdedovodák, gyermekkertek s gyermekmenhelye^ száma szaporodjék, s ezenkívül ügye-kezni fog azon is, hogy a czól oléréso végett a ^tai senck vak k képz vább lejtése körül i Es a milyen ezél, époiv alapon annak kivi\'teli tszk Ország... .egy ni ak ur tneg ínyag t ndun leli átgo •gtétessék." nemes u kitiizötl iloltak s helyesek Vagy , denek olót s koz- \' galmat" iiiybai kisded védő egylet" min íy mérvű társadalmi mez-iditaui hazaszort\'i mindcu rétegben. — A^ozgalom mogindiiMiu érdekéhuii.a művelt a mindtin. jti-. és homeséri láii-oló női szivekhez lóidul. E/.o kot tekinti lófótényozőknek és iuéltán, mert ha végig lapozzuk az emborj-nom művelődési történetének nagy könyvét, mindenütt, hol gyors és meglepő eredményekkel találkozunk, u nőinem befolyása — habár gyakran csak elmosódó körvoualokban is — az olső pillanatra fölis-inerhotő. A nruuka-felosztás olvo hasonló átgon, doltsággal érvényesül az egylet gyakorlati tevékenységében. A központi\' állandó bizottság számára kidolgozott s „eu bloc" elfogadott „Utasítások" szerint a tagok uégyfélo irányban érvényesítik urejöket. Astatistikai osztály első rendben tartozik a hazai kisdedek számára már fennálló ovodá-kai, gyermekkerteket a menhelyoket azántba szedni, tehát a létezőkkel foglalkozik ; a midőn ezekkel tisztában lesz, erélyesen intézkedik a •létesítendők iránt ugy paedagogiai, mint más egyéb tokintetbeu ... Ez alatt a terjesztő osztály hat országszerte uszéirózaa minden iráuyá bau szóval és tettel, s ha a központi működés hatására ueui mozdul meg a lomha föld, elküldi az osztály ügynökét, hogy boleljesodjék a szunnyadó közérdeklődés fölött galilaoi mondata : E pur si niuove. (_.Mégis mozog.) Uyüjtó osztálya pedig hadjáratot indit uz anyagi tőke elleti .... feltöri a fukar pénzes ládáját, meg lágyítja a könyórtclcnségbon olfásult szivet — Ás kiveszi a vámot mindeuből és mindenütt, lúoly vámot aztán u vagyoukezoló osztály kö-leles akként g.indozui, hogy az ogy let vagyoni állapotában a plus-ok" sokszorozva fölülmúlják a miaus-okat. Ez az cgylot leendő életo. Ez tagjainak iH\'itika-kÖro. S a mienk ! ? Terjeszteni uz eszmét a szélrózsa minden rányába, belevonni a szellemi érdeklődés körébe szegényt, gazdagot, szolgát, urat egyaránt Megteremteni a követelő közvéleményt s oda hatni, hogy l.azuszerte még u legkisebb laluban is érezzék egy olyan menhely szukségét, hova u inunk ás szülő - bizalommal adhatja be kisdedeit, mig ő inugaa kenyérkereset súlyos gondjai állal űzetve, nuphosszant nehéz munkában fárad. Ez a mi teendőnk mindenek olőtt. ... A kivitel módozatait a helyi viszonyok fogják mindegyikünk számára kijelölni. . . . Az „Országos kisded-védő cgylot* nem kér tőlünk anyagi áldozatot, — de nem kiván olyat a fillérek szerint számláló szegény mun-kásuéptől som. — Neki mindenek előtt csak a szellemi érdeklődés tőkéjére vau szüksége, és ezt váljon ki sajnálná közölünk tőle, ki sajnálná ez áldozatot ineghozui ogy olyau szentély fölépítésére, melyben buzgó, hálaima fog egykoron sgázezerok, milliók ajkairól röpülni a Mindenható szino elé, s áldást robegui uzok emlékére, kik megtestositók ama nagy és szent eszmét: .Hagyjátok hozzám jóni a kisdodokel." Fol tehát hazám népéuuk tanítói, munkálkodjunk egész odaadással a közművelődés s fenmuradásunk magasztos eszméjéért, s mihelyt fáradozásunk sikere a közszüksógjjSrzeté-ben nyilván való lesz, forduljunk jó tarlács- és segítségért az „Országos kisded-védő egylet* elnökségéhez Uiida-l\'estre^.UBEK JÓZSEF. XHla-egeritfttgi mozgalmuk. iií. Ki tigyelemmol kísérte a .Zala-Somogyi Közlöny" múlt övi -10—41 számait, örvondetes tudomást szorezhotett magának arról: miszerint Zala-Egerszeg közönsége is elhagyta a tétlenség kényelmes pamlagát, a haladás terére lépett, hogy magát az elhagyatottság sorából kiemelje. Z.-Egerszeg is iparkodik egy lépést tonni előre, ogy homokszemerkóvel kezében azon épülethez, moly szollemi és anyagi jólétét — felvirágoztatását eszközli. Ki Zala-Égerszöget ezelőtt egy tizeddel ismerte, lakósai hajlamát, előrotörekvési ösztönét csak némileg is figyolmére méltatta: azon szomorú tapasztalatra volt kénytelen jutni, miszerint nálunk nyilt ellenségre talál minden oly ügy, melynek kivitelo áldozatot von maga Után: itt hajótörést szenved a logiiiaguiztunabl) czél, mert a nép zömo — moly miuden életre való kérdésuél döntő befolyást gyakorolt — nagyon messzo volt a műveltség azon fókától, hogy helyes itólótehotség és következetességgel foghatta volna fel Ügyét, Ma azonban már másként áll! ma már lelkesültebb a nép, visszamaradásának káros kövvtkezméuyefn okulva, hatványozott erővel igyekszik fölemelkedni azou nehézségekból, melyekbe közönyössége ejté. Ma már bolátj i azt, hogy áldozat nélkül nincs jövó, nincs in-tenáldás: hogy ki aratni akar, annak előbb vetnie kell. Ma inár keresi a tekintélyek tanácsát, s a nyert eszméktől fellelkesülve, nem riad vissza a nagy áldozatoktól, mert belátja, hogy lilléroi oly talajba esnek, melyek egyko ron százszoros gyümölcsöket hoznak. így történt, hogy a mult évvel a katonai laktanya, a vasút ésgyinnasium ügyo mogpen-(üttetvén, mely hármas úliaj közöl ha az elsőt nem is, do ífckét utóbbit, mint bizonyos tényt, legközelebb űdvözölhotjük. Különösen jólábou áll a gymuasium ügyo, s örvendünk egy tekintélyes férfiúnak szavát bírhatni azt illetőleg : hogy a* első osztályúak már a jövó iskolai év kezdotévol meg kell nyilnia. Addig is, mig e tárgyban ujolag visszatérhetünk, legyen szabad ez alkalommal nyil vánosságra hozni azok neveit, kik a gymnasium létesítésére már hoztak áldozatot. BÓDY. Zala-Egtritegm UtetiUndö gymnatium riuért eddig adakoitok: Kovács Zsigmond pécsi püspök 500 frl, Hertelendy Kálmán, b. m. főisp. 200 frt, Gról fjszterházy l\'ál &(/\' frt takarékp., Hotka János 5 frt, Nagy József lendvai szlb. 11 frt 40 kr. L\'sillagh Lásr\'o 300 frt tiz évre, Molnár Alajos 3 frt, Dr. li\'érics János két takarékp. részv. tít)8 frt, konyán Mihály szlgb. f> frt, ltaron testvérelc l\'cst 25 frt, Bock József kir. trvszki iriiok élethossziglan évenkiot 2 frt, Skublics Zsigmond öt évigévonkint 30 frt=lüO frt,Sziszoki Márkus pleb. 2 frl, Königmayer János ajánlott 100 frt. Gr. Festotich György ajánlott 500 frt, Gr. Festetich Tasziló ajánl. 500 frt/ Nóvák ,Ferencz ajánlott 5 forintot, Skublics Gábor öl éven át ö fvrintot 30 írtig, Schindler János 2 frt, lsoó Feroncz ajánl. 2(X» frt, Sva/-tics Benő tíz óvon át 20 frt. 200 frlig. llolchei. mer Jós. 1 frt, Saffor András I frt. Vasiu. szom _ szép i hölgyekel ragadozók. . Ihiazszlik.-mind katholikusok voltuk. Itt tümk fol a haitvű-dal költője, i Kisfaludy Sándorul hajtozva énekli : ellentéte Kolló társának, ki-a régi k»i Ainktól. kik fruUklaii.tk, 1)« rltudutt fajtaiii • Legyen azért \'szabad nekiluk is ugy érozni a sebzéseket, mint önöknek, <piod mii iustum, ulteri equiim.. Mondjak elkeseredés nélkül: itt is, ott is sok hiba .volt. llizouy nemcsak az az egy áin,inil tekintetes ur is beismer, hogy a baráton elkövetlek. Meri, hogy a dunántúli megyékben a protestáns ik moczczaiiui V so inertek, liiultuui probat,eigmiil probat.Tekin-NrtCí\\ur állítja, hogy Kékkúton, «-rg.i diináiituli kerümtboii is volt török, ez a katholicismus ellensége, a protistantismusnaV védője volt. liethlnn Gábort csuk elismeri t. ur u reforma-lió factorának \'( .-« pedig azt irá Sk.-ndi-r basának: .már egész Ma^yarországou-leghítul masabb uramnak, t. i a zultáiiitmr, láWiihoz vittem,(bizony szép)"bogv tehát itt inoccznnni sn mertek, iiC-m áU. Hiszen t. ur többször ol-vasta\'az evangélikus rendek nek Iti-Sl. jun. 22-éu Neustadtbau a Felséghez benyújtott folyamodványait, s a kath. rendeknek erro adott válaszát, ebben az mondatik: Veszprémmogyó-bon, falukon 7 kath. 100 prot. Zalában a határszéleken kívül és a muraközi szigeten 5 kath.\' 16 prot. - Baranyában egy katholikus som,s 40 prot., Somogyban egy katholikus seni és 100 prot. lelkész volt, o felirat a Felséghez ment, országos rendoktól ment okmányul szol-gálhftt tárgyunkra. Mindkét felírat igen túlsá- gos. s Sn volna is nagyítás bennök, annyit ta-iiulhntuuk buli lök. hogy itt is, ott is sok hiba volt, de azt nem, hogy a dunántúli megyékben moozczunni s.-m inertek. A Szclepchényi Különíts féle sebekre csuk azt jegyzem meg, hogy a ;;<Kl prcdicator a válasz szerint vár- s gálya-mi.si.igra Imrczollan.n, erre pedig Ítélet s hivatalos Lírachium k- iiult. mi a clcrusnak suhaso volt. - Azért ha t.\'ur válaszában sora hozott f?l-döntóbb érvvel szóbeli hagyományánál n pap-Utó elnevezésére, én a hely- s időkörülményok-bői; do logicai d.-ductiók által is bevitatván álljlás im ijj.-n valószínűségét, az ollonkezónok a fel Hozott alapon épen lehetetlenségét legyen szabad uekom is annuk hinni, kit erre méltónak ismerek, mint t. ur is jogosan tchoffazt. Ennyit, ugy hiszem, egymástól küvotolhotünk. Azért még a leihozott búcsúi verekedések történtük bár l\'esten, áem képesok beloliasztani abbeli meggy.•.zód.lsemot, hogy a búcsújáró né-p-t nem n helybeli-, vagy szomszéd fiatalság te«zi, mely a bucsut rendesen-bofojozni szokja sokszor verekedéssel, hanem a távolról, rendesen kereszt alntt vezetett nép, moly végozvo dolgát rögtön visszaindul. Azért bár hánynak verjék is bo bucsun a fejét, sohaso lesz recta conclusio: ergo, a bucsujárók verték agyon a papot. Ugy látszik t. ur válaszában-is folyvást súlyt fektet az emlegetett határozási levélre, én pedig ismételvo állítom\', hogy ebben ogy betű sincs búcsújáró népről, szó van csak az éörsi népről, molynók plébániai temploma aklfor Ecséren volt, mint ma p. o. \'Kendoké Eőrsön, ázért idézem még o\'gyszor betű szerint a szöveget, mely így áll: proraittiuius, tjuod ipsi po- pulidé Eörs (magaazeörsi nép) per terram no-stram liber&m habobunt oundi vlam ad Ecele-1 siam S. Ladislai parochiolam. Tehát, hacsak azt bucsujarásnak nem tartja t. ur, ha p. o. a sziiperdiek Eórsre jőuek isteni-szolgálatra, más bucsus-népról az emiitett okmánybau egy jottu sincs. Nincs nagyobb calamitás, mintha polémiában nz ollonfél olyast fog ránk, mit mi nem mondtunk. így jártam én t. úrral, ki a 7-ik p. alntt váltig tagadja hogy a Boldogasszony elő-nevot gyűlölségből hagyták el. Uram ! éu ezt nem mondtam. Hu ezt jegyzeteimből kitudja olvasni, vagy olvastatni, victas codomuiius. Azért isniét hiába utusii engem a .válasz u tudományos gyűjtemény olvusására. Kiolvastam én, a mi nekem kellett a „llattyft dalom-ból, éö csak erro^fololtoiii. Ki van nyomva,néni veheti .vissza t. ur, liojjy az előnóv el\',;ehisrt ogyik okának azt is irta, hogy a rofurn.atiót már keztlotekor elfogadták. — Hogy pedig a két felhozott ok közöl én t. urát és néma «u-. dományos gyűjteményét fogadtam\'oly a dolog természotében rejlik. Azért itt is bátran elmn radhatott volna a sok szUirási idézet, a mi polémiánk nem annak tárgyin, tjuid commune habot szt-irás cum pspűtő\'V vagy tán a pap még óráját ia csak abból dirigálhatja. A ti. pontra csak annyit jegyezvo inog, hogy. az 1848. 20-ik t. cz. 7. nekem ad igazat, veniainus.ad fortissima, vagv ha tetszik fragilissima, a templomosokra, kiknek üzbtt mesterségét tessék, kinek tetszik, ezután is a papok és pápák titkaiból^ kitanulni, szorvezott mondaciutn nem szokott igazaágon alapulni, igy nemia lobot részrehajUtlan kútfőül hasz- nálni. En o tárgyban országos tekintélyre, vallásomnak nem Kedvezőre, lliinfulvy űr könyvére hivatkoztam. De ugyhiszem a sümeghi zárda cloacájából sem hozhat fel t. ur piszkot a salfeldi zárdára, hisz ez nem érte meg amannak születését. Ha pedig azt tartja t. ur, hogy ex uuo disco oinnes, akkor ongedjo^eg, hogy • a .válasz 4. p. végén elismert, a hi\'tujitók állal elkövetett egy barbar tottből mi is következtethessünk többre is és igy a papütő elnevezéshez hozhassunk fel Ogy másik, hason utón nyert el.iovezést. T. ur, mint nagy historicus. tudom olvasta, hogy a Bártfa város melletti folyó uzon része, hol az ágostoni izorzotosekel, a hitujitók vizbe hányták, mai nap is .Mü- I nichs&ufV* -nak noveztotik, nem unicum tehát I históriánkban u papütó elnevezés, j Itt vége volna a vég válasznak, do t. Mez-riczky Péter ur .válasza* utolsó pontjában igen • érzékenyen panaszkodik ellenem, s engem még érzékenyebben sért. Nem rég raoudá: „amicua , pcrsónuc iiiiniicuscausa\'.Dom látom ezt. Sajnos, de igaz, hogy biz éu is azon iniüó szerencsét-i lenek egyike vagyok, kiknek apjuk nom hugy-i hatott oly dúsau tömött ősi lészkot, melyben a bűneikül! megélhetés biztos roméuyében í nyugtou maradhatUm vplna; vándor-inadár-I ként kell az élelem-morzsákat keresnem, oz az j én bajom, ezt én érzem. De itt is az isteni i gondviselés művét ismerve be, megnyugszom i rajt, sőt megcsókolom a vesszőt, melylyel a I mennyei atya sujt, hisz önméltat>an nom bün-\| tot. De azért legyen moggyőzódvo t. ur! irigy I szemmel sohaso tekintettem fo) az ősi fészkok-1 bon örök nyughatással biztositolt, vándor-ma dárkéut költözni nem kényszorült jómóduakhoz; I sőt semmiségem érzetében, mindig tisiteletUl - bíthelyl káptalan «jij>lott lUO frt., lUrjoi prépost ajánl. 200 frt, Roller Ferencz l\'áítok 10 frt, Szabó Imre szombathelyi püspök ajánl. 500 frt. Tárnok Alajos, KunizKa\'Ö Irt, lint<\'ZA Sándor takarékp. kötv. oO frt. Walbnoh Mór, Kanizsa 20 frt, Csengery Antal tldtm. kiev. 100 frt, Szabó Samu ajánl. 100 írt., Hógyei János kan. ajánl. 50 frt, Inkey\' László 20 írt, Marki Ignácz nprép. 50 frt, Kauolder János veszpr. püspök 50 frt, Modrovics Gergely 10 frt, Thassy Lajosóvenkint élethossziglan 10 frt, L\'sutor Imre alispán három évre évk. Ili irt 00\'/, kr. Kugliinder Lajos 25 Irt. (Folyt, kör.) II I r c k. Nyilatkozat. Alulírottak kijelentjük, hogy Thassy Imre és ifjú Skublics László urak közt fcnforgó becsületbeli ügy, lovagias téren kiegyenlittetett. Kelt \'/juh-Kgerszegen, 1873. február 17-én. Osillagh Gyula, m. k\\, Csertán László, m. k.. Szabó József iii. k.,Skublics Imre, in. k. — Gr. tixapáry Géxu, Zalamegye kedvei emlékezetű veit főispánját emlegetik, hogy Fiume kormányzójává neveztetnék ki. — Dr.t l\'ollaniek Arnold ur, ki gyógy, és seborvos tudor, azülcszmester, szemorvos, érdemült másodorvostanár, jelenleg bel-Intinezi uradalmi orvos, a t. februári megyegyűlésen Zalamegye tiszteletbeli főorvosává neveztetett ki. — A magyar iiyorem-\'-iiykölcsón Ilik-húzása febr. 15 én volt lludán; — kihúzattak a következő sorozatok: 07, 0:50, 702, Í304, 1728, 1731), 2394, 2545, 2691, 2840, 329, 397, 3950, 4128, "42t>2, 1500, 5793 ós 5830. — Ki\'HXt helyről írjak nekünk: Keszthely város érdemes tanácsa 1. hó 15 éu a helybéli szegények javára tánczvigaluinl rendezett, moly — jogosan mondhatjuk — hogy e/idei legfényesebb elité bálok közé számiiható annak daczára,ho^y a város előkelősége csak részben, u polgárság aajnálatunkra — alig volt képviselve. Annak okát, hogy e tánczvigalom miért volt oly gyéren látogatva, nem tudjuk és uem is kutatjuk azon okból, mert szeretnők hinni, hogy áz illetó elmaiadottak a játékony-ság oltáráról kegy adományaik kai vissza .nem maradtak és a netán elmulasztottat helyrepó-tolui fogják. Városunk néhány szépsége is el-elmaradt ugyan, de mindamellett képviselve volt városunk női gyöogysorozntából több; — tündökölt ott báj- és koliembcn a közkedves-ségU Sporzon l\'álné úrnő, ragyogott ott a szeretetreméltóság fényében Ueck Vilmosnó urnó, kedvesség- és elegantiában kitűntek Csengery kisasszonyok Pestről, Hencz Honor kisasszouy l\'acsáról, Lázár Laura, dalba, Szalos Erzsébet helybeli kisasszonyok s ha azt kérdeznék tőlünk, ki volt ezek közt mégis az első, uzt mondanók, nem más, mint Lázár llelena kisasszony. Nem -vagyunk a hizolgésuck barátja, a méltányosság és igazság érdekében hoztuk bírálatunkat — megadván az érdemnek a koronát; — azért is inegkoll még omlékoznünU a ÍUzértáuczreude-zőről, Holyny úrról is, ki a megtartott polg. olvasó-egylet lánczvigalmán mint füzériáuc/rcu-dező szerepelt és e lapban azzal vádoltatott, hogy minden méltányosságot ügyeimen kivül hajoltam meg elöltök, habár nem önérdomnek, de a providondia müvének isinerve be, ugy azok sorsát is, valamint a magamét. S mint ilyenről, no méltóztassék feltenni, hogy hazaírni örömét zavarni akarnám. Ez hibás feltevés, hn se kebel , se családi körébe nein nyúltam, tudom, hogy a lovagias ügy védelem nem személyeskedés, hanem érvekkel harczol. Jegyzeteimben sértőt nem talál semmit, ha csak a vö-rösfonált, a „raturain expellns furca"-t annak nem veszi. Ezt pedig a stibstata roatcriunal másként no.-n magyarázhatja, mint: természete a katholikusok vallásügyeiben piszkolódni, de hiszem, ezt maga t. ur is beismeri, s^iinyi bizonyíthatja, a liáqy vallásügyet értó és érző katholikussal többször conversalt.. En bz ősz fó olőtt fölkelek, a tudomány előtt meghajolok, s kiben o kettőt párosítva látom, kettős tisztelettel vagyok iránta.Valamint nem vagyok képes l. urnák örömét növolni; ugy csorbítani nem vágytam soha. Nem segi-tone az, vagy én azzal azon bajomon, hogy ne-kom, hontalan vándornak, nem jutott ama szerencse Oviddal énekelhetni éa érezhotiii: De ezért végválaszom végre is az: élvez-hesso t. ur hazatiui örömét még sokáig. S ezzel részemről a polémiát bofejoztom. MARTON LÁSZLÓ, lilsbánot. hagyván, csak 5—6 úrhölgyet tűntottotott ki. Jóllehet, hogy Hetyey ur akkor állaspontjáról megfeledkezett, most ellenben o\'kövotolt figyelmetlenségét I nyesett helyrepótolni akarta — mi annyit mondunk,hogy a mostani füzértáncz nagyon sikerült izlc.-seí és elegantiával volt rendezvo és hogy \|f. ur rendező ügy est égőnek legfényesebb jelét adá. Megemlékezünk még Iteischl Venczel városbíró, Kugler Nándor al-biró, Lázár Sáudor és l\'ráger Farkas városi tanácsosokról, kiknek a jótékonyság vezérelte vigalom érdomében kifejtett buzgalmuk és tett intézkedésükért ezennel elismerést szavazunk. Végül kiemeljük, hogy a vigalom legnagyobb kedv és kedélyesség jellegét hordozta megáll és mindenki megelégedetten távozott a tánezvi-galini helyiségtől. t —er.— — Ilnhjjozáx. Özvegy Viosz Imréné, született Monostori Thassy Mária, 77 éves korában f.\' hó 17-én éjjel, végelgyengülés következtében meghalt. Sok jótettével kivívta azt, hogy emléke híven megőrizve lesz. — Dóry János neje, születet; Koudelka bárónő Pesten szinte moghalt. liókc hamvaikra! — A nayy-kanizsal pécsutczai nép-tanoda 79\' tanulóból álló első lioszlályában, a vörheny és úgynevezett birka himlő betegség miatt, a nevezett tanulók száma 51 re apadt lo;. tehát naponta 28-^30 tanítvány hiányzik. Az osztály megtekintése kjvánutos volna a megyei orvos ur részéről; inert lehetnek az ily vörheny, vagy előbb emiitett betegségi nemnek oly előjelei, melyet n tanító nem ismerhet fel, — ez pétiig, mint ragályos betegség, nagyban terjedhet. — llymen. Fasciatti Uerta kisasszonv -nyal, Fasc atti lierulan ur egyetlen leányával Minhardt Ferencz kir. postatiszt jegyelv állott, l^isérje boldogság frigyüket! — ButxuxáH. A zalamegyei tanitói-kar egyik jolos tagja, L\'jlaky Mátyás barátunk Keszthelyen\'választatván meg, Zala Egerszeg-ről távozlában következő bucsu lévéllol keresett fel bennünket: .Azon év, mely nem rég a lefolyt századokhoz csatlakozók, még sejteni Sem engedő a válpontot, -- melyhez iméi.t elérkeztem ! ahol egy ujabb pályatér megnyílt előttem — s melyszerint habár zokon esik — do inégis rögtönözve kell bucsut vennem azon számos kedyvs családi körtől — kik közt állásom és hivatásom szerint, az élet egy szép szakát munkásai) átélve — méltán mondhatom, — hogy ahoz, mint örökzöld repkény, életemnek sok kedv-s emlékei tarlótan/iiződnek! . . Ujabb kiueveztetésem folytán, távoznom ksll Zala-Égerszögről, Zalamegye székhelyéről, — hogy még e hónapban állásomat Keszthelyen elfoglaljam. Korunkban, melynek jelszava a haladás — midőn az államélet összes törekvő seiben, oly nagy suly iektottetik a kulturális viszonyok fejlosztéso és előmozdítására, — a midőn érvényre emelkedőit s egyúttal elismertetett, hogy- józnu nevelés azon nagyszerű alapok egyike, melyen majdnem kizárólag a régi társadalom újjászületése s fölvirágzása eszközölhető, midőn a fiatal nemzedék\' testi és szellemi tehetségeinek okszerű idomitásálól..... a gyakorlati ismeretek terjedésétói annyi jót várhatunk......akkor tagadhatlanul szívesen hozunk tehetségeinkhez aránylogosaii áldozatokat, azon erók.fentartása- és ápolására is .... melyektől mindazok teljesülését joggal várjuk s reméljük ! Az erők az iskola-, s a nevelésben összpontosulnak! —Innét országszerte azon nagyszerű beruházások és áldozatok, nie Iveknek jótékony gyümölcsét a jövő idők fog-.. ják megérlelni.....innét az alkotmányos kormány országos költségvetéseiben, azon nem csekély előirányzat is, mely által a legégetőbb szükségletek fedezése s a nevelés testén rágódó fontanellák behegosztése czéloztatik ! . . . Mégis, mondjuk el -- hogy e nagy horderejű kérdés megoldásának első stádiumát is alig értük el, mindazonáltal Zala-Kgerszeg értelmisége, a nemes város polgárainak loyalitása,ujabb idők ben tetemes áldozatot hozott, a nevelés oltárára .....melyszerint a nevelés magasztos ügye, vitális kérdése, nem kis mérvbon mozdít-tatolt elő. Az iskolák, illetőleg az osztályok száma, a törvények értelmében szorvozloteit, valamint kellő gond fordíttatott arra is,hogy az iskolák nz ujabb kor igényeipek megfelelő kellékeivel ellátva legyenek. Én, ki Zala-Égerszögen 11 év lofolyása alatt a kezdet nehézségeivel küzdöttem, - s ez idő alatt, több mint 900 kis honpolgárt kitartó ügy buzgósággal szellemileg műveltem, oktattam.....én, ki annyi év alatt a 4-dik osztálybnn a szülők s a haza fiatal reményeit a tudományok prophilcumába a lehetőségig minden erőmmel bevezetni igyekeztem .....ismerem minden yvonatkozatban azon hathatós tényezőket; kik a kellő lendületei a népnevelés érdúkébon — ilt, oly szívós erélylyel előmozdítani törekedtek! Távozásom ünnopélyep perczébpn, a városi tisztolt közön-ségnok és a tettes iskojaszóknok köszönetet mondok ... , . t adja az Eg, hogy ornyedotlen kitartással, ezután is elsőrendű teendői közé sorozza Zala-Egerszeg iskoláinak fölvirágzását, hogy azok a tökélyesség minél magasabb fokát elérhessék. Isten áldása legyen és. maradjou mindnyájukon I Ujlaky Mátyás, k. néptanító. —* Gyásxhlr. Bokody Antal, színigazgató és Sz.-Fejérvárott működő színtársulata, a pótolhatlai) veszteség fájó érzetével jelontik, folejlhétlen szeretett pályatársuk Szigetközi Horváth Ziigmondnakr f. évi • február 15-én rogg-li két és fél órakor hosszát és súlyos szenvedés után tüdóvószbou történt elhunytát. A boldogult hűlt tetemei f.hó 17-én délután 3 órakor, a biulipesti Kokus-kórháztól végnyugho-ly. \'. a kerepesuti temetőbe tétettek. A déré.. ..-iiibor, ki küzdött, a törekvő szinész,ki átvolt hatva hivatásának nagyszerűségétől,jt hü b«rát, ki mindig önfeláldozó volt pályatársai iránt, — a jó honpolgár,-ki megtelte kötelességét, s ki ezért üldözést, fogságot szeuvedott, megszűnt élni, — ravatalát szomorodott szivvel ■állták körül ismerősei, barátai, pályatársai, kik tudják, hogy benne a magyar színészetnek egy telkenr "bajnoka, buzgó papja ht^uyt el. Pest, 1873. február 15. Nyugodjanak porai békén ! < — JlfívUJ hl r fik. Moliíre halálának ! kétszázados évfordulója febr.\'17-éu volt. — A tanitók nyugdíjazását az országos Deákpárt értekezlete elfogadta. — Ausztriában a tanítók liz■•lésének minimuma tálukon 1300 frt, vároto-! konr-800 frt. — A dolegatiók apr. 2-ára hívatnak össze. — Vasmegyobels dömötCri kíSség-l.en postahivatal lépett életbe. — A budai sikló j felemelt árak mellett működik. — l\'etten egy kádár liúilen nejo orrát-leharapU.\' — A budai orvosok clubból alakítottak. — A hivatalos irály érthetleuségo miatt, Tréfort Ágoston mi-uister körlevelet bocsátott ki. — Távirdai bé-lyeglapok hozatnak forgalomba. — A soproni színházban Aradi Gerő társulata fog működni. — A temesvári gőzmalmot, mely 200,000 frtra volt beesül ve, árverésen 9350 frton kelt el. — Koményi Ede a kairói udvarnál nagy kitüntetéssel fogadtatott. A n.-kanizsai kir-törvónyszóknól a telekkönyvi ügyforgalom képvisel tőkékben 8 pedig: Változások a birtokban élők között szerződések állal . . . • n n végrehajtás által . . . haláleset .következtében . Változások a terheknél uj terhek keletkezése következtében Tcrhektóli felszabadítás a dologi jognak mogszünése által . Egyszerű előjegyzések a . n o n IJj terhek keletkezése végrehajtás utjáni bekeblezés által Már betáblázott összegek átruházása . . . . . . Összesen -H- 8702781 34406 33807, 1174050 171805 91913 14834 109! 211; 72,1 3410 98 OO 70B 1 2391805,22-1 3410 Papírszeletek. -ló »»l >i aiamarak anyja." iid \'"ulék a vifiei deákok a .amarakat hajló íalu.i t Monyt. .Adjon i.l ii fiaim- Kin a vila.a. — •■-KJ \'1 anyol \|.s\|iot lfogtak a r l.lók A kik egy s/ivh.i J\'redikác iót tart. A ya,. nci\|i jö . varba, hanem eg, köre keidi — Seunore ai Onnk aorta és a .lém • Kriax- tu.r tokban baaon t egyoiiahoa; (a rablók hiaelgő nyilall,malia ttn.\'-r •lesen ino.olyognak; Jé.n redall, llld.liletelt. mint Önök. türyény elé .urciol- latolt, slitéltetetl. ont aokau OuOk kftaiil, k végsite- tett. mint at gyak a» ineglOriinik a< OnOk k írtáraai- val, mlin learállt fogna ( • (illani; nem Ulilok et-,éb kalOnbaéget, mint v le g) .!• /ii a a \|Mikolb<M ismét felatillott ai égbe, mig ei lilén haladnak olt fognak maradui mii A in e u. S o m t ii u ... a .. ., t te nuelli! Itabcnl im .oruloa* V o c a t i v o Manila A b la l i v a » Ki, ai t.i? fueria I) a 11 v u 1 Kient (1 e ni taváé— - tu negaverii! 1 Kunt Acru- N o u\'i i u a t i v u «. Kt tu 1 — nea 1 - „m emmua Vasúti naponklntl menetrend: Indul X.-Kan.aair.tl llarcara ii Uombovirra reggel !i óra 1H per«a. Krk. llarcs- í« l)uml>ovárr6l N.-Kai.U.ii ■l i N.-Kanltiára d.\'lulán 1 délután I . .415 I e.tve \'.» . VJU . reggel 4 . hi . díioiőtt 10 . Ni , •) Csak Szombathelyig. Itt 7 órai várak..*.. TUrténetl íiapt&r. Február 17. 1459. Némely magyar békétlen Mátyás ellenében 111. Frigyes csá szárt választja királynak. — 1073. Moliére halálozása. — 1850. Heine halálozása. 18.1358. Uókekötés Jadrán. - 1546. Luther halálozása. —1,174. Xtiyy-Kanixna ráróna a törökök által rélctlen mryrohanva, klpuHxtltlatlk. - 1703. Zrínyi Ilona halálozása. — 184\'J. a kom " polthi győzelem. — 1853. Merénylet Feroncz-József császár ellen, Libény János által. — 1807. Gr. Andrássy Gyula ministerolnöknok kineveztetett. 19. 1473. Kopernik izülotéso.— 1796. Csengory József, író szttlotéso. — 1855. L\'sokonai Lillája meghalt. 20. 1094. Voltaíro szülotéso. — 1790. II. Jótsof császár halálozása. - . Február 21. 1440. V. László, magyar király \| születése Komáromban. ! „ 22.1732. Washington születése. — I ^ 1848.A párisi törradalom kitörése. \| „ 23. 537.Sofia-toinplom alapítása Kons-i tantinápolybau. 111. Fordinand manifestuma, Rákóczy György l ellen. Érték- és váltófolyam febr. 19. 5•/« motaliques 70.15; 5nomz. kölcsön 73.00: 1865-ki álladalmi kóle^ön 105.75 bankrészvények lOOLhitolintézoti részvéuyek338.75 I .ond\'in 109.40 ezüst ágió 108.25; i^rany da rabja 5.17 ; 20 frankos arany 8.70 kr. Felelős szerkesztő: Bátorfl LajűS. T^ryiittór.; Soobon wurdo complet und itt bei J08efWajdit8 in Gross-Kanizsa vorrilthig: j „Meyer\'s HandrLoxikoii" 2 Bde. Preia (ifi. .10 kr. g. j Gebundeu in 2 Halbíranzbitnde (Originál-Einband) - !) 11. - Obiges Lexikon, oiu Aittüug aus dem bo-kannten, grossen Meyer\'schen (Jonversations \| .Lexikon- iu 17 Hiindon, zeichnet sich durch seine ausserordentliche Vollstiiudigkeit, seinen 1 sehönen Druck und Rilligkeit vor allén ande-reu dergleichen erschieUen kleioen Luxikas ganz besondores aus, ca oignót sich nicht nur fürjeden Zeitungslesor, souderu auch fürjedon Oelehrten; hat oin hübsehes handliches Formát, mit lllustrationou, Tabellen eto. etc. vor-tohon, üburhaupt ein Lexikon waa iu koinem llauso fehlen soflle! Végeladás. Alulirt tisztelettel jelentem, hogy Zala-Egerszeg városában régóta fönnálló arany-, ezüsl-, ékszer- és óra-raktáramat, — minthogy \| helyben! tartózkodásom idejét f. évi Szt-Oyörgy napján már bezárva, a fővárosba, (Pest, Király-utcza, 48. szám) költözködöm át, — végképen és legjutányosabb áron eladni határoztam. ^ Minden db ékszer, vagy óra valódisága-s jóságaért jótállást fuztositok. Amidőn a t. cz. eddigi irányomban táplált bitalmát kérném, tisztulottol vagyok : STEIN SAMU, arauymSver. A soproni leszámitoló-bank iiyiiüjol iiiíigyiir jelzálog liilel-Iiiink 1IOKTIÍLIÍPE NAGY-KANIZSÁN MiiKlciniciiiri állam és hitelpapírok, állami elsőbbségi és föidteheruicii- lesilési kötvények arany s ezüst pénzeket vesz és elad. Pénzeli folyó számlára és betéti könyvecskékre ti"/,, kamatra fogadtatnák el. Kölcsönök l\'á/.ftkra. földekre s más ingatlan javakra a legkedvezőbb feltételek mellett adatnak. Pénztári .utalványok bocsáttatnak ki, melyek mára kiállítás utáni naptól (i°,» kamatoznak. Tőzsdei lucgnizások a legjobb és legolcsóbb feltételek alatt teljesíttetnek. Lsedekes s z e I v e n y e k d i) t a I Keller Iffiiácz Kinptiolih auiii . ruicli uawrliho i.age.-allűr Uauiingcii Ilerren-, Uainuii- uud Kin -der-Slillottun von beater Qunlitiit uud zu müglielnt billigön l\'rcisun. Fc-rner innulm ich dus k. k. Militür iii\'i.I vcr^brungawiirdigea Publikum uufuierkaaiu, daaa icb allu lieatelliin^\'-n \'■0111 beaten In- und Auaiiindi.-rl.edur vcrforligu und prompt und billigAt bercchiio.. Aueli wird von mir gekuufl\'i Wnure zu ropariunm angenoinnien. Schrophulote und Syphlllt lidlt em Secundar A A. Aulitent für Syphlllt und Hautkrankhelten Wien, Leopoldstadt, Grosso Mohrengasse Nro. 26. im ersten Stock. Kiii\|iiaii^ t—4 t\'lir. Ililellieli dieselbe i-ielieibril. N n k y-K a n I ff s euioKexri-xrütf. v)LLA.SKii)LITZ-i\'()RA •invilll gyí lAl\'.idbnt. ■Másuk állni mindé Tehenek, örüljetek! I iniint\' ti rí«»«\'li"lklM-lnit liálit-ii-.liil. .1 l. gr/«rlr«í..l. . n innu <íiiÁk. Ii\'igy «• ........ i.itfmi- szorulásoknál. emészlhetetlenségeknel. gyo m .rlii\'Vncl. i.iv»i>i.i görcsök vese- .\'•« Ideg bajokban. szivdobogasn.il, ide ijesseg .ikníi főfájás. vfrlolul.ii. "égii\| hyiteriara. búkor é« huzamos hányasra -hajlamnál * legjobb <ik«rrel alksJiuarlMiisk. a x Jeglartwib I L\'j\'"C>b»lá«l eredményeitek. Ara I eredeti doboznak használati utasítással I frt. SOS 1\'ALI.N KA és SÓ. Á !• ifiii«.\|(l>i«li»lAlil> ■iiv.i«.»rr i>«remei\|í> emberisig segeilel-mére n.in.l.-ii li»lsi> í« kill... gynlndás, legtöbb betegs\'g, ihinilejme- I mfi »bb-. fej., ,\'ill .\'■• !<>gfájá«t i.-gi s/rvnk és nyitott sel-k iák, íme. I •/emgynllvlá. Iiéiii\|lá« •\'•« iiiiudemiemfi •■\'■[lilén ellen. stb stb. I palaczk ára használati utasítással 80 ki. \'.o:i!i !..i (Viil ék re titíiiTÍll.l I. Iililiiuk. rj II a legtisztább \|.;jjli«iini.i<j\\bb orvosi sxer Norvégia hegyeiben ■^nriu esarélendi\'í fel h mesterségesen lisxtitott Iiatinája^ir-<»lAjjnl. A valódi Oorich-halm i zsir-olaj mell- í« tüdő-bajoknál, serophu lus- é« rachllls-bVtegsjgekben legjobb gyiigyhatással van; mcggyógyiij-, a legidiiltebbköizvény- .\'••csúzbajokat, valamint a« ldo»«aki bírkiilegeket. Ara I üvegnek használati utasítással l frt. liu Itt árak Nayo-Kaahiún : Holua J. gyógyaz. Loválc lv gyógyaz, KeaaelKíiff.ir .1. ós Kosonfold K. uraknál. Belovárolt l.a\'kuvlés O. tstenyen Kalivnda .1. gyrfgy»s Csáktornyán Kárász II. Marczallban Is.tl Nándor CsurQÓn Kreisler Dávid Bánok-Szl.-györgyön Kibic. J K), Kapotvarotl Kohn Jakah Szombathelyen rillch Kerenes g,. Kapronozan U\'eill Sánd. gyígytr. Sopronyban M /i«y András gyigvtt Keszthelyen Wiiiisch K. \' Zigrabbaa ,\\l.i.. ibach /,«. gyóg\'yst Kérészién lli-yer Jakab li»i , . <:•-\'•\'..ek .1. J. gyígyni. Kiizegu Oi«c«inovin Hív. gygy>. \|\| . • isi Kr. gyágytt. \'j^L^sj, ALiJ?\' ÁL. v Árverési hirdetmény. Sárvár városának az úgynevezett végmalma, a közelében levő 35 hold szántóföld használatával együtt, 1874. évi Szent-György naptól li egymásután, következő évre 600 frt. bánatpénz letétele mellett árverés utján bérbe fog adatni. Az árverés 187J5. évi\\újájtis 1-só napján á városházi irodában történik, hol az áryer ezé sí feltételek előre is megtekinthetők." iiuir.—i) Sárvár, 1873. évi febr. hó I I-én. NAGY-KANIZSA, 1873. febrnárJ3-án. lG-lls: szájm. Tizenkettedik évfolyam. Előfizetési ár: egész évre . . d frt. fél érre .... A , 1 negyed érre . 3 , Kg 1/ sxám Itt kr. Hirdetések Jutányosán. NYILTTKRBKN Zala-Somogyi Közlöny Heten kint Nagy-Kanizsa város helyhatosagának, nemkülönben lamegyei gazdasági egyesület" ea „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank" ugy a ,Zala-Somogy gőzhajózási \' \\ részvénytársulat hfratalos ertesitóje. kétszer, vvasáríi4p-s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú irt""" .-■—■.g ** A..lap szellemi réssSt ,, illetd közlemények 4 \| szurkeiztóhez, L ínyagi részét illető j közlemenyek pedig s \| kiadóhoz bérmentve in- \| téseodók: . \' ] NAGYKANIZSA \| Wlsitlcthsi. —íí\' lap. Autonomla.) > Kliö kS.U\'oiny. - Extreina sss tangunt! A szélsőségek az életben csakugyan ■ minden irápyban észlelhetők ! Zokon veszsztlk, mídőri a~ha\|adás szin- ; vonalán is folyvást hullámozva, az crós hul- , lámcsapások áramlatában hol egyik, hol a \' másik szélsőségbe jutunk ! A rohamos haladást épen ugy, mint a merev stagnatiót károsnak tudjuk, - mert i zsibbas/.tőlag hat, s rosz hatással van az iillamélet alkotásainak nagyszerű fejlődésé-\|\| ! - \' . I)e megvalljuk/Tirygy egész megnyug- ; viissal üdvözöli ük már azon nem rég múlt j idők ifjú hajnalát, melynél azt hittük, hogy I a haladó kor kívánalmainak, .megfelelő\'\' reform-eszmék létesülése fajunk érdekében . most már teljes mérvben inauguráltatott! Azonban azt látjuk, hogy zátonyra jutottunk, honnét nem tudjuk, mily irányban forduljunk, vagy adjunk ujabb lendületet az elóhaladás- vagy a biztos menekvéshez ! ftgetó reform-kérdéseink egész horizontján nagy szélcsend mutatkozik, itt-ott egy gyenge remény-sugár, mely mutatja, . hogy a leányzó uem halt meg, hanem csak alszik! A nagy szélcsend a gyakorlott hajós észlelődései ^szerint — rendesen egy közelgő vihar kitörését jelzi! I)e mi a békés fejlődés ütvonaláról egy pillanatnyira sem kívánnánk letérni, inert ez irányban hiszszük egyedül az alkotmányos élet megkezdett nagy munkáját betetőzhetni ! A közjogi alappal könnyelmű játékot neiu űzhetünk, merész cxperimentátiókkul nem bíbelődhetünk, de oly ephemer doctri-fákkal sem barátkozhatunk, melyek végső elemzésben lcgvitálisabb érdekeinket tennék bizonytalan koczkára ! •) Midiin « \'nnuyérdxkll nikkaomzatot ....... keidjllk, örft nel Ildv\'uAljllk nxsbadrlrH Irdját l\|.uuk Szükségesnek tartjuk, hoijij a bclrcfor-mok közül valahára proyrammszerii haladás mutatkozzék ! Számtalan pregnáns kérdeseink loíy-vásj, függőben tartatnak épen ugy, mintha nem is volnánk hivatva, vagy nem mernénk azok oktatásához hozzáfogni!---- • Pedig előbb vagy utóbb szakítanunk kell oly traditionális fogalmakkal, melyek a dcmokraíía józan elvefVel, valamint a ha-* ladó kor méltányos kívánalmaival homlokegyenest ellenkeznek ! Autonontia, ez azon vitális kérdéseink egyike, melynek horderejűt, szükségét, társadalmi exigentiáit senki jó/aiyíl kétségbe uem vonja. — Itt-ott a setét önérdek, vagy a hyerarchia felújuló küzdelmei ha mutatkoznak is, ezek csak életrevalóságáról tanúskodnak ! Ez tartván fenn és biztosítván egyedül a világi státi^hak, az\'egyház külügyeinek rendezése körül a szükséges, s az ót megillető tekintélyes befolyást! Autonomia, ez azon korszerű reform-eszmék egyike, hol az ujabb igények és kívánalmak szerint annyi nagyszerű alkotás, valamint az Ös6zes társadalom, érdekében oly sok életbe vágó módosítás czéloztatik I B kérdés hű pointiro/ása,- objectiv tárgyalása, minden iránybani megvitatasa azon chablonszerü kérdések egyikét képezi, mely, ha rendes keretébe nem foglaltatnék, visszatetsző leend, .és vonzerő- vagy jó hatással soha nem fog bírni a nagy közvéleményre !.... Ezúttal a birtokviszony kényes kérdését akarjuk főleg ventiilálni, mert ezt tartjuk azonachillesi sarkpontegyikéucK, mely körül az önkormányzat eszméjének egész organismusa megfordul! Nem tagadhatjuk, hogy crós érdekek állanak itt egymással szemközt, do a suum cűiqüc elvet követve, annak minden irányban kielégítő megoldása eszközölhető! A kezdeményezési jog, a noli me tan-gere-félc kérdések megfejtése körül is, akár confessionális, akár politikai jelleggel bírjanak azok, a felelős kormány feladatához, alkotmányos jogköre-, de cgys/.crsmint fontos missiójálio/. tartozik !... S\|>cciliküs érdekek látszólagos megsértése vagy a konservativ elemek befolyása alatt azok megoldás nélkül nem hagyhatók! ...... A summum jus summa injuria nem ujabb találmány, hanem száztjdos meggyő-íodések hagyománya! - A gordiu^i csomót előbb-utóbb tehát ketté kell vágni! IIJLAKY JÓZSEF. A kutyaadóról. !\\\'iigy-Kitiit;ndn megbukott <i kutguiidó! I mull he 2o-un a képvisel.,gyűlésben, pedig kar Tolt elliumarkoiu.i a pálczatorést. A kutyaadónak ké^fuzelja van, első\': emelni általa a kózjövedolinot; másudik : a felesleges számú, haszontalan kutyáknak köny-nyobb pusztításul, szaporodásuk korlátozását eszközölni, s az által a közegózzségi bá.torlétel biztosítani a rémület, duhösség, veszettség, eb-dúb ellen. Azt hjszum, liógy a város közjövedelinei-nek sZaporitasára mindou egyes lakó utalva vau, de uem kételkedem, hogy volna oly egyéniség, a ki meg ne szavazná azon intézkedést, mely az ebdfili, veszettség fejlesztésére, gátlására szolgál. Midőn u kutyaadóiiak ily ii\'lvos czélju van, nem leüet nem kívánni annak mul-hailan behozatalai, do csak ugy, h- gy azáltal egyesednek érzékeny s uiunatlali aerellue leire no hy/zassék. • Nem leend tehát l\'ele<».--s o megbukott ügyül újból feléleszteni "ős arra kérni a városi képviselőtestületei, hogy a kutyaadót alkalmilag iiifgszavaziii terhére no legyen. Eu abban a véleményben vagyok, hogy ez adónak o neme senkii sem fog serteui, tor-hjilni, de nehézséggel sem fog járni annak ke-zulése, ha kimoiidatik, hogy minden háztulajdonos adómentesen tarthat egy kutyái kitör, a mészáros legfolebb keltőt üzleti-, a tiyajórzó legfölebb keltót jKÚitorkutyí czimo alatt. zVzérl kívánóin a hazór-, mészáros-, ós nyájórzó- vagy pásztorkutyákat ado alól föl-luoutotiii, mert azokra feltétlen szükség vau. A többi kutyuru Jiedig azért kívánok adót róni, minthogy részben haszon- ós czél nélküliek, részben a kéjélvezet tárgyai. A csecsen táplált, kolök-kutyák mindaddig adómentüsok lehetnek, luig anyjuk eiulúit szopják, ezen túl adó nlá veendők. Szükséges ezou intézkedés azért, hogy a nélkülözhotlen ebek szükséges létszáma s faja feiiurtalhassék. A kutyák incgudóztatasa, azoknak nyilvántartása olyiiuképeu eszközölhető a leg-könnyebben, hogy a háztulajdonosok, bérlők, hiumesterek és. házfelügyelők óveiiként kétszer lölteiidik be az e czólra átadott kulyaadó-ivet; melynek ezelzutoa, hibás bolölléso eoelében a megbízott ulolirl lesz elmarasztalandó a kutya-adó iii\'-gtériléeébon. Az ebek ellítkolisa rajlakapás esetében háromszoros adot lizeisenek, melynek fele a loladol illesse. Ugy hiszem, hogy ily értolembeu senkinek sem bihet .kifogása a kulyaadó behozatala elleu, hacaak azt nem akarj - magáról eluion-lialui, hogy ro»z akarója varosunknak. Nagy Kunizsán, február hóban. TEUSANUZKV. I\'iir ,zó azon czikkhez : ,Készt hely társadalmi tekintetben/ f) \'\' Az idézett homlokzattal egy czikksorozat jelenik illeg, .Egy huzali" uláirassul; mikor leintünk szeroucsésuk az utolsó dézisl olvashatui, czikkiró biizgóeágábol uem tudjuk kivenni, azért engedje meg,hogy türelmetlenek legyünk s szavába vughaasuuk. Nro l et mellőzve, a frissében előttünk fekvő nro II ót szellőztessük. Azt kérdezi czikkiró, mi szándéka volt Keszthelynek a polgári oskola felállításával? — Ón nagyon jo liazali, mondhatom, üieg arra sem veti idol, hogy vulaki keszthelyi értelmes embertől me\'gkorüuzlo volna, honnét ered a gonosz szaudék, egy, a kor iskolájának felállításához, holott mar gyjuiiasiuin is van ? Nagyon Üdvös volna, hit uz öu féle mindenhez vagda-lodzok uem látnák meg a fontihez hasonló szándékot, ugy kevesebben piszkálnák uiás szemében a szálkát. t A mi Teli Vilmosunknak nagyon jó puskája van, sokszor lő vele — akarom moniAui — mond csütörtököt. Szeme puskájáuál is jobb, mert Tupolczáu is .polgári oskolát lát. Azoubau e lé védését nem vetjük szemére, mert aki oly sokat akar tudni, meg nem tudhat miudent. •) iUrum cdkkböl álló ciáfolat érkeivéu hot-iánk a f étH i- ér H-ik •láiiibau megjelent .Kettt-lirly láiaadaiiui tekintetben\' r«ii.ift caikkekre »o iiálk.Kolag i k.lzl>ljllk mind anélküj liogy egyik ««ny, nyílt cizinucarro____• a kiráut eaélt \'«ié>juk I Hiark. TÁRCZA. ,A tanítókhoz. Ti, sí ur válaestott népe, Jd tanitdk. hit niunkiitok I l.«lk«m«n báualfclliö long. Hogyha gordolok rrátok. Uagaiitua, ««.\'nt feladattuk : l.elkct Snlenii anyagba, 8 hogy Uten irtuk Ismerjen, Égi-fényt gyújtani agyba, tlyermek-aaiv liaita lapjára, Oyengéd keiekkel frtliiek A« erény bájol alakját, 8 a< élleiS ixereletrt. Aa ifjúnak léng képirlm* 8 fenctapongd moréai áloia - l.elktlekt\'ii nyer irinylQl, 8 a h&iinek IRrie hatalma Minden jduak. stép- a diradnok Kk-kHreit berakjátok, 8 fényét gyakran inrgciodálja Kgéez világ; — éa reálok Uerlll o lény; mert ««ivrtek Minden lUte otl hamvad el. A teremlés munkájánál TI:.. B kérdé.re négyen fug -I. Ohl mert lildom, hogy imátok A mindennapi kenyérnél KelJebb nem i> emelkedik, Tftbb áldáit míg kérni ii fél. Mégia, ha a mottoha-ior* Nynjt la egypár falatot. Ellankadva, - mély titokban, A«t is köny kOit fogya«itjátl>k. 8 újra keidilek a .kUadéit A nyomorral, a azont rzélért. R ml e klizdéal némán néirDk. Horsaa\'stó vád! — bllnietést kér.. 8 ha\' a régiét vatreistője, . UálAlanaágunkért verne: Kngéaitelfi eient naolbumát Érettünk ajkatok zengne .. . Nagy tllrelmll li(S i (juoTír OTULA. Konstantinápoly, febr. 1873. V. Ihildlozdt. At é\'ot Allah fúajandóka. Ennek bocié roppant, mert kellő fölhasználásával nyerheti az örökké tnrtó, minden sejtelmei felülhaladó boldogságot. Itt figyelmeztetnem kell a magyar olvasót,a hogy mozlim hite szerint mindenki! ki egy Istont hisz cs imád, következőleg áker.sz-tény mog a zsidó is, ha megérdemli, épen ugy mint a mozlim, megnyerheti uz örök bologságot, sőt a jámbor pogány is, feltéve, hogy viszonyai miatt az ogy Iston felismerésére nem juthntott. Csak a rosz ember, azaz a büut szerető, abban következetesen élő-, nemes-, és erkölcsi életre nem törekvő, hibáit meg oom bánó, az -Iköve. tott igazságtalanságot tehetsége szerint ki uem igaziló: van kizárva az örök élet örömeiből. Ezeu örömekről egyenlőre csak annyit tud a mozlim, hogy az uem cgyenlő.Iiauein az ónle-raok szerint lokozatos és egyenlő érdemek mellett a müzlimnek van elsősége. Az örökboldogságnak omo fokozatai teszik kívánatossá, hogy mindenki életét s egészségét gondosan fen tartsa, mórt a hosszabb élet nagyobb érdemekre és nagyobb fokú erkölcsi iioincsülésro nyújt alkalmat. Ha azonban a haza, vagy a mozlim valláa vódolmo kívánja az élet koczkáatatását, Vagy feláldozását, a lognngyobb ostobaság volna életét nom koczkázlatni; mórt bármily hosszura terjednék is élte valakinek, nagyobb érdemot nem szerezhet, mint azon egy tott által szerez, melynélfogva életét koczkáztatja a haza-, vagy a vallásért. Európában nagy tapintatlanság volna akár egészségesuek, akár betegnek boldog kimúlást kivánni. .Minálunk : A kibetinit clutir olii (kimúlása boldog legyen) ni^on divatos és nyájas köszöntés. A szertartások a haldokló és nltometoudő körül egyszerűek. A boteg kívánatára a pap (imám) hivatik. Ez imádkozik a beteggel. Gyónás nincs, do az iinádságbau kifojeztotik a bűnbánat, igértotik a javulás ós lehetőség szerinti elégtétel. A megholthoz hivatik ;K) imám, kik nek mindegyike a Koráu egy-egy czikkét olvassa a halott felett, .\'lu imám azért hivatik, inert u Koránnak harmincz czikko van, ha u 30 czikkot egy olvasná, uz sokáig tartan i, mert egy czikk olvasása J/t "rát igényel. Ha 30 imám nem található, akkor jámbor öregek pótolhatják a pap helyét. Ha ugyuuvozutt tán-ezoló dervisük a helyben lakuak, ezek imádkozva, a halott körül járják a szeut táuczot. — Az miádság után az or.vos mogvizsgálja a halottat\', ha a rothadás jelei által a hálál biztossá vált, a pap mossa a halottat, vászon köpeny-nyel öltözteti és a koporsóba teszi. A koporaóbati négy ember (a halott ha-rátjai,vagy szomszédja) viszi a haloltat a templom elé, hol az összegyültökhöz intéztetik a kérdés: Megérdemli e uz itt fekvőnek teste a tisztességes temetésj? - Ha soukisom bizonyíthat a halott ellen valami gonoszságot, az összegyűltek elkísérik a haloltat A temetőbe, hol a sírba tótotik. Ellenkező osetbon a tisztességes tömeg a templomnál elhagyja a htlottat ós. csuk bérelt teherhordók viszik őt a temetőbe. Habár a halál a kimultra azerencsétleu- ségn\'ek nem tekintetik, a hátrahagyottakra a szerencsétlenség nagynak tartatik; miért is 40 nupig a halott barátjai, vagy szomszédjai gondoskodnak az. elhagyottakról, azoknál, vagy saját\' lakásaikban, vagy a halottnak házában folytonosan érintkeznek,őket barátságos társalkodás- és vigasztálásban részesítvén. A mozliiiinok van nem egy, hanem három halott napju, nincs ugyan szokásban n napokban u sírokat látogatni, vagy gyertyákat gyújtani; sem a halollukért imádkozni. A ki-ibult elődök iráuti pietás azonban egyik főkötelessége minden müzlimnek. Miudenkinok l\'ol kell tounio, hogy egy, vagy más elődje talán uem talált elég alkalmat, vagy uiódot ne-i talán elkövetett igazságialauságát helyre hozni. I Miért is tartozik luiudonki, a halottak hároin \| napján minden lehető jóf ombertársainak tenni, i Ezen kötelezettségtől még a legszegényebb ftiiici feloldva, mert ha inast uem tehet, vizet \| kell uz utczán, vagy oly helyeken körülvinnie, \| hol szomjuzókra akadhat, s ezeknek köteles j vízzel szolgálni. Z iradékul iti csak azt említem meg. hogy a vi/. ajándék nem tekintetik cse-< kélyuek. Ha valaki elődjei iránti piotásból jó iható vízzel ezolgáló kutat épít; ezen jócsele-\| keilet fonlosabbnak tokintetik, mint valami j templom építése. , MüI.I.A HALIL.) Hamvazó szerda előtt. -) 8ajnat\|uk, hogy lapunk M ik aiámában ;inegi«lent k;mit»nli"ipolyi kdileméiiy aldl , Molla Malii barátunk-\' i kedvet munkatárauuk neve té«»-déibdl kimaradt. Sserk. A«t mondj, hogy a kesithelyi polg. oskolában 24-en vannak, (valamiről talán több), iga, hogy nem valami nagyon \'aok, hanoin mégis elég, ha minden osztályban csak ennyi les, mert ha a cxikkiró nem vonja Visssa fá-. radságát o szorzás megcsinálásától 0x24= ugy tisztességes számot fog felfödüzni. Lássuk, hogyan bizonyítja Ue á polgári oskolák foleslegességét". 1-sziir. Nincsenek oly számmal a tantárgyak, mint a gyuínasiumban. — Erre néevo utasítjuk a ciikkirót, nézze meg a polg. osfcóí Iák számára kiadott tantervet, s iuegfoggyó- , ződoi, hogy ha a gymnasiumi tamilé annyit hoz magával az életbe, mint mennyi olt eléírva van, jobb stylussal lépnek fél a közöúség előtt, ( j«n, i mint hazati uram. . n\|eg. 2-szor. >íom adhat alapos képzettséget, . mert normális tanité is lehet tanárrá, ha letetto nár ht a vizsgát. — Ezea nyilatkozatából azt kell k"- lafiitó vetkeztetnem, hogy czikkiró valnmi önmagátél elkapatott gvmn. tanár, gyanitásom hogy bIb \' k:.ját po», girasra garast mernék (fenni. Sok tanité J intézi van, kik többot tuduak, mint némely tnnár. . toimi .. Azt állítja ciikki.ró, hogy a gymnasjum- \| goltak. nak van csak megadva a malaszt, hogy a non-dolkozé, itéWtehetségot kifojieszsze. A.czikkiró nsgyon sokáig járhatott a gymnasiymba, mert ő benne ama két szép tehetség ugyancsak kifejlődött ám. Ajánlja a keszthelyieknek, hogy a I osztályú gymnasiúmót még kettővel toldják meg. Emlékszik ön, mily szerelmesek voltak a keszthelyiek azon- gondolatba, hogy a gymnasium osztályait szaporítsák V Kinek oly jeles itélóto-hetsége van, kell egy kis omlékczőteholségének is lenni s ha van, miért hoz ilyesmit föl, hisz tudhatná, hogy\'a kesztholyiek azon gondolattal előbb foglalkoztat, a czikkiréuál, és mi lett az eredmény? az, hogy meg sem hallgatták őket; akkor kellett volna annyira lamentálni. A keszthelyi gazd.-intézetről is elmondja, hogysn kell szeri%zvo lenniu, s csak annyit mond, — hogy fel van biz az"fzerolvc, s hogy Keszthelyen jő helyo Vau-Ez minden, csak újság nem. ^ Hogy a gazd. intézetben gámesolódhas-sék, neki megy a tanárokuak is,-pedig a czikk írója a helyott jobban tenné, ha elinenno hoz-zájok tanulni, mint hogy olyan dologban töri a fejét, mibe már a schuster-inasok is belefáradtak — értem a méltatlan gámcsolódást. Egy kenetes kívánsággal lép fel hazafi uram, benne egy vallástanitója a keszthelyi - gazd. intézetnek, (a többi iskolának tudtunkra van, tehát nem érthet tnást, mint az intézetet), kinek felügyeloto alatt a bajuszos gyejmekok szép sorban a tomplomba járnának, csak ufcért, hogy czikkiró kápláros szelleme valamin legelhessen. tfram, ön nem pap? l)e biz az: a mellett őszinte is; hogy kirukkol lelko vágyával I mint szeretne az intézet catechetája lenniP A többi szintén fejtotére állitojj nézetekro időkiméletből megjegyzéseinket meggazdálkod-juk, még csak azt engedjo meg, hogy a póttan-folyainon szerzett tapasztalatait rcducálhnsstjk. Igaz. hogy csak ast kellene mondanom: ne sátor ultra crcpidam, do ennyi alig fog czikkiró ur fejében a tévedésekre világot vetni. Könytelj^szcmckkel igy kiált fel: Szegény mesterek! Mily jó indulat folyik ki az ön tonnájából, ezért a inesterekut örökös hálára ötelezte lo, mert azt tanácsolta nekik, mit ók már untig elfeledtek. Gencrájis tudományával még azt is kisüti, hogy kifogása vau u póltaiifolyami olő-adások ellen. Íla ön egyszer ott volt, lehet is kifogásolni ! Engedjo me^du nem hiszszük, hogy egy perezrö is részt vett volna az előadáson," csak ugy mástól hallott valamit rosszul, inert ha csakugyan betekintett valn az előadásokra, hébe-hóba talált volna vagy 40 gyornto-ket, midőn épen a falusi tanító gyakorlati olő-dást tartott. A fótanár eljárásának is bunkóval megy neki, hogy lássák hazati urnák csillogni jiágyá-sál. A főtanán akkor bírálja hazati uram, ha már tud annvi>, mint i\'u\'V ultaniir. Hogy a tanító mi yen methoduat használjon, azt nem » czjkkiró. hanem más mondja l csak falusi t.«nitó is i tt. Ezt n bókot inegkö -járná i izöiiik i (altisi I loirv hazati ur rhóaz sorait, átlengő logi-megtartsa, egy liukfcnezczcl a gazdasági -ttJO ugrije, s eltiÁ>ndja, hogy ott kellene nit az oliito szerint itt elhauya lloi idők járnak !\'!! EG Y HONFI. Tekintetes szerkeaztő ur! Bátorságot veszek mi\'gainiiak becses lap- jába pár sort írni én is, ki ugy mii majd alig h; tároztam el magam arra, hogy é derék és életrevaló lapok hasábjait ily czikkel terheljem; de az önbüszkeség (értvo u közös iskolára nézve, mint tanító) es önérzet nem enged hallgatnom. — E becses lapok 2 ik és 8-in számában megj\'dunt . Kei tt hely tanodáim tekintetben* irt czikk re némi észrevételek t teuui mind magam, tniiid tanitótársaim liuvebeu szent kötelességemnek tartom. • Hogy hosszadalmas ne legyek, csak bon-nünket, mint helybeli tanítókat illető meggondolatlan kilövésekre ai.arok néhány elodázhat-lau szót koczkáztatn:, t. többire nézve az illetők ugy hiszem neui fogú k hi.lígjiini, ha ugyan felelutökkel megtiszteli az illető .hazafit." A czikkiró ugy* is irja: .A gyermeket előbb nevelui és azután Inuil.tni, vagy midőn tanítok, egyszersmint u velvS tanítsak.* Ebben osztoip véleményét éu is. 1)« nzon koloikedésé-re, hogy Keszthelyen it iiuelcs s tanítás a fen-I nebb idézett elv szerin . történik o ? ogyszerüeu\' ázt válaszolhatom, min: ótoisemmi tokiiilotbou nőin illető ogyéuuok, s a felvilágosításra nem érdemesnek, miszerint a .város tekintélyes III-kossága s enuek bizooaliua a tanítók iránt fé-nyos argumentum arra. kik azok ós milyen az iskola szelleme! Hogy a vallástanítás hogyan történik; arra ugyan én nem, de u helybeli hitoktatók U\\láu fognak felelni. A tanítóknak mi nyoreinényök van a közös iskolával V az: hogy egy olyan czikkiró-féle, nem Ijasáskodliatik többé felettök. A fizetést illetőleg is gondoskodott a tok. iskolaszék;\' él igy a tanítók o\\t állnak-e, hol a felekezeti iskolával V azt a legközelebb történt lauitoi fizetések fölemelése eléggé bizotiyilju. Aztán czikkiró nekünk keszthelyi tani-tókuak ajaulja, hogyan tanítsunk ; arra nézve csak azt felölhetem kartársaim novében, hogy kiki saját háza előtt seperjen. .Mi ugyan nem szorultunk útmutatására. A czikkiró össze-vissza kevert, saját állításait\' önmaga is sokszor mugezáfoló köziemé-nyéből nem tudok semmi emberbaráti szeretőtől kiolvasni; ó az Üdvözítő tanát emlegeti, ki azt hangoztatta:\' .Szeressétek egymást! No szép követőjére talált, midőn ő a felokozoti oskola mellett knrdösRwíik, 1iol lehet Üdvözítőnk tanát jobtiitn alkalmazni, mint n közös iskolá-ban, hol vallási tekintetek nélkül noveltotnek n gvermekek a szeretetben; hol győződnek „,,.g jobban nijiiden vallás egyenlőségéről V Krisztus urunk uepiesnk híveit, tle a pogányokat is At«iMto szeretetével, sztl.slv ntiár 30. 18 L1NTER N. JÁNOS, ,«Ml..\'lvi kiiiSiinKolái Imiit II I r e k. — Miikedrrlöl előadás. A most már teljesen szervezett .nagy kanizsai műkedvelők" második előadására az előkészületek éa próbák a legnagyobb buzgalommal folynak, és mint értesültünk, nz előadás valószínűleg szombaton, iiiárcitius 1-én leendj mely alkalommal a .(.\'zi-gáily, mint földi b nr" énekes színmű és azzal a .Siketnek kell lenni- vígjáték adatik. A tiszta jövedelem azon ül Irinyi alaptőkéhez csatoltatik, mely jelenleg n nagy kanizsai takarék-pénztárban van elhelyezve és a mely lőke, mihelyt a szükséglendő összeg együtt lesz, egy uj színpad- előállítási költségeire förditiatik. — Mint halljuk, Kibb előadás is lesz u böjt folytán ugyan eczélra. — Nem mulaszthatjuk el tehát, hygy melegen no njáuljuk ez előadásokat a közönség figyelmébe, miután n kitűzött czél létesítése l. i egy a helyi viszonyuknak és a kor-igényeknek megfelelő uj színpad berendezése városunkban cgeiő^és olkcrülhotleu szüksé^t képez. Mert ki eddig a kanizsai színházat látogatta, uem kellett nagyon finom uiüórzékkel bírnia, hogy megbotránkozzék a színpad díszleteinek roucsolt, elkopott, nyomorúságos állapotán és lohelotlcii voll bárkinek is észre uem vennio a legprimitivobb színpad-díszlet készletének hiányát. Ez az oka, ha jó városunkba jobb erőkkel rendelkező színtársulat, mel£ mindent elkövet, hogy élvezetet nyújtson cor-rokt előadásaival a publikumnak, a díszletek hiánya vagy a meglevők színtelen, a darab szellemétől eltérő vásznai löukre teszik teljesen a külső hatást, inért habár felteszszük is, hogy minden jobb társulat hoz magával díszleteket, de ezeket, mint alkalmunk volt többször tapasztalni, nem használhatták, mert nem illettek a szinpittl keretébe. A bériétől uem várhatjuk, hogy tökét fektessen uj készlotok szerz^ sóbe, de ezt tetemes anyagi veszteség nélkül nem is tehetné * mintán egy állandó színház építésének eszméje luég csirájabau elejtetett tán hosszú időre, a bajt ez által sem reményiből-jlik többé orvosoltatni. Ebedül ily műkedvelői előadások tiszta jövedelméből lehelségűs e hiányon segitni. Örömmel üdvözöljük tehát ama derék fiatalságot, kik o czél^zászlója alá össze-gyülekezőnek, alkalmat nyújtva ez által valamint n közöuséguok, ugy maguknak is a liasz nost kellemessel párosilui. — Szerdahelyi Kálmán, o korán olhunyt jolca színészünk síremlékének elkészi- S lettem álltl. ÁtbQvOWe mindeuera ; 8iiut« feltem, liOKjr repUl u KOnoyfi, lepke termetem. FOldi stigysl, ÍRt\'rdjn Audalltó nivtUiír I Cssk iiem^tiek íei>y-« Ürága gyöngyOi meni. lialsism ajka Ugy Lebbeni.p illsUr.j A legbul.lugabb hslsyló, úr ja ának Uoioljra^rt a gOrOngyig Hullna bármi bankéiig Ekkor egyik tjdk.ieinem Hádoll i, fOlébr-dék. 8 álmsimbos nagy kacaag í\'elíSdOitem si okot: Keleiigeo, lu„ haiamra Uáló-fejkGtSt n IIAJOATÓ HANDOU. Keleti közmondások gyűjteménye. (h\'oljlali.a is rigó.) 383. A* engodeluieaséK fóerény a zsarnok előtt. (Arab.) 384. Túx és vas netu szülik a tudomáuyt. (Chinn.) 385 Engedjétek nekem elmondani az ősök történetét, mert csak abbau birálhaljiik \| meg- a jót és roszat. (l\'ersa. Abdul Taiiuo i kouyve.) 38Ü. Az átok ritkán különbözik n káromlástól. (Török.) 387. A czélt csak az éri el,ki elrejti szándékát. (Kopt.) 388.Hovonyészutt költemény : összetákolt há. (l\'ersa.) y 389. Tiszteld az aggságot — mondja egy álbölcs — mert a sok év m^p tapasztalás. — No hidd azonban -- válaszolt egy igazi liölcs — hogy a tapasztalások liiiud tiszteletreméltók. (Arab.) \\ 3lJ0. A szenvcdhetleu igát nehezebb, lerázni, mint a köuyűt. (Grúz.) 391\'. A nagy hajók a szabad tengerre vágynak, inig u kicsinyek az öblökéi keresik. iCbiB..) 392. Kemény legyen nzon fi czél, mely tüzot csal a kovából. (Mór.) 393. A nők Alih adományai, vagy a sátán gyermekot. (Arpb.) 394. Nem akasztják meg hegyek sem a folyam futását. A türelem eléri czélját. (Török.) , 395. No adjatok kardot a gyermek kezébe, inert kátja gyengébb a kardnál. (Hindu.) 39ti. Olajággnl jár a bölcs, doronggal a bolond. (Szingaléz.) 397. Mekka kapui előtt leborul a leghatalmasabb fejedelem is. (Arab.) 398. Gyakorta más szél fú, mint a hajós óhajtaná. (Chiua.) 399. Tanácskozik az eiuber, de Allah végez mindent, (l\'ersh.) •100. Kezdeni mindent, végezni kevesebbet lehel. Nehiiny itó, a .keleti köimonddiok yylljieminyéhet." Hefejezvéu a nevezeti gyűjtemény köziésót, mogongedi a t. olvasó közönség, hogy né-inioket o tekintetben megjegyezhessek. Midőn o lapok t. szerkesztőjének olózéktruy szívessége i által o gyűjtemény közlésire bátorittattuni,neui gondolhatám, hogy az ily terjedelmessé legyeu^-— különben az eredeti tuú ismertetését azonnal közöltem volna. Dr. Itiehards János Vilmos, o közmondások\' nagy tudományt! gyüjt#ST\\— Algior, Egyptom es l\'ersiában tett -litkzásai eredményéül, évek múlva, %gy kél kötetei muukával lepte in.-g tisztelőit, mclyuck czlmo: .Urienta-lischo Sprichworte" én „Orionlalischo Volkslio-der, s mely az orientaliál feltűnően gazdagitá. E nagy munka eredetije, azon általain fordított 400 közmondásunk, melyek a .Zala-Somogyi Közlöny" hasábjain láttak napvilágot; valatniut azon három grúz uépduluak is, melyet szintén a nevezett lap közölt. \' Ha valaki fordításomat hűség tekintoló-beu mérlegelné, meg kell jegyeznem, liogr né-I moly helyi nevoznlek helyeit általáuosau ért-\' I hetőket használtam, sohasem tévesztvén.azonban szem elől a lelkiismeretes azonosságot; sót igyekeztem, hogy a ftjf(litás következtében keleti jellegüket el iw veszítsék. KÓVAHV BÉLA. \' tésére bizottság alakult; moly bizottság aláirási felhívásokat bocsátott ki a szioinüvészetot pár-\| oló közönséghez, n C7-ik számú ív sierkesztő-I ségünkhez kli\|dutvén, o czólra az adományokat I elfogadjuk a nyilvánosan nyugtázzuk. A felhívást — noha nincs szükség ily nomos ügynél hangzatos szavakra — egész terjedőimében közöljük: Élni akaró nemzet nem felejti ol, elhunyt jeloseit. Ha kidűltök soraikból, emléküket inogörökitoui törekszik. Szerdahelyi Kálmán cgyiko volt a jeleseknek, kik lolkök lángját, szivük melegét, egész élőtöket n nom-zotnek szentelték. Egyike volt azoknak, a kiknek nevét a magyar, művelődés és művészet történetének megirója az elsők közt omlitendi fqh Nincs hazánknak nevezetesebb városa, hol no ragyogtak volna derült művészetének sugarai s széles ez országban, a hol csak megfordult, sokáig meg fog maradni kodvos omléko mind azok keblében, n kik a művészetben gyönyörködtek. linrátainak, tisztelőinek száma ungy ez országban s midőn a fővárosban, a nemzeti színház kebeléből, melynek 18 éven át egyik legkiválóbb tagja volt, bizottság alakult, mely cinlékét inegörökitse : e bizottság bizalommal vél hivutkozni a jó barátok és tisztelők k- gye-letérzetére, kik o czélt erejükhöz képest előmozdítani bizonyára el nom mulasztják. Hazafias bizalommal intézünk tehát fölhívást liazánk művészetpártoló fiai- és leányaihoz, hogy az elhunyt művész tisztelőiére lelállitanilóemlék-alapjához u kegyelet adományaiva^nailni\'s u nemes czél pártolását ismerőseik körében is terjeszteni szíveskedjenek. A szíves gyűjtők fölkéretnek, hogy gyűjtéseik eredményét Szil-vásy László ügyvédhez, (Kígyó utcza 4 ik sz.) miül u bizottság pénzlárnokához 1873. april l-ig eljuttatni sziveskedjonek, amikor is a ^lizottság kötelességének\' isiuereudi, a befolyt összegekről nyilvánosan számot adni s a hazafias adományokat hírlapok utján nyugtatni. Hazafiúi tisztelettel Foleki Miklós és KendefTy Árpád, a .Szerdahelyi-omlékbizoitság\'elnökei. Torzs Kálmán, a „Szerdahelyi emlékbizottság jegyzője. — Gyászhír. Városunkban egy nemes-érzelmű női sziv megszűnt dobogni, éloto hasonlított az oly virághoz, mely gyümölcseit nevolvo, maga fogy el, hogy tünedező boldogságát szivvéréból kelt magzatjai éljék újra; a jó s gyöngéd auya, a nemes s művelt nó halálát következőleg jelenti a gyászlap: Idősb Wajdits\' János a maga, s gyermekei József, s neje szilasi és szentiványi Szili^ssy Ilka, ezeknek gyerinokei: Irma,\'Flóra, Aranka, József és lik, itj. János, Nándor s neje I\'iehler Terézia, Iteknok gyermeke: Gyula; Mária, a férje N\'tuszidler János, ezeknek gyermekei Józsol, "rma,Cornol és Kobert; György (Vajdait Déla) (ívnia áldozár; Janka, s férje MantunnoJózsef, ezeknek gyermekei: Rudolf és Janka; Viktória s férje Arinbruszt Nándor honvédszázados, Károly s Imre, ugy számos rokonai novében szomorodott szívvel s mély fájdalommal jolenti hón szeretett nője, illetőleg feledhollon jó anya s gyöngéd uftgyuoya Wajdits Jáuosné,született Trobitscher Anna asszouyuak végelgyengülés következtében f. évi február hó 22-én reggeli fél hat órakor a haldoklók szentségének ájtatos felvétele után életének ü2-ik, boldog házassá-uak 40 ik évében történi gyászos elhunytát. A boldogultunk hűlt tetemei tobr. 23 áu, délután 4 órakor tétotnek az örök nyugalom helyérő, nz engesztelő szentmise áldozat pedig február 24-én délelőtt (og a szent-ferenczrendüok egyházában megtartatni. Kelt Nagy-Kanizsán, febr. 22-én 1873. Áldás és béke hamvaiul — IfJ. Háry Sándor úrtól önigazoló közleményt vettünk, Miszori Ignácz ur, Zala-Egerszeg városbirája által lapunk 12-ik szá-inabau közlött czáfolatí^vonatkozólag. Sajnáljuk, hogy egész terjedelmében nem küzölhot-jük ez önigazolást, mely a t.ima-egylet érdeke mollett ujabb kihívás volna Miszori úrra nézve, ki czáfolatában kijelenté, miszerint polémiába bocsátkozni nom fog; nagy ovatosság koll egy társulat és városbíró közt folmorülő kérdésben, mert a társulat magasztos oszméjo kegyoletot fii.\' egy városi -főtisztviselő állása különösen a szerkesztőség részéről tisztelotot érdemel még akkor is, mikor létezésünk a váro>biró által ignoráltatik, b itt nem Miszori Ignácz polgártársat értjük,hanem aszékváros főlisztvisolőjéf. Háry ur nom tartja a sajtót játékszornek, helyes s dicséretes nyilatkozat, do viszont engedje meg részünkről, hogy személyeskedésbe a sajtó sziitte bizonyos kereten tui nem oreszkodhotik. Iláry ur lénynek jelenti, hogy Miszori ur kilépett az egyletből s oda nyilatkozott, hogy a torna-egyletet haszontalannak tartja; o súlyos vádat bizonyítani koll, kik hallották? mert való esetben megszűnik a tisztvisolői synbolum. A* ügy zavart, a tényállás nem világot, azért teljes jóakarattal tanácsoljuk a mindkét részről együttesen állítandó magánbiróság előtt tisztázni s kérjük a nyilatkozatot közlés végett hozzáuk juttatni.. — Arany-menyeysö. Imroy György éa uejo Szabó Katalin febr. 19-én tartották 50 óvos házasságuk arany menyegzőjét a plebá-nin-tcinplombnn. Délután 5 órakor volt u kiindulás a városházából, az ogész utczai tért, a a templomot zsúfolásig megtömte a nézőség, a szokásos oekotóai szortartásmellett, tisztelendő Nagy Bála si.-ferenczrendü áldozár hosszú alkalmi szónoklatot tartott. Nyoszolyólányok: , Király (nővérek,) Tschirtz és Tandor kisasszonyok, vófélyok: Qraclteg, Tandor, Király és Síita urak, nászatszonyok: Oszesz-\' lynó, Királyné úrnők, násznagyok pedig) Ba-bochay János éa Kollnrits János urulr voltak. Este a .Komló-kert" helyiségeiben lOO-nál több teritékli estélyi kedélyesen tartatott meg. Felköszön tésokot mondottak : Baboehay János, I Tandor Perencz, Szakonyi József,"Barios József \' sut. A vendéglős teljes dicséretet érdemel. E I ritka ünnepély fényéi omolé azon körülmény is. hogy Itnrey György Nagy-Kanizsft városánál félszázados szolgálati idót is töltött. Itt ott j kétely "merült fel, hogy oly liatalnak látszó pár \| 50 éves házas volua, kijelentjük, hogy lót: l.otliuger lelkész ur Írásbeli nyilatkozata szerint a boldog pár J823-dik óvi január 7 én lépett házasságra. Hót azt is hozzá tehetjük, hogy az arauynienyegzős pár 3 dédunokát is ringathat ölén, mert egy leányuk levén, ennek 7 gyermeke s nekik unokájuk a ozekközül szinte örvendenek már 3 gyermeknek,kik mint déduhokák értók meg szépapjuk s s/.épanyjuk ai any menyegzőjét. — [Alig szálltak el a sóhajok a köz- I s/aretotü Eehner Vilmos halála után, » már is \| egy ujabb szomorú hir esett tudomásunkra. T. \| Vóssey Sándor ur, mondhatni n vidék diszo, himlővel lopetott meg s ép akkor, midőn a haza ügyeiben fáradozott. Szívből óhajtunk gyógyulást ! — Akin Károlynak, a magyar bank . szorvezcsér.\' l a baloldali körben tartott beszedő niogjolont Budapesten, Pekuto Bernát könyvkiadásában. ara a szépkíállításu röpiratnak •10 krajezár. —• Hirdetifi. Zala-Egerszegen, Zala-inegyo székvárosában egy néhai Tüilősy állal alapított kórház r. kuth. lelkészi állás megürüli, molylyel 300 frt fizolés jár. Kötolciségo: az alapítóért hetenkint két misét mondani és a kórházbeli aggastyánoknak lelki vigasztalást nyújtani. Polyamodhatnnk világi és szerzetes lelkészek. A foly imádás márezius 20-ig hozzám küldendő, Palin, tt. \|>. Nagy-Kanizsa, fobr. hó 20-án 1873. (Jlnvina Lajos, zalaitiogyoi alapítványi választmány elnöke. — Itőeld kirak. Szögeden egy vasut-hivatalnok tt bálban agyonlőtte magát. — A gy.\'ri müvölt nőivilág számára fclsóbbkörü tudományos előadások tartatnak. - S/.oluokon „Külső-Szolnok" ezimü lap indult meg. — Kecskeméten az újságok postai kézbesítéséért 2 ki a jo/árt vesznek. — Prágában kalapemu-léíseli\' k<Wönt-s elleni egylet alakult. - Budán lolig-ló, léiig őz ájlatot mutogatnak Papírszeletek. — Kerencz József 5 h\'olaége kalandos íle\'ct élt Gödöllőn; néha >zóbs állt a vidéki pórok ksl, azok aztán ugyancaak furcsa dolgokat találnak \| oda mondaui C Felségének. A múltkor is a«t találi* kérdezni a király egy vidélfi emheilöl! „Hát hogy I vannak megclégedvo a klrálylyal írtldi T- A paraszt \| astáu felelt ilyeténképen : .Tuija liagyságoa urain, a 1 király még egy ki. sit pecsovics, lomén. a királyné A csáktornyai kir.törvényszéknél a telekkönyvi ügyforgalom képvisel tőkékben 8 Változások a birtokban élők között szerződésen által . . . . j 167318 „ „ végrehajtás által . . . . j 2Ó307, haláleset kövotkezlébon . . \| 20937. Változások a tériteknél uj terhek keletkezése kövotkeztébon . j 253050 Torhektőli felszabadítás a dologi jognak megazüuéso által . . \| 8.i70! Egyszerű olójegyzések a „ „ n . • j 8ÖOÖ8 Uj terhek keletkezése végrehajtás utjáni bekeblezés által . . 4373 Már betáblázott összegek átruházása .................139 i Összojcn - Ili onyos.m me yországba liyarmatc II van egy kor ama, melyi "•záp, menyországba . ent egy em n a ott gyoulőtte magát — Ke gyík köri döri( .1,1... aló hogy i» alkalmával egy za e b t 1 v a j g o r •el. álioa.áanál álról cgi tiatal ur, fogja l...\|y-aégbé.ineni ember állal a nagát a a k l.«l rokolis enteinlitett iy\'t áVf el arájának .Vár fidra: .No- etn, Ke a egen vagyojs", i elyrt a távi val: .ne, vrlrja >k. elkéstél Szerkesztői üzenet. Uhelyre. , egkezdhet i\\ i-záfolatok la ilalil. A áuldemén Mag.utlev elemre kérei kliát szivélye iléklap be; lv-tf éa . Ilc , emezt ik ... közöljük. zeged. Magánlevelünkben i :>V). Igy tízet a világ aat Sajnos, bog »an ! alkalmilag elllmuiatjuk, de a lapban nem baljuk , Ml. I. A fordítások sikerüllek,smiuUUlie ■óljuk Wi. Csányba Hozzuk. Bővebben a m levél A wkhringi nő-egylot jótékouysors. nsl, eredménye akiket illet, a szerkesztőségben IzOttö-huzás. Buda, fobr. 15-én: 51, 73, lff, 80^ 69. Brünn, , 12-án : 80, ÍD; 83, 48, 73. Heti naptár, Február 23-tól márcz. Mg. 1873. ÍÍÓ- éa heti- kathoTlkus nap-nap tár ») Jézus világtalant g> Luk. XVIII. Pruteatána Qaptár (gyit meg. a®: "Jjj •-\'.» Vssarnsp E 7 Qulnq E 7 Valii •-\'1 llétfo Mátyás Mátyás -.\'i Ked.l lluahagyó ft •><; --.rr.la Hamva só Viktorin ffc l.e.iuder Albin IN Eelelós szerkesztő: Bátorfi Lajos. JNTyilttér. 6S4. „A nagv 5»j. 1). li. I sn\'lnk, addig ii 58t5. K. Még ii •K. A hétf.\'i délutáni vonattal Mirza lányunkat előre kllldiük. II kezdte meg uiQkDdéaél a bauk. Idült vagy kezdetleges titkos betegségeket és tetietetlensóarot hatonazorivi gyógymód azerint gyógyít dr. Ernát 1,., Pesten, bálváuyuteza li. az i. ein. 16. ajtó. lteudeléai idő délután 2—6 óráig. E bviegaégek- gyakran, hogy azouiiaíi eredmény éreaaék el — könnyelmdou nagy adag jód vagy kénesővel keseltetuek. Aa igy gyógyultak azonban a legborzaartóbb utóbajoktól táinadtalriak meg; annyira, bogy a könnyeim i gyógykezelés miatt késő vénségdkig szeuvoil bek. ily veszélyek ellen menedéket uyujt a ha. aonazeiivi gyógymód, mert neincaak a legrégibb bajokat meggyógyítja, de h.tAaa piy jótékouy, hog^ utóbajoktól félni uem lehet. Az életrend mellette oly egyszerű, bogy miudenkiiől meg- - Levélilvg ia oaskózöltetik rendelés. tbató. H TS, L EJ cs A soproni leszámitoló-bank nyigot magyar jelzálog hitel-bank ITOKTELÉPIi NAGY-KANIZSÁN Mindennemű állam ős hitelpapírok, állami elsőbbségi és földtehermcu-tcsitősi kötvények — arany s ezüst pénzeket vesz és elad. Péuzek folyó számlára és betéti könyvecskékre li9/, kamatra fogadtatnak cl. Kölcsönök házakra, földekre 8 más ingatlan javakra a legkedvezőbb feltételek mellett adatnak. Pénztári utalványok bocsáttatnak ki, melyek már a kiállítás utáni naptól t>°/« kamatoznak. Tőzsdei megbízások a legjobb és legolcsóbb feltételek alatt teljesíttetnek. I_____ Esedékes s * s I v * n y . k d 111 a I a a u I v á 11 a t n a k be. 1873. . Verseny-tárgyalási hirdetmény. Minthogy a zalam--vei tapoleza-nagy-kanizsai államul 21 ",-24\'/, mértföld szakaszán 5s 1874 ik években eszkozleudö fodanyag-nzállilás biztosítása iránt 1872. évi deczomber . hó I l ón tartott versenytárgyalási eredménye helyben nem hagyatott és a nagyméltóságú liöz-\' munka és közlekedési m. kir. ministoriuin által 1873-ik évi február hó 12-én 2025ik szám alatt kelt rendelettel egy ujabbi versenytárgyalást elrendelni méltóztatott; ennélfogva a fennevozelt j államul jelzett szakaszának rendes feniarlástira 1873- ós I874ik években szükíéglotitlö jfodanyag \| szállítás biztosítása ezéljáb.d, verseny utján az alulirt hivataliroda helyiségében, a szóbeli árlej-I lés kizárásával, csupán Írásbeli zári ajánlatok felett 1. évi martius hó 5-éu délelőtti 10 órakor a j megrendelt ujabbi versenytárgyalás megfog tartatni. \| Miután ezen biztositásnak alapjaúl azon l\'odanyas-mennyiség és vállalati ár szolgálatid, , mely 1872-ik évre engodményezlotett és miután a IciUiiyUg szállításnak az cinlitelt 2 évrei biz-tositása a versenytárgyalásnál egyes utcnesteri szakaszonként, mind pedig egészben történik, a versenyezni kiváltók irányzatait! legyen: hogy 1872 ik évro 54 köblábot tartalmazó kövecs-halomban és ezekért megállapított vállalati árban ougedélyotvo volt és pedig : Balaton-edLerltai utmeaterBógtoen: a hidegvölgyi kőbányából .282 kövecshalom összesen........1104 frt 33.8 kr. » ri,«\' » 152 „ ......... 748 „ 29.0 kr. a kápolnahogyi n 292 , ..........708 . 51.5 kr. Összesen : 72(5 kovi :shalom i........ 2581 frt 14.9 kr. Keaztüelyl utmeatersógöen: a gyenos-diási kőbányából 558 kóvecshalom összesen...........2524 Irt 33.9 kr. a dobogó- ■_ . 027 , .............4809 . 71.5 kr. Összesen: 1185 összesen . COTTILLION-JELVÉNYEK legnagyobb vdliiutíkbtm. Bőr-, bronz-, papir- és faáruk urak, nőlc s gyermekeit azámftra, Legnagyobb választékban legújabb kettős monogrammok többféle alakbau, kék és arany nyomattal. aOTTlLLlOK-, T Á N G X K E üt JJ K durrand-ezukorkák és attrapok a legolcsobb gyári árakon; nomkülönbon a lopompasabb és díszes kiállításban készittetuek : menük . mtghlvó\|egyek, levélpapír is latogstójegy k az ujonai) megnyitott papir- és diszmüáru-kereskedósben K ANITZ C., Dorottya-utcza 12. sz. (ezelőtt Deák Eorenoz-utcza ü-ik szám.) .... 7394 Irt 05.4 kr. Balatoii-magyarodi utmesterségben: a dobogói kőbányából 455 kövecshalom összesen ....... 6074 frt 35.2 kr. a badacson-tomai . 130 . , .,...... 3001 , 18.0 kr. 585 kövecshalom összesen . 9075 frt Ö3.3 kr. G a 1 a m bb kiút ni es terségbe 11: a badacson-tomai kőbányából 329 kövecshalom összesen....... 8697 frtv51.4 kr. Az egész vállalat áll tehát 2825 kövecshalombői, összesen osztr. ért. 27,748 frt 24.9 kr-nyi összegből. 1 A jól bcpccsétolt alulirt hivatalhoz eziinzett írásbeli zárt ajánlatok, melyokben inogom-\' litvo légyott, hogy a vors\'enyzó a mondottak közül melyik uttnestori szakaszba ajánlkozik köv/i-csat szállítani, — hogy a vállalati ajánlat százalékban számmal és szóval tisztán irva, uttnestori szakaszonként, hogy versenyző az ujabbi részletes feltételeket ismeri s magát azok pontos ineg-; tartására lekötelezi, megérintve, — hogy a vorseuyző omo versenytárgyalásnak alapul szolgáló 1872-ik évi kövecsleiosztási kimutatás ismeretes, 50 kros bélyeggel és a versenyző által választott egyik vagy másik utmosteri szakaszra, vagy az egészre fentebb kiirt .pénzmennyiségnek 10 %-val, mint bánatpénzzel ellátva, és a borítékon .Ajánlat kavics-szállításra* jolezve a lennobb kitett napig s óráig annál bizonyosabban benyiijtassanak, — minthogy később érkezett vagy az említettek szerint nem írott és fol nem szorzott avagy feltételes ajánlatok ügyelőmbe vétotni nem fognak. . Tájékozásul megemlittotik még, hogy a magasjjiimsteriutn fentartja magának azon jo-• got, miszerint az ajánlott vállalkozási összeg mennyiségétől eltekintve, a szállítást azon ajáulat-j tevőnek engedi át,-kibe az eddig tapasztalt pontosságrőli meggyőződése után a legnagyobb bizal-I mat helyezheti. • \' Ezen vállalatra vonatkozó részletes feltételek, valamint az 1873-ik.évro szükséglenilő Iéa előirányzott fodanyag-monnyiségról szóló kimutatás és egyéb itt nem oiulitott körülményekről szükséges tudomást vehet vállalkozó, uz alulirt hivatalnál a rendes hivatalos órákban. Zala-Egorsiegon, 1873-ik óvi.február hó 1.7-én- (1017-1) I\' * A m. kir. mérnöki hivatal. wÉti-Klx Vilma "Ws özönnel nyilvánosan kijelentőin, hogy fa, mint boldogult l)r. Rix A. ózvogyo 15 óv óta ef/i/rscí/t/eiliili készitőju vagyok a valódi ós hamisítatlan ]>tímp<ulouv-l<iXtának. mert \'-v.nl; ön Arlejtési hirdetmény. I A Zalainegyóbon kobolezott dióskáli rom. kalh. tomplom iingyobbitása, i» nagyinólt. vallás- és közokt. magy. kir. minis [ magam ismerom onnúk készítési titk.il. Midőn özönnel jelciitom,, tcrjuni ^^ ővj f0},ru(ir 7.^ 25S»«>. sz. a. kelt magas rendo-liogy nevezett Pompmlour-l\'ás/.tii iiiostniitólátko«lvo wak 1 oi>iuuD,Wilh. Itix, Dr. Witvo. SVie..\' M.\'\\r. valódi 111 i 11 ósog-boii^iipliató, intek mindönkit a másnál való//\' 1 ollon, minthogy jelenleg som l\'.S- sem pultig liók-raktárt nom tartok és az ezolóni -raktárakat, ej ő fordul t ha m isit ás ok végett megszüntettem.. Valódi, lVimpadour-Pasztám, csodapáwtának is nevezve, hutását rfoha »om lógja ol--hibázni; o feltllinulhutlan urOzpasztn eredménye minden vára kozásoniúli, s egyedül bi /. loa szor nrCzü.-.rkJttiig, búr-atkák, szeplők, májfoltok és pörsotu\'wek gyrs és ^Ihatatlan ■ iü/.eser.-. A vovók annyira biztnsitvák, Intgy (iioii^tapasitaU.j>ikvro.\'!t<i hon, a pénz visszaadatik. K kitünú páKtámil I tégely, utiisit-. vánvnyal együtt 1 frt.óO kr. o. «•.. -••»\'■ IIoll & 1\'rock 1 újonnan megnyílott posztó - kereskedése VIII. Bez. Alserstrasso Nro 28 Bécsben. liasteleitel jelenti a in. i v isarló közonifflnek egy a szabómester m i ii-ik a vidékén, h-gy brünni posztó ■ • nadrajszóvelck k>>-rt\'ija tavasz é« nyári Idényre a legiobb "min.;»égUeki.,;i áll i»k-t.-;,\\ » vel .k legiiuÁnyosAliliAii Fekete peruvienne dos klng divalmellenyek a legnagyobb válasriékban. Minták ......... Árjei-wékk.-! küldetnek\'. Szabómé ler urakhtfz eg. kárlyat küldünk jól bereitde-..- M.:\'v n.\'xv.\' .«i»e« u remélünk........ bi«t>>«ik.vnu-yunk. ■/>• >»i Jót.s Urpi a.ii«l lejíllnk, leijet lisaloieltei ni vA tv .in • I_l.it] & pwic-lil, Jflf -.Vidékre nián\\vlt. I klll.i -v - Különö s figyelmet érdeiM i n legújabb találmányú vaiu.ii amerikai Littíc Waiizer-féie ^p^s g-ésipelr., Y.it\'-\'Y.ívű ^kézzel és lábbal hajthatók.^ • A It\'g\' gys/criibb és" li\'glókí-li\'tf- yy M-lib varröm\'-p ára Asztal ní-lkfil 48 frt ns/iallal együtt 68 írt. legolcsóbb eredoti gyári áron kaphatók: (It)iiO—2) ROSENFELD ADOLF raktárában, a Imi szinte a liozzávnli: tű, ezórna, vselyoni, olaj, jutányosán kaphatók. Á varrógépek tartósságát és szilárd szerkezetét több bizouvit-vaiiy tanúsítja, melyeket helyben s vidéken elánisii,ott gépek vevői elismerésül küldöttek a lé.itirl rnktárbizománvoslioz. Sí.ull, A.Ht«ru»«- 1 lettel. ?2(S5frt 72 kr. költség összeg orojeig kegyesen engedő-ozui méltóztatott. Kzon készpénzbeli összegen kivttl, 1542 frt 20 kr. öjiszeget képviselt ós a hitközség által ingyen leszolgálandó 151\'J kézl\\ós •158 igás-napszám vau összekötve, mely munkának biztosítása czéljnbiií, I. óvi inárczius hó ü áu roggoli IOórnkor,uholyszinén,; Dióská!->n nyilvános szó- és Írásbeli árlejtés log tartatni, melyre a\'részt venni, kívánók ozulinul íelhivulnakj iiiogjegyczintvén, ,hogy versenyzők \'által, u szabály szerit 5%-pyi bánat pénz és a legjiitányosabb vállalkozó által pedig a 10u/„ bizioáiték letétele kiköttotik.. Küiu vállalatra\' vonatko/.ó iiiúvololépit\'ésj fellélelek és eg/ób itt nom említett kilrüliuónyckrüj tudomást vehet, vállal kozó-iiv. iilulir.iii hivatiiínál, a rendes hivatalos, órákban. Z\'iín Kgurszi\'g, Í873..óvi február Ifi áll. »l0\|,i \' » A iiiii\' V. kir. mérniiki hivatal. KLIEGL JÓZSEF, Tehenek, örüljetek! a cs. kir. osztrák birodalom részére raktárt ItpUUl. fi >1 amerikai szabad, tehénfejö gép, lú nil^\'n r>\|alnil f.ltlmulmk : u oli.llftil.\'t ulji •f;.f«iQ, l il iIÜIH^ c[ i Ai {.■)■, , ttWmt Ulttn- i-.l£ l.iV.f\'>iV.\'e\' ». It.iuUk renoklvül ■i,iíiui-í>l. ilul — kii - r\'p-i Vi-i\' .\'•a I l"bjllrk\'\'k >"»\' ^il\'ft. Irki- nj\'it\'AQik l i: «Í\|\| n IrKlllloiiinlib rilltlIiAI un kfullir, rtrn poiitii HlimllAitKl eKJIIII O frl. /le kr. Kapható at egyeilüll filraktarban FrlfMliiiitiiii l.-níil. Bécs, Praterstrasse Kr. 26. (Was It ívi\'l iil ott azt veizem út/r.-. !>•• iíy inia m igen it:n-r--i •! rt-\'í-k a* éii ineaivényeiinet é» ■.\|\'»\'tinéiiyt\'iinet lí««/.nU:ik. ho^y a I. kOzumégel tev-.\\ vi\'zetiúk. Kt\'ii leamf\'jó gép egyei egyedül é Nidi.it!— .\'<il.mil - .-.ikit nálam k tpli.it i : mindet ná\\ iiir l.\'tt-it.-k iitári/. itTik. roazik ét hamiiak. Frlöilniaiiu A. urunk Bécsben. itni\'ii t.\'iieiil.\'j.igéji.t ininiti-j eddigi Ul.ilininynknál » ,\'jiibli éi l\'-jt.ikúli-t.-«ebb l-vén gvnrt.iti él bizioian ./kóíli fejéit, azért ezt mindenkinek, kik iclienó-;Mt"l hintik, .tjinliiin Lübllng 1. A „DCUISCllC /citung" 301-dik nániu melléBletíi)ok 6-dik oldalán követko»6 figyelemre méltó caikkrt hoz: Vértisztitó thea Wilhelm Ferencztől: Több irat fekialk előliünk e«en\' eliinicrt gyógyiier felől, a melyekből tájékoiáiul köiöljük a kövolkeiSket: Ur. Itusl, nyilvá-it.il gyűlésen igy nyilatkoiott: .A Wilhelin-félo vóitiiitiló thea mvgéruomli, hogy népssernek neveltessék, inert érenkint eior és eser esni és k.lssvényben sienvedSket sieroncséseu gyógyit; egy stor, a melybe/, a «egény ós gaidag egyformán juthat él legélyt nyer -, egy s«er, a melyet a legeliSbb rangú orvotok saját tapawi-talataik után ajánlanak." \' Dr. Köder Írja a .Mediciniscbo Wochenschrift\'-ban (1871 ) .A Wllheltn-féle vérlisitiló ^hea gyógysaorésaeti aaabályosan sikerült vegyUléko azou Ültetvény-anyagnak, a mely a réssletos hatással minden bŐrrésxt megjár és sikerei öisihaugsásba hona a keringési a testben előforduló dolejenégnél, mely soksior kiállhat lanságig fokosódik." Udvari tanácsos •\',» tanár Oppolczer egy a boleg ágyban kOsivcuyben szenvedőnek Klinikkbvii igy s«ó\|t: , A Williolm-féle víitisslitó lliea megérdemli a nagy figyelmei, inert llbb botegeini, •kik ennek bssmálalát ohajták a inegengedéni, általánosan dicsérik liamisitás,ds tdvedds miatt figyelem. A megvételnél a I c«. kfliiiusís kéretik csimom és évpecséteinr.) némi. a mely tiiindeu csomag oldalán látható, bogy bamiiit.ii, tévédéi ne tttiténheiaen. A valódi Wilhem-féle antiarttritlsoh anllrbeutnatiscb vértiistó Iboa Vnphaló saját gyáramban Neunkircbeu llécs mellett, vagy általam a lapokban k.i/1 itt raktárakban. Kgy osoniag 8 adagra osstva orvosi előírás sierint hasinálati ntasitáasal "gylltt llbb nyelvűn 1 frt, csomagolás és bélyeg 10 kr. A t. es küs\'liiség kényelmére a Wilhclm-félo anliartilristiscbe anlirheuinalisehe véitiastitó thoa kapható. Nagy-Kanizsán: Jiosenberg Ferencz kereskedő és Lo-vák Károly gyógyszerész uraknál. Zágrábba: Millbacli Ztigmoud. Kősiegen: Csacsinorits. Kesztlm I v a n: Uosenberg Manó. Kapronesán : Nierl gyógyszeréit. Sopronban: Wliehbli.iv-kv lt. Kamnbathelveii: l\'illicli K. gyógysierésa uraknál. Rendes, szigoni, szolid és mégis olcsói I K en előnyt valóban, csupán a legjobb hírnek Örvendő H H A. ü If\' íi a S Á S ö Q) E«féío fehérnemű és uri divalriiktdrbun lelhelö llées,-11 Praterstrasse 33-lk szúut Károly színház mellett. (018-IS) t darab Chilf. ing egyenes ránezokkal 1.25—2.5U. 1 , , . kereszt mellel 1.75 — 3.75. 1 . . sima mellel 4-szorU 2.----3.50. 1 , . valódi vászoning egyenes rám/.okk.il 3.50 — í>T—. 1 . » n kereszt mollol 4.--tí.—. 1 . „ rumburgi kereszt mellől ti. — 8. —. 1 . hímzett „ 8.— 12.—. 1 . színes perkail ing s krelan 1.50—4 50. 1 „ angol ing kottös nyakkal 8.50—5.50. 1 . egoszségi (eloltó, nadrág 1.50 — 5.—. 1 r selyem folöltó ti.— 1.0. — . 1 tui zat (leíiet\'/jtuczatot is) vászon zsobkondó 3. — 10. — . 1 . czérna vagy pamut fehér, színes zsob. 3.— 12. - . 1 . pamut téli vagy gyapjú harisnya 5.— 11.—. 1 darab Chilfon nadrág, uéuiet v. íranczia div. 1.---2.—. 1 , vászon , „ _ » » 1.50—3.—. Nayu váUisHték Chiflou- és vászongallérok és kéz-ilók három és négyszorrt 1 frt. 80 krtól egész 5 frtig. Qazd<i$ierU rukUlr angol és fraitozia nyakkondók, uii divattárgyak, kesztyű osúernyő, plaid és utazó paplanok és tübb itt nőin omlitott o szakba vágó tárgyak bámulatos olcsón. A nyaktávolság mértéke kéretik. Vidéki megrendelések utánvét mcllott, pontos és iga; eszközöltetnek, használhatók visszacserél- Wajditi Józiof, kulo-, lap - úi uyomiatulajdouoa, gyorssujtúayota^a Nagy-Kaaizu4a NAGY-KANIZSA. 1873. február 27-6n. 17-11: Hzétm. Tizenkettedik.évfolyimij^L EldfijelBa. ár . etj.nr -.vr. . S Egv tttiin 10 kr. j Hlrdstéuk jutányosán. j! NYILTTKRBBX toroukint 10 krért ré- ) .-.ctnek fel. ^ SJr----- a u\|> illető, kötlemények » izorkctztőhcz, — anyagi _ rénét Illető köilemonyek pedig a kiadóboa bénaemvo in-téioudók: NAGYKANIZSA Wlattlothái. Ilctcnklnt Nagy-Kanizsa város helyhatosagának, nemkülönben a „zalamegyei gazdasági egyesület" es a „nagy-kanizsai kereskedelmi s\'iparDank" ugy a .Zala-Soinogy- gőzhajózási rószvénytársulat hivatalos ertesitöje. 1 kétszer, vasárnaps csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lap, MEGIIIYÁS! A nágy-kaniz/ai katli. lelkészi hivatal f. hú 23-án 28. sz. a. kelt értesítése szerint elhunyt Karolina-Auguszta ó Felségéért a plébánia templomban f.. február ltó 27-én, csütörtökön,\'délelőtt ÍJ órakor gyásfc-isteni tiszteletet tart, miről a t. közönséget értesíteni van szerencsém. N.-Kanizsa, febr. 24. 1873. BELUS JÓZSEF, polgármc^tor. V HIHl)KT)UvNV. A Zala-Somogy gőzhajózási társulat részvényeseivel van szerencsénk tudatni, hogy részvény-jegyeiket f. évi inárczius hó 10-ike után 20-ikig, mindenegy részvénykönyvért nyomtatási dij fejében 30 kr. és a postadíj beküldése mellett átvenni szíveskedjenek, de csak ugy, ha a részvény .teljesen kifizetve, a nyugta beküldve- lesz; az átvétel azért szorgos, - inert márezius hó 20 —25-ik Közt tartandó nagygyűlésen csak a részvényjegy elómutatása mellett lehet résztvenni. Kelt Zánkán, február hó 19. 1873. NAGY PÁL, CZiGÁNY KÁR., IgasgatiS. titkár. , A m tiraküzl kérd 6 a. - • Tittnhtrmadik kOtloiuény. — Bizalmi és hála szózat ; TltEFOltT AtíO&TON, vallás- és közoktatási magyar királyi mi-nister ur ii fajához. Nagyméltóságú kultus minister ur! ^ Kegyelmes urunk! A muraközi kérdés elvben megvan oldva. l) Felsége urunk királyunk legmagasb jóváhagyásával elfogadta Exiádnak ez ügy ben tett ministeri előterjesztőiét. Muraköz egyházmegyeileg is elválas>.tatik a zágrábi érsekségtol, s forró óhajtásunk folytan a szombathelyi püspökséghez csatoltatik. Egy nagy elődnek móiló tuódi.\'cgy fclejtljetleii,\' drága rokonnak, a nagy Köt-vösnek elvi és ministeri örököse, Excellen-tiád ezen férfias, hazafias kormányzói tettével az egész haza fokozott bizalmát érdem-lé kj, Zalauiégyét- pedig s különösen a szép Murafélszigeteí örök halára kötelező. De ha az egész, haza édes méguyug-vással látja vallási és nevelési ügyünket Nmltsgod kezeiben; ha örömmel nézi Exiád rövid idei, de már is a legkedvezőbb eredményektől kisért k. ministeri működését: mit mondjon a „Zala-Somogyi Közlöny a muraközi kérdés igénytelen, de hú ápoloja Exiád iránti mély tiszteletéuek, hálajanak jellemzéséül? ezen vidéki kis szerény lap, mely mint Zalauiegye óhajainak hú tolmácsa, szent kötelmének taná -— rokonérzelmű munkatársaktól gyámolitva—o nagy fontosságú ügyet hazafias értekezéseivel, idevágó auatokkal érlelni, s muukaköréból Exiádlioz intézett emlékirataival a kedvező megoldást elősegíteni ? Alienk volt a tervezgetés, az ügynek alapos adatokkali megvilágítása, érlelése; Exiad magas érdeme ügyünk, adataink rés\'z-rcbajlatlau bölcs megvizsgálása, birálása, s ezek alapján a legiuagasb trón elé való fölterjesztésé ; mire ő Felsége- urunk királyunk örök hálára kötelező kegyelmes jóváhagyása következett. t Legyen Excellentiád ezen legmagasb fejedelmi kegyes el határozásért hó tolmacsa jobbágyi liődolatunkuak, o Felsége és magas királyi dinastiája iráuti örök hálánknak, törhetetlen hűségünknek. De fogadja Excellentiád is hazafias mély köszöuetúiikct s azon biztosítást, miszerint e tette dicaö nevével Zalamegye évkönyveiben örök emlékben marádand, — s Muraköz czciitiili szellemi és anyagi előmenetelével cl válhat lau összeköttetésben leend. Fogadja Exiád ezen kegyeletes bizalmi és hala-nyilatkozatunkat szokott kegyes- ségével, kik szellemi haladásunkat, egyházi és iskolai ügyeinket Exiád további magas pártfogásába ajánlva, mély tisztelettel vagy mik Nagyméltóságú k. kultus minister untak lekötelezett hivei: a .muraközi kérdés" érlelői nevében HftlWTS A.NTAL, siónlsiéki UluOk él plebáuot. Autonoinia. — Második k4.sl«m&ny. — 1 la ,csak rövid szemlét tartunk azon nagyterjedelmú birtoktest, azon milliókra rugg vagyon-érték felett, mely kizárólag az egyház inlajiloiiát képezi, megérdemli: hogy a katli. status lcgalabb^s illetékes befogással birjon a jövedelmek hovaforditása s azok okszerű felhasználása körül! Mcm lámitdasa, hanem ujabb rendezése ez a tulajdon jogezimének, — rticly amugyis á katli. név firmája alatt áll, ~ s melybe;; nyolez millió katholikus érdekei fűzűdnek ! A tulajdon jog czimének mindenben nem is lehet oly formákat szabni, melyek a salús reipublicac supiema lex elvet eltörpítik, vagy sokban végkép meghiúsítják ! Az egyházi javak az összes kutli. státus tulajdonát képezik, melyre annak áldásai szükségkép kiterjednek !... .. A világi státus illetékes befolyása mellett azok ujabb rehabililátiót nyernek, mert a felesleges jövedelmekkel nem fognak oly üzelmek elkövettetni, melyekből sem egyház, setu haza, sem a közjó hasznot nem vouhat, hanem legfeljebb egyesek, kikért a nagyobb egyházi javadalmak nem létesíttettek !... s a mi nem egyéb, mint az egyházi douátiók inteutiója, s pietása elleni merénylet! Autonoinia, ennok jogköréhez tartoznék az összes cgyházvngjon, valamint az alapítványok okszerű kezeléséről gondoskodni, s a lelett intézkedni, hogy azon szép kiterjedésű egyházi birtokok, melyeknek ekkorig tulaidoiikép semmi czéljuknem volt, ugy szab\'/itassanak, hogy üdvös czélt, illetőleg rendeltetést nyerjenek! Autor min, ennek hatásköréhez tartoznék azou szükséges initiativákat megtenni, melyek szerint azon rendek, melyek tekintvoinagytcrjedclinú birtokaikat, a közjó hasznára csak csekély, vagy épen semmi befolyással nincsenek, — átalakíttassanak! .... Mellékes szempontok, vagy attributu-. mok e mérlegnél döntő súlyt nem képezhetnek.! I Autonomia, ez fog intézkedni, hogy azon kolduló szerzetek, melyek fentartása czéloztatik, okszerű beosztás mellett, a koldulás nehéz terheitől felmentessenek! I Autonomia, ez fog intézkedni, hogy az ur szellőjében a hivatottak, — mint az ur egyenlő munkásai közt, az egyensúly jőve-... delinek tekintetében helyreállittassék. hogy c szerint az egyház testén rágódó rivaliz-mus káros kinövései megsemmisüljenek ! Autonomia , ciitick jogköréhez tartoznék a nép vállaiu nyugvó terheket, mint a régj hűbéri viszony maradványait, méltányos kárpótlás mellett megszüntetni, — áz egyház szolgáinak illó évi fi/ctéséról gondoskodni, valamint a püspökök, 8 azok szükséges tanácsosainak rangjukhoz aránylagos évi fizetést s egyéb járulékokat, — a kommassált cgyházvagyon bérletrendszer által kezelt bfcfolyó jövedelmeiből, — előirányozni ! Autonomia, ennek hatásköréhez tartozik az iskola, nevelés, a haza reményei, a fiatal nemzedék kiképzése, — valamint az is, hogy a tanerői: fontos hivatásuk, — de egyszersmint terhes munkájokhoz aránylagos évi díjazásban részesüljenek I Autonomia, ennek hatásköréhez tartoznék a korona jogára alatt eszközölni, — hogy minden felesleges intézmény az egy-I ház kebelében megszüntessék, s az •j innét credójövcdcliuek a mutatkozó szük-\| ségletek fedezése, a nagy .aránytalanságok kiegyenlítése, a kultura fejlesztése, s egyéb I közhasznú beruházásokra fordíttassanak! TÁRCZA. \'k fejedelem nyila. - lteg; _ . .Hagyjátok cl, hagyjátok, a sok bestédül); Mámorossá leltem úgy ii, fejem szédül, llarct a vágyain, á dictőség koronája, Nem a gerlék csendet, néma kit tanyája. Ilarrt ai élol I Örököt harci lelkem lénye, Hogy tudnék hát Itthon lenni együtt vélő? Nem, nemi tolia! életemet nem kötöm le, Gyenge nóhöt, a nyugalom hogy megölje!\' Stóla Gejza, t keiébo vet* tegiet, .Tegyétek a tzcllőrc a kantárt, nyerget, KI vadászni! mit henyélünk lomhán itten, . Harcioljiitik ott, hogyha roáthol harciunk niactcn.\' l.óra tilt ét elrobogott gyortau mettte, Követte az országnagyok daliát terge, Majd nemsoká elverte a titlrke felleg, Mit at útou a robogó mének vettek. A láthatár kék uinében, messze, mente, Kmclkedik lattan fel a béretek fenyvc, Mindig feljebb, mig végtére magassá no, Gejia ét a daiiát sereg hogy alájő. Hogy odaért, icndQlt a kort, kiki merre! Vaddal gazdag at erdőnek iitril beljol Zeng-iúgg a kürt, majd riadó harsogása Klenyétiik, belehal a tiélfuvásba. Hol bérciek kőit ctactka patak cteveg végig, * Cserje. torén a vadvirág ott tenyésiik, Fut a ttartat, ktrc.u lába alig ér le, Iláituny fúnek, vadvirágnak a begyérc. bima szírét a~ fa ága meg-meg tépi, Hamar lábu a paripa, mégsem éri; Fejedelem paripája Hej serényén, Lti pedig tort ág kőit at ütött réten. Hallik a kürt zengéto még. Rajta, rajtat FejedeUm válláról at ijját kapja, j Halálos nyíl repül röla gyorsan me\|tic, I (íyortabb ainai, mint a szellő, nem érhette, j C\'tak utána, gyorsan gyorsai;! Fejedelem ; A vont húrra másik hegyi;\'\' nyilat tctieu, j Talán éri! repül a nyil ife hiába, Gyors tiarvasnak ucm érhetett a uyomába. Még egy nyíl van tán c* éri I Itajta, rajta ! S hol nétválik a fa hajlós loinlidúa galyja; Fáradt tiarvast repülő uyil ottan érte, Hogy kictordúlt mely teliéből piros vére. .Stlven érte!\' — fejedelem igy kiálta, l»o megzörren előtte a bokor ága. Kis paripátf ttéji leányka jött eléje, 8 tiolt örvendve: .az enyim It stivén élte!* 1IŐ vállán a hajlót n>ilat átvetette, 8 leuokott a nyeregből a bársony gyepre. Stép Sarolta, Gyula vciér deli láuya, Kinek hetcdhétort>gon nem volt párja. Fejedelem elmerengve álla ottan, Miut egy műdért elbűvölve, néite hotsEan, 8 Igy sohajta, nagy tokáig amint néilo: > .Nyila nem a tiarvast, hanem tajvem értei\' Ctőndet helyen, palotája bcltejéhcn Üle Gejta, -ép .Sarolta at\'oleben, C\'tcveg craet édet hangon, at hallgatja, ,1\'irps ajkát, picii ajkát csókolgatva. Glyau édes forró ctokja, ctevegóte, Mint a műtők viráginak kehely, méie, Silvja ttlvja magába é* örömében, Forró csóktól, siurelcmtól lttat lésten, .Hagyjátok cl vetérrk! a tök bestédtől, Mámorossá lettem ügyit fejem ttédill. Hallgatton a vad csatáknak hartouaja, Cscnd.-t beké az én aiivein forró vágya. Jó volt a harci, hareiok utáu jó a\'béke, Nem a harcitól, békétől függ a hon léte, Ha dicsőség volt eddig a siivüuk vágya, Legyen eztán kteretet a nép vallual\'* (1861.) IlUSZAlt L. Hisz a z in á s. " . (Életkép.) Ar. igaz, hogy azöretik egymiat. l\'óldátlun azerolem! kereani kell hozzá baaonló linzaa életet ... Szökő liiilgy . . . valóban lióditáara te-rem\'tvo . . hódolt ia neki férje. Azonban e hódolatot, ő ia viszonozta, minthogy a lórj, ki oldalit mellett vao, a\'legazerotetru méltóbbak egyike . . ,\'-,lellüine n legszebb . . . óleto azelid, mert szabad idejét mindig neje körében tölti. Lehet-e enuél nttgyobb boldogság ... V .....Ma a férj ép nincs ide haza : teon- dői ciszóliták ói nejo kóréból. A nőhöz lórii lóp be, mindkettőn órömaikoltáat hallatnak s egymás karjaiban vannak, •— Marim 1 — Eduárdom I Nehezen jőnek magukhoz. A hölgy magához térve, kibontakozik az ítju karjaiból b nyájaa hangja hallatszik: -- Foglalj holyot ódea Eduárdom, — mily rég láttalak. Az iíju erro nom felöl . . hanem egészen kérdőleg volal meg: —vnn lérjod? — Teendői sióliták el őt körömből. — Vajha no kósnók sokul ■ . asorotnók volaazólani. — Kato nyolcz órára várom,arra bizonyo-nyosun honn lesz . . itt tulálko/batol velo. — Fájdalom I do okkor nem láthatom ót, —• mond .Eduárd callggodteu — mórt a dóli vonattal elutazom. —Ily hamar V —kóidi Mari álmólkodya. — Igeu 1 legjobb barátomujai fogok utazni. - De tán mégis maradhatnál V —_ Oh numl — mondja Eduárd határozottan — igérotem kötelez a igy okvotlen elutazom. Hosszú volna leirni a társalgás egész folyamát . . . Elég leend annyit megjegyeznünk, •hogy a hölgy Eduárd kérelmére zongorához ült s olt oljátszta az úgynevezett: „lialluváry indulót." Az ifjú o zcuoiuA hallatán elmerült, s midőn az ujjak a billentyűről levólotlck . . . midőn az. utoltó hang is elenyészett: magához jővo, elérkezettuok vólto az időt arra, hogy távozzék. Azonban hirtelen gondolata támadt a miután kellő irószerekot kért, Mari férjének levelet irt, melyben bizonyos ügy végrehajtására szólitá fol őt. — Édes Marim, légy férjednél közbonjáróra— mondja, u lovelot-a hölgynek átnyújtva, — s ha lobot, tégve meg kiváoatomat. Igaz, hogy az Ugy terhes, azonban ismerem Kálmánod szivossógót, merum remónyleni,hogy nem fogok bizalmamban csalatkozni. — Igon, igen .... leazek rajta, hogy pártfogója, legyen ügyednek. Különben arról, iio^y kérelmemre igenlő választ fog adui,olőre biztosithallak. — Köszönöm Mari, köszönöm ; jer .ido, hadd csókoljalak meg utoljáu is, mert tovább időznöm nem lehet. Az ifjú átöluíi a hölgyöt. Az olválás, mint jó ismerőtöknél közön-tégoaon történni szokott — itt it nehezen ment végbe. A hölgy szemeiben könyek ragyogtak » magánkivói csüggött a férfiú erőteljes vállain, malyou csábító karjait keresztül fűzé, ■* Azifjus/akitá meg a jelenetet . . uiiutáu k hölgy karjaiból kibontakozott, Autonomla, ennek jögkör^icz tartoznék szükség esetében a totszvényjogotis nz apostoli királyba\' egyetemben gyakorolni. Valamint a kérelmezni jogot azon kérdések körül, melyek módosítása tisztán a hit-éle\'t emelésére vonatkoznak, fegyelmi dolgo-- kat, vagy a vallásnak oak killformáit érintik,-megőrizvén, s vallásos kegyelettel tisztelvén azon hitágazatokat, melyek az egyetemes egyház által hozattak I- Autonomia, ennek jogköréhez tartoznék némely konkrét esetben, úgymint személves kérdések s evvel kapcsolatban a fegyelmi dolgok körül felmerülhető peres ügyekben fellebbezést elfogadni, s nzokbau Ítéletet mondani! Autonómia, ennek jogköréhez tartozik a magasabb egyházi hivatalok helöltését ellenőrizni, s az ez érdemben szükséges felterjesztéseket eszlíözölni I Ezek azon körvonalok, melyek az ön- ! kormányzat eszméjét szabályozni í a jiongressus hivatása. Eg£ ily kongressus j ujübb összehívása, a módozatok njjászer zése.\'sa választási alapszabályok rcvis jára felhívjuk a magas kormány figyelmét! hogy igy az elnapolt kath. kougressus megkezdett munkáját tovább folytatva, a juste milteu irányzatánál azt uem kasztszel úleg, hanem nyolez millió kaJiiolikuá érdekében valahára be is végezhesse 1 > ujijAKV József. __> Időszerű elmélkedés hazai gyü-mülcsészetiink felelt é^\'gy szerény Indítvány. > Az örvendetes szellcniijialadásnak daczára nem tagadhatjuk, hu£y nagyon maté-rialistícus korszakot élünk, olyan k»iszakot, melynek eszméi s törekvései gyakran tud felmutatni; nem irtózik már a Vidacs-ekétól,- mert tapasztalja hasznát; jól tartja és nem zsarolja ki barmát., mert oak ennek ereje-és segélyével művelheti meg jól telkét. Cséplőgépeket és miis\'ujybb gazdasági eszközöket már kisebb birtokosoknál, községeknél sót egyes földműveseknél is láthatni. Gazdasági egyesületek, tűzoltó-, segély- és temetkezési egylet —■ \'takarék-, mag- és pénztárak — lelencz-, árva- és.zá-logháznk, betcgápohfók, leves-osztó és sok, ezekbez hasonló iuimanisticus intézmény, melyek a nép anyagi jólétét czélozzák. hazán kban már néma ritkaságok közé tartoznak,azállam és felelős kormányunk azon. vannak, hogy a honpolgárok anyagi igényeit mihamarabb és minél nagyobb mérvben kielégítsék. A vasut-vonalak\'az országot minden irányban már behálóztak. Van országos iiitef, katonai intézetünk, tébojydánk, hoiivédmetihá-zunk. Van törvény altal szentesHeil houvé-dtflmj-, megyei- és községi rendszerünk : de nincs országos kertészeti intézetünk, nincs , gyümölcseízcti egyletünk, legalább ohail, /mely a haza. polgárai alsoblr osztályanak j igényeit is kielégítené. Valóban meglWglia-I tatlan dolog, hogy midőn más czikkeket tekintve, mi magyarok az anyagi téren oriá>i léptekkel haladunk\', a gyümöh>fatenyé-»zlés-beii olyannyira hátramaradtunk, hogy e téren: a műveltebb európai népekhez képest, még csak gyermekek vágyunk\' ; — holott az iparnak ezen ága a nemzeti vagyonosodás egyik emcityfije, s mondhatni, tgyik fo ru-goj-i. S fiol rejlik ennek valódi oka? E kérdés szellőztetése már csak azért is szükséges- és időszerűnek látszik, hogy\'midőn\' a sok erdópusztitás\' következtében, egyrészről ha/iiiikbaua pu»zta telkek befúsitásut a. szakavatottak jóakarókig sürgetik: másrészről magunk is belássuk elérkezettnek az idol, hogy a gyiimóksla-nevélésiiek hasznáról a legnetuesb í\'ráuyu szellemi törekvéseket is ! meggyőződve; e téren továbbra tétlenül ne maradjunk. llogy .hazánkban a gyÜmölcsfattyiyész-tést mindezideig általában fél nem virágozhatott, ennek nézetem szerint: * 1-sii fiioka abban rejlik, mert kormányunk üid erélyesen nemcsak fel nem karolja, fiaiicm félszeg-intézkedései - által amak felvirágzását inkább akadályozza. Az ölve* ncs évek provtsorium-korszakában az osztr. kormány felfogta ugyan ebbeli hivatásai és Siötelcs>égé"t, elrendelvén, hogy minden községnek legyen sajat faiskolája, hol a tanítok ezet,ése alatt a gyümölcsészct clcnleibe háttérbe szorítják és meghiúsítják.— lápjainkban az anyagi télen óhajt kiválókig az emberiség nagjobb része boldogulni. E töreki é^t, ha nem a szellemi haladás rovására történik, s nem a nemzet deuioralisatió-jára, hanem boldogitására irányul, egyáltalában kárhoztatni nem lehet; mert az ember munkára lévén\' teremtve, ipar- és szorgalom nélkül bajosan élhet a világon, s ha becsületes munka és törekvés által\' földi, javait gyarapítja, s magának anyagi jobblé-" tel szerez, ez\\ csak dicsérni lehet benue: Hogy hazánkban pár évtizedóta a mű- vészet, ipar s névszeriut a.mezei gazdászat I gyakorlatilag is bevezettessék-az ifju>ág^: nagy lendületei nyert; hogy a czélszerú j de énnél többet ncuvis tett. A tanító ért-e gazdálkodás a nép alsó^tegeibeii is rokon- a gj üuiöliwfa-nevélúshoa, sí különösen a fa- szenvre talált: azt örymmel tapasztaljuk, iskola rendszeres kezeléséhez, errójl maga-A magyai\' földművelés kisebb birtokon is iiakvJtudo:nást szerezni S/hozzá a tanítóknak okszerű kezelés mellett szép eredményt I eszközt, módot vagy ö.ztönt adui elfelejtett. A nemesitett és vadcscmcték számát évenkinti kimutatásban szigorüan megkívánta a papíron; de hogy a valódiságban léteznek-e, vagy .reiideltetésökhöz képest czélszerfien,kezcítctnck-o a faiskolák? azt nem kutatta. — Azért elég példa volt reá, hogy a szép csínnal és ponlosan kiállított évi jelentéséken ott- pompáztak szép szám-v mai a nemesített csemeték és vádonezok, <lo a faiskolák műveletlenül és parlagon hevertek, vagy legfeljebb burgonyát, kukori-czát vagy zöldséget termeitek, de nem a község, hanem á jegyző, biró vagy-kisbíró számára. Azon időben rendszeres faiskolák csakis egyes\' lelkészek, vagy tanítók ügy-huzgésága és áldozat-készsége folytán létesültek. (Folyt. kovatketik.) A polgári oskolákról. Ct\'i/olttliil. (i ./Ctilii\'íiomoijyi Ktizliiiiy\' 8. isá-iii\'ibiin .E,:y /i.,z.i/i" iií-uV.i.soí eituvft ,AV»í<-htly (úrtutlulmi ickiulntbati U." Ciimil cukkre. Daczára nni\'iak, hogy századunk nz ujilá-t>ok azazada, oly század, melyben nz emberi ész legtnerewzeob cliiicí.ili tutvluí a gyakorlatban mcgviJositlutuuk: mécis tíiomorúuu koll la-pusziúlíiiiiik, luiazcriwT századu.ik még most sulii bontakozott ki azon, u régtub idöszukoklol órökségkep reá murud t tulajdonából: az uj in-léziiicnynk b«litilotvibói.— Alaüuljon bármuly euyloiflóiosutjou bármely, nemes ezelru törekvő larsuiut; jiisshi gyakorlati érVóiiyro u ludos aiial bosszús elmélkedés, még lobb kísérlet ál tal helyesnek bizonyult bármely felfedezés: szomorúan kell Uiíuduiikor tapasztalnunk, hogy a közönség kezdetben hidegen togadja azt, s esiik akkor, midőn lassanként a legridegebb megfontolás után annak életrevalósága, czelirá-iiyon volta tolói teljesen meggy í>ződott, —kezd erie lelkesülni; uiert sokkul is szűkebb keblű, semhogy az alkotokban megbíznék, azok cm-l.eummvsilő tórekvésomek hitelt adna. — lla all ez a tarsndaliiii szellem neiiiesbiicse\'ro cz\'élzó i-g} es intézményekre vonatkozolug : mennyivel inkább kelt iup..»ialuutik ezen eljárást oly iu letményck let-siieséneí, melyek a neveiesnek, az emberiség eme legdrágább kiue»énok, javításai czélOZznk. Mennyire kell tapasztalnunk e téren, iiiiszermt bármely Ujitas leiestiljou, az érdeklői vezéréit esx a lehető legkúloiílélébb erveket igyAlzlk emlékezete lárhazábol előteremteni, bogy azok segélyévol azt iniudou ol-dalról tuegviiabsa, s ouk akkor, midón az uji-lásl miixieii lek Hitelben ozélszerünek, az eddig alkalmazott eljáráMiál helyesebbnok találta, fogadja et s ig.vekszik a gyakoriali éleiben meg valósítani. \'Es csak niélianyolni lehet e lé-reii ezCu szigorít i-ljaras alkalmazasai; megérdemli ezt n nevelés; mely lényünkkel oly bon-sóleg összeforr. -- Sajuosau kell a-^baii bu-vallnnuiik, hogy itt is, mint minden Híj intézménynél, legtöbben nem érvek altal igyekszenek valamely, a nevelés javítására czelzo intéz-méiiy.-helyteleu voltát lelderiteiii, haneili a fent eiiiliieiiem fegyverhez: a balitéleiheznyuliiuk; ezen tégy Vérrel akarjak leiombolui az uj intézményt, segédszei Al liasztialvu ehhez még a tor- do okoskodások által lovozotott holytolón kÖ»- votke^letisekel. , . , j,. Ezen szomorú tapasztalasra jutottam, olvasva azokat, mélyek n „Zalft-Xomogyi Közlöny* 8. számában .Egy httzatí* nláirással., .Keszthely társadalmi loKÍiitetbnn- 11." eziui-mol megjolenlek, melyekben .hazali\' ur oly sötét sziliben lüuteti tel u polgári oskolákat, mint uj intézményt, hogy,"ha moudolt állításai valók volnának: valóban nevetséges, sőt vétkes volna egyos városoktól néni ezreket; do egy krujezárt is költeni ezen iutózetekre; súlyosan kellene vádolni a kormányt, mely ily intezetek létesítését oiy helyekon is sürgeti, bol gymna-siuinok is-vannak, miütáu „h." ur szeriut ily hulyekon a polgári oskolák teljeseu feleslegesek. .Miután közvetlenül a keszthelyi polgári oskola lamadtatoit meg ft nevezeti ozikkben, vártam eddig, azon hitben lovón.hogy az oltani polgári oskola tanárai egyikétói jó czáfolat; do miután ez mindeddig uem történt, s igy Ugy látszik, hogy az, áluluk a feledés öivouyebe tomeitetott, kónyteleu valók jelon sorokat írni. Nem hugyhaioin ugyanis szó nélkül-a nevezett czikkei már csak azért sem, mert „h." ur\'lőleg oly helyeken nőin helyeselvén, sót teljesen tekslegesuek tartván a polgári oskolákat, liol gyinnasiutii is von; ezáltal közvetve intéző- -Ultikét\' io megtámadta, itt is azon eset fordul elő, llogy gyilinasium mellett állíttatott lel a a polgan oskola. Nem fiagyhatom szó nélkül azon czikkei másrészt azért sem, mert attól tartok, hogy u közöuség, megczáfolas hiányában, , ,\|\|." nr szavainuk Intelt udvu;,s illotokes holy- \\S ról o tárgyban az ellenkezőről nem crlcsittotvo : zsenge in.ézetiink pártolói, kik — tisztelet ezért Nagy Kanizsa varos józan gondolkozású polgárainak— szép nzáiumal vaunak, nemcsak iioui szaporodnak, de sőt azok is, kik eddig irántunk melegen éreztek, azon czikk olvasása utáu szintén clfognájktk tőlünk idegenkedni olyannyira, hogy mielőtt gyökeret verue városunkban ez uj iulézmény, már is a minden oldalról uzou cselben tapasztalható közöny által megsemmisülne. Mint tehát,az intézet egyik tauiira, kinek ininUgy erkölcsi kötelessége az intézetéiül-revalósága ellen bármely oldulrol jövő támadásoknak érvénytelenségét lehelőleg felderíteni, o kötelesség érzetétől vezéreltetve, „h." ur álli-tásuinak helyteleu voltát minél szembcszókób-ben felderíteni törekszem. Míülötl azonbau nh.* ur egyes tételoinok részletesezáfolataba bocsátkoznám, kedvezőnek lalalom uz alkalmat arra, — hogy előzetesen a polgári oskolák czéíját, azok feladatát néhány sorbau körvóiialozzaiu. Minden - intézmény létesítésénél szükséges, — hogy uuu/k alkotói tisztában legyenek azon czélokkal, miket az uj intézmény életbeléptetése álty\'/ elérni tórokszouek. Ugyanez áll a polg. osk\'fákról, miut uj intézményről. Kell czéljanak lenni, moly miutt alkottatott s oly-kép kefl szervezve lennie, hogy a, kitűzött czélt általa teljesen elérni lehessen. — Erezlo ugyanis a magyar kormány, miszerint közoktatási rend-szeruiikben mielőbb betöltendő ürt képez azon körülmény, hogy a területén létező gymnasiu-mok és reáliskolák korántsem eszköznk n nemzet zömének gyakorlati nevelései. Nem a gy innasiumok, mint umlyek az ifjakat csupán az egyetemi tanulmányok sikeres üuvegzésóhez mintegy elókésíiiik, molyok tollút a szellemi haladas és munkálkodás épülő-téuek alapját vetik meg, u nélkül azoubau, • Légy boldog! — mondja Eduárd szo- -- Még ma elfogok mindent intézni, — inoudja Kálmán -— csak pír szóm vau hozzád, erre is — az igazat megvallva —alig talállak i érdemesnek. — Erdemeltem éli azj tóltd, a j mit ma elköveiél \'i érdemeltem ama hamissá- j got, tnelylyel tévnira akarlál vezetni . . < Ez j az asszonyi hűség! mely a térti joságáiut ; ily i há\'ladailau yiszonz.ist ad. lluh . . Utálat — mondja mimliukább\' erősebben, iniaUít uugy lélekzelet vőn.\' • I .— ili bajod kedves .Kálmánom? — I Kérdi a nó félépken. — Eu ily durvaságra oköt űoiii adtam. — Hallgass! —vagy ihég most is tagadni \| akarod álüokságodnt? ... . no tagaddJ erről" már úgyis megvagyok győzódvo —nuontlja I Kaliuáu a hölgy oló allva. 1 — Ne trulálj ily kényes ügygyol — szól Muri mosolyogva —. hunom tedd mog azt, a I uuro kérlek . . igaz, hogy a dolog terhei .... — Terhes? — • vág szavaiba Kálmán, mialatt gtVnyos kaczagást hallat — -azt magam is atlálom. No szólj többet egy.ssót sem, hanem hallgass, büiuis nő, ki a legjobb fórjel ily alá-valo\'an akarád kijátszui. Do ^megtudtam ra-va«zság(idat,s én nom hagyok magammal játsz-ni. .-- Ily eset! — folytatja közeit maga felett öíszecsapya — mig a férj távol van, addig a nő saját házánáljtcdvosénok találkozást ad . . pellengérre téve, iniud maga . . mind a ház becsületét .. . ., — Oh Kálmán, hallgass szavaimra 1 — szél, kétségbeesetten a Mtönyoző nő, kinok az. egész jolon.\'jt elóidézéso őszébe jutott. \\ ... — Ilyeuok a mostani kor hölgyoí — folytatja Kálmán, m-m hallva nejo szavait — Erről még uomds volt tudomásom. Holnap Mari nem tudott szóhoz jutni, hanem egy karosszékbe lerogyva, csak kezecskeivei intó a , szíves „Isten ho\'z/ád"-ui ....... Nem alá valóság-e,. ogy ily jelenetet ablskon keresztül végig losni?.--.Negyvoues férliu ment el uz ablaktól, midőn Eduárd maga után behúzta Mari ajtaját. Et az egész jolenetuck\'unuja volt. Vájjon mi okbil tovó ezt......? • Az est leszállt. A hát felé, — hol at előbbi jelenet tanúi . valink, sebet léptekkel fcrÜu közeledik. Ka< \\___Jspja hátra van csapva . . mig botjával indu-Utosan hadonát maga előtt a levegőben .-. Ermerüluégéből az lérili magához, hogy a bot valaniiben megakad. > — Uram ! — hallatszik egy férfiú ajká-. ról — máskor figyeljen, nehogy mást alkalmatlan Helyen érintsen boljával/mint engem. — Pardon, ezor bocsáuat!\' — siói s tova rohan. «. Tekintsük ót mog figyolmeson ... a boldog férjet — Kálmánt ismerhetjük fel bonuo, arotát at indulatosság egészen eltorzilá. A lakhoz ért. Nem tokára benyit at ajtón . . a kedvet nö a kerevotbtn van, olvasgat. A\'mint mog\' látja férjét, felugrik ós szól\': — IstRQ hozott kedvetem I — mialatt magáhoi aktrjá ötölni. ■ — Távozzál előlem álnok I — szól dur-tia a\'Mrj ■— no ámitgast édeskés szavaiddal. leteket mondva, kalapját az asztalra voti, mig maga á ttobában harugot léptékkel koz^ Mi alá járni. röggel megindítom u válópert, minthogy ilyen ■ növel élűi nem ukurok. Majd ha elváltani lóled — mondja, most már M«rt t\'eló fordulva, ki heves zokogásban tört ki — ugy íniudig kedveseddel lehelsz. — Tehát nem engedsz szóhoz jutni ? — szól Mari remegő haugou, mialatt kezeit esdő-leg teszi ö»zo. , - — Asszony, no haragits méginkább szavaiddal s ne csigftzd indulatom a végső fokra; a mit mondtam, unuál maradok: holnap megindítom a válópert I » Ezzel a-férj hevesen nyitja ki a hölgy ajtaját s maga szobájába tér. ........ . ..Mari kélségbecsetten borúi vatró . asztalára, hová könyoi sáporként hul-luiiKk. Ily 62oiuorú sorsot sohasem hitlQyolua initgiinak . . . s most bekövetkezett I \' J ? \' Mikép tudhatta\' meg a férjo, hogy »aa nz ifjú nála volt ? azt nem foghata fel. S hu meg is tudá, mi van abban ? . . hit testvér- bátyja volt az, a kitől akkor oly érzolgóon vált el. Csak hagyta volna őt Kálmán szóhoz jutni . . . de- iudulata azt nom engedó. Nem tudta mit cselekedjék, .elhatározta, hogy levelet ir térjénok, molybou tévedését megfejne. Félig kész vala már a lovél, azonban tovább n£tn tudott haladni. Eliépto. Ujat kezdott irni . . do et sem sikcíült neki . . . S igy járt, vagy négyszer, mig végre kit ezédulát irt . . ezt is alig birtu kiállítani. \' Ma nagyon zayart volt. . do hpgyisrto, mídín férje, kit annyira szeiot, — hamissáirá- rol vádolj,» ól ... ? luasa által élküidó a czédulát-férjének. Kálmán nom ukartu elolvasni.. azonban mégis elolvassa. .Ilullgatt ki, t akkor ítélj!" cz volt u czéduláu. \' A \' ...Kálmán másnap\' reggel komolyan megy be ilarihoz. ^ Mari már fenu van, most it^tt ül varró asztala mellolt... tán nem is aludt az éjjol. .? — Mari szólj — mondja Kálmáu—mórt nincs tok időm voled lenni/ - — Foglali holyot kedvet Kálmánom — szól a hölgy, kíuok urczán a fájdalom tanyáz — s figyelj szavaimra. — No késedelmezzél, szólj a lehotő log-rövidebben. — Azon férfiú, kivol én tegnap délelőtt együtt voltam; azon. férfiú, a kitől ölolkozót közt valtam meg, ueín más, miut Eduárd testvér-bátyám I — mondja Mari szavainak nyomatékot adva. Kálmán mcgküvcsülvo áll . . orcza mog- -lepotést árul el t fejét szomorúan rázza. — Lehetséges lonno az? — kérdi. « — Istonomrol igazat moudtam . . ha nem hiszed, imo a levél, melybon ó téged valami torhes Ugy végrehajtására kér fel, A férj veszi- a levelet a olvassa, mi alá van irva: .Szerető sógorod, Eduárd," — llitt az más! — mond Kálmán, mialatt a -levelet eldobva, folytatja: — Jer karjaimba szorotutt Marim . . megbocsájtbatsc-o szavaimért, melyekkel tognap illettelek . .? Do lásd, ogy barátom kilcsto az ablnknál a jelenő-tot s olmondá nokom. 0 mindig.igazat mond, hitelt adtam most it szavaimnak. Azonban ö is, — miav éa — csalatkozott. hogy őzen épülotot befejezőik. Ez épülőt bofo jozéso a felsőbb taiiintózotok faladata. A kath. gviimasiuin előkészíti az ifjakat a különböző tudományos pályára, novozotcsOn a papi, jogi, orvosi és a gymuasiumi tanári pályára s oz egyúttal ló roudeltoléso; igyekszik az ifjak tehetségeit oly mérvbon kifejlesztőm, miszerint pályájokat miuél sikerosobbon mogvalósithas-►ak. A gymuosiumok luladuta tollát a humauis-ni«8 terjesztése. .Sokszor megkísérlelto ugyan a gyiilnasium a roaliráuyuyul összeegyeztetve, a roálfakat tantorvo keretébe nagyobb s nagyobb mérvbeu folvonni, do oz miuuig saját karára, , kitűzött czélja rovásáru történt; inert ezáltal mindenkor löbbé-kevésbbé lőtéri a számára kijelölt útról olyannyira,llog\'y sem valódi gymna-sium, sem reáliskola nem volt többé; — mert, ■uint fejlődési történele is inulaija, ac egyes idószakoKként untorvéOeu tett változtatás mellett is miudunkor ogy és ugyanazon czélja volt t. i. a görög és római ó-korrul, azok nyelvével, törtéuete és művészetével való foglalkozás. — Ily czélja lóvén a gyuinasiumokiiuk, konuyü belátnunk, miszerint a kormány ezen intézet segélyével uoni érhotto ol. kitűzőit uzélját: a nemzet zömének gyakorlati növelését, Do nem érhette ol a reáltanodákkal sem; mert, habár a reáltanodákban fósuly van fek\\ tetve a gyakorlati élet igényelto-targyuk minél nagyobb mérvbeni taníttatására, mégis íoozél\' ja: uz ifjaknak az ezen tanintézetek .zárkövét képező műegyetemre való előkészítése. Továbbá, mig a reáltanodákban több idő, * nagyobb gond van fordítva a monuyisógtau, természetes vegytannak tanulmányozására: addig több, a gyukorlati életben szükséges tárgy, mtjlyok közt csak a jogtudományokat, a statisztikát említőm, tanterve, keretéből egészen ki\' vuli zárva. — Itt sincs tehát az épület teljesen befejezve, hanem ezon tanoda is csak elókészitjyi a magasabb tanulmányokra. (folyt, kov) Hírek. — Táviratilag éricsittetünk, hogy Treforl Ágoston, vuilás- és közoktatási minis-ter által, a zalavári apátság kérdésének végleges megoldásáig Árvay István, zala-egerszcgi ügyvéd, lett kormány-képvisolóül Jiiuevezve. — liani-nyí JCde muli vasárnap délben volt Nagy Kanizsán, kairói útjából való huzatérte alkalmával. — Ji göxj\'llrdö Nagy-Kanizsán fébr. 23-án nyittatott meg. — Inkey Kálmán s neje, Kairóból márczius közepén menuok At Aloxuudriábu s innen htuvéiruVelonczébo érkeznek. — llymen. Mult vasárnap kolt egybe Löw Lipót szegeui főrabbi ur tín Löw Tóbiás, helyettes államügyész Hürsuh August ur leányával, erről Lówy. József lapunk t. munkatársit értesíttetvén, rögtönözve a szentírás ismeretes tételem gondolva, követkozőlcg felelt: Scgens-roichen llymen, Naho messiasstiininen, Wio wilrc Mussius fern, Habon Löw uud II ír seb sich gern! — Lapunk kiadó.tulajdonosát s test véreit, mint már előbbi számunkban közölve volt. súlyos családi veszteség érte, boldogult id. Wajdits J uostié asszonynak temetése műit vasárnap délután levén, megható volt, hogy az áldott jó nő ép egyik liánuk születése nap- — Csakhogy megvagy győződve hűségemről ! — kiáltott Mari örömmel férje karjuibu rohanva, hol oly boldognak ...se földön a legboldogabb halandónak érezte magát. . . .! — — — — Kálmán, a roszlslkü barátot, leskelódéso és árulkodása miatt, — mely által inajdnom feldúlta családi boldogságát többé egy szóra som méltatá. —y —a. Bé ke-alku. Hallod-e sors! rgyi-t mondok, Kettó less\' belél>. Kiég volt már etlilíg a harc, Szüujüuk inog bát l6le! Legyen eztán béke köztünk, Mely örökké tartson; Úgysem nyerünk, sem te, sem én, U keserves harcson. Aztán fárasztó is a harca 8 nem egyéb, csak átok. Kakjuk le bát fegyverünket, Legyünk jó barátokI Nos, megkössük bit az alkut? Mouild : mi a foltéul V K tekintetben se legyen Köztünk semmi kétely Tudod mit? tied lebet Világ minden kincse: Arany, ezüst, bir, dicsőlég, Vagyon és szerencse. Tied lobot mind, ugjrii csak Fárasztják az elpiét, Ob, csak egyet lie kérj tőlem: Kfdvoiem szerelmét I \' . ERDÉLYI KÁROLY. ján halt mo£ férjo karjaiban, ugyanokkor 1 .ogyik férjezett leánya gyermeket szült, — a vidéki szinészot egyik jeles tagja, Vajdait Iti.-la fiúnak pedig j u\'t a 1 orn j á lé k a volt Székcsföjérvárott. \'A távirat nom atlatváu át, jó kedvvel játszott, s nem tudá, mily szomorú jutalomjátéka van; a közönség koszorúkkal tiaztolto meg; előadás utáli nyujlák át neki a táviratot, ki csak ekkor .tudván meg a szomorú valót, keserűen - mosolygott) hogy édes anyja halálozásának napjára esett juta-lom-játéka, a legszebb koszorút magával hozd s a közönség által noki nyújtott elismerést jelvényt auyja koporsójára holyoitó; valóban, a művészszel a sors még ilyeukor is játszik. Egy másik fia Mécsből szinte egy ritka szépségű óriási koszorúi küldölt, mig lelkész tia,tiaztclvo becsült barátunk, a rcquiom alkalmával sziv-imájából font hálaérzet virágokat emelt u Mindenható zsámolyához, hogy a folctlhelleii édes .auyáiink áidva legyen emlékezete a uz örök világosság fényeskedjék néki! — lengyeltóti\' és öreglak között, a kocsiposta mull he\'.en kiraboltatott,.eddig is m»rutli-n tettesek altul. Szerencsére, nem több pénz-volt a kocsiban, mint 18U forint. Zulu-IfytWHxeyröl írjak nekünk, hogy a varos képviselő-testülete t\'ebr. 2-1-én rendkívüli közgyűlést tartott, melycu Arvay István ur - u tanügy buzgó apostola — felhívja a képv. testulutet, miszerint liatározottan pyilalkoztossa ki, vuljon e három intézel közül: „gymn., realgymn. és polgári tanoda" — iné-lelket óhajtaná leginkább Zala-Egerszegen létesíteni ; kifejtvén egyúttal, mindhárom intézetnek a körülmények- éa Viszonyokhoz mérten előnyeit és hátrányait. Minthogy pedig a képv. test. legnagyobb része, határozottan a gymn. mellett iiyilutkozotl, abban állapodtak meg, miszerint a nni. vallás- és közokt. mugy. kir. miuisteriumnál küldöttségileg tehát gymnasi-umot fog kérvényezni. A küldöttségbe meg választattak: Kónigmajor Károly apát, Árvay István, Szigethy Aulai, Csillag László és Mi-szory Ignácz uruk. B.. y - f. -- Táncx vigalom. Zala-Égerszögen, febr. 23 áu az „Aruuy bárány" czimú fogadó nagytermében, a korház jávora rendezett polgári táuczvigalom — lehet mondani — még eddig mindegyik közt u legjobban sikerült. A terem díszítésé igeu izlésteljcs volt, semmi ki-áuni valót nem hagyott maga után. A társaság, moly bon mind az ültőbb, mind a felsőbb osztály képviselve volt, fesztelenül kívihigos kfyirudtig a lehető legjobb kedvvel mulatott. Nem hiányzottak a szepek, mind ott voltak isméi korhűkben, kik tijolug kivívták maguknak az elismerés babérkoszorúját; do\'mégis a sok szép közül leginkább magukra .vontak ti-. gyeiluűnkot, K......dy M. — P ... . . . ca L. - 11----th J. — il . ry éa Arvay kisasszonyok. — y. f. — l\'ályáxat. Postamesteri állomásra, szerződés kötése és ll\'O friuyi készpénzbeli biztosíték letétele mellett; Zala Szántón (Zala-liiogyc) évi járandóság: 120 fri lizolés, 20 frt irodai és 072 Irtoyi száiliiás\'i általány. Kérvények 3 luit alatt, u soproni postaigazgatósághoz, iniezeudók. Soprou, 1873. évi február hó 2<» au. — A himlő vidékünkben oly nagyban uralg, hogy majdnem minden házban van himlő-beteg cs naponkint abbau meghal\'ut temetnek egyet — kottót. — l\'ályáxat. A kassai gazdasági tan-intézetbeu r- udszeresitendó fókertészi állomás betöltése czéljából a következő pályázol hirdettetik": a) Pályázó tartozik a kertészet összes ágaiban, uevezétesen a gyümölcs- és egyéb fa-tenyésztés, a konyha-kertészet, virág- és disz-kertészeiben való elméleti és gyakoiluli isme-reléket felmutatni, melyekre azon sorrendben foktottotik súly,melyben azok itt felsoroltatlak. b) l\'ályázó tartozik a magyar nyelven való előadási képességét kimutatni, c) Előmutatan-dók továbbá pályázó .eddigi tanulmányai, at-kulmázáéa, életkorára vonatkozó adatok és bizonyítványok, d) Az emiilett állomás egyelőre ideiglenesen olyformáiL töltotik be, hogy a most alkalmazandó egyén bizonyos próbaidőt tartozik eltölteni, mely az intézetnek 1874. őszön leoudő megnyitásától számítandó első tanéven túl nem terjedhet, s melynek sikeres eltöltésétől függend az iílotó egyén végleges alkalmazása; önkényt értetvén, hogy a vóglóges alkalmazás előbb is történhetik, ha idóközbon alulirt minísterium az illetőnek teljes képesítettségéről meggyőződést szerozhot. o) Az állomással Ötszáz forint évi fizetés és természetbeni lakás élvezető van összekötve. Az intézet megnyitásával ezen javadalmazáshoz bizonyottisztohttdij járulaud, a mennyiben nz illető képes lesz a kertészet tárgyaiból oló^dásokat tarthatni; továbbá ogy az intézet megnyitása után meghatározandó százalékban részesülend a kerté-szotből előállítóit tisztajövedelem után. f) Az állomás-elnyerésért kérvények az alulirt minis-tóriumhoz Budapest, belváros, Mária-Valéria "utcza, 8. szám intézendók, s legfeljebb inárcZ. hó 1» ig bouyujtandók. g) Az állomást elnyerő, azt ér^sité mán uzontial elfoglalni tartozik, s ettől csak rendkívüli esetben lehiitond eltérés, p!. ha az illető, esetleg jelotllegi állomásától csak bizonyos idő mul\'va képes megválni. Bu- dapesten, 1873. február 10-én, A földművelés-, \| népom hallatára — éktelen lármával papos is-flpar- és kereskedelmi ministeriumtól. ) toneniet szidni merészelte, — mi által noöicúak — Dr. FayklHS hírneves kárpáti nö- ! ongcin sértett meg méltatlan éa jogtalanúl, ha-vényezukorkái és theáju Wajdits József úrhoz nem ezou illetlen magaviseletében a ploúánia" megérkozv.én, a nagyszámú megkeresésnek bcli népem is, amely nem lüri azt, hogy as ő most inár elég tohotó. —- Vrnxprimbitl írják.nekünk: Ugyanis f. Ini l\'J-én turtatott meg. a r NapV vendéglő teremében t Normák Antal, jeles magyar zeneszó: \' síremlékének fölállítására, uz idei fur-sai.„ utolsó elegáns bálja. Bár senkise lagud-hatja inog az élénkséget e báltól s tán senkiso „volt, kit az unalom raak pillanatra is bántott vo\|na, mégis a .levertség némi árnyéka lobegett rajt, mit egyrészt uzou ludat idézett elő, hogy oz visszavonbatlanul a legutolsó e kedélyes és lénycs vigalmuk közöl, s niire ismét «ljOu a farsang, ki tm^a, hányan és hol leszünk, másrészt azon körülmény, hogy hölgyeink, daczára a tiatalság. köuyörgésoiuck, mégis igen sokan drága ruhábau jelentők inog,\'miért megérdemelnék megrovásunkat, -- higyjék meg szép hölgyeink, — hogy az _ a csipke, „tunika" s intU selyem csokrok, u hölgyek egyszerűen szép-" és deli termetét nem hogy emelnék, de inkább ellukiirják, hisz nincs szüksége a női szépségnek pipero surrogutumokra. Minek o nagy fényűzés, u jelenlegi életviszonyok,s több tekintetben nyomasztó körülmények közt — ezt nem bírjuk magunknak megfejteni. A vi-galoiii királynéja, Skicsak Adef úrhölgy volt Fejérvárról,- ki bájos egyszerűségben neiy szorult csecse-becsékro, hanem feltalálta azt saját magában ;yoll.is hódolója az egyszojüJ.do bájos. és művelt lelkű hölgynek, -v«ltak uzután lob- ■ bfi^, kik ót uz egyszerűségben inegköz.eliték, j kiválókig ücrecz Amália és Carolui kisasszo- . nvok, — voltuk még számosán, kik a műve\'t- ; ség- és szépsegiu innltók voltak egymásra, azonban büntetésül drága toiilctjökért nem nevezem meg őket, s hiszvzük, hogy azou kis mellőzés, mit a vigalom folytán volok éreztettek, rajongásaikba • kifogja ókol gyógyítani. — A tiszta jövetlelem 320 frt o. é. — Oerő szintársulatn, habár számra nézve kevesedmagával, do meglehetős erőkkel érkezeti Veszprémbe. — As njonrxoxán Veszprémben bevó-gezteték, 42 honvéd leli felavatva. — (Ihyvxy Jiéla honvédezredes, és budai kerUleti- parancsnok, f. hó 18-ánUiriUtU meg a veszprémi li-mvéd altiszt-képző iskola felett a vizsgálatot, -- a sikernek, mely várakozását jóval túlhaladta, oly jó hangulatba hozta, hogy a legénységnek pénzt osztott ki borravalóul, mig a tiszt urukat, kik tniul tanárok működtek, köszönetét s uiegolégedéaét nyilvánította. — lengyeltótiból irják lapunknak: Folyó hó 20 án táuczvigalom tartatott, moly igen látogatott volt. A hölgyek közölt kitűntek : Kacakovich Stofánie, Perlaki Gizella és Kolbeiischlug Vilma kisasszonyok. — A napokban egy óráB, igazítás végett 0 — 8 órát vett á> többektől. De midőn azokért elküldtek, már nyomát se lulálták. Az órákkal egyült megszökött. Xyoinozt&lik, do mindeddig eredmény nélkül. — Jltírhl hírek. Tóth Vilmos, belügy-minister lemondását benyújtotta u ininister-elnökhöz. — Jókainak f. hó 20-án volt szüle-téanapja, mikor is Berlin elsőrendű Íróitól üdvözlő-táviratot kapott. — A gáborjáni erdő* irtásban Biharban,ásásközben UOdb ltitio--1CU0-beli régi tallért találtuk. — Szegeden Koper-nik-ünnepély volt. - A mokrini gyilkosság elkövetője, l\'opovics lelkész élethossziglan, czimboraju Jankovics, 20 évi fogságra itéljet-lok. — Eperjestől 3 órányira kőszenet leltek az országút közelében.— Ilirlik, hogy lliscayá ban fölkelés ütött ki. — Liszt F. zcnoestélyo, gyóngélkedése miatt, márczius 2-áru halászta-tott el. —• Vastagít „Oombaszedó oláhezigány leány" festményével u bécsi műtárlutou nagy feltűnést okozott. — A bécsi orthodox zsidók ujabb kérelme is, egy külön egyház-községet képezhetni, megtagadtatott.] KÖZÖNSÉG KÖRÉBÖL ) Nyílt levét Pitikor kapitány, mint á perlaki toroíó-jiiráii feltzóhimhiii elnöknek, N.-Kanitián. . A folyó évi febr. 22. Porlakon volt fel-szólámlási bizottmány tagjainak illondő elhelyezéséről — bizouyos tudomásomra — jó elovo gondoskodott a városi elöljáróság. Hogy ezen alkalommal Fón, kí az ősi magyar szokás szerint éjjel-nappal nyitva tarlom a kapumat, nem maradtam vei.dég nélkül, ellehet gondolni. Ilogy ön, kinok részére különben a logillóbb szállás volt rendolve, miért kapriczirozta magát épen hozzám jönni, azt én tioiu kutatom ; de, hogy amidón ón az ön által hozzám "felküldött városi szállásmester által önnek tiszteletem nyilvánítása mellett megizoutem, hogy nálam már három voudég lóvén, több helyein nincson ; ön mégiff az utczán .— vidéki és saját plobániaboli lelkészéi akár hóimét jött, akár kicsoda is mél-tatlanúl sértegesse — nem csekély mértékben megbotránkozott; én tehát önntk ezon irántami\' . illetlen magaviseletét czouiio! visszautasítom és önnek tudtára adoiu, hogy én már 2ö évvel ez előtt olyan nagy ur voltam, mint ön moot, azon különbséggel, hogy so durva, so goromba nem voltam. Kelt Perlakon, 1873. évi febr. 22. lAfosy g. Márton, perlaki plkb\'ános rs egybáikarOUli jsgyaS, aalam«gyrl nskola-tanácsei és Tálssitmá- Történeti naptár. Febr. 24. II. Károly király a visegrádi várban meglojtatik.— 1468. Quttonbei\'g halálozása. — 17Ó0. ltévai Miklós szük\'téio, — 1830, Börzsönyi Dániel halálozás. — 1849. Vecsoy ozibakházi győzelme. 25. 1441. Erzsébet királyné Sopront III. Frigyes császárnak 8000 aranyért elzálogosítja. -- 1820. Vahot Imre születésnapja. 26. 2\'J. Kr. e. C\'leopatra mérges kígyót hagy váu testén murdosúi,öngyilkolás-sul kimúlik. —1398.Zsigmond király u kőrösi(llorvátország)gyülésen Lacz-kovics erdélyi- vajdát felnégyeltoti. — lH49.Bom megvori Úrban seregót. 27. 1849. A kápolnai csata. — 1806. Jósika halálozása. 28. 179-1. Uranus hatodik holdja, Hor-schel álttel felfedeztetik. — 1836. A „Hugenották* ezimű opera első előadása Párisbau. Szerkesztői Üzenet. ,687 .A líycriiiekkoi ot\', „l.egtrsbb csillag* ekei. —>-8zök« a víz . . . csiiuQ nép- dal utolja lalá •., kár. hogy II. \'sáktnrnya Amit leliet, .\\é><aégg<l. 6»U. .-V saiuali-, .Ha....", ,8..kan kérdik\', ,Giitlláuuiak\\ .Akik ss> retiiek\', .A hableány", ,A>luiiislák, , Verseimnek • ..Kigondolom „Myrlhns ko.xorú", „Öui lombok, sa leginkább verskésaitmé- nyrk, iiiolytfii , <-g vau unva i a kilnnyCdsög, de főleg a KyoroasaK, h aaem eredet ég, knltóiség .... íi\'.IO. A (Imeghoidéki tauit<i-egylet jegysitkOny- vél vetítik. 691. 8i-l 1. Ign. Sokat or elniondattak aiok már. Nem hasanálha íjuk. Va.sutt naponkintI menetrend: Inául N.-Karnisáról llarcsra «s Dombovárra röggel 6 óra 18 psrea. Érk. Ilafcs- éa Doiubov (léluláu reggel délulán ) Csak Sxouibalhflyig. Itt 7 /,r» Érték- és váltfolyam febr. 26. 5/« motaliques 70.85; 5/» nemz. kölcsön 73.95; 1865-ki álladalmi kölcsön 105.— ; bankrészvények 990; hitelintézeti részvények339.50 London 109 50 ezüst ágié 108.25\': arany darabja 6. \|L7; 20 frankos arany 8.70l/j kr. Felelős szerkesztő: Bátorfl Lajos. vállal i r^ryiittér. Végeladás. Alulirt tisztelatlel jelontom, hogy Zala-Egerszeg városában régóta fönnálló arany-, ozüst-, ékszer- és óra-raktáramat, — minthogy helybeni tartózkodásom idejét f. évi Szt-György napján már bozárva, a fővárosba, (Pest, Király-utcza, 48. szám) költözködöm át, — végképen és legjiilányoíRtib áron eladni határoztam. Mindeu db ékszer, vagy óra valódisága-s jóságaért jótállást biztosítok. Amidón a t. cz. eddigi irányomban táplált bizalmát kérném, tisztelettel vagyok: STEIN SAMU, VByoifir«s. (1013—1) Methedo llautki-iinklicitcii, Schrophuloie und Syphlll* bellt naeh \'bewllirici ytr Dr. 15KKGER Stound.r A A. Aitlil.nl für Syphlli. und H.utkrttnkheilen Wien, Leopoldstadt, Grosse Mohrenjasso Nro. 26. ersten Stock Eropt.ng 1—4 T\'l.r. tliirttirl, ^Ic.ílbe Sicti.ili.it. im M/» Árlejtési hirdetmény. A Zalamegyében kebelezett dióskáli rom. katk. tomplom nagyobbittisa, a nagymélt. vallás- és közokt. mag)-, kir. minis-tórium által, f. évi fobruár 7-én, 259(1. sz. a. kolt magas rondo-lettől, 7205 frt 72 kr. költség összog crejoig kogyeaon ongodé-lyozni méltóztatott. Ezén készpénzbeli összegen kivtll, 1542 frt 20 kr. összeget képviselt és a liitközség\'itltal ingyen leszolgálandó 1519 kézi- és 45.S igás-napszám van összekötve, moly muukáuak biztosítása jezéljából, f. évi március hó 0 án reggeli 10 órakor,a helyszínén, Diéskálon nyilvános szó- és Írásbeli árlejtés log tartatni, melyre --------------------\' a résztvenni kívánók ezennel felhívatnak, mcgjegyeztolvén, KÍÍ5?\' 2 W versenyzők által, a s/abálvszerü 5%-nyi bánatpénz és a " vállalkozó ál,a, pedig a,07u biztosíték le,étele\' JDinzíg tn ihrer Art in Európa 0 Ut dié grdstií. vlet»eit\'gam<e«»iebn«ie e\'nte 9 Skals. kön. Ilof-Wilsclicfiilirlk: •25 dcs E. Fogl, in Wien, Niederlag HtupUlrasse durrli atrengáte eraiclitlii-lieu Preia („,./.,;,//> r\\f s,ad1, Kürntnerstrssse-27. Muri ah 11], AC . j. K,.k„ „........1,. ! AU, j. „smii Ki-ítirrsoff Kort" v>lidit At \'in\'d :iuf je.lértl Sltl>:K Aíüio iiut.Q • «. bei ilirer Mimeiipriíduction\' daliiii ge- ^ Kngroa- «oaio Uuiailn.-rk.uiiu y der aii\|iri.i<t>ib-ii llaiidler l-,rioi«-Mnr«i, Q lícb Uilligci uud Bcatea, fruter vollátor-Garaulio tyutetund nacli ff d«n Proviuaei, auf b\'riedicbes Veilaugeii ileaitlluuifvu j.ioni\|H iu 9 •nidet\'und .Mchlpass\'siul\'es retour iiiiiniu. ^ Kngl. C/t/J) on-llemilpn ■ mii ltomén- UntérrOckcM% Por-\' g oder ulme llaiakiígeu.scbOiier aln cait oder feiuatun l<o> k-lliclu-iii 0 kiköttetik Kiuo vállalatra vonatkozó művelet épitési foltétolok és egyéb itt nem említett körülményükről tudomást vohot, vállal O kozó az alulírott hivatainál, 9 rendes hivatalos órákban. e " « Z.la Egeiwg, I87Í é\'ei\'f.-bniár IS án. \' (lOlfi 2.) A magy. kir. mérnöki hivatal. KUEGL JÓZSEF, kir mérnök. Leiuen (bei tirivtíictle\' llv>ir)luu itt der lialauuitang anaiiget>i-ii)da< Stílek 8. !.«», 2,2.;>0, 3—3.60. Ua-Klegauteale und Praktiaelivat. Hl. I, ni - Ili ll. . Fi\'ietlniann A. untak Üresben. TnsrhentU- , \|g...a.er "ud , I liud /.ivii\'it ■Utixt Tttr/irr \| í, 11 tu ll. di« leiualeii.. , •letten •»!. Ilamltilr/ier, 0 Uumtiury. Lehicn-Herren .............. 9 ütrMll/MHlUlauiiiiaiigaiiaugel.ei, \| ujih.\|,iiniUiig i 9 iu ll 2, .1, 4, 6, ti die aller timli-u. : \| 3 \| 6 i\| • liut»kr<iye,i, neuuater 1\'a.jiii. j \' ,„;,, \| • per l>ud d. -\',3- -1 d. iltaliuiufaiu 1, /ier au ll- I- \' \'^j • auaugeben) \' L„10r« au d J Iterreii-Ci\'uvaten odor .S\'<«-J lonbindtH J\'uf ütuck í.\'i kr., ll. I • -d üli d. o. 0 Jlcrren-l\'nter/ioiten au.tl. 1. Z 1.6", t. V.ÖU- i ll. KviUi-lni.il, frai.1 ^ aonsi-lie, uder uii^ari».-itf t-\'aijuu. Wulleue tlenumtheiln - ./«-^ cken <u d.\'J, a, 4, us M\'i.ie ii. ii, ■ 0 gepuUte udvr gvwuktfi L\'iilerhii 0 seri II. 2,3 ■■•i. >i-liul« ^g.\'iitJi> lir 0 l.etuen • Jtamen - l/emden 0 glait, <ii d. I.ÍA\',\'-\',loii.gü»i liluiixcii -uká/Ji a fejéit, a\'zér /.i-ttel Iiiriiak. .-íjánloii 1-ddiKÍ liilAliiiaiiji\'kníl h leviin. nyors.tn és lii/.t\'ijai t mindenkinek, - kik ti-beiu- Ltibiing J. E , gni-il. latlár. fl&\'G éppel. • "V............. ■ - - " • I l.eiiteii-Ti.irh-Uttriiltur q > IttrH l\'rrsonen .1 risiiitii.-iiiiiii 0 . \|>«t!ieiidwi .-i-rvioileii) <il ll. i>, ti, 0; » lOtl.,llir-tülVra.da;Mu\|i\|ieÍtv. 0 3u Kllen fitrhtyet llitlseny, m l».st. .ii ll. i.MMO-IL\'d. 9 ;to Kllen ll<iii<tij<irn-i.rin- 9 írunli gebleit\'lit, am-li l\'up\|.rl. 0 iwiui auifebleii\'bt tud. 7.ÍIO, y.jll, q 1-1,13 1.\'>H. 0 I rtt. ao«.lli\|{o \' , breite Ultin 0 •uryer I.etmvnmt au tl 12,13, ^ Tetiwietí, öriiljet<>kl a cs. kir. tmlrák lilrotlalotn résióro raktárt amerikai szabad, tehénfejő gép, 0 3,3.611,4,.\'), a.iauciiallvr\'leiii«tel.«i 0 JIBI.- ULd Unli»lii«(udi-Ii mit Mii-k.- 0 isi, aui\'li npitaen, 111 ll. <>, 0- ■ lo 11. • Ikonén-Saeht- oder ll lnter • hennlen mit laugvi/Aeri.iu-l.i xu tl. 9 9.ÓU, auvli getliukl d i 6ll, • JJtimenhoneil, aun l.einvn, Per. • cail, oder llari-ti«ul tl. 2, 2.&U—3 ll • mit Klirkerei. • - J Damen-Seytlyi oder A\'acht \|d. auigexeiebnel ícle • cvriels aua leiiiateio llarcli\'eiit »ii! íiO uud 61 Kllen uúvergl gute • d. 2— V W, aus franaOtiacliem Ux-iltiuntiur(/er oder /iottihulcr • tilt mit Htickeiei xull. 3 60, 3 - 4 ll . It eben vllaiid^eípiiiint uud J illal«uinl»tig aiiiugebvii.) ........ 1 Briefliche Bestellungen ^ geo uder l\'osluacliualiuio uuter -10—42 Kllen vorallglicho llf ^ \'/en-i-fimvuiKt («u iviner lieti- ^ .vaai-lie oiierd2 llaiiivii-lleiiideii)d. a 14, 16, IS. 22-24 tl. ^ -IS i-lligu bvlgiaeba Ifelien- 0 Let mm ml au d. 22,26,30 —36, ), 36,4U\| \'M -tít) d. S Briefliche Beatelíungen tíZS^Z 9 ■ • geo vder l\'oatuaoliualiine uuter (iarnutio Uliefallüiu auguaeudet. ~ • \' üriefe\'au aipesaireu: 19á2~tö.l {K FOGL, W\|en, K. k. ilollieferant, Ma\'riahilfer8tra88e 25. J lióim Einkaufo von jo ll. 5l)^t» fit. \'Hatisttüeho gratis. i\'ir"?rl \'Ín" Ksi\'ható a< r-.líli füraklnrban Wr ii-«i Í3I1II? ít %.-B»áíl. BéCj Prafe\'-slrasse • r. 26. * Óvás. Itűrjil id\'f éta azt vonom éizre. Imgy inis I lem igen iimeri\'tei f/í/.\'k az én .menzvényei.not é-lirilotményDlinct liwn.iliák, liouy a t. kiiziiatégi". tev-ura vezessék. K/\'-n toliiiuf.-jd uáp egyes egyedül 6-alódiaii — eziUtbiil — i->.iki< ml un k.i\|diató; mindéi\' lás liir lett -tl-k u\'áü/.m ik rn«r.ik fi* )ivni«>k. Árverési hirdetmény. Sárvár városának az ugyTR5"vezett végmalma, a közelében levő 35.hold sxántófóld használatával egyiltt, 1874. évi S/ent-Oyörgy naptól ü\' egymásután következő évre 5U0 frt. bánatpóoz letétele mellett árverés utján bérbe fog adatni. Az árverés 1873. évi május l-ső napján a városházi irodában törtéuik, hol az árverezési feltételek előre is megtekinthetők. ~ (1ÓI6—2) X Sárvár, 1873. évi febr. hó 11-én. A városi tanács. IH »ÓS PALLMvA és SÓ. OLL A. SEIDLITZ-POR A. K porok reiulklvtlli a a legeltérőbb eaetekben buliiaon^uli gyígy-batáauk által iniuden, eddig ianíoil i.ixi »«erek köatitt, úgadlialatia-I olaő lielj-ot foglalják .el; mint sat sok cier, » ci»aiárí birodalom nfiiidcii róatíbol kcjciiikliea ktlldott bála-iratok a legrvtíletesobi.eii lauu. aitják, hogy c porok ingatni szorulásoknál, eméizlhetetienscgcknel, gyo m .rhevnet, t.»vábt>á gdrosók, vese- ú< Ideg-bajokban, azivdobugajnai. ide gcssi-g «k«/.ta fofajns, verlolulás, «ígui hystérlara. búkor é» huzamos hanyutra liijh.miiál a legjobb, sikerrel alkaiiiiaiiatnrik, a a legta\'tuab gyi>gyli.-ltá«t eredményeitek. Ara I eredeti doboznak használati utasítással I frt. C ^ A lcginegbiihatdbb orvoiaacr a atouvedó emberiaíg- •vgeuvl-mire miiideii Imliö éa klltaíi gyulád.-la, legtöbb beteg\' jg, iniudeiiue-mii aeb-, fej-, ílll- ii itigfájáa, régi aérvek éa nyitott ael-k, rák, feue, a\'iC-uigyull.Hiiáa, bénnláa éa uiiiideiiiiumfi térdléi ellen, itb atb. I palaczk ára használati utasítással 80 kr. !»» - 0.) Dorsch-halikiaj-zsirolaj. A leglia/.iábii icguailiiiiusalib ■»r/>»»« •«> A.n í ■ gia ln-gyeioeii nem caetéleudő fel a im-Meríegeaefl tisalilott lialmájtair olajjal. A- valí.li Oorich-halmá\|islr-ol<] mell- éa tUdó-bajoknál, soropho raohllllt>vt..-gaégéalieii ligiolib gyógylialáaa.ilI vau; meggyógyítja a\' iegidiiliebbkösivéay- .\'-áosiiibajokat, valamint a< idSiaaki börkillegektt. Ara I Üvegnek hasznalati utasítással I frt. ltulelál\'ítk JS\'iHiy-KnnlxHán: llolus J. gyógyaz: Luvák K gyogysz. FesselhotTer J. és Husenfold Fi uraknál. Beluvárotl ).»k Cstklorryán Káiáac II. Csurgón Kr.-ialer Dávid Kaposvarolt Kobn Jakab Kapronoián Werll Sáml. gyégyaa, Keszthelyen Wllmcli K. Kereszten llieyer Jakab fiai Kőszegen (\'aaoainovjta latv. gy/>gyai (le,enyea Kalivoda .). gy^gysa. Msrozallbin l»tl Nándor Banok-Szl.-györgyön Filiics J. gy. Szombathelyen l\'ilieb Kerüuo. gy. Sopronybsn Mesey András gyögyo. Zágrsbbsn Mittelbacb /.a. gyógyaa. , Oeyleck J. J. gyógyaa... , I\'rweia Kr. \'gyr.ígyaa. Hó 11 & Pröckl újonnan megnyitott posztó - kereskedése VIII.\'Bez. Alserstrasse Nro 28 Becsben, tlistelcttel jelenti a in. t. v nárli-kMniégnek ugy a szabómester uraknak a vidéken, fiogy brilnnl posztó éa nadrágszövetek a k<>-r.elgS tavast- éa nyári Idényre a legiohb minóaégUekliől áll raktára ■ veii.k a legiuiányoaal.iiau szolgál. Fekete peruvlenne dos-klng. divatmellények "a legnagyobb válaaitékbau. Minták kívánatra poutoa árjegyaénkel kuldetueié. Szibóme.tsr urakhoz egéaa mlnta-kártyat killdtlnk-jól bereii\'IoaVo. Mire uétve aaives megkereaéat rcmi\'lunk, lueit liiatoiak vagyunk, hogy mi Jót s inégii OlOli el-adáal teiabnk, teljea tiiatclettel maradván IIoU & Pi-öekl, \|> o a a t ó-k e r e a k e d ö k 11 é c a b e n (Vidékre utánvéttel ktildUiik.) (1011—2) ■Sü \'8. - S a ?t s s 2.1 j & a <u nd ■M m 13 b ÖB U -oá a> OQ u > >.5 -3fi: ta -r „ « 5-í "> "i •§ cji .g c — 3 a -p n UH fl V; 3.1-1 ögt bD \' 11 lálg ■ íí"Űí S \' •» ül S\'? fi \' mi &\' r i U c s» illilHüíílíl S i:\| i HHtk i u ií 6 if-iti hu gtrf a , f-3 3-a gi^-a § arf-s ga s.-SáT -s = -• 5 p a .g-láí S\'á dl íZ »iisr. illJís. ¥í a ja yo a U iriiin 0 1 P 3 mm\'imnM \'-T.ÍM S--» JC >i t. •j = sí35"s • n-S\'-flis s 11\|J \| f\| \|j W fi ■p. Ül . •0 0) U ■ 5) ■ fi . J S\| rl -5 Sl 21-ff n :3 ■ Si g s I, £ ~ s 1 \'-3 a O J2 U \' a -S . iti.% a m S a 3 í iíl-f = s o ■ j te ■ s - J «í . f c 1 j"3 - = íu-m^á I\' -íiísaíis f-sjs\|\| s\'i\| \|1 Pej £ . a □ -» s 11-3 15 I ; = ! a- 5.S ! 1 s » •■s \| 8-a.S-t lííiíljg fví íaál i Mii, í S b . -4 = ilT.i í 5 2 « M U> flllilill felálliíS ilJS - n " e te - 5 ■ ^ q « . \' .f \'I ! S 8 S Ű 1 Isi öj s = tf -a-s4? -s\| S...Á 5. i 5 r..1 I S... 1\' 2 í ~=_ W.W.t, Jó/.íví, ki.t\'1\'J-, Uy úi ayomUcuuiJ iu-i., n/yMujtoayut\'uua NAiíy-iCauízsáa