* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 4.52 MB | |
| 2006-06-21 11:03:04 | |
 | |||||||
Nyilvános  1022 | 8228 | Zalai Közlöny | Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap Zalai Közlöny 1875. január 1-9.szám A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. SA, 1875. Január 3-án. JQ /%J 1-BŐ Tisennegyedik évfolyam. l 10 kr. Mlrattitti 6fc«»ábo. petiuorbin 7, maiodMor 6 • minden totibbi torért 6 kr. MTU.TTÉRBKK ,oron«mi 10 Érén fé- •.emek fel. Kinotári Illeték minden w„ hirdeteeért kalíní JO kr. fi«etend6. ■ ZALA KÖZLÖNY elóbb: ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY.' A lap txeUemí ét 'anyagi rétxét ílleiá k veit , előfizetések, reclunatiók tat. & uer- kesztfi-kiadóhoz b*!t- Tneurm iDtásend&k SAGY-KANIXH^ Takarékpénztári épület földszint. Bérmentetlen levelek csak inmert munkatár-saktól fogadtatnak el. Kétiratok TÍIMI aem küldetnek. .nagykanizsai takarékpénztár" Nagy-Kanizsa város helyhatosagának, nemkülönben az „első zalai ügyvéd egylet", a.,nagy-kanizsai kereskedelmi 8 iparoank", a ,Zala-Somogy' gózhajózási részvény társulat s több megyei és városi egyesület taivatalos értesítője. Hetenkint kétszer, vasárnap- x csűtorrokOn, megjelenő vegyes tartalmú lap. BV Lapnnkt közönségét bizalommal ftlkírjftk sz nlógxetfoek ml»lübbl megtéte-lére. hogy a szétküldésben fennakadás ne tó'rtéujék. Előfizetési ár: Egész évre 8 frt. Féléire 4frt. Évnegyedre 2 frt. (V E lap szerkesztőségi s kiadóhi-vatal! irodája a takarékpénztári épület egyik földszinti helyiségében van, hová e lapot Illető minden közlemény, előfizetési pénz, rerlainatlo sat. küldendő. 9392. sz. n. i. 1874. A megyebeli képviselő választások vezetésére hivatott központi választmány az 1874-ik évi XXXIII-ik t. ez. 17. skövetkező szakasza-inak értelmében a folyó évi deczenibcr 21-én tartott niegyei közgyűlésben megalakitlat-ván, annak első ülését jövő 1875-ik é v i január 7-ik napján reggeli 10 urakor Z a la-Eg er s z egén a me-gyei nagy teremben határoztam, mint annak törvényes elnöke megtartatni, melyre t. ez. uraságodat mint annak egyik megválasztott tagját ezennel tisztelettel uieghivom. Kelt Zala-Egerszegen deczember hó 23-án 1874-ik esztendőben. ÜSUTOR IMRE ni. k. itliapÁn és központi válseztmányi eloök. . Boldog uj évet! Midőn ez uj évre jót Kívánunk édes hazánknak, nem kívánhatunk jobbat, mintha "V a nemzeti bank felállítását kívánjak ; sok s mégis számlálhatlan azon indokok száma. melyek' a bank felállítása mellett döntő kö-rülményekkel küzdenek. A nemzeti banknak felállítását és lé-tesítését fennen kívánja nemzeti lételünk, mert ha körültekintünk hazánk aggasztó sorsa felett, látni fogjuk, mikép az a leg-salyosabb beteghez hasonló, agy állunk ha-zánk sorsa felett, mint a sulyo; beteg ágya körül környező érdeklettek, raéiy mind a nemzetre, mind a kormányra, de magára az uralkodó családra nézve is veszélyes. H°gy egy ország és annak uralkodója boldog legyen, kell. hogy azon ország pol-gárai magukat boldognak érezzék, minő bol-dogságot élvez hazánk lakossága? azt min-denki tudja, érzi ezt a haza ainden rangú lakosa, mert a mustani nyomott pénzviszo-nyok közt, midőn az 1868. évi XXXI. tör-vény alapján az uzsora törvény eltörölte-tett, ezzel a pénz embereinek a kiadandó fóke után követelendő kamatlábra a szabad tér megadatott, ekkor azon osztály, mely-nek vállain a haza jú és balsorsa nyugszik. azon osztály, meiy a trónnak egyedül; tá-masza, az uzsorának oda dobatván, már-már a végenyészet örvényére tereHetett. igaz ugyan, hogy lehetnek oly egyének, kik azt mondják, mikép szerte-szét az ország egész területén felállított bankok és rész-vény társulatok, takarékpénztárak ezen ag-godalmat eloszlatják, nem kell aggódni, le-het ugyan, hogy ez némileg igazolt azzal, hogy felállitattak, hogy működésben van-nak, de mindezen intézetek és pénzalapoka nemzetnek baját csak pillanatra envhitik; szerintünk ezen óriási bajon a nemzeti bank minden adóhivatalt annyi mennyiségű pénz-zel ellát, hogy ez képes legyen a keretébe osztott földbirtokot illető földbirtokra be- keblezett követelést tisztára törleszteni és a • kifizetett tartozást az állami, vagyis nemJ : zeti bank javára bekebiezni, még pedig leg-: magasb s/100 kamatláb mellett, valamint az ; ezen biatositott tökét a fél a gyarapitott í birtok jövödelméből törleszteni képes lesz, agy képes lesz ezen olcsóbb kamatláb mel-lett annak jövödelmét nevezetesebb befek-tetéssel gyarapitni, ezzel productnma szapo-rodván, a fogyasztó közönségnél isazolcsóbb ár mellett könnyebb megélhetést és jobblé-tet idézhet elő. Vannak, kik azt mondják, hol van a bank alapja, hisz államai óságunk oly ma-gasan felszökött, mikép a létező összes ál-lami vagyonunk annak törlesztésére elégsé-ges sem lesz. Lehet, hogy ezen körülmény fent áll, lebet, bahogy hitelezőink megszorítsak és a kölcsön adott tőkét vissza követelik, hogy mindezen tartozásunk fedezéséra állami va-gyonunk összege igénybe vétetifc'.TÍe midőn ' a lét és nem lét közt kell választanunk, bi-j zonyosan inkább az áldozaihozátall válasz-I szak, inkább azt mondjuk a haza birtokos | osztálya biztosítja összes vagyonával a nem--°ti baukot azért, hogy ez-A-haza polgárait i viszont biztosithatja, a /birtokos osztály I biztosítéka úgysem ájtlbásban, mint a jót I állónak szerepében, ,*r"'y szerep csak oda terjed, hogy a nemzeti bank által kibocsá-tott pénznemek a kellő árfolyamot vagyis értéket képviselhessék. Midőn így a nemzeti bank felállitatik, i ezzel a nagyobb birtokosnak alkalom szoi- gáltatik arra nézve, hogy ez akár birtokát gyümőlcsőzötté tegye, akár azt részben te- i lepithesse, de mivel ezen telepítés nemcsak ' hogy nehézséggel jár, sót még a mostani viszony közt majdnem lehetleo, mart a- bir-tok tulajdonosa nem hogy a telepitendj tér-séget házikókkal ellátni képes, de igen sok esetben még szón birtoknak adóját sem ké-pes viselni, holott ha oly tökéhez nyalhat, melylyel mindezt teljesítheti,be áll azon kö-rülmény, mikép nem csak saját részére az eddig mi véletlen állott birtokot miveltté s így hasznossá tette, de sőt az azon téren megtelepitett lakosságban egy aj adótfizető osztályt állítván fel, midőn saját maginak jövödelmel szerzett ugyan ekkor, az államot bevételében gyarapította, de még ennél töb-bet is tesz, mert a vidék munkás erejét sza-porítván, a mar mivelés alatti úgynevezett majorsági, vagy járt birtokot a munkás er6 felhasználásával gyümölcsözőbbé tette, ezen előny elnyerhetését fényesen igazolja azon vidék gazdászata, melynek közelében mun-kásnép lakik, ott látjuk, hogy minden mun kára, minden időben a kellő száma munkás erö a gazdaközönség rendelkezésére állván, annak gazdászata mindig virágzóbb és gyü-mölcsözőbb, ezzel az ily birtokos az álkm iránti kötelmeit mindig jobban és jobban képes teljesíteni. Mi tehát i«m<tglt«i a haTániV. mtfia a legboldogabb nj évet kívánjuk, ezt csak a nemzeti bank felállításában véljük elérhető-nek. 1867. uatt. ' 1874. Szabályok a várorivágóhulontorténö eljárásra nitve: I. ÁltaUnoa mbáljok. 1. §. Köt *• álliteg&ttégi iwmpontból minden mészáros, ki Nagy-Kanizsio hőst árulni akar, köteles a városi vágóhídon ét ax elűírt $ TÁRCZA. ' A virágok átka. — FreiHgratb után. — Betét (térnének puliit lezárván, Pihest á lányka lágy pinára dSlve, Eltzenderflit — i a hajnal fenve arctája Bíbor lepelként oly ragyogva ég*. Ékes pobirka nfivésiin díszítve, DUselg amott axaljnafonátn •síktn, 8 virágok vannak, caakuom régen aaedve, A kis pohárba elhelyez™ szépen. Olv kábító, olv enyhe illat árja, Folyt a nobáaak s*éi minden zogába Nem lenghet itt a txélnek lenge Kirn Mert ám az ablak gondosan bexirra . Mély c*«nd honol, halotti hallgatii ra De megú, mintha hallaaik b««Ulni l . A kia Urelkek haliga ■uitogúbas t egynií*hox Tégesökot cseréln Az ill.t árnak millió parányi 6z«rt« lebegnek a köd fityolában, Virág kebelyoek kiided Mellom-irDyi Paitst visel re lengnek a szobiban. Emelkedik bájos róiu kaholvhöl-tíy6nyfirr« faivA, lengő fQrtü liiiyka ; Hajfürtein, rengS- gyémánt díszéből Gyöngysort ct b a r tn a t s^iv%ien ajaul Ékes lovag, kÍTucra kardja klttsen. Fején siaakka), — a iiitk*irá fh KiUp a szépen töMelf lerél«n, ' El-el takarva a sok galyas á^túl. A büszke kócsag ingadoz' siiakján, ExOst színivel rfipkén hajladosva, Majd meg a I i 1 j o m hófehér vk-ágáo Egy Unybcjép ki fátyolba takaivt. A baia-rócia terjengS Qlebeu ZOldes aíitakfc-an egy néger siet ioi, Féovfi rabija caillám'ik kevélyen, Exfl« filboldja tfladöklS ingárin. Királyt litnnk, jogart tártra kezében : Király Tirágoak tarka koronáján, 8'Tadáaxcaapat acágitldoi u Ír i * c-ban, Régi szokásként »«rte-asát sajongrán. Egy kú fin »etát nárctiit lerélrSI, Mogorva aresotal száll a nyoMolyihot Éa a lányka oem álmodra erről : Forró ajkára csókot, csókra halmoz. Csendes danákat énekelve halkan KSrOlrepesnek lejtTe és Ubegre, K6rt járnak, majd mag sxerte a saobában Az alvó lányka mellett lengedezve. — „ Miért, miért tápé) le lányka misket I SzÍTtalenlU e disx pohárba zárra; Seayredve itt vesziU&k éietSaket Hogy herradoKva itt váljunk balálra ? — .Anyánk ■ föld meleg keblén tenyészve, Ui boldogok ralink ! — X% alkonyaikor MiHSn a nap a begy mögí letönve : Ajkonkra hiuté osdkjait utón tor. — „Midín l«hbent a viliik ixtllem-árnyá. Virág kakánkat elhagytuk mi aon-a, — 8 A l&ngy fnvallat köonvü jitazi izirnya Krblére ront, nzelíden átkarolva. —,.Körülttfluk barmát grénaantcseppje rezfett,— S e Ungj pohár visncoost I«v« Inkiunnk ! Rlberradank ! — veaxJtQnk nemcsak éltet, STÁlljon reid hit, kis lányka átkunk !" — N'em bangzik már *% ének laasn hangja, — At árnyak Fórra arctara hsjolnsk, Majd íreg n* éjnek néma csend hazája H«Wt ad a nappal éhredő uivajitak. Ax illat iimét lengett tterte-széjjel 8 a lányka *rc**t éré tfix-lehellet, Kigyullad at forrí, lázat ixioével. — — Moraj támadhat és mi lárma kelhet ? A aap ingára fényesen világit S eltűnik az árny r&ppenva amottan, — 8 ágyio a lányka mélyen atendereg itt, Itt fekasik 6 halványan is h a 1 o 11 a n ! Letört virágainak testvéri csókja Megölte St 1 Ott fekatík hervadozva És ő maga Tir ág illat halottja, Siép arcra ojra meg ki vas pirulva KŐVÁBY BÉLA. Államférfiak és néptanítók. — Tirczacxikk. — A néptanítók nyugdíjaztatásának ügje o napokban került a képristflÓhás t&oügyi b'i-tottaága elé. Molnár Aladirnak a nóptanitia eme busgó apomtolának • nyugdíjak iránt beadott törvény javaalalAt a péo zfigj minis téri um a jelen körülmények között kivihetetlennek találta, arról maga Molnár Aladár ifi bevall*, hogy jobb körülményekhez volt kósiitvfi, mint a milyet az őrsiig pénzügyi viszonyai a je-lenre megteremtettek. Trefort közökt. minta-tér egy második tervezetet készíttetett, mely a napokban Bzintén a tanügyi bizottság elé ke-rül ; de melyről azt hiszem, hogy nincs arra szánva, hogy rögtön keresztülvihető legyen, — ha igy l^nne, annál jobb. Minden mozgalom reimnézve, ki ez esz-mével szintén régi idióta, foglalkozom, nem ta-gadhatom kellemetlen hatással volt; valami olyannal, mint midőn valamely társaság oly eledel elfogyasztásához fog, mely aehogysem akar ÍSIVQÍ B a társaság miűdeo tagja, mint moncUni wokták íoghegyen nyal faoxxá. At eszméknek ée érzelmeknek agéas ro-hama támadt* meg le]kémet: mart megval-lom, hogy u eien ligy körül caoportoanlt u«I-Umi erík egy rétziüéi tok jóakaratot éa lel-keattlt bnigóiagot látok a gyakorlati éa kiri-teli képestig hiányában: a máaik réazénel gyakorlati képestéget, de isgado*áat ét kétke-dett a kivitel sikerére néire. Ei az ellentét — fajdalom egéu parla-mentünkben, tőt ha nem csalódom, legalább es ügyre nézve at egész országban meg van. Legbölcsebb »tatosfér£aink — kiválóan azokat értem, kik az ország anyagi ügyei körül a józan gazdálkodás elveit kivetik, sehtgyiam ' akarják felfedezni azt a szoros logioai összefüg-gést, mely bármely nemzetnek s igy nekünk it nemzetgazdasági emelkedése és közművelő-dése között létezik. A legtöbben a népoktatás javára szolgáló intézményeket amolyan ké-sőbbre maradható áldozatoknak tekintik, nie-] vek talajdonképen az állam fényözéei kladá-- ■ saihoz tartoznak s melyeket csak akkor kell teljnsiteni, h& az állam pénztárában felesleget kiadni való pénz van; távol vannak attól, sót | némelyiknek eszébe sem jatott soha, hogy ez gyümölcsözőbb befektetés minden vas ét k6-. ataá) s minden más az ország snyagi emelke-désére nzánt intézménynél. Egy rsjongó lelkenedéesel,de kevés gya-korlatiassággal éa bátorsággal biró közök t..' minister az országgyűlés színe javának erköl-csi pressioja alatt keresztül vitte, hogy a kozokt. kültsígvetés legalább annyira felemel-kedett, mint az amerikai statusok e^j néme-lyik provinciájáé ; keresztülvitte ait is, hofy egy igeo szerény igények alapján megállapí-tott közoktatási törvény hoiasték meg: de már y k h *zaD*lyok megtartása mellett husméréBre szánt marháját, borjúit, juhait levágni, annyival in-kább, hogj ily módon ugy a hatóaági felűgye-let a marha tulajdon és járlati levelek tekinte-tében, mint a mirhák és az elárusítandó hu» egészségei volta tekintetébeű kellő sikerrel gya torolható legyen, mégis a várus. lakott halárán kívül történő maibavágás <üul eddig a város-ban szétszórtan törtónt vágás által a közegész-ségre veszélyes állapot és ez iránti folytonos ag- j godalom megszűnjék. 2. íj. A mészárosokra nézve ez a vágó- hidra vonatkozó vágási kötelezettség IK7Ü. éri január l-én kezdódik és érvényben marad, ha- Dar valamely mészáros által telebbez'etnék is mindaddig, míg a felsőbb haióaág ál:al vég ér- vény esen feloldva nem l«»z. 3. íj. Mindeu mC6zán>s kíitfles »z 1*74. évi XX. t. ez. 22. §. értőimében, araint vala- mely idegen községből származó szarvasiuar- hát Nagy-Kanizsára haji, a behaj'ástól szami- tott 12 óra lefolyása alali, erról a jegyzői hiva- talban jelentest teouie j a vet: és behajtott mar- háról szabályszerű járlati levelét egyidejűleg bemutatni, nitly bemuUtáá ígazuUsa a jarlai levélen aláírással niegjegyezteiík. A ki «zeo bejelentési és bemutatási köte-lezettségnek eleget nem tesz,vagyazi kijátszana, esetról-esetie iOfrt.-íól IüO frt.-tig terjedő pénz-bírsággal büntettetik, mely kiszabott hirság le-fizetéséig az elmarasztalt mészáros ujabb szar-vasmttrhit le neiu vág Lat, hant; ni n fizetés ter-jeaité&éig vághtú tilalom oUti áUund és miuden az ily büntetést és bírságolást roegáiliipito ha-tósági határozat csak birtokon kívül lészea fel-lebbezhető. 4. §. Az, ki oly esetet jelent fel, melyből kiderül, hogy valamely mészáros az elózó sza- kaszban foglalt kötelmének meg nem felelt, 1 frt.-tól 10 írt.-ig terjedő julalmazá-ban részesül. 5. §. Semmi oly szarvasmarba, mely marhaigazolvány nyal, a jegyzői hivatal által láttamozott járlati levéllel nem bir, senki által le nem vágatható, minek megtartására els/í sor- ban a hatósági állatorvos tartozik felügyelni. 6. §. Ha valamely mészáros oly szarvas- marhát vágna le akár a kijelelt vágóhídon, akár másutt, melyről a szabályszerű bejelentést igazoló járlati levele, vagy a tulajdont bizony itó igazolványa nincs, az esetben a szarvasmarha csempészetnek tekintetvén, annak húsa és tar- talékai elkoboztatni fog, süt a mészáros ezen- felül a :í, ij.-ban érintett módon pénzbírságban is tilmurasztahíilik az 3*74. évi XX. t. ez. .')9 ; és 60 íj§-íu alapián, ezen télül miutáu a j"gazerü tulajdon iga?.olva nincs, elleuv a bűnvádi eljá- rás megindítása iránt a ku 11 ö intézkedések meg- tétetni fognak. 7. §. Minden mészáros kötele* mielőtt va- lamely marhát, b«rjut vagy juhoi levágna, er- ről 24 órával előbb a ván>*i pénztárnál jelentést teuaí e> .i közvágóhíd ha-izuahuáéri járó dijat lefizetni, miről fizetési bái L*xát nver. 6. íj. Sem mi füle tfzarvaáinarhii, Liorju, juh le nflm vágható mindaddig, mig &*' a ha-tósági állatorvos közvetlen meg in-m, vizsgálja., t*Ztíü V:zsgálüt azonban c-*k ugv érvényes, hu közvedeu a vágás elült és alatt történik niug elűző vizsgálat, tehát ugv lekiutetetik, mintha az n«m is teljesittel^tt vnlna. \i- íj. Ha valameh mészáros m;tr!i:ijái vizsgálat nélkiii vágnák. » mennyiben R 3 »'•.« ft§Sj ban elűirtak megsénve nem lennének.t-.-^i-röl esetre :"> frt -*.úl i>u friÍ£ büutc-U'.-lik. ha. pe arra nem birt elég tériia* bátorsággal, h.igy e törvény előtt a gátokat .-igörditsp B M»eytrur Bzág tömeges közművelődésének jövendőjét szilárd alapokon megvesse.1 Es pedig e törvény a annak végrehajtó*! ideje a legszerencsésebb időre esett; hndűu pénzügymiuiftereink mé< fényes beszéd.-ke: tartottak az oruzág anyagi állapotáról s biisz-kén mutattak a fii város emelkedő palotáira, a közlekedés gyarapodó eszközeire a kcr-'nktíd'ji-münk, iparunk emelkedésére. Most, midón a szoniuru anvagi viszonyuk beállottak, megcsappant az eddig lelkesedók buzgalma is s a ,nem leb<t" jelszóval amazok-nak adják át a tért, kik a közművelődési kér désekrfil akként gondolkoznak, mint egy né- mely régi jó iáblabíró,ki hu szűk évet lát gyer- mekei nevelését hauyagolja el vagy saját ma-gától vonja el sz önművelődés eszközeit. Másik oldalon olt áll a követelők nagy serege magok a néptanítók — igaz, hogy nyo-morban, de egyszersmind Összedugott kézzel. Azegyík rész ugyanakkor, midőn a o-em- zel szellemi és erkölcsi fejlődésének eszközei elvonásával meggazdálkodásokat htsz elér-hetni epugy csalódik nézetem szerint, mint a másik, mely előtt az állam, a haza egy óriási . fejős tehén készségben tűnik fel. melytől min- den közreműködés nélkül kellés lehet az or *zág boldogitását várnia, — meg oem gondol-va, bogy az az állam senkisero más, rmntnem- létünknek, Ursadalmunknak ósszesége, mint mi magunk. Következőleg ha az államtól vá-rónk nagy áldozatokat: akkor tulajdonképen saját magunktól kérünk s e hosszas időt pt- Mfló módnál sokkal egyszerűbb volna maguk- dig a lerágott marha hasát is el vinné nélkül, ezen büntetésen felül a szabálytalanul levágott marha busa elkobozta tik. 10. §. Minden mészáros tartozik magát cselédjei és szolgáival együtt a megszabott vá- gási rend és szabályokhoz alkalmazni és azt akár maga, akár hozzátartozói szegnék meg, esetről esetre 1 frttól 5 írtig bUntettetik, mit még cselédei é» hozzátartozóiért is a mészáros tartozik megfizetni. II. Házi rend. 11. §. A vágási megelőzőleg minden mé- szárosnak joga van azon arányban, amily arány- ban egyik P másikához marhát vág, a vágó- hilií istállóban marháit 48óráig tartani,melyek a váms által tartott é* a vágóbidoál lakó szolga felügyelete alatt állnak. Ha e tekintetben a mészárosok közt vita támad, a városi tanács végz^ileg állapitandja meg azon számot, meny- nyit egy-egy mészáros az istállóba helyezni jo- gusitva van. 12. Éj. Minden mészáros köteles a tiszta- ságra felügyelni, enuélfogva minden vágás után vágóhelyét azonnal a vértől és a rondaságtól megtisztítani, ellenkezőleg a 10. §. szerint el- marasztalva lesz. 13. §. Mielőtt valamely marha, burju, juh it vágatnék, azállatorvos aha! megvizsgálanoó és oni mvibeo egészségesnek jelentetik ki, vág- ható le. a levágott marha, borja, juh, húsa szin- tén megvizsgálandó és csak az egészségesnek kijelentett bus használható eláruBÍtásra. 14. §. A mennyiben a vágásra szánt marba, borjú vagy juh betegnek találtatik, a levágás tilos, hacsak a betegség közelfogható- lag nem olyan, hogy a levágást nem gátolja, más esetben, ha a betegség' az áüatcgéazségre és közegészségre nem ártalmas, a levágás caak telies gyógyulás után történhetik, káros vagy veszélyes betegség, vagy gyanuság esetén az 1874. XX. t, ez. határozatai lépnek érvénybe. 15. §. Beteg és egészségtelennek Laláit hus azonnal megsemmisítendő'. 16.§. Ha valamely mészárosra bebizonyul, hogy beteg és egészségtelennek kijelentett húst megsemmisítés helyett csempészve elárusított, 24 órától 4 napig terjedő rendőri fogsággal ezenfelül 100 frttól — 500 frtig terjedő pénz-birsággal büntettetik, sőt hatósági hirdetmény által ezen tette a torkosság tudomására hozatik, 5Őt mind a közegészség elleni merényletet elkö-vető büntető eljárás alá vonatik. 17. §. A vágási időnek a mészárosok meg- hallgatása után a vtanács által fog egyBzersmm- denkorra kíjeleltetni, mit mindegyik mészáros megtartani köteles. 18. §. Az állat és huBvizsgálatot teljesítő állatorvosnak a vágóhíd hoz vitele a fogattal biró mészárosok által felváltva és sorrend sze- I rint teljesittetik. I 19. §. A vágóhíd és hozzátartozó épületek 1 rongálása tilos, a kártevú kártérítéssel tartozik ( én a segéd munkások, vagy a cselédek által j okozott kárt a mészáros térité meg. 1 III. A fizetésről. 1 20. §. Minden levágandó darab szarvas- marha után tekintet nélkül azon körülményre, vájjon az űszú-e vagy tinó-e, vagy kifejlett szarvasmarha 70 kr. azaz hetven krajezár, min-den darab borjú után pedig 15 kr. minden db. juh után 10 kr. vágási díj fizetendő a városi pénztárba, mely összegek ben az állatorvos dija is bi;ufoglalwtífc és ezen összegen felül a városi pénztár semmi cziiu alatt vágási pótlékot nem nnk mozdulni meg és saját zsebünkbe nyúl-nunk. De erre azt mondhatja valaki, mi haszna nyulunk saját zsebünkbe, midőn az üres; ha :-■/-, h;i n polgárok öNzszesége semmitsu képes '■ ivrr;, fordítani, — nkkor az állam sem képes, inerL CT. sem kfiveli-lhet máshonnan áldozuiot, mint 8f*ját polgáraitól. D-i a deln^ nem igy áll. Csak tekintsünk k'irüi SHJát háztartásunkban Baját társsdalmi éieiückben. A kártya asztalok, az ivótermek ma „titu állanak üresen, a kis és nagy lottería felsőbb és alsóbb köreinkben folyton nagy forgalmat űz ; ehetünk, ihatunk és öltözetünk-ben még folyvást sok ez elhagy ható, sőt elhagyni való, mulatságainkba egy este több kiadást teszünk, mint heti háztartásunkra; a kereszte- , lők, menyepzők és temetés költségei pedig a legszerényebb polgárnál is háza negyed évi költségvetésével érnek fel. . Az államnak fontosabb befektetése az ország jövendőjére nézve nem lehet, mint a köz-ok lat«» emelése; mert értelmes gyermek és ifjúból lesz az ügyes gazda, iparos, kereskedő, szóval a pontos és jó adófizető.Ugy de a közok-tatás emelésinek első kérdése, hogy a népta-nító ha szegénységgel igen is,de legalább nyo mórral ne küzdjön. Axt várni valakitől, hogy a legnemesebb hivatásért lelkesüljön akkor, midőn önmaga és gyermekei éheznek, képte-lenség: az államnak egyetlen tényezője sem teheti est. Meg kell tehát tennie az államnak e leg-első befektetett még akkor is, ha más szüksé-gesnek látszó, de osak is látszó elmaradna. követelhet, h*awn e« által a Tigdúd fcas*. nálatának mindeo díj* leró** le««. . ' 21. §. A vágási díj a 7. §.-bsn előirt je- leutés alkalmával mindenkor előre lefizetendő. 22. §. Semmiféle marha, borja vagy juh mindaddig le nem vágható, mig a vágási díj le nem físettetett. 23.8. Ennek ellenflraése tekintetéből aíállat orvos a vigás előtt a fi»té» bárcsátelokÍTinni köteles és a*t magánál meg is tartjs éshavi ki-muUtáaai betérjesatéaekor sorreodbon a váron tanácsnál benyujtjs. 24. §. A mennyiben Talamely méwáros ma^bá^ borjm, juhokat nsetéai bárcia átadása nélkül vágna le. ^etifesak a Tágén díjat, de an- nak 10 szeres Összegét as ily R»«HOB történt le- vágást meg nem gátló állatorivs Wr.ii inog, sőt es elmozdításának 2. §■ oka is lehet. IV. Az állatorvos. 25. §. A városi állatorvos s városi köz- vágóhíd közvetlen felügyelője a vágómarhák és árulásra szánt hus egészségi állapotának meg vizsgálója. 26. g. £ cxélból ÍDtéskedéseit,roind a mé- szárosok, mind a vágóhídi szolga szorosan meg- tartani tartozik. 27. §. A városi állatorvos felügyel : a) hogy a vágóhidak és istáüók,álulában tisztán tartassanak. b) hogy a levágandó marha, borja, juh egészséges állapotban legyen és beteges marha le ne vágassák. c) bogy a levágott marha hasa csak ak- kor vitethessék el kivágásra, ha az teljesen egészséges, ellenkecóleg ha a hus beteg, vagy egészségre ártalmasnak találtatik, annsk meg- semmisítését rendeli el és lehetőségig ezen meg- semmisítés végrehajtására felügyel. d) ellenőrzi, hogy a mészárosok marhái tulajdonilag, marhat és ját lati levelekkel el- látva legyenek, hogy a behozott marhák sza- bályszerű jeientéae megtörtént-e? és felügyel arra is, hogy a felmutató te járlati é* marhái levél a kijelelt és levágandó martiával tel- jesen egyezik, gyanús, tolvajolt vagy csem- pészetnek látszó marhát lefoglal és jelentésót a tanácsnál azonnal megteendi. e) a levágott marhákról egyidejűleg jegy- zéket vezet és ezen jegyzék havi kivonatait minden hó 3-ig a tanácsnak bemutatja. f) a vágóhidoál szükséges intézkedések vagy javításokról jelentést, illetőleg javaslatot tesz. g) felügyel és ellenőrzi a vágási dijak szabályszerű befizetését és esen szabályok szo- ros megtartását. 28. §. A fizetés ellenőrzésére tartozik az ál- latorvos a vágás előtt a fizetési bárczát elkí- vánni és azt átvenni. 29. §. Amennyib n hatáskörében oly kérdés merülne fel,melyek sem ezen szabályok, sem rendelet, vagy törvény intézkedése alá nem esnek, utasításért a tanácshoz folyamodik. 30. §. A vároai állatorvos tartozik min- den marhát, borjut, juhot a levágás előtt és le- vágás után megvizsgálni, evégből a vágó hi- don mindennap, ha szükséges többször is meg- jelenni. 31. §. Ha az állatorvos a vizsgálat telje- BÍtését távollét, vagy betegség miatt nem tehetné, tartozik magát, és mulhatlanul helyettesíteni, annyival inkább, mert vizsgálat oéikül semmi néma levágás vagy a hus elárusitásaa 3—6 — 9 De a társadalom sem maradhat ez ügy-nél közönyös néző, mert az ő fillérei könnyeb-ben gyűlnek Öuze az államéinál. Kísértse meg csak mindenki, hogy mu-latságaiban, vigalmaiban elvonva valamit a felesleges kiadásokból, fordítsa e czélra : gyer-mekei és hazája jövendőjének felvirágozta-tására. A felesleges borból egy pohár a túlsá-gos életekből egy fogás vettessék a Franklin perselyébe ; legyen egy forinttal olcsóbb az Öl-tözet s egy órával rövidebb a vigalom, — hogy gyermekeink és hazánk annál vígabb lehessen egykor. EB pár év alatt megfogjak érni, hogy fél alapot társadalmunk, a másik felet az állam nyújtva, néptanítóink sorsa biztosítva lesz; biztosított állomásokra jobb néptanítókat nye-rünk ; gyermekeink jobb nevelésben részesül-nek, Ügyesebb és áldozatkápecebb polgárai lesz-nek a hazának. Községeinkben Isten háza után nem a korcsma, hanem as iskola s az óvoda lesz a legcsinoaabb épület. A karácsom és aj évi ajándékok idejét éljük, melyen gyermekeinknek, hozzánk tar- tozói oknak kedves ajándékokat szoktunk adni Adjak ez ajándékok fejét a néptanítók nyugdijának biztosítására,— ekkor is gyerme-keinknek, hazánknak adjak, osakbogy több haszon oal. P. SZATHMÁBY KÁROLY. §§§sai szerinti büntetések ttttte meflírtt nem történhetik. 32. §. A helyettesítés vagy előre bejeién iés folytán szóval vagy a helyettsaítőnek adandó írásbeli megbízás által történik, a meghatalma- zás azonban általa DOB nem lehet, hanem csak pontosa D ki teendő időig érvényes. 33. §. Amennyiben az állatorvos mulasz tás* vagy szabály taian eljárásai miatt károk okostatnakf ezért felelős és térit6«el tartozik, sőt e szabályok áthágásaért tauácsi végzéssel állomásától végkép elmozdítható. 34. §. Az állatorvos felügyelni és vizsgá-lati dija minden levágott darab szarvasmarha után 20 krban, egy darab borjú vagy iuh után 2 krban állapittatik meg, mit havoakint utólag fog a városi pénztár által részére kifizettetni havi kimutjiiásának, melyhez a jár'.'i €• mar-hat levelek, úgy fizetési bárczák csatolandók., beterjesztése után ; a kimutatása beérkezte nél-kül a felügyeleti ée vizsgálati dijak ki nem fizettetnek, evégből a havi ayagtsk a beérke-zés igazolásául a jegyzői hivatal által láttama-zandók. 3ö. §■ A megállapított vágási sorrendet HZ állatorvos ettjáikezűleg aláirt kimutatásban a vágóhídon kifüggesztve tartani köteles. 36. §• Jelen szabályok megtartásának el-lenőrzésére a vtanács esetről ftsetre egyes tag-jait küldi váratlanul ki. Nagy-Kanizsán, 1874. deczemb. 30-án. A városi tanács. Helyi hirek. — Jelen 9*ámunk az első lévén, ki jelentjük, kogy lapunk ujuk erővel, törhetlen erélylyel s hazafias odaadással küzd minden hazai intézmény mellett, nevéhez híven min denek elótt a megye s vidéke érdekeit kép-viseli ; felhívjuk azért a megyei értelmiség becses figyelmét, hogy mind szellemileg, mind anyagilag működésünkben erősíteni szíves kedjék. ■— Hivatalon. A fűldmivelés , ipar é-s kereskedelemügyi mioister, miután Zalámé-gye nagy-kanizsai kerületében a keleti marha vész megszűnt, ennek következtében a kérődző állatoknak és állati nyer.-t terményeknek í. <-. 16,020. sz. leiratában N'&gy-Kanizsától Kis-K»-máromig bezárólag terjedű vasnt állomásain el-rendelt felrakodási tilalmát beszüntette s a szál-lítást az 1872.éví 11,063. sz. a. kelt szabályren-delet szigorú alkalmazása mellett újból megen-gedte. Zalamegye csáktornyai és perlaki járás* ban azonban,hol a marhavész még folytonosai! uralg, » feoahiv«tko*ott leiratban foglaltak to-vábbra is érvényben maradnak. — n8ylvester-estén* a „nagy-kanizsai dalárda*1 által alaptőkéjének gyarapítására rendezett dalestély sikerültnek jelezhető ét igen látogatott volt. A kardalok közül a „Corp-ral und Freivrilligen" és a „Május-éj' (quiu-tett) nagy tetszést arattak. A közreműködők : Rózsavölgyi Szidónia, Wolheim Szelina kis-asszonyok, — Bischitzky Miksa, Mihály J. Endre, Ollop Imre és Roeenberg arak több-szörös tapsban és kihívásban részesittettek. Minthogy a dalestély 9 óra útin vette kezdetét, a táoczolni akaró közönség türelmetlenségének még eddig nem ismert módon adott kifejezést t. i: nem várta végig a progrtmm lejátszását, hanem az utolsó darabot, melyet a dalkar volt elénekelendő — elengedte, megbon-totta a rendet s így akarva, nem akarva az ülőhelyektől meg kellett szabadítani a táncz-tért. Éjfélkor tűzijátékot rendeztek, melynek ropogása közi a zene és dalkarok a ,Hymnusk-t hangoztatták s a színpad háttérében kivilágítva állott nagy betűkkel .1875". — Az első né-gyest 80 pár lejtette, a tán ez kedv hŐmérojo oly magas fokra emelkedett, hogy csak & reggeli órák által előidézett bágyadtság volt képes 0 fokra leszállítani. — Ily dalestélyek rendezését hőn óhajtanok mindig, ha s nem-zetiségek felhagynának az ilyeneknél leginkább érezhető harczczal s egymás érdekeit együtte-sen kívánnak előmozdítani. Adja as ég, hogy amit az elmúlt évek nem tudtak létre hozni, az 1875 létesíthesse! — A kőmlekedés a nagy hófavatag miatt megakadt; a budai posta 5 napig el- maradt, a trieszti 3-ig, a bécsi két napig. — A* Ügyvédi kamara szervezess megtörtént, Összesen 27 van. Vidékünket ér- deklő Zala- Egersxegen állittatik fel, s acsaktor- nyai, kaposvári, nagy-kanizsai és zala-egenze- gi törvényszékek kerületeire terjed ki. — Tárgyalóterem. A nkanizsaí kir. törvényszék banfenyitő osztályának 1875. évi január havában tartandó nyilvános ülésein, a következő bfinperek vétetnek intézkedés alá : Jan. 21 én Bogdán Ajjdor elleni gyilkoasági bÜnparbeo végtárgyaláa. (Előadó: Gózony Fe- renc* kir. törv. biró.) Kiss Antal Ferenci el- leni tolvajlási bűnügyben kir. táblai ítélet hir- detés. (Előadó: Gabelics Imre kir. törv. biró.) Báli Simon Péter és társa elleni betöréses tol- vajtás miatti bünperben kir. táblai ítélet kihir- detése. (Előadó: ugyanaz.) Jan. 22-én Hat- vani János elleni súlyos, illetőleg könnyű ttttiaértfc miatti bűnügybe* végtárgyaiás. (EMadó: Otoiy F. k. t. Ur6.)Stara Jónii é elleni euliá bunperben végtirgyalií. lElfladó : ugyana*.) Kimer JötMf elleni »ulyoí, illetőleg eletveuélyet testiaértfe mi*tt indított büoper- bec cariai ítélet kihirdetik. (Előadó: előbbi.) Jan. 28-án Horváth litván és lirta elleni em- berölen bttnperben végtárffjali*. (Ei6«dó: Oa- beücs I. kir. torr. bíró.) Farka* Anna elleni gyermekgyilkewági bonperW coriai ítélet kihirdetne. (Előadó : ugyan**.) Jan. 29 én Svagel Tamáa éa tártai elleni ^saláta bonper- ben Tégtárgyaláa. (Kl6adó: Gó*my F. k. t. biró.) ZALAY. — Megjelent a .Néptanítók Évköny- ve" 1875. Sserkeasti M kiadja: Róoai Ferenc* budapesti polg. iik. tanár. — A változatos, tö- raőtt tarUlmu ma vet ajánljuk i. taaitóinlcifigy el- me b«. Megrendelhető Hajgató Sándor urnái is Xagy-Kanissán; ára 1 frt, 20 kr. — Tanügy. A magy- kir. egyetemi Djorada könyvarai ügyeiőftége BudapeateD ezeoDel koziudomásra hozza, miszeriot a ma* g:i6 vallás éit közoktatási magy. kir. minUterí- um almi kiadott, a népiskolák számára előirt BZ^wideü képek elaŐ szállítmánya már meg- jelent, és minden tanügy barátnak melegen ajaoltatik. Kzeu szemléleti képeknek, melye' ket a leguagyohb Btorga lommal a bazai kitiinó H eísú raugu művészek áliittotlak Össze a uepia- koiai laniuU számára, és müvéeu kivitelt ille- tőleg minden követelménynek megfelelnek, egy tanodában sem szabad hiányozniok, mert a gyurmekttk a szemléleti oktatás által nem- csak a legkönnyebben és legkellemesebben ta- uittatnak, hanem mert ez által a gyakorlati életbe már korán bepillanthatnak. Ezen csíno- «»u színezett képek négy Bzálliimányban jelen- uek meg, minden szállítmány 10 képet foglal' van magában. Minden 10 képből aJió azallit- uiauy bolti ári, daczára a cainos kivíhetelnek, 6 frt. DU kr. o. é., de a tanodái igazgatók- éa elűij ruknak., nyilvános tanintézetek- és koz< ■égekaek, ha ezek a nevezett képeket egyene- st" a magy. kir. egyetemi nyomdából rendelik, 10°/,, engedtetik és minden szállítmány 5 frt, s6 krba kerül. Ezen kepék gazdag tartalma világos áttekintéséül szolgáljon a köretkezd tartalomjegyzék.. Az első szállítmány tartalma. 1) Az emberi test réasei. Székely B. 2) A házi állatok és néhány kutyafaj. Jakobey K. 3) A tölgyfa es makk termése. Keleti G. 4) Az is- kola udvara. Orlay ti. 5) A falusi piacz. Gre- guss J. 6) A földműves űuii foglalkozásai Or- lay S. 7) A földműves téli foglalkozásai, Jako- bey K. 8) A vásár. Ujházy. 9) Marhavásár. Than M. 10) Sertéeváaár. Irinyi. A második szálliimáy tartalma. 1) Légi tünemények. Székely B. 2) Alma- és körtefák. Ujháiy. 3) Psraitzt szoba belseje. Ujházy. 4) Juhászat é# Bftjtkészités. rizemlér. 5) A földműves tavaszi foglalkozásai. Than M. 6) Konyhai életkép. Orlay S. 7) Diú-, mogyoró, gesztenye-éa nás- polyafák. L'jházy. 8) Eati kép. (Temető,) Szé- kely B. 9) Lóistálló belseje. Jakobey K. 10) A falu köroyéke B közlekedési eszközök. Tban M. A második szállítmányt, mely e. é. Kará- csonyra megjelent, azonnal a harmadik éfl negyedik, nem kevésbbé gazdag tartalmú szál- lítmány kövevendi. Alulirt könyvárul ügyelö- ség tehát e kitűnő tanszereket melegen ajánlja, és számos megrend"lésnek néz eléje. Buda- pesten, 1874. évi deczember hóban. Tisztelet- tel : A magy. kir. egyetemi nyomda könyvárui ügyelosége. — A* cUsá-lendvai, Bpolgári-egylet" folyó hó 20 án, az egylet helyiségében zártkörű tánczvigalmat rendez ; melynek tiszta jöve- delme az egylet könyvtárának gyarapítására fordittatik. — Belépti személy jegy 2 frt. csa- iádjegy 5 frt; — jegyek előre válthatók Veczkó Alajos egylet! pénztárnok urnái. Ja- nuár 19 és 20-án d. e. 10-12. d. u. 2-5 óráig, a takarékpénztár helyiségében, este a pénztárnál. — Kezdete 8'/i órakur. — „Hymen* Mild Gyula járásbirósági írnok, f. "hó 11 én tartja "esküvőét Balogh Emma kisasszony nyal Alsó Leadván ; az ég ál- dása legyen a uj frigyen. — fH#yelme*teté* sxóldbirto kosa- inkhoz ! nem lehet fájdalmasabb a gazdára né«ve mint oly csapás, mely nem csak egy évi termését veszi el, hanem egyúttal tönkre tewi minden további remfeytégtftil. Padig ilyen re-uedelem fenyegeti most uűl6*birtokoftaiokat ét mitől az Isten mentsen meg, de ha kitör, vége less hazánkban a bortermelésnek e még szegé-nyebb lesz a magyar földműves gazda. Ezen veszedelem pedig egy kicsiny rovarka, mely a asőlögyökereken él és oly szapora, hogy rgy pár 'év alatt egész acdlo-hagyeket tönkre teu i még hoxxá a mi legroMzabb — sincsen oly szerünk ragy módunk a mivel kireaxtani lehetne. A ro-var nere phylloxera (olvasd filokssara) i oly ki-csiny, hogy szabad szemmel nem is látható; — de mivel 10—20-an egy csoportban aioktak lenni, axért mintegy sárgás-coldes folt látható a ■xolőgyókéren. Ai ily tőke levelei korán sárgul-nak, hajtásai gyengék, szóval külsőleg is látszik, hogy beteg s végre kivésr. Igen sok belyen az euyhUltebb idővel — folytatják a döntést ■ es a iegjjbb alkalom arra nésva, hogy a munkás a gyökeret megvizsgálja; — a miért is figyel-meztetjük szőlőbirtokosunkat — ha ílynemfl jelet észrerennének, azonnal jelentsék be a gaz-dasági egyesületnek; — mert ha ideje korán még észre lehetne venni, oly nagy bajt hárít-hatnánk, el, a mit későbben százezernyi károk-kal kellene megfizetni. Kelt Pécsett 1874, de-czember 12-én Nádaay István, egyesületi alel-nök Liebbald Béni, egyesületi titkár. — Veszprémből írjak nekünk, hogy ott decz. 23-án egy 60 as bizottmány választa- tott míndeorendű s rangú polgárokból. Vesz- prémmegye székvárosa rendesett tanácsú város- sá emeltetik. A városi képvisslAség e szerint 60 virilista és 60 választott, ösazen 120 tagból ál- land. — Ugyanott a budapesti „Nemzeti dal- kör" karácson másnapján a veszprémi casino könyvtára javára tánczczal egybekötött hang' versenyt tartott. — A déli vasúttársaság esi k vári álló má- sa január 1-től kezdve ,Szabad-Batthyán" nevet vett fel. RŐvid hirek. A kir. körjegyzőkről, az 1875-dik év elfő negyedében viselendő közter-hekről és a jovöd elmi adó hatályának meghosz-szabbitásáról trvezikkek ssentesittettek. — A városi főispánok állásaiktól felmentettek. — Asbóth János a .Magyar konservativ politika írója (?) hivatalából elmozdittatott. — A gali-cziai orosz határon átkelő osztr. alativalóknak az útlevél szabályzatban könyitfsek foga»L adatni. — A délnyugoti m. vasatok fusiója iránt a párisi Rotbschild háx is érdeklődik. — Ax északkeleti vasat földmunkásai a szathmári és vasvári határ közt egész halmaz római pénzt ástak ki. — Shiptonnál egy vonat lesiklott a vágányról s több waggon a csatornába dűlt. — Győrött a német korházban egy ravatal a gyér-tyáktól lángot kapott és a holttest a koporsóval elégett. — A .Győri Figyelő* megszűnt. — Amerikában Cincinnati városban német szín-ház létesítésén buzgolkodnak. — Lucca Pau-lina tegnap tartá a fővárosban hangversenyét — Liszt Ferencz legközelebb vissza fog térni Budapestre. — A tető ali került m. népszín-házát ideigl. operaházzá fogják átalakítani, mig a herminatéri felépül. Vegjes hírek. — A földmiveUri minUtér a phiíloxöra BzÓlőpusztitó rovar behnrcsolásának lehető megakadályozása czéljából egy körrendeletet menesztett szét, melyben szigorúan megtiltja agy a gyökeres, mint a sima vesszőknek az összes külföldről, valamint as osztrák tarto- mányokból és Horvát-SzlavonországbÓl való behozatalát. A tilalom áthágói a behozott sze- lő vesszők elkobzása és megsemmisítése mellett 50 írttól 100 forintig terjedő birsaggal fognak közigazgatási utón büatettetni. — Vihar. A mait hét végén egész a leg- utóbbi napokig oly iszonyú orkán dühöngött Francziaország nyngoti partjai hosszában és a biscayi öbölben, mely rettentő pusztításokat vitt véghez, és számos ember életébe került Bayonneban a tenger zajló árja egész az „A1- lés-Marines* negyedik tolajt, eiönté a Ni ve és Adour síkot, és több hely Ott áttérte a gátokst. Arcaihon mellett hétfőn este hajótörést szen- vedett ac angol .Ádmiral". Személyzetéből hatan elvesztek. Ugyanott egész közel a part- hoz egy másik hajó a .Niger* is elsOlyedt. Ssállitmáayiból alig valamit menthettek meg. Egy hollandi azénhajó „Áfásnál" merült alá. Szeroólytete, kettőt kivéve, megmenekült A „Phare de la Loire" szerint, az osztrák gosös ,Riaanou is a morvili sziklák költ lelte halá-lát. Szállítmánya elveoMtt, személyzete életben maradt, a tŰtŐ kivéielével, ki a hajó födélzeté-röl egy csónakba ugrott Pftplrszeletek. HaVy falraf aisok ifsssáfoua hbdttlk, hogy Dalu-Ul l«n, ssidó B7«1T«D „péD«ul«i-, telJM MUIMM iraasár, a a«rr* csak u snber nés nemd* mindnfit : Dal« és Ul van. — 4 ciiUdik lereieijn. le »m«ri- I kai eselédak égytaáit kOloaÜDOsaa informálják teu- | Udi kOrflloiénrck fal61, Deh0ff7 as oj ci«IAd mig elSbb UpMit*latok»t legyen kénytelen «er<-*ai. As I ínfurmaftiók rend MM a konyha falán, Tagy * ko&y-h*Í edínyek aljAn találhatók titkoi jelekkel felirra. | Legközelebb Saa-FrasciscdbaB egy nri ember nj 1 Makacsul fogadott ; a ■■akáca megjelent 4a — alig i rett kesébe egy faiekat, már larkoo fordult ea nv l b«seo eltávotott a nélkflt, hogy csak ast i* mondta volna: befeUegsettl A bán ar e kQlSnSi búesósáaon dühbe jerén, atáo* Maiad a már Hinten falainak eredt axakácinak a galléron uipre kúrdorc vonta a tárosáa oka felöl. A «ukica elíssör nem felelt, de látva, hogy másképen nem reibadulbat röviden oda dobu „Me no wantei stop here — me go !• Mi ma-gyarul körülbelül anyoyit jelent, hogy .aemmi BtOk-aégen nneg lOTább ia maradni — ereasasen* — ása-tás rövideo meg oda Tetí : ak% awzony nagy nyel-vö, -- egeai nap dolgosai kell — A még sora fi»*t pontoian, en tehát megyek t- Assal ott hagyta a bá-muló gaxdát a faképníl, ki nem todta elgondolni, hogy honr^t Umeri a szakács az S kedvet nejének tulajdonságait ily körülményeién. — Egy mirhiltríl: .Katona istrán egé«e«ígM Tolt «gy dxrab Ökör Németi finoa hely teg Bírája :i.enhetBJ,k >tim a lat Ondód* biro — Érték- és váltofoJyara január. 2. 5V. metaliquea 69.85; &•/. nemi. kölcsön 74.70; 1860-kiálladalmikóloaön 111.50; bank-ráwv. 1001. ; hitelintésett réssvények 227.50; London 1)0.50; magyar földtehermentást köt-ény 77.25; te-nesvári földtehermentéei ktit-rény 76—; erdeilyi földtehermentésí kötróny 70.—■, korvit-slaTon földtehermentéti kötvény 80.—; ezüst lOififi; „. kir „any 5.30-Napoleond or 8.89 Heti naptár Jusár 3-t*J JsHár 9-%. 1875 Proteatáoj naptár Katholikoi nap- •tj. I tir I 1,1 bl. s pr. ET. Mintán Berodea megbalt. Mité 11 C. Diniéi lzab Simon Vízkereszt Balint Fodor Erői 4 HétíS 5 Kedd Szerda Tilnz pUsp*'-Telesfor pápa Vízkereszt Bilim Szörény sp. Juliin vért Keleiós aierkesztó s kiadó: Bittríl Zala-Apáti, deczember 38-án 1874. Tekintetes szerkesztő ur! Becies lapjának 103-dik számában, foglaltakra követkesfiket rálatznlom : a 100-dik számban közlött Tádakat egétz törjedelmQkben fenntarnán, — ■ a 103-dik azámban csáfolatal fel hozottakat, mint a tárgytól egéuen elter&ket, s alja* gorombaságokkftl iliustráltakat egyazeraen Titssautasttom, de Umételt feleletre nem is érdemesíteném, hu e*ak egy betoje íi igaz volna, vagy ha a válaszban némflJeg ii Iga-zolná magát a chirurgna. Elég egyflfjOen azt állítani bátor, hogy én nevemet nem mertem kiírni, — nagyon primitív állí-tás, — hát hogy tzagolta meg, hogy honnan ■ kitol ered a méltányos támadás, — ■ minek irkáit magát mentegetedzÖleg ipámhoz ? — Igas, hogy bonraolt a t. tir azon napon, ■ ■hogy ásott hasáig — de ez legkeresőbe asm ok arra, . *) E rotat alatt kCtüőttixt fele!6a«*get nam vállal a 8-erk. . | idOben is teljesíteni, s daesolva USvai L ... nek megfelelni, vagv tán nem rendelkezi to>t> száras rabival kedves nr mint a mi akkor a teste* volt 7 — 1 Lenn az érdemekben megóaKUt 7S irta Dr. ztedidne Schnti eltndon a lordon idSbeii jönni és pe41f nrrmn ason orrodfüjen, melvlrel a taltui cakurrus aan tié-leden aef, s tlig uartnTttlen méj a valitlsnt Urlapi • laf terjessrem — aioek kovetkesUan kásrtttm va-Jjok kyelTOtaoi, zuanrint '3 irtot soha sem adtam— hsus. miuKnkor le«kevesebk S frut. Továbbá ait elég zsemtelen állitaai, miaserint ás volnék fslelti ha betegem mejialt volna, és bot-f - aerjrbea az apáoáfi orvos, azon etetkes, ha a beteg- séf bevenv ? — bizonvira senki nem hírős sóba orvost, i. —_ ..K ' a beteg»ég« s aim ' ilv silánv védelem csak snlyoabitja Sinos nr beinatn.' boszá téve meg ast s kozelfofbato valótlaasáfU, bofv Faesa Zala-Apitihoz S era járás • borv a beiejBÍl 6 orál saluiuii kellett, a lefrosaaább ntban Facsa Zala-Apitihoz l'|, óra — mefkenttaiié a betej ha az onot 5 drif idősnek kOrébes I — ugjan mikor jutna akkor a patikából gvófvzzer a betíg sogéljére ? lássa aram mielőtt as ember leir ! valamit, kiasé meg kell előbb gondolni, ha nem esá-folják-e meg ujit hitrinvukra. A marczizizrs csak ut felelhetem, ^aisserais Sipos orvost as fgéez tidék nem ofj Ismeri, mint sonvás embert, kanem ki sem a minosáfet, sem pedif a mennviséret nem igen szokta megvetni, különösen ebéd ilii. Yégal, a kiollózott ross verset, ba annak au-bsd csnfolni, velem egyOtt senki sem érti, miért la annak alkalmazása a kiollosoUal azsrzít diczoitked csak. Ámen. Figyelmeztetem továbbá a Sípos urat, misseriat eddig tisztás megőrzött becsületembe ne gazoljon mert kénytelen lesz tőlem fátel, valamint en ii kin.' Klen leszek holmi Oétyei, 8z -Andrási tat esetekét aseUűstetni. SZIDSAY PÉTER, kir. postamester. BfkWttttt. Minden betegnek erő és egészség gyógyszer és költség nélkül. Revalesciére du Barry Mióta aiámtalan orrod tekinUlyek • nvil vino. gyógjiDtÍMtok a lUvaWjuíre du Barrr hlMiiát, ugyaiölTán csodatevő erejít elUmert*, nem fog találkozni unki aem, ki uiak evógB-liatáait tekintve, hotU mig olorftágit u al m ismerje. Kivonat* a 76,000 bimonyitvánjoknak, Síd ^1*1 d' kótekre 7S,877-ik biionyitrány. Kagrrárai, 1872. f.br. 18. finasoobat nap óta caapán az Istostol kolddtt dn Bttrj BaraleaciirejibSl «l«k. E»n Utonl adomá-nya a tfirmáatetsek etwomorodott állapotosában va-lóban csodatevő volt, aztn »D CTÓtrtápimrt a* •mbarÍ9«gr« nézve ndrQzitSnek nevesen. Esfea«t megszabadított e gyógr^pszer egy ige> nkk Mdí-ít torok-tervtUis. továbbá nyakssMIlái ia sznkmal-lOsegKI, iazonyatos kórok, melyeanil eddig miodu gy'gyner hústalan volL A természM esés essdatáp-gyógyizere asirt a legnagyobb dicséretet írdemU, ii a izenvedó enberiaignek legjobban ajánlháX. Önnek holtomig kfcsonettel Urtosó ssotgája KCller Flórián, es. k. nvogalnasott katona-tiszt. TaplaUU Imin a kiutuü, SOtnrtm msj-kimíli a gyágynvr árát, fdnötulaUl ugy, mtml Plihsselenesekben >/, font 1 frt. 60 kr, 1 fsát 2 frt 60 kr., i font 4 frt 50 kr., 6 font 10 fit., 12 font 20 frt., 24 font 36 írt. SevslescUrs piskóták szele** ezekben 2 frt 60 éa 4 frt 60 krral. BavaleaeMre Clu-eolade táblákban 12 csészére 1 frt 50 kr., St-re S M 60 kr., 48-ra 4 frt 50 kr., poralakban U esissére 1 frt 50 kr, 24-rs 2 frt 60 kr., 48-ra 4 frt 50kr, 130-i» lu írt, !88-ra SO frt , 5T6ra S8 frt. Megrendelheti Barry du Barry t Corap által, wi«n, WalrSwbgaste Mr. 8., N.Kamadn Lovak Károly gyógyatrtáriban; DebrecxenbeaMihálovits litván gyógysiertárá-ban a kigyóhoi; Eger Taohecy Adolf ét Vall* Antalnál; Eszékeo Dávid Gyala gyögynaretp-nél; Nagy-Beokerek Goldberg J. M. nel; Mk. rosváairhelytt Fogarasi DSmStírnelj Hukotói Euáthy Litván gyiSgyuerénnél; Sopron EdÁ Ferdinánd gyógyueréunél; Pesiten TSrfik J4-oeínél; GySrött Némethy Pál gyogya«rteni(|:; Síékea-Fehérrárott Dieball* Gyórgyn*!. T«; meavárott Pap Jóssef vároai gyógyHeréunsJl \ Veneoseii Fiaober Uórícsnál. A béai oieg minden Tidékn kaid porta atalrányra vagy utánvétre. (1534-3) Eaczander orvostudor találmányai: 1. Az úgynevezett Oompressorinm magömlések, önfertőzés és igyhavizellések ellen. Ára utasíii»s»J 6 ft, 2. Eug»ny<* suspensorium, kisebb s nagy obbmérvtl erszény (l6k) gyulladások és sérvek ellen. Ara 3 - 8 ft 3. Legbiztosabb szer bajakor ellen. Egy csomag ára 10 ft. A pénz előleges beküldés* mellett vagy postai utánvét mellett. Czim: Dr. Kaczander, az orvostudományi szak- osztály tagja Bécsben, Stadt Eotmessergasse 4. ugyan itt kapható az elgyengOlt férfieri gyógyithatása tár- gyában irt szakkönyv 1 írtért. (1532-8) Bútor- és zongora RAKTÁR, mely minden faja uctaloa éa kárpitos munkák, agy képek, tük-rök, csillárok, falkosarak, aranyozott rldak, padUJMflnjegek min -den nagyságban sat. van beaserelve, agy nemkfilónben minden-nemű bebatorotátok ös másnema megrendelések, bator- és iroda beasereiésok elfogadtatnak és legjutányoaabban ssámittatnak, agy nemkfllonben a caonugoláaok ia. Hiatmlapoktfs árjegysékek bérmontve küldetnek. Becs, Stadt Braonerstruse Nro. 10. Ethofer P. (1626—4) butorraktárában. Technische Gummiwaaren, wie Gommiplattna, Sohnflre, Flansohen, StopfbOchsen- und Man-nireh Paokang, Ksutaohack Kitt, Wein, Braner and Wasser-schlauche, HanfscbUucbe, roh nud prtparirt, Seemsachiaaa-Schllacke; feroer Weinpampen, sog. Wsrkel, Wisehaaswind-masebinen, eohtes Monfalioner Wageafett empcehlt billigst Henry Sacha, Wien Stadt, Gisela»tr*»»e 3. OOOOOO" OOÖOOO ÖrOkeladási hirdetmény. A nagyméltóságii vallái és kSiokt^tisi magyar kirüfi miuiítf-numnak 27706/1874. h. ízántn »agai rendelrte folytán a somlyöváiár ielyi vallá. aúpitranyi uradalomhoz tartozó » /al.megyeb^i kebel. roitatván tí • — «.-n alapiKáuyi résíbirt.,k nyilvanns nzobeii árverés éTaártaiánijt mjin !875-ik évi jsmiir hó 12-én délelőtti 10 árak,,, Somlvóváiárhrlyen, az alapítványi tisztirtói hivatalnál fog a nagymél. tóláai minitórinm helybenhagyása fennt.rtasa.vil — kiadatni -- Árv,'iemi ohjjtok a kiálliiási ir 10'%-val, vajyia: :U7 li.rintwl •Uátva szivejkedjen-jk a f,'nntjelz«t hflyen és idóbe. me:jcl..n"i _ ellátva, «i«.AedjM!!k a f«intjel«tt W;« óbe. »e,jcl«nni Zárt ajánlatok a k5«alaBiKánji uradalmi tiKtartu.<a;nal Somlyó,i hdye» (n. i). Dereoer) 1875-ik éri Ja»nar ho 11-en déli 12 to i jkb kü.alltasi lf.» isdtatnak - A zirt ajánlatokhoz a küialliasi ar lo«,.-je, vagju : 327 forint meUéklendó axon nyil.tko.atul: hogy u árverezni feltit.-lek az ajánlattevő előtt ismeretesei > magát azoknak koteleiőleg aíavcu. As eladási részletei feltételek Somljívásárhelyen, az uradalmi tiaittartói hivatalnál i Padragon az alapítványi erdészeti irodában meg- tekinthetők (1535—1) ITtoajánlat, vagy a feltétclektül eltéró ajánlat tekintetbe nem fog ''"""kelt GySrott, 1874-ik év deczember 2I-én. a somlyóvftsárhelyi kerületi alap-gazdászatí főtisztség Utánnyomat nem dijaztatik. Csak a 15 év ÓU fennálló (1493—8; Friedmannbazárbaii Bécs, Praterstrassa 26. szám alatt Ö.HIÍ éa leli Idéovre. LKGUJABB -Wl téli idényre! a Csak, 5 frtSS kerül egy teljes augol cgésaségoltözék, melyek amerikai természetes gyapjúból vannak szőve óft gouitni-BserOleg tágithatók, a teaitet gyorsan megmele^ilik n foly-ton könnyít kigSzOlgesben tartják, fczeu oltosek v«dessk6z a meghalás s máznomfi betegség ellen. Uv Öltözék férfi, vagy hölgy számára áU 1 ing, 1 nadrág, 2 pár harisnya, 1 pár kíielö, 1 pár esipEbetitbül. Mindössze ez csak r> frt. Meleg és jó téli ruhák. Kezztyik gyermekek, hölgyek és nraanak 20, 30, 40, bélelve 411, 60, 60, iu, 80, 90 kr. SzarvasMr ksutyik én, 90 kr, 1 frl, bélelve 1 In Hú—'2. frt ■M kr. Séta- vagy ejti eaawlek 40, 60, 70, 90, keltő, hossznak 1.90, — 1.80 kr. Kezetek gyermekek, hölgyek é. firnak izámára 15, 30, £>, 30, 40 kr. EfesZSefajJsMk gyapót,vagy juh-gvapjnbol gyermekek, hölgyek és férfiaknak gyapotból 6u, 70, 80, 10 kr, 1 irt, i :O1, 1.50, jnngyapjnbol 1.20, IM, 1.00, 2, iM> kr. Madráf ugyanazon minöVégből tíO kr, 1.2U, 1JO, 2, 2.40, 3 frl. Kaaazák és karíisyak gyerme-kek, hölgyek éa tárnáknak H>. 2b, 30, Si, 40, ÓO, 60, 70, SO kr. TUi tafjaka legnnomabbak jnh-gyapjn azövetböl elegánsan ruházott mellel 2.ÖU, 3, 3.ÖU. Naty válsszták posato-bas<!lllik-ból loáurok éa nők számára 90 kr, 1.20, 1.50, 1.80, 2 frt, legfinomabb 2.00, 3, 3.50 kr. Kíl ás láayksmaatyak 80 kr, 1, 1.20, l.tío, 3 frt. Egáas azafétyxet karmautyn eso. magból 3.DU, 4.50. 6 frt N61 s láiykMdSk minden szin-beo 50, 80 kr, 1.20,1.80,2.20, 2.80 kr. WH»IHassé|S* ingeltbSI a leg-finomabb grspot, gyonyorOen hímzett moll.1 férfiak számára 1 ilG. 60 kr. Kasasstt kicsik és nagyoknak 60, JO, 80,90kr, 1,1.20,1.50, 1.80 kr. íyemekrakseskák SO, 80 kr 1.20, 1.50, 1.80 kr. Eafeata, vagy •liohiiíSkotEk a legelegánsabb «z selyemmel beleire 4.60 kr. CltieUI, a lábakat száraaon tart-ja, gyermekek, ntk éa terfiak-nsk 20, 55, 30 kr. Ferfl- és női oachenez a legtisz-tább jnbgyapjubót dbja 80 kr MMalaasssstalt hölgyek laámára ez idényben a legújabb, Maay-dsríkok 1.50, 2, 3, 6 frt. 1000 haifonat'^^ff^ehb vá- ' laazték s szín- egy r5f hozsaú, igen bnja. féalKirr >lkalinaa, a naját haj-ról Utneiliet.-iU.|i«a divatoa íri-aúrákbux IiAoz-nálbató, mig a kéaslet Lari c-nak 1.60 kr. dbja. .Különös kényelemre, a lentne-veaett hajból chignonok min-den színben a legasebb a leg-divatoab frizurákban kaphatók. dbja 1.40, 1.80, 2.SU éa 3 ín ValesU Bajfoutok miodea í.io-ben 1 rSf homo 2.60 kr. 5000 db. petróleum lámpa végeladáaa, kioainyek 35, ;u. 85 kr, nagyobbak 90 kr, 1.20, 1.60 kr, nagyok 1.80, 2, 2.50, 3. frt. Foeg6 lámpák 80 kr, 1.30, 1.50, finomabbak 2, 3, 4 frt. Caillárok (, 8, |2, 15 frt. A lámpák árában üveg, golyó éa lámpaernyS benfog-laWik. EsÓ ellen. v*JiSdi angol ea5-^^^MMMMB köpeny vtamentea azovetbSt varráa nélkül, igen tartó*. Darabja nagyzág aze-rint 8, 9, 10, 11, 12 frt, ka-paee koazá 1 frt. Kocaie-ko-peny vastag ssovetböl 8, 10, 12 írt. Az egyén védése- és a ta- lajdon biztosítására aargöaen ajánlandó egyjó véd-fegyver, ez »gj nionan javí-tott bistoaito revolver, ameri-kai naodurn legjobb gyárbeli 1 db. 7. Hm. 7 frt, hozzá 100 Ultéa 3 frt, 1 db 9 Mm. 9 frt, nouá 100 tBltés 3.6", 1 db 12 Mm. 11 frt, 100 toltéi 4 fit. Szakácshós az ebédlő asztalon. Esen njonan módosított fSeS-kályha petroleiun ffitéssel Ame-rika- és Angoloraaagban már tobb év óta elterjedve van, minden körben kUloaSi elis-merésben részesül Minden ház-tartiaban nélkSlozhetlenné vá-lik, katonáknál, tanulóknál, és vendéglőkben, iparosoknál, midón a tuxe és azonnal kéz-nél van. 2 e'yenre 5.60, 6.60, egész 12.60-krio;. 6 egyénre 1 fiitól 9 fttig. Valódi végeladásn Igail aagel- ksreasHyakatk fából 1.20,1.50. 2 frt. Vasból 2.60, 3 frt. Ha-lifax legújabb divata 6 60. 7, 7.60. Jacson haines 7, 8 frt. ben M.nd.n w«aspra, kázh«.l.taÉtok. kálek é. atMyeaiikrs, rori- den -minden alkalomra találhatni ez óriás bazárban ajándékot bin.u>toa olao áron z mindazon tárgyakat, melyek/t máaok hu-Upban hirdetnek, aokkal jobb minSljgben s olezóbb áron megvehetni. A nem tMaaík kéazségg.1 vias.ac.erílt.tnek Képes árjfgyiék: 100,000 tárgyon felül, kívánat™ min-denki Mnnentve > ingyen kap. Attg 1 tój ketdve a nagy tUlet kisebb rés»sztályokra gnyittotvan, iamételadok ülendS iaulékot kannak. Wajdití Jótsef kiadö-, lap- és nyomd*tul«jd<,B.os gyorasíjtó nyomása, Nagy- -V- Tenyészkos eladás Nmbgn. gróf Károlyi Alajos nr gtmfai türes jnhá- szatában 1875 ik évi J a n n á r 15-én veendi kezdetét. Stomfa a pozsonyi vasnti állomáshoz egy ét fél óra tárol fekszik. (1536-1) A legnagyobb YASB0T6RGYÁR Relobéirtl & Tó,r»a-é, Bécsben, III. Marxer utcza 17. sz alnrt van, honnan képekkel ellátott árjegyzék kívánatra ingyen bérmentve küldetnek mindenkinek. 50 kr. lh.£™£r 1000 Ducaten effectiv in Gold. DI.M von Magiatrate der Stadt Wien znin Bestén des Armeofondei veranataltete Lotterie, entaalt Treffer von 1QO0, 200, >ArU, 100, 100 Drrcaten in Qold, 4 Treffer a 1(0 fl Silber, 1 Original Creditloa, 2 Treffer mit je fl. 100 Wiener Communal Pram<«nlos |^* "l^lU^.^--" 300° Treffer "M6*"' 60.000 fl. *^Hg Dia Ziohung erfolgt anter Controle des Magistratea der Stadt Wien am 9. Február 1875. (1509 — 3) B«i aoavrartígen Anftragen eraaeht man nm gef&llige frankirte Einsendutig des Betrages nnd Beiachlnss von 40 kr. für Franko-Zn- ■oSjflnne; dor Loaa a. a. Z. der Zichnngzliste. , Weehaelstabe der k k. pr. Wiener Handelsbank, vorm. Joh. C. Sothen, Graben 13. Lose n £eser Lotterie i 50 kr. pr. Stöck sind anch za beziehen dnrch : Hem Beái DtBrtl ll 6r.-KaafZ*a. A vidék hölgyei gyakran zavarban vannak, midőn Ízlésük szerint akarnak öltözni s közvetlen környezetűkben nem találva e czélnak megfelelő anyagokat, a fővárosból kivannak szükségleteiket fedezni, dee szándékról — megbízható czég ismeretének hiányában — az izlés, divat s anyagi előny rovására, többnyire kénytelenek lemondani. — fizen kellemetlenség igen könnyen elkerülhető, ha a t. ez. vidéki hölgyek minden, a női toilette sa fefzi szükséglet körébe tartozó kelmét, vásznat, szövetet sat. bizalommal csak HAMBURGER ADOLF BodapMt IV., uri-utcza 8 ik szám alatt, a postapalota átelleoébeni hölgydivatáru-raktárából rendelnek aeg. Feonsbbi caégem, fennállása óta folytonosan oda mtkSdStt éa működik, hogy ason hölgyeket, kiket lak-belj-Bk távolsága a ioVárosbani személyes bevásárlásban gátol, a legszigorúbb becsületesség s pontosság izemmeltartáaa s * legnénékelnbb árak mellett, ellássa mindazon siokségletekkel, melyeket a jó islés s divat mindenütt megkövetel. Vidéki t. cs. állandó vásárlóim egerekre menfi aaáma eléggé tanúskodik arról, hogy exen Uileüránynak tamden tekintetben kielégitoen sikerfll megfelelnem. A t hölgyek általános tájékosásául saolgáljon a kévéikért kivonati NN nstlkejlsjH;, legdisabb választékban, rSfönkint 90, 10. U> •j.^ Jü1.....!._, K,.—,- inausztban rnf!Snkint25, 30, 35—40 kr. K3U-, tusll. ■ riatz-iysljakelajék, rSfönkint ll 1, 1 50, 2—2.50, MyeatSBivstSk, tafota, Faille n Qro«|rrain rőfonkint frt 1 50 a, a.60-3. ' 8ttjrtaata>Jr-, Ulosion- s báliruba-uSvetek, rSf.tukiut 60, 80 ki, fit 1—1.50. Pmja.iar CaOSaejlrak. reggeli pongjolákra, rSKnkint 80 kr, ftl 1.-1.10. Aaejal kárSaen/ak. léketek s színesek, rSfonkinl frt 1, 1.50, 2 -2.50. nsjyaajéjiSSS|sk, mindcu színben, rófonkint frt 3, 4, 5—10. atetasjal Illat, azijeieks minUzoltak, r5f5nkint 30, 35,40-50 kr. 8ySS2kjlBléa>, Instre-, cacheroir- terno-stb. aznretekben, harmelv árban. LíSlér, berlini gyapjú- » moir-ala/tszoknvák, (jnponok) dara-bonkint frt 3, 5, 6-8. H»kjyksla»ok, fejkSlSk ■ bailikok. d«r»!,o„kini frt 3, 5, a -10. BMkaWk és Isrillsk. ilegnjabb dlruK-tikkj darabonkint frt 10, 12, 15—20 Ti, I^ngshawlok s Plaidek, darabonkint frt 6, 8, 10 — 15. "", berlini jryapjnból, darabonkint frt 2, 3, 4 5. ,kicsinrek s félnag}-ok, darabonkint frt 1, l.SO, 2--S. , minden színben, darabonkinl l'rt 2, 2.541, 3 -4. toharank, s brochekrad<'k, gjapja és selvembSl darabonkint 50, SO kr, frt 1—2 atail Flota-k. csipkékkel vagy hímzettek, darabonkint fit 1, 1.60, S—3. A|y- s asztalterltik, bármely Síin- éi nin.'ségben darabonkint frt 6, 6, 8—10. Na>- él ssi^enyik sxnUISnben leiyezM inimlen árban.. Fsaal- ál sziléziai,Táanak,3OrSfosek. végenkínt frt 8, 9, 10-11. Ói***- ea ■SrVáanak, fehérítettek, 30 ráfOsek, vegenkint frt 10, IS, U-15. Rsaksral Vástaak, legfinomabbak, 30 rSfriiek, vegenkint M 16, IrkooJ és htllaaal vasnak, 50 róíösek, végeakint frt 20, 22, 95—SO. n—Saral Vasnak, kézifonalbol, 54 rSfúsek, vegenkint frt 25, SO, 40—50 Les- • aateat-CSiavatek, fehérek, 30 röfosek, régenkint frt 10, 12—16. Cztrfazkaeavitzsk, ágynemSekre, 30 rSfosek, régenkint frt 8, 10, 12—15. NaakkM, ágvnemdekre, sirga és fehér szinu, rSfönkint 30, 40, 45-50 kr. CMffeswk, fehérnemnekre, (1 rég körOlbelal 70 rSF,) rSfünkint 25, 30. 35 40 kr. LessÁtVásZSak, " , t> 1, szélesek, rSfotikiot frt 1, 1.20,1.50 - 1.80 kr. Plkít éi bordái partétok, fehérek, rófönkint <0, 50, 60, 70 kr. Derekait- s bntor-csinvatok, színesek, rSfonkint 80 kr, frt 1. 1.20—1.50. Asztal- s kárésabrolzok, színesek, minden nagyságban, darabonkint frt 3, 4, 5—6. La. asztal *• tlrtlkízo keaMk, tnezztonkint frt 6, 9, 10 12. CsesMtsasltsIksaaik, bármely szinben.tnezatonkintfrt 2.00, 3-4. ClIpkefSoeBayik, páronkint frt 8, 10—15, rSfönkinl 60,75 kr, frt 1. Bajtsr-rfMzek és cretonok, színesek, rSfönkint 50, 80 kr, frt I, 150-2. ■ollók, erépe-iissek és Url.Unok, végenkint frt 4, 6, 6 8—10. Orautfssk, fehérek és színesek, vegenkint frt 1, 1.20, L50, 2. Les IteskeaSok. fehérek és színesek, tuezatonkint írt 3, 3, 4,6—8. FizMsrskak, hölgyek számára, derékbSség szerint, darabon-kínt frt 8, i, 6—6. FebáractaOek, urak, hölgyek és gyermekek taámára, a legjobb minőségben, dús választékban a rendkival jntányos árakon. J ' llSIgyrnhák, bármely kívánt kelméből, választékosai, haladéktalanul s legolcsóbban, a Wojabb divat szerint- kó- saittetnek el. > s J • UejrmdMuk « bdrmintmtt Uvélieli megbMtok, minim, habár itt nem jtgyteit csikkre, a Ugc-kilgttbtBl a •rryS** (M/Mg, "* irömeg po-i.,i utáuríuU vagy eliSUgt, btkuldiu mélUtí — cimagoUndij fHadmitáia níucttl— a legnagyobb figyelemmel h-daiikoúaiad mkSzölutntk. JHT* Minden ethtíbleg meg nem felelb áru viuzaviMik e UgkiizUgeubtm beaerfltetik. Levélbeli kívánatra minUk, a rífár . kelmessélnsség pontos megjetólésével, bárhova ingyen s bérmutve küldetnek (1486-8) Ingyen mellékletek adatnak: minden ( 10-25 frtig egy elegáns legyed, ) arinylagos megrende. ( 25-50 frtig egy berliui gyapjukendo, ) árengedmé,-léabez: ( 50—100 frtig egy azép kelmeruia, ) nyal ***™^ Pályázati hirdetmény. Hirdetmény. --.; , —-—» kántor tanítói állomásra pályázat h iett.bk, — mely állomás koretkezS évi járnlékokkal va a saltaágos pnapeki penztárbtíl évenkint 4f> frt 50 k .tSíS^Tk'.£n?^ *°™™ M*6 telki épületekkel és a 1, -ért tu„Men jo óárs'roat X. m'ind.fpaf „"£ ifkr i.íe'kpl'nV í J00^1"1?'vásári jövödelemmelegyüttihaszonvételek 1875-ik .- Tr«!»* >*" "^CT 8 ko,.„t c.„ Í, tavasaiból, f.;in.t„,D,.' évi april l-töi, I88l-ik évi April l-ig 6 egymást követi é¥re bérbe adatnak, a bérleni szándékozók ajánlataikat ka*TUraJrt61 Uadva . » tanilii lakhoz szállítva 3 81. nem szárr.iK, u' kóla ntését, melyre a tankm.lesek álliunsk ; a heerségbSI mindon , told iz(m!birtok után két ito-se bor, vagy áU; ^0?kivnl hold «ÍTl!birtok nUa két ilc„ bnr, v^ry mM, „„?kivnl •„ úrbéri ««>io ti««ta jovsa.lm., a eaakáltatá. (, adiaa. a tanitot il.etvín ■ hozU aaáaitamM >/ ubéri aaaaio utaoi lefel5 jádiílkhi' 10"/, bánatpénzzel ellátott és lepecsételt levelekben a jövő 1875-ik évi február hó 15 ig adják be; a bérleti feltételek Győrben a káptalani, Kónyban a tiszti irodában, ugy Sü-meghen Pintér Pál ügyvéd urnái előre is megtekinthetők. Kőny, deczember 22-én 1874. Németh Péter, Ü533—1) korm. tiszttartó" ««>io i««ta jovsa.lm., a eaakál aaáaitamM >/, ubéri aaaaio utaoi áll kit báb41 kh k tanitot il.etvín hozU jára.diaíg; _ l.khi',. in,l. . kbkrtb 1 íl áU két szobából, konyha, kamra, iatállo és konyhakerti) Lária iOv&delem víeal , ,to- . .—, ,,..„z Mbivataak, hogy kérvényOket 1H75 nnár 13-ig alnlirt iakohazekhea adják be. Kok Caánjban, 1B74. deez. 18. n. p. Zala-Apáthi. i ja- (IS2S-?) | A győri székes káptalan tulajdonához tartozó uaua-ká«or me®ei "ínitw-Káptalan-Tótlrl I817, hold birtoka, érzel JAOY-KAKIZSA, 1875. január 7-én á-iic Tiíennegyedfl. érfolyaa. BMatttt ár'- . 10 fcr. CaasábM patizeorha* r,»áso«ssot«ss»ia*ai további sorirt 5 ki. soronkiot 10 rrerl -.etael M. Kior.tári illetik ttfaadn eg,.. hirdete.irt külosl ZALAI ROZLOHT előbb: ,ZAIt A-BOMOQTI KÖZLÖNY.1' Ala. ^anjragi rtssét Uste aftt-l enyoi, elttzstésssvjl reclsmitíók sat • astt-keuto-kiadá&oa Mr- XACT-KAfilZSA Takarékpénztári épOLx. foidssmt Bereeouttea Unlek aaktil fogadtatnak .1 Ktairatok visssa Bem küldetnek. Maov Kanizsa virts hstyhatéságának. rwniMl8iib«ii az „els« zalai IljjTfM-agylets«.^aw-kartzsíi kurssksdelmi s iparbank", a ,nagy-kanizsai takartkpéaztár* yí a .Zala-Somogy gózkajézási rMzvmytársutat s tSbb ««gy*i és városi egyesület hivatalos értositijs. Heteiikint kétszer, vasárnap- x csütörtökön, megjelenő vegyes tartalma lapu hónapokban s mindenütt azt-a panaszt bal- | közlekedés mellett - lehet a napi szükség- nonapokoau a "- r- „i„á™ iránihin fennakarláa nAUrfll fennakadás ne ■V LapasiktAdsönségét bizalommal telkérjuk az előfizetések mielőbbi megtéte-lére, liogy a szeaaMMI fakUs ne történjék. Előfizetést ir . . . 8frt . . . *trt Sfrt. EgésiéTre Félévre Évnegyedre sCS*- £ lap szerkesztőségi s Usdékl-vataU Irodája a takarékpéuttrléptUet egyik földszinti helyiségében vaa, hová e lapot Oleté minden kdzleméav, elóixetésl pénz, reclamatlo sat küldendő. A gazdasági termények árának ha-nyatlása alkalmából. Több vidéken fordultam meg az ószi lüttam, hogy a gazdasági termények ára általában hanyatlott anélkül, hogy nagy termés lett volna ; tehát azon aggodalom merült fel: vájjon nem-e mesterségesen iparkodnak az üzérek az árakat letörni, le- hetséges-e ez, vájjon meddig tart és minó vége lesz? . Az bizonyos, hogy a kereskedő min-den idóben iparkodik vétel alkalmával az árakat törni, hogy eladáskor — több nye-resége legyen ; ugy van az most is ; de hogy a gazdának ilyen középszerű termés mellett is az árak emelkedése helyett azok hanyat-lására kellett volna elókészuinie - egészen szokatlan jelenség se szokatlan jelenségnek, mint többektói értesültem- s a körülmények-ból következtetem, szintén szokatlan oka A gazdasági terményekkel való üzér-kedés helyett, mely elvégre koczkázattal jár, a pénz- emberei pénzkészleteiket a biz- tosan és vagy felette nagy kamatul j&ve- -delmezó, betáblázható hitelre forditjit B»-f által a kereskedelmi forgalomból sok pénz j vonatik el s daczára, hogy a gazda kezébe kerül, amutk még sincs belőle kívánatos haszna; mert ahaJjett, hogy kész eladásra szánt termények jó ára fejében kapni, csak mint drága kölcsönt veszi fel ; vagy ha ezt nem akarja tenni, akkor póton áron kell terményeit eladni — mert nincs aki nagy-ban vásárolna, jó árakon szedné össze a terményeket. Attól kellene tehát tartani, hogymeg- marad a gazda terménye? Sem marad az melyet a kereskedelemnek el kell látnia ; csak az a különbség, hogy a mostani gyors letet minden irányban fennakadás nélkül gyorsan ellátni apródonként is. A fogyasztó is megkapja a kivánt czikket apró részle-tekben, a gazda is eladja termékeit, de szin-tén csak részenként; ezért nem lehet az ára-kat fentartani, hanem engedni kell, hogy bár keveset.de pénzt láthasson a gazda; mi-vel a vevó nem nagyon töri magát vétel vé-gett, tehát ö sem kínál és nem ád nagyobb árakat, minthogy nem kénytelen adni, nem kénytelen pedig azért, mert az 6 vevője, a fogyasztó szintén csak a napi szükséglet fe-dezésére vásárol (talán mondhatjuk, vásá-rolhat.) Hogyan segíthetne tehát e bajon a gazda? A vevőt, a kereskedőt nem kénysze-rítheti, hogy sokat és drágán vásároljon. Meg kellene tehát az üzérkedés természe-tének azon törvényét tartania : hogyha az árat nem nagyon kérik — nem igen adni Majd ha nagyobb szükség lesz reá, nagyobb is megadjak azok, akik kénytelenek Igen, de hogyan tegye azt a forgalmi, a általában a pénztőkében szegény gazda ? Azt mondhatnák egyelőre, hogy rög-tön máskép nem lehet, minta kiadásokat inegszoritani, elkerülni a kölcsön felvételét i elkerülni az olcsónvaló eladást. Ezt azon-ban kevés gazda teheti meg, midőn már is erősen zaklatják a fizetés teljesítése végett. Tan azonban jövőre nézve lehetőség, hogy a gazda terményét kitarthassa — a jobb árakig, a melyek szükségkép bekövet-keznek, minthogy az ő fogyasztói ha nem is Baporodsak, de legalább nem fogynak s igy a kereskedőknél meglevő spródonként össze-szedett készlet elfogyása ntán - venni kell « minő arakon kapnak. Ez a mód pedig abból állhat, vagy áll-hatna, hogy — a mennyiben mostanában szó lehet a tőke szerzésről — ha a gazda a minduntalan várható és bekövetkezhető es-hetőségre már előre elkészülne, az az : mi-kor jó termése van, iparkodnék magának tartaléktőkét tenni félre, hngy szükségese tében legyen mire támaszkodnia s ne legyen kénytelen termékeit eladni azon a potom áron, mélyek csak ugy aprózva s immel ám-mai kínálnak neki. A mennyiben pedig ilyen tőkét nem tehet félre; de sót azon esetben is, ha már ily segítsége lenne, mindenkor erős és biz-tos támaszt talál nemcsak az olcsó árak, ha-nem az uzsora ellen is a gazda, ha egyol-dalú szemtermelés helyett több irányban termel, többféle kereskedelmi czikket képes a piacira állítani s csak azt is akkor adja el, a melyiknek illő ára van — a többit mint mondják, érni hagyja. Ilyenek ax állattenyésztés (mertersé- ' vetemények, kerti termékek, kereskedelmi .növények, magvak, gyümölcstermesztés, ■ méh- és haltenyésztés sat. 8 bogy e gazda-j sági ágak czikkeinek jó és biztos keleté van i nálunk, elég annyit mondani, miszerint ha-zánkat, fókép a nagyobb városokat ezekkel a kereskedés a külföldről kénytelen ellátni, mert a hazai gazda csak széntermeléssel foglalkozván, ,nem szolgálhat4 velők ji pénzért sem ; s hogy minó jó ára Tan e czikkeknek, meglehet gyózoaoi a lapok ke-reskedelmi tudósításaiból s a kereskedők árjegyzékeiből. Végre, hogy az elmondott nejetek ér-tékkel bírnak és a gazda által értékesitie-tók, minthogy a kereskedőkkel érintkezik, s termékeit a kereskedelem fizeti, meg kell ismerkednie a kereskedelmi agynevezett .kereslet és kínálat' természeté-vel ; ez pedig azt tanítja: hogy amit na-gyon keresnek, azt jól fizetik ; amit nagy-ban kínálnak, azt olcsón adják, mert mis-kép nem kél el. Ezek szerint azt s akkor kell termesz-teni — és piaczra vinni, a mikor s a minek Irtztos Yevíje ® JS'íra van. RÁKOSI LÁSZLÓ. Elmélkedés hazai erdészetünk fölött, Pótréte decnmb. 29-én 1874. <g Régi közmondás, hogy ax apa bűneit * gyermek negyediziglen megiiratja — és köny-nyelmüség vagy tadatlasság volt — e hiba ssti lője, as a dolgon mit sem változtat. H* ma régig tekintünk huánkban piut találnak indáit erdőinken ugy azt UpaaiUljak, TÁHCZA. Ha minden ■ - ■ Leheti J.l-nt Kelé Íj. innen mi>'l> el»e»«irre »«n. e még r • • » i •» ■ ' — «•" »lK»m ! jorít ki tud bíeaelni »*l: u erre r.yiltaág»»l níkem . g lenn* gjore. KBdfályoUboi mait id&knek oh t Tilok Wére! éli «lo • >or> . . . Aduitok tslt pobirt kexembr, agy 4 hí lv ln* g hír tiAok ? . Mnon T 1 . 1)* mii buzi In*, mit mttg i<en A .or- komoly ■ ín haliján, jr Inkább hai durr* flldöxí**" t*rt F andjon r é (t r e ki ■ ■ i É.u bízUm i* Mérettem mgyk> Keblem fnnUfí volt mint a Oh. hory kióge l»i'IEÍ« OJQOIWIMI. A»éU bíaat olj •Ií!«*i*Hi fix ! Ha rolt, ki nUh.rik a « B • ■ r « _ .*_ Natn volt bevest, • nil/eii 4a niik ; VxcMŐBt-f 1 faogj rajfrc^Uni érteti tvh ! .. K ■ mindenért, mi f e r t i n i 1 atíkl Hittem, rfttnéitem ém ixereUena ngj : Kfíldou méretni johban n*m íeb« ; Üuldoftigota raetlyoyel Ttneujre cxáUt, K k*. tg baragja mörnjea bflntet«tt! MOlt. . ea Tijsont: si el ■• r Tilif, en .»t« l«im*k pe«»r. . .. «f7 .né«ot ■linljetatenílll g gy Ob. csík t e Iitenl ti He ob ! o« mondjatok vifraast nekeni; EUilt őrükre sár ami mnak!.. ítUtliib'ii<l Bőgj mér i tamitBt* tndtn>kJl RABKADT IBTVÍN. I Zrtnyl Péter és Frangepin Ferenci levelei- - 1671-bM. - ismeretet, naponta haasnáh frasiaa a m&gvarnak: v .... ne bíeyj a német-nek.* Mellőzve minden egyebet, melyek a né-met részről Un okol nolgilluttak, miként a* iskola* gyermektol elkezdve fül egén a legcon-■ervativabb államférfiakig, babir némi vissza-tartással, de mégia kicsnsztatjik ajkaikról e szavakat:... ,n e higyj a uém étnek.' Nem szándékunk akár Austriát gyalizó lag népeinek jellemét festeni, akár pedig a trón iránti hojégUbet kéKégbe vonni, legke-vésbbé arról vádolni, hogy velünk, érdekazonos testvéreikkel Kain módra elbánni akarnának. Isten ments! mi mindig jd szándékkal vagyunk még ellenségünk irányában is, annál J inkább átok iránt, kiknek karjaira, életére és i vérére ép ugy rászorulunk, mint ök s mienkre. Csak eme könnyen véve is gyanús sóvásraintö, — a BZÜ szoros értelmében pedig roszul jel-. lemzú kifejezés eredetére akarunk reflektálni, I midőn a történelem könyvében fóljegysett s ! minden igaz magyar szivében élő két hősnek [ Zrínyi Péter és Frangepán Ferencinek szomorú I napjaikban történt dolgaikról elmékedvén ugy j látjuk, bogy leginkább az ezekkel történt igaz-I ságtaian elbánás szolgaitatott okot már 2 azá-' saddal ezelőtt, miszerint a magyar mindig ön-magát figyelmeztetve igy kiállítón fel:... ,ia higyj a németnek." GrofKádasdy Ferencinek Bécsben, Tif-feabaohnak Orácsban, Bónis Fesenczaek Po-stonyban, gröf Zrinyi Péternek ét gr. Frange- pán Ferencznek Bécs Uj bel yen egy idő-ben tortént igazságtalan kivégestetésuk, — lát- ' szik a fő okot nyújtani arra, bogy a magya- ! rok mindig kis hitüek, kétkedők legyenek a : német iránt, mert mint Cserei Mihály í históriája (50. L) megjegyzi: „Soha semmi ' dologa magyarokat agy el nem| idegenité mint ásóknak a nagy uraknak megöletése; ugy annyira, hogy a mai napig, eje-len való 1710-ik esztendeig nem tzünik, sőt napról napra nő a ma-gyarok motusa. Mindenki tudja azt magáról, hogy ha egyszer megcsalatott valakitől, nem egy köny-nven hiss többé annak, hanem ugyancsak meg-válogatja az illető szavait, melyek érdemeinek bitéit adnak. Pedig olyan megcsalottak, minta magyarok lettek a fönt nevezett napokban, még a történelem lapjain is gyéren találtatnak. Ne-kik lépes méz gyanánt mosolyogtak a császári levél szavai, gyönyörködtető hangok voltak a ministerek Ígéretei, hogy csak megadván ma-gukat jelenjenek meg Bécsben a császári ud-varban, a bocsánat mellett még magas kegy-ben is részesUlendnek ; azonban a szép szavak, a mutatott jé indulata barátság, mind csak csapda volt, hogy igy a magyarok fő arai el-fogatva, banditáknál is alábbvaló módon min-den igazságos védelem és védelmextetés nélkül, a fönnálló törvények ellenére meggyilkoltat-hassanak. Tehát a csalás eme finoman simuló bűne aa emberiségnek volt 2 standdal előbb — véleményem szerint — ama visszataszító szBrny, mely mai napig is gyanakodóvá tesai a magyarokat, bogy vigságbaa agy, mint ko- molyan társalgók között csak ezt mosdják : , ... ne higyj a németnek." — " Kalöoben, hogy ne láthassam csupán lég-ből kapott fantasiával untatni akarni a t. olvasó közönséget, hanem, hogy legalább némi alapja van okoskodásomnak, lássak a font idéaett fér-fiaknak leveleit, melyeket fogságukban irváa a csiszárhoz szólani akartak, előadva megcsa-latottságakat Zrinyi Péter levele a börtönből a csá stárhoz. Igy kezdi Cserei Mihály históriája a 42. lapon, ő ugyanis Zrinyi deák levelétmagyarr* forditván mát a történelemben tartoao okmá-nyokkal együtt közli ezt is, amennyiben a tör-ténelemnek stakséges forrásul szolgai. Mi közöljük szintén mint nevezetes ira-tot, mely ha nem is Zrinyi irályáról, de min-denesetre Cserei Mihály történész magyarságé-ról 1710 körül tanúskodik, ügyszintén fényt vet az oly röviden előadott Zrinyi életere, mit csak alig hallhatnak tanárainktól, vagy olvas-hatónk a magyarok törtenetéből is. .De ámbár — agy mond Zrinyi — ne-kem elmém lett volna is a rebelUóra, mindaz-által a felséged szavának szentnek és vállos-hattanaak kell lenni. Még a töröknek és po-gányoknak adatott hitszegéit is Isten gyakorta keményen megbüntette; a maga szavának as aostriai has mindenkor oly szoros megtartója volt, bogy inkább akart gyakorta magát nagy romlásra kitenni, TIÍ"**"" hitét megszegni. Ebben fondáltatik minden nemzetiségek jósa és aa egész emberi nemzetnek társasága a egyesuMse. A hit és kegyelmesség két erős oas-lopi a folségtek méltóságot hátának, mely is addig el nem romolhat, Tálamig a Utadat fel ESS hogy azok cárt irományaik bó] tok élőt esed ki-vetkeztettek, e» azok berkjében roppant kopár-•*fí ögj" °'y DaKJ" pyiíás luiui.uo'i, iuily--ii it meglámntjuk a maga-i eg láthatárán ragyogó csillaguk niílliú;tt — másként volt az c-*»ít otreD év ec?!úli, ói ot:tu ugy voii akkor, midőn dédapaiuk a dicső liuofuglhlúk azá-muukra hazát ée ' lórvéuvt alkutlak, — ott aiíuilak akkor •'.*, köiep, ea &*tal állományú erdőink, míg ma fajdalom oly csekély párinlás e* figyelembe részesül, pedig ez egyik legdrá-gább kincse a nemzeinek, mely a mai mostoha küruiiuea,)ek kozepült a világ kcrttakcdulaii píaczán at első tért foghíja el. Dioú 6scink a labor erdők rengetegében tártak üsszdjóvetelö-kel, oda épiték sas lakú váraikat, é* cíak ak-kor juiottak ounét a űyiil mezőre, ha csatát fu-gitdiuk el, — ctók akkor láttak a2 rget az ö tel-jos pompájában mindaooyi csillagaival, a méla uoldat, a ragyogó nap uralmát, ha aikra szállót* utK, hogy onnét dicii»*sgeftgyi"z«leiuiiifel térjenek Tissza; — másként állottak akkor erdemk és ha egyes térekeo találtattak itt törzsek, melyek | latügtemmiiOlt^k, ugy azok hülyébe ujabb nem-zedék keletkezett oyomi ól-nyomra — és ott disziettek erdeink, mig ma a letarolt térek he-lyei, mint a sírok keresstfei .figyelmeztetik az tura. utazót, éa ez egyenesen a jele, a kor vétke, - melyei utódaink, ncgyediziglen fognak meg-siratni. K TÍiágoD azunb&D minden fejlíjdésnek szüíú aayja u szükség, Kezdem ereini magam ia, miatáa berletem beu a korhadt tűzi í'acak óiét tf—10 frtert kell ma már fizetnem, hat az épü-leti és aurssamfanak koblábját! ? Ez fog min-ket a jövőben megtanítani arra, hogy mint kel-lett volna a mulioan, valamint a jelenben az erdCk késelését, azok teoyésztéaét eszközölni; nincs tehát e téren késni valónk, hanem min-den irányba* * legnagyobb er6megfesaitést kell ayiivániuntuk erdőinket ét faiskolaiakat a le-heióségig rund beszedni, — elieokezó esetben okvetlen, koldusbotra jutunk azon gazdasági elvünkkel, melyet ez iaeig követtünk Szüksé-ge* tehát, hogy teljesen átértett erdőtörvény al-KOttassékj melyet erdőgazdaságunkra helyesen sikaimázhassunk, — és ami e terén homályos, »it a lehetőségig és mielőbb földeríteni iparkod-junk, — oda kell törekednünk, nukép birtoko-sának as erdő lehető legnagyobb tartós jövedel-met biztosítson ; és az a lehető leg bel terjese bb kezelésben részesüljón. — E tekintetben egy kidolgozótól nyujiuuam be ZaUmegye bizoit-sagánuk ib74-ik évi május no 4-én tartott köz-gy uleaebou, melyoeu lej legeltem, hogy az erdő gazdaságok köreben megoldandó kérdéseknek eluuesésere * megye négy kerületében szak-értő egyének nerestetaének ki, kik elméletileg és gyakorlatilag merített tanácsokkal szolgál-nának, valamiQI a községeit, ugy egyes magán-birtokotoknak, hogy mindezekkel óeazetügg&en ismernék as erüötenyésztés, a tahaaználat, és Ueriékeaités terén áitaiánosan szükséges mó-dokat éa Tiszonyokat. — Aiunban igen csodá-lom, hogy a salai gazdasági egyesület is ezen lényeges ügyet figyelmet! kívül hagyta; és mint már sok más legszentebb ügy, nogy el-odáztatoit, igy ezen általam benyújtott eUuora-tum, mely úgyszólván nemzet életkérdése szin-tén ad acta lett téve, — de reményem, hogy koselebb itt Zalám egy ében czéit érünk ; — es a megyei gylUéeekbeu, miui a legtöbb adót fizetők egyikének, tőr fog nekem is nyittatni, ezen égető kérdésé vált ügyet reforrailhatni. Az ujabb erdőtörvény, hogy miért nem j.itt ekkorig létre, el nem gondolhatjuk ; azOD-hnD folyton azon reményben élBnk. bofjy au-uak törvény alkotása m*m fog soká késni, mert fi felségének a királynak a jelen orstággyülét.t megnyíló irfnbeszédében szioinn kifejezést nyert az «rüúk ügyéoek elŐmozdjuUa, de ez ideig fájdalom e téren sem történt mi sem, — azonban szeretjük hinni, hogy a várva várt gyermek mielőbb és pedig épségben, erÖbeo megszüietend, és hogy jövőnket biztosító és cse-kély gondozás mellett etásadokon át lek in lé lyes jöTödelmet ssolgálandó termelési ágát fenn-tartani törekedni fogunk. NEU3ZIDLER. Pályázati felUiváw az országos magyar iparegy.xi'det (Hszér-meire. I. Verienykápetiégi érem. Az orsz. miigj. ipmregjesület feladatául tüzrén azeiőretűrekTÖ ha*ai iparo-soknak elismeréit iinrefoi, • ezál-tal telepeik versenyképességét emelni, ezennel páljásatot hirdet ezüst diszérmekre, melyek oly iparosoknak fognak kiadatni, kik üzletüket korszerú berendezés és okaaerfl ügy-vitel által oly fokra emelték, miszerint a külföld-del való versenyképesség feltételűivel túrnak. Akik ez érmet elnyerni akurjak, pályá-zatukat 1875. évi febraar 15-ig adják be ai „Orac. m. iparegyesület igazgatóságához" ^fiu-dapest IV., anzágut 7. sz.) Kik e U b b i évekbsn pályáztak, dekitüntetve nem lettek, njra pályáihatnak. A pályázati iratnak magában kell fog lalni azon adatokat, melyekből á verseny képes-séget megítélni lehessen, nerezeteeeo : 1. A műhely vagy műhelyek hiteléé le iráaátjha lehetséges vázlatos térképpel, továbbá kimatatást a netaláni hajtoerórfil vagy gépek- ről, — a dolgozogépekrol, vagy készulékekríl és eizk6z3krcl; — végül ahol szükséges, a termelétnél követett netaláni nj eljárási mód- nak megismertetését amennyiben az közhírré tehető. 2. A munkiaok számát és azok viszonya- inak ismertetéséi; mire aézve különösen na- gyobb gyáraknál, ha lehetséges, követkeió kérdésekre adandó válasz: a) Hány mnnkáa foglalkozik az iparte- lepnél, hány férfi, aó, fryermek (segéd, tanuló). b) Mi a munkások átlagos bére: férfiaké, núké, gyermekeké. c) Milyen származásunk a munkások. d) Mily miveltséggel éa ügyeaséggel birnak. e) Vannak-e a munkásuk anyagi és szellemi jólétének elümozditáaára szolgáló intéz-mények vagy intézkedések, és miben állanak azok? 3. A termelés terjedelmét, ha lehetséges, kivetkező kérdések megtejtásével: a) Mily ée mennyi nyers anyagok hasz- náltatnak fel?> b) Bel- vagy külfdldiek-e '/ c) Körülbelül mennyi a lermelvény vagy mennyi termolvények álllttuuak elo évenkint ^darab v- maisa). d) Mennyire becsülhető azoknak értéke. Nagyon ativescu fogadutik, ha a pályá- zok termelvényeikbol muUtvinyt kfildenek be az epyesület mintagyüjleinényei számára, vagy a szakosztályokban leendő bemutatásra. 4. Az eladási piaczokat, ha leheméges, a kiválóbb fogyasztók mejmeveieBivel. továbbá netalioi írjegyzékek közlésével. Crélszerü, megrendelési levelekel vagy más oly okirato- kat is mellékelni, melyek a ctikkult kelendő- ségét ignroljílt. 5. Érti-sitést srról, vájjon bir-e a pályázó már mas érmekkel vagy kitüo tétetekkel. Budapest területén lévő pályázók az 1. pontban kivánt telep leírása hrlyett arra hivat kozhatoak, hogy telepok szakértó küldöttség állal megszemléltessék. — %yébkenl hiányo-san felszerelt pályázatok utkintetbe nem vétet- ! hitnek. I Az érmek odaítélése az illeti szakosztály által kinevezett szakértő bizottság vélemnoye ' alapján történik. A pályázat eredménye az egyesület 1875. < évi közgyűlésen birdettetik ki és a nagyobb | haiai lapokban közié fog tétetni.— Ugyancsak e közgyűlésen ai érmek és ahoz járuló okmá-nyok is ünnepélyesen fognak kiosztani. i A jutalmazott telepek leírásai ai egyesü- let közlönyében kSzzé fognak íéletni. ' ' II. Munkás-érmek. Mintán ez ipar előmenetele nagyrédzt a munkásosztály jelességétól függ, az orsz. m. iparegyesület czéljáal tűzte ki mankáMink szorgalmának, kitarUzának él eloretorekvéeé-nek fokozatát. £ czélra az egyesület jutalmazó elisme-résben akarja részesíteni azon gyári szakveze-tőket, kézműves segédeket és kiválóbb gyár-munkásokat, kik hosszabb ideig egy munka-adónál dolgozván, szorgalmas és buzgó maguk-viselete által, vagy elismerésre méltó jelesaégQk álul, vagy a közvetlen felügyeletük alatt Uv6 munkásoknak vagy tanulóknak ok-szerű vezetése vagy oktatása által, a hazai ipar körül érdemeket szereitek. Nok is pályázhatnak, valamint azok is, kik a múlt években már pályáztak, d« kitün-tetve nem lettek. A jutalom részint ezüst, részint b r-o n z diszéremben és azzal járó eiiamaró ok-mányban áll. Akik az érmet elnyerni akarják, pályá-zatukat 187Ö. évi február lö-ig adják be as ,Orsx. m. iparegyesület igazgatóaágáhot" (Bn-dapest IV., országút 7. sz.) A beadandó pályázatnak nem szükséges egyébből illani, mint egy egyszerű lovaiból, melyet a pályázó gyár igazgatója, mestere, szó-val munkaadója az iparegyesülethez intéz, és melyben elő vannak adva az illető munkásnak jutalmazásra méltó jeles tulajdonságai. Oly munkaadók, kik az iparegyesületnek nem tag-jai, s ezért aláírásuk az egyeaületnél nem isme-retes, a pályázati levél aláírását hitelesíteni tartoznak. Azonkívül n«gyon szívesen fogadta-tik, ha a pályázók ügyességének feltüntetésén, egy általuk kéazitett darab mutatványul be-küldetik, magától értetődvén, hogy azt a pá-lyázó annak idejében, miután az illető szakosz-tályban benautallatott, és esetleg a mintagyuj-teinényben kiállíttatott, visszakapja. Az érmek kiosztása az egyesületnek 1875. évi rendes közgyűlésén fog megtörténni, s a pályásat eredménye a nagyobb haiai lapok-ban közhírré tetetik. - Ai iparegyesület szt hiszi, hogy a kitűnj „jUDkásokn^k ilynemü jutalmazása buzditólag fog hatni hazai munkásaiuk összeségére; ben nük ébreszteni fogja a kitartást étt lelkűimé-rele«ségét, az öobuc*ülést és elobbretörekvést. Ezen tulajdoneágok az ipari előmenetel inegbeesülbetlen tényezői: s ezért minden ha zaii bizonyára lámogaiDÍ fogja az iparegyeau-lotet abban, hogy eme kitűzött ezéiját minél teljesebben érje el. Ez okból bizalommal forduluuk a haz iparosmunkás- és legényegyletnek elöljáróihoz az ipartáraulatok mestereihez, a gyártelepek vezetőihez és még nagyobb körben a városok közönségeihei él a hazai ipar mindeorendti barátaihoz, kérvén őket, miszerint az iparegye sulet jeieu közleményét minél tágabb körbeu megismertetni szíveskedjenek Kelt fiudapeston, az „Orsz. M. Iparegyo stilet* igazgatóságának 1874. évi decz. 1:', én tartott üléséből. MUDRONY SOMA, Helyi hírek. — Újévi üdvözlet Deák Ferenc, nél. Újév reggelén a Deák-pártnak a főváros ban időző valamennyi tagja — mintegy szó./. képviselő s mindenik minister — impozáns ne netben vonult Deák Ferenczhez, megteendő >Z-J. kásos újévi tisztelgését. A párt nevében Bánó József, a Deák-kör alelnöke, a következő üd-vözlő szavakat intézte a párt vezéréhez : .Mé-lyen t. képviselőtársunk és barátunk! Mentül régebben fosztott meg bennünket a sors azon oromtól, bogy tégedet a mi körünkben tisztel-hoasüok, snnál élénkebb volt bennünk a vagy, a távollevő képviselőtársaink nevében is, azok, a kik itt jol«n vagyunk, azemélyesan fejezni ki előtted az uj év első napjának ...„almából legoaziutébb szerencsekivánatiükat j kifejezni ez alkalommal is hódoló tiszteletünket s ragasz-kodásunkat asemélyedhez; kifejezni legforróbb óhajtásunkat, vajha a mindenhaló egészséged állapotát mielőbb jobbra fordítaná, mert a u egészséged az országnak drága kincse. Fogadd tehát, kérlek, t. barátunk, szívesen tisztele-tünknek ezen csekély, egyszerű, de szívből fa-kadó és őszinte nyilatkozatát. Tarts meg mind-nyájunkat ezentúl is u;<gyrabecsUlt barátsá-godban. A mi legftlső, legforróbb óhsjtáauolc pedig, hogy visszanyerendő egészségben as úristen sokáig éltelsen !■ Az e szavakat követő hosszas éljenzés leeullapultával Deák megha-tott hangon e néhány szót válaszolta: „Bocsás-satok meg, hogy csak röviden válaszolhatok fldvdzló szavaitokra; de tán nem kell hossza-zabban elmondanom, mennyire becses nekem a ti barátságtok és ragazkodástok, hisz ugy ú tudjátok, hogy az volt életemnek legfőbb kin-cse. Éljetek sokáig boldogul!' E szavaLra, melyeket Deák egy szék karfájára támasz-kodva mondott, nmét felharsant az éljenzéa, mialatt az „öreg ur" szívélyesen kezet szorí-tott a jelenvoltak mindenikével. — A mtnisterlum felhívta a hatosa gokat, hogy a vasút és [ávirda rongolásra vo-natkozó tilalmakat hirdessék ki, s erélyesen in-tézkedjenek az e téren ujabban nagy mérték benielmerült visszaélések ellen. Vannak egyes lávirda vonalok, hol a porczellán elszigetelőket 100 — 800 számra verték le rou akaratból. nem fordít la lik, maga felséged as elószöri ne-kem küldött levelében a ragrabiai püspök által, csalhatatlanul ígért? elóbbeni kegyelmességé-nek cuutiinálását, sót afelett ujabb favorát, a mely bizonyára nagy ét igen kiterjedő engedd messég, és minden meglett dolgoknak elfelej-tése. Lobkovicz fejedeUm, felséged első nii-nistere és császári udvarának lúhupmestcre, nagyobb meg különbőz te téuel és magyarázat-tal felséged oeve alatt Magntu Murcus Foratal aagaatianusi barát által tett nekem arról ígé-retet, hogy engemet semmiképen rebellisnek nem tartanának vagy hitetlennek, semmi bán* tudásom nem lenne sem életemben, sem java-imban, becsületemben, szabadságomban, tisz-temben, hivatalomban, méltóságomban vagy privilegiumimban, hs idején engedelmeske-dem, ha a fiamat zálogul, ha charta biancámat kezemmel kubscríbálván, az én felségedhez való hűségemnek és engedelmességemnek bizo-nyos jeléül, felségedhez sietve elküldöm ; ígé-retet tett uekem a váradi vagy carlstadlenni generaliaságrúl ugy, ha a bánságról remin ciá-iók; ígéretet tett, hogy az én hasamoak adós ságát uegy ven ezer forintig megfizetteti; azt ígérte, hogy az én famíliám dolgai a felséged udvarában szerencsés elő meneteli el folynak : és ujabban azzal biztatott, hogy ő engeniet, mint kedves atya fiát soha el n«m hagy, mivel minthogy akkor Krisztus urunk szenvedéséről irt históriában az olvasta tik vala, hogy sxent { Péter háromszor megtagadta Krisztus arunkat, mégis poenílentiát tartván, semmi Ő tőle el nem ' vétetödék, hanem iükább az apostoloknak feje-deiménck tétetett; agy lenne az én dolgom is' ba meg térnek. Hozzá adváo etóbbeni asavai- ! boi azt m (Lubkovios csak egytzer fordul elő, igy Lubkovicz többször Lubkoriczoak iratik, Csereinél fejedelem,) hogy ő soha senkit meg □em csalt és mindenkor maga szarának állott, az ausztriai kegyelmeaség véghetetbn. Ezeket többire hittel erősítette nekem báró Hocber uram, a felséged udvari canceliarjusa, a conle-rentian beszédét elkezdvén, az én igaz érdé inemnuk megujuláfuiól azt mondváo, hogy az én esetem nekem iteiiiinit sem fogna ártani, és nem csak jutalma adatnék az én mostani meg-térésemnek s engedelmességemnek, de még a következnék, hogy az én megtérésem után a Zrínyi szűz és tneg uem fertéztett h&ség, és mind az én famíliámnak dicsőséges érdemei, mind ai enyém, melyek mintegy elnyomattak vals, ujabban megelevenednének és nagy ju-talmat nyernének ; a mint Isten is szokott a bűnösökkel cselekedni. Kukét s uekhez ha-sonlókat, melyeket rövidségnek okáért elhall-gatok, sok szókkal magasztalta eldtlem a fen-nevezelt páter ForsUl.Melyhez képest egymás-sal igy beszélgetvén és kezünket egymásnak beadván, mind a fiamat, mind a charta bian-cát kezébe adtam, azt mondván utoljára neki: hogy éa kész volnék okét Bérabe követni, ha felséged ugy parancsolja. Ugyanazt igerle ne-kem a maga bzájaval a méttóságos fejedelem Lobkovicz báró Hocner jelenlétében, mikor Bécsben nála voltam audientián, csakhogy a fitlsó magyarországi háborúságot az én levelem-mel lecsendáaiteni segéljem. A melyet meg is cselekedtem a vejemnek midőn Ilik Rákóczi György, neje Bátori Zsófia fijával Rákóczi Fe-renczozel a kathoiika hitre tértek, Zrínyi Péter a már katholikus Rákóczy Ferencznék nőül adta leányát, írván levelet. Az Isten azoknak szivüket ugy meglágyította, hogy as in agya- gyü írásomra mindjárt felségedhez meghódolta-nak, és azonnal gróf Scarenberget elbocsátották a rabságból. Ezeket, úgymond a fejedelem, édes bátyám uram, ha véghez viszitek, ígérem én is nektek szentül minden vétketeknek egész bocsánatát, szabadulástokat, ő felségéoél a csá-szárnál levő eldbbeni gráliátokat, minden jó-vatoknak egészlen viaazaadatáaát, becsületet, tisztességet, az először vaoans generalatust egy szóval, még titeket nagy emberekké teszlek. A kik tudják, mely kevés száma volt a feliéged bada, akik tudják, hogy téren azon szoros utón eleibe állhatnak száz embernek : nem tagadhat-ják, hogy én azzal a levelemmel annyi érdemet szerzettem magamnak, amennyi a magyar dol-gok iránt szerencsés előmenetele felségednek nagy hasznára vala. A charta bianoa adásban megvallom, egy keveset kételkedtem, hogy igazán megvaltjain, holott az mind életemnek, mind halálomnak sententiaját, mind pen^g^a nekem tett ígéreteknek visszamondását magi-ban foglalhatná, és csudalom vala, miért kíván-ják azt tolom. De midőn páter Fontál azt fe-lelné: nem kellene aemmit gyanakodnom, mi-kor olyan kegyelmes császárral volna dolgom, mert a charta biancát azért kérik tólem, hogy az álul a nekem tett ígéretek annál eroseb ben confirmáltatnának: én minden haladék és félelem nélkül kezébe adum. Annak utánna, midőn páter Fontál itt Bécaben a velem való beszélgetésre hozzám bocsáttatott volna; kér-dezgetni kezdem a charta biaoca felöl és arra mit irtak volna; azt feleié: a maga tulajdon kezével ő a fejedelem belső házában azt irta volna reája, amit neki a fejedelem parancsolt; a fejedelem (mindig penig és nem pedigat használ) panig egyebet nem kivant, faknem hogy köziem arra magamat, hogy sremélyem szerint Bécsbe jövök, és ha kik társaim voltának, azo-kat kimondom, és a császár prsefíliumát beve-szem- Melyeket már én mind megcselekedtem. Hogy ha azért a maga véghetetlen kegyelmes lége szerint én velem irgalmasabban bánni nem akar: ugyancsak meg kell maradni a charta biancának, úgymint a császári felséged utolazoh végezéaének. Ballom ugyan, hogy ezekre az én rátióimra némelyek ugy feleloek, hogy t a I á m páter Fontai a maga különös hasz-náért gondolta ée költötte azokat a nekem szóval tett Ígéreteket; Lubkovicz fejedelemnek panig-len és ai udvari cancellaríusnak szavai nem elégségesnek volnának, nem is tartoznék a csá szár azt mind megteljesiteni, a melyeket a mi-nisterek ígérnek; végezetre, a charta biaoca által köteleztetem én, nem • penig a császár. De az ilyen lubtilitások protessorokhoz illenek in-kább a scolákban, és mé£ az emberséges keres-kedő rendek között sem szoktanak prácticál-talni, annál inkább a császári udvarban, vagy midőn tractalnak fejedelemmel, kírálylyal ét császárral. Páter Fontainak hiteles levelei vol-tak a fejedelemtói, melyeknek nekem hitelt kellett adnom ; ha páter Fontai rosszul csele kedett, ha vetkezett, ha maga jurisdicliójáoak határán tul lépett, melyet nem hiszek, láasa ó; az 2 vétke nekem romlásomra nem tulajdonit-hátik, midőn megcselekedtem a mivel tartoz-tam. (Vége köv.) HUMOR GÁBOR, HáU istennek, * mi ridéklinkSn ilyen vsnds'-lismui nem történik még. — tápunk előbbi Mamának nyílttéri rovatában közölt ciilknél nem Sziduay Péter hanem Szidnay Antal órtendí. — HtíeUorsjegyek január 2-ki ior<o- Usánál a kővetkező ioroutok hnzattak ki : 132,239,389,475, 655, 1150, 1319, 2046, 2208, 2287, 2374, 2693, 2859, 3757. — „A Zala', melyet Fizchel Fülöd ad ki sHoffmann Mór szerkeszt, elárasztja iu egész megyét, nyakára kfiidik boldog t bol- dogtalannak, eg érdemben hozzánk több rendbeli puui érkezik, mosolyogva félre tesszük, tudván : jó borúk nem kell czégér I Mesriczky Péter tisztelt bátyánk idevonatkozó torait azonban a tiaztas agg iránti figyelemből köiöljük .... sziveokedjék öcsém a .Zala" szerkesztőjének értétére adni, bogy mivel en- g*m közlönyünk, mist megyénk helyesen éa kieíégilrtlfg szerkesztett provincziaitB lapja, tü- keieti-sen kielégít, „Zala" ja többnzöri küldöz- géledével kiméljen meg, miután már több szá- ■na szalagján is reá írtam „Nem fogadiatik el' éa mindannyiszor viaaza ia küldöttem sat. A helybeli postán alig bírják visszaexpediálni. rVascühoffer urnái pedig Iont számra kapható. (Juri"*uuj xtanám egy fél fontot mi ia hozat- inuk. — Bálanyául a f&gymn. ifjúság ja iiuár 16-ki jótékonycselu tánczvigalmára Mar- 'tinkovics Kurulyné az. Gyiry Vilma úrhölgy kéretvén lel. ki att szívélyes kéltséggel el is fogadta. — A helybeli lüzoltú-egylet febr. 6-ki tánczvigslman pedig Hcucz Aotalné úrhölgy volt szive* elvállalui a bálaayai űattet. Bórőndy Jánoa keszthelyi szám mn<j ur a nagy-kanizsai iöeymnásium gyűjte-mény tára résiere 1 búvárt, (kergus M<Tg»n-er), 1 nevető sirályt, (L'attu Hidibundns), mindket-tőt belyeaen kitömve éj 1 csGrgő kacsát. (Anas Clan^ula) volt szíves kuideni, et utóbbinak ki-túuiékét u Pintér Klek tanár ur eszközölte. — PtUt* Pál keszthelyi tanító ur je- lenti lapunkban, hogy a: „Balaton éa Vidéke* izimu lapszerkesztésétől a közte és a ki»d6 kö zütt támadt súrlódások miatt visszalépett. — A .kesxthelyi női dalkör" folyó hó 3 án délután 2 órakor tartotta ez évi ala- kuló közgyűlését. A tisztviselőség megválasz- tása következőleg történt: Dr. Csanády Guaz- táv f Inökké, Preiaach Lipótné úrnő elnüknővé. Pöltz Pál titkárrá, Baaer Mariska úrhölgy péni tárnokká, Kayser Irén, Király Vilma, Preisach Ernesztine, Weltner Berta, Weltner Hermina, Luperszbek Emilia és Gröber Lujza úrhölgyek választmányi tagokká választatlak. A közgyű- lés elhatározta, hogy a dalkör nem fog feloszolni, hanem inkább azon Jeeod, miaserint mindinkább nagyobb ét nagyobb virágzásnak örvendhes- sen. A mail éri számadások megvizsgálásával Kaiser Irén, Király Vilma, Weltner Berta úr- hölgyek és titkár bízattak meg. — A .ktuMthelj/i dalegylet" Sylves- tor estéjére tervezett dalestélyét a kellemetlen idő miatt meg nem tarthatván, azt keddeu, e hó ó-én tartotta meg, mélyről jövő számunkban fogunk irni. • - Mvtt 1*6 23-án d. u. 3 órakor pótré-tei lakos szóló tulajdonosok közül négyen a rajki hegyról hazafelé menendők vajának, ut ruvidiléa tekintetében Bajk és pötrétei határi átazeló déli vaspályán akartak tova haladni, de a vasúti őr által a pályáról] lelépésre hivat tak fel azon figyelmeztetéssel, hogy.agyors-ronat közekdik, hárman engedelmeskedtek, de s negyedik Simán Vendel, noha a gépész folyton vészt jelzett, a legközelebbi sorompóig eljutni törekedett, futásnak eredt és épen rai dón a pályáról lelépendő volt, a vonat alul fel. taszittntou s rögtöo maghalt— Az oldalán levő taruznya a hullától több lépésnyi távolságra esett anélkül: hogy az abban elhelyezett pá-linkával telt pintéi üveg szétzúzol*, volna, tel-jeaeo épen és sértetlenül mnrudt. — Zala-Apáti berekben, Keszthelyre vezető ntvonalt átszelő nagy jármos fahíd kija- vítása múlt hó 24 én árlejtés alá bocsájtatván, a kérdéseshid kiigszittatáaa Zalamegyének 2993 frljába kerül. - Hagyf és Kis-Bada községek együttesen folyamodtak Zalsmegye alispáni bi- rs'alnez ai 1876-ik évi országos közműnk* elengedéseért, indokul azon körülmény hozatott fel, hogy a zalavári apáttag a reá hozott köte-lezettségnél fogva a jövú nyáron N.Radán megkezdeti a templom és plébánia lak építését, mibez a hívek szekeres és gyalog napszámmal hozzájárulni kívánnak. A pacsai hívek hasonló mód folyamodtak az 1876. éri országos köz-munka elengedéseért, ezeket a oanonica visitá-ban foglalt rendelvénj kötelén a templom épi tés körül felmerülendő napszámokszolgálássra. A most nevetett községbeni plébánia templom még a múlt ósztzel leromboltatván, az njbot építendő templom f. éri september végén fog az ájtatoskodó hívek használatába bocsájts>tni. — A b. izL-láazlói plébániaheli hírek is kísér- letet akarnak tenni, hogy a f. évi közmunka- eró a villám által sújtott templom felépítésére fordiltassék, folyamodó községek kérelmének minrt eredménye leend egyolőre nem tudhatni. — Oroaxton községben bizonyon ukára iparos rögeszmei 'Sugallatát követve, a napok- bnn felakasztá magát, de a gondviselés nem tö- rülle ki it az élők sorából, éleibe maradt, beült a szövőszékbe s folytatja rugódozáaait. — Rövid Mrek. Alpbona, a proklamált spanyol király Madridba utazott. — Mintegy azaz képviselő* a ministerek újév reggelén Deák Ferenci nagy hazánkfiánál tisztelegtek. — A m. kir. Curiasemmitóazéki oeztái/a 23424 ugy- darabból a múlt évben 21293-at intézett el. — Király 6 felsége a budapesti szűkölködik ré- szére 2000 frtot adományozott — Gf. Széché- nyi Béla a Fertő tavának birtokába eső kiszá- radt részén régészeli ásatásokat eszközöltet. — Dusoir Lajos berlini híres színéé* meghalt uj év napján. - A múlt héten 248 születés és 198 halálozás fordult eló a fővárosban. — Zi- chy Jenő gr. mflirodatmi munkán dolgozik. — A valióhamisitó Barkóczy Pál báró Snkényt jelentkezett a tóvárosi kapitányságnál. — Val- dek festő a napokban ünnepelte meg 109-ik- sier születésének évfordulóját Parisban ; bot nélkül jár és 21 nyelvet beszél. — Borsódbsn 11. Hakóczy Ferencz ifjú és férfikori koponyáit mutogatja egy él<:imes iparlovag (Szerencse, hogy egy harmadikra nem akadott.) — Lele- ményes ötletre jött egy falusi tanító, hogy a gyermeksereg azalatt csöndben legyen, mig ó közottök nincs, mindegyikének tele kell venni a száját vízzel. — Jász-A!so-$zt. Györgyön a tauitók évek óia nem kapják fizcíésjket. — Halason cly erős földrengés volt, hogy .kémé- nyek is hallottak le. — A „Magyar Állam* arra ösztönzi a papságot, hogy az akadémiának ne hagyjon semmit. — Dr. Képes Gyula hon- védezred orvost törzsorvossá nevezték ki a szab. állományhoz. — Üliún 300 gyermek tanítása val egy szál kántortanitó kínlódik. — A zág- rábi műegyetemen egy 17 éves tanuló remény- telen szerelme körei keztében agyonlőtte magát — A bndapesti egyetemi könyvtár pompás épületét nunsokára átadják rendeltetésének. — A kamatbiztoeitás maga, mely. az államot a vaspályák irányában térbeli, 15 millióra mg. — Schlippenbach grófné Zágrábban három egészséges gyermeket szült. — A magán nevelő intézetek, nemeoak Budapesten, hanem Béc*- ben is egymásután buknak. — J£spartero, Spa- nyolország híres államférfia és tábornoka m. hó 21én HÓ érés korában meghalt. — Scutari. ban a villám egy lőportorooyba ütött, a sebe- sttltek és meghaltak száma 200 embernél többre megy. — Baszler hadnagyot, ki s bécsi Al- i serkaszárnyában egy ezred pénztárából 27 ezer I frtot tolvajolt el, New-Yorkban elfogták. Vegjes Mrek. ! — Halál a ttinpadon. A bécsi burgszín* ház egyik régi tagját Paulmannt Schiller Ha-ramiáinak vasárnapi előadásakor az ötödik ! felvouásbao szélhüdés érte s pár perez alatt 1 meghalt. Barátai és rokonai már csak hull Hetemére borulhattak. Paulmann 60 éves volt, és negyven éven át volt a burgszinház tagja. — Olaszország ajdndoka Garibaldi ré-szére. Az olasz képviselőházban egy törvény-javaslat terjesztetett elő, mely szerint Gari-baldi tábornoknak százezer frknyi é>i járadék volna az államkincstárból fizetendő. A kormány örömmel járult a javaslathoz a csu- pán azon módosítást iadttrányoita, hogy Ga- ribaldinak 50,000 frk évi járadék adaasék s ezenkívül egyszer mindenkorra ezen őazzzeg- hez hasonló nagraágu tőke bocsáttassák a tá- bornok rendelkezésére. E törvényjavaslat a kamrában vitt nélkül elfogadtatott. Azonban alkalmasint az egén javallat csak javaslat marad, mert Garibaldi aligha fogja azt elfo- gadni. * A íugy-kuiisul takarékpénztár 1874. éri deetember h»TÍ forgalma. ifi BEVÉTELEK. I 80,6*918 Penxtsr etám 17. Hiulszüitek. Betét aaámlának ! 3.5GI - 11>,515 — 16 SS 12,t36j76 36Í&O 41379 7i2 16|63 506^9 SO.Í8 3.Í Koloson " .' „ ' FJSlrpzéai . .1 B«lr«fUleták . , KBtvinv se váHo kamat i. í -, bViraUsI díj K«s«d*tau kamat KBItsec S«iial«k HásjSvedetem BaiMr oTa.lék uoo - KfutlevS kamat .íj : S29'|, |L- BSD I r- B«t«t rao7 Betét frank Aranr is frank [60 IO79V.I 138 50S60 LjÍJ dj] KIADÁSOK : 12 Adós Pénztár számi. SÍ17S08 47.S7H B^OOl— ie,5i63 tó 07 7 19 869 20 Bétát ..ainla Tálto KOoaen ,1 Betst kamat Kottáig Kotrenj ea rabo kamat aa. Hiajovedelem Ttacti naeiW lláabér ovadák 33,400 — b6S MP38 l| — - í —l— ~JÜ — , 157,457 á( Saáistex Araiig sa frauk BMet aranr Bnt«r ij78 i lorralotu Papirszeletek. - Hoc/an Ur ntf kit dudái *gf uárdában ? R& *1"" n->t« a „Knron.- vendáileba m«nt. hol üibor (Terek a rajkó nnkkál majd bel.-tánduk as «j eompoiitid bssúbaa, tson kardia .ntíite ho.iijok : fink ! neuitf k no kom lodmi-jit, ki Ud konsuk ff, im «öt a.mrtOl, ue les>, a fiák 0aaM3«ct«k ezjret dOrrnSs^-fl. de német sx6 nem hallstnott. Erre ai elezes So a .Snnu' ren-déeHSbe ment, bol UrOnbanm atjns a többi ónben borait fejekkel boraaixtoc fújta s hobssáná ÉM drái-Isii polkákat Atju.ok' ki irt kSstetek uak egr •tót u mafjarnl, ai m.jcheti eun rüfOe di-inó bur-kát. As atrosok Oaiienexttik in fejakut ngr hioteret-tek, mint a bajdankori biiík, de ma^jar ,it n-m bauaüaotL Uzr Ur mer tehát kit dudás egj esár-dákaa, ba ejrik . máaik ajilret nem érti. — zilikti adomát benelnek Wenok-hsim atÍBÍ*t«rTo1. A mak nasokbsn .Kornélia" esiafi eztndarabot nésta. E^rjik jelenetben a noba-eiena aranyat kap • uaz? OrOmmel mondja, hogr magrar pina. .Akkor csodalom, hogy nem papiroa-moodá^ n*veU9 a uiDiarter. Nimet ember volt a mig hozsá nem ia genie • gr ... i Unitd-kepeadei aenetanár. Midin keiibe adják a aivaort — melr a ssokisoa nevekkel kesdo-dOtt, elkiáUlja : alsó mOfe nna TOrapielan dieaer Ne-vek !- Olyan praeparaudiau ninca koEtOnk, mondíák neki a korllállok De S mif baugosabbui koveuli .Nevek" nr-ronajálikát. Nincs ittl nyugtatják meg hát neretye • ta- Ai már keadje el a kOTetkeaC < Töi-téneti naptár. Január 1. 1C4. Kr. e. Mariul nagy diadalát ünnepli Jagurthi fölött — 17. Kr. u. Ovidius Nsso halálaizáxnkivetés-ben a fekete-tenger partján. — 1362. Amorath suitán a jsni aissi kat alapítja. — 1706. Sopron JK-kóczy álul keményen bombáiii.' tik. - 1823. Petőfi Sándor szüle-Usnspja. - 1841. A .Psmi Hir lap* Kossuth sawk»»a1*M alatt megjelenik. . ». 13& Eobert Káról; magyar ki-rálylyá koronáztatik. - 1820. A testgyakorló intézetek Poroszország ban eltiltatnsk. — 1849. Kút Emi csatája Psnuovánaí. , 3. 106. Kr. e. Cicero születésnapja. -1521. Luthert a pápa másodszor kiátkozza. — 1839. Thaly Kál-mán születésnapja. 4. 1643. Newton születésnapja. — 178S. ■Mendelssohn 1849. és Gabels berger halálozása. , 5. 64. Kr. e. Catilina eU ösazaeskl vese a római köztársaság ellen. 1293. Békeszerződés IV.Béla király és fia látván között. — 1548. Oláh Mikióa pSspSk Egervárát adoma, nyúl nyerte. — 1849. Windisch-gritz Budapestet megszállta. — 1858. Radeczky tábornagy meghall Majlandban. „ 6. 104. Kr. e. Jugnrtha a börtönben megfbjtatotv. — 1410. D* Arc Janka — az orleani szttz —szSletásnapja. — 1821. Unysi ManyluVt, volt miniszterelnök azuletett.- . 7. 1611. Báthory Erzsébet, a oejtú szörny, örökös fogságra ítéltetett, szolgája lefejeztetett a a két nőcw-léde megégeiteutt. . . 8. 1422. Zsizska, husziU vezér meg-veri Zsigmond királyt Német Brud-nál. — 1849. A nagy-enyodi mé-szárlás.— 1849. Qr. Batthyány La jos elfogatass, gr. Károly György ná termeiben. „ 9. 1356. Nagy Lajos királyunk véd-frigyet kit Albrecht osztrák hor-czeggel. — 1623. Daod pasa, nagy vezér, II. Ozmán soltán gyilkosa a héttoronyba megfbjtatik. — 1658. Az erdélyi országgyűlés II. Bikó-czy Györgyöt megfoaztá a fejede lemaégrei igénytől. Placzlárak. — SsfTM dees. 28. Bnaa 3 frt »0 4.70 E..a 3,_ — 3.60 Árpa 8 írt. 80 kr. — 80 kr. Zab I frt. 76 kr — 2 frt. 15 kr. Knkoriesa 2 ín. 76 kr. — 90 kr. Sséna máaaájaSO kr. — 1 frt. Ssabaa — frt 70 kr. — Piesett dees. 81. Baas 3 J0 kr.—4trt-kr kiuseres 2 frt. »0 — 3 frt. — kr. Köss 2 frt «! _ 90 kr. Árpa 2 — kr. 2 frt. 15. — Zab 1 frt. 7á — 80 kr. Kukorica. 1—JO-il Saina másaaja 1 f.t. 80 kr. Szalma másaája 90 kr. Hajdina 1 frt 70 kr. — A lyiri alseisa jan. 2-dikan. Bnaa p m 8S — 90 fna. 4.30— 70. R»u 76-80 fna. 3.ID — 50. Árpa 7O-7Í fna. 2.60-3. fri. Zab 48—ÜJ tus. 1.70. — 2 Irt.10. Kakorieta 86—88 fos. 2.40—80 x«- lea 85 fna 2.80-2 70. Bab 90 fna. 4.10 50. — Páaa, dee«. 29. Baaa 3 frt 70—lírt <ú kr. — Boaa 2 írt 40—8 frt 20 kr. — Árpa 1 frt Su— >frt30kr. — Zabl frt .0—80 kr. Kukorica 1 frt—2 frt 40 kr. Loltobazáa. Brflnn, decz. 30-án 21, 32, 75, 82, 78. Érték- éa viltéfotyui január. 5. b'l, rnetaliqnes 70.— : ó'/, nemz. kölctóu 76.20: 1860-ki álladalmi kölasön 111.40; bank- -résiv. 998 ; hitelintézeti részvények 22Ö.50 ; London 110.80; magyar földtehermentéai köt-vény 77.50; temesvári földtehermentési köt-vény 76 —; erdélyi földtehermentési kötvény 75.90; horvát-slavon fotdtehermentési kötvéuy 80.— ; eziát 105 — ; cs. kir. arany óü-4-Napoleond'or 8.91 Felelős szerkesztő 3 kiadó: Bátorfl Lajos. Tctihnische Gummiwaaren, maschinen, echtes Hon (1524-4) wie Gumrniplstten, Schnüre, Flanschen, Stopfbttchsen- und Man-uirch Packung, Kautachack Kitt, Wein-, Braaer and Wasser-sehlauchí, Hanfschláuche, rob uud príparirt. Seemaachinen-Schlaucbe; ferner Weinpumpen, sog. Werkel, Wíschattswind- Honfalioner Wagenfett empfiehlt billigst Henry Sachs, Wien .Stadt, Giselastrasse 3. Jó és szép ZONGORÁK és PIAIS1NÓK a leghíresebb gyárakból jutányosán kaphatók BISCHITZKY M., zongonraktárábau (6114—4) Najy-Kanizaáll, Fo-tár, UJTári házban. Kaczander orvostudor találmányai: 1. Az úgynevezett Compressorinm magömlések, önfertózés és ágyUavizellések ellen. Ára utasítással 6 ft. 2. Ruganyt* saspensoriain,kisebb s nagyobbmérrü erszény (tök) gyulladások és sérvek ellen. Ara 3 — 8 ft 3. Legbiztosabb szer bajakór ellen. Egy csomag ára 10 ft, A pénz elólegcs beküldése mellett vagy postai ntánvét mellett. Czim : Dr. Kaczander, az orvostudományi szak- osztály tagja Bécsben, Stadt Botmessergasse 4. Ugyan itt kapható az elgyengtUt férfierő gyógyithat&sa tár- gyában irt szakkönyv 1 írtért. (1532 -4) Bútor- és zongora BAKTÁR, melj- mindon fajú UIÜSIM rá kárpitot munkák, ug; képek, tük-rök, csillárok, f«lko»»r»k, M»nyoMtt rudak, p»dlóii6nTegek min-den nagyaágbaa aat. van btiacerelve, agy aemkiLlűobea minden-nemű bebútorozások éa máanemü megrendelések, bg}or- éa iroda besserelésok elfogadtatnak és logjutanyoaabbsu szimitUtnak. agy aemkttlSnben a csomagolások i>. Hinulapokea irjegyiéssat bérmentve küldstnek. Becs, Stadt Br&unerstrasse Nro. 10. Ethofer P. (1526—5) bntorraktiríbaD. 200 frt fogadásul! Minden Zala-, Vas-, Somu|7., Feber- as tolasmegrei, de kiTsUt-kip a najj.kaniisai órásokat ia Öreg mlTesaeket essnnel felhívom <* tadomisokra adom, misteriet ha a tisstelt arsic k&tfli valaki act a mna-kát <s mtvisietel e«j órín képes elSillitid oly pontossággal, asiaitss-■sl ea csínnal, mint alnlirt *< asoa (epeket képes felmutatni, melrek aa ora ksssttesahas okvetlen uakaegesek, ss oraonvisaatbaa egr páros alatt képes kassrtni annyit, mint ások DtlkOl i 4ra lefolyása alatt, nfj alnlirt kstalssi msgát a villalkoiónak 200 irtot listai. Díjjal, ki a tskiatatbm letTCsni fogja aa kirnéto as ardskaltekst minil olabb maiakat, ka k.d-rnk támadna fogadni, nálam jatanttni. Nagj-KaaJsain, január 6. 1876 Kopfmahler Karoly, (1539-1) ér»m4T»J»». Alsérvben szenvedőknek feUtta jo gyogrsser a StomaHHar BottUs* által Hwittttu l.Ha)v.«sia> kesaitatt >fsl|ni SsámUlan bisonyitvány as báiairst a hassnálati ntasl-táahos van mrllétolvf. Egr tigolv ára 3 fi. 20 kr o. •, mely akár agjenasan 5tors«n«irg«r Q.-tSI, skár FtTBágyl J. g^ógyazoríavtSl Bnda-pástról, sfWkaOk Zllgsaosd-lil Zágrábban <a Paoktr ). gvógjsssríistjl TsmesTárott kapható. (i«o-50) . legnagyobb Bécsben. IÍI.Marxor ufcza 17 . sz ni,ltt van, hon-nan képekkel ellátott árjegyzék kívánatra in-te von bérmentve Küldetnek mindenkinek. Üres fogak kitöltésére ' Üres hivataloknak kolftaféle sx&kbftn, egj foriot flöleges beküldése mellett ssonnal beUltéie eukssoltetik ni ne* hatályosabb és jobb aser, mint dr. PapftJ **■ adr- {°gar-vos úr (BéctrrárO*, Bogneigaaae Nr. 2.) fogd ff ja, melyet min-denki könnyen én fájdalom nélkül behelyezhet odvas fogaiba, mely attán a fogrémekkel éa foghassál teljiwcn egyesül, s A fogakat a torábbi elromlástól óvja a a fájdalmat Csillapítja. Anatherin-szájviz Dr. POPP J. G. cs. kir. udv. fogorvostól Bécsben, Stadt Bognergasse, Nr. 2. Central- Ver»orgung*-Bureau által Breslailban, NeasAe-Strasse 20. "^fj U. i. iilástadúk az alkalmas egyéniségek nérleges ki- muutittt i n g y • n megkapják (1518—«) ^\ mu iV0f9ks)MI I frt 40 kr., a lejjkitílnfibb szer * ciúzoa togfájdalmak- ban, gydiadaloknál, a foghtú daganatai- éa sebeinél; fflloivaaxtja a létetó fogkOTet es tneg^kadályozsJt annak uj képrödiaét; zz ingd fogakat a fogbna erősítése által izilirditj*; a midSn a fogakat és íofhost minden ártalma* anyagoktól megtisztítja, a axéjnakkel- lemon ftiaae»4get kőlcaönöx éa már rövid baaználat után el tivolit ja a kellemetlen KAgot. (1540-1) A-nattierln roffpaata Dr. POPP J.G.cs. k. ndv. fogorvosból Bécsben. Éten kéttzitmé&y a lehrlat fri^én-p-í-t í« t tar taaig.il fenUrtja, aaonkiTDl a fogaknak hófebérséget kölcsön Ez »tok romlásit meg-akadályozza és foghoat eroabiú, Dr. Popp J. G. növény-fogpora. A fogakat oly szép*a tiaztitja, bőgj annak naponkénti hast-nálata iltal namesak a köxönaiges togkS eitirohtUtík, hanem a fogak Eománcsa éa finomsága ia mindinkább tökéletesbal. Kaphatók: Nagy-KaaiMáo : Bálna Jóuef py6gy»««., Boaenberg. Kosenfeld, Weliacb, J. éa Feaeetboff.r J. kereakedéaében. - Pápán: Tacbepen J., Keaitkelyeo : Pfiazterer gj ógyazeréat, Singer H. Weiu A^.Zala-Egerszeg^n : laóo F;, gydgyszeréaz. Kaprocczán: Werli gyógy-neréaa. Varodon : flalter győgyazeréaz. Sümegen ; Dorner Kajet. Saom-bathelyen: PUlich Ferenci éa Rudolf gyógyazer. Határftrridski Sí.-Györ-jyön- Fibic £. C. Veszprémben : Ueyr Ttutkau, agy GaÜtard Tivadar 6a fiainál. — Székeafeherrárott; Legmann A. Braun J. gyógy**. LoTa*-Berényben: Heialer gjogysa. Kalocsán : Horvith K. gyógytaereaí. Keea-keméten : Milhofer és Machleid gyógya*. Pakaon : Flórián J. gyógy** Körmenden: Horváth J.Sonneorend gyógy** Kaposvárott: Kobn J, BSgl, Beim éa SchrSder gyógyss. Ss«gsxárd: Brahaay gyögyss. — Bonyhádon: Kramolí* J. Szigetvárott.Barwarth, Salamon gyógyta. — Baján : Micbitacb St. és Herxfeld fial, ngy Herzog Ignácanál. — Péeaett: Zaolnay W. éa E. Zách, SípScz gyógysz. Káridon: Zadnbinnky gyógyta. Marczaliban: Kiaa gyrfgyax. — Tolnában ; Oraff gyógy**. — Daoaf&ld-r Írott. Lakács gyógysz. — bcent-Gyftrifj-oin : Nntbig — AUó-Lendi KÍM pyóiryi*. — Boboncsoo: Simou gyógvaseréae urxki-ál. aac; íaeüb Kivoiiata (1494—5) a már 15 év óta fenálló FEIEDMANN-féle Bazár árjegyzékének. Csakis Praterstrasse 26. SZ.a. Haj &» iiakálnöventtŐ, etelStt sikerült egy bimevea or-votnak egy tisatáa ten\é»ne-DiQekbSl készített sxert felta-lálni, melynek haienáUt* álUl tneglopSleg rövid idS alatt a legxopaszabb helyeken ÍR hol-lántcatos hajzat cö veszthető. Kcpux fejDek 6 hót alatt a leg-azobb él leghuUámz&toaxlib ba- j il Finom vésetü pccsítnyotnÓk csi-nos Írással, darabonként 2 be-tiTel, izléjes fafoganytyaval 50 kr. Korona áraáO kr. Kgeaa nevek JQt&nyosan sxáaiittatnak. SUmpiliák, pUhdoboz. featék s ecsettel 4 frt 50 kr. Nincs fogfájái többé, ha a nálam kapható tinctnra ntasitás «*e-( Hat használutik. Ars. egy üveg- Minden háztartásnál szüksége* kellék a. kétkarn mérleg, mely-nek mérképea>»5ge 10 font. Da-rabja 1 frt 80 kr. Petroleum tisztító, mely a robba-nást é* gyulladást hátráltatja. Kisebb 2ö kr, nagyobb 50 kr. BSitárcx* látogat i jegyek számá-ra, nagyobbak naptárral ixlé-iiesen k.Állkv* 40 kr. Franczia fiiina • eiüst gyengéa exUatOzve a mégis csinnÁl kíil-litva, 1 tunat erfíkanál nehe-xebb t'ajn 5 frt, 1 tncxat ke« é-i villa 1<) frt., egy tuczat ki-véíkanál t frt 80 kr., egy drb tejföl-meri; 1 Irt 40 kr. Kitűnő ajándók K birsonynyal bé-lelt Joboi, melynek tartalma 6 db villa, 6 ké^ 6 erBkanál A fentebbi ciÜDS-eiQitbni, ára 10 frt 50 kr. %7 koaárka asagoa Tízzel töltött bzSllofortot tartalmazva 20 kr. l drb. zsebben hordozható lég-afirmérK 20 kr. Kézi ko.ár 90 kr. Egy ampola SrsgbSl 25 kr. Egy jól járó fali óra hroaeslap-pal 90 kr. l.urtlbelyeg-slbrim 46 kr. jat nöreiitlietik. Az elárnsitá* ! uek 80 ki jótállás mellett történik. Erén Három perc: kitQn5 azer ár* Qvegenkínt 1 ' frt 50 kr. Herkules «zeaz. Exen szesz a haj- latt f bár fogak, a cs% k. azab. tenyúsx-fogpaita hanxaálau mellett. Egy porexet-láo tégely ára 30 kr. d Hosrágógép, msly a hast rCTÍd IdS maira s legapróbb dara-bokra rágja, ára 6 frt. en szesz a haj talan éf ba^bagyma erSiitésére lál ié á l5 gy Csuda szappan, gyógyít minden bőbé é já pp, gygy bőrbetegséget, kiütést, sajgáat tb. gyermekek ■ feJnStteknéi. E d Alma s burgonya héjsó, mellyel egy perez alatt 80 drb. bnrgo* nyát, vagy almát le lábat aa-jasai. Egy darab ara « frt. ssolgál, miért is már első haat- nálata ntán megastlnteti s haj kihullását, eltávolítja a korpa j Ejrv darab xra haianálati képxSdést s annak tovább faj- táaaal 20 kr lSdíiít hátráltatja. Err |v« ára 80 kr. Perasiai hejfestosxer, mely által a már egisaon 3sx hajzat agy pillanat alaU t«tazés szerint | sz5k«, barna, vagy feketére ieat- hetS a amellett természetes üde-fényt kap. Ezen ster malátából készül s teljesen ártalmatlan. 1 doboz ára használati ulaai- tással 2 frt. Pompadonr Paata, egyedal hatá-sos szépitSsser. Raktára az eredeti ares-pastának, mely mindennoraa borkiiltésa- Aj egyetemes éji lámpa, agyazers-mind thasfosS U. Ara 1 frt 60. TojáskemlS 60 kr. Csitromzasó 50 kr. Cs, k. pat. 40—80 kr. szoptató palaexkok Ffiszer saeleneze 1 frt 20 kr. Egérfogógép 80 kr. Evőeszköznek való kosár 1 frt 20. Foháraordosó 90 kr. vára UiiHaiUk ft-l .tt: angnl SriUuiait-^r^böl kétzfllt evSenkGz-kéaxl^tek, melyek talajdoniiga,: semminemil roéreganyagot magnklioz nem veani. miért is fény (He mint az ezüsté megma-rad. Cuk 10 frt egy teljes kéazlet '< sreioélyre a 34 drbból áll: 6 drb. evőkanál, 6 drb. kés (Britannia) 1 drb. levesmero. 1 drb. kárégép, 1 drb. bors- és lótart J, 1 drb. cznkor-caip-pentyO, 1 drb. cznkorh.ntS, 6 drb. kávéskanál, 6 drb. rilla (Britannia) 1 drb. tejmei-8, l drb. tiieagép, 1 drb. thía-fitvUrÖ. 1 drb felseolgáíó táleza, 1 drd. evőeotkft«-tartó kosár. 8 mindé* csak 10 frt. 12 személyre 15 frt. KgyeddU raktár a cn agyar-osztrák birodalomban. Ai SardalU-kaa 50 kr. Úti-óra kettővel 6 frt 1000 drb. peuétjegy 1 frt 60 kr. 500 . . 1 frt Sfl kr. B«esi emlék 20 kr. Kézi lámpa 30, 40. 50 kr. Báli legaaS nagy 10—» kr. 1 pár nagy kávés nndssa 10 kr. y bfirkültése | ket eltávolít, agy szepIS, máj- < foltot atb. R kiválóan a bőr' éléé ' li drb kárés kanál •zflstosUt érczbSl 15 kr. drb. erikánál 25 kr. Mosí táblák W kr. Hoaópor 1 fost 20 kr. saépülését eredményezi. Kgy té- gely ára 1 frt 60 kr. ; HajUlanitó szer. Ezen szer al-, VOrti.ztitószer Seidli kalmazáaa által pár perez alaU ' bármely helyról a hajzat töves-tül kihull, minden káros hatás nélkU. Egy üveg ára 1 frL Tárása dtartó 35 kr. BeflaSgép 5 kr. Legújabb nnnerivesito stamoiliak, melyekkel pgyszeri bef«stéiael 100 nyomat készíthető, nagyon caélsaerd hivatalok éa irodák azAmára,egy darabnak ára Soom ré^ssel 6 frt 50 kr. Őrlik iflnaág nélkOloahetlen azé. pitőaser bOlgyek számára. Egy ' dobos ára jótállás mellett 1 frt. KoltMták jól járók neseaekkel 1 frt 80 kr. Uri gomb-kéaalet 5 drbban 10 kr. MSIgy ikaser készlet a legfino-mabb 10—30 kr. Nagy festett Tirág eannor aregbSl 20 kr Harisnyák pária 8 kr. Valódi angol étkészlet 30 kr. 100 drb. Saom Ttrróto 10 kr. 100 drb. lerélbori'ék 23 kr. 1 ssivanaipka tajtból metas#«t alakokkal 90 kr. poroak is neveire, egyetemes gyógyszer minden betegség ellen. Egy do-bos 12 nagj- pohárra elégséges, ira 60 kr. 1 bizuneági lakat 10 kr. 1 káréstálcsa nagy 10 kr. 1 lámpa&veg-védS 6 kr. gy g áa 1 fru Franczia levélpapír. lOOdrb. nyol- cad lk fhé fi 4 k i kstSkosár 10 kr. i tarosa nagy 10 kr. Terein- drák fényezett azekrény- l ké i jiké v"^*1*k' í'hér ' í°°* 4i kr- "7°'- két «>>' j»rképe»«g kordázott és vonalzóit angol! két évi jótállással drojaí frt 1 frt 20 kr szine, 80 krtól I i Urak ea hölgyeknek nélkülözhet-frt egész 1 frt^Okrig^lQOdb. j lra „ egyrtem™ csinosító do-boz, mely mindennemll házi és atssást használatra. Ára arak részére 8 frt 80 kr., nik ré-szére 4 frt 80 k ' 1 szamemyó 25 kr. 1 diótorS 25 kr. Ca. kir. szab. tejaaiTÓ 60, 70 kr. g g Q . negyed lüak finom s fehér 9b krtól egész 1 írt 65 krig 100 db. biríték nyoicxad alaknak 80, 40, 50 kr Két csinos bort, k Ai Valódi angol goreaaarlsnya % frt. 50 kr. 3 frt. Valódi angol alvó s fUSviakos S frt 60 kr. 4—6 frt. , , csinos bort, koron Arai, divatos aiinnyomat- Ul 100 í ( r. Bronea irö kéaalet 10 darabban, csinnal kiillitva ára 3 frt. Időjós, mely 24 órával előbb mar jelsi aa időváltozást. Ara 1 frt. 20 kr. Ul 100 papíro (monoprsrou a. faj. Öt kr. ára ég -anjac, egy egéaa napon rasalni As ily vssalógép álváoynyal eg/Stt S frt 50 kr. Angol aczéltollak minde kivánat azerint 12 db. 11, 15, !0, 30, 40 egész 80 kr. | V-zmentea ágybavalík, ára dara- Egyedüli gyógyszer tüdőbetegek ezámára as ogjneresett raspi. rator, mely minden idSben tiszta, meleg levegSt készít, darabja 1 frt 50 kr. 2 frt 2 frt 50 kr. ezüstben. mborsajtók névre) csim liliisban 2 frt B0 kr. 20, bonként 60, 90 kr. 1 frt 1.40— X.75—Í.20. . Képes árjegyzékek 100,000 tárgyakról mindenkinek kivánatr* ingjen ■ bérmentre kdldetnek. í. ÉT! anguntu, eUejéUSl fogva nagrirudám kűlöo heljixkbe helyertetett i^ hol isnveteUdók irleengedéaben réa«e,ttlnek. Jóaef )*p- i* ayomditaJ&jdonoe gyorss»jtó Orökeladási hirdetmény. A nagjméluisagii faliái 6% kŐzokt.Ufli magyiir icirilyi mi.iistf-riumnak 27706/1871. h szimu ma^ai rendelete folytán & somlyóvásár helvi vallás alapítványi uradalomlioK unozü s ZiUnn;B;yé.vii Icebeie-i«ti dobosi pnuu határáltan Iev5 :" 138 rat. hold és U:.6 ^] ól cnU-, lopet.i. a rajta isiált^ló faáMománvnyiit t-gyí.u, ör.ikároni elatiáfia buia- roztatfin el: cii-a nlapitrátiyi rt-srJ>iríok nyitvúiinh szóbeli ái-rtne* éa zirt ajánlat u.jáo 18Tf>-ik í»í januir In'. 12-i-n .1.-1.1.1U lu órakr.,-Somly6vi»tuh<-lyen1 az alapiiványi tisztartui liivataluál (o£ a nkgyní'l-tisíííii ministerium helybonhagyisa fenntartásával — í*ladainí Árver*iíni 6h»jt6k a kiállitá»i ár 10°|U-TJÍ1, vagyi«: 3:i7 f^riiKt..! ellátva, síiTeskeájcnek a £enntjel»fltt hely«n és idóbeu me,'jL1rnni -Z4rt ajánlatok a kőxalapitíányi uradalmi, tisxurtij'.á^iiúl S >i.i!> «.á»ar-aelyen (u. p DeTecser) 1875-ik éri Január hó 11-én déii 12 S>TÍÍ& elfo-gadtatnak — A lárt ajáalatokhox a kikiálltisi ár 10%-jf. vagyis 8»7 forint melléklendő azon nyilatkozattal: hogy az irT.Texmi Mtét— lek ax ajáiílattevo «15tt iimeretesek imagát aaoknak küulpziileg aláTiii. Ax eladási részletet föltételek SomlyÓTásárhelren, az uradaJim tUxttanói hivatalnál s Padragon az alapítványi erdéizctt iruiláh:m ro<e- tekinthetÖk. (1535-2) Utóijániat, vagy a feltételektől eltérj ajánlat tekintrtbe nem fog vétetni. Kelt Gjürött, 1874-ik ér decxembex 21-én. a somlyó vásárhelyi kerületi alap. gazdászati főtisztaég Utinnyomat nem dijaztatik. Biztos aikarfl, aarit ezer bliá NEÜSTEIN FULOP, gyógyszerész „SZ.-LIPÓT"-hoz Bécsben, (Stadt, Ecke der Piánkon und (MM-I) Spigelgasse) pilalák gy«Dje uéketokos-tak, tiuátjak a rirt, ■ a mellett teljéién -ártalmatlanok; kítSofi iu-tasnak ax alteiti ixerrek betegsé-geiben, TálUlas, mellbaj, Mrkifttés, uvenbaj, agyvelO, saáj, gyermek ét noiMtegBégekben, ellen 411 a dugu-lásnak, mely minden bajnak forrisa-K*rjük a megrendeltnél a entkrosott tz.-Enséb«t-féle pilolak batároxott megjalelését, mert csak uoknak ns a fenntebb leírt ba-tasa. Aki egytt«r e sz-Eruébet-féle pilnlakat baunalu, as sohasem fog mát liasonczéla szerben for dii h egy egéax aorit terjeitti a t. ez. közönség elé a*on gyogymrík&ak, me-tjek akár orrotok, akár másolt által használtatta*!, még mindig aikerf-seknek bixocjTiltak, még pedig minden esetben, tanoiága enaek a min-dJLg «meJked6 fogyaaitáa s a bizonyít rinyok nerei, mtlyeket mtmajó-gynlUkáUitottakki, miért U awk*t a legjobb lelküamerettaj ajánüutjok. vér- , tik aköretkexö k8lonlee«u«jgek: Eomerhaosi aseaiTU, 1 frt 60 kr. Tömöritett iTeicsi tej, 36 kr. Dr. Golii étpora 84 kr. Popp anatne-riu tzájrice, 1 frt 40 kr • Popp után 40 kr. JLiebig hoskironata, i 8-ad font, 85 kr. Dr. Faber Puri-tás-a 1 frt. Dr. Pfeíffermatui fog-pa&tája, 1 frt, 1 frt 25 kr. Poltre-■•da-bod-jr hajkeoöje, frt, 1 frt jj, , 60 kr. D.- HrowQ hajfeantarto po saádéja, SÍŰ^Í1, barna és fekete lmj számára 1 fit. Dr. Heider fogpora 85 kr. Tan Bzerescsénk egyuttal il- latszereink, .utsppanai&k s hajke- - * ... - i^^ lula Tan, csak I frt. MeU-scorp. minden köhögést, mtüfájdalmat axoonaí enyhít, ára 70 kr. Sárga-répa • bons-bons, kitünB enybitó t ntidTesitű sxer, ára 10— 20 kr. FenjOtü-fogpilalak,minden fog-fájdalmat axonnal megwflntetnek. Ára 25 kr. Gferome-batasam, egyedoliaaer fagyai ellen, ara 60 kr. Fenycta-cjEÍfarett*, nyalka és mellbajok ellen, 26 db. 1 frt. Menthin, hasznos az egészség s a toílette-re néire. Legjobb azer minden roszollét, émelgés, gyomor-fájás, emésztetlen ség s fogyás el-len, óvszer a ragályos betegségek ellett Egy-két oaepp egy fol pohár viaben azonnal janüást ad. Ára 60 kr. Homöopathikua kárí, kttOnö ital gyenge gyermekek ssámara. " tj» *0 kr. Kropfgeíst, kitünfi ssw a goryra ellen 70 kr. Kossréoy - ase«a, csudahatasa köszTény ésrheama ellen; ára 70 kr. Párisi tapass, cynkssem ■ min-deo seb ellen, ára S& kr. Folyadék befecskendexésre, biatos éa gyors azer férfibaj, mag-ömlés, fehér folyás ellen, ara 1 frt 60 kr s a hoasi való utasítási fü-zet ára 50 kr. faletlegewé tetx minden egyéb tanácsot, Gaodiea. Lecjóbb szer raga-dós nyaralyák ellen. 1 frt 50 kr. Saraacs éa esitrM-uets, ately-lyel azonnal j4 Hmoaidét s naranea-italt leaet kéwitení. Minden P»-Uczkban 75 pohárra raló Tan. Ara I frt. Oreiüon. EgjedtUi azer a ne-héz hallás i minden fnlbetegség eltei. 70 kr. Fremóat orrostnáor-féJe önse-gély, egyedül való azer férfigyen-geség eUen 2 frt. Storax~ken5otT bórkittések, májfoltok ellen. 80 kr. sintispygloma, azeplS s as orr lajaége eUen 1 frt 60 kr. Warburgi hideg-láz cseppek. Csalbatatían aier minden hidegle-lés eUen. Ára 1 frt 60 és 60 kr. Aatiantin, bistos MCT láb és bónaljizzaáaa eUen a a keüemeüen szag eltávoütáaár*. 50 kr. Bbanun. A legjobb szer nátha ellen. 70 kr. Mindig friss készletben kapna- doini, hanem a czakroaoU az.-Er- I nőink aat. raktárát a u. é xsébet-féla pilaláknál marad lazo- I ftég figyelmébe ajánlani, esek * leg- kat fogja ia ajánlani. Kgy tekercs jobb páriái és londoni házaktól va- 8 ikatulyáral, ma íyékben 120 pl- lók B a rflágkiáliitáson aa érdem ■ " " érmével jutalmaztattak s olcsóbbak mint a vidéken. Ilyen Dr. Colimán baj festője minden színben, elég 1 évre, ára 3 frt. Arsnyszoke haj-hot 10 frt Ajánljak franexía cbo-coládénkat, mely akiáilitá*on a'ha-ladáii érmet nyerte. Ár: 60 kr—3 írtig fontja. Orosz thea fontja 4 frt; 'l4 font aulencxében 1 frt. Tan minden mfiterfl szer a gyó-gyításhoz, mint öokristély-etxköx, tecakendő, kötelék. KaldOnk sxét illmttser ikatalyákat ii, 1—10 frtig , Csokor kákát chocoládénl 1 — 10 írtig', Tan nagy raktárunk fogke-fék és pipere sserukbAl. Kérjük a köionaég biialmát Hindec kérdésre uonnal rálauo-lonk. Minden megbíxáat, habár Pá ru, London, Berlin, Tagy bárboti sióinak, ngy mint helyben axoanal teljeaitfliik, még p«dig mindtn pro-risio nélkül. Árainkat Tagy késtpéni &IP-tó«, Tagy posU atánrét mellett ad-jak. A. magrendelt tárgy axonnal ntaak indul; a cuomagoláat csak annyiba txámitjnk, a mennyiben magánknak kerül. A legkisebb meg-rendelési ossseg asétkoldéuél 1 írt. Kagyban Táaárlok elonybw résse-■Olnek. A fenntebbi gydgyssertár elfogad megbízást COHSULTATtóRA egy orrostadorrai, aa OSTVCMÍ kar tapival, ki mindenrieina bajt fij-daTom s a hivatásban rali akadá-lyoiis s ntokoretkmések oélknl gjorsan és alaposam . raeggyógyit. Gyogjit bSrkiatéseket, szorulait, sárgaságot, msgtalansígot, mag-Orfllést, férfi gyengeséget s miodeoneinfl daganatot. Levelekre válása. Gyógyszer olcaú. Titok-tar, taaról keseskedik. Tusteletdij 6 le. veiken tortéoo tanacakérés után 5 frt. Elfogad á fenntebbi gyógysxer-tár tsdatosodásokat fal-, szem- a torokbajokban a fenatebbi feltété-lek alatt. Ason holryek ét urak restére, kik hajak, arcrak, fogaik, vagy a aiépség fenitartiaát gitlí akadá-lyokra vonatkozólag UBácara üo-rrttnsk, CODÜIIILÍI S nevesett gyógy-szertár ss e ezakbeli legjelesebb tekintélyekkel. Bővebben lerélben lehet értetalni. Főraktára minden ismert bel- és külföldi gyógyszertáriillat-s kendőző szereknek, , 1875. január 10-én. évfoljevm. OMatsal ér: .. J petitaorba. ,! i' BUaodesoi 6 i misdea ' toTábbi torért 6 ki 10 kren te- Í«L Kincetári illatik miaae* « hirdetfafet kalta 30 ki. iutuii. : ö ss n, O ív -xv ZALAI KÖZLÖNY előbb: „ZAIiA-BOMOGTI Nagy-Kariz** várat belybatétágának, naakfflSoban az „eisi zalai ügyvéd-agyiét", a „nagy icanizaai karsskadalni t Iparták", a .nagy-kutasai takarikpéntir* a .Zala-SooMgy' gédnjézáal ritzvMytámilat ttM megyei és virati egyeHBat hivatalos értMttíjs. Hetenklnt kétszer, vasárnap- s fesútör^kOn, megjelenő vegyes tartalmú Lapunk t. it bizalommal lére, gy történjék. Előfizetési ir: Egesaévre 8 frt Félévre *frt Évnegyedre 2 frt. Wm- E lap szerkesztőségi s HaíóbJ-íatali lrodijaa takarékpéutiri épület egyik földszinti helyiségében ram, fcorf e Upot Uletó minden költemény, eMtsetésI pénz, reelamaHo s»t küldendő. 9 M urakfiz, deczember 81. Egy kellemetlen évnek vonultak el végső napjai felettünk, mely bncsuzójat is harstrepitő főszéUel, fogyás haraggal zúgja cl ; maga után hagyva a hótorlaszokat köz-lekedésünk megakadályozására, mintha Ma-grarhonban nem volna amugyis fennakadás. — De maradjunk félszigetünkön, melyen a marliavész is rombolt, nemcsak marháitól fosztván meg sok szegény gazdát, de az ál-lamnak is költséget okozván, minthogy a kiküldött orvosok, vészbiztosok és katonák sok pénzbe kerültek. Hálásan teli említé-sünk í. magas kormánynak és tek. megyei alispán omak gyors intézkedéseit; remélik is sokan, hogy e baj megszűnik; mi kíván-juk Istentől, de nem nagy reményünk van hozzá, sőt attól tartunk: uj nyavalyákat is érőnk, mert p. o. Podtornyán 150 hulla oly csekélyen ásatott el benn a falában, hogy az elsó meleg napokkal bfldös kigőzölgést várhatunk. A kiküldött orvos urak consta-tiroztik: váljon a marha vészben esett-e el ? és szépen fejlódött-e ki a kór ? de bogy a kór megfnjtásának vagy az njnak megaka-dályozása tekintetéből a hallat mélyen el- ásatták volna, arra nem gondoltjai, , tam qnam re bene gesta* tovább mentit. Nem tudjak kinek köszönnél jük, hogy agyán a fent emiitett faluban a később elesett mar-hák hullái a faion kivttl isattak el, de kö-szönetet érdemel. KözönségOnk a nagy fé-lelem mellett húst se kapott azon falusi mé-szárszékekben, hol a mészárolok vonakod-tak a 2—8 forintot, — melyeket a ki-küldött orvosok követeltek minden vágó marhának'megvizsgálásáért — lefizetni; de hátráltatott abban is, hogy eladván vágó-azékre szánt marháját, pénzhez juthatna. > Hisz e közönség ugyan oda fizeti minden I néven nevezendő adóját, a hóimét a magas ministerimn által ide küldött orvosok hnz-zák fizetésüket: miért nem vizsgálhatnák meg a levágandó marhákat mgyeo ? vagy nem azért húzzák rendes fi/.etésak mellett a napi dijakat is, hogy a bajt elfojtsák ? bi-zon azért; már pedig — orvosolni saját mondásak szerint — nem tudnak, orvosolni I nem lehet; tehát csakis vizsgálva és őrködve ! akadályozhatják a szerencsétlenséget; és hogy : az baj, ha pénzért sincs hus ; ha pénzért se lehet marhánkat eladni, de az még nagyobb baj, ha velünk beteg mar-ttt •tétnek': akkor a napidíjjal elütött or-vosoknak feladatuk a vágómarhát is meg-vizsgálni. Minden szorgalma mellett is : nagyon szegényedik Muraköz népe azért, mert foly-I vast osztozkodik. Amíg s/, és '/, helyes ; gazdák 3 — 4 szép erőteljes lovakat tartva, jól művelhették földeiket; most, miután a legkisebb parcelláig szabad az osztály.- ke-vés dolgozik lovakkal, többnyire gyenge te-henek végzik a mezei munkát, de sok tehe- i net ae tarthat. Ezen törvény a pór népet I fdére már«e«éayty&tette ;t*a!dí ezegrOtt maradt volt urbarialis telkeken vannak a híres muraközi lovak, melyek Kárintiiból éa Olaszhonból pénzt hoznak be. A szerencsétlen osztozás által nemcsak a földbirtok,de a mun-káskéz is kevesebb; mert mely hazakban előbb egy gazdaasszony volt, ó maga maradt ház-nál a gyermekek, tűz és márkák gondozá-aára, a többi mind a mezon dolgozott; most ugyanazokban 3-4 asszony marad hon, men mind gazdaasszony ; magok a féljek dolgoznak a mezőn, kínozván magokkal gyenge gyermekeiket. Még egy törvénycikknek látjuk itt szomorú eredményét, melyszerint t. i. az atyát és anyát, ha nem sajátjuk a birtok, özvegységükben elutasítják a nagykora gyer-mekek azon fészekből, melyet többnyire magok raktak és melyekben önfeláldozás-sal nevelték fel gyermekeiket. — fo viszont az atya vagy anya, ha sajátja a birtok : mind elpazarolhatja és apró gyermekei szol-gálni kénytelenek. Mennyire jobb lett volna az első esetben csak a pazar szülőkre al-kalmazni a törvényt ; ez utolsó esetben pe-dig a pazarló, részeges szülők vagyonát gyermekeik részére biztosítani. Hiszen van özvegyi tartás! sgondolja a tisztelt olvasó. Van igenis, de hogy mily kesert szemrehá-nyásokkal adatik az ki a szegény öreg szü-lőnek : azt mi látjuk, kik a nép között la-kunk. Megtágitottnk, sót feloldottak ama családi kötelékeket, melyeket az elsó tőr-vényhozó : maga a természet szabott. Muraköznek van körülbelül 20 ezer forintnyi úgynevezett szegények péuztára, mely a Bach systhema alatti rendelet foly-tán bírságokból és zeneengedélyekből nőtte ki magát. Mily kínálkozó alap ez 4 szegény, de jeles elméjfi éa. szorgalmaim. sMfaUti > fiának, nagy »r nevelésére és isko!árt«t»sTa I Hatalmiban áll a magas kormánynak,' Vde tán a nemes megyének is. Tisztelettel, Ide I komolyan kérem fel erre az illetőt figyel-mét ; annál is inkább, mert tavai a Kerfgek ! biráinak lévén e szegények pénze ■£««■*-| ategecskékben kezelésül átadva ; ÜHal leket, begy az ind, számolni nea tudó bilik Ictot idővel az egész elmillik. Ilogy ez érten u | mennyi jött be birsig és zene-engedélyból ? lettek-e jó kezelve és ki által átvizsgálta a vszámadásofc, erről a tek. szerkeszti ónak engedelméből utóbb szolandunk. Községi életünk. Midőn a községek-nek ama szép automia adatott, akkor raly fektetett a bizalom vagyis becsületességre;-és a birtokra, vagyis az intelligentiira, vert a nép közt a birtokosa bbak, intefligénseb-bek. Azonban többnyire az égte népség összedoboltatik a biró házhoz, hol a fiuk, a vők és zsellérek, tehát a **r—TtalttUini.r; és birtoktalanok határoznak; a mtgrilazz-tottak és virilisták becsülettel elmarada*k a küzd térről. Innét: utaink rosszak, híd-jaink még rosszabbak, éji őröket nem látni ; de biráink boroznak elannyira, hogy tok jő gazdából lett biró 3 év alatt tattee éa-bérré vilik; miért is BŐ éa gyeraekek Mi-nek, hogy családjak atyját bírónak ne ti- 1 lasszik. Iskolaügy. E községi és nemzeti élet-nek alapja miképen áll megyeszerte : azt olvasták e lapok t. olvasói a tek. megyei kir. tanfelügyelő árnak októberi jelentésé-ből, mely tanügyünk maga: átvire életből papírra, — Muraközben három iskolában nincs előadás, mert nincs tanító. Egy uj és csinos kemény anyagból épült tanteremben TÁRCZA. Az én anyám háza.*) 'Fehér fala «iíp JOld Lombok koiíl liurik, A upiafir raftt Olj ridáztan játszik. Art hinni as fstor. Bőgj Boioljog rija : Hej, pedig brldlról Milf (7ii<t Kjt n«g'li A< ín ufim bit*. Kia kert rtn elStte, Kii kertben xirágok ; 8u(eiijr hugttm oly axt Gondot fordít rajok, Siep ri.ij.idból .Fllzz kocsomt raja — Hiisetj tadod mire — Atjid Feter Ilii Bf nrnlt m fedele, jSjájou Ukmrj. Diófák lwrela. Hlslta ast ikuiiik Lombjll a ttka.lt, Hof^ ne lanen kedr Kepeben e bteamk 8 yfa A biiuk fedelén A ftlimbok bá^.k, trjminlk olj- »iep»n Tán uerelmet mak M iC" *»H»«k lí»k»«lebb j ifj. S««k. Éi u ereu aUU Ki. feckepír feukel. Fölkelti • UkoU Uangoe cMTCfféMel, Mikor • nap kel fel B mintha látnám a aap Ceeadea alkonrában 8s6fén7 jo anyámat •_ Ö.r«g7 fitjolAban. r Kii pad van hagonnak .^-* Virigo. kerteben, LeOl rá — • aatái Gondolkodik mtkjtn; — Talán rólam epei. Fehér f.lo ha. . Zöld lombkoraornbaa, Oh eo olyan eokiaor Gondolok rad bnean. De mftgii ast inondon Akárki fiatára: .Ninct oly kedrai hái, mint AI in aajan báaa >■ PAP KÍU1AN. Zrínyi Péter és Frangepán IPerenci levelei. - 1671-bol. - Volt dolgom Lnbkorici fejedelemmel é? udvari ca&cellaHoa arammal, ameliDyibeD k5-tODaeges személyek óe a niaiár reprenenUlják, s 5 feliégéiiek legelsíbb minúterí; uert u t •úTok énnálam « ctiwar nn gyanánt va-gyon. Huonlóképen a o«ru bianc» álul való kStelesea kSlaönoi éxegrmimul agyenlí; miért ugyani. kalBnbes a ctátsir nak asoa pancto- I mokat irattá oda é> nem májakat, hanem hogy ! ásókkal megelégedni akart. A» ilyen aubtilitá-aok uut nyitnak mindenfele hitnek meguege-•ére', a caauárí iu nem fog legyeket, é> a caá-| nári »ent MÓkat uentsl ét helyeaen a kegyel-meaen kell magyaraini, nem penig olyan aab-tilitánk Meglétébe aiorítani. Hogy a nekem tett ígéretek, * nekem adott bocaánat éa hit mellett niacaenek ragawtva olyan formalitáaok vagy olysn jósak helyei, a melyekben aem en aoha nem forgottam, lem peníg «s olyanok-iul a királyok éa caáaiirok, kök atörréoyt oai-nálni, viltöstatni éa megjobbituú uokták, nem ■okát gondolnak, bizonyára nekem, aki igásán folytattam a dolgot, nem prejadicalhatnak, éa aoha lemminemfl dolgot, ngy meg Dem bánta Carulua V., aemmi dolgaírt agy nem a Uxal-Uték, mint axert, hogy a* fi minnterének Grran-veUanosnik áiltatá asavaira % haaaiai iandgra vioanak hite alalt adott engedőimét kétségben hoita. Gondolja meg art is febagad kegyelme-aen, hogy senki kettős bttotetewel nem bfintet tethetik; en pedig annyi nekem tett igeretek után, annyi é* oly terhea bontatéseket sxenve-dek, a halálnál nekem neflesebbake^beosaletem-ben, híremben, javaimban, ssabtdságomban ea ebben fthoBBtasmbaágombaD minden vigssstalás nélkül,hogy s magam igas mentségemet is felsé-ged eleibe már nem terjeszthetem, sem egy ér-telmes emberrel is s mmgam állapotáról nem be-szelhetek. És nem cssk én sienvedek egyedül, hanem az én egész hisi fatmiliim éa két árut Un gyermekeim: a fiam, aki a felségedhez való ■agy hÍTaagaert, midőn hallotta volna rósz fcj r»ket,jataliB»t érdemlett Toln* inkább, sokáig rmboskodott, ss így mind s tanulástól, mlad egyéb virtusok gjakorláaátol elmaradott To-vábbi szenvedank onzágnnks édea hasink feUé-gedtíl astntul eonfirmilts,tou törvényt ellen, mely azt tartja: hogy senki meg nefogatteaaék, senki jőval ne oonfiscsltsasanak, semmi bostotes addig ne legyen, mig annak rendé szériát oitiT-tatván, meg nem seotentiaztatík, megmailrisi elsőben annak maga mentségére vsJo asmvaít. Azt is tartja ami haxánk türvénye.hogy * fa ne tzanveöjen atyjának gonoaaaágáert, hagr •• egéaz familu ne foazUasek meg agyátk vítkü-ért minden Ss jószágától; de mi eddig aúka ezeket ssenvedtQk, és mi velünk exaoatiavajf confiscatióval kezdetett a procesna ; és igy asnal^ törvény másoknak hasanált, ""knak BMMU kanyebbaegére nincsen, akik hflafl^ntiaí^rl-gisegével és ssolgáUtjoknak erdamerel aenJ magoknál fel je"bb valót, magokhoz haaealot I nig igen keveset találnak. Mélw ged kegyelmesen megtekintési, gyarok az imperiambeli és mi tsrvenyéhes kSteleaek sem vagy pedig a magyar törvények megtartására magit kegyelmeeen bittel kttolazte, a melyek szarait igazságos és illendő dolog, hogy aa én 4gye4 decidaltaseek azok által, kik azokat a törvény i-ket tudják és nem idegenek álul. Ennekelóttehat esztendSyal mef' vették volna' a tatárok Styríát, ba az en bátyám meg nem oltalmazza; Szokolcz basa Caraiolát Crnatiát hamuvá változtatu voloa, ha és, elha-gyatván generál Avertpergtfl, aki bátorságnak okáért Labacumba szaladott, a MrSkSt mag na verjem, elfogván a harozon a basa Uetvér atya-fiát. Már pedig ennyi ianelaagtukBak, ho*é-gunksek az e-a jutalma, bogy rySkanátol ki-Tigattaasiuk? bofy MÚ vérflakkel km olyan pór ember robtja a gyermekeket, ki torokra öntve birtokát, saját gyermekeit is •""♦énkre tévé. Ajánljuk a póré gatyás tanárt t. szolgabiró árnak, kinek szorgalma és jó akarata ismeretes. Tanit pedig e magát tönkre tett ember lvánovöízen. - Mura-közben- legnagyobb előmenetel éretett el Csáktornyán, mert legtöbb tanári erővel is bir ez iskola. Egy tanító mellett igen jó a tüskerszt. györgyi iskola ; a légrádi nőisko-la. Nemzeti nyelvünkben a falusi iskolák között legjobb előhaladást találhatni Pod-torny&n, holGuzmics István sajátságos mo-dorával rövid időn tanitja meg tanítványait nyelvtan szerint magyarul. Itt nem mulaszt-hatjuk el az 18tí8-iki népiskolai törvények-nek azon hibáját feltüntetni, melyszerint széles Magyarországban a magyarnyelv nem kötelezett tantárgy. Értjük az elemi nép-iskolát. Horvát szomszédaink legújabb népnevelési törvényeikben Horváth-, Szia-von- és Dalmátországok határain belül a horvi,tnyelvet kötelezett tárgynak mon-dák ki. Vagyis az olasz és német községek-ben : olasz és német az előadás nyelve, de a ftorrváthnj elvtant kell tanulni. Tanítóink, kivéve a mezővárosokat, nem kapják rendesen dijakat, és az iskola résüére :igért tűzifát. Nem is lesz ez más-képen, méj? csak a tudatlan fala bírája fizeti a tanítót,- kinek olyan ivánoveczi féle tanitó kell, ki 60 frttal megelékszik és még biró uraiméknak is juttat belőle áldomást; nem ugyan & múzsák, de igen Bachus termében. Muraközben jelenleg 30 okleveles tanitó és segédtanító működik az elemi iskolákban. Polgári iskola létezik egy Csáktornyán. A hiányok őszinte leleplezése után le-gyen szabad dicsekednünk a jó Isten bú ál-dásával. Négy silány esztendő után e hal-dokló 1874-ben oly bőségben termett itt a ltukoricza, hogy legöregebbjeink se emlé-keznek hasonlóra. Adja Isten, hogy e mogorva ó évet, mely válságban bagyá létünket: egy jobb váltsa lel. Lennének ehon fiai egymás iránt elnézök, türelmesek, a bay.a és ueinzeü be-csület megmentésében összeolvadok, mint voltak oly soká s oly nehéz időben, uiidóu kifejtett morális erejük becsületünkre vált Európában ! M. A tolvajlási hajlam okai. '. ■. ' i. Mielőtt a kérdés lényegibe niélyeduék, szüknégesnek urtnin, hogy a tolvajlás fogal-mával először bölcsészeti, mútodsKOr szi-gorúan jogi, harmadszor pedig, és ez e kér-, désnél a legfőbb, neveléstani szempont-ba! tisztában légy fink. Ami • lolvajlás bölcsészeti szempontból való fogalmit illeti, általánosságban természet-ellenes tettnek mondhatjuk azt. Minthogy azonban természetellenes tett nemcsak egy van, banem épen annyi, amennyi a természe-tes cselekmények száma; mert minden egyes természetes cselekménynyel, mindenkor termé-szetellenes cselekmény áll szemben : ennélfogva arról is határozott tudomással kell bírnánk, hogy a tolvajiás mint észjogi szempontból ter-mészetellenes cselekmény, azaz biin erkölcstani szempontból, pedig mint erkölcsi kötelesség ellenitett, azaz vétek mily mértekben tudható be annak, ki ama bűnt vagy vétket elköveti. Minthogy ugyanis a természet, illetőleg erkölcsellenes tettek sem az észjog- sem az er-kölcstannak, mint a szellemi törvények részle-ges tárházának értelmében megrovás nélkül nem maradhatnak ; meri elleneseiben a tudo-mányok komoly művelői által fölfedezett szel-lemi, illetőleg erkölcsi és értelmi törvények egytől egyig romba Sőlnének : nagyon termé-szetes, hogy a fentebb említett mérvekkel tü-netesen meg kell ismerkednünk, bogy annak alapján a vétkest, illetőleg bűnöst épen oly mérvben szorítsak alább, mint amily mérvben egy megfontohulan pillanatban megsértette a természet jogot. Ebez képest a bilnt mindig az erények mérlegébe véljük. Miuél jobban zavarja ac e mérleg egyensúlyit, annál nagyobb megrovás-ban részesül a bűncselekmény alanya az ész törvényszéke által hozandó réazrehajiatlan íté-let alapján .* Azaz a bün mint természetellenes cselekmény annál súlyosabb, és eszerint, annál is inkább terhelik a büolevőt, minél erősebb volt a szándok, érettebb az ész, nagyobb a kor, furfangabb a kiszámítás, aljasabb a mód, bor-zasztóbb a kegyetlenség, melylyel ama cselek ményt a tett alanya elkövette; vagy pedig mi-nél gyakrabban, minél gyengébb okbdl, minél több ellen, s minél több által végrehajtva jött létre ama természet- vagy erkölcsellenes tett; végül minél nagyobb összeütközésbe jött az a természettel, erkölcscsel, észszel, illem-mel sat. Ezek röviden ama fokok, melyekhez ké-pest a biin lehet súlyosabb vagy kevéabbé az. Épen ezen mérvek szerinti ítélet alá esik a kérdés alatti t o 1 v a j 1 i s is, mely abban áll, hogy a cielekvó alany máinak tulajdonát ké-pező ingó dolgot anélkül eltulajdonít, hogy személyes erőszak alkalmazására szorulna. Szé-les értelemben a tolvajlás a- vagyoosérlésnek egy neme. Mint ilyen alattomos tett igán ro-kon a sikkasztás és rablással. E három között azonban mégis van bizonyos külön őség, ameny-nyiben t. i. a sikkasztásnál a bűncselekmény tárgya az elkövetés előtt is a büntevő birtoká-ban volt vagy legalább őrizetére bízatott; hoi lőtt a rablis más javinak erőszak alkalmazása melletti eltulajdonítása; míg a tolvajlácugyan-azt erőszak nélkül, azaz alattomban teszi. Ami feladatunkon kivül esik a másik kettőről körülményesebben szólani. És igy mi-után a tolvajlás fogalmával, ugy jogi s bölcsé-Bzcti tekintetben tisztában vagyunk; átmebe-tünk a dolog paedagog oldalára. 11 A tolvajlás úgyis mint bün, úgyis mint vétek, nevezetes tárgyal képezi a padagogiai Ügyességnek. Mert ha egyszer szokáasá nőtte magát az embernél : tősgyökeres kiirtása a leg-nebezebb nevelésügyi cselekmények egyike. Az első tolvajlási cselekmény után még könnyű a gyógyszereket neveléstani utón a gyermek javára vegyíteni. Meri az első ily tett még nem fajul szokássá. De ha az elsőt észre nem vevén, a szükséges tanácsokká1, nevezete, sen szelíd feddéssel nem Hathattunk S gyermek kedélyére, csakhamar a másik hason:»i*DU csíny következik utána, ez pedig már szokás, a har-madik még inkább az, és igy minél több ízben itmétlódöti, annál mélyebb gyökeret ver a má-sok java utáni vágy az itjn .kedélyben, hon-nan aztin ugyancsak nevelő legyen az, ki si-keresen ki akarja irtani. Eltekintve ettől, miután a kitűzött kér désre az eddigiekből levonható határozóit fele-letet nem mondhatunk, a ludományok egy ujabb ágához kell folyamodnunk, m<:!yuek alapján, illetőleg Bégólyével tehetségünk mérv-fukához képest vizsgálat alá vehetjük az em-beri lélek fejlődésének azon fokait, melyekről az, mintegy le hagyja magát rántalni az öntu-dat magasságáról, s kezdi elkövetni a termé-szet, és erkölcsellenes tetteket. Hogy az ész kapcsolatban a kedélylyel, ily tettek elkövetésére vetemedjék, okvetetle-nüi kell bizonyos indító okokkal bírnia. Ugy a kis, mint nagyobb korban hatalmas a^y in-dító ok a tolvajláara sz é h, vagy rósz, élvez-hetetlen és ki nem elégítő táplilék. Ily esetben s kisebbkoru szert lopogat alattomban, hogy a természeti növéséhez megkivintató tápanya-gokat ne nélkülözze ; s nagyobbkoruak pedig axért, hogy az első erkölcsi kötelesség szem-pontjában önfenntartásukról gondoskodnak. A kisebbeknél ez a természettől ösztönözve, de tudatlanságból történik. De hogy a nagyobbaknál a tudatlanságon kívül még mis indokok is hatással vannak a tolvajlás elköve-tésére akkor ia, midőn nem bintja őket az éh, az bizonyos. Ilyeneknéljelesul a nagyravigyáa, hír- és uraiomvágy,elkeseredés,irigység, induls-toskodás, valamint a rostákkal való esimborás-kodás, B párosulva az elvetemüliséggel az értet-lenség szoktak lenni azon hatalmas indító okok, melyek az emberbe a tolvaj ló nemtelen saját-ságokat bocsöpögtetik, szerencsétlenségére a társadakmnak, veszedelmére önmagának. ,A tolvaj, mikor lop, azt véli, hogy hasz-nál lopásival mind maginak, mind hazanépé-nek, ha éhező gyermekének kenyeret nyújt; nem gondolván meg a bajokat, s veszélyeket, melyek őt s hozzátartozóit gonosz tetteiért érni fogjak, s nem sejtvén előre a szivbeli gyötrel-met, mely őt egész életében fogja érte büntetni* Aki csak azért lop, hogy nagyravá-g y á s á t kielégítse, az s legveszedelmesebb lény az emberiségre, egyes nemzetekre különö-sen oly roppantkáros következményei lehetnek egy ily nagyravágyó által elkövetett lopások-nak, hogy századokra teheti a nemzetet boldog-talanná, de még meg is semmisülhet miatta. A becsületes Ruy Blas idejében a ministerek osz takoztak a hittérben az illám vagyonin, s utána hosszú ideig szegénységben sinlett Fran- Ugyanezt bizonyítja még számtalan tör-ténelmi példa. Ilyen tetteknek következménye a jelen nyomorultsaga is. A speculatió behúzta saját várába a becsületes munka gyümölcsét, (telhetetlennek kezdé mutatni magit, megzavarta az egyensúlyt itt, tönkre tette a hitelt ott, s lett sírás, jajgatáa, melyre a keserűség hang-ját a börze harangja áraaztá, És e nemtelenség legnagyobb áldozat* mégis a becsületes.nép lett Ily kegyetlen állapotot hozhat létre a tol- N vajlás, mely szokássá nőtte ki magát, történjék " az akár alattomos ulon, akárhogy a szokásos ' kifejezéssel éljek „tisztességes rablás* utján. Az elkeseredés, mint a kétségbeeséssel ha-táros állapot, szintén egyike azoknak, a nem irigylendo helyzetnek, melyekben az ember tolvajlisra vetemedhetik. Meg kell azonban j-il jegyeznünk, hogy itt ctakis azon nemét értem az elkeseredésnek, mely a szegénységből kinőtt nyomornak gyermeke. A harsg és hirtelenkedés, valamint a fél-tékenység és beveskedés némi részben, ugy a tudatlanságból származó hírvágy szintén lehel-nek a tolvajlási hajlam fejlesztői. De még na-gyobb mértékben termeli e bűnt az i r igy ség. Aki valakire irigy azért, mert oly tulajdonai vannak, melyekkel ő talán sohasem rendelkez-hetend : vagy elrontja benne ama tulajdonokai, vagy ha azok a tulajdonok nem szellemiek, ha-nem anyagiak, alattomos utón ellopja, vagy mitöbb ellopatja tőle, ha mindjárt nyíltan nem is deeorilhatná fel magát a tolvsj azokkal. Épen ezért, valamint az átkos nagyravágyás, ugy az irigység gyökének elfojtása a nevelői felada-toknak legnagyobb áldásthozó terméke. Ezért kell óvni a, növendéket, valamint a meglett cselédeket oly kis gazemberektől, illetőleg czimboráktól, kik nélkülözvén a ne-mes iráoybsn haladott nevelést, bennök ugy a nagyravágyás, mint az irigység egész boros-tyán fává nótte ki magát, mely ha szerét te-heti, ha az alkalmat megragadhatja, kölülfutja nemcsak a kis csemetéket, de a mar kifejlett növényeket is, bogy megfojtsa azokat. Minden bűnnek, minden véteknek, épen ilyen tulajdona van az erényekre vonatkozólag. Aki nélkülözi azon alapigazságok tiszta ismeretét, melyeket a tudósok századok leio-lyasa, évezredek legördülése alatt a legnagyobb szorgalom s a legkiurlóbb munkásság mellett fedeztek fel: az a tudatlanság vakságában azt hiszi, hogy csak ugy boldogulhat, ha az ó tu-datlanságának megfelelő eszközökkel vivja ki a fenntartására nélkülözhetetlen szereket. Mi-ntán; pedig ax egyszer elvetemült ember egyedüli óhsja ssjat nézeteinek megnyerni azokat is, kik u erény tövises utjit tapossák : nagyon termé-szetes, miszerint e vigya betölthetése czéljából a saját elvei, i nézeteinek megfelelő társaságo-kon kívül, ha csak teheti, mindig betolakodik oly társaságokba is, ahol a bün még nem bur jánzik gaz gyanánt, ahol az emberiség boldogi-tását csak a tudományok által kiderített meg-dönthetetlen igazságok, szellemi, illetőleg ér-telmi és erkölcsi törvények ismertetése által tartják elérhetőnek. Mar most, miután tudjuk, miből szárma -zik a tolvajlási hajlam, B mily iokok szerint kell annak mint bűnnek súlyát fölvennünk, még csak egy kérdés érdemi földerítését látom szükségesnek azokra nézve, kik mint nevetők akár nyilván, akár magán utón, akár a csalid-ban, akár azon kívül oda irányozzák legfőbb törekvésöket, hogy az emberiség kertjéből ki-gyomlálják ama gazokat, melyek a tolvajlási hajlamot mindig szélesebb körben engedik el-terjedni, hogy az által saját tekintélyüknek megőrzése végett maguknak minél nagyobb többséget biztosítsanak. És e fontos kérdés az, hogy a szellemi törvények, mel/eknek érteimi és erkölcsi fa-ját ismerjük, hogy mondom, ezen épen most ■" érintett törvények közül, melyek erősebbek, . jószágainkkal idegenek tűllözzenek ? Ha az én Xonoszakaróim utói félnek, hogy kiszabadul-ván baszni állanék rajt*, noha az haszontalan félelem, kész vagyok akárroioemü cautiiít és kezességet álliUni, és én I«t nemtől nem i» ki- • " vánom bűnömnek bocsánatát, ha azoknak ke-resztényi raódoo meg nem engedem ellenem való vétkeket, és ha csak megemlékezni is akarok róla.' — .Mindezeket felséged meggondolván, alázatosan könyörgök felségednek, hogy magit a maga természete szerint való kegyelmei álla. potára vigye vissza, tudniilb'k irgal másságáról, és mind az én hivséges szolgálatúmról, mind a maga felséged nekem tett ígéreteiről és Bz_ent szavairól megemlékezvén, kegyelmes szemeit :'■ fordítsa reám ; no gyalizza mfg annyira az én felfiégfld házához mindenkor hiv famíliámat solnekcm engedjen az alatt szabadulást, amelyl ben az én ügyemet hazám törvényéhez értő magyarok eKtt oltalmazhassam, és laláihassak eszközöket, melyek által felségedet hozzám meeenpeoztelhessem és lübb kegyelmesBégét is velem közleni roéltóztassík, melyeket felséged tud ilyen nynmoruUátlapotomban nskem szük-ségeseknek. Kiért Isten Mügédet boldogilsa." IüV irt Zrinyi Pcler. Azuuban — Írja to-vább Cserei — .noha mind a ratiok. mind a ííep k.'inynrgí beszedek olyanok azon levélben, akik Iciinnyen, akármely tyranusuak elméjét is kn^yalmMsépre hajthatták volna, annál in- ' ' kább > jámbor Leopoldus csiszárt niegeneesz- télliwék vslii: de az istentelen Lobkovicz és más mrnisterek, tartván attól, ha a császár ke- . zébe akad a levél, könnyen gritiit nyerhetne, Zríuvi Péternek a levelét elsikkaszták." Nincs-e hát nekem igazam, midin, mint közleményem elején állitám, ugy vélekedem, bogy ha adott talán több igazságtalanság is okot, de leginkább eme lelketlen csalás volt, mégis a fő, mely a magyart most már önkény- eién is e szavakra Bgyelmezteti: ne higyj a németnek. Különben higyjen ki ki, mint neki tetszik, én csak a magam véluiué-nyét szellőztettem. De lássuk Frangepán leve-lét U. Frangepán F. sógora volt Zrinyi P.-nek, ez utóbbi bírván nőül, előbbi testvérjét. Frangepán Ferencz levele a börtönből a császárhoz: „Tekintse meg kegyelmesen felséged ir-galmas szemeivel az én virágzó ifjú időmet, me-lyet ilyen éretlen koromban kell elvesztenem ; tontolja meg felséged, kegyelmesen, hogy én szánakodásra méltó módon egyedül vagyok csak az én régi nagy famíliámból, mely számlái-hatatlan időktől fogva,mind felséged császári hi-zának.mind az ecész kereszténységnek nagy hiv-séggel szolgált.Es amennyiben mind az én dicső-séges eleimnek nagy érdemei, mind az én felsé-gednek tett személyes szolgálalim elégségesek nem volnának, azt a fogyatkozást pótolja ki a felséged minden orezágokon dicsérettel kiter-jedett nagy kegyelmessége, és engemet immár megholtat, az életre visszahozni méltóztaasék. A felséged szolgálata mellett bizony meghalni soha nem irtóztam, mert kén voltam minden-kor a felséged parancsolatára uloUó csepp vére-met kibocsátani, de irtózom és reszketek annak meggondolásában, hogy hóhér keze által gyalá-zatosán fogyassák el életem. Oh én szegény és boldogtalan ember! avagy soha nem születtem vagy ennek előtte haltam volna meg I« Azonban e levél is elzikkasstatott, nehogy olvasván a császár, kegyelmet adhasson azok-nak, kik őseikhez méltón, dicséretesen s hősie-sen harczoltak török, tatár ellen. Elkeltett vesz-niük, mert a német miniaterek ravaszsága már megelesité számukra a hóhér pallost. Mielőtt azonban kivégeztettek volna, Zri-nyi Péter még egyszer tollat vett kezébe, még egy levelet irt; de nem könyttrgött többé semmi földi hatalomhoz, csupán szívből Istenéhez, — Jianem irt annak, kit, mint leikét szerette, ki-13l nehezebb volt megválnia, mint minden va-gyonitól, dicsőségétől és rangjától, irt kedves szeretett nejének. Tőle, élte boldogságától bu-esuzott el ez írásában, a siralomházból is meg-akadta őt még ölelni, csókjától kérve erősítő szikrát, mely a gyalázatos halál közeledtekor bátorságra villanyossá. Zrinyi Péter levele a siralomházból: ne-jéhez. Nem mondok ujat, de hisz nem is mindig az uja ág ad élteti tápot a léleknek, hanem mindaz, mt- a mindennapiasság silány játékán fölelemelkedve, majd viharként rázta rol alu-stékony kozömbjébíl, majd csendes szellő fuval-maként jatszodottalja édes emlékekkel, vizán varázsolván a múlt nemes s nagy tüneményeit. Hogy Zrínyi Péter ki volt, mi volt, nincs a mivelt közönség között, ki fslvilagositáaomrs szorulna, megtanulták azt már a történelem lapjaiból, ugy hogy elég csak nevének említése s már lelkesedik, majd megszorul az ember szive, mert elméjébe tűnik mindjárt ama ke-gyetlen zsarnokság, a ravaszság és gonoszság netovábbja, mely kivégeztetése alkalmával minden cselsiovényt felhasznált, ugy * nemei magyar, mint a jólelkü király körül, hogy előbbit a királyhoz való juthatistól zárja el, a királyt pedig szivének szelíd sugallata ellenére a zsarnok és kegyetlen kivégeztetés alairátára bírja, megelőzvén az akkori magyar főpspnsk Széchenyi György az esztergomi érseknek a honfiakért tett könyörgését, az ártatlanok ügyé-ben való fellépését, ugy hogy hiába önté ki szive fájdalmát eme szavakkal: „M i é r t k e I I felségednek ártatlan vért ontani? nem fél-e az Istentől?'. .. .Szárad-tak volnamegezek acén kezeim ak-kor, mikor a magyar coronát a fel-séged fej ében te t ték v al a;" mert ek-kor már a halálos Ítélet aláírva lévén, s felség , csak ezeket monda: „ A pám u ram, n e s.aó I-jon kegyelmed többet, mert nin-csen haszna. * Azért nem is szándékozom Zrínyi Péter életrajzát adni, hanem csak halála előtti estén, a siralomházban saját kezével irt levél tartal-mit akarom szórói-szóra közleni, hogy igy akik még talán nem olvassák, lássák őt ama nagy lelket soraiban lündSkleni, ki végső perczeíben i» megnyugszik a kikutathatlan isteni végzet-ben, sőt iparkodik szeretett nejének ia vigsszt szerezni ugyanattól, kiben ő o!y határtalanul bízott még akkor ia, midőn a gonosz ármány már, feje fölött suhogtatá a bakó pallosát. De lássuk a levelet szó szerint. ,Anna Catharina, én gyönyörűségem. Midőn ezeket olvasod, a sírástól magadat meg-iMiiówitmtd. Holnap tíz órakor nekem z a te bátyádnak fejünk elvetetik. Ma egymást meg-ölelgetvéo, egymástól elbúcsúztunk; azért tő-led ia e világon őrök bncsumot veszem. Me-jbo- g FolyUtia a mellékleten. Melléklet a „Zalai Közlöny*' 1875. évi 3-ik számához. Folytatása a főlapnak. v*gy mellek hatnak biztosobban a tolvajlási hajlam megtörésére. Az emberiség mivelódésének történetírói s kérdést már megfejtették.Hosszas bavárlataik tökéletesen igazat adnak a szentiiat eme szavai-aak: .Elvest a nép, mely tudomány nélkül való." — Azaz az értelmi törvények mindig eroaebb és biztosabb hatásnak, mint aa erkSi-caiek, tudván,miszerint az erkölcsi lörvénynyel mindig változatlanok, tehit ujabb fölfedezés e tekintetben lehetetlen, holott az értelmi törvé-nyek az emberiség fejlődésével fejlődnek, va-gyis megfordítva: minél több és minél ujabb értelmi törvénynek jutnnk birtokába, annál iokibb és annál biztosabb irányban tökélye-siijnek a nemzedékek. És igj a tolvajlási hajlam elfojtása is lobbet köszön az értelmi, mint az erkölcsi lor-tényeknek. SZERENYI ENDRE. Helyi hírek. — Hivatalos. A vallás és közoktatásü- Zji m. kir. minister Helye? Lajot, azalsó-lend- rai polgári iskolánál a torna tanításával ideigl. minőségben megbízott segédtanítót, állomásán végleg megerősítette. ^ — A. nagy-kanizsai fiatalság több lagja álul f. hó 7-éu rendezett s vidékünkön ujár éveken át oly kitünó hiri) 7-ki bál az idén u legfényesebben sikerült. A briliánsán kivilá- glott és kitiinö ízléssel diszilett pompás terem ben, meglepi képet nyújtott a hölgyek elegáns csoportozata, m':ly az ember figyelmét már első belépésénél megragadta s hosszasan Itíkuivi: tartá. A hölgyek oiy pompásan s o.y .z:é~ síit voltak öltözködve bogy jogtalanságot knv.-'nénii el akkor, midőn a királynői koro- uái »-gvoek. vagy egyeseknek itélüók oda; mert H hölgyek mind megaDnyi bálkirálynók v-uilak s azért a koronát az egész hölgyesokor- nak frgyütttís vívmányul Ítéljük. Oit íátiuk Geln-h Richárd ezredesnó ű méltóságát, bájos leánya Emma kisasszonyuyai.bftró RiffiHor.áth Gabriella ú nagál, bajos két leányával, Martin- kovits KárolyDé <3 ongát, kr a bálanyai tiszte', oly kedvesen oldá meg, Blau Eugénia, Hencz Antalné, Dauschané, Vesztemé, Kocbné, Chi- noráuvi Gézáné, Rosenfeld Adoltné, és Plibál Ferenczoé ó uagaikat, — Takács k. a. Sümeg- ről, Vizlendvay, 11. Újváry, I. Mattosh V. Fes- selhuÜV Pau litia, G-udina nővérek, MolnárV. k. a. Kaiaer Ii-én k. a. Keszthelyről, Hanny üizelia k. a. H.-Magyarodról; Csesznák Ilka. k. a. P. Magyarodról, Szij Laura k. a. Casktor- nyárói atb. A vigalom a legjobb kedélylyel a reggeli órákig tartott. — Tersáncxky József orvos » tevé- keny írótól a következő hasznos mű jelent mejj : A jó gazdasszonykodás alapelvei. Utmu- utá- a közép háztartás vezetésére. Nép- és pol- gári Unyiakulak, iskolán kívüli leányok szá- mára taa- és olvasó könyv. 7 ábrával bír s ára kemény kötegben csak 40 kr. E bő tapasztalat és aok jó akarattal irt müvei ajánljak a ta- nügy barátok, iskolaszékek staoitók figyelmébe. — JLitiinü puska-müves és oki. gépész Hercz Józseí ur telepedik le Nagy-Kanizsán közelebb, ki saját találmány^ folytán képes csftüs, ha (melyet tudom, hogy megtörtént) lé-gedet megbán föílalak. Legyen Istené a dicsé-ret, a halaira miod bátor, s miud kész vagyok és hogy semmit ne irtózzam, az Istenben való erős bizalom munkálódja,aki nekem életet adott, nekeín meghatónak irgalmaaságát nyújtja. Ú szent felségét én, a kihez holnapi napon menni bizum, szüntelen azon kérem, hogy a boldogult lelkek dicsőségében veled együtt az 6 látásával örökké gyönyörködjünk. Egyebeket, vagy az éde4 fiamról, vagy a mi javainknak rendelése felf 1, hogy mit írjak, nincsen ; mindeneket én az isteD akaratára biztam. Mégis azon kérlek, a sírástól megtartóztassad magadat, ezt a kénte-lenség pancsolta. Bécsújhely, az én halálom előtt vsló ÜMJOO, die 29 aprília estvén 7 órakor lbil-ik esztenuben. Neked Isten és a- én édes leányomnak AurőH Veronikának mindon jó-val légyen!" Még csak annyr mondok ehhez, bogy midőn a vesztöhelyre W«érték volna Sket Zn-nyi Péter nagyotfohászk<<Jva mondotta: „Vajha bárcsak most egy kard akadhatna kezembe, bogy kezemen halnék míg 8 n" kellene hóhér k»ze alá menDem. Odaér-én pedig: ^leüle a székben és szemét Bem engedvén, hogy beköBsék ve-é a halálos csapást Frangepánnsl együtt, ki*) rgy sírba is leraet-tetett, hol a síremlékre ej szavak írattak : A vakvezetéa vakot, (, mindketten a ve-rembe eséne k." ! ^UlfOR GÁBOR. az egyszerű kapszlis fegyverből gyutüsöst, a le-fanxebSI pedig lancastert késiiteni, agy, hogy egy lőfegyverben kétféle szerkezet mellett .tét nemű patront lehet alkalmazni. — Kováén (tábor kitonőlee szervezett zenetársulatát ajánljuk a faraangi idényben rendesendő tánczvigalmak alkalmára, mint a melv társulat jelenleg minden zenemű igény- nek megfelel; a legújabb darabokat tanullak be • szabaloaan adják elő. — A .nagy-kanizsai torna-egylet" folyó hó 6 án este közgyűlést tartott. Elnök Valbjch Mór érdekes megnyitó beszédében sajnálatát fejezé ki egyíelól ."z iránt, hogy ugy a gyűlések, mint a gyakorlati í-jrna-órák oum voltak eléggé látogatottak, — majfelól, hogy a működő és pártotó tagok száma jóval csökkent s hogy az oly szép virágzásnak indult s szép reményekre jogosított torna-egylet a múlt év- ben a kitűzött czélhoz nemhogy közeledett volna, de — fájdalom! — attól messzetávozott. Re- ményli azonban, bogy az lb'7ü-ik év kétszere- sen fogja kárpótolni a multat s a sászlóra írt jelszavak : .Erő, épség, egyetértés' megfogják hozni szép gyümölcseiket. Kéri a tagokat, hogy lelkesedjenek s ne engedjék nyolcz évi fennál- lás után az egyletet megbukni, .mert — úgy- mond — ha egyszer megazünt az lenni, bajosan fogjuk azt másodszor életrehozai." Végre saját és tísettáraai nevében beadja lemondását és fel- hívja a kösgy ölest aj tisztviselők választására. A választás következő eredménynyel ejtetett meg : — Elnök Valbach Mór 29 - alelnök : Weissmayer Mór 29 — titkár: Hoffmann Mór 28 — pénztárnok : Boaenberg Rezső 27 — ma- felügyelő: Halphen Mór 23 — szertárnok: Goidetein Fülöp 26 szavazattal; Választmányi tagok : Kolhbchild Sama 20, — Milhofer Öion 24, — Ebeospanger Leo 2-t, — Welisch Adolf 11 Kzavazaitaij puttagok : Englaoder ^.rmiu 9 — Kohó Ödön ti szavazattal. Mi is óhajtjuk, hogy az uj tisztviselők ernyedeclen buzgódaga, szorgalma és kitartása hozza meg azt Ib7ó-bes, mit a múlt 1874. elmulasztott! — GyOrffy János t. munkatársunk a ■dunántúli ág. eV. egyházkerúletuek zalai espe- ressége részérói a zalamegyei iakolatanácsbafe-K-kezeti képviselőül megrálaszlatolL Örven-dünk a választás felett! — Saán Kálmán szabarí birtokos urnák lapuck mai száma hirdetési rovatában foglalt szűlúvesszűk eladására felhívjuk a sző- iúsgazdak tígyeiuitíts egyszersmint megemlít- jük, hogy kitűnő boraiból Feaselhoűer József urnái paUckozoltan rakLár lesz felállítva. — GyCUíihir. A hazafias szellemű Jo- sipovich családot ^yász érte, ugyanis Josipo- vich Anul turopolyai gróf, 184S ban nagy sze- repet játasott, 71 éves korában Jalkoveczen megha't. A temetés Varaadon decz. 31 én nagy részvéttel ment végbe. — Uj zenemű. Tiborszky és Parsch nemzeti zeoemukereskedésében Budapesten megjelent: .Favoritchen polka franciaise.' für das pianoforte componirt von Philipp Fahrhach junior. Capellmeister in 23 kk. Ini. Reg. Báron Airoidi. Ára 50 kr. — ,Amagyar hivatalnokok lapja' ez évvel a negyedik évfolyamba lepett s foly- ton k üzdve tartotta fen magát, pedig az összes állami, hatósági s magán tisztviselők érdekeit képviseli, mint uttoró s jelesen szerkesztett la- pot ajánljuk. Ara egész évre 6, félévre 3 frt. Szerkeszti s kiadja Tamássy Gyula, Budapest, IX. Nagy főutcza 11. sz. — Keszthelyen, 1875. évi február 7-én az , Amazon' czimü szálloda nagy termében fényes álarczos bál fog tartatni. — Alarczok és jelmezek az „Amazon' szálloda 5 ik számú szobájában nagy választékban kaphatók. — Belépd díj 1. frt. — , Vj Idők' czim alatt Benedek Ala- dár ismert oevü költőnk uj szépirodalmi heti- lapot indított meg, a lap első száma érdekes tartalommal s csinoe kiállítással megjelent. Ara egész évre 10 frt., félévre 5 frt, s évnegyedre 2 frt., 50 kr. A hölgy előfizetők számára külön divat értekezést közöl. Ajánljuk a szépirodal- mat kedvelő közönség pártfogásába. — TüsoUó egyesület van alakulóban Csáktornyán, — az aláiráai ívre 62 pártoló és 51 működj tag jegyezteté fel magát: első gyű- lés január 6-kára volt hirdetve, de minthogy kevesen jelentek meg, a gyűlés egyelőre caak néhány tagú bizottaág választásában állapodott meg, melynek feladatává teletett az aláírások végleges megállapítása, a tagok szaporítása. — Silmeghröl i. évijan. hó 5-én távo •oit Veszprémbe nagyságos Kádas Rudolf kir. tanácsos és főigazgató ur, ki múlt 1874. decz. 29. óta szerencséltette becses jelenlétével váro- sunkat. Ezen időközben meglátogatta a hely- beli reáltanoda osztályait, hol az első időszaki előmenetelről kedvezfen nyilatkozott; 31-én — a legzordonabb idő sem tartóztatta viasza a tevékeny tan férfiút a munkálkodástól, akkor értekezett az iskola bizottsággal, melynek tag- jait szintűn a legnagyobb elismeréssel bátran lehet felemlíteni, — ók a, UaOgvi raaárt ki- vetve, a mondhatni szibériai időben igen szép asámmal jelentek meg ezen gyűlésen. Nem is késtek egyes — a tanügynek hő pártolói min-dent elkövetni, hogy a közszeretetben levő fér-fin emlékébea kettőzötten éljenek ezen viharos téli, általában utast marasitaló napok. Ez al-kalom szülte azt is, hogy nekünk jutotta rész dnnántuli tankerületében őt az aj év regge-lén üdvözölve elmondhatni: .Boldog aj évet"! — TüMeset furdalt elő a sápokban Sen- koveczen, — a kár mennyiségéről es mi módon lett keletkezéséről tudomásunk eddig nincs — Sem régiben azon hir terjesztetett Csáktornyáu, hosy >z I. h. k. Globnkti község ben ismételve kiütött a marhavész; ujabb ér- tesülésünk szerem azonban e hir alaptalan. — „Életmentés és Egészség' czimü hetilapot ad ki Dr. Dudits Miklós, mely az emberbaráti és életmentési eszmék közlönye, ára egész évre 4 frt., félévre 2 frt., néptanitók fele áron kapják. — Csáktornyán a jótékony ozélra rendezett Sylveszter-éji tánozkoszom szépen látogatott ét, élénk volt. — Nyilvános köszönet. Alulirt ked- ves kötelességemnek ismerem az utóbbi tűz al- kalmával károm enyhítésére tőrtést aaives fi- gyelemért s emberbaráti áldozatkészségért fí- tisztelondS Muraközy János felső hahóli plébá- nos ur és Bakonyi Mihály alsó-hahóü gyám urnák hálás köszönetemet nyilvánítani. Hirschler Mózes pacsai Llkós. — Bövid Mrek. Az uralkodó pár H000 frtot küldött a bécsi szegényeknek karácsoora, — Ledru Rollin, a hírneves Törő* franczia re- publikánus meghalt. — József fbg. nj év nap jaa Deák Ferenezoél tisztelgett. — A turóczi kftzp. választmányból a pánszláv izgatok mind kimaradtak. — Gráczban a papirendbol kilé pók segélyezésére egylet alakult. — Asboth Já- nos a, „Magyar Polhiki - munkatársa lett — KM Ázsiában a népséget éhhalál fenyegeti. — Budapesten a váczi-uti boulevard és a nagjr mázó utcza sarkán a szabadkőműves páholyok palotát építenek. — Guizott diszkardjá* Vimáj PeWaaemz. múzeumnak adta. — Bukovinában 6 magyar rom. kalh, és egy református paj van. — Hontmegyében évek óta nem mutat- kozott annyi orvvad, mint az idén. — A moóri csata emlékszobrát nagy ünnepélyesséjgel lep- lezték le dect. 30 án. — Munkácsy Mihály művészünk mesterét, Corot festészt Párizsban a művészek elismerési érdemével dísziték fel. Barsmegye főispánjául Majláth Istvánt emlege- tik- — A bécsi keleti pályaudvarban egyik raktár leégett, a kár 25 ezer frt. — Caipkés La joi képviselő elmebeteg-égben szenved. — Vic- tor Emannei király 500 arany lírát küldött a budapesti olasz segély-egyletnek. — Nagy- Szebenben egy hadspród fóbelótte magát, mert a tiszti vizsgára nem érzé magát képes- nek. — Esztergomban mazeumot állítanak feL — Josipovich Anul "/,»ki honvéd meghalt Varasdon 71 éves korában. — Ke- mény Fertncz erdélyi volt országos elnök elhunyt. — Pécs város 180 tanulót ruházott fel, mi 1800 frtba került. — Széchenyinek Döblingben irott , Ön bírálat" czimü könyve a napokban megjelenik. — Szegeden iparmnzeu- mot állítanak fel. — Bécsben a mull évben 216 öngyilkosság fordult elő. — A fővárosi orvos- tanhallgatók bálbizottaága a f. hó 19-én tar- tandó eatélyre a felséges királyi párt meghívta. — A budapesti rendőrség a múlt évben 17353 egyént tartóztatott le. — Aradon uj év napján egy köztiszteletben álló család majd minden tagja csődöt mondott — Egy koldus asszony Debreczenbeu a szegény-ápoldának 40 frtot hagyott — Az ezüst árkeletpótlék januárban ö'/o-kal fog számíttatni. — A magyarországi legrégibb lap: a „ Pressbur,;er Zeitung" 114 ik évfolyamában van. — .Életmentés és egészség" erimen uj lap adatik ki Budapesten. Vegyes hírek. — Á pottagalambok alkalmazása töhb- azöri kísérlet után hadi szátokra annyira meg- felelőknek bizonyult, hogy minden nagyobb katonai állományoknál életbe fognak léptetteí- ni. A hadfigymin'uteríum a kassai badparancs- nokaágot bízta meg « tárgyban felterjesztendő költségvetés és véleményezés kidolgozásával. — Óridri rablét. Tomszk ariberiai kor- mányzói városból az a hir érkezett Szt.-Péter- ; várra, hogy birodalmi bank ottani filiálja tel-I jasen kiraboltatott. A rablók földalatti utat ás-| tak s ugy törtek he a bank pinezéjébe, honnan ! az egész.készletet (340,000 rubel) elvittek. A rablóknak eddig még nem lehet nyomára akadni. Paplrszelet. Egvixenvediljei kártyái clftkij uért: Dot7 iát*kTá^}'át kieléptheue a pinxie n«rt Uh«s-a«at, txakallának felét 1 frlért irasitaru el, a* magva* sárolt saakall Ule rtBbso saosoal Is ia srirbáltatett. Történeti naptár. Január. 10. 590. Kr. e. Nabuchodoaotor baki-loniai király Jeruzsálem oatrömati megkezdi. 1783 gr. Amadé' Tádé, Liszt kiképeztatój* sztüe-tett Pozsonyban. — 1849. öuyon tikeraaan védi Ipolysághnái Gör-gey hadtestét. — 1866. Gr. De-zaew% Emil halálozása. „ 11. 1348. Nagy Lajos királynak Bar nevent Tárosba ér hadseregével. - 1848. Osztrák rendelet a ozen-snra felállítása ügyében, y 1853. A franczia császárság Adaxtria ét Poroszország álul elismertetik. 12. 630. Mahomed próféta Mekkát al- foglalja. — 888. Vastag Karoly császár nagy ínségben meghal. — 1746. Pestalozzi híres nevelő »zű letéanapja Zfiriohben. 13. 1174. III. Béla király koronázta- táaa. — 1422. Kainnicsi eaata Zsigmond király és Zmka hadai közt — ISII. Somatich Pál nagy publicistának azűletéanapja Saar- dan Sojnogymegyében. — 1813. Az inquisitio eltörlése Spanyolor- aaágbaa. — 1S4I. Fikercteg Jo- uel nádor meghajt — 1849. Aazodi csata. Szerkesztői üzenet 1658. Kr. Kottori. ásivesuu kaliijak. Ö dllnk bwtai &ii.t\*Lln : 1559. P. K««-i»ij. í kériiui csikkr. átolra^v otáit [^leluetaok. 16&1. Sz. KupotTÍi Asoaaal Válaut nüelő*'b kaldok Iü6.. A. Budipeai. Ri% ttliaUctOk-, a hat na-piz tanon k<Uloke<i'>. leoB.taJi. jok htoiart ido-aett elő 166.' H Topouár. Kés»iíg(«J kUdSBIk. Loftobozáii. Lincz, jan. 2-án: 8, 9, &J, 23 4, Buda, , „ 48, 21, á9, 16, íi, Prága, . óén: 64, 53, 31, 62, 12. Lemberg, . , 2, 56, 10, 25, 3. Szeben, , . ' 50, 51, 16, í, 48. Érték- es váltAfWyan) január. 8. 5'/. metaliHaea 70.- ; !)•/, nemz. kalcn. 75.30. 1860-ki álladalmi kóloaön 113.—; tank-részv. 1002 ; hitelintézati részvények 228.—j London 110.70; magyar föidtebermentési kSt-vény 77.40; tu-neavári füldtehermeatéai köt-vény 77 —; erdélyi földtehermentaai kötvény 76.—: horvát-alavon foldtehermeatsai kítvénv 80.— ; ezüst 1,04.80; ca. kir. arany 5.24»/, Napoleond'or 8.90 Vasúti menetrend. Érvényes november 15-től 1874. A kanizsai időtmutató óra szerint, indal Kanizsáról (Kanistsi Talpalván as árik pontosan a hclri iáSl mutatják ) Vonat hova: »■»" Óra P.te. Uö 205 Eisák, M..nt<-j,Doi>il>oTÍr • Fiamíba a J recnl 2>5 Moliao. Zácráb é> Dooaorárra S 32 délit. 119 Budára 6 17 r<«sl 202 1 «J dirit. 204 . 10 37 .rtr. 31.1 Siombatbvlyrd (tnost dslatin & ón 2& pereakor Béesbs) . . 5 37 ^s;sl SOI Bío»l,.lS>oi»b«belj,R*c.ujh f.lí, í 7 aitat 3" ,. ■• ,. .. 10 <7 ..CT« 803 Pragerbof felé Trieailbe . . 4 tí nzt^ Sl'l ,. ,. „ Gric. í. Bíc.b. S « dMat ^'3 ., ,. — 11 SÍ eatrs Brkezlk KauitaÁra hotmít: ■216 Muháei-é> Zitrábbol 4 « "(ni 205 E.iék.Hukii-.,Fi«m« a Dombóvárról 1 93 dtlnt. ^1S Fiume é« DomboTárról ... 9 46 estva 2U3 H.idárél « l7 ,_* 201 „ 1 61 iSSt: 211 9 21 •■» S14 Seomb^thelj-ről 10 SS regfál 302 BécbSl (Bécaujb. Sxombath. felöl) 4 29 r«<g*l 31-! .. „ ., 10 10 attv« = 14 „ Grlc.bSI, {P-agorbaf MU) 4 44 ntf 202 Tnewt- Béc« OiSKtböl „ „ . 1 13 dílot 1 2<>4 „ - — „ » . 10 18-aslva. XXetl xxi tanár H-m jsanr I6-Ji 1*75 H.l- i, bsti. nap Prouatáss naptár é ! 2. Vi.k. ut. r. I. _ Kai. e r. Ilikor Jisu 19 es Et^odúi let . Lnk. I. I 42- - 52. - Prot Rom- XII. 1—5. E». Lak. II. 41—62. 1U Vasársas C. 1 Acatbon p Cl Emi A 11 Hitte Matild TUda 1 12 Kedd Krnett pQnpok Jámbor IS Ss«rda Vi'ronikan. Tldorka H Caatortok Búilogb bitT. Már 15 Semete Pil.U. EU« Pál 16 Szombat Máicael, Oíia 0,5.5 S Felelős szerkeszti s kiadó: Batári ÜLJM. tíHtatetett. (1524—6) Tenyészkos eladás Nmlsgu. gróf Károlyi Alajos ur (teafái tóras-juhá- uaUíban 1875 ik évi J a n u á r 15-én veendi kezdetét. SttWfa a pozsonyi vasnti állomáshoz egy és fél óra távol ftktttk. (1536-2) OröLeladási hirdHínény. Á* uafyméltbságu vstlis é* közoktatási m vyar királyi nwoiate-riu&ui*k 27706/1874. tv saáeau 1U9M rentielete folytán a somlyovásár-belji *iHif alapítványi or*dalontbo* tartozó ■ Zttlamegyében kebele-Mtt dobosi puuti határában levS: 138 cat. bold és 1436 Q öl erdei Ugetó, a rajta találtató faállománynyal együtt, örókároni eladása háta-roztatván BI; — eien alapítványi réixbirtok nyilrános axAbett árverés é« *árt ajánlat uiján 1875-ik ívi január h6 Í2-ba délelőtti 10 órakor 9omlT*Tr'itirlrfl)""'i. a» alapítványi tí&xtartói hiv<italnál fog a nagymél-túsácu iniui«teriaoi hűlybcnha gyárt fenn tartása VÜI — fUdatoi. — Árrereini űhíjtok t, kiáUitáat ár lü'^-vai, vagyis: 327 forintul •állatra, uiveake<ljeaek a fenctjelx«tt helyen és iduben megjelenni. — Zárt ajánlatok a közalapi t»áaji aradalmi tisztartóiágoál SoralyWáíár-, belyeo (a. p DeTCcser) 1875-ik éri Január íió H-én déli 12 óráig elfo-gadtatnak. — A aárt xjiulawkuoj a kiUáiluui ár 10*/,-je, vagyis: S27 forint melléklentló a*un nyil»tko«attal: hogy az árrerexési feltéte-lek as ajánlattevő előtt isist-megck * magát azoknak kotelezóleg aláveti. Ax eladási rémiem feltételek Üomljóváiárhelyen, u uradalmi tbattartoi (üvatalBál s Padragon as" alapítványi erdéweti irodában meg- teiintaeiSk. (1535-3) Utáajaolat, rag; a feltételektől eitérú ajialat tekintetbe nem fog Tüetoi. Kelt OrCrott. 1874-ik ér deesember 21-én. a somlyóvásárhelyi ■;„'. kerületi alap. gazdászatí főtisztség. Utánnyomat nem dijaztatik. Ai 1873-it évi TÜigtárlaton Schmidt Ludmilla Selmeczb&nyai pipa-gytoa legfinomabb valódi selmeczi pipik posta utánvét melletti megküldésére e következő árak mellett ajánlkozik : V. tu-czat fedetlen 36 kr, '/. tnczat ezfistös rézzel fedett 90 kr, '/« tnczat packfonggal knpagolt 1 frt 50 kr, chioa ezüst-tel fedett 'A tnczat 1 frt 80 kr. o. é. Kívánságra a pipák a fedelei mintarajza bérmentesen megküldetik. (1541-1) Bútor- és zongora RAKTÁR, mely minden fyu Mit»lo» ea kirpitM munkák, ugy képek, tak-rök, csillárok, f»lko«arat. aranyozott ridak, padlönAnyegek min-den nagyságban sat. van beszerelve, agy nemkülönben minden-nemű bebútorozások es másnemű megrendelések, bútor- és iroda beszerelések elfogadtatnak es legjatanyosabbnn siánhttataak, ugy nemkülönben a csomagolások is. Min talapok és árjogy lékek bermentve küldetnek. Bécs, Stadt Braunentraase Nro. 10. Ethofer P. (1526—6) batorraktárában. A valódi orts. Hab. U(lJaMai S Feliig, ilul k.valui,. a. •rvaai tartü sMtvUa»ait, • .ik.r..u.i ulil, kiprfkalt titkoi a»r • pnlUnj*., hutl • neztl e«t lt, ntsWsa i* IMM MIJM kürtMirm. (raelyat loicfelé n<$--prűbiltak haaiittr atásorai ■ imlni.) kwiisltfaa misöié^beo . Nagy-Kanizsán RO8ENFELD ADOLF ur Pécsett Zsolnay Imre és Vilmos urat KapotvároU.- P0UTZER R. úr k*mk»d4><l«.ii, P.it.o BCHNEIDEE a. Upít bkbó ,,,.kc.i. O644— 1, BCHNEIDEE «4b«Bkapbató. <•& biiot I frt ki> bidoc 80 kr. d14 vít«l m«IIctt f JkOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODí Tedinische Gummiwaaren, wie Ghunmiplatton, Seboure, Flaaschen, Stopfb&cbsen- und Maa-nirch Packuog, Kautachuck Kitt, Wein-, Braoer und Wasser-scbl&uohe, Hanfiicblftucbe, roh aud pr&parírt. SeemaschineD-SchUtache ; ferner Weinpampen. sog. Werket, W&scbauswind nuachinea, ecbtes Monfalioner Wageofett empfieblt billigst Henry Sachs, Wien Stadt, Gtiselastraaae 3. I S i i 3 I i S t *_*'*■*-*'■ DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC o o o o o o o o 8 g 0 o Kmpfiehlt aein r6'0n aaaortir.as Láger aller Gattónges Híren-, Damen- und Kio-der-Süfletten von bester Qaalitat und :u moglichst biliigen freúwn. Ferner mache °b du k. k. Militir und Terehrongsirürdige-, Publikum aurmerkaam, daas ioh allé Bestelpngen rom beaten In- und AuaUnder-Ledér v/rfertige und prompt und billigst berechne. ' Auch wird *n mir gei-aafti Waare aa nparierw anj*tomm«D. Első s legtöbb jutalmat nyert órák legbiztosabb megrendelési helye AUER JÚZSEF m. tír. tzatwdalMaztrtt ciroMHMter és ■ttríknül SZEGEDEN. Uidon n alkalommal Isazalütott árakkal ellátott árjogjaékemot a hegnek bemntatom, reménylem, hogy a nagy közönség elismerése mellett elegendő ajanlatai azolgalnak kitüntetéseim egész sorozata, melyeket egy magyarhoni hason üaletQ sem bírt ily rövid idő alatt felmutatni. Czafolatára ama számos szédelgű reclamnak, mely a valódi mdvészet rovi-aára-'es a L közönség karoeitására a valódi Bzorgalmat es bizalmat megingatni törek-szik, kénytelen vagyok kijelenteni, miszerint hitelt csak ai érdemel, ki állításait iga-zolni és képességét szakértő bírálatoknál is érvényesíteni ia képes volt. A legközelebb megtartott bécsi világtárlaton kiállított nj találmánya óráim mint fejlődött koránk művészeti színvonalára emelkedett versenyképessége által va-lamenuyi hasonnemfi kiállítva volt órák felett győzelmet aratván, a bíráló bizottság-tól haladási érem, mint elao kitüntetéssel — az t871. évi londoni világtárlatnál angol diploma a m. orsz. kiállításnál ezüst diazérem, ő felségétől arany érem s. a. t. által ettek jutalmazva. y z é k: Örák bOlfyek rr*zérr: Ezüst hengeróra 4 rubinnal . 12—17 frt. Arány hengeróra, , . 24—29 „ p zománezozva 30—30 , dupla tokkal 44—47 , horgonyóra 15 rubinnal 43—48 A r j e g Orák urak réazére: | Finom nengeróra . . ' . ü — frt i Ezüst heugeróra 4 rubinnal. 10—12 , j . . krist. ttv. . 16—18 „ i „ , d. tokkal . 14-16 d. tokkal 48 -55 , valódi kulcsnélküli re-montoir horgonyóra . 54—tíO , ugyanaz dup. tokkal 75—180 |nga órák : Ingaóra 8 napi felhúzással . 21—31 , . óra s félóra ütéssel 37—42 „ , negyed s óra ütéssel 59—69 Havi regulator. . . . . 35—38 "„ horgonyéra 16 rubinnal 15 — 18 „ , dup. tokkal 21 — 37 . \ valódi Itulcanélkuli re- montoir horgonyóra . 28—34 , ugyanaz dupla tokkal 34—38 Arany horgonyóra 15 rab. 35—58 , ugyanaz dup. tokkal. 54 —100 ' , valódi kulcsnélküli remontoir horgonyóra 55—80 ugyanaz dap. tokkal 82 — 150 ,T. , c — *"v ■ l oavi regulator „TJr i °1l*dAwin41 5 év- j»vitásra adou Óráknal3 évin kei.kdew. üJ relszerelt üzletemben kaphatók zenélő-, .erkentő , bronz és mindennemű i ' n"nlk*J8nbel' «r»ny- és ezüst-ulmi-és aczéllanczok alegjotányosabb árak mel-tótt. - Orak becaeréltetnek és javításra elfogadtatnak. - Vidéki megrendelések a pénzösszeg előlege, beküldése, vagy postai utánvét melleit pontosan teljesittetnek. Kegnlázáaért külön dij azámitt»tik:. — Egy inga óra csomagolása 1 frt. 50 kr. -toronyórák — valamint kastély és teremórák jutányos árak mellett a legn- ' jabk rendszer szerint készíttetnek. Segédek és tanonezok az óraművéazetbani kiképzés végett kedveit feltételek mellett felvétetnek. Í1543 n Illllllllf Illlll Eladó ház. A Csengery-utczában egy nagyobb, még nyolez évig adómentes (1546—1) nj bérbáz eladandó. Bóvebb tndósiUst e lapok kiadóbiTatalában nyerhetni. III II II III HOFHERRM. gazdasági gépgyaros az 1873. bécsi világkiállításon a legna-gyobb ngymint: 5 haladási és ér dem-ére mm el kitüntetve, Bécs, Favoritén, Crlaebgasse 22. - ajánlja ki tünö szer keze tü ; I Barett-féle Mrvett-gépeit, melyek a legújabb javításokkal ellátva, eddig I ] I mindén más ilyen gyártmányt fölülmúlják. ) I Továbbá készleten tartatnak: Jl Kézi CSéptogépek legjobb szerkezettel, járgánynyal, vagy anélkül. ** Járgányok es járgány-cséplőgépek. x Hsrnsby-féle gabonarosták. LhuilUer-féle lagczélszerObb konkolytisztité gépek és ilj-enet Pernollet féle ] I szerkezettel. Richmond 4 Chandler-féle, agyszinte eredeti angol Bentad féle szecska i vagé-gépek, kukoricza-morzsotók, kézi-, ló- és gőzerőre. ; I Répavágó és répazuzé gépek. i \M\& és daráló maimok gózzel.járgánynyal ragy kézzel hajthatók, ZÚZÓ Diaimok f sat. sat. Kitűnő anyagért és bibanélküli szerkezetért kezesség vállaltatik. Ábrákkal ellátott jegyzék és árjegyzék kívánatra bérmentve küldetik. A gépek megtekinthetők és megrendelhetők a Szombathelyen, főtér h sz. a. Keller I^náez (1M8-Í4) (1505-6) lévő gépraktárban. Ajánlja gazdagon felszerelt urak-, hol. gyek és gyermekek számára való topánrak-tárát' a legjobb minőségűeket a leheti jutányos áron. Ogj szinte figyelmébe ajánlani bátor va-gyok a a. k. katonaság ■ t közönségnek, hogy megrendeléseket a legjobb bel és külföldi bor-Ml elfogadok és kenitek, as árt legjutanyo-•abban számítom. Az én raktáromban vásároltakat kiiavi- táara Ofogadom. -- f Kyir) Mindenkinek kfilönöí figyaimébe ajinlLatilc Dr. Forty-féle általános S EJ B-T A P A 8 Z, m«íy rendkívüli grógyereje, elválasstó, érlelő és fáj- dlt cailiapitó hatása által leggyornabb, lcgbírt L ök ólá dalmat v-v.., --»*j , ■-» »abb ■ egysaermLnc gyökeres gyógyulást estkötot kul&nn«mQ bajokban. — Ily bajok a toros gyulladás- iegesShumt, bűrkí í-barság, bártyásgyik (Croup- angina) mindeuemü megsértések, harapás, sxorás, vágá* vagy égés által támadható sebek, megforra- ^ások, darázs- vagy méhszurások, konok-fekélyek, I ruzatok (coutosiók)— meglepő gyön fájdalom csilla- ' (.itassa! — rögxött daganatok, gflmBk. táiyogok, pokol- . ar (carbnneulus piutala maligna}, megkeményedéstk. tjeajtd^uk, vérkelések, mniudec mirigy betegségek, ^Orrélyei fekélyek, fagy daganat, ujj féreg, k.rrömniireg, ■. aii!:tti, lagtzivaca, cíooUrá, kifictamitáji és megrác- daliiok, bel}-i r:ni; további a szüléi fo'yiáni tib- Mtakadáaok és sebek, fájó* fck^lvxe:: vagy tnir ^-££i v^s floi ^QG 11. bok .1 ú mxr cAiraoao voít cin!*J- \rhrüi ri6t.'ín.-k mellotéstvel — egyedül eian jelei ,ebiapasK ha»snálata által meaekUIi meg. Végre a testbe teljesen heoélyedi bárminemű jzilka, vagy duriiB- BÍ méhfnláokja csupán ezen !rpasiQ>.k rG^id idei hajxnálata folytan annyira eiö-lUnik, Qofv aiután a '.estből kCitinaégeaen szabad Léitei. sebéin miiét é* fájdalom nélkül konuyen Idhuzható, mire a seb gyógyulása nenmokára beko-vetkezik. Eíson megbeesiiihetleo ffyíyyssfr, rr.elynek jeles-iége eghitelMöbb egyének számos * kfllönös ktrá-aa:ra bármikor felmutatható bítonyitvanyai által már r-ífí-n i iogfénye<ftbben eltAicértetett — rendkívüli, s va: alatt kSzl ottért felelősséget nem á!!«l J legkfUöanemflbb esetekben megpróbált batáeárál 4* tertOnS sikardús eredmenj«ínél fogra, melyek használ-lata által még t la mit bajokban ia »1 éretnek, jól megalapított én elterjedett hirít'\ kéiségbevonhatlasul tgasolja. Egy csomag ára 50 kr., nagyobb csomag I frt, hasxnálati otaaitassal együtt, flottán küldve 10 krral több. — Egy frtnyi csomagnál kisebb szállítmány com teljesittetik. Központi küldeményed raktár : P«»tU TirSk JiZStf gyógyszerész urnái k irály-nlci* 7-ik ttím \lau. Továbbá kaphatók : Ntfy-KaaJzaái . WAJOITS JÓZSEF üruil. Pakaoa: Maiatinjnky S. - Pécsett; Sipfici J. — StaSfM: Stamborssky. — Sz.-F«herva- rett Braun J. - Snatattutytt: PUücb F - VesiSrMbM ■ Ferency K. - Zágrábbal MiÜbach Zs. S«pr*abaa: Bock ^ A i. ez. ^yógyazeréss in kereakedS urak, kik raktárt elvállalni hajlandók lennének, f«lzaó!ittatnak, mi ni érint e részbeni ajánlataikat ezen gyógysxer két ti-tSjéhcx FQRTY LÁSZLÓHOZ í«m«n: Badara, <Rá>c váró.. f."nu«, S30. axám) LekOldeni HmuikedjeDtk, ki megrendeléseket is pontosan teljesít pJJJT Vidék, bérmenles lehlek általi megrezi. delések as áru&k klipemben: beküldése, ^agy püsta-ntalviay vagy utánvét mellett tüniéut én Ildomo-sabban Le Íj építtetnek. Minden betegnek erő és egészség gyógyszer és költség nélkül. Revalesciére du Barry Londonból. Valamennyi szenvedőknek egészség nyuj- I Utik a Eeraleaci^re du Barry által, mely or-■ roBaig haatoilau M kftltségeskedós nélkül a 1 kÖvetkfió betegségeket gyógyítja: gyomor-, ideg-, mell-, tüdő-, máj-, mirigy-, burát-, hár-tya*, lélegséa., hólyag- ée vese-bajokat, gümd* kort, RBzkort, fulladotást, köhögést, emáaithetet-lensóget, dugulist, h&cmeoéét, álmatlanságot, gyengeséget, aranyeret, 7 ifi betegséget, hideg* , lcl&*t, fülzagást, émelygést éa hinyáat még a terhesség idejében is*, a mélakórt, elsováoyo- j \ dást, c*úit, köMvéayt, aápkórt — | [ Kivonata a 76,000 bixonyitTáoyoknak, melyek minden gyógyítással dacoló köretetekre vonatkozva. 76.851-Lk bizopyitvány. Töris, Erdély, 1Ö73. izept 6. Legyen oly jó nekem egy f.int kitnnS Kpvs* It-sciére-btfl posta ntánvétellel küldeni Megjegyzem, hog>' azt egy uj«ülottnél akarom alkalmazni, kt el-fogyó u szer a gyermek egészségét a **.'> xioros ér-talmében víastta tidtx Ezen tápláló nter liaímálau minden dajkáuak ajánlaton; tíAztelettel Tóth Lajos.-78.268-ik bitonyiiváoy. Trappá ni, Saictiliibsn, 18T0. april 13. N5m borzasztó ideges »envédéseknek áldn-Katja, egéax testén dagadt, szivfltés, álmatlanság és lépkómág által gyfltörtetve, az orvosok által már el-veszettnek tekinretett, mid^n elhatároztam magam s megjutalmatbatlan RíraUscíére da Barrv-hoi forrta!LÍ. E*en kedves szer, barátaim caodálkozajára, rörid idS alatt axon borrasztó bajokat oíy tffkéleteseo meggyó-gyította, hogy nóoo jóllehet 49 érés, a tánca mulatsá-gokban is részt vehet még. E* önnek ezt nyilvano- aas kazlöm a szenvedi róbb k&mönetemniel eg beriig érd«kibea, legfor-Barbara Atanaúo. Taplal&b Uvén a hutnál, 5O-$s*rs*m HM?-kivUli a <fyóaytz#r árát, fslnöttéíaUl ugy, miatt gyermtJuknél. PJihixeleoftikban ' font I frt. 60 kr., 1 főni 2 frt 50 kr., 2 font 4 frt 50 fcr., 5 font 10 frt., IS font 30 frt., 24 font 36 írt. Revalesciére piskóták sialtn-czekben 2 írt 60 é* 4 frt 50 krral. BcnlMoí&r* Oho-coladé táblákban 12 csésaérs 1 frt 60 kr., 2i-re 2 frt 50 kr., *8-rs4frt 50 kr., poralakbu 12 cséa»ir« 1 Irt 50 kT., 24-r« 2 frt 60 kr., 4Ő-ra 4 frt 5ökr., 130-ra lu fit., t88-r» 20 frt, 576 ra 36 frt. Megrendelhető Barry du Barry & C«a»p által, Wien, WalffiscttQasse Nr. 8., N-Kani**án Lovak Károly gyógyaztrtárába%\ DebrecxenbeoMihálovits István gyógyisertári-ban a kígyóhoz ; Eger Tachecy Adolf és ValU Antalnál; Basékeo Dávid Gyulagyógyseeráu-nél; Nagy-B«-c«korek Ggldberg J. M. nél; Ma ros vásár bel ytt Fogarasi Dötaütórnél- Miikolcz Estáthy István gyógy HÍ eresznél; Sopron Eder Ferdinánd gyógysaeréBinél; Pesten Török Jó eseínól; Győrött Kémetby Pál gyógyszeréinél; Síékee-Fehórvárott Dieballa Györgynél. Te ■ mesvárott Pap József városi gyógyaseréaxn^l ; Ver&ecs«D Fiscber MórícEnál- A bécsi ciég minden vidékre ktUd po*u utalványra vagy utánvétre. i, amit ezer bizonyítvány tanítót NEUSTEIX FÜLÖP gyógyszerész „SZ.-LlPÓT^-hoz Bécsben, (Stadt, Eeke der Planken und Spiegelga&se.) egy egész sorát terjeszti * t. ez. közúniug eic uou gjógy*»«rbkjiBk «o-iyetk akár orrotok, akár mások áltaJ haszna itatuk. még mindig siker'" seksek bizony jluk, meg pedí* miodes etetb^n, Unuüága enook a núu-dig emeJkedÖ fogyasztás s s bizonritvánrok exerei, melyekflt me^gyó-gynltak állítottak ki, miért is atokat a legjobb lelkiismerettel ajánlaacjok. A BZ.-Knsebet-feleczukxos vér- tok a következő kaloolegességt*k titxtitú pilulik gyenge szekciókat- Romeriuuu sicom, 1 ín Vj kr tak, üaztitjak a vért. 1 s mellett t Tömöritett snúczi tej. 36 kr. Dr. teljeses ártalmatlanok; kit&nó h*- l GöJu etpora Öi kr. Popp snathe-* "-' rin stij.iee, 1 frt 40 kr 1 Popp atán 40 kr. Li«big boskivoaj.ui, 1 8-ad ftrnt, 8j kr. Dr. Faber Puri-tás-a 1 ftL Dr. Píeiffermann fog-pastája. 1 frt, 1 frt *6 kr. Poltr>-seda-bodor hajkunoje, l fn. 1 f. t 60 kr. Dr. Browo hajfenatartó po-má.iéja, "íiö^e, barna AJ féket J haj nzamax* l irt. Dr. H«id«r foirwra 35 kr. Van szerencse ok egyattai ii-lataiertíink, scappanaiok ■ hajkt- Csak a 1 ó év óta fennálló (1493—SJ Friedmann bazárban Bécs, Praterstrasse 26. szám alatt ö«ii és téli idényre. LEGÚJABB "VI téli idényre! i 6 frtba kerílt egj telj«f anpol .e. K., amerikai tsrcuészetes jyapjnbíl ranoxk sz melyek gu ttik s folj-- *agy bnlgj saa-mara all 1 ing, 1 nadrág, 2 pár harisnya, 1 pár aét*15, 1 pár cup5b*títb51. lliadöasxe e> csak 5 frt. , pp sat. raktárát a n é |ziébet-féle pilolaknál marad » azo- I ség figyelmébe sjánlaoí, esek Minden tórtaara, IÚ7iaiUt»Ét«k, balok i» ■wysgzffkrs, rori-d«n : minden alkalomra találhatni e« óriás baaárban ajándékot bámnlatoa olcsó áron * mindazon tárgyakat, melyeket mások hírlapban hirdetnek, sokkal jobb minőségben s olcsóbb áron megvehetni. A n«m UtasŐk késuéggel ví9SEac*er-ílt«tnek. Képei irjpgjrzék 100,000 tárgyon felül, kívánatra min-denki bórmöntve ■ ingyen kap. IV* Aag. 1-tílketdve a oagy üílet kiaebb r«xofliiáljoki* ia megnvittaWán, ismételadók ülendí jutalékot kapnak. Mindig friss késaletben kapha- 1 lehet értesülni. Főraktára minden ismert bel- és kalfoldi gyógyszertári illat- 8 kendörf A legnagyobb YASBüTÖEQYÁ &; T^rsa-é, becsben, IÍI. Mnnccr nfcza 17. sz. alatt van, hon-nan képi-kkel ellátort árjegyzék kívánatra in-gyen t>éuneutT6 küldetnek mindenki/tek. Faj szerint rendezett szolomból következő fajszolövesszők kaphatók: Tisziogatottan és csomagoltan & vasúti &llomásr« állítva frt. - kr. Fejér bort termők: Sxifí'íii vngy Furaain 3000 Bima veaszó Veilis vagy olasr Riazling 1000 simn vessió Rajnai Ríszliog 1000 aima veasió .... ö Piros opnnói homokos taUjbao is jó termő) 1000 8 TYit Bz^lő 1000 Bima vewrő 5 Fekete bort termők: Kar&i vagv fekete Kag 1000 sima vessző . . 6 Bjr^undi K*00sima vessző 7 Fekete Kadarka 1000 sima vessző .... 6 Opnrtó Burgundival kevert ü Kevt-rt jó fejér vagy fekete jeles bort termő fa 50 jóknak iOOO sima veeszŐ 3 Helyben, azaz Szab árban áilalvéve ültetésre „«„_«^6„,., lisztugatás nélkül rainden faj 1 frt 50 krral olcsóbb. i Megrendelésnél '/3-adas beküldése kéretik. A megrendelt faj nem létében & küldött pénz azonnal vissza küldetik, miért is' j^grendeiésné! az utolsó posta, vasútállomás és lakbely pontos p, y p 1) t-j.-^vzése kéretik. (16-42 Aiulirt leveleit Ziia-Apáthi posta állomásról veszi. A küldött fajokért kezeskedik Baan Kálmán. Das beste Mittel zur Conservirnng and Geáchmeidigmachung des Leders von Stiefel, Pferdegescbiere etc. etc. ist das Russiscbe Leder-Oel. Difies Oel xeiebnet sich vor Allém durch aeio Aroma aus, so dü- man mit Stiefeln. welcbe mit demselben bearbeitet sínd, ohne An--■-^ in prregfn, im Rj!on ericheinen lu.au. DurrJi díe Sehandlung mi! űien'm L'der-Uel erhi.it du Ledér Schati gegen die JCinwirkung ron :.uf:. Hitxp uad Feuchtigkeit aller Art: von Zeit iu Zeit damitgetriakt, tt 1 eibt (iai Ledér steta aammtártig weich, wird w*uerdicht uod erhait 'iar- beíojidere Ktutiritát. D«r FouBchweías wtrkt auf das IO behan-■íflte Ledér nicht Behr nachtliétíTg ein, l^utere« bleíbt weich and ge ■ i'ijmeidig und erlangt dadurch *>i ,r gröttere Da>anrhaftigkeÍL Na eh der Hebandluiig mit Leder-Oel kinn dai Ledér jederxeit gewiclui oder laclcirt *-rdec and erb&Jt dión einen schönen daaerfaaften Ölaiu. Fl&scheo zu 1 fi. und 2 fl. Ő. W., sowie ia Blechflaschen 5 fi. 10 Pfd. Mit Mad&illen Keiae gewichsten Stiefel mehrü K. k. auMcAi. priviligírt íür Oesterr-nch-Ungaro. Universal - Sálon - Spiegel ■ Fettlacfc frtr Herren- und Damen-Stiefletten und Pferdegeschiere. I Dem (iefertigteo íst es endlich jelnna^a, einen vortrefflichen | átisftl-Laok etc, su erftnl-o, wodarch das Wlotaai «*f StWW janz tm- üutbiir wirJ. Kor mit sliom Pinsel bestréiebt mao die Stiefel etc und biccen we&igeo Mtnuter Vlinxen dieselben Liefscbwar*. Das Ledér leidet ■ianinter dcichaBsnicbjWpudern wird im Gegeotbeile weicb*r, d\e und wuserdicbt. *j Fl«»chen IB^. 2 and 3 tk. fl. H v«rseadet die I Engros I rah^fVund Haimt-MiöHoHnn*, I Rabatt FabríWnd Haupt-Niederlage Wien, Kohlmarkt \r. 5, vis k vú dem Café Daum, im Hoíe lioka. Provinz-Auftr&ge wenden per Cassa oder Postnachoahme 3 11) solort ausgeführt. Meleg és jó téli ruhák. £7érmetek, hdlfjek ©• nrakaak '20, 30,.10, b«Ielr« 40, 50, 6ü, 70, 80, 90 kr. Survtskir kesztyűt Sü, 90 kr, 1 fn. béléire 1 irt ÖÜ—2. frt 20 kr. Söta- va^y itj akawlok 40, 50, 10, 90, ketiS* hossiuak l.öO, — 1.8j kr. Kezelik, gjertnekek, bökg-jak és fétfiak taimára 15, 20, Hb, 30, 40 kr. Egéazségijjaufc gyapo^vagj job- fvapjuból gyermekek, hölgyek és férfiaknak gjapotbol 6u, 70, 3U, sü kr, 1 irt, i .^U, 1 50, jubgjapjuból 1:20 1 50, 1.80, 2, 2.50 kr. Nadrág ngyanacon mino.úgbol SO kr, 1.20, 1.50, 2, 2.60, a frt. Kapezák és barísayak gjerme- kek, hölgjek és térnaknak 25, aO; Sí», 40, 50, 60, 70, 80 kr. TSli laaek a log-tinamabbak juh-gyapju atovetbül elegaosaa rubixoit mellel 2.50, 3, 3.50, Magy választék po»tó-basobük-bó\ leaujrok és cŐk sxámára &0 kr, 1.20, 1.60, 1.80, 2 frt, legfinomabb 2.60, 3, 3.50 kr. No! és láayaaniurtyNk őO kr, i, 1.20, 1 ÖO, 2 frt Egész UCfélyZlt karmautya cso-magból 3.50, 4.50. 6 frt Nőj s láiykMdok mindeo szín-beD 50. 80 kr, 1.20,1.80,2.20, 2.80 kr. KlIIslSf aÍS«f«k ingelGbol a leg-finomabb gyapot, gjöajörüeta bimzett mellel férfiak »tárnára 1 Ab. 60 kr. Kaaitllk kicsik és nagyoknak 60. 70, 80, 90 kr, 1, 1.20,1 50, 1.80 kr. fiyeraakrcbáoaiuk &0,80 kr l.%\ 1.50, 1.80 kr. i . . Eafeslft, ragy szinfaátfokotÖk a legelegánsabb és telje remei bélelve 4.60 kr. Cztpofcet, a lábakat ssárazoo Urt-ja, gjermekek, nSk és férfiak, aak 20, íó, 3Ű kr. Férfi- «s női cacheDC* a legtisz-tább juhfjapjubói dbjaSOkr KBlSftllfeaiéfak bslgyek számára e« idéB7b«n a legnjabb, Hlay- áeréka* LW, 2, 3, 5 frt. 100Ó —, - laaiték l a ■tű- ben, egyrííf hoaatú, igen bnja, fésUlésre alkalmaa, a saját haj-tól ismerbetetlensa diratos trí-carákhof haaxuálbató, mig a készlel lancaak 1.60kr. dbj* KOlÖnös kéay*Umr*, a leotne-Tesett bajból cbignonok min-den símben s legszebb s leg-diratosb frizurákban kapfaalók-dbja 1.40, 1.80, 2.50 és 3 frt Vaiéál hajfUuatok minden uio-beu 1 ruf honin 2.50 kr. 5000 db. petróleum lámpa végeladása, kicsinyek Sö, 70, 85 kr, nagyobbak 90 kr, 1.20, 1.60 kr, nagyok 1.80,2, 2.50, 3. frt. Figg-o lámpák 80 kr 1.20, 1.50, finomabbak 2, 3, 4 frt. Csillárok 6, 8, 12, 15 frt. A lámpák árában fireg, golyó és lámpáéra/S ben/W. iaJ.ak. Esó ellen. v^6di **s°l ••«- ——ii—^ köpeny rnment»B u0T«tbSl rarrás nélkül, igec tartós. Darabja nagjíág «*e-rint 8, 9, 10, 11, 12 frt, ka-puce hozta 1 frt. Koosis-kö-peoy vastag szövetből 8, 10, 12 fit. Az egyén védése- és a tu-lajdon biztosításira sürgősen ajánlandó egj jó vód-fegyver, «i fgy nionan jari-tott bistositó revolver, ameri-kai modora legjobb gyárbeli 1 db. 7. M». 7 frt, bozzá 100 tsltes 3 frt, 1 db a Mm. 9 frt, hoxaá 100 Ufltes 3.60, 1 db 12 Mm. 11 frt, 100 tOlUi i ' Szakácshós az ebédlő asztalon. Ezeo njonan módosított fSzS-kálybapctrolenmffitéaael Ame-rika- es Angol országban már több év óta elterjedve Tan, minden körben kOlöoSs elis-merésben reaiesQl Minden ház-tartásban nélkaiSKhetleone ra-lik, katonáknál, tanalóknál, és vendéglőkben, iparosoknál, roidÓD a Ulzelés axoanal kés-nél ran. 2 e jíurt> 5.60, 6.&0, egéaz 12.60-krig. 6 egjénre 7 írttól 9 fitig. Valódi végeladása i|aZl «Sf«l- kfroatlyákuk fából 1.20,1.60, 2 frt. Vajból 2.60, 3 frt Ha-lifax legújabb diratii 6 50 7, 7.50. Jacson haioes 7, 8 frt. *k az altesti szervek geiben, váltálás, mellbsj. l>&rkiQtés, swmbaj, agjvelö, száj, gyermek es no betegségek ben, elleu ail a dugu-lásnak, mely minden bajnak forrása Kérjük a megrendelésnél a ezukrozott u.-Erxsébet~féle ptlolak bstirozott megjelelé*ét, mt-rt caak ! azoknak van a fenntebb leírt h*-j tása. Aki eg/jaer e sz-Ertsébrt féle : pilulákat haszsálu. az sohasem I fog más hasonczélu uerhet for-dulni, hanem a ezukroxott sz.-E; kat fogja is ajánlani. &gy tekercs 8 ikatolyával, melrekb^u i20 pi-lula Tan, csak 1 frt. Mell-szörp, mmden kóliögéít, mellfájdalmat axotmal enyhit, ára 70 kr. ' Sárga-répa- bons-bons, kitunS enyhítő H nedvesítő szer, ára 10— 20 kr. Fényűtü-fogpUulák,minden fog-fijdalmat azonsai megszüliietui*k Ara 25 kr. Oerome-balzsam, egyodalí sxer ■ fagyis ellen, ára 60 kr. Fenyetíl-czigaretw, uyálka é> mellbajok ellen, 25 db. 1 frt. Uentbin, uaaxDns íz egészség s a toilette-re néxre. hegjobb szt;r ! minden roszullét, émclgé*, gyomor-; fájáa, eméazieüenség s fogfájás d-1 len. OfSter a ragályn« betPftségr-k ellen. Egy-két csepp agy fel puhár viil.en azonnal javulási ad. Ára 50 kr. Homöopathikui káví , kítfluC íul gyfogp gyermekek számára. Fontja 40 kr. Kropfgeist, kitdüó ai.-r a golyva ellen 70 kr. EOssvény - ize*i csudabstásu köazvénj ésrheoma ellen; ára 70 kr. Párisi tapasz, tyúkszem & min-den seb ellen, ára 35 kr. Folyadék befecskendezésre, bixtos éa gyors szer férfibaj, mag-ömlés, fehér folyás pilon, ára 1 frt 60 kr s a bosxá való ntaaitási fQ-set ára 50 kr. feleslegessé teás minden egyéb tanácsot. Gsudicn. Legjobb SÍT raga-dós nyavalyák eŰen. 1 frt W kr. Narancs és c*iix«m-izesx, melr-lyel asoonal jó limonádét s naranu-iult lebet kéistteiti. Minden ba-laczkbao 75 pohárra valu van Ara 1 frt. Oreilion. Egyedüli sxnr a ne-béz hallás 1 minden fulbeteeség ellen 70 kr. Fremoot orroitudor-f^Jc önse-fjély» etyedfll való szer férfigyen-g«ség ellen 2 frt. Storax-kenőcs , Wikiütówk , májfoltok eUen. 80 kr. Aotispygloma, «zepl3 ■ az orr vfiross«ge ellen 1 frt 60 kr. Warborgi Hideg-láz cseppek. Csalhatatlan axer mindeo hidegle-lés ellen. Ara 1 frt 60 «• 60 kr. Antisutin, biztos ner láb éa hónalj izxadás ellen s s kellemetlen szag eltávolítására. &0 kr. Ratimin. A legjobb sxer nátíia ellco. 70 kr. jobb párisi éi londoni hasaktól ra-lúk s s világkiállításon az érdem érmével jutalmaztattak s olcsóbbak mint a vidéken. Ilyen Dr. Coll»aa haj festője minden színben, élig 1 érre, ára 3 frt. Aranyásóké haj-hoz 10 frt. ajánljuk frtxcxía dio-coládénkat, mely a kiállításon s ha-ladási érmet nyerte. Ár : 60 kr—3 früg fontja. O.oai thea fonya 1 frt; 'í, font arelenczében 1 frt. Van minden mÚtevo sxer a gyó-gyitalhoz, rniut onkrístáiy-e&xkox, fecskendő, kötelek. XaidQnlt szét illauzer skatulyákat is, 1—10 Értig ; Czukorkákat chocoládéval I —10 frtig ; van nagy raktámnk fogke-fék éa pipere szerekből. Kérjük s közönség bixalmát Minden kérdésre asonnal ráiasxo-lünk. Minden megbízást, habár Pa-ris, London, Berlin, vagy bárhová szólnak, ugy mint helyben azonnal teljesítünk, még pedig minden pro-visio nélktll. Áruinkat vagy késapénz fii.--tói, vagy póttá utánvét mellett ad-juk. A megrendelt tárgy azonnal útnak indul; a csomagolási csak annyiba számirjak, 1 mennyittéo msgunknak kerQl. Alegkisebi> meg-rendelési össat-g szétküldésnél 1 frt Nagyban rátáriók előnyben réazd-sulnek. A fenntebbi gyógysiertir elf^id megbízást CONSULTATIÖRA egy orvos tudorral, as orvosi kar tagjával, ki mindennemű bajt fáj- dalom s a hivatásban való akadá- lyoíás B Dtókövetkexések néákal gyorsan és alaposan meggyógyít. Gyógyít börkiateseket, itoraiást, sárgaságot, magiaUnaágot, aag- Qraiést, (U90-.-.) férfi gyengeséget s mindennemű daganatot Levelekre valass. Gyógyszer olcsó. Titoktar-tásról kezeskedik. Tiszteletdíj 6 le-vélben törtéaó Unicskérés utat & frt. Elfogad a fenotebbi gyógyszer-tár tudakozódásokat fal-, sz*m- s torokbajukbao a fenntsbbi feltétL-lek alatt. Azon hölgyek éa urak részire, kik hajuk, arexok, fogaik, vagy a szépség fenntartását gátló akada- ' lyokra vönatkoxólag tanicsra szo-rulnak, considtal a nerezett gyógy-saextár aa e scakbell legjelesebb telontélyekkei. Bővebben levélben 200 frt fogadásul! TÓTH SÁNDOR Minden Zala-, Tiu-, Somogy-, Kebír- <■ tolnamegj-ei, de W-.íl*- RAKTÁR ken a uurr-kaniiaai oriaokat ea öreg rnfreaaeket ..ennél íelliv méal -tű ladomaTokT. adom, mi.«erint b, a tiaatelt urak ko.01 valaki a.t a a>»o- | a S Z t a I 0 S «Sbutorgyar|ra|,tar kit ie mjveijetet egy órín kíp«« elöillitni oly pontoaaaggal. nanllia- ; k&n>ÍtOS .a] él eaiasaJ, mint alulirt í. ■«.. gépeket kepe. felmnlatlli, melyek «. I („.,„„1,^-,, ór. kwaitiaebei okvetlen ndkrfgoek, •> <r.m«Te™etb«n egy perr. alatt j DUtOrOÜDaII, kepe. keaaitni annyit, mint aaok i.elkül 4 óra lefolyik alatt, ngy alolirl , hajtott, Báíi- és koteleai magit a rillalkoiónak 200 frtot laetni. Díjjal, ki e tekinletbe» j „.l — . legySaoi fogja ía kelnem a. Érdekeltjét miníl elíbb maglikx, ba ked- I szaiuia- rOk timadna fogadni, nálam jelenteni. Nagy-Kanianiu, Jaosir 6. 1875 Kopfmahler K&roly, (1539-2) Kaczander orvostudor találmányai : 1. Az úgynevezett Compressorium magömlések, Snfertözés és ágybavizellések ellen. Ara utasítással 6 ft. 2. Ruganyos suspensorium,kisebb s nagyobbmérvu erszény gyulladások és sérvek ellen. Ára 3 — 8 ft. 3. Legbiztosabb szer bujakór elleni használatra. Egy csomag ára 10 ft^, A pénz elöleges beküldése mellett vagy postai utáávét mellett. Czim : Dr. Kaciander, az orvostudományi szak- osztály tagja Bécsben, Stadt Rotmessergasse 4. Ugyan itt kapható az elgyengult férfiére gyógyithatása tár- gyában irt szakkönyv 1 írtért. (1532-5) Hamburger A. BLDAPE-I OOOOÜCOCXXXXXXXXXXDOOOÜOCOOOOOOOO M OLL A. SEIDLITZ-PORA. E porok rendkívüli t a legeltérőbb «*etekbeti bebixonrnlt gyógy-útink alul minden, eddig ellamert Jiaai .aerek kondit, tagadliaaaUa-»sl aa elei beírat foglaljik .1 ; mit .. .ok o.*r, » eeiaairi birodalom minden riaiibol ke.einkbe. koldott bila-ir.tok a lefrfaalaUaabbai tana- ao*y • porok logxott azaralaaakaál, •■áiztbatatiaMéaafca.M, |y«- __.__—-., "" " ""' ' (1647-21) Ara I eredeti tfobeznak használati utasítással Ifrt DUNMA BORSZESZ SÓVAL 33 | mirm mlndea b«U6 it ktlU5 fyuUdi-*, legtnbb betngííg, miiidao&e-atfi Hb-, fej-, fttl- é« lorfiijis, ríg-i aérvek £• nyitott ••L«k, rik, fene, alladia usBoláj A» mJnd«nn«mfi *érQl«» ellen, »tb- ctb. I paiaczk ára használati utasítással 80 kr. D ORSCH-HALMAJ-ZSÍROLAJ.-VI 'JL legtinrtibb i. legbathatotabb orvo.i s.er Norvégia begyeiben Mm. etereleado fel a me.teraégeeen tia.titott baiméjiíir-olajjal. JL ralodi Darub-balailzalr-alaj atll- ». tida-bajakail, toraaba ke- ie rajfcitta-betegeegekben legjobb gyugyhata«*l van; meggyógyítja • !«fidll]t.bbU«TMy- Í.MtlIlJtkat, valamint a. idönaaki M>klt«Ml»t Ara I üvegnek használati utasítással I frt Bakt&rak JTagy-Kani»»án: Belu J. g/ógyai Lórik K. SJÓgjai. Fsaaelhoffw J. éa Roienfeld F. úriknál. lat«m«U Lakorra Q. i, LltMyM Kalivoda J. gyógyn. taákUnyia Kiriea H. I ■vtallku b.U Nindor CMTlél Xreiaier Dirid BÍMk-$zL-|yir|yM Fibies J. gy. ftat«airáratt Cobn Jakab Szaabatbalyea PUieb Ferenca gy. lafTHUÜ Werli Siód. gj.'gyo. Sapraiybaa Meaey indrii gyogT". " '" 1)H WU.ck f. ZáirtMM Mittelbaob Za. gyógyn. I Breyer Jakab 6aí \ . Ceyloek J. J. gyógyía., i Iatr. gyngy.a. : . l'rweiaa Fr- Jyógyav. Hamburger A. BUDAPEST. levél béli kívánatra ingyen és bér-mentve küldetnek. saját készitmén.Yü RAKTÁR ' ANIZSÁN vasút ulcza, a virosházbaii. székekben, " k F ° k éi tartókban. Hirdetmény. A győri székes káptalan tulajdonához tartozó Zala-megyei Nemes-Káptalan-Tóthi 1817, hold birtoka, ezzel ' kapcsolatban az ottani korcsma belső telki épületekkel és a ' Józsefnapi vasári jfivödelemmel egyfltti haszonvételek-1875 ik évi aprilltól. 1881 ik évi April l-ig 6 egymást követő évre bérbe adatnak, a bérleni szándékozok ajánlataikat 10% bánatpénzzel ellátott és lepecsételt levelekben a jövő 1875-ik évi február hó 15 ig adják be; a bérleti feltételek Győrben a káptalani, KóDyban a tiszti irodában, ngy Sü-meghen Pintér Pál ügyvéd urnái elóre is megtekinthetők. Kóny, deczember 22-én 1874. Németh Péter, (1533—2) korm. tiszttartó. ?pif toltam. & ®r frü(*d)ttftsfjitf lf «l t:i gcfor8t fflt |CIK* tínb, »b jaiig obtr ült, ob rei* oter .irat; insn fíribft in dcn Tcin jfptitt* «tf^i:íit. wft (int iKmrhg oianmflfa*t loíwafíl márt anb ;u fold) btGigtn $rttftn orrlnutt mirb. ©n-rrfüííent iníercflonie wtf,nfd)if.U4it 6pttle fúr bie eAuíiua"6- f° au4 ri«' immrnff »n#-uwbl oon Drr.R iritettRúdltn fflfíta(d>oft»fpi(lín fút Jfinbet jebíí «tlcr* ic. ic M^p- TftJ-roon gcltöyit litjtm, i ettó tr. *>, <^» so, *i.«. 1.1, s. t. B^K» B|; ri:dc .fcKxfl, I «tUbM0, «, », 40, W^»P 50, 80, ii 1, «. íaBfrBPpti mtí Ctfarac, ■»^» SDrt mu mí obnt ffinr.4tffi«. *i«b*t-2ya;(r, ti IS, 60, fl. 1.0. CtMctaCIcR, !r. 1", ». so. IR-tjmoiTliofii^pitlf, tr- £0, 40 60, SO, ~ ' -epitlí. te. S5, to, SO, {L 1 itl iraa'teerf, It. «0 R Bíl ÍCHtlBOÍ, R. l.t>0, t. 130. ttrta (dnt, árit 64fef*a(. •*. M. étmts, ft, io, IÍ, »r M, 40. ■ViR trl, bTatliKT m* Vcvcfen fiit Jfo Cfftftr l 6t rr. 2»,iO, 80, (L 1, 1.J0, 1.M eifcL M BIe», h. to, », 40, sót 6i< ti. ío, L r»>i. n ■«aW(f*'Tt€H'!*J'n cc >f.4(a» M nagm ft. UtO. -.^On-eE^k, ía Ic- », *0r M, N. ,_. ffllítft. tr. W. M, «0. ?o<nln. fi. 30. 30 50, m. •3««* ftia. Mll &igura, f. l.«, LM, I. Ncjtcl. h. 10, ifi, «o, «, M. Bat: Iftcn, IV. ÍO, 40, W, M, ft. t 1JU, i. 8ntű#fi-id(. tt. ». 60. TO. 90, f. t.M, %. ViAttot. \a H. 1.50, t. í. *.' *- anntn, Xrampcü 00 00 « II at, a fit fti AívKcr, «B* Ka T-rtcti «« flont(»«f, It. U, », $o, W ■tenilfll, fr bk ,5«q nta japí^motatfttatfB 3«M ■I fS ttiTVlS^e íífiö-t -»fT »fr1*fefni ' ' ' * ' r-twwiii, lűc* wft g'noB : gritttt iMitt f nt f-it i«?nft. Vc»MfK s<«r0) ■»•*« r»xx. i ffaftuc ■ «. I.M, 1.80, UO ISO, 10, fO uttri-f aMgcff^t » Et, fL ftt4cc ÍR i(W0fa4'.r »JI#»«H. 10 ft. tlí »ci 90, I" Er. H$ ». 2. Zbinc ja Si Jrex wU ÜR CfWJlyiui, tfc fif >».T (h » ra»»<diltn : t* ilt r «iilio»a«. t.g«. BJtf ta .bt r fl f t. m' M « (1 I l.wl* — ■-'■ — ' mii :(nt itta ni ,. rmn Slstvt pitink Itfai ina incn ?tft- smb SilMrCafkn. I ©ttd T n ma'bcm JHoWrn trtrf4itt«K Atnb«rt«ilai - 4 Mr mt* lrtd«14«it»- i etfitf SO tr.. 1 l.Jt S. ». " ' ~t, bt« CCfitf tr. M, tO, f. 1, 1J0,1. ül •-ftal Sbtn) kbt bnn 0. R. 1. l.M. ta tr. SÓ NO, B- *M * JBÍ r*rO tetts. Ka fl;«b ittmtt (r. 4-, to, W. Clíl t !A 8 « g ftrttcftc .. - . ). TO. rr. 40 no, f. tN I Stc-, te fO. t:« il.*SÍ b 80, ti 1 IIT nrint Sricgn. íin* í»a;»l;tf. k*t Mtí«* Idrítni, ítfítv^i •«♦ i 6ibti ■ t *M>rti. ■it eaiotutt. I 9*tront«'4<, i 6»*r», Kflrf *. IO0, fttiít tScrliB. í.W, LM flttaCrM .'taTfírebBlt. 1 tVüi! ÍBit^tnfaa^ei fr — fBín c« áll, |Kt rraít ié l 6t.« ,.j «tt eeímí » t ITítK tlrlxr r#r k-anr»aRnb, 1 *(*tf aiiUrt- (TOt tt. 16, * , |ls|( •Bcif* fi fi. í U 3«í#5iínm»tpi t, biffttUcnt timas 4 ia9tt td ft'ata firlwtiRt{g>t, Kc.4tr. arca* a.<n .. mát.biiiniiiatulv kmp. l 6tI3 •o tr. 5 Bt. lakat tftjcrd^t e»4rt U U C4«a)rtti tci»«*. l« " >■» SMtttti, Mr etttf u-1 fg. Sí B IS II rifrtt^i-^111"'^1-18**1-' Der kleiae Zauberer P-T* MrMctOfct 3al»IWtnH tan in t ataci?*-, fr. (sIMall 4/ «í4*ta«.' «s ír. ~ ~ »s tt . . . aa Kana laaa ll lint Hr»j( ixbmr 6pitlbnarm ra( •eWH4«flílpnlr ble aQt n*l (int ja titfen »rti[r« tiniig unb autin m in bRllfirrigtni Sitrirligc» tsl Itbt loirrrerloril tab. anrbra gnti4 Krtgtilt. BAZÁR Friedmann, Hamburger A. BIDAPKST. Hamburger A. BUDAPEST W«jüu Jtawf Up- it syondktBlíjdoiMt (jonnjtá nrotaáta, A czég 12 000 állandó vidéki vásárlóval bir. HAMBURGÉIT ADOLF gyatár VL-TT EL VC t A r BL Budapesten, IV, uri-utcza 8. sz. alatt a postapalota átelleoében •janija a t. ci ridíki k0ionsé(nek miodrnnemü uep Jé it tlOeé gyapot-, szőr-, czérna-, selyem- sat. hölgyruha-kelméi dúi ráluztékát a kövelkezí kivooati irjogjiék aierint: §; Ml nanktlalék. legd^ abb vilaaatekban, rSfonkint 30, 40, 60 kr. — frt 1. [, perkil- a baünatban rőfönkint25, 80, 35—40 kr. i 3 ripi! jyanjakslaaék, rSfonkint ft 1, 1 50, 2—2.50. | g ., tafou, Kaille • Groagrain, rofonkiut frt. 1.50. <£- •2, 2 50— 3. Ser/asauir-, Ilin.ion- , büiraha.aiovetek, rSronkint 60, 80 ' 2. kr, írt 1—1 50. PoBMloir Cackwlrak. reggeli pongyolákra, rSfonkint 80 kr, frt 1-1.20. Aafal kirMayak, (eketek . gr.inesek, r5f5nkint frt 1, 1.50, 2—2.50. SerytabárMayok. minden ..inben, rifonkint frt S, 4. 5 — 10. R«M»«rt«tak. aúneieki mioúaottak, rCronkint 30, >5,40 — 50 kr. fiyuirkalBaék. laatre-, cachemir-, terno- atb aaoretekben, birmely árban. L' Mér. berlini gyapjú- * moir-aliióaaoknyik, (jnoonok) dara-bonkint frt 3, 5, 6-B HiltykaUaak, f.jkoiők . U.líkok. darabonkint frt 3, ő. 8-10. SedalMk i. barkolék, ,l,tr,,j1bh diratnikk.) dar»bonkim ín 10, 12, 15—20 :, Long.bawlok Ü Pl&idek, darabonkint frt S, ti, 10 15. 6k. berlini gy.pjaból, darabonkint frt 2, 3, 4 í>. 8yaajaka>4ik,ki<<ainyek « féluxgyok, darabonkint frt 1, 1.5(1, ■-'—3. SatyailkaieKK, minden aziuben, darabonkint frt 2, 2.50. 3 4. Eotarpa-ak, . brocbekend^k gyapjú éa flelyembSI darabonkint 50 80 kr, frt 1-2 ■UH fiOM-t, oaip.ákkel vagy bimiettek, dlrabonkint frt 1, 1.50. 2-3. Áfy- ■ aazUltariUk, bármely aain- «■ minőiéiben, daraboukint frt 6, S, 8-10. Hl»- ei Hl tnjik nen.kQlenben leTyaiik minden srban.. Fa«ál- ía UllMlaJ 'viazaak, 30 rofSsek, regenkint frt 8, 9, 10 -1* Crau- é> MrviaZHk, fehérítettek, 30 rofoaek, rígenkiot frt 10, 12, 14-15. Rimiargl rilZaik legSnomAbbak, :10 r.'fn.ek, regenkiot frt 15, 18—20 Irtail -. kallMdl vaunk 5<> r.if^.tk. végvnkint frt 20, 22,2'.—S0. Raabarfl ValZaak keiirnnálból, 64 rSf.i.rk. vígenkint frt 25, .10, 4(J_50. LM- . aatMt-oaiavatOK febérek, 30 rófo.ek, vigenkint frt 10, CiiraaJUM<ria»k, icyi 10, 12—15. NaaUM, ágynemlekrr, 45-50 kr. ékre, 30 rSfo.ek, végenliinl frt 8, L iá fehér aainS, rSfonkint 30, 40, , febernemllakre, (1 reg körülbelül 70 rSr.) rSfonkint S6, 80,36-40 kr. Limlfiaaak, ', éi 1, .aéleaek, rífonkiat frt 1, 1.40. 1.M-- PkU •• barna Mrkatak, fehérek, rófonkinl 40, 60, 60, 70 kr. Btrékafl- ■ bator-cainratok, aiincrk, rofonkiat 80 kr, frt 1. 1.30-1.50. AtZttl* ■ kiveaabroaaok, Mineaet, minden nagyaágban, dara- boskint frt 3. 4, 5—6. LM aartal (• tirlkizi kradik, tnoatonkint frt e, a. 10 12. CaaaHfe autalkaa4M. hirmely aainben.tncaatonkiotfrt 2.60, 3-4 Calfkafiaj(ayik, pároskint frt 8, 10—15, rófSnkiut 6(1,75 kr, frt 1. •itar-riaazak éa cretonok, asineaü, röfönkint .VI, 80 kr, frt 1, 150—2. ■totak. erepe-liatxk éi tarlatinok, rigankint frt 4, 5, 6 8—10. OraurtiMk, febirek éa aainesek, rigankint frt 1, 1.20, L6O, 2. leMiettmH, fehérek el atineaek, tocaatonkint frt 2, 8, 4,8-8. FfcUaraUk, bolgy.k aaámira, deríkboiég aaarint, darabon- kint frt 3, 4, 6—8. Ingyen mellékletek adatnak minden m«grendelé«bes : 10—25 írtig egy elegáns legyeső, *25—50 frtigeg7 berlini gyapjakendfi, 20 — 100 írtig egy uép kelmerulu, ireagedminj&l. 8 'TT 5AGY-KAKH81,1875. Január 14-én. esést « (él irrre netjed tkttnttsl ár: A lap sMilcsuti f agí reasél illettí S6<-e>!<k, eléAtetétek ! redamatlók aat. a sier' kesHo-klaiakoi •»- í; IS fcr. Mrsstsss* 6 haasbo. petiuorba. 7 mi»o«.«or 6 • núnd.n t„TÍbbi lorArt 6 ki nldsstat B*rmanMUa Unlak eiak i««t aukatar-aaktot íosaiutu.k .1 Kénratok Tieuta n«ai oiiKiuí iti «rén »*- :«n«« fel nmtari ill«4k »i«i«o r.i hird.li.ert kalos( *0 k ZALAI IÓZLMT előbb: ZALA-SOMOGYI KÚZLON' B^tatátágiiiak. M.skU8abenu „aW zalai B«yyéd^gylet",a^üy-kMte«í ktwafcaéel-J t mart**", a .aany-kaainai tatorékawttár' VT ifataÜzM réméayttriatat • tttb M0H te várni ifi** Wvatatot értMit.*. Uetenklnt kétszer, vasárnap- s csfitörttóőa, megjelenő vegyes tartalma lap, |V Iapunkt MhrlhMfg^t hliiliMam»l felkérjük u elöfitttések mielőbbi megtéte-lére, hogy a szétküldésben fennakadás ne történjék. Elóflzetéli ár: Egész évre 8 frt Félérre i frt. Évnegyedre 2 frt. sjaV~ E lap szerkesztőségi a kiadóhi-vatalt Irodája a takarékpénztári épület egyik foldnintl helyiségében van, hová e lapot illető minden közlemény, előfizetési pénz, rerlamatlo sat. küldendő. > yilt levél méltfoigoB HertelendyKiírnia zalamegyei főispán úrhoz. MéltóságOB főispán ur! Midőn tiszteletteljesen felhívom méltóságod becses figyelmét az alább közlött „Ismét a szomszédból" ezimtí ozikkre, lehetetlen hazafias bi-zalmamat eltitkolni, melyet méltó-ságod önzetlen tiszta éreelme, nem-zetiségünk iránti törhetleü buzgalma folyton táplál. E lap 14é>«n át őrködék e ha-társzéli megyében, nyíltan, férfia-sán mutatott a bajra s minden ha-zai, de főleg megyei sérelem orvos-lásaért ernyedetlenül küzdött a hír-lapirodalom fegy verével,ezek egyike volt a „Zalavári apátság kérdése," melynek óhajunk szerinti megoldása lapunk győzelmének önérzetes s el-vitázhatlan jele; a másik azonban, mely a „Muraközi kérdést" tünteti elő, eddig 29 csikkben fejtegettük s kiadvány uukat, férfias küzdelmün-ket kivétel nélkül az összes magyar sajtó elismeréssel fogadá, de sikert — fájdalom! ee ideig teljes mérv-ben — nem arathattunk. íme ujolag a hazai, főleg me-gyei területi épség van megsértve, megsértve pedig egy nemes irányú társulat oly kiadványa által, mely nem ephemer-értékű, hanem egész éven át naponta közkézen forogván, tartalma, iránya ugyszólva a közön-ség vérébe megy át. Méltóságod ismeri a kor szelle-mének vívmányát, az irodalom ha-tását, mely lassú parázs; az élet hi-deg közönyében jótékonyan mele-gít, de a vigyázatlanság szövevé-nyes halójában éget és sebet üt... a czikk ily sebzést jelez, tisztelet-teljesen felkérem méltóságodat, hogy ezt főwpáat iukUbnával mihamarább ^gyógyítsa. Nincs szándékom bőveb-ben körülírni, méltóságod tapinta-tos eljárása ismeretes és megvagyok győződve, miszerint a közelebbi megyei bizottmányi közgyűlésen e sérelmet újból tárgyaltatni fogja. Mély tisztelettel vagyok méltó-ságos főispán urnák Nagy-Kani-zsán jan. 12-én. 1875. BÁTORFI LAJOS. Lojális a magyar ember, loyaks volt te apja, oregapja s minden ivadéka, — eb-ben született, ebben nevelték, ebben élt és aiködött, erre Uniti gyermekeit ■ ebben halt meg; - ha ót nem bántják, miért bántson ó mást ? ha szükség van, odaadja a kabátját is, csak ai ingét hagyják rajta, Belei ez is elég! Mindenki seperjen a saját háta (lőtt — hallotta édesapjátol.ogy is tett; hacsak tüzet nem kiáltottak, bizony édes kevés gondja volt a szomszéd komám aram ház-tartási autonómiájára, az akarata ellenért hita tájára kerülőt puskájával s rezes frin-gi*jával bíztatta, fenyegette a megélt szé-pre. - Bja 1 szép dolgok voltak biz ezek haj-daniban 11 De mai napság ? — az öcséd, komád, sógorod s Ádámról származott is-ten tudja hányadik izbeli rokonod éles sze-meivel fürkészi hol múlhat fölül, melyil a gyenge oldalad, mikor nevethet késő sopán-kodásodonl! Nálunk a szomszédban szervezkednek, kávás, ac&nl sokat régemet, mindennap szép csendesen nagyot lépnek ; — mi pedig hogy ne mondjak — ahuznnk meleg fekhe-lyünkön, a feledés, a könnyelműség pirniin ; kívül már-már morog a vész, az orkin ha-ragja ; no de mi szépen álmodozunk testvé-ries, nemes barátságról, szeretetről, isten tudja miről . .. . s az élelmes ellenség meg-lopja álmainkat; hej! ébredjünk. .Fel, fel t bajt megelőzni korán 1" E szerény lapunknak is van feladata, van czélja, s ez: ami kedves sajátunk. Za-lamegyénk érdékeinek hú s minden oldalú támogatása és védelme; mivel pedig Zala- megye édet hazánknak nem j része, Zalamegye baja, pansm kell, hogy az egész hasa baja éapasasxt ii legyen, — tényeket, megdönthetetlen tóxonyitíkokat sorolunk fel azon horvát özeitekről, melyek a legérzékenyebben Bértik illaajogUag fen-illó törvényes kapcsolatunkat, midón a tény-leg és jogilag létező területi viszonyainkat egész kőzSnynyel ignorilva, egyizerüen fél-revetve, talán sokak elótt caekélysegnek látszó oly tanskat hirdetnek, melyek uáta-dos ellenség, de nem testvéries nép frog-rammjában találhatnak méltó báj*. Nekünk van Szólítván tánulatunk, Zágrábban Szt.-Jeromo« cártolat áll fent magyar hazánk Bzülöttje ICbilovia Józaef érsek ur védnöksége alatt; — czéljok a vallásos müveltaégnek jó éa olc*6 könyvek áltaU terjesztése; eléggé ismerjük ami Sz.-Istvin társulatunk nemes iránya hatásos működését, erről itt nem czflunk ssdiani, de igen annál többet a Sz.-Jeromoaféle egye-sületről. Ez minden évbas bocsát ki jelentőség-teljes „Danica* (hajnalcsillag} cxin alatt egy naptárt, tartalma: asidi islaaictáfa, elbeszélések, költemények, vallásos s min-denek felett behiielgő illyr szellemű irány-ban, s vásárok; — no ugyan — mondják talán — lehet-e ez ellen egy szét is szóla-nunk? Igen, igen, nemcsak lehet, de elmn-laszthatatlau kötelességünk és pedig azért, minthogy ily szelídnek látszó köpeny alatt — hol nem is sejgok a rósz lelket — egy álnok szellem szövi alattomosan messze ter-jedt, óriási halóját — egyenesen ellenünk, oda rejtőzik, ahol legkevésbé gyanítják saj-tó kezeit Ugyanis ezen Danica cziafi naptár- TÁRCZA, Végln a czlme. * i. üfttdag aoh' •• Tottaa No, de n*M» rolt baj a Ha nyílt k«dT*m, mint a virá* Enjém volt a. f*I« Tiliff. BÁojit, kincMt ott leltem *o A titkot -si* legköMpin, Hóra Itten pgjbt áldott Ling a««reliB 8«ép liny i«em, •• 6WÍ kar.... Sxirat, lelkat tfttb« uw ; Alt bitum úfj »íka oap)áa : Kjb« niU a nap infi 8 latra, bog; a MÍp ni Mm hajt, Kifopa», •■ «l«»k a bajt : Vitt — mikép b»l«« Pamtot riTÍk — Paripám a küujoloíiég. J5 oiisborak TJJ koriban, Új romíny, urr OaSnibaa, Oh I be koraim boldofTÜtam: .Mikor 4n«*tl-f4"J"«"" I'. Sapka... papsa • rokon fajú ! Hova lett a ttíttj <•' Horgon aka* C kdjeim.: Rrmen aataenj - t«larta. K«it, U - cm OaaukMe, Beyitu az .»»•-•' Wt»i őrit kapott.... ieakeW J4r V»)oii(tM ta-U, l^»a». — Siio-bora te U9« •#, S Van mu*«ika terv.... U Kim u io6 bideg, kea*n; ; Szépen ittbon dorombolek : BA mió ta iám Tkgjb menv . . HAJOATO SÁNDOR Ml a syermekkert farai a kisded-óvoda t — Idegen forráaak nyomás. — lamftTUti: Ai a tanfigyimoigalom, mely a hatvanat értik TÍgén Péwett megindult • kMbb oly or-aiagoa mérret SUfttt, hogy a népoktatáai törve-nyéken kdvOl b ig«B sok Sdroa dolgot utalt; hdyljd-kDanl a oépiakoUkjavitáait, nagyobb mértékben ujak epiteaét a> stervtteMt a. — Vetílkedre igyekVek «gr-«gy jóanabb felfo-gimköctig iakolijanak aj laununutel adni, ait hogy a koTeteleaeknek megfeleljan — at njra aaeneaett nepakolák mellett — aj Unió -Wavtaket» allitott fcl. De bármennyire ii terjttaakadett e moi-galom, bírmennyi advoi dolgot átült legyen a>, — mégis mindig iraté minden nereléabarit, minden tanító; éraata miadnaki, aki eask egy-ssar fordult b meg valamely nspiskoUbu: va-laiiMlv oly dotofáak a hiáayat, oly dolog nem létsahit, mi u kkolát «• nulol háaat egymi*. hw koaahbb BOSM ; atanjtó, neveli ét avUt kHStti vianayt oly/agygyé' alakihja, nrintha maga a aattli végeaM a tsnito tíaatót éj a ta-nitáibaa a kiránt oredmenyt nlmatathataa. Hogy afliUsan vaM: imel SvAmary Károly urnák M.-Eanioáa eien ügyben mon-dott bénádéból a kóvetkeioket ideiem. „De a politika ea a nemsetgaadawat te-rén igen roti vmgit tettünk le a nemmet előtt • nagy kordéi: hogy ha már hitelt adónk asoo allitianak, hogy a oorrupcio nemaetttnk minden MtegeVm el van terjedve: nem kell-e a jari-táat efrsaien alant kezdeni ?' „Én különben is azon véleményben va-gyok, hogy politikai e. államgaadáaiati beteg-•égeinknek kóranyaga társadalmi életünkben létesik t onnan kell axt eltávolitanonk, ha ast akarjak, hogy amazokban iz egéeaégea meg-állapodott viasoayokra tegyünk asort* Hindsaekbol azatán axt hoiaa ki: „a ja-vitáat a kisdedeknél keli kezdeni" ét kimondja, hogy ea által lenne a rég énett hiány pítólra é> hogy a mostani onaágoz bajok koním, ha a kormánytól • osolrs ninoz mit reménylezd, te-hát alakitaon a vána, vidék, ktaség .kisded véd-egyletakst,* hogy as embersseretet nemes monkáját végnhajtaák. Aisa állitaanak fel oly kfisvetiU intéze-tei, melynek hiányáról szóltam. Ilyen intését kettf van — kisded-oTodaés gyermekkert. — Melyik áll a nevetés fiUszjaen, len elmoadani csalja L Qrof Bronswiek Törés vok hsainkbsn aa elsí, ki 1820-ban allitott 6)1 a aajátkShaégén oly inléaatet, melysnk sa volt a caéljs, hogy a a»engs gyermekeket „n>egTodelm«a«<>.- Eleinte osak bejártak, begy otthon ne tábatlaakodjs-nsst. A Wkes gfofbBlgy (Knbaa nesnsokára ésamvette, h«gy ha aa egykoseceglett kisdsdek dfWkW^liákidj6kt károkra van a gyermekeknek. Gondoskodott jatekaaskösökrol. Később belátta a nemes grofno éa ssfrédje, hogy fBlállitottik agyán azt aa intésetet, mely után epedve vágyakoaiak, de ha a gyermekeit asenge tehetségeit nem Fejlesztik: aa egén mo értéke nagyon kevés. Megkísértették tehát idokdsboa as oraság több helyén felállított óvo-dákban a kimondott cselt érvéoyeshani Azon-ban tokátokba estek I A kisded belső életta-véksnységével nem hoaták otsshangU ■ kttl-so phisikai viaonyokai. Botíismertetést, Kép-ssero ssámoUst, térképekről rslo taaitást, a gyenge tagokat vetsélyastató tornáamstot, beam-lesézt tanitottak. SM tanítanak még aaa k. F« osétjok a feUogati ertk kitejtése, hogy visagi-lstok alkalmával a mtUk és hallgatok tsemese „port hinthessenek.' At így képnatt gyermsk fölvétetik a népwk. S. osztályába, itt aatán ssé-pen megbttkik s less végig rozs diák. Csalja továbbá, illetőleg eredeti rendeltetése a kisded-óvodának: a kisdedek testi és Wlri nragóvására valé tOrakvéa. Imees a „kitded-o rods I* Lássuk pasdagogikai értékét 1 Akik neveléssel, kftloaoten a josan én követelte emberneveléssel íogUlkoansi s kiké-poaték magokat oly taaitékki, hogy rajok a tanító abeveaé* bálna alkafansafaatu: isme-rik a kisdedorodák neveléstadosaáayi benét t eBnemkaatasáamkraigyekstesn kjmutaui a .gyermekkert* tsatmént assMrtrtttt taain-téset küaotti kttlonDzegut, haaMt anagy olrssí ^toUi hegy Bi'dolog tán Uvámta ■ a Mvfiágoshást. s*t or-ftj. ,.i.n,^r^U.t,m«.y nak 1873. és 1874.éri folyamai tartalrook-nil fogva, aranyzatnkat tekintve érdekesek a betekintésre, — ezen magyar kir. bélyeg-gel jelelt naptár a vásárokat ezen rovatok alatt sorolja elé: I. Horvit-Sdaron váro-sokban, II. Muraközben (ü medjn murjo) — III. Murán tnl (Preko Mnre) — IV. Stájerországban, V. Krajnábu, VI. Trieszti kerületben és VII. latnában; már az 1874. évi folyamban fentebbi rovatok ntán VHI. alatt a magyarországi városokat sorolja fel. Ha ezt látjuk s már tárgya, iránya és czélzatánál fogva kis figyelemre méltatjuk, bajos teljességgel eligazodnunk ; mert vagy a/t kell feltételeznünk, hogy a sz.-Jeromos naptár készítője avagy kiadójának földrajzi és államjogi tndománya absolute nincs; vagy hugy ezen alattomos utón oly nézeteket s oly gonoszul elferdített ismereteket akarnak becsempészni a népek gondolkozásmódjába, melyek legegyenesebb ellentétben állanak a kiegyezési tőrvényekkel s legélesebben üt-köznek tényleges és államjogi életünkbe; legérzékenyebben sújtják a legközelebbről érdekelt Zalamegyét. — Furcsa kis dolog ez uraim! Muraköz ez urak elterjesztett goodolkozásmódja szerént nem tartozik Za-lamegyéhez ! nem tartozik Magyarország-hoz ! körülbelül oly önálló tartományként tüntetik fel, minő Stájerország, Istria, Krajna stb. s a Mórán túli (preko Műre) azon vidék, hol hű vend népeink laknak, oly valami, amit e horvát atyafiak zsebjeikbe szeretnének felejteni Mondhatja ugyan valaki, bogy vannak torvényeink, nevezetesen: az 1868. évi30. t. ez. ott van szabályozva a területi kérdés, más ügyekkel egyetemben, mit nekünk ez alacsony, sötétben lappangó cotteríalis agi-tatio? — De uraim! nem csekélység ez; nes akarjuk ugyan félreverni idejekorán a htrangot, de nagy és fontos következmények előhírnökei lehetnek azok! egy-egy szál azon óriási hálóhoz, melyet készítenek az óriási halfogáshoz a szomszédok, — vesze-delmes, mert alattomos, ott és akkor támad, a honnét nem is vártad, a mikor nem is vélted. Ezen Danica főkép a nép jobb, értel-mesebb rétegeiben nagy kelendőségnek őr-vend, nagy tért foglalt, Magyarországban nálnnk agy, mint Dráván tnl ismerik ; már pedig elterjedettségénél fogva nagyon is al-kalmas közeg államjogellenes nézetek elter-jesztésére oly számító párt kezeiben. És hogy mily téren van elterjedve e Danica, mutatja azon körülmény, ho,T e kedves naptárból maga a nagy hazafi JÍay-nald Lsjos kolocsai érsek ur is kapott hal-lomásnak szerént vagy 40 példányt az ér- sekiseminárium bunyeváez ajkn növendékei közt leendő kiosztás végett, hogy eltanul-ják Trnski Iván erős összzamatu pánszláv költeményeiből ismerni s terjesztem az ő nagy cxéljokat; tehát nem eÜg e jő urak-nak államjogi kapcsolatunkat megtámadó tanoknak saját honokban most már aka-dálytalan terjeszthetése, hanem átcsempé-szik Dráván innen is, sót oly elismert a kétségtelen magyarérzelmü nagy hazánkfiát Haynald Lajos kalocsai érsek urat is tudta s beleegyezésén kivttl felhasználni akarják. — Hazafi által hazafUtUnságot elkövet-tetni ! ! Letűnt azon idő, mikor ily művelete-ket nevetségesnek lehete mondani, napjaink-ban mindennek meg van a maga súlya. Talán szólhatunk egy másik illostra-tióról is ?! A varasdi gyronuiamban ugyancsak festegetnek ám bennünket vadaknak, far-kasoknak s több fel sem említhető indivi-diunióknak ; — a gyermek fejlődő gondol-kozásába ily elveket, nézeteket csepegtet-nek be; ily gondolatok irányítják a serdülő ifjúságot! Gratulálhatunk a jövőnek, gra-tulálhatunk a jövő nemzedéknek ! ! így la-zítják napról-napra a kapcsot .... De még a varasdi gymnasiumnak is mit Magyarország ? Láttunk egy magyar-országi fiu számára a varasdi gymnasium álul kiállított bizonyítványt, melyben azt mondja : N . . . N . . . . született Csák-tornyán Muraközben ... bizonyára ezen bi-zonyítvány kiállítója olyformán járt, mint az egyszeri nagy gombóczokat evő, fele ré-szét is mondani valójának ott bent felejti; hát valóban oly nehéz lett volna a bizonyít-ványba foglalni: . . .születettCsáktornyán, Zalamegyében, Magyarországban, ám ha tetszik, tegye oda . Muraközben, de ne egye-dül. Röviden jeleztük e tényeket; e rövid foglalatból is — eltekintve ama nagyobb a napi lapok által is közölt eseményektől — tisztán látható a ezé), melyért sóvárognak s látható a pálya, melyre léptek, láthatók a czél eszkfizei; veszteni valónk talán nagyra is kevés van már ! Az összes világ, a föld minden népei megünneplik az uj évet; vajba hozná meg ez uj év sokat szenvedett hazánkra a meg-érdemlett, de mostoha testvérek által iri-gyelt és akadályozott boldog felvirnlás kor-szakát, a béke áldásait; hogy e hazának minden népei félrevetve az egyes önzők ál-tal szított gyűlöletet karöltve, egyesült erő-vel, hévvel buzogva munkáljanak közre a közös haza boldogitására ■' TÖRÖK ERNÓ. Korunk rimányil a tudásút , terén. j II. ' Mult alkalommal Irt csikkemből kifolyó- , lag jónak látom egyes^disawek, ugy fegyve-rek bővebb inmertetését, melyek a jelen évtl aed vívmányai ugyan; de a cz&sac cssk rész-ben, vagy éppen nem. felelnek meg s ez ntib-biak kísérleti combinatió folytán ismét »ás czélra véleményeztettek előnyösnek, — mely-ről azonban biztos meggyőződést ismét csak a tapasztalat nyújthat. A mult év folytán resdanrasittelett a ko-/ sas hadsereg gyalogságánál az úgynevezett gyalogsági ásó. (Infanterie-Spiten) melynek feltalálója Lynnemann svéd kapitány, K kis ásó, nyéllel együtt nem egészan két lábhusszu, hároni czélra alkalmas, u: m: ásás, vágás és fűrészeiévé. Alsó része ásásra, jobboldala vágásra s baloldala, mely fnrénfogakkal van ellátva, a fűrészeiéire alkalmas Ezen áaúval minden, a második sorban levő közember sze-reltetik lel. Czélj* eUx5 sorban az,hogy acupat magának oly sikságon, melynek Ulaja nem köves s melyen természetes fedezet a golyó el-len nincsen, általa ezt mesterségéé utón esz-közli. Az egész munkálat nagyon könnyen és gyorsan eszközöltetik még a golyózápor köze-pette is a következő módon : Az első sorban levő legénység pár lépést előbbre vonul s heve-sen tüzel az ellenre, — a második sorban állók azonban helyben térdre ereszkedve, lőfegyverei-ket maguk elé a földre fektetik s az ásókat oldal-fegy véreikről, hová csatolva van, leoldják s az úgynevezett mellvédeket felhányják, mely ál-ul a védvek hátsó részén árok támad. Az égést munkálat az eddigi kísérletek szerint legfelebb 10 perczuyi időt igényel. Midőn a muníziat elkészült, az elaő sor legénysége is e iSIdhányá-sok mögé vonul s igy vállig fedezve folytat-hatja a tüzelést. Ez nagy előny napjainkban, midőn a kézi lőfegyverek oly gyorsan kezelhe-tők, hogy egy perez alatt a katona 10—15. sőt az ügyesebb húszszor is lőhet. Megjegy-zem azonban, hogy a védvek csakis a kézi fegyverek golyói ellta fedeznek; ágyulövegek ellen azonban gyengék. — Ebből kifolyólag láthatjuk, hogy e vívmány nagyon ezéUzeru s kedvező teltételek mellett tekintélyéé tényező a csata megnyerhetétére s mégis ha ez oly te-repen vivatik, mely fcovss, agy csak hátrányára van az amogy is túlterhelt katonának s legfe-lebb hármas czéljánál fogva kisebb utászmun-kálatokra használható a hadjárat alatt. ' . * Vaamégegy má» vívmánya is ez évti-zednek, mely a közelmúlt franciia-paroszhábo-raban oly nagy aensatiót keltett Európa né-peiben s melyhez a bOazke francaia oly storo-san fttzé a győzelmi babért, hogy azt ki sem bátorkodott kétségbe vonni, caak a tapasztalat, mely a hiu reméuyeknek agy, miként a győ-zelemnek ii oly keserű, oly mély sirt ásott. Esek az agynevezen golyószórók^Hitrailleas.) Ba az ember e fegyver czélját s hivaUsát mér-legeli, kezdetben csakugyan helyesli, bámulja s méltán, mert kezelése oly egyszerű s könnyű, hogy az általa okozható nagymérvű pusztítás valóban meseuerüoek látszik. Töltése ugyan-annyi időt igényel, mint a kézi lőfegyveré (há- iultfilto" fegyvereké1) s míg eme* c*ak egy go- 1 lyot, amaii 36 ot sodor egy Ifivosre »• 'ellen so- 1 raira; lőtávola ugyanannyi, minta Wernrll. " féle fegyvereké, t. i. 12íXHépéa, mely távolban a gulyú még öl. — Ha azonban megfontoljuk I •/■terepet,; /iwify * csatában számára kijelölve van, csakSsmar belátjuk azon képtelen. ég*t, mely egyedüli oka volt annak, hogy mindenütt már használatén kivül helyeztetett. A golyótoóróknak felállitau vonal* a harctban egy es ugyanaz * gyalogságéval, te hát ugyanazon bomlokvonalban áll. Ha tekin-tetbe vesszük, fcogy a gyalogságnak allasvál-Jostatása kivált iéllámzatos terepen, hol többé kevésbé fedésre rvx, nem jár nagy nehézség-gel, mert térden erászva, vagy guggolva mehot előre s nem nagy czóltáblát mutat as ellennek, — addig a trolyóazóró nagy Bulyánál fogva (kü-lönösen a mi honvédeinké) emberi kezekkel, kivált egyenetlen talajon nem mosdtthaió m»jd előre, inajd pedig hátra, miut az állas (Pozútiu) kiváoja ; igy tehát lovak segítségével történik helyváltoztatás. Gratulálhatnák azon szeren-4» embernek, kí-feit kivinetoé oly helyen, hol a golyók oly nagy mennyiségben repkednek ; azt hiszem, hogy még jóformán be sem fughii-oának, már egy két ló » ember golyó által ta-lálva heverne. Ezen nagy fontoeeágu hátránya e fegyvernek már magában is elégséges let-n-dene annak bibiconyitására, hogy fö hivatása nak megfelelni képtelen s ha még tekintetbe vesszük azon körülményt is, hogy : ha egyik kereke csak knsé beljebb hatol a talajba 16-készállapütában, mint a másik, — a találás többe — kevésbé bizonytalan. Kár valt-tthá:* magyar kormánynak e fegyverre költségeBkediii • épen azon időben, midőn uélacerütlensége a francsia-poroM háború befejeztével bebizonyuit s midőn látta, hogy a porosa kormány a hadi zsákmányul esett golyúezórókat mind. mégsem-misittelé. Kékeset mer ölhet caopio fel a har-czászatban, melynél tán előnyöseo alkalmaz tetbtt&ék s ez: sz utezmi barezoknál, tavábbi erődökből azelócánceokmegBZÓrására (B<f8tre;i hang) egyébként azonban már elavult ntn:i mussa" vált, melytől ki sem ijed meg korunk-ban. ZALAY LAJOS. Jegyzék a zala^^geraegi kir. törvétiyszé'; bünit! '■ osztáiyának IS76-ik év január havi ni- - vánot üléseiben előadandó bünügyehrö'. Január 14-én -. 1606/B. 874. L. L Horvácb Ferenez kó-bor ezigiay ló tolvajláa miatt vájalá helyetett elleni figyben szóbeli végtárgyalss. 1607/B. 874. Sz.. 1. Smercska Venor»! sikkasztással vádlott elleni ügyben szóbeli vé*-tárgyalás. 1628/B. 874. Sí. 1. KocsisjGySrgy kanr-nyü testisértéwel vádlott elleni ügyben szób-iü végtárgyalás. 1629-1414/B. 874. Sz. 1. Marton I.i-pótné végrehajtásilsg lefoglalt tárgyak elsik-kasstásával vádlutt elleni agy ben végtárgyali^. Január 15-én: 1617/B. 874. Sz. I: Balogh Imre éstán-i tolvajlásaal vádlottak elleni ügyben szóbdi végtárgyalás. ház él népiskola költ álljon. Ebből az követke-zik, hogj a gyermeket már akkor kell feladni ezen tanintézetbe, mihelyt bestéim tudnak, — 'de adatnak fel még korábban is; mindkét eset-ben ápolásra sioritkoiik egyelőre ai intézet exélja. Azutaii elmondanak karban,—de ugy ám, hogy a kimondott azoknak semmiféle értelme nincs — sok sok imádságot, sxent éneket, hü-lye verset; (ahol apácaák a vezetők) exsel akar-ják at emlékező t e h 01 s é g e t gyakorolni. Mozoglatbaló abc segítségével megtanítják ezt a fejletlen gyermekafngst olvasni anélkül, hogy rajsolni ét Írni tanították volna előbb. Mi-több számolni is tud a mar 6 — 7 éves növendék, »nélkul, hogy a számrendszert alaposan ismerné. Szóval a tanintézet ' rendszere: valóságos bu-títás. Mennyi ennek értéke, ítélje meg maga az olvasó. Mert az bizonyos, hogyha szülői szeretet- ből származott gondoa ápolást tapintatosan oas- sze nem kapcsoljuk a gyermek minden érzéké- nek rendszeres kifejtésével: a nevelés hézagos marad. I Már pedig oly tanintézet, melyben az em-litetbtm rendszer uralkodik: nem lehet az a keresett es rég óhajtott kapocs. — Ott, hot a gyermekaereg magira bagyatik éktelen zsivaj, >inia-riváa között, ott, bol a rendezett játék, ta-nulás sat-ben nincs meg a* alapfejlesztő rend-szer kereattulvitelé: annak neveléstudományi becse alig valami, igen kazal áll a semmihez. Ilyen tanintézet létesítéseiéi pedig, azt hi-szem és remélem — nem fog hozzájárulni senki 1 Bizonyára nem akarja egyik szflló sem gyermekét, kiből az életelevenBég sugárzik ki, aa óvodák rendszere által httlyéyí, az ott gya- korolni szokott — Ugtöbbnyire felügyelet nél-kül — tornáazás álul gyermekét bénává, vagy a TOBZ rendszer k.<ivetk<íitéb<!0 a. kora érettség veszélyeinek kiieoiii. Én a magam ré»z^r£l azt álHtoa., hogy a k ied e d o v odá k, miot ilyenek álláspontju-kat reges régen lúUzárnyalta a nevelés tude-m:inv, melynek -'ijvik leghatalmasabb virmá-iiya t gyermek kert!! MiJyeo ez a iutiiotézet: elmondom alább ! * * íi. Én, mint laiutó, kilépést tartottam min-dig a tartok mm! is, a neveléstudomány óriási haladásával: azt hiszem minden emberről, hogy unitiban van azzal, mikép minél korábban kes-dík el a nevelést — annál több as eredmény. De hiszem ána azt is, hogy erre a gondolatra agy kellenek nekem, most rávesetni a legtöbbet. Álljon a dolog kArmikép, u u eléggé ismeretei ma már, hogy nevelővé senki sem születik, ha-nem az igen sok előismeretet igényid nevelés-tudomány elsajátitása által lehet azzá. Ezen két elv által lett olyan nélkulöshet-len, olyan vágyak központja, aot az a taninté-zet, melyről alább szólni fogok, hanem addig is festek egy kii gyermek életet Azt U jó lets joo«gnézni. • * * Addig, míg a gyermek járni s beszélni nem tud, vele bánni nem nehéz; s bár a neve-lést már a születés perczétíl kezdve bizonyos természet szerinti szabályok szerént kell intéz-ői, ■ bár ennélfogva a csecsemő nevetése ii terv ixerüleg hajlandó végre; mindazaltal nem volna helyes kívánni, hogy a szülők már ezen korban mákokra bízzak gyermekeik nevetését, sót azok, kik az anyai tápláléknak a OMcaemo tettére a az anyai szeretetnek a csecsemő lelkére nézve oly jótékony, semmi által nem pótolható befő-lyását ismerik, határozottan követelik, hogy az aoya legszentebb kötelességét, t. i. járni, be-szélni még nem képes kisdedét másra ne bizza, hanem ő maga tanulja meg s alkalmazza azon nevelés és egészségtani szabályosat, miket a ne-velés első fokának körébe e tudomány alkalmaz. Nemsokára eljő azonban as az idő, mely-ben a kisded lelkének akarat-erejét fejezé ki. Egyidejűleg a járni tanulással kezd a gyermek kezeinek is rendez foglalkozást ke-resni jazazacselekTésvágy, az em ber rendeltetésének betöltésére vezető eme végtelenül becses lelki tehetség élénken kezd működni. Ez a vágy nemsokára az embert a föld legnemesebb teremtményévé tevő a 1 k o-tásvágygyá fokozódik s a gyermek nem éri be többé azzal, bogy folytonosan csúsztál, a bútorokra fölmászik, hanem alkotni óhajt; s hogy ezt tehesse eszközöket keres. Özz-szetöri legdrágább játékazenit, hogy alkos-son, hogy t U-ÍJ* meg: milyen a belseje. A tadványaa ember tökélyesbűléaének eme nélkfllözhetlen tényezője, s amint a gyermek beszéUu kezd, folytonos kérdezőaködésben, sőt a ludvágy kielégitetére irányuló kutatásban nyilvánul. A cselekvásvágy folytonos cselek-vésre fittiwizi a gyermeket s mivel érzi a gyermek ösztonazeruleg tagjainak folytonos gyakorlás által való ügyesités az&kzégét. A cse-lekvés vágy nagy mérvben önkéntes teatgya-koiiatok végrehajtására irányul; fai, ugrál, mászik; orrát, fejét betöri, érző azervei foly-tonos veszélyben Tannak • agy élénk gyer-mekre két dajka sem képes felügyelni. Ennyi mindenféle vágyat kall bejrez ut-baa vmtai. Minden máskép van ott, hol oly egyén a nevelő, aki tudja, miképen kell azt a nagyszer., cselekvésvágy at helyes irányban vezetni. Az alkotásvágy által ösztönzött cselekvésvágy ralameiy készítmény létrehozására készteti a gyermekeket, ennél-fogva rontj enz, tör, hogy anyagot nyerjen, ami-ből valamit készithessen. Kikutatja, hol tartja a papa a toUkését, a mama az ollóját, tűjét, mert észrevette, bogy ezek segítségével dara-bolni, de összeallitsi is lehet játékszereit, — pedig ugyancsak drágák voltak — összetöri, hogy darabjaiból ő alkosson valamit. Szóval örökös a baj a háznál! Ezt a gyereket oda kéne adni valahová, hogy ne lábatlankodnék itthon ! Caak nagyobb volna! — — Igen, de hová ad-jam?? Majd megmondjak mi I Hit még a tad vágy! no ennek öjit.in-zésére meg épen nincsen nyugodalom a bázn:'.!: mert folytonosan kérdezősködik majd err'l, majd arról. Jaj azon szülőnek, aki durván visz-azautaaitja kérdezkedő gyermekét. (VégeiSv.) Emléksorok. (Barátníoksz) Rikáaj nap .... s a válaazUttal Tissta bo sserslsii t£>, BjBen rizsásláacu siul Örtfa. anairi fls; Kijbea nrdTssip Mk^nak Sok' ss kt7«a sjsuka, ri4 DUott lUJ ' malssitoi aagnlal — POZgOQiB OTULá. 1678/B.874. fh.!. Dom«*Ziigi*Hor-váth Antal sárnyitásssl páranlt tolrsjlástal vádlottak ellesi ttgybea kir. táblai ítélet hir-detés. Január 2O-in: 1673/B. 874. Sí. 1. Pulj Ignác* és társai csalás, és súrolás miatti ügyökben curiai ité-let hirdetem 1668/B. 874. Ss. 1. Rótta Jóssef nyilvá-noa erftzskoekodásssl vádlott elleni ügyben kir. táblai Ítélet hirdetés. 167Ó/B. 874. Sz. 1. Horváth Ádám ét ItáoyaJtosi vessélye. fa»yeg*«ssel vádlottak elleni Bgybon szóbeli végtárgyslát. Január 21 én: 1637/B. 874. Ss. I. Leky litván tolvaj-Iái miatt vádalá helyosett elleni ügyben a/> belJ régtárgyaláa. 1642/B. 874. Sz. 1. Csorba György era berölésael vádlott elleni ügyben szóbeli vég tárgyalás. Január 22-én: 1651/B. 874. Sí. 1. üyenes Móiee vét-kes gondatlanságból okozott gyújtással s élet-veszélyes fpuyegetéssel vádlott elleni ügyben vádalá helyezés, esetleg végtárgyalás. 1649/1). 874. Sí. 1. Molnár György te» tibizlonBág olleni vétséggel vádlott ügyében szóbeli végtirgyalás. lGöó/B. 874. L. t. Kertéit György s n. 1. Kertész Mihály tolvajlásssl vádlottak elleni ügybau vádalá helyeséé, esetleg stúkeli végtár-gyalás. Január 27-én: 1728/B. 874. L. t. (Hál János minősített tolvajláasal vádlott elleni ügyben szóbeli vég-tárgyalás. Január 28-án: 1657/B. 874 Sz. 1. Ádám Antal és tár-sai nyilvános erőszakoskodás s könnyű tasli-~~ sértéssel vádlottak elleni ügyben ai6beb vég-tárgyalás. 1690/B. 874. Sí. I. Lengyel András sú-lyos tsstisértéssel vádlott elleni ügyben síóbeli vég tárgyalás. Január 29-én: 1700/B. 874. L. t. Németh vsgy Burka Ferenci betörései párosult tolvsjlással terhelt elleni ügyben szóbeli végtárgyalás. 1702/B. 874.1.. t. Kovács Juli sikkasi-táasal vádlott elleni ügyben sxdbeli végtár- gr*lí<" MUZSIK KÁLMÁN, iroda lgsjgatd- , Helyi hírek. — KlUmerésMl közöljük mi is Nagy-Kanizsaváros tekintetes polgármesteré-nek kSvetkesó iratát, melysserint a derék mu-kedvelík nemesczélu törekvésének ily slép aredménye lón : 3744/1874. sí. Nsgy-Kani-zsaváros tanácsától. Tekintetes Mihály U. Endre kir. távirdatisit urnák Nagy-Kanizsán A műkedvelői sziníeloadás tinta jövedelmokép bemutatott 99 frt 50 kr. tiizU jövedelem át-vételét tekinteíeeségednek nyugtáira a város tanács múlt deci. 19 éo tartott ülése határosa tiból van szerencsém ugy tekintetességed, m'nt a műkedvelői előadás főrendezője és vékeny tagja, szinte a közreműködőkszives fá-radosátaérl • legts-rélyetebb kossöoetünket kifejezni s a nemes ét szent ciélra tett közre-működésért bálánkat a kisdedek nevében is leróni. Szíveskedjék azt s műkedvelők minden egyes nagyrabecsült tagjával kösölni. Haza-fiúi üdvözlettel Nagy-Kanizsán jan. 12-én 1875. Belus József m. k. polgármester. _ NyilatkofMt. Alólirottak kijelent ji)k, hogy a „Zajai Közlöny' rault évi folya-mának 101-dik számában közölt .Nyíltszáma-dás"-t, valamint az ugyanazon czikk végén dr Freund Zsigmond úrra vonatkozó megjegy-zést a mi felhatalmazásunk folytán bocsátotta kőire Mihály J. Endre tagtársunk. Dr. Freund Zsigmond urnák e becses lapok mnltévi lOS-ik számában megjelentés afenntemlitett megjegy-(étre irt válaszának csáfolgatásábs nem eresz-kedünk ugyan, de ama kitéteiát, hogy meg-ssOnt a névleg fannittó mokedvelS-társsiág sl-nöke lenni, — miután nein mi választottuk — egyelőre csak tudomásul vesztsük. A nagy-kanissai műkedvelők. — Utolsó híjtóvadsssstál e téli idé- nyen a nagy-kaniisaí vadásstárssság ma, csü- törtökön tartja. _ Kovács Gábor jalas sanetársiüsta _ mint halljuk - MargifcStigetre 6000 forint díjjal ssersídtatatt ss idd nyári idény tártai- — A nan*anU$at segély-egylet kfizgyüléte mvJt vssárnsp tartatoU mag, amar- 1 ee 215^82 frt. 88 krt mutat. H - Lapunk múlt évi 102-dik isá™ teljesen ellogyván, igen kérjük mindasokat, kiknél még található s nem gyűjtik ossse, hos-sánk beküldeni ariretkedjanek. Hasak 1U- — Hymen- Pnsstay Jóss< tiszt január 18-án tsrtjs esküvőjét rolins kisssssonynysl rismegyai Isten áldása frigyttkfiol "- -- Baboehatii JénM ss .A™"" taállodsfindlutUa bérlóje K«Bthelyen 1876. értf«bruirW7^«,< termében fenyes-éüsresos bált fog tai-tani. BsUpti isenréiyjegy 1 frt. Kezdete 8 óra-kor. Alarcsok és jsíimisrikro'l valamint eddig, ugy most is rendeso' fog gondoskodni s e«k a tánczvigalom előtt 6 nappal ai , A mason" szál-loda 5 xámu szobájában nagy választékban kaphatók lennek. — Zala-egemegi hirek: január 16- án ai iparos segédek betegsegély-egylete ja- vára tánctvigalom tartatik, febr. 1-én pedig a tűzoltó egylet tartja jótékonyczélu bálját. A torn»-tfliolto-egyletaek január 17-én évi kSizrSléie lem. A« iparos és' munkás osztály egy általános betegsegélyeií társuUt létesíté- sén fáradonk, aUpoabáiyait aianlesités végett a magas ministeriumhoi legközelebb terjeazti fel. — Bogdán Lajw járásbirói irnok ur, a tel- núttek szímára egy ingyenes tanfolyamul szándékozik nyitni a gyorsiráaiati siaktani- tá«ra. Már többen jelentkeltek hallgatókul s a tanfolyam megketdéae legköaelebb létesül. — Uj zenemű. Táborsiky és Parsch lemieti zenemükereskedésében megjelent: „G'wehr'raus! polka-francaiae" Ifjabb Fahr- wch Filőptól, Ar» 60 kr. — Bóvid Mrek. A braiiliai császár el- len merénylet^iivettebitt el, mi azonban ideje- korán megsemmisittetett. — A kerepeai teme- tőbe tavaly 9253 embert temettek. — A „Deb- reczen* nevfl gazhajó több napig állott a Duna közepén befagyva- — Horn Edét proponálják terézvárosi képviselőjelöltnek. — Bónay Jácint .üspök a királyné kegyes meghívására, meglá-ogatta Mária Valéria fhgnót. — A kolozsvári izinházban egy lámpa elduJt s az égó folyadék egy szinésiní ruhájába kapott, nagyobb ve-szély nem tortént, — A horvát országgyűlés 1000 frtot szavazott meg régészeti czélokra. — Sit-Oerlicien egy 19 éves ifjú baltával agyon-ütötte bátyját, mert anyjára pisztolyt fogolt. — Fehér-Templomon egy gőzmalom tökéletesen leégett, a kárt szásazerre teszik. — Magyar ki-rályi muzeumot terreznek Budapesten, mely-ben az ő telaégétol nyerendő Bécsben levő, de magyarországi eredetű műkincsek is elfognak helyeztetni. — A galftmhpoatákai a kormány nagyobb helyőrségi állomásokon hadi czélokra befogja nndeatetni. - Kováauán (Erdély') régi emlékeket találtak. — Budapesten az uaso jégtáblák egyikébe* egy embert találtak be-fagyva. — Wiíburg ét Palmkrani svéd mér-nökök oly agyit találtak fel, melyMl egy pára alatt 500 lövést lehet tenni.— A veronai zá-logházit tfiz emészcéfel, a kár 200,000 lira. — A toxócz-aaent-mártoni gymaatiomot f. ho ré-gével járják bt. — Frigyes Vilmos választó fejedelem meghalt — Anglia ét FranozU or-szág kost megköttetett a nenodés a csatornái alagút irátt. — A franczia mintaterek beadták lemondásukat — Garibaldi as olats. kamra által megszavazott nemzeti adományt vUeza-ntaaitá. — A pozsonyi koronázási egyhás styl-starfl átalakítása aeipen halad. — Gr. Széche-nyi Gyula titkos tanácaos ét kamarái Klinkosch bécsi iparos leányát jegyette el. (Pedig hol te-rem több jő bor ét több szép leány, mint itt belel Magyarország határán 1) — Szepesi Imre k. r. áldoiár, bölciéuettudor stb. f. hó 10 én meghalt Budapesten. — Mnlt évben 16,880 egyént száműzött az orosz-kormány Síiberiába. — Napóleon herczeg Woolwicbben utolsó vizs- gáját letette. — A nemzeti színház intendánsá- nak a hir b. Podmásiciky Frigyéét emlegeti. — A£ elhunyt Jwipovich kufateini fogságáról érdekes tárcaaetikket hoi a .Magyar Ujssg" Lövői Klára tollából. — Warga János a m. tud. akadémiának egyik legrégibb tagja N.-Kőrotön elhunyt 72 éves korában. — A jászberényi múzeum őrzi a Lehel huszár-ezred zászlójának darabka foszlányát. — A m. kir. állam vaspá- lyától takarékossági szempontból, 40 hivatalno- kot bocsátottak el. — A pénzügyminister a Szabadka városi pénztárt adóhátralék miatt lefoglaltatta. —.' Az államnyomda és egyetemi- nyomda összeolvasztására vonatkozó tárgyalá- sok a befejezettéi közelednek. — Tegjes hírek. — Akirtly lantja. A „Nemsati Hírlap" stermt ő felség* as ótzssel Erdélyt meglátogatja ét Vajda-Hnnysd várát is megfogja tekinteni. Albtofll béi ltájából fg pj mait betekben, jelentékeny értékű ékszert lop-tak el agy nyitott ssskrényból; * tettesnek még nem jöttek nyomára. - U-t Ftrmcm f,lfti*iSjt f. h. 5-én balt meg Sopronban 84-ik érében Neumanné, Lsckanbach izraelita kereskedő leánya, ki első fedezte fel a gyertnak Lisztben hiratottságátés biztatta őt a ssaeUBslásra. - dstrwesst rtndSntj. Az utolsó húzás alkalmával Ssagedan agy ctendbistos 6000 frtot; egy rendőrségi napidijaok 700 frtot, két hajdú 4 -400 frtot, Gombás másodkapitány padig 16.000 frtot nyert. Es utóbbi összesen már 40.000 írton Mol nyert a kis hrtrin. A számokat egy trag asszony álmodta » hűvösön - Vami MrmáUlmuíj í. h. 9-én Washington ktseléban két vasúti vonat BtkösStt, aztáM DMggynladt, s rajtok leró 4gesi levélposl* 7OÖ90O dollár értékű bankjegy — Ai 1874-ihtn folyamatán megnyi tolt uj valuták a» outtak-magyar monarchia égőn terfiiston 0tsMMn 67,jj mertioldre rogott^ ebből Magyarországra csak 23.,, mfld jutott, mig a tSbbi ai osztrák tartományokba épült.Ai uj magyar vonalak névszerint: Tótmegyer-Su- rány l.M mfld, Bánréve'Rotsnyó 6.m, Bozsnyó- Dobtina3wFeled-Tisiolcz6. 60, Vojtek-Bok- sány 6 roföld. Ha összehasonlítják e ssámokat a megelőző évekével, midőn 224 — 286 mfSld épült évenként,eléggé stembe ötlik a ugy pan- gás, mely e lefolyt évben e téren is uralkodott. — Oumná-csipSí lmok számára. Dean J- New-Yorkban nem régiben szabadalmat tyert gummi-caipokre lovak számára. Ezeket ép agy készítik, mint az emberek által használt gummi- csípőket, és pedig a legjobb kzutsnkból. A pat- kókat helyettesíteni lennének hivatva,ét általuk tok pata-betegség lenne elhárítható. A feltaláló állítása szerint mártok beteg patáju ló lón meg- gyógyítva ezen csípőknek a patkók helyetti al- i--'~-Tr— alul. A gummi-czipSk könnyen fel- tehetők ét levehetők, úgy hogy a ló azokat az istállóban s a mezőn nem kénytelen hordani, ezen csípők ára egy harmaddal magasabb mint a patkóké, ellenben 40 perczenttel kony- nyebbek, mint a patkók- A gummi-csipókl6. különböző nagyságban készülnek, úgy hogy azok teljesen megfelelőleg választhatók ki. — TragSdia a ungtriMt-üttOM. Singa-puréból a következő borzasztó esetet jelentik: „Ai ,Euzine" hajó, mely szénnel volt meg-rakva, aug. 1 én áhielas és Aden kött meg-gyűlt. A legénység 8 napon át küzdött a véstes elem ellen, de 9-ed napra kénytelen volt a ha-jót otthagyni: csónakokra menekült ét Szt.-Ilona felé evezett. Nemsokára a csónakokat elválasztotta egymástól a vihar, ketlAról mai napig mit sem tudnak. A harmadikat 22 nap múlva találta meg egy hollandiai gőzös. E csó-nakban 8 ember menekült, kettőt a hullámok a tengerbe söpörtek, egy Scboíus Francetco nevtt olaas fiu sorsáról pedig a következő vallo-mást tették a tingapuri angol konsul előtt a menekültek: Augusztus 30-án éhségünk ét atomjuk iasuyn voh, — ttagari riztt kesd-toak in*:. Egy Müllor nevű tannak, ki többet írott a tengerből, mint mi, máuapra dühöngni kesdelt ét arra kárt, hogy maazároljak k és egyek meg; késérel egyre hadooázott ét ela-karu vágni a nyakát. Mi arról kezdtünk bo-tsaim, hogy ideje volna már, hogy egyikünk meghaljon a többiért; sorsot buztank kfllBn-böcő hottznaágn fadarabokkal. Mindannyian ráállotuk a tervre ét Sohofus buzu a legknr-tább forgácsot ki Nem vettem énre, hogy a gyermek arcia megváltozott volna; egétz nyu-godt maradt. Nem tudtak, hogy egy órával később mihez fogjunk. Az olt** letérdelt és imádkozott; e szavakat itmétalgaté: ,Ave Mária!" Öt órával később tegittég érkezett, de a mentő gazos kapitánya agy darab máját s vérfbltokat láthatott a csónakban. — Rotiand-fiU ttítdkimencUnek köra- akn s forgatható sütőtalapzata van,me!y a tűz- helytől elkftlönitett térben mozog. Kezelése igen könnyű; fűtésére bármily anyag is használható, tisztítani soha sem kell, a sütemény hamu vagy szénpiszkot nem kap s mindenütt egyfor- mán sül. Munka- és tüzelő anyagban 5O'/„-ot kiméi meg. — Új UttíboritUok lesznek kaphatók febr. 1 tői kezdve a posta hivataloknál, melyek- be nagyobb pénzösszegeket lehet kényelmesen rejteni Minden darab ára 1 krajciár. Paplrszelet. LUgíif. Ec? labmfivisx Hugin áhajtoU ]»QDÍ, de miTel azt máakép D«m érheú sl, láogoa Utváuyosságot tett a fején és Q(r aktáit a rirot nusáin, noat u a kérdé«, mintán a lángot a fejin caakogjan láttuk, de hol volt as iaz, a lábban, ragy a fejben ? ast a tudósok mag oson iodestsk fel- Paesai ssolfabiril járás ssikhaljín Faeaáa a sonkásai dKsemb«r 29-í» s>er«jut«tt, m.lT alka-losssaal Ossse joK küssági bírák ktXSi Ubbsa klfa-kaaláasal elük a paesai pék etlra. bogrkicainra k«t-krsjeaároa ssomlTe, nem er egj nj peost. Hetás kOssiglun egj Isány • karáosoni HnBS-jMkbtii korajesíiisl sUÚMtU, LogT lelkek Ilnek a r.jto, a rokonok jónak látlak a leiksktSU nabsdltáal s easjatlásaloi sssnstss atrákra blaai, kik a megre-adlt rákosokat a bttegság nsaáial megissisrtetTáa, 'rirhffihf^ ssokask Btafayagvsst ss«rssai. Bisonros férj nejét asért, mert karácson böjt-jén lencsét ss ness baboskápoeöát fosott, rendesen elpányváUa, másnap, vagyis karáesos napja, betállal s ni egy tál babfSeeléket, a férj bessá nynlt a rí-ratlu elodellns, de a nS jónak látta aa ebéi vigi< benem várni s egyidlre bmzu férjet magára hagyni. A paosai és nL-tsihálTi plébános arakat a ri-har, ssomesédo. községbe tsrlassotta, a msrt ír te-metésé* s as oj kliaislalljs. egyik sem lebsbMt ni-veiUst. Hogy jutott mégis Jfans as aposOlokioi, ka rnkak ssWtosvst EáreMk bisonyinV. egrtgyt tann- lótól a »iasgán. Esleslrakos I feleié es UTarábao a esáás n. gásstá^ * (á kasonmás.)GoldsssAts>ss><nUsa«»<-k»hí, kinek ,gaba UriUrnfjf esisrf lsb»«T<l k"- jitou, bagj valatnly hasonmás (D,.,.*; j 6xi Tele Játíkát. A ksseímnit napok er. k' j <pea a zene egriét tenaebtl Up*tt ki, B». tAovee nagrmisejének isegiiaUgatáss otán, midSn eyy esOst csengésű bang|semlnl meg mSgQtte: .Jo na-pot Ooldmark nr*. A kelti Tisssa fordult s egj dl. sseseo OhOsott, de isiseretlea D0t pillaiitott meg 4 B»gl.a«tá»éWi Urtóskodra, hidefett fogsclta a ks-SXatist. A aOlgr, kit e bidegsig aerMni es boszaata. ni litssott, beveaea Intézte a koitOböi e ssarakat : Ugr tetssik, bogr Qn nem akar enfsns többe steg- ssHnl r* TaUban ■——r—.-"i " a srapsoltton, nekesi nincs aseienesém ont ismerni.' .As! ski U-' bát nem inét esskagvaa I — es«a*tst issiet a ka- ' «agó\ deluunoi-tissta a8i hang —as'Lewea vagjok.' OoMmark temesseteMn rogtoa fcoesésstot ker «' entlal httor mejkírfezni LaceáMl, k«gy bonnan is-meri St .ttlolios! felel Lneca bonaaa tssiefesi onl ? Tárjon csak.' Essél odasiélitja nobaláarát. .Ki •* as úrr" kérdi tele. ,Ki lenne eftis, ssiajt Ooldmark úr!" A nnTess savara még nagyobb lesz s Lneea aasson; kissé nebeztelTe mondja „Ön nagyoo gyenge eaüékesdtanetoeget bir, aram! hisz tegnap déltutn lakásomon nálam Tolt a Grand hotelbén a egéai dal. grSjteményt hoxott magával, maiveket el ta x^it^u-rázott elSttetn" Goldmark erre kiarUváaitia, liogy ű ugasp ki sem léoen ssobájábóL bneea assaoori lá«j* etSssSr a hogv mnTésnS biaonvaval valsjaely ex^s-tifikáeió áldozata. As éleioies hasonmás egy keilewea irat tiltott ni Lncfánál, Ooldsaark n«v««el és áiu-rsa alatt. TSrténetI naptár. Január 14. 484. Hunnerich vandsl király 4966 ksrasstényt kegyetlenül ki-végeztet — 1162. II. László ki-rályunk meghalt. — 1301. U£. '. Endre királyunk olasz szakácsa ál-tal megmérgestetett s benne as Arpádvér kihalt - 1683. Zriuyí Ilona Munkácsvárát árulás foly uo átadta Karaffáuak. 15. 1S82. Tököly Imre egybekelése Munkácson Zrínyi Ilonával. — 1816. Borost Mihály ttaletésn»pja. — 1849. A bskouybéli apátság megrohanáaa a császáriak álul. 16. 1387. Erzsébet királynénkat No- rigrádoB a horvátok Mim leánya asaraeláttára magfojtották. Plaezl árak. Hivütalosan jegytett piscsiársk Nagy-Kanizsaváros piacsbiztosi könyvéből: 1875 évi január hó 7-én. Gabonamflek: egr alsó anjat. oé>8 szerint, Basa 81 — 90 fontot 5 frt. — kr 86 — 8$ fontos— frt — kr. 83 _ 87 fontot 4 frt. 50. kr. Köss 7<_7I fontos 3 frt 60 kr. Árpa sérfSséere 68—70 fonfes 3 frt ti kr. etetésre ralö S frt. 60 kr. Zab í frt. — kr. Btpcse -frt — kr. Liastnemdek-. egr béesi saássa saarinl. Usst legnnomabb 18 frt. — kr. ZsesaMiszt 11 frt. — kr. Fehér kenjérlisat 9 frt. — kr. Fekete keojérliaai 7 frt. — kr. Bnzaéxra U frt. — kr. Arpakáaa 16 frt. — kr. Bisa 17 frt. - B 0 -▼ e 17 e s e k : *g7 alsd ansst mérS sserinL Borsó S frt. — kr. Bab 6 frt. K) kr. Lencse 9 frt. — kr Kö-les 6 frt — kr. Bajdina (pokánka) 4 frt. — kr. Ku-korica 2 frt 70 ki. Burgonya 1 frt. 10 kr. Has: egy bécsi font sserint. Msrbahns 38 kr. Dissninas 82 kr. Jnbhna — kr. Borjnbas 83 kr. Zsirfélék: Dissnossir 60 kr. Harhasair 60 kr. Ssalonna 40 kr. Ssappan 24 kr. Lámpaolaj 35 kr. Stearin-gjerr/i S6 kr. Fajsjn-jTírtja 32 kr. Bor: sgy alsó snsst. akt 40 pint sserint Ó-bor 10 frt. — kr. Uj-bor 8 frt — kr. Sor: sg7 sJsó anstr. saraké 4fl pint sserint. Lagougtsabb 10 frt — kr. Legalacsonyabb — fre — kr. T ü s i f a : 1 bécsi 51 36 bnrelyk bosssa. Bakkn 14 frt. - kr. Tolgrfa 8 frt. — kr. Kissán egy bécsi mássá 70 kr. Fassén egy mérG 70 kr. 8 s é a s egy béeai mássá sseriot 1 trtöOkr. Sulna 1 fit— kr. Napssáa: Élelmezéssel egy ttrti 70 kr. Élelmeséé nélkül 1 frt. - fa. Élelmeseesel egy nS 60 kr. Eleimesés nélktU 70 kr. fclelstaaaaacl eg7 gy.rmek 30 kr. Élsbneiés nélktU 60 fa. KiadU : (P. h.) Maniagar Jóssef, Érték- ét viltéfWya 5'/. metaliqaes 70.30; 5*/, nemi. kfilcsaa 75.7CK 1860-ki állsdalmi köloeiln 119.-; bank-fossv. 1003- ; hhrJintézeüréssvéByek 228.25; London 110.60; magyar fsldtaharmanlési köt-vény '78.25 i temesvári foUtahermaatési köt-vény 77.-; erdélyi fdldtehermentési kötré»y 76Í5; horvát-slavon fSldtahanaemtas! kBtvéflr 80.50; esust 104.75 ; cs. kir. srasy 5.Ü4'/, Napoleond'or 8.89'/, getelfa aerktutó i kadő: Bttwf Uj»«. T. CE. Fűrrt Lajos ilUterroe írnak AMurakosbea dofatuo marhsrési ide-jén ornsnl kiremdelve lérén, ssaranotémnak Urtom önnek nyilvános t r»Mílniilisii Iclfejesni, mivel hivataloskodssa alatt megisnrerkedré*, s ssa-kértok áltsl kasait s már lebunkózutol rendelTdrágs rovmmsit súlyos bajából otakngyss) kirántván, ismét hassnálhatóvá tatte. At Sss> sseforrni akart isftletek ráadta álUpotbs jutot-tsk s lovsm ms • legvidámsbbaa, bár sikam-lós u st, husU a tárhat. Önnek tudománya méltó ss elismerésre általai és aa taromból kí-vánnám, hs megyénkben bírhatnánk önt. Perlak, január 11-én 1875. ÜdrSslettel. LISZIAK FEBENCZ, agyvad. * •) 8 rovat alatt Usláttárt taWíeeéget aasa :r V ír r H H : H : i 4 Í: i : H : •:: H : 4 i i : i i i 4 i i ^ i i Ezen k r a j c z á r-h i r d e t é s iiiutja, hogy minden kr 5 db jé ácséitól! kr 2 db tolltartó kr 1 db irka !, 1, S kr mindenféle Ulatoa kr 1 kávéakaaál érésből, . tflsve kr 1 db finom kr egy czélsaern knleaiogé kr egy bekenSkefe kr 2 ceomé finom bavai eleje vaa vtve. Daczára annak, bogy az áracsftkek ballatlan árakon nirdatvék, mégis ndntségekrs 1-7) aé«v. mindem TÍrakossat " — S0 kr ti bjkafe, jo 30 kr KJ kslkafofífáp 20 kr egj inbUraM, jol IU báljMTa 30 kr »gj eaibaerl kastrltigtto 20 kr «tJ bon iMkkafo Hril ■ tükOrr.] 20 kr 1 pár Tiráfráw porclláakó) <0 kr afj jo opUkai Utcai na- fj«i aiértfeldBji lirollal 20 kr egy jo angol borotra 20 kr egj pár arla, hoans »tí hariaaya 20 kr 1 eainoa rarrúpárna iróftai S0 kr agj pár nadrágtartó ÜS kr egy egeai eT<aaakoa, kés, kanál ea TiUa 25 kr 100 db finom lerelpapiroi 2S kr 1 napóra jol saabilyosra S& kr egy Jenykeparbom 25 kr 1 OBnaeaaflveg, optikai flv«g 30 kr egy Tiaárlo kosárka 30 kr egy patent kOlsortio min dea TigoaaaklK laámára 30 kr legújabb angol ssoptatO' STegak, síeljek álul mindan \ aajka oelkUloibetS 3S kr agy íoldgBmb a fald mii den népei képleges ábrÜTal 35 kr 1 gyaraekssitraás fignrákka 35 kr egy nagy erős iskolatáska asijjU 40 kr 10t> db finom lerátpapir 50 kr egy DapernyA 1 frt 20 kr agy ugy jo esernrl 1 fi 80 kr 1 saobaóra, jel saabá- lyoara, kit éri jotálláa mellet) 3 frt agy teljes iróasstal-ossalet brons' ont.eojbíl, 10 dbbo ül.áa: 1 tentatartd, I l.T.I- nyomé, s megaa gyertyaUrto 1 kési gyertyalarté, 1 bar merB, 1 gyufatartó, 1 óra tartó, 1 tolltartó, 1 barna; vannak felsorolva. |O ka agy pár lu kr pipa saárrsi |0 kr egy saivarasipka JO kJ egy ezukonaoro (0 kr agy ~ " (0 kr egy 10 kr 1 fia. aranybroaa 10 kr 1 eainoa érát ' |0 kr egy sírkele 10 kr egy finom gombosaiét laf. elS, meU és gallér aaámára 10 kr egy czélszern dagaeshuso 10 kr egy üsedes mérték 10 kr egy bnrnóttzeienese ■0 kr egy jó olló aezélbél 10 kr egy sainor valódi korái 10 irr egy üvegcse legjobb folt- tiestito vu vagy ssappan (0 kr egy szépen feohözott baba iO kr egy fogkefe 10 kr egy finom fojráestts* 10 kr egy pár divatos flUfuggS 10 kr 1 budinké bsjeroiitS kanScs 10 kr egy ,koUSkosárka -10 kr 1000 db jé 10 kr egy rabaporoló |0 kr egy fodroaéfa |0 kr egy divatos óraláaes |0 kr 1 albnm IS bécei tájképpel |0 kr egy Ullkéa 2 késsel |0 és 20 kr finom sétapálezák |& kr 1 pár nagy srfia nri kspesa |5kr 1 pár nagy erSs n&i bansnya f b kr 1 par ezéma kestya nBknek |fi kr egy plsiaszij bSrbol (5 kr egy ovSkészlet, villa és kés |fi kr egy üvegese finom illatsser |& kr 1 flvegese valódi kBlni vis |6 kr egy finom öllé 20 kr agy pár ori eaeraa keetya SO kr egy oveg folyó enyv, nide- gen hatF"*lk**A 20 kr egj nagy voaé harmonika 20 kr egj kenyérkosár drátiol 8 kr egj (nem késalj (raastU) & kr egy finom gyertyekörsS & kr 1 glicerin- v. noréoyasappas 6 kr egy finom víaszken&ea 6 kr egy kSrféal k.tmchnkból 6 kr legjobb növény fogkentcs 6 kr egy takarékperssely pléhbSl 5 kr egy pár nadrágává 6 kr csinoi plébtr»mbiták 6 kr vadáss- vagy jels&eip Mtarpp kregj pateatcupS kr *>g/ radirfnmmi kr egy örök aaptir kr egy finom jagytóy kr ery finom jáillatú p*c*étvia» kr «K7 pUk4Íleu kr pgy 6BOM uebgynUx*rt6 riast^artyacakakkai toltr* kr eg7 palacak bécsi halada*- tenta kr egy divatos ftnykipkuet k f£kké IS i 5 kr 1 ssivartárezs nj és osélszerO 6 kr egy dobos 3 db finom pe- 5 kr 12 db irón 5 kr egy foldozofe (Stoppbolz) 5 kr a legszebb fénykép 5 kr egy szivarvég fósstó 5, 10, Í0, 30, 40, 50 kr kfllon-bosS bBigyek, nrak, fiák és leánykák saámára ajándékai alkalmaa tárgyak. 6 kr egy toeaat hajfodrótekerea jo b6rb61 «7 itel éi ecaettol kr agy rSf gynjtó (Lanté) kr agy eiüatönött gyfl«fl kr egy gisbtflkör kr egy asijbarmooika kr egy p*> harisnyakötS kr 1 »v6kaail írcUU, estUtSsra kr egy ueb tl-telS MW kr «gy linykafogi kr egj e*iDoi oralines kr 1 Jieoparaanehette Ű kr egy eíOstgoijó, legjobb Utöicsr 4rc« számira kr kftlCafóle )íték*itnk kr kfilönféle tarauági játtkok kr I «ép kipeikoayr m«riggel kr 1 áoom n5i M«Utfi (Brocb*) kr «gy etioos fytrfl kr efj ccilauHI kel •tmutatd kr •gr káT«tileu 8 kr egy gyennekóra láaezesal 10 kr egy finom uri selyemesokor |t) kr 1 finom jegyzSk. naptárral 10 kr 1 dobos 12 db finom sainnel |O kr 1 valódi tajtek ssiyarssipka |0 kr egy finom gsraitnr, mellta a fülbevaló 10 kr egy Övegese legfinomabb illata bajolaj |0 kr egy ollólánes 10 kr 1 feltllzo féaS bivalszarvbdl 10 kr 1 jó lakat bőröndök számira |0 kr egy fokmérték, bécsi és franczia mérték ssámára |0 kr egy ssép legyezS 10 kr lpár kávénndzsa porceUánból 10 kr 1 deaaerttányer poreéUánbél 10 kr egy csélsseru asiraxgép 10 kr 100 db finom varrólS, vá-logatva Btartó 10 kr agy jó péastáresa Ingyen és bementve kap bárki egy kis képekkel gy bementve kap b gy s p aDálott áralajetroaiot, melyben esernyi tárgyak ' FRIEDMANN BAZAB Bécs, Praterstrasse 26. ^Wt*^WWMWWtJtSWt*ít*jfc^^ A vidék kilgyei gyakru ztTirbu Tannak, midőn ízlésük szerint akarnak öltözni s kőzretlen kOrnjezetflkben nam Ulilra e czéloak rriegfeleU anyagokat, a fővárosból kiTánnát szOkségleteíket fedezni, dee sziniUkról — megbízható czég ismevetónek hiányában — az ízlés, divat s anyagi előny rovására, többnyire kény telének lemondani. — /Ezen kellemetlenség igen könnyen elkerülhető, ha a t. ez. vidéki hölgyek minden, a nfii toilette a a bís •zükséf'let körébe tartozó kelmét, vásznat, szövetet sat, bizalommal csak HAMBURGER ADOLF Budapest IV, uri-utcza S-ik szia alatt, a postapalota itoUenifeeii h ö 1 g y d i v a t á r u T r a k t á r áb ó 1 renáeloek ne^. Fonnebbi cxégem, fennálltai óta folytonosan oda mükodon ét mSködit, hogj azon hSlgyekot, kiköt lak-beUak tivolaág» a fóvárosUani személyéé beváaárlásbangitol, a legszigorúbb becsületességspontosáig Kemmeltartáea e a legménékeltebb árak mellett, ellássa mindazon szükségletekkel, melyeket a jó illés s divat mindenatt megkövetel. Vidéki t ex. állandó váanrlóim éterekre menó száma eléggé tanoskodik arról, hofj esen naleürinynak minden tekintetben kielégítően sikerül megfelelnem. A t. hölgyek általános tájékozásául szolgáljon a következő' kivonaü ÁRJEGYZÉK: ■- Crsaa. és Mnáaraak, fakériUttek, 30 rofdtek, vigenkinl frt 10. 12, H—16. ReVaaTfl válnak, legfinomabbak, 30 rWoeak, TégenUat frt 15, 18—20 Irtod >t bellajMI válnak, 50 rofoaek, vífenkint frt 20, 2S, 25—30. RsaBarnl válnak, késifonálbél, 54 rüfOaek, végenkint frt 25, 30, 41)—50. Lee- • satoat-oímvatek, febérek, 30 rotosek, végenkist frt 10, 12-15. Cléraakaaaválrak, agynemlekre, 80 rSfotek, végenkint frt 8, 10, 12-15. NaaUmj, áijnemlekre, sárga éa fehér asinS, rülonkint 30, 40, 45-50 kr. CMffoeok, feliimemdekre, (1 iis korSbelU 70 r«f,) rSfSnkint 25, 30, 35 - 40 kr. Lef«é««ál»ak, •/, ét \ asilesek, rüfoakint bt l, 1J2Ű, L60- l.aO kr. Pikét éa berail paftetak, febirek, rofcnkint 40, 60, 60, 70 kr. Derekai- < bntor-esinvatok, asieesek, rSfoakiai 80 kr, frt 1. 1^líO Ml nkakatwk, legd^ abb válasatékban, rifonkint 30, «, 50 kr. — frt 1. ■aal lakltllmtk, perkál- sbaUaztban r6fonkint25,30, 35—40 kr. f earts-, lejMH- a risjal-fynakflwjaek, rSfonkint ft 1,1.50, 2-2.50. Selysasuantek, tafota, FaiUe a Orosgrain, rSfonklnt frt. 1.50. /, 2 50—3. Satvaejgirsr., EIO.ÍOD- a bálinna-asevetek, rSfonkiot 60, 80 kr, írt 1—1 50. Peejajsjaajr Caatoalnll, reggeli pongyolákra, rSfunkint 80 kr, frt I-1.HJ. Aaaal ttneayalt, tekétek a aziaesek, röionkint frt 1, l.fKI, 2—2.50. Satytpfcáneajyaji, minden ssiaben, rdfonktot frt 3, 4. 5—10. RaJsteartltek, azineseka mintásottak, rofoakiat 3lt, 36,411 - 50 kr. fiyászfcejiaék, Instre-, eachemir-, terno- stb. szövetekben, bármely árban. L'Utr bírtiei gyapja- a moir-ahóesoknyák, (jeponok) dara- bonkint frt 3, 5, 6—8. rHleJsslsIla. fejkotSk a baalikok, darabonkint frt 3, 5, 8-10. Bllataas. és ksrtaltk, (lagsjabb diratezikk,) darabonkint frt 10, 12, 15—20. Autal. s kávéaabrossok, niaesek, minden nagyaigbaa-, dara- bookint frt 3, 4, 5—6. Lei asztal <<• ItrlkiZflllmMk, toesatonkint frt 6, i, 10-13. CirmeftaszUksaMk. bármely ■smbee.MeaatenklatEct %V>, 9-4. CsIsAtflejiaylk, páronkint frt 8, 10—15, rüfonkint 60,76 kr, frt 1. Betér-rteirok. ét cretonok, síinessk, röfonkúB 50, 80 kr, frt 1, 150—2. Mai eiépe-listek éa tarlatánok, végenkint frt 4, 5, 6 8—10. "laaaUaaa, febérek éa nmetek, végeakrat frt I, 1.20, L6O, 2. LU ZMMueMk, fehírek éa niaeseL tnesatonkint írt 2, 3,4, (—8. Firttonkak. bolgyek saámára, derékblség aaerint, daraboa- kint ín 3, 4, 6—6. NaryieasMk, Longahavrlok s Plaidek, darabonkint frtG, 8, 10—16. RsezéaklMMk, berlini gyapjnból, darabonkist frt 2, 3, 4 5. ayaaja*ajaaa%,ltia*iayek s félaagyok, daraboakint frt 1, 1.60, i—3. Ssrfaaaksaattt, minden színben, darabonkint frt 2, 2.50, 3 4. Eeliaraa-elt, e aroahekendSk, grapjn éa selyembSL darabonkint Sn. 80 kr, frt 1—S sMt r»ll>, csipkékkel vagy bimsettek, darabonkint frt 1, I.M1, í-3. km- a aUtattarfUk, bármely szin- és minSaégben, darabonkint Irt 6, 6. 8-10. Ku- és MS-armvik namkUonnen Mnizik minden árban.. " - -«»k,Tép Feaél- és Kliélall'váuWk,30rSII)aek,régenkintfrt8,9,10—U rrbérnrmOrfc, ursk, hfilgvek és gyermekek lainjára, a legjobb miooaégbes, dús válasilekban • rendkívül jntánvos árakon. IIAl«) rahák, bármelj kívánt kelmeUl, Táluztekoaan, baladéktalannl s legolcsóbban, a legújabb divat neriat ki- ssittetnek al. ■V MegTtnátlistk i bdrmbumU imfíbeU megbivhok, míndtn, habár üt nmjtgytttt ctiíkrt, a UjcMkilfbbM a Ugmagatb értikaig, az árSuttg fottai utánvitelt nagy MUgu lekUldiu vuilett — cKmagoUtidij fdnámiláta nill-Ul — a Ugnagyobi fyytUvmul haladíktalanul esiiSsSkttnék. ■V MindtH altttSUg meg n<n félM ára viutavíftik s UgUmifuMtn btcuriltatik. Levélbeli kívánatra minták, a rífir s kelmeuélnség pontot megjelölésével, bárhova ingyen s bementve kfildataek. (U86-9) ingyen mellékletek adatnak: minden ( 10—25 frtig agy elegáns legyesó, ) aranylagrja megrande- ( 25—50 frtig egj berlini gyapjokendj, ) áreogedmé- nyal. -100 frtig egy nép kelmeruha, legnagyobb A legnagyobb TAS0OTOE6TÍR íi, III. Marxer nrcza 17. sz. alatt van, hon-nan képekkel ellátott árjegyzék kívánatra in-gyen bérmentve küldetnek mindenkinek. Kaczander orvostudor találmányai: 1. Az úgynevezett Campressoríam magömlések, őuiertőzés és ágybavizellések eilen. Ára ntasitissal 6 ft. 2.Rnganju8suspensoriom,kisebbsnagyobbm érvü erszény gyulladások és sérvek ellen. Ára 3 —8 ft 3. Legbiztosabb szer bajakór elleni használatra. Bgy csomag ára 10 ft A pénz előleges beküldése mellett vagy postai utánvét mellett. Czim : Dr. Kaczander, az orvostudományi szak- osztály tagja Bécsben, Stadt Eotmessergasse 4. Ugyan itt kapható az elgyengült férfiért gyógyithatasa tár- gyában irt szaktónyv 1 frtért. (1532 -6) Bútor- és zongora RAKTÁR, mely minden Uja aactalos é» kárpitos munkák, ugy képek, tak-rSk, csillárok, falkosarak, aranyoiott radak, padlóii«rijegek min-den nagyságban sat. vau beiierelve, ugy DemitttISnbeo minden-nema bebotoroxások és másnemO megrendelések, bútor és iroda besierelések elibgadUtnak él legjutanyoaabban siámittataak, agy oemkulőnbea a csomagolások is. Mintalapok és árjegyzékek bérmentra küldetnek. Béos, Stadt Brüoneretrasse Nro. 10. Ethofer P. (1526—7) butorraktirában. Üres hivatalokuak kaloaféll Bakban, egy foriat előleges bekaljésr mellett »IOL beUUtéle nxkosolwtik Central- Versorgungs-Bureau álta l g0f Breslauban, Nensche-Strasse 20. ~U V. L Allástaoek sí ela^iip.. aajteségek névlegei ki ■ntatálát ingyen megkapják. (1518—5) Technische Gummiwaaren, wie &unmiplattflo, Scbaüra, Flansohen, Stopfbücuseo- uad Han-nirch-Packuiig, Eautsceuck-Kit^ Wein-, Brauer und Waaeer-ichlSuche, Han&chlluche, roh und praparirt. Seemaschinen-Schlauche; ferner Weinpompen, tog. Werkel, Waschauswind -maschinen, echtes Mon£alioner Wagenfett empfiehlt büligst Henry Sachs, Wien (1524—7) Stadt, Giselaitrasae 3. Üres fogak kitöltésére oioca batilyo>*bb és jobb Ker, BID( dr. Ptpp J. 6. udv. fogűr-TOI úr (Biwráro., BosaargMM Nr, 2.) fo $ 6 n j *, melyet min-denki köamjoo é« fájdalom nílkfli b*fa«ljesb«t odvu fogaiba, m«Jy aiztis * fogréazekkeJ ét fogbnaMl t«lj«Mn Ag^esOl, a a fogakat * további elromleUtól óvja. • a fajdalmát ciillapitja. AmitheriiKSzájviz Dr. POPP J. G. cs. kir. udv. fogorvostól Bécsben, Stadt Bognergasse, Nr. 2. Iviajetkei I frt 40 kr , s lejkitínBbb aser a cjáioi !ogf«jdalniak- ban, gjnUdá.okaál, a fofbns daganatai- és sebeinél; fülolvasttja a léteai fogkővet éa negakadál/osaa annak aj képsSdését; as üigif fogakat a fogba* erfisitése által szilárdi^a í a midőn a fogakat éa fogottat minden ártalmaa anyagoktól megtisxtitja, a szájnak kel- lemes frisseséget kölcs6n3x éa már rfivid bassoálat után eltávolítja a kalleaietlea SMgot. (1&10—2) Dr. POPP J. G. cs. k. udv. fogorvostól Bécsben. Esen kéaaitméaj a lebalet friaaeaégét és tisztaságát fentartja, aaonkival a fogaknak hófahéraégat koleaonos azok romlását meg-akadályozaa éa fogatul aroabiti. Dr. Pöpp J. G. növény-fogpora. A. fogakat ely eUaM UaeíHja, bőgj annak naponkénti Hasi-aálata által nemeaak a kSsHaaégaji togkS ettávolritstik, hanem s fogak seaaáacaa él inomsága la mindinkább tskéleteibll. Kankatik: Ragy-Eanissáa : Belna Jdasef gyogysze., Kosenberg laaaattoU, Weliee*, J. és Peeselbotfer J. kareakedesében. - Pápán Fisasaem J, KesMhaieea s Pflasterer gyégraseréss, Siager M. WeUs \. Zala-tgeiasann-.ls^é V, gyogyaieréea.^ --, . . g, g a. taprenoán: Weril grétr- D KjL 8 fc , gjgr pgt Taraados t Baltw gTogvasereVs. sMauceti: Domer KajeL 8<oo elkeljen: PUBeh' Ferencs és Bucozf eog^aaer. Eatáxírvidékl 3..-Gj3r-70*; Fttic S. C. Tenpreaiken: aserr Tnaakao, np Qntbard Tivadar i eabál. — aaékeaflairrárolt; Lenaan A. Brann J. gjdgjai. Lovas-[erényben: Beiallr (Jréfvaa. Baloeaáa! Horváti C gTOfrsaeréai. Í.CJ oaétra : HUnofer éa Haebleid gjofjaa. Pakaoa : Flórián J. grégriz lormendon: Horrách J.goniseareaid (7o(vsa. KaposrároB: Kobn J lofi, Beltu és SenrSder gjófrae. gaenárd: Brabaaj |7o|raa. -onjhádon: Krasiolia J. ísigekvaioa:Earwartb, Salamon fr Ilján: Webitaob Bt. és Becsftli lai, ogj Heraot IgaánaaáL -Ese4aarfr.eaX.Zaek, SipCea gjofraa. Eárádoai ZadaMsaakr rrófTSS. -Ma«^baa:Etasjo»7~.-Temába.,a««WotJ~.l)fld rárott Lakása (Td(7ss. - Sasnt-Qrorgroa: SOtalg. - Alaa "- OafTi" — Boáoneittnr Siaon gjogjaaeréas araknál. Wajdiü Jóaef lap- <■ mjomtM, 9if»-UltflBBi, BS. Jsndtf 17-é«. OHrsrs-ir-afÉstens . . « (sínre. • -• ♦ iO acr. 7 náiodMor 8 ■ mind.ee további lorert S kr. jruLTTÉRBKK 10 Ehieatári illetek mindm M birdateiirt k«r W kr. taeteasS. ZALAI KÖZLŐIT előbb: .ZAIiA-BOMOQTI ÜASY-K1HIZ1U Ttksrékpéntáriepalet, Usirslok lisasa ■ WM helytatmflának. ns-különbwaz „«t*t zalai i^yvád-6ayl6t",a„aagy-kanizHi >ur*$fcadiW s iparbank", a .nagy-karinai takarékpéa ^ .Zala-SMogy gózhajázáü récvMiytámdat t «ÍM angyal és varost agyéHllat Uvatalos értositije. lap. lletenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú Wm- E la* sjerkéwt&tági s Uadóld-vatali Irodája a takarékpénztári épület egyik földKzlntl helyiségében Tan, koráé lapot illető minden köileménj, elóÜKtési pénz, reolanuOio Hat küldendő. Válasz a „Zalai Közlöm/" 3-ik számában „3/-' betű alatt Muraközből megjdept czückre. Tagadhatlan az, uiikép a keleti mar-havész egyes vidékeket, ezzel a vészlepte községeket legérzékenyebbül sajtja s ezzel az államnak, melynek fó feladata a vész el-fojtását hovahamaribb lehetővé tenni, tete-mes áldozatába kerül, mert ott, bol nagy a vész, nevezetesb erő öszpontositása szüksé-ges annál inkább is, mert bekell vallannnk, mikép népünk közönyössége és némely el-fogultaknak azon biztatása: ezt Isten adta, majd az el is hárítja, a baj noha tovaterje-dését méginkább elősegíti, népünk hitét vég közönyösbbé teszi, inneu vas az, hogy ■ a kormánynak gondoskodnia kell oly köze-gekről, kik a nép közönyösségét oszlassák i azok beteg marháinak feljelentését foganato-sítsák ezek az úgynevezett vészbiztosak, kik Muraköz területén daböngött vész alkalmival kötelmüket férfiasán be is töltötték. Hogy az orvosok miként jártak el, azt a Csáktornyái vészbizottság fényesen igazolta, midőn Klima Miklós és Fink János állatorvosoknak bi-zalmat és köszönetet szavazott, hogy a másik orvos Q-rasányi Gyula eljárásait roszalta, az sem titok, mert ez a. sző szoros értelmé-ben nem felelt meg hivatásinak, igy tehát igen helyén lett volna, hahogy czikkiró nr, ki felszólalásáért köszönetet érdemel, meg-nevezte volna azon orvost, ki a mészároso-kat zsarolta, annál inkább is, mert 1874. évi october 21-iki ülésben hozott határozat- , hoz képest az orvosok napidü követelésétől eltiltottak és ez végzésileg velük közölve is lón, valamict az illető szolgabiráknak sza-bályos körözés végett kiadatott, igy a bi- | zottság nem malasztott, de panasz nem lé-tében nem is intézkedhetett, tessék az or-\ost és időt, melyben a visszaélés elkövet-tetett, megnevezni, majd orvoslást szerzőnk, mert nem akarjak engedni, hogy az oly hón működő vészbizottság működése miatt még be 6 szennjeztessék. .Hogy október 18-ika előtt a hullák mi-ként takarittattak el, arra felelni nem tudok, de azóta hogy szabályosan lett az eltakarí-tás, azt szeretem hinni, mert minden egyes hulla a közös temetkezési helyen temette-tett el felügyelet mellett, igy e téren aggo-dalmam nincs, de intézkedés történt az előbbi eltakarított bullákra nézve is, hogy njolag földdel feltöheodók és beUUkézendok, ami mar a mennyire csak lehetett fbganatodtta-tott is. Ennyit kívántam czikkiró árnak felvi-lágosításul feljegyezni. Kanizsáján. 12. 1875. KÜVÁTS JÁNOS. Miaum Ttebt»u>. • • Körlevél az összes hatat ttgéh/zO-tgyUtekhez. Mindannyian sajnálattal tapasztaljuk, bogy * m*gr. kir.jéQzugyi hatóságok az 1871 ■ dik évig követett eljirástól eltérve, az „ónse-gélyzi," .kölcsönösen segélysA' ét huooló ne-veutek alatt fennálló egyleteket, melyek saját vagyonnal nem bírnak, hanem egyedül tagjaik hetenkénti rendszeresített betéteiéit kezelvén, uokat OIOMS. kamat mellen kizárólag egyleti tagoknak adják ki kolosSokép ét igy egyleti nyereményre Kert nem tennék, — a bevélele- I jatt kamatok egész összege után M a, nélkül, ' hogy s betevő tagoknak alapszabálysseruleg biztosított kamatok a bruttó jövedelemből le-vonatnának, mint állítólag nyereményre alakalt pénziatézetaket, jövödelmi adó alá vonják. Miután ezen aljára, által a fennálló se-gél/zó egyletek létezési alapjaikban megingat-tataak, — miután nálunk jelenleg a még fenn-álló egyletek megadóztatásán kívül azon eset is fenforog, hogy assár 1872-ik évbstffelosslott gyór-aaigeti kölcsönös segélysési egyletnek ösz-azes tíz évi kamatbevételé után a 10*/.-os jövő-dehni sdó af egylet volt tagjaitól végrehajtás sgán behajtatni szándékoltatik, éa a győri köl-csönösen ségélyaö pénztáregyletaek 18 Z4-ik év-ben feloasUtot Iső osztályától hasonlóképen az fizszes tii évi bruttó kamatbevétel 10%-tólija jövedelmi adó fejében behajtás alatt áll; — miután végül s nagymelt. m. kir. pénzügymi-nisztériumnál tett előterjesztések siker nélkül maradtak; Vénytelenitve éreztük magánkat a Gyórráros kerületi országgyűlési képviselőt, KauU Gyula urat, az emiitett sérelmeknek a múltra nézve: orvoslást és a jövendőre nézve: meggátlása iránt s magas országgyűlési képvi-selőházhoz intézett kérvényeink benyújtására és ügyünk kellő módoni támogatására és kép-viselésére felkérni. Minthogy pedig jelzett ügyünk elvi je-lentőséggel bír, ét kérvényeink eredménye az öaszes hasonló, banküzletekkel nem foglalkozó atfélysó-egylotekre ii kihatás, eszerint tehát feofbrgó ügyünk — közös ügy: ügybaráti bi-zalommal felkérjük a fisztelt tánegyletet, hogy választó kerületének orazággyüléii képviselőjét sürgősen, — esetleg tekintetbe véve, miszerint kérvényeink s msgss országgyülét képviaelóházában legközelebb tárgyalás alá kerülendnek, távirati utón megkeresni szivet-kedjék, mikép a győri választó kerület ország-gyűlési képviselőiét, Kanti Gyula arat ez ügy-ben követendő eljárására nézve támogatni ét hozzá csatlakozni méltóztassék. Ezan ügyben csakis az őatzes érdekeltek vállvetett együtt működése bistoaithtlja a li-kért ; éi hogy a tisztelt tánegylet csatlakozásit nem fogja megtagadni, erre nézve ügyünknek igaazágotaága él a koatünk UtesS érdekaiimet-■ág etolgál biztotitékttl. Kgyvttal felkérjük a tiaxtelt tánegyletet, hogy tekintettel a legktekbb targyalú alá kerülő aj adótfirvéoyjavaalatokra, a bankügy-letekkel nem foglalkozó aegélyzo egyietek adó-mentetaégének törvényeaitéae végett haaonló-képen kérréoyezóleg a magmi omággyiUét kép-viaeiikáza elé járulni azÍTeikodjék. Maradiunk ügy baráti tiaitelettel ét fid-Töílottel. Qyóri kalcaonóaen aegéljzd pénxtáregylet Id. PEREGI MIHiLTi.t. A ieloazlatott gybazigeti kílc»önü« ae-gályzéti egylet volt tagjainak kulddtttége STIRLDÍG TÓBIÁS a. k. VEIDMANAÜÜLFa... WOTTICZ KAKOLY t. k. Gyirrároai éa OMgyei takardepénztár 5a-eepUyio egylete SCHLOS8EBIGNÁCZ a. k. igaapti. A suppan és kéraltéiérfl. — Kadajr bUar UM mrk. .Xacrar Oaata* Mim. - Azzappan felbaunálázáról akarják né-melyek népek é> vidékek muvelteigét mérai — ét asm egéam helytelenül, mertv murait •éggel emelkedik a népség iránti érzek, min denekelStt tehát, az emberek tíaztaaig irányá- bani hajlama nagyban ét egeaibes. A régi hal- lőnek értettek hozzá, magokat ét fehérneműiket szappan nélkül tiazt4n tartani, azonban ráak néive titok maradt, miként sikerült az nekik. De a próféta óu a tzappan Keleten márazokát- ban volt • a chinaiakról ot idók óta megírva van a finomabb azapp*nok kéasüéze, olajok éi aziktartalmu nörenyakbíl. A hajdani egyipto- miak tezOket ét BiMU-iageikot egy gyökérrel tiatitották, mely laogyoa visben könnyen hau- tort. Nekünk azintéu van egy növéuyünk (Sá- pon a r i a), mely kertekben tenyéütetik i a asekfüveMk oaaládjához tartozik, tulajdonké- A TÁ_RCZA. Atyámnak. Hua, hai« repíl rigji ltlk«», — Oda TORS* * forró ueretel; Ott »•• «y«» — a j» idei «tj«. Ki rar*111'1 °'7 *u>7ira uerct ; . S kü ni dnh'.l, kárldbatotloiiOl OldSs > •O'* ** a ro« an<)jer*k : gir a l.lk«a, hotjh* meltoiidoli.i Nif aoaoircolt • nonicj* raj> Je barit}* 0l6no«l volt Dlki; D« aikor a lóri aldacDi keidu. Akkor fntott tSlf nlaiBemijí Maca maradt, mint a pnjsu fája. M«lj«t «ok«or nte^rás a ferg«Mf: — Sir a lelkem, hogyba neggondolom Mit T«i ■ n»giaj jo fireff Már hanyatlik, tiite már Ies;6rbQl, Bok assteadS Urhe nyomja vállát; Ok, oaU aar ÖKTS jár az id5, 1 dir k«di lapui hajauálát. Bonlokára mely r«d5t Toot a gonA, — Cgr áll ett, atiot *t7 tSTi*.konoro, g^tiat tari ksd, I«lk. komor lettt... gugiar orn o>T »">. <*1 aaoaMia. Efj r«min;e •• nlt még — ■ " i» Tal<k, Enfam * lenosduabban ípolt; BeoDPn remi't, benAeai a jű atya /~~ Vigml uapjaibu b('.iatápot* Haj, d. már • ranénjr .• buu^a, , AaUn »í« kéu. jortm Mi ; ^ Lé^a, ntkeot kány-Tat dnnra ionom Ka jukaUk biatoi rat-farl ele. Ob 1 d« aairl ae etftfadj je atya, Re altaad el biatate raaea>e<l; Bacrfes bár el aa i( <• fold, de <a Béka, toka ee» kaptak «i «*«. Él keblemben kioltketitlaniü, Él meg a mindenható Meretet { Kioei efelett hatalma a nmiak. Érted, ha kell, ex mindeat megtehet ! KKLEFT QT. Mi a gyermekkert ét mi a kisded-óvoda t — Idegen fbrráaok nyomán. — I inertet: (Vége.) El caak kit, de hn képe volt, mit leírtam, annak, hogy a hasnál mennyi a baj a kiaded-del, a gyermekkel 2— 3 évet koráig. S aztán egy némely azülínyalánkaággal, caecaebecaék-kel, elkényezteti, rontó kedveakedéeekkel — néha, mpg ha a pitiéntia fogytán van már, — darva eljárátaa] igyekeznek aa imént említett vágyaknak, illetőleg tebetaégekmk útját állani, •ót el ie fojtani, pedig azt fejleastení kellene. Ezzel, amit teanebb elmondék, egynttal bebisonyitám — azt hiizem, hogy az a rég óhajtott gyermekkert lehet az a* iatézet egye-dül, me|y a rzülSi házat Seuekoti az iskolá-val i hogy ilyen intésetek létesítése mennyire szükséget; mert esea intézetekben „a neve-iét alap fokának gyakorlására kelló képsetttéggel bíró neveló a 3—7 éves gyermekek cselekvés-éé slkotásvágyát kifejti, de egy-sierimind helyes irányban veseti, tadvágyakat kielégíti s azt a tael-lemi tehetségek fejlesztésének etz> késévé teisi.' Van még egyéb ok is az intézet szüksé-gességének és hasznának bebizonyítására! A »zületé«t61 a 7. életévíg, amiben a gyer-mek rendszerint komoly foglalkozás körébe vezettetik, az ember életében igen hosszú, ne velési szempontból a legjelentékenyebb kor-szak folyik le. Ezen kor a testi és lelki tehet-ségek leggyorsabb fejlődésének kora. Ekkor kesdi a gyermek tagjait használni, éraó szer-vei lételének tudatára jut, megtanul' tökélete-sen beszélni, s a phisicai világ koréból oly sok ismeretet kell gyűjtenie, hogy ennek mennyisé-gét nem igen maija fSlül késóbb, az egész éle-ten át szerzett ismereteinek mennyisége. Nevetnek önök es állításokon? Pedig nincs mit nevetni rajta I Tették osak gondolkozni! Hiszen ebben a korban a belső élettevé-kenység körében is nagy dolgok történnek. A külbehatátok felébresztik éneiméit, elégülleég, panasz, részvét, gyűlölet, hála, daca, orom, szo-morúság gyorsan s gyakran váltakosnak. Ér-zelmi világa lassaakint alakot nyer a öntudat-lanul a külhatások minősége által, foltételetve alakul meg a — jellem (character). Most a gyermekkertak hasmintk egyik igen nevezetes indokára térünk I Az ember társsséletre van teremtve. A családban, az államban, a társadalomban él s valóban csak addig él, mig ezekben élhet Heg van a rendeltetés betöltésére szükséges beuso ösztön mindenik emberben, csakhogy nem egyenlő mérvben, s nem egyenlő fokig kifej-iódve. Azon ösztön neve: atártuláti vágy, mely már a kisded gyermekben is nyilvánul, midin íromrepeive tárja ki karjait a közele-dik feM. Késíbb e vágy mindinkább élénkül • a játszótársak keresésében tonik fid. De hát adhat-e a család játszótán>akat a gyermeknek? Nem 1 A testvérek rendszerint különbözó kor-nak lévén — egymás körében nem találják föl hasonmásaikat. Innét VE" im az, hogy a gyermek otthon oly hamar megunja magát. Az az apróság ép ugy vágyakozik, sót meg-várja, hogy társadalmi kórt alakiUunk neki; mert különben elvesz benne egy nemei vágy, mely majdnem ót a társadalom körébe kebe-lezve, sa mely késóbb alapjává laaa az em-beri szeretetnek, s eszközévé a tzabad-ságérti küzdelem- latókélyesbülésre törekvés-nek. Mái okok is parancsolják, hogy s gyer-mek társaságba jusson 1 Nereasiezen aa ö n-becl érzet csak ugy ébred föl az emberben, ha versenytársra akadt t azt legyőzte. A mnn-kasság, read, tjantiiág, szeretet, engedelmesség sat. mind osak akkor ébrednek föl a növen-dékben, ha példát lát maga előtt s tehetségeit érvényesítheti. Csak akkor veszi észre a gyer-mek, hogy neki a szépre, jóra képes tehetségei vannak, u onbecsénete a verseny terén ki-lépni készteti. Ilyen kis világot, ilyea társadalmat váj-jon hol is lehetne találni? * . * Szükségesnek tartottam mindezeket mind elmondani azok kedveért, akik aa ügy iránt érdeklődnek. Ezzel az egy dologgal eleget vél-tem tenni azon ezélomaak is, melyszerént meg-mutattam aa olvasó közönségnek, igát kissé száras alakban, — azt, mennyi és hányféle vá-gya, tehetsége van aa embernek; mely vágya-kat, ha helyesen nem v«setaak nagy kárát TaUjuk. Ésmiao'eaa. iihiH.gitot é. vágyakat A na^y-kaoizsai kir. törvényszék ügyforgalmi kimutatása 1874-ik évről. 6992 9184 1838 11 839 Összesen . | 1873 116391 188Ü4 |16743 | 2121 I Kelt Nagy-Kanizsán, 1874. deczember 31-én. Kiadta: BABTHA IGNACZ, sir. Mrv. jegyző1. peo egezaJíurípabM oMik * •>»•»*■ . folyA-melUjjtf réteken vadon található. Gyökerei vis-ben bebsó anyagot tartalmaznak. Spsnyolor-_ szagban a szappaazzeru gyptaffi, Amerikában " a kózóaséges azappanfa, valamint a boroalyáa-l«veiü szappanfa gyümölcseit haszmálják exap-paii helyeit a féhérnemüek aweéeára. Mar a páni bábom koruakában a rómaiak a meetor-séges szappant Galliából szállitik és al idóab Plinias értesítése szerint, a aaappan már ai elad században Kr. n. Germániából jött, • igy i-ien najrybeerü tisztítószer kísös feltalálásit legkisebb furdálás nélkül a nemei ősöknek la-líjdonithstjuk. Jl 2 "s 12 Az ügyek neme ■S 6359 8016 1766 II 839 633 1168 72 I) Polg»ri agy . II) Telekkönyvi ügy III) Bünteti agy . IV) Fegyelmi ügy V) Elnökségi ügy Napjainkban a tsappaa nélkttlözhetlen kelléke minden mosdóaazulnak, minden ház-tartáitnak tágasabb kiterjofiélben ; sajnoa azon-ban, hogy a kényelmeséig bittérbe ssoritotta Helyi hírek. — Kováét Zsigmond pécsi püspök ur t eiellentiája, megyénk szülöttje, e hó 11-én általános kihallgatás és fogadás előtt tette le 6 felsége kezeibe az eskut,mint valóságos bel»ó tit- kos tanácsos és sztán bódolatát tette ö felségé- nek. — A* utoUó hajtóradáasat a nagy ka- nizsai Tadásztánaság részéről jan. 14-én meg- tartatván, részt Tett 29 vadán, 60 hajtóval s StazSri hajtásban 22 nyal esett. — Meteorológiai émleletek a nagy- kanizsai főgymnasinmnál 1874. év, deczember havában. Közép légnyomás: 740-9 milliméter; lograagasabb légnyomás : 754-2 mm. 31-én reg- gel 7 órakor; legcsekélyebb légnyomás: 727-9 mm. Zl-én reggel 7 órakor. - Közép hőmér- séklet: fO-13«C; legmagasabb hőmérséklet -. 1 ■fi 7.6* C 2án délután 2 érakor; legalacso- nyabb hőmérséklet: - 11-5" C 25-én reggel 7_ órakor. — Közép páranyomás: 4-27 mm. —' A lovegő közép nedvessége százalékokban : 9'"/.; l'-graekélyebb nedvesség: 53'/. 2-án és 8 in délután 2 órakor. — Közép felhőzet (O-tól 10 ig számítva): 81. Egészen derült ég észlel- tetett ;Vs*iir, teljesen borait (10 el jelölt) : 59- szw. — Közép szélerősség (0 tói 10-ig számítva) 2 3.-93 éazlelet közül jegyeztetett összesen 81 •tél, és pedig: északi 39, északkeled 8, keleti 3, délkeleti 9, déli 13; délnyagati 5, nyugati 0, északnyugati 4; szélcsend pedig ISt-szer. — A ! léekiirb.li csapadék (eső, hó, köd) havi összege: | 147-1 milliméter. Eaő esett 8 napon, havazott 13 napon, kíid volt 7 napon. A hóoap három helyosen bsubangzatotan és tapintatosan egyes egvedül csak a gyermek-kert képes megoldani. I De hát mégis mi u a gyermek kert? Először íz nem olyan apró kertecskék, ahová ' a gyermekek virágokat ültetnek, de nem is gyülhelye a dajkák és peaztonkáknak, sőt ' k i sd eu-ovod a sem, hanem oly tanintézet, melyben valamint a kertéiz a kertben figye■' lemmel ápolja növényeit, árok fejlődését \ tervrzerü hatás által elősegíti, ép úgy a gyermek kertben is a tanító czéltadatos ápo- ! bis, szoktatás és fejlesztés által neveli a gyér- ' meket s fejleszti annak minden tehet.égét Hadd lássak már aoat azt is: mit tanul-nak a kisdedek a gyermek-kertben s melyek azon eszközök, melyek segélyével az említett tehetségeket fejleszti. A gyermek-kertekben az a fóelv uralko- dik, hotry'a kisded mindenik tehetsege megfe- lelő terraészetszerfl eszközök által fejleszten- i dók. Jelszava: .az érzés az akarásban, ! a gondolat a cselekvésben.* j Ez a irányadó elvagyermek-kertekben,' melynek feladata munkásságra serkenteni a[ gyermeket s benne a tetterőt kifejtve teve- i kény embereket neveim a társadalomnak. *. * A gyermek-kertbe 3 éves növendékek vétetnek föl; t. i. olyanok, kik már járni és beszélni megtanultak. A 7 éves átmegy az előkészítőbe, honnan az elemi isko- lába tér. I A gyermek kertekben 3 osztály van. Az elsőbe jár a kbebbkoru, a másodikba a fejlet- ; febb és az előkészítőbe az olyan, akit népisko ' lába akarunk adni. Hogy ez igy van, annak is ', '***• * ■•»!»•■«*«!» tapsntalat bizonyt- ' aion hajdani jo szokást, májmA íogw a ■» gyobb háztartásokban a uappant gazdasági , hulladékokból ottbon készítették vmls. ős- és nagyanyáink, sőt anyáink ia még, szappant [ nagy tömegekben kéíaitaaek és leányaik aási- i •jindekáboi tetemei mennyiségekel csatol- ' lak. Csak iti-ott a régibb subáén vidéki ház- j tartatokban találhatunk még bon készült szap- ! pánt, mely mindig csekélyebbe jö és a fehér- j nemflek mottáaára, valamint zsuroiásra is ép t oly jól használhat*, mint a vett szappanok. A régi jó szsbssu háziasszonynak gondja volt rá, j hogy bármelv boabulladék, kivált minden z»i rsdék — mit jobbra fordítani alig lehetett I volna, minden csont, inak s tfibb efféle ősz- ! ! szegy ejtetett és szappanfőzésre használtatott fel , Jegyzet ■ B B 6580 75Ő5 1758 11 839 412 1629 80 A rendszeresített bírók száma 6, — egy állás október bó óta üres. ' (Vége köv.) : ellő hetében ai időjárás rendkívül enyhe volt; ellenben 21-től végig határozottan télies, a föld hóval födve. F. — ,A képrtaeW választásról, egy kii fittet jelent meg Vodianer F.-sél Badapes- ten. ,Ki lehet választó* 1 — .Mire kell ügyelni a választásnál* ? és .Szabad a korteskedni?* kérdésekkel foglalkozik. A hivatalos választási törvény .nyomán a magyar nép számára irta Murai. Ára 16 kr. — Dolinay Gyula által oly jelesen szerkesztett .Hasznos Mulattató" czimu folyóí- rat első füzete a.Pestiköayvnyomda-réazvény- társulat* kiadásában díszesen megjelent. Ára 32 fülelnek 6 frt, 16 füzetnek 3 frt. Ajánljuk az ifjúság barátttinak pártfogásába. — 2Vaffy8MerH tervek. A Semaine fi- nanciéra párisi közgazdasági l;>p: .leleplezései* szerint: a duna-drávai, mohács-pécsi, péct* barcsi, zágráb zákányi, zágráb-károly városi, zágráb-sziszuki, és zákány barcsi vasúti vo- nalok fusioja, úgyszintén egy Sziszek-nevű vonul kiépítése fölött az slkudozások már nagyon előre haladtak ; — fúszerzódóknek ne- veseit lap a „Credit foocicr" és a : „Société generála c oportozatokat mondja. Ezen: ,dél- magyarurezági vasúthálózathoz a bpesl-záká- nyi is a kárulyváros-fiumei vonalok ia hozzá- csátoltatnának. A P. Lloyd szerint mindebből csak anynyi igaz, kogy a .Credit foncier* és a .Société generál1' ajánlatot uyujtott&k be kor- mányuukbuz a magyarországi délnyngoti vas- út vunalok megvásárlása és (uniója, iránt. — Eljegt/*éx Némethy Antal ur, grót totta be, hogy a kisebb nagyobb komákat nem lehet sikeresen együtt Ibglslkoslatni. Ez ok-ból kell at apróbb népet elkülöníteni. A gyermek-kert rendszeres vezetésénél épen HZ imént emiitett apró nép foglalkozik elúaz'ir játékkal. De ezen játékok alatt oeoi kell ám biDcikézését, pitykezés, vagy egi él, »z utczáról ismert közönséges játékok érleleudók. bam-m olyanok, melyek, mint egyéb gyermek-kerti foglalkozások, fejl>sz-toieg halnak nemcsak a testi erő s ügyességre, hanem t-z értelmi a értelmi tehetaégre is. Aa\a-rok, k(-zok, újjnk gyakorlására szolgáló já tékok, sétajáiék, katonai menet, körjá-■iék s»t. Ezután következik a lapdajáték. Ez különféle színi zsinegre [elfüggesztett lapta ré>ziot a színek megtanitására, részint a jelen és múlt elsajatitiuára, de egyébre ia. Aztán jön a teke, henger és koczkajáték; ez fából van az ellentétek és ezek közvetítése. A mon-kaszerü foglalkozások ilyenek: építés, (nyolcz kuczka) táblarakás, (négyszög, majd deréksiögü háromszög alakú lapok) veszsiú alakítás (különböző hossznaágn gyuf»-f») fona'.munka rajzolás, pa-pirfüiés, papirhajtoga táa, agy ag-mintázát, győngymunka, keriész-.kedés. Beszéd, értelem gyakorla-tok, egy sajátságos módja. — A 2. oaztály-ban hozzá jön a szilánk fonás, vesző k-ből alakítás, körkirakás, borsó munka. Rajzolás, papirfüzés és fonás, gyorés és hajtogatás, kimftszés és ragasztás, kitüzéa és kivarris, agyagmintázás, (jöngymunka, kertművelés. Beazéd, értelemgyakorlat. Hanem tisztelt olvasó közönség miodezt 3l*pkenyi ispánja Segatden közelebb ^ jegyet Iatóczy Elize kisaaszonynyal Vasme gyéből. — TStjegyni*' Grallich József budapesti ügyvéd f. évi jsfMér hó t«-dikán tartá Zala- Szt-Hihályon eljégyiéséi vidékünk egyik szép és kétíves hölgye Skublia Gabriella kitasz- •aonnyal. — GyálmWr. Bajki Uszló zalamagyei árvasaéki jegyzó,tevékeaység« és szelid modora folytán közkedvesaégDifja, élte virágában jobb- létre azeoderült. — Rövid, Mrek. A „P. és T. K.* ben olvassak, hogy az idegen ajka poéta- és távirda- tiszteknek meg van engedve a cs. kir. léUzimba való átlépés. — A pétervári osztrák fő consul megörült. — A stettini (Poroszország) kir. tör* véoyssékhez magyar tolmácsot neveztek ki. — A m. tud. akamedia vállalatából, a m. történeti emlékekből megjelent az okmány- tárak 23 dik kötete. — Szarvas és Mezőtar kö- zött s szarvasi posta-legényt meggyilkolták s a postai küldeményt elrabolták. — Magyarorszá- gon a lefolyt évben 750,000 darab nyulat ejtet- tek el, minek fele Bécsbe vándorolt. — Man- hsümer Salamon nyűg. Unitó a napokban tartá gyémánt meoyegzójét nejével; előbbi 101, ntóbbi 94 éves. — Hirszsrint a tanfelügyelők Budapestre összefognak gyűlni a tanfelügyelet- ről tanácskozandók. — A győri és beregszászi pénzögyigazgatóságok márcziiu végével felfog- nak oszlatni. — Toscanai János fhg. egy röp- iratom az osxtr.-magyar tüzérség szervezéséről értekezik. — A budapesti ügyvédek az ügy- védi kamara elnökének Horváth Boldizsárt akarják. — Svájaben 7000 népiskola van. — Sina-Simon br. 1000 frtot adott a budapesti szegényeknek. — Hóolvautó géppel tesznek kísérletet a főváros utczain. —A Vezuvra gőz- siklót terveznek. — Az első udvari bál f. hó 9 én nagy fénynyel ment végbe. — A Mvi- rosban a fenyegető árvii miatt árviz-bizottaág alakult. — Parisban a legújabb divata kalap : „clupeau á la Nógradu Zabovics hírét lovag- lása óta van fölkapva. — Ptttookon egy asszony annyira ölelgette és csókolgatta gyermekét, hogy ez végre megfaladt. — Tornamegyében 3 frt s néhány krért egy birtokot ütnek dobra. — Dunaföldváron a toroklobb már a felnőttek közül is szedi áldozauűt. — Egy moldvaomágí tökepénzes a küküliómegyei petróleum-forrást megvette. — A Drezda melletti papírgyárban papírból mesterséges beleket gyártanak harka- és kolbásztöltelékeknek. (Jó étvágyat hozzá 1) Vegyes hírek. tragotdia. Kecskeméten egy fiatal ember beleszeretett egy oltani birtokos leányába, és szerelme nem is maradt viszonzat-lanul. E hó elején az ifjúnak néhány napra el kellett utaznia és a midőn visszatért, azon hír-rel lepték meg, hogy imádouja mással váltott jegyet; kétségbeesésében e fölött f. h. 8-én kedvese ablaka alatt magát főbe lőtte. A sze-rencsétlen azonnal halva rogyott öasse. — ÁUgatbb UdM/t Cikvárott f. b. 11 én temették el. — Szülői egy gazdagember-hez akarták férjhez adni, bolott szive másért dobogott. A mint a menyegzőre kitűzött nap közeledett, szegény leány mindinkább hervadt s a menyegső előealéjén örökre ekaenderult. Menyasszonyi koszorúja halotti koszorúvá vált. a sok dolgot, amit én hamarosan elmondtam : látni keltenél Mert igy újságban leírni, hosszú lenne és még se vezetne czélhoz. Hej mennvi •ok szép dolgot készit az as apróság, olyan csi-nosát, hogy sokszor drága pénzen vesszük meg!!. Állítsuk föl tehát azt a gyermek-kertet 1 Midiin nemrég ... afídSn nemrég 5*aa«jQTenk, Te rea«gr«, én lánt-olva — H°«T. H>i°el *MCT, kotr •egiiagtá' Saavadat. ha todtajn volna! HidSa hiwsl elmondám még Ssebb narjaixk emlékével, Mit ártatlan szived igén, »it mondád, horr : o.m amliknal. atidSo ezt a jagyet, malfet A nirba ia elviu njjain, fiat a gvűjrflt megmatatám, Feldre néatél, olpirnltan. Mid6n hites tanuk gyanánt Ölel&iid-, oAkjaidra, S több mindem* nnrttkoitamt - Uirtti. aaállt laoaolvodia. £• távoaál — elroaantál, ' Aat aapi nondva : latén veled! Saagíay aatsonv I bo(y az vagy aár, abgvaUaoi atna ia ami. HOTTEB ÁHTiiL. Balok. ii. VZJ vagytalak lami tag*d, Bár •UBem volt a kepad, — Hogy SMmednak láng tnsAaii Megláttalak, la n.ai iailtál, T«»«t{Ml eaaJi bit kostái... ▼aljon naia-e ast jelant «a ■ TesMtfác ssivBok *gr laeal - . •,. —'g-ftfei 13744**- Aaositrik magyar birodalomban 1874-ben összesen 1331 czég hir-detett csődöt, ebből 532 Magyarországra esik. Köztük több pénzintése' részvénytáraulat és ••gyobb tJs^j. Bécsben 258, Bpesten 91 csődöt mondottak fa. A vidéken Aradra 16, Zágrábra J5, Brassíra 14, Pozsonyra 13, Temesvárra 11, Kolozsvárra 10, Kassára 9, Újvidékre és Sze gödre 7 — 7, Miskolcira 6, Debreczenre, Pécsre, Eaztergorara^CapOBvánvL, Nyíregyházára, Győr-re 5—5. Eperjesre, Makóra, N. Szebenre, Nyit-rára, Pápára, Varaidra 4—4 csőd esik. a tabbi kisebb helységekre oszlik el. — A lottojövexUk azon egyetlen jőve-, delme az államnak,melyet a kedvezőtlen pénz- ■' ügyi viszonyok nemcsak hogy nem csökken- tettek ; de sőt, — szomorú tapasztalat 1 — mi- nél nagyobb az általános pénzszűke, annál in - kább szaporodnak a lottó betételek is. — Az esek utáni bevétel 1871-ben 285.000 frttal ha- ladta meg az 1870-ikit; 1872-ben pedig i 325.000 frttal az 1871-ikit. 1873 ban és 1874 j ben az eredmény ismét oly kedveső volt, hogy a folyó évi költségvetésben ismét 470.000 frt. növekedést praeliminalt aV pénzügyminiater, ;i ki ez évben a lottó betételek után 3.500000 frt.. bevételre számit. EZRO öszszegoek 561/3B/o*ka, az eddigi tapasztalatok szerint, a nyeremé nyékre megy fel, 43'/, "/„-ka, az államnak marad. — A nBi hangról a híres Halevy igy vé- lekedik : Minden korban, mondja a jeles zene- szerző, sst vetek szemükre a nőknek, hogy so kat beszélnek. Ez állításban, mely oly régi, mint maga as emberiség, kell némi igazságnak lenni. A beszédben lévő könnyüség, természetes eredménye hangszerüknek; mozgásra alkalmas ruganyos torkak, a gondolatoknak még inkább engedelmeskedik mint a teooristáé, H szavak a nőknél sebesebben, kellemesebben hangzanak. A nők sokst bestéinek, mert sopran, alt s mezzosoprán hangok felett (nem ritkán n férfi-hangok felett is) rendelkeznek, Bzóval mert nők. Ki haragadhatnék ezért ? Beszédük nem a föld legédesebb harmooiája-e ? Az isten nekik kellemes hsngot adott, megparancsolva azt, bogy beszedőkkel bennünket szenvedéseinkben vigasztaljanak, man káknál buzdítsanak, szabad óráinkban pedig vidítsanak. — Indát mett. Az Kévésült Államok egyik bájoló, romantikus vidékén, Illinoisbao, van egy keskeny snklah&tiadék, melyen át habzó patak ömlik a Misiisippibe. A patak neve: Piasa, mi ssószerint annyit jelent: .Embermarczangolő madár." A patak torkola- tához közel, ember által látszólag elérhetetlen magasbaji, a sima, f&ggo'teges sziklafalon egy nagy "madár kiterjesztett szárnyú alakja van bevésve. A mese e madárról még most is száj- ról szájra száll a Missisipi partján és az ItlinoÍH völgyben lakó indusok közt, s igy szól : .Sok év előtt, még mikor az óriási ragadozók létez- tek, melyeknek csontjait még találhatni e föld- ben, volt egy roppant nagy madár, mely köny- nyedén elvitt magával szarvast is. E madár egyszer emberhúst ízlelt meg s anynyíra meg- szerette, hogy azóta nem érte be mással, mint emberhússal. Száz meg száz haroos szövetke- zett, hogy megöljék, de a legjobb akarat mel- lett sem bírtak tultenni csalárdságán és erején. Végre rászánta magát Quantaga; a hires töraa- fönök, a harezra; elvált övéitől s egy hónapon át bojtölve, elókészité magát a nagy munká- hoz. A böjt utolsó napján megjelent neki álmá- ban a nagy szellem, és megparancsolá, válasz- szon ki buszát legjobb harezosai közül, adjon mindegyiknek ijat és mérgezett nyilakat és szállásolja be őket valahová. £ helyhez közel pedig egy mávk hmrezos Piasa martalékául álljon, s mihelyt Piasa rárohan, az elrejtőzött harezosok lőjék rá mérgezett nyilaikat. Quan- taga magát hozta áldozatul; a szikla közelébe állt, a hol a madár fészkelt, mereven rászegzé szemeit B rákezdé a halotti éneket Erre a ma- dár rárohant, de még mielőtt elérte volna, 20 nyíl vonult testébe. A borzasztó madár iszonya kiáltást hullatott és halálra sebezve zuhant le." Ennek emlékére a nagy madárnak képét a sziklába vésték; de nem tndják, hogy bírták azt olyan szédítő magasságban megtenni. — Nemjóaboroe üvegeket tőrétu\ tiszto- gatni. A soréttel való tisztítás által ugyanis az üveg oldalán olom-éleg. rakódik le, melyet a savak tudvalevőleg föloldanak. Miután a bor savat tartalmas, ilyen üv»»gbe öntve, a benne lerakodott ólom-éleget fdloidja, mely oldat, bár- mily csekély méregtartalmu is, kártékony ha- tása lehet. — A mormoiwk, kiknek soknejüsége el- len, az egyesült államok kormánya erélyesen kezd fellépni, hír szerint tömegesen szándé- kosuk Mexikóba kivándorolni, — isaumy« ktgyttlmtigrSl értesítik az .Alföldet* Pankotárol; az awn vidéken ga- rázdálkodó raWók m. h. 27-én egy a' butyini vásárról hazatérő szegény zsidót nemcsak hogy minden nála levő vagyooáiól megfosztottak, (egyebek közt 107 frt. kénpéutóL is) hanem e mellett még egyik karját és egyik lábát el- tűrték, valamennyi fogát és egyik nemét is. kiverték. A szerencsétlen, kinek felgyógyulásá- ba almos ressény, h»t gyermek atyja.. önjfiÜKmáj. Boayha/ Kilmin á debncMni relfógrnDánom 5-ík OÍÍ-tiljisftk kitunö ■sorg&lmu » teheUígü növen-déke, tegoftp d. n. 1 óratijbao véget vetett éle-tének. A werenesétlea fiatal ember a Pectfelé ioduló vonat elébe vetette magát, t azilul is-re-pom snsatott. A fej tökéleit*«p lelettmeUs-ve a torzsról, karjai 4 — 4 helyütt vágatuk át, valamint lábexáraiii, ugy hogy a szeren esetlent ' Isten tudja hány darabban kellett ötBeescedoi a ' sínekről. A vonat scetnélycete részéről minden ' leheti elkövettetett &i ÖDgyilkotaág megakadás Ivosáaán, mert a vonatvetető éatre vette a vo-nattal szemben a pályára fellépett ifjút. A vész | tutyölés megszólalt, a vooat lassította menetét, ' de a Hátai ember keresztbe egyeseién elébe fe~ kudt a mozdoujnaJt, B egy másodperei alatt ki lett oltva egy szép jövőre jogositott élet. Az ön-gvilkoaiág oka felől talán majd a nzerencsétlen iiu apja, a böjti jegyző fog telt-ilágoeiti*t ad-s luUui, kiliuz *z öngyilkos Us^uap ajaoluU leve-lei íu Lesett. A hulla kalapjában egy ezédula volt,a következő tcavakkal: Kérem holitestemet u. kollégiumi leúrliázba szállítói. Bouybvy Kál-mán ;> ik ^viuQa»ialm oöv«odék. — A hulla ebt-kugvau udaw lett »%állitva. Papirszelet. „Z*U A ,Z»ls" bnótirából : .Kgjr pár «.rj,« mond jlon<i^i rovat* oekOok, e pár «ób*ö fog-ixivih : jinan gundolkoiira ember* — .józan olruA ku»6még* - - , józan itíiGteliettéjj" sat. bizonyára. b«-c&ípett all»(jotb«.n Tolt tx ajdondán. mert Hoffmanti Mór Dtin nokuLt bectipre Unni. — Minden oldalról (előlrSl ia hatol, ról ia p«rsx«i értesttl a .7-ala", hogy a gymna- ■ iami (bit a: f 5 ho«» maradt ?) if j c»ig Unc*- Tigalina Fj8»6 héten- l«-án len letartva. (A ,2al»" e iiima jauoÁr 13-io jelent meg, ■ még* „jlvf hétre* hívja tel a nagjpubheam figyolaiAt; aik&lma- •ínt a jö»6 esiUsndÓre ak-ula felhívni 1 No es dteaé. retva tBrekvés éa ebbéli jóakaratát mi ia megdlcaeV- jllk .minden oldalról'. KtUönbeo a Legmebhet airha> laod- a JÖT£ bttoD- Várjuk tehát a jörö heltl. Addig tUal«U kOzBiuég : böjtfiljdnk t, — GyortnekeBi csakugyan axereted Ffilegit. „Nem én epy c»cppot «m, kedve* nxgjnéni • — Hát akkor miért adni neki n-mínjt ? ,Netn adtam én aemini reminyt- Én csak azt mnnilUm neki, bogjr bt Miijén a papival; » nagy néni i» tudja, hogy a papa aiava nem jár. Mikor azt fuguni niuudaui valakinek : hony „be»éijen a toa-tui**.!,* az már effiazts mia leax. — „Zaláa-ban olvaanuk : J kik •IBnieteaeikkel (' 1) hitraUkb*n(I! !) vannak (vol-tak '«*■ lennt-k) tiixteleltel kérjük *.<>6fteleY. (tán Q t 4-itak i* jó len ?) vén%.c'\k bekaldéaíre. Kikm-k p«d!g %% *»l*~ púlrlaDTuV?) küldettek a „Zalából' (az igazi Zala vUcl Wlelietelt volna rekenxteni velSk) a a Inpot nirgt;, rt aui nem azáodékoEnak, ne térbe! tennének ast vtMxiküldeni, kfllfí n1.cn (no....) eli"6intr.irík (1 ?!) gyanánt tekintetnek (&t ukíct kiadta) A kiaih't btvntal. ■ fcx ukix ■»rin[ Lenne vau Z,\l*ni(-g>e a raoxtkaöxitíá — f*rruanttato — kaucsukaizatiu • miadoníile natiu t&iukttlegéb«n. — lltarte( a ,Zal»', d« nem a megye, fan nem at a Z*la, amelr Hoffniaan Mór talajdonx, melyet per .lapom* a la Hana Jörgl vedelnie*, Osaie kadarváti miud*i>t •* aiUla annyira olvasott „BoraMiai Jaukó'-tol o itek, oly ke«ivaa >&llgetDetne>'-ie Nem <dő állapot! — Bajáan ZIÍBTÍ, BttthTinvi iát videl- nMKtA Ealát élet- ét vérrel, nőit Fitcbel •■ Hoff- DIU tartják fenn £ »Zali*-t tiatával ét tollal Cae- kélr klloabaig! — Mémet nyugta magyar laptoL Coll«(iaUtáanak mondják ast, mikor a vZalai K5s- l&DT- vílakitíl elSfisetéai péeat átkaid a .Zala -nak, ssAral ásóm est kaptak : Brhalten Achnindatra- ttan. „Zala-' Ele* astán sem kell commeatár. É* a germaniuto ellen kBsd a magyar nemtetieégért ann/ira lelkeiülo tserkwsto Röffmana MÓr! Söpörjön egy kiaaé maga korfll, mielőtt a megye érdekeért ktíideni Akarna, mert a tiiztát ii beasemetezi. — B á 1 k ro' n i k áj á b a n a „Zala* (permae az utókor izámára) tgj kisauxnnyt ,ii«llenei-' nek irt, bál a többi csak ,anyagot* volt ? Három aiáaaÜii feladvány, a megfejti axáa aranyat veiift fel a TríbadrClle baukban, de caak ngy lia a'ct «l."bb beletette. I. Ha egy hivatalazolga éveakíot kap kél 81 fát ebből négyet elad é* mégii egéaz télen meleg a •tobája, bogy van az ? II Egy ctinoa •**>'■ eieáoy, ki a Zöldfában bá-luzui ii «eükott 8u frt. évi *eetéee van, ebből két má-zat éveukint a takarékpénztárba t«u ú agéaz éven ■tlyemben öllöeik és mulat. 111. Egy megöregedett axakácnié. ki awtonyu comoditáu végett napoDta a piac*i beváaárláaokat CMkűrJi, évi nsetéa* IW frt., «bbSi éveokiut jul ro-házkadik ee fiát a p-»ü egyett-mLeu járatja. Iatnétlem e ■záwadáaokat megfejtS hK) aranyat kap. £ felad-ványok Dgyau fureaák, de migU ígaaak. O&caejbű:: X. Komé ! Hallotta ke? T. Mit no ? X. Hát a sala-egertsegi táncxvigaluik náma-dáaait a »Zala" noxza. Y. HUscn be van fagyva, X. No, nem a Zala ríxe, huem Hofmony nj-■ágja. T. Hát as már meg mi ? X Tudja ke, minden falába kfidi valami Fisli. T. No hús*n meg ia f e 111 k, mlg ide ér. Történeti naptár. Jaouár 17. 1607. Franklin asületéenapja. — 1764. A mádéfalvi öldöklés — 1848. A magyar orraággyUlfc el-törli a nemesek adómenteiségét. . 18. 1251. Ssent-Margit, IV. Béla leánya meghalt Margituágeien. — 1595. ÜL Mohamed trónra lép, 19 test-vérét megfőj tatja, 17 viselő* not a tengerbe dobat. — 1831. Népföl-keléi Krakóban. — 1849. Ciuciort az oratrákok elfogják. — 1849-Klapka győzelme Schlick táborno-kon Hidas-Némethinél. 19. 15^7. I. Furdinand Magyarország szabadalmainak ftntartáaát ip^rí. — 1849. Theodorovics seregének vérasgsése Venecsen. — 1858. Lendvay balálosása. „ 20 1066. Salamon király bekét köt Béla fiaival. — 1407. Zsigmond kir. a jobbágyok szabad költözési jogát mondja ki. Lotiohatás. Béa j>n. 3-éü 72, 85, 4, 12, 14. Placzl&rak. ! — SafTM Jao. 8. Basa 8 frt 80—4.70 Boái 8,— I —3.70. Árpa 2 írt. 30 kr. — 90kr. Zab 1 firt 76 kr. — 2 frt. 16 kr. Kukotiesa 2 írt. 70 kr. — 90 kr. . 8séna másaája 80 kr. — 1 frt. Saalma — firt 70 kr. ' — {!■■■», jan. 11. Boaa S-40.-50. ftoa. 9- 20.—50. Árpa 1.60—2. Zab 1-60—60. Kflkorlesa 2. 10. Ufbor *J&0, 5.50- 7-ig — Óbor 7—10 frt — Mar-hahoi fontia 26 kr. — Birkabaj 16 kr. — Borjúba* 34 kr. — Sertesbnt 38 kr. — Burgonya m. 40—50 kr. — Fa öle 10—11 frt. Szerkesztői dzenet 15«3. H. serényén. JOvS námonk hozaa. 1664. Sseged. örveadettttok a sívé* ■órainak, de a csikket aligha ha*inálhatjak. 1665- P. Véged. Aaoonal inUxkedtOak lapunk resdei köldéaére nésve. Ax elSftsetést £ évre irtok. 1566. J- Gyúr. J«v5 aaámnnkban köböljük. 1567- A. Badapetc. Tudomásai vettük. 1568. P. Hahoton. A hir már elavnlL Olyan friatet friwen kérünk, mint amilyea fríaa öo. 1669. T. Z. .Caak eMndMen . .• vinhao- goaank. 1670. T. A. .Zala*-nak Nem kölöljflk, a«m ciceró, tea garmond, elég annak petit betÓkb3l ii. Hadd képviselje Zala-Egerazfget Kagy-KauUsán ! 1571. L. BudapeíL KOaxonjUk. Nem mi, hanem könyveink matatják, hogy nem várt mérvben asapo-frodtak elfifis.eto'iiik. 1672. .A morakoiiek- gratulálását k0sa3n)llk, résen állnnk mindig. Szerénységünk tiltja a kOals-méoy kiadását; eltettOk. 1573. B. Alaó-I.endTa. Sajnáljak, bogy nem lehet asereDcsénk találkoxhatnL Jó mniatiat 1 1574 Sa, Kaposvár. Lapunk rendesen kfilde-tik, légy axives as ottani postán kérdesoakSdni. Töb-bire néive ioteskedtank. Arcxkiped nines meg ná-Imak, 1575. K. „Tanügyi tapaaxUláaok Éasak-Am*- rikábao" nem ami lapunkba való; mert a holyierdek ax elsS, ii térünk ily nagyobb kBxleményekre keté*. Küld tanftgyi saaklapba. Ujabb munkámat alkalmi laf adom át. ' Értik- ét viltofülyaai január. 15. 5*/, meUUqaM 70.25; &•/• »•■». kotorta 75.40:1860-ki illadmlini kóliaSn 118.Ö0; b«ok-rter. 9 94; hitelint^Mti rfcmrínyok 228.60; London 110.65; magjv ffildtehermenléti kSt-yény 78.— ; tómetviri fSldtehermentóti küt-vénj 77.—; erdélyi foldtehermeaté«i kstriay 76.40; horvát-aUvoD fóldteharmontési íoívéoy 80.50; eiitet 104.85; ci. kir. mnj 5.25'/, Nspoleond'or 8.8X1/, taMir a-m jtmir 2í^t 1875. Hé- ti h.ti- Katholikna nap*| Protactáua aap ■ir 1 naptár .tj 3. 11. i. »Uk. ntao. — Kat. ar. UaaTanS ISn ra* lilUl Kiiiiobm. Jano> IL 1—11. PrítEp. BÖm XII. 6—16 ET. Jin. I. 1—11. 17|Vsaáraap C-2 Jéz.u.neTe C. 11 Bem. l. 18 HitfS Píler r. >»ík Piroaka. 19 | Kadd Hanna Háriai >0 ! gsardi Fíb. éi Sebeit. Fib., öiseb * 21 CiQUrtsk Ágnec nflK Pantak Aoutaz Vincsc 23 8»orabat B. Mi. elj. Imrika ((* Felelfcuerkesztóskiadó: Bitért LaJM. Minden betegnek erő és gyógvfuser és költség nélkül. Revalesciérejfii Barry A kodra gjógytiplitek Bsrtl»ciéte da B*rry elUralit minden b«teg«jgskat, melyek u orToatigoknak ellent iHuak u. m : Gyomor-, ideg-, mell-, tudó-, máj-, mirigj-, horat-, hár-tya,- lélekies-, hólyig- ém reMbajokst, gumó-kört, uduirt, falidoiáit, kohoge«t, emeszthet-leueget, dogaláit, humwéi, álmatlamágot, gyeogo^grt, trmayerct, vili betegiéget, hideg-Ielélt, xMoiést, Terkeringéit, fBlsogárt, émely-gét «a hinyátt meg m terkeMéc idejébe is, a mél«kort, dtoviayodiMt, mixt, kBiwenvt, Up-kórt. — KJVOMU • 76,000 biMoyitvánjokuk, melyek mindon gyógyitalul dacoló kónMtekra TOnstkoiTa. 68,<71-ik bUoojilrioj. Prenetto, (Hondori mdlett) okt. 2«. 1869. Uiu I MífCjöíódheKB, hoRT aitu • «,!■-t«lju B«T«le<ciere do Barrj't baaxDálom, au»x k«t {* 61a, irtftifta torbait o«a in«n, jóUebal 81 em r.tTok. LábaiB Inti .linkek, n.».mTÍUí. olj jó, ho(7 u«mfiT«(ni oinc* ■sflkíttI ho(7 u«mfiT«(ni oinc* ■sflkiígstt; g7omroin 0I7 •r5«, mintha M íre» rolnik, — roriden, ifjodi. ér-,.„ magam. .Én prMikálok, g7Íni.t haH(attrk, be-togaket látogatok, jdkora nUt magtonek gyalog, •nem ttota, gondolsUkataigan HM. Una ast «rU»aao«an küslsi, akkor at ott, hol Duak ttutík AbM CaataUi Prtar. Baek- ThaoL aa pnuattoi pl.Uaoi . sosdsri iartlatteo. 7í,7O6-ik btonritriny. Bioa, Frstantraua M. májúban. 1871. ESfaosattal taroson Onaak asoa atkarart, m«- \j* kitlao Eeraletóíre d> Barrj-ja Utal rajtam »- paastalok. Sa ngTaoii Ubbasor g7omorgdrca-,~kohagaa- i, baamraaabaa aaaaradtam, mel/tSl kittLnS (TttTaura l bd i, baamraaabaa aaaarad által maguabadtiuaja. Qroamanti L. TapUM>bl»i*a)mmál,BO*ur*mm*-kimili a ísim—r árát, fOmStUkUl«?;, ní<X gftrmdulaM. PUhiseleocf Aben '/. font 1 b*. 60 kr.. 1 font S frt 50 kr., 2 font 4 frt 50 kr., 5 font 10 frt, 12 font 30 frt, 24 fost 36 frt. Baraleaeiera pUkotik neln- cííkboD 2 frt 60 <a 4 frt 50 kn-al. BeTalefciérs Cho- eoladé lábukban 12 aittin 1 frt 50 kr., 24-ra 2 frt 60 kr., 18-ra4frt 60 kr., poralakban 19 oaasseVa 1 frt 60 kr, ti-f S Ért 60 kr., <S-r« i frt 6Okr^ 120-r. 10 frt., I88-r» 10 frt. 676-ra 86 frt. . KtgrendelhetA Barry du Barry & Comp I utal, Wien, WalMtchgasta Hr. &, • Jf.-KoiuM.ln Lovak Károk/ gyájyutrtdrd I DebredenbenHihiloTita Irtván gyogywsr. bu a kígyóhoz; Eger Tachocy Adolí ei Valló Anlalnál; Eazeken Dárid OyaUgyogynerén-nél; Nagy-Becskerek Goldberg J. M. nél; M«-roevá»irhelytt Fogaxui Dömötörnél; Mialtolox Eszáthy litván gyógyszeréstnél; Sopron Edar Ferdinánd gyógyszerééinél; Pesten Törtk Jó-sKfnél; Győrött Némethy Pál gyógysiereaxníl; Székes-Fehárvárott Dieballa Györgyníl. T« meavárott Pap József városi gyógyszaresxDél ; Verseczen Fischer Hórioznál. A bécsi cség minden vidékre k&ld posta ataJványra vagy utánvétre. •) £ rovat •állal alatt koilottárt falalfetigat aaa 8aark. Hirdetmény. A győri székes káptalan tulajdonihoz tartozó Zala-megyei Heme»-Káptala«-Tótti 1817. hold birtoka, eszel kapcsolatban az ottani korcsma belső telki épületekkel és a Józsefnapi vásári jörödelemmelegyatti haszonvételek 1875-ik évi april I tol. 1881 ik évi April l-ig 6 egymást kiveti évre bérbe adatnak, a béileni szándékozók ajánlataikat 10* „ bánatpénzzel ellátott és lepecsételt levelekben ajővö 1075 ik évi február hó 15 ig adják be; a bériéti feltételek Gjórbcn a káptalani, Kónyban a tiszti irodában, ngy Sü-meghen Pintér Pál ügyvéd urnái előre is megtekinthetők. Kóny, deczember 22-én 1874. Németh Péter, (1533—3) konn. tiszttartó. Kaczander orvostudor találmányai: 1. Az úgynevezett Compressorinm magömlések, ön fertőzés és agy bavizellésel" ellen. Ara utasitásssl 6 ft. 2. Bnganyi* süspensoriuni,kisebb s nagyobbmérvfl erszény gjullaáások és sérvek ellen. Ára 3 — 8 ft 3. Legbiztosabb szer bnjakór elleni htsznüatn. Ég; csomag ára 10 ft A pénz elólefces beküldése mellett vagy postai utánvét mellett. Gzim : Úr. Kalander,az orvostudományi szak- osztály tagja Bécsben, Stadt Botmessergasse 4. Ugyan itt kapható az elgyengdlt férfieró gyógyithatása tár- gyiba* irt szakkönyT 1 írtért. (1532-7) Technische Gummiwaaren, wie Gamnjiplaiwa, Schnnre, Fluschen, Stopfbacbaen- und Ma» Dirch Packnng, Kaauchnck Kitt, Wein-, Braaor und Wattét-, achlánche, Haa&chl&uche, rok mid pr&parirt. Seemasehines-Scbltnche ; ferner WeiDpnmpen, aog. Werkef Wsschanswind maaohtnen, echtes Moofalioner Wsgeniett empfieklt billigst Henry Sachs, Wien (1524—8) btadt, QiseUstrssse 3. Faj szerint rendezett szőlőmből következő faj szölöyesszők kaphatók: TUftogatottao és csomagoltál! a vasúti állomásra állítva : Fejér bort líraik: 8 frt. — kr. 8 . -8 , - Sstgeti vagy Formin 1000 sima vesvzfi . ■ . Vollis vagy olrnu Bissling 1000 siin» veanó . Rajnai Eisiling ÍOUO sima vesssi .... Pirosoportó(homokos talajban is jó tarmö) 1000 Tót ízílö 1000 sima vewiő Fekete bort termők: 6 » - Karaj vagy fekete Bag 1000 sima vetut ■ . Burgundi 1000 sima vesssfi ....... 7 Fekete Kadarka 1000 sima vesssA .... 6 Oportó Burgundival kevert 6 50 Kevert jó fejér vagy fekete jeles bort termi fa- joknak 1000 sima veauj 3 Helyben, asaz Sxabarban iltalveva ültetésre sx&kiegelt tkctogatás nelkfll minden faj 1 frt 50 krral oleaóbb. MogrendeléBnél '/,-ada. bekOldése kéretik. A megrendelt faj nem létében s küldött péni atonoal viasza küldetik, miért is a megrendelésnél as ntolsó posta^ vasntállomás és lakhely pontos feljegyiéw kéretik. (1542—8) Alulirt leveleit Zala-Apithi posU allomianSVveiri. A küldött fajokért kezeskedik (i«o-»a, A legnagyobb VASBUTOBGTiB ReloHá,rd SB Társad, Bécsben, III.Marxer utcza 17. az. alatt vau, boo-nan képekkel ellátott á rj e g y z é k kívánatra in-gyen bérmentve küldetnek mindenkinek. Nagy rak tára a legújabb és legszebb cotillioii -jelvények nek, alakzatoknak és tancsrendeknek a legelesdbb árért található K A N I T Z C., papír és galanterianemflek kereskedésében, Bodapeaten, Dorottyantcz* 12. sz. (1651 — 1) Jó és szép ZONGORÁK PIAMNÓK a leghíresebb gyárakból jutányosán kaphatók BISCHITZKY 1L, congoraraktárában (15U-5) Magy-KaBiaaán, Fí-tir, Újvári hasban. ** 50 kr. 1000 Ducaten effectiv in'GolíL eothllt Tréler litjefl. 100 WMM —» 3000 Trefler *£- 60.000 fl. Dia Ziehung erfolgt unter Coatrole dea Magistratee dar Stadt Wieo ™ 9. Febroir 1875. (1609-4) Eladó ház. A Csengery-otczaban egy nagyobb, még nyolez évig időniente. nj bérház eladandó. (1546—2) Bővebb todósitist e lapok kiadihivataliban nyerhetni. ta Bet»f*. «d BeUeMiu. TO» 40 kr. fb ««okt -a. «m S^alU*. fr»«kiru seadasf ier Lon e. s. Z. d«r Ziehrjagslisle. Wecluelstabe der k k. pr. Wiener Handelabank, vonn. Joh. C Sothen, Graben 13 LOM n dieser Lotterie á 80 kr. pr. Sédek sind ancb «n bezleliea «arek: Herrl Bea! Dakria ll 8f. Kaafcaa. Bútor- és zongora RAKTÁR, mely minden faja aartaloe ea kirpitoe munkai, agy képek, tük-r»k, caillirok, relkoaarak, arujoaott radak, padlőasSnyegek mjn-den nagraagbu aal van beaMrelve, agy nemkülönben minden-nemű bebatoroaáaok ea másnemű megrendeléaek, bátor- *• iroda beanreléaek elfogadtatnak 4a legjutányoaabban aiimitutnak, ugy nemkülönben a caomagolaaok ia. Mintalapok ea írjegyaekek bérmeotvtt küldetnek. Béce, Stadt Brilunentraaae Nro. 10. Ethofer P. butorraktárában. 1526 8) Csak a 15 év óta fennálló (1493—10; Friedmann bazárban Bécs, PratantrasM 26- szia alatt fed éa téli Idényre. LEGÚJABB -r^g a téli idényre! Caak 5 IHba kerttl egy teljes angol egéasségolUSsék, melyek amerikai terméaaetea gyapjnból vannak az6>e éa gflmmi-aserOleg tágíthatok, a testet gyorsan megmeleititik a foly-ton könnyű klgosolgésbeu tartják. ízen öltetek védankSa a meghUéa a oáanemS betegaég ellen. Uy OlUSzék férfi, vagy hölgy azámára áll 1 ing, 1 nadrág, 2 pár barianya, 1 pár késelS, 1 pár ezipSbetétbSl. af indüaaae ea caak 5 frt. a Minden aévaaara, aáxkealata»«ek, káaak és ■■jmtare, Avi- den : minden alkalomra ulálhatai ez óriáa bazárban ajándékot bámnlatoa oleaó áron a mindazon tárgyakat, mélyeket mások hirlapban hirdetnek, sokkal jobb mhttaégben s nleaibb éren megvebetrri. A nem tetszik készséggel viasaaeeeréttetaek. Képe, árjegyzék 100,000 tárgyon felül, kívánatra min-denki bérmentve > ingyen k»p. •afT Aog. 1-W1 kezdve a ugy üzlet kisebb nSeeoeitaiyokra i» megnyitutráa, iaraételadok ülendő jotalekot kapnak. ajtó ajomtm, NtgyKuiat<u Az 1873-ik évi Tflágtérision kitüntetett. Schmidt Ludmilla Selmeczb&nyai p.pa-gytoa legfinomabb valódi selmeczi pipák posta utánvét melletti megküldésére e következő árak mellett ajánlkozik : '/, tn-czat fedetlen 36 kr, '/, tucat ezüstös rézzel fedett 90 kr, '/, tnczat packfonggal knpagolt 1 frt 50 kr, china ezüst-tel fedett V, tuczat 1 frt 80 kr. a é. Kivánságra a pipák s fedelei mintarajza bérmentesen megküldetik. . (1541—2) BztM tikéra, amit ezer bizonyítvány tamwt NEU8TEIN FÜLÖP tjaztiti pinlak greafe aaéketokoa- tak, tisatitjak a ven, t a mellett teljesen ártalmatlanok; kitOno ha-tásnak ai altaati aaervek betegsé-geiben, viltílaz, mellbaj, btraütés, szembej, agyveU, laij, gyermek ét aSbetegaégekoen, ellen Ül a doga-I1V3 idi bajnak forriaa. dMl gyógyszerem „SZ.-LIPÓT"-hoz Bécsben, (StoaH, Eeke der Pluken und Spiegelgasse.) egj egész serit terjeaeti a t. ez. kOzoneig elé azon fjígrsMrekMk, zae-líaklkar orveeok, akar mások által kiitniltanak, még mindig sikere-aeknek bizonyultak, még pedig minden esetben, tannaaga ennek a mia-4ig emelkedj fogyaaatáa s a bizonyítványok ezeréi, melyeket meggyo-jyahakátHtoUakki, miért U azokat a legjobb lelkiismerettel ajánrketjnk. tók a kivetkező különlegességek: Bomerhaosi azemvis, 1 frt 50 kr. Tömörített zveiczi tej, 36 kr. ür. Gólis étpora 84 kr. Popp anatbe-rin szájvize, 1 frt 40 kr a Popp ntan 40 kr. Liebig bozkivonata, 1 ,8-ad font, 86 kr. Dr. Faber Pnri-íaa-a 1 írt. Dr. Pfeiffermann fog-paztaja, 1 frt, 1 frt 25 kr. Poltre- Kerjok a megrendelésnél a seda-bodor hajkenoje, 1 frt, 1 frt cznkrozott sz.-Erzeebet-féle pUalak 50 kr. Dr. Brovm hajfenntartó po-batározott megjeleléaét, mert cmak mideja, azoké, barna és fekete baj azoknak van a fenntebb leirt ba- számára 1 frt Dr. Heider fogpora láza. Aki egyuer e az.-Erasébet-fale 35 kr. C ikat használta, az aonaaem Tan szerencsénk egyúttal 6 skatulyával, melyekben 120 pi-lula v.n, caak 1 frt Meli-tiörp. minden köhögést, matlfájdahnat aaoaaal -enyhít, ára 70 kr. Sárga-répa - bosm-bona, kittno enyhitó s orfvesitj szer, ára 10— 10 ar. Fenyoa-fogpautak, fajdalmát Ára 25 kr. Qerome-balzsam, egyednHsaer fagyás ellen, ára 60 kr. Feayera-caigarette, nyalka és mellbajok ellen, 25 db. 1 frt. Uenthin, hasznos az egéazaég s a toilette-re nézve. Legjobb szer minden roszullét, émelgéa, gyomor-fájás, emeszietlenség s fogfájás el-len. Ótsser a ragályoa betegségek ellen. Egy-két csepp egy fUzeaár vízben azonnal javulást ad. Ára 60 kr. HomoopalHkus kivé, Utano ital gyenge gyacsaakak atamara. Fontja 40 kr. Kropfgeist, Utlnö aaer a golyva ellen 70 kr. KaizTény-zzeaz, catrrlakataan köazvéay éarbenma ellen; ara 70 kr. Párizi upasz. tyúkszem z mia-den seb ellen, ára 35 kr. Foryaéek biztos éa gyors szer férfibaj, mag-Smlés, fehér folvis eUsm, én 1 Irt 60 kr a a hozzá való utasítási fü-zet ára 60 ar. minden egyen tamioot Gaudien. Legjobb zzer raga-dós nyavalyák alea. 1 frt 60 b. Narancs és crirjem-ezeBS, mely-lyel aaonnaljó limonádét a narancs-italt lehet készíteni. Minden pa-laczkban 76 pohárra való tan. Ara 1 frt Oreilfou. Egyedüli zzer a ne- héz hallás a minden fílbeteoéa- ellen. 70 kr. —~•-• Freaaaejt ervoea«ior-teJe tmw-gély, egyednl való szer férfigyen-geség eUen 2 frt. Storax- kenScs , bJrkUtese*, majfeltak ell«. SO kr. AMiapygtoma, saaplt a aa arr vor*ae4te ellen 1 frt 60 kr. Warburgi hideg-láz cseppek. Csalhatatlan azer minden hidegle-lés eUen. Ars 1 frt 60 és 60 kT Azttantin, biztos aaer láb éa hónaljizaadaa ellen a a kellemetlen azag eltávolításán. 50 kr. Rhnmin. Á legjobb aaer nátha ellen. 70 kr. mis hazopczéle szerhez for- latazereink, azappanaink s bajke- ánlni, hanem a cznkroaott sz.-Er- I nftink aat. raktárit a n. é közoa- zsebet fél. nUnliknal marad laao- ség ngvelmébe ajánlani, ezdc sleg- aat fogja ia ajánlani. Kgj tekerca jobb pariai és londoni tiiaaktal va- " ' " ' lik s a világkiállításon az érdrm érmével jutalmaztattak s olcsóbbak mint a vidéken. Dven Dr. Collmarj bajfeztije minden SJinl.cn, ebg 1 évre, ára 8 frt. Aranysxo^e haj' koa 10 frt. Ajánljak francsia chO' coladénka^mel;akiállitason a ha-ladáai érmet nverte. Ár : 60 kr—3 frtig fontja. Orosz thea fontja 4 frt; 'j4 font azelenczébeo 1 frt. Tan minden matevó* szer a gyó-íjitásnoz, mint önkristély-eszkóz, fecskendő, kötelék. Küldünk zzet Olatsser akatnlyákat ia, I—10 írtig; Cukorkákat ehocoládeval 1—10 írtig; van nagy raktárunk fogke-fék és pipere szerekből Kerjok a közönség bizalmát Hinden kérdésre azonnal válaszo-lunk. Minden megbízást, habár Pá-ria, London, Berlin, vagr bárhová azólnak, ngy mint helyben azonnal teljeaitQnk, még pedig minden pro-visio nélkÓL Áruinkat vagy kézapénz fize-téa, vagy posta utánvét mellett ad-juk. A magrendelt tárgy azonnal útnak indnl; a csomagolást caak annyiba zzámitjnk, a mennyiben magunkjuk kerti. Al.;tku.-l,l. meg-rendelési összeg azétlcul>l~*iúl 1 frt rTagyban vásárlók elöin b •■ része :lfogad A fematobbi gyógyszertár megUzáa* CONSULTATtÓRA egr orvostoderral, aa orvosi kar tagjával, ki miMemrnil hajt faj- dalom a a brratáshan való akalá lyoaás s ntokovetkexesr.k nélktl gyorsan aa alaaoaan mi'egyógvit. öjógyil borkistéaeket, uorulait, largiságot, magtaUnaig•>^ mag- nrnlézt, (1490—6) férfi gyengeséget ■ atindennemQ daganatot. Levelekre válasz. Gyógyszer olcsó. TitoVlar-táarol kezeskedik. Tiszteletdíj ts le. veiben történj tenácakérés után 5 fit. Elfogad a feantebbi gyógrszer-tár *"J^irf Miaaaat fal-, ssem- s torokbajokbn a fenntebbi feltéte-lek alatt. Azon hölgyek éa arak részire, kik hajna, areznk, fogaik, vagy a zzépaég fenntartását gátló akadá-lyokra vonatkozólag tanácsra szó-nknak, conaultál a nevezett gy°gy-aaertár aa e azakbeli legjelesebb tekintélyekkel. B5rebben levélben kbet értesülni. mUndii «H« kéaalatbea kapjm- FőrsYttra minden ismert bel- és külföldi , , pogyaertári illat- s kendSzí szereknek. Wajditi Meleg éa jó téli ruhik. KatZtyOt gyermekek, hülgyak ea araknak 30, 30,40, bélelve 40, 50, 60, 70, 80, 90 kr. Szarvaebér kaaztyft 80, 90 kr, 1 frt, béléire 1 frt 80—2. nt 80 kr. Séta- vagy ■« skawlek 40, 50, 70, M, kettSa kosának 1.50, — 1.80 kr. Kérette, gyermekek, hölgyek és férfiak számára 15, 20, 25, 30, 40 kr. EeéezasfaJiaaek gyapot,Tagy jub-gvzpjubul gyermekek, hölgyek éa férfiaknak gyapotból 6U, 70, 8u, 0 kr, 1 frt, 120, 1.50, jnhgyapjnból 1.30, 1.50, 1J0, 2, 2-50 kr. Hidrát ngyanazoa minSsagbSl 80 kr, 1.2U, JL60, 2, 2.60, » frt. Kaneük éa mwianák gyaroe- kek, hölgyek és térfiakaak 10. 25,30, Ü, 40, 50,80,70, 80 kr. TtR kafaka legfinomabbak juh-gyapju sxSretbSl eleganaan ruhámon mellel 2.60, », iM. Nagy választék posstó-baaehlik- uól leányok éa c5k aaámára 9U kr, 1.20, 1.50, ISO, 2 fit, Ugruiomabb 1J», 3, 3.60 kr. Ml éa láaykarasaatyasi30 kr, i, 1.20, 1 au. a frt. Egész anmMyzat karmantyú eae-ioaghól 3.oO, t60. < Irt Kr.| s láaykaeda minden skia-ben 60. 80 kr, 1.20,1.80, 2J0, rlHalSlMlélSI ingelSbSl a leg-anomabb gjapot, gyönyörűen biraaett mellel férfiak asámára 1 db. <0 kr. ramislft kicsik és aagyokaak 60, 7u, 80,90 kr, 1,1.20,1.50, 1.80 kr. aystmekrakaeekak ao, 80 kr UO, 1.5U, 1.80 kr. fllllla. vagy aziaháiRkotSk a lageleganaahb és selyemmal bélelve 4.50 kr. CtajroMt, a lábakat aaárazon tart- ja, gyermekek, ntk és férfiak- nak 80, IS, 30 kr. ' Feri- éa affi eaehenea a legtisz-tább juhgyapjaból dbjaSOkr. tlllallInMenk. hllgyek aaáreárá ei idéayben a legújabb, Utfv-•arikak 1.50, 2, 3, 5 frt. 1000 hajfonat*I«**«>'i>'-á- ^^^^^mmímm-^mm bűzték 8 azin- bert, eagr rSf boaasn, igen baja, fésülésre alkalmas, a saját haj-tol íamerheteslen s a divatos frl-aárákhoa ■•■—*n...A „J^ a kéezlal tart caak 1.40 kr. dbja. KoUnos kenyalemre, a featne-Teaett hajból ehlgaonOk min-den mdabeai a legaaabb s ieg-divateeb itiaOákbaa kapaasek-dbja 1.40, 1.80, 2.50 éa S frt. Valésa hajfonatok minden sain-ben 1 röí bonra 2.60 kr. 5000 db. petróleum lámpa, végeladáaa, kicainyek 85, 70, 86 kr, nagyobbak 90 kr, 1.20, 1.50 kr, aagyok 1.80, 2, 2.50, S. frt. Fnggi lámpák 80 kr, 1.20, 1.50, finomabbak 2, 8, 1 frt. Csillárok 6, 8, 12, 15 frt. A lámpák árában üveg, golyó éa lámpaarayj heatog. labák. ^ Eső ellen. '*"" "t*1 •* ^M^^.^ kQpeny vízmentes ! seoTetbrn varria nélkül, igen j tartóé. Darabja nagyság ese-; nnt 8. 9, 10, 11, 12 frt, ka-paca hozzá 1 frt. Coceiz-ko-í peny vaetag szövetből 8, 10, | 12 frt. í Az egyén védést- és a ta- Ujdon binoaiUaára sürgésen ajáalaadé egj jo véd-fegyver, es agy aioaan ja-ri. tott biztosító revolver, ameri-kai modern legjobb gyárbeli 1 db. 7. Mm. 7 frt, hozzá 100 töltés 3 frt, 1 db • Mm. 9 frt, hossá 1U0 töltés 8.60, 1 db 12 Mm. 11 frt, 100 Wltés 4 frt Szaiácshds az ebédlő Ezen vjönaz^modőattott f6s6" kályha petrdenm ftléasel Ame-rika- éa Angoloraságban már tObb iv óu elterjedve van, minden korkan knlSnOl eha-meréshea résaeellMinden ház tártáéban néUrüloahetlenaé rá-íit, katonákviál, taanlóbál, éa nadegl«kbea,inaroaoknál, midőn a tüaeléa azonnal kéz-nél van. 2 e vénre 5.50, 6.50, egéaz 12.50-kríg. 6 egyénre 7 írttól 9 frtig. Valódi végeladáan keaXl aafej- keraaatyakiak fából 1^0,1 JO, 2 frt. Vasból 2.50, 3 frt. Ha-lifax legújabb divata 6.60, 7, 7.aO. Jaeeer halasa 7, 8 frt 200 frt fogadásul! Minden Zala-, Tu-, Somogy-, Fefaír- &■ tolnimegyri, áe kivilt-líp k o*gj kiniiui 6ráiokst £• rir* moVéneket •mennél felhivon ét domiaokr* adom, miiserint ha a tUxtelt urak kö-OI valatki «xt *«ann-ÍM mfivtiiitslet »f7 dris képe* elSáltitni oly pontowi^ml, istUiiti*-é> caimiAl, mint -vlnlírt ét uon gépeket képea felnaUtni, melyak az ir* ktfiantaiaMjhu okrtstlen uUkséfresek, ai iSramftréaxstben egy perec aiatt kettttni annyit, mint ások nélkül 4 óra lefotyau alatt, agy alul in mi ouLgat a TaliaJkox&nak 300 frtot fixotni. Díjjal, ki e tekintetbfa l»gyJScni fosja e« kern«« as írdekeJUket minél eUbb magukat, ha k-H-Tflk támadna fogadni, oálami jeleateni. Nagy-KanÍMin, jannir 6. 1876 Kopfmahler E&roly, 1539-3) óramúváBZ. Válasz a 200 forint fogadásra. Rittemr&t emlékezem, hogy Nagy-Kamxtin egy Eopfmaliler Ká-oly ser«xetB óiii cxég Tolt, de ex meguüat ét nőtt Kopfmahler A atfl cxég létexik csak, hibetüleg u előbbi cségtulajdoaosuak oej<-; l nagyobb tehát meglepetnem, hogy Kopfmahler K. itmét phönix-kéat élacn kapott tm p«dig annyin, öusetxedte magát, hogy angol hord módon fölfogaditra bijja hl minden Danáotúli órásokat üOo frtot igér-T*a aanak, ki oly gyorvan ét oly jól tudna munkát elkésxitnt, mint ü. H6nq MSMI a nédalgetnek, mit taUnfsakii a talvilágon tanulhatni > HiBaea nántükomban veletsényt adni es»n nagyuerí txájhös mfivé-neti tndomáoya fO\Ö% de aég kevésbé rolna hajlamom Tele vetélykaJui Ttvgy nlaal polémiába hoeaitkoxni, de el nem malaaxtbatom az igav.-aig kedvéért ét a tÍMt kösfinteg táj«koxására a köTetkezö ténjeket a •agyizarfl bflréu lelepleseiére föltorolni. Aki K. K. ar tadománya fi"'-lőtt fOlriláffotitátt kiviana, sxiTMkedjék a Nagy-Kanizsa Tarosának tet-tes eUljároaicásál megtudni, miért volt ax illető ott oly axámtalaatzor beridolTm, vájjon tadománya vagy tudatlansága miatt; miért ro!t kény-telen a városi elöljáróság a városi órákat késelése alul elromn, ésa»>ic-fogja *>j"ff";. hogy a városi toronyórák, meljsk oly jó állapotban vol-tak, hogy legalább is 10 évig költség mentesek lehettek volna, most czi-gánynódoQ drótozott, foltosottak, hogy alig basxonv«hetők, miről min-den szakérté meggyőeSdhetik most, mielőtt kijavíttatnak. Miért is polgári kötelességemnek tartom a tekint elöljáró-ságot tisstelettel felhívni, néltóttttaék as órák H egbeesttltetni és aa általa ejtett kárt rajta megvétetai. Mi Kopfssahler Károly ar ügyességét és tu.ti.mányát as órás mű-vészetben illeti, vissza«ml*kesen, hogy néhány éwel etelSu monki1-* állott nálam, de caak egy pár óráig, lúathogy n -m Jöhetett »emmir..-Sfiwátnom ; aevet»«éget volna tehát tOlem vele munkára kiállanom. an.i pedig a ÜSle felkoxott (épeket UletL arról nincsen agyán tudomásom, ogyliissem a gép arankája nem is lehet a mfivétsnek dicsérete; de rai-kép U saolgálbatDiaak gépek az olyan múvéraek dicaéretére, ki azok-kal bánal o«si tad. EnéUránt art tartja a regi köxBondás: .A munka dicséri a mdveiaf és hanem U volnának nekem — vagy uláa sehol — olf nagy dicséretre méltó gépek, aat minden tulbectolés nélkül merem allitni és bebizonyítja aa én jó hírben álló ötletem, hogy gépész nél-kül U képes vagyok egy t c munkaadó kszonaégoek megelégedését kiérdemelni. Végre kjjelestesa, hogy én csakis a kihívásnak szándékoztam ez-icl megfelelni es nem fogok tftbbé ezen ügyben sem polemizálni, sem válaszolni és elóre vitssaotasitom minden netalán ellenem felhozandó vagy reám vonatkozó sérelmeket Már a kis gyermekek is megtanulják \ ki magát igen nagyra tartja, iák fajét n«m oagy elme lakja." Nagy-Kanizsán 1876 január U-én, (1561-1) A nagy-kaniuai órások nevében : Jack Frigyes, reaekfilt óraművész. Das beste Mittel zur Coaserrirang and Oeschmeidigmachiing des Leders von Stiefel, Pferdegescbiere etc. etc ist das Rossisehe Leder-Oel. Dteses Oel setohnet sich vor AÜem durch sein Aroma aus, so dats man mit Stiefeln, welche mit denuelben bearbeitet sind, ohne An-Mots SD erreg*<n, im Balon encheineB kano. Durch die Beaandlnng mit diesem Leder-Oel erhait das ]>der Schntz gegen die Einwirkong TOO Lnft, Hitze and Fenebtígkeit aller Art; von Zeit xa Zeit damitgetrankt, bleibt das Ledér stets sammtartig wefch, wird wasserdicat oná erhit eine besondere Elastkitat. D«r Fnssschweiss wirkt anf das so behan -delte Ledér nicht mehr nacfatheilig ein, letzteres bleibt weich and ge -sekmeidig and erlangt dadurch eine groasere Daoerhafűgkeit 2íaci ét-r BenaniUang mit Leder-Oel kaon das Ledér jedeneit gevrichst oder lackirt verdén nnd erb< dann einen schönen dauerhaCten Glanz. PUschen ni 1 fl. and 2 ü Ö. W., sowie in Blechflaschen 5 fl. 10 Pfd. Mit M«du~M«n aaageseichoet. Kelne Kewichsten Stief el mehr!! K. k. ausacbj. pririligirt für Oesternüch-Uagaro. üniv ersal - Saloo - Spiegel Fettlack für Herren- and Damen-Stiefletten and Pferdegeschiere. B«m Qefertigten ut es endlieh s;elnogen, eineii vortrefflicben SUaftMjaat'ata. aa erimi.a, v/adarch dae WttkaM der StrtW Ean« DU-nOtUg vrird. Sur rzüt eioem Pinael beatreiefat mao die Stiefel etc und '' vrajfea Mramtea gltaatn dieselrxn tieftcairarz. Das Ledér leidet r eTBivtaarri aifbt» ao&4flm vird im Oewentbeile veicber, geschmei- ht fiaaehem «■ 1, 8 naal S fl. 8. W. venesdet Joktift Grofttr*s Naeöfolger Wiea, Kahlaaarkt Nr. S, (sfa via-a-vis iem O»Si Dana, im Hoia lioka, ProTinx-Aoitrage werden per Oassa oder PoitMchn»h»e (J««—12) •Mk 9AO1-KA51Z&1,18». Juratr 21-én. e-ut TUennegyedlk éritt-raa. (baeiboa poitaorbu I 7, Ktabbi aarirl 6 kr JTILTTÍBBKN én af;aa birfatialrt kalBef JO kr t ZALAI KÖZLŐIT előbb: .ZALA-BOUOO MABTJtmT.il. Takarékpénztári ipHat, flMsmut. aaktol fo,.dl»Ui«k Nagy-Kaaúta várt* hdytatétájának. ncakOMatMnÍJ „•.*• zalai BQyYéí-egytot",a.,nany kaniitai kw-Mkedtlw t inartanlr", a .nany-kaniztai takarékténztár " a .Zala-SMway aizhajézáai rtízvenytárwiat t tttfch Mgy* «, »»rMi efymüiet hivatalt* értMitéj*. lleienklm kétszer, vasárnap- s csútőrtHOn, megjeleuö vegyes jartalnia lap. lyok ainduon intézkedései, melyek eddig j csrt i néüáiuíuiia ruualltuxlak — mór- 1 den kötelezettség és következménynyel ; együtt a korcsmarosok, vendéglősök és ét-kexde tulajdonosokra kiterjesztetntk. b) a 17. §-ban e szavak után „* Tá- rai UBács által fog,* teendő .az idószaU vnzonyokboz mérten* az .egyanrminden- korra stó pedig kihagyandó* a 18. §. pedig egészen kihagyatik, ehelyett pedig 18. g- nak következők ikUUndék be : * . Mindenki tartozik külön hmhordó ko-csiról gondoskodni, mert 5 írttól—50 frtig terjedd büntetés terhe alatt tilos — a hőst más, mint hnsbordó kocsin szállítani — és ugyanazon büntetés terhe alatt tilos a hu»-bordó kocsit bármi más óéira haazaálru." c) a szabályok 20. §-nak e szarai etán .mindén darab juh után 10 kr. teendő* .minden drb. joh, bárány után 6 kr* Ezen módosítások azonnal életbe lép-tetendók ét a kapitányi hivatalnak, az ér-dekletteknek leendő kihirdetés és megtar-tása feletti felagy elet végett kiadatik. Mintán pedig a sertések és az élelem-szerek árulói, hentesek, korcsmárosok, ven-déglősök és étkezde tulajdonosok által fel-agyelet nélkal Siettek — az egészségügyi viszonyok oltalmazása pedig a felügyeletet parancsolja — birtokon kívül kötelező sza-bálykép kimondatik, hogy minden hentes, korcsmáros, vendéglős és étkezde tulajdonos által levágandó sertés a városi állatorvos által a levágás után azonnal megvizsgálandó, mely vizsgálatért neki egy darab sovány sertés után 5 kr., egy darab bízott sertés után 10 kr, azonnal lefizetendő — az ez el-len vétók a szabályok 9.§ ban kitett módon bon tettetnek. Jelen pótló intézkedések az érdekel-feaiNk fcfMr ueieudolc. Nagy-Kanizsa Táros tanácsa 1875. évi janaár 9-én tartott Ölesében. BKLÜS JÓZSEF, polfírmitmt. katiolikm, mert ML Agottamrt bivatkosik, — turnéi U—jnt..»«. ni^ák a ijjlidi Anyagilag isakaigeaek aa na»es«k, mert a kimentő £aradalomban piheoést ayojta-nak a mankáanajt, n«m leréa emb«r, ki » folytonos, isaktdatlin tarlé vaukat kibírj*, mit ígasol ason kfirttlméar, ns^gy a* ra«e>' á« ünnepnap dolgozik a munkás mái, MtfcowaQ kell nyugodnia. Jól mondja aseVt Secoadv Franeo : .Nyugalom es, maiy a nép «reac éJe-tére erkolcai befolyáal g/akoroi.-— Cormanii ügye* tolla pedig kimutatta mik M nnoapsk a faluii népre ; de bizonyos t«fcint*tb«a sisjund-hatók a rárosi népre U. „A mnmkába eli—th kés éi ftSldmires egéss nét«n;át nea goasiol Önmagára, 4..-e teste, a* lelkén kalU gawloc nem fordít Ünnepnap tiasta öltönyt reas sia-gára, ■ ei tiastaaig «• illemre szoktatja ót. A a< •saksditiannl ssorgslmsstatik a munkára, nMrl nem akarja, hogy gyermekei másokéitól hátra maradjanak. A fiatal leány ssorgalnus, mert tártai kost nem akar utolsó lenni. £ napokat meglátogatják egymást a rokonok és barátok ■ es aital megtfŰárduinak agy a fsaládi, raint a táraadalmi kötelékek.' — Esek tények, fai-kel eltagadni nem lehet, • agy bisssak, hojry a társadalomra raló Üdvös voltakat ae ronjs két-ségbe senki. Ha pedig magasabb asempoatbúl t«kiat-jlik, ss as, ka as ember lelkére nésre karassük as onnepek hansnos roltát, agy nemoeali ki isámithatlsn, dekimondbatlannak taUljwk. SMOtMla Fraaes, Jánosi flssstá tar. ditáss 128. lap, Ilik köt.. As ünnepek azok, me-lyek as embereket, nem akarom mondani jámb*. rokkáét ralláaosskká,nanem mondhstnám em-berekké tessik." — .Ax élet, melyet s nép koson-•égésen fslnn ugy, mint rárosoa él, mindenek fó. lőtt képes ot elállatiaaitani. A föld göröngy éhes, 8 s műhely törssökéhaz láocsolt élet megfoastjs őt minden alkalomtól,melylyel lelkére kellő gua-dot fordíthatna, i af.t a fonnlevökhes emelhetné. A népnek ssakaége van kenyérre, de ép oly nagy asüksége ran ason igssaágok ismeretére, melyek Iit«Dre vonstkosnak, vallási hitesikke-lyeire ; uüktégM haüania,unulQÍa : miként kell as tgasságokat gyakorolni, » becsületet meg- HtrUlménj. VálMS tróaony nr ujabb csikkére. Ilierott Oózony ur 2-dik csikkére réssle-tasoo felelnénk, •ucUak mélyéből üdvözöljük ól ama higgadságér:. melylyel e lerelét iroi ssi-res volt. Ezen már meglátszik, hogy habár as epe közöl rolt is tintatartojábos, abba mégsem márlá tollat, éa annyira iparkodott szive neme-sebb érzelmeinek engedni, miszerint többé nem keaiuálta a acivekel éi reaéket tépő tort; . . . asért miaem fogunk f s rk ó a bo t o t önvédsl-münkre, előbbenit is — mit így tetstett élne rázni — nem az agyondorongolásra szálltuk, csak a már kilőtt nyi] risnzacsapáiára rólunk kénytelenek alkalmazni. Haszerencsénk volna személyesen ismerni Oózony urat, a legeisi alkalmat hasznáJnók fel ásóval if elismerésünket, sőt némi tekintetben hálánkat, nyilvánítani eme máaode*or közlőn 8 pontból álló vélemény avÜTánitáeaért. Azon-bsn mivel némely észrevételeink ez elkslöm-msl is vannak, kötelességünknek tartjuk aso-kst előadni. Ast mondja Gósoay ur, hogy velünk nem »i»lhaa.k, J4, ssiasan.Q.aani anmi, tmk > czikkeiben mondottaknak akarjak igasi érté-küket kimuUtni; mert találkoznak könnyen-bivik, kik minden gondolkodás nélkül indul-nak a szép asavak csábjsi után, shelyett, hogy »A éltető igssaágot követnék. Azért nem tehe-tünk róls, ha tán nem tetssenék is, szülünk éa pedig pontonkint taglalva levelét. A berezetés rövid veleje ez: Nem idé-zünk szóról szóra csak azon mondatokat, me-lyek ellen kifogásunk rsn. Ugy is, kit érdeke], láthatja a 103-dik számot. .Azt kellene iga-zolni, hogy az ünnepek azükaégeaek." — En-nek bebízonyifáss nem nagy fáradságba kerül. Annyit, most már bissünk, hogy Gósony ur 238/a. i. 1876- -■ törvényhatósági bizottság rendes köze-üléseinek az ügyrendi szabályzatul megállapított határideje sze-rint az ezen éri elsó évnegyedei rendes köz-gyűlés február hó 1-én lenne ugyan tar-tandó, azonban nekogya február 2-án közbe eső ünnep miatt a közgytlésnek több napot igénybevevő tárgyalásai félbeszakitassa-nak, szükségesnek látom ez alkalomra a •Y közgyűlés megkezdését február ■ - k ó 3-ára kitűzni; miról is a t. ez. bixott-mányi tag urakat, a közgyűlési tárgysorozat közzététele előtt eleve tisztelettel és oly megjegyzéssel értesítem, misxsrinta fentebb említett okból az ezen évi rendes évnegye-det közgyűlés folyó X8T5. fekraár kó 3 ik napján fogja kezdetét Tenni. Zala-Bgerszegen, 1875. január 13-án. HKBTELENDT KÁLMÁM S. k. faiapán. A mfesárogok * vágóhídi szabályok nhntly pontjait mtdontam kérik. Végiéi. Ugy a mészárosok kérvénye, mint a tárgyaliskor felhozott indokokból a követ-kező és csak birtokon kivfll fellebbezhető módosítások és nj szabványok állapíttatnak meg: a) a szabályok 1-so §-hoz a követke-zők toldatnak: .ugyancsak a köz- és állat-egészség szempontjából korcsmarosok, ven-déglősök és étkezde tulajdonosoknak tiltva van borját, juh, bárányt másutt, mint a vá-rosi vágóhídon vágni," sőt a jelen szabá- TÁHCZA. Felségem emlékezete. Ef7 «T« BtilL, ko|; •llemettelck!. A«óu m^uMji kft) ! - •* meoaji bi ! ! .. Kiírt HQIecai MBfi kin fyukást, H» UaUis asr foljtoooi bort * . . AB )««n M hoMin olj Boctoha! V«ty táa h«lilodn»k i, . » C oka'l T. •lt»»» ■ RSUi Mte> ab I Kaf>«*aodik a>«r«tT« roacj ^orst .. . Taiom, bofj asjkor MBBIÍVÍ leu«k, U<.V •■■■ittllipaii TUasfc* tt... M«B rililfn Urt TÍMM jó «r«k ! l Ul Sírodnál ilsodonü jó aektta, Habar tudom, bof? &•■ tart koaasaMn ; PölArt4éi at í\om T«r« . . u !.. Él Mod. I1M Lsai kiMilaa . . . Tsli •• álOB mi.dif • 11 • • F k ; A a ••!. • »»IÓk«l ilaik Ildasak. fij BÍSÚ Horn <• «ato koie, M.rt u<;i ksssalea ék.lrt latt ?.. As áloBs ffbresxt. . . faruxt a nti, " cgr«B ainltk s bot, ■ ktMmkat! . . Ö roll: i , álom)-. aiij> : i> ttjo I .. É« Biudvnik raak BÚr 4a eax csaló < . . Kiirt »doa u Ut«> hit oekaa 1 HoffJ lamerjam csínról mt9f SJOfjatil * ... a poklot UMu rolu baaaal «l, N* a Baayoraaáffot, — ba Tiaasaaittl .. Akkor Batatta Tolna Bef Bi jo, Mi bolu, i bxtalna, bof7 nnadraauó 1 . . Vas? már. ba T*fsa<ja nalale : Halil a a air, bop •Iraboljaaak, Ca láttam TOIOA siriaoja... ia, Tamatlt.a, bol boltak aláásnak I . . Klrajtaai volaa oaoadea, paaa aút, — íiaai Tírtioü sott aár «s árva liivl K«B aáma tSlad al bitráay ftröm^J, — Slifin itol[áli> adaa (íkh.l/íl, S O..1 álBaidnak lennék 5ra bOn Hit f>M • ac*as Tilag BaftoBBisU . . . 8 ba taBBi latt alintan — Binl irra Tan A liaaila|bla arl|ltak boMofanl D« igy caak {Ttiko] af^re a Tal<í, Nlacs bánatomban ans^al ▼ifaaaoj, S a aorual nioca daeaolni Bar arSB, — — hfj nwata ia, amis vita ribarja dal 11 .. *iÍT«aati gyáaaiafyáasbaa aissaaak: Mióta tíf.a altaaiattalakl II BAREADT I8TTÍN. életképek. II. A ML — Irts JaaTar Oisa. — KljoU as óhajtva várt nap, itt abil 1 Hány fiatal leányka anre sorárgntt trt-kon, as ortm • aggódás kettős érmeiméi kos&tt, e eokat igéro ast után, hány garallér epedéit e nyüt „legyott'-ért, hol magáhos ölelve ssire rálaastoitját, tárol a mamáit árgus asemeitol, gyengéd késszoritások kíséretében oly eokssor el lehet mondani e rövid; de mégis oly sokat-mondó ranrakat: .szeretlek I imárllak* 1 hány papa Takargatta fejét a báli kiadások soka-aága miatt, hány mama örnlt már előre ked-res leáoys „Wsonyos* eroberungja felett, hány garallér unletteja kéaiült hitelre? — mindest nehés volns megmoadani, de nem is rsgyunk rá kiráncsiak, bias farsangon — amikor min-deatki, még a legkeményebb sxirü papa ia, meggyőzre a mansának a bál hordarcnét tá-mogató érrei s a kis leány könnyei által, meg-bajol Ca/DíTal hercstg hatalma előtt és aiei a mulatók zajába — ily kicsinyes dolgokkal nem illő bibelődni; mert itt s bál, eljött as óbajtTS Tárt est! — Ac egéss városban szokatlan élénkség uralkodik. Tarka-barka falragaszok, roffol, ol-lóval felfegyverkezett ide-oda futkosó ssabók, varrónők, asobaleányok, vidéki fogatok robo-gása hirdetik a kad<-e» rendég megérkeztét. Skatulyákkal megterhelt equipageok, ki-borotvállállu fertály máguások rögtönzött né-gyes fogatai robognak fel • alá, lármájok ab-lakhoz csalja a bekötött fojtt szépeket • a mo aolygó mamákat. Fríesi ar nyájasan kossont azután lovai koaé durranlva megelégedett arcseza! rág-tat tora. Blanka raoeolyogra hagyja el as ablakot l könnyebb kis ssivecskéjének, bs a kedves mamát a folyton érkező elegáns dandykre fi-gyelmeztetheti. — Oh nsgyon jól fogni ms mulatni ara- nyom 1 — hangzik a biztató ráláss, — csak asután igyekezz, hogy — Hogy? — Nos ? — nogy valami gazdag, mivelt, elegáns gavallér nivecakéjét hálódba ke- rítkesd. — Ó anyoskám én ma nagyon szép fo- gok lenni. — Gyönyörű, bájoló leess kedres gyer- mekem 1 Es sz ártatlan kk srcs, as as elegáns fehér selyem toilette mosolygó kék iiefolejtsek- kel, gyönyört nyakéked ! — Blanka e dicséret után meg nem állhatja, hogy n takar elé ne szökeljen ; mert bár ma már százszor meg százszor ia megpróbálta, hogy jól áll-e es a kamelia csokor, jól veszik-e ki magokat t. fehér rakás a kék neíelejtaek ? de még mindig talál magán valami nésni s iga zitani Talót, asután a mosoly egéét hálója ro-nul el a szép ajkon, nyájas, epedo, büszke, asi-rélyea, leereszkedő, gúnyos, mig s szép sze-mek eserféie alakban ragyognak a toraimé-tükör felé. — De kedvesem talán ideje rolna már as öltösködéehes kezdeni — folytatja a mama — tudod, hogy apus mindig türelmetlenkedni szokott, ka soka készül a toiletta, tii órakor pedig már ott kell lennünk; mert az első né- gyesre engagirozra vagy. Tis órakor a fogat ető robog. A m«ma s kedres leánya kényesen helyet foglalnak a puha ránkosok között, as udvarias papa pedig a kocsis mellé telepedik. Jancsi lorai köaé suhint s a felcsengoaött állatok büszkén ragadják tora a kintit. A fényárban aszó teremből messzire hal-latszik a sene csábító hangja. Ottbenn a csillárok fényénél asebbntl szebb szike, barna, ae .esoke se barna' angyal- kákkal találkozik a belépő. <1 Mindenütt ÖDDepies dUs, drágs toilet-taok, csillogó ékszerek káprásUtják s tseme-ket, ámde leghőbb tus, legfényesebb osillag ott ragyog a szépek csillogó szemeiben, melyek-nek gyújtó sogára anvet sebes, boldogaágot igér : de as ígért ödröt nagyon mostobán oas-togatja. A terem ajtajánál esboquett, millefleur, melliaaa parfümétől Ulstozó rendezik várják a vendégeket. — Szabad karomat ajánlanom drága nagyaád V — Engedje meg édei nagysád, ksjy ka- romat ajánlani bátorkodjam! — kanjaik agy- őrizni. gyenbeVeit nevetni, ssenTsdélyeít meg pvőxni. De b.-i hullja és kit.'J tanulja Ő minde-ifket, ba elvemik uaoep^ik^t- V ! Bövtdaég okáért c«..k ennxit <*Isí leve-1. m pó'lásaal és Oozony ur Jt-dik levelének kezdetéhes. Mont lássuk * * pontot 1 1-ször „Midőn az ünnepek... meg-aanntetéséből eredő biuoüt 100 mii li óra számítottuk, iieiD LÍIOOJOI credmésyt... . ciak a itembei Und haiioniik akartunk adni ki fej e zési.' No, lám mily hamar megadja magát üózonr ur! Maga ic bevallja, hogv nem btso-nyot eredményt mutatott ki Kar voh hit azt a nagy számol kitenni, mert hátha aokaaelbiu nék, hogy igaz, m i veJ ki van nyo m-tatva. Azt tudjuk, hogy költőknek még szó-nokoknak íaaokAsabad, de hogy Gózuuy ur minő liceotiával élt —? 2-szOr ,AIÜD nemiét, melynek B»k ünnepe van, u ipar, kereske-delem . . .ter«u, egy oái Deimi'itel melynek finné peigyérebbek, nem iiv»ri«>7eih«L* SaWeiuők b*t biiony itva látni, meri mi ugy tndjuk, hogy hova a katbo-licisraaa eljutott, mindenütt, nemcsak mint tol tilégi boldogságra reményt nynjto, de mint urKagokal ea nemze(ek»t boldogító mennyei adomány mukodótt. Különben a kaiboiicismus-uak sioca löüb ünnep*, mint ax izralitáknak m mégis 6k ugyancsak tudják e materialista vi-lágban a matériáiéitnak hasznát venni. „AzÜBDapek kérdését a praxis már oldogatji . . . proxim us ardet Ucalego-a — ki fog terjedni a fa-lukra is." £s a baj, ez ellen küzdünk mi, mw-t azt akarjuk, hogy a munkában kifáradt emberek, ne dolgozó, hiéiköznap. hanem az Is-ten ea acyaasenu^rybáz ált«l rendelt napokon pihenjenek, és mig testileg viaszaszerzik erejü-ket, Jelkileg is erüiitessenek. Istfii tizparaucso-lata mondja: „Megemlékezzél ró^.hogy ünoepe-keiazenteij.* - K torvén; mindenki által termé-szeti törvénynek is elismertetik, méri nsm tax-utik hát meg ? Jobb ax. ha kiki saját tetszése azenni választja a nyugnapokat és így lellji tá pot, erósiteei senkitől •em nyer, mintba a ki-aubott napokon mindkettőben részesülhet? Vagy az Iat«B és képmaaa a leiek, moat már nem is jön acámiiáaba '? Sajno*, hogy — legyen axabad nyilun és óatioieo szóllanom — vigyá-zatau, vagy ouv'*. vagy vallástalan (materia-linLa) haióaagok miud^ukep arra látszanak tö-rekedni, hogy a népet ünnepnapokon a temp lomtól a az isteni iisztelut gyakorlásától viax-axatarUák. A c*pile fuetet pmcis. Fra ncziaországra külcaöaen kár volt hi-vatkozni, mert mindenki előtt tudva van, mi szerint a szaréncnéti»n hudjárat után a zsarolás idejt: al»tt orsiágo» bucaajirások rendezettek ; ha nem bit;ek volna isUui \ígaszt nyerhetni, semmi eteire setu teasik ezt, hanem dolgoznak, hogy a milliárdok kikuru.jeaek. VngJ^ex í» babonaság, fogadutt dolog íala n-ság volt? „Váljon nem okszerűbbe a fe-gyelmi ügyekben tág i t a a i, mint a naponta szaporodó áthágásokat it e ni 1 él u iV —Megvaltjuk, e mondatot tóbb-atönwen elolvastuk, suiurmkép Bein akarván hinni, hogy még így ia lebtssen ue&zéiui. Mire vias igen tisztelt Qózony ur ezen kívánsága ? Ugy nem kell semmi törvény, mari mindé* törvény ellen vétenek, el kell törölni a törve nyéket. Minden n»p lopnak, tehát .... % «zor. Ezen pont első soraiért köatónc-tu.ikrt nyilviuitjuk. 1>; itt — .A « üdvö«it1 rí-ak M ztoiond ott a : k <rjete k,* — de n «m inoadotta „kérjetek és ne dol goizatok" mt-tc keli jegyezi.üuk KJ isiluí emn mnodáaat is: „Korcinétek először lit-n or szÁgAt H as/Mgasaágát." Mi aeérf^silnk félre* Mi aat kívánjuk, hogy - mert joga Tan In-t-siuek u enberek AlUI dicsólttcUl, - ■*-r.vwwék mef ax eabmipk Is joga Ot inmid-hntnl. Kinek a fennsóbb«k iránti ufinrs »«i-cainia, mair»Mt©tt voiizMlása, — nia.sokj»<a uak tisztelt tbt*o tartása mellett uémi anyagi áldozatot is kész hoini, ne korlátoz-tavs^k mefirevózódesébeu. Ha iwdlar a i*zeu-leltekkrl i>Visszaélések történnek, egyedül az egyháznak hagyassek meg joga az árnyat, mi küldetésében gátul szolgálna, eltávolítani. K-r>-ki-t ha Gózony ur meg DCIB támadja, buta-ságnak, babonánakcztmtsvóu a katholiktuíiii-uepek meg tar u wlt, egyetlen szavunk sem lett ' volna ellene. 4-**er „M egér t és örök* igasaigokat küUmbóxtet meg Górony ur. mi eaak egy ipa* ná^ol tudunk, mely ocm érik, ax Örök igazsá-got, veritaa ^oím manet in aeternnm. o szőr .Meg van írva: lesz egy akolésegy páastur, — deeit a ca-tholicis m usajelen apparátussal el nem fogj a érni." Hogy minő apparátussal fogja ezt a katholicismus elérni, se mi, se Gó z -ny ur nem fogja knaláJm, a azt. lélek, kiről hiatiük, hogy mtndig »z egyházzal van, tudni fogja a dolgokat agy intetni, miszerint csak-ugyan létesüljön az egy akol és egy pásztor. 6-szor. Kzen éles kitételei: .előíté-letek, sötét fogalmak, szolgai erkölcsök aat. mire valók ? Igen köny-nyen visszamondhatok lennének, ha a fur-kósbototmi szeretőik használni. 7-szer .Azéiő hit jellegxi a catholicismnst" Igen helyesen Gö-zony ur! csakhogy élő hit nincs ám jó csele-kedetek néikül. Azt sem tagadjuk, mit azt. Pál apostolról állit eme mondaaái idézvén: „te-jet adta m" t. i. hogy körülmények-hes mért módot követett; de azt még is merj..k állítani, miszerint nem a hívőkre bizta a módosítást, mert akkor nem irt volna így Timotheusnak: „Feddj, dorgallj, ints, . . . mert oly idők fognak kb'vétkeim, melyben az igaz tudományt nem szenvedik. Te pedig ébren vigyázz, minden körülményben köteles-Régednek eleget tégy"! 8-szór. K pont élőit mugUajiunk. — &ü~ Kin ben nemcsak itt, de tobü pouiban is mon-dott GózoDy or szépeket s jókat, melyekért őtzintc kebellel gratulálunk neki, de elő nem soroljuk, mivel azon meggyőződésben vagyunk, hogy kik érdeklődnek, ugvia olvassák (iózony ur koziött sorait, igy is kissé hosszura nyolott már levelünk. Ezeket láttuk szükségeseknek GÓtony ur leveliire megjegyezni. Most letesszük a tollat azt. Pál apostol ecen Bzavaival: Veriiaiem autem facientes in charitate, ciescamus Ín jllo, qui est capnt, Christus. HUMOR GÁBOR. A szappan és kéeritáséról. Uidú.- alul »««rk-,alapár Oa*a«" atia .— (Vége.) Á'kinek csatát*""1*-? sa&djÁban AI| sjfen aiőayÖkre azért tehetni, aHoak házi s^flkaég létra Taló otthon kései tett sflappan nkretlen ajánlandó éa pedig kftvetk^Ó midőn : HOvfont-nyi fsirgyüjtelék vagy ló vfont faggjuhoz veszünk 10 vfont saappanköret és mintegy 4b iteze fwlyamvize!, mindezt hidegen *>gy k-lló nagyságú üstbe teszztfAk, alá gyajtuiik n pou doskodaok, hogy gyorsan feiffjí^ Mintán a tömeg koi-1 .yv jo óráig tóti i«s*a&-lassan j mintegy 241 3 itcze vizet adónk hozzá, m;ly-lyel együtt az egósnoek még néhány ),«-(■■''!£ I ugyaMsaa, főnie ksíV, mielőtt az <-i\-:.iáara ■ atükaeges 7 latnyi só l vfoutra számitvn, Ii«*uí tehető. Ha as megtúriént, egy további főzésről guodoukodunk, mig a sr.uppau jól kiválóit; axtán az üst a HUrŐl leveendő, a tömeg rostán. dézsák, vagy puttonyokra öntetik, hagyjuk ki hülui s másnap a nekikeméayedett ssappaut tiaaábokra daraboljak. SseHős helyen szárason eltartva, minél régibb, anaál jobb a szappan. ; Ajánlató* tehát jóval elóftfa gondoskodni a késeiét iránt s belőle mindenkor a legrégibbet használni fel legelőbb. Állati hulladékokból (tehát mészáraiék-ekben, szarvasmarha- és ju hóknál előforduló vész s más szerencsétlen ese tekbeo) igen jó szappant lehet házi szükségletre kéniieni ekképen: a jól kitisztított b«leket, csontokat síb. egy zaésziuggal teli supalóba taesssük, melyben minden használható arotha-da* tói megóva, fekve marad. A lug mennyi-sége a hulladékok minőségéhez mérendő, min-denesetre el kell azoknak lepve lenni és több izben felkavartatníok. Ha a log majdnem bs-püledzett és részleg már szappanképsűdés tör tént, ugy a halladékok ugyaneaak tisztára öb-littetnek éi k-meaccéken feiszirittatoak. Ezen anyagok bel 1 50 vfonira 30 vfont marólúgot ! vaszünk, s mindezt fél éráig erősen főoi hagy-j juk, aztán 6 font koayhusót teszttnk hozza a . még mi a tégy 2—3 peresig főni eagedjfik, az , üstöt a tüzröl leveszezük, a tömeget szitán áte-resztjük, az áteresstettet ismét tűi fölé tesz-szflk, hozzáadunk 55 vfont tisztított faszenet, még tíz perezig főni hagyjuk s végtére a lúgba 4 vfout búzalisztet adunk s hozzÁ 1 font ham a zsírt, mire az egész mintegy l/% óráig a tűzön marad és aztán szilán keresztül meghűlés vé-gett kádacakákba öntetik. Nagyon fódolog a ! szappan főzésénél,hogy az nsteleg nagyiegyen, | mert sobse szabad, hogy az anyag majdnem teljesen megtöltse, minthogy a szappan lőzés | közben emelkedik. Ha azt akarjuk, hogy a j szappan kuJo'nöaen teher és kemény legyen a i még hozzá olc«óba is kerüljön, ugy 20százalék ' finoman eldörzsölt sikport (Federweiaz) kell t hozzá adai. Egy kevés pálmaolaj hoszaadáaa által kellames illatúvá is tehetjük. ! A lug készítése ekitép történik : kemény fábóli hamut (a puha fábóliból több szükséges) ■ szitán átereszttink:, halomra öntjük pioczevagy mosókamra földjére, közepében egy mélyedést i csinálván, eboe oltatlan meszet teszünk. 4 rész I hamuhoz 2 rész mész veendő. Ez most vízzel megnedvesittetík, a mészszel be borit tátik s igy i a beoltást bevárjuk, aztán as egész derekasan átdolgozandó. Esen keveréket hordóba teaa-' szűk, melynek fenekén egy csaplyuk, rajta agy ^pR7 mi-■odik innék van, mire *aaima s feJul rá a hamu teendő. As edénynek oly saagasea kell állni, hogy a folyadékot le lnhessen eresztani. A IIM áara annyi>üi teteodő, a mennyit magáL* fólveaz, a tag lehacatik a a hamura uj víz tól-te*dő. Ily Bttödon oly lúgot kapunk, mely «yy ffíat tyúktojást okvetlenül fímn bírjon tart in i, csak i^*y lévéa szRppanfőzésre használható: óvakodni kell totiát a tulsok víztőlsffilreteendő a legéletebb Ing, hogy olőbb próbát tebesaübL, meaayi jöhet a kéa-'.bbi lúgból bnzaaja. A finom mosdó«zappsnboc alap K^aaáut a feot irt uukioo ajwrt sz&ppaut alkalma thai ínk. Ez. vékoay azelet«kre mprittatik, sárvárét edénybe kevtw vízbe tétetik s épanoyi ssarseil-lei ssappaut adunk huzxá, uiiot » lagg/u-szap panbói es sz-Eíd tűznél osszeolvasztjak ; illato*' olajakat adunk hozzá s ha te isiik egy kévé* mézet. E*=D tömeg még kiué föulik s falap* tócakával kavarandó; végre aztán inanduL olajjal bekent mintákba ereextetik s a kibü léa után kiborittatik. Helyi üirvfc. — A nagy-k*iiif*i fögyanasium if- joaága által f. hó 16 áa rsadesett táacsvigalom minden tekintetben a legsikerültebbnek jelet- bető. Az izlésteljtwen drsxitett • fényesen kivi- lágított teremben kilencz óra felé perczeokinl uj és uj, szebbnél ssebb alakok jelentek meg. Ízlés, szépség, bájr kelUm váltakoaUk; mind- nyájan és együttesen <Ay meglepő «sép koszo mi képestek, milyent még láthatni alig volt szerencsénk. Az a megszokott szívólyeaség, nyá jasaág, melyiyel a bálanya, t.Marunkoviu Ká- roly ne 6 nsgyságs tisstéi mugoidá s környezőit lektttelezé, a fogymnssiaaii ifjúság tisztelete , köszönete- és Örök hálájával viszoaoztatik! — A tiszta jővödelero, mely a „segály-e^ylet" JR- vara volt szánva 200 frt. felé van. Oly Ősszeg ez, mekkorát még ez ideig ráro*nnkbaa nem matattak fel s mely fényes bizonysága annak, Qogj ug7 * helybeli, ai|t a vidéki közönség az ifjúság Ügyét szivén hordozza. Ex nemcsak dicséretet érdemlő, de oly tulajdona lehet kó- zooséganknek, melyre egjwánt büsekék le- hetünk. Az ifjúságban él a jovö nemzedék, et- től vár legtöbbét a hasa s ha törekvéseikben segédkezet nyújtunk: szép kötelezettséget ro- vunk le mindannyiszor. — HatálOMás. Hlatky Richárd vasa i; mérnök f. hó 17-én 52 éves korában szélhüdéa ben meghalt. Temetése tiszttárdai, a helybeli kir. hivatalok-, honvéd- és közös hadseregbeli tisztek és Bagvaaáae kfefetség- réarvéte anh lett f. hó 19-én ment végbe. Béke porain! — Vetetten. Egy közkatonának, N.-Ka- - uizsán székelő Főh. Erneat ezredből, puskája vasárnap elsülvén, a golyó egy másik katona-. nak karját znzta össre. — A .Certfrale' biztosi tó tarsaságjan. 17-én rendkívüli közgyűlést tartott Horn Ede elDöklete alatt, tárgy az é 1 e t-és eaatleg a jeg- biztositáanak működési körébe való fel- vétele volt. Febr. 1-től kezdve as első szelvény 5 trtul v ál tátik be. Rendes közgyűlés aprilban lesz, mikor a mérleg is bem a tat tátik. Elnök beszédében kedvezőnek testette a társaság heíy- axerre tübb felöl és a niauia s kedves leánya a rnod»-xfik karjain a terembe suho^uak. Moat a 16>oadez6, Friczi — egy nyúlánk divatos szukállil ferlálym^'^náji — rohan a be-lepi! k fülé, követve a „bolygók," egéez sere-gétől. — Lt:betek azerencsiís angyali n»t;vssdat az elei'i ae^yesri! megnyerni V — esedciik a vortáii><rr. — Nagyon sajnálom : de az el»£ quad rilleru oiÁr.twgagirozva vi^ynk. — Oh én ezerszer az<t(vjicsÁtl«n —soliajto- itk Fiicxi;—agy tehát a másodikat kérném. — Utaltad kórnem! Lehetek oly li»tor! SsftbvdköoyérAgnif eaede^oi 1 ballataxik moat Öt— hat toroktiól egyszerre s a ku leány alig képes egy-egy kecaes fej mord ulwiial nn-gadni » k<Miyorj;óknek a boldogító igent. l)e ekitzben egy macik tzépség jelenik meg * HÍ arxzlán »ert*g mo»t ót kezdi ostrumolui kéé! Azután rákecdik a insigányok n csárdást, a táuczosn.'.k a mamák m<-Hó vonulnak, a ga-vallérrik pedig a terem közepét foglaljak el. Friczi mint afféle vuriüuzer — bár nem nagy barátja a csárdásnuk — kezdi meg a lánoxol. Mindinkább több és több pár iejü a csárdást. A közfigyelem azonban csakhamar Makira, Fríczi legveszélyesebb veazéiytáraára, irányul, ki ugyancsak aprózta a magyart s jo-kedVén«k néha-néha egy hangos kufjantáaban — Újra! hogyan volt! — hangzik min den felől, s ismét szól a zene, tánczolnak a párok. — Hogyan volt: liárom a táncz! — kia- bálnak a szenvedélye* ■ fáradhatlao csárdás láacioaok, a zenészek már már engednek a hangosan nyilvánuló koski vállalom nak, midőn Fricsi hatalmas acemeivel egyet pialant s a prímái mir tudja, hogy moet ,der Venael kommt" A szédítő p>lku csalogató hangjai újból magukkal ragadják a pírokat, csak itt-ott latní e^yik vagy máaik abUk — mélyedésben e^y-eey ss^relmea párt turbélcoloi. amott egy bol-dog niama öröm'61 sugársó arczczal igazgatja pibfgú keblü Icán) kajának barna fürtjét. .Hogy kifáradt sze/üityke, de nem csuda, tiw most vao előszór balban, én is csak ilyen vol-Um!.* gondolja mngában. Ama két fialai ember bistatgaija egymást a táncára s as egyik mir egy szép nő felé tiet; de elhangzik az utolsó üteny s a polkának vége. Most cherek munkája v.-azi kezdetét. A kifáradt dá mák ideál inán legyetgetik magukat, a heg v ke gavallérok alélian düJedeznek, csak a kitar-tóbb rész bukói & oők körül. Mindenki nyugatik,pihen a fáradozó táncs után csak Friczi futkos, repked mint egy pil Ungó, mert nem kell feledni, hogy most né-gyes lesz s Friczi a rendező ! A czigányok eljáts*ák a nyitányt, a pá-rok sorakozni kezdenek. Friczi mindenütt van és — sehol *incs. A zenének újra türelmetlenkedni kezde-nek. Friczi hozeájokrrohan s egyszerre mély csend lessz, — Lehetetlen keadeni — tuttog tánczos< nőjének — hisz Tini, Mili, Fini nagyaádoknak nincs tánezosak ! — azntán a mellék terembe repül s a kártyások kosé ront s bárom .öreg fiatalemberrel", kik kösül az egyik épea a pagát ultiroot szándékozott elcsípni, diadal-masan tér viasza s Fiai, Tini és Mili kisasszo-nyok ho«. bár nekik a fáocs „orvosilag tiltva van", mégis affectáU vonakodás után a párok köaé vagy Ölnek. Ismét megpendalnek a hurok : de Friczi njolag csendet parancsol. — Nem kezdhetjük, hisz Fini n agyaid- nak nincs Bvis á-vis-*ja! — suttog újra. De nem azért rendező Friczi, hogy rögtön ne te- rem üwn. Egy tisztes öreg ur felé irányozza lép- teit, miközben torkaszakadtából küJ ozsa, hogy: „vis-á-vis* kerestetik. — hUroly bátyám, kedves Kari bácsi, — kéri a jókedvű öreget — segítsen ki ben- nünket a zavarból. Kari bácsi bár eleinte szabódik; de végre mégis enged » egy tisztes matronát ka-roofogva Finíék avis-á-vis-"ja less. — Alsó dochl sóhajt a vortanzer s jelet ád a kezdetre. A csigányok ojra rákezdik a négyest. — Chaine angeiaiae E — kiabál Fricsi — Balanse! Tour de main ! — Kitűnően megy — mosolyog a vor- tanser — Károly báoai ugy beiejölt, hogy majd minden figurát kétszer akar megcsinálai. Következik a hatodik figura, ~ ttrrront! double été ! Changer ds da-raea 1 Petité chaínet Maki azonban igen el lé-vén íoglaiva, táncsosnojével ez utóbbit rosssml akarta hallani s jobb kés helyett balját nyújtja. Van moat rendetlenség zavar! Muki kárőrvendve mosolyog, hogy Frion franci iáját elronthatta. Friczi dühös ködik s „eompliment-<'t kiállt. Aielaő négyesnek tehát vége. Utána csárda*, polka, mazurka, újra csárdás, ismét polka, mig végre eljött a asunóra. A párok s a mamák as étterembe vo- nulnak. * Van lárma, a*j, poháxcseagéa, tányér-aorgés, durrognak a pezsgő palacskok, ától Mindenki mnlat, pihen, osak szegény Kri-czinek nincs nvngahna. Fáradalmait egy mel-lék-asatal mellett akarta kinyugodni, midőn " hátulról villát agy baráti kéz bizalmasan érinti. — Kedves Friczim, Virág Bettinek nincs a cotilionra táoczoaa, tedd meg kedvemért, sse- rezs számára egy gavallért 1 > Fridi egyet sóhajtva felugrík s a fiatal emberek közé vegyül, hogy barátja kivánal-mának eleget tehessen, azután, hogy as ily-fél e sterftncaétől menekülhessen, egy mama, mellett foglal helyet; kinek leánya mar enga--girozva van I de vesztére; mert alig, hogy el-helyezkedett, biaalmaaan hajol feléje a dáma. — Kedves Friczi ur — kéri a vortAnzert — igen szépen kérném, tegye meg kedvemért, szerezzen annak a kis barna nónek^sfc, táa- csost a cotilionra, — Oh ezer Örömmel! — válaszol as ud- varias rendező s ismét a fiatal emberek közé siet, hogy njabbi megbízását teljesíthesse. (Vége kör.) Dalok. FŰT* nittfl a Meocmbi, Mist aaa *l*tt a ki* fwi«. PsÜf ok aa tadta4 volma. — Kapálás kii Uiuy. tárt karoaiba. — Hogr ily peresben boidoj vafjok B karjai* kOst aa aiaradsk. 9 e» a fr%nc*ia boo«párt»ták kfcül aokaa ráu- I neaat, i. ír» 1 naer«^"^a kiTiwi «.«ti«yt ».0d,o dn.Uk Ch^Or.lbaP1n: Napodon baU.ának \ J^^^^J^-^-^^^- ben jelanlef illomsaosií oíbinj tZiM Sst* s»a -avis*f skst vess fal <aagolonsáa>fc vaU ssáMIfaari. s as okossá a pjlaaatn/i álsaas«fst; ás a asaks4;le: feássttvel — nesatflok saarint — aasyoa la rAftAu «sad br bsállaai. Mai jsrriiMiak als.^nsstt. s>ár( sssrias : Baas súaSsásaas kipast S 80—i.eü-70krit v. ss. Eou , . ü.eO—3.S0 kr. 90 fontja. Árpa . . ÜJSO—S. 75 foatjs. Zab . . 2 trt. 60 loatjá. Knkoriesa svsrs 1 «0— 70 kr. ssáras l.asV-'W ki váaiaáaaáskaat. Bab fefcer 4.60—80 kr., tarka 3.80 kr. váanássála Hajdiaa 3.10—2 K kr. TI fontja. LraáVkaag 3.911 H> kr. vimmássája. amint ez hátul fiit, egyszer azt , i végzi éarrf az ember, hogy ot nyakon fogta, ea [ évfordulójára. — Thao Móra király arcz ksiL«u elhelyezett bottal ' pét fueli,még pedig ő Felsége megbiámaából. i héték mghalt ' '"■ ' ' ké- i— »—e r™» ** * ——»- —» ■ ■ ■ Aftépneretók pt*ti egylet* Pelerffy Sándort vá-laactotu mag eioókeaek. — A musmitn k6nyv Urátdecsamb«rb«o 1050 «gy*n haisnálta. -A •.Kárpát-egylet" kflldóttaege már átajujtutU 6 Fellegének a pompát diazalbomot. — A ka kozó okiratot taiau ív y. pensugy . gnek s pompás dzalbumot A ka igazgatoaági fogslmszó Pécsett megörült.— Az j posvári mükedíolík .Hanikt-'et akarják sdai. ildi itk ád ót rncst fordult ' (Sok leasl) — A hírlapiról egyesület alakuló ittt közgyűléét f hó l7é ttá Dbrcíenben _ t a t a ■ a nagy-kaDizssi kir. tárvenysiéknek 1874-dik éri telekkönyvi értékforgalmiról. Az áll 6 Összegek menoyiaége" «jív«fck lart M\ " ^Ttl-aSJ A nagy kaaizaai kir. torréoysaék telekkSsyvi osstálya 1874. éri docaember 31. WLASSICS ANTAL, kir. törr. elnök. Csleti uemle. (S. S.) Nsi-v-Keaisaa, 187Í. jaa. aat.<«ka>7, rslaaak L*f%ija& ácv«j>;k * adása Vodiaaer F.-oel Ba4aft«s>ea .-. po.1 ig x 1874 ik «vi XXX11I. i. ci. 1S48. V. t. cs. é. as erdélyi 11. t. ez. b tásárúl és kiaffesaitésérol isólú választási tör-vény. Ára 30 kr. XXXIV. t a. u tgyvMi r. odUrtií. in 30 kr. XXXV. l. os. A kir. közjegyzőkről. Ara 30 kr. Valamennyi zseb-kiadású alakban jelent meg. — Deák FrrtmcwneJc asdnl aUrum. Tudvalevőleg sí országgyűlés deák-pártja elha- tározta volt, bogy Deák Ferencinek valameay- uji ejeák párti képviselő arczképet magában, foglaló albumot fog folajáulaoi. A fényképek <gy része, ^mintegy 200) már elkásxíilt t ac al- bumot (iurute Istváo es Kováca László e na- pokbaa adták ál az,öregúrnak." A meg biányzo lés; kepekel a napokban togják a> ünnepeli hazafinak átnyújtani. — A magyar Uéluifugoti ra»ut- fotwtuk *Qyt*ité*e ügyében a közlekedési * uiioiat*r mrgbizultal kiildüii Belgiumba, bogy H£ ajánlató nevű bankcsoporlozaitsl egyouea énui kelésbe lopjon. A.Közérdek-szériát akozl. minister e uiegbizoltjátúl igen előnyösen hangzó . jelentéseket kitpoli, melyek alapján valósauiü-*,J«g kozel«bbrúi megkezdetnek az alkudozások. Gróf Zioliy a It-gutobbi fninisleri tanácsul már ú-iesiletle is sz bgy jelen állásáról. — Vj meur-MÜ Táboruk) e- rVscb teucmakeraskedesébea Budapesten megjelent: .Alpcnglühen" polka-maiur ifj Fahrbucb F4- lűpiúl. Ara 50 kr. — .Siket-némák Lufija* czimo. be- vifulvoirat jelent meg Alyimovita Péter s«r koiieM alatt Váczott. Ára egész étre 2 frl., tél- :" érre 1 frl. — A magyar ayelv bsráisihoz t*bb szerkesztő éa iró aláírásával felbirás intéttetík, » hogy a magyar oyoivbeii hibák megjavitátát cxelró tanácskozásaikon akár személyesen részt venni, akár észrev ételeiket Írásban kösoloi szí-veskedjenek. A tanácskozmány minden hónap utolsó szombatján eMe tartatik az „Akadémiai -*1 kör" helyiaégebea. At első tanácskotmányröl lapunk jóvo szsms bővebben rzol. K nemes iránya törekvést hazafiai örömmel udvösöljük ! — Vemprémbil írják Dekiisk : f. b 12 éa a városi tiizli újítás Vermes Illés alispán or clnökhte slatt megtörtént é p. oly kép, hogy a pártvezérek egyezkedés* folytán az ttj tisztikar jobb, és bslpártiakoól áll u. m. * Dunst Ferencz, volt polgármesterünk, egy hangulae; ngyanezen minőségben, Keoesey llór főügyész, Sóós Lsjos ala<;yész, Végehelyi l-esed volt főjegyző, ugyanezen mtoőségbea, Zsolnav Károly sljegytó ; Pintér József, Kovács Imre, Wnn Ede belát tanácsosok, és Kovács Elek, Balogh Károly, Pintér Mih. Alutíter József póttaaáesosok; — Kiss István pénztár nok, Stenger S. ellenőr, Súly Anlal volt v. ks-pitány ugyanezen mioőségben, Fejes Antal rendűrbizlos, Breoner Ijúrincz gyámalya, Ko-r ' vics Ignácz azállásonatar és Ceoúoky Per. or-vot. — £ sikerült választás és a polgárok ki-egyeskedéati 13-án a „Kor»os«veD.déglobeu ba-rátságos díszvacsora álul ületett meg, mely a|. kalommul rárosi szegényeink résaére 400 frt. g) újteleit. — A veszprémi korcsolya-egylet leg- első nagyobb gyakorlatát bemulatá, és az első . cagánybanda kísérete mellett egy négvest el is - a»*ke»ffjfrrárról irják nekünk : A napokban itten ablakon át betörés tör-tént egy özvegy emberhez, 5O0 frtot éa 2 gyti-nit elvittek tőle csak agy lopásképpeo, maga nem ott slndt, hanem hátrább a másik szobá-ban. 2-szor a Fejérvárrói Kanisaa felé a vasút-vonalon az ut melletti elsű orháanáJ, mely Sz.-'Fejérrárra vezet, a vasati art éjszaka mert a tehenét ellopó tolvajokra rálítt, e három tol-vaj bet&rle ajuját s lefogták, a feleségével pe-w dig kést vetettek s aagy tálat elo, az órnek "* torkába szartak, feleségével pedig a kifolyt vért kevorlették ; asután hajtolUk el a marhát. Egy ajenl-miklósi ember kocsin meat hasa Fejér-várról éjszaka, egy égessen papi 6lutaetbe bur- költ ember kértt, b«gy «r# kocwjir. vagjt fel í u oda megy, amint et hilul fiit, egTsiw azt rtíiizi áur*- az ember, hoj * ' friaa kapást lelt, a Í4.oc*i rf agy neg&tötte, hogy mire bacaártek magbalt, pUztoljt M kéaeket találtak nála, - J&ftfcZ Mrefc. Tarkanyi Béla a v. likáu levéltárában nébán; basánkra Tonat- koxri okiratot talált — Klöker Gy. peniügy- iüiandi aaigetekeo «rgy atáiad óta most elő gj'ennekgyilkoeaág, * nép isgatott — Mexikóban minden ünnepet eltöröltek, a »a-■áruap i« caak pibeae up. — A dali vaauttár-aaaagoak a hó eltiwtitáa* 40.000 frt. kia dáat okosolL — A tővá^on utasait magyar fel-iratú uj ciimtáblákkal látják el. — Darwin „Kovarnjcló nővéojeif ctumA aj máve oem-sukira rangjeleuik. — A oemat birodaJiBi gyü-\ét el»ü olvnaáitbaii elíugadtaa poljr. Uát*»>.*á^ról asóló Lúrvéuyt. — Klecskür«skj kiaAwxoajrt, ki fiudapaiteu M vetMiegaserepelt. Lembergben elfogtak, mert Bétafceo 10 mer frt. tdáMágot cainált. — Miaiateri uaztfuelCk politikai lapok munkmtánai oecn .•batnek, att túttnnt* a mi-Biaieruotc* — Parkáw faluban {Erdély) egj oláb masauny aaiiyi pnUtskát er^it, bogy meg-ba.li bele — Tenieavárult aa utuni ifjuaág ma-gyar dalárda aUpitáaáu füradosik. — F. bó Változások 1. A birtokbu 1. élők kosBt a) Szenodeaek álu! b) Vegrebajtáa által ci Haláleset következtében Ó«v 1. uj terhek keletkezése következtében A z éli k kőzett A) SsersAdeaek bekebelezése. B) Igasolt előjegyzés C Vhj C) Végrehajtás utjáni beké 2. Terheklóli felszabadítás kő vetkezte ben ) A biteleaők kielégítésére szolgáló bejött oszveg elég-telensége miatt . . . . b) A dologi jogsak máa ma- doni megssfintetése által ÖszreeeD Kgyszeril eljegyzések végrehajtási zálogjognak már fennálló követelések-nél bekebelezése . . . 12, Már beUblásott tssvegeknéli átruhásás K i m n Máa. 1 dSj áras. 1 Oikxlil.li fniilsul «t7 isU óta kis e>«ak»*gr>! bzt; a bMiáültai nserobb ia«>;-nvi**t*«ket axaut fel sandán rabn»a«ab81; s vtol-kaev ksvtsnl alénk ; árak uilárd állást taaaiitanak ; a haaplat tfjáhaUbas ked>«s2bb ssisl siut. I koagyttlését f. hó 17 éZtariá^broczeDben. — ,Koman>ol'esiiDn>el lapot isditanak Kogiarom-1 aea. -^ Kitennie caásssroerol aat írja egy aa-varrogépével dol- gol lap. hogy fulytuDosan B„, 78667718 71115ÍU 406986IV9 -1263778l€l! - 5&2466:94Í126O| 98678'íl 12303 1261876O1 - gogik. — Badspesten minden reggel 17 lap adatik ki. — A m. óvári fhgi aradaloBi napon-kint 16 ezer itcse tr;jet szállít Bécsbe, mi egész évre 365 ezer frtot jovodelmez. — Az >-lso ügy-védi kasaara az orsaágban Kolozsvárott mi*gala knlt. — Kuburg hg. menyi^zöjt- Huleiiu ü-iga agaórel e hó vágás lesz BrUsseíbeii s aztán Bo dspeslre teszik át lakásukat. — A temesvári nagyar társaskörnek 338 tagja Tan. — Ugyan-»a a fojegyse a vásártér közelében farkast lőtt. — As Afrika belsejébe indulfl exprdiliához Lu kozos bsd .erejrbeli tuzerhadnsgy u csal lakozott. Bili aakstebb niaósárbto ktr«MU csikk ; koanvá s>*f IMI jutott asarapKere. R o ■ s r * |- zraraat akadaak vsvSk U rasf ároftk finead, tvrolnak avojt l*f inkább sg ooMveaisnaiát. Árpa snfösear* alkalaiai aÍBÓiofb«ti ssflken van asovi««iva ; ára utlárs \ «t*l*sra fyoafA » uak- r Ku bohoaatal korics talhslad a >eiaalsf foocsf«p«t vüsi a a|dD«ln faiadea e(7«b fabaa- Papinseletek. — KlU Sr«n tfrrSI t*ják, bofT OU «fT ayilrána* h«lven a 7,alsa \»y rxlaih«tflj^fl»k felaS karínáját I. vakartak ■ lett nettó cuav.Lala.- Hir p«»a« bőgj' méllá, mert mottója: Hopsaaaaa traialit «lb«vsnasácvaa BgsrMefre, svfH «S) Wbe~ 1 aarafi m^éljí iferuk, miat Kaaisaáa " f A -Lala' násodik zaaae falapjának .d'ik ': e. oWuktó: .Kt, W ,-,. nárfát, .. « . ' ."■Crar Times--aak sn sok.J ss.lléklM ,d« r>ak ') sgls ,<U l»") a .Xala- l«4-dik trt JaU». mi' _jki bvljaairas, avelvtaa : s j lazrsa nafv J - — rtr assbálrt.) 13 í-dik sa.ábos. (E«^ja,h'.rT atéter^codnsrnel Is ; ksstadomás ssariat 13 «»«.. u í isaad .aáss, a»l/ s lotarvtasnabo. tartozik w. itt lóg a rjthaas:; Nacr baj HrK.t ás atolaá aásivatarM * idSben Bombsrdoo kss.á( Forotls pusna kbavikas Habaknk Pista as Mon maifa{rott. Iszákos Káomi PMar a*aa<>, kolbáss kásaitS sustaiisfaai váUatlsatl reábukkam s fafros tMt™, s mtlj.n .,j pi, mü„. riai kordoTáa/ bOrbdi keaafilt ni esitmi Tolt bi- LQ rvaa Is srOkasatt lasáaM laetar Pássv a e«..*t OVSÍT.1 f.lci.r*la,, de s bide| a«>> snndu sl6v.n. ttbát bicskáját i, s a<nf.f7ot< Habakak PÍUr »,«J kát lábát Inára is csis.irslag7auaas1bard.il ko.. Ug taMa •stáuójábu ejj^l .UUást talált ai istálló selsf. f.lolraasU s fagyos UbaksL s nitoiái UAoaaa 0* 0T*V^ kiesarMr., Isxákos Kántor Páter aajaal .lótt nagillaai, r.jr.1 Besbarsea kSssár btró fslMSgs lekesM f.joi kesaüJt, rtmOi.. lati a ssaai Ul.a libskai, IM.ks.akadtán fM Beaibardoa kouar " birájáfao. k«lT» rárjáktt, as IstaBirt gud. ^ a Sáli bsna tskaalak as éjjal f, ráaawii U^_ írja a .Lala- \ aals-atarauai sakáalas. tfltolto csapat.". . Viasnaag QoessjbSl .11; litaloatrt, vigráit Bo&aoa/, as Marjlandben tortsnt, Uog7 ef7 rádiottat, kia*k nem Tolt v^dSjp ni ellenftl O(vvJ<dt acomvan lepii/ költ. „Vaa-« 0nn«k valami nonáaui vslójsT" ker,U vaan s kúrs a taftret. ,»aa- — ssátstt ekks* aa addig tsóulan vs41ott — ,k«r»n ss Ogjetawl <-lbs-r lasstsnt mindaddig, « inig n»oi találok Sfj goromba- dissoót, bogr feloijan nanak otLa -? Lottohszis. Grats, jan. 9-éa: 30, 3, 59, 2«, 60. Temesvár,, „" 48, 20, 90, 33, 31. Brflnn, . 13-au: 6, 44, 37, 56, 66. Innsbruck,. . 29, 31, 81, 56, 33. Oseztet. 1S7€ K. Ciiáktornva. Randbea vaa. áa«rt »iac«' fua.kadás, csak jaleui kívántak. 1577. ii U-Uagraród As > frtot mogksptnk.T láasíkrs nésv« : igen ! : Io78 Hl. Ctinj Cdrosllnk; a Uiuuul, vagy a nváron — okvotl«n. U7» B. Koastbel;. Bocsánat. BSfUn t»ltak. Érték- é> válWMyasi J-fldar. 19. b'l, meuliqties 70.— ; b'/, nemz. kolestia 76.30; 1860-ki álladalmi kölcsön 111.9O. bas k- réssr. 9 46; hitelintéaeti résavények 224..r)Oi I»ndon 111.10; magyar tóldtebermentéaí «iii- vény 78. — ; temesvári foldtehermentésl köt- vény 77.—; erdélyi fdldtehermentéei kötvény 76.25; horvát-alavon foldtehermentéai kötvény 79.60; ezüst 105 60; os. kir. arany 5.25— ' Nspoleond'or 8.91— 3 lalelógizerkesztós kiadó : Betart La|at. j (««.o-S4) A legnagyobb YÁSBOTOEQYÁR , III.Marxur nlcza 17. »z. alatt van, hon-nan képekkel ellátott árjegyzék kiváuatra in* gyen bérmentve küldetnek mindenkinek. r Üres hivataloknak ^ hQlúnfétí szakban, egv forint rlólagei krkUdése nellrtt szonsal betol'*.. essktaOltetik Eb .MORDSTERN' Central-Ver»orgung»-Bu reau Által , Ííeiuche-Strasse 20. "WU i- ^ ü I. Ánásta4Ak az alkalmas egyéniségek serlegei ki- loutását in gyes ■egkipják (1M0— 8) 200 frt fogadásul! Minden Zala-, Vu-, Somufy-, Pehéi- i* Uiluxratfjei, a n iíJcAt kitéve v&ki.k már foguini nem mernek et m-m érzik saa^n-kat »léf erősnek velrm inérk*«oi) 6ri*okalé» óraBÜTfiaseket »manja**i f»Jhi-vo« &■ tndonittokra adom, tkistariDt ha a tintáit arak kfistl Taiaki aat a auatkit *• utfiv^Ketct efj ória ká^M •ISáiUtni oly poBtowáfgtl. niaiUs-aaj ei estisül, mint aJaJirt ét axon (épek*. k«Sf*M faJMUlfl, B«l]P»k ac óra káaairtti«b*» okTCtian acüku*c«Mk, ai6ram6T<»M*>tb.ra fj p«ras aUtt k«f*« klaiitoi aonyil, mint uok nélkOl 4 óra Ufoiyiaa aiatt, agy aiaÜtt kStaleai «a(fil a TÜlalkot<íii«k 300 frtot fim«tni dijai, ki « UkÍ0ttHb*a l«OTSaní focja M kt&nxáta u *Vtl«k»*Ukat minAl *l*bb macikat, ha k«d-rtik IIJUIU rofadai, uiUm jtlaatMi. Naffj-Kuia^a. iaanár 19. 1876. Kopfmahler A., il Kopfmahler Károly, Nagy rak tára a legújabb és legszebb cotillioB-jelvéoyekoet. alakzatoknak és t&ncxrendeknek a lf!iroic»obb árért Uláikató KAN1TZ C, papír ésgaUoterí*Dem0ek kereskedésében, Budapesten. Dorottyautca 12. st (1551—2) Tenyészkos eladás Nmlagn. gróf Királyi Alajos ur ttHrfai tírn-jahi- lÖJ&ik én J a B ■ á r lA-éa StWBft. a pozsonyi vasati illomishoz egy Bl fél óra tifol fekaatk. (1536-S) JOLL A. SEIDLITZ-POR A. E aerok reatkiTsJi t a logaltáronb aewakbea bebieoaya.lt gyógy- katiaak által aiodaa, eádig eliaaert báai ..erek köeűtt, tagadaatatla- a«< aa ala< helyet foglalják el; mit u lok aaer, a saáaaári Mroiialoa '.dea ráaaeMl kaaeiakkea Mldaat kále-iratok a log' laalalaaib'— ,. , . .. Hu É _ ._L«iJ ■ ínH il aílekána^Biáll 1000 Ducaten effectív in Gold. Diaaa na kUfiatrata drr gtadt Wien ann Beaten daa Aranfondaa Taraaatalteta Loturia, eatbllt Tralar Toa 1000, 900, Í00, 100, 100 Dooaua ii QoU, 4 Treffar k 100 8. SUber, 1 Orígioal Crsditloa, 3 Trrfor mit je £. 10U Wnw Commaaai Pritnjanlo. aaaaaa>> aad -riale endere Kanat- tud Qf-AA TrpfFpr '* warlka> Cfi 000 fl '^aHal ■BaaT Wertkgagaaatanda anaaaaaa vwvv* X FClltri ^v> UVI.VFW 11. ^fBJBBJ DM Zaehang etfolgt untar Cootrole ám Hafiatratea der Stadt Wian am 9. Febrair 1875. (1609-6) Bei anjwirtifen aaftrkf en eranelit aas na feflUlifa frankirta Kiaaendanf dee Betrayea mad llann klaaa Taa 40 kr Ar Praako-£e> ■naial der Loee a. i. Z der Ziehanfalltte. Wechselatabe der k k. pr. Wiener Handelsbank, vorm. Joh. O. Sotnen, Oraben 13 Loa. an diceer Lottaríe á 50 kr. pr. StBck .ind aacb CD bexieben dnrek : Narra BMi DikHa | Klsebt} kivonata (U94—6) a már 15 év óu fenilló FRIKDMANN-féle Baiir irjegyrékeoei; Csakis PratfTStr&Stt 26- ti. 1. A valódi orea. aaak. l.fejak*aa í Falaáge által kl.áltaáf , . «•«•«( kartál aajviaattt, . aik.neaek talált ' eeerfélektpoa k.próbált Utko. aaer a aortkaayafc, káli • eMtal afa rak, utaréit a. ivákak t«lj«a kiirtáaár»,(a«lret aokfelé meg afoeáflak aaiaiaer. atáaoani ■ arnlnij kfl>IIIH aioSaégben Nasy-Kaaizsáa ROBEOTELD ADOLF or P&sMt Zaolnar ImreésVilmos arak, Kapotvárott.- POLJTZER R. ÚT keeeekodáeobea, Pa.tau SCHNQDER O. Upil -at^ai kereekede aábas kapható. (1»44—S) Egy nagy UUef 1 *t kie kádog M kr. Bgyee aAéog aefreadeláee la atáavetel eMilett gyoreaa teljeatttetOt. Kaczander orvostudor találmányai : 1. Az úgynevezett Compresaorinm magömlések, öQÍertózés és igrbaviiellések ellen. Ára utasítással S ft. 2. Bagany<« suspenaorium, kisebb s oigrobbmérTü erszény gyulladások és sérvet ellen. Ára 3 - 8 ft 3. Legbiztosabb szer bajakór elleni használatra. Egy csomag ara 10 ft A pénz elóleges beküldése mellett vagy postai atanvét mellett. Ozim : Dr. Kaczander,az orvostudományi szak- oszlilj tagja Bécsben, Stadt Botmessergasse 4. Ugyan itt kapható az elgyeogült férfieró gyógyithatasa tár- gyiban irt szakkönyv 1 frtért. (1532 -8) Mit tívr ül. ali Preii einaa LOM* kaUaat hále-intok • l!|rW<Mbi eitják, kogy . porok .<o«tt aurataeoteál, MWtrtXtiamtKiml. ■még. oko.u Sfkjáa, vérta»eiáe, .*«* IqwkvMra, kéUr a. tn ltovam kailaanál a legjobb alkarra! alkalaa«ta«aek, ■ a legtartí.b .Tefykatáel «l.(>!>Uk (1M7-S) Ara I •refeti Mának használat, utasítással I frt. CRANCZIA BOASZESZ SÓVAL.ym r A legaegbia»al<Sbb iir>iiHt • «•••« emberiéig eefadel- ■ aáre I.I.Í.I baU( a. k«la« (yuladai, lagtobb betegaeg, aiadenae-•I rab-, faj-, íol- áa forfájáe, regi aer'ek a. nyitott ..I-k, rik, feae tgyolladáa, báaaláa ee aiadeeneai .artlláa ellea, atb atb. I paiaczk ára használati utasítással 80 kr. D ORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ. A legtiaatibb aa lefbatkató.abb orro.i «eer horré 'Ma eaeréloadS fel a naatara^geaao tiaatil A 'alodi ■«■(* k>k»É|lllf 111) ■•*-kW- é. raaWtla-betegeéfekkea legjobb gyógy a legidllltabbktazvátqr- •■•aálkaJaJtal, Talajain! aa idiaaaki Ara i üvegnek használati itasttissaJ I frt RaktArak Naffy-Kani*»án: Bálna J. gjó&yii Lórik K. gjogjem. Fwaelhoffar J. áa BoasaMd F. urakoAL »»Urtratt L.korié. 0. {l Lttaayea Ealiroda J gyogyoa Ciaktarayáa Káráes R I ■aruajkea U.tl Nándor Camraaa a>eialer DáTid I llT"- *— Ullajll Fibiea J. gy. laaaiváratt Kobn Jakab liaaUlkHiai Pikek FaraMa gy. tanmiil Werli Sánd. gyágyaa. laaraaytla Uesey Andráa gyácy.a. Koaztkatyoa Wlo.cb F. Táte-akaai Wttelbaak Za. gyogyaa. aanHtaa Brayar Jakab lai , Ceyiaak J. J. gyogya , Uuaaa* Cauiaona latr. gyogyaa- || , Krwáaa Fi Pályázat. r ki 1T-«a 1875. Boktn Ukola 7ilaar«u Sornál koeaéfea k r. k. uoitii állomáaa Ireaedéebra , írre pályázat kW«t«ik folyó a.í «prU 21-ig. A tanítói naetá*. r.auV. laka-lj 9 uata, ra koayka, beleö Klek becaarbao 40 fit., a n-aoben 1 kold föld 1« frt, ea fa «l nold rát Í0 írt.. 2. a«ri gabona, I Ma buaa, airrjr « (rt., 8 81 tlleifa Sle 6 frt-, 20 akó bor, ajtaja 4 fit.. ! keupím tártéi 114 frt ; lelekpfcu H frt.. m llóla. 14 frt <t fii UM«t.> utáni lefali ; kuugoalaért 14 méri, |>l>u, nér«jc 4 frt., aaekre sés» nidakn. rutek.t k«up^nixl nimit>i, ufr • Jibnuintíektt, — tu aea 491 frtot — Felbixtuk lahit • úuurli ptijiiu, kiriiO urak, folru *ti april 24-i< magokat randes oktaányokktl ellit-ra alulirott-ilMk Farksa, uídci oln«k. Űres fogak kitöltésére ■iaea batályoaabb éa jobb aaar, mint dr. Paan J. fl. ndr. fogor-roa ár (Bacarároa, Bognargaaaa Nr. i.) f o g o n j a, aalyat aio-éWaki koanyan aa fájdalom aálUI babalyaakat odraa fogaiba, aaly aatán a fograaaakkal á. rogbaaaal taljaaoa agyaaal, . a fogakat a torábbi alroaláato] Arja a a fájdalaat caillapitia ADaÜieriii-Nzajviz Dr. POPP J. G. cs. kir. udv. fogorrostól Bécsben, Stadt Bognergane, Nr. 3. llafattn | frt 41 kr. a lagkitlno'bb aaar a eaúso. toglajdalaak. ban. gyvladáaoknál, a foghn. daganatai- áa •abeinál; fololTaaatja a Utaao fogkorat aa aagakadályoaaa anaak KJ Wpaodáaat-, ai Ingei fogakat a fogatú arSaitaaa által aailárdi^a ; a aud6a a fogakat á* foffaott aindao ánalaiaa aayagoktól aegtiaxtitja, a aaájmak kal- laaaa friaaaaáfat kölcaCnSx ea már rBrid baasaálat máa altárolitja a kaUaaatlan aaagot. (1540-3) AnatnerlnToffpasta Dr. POPP J.G.cs.k. ndv. fogorTastói Bécsben. Eaaa keaaitaéay a lebalat friaaaaegit U ti.staaágát fantart>, a.oakirtl a fogakmak bofakáfaáfat kolcaoaoa aaok roaláaál mag akadályuaaa áa fogbaat aroabitL Dr. Popp J. G. növény-fogpora. A fogakat oly aaáp*a bMtrtja, bogy annak naponkénti kaat-aálata által naaaaaak a kaaOnaafM tofk6 eltávolíttat*k, baaea a fogak aoaxáaea* áa laaaaáfa ia aindiukább MkélateabU. K*pka*6k: rlagy-Kaniatán : Halna Jóeaef grógyaae., üoaeaber*. ■ a, Weliesb, J áa FeeeelboCfei J. kareaaadá.abaii- - Pápán in J., If laalhlljin : Pfiaatarar gyógyaaaraaa, Singer U. Weia «. Kaia-Sf araaagan -. laóó F:. fyógyaaaráaa. Kaproccaán : Warli C70gy-ráaa. Varaadon : Haltar gyogyaaaraaa. Soaefao : Uorner Kaját. Ssoa-aalyan: Pill.rh Faranea áa Badolí gyograaar. Matárorridáki S.-Or/lr. roa. Flbic £. C. Taaapráakaa : Heyr Taaakaa, afy Qntkard Tirádái taiaál. — Saákeafakárrárott . Lagmann A. Brann J. gyógyac. L^raa-iráaybea: Baiaior gyogy«a. Salosaáa : Uorráth R. gyógyfaera.s. Keca |>eaaáten : Milbofer áa Uaeblaid gyogyaa. Pakaou : Klorián J. gyogyaa CaBdan: Horrátb J.Soaaanraad gyogyaa Kapo.rárott: Kok* J g, Beloa át gokrőder gyogyaa. Saagaaárd: Braii.ay gydgyea. -Dnykádon : Kramolin J. SsigatTarott: Barwartn, &alaaon gyogyaa.— in : Micbitacb 8t. ea Harafald Sai, ngy Baraog Ignacanal. — Pacaatt laay W. ea K. Záea, SipÍM |y<Sgyaa. Sárádon: Zadobánnky gyígyaa Haroaalibaa: Kiaa gyogyaa. — Tolnában : Graff Í7^íja11- — OonafOld-rárott Lnkáoagyogyaa. — Saaat-Qyorgyon : Notnig. ~ Alab-LeadTati. ~i«a gyogyaa. — Bokoneaoa: 8iaoo gyógyaaarftaa orakaáj. Ai t-mherfora; javára UlaitaUak fal aa angol BriUnniaireaböl k«.,0ll etüaaakoa-kaaalrtak, malyak talajdoa^ifa : anaaúnamS maregaayaarot m»<oi.h„i ... ,,„„, m,ért ,, fanjlk ariat ai nllaU aaafma-rad. Caak 10 frt agv taljaa kaaalat S ataaairra a 34 drbbil all 6 drb. arlkasal, 6 drb. kca (Britauia) 1 drb leraamaro. 1 «trb. kiragip, 1 drb. bors- a. aóurtj, 1 drb. eankor-oip-pant/fi, 1 drb. eaakorhintfi, 6 drb. káTéakanal, * drb. virta (Britannia) 1 drb. tajmarfi, 1 drb. theag«pt 1 drb. toM-aadrfl, 1 drb falasoltálii tajoaa, 1 drd. aToankSa-tané koaár. 8 atindaa aaak 10 frt. 12 laaaalyra 15 frt EgytMM raktár a aagjar oaatrik birodaloabaa. 50 kr. ea&atben. _ —ingjén i Urmealve kOldeuiek. klilSs h«ljitégbe heljutetatt át, hol laméleladók árleen Haj éa HakálnoTeaatS. K. réaael eaelStt aikarfllt agy btmeirea or-▼oaaak agy b'aatán tea áasne-e.aekbSI keaaiteB aaart fella-Ulni, raelynak baaanálaK áha! maglapAl f rSrid id5 alatt a legkepaaaabb halyekea ia bot lántkato. bajaat nfivaeatketS Kopaai fajOak 6 bét alatt a leg-nabb ea htffcaUáaaetaeabb na-jat nSveasthetik Aa eláraaitü jotállá. mallatt történik Eaan kitnnS aaer ára Qvafankiiit 1 frt 50 kr. Rerknlea ■••.« Eaen asiaa a haj-talaa «< hajbagyma arS.itáaéra ■aoUrál, nián ia mar el.ö haaa. nálau otán magaaflnt«ti a haj kibnllaaát, eltárolitja a korpa ' ' "' annak torább faj- ára M kr Peraaiai bajreatSaaer, aaly által a már egáaaen S.a bajaat egy pillanat alatt tatasá. .aarint, regke, barna, vagy feketáre feet- i betS a aaellett teraeaa*>tee tas-faayt kap. Eaen .tar malátából kéesQl . teljeaen ártalmatlan. 1 doboa ára aaaaoálati ataai- ! táaaal 1 frt. Poapadoar Paata, egyeddl katá- [ ao. aaépit£aaer. Raktára aa { eredeti a r e e-pa a tá n a k, j ately miófleanamfl bfirkintáae-kat tUávoiil, Bfy aaecHÖ. aáj- > foltot aU,. ■ kiYáloaa a bír Pny*ai |T»ly ára 1 frt 60 kr. Hajt«l«iu. «ar E.« « lí. Fr.: ■Ipapir 100 drb. nyol-"*< alak, fakér • inom 45 kr. bordáeott ée Tonalaett angol 1 frt K<l kr. aainea 80 krtól 1 In agéaa 1 frt 50 krig. 100 db negyed alak lm a f bír 85 krtól egéaa 1 irt ti krl« 100 db biriték ayolesad alakult K> 40, 60 kr Kát eeiao. b«tt kornnával álTato. eaiauroaai-tal ICMi papiroa (aoaocraaa) 30 kr. 1ÖU aoritékoo 90 kr. 80 kr. .. klál- ánfol acséholUk aiDdeis fajai, kiráftat aaariaa fi 4~ 10. IS. », 30, 40 eg Domboraajtók cérael e HWk,. Finom réaeta peraetnyomok oai-no. iráaaal, daraboiíként 2 be- 90 kr. Korona ára 50 kr. Kgaaa nevek jutáayoean aaámittatnak. jtaapUiák, pláadoboa. featák ■ acaetul 4 trt 60 kr. Nioc. fográjáa tsbbá, ka a náUm kaphatri tincrara Btaaitát aie- riet baaaoálutik. Ára egy &veg- aek s'J kr. Három perce alatt frhér fogak, a ea. k. aaab. tényé.a-fogpaata baaaaálata mellett. Egy porcael- Ián téjaly ára *) kr C.nda aaappao, gyógyít aiuden bSrbetegaégat, kiatéat, aajgáat atb. tyaraekak a felnStteknél. Kfy darab ára naaaoálab* ataai- taaaal 20 kr. Ca. k. paL aeoptaU paUeakok 40-8U kr. -pornak U Terea-orák féoyeaau aaakrény-■>yei, két napi jirképeeaég; a két é., jotálláaaal drbja 4 rW Urak f. hrHgyaknek nélktllOihít-len a. esyeuaea caiaoeitó do-boa, ar-ly mindennemű báai re ataaáai baaaaalatra. Ára nrak ráeaáre t frt 80 kr., a<k ré-»#a 4 frt 80 kr. Bronea iro káaalat ]0 darabban cainaal kütlirra ira S trt. idSj.a, mely 24 orá'al alSbb aár jelei u idlráltoaáat. Ara 1 frt. Viaaa.t.. ájybaTalik, ára dara- bonként •0| 90 kr 1 6t 10 1.10—176—I.S0. ' 100,000 Minden náaurtáeaál aa kellek a kétkam mirlag. mely nak mérképeaaáge 10 font Da-rabja 1 frt 80 kr. Petroleoav tiaatito, maly a robba-aáat éa gynlladáat kátrálutja. Kiaebb 26 kr, nagyobb 50 kr. BSrtáreaa látogató jegyek aaáaaá-ra, nagyobbak nrptárrai ialé-aaaan kiálUtra 40 kr. Fraacaia cnina - eeftet gyeogán OBfiatozre •' mágia caianal kül-lirra, 1 taeaat erSkanil nahe-aebb fajn 5 frt. 1 taeaat káa éa rilla 10 frt., *gf tncaat ká-Téakauál i frt 80 kr., agy drb tejfol-mer£ 1 trt 40 kr. Egy koeárka aaagoa viaxel tsltott aa6UöfQrt6t tartalmaaTa 30 kr. 1 drb. aaabbeo hordoatato láff-aOraérS 20 kr. Eáai ko.ár 30 kr. Egy aaipola ÍTegbSI 26 kr. Egy >ol járó fali óra broaoalap-pal 90 kr. LeTálbályeg-albna 45 kr. Ml aol.a a legapróbb darabokra rágja, ára D irt Alaa a burgonya béjao, aellrel •gy l>«rca alatt 80 drb. bnrgo-.•yát, ragy alaát le leket aé-jaani Egy darab ára 4 frt. Ax egyeteméé éji lámpa, ecyaftere- ajáadik a báraoaynyal bá ! aind tbeafoaf U. Ara 1 frt 50. lelt doboa, aalynek tartalaa 6 1 TujáekémlS 60 kr. db villa, • káe, 6 erSkaaái a I Caitromanao 50 kr. fenubbi eaiaa-ariUtbSI, ára 10 : Fiaaer aaeleaoae 1 frt 30 kr. trt 50 kr. I Ejárfogogép 80 kr. | Eaoeaakllaaak Tal. koaár 1 frt 40. | Pokárkordoao 90 kr SardalU-kéa 50 kr. > IM-ora kelttral 5 frt ', 1000 drb. paeaátjefy 1 frt 60 kr. .500 . . 1 frt » kr tséeei emlák 20 kr. Kéai lámpa 80, 40, 50 kr. Báli legest nagy 10—10 kr. 1 pár aaa7 karfa ladaaa 10 kr. 6 drb káréi kaail eafietoaAtt arcxbCl 15 kr. 6 drb. arokanál 36 kr. Moao táblák 40 kr. Moaopor 1 font 30 kr. Taráa. tílarW 35 kr. Beftaígáe 5 kr. 1 Matoaaági lakat 10 kr. " káráatálaaa aagy 10 kr. Lag>jaU> ■ 10 kr. 1 ttraa nagy 10 kr. 1 aaemerayá 36 kr. 1 dliUrS 25 kr Ca. kir. aaab. lejeaWo 60, 70 kr. Valódi angol goreakariaaya 2 fzt. 50 kr. S In. Valódi aagol alie ■ olí.Uko. 3 frt M kr. 4—6 frt. öt kr. ára ág -aayair, agy ofáea aapoa Taaarai. Aa ily vaaalogáp LlTáayiiyal egy«tt 8 frt 50 kr. Egyedüli gyógyaaer tfld&Detegek aaáaára aa ngynereaett reepi. Tator, aiajy anidea idlben tbeta, aele, leraftt káealt, darabja 1 frt 50 kr. 2 frt 2 frt melyekkel .rimn befeétéseel __ 100 ayoaat keaailkatl, larjn 1 j u,' caálaaarll kiratalok é. irodák aaáaára, egy darabnak ára finom Táaáaael ( In 40 kr. Ö.-ok ilyaaág nálkcloakeúen aaá-pitSeaer bolgyek aaámára. £gy doboa ára jótálláa mellett 1 frt. KSItS-orák jol járok nebeaékkel 1 frt 90 kr - Urí goab-káaalet 5 drMan III kr. Hölgy ikaaet kiaalet a legnao-aabb 10—S0 kr. Majry faetetl Tirif oaaaor Iragsol »5 kr Harieayák párja 8 kr. Valódi aagol étkáaslet 90 kr. 100 drb finoa TarrAM 10 kr. 100 drb. lerélboriték 23 kr. «J^a«f Up- ét nyoindAttuijdoocm 1 axiTaraaipka lajtból aauaett alakokkal Í0 kr. Hirdetmény. "-: Jaek Frigyes, remekült óraművésznek! ho(7 ■■(70a f g eri r6tu. cUiitiaft tferint ée A ét «sseriat n»- raa — a asollű Klóré goBdo aaTanyu, «s aaraoja. Igax, Kopfaahler Károly órá*eiég volt és jelealef KopfmaJiJer Beres«(a ciég Letexik. de Ifopfaatüer Káról; óramdrésx y«%fttm* nlaUt. ABJ a. 200 frtot ületi, KopfgBAbier A. káts letenni aawo biionjut uttfet, ha ralaki a felbiTon órások közül fofadni merne. De savu/n Mtolló. Ax ar axt mondja, hogy ft gépek »egé.yérel kétiitett gjon fp--» txéáelfés éa cselt nem éra ét nogjr ut caak a toirüásoa tanai-t*ú ■««; >gftU Tftn, fti uruk ccak akkor fognak gjorim ét jól dol-goaml, majd mikor a tnlviláfoa ftst megfogják tanulni, eszerint bátorko-éam .wefioy ajáulfttomat teami, bojy minél eiéfab a neresett riláfréo-érikit, akkor uüán nem leas oly M.Tanya a a*ŐUó. jécfeJ leuek ridolra, kell-e aanáJ nagyobb aiájhó*, miat aki ol) ixemtelevni mer h&cudni, mint Jftck Prnye* ar, ki fti. meri ftUiUni, bogy áa eselót. oahaay érrel tőle kertem rolna maakát él éa aut eUofftdni asm mertem, rtgj n*m udtftm, jefreue meg ax or ma-f^ *fy «*í koatártót efj iLoplmaaier Üiroly sooa munkát oea. m6rté« kárai nem fog, tftaaaáfal meremállitftni MftTmacaveller udvari óráit Bécsbe*. Braunawettert Sí éjeden, TérÜ iatait Pesten, Polátxek lgnácsot Peatan, Scnleicc as mark arakat Dresdábaa, BUtterbauerc Pécseu é* ajra ÜftrieaaeUert Üéetben, a hol miadig bnzftaoao ideig mankábaji levém és elég *l--m.|ni»iti léréc ax óraműTésxettel kóxeléhb megúmerkedBi ftgj aaayirft, hogj nem kell a tuJTilicra meai.em aiuuú aieguer-éaeért-É« b* koBtáriÁfftAftk elieakexöjét merte vola* buooj"itQi. ugj- nem me-Ijadett volna oly melyen a polémiába^ hanem egyuerűen aat mondta Í; elfogadóim, mi *xon mujtka ? Jfth, de aarftnyn a sxíllö. TérjOak 4 toroBT6rákra. Kcelótt Aárom érra. ax*rt -wétmtMk el ftaok Beich G»u-fried Ári* ortúl, aert nem jól jártak, én tőlem pedig axok nem vétet-ttm el, mert tokénjt a4tam át őket, mert meggyóxüdtent, hogy nem le-het aa árakat a rirof egj bixoayoa elöljárójának ax órája aserint iffav sitani. TétgOnk ax ar tadományára ea remekere! At tix remekait ifavx, de minő remek volt ax, ftx L"r aem u teremtett oly ixörayet, miat ft mia«5 ftx lett ▼olaa, aft kftját maga kóuitetle Tolna, tadtommal ugy ké-antetik egy mú, miat például egy óra, több 6*ás elienónése meileu éa ki volt aa «raak remeit kétzitéséoél jeles ? talán ax édes apja, -no mag taláJi a Stwat Pálar, ha a sxobftbaa egy keretben kép gjanáni volt, de esek sem, mert ax amint délelőtt a postán a remek megérkexeit, éétmlia aa bemutaitatoU ax órásoknak éx késxen volt a remek. Kigj*1" mtmtatem továbbá ax arat, mielőtt uenvedéljlyé vált volnft exeo tette, a aa<>orakböl a köveket ki nem atedni, mert ax fából raxkftrika, mikor ft k8 neljett rix less pótolra, (Das iat eine kOaxtliche Pfoscaerat) és aa netalán álhtáaomftt kétaégbe vonjft, betudom 9 du-ab xx«búráu bixoiyit-u ét axok tulajdonoaávftl éa aaját segédjévé,, ki, midöc kérdem tóle, ki eaiaátja eat a vasArankát, aat m*»s»a* Jack ar. Jfth, aem túiba ftftTaay*. a ftaUlfi. Asoa 9 darát úra talajdonoaát asembe tudom állitai bármik»r. Tehát felkérem 1-or ifibbet xxemteleiitU nem h*xudni. 2-ar aea. kontara4«át Wbixxwjitai. 3or minél eiŐbb a talvilágb* itrándalaí éa aaon tiulomaaTt megaaereaoi •■ akkor — talia édea letx a ixtllö, eaam vilaaat miat Bafy-kaniaaai é>aaok pártfOfltj*. &opfmahler Kiuroly. ófié 51OT-EA9IZ&A, 1876. janrir 84-*B. Moljtm. setreaevra . S (kuUoi peMsorkaa 7 mAaodssor A ■ miadae Isvablu .órait » ki JYlLTTtBBBÍ. ZALAI HOZLOHT előbb: .ZALA-BOMOCTI KÖZLÖNY.1 TekareerasMárie-Mel, AMsafat. BtctusMlsa UnU caak iaaMft smakatar-sastól fofadtataak •< Kisiratok viafaa MB. klUdatatk. vám a*lyhaté«ágának. n»»kdl»nb«n« „»J»é zalai Ojyvéd egylet*'. a .oagy ktwizMi kerMkedelaii « ipartank", a ,aa|y-kaaizsai takarékpiBtir- altalámt turité-tMtfltot-, a ,2iU-8—*gy gézkai«zasi rvtzvéartartuUt * tibo Mgyai e* váred egyealltt WvatalM érts-ittja. a xiH—rr Heienkini kétszer, vasárnap- s csátórlOkótu megjeleuo vegyes tartalma lap; '{ Meghívó. ,A oagy-kaninai takarékpénztár" u alapmbályok 61. §-« értelmében folyó ■i 1876. évi február ho 11-ik napján * dél-előtti órákban saját helyiségében kó így o-lés t UrUnd. melyre * részvényes tagok ezennel tiszteletteljesen meghivstnak. A közgyűlés tanácskozási tárgyai: :" I. Számadási jelentés. 2. A tartalékalap, nyugdíjalap és jótékonysági czélokn, a mérlegben felso- * rolt tételek jóváhagyása, ngy a réazrsny osztalék meghatározása. 3. Az 1875-dik éri üzlet iránt felül- vizsgáló bizottmány vtlasTtáii 4. Az alapszabályok 58. §-» értel- mében t 3 évet kitöltött igazgatok, vala- ' mint a 61. §-s értelmében a választmá-nyi lagok soriból kilépj Weiss Sam n, Eosenberg Izrael, Kbenspanger Min ó, Wellermann János, Weiss Manó, Mayer Jóisef, Plosier Ig-náti, Löwinger Isr a e I, Berényi ^József és Valbich Móruraihelyett ■■ ' •)■> választása, vagy ezek njbóli megvá- 5. A Mit *n toagytitaferm Ebes- spsnger Lipót nr által tett azon indítvány, bog}'a közgyűlésben részt venni akaró rész- vényesek, a gyűlést megelőzőleg részvényei- ket a pénztarban letenni koteleztessenek. 6. NeUlani egyéb indítványok meg- tétele. Kelt Nagy-Kanizsán, 1875. évi ja- noár hóban. A n.-kinizsii takarékpénztár igazgatósága. Jegyzet. A t ez. részvényes tagok szavazó lapjuknak átvételére a takarék- TÁKCZA. Vissza! vlssxa! — WaOer. — vag-jva, váfTtam miodif a aagaaba, Köl ttrakvo Ulkaal kiasutect; -Aat Úrim aa eaalfa almaimba': Ott Lfaat caak unfni anok.l. Ax i(7« v , 8 <• darun rifi ofloail . ÖH5ojJ» • ranoniaUI f*«ji.U,- Palotákban t«af*o> dalomat. a hos4ba' : r<»7olo kacaajt. Htjk' d. »« a aaaiko saokéja, K*ntvcTol«( TUsbaBfii a dalt; — Lantom a feoy •• örta hos4ba' Km mj»n mit, niat: r<»7olo 8 in ia, miat u otat, aki agykor tol a btret aaUdálra Vipo ÍU aa óljai, jéftakaita JiUM roat taajtaain. f^oa a bér«a«o ax*rt« sltekiatT* : aiafliti a oyáju rslpslat , Ormot, lalkUt. h«f7t«t«:T faladra Báaal alti d íájo ■airtt. £■ ii, ii ii catfra birrakibaa, ^ ttt dalát I Eluac^a a mt H«j k ! de fmi a (aadaf ectaogásbaa : Hl ■« btak •sTSsare: asarit ! Viana kat. a konjluS U oUba, Hol a ksltat ártik a ~iT.k 8 mcrtljrte* TifaU.a Mtatba: Da> caalodás, — S.0I0 Np« KŐVABT BaXi. pénxtir helyiségében folyó éri febr. bó 10-dik Bapjin megjelenni felkéretnek. Pénsüttézetl kOsgyOlfeek. A .nagy-kanizsai takarék-pénztár' 1875. évi fsbrmár ll-^i Nagy-Kanizsán, saját házában. A .keszthelyi takarék-pénxtár* január 31-ém, 4aUuán Sora-kor Keszthelyen. A .szigetvári takarék-pénztár* fobrsár 28-án düeKu 9 óra-kor Szigetvárott. A .Mareiali takarék-pénztár* febraár 10-éniéUiott 9 ón-kor Marczaliban. A .Somogyaagyei taka-rékpénztár' Kaposvárott, január 31-én, délelőtt 10 ónkor. A .Sárvári h í t e 1 é s l e-stámitoló intézet* febraár 16-án, délelőtt 10 ónkor Sárrárott. Flfyelmertetés. 171. scára. 1875. Mimán a magyar fttvftsotéTe csak oly raécftélMk aMfatf-nálhatők a közforgalomban, melyek a tör-vény alapján felállított mértékhitelesítő hi-vatal által lettek megvizsgálva és a magyar koronát matató bélyegnek ráutése által lettek hitelesítve, minden más bélyeggel, mint a magyar koronával bélyegezett mérő eszközök és készülékek mint érvénytelenek elkobzandók, azok pedig, kik ily mérőké-szülékeket árainak, vagy használnak, még azonkívül 100 frtig terjedhető pénzbirság-gal büntetendők. Legnjabban azonban egyes ügynökök | kisvárosi életképek. i IL A ML — Irta Jwvav (Hsa. — (Véga.) | A manóra után a walser hangjai tvdat. ják, hogy a cotillion keadódik. A táncsosnök s táncsosok egymás mel-lett helyet foglalva, rlsért képesnek. Biankának agy magas fiatal ember táa-csoaa, ugyanas, kivel as elad négyest lejtette. Nagyon bisalmaaan társalognak. A fiatal em-ber mosolyogva ángyainak ,kis magádnak aevesi táocsosnöjét, Blanka fecherjével fenye-geti meg a kedves vakmerőt, ki táaesseaójének bnqaettejából egy nefelejtset saakit ki s ast frakkjának gombryukjába tttxi, oda a mellé a taép kamelia melle, mit elóbb kapott Blanká-jától. — Ejnye maga roaa, hias egéaaen 6atse- fcipi boquetteomat, esért még megfogom bün- tetni ! tréfálódaik a tsép ni. — Oh éter orommal kiállóm a büntetést, csak asutáa jó legyen kit angyal 1 Blanka htraTTfln mosolygott s tagadóiag ráata taép fejét. — De ha nagyon aaépen kérném 1 — aae- deaett as ifja. Blanka mosolygott t as ifja taép aaemai-Ml olvasta ki at igent. i>tsalmaa társalgásukat Frsesi taakitá félbe,ki egy coúllion ordokkal ■ bouquetteokkal terhelt knaarat caipelt egjik dámátói a má-sikhoa. Blanka három borítékot válatatott • igyik kesében neteleju koasorut, baljában egy nyilat tartó Ámort tűsön Bélája dobogó tai- I vére, untán a boldog pár a táacsolók tómé - | gében tova repült. és ausztriai gyárosoktól származó ■aértéfrsl- elaááaa inat jelestek meg váró. stakku és hallomás sxerint kereskedoink-ktt atállitáai megrendeléseket fogadtak el. Figyelmeztetjük ennélfogva a t. keres-kedő urakat, hogy megrendeléseiket visz-szavooják és aást, mint magyar hitelesítesd mértéket el ne fo-gadjanak és aasztríai hitelesítéssel ellátott ■értékeket annál kevésbé haacnáljanak, az elkobzáson kirül-kfilöo 1U0 frtig birsaggal fognak bontettetni. Nagy-Kanúaán, 1875. juaár 17-én. A Táros tanács. A m*gyar nyelv barátai hoí. A magyarnyelvbe becsuasott bibik, ide-geaaterü ssók, asóláamódok stb. kiküszöbölése és h.lvf««k.k.el v»ló pótláu cíéijitKil r. h. 2-ÍM urtott ol»<5 <rtek«4tbra koimagáUapodúul, > BMgjaviUndo hibás Hók, uój«laa(^>«k, MÓlá-tok.mo&rtmiua^ it idagauurftiigek wrát a UvstkoAk nyitották meg: 1) Bakpart • u t£tU HÓ OMMtélilek btljte' ack, mAmite—í, mert merAben elieok«Koek DTBI-vftnk (ermáasetérel. A n^met .Eaélúffiíi* ma-gyárai: .erdkwál"; Sckl*utimmer: háiÓMoba, JvMUB'tiMrT moxMTh, • amhit ntnlmikitaik todjm egéu aorege, rmj& áll rendelketéeünkre &x idevágü példlkoak; amelyek kétségtelenül t&-ntukodnak ama nyelvbeli téuy mellett, hogy m magyar nyelv as igetót compositiótól idegen-kedik, i helyette igeneves taerkssetet hasinál. Hogy milyen fonák, mennyire viaxás ax ilyen német aünsó igetos öassetétel nyelvHnkb«n, késselíoghatólag bisonyitaaák, ha a rakpart mintájára hawnslnúk, a követkesj példák: mos-tekni, napalkád, fstbolond anlellik, torgssél, irtháboni, meukéa, verfény, fóskanál, ivpohár ttb. ttb. — Tehát: ai ujabban alkotott igelöt öatietételek, mintama-gyarayelv terméiiete'velmeg A párok nyilsebeseo repkedtek. 1 Feri huasár hadnagy a legmerészebb fi- L gorákkal etifrásU a keringót s a mamák nem gyósték eléggé dicsérni ügyenégét, míg nem a sarkantyú beietevedve as usaályok tömkelegé be, tánoosnöjével együtt s padlóra suhant — Kser bocaánat !Mille pardon ! — hebe- gett a hadnagy ; de saámára nem volt booaá- nat; mert — Mili elájult 1 A mama egy két- ségbeesett ugrattál leánya mellett terem. Fri- di ecsetért rohan! De lataan-Lataan magáhoi tért a dáma, nU tekintete as etdeklj hasaárra atett. „Mit se team, temmi bajom" ! inttofrntl a kedves táa-caotnak s a követkeao peresben már ismét a táncaolók koxoti látjuk ókét. A cotilliont ctárdái kivette, eiután pedig polka j«L Tiai, Mili ét Caili mamái aaonban oaase-dagUk fejeiket 1 kéuulódni keadtek. — Aa isteaért! caak nem akarják uagy- tádtok becaes jelenlétfiktól megfotstani társaaá- gaakatl? affectált Frícai. — Kar ót óra ! nwntegotAdaStt Tini ma- mája. — Nagyon ki vagyok fáradva 1 pihe- gett Tini. — Boppaat gyeage vagyok, sóhajtott Mili. Fricai asután még^ néhány marasstaló ásót kocakátlatott a kaasülódókliea, melyek aaonban eredmény nélkül hangoslak s Hiliék, Finiék csakugyan elhagyták a termet, hol reményükön felól — sok petreaaelmet árultak. Miiiék, Finiék tarolta után aaoubsa rit kalni kesdett a tftmeg t min Phoebus kikelt ágyából, a repkedó angyalkák már elhagyták ábrándjaik bonát,bogy a puha vánkoaak kösSU Mm almaikban visaaatér*ietsenek oda. nem férők egjtfll *f;yig ha t e I e n • k. A rakpart tadrakvShg qui ta6oak Ctlat BMg. A taatVsd egyik elvÜMt hivm, as idsg»o t»jalf tétéi ■am vén figy*ÍMBa«, ma aj megn»r«s«jtb*a ct«-páa caak a kalyi vjooayokból indáit ki, nnval asoaban Bodaptttan a folyó m*Uék«n(k »W) ré-aat >a vaa annál, malyat a némeMk q u « t-»«k arraasek; a kSntktat al—i a«4nks; uláha ajánlásra méltóknak: 1. A folyóval érintktat atana réswk aara p a r t, pl. badai pan, peati part. 2. A partnak egyet, höaasában elnyúló réasei ugyaneaak ipar: alóval t a saagfalelft jeljírel kalonbOitetendak a»g; pl. alsó part, felaí part, Budolf part ttb. 3. A hátak *l«tti Ural aaagelywtt rita; a talajdonképes való fraaeaia qa ai, k6part- nsk neveltetik. 4. A kopárt alatti, métyabbn fakví rét* amelyen a hajókból éa a hajókra való r»k*áát munkája megy végbe, es aajátaágáról s r a- kó dó nevat Kapja. Mindm egyéb e oélra hatsnált tér is rakodó; pl. Tasuti rakodó. 5. A rakodó asou postjai, ahol a hajók rendes állomásukat tartják : állomás. 2) Baktar. Her/taianégét a r a k p a r t aál tsatet-tuk ki; katónben som volt ttfiktég mefalkotá-aára, mert már a legrégibb irodalomba* atag. volt jó ssqaivalense, a t á r h á i. XmthogT aaosbsn a .aroaspm{inBjL,"V^ gasin' megfeleltjének at ujabb irodalom a ki-fogátalánemeshetijtártsótfogadual: könyv-tár, levéltár, pénstár stb.) a tanácakonnáttr a t á r tsót a tunctiójában meghagyandónak tartja, asonkivol pedig a raktár helyébe ts elfoga* dandónak ajánlja. E saarint: 1. Tár a neve minden oly hdyiaégaek, melyben gaidasági, keretkedelmi ttb. aaikkek ét enk&aők tartatnak ; pi. magtár, vátaoatfr, fejérnemttár, óratár, éktsertár, papiroatár. ttb. 2. A kereskedelmi világban a .magaán' aton helyiséget is jelöli, ahol tartalékképso csikkeket s e mellett egyéb ideiglenes háta- nálatu, vagy már elhaamált enkosfiket tarU- De a gavalléroknak még nem vol t elég a jóból T a .barna fiukat* magukkal viva, as étterembe vonultak. Újra aaólt a nae, volt saj, lárma, melybe a felreppend dugaisok pattogása a kadv, orQm s mámor kcrjantáaú at ösasekootiDtott poha-rak csengése vegyült s as ifjak mulattak, fe-ledve a pettgó mellett a .lélek t 1 tett ba-ját:* míg nem as .édes lé." Morpheus karjaiba nem juttatá ax est hóeeit. Caak Muki nem ásott el t gnnymotoly-lyal nétte végig Fricsit, kit a peaago édtatége, a re&desói fáradalmak, a kedvet mosolyok em-Mke, boldog álomba atenderitattek. • . • Néma csend lóa másnap a kis vároabaa. Caak a lefflggonyoaott ablakok tudaták, hogy még mindenki aluataa a tegnapi aap Ura-dalmait. Casod volt! hogy aautan annál dohateb-bea torjön ki a pletykák vihara. LoreliasSr is as X. álaév alá rejtosott báltudósitó lóa heve-aen megtámadva. .Mini kosnapi ttylua !* hol maradtak a mosolygó, bájos, angyali, aranyfürtot, nefatejta taemÁ, bogárbaju B más hasonló udvarias jel-sók? Miért éppen Blanka van ekó helyes em-litve, hias aa ó toilettaja Málviaenek árnyé-kába sem ért? Oisolla netiestelt a kis Marit-kára, mert et jobban kiemelték, Liaka Tia kára, mert as ó neve elóbb van említve. Dmi külfinotnek találta, hogy Béla mindsa alsó tourt Blankával táncaolt. Frícsi d&nStkO-dött, hogy Ogyeasége, malylyel a eotülioat rendeste, még caak meg sincs említve, eaak Muki mosolygott, mert — megsúgjuk — « veit a X. Az ügyet neme Uult évi hátralék A f. évben érkezett jl A f. évről 1 hátrslékbsa maradi | Jegyzet I) PolgAri ügy . . II) Telekkönyvi ügy . III) Büntető Ágy . . IV) Fegyelmi ugy V) Elnökségi ügy 117 92 10 8016 10018 2705 16 1879 8133 10110 2715 16 1879: 8063 10097 2715 16 1879 70 13 A rendsseresitett birok száma 9. - Osssesen . 219 22634 22853 22770 83 g gy ' vid.'kéu*) e kifejezések b«n : erdőirtát i v a d á a, gyapjonyirás i v a d á n, éjszakának i v a d á n." 4) Vigarda. Szálloda. fagyos messze vezetne aanak kimuta-tása, bogy dk, di helynév jelelő képzőt, a maly peraminentiam est a fundiot végozné, a magyar nyelv egyátalábaa nem ismer. Ki ezúttal csak annyit álUtank, A kapusvári kir. törvényszék ügyforgalmi kimutatása 1874-ik évről. K«U KapotYtrott, 187-1. daonmbor 31 és. B.k E tulyisegnek MT-aÉéV. ajánlj, a forga- , 6. EluSk bematatja a aw-kanis»ai ji- lomból kiment t i r h i ■ .sót riskor jegyzökönyvét. Tudomi.nl vetefik. I 6. Olvastatik a baksai járáskor eluSké 3) Idény. Helytelen szó mivel id ó szóbdl vsa ké-pezve n y képzővel, mely a magyar ajelvbea nincs mag, s ba megvolt is régeate, miat disai-■utiv képáő, ma már megmerevillt, maghalt. ~ v ■ .1 *■ 1 _ _ J ? A x; 1 6. Olvastatik a baksai . nek évi jelentése. — Tudomásul vétotik és azon kérdésre, valjun ss eddig bsnse'.eu 20 írt tag-sági dl) fele réasntn b.kojdessek-e s testület péattáraokához vagf nem ? Pénstarnok uta- Hűlt képsoréi pedig többé nem sittaük a beküldés iránti nyilatkozatra. ■ . !__*_'___ _ aV — • í" Sja***!* a _ . .. . 1 »l_ _ I __ E tételt nyelvtudomány, mint többé vitatás alá sem es-hetít, végkép eldöntötte. Az idény (saison) helyébe az általános jelentésű i d i, 11 • k, idillik ■ a régi ■ _ . ...... . ... j vagy évad j , egyszersmind tájdivatoa i v a d gy ajáaltattak. A három elsí elles különösen a> ▼olt a kifogás, hogy részben generikus jelenté •nck, részben pedig más fogalmak kifejezésére lovéu lefoglalva, elfogadások némileg a szaba toaaág kárával járna. Eh«i járul, hogy az egy általiban nem, vagy csak kevéssé ismert sza-vak, a legalkalmasabbak valamely uj fogalom kifejezésére. Ennélfogva a saison eqoivalen-aeül az i v ad szó ajioltatik, miat a * * i ■ o n-Dak jelentéeileg teljesen tedero kifejezője. E »tó eíék- rúl párszor a régi nyelvemlékekben 7. Elnök bemutatja s keszthelyi járás kor jegyzökönyvét, melyből kitűnik, hogy a központi válaazunány utolsó jegysíkőnyvének azon pontját, hogy N.-Kanissán egy nítanitó képezve Mállitása Üdvös volna, ok is pártol ják ; de egyúttal Kejítbeiyen is egy férfitanitó-képínde létesitését óhajtják. A központi vá- képnde jj p laaztmány, tekintettel a mostani zilált pwuivi azonyokra és tekintettel, hogy a megyei iskola-tanács ez ügyben ugy is lotl már és még fug tenni lépéseket a miniateriumnál, egyelőre a mapa rezéről függőben hagyja. ó eíé p g y ináig :s él Kumárumm gyében és Szeged idké*) kifjék b dőitá i v a 8. Olvaatatik a sumeghi járáskör jegyző kőn/ve, tudomásul vétetik, azon pontja azon- ban, hogy a tagok jövőre a tagsági díjnak csuk felét és csupán a járási kör pénztárába fizessek, miután ez által mind az alapszabályok, mind a narygyttléa határozata melloztetnék, aót az általáaoa testület, egyik oMzetartó kapcsa lá- ■ittatnék meg, a központi választmány nem helyeslésével találkozott. 9. A zalamegyei tanító-testület hivatalos lapjául a „Zalai K«zl8ny" valasttatik. 10. Az 1872 decaember 31-ikén tartott tilos határozata folytán bilorti Lajosszerkesztő ezt i urnák a .Zalai K.özl«uyJ 103-ik számában teljes biztosaággal, hogy a da de álkép-liril alkotott szók kivétel ■ tikul mind helytelesek. Hogy minő eszközöket használ nyelvünk a hely kifejezésére, annak kimutatásit mái alkalomra hagyjuk, annál inkább, mert a czim-beli két szó pótlására nincs is szükség uj kife-jezések válási Hsára; caupán azokat kell elfo-gadnunk, a melyeket egy részben a józanabb irodaiam, másrészben a köz nyelv régtol fogva haazaál. Ekétazóavigadó ésfogadd. K szerint redoute: vigadó; hotel: fo g a d ó. Ezekkel kapcsolatban még fóiemlitjflk : reelanxatioo : vendéglő ; restaurateur : vendég-lős ; Herbwge: szálló. A következő tanácskozás tárgyai leasnek: járda, menhely, ssivélyet,sse 1-lemdís, kenetteljes, é I e t h u, miután (da, quum) miszerint, (dan,) T i I i n i t nral, raiakinek v é 1 e-méoy«tosztja.A szenvedi alak hasz-nálata. Ha valakinek egy vagy más szóra s ki- | tételre nézve alapos kétségei vagy eltérő néze- | tei volnának, ezeket, valamint ajánlatait is a ' Nyelvőr szerkesztőség utján írásban is közöl heti a tanácskozmánynyal. (Kivonat a .Magyar Nyelvőr'-ML) tanügy erdekében kiadott költsége utslványos-tatik. 11. A „Tanügyi Lapuk" czimu újságra a központi választmány olvssó-helyiség biánya miatt a további előfizetést beszüntette, erről. jegyző a szerkesztőséget értetiti. 12. A vslasiunaay egy behívása és egyéb irományok szétküldése czeljaból egy szolgára lévén szükség, a választmány jónak láita Mol- nár István pvlg. iskolái szolgai lo £rl. évi fiza- téssel e csélra alkalmasni. -— 13. Felhivatnak a járási körük, hogy tagtági-dijukst fele részben Kueeobltlh Lajos tantestületi penztárnok urboz mielébb kdldjék be, egyuttai a kör elnökei fölkéretnek, misze- rint a tagok létszámát neveseit péoiiarnukksl tudassák. 14. Zsjot indiguatio közt oivasUlik a képviselőház tanttgyi albizottsága álul a .nép- tanítók nyugdíjazására- elfogadott torvényja- vaslat s ennek iőleg azun pontja, mely a nyug- dijai 40 évi szolgálat uián aliapuja meg. — Minthogy ezen úgy kérde* a tanítok ugy jelene, uiim jövőjére kihatúlag oly érzékenyen fontos s általában aagy horderejű, a választ-mány egy 7 tagú bizottságul, névaserinl: Teess János, Hajgato tíandür, Ho&nann Mór, Ko-senbluh Lajos, Juhász Péter, Boron kaJ Ká-roly és Schulz Károly urakat bízza meg ko moly hozzászólás és erre vonatkozó egyéb Jegyzőkönyv. j választmány tag-jait a legközelebbi gyűlésen tsrtandó valamely gyakorlati előadásra. — Koseubliih Lajos polg- iskolai tanár ur a méterrendszer ismerlelésere vállalkozván, a gyúléti befejeztetett. HAJÜATÓ SÁÜDOK S. k. tautettUlati alaOk. Felvétetett Nagy Kanizsán a zalamegyei i teendők eszközlésével, tanitó-lestület központi választmányának 187Ö. | Iá Elnök íelbívja január bó 19 ikén tartott ülésében. Jele* Toltak: Jegyezte: NÉMETH IGNÁCZ, taatotlUti jifTzIS. K. m. f. Elnök: Hajgató Sándor, Rózsavölgyi Antal, Teesi János, Horváth Pál, Horgenbesz •ser János, Uosenbluh Lajos, Boronkay Károly, Juhász Péter, Tóth István, Schulcz Károly, i Bércet Imre, Páros Endre, Eichberg Adolf, I Qoldscnmid Dávid, Venczel Rezsó, Lisztner József ét Németh Ignácz választmányi tagok. A iá la-egerszegi tlr. törvényszék ügyforgalmi és tevékenységi kimutatása váltó, polgári, úrbéri büntető Elnök ur bejelenti a központi választ-mánynak, miszerint s lefolyt évben hozzá beér-kezett 39 d«rab ügyirat és kibocsátott 128 at ezután rövid, de lelkesítő szavskban a választ-mány tagjait további működésre buzdítván, az ülést megnyitja. 1874. évre és telekkönyvi ügyekben. Váltó Ugy érkezett 112, óbból 1874-ben elintéztetett 112, cségbejegyzési ügy érk-ízett 3; egy egyéni és 2 társas, ebból 1. Payer Jenő a szeposi tanitó-egylet el-■Ske birálat végett megkuldé Egner és Barta-lus éneklanitúi munkáit — Tudomásul véte-úk. és mindkét mű birálat végett Berecz Imre, Rózsavölgyi Antal és Tessz János uraknak kiadaiik. íi. A magyarországi néptanítók Il-ik •gyotemes gyűlésének nevében Simsy István, „ . „ „ aa egyet. oraa. tan. gyüléa 50-es bizottságának elintéztetett 3, valló óvás felvétetett 29 elaüke áltál a tanitói hivatallal járó évi fizetés minimuma s törvényben 400 frtban leendő megállapítása tárgyában a képviselőházhoz ter jeufelt kérvénye hozzászólás végett tanító-lestületünkhez bekuldetett. Tudomásul vétetik as s választmány a kivitel iránti meleg óhaját tsjazé ki. 3. Elnök jelenti, miszerint Pulay Károly felso-hahóti néptanító njolag panaszt emel s plebáauaa álul előidézett súrlódások miatt, tu-datja tgyazenmuit azt is, hogy ő ezen ígyet elintézés végott tek. Nncecz József tanfela-jyeló árhoz, mini s megyei iskolatanács elno-kéhes tstte st — Jóváhagyó tudomásul vétetik. r 4. Uavsrdy Ignána tantestületi főjegy-zőnek réssére 3 db. arany, Németh Ignáos és Juhász Péur aljegyzőknek pedig i db. arany elnök ur által ntalványoatatott és péaztárnok által nyugta mellett kinasttetett. P o 1 g a r i ü g y 1873. évről bátrsUkfcssr maradt 81° 1*74. évben érkezett 3927, lett összesen 4008, ebbíl 1874. évben elintéztetett ülésben 3022, ülésen kivul 940, hátr.lékb.n maradt 46, periári kesolé. alatt lévő l»«yek : 1878. évről hátralékban maradt 109. 1874. cv-ben érkezett 163, lett öassesM 272, «bWI itílst alá terjesztettek rendes eljárás szerint lOP.j- -,y-aőkanvvi tárgyalás szerint 6, egyezsegi.«s s. folyamjtban maradtak : 161, gyámsigr H gondnoksági ügyek : 1874. évben érkweil 3, elintéitetett 3, OrököaMési ügyek : korábbi évekről folyamatban maradlak li>6, Ih74 li«n érkezeit Ó20, le't összesen 626, ebből 1874. évben el intézte tett 566, folv imatban maradt 00. hubizományi ügy érkesett 1874. évben 1, -lin-téztetett 1, c*M ügy korábbi evőkről folymu-it bau lérők 14, 1874-ben érkeswtt 5, obbol 1U74 ben b«f<"jezt«tett s folysmstban ma-radt 16. UrbériUgy korábbi évekről folya-matban maradt 19, 1874-ben érkezett 2, ebb'l elinleitewtt 6, folyamatban maradt Iá. Bűnügy 1873. évről hátralékban ma-radt 73, 1874 ben érkezett 1759, lett összesen 1832, ebből 1874-ben elintéztetett 1801, hát-ralékban maradt 31, bűnügyi vizsgálat 1873. évről hátralékban maradt 73, 1874-ben érkezett 314, ebből 1874-ben elintéitett 356, folyamatban maradt 31- Telek könyvi ügy 1873. évről hát ralékban maradt 1746, 1874 ben érkezett 6946, lelt összesen. 8692, ebből 1874 ben eku-tézietett illésben 6902, Uiéian kivul 533, hát-ralékban maradt 1257. Nyílt számad&s a nagy-kanixasi főgymnasium. ifjúsága által jan. 16-án saját segélregylele javára rea dezett tánczvigalom eredményéről. — A) Kiadá-sok : terem fűtéssel és világítással s egy szoba három napi bérlete 100 frt, a terem (feldíszítése 138 frt. 43 kr, zene 95 frt, cotillon jelvények 51 frt. 48 kr, nyomuiványok 30 frt, egyéb kiadásokra 51 frt. 29 kr. A kiadások összege : 4ö6 frt. 20 kr. — B) Bevételek : sgymn. itjak részéről 123 frt. 70 kr, személyjegyekből 912 frt, cssládjegyekbói 100 frt, karzatjegyekből 50 frt, fölúlfizetés 86 frt. 50 kr. és 2 arsny. összes bevétel 672 Irt. 20 kr. — C) Tiszta jövedelem s gymsasiumi segély-egylet javára: 206 frt. és 2 arany. Mellékesen meg kell itt említeni, hogy s „Zala- jao. 20-iki számában közlőit .zárszám-adás" még korai volt és bibss. Fölülfizettek: Martinkovichsé Győry Vilma urbolgy 2 aranyt, Nucsocs József S frt., Ekler N. 1 írt, Rappay Ignácz I Irt., 50 kr. Pap JósW 50 kr., Szilvágyi Gyula 1 frt., Mar-tinkovich Károly 1 frt. 50 kr., Méhes Vendel 1 frt., id. Sólyomy Lipót 1 frt., ifj. Sólyomy Li-pót 1 frt., Karczagh testvérek 7 frt., Horváth Lászlóné úrhölgy 1 frt., Vioaz Pál 1 frt., Eben-spanger Leo 2 frt. 50 kr., Legény János 1 frt., N. N. 50 kr., Dr. Schreyer 1 frt., Vizlend-vayné úrhölgy 2 frt., N. N. 50 kr. Tala-bér Kálmán 3 frt. 50 kr., Simon Gábor 1 frt, 50 kr., Oszeazly Antal 3 frt. 50 kr., N. N. 50 kr., Botto N. 1 frt. 50 kr., Rutich N. 50 kr., N. N. 50 kr., Sirovioí N. 50 kr., Skublic N. 50 kr., Kisfaludy László 50 kr., Hoffmsnn Mór 1 frt., Rácz Antal 3 frt. 50 kr., Belus József 3 frt 50 kr., Savalt N. 50 kr., Kohn Gyula 50 kr., Olkip Inre 50 kr., Bettl-heim Győző 50 kr, Bogyay Ödön 50 kr., Eisin-ger Henrik 3 frt. 50 kr., Hauaer János 3 trt. 50 kr., Pintér Elek 50 kr., Fekete Endre 50 kr., Berzay Elek 3 frt. 50 kr., N. N. 1 frt. 50 kr., Veszter Imre 1 frt.; a .Zalai Közlöny* sierkesstoségében: Lendvsy Józsefi frt.,Kovács János 5 frt., Wsjdiu József 1 frt., Györffy Já nos 5 frt., Bátori Lajos 2 frt.; továbbá Beré-nyi József 5 frL és Fischel Fülöp 2 frt. A t. lölulfizetőknek » kivált Mártiuko-vicbné Győry Vilma ő nagyságának, ki a bál-anyai tisztet oly saives készséggel vállalta el és teljesítette, ezennel legmélyebb köszönetét nyilváuitja Az Igaigatóság. • l r Helyi — C*égbejegy%é*. A nagj-kaniiami ke-rtMkodelnu é» ipariunk ujnaan vAJ»«tott Hirschl GbFp, We.wm^vtr Mór ig»i- p, g gaió(»aio>c»ok, mógíü Eícbb«rg B'-rt.laa tit-kár H OUop Imre pÁnxíárnuk cximvccetü ■!* írásaik bajepveit-uek, v»i:<tnÍDt Zttrkowit/ Zaignioihi, KoKÍÜíidur Laj.-a, WeUz H. J. é* Weli>ic-h Jóittel'v.ill igazgató tMÍO(H>sok, agv Stolzer GoKlav volt ciitDT'í*itAi aUiraskjk tttrvlteittfk. — Lapunk mai izáiaahoc multij- ksWe vHti Wajdiu Józset ur .Magyar kútcaón könyvtárának" czimjeg/zéke. Az olc»ó ár mt-lWtii krtloöniMn. nx a körüliDÓo^ H EJ^DIJH |iogy a bfveir-1 foljtno uj>.bb knuyv*-k vttaár- Uaára fordul .uk. A füzet Ar» 15 kr. T Atfi- z*!ir»iúk dijutistn vittsik. Ajáuljult a t. kozooseg pártíbgátáb*. A oémet könyvek ciimjög^zéko k,r>ct]lebb j^lemtjod inejj. — Sajtóhibák. Lapunk 6 dik »ám* bau a költemény etimt: Felségem beljeti:„F« lettem," — •> veBxprHtni városi tisztujitáaoál : VéK«he.ji Deuü hel>-rttt .V^h^lyi Dettő' ér d — Panasmkodunk Mvtoo, hogy DUJCS üxletiorgaiom ; « padgáat at^ybm előmozdítja ason aajnoa kórüitoéay, hogy a belföldi termel- Ténjeket mellóxT^, külföldi uiáo rajoagaok. Penw a külföldiek járnak-keloek, ajástarul, ígérettel lépre kerülünk. így legközelebb Nagj Kaoissáp é* vidékén, az élelmes gráczi serfOzú Scbreiner Fereous maga járt-kelt, veűdéglürői vendeglóre, korcamárül korcsmára aeréoek ajánlása végett é§ roppant oiennyiségü rendel tetett meg, így * pétu baxánkMl, várotuokból kíazivárog, boiott ép itt a kauisaai serfózódé- beo ia oiy jó aer kéaxüt, mely a gridival kiállja a versenyt él olcaóbba u kenit, a kó báayaí pedig túlhaladja. Mert nem in áradunk tebát ittboonV Egyeiertve, válvr.tve igyekez- sübk lehetőleg belföldit Á&aználni DTÍD 'euben ét így mind egyesek, mind ax állam gazdáttat., öoeróokból emelkedői fog, mert hizoa a kUl- íöldiek régidÓ óta utvattyuixák kárüokből az elet- éa ragyuaerúu — A Maia-egersxegi öokéotes tűzoltó- egylet felazereléai költségeinek gyarapitáaára ax .Armoy bárány" czimú veedegíó termében febr. \~é% iájíczvjgaim«tt reuüe*. B«lepti díj &) kr. C«alád.jegy 2 frt. IC buniaotu intéz- meny kiválóiag megérdemli a pártfugást, töleg ha a nemeusél kedélyesnek ielesheto mulataág gaJ is oasxek6tre vao. Ez alkalomra bálanyául m nemet érzelmekben tíiüdokló Skablics Ist- vánné úrhölgy nyéretett m«g. — Zaia-ISyermegtn £. hó 17-én éjjel a pandúrok, kik őrjáratra kiralának küldve, egy huszárt meggyilkoltak. A tényállás, váljon mindkét fel menayiben volt hibás, még t«ije- aen nÍDCs kidoritve. Annyi áií, hogy a meg- gyilkolt égessen fegyverleien volt ■ ez súlyosí- tó körülmény a két pandúrra, kik kettea levéo, egyébként is le tartóz tathmtták volna a rendza- varót. A pandúrok besárattak s a vizsgálat a kir. ügyészségnél folyamatban van. — ÁUirctVS bál. F. évi február 2-an. Zaia-J£gerazegen a ZoJdtáhoi csimzett fogadó- ban álarezoa oál leend. — A. xalamegyei áluiáno^ uuiitói tes tulet zala egerszegi járási köre f. hú 13 ánC&a- caon tartotta gyűlését — Ac egerazegi tanitó- ka4 ki réve, — kik teljes tzámmsl megjelen- tek — a vidékről, daczára a nagyon is kedvező időnek, igen gyéren jelentek meg. — K gyülé sen ojtetett meg a tiszt váj asstás. Ugyanekkor Udvardy Ignácz polg. Uk. igazgató a méter- rendszert ismerteié. — E gyűlésen határozati- Ug kimondatott, hogy levél utján kéressék fel kerületünk képviselője. méJLCsiiiagh László ur, hogy a tanitói nyugdíj ügyében az orazággyü lésen Molnár Aladár képviselő ur ismert elabo ratuma mailéit sxiveskedjék Bzulani s annak el- fogadására szavazatát adpi. — £gyuital ki- mondatott, hogy a testület központi hivatala hason irányú eljárásra ssóiJitaasék fel. A jövő gyűlés heiyétil ÖÖjtör választatott, melyen Ud- vardy Ignácz ur a méterrenduer ismertetését tárgyaló előadását folytaiandja, — Háborúval fenyegetodzik a török- montenogrói riscály. Az .Agramer Zeitung*- bau olvaa.uk: Záriján. 20. Miklós fejedelem az összes montenegrólakat fegyverre hivja. A hadüzenet okvetlenül megtörténik. Az izgatott- ság roppant nagy. — Aabáth Jánosnak „Magyar con servativ politika" czimü könyve III-dik ki- adásban megjelent s be küldetett hozzánk. E ki adás előszóval van ellátva, mely egyszersmint nyílt levél Ssende Béla mi a ia ter úrhoz, mely- nek végén szerző igy ir: .Mások véleménye utamon buzdíthat, de utam ró 1 letarolni nem fog soha. Hissek elveimben, az eairoékoen, melyekért kiállottam, hissek önmagámban és hinem, hogy tíz év aiatt mindaz, ami köny- vemben terv és indítvány, Magyarországon intézmény less. Hissem, mert különben nem tudnék hinni Magyarorsságbaa' A könyv ára 1 £i% 80 kr. Kiadták a Légrády testvérek. Budapest, Nádor-utcsa 6. sz. — yagy-MátUme holnapban már két- ■ser taptsntaUak foidrenjéat. Mai sz^muakhoz van mellékelve; rROMMER A* QJBEBfANN magkei-eflkedósónek nagy éirjegyaéke. g l. Egy NeufaM Lipót z.-eg«rszegi szabó, vásárra meDvéo, midfa Lö-v.m korm raggal ai egyik fogadé kocsiszíne alá rubogott a kocái, as nagvon ia aiacsooy lerea, a kiálló fába fejet anyira megaérlé, bog; rög-tön meghalt. Hogy mily veszílyas lehetett a seb sértcis, kitflnik, hogy a mellett* leró DO a fogadóba bement, ott jó ideig idorftt, s midőn a kocaiboi jőve, acilietot folyton egy helyben találta, felkelteni akárá, de rálaast nem kapva, akkor látták, hogy meghalt. A weravaetkn hal élo gyermek atyja volt. — Baksában febr. l-*5 3 ík «■ 4 kén Hsai a sorozás ; a bakaai sorozó járatban 27 Qjoncx katonát kell eldállitaoi. — JSrn«*Bf Kelemen Va»megye főis- pánja aaját kérelmére állásától felmentetett s érdemei elisin«réaeüi o felség** a Lipót rend lo- vagkereattjével diszité föl. — Akestthelvi halássok elkésrülAd- nek korukból, mert Beck bérló nr előbb felebe udla uekik, mosi harmadába akarja adni a ha- lástktoV l^gyoi sxabadaágában áll perese, de rzáitRl alkalmasint Kti-zthelys vidéke drágáb- ban kap halat a Balaton parton, mint Bécsben a balpiaczoD. Yettikk as „ A p o 11 u" zeDemafo 1 vóiral negyedik évfolyamának elaű számát, t'artalma egyaiep pályanyert es polka (Meiinie polka) Hoffiar Karolvtól, egy csárdás Hova csikós olyan ssaporán? Ki volt itt? és Volt nekem sseretőm? letiujabban telkapott népdalokból Tisza Ala-dár jele* csárdás szerzőok állal ügyesen szer keaztre és egy Mainrka Nagy Belátó!. Esea három .táoczaarab közlésével ugy Utazik a far-sangi idényre számított a szerkesztő a hisszük, hogy e réazben előfizetői óhajára! találkozott. Van ezenkívül e füzeiben egy igen érdekei na-fYobb szabású saloodarab, ,ln prompt a* a korac elhunyt nagy tehetségű Feigler Vic-torlúi, ki A nemzeti zenedében a zeneszerzés tanára volt s ugyan attól egy dal: .Piros a te kcntiüd lobog is." i£z utóbbi múlt évben a bu-dai társas kör 6gy estéiyén már előadatott s nugy tetszésben részesült. Végre a dalárdák nak is jutott egy darab Bognár Ignácz . Assel-lőböi" czimü, Vörösmarty szövegére irt férfi-négyeiében. A borítékon a többi között Kapi Uyula a zene történelmét (jelenleg Bach Se-beatyénMletél és működését) tárgyalja. — Eb-bői látszik, hogy a jelen füzet u teljesen mog telel azon magaab kivánalmakoak, melyeket ezen nálunk e nemben egyetlen k<>zlónyböz kötni az eddigiek után azokva vagyunk. — A jövő számokban Belicxaytól egy albumlapot, Dopplertől egy sálon zeoeszerzeményt, Állaga-iul ngj TaJány-kariugöt, V'achteltől Bihari, Csermák, Lavotta, Ruzsilska ás más régi ma-gyar zeneez<-rzők raflveinek átirauit, végre sok jó láucz zenét, legújabb operák és operettekből kivonatokat, ábrándokat, Ígér a szerkesztő « hogy igerelét bevaltandja, arra nézre a zenemuioiyótrat eddigi hason szel-lemben összeállított kötetei elég kezességet nyújtanak. — Jó lélekkel ajánlhatjuk tehát minden zenekedvelőnek ezeu jó és oloaó zene-mofolyóiratot, mely sok oldaluaágánál fogva csaknem minden zenészeti igényre kiterjeszti figyelmét s möárusaiok németes irányával szemben kizárólagosan magyar szerkesztéséért is dicséretet érdemel. Előfizethetni egéas évre 6 frttal, félévre 3 írttal, Budapesten, a kiadó-hivatalnál (Víziváros, iakola-atcza 681.) — SxfHt Györgyvölgyéről a .Zalai Közlöny" nok. Királyi Fái közliuteletü kép- viselőnk által ajándékoilatott és Kagy József .az. bíró urnák küldölt 50 írtból, a most emlí-tett biró ur ref iskolánk restjére, 8 frtot kézbe sitett. — mely összeget Tóth Pal helybeli lel-kész ti? 22 tanonoz között tapintatosan ki is ositott. A miért fogadja a mélyen tiszleli kép-viselő ur egyházunk és tanitványim, valamint részemről is nyilvánított köszönetünket. Gózon Imre ref. tanító. Gyá»Mhir. Nagy tiszteletű Lowy Samu raurgói rabbi ur, ki egykor Nagy Karnisán is, mint lelkész köztiszteletet vívott ki, f. bó 22-én meghalt Életrajzáról jovó számunk bővebben szól. — Légrád>m f. hó 20 án volt a városi tisztujitás s oly bírót választottak, ki se írni, se olvaaut, de még magyarul beszélni sem tud. Felhívjuk az alispánt hivatal figyelmét s erélyes inuszkedéW-t. — Borid hírek. A cseh követek a W- c»i reichsttaihbaii nem akarnak megjelenni. — A törők uralma alatt levő kisebb tartományok Ktignak, Podgoricza községben véres vereke dés volt. — Az 1875-ik évre Magyar és Er- dílyország 35979 ujonezot és 3598 póttartalé- kost állít ki. — Egy férj nejét azért, mert töb- bet talált vásárolni, mint a mennyire felhatal- ina*ta, a debrecieni kapitányságnak adu át uzon szavakkal, bogy őt meglopta.—A honvéd menházra njaiiban 1158 frt. 80 krt. ajándé- koztak. — A Károly kaszárnya 2-ik emeleté- ről egy teljes díszbe felöltözött katonaliszt ug- rott le s hah szörnyet. — HaucK Minnie k. a. a nemz. színháznál febr. 2-án Umét megkezdi vendégjátékait. — Blajaza Lajos budapesti telskkönyvi hivataln«k eltűnt. — Maros-Vá- rasWyt a roaaaoló toroklob kegyetlenül évadi áld«aataiL — A debreeaesi ref. főiskola nehásy tanárának ablakait éjente beüttgetik. — A szombathelyi prster mellett egv felre eső he-lyea két csecsemőt találtak meghalva. — Vegyes hírek. — Magyar kivándorlók. Egy hires ,ki-vándorlási ezég' nagyssámti felső-magyaror-szági lskóval szerződést kötött, melyaaeriot őket több ezer német kivándorlóval együtt Hamburgon át Brazíliába fogja szállitni. A ki-vándorlókat a aagy birodalom minden réssebe szállítják, csak Rio grandé del Gab'ra nem ; pedig es az egyetlen része Braziliának, melynek éghajlata az európaiaknak oem veszedelmes. Ax ország többi réssében többnyire nyomoru ságoe végrl éraek. Az említett .kivándorlási czeg' Hamburg és Portó Allegro, valamint Porto-Lausolo kost egyéne* góinajósási kutwUit akar lé'xe hozni, t**hát ogyláUs.k üzltnét kiterjeexteoi sxÁadékozik. — Pompá$ meteori láttak f. fa. 9-én enti 7 óra Ujt Ssegeden. A meteor keletfelöl jött ét fénylő ivet írván le, éjszaknyogoti iráojbavo tiiot le. Mintegy 10 porosig volt Uthntó; u útját jttlxö aciporkik % •ciTárváoj miadaa MÍ-D*beo játwodtok. Paplrszeletek. két pór ••ber a a Bir« »i •C7ik » kör»rtk«sS kérdift miwkbot Ujjma kU Ubet •« A >u«t ? Éa l«f>^bb ut luUottu. tok •■WrtCI, f7 ( — De ni A D«TS> — Att nem tudom. Exatio lovibb irAUdt^t, kerAi iJ5r« r*4 (7i% p-ir ep Töljjmuiatí tibIái « f«Urn:tAl . i i o n 111" pillutou rnef, • k«sdtc ut alrsuni — Hft ha-b*ria — — Abá ' moat tudom, hofj ki«S » ruot. — Kii t — Kird««e a mi*ik. ~ — k Haris AuUla ! — Ift**, bopfy nigjon fasda^, d« asken *m MtSt aaamit, hogy ax ÖT* M, vatat. — P«na«, hofj aié, «««k akik itt ran -Ojtlra íujirii (A .ZaU* mftnava) A ,Zal*i K9ilfiny*-&ek saaimi kön a „Zalá'-bos, ig»«, d* a kQi&nn^ct ■••kirox^ ■ tot&kodó elJAHuá-ho* — igen. Má> U kiofruauttnk a nyilai a bo-korba! : teusvtt a s*«rk«MlSB«k nxilaikoani — pa-píron, hogy X n«ki ainea a lap «xp•diáiáaáb.as .itnini k«i«.' ohl oh!l oh ! ! 1 A H«rkMatWr«k (jakraa kapnak olyao 4r- t, mety h a »o B I i t a k0vetlcoi8h«* : Lfgyv Kir«« kösleai n^fytAkintélyfi lapjában a »*•)ükeii (7á«ajel«Dtist Bátor vagyok «mt kérni, mert mint a caalád meghitt «ist>ar«t tudom bo{j ax sjlhnnjrtnak nimoi barátai •■ Í*m«r5t«t • annak or-á, kik Ordmmel fogjik »*nni ai irUaiUat. Kerdti Ho»latt Tórárr T >«i r »|) Tá-lxn ■ MiTel a esiplaniezei, vafjis .Kanisaai Lap" átvodlstt .Lalá'-ra, lSn a Tdvarv .ZalaTárj- (tBials J-BOI). Pactnrn, t«s»ék a aZaláK-t olvaibi ! .Vtre«ta aavs ogTTadet keraaatt a pártáit en-b«r da aem találta; a biratalatolga fiiysiaettata: taláo Sas- ozjrvadat karaai? Igen-igán, annak kall lenni, amlokaaeB, bogr ragado&ó saadarat BODdott a birö. — Caarnatonit a bidag leli, horj as ellene irt I HofTmann Hör-Ula rSpirat második ^perasa javított) ! kiadása nem srkt-stk boasá. WarUpiszli ! — Zala-EgersxegrSI nagj nirt bot a „Zala1 ■ulsodik asáma >g7aaiantin, hjab ! i g y tflbb, mint erjbe véve, naki nam ,oaa««tartáa,* banam akn-ionválaaa kell mindanban. £gr kis azu-swurat. KaKa-ben ,wnni kosQak bússá." — Hl rf II a .Lala," bogy nam jártnak ntina: mint jntott Fasaalkoffcr nr apacerci-kereaka-daaebc font asámra való aladiara a .Zals," biztosít-ják, hogr Faasalnoffar nr aem lopta, baaem aa u rau« — máftaa ssámra p4naart, s eladta lúu penaart — Éa ss g'asebtrt-dolog. Placilárak. ..a. 19. 1876. Basa 4—4.40 kr. Bosa i.UO—HM kr. Árpa 2.10—SX) kr Zab 1-60 - M kr Kukoricán idei 1.70 kr. Msibaaas fontja 3U kr. Borjnhns fontja 40 kr. Rartvéehos fontja 52 kr. Óbor akaja IS írtig. Újkor s — 7 frtig. Kamésjf. ele 10 — 12 frtig. — MlHIta- 1«75. jaa. lG-aj a bns«4frt- — kr t In. Su kr. Bosa S frt. 90 kr. 3 frt 60 kr. Árpa I frt. *0 kr. 2 frt 40 kr. — Zab 1 öt. 80 kr. —frt. — kr. Knkoricsa 1 írt- 75 kr. t frt., 10 kr. - Liast • egf. 13 frt., mnndliast 12 frt., rossliaat y, barna lisat 8 frt. —, dara mirSje 15 frt - Lencse 10 frt. Bab 4 frt. 8U kr. Káaa 12 frt. — kr, Bargoara 1 frt 20 kr. Va kemény 13 — 16, pnaa 9 frt Harkahiu 28 kr., taaénsair 60 kr diaai llins 3z kr., disuisair 5i kr. bor jábna 40 kr. birkalins ÜO kr. — 8aésa m. 1 fiL fXI kr. Ssalma m. 1 frt. 10 kr. — Tas, jan. 20-án. Busa 4 frt 20. — Bon 8 frt. — Árpa 2 frt 30 kr. — Zab 1 frt 60 kr. — Knko- riona 2 frt 30 kr. — Sátrak, jaa. 18. Basa 4 frt 15-90 kr. — Bosa 4 frt 43-50 kr. — Zab 2 frt la—20 kr. — Árpa 2 frt 80-3 frt 10 kr. — »-ar6mvy, jaa. —22. BOÍS 4—460. kr. BossiSO—110 kr. Árpa 2.15-75 kr. Zab 1.76— •0 kr. Knkorícaa Í-IO- 40 kr. Köles 2-40 kr. Hsjdina S.40 kr. torkesstft Hceaet "ma B B—-I ii-JTllTgni 1581. B. Sárvár. Mielőbb kíldom. 1582. 3. Az a lelki betef leány s pár komoly sas. Hagyon is kessoly. Aj elejét — faár t i. a esttknek — elkagyva, később kesotjak. 1583 A—y. Egy kis módosítással — igea. 1684. E. KeadjVaaáriely lössoajok .írjtl-méL A kérdezett 1874. apr. l-.öje éu -. I 1581 r. Budapest. HzisnaJjuk. 16M Sz. Berlin. A hangjegyet megkaptok. A 1 hirdetésekre nézre később iateszeilunk. | 1587. B. Sz-Lászlóra. t. névtárt koeztaettel vettük, a papirszelet h e t é g i ragy h a a y e i lány-ról ssol-e, oeia sok különbséget tess, mert papinze- \ let, csak papirsxftlet, esen a festék egyiknek bur-sóual, másiknak paprikára!, némelyt-knek rózsapor-ral van behintve k aién sokfélekép prusssenteaek j tSI«. Különben ezt a rovatot t munkatársaink kez- , dik éltnkittai. | 1Ü88. U. Kóma. Lapaakat rendesen kaiujük, I de megjegyezzük aagyságodnak : bogy as előfizetés OUazorazágba drágább egész évre 2 frt IU krrral. | 118!). Tisztelettel felkérjek a lelesvei kir. I postamester arat a ,.ZaIa'- aejvett tévédéiből ne küldje a mi lapaakat is viaaaa, mint egyik ratkai I trflöáz.tonk lapjával Urtéat. | 1SM Kesztaalrrs. Ai érdekei birek magkés- lek Lagyes .-sabad jovore korábbi bekol4é»ét kér auak. Az „Apolló" ssámát aaoaual postára teuQk. Érték- és váitéftlyMi január 22. 5*/. metaJujae. 70.— : 5*/, nemz. kdlusAs 7&.40.1860-ki álladalmi köloafin 111.5&, bank- | résarv. Vtí, tuteboteaeti részvények Ü24.75; London 111.15; magyar földtobermeuiéai köt- 1 véoy 75.— ; teMsván foldtehecssentémi k«t- { Tsiay 76 50; erdélyi földtebermentési kőtvéoy 7&.7O; korvát-aUvon földteberraentéai^Stvény [ 80.—; osttst 106.65; es. kir. arany 5.2Ó'/, I Iíapoleo»d'or 8.9J</i I | Lattohazns. Buda, jin. 16-án: 32, 5, 75, 19, 15. V i i D tI menetrend Érvényes november 15-td! 1874. I A kanizsai idotmntató óra szerint, iuala! Kmilaaról (Ksnitsai Taspil/án as drák pontosan a heljri idfit mntalják ) Vonat hova: eaám Óra Pere. ldí 306 Kssék, Hollács,DombOTár a Kiasoiba > 2 rensl 2lá Mohács, Zágráb as Dombóvárra 1 33 d41nl SIS Badara 6 17 raggal aOi l 62 d.lnt. 304 10 37 aatr. SIS Ssombathalvre (ianel dilatán í ora 26 pareakor Bacsba) . . f» 37 reggel >O1 Beesbe(8»ombathelv, Bíeanjh f.U) 1 7 dtltu $11 ,- .. „ .. 1" 47 astva iOÍ Prageraof fala Tríaastke ... 4 42 raggal JÓI „ . . OráaaaecUesUs zz dalni. 213 „ ,,—„,•„ Jl 37 eetve Xrkeilk Kamlnára 216 Mohács i. Zágrábból 4 8 iagg.1 206 Eaaak,atobáea,Finjaa>Uonibavámíl 1 23 dalu 21á Finsa Aa Dombóvárrá .... i> 46 estra 903 Dudáról 4 17 raggal SOI „ 1 51 d4lnt 211 „ 9 2S astra 314 gaombstbalrrfl 10 24 raggal 302 UaoabSI (JMoaaja. gsoaibata. felU) 4 29 raggal 312 „ „ „ „ 10 10 astra S14 „ Oraesbol, (Pragarbof falSIj 4 44 rafga SOI Triaaat- Baes Olieabil „ „ . 1 13 iilnt- 804 „ — — „ „ . lu 18 aatva. Maaár 24-W jaaamr 3«-H M75. H 4- aa h.ti- KathoUknt osp- Protestána , 4^ aaa 1 tar naptár J atj. 4. Hetvened oreaága a eaaládoa emberbes. Háta XX 1—16. | — ProtEp. I Kor.U.24 IS.E. M. XI 1 — 16 24 Vaaaraas C. Tissot C. HetTeaedr. M •a Pál fordnlása Fal fordolása jb> 26 Kadd PoUkarb pápa FoUkárp jt j27 Sserda Aranysa. János Krisoaatom m U CaaUrWk Magv Károly Margit rt 8aal. Faraacs Valár 30 riaomlut Martina asns ^dalganda JE Feleiós szeriteaztó s IOAÜU : Bátarf Laj«t. ) Nyílt lerél Szidna? postamester árhoz. MNte, ju. 90. 1875. A .Zalai KÖIIÖDT- m. iri 100-ik ftimibin Ssidoaj po*ta»««ter sr baatátalui ajakkml cnáfolg-tjn Öipot Imrm paeaai járáj OITOI uruk tárudajmi >S1*>-ttit ét Bú»teg7 BUM*f6 aU(7U isAri * rijilom báló-ját, bog7 a ritUkttnkan a becatlatetwif *k Uriktuj-Uf Mrtic. alatt n«f8s-Ut ramlátUtjiaak ki érd etn.lt UJbfiWJ*! iáá! N«H rafyok barátja a j«|tala i B«n otwtoin ások b^l^taiín ntiaaiét, kik ax •okiétfl kOpeDj*ib« ül«t«Jctoi»i>ai burkoiód.va l«CJk a marUlékot — melyet kiki jondotatainak taj-y *TTafi*"^h nmm ép*n as 6 ínyük Marioti — kifeje-■httei Wlmáo-ol, mint mohó kapsairtepű fBlkapfio, slatlm rak kOraOkkeli boncsoifatáaábaa találják k»dv3k«t. Valamint a -ajtí tríratá«a a kOsjt! rováxár* el-kCretatt niÍB4Í«iu.eall bibik v*gy -iaaaaélitekst r«ad-mnaaitaui, javitaní, — ngj ngj-atUl uigora kötelme ti epeMk nTÜrioo* beeadlete tüien iatiacU ol/nemfl táBadáátok •U*oib«n tért njitni, a«lyek aijaa ráfv-féa, T«(7 tivea ítliofiton aiapaJaak 1 Üj aljai ráffalommal páro«-itt támmtém imU— t«U«t i*»éttiT« a BTÜtUrbra ttipot l-art >árác orro* kftal>M*4>t •) B i -állal a «B a .Xftlai K9cl8«rVwi *•*? rovaOnl ks«* lá«ért a«7aa mki más, ntat •rjvéüi a ktalff fal*. lSa, de nüjiibo{7 abban i nrilTuoatáf jof*n«U i« arciu! eiapatik, osmailjöabea Sfpoi Imre ar privát tU«te olj kiaélsüas iseoujastatik, — gondolom, bc.fj aa«Q Kain botKot o«u> a lukadt mfcfforitoli*, haom a báiáaybőrbe SltAtvStl áa farka* modorral frlrvbá-moO Zala-Apálfai tutim barátai dictálkatták ■.>—<-M ar farafatian tolla alá, — aaárt U « rídik Oaüdü értelaúáfe oer«b«o ktoTtatM Ttfrok Sipo« Inra ar •Írd*kéb«*i a ktw.tyttt faJre&oi i» a» *]j rakoneaáttas modort •> ajilatkoaatot TimiintiniTini, «ff«i&rt • lapokban nr,lriao:>aii tiltakosom i» t*bb«k BATÜMB It4J«lent«[D, hogy en — annak idejében as értalaíaif 3S tafjaival aláirra LiiaoByitoai — kik a táraadalmi tilKtbao foljritw taiálkotODk Sipoa Imre orral, aoka D«ID láttuk, bofj marctát, akár a nanayia-áfet, akár a min5*áf«t tek'at>*«, a»on t»é>-rbao kWvaifti, miut a rsioobai. Őt Sci<luaj ur oly poatakocaiabos kaavDló c»óJiatoi gyaniuitá* és rágaloBnaal a k.6**ií»mbaj elStt m«fhurc*oJT. kiiebbitani akarja, — msly talxA áilitzUa ai ildomatiansigyal határoa •• tMolja tnd«i<. Ss. ur aat, hogy a lagpraoticaMitb nlbratr im p**-lantí-oppal i« maftOrtaittt, hogy élv* t*o»«tták al ag-gcrdalaait **f? olU ö gcrdalaait — **f? olmU-e öa. BT a» e, ma lyrt Ss«Dt Ágostokról Írnak, mii&a. a tatttfer partja* ■sitiit — ém ha »•», ag/ rítvidea caak •snyh «vi-dok, bőgj ne m.Tfllj*n c& M aoha oly dolfokaí-, m«-Ijrakat saját ertjéval befojasat D*n képet, — a««it a fent«a.Iitett*in timadá«r» Tosatkosólag mif aauytt moDdhatok, bagy MD »aáad*kom *a«n haMolaláao-aat tSlcCrajsoak caimuai, aaonbaa aftnyi bisoayoa, búgj Sipoi oiTot árnak ralaiaiat valtja, agy jalaa* •silárd alapon nyngtsik, — nirmtalö* ■Okod*** poa-to«. uliló és több n«tb«o nagyssart; tánalgás. so-dora öröm aW fájdalooíbaa ftrfia* és melv &t» 'ágy htroér otán, — fl alnt orrai — va<7 cint ftaiásay árnak Mtamifc cainugiu — kan*«i é. aáikttl &*&•*-!•& áj biao&yoB id6b*a h3o óhajtón •gyétuiés| éi fájdalom, hogy pályája T*1* agyatt AifiM M Ut&a-Utéaiak r*va kitér* agyt* haeoa«g0k által. AJDI aa odAraun g*^T«» *• aodxáakidat •»•-r*lmi hinoriákat illrti, ahoi BBMÍC, mint lB*téki*-Usnak H<nmí kou , de aUiarit hallok, hogy aaofc it a táayállást atferditr*, oly tatabca tOntatik fal, »a~ ly«k a raJótág ■ at igaMágpal alUakaaaek A|ánk»m Stiidnay nraaJt, Arias* m«g hoa£tli b«c«fli«t>k ié a« •ngadje a refriecekig mmaai, hogj még aaos larmak il prodacáltaaaanjkk, raalyak ön ráásérSl Sípos gn.i nfboi ioUrT* ma: napig annak birtokába Tannak. — ajánlón Saidnay araak, kogy etaládja körében tar-jnai..B a í«nak éa —épáak «Mm»a«i^ aiUmwi miw tá»gjáral makrait aa agysártée, aaaraUt, polgár-**-dás és koamfiroltsécnak, lagycvak «aak pűilékai Mi-Üaténak. A j9ri5b«n é* fMdig ml«16Í>b óbajto* s mt«*. a találkosáK, hogy tár nyitják a Ziüa-ApátU ««»761, a papi javak aaecalarisaliojárot éa tofei) árra »»■■•-W*ról irhatn. MEUSZtDLES JAJTOCl L«ublutimer József tólektönr> ?e-oetŐ arnikk Cktá y Mielőtt oaaek irány ombaxu liietian TÍa«ÍaU miatt kellő 3ép«*3ÜBet io«gieiia»m, kirden: Tudjt-t, hogj a hir.<tainok a fél irányiban niggadt ét «i&-■ékeny bánáamúdr* kóteirttetik. Tudja-*, hogy a t*>-lekkinjrret máskép DyilviakÖajrnek is a«re*& • abból folyúUg bárkinek Mihmitigábaa áll ut **f Mkinuni ■ -ivgánaa- abból a uflkaégeaeket k^«- UgyláUaik, bogy a Untéit teiekkBayrr«Mto urnák Küldésekről még csak kösel fogalma liacs , ▼agy ha igen, oem tudom mily állapotban *•■*.■-Ihn-taa akkor, a midún ax nlíbéfli Wtt telekkonyret «1S-lem elkapta i a terem másik oldalán kezdte m*f dic(álgat4sait t ason kijcli urriiirn. hogy éo «■*•• aem elégedhetem meg, aat megtekinteni U tSnajtan: dorva i a műveltség legparáayibb fokán álió aoéa-hM seai illő áliatiai hangon rám rÍTsUkodott; hogy .no bál mi arra nem erflak rá." Üoadnatom, nagyon diatére rátik as ületo torréQybatúságnaJt s caakngyu hi tatra rao ily alö-itkeny bácátmúddal as idegen ajka aépbes a kor-mány iránti jó indulatot táplálni. Iveit Caáktorayáa 1875. éri január hó 17-én. ÁB & X J Á N O «, étt á Óvás. Exenael ftgjelmesteu* a t cs. kosomét**, bogy Lajos OCTÜ ftaiauak sesuttifile aiiel ne mÍM»-•ék, mert én — Üam által csinált adósaigokat — ki-naa fonom üsetoi ; a aiért is a jelen órást a t. cs. kösűuaég becan ügyeimébe ajánlja ANTAL IGNACZ, PeDérdea. Nyilatkozat Alulírott, ki ellen MQD rád terjeMtetott, miotba K. 11. ar elles agy bisonyo* állás elaye-réaéaé. aljtu vádokkal ií^attam roló*, M s«oa állás betöltse aitai megÜrüleiKiá máúk áiláa-nak uexuéljem áJtai való einjerhateaissáadék-ból, awnoel komolyul kiojüatkűitatom, bo^ eaen áüitár roes Dfelvekfcíí eredt koholmány ás a »ó legnemetebb értelmében aem igu ; »ert eJ6«ör: éa feoDérai.eU K- M. unak abbeli aaáxvdokát sem tudom, hegy Ö esen állást el-nyerni óhajtja, de másodisor, esen aa egéas vi-déken köstiasteletbec áílo K. M. ornakoly tWx telöje ragjok, hogy aat akarraia, elie&e Mtj képet aem volnék ; és yégre asándékomli■■ i— volt eg/ olyan állás elayeréaeért fnljtmnfci, tehát P. midAn esen aljas állításon alapult -vá-dot viatwaataaittanám, eaenoel mindenkit felni-vok, hogy aki ilyeat ellenem bdbiaonyitani ké-pes, lépjen fel nyíltan, ét én nyugodtan fogom •nemébe mondhatni, hogy álUtáaa rotaieikü-ségbdl eredt rágalom, de mintán hjUártmtUa tudom, hogy senki a tikra velem ea Agyba ki-lépni nem meréuel, tehát; aa igen tiastait ter-jeaatÖket ú felbirom, hogy ilyen alaptalan sUli-táaokat tovább ne terjeataeaek. A.-Lendrán, 1876. január 19-én. VrttttsEMc birtokoe et a.-leadni lalft. X> El 1000 Ducaten effectiv in Gold. effectiv Lotfina, aBthllt ' al» Pr»b eilie. Loeee aiad n gewianen MaiistraM dér Stadl Wiaa m> Bártan «aa Araaafondaa Taraaataltata Qid 4 Ttf It 100 fl Silb 1 Oriil Cdiü 2 TS Mit 1000, 200, 200, Un9m TOsam aalalBnflJKryuaj Mr Olianaa TT !■■■■ SBUai aVailBftslMI ajavaj 4&f ainwaw »™a>anaapai^^™-~ — «—. ■ w* '»' ■ ■ - — ' - 100, 100 Dacát** in Qold, 4 Trrfer It 100 fl. Silber, 1 OriginaJ CrediUoa, 2 Treffer mit je fl. 100 Wieawr Communal Primieuloa 3000 Treffer *%?• 60.000 fl. Die Ziehiag arfolgt unba- Coatrolc dee atagiatratea der Stadt Wien am 9. Február 1875. •sa BB> galaUlc* fraakirta Eiassadasf 4aa Betrsfaa aad BeáKalaaa «a 40 kr. (1509-6) . Mr r>a»kola- ^ i*a BBB^Laa aaaBa BB.——aaj^ ■■ ■ ■ - ""^ i ■ ■' -.—• —9 -■ — — m "~ — ~' leag dar Leaa B. f. Z. daT Ziehangsbste. Wechulstabe der k k. pr. Wiener Handelsbank, vorm. Joh. 0 Sothen. Oraben 13 LOM n disssr Lottarl. á 60 fa. pr. Staok aind aaeb an baaialiaB da'tb ■ Herra gaal Oetria la ír H.al2SS Bal «nawtr«».B Inftrikr/.o msaent LOM •. t. Z. in Zihlit Wajdit. Jöoef Uf- «• 1 ÁJ ] 878-ik éri világtárlaton érttem-érMMMl Kitüntetett. Schmidt Ludmilla Selmeczbanyai pipa-gyár* legfinomabb valódi telmeczi pipik poeU utánvét melletti megküldésére e kovetkezS árak mellett ajánlkozik : '/, tn-cut fedetlen 36 kr, '/, toczat ezüstös rézzel fedett 90 kr, '/. tuczat packfonggal tinpagolt 1 fit 50 kr, china ezüst-tel fedett '/, taczat 1 frt 80 kr. o. é. Kívánságra a pipák a fedelei mintarajza bérmenteaen ■agaaldetU. (1641-3) Ciak a 15 év óta fennálló (1493—1 Íj Friedmann bazárban Bécs, PratarstruM 26. szia alatt •«xl m leli laUajyrf. aty* LEGÚJABB i H a téli idény re! CM* « IHka karai egy taljaa angol egiaa. agOIUtak, msrysk saierikai taratáasstaa gyapjabot vaBBak avova áa gsinBi- ■a«rftlag tágíthatok, i teatat gyorssá aiagnala^itlk a foly- ton kflnaya kigfiaolgáabao tartják. Esss BltSaak vádaaakoa s negbaiáa a stánaain bataga«g allaa. Uy OlUsák fars. TBgr kolgy asáoára áll 1 iag, 1 aadrág a pár bar.aayv 1 pl> UaaK, 1 par uiB^kstétbtl «iod> sasa as eaak 5 frt. Malagái jó téli ruhák. KHttrH fj.rm.k.k, hílgjak sa grataa* «1 30, »0, salaira 40, iO. e», 1ü, 90, 90 kr. ItarvuMr kaszt)* w, 90 kr, 1 frt, bUalra l m 80—3. frt 20 kr. Séta- .agy ■« »*»•*»«. f>, 50, 70, «0, ksltSa bntnd 1 50, — 1.80 kr. UnMe. gtaraakak, aoigjak ia f*,fii« asáiaára 15, 90,13, SO, 40 kr l faa&iéara aikalaiaa, a uját baj-tól UmarbatctlaB ■ a diTitoa Ixi-aárÁkkoa haasnálbató, míg a kéaaíat urt caak 1.50 kr. dbja. JCOlÖBOa kae;al«nra, a laotaa-raaatt hajbdl chigBonok miB-daa aaiabaa a lufasabb ■ lag-diratoab friaorákbaa kaphatók-dbja 1.40, laO, 2.501, 3 frt. VfJMI aajfooatok Bundán a>iB-baa 1 rSf koaass í.bO kr. g- apjubul gjsraskak, aolgysk áa í.ri»ki»k pifoUíl <ju, 70, 9li, 0 kr, 1 (TV, I JO, 1.50, l 1 «), 1.50, 1.80, &000 db. petróleum lámpa réfaladáaa, kicaioy.k 33, 70, 85 kr, aafjobbak W> kr, 1.90, 1.60 kr, aagjok 1.90, 2. i.bO, S. frt. Fajjí laa>pák 80 kr, 1.*), 1.50, 6Domabbak 2, 3, 4 frt. CaiUárok 6. 8, |2, 15 frt. A lámpák áriban dteg, goljó ea lánpaern/ő banfof. llák »on minSaÍgb51 80 kr, 1.ÍU, 1.50, t, 2.60, 3 frt. Kapuik «• lkv.unrik I7«rm«- kek, höl^yak 4* lirfiaksak 30. Ü ■>, JÜ, 35, 40, ÖU,«O, 70, 80 kr. Ttfl mftlL a Ugfioomabbak juh- mhiuüu inelWl t.bO, a, 3.ÍK3. nól Ua-.yok. •• c5k tútaára 90 kr, 1.30, 1-50, 1.80, 'i frt, l.fjfiBonubb 2.MJ, 3, 3-60 kr. Női i> káayUnMBtyili 80 kr, 1, l.üii, i au. sí írt. ataVt>4i 3 JO, 4.S0. • ín "° Mr-Í ■ táiyk«Ml£k mind** aún- b«o «J. ÖÜkr, 1.20,1^0,2^0, 2 90 kr. ' kioiMtt B>«n«.rértUk asáaára 1 4b WJ kr. KammaMk kienk fa vacjoknAk 40, 7ü, tJU, 90kr( 1,1.90,1.50, J.ÖOkr. gj lal.ák. ">t°< •■•- Esó ellen. pj as6T«tb£l varráa n«tknl. igea tartóa. Darabja Bagjriág a»a-riBt S, 9, 10, 11, 12 frt, ka-paca aoaaá 1 frt. Koeaia-aB-p«B7 vaatag aiOvatl>Sl 8, 10, 13 frt. Ai egyén Tédése- és a ta-lajdon biztositasira sdrgöteii ajáolandó agjjó T«d-fagjTer, ex egj aiooan jari-tou biatoaitj rarolrar, aaiarí-kai aodura lacjobb jjirb.U 1 db. 7. Ha. 7 frt, ho«aá 100 tílUa 3 frt, 1 db 9 Um. 9 frt, kftsaá 100 tftltia 3.ft», 1 db 1! Ka. 11 frt, 100 tulttt I f,t SzakácahÓB az ebédlő asztalon. 1.50, l.ÖU kr. EamMta, racr «laJU*rekftt5k a •«f«ltkgat,MJ>b ta a«l7*i»a*4 bii«it« 4.&0 kr. Cxlf5l>él, a LabaJnt aaánsc ja, t7*rmeW»k, aSk amk HÓ, »6, *0 kr. F«rft* *W ufii caotMBM a 1«(TIM- tálib joicjraíjaból dbj* a0 kr. »* idinjbrn a .•füjabb, bMay-mwMuk l.ftO, S, 3. 6 ÍVT^ n urt- Es«& Qjoaao módoiitott fSxS-káljIiapatrglatuBritaaaal 1«-rika- áa Angoloraaá(baB aaár Mbb av áta altarjadva van, ■Iadas kSrbao kalOnoa alia-»«ríab«n riauaal Mmdín báa tartáabas aálkUStlialleniia rá-Uk, kalooáknü, tanuldkaál, áa randijlfkban, iparoaoaBál, Büdia a Msalaa aaonaal kaa-n41 raa. 2 •. jánra 5.W), 6.60, •fáaa 18.60-Slc. 6 agjtora 7 frttol • trti(. 1000 hajfonat = »á. amla- Valódi Tifaladáas kuzl aafal. kartMryaknk fából 1 20,1.50. 9 frt. Vaaból 2 60, 3 frt H, lifai lafajabb dlrato 6 50 7, 7.aO. JaoMa baiMa 7, 8 frt Unták f hoaaiá, if «a baja, lU-daa aé.aaprv kárJaMlatUfa.. Mtak <. Mayaaiikr*, rtri- *M anndan alkaloara talál batai at óriáa baaároaB ajándékot bá«Blatoa oleaí ároe a aÚBdaaOB Urnákat, oalyak.t aiáaok kirlapbas b„dataak, aokkal j«kb miaSaagtaD a olcaíbb áron Bagrabatni. 1 o«. tMaatk kimaáCTal Tiaaaacaaritutaak. Kep<» árjpgyiék 100,000 tárgyon falai, kiránalr. mio- 4aa*i Mnnantra 1 iagjm kap. A«g. 1-töl kaadre a n«gy üalet kisebb réaioeitáJroaxa gojitutrAii, iam«t«la<iők illeüdj jutajékot kapnak. Nagy raktára a legújabb és legszebb cotillion -jelvények nek9 alakzatoknak és tanczrendeknek a legolcsóbb árért található K A N I T Z C., papír ésgalanterianemüek kereskedésében, Budapesten, Dorottyantcza 12. sz. (1551—3) bizonyítvány tanutit NEUSTEIN FÜLÖP g el« ÍXOÜ jjój_r»»ereki.ek me- álk é idi k gyógyszerész „SZ.-LIPÓT"-hoí Béokem, (Stadt, £eke der Planken and Splegtilgaase ) í l ókek , ( egj l aurít terjestttt a t. es. k á á tak, úuuyak a r«rt, i a melli t«lj«aea ártalmatlanok; kitömő LM ta>aak ax ailttua azarvek b«tegse gííibem, viitóLis. aellbaj. LiSrkiatéa, •%«mb*j, agjtelő, MÍJ, gyermek éi ufiWtep*egekbt;n. ellen all a dagQ-lianak, mely mindéi, bajaik forriaa Kérj Ok a megrendelétDei a exakroaoti at-liriiebet-fíle pilalak határozott megj«.el«»ét, mtrt csak amattpak- */aD a fenotebb leírt ha-tiaa. Aki ogjsxar e ac-Ersaébet-fíle |>Üulák»t h*«<u*llA, ai kohasem fog mit uasoucxelu aserhes for-dl lyek akár orrotok, akár manók álul hússá Itattak, még mindig nkere-a«ko«k bixooyaltaJt, meg pedi< minden es«tb«a. tmatága ennek a min-dig emelktütlC fogyaaitÁi t a biaoD^icványok es«r«i, melyeket megjfó~ gynJtak áiiiwttak ki, miért u azokat a l*gjobb lelküMneretwl ajánlhatjuk. Au.-Krs»ébet-f<tUcsakToa vér- { tok a köveikesfi kalöaie«cuéf ek : tiistttö pilulák fy«nje miket okos- | Romerha.aai uemviz, 1 frt 60 kr. nvk, úaxutják a T«rt, i a melleU | Tömörített aveicsi WJ, 30 kr. Dr. GölU etpora 84 kr. Popp anatie-rin txáj'ÍM, 1 Irt 40 kr i Popp atáta 40 kr. Lisbig bosltiToaatA. l S-ad foot, 85 kr. Dr. F.\ber Pari-tát-a 1 frt. I>r. PfeiffermaoB fog-paacája, 1 frt, 1 frt aö kr. Poltre-aWa-boidof kajkeaAje, 1 frt 1 frt kr. Dr Brown hajfeuittutó po- «á4éja, uSke, baxaa M fekete uáaira l frt Dr. Heider fogpara S6 kr. Van utenncsínk egyúttal il-latasereiak, má< hasonciélu txerhes for- latasereiak, isapp&DAink s najke-i, baot-m a czukrosott u.-Er- I atSink M-l raktárát a n. é kteos- g ot a l marad s axo- I teg figyelmébe ajánlani, esek a leg i Kgy tekercs ' "»"h "*"-: *- ■••-'<*»« I.*«M*I «- duló, uébet fele p jobb páriái éa londooi oisaktól va-lók ■ a »Ua*ki*Jlitájot ax érdem •rmerel jutaimaatatuk t olcsóbbak ■int a rid«ken. lljen Dr. Colimán hajfett£je niod*a umben, élig 1 érre, ara 3 frL AnayaaA'.e haj-koi 10 frt Ajinjjak frmncaia cao eoládéakat, mely ft kiállításon a ha-ladási érmei orerte. kr : 60 kr—3 írtig fontja. Oroai taea fontja 4 frt; l\t font axeleDciébec 1 frt. Van miQd«D BadtetS uer a fjó- kat fogja it ajánlani. Kgy tekercs 8 akAtuiyiral, me y«kt>«ii 120 pi-Itila ras, c*ak 1 fi t_ M.-ll-s.örp mindez, konogétt, ••llfaj lahnat uoauU ftoybit, ara 70 kr. Sárga-répa-bons-botu, kitftoo enybitó B nedretito uef, ára 10— 20 kr. FenrJSU.-fogpilnlák>mÍDden fog fájdalmat asonnai mefuflntetack. Ára 25 kr. Gerome-baUiam, egyedali axer tagyis ellra, ira 60 kr. Ulauaer xkatolyákat it, i—10 írtig; Cxnkorkákat cbocoládénl 1 —10 frtig; Tan nagy raktárunk fogke-fék ei pipere «erekből. KéfjOk a kösonaég bizalmát Minden kérdem axonaftl ráUxso-lünk Minden megbixáat, habár Pi-rit, London, Berlin, ragy bárhová axolnak, ugj mint nelyL>«D axonnal Mljesitaiik, még p«dig minden pro-risio néikQl. Áruinkat ragy kéx»pénx fize-tés, Tagy potta a tán Tét mellett ad-jak. A megrendelt tárgy axoonaj ntnak indul; a csomagolást ctak autyiba szamitjnk, a mennyiben magnnkruV kerfli A legkisebb meg-raadelési 6st*ef axétkaldésaél 1 frt. Nagyba* Tásárlók elfinyben retxa- KeoyetO-cxigarPUe, nyÜka ét aellliajok eUen, 2b db. 1 frt. Mi-tahin, huanot ax egétuéf ■ a tuiiette-re néxve. Legjobb ixer Minden roasollet, •melf**, gjomor-ftját, t-raesiteUentég t fogfájás el-leu ó"Her a ragilyoa betegi«c«k elleu. Kgy-két cww egy fél pohár Tíilfcu azonnal jarulást ftd. Ara bt) kr. Uoméopatliikm kávé, kitOnS ital (tyi'ii<e gyermekek gxamára. Fonija 4<J kr. Üropfgeúl, kitOnS txer a golyva •Jlea 70 kr. Koasrény - •»«•», catidaaatasn koatveay étrhetim* tlUn, ára 70 kr. Pariai upasa, tyukssem ■ mitt-den teb sllen, ara 35 kr. A fennUbbi gyófyiaextar elfogad megbisist C0NSULTAT1ÓRA egy orrostodorral. u orrosi kar tagjával, ki mindennemű bajt fáj-dalom a a aÍTatásban TBIÓ akadá- Folyadék b«fecsk«ndexé«re, biztot éa Cjort taer Wrfibaj, mag-ömlét, fehér folyáa ellen, ára 1 frt 60 kr t a aoii* való ntaaitafi fű-■M ára M) kr. foleslegemte tá»ax aindeu ecyél> tanaaaoL üaaíien. LecJODb uer raga* dót íya*aljai ellen. 1 frt 60 kr. Gyógyit borkint«aeket, aaoriilast, ■árgaaágot, magtalaoaígot, mag- trűlést, (1490—1!) férfi gyengeséget s alsdeaneasi dagmaatoL Lerelekre Tilaas. Oyiajiaer olcaú. Titoktar-tásról kémkedik. Tinteletdij 6 le-iéiben tSrtene tanácakérea ntán 5 frt Elfogad a fenntebbi gyúgysser-tar tndakosodáaokst ml-, uta ■ torokbaj okban a fenntebbi feltéte-lek alatt. Asoa Ulgysk éa arak riaiára, kik bajuk, arcsak, fogaik, ragy a ssapaég fenntartását gátló akadi Írókra fortstkosolsg taaácara sso-mlsak, eODBultál s nareseu isakbcli Narancs ét oiu-cm-txees, mely lyel asonnal j«i limopidét ■ naraiw»-italt leaet kéititeai. Hioden1 na-Lacskban 75 pohárra ralú Tan Ara 1 frt. Oreillon. EfjedCÜÍ txer a K-kái hsilis l mioden folbtte«éc ellen 70 kr. Fraaunt orrottudor-féle önae-gély, egyedoi raló txer férficrn-geség elldn 2 frt Storax- kenAcs , borkiUtátek májfoltok eU*fi. SO kr. Aotúpygloma, auplo t u orr ToröHege ellen 1 frt &0 kr. Warburgi hideg-láx cseppek. CMJhautlan azer minden hidefie-léa "llen Ára 1 frt 60 éj 60 kr. AatUuUu, buioi atter Iái) ée hónalj ixxadáj ellen > a kellemetlen m| eltá'olúáaár*. 50 kr. Rhomia. A laajobb txer sAtaa ellen 70 kr. Muttig tiiN kénlatoen kapfca Borebba lnélbeo Főraktára minden Ismert bel- 6s kalföldi gyógyszertári illat- ■ kendőző szereknek. 1 (romajtó kj«aii4, Hertelendy Kálmán badacsonyi aiőlészetéből, az 1876-ik éTi k»t,«d metszésig, L.-Tomai gazdatisitjé-nél V. Kastens urnái, a. p. Tapolcza a következő egészsé-ges, minden betegségtói ment rakni való sima vesszAk reu delbetók iceg; u. m : Moakotály esere 5 OUai Rieailiag l vola.; enra 5 BaLJoai riasmling eaare 5 I^aQobb keveri aaauli fajok név o^lkal esere & Bargafidi u»«re 4 Tramini aiers 4 Saagoa aárfeher esere 4 VÜágoa (rag. v. rátok) usere 3 Fekele kadarka ezeré 3 A megreodeláaek pontotao eazköcöltetDek, becsomagu-láa mobáb«D és zauppbao a kiállitáai áron sxámitutik, a veaaxúk Kaaatfaelyig Huffman »uu srállildhoi ingjén küldetnek. Kelt L Tomajoo, 187Ö. január 18-áa. (.1567 — 1 j Ház eladás Hír cialibt n a főtéren, a templom atellené- bcn, mely all négy lakásból, ugrszinte két utczai bolt min- den üzletre alkalmas, hozza mészárszék és egy nagy kony- ha-kert ; a renni szándékozók jelentkezhetnek személyesen. Tagy pedig levélileg Geitr József nrnál Nagy-Kanizsán Kereszt-ateza. — Az eladásra irt ház évenként mintegy 700 frt jövedelmet ad. (1560-l') (USO-») ggy YASBÜTORGYÁ R Bécsben, III. Marxer ntcza 17. sz alatt van, hon-nan képekkel ellátott árjegyzé k kívánatra in-gyen bérmentve küldetnek mindenkinek. Kaczander orvostudor találmányai: 1. Az úgynevezett Compressorinm magömlések, öníertózés és ágybarizellések ellen. Ára utasítással 6 ft. 2. Rogany<« sospensoriam,kisebb s nagyobbmér?Q erszény gyolladások és sérvek ellen. Ára 3 - 8 ft 3. Legbiztosabb szer bajakór elleni használatra. Egy csomag ára 10 ft A pénz elóleges beküldése mellett vagy postai ntánvét mellett. Czim : Dr. Kaczander, az orvostudományi szak- osztály tagja Bécsben, Stadt Botmessergasse 4. Ugyan itt kapható az elgyengnlt férfiért gyógyithatása tár- gyáhan irt szakkfinyv 1 frtért. (1532 -9) Hirdetmény. Jack Frigjes nrnak köxlött hirdetmén^embeo liftek axon aorokat, melyek Így ranaak : (FigjelmcsteteiB toribbé az arat, mielőtt sienTedélylyé rilt rolna et«n tette, a »*ebórákbál a köveket ki nem uedni, mert ai fából raa tabb all. *" T*' Orre *" V " Ficjelmestetem további ax arat, mielőtt wenTedélylyé tilt rolnt esen tette, ha önWH as«bon jaritisba joa 6s törött kfl van benne, ut ne réssel pótolni, hanem kfiTel. yayy-faniifán 1875 január 21-en. (1559—1) Kopfmahler Károly, onaúv4«a. Eladó ház. A Csengery-ntciában egy nagyobb, még nyolcz évig adómentes nj bérház eladandó. (1546—3) Bővebb tudósítást e lapok kiadóhivataliban nyerhetni. Faj szerint rendezett szőlőmből következő faj szölővesszők kaphatók: Tisztogatottan és csomagoltan a vasúti állomásra állítva : Faj<t bori ttrmik: 8 frl. — kr. roiB 1000 11 ma Teuij Btyjnu Riaxlmg 1000 aima vaaní .... 8 Piroa oporlÍK bomokoa ulajbarj is jó tarmA) 1000 8 Tót asóló 1000 aima reaud & Fekate bort lirsU: Karaj Tagy fekete Rag 1000 aima Teául . . 6 Burgundi 1000 aima veaa*í 7 B"ek"t« f"1"^ "><» "■" »«-»« ... 6 Oportó Burgundival kevert 6 Kevert jo fejér vagy fekete jelel bort termi f» jokoak 1000 aima veaari 3 , 50 . Helyben, asax Sutúrban álulveTe ülteteare uttkaegelt tiaalogalii oelktU minden faj 1 frt 50 krral olcaóbb. Megrendeleanrl "j-adai beklldéae kéretik. A megrendelt faj nem létében a küldött péni awnnal TÍaaaa küldetik, miért u a megrendeltnél ai atolaopoaju, raautallomái e€ lakhely pontoa (1542—3) feljegraeee kéretik Alulirt leveleit Zala-Apáthi poaU állomásról TI A küldött faj okért kételkedik Baán Kálmán. lACTt-KAKIXBA, 187*. Jtmár tt-aB jTakarélraéaatári épakc WMsstat. BiraaaMlen Ur.Uk eask iaaiart Makalsr. asktol a»Tá»»ia«r4rt6k».É JTILTTÍBBKK Zlnaatan UWtak -la«-» M hir*«i»aárt ktli ' 40 kr. &*aMnd' ZALAI KÖZLŐIT előbb: ÖZLONY,- IKisiralok rlssu »a kaldatnk. LA-8OMOQTI ftaty-Maalzsa vara* Motettáinak. nsakUtaoti, az „tti zalai afyvétt-egyttr.a ..nagy aaniuai karauBdei.ni s iparbank", a .nagy-kanizaai takarékpéutar* a ...H..uy* ***** Uitrté-tMff, a .2ala-8«-Mgy fizkajazaai réamnytársulat * t«ib ángyai a« var.al oayaattat bivataKt értMitija. Hetenklm kétszer, vasárnap- \ csútörtikOii, megjeieno vegyes tartalmú lap. hivatalitól a megyei állandó választmány tagjainak. A folyó éri február hó 3-án tartandó bicoit*ági évnegyedes közgyűlés tárgyalá-sainak előkészítése végett i megyei ál-Isndó válssztmány ülése folyó 1875. január hó 28-án Zals-Egersze-gen a megye termében de. 10 ónkor fog megtartatni, melyre az állandó választ-mány tagjait w szerencsém tisztelettel meghívni. Z.-Egerszegen, 1876. jan. hó 16-án. OSÜTOR IMRE alispán <• állasd* ralisat-■snji atnok. Egyletl ktagyUléat tart: A .nagy-ksnizni takarék-pénztár" 1875. évi február 11-én Nagy-K»niis4n, sajit hiziban. A .keszthelyi takarék-pénztár' január 31-én, délután 2 óra-kor Keszthelyen. A .rziget-réTi- »«*«i4k-pénztár' fcbrnár 28-án délelőtt 9 óra-kor Szigetvárolt. A. .marczali takarék-pénztár* február 10-én délelőtt 9 óra-kor Marcaliban. A .somogy megyei taka-rékpénztár' Kaposvárott, január 31-én, délelőtt 10 órakor. A .sárvári hitelésle-számítoló intézet' februir 16-án, délelőtt 10 ónkor Sárváron. A .xalamegyei gazdasági egyes Ölet* febr 3-án délután 5 ónkor Zala-Egerszegen. Az .a Wó-mnraközi takarék-pénztár* febr. 2-án, délelőtti 9 órakor Perlakon a városház termében. A .dunántúli lórerseny-egy-le t* febr. 2-án délután 2 órakor Sopron-ban a casino helyisége bee. A .devecseri takarékpénz-tár* január 30-4o d. e. 9 órakor Deve-cserben. A .győri Llovd* részvéay-társa-ság febr. 8-án d. e 10 ónkor Győrött. Hát az a „MurakOzl kérdés í • — Harmineaadik k9<J»i»«nr . — A magyar országgyűlés végefelé kö-zeledik. Mily sok szép remény köttetett hozzá a mily gyér az eredmény ! Végtelen a panasz pénzügyi nyomo-raink fölött s a kiknek legelső, legszentebb feladatuk volna hazafias bölcs tanácsosai, jó példával bájainkon segíteni, a milliókba ke-r&ló országgyűlési szak legnagyobb részét hiu személyeskedésben vesztegetik el. Ax Aláássak, alkony* *. képviselő há-zit ziláltabb alakbar matatja, mint bármi-kor. Csupa pártoskodásból sok kőzOgyi tárgy szóba sem jött, sok más félbe sza-kadt ; csupa pártoskodásból nem értek rá követeink a legsflrgösbeket elintézni. így maradt el a többi közt a „Mura-közi kérdés* megoldása is. Mily általános érdekeltség kisérte a hazafias értekezéseket, mily édes remény fonódott hozzá a kies félsziget és az egész Zalamegye részérói, mily népszerűvé vált ^^y lelkes értekezőnek szón mon-data : „ne nyugodjunk előbb, mig az egyik Szabó Imre interpellatióját a maiik Szabó Imre püspöki kormány* föl nem váltja* ? s fájdalom, mind hiába ! . Viribus unitis* kezet fogva kellett volna lelkesebben velünk sorakozni, haczélt akartunk érni — nem várni, mig valaki onnan f e 1 a 1 r ő 1 számunkra kiszedi a parázsból a gesztenyét A Csáktornyán fölállítandó horvát-magyar Lanitóképexde ma sem lépett életbe. Simogattuk, czirógsunk az illyreket, mig elül, hátai jól megcsaltak. Megtagadva a hálsdatosság, az észszerüség követelmé-nyeit, feláldoztuk régi bü barátainkat, az unionistákat. hogy szövetkezzünk a magyar név esküdt ellenségeivei, Strossmayer és Vonesina dragományaival, a Mazoranicsok-kal, kiknek első h&e tettük az volt: hogy a hatalomra kerülve minden unionisu, tehát a magyar anya haza iránt csak félig med dig jó érzelmű hivatalnokot, a főispánoktól le az utolsó írnokig állásától, Unyeröktól megfosszanak és földönfutókká tegyenek. Oh .' vajha ne riasztana ezen szeren-csétlen báaásmód minden job_b értelmű nor-vitüt tölflnk Thwza! Vajha ne legyen okunk Szlávy ezen politikáját még busásan meg-bánnánk I A lefolyt év utolsó óráiban egy nemes sziv törött ezen mostoha viszonyok fölött meg Jálsoveczen, Várasd mellett. Egy hős szív, mely egy emberkoron át példaképe volt a horvát-magyar testvériségnek, mely ezen szent névért föláldozta mindenét, csa-ládi nyugalmát,vagyonát, egészségét, szeme-világát, életét ! Még előttem áll, mint vezette 1844- ben, mint taropolyaí gróf, a férfiú ssép«é)t_ ezen ideálja Josipoviefc Aurai 5 -600 KÖTI nemes híveit a zágrábi megyegyttléire -hogy a Ciáyok és Nugen'iok — magyarel-lenes conspiraüóit szétoszlassa, — a zágrábi káptalanban ül mauap egy süket kanonok, Milasinovich, aki mint akkori hittanár pán -szláv ingerültségében egy diák gonydalial örökité meg e nap dicsőségét. — Jellasith 9 híveinek egyik első áldozata Josipovich lón — fogságból fogságba hnrczoltatott -itt veszté el szemei világát is — vagyona, jószágai elkoboztattak — s ime midón évek múlva kiszabadulva, a jobb kort, mely után buzgó szive annyi nyomorok közt esengett, megérte volns — most egy félszeg politika által elvbarátival együtt keresztre feszitte-tik, élte alkonyán föláldoztatik : — Josipovich Antal élete egy félsxásados történelme a magyar-horvát uniónak; — a .Magyar Újság* közli — mint hallom --néhány élményeit, — e név arany keretet érdemel! Melegen érzett, melegen ven e.hfis horvát szív a magyar-horvát testvériség-ért — nyugodjék áldva békében a varasdi temetőben, hová m. é. deczember 31-én le-tetetett! íme még az érsek ur protectiója alatt éldegélő Szt. Jeromos társulat is pánszláv propagandát üz 3 Muraközünket s a Ván-dáliát s Bunyeváczainkat fenyegeti elnye-léssel, hát még a többi alattomos és nyilt támadások ! Mi is csatlakozónk a .Zalai Közlöny* szerkesztőjének r nyilt leveléhez" s fölkér-jük Zalamegye főispánját — s föl zala-megyei országgyűlési képviselőinket, fóleg Királyi Pál, Szabó Imre, Osengery Antal TÁRCZA. Hol van a kor... 7 Hol ran ft kor, ob hóra, nerr* tdut ÉlMWBn«k disaS aranykora ? Miiga •bit TMAisstTttMk* Bttt«a ut; f««jl5n rilicol*. 8 Bi<6a • r • m i n j b«T»i C.;1U(> HloU raAm taodoklfi lafArát, 8 t£Uu a. bi, a biaat diamona PiroBkodrm rosu Tisa á ? Hol van ama kor, Bidüu ssivtaet A itinUt *d«akertt« UTC, 8 k«>s a jik.Jr • inatlan Orom.k Bájroa-sU olr diaan w>« T Mi roh • kor T ttad«raloa> Ulás ? lg*m, a» Tolt; bisaaD oljaü k«ria USa tartott ■ o\ ónban k5vstt« a CanMdáauljes, kiaoa ihniit. Áada llj«o az aaikar ilau; H> a>4l boldo,, hi<«. rull ét laarat ; D« mir holnap a tuajodia miau ««ÍT«bc.o búbiiiat foflal b«lj«t. tié • kor*or r*nd«( lop«aTa j{, Zajuland a mi Ubb : UláU u rar, S ha ualödáa kalaaaolja 8t KiMMi akkor alStit nal air. i a Ejroaor i Hii ncrokban ii dáa aaöa k«b«l, £o! magát a bit, renén; t llirdtl HAnaaa MOvataA^a baljaato •) -, D» inukul Alataai oK aivár ' s T*fif a& ia marad ajkalmaaiut ; Vtlsom tSla Mi ia laud IIUI, Bt aujd aírem b4k*fl n/nfalma int BtOtLTI IAIOLV A két őrült Sok őrültet látUm már ; oa^jon sokat, u ártatlan euel&st^l, a gjógritbautlaD kö-tömiraló bolondig. Hol keidődik ai írttluíg ? « hol vigiidik ? Oij k*rdé. «, meljre a lu-domáoy eddig adót maradt a telalsttal. Kern akarunk itt aaon jogról TÍtatkoaoi, melylyel a tönrány as orvost feh-uhásta, kiook véleményt kell adnia valamely egjéo elméje uek illapoUról. D« anélkül, hogy e kérdéa érdemlegei targyaláaiba bocsátkosnank, le-gren asmbad anojit meg] egy esnünk, hogy as órSltaég megitélhsléae nem tarlocik a sebeaset batáakörébe, hogy sst kesdetben igen nebés valakire rábisonritui, egjréast, mert as agy™ lot nem lehet ugy megvizagálni, mint a tüd6t, a ariret, s májat; maarésst pedig, mert a tudo-mány emberének ítelete csak föltevéseken ala-pulhat. Ha ehhes meg bossáveassuk sst ss eser meg eser okot, a melyek a rokonokat arra kéastalhetik, hogy valakinek, ha nem ii phy-•icai, de legalább erkölcsi halálát óhajtsák; k&jsyen beláthatjuk, hogy néha lehet ok ss aggodalomra. Semmi esetrv se aaándékom ason fólte résre adni ot-ot,miotha oly tiastektre méltó tes-tületnek, mind ss orvosi, megbizhatoságában kételkedni akarnék; de, nem tudom honnan vsa, a hány elmebetegséggel foglalkosó orvos sal csak taJálkosiam, as mind legalább is esse-lisnek tűnt fel elóttem. Ssás ember kosött, monda sgysser előt-tem gy ilyen, — kit, bs ogy tetssik, e specia-litás illuitratiojának tekinlhetdnk, — tsAs embar kósou talán egy aipaa a kinek agy ve- leje tökéletes egyensúlyban volna. — Hagy-janak csak egy óráig a legelsővel, aki utamba akad és ritogom bisonyitni, hogy legalább is esselos. A jó doctor nem vévé éssre, hogy állitá-sávsl épen saját ess*losaégél búonyitá legjob-ban és, hogy ennélfogva szükségképpen ille-téktelennek ayilvánitá magát, mások elméje állapotának megi telesére. — Egyik kartársa valami éssrevétalt kocs-kástatott.... — .Bocsánat. FoglsJkosott ön már e kérdéssel ?• asakitá félbe aa első. „Igen keveset" viasoosá s másik. .As nem elég. Hs ön nem sdta rá ma gát testestől, lelkestói hoassu időn át, altkor nem illetékes.' .Annál jobb, anaak csak orulok." „Es pussta sso, de nem bisonyiték.* .De hs biaonyitéksimat nem akarja meghallgatni ' .Sambsde nekem ssólanom ?• Kérdé egy ar. .Orvos on 1' vete ellen aa örültek or-vosa. .Épenaem.' .Akkor hát csak mint világfi akar átélni.- .Nem bánom, legyen ! Asonban.... De mégis I' .Tehát rajtat* .Uraim, volt a műegyetemen egy tanuló-tánam, aki valamennyi osstályát kitűnó biso. nyitványnyal régeste. Igssa volt a vagy sem, aat sem tudom, aieg aa bosiá megvolt győ-sodv«, hogy moasaki oskolájuk nagyon toké- . letleoek ; és hogy u asokon nyert hid- vagy bánya mérnöki diplomák nem valami sokst érnek. „Tanulunk tanulni,' monda gyakran, .de nem tudunk semmit. Sot ami több, mai napeap már minden bányamérnöknek, egyasersmiad ' képsett gyskorlati gépé*znek is kell leaaie, i t> tekintetben Chalonabol a a köiponti oakoliból I is akárhány kerül ki, aki legalább is fölér ve- ' Ifink.* — .Esselosség" asólt kösbe ss orfiltek orroaa. .Perase, bogy «•" folyutá aa eltMMélí, .magam ia ugy vélekedem: de tessék csak s végét megvárni.■• Tanulótanamnak nem volt több rokona egy nsgyon öreg nagynénjénel, kinek aggle gény fia, — irodai aligaagato valamelyik mi-nisteriumban, — gyámja rolt. Barátomnak hatasáseser fraaknyi, tiasta sdosságtól ment vagyona volt; rokonai arány ■ lag asegényeknek voltak mondhatok. Gyámja igyekeaett rábeaaéliii, hogy lép jen s hsdseregb«, 6 határoaottaa és kovetkese-tosen vonakodott est tenni; ami nem egy össse Brólalásra adott okot; rokonai talán, hogy vala-mely dicsőséges véletlenre aiimitollak ? Hidóa as egyetemből kilépett, huss éves volt; és égessen késs tervvel tért visssa nagy-nénje hasába. Mint monda, hal hocapig egy Páiis ko-selében fekvő nagy gépgyárban akart mist munkás dolgosai; e gyár ftgy^k tanulólársuBk atyjának igaagatosága alatt álloU: a hat hó le-telte alán majd meglátja, hogy taihes fogjoa gyakorlati ismeretei öregbítése régatt. Nagynénje és usokstátyjs, -ieisile aaagu- ! 10 11 és Molnár Pál urakat — vegyék erélyesen ez agyét keiökbe s juttassák végre valabara a .MnraUzi kérdést* kiránt megoldóhoz. AHTALPAY. Zalaniegye / tS!5. évi febníAr hó 3-án tartandó év-negyede* k'ózgyiiléséfien jelveendil tárgyak sorozata : Alispáni évnegyede* jelentés a törvény- hatóság állapotáról. | Az elhalálozás folytán üresedésbe jött i ■nmtgróihi járási sznlgabirói és megyei árva- ; azeki jegyzői ál)omASokn*k válasstás atján be-töltése. — A nm. m. kir. belttgyministerinm leirsta a cselédrendtsrtiis tárgyslian. A nm. Földmivclés ipar és kereskedelmi ui. k. mtnisteriumnak m. é. 2*tO91. szám alatt kibocsájtott rendelete, .-» mért. khileloeilő hivA- talok felállítása tárgyában. — ! A nm fóldmivelés-ipar és kereskedelmi m. kir. miniateriumaak leirata, mely mellett a mértékhitelesítők vizsgalatára sióló szabály-rendeletet tudomás véged megküldi. A megyei mérn&kí hivatal, ax 1875. évi utfretarusi költségvetési iratokat jelenléw mellett bemutatja. A megyei mérnöki hivatal :.z 1H7.V évi országos közmunka felűsztáaátóli kimutatáso- j kat jelentése mellett felterjeaiti. 1 A megyei mérnöki hivatal, a nagymél-tossga magy. kir. közmunka és közlekedési , ministei iumnak múlt évi deczember hú 2-án ' 12965. se. a. kel: leirata tolytán. & malmok ! szabályozásárs vonstkosó véleményéé jelenté-sét bánra Útja. A megyei mérnöki hivatal veteményes jelentése Goriczán községnek a lernovai hídtól alsó-krályoveczi vasúti állomásig vezető köz-ségi útnak, a megyei utak sorába leendó fel-vételét — ugy Ternoválol számítva az első hídnak megyei költségen leendő megépítését kéró tolyamodványárs. A megjei mérnöki hivstal véleménjes jelentése Kottnri község azon folyamodvá-nyára, melyben a Mura folyó által elszakított rév heljre állítása végett, mull évi hátralékos közmunka napszámok átengedését kéri. A megjei mérnöki hivatal véleményes jelentése Hetes és több község szón folyamod-ványára, melyben a Zala Egerszeg — bozsoki útszakaszt, a megyei ul.sk sorába felvétetni kérik. A megjei mérnöki hivaul, Bakóuak községnek kózmuoka átengedése: kéró folya-modványát, véieménjes jelentése kíséretében felterjeszti. " I Kis- és NsgjBada községeknek, 1875. évi természetbeni közmunkájuk elengedését kérő folyamodványát a meejej mérnöki hiva-tal, véleménjes jelentése kieéretébea be mutstjs. Kovács Karolj zalaegerszegi lakos nyi-iatkovata, melyben a bíráló választmányi lag-ságroli lemondását tudatja. (Vége köv.) r Kimutatás a zala- p kir. tSrTényméknek 1874-dik éri telekkönyvi ügyforgalmáról. i ÁTálló összegek mennyisége _ AW™k_tart j^n. Ausstriai : 12 | J,£ Viltozimk értékben -í'jljgi fr. ~frT fr.| krlfríjkr I. A birtokban 1188 1S24Í 100 711105 45 5694 166206 I 1. é 1 6 k között Íja) Ssersódesck álla! . . 2 b) Végrehajtás által . . 3 c) Haláleset kóveUcxtéb-n O*z vesén - 983OOÍ>|64, 1U0 II. A terhekuél 1. uj terhek keletkezése következtében ' AzélókközStt 580>- 48805212 25202 72 633863 7S 1756 66 1148875 23 1382 23 153 4 1562 A) Szorsúdések bokebeluése. | B) Igszolt előj.'gyzé* . . . 6 Cj Végrehajtás utjáni beke- ! beltzés D) Hagyaték által 580 átszolgál tatás Öszvesen 2. Terhektőli felszabadítás | következtében 35780 76 331909 15 367629191 8; a) A hitelezők kielégítésére j (mlgáló bejdlt öszveg elég-| telenaége miatt csődökben . 9 b) A dologi jognak más ms-j doni megas&ntetése áltsl . Öszvesen . 437 438 161697 17 Egjsserü előjegysések . . | 36i> A végrehajtási jognak már fannáJló követeléseknéli be- 1566 56 11339289 27965561 kebeiexése 12 Már betábláaott öuvegekoéU 52 421| — átruházás Öszva Kelt Zala Egenzegen, 1875 évi január bo lén. A zala-egerszegi kir. tSnréBvazék telekkönyvi osztálya. Helyi hírek. — Gy&tnhir Nagy Kanizsaváros ss&-löttje Szomor Károly, kinek szí p tollából la-pank folyó éri 4 és § ik számában a „Gjennek kert'-rol olj szakavatott czikket s egjfzers-mint életében az utolsót közöltük, január 24-én délben megszűnt élni. A boldogult rajongva működött a népnevelés ügjoért, több tankönj-vet irt is, melyek saép kelendőségnek örvende-nek, a szépirodalom terén azinte elismeréssel találkozott, csikkéiben, tánadalmi fellépésében észlelhető volt ogjan az elkeseredj s világ gyűlölet, de kik az ifjú lelkületét nem egjolda-lulag ítélek meg, tudhaták, bőgj mindezt testi baja idézte elő, mert szeretett volna élni kodves családjának, a hazának, az irodalomnak. Azon-ban A végzet csak 32 ével engedett élnie; az öszszel szülőföldjére jóit, hul mig tehette, mun-kálkodott. Szülőföldjén több nemeskebltt em-berbarát vigasztalta, segélyezte ot s hisszük, bőgj hátramaradt bos özvegje s három kisded 1 árvájáról sem feledkezend el és megvagyunk I győződve, hogy az elhunyt atyának, mint író-i n»k utoli 6 czikke után ogyik srrája leszel • 6 I az épen létesülő gyermek-ovodábani felvételre. Temetése nagy részvéttel ment végbe ; eliane-I réssel emiitjük meg s nagy kanizsai főgymna-1 siura s a heljbeli községi iskolák igsa^atóságá-j najt azon nemes intézkedését, hogj sz összes I tannló ifjúsággal vettek részt a régtisztesség i tételes. A kibocsátott gyászjelentés így hang-' zik : Szomor Károlyné, szflleteu Kondrád Hermina a maga és kiskorú gyermsátei: Vilma, Margit és Miklós ugj számú* rokon nevében j elkeseredett szívvel jelenti szeretett férje s ille-| tAleg édes atyjok Szomor Károlynak, . ki a magyar írók és movéssek , a budapesti | gyorsirászati egylet-, a természettudományi | társulat saL tagja volt, 16 éven át buzgó tanár-nak hosszú, kinos szenvedés után Uidíveuben ! január 24 éo délben 12 órakor tortént gyászos , elhunytál. A boldogaltnak bilit tetemei január : 26 án délelőtt 10 órakor tétettek a nagy-kani- ssmi kozumatobe 5r«k tju&iotop. Kelt Nagy-Kanizsiti. j«nuár 25 éDj 1875- Áldás emléke setén! Béke bamvsinl - Megjelent és Wajdits Jóxsef konw. onasMtaB kapható az 1874. éri törvény fculöoMk MkzUsban. —" Mellékletül veszik twateJt ojrasóink Foi.ieasy Lajos ur elismert johirifc -saagkeresk<-éésének lafujabb árjegyzékét, melyet kiválólag ajánljuk a t. gazdaköiünség 6grelmébe. Föl a^essj ar érswkint külföldre utazik, hogj az ou Brert tapasfjlajatokat érvényesítse hazánkba!:, nsely körülmény minden eselre közelistneréft eVUemel és a revők bizalommal fordulhatnak kereskscUséhea. — Xffüváno» kéf&net. Mindazok kik boldogult férjem iránt hosszas betegeake dése alatt részvétet s elhunytával s végtisztes ség megtételével áldozatkészséget tanusituttak, fogadját sswnorn szivem legőszintébb köszöne, tél, küldataasi a fógymnasiumi főtisztelendő ta- nári- s községi iskolák tekintetes tanítói kara ason becses intézkedésért, bogy sz összes tanu- lóifjosággal jelentek meg, nemkülönben a hely- beli hivatalok mélyen tisztelt több tagja s a t. polgárság fogadják ismételt hálám a lesújtó fájdalmamat enyhítő részvétért. Nsgy-Ksoi zsán jan. 26 án 1875. Szomor Károly özvegye — IFviUttk—ot A „Zalai KezJöny-'S- dik számában M. betű alatt Muraközből meg jelent csikkben az orvosokról is volt szó, hogy a mészárosoktól 3 frtot szedtek minden drb. marha megvizsgálásáért. — Kényszerítve látom magamat, az igen t. czikkirót tiszteletteljesen felkérni azon orvos megnevezésére, a ki ezt tettr, nehogy ezen aljas cselekedet, olyan orvos nevét is érintse, ki Muraköz érdekében működött é. a raábízott teendőket töiaidozással végezte. Én részemről seBkitői egy fél krsjesártsem vettem ei. Kelt Nagy-Kanizsán,1875. január tó 22 én. Fürst Lsjos perlaki véazker. állatorrofl. — A nagy-kanizsai 'inkéntes.tfirolto egylet, i. évi február hó t> án, a „ZöldCi- ven- d4giA naKJ termében zártkörű tánczvigalmat rendez. Belépli díj : 1 írt, karzat eUÓ sor 2 frl második sor 1 frt. Jegyek előre válthstók : Wsjdits Józwf és Halphen Lázár urak keres- kedésében. Kezdete 8 órakor. Minthogy s tiszta jöveojsjeaa aj beszerzésekre fordittstik, szires felülfizetések fcoazftneltei fegadtatnsk és birlapiJag fo»nak kösoliwoi. — Mymen. Számhó l'al ur Lelenjer. I jan. 24-én tartotta menyegnojet Erős Józsefbe caebelyi körjegyző ur müveit és szép leánya, Gizella kisasszonynyaJ. Áldás frigyfikön ! — A .marcmaU polgári dalkör- álul folyó évi február hó 1 én a .Korona" vendégK. nagy termében tánockoazoraval oessekotöu jó- tékonyczélu dalestély uruiikr. Belépii dij 1 irt. — A . Vasárnapi Újság' január 24- diki száma következő tartalommal jelent meg: Ledrn-Bollin (ar czké pp e 1). — Merengés. (.Költemény.) — Egy német ember magyar leánjs. (Elbeszélés, Bétbi Lajostól.) - Szepesi Imre és Szigethi Warga János (a r c z- k épp el). — Az egyetemi könyvtár palotája (képpel). — Utazás a föld közepébe. (Térne regénye, két képpel.) — A magyarhirlap- irodalom 1875 ben.(Bészletes kimutatás Suny- nyey J óz se f tó I.) — Közintézetek, egyle- tek, azt. rendes rovatok és sakkfeiadvány. — FBresfl* helységében egy horvát ajkú egyén janaár 23-án annyit ivott a hegy le véből, hogy gutaütés következtében hirtelen meghalt 1 kon kivii! voltak ; később, lasssn-lassan bele- i nyugodtak kulönczködésébe. Mindennsp elment a gyárba kézműves- ! ként dolgozott, aztán hazatérvén nagynénje ha- { zaba, szobácakájában angol és amerikai mk- müvek tanulásával foglalkozott. 1 Azonban, kevés idi5 multával titkos,alat-tomos harcz indult meg ellene: csípős meg- i jegyzések gyámjától és nsgynénjétól; rósz aka-rat a szolgák részérói: valóságos reodazere az Üldözésnek. Eleinte csak tűrte békéo a boszantáaokat, gondolván : e^y év múlva nagykora leszek, át-vessem birtokomat, és valamennyit pokolba kergetem. Később tzonban a szüret nélkül való kötekedés kezdte kihozni sodrából s néha néha valóságos düh rohamai voltak. Végre beteg lett. Orvost hivattak, a ki figyelmesen meg-visagálá, néhány lépést tétetett, egy lapot elol-vastatott relé, minden mozdulatát a legnagyobb figyelemmel kisérrén, és még hangja csöngését ". oogT «gj mondjuk meirmérlegelrén ; régül elkezdett tőle kérdezősködni. .Lássa kedves fiam" — szólt, — .ai or-vost mindenek előtt jó barátnak kell tekinteni, nem szabxd előtte semmit is eltitkolni. Gyak-ran a testi betegség csak a lélek szenvedésének elleahatása. Nincs-e valami buja, boszuaága?" .Lássa orvos ur," felelt a meggondolatlan, .e hasban mindenki terbemre van, nagyon sze rencséilennek érzem magamat e helyen." .Ugj van, elhiszem. Nrnnde önnek i't elleoséesj vannak, üldözik 8nl ?" 1 a^gt raa orros ur.u Hm. Hm. És nem hall-'} néha hangokat maga körül, midőo egjedül van?' .Valóban nem, nagjon njugodt vagjok, midŐD egyedül vagyok. Azonban mégis, — h:illom néha unokabátjám dünnjögő és nagj-iiéném rekedt bsngjá', midőn a kertben egy-tn&BSMl beszélgetnek s es mindannyiszor feliz-gatja idegeimet.*1 — Az orvos valami áltatlan deeoetnmot ren-delt és távozott Barátom jobban lett és ismét hozzáfogott előbbi életmódjához. Egy este, midőn a szokott időnél később tért haza, — az nap a gépgyárosnál ebédelt a ki neki mühelyét megnyitotta volt, — fiatal lánykával találkozott, a ki nagynénje házánál mint varrónő volt muokábsn. A nők jósgivuek. Lehetv bogy e lányka az ifjút komolyabbnak találta a vele egjko-rnaknál, lehet, bogy az üldöztetés, melynek ki volt téve, felkeké jobb érzését; elég az hozzá, hogy megszúlili: .Uram,* szólt, .őrizkedjék mindenkitől nagynénje házánál. Valamennyien azt állítják, bogy ön órfllt, még az orvos is, ki önt, midőn beteg volt, meglátogatá. Unokabátyja rala- mennyi szolgával elhitette, hogj az életmód, melyet az önre néző rágjon mellett folytat, elmebetegségének kétségbevonhatatlan jele Ma végre az orvosnak egy H . ... úrhoz, az X.. .i őrültek házának igazgatójához intézett luvrlével jött haza, melyben önt, mint veszé-lyessé válható monomaniában szenredőt irja 1^. Én, a ki önt tökéletesen ép elméjünek tar-to'n, kötelességemnek tartottam e cselnörényre figyelmeztetni. Önt két ragy bárom naDmolva, 1 ason orügy alatt, bogy L... úrhoz, bátyja X-! ben lakó barátjához mennek ebédre, az őrültek ! házába akarják vezetni.* I „Kösrönöm gyermekem," felelt az ifjú, j .sobaae fogom elfeledni a velem tett szolgála-tot. Gondom lesz rá, bogy elejét vegyem s do-lognak." Felesleges volna megkísérteni annak le-írását, miként tőlté barátom az éjjet. Eltorla-szolta szobája ajtaját, pisztolyait megtöltve és egyetemi ksrdját sz ágya előtti asztalra he-lyezte ; a legcsekélyebb zajra ielrezzent, attól tartván, hogy rajta ütnek és erőszakkal hur-czolják el. Mire megrirradt, késs volt tervével, mely által nemcsak, hogy menekülni remélt a neki vetett borokból, de még magát ellenein meg is boszulhatá. — Ugj tett, mintha most is, mint mindig a műhelybe menne dolgozni, este a szokott órá-ban, n>intbami sem aggasztaná, nyugodtan haza tért. Ebéd közben bátyja s legártatlanabb arcz-czal megssólitá: .Mi szándékod van holnap estére öcsém ? Eligérkeztél-e már valahorá?' A fiatal varrónő, ki szintén az asztalnál Alt, a mint sz régeote a polgári hasaknál szo-kásban volt, nem állhatá meg, hogy össze ne rezzenjen és halvány arczát AZ ifju felé fbrditá. .Nem bátyám,' felelt ez, .nem ígérkez-tem sehovase.' .Akkor hát jer velem L... hez, kinek gyönyört nyári laka ran X ... ben és a ki rég óla óhajt reléd megismerkedni.* — .Nem bánom, menjünk." „Jól van!' szólt gyámja, győzedelmes pillantást vetvén anyjára, .hívstalom bezárta után indulhatunk. Jer értem a ministeriumhoz, négy órakor." Ebéd után barátom reré kalapját, s egy kis séta ürügjv alatt kiment. Megállóit az utczs szögletén, hol a varró nővel találkozott volt, és bevárta ezt: .Kedves gyermekem," szólt hozzá, mif, szükségem van szívességére. Legyen ma este tizenegy óra és éjfél közt az utczára nyiló ab-lakom alatt, de mindenesetre, hozzon kocsit is magárai, aoaly ott kösel várakozzék. Földszint lakom, ablakom félig nyitva lesz, kopogtasson rajta csöndesen; egy kis utazűládát fogok ki adni néhány dar*b rahávai és fehérneművel. Rejtse el magánál, holnap este tiz éra felé éne megyek." A leányka kissé elpirult, de beleegyezett. Ugj történt minden, ahogy megbeszélték. * * Másnap délután négy órakor a két unoka " testvér a kitűzött belyen találkozott, kocsit fo-gadlak, a gyám pár szót válton a kocsissal és elindultak X. . . felé. H. . . . orvos LagynxrU intézetébe hajtat-tak, ki vendégeit egy tsremben fogadá. Az orvos és a fiatal ember egyetertú pil-lantást váltottak. .Uram," szolt a gyám „szegény beteget rezetek önhöz, ki F. . . orvos által külöooí figyelmébe van ajánlva. íme F... orvos lerele. • ,F. . . orros ur," felelt nyájasan as igst-gató, „már értesített, uram.* Csöngetett. Izmos kamasz lépett be. .Antal," szolt aa igazgató, .resesse esea Mai számunkhoz van mellekelve: FOLDESSY LAJOS magkereakedeaének árjegyzőké. — A dunántúli vasutak el Un álta- lános a panan a Maliitok részéről. Sem elég, hocy már a feneketlen •sekéruta.kon a szálli- tái rendkívüli nehézségekkel van featsokötre^* ha sikerül » 14 napbai egyszer az int a T#S- áthoz wiilitani, azákáiiy-dombovár-báttaszéki, barcs-pécsi ém pécs mohácsi vasútvonalakról még se nálHtható ai tovább, mirel e TasutaJc- nak Dincsen elegendő kocsijuk; a mellett méf megfelelő tárházaik sincsenek, sa nagj nehés- *éggel és áldozatul oda azállitott áru, a leiadó r<ivására esóoek, hónak kitéve a szabad ég alatt hever. Ht/gy ily kÖrtÜmÓDyek mellett a keres kedokoek lehetetlen a kikötött határidőket megtartást, t ennélfogva gyakran a legoagyobb kánokat szenredik, magától érlelődik. — Ha es már oly csekély forgalom mellett, tninű az idéoi igy megy, minfl fennakadást fog sseovedni a forgalom akkor, ha jú termés ét jelentékeny kivitel lesz P vidéken? — Goldtnann Lajos keszthelyi lakó* vezetéknevének .Gj*rmaii* ra kért átváltozta- tást, a belügymiowt«nam megengedte. — Ke*xthely, jauuár bó 1875. E hó 16-án tartatul t meg ama tánczrigalom, melyet városi tanácsunk a kisded-óvoda javára as . Amatoo* ssjalloda nagy termiben rendezett. A tán ez vigalmi rendezőség bár minden lehetőt elkövetett, hogy »t estélr minél fényesebb és sikerültebb lehessen, s gondoskodott roioden- r*A ugyannyira, hogy vendégei igényeit töké- letesen kielÁgithesM. Várva várt* miodtínki a napot, órát és pillanatot, melyben a vigalom kezdetét veendi. Kijött végre ai oly óhajtva várt időpont a zene megharsant a táncz után vágyódó fiatalság sóhajtva tekintgelett »éi • kérdezte mindenik szomszédjától, vájjon hol késnek a hölgyek ? A táocz 2/t 10 órakor vette i-sak kezdetét. Az estély, habár hölgyeink kő- zQl igen kevesen jelentek is meg, sikerültebb Uncseptélyeink köze sorolható. A vidékből csu- pán a Kacskovics családot Boglárról volt sze- rencsénk körű ok ben iidvösöihetni. A kedé- lyes muUtság reggeli 4 óráig tartott ■ as óvoda részére 233 írt 61 kr. tiszu jovddelem maradt, melv összeg részint felfilfízetésekbol, részint be- lé pint íjak és sorsjegyekből folyt be. X. — Nyilváno* kőimtnrt* ÁZOB igen tisztelt úrhölgyeknek e» uraknak, kik az óvoda favára reodexett únczvigaloro alkalmival ré- szint kisorsolandó tárgyak, ré*zim pedig felüi- zetésfikk^l voltok tetvesek a jövedelemhez já- rulni, legbenaöbb köszönetet mond Keszthelyen lÖ7.r>. jsouár 19 én A rendezőség. — KemOheltf *ároa képviselőtestülete e bó 16-án d. u. 2 órakor közgyűlést tartott. Kz alkalommal Reischl Venczel ar, keszthelyi városbiró a* óvoda résaére 200 frt alapítványt tett. Mint halljuk, a takarékpénztár az óvoda részére az évi osztalékból 130 frnyi összeget ajánlott fel. — Hhxger Samu kassthelyi vegyes kereskedő boltjából e hó -M és tftke közti éj- jel a padlásról egy köteten leereszkedve egy vakmerő a pénztartó fiókot feltörte s 3 ezüst kanalat, egy gyiiriU, 8 — 10 frt. apró péazt, egy h aj fii r tót és különféle irományokat eltolnjoli. — Táb'*r*%ky és Parach nemzeti ze- nemfikereskedésében Budapesten megjelent le- gújabb zenemű: .Brankorics," Erkel Ferencz legújabb er«d?ti 4 fel vonatot dalmüvéből, zon- gorakivonat. Ára 2 frt. „Brankovics" dalmű a sajtó és a legil lété kesébb zeaésuti tekinté- lyek ítélete szerint, legjeleotékenyebb műre a genialis maternek, mely rövid idő alatt bizo- nyára minden elsőrangú operaház műsorán fog állani. Erkel e legújabb ■ hét dalműve közt legszebb, legértékesebb operája 1874 májas 20-án került legelőször színre Budapesten a urat szobámba, a míg ezen irju urat kikérdezem. A l07esbe, tudja.-. . . A gyám követé a szolgát, néhány másod-perez múlva barátom ssivszakgaló kiálltásnkat hallott Fölkelt. „Ah!" szolt, .csaknem elfeledem meg-mondani kttdvea orvos ar, bogy ***géaj bete-pünk eszelússégében aooyira ment, hogy való-azinüleg ac eltÖ évnegyedre járó tartásdíjat is-magával bottá." .Épen most motozzák meg," sxakitáfélbe az orvos, ,,kfllönb«o mindjárt utána sexek. Le-gyen stttej caak ftt perecig várakozni." Öt perez múlva visszatért: .Teljesen kifejlődött dühös monomania. K pillanatban teljes erejéből ordit, ast tíiitria, hogy ön »z őrült; s hogy Ő vezette önt :de, miután megvizsgáltatta. Sietek jeges zuhanyt adatni neki.. Félek, nagyon komoly esei." .Kiváló figyelmébe ajánlom kedvet or-vos nr, szegény anyja annyira ssereti." Aztán lröazönt ét elindult. Azelútt való nap személyesen jött az or-vost értesítői, hogy másnap különös beteget fog intézetébe vezetni, kinek az a rögeszméje, hogy mindenkit örüluek tart, az örültek hasába akar vezetni. * • Harmadnap barátom már Schweisbam volt; s onnan indított port nagynénje ót gyámja ellen. leghatározottabb s naoszerü rikwrel t axó(á mt»d«n előadása aik almával ajabb «* ajabb hódításokat tesz a közönség és kritika körében. A zongorakivonat a legsicüó éa leghatásosabb dallam részieteket tartalni^sza. Neresjetesea: a nagyhatású indulót, a ritka érdekessegü ko lo-t; s gyönyorfi ábrándot Romance-ot; a „de te nrtz" kezdetű megható dallamot; a zaját ságot eredetiséggel bíró törik női kart * végre: as 1 sú és 2 dik finálét, mely részletek ell*náll-hatlan hatása fénypontjai az egé>z dalműnek. Fölhívjuk a zenekedvelő t. ez. közönség méltó figyelmét e korszakot alkotó dalműre t annak szóbanforgo kivonatára, melyet Erkel Sándor meaterileg eszközölt a vezórkónyv alapján. — Letenyérol írják : Hiat bi»i<-> for- rásból értesül tünk s> leien vei kír. adóhivatali pénz tárnok ellen a magas péasügymiuisteriarii által — többrendbeli feladás folytán — szigora vizsgálat rendéi teteit el t ejteleUmeg ; ürülünk a kormány részérőli minden oly intézkedésnek, mely a közhivatalok feletti példás ellenőrzés áltál a közönség megnyugtatására szolgál. — Aléó-LendváriU a „Zalai K.ozlóny" - nek : Folyó hó 20-án az altó lendvai „polgári olvaaó-egjlet" javára rendezett bal sikerültnek mondható t igen látogatott volt; mely bon Nagy* Kanizsarul Kovaut Gábor jeles zenekara mű- ködött, a helyt, valamiaii J. vidéki ioielligeotia nagy számmal jelen voi-L A üriliansan kivilágí- tott és kitűnő ízlés**! diszitett teremben, meg- lepő képet nyújtott s hölgyek elegaut csopor- tozata, mely az emberek figyelmét már az ebő belépésnél megragadta s hosszasan lekötve Lartá, a hölgyek pompásan és mesésen voltak öltözve; a bálkiráljnúi koronát méltán ítéljük: Kovács Jánosné ő nagyságának, k nek nemcsak disz- öltozete, de meglepő bája köték le a figyelmet, jelen voltak: Lendvay Mátyásné, Hajós Mi- hály né,' Kei ez Üyuláaé, átein Antalné, Isoá Ferenc* oé ő nsgsik ; Prey Vilma és Szemiy Jalcaa kisasszonyok. — Lentiből: Dany Jó zse4sé,Hruska Nándorné. Horváth Lászlóoé bá- jos leányával, Riedl írnia és Emília kisasszo- nyok : Varasdról: Minttchek IS. né bájot leányá- val ttb.,. — a négyest HO pár lejtette, a viga- lom a legjobb kedélylyel folyt a a táncskedv hőmérője oly magas tokra emelkedett, hogy csak a reggeli urak által előidézett badgyadt* tág volt képes azt végképe a megszüntetni. — Borid Mrek Jierzenczei László, volt orzz. gyüiési képviselő mugoralt. — Eage- DÍa excaászárné fia számára negyedfél milliónyi kölcsönt vett tel angol bankároktól. — Orosz- országban még csak most kapták meg a kato- nák azoo engedélyt, hogy sziuhsxLia járhassa- aak. — Bécs bee az öntöttvasból készált sírem- lékeket kezdik rabolni. — Athénben as oross ét oLasa követek párbajt vívtak. — „Budapesti iparos MOTetség** alakítását határoztájc el a fő- városban. — A bécsi udvari szinház a jövő év- ben tartja meg fonuaUa»Aaak századik évfor- dulóját — Hajnald érdek anyj** Stccacnyben meghalt. — A bécsi tchaialci temetőben egy ifjú nŐ elhalt férje sírján mérgei te meg magát. — Havre közelében a Öiajoa torkolatánál egy jól bedugaszolt palaezkban írott tudósításukat találtak azon ejszaksarki kirándulásról, mely- ben Napóleon hg. is rétit vett. — A gyógyszs részek azon panaszkodnak, hogy kérhetők egy év óta csökkent. — A Győrbea állomásozó hu Bzárezred parancsnoka megtiltotta a tiszteknek „Kornélia- előadását megnézni. — Komában a jövő hónapban egy ts&badkűmivet templomot avatnak föl. — A párizsi ,Figaró" fájdalom- mal jegyzi meg, hogy nőink a magyar hitto- ri kas öltözékről lemondottak. — Bécsbea még , Meny asszonyt ruhák ltolcsöu is adatnak." — Általános táv. eongreatus fog a f. év májul vagy Ami es utóbbit illeti, nem csekély fáradt-ságba Került At H. . . orvos körmei kosul ki-azabaditni, ki határozottan álliiá, hogy őrült-sége a legnehenebb esetek közé tartozik t hogy előbb utóbb visszakerül intézetébe. „Eíselósaég* ssakiiá félbe gépiesen M az őrültek orv***, ki karosszékében ssunyado-sott .Ami pedig a legkülönösebb, hogy azelőtt három évvel csakugyan az őrültek házában halt meg. — Néhány napi ott tartózkodás elég volt trra, hosrj eszét megcavarja." .Hát a másik, a másik, as ifjú Arült ?■ türelm«üaokedék as orvot. ,,A másiknak soha semmi köze se volt as órültséghss, ú jeleni-g fOmérnök a csehországi bányákaii. ... És önöknek legaláutnaabb szolgája." A.4 Crültek orvos* fölugrott karos szé-kéből. ,Ót ÖB azt hisíi meggyóg/ult, nemde ?* kiállu>ti fel, ,DIÍBŐ etaelósség, Istenem, miotf esselŐatag 1' (fraacaíából) juoius havában tartatni Szt.-PétarvárotL — A levelesó1 Upok vaJóssinttJeg meg fognak nagy oh-bitUtai. — hírek. — A dílnyugoti vasutak egyesítése mel- lett a „Société geoeraj des chemiut de fer belga" társulattal állítólag egy Budapest-zimonyi- vasutronal kiépítése iránt is foly as alkudozás; hogy a Duna jobb vagy bal partján fogják-e építői es uj vonalat, még nem tudhatni. — itMcnyu bűntényt követett el f. h. 14 ÓD Kerepesen egy napszámot. — A pesti váaaorompó és Besnyő között folyamatban levő úttisztításnál számot mánkat van alkal- mazva. Esek egyike emiitett napon ette haza- menet közben társainak azon ígéretet tette, hogy másnap reggelire .meglepetésal" neje orrát fogja bemutatni. A munkások jót nevet- tek ez élezen és nem vették számba társuk be- szédét. — Ez azonban komolyan vette a dol- got ét miután Kerepesre haza érkezett és va csoralt, hirtelen feleségére veté magát és orrát levágta. Ennyivel azonban nem elégedett meg, hanem nejét földre terítvén, karjain a bőrt tel- hatitá és eikezdé a ttereucaéLlent szabály- tzertten nyúzni. A nő kétségbeesett kiál- tására a szomszédok ötzseazaladtak és sikerült a férjét, erélyes ellenállás után legyózniök ét megkötözniük. Másnap a gödöllői jarátbiroság- faoi szállították be. — US 4ve*n&. A .Pokrok" szerint Prá- gában az úgynevezett Kleinseite-n egy 118 éves öregasszony él, születésére nézve magyar, neve Suhay báróné, 1757-ben született, legidŐ- ! sebb fis 1809-ben mint törzstiszt esett el Wag-, rumnál. Régebben egy kit dohány trafikája | volt, később Clam QaJlas gróf kóxbenjárása . által évi kegydijt kapott. — Még eddig mogle hetős egészségnek örvend. Paplraseletek. — Uj f«lf«de,éi. A . baa ,koo«tanünápolyb«o H fek-te ratmolfanS pir J volt jeUai Mi eddi; hallottnak * itt ott ism*rtflak- li» 3-ik • A r g » EfT h«l7»it>«i> aa •lal>ir.>aiC ^ ■irktWek fm*IÍ»*t, u okot k«re*Sket «fy polgír igy nlig^.iU (el - EliUjárOtnk mig életb«o o^no1 Urh«-iik a« •mbcraklt, i|TT nrai akarjik, hog_y h»ltnk nt*n i» n.ri — BliktrL A .Lila c^ TÍrt irta * Dftfjkanixa&i ní tÁnrsvifalnát »gy■na«nmi jc f A BLaÍ«* aaerkeaxtSjénrk *xiík»4g« rtotu ni(Ímk Sunyi Piata ar *fj aBtét «** kátracoa ttiw*\ kalrin kaaa, an*dvtaek oéite ijedtében a haroa dt darab rat n tfrwtem kijóxanodatt. Maakor mm^t Ofywiilj AJUpotbao mcgölt*H* a S fekvő sSdfidiunot, ui hirAn, hogy barátja. Kitett magáért * „Lala"; atobbi bilkráuiká-jihan olrmok a«r«it ta kit4*tt*. kik egim* é\')ti ot t-bon aludtak; kár a b^kiu alrdk álmait zararni ! SnoTi Puta ar, ki a niuap pofa- ét tok*»«a-káliinak ^trrik f-l*f *?y fonotAri •ladta bőgj kir-tyásbaa>ou ielenti miuanot nőit meg lutriba akar-ván Unni, de a latrigriljtd aem rit, - bát a máaik Met ii Hírein ixnba bneaitja. miatia ama* már gria hatalmaaan kibarjáotott. L>e egru'.taJ fcnyt-Sdk i» bog-r maga. rágja le, ha nrm akad rerSje Történeti naptár. Juuár 26. 1622. Bethlen Üíbor királji ÜQue-píljlyel TODUI be U^ére. — 1802. Debredeoi Mártoo költi uttletéM n»PJ»- , 27. 1528. II. SolimiD Zipolját magyar kiriljn»k ■ taitveréoek iamerle el. — l?12.BÁobeD SxeotI«tráD tem- plom»b«n a 337 mittit harang elí- a»6r megkondul. — 1756. Mourt n0lele«napj*. — 1810. Qjarmathy Jáno« hittani iró uuletéw Ki« Qör- MD, Zalám. — 18*8. a nápolyi for- radalom kasdete. . 28. 814. Nagy Kiről j- romai cUiár ha-lál*. — 1738. Kákáciy Jáaef, II. Rákóoty Fer. fia Widdinbol uou-tot inté. a magyarokhoz. — 180Ö. Caokonai haláloiaaa. — 1849. Lu-dera oroutábornok betörése Erdély-be. — 1850. A menekült magyarok óváaa Éamak. Amerikában Fereoca Jóaaef caáaiár rendelrényei ellen. m 29. 275. Aoreliaoua római caáasár meg-gyilkoltatáaa. — 1664. Péci viaaaa-loglalutik rohammal a törokSktol. Prága, ju. Lemberg, , — 18i4. A Stuart királyi hál utolao tagja ia kihal. — 1837. Pnaohku haláloiáaa. — 1858. LeadTayMárton haláloiáaa. —1866. Ferenci Jónef caáaiár aa neje Pea- ten nagy örömmel fogadtatnak. Lfttahuáa. •in: 49, 71, 41, 59; 26. 12, 3, 75, 15, 77. 09 Nagyobb mennyiségű makkot szán i dékozik egy magkeretkedét venni, kiknél eiadr makk van, szíveskedjenek e lap kiadó bivau-liban jelentkezni. PUcElárak. Hivatalosan jegysett piacaiárak Nagy I KanizMvárot piaczbiztoai könyvéből: 1875 ev. I január hó 20-án. Qftbontmtlek: fy aUo.ao«L né>8 »«rifi< ! Buu ö7 — 90 fontol 4 frt. 60 kr , a5 — 06 ÍOBWÍ- ! írt — kr. 83 — 87 fontos 4 frt. — kr. Rota 74—18 íonloa 3 frt 26 kr. Ájrpt. serfSs&rfl 68—70 foot-i. 2 frt Öü kr. *uxé*Tt Y»1<5 8 frt. 2ü kr 2ab 2 frt — kr. Kepose -ín — kr. LnitaemOek; eg; bicai mássá sserint. Liwt legfinomabb 16 írt — kr. ZwnleÜKt U frt. — kr. F»h4r keoyárUnt ti t.t. — kr. F«k«te kenyériül 6 frt. — kx. BoxasVra 14 frt. — kr ArpakáM IS (n. — kr. Biu 16 frt. - H fl Teljetek: 9fj al<6 sant. m*>5nwiat. BOFM IÍ) frt. - fcr. Bab 4 frt M> kr. Lu«« 10 frt. — kr. KB ■ le* 6 frt. 50 kr. Hajaim ^pob»nk*j 4 frt. — kr. Ka- korie*» 2 frt 80 lu. Bnrgoar* 1 frt. 10 kr- Hat: ef7 béc*i font izormt. Biarbabaa Üö kr. Di»oóbu« S2 kr. Jahfam — kr. Borjabaa 8i kr. Zit r f 4 \4 k ■ DiisDÓuir 60 ki. Marhuair t>0 kr. 3>«ic^n. 45 kr. SpaD 34 kr. LámpaoU) 36 kr. «Maria-g7*rtT& fó KagtJolyánya 33 kr. Bor: *cv alsó atuat 40 i i ób f gtJlyánya 33 kr. c ako 40 pint axarint ó-bor 8 frt. — kr. Uj-bor 8 frt. — kr. »5r: agy &laó anttr. aörakó i*£ pi .i BMri&t L«gn«t«Mbb9frt. — kr L«g»i*c-..QT*bb frt. — kr. T fl a i f a -. 1 béí« ttl 36 faárat jk h©*itu Bükkfa 14 f>L — kr. Tölgyfa * frt. — kr. KŐ«>e.. •Z7 bioai másu 70 kr. ¥u*in egr mir8 70 k,. 8 ■ e u s •fj bécai miau aa«rínt 1 frt, 70 kr. 8 a m l m a I Í!U,— kr. Napaiáio: £l«lmez«a»«l sgy ftrfi 70 kr. Etelmuis üélküt 1 frt. - kr. Élelmvsés**! «fr n6 6U kr. Klelmoiij nilkai 70 kr. Élelmssésael er> B-i-rmek 30 kr. ÉUlia«éa néikdt 50 kr KUdia (P- h.) Maninger József, ü8 Érték- M váltéftlyw január 26. 3*/a metaüquea 70.00 ; ö*/v néma. kolusou 75.45; 1860-ki illadalmi kólóin 111.30; bank. reair. 9 57; hitelinteaeti réairénye* 222.— ; London 111.— ; magyar toldtehermentéai köt. reny 78.25, temearari foldtehermenttai kot-Teay 76.75; erdélyi iolduhermtaiúai k0»ény 75.70; horvát-alaTon fóldtehermauléw k6»ény 80.—; oiUat 105.90; ca. kir. arany D.26-Napoleond'or 8.91 — Kelelós sierk-esitó skiadó : Bátarfl Lajta. Óvás. Baeniul StyttMOatm a L a. U bog; Lajoa oeva fiamoak aémmitlle hitel ac a m«rt ia — füua áltij caioáll adósaitokat — kúetB focom &xi>uil ; a miért ia a jelen óvást a t. ex. kft afinaeg becae& ntjelaébe ajánlja KREPSZ ANTAL IONÁCZ, Prllérdni. Mindenkinek különoa figyelmébe ajánltotik Dr. Furtj-féle áltelftnos S E B-T A. I" ^L S Z, tnei; reodkiruli ;>'<Sgyereje, elvilaaxló, érielíi á« táj daimaí caillapitó aati«a által leggyoraabb, legbi«to-aabb a egjs*emÍDd gyök*re* gyógyiilAat eaafc&xöl kttlöonemö bajukban. — Ilj- bajok a torokfyiiUadaj-léceaininrat, bSiké »-bar*ág. hirtjáagyik íGrt>ap-aogina) niadeneafl mefsirtiaek, aarapa>, aacráa, rági* vag/ égi* álul támadbatö nbek, megforrá-aáaok, dariaá- rágj m«baaaráaok, kunok-fekéljr*^, auaatok (contoaiók)— meglepÓ gjora fajdalom eailla-pitiaaaJ — rogzStt daganatok, gilmŐk, tiJvogok, pokol-var (carbanroloa paataU ntalignaj, aiegkemenjedeaak, genjedeaek, rerkeleaek, miünden mirigjrbetegeegek, gOrvéljea fekéljek, fagjdagaoat, njjféreg, k6roanBSr«g, vadlina, tagamiracs, raonUxú, kiacaamitáa é« mtfriu-doláaok, helyi r-áe, további a axftlé* foljtioj lib-feitmkadAaok ia aeb«k. fájós fekelyaett v*gy már gen^ea oíi meU. — Sok uS már cairábaa volt «ml5-ráktoi, — a kUtonbeu elkerfllbetlen •ietvessálju sebéasi m&tétaiek mellSxeaérel — eg/edl! esen jelea Mbtapaaa baaxnálata 41 UI menekttlt meg. VigTa a teatbe teljeaes bemé Ijedt bármiaesfl Mátka, rag; daráaa- ét mébfaLáukja canpán ea«o t#paaanak rOnd idei haaanálata fulrtan aanyira elő tOnik, hogy axntáu a tejtbol knx&na«ge«eo aaabad keaxel, aeb«ui m fi tét éa fajdalom né.kol küanyen kihnabato, mire \ *eh gvógralasa nemaokára kekn-▼etkesik. £*eo meg-bfcíüliietlen g/ógyaaer, mel/nek j'-len-aége eghiteleeebb egyének iiámoi ■ külonoa kivi-oaua bármikor felmauthatd biaonvitrinjai altat mar régen a legfanjea-bbea etiaroerteteu — randkirali. * legkOlonnemabo oaetekb«a megpróbált haláaáaál e* teltöní aikerdú* eredaieajeinel fogva, meijek iiaantuÜ-lata által meg elaTttlt bajokban is elaretaeJk, jól megalapított ea eltérjodett nirét káUegbeTonbatlanul igasolja. Egj eaoisag ára 50 kr., nagyobb otooiag I frt, haatailati ataaitáaaai cgj-üu, portio küldve KI krral több. — Egy frtnvi caomaguál kiaebb Biitiitmkay &ea taljenttetíX. Kosponti kt.Men.éDjes6 raktár: PM«M Tlrtft JéZttf gyógjmaeresa nruil kiralj-atcaa 7-ik asam alatt. Továbbá kapba'.ók : fllgj fftrirtO : WAJDITS JÓZSEF araái. Pikstt: Ualatioaakj S. - PtCMtt i Öipí'Cí J. — Sasiflfta: StambortakT. - &Z. Fttttrv* ritt Braon J — SzSBsathslyta: PiHicb P- - . Fereoeiv K. - Záfrifeku ■ kÜUbasfa Za. Bock J. A t. ca. (j-ógyiaereaz éa kereakedS arak. kik raktárt elvállalni hajlandók lennének, feUsóiütatnak, ■úweriat e réeibqci ajásíataikat eaen gyógjaier héaai-tSjaaea FOHTY LÁSZLÓHOZ c.i«.«». ■ Budira, (.iir*. ▼ároa, fflntcaa, !>ÜO. isám; b«kuideni niTMk«dj«u«k, ki Bftgrsudel6««k0t is pontoaan t«lJ8«it. B9~ Vidtk) bénnanUa lareick általi m«jTen-d«l«a^ ai ároak kteapénabaai bakoldaaa, T^T pona-Btalran; Tas7 utánvét n«U«tt tAatant éa lagpento-aabbaa taljvittotna. ajatt kOaldttart f«iel5at*f«t Háztelek-eladás, (IMO_S6) A legnagyobb YASfií?T@B G YÁ B RelobArd &, Tö,l-sa-é, A o^^gaj „tczában Tán egy ttres háitelek, mely becsben, III. Marxer IIICM 17. sz. alatt van, hcw- 16 j| „jjg, & $5 öl hosszú. 8xab»d kézbíl eladó. Bív«b- nan képrkkel ellátott árjegyzék kívánatra in-' j^ értekezhetni * tulajdonos Bachrach Gyula urnil Nagy- gyen bérmentve küldetnek mindenkinek. |ir.nÍT.án (1562 1) HIRDETMÉNY. Mintán egyrfeirSl st iltslsm EV < d«ri.i_l.-r l,nban 500 «a 100 darab Bécs város sorsjegyeiből (Uée> várán Jlj-kölr.«»f I87i-ik rfvról) UUS Hmi csoportulaukon • njnjtott előnyök aúalt olr saáinoi Toll • riulTnil, nogy legjobli akaratom asellrtt letaroltam képes Taltaieanrl httra-ssrr jslealkasetnak eleget tenni ei Bivt-1 má>reszi5l foljtonoaan kérdések ifltiztetnek nosxáa, vájjon Iebeta4g«t-e ss«g egv ctoportalatba Upai, ettatárosást ssagan, es ailsl «sán»oa réssrúl iijilelkoiott olugtáaiiak u eleget téve csak a nagyobb nyareeaeaji ressáoyr* jofosito 100 darab Bécs város sorsjegyeiből álló társas csoportulatokat (IMS-t) k ( A caoporuilatuk uársasáauk) olvkrji alakitlslua*. bogr minden rsopnrtulsl 100 ré**letbrf~ált el tsiadM rétsle*-jeg7 birtokot* nesa «»J •ossje^yrs, hanem • csoportulathos taxtoso ótsset. UK) sorsjegyre, a bensetes ujiiBi alatt történ*. 8 bazáso*. játaaik es s eaoportalM W- rrsilsaa nála niaden réstlft-jeg>-ért egy darabot a csoportitUilian foglalt 1Ü0 sorsjegy kosai kap Jelaatkatée«k e csoporlulstokrs I. é. január 15 kétől a koretkeso feltéttelek alatt fogadtatják el. mr Egy részlet-jegy ára u. é. 125 irt. "^Q melyre a jelenlkr-arind 5 írt tiet-eruaü. „ bárrale*," 1*<> t'rtnvi össseg pedig, 107fj. márcsiostrVI kísdve ^4 rfyaaásutáo kfivatkuű bavi résslatbe* 6 fnjátil iftrlesumilt ; Mysttsl u» eldaiyaa isttjkedti törtért, ksajy mttém rtutv»< t |«iestktnl seerktita itaa i r«irkrl |ajyi),t| atyltt 24 <A Mtttilll magyar póita atalvuyt kap a»ljek már tftura UálllMk ét eaaias i pé,taMvitalaál 5 frt IstuttM tMllftt tf» •§, r«u M)<fy*rt átutallak. MAItai a rítltvlvó sjindea klaOltil e> ftaaltM MfklB*ru)tfc Miod.i, 5 f.t. twkflidesínél njerendo plitsi rereny iR.c-pisa*) nyaftaal szolgál. A fő-nyeremény » 4 évi-húzások mindegyikénél 2000.000 üt, Tannak tovibbi 50.000, 10.000, 5 á 1000 frtos stb. melléknycremények. Misdes D7«rem«Bj, mely a befiietéa tartama alau tdrt«neodő 6 aúsáaoB a ceoportulatban fogUlt aorejegyskre étik a 100 fin-j birtolft>tai k6st as ajoonaa meguerzeodS sonjegy árinak leTooaaa után oastatik ateH. A befijetia urunu aiatt túrteoendó 8 uusai küó 1.1875. április 1-jéu, S. 1875. október l-jén, 4.1876. április l-jén, 7.1876. október l-jén, g. 187&. július l-jén, 4.1876. január 2-kán, 6.1876. jnltna l-jén, 8.1877. jurtár 2-kán. lu Bijjct uo ojy egyi* sorojegy meg»xi;rx«Béröl, melynél a T«TŐ a nagy lywreiséayi roneayért Taiamit fltet, baaem egy a aco txo-roi értelttébea legnagyobb biatotiagtit n)ujtó enékpapirról. miután e sorsjegyek jitofttarve nemcaak hogy minden Teuteaeget lehetleané teax, ha-nem wáltal, bog7 a legfcii bb ny«rantéoy mar moat 13U frtot ta«a is A)0 frtig megy a tokét it kell&en kamatossá A mondottak b«bisonyita-emra caatk awgjegytem. hogy a 1(XJ Irua 1864-tki sonjegyek ugyajiason jáUkurrrel mir a 140 fruyi in a asialéa 100 fr.oa bitel «or.)agjek mix a Ub fitnyj art foialmuljU. Ki t oi rtutvml, ki tiki ríuleyajj.t száiMkuft rm*. nlrrnkUI* k|a1e»ml, vmjM • r*ultyiajj«k«t ipr 4i a 4 Miatin a képsrtt esoportolatok isima koriitolt ét lebetaígea, bőgj a jeleuUeiéii hatirido uanokirs, bestna lead, felkératMk rtett»T0k a jelentkuiMk mm6> olóbbi bekoljesoén J«JentketéHk kisárolag alolirottbos B*csb« inUsodSk Ferdinánd F. Leitner cs. kir. udv. váltó-üzér Wien, BorsenpUtz 3, and Esslingguse 1. 20?000 forint érték kírttli oly birtok kerestetik Tételre, ' mely egy tagban 8 vasat-sUiomásbox közel v«n. | pp> A vételár aranyokban fizettetik. Értekezhetni i .Zalai Közlöny' szerkegitöíégében. Tenyészkos eladás >imlsgu. gróf KArulyi Al»jos ur ttMBfai törzs-juhá- uatában 1875 ik évi j a u u 4 r 15-án vette kezdetét. StMfa a pozsonyi vasúti állomáshoz «gy ét fél óra tárol feknik. (1536-4) Kaczander orvostudor találmányai: 1. Az úgynevezett Coroprwsorium jnagömlések, öntertózés és ágybavizellesek ellen. Ara utasítással 6 ft. 2. Ruganyos saspensoriurn,kisebb s aagyobbmér?ü erszény gyulladások és sérvek ellen. Ára 3 — 8 ft. 3. Legbiztosabb szer bnjakór elleni használatra. Egy csomag ára 10 ft. A pénz elnleges beküldése mellett vagy postai utánvét mellett. Czim : Dr. Kaczander, az orvostudományi szak- osztály tagja Bécsben, Sudt Rotmessergasse 4. Ugyan itt kapható az elgyengdlt férfierő gyógyithatása tár- gyában irt szakköoyv 1 frtért. (1532 - 10) Jó és szép ZONGORÁK PIAMNÓK a leghíresebb gyárakból jutányugnn kaphatók BISCH1T/KY M., BODgoraraktáribAD Nagr-Kaninán, Fó tér, Ujviri básbsn (1514-6) OUata 1 » © Ö t> 1E 1 t mir 15 ér ÓU fenálló FRIEDMANN-féle Buár árjegjzékének. CtaU* PratentraSM 26. Ai Fmberinég javára találtattak fel ss angol Britannia éresbSl kéesfllt eTOesskös-kéesletek, melyek tntajdoaaiga : semainemn jnéreganyagot magnkhos nem renni, miért is fénytlk mint as esnsté aegms-rad. Csak tg frt -er teljes késslet G sresaélyre a 34 drbból iU: < drb. er.kautil. 6 drb. kéa (.Britannia; 1 drb. lereaneró. 1 drb. kirégép, 1 db. bon- éa sourt>, 1 drb. csnkor-«síp-pentyC, 1 drb esukorhint6, 6 drb. kiréskaoil, ö drb. rills (Britannia) 1 drb. tejmerS, 1 drb. Uieagép, 1 drb. tbia-ssSrS, 1 drb felszolgáló tilcsa, 1 drd. eroeesklls-tartó kosár. 8 mindes csak 10 frt. 12 ssemélyre 15 frt. EfcjedWi raktír a magyar-osstrák birodalomban- j p aiyekkel egyaseri befestéissl 1 ká*éstáleaa nagy 10 kr 100 nyomat káesitoetl, nagyon I 1 limpaOragreáí 5 kr osálasarl kitaulok és irodák I ] kítokosár 10 kr. asimira, egy darabnak ára no»m Tésiasel 6 frt 50 kr. OrOk ifjnság oélkaloshetlen ssé [ Valódi angol sl.ó s Uttánkos 3 frt 00 kr. 4—5 frt Öt kr. ára ég anyag, egy «gésa napon vasalni As ily vsaalögép élváaynyal egyfltt S frt 50 kr. Kgyealli gyógyanar tadln«ef«k saámára as ngyseveseb raspi-raior, mely minden Id6ben táaaU, malag levogjít kássit darabja 1 frt 50 kr. ü 6« 3 bt 50 kr. eslatbea. Képe. irjHJtiktk 100,000 tárgyakról rninrlenkinek kívánatra mgvon ■ bérmentTe kfildsüiek. é»i aoguartus timqtoil togra nagjirndim kiilún liílviaégbe hel»é»tei«tt át, hol isméieladók árl«ong«dé.b«Q rtaiealiinek. véaetH persetnyomók csi-irásaal, darabonként 8 ba-t ivei, islésea fafoganytyavai 50 kr. Korona ars 50 kr. Ef iss Derek jatáayeeau asámUtatnsk. 3tampiliák, pléháoboa festek a fteaettel 4 frl 60 kr. Nince fogfájáa többé, ha a nálam kapható tiaerura ntasitál Bse-rint haaanáltatik Ars egy Öreg-nek #> kr. jótállás msllett történik Esen ! Három peres slatl f h*r fogak, Mttn! sser ára nrecenkint 1 a re. k. aaab. tanyéssfogpasta hassoslata mellett- Egy poreael-lán tégely ára 30 kr Canda asappsu, gyógrit minden bSrbetegaéget, kiütést, sajgást atb. gyermekek a felnőtteknél. Baj «a eaaküalreuto. KeTiaael Fim eaelfttt likerttlt egj birfiere* or. voanak agy tiastán ten>eesee-e.aekb61 keatiteu asert felia-IÍIBÍ, toeljnek haacnalata által W*g*ea4l«g rOTid id5 alatt a legkepasaabb belyeken ia hni-Umtatoa bajsat MveastbetS. Kopaat fejüek 6 bet alatt a Leg-esebb ee leftiutlámzatoaabb ha-jat nB*aes*«etik. AI eliniaiUa fR W kr. Berknlea ateta. Exen n«et a haj- talaa él hajhagyma .rli.iti.er. fzolgil, miért >■ mir elao haax- nálata atan megasoatett a haj idgy darab ám haunilab' ata«i-tiaaal 20 kr. Ca. k. pat. aaoptat<S palaexkok 40—80 kr. klhníláí.c, dtirol.tja a korpe. ki]xodéit a annak toribb fej- ISoéeét nitraltatja. Egy OTeg ára 90 kr. J "« "• Peraeiai hejfaatSaaer, mely iltal a már egéeaen Cea najaat egy > pUlanat alatt tetaaéa aserint eaCke, barna, vagy feketére feat.; heto ■ amellett tennéeautea nde- fényt kap. Exen aser malátából kéaBftl a teljeeen ártalmatlan. 1 dobot ára kaeKnálati ntasi- ! Ueaal í frL I Pompadonr Paeta, egjedal batá- •oe taépltleser. Raktára as .r.d.ti ares-pa. iának, mely mindennemfi bGrkifltéae- ' ket ehárolil, ngy aseplö, máj. ' fokot atb. a királóan a bor' aa«i>ni<..t eredmenyesi. Egy ti- \ geíj ára 1 frt 50 kr. HajUlanlto aser. Esan aur al-! VerUaKiWaser, Seidlicx pornak ia kalmasiea által pár parn alatt ' „eresre, egyetemea gyigysser birmriy helyrtl a hajast te™.! aiai.z betig^g .ll„ Eiyd.. 161 kihnll, minden kiró. háti. 1 bo, ]j nlfj pohárra tlágságea. nélkül. Egy nreg ára 1 fru , Ar, >0 kr ^^ Prancsis lerelpapir 100 drb. ayol- Teramórák fényesett eaekréoy- rsad alak, fehér a (no. 45 kr. j .y.l, két napi jirképeaaég a bordisott éa ronalsott aagol ] két éri jótállással drbja 6 frt. 1 frt 80 kr, saines 80 krtól 1 Urak és bslgyeknek nélkuloshet- frt mgéss 1 frt 50 krig. 100 db. len as egyetemes csinosító do- negyed slak finom a f-bér 86 [ boa, melr mindennemH biei és krtél égess 1 frt «5 krig. 100 ntaaási r.aasnálatra. Ára Brak db biriték nyolcsad alaknak t réasére S frt 80 kr., nSk ré- S0, 40, 60 kr Két eaino. bem , asére 4 frt 80 kr. * ,kr. WO borítékon SU kr. , ldíjós, mely 24 órársl elóhb már '" " jelai as idSTáltoaást Xra 1 frt SK) kr. Tismantae igjba.alík, ára áara-bonként 60, 90 kr. 1 frt 90, 1.40—1.76-1.20 fajai. Angol acséHollak stinden krránat aserint 12 db. 10, 15, 10, 90, 40 egéss 80 kr. Doaboraajtdk nérrel caánoa kiál másban 2 frt 80 kr. koronárai, diratoa ssinnyoaat- ] Brones iró késslat 10 darabban, JtT***"" (monogramm)' csínnal kiállitra ára 3 frt 5j 4 Minden hastartisnil atűkaégei kellek a kétkarq mérleg. mely: nsk mirképeaeége 10 font Da-rabja 1 frt 80 kr. Petróleum tiextitri, mely s robba-sást éa gyulladást hátráltatja. Kiaabb 25 kr, nagyobb .VI k' Bortárcsa Iátogati jegyek .íáms-ra, nagyobbak naptárrsl islé-aeseo kiálüira 40 kr. Francaié cbina - esnst gyengén as4atfisre a mégia csínnal kiál-litra, 1 tncsst erokanál oehe-aobb fajn 5 (rL 1 taeaat kés éa ritla 10 frt., egy tneaat ki-réakanál i frt 83 kr., egy drb tejfOl.merS 1 Irt 40 kr. Legnjabb ünneilresito etampiliak, ikkl i bfél Kitűnő aiandik a baraonynyat bé-lelt dobot, melynek tartalma G db rilla, • ki.. 6 erSkanal a fentebbi cbina-esOsíből, Sri 10 frt 50 kr. pis&ssiar belgyek ssás&ára. Egy dobos irajótülia mellett 1 frt. Kolto-orák jel járók nekesékkel 1 frt 30 kr. Url gomb-késslet 5 drbban Inkr Hölgy éksaer kéeslet a leg«no- asabb 10—20 kr. Nacy festett virág oavpor (Ivegbol 90 kr Harisnyák pirjs 8 kr Valódi angol étkesalet 20 kr. 100 drb. Cüorn rarr^tS 10 kr. 100 drb lerilberiték 20 kr 1 asirarszipka tajtból metssett alakokkal 20 ki (1494-7) Egy koaárka aaagos Tissal töltött ssSUfifortot tartalssaKva 20 kr. 1 drb. asebbsa hordoiUtd le»- alrmérS 30 kr. Kési ao.ir 30 kr. Egy ampola üregbei 25 kr. Egy jól jiró fali óra bronrsUp pal 90 kr. Lerélbilyeg-albnm 45 kr. Hnsrágógép, mely a bnst rpril ido mnlra a legapróbb dara- USVra Tifja, irs 6 Irt Alma a borgonra héjaó, mellyel egy porca alatt 30 drb. bnrgo- nyit, ragy almit le lebet bé-• jaasl. Egy darab ara 4 frt. As egyetemes éji limpa, egyssers- mind theafosS is. Ara 1 frt 50. Tujáskémlo 60 kr. Csitromsnso 50 kr. 1 Ffisser sselencse 1 frt 30 kr. I Egérfogógép 80 kr. ErSesakSsook raló kosár 1 frt 80. Pobáraordoao 90 kr. Sardella-kée 50 kr. I Uti-ora kelttrel 5 frt I 1000 drb. pecsétjefy 1 frt 60 kr. 600 . . 1 frt <0 kr. Bécsi emlék 20 kr. lesi lámpa 80, 40, 60 kr. Báli legeso nagy 10—10 kr. l pir nagy káréa Indssa 10 kr. 6 drb kiréa kanál esOsUstU táresa nagy 10 kr. 1 esameroyó 16 kr. dUUrE 25 kr. Cs. kir. saab. ujasiré «0, 70 kr. V»16di angol gorcskarissTa 2 frt. 50 kr. 9 frt. eresből 15 kr. 6 drb. erokanil 25 kr. Mosó táblák 40 kr. Mosópor 1 font 20 kr. Varia, tttartd 36 kr. BefluSgés 5 kr. 1 Blttoneégi lakat 10 kr Hölgyeknek nélkülözhetlen! AVISSANT Félre ■ladwfele irttl«4» arozfut«kti*l: Fek« a H«ta riz»^*rr«i: Eztfc Htrüjáh, ■i CMk a aiérafanntti, Uvatal«*u ■•s ia tejjma vt.«lMtlaB (l&si-l) EAVT88ANTE, Dr. LejoMelól Párisbao, bir uon ero.el. 11 emberi bflrt min d-n sérül éitöl mefm«ntrni, nlúbijokiól aeftjvni é% u^ptégét ■ Srök ifjii»ágot bistoaitui. Már at claő kj.irlet meg fo( bárkit gjó*oi *rról, boíj oÚDden dics4ret fl>U>»J«gei Kiph*tij nfc^ybAn é* kicíinjben Bad.peittii : Dr. LljHll f5r*ktirábm, Király ntc»* 15 sz. I 19. Egj üvegtok ára 1 írt 50 kr. Vidékre utánvéttel. Pályázat. ZalaMégye Sormáa ktaségén. k r. k tanítói állomáaa Irewdésban lévén, erre pályásai hirdettetik folyó évi april 34-ig. A tanítót fisétea, rendéi lakhely 3 szoba, eg? konyha, belső telek becsárban 40 frt, a me-sob.B 1 hold fold 16 frt, égy és fél hold rét 30 frt, 2* méri gabona, I Me basa, méreje 4 frt, 8 61 tasifa öle b frt. 30 akó bor, akaja 4 frt., kétspeas nsetes 114 frt; lélekpéu 14 frt, a ttóla 14 frt «i fel asaauió I otáni legelő ; baraagosásén 14 mérő gaboa, méreje 4 frt., etekre oésre a földeket, réteket késspenssel ssámitva, ugj s gabnanetn&eket, — tesx óaeicaen 4Ü4 frtot — Felhivatnak tehát a tisttelt pályásul kívánó irak, hogy folyó évi april Sl-ig magokat rendet okmányokkal ellátva alulírott-nál bejelentsék Kelt Sormáson, január kó 17-én 1875. (1555—!) Bokán Farkat, iskolaxiéki alatt. A t. ez. bálrendezőknek legnagyobb raktáromat cotilloa-jclvényekben, legújabb cotillon-játékokban, TaUmiBt Ibohócz sapkákban leszállított árak mellett, van szerencsém ajánlani. Nemkülönben mindennemű tinczraodek csi-nosan és igen jutányotan készíttetnek el. KanitB C diszmfi é8papirriktárában |(1561—1) Budap«t, Dorottya utota 12. ai. Jóaef lap- ét nyomdAtulajdonoi poriMJtó nyooMa, VAG1-KJL91Z8A, I8T&. januir 31-én. Ttaeunegyedlk fsia-1 M« 6 b«ssbö«~P«'i'«"1>** i|rtriitMU>i atl atier-!| bzzta-kiadakns »«r. JO kr. TakarekBáutári épaltt. 7, má«' további lorirt » kv. STU-TTÉBBKK roakiDi 10 kran < -..oKk (el. Ciaeatári ilUUk aiasss ■•kool fafsdtataak ZALAI KÖZLŐIT 30 kr «««uo«5. ok TtMsa ktlssbuk. a „*..«.«..>_« eHbb.ZALA-BOMOGTIKÖZLÖNT.' Magy-Kanftta várts helyhatóságának ne«kUfc.hin íz . elM zalai Bjryvéd egylet".a ..najy kanizui kereskedelmi s iparbank", a nip, IfiiniTlli tilririlfpiiuHr a .zalamegyei általáoM tanité-testütat', a ,Zata-S*ae«y' giziujezasi reazvenytarwiat t több megyei e. váreti egyetütet hivatalot értetitlja. lletenkhit kéts/er, vasárnap- s csútoriököii, megjelenő vegyes tartalom ' Hirdetmény. Az országgyűlési képviselők válász-tóinak összeírása Nagy - Kanizsa városra nézve folyó évi február hó 5 és 6-it napján fog Nagy-Kanizsaváros tanácstermében tel-jesittetni és c czélból az összeíró küldöttség ott »z nap reggeli 9 órakor megjelenend s működését megkezdendő ' Miról is Nagy-Kanizsaváros lakosai azzal értesittetnek, hogy mindazok, kik az összeírásba ni felvételre magukat jogosítot-taknak Urtják. jogosultságok igazolása vé gett az összeíró küldöttség elótt személyesen is megjelenhetnek, minden esetre pedig az összeírásban felveendők adójuk mennyieégé-t nek s a törvény által megkívánt lerovásnak igazolása végett adókínyveiket a küldött-ség elótt felmutatni tartoznak. Nagy-Kanizsán, 1875. január 28-án. * Arárostanács. fi «1D. Oiu. Meghívás. Az 1874-ik évi XXXIV-ik törvény- cxikk 110-ik § a szerinti meghatalmazás-nál fogva a nagyméltósága magy. kir. igaz-ságügy ministerinmnak 37960.,L M. 874. számú utasításához képest a hivatkozott törvény végrehajtása tekintetéből a Zala-Egerszegen fölállítandó ügyvédi kamara alakulási gyűlésére határidőül f. 1875-ik évi marczius hó 6-ik napját tűzöm ki, mely napon délelőtti 10 órakor Zala-Egerszegen a nagy megyeház nagy teremében leendó megjelenésre a zala-egerszegi, nagy-kani-zsai. Csáktornyái és kaposvári kir. törvény-székek területein állandóan lakó azon ügy-véd urakat, kik az idézett törvényczikk HU. §-a értelmében az alakulási gyüléseni rész-Tételre jogositvák, ezennel meghívom s egy-nttal fölhívom, hogy igazolási okmányaikat -f. 1875-ik február hó 28-ik napjáig hozzám (elnöki iroda, nagy megyeház) benyújtsák; kftiőnben az alakulási gyűlésen részt nem vehetnek. Kelt Zala-Egerszegen, január hó 24-én 1875. HOEVÁTH JÁNŰS, kir. Urriavsisk! duók. Egylet! közgyűlést tart: A .nagy-kanizsai takarék-pénztár* 1875. évi február 11-én Nagy-Kanizsán, saját házában. A ,szigetvári takarék-pénz t á r«- február 28-án délelőtt 9 óra-kor Szigetvárott. A ,m a r c i a 1 i takarék-pénztár* február 10-én délelőtt 9 ón-kor Marcaliban. A .sárvári hitel és 1 e-szám'itoló intézet* február 16-áa, délelőtt 10 órakor Sárvárott. A .salamegyei gazdasági egyes-íllef febr 3-án délután 5 órakor Zala-Egerszegen. Az ,alsó-maraközi takarék-pénz tár* febr. 2-án, délelőtti 9 órakor Perlakon a városház termében. A .dunántúli lóyerseny- egy- let" febr. 2-án délntáu 2 órakor Sopron-ban a casino helyiségében. A .győri Lloyd* részvény-társa-ság febr. 8-án d. e. 1U órakor Győrött. Kereskedelmünk pangisáiiak okai. Nagy-Kanizsa város kereskedelmi vi-szonyai jelenleg — a múlt évekhez hason-lítva, — szomorú képet matatnak annak, aki e kérdést szorosabban veszi, illetőleg veheti bonczkés alá. Virágzó kereskedelmével még néhány év előtt lényeges súlypontot képezett a dn-nántuli részen és piaczának gazdagsága hí-ressé vált messze távolban. Kanizsaváros ily auspiciumok közt szép jövőnek örvendhetett és birta a szük-séges kellékeket egykor még nagyobb mérv-ben szerepelhetni részint földrajzi fekvése és jórészben azon körülményben, bogy ta-pasztalt s feladatokat jó! felfogó kereske-dőknek lón mindinkább gyüihelye. Egy jó darabig tartottak ugyan az aranynapok ; a kereskedő lassankint ipar-kodott, gyűjtött verítékkel saját és a közjó érdekében, gondosan őrizte és támogatta a | termelő érdekét is; az ipar is jól érezte I magát és a helyzet egyáltatttin) meglehetős volt. Napjainkban azonban változtak a kö-rülmények !! A kiváló gazdag .aranybánya," ,ki-fogyhatlan forrása az iszonyatos nyereségek-nek' nemsokára idegenek özönét csábítottak hozzánk, gondolván magukat az .ezer és egy éj* boldog korszakába. Nem osztjuk kifejezésünkkel bizonyo-sak nézetét, hogy vidékiek tömeges letele-pedése valamely városnak hátrányára szol-gálhatna ; mert egy város csakis azáltal nyer és nagyobbodik, ha kereskedői és ipa-rosai mindinkább szaporodnak és mindin-kább versenyre serkentetnek. Kifogásunk egyedül azokat illeti, kik polgári, társadalmi állásukkal egybekap-csolt kötelezettségeket nem akarnak elis-merni, a társadalmi, hazai érdeket szemé-lyes érdekeiknek alárendelik. Egy idő óta itt kiskereskedő minő-ségben számtalan egyén telepedett le. Ott látják hetivásáron kint egész csa-pattal ostromolni az országutat, piaczot, feltartóztatni mindegyik bejövő pórgazdát, kit addig táplálgatnak szép szárakkal, míg jó barátunk, csábittatva az igért jó árral, kezökbe kerül. Szegény gazdánk házhoz vive a gab-nát — tudatlanságában mitaem sejtvén — a mérésnél, vagy mázsálásnál egyformán meg-csalatik, ugy, hogy a kifizetésnél veszi csa k észre, miszerint a képzelt összeg ellenében mennyivel kevesebbet kap kézre. De hol is venné az ilyetén üzérkedő nyereségét, mindennapi kenyerét ? Hogy a nagykereskedőnél kedvezőbb feltételeket nyújthatna, szó sincs róla, hisz ennek ön-maga is kénytelen eladni! így tehát a reál-értéknél magasabb ajánlattal kell élnie. Kiváló ügyességgel űzik e mestersé-get és hogy törekvésök mindinkább nagyobb hatáskört foglalhatna, abból magyarázható ki, hogy sietve kívánják biztosítani anyagi helyieteket I Daczolnak minden jogérzettel, lel- T tiUmerettel, nem gondolnak azzal, hogy ' szegény pórnépünk véres verítéke ragad I íz elsikkasztott gabna mindegyik szemén. I De kövessük e garázdálkodásnak még további káros befolyásai. ' Nem egy eset, bogy a kereskedelmi világot egyáltalában — különbség és kimé-let nélkül — minden oton-módon elkelik, hamis mértékek és a termelő közönség meg-esalatása vádjával; de az ember mindig haj- , Uodobb a roszat még sötétebb színekkel , te»teni és a jó attól való gondos elkülóoité-sének néni időt szentelni, nem toindenki- ' nek kedvencz foglalkozása. így aztán az általánosság szenved a ' vád súlya alatt, szenved kereskedelmünk tekintélye, hitele, szenved piacznnk, ipa-runk; mert ma-holnap oda is jutunk, hogy hetivásárainkat meg se látogatják, piaczun- ! kát kerüli az eladó, mert megcsalatástól tart minden oldalról slb. Kiszámithatlan horderejű következ-ményeket várhatnak, ba ily efain-knek to- > vibb tért engedünk. ! Pedig sokan foglalkoznak náluuk a kereskedelmi kérdéssel, sokat beszélnek, 30- ' karfrtisk, csak hantos orvoslást hiába várunk ! I Reméljük azonban, hogy a város atyái ezen igénytelen sorainkat figyelembe veszik. SINGEB SAMU. Zalamegye bizottságának j. 1875. évifebntár hó 3-án tartnndó év- ntgyodei köigyiilésében felveendő tárgyak sorozata: (Vej..) Király Lajos azolgabiró ur a m. é. DO-vember 2-án ■ folytatva tartolt közgyűlés 6158/241. számú határozatifolytán beterjeszti Szent-Anárás község képviselő te.isleuSD.k ingatlan községi birtok eladhatft«a iráati kér-vénye tárgyában felveti jegyióküoy veL Kamin Jósaef alaópáhoki köffaég birája-nak folyamodványa, 300 □ öl bebo tértég-nek a kbzseg tulajdonán! caere utjáni megtte rezbetéaére vonatkoio törvényhatoaigi enge-dély magadiaa iránt. — AWPíhok kaiaég folyamodványa, 400 frt. kölcaón tiké felveheteaére voüatkoió tor-vényhatótági engedélr megadása iránt. Vrantaito Károly asolgabiró ur jeltfotéac Vraliaineci — Kriatánorscs ét FelaA Králvo-vecs könégek rénérol foganatba vett kőxaégi erdő feloanáa ea erdő puiatitáaok tárgyában. — Kovác* Jánoft tzolgabiró ur a múlt évi 5762./23Ö. jk. iiám alatt kelt köifryaléai ba-tároutboi képot beterjanti Bakónak kSaaég képviielo teatliietével a koiaégi iakola alap javára eazkötlfitt ingatlan birtok vásárláaa tár-gyában felvett jegyaókőoy vet. — Kroaeo Jánoa megyei tiuti ugyé» ur véleményea jeleotéae, C*éri látván volt Kottori kdnégi jagyaó álul Eollay Rókua nolgabiró ur etlen enMlt panaasok iránt teljeritatt viaigá-lat tárgyában. A megyei igaioM válaaitmány jelentéae, a válaaatia alá ead bisottaági Uguk telének kiaonoláu folytán aaskfiiölt ujválautáaok ■ ai időközben uraedéabe jött tagaági helyekre azköiölt pstválaaitások igaioláaa tárgyában. A megyei állandó rálaaslmánynak a tór véuyaiabu 3 évi időtartam letelte folytál eiz külendő újbóli alakitáu. A Budoriai köaüa malom fejének, biteleai-téaéré múlt évi májas 4 én i foirUtra tartott bwotttági koagyaléa 2551./123. n. a. kall vég-•éaerel kirendelt kttldSttaég jelenteiét be-mutatja. A ginrczai híd megviaagáláaán aik évi nnvembn- 2-in ■ forirtatTa tartott \siK\tmlmff ki>agyulé.nek 7581., 248. jk. u. a. kelt regsi-aécel kirendelt killdöttaég jelentését beray-talja. — A megyei mérnöki hivatal veteményes jelentése Felső Bisslricxe kScségnsk kSsmaaka n»pstámok álengadése tár^yábaa benrajtou folyamod ványára. Erdélyi Mihály SsanlgnSti lakos folra-modványs, melyban aa ugyaevaaatt fivdör ■*-lom megvingálásán egy küldöttség kir«ad«is-sét kén. Király Lajos ssolgabiro ur jalantéM, mely mellett Metses-Oyortík. képriasW «a»M-Ictének, legelő eidarabelás és tnrnsnuhái Vá-sárlás megengedése iránti kérvényét bafaa-tatja. Palkovics Károly ar, mint as Ksxtar há<y heroegség sárgondnoka, a Üasat Ad«r-jánwl — Kányavárig tarjadft atréa átaag* dése iránti nyilatkosatit m. é. aoanuttas 3 áa s folytatva tsrlott köcgytUés &6W3./IS8. ja. ssáma végzés folytán bematatja. Komlriaay Ferencs nagy-kanissai lakóé-nak kérvényei a felilliundé mérté%BÍt«l«its kivatalok ketelheléeéhez megkiviataié íMSS-retak tanulminyouaa végett a budapesti kot ponti mértékhitelesítő bizottsághoz lasadő ki küldetése iránt. Trsstyinsiky Lajos keszthelyi lakos ki k.. Idolt megyei erdöfalttgyaloiek jalaatasa, a felső «*di enMank «il|. i ilaitkaiái ■ ^j U|. döttség kirendelése iránt. Fest, Pilis ém Solt törvényesen agyesttt vármegyék kosönségének átirata, mely mellett a Bukovinában élő • elpuasudáa vesaalyéaak kitett magyarok hasafeiepitaM iránt aa ni—ág gr üléshez intésett feliratot pártolás végett megküldi. Dr. Háry István zalaegeraiegi lakóapak kérvénye, melyben 4 db. oklevelének ki-hirdetését kéri. — Udvarhelynek kosonségének átirata, mely mellett az egyenes államadó tartozások-nak 5*/,-Uil tervezett emelése ellen a képviselő házhoz intézett feliratát pártolás végett meg-küldi. — Budepest főváros tanácsinak átirata, melyben az északi sarkexpeditio tagjai részére megszavazott nenueti tiaatelet ajáadék gyára-pitáaa végett ax adományok gyűjtését a megya területén elrendeltetni kéri. — KUküIIŐ megye közönségének átirata, mely mellett a rendes ujonczállitás idoaaakának január hóról — má)tia havára való áttétele kieszközléseért a honvédelmi ministerinmhoi intézett felterjesztését pártolás végett BMg-kuldi. — Mészáros Sándor t. aaolgabiróaak kér-vénye, melyben agy védi oklevelének kihirde-tését kén. — A jászkan kertietek közönségének áti-rata, mely melleit a választási törréayjavaaku 12. §. 5-ik pontjának a legkoseiebbi válaee-tásoknál leendó alkalmaaása elles, a kapvise-Kbáahot intézett feliratát pártolás végett meg. kaldi. Jegyzőkönyv, mely Dekánovecsen folyó év január 25*éa a tészbizotteág általa dekáfloveoaihelység sár és gondozás slóli felmentése érdemében tartott gyűlésében felvétetett, jelen voltak : Horváth Qyörgy vészbizottsági elnök, Kollsy Rochua, járási tzolgabiró, Qrataányi Qyula kikttldött ál latorvot, Holuár László kerületi véazbizlos, Jan-kovics József polgári biztos, Kallivoda Ouss-táv l&^iik ezredbAii parancsnok főhadnagy. Horváth Qyörgy véazbizottaigi elnök élénk örömmel üdvözölte a jelenlevőket, mert alkalma van kijelenteni, hogy Isten kegyelmé-ből sx egész M-irskoz területén a dekánoveeai belyaég fSlmentésével a rettegett keleti marha-vész taljeaea elfojtra vaa. Miután a beterjese-tett és ide ■/. alatt mellékelt járvány tábla hj-taletitett kimuutisa uerint aa 1874-ik évi 'Ai ^ S ny.se . ? Viltosisok H ff-S " "" *i értékben H Érték pitok n Ü írT kr fr.|kr fr. kr <zrb.jtr. kr fr.|kr;fr.kr fr. i kr I. A birtokban 1. élők kőiött a) Szerződések álul . . . b) Végrehajtás álul . . . 1918 120 — — — — 153106 23142 90 22 — ci Haláleset köretkeltében . 10b — — — — 42704 17 — — — — — — — — — Uisvesen . 214S — — 218952 29| — — — - — — — — — II. A térhetnél 1. nj terhek keletkezése következtében Azélők között A) Szerződések bekebelezése. 1606 — — — — — — — — — — — — 364800 4U B) Igazolt előjegyzés . . . 116 — — — — — — — — — - — — — 21224 99 C) Végrehajtás utjáni beke- belezés 407 _ _ _ — _ 41320 6V, D) Hagyaték átssolgáltatás Öszvesen . 2129 _ _ — _ — _ _ — — — _ 427395 45./, 2. Terhektőli felszabadítás kö vétkes te ben s) A hitelezők kielégítésére szolgáló nejött öszveg elég- telensége miatt csődökben . _ — — _ — — _ — — — — — _ b) A dologi jognak más mó- doni megszüntetése álul . 33 _ _ _ — _ _ — — _ — 9718 11 Öszvesen 33 — — — — — — — — — — — 9718 11 Egyszerű előjegyzések . . 106 _ _ _ _ 19262 A végrehajtási jognak már fennálló követeléseknél! be- kebelezése _ _ 18687 39 Már betáblázott öszvegeknéli átrnháxaa b _ _ — — — 112391 Oszvesén 199 - - — — — - - - - — - 39073130 Kimatatáa A kir. torvényacék leiekkönyvi osstálya Csáktornyán, 1874. deczember 31 én. LAUBHEIMER JÓZSEF, telek köoy vveiető. XX t5r. tó. §. a. b. c kívánalmainak kifogás-Uklial elégéig tetetett t. i. 21 nap lefolyása | alatt egy aj beteg sem fordalt eló, as átvizsgált marhaállomány rendben, as egészségben Ulál-utott, istállók, udvarok, trigyakéssletek kel* j lóén fertőtlenítve lellek, a dekanoveczi helység katoaai sár, és gondolái alól mai ospoo fel-mentetik, mely végett megkereetelik a megyei központi véazbizottaág, eszközölje ki > magas ministeriumnál, bogy Dekanovecz helység or-■tágszerte TéaxmeDtetDek hirdMteBapu ki, és bbgy Dekanoveos fölmeotiiaével egész Mura-köz, sí igy egén Zalamegye teljesen vészmen-U-mtk mondasson ki, köleimet tx'cUleteeoo teljesítő Grataányi Gyula mtniiiteri kiküldött állatorvos visszahívandó, a jirái szftlg»hir.>i hi-vatal pedig megkereatetik hogy lezáróim vé-telt alkalmavolt katonaság ezn-déh-r. vi^aa-rendeltessék. Megkeresi továbbá a véazbu-ttt-ság H központi váslbizi>ttBn>«l. miutsn -s;éal Muraköz vészmentes, a Mura folyó mentiben alkalmaiáabaa lévő katonai őrseget vooju be, éa ktildje viasza ezredéhez. Miután azoobaD a gzomszcd Horvátor-szágban a keleti marhavé»i folyvást na^y ki-terjedőiben pasim, a Dráva folyó parti éa Stá-jerország halár Drávától Káczksaizaaig feuat álló katonai őrség ezentúl is a ré»zbizoll»ig réleméDye szerint szigorúan fentariaüdó lenne: Mennyire sujUtik a kényszerűség állal a oépeeség olt, hol a marhavész miatt a szarvas-marha váaár hosszabb időre betíltalik, Dcm kell indokolni, a vé&zbizottaág megkeresi a kos-ponti vaezbizottaágoi, szíveskedjék a magas mi-Bisteriamnál odabalni, hogy betiltott ezarvas-marha váaárok megtartása egész megyében, így hát Muraközben is, mint egészen vészmentei vidékben felszabadittaewk, és pedig itt annyi-val is inkább, mivel a niuraközi nép uv«szi ] veteményt, legfőkép kukonczát terme.vén, a i vásárok beultáaa, es a vess által megfogy asz tóit földműveléshez megkivánUló vonó*marhát, annak idejében bessereznease. üurvaib György vészbizottsági elnök elő-adja, biibar Murakiizbei a marhavész teljesen niegezuot, miutao szomszéd Horvátországban a ravsly fot/vsstpus^Ul, a muraközt nép figyel-Mezletletué az isiuél beallbaib nagy Veszélyre, axoo oki-ó1 ntarwk.oci nep nyelven »zerke»zteit ^eu io*>d „FiKje.mt'S.eiesi- aj*nlaua közbiné teietui, utu nik^\ar és hoxval nyelven -/. -//. átall belerjeszl.*) A vintfbizt'iisüg eliök uroakgondoskodá sal helyeselvén, nit-gken a kozponu veezbizou-sagol, szíveskedjek az Ide /.'*//. alall béli ijesz-tel~,horv«t o_*el vreaiioruiiull. Figyelmeztetést" Ug«tat»a 2uü peUláuyba*i lenyomatni éa fciuas-tas, kifu^gcszies végeit a jará* szulgabirói hi-vataloknak megküldeni. Horváth György vészbiiottsáp i ülnök még előadja,: Midőn Isten se^iiségev el, — legkiváit a Murákon rettegésbe hozott keleti marhavészt, — mely miatt *gj 3U,(AHJ fóré menő szarvat-marhaallomanyi végpusziitással fenyegette; — mai nap megazüotnek kijelenteni szerencsés va-gyok — nem mulaszthatom megemlékesni azok-roi, kik a vész nagyságát fel lógva, annak el fojtására segédkezel nyújtottak,— en azoknak, mindnyájoknak a nép nevében mondok hálás köszönetet. Amint mail év september hó 7. és 8-án minden embert rettegésbe hozóit keleti marha-véas kiütésének híre Muraközt átrezgé, azon-sai * magas miniaterium atyai intézkedésével a vési helyen termett, ktildvén atakképzett áJ-latorvoaokat, kik égési vési lefoiyáaa alatt fá-radságot nem kiméivé, a ragály megeiünteté-*ére szakértelemmel, ügy buzgalommal, remek kitartáaul működlek, étén urak KI ima, Urataá-nyi Budapestről küldött és Fink megyei, járáai állatorvosok ; — maga Zlamál Vilmos országos állatorvos ur o nagysága többaxör megjelent é> páratian siakavatottsiggal oktatott, buzdított minket; — kiküldött Kovád János vészbiztos ur a legbuagóbb tevékenységgel, síigoru rend-a«eretetlel és aiakértelemmel sietett a reábizott fontos kötelemnek elegei lenni. — Al ide ér-kezett katonai parenoBuokok példás és szigora rendtartással, nemkevésbé azerepeltek a ragály elfojtás* körében. T. Caator Imre megyei alispán nr, ugy is mint koiponti vészbixottaági elnök, Gréai János megyei főorvos ur többszőr meglátogat-ván a vészes Muraközt, a legnagyobb buzga-lommal tették meg a ragály elfojtására Czél-mrl intézkedéseiket — Nemkülönben a járás siolgabirái Vrant-•Ja és Kollay urak a vészel helyeken agy •tolván naponkónti mejijelenésfikkel a népet oktatták, siftkaég esetében büntették, szóval hivatalos állásukat fáradhatlan buzgalommal haaxnálták fal ai egyesek vagyonát.ugy a kdi-vagyont véssaiel fenyegeti ragály elfojtáaára. MeggyAiodéaem szerint aakis az illető koiegok egyetértésének, ssabálystera működé-sének sikerült a rettegett ragályt 'szétterjedé-sében gátolni és Istennők hála! végképpen kiirtani. •) Upsak Én tehát midőn a nép nevében az illető mélyen tiaiteh araknak misdnyájoknak hálás kssoljok. Sltrk. kSoSnetet mondok, kedves kötelmemnek tar-tom mély köszönetemet kifejezni aaon kész-séges jóakaratért, melylyei véubáotlaági el-nökségamben engem fbly toaoun segíteni, támo-gatni tciTeikedtek. Ezen jegyzokfiay v fololvaetatott és alá- íratott K. m. t. HorváthGyorgy véeibiiottaági elnök s. k. — Kollay Kochni saolgabiro s. k.— Grataányi Gyula kiküldött álláturvoa. — Mol. nár Lásilo véssbiitoa, JankoTÍes Jóssef polg. biztos s. k. Kaliivodá s. k. főhadnagy pa- rancsnok. •legysék a zala-egeraegi kir. törvényszék büntető oeztáiyának 1876-tk Jebruár havi nyil- niínoi üléseiben előadandó bűnügyekről. Februárján: 1719./B. 874. Sz. 1. Horváth Mihály tol. vajlási kísérletiéi, továbbá Samu Imre önvé-delem kőiben emberöléssel vádlottak elleni ügy ben kir. táblai ítélet hirdetés. Február 4én: 1688./B. »74. L. t. Ráci Menyhárd caizma tolvajláaaal vádlott elleni ügyben «*i- . béli végtárgyaláa. 1697./B. 874. Sí. 1. Pap-Sári Ferenci ukkantáasal vádlott elleni Ügyben, vád alá helyelés, esetleg szóbeli végtárgyalás. Februárién: 1689./B. 874. Sz 1. Dómján György sert-vés tolvajláaaal vádlott elleni ügyben ssóbeli végiárgyalss. I709./B 874. Sí. 1. SimonGombár-Jó-nef súlyoa testisértésael vádlott elleni ügyben aaóbeli vegtárnsJáa, Február 11-én: 1544./B. 874. Sí. 1. Biró György íatol-vajlásbani banréueaséggel vádlott elleni ügy-ben kir. táblai ítélet hirdetés. 1691./B. 871. Sí. 1. Kordik József és neje Csűri Zsuzsanna hamis esküvéssel vádlot-tak elleni ügyben vád alá helyeséi, esetleg szó-beli régtárgyalás. 17M./B. 874. Sí. 1. Lipios Mihály és tár-sai sulyo> testiaértéseel vádlottak elleni ügyben ssóbeli végtájfryalás. Február 12 én: 1744./B. 874. Sz- 1. Einbeck Samu ha-mis eskttveasel vádlott «lUni ügyben kir. táb-lai ítélet hirdetés. 1 75O./B. 874. L t. Kocsis Pál emberöléa, sel vádlott elleni unyben szóbeli vég'árgyaláa. 1752./B. 874. L. t. Horváth Babi pénz-tolvajiámal, továbbá >z I. Balogh Kati büoré szeaeegge! vádlottsvk elleni Qgyben asóbeli vég-tárgyalás. 1753/8. 874. L t ifj. Kovács Antal és Lendvai László vandomigányok tolvajlásaal vádlotuk elleni ügyben szóbeli végtárgyalás. Február 17-é d : 1326./B. 874. 8«. 1. Sáry Mihály ember-öléssel vádlutt elleni ügyben szóbeli végtár-gyalás. 1549./B. 874. Sz. 1. Káli József lártórés-sel vádlóit elleni ügyben veglárgyaláa. 1Ö5Ö./B. 874. Sí. I. Dér János és Malus-Arvai-A.ntal tatolvajlásaal vádlottak elleni ügyben szóbeli végtárgyalás. 15Ö8— 1725./B. 874. Sí. 1. Mátés János tolvajlásaal vádlott elleni ügyben curiai ítélet hirdetés. 17./B. 876. Sa. 1. Bonci Györgyné, Bona Sándor és István nyilvános erőszakoskodással vádlottak elleni ügyben szóbeli végtárgyalás. 26./B. 875. L. t. Madár Mária s sí. 1. Németh v. Gyolcs István toivajláasal vádlottak elleni ügyben kir. táblai ítélet hirdetés. 27./B. 87a. Sí. 1. Fnjcsek József súlyos testisértésse) vádlott elleni agybea kár. táblai ítélet hirdetés. 29./B. 875. Sí. 1. Uroez István fatolvaj-lással vádlott elleni ügyben kir. táblai ítélet hirdetés. Február 18-án: 1729. B. 874. Sí. I. Dezső József súlyos testisértésael vádlott elleni ügyben ssóbeli vég-tárgyalás. 1751 /B. 874. L. ». Glavák József, Kia-Dandi Ferenci és Pap János fa és lótoWajláaaal vádlotuk elleni ügyben atóbeli, végtárgyalás. Február 19-én: 5-/B. 875 L. t Karibi Lajos eróuakos nemi kSzösUlésael vádlott elleni ügyben vád alá helyezés, esetleg ssóbeli végtárgyalás. 16./B. 875. Sí. I. ifj. Lakatos Jó»f el-járás kőiben bírósági végrehajló megsértése miatti ügyben szóbeli végtárgyaláa. Február 24én: 28./B. 875. Sz. I. Emmer István Ulált vagyon elsikkasitásával vádlott elleni ügybea kir. táblai ítélet hirdetés. 41./B.875. L. t. Áct v. Femlee János • sz. 1. Takács v. Cautkó István fatolvajláaaal vádlotuk elleni ügyben kir. táblai ítélet hir-detés. Február 25-én: 47./B. 875. S» 1. Sovorics Sándor hiva-tali viaeiaéléasel, pénzeslevél elaikkaaatáaa.al és ai államkincstár megkároaittáaával vádlott elleni ügyben ssóbeli végtárgyalás. Helyi hírek. — Király o felsége a leégett bucsu- saent-lásilói zárda s templom építést költségé- hez magánpénztáriból 300 forinttal legkényel- mesebben járulni méliózutott. — Emlékiratot terjeszt ai országgyü- léshes a aalamegyei álulános unitóteatulet közpooii választmánya at ismeretes népunitói nyugdíj kérdés tárgyában, hogy a Molnár Ala- dár-tele javaslat minden váltosutáa nélkül fo- gadusaék el. — Ilymen Bursícs Aotal vaspályái dazt a nagy - kaniiaai állomáson, febr. 4-én tartja esküvőjét Szekeres Lujsa kisáeszonynyal Somogyme<yeből. Áldás frigyökön! — Oyásmhir. Siskovics Jenő m. kir. nagy-ksniissi adóhivauli főnök ur lüdőgjaUv- dásban január 30-án reggel meghalt. A boldo- galt jó hasán, kitűnő tiastviselő és oemealelkü emberbarát volt. Fájdalmasan jelezzük halálát. — Kovácé Gábor jól szervezett it-ne táraulaU, mint már lapunkban emiitettük, Margitszigetre csakugyan szerződtetett 1875. május i-totói 1875. szept 30-ig 5200 frt álta- lányért, melyből 3000 irtot 6 fensége József főherczeg, 2200 frtot pedig a margit szigeti vendéglős fíaet. — Nagy-Kanissá-n a toronyórák ja- vítás alatt vannak, eszerint a toronyórák járá- sához most nem lehet alkslmaikodni; mihelyt kész leaanek a javitáseal, s kösönaég lapunk utján értezittetni fog. — lek. Tárnok Alajos nr a főgy- mnaaiumi segély egy let javára rendesett bál jöve- delméhez utólagosan á írttal járult, melyért as ügy nevében hálás köszönetét nyilvánítja as igaigatóság. — A marharéa* Zalamegyében telje- sen megszűnvén, a marhavásár tartáaa Nagy* Kanizsán megengedtetett. — Ki* kanituai nagy községben az orazággyülézi képviselő választásra jogositotuk jan. 29-en össseiratuk s 111 válasstóképes íratott fel, múlt isben 154 volt. — A Ms&ednevelők országos egylete kiadásában s a titkár Kobiny Mihály szer- kesztése alatt két igen ssép kiállítása havi fii- let jelenik meg .Nevelési ssakközlöny" és „Gyermekkarát" csimekkel, kiadednevelők és szolok számára válogatott s szakismeretet U- nusitó közleményei folytán igen alkalmas és hasznos kiadvány, melynek egy családból sem volna szabad hiányolni. Dus tarulmát emelik a szöveg kosé alkalmazott srez-, tárgy- es táj- képek csinossága is. Ára csak 4 frt, egész évre, • 2 frt félévre, mely összeg Komjáthy György egyl. pénitárnokhoz, Budapest, Sip-utcza 13. sz. küldendő. — Mellékletül vauik t. előfizetőink tek. Dorvarios Ákos kilimani birtokos árnak, sséphirnek örvendő .Fogányvári* sió lészetében taliihaló nemes fajok cnm és Ár-jegyzékét. Örvend&nk, hogy t. szólőbirtoko saink kezéhei ily ngyelnjesan öaszeáJlitott ki adváoyt nyajthatnnk lapunk mellett, jele <^ annak: nogv a tömörülés mellett egyesitett erővel, szilárd skarat-s önzetlen jószáudékkal nagy mérvben emelhető a nemieti közvagyon s egyesek nemes törekvése közelismerésbeQ ré ssezül. — Erdéneti viszonyainkat mily figye- lemmel kiséri a német sajtó, kitűnik azon kö- rülményből is, hogy Neuszidler Jánoe munks- társunknak lapunkban megjelent .Elmélkedés hazai erdészetünk fölött' czíms czikkét átfor- dították « tarulmát magukévá tették a sFrem- denblatt", .Wiener VorsUdt Zeitung* és s .Hols und Kohlén Verkehrs Zeitung." Migssi- nosan észleljük, hogy a magyar lapok az ily közlemények felelt átsurrannak. — A letenyevídéki urak több Ugja 1875. február 6-án Letenyén, a „nagy ven- dégló* teremében a tót-szerdahelyi égettek ja- vára zártkörű tánosvigalmat rendez. Belépi! díj : Személy-jegJ 2 frt. — Család-jegy 3 frt. Szállásokról gondoskodva leend. Felülfizetasek köszönettel elfogadtatnak. Kezdete 8 ■/, órakor. — VetMprém, január 25-én 1875. F. hó 23-án a veszprémi kereskedők által rende- sett táncsestély fényesen sikerfiit és igen ke- délyes volt, sí 1871-iki mérnökök bálja úu ilyen nem is volt és mint a látszat muutja, az idén ez lenne a tánczvigalmak legsikerültebbje. A fuzértánezban 60 pár tánczolt és elmondhat- juk, hogy ennek rendezése is helyes volt. Mint- hogy a tánczestély a helybeli kereskedelmi be- tegsegélysó egylet javára rendeztetetl, felülti setések is voluk, nevezetesen : Buchvaldné 3 frt, Wurda M. 5 frt, Wenciel 4 frt, Rothauser M. 5 frt, Ruttaer ur 18 frt, ezeken kívül több kisebb felülfisetés is folyt be. — Kaposvár, Január ZS-én. As ide- iglenesen Kaposvárott elszállásolt katonai lovas oakola összes tiszti személyzete által, folyó hó 23-án a megyeház nagy termében tánczvigalom tartatott; melyrc semoask a városi és vidéki, de a szomszéd megye előkelő családai is meg- hivstuk, de meg is jelentek, — azonban fájda lom, a fényűzés annyira szem előtt tartatott, mintha anyagi viszonyaink legrendezettebb kö rttlményei között élnénk. Nincs szándékomban neveket emliteni, de nem is tehetem, mert ugy a jobb módú, mint a szorult viszonyok álul ' látogatónak, a fényűzés szédeigós utain járva, feledék a tátongó mélységet magák előtt, mely minden 'pillanatban késsen várja saját áldozatai. Higyjék meg tisztelt olvasóim, hogy a fényüsés a szépségnek legnagyobb ellensége, mig as egy-saaruseg legosawtébb barátja, — hiszen ha egy s**p ao csipkével, virágokkal, lény ló ékszerek- kel, • ruiályai selyem, v*gy bárminő' drága Mmébol készült ruhával, bárhol megjelenik, az áros szépsége, a test bája, kelleme nem vívj* ki a helyes elismerést as igazi erteknek, mert a felrakott ékesség fogta el a szemlélő figyel-mát, s ennek adja as elsőseget, de nyíltan be-vallva, veszti eredetiseget, mig az egyazerti,cse-kély értékű, de lisiU rabiban óltótóU n6, — Tagy férfi — minden ékesség nélkül a ter-mészet adu szépség, báj és kellemében, lelkünk tiszta önzetlen elismerését vívja ki igari érté-kének elvitáx-hatlan eredetiségével; — vegyük hozzá még éhes számtalan család, s talán a nagy többség anyagi helyzetét, kiknél keve-sebb az anyagi eró, a megmérhetlen vágynál, a mégis naponta viszi áldozatát a hiuaág oltá-rára mindaddig, inig nem annak su]y«»a terhe ulatt összeesik, — mig ha az egyszerűség utján hosszú lépést tartva halad, habár fáradtan is, de eléri a biztos czélt, melynél reá a remélt ciker vár. 11% nem érhet, vagy nem akart meg-érteni a tiezteit olvasó, engedje meg, bogy rovi* tien és ugy mint axt én értettem, fejezzem ki magamat: Szeretném szegény nemzetemet a teuyuzes daeinooátúl szabadulva látni, ezt azon-ban raaic ugy érjük el, ha egyesült akarattal űzzük el korunkból, s öltjük tel az egyazerüsé-get, állítsunk védegyletet, mint volt a 40 es években, hordjunk hazai iparunkból készült kelméket, s megérjük azt, bogy aranyaink sukkul bájolóbb fényüek lesznek szekrényeink-ben, mint nyakunk, karunk ás ujainkon, i azon uszályok rongyai helyett, melyek ma a táncz termek padjai alá kerülnek, lesz otthonunkban elegendő fehérruha, s kevesebb számla. £rdé!yi. — A „ke**tkelyi dal-egylet' folyó hó 24-éo tartotta ez évi rendes közgyűlését, melyen a tiaztviseloség leköszönvén, az a jelen évre következőleg alakult: Bíró József elnökké, Uppenbeim Ede iiod elnökké, Pencs Ferenci 1-só és Oberschal Kálmán 2 od titkárrá, PSIlz Pál pénztáro-jkká, Hoffman Arnold levéltár- nokká, Riersch József házgondnokká lónek meg- válaaztva. A választmányba rendes tagokul : Mester János, Eperjessy Sándor, Hafner Lajos. Pleszky Anul, Nagy József, Kíerscb József, Zittorbarth Kajmán és Szalay Pal, póttagokul : Haidu János és Bőhm Endre választattak. — A kesuthelyi msgy. kir. gazd. inté zet hallgatói által segély.egyletük javára ren- dezett tánczestély folyó hd 23 án tartatott meg az .Amazon* azálloda nagy termében, meiy- -, nek ékességét nsgyban emelte a kfUSnféle gaz-* daaági eazkösok, — s a gazdáazok ezimerével való diazités, csak az kár, hogy a teremben a szükséges világítás kissé homályos, nem tud-ván t i. a petróleum lámpák oly nagy világos-ságot kölcsönözni a teremnek, mennyi egy ily fényes tánczvigalom alkalmával megkiváoUtik. A terembe lépik figyelmét a meglepó ízléssel öltözködött holgyaoazoru egészen magára vonta, oly ei.nyira, hogy kózolöt balkirálynót választani képtelenek v*gyuoksa koronát az ott levS hölgyek mindegyikének ítéljük oda.A bál-aovai tisztet özv. fiertelendy Láaaióoéő nagy-sága viselé; ott voltakmég Kronos Károly ez-redesné ó méltóság*, Katser Íren k. a., Gárger hlárolin k. a., Cseszuák nővérek, Topioh Emi-lia k. a., l'éczely Flóra k. a., B.-HidvégrSI, Láznr nővérek, Nagy nóvérek, tízaios Erzsi k. a., Hsnny Gizella k. a., B. Magyaradról, Bo szörményi Laura k. a., Simon Júlia k. a., Szabó Janka k. a., (ralba Emilia k. a., Pelho nívérek. — A kedélyes mulatság reggeli 6 óráig Urtott. Végül a rendezőségnek s ille-tőleg T. U. és P. A. ursknak, mint oly egyé-neknek, kik az estély rendezése körül oly u- pinUtosaágot Unuaitottak, elismerésünket nyil-vánítjuk. — Sümeehtm i. évi jan. 20-án tarta- tott meg a helybeli lövölde javára rendezett tánciíigalom. A mosdhatni fényes bálnak tiaau jovödelme, akarom mondani deficitje, nem engedé, hogy a lövölde cassa ebból gya rapodjék. Azonban ne legyünk oly anyagiasak ; elég annyi: a rendezőség elkövetett mindent, bogy a terem, valamint a sok — ily díszes vigalomhoz megkivánutc együtt legyen: hogy több a kiadás a bevételnél ?! ja — ez a mai divatul jár, mely esetleg ide is szivárgott. De félre ily kicsinyseggel, nézzünk a terembe; ax ugró kut körül oly koszorút látunk fonva lenni, melynek látása eszedbe juttatja boldog halandó a iiymen szent kapcsát, édes rózsa lauezát; de HZ egyszer ugy jártál volna, mint as árUtlan gyermek karácsonyfája körül; ki tiszU érzetében a sok csecseségtol olragadutva, mind tulajdonul óhajtva bírni, nem tud szaki- Um, bogy a diss teljessége lebegtette röpködd gondolaUit; ugy itt is : az élet ibolyái, a te- rem valódi ékei — gyöoyör koszorújából vá- lasztaai alig lettel volna képes ? ! Mind szépek Ck, midnyája kedves; miért er.en éden kerti virágcaákat, ha jobb botanieua volnék : emlék- könyvedbe névszerínt irnam be; mindazáltal ha oda jegyzem Palaky Mariska kisasszony — Keszthely, TakáU Ilon* és Vilma, Pintér Luiza kisasszonyok Snmegh, továbbá Forster Ma- riska kiaasszonyt Oaányból, ugyhitzem, ha diaz könyved lapjai betelvék in, el nem bo- csájtanál addig; míg ahoz papirt fűzve nem folyutnám ily virág nevek sorolását. A női öltözék is a legizlésteljesebb volt; mégis nem tudom, nem támad-e — valami adó combina- tor, behozva a tul hosszú uszály — luxus adóját? A lelkes magyar fiatalságról, kik frakkban, ruganyos cilinderrel kézben, a táncában ia kiurtoaággal iparkod- tak a szépnem 'megjelenését viszonozni, csak elismeréssel lehet nyilatkozni. A vigalom álta- lában édea emlékeket hagyott maga után. X. — Türjén ax .Arany Korona" boz ozimzett vendéglőben f. é. január 23-án a szt. grótni senek»r működése mellett táncsvígalom Uriatott. A szép azámmal megjelent nőlgy vendégekből alakult kecses koszom bfivös bája mentáén ki bennünket, ha annak gyöuyörtel- jes szemlélésébe merültünk. Kmliuünk egyes bálkirálynékat?.. Nem I Uiazen fölöslegessé I válik ilyesmi ott, bol a bálkirálynét megillető korona, oly kifogástalanul illett a jelen volt szépség legtöbbjenek hódító szép fejére. Midón őszinte nyilatkozatunk oda nyilvánul, hogy az esen tánczvigalomban leélt felejtbetlen per- esek emlékeivel örökre csak kedvesen fogunk foglalkozni, szívesen emlékezünk meg -M. J. derék vendéglős irról is, ki a jelenvoluk igé- nyeinek mindenben a legkielégitdbb pontos- sággal igyekezett megfelelni. P r. — Rövid híreit A mezőtúri postarab- lókat a asolooki rögtöni itétőbíróság teiakaai- Utta. — Jankovica Gyula gr. daruvári birtokát egy német rzég 1.300.000 Értért vette meg. — A chinai caáazar meghalt, utódja még caak 5 éves. — Hunfalvy Jánostól .Magyarország nép- isméje" czimfl munka fog megjeienui. — Te- mesvárott .Fáklya" czimmel szépirodalmi la- pot indítanak. — A királyné lady Dudleynek egy magyar slyjtt négyes fogatott ajándékozott. — A párisi lapok Remenyit a „hegedű Liszt jé" nek nevezik. Vegye* hírek. — Ddvariat gróf. KUIÜBBS. jelenet foljl le f. h. U-en a pesti korcsoiyáujtér női termé- ben. Egy igen ismert nevű magyar gróf a te- rembe lepett, helyet foglalt — és valószínű- leg a jelenlevő bolgykoezoru aremléléeébe merülve, — elfeledte kalapját levenni. Pár perez múlva a korcsolyázó egylet egyik szol- gája bozzálépve, figyelmextete mulasztására. A nemes mágnás vinzautaaitó Uglejtésael felelt. — Kalapja tovább ia fején maradt. — A axolga ismét hozzálépett: „kérem gróf nr, tekintettel a nőkre...." .Engem ne tanítson, hogy mit tegyek* mordult rá a megszólított. — Kalap- ját mintha caak odasaögeaték volna. Két peres múlva a szolga a zavarodottság világos jelei- vel azután ismét a grófhoz lépett. .Gróf ur", — szólt halkan, — .kétszer voltam már bátor felkérni, venné le kalapját, kérelmemet har- madszor is kénytelen vagyok ismételni és fi- gyelmeztetni önt, hogy határozón utasításom szerint nem szabad tűrnöm, hogy urak a te- remben kalappal fejükön jelenjenek meg." A uók kezdettek figyelmesekké lenui e mind- inkább kellemetlenné való jelenetre. — A gróf MugroU, heves léptekkel — kalapjával még mindig fején, — as igazgatóság irodájába sie- tett. — Öl perez roulva ismét a terrinbe lé- pett. F»c alkalommal nyilván boszusáira Med- telé el vele, hogy kalapját levegye azonban mulaaxtáaát ezutul csakhamar jóvátette és fe- detlen fővel boazankodotl tovább. — Ekkor nyílik »i ajtó é» belép — a gróf ur bátyja, kalapjával kezében. A jelenlevő nők szemeiket mind rftszegzik. Kissé meglepetve, «>gv lépést tesz előre, midőn egy ismert hang megszólítja: .Szerencsed, b<><ry levett kalappal léptél be!" .Ugyan miért* .Különben megeahetett volna, hogy felhívnak, vennéd le kalapodat" „Ven- ném le kalapomat? — Hisz ez ugyhinem magától értetődik." A közelebbi peresben a nemes grdf nr ismit fejére csapu kalapját, banem most mar caak kfinn a szabadban. — A porosz kSlttigvniAn 1876 ik évre 2 millió mark van a lelkészek, 3 millió az elemi tanítók fizetésének javítására elóiráoyozva. Ai erangelicnt papok fizetése 800, a rom. katholi- cusoké 600 forintra fog emeitatni. — 60,000 Mt'varl lopuk el a selmeczi dohánygyárból. A tolvaj tettében leli bünteté sét, mivel as ellopott szivarok a .rövidek* bir- bedtosztályábaurtoxnak. A gyaon, mint mond- ják, egy kezelő tiszt viselő re esik. Piacíiárak Hivktaloaan jegyzett piaci-iárak Nagy-KanitaaTáros piacsbiztosi könyvéből: 187Ó évi január hó 27-en. Uabnnxncniflck: erj alsó Q'«t m. aierint Buu 87 - <K) fontom 4 fn. 50 kr, 35 — 86 foalot 4 •rt »■> kr. 83 — 87 fontot t frt. — kr. Rozi 74—7S featoa 3 fa 50 kr. Árpa Mrfoieftr* 68—70 fontol S frt — kr. •lettan való S frt 80 kr Zab 2 frt — kr tUpese -fn — kr Li-Btuamflck: efr b4c*i niui asarint Liast Wgfiaomabb 13 fn. — kr. Zamile'iau 13 frt - kr. 1'<W kanrirlint 9 frt. — kr. Fekete keovérliail 8 frt. — kr. Bualars 15 frt - kr Arpakáaa 16 frt. — kr. Kút. 17 frt. HL v • I 7 • a ■ k : «gv alao anavt. nerS aierint B4>ra<^ 10 frt. — kr. Bab 4 frt- 50 kr L*MN \Í) frL — kr. KS-le. S frt. 60 kr Hajdiu (pne.nk.) 4 frt — kr. Ka-ktncu 4 In (*I kt. Barfoava 1 frt. 10 kr Has: •gj bécsi font aterint. liarbafaua 3ft kr Uiaxnóbna J2 kr J.hhu — kr. Borjnbna Si kr ZiirfiUk: DitsooKoir 60 kr. Karbuair 60 kr. StAlonna 45 kr. Szappan 34 kr. Lámpaola.j Sfr kr. Staarin-f^ertra 56 kr. Faff} o-frertva 33 kr. Bor: effv aj>6 ansat. akó 40 pint aa*riDt Ó-bor 7 frt — kr Uj-bor 8 frt — kr. 86 r: efv alao snatr. aArakó 43 pint ■sariot. Lapaacasabb 9 frt. — kr. fct. — kz. T«sifs: 1 bíeai sl M klrelvk koma HÚS 14 M. - ar. TOlfTCi 6 Irt. — kr. Efcaáa •cr a*ari aána 70 b. Paaaa HT ->M 70 ar. 8 > * a s «fv Mcai _á>aa u»riiit 1 ttNb.'iiln 1 (rt.— ar. IIIMIB: ■■lilaiaiaaial fj Ort 7o kr. El«uaea<> miiUl I fn - In- pdmsél »" S0 kr. Élilaaaia atiUl 70 kr. tUka Z7«ra>k 80 kr D'lousál aélMI 50 kr. KiaJU (P- »■) Maninger József, U8 L*itobiná«. Bécs jan. 23-án: 39, 3, 71, U, l. tlna«t 1581. I. Balapeat Jót anattlak a varataal- art. Macteu.Hk! ^^ 1598. P. ál .Enlákaorok" — ina, ét t mi aik aaai koaslbatS. 1693. L Peea. Vifre vslaaára 1594. T. (iám lebauu BOtt, két aaáabaa fT- miratin fj tartalma rsikket naaa k&lOlkstlak, a(- Mitt keaSbbra. 1595. H. I. A .Ufrádl Mslsaalayl* laauk- ban neaa adbatjak ki. 1594 Hz. Kapotvár. al^alriHUai, aaáaikal aeai tndhattasi ki. 1597 I. Siegad TiaaukaU6tUtJ. 1598 B. Sá.,ir i küiijrak.t poatira aau. 15»9 B. BofUr. Ör«l«a«,a<>tj a ,tta U<aU. Lapuakst mcgiadilottiik. iSSíl .Paeaa* Cjlak, pMbánoa baráoBnat »'«"pU. mi prírát, de kacsa leretadet. selr-bao kijeiantail bogv 9ipoa Imre arat agyau baeatt-lod, éa nioca kifogáaoil ax ea iraaybaai toUkarea allén, da eaak addia;, n\f aa titstáa tárgyUacoa aia-rso ' — de «zvMtal migia faljajdalaa S. J. ar láva. lében fociéit aatiklarikálii eumik aUaa, aiilren a a papi jarak aeealarUatioja atb. ae kijalastel. bogr ilj elvekre nasve V. J. Brval réaaadrgl ae>ka aaaaaki-fala aolidaritást al aeai 'illalu banaai batÁniiottaa vtaaraatatitaaa. Érték- M viltéWyMi jwwr 29. a*,, sssulitqoes 70.16, 57. aaua. ksiuau 75.60. 1860 ki álladaimi kdleaoa 111.40; b*ak> réssv. 959; hitelintézeti részvények 216.75; London 111— ; magyar földtehormenLási kot-vény 78 25; te-nesrári földtebermentéai kot-véoy 77.—; erdélyi főldtebermesitéei kötvény 75.70; horvát-sUvon fbldteharnMntésí kötvény 80. — ; ezuat 106.85; cs. kir. arany 6.24V, Napoleond'or 8.91 — Ü€yfcl ZXCLX^^eáUT. iaaaár 31-nM fstraár Wr M7* t- ia beti- Katholikaa na»- Prote«tálla al| aap i tár aapU. ' e,J Hatvaaad raa. — Kat ev. KU&a nagr ieng F oh efjbe. Lok. Tm «—13 . 19—ZU 9.«ÍT. Lak. TI I. •—16. — Oör. av Lak. ITHL 85—43. ti Vaaaraaa j c. Notoakai F C. aatvaaaah.,^; 1 Hairs Ignáea pBapOk Brigitta Jl 12 Kedd tysriy.u.k a. QvRrtrasa. b.a. V 3 Saerda «allaa pOapOk Halin 3L < Cautortok Iaidor, indrij Uidor |2g Pintek \ Arota Hodeat IJ3 : s Baombat Uorottra aafia Dorottja ' £ felelőssierkesrtóskiadó: BitJríl Uj»». 0 v 4 g. Gcninel irjiim*xbe%«m t t CE. bofy Uajcn nert tuutik sosmifile bib»l n« ■tan AD — Aaa 41ul ct-oált uloisácoki,t — ki* fotóm fizetni ; k miért ia * j«lm 6v2tt tL a IÁ-sönaég becse* figyeUUb« •j(Ulj« KRKPSZ ANTAL 1GNÁGZ, FelMr4«n. •) B rovat alatt aSaiiHttu falal'aatgal a«ea S "Jelen szamunkhoz van mellekelve DERVARICS ÁKOS ur poganyvarl Bzőleszeteben letesd siő lő faj ok czimjegyzeke Hölgyeknek nélkülözhetlen AVISSANT F«r» aladMftle trtalsus arszfastékkal I Ftlrs a rlnaaml I Eok elsraliak nyakat! Caak s ■inpuitaa, Uvalatosu sasinUsajált, narta es taajNM ártahastlas (,|5>5—3) RIVISSANTK, Dr. I^josaelól Páriában, bir ason erorel. u enberi bőrt nindfn aaraléstAI ategiaeateni, Qtóbajoktól msgúvai ea saepaegét I ftrok ifjoaágot bUtoairaiu- Már aa aieo kiiérletmeg fog birkitgyosai arról, aoxy aiiaden dfeaeret fSlOsiefes. Kapható naffrb&a &a kicsinyben Budapesten: Dr Ls.issss foraktirábaa. Király utesa 15 aa. 1 19. Egy üvegtok ára 1 frt 50 kr. Vidékre utánvéttel. ' 8»1. aaáa. "" 1875 Pályázati hirdetmény. Nagy-KanizaaTáros haló igina.1 a varos Unácaa alul kineve-zendő éi külön azolgálati éa alkalmazási truaitáa alatt álló i 11 a t o r-voai illomisra pályázat svituiüt. Eii-n állosaással éri 100 frt ÍMtéa, ngy a leráganae aiarras-aaarbák, tertéMk risagájatién koloa aaemledüak ranaak ügybtkapcaolia- Pilyásoktól m^gkhiutaúk : a) a magyar iyel>t>eni tskéletea jártasság, b) iUatorvesi oklevél, c) lefalihb egy í«i illatorvoai gyakorlat A kellően felkerült kérvények a raroa tanlesáhes esisiazve, legkésőbb 1875. é»i marczim bó I-aö napjáig nynjtsndók be. Sagy-Kanizain, 1876. január S9-*n. Belus József, (1573—lj polgármener. 1000 Ducaten effectiv in Gold. Z 50 kr. ils Preis eines Lotes sind su gewinnen DieM vont Uafiatrate der gudt Wie« an«i Beetm dee Amenfoadee varanataltete LoUeria, estkalt Trefer »on 1000, 200, 200, 100, 100 Dúcaién in Gold, 4 Treffer a. 100 fi. Silber, 1 Original Creditloa, 2 Treffer mit je fl. 100 Wiener Commual Primienlos t0T T.,£^.s'£~".l 3000 Treffer 'M""' 60.000 fl. ~m Die Ziehung erfolgt unter Controls dea Magistrate. der Stadt Wien am 9. Február 1876. (1509-7) B« ..nrlrtijan inftrlgen eraucbt .a. «. rrfUUc f«akirU Kia^d.^ las BMrso. „d B«-cU»- von 411 kr. f«r Fr«k.í.-aeii.Iuoi. der Loae n. s. Z. d«r Zieb»ag»li«te. WechselstQbe der k k pr. Wiener Handelsbank, vorm. Joh C. Sothen, Qraben 13 . ... k gu, , ,loll ,ucb „, „exek.n ^arfh: Msrre Bea. DaU-ia ia Br -Uralna 20,000 forint érték körüli oly birtok kerestetik vételre, mely egy Ugbso s vasat-iUomishoz köiel Tan. py A. vételár iríovokbiD fizettetik. Értekezhelai .Ztlai Koilőny szerkesxtAségében. (1570--í) ggy VASBÜTCRG YÍB Bécsben, III. Marxer utcza 17. sz. alatt van, hon-nan képekkel ellátott árj egy lé k kívánatra in-gyen bénnentve küldetnek mindenkinek. Ház eladás Mirenli bt D a fótéren, a templom átellené- ben, mely áll négy lakásból, ngysiinte két ntcíai bolt min- den üzletre alkalmas, hozza mészárszék és egy nagj kony- ha-kert ; a venni szándékozók jelentkezhetnek személyesen, vagy pedig lerélileg Geiti József urnái Nagy-Kanizsán, Kereszt-utcza. — Az eladásra irt ház évenként mint«fy 700 frt jövedelmet ad. (1560— 2) Háztelek-eladás. A Oseogery utecában ftn egy üres háztelek, mely 16 SÍ széles és 65 öl hossza. Szalad kézből eladó. Bőveb- ben értekezhetni a tulajdonos Bachrach Gyula urnái Nagy- Kanizsan. ' (1562—2) Sneben enchira and bei H«rrn Josef YYajdlts Buchhandliug is Qraaa-KAniwa zu habon: Für Schiller des Maschinenbaues und Techniker oberhaupt. C. G. WEITZEI.. iDEPnienr-lhrpctor des Teclinicrim Miit *-iiÍ3 riiPmDÍU. Unterrichtthefte fir den gesammten Maschinenbau UŰl xahlr<Meli*O in Fuj lifu aiii-gelUKrt n t^iitsrriic<iniisE>'irhaitiif(>'ii Zwttt AitUft 1-12 Lkfvaaf i 5 Kfr. tr Termehrtr A u f I a g e. Muaikalischer H:uiuchalz. Coacardia. Antholugie classischi-r Y'olkslieder für Pianofurie und üenig l—a. Lteftraaa i 5 % I>ieie Sanunltiug. derüli Al,3»tx fin i .rr (ri-cii-genb<*it bftrgt, eataalt üb«>r 1200 miRerrr berr]i<-hi>u VolksheiW und hieu*t mllrn Kreua-den volkUhQmlirh^r Mu<ik rül« willkmnnK-n- <>jl,.\ Der kiélne Kunsttischler Eiae KeichhaltigeSanimlmig von ||jT* Lanbsagearbeiten. ~^g Drltta Artaac I 9 Littaaf á 5 Sfr Knthftlt Dur prakliacb elegaut ausgefühne XjeubaageTorlag'-n. Leiprig, 1874. loriti Mcklfer. A t. ez. hálrendezöknek legnagyobb raktáromat cotillon-jelvényekben, legújabb cotillon-játékokban, ▼alamiat bohócz sapkákban leszállított árak mellett, van szerencsém ajánlani. Nemkülönben mindennemű tánezreodek csi-nosan és igen jutányosán készíttetnek el. Kaniti C. diszmü és papirraktárában (lf>6l —2) Budapeat, Dorottya-utcza 12. az. Meghívás. A raabreMtokl takaréitptiaitár folyó évi m á r c t i u a hó lén rlélulótt 10 órakor alját heiynegábon rendkívüli l>AlK> fllf-1 urt, melynek egyedüli teendője leaz a lemondott igazgató ur belvett máa igazgatónak váJaaztáaa. Kelt Ca. Rendeken, 1875-ik év január hó 26 án. Barcza Sándor, (1574-1) elndk. IOLL A. SEIDLITZ-POR A. J £ porok rendkirűii ■ a legeltérőbb sMUkbsn b«biEo nyalt fjó^v-■Wbisuk által mindet., addig aliainvrt hásí a»«r*k kfluött, t*j*dhau.iu-inl ii «1«6 baljet foplaljik el- mit ai fok «er, a ctájsári birodaloir •mden r*«méb5! kexainkhes ktUdOtt haia-ír«tok * legr4nl«t«Mbhea tatm-tják, hop a porok lOfsOtt UVnááMkBÉJ, •■■■zthttttl—|tftkmtí, rtévMi, tavibbá irMK « i Mfcjfcb itofcá nín °~**» "iértaWáa, iejU ijVlwlára, likér "e7~ legjobb eikerrel ajkalmaatatojtk, a a. leftartÁ.t, Ltok. (1547-3, Ara I eredeti doboznak hatználati utasítással I frt. SÓVAL. _ re minden belaS ea külao fjaladá*, Jövőbb belegaeg, minden Imfi aeb-. fej-, tOl- éa forfájáa, réfi aervek ea uvil.>u ael«k, rák, I. rnllaiiia. betinl-ía éa mindenuemn aérüléa ellen, alK atb. I palaczk ára iiatználati utasítással 80 kr. )RSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ. kgLaLha.tu*abü . fel i 0v»6fe-lulajáizt.r-«lai b lb t halmájcttr-olajjai. ta«é-feaj*fc.Ml, acra ál a. leffidnltebbkiazvéa'y- éiCaázfcaJekat, va.la.mint ai idoma. Ara I üvegnek használati utasítással I frt Baktárak JTaj/y-Kaniatán: Beim J. gvógyai Lovak n. Fsaa.lhoffer J. ea Roaeafeld F. araknál. LakoTica Q CUktarayaa KÁrá.. H. ' Krn.i«í Dirid aaa««Yárttt Kobti J.k.b UarMUáa W.rli Itánd. t,* IÜKII r. j«r Jakak «ai Oaaeataorita Ut LftMfM Kalitod* J. IJ'icj" ■arazalikaa 1..U Nándor ■áMk-Sit-franyéa Fibie. J. SlMakatkelyt* tiHoh Ferenca StpTMykaa Mai.j Andráa ZáfrlMu Mittelbach %•. Cjlaok J. J. Pr»ein Fr Hamburger A. BIDAPEVI Hamburger A HIDAKEST. Keller Ig'nácz | (3 i ÜE éi II M ". e £ a II S-s 3 haladási és ér dem-ére mm e 1 kitüntetve, Bécs, Favoritén, Erlachgasse 22. . • janija kitonó sierkeietn Garett-félfl SSrveté gépeit, melyek a legújabb javításokkal ellátva, eddig minden mis ilyen gyártmányt fölülmúlják. Továbbá készleten tarUtnak: Kézi CSépiigopak legjobb szerkezettel, jarginynyal, vagy anélkül. Járgányok ét jargány-CMplőgépek. Horntby-fele gabonarosták UmilUer fele Itguéltzerabb koakatyiisztité gépek és ilyenek Pernollet-féie szerkezettel. Richmond & Chandler-féle, ngyszinte eredeti angol Bentall-féle tzectka-vágó-gépek, kukorkaa morzsolok, kézi-, ló- és gőzerőre. BépaváflO ét répazuzó gépek. UrM és daráié nulOMk gőzzel.jirginynyal vagy kézzel hajthatók, zuzé-nalnok sat. sat. Kitűnő anyagért és hibanélkOli szerkezetért kezesség vallaltatik Ábrákkal ellátott jegyzék és árjegyzék kívánatra bérmentve küldetik. A gépek megtekinthetők és megrendelhetők a •5 a 2 5 rí fi Hamburger A. BUDAPKST. Hamburger \. BUDAPEST Szombathelyen, főtér L sz. a. «. (r575—1) Iév<5 gépralrtárban. OOOOQQQQC MINTÁK levélbcli kívánatra ingyen és bér-mentve küldetnek. A ezég 12 000 állandó vidéki vásárlóval bir. llVWBlJMEif ADOLF íölgydlvatar ia-r a tctáira Budapssten. iV. uri-utcza 8. tz. alatt a postapalota átelleneben ajai.lj* a L rt r,d~k< tBito^fli miu^Qucno tZ«p Jt «S alOté y«|)..i-, >zor-, c/Anm-, selyem sat. hól^yruha-keiméi dáa váUsatékát a következő kivonati árjegyzék aserínt: s; Ml raaaktlajik t'fii abb r.laaatekbxn, rőfSnaiot M, 40, 60 K, - fr-. 1 H*aá-raaaii*tai«k perkál- » baiinxtban r-foukia: t!>. 30, .i5—40 kr. Po zta- Saaall . riaai a;ui>kdwk, rófonkmi it 1, 1 50, A—'ií*}. Sa,yaatuovtit«k. uiou. fa,tle a tiroarrain, rSt'nok.at frt. 1.60. bÁUnlua-aDratok, rCfSakiat 60, 80 ífg.li pon^olakra, röfunkial 80 kr, i Satyiiauír Ulaaioa- «r. Irt 1 —I Öli. PaaaaaaatK Caoae^rak fn I-1:IJ. Aafal aáraaa;**. léketek a aiiaeaek, rSfOnkini frt 1, 1.50, '2-2.90. i I -<-^ S«yna»ára«iyak. nindeu aainben. rufttukint frt 3, 4. 5—10. II :-. Rataparkatak,aúneaekaniiiitá>ottak,rőloakíat3u,S5,lU— 50 kr. |l'^ fiyáazkflaMk, luatre-, cacbemir-, t«rao- atb. axoTetekbes, bármely \\ X *b"- I I "^ L azér. berliui fjapju- a moir-alaónoknyák, (jaPoa°k) dara- . * ' boi.kiat frt 3, ö, 6—». M f | HW|Jkattan, fejk»i«k a baalikok, darabonkint frt 3,5, 8-10. -• Beéaink ea karkal*k. (Ugujabb dixatcaikk,) darabankint Irt C i Hí. |2, 15 —2U ! o N U HJ Na-ykaaMk, L„og.h.»!,,k . Plaidek, daraboakiat frt6,8, 10 -15. * RtezeUea lék, berlini gv,H,nb,ii, darabonkint frt 2, 3, 4 5. Ö ~ GyaajakaaMt.kii'iinj'ek ■ febiog^ok, darabonkint frt 1,1.60, 2—3. ; , SelyeakeaMk, niuden ui,.ben, darabonkiat frt 2, 2.50, S 4. -^ < Eekjararak, a broebekeadők, erapja éa aelvombSI, dar^bonkint S^ SÍI. 80 kr, frt 1—2 _ IUII Fiaka-t, caip.ékkel >afT himiattek, daraboakint frt 1, ^ , l.i.11, 2-S. H^ A|y. a aVZtaltarltOk, bármel; aain- ea atiaoeáfbea, darabonkin I g" ! frt 6, 6, 8-10. S j «aa- éa eae-erayik uemkaloaben MfjaZik mii>dea árban.. , ^i j Faaál- «a azi:íztal 'itianajk, 30 rófoaeic, regeakiat fn 8, », Ift— Vi £. JS i Grama- es Mrvéazaak, fehérítettek, 30 rofoaek, Tévenkiat frt H C : »0, 12, U —15. ^j *? 1 Raakarfl vátzaak, leftíuoinabbak, 30 rSfoaek, reretikiívt trt 15, n ;§ j IrWaj éa MIUM atanak. SO rSiíark, íígenkiat frt 20, S2, Si—ao. f-2. I taaka-ral váUMÜt, k.ailunálbíl, 64 rKl'oaek, Tégenkint frt 25, S 30, 40-.% -3 LM- • aatnt-otianlak. fehérek, 30 rofoaek, tégeakint frt 10, Tnemfiekre. aárfa éa febir aaiaD, rSir.ckint 30, 40, 4S -50 kr. CKWoaak. (.fc.m„«„k„, (1 »é, kordlbellll 711 rSf,) 26, 30. 35 - 40 kr. Cztraatamrá****, ágyn.oitekTe, SO rtfoaek, Tegtnkiat Irt 8, 10. 12 -15. ■/, ea "I, íteletek, rifllakint frt 1, 1.20, U0- ea taréat aarkata*, raherek, rofsakiot 40, hO, 60, W kr. " bntor-eaioratok, ninuaek, rofQnkiot 80 kr, ftt 1. ^ LM auUl A. tírllkíztkea***, tacaatonki.t frt 6, S. 10 ■ lí » cULS"«^irt^í"""k- hi""'' "l«l««.«»al.rfb»tírt 2.60, 3-4 # t i »«"Hl*«y»«, pároakint frt 8, 10—15, röfSokiul 60,75 kr, írt 1 « í , ,■"■!**? é' "«««■•», aaineaak, rSfOoküt 50, 80 kr, frt I a. k éa tarlalanok, réfenkint frt 4, 6, « 8—10. ke. nmnk, rejenkint frt I, 1.80, 1.60, í. , faaénk 4a aaineeek, tucaatonkint frt 2, 8, 4,«—8. h'lSíek aaámára, derokbSiég aaeriat, darabon-4, 5— 6. Ingyen mellékletek adatnak tniniieu megrecdeló*he« . 10—25 frtig egy i 3— 100 írtig egy azép kelmVruJia, _»ráajlagoa árengedménrill. |
