* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 30.19 MB | |
| 2010-03-03 20:29:59 | |
 | |||||||
Nyilvános  3064 | 8330 | Zalai Közlöny 1931. 122-144. szám június | Zalai Közlöny Politikai napilap 71. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: 71. évfolyam 122 szám Nagykanizsa, 1931. Junius 2, kedd Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY SztlkeMtóiíg: nappal Sugii ut 2., éjjel f\'óul 5. Kiadóhivatal: Mut 5. uim. Keulhdyl flókkladóhlvntal: Kouuth-uln 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajoa í-lőllzetésl ira : egy tiól* 2 pengó *0 Hlltí. . . / SicrkuiWg 421. iilm, (ÍJJd 78.) leleten. ^ Kiadóhivatal 78. Keailhelyl Ilók 27. Zavaros világ Olyan bolond világot élünk, hogy a feje tetejére van állítva minden, amit nemzetközi viszonylatban normális állapotnak lehetne nevezni. A politikai ellentétek annyira kiélesedtek a hatalmasságok között, hogy szinte áthidalhatatlan akadályokat gördítenek a megegyezésnek és megértésnek útjába. Es ezek a politikai ellentétek leheletlenné teszik a világszerte mindenektől súlyosan érzett gazdasági válságnak orvoslását Is. Most nagy tanácskozások folytak Genfben a gazdasági megoldások lehetőségéről. A német-oszlrák vámunióval szemben a franciák ellentervet dolgozlak kl. De konkrét eredményre juinl sem az egyik, sem a másik tervezetre nézve nem lehetett. A német-oszlrák vámuniót Franciaország és Csehszlovákia ellentállása miatt nem lehet megvalósítani. A francia terv élelrehivását pedig a praktikus megvalósítás nehézségei akadályozzák. A vámunió tervét a népszövetségi tanács a hágai nemzetközi bíróság elé utalta a kérdésnek jogi elbírálása céljából. Ezzel a probléma eltolódott egyelőre őszig. De az osztrák Credlt-anslalt közbejött válsága annyira megkötötte Ausztria kezét, annyira függővé te te Ausztria pénzügyi helyzetit a nemzetközi hatalmak és elsősorban Franciaország jóindulatától, hogy ez a körülmény már egymagában is nyilván megpecsételte a vámunió sorsát. A francia lerv tanulmányozásával Iz európai bizottság albizottságot küldött ki. Azonban létrejött a megegyezés a nemzetközi agrárbank felállítására vonatkozólag, amelynek a« lenne a hivatása, hogy a keleteuró-pal mezőgazdasági országokat megfelelő olcsó, hos»zulc|áratu jelzáloghitelekkel lássa el. De az agrárbank megszervezésére is csak egy albizottság küldeteit kl, amiből következik, hogy még jó idő fog eltelni addig, mlg az uj intézmény valóban életbelép s mlg a tőkeszegény mezőgazdasági államok kölcsönhöz juthatnak. Tehát még mindig csak tanácskozás és tanácskozás, bizottság és albizottságok játéka: az üdvös eredmény pedig késik, egyre késik, holott a segítségre égető sí ükség volna már ma s lett volna tegnap és hónapokkal és évekkel ezelőtt. Nagy tanácskozás folyt a napokban Londonban Is : a mezőgazdasági országok termésfölöslegének kihelyezéséről. Az éilékesltés kérdésének ösz-szefogó, egységes elvi alapon való megoldásáról. De ezen a tanácskozáson sem leheteti hasznos megegyezést létrehozni, eruttal az amerikai és az orosz érdekek összeütközése folytán. A konferencia dolgavégezetlenül oszlott szét és azzal segített magán tehetetlenségében, hogy szintén bizottságot küldött kt>: a mezőgazdasági helyzet nyilvántartására. Amerre az ember a szeméi fordítja, csak ellentétet és ellentétet lát a szerencsétlen politikai ellentétek eredője gyanánt. Tömérdek gabona van felhalmozva eladhatatlanul Amerikában és amellett az emberek milliói éheznek, nem tudnak kenyérhez jutni. Rengeteg tőke hever gyümöl-cjözetlenül a világ pénzpiacán. 56 milliárd frank értékű arany fekszik parlagon a francia jegybank páncélszekrényében és emellett az emberek milliói munka és kereset nélkül sínylődnek, világszerte 20 mllló főre rug a munkanélküliek száma: az ipaii vállalatok nem tudnak pénzhez jutni, hogy az embereknek munkái, keresetet és kenyeret adhassanak. A kamattétel számol országban, Igy Ame- rikában, Angliában, Franciaországban, Hollandiában a minimumra szállott le és pl. Franciaországban a magánpénz kamatja alig éri el a kettő százalékot, ezzel szemben a hitel, főképen a hosszúlejáratú kölcsön csak elviselhetetlenül méregdrágán kapható Ehhez fogható bizalmi krízis még sohasem volt a világon. Felfordult állapotok ezek és a jó Isten a megmondhatója, hogy mikor és miként fogunk klgabalyognl ebből a zavarosból. A nemzetközi helyzetnek Ilyen bonyolult viszonyai között és a világ- gazdasági válságnak Ilyen példátlan mélysége mellett,azt kell mondanunk: csodák csodája, hogy a megcsonkított magyar nemzet egy ádáz, ellenséges gyűrűbe szorítva helyt tud állani és meg tudja óvni egyensúlyát a forgatagban. Mondhatatlan nehézségek között él, de él. öleitől örökölt sziv és erővel dolgozik és tekintélyében meggyarapodva, megbízható, erős barátoktól támogatva, rendíthetetlen kitartással munkálkodik: Igazának kivívásáért, történelmi rendeltetésének elismeréséért, a Jobb Jövőért. KiKlesazneK a salai Jcépviselőfelölielc ? JVagykaniscsún nem lesx &lvatalO* ellenfelOU/e Kállay Tibornak aki azonban nem Nagykonlzstt, Junius 1 A közelgő választások Izgalma a pünkösd körüli napokban érte el eddigi ku1mináclÓ8 pontját, azóta pedig a kerületekben a helyzet kialakulásával, az erőviszonyok megközelítő tisztázódásával némileg alábbhagy. Az Est mai Jelentése szerint Zalamegyében a következő jelölések történtek eddig hivatalosan: Alsólendva: Csák Károly, független kisgazda ellenjelöltje van. Balatonfüred : Darányi Kálmán. Kisko-márom: Oyömörey István a hivata- los jelölt L\'tenyén: Pozsogár Rezső. Zalabaksán: Hajós Kálmán. Zalaegerszegen : báró Kray István Zala-szentgróton: OyOmOrey Sándor. Tapolcán : Kandó László kereszténypárt! lép fel. A Qaál Oaszton-párt mindenütt felveszi a harcot. Nagykanizsát a jelentés nem említi. Itt, beavatottak szerint, dr. Kállay Tibjrnak az egységespárt nem állit ellenjelöltei. Sok szó esett Ernszt miniszter Jelöltségéről, Szombathely azonban megelőzte Nagykanizsát, Ernszt ott lesz egyhangúan megválasztott képviselő. Scholtz államtitkár Jelöltségét is kolportálták, vállalja azt. Keszthely erős egységespárti szervezkedéssel lepte meg a politikai életei. Rakovszky Iván lesz a jelöli, de felveszi a harcot Relschl Richárd Is, valamint dr. Melzler Károly keszthelyi származású budapesti ügyvéd. Pacsán Farkas Tiborral szemben hivatalos egységespáitl jelölt nem lesz. Felveszi azonban vele a küzdelmet Keglovlch János (Orosztony) és Zstr-kay Is erősen szervezkedik. Ö.s zeQlt a bíbornoki kollégium a Vatikán é« Olaszország konfliktusa Ügyében Kóma, Junius 1 Az olasz kormány elrendelte az Azzlone Cattollca kebelébe tar\'ozó mindennemű katolikus egyesületek bezárását, Irattáraik lefoglalását, melyek államvédelmi törvénnyel ellenkező működést fejtenek kl. Ennek alapján Rómában és vidéken Is sok egyesület és szervezet működését betiltották azon a elmen, hogy politikai működést fejtenek kt holott a Szentszék csak a vallástalanság eltörléséi követelte a fasclsta kormánytól, amely azonban ennek a kívánságnak nemcsak nem tett eleget, hanem kijelentett, hogy a jövő évben sem hajlandó ilyen lépésre. Ez a Szentszék és az olasz állam közt létrejött konkordátum megsértése, ami Valikán és Olaszország közölt könnyen kullurháboruságra vezethet. A beti\'tások nyomán keletkezett zajos tüntetések során botrányos Jelenetek játszódtak le. Metéltették egyes, a Vatikánhoz tartozó pápii épületek exterrltorlalllását is, Veronában benzint hordtak a pllspökl palota elé, hogy felgyújtsák és csak a tűzoltók beavatkozásának köszönhető, hogy komoly veszedelem nem történt. \' A pápa diplomáciai lépésre határozta el magái, bár a konkordátum, mint a Szentszékhez közelálló körök vélik, nem forog veszélyben. Az incidenseket, melyek ugyan több városban is voltak, egyes lapok érthető tendenciával nagyítják. Kóma, Junius 1 (Éjszakai rádiójelentés) A prefektusok távirati Jelentései szerint, amelyek a belügyminisztériumba érkeztek, mindenfelé Incidens nélkül hajtották végre a paiancsol, amellyel elrendelték minden Ifjúsági szövetség feloszlatását, amelyek nincsenek közvetlenül a fasclsta pártnak vagy a ballldknak szervezetileg alárendelve. Kóma, Juutus 1 (Éjszakai rádiójelenlés) Az Osser-valore Romano közli: Ma az országban tartózkodó összes bibornokok összejöttek a pápa magánkönyvlárá-bati. A pápa tájékoztatta a bíbornoki kollégiumot a nap eseményeiről. A kollégium élénk sajnálkozásának adott kifejezést az események felelt. Az összes bíborosok biztosították a pápát rendithetetlen odaadásukról és engedelmességükről. Kormány-gyAzelem a román választásokon Bukarest, Junius 1 (Éjszakai rádlójetentés) A képviselőválasztások egész Romániában rendben folytak le. Az egyes vidékekről érkező jelentések szerint a túlnyomó többséget a kormánypárt nyerte el, utána jön a nemzeti pa-rasztpáit, legkevesebb mandátumot 8zcizelt Bratianu Qyörgy nemzeti liberális páitja. Epé csabaibajnok: Olaszország Bécs, Junius t (Éjszakai rádiójelentés) Európi 1931. évi epé-bajnoknáRát a következő csapatok nyerték : 1. Olasz-, 2. Francia-, 3. Svéd-, 4. Némctorrzág. Az eRVéni selejtezi) délután kezdő-| dik 71 résztvevővel. ZALAI KÖZLÖNY Szterényl a felsőház ülésén: „k gazdasági válságból csal nemzetközi kartellek segítségével lehet kibontakozni" Budapest, Június 1 A felsőház ma egész sor kisebb-nagyobb, leginkább pénzügyi és gazdasági vonatkozású törvényjavaslatot fogadott el. Többek között elfogadták a cukorrépatermelést és a cukorgyártást szabályozó törvényjavaslatokat és az energia törvényjavaslat kapcsán a felsőház és képviselőház kOzOs bizottságának határozata alapján törölték az energia-Illetéket. Érdemleges vita caak a kartel-javaslat körül volt. Szterinyi Józsel báró hangoztalta, hogy nemrégiben még a mezőgazdaság részéről Indult meg lámádé a karlelek ellen, most azonban már az a helyzet, hogy a nagy gazdasági válságból csak nemzetközi kartelek segítségével lehet kibontakozni. Elsősorban nemzetközi agrdrkarle-lekröl van szó, mert csak ez javíthatja meg gazdasági helyzetünket. A Brlyid-féle tervezetnek Is ez az egyik kardinális pontja. Sőt már olyan terv Is merült fel Genfben, hogy a Népszövetség felügyelete mellett Irányítsák valamennyi Ipari ország működését és a termelés elosztását. Ilyen viszonyok mellett — mondotta Szterényl József báró — óvatosan kell bánni a kartelekkel. Az állami beavatkozásnak nem szabad tovább mennie a hibák megszüntetésénél. Fellner Henrik az Ipari termelés szempontjából birálta a karteljavas-latot, amely nézete szerint az ipari életbe bizonytalanságot visz be. Meggyőződére S7erlnt a karteltörvényt nem a gazdasági megfontolás, hanem politikai szempontok szülték. A Javaslóitól nem lehet az Ipari árak csökkentését várni, különben sem volna kívánatos, hogy az Iparban Is bekövetkezzék az a katasztrófáik árzuhanás, amely miatt most a mezőgazdaság válságban van. A hősök emlékezete május utolsó vasárnapján A zászlódlszbe borult Nagykanizsa 20-as hősei szobránál és az emléktábláknál ünnepelt — Keszthelyen a gazdászok hősi emléktáblájának leleplezési ünnepélye volt Felfüggesztettek öt adóhivatali tisztviselőt Kaposvár, Junlua 1 A kaposvári adóhivatalban 6 éven keresztül visszaélési követelt el tObb tisztviselő. Az eddigi vizsgálat adu tai alap|án dr. Vétek Qyörgy polgármester a mult héten felfüggesztette állásaiktól és megtette a bűnvádi feljelentést csalás és kOzokiralhamlsitás büntette elmén Herceg István, Simon István, Tapacsek Józsel, Juranovlcs József és Vlncze Sándor városi tisztviselők ellen. Nagykanizsa, június 1 Egész Magyarország kegyeleltei ünnepelte a világháborúban elesett Hősök emlékét május utolsó vasárnapján. Országszerte mindenütt, nagy városokban és apró falvakban egyaránt Összecsendült ma az őrökre elpihent és a trianoni kereszt alatt nyOgó magyarság szive dobbanása. Ünnepségek voltak mindenfelé és Imádságos hittel szállt égre nyolc millió ajakiól a .Nem, nem soha I" ElaA HftaAk-napja ■ kanizsai 20-as axobor alAtt A záselódiszbe öltözött Nagykanizsa ezldén ünnepelte először a hősök napját a város hőseinek bronzba önlöll emléke, a 20 as szobor előtt, A 20 as szobor ezen a napon a város miiden renda és rangú, bár milyen ezredhez tartozott hősének, a ulii vitézségnek sjlmboltfmlvá magasodott. Reggel 9 órakor az összes templomokban ünnepi istentiszteletek vul-tjk, melyeknek könyörgő szava mind az elesettekéit és a magyar haza jobb sorsáért szállt a mindnyájunk egy Istenéhez.\' Tiz órára parádés rendekbe sorakozott katonaság és nagy tömeg, egyesületek zászlók alatt, iskolák, a padtorokban a város minden katonai polgári hatóságának, hivatalának, egyhazainak, érdekképviseleteinek vezetői és a frontharco3ok tábora gyülekezett. Az ünnepély műsorát a nagykanizsai Ostzes dalárdákból alakult, legyelmezett összkar nyitotta meg a Hiszekeggyel, amit Vannay János zeneiskolai igazgató vezényeli. Ülána a honvédzenekar pompás játéka rln gatla el a magyar lelkeket. Az ünnepi btszédet Gazdag Ferenc püspöki biztos mondta. Szónoki heve teljes meggyőző erejével állította a ma magyarjai elé a hősök szenvedéséi, példájuk elkötelező Örökségét. Ünnepi tűzgyújtás volt ez a bes/éd, ami szépségével és gazdagságával minden magyar szívben nyomot hagyott. Az összkar ujabb szép száma után Barbarlts Lajos szavalta el ezalkalomra Irt .Halott szivek dobognak" c. kö.leményét Ezu\'án dr. Králky Islván polgármester helyezte el a szobor talapzatán a város közönségének koszorúját. A polgármester ékesszólása minden kincsé vei ötvözte remekbe a hősök emléke feleli torlódott sok, szép és ériékes gondolatit, a jövő útját tűzve ki a ma magyai siga számára. Réner Vilmos alezredes a heljőrsé|» koazo ruját, vitéz HoUósy százados a vité- zek, Samu Lajos az iparteslület, Lázár Arihur az izr. elemi Iskola koszorúit helyezték el a hősi szobor talapzatán. Végül katonai diszelvo nulás volt a hősök szobra előli, amiben részt veitek a cserkészek Is. Az ünnepség u\'án dr. Králky polgármester, Réner alezredes és a vitézek megkoszorúzták a felsőlem-plom falában lévő 20-as és 48-as hősi emléktáblákat. * Hogy Nagykanizsán ez a nap se múlhasson el ünneprontás nélkül, a Klsdalárda, Rüchler Mór karnagy vezetésével, a polgármester, mini daloskeiületi elnök Intézkedésére és ltoa június 1. felkéréíére sem veit részt az össz-karban. Misik ünneprontó: — a kanizsai közönség, köztük nagyon Intelligens urak is, még ma sem ludjlk, hogy a honvédség zászlaja előtt le kell emelni a kalapot. A nőegylet! hölgyek feldíszítették a hősi sírokat Mint az előző évek során, ugy az idén Is a Keresztény Jótékony Nőegylet nemesen érző, hazafias lelkesedéssé és agilitással tele tagjai gyö-nyOrü virágdíszbe Öltöztették az 1100 kanizsai hősi sírt. Kegyeletes kezek kossorukat és virágokat helyeztek a galíciai, Isonzói és balkáni csaták minden egyes álmodójának sírjára, kifejezést adva ezzel is annak a glóriának, amelyet egy nemzet élő fiai fonlak soha el nem homályosuló érzésből a hő;ök emléke kö é. Félsxáx 0ősl öuloit gax<Sdsse emlökídbld/d/ Ieplesíék le KeaxíQelyen Keszthely, Junlus 1 (Saját tudósítónktól) Hósök vasárnapján délelőtt fél 12 órakor leplezték le a kesz>helyi gazdasági akadémia hősi emlékmüvét, amelynek eszméjét évekkel ezelőlt Sztankovlcs János akad. igazgató vetette fel. Hosszú ulánjárás után / tanár és 50 hallgató adatail és hősi halálának körülményeit sikerült tisztázni. A hősi halott gazdászok névsora azonban nem teljes. Az emlékmű az akadémia aulájában van elhelyezve. Az alsó rész nagy mükőlap, rajta hatalmas kard koszorúba foglalva. A felső rész 160 cm. magas rusklcai márvány tábla, rajta az aranybetűs nevek\'tel. A falba illesztett emlékművel művészi diszi-tés keretezi. Az egész emlékmű magassága 3 m. 20 cm. A leleplezési ünnip ég ditzes és előkelő közönség jelenlétében folyt le. A földművelésügyi minisztérium részéről Llckl Kiroly államtitkár, dr. Czvetkovlts Ferenc miniszteri osztálytanácsos és Pe.lhy Béla akad. Igazgató jelenlek meg. Képviseltették magukat a magyaróvári és debreceni akadémiák, az Alsódunánluli Mezőgazdasági Kamara, a Zalamegyei Qazdasági Egylet. Keszthelyről megjelentek az egyházi, kalonai és polgári vezetőség, a hercegi uradalom tisztikara, a teljfes prémon\'.rei tanári kar, a hivatalok és testüietek küldöttségei, az akadémia sok régi hailgatőji s néhány hősi halott gazdász családja is. A hivatalos előkelőségek üdvözlése után a leleplezési ünnepségei az akadémiai orcheszter Hiszekegy e nyitotta meg. Utána dr. Kukuljevlcz József akad. tanár mondotta el magas szárnyalisu ünnepi beszédéi, méliatla a hősi halott gazdászok érdemét. Beszéde közbm lehullt a Lpel az emlékműről, kigyulladtak a piros-fehér-zöld lámpák az emlék kOrü\', a kivont karddal dlazőrséget álló két kalona-gazdátz tisztelgett s a zászlók tiszteletadásra hajoltak. A földművelésügyi miniszter képviselője, Llckl Károly államtitkár mélyen megindulva áldozott a hősi halott keszthelyi gazdászoknak, miközben áldási kívánt a hősi halóit gazdászok poraira s elhelyezte a földművelésügyi miniszter hatalmas koszorúját, maga is elérzékenyedett. Az emlékművet megőrzésre Stlan-kovlls János Igazgató vette át és a tanári kar nevében koszorút helyezett az emlékműre. Az ifjúság háiájái és csodálatát Keresztes-Fischer Ferenc iljusági elnök tolmácsolta és a hallgatóság koszorúját a nemzeti Összetartás hangoztatásával helyezte el. Ezután következeit a koszorúk elhelyezése. Herceg Festetics Tasziló koszorúját dr. Lénárd János hercegi főtitkár helyezte el. Stefalls Aladár apátplébános a róm. kalh. egyház koszorúját lelte le. A m. kir. honvédség koszorujtt Lukdts Károly őrnagy helyezte el, Relschl Imre városbíró Keszthely város koszorúját. Koszoiut helyeztek el még a Kaposvári Kamara (Molnár Pál Ut-kár), a magyaróváil tanári kar (dr. Ejury Lajos) és lf|uság, a debreceni tanári kar (dr. Hauser J4nos) és IljusAg (utóbbi szónoka rendkívül hatásos beszédet mondoli), a MÁV állomás tisztikara (Éder Ferenc). Hél hősi halo\'t gazdász hozzátartozója (köztük Eckhardt Antal keszthelyi karnagy) lett koszorút az emlékműre. A magaszlos ünnepélyt a Himnusz zárta be. Keszthely polgárságának hősi emlékünnepe 10 órai nagymise után a plébánia- SALVATORFORRÁS a vese, hólyag, reuma gyógyvize ■ hagjui» oaapadAkot faloldja ±m lljuntk kóp«ad*»*l menal»<il|o>u a a maái ftjdalmakat magaaBntatl a tm hólj.ghomokot altévalll • oakorbatagak gyógyitala Üzletvezetőség: Budapest, V., Zoltán-utoa S. ZALAI KÖZLÖNY 1931. |uniu« 2_ templom előtt, a hősi halottak emlék-táblAjánál folyt le. Kivonult a kato naság, csendőrség, leventediszszakasz-cserkésiek, tűzoltóság t a város egyházi és világi vezetőségével az élén megjelent a polgárság minden rétegének képviselete. Az ünnepi beszédet Ncogrddy Qilbert prem. tanár mondta, mély érzéssel, nagy felkészültséggel és nagy hatással. Az énekszámokat az Iparosok Dalkört adta elő. Ünnepség után a csapatok disz menetben vonultak el a hősi emléktábla elölt. Racsa hősi ünnepe Pacaa, Junlus 1 (Saját tudósítónktól) PacM lelkei magyarsága Is megünnepelte a hősök emiékezeiét. Ünnepi istentisztelet után az iskolaudvaron népei ünnepség volt Dr. Horváth Vilmos főszolgabíró mélyenszántó beszéde, szavalatok és énekszámok voltak műsoron A szép, gazdag ünnepély Landt Ferenc Igazgató záróbeszédével ért véget. A pacsai róni. kath. elemi iskolában délután Markoviit Qéza fanitó rendezésében az apróságok a .Leendő hőtök" c. Irredenta darabot adták elő nagy sikerrel. Kanizsa kánlkolás májusi vasárnapja Évről-évre fogy az elpénztele-nedö balatoni kirándulók száma — Annál tflbben rándultak ki gyalog a közeli erdőkbe Nagykanizsa, Junlus 1 Május utolsó napja, az elmúlt vasárnap, a legforróbb búcsúzkodás jegyében engedte ál helyét a következő Junius hónapnak. Már a kora reggeli órákban I» olyan fullasztó hőség uralkodott, hogy a cukrászok és vendéglősök a legszebb reményekkel tekintettek a délelőtt és délután elé. A délelőtti Órákban rohamosan nőtt a meleg, amely a déli órákban 32 Jókban kulminált. És nyulán a meteorológiai intézet is csak kisebb zivatarokat helyezett kilátásba, minden feltétel megvolt ahhoz, hogy minél többen kiránduljanak a Balatonra, kihasználva az első kánikulai napot egy kis fürdőzésre. Kérdést intéztünk Bartal Béla DSzA állomásfönökhöz, hogy milyen nagy tömegben rándultak ki a kanizsaiak most vasárnap a Balatonra. — Tömegről még szólni la nevetséges — mondotta Bartal állomásfőnök. - Rándullak ugyan ki a Balaton mellé, de ez a szám teljesen normális volt. Még a hitköznapi forgalmat sem multa felül. A reggel 8 óra 45 perckor induló vonattal mentek a kirándulók, akiknek legnagyobbrészt nyaralójuk van a Balaton mellett. — Mi lehet az oka, hogy csak ilyen kevés volt a vasárnapi kiránduló ? — Szerintem kizárólag a pénztelenségben lehet megtalálni ennek az okát. A pénztelenség miatt évről-évre fogy a balatoni kirándulók száma. Annál többen rándultak ki azonban a kanizsakörnyéki erdőkbe. Már reggel 7 órakor találkoztunk csomagokkal megrakott kirándu\'ókkal, akik részben gyalog, részben jármüveken a lazsnak! és ktskomdroml erdőkbe igyekeztek. Sokan keresték fel azonban Förhéncet, a Szentgyörgyvári is Pogányvárt hegyet Is, ahol egy-egy borospince hd* ölén hánylak fittyet a nagy melegnek. Idehaza a vendéglősök és cukrászok azért jó üzletel csináltak és ugy fogyott a fagylalt és a sör, Balatonfüred, junlus 1 Klsdörgicsén a falu hőseinek emlékoszlopát avatták fel ünnepélyes keretek közt. A leleplezésen részt vett a 25 tagu balatonudvarü levente-csapat Is. Ezek az ünnepség után teherautón igyekeztek hazafelé. Útközben, — az okot még nem tud- minlha ingyen adták volna. Este fél 8 óra tájban egy pár percig tartó jótékony zápor hűtötte le kissé a levegőt. A hélföi nap szintén nagy hőséggel kezdődött, délután fél 2 óra tájban azonban hirtelen vihar tört kl és a néhány percig tarló eső kellemesen lehűtötte a levegőt. A vihart nagy égiháború előzte meg. Villámcsapásról eddig még nem érkezett jelentés, bár alapos a gyanú, hogy két helyen Is lecsapott a közelben valahol. ják — a teherautó az ulmentl árokba zuhant és felborulva, utasait maga alá temette. Neumann József levente, egy udvarii birtokos fia, oly súlyosan megsérült, hogy a veszprémi kórházban, ahova beszállították, meghalt. A nyomozás folyik. McgnytU hépkláltl/ds Nagykanizsa. Junlus 1 Igen kedvező ausplciumok, tömeges érdeklődés melidt nyílt meg vasárnap Faragó Márton nagykanizsai festőművésznek és három tanítványának (Balogh Qyula, ifj. Faragó Márton és Kutassy Irma) kiállítása a Fö-ut és Sugár-ut markán (Ba-bochay-ház). A díjtalanul megtekinthető tárlat egész nap nyitva áll. A tárlat Ismertetésére legközelebb visz-szatérflnk. A leveleket mától fogva éjszaka fél I2-I|j lehat a levélszekrényekbe bedobni Famtaa aJIUa a l.vél**állHá. BjortlliM ér^akékn Nagykanizsa, Junlus 1 Minap a Zalai Közlöny rámutatott arra, milyen fontos lenne, ha a posta nem csak esle \'/ü9 óráig, hanem éj|el fél 12 óráig venné fel a leveleket és expresszlcvclckct, amiket a Főul és Horthy Miklós ul sirkán levő (Fl\'chel mellett) levé\'gvüjtő s-ekrény-be lehelne bedobni, amit azután egy kerékpáros postás fél 12 órakor kivinne az állomásra, hogy még a budapesli szerelvénnyel továbbíthassák. Nem ceak a nagykanizsai kereskedőknek és vállalkozóknak, hanem a nyaraló közönség szempontjából is nagyon fontos a szorosabb összeköttetés illetve a levélposlának az éj|ell órákban való expediálása. A Zalai Közlöny cikke a nagyközönség körében általános visszhangra talált. De visszhangra talált a közönség érdekét mindig szem előtt tartó és előzékenységéről lcg|obban Ismert poslfhivatalnál is. Az 1. sz. hivatal főnöke, dr, Thotway Zsigmond főfelügyelő nyomban érintkezésbe lépett a 2. sz. (mozgó) posla vezetőjével, Miklós János felügyelővel és a pécsi postaigazgatósággal. Így néhány órán b.lül eredmény is volt, amennyiben a píesi postaigazgatóság hozzájárult dr. Thotway Zsigmond azon rendelkezéséhez, hogy a mai naplói kezdódóleg éjjel fél 12 órdlg a postapalota főbejárata előtt levő levélgyűjtiszekrénybe ugy közönséges, mint a kellően} felülbélyegzett is express-Jelzéssel ellátott express-leveleket Is be lehet dobni, ahonnan fél 12 órakor kerékpáros postás viszi ki a mozgópostára zsákolás is továbbítás végett Örömmel regisztráljuk dr. Tholway postafőnök előzékenységét és gyors közbevetését, mint legeklatánsabb do-kumen\'umát annak, hogy mennyi ügyet milyen egyszerűen és gyorsan lehetne a nagyközönség érdekében kedvezően elintézni: egy kis adag jóindulattal és ügyszeretettel. = Az Ingyen Autó Syphon üvegek szétosztását megkezdtem. Siessen biztosítani, mert több kiosztás nem lesz. Egyedárusitó Szabó Antal sportüzlele, kapható még Teutsch Gusztáv drogériájában. a Kertész cukrászdában 10 fillér egy tölcsér fagylalt 20 egy csésze fagylalt 20 •i egy szelet fagylalt 30 M pohár tejszín habbal 30 »> egy jegeskávé 40 n egy adag (2 szelet) fagylalt 30 it egy jégbehfltött málnaszörp Tekintse meg dus nyári raktárunkat. Divatujdonságok, Bembergek naponta érkeznek. SINGER divatáruház. Huszonöt leventével árokba zuhant a teherautó Halálos hM-oszlop avatás agy balatonparti községben ZALAI KÖZLÖNY 4 SZÍNHÁZ Fekctesiáru cseresznye (Bemutató etBadds.) Hunyady S1n-dor színjátéka a kanizsai színpadon folytatja tovább art a frenetikus sikert, amellyel a Vigsjinhái deszkáiról indult hódító uijára. A különféle tudományos társulatok állal fém-Izeit daraboktól olyan messze esik unyady darabja, mint Slrlndberg tragikus légkörétől egy molnárferenci szellemességekkel átszőtt színpadi termék. És mindannak ellenére, hogy Hunyady darab|íra a Vojnlls-di\\ nagy-lentőségü bélyegét ütötte a Magyar udományos Akadémia, a Fekete-szárú cseresznye mm tartozik « .nagyszakállú, tudományos darabok" kategóriájába, hanem a valóban nagysikerű színpadi munkák közi, melynek értékél a közönség Is habozás nélktll elismeri. Témáji olyan körei áll mindnyájunk szivéhez, hogy érdekessége, irgalma és gondolko zásra készletfi ha\'ása alól senki sem tudja kivonni magát. Egy kis bácskai falu társadalmi életének keresztmetszetét adji az Iró, amelyet a mindent ellűrö magyar és az uj szerb impérium alatt mulat be. Nemzetiségi politikánk helytelen loteranci ,|át állilji szembea ttlz-vss erőszakkal mtl.-OdS szerbesitési folyamattal. Szinte megborzong az ember, amikor látja, hogy a magyar főszolgabíró, a talpig magyar ur, milyen atyai Jóindulattal és kézlegyintéssel intézi el a szemei előtt folyó sierb politikai törekvéseket és amint a szerbek elöl, akik kis szigetet képeznek a bácskai falu magyar tengerében, még a hullámverés kellemetlenségeit is Igyekszik elhárítani. Kár volt, mert az uj rezsimbe semmit sem sikerült átmenteni ebből az uri gesztusból, mert a „hódítók" kegyetlen példát mutattak, hogy miként kell kezelni a jármuk alá tiiano-nlzáll magyarságot. Ezt a fojtod politikai miliőt egy fenséges szerele p, a bflsike, ragyogó, lüzesvérü szerb asszony és a lovagias magyar főszolgabíró mindent felperzselő szerelmével Igyekezett enyhíteni az iró. fis sikerrel. Mert any-nyira együvé tartozik a darabbal, hogy mint két hatalmas pillér, közösen és egymást kiegészitöen 11-masitják alá a sikert. Forróslkerü színházi est volt a Feketeszár u cseresznye híifől bemutatója. A darab sorsát Székely-tüdy Adrién, vitéz Bdnky Róbert [és Danis Jenő tartották kezeikben. Szé-kelyhldy Adrién hálás terrénumot kapott képtsségel kibontására Irina asszony szerepében. A büszke szerb nő szerelemtől alázatba kergetelt ulját mulalla be azzal a tökéletes átékkal, amit már csak a színházi Oggöny választ el az élettől. Sikerült levetkőznie sokszor Idegenül ható indulatosságát Is ezzel egészen uj irányt adott kétségtelenül ériékes művészetének. Vitéz Bdnky, a kidolgozatlan, rosszul hangsúlyozott felcsaltanások-lól eltekintve, amelyeken Igen köny-nyen íúdna segitenl, minden más tekintetben méltó partnere volt a szép Irinának. Dusán szerepében Danis Jenő nyújtott brlllláns alakítást. Precízen átgondolt szerepében pompásan érvényesíthette kellemes orgánumát és művészi kvalitásait. Szemethy Endre, mssíklrozásl művészete mellett értékes tehetségeit is megcsillogtatta epizódszerepében. Ez a fiatal színész rövid Ideig fogja koptatni a vidéki deszkákat. Minden szert pJben maiadandó impressziókat kelt. Vitéz Jakabffy rendezőt is meg- illet minden elismerés. A előadás pífgő volt, a dKzielezés jólesően Ili\'se* és a rövid szünetekért Is sok város közönsége irigyelheti a kanizsai színház közönségét. D. M ]. A színházi Iroda hlrel (*) Feketesxáru cseresznye — kedden este. A tegnap este páratlan sikert aratott -Feketeezáru cseroeznyo-, Hunyady Sándor Irodalmi remeke mu. kedden este Is műsoron van. Tekintettől az olő-adás iránt megnyilvánult hatalmai érdeklődésre az Igazgatóság Bzombaton estére turnét a Feketesxáru osererenyét tüzto műsorra. (*) Fulujil kislány Peiten. Szerdán és csütörtökön esto Barna Izsó fülbemászó muzsikájával kerül bemutatóra az évad legmókósabb operettuldonsága a „Falusi kislány Pesten". A darab témája rendkívül hálás ahhoz, hogy kllcno színes képben a falusi kMány pesti kalandjaival a legpompásabban szórakoztassa a közönséget. A darab főszerepeit Viola liarglt, Harczos Irén, Nagy (iábor, Blhary Nándor Játszák. (*) Tomnty és Társa. Csütörtökön délután tél r> órakor mérsékolt hulyárakkat kerül felújításra az elmúlt évnd ragyogt operettslkero, a Tommy és Társa Har ezos Irén és Fejér Erzsivel a főszerepben. (•) Egy Uny — aki mer. Faragd Sándor és László Aladár kacagtató vígjátéka, az „Egy lány — aki mer", u budapesti Belvárosi Színház slágcrdarobln Feleky Klárival a lőezcropoen korul bemutatóra pénteken este. l\'J VMámp délután „flió tavxi" oporottujdonság, vasárnap esto podlg — közkívánatra — „A\'vhicl h:i$;arvk" oporettujdouág van aiUsoron. Heti műsor; Kedd: Feketoszáru cseresznye. Szerda: Falusi kislány Peslon. Csütörtök délután: Tommy ós Társa. Csütörtök esto: Falusi kislány Pesten. Pénteken: Egy lánv,aki mer, vígjáték. Szombat: Feketeszáni cseresznye. Vasárnap délután: Elsó tavasz. Vasárnap este: Alvlnel huszárok. Három vármegye Iparoatanonciakoíáinek kerületi rajzkiéllltAea Nagykanizsán Nagykanizsa, Június 1 Ismeretes, hogy az iparostanonc-Iskolák Zala-, Somogy- Í6 Vasvármegye egy részéből egy kerti letet alkotlak, amelyhez — Nsgyknnlisa székhellyel — 14 Iparo tanonciskola tartozik. Az Idén a kerület Isniít rajzklállilást rendez Nagykanizsán, mini amilyen egy-két év elölt az első nagysikerű rajzkiállllás volt. Miután az ilyen kerületi rajzkiál-liiás nagyban előmozdítja a fiatal tanoncok ambícióját, az iparoktatási felügyelőség rendszere: Itelte ezeket a kerületi mjzklállltásokal. Az idén isméi Nagykanizsán, junius 24-26. napjaiban leaz az, a Rozgonyl-utcai tornaieremben. A kiállítás vezetője Porédus Antal igazgató, óki minden előkészületet megleli a siker biztosítására. A kiállított rajzok felett egy 10 tagu zsűri fog határozni, amely junius 27-én hozza meg döniésél a legjobb rajiok feleli. A nagykanizsai szakir\'tnyu Iparos-tanonciskola junius 7 tői 14-ig tartja megszokott évvégl munka- és rajz-Uállltásalt. R« mélhelőleg az idén ugy a meslrrek, mint a tanoncok egy év munkásságának é6 a tanoncok tudásának eme szép doku mentálásához nagyobb buzgalommal fognak hozzálátni, mint az utolsó kél évben. napi mgm NAPIREND Junlua 2, kedd Hóm. katolikus: Erismui. Proltii.: Anns. Izraelita: Slvan hö 17. Városi Muzeum és Könyvttr nyitva ciOIOllöNJn és vasifnnp délelőtt 10-161 12 óláig. Oyógysxírtárl éj|ell szolgálat: i :ó végiig « .Mária* gyógyexeitál — Klrály ulca 40. üótlSrdö nyitva isggel 6 ólától mi 4 órtlg (hátiö, wtflida, pintek dálutáa. leddeo egés> njp nőkneí). Tel.: J—13 Időjárás (ÉJaMkai rd<UájekaUtl A ■•tcaraté-|lal tnUnl |«l«rtl i á felhint oalkk>né>«, M«.kb.iM xl«a<ar-hajtam várható, lónyagea hflvét-taaéB n*lkQ!. — A főispán Nagykanizsán. Qyömörey Uyörgy főispán vasárnap délután gépkocsin Zalaegerszegről Nagykanizsára érkezett és dr. Krdtky István polgármesterrel hosszabban tárgyalt. Majd meglátogatta dr. Pllhdl Viktor Wr. kormánytanácsos, felső házi lagol. A főispán rovld ill tartózkodás után visszautazott szék helyéte. — Szabadságon. Vitéz Cslllaghy Qyörgy klr. vezetőügyész a mai nappal megkezdte nyári szabadságát, amit a Felvidéken fog tölteni. Távolléte alatt a klr. ügyészséget vitéz Sí Ily Djzíő klr. Ügyés/. vezvll. — Az országos középiskolai tanulmányi versenyt a budapesti plarlstp gimnázium nyerte meg. Az összes löbbr helyezeit középiskolák Is budapestiek, ciak az utolsó, a 6. helyezeit a kaposvári áll. reálgimnázium. A latin tanulmányi versenyben Magyar László, a nagykanizsai piarista gimnázium növendéke első helyen dicséitlet nyeil. -= Elsőrangú Ingzefirek mérsékelt árban Singeméi. — A kórházi kápolnára N. N. 10, N N. 10 pengőt adományoztak. = Mintás crepj de chinek, Mous\'ln, Germain és grenadin legdivatosabb választékban Schtllznél. _1981, Junius 2 Epe- és máj beteli tgeksél, epekő és sá gaság eseteiben a természetes „Fereno loi&el" keserüvic a hasi a ervek működését élénkebb tevékenységre serkenti Klinikai tapasztalatok igazolj tk, hogy az otthoni ivókura különösen hatásos, ha a Perese lóuel vizet kevés forró vizzel keverve, reggel éhgyomorra isszuk. A Ffreno íoxiel keserűvíz gyógy-szertáiakban, drogériákban és Tűszer-Ozletekken kapható. — Állampolgársági eskfl. Ábra-movics Márk, a nagykanizsai izraelita hitközség főkántora hélfőn délelőtt a vármegye alispánja előtt letelte a magyar állampolgári esküt. — A pacsal elemi Iskola rajz-kláilltása és tornavlzsgája. Tudósítónk Jelenti: Szentmlhdlyl Dezső elnök nylt|a meg junius 7-én délelőtt 11 órakor a pacsal 1Ó.11. kat. elemi Iskola növendékeinek rajz- és kézi-munkaklállilását. Dílután lesz az Iskola tornaversenye, amelyet Kovdcs József tani ó vezet. Utána gyermek-|unhlis az iskola árnyas udvarán. — Kész férfi Bourette öltöny minden méretben P 15\'— Schütznil. — Szerelmesek szakítottak: vérző női orr, bDnvádl leijelentés. Vasárnap este 9 óra tájban hangos szóváltásra, majd ütlegelések zajára lett figyelmes a közkórház kornyékén séláló közönség. A verekedés egy kis szerelmi történetnek a záróakkordja volt. T. Rózsi mln-denesleány az egyik Deák-téri házban és néhány hónappal ezelőtt megismerkedett K. Józseffel, aki he vesén udvarolt neki. A télen támad/ szerelmet, ugylátszlk, elolvasztotta az első kánikulai vasárnap és K. Józsel szakítani akait volt ideáljával. Ez azonban nem meni olyan simán, meri T. Rózsi nem akart lemondani a féifiiől. Igy szóváltás támadt közöltük és a fiatalember alaposan helybenhagyta a leányt. A szakilási jelenet most a biiójág előtt fog befejezést nyerni. = Bevonult a Ge-VI harisnya Nagykanizsára, amely országszerte arról hires, hogy drágább van, <k jobb nincs. Mosás előtt, ha leszalad a szem, vissza vesszük. 5-szM mosás ulán, ha leszalad a szem, Ingyen felszedjük. — Főeldruslti: Magyar Divalcsarnok, NagykanlzsJ. ESTERHÁZY felvágottak HENTESARUK FÜSTÖLTHUSOK Megbízható! Olcsó! Friss! Lerakat: Horthy Miklós-nl 2. Telefon: 5-93. 1931. junluB 1 ZALAI KÖZLÖNY Mintás mtíselymek Mosó voilok Kartonok Férfi ru&avássznak Késx nöi nyári ru&ák Divatos selyem-anyagok legolcsóbbak -nél. — Asztalos Iparosok Qtése. A nagykanizsai Ipartestület asztalosipari szakosztálya ma este 8 órakor rendkívül fontos szakügyekben ülést tait a testület székházában, amelyre a tagok pontos megjelenését kéil az elnök. Strém Károly Oéfl közli, hogy két éves vágású, utaz, la cMrhuákfa ... P 44 20 . la tUíjfcuáMl... P 40 — . la ctaráiroiifa P 34 — . lal|laIorgáo«...... P 25 60 . II. oszt, dorong (fejsz, botla) ...... P 19 60 minden 110 cm. magas erdei ölenként, Nagykanizsán bárhol házhoz szállitva. Ezen kivételes olcsó árat, tekintettel a nagy keresletre és közkívánatra, készpénzfizetés mellett továbbra is farijuk. Aprított fa már 100 kg. vételénél P 2-50 házhoz szállítva, 100 kg.-kint. Kérjük a közönséget, hogy szíves megrendeléseit a városi" iro dába juttassa. (Sugár-ut 20. sz. Telefon 127.) — A Nyugat Június t.-t száma Oláh Gábor „Heten vényünk" clmtl nagyobb elbeszélésének közlését kozdl meg. — l\'app Károly „A nyolcadik stáció" clmü regényét vlBzuut ez a szám felezi be. A szépirodalmi részben találjuk Nagy I,aJoa „Bérbáz" clmtl szatirikus novelláját, Erdélyi Józnot és Németh Andor verselt. Mórlc.7. Zsigmond „Az író és a könyv a vásáron" clmtl cikkébon a Nemzotközl Vásáron szerzett tapasztalatairól számol be s a vásáron vezetett naplóját közli. Némoth László „Ars poetica" olmll o«sav-Ját, Kárpáti Aurél Kiss Ferenc két Sliakespvare szerepéről Irt tanulmányát ós Elok Artúr Pastel-ner Gyula cikkét kell inóg kiomolni a gazdag szám tartalmából. — Baleset a rlngispllnél az orosztonyl bucsun. Vasárnap bucsu volt Orosztony községben. Németh Elek 14 éves földmUvesflu több társával együtt a rhiglspiit hajtotta. Hajtás közben Németh Elek véletlenül felrelépett és oly szerencsétlenül zuhant le, hogy eltörte a balláblejét. A nagykanizsai mentők részesítették első segélyben a sérültet, akit ezután beszállítónak a kanizsai közkórházba. = Megnyílt Horthy Miklós-ut 4. szám alatt a Kopsteln bútoráruházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. — Ha fáj a feje és szédül, ha lelt-séget, bélizgalmat, gyomorégést, mellszorulást vagy szívdobogást érez, igyék minél előbb valódi .Ferenc József" keserüvizet. SPORTELET Az NTE győzelemmel fejezte be a bajnoki fordulót Kieseti a Pécsbaranya, osztályozót játszik az Attila 1. Újpest, 2. Hangária, X Ferencváros Nagykanizsa, Juntus 1 Vasárnap játszotta az NTE utolsó bajnoki mérkőzését ebben a szezonban. Ezúttal Szigetváron méikózölt az ottani jónevü egyesülettel. Az első félidőben az NTE állandó fölényben látszott, ha csatáraink erélyesebb játékot produkálnak a kapu előtt, ugy számot gólt érhettek volna el. A félidő egyetlen gólját Mákos rúgta. \' A második félidő játéka már kiegyensúlyozott volt, Szigetvár is felnyomult és tetszetős táraadásokat vezetett az NTE kapuja ellen. Vé- delmünk azonban biztosan állt ellen a támadásoknak. A 15 ik percben Mákos ujabb gólt lő. Néhány percre rá Szigetvár helyez labdát a kanizsai kapuba. A 40-lk percben Farkas háromra szaporítja a gólok számát. A befejezés elölt sikerül Szigetvárnak szépíteni az eredményen. Az NTE általában jól látszott, mégis ki kell emelnünk Jakubeczet és Kudlchot, a SzAK-ból pedig Tóth és Pfelfer I. nyújtottak kiválót. A mérkőzést a pécsi Krausz bíró vezette. Vasárnapi eredmények I. liga: Pécs-Baranya—Hungária 2:2 (1:0). Remek küzdelem keretében, jó játékkal búcsúztak a pécslek az I. ligától. Ferencváros—Bocskai 6:2 (2:1). Ormos leszerződletése, sőt a ferencvárosi védők könnyelműsége sem segíthetett a Bocskain. Budai 11—Sabárla 3:2 (1:1). Páradlság terén a Sabária vittel el a pálmát és igy jutott a budai csapat két ponthoz. Kispest—Bástya 2:0 (1:0). Kispest jobban játszott, főleg Jobban iőtt, megérdemelten keiUlte el az osztályozót. II. Ugat VAC—Terézváros 4:1 (0:1). Soroksár—Józsefváros B: 1 (1:1). Délnyugati alosztály: PAC-DPAC 3:1 (2:0), PVSK— PSC 3:2(3:2), KPAC-DVAC2:0 (2:0), KRSC—KTSE 0:0. L*»*nUbajnokl márkfixá-aek aredmánysl L osztály: 13 FC-KAOSz 4:0 (2:0). A 13-as könnyen győzött a széteső játékot produkáló kereskedők ellen. Bíró Ftumbort. Haladás-Teleki 1:0 (0:0). Kemény és szép küzdelem, az eredmény reális. Bíró Szirtes. II. osztály: Hunyadi—Kossuth 3:1 (0:0). Könnyű győzelem. Bíró Kluger. A* I. és II. kSrzati alpinisták tornaünitepélye Nagykanizsa, JunlUS 1 Bájos, színes, szivet-lelket gyönyörködtető „sporteseménye* volt a vasárnapnak a nagykanizsai 1. és II. körzeti elemi iskolák (1600 gyermek) együttes toinaünncpélye a Zrinyl sportpályán, melynek tribünje zsúfolásig meglelt érdeklődőkkel, köztük a polgári és katonai társadalom Jeleseivel. A program mintaszerű rendezésben (Flló Ferenc és Poleslnszky Emil igazgatók és Németh Jenő tanító érdeme) pergeti le. A csupa inagyar-ruhácskákba öltözött leánysereg és az egyforma ruhás, sastollas flu-tábor pompis, szines, eleven képet nyújtottak. Akárhányszor megtörténi, hogy zajos taps kerekedett csupAn a festői látványosságra, amit a pályán vonuló larka sereg nyújtott. A számok mind fegyelmezettségről, a kicsinyekkel a tomaoktatásban is odaadó törődésről, tanítóink lelkes fáradatlanságAról tanúskodtak. Az u|, az eljövendő Magyarország friss szelleme csapott a nézők felé ennek a szép délutánnak kedves, napsugarai hangulatából. A Hiszekegy-et ritmikus gyakorlat keretében énekelték, Németh Jenő tanító vezetésével. Meghatóan Bzép volt. Farkas Károly negyedikes (II. körz.) ügyesen szavalt. Szabadgyakorlatok, utánzó, bot és zenés (katonazenével) gyakorlatok, az egészen modern dán gyakorlatok (Poleslnszky vezetésével), a páratlanul hatásos zászlós szabad gyakorlatok (Németh tanító vezetésével), Oogl Mária nagyszerű betanításában egy könnyet fakasztó, pittoreszk Irredenta gyakorlat, Flló igazgató betanításában leánykák magyar tánca, versenyfutás dijakkal, osztályonként (dijak: érmek, labdák, csokoládé), blrkózái, gula, slb. szerepeltek a műsoron, aminek utolsó számalt azonban az ígérkező zivatar elsöpörte. Igy a stafétát már csak az Iskolaudvaron fúlják le a legjobbak 8 ezüst érméért. - Kiváló minőségű férfiruha szövetek és indanthren vásznak — Singeméi. MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ nagykanizsán Uváuágra 24 órái kelti li el.óreidü mukát kéJilt. Ft! ZALAI KÖZLÖNY KÖZGAZDASÁG Zalai mnokásokat toboroztak cnkorrépa-monkára Németországba 250 zalai munkái már el Is utazott és december végéig marad Németországban Nagykanizsa, Június 1 A főldmOveiéUlgvl minisztérium nemrégiben 160 alföldi földműves munkásnői helyezeti el Németországban rgyes uradalmakban cukorrépi munkálatokra. A (Oldmüvelíídpylml-nlsztérlum munkaközvetítő hivatala megbízta Tölgyes litván dr. gazdasági tanácsos\', hogy a hatásköre alá taitozó Zalavármepye egyes községeiben, ahol különösen cukorrépa munká a megfelelő és munkanélkül lévő munkások nagyobb számban találhatók, a helyszínen Némct- (—) Paca* nem J«p rézgáll- cot. Tudósítónk írja: Pacsa község elöljárósága 300 hold szölö részére még február hónapban megrendelte az ár előzetes biztosításával a szükséget rézgállco! A megrendelés, tőt a többszöri megíflrgetés dacára, az AlsódunáttluliMezögazdasági K imara még a mai napig sem szállította le a megrendelt gíllcot és Így a szőlősgazdák a Irgkélségbeeseltebb helyzetben vannnk, mlutín Itl a mís-dlk permetezés Ideje. A legtöbb gazdálkodó, akinek volt rávaló p\'nze, most a kereskedésekből volt kénytelen beszerezni a rézgállcaztlksíg-leléi. Igy fest a gazdákat segl:ő akció a gyí korlatban ? (-) A kertészek hiteligényeinek kielégítése Colából felhívja a Magyar Kerlészek Országos 0»zda-ságl Szövi tiége mindazon kertészettulajdonosokat, akik a kérdőivel még nem küldiék be, hogy azt pontosan kilöllve, ml\'lőbb küldjék be a Szövetség elnökségéhez, (IX, Lónyay u. 7). A kérdóiv adatainak pontos kitöltése nélkUI senki sem számi\'hat hitelnyújtásra, s ezért minden kertészettulajdonosnak sajál érdeke, hogy a felhívásnak azonnal tegyen eleget. Aki kírd3lvel és belépési nyilatko* A virágszirmok lahullása után 2 hétre, amikor a yyflmflloB körülbelül mogyoró vagy dió nagy-s gu, kell ismét Bldmllufáii permetezni 11 Egyesített védótitr kártékony rovar és gombák ellen lotpraun Tutokll (előbbi arién-iél, utóbbi rézkén-auén vegyületet tartalmai) Bordói léhci keverve: Arxola „45" ngy Darain rágókártevók Irtáaára, Elosal vagy Sulfarol gombakártevók irtásán, Aphidon vértem liláihoz, A Imola vigy Pomrin vértetves sebhelyek bekenéséhei. Harnyóenyv Ojtóviasz valamint tobb apedália védó.zer Is kapható: orseág József mag, mátrágys, termény és riBvérry-védóazerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Telelőn: 180. országban munkába helyezésre mintegy 260 mezőgazdasági munkást és munkásnöt válasszon ki és velük a készített Írásbeli szerződéseket aláírassa. Eme eljárás eredményeképpen Tölgyes István dr. Zitavármegye egyes községeit felkereste és a kívánt számú munkással a munkaszerződést meg is kötötte. A földművelés ügyi minisztérium munkaközvetítő hivatalának intézkedésére ezek a munkások a napokban már el is utaztak Németországba, ahol december végéig maradnak. zatot még nem kapott volna : jelentse be levelezőlapon a Szövetség elnökségénél. _ TŐZSDE Az Irányzat mlndvégl lanyha volt. A kedvezőtlen külföldi jelentések hatása alalt eladások jelentkeztek a piacon, minek következtében az árfolyamokban a piac egész területén lemorzsolódások állottak be. f Ösztön iő jelentések a lőzsdeidő további folyamán nem merültek fel. Az irányzat mindvégig lány hí maradt. Fix-kamatozásu papírok- piaca üzlettelen. — Valutapiacon gyengébb voll az irányzat. Teraeaytéuái Az árak kenyérmagvakban változatlanok. Iu> nsssv. Tl-M 14 68- 14 70. 73-ea 14-70 1486, n-t* 14 90 15 50. 10-ss 1500-16 30, danánt 77-ee 1410-14 15. 7»-«s 14 15-1430. It-f 14 40-1450, 80-as 1450 1460. Hass 1430- 440 Hk árpa 1750-1775, sOrálpa 1900 19*50, sab 33*50 - 23 75, teneert n l\'gyséss megszűnt, aunintíll 14*30 14 40, >«(x« —*--, korín 1860 13 30 Msdral/uuk I/ífron. ne kUld Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. (tallérok 10 és 12 fillér. Qytljtótetep: Horthy Mlklós-ut 8. Oyártelep: Hunyadl-u. 19. Regedei viz nemcsak klfünö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fűszerig csemegeüzletben. M s Főraktár: t WEISZ MÓR Nagykanizsa,Király u.2l T»l«l« ZlrtcU UrUI Pária 2022, lnw»nn 25*10. NewYorl 51600 Brtlaael 7l*97Vl, Mllsn- 2T021A, Maifrtd 42*00, Amtterdiru 207 85 Bellin 123-48, Wien 77 55 íofla 314Va, Prl" 15*30. Vsraó 57*90. Budapest tO-li Wgrád 9*12, Bu»at««l 8*üm i Motstl tóxiée ieTÍia-|«yp*M VALUTÁK Angol I. 37*81-77*96 sAatr. 79*»-7fr95 Csík. 19^9-17*01 Dánk. 153*20-158*80 Binír 1003 10-11 Dollár 571*00-574*00 fnadaf. 22-80-2*60 Holl. 229*90-7JO 90 Langy el 634044 *30 Un 3*88-8*42 Lm 4*12-418 Ura 2B 85-30*15 Márta 188 80 136*40 Norvég 153*30-183 90 IchlO. 80*37 8077 gvljd 1.110*65 111*15 Svédk. 158*50-154 10 DEVIZÁK Aaaat 230 22-230*92 Belgrád 10 10 1013 Berlin 186 00-13640 Bfdaael 79*72 79 97 Bukarest 3*40-3-42 Kopeoh. 153 40 15380 Loadoa 27*85-3743 Madrid 4890-51 50 Mflsao 29*97-30-07 Navryor 572 20-73 80 Onlo 163-36-183 75 Pária 2243-2250 Prá«s 16*96-17*01 SsóHa 413-4*17 Stockh. 153*52-188*92 Varsó 64-12-64*32 Wl« 80*45-80 70 Zürich 110-85-11115 Darttsvásir Falhattáa 7007, slsdntlsn 1524. - Btfr-r.Bdl 1*08—1*10, sxedett 1-10-1-14 sndatt Ueáp 1*04-1 08, UaayB 040—1*00, U5 raüdl Ont 1-00-1*04, D-od rendit Ong 0*90— 096 angol a«ldö 1*08—1*18,nalonia oagyban 1*10-1-12, asü 1*20-1*25, hu. 1*60—1*90, snlonnáa tétaertés t-45—1*50. Uaája: Mhalal fy*»4i és Uf jkiáÜ Vállalat, lankaaináa. Felelős kiadóTzalal Károly. latmrhaa telefon i Nagykanizsa 78. az. APRÓHIRDETÉSEK Az epróhlrdeteaek Minden további szó ünnepnap 10 sióig .. .....r, „„noea további szó dl|s ■ fáit. Szerdán és pénteken 10 sióin 10 llllér, minden további sió dija • ttll. Címszó s minden v«*ta-gat.b Ultiból álló sió két siónak arámit, tátik. Áliáít keresőknek 50*0 engedmény. k dija 10 sióig ao flIMr, sió dl|a 5 ffll. Vasár é« lóig ao flIMr, minden Te«»nJ árát lessállitottam I >U kUÓ P 1*—. Vlda fflsierüskl 2S23 •á||a<akáa parkettás urt, komfortos ultal lakáa a belvárosban suguaitus 1 érc kiadó. Bóvebbet Lénk stltódében. Itabaálaaak, gombok, csattok legnagyobb választékban Kautmsnn Károly cégnél.__ 2660 •npaal laira, Zf-ln.1 ■lklé>-artoa *t. Telnfow III, Központi Intés, vlivexetek. caatorná ás, rgéaiaégtlgyl berendelés, épület és dlsima bádogos munkák vállalata. Minden e szakmába vágó munkálatok tervezése és kivitelezése szavatossággal, a legolcsóbb árben. Raktáron tllrdó-és UlSkádak, háztartást bádogáruk. Minta-rsktlr tOidösioba atb. berendelésre. 2049 Fett bútorok, kosAráraak készítése, Jrvllása. - Nádaiéklonia Ülésnél, Erisébei lét 13. 2176 1931. junlui 10. FaJIUmta Vopkahlre választott ma- lacok eladók a Zalgárdl Bérgszdsság-b".__2635 Filss *1»3 tlkannlr 3 P-ért ksphilí Singemét, Huspavltlon. 26\'4 KalAnbeJáratN buloroiolt utcai szoba lordószobs haunálatlal, azonnalra kiadó Sugár ul 34. 2623 Siépen hwloroxott siska Itlrdö szoba huinálatlal |unloa 15-reklsdó, esetleg 1-én Is elfoglalható. Roigooyl utca 6 __ 2624 Bagslal-sor 35. szám alalt I sióba konyha és mellékhelyiségekkel Juilus 1 ére kiadó. BCvebbet ugysnolt. 2147 ■Iwlaaaa »n«k*a«»8 a|ánlkoilk Magyar utca 118. 2649 Háromajtóa etSaaoba szekrény, rádlóau-tat olcsón slaáá Vörösmarty u. 18. 26í| 2 ktllön he járatú utcai parketta szóin lOtdóaiohávsi, butoroava, esetleg Ureitn, mellékhelyiségekkel hlaM — Kaiinnv. utca 15._-2577 HAronaaaobáta lakás aionnal kiadó Király- utca 3i. _2655 Egy bútorozott szoba egy, vágy kéi sic mély réssére klaéá - Batthyány utca 22 Péamiérmm kisasszony felvétetik. — Ajánlatok „Komoly* jeligére a kiadóhivatalba. 2657 241. slb. 1931. siám. Árverési blrdetaéay. KOzhlrré teszem, hogy köztartozások felében Koréin Jenő nagykanizsai lakosnál lefoglalt különféle (Ízleli berendezések, íróasztal, férfi és női szövetek, kartonok, zefirek, kendők 1931. <vl Junlus hó 2-án délután 4 órakor Erzsébet-tér 23. szám alatt (Központ szálloda épületében) esetleg kisebb lételekben is elárvereztetnek. Nagykanizsa, 1931. május 18-án. MM Lehoczky Lajos s. k. (P. H.) V. végrehajtó. Árverési \'hirdetmény. Vb. Breuer Testvérek volt bánok* szentgyörgyi cég és illetve vb. Breuer Vilmos és vb. Breuer Bernát csődtömegéhez tartozó Nagykanltsán a Néptakarékpénztár Részvénytársaság* nál leiélbe helyezett 4 darab a Nép akurékpénzlir Részvény társasig által kibocsátott részvényt a Vht. 115. § alapján 1831. évi junlus hó 5. napján délután 4 órakor a Néptakarékpénz tár Részvénytársaság helységében nyilvános árverés utján a legtöbbet Ígérőnek eladom. Dr. Kraitsz Aladár Ogyvéd caódlómeggondnok. Modernül berendezett Szabó Oyörgy ur vezetése mellett áll nb. vevőim rendelkezésére. Kiegyenlítő tank előhívás: a lul és alul exponált felvételeket kiegyenlít. Fényesítő, szárító berendelés: 10 perc alall magasfényll képet adok. Tegyen egy próbarendeléell Reggel beadott felvételekről (léiben már kész képet kap. . SZABÓ ANTAL Pllmgép már IB f-iói feljebb. fegyver- és sport-lotószaküzlete. __IQíO Nyomatott > Mlulil Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős OxletveM/ft ZaUJ • Károlv). 71. évfolyam 123. szint Nagykanizsa, 1981. junlut 3, szerda Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY SxtfkuxU Miké : napul Sugárul 1, í|Jel P<3ut 5. KliJótiiviUI: FJul 5. uim. KeixthcJyl DókkUd<Shlv«UI: Kowulh-utcí 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos ElófUetM ára: egy hóia ■ ptngó U tllttr. r.i.i™, / SiMkeuíí^g 421. lián, (éjjel 7Í) Telelőn. | Kudéhlv,u| 7g Keulhcljl fok 22. A Nemzetek Szövetsége és a kisebbségek Irta: dr. Lakács György v. b. t. t. Mikor a főhalalmak a trianoni szerződési megalkották — a Wilson-féle princípiumok alapján — azl hangoztatták, hogy a békét a népek Önrendelkezési loga aUplán fogják helyreállítani. É« — a nípsk Önrendelkezési jogával homlokegyenest ellenkező módon — elvették Magyarország területének háromnegyedét, népességének kétharmadrészét pedig ennek minden meghallgatása nélkül, sőt akarata ellenére, Idegen uralom alá hajtolták. A lelkiismeret mégis reávitte a fóhatalmakat un, hugy az akaratuk ellenére Idegen uralom alá kényszerltett népek é* népelemek Javára bizonyos jogokat állapítsanak meg és kötelezzék az érdekeli államokat, hogy e kisebbségi jogokat tiszteletben lartsák. A főhatalmak az úgynevezett kisebbségi szerződéseket kOtOtlék az utódállamokkal, amely kisebbségi szerződésekben szorosan körülírták azokat a jogokat, amelyekre a kisebbségeknek Igénylik van es amelyeket az érdekeli, fölöttes államhatalmak kötelesek respektálni. A kisebbségi jogok sokkal szOkebb körben mozognak, mint azok a jogok, amelyeket ml nyolcvan esztendővel ezelőtt Ónként adtunk a magunk kisebbségeinek, amelyeket akkor nemzetiségeknek neveztek. Az úgynevezett kisebbségi szerződések azonban, amelyeket a világháború ulán kötöttek a föhatalmak az utódállamokkal, a kisebbségi kérdést kiemelték a közjog köréből és a nemzetközi jog alkotó részévé tették, ugy, hogy a kisebbségek ügyeibe ma már nem csupán azoknak az államhatalmaknak van beleszólásuk, amelyek feletteseik az Illető kisebbségeknek, hanem jogszerű beleszólásuk van ezekbe mindazoknak a hatalmaknak is, amelyek részt veitek az illetó kisebbségi szerződések megkötésében. Ma léhát a kisebb égi kérdés nem csupán belpolitikai, köz|oel kérdés, hanem nemzetköz! kérdés Is, amely nemzetközi ellenőrzés alalt áll. A kisebbségi határozmányokal az utódállamok kötetesek felvenni alaptörvényeik közé és az ezekkel a határoz-mányokkal ellenkező mindennemű hazai törvény, rendelet, vagy bármely más jogszabály hatálytalan és semmis. Ami már most a kisebbségi lógóknak a körét illeti, ez sokkal szűkebb, mint a jogoknak az a köre, amelyet ml évtizedekkel ezelőtt önként megadtunk a magunk nemzetiségeinek. Mégis, ha legalább ezeket a jogokat respektálnák, ha legalább a jogoknak azt a mértékét tartanák tiszteletben az ulódállamok, amelyeket a kisebbségi szerződések megállapítanak: akkor a magyar kisebbségek helyzete egészen más volna és a viszonyokhoz képest talán boldogoknak is mondanák magukat ezek a ma agyonsanyargatott magyar kláebbségek. Mert van a jogoknak ebben a körében az éleinek és a szabadságnak, a nyelvnek bizonyos mértékll vé- delme, az iskola-állítás bizonyos mérvű lehetősége, az önálló, nemzeti ku^tura fejlesztésének valamelyes mértéke. Az utódállamok azonban egyetlen egv kisebbségi jogot sem tartanak meg. Ha pedig vizsgáljuk, mlképen lehet ez, mikor a kisebbségi jog a nemzetközi jog alkatrésze gyanánt kodifikálva van, hamar megtaláljuk a feleletet és ez az, hogy az a nemzetközi fórum, amelynek védelme alá vannak helyezve a kisebbségek jogai, egyáltalában alkalmatlannak, képtelennek bizonyult ennek a nagy nemzetközt megbízatásnak a teljesítésére, a Nemzetek Szövetsége a kisebbségek védelmére. A képviselőház feloszlatása osak a hét végéi*e várható ? Meghlusult az OTI javaslat gyors lelárgyalásának terve — A népjóléti miniszter nem fogadta el a szociáldemokraták követeléseit a 22. §. elejtésére vonatkozólag Budapest, junlua 2 Az Országos Társadalombiztosító Intézet vezetősége ma délben a képviselőház jegyzői szobijában tanácskozásra ült Össze a szociáldemokrata képviselőkkel, akiket a javaslat gyors lelárgyalátára akarlak rábírni. A tanácskozás nem Járt eredménnyel, mert a szociáldemokrata párt a Javaslat törvényerőre emelését a 22. §. elejtésének feltíteléhéz kö\'ötle, a népjóléti miniszter azonban ehhez nem hajlandó hozzájárulni, mert az egész szanálási terv ezen az alapon épüli fel. Kijelentelte azonban, hogy 1932-ben hajtandó módosítási keresztülvinni. A szociáldemokrata képviselők a népjóléti miniszter prepozícióját nem fogadták el és kijelentették, hogy a Ház feloszlatásáig kllzdenl fognak a javaslat ellen. E pillanatban az s helyzet, hogy a-Ház feloszlalása, amelyet már holnapra vártak, csak a hét végére várható és előreláthatólag szombaton fog megtörténni II Szentatya és a fasoista kormány kőzött enyhült a konfliktus Mussolini a fasclsta nagytanácsot szerdára összehívta Hilina, Junlua l A jelek arra vallanak, hogy a pápa és a fasiszta kormíny között enyhült a konfliktus. Az olasz püspökök az Osservalore Romano ulján ulatitásl kaptak, hogy tekintettel egyes salná-lalos körülményre, tisztán egyházi ügyek Intézésére szorítkozzanak és egyelőre ne vegyenek részt társadalmi munkákban. Minthogy a Lxvoro Fasclsta Is abbahagyta a polémiát, az a vélemény, hogy a diplomáciai t ír-gyalátok előrehalad\'ak. Nigy fontosságot tulajdonítanak annak, hogy Mussolini a fasiszta nagytanácsot szerdára összehívta. A magyarság Jelentős eredménye a román képviselőválasztásokon Bukarest, Junlua 2 (Éjszakai rádiójelentés) A választások során a kormány pártja majdnem minden körzetben meRszerozle a többséget. Háromszék megyében a magyar párt 8700 szavazalot kapott, mlg a román jelöltekre csak 4860 szavazat esett. Kolozs-, Arad-, Bihar-, Krassó , Marostorda-, Torda-aranyos- és Torontálmegyékben második helyra kerültek a magyarság képviselői. Százalékban kifejezve a következő ered/Wénnyel végződlek a képviselőválasztások: kormánypárt 52 százalék, nemzeti parasztpárt 15, liberális 6, magyar párt 4, Avarescu 5-9, nemzeti honvédő liga 4\'/^ Lupu 3 5, szociáldemokraták 3 28, cionisták 2 3? százalék. A\'részletes eredmény még nem ismeretes. Csikme-gyében magyar többségre van kilátás. Japán kölcsönt vesz fel a szovjet « London, Junlua 2 (Éjszakai rádiójelenlés) Tokióból érkező jelentések szerint a japán kormány 50 millió yen kölcsön ügyében tárgyal a szovjettel A kölcsön rövldlejáralu lenne. A kölcsönpénz nagyrészén vasat és hajókat akar vásárolni a szovjet Japánban. Zsltvoy: A kartel-törvéay helyreállítja a harmóniái a termelés és a fogyasztás között A kartel-törvény vitája a felsóházban — A szociáldemokrata szónokok támadták ax OTI Javaslatot a Házban Budapeat, Junlua 2 A képviselőház mai ülésén az OTI szanálásáról szóló törvényjavaslat vitájában kizárólag szociáldemokrata szónokok vettek részt, akik támadták a javaslatot, különösen annak 22. §-át, amely felhatalmazást ad a népjóléti miniszternek a szolgáltatások csökkentésére. Hangoztatták, hogy őket nem lehet lelelősBé lenni azérl, ha az építkezések az idén elmaradnak. A szociáldemokraták az építkezések megindításáért nem akarnak olyan árat fizetni, mint amilyent ez a javaslat követel tőlük és nem haj\'andók belemerni a szolgáltatások csökkentésébe. Ha nem szüntették volna meg az autonómiái, nem bocsátották volna el a kipróbált régi tisztviselőket, akkor más volna a helyzet az Intézetnél. A Ház legközelebbi ülését szerdán délelőtt 10 órakor tartja. A f«U6hA« üléae Budapeat, Junlua 2 A felsőház ma folytatta a karteb Javaslat tárgyalását. Vitéz Endrey Anlal beszédében rámutatott arra, hogy a javaslat megalkotásnál a kormányt nem vezellék politikai szempontok. Székács Antal utalt arra, hogy a kartel-törvény nem szűnteti meg a kartelek visszaéléseit és nein nyugtatja meg a közvéleményt Bernát Qéza hangoztatta, hogy a jávaslattól a közgazdasági életre Igen Itdvös eredményi vár. Vida Jenő kijelentette, hogy a Jáva\' lat Időszerűtlen és egyes ki-Hatásait veszélyesnek lartji. A gazdasági életnek meg vannak a maga saját törvényei, ezek nem tűrik meg a külön szabályozást. Jankovics Béla azl bizonyította, Hogy a karlelek szükséges tényezői a világgazdaságnak. Zsltvay Tibor Igazságügy-miniszter válaszolva az elhangzóit felszólalásoké kijclentelte, hogy a karlel olyan életjelenséfi, amelyei a gazdasági élet ZALAI KÖZLÖNY 1931. junlui 10. nem nélkülözhet. Minthogy vannak káiö? kinövései Is, olyan határt kell szabni, amely megakadályozza ezeket kifejlfidésükben. A törvényjavaslat célja, Hogy megvédje a gazdasági alanyok szabadságát és az állam gazdatágpolitikai szuverénitásál A gazdasági szükségesség hozta létre a javadltot. Nem fogja nyugtalan!--tani a gazdasági életet, ellenkezőleg a gazdasági élet nyugalmit szolgálja és htiyreálUiJa a harmóniái a termelési ágak, valamint a termelés és fogyasztás között. A vitát holnap folytalják. Gróf Apponyl köszönete Qróf Apponyl Albert az alábbi sorok közlésére kérte tel szerkesztőségünket: — 85. születétnapo n alkalmából sok azázan kerestek fel Üdvözletükkel, törvényhatóságok, városok, községek, egyházi ét világi testületek, egyetek a magyar társadalom minden elágazásából, ismerósök, ismeretlenek egy ránt, elannyira, hogy mindezekre külön külön felelnem lehetetlenség. Fogadják tehát mindnyájan, akik rólam megemlékezni szivetek voltak, ezen az ulon mély séget bálámnak nyilvánítását és legyenek meggyőződve, hogy nincs az a megemlékezés, amelyei nagyra ne becsülnék, amelyért Igaz és meleg hálát ne éreznék. Apponyl Albert, UyOngyOsapáti. KegyatUndl meggyilkoltak •II Ihmm twtwt «iMMrml London, Június 2 (Éjszakai rádiójelentés) Dr. Deelt előkelő, ismert brookiynl szemspecia-I is tát kedden meggyilkolva találták a lakásán. Tettét mély lOrszurások lepték, a fejét pedig bútordarabokkal verték szét a gyilkosok. A gyilkosság egész Londonban nagy megdöbbenést keltett. Tovább tart a sztrájk az újpesti bútorgyári munkások kOzOtt Budapeat, Juntus 2 Az újpesti bútorgyári munkások sztrájkja ma is tart. Kedden délben ujabb 320 munkás hagyta olt a munkát, mert a gyár nem volt hajlandó a kért fizetésemelést megadni. Ezzel együtt most több, mint 1500 újpesti bútorgyári munkás áll sztrájkban, ami az újpesti butoigyári munkások összes számának mintegy 90 százaléka. Az újpesti Müller- bútorgyár elölt délben mintegy 1000 fónyi sztráj koló gyűlt össze, akik a gyárban levő munkásokat a munka abbahagyására akarták blrnl. A gyár irodájából a rendörségre telefonáltak, ahonnan lovasrendőrök érkeztek a helyszínre és a zajongó munkán csoportot szétoszlatták. 12 ízin jk. iot előállítottak a rendőrségre. Gyömörey István országgyűlési képviselőt további törhetetlen ragaszkodásukról biztosították nagyrécsei és kisrécsel választói Scheller Zoltán körjegyző tolmácsolta az általános közhangulatot Nagykanizsa, ]unius 2 Gyömörey István országgyűlési képviselő május 31-én, vasárnap délelőtt 11 órakor autón érkezett Nagyrécsére, hogy olt a tejértékesl-tésröl előadást tartson a gazdakö-zönségnek. A nagyrécsei gazdatársadalom szine-java, élén Scheller Zoltán körjegyzővel, ünnepílyet keretek kOzOtt fogadia a község képviselőié\'. akinek előadását többszáz főnyi közönség hallgatta végig az elemi Iskola nagytermében. Oyömörey képviselő a tejtermékek értékesítésének fokozásáról tartott előadást. Bevezető tzavalban kifejtette az egyesülésben rejlő erő elOnyeil, majd a továbbiak torán rámutatott arra, hogy az okszerű tejgazdálkodással milyen jelentós jövedelemre tehet szert a gazdatársadalom. A mindvégig nagy figyelemmel kisért etőadist lelkesen megtapsolták a jelenvoltak, majd a jelenvoltak nevében Scheller Zoltán körjegyző mondott köszönetet az értékes felvilágosításokért. Scheller körjegyző ezután a közelgő országgyűlési képviselőválasztásokra való tekintettel a község változatlan bizalmáról és további ragaszkodásáról biztosította Oyömörey képviselőt. — Ugy Nagyrécse, mint Kisrécte, —\' mondotta a körjegyző — mindig meg tudta őrizni nyugodt ítélőképességét. A két község derék magyarjai sohasem ültek fel hangzatos Jelszavaknak, hamis ígéreteknek és a szélsőséges elemek Izgatásainak, mert ezek mind távol állanak a nép lelkétől. Olyan képviselőre várt mindig ez a nép, aki nem színes ígéretekkel traktálja választóit, hanem eredményes munkásságot fejt ki a község és a lakosság Javára O.yan képviselőt vártunk mindig, aki tat-plg férfi, aki egyenes, szociális gondolkodású és puritán Jellemű. Ezeket az erényeket talállu< mi meg szeretett képviselőnkben, Oyömörey Istvánba i. (Percekig tartó lelkes éljenzés és taps szakította félbe a körjegyző tzavalL) — A vezetésem alatt álló községek választópolgárainak\' közhangulatát tolmácsolom most, amikor kijelentem, hogy képviseli ur Iránt máig Is a legnagyobb bizalom tapasztalható, mellőle senki kedvéért el nem tántorodunk és azt a zászlói, amit ö bontott ki, senki kedvéért sem hagyjuk cserben. (Hosszas éljenzés). A jelenvoltak ezután lelkesen ünnepelték képviselőjüket, aki a gazdasági ügyekről hosszasan elbeszélgetett még a gazdákkal. Csütörtökön megalakul a Nagykanizsai Iskolaegyesület A polgármester felhívása a* érdekelt szülőkhöz ét a tanügy barátaihoz Nagykanizsa, Június 2 A nagykanizsai leányiskola ügye mind kedvezőbbé alakul. Mind löob a jelentkező tzűlő, akik a városi iktatóhivatalban felfektetett kötelező nyilatkozatot aláírják, ugy, hogy nemcsak az I., hanem a ll-ik évfolyam ls megnyílik az őszön. Azonban, hogy az Ukolanyitasl jogot meglehessen szerezni, szüksig van az iskola fenntartásának biztosítására. A fenntartást egyesületi alapon, mint legcélszerűbb és legkedvezőbb — ét Kaposváron is annyira bevált módon — kívánja a polgármester oiztosilani. Azért megalakul Nagykanizsán a Nagykanizsai Iskola-egyesű et, amelynek alapszabályait már is elkészítették. A Nagykanizsai Iskolaegyesület alakuló kóz- gyüléte Űrnapján délelőtt léi 12 órakor lesz. Dr. Krátky István pot gárinesler a Zalai Közlöny uijan ezennel felhívást intéz az érdekeli szülőkhöz, a tanügy minden barat-jához és a nagyközönséghez, ho^y az urnapi alatuió közgyűlésen minél nagyobb számban feltétlenül jelenjenek meg. A közgyűlés a városháza kis tanácstermében fog megtartatni, nagyobbszámu k0zöns«g esetén a városháza nagy közgyűlést termében. A közgyűlésen felolvassák az alapszabályokat és utána meg-alikul az egyesület. A szülők Jól teszik, ha minél töb ben Íratják be gyermekeiket az őszkor megnyíló leanyliceumba és szándékukat minél előbb bejelentik, hogy megfelelően lehet len intéz- MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ nagykanizsán Eiráaságra 24 órán belül ii elsórendB munkát késült. F Sut 7. kedui. Tekintettel, hogy a (elvétül már ciak korlátozott számban történhetik, a szülők minél előbb Írják alá a városházán kapható aláírási nyilatkozatot. Az 1926 évi törvény három leányiskolái típust állapit meg. 1) leánygimnáziumot, 2) leányllceumot és 3) leánykollégiumot. Ez s tOrvénv azt Is kimondja, hogy leánygimnázium csak olt állítható fel, ahol leány-llceum van. Azért Nagykanizsán először leányllceumot kell felállítani. A gimnázium, mint a líceum, nyolc osztályú és érettségije van, smely s főiskolára képesít. Az a líceumi növendék, aki olyan főiskolai szakra készül, melyiknél a latin nyelv köte-lező, (mint p. o.: orvos, gyógyszerész) az a la Int mint lendklvüli tantárgyat tanu\'ja. A leánykollégiumnak is nyolc oiztilya van, de annak az érettségije nem képesít az egyetemre, ez az az Iskolatípus amely cssk általános műveltségei ad. Az Urnapi közgyűlésen mindezek s ké:d!sek is részle\'eien szőn-egre keifllnek, hogy minden szű!ő tudja magát mihez tartani. Jó lenne, hl a tantestületek részéről Is minél többen lenninek jelen, hogy gazdig tapasztalataikkal a kérdést előmozdítani segítsék. Faragó ésnöveodékeloek képkiállítása Faragó Márton és tanitvánvainak kiállítását élénk érdeklődét kíséri. A tárlat gerince maga Faragó, aki egy termékeny esztendő anyagát állllo\'U kl. K\'pel nagy részén felengedtek a régebbi, kemény szinek; néhány egészen könnyed, finom lájkíp már régi franciás iskola meglátására vagy ujfrancla stílus elevenebb szinhata-sára törekszik S;ép a perspektívája az erdős téli tájnak. Tónusaiban tzép a magnólia-csendélete. Témáiban a naturalista festő őszinteségével ét részletmegoldásokba való elmélyüléssel találkozunk. A régi Faragó-modorban (esteit képel közül a napos parkrésztel s legsikerültebb. A tanítványok kOzűI Balogh Ovula tehetsége a leghatározottabb. Még keresi a kifejezésmódokat, míg hiányos a technikai rutinja, de a képei a biztos tehetség stigmáját hordják migukon Pdcioport ét Balaton part paszlelllal, különösen as előbbi, kés* müvésil teljesítmény. Erőssége a perspektíva, a levegő, ami akvarell és olaj város-horizontjain a legflno-mabban megligyelhelö. Ifj. Faragó M irton képei kOzdl a labdák és a vizespoharas csendélet s jtetik az édesapa Iskolájában ét modorában bontakozó tehetséget. Kedvesek Kulasy Irmuska finom akvarelljei és rajzban, színben még kissé merev olaj csendéletel. (bl) Időiárát K nigykadlzul meteorológiai meg-\\lllM leUatfeek : Kedden a MmétM-iti RigRtl 7 ónkor 4-16-1, dátattn 1 árakor +14.4, ult 9 órakor +13.4. .\'■\'tlMict: Bgésa napon át boralt égboltozat. Szélirány: Reggel északkelet, délben délnyugat, esle éjiaki izél. (Éjszakai rddlóJtltniU) a auiaeralA-tat latéaat Jaliatll ftltak >!•\' gall, ««ik>y>|all utltk, IMa-hSnl aalk és hSsBltyadés várható. => Az ingyen Autó Syjjhon üvegek szétosztását megkezdtem. Siessen biztosítani, mert több kiosztás nem lesz. Egyedárusltó Szabó Antal sportüzlctc, kapható még Teutsch Qusztáv drogériájában. ____ZALAI KÖZLÖNY_ A keszthelyi kerület nagy lelkesedéssel Bakomky Ivánt jelOlte képviselőiének Deputáció utazik Budapestre — Üdvözlő távirat Bethlen miniszterelnöknek IMI, {tinim 3. No, O&la fs/enneh, végre valami okos dolgot Is hall az ember egy tudományos kongresszus műsorán Ugy áll a dolog, hogy a magyar elmeorvosok most rendezik az orvosi nagybetűket. Szegényeknek muszáj volt valamit kezdeni mert a megélhetés gondjai reájuk Is Igen súlyosan nehezednek. Ma nem azt a világot éljük, amBtdr egy kis gyengeelméjűséggel mindjárt orvoshoz lehet szaladni. Hova Is jutnánk, ha minden félke-gyelmes folyton orvoshoz járna ? Mikor osztanák ki akkor az akadémiai dijakat ? Továbbá az egyetemi katedrák sem maradhatnak üresen. Meg aztán nem is érdemes. Ma már direkt elegáns egy kis csendes hülyeség. Kvalifikáció. Bon ton. A korzón, a szalonban, a kávéházi asztalnál, a ranglétra ollmpusl régióiban és — az ányakönywt-zétSnél. Ne tessék, kérem, most engem destruktívnak nevezni és azt se tessék gondolni, hogy én a házasság ellen akarok Izgatni Dehogy, kérem I Én a házasságról csak a legjobbakat mondhatom. Én ugyanis kivétel vagyok. Mert vannak néhányan, akik ép elmével nősültek meg. Csak azt nem tudják, hogy hogyan lehettek olyan bolondok... Ugy látszik azonban, hogy az orvosok nem valami lelkes bardtjal a házasságnak. Én legalább Is ugy látom, mintha ez az orvosi nagyhét Is direkt nősülés ellenes propaganda volna. Áx elmeorvosok kongresszusának megnyitó ülésén ugyanis Flnkey Fenne kurta! tanácselnök tartott egy Igen érdekes előadást, amiben amellett kardoskodott, hogy a gyengeelméjűséget törvényileg házassági akadálynak nyilvánítsák. A felvetett eszme országszerte lelkes fogadtatásra talált, Állítólag azért, mert sokan titokban azt remélik, hogy ha ezt csakugyan törvényi* Iktatnák, ugy maga az a tény, hogy valaki nősülni akar, törvényes házassági akadály lenne... <f) ÜRAhir Junlus 3., uarda Junltta 4., osOtSrtftk TOM HIX a lószetepben: REPÜLŐ BANDITÁK Küldetem az aranybányáért 10 letv. HARRY PIEL a főszerepben: Mtm RÓKÁK" KLUBJA Egy lulandoi éjszaka története S (elv. Elfedtük szerdin T é( • órakor, csaUrtfiMn *, I, 7 éi I Arakor. Surdc és o«at6rtBkBn disznótoros vacsora otgAnysanéval alarkó-fele vendéglőben Keszthely, Junlus 2 (Tudósítónk telefonjelenlése) A keszthelyi választókei Ölet kedden délelőtt 11 órakor jelölő értekezletet tartott a Bocskai-vendéglő nagytermében. A várakozáson is leiül népes gyűlésen a kerület minden községe képviselve volt, olt volt a környékbeli földbirtokosok nagyrésze és Keszthely polgársága is, igen nagy Mámban a lalelner- osztály. A gyűlésen Malatlnszky Ferenc felsőházi tag elnökölt. Oyömörey Qyörgy főispán beszámolt budapesti útja eredményéről. Bethlen miniszterelnök örömmel fogadta a főispánt Keszthely kérésével és Jelöltül Rakovszky Iván volt belügyminisztert, a Közmunka Tanács elnökét ajánlotta a keszthelyleknek, aki azt hajlandó Is vállalni. A főispán felvilágosításai ulán a gyűlés egyhangú lelkesedéssel a keszthelyi kerület egységespárti jelöltjévé kiáltotta ki Rakovszky Ivánt, akinek holnap deputáció viszi meg ezt a hírt Budapestre. A gyüüs táviratban üdvözölte Bethlen miniszterelnököt, Keszthely díszpolgárát. _ kerül felújításra csütörtökön délután léi 5 órakor az elmúlt évad egyik legnagyobb sikere, a „Tommy oá Társa" operott. H&rezos t\'én szubretlprlma-donoa és Fejér Erzsi primadonna a darab sikerének oroezlánréezeaet és ebben legkedvesebb szerepüket tátazák (*) Egy lány, akt mer. A bél kacagó-estje kétségkívül Faragó Sándor és lAmló Aladárnak a budapesti Belvárosi Színházban nagy sikert aratott vlgjátékujdonsága, az „ügy lány, aki mer" leaz. A főszerepet Feleky Klári Játsza. Befejezés előtt a kanizsai ntcák parkírozása A napokban készen lesz a Deáktéri szökőkút — A városi erdő-hivatal munkája a város csinosítása érdekében Nagykanizsa, Junlus 2 A városháza minden ablakának rácsozatából mosolyogva tekintenek a közönségre a minap kiültetett virágok, pelargóniik, lutókák, amelyek nénány hét alatt a városháza nagyszerű díszét fog|ák képezni. Megvan mindenfelé az alapja a Virágos Nagykanizsának, amiért lízas munkát végzett a vároJ erdíhivalal Erőss Rezső erdőmérnök hozzáértő, ambiciózus, lelkes vezetése alatt a város különböző terein, a sétatéren, Horthy Miklós-uton, stb. Egész más külső képet kapott az eddig hangulattalan város. Ahogy az Idegen az állomásról beérkezik, szeme gyönyörködve pihen meg a Horthy Miklós uton végig, az újonnan ülletelt és csinos r. csozaltal bekerített hársfák során, az ízléssel elhelyezett gruppokon és a városi kertészei egyéb művein. Mindenütt Csiny, tisztaság, gondozottság, rendezettség, amely nemcsak a helybeli figyelmét kelt! fel, hanem az idegen elölt rokonszenvessé teszi a város). A 20 as hősök szobra körül 30 diszfenyöt ültettek, a cementpadok előtt pedig 2—2 Ízléses grupp: egészen megváltoztatta az azelőtti dísztelenséget és méltó keretet kölcsönöz a nemzeti hősökhöz való zarándokhelynek. A Deák téren levő szökö-kut és a gyönyörű, párját rlikitó diszités munkálatai a napokban teljesgn befejezést nyernek. A városi sétatér is sokkal cslno-ssbbá váll a gruppok újszerű kiépítésével, uj padokkal és egyéb csinosításokkal, ugy, hogy bltran azt lehel állítani, hogy a vasút melletti sétatér ma megbecsülhetetlen az üdülésre és pihenésre szoruló közönség számára, amely főleg a kevésbbé jól szituáltak részére a nyári fürdőhelyei jelend. Ahová csak szemünk tekint, jólesően pihen meg a városi erdőhlvatal és kertészet cslnositási munkáján, amelyről a legutóbbi napokban a kerlészet-ellenörzö bizottsági Illés oly elismerőleg nyilatkozott. (Az elismerésből méltó rész Illeti meg Dene főkertészt, a város kltflnö, szorgalmas és nagyszerű Ízlésű mükertészéi). A csinosilási és parkosítási munkák kél hét múlva teljesen befejeződnek és akkor a város közönségén a sor, hogy részt vegyen ki a Virágos Nagykanizsa munkájából. • Ezzel kapcsolatban a nagyközönség, főleg a vidékről bejövő polgárság kívánságát tolmácsoljuk, amikor n illetékes tényezők figyelmét arra Is felhívjuk, hogy a piacon elemi követelmény egy vhcsop felállítása, amely nemcsak ivóvizet szolgáltatna a rettentő hőségben a nagyközönségnek és a vidékieknek, nanem köztisztaság cílját Is szolgálná. Ez olyan kövelclmény, ami elől a város vezetősége el nem zárkózhatik. Tekintse meg dus nyári raktárunkat. Divatujdonságok, Bembergek napont&érkeznek. SINGER divatáruház. SZÍNHÁZ Mégis megy Budapaalra ■ Fodor-társulat Nagykanizsa, Junlus 2 Nthiny nappal ezelölt a Nagykanizsán elterjedt és a szezon tartamát és tartalmát Illetőleg nyugta-Isniló hírek kapcsán kérdési intéztünk Fodor Oszkár színigazgatóhoz, hogy megy-e társulatával Budapestre, vagy végig l\'.lsza-e a kanizsai szezont. A direktor azt válaszolta, hogy a dolgok állása szerint nem mennek Budapeslre, a kanizsai szezont azonban minden körülmények közölt az eredeti tervek szerint junlus 20. Iájáig véglg|álszák. Ma aztán megérkezett a jelenlés Budapestről, hogy Fodor Oszkár aláirta a szerződést, amivel kibérelte a budai Krisztina-téri színházat, a melyben a pécsi Nemzeti Színház társulata junlus közepőn megkezdi előadásait. Ugy halljuk, a meglévő társulat keretében fővárosi stjrokat fognak felléptetni. Ha társu\'alunk budai szezonja menni fog, ugy pesti vendégművészekkel bővítve Is a vidéki szlni-kuiiura nem kis büszkeségét fogja sikerük jelenteni. Túbláü &áx előtt ment második este is a Fekete-szárú cseresznye. Táblás ház ritka vendég Nagykanizsán. De ez a szomorú magyar históriai aktualitás levegőjében pompázó. Izzó, gátakat törő szerelem, ez a nagyszerű, csupa hatás és sok élet színpadi mü és a társulat prózai együttesének a fon-losabb posztokon kitűnő teljesítménye az eddigi két táblás házat, de meg a következőket is a legteljesebb mértékben megérdemli. A tegnap esti előadást végig nézte és végig tapsolta Qörög direktor is, a szegedi színház Igazgatója, aki szerződtetés végeit nézett körűi a társulatban. A színházi Iroda hírei (\') Falud klalány Peiten — az«rdán este. Barna Izsó pompás muzstkáju operettujdonsága kerül bemutatóra ma éa holnap taté Viola Margit, Harűzoa Irón, BIhary Nándor, Nagy Gábor felléptével. Vitéz Jakablty Dezaő főrendező a kilenc képből álló operottet boszorkányos gyorsasaggal pergeti a meglepetést keltő képeket varázsol elénk. A Peetre kerüld talusl klalány témája garmadával oyultja a bohózat! holyze-teket, frappáns, kacagtató fordulatokat, bonyodalmakat a a kitűnő együttesnek nagyszert! alkalmat ad Játékmüvészo-lllk teljes érvényesülésére. A azorda esti bemutató 8 órakor, a csütörtök eatl előadás előadás fél 0 órakor kezdődik. (*) Tommy és Társ* — caBtörtökön délután. Mérsékelt délutáni helyárakkal ZALAI KÖZLÖNY NAPIREND Június 3, ntnb Mm. kaíallkui: KloUld. Piotaa\'áu KloUld. I«aeitta: Slvta M U. Fi *\' Váro* Mmm és KOnyvttr nrllv. csütörtökön és vasárup délelőtt 10-tól 12 öfél( Oyáfysiartárt Ajjell •wlfAUti I feá vágéí* > .Márta\' I74crMc.lár -Kfcály utca 40 UMah. .R.f«M banditák\', ddelrthr-cowboy Ilim - .Vén rókák clubja\', Hány PI\'l\'Hhn. MsMrM nyitva i«(|*l IW wto « mt OÜM, umda, ptaUk dátatáa, Mdu «##•< m ottnik), T.I.: 1-U — Áthelyezés. Szanyl István klr. fóvegyészt a földművelésügyi miniszter Budapestről az Oszágos m klr. Chemlal Intézettel Szegedre helyezte át és megbizta a szegedi m. klr. mező-gazdasági vegy kísérleti és paprlka-ktsérlell állomás helyettes vezetésével. — 29 év előtt a gimnáziumban érettségizettek találkozója. A ■agyfcinlrul kegyesrendi főgimnáziumban 25 év előtt érettségizettek jtmltrs 14-én Nagykanizsán találkoznak, hogy a mull kedves emlékeinek néhány kellemes órát áldozzanak. Ismerkedési estély |unlus 13-án, ünnepély junlua 14 én, amikor a diák-hősök emlékmüvét is megkoszorúzzák. A találkozót dr. Krdtky litván polgármester szervezi. — Vannay János misztériuma Miskolcon. Vannay Jánosnak, a nagykanizsai zeneiskola Igazgatójának Nyolc boldogtág c. misztériumát tavaly mutatták bc Budapesten. Ugyanennek a misztériumnak .Karácsonyi ének" és .Fohász szent Erzsébethez" c. számát junlus 9 én adják elö Misko\'con, az ottani városi zeneiskola által rendezett nagyszabású hangverseny keretében. — Pedagógiai szeminárium Keszthelyen. Junlua 5 én és 6-án fejeződnek be Keszthelyen azok a szemináriumok, amelyeket a tanfelügyelőség Zalavármegye tantlósága részére és közreműködésével rendez. A szeminárium igazgatója twslls Oynla, jegyzője Torma Oizella. Junlus 5 én 9 órakor a tanfelügyelő megnyitójával kezdődik a szeminárium ; utána Szabó Pál (Alsópáhok), Iwstts Oyula, Mlkola József (Lesence-Istvánd) és Ultik Béla (Zalaegerszeg) tartanak előadásokat és mlntatanltá-aokat. Junlus 6 án 8 órakor kezdődik a szeminárium, amelynek Osth Béla, Üsth Oyula (Balatongyörök), Stádtnger Ferenc, Bődy József és Németh József az előadói. Németh József záróelőadásának keretében a Zalaegerszegi Egyházi Ének- és Zeneegyesület vegyeskara és Hajba Kálmán 24 régi magyar dalt ad elö. A szemináriummal kapcsolatban junlus 5-én nyi\'ik meg az elemi iskolában a rajz- és kézlmunkakiállltás. A szeminárium helye az uj leányiskola. =. Mintás crepe de ebinek, Mouslin, Oermain és grenadln legdivatosabb választékban Schtltznél. Zempléni M. Viktor tárlata az erős érdeklődésre való tekintettel az eredeti tervtől eltérően még csütörtökön és pénteken It nyitva áll a Polgári Egyletben és díjtalanul megtekinthető. Örömmel értesülünk arról, hogy ennek az originális, komoly értékeket reprezentáló kanizsai művésznek első önálló kiállítása vásárlás dolgában is ohrsn mértékben sikerűit, hogy épen leolvadt képanyaga miatt a tervezeit balatoni kiállító-turnéját egyelőre elhalasztani kénytelen. — Hősök flnnepe a tanoncls kólában. A nagykanizsai iparos-tanonciskolában Urrnpján délután ünneplik meg a hősök emlékét, mely alkalomból a tanoncok elesett édesapjuk emlékének áldoznak. Qyö nyOrü gondolati Mikor az iparostanoncok társaik elesett apjuk emlékének hódolnak. Az ünnepélyen nemcsak az Iparosmesterek, hanem az Iskola tantestülete is teljes számban részt vet* Igazgatjuk vezetésével. — Kiváló minőségű férfiruha szövetek és indanlhren vásznak — Singemét. — Nagykanizsai operaénekesnő hangversenyei. Biró M ilvin, a kiváló tehetségű operaénekes nő, aki tudvalévőleg nagykanizsai származású, junlus 4 én, a Magyar Nemzeti Szövetség ünnepélyért lép fel, rövidesen pedig Nagykantssán ad önálló hangversenyt. — k baka Ina Mr*4l állami polfáftMr*-lal lutarottaaba 90 tanuló nyarkal n 1931—32 lik. évben elbalyeiéít Teljti tize léata hely havi 50 pmgO. Pí díjnok (köz-llaitvlselók, hjdlto kanták gyermekei éj hadlárvák) 25 p-ngíl Illetnek. Felvitel iránU kérvényeket jiutai 10 lg aa lgaa«aió. sásnak kell beadat ProapekTua k.vánatra. Leányok réizére magé* Internálna. A /tűit letínytskota ím ftu tuternátut Igazgató-tdga, BalatonJUmí — Zeneiskolai jutalmazások céljaira a Nagykanlzs i Takarékpénztár 20, a Néptakarékpinzlár 20, a Dunánlull Gazdasági Szeszgyárosok 20, a Bankegyesülel 20, a Transdanubla 10, az 1. és 2. sz. postahivatalok személyzete 10 pengőt adományoztak. Amikor minden Iskola az ambíciók fokozására a nehéz gazdasági viszonyok közt is módját keresi tanévvégi jutalmazá soknak, örvendetes, hogy a zeneiskoláról sem feledkezik meg a város társadalma. — 78 oa híiők emléke. A világháborúban uloaott volt oa. és klr. 78-oa gyalogezredben hőseink emlékére Sopronban ez év aug. 23. napján exredemlék-mUvet lepleznek le. Az emlókmü-blzolt-aás a sulyoa ^azdnaágt viszonyokra való tekintettel kedvezményes utazásról, elszállásolásról és étkezésről gondoskodik Hogy ezt Ideiében megize-rezheue, fölkérjük a bajtársakat, hon mncrlelenéal szándékukat mielőbb kő zöljek alanti címre: 8 tanitz Mihály Ügyvezető Sopron, Várkerület «. sz. A vlQar pusmüááaal Zalöham Tapslca, junlus 2 Az egész Zalamegye felett végigvonult vihar löbb helyen jelentős pusztításokat végzet*. Érzékeny kár érle Kozma Kurdi Mihály alsózsidl gazdálkodót, akinek házába ép akkor csapott bele a villám, amikor Kurdi éa családja ebédnél dtek. A villámcsapás fel-gyújtotta a ház nádtetözetét, amelyet percek alatt ethamvasztoll. Nagyöbű baj szerencsére nem történt. Ugyancsak a nagy égiháború alkalmával kigyulladt Matyi Mihály sármelléki gazdálkodónak egy kazal szalmijn. A gazdálkodó azonban gyanújának adotl kifejezési, hogy nem a villám, hanem egyik haragosa gyújtotta fel a szalmakazalt. — Brandt-nál vásárolt kerékpáron gyorsan és kényelmesen kekednek kőzte ESTERHÁZY felvágottak HENTESÁRUK FÜSTÖLTHUSOK Megbízható! Olcsó! Friss f Lerakat: Horthy liklós-nt 2. Telefon: 5-93. Gyomorsavtultengés, vese- és hólyagbántalmak vérszegénység ellen PETANCI gyógyvizet igyon. Kapható: Kőveal Henriknél, Nagykanizsa. 1981. 8 Árujánál és sz evvel járó bél-dugulás repedés, kelés, gyakail vizelési Inger, derékfájás, mellsiorulás, szívdobogás és szédülést rohamoknál a természetes nFar«M NtMf\' keserűvíz használata kellemes megkönnyebbülést eredményez. A belső bajok orvosai az Igen enyha hatású Fsreae lássál vizel sokszor mindennapi használatra reggel és este egy-egy félpohámyl mennyiségben rendelik. A Fitim lóxssl keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fOszerűzletekben kapható. av■ kmgfaAn a _ .J Makasatstta maoét an fiatal haasáá Kaposvár, jnstu 2 Sztankó OyOrgy 21 éves földműves, a kaposvári 7. honvédgyalog-ezredbell honvéd a pűnkösdTűnne-pekre szabadiágra ment hazát. Szabadiága leteltével már a bevonuláshoz szükséges vasúti Jegyet Is megváltotta, mégsem ntasott el, hanem következő nap a saját izőllőjében a présházban a gerendára felakasztotta magát a hajnali órákban. Később akadlak rá a kihűlt tetemre. Belülről bereteszelle sz ajtót s Igy követte el tetté! a különben tekintélyes vagyonnal rendelkező fiatalember. Tettének oka ismeretlen, de valós: Ind, elmezavarában követte el. — Kész férfi Bourette öltöny minden méretben P 15\'— Schtltznél. — Hogyan éljen a gyomor és bél bajos ember 7 Irta: dr. Lukács Pál szakorvos. E most megjelent munka szerzője a gyomor és bélbetegségek Ismert szakorvosa, aki 20 éves orvosi gyakorlatának gazdag tapasztalatalt gyűjtötte össze, hogy ezzel segítségére siessem a gyomor és bélbetegségekben szenvedőknek. E munka első a magyar irodalom ban, mely a gyomor és bélbajosok számára egyszerűen és könnyen értbelő módon mondja d a betegségüket érintő tudnivalókat: mii és hogyan egyenek stb. kitérve a gyomor és bSbánlahnak minden fajára, mint: heveny áa Idült gyomorhurut, gyomonav túltengés, csökkenés, gyomorégést gyomorsaiyedés és msga-san Aló gyomor, bél és gyomorfekély, ideges gyomor, székrebedéi, bélrák, stb. Mindenki, aki egéaxsé- f;ét meg akarja óvni és minden beég, aki az élet Örömeit újból élvezni akarta, olvasaa el ezt a munkát A munka a közismerten szolid Nóvák Rudolf ét Tta budapesti kökyv-klaúoválalat kiadásában jdanl meg a nála megszokott kifogástalan és Ízléses kiámtástan. Minden könyvkereskedésben kapható Ara 2.60 P. — Elsőrangú Ingzetlreií mérsékeli árban Singeméi. — A tia0fcanlz*ai ttMőteteg gondozó intézet az elmúlt május hónapban 50 uj beteget veti fel, ugy hogy havt beteg-létteáma 196 volt. Az év elejétől fogva kezelt betepk száma 863. Májasban 18 RóMeen-vksgáMt » hbwktorlumi vizsgálat vált szükségessé. Természetbeni segélyt ebben a hónapban 48 beteg kapott, kik közölt 1200 liter lej került kiosztásra. — Megnyílt Horthy Miklós-ut 4. szám alatt a Kopstetn bútoráruházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. — Pttch, Steyr, Trtumph és Tihany kerékpárok legolcsóbban Brandl Sándor és Fia cégnél kaphatók. IMI. jUnlu. 3 ZALAI KÖZLÖNY SPORTELET A német antóklnb turaaljának résztvevői ma Nagykanizsán keresztül robognak Badapestre A fura-autósokat diszkapu fogadja Letenyén Nagykanizsa, Junius 2 Rendkívül érdekes sportesemény színhelye lesz ma, szerdán és csütörtökön Nagykanizsa városa. A német Autó és Mo\'.orklub 10.000 kilométeres turaulat rendez Svájcon és Olaszországon keresztül Budapestre, amely turautra 100-nál több gépkocsi részvétele van bejelentve. A gépkocsik ma szerda reggeltől kezdve lépik át a trianoni magyar határt Letenyén. A Shell-koncern, amely (z egész turaut alatt nobilis vendégszeretettel gondoskodik az átvonuld német autósok fogadtatásáról és a legteljesebb kényelméről, az ország trianoni bejáratánál, Letenyén Impozáns diadalkaput építtetett fel tiszteletükre. A külföldi vendégeket a magyar batáron a Magyar Automobil Club vezetősége és a fővárosi, valamint a külföldi lapo\'< tudósítói várják és üdvözlik. A némel turaut résztvevői Nagykanizsán vonulnak keresztül és innen Keszthely, Tapolca, Székesfehérvár érintésével Budapestig szaladnak, ahol az Apponyl téren a főváros vc-zelösége és az automobil klubok kiküldöttei köszöntik őket. A turn autói junius 4 én, Urnaplán, illetve 5 én, pénteken Qyőr és Magyaróvár érintésével hagyják el Magyarországot, hogy kiindulási helyükre, Berlinbe a megtett 10.000 kilométeres ut után visszatérjenek. A nagykanizsai kapitányság minden intézkedést meglett a szabad forgalom biztosítása érdekében. KÖZGAZDASÁG A gynfakftlcsftn igénylőit a városházán hallgatja ki a Földhitelintézet leküldött igazgatója Naponta 20 IgénylA van beidézve kihallgatásra Nagykanizsa, junlus 2 Annak idején lészletesen foglalkoztunk a földteherrendezés ügyével és jelenteltük, hogy sok kanizsai, fóleg klskanlztai polgár és kisbirtokos, stb. terjesztette b: kérvényéi íz akkor még Ö.ös Bizottság elé, liogy ( gyufakölcsönből megtelelő összegei kaph isson eladósodott ingatlanának tehermentesítésére. A felterjesztéseknek meg Is volt a foganatuk, amennyiben a Földhitelintézetek Országos Szövetsége egyik központi Igazgatóját verbolyl Szluha Dinest küldötte le kedden Nagykanizsára, hogy a kérvényezők adatait itt a helyszínen vizsgálj] felül és őrizze ellen. A kérvényben foglalt adatok helyességének el\'enőrzéséül a gyufakölcíön igénylöket 20 as csoportokban fogja a városházára beidézni, ahel a kis tanácsteremben kihallgatja őket. Az idézések már a tegnapi nap folyamán széjjelmentek és az első kihallgatások már ma szerdán megkezdődnek. — A mostani adatok alapjan ezután a legrövidebb Időn belül dönt az Országos Bizottság ugy, hogy mindenki a legnagyobb reménnyel várhatja kérvényének kedvező elintézést. (-) Vásár. Nova községben a junius 29-rc eső országos kirakó- és állatvásárt ez évben kivételesen Julius hó 1-én tartják meg. (—) Borbankot létesítenek? A vidéki szőlőtermelők körében az a hlr (erjedt el, hogy a földművelésügyi minisztérium borbank létesítésit tervezi, aminek megteremtésébe bevonnák az érdekelt pénzcsoporto- kat. Ez a bank llnancirozná a bor-üzleteket, bonyolítaná le az exportot és lombardkölcsönöket folyósítana a szőlősgazdáknak. (-) Csődnyltá\'sok. Csődeljárás indult Schwarz Samu kaposvári Itx\'ilkeresVedö, Barna Sándor zalaegerszegi rőfös és divatáru kereskedő, Sárosdi János tabi cipészmester ellen. Modernül berendezett Szabó György ur vezetése melleit áll nb. vevőim rendelkezésére. Kiegyenlítő lank előhívás; a tul és alul exponált felvételeket kiegyenlít. Fényesítő, szárító berendezés: 10 peic alatt magasfénjü képet adok Tegyen egy pr&barendelésil Reggel beadóit felvételekről délben már kész képet kap. SZABÓ ANTAL Flimgép mtr is p-tót feijebb. fegyver- és sport-fotőszakflzlete. 6.000.ooo bacillus egyetlen legyek teriesztik a tífusz, L gyermek-hasmenés, skarlát éa egyéb életveszélyes betegségek csiráit. Piszkos helyeken szaporodnak és nfinek, baclllusok közt élnek,-azután pedig megfertőzik eledelünket és számos betegséget okozunk. Védekezzünk a halál a hordd ralellen,-permetezzünk Fiit rovarirtót. Fiit hatására elpusztól légy, szúnyog,bolha, moly. poloska, tetű, hangya, svábbogár és mindezek petéi. Fllt-permet megöli a rovarokat, - de emberre ártalmatlan. Könnyen alkalmazható. Nem hagy foltot. Fiit nem tévesztendő ösz-sze más rovarirtókkal. Követel jök a Fiit katonával dlfzllett sárga kannát a fekete sávvaL Permetezzünk FLIT rovarirtót Plombált Flll-kanna kltér/a utdnMatot. Panaffa Guúgyuirvetiutiull 111\'-, llMiapttl, VI., 1-tggM utca 16. irdnt A közigazgatás, földművelésügyi szervek és az érdekképviseletek közötti szorosabb együttműködés kiépítését sürgette éa tiltakozott a gazdasági akadémiák elcaatolása ellen az Alsódunántull Mezőgazdasági Kamara közgyűlése Kaposvár, junlus 2 Az Alsódunántull Mezőgazdasági K imara közgyűlésén gróf Benyovszky Móric betegsége miatt Malatlnszky Ferenc elnököli. Megnyitó beszéde után Kiss Elemér igazgató nagy tetszés mellett Ismertette a Kamara működését. A napirend 60rán tiltakozó határozatot hoztalj a közgazdasági egyetemnek a debreceni egyetembe való beolvasztása és a gazdasági akadémiák elcsatoldsa ellen. — Elhatározták továbbá, hogy a kormánytól kérni fog|ák az OFB földek átírási és örökösödési Illetékének mellőzését. A vagyonváltság földekkel kapcsolatban is ujabb engedményeket kérnek. Ezután a közgyűlés tagjainak állandó zajos helyesléce közölt hangsúlyozta, hogy a gazdaközönség minden körülmények közöli ragaszkodik egy eriteljes érdekvédelmi szervezetnek teljes és tökéletes kiépítéséhez, s annak erősítését és nagyobb mérvű kifejlesztését Is kívánatosnak tartja. Miérlls felkéri a közgyűlés a miniszterelnököt és a fö dmüvelésügyi minisztert, hogy minden rendelkezésükre álló módon szerezzenek érvényt a törvényes érdekképviseletről szóló 1920. évi XVIII. tc-nek s hassanak oda, hogy a közigazgatási hatóságok, a földművelésügyi igazgatási szervek és az érdekképviselet) szervezetek között az eddiginél intenzivebb együ (működés létesüljön. lAdadroI/nnk M/fton. zx> k ma-fék jr*HTT»nlr«tr j Ua«a <• UfkMé Vállalat, lankaaintb. Felelős kiadó: Zalai Károly. taterarfeaa UMon i Naaykuiiaa 7S. w*. vese-, hólyag-, gyomor-és cukor-bajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltés! — Főraktár: 11 WEISZ MÓR Nagykanizsa, Klrály-u. 21. l&Jmm »B ZALAI KÖZLÖNY 1931. junius 3. TŐZSDE A mai tőzsdén a forgalom lénye- fjestn nyugodlabb hangulatban folyt e Bír nyíláskor még níml egze-kuclóa eladások mutatkoztak. Később a spekuláció kisebb fedezési vásárlásokba fogolt, minek hatása alalt némi (avulás állott be. A tözsdeldö második felében az üzleti tevékenység elcsendesedett és az árfolyamok mindvégig tartottak maraStak. Flx-kamatozásu papírok piaca OzJetteien, Inkább árukínálat mutatkozott. — Valutapiacon Newyork kifizetés ujabb 30 pontos áresése érdemel említést. M 20-10, Lowka XrOTk, Níwyort 51330, BrUtl 7180, Mfltto Jí», Madild -•-, Amstaeíaas 207-45. Mii 12388, Wlto 72 43. Mk 3*74, PWn 15*28, Viraó 6785, Dudapslt M.M Mgréd 9-12, Uml W7%. T ■ I UmiII nMlMIH Buta tsw. — Ili, dt. -flU- is a roa 10 fUl. eseti. Hua Hun. 77-as 14 K-1470, 78-m 1470—14 85, n-m 1480- 1520 80-as 15 00—15 30, daoáat 77* 1400-14 15 78-u 141^—14 30. 7H» 1440-14 50, 80*1 I460-I46O Hot 1420-1430 tak. áip« 17-50-1775, sócárpa 1900-10 50, aab 23 50- 237Í, taanri 1410-14 30, lapos —\'-\'—, korpa 13 50 -1370. Aagoé L •Zab. Caabk. VALUTÁK I L 77*81-27*08 7MV7M6 ie-88-1700 Dia k. 153*20-18S-80 Dfaril \' 1004-10*12 DolMl 571 00-574-00 Francia L 22-25-22*55 HoU. 220*90-28000 Langyal 63*8544 25 Lau MS-1-42 Lava 412-418 Lka 29 80-80*10 Márka IS5T0-19680 Norrég 153-20-153*80 ___ 80*25 8065 Sviid L 110- 80 111*40 IvHk. 153-40154-00 DEVIZÁK AmL 230*22-230-02 Batalcl 1011 1014 ■arib 135 87-13827 Brtaawl 7V-67-7942 Bakarai! 340-3*42 Kopenh. 158 25 163*1-5 London 77*83-77 91 Matfrld 49*90-53-60 MSauo 29-92-30-02 Naarjw 571*90-78 50 Mo 153*20-15^60 Pázta 2240-2247 Pián 16-94-16*99 Saab 4*13-4-17 Skxjkk. 183-40 153*80 Vaat 64-06-54*25 Wlaa 80*86 K 61 11047-111 37 falha!tM 3032, alaíaUan 464. — UaA-lattdü 1-08—1* 10, axadatt 1-10—1*14. siedct kOaáp 1-04—1*08, kBaaj« (rtO-HSO, Ml Bng 1*00—1"04, ll-od taadO tag 096 angol sfitd6 1-05—1*15, auloaoa tanban lví-1-ia, aak 1-20-1*25, ha. 1-60—1-90. nalomUa lílMHta 1-40-1*50. A virágszirmok lahalléaa után 2 hétre, amikor a gyOmSIo* körülbelül mogyoró vagy dió nagyságú, kell ismét gyOmSIaafMt parmetaxn 111 Egyesített védószer kártékony rovar <a gombák elten ■oapraasn v.gy Tutokil (előbbi arzén-lés, utóbbi "léikta-aiién vegyületet tartalmai) Bordói lébei keverve: krzola „45" vagy Darmln rtgókirlevök Irtásira, EIomI van Sulterol gomba kárlevók Irtásira, Aphidon vérieta Irtiihoz, Almola vagy Pomrin vértelvea sebhelyek bekenéséhei. Hernyóenyv OJMVÍMI valamint tsbb ipedilla védószer la kapható; ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védöszorek kereskedésben Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróiig melleit Tdeíotu 13a Tft Mintás müselymek Mo só voilote Kartonok Férfi ru&avássznak JKésx női nyári rut>ák Divatos selyem-anyagok legolcsóbbak 2-féle kerékpáros van: ak! állandóan J|-nól vásárol és aki KF9|lfll-nál vásárolni mert l#l Ul llll-nál szolid kiszolgálás mellett olcsón vásárolhat Prima kerékpárok jótállás mellett 148 P-tői. Kerékpárgummlk, alkatrészek és kellékek olcsó beszerzési helye. IMl Műszerész-műhelyünk olcsón és pontosan javil. • Brandl Sándor és Fia, Deák-tér 2. SZÉKELY VILMOS butortelepét Horthy Miklós-ut 4. szám alól a volt Szarvas ssóllóba (Erzsébet-tér 18.) wr helyezte áL Jó bútor 1 Olcsó árak ! Szolid kiszolgálás 1 Saját kárpitos- és asztalos-műhely ! Kedvező fizetést fellélelek. APtiÖfiiMETÉSEK Kiad* Caengery-ntca 18. alatt 724 H-M telek. _2027 ftaatótexlk le;olcsóbban, modern, cau-kottak, megbízhatók Kautmann Manónál rendelhetők. Telefon: 167. vagy 571. Oarsge: Nádor-utca 6. 2550 >/< kiló 2523 Taaraai árát ksaállitoHam I P 1*—. VldaJQaaerttiIet.___ ■laásaaa saakáosaá ajánlkozik. Magyar-utca 113. 2649 P4hxMImM bektbeleiáan minden Oeaicfben a legelónyBaebben éa laggyof-aabban folyóalttat Aes4l lasaáo péna-kólcaónktoretltó Irodája Nagykantaaa. Horthy Mlklóa-at 2. szám._ 2028 lUuaátt bútort veszek és eladok. — Fahnné, Erzaébet*térJ5. Ftnyképéaa. 2304 Siaassl Int-s, Zrln,l Mtkláo-latoa í». T«Uf»<a 1*6. KöznonU Mtés, vízvezeték, csatorná\'áa, (géazségügyl berendezés, épület is dlazmO bádogos munkák vállalata. Minden e azakmába vágó munkálatok terveziae áa kivitelezése azavatoa-sággal, a legolcsóbb árban. Rakláron türdó-és illókádak, báatartáal bádogáruk. Mtnta-raktái lOrdóasoba slb. berendezésre. 2041 Elaiió háló ebédlő garnitúra Fshnivé, Erzsébet-tér 15. Fényképez. 2305 Teljesen betanított, kiváló szaglású, 1 évea német vlaata aUrgósen elsdó. Ctm s kiadóban. 2587 2 külOnbeláratu utcai parkettás aaoba IQrdószobával, bútorozva, esetleg üresen, mellékhelyiségekkel ktMIé — Kazliraj- ElaraaaU ka lkára luiótt 2 drb kulcs. Megtatiló|«t kérem szlveiked|ik e lap kiadóhivatalában leadni. K4t«xobá«, konyhás lakás kiadó. Ctm a kiadóban. 2811 Kfiszflnetnyllvánltás. Mindazon Ismerőseink és jó-barátaink, kik felejthetetlen jó hitvesem, illetve testvérünk PINTÉR GYULAHÉ (1(1. BhvAtj Xarolla elhunyta alkalmával a temelésen megjelenni szívesek voltak és fájdalmunkat birmi módon enyhíteni Igyekeztek, fogadják ezúton is hálás köszönetünket. A gyászoló csalid. Nagykanizsa megyei város árvaszékétól. 1398/1931. Árverési hirdetmény. A váro\'i gyámpénzlárl tartalékalap tulajdonát képező, a Széchenyitér 1. és Zrinyi Miklós-utca 65. sz. alatt euy egészet képező ingatlanokét 1931. évi junius hó 9. napján d. e. 10 órakor a városi árvaszék helyiségében megtartandó nyilvános szóbeli árverésen eladjuk. Az árverési fellé\'elek az árvaszéknél a hivatalos órák a\'alt megtekinthetők. Nagykanizsán, 1931. évi junius hó 1-én. A városi árvaszék. Minden munkáltaUMk1\' nélkülözhetetlen a dr Bernyó Józatf baszcátlIUUMa megjelent Társadalombiztosítási TOlVÉMHllV 6\'ip helyett pangOái^ kapható a Zalai Kfizlőny nyomdájában. Nromalott a Uélzaiai Nyomda és Lapkizdó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős azIetveuU\' Xalsl: Károlvf, 71. 4vfoljfiini 124 axánt Nagykanlxsa, 1931. junius 4, csütörtök Ara 10 ffllfe ZALAI KÖZLÖNY SwrteuUJiéí: MppsI Sujjáiut 2.. ÍJjel Fial 5, KUÍDii»«UI; Piul 5. líám. Kuxthelyl MMüidéhtvaUl: Komtb-utca 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Trlirfnn ■ / SKfktUlííég «l. tUlB, (é|kl78.) IC™*>* \\ KUdóhlviUI 78. Keutlieiyl Bók 72. Békejobb A felsőház befejezte a kartelvitát és változatlanul megszavazta ezt a korszakalkotó javaslatot. A gyáripar képviselőinek tárgyilagosságra törekvő érvel nem tudttt meggyőzni a közvéleményt a kaiteltoréény felesleges voltáról, de vlszoat a* Ipar. szóvivői részéről is ategajíOváault az s felismerés, hogy a magyar mezőgazdaság jogos érdekelnek érvényetalése ebben az országban általános gazdasági érdek, tehát nemzeti kéz-érdek, amelynek az Ipari is szívesen deferál a maga külön szempontjainak aláiendetésével, Az Is kiderít a felsöházlrdlsxku*<zlóból, hogy sz ipar és a mezőgazdáig, között oktalanul kiélezett elWéteka valóságban tokkal enyhébbek ésjfedkétlél jóakaratával áthidalhatók, Ez a kölcsönös megértés annyival Is szükségesebb, mert viszont igen sok kOzös, mondhatni életbevágó érdek követeli a mezőgazdaságnak- és az iparnak egy honiba tömörülését. A. kspitaUsztlkus gszdsságl rend erts vázát ostromolja az orosz szov- i "nehézségeket a tömegek elégedetlenségének sára skaija kihasználni Tagadhatat lan, hogy a nagytőke a rentabilitás után való hajszálában gyakran kihívja maga ellen • kritikát. Már egymaga az, hogy a kapitalista gazdálkodás mellett ma a világon ttfob mint 16 millió munkanélküli van, aki részben, a társadalom terhére tartatik el, részben. pedig, nyomorog, eléggé lllu«ttrtl|a azt, hogy ennek s kspl-talisztikus szervezetnek a struktúrájában nagy hézagok és hibák vannak. A nincsteleaek a vigyen és a jövedelem, aránytalan eloszlásában látják a kapitalista termelés legnagyobb hibáját t természetes, hogy szokat iz eszközöket és Intézményeket Ítélik el legélesebben, amelyek az egészségtelen elosztást kiélezni és (okozni alkalmasak. Ezek közé tartozik világszerte a német karleiszervezkedés Is. A magyar karteltörvény e részben tartózkodik minden túlzástól, mert megalkotói tisztában voltak azzal, hogy a termelés belyea megszervezése, a kiélezett verseny szabályozása nélkül az Iparban khaoaz állana be. A kadetek elleni mozgalom nem ls a karteiebnek ezt a termelést szabályozó előnyéi óhajlotta kikezdeni, hanem csak esetleges visszaéléseket akar megnyirbálni, amelyek, a kartel-hatalmasságok részéről gyakran jelentkeznek akár a fogyasztó kíméletlen kizsákmányolásában* akár pedig a kartelenklvüll versenytársak elpusztításban. Az iparpak Is el kell ismernie, hogy az. állam ner»nézhelie ölbatett kezekkel « kartel-tevékenység hasonló elfajulásét.- Elsősorban a kar-telmegállapodások és a katfelmükö-dé» nyilvánossága az, amit az állam joggal megkövetelhet, ha ezzel szemben- a kartelek jogvédelemre számítanak és aiáUkakjogKrilyét adott esettan. íséfljtt>« vettDtu Hént a magyar karteltörvény gondoskodik arról hogy a kartelek tevékenysége bele ne ütközzék a közjóba és az általános gazdasági jólétbe, valaminthogy arról ls gondoskodni kellett, hogy a kartelek gazdasági hatalma ne nőjön az égig. Természetes, hogy a kormánynak minden eszközt és felhatalmazást meg kellett adni arra, hogy a végrehajtó hatalom gyakorlása közben a kellő mederbe terelhesse a kartetek gazdasági tevékenységét. Ellenben pártatlan bíróság lesz hivatva eldönteni<azt, hogy valamely karlel léte beleütkOzik-e a tiltó parancsokba és hogy létiejövelele megfelel-e a törvényben előirt általános kellékeknek. A nugysr karteltörvény az egyformán osztó igazság alapján állva meg- MWWMMMMMMMMMMIMMMMIMMl védi egyfelől a kartelláit iparágakat, amikor jogbiztonságot kölcsönöz az érdekelt szerződéses megállapodásainak, másfelől pedig megellözta mezőgazdaság és a fogyasztás megkárosítását a hatalmukkal visszaélő kartelekkel szemben. Itt Is a középút politikája bizonyult helyesnek. A karteltörvény körül lefolyt csatározás és vlia nagyban hozzájárult nemcsak az eszmék tisztázásához, hanem ahhoz ls, hogy a magyar mezőgazdaság és a magyar Ipar most már békejobbot nyújtanak egymásnak és a nagy válságból való kibontakozás uljáf egyesült erővel és fudásstl keressék az ország egyetemes jólétének munká-lása Irányában. Hlr szerint szombaton lesz • képviselőház utolsó Ülése A felsőház napirendje kimerült — A felsőház letárgyalta a karteljavaslatot és az iparfejlesztési törvényt Budapest, Junius 8 A képviselőház ma folytatta az OTI-lavuUt vitáját. Az első felszólaló Malaslcs Géza volt, aki az OTI válságát arra vezette vissza, hogy az intézet autonómiáját megszüntették és a régi hivatalnokokat elbocsátották. Oyörky Imre tiltakozott az ellen, hogy a törvényjavaslat le nem tárgyalásának felelősségét a szociáldemokratákra hárítsák. Majd az Interpellációkra került sor. A Ház legközelebbi ülésSt szombaton tartja, amelyen folytalja az OTl-JavasUI vitájáL Hir szerint ez lesz a képviselőház utolsó ülése és ezen fogják felolvasni a kormányzóI kéziratot a házfebszlatdsról. A felattháx flléaa A felsőház mai ülésén letárgyalták a karteltörvényjavaslatol. Bud Jinos miniszter általános helyeslés közben hangoztatta, hogy meg kell adni a kormánynak a lehetőséget arra, hogy a karlelek működését kellő összhangba hozza az általános gazdasági politikával. A javaslat nem ipirelle-nes és a kormány csak abban az esetben kíván az áralakulás kérdésével foglalkozni, ha indokolatlanul magas árak mutatkoznak. Erre azért van szükség, mert a mezőgazdaság és az Ipar áralakulása közöli az egyensúly katasztrófállsan megbillent. Nem. akarják azonban a kérdést egy-oldalulag, az ipari árak le.\'zálliiásá-val megoldani, hanem a mezőgazdaság számán is jobb árakat akarnak blztosllanl. Ezt az utóbbi célt szolgálják . a kereskedelmi tárgyalások, amaiyak- részben- a, mezőgazdasági áralakulást, részben pedig a mező- gazdaság feleslegének elhelyezését tartják szem előtt Végül hangoztatta, hogy a tökének önmagával szemben sem szítod elvesztenie bizalmát. A világválság enyhülne, ha a lőke jobban bíznék önmagában. Ezután a törvényjavaslatot letárgyalták és áttértek az Iparfejlesztésről szóló törvényjavaslat tárgyalására. Szterényi József báró helyeselte, hogy a kormány a régi bevált módszer szerint akar tovább haladni az iparfejlesztés terén. Bud János miniszter kifejtette, hogy a kisipar támogatása mennyire fontos ugy gazdaságpolitikai, mint állampolitikai szempontból. Az ipar fejlődése nagyban emeli a belső fo-gyasztókép:sséget és ezáltal mezőgazdaságunkat függetleníti a külföldi piac értékesítési nehézségeilől. A miniszter felszólalása után a javaslatot általánosságban és rész> leidben is elfogadták. Ezzel a felsőház napirendje kimerült. Szombaton már csak formális ülés lesz. Borzalmas harakiri A féltékeny férj leszúrta (eleségét, majd magával végzett Budapest, Junius 3 Ókécske községben Talár István 32 tves földműves féliékenykedett feluégéro, aklvil durván báni. Az asszony elhagyta férjét és külön költözött. A községi biró tegnap beidézte mindkettőjüket a községhi-zára, hogy a kibékitést megkísérelje. A községháza folyosóján találkoztak a házasfelek. Szóváltás támadt köz- tük, melynek során Tatár belső ka-bálzsebéből hirtelen egy nagy dlszoó-ölőkést rántott elő és azt egymásután 12 szer felesége hasába döfte. Ax askzony azonnal meghalt. A gyilkos férj ezután a késsel lOszer egymásután hasbaszurta magát - ~ —- **- — ~n."_n_"i.*t" "XfiAAruT-riji^ Agyonverte gyermekei egy usxoiy, akin kitört a veszettség Kecskemét, Junius S Jásztzenlldtzló községben ma reggel Bakod! Ferencné hirtelen dühöngeni kezdeti és hároméves fiát addig ütötte-verte, amíg meg neat balt. Bakodlnét anyósa sem tudta borzalmas cselekedetében megakadályozni, a dühöngő asszony őt Is Összeverte. A szomszédok tudták csak megfékezni Bakodlnét, akli két héttel ezelőtt egy kutya megharapott és,,ez ugy látszik veszett volt, mert a szerencsétlen asszonyon most kitört a veszettség. ■agy katasztrófa >» «t hl* tal»rprébé|áa«l Bordeaux, Junta* 2 (Éjszakai rádtójekntés) Llbourne közelében, az Isle folyó felett épült uj hid teherpróbájánál borzalmas szerencsétlenség történi. Amikor a 9, homokzsákkal megrakott autó átvonult a hídon, az váratlanul beszakadt és az autók, valamint a hídon tartózkodók közül számosan az 5 méter mélységű folyóba zuhantak-A fuldoklók közül 19-et sikerült élve kimenteni. A halálos áldozatpk száma 13, akik közül a hidépitésl munkálatok vezetője, Lifewre fömérnök Is a folyóban lelte halálát. Az osztrák vasuligazgatót felmentették állásától Bécs, Junius a A képviselőház bizottságában a szociáldemokraták javaslatot nyújtottak be, amelyben felszólították a kormányt, hogy Stradella dr. vasut-ügyi vezérigazgatót azonnal mentse fel az állásától. A javaslatot 11 szavazattal 8 ellenében elfogadták. httjirft* A nisrkulfasi meteorológiát «sg-ttgyclSjstautsHk: Sierdirl a UmbA, Ut: Kegget 7 órakor +12-9, délután 1 teakor. +30.1, ests 9 órakor +16.6. Ptlhfatl: Kgés« napon 41 borult é*bol-tosat. Szélirány: Reggel délnyugat, délben és ette ésiakl ixéi. (Éjuakai tádUmtnUtí A WrtwwW. •lat Intéxat |sl <nt! i DsrOUsr* hajló ISS .érháté Mn(>|l<lM hS-•éltozéssal. ZALAI KÖZLÖNY _1931. junlui 10. Egy délelőtt Kisk. tanító munl< össze-vissza színek egy la kézimunka kiálli Nagykanizsa, Juulua 3 Döcög az autóbusz Kiskanizsa feli. Extra-járat hajnali 8 órakor. Tömve csupa nagykanizsai tanítókkal, tanítónőkkel és velem. — Ni csak 1 — szólal meg valaki. — Ez biztosan az u| vásártéri így mondja: .uj." Ha jól emlékszem, van már négy éves. És még mindig vannak, akik nem látták. Akiknek uj Akiket dolguk lohase visz arra. Akiktől olyan sokszor hallod sértődötten: — Hja, ml nem érünk rá sétálni... Kedves kis szomszédnöm rádupláz az előlteszólóra: — Azt tudja, hogy én most vagyok életemben először Kiskanizsán... Előbb nevetek ra|l. ló tromf, — gondolom — annak, aki Itt adja a meglepett nagyvárosit, amikor teheneket lát a vásártéren. Aztán kiderül, hogy szoms édnöm az ö meglehetősen kurla, de már tani ónöl pályafutással is ékes életében csakugyan most látja először Kiskanizsát. A dolog historikumához tartozik, hogy a kis szomszéd Kanizsai, itt született és itt él azóta is. Ezt csak azért bocsátom előre, hogy ime: milyen tanulságos dolog egy pedagógiai szeminárium már addig is, amíg az ember eljut odáig. Moskovicz-clpS ét az anyát a földrajz-oktatásban Kiskanizsán már nagy a sürgés-forgás. A Polgári Olvasókörben együtt van az egész vidék tanítósága. Nők, férfiak. Fiatalok és fiatalabbak. Öregek nem. Mert a tanító az az Istenáldott fajta, amelyik töretlen kedéllyel, fiatalon viszi a lelkét szembe az Idővel akkor is, ha már a halántékán, meg a szemesarka körül elillant évtizedek ősze borong. Künn a tegnapi gyilkos kánikulából didergőre fordult az idő. Eső verdesi a terem nagy ablakBzemeit. Mégis ott vannak mind. Biztosan több száznál. 0,t van köztük vitéz dr. Barnabás István vezető tanfelügyelő, Békefy József segédtanfel-ügyelö, dr. Hajdú Qyula iskolagondnokságielnök, KreulzerDtita esperes, Brtmstr Ousztáv járási testnevelési vezető, Njgykanizsr, mlndh.rom körzetének igazgatói és tanítói és sokan vendégek. Csak a várostól senki. A tanfelügyelő kevés szóval, de melegen üdvözli az összegyűlt „tanitó-családot." Aztán Jantkovlts Oyula zalakarosi tanító tart magyarázatot a földrajztanítás módszeréről. Tréfás kedvvel, anekdótásan indul az elő adása. A Moskovicz cipő is benne van. Meg az anyós. Megágyazza a hangulatot, mint egy kupica sllgovica az appetllust. anizsán, a gyermek-l iájának csodálatos t rka nap programjából — Pcdí ás, tornaünnepély és lanlló-ba Az előadás ulán ugyanebből a tárgyból mlntalanitást mutat be. Bi-rugaszkodlk a három padba 18 kiskanizsa! srác. Csnpa egyforma lengemagyarban, ahogyan a tornavizsgára öltöztek. — No, van-e köztetek Jóska? — Igenis 1 — és feláll egy gyerek. — Hit Gyura? — Az is 1 — és feláll kél gyerek — Hát Laci? — Az Is vanl — és feláll a fele minla-osztály. Általános derültség. A mintaosztály ugyanis Szépudvary László tanlló ötödikeseiből kerüli ki. Egy pillanatnyi történelem a fekete táblán Kezdődik a minta-tanllás. Tárgy : .Hazánk helyzete Kötépeurópában." Európa térképén ezerkilométereket ugrálnak a ki. sáska-szemek! A fekete táblára csakhamar mértani Idomok kerülnek. Ágiihoz ragasztva egy háromszög: — "Európa. Kilóg belőle egy négyszög: - s Pireneusi félsziget. És Igy lovább. A közepén Magyarország. Azt egy kis nebu\'ó rajzolja bele. Biztosan szalad kezében s kréta és kikerekedik alóla Csonkamagyarország. Bennünk, felnőttekben felszisszen a lélek. Hát ezek már igy Is, ilyen csonkán, bénán ls le tudják rajzolni a hazájukat? A ml kezünkben bizony még mindig csak a régi vonalak vannak... A tanlló közbeszól: — Nem Uify, fiaml Nem ez az Igazi Magyarország. A gyerek maga is elszégyenll a dolgot. Pillánál alatt letöröli az egészet éB a másik pillanat alatt olt van Európa közepén az egész Magyarország, a Kirpá\'ok, Erdily, az Adria széle... Pillanat müve... Ebben a pillanatban egész történelem suhan át a klskanlzsai kopott Iskolaláblán. Mult és jövő. ítélet és álom. CsIkszemU, eleven eszű gyerekek ezek a kis sáskák. Jinikovlcs tanító keze alatt ugy gömbölyöd tek, pattognak elő a gondolatok, képzetek, szavak a kemény kis koponyákból, hogy hallgatni is gyönyörűség. Nsgy művész a jó tanitól Az öntudatlan értelem szűz agyagjából kifaragja, kimintázza az alkotó tudást. Egyik-másik bot ik néha. De azt is milyen kedvesen teszi az Ilyen kis nebuló. élek és a magyar birodalmában gógiai szeminárium, r.:jz és ükeit Kiskanizsán A tanlló magyaráz. Magyarország kelet kapuja. Régen a törökök. Ma a azovjet. Éi Igy tov^b. — Mi lehál ma Magyarország feladata ? — kérdi az egyiktől. Az szemhunyorítás nélkül kivágja: — Hogy a... a kommunizmusokat megvédeni. A mlslk a százalékon akad meg. Kírdl tőle a tanító: mii ért az alatt, hogy Romániában 20 százalék ai analfabéta. A felelel: — Az azl jelenti, hogy Romániában 20 ember tud Irnl. „Minden nemzet jövije olyan, amilyen tanítói vannak A sikerüli mlnlatanitishoz Plander Boldizsár fflzőtl helyes kritikai megjegyzéseket, majd vitéz Barnabás tanfelügyelő tette meg rá észrevételeit, köszönetet mondva az előadónak a szép tanításért. Következett dr. Hajdú Oyula Iskolaszéki elnök nagyhatású,* a gondolái mély ösvényein |áró, a .nem-zell géniusztól fűtött beszéde .A tanítóság erkölcsi értéke" cimen. Téma, ami felelt kötetnyit lehetne meditálni. Téma, amin országok sorsa épül. Téma, ami feleit olyan köny-nyedén siklik el a társadalom, mintha nem is a saját léte csirái na benne. — Nemzeti sarkigazság, — mondotta dr. Hajdú Oyula — nemzeti fenntartó erő a nemzeti erkölcs és a nemzeti nyelv. Mindkettőt a tanítóság oltja i nemzet életébe. A tanítóra van tehát bízva a legnagyobb nemzeti érték, a nemzeti géniusz kialakítása. Jó kezekre van bízva, hiszen s lanitó a lélek művésze. — A tanítás elsősorban nemzeti ügy. A tanító egyik szemével a múlton csüng, a másikkal a jövőbe néz és összeforrott a nemzet törekvéseivel. A tanitóság kezében van a nemzet jövője. — Akié az ifjúság, azé a jövő. Istent, hazát szeretni a tanító tanítja meg az ifjúságot. A valóság a rendkívülivel, a csodálatossal találkozik a tanitól pályán. A tanitól hivatás: a gyermek lelkének az élet küzdelmeire való nevelése és val\'ásos, nem-ze.i tartalommal való megtöltése. — Ennek a nagy [eladatnak teljesítéséhez azonban stükséges, hogy a hatóságok, a társi dalom és az egyes ember ls segítségére siessen a tanítónak, ne hagy|a azt magára, hanem támogassa, hogy nagy munkáját eredményesen tudja kifejteni. (Zajos lops és hosszantartó helyeslés.) — Minden nemzetnek olyan tanítósága van, amilyent megérdemel és minden nemzet jövö|e olyan, amilyen tani ói vannak. Én nem téliem nemzetem jövőjét, mert tanítóság és nemzet mindig össze volt forrva, a magyar tanítóság mindig hivatása magaslalán álll Hosszan zugotl a taps dr. Hajdú Oyula beszéde után, amiért a tanfelügyelő lelkesen, melegen mondott köszönetet. Mi a gyermek ? Tóth Albert szepetneki tanlló derűs és költői színekkel tarkított előadási tartott a gyermekről, mini a szülő és lanltó legszebb kincséről. — Ml a gyermek a szülőnek ? — kérdezte — Egyedüli földi cél, az elmúlás gondolatába való belenyugvás. És ml a tanítónak?\'Mindene: nappala, éjjele, első és utolsó gondolata. És ml a tanlló ? Magányos gyertyaszál: mlg másoknak világit, magát fogyasztja. Ezzel a pedagógiai szeminárium előadásos része végelért. A szűiwt-ben aztán a büffé jutott főszerephez — végkimerülésig. Majd átsétált az egész társaság a temp\'omtéri isko l.<ba, ahol a klskanlzsai elemisták r.ijz és kézimunka kiállítása nyílt meg. Mit tudnak a hitkanizsai srácok? Csodálatos dolog egy Ilyen kiállítás. Az ember alig hisz a szemének, hcigy ml mindent nem tudnak csl-n\'.lni, rajzolni, festeni, eszkábálni, furnl-gyuml ezek a klskanlzsai elemisták. Van ott a papircsákótól a kukoricaszárból összerakott négyökrös fogaiig, a gyufaskatulya-hin-tólól Zalavármegye plasztikus térképéig, a ruha-foltozástól a gobelinig és diványpámálg, minden, sml csak gyerskkéz alól kikerülhet Sőt még olyan Is, ahol a\', ember csak megáll és néz-néz és eszébe jut, hogy hol voltunk ml ezektől az elsősöktől még a gimnáziumban Is? Sőt hol vagyynk még ma ls? Az s bolondos amerikai, aki Miki-egereké* tud rajzolni, egyszeriben dollármllllomos leli, mióta s filmjei divatba jőllek. Miért nem jönnek a filmügynökök Kiskanizsáia ? R<jzol Itt Miki-egér jelenetekel minden elsős elemista legalább olyan szépen és — valamivel olcsóbban Is, ha szépen kérik. Egyebekben ez az értékes múltbéli tradíciókon épült klskanlzsai kiállítás nem csak dicsérete az odaadó, lelkes tantestülelnek, hanem Időjelző is. Évtizedek kulturális előretörésének grafikonját lehel megvonni a mi iskolai emlékeink és az utlóbbi Értesítjük a nagyérdemű közönséget, hogy a SZABADOS MATYAS-féle csödtömeget megvettük ós ff. hó 5-étől kezdve, a régi üzlethelyiségben igen olcsó óron eladjuk. Kanavéav, váa.nak, fsalik, színe* Tisztelettel kartonok, ..Svatok és solymok. WelSZfelCl ÓS FlSCHOf. ZALAI KÖZLÖNY Megverte a tanítónőt egy 14 éves iskolásleárty Példátlan eset egy zalai iskolában — A fiatal szentmargitfalval tanítónő esete egy renitens növendékével — Langer Irén a blró-súgnát keresett védelmet növendékével szemben — A törvényszék csendörOkkel vezetteti elő a 14 éves leányt Majd amikor czérl a feleletért a tanitónO kissé meglegyintette, a 14 éves leánynövendéK szinte megvadulva nekitámadt tanítónőjének, megkapaszkodott hajában, hilba vágta, hogy a hajából a haJIUJe Is kiesett és alaposan megrúgta. A hihetetlen durvaságnak több Iskolás növendék is a szemtanúja volt, akik előtt a tanítónői auktoritás is súlyosan szenvedett. Hogy a lehetetlen állapotnak vé- f;et ves cn, Langer Irén most már clentetle az esetet felet es hatóságának, az iskolaszék elnökének és egyben Jelentést tett a büntlgyi halóságoknak. , A nagykanizsai törvényszék ebben az Ogyren kitűzte a tótárgyalást, Nagykanizsa, luntus 3 Szomorúan érdekes üggyel foglalkozott ma délelőtt a nagykanizsai törvényszék egyes bírája dr. Mutschen bacher Edvin tanácselnök. Az eset példátlanul áll a zalai iskolák életében. Szentmargltfalva községben, mely a lelenyel járáshoz tartozik, az egyedali tanerő a fiatal Langer Irén, aki nem csak az elemit, hanem az is-méllősöket is tanítja. Langer kisasszonynak, mióta a községben van, soha senkivel nem volt semmi ba|a, mindenki szereti a törekvő, fegyelmet és rendet tartó tanítónőt A növendékek Is tisztelik, csak egy 14 éves ismétlős iskolai leánnyal volt nagyon sok baja, akit nem le- Tekintse meg dus nyári raktárunkat Divatujdonságok, Bembergek naponta érkeznek. SINGER divatápuhiz. 1931. junius 4._ években látott Iskolai kiállítások tengelyén. A kUkanUtalak legszebb virágot kerffe ét kit hadserege Következeti a mindig híres klskani-zsai lornavizsga. Odasereglett a Templom-térre a szeminárium egész közönsége és sokan tsnfé.fiak és tanügy-barátok Nagykanizsáról is. Szólt a katonabanda. Jöttek, csupa virító, ragyogószemü, piros pipacs: — magyar ruhában a lányok. Le hoczky Mária virágoskertje. Aztán a fiuk. Fehérben, sastollas sspkával. Szépudvary László kis hadserege. Egyik is, másik is minden számmal uj és uj bámulatba ejtette a lelkesen tapsoló közönségei Ügyes, fegyelmezett, ambiciózus, mozgékony a Hu-sereg, graelöz, Unom mozgású a leány-csokor. Mikor a végén lányok, fiuk, színes, tarka képben kiformálták a csonka és a feltámadó egész magyar hazát, könny szökö\'t a szemekbe. A tanfelügyelő zárószavai és a Himnusz fejezték be a tornaünnepélyt. (A lulajdonképenl tornaünnepély Urnspján délután >/s4 kor lesz, ez csak bemutató volt s vidéki tanítók számára.) A „nagy ianUó ctaldd" a fehér asztaloknál A pedagógiai szeminárium tartalmas programjának záró akkordja a Barbalics-vendéglö virágos fehér asztalainál zajlott le. A kitűnő ebéd felelt a .nagy tanító-család" egymásra talált a szivével if.. A* első félkör, szöntöt vitáz Barnabás tanfelügyelő a kormányzóra mondta. Kovács Illés, a lüskanizsal elemi Igazgatója (akié különben * szeminárium rendezésben sikerének érdeme) a tanfelügyelőre, Zsigmond József nagykanizsai tanító dr. Hajdú Iskolaszéki elnökre mondott felköszöntőt Janlkovlcs Qyula zalakarosi tanító után Barnabás tanfelügyelő és dr. Hajdú Oyula válaszoltak a hozzájuk adresszált üdvözlésekre, majd Baibarits Lajos, s Zalai Közlöny felelős szerkesztője, utána pedig Tóth Albert, a zalai tanítóság kedves .Berci bácsija" kacagtatták meg a fehér asztalok népéi vidám tósztJalkkaL A felköszöntők sorát P. Kocsis Ödön kis- ksnlzsai lelkész zárta be. * iNégy órára Járt, mire oszladozni \'kezdett a .csatád", melynek minden egyes tagja egy tanulmányokban gazdag nap tarka, szép emlékeit vitte magával a lelkében. Aki pedig nem pedagógus minőségben vett részt ennek a napnak értékes programjában, az lelkébe szűrte még mélyebbre, még elevenebb színekkel a tanítói hivatás szent hitéi, ezzel egytill azt a meggyőződést, hogy ahol ennyi lelkesedés szántja a friss ugart, ahol az uj tavasz minden bimbóját ennyi teremtő akarás feszíti virágba, — abban az országban bátran, szabadcin nőhet a csodavárók uj nemzedéke. Barbarlts Lajos hetetl sehogysem fegyelemre szoktatni, megmaradt mindig rakoncátlan, neveletlen vadócnak, akivel szemben a tanítónőnek minden pe dsgóglal kísérlete hiábavalónak bizonyult. A mult hónapban történt, hogy Langer Irén, szokásszerUen bement az osztályba, hogy előadását megtartsa. Minden növendék felállt, csak a 14 éves M. nem. Mikor megkérdezte a tanítónő, hogy miért nem áll fel ö is illedelmesen, mint a többi, a makrancos gyerek egyszerűen, minden magyarázat nélkül azzal felelt: — Hogy a menykó csapjon meg benneteket I A tanítónő nem akart negyobb kázust csinálni, napirendre tért a kinos jelenet felett. A leány azonban csak tovább folytatta érthetetlen makacsságát és passzivitását tanítónőjével szemben, akiről a legsúlyosabb rágalmakat terjesztette és a legocsmányabb jel.őkkel Illette. Szegény fiatal tanítónő sokszor sirva vonult vissza kicsi szobájába, mert nagyon sok keserűséget okozott neki a gonosz gyermek, aki valóságos ellensége lett tanítónőjének. Egy alkalommal a 10 perc szünet alatt a tanítónő azt mondotta a leánynak, hogy tegye be az ablakot, a gyerek azzal vágott vissza : — Te nekem nem parancsolsz I I amelyre nemcsak a sokat szenvedeti I tanítónőt, hanem a szemtanú iskolásgyermekekel is megidézték. A vádlóit leány azonban most is következetes volt: a birósdgt Idézésre nem Jelent meg a tárgyaláson. Vitéz Cslllaghy Oyörgy klr. ügyész a tárgyalás megtartását kérte, amit dr. Mulschenbacher meg is kezdeti. Langer Irén a bíróság és a hallgatóság legnagyobb megboiránkozására elmondotta, hogyan bánt vele a 14 éves leánynövendéke, aki még női becsületében Is súlyosan megrágalmazta és minősíthetetlen és nyomdafestéket meg nem tűrő kijelentéseket és gyalázó kifejezéseket hangoztatott tani ónóje ellen Iskolatársai előtt is. Szinte példátlanul áll az a türelem, amellyel a fi-.tal tanitóklsasszony viselkedett a teljesen elvadult gyermekkel szemben. A bíróság ezulán eskil alalt ki hillgaja a szemtanú iskolr.sgyerme-keket, akiknek dr. Mutschenbache az eskü szentségéi Igyekezett szivükbe vé>ni és megmagyarázni. Vitéz Csillaghy Oyörgy klr. ügyész utalt arra, hogy Itt olyan cselekményről van szó, ami az egész tanítói rend ellen Irányul. Ragyogó szavak-kai fej\'elte kl a magyar tanítóság nehéz munkáját és nemzeti misszióját. Olyan súlyos a bűncselekmény, amit ez a leány elkövetett — mondotta — ami ellen sürgős eljárást és í ÉL ■e ikgnita fel magit I ^^^ l>« ön mfeta kit[-^^^^^ taail, VOiDii-^^^^^^^^^^^^ lései kávtl luft , kollclnmante* Hajr . ÜTL\'UjdlDH klv« h.lyaU. EUSI via. SOfr nl>« Idí nyugtalanok tU hOK, ij.l uk. m txet (Mm tud alndftl Imi., l Vn>yH r M mini i mí.lk kirt! l.t.lllalaéakUdiSa. SAl J/ alfa l.l|.i.n rT-TV*"—\' mii" " kítamV *--\' lio la kim Ul4- halii almatad Ha| kivi a knMWM kJvMaJUk ktverékt. MIndtn !D,r.r.,o4t kiphaló éa Uviaatra ■ iiillodikban éi vaodlftSktttn ta f.Uao^ttják. 13)8 A Hag-kávé valódi, legfinomabb babkávé, mely koffelnmentes — tehát ártalmatlan. példás Ítéletet követel. A meg nem jelent leánynak az elővezetését kéri elrendelni. A törvényszék ezután elnapolta a tárgyalást és leány elővezetéséi rendelte el. Ebben az ügyben vasárnap összeül a község iskolaszéke Is Kajtár plébános elnöklete alalt, amikor a szóban forgó leánynak az iskolából való kizárását fogfá/f Indítványozni. Az eset egész Zalában nemcsak mély mcglllelődéal, hanem a legteljesebb felháborodást váltotta ki. SZÍNHÁZ Falusi kislány Páston Ösztövér mese, giccses képek, 8emmi tartalom, széteső forma. Mindebben egyetlen szerep és a gyenge muzsikában egyetlen sláger sem. Nem csoda, hogy ebből a semmitmondó operettből a kanizsai színpadon sem tudlak egyebet kihozni, csak a szezon leggyengébb operettsikerét. Az egyetlen szerep^ ami van benn, Viola Margité, aki a 9 képben 9 változatban egyedül adott a darabnak valamit, amiért érdemes volt végig nézni. Kilenc formája mindegyikében bájos volt, elegáns volt, meleg, színes és a nő kilenc arcában igaz volt: — művész volt Éneke csengett, mint a kristály. Táncai csupa finomság és Ízlés. Harczos Irén Is helyes volt, Bihari-nak is voltak jó maszkjai, csak azt felejtették el (nem ma először), hogy nem egymás, hanem a közönség mulattatására vannak a színpadon. Rendezés-hibák is voltak (pl. a bicska I) Más nem volt. Siker sem. (bt) A sz\' iházl Iroda hlrel (*) Falust kislány Pnton m esU. Barna Izsó és Slllga Ferenc hangulatos operettje a bemutató elsőrendű cserep-oaztáaában ma este Is műsoron Tan. (*) Tommy ás Társa — ma Mintán. As elmúlt évad operettnensádóla, a Tommy és Társa ma délután tél 6-kor Harczos Irén és Fejér Ertslvel • főaze- "*(•) E^y lány, akt mer. Pénteken este Faragó Sándor éa László Andor, „Egy lány, akt mer" clmtt vígjátékát mutatja be a prózai együttes. A darab egy po-ton története, mely egy kis női ítacsó-tól ered. egy kegyelmea ur arcán folytatódik éa groteszk fordulataival három felvonáson keresztül falrengető kacagást vált kl a hallgatóból. A lőszerepekot Feleky Klári, Orbán Viola. Tég-lásay Emml, v. Bánky Kóbort, Blh&ry Nándor, Krémer Ferenc, Nagy Imre, Csorgó István Játszák. (*) Feketeszaru cseresmye — közkívánatra. Szombaton este közkívánatra Ismétli meg a kitűnő együttes Hunyady Sándor remekművét a Feketesxáru cae-recsnyét melynek eddigi előadásaira zsúfolásig megtelt a nézőtér. — A Keresztény Tisztviselőnők EgyesDlete junius 7-én fél 6 órakor a kórház kápolna javára ozsoana-délutánl tart Kenedlné Raffaelll Anita kertjében (Csengery ut 33.), melyre az egyesület tagjait és azok vendégeit ezúton is meghívja. Ozsonna-jegy 60 fillér. ZALAI KÖZtÖNY * Várost Mókus felMnvvUr nvllva c.ntMBU.MlMf.délcItH I&-161 It óláig. OyAOSivtárl é|)ell axolgálat: I M«4«Sr a .Mária\' gjA»r»zexUi -Király utca 40 Uránia. .RepUií banditák •. deteltlv-cowboy Ilin — .Vén rókák clubja*, Harty Piti-Ilim. MsttrtU ayttra nggel f MMI t ötéig (hétfő, aaetda, péntek délután, kedden égési nap níknaí). Tat.: í-U Junlus 5, péntek Rónai katolikus: Bwlfic Pxoiest.: Bonifác. Izraelita: Slvaa hó 30. EmlélkexxUnlí: arra a szörnyű bilincsre, amelyei II éve visel testén ez a szerencsétlen nemzet. Tizenegy évvel ezelőtt. 1920. Junlus 4 én Irldk alá Trianonban a sorsunkat haiszti Időre megpecsételő Ibékeparancsot. A nemzet testén 11 év előtt hasított seb még ma sem gyógyult be, mert a sarla-tdnok, minden emberi értésükből kivetkőzve, öncéljaik ápolására, nem hajiandik segédkezet nyújtani a beteg talpraáUitására Emlékezz, Testvér I Vésd az emlékezetedbe a Junlus 4-ét, mert ezen a napon szakítottak el testvéreidtől, szüléidtől, rokonaidtól és fajtádtól, amelynek járomba hajtott testén a cseh, osztrák, szerb és oláh ostor pattog. Emlékezz, mert ezen a napon kisebbítették meg a mindennap> kenyered és ezen a napon lépett kálvdrlás útjára sok-sok ezer magyar testvéred, akiknek kétségbeesett agyára a nyomor borított életet követelő Srülést. Ezen a napon vált kívánatos pihenővé a folyók ágya és örök nyugalmat adó ígéretté a méreg. Ezen a napon lángolt fel az OrÖk nyugalomba menekülő gyávák bátorsága és ez a nap rémítette gyávaságba a bálrakat is Testvér, emlékezz és bízzál, hogy közéig már a hajnalhasadás, amely elhomályosítja végre a fejed körül világító mártlr-glórlát. —\' Űrnapja. Ma, Űrnapján, ünnepi Istentisztelet van a plébánia templomban, amely 9 Arakor kezdődik és utána nyomban megindul a körönnel a négy oltárhoz. Az első oltár a fefsőtemploni elölt, a második a Batthyány hercegi uradalom háza kapujában, a hirmadik a vámháza kapujában és a negyedik a Ksth. Legényegylet kapujában lesz. Ugy a templomi islenliszlelelen, mint a szentségi körmeneten az összes polgári és katonai hatóságok, hivatalos tényezők, közhivatalok, testületek és egyesflletek, intézetek, stb. részt vesznek, a már a mult évről ismert sorrend szerint. Az egyházi rendezőség felkéri a város közönségét, hogy az ulvoaalon, ahol a szentségi menet elhalad, világítsák ki ablakaikat. — Orvosi hlr. Dr. Krelner Zsigmond közkórházi főorvos 6 heti szabadságra utazott. — Kiváló minőségű férfiruha szövelek és indanlhren vásznak — Singeméi. — Bucsu. A somogymegyel Inkén június 14 én lesz a Jézus Szive bucsuji, hova Nagykanizsáról a felső-templomból junlus\'13-án déli 12 órakor indul nagyobb zarándok csoport. Ha elég jelentkező akad, akkor 14 én fél 9 órakor autóbusz Indul ugyancsak a felsőtemplomtól. Viteldíj oda-vissza 2.50 pengő. Jelentkezni a sekrestyésnél lehet. — Jubileum. Erdős József, az országszerte előnyösen ismeri budapesti hirdető-iroda tulajdonos, a mult napúkban Ünnepelte a reklám és az újságok szolgálatában eltöltött harmincöt éves jubileumát, mely alkalommal az üzletfeleken, Ismerősökön kivUl — különösen az újságkiadó szakmából — Igen sokan keresték fel jókívánságaikkal. — Frottier fürdőköpeny anyagok a legdivatosabb mintákban Schütznét. — Első szentáldozás Becse-helyen. Szentháromság vasárnapján 49 gyermek járult az első szentáldo-záshot Beesehetpen. Kovács Sebestyén MOUősné kegyurnö, M faluja népének sorsát mindig nagyon szivén viseli, mint minden évben, az Jdén is ünnepélyessé és felejthetatltmé telte ezen napol a g] önyörüen díszített templom s a 49 gytsmek meg-vendégdésével. — Tanltógyülés Zalaszentlvá non. Tudósítónk Jelenti: I Pacsa— nagykapomaki esperes ketület tanítósága junlus 1-én rendezte tavaszi gyűléséi Zalaazentivánon. A gyűlés ünnepélyes szentmisével kezdődött, amelyet Körmendy Lajos plébános celebrált az iskolásgyermekek ének-kiséiete mellett. A gyűlést Landl Ferenc elnök nyitotta meg, akl beha-tóan foglalkozott a tanítóság nehéz helyzetével, majd előterjesztette az évi jelenUsél, amelyet elismeréssel vetlek tudomásul a jcisnvoltak. Z. Otiginy Oyuta ■ esperev érdekes előadást tartott ,A térdeptés; mlnt\'bün-ietieszköz" elmen, amelyei színién osztatlan tetszéssel fogadott a gyűlés. fíungor Aladár, Tóth Margit és Mészáros Jenő tanítók jegyzőkönyvi köszönetet kaptak. Kauzll Qjula esperes az aktuális kérdésekről tartott érdekes előadást, amelyet lelkes tapssal honoráltak a Jelenvoltak. Végűi Wacher Ern<Va»speres közölte, hogy |«nius 14-én, fi:enl Antal ha-Itlának és szmtlé avatásának 700-lk évfordulóján minden községből zarándoklatot vezetnek Bucsuszenl-lászlóra. A lavaszl gyűlést társasebéd követte. — Elsőrangú Ingzcfifek mérsékeli árban Singeméi Értesítés. Van szerencsém a nagyérdemű kCzöniég szíves figyelmét felhívni orvoil kötireréfz és fUző-kószitő szalonomra, ahol a legkényesebb igényeknek megfalelGleg legolcsóbb árban készítek: fQrdőfüzőket, princess fűzőket, melltartókat, csípőszorítókat, harisnyatartókat, továbbá haskötöket, sérvkötöket és gummlharlsnyákat. A nagyérdemű közönség nb. támogatását kérem mély tisztelettel Samuné Kopár Teréz orvosi kötszerész és iűzőkészltő Nagykanizsa, Kölcsey-utca II. sz. IMI. jUnlus 4 Természete* szénaavas PETÁNCI fröccs ■ lagaavanyubb borral ia megfizathatatlan Kapható: KBveal Henriknél, Nagykanizsa. MODERN RUHAFESTŐ É. VEGYTISZTITÓ nagykanizsán Kívánságra 24 órái belil Is eiióreadl aiakál késeit. Főút 7. Sxaboii arak! A kereskedelmi szakirodalomban napról-napra gyakrabban merOl fel a szabott árak problémája s az utóbbi Időben a Közönség Is sokat foglalkozik ezzel a kérdéssel. Mint minden újításnak, a szabott árak rendszerének Is sok híve, ok ellensége van, ugy a kezeskedik, mint a vevők körében. A kereskedelem régi formájához elengedhetetlenül hozzátartozott az alku. Mikszáth Kálmán klasslkus novellájában a .Kaszát vásárló pa-raszt\'ban nagyszerűen rajzoltameg képéi, a bizalmatlan, félénk vásárlónak, kl a kereskedőben ellenséget lát, fél tőte, alkudozik a végtelenségig is félelme némileg Jogosult Is, mert a vigin a szükséges kaszát olcsóbban vette meg, mini ahogy az eladó kínálta. A szabott árak sok felesleges Idi • pazarldslit mentik meg a verüt-isaz eladót. A szabott áraknak ■ mindig a piac legolcsóbb árainak kelt Unni, mert különben az erre berendezett üzlet nem állná meg helyét a versenyben. Olyan olcsónak kell lenni, amilyen legolcsóbb árban a másik üzletben csak hosszas alkudozás után tudja a vásárló ugyanazt a poriékát megvenni. A szabott árak, ipen mert nagy Időmegtakarítást Jelentenek az eladónak, gyorsabb lebonyolítást tesznek lehetővé, kevesebb személyzetet igényelnek, Így az Ilyen üzlet rezsije sokkal kisebb. Mindenképen igaz tehát -az a>mon-dds .Az alkudozás céltalan, mert ahol alkudni lehel, a vevi gyakran többet fizet a kelleténél, ahol szabott árakon árusítanak, senkit sem érhet csalódás". A szabott árak elve a ScQUi* druOdMkban teljes mértékben érvényesül. (mm) — Missziós hírek. A\' Missziós-ház kápolnájában ar elsőpénteki litániát és szentbeszédet Lakács József hitoktató tirtja. Kezdete 6 érakor. A kedves híveket szeretettel hhja és ▼ár|a a főnöknő. — A\'Szent Ilona Leányklub tagjrdl felhívom, hogy az urnapl körmenetre való Induláshoz á Missziósházban pont 9 órára teljes számban megjelenni szíveskedjenek egyenruhában és egyensapkában. FSnökni. — Gyermekorvosok a Balatonon. Az orvosi nagyhét alkalmából Budapesten ülésezésekre összegyűlt Migy.r Oyermekorvosok Társasága a csütörtöki napot arra használja (el, hogy kirándu\'jon Siófokra. A kirán-dulótársaságol Sótokról hajón viszik el balatoni körutazásra URRNIR Junlus aaOtftrtSk TOH HIX i főszerepben: REPÖLÓ BANDITÁK Küzdelem az aranybányáért 10 tetv. HARRY PIEL a főszerepben: „VÉ* RÓKÁK" KLUBJA Egy kaUndoi é)>aaka tdrtáneta S fclv. EUadáaok I, I, 7 It I órakor, ZALAI KÖZLÖNY ltol. jünlus 4.__ Jiiniua 10-én Imi a tor aolám a kórfcazl kápolna Javára Nagykanlcaa, junlua .1 Ismeretes, hogy a kórházi kápolna építését előmozdítandó jó kórházi apácák tombolatárgyaknak a kisor-solását iiv elhatározták. A sorsolásra •»ali4\' .flyefetnénytárgyakat adakozás Utján szedték össze hoaszu heteken ál.,amiben, ismét nagy segítségükre volt Nagykanizsa város áldojatkész közönsége. Fogytak Is szépen a jegyek a* sorsolásra, hiszen minden Jegy nyer. Már nagyon kevés jegy vas a kedves, nővéreknél, ugy, hogy elbaMrtuiák, bogy folyó hó 10-én, szerdán délelőtt 9 órától kezdve 12-ig és délután 2 órai kezdettel megtartják a sorsolást dr. Novai Imi* városi tanácsnok Itözbenjötté-vel, « Polgári Egylet kertjében, kedvezőtlen idő esetén pedig az egyleti nagyteremben. Ha még valaki lenne, akinek nem lenne Jegye a Junlus 10-lkl sorsolásra, az kaphat még néhányat vagy a kórházban az apácáknál vagy pedig *Mayr-féle könyvkereskedésben. Ha pedig még akad nemes lélek, ,akl tárgyadományával hozzá akar Járatni még a sorsolás lombolatár-.gyaihoz, azt is vagy a kórházba, vagy aMayr-Uzleibe adja le. A legszentebb ügyet támogatja, aki • kiljjiázkápolna ügyét magáévá teszi._ 1 Halló I FigyelamI Douilii 11.1 Arai ketáettal az „Egyetértés" futballcsapata ■ XbfiH Yeaáéglóbea JU NI ALIST ** randez. Stépaégreraeiy. Táae reggelig. BaMpMI| tO fillér* KttW zaoc. Amerkal ánrnés. Ji ételekről éa tulokról a vendé (lói gondoskodik. — A Dlewockovoda záróvizsgája Junlus 6-án esle 7 órakor»lesz a Missziósház nagytermében. Ai né met ovoda apróságai kedves misorral fogják szórakoztatni a szülőket és gyeMMkbar átokat, A belépés subád,.csak Önkéntes adományokat kérnek a Missziósház szegény gyermekei és a kórházi kápolna céljaira. — Itt a kánikulai Nyári ruha-vászon izflkségletét feltétlen ScAűtz-nti siereeze be, mert Itt Indanlrén-nel festett, kiválóan színtartó árutjtap. — Kérjflk az Osszlparosságot, hogy az űrnap! körmeneten iáinál többen részt venni szíveskedjenek. Qyülekezés a Cintorium Horthy Miklós-uti be^ ralinál. Az elnökség, — VJ vtllamOB-vasaló-akoiő leasdlli tott arakon. Tranedanubta, Oaungery-ut 6. — A budapesti Nemzetközi VAc Vra a külföldlek tiszteletére a megy. Hr, DokinyjQvedék két eszményi finomságú minőségben 8 és 7 fill&es árban.,Motor" és „Exira* néven cigarettákat bozott forgalomba. A m«i naptói keadve a magy. kir. dohánynagyárudában rövid ideig beszerezhető. — Felvétel a pécsi egyetemi szt Mór kollégiumba A „Maurl num"-ban megkezdődlek a jelentkezések és felvételek az 1931—32. tanévre. Felvételre jelentkezhetnek a jogi-, orvos- és bölcsészkari hallgatók. A kollégiumban kélféle elhelyezkedés lehetséges: A) és B) kollégista. Az A) kollégisták havi di|-■ tételei teljes ellátással 126 P, 105 P. B) kollégisták havi dijttelei: 95 P, 85 P, 75 P, 65 P. Jelentkezni lehel legkésőbb ju\'lus 20 lg. Csak lakásra is lehet jelentkezni és pedig 15, 25, 25 és 45 P-ős helyekre. Tájékoztatót kérésre kü\'d az Igazgatóság. Clm : Maurlnum, Pécs. — Ha Budapestre utazik első utj? legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII, Dahány-u. 44) menni. Olt mdr reggel 5 órakor nyílnak és 1.40 pengőért nemcsak megfürödhet, hanem Jól meg Is reggtUznet. — A pacsal elemi Isko\'a növendékei Hévízen és Keszthelyen. kacsáról Jelenít tudósítónk: A pacsai róm. kath. elemi iskola V. és VI. osztályú növendékei Jólsikerült tanulmányi kirándulást rendeltek Hévízre és Ketzlhclyie. A növendékek.éa a, tanerők 7 kocsin lelték meg a hosszú ulat. A kocsikat a Jólsikerült évzáió ünnepély Jutalmazásakép a netnes-lelkU pacsal tanagybarátok bocsáj-tolták a kirándulók rendelkezésére. Hévizén Relschl Imre városbíró Jóvoltából megfürdötiek a kirándulók, majd tovább kocsiztak Keszthelyre, ahol megtekintették a glmpázliunot, a Ranolder-intézelet, a zárdát, végül a Balatont. A jólsikerüli kirándulás maradandó emlékeket hagyott a fiatal gyermeklelkakben. a SUaoj aM kajaál a természetes „Fereae lóuei" keserűvíz használata végtelen megl<0nnyebb(llést szerez. Nőorvosi klinikák btoayitványa. tanúsítják, hogy a rendkívül enyhe hatású ftrtaeMuef Vizet különösen a ; tutlüí wetl. .oaztályon * legjobb sikírrel alkalmazzák. — A roreae lóuei keserüviz gyógyszer-Iánkban, drogériákban és füazerüz-kiekbea kapható. IR6a fényképeket loptak agy Horthy .MlkUandl Maykápánetl kirakatból Nwkantzaa, ivolua 3 . Vérles Antal Csengery-ut 1, szám alatU fényképész .szerdin, délelőtt feljelentést tett Ismeretlen l«Uu ellen k.kanizsai rendőrségen. Szerdára virradón ugyanis betörték a fényképész Horthy Miktte-uti reklámkl-zakaiának tregaUakü éa onnan kilenc kanizsai úriasszony éa utilány fényképét elvitték. A fényképész han-goztatta a (eljelenté* alkalmából, hogy nem az okozott kár miatt teszi meg fel Jelentését, hanem kizárólag azért, nehogy visszaélés történhessék a képekkel. A rendőrség Megindította a nyomozást. — Megnyílt Horthy Mlklós-ut 4. szám alatt a Kvpsteln bútoráruházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. — MegazOkött egy munkásflu, mert megdorgálták a szülei. Ódor Lászlóné Petőfi utca 14 szám alatti lakos szerdán délelőtt bejelentene a nagykanizsai rendőrségen, hogy 17 évei László névü Ha, aki munkás az egyik kanizsai tejcsamok-bán. Wrom nappal eíettrt eitflnt a szülei lakásáról. Ódor Lászlóné előadta a rendőrségen, hogy előzőleg otthon megdorgálták az elidnt fiuf, mert az szülei ellenkezése dacára la elhagyta munkahelyét és kijelentette, hogy nem hajlandó ott tovább dolgozni. Ódor László valóatinüleg ezért távozott buciu nélkül a szülői házból. Aki az eltűntre vonatkozólag bármi felvilágosítással li tud szolgálni, az édesítse a nagykanizsai rendőrséget = Oéphimzésre díjmentesen Unitja vevőit Brandl Sándor, és :FI« cég a most szabadalmazott legajabb módszer szerint — Gyakorolja a jótékonyságot Vegyen jótékonycélu Államisorsjegyet, mellyel nemcsak Jót lesz, de 40.000 pengőt is nyerhet. Ha savanyu a bora, vegyitae REG EDEI i vizzei, mely a legsavanyubb bort la kelletne* ftalU 1 varázaolja. Kapható mJadcotttl j Főraktár: jf taÜlMlto, Király-utca 21. SPORTELET Magyarország legyőzte összes ellenfeleit a hardciapat Európa-bajnoktúg JöntöJébun Béca, Junlua 3 A kardcsapat bajnokság délelőtti métkőzéselnek eredménye a következő volt: Magyarország—Németország 14:2, Ola8:ofszág—Németország 12:4, Magyarország—Ausztria 16:0. A kardcsapat Európa-bajnokság döntőjében Magyarország valamennyi ellenfelét legyőzte és Így megvédte az Európa bajnoka elmet. A magyar csapat legerősebb ellenfelét, az olaszokat 9 :5 arányban győzte le. Az otaseok\'.ekUor feladták a küzdelmet. Részletes eredmények a következők: Olauorsiág—Ausztria 10:6. Ezután már csak Magyarország éa Olaszország állt veretlenül és a két csapat nagy Izgalom közepette állt fel a dönlömérközésre. A magyar csapat biztos lolénnyel győzte le legerősebb ellenfelél. Egyedül Pillér vivoll formáján alul és mind a három asszó-|át elvesztette. Pelschauer mindhárom asszóját megnyerte. Oerevkh és Ka-bos négy asszóból hármat nyerlek meg. Európa-bajnok tehát Magyarország három győzelemmel vereség nélkül, 2. Olaszország kát gyözelem-mettegy vereséggel^ 3. Németország 1 győzelemmel, két vereséggel, 4 Ausztria 0 győzelemmel 3 vereséggel. Olcsó villatelkek Balatonkeresztur és Máriatelep között az uj megálló közvetlen közelében 100—150 D-öles parcellákban, saját stranddal a létesítendő strandfürdő mellett, nagyobb részben isőlövel, gyümölcsfákkal beültetve; 3—8 pengA nénuBflllaa- ként, vagy 60 havi részletre 7—18 pangfi havi törlesztésre j nagyság és fekvés szerint. — Kényelmes vasúti közlekedés. — £laő rendű ivóvíz. Bővebb felvilágosítást ad fatér Mihály épitéaagter Nagykanizsa, Eötvös-tér 15. PFflFF varrógép a leguekbea varr klaw* Égért válassaon PF#irr»otl Eredeti PFAFF «arr4*4p*4 kizárólag Brandl Sándor és Fia ***** Deák-tér 2. szám alatt. Havi ráailet 12 pengötSt. Hált ürtft> TirrtgéyiuMitot 1 > f Tktt-nit alt 70 év te Unit ZALAI KÖZLÖNY 1931. junlui 10. KÖZGAZDASÁG Sohwend Sándor gazdatitkár működésének felfüggesztését hatálytalanították A leirat figyelmezteti a gazdatitkárt, hogy a jövőben ne lépje tul hatáskörét A Falu Országos Földműves Szövetség, mint a gazdatitkári intézmény központja, május hó 30 i kelettel írásbeli értesítést kaldött a Uakanlzsai Polgári Olvasókör Igazgatóválasztmányához, amelyben tudatja, hogy Schwend Sándor gazdatitkár működésének március 30-án kelt felfüggesztő intézkedését — miután a lefolytatott vizsgálat rendjén más irányú intézkedésre indító okok és adatok eddig elő nem jöttek — hatályon klvtll helyezi. A leirat egyben komoly Intelmet tartalmaz arra vonatkozólag, hogy Schwend Siridor gazdatifkár a jOvőten hatáskörét tul ne lépje és a közigazgatási valamint a szakmabeli hatóságokkal állandóan harmonikusan és kontaktusban működjék. A nagykanizsai törvényszék megnyitotta a csődöt a Zerkowitz-cég ellen A cég fellebbezéssel támadja meg a csSdnyltást elrendelt végzést Nagykanizsa, Junlus 3 Nemrégen a bécsi törvényszéknél kényszeiegyerség megindítását kérle a bires bécs Zerkowltz bornagykereskedő cég. A bíróság azonban elutasította a kérelmet, ugy, hogy ez Ügyben még most sincs jogerős döntés. A Bécsben történtek természetesen rövidesen Nagykanizsán is éreztelték hatásukat, ahol a cégnek másik nagy űzlele van. A nagy gazdasági válságot erősen érezték a nagykanizsai üzletnél is, ugy, hogy tObb hitelező, nevezetesen a Bankegye-sület, LCwensteln Emil, a bécsi Qlaitauer Hugó — követeléseik kielégítésére foglalást kértek. Erre követeléseik biztosítására dr. Tamás János nagykanizsai ügyvéd, hercegi jogtanácsos, valamint dr. Schlelfer Imre ügyvéd, feleik nevében csödnyitási kérelmet adtak be a nagykanizsai törvényszékhez. Dr. Tamás János a bécsi Magyar Borkereskedelmi R. T. utóda, Olattauer Hugó 40.000 silling követelésének, dr. Schlelfer Imre viszont a nagykanizsai cég volt igazgatójának, Deutsch Bódog felmondási jársn- Strém Károly oéa közli, Hogy két éves vágású, száraz, la uerklsiMi ••• P 44 20 „ la fölgybasábfa... P 40- „ la cserioroiffa P 34 — „ talffaforgáci............P 25 60 . II. oszt áoroag (fejsz, büfa) ..........P 19 60 minden 110 cm. magas erdei ölenként, Nagykanizsán bárhol házhoz szállítva. Ezen kivételes olcsó árat, tekintettel a nagy keresletre és közkívánatra, készpénzfizetés mellett továbbra is tartjuk. Aprított la már 100 kg. véle-lénél P 2-50 házhoz szállítva, 100 kg.-kint. Kérjük a közönséget, hogy szíves megrendeléseit a városi iro dába juttassa. (Sugár-ut 20. sz. Telefon 127.) dóságának biztosítása végett a csőd nyitását kérték. Kedden történt, hogy a Zerkowltz cég a nagykanizsai törvényszéken a kényszeregyezség megindítását kérelmezte. Mikor ezt dr. Tamás ügyvéd megtudta, visszavonta a csödnyitási kérelmei. A törvényszék tanácsa kedden délután elrendelte a csödnyltást Zerkowltz ellen. A mint a hivatalos végzés mondja: ,Zerkowltz Lajos wieni lakos ellen, ugyls mint Zerkowltz Albert nagykanizsai bejegyzett cég közkereseti társaság egyedüli tulajdonos ellen és ugyls mint a Zerkowltz Lajos és társai betéti társaság nagykanizsai bejegyzett cég egyedüli beltagja ellen" vagyis ugy a bécsi, mint a nagykanizsai cég bárhol található Ingó vagyonára. A bíróság a hitelezők meghallgatása nélkül elrendelte a csödnyltást. Csödbblos: dr Lukács Béla kir. törvényszéki |egyzö, míg csődtömeg-gondnokul dr. Rotschtld Béla ügyvédet nevezte ki. A csődhirdetményt még a mai napon kifüggesztették a törvényszék hirdető táblájára. Értesülésünk szerint Zsrkowitzék ügyvédjük ul|án a táblához fellebbezik a nagykanizsai törvényszék vég- zéséi, aminthogy maguk a hitelezőknek seln érdekük a cjődnyitás elrendelése. Jogászi körök élénken kommentálják a csödnyltást és azon a véleményen vannak, hogy a tábla meg fogja semmisíteni a törvényszék határozatát. A keddi országos vásáron a marhaárak nagyon alacsonyak voltak A vásár Igen Unyh« volt, kevés állat Nagykanizsa, junlus 8 A keddi nagykanizsai országos vásár, amint az (lőre is volt látható: a junlusi lanyhaság és nagy mezei dologidő jegyében zajlott le. Felhajtottak összesen 1100 szarvasmarhát és 900 lovat, azonban vajmi kevés cserélt gazdát. Jó volt, hog/ néhány olasz kereskedő is felkereste a nagykanizsai vásárt, különben még ezt a néhány állatot sem lehetett volna eladni, ami Így elkelt. Nagykanizsára feladásra került Összesen kilenc vagon állat. Ebből öt vagon szarvasmarha Olaszországba, 1 vagon ló ugyancsak Olaszországba, azonkívül három vagon maiha belföldi rendeltetéssel. Síjnos, a marbaárak nagyon lefelé tendáltak. Régen voltak olyan alacsony marhaárak, mint a keddi országos vásáron. Igy egy jó tinóért, amit gazdája a télen 400 pengőért sem akart adni, tegnap 210 pengőt kínáltak. És Igy volt ez végig. Azonban valószínűleg ez csak átmeneti jelenség. (-) Inzolvenclák, Roth Laura nagykanizsai kalapkereskedö 12.600 P passzívával és 8100 P aktívával fizetésképtelen. — Bauer Rezső zala-Bzentgróll divat és rövidáru kereskedő ügyében megindult a kényszeregyezségi eljárás. — Deutsch Henrik szombathelyi textilkereskedő 164.000 P passzívával és 51.000 P aktívával magánegyezséget kért. — Az Ingyen Autó Syphon üvegek szétosztását megkezdtem. Siessen biztosítani, mert több kiosztás nem lesz. Egyedárusitó Szabó Antal sportüzlete, kapható még Teutsch Ousztáv drogériájában. herceq ESTERHÁZY Legfinomabb felvágottak Kiváló finom fű stö lthusok Elismerten megbízható hentesáruk állandóan kaphatók megbízható frissen és olcsón a lerakatban Horthy liklés-nt 2. < Telefon i 0-83. Telefon i B-U. I kg. .Esterházy" csemege füstölt szalonna ...... ... 260 fillér 1 kg. „EatarhAzy" fflstBIt oaáazárhua keskeny 280 fillér 10 dkg. .Esterházy" reklám kolbász ............... 20 fillér 10 dkg. .Esterházy" vegyes felvágott finom ......... 40 fillértől 10 dkg. .Esterházy" vendégsonka.................. 46 fillér 10 dkg. .Esterházy" hátsó Rollsonka (göngyöltsonka) ... 50 fillér 10 dkg. „Esterházy" gépsonka .................. 70 fillér 10 dkg. „Esterházy" gyógysonka á la Prag (konzerv) ... 100 fillér 1 pár „Esterházy" óriási csemege virstli............ 28 fillér TŐZSDE A tőzsdetanácsnak a szigorított szállítási rend életoelépletésére vonatkozó tegnapi határozata a kontre-mint ma kisebb fedezési vásárlásokra ösztönözte, tninek hitása alatt a tőzsde ma lényegesen kedvezőbb hangulatban indult. A vásárlások hatása alalt az értékek fokozottan Javullak, amit elősegíteti az a körülmény is, hogy ma már kényszereladások nem voltak észleibetök a piacon, sőt a közönség részéről egyes papírokban kisebb véleményes vásáriások Is voltak. A piac kedvező hangulatban javuló árfolyamokkal zárult. Plxka-malozásu papírok piacán ismét az árukínálat volt túlsúlyban. Valutapiacon lényeges változás nem volt. SlricM iáHsl >><11. 2030 Loa Ion »0»Vi. Nmvork 5)550, Brtesi 7180, Mltioo 36 99, M«Md 48-80, AnMtatdta 207 5J1/I, Berlin 122-43, Wien 7Í« Mi M3V1, Hrig, IM"H. Vmi 57 75, BwUpttt tO.OB 9-11%, Bokánál A Buzo tszv. — fUL, dt —fUL és a rozs 10 flU esett. Bon Huav. 77-* 14 68-14 70. 7«~u 1470-14 85, 7»« 1490 15 20, 80-ei 15\'00 - 15 30, dftaáüt 77-cs 14 CÖ -14 15, 78-as 14 td-14 80 Hm 14 40-14 50, 1450 -1460, Ross 14 10 -1420, tak Itn 17 80-17 75, eflrárpe 1900-19-50, aab 2350 28 75, tucnl 1410-1430. tstxx—■-—, korpa 18 50 1370. — Vigyázzon I Eredeti Pfaff varrógépet kizárólag Brandl Sándor és Fia cégnél kaphat A virágszirmok lehullása után 2 hétre, amikor a gilmlios körülbelül mogyoró vagy dió nagyságú, kell ismét gyOmMoaféH paraiataacal 11 Egyesített védfczer kártékony rom ás gombák elles ■oap rastn vagy Tutokil (előbbi trtéa-fés, utóbbi rézkés-anén vegyületet tartalmas) Bordót léhei keverve: l Arxola „45" vagy Dara In rágótárltvök irtásira, ElOMl rsgy SultaMl gombikártevtik Mására, Aphldon vérteta IrtitboS, Almola vagy Pomrin vértetves sebhelyek beJnnásáhes. Harnyóanyv OJtÓViMX valamint tObb ipedálli rédfoer U kaphatói ORSZÁG JÓZSEF aaf, mfltrifya, termény t» nSvány-vMóuerek k«reskedés4beo Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bitóiig mellett Telefon: 180. __ÍM Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fesi, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Gallérok 10 és 12 fillér. OyUJtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Qyártelep: hunyadl-u. 19. 1981 junhis 4. ZALAI KÖZLÖNY 4 I^WMll tfarte árrtW-lHTiáM VALUTÁK J L r-si-r-98 ■ h. 79*5-7988 ...jk, 16-88 1700 Diat 153-30 \'Sí 8Í Dníz 10 04 10 12 Dollár 571 00-574*00 frsncia f. 32-35-22-55 HjU. 229^0*230 90 Lwml 63-85-64 25 Un S-M 143 Láva 4II-4* 8 lm 29 80-10*10 Márka ÍM 70 13610 N«váglM2ű 153 80 reseta ———•— íctiffl. 8025*065 H(d 1.110*80\'H 40 I ré4 k. 153 40 154 00 DEVIZÁK Ami. 230 13 *230 85 Belgrád 10 10 1013 ■nUa US 85-13625 Brtsazal 7b 65-79 80 Bukarest 3\'40-«*42 Kopenh. 1(325 I53*t5 London 27*83 77 91 Madrid 49*30-33 60 Milano 29*92-3002 Newyor 571*90-73 50 Oszló 153*20-13360 Pária 2240 2247 Mu 10*94-. 6*99 Mk 413-4*17 Dockb. 133 40-133-80 Varaó 64 05-54-25 Wien 80*36 8P 61 zerich 110*90 11130 rtduHi 2740, tUdaltu 867. — W»6-aadtt 1*08 -;-10, .tedett I 08-1-12. szedeti k«afa 1*04—1*08, kíonyO 0*90-1*00, l-l iáiét 0ng 1<00—1-04, ll-od renda Ont 0*90- 098 angol aokfí 1-05-1-15, szalonna ragyban I" 8 —1-12, zalr 1-20-1-25. hn> 1-60-1-90. szalonná* Klsertta 1-40 1-60 Elafla: Múld lys«áz és UfktaM Tállaist, lujkulnll Felelő* kiadó .-Zalai Károly. latenrtM Iáidon i Nagykanizsa 7*. az. Kadvizményti á-baa raffia, réigálio, itáb, konlkanioa eladás megkezdódfltt. ■ .««B»*a..áBl atféaatt 4a m*6-M\'ataa petróleum, benzin, gázolaj, valamint összes üzemi ét motorben- gerolajok legotciXbb árban kaphatók ARTMER SáROOR (Pórit 15.) mint u Alsódunán lull Mezőgazdasági Kamara ellenőrzése melleit mükOdő uh beváaártóhelye tiaplal minden mennyiségben »k. Minta éi mennyiség megjelölésével kérek aj.nlaloL £PFÓH?FBETÉSEK Az aonfelratlteak din iu szóig BO NIMas Minden további szó dia a ml. Vasár (a ünnepnap 10 sióig SO fillér, minden további szó dlla • «ll. Szerdán ás pánleken 10 azóig •• fillér, minden további szó dija ■ Hll. Omszó a minden v.sta-jat*b Ultiból álló sió kát siónsk siámlt-tallk. Altéit kereaóknek 50°/o engedmény. \'Saááaak 9 fAQ iawff I _ . . ■ .. a — -. Caeagery-utca la alatt 724 Q-01 lelet______2610 Taaval árát leszállítottam I >u kiló l> 1-—. Vlda füaaertzkt. 2523 Amtétaxlk legolcsóbban, modern, csu-kolUk, megbízhatók Kauteaan Manónál rendelhetők. Telelőn: 187. vagy 571. Carage: Nádor- utca 6. 2550 NnUhrtiü bekebelezéara minden összegben a legelőnyösebben és leggyoc-■abban lolyóslttat Aoaél loaéo ptel-tólctón közvetítő Irodája Nagykanlzaa. Horthy Mtklón-nt X szám 2611 Máu kaiSabaJératu, * ágyas, tlaata, kalaraaall axaba azonnalra kiadó, Magyar-utca 10. 2636 Itahadlaaak, gombok, csaltok legnagyobb választékban Kautmann Károly tágnál. 2650 laaMal Imsra, ZHail Mlbléa-■»«>■ aa. Talafaa taa. Központi futéa, vízvezeték, eutorná\'ás, igéizségügyl berendezés, eplllet ás dlsztntt bádogos munkák vállalata. Minden e szakmába vágó munkálatok tervezése és kivitelezése szavatoe-•ággal, a legolcsóbb árban. Raktáron lllidó* fa ülőkádak, háztartást bádogáruk. Mtnta-raktár fthdóasoba stb. betendezéare. 2572 _ j háló és ebédM garnitúra Pahnné. Erzaábet-tér 15. Pényképéiz. 2305 Karaaak egészéges bútorozott szobát, esetleg bútor nálkllT is, a belvárosban, lürüósxoba használattal, vagy kagylóval. Cint a kiadóban. Faaattbutorok, kaaártrsak készl-tése, Javítása, - Nádnéklonás lilásnál. Klisébe! tér 13. 2559 MaaasiÉII bútort vei.<k áa eladok. — Pabnrrt, Erzsébet-tér 15. Pényképéas. 2304 Kétaxahéa, k«njháa Iskás kiadó. Clm a kiadóban. 26Í1 HáranaasakAa Király-utca 31. lakás azonnal kiadó 2655 Város belterületén különálló csinos b» taraaatlan szoba l ére ás >3ire egy csinosan bútorozott szoba kiadó. Eppliger, Deák tél ». 38?é Traktor, caéplógáp, benzinmotorok előnyösen beszereihetók Klnlisl-utca 64. Nagykanizsa. 2620 Ügyes leány Bslaton mellé anoba-laAnynak ajinlkoilk. Clm a kladóhlva-Ulbtn. -2667 Minden munkáltatónak nélkttISz hatatlan a dr. Bernyó József Összeállításában meglelent Társadalombiztosítási TÖBVÍNTKÖNTV A még meglevó pélJányok 1 3 P helyett hnM\'I kaphatók a Zalai Közlöny nyomdájában. SrBlóuszony e menne sasplslásáal- \' " i Clm a kiadóban. 9659 nagy, üzlethelyiség, Caengery-ut 13. az. s. ulesl és ndrsrl lakások azonnal klatfék. — Zrínyi Mlklís-ut 2. síim aUtt keveset használt sslvógázmotor cnéplósiekrénnyel alkalmi áron tladó. 2679 Efaaám tikár adó. Vodlnák, Teleki ut 7. készllónét el- 2576 Kisebb nngányea kán, keit ás telekkel elköllózés mla\'t azonnal eUdó Honvád utca 83/a. 2677 lakaritáa* azonnali belépésre itéttk Magyar-utca 19. -2391 MEOHIVÓ. Folyó hó 4-én, csOtörlökön a Horváth-féle vendéglő (Tekkl-ut) árnyas kert helyiségében táncmulatság less. Rosss Idó esetén a teimekben lesz meglattva. 8iépiégtetMay. Coifetü-ciati. ■stáMMIi 10 fillér-Tánc kezdete 8 órakor. Kltdnó zene. Szíves pártfogást kér a Vendéglős. Jól menó »«aéé(ia PelóH-ut 39. ir alatt, a lüiér ás a bonvád laktanya közelében augusztus hó 1-ra klidó. Bővebbet PtfUter, Petőit ut 44. 26\'8 Szép egyszobás lakée\' az ös\'ies mellékhelyiségekkel szonnsl Id* dó Rákócil-ulta 32\'a. 2683 Bs4á egy 3 tonnás Marta gyártmányú teherautó, ára 1IOO— Bgy 21/a. hengewák, ára tOO*— Papp malom, Letenye. 2684 Vároa blnMsrilékaa műhely, garázs és kél ktilonbejárslu bútorozott szoba kiadó Deák tár 2, emelet. 2695 Haa»«AN ajtók ás ablakok eladókba Koronában. Ogyea ás asorga niss nrrálaéays- kai jó fizetéssel azonnal (elvetlek. — Hokzhelm Káiolyná, Klltalndy u 17. 2804 ElSestebaeaekráw, aaztal olcsón eladó VórOsmarty-ulca 11 szám.; -2695 Értesítés. Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy 35 éve fennálló órás üzletemben üveg, porcellán és háztartási árakat is\' bevezettem. Steiner Mór Erzsébet-tér 21 _30. érakl Vízmentes kazaltakaró és repceponyvák Gabonászsáhok, lenzsákok, gyapjuszsákok Manilla-kötözőfonál Szőlő-kötöző fonál Kévekötő piros favéggel VUtömlők ftcikandSét SntSiMiez, gatdatág! radaUkOtthk KSlctSnponyoa Ktilcaönxtdkok Koctlktnőc*, gépztlr, gépolajok legolcsóbban beszerezhetők, kedvező fizetési feltételek mellett: HIHSCH ÉS SZEGŐ cégnél, NAGTK&HIZSÁN. Az Inkey család közős tulajdonát képező, BALATONFENYVES (Máriatelep) központi üdülő nyaralótelep villatelkei 24 havi részletre kaphatók. Térkép és faltételek megtekinthetők i Szabó Antal sportüzletében. 11220/1931. Hirdetmény. Folyó évi június .hó 5-én: 1. az alsóerdei erdőöri laknál d. e. 9 órakor, 2. a felsöerdei (Telekuti) erdöörl laknál d. e. 10 órakor, 3. a Vajdamajornál d. e. \'/z 12 órakor, 4. az alsónyiresl csemetekertnél délután 3 órakor az erdei nyiladékok fütermését nyilvános árverésen eladom. Nagykanizsa, 1931. junius hó 3-án. nao Polgármester. A nagykanizsai kir. Járásbíróság, mint tal«kk8nyvl hatósáj. 4848/1931. azám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. A Nagykanizsai Magyar Bank R. T-véffrehajtatónak Medvenlca Ferenc galam-b kl lakós végrehajtást szenvedi ellen Indított végiehajtásl Ugy«b*n a telekkönyvi hatóság a végrehaltam kérelme következ tében az 1881: LX. l.-c 178. fa élteimében elrendeli aa ujabb árvetést 300 P tOkekOvetelés, ennek 1930 évi |nnlus hó 22. napjától járó I2W0 kamata, >Mo váltó-dl|. 119 P 18 Hll. eddig mefállapltotl per ás végrehajtási és as árverési kérvényért ezúttal megállapított 19 P 10 llll költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott Bánit An°a 45 P, 161 P 20 L, 40 P 401, IC0 P, 38 P. 28 P, 28 P, Dr. Meeó Ignác tlkyvád 30 P. Dr Welaz Lajos Ügyvéd 253 P 70 HII4r: tőkekövetelése és játuléksl behajtása végett a nagy kanizsai kit. járásbíróság területén Ie<r8, Nagyrécse községben tekvS, s a nagyrécsei 976. sztjkv-ben 135—136/a. 2. brst. belteleknek végrh. szenv. nevén álló telerésiére 150 P, az 1281. sztjkvben 659/b. 1. a. hm. szántó a szekérutl dtllóben egész Ingatlanra 120 P, u a. tjkvben foglalt 1369 -I38l/a. 1. b. hrsz. ssóló, szántó áa rét a bacónakl he- ren egész Ingatlanra 400 P, a 980—981/0. a. hrsz. rét ugyanott egész ln«atl. 50 P, a 4013/b. 1. brst rét a létftl dfl»t>en egész Ingatlanra 30 P, a M13/L 2 brsz. rét a lelsóbeiekl dűlőben egész lagattanra 130 P, a nagykanlssat 967a sztjkvben 2127/a. 2. a. hrsz. a foglalt rét a besenyet dülóben egész Ingatlanra 200 P kikiáltási árban és pedig a 94C4 tk. 1904. saámu végzéaad klrrhenknopt Krisztina Sav. Meavenlcs Jénomé Javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jognak lenutartásával, s amennyiben ewn szolgslmljog lantailáaá-val az ast megelözA követekíaék fedezetére ezennel 600 pengóbea megállapított naazeg be óem Igéitelnék, az Ingatlanok a klIlT-zAtt halárnapon a szolgslmljog fenntartása nélkül bocsálandók árverés alá. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a nagyrécsei Ingatlanokra nézve Nagyrécse községházánál 1931. évi Jnnlns hó 24-lk napjának délelőtt 10 óráiét, a nagykanizsai IngaUanra pedig a kir. Járásbíróság hivatalos helyiségében (IgassáfOgvl palota, földszint 8. s|tó) megtartására 1931. évi Iunlua hó 26 Ik napiénak d. e. 10 óré-ét tűzi kl és az árvetést feltételeket a ovetkezókben állapítja meg: Az árverés alá esA ingatlanokat és pedig a nagyrécsei 976. sztjkvben (elvett 135— 13í/a. 2 hrsz. IraitUnt a ki-kllltásl ir leiénél, a többit a kikiáltási ár kéthsrmsdánál alacsonyabb áron elsdnt nem lehel (I90S: XLI. t.-c. 26. §) Az árveielnl szándékozók kötelesek bá-nstpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben. vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadélc-képes értékpaplrosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen blról letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési leltételeket aláírni. (1881 ; LX. L-c. 147, 150, 170. §§.; 1908 : XU. L-c. 21. §1 Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb IgéreTet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni <1908: XLI. 25. §.) Nagykanizsa, 1931. évi május hó 7. napján. Oombár a. k. kit. Iblró. A kiadmány hiteléül : Mikó s. k. 2681 főtiszt. nagykanizsai bútoráruházunk Horthy Miklés-ut 4. szám alatt. pazar választékban^ minden igénynek megfelelő, a legolcsóbbtól a legfinomabb kivitelig, hihetetlen olcsón kapható. Kárpitos bútorok kényelmes és Ízléses kivitelben. ^ Vas-, réz- és konyhabútorok, leányszobák, függönyök, szőnyegek, képek stb., stb. Rendkívül kedvező fizetési feltételek! BÚTORÁRUHÁZAK Nagykanizsa, Horthy Miklóiut 4 Szombathely, Király-utca 5. és Sopron, Várkerület 62. Alapítva: 1887-ben. Nronutott > WU«l«i Nyomd* ét Upkladó VáJJ«!«lnái Nígyluuiliiuln. (Felelöl üiletvemW ZiUj- Xirolyí. 71. évfolyam 125 szám Nagykanizsa, 1981, Junius 6, szombat ZALAI KÖZLÖNY SzerkeMtórtg: napiul Sugár-ut 2, éjjel F6ut 5. KI«3óhlT.UI: Fíut 5. uim. KeJithelyl flókkUiMhlvaUI: Kouuth-utea 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EI6flzeU»l itt: egy hón 2 pengó M IUKt. Teklün- I SzctkeMlójég 421. Ilim, «j|el 71) 1 eleton. ^ Klsdóh|v,„| 78. Keuthelyl Hók 22. A Justice for Hungary ma Indul az Óceán átrepülésére Budapest, junius 5 Endresz és Magyar oceánrepülő pilóták táviratban közölték a Magyar Revíziós Ligával, hogy kedvezó Idö esetén szombaton indulnak az Óceán átrepülésére. A Magyar Párt győzelme a megszállott Erdélyben Bukarest, Junius 5 (Éjszakai rádiójelentés) A szenátorválasztáson C)ik és Háromszékmegyében a Magyar Párt abszolút többséggel győzött. Oydrfás E. és Sándor Józsefei választották meg. A Magyar Párl részéről megválaszlattak: Bethlen György gróf (Kolozn), Wlller József (Marostorda), Hegedűs V (Bihar), Horváth Béla (Klsküküllő), Kaár F. (Udvarhely), Jóslka János báró (Szilágy), AfíOábor (Ctlk),SzentkeresHhy Béla és AbrudMnyaIEwSn dr. (Háromszék), Szabó Benfi (Brassó) Halálos katasztrófa s kémet aatoaobilliták hraitjáa Budapest, Junius 6 (Éjszakai rddlójelentis) A német luraautósokathalálos szerencsétlenség érle. Hörbe, aki a nagy luraut alatt klmertllt és a volán mellett Barcelona elölt elaludt, autó|ának leiborulása folytán szörnyet halt. LavoleH Zágráb elólt elaludt, kocsija felborult, összetört, neki iizonban\' komolyabb baja nem történt, Kron au\'ójs ugyancsak a zágrábi uton felborult és miután orvosok bekötözték sérüléseit, folytatta útját Budapest felé. Budapest, Junius 6 (Éjszakai rddlójelentis) A kis és nagy gépkocsik a német 10.000 kilométeres turau\'nak 1000 kilométeres hátralevő részére ma délután folytatták uljukat Bécs felé. A bankigazgató agyongázolt •BT r«ndSrf*ia(r«l6t Budapest, Juolus 5 Szerdán éjszaka a Lipót-kOruton Rthmer László bankigazgató halálra gázolta a kerékpáron haladó Kovács József rendőrfelügyelő helyettest. Ribmert, akiről a tánuk azt állítják, hogy a k megengedésnél sebesebben vezette kocsiját, őrizetbe vették, de kihallgatása után az ügyészség szabadlábra helyezte, az eljárást azonban tovább folytatják ellene. A választás a legtöbb kerületben junius 28—29-én lesz Az uj országgyűlés valószínűleg Jullus 15 20-lka körül 01 össze — Az OTI szanálási javaslat tárgyalását a Ház ma megszakítja Budapoet, Junius 5 Politikai körök biztosra veszik, hogy az OTI szanálásáról szóló törvényjavaslat tárgyalását holnap megszakítja a képviselőház. A szociáldemokrata párt négy napos ob-strukclója megakadályozza, hogy a munkásság érdekében Is szükséges szanálási javaslatot kellS Időben tárgyalhassa le a Ház és a képviselőház válható feloszlatása miatt már csak az újonnan összeillő képviselőháznak lesz módjában az OTI javaslattal foglalkozni. A választást mozgalom különben az egész országban élénken fo ylk. Az egyes pártok a jelöltek listájAt állítják Ossza és ez a munka folyik az egységes pártban Is. Az egységespárt a kerületek hangulatától is kívánságaitól teszi függővé, hogy kiket Jelöl hivatalosan. Az egységes-párl vezetősége a Ház feloszlatása után egy-két nap múlva nyilvánosságra hozza a hivatalos Jelöllek névsorát. Az uj országgyűlés valószínűleg julius 15. és 20-lka körül ül össze. Legelső teendője az osztrák magyar kereskedelmi szerződés ratifikálása lesz. A kormánynak még egyéb nagyfontosságú javaslatai Is vannak elő-készü\'etben, amelyeknek tárgyalása még a nyár folyamán fellétlenül szükséges: Választás az ország legtöbb kerületében előreláthatólag Junius 28 és 29-én lesz. Terméi/elealeglfnket ilkcrUI exponálni Budapest, junius 5 Klebelsberg Kuno gróf kultuszminiszter Űrnapján Szegeden beszámolót mondott A beszámolóban hangoztatta, hogy nemcsak a nemzet hálája, de mindenkinek saját jól felfogott érdeke kö-^tell, hogy meghagyja a hatalmat Bethlen István gróf kezében. Gazdasági téren megállapította, hogy Olaszországgal és Ausztriával folyó tárgyalások alap|án már Is biztosra vehet|ük, hogy termésfeleslegünk Igen számottevő részét megfelelő Időben exportálni tudjuk. Uralkodói pompával fogadta London Brflnnlng kancellárt és Cnrtlns minisztert .Meg kell mentenünk Németországot a versaillesi bilincsektől" — írja az angol sajtó London, junius 5 Dr. Brünlng német kancellár és Curtlus külügyminiszter ma délelőtt a londoni nagykövet és több ma-gasrangu német tisz\'vlselö kíséretében Coves kikötőbe érkeztek, ahol átszálllak az anpol admiralitás által rendelkezésükre bccsátott torpedó, rombolóra. Curtlus a kikötőben egybegyűlt újságíróknak rövid felvilágosítást adott útja céljáról Kijelentette, hogy a legnagyobb készséggel telt eleget MacDonald sziveB meghívásának és örömmel ragadja meg az alkalmat, hogy eszmecserét folytasson az angol miniszterelnökkel és Hend rson-nal. Nem hoztunk magúnkkal semmiféle iralot, vagy hivatalos progra-mo1, célunk kizárólag fesztelen baráti eszmecsere a kél országot közösen érdeklő tárgyalásokról. Európa ma mérhetetlen sulyu és életbevá- góan fontos problémák előtt áll. A megbeszélések főtárgya kétségkívül az egész világot sujló gazdasági válság és leszerelés lesz. Ugy érzem, a problémák megoldását a nyílt és őszinte eszmecsere mozdítja elő a legjobban. Ezután a társaság a pályaudvaron várakozó vonatba ült, amely London filé Indul\'. A német tiUamtéirflak Londonban Izmion, Junius 6 (Éjszakai rádiójelenlés) Uralkodónak kijáró tisztelettel fogatták a német államférfiak",! Londonban. Ez volt az első esel, hogy a háború óta német államférfiakat fogadnak. Mikor a Waiterloo- pályaudvaron Brünlng kiszállt, MacDonald melegen üdvözölte. Az egybegyűlt embersokaság harsány Hoch ! ki i!lá-sokkal üdvözölte. Henderson kül- ügyminiszter ma es\'e ebédet adott a német vendégek tiszteletére, Anglia nem néxDeU tétlentII Németormmag DaMeonMnU London, Junius 5 (Éjszakai rádlőjelentés) Az angol sajtó foglalkozik a német vendégek látogatásával. Az egyik lap azt írja, hogy Angolország nem nézheti tétlenül a német kereskedelem és gazdaság összeomlását. Meg kell mentenünk Németországot a VersaillesI bilincsektől. Angliának kell megtenni a kezdeményező lépéseket mert Amerika messze van. Caatc a nemne/ek Bsjue-fogása segít Ont a vlldg-• válságon London, junius 9 (Éjszakai rddlójelentis) Brünlng kancellár ma fogadta a sajtó képviselőit, akik előtt (CbLck között kijelentette, hogy a világválság Németországra különös súllyal nehezedik. Németország a legutóbbi időben kénytelen- volt négyszer, emelni adóját. Mindent elkövetett Németország gazdasági egyensúlyának megőrzésére. A világot fenyegető gazdasági válságon csak az összes nemzetek összefogása segíthet. ........ i i^.*^ A német óriásrepilőgép átrepDIt Délamerlkába Budapest, junius 5 A D X. német órlásrepülőgép az Atlanti Óceánon átrepülve Brazillá ban leszállott. Európa kardvivó-bajnoka Pillér György Magyarország a kardvívásban továbbra Is biztosította hegemóniáját. Vivóink megnyerték a kardvívás csapatbajnokságát. A csapatbajnokságok után bonyolították le az egyéni kardvlvóbajnokságo\', melyen a magyar kard letarolta az egész mezőnyt. Vívóink kivétel nélkül hatalmas lelkesedéssel és tudással, reálisan érték el a fényes, világraszóló eredményi. A versenyt egy uj, bonyolult rendszer szerint bonyolítottak le, melynek erj^ménye a következő: 1. Pillér 3 győzelemmel, 2 Kabos 4győzelemmel, 3 Pelschauer 5 győzelemmel, (csakhogy Pillér veretlen, Habosnak 1, Petschauernck 2 veresége volt), 4. Casmlr, 5. Oercvlch, 6. Anselmi, 7. Gandlnl, 8. Marzl. A vári Pillér—Pckchauer találkozó a sorsolás szeszélye folytán elmaradt. ZALAI KÖZLÖNY 1931. junlui 10. Megalakult a Nagykanizsai Iskolaegyesület Elnöke dr. Krátky István polgármester, alelnöke Oyö-niörey istvánné — Második vagy Ötödik osztály legyen as első évfolyam mellett ? — Teljes erővel megindulnak u előkészületek a leányllceum őszi megnyitásához Nagykanizsa, Junlua 5 Ui napján délben tartottttk meg a nagykanizsai szülök a polgármester állal a leányiskola kérdésében összehívott értekezletet, amelyen annyi szdlö és érdeklődő tanügy barál jelent meg, hogy az értekezletet a városháza nagy közgyűlési termében kellett megtartani. A város társadalmának összes rétegeiből rekrutáló-dott szülök melleit ott láttuk az Osz-szes iskolák és tanintézetek igazgatóit, a tantestületek tagjait, a város részéről dr. Krátky islván polgármester, dr. Hegyi Lajos főjegyző, dr. Novai Imre tanácsnok, Hemmert Károly főszámvevő, stb, Dr. Krátky István polgármester megnyitójában rámulaloll arra, hogy több évtizedes törekvése a városnak, hogy a leányiskola kérdéséi megoldja, mindeddig azonban nem sikerűit a megvalósulás stádiumába hozni. Erős a meggyőződése, hogy a kérdést végtére Is fokozatosan, a közoktatásügyi kormány és a püspök segítségévet meg lehel oldani. Addig . is azonban tenni kell valamit, hogy legalább Ideiglenes formában oldódjék meg a leányiskola kérdése. Itt van Kaposvár város példája, amely a leányiskola ügyét nagyszerűen oldotta meg egyesületi alapon, ugy, hogy ma már saját épülete van és a fenntartás teljesen blztositva van. Nagykanizsán a kaposváriak példáját kell követni és a leányiskola fennállását egyesületi alapon biztosítani. Azért alakittassék meg a Nagykanizsai Iskolaegyesület, amely a leányiskola fenntartását részint a tagdíjakból, részint pedig a tandíjakból fedezné. Dr. Novai Imre városi tanácsnok ezulán felolvasta az Iskolaegyesület alapszabáiytervezetét. Az értekezlet azután egyhangúlag kimondotta a Nagykanizsai Iskolaegyesület megalakulását. Dr. Hegyi Lajos főjegyző Indítványára az egyesület elnökévé egyhangúlag dr. Krátky István polgármestert választották. A polgármester indítványára alelnökké Oyömörey Istvánné, országgyűlési képviselő nejét, titkárul dr. Novai Imre városi tanácsnokot, pénztárossá ifj. Knortzer Qyörgyöt, ellenőrré Dezső József városi tisztviselőt és ügyésszé dr. Berlin József ügyvédei választották. Majd megválasztottak egy 26 lagu választmányi. Csillag Jenő kérdésére a polgármester kijelentette, hogy az Iskola-egyesület tagdija évi 2 pengő, mely tagság azonban teljesen független a gyermeknek az uj iskolába valóbe-lratáaától. Több felszólalás történt ezulán ugy a szülök, mint egyes tanférfiak részéről. Nevezetesen voltak sokan, akik az őszkor megnyíló I. osztályú leányllceum melleit a II. osztály helyeit Inkább az ötödik osztálynak a megnyitását kívánták azon leánynövendékek részére, akik az idén a polgári leányiskola IV. osztályát elvégezték. Az V. osztály megnyitása mellett mind löbb jelenvolt nyilatkozol), így a tanférfiak részéről Kelling Ferenc lanár és Németh Mihály nyug. Igazgató. Krátky polgármester a felszólalásokra reflektálva kijelentette, hogy ha az V. osztályba legalább 30 nö vendék jelentkezik, akkor semmi akadálya, hogy a II. osztály helyett az ötödik megnylttassék. Meglegyezte még, hogy a tanltónőképezde kérdését az apácákkal kapcsolatban kívánja megoldani. A közgyűlés 1 órakor ért véget. A Nagykanizsai likolaegyesűiet megalakult tehát és a polgármester mindent .elkövet, hogy a leányliceum a legközelebbi hetekben a megvalósulás stádiumába lépjen. Azonban a 8íUlőkre az a feladat hárul, hogy minél tömegesebb belépéseikkel az hkolaegyesÖleibe biztosítsák az Iskolának fenntartását és további kiépítését. Jelentkezni mindennap lehet a rendes hivatalos órák alatt dr. Novai Imre városi tanácsnok, egyesületi titkárnál, aki nemcsak a tagbelépésekel eszközli, hanem a leányliceum ötödik osztályba való jelentkezőket is feljegyzi. A város vezetősége meg-tetle a magáét, most a nagyközönségen, a szülőkön a sor. A Zalai Közlöny mindenről tájékoztatja a szülőket és a nagyközönséget. A leányllceum — mint már egy ízben jelentettük — egyelőre a piarista reálgimnázium Sugár-ut és Király Pál-u!cai traktusában nyer elhelyezést ; amennyiben annyi növendék jelentkezne, hogy szükségessé válna löhh tanterem megszerzése, ugy erre az esetre Is megvan a városnak a terve. A város egyébként a helyiségen kivül fűtésről és világításról, slb. is gondoskodik. A leányllceum ügye a legközelebbi városi képviselőtestületi ülés elé kerül. Az nrnapl autóversenyen egy Wlini mérnök autója Összeütközött a Petőti-utoaban egy motorkerékpáros tarsasaggal Mecher Qerhard megfeledkezett arról, hogy Magyarországon csak az ut baloldalán haladhatnak a járművek — Bencze István súlyos, Ifj. Borbás Mihály és Lukács László könnyebb sérüléseket szenvedtek Nagykavlzaa, Junlua 6 Csütörtökön délután egynegyed 7 óra tájban súlyos kimenetelű motorkerékpár-szerencsétlenség történi Nagykanizsán, a Petőfi utcában. Űrnapján, ifj. Borbás Mihály kanizsai műszerész, Petőfi-ulca 66. szám alatti lakos, két barátjával együtt oldalkocsis motorkerékpáron kirándult Nagyrécsére. Az oldalkocsiban Lukács László kereskedőse-géd, a gépet vezető ifj. Borbás Mihály mögOII pedig Bencze litván kereskedősegéd foglalt helyei. A kirándulók egynegyed 7 órakor értek vissza Kanizsára\' és amint elhagyták a Zrínyi sporttelepet, a Petőfi utcában szembetalálkoztak egy német versenyautóval, amely az európai 10.000 kilómé e-res lurán veit részi. A szembejövő német autó mögfll váratlanul egy másik versenyző kocsija bukkant elö, amelyik előzni akart és áttért az országút jobboldalára. Ezt az aulól Mecher Oerhard berlini mirnök vezette, akinek Obenaus berlini rendőrkapitány volt a kísérője. A motorosok szabályszerűen az országul baloldalán haladlak és megrémültén Ultik, hogy amikor a berlini mérnök megelőzte az előtte haladó autót, még mindig nem lért át az országút másik oldalára, hanem szabályellenesen feléjük larl. A kerékpár vezetője fékezetl és az utolsó pillanatig Is azt remélte, hogy az autó kitér előle. Alig négy méter választotta el már a szembejövőket, amikor ifj. Borbás litla, hogy másként nem kerülheti el a biztos halált, csak ha levezeti gépét az árokba. Ahogy félrecsapta a kormányt, abban a pillanatban Ifj. Borbás és Lukács László hatalmas Ívben zuhantak ki a nyeregb\'il, Illetve az oldalkocsiból, mlg az ugyanebben a pillanatban odaérkező autó sárhányója súlyosan megsebesítette a hátul Ölő Bencze l.tvánt Benczél, aki a kezén és arcán szenveded súlyos sérüléseket, a nentök szállították be a városi kOzkórházba. Borbás é< Lukács csak jelentéktelen sérüléseket szenvedlek. A szerencsétlenség után a német mérnök önként Jelentkezett a kanizsai rendőrségen, ahol előadta, hogy ő pllanatnyllag megfeledkezett a Magyarországon szokásos baloldali vezetésről, miután az összes külföldi államokban a kocsiul jobboldalán haladnak a jármüvek. Igy ő azt hitte, hogy az ul jobboldalán szabályszerűen vezeti gépét és a szembejövő motorostól várta, hogy az térjen kl előle. Mecher mérnök egyébkén! kijelentene, hogy a tzerencséllenségért viseli a felelősséget és a kártérítési is magára vállalja. A rendőrség, klh.llgalása után szabadon engedte Mechner Oerhard mérnököt, aki ellen azonban gondatlanságból okozott súlyos testi-sértés cimén megindította a bűnvádi eljárást. No, (dia Is/ennek, szalad vetünk a technika ugy, hogy ember legyen, aki fantáziával beéri. Nemrégen kitalálták az automata-vendéglőt Amerikában. Egy egész üzem sűrög-forog, dolgozik pincér, fetlrónő, borfiú nélkül, ke-nyereslány nélkül, szakácsnő nélkül, mosogatólány nélkül. Minden, minden csupa gép, automata ebben a szemétyzetnétkütt vendéglőben. Mindazonáltal én amondó vagyok, hogy mindez nem Is olyan nagy dolog. A rekordot a kanizsai vendéglősök állították fel a— vendégnélkült vendéglővel. Aztán kitalálták a hajói, amihez nem kelt kormányos és nem kell matróz. Ez a hajó azonban nem sok vizel zavart, mert azt elfelejtették kitalálni, hogy tulaj-ftonképen mire Is lehelne használni. Most meg olvasom, hogy egy Rautrey nevű texasi mérnök olyan autót szerkesztett, amihez nem kell soffór. Meg olyan repülőgépet, amihez nem kell pilóta. Csak eleresztik az autót vagy a repülőgépet Isten nevében, aztán egy másik autóról vagy egy másik repülőgépről kormányozzák valamilyen ördöngös rádiósugarakkal. Ezt a találmányt, azt hiszem, Fordik és Junkersék finanszírozzák, akik előtt valóban mérhetetlen perspektívák nyílnak meg, ha közhasználatba megy az olyan autó, ami után egy másik autó hordja a soffőrt. Ime, mire nem gondol Amerika, a praktikus dolgok hazája I Néhány Ilyen találmány-ideát Európa részére is ajánlhatnék. Például: milyen szenzációs és mennyivel népszerűbb volna, ha a konstruktőrök egy lépéssel tovább mennének és a pilóta nélküli repülőgép hetfett kitalálnák a gép némi repüli pilótát, az autó nélkül robogó soffőrt, a zajtalan hangosfilmet, a végrehajtó nélküli adóhivatalt és egyéb hasonló épületes dolgokat. Vagy például nagyon aktuális lenne, ha kitalálnák a képviselőválasztást, amihez nem kell szavazópolgár. És ha már mindezt kitalálták az emberiség üdvére és gyarapodására, akkor nem ártana, ha kizárólag hitelezik részére kitalálnák az elseje nélküli naptárt. Meg azt hiszem, az sem fizetne rá a találmányára, aki kitalálná Kanizsának a vlz nélküli strandfürdőt. ...Barátom, aki Itt ül melleltem és türelmetlenül várja a sóhajtás végét, közbeszól: — Mondd csak, kérlek, nem lehetne igy valahogyan kitalálni az asszony nélküli házasságot ? in Minden munkáltatónak nélkülözhetetlen a dr Bunyó Mzacf Összeállításában megjelent Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A még megtevő példányok 1 S P helyeit paagSárt kaphatók a Zalai Közlöny nyomdájában. 1931. junius 6 Közelebb kell hozni a Balatont Kanizsához! A Balatonhoz közvetlen utat kell A vasúti menetrend és a ZALAI KÖZLÖNY Évek óla é^etö kérdés annak meg-o\'dáta, bocy Zalamegye községei a Balaton délnyugati részével közvetlen utat nyerjenek. A mai napon ugy áll a do\'o*. hogy Nagykanizsa, Nagyrécse, Oilambok, Klskomárom, Komárváros községekből Btlalon-szentgyörgy stb. községekbe való jutás csak nagy kerfllővrl, (Balatonmagya-ród, E-enfőld, Sírmellék, Páhok, Keszthely és Fenékpuszta megkerülésével) lehetséges, jóllehet a természettől adva van a Komárv.\'ros— Balatonszentgyörgy összekötő ut. Ezen, csak nyáron, taligával való közlekedésre használható ut égetően sürgeti annak kiépítését, annál is inkább, mert a balatoni műút Jugoszláviával Nagykanizsán át kötné össze az ország belsejét és a mai leheletlen helyzet, hogy egy Ilyen rövid uln\'i kb. 10 km. kerülőt kelljen tenni, rgy csapásra megszűrnie. Zala- ti Somogy varmegyéknek ez eminens érdeke és nem kisebb érdeke fűződik ezen ut elkészliétéhez Nagykanizsa és vidékének, ami annál is inkább sürgősen keresztülvihető, hisz az országos utépitésl program e vidéken most v-.n a megvalósít is stádiumában Országos, megyei és községi érdekek szólnak emellett. kiépíteni a zalai kOzségek számára balatoni kirándulók óhajai bogy a sinautón ugyanolyan kedvezmények legyenek, mini az egyéb vonatokon, s hogy a vasút Nagykanizsának kedvezményes á u |egy-füzetet és havi bérletjegyet szolgáltasson. Úgyis temérdek kivinni valót hagy h\'tra nálunk a balatoni kultusz, legalább a vasút álljon melléje fáldozalra is kész megértést\'el, annál Is inkább, meit ez nem nagy áldozat, később nem Is lesz áldozat, hiszen a tömegei kirándulással ki ls f.zetődlk. Napyk.inizsán évtizedek óta kísért a strandfürdő kérdése, de előreláthatólag hosszú ideig csak óhaj marad 8 ha a Máv a balatoni kullusz érdekében ápril közepéig 50 százalék kedvezményt ad a balatoni fürdőire, miért ne adhatna a ml társaságunk is e:en időre hasonló ked vezményt és kellő számú, megfelelő Időben indítandó vonatot és kedvezményes motorost, még ha Blnaulö-busznak nevezik is. Dr. Hoch Oszkár Tekintse meg dus nyári raktárunkat Divatujdonságok, Bembergek naponta érkeznek. SINGER divatáruház. Beretvával elvágta a nyakát és a tatba ngrott egy életunt sármelléki gazdálkodó Keszthely, Junius 5 (Tudósítónk telefonjelentése) Nóvák Sándor 65 éves sármelléki gazdálkodó néhány évvel ezelőtt szerencsétlen spekulációkba bocsátkozott és elveszítette vagyona nagyTé-szét. Az öregember leánya házában húzódott meg, azonban az a tudat, hogy nem a maga házában él, any-nyira elkeserítette, hogy tegnap hajnalban észrevétlenül kilopódzott az udvarra, ahol beretvával elvágta a nyakát, mindkét kezén az ereit és beleugrott a kútba. Reggel fedezték fel az öngyilkos- ságot. Az egyik szomszéd akart vizet meríteni a kútból és amint letekintett, megrémültén fedezte fel benne Nóvák Sándor holttestét A holttestet kihúzták a kútból, ahová mintegy 100 lépésről vércseppek vezetlek. Követték a vérnyomokat és 100 lépésnyire egy földönfekvő pa-parlapon megtalálták a véres beretvál. A papiron értelmetlen, kusza sorok voltak. Ez volt az életunt gazdálkodó búcsúlevele. Hátrahagyott Írása alapján megállapította a csendőrség, hogy a szerencsétlen ember elmezavarában követte el tettét. Nagykanizsai vállalkozók kapták a lakianya fedeti lovardájának építkezését * Nem kisebb érdeke Nagykanizsa lakosságának a vasúti nyári menetrendnek a város kiránduló lakossá- Í\'ának Igényeihez való Igazodása. gen sokan vannak, akik sem az egész héten, sem vasárnap délelőtt a Balatonra nem mehetnek. Ez a dolgozó csoport csupán a vasárnap délutánt használhatja fel, erszényéhez képest — heti munkája után — a testét, lelkét felüditö fürdésre. A május 15-én életbe léptetelt menetrend sz addig délután 2 óra 30 perckor Induló személyvonatot vasár-és ünnepnap 3 órakor indítja és így közel 5 óra van, amikor a vonat balatoni állomásra ér. Már pedig figyelemmel arra, hogy 7 óra körül indul visszafelé a személyvonat, világos, hogy a kirándulónak a fürdésre alig van ideje és a Balaton idegcslllapltó hatását a kipkodás és lótíis-futás hátrányosan befolyásolja. Ahelyett, hogy a vasút vasárnap délután több vonatot indiiana, a többé-kevésbé megfelelő vonat Indulási idejét rossz időre teszi, állítólag azért, hogy a pestiek a később érkező vonat miatt, tovább tartózkodhassanak a Balatonon. Igaz ugyan, hogy Budapestről jön s kirándulók zöme, de ugyanazt a célt el lehet érni azzal is, nogy a vasárnapi és ünnepi vonat a rendes időben indul Nagykanizsáról és bármelyik balatoni állomáson visszatartható addig, mig a társaság a pestiek fürdéri idejét megszabja. A d. u. 12 óra 20 perckor Indítandó sinauló a fenli bajokon nem segíthet, mert a mai viszonyok között ki veszi Igénybe a drága jármüvet? Ha meg tömegesen igénybe akarnák venni, akkor a szükségletnek nem felelne meg. Ezen a járművön elvi okokból semmiféle kedvezmény nem adatik, sem bé/let, sem tisztviselői igazolvány nem érvényes, azon II. osztályú jegy váltandó akkor, amikor a Máv. II—III. osztállyal biró motoros vonatot járat. Óhajtása és érdeke Nagykanizsa és környékének de a Balatonnak is, hogy vasár- és Oanepnap délutánokon több vonat induljon, akár a legközelebbi batetotol állomásig és Hírek a kanizsai Nagykanizsa, Junlua 5 Megérkezett Nagykanizsára a honvédelmi minisztérium müsiaki osztályának ériasUé»e arról, hogy a tüzérlakianya ezévl építési fázisának munkálataira vonatkozólag eddig az alábbi döntés tőrtént: A fedett lovarda építésére a nagy-kaslzsai Vau és Horváth, Kalmár Zoltán és Kertész Béla mérnökök, é pitééi vállalkozók kapták a kőműves, állványozási, fö\'dmunkák, vasbeton, ács, asztalos, lakatos, redőny, bádogos, stb. munkákat összesen 10.329 kSzmanka-frontról pengő éitévben, mig Fazekas László (Budapest) a festészeti és nrfzoló munkákat 16.408 P. Az UvegezésI munkákat BJIek Károlyb udapesti cég 1.480 P, és a vasszerkezeti munkákat a budapesi Stieber-féle ipartelep kapta meg. A nyitott lovarda ügyében még nem történt döntés, mivel annak pénzügyi elintézése még a pémügyi-minisztériumban folyik. De rövidesen erre is sor kerül. Az építkezési munkák e hó közepete táján kezdődnek, hogy azt a _»_ URRH1R Junlua 8., szombat Junlua 7., vasárnap Játék a íérflszlwel Egy detektív kisasszony történtté 10 tetv. Főszereplő: Ltam MsM. Texasi pokolvölgy Dráma ■ Vőiivategbőt B felvonáibsn. Főszereplő: Jaok Hsxla. Előadások tzomb iton T és 8 őrskor, vasárnap S, S, T és ■ őrikor. szerződés szerű terminusban átadhassák a honvédelmi kincstár képviselőinek. A nagykanizsai Egészségvédelmi Intézet munkáit ma adta ki a polgármester a következő nagykanizsai iparosoknak : idb. Szántó Laj06, Rlbner Dezső, Oróza János, Lemberger Lajos, Lukácsi Oyula, mig az orvosi műszerekkel való félsz :relést a budapesti Keleti J. cég kapta. A nagykanizsai Egészségvédelmi Intézet átalakítási munkálatai e hónap végén befejeződnek, amikor is az uj intézményi átadják rendeltetésének. A Stefánia bölcsődéje átalakítására kiirt árlejtésre beérkezett pályázatokat tegnap bontották fel a polgármester elnöklete alatt. Összesen 17 ajánlat érkezett be, amelyek fölött a döntés néhány napon belül megtörténik. Csak a kórház szemészeti pavillonja vízvezetéki, csatornázási és fűtési berendezésérc már hetekkel ezelőtt beérkezett pályázatok felett nincs még döntés, pedig a nagykanizsai iparosság lázasan várja az elhatározást. SZÍNHÁZ Egy lány, aki mar Kedves, okos, szellemesen pergő, vidám darab, a színpadi irodalomnak abból a fajtájából, ami nem támaszt nagy Igényeket, hanem egyszerűen és őszintén, de annál nagyobb sikerrel: mulattat. Először nehezen indul, aztán egy hirtelenében nem is tudni, honnan, miért csattant pofon körül olyan kedélyes, vidám és elgondolásában eredeti, nem nagy, de ötletes bonyodalom támad, hogy az ember a jómulatás közben szivesen felejti el a meglehetős exponálás után itt is, ott is lemaradó cselekmény-részeket és figurákat. Ezek is azonban, a valódi epizódokkal egyetemben, olyan mulatságosak, hogy a vígjátékot, távolról sem irodalmi céljaihoz, retorikai bellkszlés nélkül is nagyszerűen hozzásegítik. Az előadás általában jó volt. Az első felvonás dialógusai vontatottak voltak, amiben nagy része volt Téglásy Emml életleien játékának. Az első felvonás bosszantó ügyet-lenség-soroz.ital után kellemesen hatolt a továbbiakban u kifogástalan, gördülékeny összjáték. Feleky Klári a címszerepet kedvcsen, gondosan a\'akitotta. A legnagyobb sikert Orbán Viola komikus kabinet-figurája ZALAI KÖZLÖNY « aratla, mtslcri - teljesítmény voll. Bdnky kevés színnel la firiomaii formálta meg a szerelemmel találkozott kegyelmes ur kedves portr.ját. Sikerült volt Bihary nagyvágója és Nagy Imre szerkesztve. Danis, Csergő, Krémer kisebb szerepeikkel veitek részt az esle sikerében. _ m kéhriihMy Adrienn Izsgsdrs uspiidttt A színtársulat prózai együttesének alapvető értékei sorából Székelyhldy Adriennt, a kilünö drámai hősnőt OtSrög Sándor szegedi szinig izga\'ó leszerződtette Partnerei Tdray Ferenc és Czobor Imre lesznek. Síékeljhidy távozása nagy vesztesége a píeti Nemzeti Színház Uisu\'atAriak. A kanizsai publikum, ha egyfelől őrül is a nagy szinészi talen\'ummal megáldott művésznő ksrrier|ében a felfelé ívelésnek, mégis sajnálattal válik meg tőle, inert helyettesítése nem kis feladat lesz a direkciónak és mert tehetségével, hivatásának komoly felfogásávil a közönség nem csak a művészetnek kijáró csodálattal, hanem őszinte rokonszenvvel 16 vetle öl körül. Két kóristanöt is szerződtetett a szegedi direktor a pécsi társulatból: Horváth Jocót és a szegedi Hajnal Hajnalkát. A színházi Iroda hlrel (*) Feketesxáru ctorcsanya — az évad szenzációs zenés aziomUve szombaton esto közkívánatra körül megismétlésre a bemutató elsőrangú szereposztásában. (*) Első t-vasz — vasárnap délután. Vaaárnap délután fél 5 órakor délutáni mérsékelt helyárakkal kerül színre az évad hatalmas stkerü és egyik legszebb operottjo Viola Margtt felléptével. (*) Alvlncl hus áruk - vasárnap este Az operettek közt kétségkívül első helyen az „Alvlncl huszárok" áll, melyet ez évadban utoljára Ismét Viola Margit, Harczos Irén, Nagy Gábor. Bihary Nándor kedvencek felléptével tűzött műsorra az Igazgatóság A vasárnap esti előadás fél 8 órakor kezdődik. (*) Ferike mint vendég — vtgjáték-bemututó. Bua Fekete I.ászló ós üóth .Sándor hangulatos vígjátéka a heti műsor kiemelkedő értékű olőadása lesz A darab tárgyát a azlnészéletból veszi Főszereplője, Ferike (Egry Berta), aki egy klérdomeeült primadonna alakjában pompás alakítással kacagtat v. Bánky Róberttel együtt, akt SzoktU Rudi szerepében természetes színekkel mintázza a vén lellemaxlnészt, Orbán Viola, Nagy Imre. Bihary Nándor kezeiben vannak a többi komikus-szerepek, ők a kacag-tatás mesterei ez estén. Székelyhldy Adrién, Feleky Klári, Bognár Elek Is nagyszerű szerepekhez jutottak. Vass Irma egy tuirtnomult arisztokrata anyóe szerepében nvujt kablnetalakitást. — A darab v. Bánky Róbert rendezésébon Igazi színházi esemény lesz. (*) Ballerlnu — opereltutdonstg. A budapesti Király Színház legnagyobb operettslkerével, a „Ballerlna" fővárosi színvonalú előadáaával Is maradandó emléket hagy maga után az operettegyüttes. Martoa és Szlrmay, a világhírű operettazerzők nevo garantálja, hogy szövegben és zenében is a legszebbet nyújtja a Ballerlna. Heil műsor; Szombat: Fekctoszáru cseresznye. Vasárnap délután : Első tavasz. Vaaárnap eate: Alvlncl huszárok. Hétfőn: Ferike mint vendég. Kedd: Ballerlna, operett Szerda: Ballerlna. => Oéphlmzésre díjmentesen tanítja vevőit Brandl Sándor és Fia cég a most szabadalmazott legújabb módszer szerint. NAPI HÍREK NAPIREND Junius 6, szombat Róm katolikus: Norbert. Protestáns: Norbert. Iu«eilta : Slvan hólt. « Városi Muzeum és Kőnvvtár nyitva csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-től 13 óráig. Gyógyszertár! éjjelt szolgálat: I. hó végéig s .Máris\' gyiV.y«ertár -Király utca 40 Uránia. .Játék a férfiizlvvel". egy detektív k. a története. .Ttxisl pokolvölgy*, dráma. Oőztardd njttTS reggel 6 órától t\'la 8 óráig (bátfo, szeií.i, p*-ntíl< délután, kedden égést nap nőknek). Tel.: 1- 18. Időllrfi A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jelentések : Pén\'eken a Mmiritk-lii -. Reggel r órakor +17 6, délotlo 2 \'rakor +7(1.4, este 9 órakor +18. PtlMxr) • Bgéaa napon át lUzta égbol-tosat. SMMny R-gget északkelet, délben és este dé!i szél (ÉjsKkJl riUlióleUntés) H lataopcli. |lsl Inteti Ir I irt" i Oaasdaa, af.KBán f»lhí« IdS, 411*11 UhB-léaaal, ■ fokozott nnppall fol-nelegsáássel várható, — Kállay Tibor Nagykanizsára érkezik. Dr. Kállay Tibor országgyűlési képviselő m", szombaton este 10 óra 20 perckor a gyorsvonattal Nagykanizsára étkezik. A párt-intézőbizottság kéri a párthíveket, hogy minél számosabban jelenjenek meg az állomáson a képviselő fogadására. — Ugyancsak ma, szombaton este fél 9 órakor párlértekezletet tartanak. — Áthelyezés a DSzA-nál. Hutzler József DSiA forgalmi tisztet a DSzA Igazgatósába szolgálati érdekből Nagykanizsáról Székesfehérvárra helyezle szolgálattételre. Megüresedett helyéi egyelőre nem tölti be az igazgatóság. — Pádual Szent Antal évlor-dulója. Mini az egész v lág katolikus-ságs, ugy Nagykanizsa is megfelelő egyházi ünnepséggel üli meg Páduai Szent Antal halálának és szenttéavatásának 700. évfordulóját Azért a Szent emlékünnepén junius 13-ától kezdve kilenc napon át ünnepi Islen-llszlelet lesz a plébániatemplomban. Reggel 8 órakor szentmise és egyházszónoklat, esle fél 7 órakor pedig esti istentisztelet, amit P. Deák Szulpic plébános végez. — Dlewock Juci ovodájának vIzsga-Qnnepe ma, szombaton nem 7, htnem 6 órakor Ie6z a Missziós-házban. — Rakovszky Iván keszthelyi választókerületében tartózkodik. Keszthelyről JeleniI tudósilink: Rakovszky Iván ny. bclügymlnlszler, az eg\\ségespárt hivatalos jelöl\'je tegnap óta keszthelyi választókerületében tartózkodik, ahol sorra látogatja a kerület vezetőembereit. Az egységespárt jelöltjét mindenhol nagy szimpátiával fogadják. — Hirtelen halál a főposta előtt. Slnkó József DSiA nyug. főkalauz, Nagykanizsa, Csengery-ulca 20. sz. alatti lakos csütörtökön délután a főposta elölt hirtelen rosszul lelt és összeesett. A kiérkező mentők már csak a beállt halált konstatálhatták. Slnkó Józsefei szívszélhűdés ölte meg. — Kiváló minőségű férfiruha szövetek és indanthren vásznak — Singeméi. Kertés^faj^laU | Jó és olcsó • MII — Vármegyei vitézi élet. A Vüézl Rend llz esztendő? jubileuma alkalmából a Vérmezőn tervezell országos vitézi seregszemle — tekintve az országos su\'yos gazdasági helyzetét — egyelőre elmaradt, ehelyett Magyarország kormányzója, mint a vitézek főkapitánya 1931. május 30-án délután. 5 órakor a királyi palola márványtermében fogadia a Vitézi Rend hódolatát. E célból a Vitézi Rend díszközgyűlést larlott, mely után bensőséges ünnepség keretében köszöntötte vitéz főkapitányát, majd egy — az összes vitézek aláirásávsl ellátott — diszalbumot nyújtott át az első jubileumi esztendő emiékezeiéül. A zslamegyel vitézek képviseletében a hódoló küldöttségben részt vettek dr. vitéz Herlelendy Ferenc tb. főszolgabíró, tart. főhadnagy, vlléz Kámdn István és vlléz Takács István nyug. tiszthelyettesek. — Női kereskedelmi tanfolyam Keszthelyen. A keszthelyi állami polgári leányiskola Igazgatósága, a keszthelyi Irgalmas Nővérek Ranol-der Intézet .Főnökségével karöltve megnyitja az 1931—32. tanévben a keszthelyi állami polgári leányiskolában az egyéves női kereskedelmi szaktanfolyamot. Azok a vidéki tanulók, akik a tanfolyamra beiratkoznak, az Irgalmas Nővérek Ranolder Intézetében kaphatnak teljes ellátási Jelentkezni már most lehet az állami polgári iskola Igazgatóságánál. _1981. junius 6 Épül a Stefánia bölcsödéje Junius 17 én lesz a fiók kőzgyűléta Nagykanizsa, Junius 3 A Nagykanizsai -Stefánia Szövetség nigyj.\'lentŐJégü fejlődés előtt áll. A közeli napokban megkezdődik a bölcsőde és az anyaotthon átalakítási munkllata. A munkába járó anyák kora reggeli órákban behozhatják csecsemőiket a bölcsödébe, ahol gondozásban é) élelmezésben részesülnek a kicsiny gyermekek. Az anyaotihonba az anyák nyernek felvételt, akik csecsemőjük szülelése után a kórházat elhagyva támasz és ollhon nilkül maradnak. E nagyfontosságú intézmények felállítása ügyébén junius 8 án, hétfőn délután hat órakor igazgatósági és 17-én, szerdán délután hat órakor pedig a Nagykanizsai Sttfánia Szövetség védőlnlézetében rendkívüli közgyűlést tart. Amikor sorvadást és pusztulást látunk körülöltünk, örömmel kell kö-szönlenünk a Stefánia Szövetség em-berszerelő munkásságának fejlődését, mely tlz évi működése alalt az emberélet százait mentette meg. — A Keresztény Tisztviselőnők Egyesülete junius 7-én léi 6 órakor a kórház kápolna javára ozsonna-délutánl tart Kenedlné Raffaelli Anita kertjében (Csengery-ut 33), melyre az egyesület lagjall és azok vendégeit ezúton is meghivja. Ozsonna-jegytlllér. 60 — A hősök önnepélye az Ipa-rosianonclskolában. A múlthoz hasonlóan kegyelettel áldozott a hősök emlékének Űrnapján délután részint az Iskolából kikerült Iparos ifjúság, részint pedig a mostani növendékek egy csoportja. A lll/b. osztály termében, az elesett hősök arcképei előtt folyt le az ünnepély, amelyen az ifjúságon kívül az érdeklődők nagy számmal vettek részt. Bármilyen tanult ember díszére váló emlékbeszédei mondott Beck Tibor szabósegéd és Wolf Ferenc borbélysegéd. Nagy hatással szavaltak Stagl István, Szakonyl Olzella, Férst Mária, Oyenge Jenő, Sasvár Károly és Fischer Oyula. Szóllak az ifjúsághoz és az ifjúság által beszerzett két babérkoszorút elhelyezték a hősök arcképel előtt Flló Ferenc és Béres János A zenekisérelet az öregcser-készek tagjaiból alakult alkalmi zenekar látta el. ~ Elsőrangú Ingzefirek mérsékelt árban Singeméi. IUadn>I/unkW{«n,a«k«M-fUc (éasAikc/ Ideiraata. — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakítóit és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Olt mdr reggel 5 órakor nyitnak és 1.40 pengőéri nemcsak, megfarOdhel, hanem jól meg Is reggelizhet. HIRDESSEN a „Zalai K5xl5ay"-b«n- MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ nagykanizsán out pjircsics Kívánságra 24 órán belül Is elsőrendű munkái készít. FŐUi 7a 1831. junlus ZALAI KÖZLÖN V Varga Nándor aranyéremmel kitünteteti saját modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plieséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Oallérok 10 és 12 llllér. OyflltAkicp: Horthy Mlklós-ut 8. Oyártetep: Hunyadl-u. 19. --IsfiL — Szülői értekezlet. Az I. kör-zeli áll. elemi iskola holnap, vasárnap délután 3 órakor tartja szülői értekezletét a Vécsey utcai iskolában, melyre a szülőket és érdeklődőket szívesen látja a tanítótestület. Előadó Németh Jenő osztálytanító. — A Nagykanizsai Kerékpár Egylet f. hó 6-án este 9 órakor a Magyar Király vendéglőben levő helyiségében taggyűlést tart, felkéretnek a tagok, hogy minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek. — Késes csendélet a Rltscher vendéglőben. Csütörtökön dilután I óra tájban véres verekedés játszódott le Nagykanizsán, a Horthy Mikiós-ull Rltscher-féle vendéglőben. Ftschl Lsjos 32 éves napszámos kinn ebédelt a vendéglő udvarán, amikor Stelner Samu hajcsár ittasan hozzálépett és botjával szó nélkül fejbevágta. Fischl kicsavarta Slelner ke zéból a botot és szt ketté törte, majd leült és nyugodlan ebédelt tovább. Néhány perc múlva S\'elner ismét visszajött és zsebkésével támadt Flschlre. Dulakodás támadt, melynek hevében Stelner vállon és füllövön szúrta Fischl Lajost. A jelenvolt vendéglős választotta szét a verekedőket. Fischl Lajos azonnal orvosi látleletet vétetett fel a sérüléseiről és bűnvádi feljelentést tett támadója ellen. Rövidesen Stelner Samu U megjelent a rendörségen, ahol viszonvádat emelt Fischl ellen, aki, állítása szerint, megvágta késsel az ö jobblenyerét. A rendőrség megindította a nyomozást. = Megnyílt Horthy Mlklós-ut 4. szám alatt a Kopsteln bútoráruházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. — Akt- *> iilTérelaeueiettakei ísenvedő egyéneknek a természetes „Fereio lósssl" keserűvíz megbecsülhetetlen szo gálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmai ,kíméletesen lávo\'itja el. Tudományos tapasztalatok kétségtelenné tették, hogy a Ferenc József vlz számos féloldali hüdésben fekvő betegnél Is megtette a kellő hatást s igy nagy megkönnyebbülést okozott. A Fereic lóuel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz-letekben kapható. — Angol diákok magyar családoknál szerelnének nyaralni Az angol országos diákszövetség arról órteslU a MEKH08z-t, hogy Anglia különbözö egyetemi városaiból egyre több diák éa diáklány fordul hozzá azzal a kívánsággal, bogy a nyári szünidőt Magyarországon szeretnek tölteni oly családoknál, ahol lakást éa ellátást kapnának. Ennek tejében természetesen fölajánlják, hogy angol órákat adnak a családtagoknak. Illetőleg angolul társalognak velllk Mivel az angol ny«lv gyakorlására ez Igen célszerű módnak kínálkozik olyanok számára, akik bármily okból notn mehotnok küllőidre, azért a MKFHOSz felkéri azon budapeaU éa vidéki családokat, akik hosszal rövidebb lddro szívesen fogadnáaa! körükbe angol egyetemi hallgatókat, vagy hallgatónőkot, hogy ez«n hajlan- dóságukat közöljék a MEFHOSz Külügyi Hivatalával. Clm: Budapest IX. Ollflt-ut 21. Telefon: 866-16. — Körözik egy kanizsai marha-kereskedő csalóJáL Az ihírosberé-nyi csendőr>ég átiratban közölte a rendörséggel, hogy Tinó Oéza 27 éves bolhás! Illetőségű, nemesdédl lakos Steflovlcs József nagykanizsai mathakereskedő kárára okirathami-sltást követett el és Ismeretlen helyre szökött. A büntetett előéletű Tinó Gézát keresik. Regedei viz nemcsak kitünö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánljak vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fOszer-ós csemegeüzletben. „, Főraktár: , WEISZ MÓR Na gy kanlzsa, Király u. 21 (•■•<•■ SK> | J HERCEG ESTERHÁZY Legfinomabb felvágottak Kiváló finom fOstölthusok Elismerten megbízható HENTESÁRUK állandóan kaphatók megbízható frissen és olcsón a lerakatban Ttltfoa i s-ss. Horthy liklós-nt 2. Teletöm s-»s. 1 kg. .Esterházy" csemege füstölt szalonna .........280 fillér 1 kg. „Esterházy" fflstftlt császárhus keskeny 280 fillér 10 dkg. .Esterházy" reklám kolbász ............... 20 fillér 10 dkg. .Esterházy" vegyes felvágott finom ..................40 fillértől 10 dkg. .Esterházy" vendégsonka.................. 48 fillér 10 dkg. .Esterházy" hátsó Rollsonka (göngyfiltsonka) ... 60 fillér 10 dkg. .Esterházy" gépsonki ....................................70 fillér 10 dkg. .Esterházy" gyógysonka á la Prag (konzerv) ... 100 fillér SPORT ELET Ünnepélyesen fogadták a trianoni magyar határon a 10.000 kilométeres német gépkocsi tura-ut résztvevőit Letenye, Junlus 5 (Saját tudósttónktól) A német Automobil Klub rendezésében lebonyolításra kerüli 10.000 kilométeres turaut résztvevői Űrnapján délben lépték át Letenyén a trianoni magyar halárt, ahol az egész környék népe hatalmas éljenzéssel fogadia a furául résztvevőit, akik között angol, francia stb. résztvevő Is volt. A résztvevők, kiknek soraiban viiághiressportsmannek voltak, május 21-én startoltak Berlinből, hogy München — Drezda —Saarbrűcken— Nancy—Oenf—San Sebastian Madrid—San Remo—Genua—Pisa—Roma -Roverelto—Dubrovnik- Tarvlso ■Trieszt érintésével Magyarországon, Csehországon és Ausztrián keresztül legkésőbb szombaton délután 6 óráig klindulóhelyűkre, Berlinbe visszaérkezzenek. Gyönyörű nyári nap köszöntötte a magyar határon negyed 4 órakor a Mura hídján átrobogó és a trianoni határra elsőnek érkező versenyzőt, Spiegel-Delsenburg Félix grófot, aki Praga-kocsijával szaladta végig a nagy turaulat. Majdnem 9000 kilométert tett meg a magyar halárig, Sptegel-Delsenburg gróf a Zalai KOzlOny tudósítójának elmondotta, hogy szerdán délután 516 órakor Indult el s dalmáciai Dubrovnikből és egész éjszakán ál ulazva Mostár —Zagrab—Varasd érintésével elég frissen érkezett meg a magyar határra, ahol örömmel fogadta a Shell-konzern által felkínált frissítőkéi. Elmondotta a gróf, hogy az utak, amerre elhaladlak, mindenül! kifogástalanok, különösen azonban Spanyolországban, ahol a szerpentinuiak fordulóinál szalsghálós védőkészülékek vannak, amelyek a gépkocsit megakadályozzák, hogy az esetleges rossz fordulatvételnél a mélységbezuhanjon. Másodiknak egy német rendörőr-nagy, Alfréd Outknecht állal vezetett kis Adler- kocsi futott be, amely kocsin a vezetfn és kísérőn kívül egy vidám, kedves kis foxi foglalt helyei, amely az autó megállásakor fürgén sietett üdvözölni Itteni barátait és rokonait. Harmadiknak egy kis Wanderer-kocsi futott bt, amely Bosst (Mecklenburg) tulajdona volt és a Llsboa—Madrid—barcelonai utal, amely 1350 kilométer, mindössze 25 óra alalt telte meg. Negyediknek egy német főhadnagy szaladt be, egy egészen kis 580 köbcentiméteres, négyhengeres Wanderér-kocsival. — Majd egymásután futottak be s többiek, amelyeknek vezetői között több világhírű sportsmann is szerepeli. Az angolokat Healy képviselte, aki a mult évi montecarlói csillagtura győztese volt és az akkori győztes kocsiján tette meg ezt az utat Is. A versenyzők, akiket hatalmas, né- met és magyar zászlókksl díszített diadalkapu fogadolt a letenyei bejárainál, elismerő módon nyilatkoztak magyar halóságok és a rendező egyesület, nemkülönben a Shell-szervice előzékenységéről, amelyek már a határ átlépésénél is mindent megtettek, hogy s turaut résztvevői minden zavsró momentum nélkül folytathassák utjukat Budapest felé. A 10.000 kilométeres túrán több hölgy Is részt vett, sldken alig látszott meg a hosszú nspok fáradalma és kedélyesen elbeszélgettek sz őket üdvözlő egyesületi urakkal éa s sajtó megjelent képviselőivel. A turaut egyik német résztvevője kijelentette tudósítónk előtt, bogy a költség, amibe a turaut kerül, kb. 3000 márkát tesz ki fejenként a résztvevőknek. a Az egész lursut alatt, amely több mini két hétig tartott, a vezetők alig aludhattak és mindegyik sokai panaszkodott arról, bogy az álmosság miatt a vezetés fáradságos. Turek prágai versenyző, aki kéthengeres, 600 köbcentiméteres kis Prsga-kocsl|ával futotta végig a túrát, egész Idő alatt egyedül vezetett. Éjjel-nappal kocsiján ülve, négy nap alatt csak 23 órán át aludt ágyban és mégis sietve sürgette útlevelének kisdását. Mikor ennek okát kérdezték tőle, tört magyarsággal azt leielte, hogy nagyon kíváncsi a budapesti nőkre. A lelenyel határnál a KMAC kiküldöttei és a Shell-szervice megbízottai várták és fogad.\'ák a sport-smanneokat. A gépkocsik a hivatalos vizsgálat után tovább robogtak Nagykanizsán keresztül Budapest felé, ahol a KMAC ünnepi fogadtatásban részesítette a lura résztvevőit. Sotymossy László államrendőrség! tanácsos és Hajnal Oyörgy rendőr-főfelügyelő mindent elkövettek az ut zavartalan biztosítására. (r. t.) BENCZE MAGDA M " FUZO ■otsra SM ■ arai \'szalonja ■AQYKABIZSÁN (Régi pósUval Szénán sikerült a kis-kamizMi elemi iskolák tornaversenye Nagykanizsa, Junlus 6 Űrnap délután|án zajlott le a hagyományos siker legyében a kls-kanlzsai elemi Iskolák tornavizsgája. Az egész Templom-teret betöltötte az érdeklődő közönség. Ott láttuk a város polgármesterét, főjegyzőjét, főmérnökét, a tisztikar küldöttségét, a nagykanizsai iskolák tanári és Isnitól karát s a város notabiUtásait. Az egész ünnepség mintaszerű, ZALAI KÖZLÖNY 1831. junius 6 példás rendezésben bonyolódott le. Az ünnepi siker oroszlánrésze Szip-udvary Uszló tanító és Lehotzkl Mária tanítónőé. Újra bebizonyították, hogy az egyszerű polgárgyer-mekekból kitartással milyen nagyszerű eredményi lehet kikovácsolni. Az ünnepélyből, mint fénypont, a zenés puskagyakorlat fiuk részére és a leányok ritmusos torna-tánca emelkedett ki. S Inte csodálatos, hogy liz-tizenegy éves gyermekek Ilyet tudnak produkálni. Megható és a hazaszeretetet kifejező kép volt a Magyarország feltámadását jelképező élőkép, mely szinte lenyűgözte a közönséget. Az ünnepély után mindenki abban a szent meggyőződésben távozott, hogy nem veszhet el az a nemzet, ahol már a gyermekekbe ily fegyelmezett és hazafias érzés van belenevelve. / A gimnázium torna bemutatója A nagykanizsai róm. kat. reálgimnázium .Hunyadi" Sportköre junius 7-én (vasárnap) délután 4 órai kezdettel tartja a .Zrínyi\' sporttelepen éwégl szokásos bemutatóját. A versenyszámok sorrendje: Fel-vonulás. Himnusz. 1 Zenés szabad -gyakorlatok. 2 Zenés botgyakorlatok. 3. Súlylökés 5 kg. (14—16 évesek). 4. Súlylökés 7\'/4 kg (16— 19 évesek) 5. 80 m. síkfutás (14— 16 évesek). 6. 100 m. síkfutás (16—19 évesek). 7. Nyultó-, korlát-gyakorlatok. 8 Szergula. 9. Diszkosz-dobás. 10. Távolugrás (14-16 évesek) 11. Lóugrások. 12. Szökdelő staféta (I. o ). 13 Oerelyhajtás. 14. 400 m. síkfutás. 15. Akadályverseny (11. o). 16. Távolugrás (16-19 évesek). 17. 4x80 m. stafétafutás (1V-V-VI. o ). 18. 800 m. síkfutás. 19. Kosárlabda mérkőzés (VI VII o.). 20.4x100 m. sfafélafutás(VII-VIII o.). Dijak kiosztása Szózat Elvonulás. Helyárok: Páholyűlés 1 P, tribün, ülés 50 fillér. TribünOléa diákoknak, katonáknak és Igazolt leventéknek 20 fillér. A virágszirmok lelmllAea után 2 hétre, amikor a lylmllos körülbelül mogyoró vagy dió nagyságú, kell ismét ■ySiaBIoafAH permetezni 11 Egyesitett védóizcr kártékony rovar és gombák ellen lotpraMn v.gy Tutokil \'telőbbi arzén-tés, utóbbi réikén-anén vegyületet tartalmaz) Bordói léhez keverve: Jlraola „48" vagy Darala rigókártevők Irtiairi, EIomI vagy 8uKarol gombakirtevők trtiiira, Aphldon védető Irtishos, Afmoht vagy Pomrin vMetm sebhelyek bekenésébei. HertiyAenyv Ojfóviaaz valamint tóbb ipedálii védóazer Is kapható: ország József mag, mátrágya, termény és nSvény-védőazerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróiig melleit Telefon: 130. \'t lOZflmAS í« (-) Tejtermelő gazdák érte kezlete. Mindazon gazdákat, kik jó külemű és Jó fejőstehenekkel rendelkeznek és a kik a pásztor utján is felszólltfattak a tejgazdasági ellenőrző körzetbe való belépésre, dr. Vűjj Zoltán m. kir. gard. felügyelő folyó hó 7-én délelőtt II órára a városháza kis tanácstermében tartandó megbeszélésre ezúton bivja meg. Miután a lejellenőrzés előreláthatólag a napokban meg fog kezdődni, ké\'jűk a jó tehénnel rendelkező gazdikat, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt ezen megbeszélésen. (-) Előadás a tehenek takarmányozásáról. Dr. Vass Zoltán m. kir. gazd. felügyelő kérésére Mod-rovkh oki. gazda a tejtermelés okszerű fokozása érdekében a tehenek takarmányozásáról és gondozásáról tart előadást folyó hó 7-én délután a Mskanlzsai Olvasókörben lilánli után. Ezúton hívjuk fel a klskanl-zsal gazdaközönséget, hogy ezen elöadácon minél számosabban jelenjenek meg. (—) Z*rkowltzék megfellebez-ték a csödnyltást. A Zerkowltz-cég a mai napon jogi képviselője dr. Sárkány budapesti ügyvéd utján megfellebezte a csödnyltást a pécsi táblához, amely a legközelebbi napokban dönt a csőd kérdésében. TŐZSDE A külföldi tőzsdék kedvezőbb jelenléseinek hatása alatt a mai tőzsde barátságosabb hangulatban Indult. A nyitáskor elért árnyereségek a tözsdeidö további folyamán is megmaradtak. A zárlat az ériékek túlnyomó részénél a nsp legmagasabb árfolyamokon történt. Az elért árnyereségek 1—3% között mozognak. Flxkamalozásu papírok pi cán Ismét a kínálat volt túlsúlyban. Valutapiacon nem történt én) egesebb változás. ZtrkU lárial Párti 30-30, London 25 09, Newyjri 515 80, Brfiasel 7185, MJlaae 12700, MwMd 49-40, Ametanfam 207 50. Berta 122-41, Wlw 7247VZ. loOa 3131/1. Pré». 16-28. Votó 57 82Vi, Badaput SO.Oi Henrid 9-iaVs, Bakaiaet Z-07VI. i Mavesfl tfuáe ásviia-jegyiíM VALUTÁK I. 27*51-17-98 jh. 79-55-7990 -k. 1M8-I700 04a k. 169*20-181-80 Biaál 1004 1012 Dollár 571 00-57400 Fiaadet. 22*26-22-68 Moö. 229*90-230 90 Lengyel 88 88-64-23 Len 3-Í8 8-42 Léva 412-4-18 Ura 29 80-30*10 KMa 188 70-136 80 Noivég 158 20-15880 Peeeta —<_•_ IchllL 80-25 80 65 Svitdt. 110-80,11-40 Bvwk. 153*40184-00 DEVIZÁK AasL 230-06-230-75 Belgrád 10-10 10-13 Berita 188*77-136 17 Bileexel 79-66 79 90 Bakarest 3-40-3*42 Kopeoh. 188-20 18310 London 27-82 -27"90 Madrid 63 00-57 00 Milano 29*93-3002 Newyoc 871-90-73 50 Oetlo 158*30-153 60 Pária 2239 23 45 16-94- 6 99 4 18-4*17 :kh. JS3 30-158-70 Varsó 64-10-84*30 Wiee 83-36 tk 61 ZOrlotl 110-88-11125 Dertásrásár relbejUl 1682, illdallan —. — íttó-(ludU 1-08-1*10, ixedett 1*10-114, sxedett köiép 1*C6—1*10, könnyll 096-1-04, t-eő rendi öreg 1*00—1*04, ü-od rendll óceg 0-92— 096 angol lUldő 1*05—1*15, szalonna nagyban K8—1*12, selr 1*20-0 00, bui I 04—1-94. raloonáj Kísértés 1*40-1*48. Tsnaéartöuás Haza Iscv. — flll., itt. —/ÜL is a rozs, 15 flll. esett Buta tlazav. 77-el 14 Sí 14 70 78-u 14-70 14 85. 79-ei 1490 1620, 80-ai 1500 16 30. dnnénl 77-el 14(0 -14 18 78-ns 14 15 1430 79-ei 14 40 -1450, ((HU I4Í0 1460. ROH 1880-1405 ,k lipe 1760-17-75, tfWrpa 1900 19 50 ub 23-60 23 78, iMfnt 14 00 14 20 r<pce —*--•—, koroi Í8 40 1360. Uaája: Mlxalal Rysaáa és bykialá Vállalat, lankaalaáa. Felelős kiadó: Zalai Károly. intern rfeea telefon l Nagyknnljtta 78. n. ...... APRÓHIRDETÉSEK A* apróhiiotiesek dija 10 W.lg SO fillér, Minden további szó dija S Ilii. Vaeái t, ünnepnap 10 szóig 00 fillér, minden U.vlbbt azó dija B flll. Szerdán éa pinteken 10 uólg SO fillér, minden (ovit bt u/i dija S flll. Omuó e minden vnMa-/a\'.ll l.rlObM Itt\'- Sió kél J.-Ó:>«k l."A\' tt-Mik. Aliá.l leKtóknck 50° o cngedmíuy. MlrtfaMaak S ISI) pwqi lueesu •lal ■ feleeleaie klaiieMe. seámtéiás etíertUee vtHti • I • r . .......... Taava] érát leaiillltottam I Vl kiló P 1*—. Vlda taizeiiizlet. 2i23 Peaneverréia felvétetik Hlrsch éa Szegőnél. ■*•»••! Imre, Zrlayl ■Ikléa- n. T.l.foa Hl. KOzpontl tatéi, vízvezeték, cutorni-is, (géiziégOgyl berendelés, épület If dlozmü bádogot munkák villa lete. Mindene szak mi be vigó munkálatok tervezése és kivitelezése izevatoe-liggil, l tegotcióbb árban. Rakliron türdó-él Otókádak, báxteiUal bidojiruk. Mlnta-rektár ttlidóizobe itb. berendezésre. 2672 FonoHbütcrok, kaaérérak kéetl-téfe, Jivtlása. - Nidszéktonis Illésnél. Eiiiébel tér 13. 2599 Habtaluln állandóan kapható Slpős Andor, Mnsiel és Frledenlhal, Teulsth Onsitáv, vitéz Tóth Béla, Mustos Ferenc kereskedőknél és a KOzUsztriaelők Sső-vetkeieténél. — Te|kftzpo»t 20:7 Kp«r kle ée nagy mennyliégben kapható EOMk-léf 16 alatt. A|inlaloi befő-téue, mert ka|szln é» riblike nem less. 2707 Modern, 2 éves, ally besznilt kla aiat* 1 08 halileset mlalt lOrgősen eladó. Oémszné, Szépéinek. •■Ivé-HMiné kat, gipezl) gumml-ból éa kél kocals llbéiU kltogálUUn Állapotban etedó. Ciengery-ut 9 2710 leaelakeer 35 arám alatt 1 asnba, konyhái lakáa metlékbelyllégekkel éa ser téstailáaul Juliul 1 re, cseUeg augusztuua kiadó Bővebbet ugyanotL 2712 Két- él háromszobái lakáa kiadó — Király utca 36 2714 Url háilkoaart Cim a kiadóban kapható kihordásra. 2" 15 Köszönetnyilvánítás. Mindazok, akik felejthetetlen jó férjem, illetve édesapánk elhunytakor részvétüknek és együltérzésOknek bármely módon kifejezést adtak, fogadják ezulon hálás köszönetünket. özv. Rosenberger Lajotné és gyermekei. MILLSTATT (Auiztrla -Kartnthla) Oasthof Pension zurnOlocke" Központi lekvés. — I percnyire a strandfürdőtől - K 11 0 n ő ntagyar és bécsi konyha. Penilo árak: Junius hóban ...... Sch. 7—8 (I> é-S 10) J-diui— auguiztul ... Sch 9—12 ÍM (P M0—10) liiliiitltr 8»« AnitrlL Fakult, színehagyott ruháit, ha Ujjá akarja tenni, bizalommal festesse be a mo dernül berendezett 40 év óta fennálló hírneves „RÚZSA" gözmflfestő és vegy-tlsztltó gyárban. Qyüjtötelep: Nagykani zsa, Erzsébet-tér S. szám. (Régi póeteépfllel). ma Irta: Horváth E. János ny. lak. Igazgató. lll-lk erősen bóviletl kiadás, 74 magyarázó képpel. Ara I*— pengő. Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában. Modernül berendezett Lemezes gép mér 40 P tői feljebb. Szabó Qyörgy ur vezetése mellett áll nb. vevőim rendelkezésére. Kiegyenlítő tank előhlvá*: a tul és alul exponált felvéfetékét Rlegyenlif. Fényesítő, szárító berendelés; 10 píré alatt magasfénvü képet adok. Tegyen egy próbaremJetótfi f Reggel beadott felvételekről délben már kísz képel kap. . SZABÓ ANTAL Fltmgép már 18 P-tőt feljebb. fegyver- és sport-fotószakűzlete. Nyomatott a WJzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletveut* Zalai ■ Károlv) 71. évfolyam 126. uám Nagykanizsa, 1981. |unliu 7, vasárnap Ara 16 Mér ZALAI KÖZLÖNY SltrteuUMe: i rtösíg: nappal Sugár ul 2., íllel FSul 5. Kiadóhivatal: Fial 5. uim. Keaztbelyt ttókkudóhw.ui; Kouulta atci 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EKHUetéil árt: egy hót. I pengd SO MUr. t.w™,. / SjerkeMtoíg 421. Mim, (<|)el 78.) Teleion. | Klidóhlv.lil 78 Keaathelyl fok 22. Választás előtt OySmOrsy OySrn (Stopén kerkaazent-mlklóaT beoédéMI Anélkül, hogy ehelyütt korteskedni akarnék, kötelességemnek látom felvilágosítani a zalai halárvidék vá-laiztópolgárságát az elkövetkez« eseményekről. Választás lesz és én a kerületek nyugalmát meg akarom óvol, nehogy barát barál ellen, testvér testvér ellen fordul|on az áldatlan harcban. Fel akarok világosítani mindenkit, mit tegyen, ha szivén fekszik ennek a szegény, elgyötört országnak a sorsa. Mindenki oda szavaz, ahova a lelkiismerete parancsolja. De ligyelembe kell venni, hogyan Is állunk a politikai pártokkal. Tulajdonképen kétféle csoportosulás van: a szocialisták és a polgári pártok csoportja. A polgári páítok csoportja az egységespárlból, a keresztény gardasági pártból és Oaál Oaszton pártjából áll. Elvi különbség ezek között nincs. Mind a bárom keresztény nemzeti alapon áll. Ha pedig elvi különbség nincsen a pártok kOzOtt, akkor a jelek szerint csak arról tehet szó, hogy néhány u] ember el akar helyezkedni, a választók segítségével, a politikában. Oaal Oaszton, akit magam ii tisztelek és nagyrabecsülok, kijelentette, hogy Bethlen Istvántól 01 semmi sem választja el. Tárgyallak és meg la egyeztek, mert mindketten ugyanul akarják: a demokratikus, erős, egységes Magva/ország felépítését. Nem pártok kOzOtt választunk tehát, hanem személyek kOzOtt. A méltó embert keressük. Ebbe a nagy válságba, amiben vagyunk, raj\'unk kívül álló erók sodortak bele bennünket, akárcsak a többi európai államokat, mini ahogy magasabb erók sodortak a világháború poklába Is, Ha félistenek lellek volna is az ország vezetói, akkor is Itt állnánk, ahol most. Idegen országok legkiválóbb államférfiil egyebet sem tesznek, mint tanácskoznak Eu rópa megmrnlésén. Mindenki Ismeri a német-osztrák vámunió körüli tanácskozásokat, a francia tervet, amely-lyel Brland az Összes európai államokat össze akarja fogni. Nagyaba| az egész világon és ebból c*ak a ki-tartál és a tudás vezelnek kL E körülmények között a magyar népnek önmagával szemben való kötelessége olyan méltó embere kel küldeni a törvényhozásba, akiknek ereje és tehetsége, súlya és tekintélye van ahhoz, hogy a miniszterelnöknek, a kormányzatnak segítsenek a bajokat enyhíteni, a sebeket gyógyítani. Bármiként határoz, bármiként szavaz ls a választópolgárság, csinálja azt békességben, maradjanak jó testvérek, ha ellentáborba áll i« valaki. Szeretetben éljen a falu. Akik az országot veze\'ik, szeretik a falut, a falu népe ls szeiesse egymáBt. A régi magyar történelmi osztálynak ma már csak nyomai vannak. A kisgazdáknak, a talu népének kell a helyükbe lépni,\' akiket nem ronlott meg a bolsevizmus, akik szeretik halálig ezt a leszegényedett földet, Felosszlott a parlament, ax uf parlament fulius 18-án 112 össste A képviselőház ls, a felsőház Is ünnepélyes hangulatban fogadta a kormányzó feloszlató kéziratát, csak a szocialisták próbálták megzavarni az ünnepélyes pillanatokat Budapeat, Junlua 6 A képviselőház szombati ülésének napirendjére az OTI szanálásáról szóló törvényjavaslatot tflzték kl. Általánosan ludott dolog volt azonban, hogy az ülésen feloszlatják a Házat. A folyosók már a reggeli órákban benépesedtek, valamennyi párt képviselői szokatlan nagy számban jelentek meg, az újságírói karzatok is zsúfolva voltak 10 órakor megszólallak a csengők és az ülésterem padsorai néhány perc alatt megteltek. Bethlen István gróf miniszterelnök bejelentette, hogy legfelsőbb kézirat érkezett A parlament tagjai felálltak helyükről és igy hallgatták végig a kormányzói kézirat {elolvasását. A kormányzó kéziratban bejelenti, hogy az országgyűlést ezennel feloszlatja és berekesztettnek nyilvánítja. Törvényben biztosított jogai alapján uj országgyűlést hirdet és mindkét házat jullua 18-ára hívja egybe. Ezulán a kormányzó kézirata köszönettel éa hálával emlékezik meg az országgyűlésnek az ország érdekében kifejtett hazafias és eredményes munkásságáról. (É jen a kormányzóI — hangzottak fel a felkiáltások a kézirat felolvasása után és a képviselők sokáig lelkesen tüntettek a kormányzó melleit.) Almássy László elnök hosizabb beszédben búcsúztatta el ezután a képviselőházat. — A számonkérés joga most a nemzeté — mondta. Az ország abban a tudatban fog Ítélkezni, hogy hazánk nehéz helyzetben van és az uj parlamentbe kerülő képviselőkre súlyos feladatok megoldása vár. A következő választásokon tehát a nemzet saját sorsa felett dönt. Vezette a nemzet minden egyes polgárát legszebb |ogán.ik gyakorlásánál a hazaszerelet, a bölcs ítélőképesség, az ország vitális éidekel- nek felismerése és a közjó helyes szolgálása. Végül a mult és jelen szenvedései után boldog jövól kívánt s nemzetnek és Isten bőséges áldását kérte az országra és a kormányzóra. Halalmai éljenzéi fogadta a házelnök szavalt. Beszédközben a szocialisták több ízben éltették a titkos választójogot is a szocializmust. Az elnök azonban figyelmeztette a szocialistákat, hogy a Ház utolsó ülését ne íavarják meg. Erre csend lett. Ezulán az elnök berekesztette az ülést. Bethlen Islvárt gróf miniszterelnök kifelé Indult a leremböl. A képviselők körülvették és harsányan éljenezték mindaddig, mlg el nem hagyta az üléstermet. A felsőház utolsó ülése Egy órával a képviselőház ülésének bezárása után kezdle meg a felsőház utolió ülését a kormány tagjainak és a nagyszámban megjelent felsőházi lagok jelenléiében, akik állva hallgatták végig a kormányzói kézirat felolvasását. A felolvasás ulán sokáig éltették a kormányzót. Wlasslcs Oyula báió elnök ezulán megemlékezett arról, hogy a felsőház megalakulás) ó\'a lelkiismeretesen végezte feladatát, Konzervatív szellemben működött, de nem zárkózott el a haladás elveinek szolgálatától sem és éi lékei útmutatással látta el a kormányzatot. Mindig megnyugtató megoldásokra és az ellentétes érdekek bölci elkerülésére törekedett. Nem volt igazuk az aggodalmaskodóknak, akik a felsőházat az uj összeállítástól féltették, mert ez az összetétel nagyon bevált. Kolozsváry Mihály fejezte ki ezután elismeréséi a felsőház nevében az rlmkiég működéséért, majd Wlasslcs Oyula báró elnök a ciklui utolsó ülését berekesztette. iArLTiriAruwLn<vvvvr»*i*i*i~i*i"*i*i* Tf"*iviv.......................... Bányásztragédia a nagykovácsii szénbányában Három Budapest, Junlua 0 (Éjszakai rádló/elentés) A Nagykovácsi község haldiában lévő szín-bányában szombaton reggel hármas halálos szerencsétlenség történt. Fischer Gyula és Murcslk Antal bányamunkások reggel az aknába Igyekeztek. Amint leértek, váratlanul megállt a szellöztetőkészűlék motorja, bányászt megöltek a mérges mire levegő hiányában mind a kelten eszméletlenül estek össze. Tóth József gépmester színién leszáll! az aknába, hogy segiUen társain, de ő Is elveszítette az csztné-le\'ét. Erre kél vödöálarccal felszerelt bányász sietett a bajbajutottak segítségére, azonban ők is fuldokolva estek össze. Volt annyi erejük még, gázok hogy jelt adjanak, mire mindkettőjüket felhúzták az aknából. Nagyne-hezen magukhoz lírl\'ették őket, mire elmondották, hogy három társukat lenn megölték a mérges gázok. A három bányász holttestét a pilis-vörösvári tűzoltók hozták fel az aknából. Szigorúan zárt ajtók mögött zajlik le a cheqnersl találkozó Rendőrök biztosítják a tanácskozások zavartalanságát London, Junlua tl (Éjszakai rddlójeUntés) BrUnlng kancellár és Curtlus külügyminiszter szombaton délben Chequersbc utazlak, hogy olt tanácskozásokat folytassanak MacDonald miniszterelnökkel. A chequersl találkozón jel$n lesz még Henderson külügyminiszter, Oraham kereskedelmi miniszter és a német nagykövetségvezetőllszlviselői. A tanácskozások zavartalanságának biztosítására minden intézkedést megtellek a hatóságok. Az egész környéket rendőrség őrzi és még a utasítást sürgős kapott, esetben telefonközpont is hogy csak igen kapcsoljon. Brüning és Curtius vasárnap délutánig lesznek MacDonald miniszterelnök vendégel. ZALAI KÖZLÖNY 1930. junius 7. A leányliceum kérdése (Hozzászólás) • A polgári leányiskolának 1890 ben Wriénl létesítése óla a leánynevelés Nagykanizsán stagnál. A reálgimnázium ugyan alkalmat szolgáltat arra, hogy a polgári iskolát végzett leány mint magántanuló folytathassa tanulmányai), de csak korlátolt számban teheti A női kereskedelmi szaktanfolyam, amely 1906. óta fennáll, szakOgyességet tanít, leánynevelő intézetnek azonban nem értékelhető, bármilyen üdvös intézmény a nő keresetképesltése szempontjából. Ha-sonló célt szolgált volna az a női felsőkereskedelmi iskola, amelyet a város 14 évvel ezelőtt tervezett és amelynek eszméjét a már kinyomatott szabályzat rögzítette meg; de ez ■ konstrukció sem bizonyult meg-vaMsIthalóntk, mivel az akkori kul-tuszkormány megkívánta, hogy a női felsőkereskedelmi iskolának önálló Igazgatója és tanári kara legyen. Ennek a költségeit a város azonban előteremleni nem tudta. A terv tehát csak terv maradt. Qróf Klebelsberg Kunó dr. vallás-és közoktatásügyi m. kir. miniszter 1925. szeptember 10-én Kállay Tibor képviselőnk kíséretében Nagykanizsán töltött el egy emlékezetes napol. Ünnepélyes fogadtatásban részesült. Este fényes bankett volt a .Korona" vendéglőben és ezalka-lommal, valamint t küldöttségek fogadtatása alkalmával is, elhangzott a miniszter ajkáról az az Ígéret, hogy kormánysegéllyel Nagykanizsán leány Uceum fog létesülni. Egy széleskörű szakbizottság a miniszteri látogatást megelőzően Is odanyilatkozott, hogy ez a tipusu iskola felet meg a szükségletnek. A leányliceum felállítását a városi közgyűléseken Is sokszor sürgették, de mindeddig döntő lépés ez ügyben nem történt. A tanügyi kormány egy leányliceum épü leiének és fenntartásának nagy költségeire fedezetet nen kapóit; a város hasonló helyzetben van. Hogy miért? Azt bővebben magyarázni nem kell; elég ha a pínzügyl helyzetünkre utalok. Az építkezés költségeit illetőleg elegendő felvilágosításul felem\'itcni, vagyis kérdezni: ha a Vécsey-utcai állami elemi Iskola épülete és berendezése 160.000 P-be került, mibe kerül egy leányliceum épülete a berendezése, mibe kerül a tantestület ellátása? Mert ne áltassuk magunkat. A leányliceum nyilvánossági jogot csak akkor élverhet, ha épülete és tan- BENCZE MAGDA FUZO szalonja ■aqykamizsAh ImélMMir ,4. (Régi pástival izemben.) alt___ testülete megfelel a követelményeknek, amiket a kultuszminiszter megszab. Hogy társadalmi uton erre képesek leszünk e, ez tisztán pénzügyi kérdés; de épen ez a kérdés Igen nehezen oldható meg, legkevésbé sem oldhatja meg est a kérdést egy semmire sem kőtelező szülői értekezlet. Ehhez szakbizottságok és a miniszterhez menesztendő küldöttségek hi-valvák. Elindítani egy eszmét csak fellobbanó lelkesedéssel lehet, de megvalósítani csak higgadt számítással. Kívánatos, hogy az eszme tes\'et öltsön, meri egy leányllceumra N\'gy-kanlzsának Igazán elsőrendű szüksége van. Villányi Henrik dr. nyűg felMcrak. Isk. Igazgató, a városI képvIstUlestaiel tagja. fejét a politika jelszavaival, hanem az, aki tesz valamit a szegény falusi gazdanép érdekében. Hol lehet a falusi gazda érdekében tenni valamit? A gazdasága terén fA búzája, az állata, a teje, az Írtak kapott garas a gazda politikája. GyOmőrey István a képviselőházban politikus volt, ott főként a bizottságokban, de meg a Ház ülésein ls, mindig felemelle szavát, ahol a kisemberek adójáról, gabonájáról, a községek háztartásáról volt szó. A kerületében azonban nem politikus volt Gyömörey István, hanem az ezer gonddal küzdő gazda-nép atyja, aki újságcikkekben, előadásokban, gyűléseken, az általa megindított és országosan Ismert mozgalmak keretében (márki-buza, sertéstenyésztés, tejértékesltéa, vajexport stb.) törhetetlen szorga\'ommal, becsületes, egyenes, magyar szókimondásul, hangzatos ígéreteket sohase szórva, de annál keményebb munka árin dolgozott és dolgozik a környék minden gazda-bajának enyhítéséért. Ezt hálálja meg kerülete most, amikor Oyömörey István, a kerület hivatalos jelöltje mellett kitart, tőle senki kedvéért el nem áll. GyOmőrey ellenjelöltje gróf Somm-slch Antal lesz, ormándpusztal földbirtokos. Rupert Rezső itt járt a kerületben. Két helyi jelöltet 1> emlegetnek. A másik kerület, amit közelről figyel Nagykanizsa, a letenyel kerület Itt is a voll képviselő, dr, Pozsogár Rezső ügyvéd a hivatalos jelölt, aki már megkezdte körútját s akit választól mindenütt a legnagyobb szeretettel vesznek körtll. Pozsogár képviselősége a letenyel kerületnek, magának Letenyének éa a többi községeknek olyan maradandó eredményeket hozott, hogy a nép már csak ezért is ragaszkodik hozzá. Az egyszer ugyanitt már súlyos kudarcot szenvedett Somogyi Béla fajvédő veszi tel a versenyt Pozso-gárral, meg egy nagykanizsai ügyvéd neve is közszájra került a ke-Ktszthelyen elkeseredett küzdelem folyik a város állal kért egységespárti jelölt, Ra-kovszky Iván és a volt képviselő, Relschl Richárd közötL Mindketten rületben, de eredménytelenül távozott. állandóan a kerületben tartózkodnak. Mellettük dr. Metzier Károly kísérletezik. Pacsin Farkas Tibor a jelölt, akivel szemben az egységes párt nem Állított jelöltet. Keglevlc/i János orosztonyl kisgazda, mint már többször, most is előkészületeket tesz a starthoz. Zslrkay János hívei ls nyugtalankodnak. Farkas Tibor megválasztása biztosnak látszik. rdaoyauak am énhnie\' Ummlmumt tarM*«toIa»eJ *• SmmmL Tekintse meg dus nyári raktárunkat Divatujdonságok, Bembergek naponta érkeznek. SINGER divatáruház. Kősó-telepeket találtak Somogyban KAsó ér húzódik Baranyától Budapestig Kaposvár, Junius 6 A somogymegyel Bánya és Homok-izentimre községek határában kősótelepeket találtak. A legközelebbi jövőben próbafúrásokkal állapítják meg, hogy a köíó milyen mértékben fordul elő. Bizonyos kutatások szerint a Dunántulon Baranyamegyétől kezdve Somogy, Veszprém és Fejérmegyén át Budapestig kősóér húzódik. Ugy hiszik, hogy erre az érre bukkantak rá az emiitett községekben. Hírek a zalai választókerületekből Megindult a választási küzdelem a kerületekben — Hivatalos, nem hivatalos és ellenjelölt nélkül maradt ellenzéki jelöltek startolnak a kanizsai, kiskomároml, letenyel, keszthelyi, pacsai kerületekben Nagykanizsa, Junius 6 A parlament feloszlatásával most már teljes erővel megindulnak Zalában Is a junius 28 ra várt választások előkészületei. A zalai választási hangulatot leg-helyes8ebben Gyömörey Oyörgy főispán jellemezte, aki Kerkaszentmíkló-son járva, olyan találóan jelenlelte kl, hogy a választásba Induló jelöltek legnagyobb része közt nincsenek Is voltaképen nagy elvi ellentétek, csak néhány uj ember el akar helyezkedni most a politikában. Ennek következménye, hogy mindegyik kerületben bukkantak fel a politikában eddig még soha nem hallott nevek. Meglőttek persze azok az önjelöltek Is majd minden kerületben, akiknek nevel minden választáskor feltűnnek és nyomtalanul el Is tűnnek a választási harcok alatt. A nagykanizsai kerület nyugodt mérséklettel várja a választást. Dr Kállay Tibornak az egysé-gespárt ellenjelöltet nem állított és nem ls fog állítani, amibe a józan nagykanizsai politikai közvélemény örömmel megnyugszik. Tekintélyes réteg szívesen látott volna egy minisztert vagy súlyos kormánypárti politikust, de egyéb próbálkozásokkal szemben a hangulat Kállay mellett fog kitartani. Közelről érdekli Nagykanizsát a kiskomároml kerület sorsa Mióla Gyömörey István kibuktatta Drózdy Qyözől, azóta ez a kerület lassan visszatalált önmagára. A dolgos, becsületes, józan zalai nép meghiggadt. Rijött arra, hogy nem az a jó politika és nem is az a jó képviselő, aki teletömi a nép 1631. JUniua 1. zalai közlöny Bftllot Nándor gróf ■ nemzeti kisebbségek központjának ügyvezetője Nagykanizsa, junlua U A megszállott Pozsonyban a .nemzeti kisebbségek", a németek, tótok és főleg a magyarok, szoros egyti:t-mflködést fejtenek kl, amely mind Intenzivebb és erősebb. Különösen a német-magyar együttműködés sok eredményről tud beszámolni Az egymásrautaltság eggyékovácsolta kapocs mind szilárdabb, ugy, hogy a mult napokban Pozsonyban össze jöttek az országos keresztényszo-claüstapárt megbízottal, mini a szepességi, a szlovák és oroszkárpit-bell kisebbségi .pártoknak vezetői, hogy megbeszéljék egy központnak a felállítását, amely a kisebbségek érdekelnek hathatós védelmét látná el. Az összejött pártok vezéremberei egyhangúlag kimondatták, hogy felállítják közös céljaik elérésére a központi szervei, amglynek ügyvezető elnökéül Rlllot Nándor grófot választották meg egyhangúlag. A központ meg Is kezdte mQködését. BUIol Nándor gróf közel áll hozzánk, nagykanizsaiakhoz, mini Lazsnak ura és birtokosa. Blllot Nándor neve mindenütt ott van, ahol valamely vallásos vagy hazafias moz-ga\'omról van szó. Főleg katolikus téren Ismert nevet vívott ki magának. Most, hogy a nemzeti kisebbségek központjának élén áll, ritka kvalitásait, a közös nagy tlgy érdekében fogja kifejteni, hogy közelebb hona munkásságával azt a napot, amelyet a Felvidéken csak ugy, mint a Muraközön innen és iul epedve várna\'i százezrek. Kedden reggel felakasztják a két arzáa gyilkos asszonyt Szolnok, Junlua D Csordás Bállntné és Szabó Uazlóné arzén-gyllkoa asszonyok agyében a kormányzó szabadfolyáat engedett az Igazságszolgáltatásnak. Mlndket-tőjüket kedden reggel akasztják fel — Frottier fflrdőköpenyek a legdivatosabb mintákban SchatznéL ______ 2M FÉLE! ,, vAkicza tembeh FRANCI ALI Via ELKÉSZÍTÉS- Oanpéa ■/< Illa •taaal vski 1 csomag 2—3 linyérra 10— IS perces farral 24 fillér. Semmi egyek I DANALsvsa UNcaaiavai Hogyan vélekedik a következő iparosgeneráció a szociáldemokráciáról és a feminizmusról ? Egy hittanóra Impressziói Nagykanizsa, junlua 0. Felesleges hangsúlyozni, hiszen minden értelmesen gondolkodó ember elölt tisztán áll, hogy a fiatalság és annak nevelése milyen kiszámíthatatlan következménnyel bir, akár épitő, akár romboló irányban, egy nemzet életére. A fiatalságra különösen a ferde szociális tanok és hamis jelszavak a legveszedelmesebbek, mert ezekkel lépten-nyomon találkozik a napisajtótól kezdve a népgytllésekig az életben és ha nincs ezek elhárítására megfelelő lelki és szellemi vértezetje, akkor menthetetlenül csapdájába esik. Kíváncsi vo Itam, hogy az iparostanonc Iskola elekintetben milyen vértezettel látja el az uj iparos generációt és ezért elhatároztam, hogy végighallgatok egy-egy hittanórát, amelyeken ezek a kérdések leginkább kerülnek szóba. P. Vados Pál ferences alya, az Iparostanonc-iskola hlttantanára meg is lepődött klisé, amikor az igazgatói engedély elnyerése után tudomására adtam, hogy végig szeretném hallgatni egy-egy előadását egy flu- és egy leányosztályban. herceg ESTERHÁZY Legfinomabb FELVAaOTTAK Kiváló finom FÜSTÖLTHU80K Elismerten megbízható hertesAruk állandóan kaphatók megbízható frissen és olcsón a lerakatban Horthy Siklós nt 2. < T.l.to. i a-aa. Telelőn I a-aa. 1 kg. „Esterházy" csemege füstölt szalonna ......... 260 fillér 1 kg. „Eatarhéaty" fflatSIt osászárhus keskeny 280 fillér 20 fillér 40 fillér\'ől 46 fillér 50 fillér 70 fillér 100 fillér 28 fillér 10 dkg. „Esterházy" reklám kolbász 10 dkg. „Esterházy" vegyes felvágott finomé...... 10 dkg. „Esterházy" vendégsonka............... 10 dkg. .Esterházy\' hátsó Rollsonka (göngyöltsonka) 10 dkg. „Esterházy" gépsonka ............... 10 dkg. „Esterházy" gyógysonka á la.Prag (konzerv) 1 pár „Esterházy" óriási csemege virslii......... az Iparoslanonchholában — Miről szeretne hallani valamit? — ktrdezte. — Hát a fiuknál falán a szociáldemokráciáról, a lányoknál pedig a feminizmusról. Azt hittem zavarba hozom ezzel a kél témával. Nem sikerült, mert már szó nélkül be is vezetett az egyik fiu-osztályba. Tizenhét éves gyermekek néhai Vass Józseftől és a szociáldemokráciáról Tizenöt—husz fiu ugrott feszes vigyázz-állásba, amikor beléptünk. A inunk tói kissé markánsra nyúlt arcokból kérdő tekintelek meredtek az Idegenre. Fogalmuk sen volt, ki lehet az a fiatalember, aki jegyzet-papírral a kezében olt ül a katedrán és élénk figyelemmel kíséri egész órán át a feleleteiket. Marossy Lajos 17 éves szabótanonc az első felelő. Már előre sajnálom, hogy milyen zavarba fogja hozni ezt a szegény fiút a szociáldemokrácia. — Nahát, beszéljen nekem valamit a szociáldemokráciáról, adja fel Vados páler a kérdést. És a fiatal, 17 éves szabótanom: beszélni kezd a szociáldemokráciáról olyan tájékozol\'aággal, ami bármelyik „tósgyökér szociáldemokratának" is becsületére válnék. De csak a bevezetés, A folytatás már Inkább okulásra szolgálhatna. — A szociáldemokrácia: társadalmi népuralmat jelent és a szociális kérdéshez tartozik, amely az egyes társadalmi rétegek egymáshoz való viszonyát, bajait és azok orvoslását tárgyalja. Szociális kérdések: az Iparos-, mun-kás-, nőkérdés stb. Legfőbb okuk az egyenlőtlenség, igy a nagytőke is, amely megvásárolja magának a közvéleményt, a sajtót, sőt gyakran magát az államot is, amelyei kölcsönökkel kötelez 1c. A szociáldemokrácia világnézeti és osztályharcot hirdet. Tagadja a magántulajdon jogosságát és jellemzője a nemzetiet-lenség is, mert előkészítője a kommunizmusnak. Világnézete: Istentagadás és vallástalanság. Náluk csak anyag és erő van; erre épitik fel vilígné. elüket. Bár a vallást magánügynek hirdetik, a gyakorlatban mégis üldözik a katolicizmust. — Ki a szociáldemokrácia megalapítója ? — Marx Károly, aki 1818-ban Trierben szülelelt és 188a-ban halt meg Londonban. Atheista volt, filozófiai doktor éa ujságiró. Bölcseleti felfogása romboló volt, még saját magával Is ellentétbe került. 1848-ban kiáltványt adott kl „Világ proletárjai egyesüljetek" cimen. Ez volt az első Internacionálé. Orbán Ferenc 15 éves szabótanonc fejtegeti tovább a szociáldemokráciát. — Minden osztállyal szembe száll, amely nem munkás; Így az url, tisztviselő, papi, katona, Iparos és kereskedő osztállyal, miért is nem tudja megoldani a szociális feladatokat Melegágya: a mesterségesen táplált elégedetlenség. Mindent és mindenkit támad, aki nem soraiból való. Így néhai dr. Vaas József népjóléti miniszter is, aki pedig sorra alapozta a szociális intézményeket, szintén szembentalálta magát a Házban a szociáldemokratákkal. — Milyen a harcmodoruk? — Terrorral dolgoznak, érvek nélkül. A munkásokat belekényazeritlk a szakszervezetbe. Szükség esetén utcai felvonulásokkal tüntetnek. Nem a csöndes elvi harc a modoruk, hanem a hangos cselekvés. A szakszervezetek Irányítói intellektuelek, akiknek egyébként semmi közük nincs a munkásokhoz. Észre sem vettük és már elmúlt az egy óra. Az ember órákon át elhallgatná ezeket a fiatal gyerekeket, akik közül vajmi keveset fog .Szervezeteibe kényszeríteni a szociáldemokrácia, mert a pedagógusoktól felnyitott szemekre nehezen tudnak majd fátyolt borítani a kiváltságos munkásbolondltók szekerét mozgató Jelszavak. Iparoslányok a feminizmusról fa a nő hivatásáról Szünet után a leányoknál leszünk látogatást. Fiatalok, csinosak és egy kicsit élénkebbek is, mint a fiuk. Azok komolysága és tudása viizont feltűnőbb. P. Vados Pál bejelenti, hogy ma a feminizmusról fogunk ZALAI KÖZLÖNY beszélni. András Annust (17 éves női szabó) szólítja fel elsőnek, hogy beszéljen a nő szerepéről a társadalomban. — A lársadalmi kérdés az a tudomány, amely a társadalmi bajokkal foglalkozik. A kérdés olyan régi, mint az emberiség, mert mindig voltak hibák és bajok. A nőkérdés az a mozgalom, amely a férfivel való egyenlőséget akarja kivivnl. [lődör Anna folytatja tovább. — A nő szerepe igen lealázó vo t a pogányoknál és a zsidókn.il. A kereszténység volt az, amely uj szerepet és értéket adott a nőnek. — Rózsás Rózsa (fodrász): A kereszténység emelte fel a női, mert Krisztus egyaránt megváltója a férfinek és a nőnek. A nő főhiva-tása: anyai méltóság, anyai teendők. A nő nem való vezetőszerepre. de annál inkább a féifi irányiláaára. Pungel Anna azokról a foglalkozásokról beszél, amelyekre a nő al kalmas. — A nónek olyan foglalkozási kell választania, amely legjobban megfelel egyéniségének: nevelőnő, gyermek- és női orvos, varrónő és kézimunkák. Igen alkalmas a pénztárba is, mert nagy érzéke van a számolás iránt. A kereskedésre Is rátermett, meri sokat tud beszélni Hogy milyen munkákra nem való a nő, arról Bakonyi Oizella beszél a következőképen : — Nem való nagyobb fiuk nevelésére, mert nem Ind fegyelmet tartant. Nem való társadalmi vezetésre, mert ingatag, tanácstalanabb, mint a férfi. Ez a vezetés egyébként a férfire is Igen lealázó lenne. Nem való a nő megerőltető fizikai munkára sem, mert hamar belepusztul. Ezért sok kőztük a tüdőbajos. Baján Rozália (női szabó) kifejti, hogy a leányokat előre ki kell oktatni az anyai hivatásra. Háziasságra és az otthon szerelésére kell szoktatni és arra, hogy ne kozmás ételt adjon a férjének. Ounlcs Anna szerint a nő csak kulturális szempontból kBvelelhet egyenjogúságot, rfe.a társadalmi vezetésben már a férfié az elsőbbség. Kovács Anna a női nyelv hibáiról (megszólás, hazugság rágalmazás) fejti ki önfeláldozóan nézeteit. Feiler Katalin végül a babonás nőkről tarl érdekes értekezési. Átsietünk még csengetés elölt a III. és IV. leányosztályba. Mind nagylányok már. Mindent be sze-r. Iliének mutatni a tanultakból. Borza Annus egy megkapó kis vers elszavalásával vivja ki társnői elismeréséi. Berger Irén viszont egy Heine-költeménnyel ejl bámulatba. Á térve ezután a komolyabb témákra, Lendl Gizella a házasság szentségéről beszél olyan tájékozottsággal, hogy sok ezüstlakodalmas családanya sem ludna különben. Felsorolja a tiltő és bontó okokat, majd a polgári, u. n. „tintatartó" házasság hátrányairól beszél. Rczervális, diszpenzácló, egyházi hierarchia — láSl június 1. és a többi idegen szavak csak ugy röpködnek a levegőben. Olyan meggyőzően ecsetelte a házasság előnyeit, hogy hallalára sok megrögzött agglegény is azonnal beadná a derekát. Impresszióktól eltelve hagyjuk el Vados páterrel az iparostanonc iskola hatalmas épületét, ahol egy letiport nemzet igéreles támaszait, a feltámadni készülő Magyarország uj iparosgenerációját formálják minden tekintetben értékes tényezővé a hazafias pedagógus kezek. Le a kalapot előttük I Dávid Magyar József A kanizsai 6. honvédgyalogezred tiszti küldöttsége Viktor Emánnel olasz királynál Az ezred szombattól kezdve A király magas érdemrendekkel Rima, Junlua 0 (Éjszakai rádiójelentés) Pénteken érkezett Rómába az öl lagu magyar tiszti küldöttség, amely III. Viktor Emánuel király részére vitte a Horthy Miklós kormányzó által felajánlón, Nagy Lajos király nevét viselő nagykanizsai 6 Ik honvédgyalogezred lu-lajdon088ágáról szóló és adományozó kormányzói okiratot A küldöttséget viléz Barlay János ezredes vezette, tagjai voltak: Rutics Sándor alezredes, Hán Eiek őrnagy, vitéz Csikós Jenő százados és viléz Fehértempiomy Károly főhadnagy. A magyar tisztek pénteken meg-koszoiuzták a Névtelen Hősök emlékművét, tisztelegtek a hadügyminiszternél és részt vt\\[t\\Hóry András qulrináli követ villásreggelíjén. Magyarország kormányzójának művészi kivitelű felajánló és adományozó okiratait a küldöttség Hóry András kövei vezetésével szombaton délben adta át az olasz királynak. Az okiratokat vitéz Barlay ezredei adta át rövid beszéd kiséretében, amelyre a király válaszolt és Hóry András követet külön is megkérte, hogy személyesen tolmácsolja kö-szönelét Horthy Miklós kormányzónak. A király hosszasan elbeszélgetett a küldöttség tagjaival, akiktől katonai multjuk és beosztásuk, majd az ajándékba kapott kanizsai ezred felöl érdeklődött. A küldöttség tisztelgő látogatást tett a királynál is, msjd villásreggeli az olasz király tulajdona — tűntette ki a küldöttség tagjait következeit a Qulrinálban, amelyen Qrandi külügyminiszter és az udvari méltóságok is részt vettek. Villásreggeli után az olasz királyi pár hosszasan elbeszélgetett a küldöttség tagjaival, akik később a gárda feszes tisztelgése mellett távozlak a Quirl-nálból. Az olasz király magas érdemrendekkel tante(te kl a magyar tiszteket. Vitéz Barlay ezredesnek a Szent Móric és Lázár rend parancsnoki keresztjét, Rutics alezredesnek az olasz Korona Rend parancsnoki keresztjét, Hán örnsgynak a Szent Móric ég Lázár rend tiszti keresztjét, vitéz Csikós századosnak sz olasz Korona Rend llsz\'i keresztjét, Fehértempiomy lőhtdnagynak pedig az olasz Ko rona R.-nd lovagkeresztjét adományozta a király. Leégett a mOnoheni Olaspalaat München, Junlua 6 Münchenben a Olaspalaat, a bajor főváros világhírű műcsarnoka ma hajnalban kigyulladt és alig egy óra alatt teljesen rommá égett. A kiállítási teremben felbecsülhetetlen értékű műkincsek voltak f4lhatmozva, miután most tartották az évenkint szo-ktsos nsgy képkiállitást. Mintegy 3000 hires festmény a tttz martaléka lelt Három tűzoltó súlyosan megsebesült a repkedő űvegdara-boktól. A tűzet valószínűleg gyújtogatás okozta. BAD TA TI MA HNSDORF ■ TA RC5A FURDO wt VILÁGHÍRŰ SZ/V fS HOlGYOGYfURDO. TCRHtSlkItS SZÉNSAVAS ÍS VASlÁr\'MC \'V\'f Kl> W FÜHDÖIDENV: APRIl NOVtM! Kii TtLJlS EUAIAS FÜKUÖKKbl EGYÜTT ■ 12 50 Ib S lü 2SEÁ. Kedvező heti átalány fürdővel; I2S S. - Pruspe tusok díjtalanul s Bsd-TaUmannutorf Ktirkoralislon és Kurbsd A. 0. ultin. MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ nagykanizsán Kívánságra 24 érán belül ls elsőrendű munkát készít. FŐUt 7. NAPIHÍREK NAPIREND Junlue 7, vaaárnaip Róm katolikus: Róbert. Protestáns: Róbert Izraelita : Stvsn hó 23 « Városi Múzeum és Könyvtár nyitva oOtetlOkdn és vasárnap délelőtt 10-től 12 ótátf. Gyógyszertári éjjelt szolgálati I. bő végtíg > .Máris\' gyógyszertár -Király utcs 40. Uráata. .Jiták s férflízlwel", egy detektív k. a. története. „Textsl pokolvölgy", dráma. OOzftnU nyitva rsggsl 8 órától ssls S ócátg (héttő, sastds, páatsk délalán. Isi nap níkmí)TTet.i 2-18. Junius 8, hétfft Rómsl katolikus: Medárd Protestáns: Medárd. Izraelita: Stvsn hő 23. Éjszaka a nyomdában Mély polcok ölén paplrárkusok hzUz tömegű ástt Felszántott papírlapok A nyitott ablak szomjasan Innia tedtk az asztalt. közeli kávéház halk melódiáit. Ilejtelmuson vigyorog előttem a rádiókészülék. Világrészek üzeneteit hozza. Tavaszi álmot slsslk a város. A nyomdában szedők ujjal alatt hetükbe préselődnek ut események. Alvó emberek fáradt Izmain Holnapra termel erőt sz álom. Eseményekot érlel e tollam, (tenf, Róma, Newyork, Pária Kormányválság. ÖylIkosmtR. Plccaht Fehér papíron lámát im-glmlul |repül. az alvadt vér, visszafelé peregnek &r. események. Embereket öl a toltam. EJtól. Az óramutató majdnem elutazik. A londoni Savoyban tangót huz a Jazz. Illatos asszonyok, eleuánx urak tapsolnak és kacagnak mellettem. Forog a kondenzátor. Budapest.. zene... cigány... „Nem való bokréta „Kondorosl csárda mellett..." As Etet tenyere arcomra csattan. Hozzák a korrektúrákat A tördelő utasítást kér. A nyomdásTulJak betűnként falják, építik. Izzadjak holnapi kivé mellé a csemegét Egy őrt.\'- \' • Formázzák a lapot Elhalkulnak a teadók. Almosszemü nyomdászlányok Indulnak otthonról, bogy reggelire paplrtvekket etessék a falánk gépeket Megéhezett a gép. A lányok vágyón gondolnak elhagyott ágyaikra. Mások alszanak. Okét a véres kenyér kergeü. Két óra. Sikoltva, penaszopsa Indulnak meg ax álmukból felzavart gépek. Emberi verejték olajozza a kerekeket Imatlnn éjek: a betülesték. Hajnalodik. Jaki nyit odll Nappal nem mer. Álmában ax enyém. Val Talán . nyitott Ajkkal mosolyog, rólam álmodik. Jönnek a lapkthordők, hogy széthordják a papírba csomagolt eseményeket. Elkészült a lap. Dávid Magyar jtnte] ltffMl A nagykanizsai meteorológiai aef-flaystöTelsatásefc : Szombaton a hím ti-Alit; Reggel 7 órakor +20-2, délatáa 2 írakoi +KÜ, este 9 őrskor 4-216. PcUióztt: Egéss napon ál ltuta égbol-losat SMtrdny: Reggel dél, dálben délnyugat, este déli tzél. (ÉjBMkai rádJÓJtknlM A Islaarstá. glal taHsst Jelaatli Zhratarra Haji* IM várkslá tánysiss hS-•áKsiás Dálkai. — Városi közgyűlés előtt. A polgármesterül vett értesülésünk szerint a legközelebbi városi képviselőtestületi ülés e hó végén ül össze. 1931. |unlut 7 Hállfvlibar-hMiá Nagykanizsa, Junius 6 Dr. Kállay Tibor, Nagykanizsa .országgyűlési képviselője ma délután 11/tó.árakor flfManfaaán i a -Hióriáii-i téren politikai beszámolót tart nyll-i vános népgyűlés, keretében. Nagyka-I nissán ugyancsak tart "legMaelabb í beszámolót. — Személyi hlr. P. Vlnkoiilts ! Viktor ferences tartományfőnök teg-■ nap déluián ttükáráaak, P. GaU/usz Vlklorlnnak kíséretében Nagykanl-izsára érkezeit, bogy.a fsrences ko-lwioban a andi, tanácsülés előtt ese-i dékes. hivatalos viziládót megtartsa. — Áthelyezés a kanizsai tő-szotgablrÓBáEfroz. Gődy Zottán, ^alaváímegye alispánja a zalaegerszegi alispáni hivatalhoz beosztott dr. Somogyi István 4b. szolgabírót a kanizsai Maaolgablrósághoz osztotta be szolgálattételre. Az uj tb. szolgabíró már el ls foglalta hivatalát. — Halálozás. Megdöbbentő halálhír érkezett tegnap Nagykanizsára. Leszczynskl Sranlszló postahivatali Igazgató, a nagykanizsai mozgóposta volt főnöke a budapesti Vörös Kereszt kórházban, mellhártyagyulladás következtében, 56 éves korában, szombaton reggel elhunyt. Temetése hétfőn délután 5 órakor lesz a rákoskeresztúri temetőben. Nagykanizsáról dr. Tholway Zsigmond az I. sz. és Miklós János a II sz. postahivatalok lőnökel utaznak fel a temetésre és a kanizsai postásság koszorúját helyezik el a ravatalra. A megboldogult 37 évig állt a magyar posla szolgálatában. Miskolcról került Nagykanizsára, honnét négy éve helyezték ál a Budapest 62. sz. postahivatal élére. Vasszorgalmu, nagy szakludásu, Ízig-vérig magyar postás volt, ákl hivatásának és családjának élt csupán. Nagykanizsa egész társadalmának részvéte is kiséri utolsó ulján. — A Keresztény Tisztviselőnők mai fagylalt-délutánján Ozv. dr. Horváth Tivadarné polgári Iskolai tanárnő előadást tart az Otthonról. — A Zrínyi Irodalmi és M0-vészetl Kör junius 11-én, csülökökön délután 6 órakor a postapalota földszinti klslei mébeu választmányi ülést tart. A Kör XXXVI-ik évi rendes köcgfOMsét^a iMsttfatő csütörtökön, :JuatasHiáB tálaién 6 órakor tartja a városháza dísztermében. ZA13AI XÖZLftNV • i s o n vég i Mapfeiárudtás. Előrehaladottridény miatt l\' 6-tól kezdve P 20-ig { ayárl kalapkéixleleaet kiárusítom. Hoffmarm Mnny nthka^ipnlonji HMa Mlna^W. Milyen legyen a ezt az égetően sürgős kérdést oldotta meg a Sc&tttx Ariifrásc, midőn méteráruban és kész ruhákban dúsan felszerelt és a leg-választékosabb Igényeknek megfelelő raktárából olcsón szolgálja ki vevőit. Divatos mintás mttselymek Szines női panamák Ctape de chinek, georgettek Houslinek a legdivatosabb színekben Olcsó nőt kerti rnbák szép mintákban Pongyolák, tenniszruhák A legdivatosabb kész nyári töltettek NAl febérnemflek a legvélmtékosabb kivitelben ízléses zeffirek férfi ingekre Férfi ruhaMÉsnak Kész férfi bourette öltöny 15 P Nyári takarék minden színben és minéségben. .Kirakatainkban állandó nagy ttívatkútltítás Áruház Poredus Antal Igazgató távozása a tanonciskola étéről Nagykanizsa, juntuo S Poredus Antal, a nagykanizsai szakirányú Iparostanonciskola igazgatója már régebben bejelentette feletles halóiágának, hogy az idei iskolaévad befejezésével, előrehaladott korára és 36 éves szolgálatára való tekintettel megválik az Iskola éléről és jól megérdemelt pihenőjébe megy. Értesülésünk szerint a távozó Igazgatót junius 27-én meleg ünnepség ^keretiben lógják búcsúztatni. Poredus Antal távozása a nagykanizsai szakirányú Iparostanonciskola éléről nagy veszteség az Ipa-rosoktatás-ügynek. Nevéhez fűződik a nagykanizsai IparostanonclBkolá-nak az a színvonala, a tanoncoknak az a kiképzése, amit nemcsak a nagykanizsai Iparosság, de a szak-férfiak is csodálnak és elismernek. Poredus Igazgató szigorú tanférflu volt, de emellett érző emberi szive volt, aki minden intézkedéseinél a magasabb szempontokat tekintette, az iparosgenerációnak folyton magasabb színvonalra való emelését, hogy képes legyen a nagy versenyben a kenyérért folytatott harcban megállani a helyét. Ugy összenőtt Iskolájával, mint az édesapa családjával. Távozása alkalmával megérdemli, hogy a nagykanizsai Iparosság meleg szerelettel gondoljon rá és emlékéi sok melegséggel megőrizze. — Térzene ■ hőst emlékmű elölt. Ma. vnoArnap délelőtt fél 12 érától tél I óráig térzenét ad a nagykanizsai hely-őrség zenekara a hősi emlékmű előtt. Műsor: 1. Wóosi: Oyőwüml Induló. 2. Hyddleton: A néger álma. ». Ivanovlc: Dunahutlám (keringő). 4. Dellhca. Cop-pellu (egyvotog). 5. Nell Horot: Mákvirág (szerenád). 0. HoOmann: Magyar Induló. — Nagykanizsa Jövő évi költségvetése. Nagykanizsa Jövő évi költségvetésének összeállításán a városi főszámvevőség most dolgozik, miután az összes ügyosztályok beadták költségvetési tervezetüket. A költségvetés tárgyalása azonban csak a nyári szünidő után kerül a pénz- : Ogyl bizottság Illetve a közgyűlés elé. — Szívgárdista felvétel. Ma idélután- 3 rtrakor a i nagykanizsai i fafcötemplomban 120-elemista Hu és : leánytanulót vesznek fel ünnepélye-isen a Szív-gárdába. A szép felvételi taktust Oazaag Ferenc püspöki blz-ilos végzi. Duunániul legnagyobb és legolcsóbb bevásárlási forrása. I Csspp vájja a c követ 11 A vese, hugy és cpehólyagban történő kez-\' daUegea lerakodásokat tenklsem ve«z! észté; t amidőn l lijdzlmsk mir mutatkoznak, akkor ■ már a kőképzödél nagyon előrehaladott 1 Ettől a veszélytől megóvhatja magét mln-idenkt, ha naponta »ay-két pwfcár rvgtdal blxat laxtk. ZALAI KÖZLÖNY — Batthyány herceg adománya a kórházkápolnára. Ifjú Batthyány Strattmann László herceg a kórház-kápolna építési költségére 500 pengői adományozod Barthos Oyula hercegi erdóinester utján. A fiatal herceg teljesen édesapja nyomdokán haladva minden nemes és szent ügyel a legmesszebbmenő módon lámogat. Nemeslelküsége utánzásra mélló példa sokak számára. «= Elsőrangú Ingzeflrek mérsékeli árban Singemét. — Szent Antal trlduum Klska-nlzsán. Szent Antal halálának és Bzenttéavatásának 700 éves jubileumát Kiskanizsa közönsége is ünnepélyes keretben óhajtja megünnepelni. Ez alkalommal a klskanizsai templomban háromnapos ünnepség lesz. Junlus 11-én esle 7 órakor P. Mlholcsek Miklós hitoktató Szentbeszédet mond: .Szent Anlal a biztos útjelző" cimen. Junlus 12-én este 7 órakor P. Vados Pál Ipariskolai hitoktató beszél a szociális Szentről. Mindkél napon szentbeszéd után litánia. Junlus 13-án, Szent Anlal ünnepén vasárnapi sorrend. Délelőtt fél 11-kor P. Kocsis Ödön klskanizsai lelkész mond szentbeszédet az evangéliumi élet megvalósítójáról. Ugyan-eznap a litánia után a helybeli III. Rendi község Szent Antal nevében vendégül látja Kiskanizsa szegényeit. — Bucsu Oesztenyéshegyen. junlus 14-én a Nagyrécséhez tartozó Oeszlenyés-hegyen bucsu lesz széni Anlal emlékére. A bucsu rendezése körül Rákhely Imre kisgazda buzgólkodik. — A 20-as honvédek története. A volt nagykanizsai 20. honvéd gyalogezred történetének I. kötete vitéz Szepessy-Bugsch Aladár ny. altábornagy, az ezred volt kiváló parancsnokának összeállításában, megjeleni. Az ezred minden harcát részletesen tárgyaló, a mindenkori tiszti beosztásokat tartalmazó és az egyes harcokban résztvevők nevét Is feltüntető, rendkívül érdekes, csinos kiálli lásu könyv kapható Flschl Fülöp Fial könyvkereskedésében. BolU ára 11 P. A Strém Károly Oéfl közli, hogy két éves vágású, száraz, la cierhaiákfa ... P 44 20 „ la tfilgyhasábfa... P 40- . Ia cieráoroagfa ■ ■• P 34 — . talpfaforgács............P 25 60 , II. oszt. lorong (fejsz, bolfa) ...... P 1960 minden 110 cm. magas erdei ölenként, Nagykanizsán bárhol házhoz szállilva. Ezen kivételes olcsó árai, tekintettel a nagy keresletre és közkívánatra, készpénzfizetés mellett továbbra Is tartjuk. Aprított fa már 100 kg. vételénél P 2-50 házhoz szállilva, 100 kg.-kint. Kérjük a közönséget, hogy szíves megrendeléseit a városi iro dába juttassa. (Sugár-ut 20. sz. Telefon 127.) Vésővel akarta agyonszúrni a férjét Kaposvár, Junlua 6 Sorg Antal somogyszlll vendéglős rossz viszonyban élt a feleségével és napirenden volt köztük a veszekedés. Pénteken ismét szóváltás támadt a házastársak közöd, melynek hevében Sorgné felkapott egy hegyes vésőt és azzal ugy összeszurkálta a férjét, hogy azt most életveszélyes állapotban ápolják. A csendőrség megindította Sorgné ellen a bűnvádi eljárást. W* WPHAÍPI iiiiw (l^nll. IWilri.UdUiaUarilKkko. aiíktlri — Ma: juniális Lazsnakban. A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazónak hetek óla készüllek a ma délutáni juniállsukra, amit a lazsnak! parkban fognak megtartani. A rendezőség mindent elköveted, hogy a junlállson résztvevők minél kellemesebben érezzék magukat, azért sok kedves szórakoztatásról ls gondoskodott. Így löbbek között nagy pingpongverseny lesz ériékes dijakkal, szépségverseny, azután karikadobálás, zsákbafulás, céllövészei, 1 l-es rúgás és a műsor végén táncmulatság reggelig. Ezenkívül több mini 1000 drb. szebbnél-szebb és értékes tombolatárgy kerül kisorsolásra. Minden egyes szám nyer. Hogy mindenki részi vehessen, az autóbuszjárat a Centrál szállótól 15 percenként Indul. — Elegáns angol férfi nyári szövetek nagy választékban SchütznéL Evangélikus Internátus Budapest, VII., Dujanlch-Btca 28/B. A budipesti ev. gimnázium fiúnevelő Intézett. — Fenntartó hitóság: Pe.lt magyar német testvéregyhás. — Felvétel 1931/31 tanévre jullua l-ig. Prospektus. Epekő-, veiekó- és hóljagkJbete-gek, valamint azok, akik hugysavas sók lulszaporodásában és köszvény-ben szenvednek, a természetes ,,Feresc lóxsel" keserűvíz állandó használata mellett állapotuk enyhülését érhetik el. Az orvosi gyakorlat számos Idváló férfia hosszú megfigyelés alapján megállapította, hogy a Ferenc Joúef víz biztos és rendkívül kel emesen ható hashajló 8 ezért prostatabetegségeknél Is ajánlják. A Pereac lésselkeserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és iüizerüz-letekben kapható. — Zeneiskolai növendékek tanévvégi jutalmazására ujabban az alábbi adományok érkeztek. A 6. honv. gy. e. zeneblzollsága 30 P, Városi testnevelés vezetősége 30 P, Zalamegyei Gazdasági Takarékpénztár R. T. 20 P, Lemberkovlls Alajos. Oulenberg és Pischl könyvkereskedő cég több ériékes hang|egyet, melyei ezúton Is köszönettel nyugláz a zeneiskola Igazgatósága. — „Sárgulnak" a keszthelyi praxlk, A keszthelyi gazdasági akadémián ezidén 21 gazdátz abszolvált. A végzed praxlk, ősi szokáshoz híven: — sárgulnak. A sárgulás sok vidám is hangulatos programját a sárgulásl bál fejezi be junlus 20-án esle a Hulláin szálló termeiben. JtCHMMTHA\'JFR] lermcsrcieí. .1 yársllu 8i*i«tH.\'\'.i4Í l&áíitaál WkuoWal - Kiváló mlnöaégO férfiruha szövetek és indanthren vásznak — Singeméi. — Addig kísérletezett, mlg sikerűit meghalnia. Zalaegerszegről Jelentik: Simán Antal 68 éves zala-istvándi gazda, aki már egyszer megkísérelte az öngyilkosságot, szerdán felakasztotta magát és meghalt. Tettét valószínűleg éleluntságból követle el. 1931. junlui 10. IDIZM 11 SLÁGERE! Van szerencsém nagybenu tudomására hotnl a mélyen tlutelt közönségnek, hogy 1831. évi Junlus hó 13-lkától Hevlzfürdön a Ferenci szálloda laijtemtta csténklnt az egész országban rédlé Htján ls költsmert éa közkedvelt Farkas I a a 6, a Spolarlta it|yká»áhás al|án|tftkaw maxalkál. Ferenczl szálloda a fürdőtó elitta közönség szórakozóhelye. Eslénklnt a parkett Terembea a lürdösö közönség Uncol. A táncokat Lantos gyóri tánctanár rendezi. — Elsőrendű badacsonyi és tokaji borok, nsnsr és francia konyha. — Szollá árak, pontos és figyelmes kiszolgálás. Szíves látogatást kér Féréseit Lajoi uiMfa. Sxoba ás asztal r..d.lí«tk a|áalatoaak. Talicakán slaai el a Wart-halm-kaaaxát a bntörö-táraaség Batflréa a szántód! vasútállomáson éa egy kaposvári üzletben Kaposvár, Junlus ö Vakmerő betöröbanda garázdálkodik egy hét óla a Dunántulon. Eddig két nagyszabású betörés mlalt körözi őket Dunántul egéiz rendőrsége. A banda kizárólag Werthelm-kasszákra pályázik, amelyeket nem a helyszínen lur meg, hanem magával viszi. Az első ilyen nagyszabású betörés négy nappal ezelőtt lörlént Kaposvárod, ahol a Kárpáti cég Telekiutcai üzlethelyiségéből ellopták a Werthelm-szekrényt. A többmázsás vaskasszát egy kétkerekű kézikocsin szállították el, amelyet ugyanazon az éjszakán loplak el egy közeli ház udvarából. A rendőrség még az ellopott Werthelm-szekrényt sem tudta megtalálni. Még el sem ültek az első kasaza-lopás Izgalmai, amikor ujabb, hasonló betöréses-lopás ügyben Indult meg a nyomozás. Péntekre virradóra a Zamárdt közelében levő szántódl vasútállomáson Ismeretlen tettesek bitörtek a Vla-Nova Rt. irodájába, ahonnan elvitték a többezer pengő készpénzt és értékpapírokat tartalmazó Werthelm-szekrényt. A súlyos kasszát Itt Is kézikocsin szállították el. A rendőri nyomozás megállapításai szerint mind a két betörést ugyanaz a banda követte el. A hatóságok vándorcigányokat gyanúsítanak a betöréssel. Gyomorsavtultengés, vese- és hólyagbántalmak vérszegénység ellen PETÁNCI gyógyvizet igyon. Kapható i Követi Henriknél, Nagykanizsa. Olcsó villatelkek Balatonkeresztur és Máriatelep között az uj megálló közvetlen közelében 100—150 D-öles parcellákban, saját stranddal a létesítendő strandfürdő mellett, nagyobb részben szőlővel, gyümölcsfákkal beültetve; 3—8 pengő négyszögölenként, vagy 60 havi részletre 7—18 pengő havi törlesztésre j napság és fekvés szerint. — Kényelmes vasúti közlekedés. — Elsőrendű ivóvíz. Bővebb felvilágosítást ad ratér Ilhály építőmester Nagykanizsa, EÖtvös-tér 15. wrani vese-, hólyag-,gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- éa hólyaghomok és dara eltávolítására Idváló orvosi szaktekintélyek által ajánlod eltörendő gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési "" Főraktár: <L WEISZ MÓR Nagykanizsa, Klrály-u. 21. Kiiioh sro H\' 1931 junlm 7. zalai közlöny URRNIR Junlus 7., vasárnap látók a férflszivvel Egy detektív kisasszony lörtírete 10 felv. Póizerepló: Ltana Hald. Texasi pokolvölgy Dráma • kösivsUgt-ól 8 felvonásban. Főszereplő: Jaok Haxle. Előadások », T ét S órakor. Falhiwés a hAz- éa telektulajdonosokhoz I A város egész területén 8 tégla és cement burkolatu gyalogjárók oly gödrösek, hogy azokon a közlekedés életveszélyes. — A gyalogjárók karbantartása a ház- és telektulajdonosok kötelessége. Felhívó ti ezért őket, hogy gyalogjáróikat e felhívás megjelenésének keltétől számított 30 nap alatt megfelelően (az anyag megfordítása, pótlása, vagy kicserélése síb. utján) helyreállítsák. Ha ezt az Ingatlantulajdonosok nem tennék meg, a helyreállítást költségükre el fogom végeztetni és a költségeket tőlük közigazgatási ulon be fogom hajtani. Méltányolom az ingatlantulajdonosok mai nehéz helyzetét, ezért nem is kívánom, hogy költséges munkákat végeztessenek, de be kell látniok, bogy a gyalogközlekedés veszélyeztetését meg kell szüntetni éa ebben ntmcSak kötelességből, de közérdekből li közre mükődnlök kell. N igykanhaán, 1931. junlus 5. dr. Krúiky István polgármester = Puch, Steyr, Trlumph és Tihany kerékpárok legolcsóbban Brandl Sándor és Fia cégnél kaphatók. A virágszirmok lahullAaa után 2 hétre, amikor a gyOmSIoa körülbelül mogyoró vagy dió nagyságú, kell ismét gitmtleafélt parmatazal 11 Egyesített vídfititr kártékony rovar éa gombák ellen ■oapraaen vagy Tutokil I előbbi arcén-rés, utóbbi rézkén-arsén vegyületet tartalmai) Bordói léhez leverve: Arxola „4BM végy Darsln rágókártevök irtására, Elosal vagy Sialfaarol gombskirtevók trUsára, Aphidon vértem Irtáshoz, Almola vagy Pomrin véitetvea sebhelyek bekenéaéhex. Hernyóanyv Ojtóviasz valamint több speciális védőszer Is kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, m«trágya, termény éa növény-védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzaébet tér 10. A bitóéig melleit Telefon: 130. __ím A KÖZÖNSÉG ROVATA fintlitkaoalt kér a VörOsmsrty-utoa Tekintetes Szerkesztő Url Amily örömmel üdvözöljük a .Virágos Nagykanizsát* jelszóval megindult mozdalmat, mély városunk külső képét van hivatva emelni, ép-oly elkeseredéssel látjuk, hogy a város külsőbb részein levő u\'cák a leg-gondozatlanabb állapotban vannak. A sok közül, hogy egyet megemlítsünk: Itt van a Vörösmarty u\'ca. Itt állandó a panasz. Ezzel az u>cá-val nem törődik senki. Itt még mindig ázsiai állapotok uralkodnak. Mint már panaszoltuk, de orvoslást nem kaptunk, télen sárban uszunk, nyáron meg oly nagy a por, hogy a házakat Is elnyeli. Kiskanlzsal polgártársaink nagy előszeretettel bo-nyolliják le Itt nyáridőben tüzila és a mezei termények befuvarozását. Erre járnak a József főhercegül helyett, mivel itt a kocslutat vastag porréteg takarja s mlg ott döcögne a kocsi, addig III tengelyig porba sülyedve, csendben haladhat s nekik ez kellemesebb. De nem Igy nekünk, szegény itt lakóknak, kik nyelhetjük a port kora reggeltől késő estig. A lakások szellőztetéséről természetesen szó sem lehet a felkavart por miatt. A rendőrségnek van egy kiadott rendeleté, mely szerint a háztulajdonosok reggel és este, pénzbírság terhe mellett kötelesek a járdákat locsolni. A háztulajdonosok ennek elegei is lesznek. A várost nem kötelezi erre a rendelet ? Hát csak a |árdákon van por, a kocsiúton lévő nem számit? Kérjük a város erre hivatott tényezőjét, szánjon meg bennünket mis utcabeliekkel együtt és ne csak a Fő-ulon meg a Sugár-ut egy részén robogjon egész nap az öntöző-au\'ó, hanem térjen be a mellék-ulcákba Is, Hisz nekünk Is jogunk van pormentei levegőt szívni és az őnlözőauló nyújtotta élvezetekre. Kér|ük a lek. Szerkesztő Urat, adjon helyet panaszunknak a Zalai Közlönyben, tán lesz foganatja. Fogadja hálás köszönetünket. Tisztelettel a VOvősmarty-utca lakói. — Itt a kánikulai Nyári ruha-vászon szükségletét fellétlen Schatz-nél szerezze be, mert itt Indantrén-nel festeti, kiválóan színtartó árut kap. A színházi iroda hlrel (*) Első Uvasz — vasárnap délután. Viola Margit felléptével kortll megismétlésre ez évadban utoljára az óvad legszebb operettje, az ISIsfl tavaaz. Délutánt helyáruk Kozdete léi 5 órakor. (*) Alvlncl hus/árok — vn-árnap ette. A Király Színház kétszáznál több előadást megért nagyszerű huszároperettje moly színházunkban eddig mindig zau-tolt házat vonzott, vaaárnap este fél 0 órakor ez évadban ulélszor kerül színre a bemutató elsőrangú szereposztásban. (*) Ferike m<nt verdóg — ksesgóts*. Hétfőn este kerül bemutatásra az évad ogylk kétíves vlgláték-azenzáclója, a I-erlko mint vendég, v. Ilánky Róbert reuduzésében. A darab főszerepét, Ferikét Egry Berta, a kiváló komlka Játaza, de réaztvoaz benne a teljes prózai együttes, Székelyhldy Adrién, Feloky Klári, Orbán Viola, Blhary Nándor, v. Bánky Róbert, Bognár Elek le. (•) Hallerlnd — operettbemuUtó Kedden és szerdán esto mutatja be az ope-retlegyültee a Király Színház ezldel legnagyobb slágerét, a Ballorlnát. Az operett ötletes, végig kacagtató katona-darab, meséje, fordulatai, helyzetei felülmúlják a Tatárjárás, Pillangó főhadnagy operettekét la a mulatalgoaságá-val felejthetetlenül kellemes estét fog szerezni kozflnségtlnknok Vitéz Jnkab-fTy Dezső főrendező vezotésével a lőszereseket viola Margit.Harcr.oa Irén, Nagy Oábor, Blhary Nándor, Króiuer Ferenc, Bognár Elek, Nagy Imre, Egry Berta, Darvaa Margit, Kovács György Játszák. Heti műsor; Vaaárnap délután: Elnő tavaaz. Vasárnap este: Alvlncl huszárok. Hétfőn : Ferike mint vendég. Kedd : Batlerlna, operett Szorda : Ballerlna. Csütörtök: Feketeazáru cseresznye. — Brandl-nál váaárolt kerékpáron gyorsan és kényelmesen közlekedhet. — Megnyílt Horthy Mlklós-ul 4. szám alatt a Kopsteln bútoráruházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett saját modernül berendezett műhelyében mos, fost, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Qyü|tötcicp: Horthy Mlklós-ut 8. Oyártelep: Hunyadl-u. 18. JJ£L S-féle kerékpáros van: aki állandóan J|-nAI vásárol és aki Kr3|||||-nál fog vásárolni inert UI III IMI-nál szolid kiszolgálás mellett olcsón vásárolhat. Príma kerékpárok jótállás mellett 148 P-tfll. Kerékpirgummlk, alkatrészek és kellékek olcsó beszerzési helye. » Műszerész-műhelyünk olcsón és pontosan javít. Brandl Sándor és Fia, Deák-tér 2. Épfiietfa és deszkakereskedés. Asztalosárnftzem. Állandóan raktáron minden méretben deszka, épületfa, léc, cement, szigetelő- és ledőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. Ajtók éa ablakok, különböző méretekben állandóan raktáron. Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók. Hajópadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre szállít: Dukász Ferenc épületfa, deszka és egyéb építkezési anyagok kereskedése >» Nagykanizsa, Magyar-utca 108. szám. Telefon: 290. szám. FIYTOX megöl4 legyet, szúnyogot, svábbogarat, poloskát, hangyát, molyt Hatáu garantált! ....................... iMiU^lMftM Vezérképviselet j RE VÉSZ ERNŐ és Társa Badapetf, V„ Nidor xa 10 SPORrtLET (A zalaegerszegi lovasmérkőzés elhalaaztáaa.) A junlus 14-ére tervezett Zalaegerszegi lovasmérkő-zési a közbejött akadiljok miatt rzeptember 8-ára, kisisszonynapjára kellett elhalasztani. A Somogy-Zalai Lótenyésztő és Lovassport Egylet (Mai levente bajnoki mérkőzé-aek.) Magyar-utcai pályán: fél 2 órakor 77 FC-Hunyadl, bíró Szirtes. 3 órakor KAOSz—Klskanlzaai Levente, biró Bárány. 5 órakor Bástya —Barakk, bíró Baumgarten. MEGHÍVÓ. Folyó hó 7-én, vaaárnap a „Bárány" vendéglő összes helyiségeiben nagyszabású JUNIÁLIS terítik Unccal egyhe\'iótre. Sxépségrerieay M H—lwtt»at B*l«H«li ao lllUr. Sílves pirtfogAst kár a Rendezőség. i kaáaxatl ttaaáa jwjgjsg«fc» wrvtzAK A>ut vota-tttrm Belgrád 1010 10 13 BanlB 13577-13517 Hrtll.ll 7»65 79 90 Balomat 340*42 Koptak, ltt-20 15310 London T7-82Í7-90 Madrid 53 00 57 00 MM 29-92-3002 Newyor fiTt 90 78 50 Oealo 15320-15360 Pária 223) 2243 Prága td-94-6 99 Seófla 413-4-17 Stockh. 153 39-114-70 Varsó 64 10-84 30 Wlaa 80-36 S0 61 Mriof! 110-85-111 25 valuták I SL 27-81-17-96 1 h. 7W5-799S k. IM8 1700 i 04a k. 163-20 153-84 I Dtaár 10041012 Dofléx 57125-574 25 francia t. 21-25-22-55 HoU. JJW0-28O93 keaayel 03-85-64 25 Les 3-88-4-42 tava 412-418 Liza 29 80-30-10 Márka IJÖ70-I36-30 Norvég 163 23-153-80 Ictrtl 80*25 8065 MJdL 11084 111-40 IvMk. 188-40 1(4-40 Kedvezményes t ban rafffia, rézgálio, zsák, koosikenöos eladás megkezdődött. ■ exAgaxdaeágl a*ó«ott is adó- MtsUs petróleum, benzin, gázolaj, valamint Osszei üzemi és motorhengerolajok iego\'csebb árbaa kaphatók ARTMER SÁNDOR (Fönt 15.) mint az Alsódunántuti Mezőgazdasági Kamira ellenérzése mellett működé Ku bevásárlóhelye. ■ j a p | ■ t minden mennyiségben vaazak. Hints ét mennyiség megtelő lésével kérek sjinlatot. ZALAI KŐZLÓNV 1931. junlus i. KÖZGAZDASÁG Egy szigetvári kereskedő csalás vádjával a nagykanizsai törvényszék előtt Érdeke* kereskedelmi per m Mutschenbadier tanács előtt Nagykanlaa, Junlus 0 Érdekes kereskedelmi-bűnűgyl pert tárgyalt ma déMM«dr. Mulschen-bacher-tanács. A vádtolt egy szigetvári kereskedő, Schlesingér József, aki adnak idején Nagykanizsán az egyik kávéháxbtníi3S<\'jnarháról szóló fuvarlevél másolatot eladott Hegedűs József szigetvárii kereskedőnek, aki azután megint tovább adta Rostnberg Andor nagykanizsai állatkereskedőnek. Az a vád, hogy Schlesingér egy harmadik fuvarlevél másodlatot készítetett, amelynek alapján a szokásos export-prémiumot fdvette. Schlesuiger József, aki védőjével, dr. Bartha István ügyvéddel megjeleni, a főtárgyaláson, határozottan tagadta, hogy bármiféle csalási követeli volna sl, Itt merő tévedésről lehet csak szó. Azzal védekezett, hogy itt valakinek egy másodlatot kellett készíttetnie, amelyre az állatorvos a szokásos záradékol ráírta és ennek alap)án ax Illető ismeretlen a prémiumot felvette. Kihallgatta ezután a törvényszék Bory Károly lepsényi DSZA vasúti lisztet, ski elmondotta, hogy a lll-lk másodlat díjvisszatérítésre szolgál nem pedig prémium felvételére, ezt hangoztatta ls Schleslnger elöli, aki készen kiállítóit fuvsrlevélmasodlatol hozott neld oda, amelyre ö csak a szokásos záradékol ráírta. Ma|d Hegedűs József szigetvári állatkeres-kedöl hallgatták kl, Rosenberg Andor a sértett nagykanizsai kereskedő nem jelent meg a tárgyaláson, helyette dr. Fodor Antal ügyvéd jeleni meg. Dr. Bartha ügyvéd a bizonyítás kiegészítését kérte. Nevezetesen kérte kihallgatni a Lonkay-ftle fekete-pusztsl uradalom tulajdonosait. Kéri egyben az olasz állalexporto! lebonyolító helyi állatkereskedőknek, mini szakértőknek a kihallgatását. Az állatorvos szabálytalanul jtrt el, mondotta dr. Bartha, amikor a másodlatra a bélyegzőjét ráülotle. A bíróság helyi adoll a védő kérelmének és elrendelte a bizonyítás blegészitését. (—) Országos vásár. Szent-lirtnc községben a legközelebbi országos állat és klrskodő vásár Junlus hó 16-én lesz megtartva, amelyre vészmenles helyről, serlések kivételével mindenféle állat felhajtható. í—) Erdei facsemetéket és suhángokat oszt a földművelésügyi miniszter. A földművelésügyi miniszter dhslározta, hogy erdők telepítésére, fasorok létesítésére és kopár, vtzmasáso* területek beerdő-sitésére az áJlamerdészeti faiskolákból erdei facsemetéket és suhángokat juttat fi Igénylőknek. A csemetéket mérsékelt ár melleit, sz esetleg felmerülő csomagolási és szállítási költség megtérítése ellenében szolgáltatják kL Indokolt esetben díjmentesen Is lacsemetékhez juthatnak az igénylök. Érdeklődni és Igényelni az Sietés helyére illetékes erdölgsz-gstóságnál, vagy erdöhlvatalnál lehet legkésőbb Julius végéig. (—) Erdő- és vadőri szakvizsga. A földművelésügyi miniszter s kaposvári m. kir. erdőlgazgatóság kerületét slkotó Baranya-, Somogy-, Tolna- és Zalavármegyében lakó és a folyó év suguszfus 8-án és sz erre kővetkező napokon tartandó erdööri és vadőri szakvizsgára jelentkezők részére Kaposváron négy hetes elökészilö tanfolyam megtartására adoti engedélyt. A tanfolyam megfelelő számú jelentkezés esetén Ju\'lus 6-án kezdődik. Érdeklődök bővebb felvilágosításért forduljanak a kaposvári m. kir. erdőigazgatóaághoz. Felvételi kérvényeket juniui 15-ig, a szakvizsgákra jelentkezőknek pedig 1931. évi junlus 20-ig kell a kaposvári m. kir. erdőigazgatósághoz benyújtani. TŐZSDE Kedvetlen hangulatban Indult a forgalom a mai tőzsdén. A külföldről semmiféle ösztönzés nem érkezett és ezért az üzlet mindvégig vontatott maradt Zárlata napi közép árfolyamokon azonban a tegnapinál alacsonyabb árnivón ment végbe. Fixkamalozásu papírok piaca üzlet-telen Lrtott. Devizapiacon lényeges változás nem történt. XlrieU sárlat Pária 20 18Va. LokIol\'/í \'K 09, Ntwyoik 515 60, Brftsael 71 St, Milano 28"99Vi, Atotti 49*40, Amtlardam 207 47VI Haitin 122 35, Win 7»47. S«Aa 3 74, Prá*. IS 24. Varsó, 57 85, Badapatt M OS rtlgrád 9-I2V1, Bokámt S07. fíuza tszv. — IIIL, dt. —fltL is a rozs 30 ftll. esett. Baaa ttazsv, 77-ae 14 53 -14 70. 7!-u 14 70-14 Si, 7»-M 14 90-1620, 80-«s 1600 -1630, duoánt 77-as 14 C0 -14 15 n-M 1411-14*. 79-ea 14 40-1460. SÖ4* 1460-1480, Raa 1360 - 3 76 Mk topa 17 60-17 76. sOvárpa 19 00-1960, oh 2360 - 23 76, Uawrl 14 16 -14 SS npea —•-■—. taroa]3 40 13 60 Felelős kiadó: Zalai Károly. bH UMhi Naoriuataa A m. APBÖHFKDETÉSEK Mk ■ (öt) y nqfl iijiagM • I ■ r • ........ Caengery-utra 18. alatt 724 Sio ■anfcaalaaalak t«Ultw4M|i IsSaaaalw OH| laaaalr, H.ia-aaiaa II. Satks paaalavat • M<*- --------2739 Villa Sala tonker eszi úron 2 szoba éj csökött verandával kliM vagy tlirié Ozv. Oyenes Lajoanénál, vároahlza. 2368 AatA taxik legolcsóbban, modern, csu-kottak, megbízhatók Ksulmann Manónál rendelhetők. Telelőn: 167. vagy 671. Osrage: NAdor-utca 6. 2660 Uri HAalkaut kspható kihordásra. Clm a kiadóban. 2115 bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és •óbban lotyóslttat Ao»ál Ignác kölcaönközvetttó Irodája Nagyi Horthy Mlklós-ut 2. szám. 2611 l|4ai kBIOnbaJAratu, a Agyaa, tiszte, Mmzstt szeba azonnalra kUdó, Magyar-utca 10. 2686 Szeflesl Illírt, Zrínyi BHklAa-utee aa. T.l.ton 28S. KOzponlI lüléa, vízvezeték, csatornázás, rgézzsigUgyl be-rendezés, épület és dtszmtl bádogoi munkák vállalata. Minden c azakmába vágó munká-Ultk tervezése és kivitelezése szavatossággal, a legolcsóbb árban. RakUron lUrdó-és ll.ókádsk, háztartási bádogáruk. Minta-rzktár fürdőszoba slb, berendezésre. 2672 ElaalA háló <i ebédlő garnitúra Fahnné, Erzsébet-tér 15. Fényképé.z. 2305 Saját termést! klIUnö Mm rlsliaa karaimat Utefenklnt 52 Iliiéiért klmí rem. Orosz Samu, Sugár ul 41/B. 2962 NaaxaAK bútort veszek és eladok. — Fzhnné, Erzsébet-tér 16. Fényképész. 2304 Klatfé Kinizsi utca 58. sz. alatti 4 szobából és mellékhelyiségekből álló url lakás aug. l-re, kerthssználaltal vagy anélkQI. Bővebbet Fő-nl 3. sz. emelet. 2475 Vlaaltdpőketállandóan veszek. Kívánatra házhoz megyek. Htrschné, Caengeiy-utca 20. 2487 ■AtaaabAa, k»|M< lakás kiadó. Clm • kládóbsn. 2871 ■ Ia4é la«atlaaakl ■IrAly-teloa a. számú Ozlct és bérház nagy raktárakkal 1200 D-M területen Igen aagy Jövedelmezőséggel, EStvSa-tár 18. számú ház nagy mO-helyhelylség és Igen nagy kerttel, ésllH-stoa 17. számú Igen szép tskó-és pékhlz, szép kerttel, Malaal-atoa SS. számú Idscbb bérház szép Jövedelmezőséggel, PaMM-aataa S. szám, régi Jól bevezetett pékséggel, Jé aaaaaatalB korrsmaház, mely hentes és mészáros túlélnek Is kiválóan alkalmas. rSrká.o.a egy 10 holdas kltOaően kezelt és Jó termő TaJazőM, SaábaábaBgasa egy 10 i gynmölcsda épületekkel. Ezeken kívül még több tóid komoly rtflektánaoknakl I még több földszintes magán, ház és emeletes bérház eladó, melyek csak omoty reflektánaoknak lesznek megmutatva. Mindennemű leivUágoaUással készséggel szolgál: Aaaél IgaAc pénzkölcsön éa logatlanfotnlml Irodája, Nagykanizsán, Horthy Mlklós-ut 2. 1133 naponta friss birkahús kapkaM k«k«at P I.— »CHMf<moZ, piaci busbódé. BtaAA augusztus elKjére négyszobás emekU udvsrl lakás Horthy Mlklós-ut 4. szám._2637 Város belterUetén kSlöaáUÓ csira bas-taraaatlaa szoba l ére éa 16-éte egy csinosai bútorozott szoba kiadó. Epplngtr, Deák tér 5. AÚ MaaaaAH lábbelit veszek ás eladok, kívánatra Msboz megyek. Flzcber, Király-utca 49 U6l Kát- és háromszobás lakéa kiadó -Király utca 36. 2714 ■aaalal-aar 38. szám aUtt 1 szoba, konyhás lakás meUékhelylségtkkel és aer téstarlásssl Juhos 1 re, esetleg augusztusra kiadó Bővebbet ugyanott. 2712 SaháHnnaá kát, gépazi) garamiból ás kát kocsis libéria kllogáaialan álls-pothén eladó. Csengery-nt »._2709 Modern, 2 éves, alig használt kta aaM haláleset miatt aargősen eladó. — őzv. Oéreazaé, Szepetnek. 2708 Város k«aaaat|ábaa műhely, nrázs ás két kalönbejáram bútorozott szoba kl- Sdó Deák tér 2., emelet 3065 Szép egyszobás lakáa\' sz összes mellékhelyiségekkel ..... ~ utca 92/a. azonnal kiadó Rákóczi-2683 Fóut 13. sz. alatt nagy, utcai modem üzlethelyiség, Cscngery-ut 13. sz. a. utcai és udvsrl lakások azonnal klaétt, — Zrtnyt Mlklós-ut 2. szám alatt keveset használt szlvógázmotor cséplő szekrénnyel alkalmi áron eladó. 2679 Jól menő «aa*«tM Petőfl-ut 39. sz. alatt, a Itttér és a bonvéd Uklanya közelében augusztus hó l-re kiadó. Bővebbet Pfelfler, PelőH-ul 44. 2678 MILLSTATT (Ausztria—Karlnthls) Oaslhof Pension zur„aiocke" Köipontl fekvés. — I a slrandlUrdőtól — K 11 0 n ő magyar és bécsi konyha. Penslo árak: Junlus hóban ...... Seb. 7—8 ip l -«ao) Július—augusztus ... Sch 9—12 JJSS (p l-lű-10) ■UlilIltsrSes. , ássslrls. Házak, 6, 4 és 3 szobás Magán házuk, több nsgyobu és kliebk jövedelmező kárháxak, aaaalalaa- .•» Sl«-latházzak, MliégtSk. Birtok zala- megyében 600 és 115 hold, Baaaagyhaa 600, 123^ 520 és 80 hold, FBraB mellett 50 hold príma htrtak, kaalaaal Járásban 21, 40, 60, 80 és 100 hold birtok, minden birtok megtelelő épületekkel, ■ kaShaayaa 10, 8, 6 és 2 hold bMok épületekkel, siMbirfsk ssentgyörgyvári és bagolal hegyen 26, 6, 5, 3 % 1 hold pincékkel, Farfcéaeaa 12, 4 és I hold Mráak olcsó árban eladók. — Bővebbel DakAax Mlkaa Ingatlan kösvetltő Nagykanizsán, Szemere-ntca S. szám. 2735 Ssáfea kalarsaatt fürdőszoba használatul Főnt 9. II. em. Bla«« egy kéUzobáa utcai Ukás, mel-lékhelylségeklel, augusztus 1 re. Hunysdl-utca 20. -26S9 Kisebb magányos ház kert és telekkel elköltözés miatt azonnal ala*é Honvéd-utcs 33/a. -2721 A vasúti árudába egy rlkkaaaa felvétetik. ~ÜauriihápsMll knttlaztvlaeMM k«rt-sSnk fiz Javadalmazással Qazdák Biztosító Szövetkezete. -2729 Bstaááa Ulápltést," esatocaáaást és földmunkát elfogad Ouzsvány, Vöfösmarty-ntca 12. __-27S1 Sugár at 15. alatt egyezobés advirl Ukás meliékbtlyUégckkel aagusztea 1-n ktoSM Us család részére. -7728 Zab Ernő hat ab klcslaybea kapható ujnápt Elek 5 palin! gazdaságában. Érdek lídnl le-Erzsébet tér 21. -27J4 Egy egvszoba-konyhás belyuégekkd augusztus 1 n tér 20. lakás m«IHk-re kla*á Eötvös--2732 Eladó házak, wlllatalkali «árn belterületén Jól menő korcsma 7 lakóházzal, bereadezáaael 16 cser P-ért Vára a belterületén kéi, utcsl fronton, 4 szoba mellékhelyiségekkel, ugyanott udvari házban 2 szoba, eiőazoba, nagy Mállóval IS 900 P. Maaaf tWbaraa* nttáben modem, öaazkomlortoa azép ház, ugy »j tünoi-esőssel, UUllóoak alkalmas meTiiképU lettel kedvező feltétellel. Balataaajaáp ákonaáa közvetlen közelében 18 ezer öl vízmentes, réaz-ben szőlővel beaitetett vilMdkek S.SB-101 5 I 5 pengőig, ■atataasaas több kisebb na^obb vUU títSl""" beager, 2 kő-Járattal, 14 hold told, M hold ezöló, 1 szobás ház. Matombsa 15 lóerős saivó-gázmotor caéplőszekrénnyel, nyáron caéplésre hssználUük. Karasak több Uaebbugyobb magánhárat vtzvezttékksl, eaatleg fürdőszobával. VAtalpa 120—150 hold JA birtokot tuűakkal. ■áHalat 80 holdig épBMekkcl. ■y. |óuácMS(yaU UiaUaáboááiz Batthyány utca 10, Értssités. Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy 35 éve fennálló órás Üzletemben üveg, porcellán és háztartási árakat is bevezettem. oieaá Itslnar. Mór Arabi Erzsébet-tér 21. 32. Margit-fürdő ma Csengery-ul 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, este 7-ig • Márvány kádlflrdőiíESöí P 150 10 jegy vételnél ....... P 1 — IgénybeveheUk egyesületek, vállalatok la. Tyukszemvágás......P —\'40 Maszirozás........P — 30 rálUlJB áslas.uf iJIIi \' - ■\'--» mim Btuiflirt* onmti icimJ®. 1831. |unlu« 7. ZALAI KÖZLÖNY Jlz 56. Allamsorsláték húzásét már Innins hó 10-én megtartják. Hirdetmény. Nemesrádó község kö, birtokosfá-gánan korcsmája 1931. Junius 14-én d. u. 3 árakor a községházánál 3 évié — Július 1-től kez-dődöleg — nyilvános árverésen bérbe sda\'ik. \' "*. Feltételek a község elöljáróságánál megtudhatók, ifr Nemesrádó, 1931. junius 6. Oláh István 1704 közs. bíró. Újonnan leszállított boráraim a kővetkezők: Elsőrendű saját termésű "" kerecsenyl lehér asztali bor literje ... P —-S0 Schiller (vörös) asztali bor P -S0 kilünö fehér asztali bor édes P — 70 lön jeiI. iittwty-itn ii. Pk. 13333/331. SS. 1930. vghtól 1796 SS. Árverési hirdetmény. Dr. Oohtbtmr Ödön ás Dr. Balázs Rudolf csanrái ügyvéd által képviselt Csurgót Takarékpénztár R. T. |avára 500 P töke éa több követelés és |átul«kal ere-léig a csurgói klr. Járásbíróság 1030. évi Í7Í3/2. u. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedj-ló? 1930. évi okt/ber hó 8-in lefoglal I 3272 pengőre becsalt Ingóságokra s nagykanizsai klr. Járásbíróság lenti aiáan végzésével az árverés elrendeltetvén, annak as 1908. évi XL1. L-c. 30. fa alapján as alább mecneretelt s a foglalási Jegyzőkönyvből kl nem tUnó mis foglaltatok tavára la u árverés megtartását etrendt-iem, de csak srra u esetre, ha kielégítési Joguk na Is lennáU és ha ellenük halasztó hatályú Igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Nagykanizsán, Batthyány utca 31. ss. leaadó megtartására-ka táaldóül MSI. évi jülua bő 19 napjának délután 4Vi ófrja tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok a egyéb ingóságo<at a legtöbbet ígérőnek késspénzflzetés mellett, esetleg becsáron alul ls el logom adni. Nagykanizsa, .031. ávl május hó 7\'. ia. Elek László s. k. klr. blr. végrehall «lnt bírósági klkül< >4 <ftt. Pk. 14451/930. SZ. 1930. vghtól 2151. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Hocb OuUr nagykanizsai llgyvéd tavára 418 P tőke és több követelési és lárulékal erejéig a nagy kantul klr. ifiás-blrósAg IÍ30. évi 6461/3. számú végzésivel elrendelt kielégítési végrehajtás lolytán Végrehajtást szenvedőtől 1930. évi december hó 19-én lefoglalt 1869 pengőre becsüli Ingóságokra a nagykanizsai klr. Járásbíróság lenti számú végzésével az árveréj elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLL t.c. 20. S a alapján u alább megnevezett s a foglalási Jegyzőkönyvből ki nem lUnő más lógtál tatólt Javára la as árveréa megtartását elrendelem, de csak srra as esetre, ha kielégítési Joguk ma Is fenaáll és ha ellenük halasztó natálya Igénykereset tolyamstba nincs, végrehajtási szenvedő lakásán Nagykanizsán, Caengery ut >19. házas, alatt leendő megtartására határidőül 1931. ávl Junius hó 12. napjának délelőtt 12 órája tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoflall bútorok a egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, esetleg becsáron alul la el fogom adni. Nagykanizsa, 1931. évi má|us hó 21-én. 1 Elek László s. k. klr blr. végrehajtó, II t mint bírósági kiküldött. munkáltatónak ■élkQIBshatatlan a dr. Bernyó Józsel összeállításában megjelent Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A még meglevő példányok • P helyett 1 kaphatók a Zalai Közlöny nyomdájában. Modernül berendezett Srabó Qyörgy ur vezetése mellett áll nb. vevőim rendelkezésére. Kiegyenlítő tank előhívás: a tul és alul exponált felvételeket kiegyenlít. Fényesítő, szárító berendezés: 10 perc alatt magasfényü képet adok. Tegyen egy próbarendslást I Reggel beadott felvételekről délben már kész képet ksp. SZABÓ ANTAL Fltmgép már i8 P-tót feljebb. legyver- és sport-fotőszakOzlete. Vízmentes kazaltakaró és repceponyvák Gabonászsákok, lenzsákok, gyapjuszsá kok Manilla-kötözőfonál Sző lő-kötözőforíál Kévekötő piros favéggel ViztömMk fecskendője gnlözéehez, gazda,ági rudalókötelek KöíceSnponyva KSlceönzedkok KoctikenSce, gépzeir, gipolafok <\'\' legolcsóbban beszerezhetők, kedvező fizetési feltételek mellett: .HIRS6H ÉS SZEGŐ cégnél, NAGYKANIZSÁN. *» SZEKELY VILMOS butortelepét a Horthy Miklós-ut 4. szám alól a ítfbtt Szarvas ssöllóba ( (Erzsébet-tér 18.) •r Helyezte át. - Jó bútor h Olcsó árak I Szolid kiszolgálás I Saját kárpitos- és asztalos-műhely I Kedvező fizetési fellételek. ■afflfkanlzaalak találkoaóhalya az István kirAly Szálloda Budapest, VI. Podmanloaky.i(toa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Szobáink árát mérsékeltOk. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fülés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák, he Teljes komfort. BaiaioanigyirMkátiég elí!Járósá*a. Szám: 361—1931. Hirdetmény. Balatonmagyaród község képvise-lölestületének 8-kgy. 1931. sz. határozata értelmében ezennel közhírré tesszük, hogy a „Balatonma-gyaródi volt Úrbéres Blrtokosság" tulajdonát képező korcsma és melléképületei folyó évi Junius hő 21-én délután 4 órakor Bala-lonmagyaródon a jegyzői hivatalban 1931. évi október hó 1-töl 1934. évi december hó 31-ig terjedő Időre nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek haszonbérbe foe adatni. Árverési feltételek a hivatalos órák alatt a jegyzői hivatalban megtudhatók. Balatonmagyaród, 1931. nftjus hó 26. Elöljáróság. 10093/1931. Versenytárgyalási hirdetés. Sétatéri illemhely építésével kapcsolatos munkálatokra és szállításokra nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételekben megadott címzéssel 1931. évi junius hó 20-án déli 12 óráig a polgármesteri hivatal iktatójába kell benyújtani, vagy [>ostán beküldeni. A kiírási müveletet a v. mérnöki hivatalban megtekinteni és 2 pengő összegnek „Nagykanizsa város háztartása" cirnü 56.607. sz. postatakarékpénztári csekkszámlára, a szelvényen rendeltetésének feltüntetése mellett történt befizetése és a szelvény bemutatása mellett beszerejni lehet. Nagykanizsa, 1931. évi junius hó 2-án. „„ Polgármester. Pk. 9040/931. az. 1931. vhtól 78. sz. Árverési idrdetmény. Dr. Elek M4f nagykanizsai ügyvéd által képviselt Németh Józsel zatskarost Lakós tavára 332 pengő 20 fillér tőke és több követelés ás Járulékai erejéig s nagykanizsai klr. lásáablróság 1830 évi 7881/2. azániu végzésével elrendelt kielégítési végrehajtsa folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi Január hó 21 én lefoglalt 2380 pengőre becsült Ingóságokra a nagykanizsai klr. Járáabiró-Ság fenti számú végzésévej sa árveréa elrendeltetvén, annak az 1906. évi XU. L-c. 20. §-a alapján as alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből kl nem tünö más foglaltatik javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra aa esetre, ba kielégítési Joguk ma Is lennáll és lu ellenük halasztó hatályú igénykereset tolya-tnatba nincs, végr. szenv. lakiján. Zala-karos községben 152. hái ss. alatt a fizetett összeg levonásával leendő megtartására határidőül IMI. ávl Junius hó 10-lk napjának délután 4 órája ttlzetlk kl, amikor a. bíróilag lefoglalt bútorok, bor, hordó, prés. ló, tehén s egyéb Ingóságokat s legtöbbet ígérőnek készplnzl&etéa mellatt, esetleg becsáron alul la cl logom sdnl. Nagykanizsa, 1931. évi május hó 17én. Elek László s. k. klr. blr. végrehaltó, trss mint bírósági kiküldött, nagykanizsai bútoráruházunk Horthy Miklós-ut 4. szám alatt. pazar választékban, minden igénynek megfelelő, a legolcsóbbtól a legfinomabb kivitelig, hihetetlen olcsón kapható. Kárpitos bútorok kényelmes és izléses kivitelben. ^ Vas-, réz- és konyhabútorok, leányszobák, függönyök, szőnyegek, képek stb., stb. Rendkívül kedvező fizetésiffeltételekl butoráruhAzak Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Tr: Szombathely, Király-utca 5. és Sopron, Várkerület 62. Alapítva: 1887-ben. Níomílotl ■ IttJmlal Nyomda é« Lapkiadó Vállalatnál Nagykaaizaán. (Felelő. (kiélvezel* Zalai ■ Xérolv), 71. évfolyam 127. uám Nagykanizsa, 1931. junltu 9, kedd Ara 14 HU ér ZALAI KÖZLÖNY Sxerkeaitóaég: nappal Sugár ul 2, íljcJ Póut S. Kiadóhivatal: FJut 5. uám. Keszthelyi flókkladóhlvalal: Kosauth utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Samu Lajos ipartestületi alelnök Kállay Tibor ellenjelöltje Nagykanizsa, június 8 Hétfőn este 8 órakor /elölő értekezletre gyülekeztek a nagykanizsai Polgári Egyletben. A mintegy ISO főnyi jelölő értekezlet (főként Iparosok, szervezett munkások és Ansorge Antal vasutas-munkásai) dr. Kállay Tiborral szemben Samu Lajos ipartestületi alelnököt kiáltotta ki felőlijéül. A program még nem tudni biztosan, milyen lesz, de egyelőre az egész megmozdulás erősen baloldali színezetűnek Ígérhetik. MIWHIWItWVWSK■ * y vnn.iiin.rmnnaaru-iniii>nm.\\ryt Kállay Tibor; „A áolgoxó polgár tiszteletének visszaállítása: ex ax egésx Röxgaxdaságl tudomány44 ,,/im uf orsxetggyUléanek kell megteremtenie azokat a kapcsolatokat és formái, amelyeit eÍQoxxúk a békerevlxlót" F.lóflzetéal ára : egy hóra I pengó 80 fillér. Telelőn / Sierkuztóaóg 421. >íim, (é||el 78.) telelőn | KladólilvaUI 78. Keiztlrelyl Ilók 21 Nagykanizsa, Junlus 8 Kállay Tibor dr. vasárnap délután fél 5 órakor tartotta politikai beszámolóját Klskanlzaán a Flórián-térer, nagyszámú közönség jelenlétében. A beszámolón Nagykanizsáról Is sokan vettek részt. Olt láttuk többek közölt dr. Krátky István polgármestert, ujnépl Elek Ernő földbirtokost, Kelemen Ferenc bankigazgatót, dr. Rotxhltd Béla és dr. Frltd Ödön ügyvédeket, a hatóságot Sotymossy László rendőrtanácsos képviselte. UJnépi Elek Ernő nyitotta meg a népgyűlést, majd Anek György köszöntötte néhány meleg szóval dr. Kállayt, aki ezután megkezdte beszédéi. — Most már a negyedik választás alkalmával állok ilt — mondotta. Most újból arról van szó, hogy egy u) ciklus kezdetéit megvitassuk : milyen irányba fordítsuk az ország szekere rúdját. A mult alkalmakkor arról volt szó mindig, hogy hogyan lehet Trianon aiall berendezkedni. Ma ilyen torsdönlő kérdésekről nincsen már szó, ma szinte keresni kell a t/mát. Ma legfeljebb Bzemélyl kérdésekről lehet szó és tényleg, ma ez a legfontosabb. — Ezldöszerint rajtam kívül Nagykanizsán nincsen más képviselőjelölt. Ez abbóí a szempontból, hogy választani lehessen: kétségkivtll kedvezőilen. De abból, hogy még eddig nincsen itt képviselőjelölt, vala-hogy ugy érzik a kivtllvaló jelöltek, hogy azok a szálak, amelyek engem az illeni polgársághoz fűznek — egykönnyen szét nem húzhatók. Sokan szeretnének egy miniszteri képviselőnek. Érthető. Hitzen sokaknak van dolguk, ügyük, bajuk, akiknek egy miniszteri Intervencióra szükségük van. De azt hiszem, hogy a muliban senkinek hátramaradása abból nem volt, hogy én ellenzéki képviselő vagyok. Természetes, hogy minden kívánságot nem lehet teljesíteni, de sehol az országban sem történhetett a kívánságoknak nagyobb mértékben való teljesítése, hiszen ezeket mind a polgárság áldozatkészségéből, az adókból, a terhekből kell megvalósítani. Hogy valaki olyan értelemben legyen protektor, ahogyan ezt az emberek képzelik, ahhoz nem elég, hogy valaki miniszter legyen, hincm az is kell, hogy szeretettel karolja fel az ügyeket. A miniszterség, a hatalom muló valami. Voltam én Is miniszter és nincs kizárva, hogy Ismét mint miniszter Jöhetek Önök közé. (Éljenzés.) Az országban nyolc miniszter van és 380 kerület. Tehát lehetetlen, hogy minden kerületnek minisztere legyen. Az alkotmányos kormányzás és biztosítékának megteremtését hangsúlyozta. A szabadságjogok, a gyülekezési jog, a sajtószabad-mai súlyos gazdasági problémákat, de hangsúlyozni kell ezeket minden egyes alkalommal, mert csak igy látja biztosítva azokat. —■ Ahhoz, hogy a polgárság befeküdjék a nagy problémákba, szükséges, hogy érezze minden polgár azt a felelősséget, ami reá az ország ügyelnek vitelénél hárul. Ulal arra, hogy milyen fontos a szavazatok leadása a jo/ő alakulása szempontjából. Az ország hangulatának szempontjából : akatunk-e titkos választól jogot, megegyezést, uniót, stb. és tnerre felé hajlik az ország hangulata. Fontos, hogy milyen cikkek jelennek meg az u|ságokban — ami egy ország társadalmi rétegének a hangulatát fejezi kl. A nagyközönség hangulata és annak kialakulása nagyon fontos a JBvó kialakulásáru. És ezért van szükség a szabadságjogok kiterjesztésére. És ezért volt mindig a titkos választói jognak a megállapítása mellett. ság nem oldják meg A szabadságjogok fokozatos visszaállítását és azoknak biztosítását kívánja, amelyek megóvnak bennünket a keleti veszedelemmel és a bolsevlzmussal szemben. Adjuk meg a polgárságnak a szabad véleménynyilvánítás Jogát, mert mindig az intelligensebbekké, a haza- és a fdraók rabszolga rendszerire emlékeztet. A most összeülő uj országgyűlésnek éppen a keleti veszc- fiasabbakké lesz a szó. Ha nem 1 delemmel szemben kell teljes erejé kapnak szavat — titkos módon, földalatti folyosókon lógnak terjeszkedni. A különböző kommunisztikus gondolatok csak addig étnek vala-.mit, csak addig félelmetesek, amíg titkosak, de a napfénynél kiderül, hogy a valóságban sokkal rosszabb helyzetei teremtenek, mint a mai súlyos, válságos helyzet. Ezután hosszabban foglalkozott a mai orosz gazdasági helyzettel, amit csak a polgárság teljes elnyomásával sikerült elérni. Az otlani munkaalkalom kényszere sokkal túlhaladja a „kapitalizmus kényszeréi" vei odahalni, hogy a szabadságjogok fokozatosan kHegesztessenek és megadni mindazokat a szabadságjogokat, amikel a nyugati dliamok megadtak. — Becsüljük meg és tiszteljük meg a maca erkölcsi és anyagi mivoltában a polgári. Állítsuk vissza a polgár tiszteletét, akt dolgozik, aki fárad és keresményéből, föld- jéből, vagy az áruk közvetítéséből tarlja fenn családját E/t a produktív elemet kell jobban megerősíteni, hogy a mainál jobb helyzet teremtődjék meg számára. És ebben benne van az egész közgazdasági tudomány. — Nem adóztathatjuk meg a polgárságot olyan mérvben, mint ahogy ma meg van adóztatva. Az emberek tul vannak sdózlatva. A községekben mind több az adóhátralék, bizonyságul annak, hogy az emberek nem tudnak fizetni. A polgári egzisztenciák védelme kívánja, hogy ezeknek az adózóknak leszállítsuk a terheit é% krnnyitsünk tajtuk. Legfőbb feladat: igyekezzünk csökkenteni az adókat, ezt pedig csak ugy lehet elérni, ha a közületek Igyekeznek csökkenteni szükségleteiket. Inkább a községek húzzák össze magukat és az egyes polgári családoknak menjen jobban, hogy azoknak a szükségletei fedeztessenek. — Ms Európa minden államában bajok mutatkoznak a termelés és ér-lékesltés terén. Ez egy adott helyzet. Amivel nzonban Ilt foglalkozni kell: vájjon, Magyarország tud-e olyan Intézkedéseket létesíteni, hogy a világ-krlzlsen enyhítsen ? A mai helyzeten mi nem tudunk segíteni. Mi csak részt tudunk venni azokon a tárgyalásokon, amelyeken ezeket a problémákat megoldani Igyekeznek. Beszél a bolettáról. Az a felfogása, hogy a boletla nagyon erőltetett dolog és az egyik zsebből a másikba való vándorlás rendszere. Ebben az esztendőben — mondotta — bizony más eszköz nem fog a kormánynak rendelkezésére állani, mint hogy újból megállapít egy boleltát és felemell annak árát. Ezt persze újból csak adóbefizetéssel kapcsolatban fogja tudni behozni. — Arra kell vigyázni, hogy minél kevéabbé folyjon be az állam Intézkedéseivel a gazdasági tevékenységbe. Nem helyesli és az uj országgyűlés első feladata kell hogy legyen, hogy az állam gazdasági tevékenységét visszaszorítsa, mert meggyöngíti a termelőnek a pozícióját és megélhetési lehelőségét. Majd beszél a szövetkezelek szükségességéről és a túltengő bürokratizmusról. Az állam igyekezzék visszafejleszteni a maga vállalkozásait és igyekezzék lehetővé tenni, hogy a polgárság maga végezze azokat. A most megujuló országgyűlésnek Igen lényeges dologról fog kelleni határoznia: hogyan tudja biztosítani Magyarország pozícióját a Duna völgyében? Ulal Németország élet-halál küzdelmére, Angliával való tárgyalásaira. A legyőzőit országokban is erősen küzdenek. Uj változás kell, hogy bekövetkezzék Európára, mert hiszen maguk a nemzetek vezérei is kijelen- ZALAI KÖZLÖNY 1931. junlui 10. tel lik: hogy c<ak a népek szolidaritása segíthet a mai válságon. Azt kell remélnünk, hogy az uj ciklus alatt megérnek az uj problémák Is, uj formában és uj megoldást, uj kapcsolatokat kell teremteni, amelyek békerevlzlót eredményeznek. Bmnünket azért helyezed Isten a Duna völgyébe, hogy olyan állam-alaku\'a\'ol teremtsünk, amelyre a többi népek mind tisztelettel néznek. Nekonk tisztában kell lenünk azzal, hogy csak a magukban bízóké a jövö. — Az uj országgyűlésnek a kellő súlyai kell Hrnla, hogy Magyarország hogyan helyezkedjék el a többi nemzetek között, méltóan presztízséhez Ebbe az országgyűlésbe választanak most. Ha ugy gondolják, hogy kellően ludom képviselni Nagykanizsa polgárságát, ugy küldj-nek be engem az országgyűlésbe, ha nem: lessék most választani. Kelemen Ferenc pénzintézeti igazgató beszélt ejulin, rámutat v)n arra a felbonthatatlan frigyre, ami Kállay Tibor és a kanizsai polgárság között fennáll. Rotschlld Bila dr. beszélt ezután, kifej ve, hogy a polgárság Kállay ziszlaját fogja diadalra jultatni. A népgyűlés Baj Pia György képviselőtestületi iag zárószavaival 6 órakor lelkes hangulatban végei éri. SZÍNHÁZ Ferike, mint vendég (Vigjátékbemutató) Bus Fekete László és Oóth Sándor irodalmi házasságából született a Ferike, mint vendég. Szerencsére kevés busfekele-ség borul tnnek a kedven, megkapó, szlnészsorui vígjáték deiüs légkörére. Ötletétől kezdve a legkisebb jelenetig meglátszik rajta az avatott színészi kéz, a magyar színjátszás egyik legmarkánsabb büszkeségének évtizedes színpadi múltja Bus Feketének nagyon kis része lehet ebben a darabban, amelyet Oóth dédelgetett, formázott azzá, hogy a bukás veszélye nélkül szárnyra lehetett bocsátani. Nem nagyigényű színpadi munka, de nem is szánták annak. Jóleső esővel fiisshi fel a hőségben hervadozó kedélyeket. Ebből a szempontból kifogástalan, mert három órán keresztül kellemesen szó rakozfat. A címszerepben Egry Berta nyújtott színes alakítási, ügyelve gondosan arra, hogy a derűs síinek drámai aláfestéssel is kapjanak élénkebb mrgvllágosltást. S/ép sikere volt és meg is érdemelte. Vitéz Bánki, Feleky Klári, Székelyhldy Adrienn, Bognár Elek, Vass irma, Orbán Viola, Nőgy Imre és Bihary támasztották alá az előadás sikerét. Kedvesek voltak a kis gyermekszereplők is: Székely Aranka es Dezsőke. A közönség jól mulatott és lelkesen tapsolt a szereplöknek. D. M. ]. Heti műsor; Kedd : Ballorlna, operett. Szerda: Ballorlna. Csütörtök: Feketeazáru caeresznye. l\'éptck: Halványsárga rózsa, operett. Szombat: Halványsárga rózsa. Vasárnap délután: Alvlncl huszárok. Vasárnap este: Ballerina. Egy halálos szerelem utolsó éjszakája elevenedett fel a nagykan\'zsai törvényszék egésznapos tárgyalásán — Emberölés és kétrendbeli lopásban bflnös a 22 éves Orbán Antal, aki ezért négy évi börtönt kapóit — A közös akarattal halálba Indult szerelmes pár tragikus históriája A Ritaer-vendégló ki* m Nagykanizsa, Junlus 8 Zsúfolva a törvényszék főtárgyalás! terme szenzációra éhes közönséggel. Aminthogy színháznak, látványosságnak, drámai előadásnak is nézi ez a közönség, amely mindig ott van, amikor egy nagvobb bünOgy idegbízsergelö részleteit .élvezni" lehet. Akárcsak Budapesten. A kíváncsi és éhes közönség mindenütt egyforms. A teremből kiszorullak hatalmas lömege a folyosón, a lép csöházban vár, hálha nyilik a terem ajtaja és kiszűrődik valami onnan belülről. De a terem zárva marad Rendörök fenn és lenn, termen belül é* a folyosókon, A teremben megkezdődik a főtárgyalás. Felelevenedik az az izgalmas szerelmi dráma, ami a mult év de cember 7-én virradóra a kanizsai Kistörházban lejátszódott, amikor egy éretlen, s/erelemdűhös fiatal ember katonafegyverrel lelőtte fiatal, szép szerelmesét, akivel egy éven kareszlfll \'a szerelem tavaszának szépségeit Ismerte meg. : szőrei mi dráma A vádlóit Orbán Antal 22 éves, intelligens arcú, értelmes fiatalember, katonaviselt, kemény kötésű fiu. Mellette szuronyos fogházör. N.tn messze löle egy becsületes iparosember, az édesapja, akinek melle ragyogóan van dekorálva, vitéz, köztiszteletnek örvendő polgár, akin meglátszik, hogy össze van törve fia esetén. De ott vannak az áldozatnak öreg szülei ls, akikel 18 éves leányuk támogatott, amig csak szerelmesének golyója kl nem oltotta é\'c-lének szép tavasiát. A terem csupa feszültség, mindenki várja a bíróság bevonulását. Az ügyészi emelvényen vitéz Szlly Dezső, mig orvosszakértö dr. Ország Lajos A védői lisztet a dr. Hoch iroda képviselője, dr. Begldsán Emil látja el. A leiemben ember ember hálán ^szorong. Egy Halálos sxerelem története Dr. Mutschenbacher Edvln főtárgyalás! elnök siri csöndben nyitja meg a főtárgyalás). A vádiolt személyazonosságának megállapításánál kiderül, hogy a most 22 éves Orbán Antal már háromszor volt büntetve, kétszer a katonaságnál függelem sértésért és egyszer a törvényszéken lopásért. A kir. ügyészség vádirata szerinl Orbán Antal gyilkosságot követett el, mert a mult év december 7-én virradóra a Rltscher-féle Kls-sörbázbin agyonlőtte szerelmesét, a 18 éves Kovács Máriát, aki kdr-há.bi való szállítása közben kiszenvedett. Kél rendbeli lopissal is van vádolva, mert két alkalommal a kaszárnyából egy egy puskát és töltényt lopott, amivel borzalmas teliét elkövette. Súlyos a vád. Mint pörölycsapás hangzanak el az elnök szaval. Orbán édesapja megremeg beléjük, csak a fiatal vádiolt néz üresen maga elé. Pedig most 8 és 10 évi fegyházbüntetésről van szó, amit a büntető-törvénykönyv a cselekedetére elöir. Orbán Anlal az elnök kérdéseire bűnösnek érzi magát. Elmondja, hogy még 1929-ben ismerkedett mi\'g szerelmesével Kov.\'ci Máriíval. Azóla folytatott vele szerelmi viszonyt. A leány szobaleány volt a Centrál-ban. . Nagyon szerelmesek voltak egymásba — mondotta. Oly annyira, hogy a leány azt mondotla neki: ,haljunk meg!". Dr. Mutschenbacher i]t közbeszól: De miért? Hiszen ha valaki szerelmes, akkor összeházasodik, de nem keresi a halált. — Mi fiatalon, mini ifjú szerel- telek mesek akartunk meghalni, — Orbán. A vádlott ezután elmondja, hogy hosszabban foglalkoztak az öngyilkosság gondolatával. Elmondja azt ls, hogy egy alkalommal az édesanyja ruhájának a zsebében kettejük búcsúlevelét találta meg... Dr. Mutschenbacher: D: maga egy alkalommal szólt az édesapjának, hogy el akarja venni a leányt és az apja azt mondotta akkor magának, hogy várjon még, mert maga is, meg a leány Is nagyon fiatal. Egy héltsl késő\'ib pejig édesapja bíróság előtt megtiltotta magának a leánnyal való további barátkozást Vádlott: Ezt nem mondta. Dr. Mutschenbacher felolvassa vitéz Orbán vallomását, hogy nem engedi meg a fiának a leánnyal való barátkozásL A vádlott ezulán elmondja, hogy a tragédia előtti órákban még otthon dolgozott. Este elment a leányho*, aki akkor ismét előhozakodott az öngyilkosság gondolatával. ■eghalnl minden Áron .. . Ekkor elhatározták, hogy végeznek magukkal. Azért bement a Károlyiaktanyába, ahol az örségnek azt mondotla, hogy a kantlnba megy, de ehelyett odament, ahol a folyosón a fogason a puskák fel vannak akasztva, egy puskát lekopott és egy asztalból kivett 10 töltényt. A naposnak még Jóéjszakát kiránt. Azután a Sánc felöli kapun kijött, abol már a leány várt reá. A puskát a leánynak adta oda, miután azt megtöltötte. Azután szerelmesével a földekre ment és ott a leány kérésére megmutatta neki, hogyan kell a fegyverrel bánni, hogyan kell azt megtölteni Mijd a szivéhez illesztette a. fegyvert. De a leány kérlc öt, hogy ezt az utolsó éjszakát töltsék együtt és menjenek el a Rit-scher-vendéglőbe. Előbb azonban elmentek egy másik vendéglőbe. Bemenel a falhoz támasztották a Mannllcherl. Mire kijöttek, — a puskának hűlt helye mit. Ekkor elmentek a József laktanyába és onnét emelt el egy puskát. A hátsó kapunál ismét o\'l várta öt a leány. Asz. utolsó éíjsxalta a Kis sseállóMObában Innét a Rilscher-féle Kissöi házba mentek egyült A puskát az udvaron egy hordóba dugták. E\'ősiör bc menlek a söntésbe, majd egy egyágyas szobát kértek. Több teát meg- ittak egymásután izgatottságukban. A leány kinyitotta a szoba ablakát és ö bedugla rajt a fegyver\', amit azu\'án a p pl.in alá rejtetlek a kíváncsi szállodai alkalmazottak elöl. Mikor későbben a szobaasszony bejött és meglátta a fegyvert, megrökönyödve kérdezte tőlük, csak nem akarnak itt valamit csinálni. A leány megnyugtatta a szobaasszonyt. Azt mondotla neki, igaz, hogy ön-gyllko.ok akartunk lenni, de időközben letettünk a szándékunkról. Legyen csak egész nyugodt. Itt nem fog semmi sem történni. A puska a bátyámé, akt berúgott és attól vettem el. A fiatal szerelmes pár a/után magára maradt. É fél már régen elmúlt, egyóra is. Kétóra felé hiladi az Idő, amikor a leány kérte kedvesétől, hogy most már végezzenek egymással. A leány lefeküdt az ágyba, lógta a töltött f gyvert, párnát tett a mellére és a fegyver csövét a mellére Illesztette, kérve szerelmesét, hogy húzza meg a ravaszt. Orbán fogta a puskát, leült az ágy szélére és meghúzta a ravaszt •■ A puska eldördült és a leány átlőve nyúlt el az ágyban. Izgalmában több lövést adott le ezután a fegyverből. Majd fogta a puskát és szájába Illesztette, hogy magával Is végezzen, de nem volt már benne golyó. Ebben a pillanatban betörték a szoba ajtaját és az egyik ember kicsavarta kezéből a fegyvert. Nem ludla, hogy mit csinál, mondotla, csak azért telte amit tett, hogy együtt haljanak meg... Dr Mutschenbacher: Igen, de a lány csak ugy akart meghalni, ha maga is meghal vele. Vádlóit: Igen... Dr. Mutschenbacher: De mi az, amivel a leány magái arra birla, 1931. junius 9. hogy haljanak meg? Vádlott: Hát kérem, a nagy szc-relem egymás Iránt. Dr. Mutschenbacher: Nagyon erős a gyanú, h\'gy maga szándékosan lőtte agyon a leányt. Tóth János ugyanis azt mondotta, hogy amikor a leány végvonaglott, azt kiáitolla haldokolva: — Tudtam, hogy (Ujában vagyok, hogy a Marcsát szereti. Vádlott: Eri cpak önkívületi állapotban mondotta. Dr. Mutschenbacher: Hogy van az, hogy maga akkor a torkát szorongatta? Mert megijedt a tettétől és tudatára ébredt cselekményének I Vádlott: Nem tudom, kérem, nem tudom... Dr. Mutschenbacher: Emlékszik maga arra, hogy Ftló elölt egyszer azt mondotta, hogy .nem leszek bolond, hogy a szeretőmet elvegyem I" A leány anyjának vallomása szerint, amikor a leány hazulról elment, nem volt egy csöpp halálba menő szándéka sem. Vádlott ezekre egy szót sem tud telelni. Dr. Mutschenbacher azután szigorúan folytatja : — A körülmények azt mutatják, hogy a leány nem akart meghalni, hanem maga végzeit vele. Miért kellett a leányi megtanítani a puskával való bánásra, amikor maga lőtte agyon ? Orbán Antal erre sem tud kielégítő választ adni. A biróság ezután a vádlott édesapját hallgatta ki, vitéz Orbán Antal székmestert, aki elmondotta, hogy a fia bevallotta neki, hogy nem tud a leány nélkül élni. Látta azt, hogy a fia mindjobban elkedvetlenedik. A tragédia után felesége elmondotta neki, hogy az éjjel álmában meg- ZALAI KÖZLÖNY csókolta őt egy hideg száj, de ő nem tudta, hogy ez n fia bucsucsókja anyjának Elmondotta míg, hogy ők nem engedték meg volna fiuknak, hogy Kovács Mariskát elvegye. Dr. Ország L-jos törvényszéki orvosszakértö felolvasta a bonc-Jegyzőkönyvet, amelyből kitűnik, hogy a golyó borzalmas roncsolási végzett a fiatal leány leslében. A golyó a lapockán ment be a hátba és elöl a máj tájékán Jött ki és a faiba fúródott. Fontos tanúvallomást leit Vidéki Ernő tűzoltó tanú, aki akkor ment be, amikor a dörrenés elhangzott és rátörték a szerelmes párra az ajtót. A leány hanyat feküdt ágyában, vérében. A fiu ráborult a nyöszörgő leányra. Ö vizes ruhát tett a sebére, de a leány azt mondotta neki: — Bácsi, hagyjon engem meghalni I Majd a leány megkérdezte öl, hogy ml van a Tónlval? — Semmi baja nincsen, — felelte ő. — Semmi baja nincsen ? — kérdezte ismételve a leány. Tudom, útban voltam neki... A Marcsa miatt... — Miért telte ezt ? — kérdezte ezután a leánytól, de az már nem válaszolt neki többé. Somogyi Mihály, Rilscher Mór, Rlischer Ferenc, Simon Ilona, Boksa Mária és a többi tanuk következtek ezután. Ball Pál rendői felügyelőhe-lyettes az utolsó t.nu. Ott volt ö Is, amikor a szobába behatoltak a dráma után. — Tóni, hol vagy f — kiáltotta a vérében vergődő leány. — A Tónlnak semmi baja nincsen — felelték. — Ugylátszik útjában voltam neki — mondotta egy nagy sóhajjal a leány, akinek ez volt az utolsó szava — vallotta Ball. Ax ítélet Délután 4 óra után a perbeszédekre került sor. Viléz Szily Dezső klr. ügyész vádbeszédében utalt srra, hogy a leánynak a halálos ágyán tett szavaiból meg lehet állapítani, hogy Orbán a leánytól meg akart szabadulni. A leánynak a .közös halálra* való gondolatát arra használta fel, hogy tőle szabaduljon. A leány nem is akart egyedül meghalni, csak a kedvesével együtt. Gyilkosságban és kétrendbeli lopás bűntettében kéri bűnösnek kimondani. Dr. Begldsán Emil védő hosszabban igyekezett a vád pontjait megcáfolni. Orbán Antal az utolsó szó jogán a leány fényképének részére való kiadását kérte a bíróságtól. Izgalmas percek láncolata mull el ezu\'án, amíg a biróság Ítélethozatalra -vonult vissza. Orbán édesapja, a megtörlszlvű apa, vöröjre sirt szemelt törölgeti. Az áldozat szü\'ői egymás mellett gubbasztanak, mint dókáját veszi telt Ijedt madarak. Fél 6 óra, mikor dr. Mutschenbacher elnök a bíróság élén bevonul és halálos csendben kihirdeti a törvényszék Ítéletét, amely bűnösnek mondja kl Orbán Antalt a Bik 282. §-ába ütköző emberölés bűntettében és kétrendbeli, a B k. 33J, § ába ütköző lopás vétségében és őt ezért összbűntetésül négyévi bőrtönre és jogainak háromévi felfüggesz\'é-sére Ítélte. Kötelezi a biróság egyben a felmerült költségek megfizetésére, a sértettel kárigényével a polgári biróság elé utasltja. A törvényszék a büntetésbe 5 hónapot és 21 napot kitöltöttnek tudóit be a vizsgalati fogsággal. Viléz Szily Dezső ügyész a büntetés súlyosbításáért fellebbezett, Orbán és védője a büntetés enyhilése miatt. A törvényszék egyben meghosszabbította Orbán vizsgálati fogságát. * Vége a tárgyalásnak. A közönség kivoni\'. A vídlolt ősz apja élete-pár j..vól óiomlépésckkel halcd a ki járat felé. Uiolsónak, mint két szányaszegett veréb, a fialal áldozat két szülője haladt. Nem szólnak, aminthogy nem szóltak egy szót sem az egéBz tárgyalás alatt. Ajkuk néma, mint egy krip\'a. De szeműkben olt van a mérhcletlcn fájdalom szép fialsl gyermekük elvesztése miatt. Ök a legtöbbet vesztették. Vájjon kl kárpótolja ezeket 18 éves szép gyermekük elvesztéséért? Minden részvétünk ennek s fájdalmakkal hazainduló agg szülőpárnak. A dókájukat vesztett öreg gslampámak. (B. R.) Junius 28-án lesz a választás Zalában Megindult a kerületekben az ajánló aláírások gyűjtése Nagykanizsa, Junius 8 Nsgykanizsa központi választmánya hétfőn délelőtt 9 órakor dr. Králky István polgármester elnöklete alatt ülést tarlóit a városházán a képviselőválasztás kitűzése tárgyában. Nagykanizsán junius 28-án, vasárnap lesz a választás. Választási elnök dr. Fábián Zsigmond kir. kormányfötanácsos. Jelölt egyelőre nincs más, csak dr. Kállay Titor, aki pártonkívüli prog-rammal eddig is képviselte Nagykanizsát. Kállay nagykanizsai programbeszéde junius 14-én lesz. Addigra valószínűleg ellenjelöltje Is lesz, meit a kanizsai közhangulat — ugy látszik — nem fog belenyugodni abba, hogy csak egy jelölt közül választhasson. Nevek máris vannak forgalomban féltucatszám. AVsgykanlzsal járásbíróságon hétfőn reggel megindult az idetartozó kerületek jelöltjeinek versenyfutása a jelölő ivekért. A pacsai, klskomáromi jelöltek ls kiváltották az aláírási iveket és a keiülelekben megindult sz aláliások összegyűjtésének munkájs. A klskomáromi kerület Oyömörey István, a volt képviselő, a Jelenlegi hlvalalos jelöli és g;Of Sommslch Antal ormándpusztai nagybirtokos közt fog választani. A választás junius 28-án, vasárnap lesz, választási elnök Somogyi Oyula pa-lini földbirtokos, helyettes elnök Bo-gyay Oyula h. erdómérnök (Kiskc-márom). A kiskomáro/ni kerület községeiből egyre-másra étkező jelentéseink arról szólnak, hogy a választópolgárság legnagyobb része lelkesen kitart volt képviselője mellelt, aki a gerinces magyar férfi mintaképeként viselte öt éven át mandátumát, — aki soha nem Ígért fellegvárakat vá- lasztóinak, aki becsületes őszinteséggel mindig csak olyant ígért meg, amit be Is tudott váltani, — aki nem nagyhangú szavakkal, nem színpadi külsőségekkel, hinem az egyenes embernek, a köz fáradatlan harcosénak lelkesedésével és a kisember sorsának atyai gondviselésivei dolgozott kerületének gazdaközönsége érdekében. A vármegyei központi választmány Ölése Zalangorang, Junius 8 (Tudósítónk telefonjelentése) Zalavármegye központi választmánya hétfőn délelőtt Bődy Zoltán alispán elnöklete mellett üiéat tartott, amelyen letárgyalták a képviselőválasztásokkal kapcsolatos teendőket. A központi választmány a választások Időpontját egész Zilában junius 28-ra, vasárnapra tűzte kl. A választókerületekben az elnököket és alelnököket ls kijelölte a központi választmány. Igy Keszthelyen: dr. Lénárd János, helyettese Oaál József. Lelenyén : Kovács Sebestyén Miklós, helyettese dr. Csempesz Dénes. Pacsán : Sientmlhátyl D zső, helyettese Nyáry Kálmán. Ujabb jslOltek startolnak a zalai karAlatakban Ldenyén Pozsogár Rezső és Somogyi Béla melleit Dobrovlts Milán is Indul nem hivatalos egységespárti jelöltként. Tapolcán gróf Eszterházy Móric és Kandó László kereszténypárt! Jelöltek mellett dr. Fazekas Károly budapesti banktgszgstó ls indul nem hivatalos egységespáni programmal. Keszthelyen Rakovszky Iván egységespárti mellett Relschl Rlch\'rd agrár, Melsler Károly ker. gazd. és Szakaslts Árpád indul szocialista programmal. Rakovszky Iván progratnbeszége Keszthelyen Keszthely, Junius 8 | programbeszéd utln társasebéd volt, amelyen dr. Menzer Imre ügyvéd köszöntötte fel a jelöltet. Rakovszky délután Zalaszántó és Alsózsld községekben tartott programbeszédet. (Saját tudósítónk telefonjelenlése) Keszthely soha nem látott lelkesedéssel fogadta egységespárti jelöltjének, Rakovszky Ivánnak a Hullámszálló erkélyéről, a Balaton-parton, ha\'almas tömeg előtt tartott programbeszédét. Rakovszky Bethlen bel- és külpolitikájáról, az igazi kereszténységről, Keszthely és a kerület jóvö problémáiról beszélt abszolút uii tárgyilagossággal. A megnyitó és záró beszédet Malatinszky Ferenc felsőházi tag mondta. Felszólalt még ifj. Tóth Pál, a nyíregyházi ipartestület elnöke. (Rakovszky előzőleg a nyíregyházi kerület képviselője volt.) A ldö|árás A nsgyksnUssl meteorológiai megfigyelő Jelentések: Hélfó.i a Mmér-sékUt: Keggst 7 érsiv +14 «, délután 1 \'<slKH +n.i, este 9 órakor +17\'4. PelMtet : Bgéss napon át ttszts égboltozat. Szélirány: Reggel északt, délben és ette délnyugat szál. (PJszttkal \'jdtújiltnlM M HataM-aU" (Ut IsUatl lalaeaáii VáMsaéksay IM vérhnte, bslywakái • sakkal, maié sWatarvfckai. ZALAI KÖZLÓNV Elfogtak egy volt szerb őrmestert, aki 10 é? elélt kirabolt és agyonlőtt egy hazatéré magyar hadifoglyot |l. ju ntut 9. Kaposvár, junius 8 A szuloki csendőrörs elfogta és a kaposvári törvényszék fogházába kisérte Mlhajlovlcs Qrigor volt szerb őrmestert, akit egy tlz évvel ezelölt történt rablógyilkosság elkövetésével gyanúsítanak. Amikor a világháború kitört, Klrsthner József felsöszentmártoni lakos ls bevonult Az orosz frontra került és ott hadifogságba esett még 1914-ben, Igy Szibériába vitték, ahol 6 évig ette a rabság keserll kenyerét. Amikor az orosz forradalom kitört, Kirschner, mint hadifogoly, kikerüli egy gazdaságba munkára, ahol jól keresett és az orosz papírpénzen ékszereket vásárolt. 1920-ban Kirschner elindu\'t haza, Magyarországba. Először a csóti fogolytáborban volt megfigyelőben 3 hétig és 1921. február 12-én el indult haza. Február 12-én ért Szulokba, ahol meghált és másnap, 13-án akart átszökni a Szu lok és Istvándl között húzódó szerb demarkációs vonalon, ahol azonban elfogta egy szerb Járőr, amelynek Mihajlovics Qrigor őrmester volt a parancsnoka Mihajlovics megmotozta Kirschnert és a nála talált szöveteket, ékszerekel, arany-és ezüst\'icmüeket elvette, az Igazoló-papirjait pedig eltépte. Mihajlovics a következő napon átkísérte Kirschnert Mcrenyére, de útközben egy dum dum golyóval agyonlőtte a szerencsétlen embert. Akkor ugy állította be felettesei előtt a gyilkosságot, mintha a fogoly meg akart volna szökni tőle és azért tölte agyon. A kaposvári törvényszék vlzsgáló-birája rablógyilkosság cimén helyezte előzetes letartóztatásba Mihajlovlcsot, aki most egészen véletlenül jött át Magyarországra. „Nekem több jogom van a feleségedhez!" Egy elutasított kézfogás után baltával leütötte riválisát a cserazeg-lomajl gazda Nagykanizsa, Junius 8 Nemrégen történi, hogy Cserszeg-tomaj községben több gazdaember bement a Németh féle trafikba vásárolni. Többek közöli Olber Sándor és Oyörey György községbeliek Is, akik régebb idő óta ellenséges viszonyban voltak egymással — „az asszony miatt". Qyörey odament Oiberhez és kezet nyújtott neki. Qiber, amikor a hozzája közeledő Qyöreyt meglátta, elfordult és azt mondotta: — F-gy Ilyen mocskos emberrel nem fogok kezet. A trafikban többen voltak, akik ezt a kínos jelenetet végighallgatták, de senki sem szólt közbe. Mikor mindenki bevégezte vásárlásait, elmenlek haza. Qyörey és Giber is kimentek a trafikból. Sötét esle volt. Az utcára érve, Györey odament Giberhez és felelősségre vonla, hogy miért nem nyújtott neki kezet. — Egy ilyen piszkos emberrel, aki a családomat tönkre telte, nem fogok kezet I — volt a válasz. Szó szól követett és csakhamar összeakaszkodtak egy kis közelharcra, miközben állítólag Györey azt mondotta volna Gibernek: — Nekem több jogom van a feleségedhez, mint neked I A legérzékenyebb oldalán megsebzett férj erre fogta a karjára akasztott baltát és azzal ellenfelét ugy megvágta a fején, hogy az véresen összeesett. Sokáig élet-halál között lebegett, mig sikerült öl az eleinek megmenteni. Szándékos emberölés bűntettének .1 kísérlete miatt vonták Gibert felelősségre a nagykanizsai törvény- széken. Giber elmondotta, hogy Györey hogyan dúlta fel életét és ezért nem adott níki kezet. A tanuk kihallgatása után dr. Pillér Arthur keszthelyi ügyvéd hatalmas védbeszédben mutatott rá arra, hogy Györey a legérzékenyebben sértette meg Gibeit, ahogyan egy férjet — legyen az ur vagy szegény ember — csak sérteni lehet és efelett! felháborodásában követte el tettét. A bíróság is tekintettel volt erre, azért a vádtól eltérően erős felindulásban elkövetett mándékos emberölés kísérletében mondotla ki bűnösnek Gibert és az enyhítő szakasz alkalmazásával mindössze három hónapi fogházra és az összes felmerüli költségek megtérítésére ítélte. Vitéz Szity Dezső ügyész súlyosbításéit fellebbezett. A színházi Iroda hirel (*) Ballerína — az évad operettszen-záctoja. A nagykanizsai szinlévad közéig a befejezéshez s Igy az Idei miisor slágerei kerülnek csak a hátralevő Időben előadásra. Kzek közt első helyen áll „Ballerína" u budapesti Király Színház ezévl legnagyobb sikere. Martos ós Szlrmay, a világhírű operettezerzőK neve garantálja, hogy szövegben ls, zenében u legszebbet nyújtja a „Ballerína\'\'. — A Ballerína huszár-operett, még pedig a legmulatságosabbak közül való h hatásaiban túlnő nemcsak a Pillangó főhadnagyon, de a Tatárjáráson ls. A szép kiállítás, pompás Jelmezek, tánc-számok, mtnd hozzájárulnak a várható legnagyobb sikerhez. Vitéz Jaknb-Ily főrendezéso mellett Viola Margit, Ilarczos Irén, Nagy Gábor, Feleky Klári, Blhary Nándor, v. Bánky Róbert, Bognár Klek, Nagy Imre, Krémer Feronc, Kellner Jó-zaef, Kovács György Játszik a darab főszerepen — A bemutató kedden ós Bzordán este lesz. (") Feketeazáru cseresínye — kö/kt vánoira. Csütörtökön este Umót a városunkban szinte páratlan sikert elért „Feketeszáru cseresznye" van műsoron a bemutató fővárosi színvonalú előadásában. NAPIREND Junlua 9, k«M Hóm katolikus: Prlmuai. ProteaUna: Félix Izraelita : Slvau hó 34 « Városi Muuum és Ktnvvtár nyílva c Utöriökön és vasárnap délelőtt lO-tól II óiilg. OyóRvazertárl áJJdl szolgálat; I .) végéig a .Márta\' gjrógyaaeitár — ■ Irály utca 40. Uránia. „Cowboy versenye", hirom zgalm. cowooy-atlrakdó 21 felvonásban Előadások 6, 7 és » órakor. •xfűrdö nyílva icggct bórától estiig (hétfő, smda, péntek dUatáa, -m égést nap alkart). TsL: 2-18. — Esküvő. Fényes esküvő volt szombaton Pallnban Vitéz Horváth Sándor patlnl körjegyző Irma leányát vezette oltáihoz Rozsos Antal zalaszentbalázsi segédj\' gyző. Tanuk voltak: a menyasszony részéről Rubint Károly, a vőlegény részéről Somogyi Oiula földbirtokosok. A pilgári esküvőt dr. Laubhalmer Alán főszolgabíró végezte. Az egyházi esküvő fényes szertartása után az eskető P. Deák S ulp\'c nagykanizsai plébános intézett beszédet a fiatal párhoz. \' — Ipsrostanonclskolal rajz- és munkaklállltás. A nagykanizsai szakirányú Iparos Hu- és leánytanonc Iskolai rajz- és munkaklállltás,amelyre míg vissza lógunk térni, vasárnap délelő.t 10 órakor nyílott meg más megfelelő helyiség hiányában a Roz-gonyi utcai állami elemi iskola egyik legnagyobb uneteti tantermében és folyo óján. A kiállítást az Ipartestületi elöljáróság és nagyszámú közönség jelenlétében Samu József, az elöljáróság agilis alelnöke, lelkes szép beiddel nyitotta meg, melyben reámutatván ezeknek a tanoncképzésre kihaló nagy fontosságára és horderejére, ugy a maga és az elöljtróiág, valamint az összlparos-ság nevíben hálás köszönetét tolni. csolla a tanítótestületnek és annak élén álló Igaigalónak, akiknek évtizedes odaadó, önzetlen munkásságának köszönhető a helybeli iparos-társadalom mai szép nívója. A rajzás munkaklállltás folyó hó 14 lg tar-latik nyitva s naponként délelólt 9-12 lg, délután 2—7-ig tekinthető meg. — A Keresztény Tisztviselőnők ozsonna-délutánja. V,sárnap délután |ól sikerült ozst,nna délutánt rendezett a Keresztény Tisztviselőnek Egyesülete. A kórházi kápo\'na javára rendezett ozsonna-délután Kenedl lmréné Cscngery utca 33. s/..\'tn alatti lakásán zajlott le, amelyet z-ufuláslg meglöiiöttek a vendégek és az egyesület tagjai. A családias jellegű összejövetelen két klskanlzsal kislány, Szalay Iluska és Antal Ju llska bájos közvetlenséggel magyar láncokat mulattak be a figyelmes háiiaiszony, Kenedi lmréné zongora-kísérete melleit. A nagy sikert arató láncokat többször Is meg kelleti ismételniük. A vendégek a késő esti órákig a legjobb hangulatban maradlak együtt. URRNIF) Junius 9., kedd Csak egy napig l Vakmerő lovasklrályok Izgalmai J25 ISÍIShKÍ COWBOY versenye A cowboy verseny 25 felvonásos, 3 Izgalmas cow\'-my attrakcióból áll I Minden lltm|e kű\'ön nagy attrakció s tó-szereplői meglepetés! fognak kelteni I Előadások a, 7 és • órakor. Rendes flelydrak. — Halálozás. Tipikus alakja tűnt el ismét a kanizsai ulcának. Sokszor lehetett látni a görbe botját hóna alá szorítva, gyors léptekben tova sietni az örökké nyugtalan, az örökké kutató s búvárkodó, a matheslst kiválóan művelő, a magasabb zenei élvezetekéit ra|ongó Qergye Stndorí. A külsejére nem s kai sdó, a mához alkalmazkodni nem akaró öreg ur annál lobban elnerüll az ö „a+b" jel közé. Hol\'sy Pál s más kiváló ludórunk elismerő sorai tanúskodnak az ö kiválós\'g\'wól Senki se hinné hogy a matematika rideg emberének mennyi melegség, mennyi szeretet volt a fzlvében 28 évig ta-nl\'ott városunkban. Bizonyára sok tanítványa fogja megsiratni, azt a kiváló tanl ót, pkinek csak tanítványai maradtak. Kedd;n délután öt órakor temetik a kathcllius temető halottasházából. — Szülői értekezlet. A Vécsey Zsigmond utcai el< mi iskolában vasárnap délután Igen látogatott szülői értekezlet vol>. Poleslnszky Emil Igazgató lendületes elnöki megnyitója után Németh Jenő állami tanító tartott nagyon tartalmas és nívós előadást a gyermekeknek az egymás iránti szeretetre való neveléséről, amelyben a gyakorlati pedagógus tudása és meleg gyermekszeretete nyilvánult meg. Előadást nagy hatást keltett a nagyszámú szőlő soraiban. A nagyon sikerüli szülői értekezlet Poleslnaky igazgató záró-szavaival ért véget. A kasithalyi W|yssto»al IsszaMktattt t ksaloaoa vagonnal Egy vngon összetörött, a mozdony megrongálódott, emberéletben kár nem esett Keszthely, Junius 8 (Tudósítónk telefonjelentése) Hétfőn déluián 2 óra 50 perckor a Keszthelyről Balatonszentgyörgy felé haladó vegyesvonst Keszthely közelében összeütközött kél, nyílt vonalra kilóit, kaviccsal negrakott vagonnal. Az egyik vagon ösazetört és a mozdony ugy megrongálódott, hogy egy segély mozdony tudta csak Balatonszentgyörgyre vontatni a vonatot Az összeütközésnél az ijedtségen kivül semmi bajuk sem történt az utasoknak. .H»\' §........ .iÁLAl KÓZLÖNV Ifi\' A „NYÍL" első számában kőzll ERDŐS RENEE teljes, legújabb regényét: nŐszi kaland Firenzében" ZALAI KÖZLÖNY 1531. |unlu» 5. -=. A Kereskedelmi Alkalmazottak 14 én, vasárnap larlják meg junlállsukat a lazsnak! parkban. — Itt a kánikulai Nyári ruha-vászon szükségletét teliéllen Schülz-nél szerezze be, mert itt Indanlrén-nel festeti, kiválóan színtartó árul kap. — A Klsdalárda és a Hósók Ünnepe. A nagykanizsai Kifda\'árda a következők közlését kéri: Igen tisztelt Szerkesztő url Dalárdánk kernngva, Büchler Mór ur egy heli távolléte miatt csak most reflektálhatunk a Zalai Közlöny junius 2-iki számában foglal! közleménynek ama részére, amely Kisdalárdánkat a Hősök Emlékünnepélyéből kifolyólag llnnrpronlássil védot|a. A helyzet az, hogy a Klsdalárda nem kövelett el ünnepi ontásl. A Kisdalárdi ugyanis a május 3 án rendezel! da\'osünne-pel megelőző események hálása alatt czidőszerinti csak papíron áll fenn, de fado pedig nem létezik. A tagok egy része kilépett, a másik része pedig elkedvellenedell. Igy aztán a Kisdalárda megzavart összhangja kifelé is megnyilvánult akkor, tinilkor a Hősök Emlékünnepén nem voll módjában m<g|elennl. — Nem célunk rekriminálni és nem kívánunk foglalkozni az okokkal sem, amelyek Klsdalárdánk szétbomlását előidézték Azonban leszöge zük, h"gy a Kisdalárda nem hill meg, sőt szent meggyőződésünk oz, hogy a viszonyok és zavjró okok elmúlásával uj éleire fog ébredni és mint a múltban szám\'alan hazafias, kullurális és társada mi mozgalmakban vett riszt, ugy a jövőben is minden zavaró momenum elhárítása ulán teljesíteni fogja köteles égét. Ezzel a magunk részéről az ügyet befejezettnek nyilvánítjuk és kérjük igen tisztelt Sierkeszlö urat e soroknak b. lapjában helyt adni. Fogadja köszönetünket és vagyunk hazafias tisztelettel a nagykanizsai Klsdalárda Intéző bizottsága. — Megnyílt Horthy Mlklós-ut 4. szám alatt a Kopstein bútoráruházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. Strém Károly cég közli, hogy két éves vágású, száraz, la cierhaiábfa ... P 44\'20 „ la lölgyrasábfa... P 4lT— „ la cierdorongla P 34 — „ talplaforgács......P 25 60 „ II. oszl. dorong (fejsz, bolfa) ..... P 19 60 mirdcii 110 cm. magas erdei ölenként, Nagykanizsán bárhol há hoz szállítva. Ezen kivételes olcsó árat, tekintettel a nagy keresletre és közkívánatra, kiszpíuzfizetés melleit továbbra is tarjuk. Aprított fa már 100 kg. véle-lénél P 2-50 házhoz szálli\'vi, 1C0 kg.-kint. Kérjük a közönségei, hogy szíves megrendelé-eil a városi Iro dába Juttassa. (Sugár-ul 20. sz. Telefon 127.) Félholtra hurcolta a tehén a hozzékBtBzBtt kisfilit /.ataogorszef?,* Junlus 8 Tófej közrég határában tegnap tulyos szerencsétlenség történt. Kovács Ferenc 8 éves kisliu egy tehenet hallott ki a mezőre és a tehén kö-t lét a derekára kötötte. Az. álla! valamitől megijedt és megvadulva végighurcolta a fiút az egész mezőn, árkokon, bokrokén keresztül. /> gyerek a tején és az egész testén súlyos sérüléseket szenvedeti A mentők életveszélyes állapotban szállították be a zalaegerszegi kórházba. — Szerdán lesz a kórházká polna tombola sorshúzása. Mini jelentettük, holnap, szerdán tartják a Polgári Egylet nagytermében a kórh Izkápolna résaére való tombola sorshúzást a kedves nővérek Novai Imre dr. városi tanácsnok közban-jöttével. A sorshúzás reggel 8 ónkor kezdődik. Minden jegy nyer. — Elegáns angol férfi nyári szövetek nagy választékban SdtlltznéL — Csavargás miatt elzárásra éa 3 évi UtiUáara ítéltek egy csetédleányL Csak nemrégiben adtunk bírt triói, hogy botrányos részegség miatt 5 évre klUUotUk egy leányt Nagykanizsa területéről. Mosl hasonló kitiltás van folyamatban. A kanizsai ríndVségnek u.-yanls luJo-mására jutott, hogy Kele Erzsébet 19 éves bánoksacatgyörgyl c eléd-leány, aki még na|us közepén jött Kanizsára, foglalkoiás nélküli, csavargó életmódot folytai. A kiliágási rendöibiró Kele Erzsébetet csavargás mlatl 8 napi ellátásra Ítélte. Büntetése kitöltése után Bánokszentgyörgyre toláncoljak a leányt, akinek 3 évig nem szabod vissz,térnie Nagykanizsára. Legjobb üdítő ital ■ közismert Kapható minden fQszer-és csemegekereskedésben. Főraktár: Weisz 1 IMiii, Király-utca 21. AgyvtrtMllál, s\'lvszorong\'s, nehéz légzés, félelemérzés, idegesség, fejfájás, lehangolts g, álmatlanság "a természetes „t\'erenc lÓHíl" keserűvíz használata által igen sokszor meg-szüntetheiők. — Tudományos megállapítások megerősítik, hogy a Fsreao lisiel viz a makacs székszorulás mindenfele jelenségeinél a legjobb szolgálalo\' leszi. — A Fereno lóxsel keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz-letekben kapható. — A 20-as honvédek története. A volt nagykanizsai 20. honvéd gyalogezred törtenetének I. kötete vitez Szepessy-Bugsch Aladár ny. altábornagy, az ezred voll kiváló parancs-nokanak összeállításában, megjelent. Az ezred minden harcát részletesen tárgyaló, a mindenkori tiszti beosztásokat tartalmazó és az egyes harcakikan résztvevők nevét is feltüntető, rendkívül\' érdekes, csinos kiállítású könyv kapható Fischt Fülöp Fial UiiytriMMakedésáben. Bolti ara 11 P. Szaft* OIBa és Lilly Makaaaha és faháraaiaO varrodsittaa ügyei varrtlsény ét tMNÉMIaaayafc kivételnek 2765 F.ötvöi-tér 2. kerül többe a ZALAI KÖZLÖNY, hi bejelenti nyaraló cimét. A kiadóhivatal porlómen-teseii küldi ulána bármely belföldi nyaralóhelyre. — Perselyt loptak a mura-kereszturl templomból. Felháborító lopás ügyében Indított nyomozási a murakereszlurl csendőrség. Ismeretlen lettes ellopott egy perselyt a benne levő pénzzel együtt a murakereszlurl katolikus templomból. A lopást pénteken fedezték fel, amikor ki akarták üríteni a persely tartalmát. A nyomozás folyik. Frottler fDrdóköpcnyek a legdivatosabb mintákban Sehütznél. SPORT ELET A vasárnap aporteseményei A reálgimnázium tornaversenye — A leventelabdarugó bajnokságban veretlen Kiskanlzsa elszenvedte első vereségét — Budapest uszól fölényesen győztek Magdeburg ellen Nagykanizsa, Junlus 8 A nagykanizsai reálgimnázium vasárnap rendez\'e évvégi tornaünne-pélyét és atlétikai versenyét. A borús Idő el enére szép számú közönség kereste fel a Zrlnvi pályát, hogy lanuja legyen gimnazistáink sportteljesítményének. Egyes atléiikai számokban figyelemre méltó eredményi értek el. Részletes eredmények a következők: Salydobás 5 kgr. golyóval (14-16) évesek): 1, . Zsigmond József V. o. t. 10 m. 29 cm. 2. Scbttler József VI. 0. t. 3. Fa.ngler Oyörgy V. o. t. Sulydobás 125 kgr. golyóval (16— 19 évesek): 1.\' BartaJ Béla VIII. o. 1. 11 m. 27 cm. Int. rek.- 2. Mlkó István VI. o.. t. 3. Klausz István VII. o. t. 80 m. sik/ulás (14—16 évesek: tií Bujlor Ferenc V. 9 9 mp. 2. Flesch István VI. 3. Zsigmond József V. 100 m. síkfutás (16-19 évesek): 1. Nolltnagel József VIII. 118 mp. 2. Klausz István VII. 3. Váry József VII. MODEfiN RUHAFESTŐ t* VEGYTISZTITÓ NAGYKANIZSÁN Kívánságra 24 órán bellii li elsőrendű munkát kiült. FŐUt 7. Diszkoszvetés: 1. Barlal Béla VIII. 33-60 m. 2. Józsa Dezső VIII. 3. Mlkó István VI. Távolugrás (14—16 évesek): I. Flesch istván VI. 588 m. Int. rek. 2. Zsigmond József V. 568 m. 3. Somogyi Dénes V. Oerelyvetés: I. Mikó István VI. 35-60. 2. Barlal Béla VIII. 3. Tóth István VU. 400 m. síkfutás (16-19 évesek): 1. Nólhnagel József VIII. 57 4 mp. 2. Váry József VII. 3. Bujlor Ferenc V. Távolugrás (16—19 évesek): I. Klausz István VII. 606 cm. 2, Nólhnagel VIII. 3. Bognár Ernő VII. 4x80 m. staféta 1. V. osztály csa-pala (Zsigmond—Németh—Tóth— Bujlor) 40 mp. Int. rek. 2. VI. oszt. csapata. 3. IV. oszl. csapata. 4x100 m. staféta. 1. VIII. oszlály csapata (Nólhnagel —Friedreich— Goldschmiedl—Bírtál) 48-5 mp. 2. VII. oszlály csapala. (Váry—Hegedűs—Bognár—Klausz). Az ünnepély befejezése ulán dr. Hegyi főjegyző lelkes be?zéd kíséretében osz\'olla ki a győzteseket megillető érmeket és tiszteletdíjakat. A verseny győzteseinek tiszteletdíjakat adományozlak Kelemen Ferenc bankigazgató, Schülz áruház, Berény József, Kirschner Mór és Kaufmann Károly kereskedők. Vasárnapi leventebajnoki mér kózések eredményei: KAOSz-Kiskanizsai Levente 3: I (2:0). Meglepetés. 500 főnyi közönség voll tanuja a mérkőzésnek. Kiskanlzsa váratlanul gyenge játékot pro- 1931 junius 9 ZALAI KÖZLÖNY * * 1 dukált, de főleg kapusuk voll In-diszponáll. Biró; Bárány. TI FC-Hunyadi 2:0 (1:0). Kcméi.y küzdelem ulán megérdemelten győzőit a cserkészek csapala. Biró: Szirtes Budapest—Magdeburg 0:0 A két véros uszó és vízipóló válogatottjainak hatodik városközi mérkőzését Budapest megsemmisítő fölénnyel nyerte meg, nemcsak a két vlzipolótnérkőzésben győzőit, hanem győztesként került ki mind a négy stafétából is, mégpedig olyan fölényesen, amire a városközi mérkőzéseken még nem volt eset. Magyar proflkomblnált és Középnémetország 5:1 (3:0) A magyar professzionista futbal listák válogatott csapata a Közép németprszági labdarugó válogatoll csapat ellen a bltteifeldi uj stadionban szenzációs győzelmet aratóit, A magyar .csapat nem várt elánnal és megértéssel óriási fölénnyel győzött. A magyar csapat legjobb embere Oalllna volt. Diákok » sportegyesületekben Az egyesületi utánpótlásra nagy jclenlöíéggel blr az a miniszteri ren-delel, amely a jövőben lehetővé teszi, hogy a KISOK kötelékébe tartozó sportoló diákok a Jövőben Indulhatnak valamelyik sportegyesület színeiben. Eddig a KISOK hoz tartozó diákok, sklk résztveitek a KISOK bajnokságáért folyó küzdelmekben, a Labdarugó Szövetség bajnoki meccsein nem vehetlek részt. A rendelet szerint minden iskola kiválaszthat egy egyesületet és annak az I.kólának a növendékei csakis a kiválasztott egyesület színeiben indulhatnak. A rendelet kimondja, hogy az intézel testnevelési tanárát be kell vonni az egyesület vezetőségébe. A rendelet azt Is előírja, hogy a sporttelepen a diákokat külön öltöző Illeti meg és nem szabad nekik a szeniorokkal egy helyiségben öltözni. Országos ossndártlsiU vlvóserseny ak Szombathely, ]unlus 8 Szombathelyen folyó hó 5-én kezdődtek és 6 án folytatódlak az országos csendőrtisztl vlvóversenyek, melyekre 32 liszt nevezett be. Részletes eredmények: Epévivás: 1. Vitéz Baky László száiados (Budapest), 2. Kontra Kálmán szds. (Budapest), 3. Posszert J .kab szds. (Szombathely). Tőrvívás: 1. Kontra Kálmán szds. (Budapest), 2 vlléz Zsengellér József szds. (Salgótarján), 3. viléz Baky László szds. (Budapest). 4. Posszert Jakab szds. (Szombathely), 5. P/avenszky Ferenc szds. (Miskolc), 6. Orendy Norbert szds. (Székesfehérvár), 7. Purih József szds. (Sopron). Kardvívás: 1. Cammerle Raymund szds. (Pécs), 2. Kontra Kálmán szds. (Budapesl), 3." viléz Baky László fzds. (Budapesl), 4. Fetler Ferenc szds. (Gödöllö), 5. Posszert Jakab szds. (Szombathely), 6 CsepI Béla szds. (Szombathely), 7. Plavenszky Ferenc szds. (Miskolc), 8 vitéz Temesváry Endre szds. (Szombathely). Az országos csendőtversenyek gyönyört! vándordíját összponlozás alapján a szombathelyi kerület vivói nyerték meg. (KŐS\'önet) Kelomon Ferenc bank-Igazgató, Berényl József ékszorész, Sohllt! áruház, Kautraann Károly kereskedj és Klrschnor Mór knreskedó urnk-nnk n növendékek részérő felajánlott emléktárgyakért ezúton Is hálás köszönetét lejoil kl a gimnázium Igazgatósága. alma-, szőlő-moly elleni védőszer. Egyéb „Chinoln\'-gyártmányu permetezőszerek kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növény-védöazerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bbóság mellett Telefon 13a Sjtsiluii-, róisafa-perseiesök (3 klllónféle szór\'teljel) raktáron. Baza tszv. - flll., dl. — fitt. és a rozi 40 flll esett. Basa llasav. /7-es 14 53 -14 70. 7S-a, 1470—14*5, 79-es 1490 1520, 80-fl 1500-1530, donánt 77-es 14(0-14 16 IS-JU) 14 15 1430 79-ts 14 40-14 50. 80-as 14Í0 14 60 Rozs 13 20 - 3 40 lak. fcpo 1750 -1775, sOrárpn 1900 19 50, sab 23 50 23 75, tenort 14 15-14 35. nxt —■--—, soros 13 40 13 60 KfiZGAmsiá (—) Országos vásárok Zalamegyében. Ezen a héten Zalábm az alábbi országos vásárok vannak : junius 8 án Zalaszentbalázson és Szentgyörgyvölgyön, 9-én Zais-váron, 10-én Szentantalfán, U-én Hahóton, Keszlhelyen és Klskomá-romban, 13 án Tótszenlmárlonban és Zalalövőn. TŐZSDE Nyugodt hangulat millelt az üzleti forgalom rendkívül szűk keretek között mozgot>. A külföldről érkezett hírek a spekulációnak ösztönzést nem nyújtottak és a szórványosan előforduló kötések a legutóbbi zárlati nívónál alic-.onyabb árfolyamokon jöttek léire. Nagyobb árfolyam eltolód isok az egész tőzsdeldö alatt nem földúllak elő és a tőzsde csendes Irányzattal zárt. Flxkama-tozásu p pírok piacán tartoll volt az Irányzat. Valutapiacon Inkább kereslet mutatkozott, lelenlősebb árváltozások nem voltak Xfcickl zártat" )>írls20 19. Loeüoi OS\'/i, Nawyui 51565, Bflssel 7182. Milánt 2699, MaJcd 49-40, ánrstnozni 207 50 BciU 1Í2 40, Wkr, 7247. Kotta S14, Prtr* 15*28, Vsn* 67 80, B>á«p«i BB.OS IMtflW 9- 2Vl, katsran »i 8 Angol L Ba&rtr. Csan k. VALUTáK i I. 27*81-27\'96 [ 78*55-7995 __16*88-1700 1 Dán k. 153*30 \'U 80 Dinár 10 05 1013 DoHr 571 25-574-25 nsncU L 22-25 » « HolL 229-90 230 90 Lengyei (4 0044 40 Lsu S*38 8*42 tava 412-418 Líra 29 85-00*15 Málta 135 60 136 20 Nosvét 153 20-15380 IcMtL 80-30 8070 Tváldf. lln*M-i|l*40 ivédk. IE3 40 IÍ4 00 OBVIZáK Aassi 730 10-230 80 Bnlgrád 10 10 10 13 Berlin 1M-75-136 15 Brüsszel 70*65 79 97 Bakatort 3 40-3*42 Kopenb.l?320 153 0 London T7-82-27-90 tU/.áá 53 20-57 20 jftftno 29 93 30 03 !4awyOf 571 90-7350 Oszló ;í3\'20 153 60 Párts 22 39 2246 Prága lt>*9 4-16 99 SaórU 4\'3-4"7 ftockh. 153 32 -158*72 Vazsó 64-20-54 40 Win 80*38-flC 63 Zürich 110*87-11127 m ||. J.1,1 aertssvasar ralhsttáa 1741, alzdattan 956. — KUó-rstsda 106—1*80, asadstt 1-10 -1*12 medell kösáp 1*04-1 Oá, könnytl 0-96-1*02, 1-aC isndS öreg 0*98—1-00, U-od nadll Sne 0*90— 091 angol aSIdó 1-00-1*10, szalonra nagyban 118-1*12, zsir 1*20 0-00, ferzs 1 60-184. szalonnás léi seri és 1*83-1*44. Diája: Msalal Iroaáa és Ufktaáá Vállalat, lanka Felelős kiadó: Zalai Károly. Ijsientrban tekfoa i Naokmaássn O. m. HERCEG ESTERHÁZY Legfinomabb felvágottak Kiváló finom FŰSTÖLTHUCOK Elismerten megbizhaló HENTESÁRUK állandóan kaphatók megbízható frissen és olcsón a lerakatban Telefon t B-9S. Hortby Siklós-ot 2. Telelőn i B-98. 1 kg. .Esterházy" csemege füstölt szalonna ......... 260 fillér 1 kg. „Esterházy" fflstfllt osásxárhus keskeny 280 fillér 10 dkg. „Esterházy" reklám kolbász ............... 20 fillér 10 dkg. .Esterházy" vegyes felvágott finom ......... 40 fillérlöl 10 dkg. „Esterhá:y" vendégsonka.................. 48 fillér 10 dkg. .Esterházy" hátsó Rollsonka (göngyöltsonka) ... 50 fillér 10 dkg. . Eltei liázy" gépsonka .................. 70 fillér 10 dkg. .Esterházy" gyógysonka á la Prag (konzerv) ... 100 fillér 1 pár .Esterházy" óriási csemege virstll............ 28 fillér rw ___ APPtf HIRDETÉSEK Az apróhirdetések dí|a IU szí,lg 10 flIMr, Minden további szó dija • fül. Vasár- és ünnepnap 10 szóig SO fillér, további szó dija • flll. Szerdán és pénteken 10 szóig ao fUlér, minden lováhU szo dija 6 flll. Gmszó s minden mia-,». t, l elLbAI íllr. s ó kel MÓ iak sránlt-uuk. Aliá.l i-erofikiiek 50<i o engedmény. Mlráaláaek B (6t) p.»i& hsssass alul s> (alsslsges Bafislllú wAmlskrsAn alktráléaa •éswM ■ I • * • • i ■ • á • ss SS h Villa Balatonkereszluron 2 uobs és csakotl verandával klaáá vagy alaáá özv. Oyenes Lajoanénil, városháza. 2358 ~ModernTÍ éves, alig hasznílY kl^pgt* haláleset miatt sürgősen eladó Oéruszné, Szepelnek. 2:08 Klfsstóflu, aki kerékpározni tud, azornal felvétetik. Tejközponl, vasuláitornls. 2754 Isáátll kaaáss naponta friss birkahús kapható kukásat P I.— SCHWARCZ, piaci busbódá, Ssaassl tmra, Zrínyi MII tt. Talafoss S*«. Közponf . Központi intés, vízvezeték, csatonárás, rgészsegügyl berendezés, énalet és diszmü bádogos munkák vállalata. Minden e szakmába vágó munkálatok tervezése és kivitelezése szavatQk-sággsl, a lego\'csóbb árban. Raktáron WnTO-és alökédak, házUrtást bádogáruk. Mlnta-raktái fürdőszoba stb. berendezésre. 2572 Pertekt siakioaai a|ánlkozik Jobb házakhoz, helyben vagy vidékzs. — Cin: Petóll ut 34. 2751 Ügyes, listai bejáró takarítássá (elvitetik Cscngery ut 27., löldazlaL 2758 Jobb mindenes 16x6b* 15 lkérc slánl-kozlk Bajza-utca 20. 2752 Újságpapírba göngyöltén, tegnap bevá-sárlás közben piaci árus kosarában (elejtett uj bsrns btrtáaka mielőbb rendőrkapitányságra beszolgáltatandó t 2160 Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit ás pllssáros. Olcsó, szép kltogástalan munkámért felelftsseget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Qytljtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep; Hunyadl-u. 19. ne. Irta: Horváth E. János ny. 1:ík. Igazgató. Ill-ik erősen bővített kiadás, 74 magyarázó képpel. Ára 1"— pengő. Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában. ■ladaa munkáltatónak náifcaiOzhetetlen s dr. Bernyó József összeállításában megjelent Társadalombiztositási TÖRVÉNYKÖNYV A még megtevő pál Jányok 1 6 P helyett passg6irt kaphatók a Zalai Közlöny nyomdájában. ZALAI KÖZLÖNY Eringélttng Internátug Budipeit, VII, Dujulch-atc* 28 B. A budipeit! ev. gtmnáxlram fiúnevelő latéxctc - Peranllrtó hitóiág: Peitl mnu német teilvéregyhái. — Pelvétel 19ff/32. tinívre JrallulT-lg. Prwpektul. szarvasi m. kir. középfokú gazdasági tanintézet u 1931-32. likolal tm fehreut kla éi köx\'pWrtokoioir négy kőiépltkolát vég-utt gytrrocktll • azokrat négy év italt c\'méletwg tt gyakorta tlUg alaposa képlett, müveit gtxdákká amit. A tanulás és ellátás kAltsárét a Wld-mlveléefigyi miniszter ar Mnya|aaaa kazáltltotta. Résaletea tájékoitilót küld ti r.ao Hölgy- íodtrúsxai. Hajváfás, tejmosás, hajfestés. Oodolálás, manikűr. EléftntSkack áriragedmény. Caalcay Iaivdn ult éa női lodrállterme laaalkali, «»aailk L.Jmhi. SS. f*S (CUM d(T,\'lfuhilial IMMbM.) Hirdetmény. Vb. egyházasbdkkl Dervarics Ákos orosztonyl földbirtokos csődtömegéhez tsrtoró és a csödlellár 1—6 létele alatt összeirt 6230 pengő bectfrlékd Hoffher és Schrantz gyártmányú cséplögépgrraiturát (gőzgép, csépfö-szekrény. elevátor sth.)a csődv. I\'szt-mánytól nyert felhatalmazás alapján Nagylengyel községben folyó évi janiin hó IWtt délelőtt 10 Arakor bírósági végrehajtó közbenjötte mellett biról árverés joghatályával biró nyilvános árverésen s legtöbbet igét önek eladom. Acséplőgépgarnllura 2C00 pengőn alul el nem adatik. A csődtömeg a cséplőgépgarnitura esetleges hibáiért nem izavatoL A vevő a vételárat azonnal kifizetni tsrto Ik. A vételi illeték vevő á lal a vételáron feldl fizetendő. Bővtbb feltételek irodámban a hivatalos órák alatt megtudhatók. Kell Nagykanizsán, 1931. évi ju-nlus hó fi. napján. Dr. Petrtcs Jőzsel 7753 ügyvéd, ciődtömeggoudnok. 2846. sz. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Bírta Pe rne Ogyvéd által képvlaelt Phön\'x éa béeal Mit rt lavára 1 Ifi P 64 ( töke éa több követelés él Hiul\'kal ereiéig a nigykinlull kir. iáráiblrfiág 1°31. évi 5223/1031. ti. végtfaével elrendelt klelé-gitésl végreha|tái folytán végrelu|ttat izen-vedólól 1931 évi májul hó 7-én lefoglalt 3000 pengőre becaült Ingóságokra a\'ugykanlzaat kir. táráablióiig kall itá-tru végzésével az árverés elrendeltetvén, annak íz 1908. évi XU t.-c. 20. S-a alap-Ián ii alább megnevezett a a foglitáit eíyiókónyvból kl nem tűnő más loglil\'ltók javán la u árvtrés megtirtáiát e\'rendelem, de caak ím u eaetre, ni ktelégltéal |oguk ma b fennáll éa ha ellenük hnlisztó hatályú Igénykeretet nincs, vágrehajtált szenvedő tikárán, üzletében Bliltonmagyaródon 31 hálnám alatt. • netán fizetett Összeg levooáaával leendő megtaitáaára határidőül IS3t. évi fttnltu hó 17. napiának délután 3 óráját tdzl kl, amikor • bíróilag lefoglalt benzinmotor és cs/plőazekrény a egyéb Ingóiágolnt ■ legtöbbet ígérőnek kéiznénilliitós melleit, eeetkg becaárou alul ti el fogom adni. Nlgykanlna, 1931. évi má|r a hó 23-án. Haán Gyula s. k. mt kir. Jblr. végrehiltó. A vélaaatée nyílt éa tltkssl De nyílt titok, hogy a legjobb Irlss pneumatlk, Citroen és amerikai alkatrészek, mt autó felanrelétek legolcsóbban MBY jAZSEF-nál, Sadepaat VI., AMdflOTT-vt S4. - Tat. NMt. fc >11 ti. Pk. 489/931. Sz. 1931. vgbtól 439 sí. Árverési hirdetmény. Dr. B>gl Oéza Budapeat, VII, Eriiébct-körut 7 ar. ügyvéd állal képvlaelt Viktória Werke A. O. javán 77 P M f. tőke és több követelés (a lánüékal ereiéig a rugykinlzial kir. lárásbtróaáf l<-30. M 1830. ix. végzé aével elrendelt klelégltéil végrehaltia lotyUn végrehiltáit izenvedőtól IMI. évi má|us hó 2-án lelóg Ilit 2COO pengőre bectüll tngó-aágokn i mgykinlzul kir. (átáiblróság lenti azámn végletéve! az árveréj elrendeltetvén, innak u 1908. évi XU t-c. 20. fa ilipján u alább megnevezett a a logla-láil Jegyzőkönyvből kl nem tüaő mái lo(-Wtalór Javán ti íz árverés megtartását elrendelem, de ciak ura u eietre, ha klelé gltéil loguk mi ti fennáll és hl ellenük níliizto hatályú lg én yk eretet tolyimitbi nlnci, végrehijtást uenvedó lakásán, ülteiében Nigyltinlisán, Zrínyi Mlklóa-u. 13. II. alatt leendő megtartására határidőm IMI. évi Junlui kó Itt. napjának délelőtt 10VI órája tüietlk kl, amikor • bhóllig lelóglill Perien arató a egyéb lngó>ágok«l • leitöbbet ígérőnek kénpénillzetéa mellett, eietleg beaároa alul Ii el fos-m adni. Nagy kinizsi, 1931. évi május hó 21-én. Elek László s. k. kir. blr. végrehajtó, 3741 mint bírósági kiküldött. Utolsó fogyass akciói Amíg a készlet tart I Ön sem nélkülözheti és később csak 21 P-ért •urszheti be, mit moil ingyen kap Autó Syphon üveget. Egyedáfusitó szétosztöhely: fegyver, sport, rádió és fotó üzlete. Szabó Antal Szétosztöhely: Teutsoh Gusztáv drogériája. 1931. június 9. Duna-Száva-Adria Vasúttársaság (izdftt HÜ MiiM MENETRENDJE IiCjkuliii álloaám irkpri él u muui Mali mitokrtL Érvényest I9SI. évi méjaa hó IB-töl. Wat Avoul neme Sndapeslrél Indul Nigy karnisán érkezik Voaat uiaa A vonít neme Nagykanizsára Indul Budxpeitxe 218 Szem. v. 23 30 8-45 211 Szem. v. 0-35 8-25 202 Oyv. 7-60 1135 201 Oyv. 6-25 I0i5 1213 Szem v. 6-40 13-20 313 Szem. v. 9*5 16*55 l2l2b Sxem. v. 7-20 13-20 215 Szem. v. 14*35 31*00 i 214 Szem. v 1415 20-3 5 215b Sztm. v 15-00 21*10 4 204 Orr. 18-15 22-14 303 Oyv. 17*45 2140 235 Vegye. 18*10 3001 • I A 212. ttámu vonít Budipeit-Nigykinizn között VUl/81-lg csak hátköuu-pókon, IX\'1-WI naponta köti 2. A 212/b V/15-lól VIII/31 lg csík vuár- és ünnepnapokon közlekedik Budipeit— Székesli hérvár kötött. 3. A 215. «. vonat Nagykinlm-Budipeit között VIU/31-lg csak hétköznapokon, IX/l-tóI naponta közlekedik. 4. A 215/b ti. vonat Nigykanlzsi-Budipest kötött VIll/31-lg, de caak vuár- és ünnepnapokon köilekedlk 8. A 235. sz. vonít esik BlUlofiiientgyöfgy állomáilg közlekedik atemélyttálll-tálllt. A vonatnál csík U. él III. oiztályu kocsik vannak. < Zieraia. u. voostoknil It-Ul. out. kocil fut Budipeit D. V.-ZiU«eme« között. 202. . . étkező ás III. o. koctl Budiperf-Pragenkolg V/IS—VI/14-tf. 202. tx. voaituál I—U— Ilt. o. kool Budipe^-Trtwle V/IS-IX/15-to I—II—III. u i-ii-m ., II—DL » I-IL . I-U-Ill, . 1—II. hálókocsi . li . I-II-III . „ II-11 1.....Plume IX\'14-4 hálókocsi . Plume lX/14-tg Budipeit—Flrame között l hálókodl Indul BodlpetWI sierdán, pénteken, vasárnap. 204/201. II. vonaloknál étkeiókocsl Irat Nigykulm—Budapest kóxótt. Nag 30 Slnautó A 125. él i 130. ai. siniutóbuiz vonatuk ciak VI-21 202 . 202. . 202. . 302. „ 204. „ 204 204. " ■ 204. . 304. . \\ 304. II Nagykini J 11 rS Indul V£i fi Slnaülú " Splttal Mlllatkttaraee VI/I5-IX/I0 tg. Kogaika Slittna Vl/lS-lX/lS-lg. Vlllach VI<2\'-IX/:-ig. Ventloiglti IX ta-tóT Trieit Róma. Venexlt. Orado IX/13-lg. \'14-%. Lepsényről [INigykanlisán Indul Trkexlk ítxt ms IX 6-lg közlekednek. Nagykanizsa—Szombathely— Ágfalva O. H.—Wkn & & r4i kW taakal- MlpiMut* Kiérkezik S-K TM - T7 7-00 S-30 14-44 305 13 50 16-25 - 301 16*20 1820 2140 311 2t>45 23 13 313 Stera. v. Simutó Szem. v. Szent. v. Közvetlen kocsik: 8-10 io« 1840 "W 7-91 11-30 14-49 21-33 TT 9 35 13-25 17*25 2400 312. u. 2 6/312. „ 901/302. „ 901/302. „ 901/302. „ [01/302. „ vonilnál H—UL oot kocsi Nigykinlzsi—Wtea & B kötött. . 11-111. „ „ Baasneit—Ziliegenxeg kötött. „ I-U-UL „ „ Oklek—WIen S. B kthött . 11-111. „ „ SraUk—Wien S. B. köiótL „ I—II—UL „ „ Sultk—Prantlskovv L (Pnuueabad) » 1-II-1U. „ „ Sulik—Wirsawi, (Virio, Lengyelorsi.) -Barcs—Pécs tb.rkW.a-rM Mri Birctn érkezik Pécire érkezik IftcsMI | Indul Barcsról lódul laoUJ-•aára 4*arfi 919 914 902 932 Szem. v. Orr- Vegy.v. 9-40 1346 1805 S-Í2 11*40 15*37 21*25 8-tó 14*17 17*34 911 931 901 915 Szem. v. B — Vegy. v. | 7*50 Oyv. II 1211 Szem. v. | 18*15 11-03 14*14 20*45 143 13*38 16-05 22*50 Közvetlen Kocsik: A 912/515. II. vonalokkal 1-ll-IU. a kocsi Nigykinlzsi—Pé« közöli, ■ többi vonitokkil írató közvetlen kocsik ugyinizok, mint • Nlgyklnlisi—Wien S. B. vtszoayllt •liltlik. 4-SS 202 IQyv. 11 55 224 RSxem. v. | 13 30 204 [Oyv. || 22*44 Csáktornya (Cakovec)—Maribor gl. k. Csáktor Mart nyára érk étk f l -ii1 \'\' 13 15 14-55 014 Tfi is- rj 17-4 3-25 orglk. 241 ílOyv.\' 221 HStem.v. 201 ItŐyv. 223 llSzem. v. "CEt=r laára IriMá 801 ii 9-34 1810 I 17^4 19-30 || 2»55 Közvetlen kocsik: A közvetlen kocsik a 201, 202 , 203 , 204. számú vonaloknál ugyanazok, mint s Budipest- Nagykanizsa vlazonylal alattiak A 231., 222 , 223 , 224. uámu vonatok kötretlen vunilok Nigykanlzai -Mirburg (Maribor glk.) kóiőtl. ■agykanizeaiak talélkoxéhalye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-iatoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Szobáink árát mérsékellQk. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fUlés, folyó hideg-meleg víz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. Nyomatott ■ Mlialal Nyomda és Lapktidó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős OzletvezeM Zalai: Károly). 71. évtolyxm 128 uám Nagykanizsa, 1881. junlus 10, szerda f Ara 14 Hllér ZALAI KÖZLÖNY SxtrkoiUWli: nappal Sugárul 2.. é||et Pöut t>. Kiadóhivatal: Főút 9. axám. Keszthelyt flókkladóhtvatat: Kozaiith-utca 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos ElUUetísl ái. : egy IxSrt 1 pengd SS Iliül. Telelőn- / SzerkeSlfcég «1. .zlm, (éllel 78.) Telelőn. | Ktzilólilvatal 78. Keaithelyl Ikik Ü Szabadság a gazdasági életben Nagyjelentőségű szavak hangzottak el tegnap este Magyarország kereskedelemügyi miniszterének, Bud Jánosnak ajkáról a Kereskedelmi Csarnok évzáró vacsoráján. Az egész magyar kereskedő-világ figyelt fel megujuló bizakodással a kereskedelmi ügyek miniszterének a szavaira, melyekben gazdasági helyzetűnk jobb próféciája csendült meg s amely szavak felelős államférfiú ajkáról az ország legtávolabbi zugába is eljutva, megacélozzák a már-már csüggedő izmokat, az érdemes munkában való hitet és termékeny talajt vetnek a gazdasági mechanizmusban olyannyira nélkülözhetetlen bizalom megerősödése számára. UJ Időszak kapunyitása előtt állunk — mondta a miniszter egyebek között — éa benne a magyar kereskedelem, múltjához híven, a többi társadalmi rétegekkel és az ország vezető politikai tényezőivel harmóniában, a poziliv politika ut|ára akar lépni. Az Idők ezt iz együttműködést még soha oly parancsolólag nem üták elő. mint éppen ma. Világválságban élűnk, aminek oka az, hogy gerincében törték meg a békeszerződésekkel a forgalom szabadságát. Az a védvámos politika, amely folyton crösOdött Európában, szükségszerűen az elszegényedéshez kellett, hogy vezessen. Ha Európát egészségessé akarjuk tenni, ugy szabadságot kell vinnünk a gazdasági életbe. A sok külföldi konferencia önvallomás abban az irányban, hogy a gazdasági élet törvényeit büntetlenül megszegni nem lehel. Meggyőződésem, — mondta a miniszter — hogy uj Idők felé haladunk, hogy küszóbén állunk azoknak az Időknek, amikor Ismét visszaáll majd a forgalom rég! szabadsága. A továbbiakban a miniszter a fogyasztóképesség növelését jelölte meg, mint a jövő legnagyobb feladatát. Ilngsulyozta, hogy szembeszáll mindenkivel, aki támadja vámpolitikánkat, mert nem mondhatunk le legerősebb fegyvereinkről, ha ki akarjuk küzdeni piacainkat. Ez azonban n;m jelentheti azt, hogy vámpolitl kánkat ne hozzuk Összhangba a termeléssel és a fogyasztással. A vámkezelés nehézségeit okvetlenül el kell tüntelni. A krízis nehéz Időit élő magyar kereskedelem lelkéből fakadt a miniszter minden kijelentése. Nincs nagyobb feladat, — mondta — mint a magángazdasági életnek és a gazdasági a anyoknak megerősítése. Vissza kell adnunk a kereskedelemnek mindazokat a munkaköröket, melyeket neme ak az állam és a közületek, de bizonyos vonatkozásban az ipar Is átvett tőle. \' Bejelenlelte a miniszter, hogy a ttxlll és börszakmában a megvalósulás stádiumában van a fázisrendszer bevezetése. Az élet minden viharára felvértező atyai slmogatásként hatotlak a miniszter ama szavai, amelyekkel kon-fesszlót tett a magyar kereskedelem hazafias kötelességtudása, alkotómunkában való lankadatlansága mellett. A magyar kereskede\'em — mondta — hozzákapcsolódott a magyar földhöz és a magyar iparhoz s én bízom a magyar kereskedelemben, amely mindig megtette a maga kötelességét. A magyar kereskedelem bebizonyította hlvatotlságát és képességét, ezt bizonyltja az, hogy sikerült külföldi kereskedelmi mértegünkből a 370 milliós passzívát eltüntetni. Meg kell adni tehát a kereskedelemnek az erkölol és anyagi hitelt Is és a kormányzatnak kötelessége, hogy e társadalmi réteg segítségére legyen. A tábla életfogytig tartó (egyházra Ítélte a nyíregyházi gyilkost Az ítélet kihirdetésekor 800 főnyi törne*; várakozott a debreceni tábla épülete előtt Debreoen, Junius 0 A debreceni kir. itélöláhla Perjéssy-tanácsa ma folytatta Klein Sindor nyíregyházai fatelepi gyilkos bün-í ügyének fellebbezési tárgyalását. Vatay József főügyész vádbeszédében azt mutatta ki, hogy Klein Sándor tervszerűen előre megfontoltan gyilkolta meg Stark Andort. Kimutatta, hogy a törvényszék azért nem állapította meg az előre megfontoltságot, mert a törvényszék szerint a szerelmi féltékenység egymagában kizárja a nyugodt megfontolást. Ezzel szemben a főügyész rámutatott arra, hogy Klein Sándor nem szere-lemféltésből, hanem anyagi érdekből követte el a gyilkosságot és vagyoni okokból előre megfontoltan ölte meg Stark Andort. Tudatosan készítette elő a gyilkosságot, gondoskodott arról, hogy elterelje a figyelmet az Igazi indiióoiról. A főügyész halált kért a gyilkos fejére. Klein Sándor a főügyész utolsó szavalt zokogva hallgatta végig és amikor a főügyész beszédét befejezte, annyira rosszul tett, hogy két fogházőrnek kellett őt támogatni. Dobrecen, Junlus 0 (Éjszakai rddlőjelenlés) A délutáni tárgyaláson dr. Kletn Aladár védő az erős felindulást igyekezett bizonyítani. Az utolsó szó j jgán Klein sírva mondotta el, hogy a legkisebb sértésre Is heves Indulatba Jön, amit később mindig megbán. Zokogva kérte a tanácselnököt, hogy bocsásson meg neki. A debreceni ítélőtáblán este 8 órakor hirdették ki óriási érdeklődés melleit az Ítéletet. Mintegy 800 főnyi tömeg várakozott kinn az utcán. Az Ítélőtábla megsemmisítette a nyíregyházi törvényszék Ítéletét (amely 12 esztendei fegyházzal sújtotta Klein Sándort) és előre megfontolt gyilkosság bűntettében mondva ki bűnösnek Klein Sándort, öt a 91. § alkalmazásával életfogytig tartó fegyházra Ítélte. Egy székely család borzalmas drámája Míg egy főhadnagy eljutott az öngyilkosságig Székesfehérvár, Junlus l) Tegnap este 8 órakor székesfehérvárolt a dandárparancsnokság épületében szolgálati pisztolyával főbelőtte magát Vargha András számvevőségi főhadnagy. Azonnal meghalt. Vargha tragédiája utolsó felvonása egy székely család drámájának. A főhadnagy véglgkűzdötle a háborúi. A székely hadostlályban lovább küzdött. Amikor a románok ezt megtudták, édesanyját megölték, fivérét és nővérét elfogták és az illával börtönbe zárták. Itt a fivér a kínzások következtében meghalt. Nő- vére a börtönben házasságot kötött egy székely tiszttel. Később kicserélték őket és átjöttek a határon. A nővér a börtönben szerzett tüdővész következtében meghalt. Vargha András sógora két évvel ezelőtt ne|e elvesztése feletti b\'rutában Székesfehérvárott agyonlőtte magát. Vargha idegzetét a tragédiák sorozata felőrölte. Sokszor emlegette exallált állapotában, hogy telki kínjait nem btrja tovább. Városszerte általános a részvét a székely főhadnagy szomorú sorsa iránt. A német-osztrák vámnnió ügyében a német kormány beszámolói kfUd a nemzetközi bíróságnak BrOning kancellár tárgyalásai Angliában sikeresek voltak belileg is be fog számollalni az ügyről. A néniét kormány megbízottjául dr. Bruns Viktor professzori, a berlini egyetem jogtudománykari tanárát nevezte meg. Az oszlrák szövetségi kormány ugyancsak értesl lelte a hágai nemzetközi bíróságot, hogy a vámunió tárgyában Írásbeli Hága, Junlus 0 A hágai német követ közölte az állandó nemzetközi bírósággal, hogy a tervbe veit német-oszlrák vámunió ügyében a német kormány elfogja jullatnl a nemzetközi bírósághoz Írásbeli beszámolóul és megbízottal utján alkalmas • Időben szó- kOzleményt juttat el a nemzetközi bírósághoz. A német dllamférfiak elafas-tak ContIonból London, Junlus 9 Dr. Brüning német birodalmi kancellár és Curtlus külügyminiszter ma reggel 8 óra u\'an elutaztak Londonból. Dr. Brüning az újságírók előtt kl|elentette, hogy az angol államférfiakkal folytatott nagyon kielégítő megbeszélések Jelentékenyen elősegítik a nemzetközt együttműködést ezekben a nehéz Időkben. A maoyar-osxirdk ssterxödlési a Dél végén Ír/dk alá Budapoat, Junlus 0 Nlckl A.frfd rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter tegnap Budapestre érkezett. Referált Károlyi Oyula gról külügyminiszternek az osztrák magyar kereskedelmi szerződéses tárgyalások befejezéséről és ma reggel már visszautazott Bícsbe. Mint beavatott helyen értesülünk, a szerződés aláírása e hét végéig minden valószínűség szerint megtörténik. Ai erdélyi áraii ■Ima.la ■ trsssé-preéeéll weetveaalal Bukarest, Junlus e (Éjszakai rádtóJelentlsJA Ploestí— Predeal—Brassó közötti vasutvonalat a hétfői eső teljesen elmosta, ugy, hogy a forgalom szünetel. Brassó külvárosát teljesen elöntötte a viz. Az Olt kilépett medréből ás több parlmenti községet elöntőit, amelyek most viz alalt állanak, Fo-garasmegyéből színién árvizet jelentettek. Murray Butler előadása a Külügyi Társaságban Budapest, Junlus I) A Magyar Külügyi Társaság meghívására Murray Butler, a ncwyorki Columbla-cgyelem és a Carnegie-alapítvány elnöke, junius 16 án, kedden délulán 6 órakor az Országház kupolacsarnokában leiolvasást tart „The Seartch for Securtty" címmel. Előadásában azt a problémát fogja vizsgálat tárgyává tenni, hogy milyen módon garantálható az államoknak a nemzetközi politikában ezidö szerint követelt biztonsága. Az előadáson a Magyar Külügyi Társaság elnöke, gról Apponyi Albert személyesen elnököl. A távozó Doutnergue utolsó elnöklése Fárls, Junlus n (Éjszakai rádiójelentés) A kormány tagjai csütörtökön délelőtt miniszter- , tanácsot tartanak, amelyen utoljára fog elnökölni a iávozó Doumergue elnök. k Zalai közlöny Egy kinal leánykereskedő Izgalmas letartóztatása - I/ondon, junlua 9 Néhány hittel ezelőtt egy éjszaka, kibomlott hajú, az ijedtségtől félörült nö rohant be egy őrszobára és a rendőrség védelmét kérte. Kihallgatásakor elmondotta, hogy Monté Carloban kiszolgáló leány volt egy fodrászmühelyben és ott Ismerkedett meg egy feltűnően elegáns fiatalemberrel, aki yacht-kirándulásra hivta meg. A meghívást elfogadta és alig hogy a hajóra ért, itallal kínálták meg, amelytől rőgtOn elaludt Amikor magához lért, vette észre, hogy fogoly — több nőtársával együtt, akiket azlntén a hajóra csaltak. Londonban kötöttek ki, ahol hatalmas ládában azállitották partra őket. A partraszálláskor sikerült elmenekülnie. A rendőrség azonnal utána nézett és megállapította, hogy a yacht csakugyan kikötött a kikötőben és néhány perc múlva már elfogták a kapitányi. A kapitány elmondotta, hogy Cseng-Va-Sen gazdag kínai kereskedő fogadta fel és számára már több alkalommal hozott Angliába nőket, akiket azután néhány nap múlva tovább vitt Delamerlkába. A rendőrségen Ismerték a gazdag kínait, aki egész Londonban „Jó szivéről" volt közismert, mert minden hozzáforduló szegényen segített. Óvatosan megközelítették házát, abba behatottak és elfogták a makacsul védekező klnal kereskedőt, valamint személyzetét. A lakásban ópiumbarlangot találtak több mint 50 személlyel, kőztük 12 európait. Egy másik szobában borzalmasan összezaufolva 12 leány hevert, akik már olyan állapotban voltak, hogy alig hatott rájuk a kiszabadulás. A kínait és a bünbarlang személyzetét letartóztatták. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jet entéaafc : Keddea a Mmirilk-Ut : Kesgel 7 óraira +19-2, délután 2 órakor +23.4, tata 9 órakor +16 8. PclMut: Reggel (a délben borult, este ttszta égbolton t. Szélirány: Reggel dél, délbea délnyugat, este keleti szél. (tjatkal rédii/tMnMs) • artwnll ■lal lattMl MmsMi Nleiaalke. Ma «* katyl ihataratra kajla, mos IM (árkaié. URRNIF) S*f0on>aiicaaacfeIn0//elcnekr A Ilim bemutat|a > modem flatstság lllkoi. léha, elfenótUbetetlea szeretkezéseit. Leányok tragédiája vagy A romlás ntja dráma keretében te|átuódó nsgyszsbá amerikai Ilim 7 felv. — Ezenkívül: Nászéjszaka sok akadállyal telnótleknek való történet 8 felv. Előedáaok 7 éa 8 órakor. Rendes fieíydrak. — Ha Budapestre utazik első útja legyen a fényesen átalakítóit és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44) menni. Oit már reggel 5 órakor nyitnak és 1.40 pengőért nemcsak megfürödhet, hanem Jól meg Is reggelizhet. A kanizsai tiszti-küldöttség ünneplése Rómában A küldöttéig kedden délután visszaérkezett Nagyhanlzeára Róma, Junlus 0 (MTI) A Rómában Időző nagykanizsai magyar kttforu tiszti küldöttség, amely szombaton az olasz királynak átnyújtotta a kormányzó állal a királynak adományozott nagykanizsai 6. honvéd gyalogezred ezredtulajdo-nosságról szóló okiratot, vasárnap délelőtt Hóry András quirináll magyar követtel, Schlndler Szilárd vezérkari ezredes katonai attaséval meghívást kaptak a királyi pilolába, hogy megtekintsék az olasz alkot-mánjrttnnep alkalmából randizett nagyszabású katonai díszszemléi. Az olasz uralkodópár lekötelező szlvi-lyetséggel közvetlen közeliikbe, a páholy etső sorába kérette a magyar vendégeket, akiknek a király személyesen adott felvilágosításokat a nagyszert! fegyelmezettséggel elvonuló csapatokról. Délben s quirináll kővel adoll ebédet a küldöttség tiszteidére. Ette ugyancaak S HsztikOklOltség tiszteletére Hóry András követ kerti ünnepséget rendezeti, amelyen a küldöttség és a követség tagjain kívül a római magyarok la részt vettek. Az egybegyűllek lelkesen ünnepelték a magyar liszteket és kilünö hangulatban késő esti órákig együtt maradtak. Éjfél ulán a tisztiküldöttség, (vlléz Barlay János ezredes, Ruttích Sándor alezredes, vlléz Han Elek őrnagy, vlléz Csikós Jenő százados, vlléz Fehértemplomy Károly főhadnagy) kellemes benyomásokkal vonatra ült és visszautazott Magyarországra. Nagykanlsaa, Junlua 9 A Rómába indult nagykanizsai tiszti küldöttség, élén vitéz Barlay Jánoa ezredessel kedden délután >/< 2 órakor érkezett vissza Bécs felől a nagykanizsai állomásra, ahonnan a laktanyába hajtattak. Az olasz király távirata Horthy kormányzóhoz Budapest, Junlua ü III. Viktor Emánuel olasz király a következő táviratot intézte a kormányzóhoz : .Horthy Miklós őfőméltósága, Budapest. Örömmel fogadtam a tiszti küldöttséget, amellyel Főméltóságod a 6. magyar gyalogezred tulajdonát adományozó dlszlratot hozzám eljuttatni szíves volt. Igen jól esett Főméltóságod rokonszenvének ujabb megnyilatkozása. Kérem, fogadja érte legőszintébb szívből Jövő köszD/ute-mel. Viktor Emánuel." /*» ataaar ma/éó méltatja OM eanda/dndéktwtft fe-lontöBégé! Róma, Junlua 9 (Éjszakai rádUJeientés) A római ét vidéki lapok részletesen foglalkoznak a Horthy Miklós kormányzó részéről Viktor Emánuelnek ajándékozott kanizsai ezredtulajdonosság jelentőségével és a magyar tiszti küldöttség római látogatásával. Az olaBz sajtó közösen hangoztatja, hogy ez az örvendetes ajándékozás csak erősebbé teszi az olasz-magyar baráti kapcsolatokat. Egy választópolgár csak egy jelölt ivén Írhatja magát alá LegkOzelebb falragaszokon tudatni fogják a választásra vonatkozó tudnivalókat . aláírni, mert ez kihágást képez éa a fennálló rendelkezések alapján 200 aranykoronáig terjedő pénzbüntetéssel sujtatik. Ugyancsak nem szabad az ajánlási Ívre másnak a nevét ráimi, aki ez ellen vét, az már vétséget követ el, amit a törvény azerlnt büntetnek. Az ajánlások beadásának határideje a választást megelőző nyolc nap, tehát Nagykanizsán junlus20 a. Legkésőbb ezen a napon az ajánlási Iveket be kell nyújtani a választási biztosnál. A választásra vonatkozó minden tudnivalóról a polgármester a legközelebbi napokban falragaszt bocsát ki a nagyközönség részletes tájékoztatására. Nagykanizsa, Junlua 9 A nagykanizsai kir. Járásbíróságnál a mai napig a következő képviselőjelöltek kértek ajánlási Iveket: Nagykanizsán: Kállay Tibor dr. és Samu Lajos. Klskomárom: Oyömörey István és Somslch Andor gróf. Pacsa: Farkas Tibor, Keglovlch János és Zslrkay János. . A választásra vonatkozó rendelet még nem érkezeti le a Járásbíróságra. Egyébként minden téren megindultak a választásra vonatkozó előkészületek és Intézkedések. A hitóságok ezúton Is felhívják a város választó polgárságát, hogy mindenki csak egy ajánlási Ivet írhat alá, két Jelöli ivét nem szabad Három jelentkező van a leányliceum V. osztályába Az I. ét IL otztály nyílik meg, ha nem lesz 30 Jelentkező Nagykanizsa, Junlua 9 A vasárnapi szülői értekezleten a polgármester számos szülő kérésére kijelentette, hogy a leányliceum második osztálya helyett készséggel belemegy a szülőknek ama kérésébe, hogy az ötödik osztályt nyissák meg, azonban természetesen csak azzal a feltétellel, ha annyi növendék Jeleni kezik, amennyi az ötödik osztály fennt itását biztosítja. Ez pedig minimálisan harminc növendék. Azóta egy teljes hét elteli. A Nagykanizsai iskolaegyesület alapszabályai már fel vannak terjesztve és a polgármester Is mindent elkövet. hogy az alapszabályok Jóváha- gyását sürgősen keresztül vigye. Azonban azok közül a szülők közül, akik az értekezleten annyira sürgették a líceum ötödik osztályának felállítását, ntindezideig három jelentkezett Ilyen körülmények között természetes, hogy szó sem lehet az ötödik osztály felállltáaáról, ha csak a szülők sürgősen be nem Jelentik gyermeküket az ötödik líceumi osztályra A szülők vessenek magukra, ha a iwlgármester minden Igyekezete és |óakarata ezen a téren hajótörést szenved. Mert van annyi leánynövendék Nagykanizsán, hogy az ötödik osztály! biztosítani letessen. Amennyl- 193a junlus 10. ben a szülők nem jelentkeznek, csak természetes, hogy az eredeti terv valósul mej: az első és a második osztály felállítása. Jelentkezni a városházin dr. Novai Imre (anionoknál, az hkolaegyesü-let titkáránál lehet. Eredményű munkáról tesz bizonyságot azipa-rostanonoiskola kézimunka és rajzkiállitása Nagykanizsa, Junlua 9 Lapunk keddi számában beszámoltunk már arról, hogy vaaárnap nyílt mog éa egy hétig megtekinthető az lparottanonelakola rajz- éa kézimunka kiállítása. A kiállítás, melynek gazdag anyaga egy hatalmaa tantermet át egy hosszú folyóaót foglal el az emeleten, a legnagyobb elismerést váltja kl a szemlélőből. A kézImunkakláWIds az egyik nagy teremben foglal helyet, ahol szakmák azerlnt oaoportoeltották a kiállítás színéé, mUvéazI anyagét Kivitelben ét anyagilag la a iegértókoaebb ét legtt-tlgyelemreméltóbb az tktzeréa tanoncok kiállítása, amelynek fénypontja a Oaál Imre által készített ezllat azalongarai-tura, amelyben még egy aprólékoa gonddal kidolgozott zongora la helyet foglal. De Kluger Endre, BMcsJötdy István és /ellnek Sándor eztlat éa arany-munkát la értékes darabjai a csoportnak. A péktanoncok pompás fonott kalá-oaokkal, süteményekkel éa asivekkel remekeltek. Elismerést érdomol a Oerz-veln József által fonott kalácaból készített Magyarország térképe. A pincér szakmában egy gyönyörűen feldíszített asztallal Molnár Fereno vitte el az első dijat. A borbélyok éa fodrászok halmunkálnál Rázsdi Rózaa, Tdnczos Lajos ét Borbély György vitték el a pálmát Szépek a fthértarrónók munkál. SjÜmi babakelengyék éa fehérneműnk sorakoznak lzléseton egymás moilett Bakonyi Gizella, Hardy Edlth éa Outtmann Margit nyertek eltamerő oklevelet. A fényképétz szakmában Fábián Ilona dicséri oklevelet nyert müvéazt Izléstl felvételeivel. Külön látványosság * nőt- h Jtrft-szaMk kiállítása. Divatot nőt ruhák, bundák, elegáns férfi öltönyök bizonyítják készítőik IxMtét ét kézQgyeteégét A ruhák kóazltől mind ellamerő oklevelet nyertek. Haaonló kitüntetésben rétsetOltek a clpialparl csoport kiállítót la. A vasmunkás tanoncok aátőket, kályhát furóhengert, ollót kuletokat fűrészekét, kalapácsokat éa különféle szerszámokat állítottak kl. Az asztahs tanoncok konyhaberendezést, aaztalkát és díszes berakású kazettákat állítottak kl, bizonyságot téve Ízlésükről és kézügyesaégökről. A bognárokat egyedUl Rildl József képviseli, aki szintén ellamerést nyert két szekér-aaroglyával. A kárpitotok közül Ham István állított kl egy szép kidolgozású aezlont A kt)nyvk/Hök dtazes könyvel zárják be végül a kézimunka kiállítást A raJzktálUtás színes, gazdag anyaga a folyosó falain díszeleg. Rajzok, minták, ízléses ruhatervezések, kézimunka-motívumok, szerszám- éa gépkonatruk-clók, háztervrajzok, éktrcerlcrvezések, szabó-, cipész- és faipart szakrajzok sorakoznak sürün egymás mellett é« mind a fiatal Iparosgcnorácló ügyességéről, munkaszeretetéről, ambíciójáról és lorvoző készségéről tesz tanúbizonyságot. Érdemes mindenkinek megtekinteni ezt a kiállítást, amely Jtmlu > 14-lg látható. Junlus 14-6n nyílik mog ugyancsak Itt a Roznonylulcal elemi Iskola niiy napos kézimunka és rajzkiállitása, amelyre már oz alkalommal is felhívjuk olvasóink figyelmét. 1931. |unlm 10 ZALAI KÖZLÖNY SZÍNHÁZ A ballerína Az első operett az idén a kanizsai szezonban, ami vastapsot kapott. A közönség osztályozásában léhát csillagos egyest kapóit A ballerína. Szép, kedves meséld, rutinos színpadtechnikával megírt operett (librettó: Martos), aminek csupa rilmus és hangulat a muzsiká|a (Szirmai). Nem több, de ennyi becsülettel és (inom Ízléssel. Az előadás eleinte vontatottan, siintelenOl ment, a rendező összetartó keze kissé hiányzott. A lulaj-donképenl hangulatot a második felvonás színes jelenelei indították útnak. A címszerepben Viola Margit, mint minden szerepében, disztingvált, abszolút finom játékkal, ragyogó hangjával és pompás toalettjeivel excel-lált. Üde, vidám jelenség volt Har-czos Irén, másodikfelvonásbeli tánca Krémerrel nagyszerű teljesítmény. Nagyon mulatságos figura volt Blhary tábornoka és Krémer kadétja. Nagy Qábor mint fess huszátfőhad-nsgy, Bdnky a főherceg kitűnően sikerült maszkjában aratlak sikert. Feleky Kláry, Danis, Csergő, Nagy Imre osztoztak a sikerben. Kiállítás, dlszlétezés, gyors változások elsöranguak voltak. (A jelenésre: váró statiszták ne mutogassák magukat előre a kulisszák mögül.) A zenekar Bethlen karnagy vezetésével jól adta vissza a kedves muzsikát csak néhol még a kanizsai színházi méretekhez tompítania kellene. A ballerína a vastapsos, meleg, bemutató-este után bizonyára a szezon egyik legnagyobb operett-sikerét jelenti. __(bt) A színházi iroda hírei (•) Ballerína - aiardán elte. Köte-Iősségünknek tartjak Ismételten felhívni közönségünk figyelmét a Ballerína opo-rottre, hiszen ez az évad egyik legértékesebb előadása s megtekintését a legmelegebben ajánljuk közönaégOnk nek. Akik a tegnap eatl premiert megnézték, elragadtatással nyilatkoztak a Ballerína operett szépségeiről, ami természetes Is. A budapesti Király Szln- lóságárll meg lehetünk győződve s a pécsi előadás művészi összjátékban, rendezésben alig marad a fővárosi mögött. (•) Csütörtökön eate kSzklvá atra -lluoyady Sándor remekműve, a M. Tud. Akadémia által kitüntetett Feketeazáru iwresznyo kerül színre lv. Jakabfty zseniális rendezésében — Székelyhtdy Adrién, v. Bánky Róbert, Danis Jenő lőszerepléséveL (*) Halványsárga rózsa — pénteken este. A budapesti Várod Színház gyönyörű magyar operettje, a Halványsárga rózsa látványos kiállításban, a modern táncok tömegével péntekon este kerül bemutatóra. Heti műsor; Szerda: Ballerína. Csütörtök: Feketeazáru cseresznye, l\'éntek: Halványsárga rózsa, operett. Szombat: Halványsárga rózsa. Vosárnap délután: Alvlncl huszárok. Vasárnap este: Ballerína. A tábla felemelte a kistolmács! vadorzók büntetését Németh Miklós nyolc évf, a másik kettő őt és három évi fegyházat kapott egykor erős és délceg vadőrt a nagykanizsai törvényszéki tárgyaláson, amikor mint egy árnyék Jelent meg, feleségétől támogatva. A nagykanizsai törvényszék dr. Mutschenbacher-i&n&cta Németh Mik- Nagykanizsa, Junius 0 Több ízben foglalkoztunk már a kistolmácsl Eszterházy-uradalom erdejében történt drámával. Mint ismeretes, Borsos Jenő erdőőr ellenőrző kőrútjában találkozott három vadorzóval, Németh Miklós, Németh János és Németh István kistolmácsi lakosokkal. A kötelességét teljesítő hercegi etdőőr felszólitotta a vadorzókat, hogy adják át fegyverüket, de csak Németh János engedelmeskedett, Németh Miklós pedig vadászfegyverével rálőtt Borsos Jenő vadőrre, akinek a sörétes lövés arcát és szemét szétroncsolta, ugy, hogy a szerencsétlen ember mindkét szemét elvesztette. Megindító volt nézni az lóst hat évi fegyházra. Németh Jánost másfélévi börtönre, Németh Istvánt pedig egyévi börtönre Ítélte. Most foglalkozott fellebbezés folytán az üggyel a pécsi tábla Simon-tanácsa, amely megsemmltve az első bíróság Ítéletét, Németh Miklós büntetéséi nyolcévi fegvházra, Németh Jánosét ötévi és Németh Istvánét pedig háromévi fegyházra emelte fel. A vádlottak semmiségi panaszt jelentettek be a Kúriához. Egy bolhási asszony kapával agyonverte a bátyját, leánya csábtíóját Mérséklik a tankönyvek árát Budapest, Junius B A közoktatásügyi miniszter, lekin tettel a mostani licdvezötlen gazdi sági és szociális viszonyokra, elrendelte, hogy.a jövő tanév elejétől kezdve, tehát szeptember 1-től az össies elemi, polgári, kereskedelmi, reál, gimnázium, tanítóképző tankönyvekel 5—10 százalékkal mérsé kel|ék. E rendelkezés ugy az állami mint a községi és lelekezeli Iskolákban használt tankönyvekre vonatkozik Kaposvár, Junius 9 Cslkvdrl Jánosné bolhási földmű-vesasszony ellenséges viszonyban állt bátyjával, Cslkvdrl Antallal, aki elcsábította az asszony leányát. Csik-várlné, amikor erről tudomást szerzett, kitiltotta bátyját a házából. Ap rllis 28-án Csikvári Antal felkereste a mezőn dolgozó nővérét, akit arra kért, hogy békül|ön kl vele. Cslk-vátlné azonban felháborodásában jigy fejbevágta egy kapával a bátyját, hogy az holtan esett össze. A kaposvári törvényszék moit tárgyalta ei t az ügyet és Csíkvárlnét szándékos emberölő büntette miatt 4 évi fegyházra ítélte. Nem tndta nézni éhező családját és megmérgezte magát egy hétgyermekes kanizsai cipészsegéd Nagykanizsa, Junius 0 Kedden délután egy sáppadt, eszméletlen férfit szállítottak be a mentők a nagykanizsai kórházba, ahol azonnal gyomormosást alkalmaztak, hogy a halál legújabb önkénlesét megmcn\'hessék az éleinek és családjának. Az életunt: Mulk János 48 éves állásnélküli cipészsegéd, aki Magyar-ulca 23 szám alatti lakásán öngyilkossági szándékból szublimáltai megmérgezte magát. Tettét szerencsére Idejekorán észrevette a felesége, aki azonnal értesítette a mentőket. Mulk Jánost az anyagi gondok kergették a kétségbeesés örvényébe Feleségével és hét gyermekével már hónapok óta állás nélkül nyomorog. Kedden már nem volt egy betevő falatja sem a nagyszámú családnak és amikor a szerencsétlen apa délben végigtekintett kenyérért slió gyermekei éhes csoport|án, nem bírta ki tovább a szörn/ü látványt. Bement a szobába, ahol szubllmátot oldolt fel egy pohár vízben és kiitta a mérget. • Ezúton hívjuk fel erre a szerencsétlen családra a jószívű emberek figyelmét. Akinek van, adjon egy darab kenyerei a magáéból, vagy va\'amllyen állást a kétségbeesett szülőknek, nehogy ujabb áldozatokat követeljen a nyomor. Halálos szerencsétlenség céllövészet közben Kaposvár, Junius e Tegnap délután halálos kimenetelű szerencsétlenség történt K tposhomo-kon. A község fiatalsága céllövészetre gyűlt össze a község halárában ki- jelölt lőtéren, ahol Tlszperger Antal véletlenül agyonlőtte a céltáblánál működő Stagl Jánost A halálos kimenetelű szerencsétlenség ügyében megindult a nyomozás. Hatodfél millió pengő az adóhátralék Zalamegyében Kisgyűlés és közigazgatási bizottsági ülés a vármegyeházán Zalaegerszeg, Junius D melyből kitűnt, hogy (Tudósítónk Jelenti) Zalavármegye közigazgatási bizottsága hétfőn délelőtt ülésezett BSdy Zollán alispán elnöklete alatt. Dr. Brand Sándor főjegyző az esemény-jelentést olvasta fel, amelyben a kielégítő közbiztonsági \' pótoktól számolt be. A álla varmegye közegészségügyi helyzetét dr. Thassy Oábor vármegyei tiszti főorvos ismertette. A közegészségügyi állapotok is kielégítők. Palzs Oyörgy segédtanfelügyelő bejelentette, hogy Némethné Wrana Ilona nagykanizsai és Mlklósné Tóth Jolán egyedutai állami ianitónöket nyugdíjazták. Az adózási állapotokról Bruzsa Oyula pénzügylgazgató telt jelentést, Zalában jelenleg 5,620 511 pengő az adóhátralék. Sándor Zsigmond, az államéplté-s/t-1 hivatal főnöke bejelentette, hogy a földművelésügyi miniszter egyelőre nem szdndékotlk állami kezelésbe venni a balatonfüredi és badacsonyi kikötőket. Figura Oyörgv gazdasági felügyelő jelentésénél Gyömörey Slndor volt országgyűlési képvise ö szólalt fel és i direkt termő szőlőfajták szaporítása ellen emelt szót. Javasolta, hogy a bizottság Interveniáljon a földművelésügyi miniszternél és a borászati felügyelőket is keresse meg a direkt-termők fokozoliabb csökkeulése vegeit. A bizoitság elfogadta a javaslatot. Végül dr. Kiss Dénes ügyészségi elnök bejelentette, hogy a kanizsai fogházban 82, a zalaegerszegi fogházban pedig 66 vizsgálati fogoly van őrizetben. varmegyei klsgylllás A közigazgatási bizottság ülését megelőzően kisgyűlés volt Bődy Zoltán alispán elnöklete alatl. A kis-gyülésen túlnyomóan kisebb községi határozatokból, szervezési szabályrendeletekből és va< ászall bérlet-ügyekből álló tárgysorozattal fogHI-kozlak. A ffiredl főbíró-választás Zalaegerszeg, Junius 9 Mrglrtuk, hogy a közigazgatási bíróság másodszor is megsemmisítette a balatonfüredi főszolgabíró-választást. Az ítélet tegnap érkezett le a vármegyéhez ti a kövelkezőkel tartalmazza. A közigazgatási bíróságnál első alkalommal Demeter Oyörgy megválasztása ellen adtak be panaszt. A bíróság a választást meg Is semmisítette s akkor a törvényhatóság Mesterházy Ferencet választolta főbíróvá. A második választás ellen Búzás Béla dr. nagykanizsai szolgabíró, továobá Doniján Lilos dr. nagykanizsai törvényhatósági bizottsági tag és társai adtak be panaszt. A bi lóság foglalkozott ezekkel a panaszokkal és megsemmisítette a második választást is, egyben elrendelte a főbírói állásnak az rrra már szabályszerűen Jelöli 3 egyén közül szabályszerű választás utján való betöltését. Kimondja az Ítélet, hogy a főbírót a szabályszerűen jelöltek közül (Demeter Oyörgy, Székely Emil és Mesterházy Ferenc) kell megválasztani. Ha azonban a jelöltek személyében Időközben olyan változás állott volna be, ami megválasztásukat lehetetlenné tenné, u| pályázatot kell kiírni és uj jelölést kell tartani. Vármegyei körökben érdeklődéssel várják annik eldön\'ését, vájjon Demeter György dr. nyugdíjazása Ilyen változást Jelent e, mert ez esetben esetleg uj pályázatról is szó lehet. — Itt a kánikulai Nyári ruhavászon szükségletét feltétlen Schtltz-nél szerezze be, mert itt lndantrén-nel festett, kiválóan színtartó árul kap. MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ NAGYKANIZSÁN Kívánságra 24 érái belül lü elsőrendű munkát készít. F?! ZALAI KÖZLÖNY 1981. lunlm |Q. NAPIREND Junius 10, szerda Róm. katolikus: Margit. Prolei.áni. Msrgit. Izraelita : Slvan hó 26. Várost Muzeum ás Könyvtár nyitva délelölt 10-151 12 óráig. csütörtökön ós vasárnap délelőtt Oyógy szertárt ájjelt szolgálat: I bó végélj s .Márts\' gyógyucrtár -Király utca 40. Uránia. .Leányok lragédlá|s\\ vagy A romlás utjs Amertkit Ilim. .Náu-éjsiaka sok sksdállyal\', történet OözlBrdó nyitva tsggel 8 órától wu á óráig (Mtfö, sstids, páultk délalán, kedden egész nsp nőknok). Tel.: 2-13. Az evangélikus kulturotthont vasárnap avatja tel s nagyksnl/ssl ev. gyülekezet Nagykanizsa, junius u Hosszú esztendők kitartó, áldozatos munkájának eredményeként készen áll s nagykanizsai evangellkus gyülekezet kullurolthona A felavató ünnepség junius 14-én, vasárnap délelőtt 10 órakor istentisztelettel kezdődik. — A polgármester Budapestre utazik. Dr. Krátky István polgármester ma este hivatalos ügyben Budapestre utazik. — Kormányzói elismerés. A kormányzó a belügyminiszter előerjesztésére megengedte, hogy nemzeti szempontból értékes szolgálataikért Bódy Zoltán alispánnak újólagos elismerését, Brand Sándor vármegyei főjegyzőnek pedig elismerését tudtul — Ma lesz a kórházi kápolna tombolájának sorshúzása. Ma délelőtt 8 órakor kezdődik a Polgári Egylet nagytermében a kórházi kápolna javára rendezett lombolasors-ntizás és tart déli 12 óráig Délután 3 órától folytatódik és tart, amig befejezik. Minden szám nyer. — Német autósok jönnek ismét Nagykanizsára. A belügyminiszter átiratban közölte a kanizsai államrendörséggel, hogy engedélyt adott a Nationaler Deulscher Automobil Club Potsdamnak, hogy a Királyi Magyar Automobil Club közreműködésivel Magyarországot bejárhassák. A német autósok a következő magyar városokba látogatnak el junius 6—17 között: Qyör, Budapest, Eger, Lillafüred, Debrecen, Békéscsaba, Szeged, Baja, Pécs, Nagykanizsa és Balalonfüred. Szentgotthárdnál hagyják el a magyar — A kórház kápolnáiára N. N. 5 pengőt adományozott. — A keszthelyi autóbusz szerencsés karambolja a klsberekl halálfordulónál. Majdnem végzetes kimenetelű autóbuszkarambol történt Andorháza közelében, a klsbereki. lejtőn. A Zalaegerszegről Keszthelyre haladó autóbusz ugyanis, amikor a klsbereki lejtőre ért, az úgynevezett halálfordulónál nekifutott a meredek szélén álló vasbeton oszlopnak, amelyet kidöntött. A hatalmas gépkolosszus erre nekiment a második betonoszlopnak is. amely azután szerencsére megállította. Az utasoknak, akiknek élete valóban csak egy bajszálos taggötl, az ijedtségen ki-vtí szerencsére egyéb bajuk nem történt Az autó nem rongálódott mag ketönBaképen, ugy hogy tovább folytathatta ólját Keszthely felé. =- Elegáaa angol férfi nyári szö- etek nagy választékban Schülznél. A nagykanizsai vendéglősök küldöttsége a polgármesternél és rendőrségen Nagykanizsa, Junius 9 A nagykanizsai vendéglősök küldöttsége tisztelgett kedden dé b;n dr. Králky István polgármesternél, akit arra kértek, hogy a jövőben a város ne egyezkedjék borfogyasztás adói illetőleg egyesekkel, hanem csakis a termelőkkel. Dr. Krátky István kijelentette, hogy az idén már megtörtént az egyesekkel való kiegyezés a borfogyasztási adó dolgában, a jövőre nézve azontan megteszi a kellő Intézkedéseket ezen a téren is, mert nagyon sok a visszaélés és a város az adózatlan Halok miatt nagyon súlyosan károsodik. A vendéglősök egyébként a mull napokban tiszteleglek Solymossy László rendőrtanácsos elölt, akit arra kértek, hogy a vendéglősökéi érintő rendeleteket a rendőrség kellő humanitással hajtsa végre és legyen tekintettel válságos helyzetükre. A kapitányság vezetője kijelentette, liogy teljesen ludatában van a vendéglősök nehéz helyzetének, azért a rendeleteket mindenkor az e i be-riessíg és méltányosság keretében fog|a érvényesíteni. A küldöttség megelégedéssel távozott — Jól sikereit s psctal sle.nl Iskots rajzk\'állltása ás tnrnavlzi£á|n Vasárnap délelőtt 11 órakor Unnopélyes keretek közölt nyílt meg n pacául róm katti. elemi Iskola kézimunka ós rujzkiállltása. tandt Ferenc igazgató rövid visszapillantást vetett a község OOO-lk és az intenzív tanítás 100-lk évtordulóján a község kulturális életére, majd Szont-mlhályl Dezső földbirtokos világi elnök lelkes Bzavakkal nyitotta meg a kiállítást. E\'IsmerésSt tejezte kl a tantestület eredményes munkája felett, a mely iehotővé tette a azóp kiállítás megrendozését. Délután :l órakor zajlott le a tornavlzsga az iskola hatalmas udvarán, amelyet szintén nagyazámtt közönség nézett véílif. A növendékek három csoportban, Kar kas Kálmán, Markovlcs Góra és Kovács József tanítók vozetésóvut mutatták bc nagy tetszéssel fogadott gyakorlatalkat. A tornavlzsga után tánora perdültek a kicsinyek, akik nagy Igyekezettel ropták a csárdást. A táncot Zaovár Baba-és Török Lali nyitották meg. = Frottler fűrdőköpenyek a legdivatosabb mlnHkban Schülznél. — A kukoricamorzsoló összezúzta egy kislány kezét. Súlyos szerencsétlenség történt kedden Galambokon. Németh Ferencné, egy kőmüvesmesler felesége átment kukoricát morzsoilalni Marion János gaz dálkodó házába. Némethnének a kis 7 éves Marton Mária segített. A mor-zsológép egyszer csak megakadt, mire Némeihné rászólt a kislányra, hogy vegye kl a gépbe esett csutkát. A kislány a kerekek közé nyúlt, amelyek elkap\'ák Jobbkczét és ujjait a szó-szoros értelmében szétmorzsolták. A szörnyű fájdalomtól elájult gyermeket a mentők szállították be a kanizsai közkórházba. Az ügyben nyomozást indilolt a csendőrség. — Missziós hírek. A 12-lkl péntek-esti konferenciát közhejött akadályok miatt 11-én csütörtökön este f) órakor tartja meg a Mlsaztósház Egyúttal kérem a szervezett hölgyeket, kik semmitólt) vallásos egyesUlethoz nem tar-kosnak, hogy a vasárnap eate tartandó Jézus fizlve körmeneten való részvételre hozzánk csatlakozzanak. Részleten megbeszélések a csütörtöki konferencia után a MlsszlÓBházban. Főnöknő. =i Megnyílt Horthy Miklós-ut 4. szám alatt a Kopsteln bútoráruházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. =\' Oéphlmzésre díjmentesen tanltja vevőit Brandl Sándor és Fia cég a most szabadalmazott legújabb módszer szerint. Szívbetegeknek él éreiasuese-délben isenvsééknek » természetes „Fersio József" keserüvi\'. hasznilata könnyű és pon\'os bélmüködést biztosit. Klinikai vizsgálatok igazolj\'k, hogy a Ferenc lóxsef víz k lönü-sen agyvérzésre és gutaütésre hajlamos idősebb embereknek kitűnő szolgálatot lesz. — A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és ftlszerüzletekben kapható. — A Dewock-ovoda szép számú közönség előtt tolyő hó 6-án, szombaton délután (I órakor tartotta sikerült évzáró vizsgáját a Missziósház nagytermében, melynok Jövedelméből SflO drb téglát adományozott a kórházkápolna és lfl\'72 E;ngő a Mtss-zlósház Napközi Otthona vára. A Missziósház főnöknője ezúton moori háláit köszönetet A gyorsvonat el* fskOdt egy életunt asztalossegéd Kaposvár, Junlua II Gelencsér Ferenc 35 éves kaposvári aeztalossegéd öngyilkossági szándékból vasárnap délután 1 órakor a tüskevári állomás közelében a Qyékényes felé haladó gyorsvonat elé feküdt. A mozdony kerekei levágták a szerencsétlen ember ballábál. Eszméletlen állapotban szállították be a kaposvári kőzkórházba, ahol megoperálták. Oeiencsér Ferenc állapota súlyos, de nem életveszélyes. - Vigyázzon! Eredeti Pfaff varrógépet kizárólag Brandl Sán-i dor és Fia cégnél kaphat KÖZGAZDASÁG Schwend gazdatitkár visszaadta megbízatását a Polgári Olvasó Kör elnökségének Nagykanizsa, Junius 11 Alig néhány nappal ezelőtt irtuk meg, hogy a Faluszövetség Schwend Sándor nagykanizsalgazdatitkárügyében, akinek működését előzőleg dr. Laubharmer Alán főszolgabíró beszüntette, — vizsgálatot Indilott és őt visszahelyezte az\'al a figyelmeztetéssel, hogy hatáskörét a jövőben lul ne lépj \'. A határozat egyben a hatóságokkal való harmonikus együttműködésre utasította Schwend Sln-dort. Schwend Sándort egyébként a kiskanizsal Polgári Olvasó Kör alkalmazta, épp ezért a Falu Szövetség visszahelyező határozata dacára is a Polgári Olvasó Kör legutóbb tartott választmányi ülésén szóba került a gazdalitkár ügye. Értesülésünk szerint a Polgári Olvasó Kör elnöksége vasárnap este levelet kapott Schwend Sándortól, akt a levélben bejelentette megbízatásáról való lemondását. A lemondást a Polgári Olvasó Kör elnöksége tudomásul vette. A Földhitelintézetek kiküldötte befelezte mnn káját Nagykanizsán A földteherrendezésl kérvények legtöbbje nem volt helyesen megírva Nagykanizsa, Junius 9 Jelentettük, hogy junius 2-án Nagy\\ kanlzsára érkezeit a Földhitelintézetek Országos Szövetségének egyik igazgató|a, Sztuha Dénes, aki a Nagykanizsától küldött földteherrendezésl kérelmeket itt a helyszínen felülvizsgálta és a kérelmezőket napokon ál kihallgatta. Szluha Dínes hélfón végzclt munkájával és cl 1; utazott Nagykanizsáról. Megállapítási nyeri, hogy a nagykanizsai kérvényeknek nagy százu-léka nem volt megfelelő mert a kérelmezők rosszul fogták fel a< egész ügyel, amennyiben kölcsönt kérlek, noha a földteherrendezésl akció nem más, mint hogy az állam átvállalja a gazda tartozását, illetve konverzió utján rendezi az adósaá-go at A kérvények epöbbje pedig effektív pénzt, kölcsönt kért. A beadott összes kérvények között alig volt 3—4, amely megfelelt a köve telményeknek, ezeknek sz Ugye a legrövidebb idő alatt kedvező elintézést nyer. Akik azonban kölcsönt kértek — jelenlettét kl nekünk — azok for. u\'janak a bankokhoz;, a pénzintézetekhez, azok valók arra, hogy kölcsönt nyújtsanak. (-) Csődnyitás. Özv. Fischl Sándorné szül. Felner Janka keszthelyi (S ipron-utca) szatócs ellen a csődeljárás megindult. Természetes szénsavas PETANCI fröccs a iegsavanyubb borral is megfizethetetlen Kapható: Köveit Henriknél, Nagykanizsa. II PFAFF Urttihk varrógépsüaktlzlet! varrógép a legszebben varr I klaex „ stoppol i Ezért wálasszon PFÜFF-otl Eredell PFAFF Karrógápet kizárólag Brandl Sándor és Fia c^ vásárom.. Deék-tér 2. szám alatt. Havi részlet 12 pengőtől. » PFAFF-gyár aii 70 év árta któl nriWI 1931. junlus 10 ZALAI KÖZLÖNY Szőlő, gyümölcsfa, rózsafa papmdtültiaralii lotpraun vagy Tutokil (előbbi arzén-réz, utóbbi rézkén-arzén vegyületet tartalmai) Ggyesltelt védőszer kártékony rovar is gombák ellen A g r i -T o x Iraol* „48" vsgy Daraln rágókárlevők Irtásán, Eloaal vagy Sulfarol gombákártevők Irtáiára, Aphidon vértelll Irtásltos, Almola vagy Pomrin vértetves sebhelyek bekenéséhei Hernyéenyv Badacs >nyi rézkénpor Vinol kapható! ORSZÁO JÓZSEF mag, mStrágya, termény ás nflvány-védószorek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Teleion: 130. Sylaüleila-, rátsaía-permetezik (3 kQlónléle MÓr6le|Jet, rlkUrorl. TŐZSDE A Credit Anstalt rendezésének híre és a newyorki tőzsde kedvező Ir ny-zala, valamlnl a barátságosabb berlini árfolyamok bará\'ságo iabb hangulatot eredményeztek a mai tőzsdén. A forgalom mindvégig csendes volt, az árfolyamokban mgyobb eltolódások nem állottak be. Fixkama-lozásu papírok piaca változalan Valuta és devizapiacon nincs lényegesebb változás. Slftoki tártai Pirii —■—, Lomot 25 08Va, r««yoi-515 45, BrÓaakl 71 83, Milano 36 99, Madrid 4»50, Amatardém Ml 40. kériln 123 31, Wlai 7*4t. Sorta M3Vs, Práiu 16*37, Varai 67 85, Badapaat SO.OS " ■ 1 0-11 \'/a Bukaraal fú7. VALUTÁK Angol L 37-81-37-98 ••fiak. 70-&5-7995 Smstsi? Uhát 1005 10-U Dollár 971 50 474-50 Pnadaf. 33-25 33-55 HolL 339^0-330-93 Leogyal £4 00-64 40 Lau 3*88-3*43 Ltva 413-418 Un 39 85-80*16 Márka I35 60-I3S30 Norvég 15830-188-80 IchUL 80-33 80-70 Svájd 1.110-80.111*40 tvMk. 153*40164*00 devizAk AaasL 330 05 330 75 10*10 10 13 136*75-138 15 1 ÍS66 79 97 340-8*42 V«paab.l68\'20 I53 Í0 London 77*83 77-SO Madrid 53-20-57 20 Milano 29*93-3003 Ntwyor 571 90-73 50 Onio 163 20-153 60 PMa 22 3 ) 3346 Plán 16-94- 6 99 Ml 4 18-4-17 Mockh. 1&3 32 153*72 Varsó 64*30 64*40 Wka 80*38 » 63 Vifek 110-87 11137 Ha savanyu a bora, vegyítse REGEOEI vlzzet, mely a legsavanyubb bort Is kellemes itallá varázsolja. Kapható mindenütt 1 Főraktár: tel Hú. ^ Király utca 21. I Talatoa Xffi Tsraénylóudj fíuza tszv. — flll., dl. —fill. és a rozs 20 flll. eseti. Unsa lUav. /7-es 14 .W-14 70. 7«-io 14 70—14 85, 79-es 14 90 15 21, 80-fJ 1500-1530, dtrnánt 77-efl 141.0 -1415 /8-as 14 15 14 30 79-ts 14 40—14 50, ÍO-ta 14 50 -14 60 Rozs 1300- 320, Mk. Aipa 17 50-17 75, tOrirpa 1900 -19 50. ub 23 50 23 75, ténnrl 14 15 -14 35 repce—---—. Korpa 13 40 13 60. SertisTáíár ratttnüti 11SS, eladatlan 6\'ii. - Blaft-raaáa 1*06-1*80, med-tt 1*10 -1*12, sxedall klaép 104-1*04, kítnnyü 096-1*02, 1-aC rendi {Heg 0-Í8-100, ll-od rendű örefl 0 90 0 91 angol süldő 1*00 -1-10. sialonnl -savban l*t8 1*12, Sálr 1*20 0 00, hu> 156-186, szalonnáé léltertéa 1*39-1*44. Hadja *. MlulU lyssis is LapklaM Tillalat, ■agYkaulMáa. Felelős kiadd: Zalai Káról latenirtian taleton r Naiiykanlzsa ilPPÍHTFDETÉSEK Az stMóltttucléaek <tl|. Ur „.-lg SO Mlér, Minden lo«ábbl szó dr|rr S fT-l. Vasár ás Ünnepnap 10 sióig 80 fillér, minden lovábbl szó dija a flll. Szerdán is pinteken 10 szóig SO fillér, minden továl bl szó dl Ja • flll. C\'mstó s minden vsrrla-<í*bb bétából álló sió kát siónak arámid tátik. Állást I ercsiknek 50% engedmény, ttrtfatáaafc S (84) paa«« Saaaaaaa alal a falaalagaa kSayistás. aaámláxés atkarfllóaa (ágstt áléra I IssI>sá Ik Claéá Csengery-ntca 18. ststt 734 Q 01 lelek. 2610 SzakáoaaSt keresek |ó fizetéssel, jól lőzót Jullut I re. Clm l kiadóban. 2767 l l\'l bee Hybrlda) szenuéa. hez, uemerrklnt 10 llliérérl korlátoll meny-nylségben kapható Szabó, Eötvös tér 6. 2768 Kótaaafcáa, elószobás, vízvezetéket lakás kiadó augusztus 1 re. Clm t ki-aduban. Aatálaxlk legolcsóbban, modern, csu-kollak, megbízhatók Kaulmann Manónál rendeUielAk. Telelőn: 167. vagy 571. (larsge: Nádor-utca 6. 2bö0 PóaakSIoaSnl bekebelezésre minden Oéazegben a legelónyOtebben is leggyorsabban lolyótltUl ákaaról Igaée pénz-koicaónkozveutó Irodája Nagykanizaa, llocthy Miklós ul 2. szaru. 2611 Perfekt azakáoaaS ajánlkozik Jobb Házakhoz, helyben vagy vidékre. — Clm : Petőfi « 34. 2761 Fóut IS. sz. alatt nagy, utcai modern Üzlethelyiség, Csengery-ur 13. sz s. utcsl és udvari Uitsuk szonnal kiadók. — Zrínyi Mlklos-ut 2. azénr sUtt keveset használt szlvógázmoior cséplósiekrénnyel alkslml áron eladó. 2679 Vároa kSapantJóbaa mllhely, garázs át k« külónbejáratu bútorozott szoba kiadó Dták tér 2, emelet. 268) Eladó Ptlóll ut 31. uátrt atstl üzlet, beréadetés, bútor, egy nagy serléjlonái) icknó ét egyéb tonytranema. 270? Eladó háló il ebédlő garnitúra fallnné, lirzacbel-tér 16. Fényképest. 2305 ■sara, Zrtafl Miklóa-utoa »». Taraion 2SS. r\\őzponti lutéi, vlzvezelek, czaturná ás, rgéizsegügyl be rendezés, éptllel és dtszmtl Dadogos munkák vállalata Minden e szakmába vágó munkálatok tervezése és kivitelezésé szavatossággal, a legolcsóbb árbsn. Raktáron Itlrdó-és Ulökidnk, báztarlásl bádogáruk. Minta-raktár fürdőszoba stb. berendelésre. 2512 Fonottbiatorok, koaáróruk kéizl1 lése, JívlUsa. — NáUszéklonls Illésnél, Erzsébet lér 13. 251.9 bútort veszek. Erzsébet-tér 15. Fényképész. Fahnné, 2304 Klfatófla, aki kerékpározni tud, azonnal lelvétetlk. Tejkózponl, vssulállomis. 2754 A vasúti árudába egy rlkkanoa lelvétetlk. Kiadó sugusztui elsejére négyszobás emeleti udvari lakás Horthy Mtklói-ut 4. izám. 3687 Bagalal-aor 35. szám alatt 1 szoba, konyhás lakás mellékhelyiségekkel ta aer léatsrtása.ii |ullu< I re, (tel<s)t augusztusra kiadó Bővebbet ugyanott. 2712 Modern, 2 éves, alig hasintlt kla aató halálesel miatt hUrgóten eladó — Özv. (léruszné, Szepetnek. 2 08 Egy 150—2C0 kg.-os lóksrban levő tizedes móriagat keresünk megvételre. — Strém Károly. 2770 Saarásqr laóay* Jobb, szorgalmas Ozvegyasttony háztartásban, Irodában, gyermek mellé, üzletben kiszolgálni segédkezne sronntlra, „Vidéki" Jeligére a kiadóba. 2769 heroeg ESTERHÁZY Legfinomabb FELVÁGOTTAK Kiváló linóm f0»T0LTHU*OK Elismerten megbízható hemtesAruk állandóan kaphatók megbízható Irlssen és olcsón a lerakatban Tr.°,V • Horthy Uklfts-nt 2. • 1 kg. „Esterházy" csemege füstölt szalonna ..................200 fillér I kg. „Eatarházy" MstMt oaáazárhxa keskeny 280 fillér 10 dkg. „Esterházy* reklám kolbász ..............................20 fillér 10 dkg. .Esterházy" vegyes felvágott finom ..................40 fillértől 10 dkg. .Esterházy" vendégsonka....................................46 fillér 10 dkg. „E^crházy" hát«5 Rollsonka (gőngytlltsonka) ... 50 fillér 10 dkg. „E>lerhlzy" gépsonka ....................................70 llllér 10 dkg. „Esterházy" gyógysonka á la Prag (konzerv) ... 100 fillér I pár .Esterházy\' óriási csemege virstli........................28 llllér SZEKELY VILMOS butortelepét Horthy Miklós-ut 4. szám alól a volt Szarvas szállóba (Erzsébet-tér 18.) helyezte át. Jó bútor t Olcsó árak 1 Szolid kiszolgálás I Saját kárpitos- és asztalos-műhely I Kedvező tizet fal teltételek. Vízmentes kazaltakaró és repceponyvák Gabonászsákok, lenzsákok, gyap/aszsákok Manilla-hötözőfonál Szőlő-kötözőfonál Kévekötő piros favéggel Vlztömlők fecskendő és SntöxHHtt, gazdasági rudalóköttUk KSIcsönponyva KölcsgnitdkU Kocsihenücs, gépztir, gépolajok legolcsóbban beszerezhetők, kedvező fizetési f llételek mellett: H1RSCH ÉS SZEGŐ cégnél, NAGYKANIZSÁN. Az Inkey család közös tulajdonát képező, BALATONFENYVES (Máriatelep) központi üdíilű nyaralótelep villatelkei 24 havi részletre kaphatók. Térkép és fallételek megtekinthették ■ Szabó Antal sportüzletében. ZALAI KÖZLÖNY _1931. junlui 10. MEGNYÍLT! í . T J ■\' nagykanizsai bútoráruházunk Horthy Miklós-ut 4. szám alatt. pazar választékban, minden igénynek megfelelő, a legolcsóbbtól a legfinomabb kivitelig, hihetetlen olcsón kapható. Kárpitos bútorok kényelmes és Ízléses kivitelben. ^ Vas-, réz- és konyhabútorok, leányszobák, függönyök, szőnyegek, képek stb., stb. Rendkívül kedvező fizetési feltételeki KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK Telefon: 410. Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Szombathely, Király-utca 5. és Sopron, Várkerület 62. __Alapítva: 1887-ben. Nromatott s (Mlulal Nyomda é« Lapkiadó Vállalatnál Nigykaoluln. (Felelte BiletveiMí Zalai: Xárolv). 71. évfolyam 129 uám Nagykanizsa, 1981. Junlui II, csütörtök Ara 14 HUér ZALAI KÖZLÖNY politikai napilap Szérkuxtajég^iiíw KMóhinUl: PSut s. uám. Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos T .. /sierkeSWg 431. uám, («j|ei ts.) Keszthelyt Mkkladdhlvatal: KomuUi-uIci 32. \' Teleion. ^ KU<Mll,tUI 78, Keuthelyl Ilók 22. Kortesfogások A .mondj valamit, hogy megcáfolhassam. logikája üvölt kórusban az ellenzéki kortézia berkelból mosl, amikor a magyar népnek ítéletet kell mondania sorsának eddigi sáfárai felett A parlamenti ciklus alatt mindegyre a közterhek leszállítását, ezek között is különös hévvel a közmunkaváltság mérséklését követelték az ellenzék szónokai és cikkírói. Sokszor a nemzetgazdasági szempontok figyelmen kívül hagyásával Is arattak demagóg-sikereket épen a közterhek leépítésének mindenesetre hangzatos, de lehetőségekben aligha eléggé átgondolt jelszavaival. Mosl pedig, amikor a kormány ugy látja, hogy az államháztartás egyensúlyának megrendllése nélkül elegei tehet a kormányt esztendőn át ostromló kívánságnak és leszállíthatja a közmunkaváltságot, mosl jönnek ugyanazok az ellenzéki hangok, ugyanazok az ellenzéki orgánumok és telekiabálják a közvéleményt, hogy Ime: a kormány több adónemet felemelni késxlU, ime: a kormány ul adónemekkel fog|a sújtani a magángazdaságot, mindezt pedig azért, hogy ezzel pótol|a a közmunkaváltság leszállításából támadó háztartási hiányokat. Hát először ls a dolgok Ilyetén beállítása szemenszedett valótlanság. A kormány semmiféle adónem felemelésének gondolatával nem foglalkozik és semmiféle uj adó bevezetéséről szó sincs és nem Is lehet. Másodszor: rosszul állhat a arénája annak a pártnak, amelyik a kor-teskedésnek ehhez a nagyon Is átlátszó módjához folyamodik. Mert az nem lehet kétséges, hogy aki egy cikluson át a közterhek csökkentésének dühös követelésével foltozgatja a népszerűségét, az a most megindult választási kampányban másért, mint lelkiismeretlen korlesfogás kedvéért Ilyen logikai vargabetűt nem csinál. Tudják jól ennek a rémhírnek terjesztői, hogy c»ak földosztást, csak réteket, csak adóleszál\'itást kell Ígérni, akkor dűl a választópolgár esze nélkül. De ludjik azt Is, hogy Ita á kormányhatalom az adót csakugyan leszállítja, akkor baj van, nagy baj van: — veszélybe kerül egy két ellenzéki jelölt, akinek épen az volt az egyetlen és legfőbb — meit legköny-nyebb — fegyvere, hogy : sok al adó. Csak azt n?m tudják, hogy ez a korles-trükk olyan régi és olyun átlátszó, hogy a józan választópolgár természetes esze ls elegendő, meglátni ebböl a harcmodorból az öncélúságában fulladozó ellenzéki fühöz-fához kapkodást az itéktmondás utolsó óráiban. A másik petárda, amit el akar sülni az ellenzék : — a tisztviselők fizetése. Azokból a berkekből, amelyek az adóemelést kitalálták, hangzik az a vészkiáltás is, hogy a kormány le akarja szállítani a tisztviselők fizetését. Pedig hát a kormánynak ijyesmi az esze ágában sincs. Először Is nem olyan rossz taktikus a kormány, hogy ilyen gondolailal pont választások idején álljon elő. Másodszor pedig az államháztartásnak súlyos helyzete sem any-nyira súlyos, hogy épen a tisztviselő munkájának ellenértékén kellene kezdeni a radikális takarékosságot A kormány erre nem gondol és aki mégis állítja, tudatosan ferdít, hogy pedig azt miért teszi, az ma min- denki előtt világos lehet. Egyszerű, sőt talán lulontul ls primitív hangulatkeltés minden Ilyen hlr, aminek csak az a rendeltetése, hogy akár hazug beállítások árán is népszerűséget szerezzen a demagóg szólamokkal harcba Induló ellenzéki korleseknek. Amíg ilyen ügyetlen rabullszliká-val tekerik ki a nyakát a kormányintézkedéseknek és amíg Ilyen go- rombán krétai logikával igyekeznek a többség sáncain rést ütni, addig a kerületek józanul gondolkodó népe nyugodtan néz az itéletmondás napja elébe. Nyugodtan, mert ennek a nemzetnek sorsát továbbra Is azok fogják Irányítani, akik a hordók kortesfogá-sai nélkül, de egy évtized alkotó munkájával bizonyították be hlvatott-ságukat. Az induló ós visszalépett zalai képviselőjelöltek végleges névsora Nagykanizsán 2350 aláírása van Kállaynak — UJ jelöltek a kerületekben — Több zalai jelölt visszalépett — Zalaszentgróton egy kortest őrizetbe vettek — Büntetések a röpcédulák miatt Keszthelyen abb hirek a zalamegyei választásaifront Ssszee kerOlatoibftl Leguj Nagykanizsa, Junlus 10 Vármegyeszerte teljes erővel fellángolt a politika. A kerületek mindegyikében lázasan folyik az ajánlási aláírások ((yiHlfee. _r. - -_. . A n igy kanizsai Ar.\' Üírvényittéken szerdán délelőtt letették a hivatali «ÉH a kinevezett választási IKtosok. Névszerint: dr. Mutschenbacher Ed-vln kir. törvényszéki tanácselnök (pacsal kerület), helyettese florváth István járásbiró, Szabó Oyözö kir. |árásbírj*ágl alelnök (letenyel kerület), helyettese Augusztlnovta letenyel járásbiró, Gombár Qyula Ur. járásbíróság! elnök (klskomáromi kerület), helyettese dr. Rtvffy Andor kir. |árásblró, Hám László keszthelyi járásbiró-ságl elnök (nagykanizsai kerület), helyettese Bíncz/* Ferenc dr járásbiró. \\agykantesdn dolgoxnalt a pártlrodük Nagykanizsának egyhangú választást jósoltak a főváros politikai körei Is. Amikor a különféle kísérletek mind meddők maradlak, meglepetésként hatott, hogy mégis akadt ellenjelölt, aki a .honi pálya" előnyeinek reményében veszi fel a harcol Kállay Tlborrat Nagykanizsán nagyon vegyes érzelmekkel kommentálják Samu Lijos fellépését. A komoly politikai felfogás általában nem tartja távolról sem valószínűnek, hogy Kállay Tiborral szemben a siker reményében küzdhesse végig a harcol. m A párlirodákban élénk élet kezdődött. Kállay Tibor dr. pirtirodája a Szarvasban működik, ahol a legteljesebb gőzerővel megindult a választási munka és az ajánlási ivek aláíratása. Kállay Ivein szerda esllg 2350 aláírás van. Ezenkívül még sok iv fut. A Samu-párt ma este 7 órakor a Polgári Egylet kertjében tartja párl-alakulását, amint ezt a falragaszok is jelzik. Dr. Fábián Zsigmond választási elnök és a politikai hatóságok mindent\'megteltek a választás előkészületeire és annak zavartalan biztosí- tására. A szavazások ugyanazokban a helyiségekben fognak lezajlani, mint a legu\'óbbi képviselői választásokon. A vasúti munkásság tiltakozik A Samu-párt zászlóbontásán, mint leienteltük, ott voll Ansorge Antal DV pályamester is, a vasúti pályafenntartási munkásság vezetője. Most a nagykanizsai vasúti pályafenntartási munkásság annak leszö-gezését kéri, hogy habár Ansorge Antal ott Is volt, de a munkások közül egyetlenegy sem veti részt a Samu párt semmiféle gyűlésén és egyáltalán semmiféle baloldali színezetű mozgalomhoz magukat oda nem adják, hanem továbbra ls megőrzik a vasúti munkásság htzafias és jobboldali jellegét. /J klsícomdroml kerüJe/hen a GyömBrey-pdri egyre erősödik A klskomáromi kerületből ma érkezett híradásaink arról bestéinek, hogy egy két község kivételével az egész kerületben az eddigi képviselő, OyOmOrey István oldala mellett tartanak kl a választópolgárok. Ezt bizonyltja az ajánlási ivek aláírásának irama. A választók zöme GyömOrey Iveire adta ajánló aláírásit. A kerület már most léptennyomon megmu\'alja, hogy a falu becsületes magyar néptíaSm tud és nem fog hálátlan Irrttn ahhoz a GyömOrey. Istvánhoz, aki esztendőkön ál dolgozol! önzetlen odasdás sal kerülete és egész Zala gazdané pének legéletbevágóbb érdekeiért. Oyömörey sohasem szerette — mint ahogyan a józan falusi magyar nép sem szereli — a zajos szerepléseket, a színpadi hatásokat, a népszerűség Olcsó eszközeit, de a föld egyszerű népének annál szívósabb szeretetével dolgozott értük, akár a buzájuk, az állataik, a tejük, az egyéb terményeik értékesítéséről volt szó. Az ezek dolgában elkezdett akciók si- keres továbbvitele a falvak minden lakosának elsőrendű érdeke. Tudják is ezt jól a klskomáromi kerületben, azért tartanak ki lelkes odaadással voll képviselőjük mellett. A klskomáromi kerület szenzációja, hogy gróf Sommslch Andor ormánd-puszlai nagybirtokoson kívül uj ellenjelölt bukkant fel Pölöskel János személyében. Mégy jelölt van a paoaai kerületben A nagykanizsai kir. járásbíróságnál Mtkovlcs Ferenc állatorvos mint a pacsal kerület képviselőjelöltje vette kl u|3bban az ajánlási iveket. Keg-lovlch János és Zslrkay János mellett igy Pacsán elég mozgalmasnak Ígérkezik a választás, noha semmi kétség sem fér Farkas Tibor dr. megválasztásához. A letenyei kerület egyike a legnagyobb forgalmú kerületeknek. Dobrovils Milánt nagy szimpátiával fogadják löbb községben régi hivei, cz azonban Pozsogár Rezső ZALAI KOZLÖNV IS3Ú. junlui II. az eddigi képviselő esélyei! nem érinti. Pozsogárnak a mandálum öl esztendejében teljesített munkássága a legjobb propaganda. — Somogyi Béla a lelcnyei voksok harmadik aspiránsa. KIK álltaK starlQox a zalai Kerületekben ? Zalaegoroeg, Junlus 10 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Zalamsgye választókerületeiben a következők vélték H ajánlási iveiket eddig: Alsólendvdn dr. Csók Károly, az eddigi képviselőn kivfll ajánlási Ivei kért ki Némethy Vilmos agrár-párti és Herczka Rezső keresztény nemzeti párti. Horváth Sándor egységespárti a mai napon bejelentette visszalépését Balatonfüreden ma délután mondotta el programbeszédéi dr. Darányi Kálmán miniszterelnökségi államtitkár, akinek támogatására lejött OOmbös Gyula bonvédelmi miniszter. Oömbös egyldell a díszpolgári a községházán. Oyömörty Qyörgy főispán is olt volt az előkelőségek soraiban. Darányinak két ellenjelöltje van: dr. Nagy Béla veszprémi ügyvéd agrárpárti programmal, dr. cséry Zoltán balatonfüredi ügyvéd nem hivatalos egységespárti programmal. Tapolcán Kandó László kereszténypárti jelölt visszalépett üróf Eszlerhdzy Mór voll miniszterelnök ms bejelentette a zalaegerszegi megyeházán, hogy vállalja a jelöltséget keresztény gazdasági program- ilüleg átvette I oklevelet mai. Ellenjelöltje dr. Fazekas Károly budapesti bankigazgató, nemhlvalalos egységespárll. Zalabaksal kerületben Hajós Kálmánnak három ellenjelöltje van. így Pelhó Antal barabásszegi református lelkész agrárpárt! programmal, Bo-ronyák János szentkozmadombjai malomlulajdonos 48 as függetlenségi programmal, Horváth Pál csesztregl kereskedő párlonkivttli ellenzéki programmal. Zalaegerszegen báró Kray Istvánnal szemben eddig nincsen ellenjelölt. Zataszentgrólon OyOmOrey Sándor keresztény gazdasági programmal. Ellenjelöltje llukn Gyula tanító, Oaál (liszlon-féle agrárpárti programmal. Huhn főkortesét, Márton Károly lentl-1 tisztviselőt őrizetbe vették, Zalaegerszegre hozták, honnan rendőr kiséite haza Lentibe. Kaszlhalyaia Rakovszky Ivánnal szemben Relschl Richárd lép fel, akit már háromszor büntettek meg eddig a röpcéduláln foglalt szöveg miatt. Kivüle még dr. Metzter Károly budapesti ügyvéd és Szakosíts Árpád, aki a szocialisták jelöltje. UJ rendelet készül a választások előtti agitáoióröl Egységesen szabályozzák a nyolcnapos agllác:ós tilalmat Budapest, Junlus 10 A belügyminisztériumban most készítenek s választásokkal kapcsolatban ujabb rendeletet, amely a választások napját megelőző 8 napon belül megengedhető választási agitá dók kérdését fogja szabályozni. Most az a helyzet, hogy a választási gyűléseket az elsőfokú rendőrhatóságnak kell bejelenteni, amit a rendőrhatóság tudomásul vesz és ezáltal hozzájirul a gyűlés megtar- tásához. A választások napját megelőző 8 naptól kezdödöleg a rendőrhatóság nem szokott semmiféle népgyűlést engedélyezni, de ez mindenkor az Illető halóság elbírálásától függöll. Ezt a kérdést tisztázza majd a most készülő rendelet, amely egységes eljárást állapit meg az egész ország területén. A rendeletet előreláthatólag a jövő héten adja ki a belügyminiszter. Nem lesz adóemelés és nem szállítják le a tisztviselők fizetését Budapest, junlua 10 Illetékes helyen ismételten megállapítják, hogy a kormány semmiféle adónem felemelésére nem gondol, az erre vonatkozó tervezet — mint azt egyik lap a jóünformáilság látszatával igyekszik közölni — a pénzügyminiszter előtt nem fekszik és általában szó sincs arról, hogy az adózó közönség vállaira ujabb terhekel óhajtana rakni. Egyes lapoknak adóemelési híresztelései tenden-clózusak és választási korlescélokat szolgáló közlések csupán, amelyek azonban éppen átlátszó valótlanságuknál fogva még pillanatnyi hangulatkeltésre sem alkalmasak. Einszt Sándor népjóléll miniszter nemrégiben intézkedett, kogy a magyar kisiparnál 28000 pár cipói rendeljenek. Ezeket a cipőket a nép-jóléli miniszter a gyermekmenhelyek számára rendelte és a különböző cipészipariestületek kiküldődéi, valamint a magániparosok ma délben jelentek meg a népjóléll minisztériumban, hogy a nyilvános versenytárgyalás eredményéi mighallgassák. népjóléti minisztérium udvarát megtöltötte az Iparosok nagy tömege, mely izgalollan várta a verscnyt.tr- Hasonlóképen szó sincs a tisztviselők fizetésének leszállításáról sem, Bethlen győzelmét jósolják Londonban I/ondon, Junlus 10 A Morning Post a magyar választásokkal foglalkozva azt Írja, hogy mindenki elismeri Bethlen Isiván gróf klváió képességeit, bölcsességét, amellyel már több mint 10 éve vezeti a magyar kormányt. Nem volna könnyű helyére mist találni. Az általános benyomás az, hogy a választásokon ismét Bethlen Isiván gróf kerül ki győztesként. Útban a Vatikán és Olaszország békéje Róma, Junlus 10 Tegnapmegkezdődlek a foimális tárgyalások a Vatikán és az olasz állam közöli a konfliktus elsimítására A tár- gyalásoknak igen nagy Jelentőséget tulíjdonllansk, mert kitűnt, h >gy mind a Vatikán, mind pedig az olasz kormány békés megegyezésre törekszik. Kiosztották az ország kisiparosai között a népjóléti minisztérium 28.000 pár cipő-rendelését gyalás eredményének kihirdetéséi. A budapesti cipészipartestűlel 400 pár cipőre kapott megrendelési, a szegediek 800 párra, a debreceniek pedig 500 párra, azonkívül az ország legkülönbözőbb vidékeinek osztották szét a kisebb-nagyobb rendeléseket, összesen 28 000 pír cipőre. A cipők egységára: a kisiparban 6.23 pengőtől 17/TO-lg, a gyáriparban 5.88 lói 16 70 pengőig. Az árak természetesen a cipők nagysága szerint emelkednek. 18 mázsa törött tojás a vasúti síneken A *offőr,taklt a vonat elgázolt, hét hónapot kapott Szombathely, Junlua III Ez év febtuir 6 án történt, hogy Kóbor József zalaegerszegi soflör teherautón mintegy 18 méleimázsa lojásl szállított Zilaegerszegröl Vas-m;gyéb:. Vas zenlmlhály közelében a 108-as v.isuit őrháznál nem vélte észre a leeresztett sorompót és azt áttörve, a sínekre került, ahol az épen akkor jövő grlcl személyvonat elütötte. Az autó teljesen tönkrement, de súlyosan megsérült a soffór Is, ukit a negyedik kocsi alól emeltek ki. Súlyos sérüléssel szállították a ** ^ — ^ii^I—I—a-ti~ti~u**i.i"*i.^i r,i_rv~Lf~ij\'*Li" -Lij~tr»j~io szombathelyi közkórházba Megsérült azonban a mozdony és a sorompó is. Emiall került a törvényszék büntető tanácsi elé Kóbor József soffőr. Az ügyészség gondatlanságtól okozott közveszélyes rongálással vádolta meg. Kóbor azzal védekezett, hogy a sorompó nem volt leengedve, a tanuk azonban megcáfolták ezt. A bíróság bűnösnek találta és 2 hónapi fogházbüntetésre ítélte. A kir. ügyész súlyosbításért, Kóbor a bűnösség megállspllása miatt fellebbezett. Egy szobi gazda szekere négy utassal belerohant a kanizsai bérautó-standba A szekér utasai az úttestre repültek, megsérültek Nagykanizsa, Junlua 10 Könnyen végzetessé válhaló szerencsétlenség törlént tegnap délután Nagykanizsán az Erzsébel-téren. A bérautók a standon pihentek, amikor a Fő-ulról hatalmas tempóban hirtelen feléjük szaladt egy vidéki szekér, amely különböző dolgokkal meg volt rakodvt és rajla két polgárember és kél fiatal nő ült. Ugy-lálszott, mintha a szekér vezetője a szőlő levéből ivolt volna és nem volna ura a lovaknak. A lovak valósággal szágu\'dottak a szekérrel és belefutottak a standon álló gépkocsi- a lovak és az autók parkba. Nagy siko tozás és segítség-kiállás és a kövelkező másodpercben a szekéren ülök hatalmas Ívben kirepültek az úttestre, a szekér fel-botult és a lovak végig vágódlak az aszfalton, miközben három gépkocsi melyekkel a lovas-szekér összefutott, megsérült. A vidéki polgároknak nem történt komolyabb bajuk, ellenben a lovak megsebesültek, bevitték őket a Slrém-féle házba, ahol a dr. Oünsberger városi állatorvos bevarrta sebeiket. Csakhamar odaérkezett Sabján rcndötfólörzsörmester, aki igazoltatta MODERN RUHAFESTŐ é» VEGYTISZTITÓ nagykanizsán Kívánságra 24 órán belül Is ellörendö mnakát késalt. FŐUt 7. 1931. |unlus 11. ZALAI KÖZLÖNY a szekér tulajdonosát. Az Illető Szalui Ulván somogyszobi lalion, aki hozzátartozóival hazifilé tartott. A rendőr előállította az egész társaságot a kapitányságra, hogy megállapítsák, vajon a szekér vezeHJe nem voll-e ítlas és nem ennek következtében veszitette-e el uralmát a lovak felett. Egyben megállapítják a gépkocsikban okozott kárt. A szekér és gépkocsik karambol|a természetesen nagy embertömeget hazott össze, akik Izgalommal figyelték az eseményt. Szalal Istvánt kihallgatása ulán a többiekkel egyUtt elbocsájlották a kapitányságról. Fegyelmi vizsgálatok a népjóléti minisztériumban Budapest, Junius 1U Ernszt Sándor dr. népjóléti miniszter kijelentette, hogy amint referensei a fegyelmit megelőző vizsgálat aktálnak feldolgozásával elkészüllek, dönteni fog arról, hogy melyik főtisztviselő ellen rendeli el a fegyelmi vizsgálatot. Elsősorban An-gyhl Kálmán és Hankó Elemér miniszteri tanácsosok ügyében történt döntés. Az esetleg elrendelendő fegyelmit Ismét a pénzügyminisztérium fegyelmi bizottsága folytatja le. SZÍNHÁZ A színházi Iroda hirel (*) P*k«teszáru cseresznye — csütörtökön este. Az Idényben utoljára kerül színre Hunyady Sándor szenzációs sikerű színjátéka, melyet a Tudományos Akadémia a VoJnlls-dlJJal tüntetett kl, a bemutató elsőrangú szereposztásában. (•) Halványsárga rórs* — operettpremier. Szenes Andor éa Sándor Jenő vlg operettje lesz az utószezon operett-slágere, melyet elsőrangú kiállításban mutat be pénteken este az operett-együttes. Valahol a nyár, A zöld vadasznál, Halványsárga rózsa stb. szebbnél szebb tangói, szeri őz és vlg ének-slágorel, a világítást effektusokkal szl-nozve, feledhetetlen hangulatunk. Har-ezos Irén és Nagy Qábor hősei ennek u kedve* operettnek s az ő szerelmi románcukat a mulatságos események sorozata kíséri. Orbán viola egy süket vénkisasszony, F.gry Berta az óvatos nagynéni, Blhary Nándor Droppa Tóbiás szerepében kacagtatnak. (*) Vasárnap délután — Alvlncl hu-aiárok délutáni helyárakkal kerül -utólszor — színre délután fél 6 órai kezdettel. (") Vasárnap est* — Ballerína, a budapesti Király Színház operettazenzáclója van műsoron a bemutató nagyszerű szereposztásában Viola Margit, Harozos Irén, Nagy Gábor é« Blhary Nándorral a főszerepekben. (\') Szent láng (The Sacred Hame). Somerset Maugham Irodalmi remeko Harsányi Zsolt fordításában hétfőn este kerül bemutatóra 8zékelyhldy Adrién, Vasa Irma, Bognár Elekkel a főszerepekben. Heti műsor; Csütörtök: Feketeazáru cseresznye. Péntek: Halványsárga rózaa, operett. Szombat: Halványsárga rózsa. Vasárnap délután: Alvlncl huszárok. Vasárnap este: Ballerína. Hétfő: Szent láng, drámai bemutató. = Puch, Steyr, Trlumph és Tihany kerékpárok legolcsóbban Brandl Sándor és Fia cégnél kaphatók. A pécsi egyetemi építkezések alapkőletétele A kultuszminiszter a kulturális decentralizációról beszélt az ünnepségeken Pécs, junius 10 A pécsi Erzsébet Tudományegyetem ma délelőtt a jogi és bölcsészeti kar uj épületei alapköveinek elhelyezése alkalmából díszközgyűlést tartott, amelyen Bozóky Oéza rektor és Nendtvlch Andor polgármester kifejezték az egyetem, Illetve a város köszönetéi a kultuszminiszternek áldozatkészségéért, majd Klebelsberg Kunó gróf mondott ünnepi beszédei. Kifejezte azt a reményét, hogy az u| egyelem tovább áll fenn, mint az első pécsi egyetem és ez az egyelem éri el mindnyájunk vágyának teljesülését. A mlnl.zt^..beszédét a közönség hosszantartó lelkes tapssal fogadta. Az Irányi Dánlel-léren folyt le ez-ulán az alapkőletételt ünnepség. Az alapkőokmány elhelyezése után az előkelőségek ezüslkalapáccsal megérintették az alapkővel. A kultuszminiszter ezzel a Jelmondattal végezte az aktust: „E szent kő az, amelyen a művelődés hajléka emelkedik." Az alapköletétell ünnepség befejezése után a kultuszminiszter megtekintette az egyetem későbbi építkezéseinek helyét, majd küldöttségeket fogadott. Délben 500 teriiékes ebéd volt A felköszöntökre válaszolva a kultuszminiszter rámutatott arra, hogy amerre megy, a szülők mindenütt panaszkodnak az Iskolák egészségtelen elhelyezése ellen. Ez a valódi helyzet, nem pedig azok az egyes pesli sajtóorgánumokban elhangzott állitások, hogy a kultuszminiszter a Dárius kincséi is hajlandó volna elkölleni. Kifejtette ezulán a kultuszminiszter, hogy milyen katasztrifálls következményeket vonhat maga után az ország fővárosának további duzzasztása. A decentralizálás gondolatának zászlaját viszi előre következetesen. A három vidéki egyetem létesítése is részben, ebből a gondolatból fogant, mert abból indult ki, hogy a vidék! gócpontokat csak kulturával és iparral lehet fejleszteni. Hangsúlyozta a kultuszminiszter, hogy a kulluszkormányzat nem állította a második vonalba a Dunántul egyetemét az alföldi egyetemekkel szemben, de Szegederrts Debrecenben a provizórikus elhelyezkedés tűrhetetlenebb voll és ezért elsőnek ezeken az egyetemeken kellett segíteni. Hosz-szas éljenzés fogadia a miniszter beszédét. Ezután még több felszólalás hangzott el. Ism lesz halálbflntetés Bvájban Gehf, Junius 10 A svájci törvényhozás most tárgyalja az uj büntető törvénykönyvről szóló javaslatot. Ennek során ugy határozott, hogy eltörli a halálbüntetést. NAPI HÍREK NAPIREND Junius II, csütörtök Róm katolikus: Barnabás. Proteatána: Barnabás. Izraelita : Slvan hó 20 Városi Muzaum ás Könyvtár nyitva ctUlöflököa és vasárnap délelölt 10-töl 13 óráig. Oyógy szertárt éjjall szolgálat: I. bő végéig a .Mária\' gyógyszertár — KUály utca 40. OtetSrdő nyitva r«c**l « órától *st* S óráig (hétfő, szerda, pfatak délután, kedden égést nap nőknek). Tel.: 1—1». Idölárás A nagykanlraat Mttaorolőflal aaM-flgyelő jelentések t Sierdán a ktmtrUk- tef ; Raggal 7 órokof +17 4, délután 3 érakor +26.0, e*te 9 órakor +194. Petittel; Egész napon ál felhős égboltozat SttíMny: Reggel délnyugat, délben nyugat, este délnyugsü szál. (ÉJutkat rádlójtknliil A >slasrsM ■Isi lutáasl l.l.atti DAIiavttgatl léféraaaléaaal to.ábbl hSamat-kariáa várliaté sa aalk oilika-aáaéval. — Jézus Szive körmenet. Vasárnap, e hó 14-én este 6 órai kezdettel Jézus Szive körmenet indul a plébánia-templomból. Iránya ugyanaz, mint Űrnapkor. A felsővárosi templom előtt a körmenetet vezető P. Deák Szulplc plébános ünnep! szentbeszédet mond, amelynek végeztével visszatérnek a plébániára. A körmeneten a hltburgalml egyesületek testületileg vesznek részt. — Kanizsai siker. Jelentettük, hogy a nagykanizsai származású Bíró Malvin operaénekesnö Pécsett a Magyar Nemzeti Szövetség nagyszabású hangversenyén fellép. Mint velünk közlik, a koncert a legnagyobb siker jegyében zajlott le és azon a nagyszerű hangú és kulturált technikájú művésznő, aki sok hazai és külföldi sikerre tekint vissza s akinek tehetségét a rádiós közönség ls Ismerheti, — a legszebb sikert aratta számaival. Mint halljuk, a művésznő még a nyáron Nagykanizsán ls fel fog lépni. — Festetics és Csokonai emléktábla leleplezés a csurgói gimnáziumban. A csurgói református Csokonai Vitéz Mihály reálgimnázium folyó hó 13-án és 14 én nagy évzáró és öregdiákszövetségf ünnepséget rendez. Szombaton este a 10, 15, 20, 25, 30, 35 és 40 éves érettségi találkozókra megjelent öregdiákoknak lesz Ismerkedés! estélye. Vasárnap délután 5 órakor lesz az ünnepségek fénypontja, tolnai Festetics Oyörgy gróf és Csokonai Vitéz Mihály emlékműveinek lelep\'ezése az aulában. Mindkét emlékmű Horvay János szobrászművész alkotása. — junius 21-én avatják fel a klskanizsal levente otthont. A kls-kanlzsal levente otthont, amelyet a város adományozod és az OTT bútoroztatott be, junius 21-én délelőtt avatják fel ünnepélyes keretek között. Ugyanekkor 105 klskanizsal hadviseltnek és 15 hadiárvának tüzlk mellére a háborús emlékérmet. Az ünnepség fényének emelésére Kls-kanlzsa társadalma ezúton is meghívja Nagykanizsa közönségét. Délután népünnepélyt rendeznek a Hunyadi-téren a leventék és hadviseltek. A népünnepély jövedelmének egy részét a klskanizsal hősi emlékmű alap javára fordiija a rendezőség. Klskanlzsa egész társadalmában Jóleső érzést kelt a leventéknek ez az akciója, amelyb\'l az világlik ki, hogy ők is az apák hősi nyomdokain kívánnak haladni. — A kórházkápolna tombolája tegnap reggel lói késő estig óriási érdeklődés mellett folyl. A 2000 jegy igen sok tulajdonosa drukkolt egész nap, mlg kihúzták a számát. Mindenki számát kihúzták és mind Valamennyi nyeri valami kisebb-nagyobb, de csupa kedves, szép értéket, használati, dísztárgyat vagy Játékot. Ilyen nagyszabású és Ilyen gazdag tombolát még nem láttunk Nagykanizsán. Ezt csak az a lelkesedés hozhatta össze, ami a kórházkápolna céljaira összefogta Nagykanizsa jószlvelt. Ennek a lelkesedésnek gyakorlati eredményekre váltói: Longauer Imre lelkész, Barabás Kálmánná és a kórház irgalmas nővérei. Az övék a tombola páratlan sikerének érdeme. Az át nem vett tárgyak mától kezdve délutánonként (2—5 óra közölt) a kórházban átvehetők. A nagykanizsai ttrsáay uikbaiihaliaatárgralja Slagsr Salamon bflaflpyét Nagykanizsa. Junius 10 Ismeretes, hogy a nagykanizsai törvényszék Slnger Salamon keszthelyi helyszerző bűnügyében a legutóbbi főtárgyaláson a bizonyítás kiegészítését rendelte el. A bűnügy főtárgyalásának folytatását dr. Mutschenbacher Edvln főtárgyalás! elnök szeptember 28-ára tűzte ki, amikor is a kanizsai törvényszék a helyszínre kiszáll, ahol kihallgatja a leányt ls, aki ellen Slnger merényletet követett el. A keszthelyi főtárgyalás zárt lesz. ■aeykanlzMlak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozky-iitoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fülés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. ZALAI KÖZLÖNY 1931. junius I). — Missziós leány-nyaraltatás, Balatonfüreden Halai leányok részére megfelelő számú jelentkezés esetén (20—25 személy) 0IC6Ó nyaraltatást rendez a Missziósház főnöknője. A Szent Ilona Leányklub tagjain kivttl részt vehetnek a nyaralásban mindazon 14 éven felüli leánykák, kik a nyaralás ideje alatt a klub házirendjéhez szívesen slkalma kodnak s annak magukat alávetik. Bővebb felvilágosítás nyelhető a nyaralás részleteire nézve a Missziósház iro dijában e hó 14-ig naponként délelőtt 9-12 lg, délután 3-6 lg. Főnöknő. „Több kereskedő" aláírással levelel kaptunk a minap. Panaszos Ml volt. Arról szólt, hogy az egyik fóutl kereskedő este lehúzott rolói - ......... ben. •ók mögött Is dolgoztai az üzlelé- Hogy egy kereskedő lullépl e a záróra rendelet Intézkedései! vagy sem, — ez nagyon fájhat egy konkur-rens cégnek, de semmiesetre sem közügy. Azaz egy kereskedő legfeljebb kihágást kövelelt el, aminek elintézése nem a sajtó, hanem a rendőrség dolga Ha léhát a kokurren-ciának panasza van, legyen feljelentést a rendőrségen. Ehhez azonban a tisztelt .Több kereskedő" gyáva. Gyávaságát pedig betetőzi, amikor ma másik levelel Ir a szerkesztőségnek, útszéli hangon, a névtelenség sunyi álarca alalt. Parlagi modorban szemünkre hányja a névtelen levél, hogy első panaszos soralt sem az újságban nem közöltük, sem a rendőrségre nem juttattuk. Hál Igenis, nem I Sem nem közöltük, sem nem juttattuk. Nem közöltük, mert magánügy. Mert a nagyközönség nem kíváncsi arra, hogy egy névtelen kereskedő hogyan veszekedik a konkurrenctával. A rendőrségre pedig nem juttattuk, mert magánügyben senki névtelennek, de meg senkifiának nem vagyunk és nem leszünk a küldöncei, még ke-vésbbé fog bennünket akárki is kényszerlthetnl arra, hogy denuncláns szerepre vállalkozzunk. Juttassa magánjellegű panaszát a rendőrségre az, akinek panasza van Csakhogy persze, ehhez le kellene vetni a névtelenség kényelmes takaróját és kl kellene állni nvlltan a porondra és megmondani, hogy ,ez és ez vagyok és nekem epeömléselm vannak, mert annak a másiknak olyan Jól megy, hogy záróra után, lehúzott redőnyöknél Is keli dolgoznia...\' Ehelyett Inkább névtelenül levelez a tisztelt „Több kereskedő" és az újságot, meg az újságírót gyanúsítja, sértegeti és fenyegeti, szemtelenségé-nek és névtelenségének gyáva felelőtlenségével Jegyezze meg magának, m. t. .Több kereskedő,\' hogy a nagyka nlzsal kereskedelem közérdekű kérdéseiben tisztes és harcos mull áll a .Zalai Közlöny" mögött és ennek a múltnak tradíciói vezérlik ma Is, ha módja adatik slkraszállnl a helyi kereskedelem bármely közérdekű ügyében. Épen ezért engedje kétségbe vonnunk Igazmondását anonim aláírását illetőleg Is, meri .Több kereskedő" nincs Nagykanizsán, akt Ilyen betyártempóra kapható lenne. A kanizsai kereskedő fogalma sokkal ősibb, sokkal tartalmasabb és sokkal becsületesebb, semhogy Ilyen aljas eszközökre szorulna. Épen ezért a kanizsai kereskedelem nevében mi tiltakozunk ehelyütt az ellen, hogy ön .Több kereskedő" álnév alatt azt a látszatot keltse, mintha leveléhez és gyávaságához más tisztességes kereskedőnek is köze volna. Egy szerkesztő. — Halálozás. Dr. maguraMuj? usz Zsigmond földbirtokos éleiének 74. évében, Keszthelyen elhunyt. Csü-törlökön délelőtt 11 órakor temellk a keszthelyi kalh. temetőben. Halála gyáBzba borította a Dervarlcs, Koller, Hertelendy, Qaál családokat is. Választási csendélet Kát tuvsros bottal érvelte egvmásbu politikai meggyS\'A\'é-ét Nagykanizsa, Junius 10 Az oKéaz országban fellángoltak n politikai szenvedélyek. A megindult képviselőválasztást olőcaatározások háttérbe szorították a nanl megélhetés nyomasztó gondjait. — Mindenki politizál. Kanizsán Is. A perifériákon ép ugy, mint a belvárosban. Kzoknél a politikai vitáknál azonban nem mindig az. érvek győznek. hanom n szemben álló telek néha ftkílllel. BŐt bottal Is Igyekoznek a maguk meggyőződését másokra nktro Jálnl. Ilyen oMroJ Jelenet Játszódott te kedden esto la as kMtvHs-téron. H /fasc/ és T. Sdndnr nagykanizsai fuvarosok, akik egyébként eddig Igen béké«en megfértek egymás mellett, kedden délután politikai eszmecserém tiltok össze az egyik klakorcsmában — Borozgatás közben jöttek rá. hogy mind a ketten más-más kepviselőlelöltre akarnak szavazni. Krro azután mind a ketten mccr akarták győzni egymást politikai ffltogásuk egyedüli holyes vo\'tA-ról. Közhon szorgalmasan ürítgették a poharakat Is. Az alkohol természetesen csak tU/.elto nz amúgy Is lángra kapott kedélyeket. Egyik sem tudta mongyőznl a máslknt A vitatkozók végre eltávoztak rí korcsmából éa az. utcán tovább folytatták n — veszekedést Az Kötvös-térl vlllany-lámpn alatt plhonót tartottak és Itt & szóváltás hevében T. Síindor megsértette politikai ellentelét. H Józsefnek som kellett több. olyan paréza verekedést rendezett. hogy ar. elősiető rendőr Is alig tudta őket kettéválasztani. H. Józant verekedés közben botjával olyanokat ütött T Sándor fejére és kezére, hogy az nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A rendőr mindkettőjüket előállította a központi Ugyeletro, ahol dr. Molán János rendőrfognlmnzó logyzőkőnvvbe foglalta vallomásalkat. — A rendőrséz megindította a kihágást eljárást a verekedők ellon. — A 20-as honvédek története. A volt nagykanizsai 20. honvéd gyalogezred történetének I. kölcte vitéz Szepessy-Bugsch Aladár ny. altábornagy, az ezred volt kiváló parancsnokának összeállításában, megjelent. Az ezred minden harcál részletesen tárgyaló, a mindenkori tlszll beosztásokat tartalmazó és az egyes harcokban részlvevők nevét is feltüntető, rendkívül érdekes, csinos kiálii tásu könyv kapható Flschl Fülöp Fiai könyvkereskedésében. Bolll ára 11 pengő. A fUrdés álűoscata Csurgó, Junius 10 Hermán Sándor csurgói földműves a község határában, a csicsói ut melletti szántóföldjén dolgozol! a feleségével. Velük volt tízéves /ullska leányuk is. Amig a szülök a mezőn dolgozlak, a kisleány a közelben folyó kis árokban meg akart fürödni. Egyik helyen az árok medre kl van ásva, — erről a kislány nem ludolt s belecsúszott a kimélyített részbe, ahol elnyelte a vlz. Hangos segély-kiáltásaira odaszaladtak a szülei, kiemelték a vízből, de már hiábavaló volt minden éleszlgetési kísérlet: a kisleány már halott volt. A szerencsétlen szülök egyetlen gyermeküket veszítették benne. A tragikus eset ügyében a csendőrség megindította a nyomozást. — Jótékonyság. Oazdag Ferenc püspöki biztos 10 pengőt küldött szerkesztőségünkbe a rettentő nyomora miatt öngyilkosságot megkíséreli, 7 gyermekes Mulk János Magyarutcai munkanélküli cipészsegédnek. A nemesszivű adományt rendeltetési helyére juttaltuk. — Dalárda alakult Nemes-bükön. Keszthelyről jelentik: Nemes-bükOn férfidalárda alakult Virág Sándor kántortanító vezetésével. — A gyermekeket ne engedjük a kocslutra. Kedden délután 6 óra tájban Klskanlzsán özv. Szabó Jó-zsefné 9 éves Oyula nevű iia kinn játszadozott a Szepetnekl-uton, amikor egy arra haladó szekérre hátulról felkapaszkodott. Egy zökkenőnél a gyermek lezuhant és oly szerencsétlenül esett, hogy cltörle a Jobb lábát. A kis sérültei kocsin szállították he a kanizsai kö2kórházba. — Áldott állapotban levő nők ás IIJu anyák a természetes .Ferenc Jóssal" keseiüvlz használat* által rendes gyomoréi bélmtlködést érnek el. — Adventista ügynököt keresnek. Szigeti Jenő 30 éves budapas\'i ügynök adventista propaganda füze teket terjesztett több zalai és vasi községben. A körmondl csendőrsíg megtudta Szigeti munkálkodását és most nyomoznak utána. HERCEG ESTERHÁZY Legfinomabb felvágottak Kiváló finom fOstölthusok Elismerten megbízható hentesáruk állandóan .kaphatók megbízható frissen és olcsón a lerakatban Telelőn , s-ss. Horthy Miklós nt 2. Telelőn i 9-93, 1 kg. .Esterházy" csemege füstöli szalonna ..................260 fillér .1 <kg. „Esterházy" füstölt császárhű* keskeny 280 fillér 10 dkg. „Esterházy" reklám kolbász ..............................20 fillér 10 dkg. .Esterházy" vegyes felvágott finom ..................40 fillértől 10 dkg. .Esterházy" vendégsonka..................................46 fillér 10 dkg. .Esterházy" hátsó Rollsonka (göngyöltsonka) ... 50 fillér 10 dkg. „Etlerházy" gépsonka ....................................70 fillér 10 dkg. „Esterházy" gyógysonka á la Prag (konzerv) ... 100 fillér 1 pár „Esterházy" óriási csemege virslii...... ... ... 28 fillér Gyomor- él ktluvarokaát, étvágytalmiságnál, szorulásnál, fölfuvódás-nál, gyomorégésnél, felböfögésnéi, szédülésnél, homlokfájásnál, hányingernél egy-két pohár természetes ,,r»reao lóiset" keserűvíz alaposan kitisztítja az emésztöutakat. Közkórházi Jelentésekben olvassuk, hogy a i\'ereno lóaseí vizet még a fekvő betegek Is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik. A FereiO lóilel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és lüszerüz-letekben kapható. A nagykanizsai nemzeti munkavédelmi tagok ellenőrzési szemléje A kaposvári m. klr. nemzeti munkavédelmi hivatal vezetője, Mlkovlch László ny. áll. ezredes folyó hó 13-án, szombaton Nagykanizsára érkezik, hogy a Nagykanizsán lakó nemzeti munkavédelmi tagokkal a belügyminiszter által elrendelt évi ellenőrzési szemlét megtartsa. A tagok már megkapták az erre vonatkozó meghívó\', mely Így szól: .Igen lisztéit Tagtárs I A belügyminiszter ur önagyméltósága a nemzeti munkavédelmi tagok létszámának évenkénti ellenőrzését rendelte el. A nagykanizsai tagok ellenőrzési szemléjét Nagykanizsán a Polgári Egylet emeleti nagytermében f. hó 13-án este 6 órakor tartom meg. Felkérem, hogy ezen ellenőrzési szemlén megjelenni s az ahhoz csa-toll .Jelentkezési lap.-ot pontosan kitöltve, oda magával hozni szíveskedjék, Már az összetartozandóság és hazafias intézményünkhöz való ragaszkodás klfejezésrejullatása szempontjából is kívánatos, hogy tagjaink a szemlén megjelenjenek. Ha azonban ebban bármely ok akadályozná, felkérem, hogy a kitöltött „Jelentkezési lap"-ot egy a szemlén megjelenő tagtársa utján beadni, vagy pedig azt a mellékeli porlómentes borítékban (bélyeg nélkül) e hó 15-ig postára adni szíveskedjék. Kelt, Aláirás". A magunk részéről is felkérjük a nemzeti munkavédelmi tagokat, hogy az ellenőrzési szemlén, amely egy barátságos jellegű összejövetel lesz, lehetőleg |elenjenek meg, hogy ezáltal Is kifejezésre juttassák ezen nemes és hazafias célú Intézmény iránti ragaszkodásukat és hogy a személyes érintkezésre alkalmat adva, a tagtársak közt oly kívánatos bajtársi érzést ápolják — Egy földművest halálba kergetett a betegsége, igáiból Jelentik: Gelger Márton földműves, mlklósi lakos folyó hó 6-án délulán a rokona szőllőjéte ment. Amikor az Öreghegyi szőllőben levő pincébe ment, megdöbbenve lálta, hogy rokona, Gelger János a pince egyik mennye-zel gerendájára felakasziotla magát és már nem voll benne élet. A vizsgálat kimulatta, hogy Qeiger János önakaratból halt meg. Az utóbbi időben állandóan beteges voll, valószínűleg Bzenvedésel elől meneküli a halálba. 1931. junius II 2ALAI KÖZLÖNV kerül többe a ZALAI KÖZLÖNY, ha bejelenti nyaraló cimét. A kiadóhivatal portómentesen küldi utána bármely belföldi nyaralóhelyre. SPORTÉLET Vasárnap lesz a polgári leányét fiúiskola lornaQnnepélye Nagykanizsa, Junius II) A kanizsai „Oióf Zrínyi Ilona" polgári leányiskola és „Uról Zrínyi Miklós" polgári fiúiskola növendékei junius 14-én, vasárnap délulán 4 órai kezdettel rendezik évzáró torna-Unnepélytlket a Zrinyl-sportlclepen. Az ünnepély sorrendje: 1. Felvonulás. 2. Hiszekegy. 3. Leányok szabadgyakorlata. 4. Fiuk botgyakorlata. 5. Leányok padgyakorlala. 6., 7, 8. Atlétika, talajtorna, szabadgyakorlatok (fiuk). 9. Magyar tánc (leányok). 10. Játék (leányok, fiuk). 11. Leányok zászlógyakorlata. 12. Qula (fiuk). 13. Himnusz. 14. Elvonulás. A kísérőzenét a honvédzenekar szolgáltatja. Helyálak: Páholy 1 P, tribün 50, állóhely 20 lillér =» Megnyílt Horthy Mlklós-ut 4. szám alatt a Kopstein bútoráruházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. mert a Vinol olcsó, blztossn hat a szőlőn gyümölcsfákon rózsafákon fellépő lisztharmat ellen. Kapható i ORSZÁG JÓZSEF mag, atdtrágya, termény és növény-védőazerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10 A bíróiig mellett. Telelőn 130 íytaílcsia-, rózsafa-permetesók »" (3 Bzóióte||el) rakttron. KÖZGAZDASÁG Ujabb csődnyitást kértek a Valkó-uradalom ellen a nagykanizsai törvényszéken csödkérelmet. A Bőhm Testvérek cég megfellebbezte a törvényszék határo- Nagykanlzsa, Junius 11) Megiituk, hogy a Valkó-félc nagy-récsei uradalom ellen kért csődöt, amit a nagykanizsai törvényszék elrendelt, a tábla hatdlyonklvül helyezte Így a nagyrécsei uradalom nem került csődeljárás alá. Időközben történt, hogy a Bőhm Testvérek zalaegerszegi cég jogi képviselője utján Ismét kérvényt terjeszteti bc a nagykanizsai töivény-székhez, amelyben követelésének kielégítésére a csőd megnyitásának elrendelését kérte. Dr. Almdssy Oyula kir. tőrvépyszéki bíró tárgyalta ezt az ügyét és elutasította a zatát a pécsi táblához. Most azután ujabb csődnyilási kérelem érkezett a törvényszékhez. Az egyik helybeH ügyvéd a Hazai Kóolajfinomiló R. T. budapesti cég nevében követelésének kielégítésére ugyancsak a csőd elrendelését kérte. Tegnap tárgyalta ezt azt ügyet dr. Almdssy Oyula kir. törvényszéki bíró, aki döntésében kimondotta, hogy amíg az előző csődnyitási kérelem Ugye jogerős elintézési nem ayer, addig ebben a csőd nyitási kérelemben nem határoz. Ezer vagon jóminőségfl búzavetőmag Legalább 50 holdat kell lekötni a vetőmag termelésére A földművelésügyi minisztérium a mezőgazdasági kamarák által foganatosított Összehasonlító buzafajla-kisérleiek eredményeit a M. kir. Oabona- és Llsztkísérleii Állomás vizsgálatával kapcsoltatta össze. Az összehasonlító fajtakísérleteket a Magyaróváron székelő Országos M. kir. Növényntmeailő Intézet irányította az egész ország területén a kerületi kamarák körzeteiben. Fentiek végső eredményeként és gyakorlati megvalósításaként a földművelésügyi minisztérium a gazdasági felügyelőségek utján az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara körzetében a Bánkuli 1201-es és Székács 1942-es számú minőségben is kifogástalan őszibuzákbóí az 1931. évben a kamarai kőizetUnkben clrca 200 vagon vetőmagot oszt kl, minthogy az ezer vagon az egész ország területére lrányoztalott elő. A vetőmagkiosztás kamarai körzetünkben tovább8zapoiltás cél|ára történt. Ezért, hogy biztosítva legyen a továbbszaporitasra kiadott vetőmag fajtaazonossága és nagy (éleiben való elszaporitása, csak azon gazdaságok részesülnek a vetőmag- kiosztás kedvezményében, akik legkevesebb 50 kat. holdas területen hajlandók az átveti vetőmagot termelni. A vetőmagátvételének részletkérdéseit, valamint a termelt vetőmagnak 1932. évben történő továbbadását, kicserélésnek feltételeit s földművelési minisztérium még részletesen nem közölte a kamarával. Fentleket csak általános vonatkozású tájékozásul adjuk azon megjegyzésünkkel kapcsolatosan, hogv a továbbiakról is ehelyütt részletes felvilágosítást adunk. Négyszáz «aaáé|M szűnt meg Manarsrszá|»a Budapest, Jualvs 10 A szállodások és vendéglősök országos szövetsége legutóbbi közgyűlésén a szövetség jogtanácsosa megállapította, hogy a mull két év alatt 400 vendéglő szűnt meg Ma-gyarországon. Xtrtekl sáriai l\'»(!: 2018V1, London 260JVfc l\\c»>orl 515 85, Brossal 7180, Milano 2688, Madrid 50-78, Amsterdam 207 40, Bertbi 122 32, Wlaa 72-45. Sotla S13\'/>. Pltca 15-27, Varat 57 86, BadapeM M.OS talpid 0-11. Bttkaiasl JD7. Utolsó lawraa akciói Amlfl s készlet tartl ön sem nélkülözheti és később csak 21 P-ért szerezheti be, mit mást ingyen kap Autó Syphon üveget. Egyedárusitó szétosztóhely: CvaUÁ Am4m| fegyver, sport, rádió )21DO Mniai és fotó üzlete. Szétosztóhely: Teutsoh Gusztéw drogériéja TŐZSDE A mai tőzsdén elég nyugodt hangulatban valamivel gyengébb árfolyamok mellett indult a forgalom a nélkül, hogy számottevő üzlet kifejlődött volna. A nyitási árfolyamok a tözsdcldő elején elég jól tartották magukat, később azonban kedvezőtlen berlini jelentésekre erőteljes kontremln eladások jelentkeztek, amelyek mind nagyobb méreteket öltöttek a berlini hivatalos árfolyamok közzététele után, amelyek rendkívül alacsony árfolyamokról számoltak be. A kontremin akciója következtében egyes vezetőértékek erősen ellanyhul-tak. Az Irányzat zárlatkor lanyha volt. Fixkamatozásu papírok piacán gyengébb volt az Irányzat Devizapiacon a svájci frank emelkedésével kapcsolatban az áralakulás ingsdozó volt. Newyork 10 ponttal esett vissza. Basa ttassv. 77-w 14 55-14 70. 76-ee 1470—1485, 7B-tt 1490-15-20, 8Ó-*a 1500-1590 dsaápl 77-a* I4«Í-1415, 7S-ea 14 1Í-14M 79*s 14 40-1460, SO-ai 14W—14 60, Rvm 1300 - 330, lak. áqs 1780-1776, aMfpa 19 00-1960, aab 2310 -2375, laaunrt 14 16-j 14 36, lapos —•—-*—, aorpa 13 40 -1 A MomS Italát ásvtza-jetrzé* re vauit Ak Anni L 77"81-27*96 (Jakra b. 7*55-7985 CM t 1W8-1700 Oáa k. 169*10.168*70 Qtaár 1005 10 13 Dattti 671 50 M4-60 FianeU 1.22*25-22-55 MoU. am-330-W Langyal {3 96 8135 Lm »*»a*«j Un 411-4*18 Lka 29 86-30*15 »3M070 110-80-111*40 k. B3*40-I64 00 MWIZAK Aast 730 06-230*75 Marád 1011 I0il4 MIm 116*71-136 11 Maanl »65 79*90 Bukarest 3-40-3*42 gnpadl 168 12 163-62 UMdM 27-81-27tS9 MadjM 64*03-66 00 Milano 29-93 3003 r 671 70-73 30 166*16-163*66 22 3 8 22 46 ie«4-16 99 Varsó 64*16-64-35 Wlaa BM5U080 ZM* 110*90 111 30 Pária 53K SeltM-Ui 2578, eUdatlan 613. - tUaó-HndS 1*06—1*80. asadetl 1*10—1*12, azadatt fcaáp 1*04—1*08, Menyíl 096-1*02, t-efl fíí " angol stkló 1*00-1*10, tialc punban K6 -1-12. zslt 1*20 0*00, kp I 55-1 86, szalonnás télaartás 1*36-1*44. — Ha Budapestre utazik «tső utja legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Ott már reggel 5 órakor nyílnak és 1.40 pengőért nemcsak megfürödhet, hanem jól meg is reggelizhet. Hatja: Mtxalal lytarfa és baktaté Vállalat, larrkaalzzáa. Felelős UaddVZalal Károly. • ■ Nacyfcaalaa* M. m. Regedei viz nemcsak kitűnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fflsur-és csemege Üzletben. „„ Főraktár: , WE1SZ MÓR Nagy k«DU8«. Király-u. 21 ififlt*1\' —» ZALAI KÖZLÖNY 1931. junlui 10. APRÓHIRDETÉSEK Ax apróhirdetések dija 10 Hóig M KIMr, Mlade. további szó cUja * flll. Valii te Ünnepnap 10 sióig 80 fillér, mlndea további szó dl|a • flll. Szerdin éa pinteken 10 szóig SO fillér, minden lovál-bl szó dija S flll. Cm szó a minden vanta* K»"b betűből álló sió két siónak számíttatik. Alláil lereföknek KAo engedmény. risUssk ■ (M) pSlagB Sas»eg alsl S feleslsoss lutoyvvM^i awáaUate sttsilM« ^fk lubáwsll keresek |ó fizetéssel, |ól lózól Július l-re. Clta a kiadóban. 2767 szem i és-korUtoll meny-nylségben kspbató. Szabó, Eötvös-tér 6. 7768 Ráisasssia (Thee Hybrtda) i bez, szemenklnt ib Ulláréti korUto Osnaeml mellé sisffelahslá személyt keresünk. Sláger Dlvsláruhls. 2780 Használt arkos-ayarfst vennék jó állipotbsn. Clm a kiadóban. 2779 FsseHkalerek. kasérárak kész! lése, lavltáss. - Nádazéklonás Illésnél, Erzsébet-lés 18. ____2»« •natal l_r«, Zrínyi Btklás-artoa tt. Tatefaa tSS. Központi tütéa, vízvezeték, Cistoeoá\'ás, egészségügyi berendezés, épület és dlszmü bádogos munkák vállalata. Minden e szakmába vágó munkálatok tervezése és kivitelezése szavatossággal, s lego\'csőbb árban. Raktáron lürdő-és Ulókádak, biztutá&l bádogiruk. Minta-raktár fürdőszoba stb. berendezésre. 2872 Klfsaté lelvétetlk. na, skl kerékpározni Ind, azonnal Tejközpont, vasútállomás. 2754 Perfekt axak*easaa a|ánlkozlk lobb bizskhoz, helyben vagy vidékre. — Clm: Petóti ut 34. 2781 Intelligens saaagyasfaéMat kisasszony délelőtti állási keres gyermekekhez. — .Oyermekszerelő" Jeligére a kiadóba 2777 It/i éves tcnyésslgsolváayoe sassl kasa •Iss44 Binokszeolgyörgyön, Hé|Ja Ulos aál. 2778 lobb Hu, vagy leány kltaWsaak felvétetik. Böhm, Horthy Mlklós-ut 8. -2182 Kezesek báromazobás konfnrtos laktat a belváros bsa. Címeket .8" Jeligére s ktsdóbs. -2783 Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modemül berendezett műhelyében iiim, fest, tisztit és pliaaAroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Oyajtfiteiep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. __ü» Pk. 11391/930. az. 1930. vhlól 662. IX. Árverési hirdetmény. Dr. knatssz László nagykanizsai ügyvéd által képviseli Haldekkcr Pál R. T favára 423 pengő 18 llllér tőke és több követelés és Járalékal erejéig a nagykanizsai klr. Járásbíróság 1930 évi 3873. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehsltist szenvedőtől 1030. évi Junlul hó 28 in le loglall 2770 pengőre becsült Ingósá- I[Okra a nagykanizsai klr. járásbíróság enti számú végzésével ss árverés eT rendeltetvén, snnak az 1908. évi XU. t-t 20. §-z alapján sz slább megnevezett s a foglalási Jegyzőkönyvből ki nem tünö mis foglaltat k Javára la az árverés megtartását elrendelem, de csak arra as esetre, ba kielég tésl Joguk ma Is lennill éa bl ellenek halasztó hatályú Igénykeresel folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő Islti-sin Nagykanizsán, Magyar-utca 7. szint alalt a fizetett ősszeg levonásival leendő megtsrtására határidőül 1931. évi Junlus hó 26-lk napjának délelőtt 12\'/a órája tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok s egyéb Ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés melleit, esetleg bccsáron alul fa el fogom adni. Nsgyksnizss, 1931. évi |anlus hó 5 én. Elek László s. k. klr. btr. végrehsjtó, 3,\'M mint hírősig! kiküldött. Minden munkáltatónak nálkAIAskstatlan s dr. Bernyó József összeállításában megjeleni Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A még meglevő példányok 1 8 P helyett M>g8irt kaphatók a Zalai Közlöny nyomdájában. 4729. sz. 1929. Árverési hirdetmény. Dr. Knsusz László ügyvéd állal kénviselt Ínk Béta és tiissl Jsvira 4000 pengő töke s több követelés éa Járulékai eieJélg a nagykanizsai klr. tirásblrósig 1925. év1 4719/1929. sz. végzésével elrendeli klelé-glléal végrehajtáa tolylin végrehsltist szenvedőtől 1925 évi junlus hó 26 in lefoglalt 2:69 pengőre becsalt Ingóságokra a nsgvksntzssl klr. Járásbíróság lenti izi-mu végzésével u irverés elrendeltetvén snnak sz 1P08. évi XLI t-e. 20. S-a alap -Ián az alább megnevezelt s s toglalásl jegyzőkönyvből kl nem tűnő mis loglallalók Javára la sz irverés megtsrtisit elrendelem, de csak srrs as esetre, ha kielégítési joguk ms Is feonill és ha ellenük halautó hatilyu Igénykeresel nincs, végrehsjtást szenvedő lakisin, üzletében Pacain 78. hizszim alatt, a netán fizetett összeg levonisival leendő megtsiláaárs határidőül 1931. évi Jullus hó I. napjának délisUn 3 órája tűzetik kl, amikor s blióllsg lefoglalt but rok, ló, kocsi stb. a egyéb Ingóságokat a legtöbbel Ígérőnek készpénalizetés mellett, esetleg becsáron alul Is el fogom adni még akkor Is, ha a bejelentő tél a helyszínén nem jelennék meg, ba cssk ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít Nagykanizsa, 1981. évi Junks hó 6-in. Haán Oyula s. k. klr. jblr. végrehaltó 37a* mint birósigt kiküldött. A nagykanizsai klr. Járásbíróság mint talakkOnyvI hatóság. 5488/Ut. 1931. szám. Untál iMiMn-Unut. Oil Percncné sz. Molnár Mirla végrehaltatónak Sints János és özv. Molnár tstvinné szül. loó Teréz moal t|. Sinla lánosné végrehajtást szenvedők ellen Indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kéretne következtében az 1881 : LX. t-e. 144., 146. és 147. ^al értelmében elrendeli a végrehajtási rerést 1920 P tőkekövetelés, ennek 193a évi Jullus IlótAt jiró kamata, 24 P 40 111! eddig megiliapitott per és végre-hsjlást is as irverés! kérvényéri ezultsl megiliapitott 80 P költség tőkekövetelése és járulékai behajUaa végett a nagykanizsai klr. Járisblróság területén levő, Sormás községben fekvő, s s sormást 295. sztjkv-ben felvett 131/b. és 1313/s. 3. a bellelek nek Sánta János és özv. Molnár lltvinné Joó Teréz nevén illó Merészére 2C61 P 70 t él a homokkomiroml 188. sztjkvben 700. bnz s. felvett szőlő és présház ■ középhegyen Ingstlannsk u. s nevén álló fekrészére 690 P klkUltáil árban és pedig s 2*40/924. és 2614/2 924. sz al<tt a sormás! fenti Ingstlsnokra Molnár litvin és aeje Kovics Évi Jsvira él az Ingallanok 1h részére a 2927/J. 927 ss. végzéssel ózv. Mlhiczl Qyórgyné ízül. Pöcze Kalslln javára bekebelezed holllglanl használati szo\'galml lógnak beliebelezell haszonélvezeti szolgalmi jogn.k tenntartisávsl és s hornokkomáromi 568. szt|kvben 700. hrsz. slall (elveti Ingatlanra az 5838/2. sz. végzéssel Id. Molnár Istv\'n és neje Kovács Eva Javára bekebelezel haszonélvezeti szolgiiml jognak leatsrtásivsl, amennyiben a 7t0. hrsz. Ingatlan az azt mrgelőzó tehertételek ledezetére ezennel megállapított 3200 pengőért el nem adatnék, az árverés hatálytalanná vilik és ezen Ingatlan a szolgalmllog lenntarliss nélkül bocsátandó irverés síi. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a sormást ingatlanokra nézve So-inás közlégházinál megtartásán 1931. évi szeptember hó 1. napjának délelőtt 10 óráját, s homokkomiroml Ingallinra nézve ugyanezen napnak d. u. 1 óráját lüzl ki és az árvetést leltételekel sz 1881 : LX. tc 190. §-a alapján a következőkben állapítja meg: Az i árverés alá eső Ingatlan éa pedig a 131/b. és 131/a. 2. hrraz. Ingatlanokat a kikiáltási ir telénél, s másikat s kikiáltási ír kélhirmidánil alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908 :XLI. t.-t 27. §) Az irverelnl szándékozók kötelesek bá-nstpénzüi a kikiáltási ir 10%-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-iban meg-hslirozotl irfolyammai szlmllott óvadék-képes értékpspírosbsn a kiküldöttnél lelenni, vsgy a bánatpénznek előlegesen blról letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek itadnl és az árverési teltételeket aláírni. (1881: LX. t.-c. 1417., ISO, 170. §§.; 190Ö: XLI. L-c. 21. §) Az, aki sz Ingatlanért a kikiáltási irnil magasabb ígéretet tett, ha többet Igéral senki sem akar, kötelea nyomban a kikiáltási ár százsléka szerint megállapított bánatpénzt si általa Ígért ir ugyanannyi százalékáig kiegészttenL (1908: XLI. 29. §.) Nagykanizsa, 1931. évi mi|us hó 22 nspjin. Oombár s k. klr Ibiró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. 7784 lótlszt. Értesítés. A llszlárak napról-napra való drágulása következtében kénytelenek vapyunk a nagyérdemű közönség szíves tudomására hozni, hogy a kenyérárakai Junlus hó IS-tól kezdve mérsékelten felemeliük. Nagybani ár kgr.-ként 30 fillér, kicsinyben 36 fillér, irts IDtik szakosztálya. A nagykanizsai klr. járásbíróság, mint telekkönyvi halóság. 3812/1931. Bzim. Árverési hirdetmény és árverési leltélelek. A Nagvkanizsai Magyar Bank R. T. végrehaitatónsk Szekeres Ferenc és neje Borsos Erzse végrehi|ti*t szenvedők ellen Indított Végrehaltisl Ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehijtsló kérelme következtében as 1881 :LX. t.-c 176. éa 185. §si értelmében elrendeli az ujabb árverést 330 P 68 llllér lőkekövetelél, ennek 1931 évi február hő 8. napjilól Járó lUVo kamata, az eddig megállapított per és végrehajtást és sí árverési kérvényért ezuttsl megállapított 13 P költség tőkekövetelése és járulékai beha|tiia végett s nsgyksnizss! klr. Járisblróság területén tevő, Sormás községben fekvő s a sormást 678. sstjkvben Szekeres Ferenc nevén illőit, jelenleg Szekeres Péter tuls|doniul bejegyzett 814. hrsz. szintó és rét Nagy-vöígyben egész Ingstlsnrs 600 P, u. s sztjkvben felvett 748 hrsz szántó sz avast első dűlőben Ingatlanra 8C0 I\' és u. a. szljkvben felveti 1037. hrsz. szintó sa avast ötödikben egész ingstlinra 500 P kikiáltási árban és pedig s 120>m 1921. iz, végzéssel özv. Szekeres Perencné szül. Borsos Fme javirs bekebelezett haszonélvezeti asolgslml jognak (enntsrtásával, s •mennyiben ezen szolgiiml jog fennlsrti-sávsi sz Ingsllsr okért s szolgiiml jogot megelőző tehertételek fedezetére ezennel megálliplloll 45CO P be nem Igértelnék, s szolgiiml Jog fenntartása nélkül. A leiekkönyvi hálósig az irverésnek Sormls községházánál megtartására 1931. évi Junlus hó 29. napjának délelőtt 10 óráját tűst kl és sz árverési feltételeket sz 1881 : LX. I.r. I\'O. §-a alapján a következőkben állapllja meg: Az irvetéi ali kerülő Ingillan a klklll-tisl ir kétharmsdinil alacsonyabb iton nem adható el. Az irverelnl szándékozók kötelesek bi-nslpénzül a kikiáltási ir 10»oát készpénz-ben, vagy sz 1881 : LX t-r. 42. §-ában mégha tirozott átlolyanitnaj izíniltoit óvadékképes értékpapírodban a kiküldöttnél letenni, vsgy s bánatpénznek előleges blról letétbe helyezéséről kiállítóit letéti elismervényt s kiküldöttnek átadni és sz árverési (eltételekel aláírni (1881 : LX. t c 147., 150., 170. §§ ; 1908 XLI. t.-t 21.6) Az. aki az ingatlanéi! a kikiáltási árnál msgssabb ígéretet lelt, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a klklál-láal ár százaléka szerint megállspltott bá-nalpénzt az általa igén ár ugyanannyi szi-zalékilg klegészitenT (1908: XLI. 25. S.) Nagykanizsa, 1931. évi mijus hó 9. napján Dr. Révtty i. k. klr. |blró. A kiadmány hiteléül: Mlkó t. k. tóllsit. Pk. 2920/1930. az. 1930. vghtól 869. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Elek Mór nagykanizsai ügyvéd álul képvlielt Némelh Qyörgy zilsksrosl lakóa tivára 270 pengő 44 fillér lóké és több öveteléa és JánJékal ereiéig a nagykanizsai klr. Járásbíróság 1*30. évi 2920. ss. végsé. sével elrendelt kielégítési végrehsjUs lolyUn végrehajtást szenvedőtől 1931. évi iprllli hó 18 én lefoglslt 1400 pengőre becsüli Ingó Ságokra a nagykanlzssl klr járiibiróaig lenti ■zitnu végzésével az irvesés elrenaeitel-vén, snnak az 1908. évt XLL t.-c. 20. « a alapján az alább megnevezelt s s fogls-lásl Jegyzőkönyvből kl nem tűnő mis foglal látók Javirs Is sí árverés megtartisit elrendelem, de csak arra sa esetre, na kielégítést joguk ma Is lennill éa ha ellenük nslssztó hatilyu Igénykereael folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő Iskisán Zsla-ksros községben 152 bázsUm alatt leendő megtartására határidőd 1931. évi Junlus hó 12-lk napjának délelőtt 12\'Zs órája tűzetik kl, amikor a blióllsg iefogUlt bulorok, lovak, tehén, széns, tüzlla stb., a szőlőhegyen pedig hoidók, bor stb. t egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés melleit, esetleg becaáron alul is el lógom adni. Nagykanizsa, 1931. évi május hó 21-én. Elek László s. k. klr btr végrehsjtó, a/79 mint bírósági kiküldött. A nagykanizsai klr. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 5915/tk 1931. Jnetöi tfMJitity-ttaii. A telekkönyvi halóság közhírré tesii, hogy Dr. KnaUsz László nagykanizsai ügyvéd végrehajtatónak Nagy Szilvesz etné sz. Léránt Mária végrehajtást szenvedő ellen 120 P töke s jár. erejéi? indított végrehajtási ügyében az 1931. junlus hó 26\'-án 3042/tk. 1931. sz. a. klbocsátoll árverési hirdetménnyel a nagykanizsai klr. járásbíróság területén levő Nagykanizsa megyei városban fekvő a a n\'gykanizsai 1892 sztjkvben 7632/0. hrsz. alatl foglalt ház 24. sz. a. in- fallanr.dk felerészére özv. Léránt inosné S\'. Balázsi Éva javára be-kebeleielt özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jognak fentartásival, s ameny-nylben ezen szolgalmi Jog fenlartá-sával femi ingatlanjutalékért 800 P be nem igétlelnék, a szolgalmi jog fentarlása nélkül 1200 P kikiáltási árban a kir. járásbi-óság hivatalos helyiségében (Igazságügyi palota, földszint II. ajtó) 1931. Junlus hó 26. napjának d. e. 10 órájára kitűzött árverést az 1881 : LX. tc. 167. § a érlclméi-en a Nagykanizsai Taka-r. kpénzl r végrehajtató 200 P töke és j\'rulékábó! illó követelésének behajtása érdekében is megfogják tartani. A telekkönyvi hatóság a csatlakozás iránti kérvény költségét Dr. Frieil Ödön ügyvéd részére 8 P 10 fillérben állapilja meg végrehajtást szenvedő ellen. Nagykanizsa, 1931. junius 6. Dr. Bentzik sk. kir. jbiró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. 2767 lótlszt. Njomatott a Bélxalai Nyomda é» Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős flslelvezei* íalai- Káról*?. 71. évfolyam 130 uim Nagykanizsa, 1981. Junlus 12, péntek Ara 14 AH* ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Sxerkcutóség: nappal Sugir-ut 2., éjjel Pfat 8. „ _ . EWIietéal éra : egy hóra 2 pengi SS IlUtf. Kiadóhivatal: Foui 5. ixim. Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Tel,,.„. / sxerkuilóaég «i. «ím, (tjlei 78.) Keuthelyl tlókkladóhlvatal: Kouuth-utca 3Z 1 Teleion. ^ Kledrthlvelel 78. Keulhelyl Ilók 21 Itéletmondás előtt Junius utolsó napjain az ország népe meg fog jelenni a választási urnák előtt és ítéletet mond arról a politikáról, amelyet a Bethlen-kormány az elmúlt ciklus Ideje alatt gyakorolt. Ezt az lléletet a miniszterelnök és munkatársai emelt fővel, nyugodtan várják. Az elfogulatlan kritik ának meg kell Állapítani, hogy a kormány mindent meglett az ország gazdasági és szociális kívánságainak kielégítésére, ami csak a mai viszonyoktól kitellett és nincs miért félnie a választástól. Az elmúlt négy és fél esztendő a gazdasági krízis kiélesedésében eddig soha el nem ért csúcsot mulat ésezakrizls nemcsak Magyarországon jelentkezett, hanem a világon mindenfelé, még a nagy és hatalmas Egyesűit Államokban is. Természetes, hogy Magyarország sem maradhatott mentes azoktól a következményektől, amelyekkel ezek a nehézségek egyUtt jártak, de nyugodt lélekkel elmondhatjuk, hogy a kormány mindig résen voll és mindent elkövetett a válság enyhítésére. Az ellenzéknek persze az a hivatása, hogy kritizáljon és még azokat a lényeket és módszerekel is ellenzéki szemszögből vizsgálják, ha a nyilvánosság számára nyilatkozik meg, amelyeket az ellenzék bármely tagja, mint magánember helyeseknek és célravezetőknek ítél. Nem ls volt hiány kritikában, sőt valljuk be a politikai harcoknak olyan eszközeiben sem, amelyek szinte az ellenzéki jóhiszeműség haláralt érintik már. És mindezek ellenéte Is az ország túlnyomó többsége meg fogja adni a Belhlen kormánynak az elmúlt ciklusra szóló felmentést éa a jövö ciklusra szóló bizalmat azzal, hogy győzelemhez segill azt a politikát, amelynek folytatására ma múlhatatlanul szükség van Ha az embernek igazán, őszintén és elfogulatlanul, pártszempontok és szenvedélyek nélkül gondolkoznak a dolgok felöl, nem igen tudják elképzelni, hogy ne az a féifiu maradjon a kormány legfőbb posztján, akinek nyugalma, céltudatossága, külpolitikai zsenialitása még a mai rendkívül nehéz időkben Is számos sikerrel gazdagította a magyar politika évkönyveinek anyagát. A szomszéd Ausztila, amelyre oly szívesen hivatkoznak némelyek, mint a szabadság ideális hazájára, a legutóbb Is olyan hatal mas pénzügyi megrázkódtatáson ment keresztül, hogy abba belepusztulna, ha nem volna olyan szert ncsés külpolitikai helyzetben, amely szerint az érdekelt hatalmak mindent meglesznek, hogy kerüljék a Németországgal való egyesülést. Ezért kap Ausztria újra és újra pénzt a küllöldi piacokon, amikor pedig a pénzügyi helyzet igen nehéz, ezért van az osztrák államférfiak minden cselekedete mögött az a hátsó gondolat, hogy történjék akármi Is, olyan ütőkárlya van a kezükben, amely mindig nyer. Magyarországnsk nincs Ilyen helyzeti előnye, de van egyéb előnye, amely ezzel felér, sőt meghaladja. Bethlen miniszterelnök sokszor kifejtette az ország népe előtt s a nép ezt meg Is érlelte, hogy felemelkedésünk egyedüli forrása a saját erőnk és szilárdságunk. Mi mögöttünk nem állnak olyan segítésre kész kezek, mini Ausztria mögött, de ezzel szemben megvan történelmi elhivatottságunkról való tiszta véleményünk és érzésünk, megvan a szilárd akaratunk, hogy a mai méltánytalan helyzetből kilábaljunk s békés uton el- LonUoo, iunlils 11 Kinában Kiangsl-bsn a kommunista b:ndák megtámadlak egy 3000 főnyi kormánycsapatot. A bandák Összeterellek 10.000 fegyvertelen parasztot és golyóvédőként hajtották Budapest, junlua U Már nagyon kevés a remény, hogy az elsüllyedt Poseldon tengeralattjáró matrózait megmentsék. A búvárok állandóan kopoglalják a hajó falát, érjük a végső célt, a trianoni szerződés revízióját, amely egyben gazdasági szenvedéseink véget ls fogja jelenteni. A magyar nép mindeddig józan volt s józanságát éppen döntő helyzetekben mutatta meg. Az az appel-lálás, amely nemsokára meg fog történni a nemzethez, szilárd meggyőződésünk szerint ujabb megerősítése lesz annak, hogy az ország vezetése Bethlen István gróf kezében a legmegfelelőbb helyen van s erre a meggyőződésre a pecsétet a választás eredménye fogja tenni. maguk etStt. Ilyen módon sikerült a kormánycsapatok katonáit kényelmesen célbavenniük, a parasztot azonban áldozatul estek és közülük senki sem maradt életben. de egy idő óta választ már nem kapnak. Későbbi meg nem erŐBilett hir szerint a tengeralattjáró 8 matrózát sikerült megmenteni. A buxafclcslcg el-fielyeítésére tornbeneM tíormönyiaíéMtcc-déaelcef ax énlekMpnlMle-tch. fa SelyMlfk Budapeet, Junlua tt (Éjszakai rádlójelentés) CsOlörtö-kön délután a gabonafelesleg értékesítése ügyében értekezlet voll Bud János kereskedelemügyi miniszternél. Az értekezleten részt vetlek: az Országos Mezőgazdasági Kamara, a Budapesti Áru- és Értéktőzsde, a vidéki és fővárosi malmok s a kereskedelem különböző szervezeteinek képviselői. Az értekezlet résztvevői helyeslőleg tudomásul vették ezeket az Intézkedéseket, amelyeket a kormány tett a buzafelesleg értékesítésére és a buza árának megszilárdítása érdekében. II magyar-osztrák barátsági szerződést ■ laraaeU Tanács eHefaMi - . ... .Bét*. llMllM 11 (Bécsi Távlrall Iroda) A Nemzeti Tanács alkotmányjogi bizottsága ma rövid vita után elfogadta a Magyarországgal kötött barátsági, békéltető és döntőbíráskodást szerződést. áz Angol Bank kamatlába változatlan 2-V/o marad London, junlua II Az Angol Bank mai ülésén a leszámítolási kamatlábat változatlanul 2-50/o-ban állapították meg. Gyermekbénulást esetek fordultak elő Hevesben Budapest, Junlus 11 A hevesmegyei Dinnyésház-pusz-lán négy, Kiskörén pedig egy gyermekbénulás! megbetegedési állapítottak meg. A betegek állapota nem súlyos. Letartóztatott főszolgabíró Sosem j lent meg a tőrvény-tzék Idézéseire Budapeet, Junlua 11 A budapesti királyi törvényszék elrendel.e Karner Ousztáv nyugalmazott főszolgabíró, volt kormánybiztos letartóztatását és a törvényszék elé való állítását. Karner Gusztáv ugyanis büntető perének tárgyalásán soha nem jelenít meg. Miután most is vidéken tartózkodik, részére az idézést kikézbesitenl nem lehetett. Ezért rendelte el a törvényszék letartóztatását. Az elsüllyedt tengeralattjáró sorsáról még nincs megbízható hlr A nyomor kétségbeesése véres változások küszöbére állította az Erdős-kárpátok lakosságát Prága, Junlus 11 (Éjszakai rádlójelentés) Az Erdős-Kárpátok lakóinak égbekiáltó nyomorát hovatovább a cseh kormány is kénytelen tudomásul venni. A lakosság, egyetlen menekvését abban látja, ha a kormány a szomszédos államokkal megköti végre a kereskedelmi szerződést. Az Erdős-Kárpátok lakói arra a pontra jutottak már el, amikor a kétségbeesés véres változásokban törhet ulat. Henderson szerint Anglia szigorúan pártatlan a vámunió kérdésében vámuniónak a hágai törvényszékeié való utalása. A vámunió okát Ausztria gazdasági helyzetén kell keresni. Chamberlain kérdésére kijelentette Henderson, hogy az angol kormány a német-osztrák kérdésben megőrzi szigorú pártatlanságát. London, Junlua 11 (Éjszakai rádiójelenlés) Henderson külügyminiszter a parlament Népszövetségi Bizottsága előtt beszámolt az Európa Bizottság legutóbbi üléséről. Hangoztatta, hogy általános megnyugvást kelleti a német-osztrák Helyszint szemlére vitték a kalapácsos gyilkost akit többszáz lőnyl érdeklődő kisért végig Ftschl Frigyes kecskeméli gyilkost ma Kecskemétről Czeglédre vitték helyszíni szemlére, ahol megmutatta, hova dobta a kalapácsot és a pénztárcát, végigjártak azon az uton, amelyet megtett a gyilkosság elkövetése után és az udvart, ahová a véres kabátját dobta. A helyszíni szemle alatt többszáz főnyi közönség kisérte végig a kalapácsos gyilkost Borzalmas vérfürdőt rendeztek a kinai kommunista bandák ZALAI KOZLQNV i&30. junlus 12. A zalai választás fronttóról ZglacKoimeg, Junlua 11 (Sqjál tudósítónk telefonjelentése) Zalugpmgpi eíjdig egyaÚen jelölt volt a kereszlény gazdaság párti Kray látván báró. Ma eUenjelOllje akadt Bettnydk Sándor gulorföldel birtokol személyében agrárpárti programmal. Dr. Patonay László keszthelyi Járásbiró ma bejelentette a főispánnak, hogy Tapolcán Eszterházy Móric és Fazekas bankigazgató mellett (ellépett. Dr. Kállai Tibor ajánlási Iveit eddig 3150 etf írták old. Féltébu keres (Hahóiról Jelenti tudósítónk) Kit nappal ezelőtt egy féllábú, elhagyatott kűlsejű férfi torra járU a hahóti családokat. Előadta, hogy Kovács István hahóti gazdálkodó Ha is most érkezett hsza 16 év után orosz hadifogságból. Könyöradományt gyűjtött az apja és a saját részére. A hahótlak Ismerték az öreg Kovács Istvánt, akiről tudták, hogy tavaly valóban leégett a háza. Megszánták léhát a kéregelőt és pénzt, valamint élelmiszereket adtak neki, hogy vigye haza az apjának. A kéregetés híre eljutott az öreg Kovács fűiébe Is, aki feljelentést tett s csendőrségen sz Ismeretlen féllábú kéregető ellen. Az idős gszdálkodó elmondotta, hogy neki egyetlen fia sem voll a háborúban és igy valami szélhámos rútul rászedte a község lakóit. A csendőrség megindította a nyomozást s kéregető kézrekeritésére. a uasMaisaa «a«Uorol»tUI mtt-llgyalS JtlnMack : UtltOrtOkOn a Mmtr-Ukíd : Reasl 7 órakor +30-4, délatán 2 6iákM +», uU 9 órakor +23. MiM: Egész napon át borult égbol-toaat Szilit ári): Reggel dél. dU ben délnyugat, este déli néL (BjtuJuU rééH&tnW a UHHlé-•I#| UlaiMTi »•!•», «■••- Urra kaJM US •árhatá. fdmofruaauk an éntemei kaalaal keraalcedeliMsr «a kerül többe a ZALAI KÖZLÖNY, ha bejelenti nyaraló cimét. A kiadóhivatal portómentesen ktlldi utána bármely belföldi nyaralóhelyre. A pékek és malmok nyilatkoznak a kenyér árának felemelése ügyében A mostani kenyérárak nincsenek arányban a kenyérllszt árával — Hegyi Lajos dr. főjegyző vizsgálatot Indit is jelentést tesz a vármegye alispánjának most, mert eddig a fehérstitemények-bót fedezni tudták a különbözetet. A süteményfogyasztás azonban feltfl- Naftykanlzaa, Junlus 11 A Zalai Közlöny csütörtöki számában hirdetés Jelent meg, amelyben a kanizsai pékek bejelentették, hogy péntektől kezdve kilónként 36 fillérre emelik fel az eddig 30 filléres kenyér árát. Mivel ez a váratlan áremelés a nagyközönség leszélesebb rétegéit I. érzékenyen érinti, utána jártunk, hogy ml az oka a kenyérárak 6 filléres emelésének. Felkerestük Cseh Lajos pékmestert, a szakosztály elnökét, aki kijelentette munkatársunknak, hogy a kanizsai pékek már két hónappal ezelőtt felemelhették volna a kenyér árát, de n«m tették, mert addig akarták huzni-halasztanl az áremelést, amig az lehetséges volt. Moit már képtelenség a ráfizetés veszélye nélkül lovább dolgozni a régi kenyérárak mellett. A 6-os liszt ára 25 pengő mázsánként és ehhez hozzájön még 18 pengő rezsi, összesen 43 pengő. Egy mázsa lisztből 130 kg. kenyeret állítanak elő. Ha ezt 30 fillérért adná kilónként, akkor 39 pengő lenne a bevétele, tehát 4 pengő ráfizetés. Mlg ha 36 fillérért adji kilóját, akkor összesen 46.80 pengőt vesz be, ami 3 80 P hasznot jelent. Kanizsán 30 pék van. Ezek naponta egyenként I q lisztet dolgoznak fel kenyérnek. Ha egy pék 4—5 mázsa lisztet dolgozhatna fel, akkor a régi 30 liiléres ár mellett is megtalálná a számítását, mert a rezsiköltség 1 mázsánál és 5 mázsánál Is ugyanazT Fischer István pékmester szerint azért indokol! az emelés, meri a malmok Is ebben az arányban emelték a kenyérliszt árát. Most 25 filléréri kapják a 6 os és 27 fillérért az 5-ös lisztet. A 6 os lisztet azonban keverni kell az ötössel, mert az idei gabona olyan gyenge volt, hogy azt csak keverve lehet használni. Számlákat mutatott fel Fischer Isiván, melyekből kliünl, hogy januárban 17 fillér, márciusban 19, most pedig 25 fillér kilója a kenyérlisztnek. A 25 filléres ár pedig nincs arányban a mostani 30 filléres kenyérárral, mert a pékeknek személyzetet, villanyi, fütőanyagol, élesztői, adót, forgalmi adói kell fizetniök és ráadásul még élniök is kell valamiből. Fischer pék a malmokat hibáztatja, amelyek felemelték a kenyérliszt árát. Ez az ár viszont nincs arányban a O-ás liszt árával. Fischer Félix, a Transdanubia igazgatója kijelentette munkatársunknak, hogy a kenyérllszt ára valóban emelkedett. Ennek oka, hogy a malmok gyengén vannak foglalkoztatva és az exportban is igen visszaesett a fehé. liszt ára. Egyensúlyba tehát csak ugy tudják hozni az őrlési mérleget, ha felemelik a kenyérllszt árát. Ez az áremelés már régebben megtörténi, de a pékek csak azért emelnek nőén csökkent és igy most már kénytelenek az egyensúly megőrzése végett felemelni a kenyér árál. Kelemen R<zső kereskedőt is megkérdeztük, akinek üzletében lerakata van a zalaegerszegi malomnak. Sze- rinte is indokolt az áremelés, mert a kenyér mai ára nincs arányban a kényéi liszt árával. A kanizsai pékeknek ma 95 százaléka nem hitelképes, mert haszon nélkül dolgoznak. Dr. Hegyi Lajos főjegyző, polgármesterhelyetles munka\'ársunktól értesült a kenyérárak emeléséről. Kijelentette, hogy felsőbb utasítás ér-leimében a város vezetősége állandó figyelemmel kíséri a kenyérárak alakulását. Ha valóban megtörténik az emelés, ugy azonnal megvizsgálja az áremelés indokait és erről nyomban jelentést tesz a vármegye albp Injának. Lefoglalták a „Balatoni Újság" első számát A keszthelyi választási harc érdekes eseménye Az újságnak engedélye nem lévén, mini röplap jeleni meg. Balatoni UJság cimmel. Kiadója dr. Melzler Károly budipesti ügyvéd, egy tekintélyes keszthelyi huiiparoi fia, egyben Keszthely legfiatalabb képviselőjelöltje. A keszthelyi járásbíróság s Balatoni UJság első számit, nem lévén engedélye a megjelenésre, lefoglalta és megküldte megfelelő eljárás végett a nagykanizsai kir. ügyészségnek. F\\ megindult emberi jóságért hét jóllakott gyermekszáj mond hálaimát fl közkórházban fekvő Műik János állapota örvendetesen javul — Szegények és jómódúak igyekeznek letörölni adományaikkal a nyomor könnyeit Nagykanizsa, Junlua 11 Keszthelyen, de meg az ország egyéb vidékein is egymás ulán bukkannak fel a kérész-éleire hivatott konjunkturális lap-alapitások, amelyek a választások Idejét igyekeznek egyes jelöltek és a maguk céljaira minél hasznosabban kamatoztatni. Ilyen újság indult meg Keszthelyen is, ahol tudvalevőleg Relschl Richárd mandátumáért kívüle is bárom jelöli küzd: Rakovszky Iván, dr. Melzler Károly és Szakaslts Árpid. Nagykanizsa, Junlus 11 Az utcáról nézve egészen szürke, egyszerű kii ház a Magyar-utca 23. Talán egyetlen utcai lakása van és inkább az udvar felé terjeszkedik az épület. Az udvaron mintegy 6-8 szobakonyhás Lkás rejli a kisemberek küzdelmeit. Háziruhás asszonyok varrogatnak a küszöbön. Valahol egy varrógép is berreg. Az udvaron szurtos gyerekek hancúroznak a földön és kergetik egymást villanó kacagással Az egyik padon tereierére ült össze az öregebbje. Még mindig nem ültek el annak az Izgalomnak hullámai, amelye! Mulk János, a ház egyik szerencsétlen lakójának öngyilkossági kísérlete vert fel a lelkekben. A leghátsóbb udvari lakásban lakik Mulk János állásnélküli cipészsegéd feleségével és 7 gyermekével. A legkisebb, a feketeszemű Sanyika alig 2 éves, a legnagyobb most van s tizenhetedikben. Édesapjuk kedden délben egy pohár szubllmátoldatlal remélte megkönnyíteni a vállaira su-lyosodó életet. A kis család tragédiájáról beszámolt a Zalai Közlöny is, felszólítva egyúttal a jószívű embereket, hogy lehetőség szerint segítsen a bajbajutottakon. A Zalai Közlöny munkatársa szerdán délután látogatást tett s Magyar utca 23. számú házban. Műik János még m Indlg benn fekszik a kórházban és örvendetesen javul az állapota. A felesége nem tartózkodott ollhon, csupán a gyerekek. Ott játszadoztak kinn az udvaron a szomszéd lakás tulajdonosa, Németh Kálmánné felügyeiele alatt. Némethné meghatottságtól remegő hangon számolt be munkatársunknak anól az emberfeletti küzdelemről, amit a szerencséden Műik Jlnoanak kellett vívnia. — Szörnyű voll, — mondolta Né- MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ nagykanizsán Kívánságra 24 órán belli Is slsérenift nullát kéuit. Ft! ZALAI KÖZLÖNY Báró Inkey Imre birtokhezelöjét > letartóztatták Egy 750.000 pengős birtok parcellázásának bonyodalmai 1931. |un»u» 12_ methné, amikor nap-nap után látnom kellett azt a kétségbeesell gondot és fájdalmat, ami ennek a szerencsétlen embernek az arc \'n Ult. Hilba próbálkozott meg mindennel, nem tudóit munkát kapni. Még a házbérrel is hátralékban vannak. Fel is moiuloli augusztus elsejére a háziúr. Hogy tudtak volna házbért fizetni szegények, amikor még betevő falatjuk sem volt? Tegnap is én adlsm enni a kicsinyeknek, mert már nem ludlam nézni az éhségüket. A gyerekek v kereslek néha pár fillért. Egy fatelep van itt a szomszédban és ha ók segitenek hazaszállítani a fát, egy mázsa után 20 fillért kapnak. Beszélgetésünk az alacsony ketl léshez csalja s szomszéd házban lakó Pintér Józsefnél. Maga is szegény asszony. Baromfikereskedéssel foglalkozik. Épp c-akhogy megél az urával. Áldott szive ^zonban köny-nyestve tolul a szemeibe, amint végignéz a 7 apróságon. — Nagyon sajnálom ezt a családot, kezdi a beszédei, meri ritkán találni még Ilyen jó és becsületes emberekel. A gyerekek átjárnak ide hozzám az udvarba, de még soh-sem tünt el semmim, pedig mindenem széjjel van. Sokszor hallotlam, amint az apjuk oktatta őket: akármilyen szegények Is vagytok, ne nyúljatok a máséhoz. Mig beszélgetünk, egy klskanlzsai leány kenyerekkel megrakott kosárral a lején, odabalanszlroz közénk. Oazdája olva la a Zalai Közlöny tudósítását és kenyeret küldött az éhező családnak. A gyerekek reszkető kezekkel kapnak a jóllakás! Ígérő, Ízletes, barnatestu kenyérkerekek ulán és viszik be a szobába. Nem nyúlnak hozzá, mtjd az édesanyjuktól kérnek, akit kihívlak egy jószlvtl családhoz, hogy onnan is hozzon egy kis zsirl, egy kis lisztet. Közben egy idős, fejkendős néni jelenik meg az udvaron. Valamikor egyenes bála meghajlott az évek és goudok súlya alatt. A cipője csatiját biztosítóid rögzíti. Maga is támogatásra szorulna és mégis eljött, hogy felajánljon egy falatot a maga szűkös falaljaiból. Az újságíró meghatott szivvel és egyre erősbödő hittel szemléli az emberi jóságnak és szegény-szolidaritásnak ezt a tavaszi kivirágzását. Mert ezen a helyen valóban szükség van erre a fenséges megnyilatkozásra. És a kis adományok, segélyek ha nem is csurrannak, de csöppennek a Mulk-család asztalára. A megindult emberi jóságért hét jóllakott gyermekazáj suttog eslénkint hálaimát az Egek Urához. D, Af. J. * A Keresitiny Jótékony Nőegylet, melynek a szoroncséllon Műik-család különben la Állandó sogél.vezettje, 5 pengőt küldött tegnap a család nyomorának enyhítésére. = Megnyílt Horthy Miklós-ut 4. szám alatt a Kopsteln butoráriiházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó Arak és nagy választékok. Nagykanizsa, Junlus 11 Érdekes Ugy foglalkoztatja a bűnügyi hatóságokat. Báró Inkey Imre földbirtokos nővérével, gróf Co/fenferg-R\'ldtnével együtt gazdálkodóit 3000 holdas misznai birtokán. A báró és nővére elhatározták, hogy a bittokot felosztják egymás közölt és külön fognak gazdálkodni. Eközben a báró megismerkedett egy Gregus Alfréd nevű úrral, aki szlovák földbirtokosnak mutatkozott be a bárónak, azl állitva, hogy neki sógorával, Lőwl nevű földbirtokossal közös földbirtokuk van. Mikor Qregus arról értesült, hogy a báró rövidesen önállóan fog gazdálkodni, felajánlotta szolgálatai! s bírónak azzal, hogy legjobb lenne, ha birtokát parcelláztatná. Inkey bárónak tetszett a simi modorú ember terve és beleegyezel! abba, hogy 750.000 pengő érlékfl birtokát Qregus a löldinénylőknek eladja és ennek fejében 2 százalék jutalékot kap. Az ilyeténk!p mutatkozó 15 000 pengőt Inkey báró előre kifizette Oregusnak. Inkey a tranzakcióban nem vett személyesen részt, mivel Jugoszláviai birtokán tartózkodott. Oreguss később értesítette a bárói, hogy a parcellázás nem megy egykönnyen, kár a birtokol addig parlagon hagyni, amig lel|escn felparcellázza — azért arra vállalkozik, mint kiváló szakember, hogy maga veszi kezébe a birlok kezelését és segítőtársul maga mellé veszi öccsét, Greguss Sándort is. A parcellázás terve megbiusult, azonban Oreguss Sándor teljesen berendezkedett a birtokon, mindent teljhatalmulag Intézett, a báró a részietekről nem is volt informálva, csak annyiban, hogy a dolgok rendben mennek. Évek tellek el. Qregus huzta-ha-lasztotia az elszámolási, mlg végül Inkey báró jóakarói közölték vele, Itogy a misznai uradalomban rosszul gazdálkodnak és felhívták a báró figyelmét arra is, hogy számoltassa cl sürgősen Qregust a bevételekkel. Inkey báró megszakilolta külföldi tartózkodásál, visszajött magyarországi birtokára és megállapította, hogy itt nagy bajok vannak, hogy súlyos visszaélések lappanganak az elszámolás alatt, az egyes lermények vételárát nem szolgáltatták be, stb. Qregus Sándor mindezekre választ nem ludo t adni. Legalább 40.000 pengőre tehető az az összeg, amivel inkey megkárosodott. Ilyen körül mények közöli a báró feljelentést lett a budapesti főkapitányságon és kérte a nyomozás megindítását. Beidézték a két Qregust, ahol Oregui Sándor beismerte, hogy nem lud elszámolni több tétellel. A rendőrség letartóztatta. Oregus Alfréd szerepének tisztázása még Myik. A beoaehelyl „Bnbetttréa" ügyiben a tábla a bizonyítás kiegészítését rendelte el Nagykanizsa, junlus 11 Megirluk, itogy a mull évben Becsehely községben az egyik éjszaka Ismercllen" belörők behatollak Ódor József kereskedő üzletébe és onnan •■árut és készpénzt elloptak. A csendőrség megír di\'ottíi a nyomozást és eközb n Olyan momentumok merültek fel, mintha Ódor maga kövttle volna el a belörést nzért, hogy felvehesse a hizlositlsi összeget. Ódor Józref ellen önbelör.\'s elmén megindult a>. eljárás, d: a nagykanizsai törvényszék felmentette öt a vád- • és következményei alól. A vádhatóság képviselője megfellebbezte a törvényszék itéltlél, amely follcbberésBcl most foglalkozott a pécsi tábla. A tábla a bizonyítás kiegészítését rendelte cl arra vonatkozólag, vájjon Odor Jó/sil jelett\'elte-c kárigényt a biztosító Intézetnél. Dr. Al-mássy Qyula törvényszéki egyesbiró ma hallgatta ki ebben az ügyben Kostein Ferenc biztosítási f\'nököl, akinek vallomását jegyzőkönyvbe foglallak és frlküldlék a pécsi táblához. A tábla ennek alapján hozza meg Ítéletét. — A Reklám Élet uj száma gazdagon illusztrálva most jelent meg. A képanyag ügyes összeállításával, lilku-lő elevenségével feleleveníti a Budapesti Nemzetközi Vásár minden jelentős pivillonját, reklám-objeklumái és a Vásár mozgalmas éleiét. A változatos képanyagot tartalmas szövegrész egészíti ki. Követendő külföldi reklámöiletek, bőséges kirakatrovat, reklámln\'imltások, reklámhlrek és derűs apróságok egé szitik ki a lapot, amelyei Balogh Sándor szerkeszt. Előfizeiési ára félévre 6 pengő. Kiadóhivatal: Budapest, V., Bálvány-utca 12 A Zalai Közlöny re való hivatkozással készséggel küldenek mutatványszámot. No, fidla Mennek, III a legfrissebb rekord I A versírás rekordja. A szovjet az orosz akadémia tagjai közé választotta Damjan Bedvlj proletár-költői. A magas kitüntetésre az a 13.000 verssor szolgáltatott érdemet és Indokot, amit ez a termékeny költő husz év alatt összeírt. Műveli országokban az Ilyen közveszélyes emberekei a társadalom Igyekszik ártalmatlanná lenni. A szovjet akadémiai piedesztálra emelte és hatvan kötélből álló sorozatban kiadta a marathoni költő összes költeményeit. A buza, a bor, a tinta, a piskóta, a nadrágiartó-dumping után, ime, a pjetlletka legújabb veszedelme: — a vers-dumplng. Hatvan kötet vers... Erre mifelénk nem is tudnánk mii kezdeni vele. A szovjet ural ennek is használ veszik. Aki vonakodik az őserdők kitermeléséhez kényszermunkára menni, azt megfenyegetik, hogy el kell olvasnia Damjan Bedvlj összes kőitemi-nyeit. Ha már a versfaragás rekordjánál tartunk, elmondom a rekordr őrület egy kél egyéb .Irodalmi" csodabogarát. Magyar diákok versenyeztek nemrégen (bizonyára az első szerelem szent hevületében), hogy egy bélyeg hátuljára ki tud többet Írni. Az első lelt Hlllebrand Károly, aki egy levélbélyeg hátára 41 sorban 451 szól, azaz 1971 betűi Irt, (amiért méltán megérdemli az „ostoba rekordok világbajnoka" elmet). Amerikában egy magyar ember pont az ellenkezőjére vállalkozott. Vajnal Lajos winnipegi munkás hét évi munka árán elkészítette a világ legnagyobb bibliáját Majdnem-600 kilós könyv ez. Egy méter és 20 centi magas és kinyitva harmadfél méter széles. Összesen 10.000 oldal. Készítője bizonyára reggeli torna helyett lapozgatja. Az Irodalom melleit a zene is rekordokra ihleti az embereket. Most lett vége Bécsben egy táncversenynek, amelynek győztese négy nap és három éjszaka, ösz-szesen tehát 84 órafolyásig megállás nélkül láncolt Az első pillanatra azt gondolná az ember, hogy ezt a rekordot csak nő állttá Itatta fel. Pedig dehogyis! Egy fiatalember volt. A letenyel kerületben készül fellépni és arra trenírozolI, hogy a Somogyit lepipálja. Mostanában döntötték meg a távzongorázás világrekordját is. Majdnem Bt teljes napig. 112 és fél óráig zongorázolt egy ülő helyében egy újzélandi muzsikus. Több, mint ezer főnyi tömeg hallgatta. (Hot van Ujzékindban ak- 2-féle kerékpáros van: aki állandóan Q J|-nól vásárol és aki Kr3||ff1|-nál fog vásárolni mert UIUIIU l-nál szolid kiszolgálás mellett olcsón vásárolhat. Príma kerékpárok jótállás mellett 148 P-töl. Kcrékpárgummlk, alkatrészek és kellékek olcsó beszerzési helye. IJ* Míiszerész-niülielytlnk olcsón és pontosan javít. BraneJI Sándor és Fia, Deák-tér 2. ZALAI KÖZLÖNY kora bolondokháza\'?) A napokban zajlott le a hegedd hallgatás nemzetközi versenye. A világ minden tájáról voltak résztvevői. Egész nap Játszottak váltott hegedűsök és aki legtovább bírta hallgatni, az nyeri. Érdekes, hogy nő nem került a döntőbe ezen a versenyen. Ellenben egy Barrlngton nevű kanadai embér 168 óráig bírta. Ez annyit Jelent, hogy hit napig egyfolytában nem telt egyebei, csak hallgatott... hallgatott... és hallgatott Talán felesleges Is mondanom, hogy a hallgatásnak ez a világbajnoka — nős ember. (T) Konyhaasztala, kredence méo oqyazor oly soké tart, ha az elpusztíthatatlan KTKR-NiT-borftéooal védi. Mindig * tiszta éa oloeó. Prospektust díjtalanul ad ETERNIT MŰVEK DudopMl, VI., Andréaay-út 08 Elárusítóhelyek: Mh" I. *m Fia ima, tiatooMh ■aarfca.l. SZÍNHÁZ A színházi Iroda hirel (•) Halványsárga rózsa — u operet-tak legszebbje. Pénteken este mutatja be a várost Színház ezldel operettalá gerét, a Halványsárga rózsát Harczos Irén, Nagy Gábor, Bihary Nándorral a főszerepekben az operettegyüttoa. Sseb-nél-szebb énekslágerek, ragyogó táncok színesítik ezt az értékes operettet As UJusáf, a szerelem éa a vidámság operettje a Halványsárga rózsa, melyet operettegytlttesUnk tradícióihoz híven elsőrangú előadásban hoz színre. Az operett szombaton este ts mllsoron van. (•) Alvlncl huszárok - Vasárnap dél-ntán tél 6 órakor délutáni helyárakkal kerül utólszor aslnre az évad hatalmas operettatkere, az Alvlncl huszárok a premier teljes szépségében. (•) Ballerlna. - A Király Színház ra Kyoi.\'ó szépségű, három órán kereszttll Kacagtató nagy operettje, a Ballerlna vaaárnap este kerül utoljám színre az Idényben. Az előadás fél 9 órakor kezdődik. Heti műsor: Péntek: Halványsárga rózsa, operett Szombat: Halványsárga rózsa. Vaaárnap délután: Alvlncl huszárok. Vasárnap eate: Ballerlna. Hétfő: Szent láng, drámai bemutató. — itt a kánikulai Nyári ruhavászon szükségletét fellétlen Schűtz-nél szerezze be, mert itt indantrén-nel festeti, kiválóan színtartó árut kap. Puch, Steyr, Trlumph és Tihany kerékpárok legolcsóbban Brandl Sándor és Pia cégnél kaphatók. NAPIREND Junlii* 18, péntek Róm. katolikus: Jézus ss Protestáns: Klsudlos. Izraelita : Slvan hó 27. • Városi Muzenm ás Könyvtár nyitva csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-tőt 12 óráig. Qyófyszartári ÍJJ.II szolgálati I. bó végéig a .Márta\' gyógyszertár -Király utcs 40. Oőxttrdő nyitva raggsl 6 órától asts I ófáte (hétfő, saarda, páatak dálatán, ktddaa egísz asp nőknsk). Tel.s Ml. A kakukos óra Kicsinyke gyermek voltam akkor s még sem feledtem el azóta; Nagyanyó szoknyája mellé bújtam, ha megazólalt a vén kakukos óra. A osut madár kidugta tejét egy kU ablakon a kiáltott: kakuk. Egyel, kettőt amint ép kellett és én szepegtem,. , csut hazug... — Sok Idő telt el, felaerdültem rág ma elém került a régi óra. I, mint gyermekkorom-" két mutatója. |ban ■ ni elém került a i Kp ugy nézett ki, ml csápként nyúlt felém k A vén Jószág tán a padlásról került valahogy a szobámba, felhúztam, hogy járjon, de meg sem moz-Mlnden Igyekvés kár volt hiába, (dúlt Kezemben tartva sok régi emlék, bánat, szerelem, sorscsapások rajoztak körül, molyok elmultak s melyekot követtek újra mások. . — Kakuk... kakuk... Jó nagyanyácaka térdén ringatta kis unokáját — heas csúf madár, még elrabolnád a kis fiúcska tündérálmát — Kakuk... kakuk... s megállt as óra egy napon, tizet mutatott Szomszéd szobában felsírt anyácskám, megértettem, a Jó apám halott S aztán csak állt csak áUt. Por lepte be két mutatóját soká néztük könnyes szemekkel a tizet mutató kakukos órát Végre megindult egyazer Ismét, megindult egyszer nagy sokára, hogy újra megálljon mikor virágot vittem egy kislány slrhalmára .. — És most könnyezve kezemben tartom az öreg. kopott kakukos órát, visszagondolva arra, ami elmúlt, simogatom két holt mutatóját.. W/Ide Endre — Ma este érkezik haza a polgármester. Dr. Krátky István polgármesler ma este érkezik haza budapesti útjáról. — Érettségi vizsgák a piarista gimnáziumban. A nagykanizsai piarista gimnáziumban mojt folynak az érettségi vizsgálatok dr. Tordal Ányos, a bajai cisztercita reálgimnázium igazgatójának elnöklete ^lalt. — Szombaton alakul a választási bizottság. Szombaton délben 12 órakor alakul meg Nagykanizsán a választási bizottság. Az alakuló ülésen részt vesz a nagykanizsai választási biztos: dr. Haim László keszthelyi klr. járásblróságl elnök is. GyomoÁavtultengés, vese- és hólyagbántalmak vérszegénység ellen PETÁNCI gyógyvizet igyon. Kapható : Kövesl Henriknél, Nagykanizsa. — A Keszthely—zalasrentgróti katholikus tanítóegyesület vándor kOzgyBlése. A Ketzlhely—za\'aszent-grótl esperest kerületbe tartozó római katholikus tanítóegyesület most tartotta vándor közgyűlését Schneller Jenő zalaszentgrótl esperes elnökletével. A gyűlésen nagyszámban vett részt a Unitóságon kívül a környék Intelligenciája és Palzs Oyörgy klr. s. tanfelügyelő Is. Horváth István világi elnök a trianoni szerződés által előidézett bajokat vázolta. Szeretné, ha a falusi és városi tanítóság együttműködése biztosítva lenne. Szabó Pál alsőpáhokl tanító és Oyerák István tanító előadása nagy sikert arstolt. A tisztújítás során a régi vezetőséget választották meg. s» Frottier fOrdőköpenyek a legdivatosabb mintákban SchDtznéL — Zárt lelkigyakorlat Budapesten tanítónők, tanárnők és óvónők részére. Junius bó 30-tól jullus hó 4 lg dr. Müller Lajos Jézus-társasági atya vezetésével a fővárosban zárt lelkigyakorlatokat rendez a Katholikus Tanítónők és Tanárnők Országos Egyesülete. Részvételi dlj bentlakásért és ellátásért 13 pengő, mely összegből jelentkezéskor 2 P küldendő az egyesületi főtitkár elmére Budapest, IV., Veres Pálné-utca 9, L emelet 2. szám. Jelentkezési határidő junius 20. Részleies tudnivalókat postán közli sz érdekeltekkel az egyesületi központ. — Ellenőrzik a Faksz kölcsönből épült falusi lakásokat. Zalaegerszegről Jelentik: A földművelésügyi miniszter értesítette a vármegye alispánját, hogy megfigyelése szerint a Faksz kölcsönből épült falusi lakások nem felelnek meg az egészségügyi és épOleiszllárdsági követelményeknek. Erre vsló tekintettel felhívja az alispánt, hogy közegeivel szigorúan ellenőriztesse az építkezési szabályok pontos betartását. — Pályázat 100 pénzügyőri vigyázó) állásra. A budapesti [>énzOgyóri állomány parancsnoka pályázatot hirdet 100 Intelligens minőségű pénzügyőri felvigyázói állásra. A javadalmazás 87 pengő havi fizetés, 180 pengő ruházati átalány, 100 pengő egyszeri első felszerelési átalány és laktanyaszerű elhelyezés. A pályázati kérvények benyújtási határideje junius 20. — Középiskolások takarékosság-pályázata. Az országos takarékossági propaganda bizottság a TÉBÉ vei ksröllve pályázatot hirdet a takarékosság jelentőségét tárgyaló dolgozat megírására, Illetve annak lényegét kifejező rajz, vagy festmény készítésére. A pályázaton középiskolai tanulók vehetnek részt. Első dlj 100 pengős takarékkönyv. A pályaműveket szeptember 20 lg kell az Iskolák Igazgatóságához benyújtani. A tanárok számára 400 pengő első díjas pályázatot hirdettek. Erre a pályázalra tanulmányt kel írni arról, hogy miként lehet a takarékosságot az ifjúság körében terjeszteni és fokozni. 1881, junius 12. ség, lesoványodás, sápadtság, mirigy-betegségek, bőrkiütések, kelések, furunkulusok eseteiben a természetes „rrniO Iál*W" keserűvíz szabályozza a belek annyira fontos működését. — Az orvosi tudomány számos vezétférfia meggyőződött arról, hogy a valódi Pmac léuet viz hatása mindig kitűnően beválik A fenao lázari keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban ét tűszerűz-letekben kapható. — Inkel bucsu. Felkérjük mindazokat, akik vssárasp reggel az inkei búcsúra autóbusszal akarnak utazni, e szándékukat még a mai napon jelentsék. PüspOki biztosság. — A körházi kápolnára Ketting család 10 pengőt adományozott. — Brandl-nái vásárolt kerékpáron gyorsan ét kényelmesen kötekedhet. — A Revíziót Liga óva int a nevével koldulóktól. A Magyar Revíziós Liga figyelmezteti a közönséget a hozzá érkezett panaszok folytán, hogy sem könyvei, sem más tárgyat a Liga Javára ét nevének felhasználásával árusítani nem enged, csupán tagokat gyűjt évi egy pengő tagsági dlj ellenében Tagsági elismervény a Revíziós Pengő. Kéri a Liga, hsgy aki nevében más kéréssel fordul a nagyközönséghez, azt mir a Magyar Revíziós Liga érintetlen nevének megőrzése végett is, mint olyant, aki szándékot félrevetés céljával dolgozik, a legközelebbi rendőrőrszemnek adja át — Elegáns angol férfi nyári szövetek nagy választékban SchűtznéL — Mérnöki állásközvetítés. A Budapesti Mérnöki Kamara a mérnöki munkahiány nyomasztó hatására mérnöki állásközvetítő szervet létesített A nyilvántartás valamennyi mérnöki szakra kiterjed ét szokat az állátnélkűli mérnökökéi lt magában foglalja, akik nem tagjai a kamarának. A kamarái a közvetítésnél az egyenlő elbánást biztosító előírásokon klvűi csak a munkaadó által közölt kívánságok illetőleg feltételek kötik, melyek a nyilvántartott mérnökök nagy száma folytán mindig teljes mértékben kielégíthetők. A kamara közvetítője kívánatra kérdőívet küld a munkaadónak, emellett azonban a közvetítést vezető kamarai tisztviselő a tárgyalás céljára délelőtt 9—3 óra között személyesen vagy távbeszélő ut|ln lt rendelkezésre áll. A kamara elme: Budtpest, VIII., Scitovszky-lér 2. Telefon: J.388-18. — A 20 as honvédek története. A volt nagykanizsai 20. honvéd gyalogezred történetének I. kötete viléz Szepessy-Bugsch Aladár ny. altábornagy, az ezred volt kiváló parancsnokának összeállításában, megjelent. Az ezred minden harcát részletesen tárgyaló, a mindenkori tiszti beosztásokat tartalmazó és az egyes harcokban résztvevők nevét is feltüntető, rendkívül érdekes, csinos klálli tásu könyv kapható Flschl Fülöp Fial könyvkereskedésében. Bolti ára 11 pengő. .__ZALAI KÖZtONV__ KÖZGAZDASÁG A tábla elutasította a csődnyitási kérelmet Zerhowitzék ellen 1&31, jttnlns 12. ASPIRIN T-A U L fc 1 T Á K > • f^Jdalmakellen A kanizsai piac árai (Hivatok® ár-lista a szerdal hetivásárról) ZMdságfélék (kilogrammonként): bab 18-00, mák ODO, fokhagyma 28, vörös hagyma 24, zöldség 20, burgonya (uj) 45, nalala (drb) 2—S, fejeskáposzta 50, ugor-Ka —, kelkáposzta 30, paradicsom f. Baromfi (ttarabankinl] lyuk 1 50-3-00, calSo 80-2-00, pulyka 4 00-8 00, sovány kaosa lSI-2 00, blzotl 5-00-6 00, sovány liba 2-00--31)0, hízott 8 00-12 00, szopós malac — pengi. Terményük (métermázsánklnt): búza 12*00—, rozs 11-00, árpa 2000, zab 18 00, csöves tengeri —, szomes tengeri 14 00, széna 400 - 6-00, léher 0-00 -7-00, lucerna 700-8.00, alomBzalma 300, zsupp-szatma 4-50 pengő. Tejtermékek: tel It. 18-20, tejfel It. 70 - 80, túró kg. 00—70 fillér, vaj kg. 2-60-3 00 pengő, tojás drbja 06-07 Ilii. OvQmölc* (kiíogrammonkinl) : dió 0 90 -100 pengő, alma körto , szilva -, szóig —, barack , caoreszuyu 50 -80 fillér. Húsárak (kiíogrammonkinl): marhahús eleje 100, hátulja 2-00, borjúhús eleié 1-80, hátulja m sertéshús 140-1-80, zsír 160, háj 1-60, zslrszolonna 150, birkahús 100, kalbásztélék 2 00-4 00 1>. Élőállat (kUogrammonklnt): I-a marha 70 -80, Il-a marha 40—60, vlretlls marha 25—30, zalrsertés 1-00 1-10, hússertés 0-80-1-00, borjú 1-00-1 05, birka - I\'. SPORTÉLET A dunántuli tenniszcsapat-bajuokság elődöntője vasárnap, folyó hó 14-én kerül lebonyolításra a Zrínyi Torna Egylel tennlszpályáin. A helyi csapat ellenfele a Pécsi Atlétikai Clab, amellyel a Bakay-serlegért a mult év augusztusában mérkózOtt a Zrínyi. A mult év gyóztese minimális pontaránnyal > a Zrínyi Torna Egylet volt Az Idei találkozás szintén parázs küzdelmet Ígér. A győztest megjósolni bajos. A pécsi club előreláthatólag mult évi Játékosait szerepelteti, viszont erre a küzdelemre a Zrínyi még nem küldheti legerősebb csapatát. A Tennlsz is Oolf újság kimerítő cikkel ir a dunántuli csapatbajnokságokról s ebben a küzdelemben a pécsi csa-palot tippeli győztesnek, még pedig 4:3 arányban. A Zrinyi vezetősége azonban bizik csapatában s optimizmussal tekint a vasárnapi találkozás elé. A verseny délelőtt fél 10 órakor, délután pedig fél 4 órakor kezdődik. Y...t.» tio Nagykanizsa, Junius 11 Jelentettük, hogy a nagykanizsai klr. törvényszék megnyitolta a csődöt Zerkowltz Albert és LuJob ellen, amit Deutsch Bódog követelésének kielégítésére kért a bíróságtól. Zer-kowitzék jogi képviselője dr. Bar/ha Szakiskolákban kinézik ki ■ leendő fsijazflvatkazetek vezetőit Megindult a tejértékesltés sztrvezése, ■ csermajori szakiskola tanulótstvélell pályázatot hirdet Nagykanizsa, junius 11 A tejértékesités szervezésével kapcsolatban Oyömörey István országgyűlési képviselő néhány hét elölt értekezletet tartott, amelyen az az általános vélemény alakult kl, hogy gazdáink jobb tejárakat csak azokban a községekben tudnak elérni, ahol a tejszövetkezeleket meg tudják alakítani. Tejszövelkezetekel viszont csak azokban a községekben érdemes létesíteni, amelyekben naponta legalább 300 liter tej a napi termelés és amelyekben megbízható vezetők állanak a szövetkezetek élére. A fentleken kívül nagyon szükséges az Is, hogy megbízható és lelkiismeretes tejszakember (lehetőleg helybeli, megbízható, Jó gazdának a fia) vegye kezélie a tej gyűjtését és feldolgozását. Sok tejszövetkezet a lelkiismeretlen tejkezélö hanyagsága miatt nem tudott valóban hasznothajló vállalkozássá lenni. Tudják ezt nagyon eok községben és sokszor azért nem működött kifogástalanul a tejszövetkezet, mert egy idegenből hozott, Ismeretlen tejke-zelö, különösen azokon a helyeken, ahol a tejet zsírtartalom szerint vették át a termelőktől, a gazdák bizalmával visszaélt és azoknak a javára irta a magasabb zsírtartalmú tejel, akiktől ezért külön Jutalmat kapott. Másból viszont az összeszedett tejel a tejkezelő nem. kezelte megjelelő módon és ennek köMet- István nagykanizsai ügyvéd felfolyamodást jelentelt be a törvényszék döntése ellen a pécsi táblához, amelynek dr. Feszi-tanácsa ma dön-tölt ebben az ügyben és a csőd-nyltási kérelmet elutaslfolla. kéziében az előállított tejterméke)! csak II, vagy III. rendűek valtak, ami természetesen nagymértékben csökkentette a termékek értékél. Az alábbi hirdetmény, melyet a csermajor! (Csermajor, u. p. Vílnyéd, Sopronmegye) M- Klr. Mezőgazdasági Tejipari Srakiskola Igazgatósága adott kl, módot nyújt arra, hogy minden nagyobb községből egy-egy többgyermekes, megbízható gazdaember egy-egy fiát beadja ezap szakiskolába, ahol 2 év alatt (egy éylg sz iskola által kijelölt tejipari vállalatnál kell az illetőnek tanonc-gyakorlatot szerezni és csak a második évben kell a szakiskolában tanu\'nla). kitanulhatja a tejkezelés minden ágál és ennek alapján saját falujában egy létesítendő lejszövetkezet élére állva, magának biztos megélhetést szerezhet, községe lakóinak pedig a tej jobb értékesítése révén nagyobb hasznot biztosíthat. A tejgazdasági szakiskola felvételi értesítését az alábbiakban közöljük. A tejipari szakiskolába rendes tanulókul azok víttlnek fel, akik valamely közép, vagy polgári iskola 4 alsó osztályát sikeriel elvégezték és utána a tejipari szakiskola Igazgatósága előtt felvételi vlzsgít tettek 8 az igazgatóság állal kijelölt valamelyik tejipari vállalatnál, mint tej-Ipari tanoncok egy évi gyakorlatot szereztek. Rendes lanulókul felvétetnek még azok az Ifjak ls, akik jeles eredménnyel végezték a mezőgazdasági szakiskolát. Megkívántatik, hogy a felvételért folyamodó legalább 16 éves legyen _5_ és bírjon erős, egészséges testalkatfal és ép érzékszervekkel. A fentiek alapján fetbUrtpak mindazok, akik az október hóban kezdődő isk»l»i évre óhajtják felvételüket, hogy szeptember 5-lg és mindazok, akik ugyancsak október hóban a tej pVJ laooncévükel óhajtjt* megkezdeni, hogy szabályszerűen, felbélyegzett. sajátkezttleg Irt és s nagyméltóságú fOMaülvelésügyi miniszter úrhoz címzett folyamodványaikat július l-ig küldjék be a tejipari szakiskola Igazgatóságához. Felvételi okmány gyanánt melléklendő: 1. községi Illetőségi bizonyítvány, Z Iskolai bizonyítvány, 3. születési és erkölcsi bizonyítvány, orvosi és ujraoltási bizonyítvány, 4. szűjíl t*leegy«ö nyilatkozat, 5. szülői vagy gyámi kötelezvény, mely szerint a teljesítendő fizetéseket magukra vállalják. A felvett tanulók havi teljes ellátása 25 pengő. Beiratkozás alkalmával egy évre 10 pengő bdratásl dijat, 15 pengő bútor és eszközhasználati és 10 pengő laboratóriumi dijai kell fizetni. Tankönyveket a tanulók saját költségeiken szereznek be. Járási mezőgazdasági bizottsági gyűlés lesz ma a városházán Ma, pénteken délelőtt 10 órakor ujnépl Elek Ernő elnöklete alatt járási mezőgazdasági bizottsági gyűlés lev. a kanizsai városháza kislanáct-\'ermében. A gyűlésen, amelyre eddig a kanizsai járásból mintegy őlvenen jelentelték be magukat, a gazdasági helyzet könnyítését célzó teendők kerülnek megvitatásra. "•B^AJöar A pénzügyminisztériumban készülő rendelet szerint a 11 pengő 60 fillérnél kevesebb adói fizető törpebirtokosok földadóját elengedik. Az adóelengedés azonban csak a földadóra terjed ki, annak járulékai (pótadó) továbbra ls megmaradnak. (—) Magánegyezség. Wlnkler József sümegi rőfös és divatáru-kereskedő ügyében 52>/s%-os, 8 hónapos magánegyezség jött létre. TŐZSDE A- tőzsde ma a tegnapinál gyengébb irányzattal nyitóit. Ennek oka főleg helyi érdekű realizációkban keresendő. A piac a felajánlóit árut felvette ugyan, de csak bizonyos árengedménnyel, ugy hogy egyes papírokban ujabb mélypontok mutatkoztak. A berlini gyengébb jelentés nem változtatott a helyzeten, sőt zárlat felé kontrenln fedezési vásárlások mutatkoztak, amelyeknek hatáfa alatt az éuves zteségek egy része megtérült. Zárlatkor az irányzat nyugodt. Fixkamatozásu papírok piacán az irányzat űzlettelen, árfolyamok nagy|ában a tegnapi nivón mozogtak. Valutapiacon inkább a kínálat volt túlsúlyban. Newyork kifizetés 10 ponttal gyengébb. omor-éscukor- ly és reumáa | él, de különö- vese-, hólya bajoknál, \' megbetegedésekné sen vese- és hólyagjjomok és dara eltávolítására k&áló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókurára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltés! Pöraktár: u WEISZ MÓR Nagykanizaa, Klrály-u. 21. HERCEGI ESTERHÁZY Legfinomabb FELVÁGOTTAK Kiváló finom FŰtTÖLTHUBOK Elismerten megbízható HENTESÁRUK állandóan kaphatók megbízható frissen és olcsón a lerakatban SÉ,\' • Horthy Miklós ul 2. • I kg. „Esterházy" csemege füstölt szalonna ......... 260 fillér 1 kg. „Esterházy" füstölt osászárhus keskeny 280 fillér 10 dkg. „Esterházy* reklám kolbász ............... 20 fillér- 10 dkg. .Esterházy" vegyes felvágott fhsont ......... 40 fillértől 10 dkg. „Esterházy" vendégsonka.................. 46 fillér 10 dkg. „Esterházy" hátsó Rollsonka (göngyöltsonka) ... 50 fillér 10 dkg. „Esterházy" gépsonka .................. 70 fillér 10 dkg. „Esterházy" gyógysonka A la Prag (konzerv) ... 100 fillér 1 pár „Esterházy" óriási csemege virstli............ 28 fillér ZALAI KÖZLÖNY 1031. Mm 12. alma-, szőlff-moly elleni védflszer. Egyéb „Chlnoln "-gyártmányú permelezőszerek kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF ■ag, műtrágya, termény éa nővéay-védőizerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 13a QjIsJleifa-, róuala- permetezik (3 különféle szórófejjel) raktáron. — Ha Budapestre utazik első ut)a legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdóbe (Budapest, VII , Dahány-u. 44.) menni. Olt már reggel 5 órakor nyitnak és 1.40 pengőért nemcsak megfűrödhet, hanem jól meg Is reggelizhet. Zlrtekl zárlat Párti 20 lJVt, Londoa KOSVi, Néwycrk SIS 20, Brflanal 71 TTtt, Mltane 2696, Madrid 52-50, Amatafdam 207\'32"/l. larifar 1222701, Wien 72 tó. SotU 3-J3VI. Prtp 18 231/1. Vané 67-80, Badapatl 00.08 Belgrád HÍM, Bukaraat lOWc Tsnaéaytáxsás Boa* tiaaav, 77-éé 14 66—14 70, 78-aa 14 70-14 85, 79-<é 14 90-15-20. 80-ai 1600-1680, daaáat 77-el I4CO-14 15 7S-M 14 16-14 30, 79*s 1440-1460, 80-ai 14 50-14-60, Roja 13 20-13-50 tak. árpa 17-29-17 50, aOcárpn 19-50-1900, sab 2360- 23 76, lu««l 14 15-14 85, Itpot;—•-•—, korpa 13 40-13 80. i ta4s»estl ttxsáa dertza-legnéss VALUTA* Angol I. 17-81-27-96 Balga h. 7940-7990 Cath k. 16*87-16 99 Din k. 162-90-168-50 Dinár 1006 1014 Dollár 571-60-674*50 Ftlndal. 22-25-22*55 HoU. 229*70-280-70 Langyél (3 95-64-35 Lati 8-88-3-42 Lava 4-12-4*18 Lka 29 85-30*15 Márka 18560-13610 Norvég 103-10-153-70 Pltata —* — Schin. 80-25-80 65 Kvátd 1.110 80-111*40 Svádk. 153 15-15375 DCVIZáK 280-00-280*70 Belgrád 10*1110 14 lufin 186*87-13607 Braaszal 7960 7990 Bakarat 3*39-8-41 Kopénh. 168 05-163 45 London 27-80-77*88 Madrid 53 03-60 00 Milano 29-91-30-01 Néwyor 671-60-73-20 Oszló 1(3*10-168*50 Párta 22 38-2245 Prága 16-93-16 98 sáófil 4*18-4*17 Stockk. 163 15-158 55 Vataó 64*15-64*35 Wlén 80*33-80 58 Zdiioh 11091-111 31 Sertésrásár rolbvUe 2578, aladatlan 618. — Haő-rendü 106-1*80. sztdélt 1-10-1-12, tséde t kösép 1-04-1-08, kSanyfl (T96-1-02, t-aő rendű öreg 0*98-1-00. 11-od raadS Orag 090- 0 91 angol lUkM 1*00-1*10. szalonna nagyban K8-1-12, ok 1*20 - 0*00, hm 1 65—1 86, szalonnás léi sertés 1*86-1-44. Uaája: Délzalal Hyomáa és Uykiaáá Vállalat, Iirrkuizzái. Felelős kiadó: Zalai Károly. talanirban telefon t Nagykanizsa 78. sz. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija 10 síéig SO fflláry Minden további szó dija S HU. Vasár, és ünnepnap 10 szóig SO fillér, minden további szó dija • flll. Szerdán és p.\'n-leken 10 szóig 60 fUlér, minden lováhbl szó dija S flll, C-mszó s minden vat-la-jahb t.clübol álló sió két siónsk s/í>. II. la tik. Állást 1 ere löknek 500/c engedmény. Ilrdetéeak S (Bt) fs«|i Baaaagaa alal a falealaaea kSny.eléa. aaámláaáa elkarfliéau váaatt a I • r a ftsstiiálk Uatfé Csengery-utra 18. slaH 724 n.(l elek. 2610 SzakáoaaSt keresek Jó fizetéssel, Jól lózót Jullus l-re. CIo a kiadóban. 2767 EtaBé Petőd ut 31. szám alatt villany, éra, üzletberendezés, seriéi lorrázó teknő él egyéb háztartás! dolgok, valamint muskátlik és krizanlénok. 2757 OaaoaaiaB mellé aaesfclataatá ize- mélyt kercatlnk. Slnger DIvaUruhái. 2780 látazobás, előszobás, viivezetékea lakás kiadó augusztus l-re. Clm a kiadóban. Kertész fagylalt árban ét minüségben vezel I _______mik legolcsóbban, modern, cau- kottak, megbízhatók Kaulmann Manónál rendelhetők.Telefon: 167. vagy 671. Oarage: Nádor-utca 6. 2550 Szennai tasra, Zrínyi MlkMa-aatoa »». Talafaa BOS. Központi fűtés, vízvezeték, csatorná\'ás, rgéiziégUgyl berendezés, épület és dlszmü bádogos munkák vállalata. Minden e szakmába vágó munkálatok tervezése és kivitelezése szavatossággal, a legolcsóbb árban. Raktáron lürdő-éa Qtőkádak, háztartási bádogáruk. Minta-rsktár tllrdőszoba stb. berendezésre. 2672 bekebelezésre minden legelőnyösebben és teggyor-loly óéi Itat Aaaál tasaáa pénzkölcsön közvetítő Irodája Nagykanizaa. Horthy Miklóé-nt 2. szám. 2611 Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát moderntll berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért lelelősseget vállalok. Oallérok 10 és 12 llllér. Oyíjtőtelep: Horthy Mlklós-at 8. Gyártelep: Hunyadl-u. t9. Használt bútort veszek. — Fahnné, Erzsébet-tér 15. Fényképész. 2304 BitatéJia, aki kerékpározni Ind, azonnal (elvétetik. Tejközpont, vasutállomls. 2754 CtaBá háló él ebédlő gsrnllura Fahnné, Erzsébet-tér 15. Fényképez. 2305 Takar IMaSt keresek szonnall belépésre. Erzsébet- lér I. sz. II. lépcső. -2/90 Minden munkáltatónak nélkülözhetetlen a dr. Bernyó József összeállításában megjelent Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A még meglevő példányok 1 6 P helyeit pangSárt kaphatók a Zalai Közlöny nyomdájában. Vízmentes kazaltakaró és repceponyvák \\ Gabonászsákok, lenzsákok,gyapjuszsákok Manilla-kötöző fonál Szőlő-kötözőfonál Kévekötő piros favéggel Vlztömlők fecskendőét öntözéshez, gazdasági rudalóhöteleh Kötcsönponyva Kölcsönzsákok Kocslkenőcs, gépzslr, gépolafok legolcsóbban beszerezhetők, kedvező fizetési feltételek mellett: HIBSCH ÉS SZEGŐ cégnél, HA6YKAHIZSÁ1V. Értesítés. A liszlárak napról-napra való drágulása következtében kénytelenek vaiyunk a nagyérdemű közönség szíves- tudomására hozni, hogy a kenyérárakat Junlua HA IS-tftl kezdve mérsékelten lelemelfflk. Nagybani ár kgr.-ként 30 fillér, kicsinyben 36 fillér. vh «0«k Szakosztálya. Pk. 507/931. az. 1931. vghtól 507. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Beck Dezaó nagykanizsai ügyvéd áltsl képviseli Bognár József szepetnekl Iskós Javára 1000 peogó lóké és lObb követelés él Járulékai erejéig a nagykanizsai klr. járásbíróság 11-31. évi IÍ68. sí. végzé-sével elren leli kielégítési végrehajtás folytán végrehaltást szenvedőiéi 1931. évi május hó 22-én lefoglslt 1500 pengőre becsült Ingóságokra a nagykanizsai klr. járásbíróság lenti számú végzésével az árverés elrendeltet, vén, annak az 1908. évi XLl L-c. 20. 5 a alapján sz alább megnevezett s a lovla-láil Jegyzőkönyvből kl nem lünő mái Fos-lallaiók javára Is az árverés megtartását elrendelem, de caak arra as esetre, ha kit lé-glléil Joguk ma Is fennáll éa ba ellenük halautó hatályú Igénykereael folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Szeneinek köziégben leendő megtartására határidőül 1931. évi lunlns hó 25. napiénak délután 4 órája tűzetik kl, amikor a bíróilag lefoglalt benzinmotor, cséplőgép, elevátor a egyéb Ingóságokat a legtöbbel ígérőnek készpénzfizetés melleit, eselleg becsáron alul Is el fogom adni Nagykanizsa, 1931. évi Junlus hó 7-én. Elek László s. k. klr. blr. végrehajtó. ím mint bírósági klkoldött. HIRDESSEN ■ „Zalai KBaWayU.bsa. A nagykanizsai klr. Járásbíróság, mint telekkSnyvI hatóság. 3216/1931. Ikv. szám. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. A pécsi klr. ítélőtáblának P. II. 1071-928r» ur. jogerőé ítélete alapián tulajdon kOzósiég megszüntetése eél/ából • telekkönyvi hatóiig a végretiajtáil árveréi Jog hatályával bíró árverést aa 1881. LX. i.c. 144;, 147. éa 185. ; al érteimében elrendeli és Ball Ferenc ellen as árverési kérvényért ezúttal megállapított 60 P költség behajtása végett é* a nagykanizsai klr. járásbíróság területén levő, Eizteregnye községben fekvő s az eazlerefnyel 1361. sztjkv-ben 31/4. 31/S. és 3116. braa. alatt foglalt s Ball István éa Ball Ferenc nevén álló htz, 27. sz. a. udvar éa beltelek Ingatlanokra együttesen 744 P 61 flll, u. o. 2206. sztjkvben 31/1., 31/2. éa 31/3 hru. ház, 19. ss. a. udvar és beltclék ugyancsak ugyanazok nevén álló Ingatlanokra együttesen 1343 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság ss árverésnek Eszteregnye községházánál megtartására 1931. évi Jullui hó 13. napjának délelőtt 10 óráját lüzl kl és az árverési fellételeket az 1881 : LX. t. e. I!0. J-a alapján a következőkben állapltja meg: Az árvetés alá kerülő Ingatlan a kikiáltási ár leiénél alacsonyabb áron nem adható el Az ár*erein! szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10<>o-át készpénzben, vagy az 1881 : LX L-c. 42. fában meghatározott árfolyammal számítolt óva-dékkénea érlékpapltosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított leiéti elismervényt s kiküldöttnek átadni és sz árveréii fellételeket aláírni (1881 :LX. t.c. 147., 150., 170. 1908 XU l-c. 21. J) Az. aki u Ingatlanért a kikiáltási árnál msgasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senld sem aksr, köteles nyomben a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt sz általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 :XLI. 25. } ) Nagykanlz-s, 1931. évi május hó I. rapján. Oonrbár s k. Iblró. A kiadmány hiteléül : Mlkó s. k. »\'•« MUul Hihetetlen magas érőn visszaveszem régi megunt telepes, vagy hálózati készülékéi is és a legmodernebb 4 | 1 csöves becserélem TiLEFUNKiN 40 w. speclalra. 1. Az állomásokat nem kell löbbé keresnie. 2. 71/2 oktáv hangterjedelem. 3. Álkapcsolási lehetőség dynamikus hangszóróra. Ezt nyújtja Önnek aTELEFUNKEN 40 W. speclal. Még ma kérjen ajénlatoti SZABÓ ANTAL aport éa rádió UzletéibOI. Nvomatott a Báliatai Nyomda él Lapkiadó VálUlatnál Nagykanizsán. (Felelőt axletvezdA Zalai -. Károlv)." 71. évfolyam 131 izAm Nagykanizsa, 1931. Junlus 13, szombat Ara 14 Hllér ZALAI KÖZLÖNY Sxerkeutóség: nappal Sugár ul 2, éllel Póut 5. Kiadóhivatal: FJut 5. aiim. Keuthelyl tlókkladóhlvatal: Kouuth-utca 31. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos íal ára: egy hóra S peugó BO Iliiéi. / Sierkeutóaég 421. lUm. (t||et 78.) \\ Kiadóhivatal 78. Keulhelyl (lók M. Bomlás az ellenzéki fronton A fővárosban az ellenzék frontján olyan események történtek, hogy azokról tudnia kell a vidék nagyobb városainak Is s nemcsak tudnia, de egyben le Is kell vonnia azokat a tanulságokat, amelyek ezekbfil az eseményekből következnek. Egyszerre két ellenzéki front rendült meg: a Nemzeti Szabadelvű Párl és a Demokratapárt frontja. Rassay Károly, aki az elmull parlamenti ciklus alatt, de különösen pedig az utóbbi Időben, a jövendő nagy államféifijának allür|eível lépett fel, a páil|a kertién belül történt eseményekből keserű tanulságot meríthet a jövőre vonatkozólag, de elvben talán okulást Is abban az íiányban, hbgy valakinek önmagáról Váló ilélelt: és a politikai életet irányító tömegek Ítélete egyftiástól nagyon különböző lehet. Csak pár nappal előbb történt, hogy a Kereskedelmi Csarnok elnöke, Madarassy Gyula báró, a kiváló közgázul Biákember kilépett a Kassay engtdve antla* a meggyfl-tséflek, — amit azután itylltan kl " I — hogy az Igalí alkotó munftára csak a htlniszteréfnök vezetése alatt van kilátás. Kegyetlen őszinteséggel megmondta, hogy az ellenzék oldalán való szereplése kétségbeejtő és teljesen reménytelen Idö-pocsékolás jellegével bírt. . Alig pár nqppal később a fővárosi Kereskedők Egyesületének elnöke, Vérles Emil Jelentette be, hogy a R-issay—Slndor Pál-léle pártból kilépeti s ezl az egész egyesület helyesléssel vetle tudomásul. Bár a Vérles féle csoport még nem lípett be az égységespártba, az a kijelentés, hogy nagy szeretetlel várják és fogadják a kormány Intézkedései!, meglehetős világossággal rajzolja meg jövőbeli magatartásukat. Lehet, hogy Rassay már előzőleg sejtelt valamit elekből a bekövetkező eseményekből, mikor egész váratlanul kirobbantotta a Demokrata Párttal kötött paktumot, amely szerint B.ódy Ernő és Pakots József szerepelni fognak a két páll budapesll közös listáján. Ez a lépés Is azonban ballépésnek bizonyult s olyan következményekkel járt, amelyekre Ras-saynak számllani kellett volna, meri ennyi politikai ítélőképességet Igízán el lehelne várni olyan valakitől, aki a kormánypálca átvételéről ábrándozik. Elszámította magát, mert a De-flwkrala Párt más vezető politikusai teljes joggal kijátszásnak vették ezt az egész megegyezést, kijelentették, hogy nem járplnak hozzá a csatlakozáshoz, hanem külön listával indulnak a fővárosban. Nem akarunk jóslásokba bocsájt koznl, de annyil csaknem teljes bizonyossággal leszögezhetünk, hogy ezek az események Rassayék választási kilátásai! a legnagyobb mértékben lerontották. De ezen tulmenőleg c tényekből olyan következtetéseket is levonhatunk, amelyeket szinte száz százalékig helylállóknak kell tekinteni. Mii jelentenek ugyanis ezek a kilépések és mit Jelent ez a szakadás ? Nyilvánvalóan azt, hogy az ellenzéknek Igazában sem kül, sem bel, sem kereskedelempolitikai programja nincsen. Ez a Kétségbeesett kapkodás, ez a szinte árulásszerü megegyezés arra mutatnak, hogy nem egy meglévő ellenzéki program megvalósításáról, diadalra juttatásáról van szó, hanetn tisztára személyi kérdésekről. Az forog a szőnyegen, hogy a mexi- kói hadsereghez hasonló ellenzéki táborban, amelynek csak tábornokai vannak, de közkatonái nincsenek, kl tartsa meg a tábornoki rangot és ki ne hulljon vissza a közkatonák egyszerű sorába. Mindenesetre ezek lehetnek egyéni törekvések, söt ha nagyon akar|uk akár tiszteletreméltóiknak Is bélyegezhetjük őket, de semmi cselre sem lehelnek jelel egy erőteljes ellenzéki mozgalomnak. Sokkal Inkább Jelei ezek a végelgyengülésnek, a program-lalanságnak, a fejvesztett kapkodásnak, közvetve pedig elismerése an- nak, hogy a kormány politikája nagyjában és egészében mindazt figyelembe vette és mindazt elérte, amit a mai súlyos gazdasági válság állal dull Időkben egyáltalán el lehetett érni. A vidék józan lakossága magától is le fog|a vonni ludnl ezekből a jelenségekből a következtetést. Mindenesetre elgondolkoztató lények történlek a fővárosban s most már ezután a vidék kereskedő és iparostársadalmán fordul meg, hogy a maga részéről milyen mértékben óhajt az okosság szavára hallgatni. Teljes erővel folyik a harc a zalai kerületekben Nagykanizsán a Kállay párt aláírásai meghaladják a választók fele számát — A klskomáromi kerületben egész vidékek majdnem százszázalékos Oyömörey-pártiak — Letenyén Pozsogár Rezső betegsége miatt visszalépett, utóda Lendval István — Keszthelyen egyre nő a Rakovszky-párt frontja Nagykanizsa, Junlua 12 kőzik a politika mezein. A harc meg A választás Izgalmai lassanként Nagykanizsán is elevenebbé leszik a kártikulás, megrekkent levegői. Egyik felöf áll dr. ■ Kdlhy Tibor a maga európai politikai tekintélyével és közgazdasági tudásával, egyéniségének és múltjának komoly súlyával. Másfe\'ől Sámli Lajos, a helybeli Iparosügyek régi harcosi, Ipsfleslü- indult. Az ajánlási Ivek fölényes Kállay-győzelmet jósolnak. Máris a választópolgárságnak több mind fele irta «|á az ajánlást iveket a Kállay-pártnak. Mindkét párt állandó permanenciá-bin van. Vasárnapa programbeszédek napja lesz. Kdllay Tibor délelőtt Nagykanizsán, délután Kiskanizsán mond beszédeket. leli alelnök, aki mosl először próbál- Hárt* Qáromsxorannyl aláírása van Gyömörey-ncU, mint amennyi /elöl/etéséöez síffkséges A kiskomároml kerület Délzala érdeklődésének középpontjában áll. Mosl már nem ciak Oyömörey István és gróf Sommstch ajánló ivei lülnák a kerületben, hanem Oá-pár János fiatal kerecscnyi polgárember is gyűjt a maga számára aláírásokat. Itt-ott Pölöskel János ivei is felfelbukkannak. Oyömörey István ajánlási ivein máris közel háromszorannyi aláirás van, mint amennyi jelöléséhez szükséges. Az ajánlási ivek benyújtásának határideje junius 21, addig ez a szám még megtöbbszöröződik. A FelsörajUóI egészen le Korpavárig fekvő községek és a prlnclpállspartl dombvidék községei majdnem egyhangú lelkesedéssel állnak Gyö mörey István mellett. A klskomáromi kerület olyan polili-kai iskolán ment át az elmúl! éviizedben, hogy ma már a polgárfág legnagyobb része tud és akar elfogulatlanul gondolkodni és Igy belátja, hogy a kerületnek mindennél fonlo-sabb, hogy olyan kepviselőle legyen, aki nem csak a népszerüségke resés pillanatnyi eszközeivel nyeri el a polgárság bizal- mát, hanem aki mögött becsületes és eredményes munkában eltöltött közéleti mult áll és akitől azt várhatja a kerület, hogy a Jövőben is tárad a kisgazda-bajokon való segítésért. Ez az ember pedig Oyömörey István, aki mini löbiró is atyja volt járásá- nak, azóta pedig, mint képviselő, mlndenütl olt volt, ahol a kisgazdán segllenl kellett Mikor a kisgazda kiönihette volna a lejét, Oyömörey segített megmenteni a vidék lejérté-kesitésének kátyúba ju\'ott problémáját. Mikor a gabona- termelés csődje az egész világ gazdálkodási rendszerét krízisbe sodorla, Oyömörey lett a zalai vidék termelést rendszerének uj Iránymutatója és mint ilyen, a kiviteli buzalermelés és az export- \' állattenyésztés terén országosan elismert szaktekintély ma már. Ilyen ember kell a klskomáromi kerületnek. Ez az igazi atyja a föld egyszerű népének. És ezért fogadják olyan lelkesen mindenütt a józan, megállapodott kiskomáromi válaszló-rétegek voll föbirájuk és volt képviselőjük ajánlási iveit. Poxsogár RexsO vlssxalépeií, r.en<lval István lépett fel Oelyette a letenyel Kerületben I,eteny<\\ Junlus 12 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Dr. Pozsogár Rezső ügyvéd, a letenyel kerülel hivatalos jelöltje, akinek a mai napig ajánló Ivein több mint 3600 aláírás va", a válaszlás fáradalmai folytán ki-ujull cukorbajára való tekintettel kénytelen a választási küzdelemből vlsz-szalépni. Annak dacára, hogy megválasztása biztosra voll vehető. A p\'r! helyette Lendval István újságírót, budapesti lakost küldte a harcba, aki a mai napon már meg is kezdette agitációs köruljál, hogy Pozsogár megszervezelt párljának segítségével a győzelmet kivívja. * Tudósítónk fenti jelenléséhez nem sok hozzáfűzni valónk van. Minden népszerüséghajhászó görögtüzön keresztül is módunkban volt megismerni a kerület igazi hangulatát. Láttuk, hogy a kerület nem kíván változást, mert a kerület nagyon Jól tudja, öl ív eredményei beszélnek róla, hogy többet, mint Pozsogár tett, senki sem tehet a kerület érdekében. Igaz lelkiismerettel ilyent senki nem is ígérhet. Egy jelöli korlesei most szalagokat meg kölényekel osztogatnak a letenyel kerületben a lányoknak, menyecskéknek. Meg cukrot a gyerekeknek. Hát ezt Pozsogár nem tetle és nem is kellett tennie. Pozsogár nem cukorral és nem pántlikával érdemelte ki válaszlói becsülését és ZALAI KOZLŐNV 1930. junlus 13. az őt most Is, visszalépése után Is kisérő szeretetet, hinem egész éle\'e és képviselői mandátuma becsületes munkájával, a kerület minden kis és nagy ügyében mindig eredményesnek bizonyult törődésével. Egységespárti jelöltje Is van a le-tenyci kerületnek Dobrovlts Milán személyében, aki egy ízben már képviselte a kerületet a törvényhozásban. nakovsxUy Iván mellett sorakoxlk fel Keszthely választópolgáraága Bethlen István és az egységespárt Egyik legérdekesebb választás a zalai kerületek köjölt a keszthelyi. Itl négy jelölt Indult harcba. Keszthely, de meg a falvak közhangulata is lelkesen állt a kormánypárt táborába és Rakovszky Iván jelöllségét támogatják. Amerre csak megfordul a kerület községeiben, mindenütt azzal a meggyőződéssel találkozik, hogy nem csak Keszthelynek és a kerületnek, de a nemzetnek is érdeke Bethlen Isiván politikájának jegyében való erős összefogás. vezérel táviratban válaszollak a keszthelyi nagygyűlés üdvözlő sürgönyére. Rakovszky Iván pártja az ajánló aláírásokat már napjkkal ezelőtt a szükségesnél jóval nagyobb számban megszerezte. A város és a falvak népé az erős korles-hadjárat közepette is fegyelmezetlen és szilárdan áll a nemzetmentő politika szolgálatában, Rakovszky jelöltsége mellett. A kormány tagjai vasárnap mondják el programbeszédeiket Nyolcvan kerDlelben már az ajánlásokon elvérzik az ellenzék Budapest, Junlua 12 A most következő vasárnapon úgyszólván az ország minden kerületében programbeszédek hangzanak el a kormánypárti és az ellenzéki jelöltek részéről. A beérkezel! jelenlések szerint legalább 80 olyan kerület lesz, ahol az ellenzéki jelölt a még szükséges ajánlások megszerzéséig sem tudott eljutni. Igy ezekben a kerületekben egyhangú választás várható. Vasárnap mond programbeszédei a kormány tagjai közül Bethlen 1 dván gróf miniszterelnök Debrecenben, Bud János kereskedelemügyi miniszter Békéscsabán, Zsltvay Tibor igazságügyml-nlszter Kecskeméten és OOmbös Qyula honvédelmi miniszter Kiskunhalason. Londoni lapok érdekes Jóslata Németország és Anglia állásfoglalásáról a vámunió meghiúsítása esetén London, junlus 12 (Éjszakai rddlójelentés) Az angol hetilapok részletesen tárgyalják a fenyegető jóvátételi válság megoldási nehézségeit. A Spectator szerint Amerika merev magatartása teljesen kizárja a helyzetenyhllés reményét. Németországon kizárólag a német- osztrák vámunió segíthetne és ha ezt a többi hatalmak eltiltanák, Németország helyzele reménytelenné válna. Ebben az esetben Anglia, Németországgal közösen követelhetné a békeszerződések revízióját, amely lépés azonban felborltásssl fenyegetné a Népszövetséget, Gabonafeleslegünk elhelyezésére export-szervezet feláUitását javasolja a tőzsde Budapest, Junlus 12 A Tőzsde elnöksége péntek délelőttre konferenciát hívott össze a gabonaértékesítés kérdésében. Az értekezleten elhatározták, hogy a gabonaértékesítés lebonyolítása érdekében exportszervezet felállítását javasolják. Ezt az exportszervezetet a szabadkereskedelmi elvek teljes meghagyásával kívánják létesíteni. A KANSz elnöke is nyilatkozik a tisztviselői „fizetésredukció" ügyében lenül tudnia kellene, minthogy az ilyenirányú tárgyalásokba a kormány azt eddig is mindig be vonla és meghallgatta. Budapest, Junlus 12 Baldsy Antal, a KANSz elnöke, a következő nyilatkozatot bocsátotta a MTI rendelkezésére: A lap>ok némelyikében ismétellen felbukkanlak olyan hirek, hogy a kormány a tisztviselői illetmények leszállításának kérdésével foglalkozik. Erre nézve megállapíthatom, hogy Ilyen Irányú tárgyalások nem folynak. Mint a KANSz elnöke ezt annál is inkább kijelenthetem, meri ilyen tárgyalásokról a szövetség vezetőségének okvet- A Zeileis-gyógymód csődöt mondott Innsbruck, Junlus 12 Az innsbrucki töivényszék magas összegű kártérítés fizetésére kötelezett egy orvost, meri belegének állapota a Zellels módszerrel való kezelés ulán súlyosabbra fordult. Donmer ma 111 a távozó Donmergne örökébe A pénteki minisztertanácson Laval búcsúztatta Doumergue volt elnököt Pária, Június 12 (Éjszakai rádiójelentés) Az Elysée palotában pénteken délelölt az utol6Ó minisztertanács volt, amelyen Franciaország távozó elnöke, Doumergue elnökölt. Laval miniszterelnök meleg szavakkal bucsuzlatta a távozó elnököt, aki ma, szombaton adja át hivatalosan utódjának, Doumer elnöknek a hatalmat. Méos László iratait elkobozták ■ oeehek Budapest, Juntu8 12 A Prágai Magyar Hírlap Mécs László papköltő Ismeretes ügyében ugy értesül, hogy ellene mégis eljárás vsn folyamatban. Iratainak egy részét elkobozták és figyelmeztették, hogy tartózkodjék az ellene folyó vizsgálatnak a sajtóban való publl-káásálól, vagy attól, hogy ügyében politikai pártok intervencióját vegye igénybe. A QadlroKltaniaK Ügyéi még csépben randeslk Budapest, Junlus 12 A kispesti hadirokkantak küldöttségének Ernszl Sándor népjóléll miniszter kijelentelte, hogy a hadirokkant törvényi még ebben az évben a törvényhozás elé terjeszti. Az a törekvése, hogy a javaslat a hadirokkantakat teljes mértékben \'kielégítse. Fegyelmit Javasolnak Hankó és Angyal miniszteri tanácsosok ellen Budapeat, Junlua 12 A pénzügyminisztérium fegyelmi bizottsága hlr szerint javaslatot tett arra vonatkozólag, hogy Hanko Elemér és Angyal Kálmán mlnisz teri tanácsosokkal szemben a fegyelmi eljárás meglndittassék. A javaslatról Ernszt Sándor népjóléti miniszter legközelebb dönt A Justlce for Hungary postát Is hoz Magyarországra Budapest, Junlua 12 Az .Igazságot Magyarországnak" repülőgép, amely csak a kedvező meteorológiai Jelentéseket várja, hogy elinduljon Budapestre, postát is hoz magával. A küldeményeket a magyar posta különleges felülbélyegzéssel látja el. Minden közhasználatú gépkocsit felülvizsgálnak Zalamegyében A vizsgálatról való elmaradás a gépkocsinak a forgalomból való kitiltását vonja maga után Nagykanizsa, Junlus 12 Zalavármegye területén forgalomban levő közha8ználalu gépkocsik (autóbuszok, bérkocsik és garátsból fuvarozó személyszálllló gépkocsik) 1931. évi Időszaki ellenőrző vizsgá-lala most kezdődik a napokban. A vizsgálatot a következő sorrendben ■eszközi a nagykanizsai rendőrkapitányság. Junius 17-én Nagykanizsán, 24-én d. u 3 órakor pedig a kanizsai, alsólendvai, letenyei és novai járás területén lakó engedélyesek gépjármüveit vizsgálják felül Nagykanizsán, a Sugár-ut 9. szám alatt. Julíus 9-én a zalaegerszegi és a járásbei gépjármüvekéi Zalaegerszegen; 14 én délelölt 10 órakor a pacsal járásbeli gépkocsikat Pacsán; 17-én délelőtt 10 órakor a zala-szentgróli járásbeli gépkocsikat Zala-szentgrólon; 21-én délelőtt 10 órakor a sümegi járásbeli gépjármüveket Sümegen; 24 én délelőtt 10 órakor a tapolcai járás gépkocsijait Tapolcán; 27. és 28-án délelőtt 10 órakor a keszthelyi járásbeli gépkocsikat Keszthelyen; végül julius 31-én délelőtt 10 órakor a balatonfüredi járásbeli gépkocsikat Balatonfüreden vizsgálja felül a bizottság. A felülvizsgálaton minden Járműnek fel kell mulatni a forgalmi engedélyét, mert enélkűl a bizottság nem ludjs a gépkocsi azonosságát ellenőrizni és a vizsgálat eredményét bevezetni a forgalmi engedélybe. A vizsgálat dija gépkocsinként 12 P, amit a vizsgálat alkalmával a bizottság által kiosztandó csekklapon kell befizetni A bizottság kiszállási költségeit, melynek összege az illetékes járási főszolgabírói hivatalban megtudható és ugyancsak a főszolgabíró kezcüi-\'z a vizsgálat előtt 5 nappal előre befizetendő, az érdekeltek egyenlő arányban kötelesek viselni. A vizsgálatról való elmaradás, vagy a költségek be nem fizetése kihágást képez és a gépkocsinak a forgalomból való kitiltását, a forgalmi engedély, igazolólap és a rendszámtábla azonnali bevonását vonja maga után. A gépjármüvek felülvizsgálását dr. Malán János rendőrfogaimazó és Zlnnemann Rezső gépészmérnök végzik. MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ nagykanizsán Kívánságra 24 órán belül ii slsőreaát munkát készít. Főút 7. 1931. lunlui 13. ZALAI KÖZLÖNY Fellendült a tolvaj, csaló, sikkasztó és osavargó export Nagykanizsáról A kanizsai rendőrség egy eltűnt keszthelyi leányt és egy monostorapáti legényt keres Nagykanizsa, Junius 12 Zalamegye területén az utóbbi napokban több betörés és Iqpás történt. Ezekről értesítették a nagykanizsai rendőrséget is, amely belekapcsolódott a nyomozásba. Kanizsai tolvaj Siófokon Pint Lajos nagykanizsai 36 éves cipészsegéd Mlháiycslk József siófoki mesternél dolgozolt, ahonnét vasárnap nyomtalanul eltűnt. Több p\'r cipőt, sámfát és szerszámot lopolt el, mielőtt kereket oldott. Körözik a tolvaj legényt. A Jó rokon Varga Ilona 29 éves oltárcl leány kileste az alkalmat, hogy Varga Ferencné, a leány rokona, mikor megy a mezőre. Mikor Vargáné eltávozott hazulról, a leány betört a lakásba, ahonnét pénzt és ruhaneműt lopo\'t, ezután megszökött. Nagykanizsáról irt Lvelet a sikkasztó Veres István 24 éves hejőesabai napszámos Fa István kapolcsi lakos kárára 300 pengőt sikkasztott és megszökött. Nagykanizsáról irt levelet Fa Istvánnak, amelyben közölie, hogy .elveszítette" a pénzt és nem mer visszamenni. Valószínűleg Hejö-csabára szököt\'. Elbujdosott szerelmes A szerdai rádiókörözés két eltűnésről is értesítette a kanizsai rend- is őrséget és igy most ezek után megindult a nyomozás. Sárközi Ilona 18 éves zalaudvar-noki leány meglátogatta Keszthelyen lakó rokonait, ahonnét nem tért vissza falujába. Rokonai előtt emlegette, hogy szülei nem egyeznek bele, hogy férjhez menjen és ezért megválik az éleitől. A körhinta mint csábító Szőrös Vendel 22 éves monostorapáti! legénynek nagyon tetszett a körhlntások vándor élele és ezért a mult hónapban ott járt körhlntások-kal Ismeretlen helyre szökött. Mind a két eltüntet keresik. Előleg egy kanizsai .kereskedő" olcsó ruháira Kopun Gyula 19 éves nagykanizsai lakos lkusz Henriknél telt látogatást Gyönkön, ahol azt mondotta, hogy neki Nagykanizsán üzlete van. Olcsó ruhaféléket adott el Ikusznak, akitől előleget Is kért. lkusz adott is a .kereskedőnek" előlegként 30 pengőt, de az áru csak nem érkezett meg, mire lkusz feljelentette a csalót. Kanizsai csavargót fogtak Sopronmegyében A sopronbánfalvai csendőrség elfogta Fllák István 10 éves nagykanizsai csavargót, aki dologkerülő és koldulásból tartja fenn magát. Félholtra taposták a lovak egy fémiparlstát a Zrínyi-utcában | Ojíaipssy Gyula | Még pár nappal ezelőtt benn volt szerkesztőségünkben, ahol vele együtt örültünk Bodrogközy Zoltán, a Zalai Közlöny egykori felelős szerkesztőjének karrierjén, aki, mint miniszterelnökségi tilkár, egységespárti programmal fellép az egyik ket&letben. Akkor azt mondotta UjfaluSy kollégánk, hogy elmegy és segit Bodrog-kőzynek a küzdelemben. Azóta nem láttuk többel Valahogy hiányzott is nekünk, hiszen szinte naponta benn Járt szerkesztőségünkben, ahol liz év előli ö is szerkesztő volt Bodrogközy Zoltán felelős szerkesztősége alatt. Az újságíró vére hívta vissza mindig. Nem tudott betű, újság, esemény nélkül élni. igazi, vérbeli, született újságíró volt, amilyen kevés van a vidéken. Ma azután távirat érkezett Nagykanizsára, édesapához, UJ/alussy Mihály nyug. m. kir. főerdőtanácsos-hoz, Debrecenből, amely néhány szóban hírül hozta, hogy Ujfalussy Oyula a debreceni Horthy Miklós kórházban ma reggel kiszenvedett. Telefon-érdeklődésűnkre sikerüli megtudnunk, hogy Ujfalussy Gyula rés:t veit Mátészalkán a választási harcban az egyik jelöli mellett. Ugy-látszlk a választási munkából kifolyó izgalmak következtében hirtelenül tüdővérzést kapott, be kellett szállítani a debreceni kórházba, ahol ma reggel meghalt. Temetése szombaton délután lesz a debreceni temetőben, kartársainak részvételével, mig az engesztelő szent-mise áldozatot érte kedden reggel 8 órakor fogják a felsőtemplomban bemutatni. Ujfalussy Oyula halála váratlanul következett be. Igazi újságíró halál volt A választás hevében, az Izgalmak közepette. Ujfalussy Gyula értékes, kitűnően képzett ujságiró volt, egyik legjobb parlamenti gyorsíró. Idegbetegsége azonban arra késztette, hogy az utóbbi időben visszavonuljon a rendkívül erős idegeket Igénylő újságírói hivatástól, mindazonáltal hü maradt a betűhöz, az újsághoz, az irodalomhoz. Mindig dolgozolt budapesti lapoknak. Fanatikusa volt hivatásának, amit nagyon szeretelt. Mint a Felvidék előkelő családjának tla került Zalamegyébe, ahol második otthonát lelte. Abban az időben komoly, értékes munkásságot fejtett ki, mint a Zalai Közlöny szerkesztője a város fejlesztése és a polgárság jólétének előmozdítása érdekében. N:vét, működését, újságírói tevékenységét egész Zalában ismerik. Mig most a kérlelhetetlen Mors Imperátor kicsavarta avatott ujságirói kezéből a tollat, amely éles kard volt kezében a köz avára. Igen sokan meleg szeretettel ognak visszaemlékezni Ujfalussy Gyulára, az emberre, az újságíróra, a közélet elnémult, küzdő harcosára Mi, újságírók, emlékét mindenkor kegyelettel és sok-sok szereteltei lógjuk megőrizni. (B. R.) Vlzmerltós közben egy asszony a kntba esett Budapest, junlua 12 A Mo^yoródy-ut egyik házának udvarán pénteken délben Faragó Ferencné a kuiból vizet akart meríteni. Mélyen belehajolt a kútba, hogy a vödröt felhúzza, közben egyensúlyát vesztve, a mélységbe zuhant. Kimentésére minden kisérlel hiábavaló volt, az asszony a kútba lult. Nagykanizsa, Junlua 12 Pénteken reggel 8 óra tájban Nagykanizsán, a Zrínyi Miklós-utcán 2 ezéná88zekér haladt a főposta felé. A szekerek mögött haladt kerékpárján Kamenár Géza 16 éves fémipariskolai tanuló, barakki lakos, aki a postára igyekezett. Kamenár a polgári Iskola előtt meg akarta előzni a szénásszekereket, amikor a kocsiút Jobboldalán váratlanul szembetalálta magái egy izemeteskocsival, amely az utat teljesen elzárta. A szembejövő kocsi egyúttal azzal a veszéllyel is fenyegette, hogy szó-szoros értelmében felnyársalja a kocsirúd. A fiatalember megpróbált elslklani a szénásszekér és a szemeteskocsi között, de eközben véletlenül hozzáért Magyar József galamboki gazdálkodó egyik lovához. A ló megbokrosodolt és ágaskodni kezdelt, mire Kamenár Géza elveszítve az egyensúlyát, lezuhant a kerékpárról és a ló alá esett. A megvadult állat ezután megtaposta és összerugdalta a fiatalembert, akit csak nagynehezen tudtak kiszabadítani életveszélyes helyzetéből Kamenár Oézát a mentők szállították be a kanizsai közkórházba, ahol az orvosok megállapították, hogy súlyos külső és belső sérülé-| seket szenvedeti. A szerencsétlenség ügyében nyomozást indított a rendőrség. Az ilyen és hasonló esetek elkerülésére ajánlatos lenne, ha a rendőrség azokat az utcákat mentesítené a kocslforgalomlól, amelyekben nagyobb forgalmú iskolák vannak. Különösen áll ez a veszélyes helyzet a Zrínyi Miklós-ulcának Csengery- és Horthy Mlklós-ut közötti szakaszára, amelyben naponta többszáz apró Iskolásgyermek fordul meg. Gyermeknyaraltatási akció Nagykanizsa, junlua 12 Valóságos áldás volt évekkel ezelőtt sok szegény gyermeknek, amikor a Keresztény Jótékony Nőegylet egy-egy akciójával kapcsolatban sikerült őket a B laton mellé kivinni, hogy ott néhány héten át kipihenhessék az egy évi tanulás fáradalmait. Minden egyes gyermeken látni lehetett az áldott Balaton-vidék levegőjének és vizének gyógyiló, frissítő, erősítő hatását, ami egyikmásik gyermeknél évekre kihalod. Ez a gondolat lebegett dr. Krátky István polgármester szeme előtt, amikor arra kérte a vármegye alispánját, hogy a költségvetésbe buda- pesti gyermekek nyaraltatására beállított 700 pengőt a nagykanizsai szegénysoríu és arra rászorult gyermekek nyaraltatására fordíthassa. Bődy Zoltán alispán a legteljesebb mértékben honorálta a polgármester kifejtett érveit és hozzájárult kérelméhez. Vagyis a polgármester gondos-dása az Idén ismét lehetővé teszi, hogy nagykanizsai szegénysorsu gyermekek a Balatonon nyaralhassanak. A polgármester az akciót a Szociális Misszióval kapcsolatban fogja megoldani SZÍNHÁZ Haltrinyaárga rózsa A budapesti Városi S inház slágerdarabja. De ha nem is az lenne, Szenes-fémjelzése és Sándor muzsikája elég ajánlás számára A kedves levegőjű operett kél és fél órán át kzcigásban tartja a nézőközönséget, amely pompisan mulat a szenes! szellemességen és ügyes beállításokon. A közönség tel|es mértékben honorálta a színészek játékát, sklk egy nagyon hangulatos eslet szereztek a publikumnak. A főszereplő Harczos Irén szubrett üde játéka csupa szépség és báj volt, Blhary Nándor zamatos humorával frappáns hatást váltott kl, Nagy Oábor Ráday Gézája messze túlszárnyalta az ope-rettfiéurát, Orbán Viola, Darvas Margit és Egry Berta nagyon szép alakítást nyújtottak, ugyancsak vitéz Bánky Róbert, Téglássy Emmy és Danis Jenő. A nagyon szépen sikerűit előadás zsúfolt házat érdemelt volna. (B. R.) A színházi iroda hirei (*) Halványsárga rizsa — szombaton este. Szenes Andor 6e Sándor Jenő pompás operettje, a Vároel Színház ex-Idel legkedveltebb slágere ma szombaton eefe ls műsoron van. (*) Alvlnct huszárok — vasárnap délután. Évek óta nem volt operettnek Ilyen sikere, mint az Alvlncl huszároknak. Fővárosi színvonalon álló elóadása ez az együttesnek, amely méltán megérdemli a legnagyobb érdeklődést. A vasárnap délután tél 5 órakor kezdődő előadáson Viola Margit, Harozos Irén, Nagy Oábor és Blhary Nándor Játszák a főszerepeket. (•) Bslleilia.^Martos—Szlrmay megkapó szépségű operettje — hisszük — ezúttal zsutolt házat tog vonzani. A legkellemesebb színházt esték egyikétől fosztja meg magát az a sztnházkedvelő, aki a Ballerina megtekintését elmulasztja. Vasárnap esíe fél 9 órakor ez évadban utoljára kerül színre Viola Margit, Harczos Irén, Nagy Oábor, Blhary Nándor, Krémer Kereno, v. Bánky Róbert lelléptóvol. (*) A szent láng bemutatója. Héttőn este az évad kimagasló értékű drámai eseménye lesz Somerset Maugham, az angol Irodalom egyik zsenije Szent láng (The sacred Flame) clmü színmüvének bemutatója. A budapesti Vígszínházban páratlan sikert aratott s hosszú Időn keresztül uralta a kültőldl drámai színházak műsorát ls. A darab v. Bánky Róbort rendezésében kerül színre. (*) A bor — a Bánky pár búcsúja. Kedden este Gárdonyi Géza Irodalmi remekében, a Bor clmü falusi életképben búcsúzik a színház kedvolt közszeretetben álló müvészpárja, Orbán Viola és v. Bánky Róbort. (*) Postástlu és húga operettben búcsúzik Blhary Nándor — szerdán este. Heti műsor: Szombat: Halványsárga rózsa. Vasárnap délután: Alvlncl huszárok. Vasárnap esto: Balterlna. Héttő: Szent láng, drámai bemutató. Kedd: A bor. Szerda: Poetáattu és luiga. ZALAI KÖ2L0NV 4 A kenyeret oaxtó Sxent Jubileuma A társadalmi problémák közölt az emberiséget mindenkor a kenyérkőrdós foglalkoztatta leginkább. A mogé hetés súlyos gondja mindenkor nyomasztó teherként nehezedett az emberiség nagyrészének vállaira. A mindennapi kenyér kilátásba helyezése tömegeket tudott mozgósítani akár az erkölcsi eszmék, akar a destrukció térhódításairól volt szó. Szociológusok, közgazdászok, filozófusok éa politikusok rengeteg elméleti rendszerrel siettek a beteg társadalom felsegitósére, de a legtöbb esetben tévedésnok bizonyult diagnózisuk csak elmérgesltette a társadalmi bajokat Pedig mindegyik Jólétet Ígért, mindegyik az élet Örömeit helyezte kilátásba, a roménybell boldogságból azonban alig valósult meg valami. Mióta az emberiség a földön él, társadalmi bajok mindig voltak, de soha olyan mértékben el nem harapóztak, mint épen napjainkban, a világháborút követő gazdasági krízis Idejében. A történelem Ismer Hpnrtachusokat, Dózsa Oyörgyökot, tud forradalmi Jelszavak tót hangos XIII. századról, amidőn ugyancsak a társadalmi nyomor és egyenlőtlenség megszüntetése volt a főcél. Napjalnkbaa pedig a szocializmus, kommunizmus, anarchizmus és nihilizmus szintén szociális rendszerek, amelyek a maguk mód|a és elgondolása szerint akarják a világot boldogítani. De hogy mennyire eltérnek az (gazt szociális gondolattól, annak szomorú bizonyítékai az orosz szovjet forradalmi vívmányai, avagy a spanyol nemzeti katasztrófa, ahol felgyújtott templomok, lángban álló kolostorok világítják be az éjszakát s ahol a vér-szagtól és pusztítástól megmámoroso-dott emberek kétezeréves kultúrát tesznek tünkre csak azért, hogy annak romjain felépítsék beteg agyuk lázálma szüleményét a saját elgondolásu, u] földi monyországot Most, amikor kísérteties lánggal ég a vén Európa két sarka s a forrad almi láz dtlhe emészt mindenfelé, most csendül bele Ünnepre hívó melódiával a nagy világégésbe a kenyeret osztó Szent Antal jubileumát hlraető harangnak ércszava. Pádua felé fordul ma minden ember vallás és rangkülönbség nélkül, hogy letegye a tisztelet és hódolat adóját az előtt a nagy szociális Szent előtt, aki egymaga többet tett a társadalmi nyomor enyhítésére, mint a szociális Jelszavak alatt mflködő egyesületek együttvéve. A gazdagoknak lelkébe csepegtette a hitet éa szavának ellenállhatatlan erejével hirdette előttük az evangéliumi szeretetet Rámutatott ama -súlyos kötelességre, amely őket a szegényekkel szemben terheli. 8 amit egyik kezébe a gazdagoktól kapott, azt a másik kezével kiosztotta az élet Lázárai között Szent Antal nem Idealizált Szent Nem megkü-zelttheteUen misztikus, nem sz exta-tlkus elragadtatások szentje, hanem a szó Igazi értelmében kenyeret osztó szent az egész emberiség szentje. 0 a szegények Igazi JóbarátJa, az árvák és özvegyek gyámota, a szegény-akció első kezdeményezője és állandó megvalósítója. — Hétszáz éven keresztül árasztja mindenkire Jótéteményelt Soha meg nem fogyatkozik szociális szeretetben és nyomort enyhítő alamlzsnál-kodásbon. Ezért ünnepel ma az egész világ, mert Szent Antal szeretete az egész világé. Mert egyedül csak az 0 szelleme tudja a társadalmi problémákat megoldani. Félre tehát minden psoudo-szocláils rendszerrel, amely ha kenyeret nyújt is egyik kezével, de ugyanakkor kiölt a kenyérnél értékesebb hitet az emberek lelkéből. Félre minden hazug Jelszóval, amely osztályhorcot és pártérdekeket hirdet s a hfenls emberbarátság köntösében kiirtja a szeretetet az embert szivekből. Legyen vl-1 lágforradalom, de ez no a gyülölotnek, f. az aljasságnak és az emberi elvete-"•"-mültségnek, honom a Jóindulatnak, a szeretetnek és testvériségnek forradalma legyen. A kenyeret osztó Szent Antal legyen a társadalom szociális vezére s akkor nem a kiontott embervér, (oldalt családi tűzhelyek és üszkös tornyok Jelzik maid a társadalmi vívmányokat, hanem a Szent Antal szellemében egymagában embertestvért látó gazdagok és szegények szeretete oldja meg korunk társadalmi bajait t>. vaao, pdr rdssoffussiik os érdeniM kaaluul ksraaeaelinsr «. tail NAPIREND Junlus 13, izombat Róm katolikus: P. Antal Protealána Tóbiás. Izraelita : Slvan hó 38 Városi Muzeum és Könyvtár nyitva cifltörtökön és vasárnap délelőtt 10-től 13 óráig. Gyógyszertári éjjeli szolgálat: I hó végéin a .Márts" gyógyszer tál — Király ulea 40 Uránia. .Merénylet az Operaházban" btlntlgvl dráma. .Gyöngyélet s huszár-élet" Zoro Hunt vl£|ilék. úözfSrdő nyílva leggel 6 órától e>« « óráig (hétfő, sserde, péntek délután, fedden égést nap nóknsk). Tel.: 3—18. — Megkezdődtek a Szent Antal ünnepségek. Tegnap estével megkezdődlek a Szent Antal jubiláris ünnepségek a Szent halálának és szenttéavalásának 700. évfordulója alkalmából. A nagykanizsai plébániatemplomban délután ünnepi istentisztelet volt, ma reggel Szent Antal napján pedig nagy ünnepi szentmise és utána egyházszónoklat, amit P. Deák Szu\'pic p\'ébános tart. Ma és nyolc napon keresztül este 7 órakor Istentisztelet Szent An\'al tiszteletére. — Kongregációi tagfelvétel. Péntekendélután a plébánia-templomban megható szép egyházi ünnepség voll, amikor az Úrasszonyok Mária Kongregációja tagfelvételét tartotta. Ismét sok úrasszony esküdött fel a Máriás kék zászló alá. A felvétel szertartását a főoltár előtt P. Deák Szulpic, a kongregáció prézese végezte, aki gyönyörű beszédei intézett az újonnan felvett úrasszonyokhoz. — Az izr. elemi Iskola záró-vizsgálatai. A nagykanizsai Izraelita elemi népiskola záróvizsgálatai a következő sorrendben tarfalnak meg: junlus 14-én délelőtt 9 órakor az I—IV. osztály hittan! vizsgálata, ennek befejezése után a tanulók kézimunkájának megtekintése. Ugyancsak 14 én délután 5 órakor tornavizsgálat, amelyet kedvezőtlen idő esetén szerdán la tanak meg. Junlus 17-én délelőtt az I. osztály, délután a II. osztály, 18-án délelölt a III. osztály, délután a IV. oszlály vizsgálata. A délelőtti vizsgálatok 9, a délutániak 3 órakor kezdődnek. — Oyászhlr. A II. körz. Arany János utcai iskola rövid két hónap alatt eltemetett két kis növendéket; néjjány héttel ezelőtt halt meg a kis Bedő Jóska és iegnap a kis első osztályosok sirva kisérték ki másik testvérkéjüket, Szabi Klárikát. Az iskolának jó, szorgalmas tanulója volt, mindenki szerelte. Sierdán vizsgázóit volna, de Isten elszólította a nagyvizsgára, ahol szintén kitűnően felelt. — Orvosi körzetet állítanak fel Kerkaszentmlklóson. A kerka-szentmiklósl orvosi körzet felállítását a népjóléti miniszter engedélyezte. Az uj körorvosi állási rövidesen betöltik. Mérgexés gyanutdval exfiumdí/dk tíf/y ítlfín low<4ny Nagyatád, Junlus 12 Horgas József 19 éves gi^ti föid-müveslegény az elmull év decemberében két ismeiŐ8ével egyült bement kocsin Kaposvárra. Esle alaposan beborozva Isméi kocsira üllek, hogy hazahajtsanak Olgére. Útközben Horgas levetelte a télikabátját, mert arról panaszkodott, hogy nagyon me-l.ge van. Ksposmérő községben ismét betértek egy korcsmába. Később az Ismerőseit hazaküldte kocsin azzal, hogy 0 majd gyalog teszi meg hazáig az utat. Másnap délelölt Horgas Józsefet megf-gyva találták az országúton, Olgélöl mintegy 4 kilométernyire. A hatóságok anmkide-jén megadták a temelési engedélyi, mert nem láttak bűncselekményt fennforogni Annál nagyobb meglepetést keltett az elhalt legény édesanyjának egy kérvénye, melyben kéri a kaposvári ügyészségei, hogy saját költségére rxhumáltassa a Jh holt lestél, mert az a gyanúja, hogy meg i ér-gezték. Az ügyészség elrendelte a holttest rxhumálásáL — Rajzklállllás a gimnáziumban. A nagykanizsai kegyesrendi gimnázium növendékeinek rajzklál -liiása junlus 14 én, vasárnap nyilik meg és nyilva van junlus 18 ig. A határozottan művészi értékű meghívó (Orlutay VII. gimnazista munkája) bő és érdekes anyrgot igér a látogatóknak. Kertész fagylalt | árban és minőségben * v e x e t • = Frottler fUrdőköpenyek a legdivatosabb mintákban Schülznél. — A Kereskedelmi Akadémiai Székesfővárosi Egyéves Tanfolyamon (VIII., Vas-ulca 9—11.) a beiratkozások megkezdődtek. A felvétel hétköznapokon délelőtt 11 órakor, középiskolai érettségi bizonyítvány, tanitóképzöintézeti oklevél, katonai tisztképzötnlézeti végbizonyilvány, felső mezőgazdasági iskolai végbizonyilvány, vagy felsőbb ipariskolai végbizonyítvány és születési anyakönyvi kivonat alapján történik. Fizetendő 56 pengő beiratási dl). Köz-lisztvlselök gyermekei ennek felél fizetik. — A gyomorfájás, gyomornyomás, bél-sárpangás, nagytokú erjedés, rossz emésztés, tehér nyelv, kábultság, fülzúgás, halvány arcszín, kedvetlenség a természetes .Ferenc József" keserűvíz hisználata állal sok esetben elmúlik. — Állami gépjárómüvezető-képző (sofför) tanfolyam nyilik meg a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet keretében jullus l-én esle (él 7 órakor, az intézet Budapest, Vili, József-köiul 6 szám alatli helyiségében. Beirás naponta délelőtt 9—1, kedden és pénteken délulán 5—7 óra között. = Intézeti kelengyék SchOtz nél. _ 1981. junlus 13 Időiirts A nagykanizsai meteorológiai meg-fljyelő Jelentések : Pénteken a Mmértél-Ili: Reggel 1 órakor +22, délután 2 árakor +M8, este 9 őrskor +21-4. Ftíhőxei: Egész napon át borult égboi-tozat Szélirány: Egész nap délnyugati szél. (éjinkül rádióJelenHil « ■stssesM-|tat IsUaal J«t Metil Kstysnkánl atiatorss aalk várkaták téaay^. falasa hCváltaaáaaal. Egy molnársegédnek mindkét kezét szétzúzta • gép Nagykanizsa, Junlus 12 Borzalmas szerencsétlenség nyomorékja lelt Scherbet János 45 éves vízvári molnársegéd. Scherbet János pénteken reggel s vízvári malomban levő örlögép körül foglalatoskodott, amikor váratlanul leesel! az egyik gépszíj, amely az egyik örlöbengert hajtolta. A másik órlőhenger azonban zavartalanul forgott tovább. Scherbe! Jlnos balkézzel a hengerhez kapott és le akarta onnan tisztítani a lisztet, amikor a működésben levő őr\'öhenger elkapta kezefejé! és azt teljesen összemorzsolla. A molnársegédnek ez már a második ilyen szerencsétlensége, mert egy évvel ezelőtt a |obbkezefejél roncsolta szél hasonló körülmények között az őrlőgép. A szerencsétlen emberi a mentők szállították be a nagykanizsai közkórházba. — Deák János tn. tanár ma d. u. 5 órakor tartja gyerektornászainak bemutatóját a gimn. tornatermében, melyre vendégekel szívesen lát. Belépés díjtalan. — A 20 as honvédek története. A voll nagykanizsai 20. honvéd gyalogezred történetének I kötete vitéz Szepessy-Bugsch Aladár ny. altábornagy, az ezred voll kiváló parancsnokának összeállításában, megjeleni. Az ezred minden harcát részletesen tárgyaló, a mindenkori tiszti beosztásokat tartalmazó és az egyes harcokban résztvevők nevét Is fellfln-telö, rendkívül érdekes, csinos kiállítású könyv kapható Flschl Fülöp Fial könyvkereskedésében. Bolti ára 11 pengő. — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakított és kibővíteti Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Olt mrfr reggel 5 órakor nyílnak és 1.40 pengőéri nemcsak megfürödhet, hanem Jól meg Is reggelizhet. Itt a kánikulai Nyári ruha-vászon szükségletét feltétlen Schütznél szerezze be, mert itt indantrén-nel lestett, kiválóan színtartó árul kap. = Vizsgál jutaloAikönyvek nagy választékban kaphatók Flschel Fülöp Fial könyvkereskedésében. BENCZE MAGDA ss rr FUZO szalonja NAGYKANIZSÁN Er*aébat-tér ,4. (Rígl póslával szemben.) a <t 1631. Jlmlus iá ÍALA1 KÖZLÖNY S SFOHTÉLET Tenniszvsrseny Nagykanizsa, Junius 12 A Pécsi Atlétikai Club és a Zrínyi Torna Egylet köiU mérkőzés végleges csapatösszeállítása még mindig nem ismeretes. A pécsi csapat vezetősége hivatalosan még nem tudatta játékosainak nevét, valószínűleg azonban ugyanazon versenyzők lógják a club szIneH képviselni, akik legu\'.óbb a Pécsi Sport Club csapata ellen lőlényes győzelmet arattak. Ezen mérkőzésen Krlstófné, Duldnszky Jenő, Oadl és Ziegler Játszottak. Az utóbbi hármst Nagykanizsa tennisz-publikuma igen Jól ismeri. A Zrínyi véglegesen csak az utolsó napon állítja össze csapatát. Makóné és dr. Halszer Indulása befejezett ténynek tekinthető. Heves, elkeseredett küzdelemre lehel számítani. Mint fentebb megjegyeztük, a csapatbajnoki ktlzdelmek során a Pécsi Atlétikai Club a Pécsi Sport Club csapata ellen fölényesen győzött 5:2 arányban. Ha a Zrínyi vasárnap győz, ugy a döntőbe jut. Ellenfele vagy a Kaposvár! Turul, vagy a Szombathelyi Sport Egylet Hogy melyik a kettő köztlj, az színién most vasárnap fog eldőlni Ka-posvárott. Ez a mérkőzés ugyaniB teljesen nyílt, még csak jóslatokba sem lehel bocsátkozni A két csapat eddigi eredményei a következők: a Szombathelyi Sport Egylet győzött 5:2-re a Pápai Sport Egylet csapata ellen. Ugyanakkor a Turul 7:0-ra verte a Pécsi Egyetemi Atlétikai Club csapatát, mégpedig szetveszteség nélkül. Ezen két eredmény szerint a papírforma némileg a kaposvári együttes mellett szól, de tekintetbe véve azt a lányt, hogy a pápai csapat Jóval nagyobb Játékerőt képvisel, mint a pécsi egyetemisták, megismételjük azt a megállapításunkat, hogy a Turul—SzSE mérkőzés teljesen nyílt, melynek eredményét megjósolni lehetetlen. A PAC—Zrínyi mérkőzés vasárnap délelőtt Ml 10 órakor, délulán pedig fél 4 órakor veszi kezdetét. Belépési dlj 1 P, diákjegy 50 fillér. A délelőtt megváltott jegyek délután is érvényesek. — Megnyílt Horthy Miklós-ut 4. szám alatt a Kopsteln bútoráruházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett saját modemül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Gallérok 10 és 12 fillér. Uytlitötclep: Horthy Miklós-ut 8. Gyártelep; Hunyadl-U. 19. á has teltlége, májtájéki fájdalmak, emésztési nehézségek, gyomor-bé\'hurut és sárgaság a természetes „Fersno lóílél" keserüviz használata állal megsztlnlclhctök és az agy, a szem, lüdő vagy szív felé irányuló vértólulások ellensúlyozhatok. Gyomor- és bélspecialisták igazolják, hogy a Fereno József vizzel, különösen az ülő életmód következtében jelenlkező bajoknál, nagyon kedvező eredményeket érnek el. — A Ferenc lissel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüz-letekben kapható. — Jótékonyság. Két magát megnevezni nem akaró jótevő 5—5 pengőt küld szerkesztőségünk ulján a nyomora miatt öngyilkos Mulk János 8 tagu családjának. — Szabó Antal né 5 pengőt, VáradI Lajosné 8 kg. lisztet küldött a Zalai Közlöny utján a szerencsétlen családnak. URRN1F) Junius 13., szombat Junius 14., vasárnap Merénylet az Operaházban (Az utolsó vacsora) Izgalrnss btlnUgyl dráma 8 telvonásban. Fösz.: la.ro.II. Alb.nl, EvI E», H.lnrloh Bssri, Ja.. Braála. ZORO ée HUHU főszereplésével: Gyöngyélet a hoszárélet Vígjáték 8 (elvonásban. Előadások szombaton T és • órakor, vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor. KÖZGAZDASÁG Feloldották a Valkó-féle csőd elutasító végzését A tábla aj határozathozatalra utasttolta a törvényszéket Nagykanizsa, Junius 12 Részletesen foglalkoztunk a Valkó-féle csödüggyel, amelynek megnyitási kérelmét a nagykanizsai törvényszék dr. Almássy Oyula biró határozatában elutasltotia. Felfolyamodás folytán az ügy a pécsi tábla elé került, amely tegnap foglalkozott a kérdéssel és feloldotta a csödeluta-sltó végzési és tárgyalást rendelt el bizonyos ténykörülmények tisztázására és uj határozathozatalra. — Ugyanis a törvényszéknek ki kell vizsgálnia, vájjon 230.000 pengő kielégítési végrehajtást a felek feloldották e? A gyufakölcsön, a tejellenőrző körzet, a mintagyümölcsösök és munkás - ügyek a nagykanizsai Járási mezőgazdasági bizottság Ülésén Nagykanizsa, Junius 12 A nagykanizsai járási mezőgazdasági bizottság pénteken délelölt 10 órakor tartotta ülését a városházán ujnépl Elek Ernő elnöklete alati. A járás gazdáin kívül megjelenlek a kaposvári Mezőgazdasági Kamara képviseletében Fáber Oyörgy kamarai titkár, Somogyi Qyula földbirtokos, Barlhos Oyula hercegi erdőmester, dr. Uűss Zoltán járási gazdasági felügyelő, dr. Wolff Sándor járási állatorvos, stb. Ujnépi Elek Ernő megnyílójában utalt a gazdaközönség mai súlyos helyzetére, amely állandó küzködés és harc. A magyar gazdának csak két reménye van, mondotta : a Jó Isten és a ml törekvésünk. Majd utalt Amerika telhetetlen business éhségére, amely a saját romláBát fogja e öidéznl. F.l fog jönni az idő, amikor a nemzetik a világ mezőgazdaságának megvédése érdekéöen összefognak. Dr. Vass Zoltán gszdaságl felügyelő a gyufakölcsön ügyéi ismertette. Pénzkölcsönt nem kap senki, amint azt a Zalai Közlöny meg Is irta, hanem konverzió ulján rendezik az adósságokat. Főleg azoknak a megmentéséről vau szó, akiknek lulsok az adósságuk és elsősorban, akiknek a birtokára az árverés már kl van tűzve. De ezek sem kapnak kölcsönt, hanem az állam veszi át a rendezési. Ezeknek a kéivényeknek a megírását az elöljáróságok végzik (bélyegmentesen kell felierjeszteni az Országos Bizottsághoz.) A hozzá szükségelt nyomtatványok is teljesen Ingyen kaphatók. Akár a körjegyzö, akár egy jobb, értelmesebb gazda megírja a kérvényeket (Ingyen I) E ponthoz többen szólaltak fel. Somogyi Oyula földbirtokos (Palin) Nagykanizsaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlezky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fülés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. rámutatott arra, hogy milyen üdvös a kormánynak ebbeli intézkedése a teherrendezés tekintetében Hiszen az a helyzet, hogy 80-100 pengős olaj-tartozásokért árverezik a gazdát és teszik tönkre. A kormány a magyar gazda lönkretételét akarja megakadályozni intézkedéseivel. Dr. Vass Zoltán ezután a tejellenőrzö körzetek felállításának fontosságára mulatott rá Zala kivételével ma már mindenütt az országban megalkották a tejellenőrző körzeteket, mondja. — Zalamegyében a nagykanizsai járás az első, amely felállítja a tejellenőrzö körzetét. Amely községben 10 tehén van, amelyek mindegyike évente legalább 2500 liter tejet ad: meg lehet szervezni a tejellenőrzési. Egy tehén után az évi ellenőrzési költség nem kerül löbbe mint 8 pengőbe. Azulán minden lehén után egy napi élelmet és ellátást kell nyújtani az ellenőrnek. A téli gazdasági tanfolyamot az idén KÍ8komáromban szerelnék megtartani. A mull évben 3000 gyümölcsfát osztott kl a földművelésügyi minisztérium. Az idén szintén. A jegyzők a szükséges Igényléseket bejelentették, akik még nem Jelentették volna be, azt okvetlen mielőbb tegyék meg. Somogyi Oyula rámutatott arra, hogy milyen kiváló exportra alkalmas alma terem Bakónakon. Dr. V<íss bejelenti, hogy a földművelésügyi miniszter a Kamara ulján gyümölcsvédelml tanfolyamokat rendezett, ahol megtanulják a gazdák hogyan kell a beteg gyümölcsfákat ápolni és gyógyítani. Azok a birtokosok, akiknek 50—100 gyümölcsfájuk van, álljanak össze és a mezőgazdasági üléseken tárgyalják meg a tanfolyam rendezését Fáber Oyörgy kamarai tllkár szólt hosszabban hozzá a kérdéshez. Dr Vass és Barlhos Oyula hercegi erdömester nemcsak a gazdáknak, hanem a mező és erdöőröknek és tanítóknak rendeleti uton való kötelező megjelenését ezekre a tanfolyamokra tartják kívánatosnak. Dr. Vass bejelentette, hogy a Zalamegyei Gyümölcsértékesltő Szövetkezet 20 uj gyümölcsös létesítését határozta el. A gazdák kérhetik egy Legjobb üdítő ital a közlamert Kapható minden fflszer-és csemegekereskedésbea. Főraktár: Wflfl 1 MÚ Király-utca 2L ZALAI KÖZLÖNY Ilyen mlntagyümölcsösnek a felállítását. Olt, ahol Jobb és nagyobb-szemü szőlők vannak, mint p. o.: Galambokon, ahol a gazdák a szőlőikből szépen tudlak pénzelni, olt előre meg kell szervezni a azölöplacot és megállapítani, hogy melyik községben mennyi szőlőt Ithetne értékesíteni, hogy a cégeket erről előre lehetne értesíteni és a gazdáknak igy vevőt blzfosilanl. Dr. Vass ezulon rámulat arra, hogy a ml vidékünket az orszóg egyik legjobban termi gyümölcstermesztő vidékévé lehetne emelni. Somogyi Qyula arra kérle a gazdákat, hogy földjükön tegyenek kl tdblit, amelyen Jelzik a buzijuk nevét, márkáját, hogy mindenki Idssa, milyen az egyes buza. Majd a munkás 11 gyekre került a sor. Nagyon sok munkás nem ludoll elhelyezkedni, jelenti Vass felügyelő, igy főleg Letenyén, a nagykanizsai járásban kevésbé. Somogyi Oyula ilt rám utalóit a munkásügyek terén előforduló mizériákra. Nagy baj, hogy a munkás nem lálja azt be, hogy ma feleértéket sem kap a gazda terményeért. A szőlőt napi 2 pengőért kapálja, hololt a gazda a must literjéért már csak 8 fillért kap. ó a legnagyobb készséggel állítja le a cséplőgépet, ha a munkások foglalkoztatásáról van szó. A mig a bér Illő módon nem mérséklődik, addig a munkáskérdés nagyon nehéz kérdés. Dr. Vass utalt arra, hogy a mezőgazdasági bizottságokba a munkásokat is meg kell hlvnl és ezt a kérdést ott velük letárgyalni. Majd számos ügy került még le-tárgyalásra. Szőlő, gyümölcsfa, rózsafa parmatazSszarekt ■o apraaen vsgy Tutokil (előbbi arzén-rés, utóbbi rézkén-arzén vegyületet tartalmaz) Cgyesliett védőszer kártékony rovar és gombák ellen A g r i -T o z Arzola „45" vagy Daraln rágó kártevők Irtására, Eloaal vagy Sulfarol gombakártevók Irtására, Aphidon vértem irtáshoz, Almola vsgy Pomrin vértelves sebhelyek bekenéséhez. Hernyóenyv Badacsonyi rézkénpor Vin o I kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telefon: 130. fiy&fflölciia-, róuala- permetezik (3 külőnléle szótóle|)el) raktáron. TŐZSDE Kedvetlen hangul-tban nyitott a mai tőzsde. Tekintélyes árumennyiség kerüli a piacra, minek folytán a verető értékek árfolyamai fokozottan lemorrsolódlak. Növelte a kedvetlenségei a berlini lözsde lanyhasága is, ahol a vezető papírok régen-lálolt mély ponlra eslek vissza. A tőzsdeldő második felében kedvező hirekre megjavull a hangulat, ami a konlremfnt fedező vásárlásokra késztette. A vásárlások következtében az értékek nagy részénél a nyitási árveszteségek megtérültek, sőt egyes papírok a tegnapi zárlali nívó felett zárultak. Flxkamatozásu papírok piacán gyenge Irányzat melleit az értékek kisebb árveszteséget szenvedlek. Valutapiacon emlitésreméltó árváltozások nem történtek. Xirlekl zárlat Párta 20I6VI, Londna J50|!| Nawyor. 81800, Brüasal 7175, Milano 3899, Madrid 52-00, Amsterdam 207 25. Btrlli 12205, Wien 72-39, Sofla 3*73, Prlg\' 15-25, Varsó 17-75. Budapest ao.oa Belgrád 9-11\' t, lukat est 805. Teraéartőzsáe Ion Uszsv. 77-as 1459—14 70. 78-ai 14-70-14 85, 79-es 1490-16-20, 80-ai 15-00-1530, dnnánt 77-as I4C0—14 IS 78-as 14 15—14 30 79-es 14 40-14\'50, BO-as 14 50 -14 60. Rozs 13 30-13 50 tak. árpa 17-29-1750, sőrárpa 18*50-19 00, ab 23-50 -23-75, tenged 14 15 14 30, repes —\'--■—, korpa 13 40 13 60. 1 kaiueitl tflside áevlza-jerrxése VALUTÁK Angol f. 27-81-27-96 Balgah. 7*90-7990 Csahk. 16-87 1699 Dáak. 182*90-188-50 Dinár 10 06 10 14 Dollár 971 90-574-90 Francia L 22-25-22-55 Holl. 239-70-230-70 Laagyal Í395-64-35 Un 3-38-3-42 Lava 4 12-4-18 Ura 29 85-80-15 Mázka 180 40-198 00 198*10-108-70 (chili. 8029 80 65 fvájd L 110-80-111-40 Srélk. 18319 153 75 dbvuAk Aast 330 09-88075 Belgrád 10-1210-15 Bariba 135-60-136 00 Brüsszel 7tl 57-79 82 Bakarest 3-39-5-41 Kopenb. 153 02 153 42 Lotadoa 21-79 27 87 Madrid 56*00- 63 00 Milano 29-91-80*01 Nraryot 871 60-73 20 Oszló 158 02-19342 Pária 22 37-22 44 Prága 18*93 -.6 98 Baófta 4*13-4*.7 Ilockh, 153*15-15195 Varsó 84-10-84*30 Wlaa 60*39-80*60 Zürich 110-96-111 35 Sertáaváaár ralhaltás 812, eladatlan 2Í6 — Uaő-raada 1*05-1-80, szedett 1-10-1-12, azedait kősép I 04-I 0Í, könnyű 0*96-1*02, l-oö tandű öreg O-98-l\'OO, ll-od teadfl üng 0 90- 091 angol aüldő 1-00—1-10. szalonna nagyban K8-1-12, ssü 1-20 -0*00, tras 1 65—1 86, szslonnás lélsertés 1-36—1-44. Elat]a: Délzalal Syoaáa éa LaaUaiá Yállalai, Iiokazizzáz Felelős kiadó: Talal Károly. latens rt»n telelőn t Nagykanizsa 78. as. APRÓHIRDETÉSEK Az apróblroetéaek dija 10 szóig 80 Nllár. Minden további szó dija S flll. Vasár és Onnepnsp 10 szóig 80 fillér, minden további szó dija 8 flll. Szerdán és pénteken 10 szóig 80 fillér, minden továl bt szó dljs 8 flll. Cimazó s minden v»Ma-ganb betuból álló aió kél siónak számit. Ultik. Alfáit keresőknek 500,o engedmény. Nlr4oMaok 8 (8t) rmma» I|U.|« alial a lalsslsgas ktninlái, uámtáiáa olkarUláoo vág.tt atlr• llaataaálk 8xakéo«n8t keieiek |ó fizetéssel, Jól főzót Jullus l-re. Clm s kiadóban. 2767 Cooossomfi mellé svsogblahaté személyt keresünk. Slngcr Dlvaláruház. 2780 Használt prlooa-nyarflat vennék |ó állapotban. Clm a kiadóban. 2779 Fonott bútorok, koaáráruk készítése, Jsvltása. — Nádazéklonás Illésnél, Eizsébet tér 13.\' 2St9 Saopoal Isasra, Zrínyi aikláa-sstoa S(. Telefon I8B. Központi ütéi, vízvezeték, csatornázás, egészségügyi berendezés, épület és dlszmü bádogos munkák vállalata. Minden e szakmába vágó munkálat, k tervezése éa kivitelezése szavatossággal, a lego\'caóbb árban. Rakláron lürdő-és ülökádak, házlailásl bádogáiuk. Mlnta-raktár fürdőszoba atb. berendezésre. 2572 ■étoaobáa, előszobás, vizvezetékes lakán kiadó auguszlui l-re Clm a kl-adtban. HabUJuln állandóan kapható Sípos Andor, Muszel és Frledcnlhsl, Teulsch Qusztáv, vlléz Tólh Béla, Mustos Ferenc kereskedőknél és s Köztisztviselők Szövetkezeténél. — Tejközponl 2017 Ii/a éves lenyészlgazolványos angol kan óladé Bánok szén tgyöigyön, HéJJa La|os nál. 2778 Széna-pajrál keretünk bérbe, ccs egy vagon széna befogadására. Tejközpont. Telelőn 319. 2797 Kéttagú csslád keres J4I f«x8 min-danoo bejárónői. Unt a kiadóhivatalban 3801 Régi ruhadarabjai újból értékesek lesznek a modern száraz vegytisztítás által, ha a 40 év óta fennálló hírneves „Rézsagvárban" készítteti. Oyüjtötclep *. Nagykanizsa, Erzsébet-tér 5. szám. (P.égl póataépfllet). Minden munkáltatónak nólkOlftzhetetlen a dr. Bernyó Józscl összeállításában megjelent Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV • A még meglevő példányok 1 6 P helyeit |song8ért kaphatók a Zalai Közlöny nyomdájában. 1931. junlua 13. Meghívó. A nagykanizsai MOVE főosztály és a nagykanizsai MOVE lövészegyesületek folyó évi junius hó 2l-én — határozatképtelenség esetén junius hó 29-én — délelőtt 1/412 órakor tartják meg az évi rendes közgyfllésflket a polgári fiúiskola rajztermiben. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Titkári jelentés. 3 Pénztárosi beszámoló, zárszámadás felülvizsgálása. 4. Felmentvény megadása. 5. Hotározalhozataí a főosztály működésére, esetleg megszüntetésére és csak a lövészegyesület fenntartására nézve. 6. Esetleges indítványok. 7. Tisztújítás. 8. A gyűlés berekesztése. Nagykanizsán, 1931. évi junlus hó 12-én. 2soo Az Elnökség. HIRDESSEN ■ „Zalai KBzltay"-baa. 2639. iz. 1931, Árverési hirdetmény. Dr. Knsusz László javára 66« P 64 III. tőke és több követelés és |áruléksl elejéig a nagykanlztal kit. járásbíróság 1930. évi 4757/1930. st. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vigrehajtáit sieil védőtől 1931 évi február hó 21 én l»-loglall 1180 pengőre becsült Ingóságokra a nagyksnlzsaí klr. Járásbíróság lenti száma végrésével at átVerét eílentiellfetVéri, annak az 1808. évi XLI. I C. 20. 8-a sU|i-Ián sz alább megnevezelt s a foglalási Jegytókönyvból kl nem tűnő más logiallatók javára Is az árverés megtsrUsát elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma Is fennáll éa ha ellenük halasztó hatályú igénykereset nincs, végrehajtást szenvedő Iskásán Nagykanizsán, Csányl László-utas 17/a. házszám alatt, á netán flzetétt ősszeg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. évi Junlua hó 26. napjának délután 5 órája tüzelik kl, amikor s blióllsg lefoglalt but rok, varrógép stb. I egyén Ingóságokat a legtöbbet Igéiének késápéna fizetés melleit, esetleg becsáron alul Is el fogom adni még akkor Is, hs a bejelentő léi a helyszínén nem jelennék meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Nagykanizsa, 1931. évi Junlns hó 9-én. Haán Oybla s. k. klr. Jblr. végrehaltó. im mint blróságt kiküldött. Hihetetlen magaa áron •iiiiaiaiiem régi megunt telepes, vagy hálózati készülékéi Is és becserélem TEIEFUNKEN £,!£: 1. Az állomásokat nem kell többé keresnie. 2. 7"/a oktáv hangterjedelem. 3 Atkapcsolási lehetőség dyttamikus hangszóróra. Ezt nyújtja Önnek aTELEFUNKEN 40 W. speelal. Még ma kérjen ajánlatot i a legmodernebb 4 ■ 1 csöves SZABÓ ANTAL aport éa rádió űzletábi Nyomatott i Délulal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üsletvezjűő- Zalai ■ Károlv). 71. évfolyam 132 szám ^ Nagykanizsa, 1981. |unlu* 14, vasárnap Ara 16 fUlér ZALAI KÖZLÖNY Széf ketitóttg. rmppil Sugárul 2., íjjcl l-óul 5. Kbdúlilvfllfll. Föul 5. uim. KeuUielyl MókkladóhlvaUI: KouuUi-ulca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos ŰófUeté»l ira: egy Itór. 2 pengd 80 Iliid. Trl,l„„ / S.eíke.ilötóg 421. uim, «||el 78.) lelelon. ( Kl«d<ShIvilal 78. Ke.iU.elyl IkSk 22. Tömör egységben a nemzet A most folyó választasi harc az egész nemzetet megbonthatatlan egységbe foglalva ítéletei fog mondani a gróf Bethlen István nevével és az ő nemzeti politikájának lobogójával munkában álló kormányzat politikája felett. Ez a választási harc nemcsak a kfllOnbOzó pártoknak erőpróbája, de mérlegre tevése a Trianonban halálra Ítélt nemzet bölcs gondolkozásának, higgadt s komoly mérlegelésének is. Számot kell adnia a nemzetnek arról, hogy az utóbbi nehéz esztendők felnyitották-e szemét sorsának tiszlánláiására. Tulajdonképen ez a választási harc a nemzel nagy politikai vizsgája. A hatvanheles kiegyezés utáni idők közjogi harcában elmerült nemzeti közvélemény nagyon a hét lakatra zárt ország falain belül nyilatkozott meg. Külpolitikailag valósaggal elzáratlak előttünk a sorompók, aminek következménye lett a magyar nemzet külpolitikai gondolkodásának nagyarányú iskolázatlansága. Nem jó időkben és nem köny-nyü körülmények között kellett nemzetünk legszélesebb rétegeinek pótolni ezeket a saját hibáján kivül eső gyengeségeit. Vllágkrlzis közepette, amelyben összebonyolítva tornyosodtak fel a legkritikusabb gazdasági, szociális, kulturális és társadalmi problémák, — kelleti a magyar nemzetnek eligazodnia a világszemlélet reális utjain. El kelleti ezeket mondani, hogy a most folyó választást harccal kapcsolatban gondolkodóba ejtsük olvasóinkat az események küszöbénél magatartásának jelentőségére. Az ország közhangulatát Ismerve, teljes tudatában vagyunk gróf Bethlen István lobogója dicsőséges győzelmének. Pillanatnyilag sem aggódunk amialt, hogy a nemzet ne tudni kötelességét U)>y magával, mini sz országgal síemben. Mégis a klasszikus megvilágilás okából azt kell mondanunk: ha a magyar nemzel az Ilyen események alkalmával, mint amilyen a képviselőválasztás! harc, ne tudná elhatározását ugy irányilani, ahogyan azt az idők megkívánják, megméretésénél önmagái nyilvánítaná köny-nyelmünek Szerencse azonban, hogy a nemzet ezekben a kritikus esztendőkben felismerle hivatását, felismerle vezéréi s zári tömegekben megingathatatlan egységben sorakozik fel gróf Belhlen István politikája mellé. A magyar kormányra a választások lezajlása után az a feladat hárul, hogy folytassa a helyes irányban megindult politikát ugy országunk határain belül, mint külföldön. Belpolitikaiig salát erőink összefogásával, óvalos előrelátással és bölcs intézkedésekkel csökkenteni kell a vllágkrlzis nálunk is érezhető hatásait. Mindent el kell kövelnünk, hogy termelő néposztályaink munkáját elő-segilsük, a nemzet éleiét biztosító nagy gondolatokat ápolgaBsuk s azok megvalósítását minél inkább kimélyítsük. Ebben a küzdelemben nem feledkezhetünk el arról, hogy a gazdasági igazságtalanságok melleit egyéb igazságtalanságok is meghúzódnak, amelyeknek kigyomlálgatása nemzeti érdek. A trianoni magyarság azonban sorsának komoly fordulatát külpolitikai eseményektől várhatja. A nemzet belső egységének megteremtése s az erők összefogásinak jelentősége e téren nyilvánul meg legerősebben. Ha elérkezik — mint ahogy el fog érkezni — a döntő óra, Isten mentse meg nemzetünket áltól, hogy erőit szélforgácsolva bontott kéve sorsára lusson, melynek kalászait minden kósza szél széldobálja. A nemzet bizalma elementáris erővel lör ki a szivekből s nyilvánul meg gróf Belhlen István személye és politikája iránt, amely nemzeti célú és reális magyar politikának sikerült országunkat kivezetni a legnagyobb megpróbáltatások gazgasagl, társadalmi és külpolitikai csapások területéről, ami ha Belhlen István tervszerű és bölcs irányítása nélkül meg nem történt volna, ma, egyetlen évtized után, egy véiében s könny-árjában megfulladt nemzetet lehelne találni a Duna-Tisza medencéjében. Mi fontosabb a ktakomáromi kerületben s a néhány embernek tett apró szivesség, vagy az egész kerület sorsának jobbrafordulása 7 őszinte kérdés a grófi autó „népszerűségével44 szemben Nagykanizsa, junlus 19 Egész Nagykanizsán is széliében kommentálják a kiskomáromi kerületben megindult választási kampányt, ahol tudvalevőleg Oyömörey Isiván eddigi képviselő ellen ugyanennek a kerületnek egyik földesura, gróf Sommslch Anlal ormándpusztai birtokos vette fel a harcot. A kerületben mindenfelé, sőt egész Nigykanizsln is szinte lázas érdeklődést vált ki a két jelölt megütközése. A gról nevét ugyan a közügyek mezején még sohasem volt alkalmunk hallani, de most, amikor a puszta népszerűségét akarja Oyömörey István munkás közéteti múltjával összemérni, — most az érdeklődés reflektora a grófra is ráveti sugarát. Nem ugyan az ö személye kedvééri lesl kíváncsian Nagykanizsa a kiskomáromi kerület- ből érkező híreket, hanem azért, mert Nagykanizsa mindenkinél jobban ismeri Oyömörey isiván egyéniségéi, lelkes és fáradhatatlan agilitását a közügyek több porondján. Nagykanizsa, ahol Oyömörey István lakik, él, ahova munkáséielének minden eredménye és megkezdeti alkotása ezer szállal fűzi, — ez a város a maga nagyobb látókörével és a megítélésre nyíló mindennapi alkalmával Oyömörey Istvánban olyan közéleti férfiút Ismert meg, akinek a képviselősége nem csak annak a kerületnek jeleni közéleti hasznot, amely megajándékozza őt bizalmával, hanem a városnak is, amelyben — kerülete tőszomszédságában — lakik. Nagykanizsa ezérl figyeli különös érdeklődéssel a kiskomáromi mandátum sorsál. Hogyan la állunk: axxal ax autóval, meg a pafta-gerenáával ? Érdekes és a gróf korteseinek okosságira, egyben azonban egyéb eszközökben való fogyatékosságára mutál, hogy a gróf érdeméül semmi egyebet nem tudtak átvinni a köztudatba, csak azt, hogy „a gróf népszerű." Ezt azonban verklizik szllnlelen. Ma már — csudálato;sképen — Nagykanizsán is mindenki tudja, szinte a verebek csiripelik, hogy a gróf mindig felveszi az autójára az uton bandukoló polgárokai, meg hogy nem tudom én, hol, leégeti egy pajta és másnap a gróf kérés nélkül odaküldte az uradalmi pallért, felmérette a pajtit és adolt gerendákat, hogy fel tudják épilenl. Az autó és a pajta-gerenda, meg a pajta-gerenda, meg az autó és semmi több. Igy megy ez az e*ész kerületben és igy szól a fáma Nagykanizsán. De ez aztán minden. Ennél több .közéleli működés" nincs. Ezzel azonban szenzációsan lelekorleskedlék a fél vármegyét Már most azonban nézzük csak közelebbröl azt az autót I Tegyük let, — pedig ez lehetetlen I — hogy a gróf minden nap megautóztat egy polgárt. Akkor egy év alatt 365 polgári ér az a kitüntetés, hogy pár kilométert kocsikázhalik a grófi autóban. Tegyük fel, hopy minden félévben leég egy pajta, az egy évben kél gazdának liz szál gerendát jeleni. É; ha ehhez hasonló dolgokat még sokat feltételezünk, akkor még mindig csak 365 gazda, meg 2 gazd8, meg 10 gazda kapóit valamit a saját személyére. Mi haszna van azonban ebből az egész kiskomáromi kerületnek? Ml haszna van ebből a köznek? Ml haszna van ebből annak az ezer meg ezer polgárnak, akinek eg&z éven át egyszer sem Jut a gróll autóból és akinek nem ég le a pajtája ? Annak a pár megaulóztatott embernek, asszonynak a kedvéért az egész kerület fizessen a voksaival ? Az az értelmes, józan kiskomáromi nép leheletlen, hogy ne gondolkozna ezen és ne csinálná meg a számadást. Mert kinek van haszna abból a kocsikáztatásból ? A kerületnek nem. Ellenben a grófnak igen. Nem kerül egy fillérjébe sem, mégis élvezi a népszerűséget. Ez az a népszerűség, ami a legolcsóbb, a legkevesebb munkával jár és a legkevesebb felelősséggel. És ha a gróf képviselő lenne és öl évig tovább autóztatnd a polgárokat és tovább paskolná a lovakat, akkor a kiskomáromi kerület 30 000 lakosának ettől Jobbra fordulna a sora ? Nem I Nem eltöl fordul jobbra a kiskomáromi kerület gazdáinak a sora ? Mitől fordul hát jobbra ■ kerülőt sorsa 7 Minden tisztelet és becsület a grófnak, aki lehet egy nagyon jó és nagyon népszerű ember, de — a képviselőséghez nem elég, hogy valaki csak jó és népszerű legyen. Különösképen nem akkor, amikor a kerületnek van már egy képviselője, aki nem csak mandátumának öt esztendeje alatt, hanem azt megelőzőleg mint főbíró is, mindig az alkotó munka embere volt, aki mindig járása és kerülete össz-lakosságá-nuk, a földért verejtékező gazdaközönség összeségének, ZALAI KÖZLÖNY tehát néni egy-két véletlenül útjába akadt embernek, hanem egyetemlegesen mindenkinek, a köznek, az egész kerfiletnck javáért dolgozott és ért el kézzelfogható ered ményeket.\' Amig a gróf egy polgári elvitt autón Kanizsára, addig Oyömörey utazott, tárgyalt, újságban cikkezett, éjjeli nappallá tett, gyűléseket hívott össze, veszekedett, vitatkozott és nem nyugodott addig, mlg klverekedte, hogy egész kerületének ne kelljen ktöntenle a tejét. Melyik őszintébb és melyik nagyobb értékű munka ? Amíg a gróf lovat patkolni tanítja 3—4 polgárát, addig Gyömörey nevét már országosan ismertté tette az a szakavatott és odaadó munkásság, amivel a búzatermelésben megtanítja a vidék gazdáit arra, hogy hogyan lehet még a mai viszonyok között is a búzát biztosan értékesíteni I Ezt a munkásságot már a párizsi nemzetközi tuzakongress/us is fényesen igazulta, értékéi tehát elvitatni nem lehet. Csak persze Idö kell, esztendők kellenek még, amig az akció befejeződhetik. Vájjon melyik segit nagyobbal a föld munkába görnyedi népén ? Amig a gróf pár szál dorongot ad a tüzkáiotull gazdának (bár ez is tagadhatatlanul nemes cselekedet I), addig Oyömörey beutazza a fél országot éa tanul és tárgyal és előadásokon, újságban, parlamentben hirdeti, hogy a magyar állattenyésztésnek, a magyar gyümölcsnek, a magyar baromiinak, a magyar vajnak piacai vannak külföldön, csak a termelésnek hozzá kell Igazodni és szállítani kell azt, amit a külföld meg Is vesz tőlünk. Itt tehát Oyömörey megint csak nem egy-két emberrel tesz jót, hanem az egész zalai gazdaközönség nyomasztó gondjaiban mutatja meg a helyes irányi, amelyen haladva a föld népe a keserves munkájáért több, nagyobb darab kenyerei haraphat, jobb cipői, jobb ruhát adhat a gye.ckéie. Ennek a munkácságnak — bér még csak ke;dö — állomása a hússertés-szövetkezet. Ebből táplálkozik a vaj export szerv lervf, a kanizsai export vágóhíd gondolata, amiért Oyömörey is küzd 8 ami ha meglesz, uj, jobb idők köszöntenek a zalai mezőgazdaságra. És meg ls lesz mindez, ha Gyömö reynek mógjában lesz továbbra Is olyan lelkes odaadással dolgozni és munkájához a felsőbb hivatalos körök, a kormány segítségét bírnia, mint ahogyan mindezek a feltételek eddig megvol\'ak. Itt tehát lulajdonképen a klskomáromi gazdaközönségen fordul meg, hogy az egy két embernek nyújtott jelentéktelen szivesseget tartja e lontosabbnak, vagy az egész kerület minden egyes gazdájának érdekét? Ha a kerület minden lakosának a jövője, földjének, munkájának értéke a fontos, akkor a klskomáromi kerület csak Oyömörey István mellé állhat. Beszédes számok a klskomáromi kerületből A klskomáromi kerület néhány községéből tudósítónk jelentése alapján összeleltfonálluk a következő adatokat: Oeisén Oyömörey pártja változatlanul, teljes egészében megmaradt. A válaszlók kélharmrd résre már aláirta Oyömörey iveit. Killmdn: egy-két kivitellel Oyö-mörey-pArli. Oetsesztget: leiénél több már aláirt Oyömöreynek. Újudvar: 50%-nál valamivel több a Oyömörey-párll. A löbbi nem kötelezte el magát semerre. Á\'tilában minden községben vannak várakozók. Magyarszerdahely, Bocska, Magyarszentmiklós, Börzönce: közel 80\'.\'.. Oyömörey-pJrII. 1930. junius 14 ZulaszentbMzs: kialakulatlan. Elég erős a Oyömörey-tábor, a többség pedig még nem lrl alá senkinek, niöskefó: aki aláirt, az Oyömö-reynek irt alá. A többség nem irt alá senkinek. Kacorlak: 75"o Oyömörey-párli aláírás. Az ellenpártiak még várnak az aláírással. Amint tehát n számok mutatják, a Oyömörcy-lábor helyzete ezen a vidéken nagyon jó. L"jTAVi~LV.\'.~."Liiivi*rni*i*i*i*ri*i*"\'..................*................................. Közel 4000 aláírása van már Kállay Tibornak V/ /előliek Indulnak a xalal vdlasxtdsl fronton Nagykanizsa, Junlua 13 Nagykanizsát nagyon váratlanul érték a választás Izgalmai. A város közönségének mértékadó lömegcl ugy gondo kodtak és ugy is gondolkodnak, hogy ezt a városi sok más városnál jobban megbolygatták a legutóbbi id5k sorozatos választásai, ugy hogy ennek a városnak minden egyébnél fontosabb érdeke, hogy ez a mostani választás ne szilsa fel újra a még alig elpihent ellentéteket és ne állitsa uj krízis elé ennek a városnak hivatalos, köz- és társadalmi életéi. Ez volt az egyik oka annak, hogy Nagykanizsa örömmel fogadta a hirl: — Kállay Tibornak nem lesz ellenjelöltje. Mindenki megnyugodott az egysé-ges pár inak abban a döntésében, hogy Kállayval szemben nem veszi fel a harcol. Meglepetésként és távolról sem kellemes meglepetésként hatolt tehát, hogy akadlak, akik akármiféle számirásból, akármiféle érdekek szolgálatában, de városunk magasabb szempontból nézett érdekeiről mindenesetre megfeledkezve — mégis elvetették a harc mpgvait Samu Lajos és pártja felvette a harcot Kállay Tlboiral, dc nem csak vele, hanem a város közhangulatával Is. Az ajánló aláírásokért indult versenyfutás aztán hamarosan megmutatta, hogy a Samu Lajos és a vele szövetkezett szociáldemokrata szakszer- vezet nem elég erősek arra, hogy ezt a váratlan és kéretlen választási kampányt komoly harccá avassák. Kállay Tibornak Nagykanizsa mandátumához fűződő mullja maga elegendő ahhoz, hogy Nagykanizsa ezutlal Is megajándékozza öt bizalmával. Hogy ezt Nagykanizsa igy érzi, mulaiji oz ajánló aláírások eredménye. Kállay Tibor párti ódájában már közel 4000 aláírást tartanak nyilván, ami máiis több, mini lele az összes kanizsai választóknak. kani sán, az Erzsébet téren, délután Klskanizsán tart programbeszédét. * A K4I ay-pirl nagybtzottsága 14-én délelölt 10 órakor a Szarvasban értekezletet tart. • Előfordult esetből kifolyólag felhívjuk az a|ánlási Iveket aláírókat, hogy jól nézzék meg, kinek a neve van felírva az ajánlási ivre. Megtörtént ugyanis, hogy lulbuzgó aláírás gyűjtök az ellenjelölt nevének hangoztatásával Íratták alá a saját jelöltjük ivét. Kállay Tibor ma délelőtt Nagy- VI nevek a xalal kerületekben A választási hite előrehaladod stádiumában még mindig tukkanak fel u| nevek a zalai választásnak II kerületben harcbanálló frontjain. Lendval István ■ lalanyal kerületben Mindazok, akik a komoly, alkotó keresztény nemzeti politikának hivel és akik telkükön viselik a parlament színvonalát, csak örömmel értesültek arról, hogy Lendval István, az or8zágosnevü Iró, újságíró és szónok Zilamegyében képviselőjelöltséget vállalt. Azt a zászlót tehát, amelyet eddig Pozsogár Rezső dr. olyan lelkesen és odaadással lobogtatott, az ö egészségi állapotának Az építkezéshez szükséges összes anyagok, u. m, Steyer és karinthiai származású Deszka Épületfa Asztalosáruk Hajópadló Keményfák Enyvezett lemezek Darabos és oltott mész Cement Betonkavics Szeg, nád Szigetelő és kátránylemezek Karbollneum és kátrány legelőnyBsebben a Nagykanizsai Fatelep és Építési-anyagkereskedés telepén Vár-ut 6. Tfansdanubia malom mellett szerezhetők be. Minden anyagot házhoz szállítunk. Telefon i 384. Iparvágány. -----------. sj. síjnálatos fordulata ulán ismét |ó kezekbe került. Az eddigi jelekből ítélve, a harc, amelyet bizonyos elemek a közelmúltban és jelenleg is meglehetősen elvadítottak, kemény lesz, azonban minden jogosult remény megvan arranézve, hogy a letenyel kerület v.\'gsö soron Lendval Istvánt küldi képviselőjéül az újonnan ösz-szeülö országgyűlésbe. Dobrovits Milán neve Jóhangzásu és Ismert név a letenyel kerületben, ö az egyik ellenjelöltje Lendvalnak. Van azonban u| Jelölt is: dr. Lakó Imre letenyel ügyvéd, aki egy Ízben már volt tagja a törvényhozásnak. A zalaszentgrótl kerületben, ahol a kereszténypárti Oyömörey Sándor mellett egyhangúan nyilvánult meg a bizalom, most egy elkésett ellenjelölt bukkant fel Szabó Tivadar löldmüvespártl személyében minden remény nélkül. A pacsal kerület négy jelöli közt válogathat, de nem sokai válogat, hanem rendületlenül kilarl Farkas Tibor mellett, akinek az egységespárl nem állított ellen-Jelöllet. Idölárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelt) Jelentések : Szombaton a Mmér-tihltt-. Reggel 7 órakor +21 8. délutén 2 érikor +79 2, este 9 órakor +20-8. PrIMzet : Egész napon át borult égboltozat. Szélirány; Reggel délnyugat, délben és este északkelet! izél. (P.jtic.kat rMIÓJitenUs) A Mataoralé-glsal letélel Jeleníti Lényegtelen hSváltozéa, egye* helyeken zivataros eefik várhatók. 1631. jUnlus 14. ZALAI KÖZLÖNY Egy tizhónapos kisfiú magára és anyjára rántotta a forróvizes fazekat A gyermek szombaton délután belehalt sérüléseibe Nagykanizsa, Junius la Siombalon délelőtt súlyos égési sérülésekkel szállították be a mentők a kanizsai közkórházba Fiiszár Fc-rencné Jolánta-pusztal lakost és 10 hónapos kis fiát, Fllszár Ferencet. Pénteken esle kettős szerencsétlenség történt a Fllszár-család Jolánta-pusztal (anyáján. A gazdálkodó felesége vacsorát főzött. TIz hónapos kis fiával a karján ott foglalatoskodott a tűzhely körűi, melynek tetején egy fazékban víz forrt. Az asszony le akarta venni a fazekat a tűzhely- ről és letelte karjáról a kisfiút, hogy mind a kél kezét használhassa. Amint lehajolt, hogy a tűzhely mellé tegye a gyermeket, a kisfiú ugyanabban a pillanatban a fazék után kapott, amely felborult A torrá viz rázudull a gyermek fejére, miközben Fiiazárné Is súlyos égési sérüléseket szenvedett. A gyermeknek és az anyának olyan súlyos az állapota, hogy mindkettői be kellett szállítani a kanizsai közkórházba, ahol a kisfiú szombaton déluián belehall sérüléseibe. 43 község 32.000 lakosa közül 27.000-et meg vizsgált és több mint 3000 trachomást talált dr. Schiller Vilmos, aki tnozgó-mütöjivel faluról falura Járva hűid a zalai trachoma-fronton A Zalai KBzIOny évek óla küzdött a zalai községeket mindjobban veszélyeztető trachoma ellen. A vármegye törvényhatóságának közgyűlésén Csólhl Géza murakereszturl apát volt az, aki bátor szóval küzdött mindenkor a veszély elhárítása ellen, gyors közbevetést sürgetve. Ennek a rendszeres munkának azután meg lett az az eredménye, hogy dr. Thassy Oábor vármegyei liszti főorvos és Bödy Zoltán alispán felterjesztésére a népjóléti miniszter a irachoma elleni harcra felkérte dr. Schiller Vilmos szemészt, a nagykanizsai állami szemkórház nyug. igazgató orvosát. Dr. Schiller kb. három év óta járja a zalai falvakat és saját konstrukciójú mozgómtllőjé-vel olyan eredményt ért el a zalai trachoma-fronlon, amely nemcsak a vármegye törvényhalóságának, hanem a népjóléti minisztériumnak a figyelmét is felkeltelte. Dr. Schiller mozgómütöje feleslegessé teszi, hogy a trachoma-beteg falusi ember bejöjjön a nagykanizsai kórházba műtétre vagy hosszabb kezelésre. Lehetővé teszi a kezelő és ellenőrző orvosnak, hogy községről-községre járva, otthon a házában felkeresse a beteg vagy trachoma-gyanus embert és anélkül, hogy hivatásának gyakorlásától csak egy napra is elvonná, otthonában megoperálhassa, a beteg hozzátartozóit a kezelésre és teendőkre megtaníthatja. Ily módon dr. Schiller rengeleg beteget kezelt három esztendei megbízatása alatt. Faluról-falura járva végzi misszióját és megszámlálhatatlan beteg embernek vissza adta szemének egészségét, a családnak kenyérkeresőjét. Javaslalára a népjóléti minisztérium eddig 10 trachoma kezelőnőt alkalmazott az egyes községekben, a betegeknek a községben való szakszerű kezelésére. Dr. Schiller Vilmos lr,.choma ellenőrző-orvos a mult napokban a letenyei járás községeit kercsle fel, ahol tovább folytatta ellenőrző kör-utját és a betegek operációját. Na- ponta átlag 11 35 operáciát végez egy-egy Ilyen ellenőrző u ja alkalmával a községekben. Felnőtteknél. Meri a gyermekeknél nagyon nehéz a műtéti beavatkozás, rengeleg türelem kell hozzá, míg az orvos el tudja érni, hogy a gyermek szemét megoperálhassa. Dr. Schiller Vilmos most készítette cl jelenléséi a vármegye törvényhatóságához és a m. kir. népjóléti miniszterhez. A jelentésből érdekes adatokat sikerült megtudnunk. Igy többek közölt azt, hogy 43 község 32.129 főnyi lakossága közül 26893 lelt megvizsgálva. A vizsgálat eredménye: 746 trachomagyanus, 1916 gyenge trachomds, 313 közép súlyosan beteg, 63 súlyosan trachomds. Az állandó kezelés és helyszíni ellenőrzés, miitI ot honi operáció folytán, mind kedvezőbbek az állapo\'ok Zalamegyében, főleg a letenyei és nagykunizsai j írásban. Százalékban az egyes községekben a trachomás betegek száma a következő: Bánokszentgyörgy 42, Bucsuta 7 9, Oltárc 4\'8, Várfölde 4 6, Becsehely 4, Pola 10-4, Borsfa 5 5. Báza 7-5, Kerettye 10, Kistolmács 2 7, Valkonya 7 7, Puszlamagysród 3 9, Szentliszló 4 5, Tótszentmárton 25 6, Pelrivenle 26 4, Semjénháza 404, Tótszerdahely 37-3, Molnári 327, Letenye 7, Egyedula 14, Za.k 7-2, Murarátka 198, Alsószemenye 116, Felsösze-menye 10 9, Csernec 16 4, Csörnye-földe 14-6, Szentmargitfalva 5.7, Kiscsehi 3 6, Maróc 9, Szenlador-ján 3-8, Lispc 5-4, Laszlonya 4, Kerkaszentmiklós 5. Kerkaszentkirály 11, Letidvaujfalu 59, Dobri 12-4, Lovászi 3, Kútfej 4\'3, Szécsisziget 10, Tormafölde 7-2, Kislakos 10, Kerkateskánd 1 8 és Kerkatóifalu lOVo. Óriási munkát jelentenek ezek a beszélő számok. Vannak olyan községek, ahol a csecsemőtől az apáig és nagyapáig minden családtag fertőzve van és az ellenőrző és kezelőorvos mégis mindegyiket kezeli és kigyógyítja. . ... és az ifjú nemzedék ( az őrogek példáját kövoli és mosáshoz cgyanolyan szappant használ, mJlyel már dédanyja is mosott — H u 11 o r • s l a p p a r. t I Mindig változatlan-mindig egyformán kitünöl HUTTER SZARVAS SZAPPAN . és Asszomjdicséret a rég bevált ózlalóizer éjjelen ót minden tzennyol felold - munkát takart! HL— u Vannak olyan esetek, amikor n gazda vagy a gazdasági munkás a cséplőgéptől megy az orvos mozgó miliőjéhez, ahonnan a műtét elvégzése után .ismét visszatér — a cséplőgéphez. A nagykanizsai szemkórház rövid időn belül való megnyitása ugyancsak erős védvára lesz a trachoma elleni küzdelemnek. Azonban természetesen a szemkórház mellett sem lehet nélkülözni a most rendszeresített helyszíni kezelést és tnft-téli beavatkozási. A nagykanizsai szemkórház főként a messze vidék szembttegeil fogja késztelni Nagykanizsára jönni, ahol a legmodernebb orvosi eszközök állanak betegek gyógyításához rendelkezésére. Az uj szemészei megnyitásával a kanizsai Horthy Miklós közkórház bővítési és fejlesztési programmjának ujabb fázisához értünk. (B. R ) SZÍNHÁZ A színházi iroda hirei (\') Alvlncl huszárok — vasárnap déf után. Viola Margit, a kiváló primadonna, Harczos Irén, Nagy Oábor és Blhary Nándor novéhoz fűződik az Alvlncl huszárok hallatlanul nagy sikere. Ma vasárnap délután ugyancsak ez a kitűnő együttes Ismétli meg az évad legszebb operettjét — az évadban utoljára. Az előadás fél C órakor kezdődik. (•) Ballerína — vasárnap este. Vasárnap este fél U órai kezdettel a budapesti Király Színház ezldel slágerét, n Ballerína ctmU hangulatos óperottet Isméül meg az operettegyültcs Viola Margit, Harozoa Irén, Nagy (lábor, Bt-linry Nándor, Krémer Ferenccel a lösze rejtekben. |*| S ent láng - drámai bemutató. Hétfőn csto nz angol Irodalom kimagasló btls/kosóge Somerset Maugham Irodalmi remeke, a Szent láng szlnmtl kerül bemutatóra. Az aogol színpadokon The Sncred Flamo elmen aratott nagy sikereket ez az Igen érdekes problémát tárgyaló színjáték, molyot llarsányl Zsolt fordításában élvezhetünk. A ilarab főszerepeiben Székelyhlrly Adrién, Krémer Ferenc, Vafs Irma, Feleky Klári, v. Hiiuky Róbert, Danis Jonö nyújtanak elsőrangú alakításokat, A kitűnő V|g-szlnliá/.l darab Iránt máris Igen nagy érdeklődés mutatkozik. (•) Megkezdődnek h bucsuelöudftsok. Kedden este közkívánatra Ráit bízom a feleségem clniü kacagtató vígjátékban búcsúzik a társulat kedvenc szerelmes szín ősze, Bognár Elek. — Szerdán Biharv Nándor, az aranyhumoru táncos komikus a Postás/Ili és húga operettben búcsúzik. — Csütörtökön este Vass Irma, a társulni népszerű, rokonszenves trn-glkája tartja búcsúját a llécsl menyasz-swny clmll Nemzotl Szlnhlzl vígjátékban. — l\'éiitck-szombst-vasárnap ped g Nagy Oábor, a hamarosan kedvenccé fogadott széphangi énekes-bonvlvánt búcsúzik a Tul a Dunán Baranyában operettujdonságban, melynek a téli fő-Idényben Pécsett Is a legnagyobb slke-ro volt. Heti műsor; Vasárnap délután: Alvlnol huszárok. Vasárnap este: Ballerína. Hétfő: Szent láng, drámai bemutató. Kedd: Rád bízom a feleségem (Bognár Elek búcsúja) Szerda: Postásflu és húga (Blhary Nándor bucsuta). Csütörtök: Bécsi menyasszony (Vem Irma búcsúja). Péntek: Tul a Dunán Baranyában (Nagy Oábor búcsúja) Szombat: Tul a Dunán Baranyában. Vasárnap délután: Halványsárga rózsa. Vasárnap este: Tul a Dunán Baranyában. Még ma! CZA Hevebeh, 1-sö pályázata „Ismerősük pályázata" Határi**: ts3t isllot f-éa IJckuldoudo: u um«dt ■ •>e, .ocUiko-Uiafri Dontoi Iskoíme 6 wc _VANCZA-l.*«ek\'- UU wnil paplrln. m.Ml.lolondö n pilvátó ti rwiuík Uflvo 6fl ciroo. lovjbbi uon I 24 kouyhabutor és 3000 dlj "l\'ffiÍ^ÍSS! Minden hássg f-tn éi 15-én a| páltállt. mi kírí«n to™™«« »«r küld « Második pttrto. 1931 jnlias M 15-énl YtNCZI-gyár, BmlauMt 10 ZALAI KÖZLÖNY 1931. JllMlut 14. F\\ megvédett arab leány hálából megszöktetett egy magyar fiút a francia idegenlégióból Horengl Károly lovagiassága még az arab szépnemnél is nagy sikert aratott — fl hosszú kálváriát megjárt magyaróvári fiatalembert leitatták Strassburgbari és elhurcolták az idegenlégióba dacára sem kizárólag a franciák az urak, mert az arab törzsek állandóan veszélyeztetik a francia egyedura-dalmat. Igy Franciaország most kényleien évről-évre mind több és több földterületet hatalmilag is elfoglalni a maga számára. Ennek első és legfontosabb biztosítéka, hogy járható utjkat létesítsen és szapori sa az eiődök számát is. Horengl Károly 7 hónapig dolgozott az ut-épltésl munkálatoknál azután ezredével együtt ismét vísz-szakcrüll Mcknésbc. Március közepe Iáján több legionistával együtt egy este kimenőt kapóit. Egy mulatóban borozgattak, majd éjféltájban, amikor vissza akartak menni a kaszárnyába, összetalálkoztak egy arab leánnyal, aki orvosért ment, hogy beteg anyjához vigye. Az egyik légionárius erőszakoskodni kezdeti a védtelen leánnyal, aki kétségbeesetten védekezett a durva karok ellen. A magyar fiu lovagias érzése nem tűrhette tétlenül ezt a visszataszító jelenetet és Horengl Károly kiszabadította, majd védelmibe vette a leányi. Ezt az éjszakai ismerkedést több találkozás követte és amikor a leány észrevette, hogy Horengl mindenáron szökni szerelne a léglóból, hálából a megmentéseért, felajánlotta, hogy segit neki a szökésben. Április 1-én, éjjel haj\'olták végre a tervet. A leány iipja két tevével várta Horengl Károlyt a városka szélén. Az örég arab azután átszöktettc a magyar fiút spanyol Marokkóba, ahol egy Spanyolországba induló hajóra lopódzott. Amikor kiértek a nyílt tengerre, Horangl jelentkezett a kapitánynál, aki előtt őszintén feltárta helyzetét és felajánlotta, hogy ledolgozza az útiköltséget. Hosszas viszontagság után Mad lidba került, ahol jelentkezett a magyar követségen. Útlevelet és pénzt kért, hogy hazajöhessen Magyaror- Nagykanlzsa, junius 13 Pénleken délelőtl kék munktsru-liába Öltözött fiatalembert kisértek be a nagykanizsai rendőrségre Az állomási órszobából ál itotlák elő a kapitányságra Horengl Károlyi, aki április 1-én szökött ine^ az afrikai francia idegenlégióból. A 25 éves Horengl Károly egy magyaróvári lölténygyári munkás fia. ö m\'ga lakatossegéd. Az el-mull évben, junius I én egy barátjával elindult, hogy kerékpárral bejárja Európát. Ulközbcn lakatosmülielyekben dolgozol! volna. Igy akarta magát fen-taitani. Bécsig csak cljulotlak ketten valahogy, de ott a barátja megbetegedett és n?m vol! haj\'andó tovább folytatni az utal. Hetekig t utó kerékpározás után Horengl Károly Strassburgba éikeze t, ahol munkit remélt kapni. t H\'.rom napi^ kilincsel\' mfilielyről-mühelyre, de s\'eholsem alkalmazták. Egy krajcár nélkül, a legnagyobb kétségbeeséssel állt egyedül az idegen városban, amikor balszerencséje összehozta két német fiatalemberrel. Azok látszólag a legjobb indulattal közeledtek feléje és „védőszlrnyaik" alá vették. Az ismérelség második éjszakáján a németek egy korcsmába csalták a tapasztalatlan fiatalembert, ahol az önludtlanságlg leitatták. Az ébredés kegyetlenül kijózanító volt. Egy francia lovaslaktanyában ébredt fel másnap délelőtt, ahol csodálkozva ér.esült arról, hogy belépett a francia Idegenléglóba. Fel is mutatták a sajátkezüleg aláirt belépési nyilatkozatot, amelyet német barátai minden valószínűség szerint i\'tas állapotában írattak vele alá. Minden tiltakozása dacára Marseil-leba szállították Horengl Károlyt, akivel két hél múlva már az Óceáni szelte az Afrikába igyekező hajó. A Meknésben állomásozó francia ezredhez kerüli, ahol 10 magyar fiúval találkozott. A kiképzés után útépítésre rendelték kl az ezredet. Franciaország afrikai gyarmalain ugyanis az occupició MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ NAGYKANIZSÁN Klváaságrs 24 órán belül ls elsőrendű munkát készít Főút 7. szágba. Madridból Barcelonába ktlkl-lék azzal, hogy oll majd megkapja az útlevelet. Az rgész ország a forradalom lázában égett már akkor, de azért sikerült Barcelonába jutnia, akol megkapta az útiköltséget és az útlevélé! K Pénteken reggel lépte ál isméi az egy évvel ezelőll elhagyott magyar halár!. Mosl hazamegy a szüleihez Magyaróvárra, hogy olt eleven inlőpél-dája legyen a kivándorolni, de különösen az idegenlégióba belépni szándékozóknak, mert itthon még az éhezés is elviselhetőbb, mint az idegenlégió szörnyű bánásmódja. D Af. ]. A választás nyílt é > titkos I De nytll titok, ho/y a legjobb Irtss pnenmatlk, Cliroen és amerikai alkatrészek, jm autó felszeretések legolcsóbban NAGY JÓZSEF-nét, ■»*.p..t VI., AndráMr-nt M. - Tel. 2W-S1. <• Ul-M. NHV seregszemle Nagykanizsán 32S tagja van a Nemzeti Munkavédelemnek Nagykanizsa, junius 13 Szombaton délután volt Nigyka-nbsán a vár isi és járási nemzeti munkavédelmi körzetek szemlé|e. Tartoita Mlkovich László ny. ezredes, a kaposvári nemzeti munkavédelmi hivatal agilis és rátermelt vezetője. Az égisz kerületnek 7000 tagja vau, a nagykanizsai városi cs nagykanizsai, valamint letenyei járásoknak együttesen 2427, ebből magában Nagykanizsán van 325 tag (88 tisztviselő, 8 bíró, ügyész, 34 lanár, tanító, 22 magámisztvlselö, 6 ervos, 4 mérnök, I gyáros, 15 kereskedő, 84 ipaio<,4 gazdálkodó, 53 egyéb, katonaviselt közülük 238 ) A 79 községben mindenü l megvan a NMV szervezete, csak Csapln és Kisrécsén nincs egyetlen tagja sem. A nagykanizsai körzet vezetője dr. Örley Q\'yOrgy kir. kormány f óla ná-csos, a nagykanizsai jtrási körzet vezetője Gyömörey Islván országgyűlési képviselő. Mikovtch ezredes ismertette az Oivendelesen mintegy feleszámban összejön körzeti tagok előtt a NMV szervezetét, célját, az esetleges feladatokat, hatóságokkal való együttműködést atb. Köszönetet mondott dr. Hajdú Gyulának a Polgári Egylet termének átengedéseéri, Barbariis Lajosnak a .Zalai Közlöny "-ben kifejteit támogatásért és dr. Tholway Zsigmondnak közreműködéséén. Dr. Hajdú Oyula pedig a jelenvoltak lelses éljenzése közben mondott köszönetet a nemes, szép nemzeti feladatokkal tele szei vezet odaadó elöharcosának, Mikovic:i ezredesnek. * A jelentkezési ivet aki nom adta volna le, bármolylk postai kézbesítő utján Juttassa azt cl dr. ITiolway Zsigmond postalónüktiüz. NAPi HÍREK DdsdrolfunkUllinn, no httia ÍM* páua^te/ Mufasta NAPIREND Junius 14, vasárnap Róm katolikus: Vazul Prolesláns: Vazul. Fz/sellts : Slvan hó 21. Várost Muzeum és Könyvtár nyltvH csütörtökön és vaaárnap délelőtl 10-tól 12 óráig. gyógyszertárt ájjell szolgálat: I TÓ végéig a .Márta" gyógyszertár — Király utcs 40 Uránia. .Merénylet az Operaházban" btlnllgyi dráma. .Gyöngyélet a hustár étet* 7oto Huru vígjáték. UÖZfSrdd nyitva icifgcl ti ólétól fti. I óráig (hW6, iwtk, p\'ntek délutá i. ■eddan eg<\'s nap nőknél ). Tel.: 2 13 Junlua 15, Nitfi Római katolikus: Vld Protestáns Vi 1. Izraelita: Slvan hó 30. 1 — A kormányzó születésnapja. A kormányzó születésnapját junius hó 18 án üli meg Nagykanizsa hazafias lakossága. Ezen alkalommal délelőtt 10 órakor istenlisztelet lesz az összes hitfelekezetek templomaiban. — Érettségi a nagykanizsai piarista gimnáziumban. A nagykanizsai piarista reálgimnáziumban ma befjjeződtek az érettségi vizsgálatok. Eredmények: Jelesen éretlek: Brunyal Anna, Fehér Endre, Oold-schmldt László, Magyar László, Relch G*za, Schlch\'anz Lenke, Szigeti József, Szilvay László, Weisz Éva, Zábó Lóránt. Jól érettek: Baán Jenő, Balázs Aranka, gróf Batthyány Ilona, Bartal Béla, Blaskovlch István, B\'.r-ger Ibolya, Brassányl Irén, Cseh István, Józsa János, Llchtenstein János, Lukáci Imre, Mangor János, Molnár Györgyi, Nothnsgel József, Nóvák Margit, Parti Lijos, Tóth László, Virág litván. Éretlek: Balázs Pál, Barthos Tibor, Bit Jer Magdolna, Berlhóty Jórsef, Frledrlch István, Grabant József, Józsa Dezső, Pen-kovsiky Rezső, Reznlcsek József, Rozs Ferenc, Schleslnger Zoltán, Szeller D zső, Varga József, Varga Mihály. Dr. Tordal Áiyos miniszteri biztos, elnök meleg szavakban búcsúztatta a távozó érettségit tett ifjakat, akiknek nevében Magyar László mondott hálás köszönetet a tanári karnak. — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44) menni. Oll már reggel 5 órakor nyitnak és 1.40 pengőért nemcsak megfllrödhet, hanem Jól meg Is reggelizhet. = Vizsgál jutalomkOnyvek nagy választékban kaphatók Fischel Fülöp Fiai könyvkereskedésében. BENCZE MAGDA modera ae " FUZO szalonja NAGYKANIZSÁN Craiákat-Mr .4. (Régi póstával izemben.) zalai közlöny Intézetbe küldi gyermekéi! Forduljon bizalommal hozzánk! Cégűnk évtizedek óta foglalkozik intézeti kelengyék összeállításával, tanáccsal, választékkal a legnagyobb készséggel állunk rendelkezésére. Áruház Dunántul legnagyobb és legolcsóbb áruháza. IB31. junlus 14_ Felakasztotta magét cpy b:iIaíorlu>öröki (jnzclii Kcti/.tíii\'ly, Junlus 13 Pálinkás József balafongyöröki 46 éves gazdaember eddig még meg nem állapítható okból megunta az éleiéi és padlásán felakasztolla magát Semmi iratot nem hagyott hátra, amellyel leltének okát megmagyarázta volna. A keszthelyi járásbíróság jelentette az esetei a nagykanizsai klr. ügyészségnek, amely a temetési engedélyt kiadta. — Személyi hlr. Az Országos Vllézi Szék vitéz Szentkirályi Oyula ny. állományú alezredesi saját kérelmére Zalavármegye vllézi székkapi-lányl leendőinek ellátása alól 1931. évi Junlus hó 1-vel felmentette. — Rekviem üjfalussy Oyuláért Tegnapi híradásunk nemeaujfalusl UJfatussy Oyulu hírlapíró-kollégánk váratlan haláláról az egész városban nagy megdöbbenést és általános részvétel váltott ki. Mindenki ismerte a mindig bohémkedélyü, kiváló kvalitású újságírót, aki régebben tevékeny részt veit a város közéletében mint újságíró és szerkesztő. Jogi tanulmányainak elvégzése után lépett az újságírói pályára. Részt veit a világháborúban, ahol betegségét szerezte meg, amely alatt évekig szenveded, mlg most megváltotta öt a hirtelen halál. A megboldogult (emelése szombaton délután voll a debreceni temetőben, a kalholikus egyház szerlari4sai szerint. Közvetlen hozzátartozóin kívül részt vetlek a temetésén a debreceni teljes újságírói kar és a sajtó sok tisztelője. Az engesztelő szentmise áldozatot a megboldogultért kedden reggel 8 órakor mulat|ák be Nagykanizsán a felsölemplomban. — A Keresztény Jótékony Nőegylet évi közgyűlése. A nagykanizsai Keresztény Jótékony Nőegylet Junlus hó 23-án délután 5 órakor tartja évi rendes közgyűlését a vá rosháza nagy közgyűlési termiben a következő tárgysorozattal: I. Elnöki megnyitó. 2. Titkári Jelentés. 3. Zárszámadások előterjesztése. 4. Neláni Indítványok. Reklám árak! Trappistasajt teljes zsíros minőségben kilója ... P 2-40 Csemege Jnhturó kilója P 3\'— I* teavaj V* kiló ...... P 1-— Szardiniu kis doboz, szál-kamenles, finom olívaolajban ............ P —-40 Szardínia nagy doboz, s/.ál-kamentes, valódi olívaolajban ............ P —\'60 Barack és meggy-juin (mm) \'/2 kilós üveggel...... P 1-40 Egy nagy tábla finom háztartási csokoládé ... P —-50 Egy kiló kitűnő minőségű cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pörkölést! kaplnló Inszel és Friedenthal oiemegekereikedéiékea. — Évzáróvlzsgálatok. A helybeli szakirányú iparos fiu- és leánytanonciskola folyó tanévi évzáró vizsgálatai a következő sorrendben lesznek : Junlus 15 én az 1. leány, A/l , B/l„ A/11, és B/li. fiúosztályokban mértani rajzból, 16 án 111—IV. leány, A/1V. és B/IV. fiúosztályokban közismeretből, 17 én 11. leány, A/Ili. és B/lll. fiúosztályokban közismeretből, 18-án I. leány, A/11, és B/ll. fiúosztályokban közismeretből, 19-én előkészítő, A/l. és B/I. fiúosztályokban közismeretből. Junlus 21-én délulán 3 és fél órakor évzáró ünnepély keretében lesz az értesítők, kitüntető oklevelek és jutalmak kiosztása. A záróvizsgák naponként délután 4 órakor kezdődnek, melyen a szülök, mesterek és a tanoncok-tatás Iránt érdeklődők mindig szívesen láttatnak. Az Igazgatóság. Vigyázzon I Eredeti Pfaff varrógépet kizárólag Brandl Sándor és Pia cégnél kaphat — A 20 as honvédek tOrténete. A volt uagykanlzsal 20. honvéd gyalogezred történetének I. kötele vitéz Szepessy-Bugsch Aladár ny. altábornagy, az ezred voll kiváló parancsnokának összeállításában, megjelent. Az ezred minden harcát részletesen tárgyaló, a mindenkori tiszti beosztásokat tartalmazó és az egyes harcokban résztvevők nevét ls feltüntető, rendkívül érdekes, csinos kiállítású könyv kapható Fischl Flllöp Fiat könyvkereskedésében. Bolli ára 11 pengő. _a Épül a boufaaaanyi •trandflrdS ■ftpotca, frmltn IS Lázas sietséggel folyik a badacsonyi Blrandfflrdö építési munkálata, a melyet a herceg Esterházy uradalom épület, elősegítve ezael is a Balalon-kullusz fejlődését. Angyal László építész-mérnök terve szerint 250 négyzetméternyi területet taglal el ai épülő fürdőház, amelyben 48 kabin, büffé és Balatonra néző fedett tenasz lesz. Az építész tengerparti képet akar kölcsönözni a strandfürdőnek. — A II. kOrzetl állami elemi Iskola záróvlzsgálatal. A II. körzeti (Rozgonyi-utcsi) állami elemi iskola leányosztályaiban junlus 17-éti délelőtt 8 órai kezdettel, a fiu- és vegyesoazlályokban junlus 18-án délelőtt 9 órai kezdettel lesznek megtartva a záróvlzsgálalok. Junlus 19-én délelőtt 8 órakor Te Deum, ulána záróünnepély, melyre a szülőket és tanügy barátokat tisztelettel meghívja a Tanítótestület. — A kereskedelmi alkalmazottak juniális*. A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazollak ma délulán tartják nagyszabású juniálisukat a lazsnak! parkban, az általunk múltkor már közölt gazdag szórakoztató program mellett. Kisorsolásra kerül 1000 tombolatárgy. Minden szám nyer. Autóbuszjárat 15 percenként 40 filléres viteldíj mellett. Belépőjegy 50 fillér. — A zalavármegyei OrvosszO-vetség nagykanizsai fiókja néhai dr. Schwarc Károly és dr. PtlUtz Sámuel kartársaik emlékét megörökítendő, 6—600 pengős alapítványt létesített. — Az erről szóló betéti könyvet részben a nagykanizsai ke-gycsrendl gimnázium, részben a felsőkereskedelmi. iskola igazgatójának átadták, hogy annak évi kamatait jóelőmenelelü, szegény tanulónak, felekezet különbség nélkül, de elsősorban orvos árvájának juttassák. A kamatok már ezldén is kiosztásra kerültek. FIYT0X Vc* ír képviselet : R£V£SZ ERNŐ é> Tftrsa Budspetl, V., Ntdor »«c»30 ZALAI KÖZLÖNY 1931. JBBIUS 14. URftNIfi Junius 14., vasárnap Merénylet az Operaházban (Az utolsó vacsora) Izgalmas bunllgyt dráma 8 felvonásban, í\'öfz.: Maroalla Alkui, K»l ba, Haüsrloh Baoi^, Jaaa BraSla. ZORO éa HURU főszereplésével: Gyöngyélet a boszárélet VlgJAIik 8. (elvonásban. Súlyos sxerencséflen-aéff reggeli lovagid* Kőiben Nngykanlasa, Junlui 1H Balogh Kovács Oyörgy\' lólskolal hallgató, aki egy soproni műszaki főtanácsos fia, néhány nap óla egy kanizsakornyéki rokonánál nyaral. A fiafalember szombaton korán reggel kilovagolt, miközben sz autótól megbokrosodott1 lova levetette magáról. Balogh Kovács (lyOrgytandto-vttl súlyos sérüléseket szenvedett Eszméletlen állapotban szállították be a kauizsai kőzkórházba. HsuaiUHil ultis «l«l«s pilulti, >,IUMt< r- Házasság. Tóth Oyula, a Photogfln-Fanló-Kőolajipar rt. budapetii tisztviselője és Adlovlti Margit totó lyV lftéa a b^^pcftl Sz^nt István Bazilikában házasságot kölötlck. •ír A gimnázium rajzkiáUltisa, mini jelentettük, ma délelőtt 10 órakor nyílik meg. Megtekintése egy komoly képtári,iltal felér. Az Izr. elemi Iskola rajz- éa kéziaunka-kiállitása. A nagykanizsai izr. elemi iskola raji- és kézimunka-kiállítása ma délelőtt U érakor nyílik meg az intézet termében. A tornavizsga éa a sportünnepély , dáluián 5 ó akor veszi kezdetét. Jtrém Károly közli, hogy két éves vágású, száraz, la eserfcssáUa., P 4420 • . Is UlgykuáHi... r „ la oser<WM(ta-.. P 34 — 7 v talpfaforgács...... P 25 60 tilldci ileflk ; IL oszL ésnag (fejsz, boiía) ...... P 1919 n t lO cm. rnag«B erdei ölésiként, Nagykanizsán bárhol házliúz azáUilva. EzfstiWtételes olcsó ámt, tekintettel nagy keresletre és közkívánatra, készpénzfizetés mellett továbbra is tartjuk. Aprított fa már 100 kg. vételénél P 2-50 házhoz szállítva, 100 kg.-kint. Kérjük a közönséget, hogy sH» ves megrendeléseit a városi iro idábs juttassa. (Sugár-ut 20. sz-Tclefon 127.) Kirándulás hajóval és vo-Fonyó+ttt Badacsonyba, Rév-laünjűrtdre, Tihanyba és KlrttdHIás, Ideje junius 21. |elMM>t határidő ju délután 5 óráig a Hőhn-drogériában. UgyyyioU részletes tájékoztató. eL Kóstol/a Mtgtf. Kerlésg fligTftütot éa Ítélten — A kórházi kápolna tombolája 40000 léglát eredményezett. — Mindazoknak, kik bármiképen, akár munkájukkal, akár adományaikkal hozzájárullak ehhez a sikerhez, ezulon mond hálás köszönetet és kéri reájuk Isten julalmazó áldását az Irgalmas-nóvérck főnöknője. — Megnyílt Horthy Miklós-ut 4. szám alatt a Kopsteln bútoráruházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. — Rajz- és kézimunka-kiállítás a II. körzeti áll. el. iskolában. A II. körzeti áll. el. Iskolában a kézi hunka- és rajzklállitás junius 14—18-lg lesz nyitva a Rozgonyi-ulcal iskola földszinti termeiben. A kiállítás naponta délelölt 8-12 és délután 2-^0 óráig díjtalanul megtekinthető, melyre a szülőket és lan-ügybarátokat tisztelettel meghívja a Tanítótestület. — A Magyar-utcai cipész-családnak Hűli cái gy&jlölvén 2.60 pengő érkezeti a szerkesztő. | Bégbe. Horváth Tstván ugyancsak Mulk családjának & pengőt küldött. Fulladás olcoxía a glgel legény &alMdí Kaposvár, lantn 19 uss •punk szombati ssátaábla megehettük. hogy a hotzáÉartsaófc kívánságára a kaposvári ügyészség mérgezés gyanúja miatt elrendelte Horgot József 10 éves gigsi földmüves-legáay hoHtealének ezhuaiálását, akit m etniah év deeamkMben Olgétől 4 kilométernyire megfegyva talállak az országúton. A vizsgálóbíró és törvényszéki orvosszakértő jelenlétében szombaiap reggel történt meg az exhumálás.- A boncolás alapján az orvosok megállapították, hogy a halál oka fulladás, amely ugy állhatott elő, hogy Horgos Ittas állapotban leesett a kocsiról —• arccal egy pocsolyába, amelyben migfulladt. fánSn lmilllsHsBIs<ts. T»i<Ufrtsl tsisstWssI — Bélyeggyűjtők figyelmébe. Mog-vétolre keresek kátíllléres magyar újság bélyegeket lMO-tál 1915-lg PosU Hírlap, Uudnpesű Hírlap, Peeter Journal, Pesti Napié, Magyar Hírlap, Egyetértés tel-uyomattal vagy gumibélyegzővel lenyomva, 100 drbért 20—40 pengőt tizetek, ujságsxaiagon darabonként I pengő, uagy gyűjteményeket la vásárolok, gyűjtők részére kívánatra pompás választékot küldök. A. Wclsz, Wien IX., Orüne Torgasae 24. — A kórházi kápolnára Buday János 10 pengM rdományozolt. — írnokválasztás Pacsán. Dr. Lukács János jogszlgorlól a paosai jegyzői írnoki állásra választották "•s- n = Oéphlmzésre díjmentesen Unitja veVuit Braadl Sándor és Fia cég a most szabadalmazott l>ga|ahl> módszer szerint Enyvezett lemezek, furnirok és mindenféle keményfák nagy választékban le^lcg^Mmrkaphatók a Nagykanizsai Fatelv^és ífcUési«»atfere«kedós Talfloss S84. mm Vá. Trarscfsnukla. i ipucc H r I NI I itoppoi (jV., E»*ft *Um»**oy PrAFF-otl Eredeti PFAFF >arr4(ápa< kizárólag ||| 1 T3 Brandl Sándor és, Fia IlUt fctMN nreágápszaUilst 1 Deák-tér 2. szám alatt. Havi részlet 12 pengétől. I PFáFF-gjár aár 70 év Ml Unil Épüleiía éa d«sahakereskedés. Asztalosámfizem. Állandóan raktáron minden méretben rieazfca, épületfa, léc, cement, szigetelő- és fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezeK és egyéb építkezési anyagok. Ajtók és ablakok, különböző méretekben állandóan raktáron.. Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók. Hajópadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalutás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre szállil : DukÓSZ Ferenc épflletta, deszka és egyéb épllkezésl \' anyagok kereskedése Nagykanizsa, Magyar-utca 108. szám. Telefon: 290. szám. Lltatf anyáinak kellő figyelmet kell forditaniok arra, hogy bélmükö-désük rendben legyen, ez pedig a természetes „FerMIO lóxiet" keserű-viz használata által érhető el. Nö-orvosl klinikák vezetői egybehangzóan dicsérik a valódi Fsrau löltel vizet, mert könnyen bevehelö és rendkívül\' enyhe hatása gyorsan és minden kellemetlenség nélkül jelentkezik. A Fersac Kisst keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és faszer üzletekben kapható. SFOITÉIET ■ o PAC—Zrínyi bajoakl csapatmérkőzás Nagykanizsa, Junius 13 A1 vasárnapi tennlszmérközés kezdetét a Zrínyi vezetősége eddig dél-cMM fél 10 óni kei de tt el hirdette. A verseny azonban a páesi csapatkapitány kívánságára a nagy melegre való tekintettel már 9 órakor kezdődik, a délutáni verseny pedig nem (ét 4 órakor, hanem csak 4 órakor vesti kezdetét. A pécsi csapat a következő összeállításban szerepel: Hartosné, Du-linszky, Ziegkr. Tartalékok Krktófné és Oaál. A csapat már szombaton este megérkezik Kanizsára. A helyi csspat végleges összeállítása csak szombaton este történik meg. Makóné és dr. Halszer biztos Indulók. Mint arról már hlrl adlunk, a Ttnnisz és Oolf újság, mely a ms-gyar tenniszsport hivatalos lapja, a mérkötés\' tavoritjául a pécsi csapatot\' emeli kl s 4:3-as győzelmét tippeli. A Zrínyi vezetősége fordított eredményre vár, mert blsik játékosainak erejében. A férfi Játékosok egytöl-egylg Jó formában vannak a Makóné kéztájása ellenén ls győzhet. A verseny nemcsak a csapatbajnokság, de s junius \'SO-áat kezdődő egyéni bajnokságok szempontjából is kiváló érdekességgel blr; mert az egyes dnnántuli klubjátékosok erejének összehasonlítására la alapul szolgál. A Zrínyi győzelem esetén döntőbe jut s akkor 21 én ugyancsak Nagykanizsán az SzSE^Turul mérkőzés győztesével vívja meg a harcot. Ez a két egyesület 50 -50 százalékos nyerési eshetőséggel Indul s küzdelembe. A szoatbaitaelyl cs*»t- A legsúlyosabb megbetegedések rend-szerint s megjelölt helyeken földúlnak elő. Vigyázzon az emésztésé rali KOztudomásu, hogy as emésztő szervek, megbetegedése legyönglű a több! szerveket: tfllrélstes cmészMsI biztosíthat, ha regedel vizet Iszik. kns 1931. junlus 14. zalai közlöny Varga Hándor aranyéremmel kllUnlelell saját modernül berendezett műhelyében mos, feii, tisztit és plisséroz. Olcsö, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. Oallérok 10 és 12 tlllér. Uyttjtételep: Horthy Mlklós-ut 8. Oyártelep: Hunyadl-u. 19. _1003 ban l.dszló Isiván neve emelkedik ki, a kaposvári együttesben pedig kél dunánluli bajnok is indul, T. Kellauer Klári és Peti Béla személyében. A mérkőzés sorsa véleményünk szerint a vegyes páros számban fog eldőlni. Szombathely csapata László révén biztosan nyer két férfi egyest és megnyeri a férfi párost is. A Turulnak szintén három nyert száma biztos: a másik kél férfi egyes és a női szingli T. Kellauer Klári révén. A Zrínyinek és a kanizsalaknak természetesen elsősorban a PAC csapatával vívandó mérkőzés a fontos, mert csak ennek megnyerése esetén kerülhet a döntőbe. Vasárnap fog tehát eldőlni, hogy a Tennlsz és Qolf újságnak van e Igaza, vagy pedig a Zrínyi bizakodó vezetőségének. A leventeválogatott Tapolcán A nagykanizsai leventék válogatott futballcsapata ma Tapolcán a TI \\C- cal jáiszik barátságos mérkőzést. E mérkőzésnek, melynek revans jellege van, Nagykanizsán kellett volna lezpj\'ania. A polgári Iskola tornavmenye mlalt — mely előreláthatólag a sporlpályát egész délután lefoglalja — az itteni megrendezés lehetetlenné váll. Sajnálattal kell tehát az l\'teni sporlközönségnek lemondani, hogy a jónevü és szép eredményeket eléri tapolcai csapat játékerejét megismerhesse. ismerve leventéink játéktudását és fegyelmezettségét, nem kételkedünk abban, hogy a revans, bár Ismét Tapolcán van a mérkőzés, sikerülni log. A csapatot SplUer, a szövetség ügyvezetője kíséri. Az Ékszerész levente FC Baroson A nagykanizsai leventebajnokság II. osztályában szereplő, nagyszerű játéktudással rendelkező Ékszerész csapatol a Barcsi Levente egyesület hívta meg ma bará\'sigos mérkőzésre. A csapatot Brónyal és Schnilzer elnökök kiséiik. Örökre eltiltott fulballblró A nagykanizsai levente blrólestülel fegyelmi bizottsága Lérdnl Lajos biról, mivel egy játékost tettleg bántalmazóit, a bíráskodástól örökre eltiltott i. A bizotlság enyhítő körülményi nem la Iáit és példát statuáló Ítéletet hozott a magáról mcgfeled-kezell bíróval szemben. KOZGAZDASAG Az esőzés megjavította a terméskilátásokat A szőlők állása nagy reményekre jogosít Nagykanizsa, Junlus 13 A délzalai terméskilátásokról uj-népi Elek Ernő nagybirtokos a következőleg nyilatkozott. — Az ulóbbl napok esőzései lényegesen megjavították Délzalában a lerméskilátásokat. A kapások elég szépek. A bolhák, amelyek az árpákat megtámadták: elpusztullak. A tavasziak, amelyekről félő voll, bogy nagyon gyenge termés lesz: megjavultak. A bura, főleg ott, ahol a hó a vetéseket megnyomta, kissé ritka. Különben minden a júniusi esőtől függ még. Öizi árp \' nagyon jó termésre biztat. A repce általában elég kielégítő. A szőlők állása mindenült nagy reményekre jogosít, habár egyes helyeken a phlloxera pusztít. Működni log az edericsi szénkéneggyár Tapolca, junlus KI Az üzemen kívül helyezeit edericsi szénkéneggyárat a hosszas tárgyalások ulán sem hajlandó megvásárolni a Hungária Műtrágyagyár és igy a földművelésügyi minisztérium ugy döntött, hogy Ismét üzembe helyezi a gyárat és rövidesen megkezdik az ország szénkén \'gszü\'<8églelének gyártását. Az Idén tlz zalai kBzség-bsn rendeznek gyflmllos-védelml tanfolyamot Nagykanizsa, Junlus 14 Az Alsódunántull Mezőgazdasági Kamara a vármegye területén több helyen gyümölcsfav.\'delmi tanfolyamokat rendez az idén is, hogy a gyümölcstermelők a kellő tudást és szakértelmet kiváló lanitóklól gyakorlatilag is cls\'jálitsák. A tanfolyamok tartására a Z tlavármegyei Gyü- Természetes szénsavas PETÁNCI fröccs a legsavanyubb borral is megfizethetetlen Kaphatót Kflveal Henriknél, Nagykanizsa. Georgette, nyersselyem Mousline, selyem bourette Grenadin, bembergselyem Színes fehérnemüanyagok 140 cm. széles habselyem pompás színekben. Frottier és strandszövetek szép és ízléses, nagy választékban KIRSCHNER divatáruházában Szolid árakl Főút 3. szám alatt. Pontos kiszolgálás! f Zalai közlöny mölcstermelő és lírtékesitő Egyesület a következő helyeket hozta javaslatba :* Csömödér, Guloiföld, Becsehely, Nagyrada, Lelenyc, Zalaszenlgrót, Bazsi, Pacsa, Oroszlony, Nagybakónak. — Az egyesület igazgatósága községekben látja legindokoltabbak-nak a legközelebbi tanfolyamok tartását, mert Itt már Intenzív termelés folyik. (—) Felvétel a szekszárdi m. kir. mezőgazdasági szakiskolába. Az újonnan épült és modernül felszerelt szekszárdi m. kir. mezőgazdasági szakiskola 1931/32. tanéve október hó 1-én kezdődik. A felvétel Iránti kérvényeket augusztus hó 15-ig kell beadni a szakiskola Igazgatóságához Szekszárdra. — A felvétel a jelentkezés sorrendje szerlnl történik. Felvételnek 17. évet betöltölt és legalább 4 elemit végzett Ifjak. Az oktatás elméleti és gyakorlati. Érdeklődőknek készséggel ad részletes felvilágosítást és küld felvételi prospeklust az Igazgatóság. (—) Részleges tejrazzia. A mult napokban részleges tejrazziát tartottak a nagykanizsai piacon, amikor a somogyszentmiklósi és récsei tejesek lejét vizsgálták meg a tej zsírtartalmára vonatkozólag, összesen 58 mintát vettek vizsgálat céljából. (—) Pacsal vásár. Pacsán az országosvásár junius 18 án (szombaton) lesz, amelyre mindenféle minőségű állatok hajtatnak fel. A kirakodó vásárt is megtartják. (-) Felvétel a Vitézi Rend gazdaképző iskolájába. Az Örkényi gazdaképző Iskola 1931-32. tanéve folyó évi október 1 én megkezdődik. Testileg ép, egészséges és szellemileg is kifogástalan zalavármegyei gazdaifjak kérvényüket már most beadhatják a Vitézi Rend Örkényi (Pest m.) gazdaképző iskolájába. Az Örkényi iskola folyó tanév végével fennállásának 5 lk évfordulóját ünnepli. Eddig 175 tanuló nyert kiképzést, kik közül többen a földműves Iskola második évfolyamát, a cser majori tejipari szakiskolái — a kisbéri tejmunkásképző iskolát — Is elvégezték, ho^y életmódjukat lobban biztosítsák. Akik pedig, hazamentek vitézi telkükre, nagyobb látókörrel és szakismeretekkel végzik feladatukat. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI viszel, mely a legsavanyubb bort is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Fői aktár: Wclsz ir nikm, Király-utca 21. Szőló, gyümölcsfa, rózsafa pernatezisisreki ■osppasa II vagy Tutokil (előbbi irzén-iéz, utóbbi rézkén-arién vegyületet lertalmai) Egyesített védóezer kártékony rovar és gombák ellen Agri-Tox v Arzoia „45" vigy Darain rágókártevők Irtásira, EIomI vagy SuHarol gombakártevék Irtására, Aphidon vértem Irtáéhoz, Almola vagy Pomrin vértetves sebhelyek bekenéséhez Hernyóenyv Badacsonyt rézkénpor Vinol kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védóazeruk kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Teleion: 130. flytaílcsfa-, róisata - permetezők (3 különféle szórófejjel) raktáron. TŐZSDE A mai tőzsdén a forgalom külföldi, főleg berlini hatásra lényegesen Jobb hangulatban Inüuit. Az árfolyamok a tőzsdeldö alatt csaknem az egész vonalon lokozalosan emelkedtek. Zárlatkor a napi legmagasabb árfolyatpok voltak érvényben klzakodó hangulat mellett. Plx-kamatozáiu papirok piacán az irányzat változatlan. Valutapiac csendes, változás nem történt. Urlckl lárlal Pátk 20 17, London 29 0(>/i, Newyork 515 07Vs, Brtotl 7175, Mgeae 26 66, WsdrVt 5700, Amrietdsm 207 2S. Berlin 12205, Wien 72-39, SoHa 3-7 3. Prága 15-25, Venó 57-75, Badapast tO.Ol\'/s Belfréd (Ml\'.á, Bokaieet 309. Basa tkaev.- 7T-W 1486-14-70. 7S-ee 1470-14(1 79-ee 1490-1520, 80-ai 1500-15 30, dvnánt. V-t 14C0-14 15. 78-aa 14 18-14 30 7^ee 14 40-14 60, BO-aa 14 50 — 14 70 Ron 1840 - 360. tak árpa 17-29-17 50. sOrárpa 18-50 -19 00. nb 23-50 - 23 75, tengeri 14 00-1415, repce —•-•—, korpa 13 40-13 60. i Matwtl ttaáa leilia-jtgyiáss VAUIT áK Angol L 27*81-27*96 Belga II. 79-50-7990 Ceeh k. 16-87-16 99 Oánk. 152*90-188-50 ülnál 10 06 1014 Dollár 972*50-575*50 Francié 1.22-25-22*68 HoU. 229*70-230*70 Lengyel Í3 95-64 35 Leu 3*383-42 Léva 412-4*18 LUa 29 85-30*15 Márka 138 40-136 00 Norvég 163\'10-15370 Peseta —*-*— ScitflL 8025 80 65 Xvájd 1.11080-111-40 S/édk. 183*15 11-375 DBVOAK Aask. 280 05-230 75 Betarád 10*12 10-15 Bcrfln 185-60-136 00 BrBsszel 79-57-79 82 Bukarest 3*39-8*41 Kopenh.lt3 02 153 42 London 27*79-27 87 Madrid 56 00- 60*00 Milano 29-91-30-01 Newyor 571 60-73 2U Oexlo 153 02-153 42 Pária 22 37-22 44 Prága 16-93 6 98 Saéfia 4*18-4*17 Stockh. 183-15-153-55 Var tó 64*10-04*30 Wien 80*35-80*60 Zürich 110*96-111 33 Itlatoe Slu Ilaája: Délzaial Byoaáa és-Lapkiaáá Vállalat lagykaalnáa. Heteiós kiadó: Zalai Károly. Ul.mrW. telelőn i Naaykaaiaea Ú. m. kerül löbbe a ZALAI KÖZLÖNY, ha bejelenti nyaraló cimét. A kiadóhivatal portómenlesen küldi utána bármely belföldi nyaralóhelyre. /<PP<) FÜRDETÉSEK Az apróhlrdeleaek dija 10 sióig so fillér, Minden további izó dija S flll. Visár. él ünnepnap 10 sióig SO fittár, minden további szó dija a flll. Szerdán éa p\'n-teken 10 szóig so fMlár, minden t< tái.bl szó dija S flll. Címszó s minden v»>\'a. gahli Ultiból illó sió két szónak ni. Illánk. Atiá.t keresőknek 50ű.o engedmény. ÜirJeMeek S tat] pangó deiieiee alul a fetealeiei kServeláe. axómlóxóa alkerSláae >ágeti a I 8 r a Itsstssálk IMi Csengery-ntca 1B. alatt 724 g-öl telek. 10 8xakóoaa8t keresek |ó fizetéssel. Jót főzót jullus l-re. Clm a kiadóban. 2767 Eladó Petóllut 31. szám alatt villanyóra, üzletberendezés, sertéslorráió teknó és egyéb báitartási dolgok, valamint muskátlik éa krizanténok. 2757 Autótaxik legolcsóbban, modern, csu-kottak, megbízhatók Kautmann Manónál rendelhetők. Teleion: 16/. vagy 571. üarage: Nádor-ulca 6. 2A50 Egóax kOISnkaJóratu, 8 ágyas, tlaxta, butoroxott axoba alonnalra kiadó, Magyar-utca 10. 2686 friss 1P3 llbaxslr 3 P-ért kapható Singéinél, HuspavUlon. 2835 Saját termésű kitűnő ádaa rlxllng boraimat tlterenkint 52 lllléiérl kimérem. Orosz Samu, Sugár ut 41/B. 2562 Haaxaált bútort veszek. Eiziébeltír 15. Fényképéaz. Fahnné, 2304 Szapaai Imre, Zrlayl ■Iklóa-loa aa. Talafon >85. Központi lulás, vízvezeték, csabxnázás, egészségügyi berendezés, épület ét dlazmtl bádogos munkák vállalata. Minden e szakmába vágó munkálatok tervezése és kivitelezése szavatossággal, a legolcsóbb árbea. Raktáron fürdőét Ulőkádak, háztartási bádogáiuk. Mlnts-reklái fürdőszoba stb. berendezésre. 25/2 Eladó háló és ebédlő garnitúra Fahnné, Briaébet-tér 15. Fényképész. 2305 PósukaiosSat bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban lolyóslttat Aoxál Ignác pénz-kölcaónközvetltó irodája Nagykanlasa, Horthy Mlklóe-ut 2. szám. 2611 SaóasHpaJiét keresünk bérbe, cca va^on síéna belogadáiára. Tejközpont. elelon 349. 2797 Haasnált lábbelit veszek ái eladok, kívánatra hiihoz megyek. Flicher, Király-utce 49 2591 l\'/l éves tenyéizlgazolványos angol kan aladó Bánokazentgyörgyön, He||a Lajos, nát. 2778 l53l. Junius 14. Kéttagú család keres iól «x« min. danaa baJárónSt. Clm a kiadóhivatalban 2801 Makadám atópltóat, csatornázási és földmunkál elfogad Ouzivány, Vörösmarty, utca 12. 2824 Eötvös-tér 18. azámu házban egy uccal 3 szobái lakás az összes mellékhelyiségekkel Jullui 1-ére kiadó. Bővebbel Aoaról Iroda, Horthy Mlklói-ut 2. 2827 Egyszobás lakáa EOlvöi-tér 20. sz. alatt kiadó. 2814 Uraaajóa reggel a piacon felejtettem összehajtható székemet. Felkérem a becsületes megtalálót, hogy a Zalai Közlöny kiadóhivatalában vagy Klskanlzsán a rendőrségen leadni aslveakedjék. 2807 Kltdó Jullus l-re batoroxalt izoba Batthyány-utca 10. sz. alalt. 2811 Királyt Pál utca 6. egy snladaaaa leány felvételik. 28|2 Hóxab, 5, 4 éa 8 szobás sssagda-HAxak, több nagyobb éa kisebb jövedelmező bórhéaak, amalataa- óa Ox-lathóxak, «aadógl6k. Bírtak iila- megyében 600 és 115 hold, Baiaagykaa 600, 123, 520 és 80 hold, FOrad mellett 50 hold príma htrtak, kanlxaal tárásban 20, 40, 60, 80 éa 100 hold birtok, minden birtok megtelelő épületekkel, Bxih. badhagyan 10, 8, 6 él 2 hold birtok épületekkel, axSWblrtak izentgyörgyvárl éi bagotat hegyen 26, 6, 5, 3 és 1 hold pincékkel, FSrháaoaa 12, 4 él 1 hold leírtak olcsó árban eladók. — Bővebbet Dakóaa Mrkaa Ingatlan köivetllő Nsgy. kanlzsán. Szemere-utca 3. szám. 2819 Csinosan bútorozott kulönbeláialu utcai azoba kiadó. Clm: Batlhyány-utca 3, Jobbra. 2817 Telekl-ut 34. szám háromuobái lakóa augusztus l-re kiadó. -2820 Egy axleitkalylaóg, mely Ilkáinak ti alkalmas éa kétszobás lakáa mellékbelyl-légekkel augusztni l-re lladó — Deáktér 6. 2821 FQaxarttxIatat lakással együtt átvennék. Ajánlatokat a kiadóba kérek. 2826 Kétszobás udvart lakáa mellékhelyiségekkel augusztus l-re kiadó. Esetleg bútorozva Is. Nádor-utca 4. 2828 Csinosan bútorozott szoba 2 úriember részére Juliul e!se|é e kiadó Rozgonyl-utca 9. 2820 Tlaxta, tetjeien külön beláietu bútorozott szoba szonnalra kiadó navl 16 pengőért Magyar utcj 3. 2834 HMBÍW SLÁGERE 1 Van izerencsém nagybecsű tudrmására hozni a méhen lluleit közönlégnek, hogy 1831. évi Junlus hó 13-lkátói Hé vízfürdőn a ftmtzl szálloda lagyteroítei aatánklnt Varaóból haxaórko-xatt Banda Marót óa xeaakara asaaaUél. Ferenczi szálloda a fürdőző eUtte közösség szórikozóhetye.. EHénklnt a pazbett teremben a lürdUfr,. közönség táncol A táncokat Lantos győri tánctanár rendezi. — Elsőrendű badacsonyi éa tokaji borok, magyar éa franci* konyha. — Szolid árak, pontos és figyelmes kiszolgálás. Szíves látogatást kér "" Ferenci! Lajos uiiMfe. 8ioba él altul rendelések ajánlatiak. Tekintse meg SZÉKELY VILMOS butortelepét a volt Sasarvasban (Erzsébet-tér 18.) Óriási raktár a legmodernebb és legjobb bútorokból. Olcsó drak I Pontom klssalgdlds 1 Ki" Kedvexö tlxetéml teltételek! 1931. lunlui 14. Na bucsu van Bagolán, a kanizsaiak kedvenc kiránduló helyén, ahol mindenki olcsón és kellenie-mesen szórakozhat. Szives pártfogást kér Horváth István vendéglős. irta : Horváth E. János ny. Isk. Igazgató. Ill-ik erősen bővltell kiadás, 74 magyarázd képpel. Ára 1*— pengő. Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában. Újonnan lauéllHott boráraima kővetkezők: Elsőrendű saját termésű "" kerecsenyl lehér asztali bor literje ... P —-50 Schiller (vörös) asztali bor P —-50 kitűnő lehér asztali bor Mm P — 70 ISII JEll. ÜtttflHtU II. Értesítés. A urtéipaatla éa dup-laazérum árát folyó évi március hó l-tftl lénye-gasen leszállítottuk. Egyben tisztelettel értesítjük a m. t. Gazdaközönséget, hogy intézetünkben termelt sertéspestis duplapestis (sertéspestis és sertésorbánc ellen egyaránt hat), sertésorbánc, lépfene, Septikaemia, baromfikolera, mlrigykór és egyéb nagyértékü szérumok! állatorvosi rendelésre állandóan biuartzhatllk ■ NAGYKANIZSÁN, a „MEavALTÓ" gyógyszertárban Hungária Saérummtivek r. t. Budapest, VI., Szondy-u. 76. HIRDESSEN ■ „Zalai KBml0ny"-ben. zalai közlöny Heti 100 pengőt ™„ hiztarlásl cikkek eladáatval. Dl|mtnles is-mertetö Ste ner, Budapest, Szövelaég-u.Jtj. Eladó házak, villatelkek Város kattarfllaftén |ómenetela korcsma 2 lakóházzal. Jéaaal tftharctB-sloiban mo dem, 3 szobás, öaazkomtortoa, nagy gyll mök-sössel. Várom beltorOlatáa 4 szobás utcai ház, udvart hátban 2 szobi, konyha, előszoba, udvarban nagy Istálló. Cla44 vlalisaalosa 2 henger, 2 kijárattal, 15 lóerői uj szlvógázmotorial, caép lószekrénnyel. nyáron rséplésre használ-latlk, 14 hold lóid és fél hold szólóvei, lakóházzal. Elasl« villák, vll\'alelkek Balaton-sssArláss, Fanyvaaaa és Balaton-ujnépon, a telkek vlzmenteaek, 3 50 P-I8I S pengőig, részben terrnóazótövel, gyümölcsössel. Eladók Somogyban 300, 200 és 850 hold príma birtokok, vasul müut mellett, kastéllyal, halastóval, megtelelő épületekkel ■araaak vételre kisebb-nagyobb házakat, 200 hod és 50—80 ho\'dlg bér tetet Balatan mollatt vagy Fehér-várhoe közét. Hoohralter Dezafi ny. löiiigltlOgyelA InitlUnliodija 2JI0 Batthyány utca 10. Margit-f Urdtö ti2t Csengery-ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, este 7 ig ™ Márvány kádfürdő liiiaü P 160 10 jegy vételnél......P 1 — Igénybevehetlk egyesületek, vállalatok la. Tyukszemvágás......P —\'40 Maszirozás........P —\'30 "in i ii a m --.i... . ■ ■! < ttiiirm, utttMBM nauwi nutcstl. Minden munkáltatónak nélkülözhetetlen a dr Bernyó Jiucl Összeállításában megjelent Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A még meglevő példányok 1 6 P helyett pasglért kaphatók a Zalai Közlöny nyomdájában. Vízmentes kazaltakaró és repceponyvák Gabonászsákok, lenzsáhok,gyapfuszsákok Manilla-kötözőfonál Szőlő-kötözőfonál Kévekötő piros favéggel Vlztömlők fecskendő és öntözéshez, gazdasági ntdalókötelek Kölcsönpanyva Kőlcsönzsákok Kocslkenőcs, gépzsir, gépolafok legolcsóbban beszerezhetők, kedvező fizetési feltételek mellett: HIRSCH ÉS SZEGŐ cégnél, NAGYKANIZSÁN. a legmodernebb 4 I csöves Hihetetlen magas irón visszaveszem régi megunt telepes, vagy hálózati készülékét ls és becserélem TELEFUNKEN 40 Wa speclalra. 1. Az állomásokat nem kell többé keresnie. 2. 71/2 oktáv hangterjedelem. 3. Átkapcsolás! lehetőség dynamikus hangszóróra. Ezt nyújtja Önnek a TELEFUNKEN 40 W. special. Még ma kérjen ajánlatott SZABÓ ANTAL sport ás rádió flzlstábftl. Nagykanizsaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-utoa 8. Nyugall pályaudvar mellett. Teleion : (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Kö/ponti fűtés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komtort. Pk. 269,931. az. 1931. vghtói 299. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Málék Láuló nagykanizsai Ügyvád által képvlaelt Vsrgs Lajos és neje javára 261 pengő tőke és több követelés és lárulékst ereiéig a n igy kanizsai kir. Járásbíróság l\'»3l évi 947. Slámu végzésével elrendeli kielégítést végrehajtáa lolytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi március hó 21-én lefoglalt 6105 pengőre becsült Ingó-ságokre a nagykanizsai kir. járásbíróság lenti számú végzésével az árveréi elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. 6 a alapján sz slább megnevezett s s logla-látl jegyzőkönyvből kl nem (Unó más foglaltalók Javára Is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra aa esette, na klelé-glléil joguk ma Is tennáll és ha ellenük halasztó hatályú Igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Mor-gánypusztán s llzelett összeg levooásával kendő megtartására határidőül 1831. évi junlus hó 18. naptárnak délután 4>/> órája tűzetik kl, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, tehenek s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés melleit, esetleg becsáron alul ls el fogom adni. Nagykanizsa, 1931. évi május hó 30-án. Elek László s. k. kir blr. végrehajló, a/s; mint bírósági kiküldőit. A nagykanizsai kir. Járásbíróság, mint telekkönyvi bstósig. 3521/1931. szánr. Árverési hirdetmény és árverési teltételek. A Nagykanizsai Takarékpénztár R. T. végrehajtatásak Zadravecz Oyörgy lltye-házal lakó* végrehajtást szenvedő ellen Indított végrsbslTásI ügyében a telekkönyvi halóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 : LX. t.-c. 144., H6.!és 147. «-al értelmében elrendeli a végrehajtási árvetést 800 P tőkekövetelés, ennek 1930. évi május hó 25, napjától járó az 1923. XXXIX. L-C. 2. t 1. bekezdése szerinti kamata, Vs\'.U vátlódlj, 88 P 17 llll. eddig megállapított per és végrehs|tásl költség, továbbá 270 P tőke, ennek 1930. szeptember 4-tól járó 120/0 kamata, >.s<Vo váltódíj és 32 P 3ti I. költség és sz árverési kórvényért ezúttal megállapított 29 P költség, valamint az ezennel csstlakozottnak kimondott dr. Peti Ica Jóxsel ügyvéd 19 P tökekövetelése és lárutéksl behajtása végeit a nagykanizsai kir. járásbíróság területén levő Fltyeháza községben fekvő s a fityeházal 501. sztjkvben foglalt 48. hrsz. ház, 35. az. a. udvar, kert ék rét Ingatlannak végrehajtást szenvedő nevén álló fele-réssére 1000 P, u o. 39. aztjkvben leivott 500 c. hrsz. szántó a Klsmezól dűlőben u s. nevén álló 1/1 részére 260 P és sz u. 0. 5(2. sztjkvben 154/c hrsz. szántó és rét s Nagytlsatáil dűlőben u s. nevén álló \'/* iészére 400 P klMáttáal árbsn és pedig az 1197/tk. 1912. sz. végzéssel Zadravecz István javára bekebelezett holtlglanl haszon-élvezetl szolgalmi jognak fenntsrtásával, s amennyiben £Zen szolgalmi jog fenntartásával sz Ingatlanokért a szolgalmi Jogot megelőző tehertételek ledezetére ezennel megállapított 2800 P be nem Igértetnék, a szolgalmi jog fenntartása nélkül. A leiekkönyvi hatóság aa árverésnek F 11 y e h á z s községházánál megtartására 1931. évi Jullus hó 2. napjának délelőtt 10 óráját Ittzl kl és sz árverési leltételeket sz 1881 : LX. I. c. 15a §-a alapján a következőkben állapítja meg: Az árverés alá eső ingatlanok éa a 48. hrsz. Ingatlant a kikiáltási ár leiénél, s többit s kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehel. (1908: XLI. t.-c. 28. §.) Az árverclnl szándékozók kötelesek bánatpénzül s kikiáltási ár l(Wo-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. L-c. 42. 6-ábsn meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapírosbari a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bitói letétbe helyezéséről kiállított letét! elismervényt s kiküldöttnek átadni és sz árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1908 XLI. L-c 21. §.) Az. skl sí Ingatlanért a kikiáltási álnál magasabb ígéretet telt, ha többet Igém! senki sem skar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.) Nagykanizsa, 1931. évi má|us hó 8. napján. Gombár a. k. tblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. tan teuiii. le_ ZALAI KÖZLÖNY__1931. junlus 14 MEGNYÍLT! nagykanizsai bútoráruházunk Horthy Miklós-ut 4. szám alatt. pazar választékban, minden ignéynek megfelelő, a legolcsóbbtól a legfinomabb kivitelig, hihetetlen olcsón kapható. Kárpitos bútorok kényelmes és Ízléses kivitelben. ^ Vas-, réz- és konyhabútorok, leányszobák, függönyök, szőnyegek, képek stb., stb. Rendkívül kedvező fizetési feltételek! KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Tr Szombathely, Király-utca 5. és Sopron, Várkerület 62, Alapítva: 1887-ben. Nyomaloll • üéliílil Nyomd. is Lapkiadó Vállalatnál NagyUniisá.i. (Felelős (UlelveielA ZjUI ■ Károlv). 71. évfolyam 133 szám Nagykanizsa, 1981. junlus 16, kedd Ara 14 Hllér ZALAI KÖZLÖNY Szerkesztőség! nappal Sugár ul Kiadóhivatal: Pint 5. Keszthelyt tiőkkladóhlvatal: K 1, éjjel Pőttt 5. azáns. Koaauth-utca 32. POLITIKAI NÁPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára: egy hóra * pengó SO llllér. T...t™. I Szerkesztőség 421. sz*m, (é||el 7SJ Teleion. j Kuil(5h,„ui 78 Keszlhelyl Ilók 22. Bet£>len a nagy magyar problémákról Regionális szerződéseket kötöttünk Ausztriával és Olaszországgal — A királykérdés nem aktuális — Kritikus év lesz a kővetkező — A debreceni beszámoló Debrecen, junlus 15 Bethlen litván gróf vasárnap tar tolta nagy beszámolóbeszédét Debrecenben. Mindenekelólt utalt Bethlen arra, hogy a mai gazdasági krízis elmérgesedéséhez hozzájárulta szovjet ár-romboló machinációja. Szemben állunk egy általános hllelkrizlssel la. Beteg Fányzat van kifejlődőben a f;azdaságl életben, amely megakadá-yozza a lökik termékenyítő szétterjedéséi Van súlyos és nagy válság sz egész világon, de mégis azt kell mondania, hogy a magyar helyzet sok más országival szemben Jobb. Magyaroraiág nem az az ország, ahoTa válság a legnagyobb. Mindenkiben felvetődik a gondolat: Ml lesz a mai kapllaliaztiaus világrenddel, nem annak összeroppanása előtt állunk- e? Nem éa ezerszer nem I Mert ezek mind átmeneti nehézségek, amelyekkel minden háború után meg kell kfladtitl Majd bírálatot mondott ai alWnék feleli. Beihlco gróf ezután bejelentette, hogy regionális szerződést kötöttünk Olaszországgal és Ausztriával, mely megegyezés néhány nap múlva a nyllványosság elé kerül éa amely megegyezés blzto-altja azt, hogy Magyarország búzáiét lényegesen a vllágparitási áron felül lesz képes elhelyezni ezekben éz országokban. Ehhez hozzájön majd még a boletta, amely azután a világpiacon ma fennálló 9—10 pengős árnak caaknem kétszerese leaz. A szerződés megfelelő állafexport piacot is biztosit számunkra. Hogy ha kell, elmegyünk még a vdmszövetsé-glg Is, de csak olyan országokkal, amelyek ezt nem politikai célokra akarják kihasználni. Az adözáa terén lényeges csökkentéseket nem helyezhet kilátásba a mai helvzet mellett. Aüjövö legfontosabb feladata lesz egy nagyobb beruházási kölcsön felvétele. A minőségi búzatermelés előbbrevltele érdekében megfelelő intézkedéseket teaz. Ipari éa kereskedelmi téren a,hitelszövetkezeteket klépiti. A közszál-lilásokban biztosítva ..van a kisiparosság részvétele, Ulban van a boaz- szadalmas állami adminisztráció leegyszerűsítése, úgyszintén a tisztviselői pragmatika. A királykérdésről beszélve Bethlen kllelénlette, hogy ellene fog szegfllnl, hogy a király-kérdés napirendre kerüljön, mert ezt csak akkor szabad megoldani, mikor a haza ezáltal nem forog veszélyben. A választójog és szabadságjogoknál további kiterjesztésre gondol. Külpolitikánkra áttérve kijelentette, hogy ma már vannak nyílt, őszinte és minket nehéz Időkben támogató barátaink. Kritikus év lesz a Jövő év, mert a leszerelési konferencián dől ma|d el, hogy az európai kollaborácló tovább halad és fejlődik-e, vsgy vlsfza-esünk-e a szövetségi rendszerbe. Ott fog bebizonyosodni, hogv végre hajlandók-e egyenlőséget adni az összes nemzeteknek és hogy meg-szüntethetök- e azok az igazságtalanságok, amelyek a békeszerződésekben gyökereznek. Bethlen beszédéi a közönség .ótiáil lelkesedéssel fogadfa. mmmmmmmmwmwmmwmmmim A köxíeröelcrtíl, ax iparos-felöliröl, a fiadl-Kölcsönröl és a dtemoKrációiról boncéit Or. Kállay Tibor vasárnapi programbeszédében Nagykanizsa, junlus 15 Óriási embertömeg részvételével tartotta meg vaaárnap délelőtt az Erzsébet-téren programbeszédét dr. Kállav Tibor nyug. pénzügy mlnlsz ter, Nagykanizsának immár negyedik cikluson át leendő képviselője. Akik ott voltak a népgyűlésen és lát ák azt a lelkes hangulatot, azok tisztában vannak annak az igazságával, hogy a választás Nagykanizsán eldőlt. Hogy a választópolgárság már Ítélkezett a nagykanizsai mandátum sorsa felett é8 a mostani clkluion la annak kezébe adja a város zászlaját, aki eddig 3 cikluson kérésziül oly benső szeretettel lette magáévá ennek az elhagyatott, csendes városkának sok tlgyét, baját és mindenütt ott volt, amikor nemcsak a város, kanem az egyea polgár baján is segíteni kellelt. * 11 óra elmúlt, amikor áz enyhet adó lombsátorban az Erzsébet-(éren gyülekeztek a város közéletének kitűnőségei, társadalmi és politikai életünk vezető tagjai, élén dr Krátky István polgármeaterrel. Szűnni nem akaró ovációval köszöntötték a képviselői és kísérletét. Knortzer Oyörgy klr. kormánytanácsos, pártelnök közvetlen szavakkal nyitotta meg a nyilvános népgyűlést. Rámulatott arra, hogy több mint 4000 válaaztópol-gár Irta alá Kállay Tibor ajánláal Ívelt, igy lehál már most megvan neki a szükséges abszolút többsége. Hata Jmas éljenzés követte Knortzer pártelnök kijelentését. Dr. KMlay Tibor embelkedett fel azután, hogy megkezdje programbeszédét. A közönség percekig éljenezte és tüntetett mellette. A nagykanizsai polgárságnak szive nyilatkozott meg ebben a meleg, lelkes ovációban, amelyben a jövő nagy férfiáf részesítette a megszámlálhatatlan népsokasá". amely az egéaz teret ellepte. Ünnepi csend támadt, mikor Kállay megkezdette hatalmaa progra t beszédét, amit nagyon sokszor megszakítóit a viharos helyeslés és éljenzés. — Ha felvetném a kérdést, — mondotta — hogyan vannak megelégedve a moslanl állapotokkal, kétségkívül azt mondanák, hogy sehogyan, De ha ma megosztva nyilatkozik meg az ország hangulata, nem világnézetek összeütközéséről van szó, hanem arről, hogyan válasszuk meg azokat a férfiakat, akik bennünket a mai káoszból kivezetnek. Sokan nincsenek megelégedve a mai kormányzallal. De vannak sokan, akik bekerüllek mint ellenzék és a kritika Jogát duhaj módjára gyakorolják. Ahhoz, hogy az embernek Igaza legyen, nem kell, hogy nagy hangja legyen. Az a fontos, hogy kitartsunk. Ha valaki megmarad egy uton, akkor megvan a remény arra, hogy célját végűi Is eléri. — Kétségkívül nagyon nehéz helyzetben vagyunk. Ausztriában egyre-másra buknak a pénzintézetek és bankok, Németország külföldi államférfiakkal tárgyal, hogy kikerüljön abból a súlyos helyzetből, melybe a reparácló és a gazdasági válság sodorta. Ezeknek a nehézségeknek a hullámai mifelénk is sodródnak, talán sokkal. nagyobb mérvben, mint eddig. Magyarországnak össze kell fognia hogy a világ országainak sorsát Intézők lássák, hogy Magyarországra mindig lehet számítani, ha az uj Európa megteremtéséről van sző. A „láthatatlan rend ég", ax Iparos-képviselet és a kl/árásolc Amit az ember mindenütt hall. az a közterhekkel való súlyos megterhelés. A mostani megterhelések a maximumát képezik annak, amll a polgárság kibír. A jövőben egy .összehúzódó politikával" igyekezzünk megvalósítani azt a politikái, amely a terhek leizálli- tásához vezet. — Egy láthatatlan vendég Hl ma az asztalunk mellett, amely elveszi a tányérunkról a falatot, amely még a lakásunkat Is kisebbíti. Ez a láthatatlan vendég, amely mindenült szorongat és fojtogat ben- nünket : ez a közterhek. Ezt a láthatatlan vendéget a Jövőben szűkebb kosztra\'kell fogni. Majd beszél a termelésről a piac biztosításának fontosságáról. Pontos, hogy a fogyasztóknak meglegyen a tisztességes keresete. Arra kell tehát törekedni: hogy fizetőképes legyen a családfő. Hogy a termelő megtalálja a maga számításait. Ezután kiterjeszkedik a kereskedők nehéz helyzetére. Hogy Nagykanizsa helyzete éa pozíciója alább szállott, annak tudható be, hogy ma nlnca meg az a kereskedelem, ami egykor naggyá tette ezt a várost. A kormány azt hangoztatja, hogy a Jövőben meg fogja változtatni kereskedelmi politikáját. Ez nem más, mint beismeiése annak, hogy eddigi kereskedelmi politikája helytelen volt. De bízzunk a kormány Ígéretében. Bizzunk abban, hogy a forgalmi adót egy fázisban fog lehetni leróni. Majd azokhoz beszélt, akik mindig egy ellenjelölttel tisztelték meg öt. Csak egy ellen foglal ugyanis állást: a félreértés ellen, mintha az Iparoa érdekeket csak Iparos tudná támogatni. Most nincs érdekképviselet választás. Hiszen akkor a gazdát, a kereskedőt, a postád, a vasutast Is saját képviselője kell, hogy képviselje. Majd kitér az IparteatQleti székház ügyére. Az ö álláspontja az volt, hogy szükségesnek tartja, hogy még gondolkozzanak a kérdés felöl, mert a mai nehéz viszonyok melleit Igen nehéz kölcsönt kapni, sok jómtMu Iparos jótállása kell ehhez ö óva intette azokat, akiknek esetleg jól kellelt volna állaniuk. Sziveaen tá-mog-ilja őket továbbra ia törekvéseikben, de hangsúlyozza, hogy ő ebben az ügyben csak a maga véleményét hangoztatta és csak a legjobbat akarta iparosbarátalnak. Sokan azt róják fel bűnéül, hogy nem Járt kl. Ó a politikáért él éa nem a politikából akar megélni. A képviselőnek az a kötelessége, hogy felülemelkedjék mindenen és Igyekezzék teljes erejével az ország és városa érdekelt megvédeni Ez persze nem jelenti azt, hogy ne mehessen el hozzá mindenki a maga bajaival és ügyeivel. Ó igyekszik is minden komoly törekvést sikerre vinni, csak meg akar maradni az igazságnál és az érdemnél akkor is, amikor egyesek pártfogásáról van szó, — De — folytatta — nemcsak Iparosok és kereskedők, hanem vannak . i közalkalmazottak is, akikre szükség van, mint egy darab kenyérre. Ezek ne féljenek áltól, hogy a fizetésüket le fogják zalai kozlónv 1930. jnnlui IC. szállítani. Erről nincsen szó és nem is lehet sző. És ha Ilyesmi csak valaha felvetődne: nem fogjuk megengedni Következhetnek nehéz e> súlyos helyzetek. De nem lehet egy osztályt kiragadni és erre azt mondani: TI viseljétek a terheket, ti legyetek a Schwarzer Péterek I ,A JaMltöIcaönvalorizáció KOcelebb van, _ mini v a 1at><i" Hiszi, hogy ax uj országgyűlés első faladata less a hadirokkant kérdéssel foglalkozni. Az állam mellőzze a tul luxus kiadásokai és legye lehetővé, hogy minden városban, minden községben illeszkedhessenek*be rokkantjaink abba a keretbe, amelyre telt szolgálatuk folytán jogosan igén/t tartanak. A hadlkölcsönvalorizácló mellett foglal állást. Azokat az Ígéreteket, amelyeket Tisza István kormánya tett, Illik az utána következő kormányoknak betartani, olyan mérvben, ahogyan ezt az ország pénzügyi helyzete megengedi. Máma nincsenek feleslegel az országnak és mégis ut mondja, hogy ma közelebb áll a helyzet a kérdés megvalósításúhoz, mint valaha. Mert nemcsak a kötvénytulajdonosoknak hanem a magyar állam hitele ssem- pontjából is fontos a valorizáció. Előbb-utóbb ujállamkőlcsOnt kell kibocsátani, de ezt nem lehet előbb megtenni, mint hogy valorizálják a hadlkől- csőnkőtvényeket. Beszél a magánalkalmazoltakról. — Hogy kenyeret tudjunk szerezni az országnak, füstölgő gyárkéményekre, külföldi piacra van szükség. Akkor lesz a magánalkalmazoltaknak is iehetőjég előmenetelre, boldogulásra. Dj addig is gondoskodni kell arról szabályzatokban, hogy ezeknek mindaz blzlosiltassék, ami a hasonló munkál végző egyéneket megilleti. Kőtelező vasárnapi munkaszünetet és azt a jogi pozíciót kell a magántisztviselőknek biztosítani, ami mindenkit megillet, aki a nemzeti gazdasági munkából becsülettel kiveszi a részét. Mii jelent a etcmokrócla ? Amikor lálja, hogy nagy cégek omlanak össze, sok az óvatott váitó, kell, hogy ez a helyzet az embereket közelebb hozza egymáshoz. A gazdagoknak is léire keli tenni a régi büszkeséget. Fogjunk kezel egymással és becsüljük meg egymást I A demokrácia egyenlősége jelenti mindenkinek a megbecsülését, a lehetőségét annak, bogy felfelé emelkedhessék. A demokrácia mindenkor nyugalmat és békét akar, amit a radikalizmus fei akar lorgalnl. Ami apáinktól ránk maradi: változtaiható, de ne sértsünk bevett szokásokat, ne sértsük meg azokat, akik a múltra tisztelettel néznek. Fó-leg vigyázzunk most, amikor Kelet felől jön a veszedelem, amely fel akarja forgatni a mai kapitalista rendszert. Fogjunk Össze minden radikális és minden felforgató lörek vésekkel szemben. De biztosítsuk s népjogokat és a taltó szabadságát, persze ugy, hogy abból kár ne szármázzék a magyar nemzetre. Hangoztatja az ifjúság továbbképzésének szükségességét, Nagykanizsának Iskolavárossá való alakulását Hiszi, hogy tovább kell mennünk ezen a téren és már a téli munkaalkalmak biztosítása szempontjából is : teljesíteni a régi óhajt — a leány-Uceum felépítését. Ha sikerül hivatásának magaslatára emelni ezt a nemzetei, hiszi, hogy amikor Európa uj leányáról döntenek, Magyarország Is megkapja a maga helyet a Duna völgyében. Kállay beszéde után percekig nem szűnt meg az éljenzés. Kelemen Ferenc bankigazgató beszélt ezután. Hangsúlyozta, hogy ez a választás azt is el fogja dönteni, hogy a nagykanizsai kerület hogyan tud képviselőjén keresztül befolyást gyakorolni az ország sorsának intézésébe. Kállay programjában benne van az 6 egész egyénisége, ragyogó tiszta becsülete, nemes demokratizmusa, az ö kenyérpolitikája. Hajdú Oyula dr. arról beszél, hogy sajnálattal látja azokat, akik nem elégszenek meg Kállay Tibor liberális politikájával és a szélső tábor felé gravitálnak, amely már egyszer végzetbe sodorta ezt az országot Kállay annak a liberálizmus- nak a hive, amely nem az ajkon lebeg, hanem az ő demokráciája a szivek húrjain rezeg. Tiltakozik az ellen, mintha ö az Iparossággal szemben frontot csinált volna. Azzal fejezi be szavalt, hogy jöjjenek ide az Iparosok és dolgozzanak ill együtt a város érdekében azzal a férfiúval, akinek a parlamentben való jelenléiét maga Bethlen István tarifa szükségesnek. Knortzer György zárószavaival a népgyűlés véget ért, mely utáu mint hatalmas Imádsága egy eltaposott nemzetnek, ezrek ajakán felhangzott a biztató, erősítő esdeklés: .Isten ájdd meg a magyart I... És az arcokon oll Ult a néphan- f;ulal, amely meghozta a maga meg-ellebbezhetetlen és tántoríthatatlan verdiktjét: junius 28-ára... (B. R.) Klakanlztaán vasárnap délután a Templom-téren tartotta Kállay Tibor programbeszédét, a kiskanlzsalak nagyszámú részvételével, Dr. F\'üIöd György elnöki megnyitója után dr. Hajau Gyula, majd Kelemen Ferenc bankigazgató beszéli Dr. Kállay Tibor hata\'mas programbeszédében jobbára azokra a kérdésekre tért át, amit délelőtt már Nagykanizsán kifejtett, főleg a gazdakérdéseket érintve. Kállayt a klskanlzsal polgárság határtalan lelkesedéssel fogadta és szűnni nem akaró ünneplésben részesttette. Utána ujnépl Elek Ernő, dr. Rotschlld Béla beszéllek. A rendkívül sikerült népgyűlés és programbeszéd dr. Fülöp György zárószavaival ért véget. — A klstolmácsi erdóőr sorsa. Btszámollunk annak idején Borsos Sándor erdőőr szerencsétlenségéről, akinek egyik szolgálati útja alkalmával vadorzók kilőtték mind a két szemét. Herceg Esterházy Pál, akinek kistolmács! uradalmában teljesített Borsos Sándor szolgálatol, megrendülve értesült a szerencsétlenségről és elrendelte az erdőőr előléptetését. A herceg egyben oktatás végett elhelyezte Borsos Sándort a vakok intézetében. A jószivre valló cselekedet önmagában dicséri az emberles gondolkodású főurat. Francia grenadinok extusiv mintákkal Divatos mouslinok választékos színekben Crepe de chinek, nyersselymek divatos csikókkal óriási választékban érkeztek Dwiántul legnagyobb éa legolcsóbb áruháza. A Magyar Nemzeti Bank másfél százalékkal felemelte a kamatlábat Budapest, Junius 15 A Magyar Nemzeti Bank főtanácsának végrehajtóblzottsága Junius 16-tól a bank kamatlábat 5.5 százalékról 7 százalékra, a népszövetségi kölcsön kamatlábát p:dlg 0 százalékról 7 5 wásslékra emeli fal. A bankrála felemelésének tulzolt jelentőséget tulajdonítani nem lehel Ez az intézkedés a világgazdasági helyzet alakulása folytán vált szük- ségessé, amennyiben az osztrák nemzeti bank és a német birodalmi bank is felemelték a kamatlábat, még pedig a német birodalmi bank egyszerre 01 százalékról hét százalékra, a lombard kamatlábai pedig nyolc százalékra. Így a magvar pénzügyi érdekek megvédése érdekében a Magyar Nemzeti Baak sem zárkózhatott el a kamatláb felemelésétőt. v^^1"*****^* » ■ iif állítsák össze. Nagykanizsán a mosl összeállítás alatt álló jövő évi költségvetés dr. Králky polgármester intenciói szerint a fokozottabb takarékosság elvei alapján készül, amely még az cxtdel leredukált költségvetést Ts túlszárnyalja takarékosság tekintetében. A belügyminiszter takarékossági reoéatete megérkezett lagykanlzsa városhoz A Jövő évi költségvetést <aár a tokozott takarékosság elve alapján állítják össze Nagykanizsa, Junlua 16 Tegnap érkezett le Nagykanizsára a polgármesteri hivatalhoz a belügyminiszter rendelete, amely felhívja a városokat a legnagyobb takarékosságra és amely lényegében a következőket tartalmazza: A belügyminiszter a pénzügyminiszterrel egyelértöleg ragaszkodik ahhoz, hogy a városok, főleg a személyi kiadásoknál hat év alatt ttz százalékos megtakarítást értenek el, akár létszámapaszlás, akar az illetmények csökkentése, akár egyéb takarékossági rendszabályok utján. Ha szükség mutatkozik, akkor a kiadásoknak tiz százalékon tul való leszállítását Is keresztül kell vinni A képviselőtestület a keresz\'űl-viendő takarékossági rendszabályokra vonatkozólag a saját kebeléből tlz tagból álló takarékossági bizottságot küld ki, amely Javaslatot készit és azt a képviselőtestület elé terjeszti. A városok ezekel a jelentéseket legkésőbb szeptember 30 ig kötelesek a főispán utján a belügyminiszter elé terjeszteni. Megjegyzi végül a miniszter, hogy a városok saját érdekükben a rendeletben foglaltak szerint sürgősen járjanak el és a jövő évi költségvetéseket ls a takarékosság elve alapján Vasárnap hajaalban tfix pusztított Klskanlzsán Vasárnap halnalban, fél 2 óra tálban toz pusztított Magyar László (Báró) Idskanlzsat lakos O.szág-ut 83 szám alatti portáján, ahol kigyulladt az istálló. A tűzoltók Vecsera Antal tüzoUó-llszt vezetésével néhány perc mu\'va már a tűz színhelyén voltak. Addigra már az Istálló közelében levő pajta ls kigyulladt. Ugy a pajta, mint az Istálló teljesen leégett. A tűzoltók munkája inkább arra irányult hogy megakadályozzák a tüz továbbterjedését. Két órai megfeszített munka után sikerüli lokalizálni a tűzet. A kár 5 - 600 pengő, ez az összeg azonban biztosítás révén részben mwtérül Egyes lelek arja mulatnak, hogy gyújtogatás történi. A rendőrség nyomozást Indított. IMUtunUil 16. ZALAI KÖZLÖNY GySmSrey István frontja egyre szélesedik a kiskomároml kerületben Riport a vasárnapi program-beszéd körútról Kiskomároml kerület, vasárnap (Kiküldött munkatársunktól) Annyit beszélnek a választási harc megindulása óla a kiskomároml kerületről, hogy elhatároztuk, szembenézünk ezekkel a hírekkel a helyszínen. ÍA : telderllö körút vasárnap reggel kezdődött. Keresztül robog velünk az autó Galambokon. Vasárnapi csend \' a faluban. A reggeli harangszó pihentető szóval hlrdell az Ünnep t. Ebben a temérdek, sietős dologidőben Is ■zent az ünnep, minden faluban tarkán népes a templom tája. A Jómódú Zalakaros csupa cementkeri-léses házai ls ünneplőre lésülkődve állják az utcafrontot. A falvak arca tiszta, plakátharc nincs ebben a kerületben. El>6 stáció Zatamerenye. A községházán együtt van a vasárnapi terefere. Tapogatózva kérdem az egyik értelmes gazdától: — No és a gróf? — A gróf, az kirtm, mindig csak gróf marad, ameddig csak él. Azlán peaig, akármit Is mondanak, nem való a gróf szegény embernek. Ráhümmögnek, rábólintanak a többiek. Igazuk van. A gról Jó ember. Nem lehet letagadni. De azért azt sem lehet letagadni, hogy ezt a jóságát sokezer választó ciak hlrból Ismeri. Sok kOzség van, ahol kérdeztük, nem la látták, nem ts Ismerik a grófot, soha senki tóié semmit nem kapott. Olyan községben is megfordultunk, ahol ránk nézett a megszólí- tott, barázdásképp okosszemü magyar és igy válaszol: — Hát mit gondot az ur? Azt hiszi, hogy a kiskomároml kerületben csupa olyan ember lakik, akit meg lehet venni ? E\' kis potya autóval? Meg e\' kis vámmal? Háaze akkor menynyivel rosszabb ember az, •kl eppöngőér kínálja az aláírását ? Mennyi Józan logika van ennek az egyszetü galamboki embernek a leleteiében... Oyömörey István beszédet Intéz az egybegyűlt mercnyeiekhez. Lelkesen, szivesen megéljenek. Pedig ez a zalai nép olyan fajta, hogy nem nagyon hehreselget tenki emberfiának. Csak i hallgat. Aztán magában Intézi el. De a merenyeiek a beszéd közben ls többször réhelyeseltek a képviselőjük szavára. Meg Zoltán Boldizsáréra Is, aki Nagybakónakról és Horváth Istvánéra, aki Nagvré-cséről volt ott Oyömörey Jelöllfégé nek támogatására. Visszafelé, a pontos Időt megadni délutánra, megállunk a zalakarosl községháza előli. Egy pesti ur épin a Falu Urániája vetítettképp elő adására gyüjll maga köré a népet. Jól esik látni, ahogyan a kuliura, a tudásvágy vUzI ezeket a héten át kemény munkába feszült embereket. Egy darab korkép... Amint tovább robogunk, összetalálkozunk a falu közepén a gróf autójával. Benn ül maga ls egy pappal. Furcsa I A híre ulán azt hiltem, hogy összeszalad a nép, ahol megáll az autója. Dehogyis szalad I Néhányan lézengenek körülölte. Megérkezünk Kltkomfromha. A klakomdroml program-beascéd A gról belefia/Zo/r a IWMéileker Hallgató tömeg kteé Csak ma ka|nalban dobolták kl, hogy Oyömörey István 11 órakor programbeszédet mond. — Miért hajnalban ? — kérdezem. — Mert este sóidig elpolltlzál a nép, ilyenkor vasárnap délelöll aztán miséig nagy a csöndesség. A korcsmában eleven élei van. Nem sokan, de hangosan. Egyik asltalnál leányok dalolnak szerelmes nótákat. A tekintetük át-átrándul a legények asztala leié. Mikor két szem összetalálkozik, olyankor a legény-asztalon megürül egy pohár. Virágos, zöldágas emelvény várja a képviselőjelöltet. A hatóságot dr. Somogyi István szolgabíró képviseli. (Dr. tMObhalmer Alin főszolgabíró autójával egy kis bnleset tOrtént az országúton, ugy hogy a lóbiró csak Oalambokón lehetett jelen a programbeszéden. Szerencsére senkinek semmi baja nem történt.) Oyömörey Istvánt nagy tömeg hallgatta végig Kiskomáromban. — Az az egyik vád, — mondotta egyebek közt — hogy a kormánynak nincs gazdasági programja Aki ligyeli a világ sorsál, tudja, olvassa naponta, hogy egy gazdasági földrengés zudul át az egész világon, amt megrázta még a gazdag Amerikát is. Ilyen viszonyok közt nincs meg az a szilárd alap, amire a kormány építhetne. Épen átért, mit csinálhat ? Itt Is, ott Is betöm egy lyukat, foitoz és ahol tud, ott segít a bajokon. — Tetszetős dolog szembe szegezni a kormánnyal, hogy szállítsa le a vámtételeket. A kormány azonban az ország egyetemes érdekeit nézi és nem egyes emberekét. Lehetetlen leszállítani a vámokat, amig egyet európai államok gazdasági politikája olyan velünk szemben, hogy öngyilkosságot Jelentene reánk nézve vámjaink leszállítása. — Két fajta állam van: Ipari és mezőgazdasági. Az ipariban drága a mezőgazdasági termény, de olcsó az Iparcikk. A munkanélküliség réme azonban mindegyikben ismeretes. 3—4—5 millió a munkanélküli a nagy ipari országokban. A mezőgazdasági országokban pedig nincs a terményeknek megfelelő áruk, az iparcikkek viszont drágák. Mármost ha kertelés nélkül akarjuk kimondani az igazságot, meg kell állapítanunk, hogy Magyarországon van aránylag a legjobb helyzet mezőgazdasági tekintetben. Nem mondom távoltól sem, hogy ez Így jó, csak azt, hogy aránylag a legkedvezőbb. Jugoszláviában, Romániában 7—8 pengő a buza és boletta sincs. Amerika, Kanada kivándorolt magyarjai közül az egyik kanizsai azt irla haza: „Ide ne kívánkozzék senki, hanem adjon hálát odahaza mindenki az Istennek, aki csak egyszer Is naponta jól-lakhatik meleg étellel.* — Magyarország csak egy kis tenyérnyi föld a térképen. Mindenhol rossz a helyzet, Magyarországon Is. Ennek nem a kormány az oka. Hanem a győztes országok gőgje. Amig ez meg nem változik, addig Európában jobb helyzet nem lesz. A győzők elzárkózásának és a kormány jövő politikájának összefüggését Ismertetve, többek közölt ezeket mondotta: — A kormány az adott helyzetben, amikor jóformán az egész eu-ópal gazdasági élet romokban fekszik, nem tehet mást, mint minden erői összefog és ahol tud, segil a bajokon addig Is, amig az európai államok ráeszmélnek, nogy ez a politika jóra nem vezethet. A vörös pokolba vezel ez az ut, ahol nincs m»gánluia|don, ahol az emberből robotos gép lesz és a munkáért, mint Oroszországban, koplalás a bér. Lassan megy a nemzetek feleszmé-lése, de megy. A kormány feladata : minden pillanatban tudni, ml válik az ország hasznára. Nekünk pedig össze kell tartanunk és ezzel biztosítani, hogy a vörös rém 2000 éves kulturánkat meg ne semmisíthesse. — Én nem tOzOk kl más cégért a homlokomra, folylatta Oyömörey emelt hangon — hanem nyíltan és egyenesen megmondom, milyen párthoz tartozom. Én Bethlen katonája vagyok, aki ezt országot a pusztulásból kivezette. Metl na nem ö állna az ország élén, ma nem állnánk olt, ahol álunk. Hiszen ma már kifelé is nagy nemzetek a barátai a mi kis országunknak. Sorsdöntő napok előtt állunk. A v munió ügye, az osztrák szerződés slb. vannak a láthatáron. Szükség van egy nagytekintélyű, higgadt, blztoskezü emVrre és ez — Bethlen István. Ha engem cserben hagyna kerületem népe, gróf Bethlen Istvánt hagyná cserben. A válaszlópolgárság nagy tömegének zajos helyeslése tett pontot Oyömörey István beszéde után. Zoltán Boldizsár (Nagybakónak), a Zalai kisgazdák egyik legtekintélyesebbje, örökös megyeblzotlságt tag hívta fel a klskomíromlakat az összetartásra, Bethlen István politikájának megbecsülésére. Barbarlts Lajos, a .Zalai Közlöny* felelős szerkesztője beszélt ezután, aki szembeállította a gróf olcsó népszerűségét Oyömörey munkásságával, amit különösen gazda-érdekekben kilejtett. A beszéd közben egyszer csak a tOmeg kOzé hajtott autójával a gróf és klaérete. A rend persze lelbomlolt, a gról pedig felállt az autó ülésében és elmondta program-beszédét, ami eny-nyi voll: •— Kedves választópolgárok I Programbeszédemet nem engedélyezték. Én nem Is tartok programbeszédet. Barátjuk vagyok, az Is maradok. Isten éltesse magukat I Érdekes, hogy a gróf a másik jelölt programbeszédének megzavarását is megengedhető fegyvernek találta. Ugy látszik a politika csakugyan nem válogatós eszközökben. Annak Idején Drózdy Is igy csinálta. A józanabb közönségnek sem volt na»yon szimpatikus a gyfltétffw* ez a szándékos megzavarása. Főként csak a közbekiabálásra kivezényelt komárvároslak tüntettek és zajongtak az autó Körül, a többi ekkor is megőrizte komolyságát. Az Is érdekes kérdés, hogy a gróf miért akarta pont ugyanabban az órában tartani a programbeszédét Kiskomáromban, amikor Oyömörey gyűlése voll ? Miérl nem tűzte ki délutánra ? Alighanem azért, mert Így jobb a népszerűségnek. Míg egyszerűbb Is azzal a programmal. Mert, amint hallom, Oalambokon mondott programbeszédet, de valami so\'ikal többet olt sem mondott. Voltak is vagy százan a galamboki beszéden. Mikor meg Oyömörey beszéli, szűk leli a tűzoltó-udvar. A közönség együttérzése sokszor vállolt ki helyeslést OyOmörey beszéde közben. Szállt Is ám a szó Oyömörey ajkáról, élvezet volt hallgatni Ulána Pereszlegl Lajos sár-szegi biró okos, talpraesett beszédét tapsolták meg. Zalaszentjakabot is megnéztük. Nem sok választója van. Talán 170. Ebből 100 biztos Oyöinörey-párti. Errefelé sem Ismerik, nem Is látták s grófot azelőtt. Zalakaroson is megjegyezte egy öregebb polgár: — Pedig a megyegyűlésbe Is benne van a gróf url Miért nem bestét ott ? Nem vett az részt soha semmiben, most meg egyszerre képviselő akar lenni I Általában az az objektív megállapítás, hogy a Sommslch láz 8—10 nappal ezelOtt érte el a kulml-náclós pontját és azóta Igen erősen visszaesett. A választási harc első napjain kicsiholt hirtelen láng alábbhagyott. A polgár meghányta-vetette magával a dolgot és spekulál még ma Is, d£ most már nyugodtan, leblg-gadtan gondolkodik A gondolkodás eredményét legérthetőbben egy éltes kiskomároml polgár foglalta szavakba: — Most nem elvekrőt van szó, uram, hanem spekulációról. Ml tudjuk ezt és látjuk jól. Azért van az olcsó vám, meg minden más. A körűi Nagybakónakon éri véget. Ekkor már elmúlt 6 óra. Itt egy kis baleset cselt. Nem volt együtt a nép fél 7-re, amire a beszéd kl volt tűzve. — Hol a nép? — kérdeztük. — Hát iszen kü vót káltava, csakhogy négyre — adta meg a feleletet az egyik. Di azért, sebaj 1 Igy is volt mit tenni Bikónakon. Pihenőül pedig Zoltán Bódi bátyánk vendégszerető házában Jött össze a vezérkar. Sok munkába fáradt, becsületes arcú magyar. — Mostanában, ha találkozik az ember gyereke, még jónapol se ér rá mondani. Igy mondják. A sietős nagy nyári munkaidő miatt. Amikor a falvak népének szorgos, kemény keze alatt érik a holnap kalásza. És becsületes magyar koponyákban a holnap kovásza érlelődik, (bt) zalai közlöny Vasárnap avatták fal Ünnepélyesen a kanizsai evangélikusok ul gyülekezeti otthonát Nagykanizsa, junlus 16 Vasárnap délelölt bensőséges ünnepség keretében zajlott le a kanizsai evangélikus gyülékezeti-otihon felavatása. Az avatási ünnepség, amelyen nagyszámú és előkelő közönség veit részt, ünnepélyes istentisztelettel kezdődött. A Csengery- utl evangélikus templomot zsúfolásig megtöltötték a hivek és a meghívott előkelőségek. Az oltári szolgálatot Horváth O.i-vér lelkész végezte, majd Seregély István szrpetneki evangélikus lelkcsz, mint esperest megbizotl magasszír-nyslásu beszéd keretében méltatta az otthon-avatás jelentőségét. Istentisztelet után az ujonnan épüli, gyönyörű kivitelű otthonba vonult az ünneplő közönség, ahol Vánkos Jenő polgári Iskolai tanár vezetésével Áldjátok az Ural . . . kezdetű egyházi énekel és a Himnuszt adta elő ügyes betanulásban a gyülekezeti énekkar. Seregély István cspereti megbízott ünnepélyes szavakkal felavatta az otthont, majd annak keletkezésének történetét Horváth Olivér lelkész Ismertette röviden. A pénzügyi bizottság 1927 évi május 24-ikl gyűlésén velödölt fel először az olthon-épllés gondolata. 1927 november 23-án, az újonnan megválasztott presbitérium beiktatása alkalmával Dénes Jenő, a pénzügyi bizottság elnöke két évi fizetésének egy százalékát ajánlotta fel az o\'lhon-alap javára. A nemes példa követőkre talált é* sorban jöttek az önkéntes felajánlások. Igy néhai özv. Sarkaáy Tituszné, egy református lelkész özvegye 4000 pengőt hagyományozott végrendeletében az otthon-alap javára. A mult évi májusi közgyűlésen elhatározták és az ősz beálltával már meg is kezdték Kalmár Zoltán építészmérnök (ervei és vezetése alatt az otthon építését. A város 1000, a Református Nőegylet 200, dr. Kritky istvánné vezetésével az Evangélikus Nőegylet 2000, az evangélikus gyülekezet p:-dlg 6000 pengő értékű készpénzt és természetbeni adománnyal járult hozzá az építkezési költségekhez. A nagy tetszéssel fogadott beszámold után Kádár La|os református lelkész üdvözölte aleslvérgyülekezet uj alkotását. Dr. Krátky István polgármester a város nevében keresetlen, őszinte szavakkal klvánla, hogy az uj otthon hatalmas erőforrása legyen a testvéri érzésnek, hllhüségnek és áldozatkészségnek. A felemelő avatási ünnepség egyházi énekkel ért véget. Az uj otthonban esle fél 9 órai kezdettel rendezte első szerelelven-dégségét az Evangélikus Nőegylet. A gyülekezeti vegyeskar énekszáma után Horváth Olivér lelkész lmid<o-zolt, majd Kalmár Zoltán gyülekezeti felügyelő mondott megnyitó beszédet. Horváth Eluska megkapó sza valata után a műkedvelő gárda egy irredenta színdarabot adott elő, amelyben Molnár Klári, Lajpzlg Ilus, Böhm Mid, O/enbeck Terike, Kutassy I us, Kreft Jolánka, Horseczky Annuska, Boros István és Németh Jenő araliík megérdemelt sikert. A szcrctelvendégség résztvevői a késő éjszakai órákig a legjobb bir.-gulalban maradlak együtt. Nagykanlzfti közönsége felekezel-külOnkség nélkül egyUllérez az evangélikus polgártársak örömével, amikor végre régi szép tervüket valóra válthatták. 1981. junlus 16 Samu Lajos visszalépett, helyette uj jelölt kísérletezik Nagykanizsán Nagykanizsa, Junlua 16 Samu Lajos párlj nak nagy garral elindult szervezkedése eljulott odáig, smint előrelátható volt, hogy maguknak is megrendül a bizalmuk vállalkozásukban. Ennek eredménye és az összegyűjtött ajánlásoknak a várakozáson messze alulmaradt száma aztán meghozla vasárnap a kanizsai választás esemén,él: — Samu Lajos visszalépett a Jelöltségtől és átadta helyéi Magyar Miklósnak, az U|ság-üzem budapesli nyomda igazgatójának. Az uj jtlöll nemzell demokrata (Vázsonyl párt) Nagykanizsa vele szemben arra az állásponlra helyezkedik, ho.;y becsületesebben és magyarabbun senki sem demokrata Kállaynál, aki pedig nála demokratább, az már szemben találja magái a város egész Józan ítélőképességű közönségével. A halóságok ezullal Is, ismételten és nyomatékosan figyelmezhetik a választópolgárnál, hogy mindenki csak egy /elölt ajánlást ivét Írhatja alá, mert aki ez ellen vét, az a fennálló rendclkezétek szerint büntettetik Megalakult a nagykanizsai választási bizottság A nagyksniisai választási biztos, dr. Haám László keszthelyi kir. járás-bírósági elnök meghívta a választási bizottságba dr. Kovács László és dr. Krelzler Jóiséf ügyvédeket, Teutsch Ousitáv kereskedőt, Bal Plc György kisgazdái, póttsgokul dr. Berlin József ügyvédet, Horváth István nyug. városi számvevőt, Mayer Károlyt és Kdlovlls Lászlót. Dr. Fábián Ziigmond kir. kormánytanácsos, választási elnök megalakította a választási bizottságot és a tagoktól kivette az előirt esküt. A választásra vonatkozó hirdetmény a legközelebbi napokban kerül ki nakovaxky Iván dlaáaluifa a kcsi/öelyl válasxIóKerUlelben Keszthely, Junlua 16 <Tudósítónk telefonjelentése) Rakovszky Iván, az egysége\'pirt hivatalos keszthelyi jelöll|e három napol künn töllött a kerület községeiben, ahol részben látogatásokai végzett, részben pedig programbesrédel mondott. Rakovszky Ivánnak vasárnap valóságos diadalútja volt a kerületben, mert Zalavár, Alsópáhok, Sármellék, Zalaapáti, Esztergály, Bókaháza, Zalacsány, Kuslány és Oyüle-vész községekben, amelyekben programbeszédet is mondóit, hatalmas aladalkipukkal és vlrágesövel fogadiák. Rakovszky Ivánt ezen útjára Mala-tlnszky Ferenc felsőházi tag veze\'é-sével a keszlhelyi és a kerületi egységespárt helyi vezérel Is elkísérték. Patonay járásblró visszalépett Tnpolcán Patonay László keszlhelyi járásbiró n tapolcai kerületben visszalépett. Helyette Oaál Oiszton programjával dr. Kaszás Károly tapolcai ügyvéd lépett fel. Oróf Eszlerházy Móric és dr. Fazekas Ká oly Is egész vasárnap járták a kerülete!. Zalaegerszegen Boronyák Slndor nem sok vizel zavar. Báró Kray István megválasztása biztos. Ujabban egy pesti bankember neve Is forgalomba került, mint uj jelölt. Izgatnak a kortesek Lentiben Herczka-párti kortesek dolgoznak. P.ikán két korlest, akik már nagyon vehemensen izgattak, a csendőrök bevittek Zalaegerszegre. SZÍNHÁZ A szent láng IV Somemi Maurham drámája a log-fonaógoaebb emberi érzésnek, az anyai szoretetnek ad táv teret tragikus kl-bontakozáara ogy kényes kelyzet adottságai alapján. Tabertné (Vasa Irma) tla, Maurlce (Bognár Klek) egy reptllö-■zerencséűenség örökre megnyomorított áldozata. St«l a, (Székelyhldy Adrienne) a ragyogó, szép, fiatalasszony már évek óta Igyekszik önfeláldozóan bearanyozni Jelenléiével térje szenvedéstől! napjait. Flatalaága azonban bünöa (szerelembe sodorja [érje öccsével, Collínnal (Kré-mer) éa ennok a szerelemnek következményei la leaznek. Tabertné nyitott szemmel figyeli a fejlődő szerelmet és amikor látja, hogy egyre feltartóztat-hataüanabbul közeledik az a pillanat, amikor beteg fiának la fölnyílik a szeme, akire ez a legszörnyűbb teatl és lelki tragédiát Jelentené, caodálatoa anyai azcroíetébon, önfeláldozóan maga lép a tla elé táruló golgotháa útra. Két Hát éa az azok azerelmébon fírlődő asszonyt akarja boldoggá tenni, foi ezt a gordlusl csomót a legmegdöbbentőbb hidegvérrel vágja ketté a gyermeket boldogságáért romegő anyn. Az anyai szeretet szent lángja telcsap Tabertné agyáig, ahoi megszületik a gyilkosság gondolata. Éb az anya megmérgezi nyomorék Hát, hogy megmcnlae a reá váró szenvedésektől. Ezt a krlmlnalpathologlkus témát annyi meggyőző erővel viszi színpadra az Iró, hogy az anya tettének Jogossága, vagy Jogtalansága még a legridegebb üllníetólog.\'tszf 1b erős latolgatásba sodorja. Ettől eltekintve a darab kétségtelenül ériéke h/. ul színpadi Irodalomnak éa a héttől előadás szereplői kivétel nélkül átérezték ezt a magaslatot. Vasa Irma, Bognár, Rzékely-hldy Adrienné éa Foleky Klári toljea felkészültséggel álltak az előadás tengelyében. Vitéz Bánky, Danta és Krémer egészítették kl simuló Játékukkal a kifogástalan ogyüttest. A rendezés pergő Iramot diktált és a tábláa ház sem fukarkodott a tapsokkal. Kár volt azonban ezt a Jó darabot az utolsó napokra hagyni. D. M. J A színházi Iroda hírei (•) Bognár Elek búcsúja Kedden este tartja búcsúját a társulat kedvelt azo-relmes-szlnénzo, Bognár Klek a közkívánatra a „llád bízom a feleségem" cl-mU pompás vígjátékban, melynek bemutatóján kivételes művészettel nagy alkerre vitte Székclyhldy Adrién, az Ünnepelt hőanővel együtt. A főezerepo-ket peleky Klári, Orbán Viola, Nagy Imre, Danis Jonő, Csergő Ictván, Krémer l\'erenc játszák. (*) B hary Nándor bucsufellépte. „A postásflu és huga* premierkorában a legnépazertlbb operettje volt a régi Kanizsának Kolujltáaára az ad különös alkalmat, hogy a feledheteUenUl htrea Latabár-sieropet, a poatásfiut olyan elsó rangú komikus Játaza, mint Blhary Nándor, akt ebben az egyéniségéhez kitűnően Illő szerepben a koralkum csucaaln jár, könnyeztot, kacagtat. A poatáaHu húgát Harczoa Irén, a közszeretetnek örvendő azubrottprlmadonna Játsza. Heti műsor: Kedd: Rád bízom a feleségem (Bognár Elek bucsula) Szerda: Postásflu éa huga (Blhary Nándor bucauta). Csütörtök : Bécsi menyasszony (Vasa Irma búcsúja). Péntek: Tul a Dunán Baranyában (Nagy Oábor bucauja). Szombat: Tul a Dunán Baranyában. Vasárnap délután: Halványsárga rózsa. Vasárnap este Tilt a Dnnán Bnranvá-ban. Héttő: A bor (a Uánky-pár bucauja) NAPIREND Junlus 16, kedd Kőm. katolikus: R. Per. Protesláns Jusztin. Izraelita : Tham hó I. • Városi Muzeum és Könyvtár nyílva csütörtökön és vasánup délelőtt 10-151 12 ériig. Gyógyszertári ájjall szolgálati I. né végéig • .Mária\' (yógy ízes tár -Király utca 40 OörfSrM nyitva reggel S őritől ette óráig (bittó, szerda, pintek délután. \'«dden cgéii mp nőknek). Tel.] 2—11. litaiirát K nagykanizsai meteorológiai megfigyelő jelentések : Hétfőn a Mmtrtfk-M: Reggel 7 ínkor -4-21, délután J Vlkor +28, este 9 órakoi +IB-8. Fethiul: Reggel éi délben tlszla, esle borult (gboltout StiUrány Reggel dél, délben északkelet, esle északnyugati szít. (tyuakat r<M)dtnM a SUt...-általai latéul lalsaSi Váttoaáaa f.lhSa, almstarra ha|M IM •érháta, !«>!■■•■ bltáltaaáa nélhOI. — A vármegyei IskolánklvQII népművelési bizottság Zalaeger-szegen Brand Sándor vármegyei főjegyző elnöklésével ülést tartott, melyen Nagykanizsáról dr. Tholway Zsigmond postafönök, az Irodalmi és Művészeti Kör elnöke vett részt. Az ülés tárgysorozatán a bizottságba kanizsai tagokst Is választottak: dr. Hajdú Oyula ügyvédet. Kelemen Ferenc bankigazgatót és dr. Wlnkler Ernő főrabbit. — A Zrínyi Irodalmi és MBvé-szeti Kör junius 18-án, csütörtökön délután 6 órakor tartja 36-lk évi rendes közgyűlését a városházán. Tárgysor: 1. elnöki megnyíló és jelenlés, 2. főtitkári jelentés, 3. pénztári jelentés, 4. tisztikar éa választmány választás, 5. indítványok. — Batthyány Ilona grófnő érettségi bucsumajállst rendezeti. Batthyány llons grófnő vssárnap délután, tanárai és a vele együtt érettségizeti volt osztálytársai részére jólslkerűlt érettségi bucsums|álist rendezett a mórichelyi halastavaknál, ahová tanáraik kíséretében autóbuszon mentek kl Nagykanizsáról a msturánsok. A kitűnően sikerűit majálison részi vettek: Eberhardt Béla főigazgatóval az élükön Batthyány Hona grófnő tanárai teljes számban, a maturált leányok és fiuk, valamint a fiatalság hozzátartozói. Az előkelő ségek közöli ott voll: Babochay Farkas Béla, a csurgói járás lestnevelési vezetője, ujnépl Elek Ernő földbirtokos és családja, Lówenstein Emil bankelnök és családis, Barthos Oyula erdőmester és családja, Pataky prnö uradalmi főintéző és neje, Zalán Antal tógazdasági intéző, Szilágyi Oábor tanár és még sokan mások. A fiatalságnak feledhetetlen örömünnepe volt ez a kitűnően megrendezett és fényesen sikerűit érettségi bucsumajális, melynek csónakázás, tánc, halászlé-uzsonna és ének töltötte ki s programját. Bárczay Fe-rencné Keglevkh Ilona grófnő mini vendéglátó háziasszony, férje pedig, Bárczay Ferenc, mini házigazda szerzett feledhetetlen délutánt a vendégeknek. — Eltűnt tanonc. Parrag Ferenc 15 éves zalaszenlgróll kötélgyártó lanonc ellávozoll munkaadójának, Smelka Istvánnak lakásáról és ezideig nem került elő. A hatóságok keresik. 193). junlm 16 zalai közlöny Gyújtott a szombat esti villám I/ontl, Junius 15 S:ombaton esle nagy vihar vonull végig az alsólendval járás több községe feleli. Lenlihegyen a villám belecsápolt Antaacr Béla lenlli elemi iskolai Igazgató présházába, melytói az épület lángba borult és teljesen leégett. _ — A városi zeneiskolában a mai nappal bevégződtek a vizsgálatok. Bizonyítvány és Julalomklosz-lás 18 án délután 5 órakor lesz. A jövő tanévi belratást 19 én és 20 án délelőtt 10-12 és délután 4-6 óra kőzőtt tartják meg. — Eljegyzések. Kimer Mária Hajdutetétlen és Sziitdr Béla m. klr. postatiszt Nagykanizsa, jegyesek. Major Annuska és Nagy János jegyesek. (Minden külön értesítés Oerllls Bözslke (Rákosszentmihály) és Tolola Károly (Eger) jegyesek. s Legújabb fazonú női nyári ruhák hatalmis választékban — Schütintl, —A Leányklub balatoni kirándulása. A nagykanizsai Szent Ilona Leányklub jullus hó 2—3-án egy nagyobb balatoni hajókirándulást rendegt A tagokon kivül szívesen látja a vezetőség azok vendégeit s az esetleg érdeklődőket, kik a Leányklub vezetőségének rendelkezéseit e két napra magukévá teszik. (U.Irány : indulás 2 án reggel Nagykanizsáról Keszthelyre, onnan hajóval Balatonfüredre, másnap Füredről halón Tibanyon át Balatonboglárra. Érkezés Ksnlssárs 3 án este fél 9 órakor.) Részleteket bárki a Missziósház irodájában megtudhatja, ho1 jelentkezni lehet naponként délelőtt 40—12 délután 3—6 óráig. A kedvezmények megszerzése végett legkésőbb 19-én estig kérjük a Jelentkezéseket. Későn jelentkezéseket figyelembe nem vehetünk. Pénüknt. — Kirándulás halóval és vonaton Fcmyódra, Badacsonyba, Révfülöpre, Balatonfüredre, Tihanyba és Siófokra. Kirándulás Ideje Junius 21. és 22-én. jelentkezési határidő junius 18. (Miután 5 óráig a Hőhn-drog&Uban. Ugyanő!! részletes tájé — FrolHer köpenyek a legolcsóbbak ScJlOiznél. — Elv«az«tt egy pénztárca értéktelen külföldi pénzzel. Megtaláló adja le j* borravaló ellenében, lapunk kiadóhivatalában. Reklám árak! .Trappistasajt teljes zsíros minőségben kilója ... P 2-40 Csemege juhturó kilója P 3\'— íl* teavaj i/i kiló ... ... P !•- Szardínia kis doboz, szál-kamentes, finom oliva- I olajban ............ P —-40 Szardínia nagy doboz, szál-kamenles, valódi olívaolajban ............ P —\'60 -Barack és meggy-Jsm (ziem) : \'/a kilós üveggel...... P 1-40 Egy nagy tábla finom háztartási csokoládé . . . P —-60 Egy kiló kitűnő minőségű •cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pörkölést! kaph\'tó ■árat és FriedMftal oseasgskeraskedéiéken. — Beírások a nagykanizsai felsőkereskedelmi Iskolában. Az 1931—32. Iskolai évre a bolrásokat 1. évi Junius 19 én d. o. 9 őrskor és d. u. 3 órakor tartjuk mog Az I évfolyamba való felvételhez szükséges okmányok : 1. A gimnázium-, reál- vagy polgári Iskola IV. osztályának sikerrel való elvégzését Igazoló bizonyítvány, 2. születési anyakönyvi kivonat és annak, aki az 1930 -31-lki Iskolai évben nem lárt nyilvános Iskolába, erkölcsi bizonyítvány Is. Nem vehetők fel azok a tanutók, akik a közép vagy polgári Iskola IV. osztályát csak Ismétléssel vagy Javító-vizsgálattal végezték el. A fölvételi díj 20.60 pengő. F.bben az összegben a beírás! díjon és a szokásos mellékdíjakon kívül a nrn. vallás- és közoktatáíügyt miniszter úrtól előirt egyéb dtlak ls bentfogtaltat-nak. A felvételt dll a beíráskor fizetendő és ennek flzelósn alól senki som menUiotő fel. Az évi tandíj 200 pengő. Az első negyedévi tandíjat, azaz M) pengőt szintén a beírás alkalmával kell megfizetni. A nőt kereskedelmi szaktanfolyamba Is a bolrásokat Junius 19-én eszközöljük. A felvételnél Igazolni kell, hogy a Jelentkező a polgári- vogy a középiskola IV. osztályát sikerrel olvé-gezte. A beíráskor felvételi-, értesítői-, filmdíj stb. elmén 11 Bt pengő és a 100 pengő évi tandíjnak a negyedrésze, azaz 40, összesen 51.81 pengő fizetendő Nagykanizsa, 1931. Junius 12. Az Igazgatóság = Találkozó, Felhívjuk 1926. évben a nagykanizsai polgári leány iskola IV. a. osztályt végzett növendékeit, hogy fülyó hó 29-iki 5 éves találkozón >/íll órakor a polgári leányiskolában teljes számban felenlenek meg. Intéző bizottság. Elsml ás polgári Iskslsl fiuk ás leányok fslvátsle ttn havi 70 p.oj5 dtj mellett aaafkatd&lOII a sjfftnyfltO >iafyvld4k«n lavö Szentesire! itf. ni. itt. iilmilistkiii. Inltrniluaalnk nyaraló gyermakak riu*r« a nyírt saanat alatt la nyílva vannak. ProepekUat kQld st (gaigatdaig. — Felavatták a postások hévlz-szentandrásl üdülőházát. A m. kir. posta jóléti Intézménye Héviztzent-andráson szép üdülőházat lélesltett a postások számára. Az üdülőházat szombaton avatták fel fényes ünnepség keretében. Szentmise után Rák István alsópáhokl apátplébános szentelte be az uj épületet. Az ünnepélyen megjelenlek: ÓyOmörey Oyörgy fő-Ispán, Mataltnszky Ferenc felsőházi tag, Szalay Oábor postavezérigazgató, Rakovszky Iván keszthelyi képviselőjelölt és számos keszthelyi előkelőség. Az avatás után bankett volt. — A nagykanizsai Stefánia Szövetség junius 17-én, szerdán délután fél 7 órakor a városházán tartja évi közgyűlését. — A klskanizsal Levente Egyesület otthon-avatása vasárnap, junius 21-én lesz, a hadiérmek kiosztásával kapcsolatban. Ezalkalom-ból az otthon előtt, a Hunyadi téren nagy népünn-pély is lesz. Időrend: 10 órakor zenés mise, utána díszes lelvonulás és az otthon felszentelése, majd a hadiérmek kiosztása. Délután 3 órakor a népünnepély. — Női fehérnemOanyagok a legdivatosabb színekben Scnlltznél. — Felvétel a kőszegi üdülőházba. A népjóléti miniszter által engedélyezett kőszegi .Üdülőház" Oyógyintézet megnyitotta szezon|át. Teljes ellátás ötszöri étkezéssel (dié-llkus) személyenként kétkétre 70 pengő. Bővebbet a szerkesztőségben. — A szerencsétlen Mulk-csa-ládnak N. N. 2 pengőt küldött a szerkesztőségbe. — A József Szanatórium Egyesület, amelynek Műik egyik ápoltja, 10 pengőt, 3 kg. lisztet, 1 kg.\'cukrol és naponta 1 liter tejel ad a szerencsétlen családnak. »= Megnyílt Horthy Miklós-ut 4. szánt alatt a Kopsteln bútoráruházak nagykanizsai üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. lakacs székrekedés, vastsgbél- katarus, gyomorbaj, puffad ls, vér-torlódás, sárgaság, aranyeres csomók, cslpőfájás eseteiben a természetes „Fereac lézsef" keserűvíz, reggel és esle egy-egy kis pohárral bevévc, rendkívül becses háziszer. Klinikai megfigyelések tanúsága szerint a Perese lózsej víz még ingerlékeny btlü betegeknél is fájdalom nélkül haL A Fereao Must keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és tűszerű zletekben kapható. Csirkét, tyúkot, ksosát, libát, tojást mindenkor a legmagasabb napi áron átvesz — megkeresésre szívesen nyújt felvilágosítást a 6 alias Mlzldi tdt» Nagykanizsa, mu Telefon: 301. SPORTÉLET A Zrínyi TE tennlszosapata vasárnapi nagyszerű győzelmével a döntőbe került A leventekomblnált Ismét kikapott Tapolcán — Az Ékszerész Levente csapata győzOtt Barcson — Egy világrekord és két országos rekord a MAC versenyén Nagykanizsa, Junius 16 A dunántuli csapatbajnokság elődöntőjében a Zrinyl Torna Egylet csapata 4:3 arányban győzött a PAC csapata ellen s ezzel a döntőbe jutott. A döntő mérkőzés vasárnap, folyó hó 21-én lesz, ugyancsak Nagykanizsán a Szombathelyi Sport Egyesület csapatával. A szombathelyiek ugyanis most vasárnap a Kaposvári Turul Sport Egylet ellen győztek 5:2 arányban. A kaposvárlak csak azokat a számokat nyerték meg, amelyekben Dunántul többszörös bajnoknője, T. Keilauer Klári Is Indult. A Zrínyi—PAC verseny részeleles eredményei a következők: Halszer dr.—Dulánszky 2-.6, 4:6 Halszer dr. .rossz napot fogott ki." Kedvetlenül is Játszik s az első szelet a pécsi játékos kényelmesen nyeri. A másodikban ls Dulánszky vezet S: 2-re. Ekkor dr. Haiszer kissé összeszedi magát s 5:4-re javít. A következő gémet azonban nem kis balszerencsével leadja s Igy az első pont a pécsieké. A verseny állása 0:1 a PAC Javára. Horváth—Oaál 4:6, 6:0, 6:1 A Zrínyi fiatal versenyzője láthatő lámpalázzal kezd s a rutlnlrozott Oaál 4: l-re huz el. Horváth lassan megtalálja önmagát, de az első szelel már nem képes megnyerni. Qiál győz 6:4-re. A második szetben a Zrínyi játékosa már döntő fölénybe kerül 8 gémveszteség nélkül győz. A harmadik szetben Oaál ismét csak az első gémet tudja megcsinálni s igy a Zrínyi kiegyenlít: a verseny állása 1:1. Makóné-Hartosné 6:4, 8:6 • Az első szetben nívós küzdelem. Az első gémet Makóné szerzi meg, de Hartosné azonnal kiegyenlít s aztán 2: l-re, 3:2 re, majd 4: 3 ra a vezetést Is megszerzi. Makóné ezután jól plasszirozott ütéseivel egy- másután 3 gémei nyer s Igy as első szet a Zrínyié. A második szet ugy Indul, hogy a kanizsai játékot ken-lerben győz. 5:0-ra vezet, Hartoané azonban bámulatos szívóssággal és és versenyrulinnal minden erejét összeszedi s 5:5-re egyenlít. Innen kezdve óvatos, pontszerző játék. Van labda, mely 34-szer cserél gazdát Végre Makóné 8:6 ra megérdemelten győz. A verseny állása 2:1 a Zrínyi javára. Horváth—Zlegler 6:4,6:3 A két fiatal tehetséges versenyző érdekes és nívós küzdelme. Horváth nem technikával, hanem szellemes taktikájával fölényesen győz. A verseny állása 3:1a Zrinyl Javára. Horváth, Laczkó—Dulánszky, Oaál 6:8, 6:2, 7:5 A nap legizgalmasabb és legszebb mérkőzése. A kanizsai pár megérdemelten győz a szép múltra visszatekintő Dulánszky, Oaál pár felett. A Játék elején némi PAC fölény, s vendégjátékosok már 3:0-ra vezetnek, A Zrínyi azonban okos játékkai kiegyenlít. A pécsiek azonban ujult erővel bd elekszenek a játékba • a Jé szerencsétől is támogatva, az első szetet 8:6 ra nyerik. A második szetben a zrlnylsták — de különösen Horváth — brillíroznak s 6:2-re fölényesen nyernek. A harmadik szetben a pécsiek ismét fokozzák a. tempót, de mégsem tudják megakadályozni, hogy ál\'andó vezetés mellett ne a zrlnylsták győzzenek. A két fiatal kanizsai játékos ezen nyert ponljával bebiztosítja a győzelmet egyesülete számára. A verseny állása 4:1a Zrínyi javára. Halszer dr.—Zlegler 5:7, 7:5, 5:7 Hal-zer dr. rossz erőbeosztással s hibás taktikával játszik. Nem rosszabb ellenfelénél, de valakinek csak győzni kell. Ez Ziegler. A Zrinyl versenyzőjét különben sem füll az amblclo: a verseny már nyelve van. A Zrínyi vezet 4:2-re. MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ NAGYKANIZSÁN Klváaságri 24 órás kelti U elsóreail ankát kiüli FÍ. ZALAI KÖZLÖNY Horváth, Makóné—Duldnszky, Hartosné 4:6, 4:6 Makdnén a délelőtti hosszú küzdelem idegessége most érezteti hatását. Mélyen rendes formáján alul látszik s partnere fürge és önfeláldozó játéka is csak szépítheti az eredményt, de győzelmet nem hozhat. A végeredmény léhát 4:3a Zrinyi javára. TIHO—Levente komb. 4 ■ 2 (311) A polgári Iskola tornaversenye mlalt leventéink nem fogadhatták Nagykanizsán a TIAC-oi, hanem újból Tapolcára utazlak, hogy másodízben mérjék össze erejüket a szép eredményeket elért ottani sportegylet csapatával. Ezen találkozás tehát revans jellegű volt, azonban a csorbái ezúttal sem sikerült reparálni. Hogy a kanizsai csapat nem győzőit, ennek minden kétséget kizáró oka az voll, hogy a mérkőzést vezető Outh bíró súlyos és lényeges hibákat követett el, valamint Engcl-leiler sportszerűtlensége, aki az I. félidőben a büntető területen belül szándékosan lábszáron rúgta ellenfelét, melynek következménye U-es és az ő kiállítása lett. Tefézle a sportszerűtlenséget a kanizsai kapus, aki a könnyű rúgást dacból meg sem kísérelte védeni. A kanizsai csapat 10 emberrel is nagyszerű Játékot produkált és technikailag megsemmisítő fölényben volt, melyei Tapolca határtalan lelkesedésével ellensúlyozott. A mérkőzés megkezdése előtt a TIAC elnöksége zászlót nyújtott át a kanizsai csapatnak szép beszéd kíséretében. A TIAC együttese sokat Javult, respektábllls Játékerőt képvisel, egyes posztokat kivéve kvalitásos Játékosokból áll. Legimponálóbb azonban az a határtalan lelkesedés, mellyel küzdeni tudnak. Az eredmény Irreális voltát még a legfanatikusabb tapolcai drukkerek is elismerték. Ékazarász Lant* Kanizsa -Barcsi Lannta Sil (Oil) Az agilis és fegyelmezett kanizsai csapat szép jtték után győzött Barcson az ottani levente csapat ellen. A kanizsai leventéket szívélyes fogadtatásban részesítették. (Az lakolal tornavlzsgákról) helyszűke mlalt legközelebb tudósítunk. ttrtekl zártai Párti 3017, London ® OS\'/r, Nawywl 51503, BiCtael 7170, Milánt 2697, Madrid 51- 6, Anutardam 207 30 Berllr 12222, Wkn 72 38. Sotta 3". 3. Prága IWl\'t. Var»A 17 75, BadapMt OO.OtVs " 9-llUl. Bukare-t H-ÍSVa n Regedei viz nemcsak kitűnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fflszer-és csemegeüzletben. L, Főraktár: , WEISZ MÓR Nagykanizsa, Királyu. 21 S—"i i i liiiiM alma-, szfflő-moly elleni védöszer. Egyéb .Cliiiioin"-gyárlmányu permefezőszerek kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF aug, műtrágya, termény éa növéay-védőszerek kereskedésében Nagykanizaa, Erzsébet-tér 10. A bliótág mellett. Telefon 130. Bytaíloifs-, róuala-penneteiík (3 különféle szórófejjel) raktáron. TŐZSDE Az irányzat ma ingadozó volt, a német- és oszlrák válsághírek halása alatt a nyílás meglehetősen lanyha voll, később Berlinből Javuló irány zatot jelenteitek, mire a piac egész vonalán fedezési vásárlások indultak meg és az árfolyamveszteségek csaknem kivétel nélkül elenyészlek. Flx-kamatozásu papírok piacán a legtöbb értékben kínálat jelentkezett. Árfolyamok csak névlegesek. Kötés alig jött létre. Devizapiacon némi kereslet mutatkozott, az árfolyamok azonban nem válfozlak. Tsraéayttssáa Bon Hisjv. Tt-a 14 55-14-70. 7S-a» 1470-1485. 79-et 1490-1520, SO-u 1500-1530, danáat. 77-4* 14\'CO -14 15 78-aa 1415-14 30. 79-et 14-40-1*60, SO-at 1450-1470, Rozt 13-50- 375 tik. árpa 17-25-I7-60, törárpa 1850-1900, aab 2350 - 2375, tan«<l 1385-14 00. repce —•--•—, korpa 13-40 13 60. i Muesfi tössás l«flza-Jsgyiéso VALUTÁK Angol L 77*73-27*88 B*%ab. 79-5O-79-90 Cseh k. 16*87-16-99 Dáak. 152-90-159-50 Blnár 1006 10 14 Dollár 572 50-575-50 P randa 1.72-25-22-SS Hoíl. 229-70-230-70 Langyal f3 95«4\'35 Latt 3*38-3-42 Láva 4-12-4-\'8 Ura 29 85-30*15 Mátka 135 40-136 00 Norvégl53 10-15370 Paaata --•_ Sctlffl. 80-25 80 65 SváidL 110-80 111-40 S\'édk. !53 l5 lf375 DEVIZÁK ásat >30 00 790-70 Balarád 10 12 10*15 Barltn 05 67-136 07 BrüMial 78-57 79 82 Bokáiéit 3-39-3-41 Kopenh.163 02 .5342 London 77*79 77*87 Madrid 56 03-6900 Milano 29-91-90-01 Newyor 571 60-73 20 Oszló 153 02-153-42 Párta 22 37-22 44 Prága 16-93 6 98 sáéna 4-13-4*17 Stockta. 153-15 -159*55 Varsó 64*10-04*30 Wka 8035-80*60 ZCHek 110*96-111 33 Sert étrá sár ftlhajtás 812, eladatlan 256. — Klaó-randu 1*05-1-80, szedett 1*10 1*12, szedett kSaép 1*04—l\'OS, könnyű 0-96-1*02, l-s« .nodU öreg 0-98-1*00, ll-od tendO Otefi 0-90-0 91 angol itlldí 1*00-1*10, szalonna nagyban K8-1-12, ulr 1*20 - 0-00, hni 1*65-186, szalonnás lélsertés 1*36—1*44. Uaá|s: Bálsalal Hyoaáa ás Lapklaáá Vállalat, lagykaalsiás. Felelős kiadó: Zalai Károly, khnrtai telelőn > Nacykaulzt* 78. s. APRÓHIRDETÉSEK Az spróhüdetések dija a 10 szóig S( Minden további sző dija S flll. Vasár- ét ünnepnap 10 szóig 00 HlUr, minden további azé dija O flll. Szerdán és pénteken 10 tzólg 00 fillér, minden lovát\'bi szó dt)a 0 <111. Clmwó s minden vstta-gatib belűbíl illó sió két siónak siámlti Útik. Alláil keresőknek 500/0 engedmény. HMeláaak » (Ott) pangO toMH*" ■lat ■ r.l..!•«•» k9«yi»lá»i •aámláiái alksrBlása • I • r ■ flaataaálk Clvaaxatt vailrnap azflrkehátu, fehérlábú klsclca. Megtaláló jutalomban részesül. Főnt 24. Márkiné.___ Fonottbutorok, koatrámk készl- lése, javítása. - Nádszéklottás Illésnél, Erisébet-tér 13. 25C9 Saéna-pa)r*l keresünk bérbe, cca egy vanon izéna befogadására. Tejközpont. Telefon 349. 2797 ■átaaabáa, előszobás, vízvezetéket lakát kiadó tuguszlus 1 re. Cin a kiadóban. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, lest, tisztit és plisséroi. Olcsó, szép kifogástalan munkámért telelOsséget vállalok. Oatlérok 10 és 12 fillér. Oyfljtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Oyártetep: Hunyadi-u. 19. Inra, Zrb»l Miklós-atoa M. Talafaa 10*. Kbipootl latés. vízvezeték, csatorná. ás, egészségügyi berendelés, épület éa dlazmO bádogos munkák vállalnia. Minden e szakmába vágó munkálati)\'. tervezése éa klvllelézéae szavatossággal, t legolcsóbb árban. Raktáron fOrdfi-a Blökádak, báztailátl bádogáruk. Mlnta-raktár flirdőasoba stb. berendezésre. 2572 Csinosan bútorozott különbcláratu utcai szoba klaáé. Clm: Batthyány-utca 3, lobbis. 2817 Megvételre keresek egy nyolcvanas és rgy százaa katayarO modellt. — Clm: Kohn Sándor, Magyar-utca 30. -2841 Idősebb gyermektelen házaspár kerestetik házniestsrask flsetéasel és lakással. Klráty-utcs 14. sz. háztulajdonosnál jelentkezni. -2846 Ogyes mtMdanaa bejáróleányl 2 hétre kisegíteni keresek. Clm s kiadóban. 2851 Elvaaaatt Pléh javítótól Bojtor kocsi-gyárt lg egy fél rézcsspágy, megtlzetem a leijei értékel a megtalálónak. Pléh autójavító. 2852 1931. JllMlut 16. 2572. sz. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Welta Lajos ügyvéd állal képviselt Vacutn Oll Comp. 71. Javán 41 neneó töke és több követeiét és járulékai erejéte a nagykanlztal klr. lárátbftóság 1930. évi 7106/1930. sz. véglésével elrendelt klelé-gitésl végrehsjtáa folytán végrehaltásl szen védőtől 1931 évi Január hó 27-én lefoglalt 1243 pengőre becsült Ingóságokra t nagykanizsai ku. Járásbíróság fenti számú végzésével as árverés elrendeltetvén annak az 1908. évi XLL t. c. 2a §-a alap. Ián u alább megnevezel! s a foglstiji egyiókönyvböl kl nem tünő más loglallatók svára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra aa esetre, na kielégítés! joguk ma Is fennáll él ka ellenük halassló hatályii Igénykereset nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében Nagykanizsán, Horlhr Mlklós-ut 5. házszám tlttt, a netin flzelelt összeg levonásával leendő megtartására h* tár Időül 1931. éri Junlus hó 90. napjának délután 6 órája tűzetik kl, amikor a bíróilag lefoglalt but rok, autó stb. s egyéb Ingóságokst a legtöbbet ígérőnek készpénz, fizetés mellett, esetleg becsáron alul Is el fogom adni még akkor is, ha a be|elentó léi a helyszínén nem Jelennék meg, ha csak ellenkező klvánaágot írásban nem nyilvánít. Nagykanizaa, 1931. évi Jnnlcs hó 2-án. Haán Oyula s. k. klr Jbtr. végrehalló. mt mint bírósági Idkllldölt Pk. 10261/931. l 1931. vhlól 229. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Beek Dezső nagykanizsai Ügyvéd által képviselt Pucha János tzepetnekl lakói javára 137 pengő tőke ét löbb köveielét ét Járulékai erejéig a nagykanizsai klr. Járásblrótág 1»30. évi 6830. tzámu végzésével elrendeli kielégítési végrehajtás folytán végreha|tiit szenvedőtől 1931. évi március hó 5-én lefoglal! 1515 pengőre becatllt Ingóságokra a nagykanizsai klr. Járásbíróság lenti tzámu végzésével as árverés elrendeltetvén, annak tz 1908. évi XU. L-c. 20 g-a alapján at alább megnevezett a a foglalási jegyzőkönyvből kl nem IllnS más loglallatók lávára Is tz árverés megtartását elrendelem, d« csak arra at esetre, ha kielég\'tést Joguk ma. la fennáll ét ha ellenük lulaaztó hatálya Igénykereset folyamatba nincs, végrehajtási szenvedő lakásán Etzleregnye köztégben a fizetett öttteg ievooátával leendő megtartására határidőül 1931. évi Junlus hó 17. napjának délután 4 órája tüzelik kl, amikor t bíróilag lefoglalt lovak, csikó, szerszám, borlu t egyéb Ingóságokat t legtöbbet Igcrönek késiperizftzetét mellett, esetleg becaáron alul It el fogom adni. Nagykanizaa, 1931. évi májat hó 23 In. Elek László s. k. klr. blr. végrehalló, IMS mint bírósági kÚBIdöll. HIRDESSEN ■ „Zalai KBxISayu.beM. Modemül berendezett Lemezei gép már Szabó Öyörgy ur vezetése melleit áll 40 P-töl feljebb. nb vevöim rendelkezésére. Kiegyenlítő tank előhívás: a tul és alul exponált felvételeket kiegyenlít. Fényesítő, szárító berendezés: 10 perc alatt magasfénjü képet adok. Tegyen egy pr óbarendeléat 1 Reggel beadóit felvételekről délben már kész képet kap. SZABÓ ANTAL Fllmgép már 18 P-töl feljebb. fegyver- és sport-iotószakűzlete. Nyomatott a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős BzletvezelA Zalai.- Kárólv). 71. évfolym 134 uim Nagykanizsa, 1981. junius 17, szerda Ara 14 Mér ZALAI KÖZLÖNY MpaUggjggl S«jíi UI2 , é]|cJ Fóut 5. Keszthelyt flóWIsdóhlvstst: szim Kessdfc-utcs POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EJüft/ettsl hu ■ egy liórs S pengó •• Htléi. Tclelui, I Sierkesstóség «1. sz«m. (é|)el 7SJ clelun. \' K,„d4h|vlU| 78 Keiilhelyl Ilók 21 Bethlen szózata A mlnlszle elnök debreceni nagy beszéde több volt, mini választási beszámoló és program. Szókimondó, Aszlnte feltárása a világ súlyos, nagy problémáinak, azoknak a veszedelmeknek, amelyek a kapiialiszfikus gazdasági rendet fenyegetik, d; egyben hitvsllás e világrend állandósága melleit. Bethlen István cáfolhatatlan lényekkel belgaaolta, bogy a súlyos gazdasági vllágkrizlsben a magyar államháztartás és a magyar közgazdaság szilárdan megállotta a helyét. A világválság ellen hiába küldenénk belpolitikai eszközökkel, itt csak nemzetközi össztfogás legilhet. Addigit azonban, amíg ennek az Ideje elkövetkezik, Magyarország uttöró kísérlettel törekszik a saját mezőgazdaságának krízisét enyhíteni. Bethlen István bejelenti, hogy Olss/országgal és Ausztriával regionális szerződéseket kötöttünk, amelyeket remélhetőleg követni fog hasonló szellemű megállapodás a német birodalommal és Csehszlovákiával. E szerződések lényege az, hogy kedvezményes kl- - --1*-\'* l^tnetl —----i----t ^wwr w iragyvr muiiw ezekbe a kűlállsmokba, amelyek végeredményben a világpiaci árnál lényegesen magasabb és pedig 18—20 pengős búzaárat fognak a gazdáknak futtatni. Ezzel sikerűit huiafeleslegűnk elhelyezését előnyösen blztosltsnunk és a belföldön nem fogja többé az árakat nyomni a felesleg. De azt Is őszintén kimondja a miniszterelnök, hogy gazdasági érdekeink érvényesítése terén — hs kell — elmegyünk még a vámszBvttségig is, de csakis olyan országokkal szemben, amelyek ízi s vám$zö"ctséget politikai célokra kihasználni nem akar/dk. Magyarország továbbra Is kullurállam akár maradni, ezt a kullurnivót pedig 9-10 pengős búzaárak mellett fenntartani nem lehet. Íme, mily meggyőzően van kimutatva a mezőgízdaság megsegítésének szükségei Becsületes őszinteséggel kimondotta Be\'hlen István, hogy a közterheket a mii viszonyok között nem lehet leszáliileni, de viszont távol áll a kormány akár az uj adók emelé-rsénefc, akár a régiek fokozásának gondolatitól. Az adók csökkentésére akkor kerülhet majd a sor, ha az áll^mházta-táf" bevételei újból, nulo-matice fokozódni fognak. Az agrár-• politika lerén hangoztatta a minőségi termelés eiöbbrevilelének szükségességét, a bortermelés átalakítását cse-ibegeszőlőtermelésre és a legfontosabb mezőgazdasági üzemi anyagok vám|ának revízióját. Az a részletes gazdaságpolitikai program, amely felöleli a meíőgazd.\'ségon kívül az Ipar és a köilekedés valamennyi nagy kérdését, az adott helyzelben az egyetlen célirányos és eredményes. De hatonló nyíltsággal nyilatkozott BellVen István a legnagyobb belpolitikai problémákról is. A klrály-kérdésl ki kell kapcsolni az aktuális kérdések közül, inert az csak akkor oldható meg, ha ezzel nem veszélyeztetjük a nemzet érdekelt. De ezt a kérdést egyesek nem oldhatják meg, hanem csak az országgyűlés és az egész ország egyeteme. Ami pedig a választójog és a szabadságjogok kiterjesztését illeti, ezek Is benne vannak a kormány programjában. A jövő országgyűlés feladats lesz a titkosság, a JelOlésI és a kerületi reform rendszerének kiépítése A szabadságjogok kiterjesztéséről pedig akkor\' lesz szó, ha a gazdasági és szociális viszonyok javulásával lépésről-lépésre előre mehetünk anélkül, hogy ezzel az ország nagy érdekelt veszé- lyeztessük. De be|elenlette egyúttal a miniszterelnök, hoxy a tisztviseli kérdés rendezése Is folyamaiban van és a főszempont az adminisztráció egyszerűsítése és javítása. A külföld felé nagyjelentőségű kijelentéseket lelt Bethlen István, amikor a páneurópai gondolat alapfeltételéül azt jelölle meg, hogy megszűnjenek azok az Igazságtalanságok, amelyek a békeszerződésekben gyökereznek. Az a magyar kormány, amely nem ezt a programot vallaná, nem találna otthont a hazában. A debreceni szózat minden szépítés nélkül tárja fel az ország súlyos helyzetét, de egyben megnyugvást kelt a maga határozottságával, a gazdasági program céltudatosságával és azzal a határozottsággal, amely Bethlennek minden szavából árad. Óruág-vllág Ismét meggyőződött arról, Rogy Magyarország gyeplői erős kezekben vannak. Ezt a biztonságot, ezt a megnyugvást a magvar nép valóban nem hajlandó felcserélni bizonytalan kísérletezésekkel I /l csillagos cikkek Írója és „Ax Ésí*\' szerkesa-töfe Nagykanizsára érkexnek a Kállay-párt pénteki vacsorájára Nagykanizsa, Junlua 16 A nagykanizsai választás eseményének, Magyar Miklós budapesti nyomdaigazgató v.\'ratlan fellépésének Izgalmai még nem flllck el. Az uj jelöli, aki a Vázsonyl-féle demokrata párt hitte,^kedden, megkezdte a. versenyfutást az ajánló aláírások összegyűjtéséért. Lótnak futnak az autói és kortesel egész nap. A jelöli mérhetetlen gazdag — híresztelik a kortesek. De híresztelnek még egyebeket Is. Hihető és hihetetlen adományozásokat. Azt Is beszélik, hogy közjegyzői okiratban le akar mondani a mandátum egész 01 esztendeiére s tel|ea képviselői fizetéséről a kanizsaiak különféle céljai javára. Azt azonban e\'Mejtik, hogy Nagykanizsa kinőtt már a politikai gyermekcipőkből. Nagykanizsa nem hagyja megvesztegetni magát a kortesek semmiféle ígéretével. Ha ez az ajánlat komoly volna, — amit nem hihetünk — ugy egy töiténeiml tradíciókon és tisztes munkán épült városi közület méltóságát és önérzetét érte volna aligha reparálható sérelem. Épen ezért minden ilynemű kijelentést száműzünk oda, ahova valók : a felelöllen koites-igéretek csodabogarainak tarka világába. Nagykanizsa becsületes polgársága nem szédül meg senki jelölt pénze előtt sem. Nagykanizsa nem alamizsnát koldul állampolgárt Ingáiért, hanem a lövőben való rendlthetet\'cn és hazafias hittel képviselőt keres magának éa törvényhozót az onzágnak. Avagy a demokrata-fronton piaci árunak nézik a kanizsai válasziópol-gárságot és a kanizsai mandátumot ? Akkor viszont egy okkal több, hogy Nagykanizsa polgársága hatalmas frontját még öntudatosabban állítsa Bzcmbc a demokraták kísérletezésével. Fentlekkel kapcsolatban a Kállay- párt az alábbi nyilatkozatot adta ki: Nyílt levél Kanizsa választópolgáraihoz I A városban elterjedt hlrck szerint Magyar Miklós képviselőjelölt a képviselővé való megválasztása érdekében a közcélokra szánt különböző adományokat helyezett megválasztása esetére kilátásba. A választás tisztasága és választókerületünk jó hirneve érdekében tiltakoznunk kell ezen szokatlan és a választókerület erkölcsi nívóját lealacionyltó eljárás ellen, amely nézetünk szerint nemcsak a A csillagos cikkek Dr. Kállay Tibortól, aki hétfőn éjszaka Budapestre utazóit, Babochay György ma a következő lávir.ilot kapla: „Pénteken pártvacsorát rendezünk. Vacsoránkon részt fog venni dr. Szabó László egye-teml tanár és az E t-lapok Állítólag meggyilkolták Z.ogu altion királyi Kedden este egész Európában futótűzként terjedt el a gyilkosság híre, amelyet seholsem eröiilcttek meg hivatalosan t/>ndon. Junlua Ili jóerkölcsökbe, hanem a tételes törvényekbe is ütközik és a választás megsemmisítését vonja maga után. Célunk a kerület szeplőtlen jó hírnevét megőrizni s ezért a választókerület minden polgárát óva intjük, hogy magasztos választási kötelezettségének teljesítése alkalmával ne befolyásoltassa magát a jogszabályaink értelmében különben is érvénytelen és a Választóra az 1925 évi XXVI. tc. 146. §-a értelmében büntetőjogi következményekkel járó Ígéretek által. A Kállay párt intézőbizottsága. Iró/a Nagykanlxsán főszerkesztője Kállay." Eszerint pénteken este a Pesll Napló csillagos cikkci.iek népszerű Írója és az Est-lapok egyik főszerkesztője fog Nagykanizsán fehér asztal felett felszó\'alnl dr. Kállay Tibot jelölt? égének támogatására. (Éjszakai rádiójelentés) A Reuter Iroda belgrádi tudósítója szerint Achmed Zogu albán királyt,,Jj^dden meggyilkolták. Belgrád, Junius 1H (Éjszakai rádlójelentés) Belgrádban is elterjedt Zogu király meggyilkolásának híre, amelyei mindenhol kétkedve fogadtak, miután semmiféle hivatalos értesítés nem érkezett az állítólagos merényletről. Trieszt, Junlua 16 (Éjszakai rddlójelentés) Az nlbán király meggyilkolásának hlrévul tele van a város. Ennek dacán sem i\'.t, sem Rómábin nem tudnak semmit a merényletről. Ma végeznek ki két ariinaa asszonyt Szolnok, Junius 16 A törvényszéken kedden reggel 8 órakor hirdették kl Csordás Billntné és Szabó Uszlóné előtt, hogy a halálos ítéletet a konnáuyzó jóváhagyta. Az akasztás ma, szerdán reggel történik meg. ZALAI KÖZLÖNY 1930. junlus 17. Hosszú évek zajtalan munkássága mérkőzik a küskomáromi kerületben a gróf népszerűségével Vasárnap ó\'a lényegesen és állandóan szilárdul a Gyömörey-párt helyzete Nagykanizsa, Junlus 16 A kiskomároml kerüld kü\'ftnböző vidékeiről szerzett értesüléseink szerint s vasárnapi programbeszéd-körut nagyban hozzájárult a helyzet tisztázásához. Oyömörey István férfias, egyenes, nyílt beszédei mély hatást gyakoroltak a választópolgárokra. Egykét község, főként Komárváros, ahol a gröf a birtokos, alkotják a Somm-sich-párf gerincét, vasárnap óta azonban a kerület legtöbb község/ben örvendetes helyzet-Javulás észlelhető, teljes határozottsággal: Oyömörey István pártjának Javára. A józan, munkás életű falusi nép nagyobb részének a szemét nem lehet ma már elvakítani. Ma már politikailag Is iskolázottabb épen ez az exponált kerület, semhogy ne ébredne rá arra, hogy nemcsak az a fontos, hogy a képviselője az u\'jába akadó szegény-emberrel jól legyen Megteszi ezt minden jóérzésű ember, akinek egy falat kenyérnél löbbje van. Hanem az a fontos, hogy a képviselőnek ereje és bátorsága legyen a munkához az egész kerület mindenegyes lakóját érdeklő, nagy, gazdasági problémák megoldásánál. Az Ilyen munkához a megtelelő befolyás ls kell. Kinek van meg felfelé a befolyása ? Annak-e, aki a közélet porondján még soha nem hallatta a szavát, vagy annak-e, aki képviselősége eddigi öl esztendeje alatt nagy, közérdekű ügyekben olyan sokszor vttle eredménnyel Igénybe a kormány tagjainak barátságát és beaülését? Aki azt ígéri, hogy többet tud lenni a kerület érdekében, mint amennyit a mai nagyon súlyos viszonyok között tenni lehet, az nem mond Igazat. Gyömörey István megtett mindent, amit tehetett és amit kértek lőle. Avagy a galamboki ut például nem ér-e többet a kerületnek, mint akár tlz pajtára való gerenda ? Ki verekedte ki ezt az utat? Oyö-mörey István. És kinek az érdeme lesz, ha a másik felét Is megépítik ? Gyömörey Istváné. Sok ehhez hasonló és más természetű jót tett Oyömörey az egész kerületnek. Sokat fett az egyes embereknek is. Csak egyet nem tett Oyömörey István. Sohasem ütötte dobra, amtt tett a kerületéért. Azt is hirdetik, hogy Sommslch gróf tulajdonképen Bethlen barátja és a kereszténypárt támogatja. Hál ha a gróf Bethlen barátja és a kereszténypártnak is barátja, akkor miért nem lép fel vagy Bethlen pártjában vagy a kereszténypártban ? Miért .pártonkívüli\' akkor a programja? Ez a háromféleség kissé különösen hat, ha az ember belegondol. Ámbár célszerűnek minden esetre célszerű. Van, ahol a Bethlen emlegclése hasznosabb, van, ahol a keresztény szóra figyelnek szívesebben, no és akiben ellenzéki hajlamok buzognak, az előtt legjobb megmaradni pártonklvBUnek. Ezek u\'án léhát milyen párthoz tartozik a gróf a három közül? Ezzel szemben Oyömörey István vasárnap féiflas nyíltsággal elmondla politikai hitvallását és programját. Azóta ezek a kérdések mindjobban meggyőződéssé érnek a kerület polgáraínak lelkében és a vasárnapnak ez a jótékony hatása okozza, hogy a Oyömörey párt ettől fogva fellő kozolt reményekkel néz az a|ánlásl Ivek beadásának határideje, szóm bal elé, 8bbsn a biztos hitben, hogy öt év, sói 12 év zajtalan, becsületes, folytonos munkája eredményesen fogja állni a harcot a népszerűség göröglüzével. EsklHéte I Nagykanizsa, junlus 10 Kedden délelőtt feltűnő élinkség uralkodott a nagykanizsai lőszolga-biróság épülete elöli. A kiskomároml választókerület Nagykanizsához közelebb eső községeinek színe-java gyüll össze, hogy mint a szavazat-szedő küldöttség tagjai, leiegyék a hivatalos esküt Somogyi Oyula pa-llni földbirtokos, a kiskomáromi választókerület választási elnöke előtt. A kiskomároml kerület szavazat-szedő küldöttségei részben Kisko máromban, részben Nagykanizsán a főszolgabírói hivatal előtt gyűltek össze, hogy kél csoporlbsn, kűlön-kűlön esküt tegyenek. Somogyi Oyula reggel 9 órakor Kiskomáromban velle ki az esküi a szavazatszedö küldöttség egyes tagjaiból, majd autón bejött Nagykanizsára, hogy letétesse az az esküt a küldöttség másik részével. A keddi nspon mintegy 120 küldöttség! tag, földbirtokosok, tekintélyes gazdák, lanitók, vezető- és se-gédlegyrzök tették le az esküt. — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakítóit és klfcővilell Hungária Fürdőbe (Budr-pcst, VII., D:>hány-u. 44) menni 011 már reggel 5 órakor nyílnak t* 1.40 pengőért nemcsak megfürödhet, hanem jól meg ls reggelizhet. Francia grenadinok exlusiv mintákkal Divatos mouslinok választékos színekben Crepe de chinek, nyersselymek divatos csíkokkal óriási választékban érkeztek Dunántul legnagyobb éa legoloeóbb áruhAxa. A hishanizsai Polgári Olvasókör egy évi moratóriumot kapott a 10.000 pengő építési kölcsön visszafizetésére — A Stefánia bölcsödé/e tizenöt beatalt gyermek után térítési dijat kap — A polgármester budapesti utjának eredménye legi helyzetére, hogy nem tudja a kölcsönt visszafizetni. A polgár- Nagykuuizsa, Junlus 15 Dr. Krátky István po\'gármester pénteken este érkezett vissza kétnapos budapesti útjáról és szombaton reggel elfoglalta hivatalát. A polgármester budapesti utja alkalmával sok ügyben eljárl az egyes minisztériumokban, főleg olyan ügyekben, amelyek a legközelebbi városi közgyűlésen kerülnek tárgyadra. A polgáimester budapcsli ulja ismét több ügyben igen eredményes és sikerleljes voll. Ismeretes, hogy a klskanlzsai Polgári Olvasókör, székházának felépítésére 10 000 pengő állami építési kölcsönt kért és kapott. A mostani súlyos gazdasági viszonyok folytán a köri elnökség arra kérte a földművelésügyi minisztert, hogy az építési kölcsön visszafizetésére adjon neki három évi moratóriumot. Dr. Krátky személyesen eljárt ebben az ügyben a minisztériumban, ahol az illetékes ügyosztály vezetőjénél rámutatott a Polgári Olvasókör jelen- 2-féle kerékpáros van: aki állandóan J|-nál vásárol és aki Kf3|lfl|-nál fog vásárolni mert ft# I U1111 l-nál szolid kiszolgálás mellett olcsón vásárolhat. Príma kerékpárok jótállás mellett 148 P-től. Kerékpírgummik, alkatrészek és kellékek olcsó beszerzési helye. ,M4 Müszerész-mUhelyünk olcsón és pontosan javil. Brandl Sándor és Fia, Deák-tér 2. mester előterjesztésére a földművelésügyi miniszter egy évi moratóriumot adott a klskanlzsai Polgári Olvasókörnek. A Stefánia Szövetség anya- és csecsemövédö nagykanizsai fiókintézete tudvalevően bölcsőde felállításán dolgo:lk, amely már a legközelebb megnyílik, örömére mindazoknak, akik a gyermekvédelem ügyét magukévá teszik. A Stefánia rendkívül erős Igénybevétele éa ezzel szemben a közönség részéről való elégtelen támogatás folytán anyagi gondokkal küzd, ugy, hogy épen a helyi elnökségnek az a kérése, hogy épen a helyi intézel nagy missziójára és igen csekély anyagi erejére való teklntelte\', az állam juttasson bizonyos minimális térítési dijat a bölcsődéjébe beutalt gyermek után, hogy feladatának a legteljesebb mét lékben meg tudjon telelni. Dr. Krátky István polgármester Budapesten felkereste a népjóléti minisztériumot, h0gy ezt az ügyet Is kieszközölje. A népjóléti minisztérium a legnagyobb örömmel velle tudomásul a nagykanizsai Stefánia kiépülését és ftj\'ődését a gyermek-és anyavédelem terén és hozzájárult ahhoz, hogy 15 beutalt gyermek után térítési dijat fizessen, az összeget és módozatokat azonban a szombathelyi gyermekmenhely javaslalától tette lüggővé. 1931. lunlui 11. Lemond az osztrák kormány A keddi nemzetgyűlés elfogadla a magyar-osztrák barátsági és döntőbíráskodás! szerződési ZALAI KÖZLÖNY Bécs, Junlua ill (Éjszakai rádiójelentés) Az osztrák nemzetgyűlés kedden elfogadta a Magyarországgal köfölt barátsági, békéltető és dönlőbiráskodási szerződést. Az tllés befejezése után a kormány tagjai Összegyűllek a par- lamentben levő miniszteri fogadószobában, hogy állást foglaljanak a Wlnkler belügyminiszter lemondása folytán előállott helyzet ügyébtn. A minisztertanács elhatározta, hogy a köztársasági elnöknek benyújtja az Oasikormány lemondását. Dr. Neumann volt kanizsai főrabbi fiának a felesége halálra égett Kesztyű tlaztogatás közben felrobbant a benzin a vlllanyvasalótól rajta segíteni, — az éjazaka meghall A robbanást a villanyvasalóból kl-patlant szikra okozta. Niményl Ernő, aki II éves és 6 éves gyermekeivel maradi özvegyen, nagykanizsai sztllctés(l: dr. Neumann Ede volt nagykanizsai főrabbinak a fia. Budapost, Jullua 16 Dr. Naményl Ernőnek, az Országos Ipaiegyesüle: Igazgatójának felesége, budapesti lakásuk fürdőszobájában kesztyűt tisztítóit. Eközben felrobbant a benzin és az asszony súlyosan összeégett. A mentők a zsidókórházba vitték, de nem tudtak Álarcos autósbanditák meztelenre vetkőztették a Hangya-üzletvezetőt és feleségét Magukkal vitték a köztég Wertkelm-tzekrényéf ét teljesen kifosztották a Hangyaszövetkezetet It Debrecen, Junlua 10 (Éjszakai rádiójelentés) A debreceni rendőrség távirati értesítést kapott, hogy a Biharkeresztes közelében levő Bedő községben kedden álarcos banditák jártak. A banditák, akik hárman voltak, a községháza előtt álllak ir.eg autójukkal és behatolva a Jegyzői. Irodába, onnan magukkal vitték autón a páncélszekrényt. A községházáról a Hangya-szövetkezet elé mentek a banditák. Megtámadták az üzletvezetőt és felesé- gét, akiket meztelenre vetkőztettek, majd az üzletből az áruk nagyrészét kihordták az autóba és elrobogtak. A Hangya-szövetkezet kára többezer pengő. A községet nem érte károsodás, mert a Wertheim-szekrényben mindössze 15 pengő volt. A feltört pénz-azekrényt egyébként már megtalálták a község közelében, az országul szélén. A vármegye csendőrsége és rendőrsége karöltve nyomoz az autósbanditák után. A Murába fulladt egy iskolásfiú Murakereaitur, junlua 16 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Halálos kataaztrófa történt tegnapelőtt a Mura partján. A tótszerdahelyi elemi iskola növendékei tanítójuk vezetésével a nagy hőségben fürödni mentek a Murába. A fiuk a legnagyobb élvezetlel adlák át magukat a fürdésnek, amikor egyszerre veiölrázó sikoltás hang/ott el. Pozsgai Jóml 12 éves növendék, a hasonló nevü tótszerdahelyl gazdag kisbirtokos fia, aki nemcsak a tanító, de az egész osztály kedvence volt, fürdés közben a folyó leiénél ls lovabbra merészkedett he, ugy, hogy már a folyó jugoszláv zónájába ért, ahol valószínűleg örvénybe kerülhetett, mert pillanatokig izgalmasan kü2dött a habokkal. A segélykiáltásokra felfigyeltek a fiuk éa tanítójuk lí, de a laniló, aki nem ludolt úszni, tehetetlen volt, a fiukon kivül pedig senki nem tartózkodóit a közelben, aki segítségre mehetell volna. A fiu segélykiállásai után kétszer még felbukott, azután az egész osztály szemeláttára eltűnt a vízben. Holttestét csak ma vetette ki a viz nem messze a községtől. A csendőrség szlgoiu vizsgálatot indított. A kormány 7.8 százalékkal oaSkkontatta ax ipartestületek Isrhait Budapest, Junlua 10 (Éjszakai rádiójelentés) A magyar kormány már hosszabb idó ó a tárgyalásokat folylal az ipartestületi székházakon lévő terhek Csökkentése ügyében. A tárgyalások, amelyek célja, hogy a jelenlegi terhes feltételű kölcsönöket kedvezőbb felLtelű kölcsönökre konvertálják, eredményre vezetlek. A budapesti pénzintézetek ugyanis hajlandók a jelenlegi ipartestületi székházi kölcsönöket 20 évi lejáratú, évi 2 százalékos kölcsönökre konvertálni. Ezzel az IpartesiUletek évi terhe 7.6 százalékkal csökkeni. — Brandl-nál vásárolt kerékpáron gyorsan és kényelmesen közlekedhet. mulatják az utal a fiatalságnak! A fiatal háziasszony a mosásnál előnyben részesíti a tiszta, kiadós Hutter-szappant — ugyanazon szappant, amellyel már dédanyja oly szívesen mosott HUTTER SZARVAS SZAPPAN .. és Asszonydicséret a rég bevált áztatászer éjjelen át mtrv den szennyet felold - munkát takarfl Felmentették a letenyel erdőőrt, aki haabalötte fejazéa támadóját Nagykanizsa, Junlus 16 Hóbor András letenyel gazdaember és öccse, Hóbor Pál, néhány hónappal ezelőtt, atyjuknak tódorhegyi lakásáról Lelcnyére indultak. Mindketten fejszével és fűrészekkel voltak felszerelve, mint az már a munkából hazatérő embereknél szokás. Amikor a polai legelön álvezelö gyalogutra értek, elöltük haladt Tóth István községi erdőőr. Mikor ez meglátta a két lelenyel gazdát, káromkodva utánuk kiáltott: — Állj meg, ki vagy? Hóbor Lajos azt felelte vissza a dühös vadőrnek: — Megyek haza. Tóth azonban nem volt ezzel a válasszal megelégedve: — Hová haza? És ki a másik? A két gazdát is elhagyla a béketűrés és Hóbor Lajos durván visszafelelt. A vadőr azonban tovább faggatta: kl a társa? A sértett megelégelvén a moleszlálást, lekapta karjáról a baltál és azt ütésre emelve közeledett az erdőőr felé. Mikor Tóth ezt látta, rákiáltott Hóbor Lajosra, hogy egy lépést se jöjjön tovább, mert lelövi. De Hóbor nem félt a fegyvertől, hanem tovább tartott Tóth felé, aki a puskáját felemelte és Hóborra lőtt. A lövés hasán találta a gazdát, akii beszállítottak a nagykanizsai közkórházba, ahonnan rövid kezelés után gyógyultan haza-bocsátotlák. Az ügynek persze bűnügyi folytatása lelt. Hóborék feljelentették Tóth erdöőrt, akit szándékos emberölés bűntettének a kísérletével vádolt a kir. Ügyészség. Most volt ebben az ügyben a főtárgyalás. Tóth erdőőr védője, Miklós Sándor nagykanizsai ügyvéd volt. Tóth védekezésében elmondotta, hogy Hóbor támadólag viselkedett vele szemben és igy fegyverét Ön- védelemből használta a baltával feléje támadó Hóbor Lajos ellen. A bizonyítási eljárás befejezésével dr. Miklós Sándor ügyvéd védence felmentését kérte, mert az önvedelmet látja fennforogni. A bíróság is erre az álláspontra helyezkedett és Tóth István erdőőrt felmentette az ellene emelt vád és következményei alól. Két gyermekszerencsétlenség Nagykanizsa, Junlus 18 Vasárnap délelőtt súlyos kimenetelű szerencsétlenség történt Német János kistolmácsl gazdálkodó szőlőjében. A gazdálkodó S éves kislánya, Német Katalin játék közben belezuhant egy mélyebb gödörbe éa eltekintve attól, hogy balkarját törte, még olyan súlyos belső sérüléseid is szenvedett, hogy az orvos tanácsára, szülei eszméletlen állapotban szállították be kislányukat a kanizsai" közkói házba. A szerencsétlen gyermek állapota súlyos, életveszélyes. A másik gyermekszerencséilenséf vasárnap délután történt Schrantx látván aandl gazdálkodó udvarán. A gazdálkodó 12 éves kisfia leimászott az udvaron álló eperfára, ahonnan oly szerencsétlenül zuhant le, hog/ eltörte a balkarját és agyrázkódást szenvedett. Szülei beszállítottak a kanizsai közkórbázba. Az osztály sorsjáték keddi húzása Budapest, Junlus 18 I Az osztálysors játék keddi húzásán, 15.000 pengőt nyert a 1136, 10.000 ; pengőt 69250, ötezer pengőt a 30434 háromezer pengőt a 64008, pengőt az 5714, 23542, 56234 él 71807 számú sorsjegy. rdmngaasaa ZALAI KÖZLÖNY Iskolai kiállítások Nngykaniiwa, Junius l(i A nagyközönség legszélesebb rétegeinek érdeklőd Jsét megérdemli, részben már komoly képkiállítás számba vehető a nagykanizsai piarista gimnázium rajz-klállltása. Az ízlésesen, osztályonként elrendezett rajz-anyag érdekesen világítja meg a középiskolai rajzoklatás módszerét, amig az elsősök rajz-alkat-elemeitől eljulunk az Örvendetesen és sikeresen favorizált magyar dekorá dós motívumokig és tovább, a: ábrázoló rajz precizitásán lul, i felsősök komoly sludiumol jelentő klasszikus portré rajzaiig. A kiállítás eseménye (páratlan a vidéken I) a külön (eremben kiállított anyag. Ili már a művészi hivatoltság zsengéi sorakoznak. Komoly tehetségek Ígéretei. Orlulay itiöleum melszelelnek erőteljes biztonsága, poétikus tárgymeglátása, Kahán színes, finom, bátor technikájú pasztelljei (a napsütéses szoba kiválóan megoldott levegőjel), Horváth Olivér natura lisstikus rajz- és szin készsege kiemelkednek egy iskolai kiállítás nívójából. Általában az egész lárlat magán viseli Nőtt József rajztanárnak, ennek a nagytehetségű művészembernek a rajzoktalás lerén Is kimagasló értékeit. A másik kedves tárlat \' a Rozgonyt-utcal iskoláé, ahol viszont 3 teremben, a pihenési nem ismerő Filó Ferenc igazgató elgondolása szerint, ki vannak állitva az összes elemi osztályok rajzai, irkái és kézimunkái. Az elsősök bá-tortalan rajzaitól, a Piroskától és a farkastól, az Iskolaépület természet uláu lerajzolt képéig, a babszemekből, lencséből ragasztolt, gyufa-skalulyából fabrikált játékokig pazar változatosságban van itt minden. Érdekesen szines és meleg etéren is a lányok fanláziája és ügyessége. A lel sós elemista lányok kézimunkái! élvezet végignézni. Az V.—VI. osz tályos fiuk egyik-másika meg már valóságos szobrász-tehetség, A zsúfolt lermek és a rajzokkal dekorált folyosó egy lelkes odaadással dolgozó tantestület minden tagjának a legszebb éwégi bizonyítványa. vese-, hólyag-,gyomor-és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaehomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókurára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési "» Főraktár: «■ WEISZ MÓR Nagykanizsa, Klrály-u. 21. mrm SZÍNHÁZ Bognár Elek buesiija A Rád bízom a feleségem c. pompás bohózatot választolta Bognár Elek, a Fodor-társulatnak ez a nagyszerű kvalitású fiatal színésze ahhoz, hogy a nagykanizsai közönségtől elbúcsúzzon. Attól a közönségtől, amelynek kegyéi annyira megnyerte nemes veretű, tiszta művészetével, hogy kedvencei közzé sorozta. A mai szerepében mint Bili megszemélyesítője pompásan érvényre Juttatta művészetének minden skáláját. Szé-kelyhldy Adriennel egyűtl 6 volt az előadás föerössége. Játéka teljes és tökéletes illúziói kellő. Figuráját a művészi átélés olyan szuggesitivilásával Jelenítette elénk, amilyenről még maga a szerző sem álmodott. Igazi Tanal-tipus, amely nck Nagykanizsa voll valószínűleg ar. ut a főváros vaiamelyelsöszínpada hoz. A közönség frenetikus tapssal honorálta nagyszerű játékát. Dí osztoztak a páratlan sikerlien Székely-hldyn kívül Feleky Klári, Danis J .nő, Nagy Imre, Orbán Vio|a, Surányl Ilona, Csergő Islván, Krémer Ferenc. Parádés előadás volt, amilyen ünnepi alkalmakhoz illik, (B. R.) A színházi Iroda hírei (*) Postásflu tl huss - Hlhsry Nándor búcsúja Az Idény legvidámabb estiének ígérkezik a régi békeévek kellemes operettje, a Postásflu és liuga s/orda est! előadása, Bihary Nándor búcsúja. Hlhary Nándor a közönség dédelgetőt! kedvence, minden fellépéséi zugé tapsvihar és állandó tetszés kísértő végig. Bizouyoi, hogy közönségünk kedvencét bucaujáu fokozódott érdeklődés győzi meg a szluházbejáró közönség meleg szeretetéről. l*J Bécs! metiyass ony — Vass Irma buc.ula Csütörtökön este Vass lrmu búcsúján a budapeaU NemzeU Színház színpadára szokuUan Ünnepélyességgel bevonult Orbők Atüla novellája ulán Békolfy László állal Irt Bécal menyasz-azony clmtl vígjáték kerül belnutatóra. A bécsi menyasszony a szabadságharc előtt látszódik egy magyar uornesl kurtán. l^ányszökletés, asszonycsere bonyodalmainak minden vidám rlurtljével, komikumával. A darab hófehéraége mellett pompásan szórakoztat s Igen értékea Irodalmi eseményt Is Jelent. Vasa Irma rokonszenve" művészete mellett v. Bánky Róbert, Székelybldy Adrién, Feleky Klári, Uanla Jenő, Nagy Gábor, Krémer Ferenc, Bzemethy F,ndre Játszák a főszerepeket. A Bécsi menyasszony az évad legszebb prózai sikere lesz. Cl Tul a Dunán Baranyában — Nagy Oábor búcsúja. íirdélyt Mihály, u kitűnő operettazorzo éa színművész, akinek ruüvol: Hazudik a muzsikaszó, Lehullott » rezgőnyárta. Mit Bunog a lehér akác operettek nlnd mind nagy sikerek osztályosai, most Tul a Dunán Baranyában címmel Irt operettet- Aranyos tárgyú, kedves meséli), csupa vidámsággal, mosolygással teli operettet A táncok frap-pána beállításai Erdély Mihály, a azerad intenciói szerint történtek. A hangulatos operettre előre Is felhívjuk közönségünk figyelmét. Heti műsor; Szerda: Postásflu éa húga (Bihary Nándor bucauja). Csütörtök: Bécsi menyasszony (Vass Irma búcsúja). Péntek: Tul a Dunán Baranyában (Nagy Oábor búcsúja). Szombat: Tul a Dunán Baranyában. Vasárnap délután: ItalványBárgu rózsa. Vasárnap este. Tul a Dunán Baranyában. Héttő: A bor (a Bánky-pár búcsúja). — Utazási hlr. A DS* igazgatósága az Országos Magyar iparművészen Muzeum ái\'at 1931. május bő 16 löl fzeptember l-ig Budapesten larlandó Erdélyi Kiállításra 33 . -os menetdíj kedvezményi engedélyezett. Az állomdsjönök. — Proltler köpenyek a legolcsóbbak SchUtznél. NAPI HfREK NAPIREND Junius 17, azerda Róm. katolikus: Ralner Protestáns Laura. Izrseiita : Tham bó 1. \'é • Várost Muzeum és KőuyvUr nyílva ciülörlőKön és vasárnap délelőtt 10-tól 13 óráig. Gyógyszertári éijell szolgálati I ló végéig a .Marta" gyógyszertár — Király utca 40. u&dilidc nyitva reggel 6 órától oue óráig (náitó, tnerdn, pétitek dUatsr, Wska egétj nap tóknefc) Tel.; 2—lá. A kormányzó születésnapját ezídén a szokottnál lélekemelőbb, szebb ketetek közt üli meg Nagykanizsa. Junius 17-én, tehát ma, szerdán este fél 9 kor zenés takarodó, ami a hősök szobránál latnplonos parádéval véglódik. Részi vesznek itt honvédeink, leventéink, cserkészeink slb. alakulatok Is. Másnap reggel 6 órakor zenés ébresztő, 9 órakor tábori mise a (elsőtemplom előli, mondja Oazdag Ferenc, aki mise közben rövid beszédet is mond. Ugyancsak 9 órakor a többi felekezetek templomaiban is istentisztelet lesz (a protestánsoké közösen lesz az ev. templomban). Mise után az egész helyőrség disz-elvonulása. A magyar Haza elvárja minden fUlól, hogy az uj Honfoglaló születésének ünnepén, különösen amikor azt minden eddigit felülmúló gonddal rendezik meg Nagykanizsán, mindenki lerója a legfCbb Hadúr, Magyarország kormányzója iránti hódolatát. — Kirendelések. Bálás István tb. főszolgabírót a zalaegerszegi főbírói hJvatalWil a keszthelyi tőszol-Vblggghpjj Hefelénfy Ferenc dr. szolgabírót a zalaegerszegi főszolgabírói hlvátaltó! a lelenyel föszolgabirósághoz, Forintos László dr. vármegyei aljegyzőt pedig a zalaegerszegi főszolgabírói hivatalhoz rendelték kl Ideiglenes szolgálattételre. — Papi gyűlés tesz Hévizén. Dr,-Rott Nándor veszprémi megyéspüspök.az egyházmegye espereseit és kerületi kiküldötten Junius 16 árs összehívta Hévizre, hogy ott a mull években felállított papi otthon függő ügyeiről tanácskozzanak és határozzanak. — NŐI fehérnemüanyagok a legdivalosabb színekben Scnlllznél. — Nem lesz a matematikából többé Írásbeli érettségi. A kultuszminiszter rendeletet adott kl, amelyben ellörölle a jflvő évtől kezdve a ma\'e.naiikából való Írásbeli érettségit a gimnáziumokban. Csak szóbelit kell lenniok a JciOlle\'xnek. Ellenben az uj érettségi utasilás értelmében a jövő tínívben már a német nyelvből is kell lenni iiásbeli érettségit. Aki ezen az Írásbelin megállja a helyéi, az (ölmenlésl kapha( a német nyelvi szóbeli alól. 1981, június 11 Egy öreg gazdálkodó rejtélyes halála a szőlőhegyen Rejtélyes haláleset körülményeit igyekszik tisztázni a 1 nagykanizsai klr. ügyészség. Kontor Islván 70 éves zalaszentbalázsi gazdálkodó vasárnap reggel azzal, távozott el otthonról; hogy felmegy a hegyre, széjjelrféznl a szőlőjében. A család ebédre hazavárta az idős emberi, miután azonban a késő délutáni órákig sem érkezett haza, ve|e, Csizmadia János (Kőbán) kiment érte a szőlőbe. Csizmadia János, legnagyobb meglepetésére belülről bezárva találta a présház ajtaját, amely zörgetésére sem nyiloll fel. Feltörte tehát az ajtót és a piéaházban, az ágyon, holtan találta apósál, Kontor Istvánt. Csizmadia János anélkül, hogy értesítette volna a hatóságokai, hazavitellé apósa holttestét és csak azután felt jelentést a halálesetről. A csendőrség megindította a nyomozást. Mlulán a halál körülményei gyanúsnak látszanak Vitéz Szlly Dezső klr. ügyész a gazda holttestének felboncolását Indítványozta. Tisztelettel értesítem a n é. kOsön- harisnyakötődémet tam. — Készítek harisnyát, zoknit, fejelést elsőrendű flór és D. M. C. fonalakból, vstaminl megfelelő hozott anyagból. — Saaslalaisáás. további szíves pártfogást kér KOblöa E. — A zalai újságírás kóréból. Zalaegerszegről kapjuk a hirt, hogy M. Ötvös Magda, dr. Mlkula Szigfrid zalaegerszegi városi főjegyző neje, Öl\'vös Emil nagykanizsai nyug. állampénztár! Mlgfaígatö leánya, rendes belső munkatársként a Zalavármegye, zalaegenzegi laptársunk szerkesztőségének kötelékébe lépett. M. Ötvös Magda volt kfllönben az első női szerkesztő t vidéken, amikor Sflniegen hosszú Ideig önállóan szerkesztette -Is az ottani újságot As újságírás azóta is állandó szerelme maradt Szerkesztője voll a Zalai Élet c. szépirodalmi hetilapnak. Cikkeit a kanizsai közönség is Ismeri a Zalai Közlöny hasábjairól. Reklám árak! Trappistasajt teljes zsiros minőségben kilója ... P 2-40 Csemege Juhturó kilója P 3 — l» teavaj "/s kiló ...... P 1 — Szardínia kis doboz, szál-kamentea, finom olívaolajban ............ P —-40 Szardínia nagy doboz, szál-kamentes, valódi olívaolajban ............ P — 60 Barack és meggy-Jam (»sem) t/2 ki \'ós üv.-ggel... ... P | -40 Egy nagy tábla finom háztartási csokoládé ... P —-50 Egy kiló kitűnő minőségű cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pörkölétü kapható Mnszel és Friedentbal cieaegekeretksáisáksa. 1631. jtinim 17 zalai közlonv Ai édesanya halálra forrázta a kislányát SÍaláegerazog, junlus lu (Tudósítónk telefonjelentése) Néhány nappal ezelőtt súlyos szerencsétlenség törlénl Nérer Józsiin: zalaegerszegi lakos Parkas Divld-ulcaj lakásán Nérerné ép ebédet főzött, amikor egy lorróvizzel telt Iszekal leveli a tüzhslyröl. Am:nl megfordult, nem velle észre, hogy a liátamögOlt , á)| A, éves Eteika nevű, kislánya, akibe megbolloll. A következő pillanatban kiejletle kezéből a lazelial és leiorrá. ta a gyermekét. A j|islányt azonnal bevitte a zalaegerszegi közkárhizbi, ahol első segélyben részesítették, majd liazaeogedt^ s permeket. Hílíőre olyan súlyosra fordult a kislány \'ál-\' lapota, hogy ismét be kellelt szAUJ-lanl, a kórházba, ahol kedden délelőtt belehall sérüléseibe. A szerencsétlenség ügyében nyomozási. Indított a zalaegerszegi rendőrség. — Óvodai vizsgák és belralá sok. Az ovodal felügyelő bizottság tegnapi QKs^n a következő napokra ttutc U 4 óvodai vizsgákat: Junius 21-én klskapfzsai ovoda, 22-én Te-leky-utcal ovoda, 23-án Nádof utcai ovoda, 24-én Arany János-utcai ovodr. Mindegyik vizsga délelőll 9 órakrr kezdődik. A bírálások Július 1, továbbá szeptember 1. és 2. napján lesznek, mindegyik napon délelőtt 9—12 és délután 5—6 óra között. ■■ Puch, Steyr, Trlumph és\' Tlbany kerékpárok legolcsóbban Brandl Sándor és Fia cégnél kaphatók. — Pályázat körjegyzői állásokra. A letenyel főszolgabíró a megüresedett letenyel és borsfal körjegyzői állásokra pályázatot hirdet. A kérvényeket az előbbi állásra ju nlus 20 lg, az utóbbira junius 30-lg , kell b<44n!. — A sümegi főszolgabíró a Sümeg nagyközségben megüresedett községi Írnoki állásra pályázatot hirdet junlus 28 iki haláridővel. — Felfüggesztett egyházközség. A bocföldei rk. egyházközség önkormányzalát a veszprémi megyéspüspök felfüggesztette s gondnokságot nevezeti oda kl, A gondnokság elnöke lett Pehm József zalaegerszegi apátplébános, a gondnoki teendőket Padi Oergely csatári kántortanító végzi, jegyző pedig Boncz Ferenc eddigi gondnok, bocföldei lakos lett. E lépésié a megyéspuspököl az kényszerilette, hogy a hívek egyrésze nem akart uj egyházközségi képvi-selőtestületet választani 8 állandóan agitált a már meglevő hitközségi szervezet jpllen, Sjoraor-, Ml Kiknél a természetes „í\'ereao It keserű viz az emésztöszervek működését hatlialósan előmozdítja s igy megkönnyíti, hogy a tápláló anyagok a vérbe kerüljenek. Orvosi szakvélemények hangsúlyozzák, hogy a Ferenc lósiel viz különösen U\'ö életmódnál Igen hasznos gyomor- és bélszabályozó szer. A Ferenc ióuet keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Emberáldozatot kfivetalt a Zala Zalaegerszeg, junlua 16 Stombalon este halálos klmene-le\'.U szerencséllenség történt Zalaegerszeg közelében. Kiss István 21 éves kocsis, aki Jakabffy Antal földbirtokos kaszaházai bérletén voll alkalmazásban, este fél 10 óra tájban öccsével együtt lemenl fürödni a Zala folyóra. Kis^lstfóf a slfaild helyeit a folyónak egy örvényes részén ugrott a vízbe és -miután nem tudott usznl, eimerfliy A»sz!raocséllen fiatalember öccse értesítette a mentőket, akik táktyafény melleit egész éjszaka keresték a holtteslcstet, dc a Zala csak kcddfeA déftlött adta i vissza az idei eltö áldozatát. —\' Köztisztviselők Máv. Igazol ványa. A M.tgyar Királyi Állam-vasu\'ak Igazgatósága a közszolgálati alkalmazottak igényjogosult gyermekei részére egész évre érvényes köztisztviselői kedvezményes jegyek váltására\' jbgosltó Igazolványt adott ki. Ezekéi Sz arcképes igazolványokai a DSA \'Vasul 2 pengő leli elése ellenében \' betétlappal érvényesül saját \'Vonalát*. 1 A-votf ll\'«i huszárezred. A bala-rnutowknt tltközct évfordulóját mint eddig minden esztendőben, ugy az Idén la az eloeott hőa bajtársaik emlékezetének szentelik a volt 11-ea huazárok. Az ezred volt tisztikara ezúton szólítja tel aü ősazea 11-ea bujtársaknt — tiszteket, alUazleket, huszárukat éa ezek hozzátartozóit, — hogy ezen emléknapot veltlk ünnepeljék Szombathelyen. A program a következő: Juolus 19-én póntokon délelőtt fél 10-kor gyászmise a székesegyház Madonna kápolnájában. Utána fél 11 órakor a 11-ea emlékmű megkoszorúzása n lovasaági laktanyában Az o?.red Iránt érdeklOdőkot la szívesen látják n volt 11-ea huazárok. = Legújabb fazouu női nyári ruhák halaim is \' válaszlékbin — Schütznél. Időjárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő \'Jelentétek : Kedden a MmtrUk let-. Keggel 7 őrskor +20, délután 2 őrskor +75-9, eite 9 órakor ;+20-6. PelMxei: Reggel tiszta, délben borult, este tinta égboltozat SiiUrJny: Reggel észak, délben éa este északkeleti szil. (É/szukül rádUJeUnUi) A Seleerelé-■lal latéul Jolentia Talayaaséan derUII, meleg IsIS várható. «■ "Gyomorsav túltengés, .vese- és hólyagbántalmak vérszegénység ellen PETÁNCI gyógyvizet ,{ > igyon. ^ s; ^ Kapható: Kőveat Henriknél, Nagykanizsa. Piloskák n világossúg elől clbrtjimk, l>iszkos rejieitéaekbch éfrie\'k, nhon-Iian éjsznka nlásznnk elő éa vérszopó csípéseikkel elraboljak éjszakai nyu- f[almunkat. Üljük meg őket lnivóhe-yell ;e»> — pei iuetez/.t\\nk Fiit rovar-rltót minden repeiliSabc éa sarokba. Fiit hatására elpusztul légy, szúnyog. bolha, moly, poloska, tetű, bongva, svábbogár és mindezek petéi. I\'Ilt-pcrmcl megöli a rovarokat, — de emberre ártalmatlan. Könnyen alkalmazható. Nem hagy foltot. Fiit nem tévesztendő össze más rovarirtókkal. Követeljük a Fiit katonával díszített sárga kannál n fekete sávvol. Permetezzünk yio l rovarirtót . Ptvmtáll Fia\'kanna kitárja a* utdniatot. Panaera GyóQytitrvtgytizcli UT, BuUupeit, VI., Figyelő ucco 16. srd/n. öt laHóOdx leégett Ormándlakon Zalaegerszeg, Junlua 18 Az egerszegi járásban levő Or-mándlak községben veszedelmes tűzvész puszlitott bélfőn hajnalban, melynek során Öt lakóház égett le a melléképületekkel együtt. A tűzhöz kivonult nagylengyell tűzoltóság órákon keresztül tartó megfeszíteti munkával ludta csak megakadályozni a lángok továbbterjedéséi. A tüzvlzsgálat szerint egy kéményből kipattant szikra okozta a tüzel. A kár többezer pengő. — Ferences Internátus és gimnázium. Esztergomban az angol kollégiumok mintájára folyó év szeptemberében megnyitjuk a ferences internátussal kapcsolatos reálgimnázium 1 sö osztályát. Az Intézetbe csak bentlakó növendékeket veszünk fel. A növendékek nevelését és oktatását okleveles ferencrendl középiskolai tanárok végzik. Ellátási dij napi 2.50 pengő. TandiJ 80 pengő. Előzetes beiralás junius 19. és 20-án. Személyes |elentkezés kötelező. Julius —augusztusban nyaraló-iskolánk is van 8—13 éves fiuk számára. Ellátási dij napi 2 50 P. Játék, fürdés, csónakázás, kirándulás mellett a fiukat szellemi oktatásban is részesítjük. Ferences Internátus és Reálgimnázium Igazgatósága. — Kirándulás hajóval és vonaton Fonyódra, Badacsonyba, Révfülöpre, Balatonfüredre, Tihanyba és Siófokra. Kirándulás ideje juniu, 21. és 22-én Jelentkezési határidő junlus 18 délután 5 óráig a HHin-drogérIában. Ugyanolt részletes tájékoztató. tt tIMilittt luwara való ItkliliM. elsőrangú saját termésű kerecsen?! boraimat a követkelő leszállított árakon adom el: kHtai htat asztali tar IHttaUiI . . . P- 20 UIM Kkilltr (iMt) cztlll k liltmUül P-\'20 Ezen ár,k 25 liléitől kezdődőié,; tdrlénö nagyobb vétetnél értendfik, vls-onlel-idók részére; magánosoknak a fogyaulásl wi adót külön kelt megfizetni. Blhm Jenő szőlőtulajdonos. Likásdm: Nsgykanlzea, Batthyány u. 10. irta: Horváth E. János ny. Isk. Igazgató. Ill-ik erősen bővitclt kiadás, 74 magyarázó képpel. Ára !•— pengő. Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában. ZALAI KÖZLÖNY itel. junlus 17. A KÖZÖNSÉG ROVATA Még mindig fogadják az idegen ügynököket a hivatalokban Igen tisztelt Szerkesztő Urt Jóleső érzéssel olvasom nap-nap után a Zalai Közlöny ben az ilyen vasfagbeltls felhívásokat .Támogassuk a nagykanizsai kereskedelmet is Ipari", .Amit Itt szerzünk maradjon a városban", mert abban a heroikus küzdelemben, amil a trianoni átoktól porbasujlotl kanizsai kereskedelem fenntartásáért folylat, u] erőt ad minden kívülről jövő biztatás, megacélozza az Izmokat a külső segllség. A szerkesztőség jószándéku akciója sa|nos épen olt nem talál visszhangra, ahonnan a kanizsai kereskedelem hathatós támogatást leginkább elvárhalna. Utazó ügynökök raja lepi el a várost, alig múlik el hét, hogy egyel-egyet le ne füleljenek a kanizsai kereskedők u\'mula-lása alapján, de mit ér ez az éberség, ha közben az ügynök urak közhivatalokban, hatóságoknál, közhivatalnokoknak, halósági személyeknek porlékájukat már eladták. Mély megdöbbenést kelleti város-szerle a gazdasági élet je\'enségelvel foglalkozó közönség körében, hogy egy ügynök angol szövetekkel végig házalt minden hivatalt is vagy ötven firflruhára való szövetet adott el. Alkalmam volt ezen szövetek közül többet megvizsgálni és megállapítani, hogy ezen szöveteket a kanizsai üzletekben méterenkint 5—10 P-vel olcsóbban meg lehet vásárolni. A szöveteket szállító cég természetesen mert a Vinol olosó, biztosan hat a szőlőn gyümölcsfákon rózsafákon fellépő lisztharmat ellen. Kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, niQtr&gya, termény és növény védöszerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A blrósig mellett Teleion 190. BytmSlcsla, rózsafa-permetezők zsii (3 szórófejjel) raktiron. nem kanizsai, itt adót, forgalmi adót nem fizet, kanizsai munkásoknak, kanizsai alkalmazottaknak kenyeret nem ad, egyszóval hasznot itt senkinek sem haji, de hiszékeny kanizsai fogyasztók zsebéből olyan 15-30 pengőket vett ki, mely összegeket ezen vásárlók megtakaríthatták volna, ha a kérdéses szövelel kanizsai üzletben szerzik be. Ml már most a következménye a helybeli kereskedelem ilyen durva mellőzésének ? A kereskedő üzletét berendezvén, számot vet a fogyasztókkal és üzleti forgalmának arányában állit be személyzetet. Ha a fogyasztók köréből az ügynököktől vásárlók nagy rélege kiesik, igy csökkent forgalmának megfelelően kénytelen személyzet létszámát apasztani és növeli a kanizsai munkanélküliek amúgy is ijesztő számát. Egyéb rezsijét könnyűszerrel apasztani nem tudja, csökkenti a személyes szükségleteire szánt összegeket, kulturális, jótékonycélu kiadásalt és ezzel megint csak s kanizsai piac vérkeringéséből vonódik el élelnedv. Lesujló e mellőzésnek morális h ilá«a. Hogyan forduljon a kereskedő ügyes bajos dolgaiban ahhoz a köztisztviselőhöz, aki vele egyébként lalán nagyon udvarias, de alapjában véve ellensége, mert az élete gyökerében támadja meg, mert hiába mond kedves szavakat a vlzbefuldoklónak olyan ember, aki segilö kezel nem nyujl a habokkal küzködönek. Kedves Szerkesztő Uram I A Zalai Közlöny mindig megértéssel volt a gazdasági élet problémái Iráni, ezért fordultam Önhöz bizalommal és kérek helyet ennek a panasznak abban a reményben, hogy ennek publikálása orvoslást fog hozni a nagykanizsai kereskedelem e fájó sebére. Mély tisztelettel: aláírás NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártás* preciziósmunka! Ezért nem tud minden gye varrógépet előállítani! Singer varrógépel azonban évtizedes tapasztalatok alapja kizárólagosan varrógéped gyártó üzemben készülnek! EZÉRT ISMÉTELJÜK: NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK vílághirűek! Singer varrógép részvénytársaság 8P0BTÉLET Kitűnően sikerült torna-ünnepélyeket rendeztek a nagykanizsai Ali. polgári Iskolák és Izr. elemi IskolAk Nagykanizsa, Junlua 16 Szép számú közönség jelenlétében zajlottak le a helybeli polgári fiu-és leányiskolák állal közösen, a Zrínyi sportpályán és az izr. elemi iskolák állal az intézel udvarán megrendezett tornaünnepélyek. Mindkét versenyen ott láttuk a szülök teljes szárnál, a tanügy és sport számos barálját. Az ünnepélyek meg Is érdemelték az érdeklődést, már csak azért Is, mert ezultal mindkét verseny kilünö rendezésben, minden fennakadás nélkül pergelt le. Az Intézetek lestnevelési tanárai a modern testnevelési rendszer alapján oktatták az Ifjúságot és öszinle él vezelet szerezlek a nézőknek és Bzakérlöknek egyaránt. A pompásan keresztülvltt szabadgyakorlatok, újszerű játékok, a különböző szereken végzeit szertorna és az atlétikai számokban elért eredmények egyaránt dicsérik a tealnevclési lanárok hozzáértését és az ifjúság lelkes munkáját. A polgári Iskolák versenvének részletes eredményei: Leányok: 60 m. síkfutás: 1. Lehr Marianne 9 9 mp, 100 m. síkfutás : 1. Lehr Marianne 16 6 mp., magasugrás: 1. Kreznár Elvira 122 5 cm., távolugrás: 1, Lehr Marianne 397 cm. Fiuk atlitlkája: a) II. korosztály, 60 m. síkfutás: 1. Hegyi 8 8 mp, magasugrás: 1. Balogh 1275 cm., távolugrás helyből: 1. Balogh 216 cm., távolugrás rohammal: I. Hegyi 446 cm., sulydobás 3 kg. golyóval: 1. Hegyi 937 cm., b) III. korosztály, 100 m. síkfutás: 1. Kemendl 13-3 mp., 200 m. síkfutás: 1. Kemendl 26 8 mp., 400 m. síkfutás : 1. Varga 1 p 28 mp., magasugrás: 1. Oyar-matl 1526 cm., távolugrás helyből: 1. Kánnár 257 cm., távolugrás ro-hammsl: 1. Gyarmati 513 cm., sulydobás 5kg. golyóval: 1. Kánnár 10 m. 68 cm., diszkoszvetés: 1. Kánnár 33 m. 35 cm., gerelyhsjltás: 1. Németh 31 m. 60 cm., kézigránátdobás: I. Kemendl 40 m. Az Izr. elemi Iskolák vizsgáján nagy tetszést aratott az I. és II. osztályú tanulók utánzó gyakor-lala, az 1. és II. oszt. leányok tréfás versenye, a III—IV. oszt. liuk, leányok zenés szabadgyakorlata, III— IV. oszt. fiuk botgyakoriata, III—IV. oszt. leányok ritmikus psdgyakorlata. I Az I. és II. osztályok tala|torná|i| békaverseny, cigánykerék, kézenjáriij taliCBkaverseny és szállóból állt. A III. és IV. osztályok talajtornájal pedig hidállás, szaltó, szabadszallól henger, hátról szálló és szallódobá>-| ból állt. Az elért sikerek serkentsék továbbra! is nemzetnevalő munkájában mlnd-l kél intézel tanári karát, mert az i!ju-| ság helyes nevelése a szebb zálogát hordja magában. Súlyos szerencsétlenség az I egerszegi Move birkózó- [ versenyén Zalaegerszeg, Junlus If (Tudósítónk telefonjelentise) Hél este birkozóverseny voll a zalaq szegi Move Horthy-téri székházát* A versenyen sajnálatos szerencté lenség történt. MeUlnger Ferenc éves szabósegéddel sxemben Czlrákl Ferenc, aki s birkózás I ben ugy földhözvágta Meilini hogy annak két bordája eltöröli súlyos agyrázkódást szenvedett, sérültet beszállították a mentők i egerszegi közkórházba. — Megnyílt Horthy Mlklós-ut t szám alatt a Kopsteln butorái nagykanizsai Üzlete. Szenzációs o árak és nagy választékok. MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ NAGYKANIZSÁN Kívánságra 24 órán belül ll elsőrendű miakát késalt. F 1931 ]unlu» 17. zalai közlön / EÖZflAZDASli CsSkkent a postai forgalom A légiposta igénybevételén Idvül minden postai szolgáltatás csökkeni ebben az esztendőben. Az év első negyedében 50.351,521 közönséges levelet adtak fel, az elmúlt évi 51.096,059-cel szemben. Az sjánlolt levélfeladások 2.130,171-röl 1.268, 123-ra csökkentek. Az értéklevelek náma 41,759 volt az elmúlt évi 49,794 gyei szemben. A csomagforgalom 1.313 834-röl 1.244,436-ra, a táviratok száma pedig 331,893-ról 273,843-rs esett vissza az év elsfi negyedében. Egyedül a légipostai küldemények mutálták emelkedést és pedig a mu|t esztendei 1407-el szemben sz idén 3210 esetben vették igénybe a levélfeladásnál a repülőgépei. TŐZSDE A tözrde irányzala ma a frankfurti lözsde hatása alatt csendes volt. Az áifolysmok eleinte kissé javultak, később szonban mlu\'án ösztönző hírek nem érkeztek, üzle\'.-telenség mellett valamivel gyengébb árfolyamon stabilizálódlak. A forgalom minimális, az irányzat zárlatkor is csendes voll. Flxksmalozáiu papírok piacán az árfolyamok \' tovább olcsóbbodtak. Valutapiacon az Irányzat csendes. Newyorkl kifizetés nem változott. Ztriokl zárlat HH\' 20 171/4, Lrvmlm. 75 0&"/r Ntwvm 51503 Bftiael 7172V*. Millno 2694, 57 00, «mrtBil<uii 20755. BerHn I23--9. Wtols 72 37. SofU S-\'a. Prfrr I5 2MV Vsraó 57 75, BUIUMI M OI\'/I BafcrM »HVt, Bot-irra\' 105 Teraéaytéuáa flrzza terv. 10 flll. <#• WfllL és a rozs 10 flll. emelkedett. Basa Hnn. 77-m 14 65-H 80 »*-« 1480— 14 95, 79-ei 15C0 1530, 80-M 1520-1540. donánt 77-es 14 10-14 25 78-as 1425—14 40. 79-es 1450-14 70, W41 1460-1480 Rozs 13-65—\'3 85 |>k án* 17*28—1760. sBrtrpa I8S0-1900. ab »50-23 75, tauX 14 00-14 15. i«oo»;—•--—. rorpi 11-18-13-35. 1 Msyesfl tiuée ásvlia-legnk* VALUTÁK Amrot l r-si-n-96 Bdcatf. 79-50-79-90 Crahk. IW7-I699 Dáa k. 152-90-158-50 Dinár 1006 1014 DoWr 57250-878-50 f nads f. 23-28-39-65 holl. 229-80-130-80 Uofj«l (dr*MJ4-30 Lm 8-18-8-42 Ura 4-11-4-18 Ura 2985-30-15 Márk. 188-50-136-10 Norvég 158-10-158 70 8025 80 65 STiJd 1.110-80 111-40 S«h. 158-151(3 78 DEVIZÁK AJUI 33010-280-80 Bálnád 1012-10 15 l«8a 115-70-13610 Maaaal 79-57-79 82 Bakaiéit 3-39-3-41 Koptak. 158-07-153 47 London 17-80-77 88 Madrid 56 00-6J 00 Müaoo 29*92-30-02 Nawyor 871 69-73 20 Oszló 153*10-153\'50 Párts 22 39 22 48 Práta 16*93-16 98 Saőni 4-IS-4-17 Stockb. 153-17-183-57 Varsó S4* 10-84*30 Wka 80-38-80-60 Zürich 110*95-111 35 Sertérrátár fathsltái 1208, cl idatlan 380. — KI16-reods 1*06—1-80. nml-tl W0-W2. sztde t kösép 1-04—1-08, kOon/tl 0-96-1-02, l-ső <«ad« öreg 0-98—1*00, ll-od rendű őrrg 0-90- 0 91 angol illldé t-OO-MO, szakmai nagyban K8 -1-12, «lr 1-20 0 00, hui 1 40-1-76, tulonnás 141 sertés 1-32-1-40. liséja: Mlzalal Ryoaáa él Lapklaáá Tállalat, Rsgvksalscás. Felelős kiadó: Zalai Károly. Interurbán telefon 1 NaayksulaM A. D. apb^íbdetések Unne tova: tpoap 10 szóig 10 fillér, minden .\'Jbw, <"Ji a flll. Szerdán és pt£ J° ^ ••\'•"*•*. minden toválbl szó dija a flll. Gmszó s minden van*, ganb beiuból Illó „ó kél „dSk uá."£ tatlk. Állást kerteknek JOVo engedményt Hlrdatáa.k ■ (M) •\'ámléZiWíSarBIAaa v^tS • I•ra flsttiBdlk Ciengery-uta ia alatt 724 n tl 2610 telak. Hossijs B.I.II gyakorlattal rendel- ■ n,. MoHd\' mtgblihktó Irány vállalni ralik, eietleg mái kliebb tlzlet Ónálló veze Kiét. Vidékre li menne, hol otthont Ulilnl. Kanclóvil rendelkezik. — Megkeresésekéi lórtbbí^"1""1*" clmtn * •slátsilh legolcsóbban, modern, csukódik, meghlzhilók Kiulmion Manónál rendelhetők. Teleion: 167. vagy 571. Oarage: Nádor-utca 8 2550 Eötvös-tér 18. szim alatt egy 3 szobái, verandái utest lakis egy nagy műhellyel együtt, esetleg külön-külön Is jutlul I ére klsSA. A műhely Isksloi, vagy laztlloa-nak nagyon alkalmai kltnkerezett nagy udvarban Bővebbet: Moxél Iroda, Horthy MIklós-ut 2. 2864 Egy kétszobás udnrl laka. mellékhelyiségekkel luguului l éte kiadó, eseifeg bútorozva |s. Nádor-utca 4. 2865 Barákp*rt, hwnillal, |ó átlipothsn levőt vennénk. Tejköipont Teleion 349. bútort vcuck. Erzsébel-iér 15. Fényképész. fcsassl tara, Zrlayl Blkléa-toa ta. Talafoa ISS. Köz| I. Központi iQtéfl, vízvezeték, csstorná\'is, egészségügyi berendezés, épület és diszmü bádogos munkák váUalatl. Minden e szskmába vágó munkálatok tervezése és kivitelezése szavatosságul. • legolcsóbb árbio. Riktáron lürdó-éi OlAkidak. háztartási bádogáruk. Mlnts-nklár flbdösioba stb. bereudezésre. 2572 IlaM háló éi ebédlő garnitúra Fahnné, EizKbet tér 15. Fényképéi! 2305 Páa>k8loaSat bekeMlexésre minden öassegbeii a legelőnyOaebben és kggyor-labban lolyósltUt Aaaél laa^o péu-kőlnöaközvetttő irodi|i Nagylunlui, Horthy Miklósit 2. szám. 2611 Cilnoran bútorozott katönbe|ántu utcai szoba kladé. Cltaj RíHbyány-utca 3. lobbra. 2817 Klakanlas4n, Ország út 37. sz. alstt Plesch léte malumtelek égésiben, anyaggal és nyersolíjmotornü, vagy ezek nélkül, égésiben vegy réiztetekre lekxztvi subád kéibői eladó! — Felvilágosítást dr. Hoch Oszkár ügyvéd ad. 2860 Eladó egylovas kooal szerszámmal egyUtt Magyar-utca 151. 2842 l*atalr* kerestetik egy pir |ó lg használt lószerszám Igái lóri. Egy konvendós kocill aionnill belépésre tel- eröi, aflg használt lószerszám Igií\'lóri. véteük. OrQnfetd, Magyar-utca 28. 2856 Eladó egy erős fardBhM, 2 ize mély Itliödhet olcsón. Kossuth tér 15. Fablcknál. 2857 Kliisszoaynnk betegsége lotytán Ideiglenesen alkalmaznánk két-három hónapi Időtartamra egy lómegkknésQ, Imi ás számolni Jól tudó, kiszolgálásra ti alkal-mss kliaiaionyt. A|áolatokst kérttnk a kiadóba „PrlnoaaaM P. 40." jeligére. 2868 Autó alkalmi vétel! Mlnarva kla sutá keveiet haiz-nált eredeti gyári állapotban, bőr-ledelea Cabllolette luxul karosizé-rtával aladó. Megtekinthető építési Irodiban: Budipest. VIII. Námel-utci 5. mm _ Felvétel Mt%í?zeílemflo»Itéko»ok izékeitóvtroil modem loglslkoztató Internt-tuiába ez 1931—32 eilsko\'iévre lOéven lelull lluk él leányok (elvétetnek Felvlligoiitái az Intézet Igazgitóságánál kaphalo. Budapest, III. ker., Miklós-tér 5. 2858 Tekintse meg SZÉKELY VILMOS butortelepét a volt Sssarvasban (Erzsébet-tér la) Óriási raktér a legmodernebb és logjobb bútorokból. Olc+ó árait I Ponlom klssolgdlds I m KetfiiesS ttmetéml /e Mé/elelr I Vízmentes kazaltakaró és repceponyvák Gaboná8z8ákok,tenz8ákok,gyapfuszsákok Manilla-kötözőfonál Sző 16- kötöző fonál Kévekötő piros favéggel ViztSmlók fecthtndőés SntSzéshez, gazdasági rudaláktítelek KSIctSnponyva KölcsSnzeáhok KoctUnndct, gépitir, gépolajoh legolcsóbban beszerezhetők, kedvező flzctéd feltételek melleit: HIRSCfl ÉS SZEGŐ cégnél, NAGYKANIZSÁN. Pk. 10511/931. i 1931. vh\'ól 201. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Ripoch Alidár Mgykanlzul ügyvéd által képviselt Tóth Jánosné tormáil likói Javára 200 pengő tőke és több követelés él Járulékai erejéig a nsgyk.nl xsil klr. Járásbíróság 1430 évi 7774 számú végzésével elrendelt kleléglltil végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőiéi 1Í13I. évi február hó 25 én le fogislt l!6) pengőre becsült Ingóiá-gokri a nagykintzwl klr. Járásbíróság fenti számú végzésével ai árveréi elrendeltetvén, tnmk sz 1906. ávVXU. t-c 20 §-l alapján sa alább megnevezett s l foglalási jegyzőkönyvből kl ntm tűnő mis foglaltat ik Javára ia as árverés megtar-Miát elrendelem, de csak arra as esetre, ha kielégítési loguk ma ta lennáll éa ha ellenük halasztó hatályú Igénykereaet lotyi matba nincs, végreha|tást szenvedő lakásán Eszteregnye községben a Illetett ösucg levonásával leendő megtirtáiára hsttrldőül 1831. évi Junius hó 23. nsp-Jánsk délután 7 órája tUzetlk kl, amikor 1 bíróilag lefoglalt bútorok, lovalt, varró gép s egyéb Ingóságokit • legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, esetleg becsáron alul Is cl fogom adni. Nigykanlua, 1931. évi május hó 27-én. Elek László s. k. klr btr. végrehi|tó, isaj mint bírósági kiküldött. Pk. 283/931. sz 1931. vghtót mTsi. Árverési hirdetmény. Dr. Elek Mór nagykanizsai llgyvéd által képviselt Kápolna Ferenc galambok! lakóé Javára 130 P lőke és több követelés és lárulékal erejéig a nagy kinizsii klr. |árás bíróság 1931. evi 3447. siámu véglésével elrendeli kielégítési végrehajtás lotytán végrehsjlást szenvedőtől 1931. évi márdus hó 18 án lefoglalt 2380 pen^re becsült Ingó. tágokra a nagykanlzial klr.Járáiblróiág lenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t-c 20. § a ilspján az alább meffnevezett i a foglalási Jegyzőkönyvből kl nem lünó mái log-laltatók Javára li as árvetés megtsrtását elrendelem, de csak arra ai esetre, ha kielé-gttéil joguk ma is fennáll és ha ellenük nílasrtó hatálya Igénykereset tolyamitba ulna, végrehijtáit szenvedő likásán Ziláltáról kézségben 152. házszám alatt, i űzetett ösizeg levonásávsl leendő megtartásári hitárbföül 1931. évi JunlM hó 19. napiának délelőtt I2\',i őrá la tUzetlk kl, amikor a bíróilag lefnglall bútorok, lovak, tehenek és gazdaaágl [elszerelés s egyéb Ingóságokét s legtöbbet ígérőnek készpénz fizetés mellett, eseüeg becsáron átüt Is el fognm adni. " Nagykanizsa. 1931. évi májul hó 2S-én. Elek László a. k. klr. btr. vágrehajtó, ísss mint blróságTktkaldöll. a legmodernebb 4 + 1 csöves Hihetetlen magas érőn visszaveszem régi megunt telepes, vagy hálózati készülékét is és becserélem TEIEFUNKEN 40 Mf. speclatra. 1. Az állomásokat nem kell többé keresnie. 2. 7\'/a oktáv hangterjedelem. 3. Átkapcsolásl lehetőség dynamikus hangszóróra. Ezt nyilltja önnek aTELEFUNKEN 40 W. speclal. Még ma kárfen ajánlatott SZABÓ ANTAL ■port éa rádió üzletéből. H ZALAI KOZLOnV__1931. junlu. 17. MEGNYÍLT! i \', • V mí - .. ..-.\'\'»> • • ^ / f nagykanizsai bútoráruházunk Horthy Miklós-ut 4. szám alatt. r* ■ \' . I •cO . pazar választékban, minden igénynek megfelelő, a legoJ,c§óbbtól a legfinomabb kivitelig, hihetetlen olcsón kapható. Kárpitos bútorok kényelmes és Ízléses kivitelbén. ^ Vas-, réz- és konyhabútorok, leányszobák, függönyök, szőnyegek, képek stb., stb. Rendkívül kedvező fizetési féltétélék! KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK nlv (1n itijli. . I I \'•>■ ti "t-1» \'o-sc. z 1 z v, !" i, Nagykanizsa, Horthy Miklós ul 4. Tr Szombathely, Király-utca 5. és Jöbrdh, Várkerület 62. __" fi I\' \' >».. cíl, % . * _ Alapítva: 1887-ben. Nyomatot! a fcílr.lsi Nyomd* és Lapkiadó VlUalatail Naeylunii^n. (Felelő, flr.l<;lv™to ZjUl ■ Károly).-~ 71. évfolyam 13S szám Nagykanizsa, 1931. Juntoa 18, csütörtök Ara 14 HUlr ZALAI KÖZLÖNY Slerkeaalóaíg: nappal Sugár-ul 2., éjjel Póut 5. Kiadóhivatal: Póut 5. alám. Kesrthelyl flókkladóhlvstal: Koaaath ulca J1 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Hólkeléal ára: egy bóra S pengó M Hitér. TMr.n. / Szerkeiilóiíg 421. .iám, (éjjel 78.) leieron. ( Kiadóhivatal 78. Keaallielyl (lók 2Í A bankráta A Magyar Nemzeti Bank a leszámítolási kamatlábat öl és fél százalékról hét százalékra emelte fel. Ez a rátaemelés természetes folyománya annak, hogy a Némel Jegybank a kamatlábat két százalékkal hét százalékra, az Osztrák Nemzeti Bank pedig hét és fél százalékra emelte. A középetirőpal hivatalos bankráták közölt mindig meg volt a szoros összefüggés és ezultal sem volt lehetséges a magyar hivatalos kamatlábat a szomszédos államok bank-rátálálól teljesen függetleníteni. Belső okok nálunk nem forogtak fenn, amelyek a Magyar Nemzeti Bankot a kamatláb emelésére kényazeritették volna. Nálunk a Jegybank igénybevétele az utóbbi Időben nem növekedett komolyabb mértékben és sem a váltótárca, sem a bankjegyforgalom nem szaporodott fel annyira, hogy a magángazdasági tevékenység és talán a spekuláció fékezése érdekében kamatláb emeléshez kellett volna folyamodni. Ellenben szükségessé vált a rálaemelés nálunk is hifelvédelml és valutavédelmi okokból. Egy ország |egybankja sohasem irányittathalja dlsakonlpolilikájál kizárólag a belső gazdasági és hitelviszonyok állal, hanem kénytelen beilleszkedni a nemzetközi bankpolitika mindenkori helyzetébe, E megfontolások alapján a Nemzeti Bank ráta-emelését szükségesnek és Indokoltnak kell elismerni. Ami már most a magyar rátaemelésnek a gazdasági életre gyakorolt hatását illeti, ugy elsősorban annak átmeneti jellege vigasztaló. A német rálaemelés közvetlen oka a Credlt-anstait nehézségeivel kapcsolatosan megindult tőkekivándorlás, amely csak muló jellegű és nyomban megszűnik mihelyest a Creditanstalt kül földi hitelezőivel a lejárt hitelek meghosszabbítására megállapodás léié-sül, ami rövid idö múlva várható. Ha ez bekövetkezett, akkor ugy a Német Birodalmi Bink, valamint az Osztrák Nemzeti Bank nyomban le fog|ák szállítani a most felemelt kamatlábat s akkor reánk nézve is megszűnik a magasabb rála szüksége. De ha el is tekintünk a kamatlábemelés átmeneti jellegétől, gyakorlatilag a magyar gazdasági életben a rálaemelés azért nem fogja súlyosabban éreztetni hatását, mert a váltóleszámítolás, a gazdasági forgalom leglényegesebb hitelformája a külföldről állandóan érkező olcsóbb pénz-ajánlalok hatása alalt továbbra is magánpiaci kamatláb melleit fog végbemenni, amely bizonyára alalta fog maradni a hivatalos rátának illetve a válló escomp\'ban nem fog érvényesülni teljesen a másfélszázalékos hivatalos rálaemelés. Teljes összegében a kaniatdráíulás inkább csak a folyószámla és lombardhitelekben fog érvényesülni, amelyeknek feltételei a mindenkori hivatalos kamatlábhoz igazodnak. A kereskedelem és Ipar hiteligénylésének cse- kélysége mellett pedig a lombard és folyószámlakamatok ez emelkedése csak jelentéktelenebb szerepel játszik. Viszont a tőkeképződésre ösztönzőleg fog hatni a betéti kamatnak felemelése, amellyel a pénzintézetek nem fognak késni. Az ország elvárja ezektől a pénzintézetektől, hogy a hitel- kamatokat nem fogják a rátaemelés teljes mértékében az adósokra hárl tani. Erre a várakozásra feljogosítja az ország közgazdaságát az a tapasztalat, hogy pénzintézeteink a mullban mindig dicséreles önmérsékletet tanu-slloltak a kamalmarge kihasználásában. Drámai jelenetek kOzött végezték kl a két arzénos tlszakflrtl asszonyt Szolnok, Junlus 17 Kozartk állami Ítéletvégrehajtó ma reggel végezte ki az illeni fogház udvarán Szabó Lászlónál, aki leibujtotta Madarász Józsefet, hogy édesapját megölje és felbujtotta Csordás Bálinlnéf, hogy Szabó Islvánnét arzénnel megmérgezze. A kivégzés drámai jelenelek kö-zött ment végbe. Előzőleg a k&Jasszony sikoltozva és jajgatva hevert órákig a siralomház padlóján Síübóné mellére szo ritva Eszter nevü kis gyermekét — Olt szinte önkívületien, mig Csor-dásné Imakönyvére hajolva Imádkozott. Szebónétól szlnfe erőszakkal kellett elvenni gyermekét. — Nem adom oda, amíg én élek I — kiáltotta. A kivégzés előli órUsi embertömeg vette körül a fogház környékét, amelyen erös rendöroszlagok cirkállak végig. A fogház udvarán egymás mellett a két gyalulatlan akasztófa. Amikor az egzckuciós menet a fogház udvarába ért, a két asszony alig állott már a lábán a halálfélelemtől, állandóan támogatni kellelt őket. Borbély törvényszéki bíró felolvasta a jogerős Ítéletet és hogy a kegyelmi kérvényre a kormányzó az igazságszolgáltatásnak szabad folyást engedett. A hóhér segédeivel percek alatt végzett Szabó Lászlónéval. Hollteslét magas spanyolfallal vették körül. Majd Csordás Bállnlnéra I e\'üil a sor. Mikor odavezetik a biró elé, hogy felolvassa az ítéletet, Ciordásné éktelen jajgatásba kezd, hogy a bíró elsápadt, megrázkódik és alig ludja folytatni szavalt. Mikor a hóhér megragadja, még mindig jajgat, a kötél már a nyakán feszül: jaj, jaj t hallatszik... mlg néhány pt/c múlva elcsendesül. Ezzel Is végzeit a hóhér. Ma|d a lelkész leboiul és könyörgő imái mond értük. És mindenki megrendülve botul térdre és imádkozik a lelkésszel együtt. A holtleslek kél óráig csüngtek a bitófán, amíg leemelték őket és a hullaházba szállították. Egyiket sem kérték ki hozzátartozóik, eltemettetésre. Trianon revíziójával az enrópal békének biztosabb alapokra való fektetését klvánjnk hagoztatta Károlyi Gyula gróf külügyminiszter székesfehérvári programbeszédében Székesfehérvár, Junlus 17 (Éjszakai rádiójelenlés) Károlyi Gyula gróf külügyminiszter egységes-párll képviselőjelölt ma este tartotta programbeszédét óiiásl közönség előd. A gyűlésen megjelent Czettler Jenő, a keresztény gazdisági párl ügyvezető elnöke Is. A külügyminiszter beszéde elején rámulatolt arra, hogy mivel nemzetünk Jövője és boldogulása függ áltól, hogy külpolitikánkat sikeresen tudjuk vezetni, nemcsak kiván.itos, de szükséges is, hogy az egész ország közönsége nec6ak érdeklődést mulasson ezek Iránt a kérdések iránt, de minél nagyobb tájékozottságot Is nyerjen. Az egé6z tnagyat nemzetnek nem lehel más óhaja, mint a béke- szerződések azon részeinek, amelyek Magyarország létérdekeit veszélyeztetik, megváltoztatása, az természe1 tes, de céljainkat csak békés eszközökkel, megértéssel érhetjük el. A mi céljaink nem veszélyeztetik az általános békét, ellenkezőleg az európai béke biztosabb, állandóbb alapra való feklelését óhajtjuk. Az egyes országok — igy mi Is — mindent elkövetünk, hogy legalább pillanatnyilag enyhilstlk a bajokat, gyökeres megoldás azonban a mai konstellációban nem várható. A buzakrlzis nem különlegesebb magyar krlzis.cz valamennyi-termelő oi6\'.ágot sújtja. Olaszországgal és Ausztriával már szerződést kötöttünk, amelynek révén expotlfeleslegelnk nagyobb részét el tudjuk helyezni. Szükséges, hogy gazdálkodásunk sokoldalúvá tétessék. Legkilátástalanabb a borkivitel jövője. Itt nem marad más hátra, minthogy a gyengébb\' min&ségtl borok helyeU csemegeszótöt termeljünk. Azt érezittk mindnyájan, hogy gazdasági élelünknek nagy szüksége van megfelelő feltételű hosszú lejáratú kölcsönre. Reméljük, hogy a helyzet ugy alakul, hogy nemsokára hozzájárulhalunk Ilyen kölcsönhöz. A kölcsönt csakis hasznos beiuhá-zásokra szabad fordilani. Külföldön olyan kis országnak, mint mi vagyunk, hitele, becsülete és tekintélye akkor van, ha látják róla, hogy szilárdan, egységesen áll vezelő|e mögölt. Hl ludják a külföldön, hogy az, aki olt az ország nevében beszél és lárgjÁI, valóban bírja országa bizalmit Ezzel szerezte vissza Bethlen István gróf Magyarország külföldi Jó hírnevét és ez adhatja meg számára a legerősebb fegyvert a további küzdelmekhez. Majd Czelller Jenő beszélt. A választási front legújabb hírei Budapest, Junlus 17 Zalargerszegen báró Kray István 8000 aláírást gyüjiOlt. A lengyeltóti kerületben Gaál Oasztonnak négy ellenjelöltje van, akik azonban aligha szerezhetik meg a szükséges ajánlásukat, Oaál Qaszlon ivein 5430 aláírás van. A marcali kerületben Slrausz István kormánylámogató pártonkívüli jelöllel egyhangúlag fogják megválasztani, mert Madarász Zsigmond kisgazdapárli jelölt visszalépett. Kaposváron Ugrón Qábor egységesp\'Tli 6870, Vámosi István szociáldemokrata 3180 aláírást gyűjtött össze. Káliay Miklós kereskedelmi államtitkárnak a dombóvári kerületben oly hatalmas tábora n-Mt, hogy Pallavicinl György őrgróf a visszalépés gondolatával foglalkozik. Ender kapott megbizást uj kormányalakításra Bócs, Junlus 17 Politikai körökben az a meggyőződés uralkodik, hogy Ntklas elnök ujia Endert fogja megbízni a kancellársággal. Bécs, JunluB 17 (É/szakal rddiójelenlés) A szövetségi elnök felkérte Enderl, hogy az uj kormányalakítást vegye a kezébe. Ender holnap értekezik nz uj pártokkal. ZALAI yOZLflNY 1930. junlm 18. A kiskomáromi kerület kívánóéi „pártonkívüli" programra Sokszorosan túljegyezték Oyömörey István ajánló Iveit a kerület választól Mappái-napra osdkken a Somseloh-láz Klakomárom, junlus 17 (Saját tudósítónktól) Még két nap és a kiskomáromi kerület jelöltjeinek be kell adniuk ajánlási iveiket. Amennyire a szorgos dologidő engedi, még ezen a két napon is folyik az aláírások gyűjtése. Annyi máris megállapítható, hogy a szükséges aláírásokat mindkét jelöli megszerezte. Számszerű eredmények még pontosan nem állíthatók össze, mert ivek futnak még a kerület távoli községeiben, annyi azonban a lezárt ivekből is bizonyos, hogy Oyömörey Isiván a szükséges aláírások sokszorosát kapta. Különösen vasárnapi program-kör-utja óta gyűlnek fokozott irammal az aláírások Oyömörey Iveire. Azóta kezd ugyanis felnyitni a választópolgárok szeme és látják, hogy az a program, amit Oyömörey beszédeiben feltárt, sz országnak mai Igen nehéz helyzetében egyedül alkalmas arra, hogy megmentse ezt a nemzetei katasztrófális megrázkódtatásoktól. Kinyílt a szeme a polgárságnak és látják, hogy azt a programot kell ma követni minden talpalatnyi magyar fOld tulajdonosának, a magyar rög minden munkásának, amely program nem egyéni Jószívűséget, nem egyéni szívességeket hirdet, hanem megfeszített munkával azért a jóért küzd, ami mlndannylunké, az ellen a veszedelem ellen, ami mindannyiunkat fenyeget. Ez a program Belhlen Isiván programja és ennek zászlóvivője Oyömörey István. Az ellenjelölt, gróf Somsslch Antal nem adott eddig programot. A mult vasárnapra kért ugyan engedélyt, de pont arra az órára, amire Oyömörey, nem kapotl. Ez természetes, mert egy helyen egy Időben csak egy szónok beszélhet. Azóta azonban Somsslch gróf nem kért több engedélyt, hanem csak azt híreszteli mindenfelé, hogy neki a hatóság nem engedélyezi az ő programbeszédét. Pedig a hatóság szíves örömmel engedélyezné, a polgárság meg kíváncsi volna, hogy ml is van hát tulajdonképen abban a se Ilyen, se olyan .pártonkívüli" programban ? Gyömörey István azóta is sorra veszi a kerület községeit és örven detesen tapasztalható, hogy híveinek tábora napról-napra nő, fogadtatása egyre szívélyesebb, beszédeinek hatása egyre nagyobb, igy esélyei egyre biztosabbakká válnak. A választási bizottság (amelynek elnöke Somogyi Oyula palini földbirtokos, jegyzője dr. Somogyi István nagykanizsai szolgabíró) a kiskomáromi kerület szavazatszedő küldöttségeit megalakította. A küldöttségek elnökeinek névsora a következő: Alsórajk: dr. Koller István, Bsla-lonmagyaréd : Valkó Árpád, Bocska: Kovács István, Börzöncze: Bánfi József, Csapi: Tó\'h János, Fűzvölgy: Hirschler József, Oilambok : Kreutzer Ferenc, Oarabonc: Ifj. Koma József, Qelse: Kreutzer Dezső, Oelseszlgtl : Kánnár József, Homokkomárom: Bándy Ferenc, Hosszúvölgy: Hepper József, Kacorlak: Harangozó István, Killmán: Dervarics Ferenc, Kis-komárom: Jsksich Dezső, Kisrécse: Horváth János, Komárváros: Dras-kovits Márton, Korpavár: ujnépl Elek Ernő, Magyarsuntmlklós: Schwarz Oyula, Magyarszerdahely: Hegedűs Ferenc, Njgybakónak: Tóth Imre, Nagyrécse: Valko Ágoston, Pölöske-lö: Pállfy László, Újudvar: dr. Oózony Isiván, Zalakaros: Kántor Béla, Zalamerenye: Láber Miklós, Zalasárszeg: Pereszlegi Lajos, Zala-szentbaláza: Mussel János, Zila-szentjakab: Varga József, Zalaujlak: Varga József. Balatonmagyaródon Oyömörey Isiván pzombalon tartja meg programbeszédét. Az ajánló aláírásokból következtetve ez a község sem áll olyan szilárdan Somsakhék pártján, miqt ahogyan hitlik. Ugyanez a helyzet Kisrécse községben ls. Általában, amerre csak meglordul az ember a kerületben, mindenütt lényegesen érezhető, hogy a választás első napjaiban hirtelen fellángolt Somsslch-láz fokról fokra alábbhagy, az emberek már nem puszta lelkesedés alapján alkotnak maguknak politikai álláspontot, hanem gondolkodnak és mérlegelnek Holnap este a Koronában lesse a Kállay-pdrí ítírsasvacsoráfa Magyar Miklós elmondta programbeszédét — Kállay Tibor lelkes fogadlatasa és diadalútja a városon át nére is — a Zrínyiek városában azok vannak többen, akiket nem lehet megvásárolni. { A Kállay-párt vacsorája A Kállay-párt pénteken esle negyed 9 órakor a Koronában (urnva-csorál rendez, amelyen tekintettel s pénteki napra, gondoskodás történi srról, hogy kétféle menü álljon ■ közönség rendelkezésére, húsétel és böjti menü. A vacsorára Kállay Tiborral együtt megérkezik dr. Szabó László egyetemi tanár, a Pesti Napló cslllsgos-clkkirója és megérkezik az Est-lapok szerkesztőségének egyik igen lilusz- Nagykanlzaa, Junlua 17 Tegnap hinni sem mertük, mára egy fővárosi lap hasábjain ls nap világol látóit, hogy Nagykanizsa mandátumáért 60.000 pengőt kínál közjegyzői okira ban Magyar Miklós, s nemzeti demokrstapárt jelöltje. Még mindig hihetetlennek tűnik fel, hogy sikotmányos országban (bármilyen panaszai ls lehessenek vslakinek az alkotmányossággal szemben) ilyen nylil tömegvesztegetési kísérlet megtörténhessék. Ha pedig mégis megtörténi, ugy Nagykanizsa közönsége meg fogja adni rá a választ. Nsgyksnlzsa közönsége meg fog|a mulatni, hogy a legzajosabb kortes-tevékenység elle- trls tagja ls Vállára emelte éa virágokkal Qalmozta el a tömeg az esfe megérkescett Kállay Tibort Dr. Kállay Tibor szerdán esle visszaérkezett Nagykanizsára Sokszor fogsdlák lelkesen Kállayt Kanizsán, de Ilyen tűntető, spontán, forró lelkesedéssel talán még soha. A vasu\'.on száz és száz főnyi tömeg, autóbuszok hordták a klskani-zsaiakat, magyar ruhás lányok és temérdek virág. Mikor beérkezett a menet a C-:ntrál elé, ujabb tömeg csatlakozott, zúgott az éljenzés és az ováció, hullott a virág. Egyszer csak a lelkes tömeg vállára kapla Kállayl és ugy ünnepelte. Innen a Zrlnyi-ulcai lakásáig is szinte diadal-menelben Kállay-nótákat énekelve kisérték és addig zúgott a tömeg, mlg Kállay az ablakból rövid beszédet mondott Végül felhangzott a Himnusz és a lömeg Kállayl éltetve szétoszlott. A rendőrség tapintatosan tartotta fenn a rendet a késő esti órákban lázasan forrongó utcán, ahol néhány felelőtlen és a szavazati jogtól még igen messze álló ellenpárti suhanc hiába igyekezett zavart és összetü-zést provokálni. Magyar Miklós program-beszéde szerdán este zajlott le a Polgári Egylet kertjében. A hallgatóságot felerészben nem szavazó fiatalkorúak alkották. Elsőnek Báron ügyvéd beszélt, aztán Magyar Miklós, aki a közhellyé vált demokrata szólamokat mennydörögte és beszédje gerincévé azt a 60 000 pengőt lette, amit felkínált Kanizsának a mandátumért. Végül Samu Lajos beszélt és ezzel a gyűlés végeiért — A Mulk családnak Szabady Ilonka 1 pengői, N. N. 50 lillért adakozott. — Brandl-nál vásárolt kerékpáron gyorsan és kényelmesen közlekedhet. Kormányzószfiletésnap]a Nagykanizsa, Junlus 17 Minden szív Osszedobbanlk ezen a napon annak a magyarnak hódolatteljes szeretetében, aki a legválságosabb pillanatokban lelke tudott tenni a magyar fajiságnak, ébrentartója a történelmi magyar életerőknek, s azóta Is zárókőre és hordozója a magyar államiság ezeresztendős boltozatának. Az egész ország ünnepet űl ezen a napon. A hála ünnepét, amikor minden város és minden falu, minden felekezet és minden foglalkozás, minden magyar szív és ajak a hála Imájával és a holnap könyörgésével fordul minden nemzetek legfőbb Urához: — tartsa meg, áldja meg, Magyarország kormányzóját. Nsgyksnlzsa az idén különös pompával ünnepli meg a kormányzó születésnapját. Az ünnepség szerdán este Ismplonos, katonazenés takaródéval kezdődőit. Színes, szép kép voll, shogyan a 77. Szent Liszló cserkészek, a leventék disz-szakaszai és a honvéd-zenekar tarka lamplo-nokkal és lobogó fáklyákkal vonullak végig a városon a hősi szoborhoz, majd a Pannonia-szálló elé, ahol viléz Barlay János ezredes, állomás parancsnoknak adlak szere-nádoL Az itl összegyűli tisztikar és családtsgjaik lelkesen tapsoltak d;rék cserkészeink és leventéink, valamint honvédeink szép parádéji láttán. Innét dr,, Krátky István polgármester lakása elé vonultak és ott Is sze-renádot adlak, majd a József laktanya és a tüzérlaktanya következtek, honnét a felvonulás viaszaiért a Ká-roly-laktanyába. Lélekemelő, lelkesítő, szépen megrendezett parádé voll, — az első fáklyás,zenés takarodó Nagykanizsán. • A csütörtöki program: reggel 6-kor zenés ébresztő. 8 óra 55 perckor a helyőrség dlsz-szemléje a felsőtem-plom előli. 9 érakor tábori mise. Ugyanekkor Istentisztelet a többi felekezetek templomaiban (protestánsoké közösen az ev. templomban.) Ezek végeztével diszmenet a hősi szobor előtt. Frontharcosok 1 Az Országos Frontharcos Szövetség nagykanizsai csoportja tisztelettel kéri a bajtársakat, hogy legfelsőbb Hadurunk és legelső frontharcosunk, a Kormányzó ur őfőméltósága sztl-letésnspja alkalmából rendezett ünnepségen mindnyájan vegyenek részt. Megjelenés sötét ruhákban, kitüntetésekkel. Vezetőség. idő|irás A nagykenlual meteorológiai Mf-flgyetó Jelentések : Szerdán a Mmtrük-let: Reggel 7 órikoi +2l-S, délután 2 faikor +»J, este 9 Arakor +22-6. PetMzet: Egész nap tinta égboltozat. Szélirány: Reggel éuakkelet, délben és eite délnyugati izél. (Üjtzakal rádJÓJcknUt) a ■ilaantS-Slal latéaat ialaaUi Nalag M«, oaUtSrtflk dSIISI kuán atvatar hajlammal. 1831. junius 18. Reischl Richárd visszalépett Szakaslts is eltűnt a keszthelyi kei Öleiből, Igy Rakovszky Ivánnak már csak Melzler Károly az ellenfele Keszthely, Junius 17 ZALAI KÖZLÖNY (Tudósítónk telefonjelentése) A keszthelyi választási fronton szerdán érthető feltűnést keltelt az a levél, amelyet Reischl Richárd volt országgyűlési képviselő intézett Rakovszky Iván dr. ny. belügyminiszterhez, az egységespárt hivatalos képviselőjelöltjéhez. Ebben a levélben Reischl leszögezi, hogy esélyei vannak arrs, hogy még mindig komolyan beleszóljon a választási küzdelembe, azonban visszalép a jelöltségtől és nem reflektál többé a keszthelyi mandátumra. Visszalépése Indokául „a hatalom nyomását" és az uradalmak befolyását jelöli meg. Továbbá kifej:) a levélben, hogy erkölcsi undort érez azok iránt, akik 12 év alatt annyiszor vették igénybe szolgálatait s most önző okokból elálltak mellőle. .De leginkább visszalépésre kényszerít — írja — az a körülmény, jeként. Gyömörey György főispán nyilatkozik az ellenzéki lapok orvtámadásaira hogy azokat a választóimat, akik hűségesen, becsülettel, minden fenyegetés és Ígéret ellenérc Is kitartottak melleltem, felszabadllsam a lelkükre nehezedő, őket egzisztenciájukban fenyegető veszély nyomása alól." Szakaslts eltűnt Keszthelyről A keszthelyi választási berkeknek még egy érdekes szenzációja van. Néhány nappal ezelőtt ugyanis Szakaslts Antal szocialista jelölt is megkezdte a versenyfutást a keszthelyi választókerület mandátumáért, természetesen minden komo yabb ki látás nékül. Szakaslts Antal ugylátszik maga is megérezte a reá váró kudarcot, ezért szerdán minden előzetes bejelenlés nélkül eltűnt Keszthelyről, Igy tehát most már csak dr. Melzler Károly tart ki Rakovszky ellenjelölt- Zalaegerszeg, Junius 17 A képvlselőválasz\'ásl előcsaláro-zásokban egyre jobban kiéleződik a harc. Az egyes jelöltek érdekében folyó korteskedés azonban olyan területre is bemerészkedik és olyan közéleti férfiak ruháira is Igyekszik ráfröccsenteni a harc szennyét, akikre eddig mindenki csak a legnagyobb tiszteletlel tekintett. Ilyen politikai guerllla-harc folyik már napok óla egyes fővárosi ellenzéki lapokban, melyek nyíltan, vagy burkoltan, de visszataszító és a jó-izlést megcsúfoló támadásokkal igyekeznek lerántani GyOmörey Oyörgy főispánt arról az erkölcsi magaslatról, amelyen öl Zalavármegye közönsége kétségbevonhatatlan tisztelete és elismerése övezi. Mintha a keszthelyi választókerületből származnának ezek a kétségbeesett erőlködések, ahol Rakovszky Iván egyre szélesülő frontját még a főispán személyével sem átallanák egyesek áttörni. Ez az eszköz azon- ban nem alkalmas az elvesztett pozíció visszaszerzésére és ugy a főispán, mint Rakovszky, a kerület hivatalos jelöltje minden, a belügyminiszterhez nap nap után érkező stílusgyakorlat dacára Is felemelt fejjel és nyugodt lelkiismerettel haladnak azon az ulon, amelyet Bethlen miniszterelnök politikája és a jelen helyzetben minden higgadt magyar lélek felfogása mutat a számukra. Megkérdeztük a sorozatos támadásokat illetőleg Oyömörey Oyörgy főispánt, aki a következő nyilatkozatot telte: — Nem foglalkozhatom ezekkel a tendenciózus, Igazságtalanul támadó újságcikkekkel, meri akkor semmi másra nem lelnék Időm. Én megyek a magam utján, amelyet a kötelesség és lelkiismeretem tudata előtr. Sem sajlólámaddsok, sem a belügyminiszterhez nap-nap uldn befutó árulkodó sürgönyök és levelek ettől eltéríteni nem fognak. Választási hirek a megye minden részéből Egy zalai kerületben sem Nagykanizsa, Junius 17 A zalai kerületek mindegyikében meglehetős vehemenciával folyik a kortcs-hadjáral. Legzajosabb és egyben legdurvább a kortézia az alsólendval kerületben, ahol a He\'ckapárt korles-. I (talán tehetetlenségükben, mert dr. Csák Károlynak valami sokat ártani nem tudnak) a legvadabb eszközöket is megragadják. A minap viszont dr. Némelhy Vilmos pártjának körletei tűztek össze a Csák-p.irtijkkal és kések, botok is dolgoztak a tumultusban. Két korles megsebesült. lesz egyhangú választás Zalaegerszegen báró Kray István mandátumát minden jel Bzerlnt meg fogja tartani. Boronyák János független kisgazda szervezkedik vele szemben, aki engedély nélkül tarl programbeszédét, engedély nélkül röpcédulákat szóral, csak hogy megbüntessék és igy növelje népszerűségét. Zuiaszentgróton Htthn Oyula bazitai tanító (független kisgazdapárti) jobbnak látta visszalépni, meri Gyömörey Sándorral szemben úgyis kilátástalan volt a hirca. Most földmunkás-programmal 5 abó Tivadar kiséilelezlk. A letenyel kerület háront jelölt közt válogathat. Nagy a népszerűsége DobroVlts Milánnak, aki egységespáiti programmal lépett fel és nspestig járja a kerületet. Lendvai István késői startja ellenére Is derekasan küzd, hogy szombat délre ajánlásali benyujhassa, ami az eddigi aláírásokkal Is már biztosítva van. Somogyi Bila a tőle már ismert korles-eszközökkel szerzi a népszerűségei. Pacsán megfogyatkoztak a |elöltck. Krglovlch János visszalépett M\'.st még Mlkollcs és Zslrkay tűzkődnek Farkas Ti-boiral. A zalabaksal kerület jelöltje és mandátumának eddigi és minden bizonnyal ezuláni birlokosa Hajós Kálmán. Vele szemben minden remény nélkül Pető Anlal és Horváth Pál küzdenek. Tapolcán Patonay László keszthelyi járásbiró visszalépésével már csak egy számba-vchitő ellenfele van gróf Eszterhdzy Móricnak dr. Kaszás Károly tapolcai ügyvéd személyében. Dr. Fazekas Károlyról nincs I)lr. Balatonfüred -és a kerület lelkes hangulatban várja, hogy a mandátumot Darányi Kálmán államtitkárnak átadhassa. Ellenfelei dr. Nagy Béla veszprémi ügyvéd és Cséry Lajos körjegyző. A leányllcenm I. és V. osztálya kerfil (elállításra az őszi Iskolaldényben A szülők sürgősen Jelentsék be még az V. osztályba beiratkozni kivánó gyermekeiket Nagykanizsa, Junlua 17 Nagykanizsa város polgármesteri hivatalában nagyban folynak a nagykanizsai Icányllceum felállítására vonatkozó munkák. A tantermek és szükséges helyiségek, mint azoknak fenntartása teljesen biztosítva van, most már csak a tonulónövcudékek kellő számú jelentkezése Bzükséges az V. osztály számára. Legutóbbi ujabb felhívásunk eredményekip /7 uj jelentkező kérle beiratkozását, illetve előjegyzését dr. Novai Imre városi lun\'csuoknál. Ugy, hogy most már csak még néhány jelentkezőre van szükség, hogy ni V. osztály fennállása biztosítva legyen. Miután a városi tisztviselők legnagyobbrészt a legközelebbi Időben kivcsuk nyári szabadságukat, nagyon fontos, hogy ez a IcánylIceuTil pro- bléma most már lezáruljon és az Iskola fennállása blztosittassék. Azért a polgármesteri hivatal ismételten felhívja a város közönségéi, illetve a szülőket, hogy akik még nem jelentették volna be leánygyermeküknek a líceum V. osztályába való beirat-tatását, azt haladéktalanul tegyék meg, mert ellenkező esetben néhány napon belül lezáródnak s jelentkezések és akkor dől el, vájjon az I. és II. osztály, vagy pedig az I. és V. osztály kerül-e felállításra. Teljesen a jelentkezésektől függ. A helyzet az, hogy minden valószínűség szerint az I. és V. osztály kerül felállításra. Jelentkezni dr. Novai Imre városi tanácsnoknál vagy Szabó Antal fegyver és sportnagy-kercskedö üzletében lehel. A Jelentkezési határidőt rövidesen lezárják. Tizenkét esztendei fegyházra ítélték a bánokszentgyörgyi öreg gyilkost, aki baltával agyonvert egy gazdalegényt — öreg Bussa István esete Devecz Györgygyei Nagykanizsa, Junlua 17 Annak idején hosszabban foglalkoztunk már azzal, ami Szentgyörgy napján történt Bánokszentgyörgyön. A szőllőben többen dolgoztak, nevezetesen öreg Bussa István 69 éves községbeli gazda, Bussa Ferenc és Devecz Oyörgy is. Munkaközben Bussa Ferenc állítólag az öreg Bussa leánya iránt érdeklődött, akit feleségül szeretelt volna venni. A téma azonban az öreg Bussát fcldühösi-tetle, mert neki más tervei voltak a leányával. Beleszólt a vitába Devecz Oyörgy is, aki Bussa István pártjára állt. A vitából mind szenvedélyesebb szóváltás lett, ugy, hogy az öreg Bussa István fogta a fejszéjét és azzal néhány olyan ütést mért Devecz fejére, hogy az holtan rogyott össze. Az üreg gazdát nyomban letartóztatták és azóta a nagykanizsai kir. ügyészség foglya. A vizsgálat folyamán kitűnt, hogy az öreg Bussa István többek között öt esztendei fegyházat és egy évi börtönt ült már súlyos kimenetelű verekedésekért. A biróság számos tanút idézett be a főtárgyalásra, amit a Mutschenbacher tanács tartolt meg. A 69 éves vádlott védője Bakoss Oéza ügyvéd volt A tárgyalás alatt a vádlott maga sem tudta tettének okát megmagyarázni. Minden további nélkül agyonverte Devecz Györgyöt, aki családos ember, négy gyermek apja. Felesége anyai örömöknek néz elébe., A kenyérkereső elvesztése rendkívül súlyos helyzetbe sodorta a Devecz családot. A sok tanú kihallgatása után a biróság meghozta ítéletét, amely bűnösnek mondotta ki Bussa Istvánt szándékos emberölés bűntettében és őt ezért tizenkét évi fegyházra itélle. A kir. ügyész megnyugodott az Ítéletben, a vádlott és védő fellebbezed A törvényszék a vádlott további fogvalartását rendelte cl. zalai közlöny 1931. JllMlut 18. Rövidesen meg lesz akórbázi kápolna alapkőletétele Még e héten kiírják a munkálatokra az árlejtést Nagykanizsa, Junlus 17 Az a páratlan lelkesedés, amellyel Nagykanizsa város közönsége osztály, rang és felekezetre való különbség nélkül magáévá tette a kórházi kápolna ügyét, főleg azonban dr. Králky István polgármester és a többi közhivatalok vezetői — olyan hatalmas lépéssel vitték előbbre a kórházi kápolna építés ügyé\', hogy az épület tégláinak legnagyobb része már blz\'ositva" van. Van 105.000 tégla, kell még 20 000. Igy rövidesen meg lehet kezdeni az építkezést. Longauer Imre lelkész, ez a fáradhatatlan nemes lélek, aki minden idejét a jó ügynek szenteli, az épitöbizoltság nevében beadványban fordult a város képviselőtestületéhez, amelyben megfelelő építési segély kiutalását kéri. Olyan kérés ez, ami elöl a városi képviselőtestületének nem szabad és nem is lehel elzárkóznia. A kérelemmel a legközelebbi közgyűlés foglalkozik. Tény, hogy a kórházi kápolna munkálataira az árlejtés! rövidesen kl fogják Imi és az alapkőletételét legkésőbb jullus eleién fogják megtartani Vagyis rövid időn belül felépül ezer és ezer beteg ember vigasztalására és lelki enyhülésére a kórházkápolna, amely egyben a Katonarét kstollkusságtnak lemploma is lesz. Az építkezés és berendezés pedig több munkáskéznek munkát is fog biztosítani. Jl nagy kant xsat Stefánia SxOvetség iegnap tartotta népes közgyűlését dr. Krátky István polgármester elnöklete alall. Az érdeklődők soraiban ott láttuk társadalmunk előkelőségen, vezetőit. Dr. Krátky megnyitó beszéde után dr. Wlnkler Ernő ügyvezető elnök ismertette a közgyűlés tárgyát, az anyaotthon és a csecsemő-menhelyek felállításának szükségességét, ahol a munkába siető anyák caccsemői egész najion át gondos felügyelet alall állanának. A kórházból kikerüli anyák pedig oltalmat találnának elhelyezkedésűkig. A város áldozatkészsége biztosította a szükséges helyiségeket. A Szövetség pedig társadalmi uton biztosítani tudja az átalakításhoz szükséges ösz-szeget. A közgyűlés az Indítványt magáévá tette s megadta a felhatalmazást az építkezési, átalakítási munkálatokhoz. Elemi éa polgári Iskolai fiuk éa leányok felvétele MTI havi 70 pendíj mellett <n«gk«idA4< i grOnjr&tn hegyvldíhcn Uvő Szeiteidrel ni. pilg. itt. interaátusokbao. Interniluulnk nyaraló gyermekek rétiére a nyiil tidnel alatt is nyílva vannak. Prospektust küld nz Igazgatóság. SZÍNHÁZ A postástlu és a húga Buchblnder JBernát régi, valamikor jobb napokat látóit négvlelvonásos énekes bohózatát állították a vajúdó színházi körülmények szerdán esle Bihay Nándor bucsuelöadásaként a kanizsai közönség elé. Nem Biharyn mull, hogy ebben a matuzsálemi darabban kelleti buc6ut vennie, hanem kizárólag azon, hogy a társulat tagjai lassan, de biztosan szélednek el napról napra a szélrózsH minden irányába és igy a direkció nincs jelenleg abban a kellemes helyzetben, hogy nagyon válogathatna a darabokban. (Ezt a válogatási ir ó-zatot viszont még a teljes társulati létszám aranjucíl napjaiból mentette át a színház vezetősége.) Ennek dacára azok, akik szerdán ré>zt vettek Bihary bucsuelőadásán, jól mulaltak, mert a szereplők min-denl elkövettek, hogy feledtessék a közönséggel a darab születési évszámát. Bihary jólesően ízléses humorral \'fűszerezte az előadást, de a többi szereplők is mindent elkövetlek, hogy kifogástalanná tegyék a bucsueiöadást. Ilarczos Irén, Nagy OAbor, Nagy Imre, vlléz Bánky, Egri Berta, Szemelhy és Kellner tudásuk legjavát állították sorompóba a siker erdekében. A kevésszámú közönség meleg lapsokkal köszönte meg a távozó Blharynak azt a sok vidám-derűs óiál, amit kanizsai szereplései Során juttatott a szlnházba-járó közönségnek. D. M. J. A színházi Iroda hírei (•) Bécsi menyaaa-ony — Vasi Irma biicsuj*. Csütörtökön este Bíkefly bűbájos vígjátékában, a Bécsi menyaaz-szonybun búcsúzik Vasa Irma, a társulat közszeretetnek örvendő truglkája. Vasa Irma nemes tónuau színjátszó művészetének csak hódolói vannak. Kgyé-nlsógének érdekessége különösön a magyar nagyasszonynak tiszteletet parancsoló alakjaiban bontakozik kl teljes szépségében. A Bécsi menyasszony magyar nagyasszonya Vaus Irma művészi pályájának ogylk kimagasló állomása, látéka élmény. Maga u vígjáték a bucsu ünnepélyességétől eltekintve Is minden érdekiődóat megérdemel. A lőszerepeket Szókelyhldy Adrlon, Koloky Klári, v. Bánky Róberl, Danis Jeuó, Nagy (iá-bor, Major l.ajos, Szomolliy líndro játazák. (•) Tul a Dilién Hara-yAban — Nagy GAbor bucs\'ij.i. Mámoros bárlmnsulut két hatalmas pezsgősüveg bensőjében .. Bor, cigány, durrogó pozsgő mellett tombolja mulatókedvét Aranyosay Berci, a mcceokaljl r/.olgublró Ha, mlg a szomszéd bárpáholyban vólollenül éppon az édesapja huzalja a cigánnyal annak a művésznőnek a fülébe, aki miatt Berci anyai örökségének a nyakára hágott. De a kis művésznő — mogynr lány ls » Berci a bártáraasággal együtt vendégül csalja le az ősi mecaekaljl kúriába, ahonnan apja dllliében a tanyákra költözik, megszereti a Unt, a pesti léha világ alakjait olzavarju, dolgozni kcal a nemcsak az ősi agyonterhelt kúriát menti meg, de munkájával felvirágoztatja a falut, Iskolát, kórházat épít. -Vlléz .lakabtly meglepő hatásosan állította be a darubot. Heti műsor; Csütörtök : Bécsi menyasszony (Vass Irma búcsúja). Péntek: Tul a Dunán Baranyában (Nngy Gábor bucauja). Szombat: Tul a Dunán Bnronyában. Vasárnap délután: Halványsárga rózaa. Vasárnap este Tul a Duuán Bárányé ban. Héttő: A bor (a Bánky-pár búcsúja). — Kirándulás hajóval és vonaton Fonyódra, Badacsonyba, Rév fUlöpre, Balalonjliredre, Tihanyba és Siófokra. Kirándulás ideje junlus 21. és 22-én Jelentkezési határidő ju nius 18. délután 5 ór\'.ig a liőlin-drogériábíin. Ugyanon részletes tájékoztató. NAPI NAPIRFNP Junlus 18, oefitfir ö * Köm katolikus: Eliém Froteí\'íns Arnold, izraelita : Tham hó 3. Városi Múzeum éa Könvvtir nyílva csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-tői 12 óláig. Gyógyszertári éjjeli szolgálati I ló vígéig < .Míila\' gyógyszertár — Király utca 40. Uözffirdö nyitva uggtl 6 órától ut< óitlg (hétfő, ucida, péntek délután, íídden eg<s» nap nőkink). Tel.: 1—1». — Jövő héten városi közgyűlés. Dr. Králky István polgármester a város képviselőtestületét a jövő hélen rendkívüli közgyűlésre hivja össze, amelyen több sürgős városi Ugy kerül lelárgyalásia. Ez a közgyűlés tárgyalja le a polgármester szabadságkérelmét is. — Berkes Oltó jubileuma. Tudósítónk jelenti : Berkes O tó főigazgató most 25 éve, hogy igazgatója a keszthelyi premontrei gimnáziumnak. Keszthely C2alkalomból öt méltó ünneplésben lógja részesíteni, a korai Iskolazárás miatt, az őszi Iskolanyitás után. Most csak a gimnázium évzáró ünnepélyén házilag üdvözölték a jubilánst. A közvetlen meleg-ségü ünnepélyen Neogrády Oilbert a tanárok, Matusek Rezső érettségizett a diákok nevében üdvözölték. Az Iskolaszék, amelynek a jubiláns elnöke, záróülésén dr. Lovassy Sándor beszéde keretében fejezte ki jókivánatait. — A nagykanizsai piarista gimnáziumban 25 év előtt érettségizettek junlus 20-ára adlak egymásnak találkozót Dr. Králky Ist-váu polgármester szervezte meg az egykori piarista diákok találkozóját. Tekintettel egyrészt a választásokra, másrészt pedig az előrehaladott nyári időre, a diáktalálkozó rendezősége a diákünnepséget szeptemberre halasztotta. — A Hévízi Papi Otthon Egyesület |unius 16-án tartotta Hévizén évi közgyűlését Csóthl Géza mura-kereszluri apát, az egyesület elnökének elnöklelc alatt. Jelen volt dr. Rolt Nándor veszprémi püspök, mini az egyesület feje és 52 egyházmegye-bell psp, mint egyesületi lag. A megyéspüspök imával és lelkesítő beszéddel nyitotta meg a közgyűlési. Megválasztották az igazgalóválaszt-mány 5 tagját 3 évre, a számvizsgáló bizoiiság 3 tagját s egy ellenőrt egy évre. Lsóthl Oéza elnök elmondotta két évre vonatkozó jelentését, örömmel állapilolla meg, hogy a papság illetve egyesüiell tagok összefogása és áldozatkészsége lehetővé telte az eRyesüiel céljának megváló-sllását. Vett 47 000 pengőért egy csinos, kényelmes 12 Bzobás Ollhonl és mellelte üres lelkei a további fejlesztéshez. Kérle az egyesület, hogy anyagilag és erkölcsileg is lelkesen lámogassák az O.lhon ügyét. Ezulán az igazgató előterjesztette az ö rész-leles számadását, miután előbb az ixazgatóválaszlmány azt felülvi\'s-gáita s neki a leimentvény megadatott. A gyűlés alalt a megyéspüspök és e\'nök megadta felvilágosító és megnyugtató válaszokat és tájékoztatást az egyes felmerült kérdésekre. Qyülés ulán közös lakomára jőltek össze a tagok, amelyen lelkesen ünnepelték a föpásztort, — Beira\'ások a polgári flu- és leányiskolákban. Polyó évi junius hó 19—20-án délelőtt 8—12 óráig eszközöljük a beiratásokal. A beira táshoz szükséges okmányok: I) születési anyakönyvi kivonat, 2) az utolsó iskolai blzonyilvány, 3) ujraollási bizonyítvány, továbbá jó előmeneielü és szegény tonulók 4) tandíjmentesség iránti kérvénye, 5) szegénységi bizonyítvánnyal felszerelve. A beira-lásl és vegyes dijak összege az I. és II. oszlályban 17.50 P., a III. és IV. osztályban 18 P. A beiratásl nyomtatványok, az .Értesítő Könyv" és a .Fegyelmi Szabályzat* könyvének ára a leányiskolában 1 P., a fiúiskolában 1 50 P. Ezenfelül az évi rendes fandíj 28 P., a kedvezményeseké 14 P., mely összegek a tanév folyamán 4 részleiben Is le-fizethetők. Teljesen vagyontalan szülők gyermekei szegénységi blzonyilvány felmutatása esetén kivételesen 1 50 P. felvételi dij és az előirt nyomiatványdij lefizetése mellett is felvételnek, a többi dijai szeptember hó első napjaiban tartoznak lefizetni A vallás- és közoktatásügyi minisztérium 640-1-67/1931. sz. s a polgári Iskolai lankeiUieti kir. főigazgatóság 6—105/1931. sz. rendeletei folytán minden polgári iskolai tanuló a fenti két napon köteles beiratkozni Különösen figyelmeztetjük az I. osztályos tanulók szüleit azon körülményre, hogy tanárhiány és helyszűke miatt az I. osztályokba legfeljebb 120 tanulót vehetünk fel a polgári leányiskolába. Létszám betelte ulán később senki sem vehelö fel. Igazgatóságok. — Zeneiskolai növendékek tanévvégi jutalmazására a következő ujabb adományok érkeztek: Nagykanizsai Közraktárak R. T. 10 P, Schless Testvérek könyvkereskedő cég több ériékes hangjegyet, melyet ezúton is köszönettel nyugtáz a Zeneiskola igazgatósága. Legjobb üdítő ital a közismert Kapható minden fűszeréi csemtgelítreskedésbeo. Főraktár: zalai közlöny 1931. JBBIUS 18. alma-, szfflff-moly elleni védőszer. Egyéb »Cbi nőin "-gyártmányú permetezőszeiek kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF aaf, asStrágya, termény ás növény Nagykaalzsa, AMnW« melle! Erzsébet-tér ta Ett Teleion 13U réuafi-fenaetsiák (3 kUMtete BiófífelJd) raktáron. i i i r TŐZSDE A mai tózsdén a forgalom mindjárt nyitáskor iedvezöbb német és osztrák hírekre bizakodóbb hangu-latbaa indult. Később véleményes vásárlások és az arbltrage vételei az irányzatot még jobban megszilárdították, ugy, bogy csaknem az összes piacokon jelentősebb árjavu-lások mutatkoztak. A tözsdeldő későbbi folyamán annak ellenére, hogy a berlini tőzsde nyitása szilárd irányzatról számolt be, az üzletmenet voatatott volt és minthogy s kereslet is alább hagyott, sz árfolyamok fokozatosan lemorzsolódlak. Fix-kamatozásu papírok piacán Inkább kereslet mutatkozott nagyjában változatlan árfolyamokkal. Valutapiac változatlan. Zártat a napi legalacsonyabb árfolyamok voltak érvénybea, amelyek azonban még mindig a ltgulóbbl zártat felett maradlak. & Sffl 8£ DEVIZÁK Ah*. 730*00-230*75 Balpád 101210 15 gertio 185-70-136 10 Brtaaxal 7ÍW-79 82 Bukarest 3-39-3-41 Kcpsnb.163 C5 153-45 London 1779 27 87 Madrid 56 006)00 Mfiuo 29-91-30-01 Nawyor Ö7t 60-73 10 OndO 153 07-193*47 Pária 22 38-2245 Prága lS-93\'6 98 Saófla 4-IWI7 Sáocfcfa. I63-17-I3Í-67 . 10-25-80 95 Varsó 84-10^4*30 ___^.1.110-90-11! 40 Wien 80*35-8060 Sráák. 153*15-15375 ZtWoh IIMS-Ht 33 Rsrtásrásár Falhaltás 2099, eladatlan "87. — ÍIső-rudS t*0S—1*06, szedett I 06 -1*10, azedell MMe 1*00—1*04, kOaayfl 040 0 96. l-eó randi Ont 0^6-0-á, U-od rendU öten 0*88— 090 Wgol Illldó 090-1*10, azaloana iá t-f 8—1*10, zalr 1*20 0-00, hu* 1*46, ezStontUU lélsertéa 1*32-1*42. VALUTÁK L 27*81-27*98 tr. 7W0-W90 . k. IS-87-Í6 99 k. 152-90-153-50 1006 10*14 57350-6W80 Bnadal.21*25-2Í*55 Kön. 229*80-2»«l Lasgyal ÍS 90-8430 LM S-M-1\'42 Lava 412-418 Lka 29-85-30*15 Mátka 115-50-136 00 Norvég 168*10-158-70 Ti_ Felelős Ha lywaáa és la» klslá lal Károly, yfcaaáaaa Á. il APRÓHIRDETÉSEK Ax anfótalrocUae* dija 10 saólg SO tllMr. MUér további uó dija S ffn. Vasár ét Sancpaap 10 aiólg SS fillér, mlndea tovább! szó dija S HU. Sierdáa éa pin-10 szóig •• «MUr, minden lovál bt Ja S flll. Címszó 8 minden vaxra- szó dija Éabb t\'ctüból álló aió két siónak sián lt-Ilik. Alláit keresőknek 50»/o engedmény. ■IrMáatk ■ (Bt) raafl lsu.|» Dal a MhIshs UarrsMs, M4SSSMjc4» •IkarOláae váaati sllrs llaalasálk riasattfesatorok, kaaérársak készítése, Jivttása. - Nádszéklonás Illésnél, Erssébet-lér 13. 25(9 Egy kétszobás udvari laké* melltklielyl-lekkel suguszlus lére kiadó, eseileg alorozva Is. Nádor-utca 4. 2805 Saassst rtoa ti. T _____, ZHssyt mikléa- ______Talafaa SSS. Központi lalés, viivtzeték. csatornázás, rgészaégügyl berendezés, épület és dlazmO bádogos munkák vállalata. Minden e szakmába vagó munkálatok tervezése és kivitelezése szavatoa- Eladó egy erös lárMkáá, 2 személy fOrödhet olcsón. Kossnlh-lér 15. Fsblcknál. 2857 »■)- és ultsssratmk Hzetést Igényeik él családi állapotajk ueg|elolété vei nyújtsák be bisonyitvány-másolatalkat UJnéppuaztára. U. p. Magyarsserdahd^. -----csinosan bútorozott kertre nézó urlazoba, kOIOn bejáratul. Érdeklődni lehet Kl ilzal-u. 28. 2872 Szép 2 szobás udvari lakAa augusztusra kiadó Zrínyi Mtklóa-u. 16. 2873 Az Irtkey család közös tulajdonát képező, BALATONFENYVES (Máiiatetep) központi fldülfi nyaralótelep vfflatetkei 24 havi részletre kaphatók. Térkép és feltétalak megtekinthetők i Szabó Álltai sportüzletében. Duna-Száva-Adria Vasntlársssáf (aiit Déft VnyAMnaHg) MENETRENDJE Ifagykaalíia állomásra érkeió és u onaaa Induló waatskrál. Énáayss ■ INI. évi májua hé Budapest—Nagykanizsa A vonat I Budspestról || Nagy kani- |vo«i| Av neme Indul |zsára érkezlk|s»""| 216 302 1312 22121 214 204 Szem. v. Orv-Szem. v. Szem. v. Szem. v Oyv. 23*30 7*50 6*40 7*20 1415 1815 6*45 11*35 13*20 13*20 20*35 22*14 * vonal neme rykanizsá-51 Inda] Budapestre érkezik 0*35 823 6-25 10*15 9*45 16*55 14*29 21*00 J 15TO 21*10 < 17*45 2140 18\'10 20 03 » 1 A 212. számú vonal Budapest-Nagykanizsa között VUl/31-lg csak hétközns- pokon, IX\'l-től naponta kösl. 2. A 212/b V/15-től V) 11/31 - lg csak vaaár- és ünnepnapokon közlekedik Boáapest-Székesfehérvár között. 3. A 215. sz. vonst Nsgykanlzsa-Budapest között Vllt/31-lg csak hétköznapokon, IX/l-lól naponta kfizlekedlk. 4. A 2IÍ/b sz vonat Nagykanizsa-Budapest között VIII/31-lg, de ctsk vasár- és tlnnepnspokon közlekedik 8. A 235 sz. vonst csak Balatonizenlgjörgy állomásig közlekedik azemélysiálIllát sal. A vonatnál csak IL és III. osztályú kocsik vannak. 216/312. sz. vonaloknál II—Hl. oait. kocsi fut Rudapest D. V.—Zalaegerszeg között. 202. „ . étkező és III. o. kocsi Budapeat-Prageiakolg V/IS-VI/I4 lg. 202. az. vonalnál I-ll-lll. o. kocsi Budapest-Irleale V/ií—IX/IB-lg. ............Iplltal Mlllalállertee W15-IX/I0 lg. Rogaika Slatlna VI/l5-IX/l5-lg, VIlTach VI\'27-IX/2-lg. Venllmlglia IX 16-tól. TrlesL Róma. Venezta. Orado lX/13-lg. Fiume IX\'14-fi. Fiume IX/14-lg 1—U—111. I-ll-lll II-IIL , I-1L , i—n—in. i-u. hálókocsi 1 —II—III. II-ltl. hálókocsi 202, 202. 202. 202. 204. 204 204. 204. 204. 204. . . ______ Budapeal—Fiume közölt a hálókocsi Indul Budapeitről szerdán, pénteken, vasárnap. 204/201. az. vonatoknál étkezókocal lut Nagykanlisa—Budapest közöli. Nag | Nagykanizsa 5 \'kanlzsa—Siófok—Lepsény. Ltpsényr Indul rőt ||Nag|kanUsára , Siofokra I J n . . . __ Indul í érkeilk I | \'! Indul 1 írtreztk "íaTstiíuter\'J==wsr ] ITií i issrgtnauííi "wte r\' ^sr A 125. éa a 130. sz. slnautóbusz vonatok ciak Vl\'2l—IX6-lg közlekednek. Nagykanizsa—Szombathely—Ágfalva O. H.—Wien S. B. SserkaJná->« InM tisakst-liélyf® WtwHt Bécsbt érkezll ■ TÖT" 7*Sö _ "SÍT 700 8-30 1444 305 1350 16-25 — 301 16-20 1820 21\'40 311 2045 23 13 — 313 Szem. v. Slnautó Oyv. Szem. v. Szem. v. 8*10 10*55 1640 jEca uára irfcatHt sw " \'fa\' 7*31 935 11*30 13*25 14*49 17*25 21*33 2400 Közvetlen kocsik: 312. az. vonalnál II-IIL oazt. kocsi Nagykanizsa—Wien S. B. között. 216/312..... II—III „ „ BudaDesl—Zalaegerszeg kösölL 901/302. „ „ 1—II—111. „ 901/302 „ . II— III. „ 901/302. „ „ I—II—111. , [01/302. „ „ 1—n—111. , Nagykanizsa BudaDeal—Zalaegerszeg kös Oslek—Wien S. B között Suáak—Wien S. B. köiötL IsoksflUaá-IBarcira ím 914 902 932 Oyv. Vegy. v. Su5 ik—Frantlakovy I. rFranaesbad) \' Suíik—Warsswa, (Varsó, Lengyeáorsa) Nagykanizsa—Barcs—Pécs Pécsre érkezik ns 14*17 17\'34 Szem, V. Vegy. v. Oyv. Szem. v. PksrtlIBsfcUI! Indul 7*50 1221 . 1815 I 20 45 Közvetlen kocsik: A 912/915. sz. vonatokkal l-B—ül. 0. kocsi Nagykanizsa—Pécs kölöll, s löbíl vonalokkal futó közvetlen kocsik ugyanazok, mint a Nagykanlzss—Wien S. B. viszonytat Nagykanizsa—Csáktornya (Cakovec)—Maribor gl. k. »Nsgyksnl-!| Csáktor 222 S/c-n v. 202 llOyv. U55 224 Szem. v. [ 13\'30 204 !,0yv, || 22 44 .. ---------- Tísrb Izaáról Ind.\' nyárs érk érk. 8T8 1315 11*55 014 TftGHb Ind. 221 ySzeni.v. 6.15 201 Oyv. 14 21.. 223 ÜSzem.v. || 17*0)| Közvetlen kocsik: \'TTTI 15-t , 17-4\' 3-25 A közvetlen kocsik a 201 202 , 203 , 204. sUmu vonatoknál ugyanazok, mtnl a Budapest— Nagykanizsa vtamnvlat alattlak. A 271., 222., 223 , 221. számú vonatok közvetlen vonalok Nagykanitsa -Marburg (Maribor glk.) kölöll. Magykaitiaaaiak talélkoaéhalya as István király Szálloda Budapaat, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL13T. Szobáink árát mérsékellBk. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi füiés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. Nromitott a Bél zalai Nyomda és Lapklrdd Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős QzletverrW Zatat*. Xárolv). l 71. évfolyam 136 szám Nagykanizsa, 1981. junlus 19, péntek Ara 14 fillér ZALAI KÖZLÖNY Szerkeaztóaég: nappal Sugir-ut 2., éllel Póut 5, Kiadóhivatal: Póut 5. azim. Keszthelyi llókkladóhlvatal: Kouuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ira: egy hóia í pengó 80 llllir. I SzerkeazI&Ug 421. izim, (é||el 78.) Teleion. ^ Kiadóhivatal 78. KeazUtelyl Ilók 22. Az ország figyelme bár azóta napoV lellek el, még mindig a miniszterelnök debreceni beszéde (elé fordul. Meg kell állapítani, hogy ez a beszéd igen mély hatást kellelt. Hatásának legfőbb oka az a nyugodtság és az a mérséklet, amely ezt az egész beszédet elsősorban jellemzi. Valamelyik nagy fővárosi lap azl irta, hogy a miniszterelnök beszédét legfeljebb abból az egy okból lehelne besorozni a kortesbeszédek közé, mert a választási előkészületek Idején hangzott el. Valóban nincs ebben a beszédben semmi olyan, ami magánviselné a választási korlézla legcsekélyebb nyomát Is. Hideg tárgyilagosság, Józan mérlegelés és valami egészen rendkívüli becsületesség jellemzik. Olyan államférfiú megnyilatkozása, aki állandóan a legmélyebben érzi az ország előtti felelősség sulyál és sokkal komolyabban fogja fel államférfiul hivatását, semhogy egy pillanatra Is engedményt lenne hajlandó tenni a válaszlási Izgalmak sürübb atmoszférájának. A miniszterelnök négy pontot emelt ki beszédéből, amelyek gondolatmenetének gerincét kép:zlk. Először is ugy beszélt, hogy ez már az elkövetkezendő parlamenti ciklus számára átfogó és kész p ogrsm volt. Tette ezt abban a jogos meggyőződésben, hogy az ország Közvéleményének túlnyomó többsége és az ország gazdasági erői mögötte és kormánya mögött állnak és a józan ész is azt parancsolja, hogy a mai veszélyekkel teljes, változó Időkben maradjon ineg ez a stabil kormányzat, amelynek eredményeivel a higgadlan gondolkozók igazán meg lehetnek és meg la vannak elégedve. A világgazdasági válságról Is szokott nyugalmával és óvatosságával nyilatkozott. Ma az egész világra kl-terjedöleg egyöntetűen megoldani a válságot nem tudjuk, mert ezt lehetetlenné lette a londoni konferencia során az Eszakamerikai Egyesült A\'-lamok magatartása. Magyarországnak tehát külön utakat kellett keresni gazdasági bajainak enyhitésére s ezekel megtalálta a regionális szerződésekben. Olaazországgal és Ausztriával már készen állanak a szerződéseink s hasonló szerződések várhatók Németországgal és esetleg Csehszlovákiával is. Hogy mit jelent ez a tény, legjobban megvilágítja az, hogy a regionális szerződésekben biztosított gabonaárak a bolelta-felárral a gazdáknak 18—20 pengős eladási árai blztositanak, ami lényegesen magasabb a világpiaci árnál. A királykérdésről a miniszterelnök a leghatározottabb világossággal beszéli. Ma nem aktuális s ha aktuális is lesz, akkor sem egyesek akarata, hanem csak az országgyűlés s a nemzet egyetemének akarata dönlheti el közmegelégedésre. A legjellemzőbb a királykérdésben elfoglalt álláspontjára a miniszterelnök ama kijelentése, hogy nia nem az ország van a királyéri, hanem a király van az orszá gérf. Első helyen áll a nemzet érdeke és annak szuverenitása, minden más csak azután jön. Az ellenzéki partok közül csak két lelentősebb van: A szocláldemokra-lák és a Qaál Qaszlon párt. A szo-cláldemokralák egyoldalú osztályuralmi törekvései nem felelnek meg a nemzet egyetemes érdekelnek. Oiál Oasztonék pártprogramjában vnnak jó pontok, de ezek ugyancsak benne foglaltatnak a miniszterelnök 1928-as debreceni beszédében. Nekik azt izente a miniszterelnök, bogy árvíz ellen nem ugy védekezünk, hogy egy már meglévő gálát próbálunk elhordani, hanem a magunk erejéből épl tünk ujabb gátat. Különben is mindkél párt ha|lamos a gazdasági éleibe való erőszakos beavatkozásra, ami ma rendkívül veszélyes és egyáltalán nem kívánatos törekvés. A miniszterelnök beszédét épen a tények ereje lámaszt|a alá. Tényeket és nem puffogó, de üres frázisokat találunk benne s ennek köszönheti népszerűségét és azt a mély hatást, amely az előjelekből ilélve még hosz-szu Ideig fogja éreztetni jótékony befolyáséi a nemzet széles rétegeire. MaoDonald és Henderson visszaadják m németek látogatását London, Junlus 18 (Éjszakai ridiójelentés) Az angol külügyi hlvalal Jelenti, hogy MacDo-nald miniszterelnök és Henderson külügyminiszter visszaadják a német államférfiak látogatáséi. MacDonald és Henderson ugyanis elfogadva dr. Brünlng és dr. Curllus meghívását, ju\'lus 14 én utaznak Berlinbe. Párisból féltékeny szemekkel figyelik az angol- német barátkozlst, amely mögött nagyjelentőségű dolgot sejtenek. Hirek a választókerületekből Ma van a Kállay pArt-vacsora — Klskomáromban Gyömörey pozíciója nagyon megerősödött — Keszthelyen megindult a verseny a visszalépett Relschl aláíróiért Nagykanizsa, Junlua 18 A nagykanizsai válaszlási fronton csütörtökön az ulolsó nagy iramot indította meg Magyar Miklós az ajánló aláírásokért. Ámbár még pontos számszerű eredményt senki sem állíthat össze, a .Pesti Napló" mai száma közli, hogy dr. Kdllay Tibornak 6000, Magyar Miklósnak 2000 aláírása van. Ez az értesülés nem egészen kvadrál u»yan, meri annyi választó nincs is Najykanl- A ktskomároml Klskomárom felől különféle hitek özönét árasztották Nagykanizsa felé is. Ezekel a hireket érthető okokból a Somsslch-párl terjesztette. Ezek a hírek eljuthatlak Zilaegerszegre Is, meri ottani laptársunk, a „Zalavdr-megye" ma a kövelkrzőket írja: „Mos! már bizonyos, hogy Oyömörey zián, de ennyi bizonyos, hogy az arány Ilyen. Magyar Miklós pártjának vérmes reményei a kortes-idő-szak múlásával napról-napra kitudnak. A Kállay párt-vacsora ma, pénlcken este fél 9 órakor lesz a Cénlrálban. A vaciora szenzációja lesz dr. Szabó Ltszló fgye\'emi tanárnak, a Pesti Napló csillagos cikkírójának fels7Ól.ilá«t. front egyre /avul Valótlan az a hlr, hogy Somsslch gróf, az ellenjelölt, nem kapott engedélyt programbeszéd tartásira, el enben az a valóság, hogy a szónoklattal hadilábon áll s mindig talál két három monditból álló beszédéhez valami olyan teátrális beál-lilást, ami azt a látszatot kelti, mintha nem engednéh beszélni". pozíciója nagyon megerősödött. A visszalépésit Relscöl fiivel Kakovszky táborába sorakoznak Keszthelyen Keszthely, Junlus 18 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Relschl visszalépése után a Mdzler-párt erős rohamot indi\'oll, hogy megszerezze maginak Relschl aláíróit. A helyzet azonban reménytelen, mert Rakovszky Iván iveit csak egymagában Keszthelyen s mai napon ujabban löbb százan Írták alá. De igy van ez a vidéken is. Mind tö- megesebbek az a\'áirások Rtkovszky Iván ivein. A legtöbb aláíró kereskedő és iparos, akiknek legnagyobb rés7Ük Relschl párli volt evdlg, részben pedig még Ingadozott. Rikovsrk/ Iván most a községeket látogatja, ahol mindenütt a legnagyobb lelkesedéssel fogadják. Igy ma esle Tllaj és Németfalu községeket látogatta, Aíalszl arzénes asszonyt a tábla ia felmentette Budapest, JuUus 18 Papp Mihályné 51 éves asszonyt a mult évben azzal gyanúsították, hogy első férjét 1921-ben Fajszon arzénnel megmérgezte. A kalocsai törvényszék, bár nyomós gyanuokok voltak, felmentő ítéletet hozott. Ma tárgyalta az ügyet a budapesti Ítélőtábla, amely színién felmentette Papp Mihálynét és elrendelte szabadlábrahelyezését. Hatalmas orkán pusztított Béosben Bécs, Junlus 18 (Éjszakai rádlófilentés) Csütörtökön délután olyan hatalmas orkán vonult át Béci felett, amilyenhez még nem volt hasonló az u.\'óbbi évtizedekben Az orkán után 19 fokkal ; uhant alá a légsulymérö. Egész Bécs nagy károkai szenvedett. Az utcákat tetőcserepek, faltörmelékek, hatalmas faágak ét tőből kicsavart fiatal fák borítják. Elsején életbslép a nAk és fiatalkorúak ipari alkalmazását megszigorító rendelet Budapest, Junlus 18 Elsején lép éleibe a kereskedelem ügyi miniszternek a mult esztendőben kiadott rendelete, amelynek értelmében este 10 órától reggel 5 óráig gyermeket és fiaratkorut foglalkoztatni tilos. Gyermeknek a 14 ével be nem löllöll egyéneket, flatal-koruaknak pedig a 18 évet bc nem töl\'ölt fiatalokat tekintik. Gyermekek, fiatalkorúak és nők számára legalább 11 órai meg nem szakított éjjeli pihenőt kell engedélyezni és ebbe az esle 10 órától reggel 5 óráig terjedő Időnek bele kell esni. Kaszirnők, valamint vendégek kiszolgálására alkalmazóit nők 24 esztendősnél fiatalabbak nem lehelnek. Ez a rendelkezés a mir alkalmazásban levő nőkre nem vonatkozik. Ismét öngyilkos lett egy budapesti bukott diák Budapest, Junlus 18 Cslllörlökön délelőtt a budapesti Bilyay Faikas reáliskolában Juhász Józ6ef halódik osztálju tanuló, aki németből megbukotl, mellbelötte magát. Kórházbaszállllás közl>en meghall. Kél nap alalt cz n második diák-öngyilkosság Budapesten. zalai közlöny Méltó fénnyel ünnepelte meg Nagykanizsa a kormányzó születésnapját Nagykanizaa, Junlus 18 Magyarország kormányzójának születésnapját minden évben megülte Nagykanizsa, de rendszerint teljes csendben. Ezidén lelkes, szines, szép ünnepséggé lelt vitéz Horthy Miklós 63 éves szülelésnapja és kiemelkedve a hivatalos ünnep sablonjaiból, katonaság és polgárság, élók és hollak lélekemelő ünnepévé magasodolt. Az elózó esti lamplonos, fáklyás, zenés takarodó és szerenádok voltak bevezetői az ünnepi programnak. CsütörlOkOn reggelre pedig, mint egy parancsszóra, zászlódiszt öltöttek a kanizsai utcák. A parancsot minden hazafias m8gyar szív mélyére irta az államfő Iráni érzelt hódolat és szerelel örök magyar erénye. Reggel fél 9 re a felsőlcinploni előtt sorakozott díszben az egész helyőrség, honvédek és tüzérek. O.l vollak a leventék dlsz-szakaszti, a fronlharcosok és a vitézek küldöttségei. A tábori oltár körül gyülekezett a teljes tisztikar és a polgári közélet vezetői. 9 órakor megkezdődön a katonazenés tábori mise, Gazdag Ferenc püspOki biztos mondta, akinek ajkáról hangzott el evangélium után a legszebb beszéd a kormányzóról, amit egyházi ajakról Nagykanizsán egyáltalán hallottunk valamikor. A mélyen izzó hazafiság adott szines, szinte költői szárnyat minden szavának, amivel minden igaz magyar érzéseit tolmácsolta Isten elébe, a magyar Haza megmentöjeért. Mise alatt a tüzérek messziről hangzó Udvlövései dördültek, kürt harsant, vezényszó pattant, tegyver koppant lábhoz, ezer kéz lendüli Imára és ezer meg ezer magyar szív dobbant egy szent fohászba azért az emberért, aki egy poklon vezeile ál ezt a népei a feltámadás derengő útjára. Mig ili a mise folyt, az alatt ünnepi istentisztelet volt a lObbi felekezetek templomaiban is, bár a katholikus istentiszteleien is, nagyon jólesően, minden más felekezet is képviselve volt. Istentiszteletek végeztével a hősök szobránál gyülekezett a tisztikar, feleségeikkel és a polgári nolabili-tásokka!. Szivbemarkoló voll, ahogyan az élő regiment feszes díszben, meghajlott zászlóval elvonult a halolt ezred emléke elölt. Az élók nevében vitéz Bartay János ezredes, állomásparancsnok és dr. Krátky István polgármester fogadiák a tisztelgést. A közönség lelkesen megtapsolta zászlójuk alalt elvonuló leventéket és a frontharcos és viléz depuláclót, Sajnos, még mindig vaunak, akik nem emelik le a kalapot a honvédzászló elölt. Még mindig vannak, akik elfelejtik vagy nem akarják megjegyezni, hogy a honvéd, a katona, a levente, a cserkész a mi legdrágább kincsünk, a legféltettebb nem- zcli értékcink, a jelen biztonsága és a holnapjaink reménysége, az épülő uj Magyarország záloga. Nem tudják vagy nem akarják tudni, hogy szent dolog a zászló. Olyan szent, mint az édesanyánk emléke, mini a gyerm;-kelnk hólehér lelke, mini az oltáron a hímes patyolat. Akik ezl elfelejtik, akik ezl nem akarják ludomásul venni, azokat minden jóérzékü ember tartsa kötelességének llgyeluiczleliii s ha ez sem használ, kérjük rendőrségünkéi, terjedjen kl erre is a figyelni: és őrszemeivel ott a helyszínen igazoltasson le mindenkit, aki a magyar ezerév, a magyar becsület, a magyar jövő szent szimbóluma elölt vonakodik a kalapját megemelni. (bt) Kerítés tetejéről meg kézitáskákban hordják az engedély nélküli röpcédulát a Magyar Miklós-párt kortetet, akik közül négyet előállítottak Szerdán, az utcai szolgálatot tel Nagykanizsa, Junlua 18 Dr. Kátlay Tibor ellenjelöltjének korlesei minden eszközt felhasználnak a ,pénzes jelölt" érdekében. A szerda esiI gyülésük alkalmával Polgári Egylet kőkerítésének tetejéről igyekeztek megzavarni a honvédzenekar szerenádját és önnél Invitáltak le a kö/ponli ügyeletre egy tulbuzgó kortesl, aki engedély nélküli röpcédulákat szórt az alant járókra és a katonák közé. A rendőrök előállították a fiatalembert, akitől elkobozták a röpcédulákat, majd igazoltatása ulán szabadon engedték. Az eljárást azonban megindították ellene. jesitö rendörőrszemeknek feltűnt, hogy munkásruhás fiatalemberek, kezükben tá kával járnak házril-házra. A rendőrök igazoltatták őket. A táskákban megcímzett borítékokat talállak, a borilékokban pedig be nem jelentett, tehát lilos röpcédulák ismertették Magyar Miklós képviselőjelölt politikai akarásait. A rendőrség ilymódon három táskás ügynököt csípett el. Természetesen lefoglalták a röpiratokat, és az ügynökök ellen, akikel elbocsájtottak n rendőrségről, megindították a kihágás! eljárást. A kanizsai flukereskedeimi egyik II. osztályú növendéke rossz bizonyítványa miatt a vonat elé vetette magát Kohn György fejjel rohant neki a pályaudvarra érkező bécsi gyors mozdonyának — Két osztálytársa szemeláttára követte el tettét, akiktől még el Is búcsúzott 1930. junlus lő. Nagykanizsa, Junlus 18 Borzalmas öngyilkosság történt csütörtökön délután a nagykanizsai pályaudvaron, ahol Kohn Oyörgy 17 éves kereskedelmi iskolai tanuló rossz bizonyítványa miatt a Bécs felől 13 óra 28 perckor éikezö 301 számú gyorsvonat elé vetette magát és meghalt. A kanizsai kereskedelmi fiúiskolában csütörtökön délelőtt osztották ki a bizonyítványokat. Kohn Oyörgy, aki most végezte a II. osztályt, szintén megkapta bizonyítványát és megdöbbenve látta, hogy kereskedelmi számtanból és kémiából megbukott Nem meri ezzel a bizonyítvánnyal szülei szeme elé kerülni és elhatározta, hogy öngyilkos lesz. Órákon át kinn sétált a sétakertben, majd I óra tájban kiment az állomásra, ahol a feltűnés elkerülése végeit perron-Jegyet vállolt. Kinn a perronon összetalálkozott két osztálytársával, a Sávolyra utazó Kovács Rezsővel, akit barálja, Krakauer István kísért ki a vonalhoz. A három fiatalember leült egy padra az I. osztályú étterem elótl. A bizonyítvány kiosztásról folyt a szó. Egyszer csak Kohn Oyörgy megjegyezte : — Tegnap este olvastam az egyik fővárosi lapban, hogy egy diák bizonyítvány-kiosztás közben agyonlőtte magát. — Rosszul lelte — mondotta Kovács. — Az mindig a körülményektől függ. Hátha ezt az egyetlen megoldást tartotta talán a legbecsületesebb eljárásnak. &PFAFF varrógép a legszebben rarr I .. „ hímes I ...... itoppol ! Ezért válasszon PFAFF-otI W »láll Ltptiiti rarrógépusklUletl Eredeti PFAFF warrágSpat kizárólag Brandl Sándor és Fia cégnél vásárolhat DaAk-tér 2. uám alatt. Havi részlet 12 pangótól. I PFAfr-grár tk 70 év tU Ital rin** Vidámabb dolgokról kezdtek ezulán beszélni és Kohn Oyörgy Is a legderllsebb arccal vett részt ebben, amikor 13 óra 28 perekor berobogod a bécsi gyors All< lünl lel az állomás lulsó végén, amikor Kohn Oyörgy nyugodtan felált a társai mellől ti minden figyelmét a befutó vonatra Irányította. Amikor a pályaudvar közepe Iáján lehetett a mozdony, Kohn Oyörgy hátraszólt : — Isten veletek, fiuk, én most meghalok Azzal minden erejével futni kezdeti és amikor a gyorsvonal vágányára éit, fejét előre szegezve nekirohant a mozdonynak. A mozdonyvezető, amint észrevette a sínek közölt rohanó flul, teljes erővel fékezett, de már nem tudta elhárítani a szerencsétlenséget és az összeütközés ereje darabokra törte a szerencsétlen diák fejét. A mozdony még 10 méternyire maga elölt tolta a fejnélküll holttestei, amely csodálatoskép nem kerüli a kerekek alá. A szörnyű öngyilkosságnak számos szemtanu|a volt é még a férfiak Is borzadva fordullak el a véres látványtól. Rácz Oyula rendörfogalmazó szállt ki az öngyilkosság színhelyére. A nyomozás első pillanatában önként jelentkeztek az életunt diák osztálytársai, akik bemondiák az áldozat nevét ét azl, hogy atyja, Kohn Zsigmond, a Pallos-tt\\e ruha-cég üzletvezetője. A rendőrség intézkedésére Kohn Oyörgy holttestét beszállították sz Izraelita lemetö halottasházába. « A szerencsétlen fiu édesapját felhívatták a rendőrségre, ahol kíméletesen tudomására adták a szomorú hirt. A mélyen lesújtott Kohn-ctalád iráni, amelynek Kohn Oyörgy volta 12-lk gyermeke, az egész városban nagy részvét nyilvánul meg. A tragikus sorsú család már a nyolcadik gyermekét vesztette el a kis keres-kedelmlstában. A tragikus esettel kapcsolatban alkalmunk volt beszélni Kohn Oyörgy volt tanáraival, akik szerint túlérzékenysége vitte halálba a kis diákot. Nem volt komoly alapja annak, hogy ilyen tragikusan lógja fel a rossz blzonyitványt, mert nem Ismétlésre bukott, hanem csak pótvizsgára. Az iskolában egyébként mindig jó magaviseletű fiúnak ismerték Kohn Oyör-gyöl. Időjárás A aagykaalxaal meteorológiai meg-tt/yelö Jelentések I CsUlötlókOn a Mmtr-séálrt; Reggel 1 órakor +23 8, Mintán I trskor +31-2, este 9 órakor +17-8. ftlMul: Egész nsp tinta égboltozat. SztUidn* ■ Reggel dél, délben délnyugat, este északkeleti szél. (Éjtzskai rádlóJtUnlis) A a*taaralé-slal listásat Jalaatli Éjjel xlva-taraa sslk, a Mp folyamén >á|. taaéaa axalaa lat várhtaM te-wéhbl hftoaSkkaaáaaal. 1931. lunlui 19. zalai közlöny Intézetbe küldi gyermekét? Forduljon bizalommal hozzánk! Cégünk évtizedek óta foglalkozik intézeti kelengyék összeállításával, tanáccsal, választékkal a legnagyobb készséggel állunk rendelkezésére. Áruház Dunániul legnagyobb és legolcsóbb áruháza. A Zrínyi HlklOs Irodalmi és Művészeti Kör ezévi közgyűlése Nagykanizsa, Junius 18 A nagykanizsai Ziiuyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kór csütörtökön tartotta 36 ik évi rendes közgyűlését a városháza dísztermében. Dr. Tholway Zsigmond elnök a .Hiszekegy"-gycl nyitotta meg a közgyűlést, majd megtette elnöki bejelentéseit és vázolta a jövő ciklus liccális programját. A közgyűlés melegen üdvözölte Barbarlts Lajos fö-liikárt, lapunk felelős szerkesztőjét az Országos Gárdonyi Gíza Irodalmi Társaságba törlént beválasztása és sikeres budapes\'l székfoglalója alkalmából. Megemlékezett az elnök a Kormányzó mai születésnapjáról, amil a közgyűlés állva hallgatolt végig. A főtitkári jelentéshez Kelemen Ferenc és dr. Tltolwjy Zsigmond szóllak hozzá, majd Barbarlts Lajos válaszolt a felszólalásokra. A felszólalások rezüméja az, hogy a Kör életinek Irodalmi és művészet! tartalommal való megtöltése végett, az egy éve megalakított szakosztályok intenzivebb és zavartalanabb életre keltését és ugyanezzel a céllal a kört ollhon megvalósítását, a fölitkár elgondolásai alapján, az ősszel uj lendülettel még egyszer megkísérlik, amihez a Kör összessége lelkesedéssel biztosítja egyetértő támogatását. A közgyűlés köszönetet szavazott Barbarlts főtitkárnak ezűgybcn a mull évben kifejteit munkásságiért és a főtitkári jelentésért. Dr. Elchner Árpád a pénz tári jelentést terjesztette elő, majd a választás tartamára elnök az ülést felfüggesztette. A közgyűlés tiszteletbeli elnökké egyhangú lelkesedéssel dr. Králky István polgármesteri választolta meg, akit Kelemen Ferenc társelnök UdvözölL A polgármester székloglaló beszéde megkapó kinyilatkoztatása volt annak a szeretetnek és rajongásnak, amivel mint a város első polgára, de mint puszta ember ii csüng városa kullurélttén, művelődésbe!! és művészeti előrehaladásán. A főtitkári jelenlésre reflektálva az optimizmus magvait vetette el a jövőre nézve, Ígérve cgy-b«n azt is, hogy gondoskodni fog a Kör számára uj helyiségről. Egyetértő, lelkes munkára hivta fel a Kört, biztosítva, hogy uj lisztében első kötelessége lesz az Intenzív munkát akadályozó személyi gátlások, gáncsoskodások kiküszöbölése. A választások során közfelkiáltással a régi elnökséget választották meg. Dr. Tholway Zsigmond elnökért deputáció ment és lelkesen ünnepelték, mikor becsületes, munkás magyar szlvét-lelkét újra felajánlotta az elnöki székben viselt nehéz liszt továbbvitelére. Dr. Hajdú Gyula indítványára a közgyűlés az elnökségnek, különösképen dr. Tholway elnöknek legteljesebb elismerését fejezte ki buzgó munkálkodásáért. Ezzel a közgyűlés végelért. A megválasztott tisztikar a követ- kező: Diszeli ők : Szakáll Gyula kegyes-rendl lanár. Tiszteletbeli elnök: dr. Králky István polgármester. Elnök: dr. Tholway Zsigmond. Társelnökök : Kálmán Leó, dr. Kerkai József Kelemen Ferenc, Surányl Gyula, dr. Szabó Zsigmond. Ügyész: dr. Hajdú Oyula. Főtitkár: Barbarlts Lajos, Titkár: Dávid Magyar József. E len-őr: Orbán János. Könyvtáros: Barta István. Pénztáros : dr. Elchner Árpid. Háznsgy: Varga István. Karnagy: Kelting Ferenc, Vannay János. Igazgató taníics. Rendes tagok: Ádám Róbert, Balog Dávid, Baksa Oézáné, dr. Barnabás István, Bartha István, Berlin Gizella, Béres Jlnos, Boér Ousztávné, Btlchler Mór, Csillag Jenő, viléz Csillaghy Oyörgy, Deák Sulpic, Faragó Máiton, Fábián Miksa, Fábián Miksáné Pásztor Irma, Fai kas Vilma, Fekete László, Filó Ferenc, F.itlner Rózsi, Oarai Margit, dr. Glrdonyi Lajos, dr. Gyu-rác Ferenc, Halász Jenő, dr. Hegyi Lajos, Hofrichler Emma, Horváth Olivér, dr. Hoiváth Tivadarni, Hu\'ter Oéza, Kián Irma, Kádár Lajos, Kemény János, Kcnedy Aura, Kctting Ferenc, Kerekes Irén, Kofranek Vendel, Kovács Illés, dr. Könlg József, Lehrmann Ferenc, Lemberkovicsné Wéber Margit, Marosi Oéza, Náray Szabó Oyula, Miklós János, Németh Mihály, Neufeld Simon, Noll József, Parii Lajos, Piander Boldizsár, Pole-sinszky Emil, Polonyl Oyörgy, Pácz János lök., özv. Rosenfeld Józsefné, dr. Rotschlld Béla, Schiller János, dr. Sabján Oyula, Sass Ferenc, Somogyi Imre, Szemann Andor, vitéz Szily Jenő, dr. Villányi Henrik, dr. Winkler Ernő, dr. Winkler Ernőné. Póttagok: Ábrámovlts Márk, Árvái Adolfné, Btlchler Mórné, Csizmadia Vilma, Flschel Lajos, Fischel La-josné, Fritz Celestln. Heti műsor; Péntek: Tul a Dunán Barnnyában (Nagy Oábor buesuja). Szombat: \'fut n Dunán Haranyában. Vasárnap délután: Halványsárga rózsa. Vasárnap pstc: Tul a Dunán Baranyában. Itóttö: A bor (a Bánky-pár búcsúja). SZÍNHÁZ tfass Irma buoauja A Pécs-nagykanizsai színtársulatnak ez a finom lelkű, magyar nagy-ass:ony-llpusu, csupa magyarság színművésznője búcsúzott tegnap este az Idd sziniévad közeledő befejezése alkalmából a nagykanizsai közönségtől egy oly, szinte reá szabóit szerepben, mint A bécsi menyasszony Krlsz\'lnáj\', ahol raeyoeó művészete gazdag palettájának minden színét pazar szépségeben használta fel és Oly nemzetes asszonyt formált, amilyent a Nemzeti S\'lnház előadásában sem játszottak különbet A bécsi menyasszony-ban. Vass Irma játékában megszólal a magyar nő szive és annak minden szent lana-lizmusa a magyarság iránt. Ez a magvar lélek az inspirátora és ez teszi oly széppé, megkapóvá Vass Irma minden alakllástt. Ez avatja öt a magyar szinikullura hivatott papnőiévé és a társulat egyik legjobb, legkitűnőbb erőjévé. Mai bucsu-elöadá»ában minden eddigi alakítását felülmúlta. A közönség honorálta is pompás játékát, mert szűnni nem akaró frenetikus tapssal és gyönyörű virágcsokrokká jutalmazta. Á kedves levegőjű vígjáték szép előadásának sikerében osztozkodtak a sztár Szé-kelyhldy Ad\'lenne, a kitűnő Bánky Róbert, a lökéleles művész Danis Jenő, úgyszintén Feleky Klári, Krémer Ferenc, Nagy Oábor. A közönség egy kellemes est benyomásával távozott. (B. R.) A színházi iroda hirel (*) Tat a Dunán Baranyában — ope-rettbemutstó, Nagy Oábor bucsntstláp-tével. Nagy Oábor. a széphangu tlatal bonvlvant póntekc , szombaton és vasárnap este búcsúzik Erdélyi Mihály legújabb operettjében. Három operettre Is elegendő humor, fittet, móka ad elevenséget. szint a pompás darabnak. A darab kiállítása, táncsorozata meglepő lesz. Az operett az együttes elsőrangú tagjait kitűnő feladatokhoz Juttatja. Harczos Irén, Fejér Krzsl, Orbán Vtola, Danis Jenő, v. Bánky Róbert, Nagy Imre, Blhary Nándor,Krémor Ferenc,Szemelht Kndre, Csergő István, Kellner József, Kovács Oyörgy, Major Lajos Jobbnál-Jobb szeropekot látszanak. Nagy Oábor a szolgabíró daliás tlának szerepében nz Idény ogylk legszebb alakításával fog hódítani. Oyönyörü magyar nótát szívhez szólók. Az érdeklődés a bucsu-estéket az évad legzajosabb sikerének Ígért. (\') Vasárnap déluUn - HalványsárM rózss Vasárnap délután tél 6 órakor a legkedvesebb vlgoperett.altalványsárga rózsa kerül Bzloro délutáni helyárakkal. — A hibás beszéd gyógyítása. Dadogók, pöszebeszédflek és más beszédhibában szenvrdők részére jullus hó 2-tól 4 hétig tartó gyógy tanfolyamot rendez a beszédhibák javítására szolgáló áll. tanfolyam vezelő|e Felvétel és vizsgálat naponta délelőtt. Külön esli tanfolyam. Ez a nyári tanfolyam főként a vidéken lakó tanulók és más foglalkozású egyének részére tartalik meg, akik életkörülményeiknél fogva tanév közben ily gyógytanfolyamon nem vehetnek részt. Július hó folyamán Is megtartja a vezetőség a szokásos vizsgálati és tanAcsidó rendelései, oly értelemben, hogy az észlelt be-szédbeli hiba leszoktatása érdekében mi a követendő eljárás. Levélbeli érdeklődésre válaszbélyeg csatolása melleit Írásban is tájékoztat a vezetőség Budapest, VIII., Festetics-u. 3. zalai közlöny « NAPI HWIK NAPIREND Junlua 19, pántok Rém katolikus: Oyártás Prolesiáns Gyárfás. tzraeiita : Tluni hó 4 ■ Városi Múzeum és KSnyvtár nyltvs ciütőrlökön és vasárnap délelőtt 10-tól 13 óráig. Oyónanrtárl é||ell aiolgálnl: I bó végéig > .Márta\' gyógyueitár — Király utca 40. Oőxftrdő nyitva restet 6 óiétól est< 4 óráig (héttő, saerda, péntek délután, teddea egéai nap nőknek). Tel.: t-t3 Vén fik m kitzthelyi Sóhijok uljin Egymás mellett állnak zöld penéMoel ül rajtuk m. Idő Korhadt ölllkhen hangyaboly nyüzsög... kérgük alatt bogártemető. Néha naffy robajjal T.iihun közülük a gyönee a n felezakadt tőid teatéből nárgán mered elő: mint bua csontváz gyrtkoro Az egyik tőrre csonka. Snta erőben, de mégis él! Dacoe tejét a vihar csavarta öklébe a öeezeroppant csontját: forcrácsszitánkokai -- moaazo szórta. A vén (ák reszketnek, nyögnek azóta, ha rájuk tör a szél. Egymás mellett állnak ndkár karjukkal tartják az eget. Csikorgó kacajjal rázzák magukról a fénvwi esőoeeppeket. Törne bokor bujtk tealükhöz, védelmet akar. Madár kopogtat ndvaa soboln a Iáknak... Jajuktól elijed hamarl Egymás mellett állnak ... Ködbe fulladt Itt minden hangon azó. Vén fák a „Sóhajok utján" dacosan várnak: Melyik loaz közülük utolsó \'.\'I Vtjdt Mártott* — Kinevezés. A népjóléti miniszter Malatlnszky Ferenc felsőházi la-got az Országos Fürdőügyi Bizottság laglivá kinevezte 1933 évvégéig. — Államsegélyt kapott a tapolcai kórház. Tapolcáról /derítik: A népjóléti miniszter a Itpolcai Erzsébet kórház fejlesztése céljára 18 000 pengő államsegélyt utalt kl. — A felsőkereskedelmi Iskola tanulólt felhívja az Igazgatóság, hogy ma délután pont 4 órakor az Intézetben jelenjenek meg. — Autóbusz-hir. Hévízre vasárnap félegykor elegendő jelentkező esetén járat indul. Jelentkezni lehel a Teulsch-drogériában vagy a sof-főröknél. — A kórházi kápolnára Iván János 5 pengőt adományozott. — Jótékonyság. A szerencsétlen Mulk-családnak az Úrasszonyok Márta Kongregációja 5, Ttbott Lajosné 5 pengői kflldott szerkesztőségünkbe. A jószívű adományokat rendeltetési helyére juttatjuk. — Egy ácsmester véletlenül levágta a lábtejét Zalaegerszegről jelentik: Su\'yos kimenetelű szerencsétlenség érte Császár János 43 éves lelsóbagodi ácsmestert. Császár ép egy halaimat gerendát hasitolt, amikor a fejszéje véletlenül félrecsúszott és hokinál teljesen levágta a szerencsétlen ember jobblábfejét. Az ácsmestert, aki nagy vérveszteségei szenvedeti, beszállították az egerszegi közkórházba. = Két kimagasló hangosfilm-sláger az Uránia szombat-vasárnapi szenzációs műsora. Gyermek-nyaraltatáa Jullus ellő felében Indulnak a Balatonra a nagykanizsai gyermekek Nagykanizsa, Junlua 18 Mini jelentettük, dr. Krátky István polgármesternek sikerüli a vármegye alispánjánál kieszközölnie, hogy a város köllségvelésébe felvett 700 pengős tétel\', amely fővárosi gyermekek nyaraltatására lelt beállllva, a nagykanizsai szegénysorsu gyermekek nyaraltatására fordítják. Ezt a nyaraltalási akciót a Szociális Misszió bonyolítja le. Olyan gyermekek kerülnek a Balatonra, a missziós nővérek boglári házába, akiknek ez a három hét valóságos áldás és |ótéfemény lesz, akiknek szülei nem tudták gyermekelkel az Iskolai évad alatt sem kellőleg táplálni. Dr. Krátky István polgármesternek a kisegzisztenciák Iránt any-nylszor tanúsítóit meleg együttérzése és.jóindulata tette ezt lehetővé számukra. A Missziósház főnöknő|e most állítja össze ezeknek a szegény, rászorult gyermekeknek a névsorát és mindent előkészít a nyaralásra, hogy a jövő hónap elején kivlhesse őkel Balatonboglárra. Ki fogad örökbe gyermeket ? Feli-ólltés a nemes szivekhez Nagykanlzaa, Junlua 18 Megindító jeleneinek voltak szemtanul, akik csütörtökön délben a városházán jártak. Egy Keszthelyről Nagykanizsára be|fttt asszony, Ptper Vilma 12 hónapos gyönyörű kis leánygyermekével a folyosón hirtelen ösz-szeesett, a gyermek éktelen jajveszékelésbe kezdett. Miután ugy látszott, mintha az anya és gyermeke az éhségtói estek volna össe, kihívták a mentőket, akik az anyát és a gyermeket a kórházba szállították. Szerkesztőségünk nyomb»n telefonon felhívta az esetre a missziós nővérek figyelmét, akik azonnal kimentek a kórházba a szerencsétlen teremtésekhez. O\'.t megtudták, hogy milyen nagy nyomorban sínylődik Plper Vilma és gyermeke. Az anyái az orvosok mosl ápolás alá vélték, a gyermek is rövidesen felgyógyul. De mi legyen a gyermekkel, akii az anya nem képes felnevelni, táplálni, róla gondoskodni ? Szive-vérével szerelné gyermekét táplálni, de nincs miből és semmi kilátás hozzá. A missziós nővérek felszólítást intéznek lapunk ulján a nagyközönséghez, nem akadna-e olyan emberbarát, aki ezt a nagyon szép kis leánykái magáénak fogadná és anyja helyett édesanyja akarna lenni ? Van ezenkívül még egy hasonló sorsú kis fiúcska Is, ötéves, akinek szintén az lenne a Ifgltbb megoldás, ha valaki örökbe fogadná ét felnevelné becsületes magyaremberré. Akiben van meleg érző emb-rl szív és anyagi tehetség hozzá, érdeklődjék a Missziósház fönöknőjénél. — Kerékpáros baleset az országúton. Bor Antal 36 éves vármegyei utksparó, Nagykanizsa, Pe-tőfi-ul 73 szám alatti lakos csütörtökön délután kerékpáron igyekezett haza a récsel országúton. Útközben utoléri egy kocsit, melynek kikerülése közben lezuhant a kerékpárjáról és oly súlyos fejsérülést szenvedett, hogy a mentők szállították be a kanizsai közkórházba. — Epe- és májbetegségeknél, epekő éa sárgását; eleteiben a természetes .Ferenc József" keserűvíz a hasi szervek mQködtsét élénkebb tevékenységre serkenti. Súlyos izepanesátltaaág Hrtáat az ageraisgi régi villanytelep udvarán Zalaegerszeg, Junlua 18 (Tudósítónk telefonjelentése) Scer-dán délután 4 óra tájban súlyos kimenetelő szerencsétlenség történt a zalaegerszegi régi villanytelep udvarán, ahol már napok óta szerelik le a régi gépeket. A leszerelési munkálatokon budapesti és egerszegi munkások dolgozlak. Ebéd után egy többmázsás régi tartályt akartak kiemelni a csigák segítségével egy gödörből. A tartály már ma|dnem kinn volt, amikor a csigatartó állvány váratlanul összeomlott és a tulyos gerendák rázu-kantak a közelben tartózkodó munkásokra. Csillag Lipót 53 éves budapesti és Bognár Mihily 43 éves egerszegi szerelók oly súlyos sérüléseket szenvedtek, hogy mindkettőjüket be kellett szállítani az egerszegi kórházba. A szerencsétlenség Ügyében nyomozást indított a rendőrség. A lovaktól megijedt tehenek árokba fordítottak egy szénásszekeret Zalaegerszeg, junlus 18 (Tudósítónk telefonjelentése) Zelkó Dezső zalaboldogfai földműves szerdán délelőtt Igásszekércn szénát szál-lilolt haza a mezőről. Vele voll 5 éves kitfia is, aki apja inögölt ült a 6zéna tetején. Útközben szembetalálkoztak egy vágtató kocsival, melynek lovai megbokrosodva rohintak. A lovaktól Zelkó Dezső tehenei is megijedtek és az ulmenti árokba fordilották a szénásszekeret A gazdálkodói és kisfiái maga alá lemellc a szénásszekér, ugy hogy csak idegenek se- 1981. junius 19. gilségévcl menekültek meg a meg-fulladáslóL Zelkól és kisfiát egyébként súlyos agyrá kódássil, valamint külső és belső sérülésekkel beszállították a zalaegtrszegi közkórházba. A kisliu állapota súlyos, életveszélyes. = Tom Mix, Buck Jones, Harry Pici, Ken Maynard, Fairbanks és Fred Thomson a szombat-vasár napi hangosfilmen az Urániában. = Frottler köpenyek a legolcsóbbak Schütznél. — Vigyázzon! Eredeti Pfaff varrógépet kizárólag Brandi Sándor és Fia cégnél kaphat — Hét lap egybert. A Pesli Napló egy idő óla olvasóinak a főlaphoz minden nap rendkívül érdekes hetilapokat mellékel, ugy hogy az előfizetők és ufságvásárlók egy lap áráéit hét lapot kapnak egyben I Ez a maga nemében páratlanul áll az egész vi\'ágsajlóban és hogy milyen kilünö dolog, azt mutatja, hogy az u| előfizetők ezrei sietnek a Pesti Napló táborába. A Pesti Naplóról tudvalevő, hogy nem csak a legjobb reggeli lap, de valamennyi Bzámo:tevö imgyar iró ezidöszerint kizárólagos joggal ebbe a lapba dolgozik. Hogy csak néhányat említsünk : Móricz Zsigmond, Babits Mihály, Zitahy Lajos, Heltai Jenő, Földi Mihály, Molnár Ferenc, Krúdy Qyula, Szomory Dezső, Ambrus Zoltán, Karinthy Frigyes, Laczkó Oéza, Lengyel Menyhért, Lakatos László, Bródy Lilly slb. stb. Regényei a legkitűnőbbek. Legutóbb közölte Bródy Lilly „A Manci" clmü regényét, amelynek országosan álfllö sikere volt. Junlus 14-e óta közli Móricz Zsigmond .Maiura" című regényét. Ez a regény a .Légy |ó mindhalálig" folytatása, Nyilas Misi történetének második része. Aki most fizet elö a Pesli Naplóra, annak visszamenőleg megküldi a kiadóhivatal a „Maiura" eddig megjelent folytatásait. A Pesti Napló előfizetési ára egy hóra 4 pengő, 3 hóra 10 pengő 80 fillér. Mutatványszámot kívánságra készséggel kaid a Pesti Najdó kiadóhivatala Budapest, VII., Erzsébet-körul 18—20. — NŐI fehérnemüanyagok a legdivatosabb színekben . Schütznél. = Oéphlmzésre díjmentesen tanítja vevőit Brandi Sándor és Fia cég a most szabadalmazott legújabb módszer szerint Reklám árak! Trappistasajt teljes zsíros minőségben kilója ... P 2-40 Csemege juhturó kilója P 3-— I" teavaj </t kiló ...*... P !•-Szardínia kis doboz, szál-kamentes, finom olívaolajban ............ P —-40 Szardínia nagy doboz, szál-kainenles, valódi olívaolajban ............ P —60 Barack és meggy-Jam (zsem) 1/2 ki\'ós üveggel...... P 1-40 Egy nagy tábla finom háztartási csokoládé ... P —-50 Egy kiló kitűnő minőségű cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pörkölésü kapható Mnszel és Friedentbal csemegekereskeűésóben. ____ZS1S Természetes szénsavas PETÁNCI fröccs a legaavanyubb borral ia megfizethetetlen Kapható: Kőveal Henriknél, Nagykanizsa. 1931. lunlut 19 zalai közlöny .-- Bágyadt, lswrl, dolgosai kistelei egyéneknél a természetes fereuc Ióxsef" keserűvíz szabaddá tészi a vérkeringést és emeli a gondolkodó- és munkaképességet. Beható kórházi klsérlclek folyamán bebizonyult, hogy a Ferenc léssel viz szellemi munkásoknál, neurasz-Iténiás embereknél és betegeskedő asszonyoknál rendkívül jótékony hatású gyomor- és béltiszti\'ó szer, A fereao léssel keserűvíz gyógyszer-tárakban, drogériákban és füszertlz-lelekben kapható. = „Aranykaraván" kalandor-Ilim és Carlo Aldlnlvel „Szélhámosok ördöge" az Urániában. 3 Legújabb fazonú női nyári ruhák hatalmas válaszlékbin — ScJiütznét. = Megnyílt Horthy Miklós-ut 4. szám alatt a Kopsteln bútoráruházak nagykantzssi üzlete. Szenzációs olcsó árak és nagy választékok. SPORTÉLET Két fiatal zalai leány kerékpáron Párlaba indult Nagykanizsa, Junlus 18 j Érdekes sporteseménye van Zala-megyének. Kél fiatal leánytestvér, ■ehér Erzsi és Lujza, egy zalaszenl-jróli trafikos fiatal leányai nagy fába áglák fejszéjüket. Kerékpáron Indul-ak a nagy francia Babilonba, Pá-isba, hogy lanulmányutal végezzelek, minimális kiadások mellett. A íagyobblk leány, az Erzsi 21 éves, kisebbik, a Lujza 16 éves mlnd-Issze. Abból fogják magukat fenn-írlanl a mintegy 20 napos kerékpár-ion, hogy miként a világjárók, velezölapokat fognak árusítani. Zalaszentgrótról az utat Budapes-amely kb. 240 kilométer, 11 óra alt tette meg a nap izzó sugarai-egészen barnára sült kél fiatal íny. A Fehér-testvérpár megszerezte a ierékpárszövetség ajánló leveleit, nely meg fog|a nekik könnyíteni t utat Párisba. Mindkét leány folyé-. onyan beszél franciául, angolul és l émetül a magyar anyanyelvükön ívül. Fehér Erzsi emellett érettségit i telt Uluknak iránya: Oyör—Bécs Linz—Salzburg—München—Sirass-torg—Nancy—Páris. Azul Buds[>C8t-Párlsig kb. 1506 kilométert kl. Ha savanyu a bora, vegyi t*e EGEDEI mely a legsavanyubb bort Is kellemes Hallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főraktár: t® 1 Hú. Király-utca 21. Taiatea SIU KÖZGAZDASÁG A fflagyar Nemzeti Bank rátaemelése óvintézkedés volt a tőkék kivándorlásának megakadályozására Vitéz Bentzlk Lajos nyilatkozata a Nemzeti Nagykanizsa, junlus 18 A Magyar Nemzeli Banknak mádéi százalékkal való kainatlábtermelése az egész magyar közgazdasági és pénzügyi világol foglalkoztatja. — Nemcsak a váratlan és egyszerre másfél százalékkal való emelés miatt, hanem azért Is, hogy milyen kihalása lesz ennek az egész magyar gazdasági életre, nevezelesen a vi-d.Sbi pénzpiacra és hiteléletre. Kérdést inlézlünk ebben az ügyben vitéz Bentzlk Lajoshoz, a nagykanizsai Néptakarék Igazgatójához, aki a kővetkezőket mondta: A Magyar Nemzeti Bink kamatemelése kizárólag a középe urópai bankok rálaemelésínek a következménye. Szükséges óvintézkedés volt ez a belföldi tőkék kivándorlásának megakadályozására. — Hogy milyen kihatása lesz ? A g>zdasági helyzetnek kétségkívül súlyosbítását vonja m::ga u\'án, meri a Magyar Nemzeli Bank ulán a pénzintézeti Igazgató Bank kamatemeléséről többi pénzintézetek Is kénytelenek s kamatlábal emelni és Így elsősorban érezni fogja ezt a kereskedelem és a magyar mezőgazdaság. Váratlanul éit bennünket a bankrátaemelés — b)r a külföldi bankok emelése után valószínű volt. Átmeneti jellegű lesz-e, vagy állandósul-e ez az emelés, azt előre nem lehet megjósolni. — A nagykanizsai pénzintézetek, amelyek szintén rá vannak utalva a Magyar Nemzeli Bank által kibo-csájtott hitelekre, persze szintén kénytelenek — ha bár csak kis részben — áthárítani a hiteligénylőkre a felemelt kam ltokat. A vidéki pénzintézetek kamattétel: az egyes intézetektől függ. Minél nagyobb a tökéje és a tőkeereje, snnál kevésbbé kénytelen a ráiaemelésből származó terheket álhárilanl, de azok a gyengébb intézetek, amelyek csak gyenge tőkéből táplálkoznak, fokozatosabb mértékben lesznek kénytelenek álhárilanl. Péter-Pál napján kiállítással egybekötött állatdljazás lesz Pusztamagyarod községben Nagykanizsa, Junlua 18 Vármegyénk gazdaközönsége mindent elkövet, hogy a dunántuli viszonylatban elmaradt állattenyésztését lehetőleg néhány éven beiül a többi dunántúli vármegyék fejlelt állaltenyésztési színvonalára fejlessze. Egyes dunántuli vármegyék állattenyésztése ugyanis már évtizedek óta olyan fokon áll, hogy a Budapesten évenkint rendezni szokott állalkiállitásokon is veszedelmes versenyre kelnek a közép és nagybirtokosok állataival. Zalamegyében egyelőre csak járási kiállításokat rendeznek, hogy ennek keretein belül kligazdáink megismerjék azon községek állatait, melyekben az elöljáróságok megértő munkája révén az állatállomány minősége a löbbi szomszédos községek állományával szemben feltűnően javulL Vüss Zoltán dr. gazdasági felügyelőtől nyert értesülésünk szerint évenkint 1—2 ilyen állat-klállitást szándékoznak rendezni Nagykanizsa körzetében. Ilyen állatklállitást rendez most a vármegyei gszdsságl felügyelőség a vármegyei Oazdasági Egyesülettel, a fO\'dművelésűgyl minisztérium és az Alsódunán\'uti Mezőgazdasági Kamara, valamint Zalavármegye alispánjának támogatásával Puszla-magyarodon, junlus 29 én délelőtt 10 órai kezdettel. A 29 Iki pusztamagyarodl állat-kiállításra a lelenyel járás községeiből előreláthatólag 150-200 darab tenyészállatot fognak felvezetni. Kívánatos lenn:, ha körzetünk kl)- és nagybirfokossi minél nagyobb szám- it riMúÉtt ueionra való MdriitM, elsőrangú tajál termésű ^ kerecsenyi boraimat a kovetkeió leuMlltotl árakon adom el: UIMhUrisztaliktrKftraaldit .. . P--20 tittai bUIIh (iMs) wtiii tarlMÉU P --20 Eien árak 25 litertől kezdödéleg történő nagyobb vételnél értendók, viszonteladók részére; magánosoknak a fogyautátl 3«i adót kOIOn kell megilletni. BShrn Jenő siólfltula;donoa. Likáadm: Nagykanizsa, Ballhvány-o. 10. MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÖ ■r NAGYKANIZSÁN Kívánságra 24 órán kelti Is slsAreaH munkát kéulL Igyék annyi kávét, ■ mcnuylt (lak akar, Bofcatam láss-uak sslv vaay W.f ■ biaJalmal t. llaa UUawa savartalaa k*Hata" .iui\'uJ Emallatt aamata <s lia Uvltó, mait a llai-káil a lagaanraabb klvtfiiták k.varak*. ípoty kialo., mlat a kartoitgaa kivi. As ílatbölcaanfa axt klvtela, hOfy HafüvM ltTunk. A Hag-kávé valódi, legfinomabb babkává, nely koffeinmentes — tehát ártalmatlan. bsn néznék meg a kiállítás anyagát, mert ez tanulságul szolgáthatna arra, hogy miként lehet 5—6 évi munká-vsl, jó tenyészapsállsttal és gondos takarmányozással egy község állatállományát minőségileg ieljavitanL Pusztamagyarod község elöljárósága, hogy a község illatállományát ne csak kűlemileg, hanem a jobb hasznosítást Is elérje, ez évben kezdi meg a legszebb tehenek ellenőrzését és a kiválóbb snysgnsk törzskönyvezését. Ha a megkezdett munka oly mértékben hslad, mint az már 5-6 év óta történik, ugy Puszta-magyarod község Zala megye legjobb szavasmarhatenyészlö községévé válhat pár éven belül. Ezen község kisgazdáinsk bikái, melyeket nagy vidék gazdaközönsége eddig is előszeretettel vásárolt, a mult évben tartott kiállítási székhely, Kerkaszent-mlklós község bikáival azon versenyeznek, bogy sz áltatok minőségé-bén legyőzzék egymást. Ezen nemes verseny következménye, hogy ezen községeknek ma már löbb esztendő óta lelivér, sőt Svájcból Importált telivér bikái vannak a köztenyésztésben. Ez az oka annak, hogy a szomszédos járások kisgazdát ugy köz* égi bikák vásárlása, mint lenyészützők beszerzése céljából mind nsgyobb számban kezdik felkeresni Kerkaszentmlklóst és Puszta-magyarodof. Az érdeklődőket ez uton hívjuk lel arra, hogy minél többen keressék fel Péter-Pál nspján a puszta-magyarodi kiállítást. ( ■•BkuMdBtt m taj-ellsnArzéa Nagykanizsa, Junlua 18 Vármegyénk közienyészetében eddig nem volt módja a kisgazdáknak srrs, hogy a tej-ellenőrzést és igy állatainak törzskönyvezését megkezdhesse. Ezen a héten fejeződtek be az előmunkálatok és egy uj elten-őríö körzet létesült Nagykanizsán, valamint a környékbeli községekben. Az uj körzel ellenőrzésével Modrovlis Béla oki. gazdi, ny. intéző, vizsgázóit tej-ellenőr bízatott meg. Az ellenőrzés már junlus 15-én megkezdődött és ennek révén remélhetjük, hogy 4—5 év múltra vármegyénk köztenyészetéből törzskönyvezett elsőrendű tenyészállatokat vihetünk fel a budapesti kiállításra és nem kell szégyenkeznünk amiatt, hogy Dunántúlnak csaknem minden vármegyé|e nagyszámú törzskönyvezett anyaggal jelenik meg, zalai közlöny Szőlő, gyümölcsfa, rózsafa psrMsIstltispaki ■oaprasan Mgy Tutohll (előbbi arzén-réz, utóbbi rézkén-araén vegyületet tattalmaa) Egyesített védóazcr kártékony rovat éa gombák ellen A g r i -T o x Arxala >t4S" vagy Darslit rigókártevők Irtására, EIomI vagy Sulfarol gomba kártevők Irtásira, Aphidon vértem liUaboi, Almolai vagy Pomrin vértetves sebhelyek bekenéséhe*. Hernyóenyv Badacsonyi rézkénpor Vinol kapható.\' ORSZÁG JÓZSEF cnag, mátrigya, termény és növény-vódöaxerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-(ér 10. A bíróság mellett Telefon: 180. tytaUttfl-, rózsafa-paraatesák (3 különféle szórófejjel) raktáron. amivel Zalavármegye eddig nem nagyon dicsekedhetett. Az ellenőrző körzetbe felvett állalmennyiségre, valamint azon községekre vonatkozó kimutatást, melyekben az ellenőrzés megkezdődött, az állatállomány folyamatban lévő felvétele után részletesen fogjuk közölni. TŐZSDE A tegnap esle frankfurti zárlat kedvezőbb árfolyamainak hatása alatt a tőzsde ma elég barátságos hangulatban indult meg. Az üzleti forgalom azonban minimális maradt. Az árfolyamok csaknem névlegeseknek tekinthetők, mert a tőzsde közönsége minden Irányban tartózkodást mutatott. A berlini jelenlés a tözsdeidő második felében áresésekről számolt be, mire a forgalom elcsendesedett éa az átfolyamok némileg elgyengüllek. Pixkamatozásu papírok piaca valamivel élénkebb volt, az árfolyamok egy árnyalattal javultak. Egyes ériékek iránt a külföld részéről mutatkozott érdeklődés A devizapiac csendes. TméayUtaás Busa tlaaav. 77-ea 14 65— H-80. 78-a. 14 80—14 95, 79-e» 16C0-15 39, 80-ai 1520-1640, tfaoánt. 77-es J4 10-14 25, 78-as 14 25-14 40. 79-ei 14 50-14 70, SO-as 1460-1480. Rozs 13 65 - 3 85, tak. árpa 17 »—17 50, aörárpa 18*50-19 00, sab 2350-23 75, Hágád 14 C0 14 10, rapoa —*-•—, korpa 13 00 -13 20. tézsán áavtia-iHTzá* 1931. JllMlut 19. valütAk A.:*ol L 27 81-27-96 Belga h. 7W0-7990 Caeh k. 16*87-16 99 Dáuk. 162*90-188*50 Dinár 1006 1014 Dollár 572 50-075-50 Prauda t. Z2-25-22-75 Holt. 239*80-280*80 Laagyel (3 9004 30 Un 3*88-8-42 Léva 4*12-418 Ura 29 85-30*15 Márka ISO 50-136 10 Njrvégl6Slű-lö8 70 80"25 80 65 Svájd 1.110-80-111*40 S tík. 143*15 ti3 75 UricU zártat Plrls 20 16\' i Lomlen VOM, Naaycr\' 514*921/1 Brflaaal 7170, Milano 2686, Madrid 51*50, Amsterdam 207 271/s, Setlln 122-30, Wlao 72*371/1. fclU 3\'3. Prága 15*2 SVi, Varsó 57 70. Budapest iO-Ol\'/l Btlgrád 9 ll\'/s, Bukeiesl J*05i/i Sert é»vá sár felhajtts 2859, eladullan 386. — fclsí-rsadO 1*03—1*05. szedett 1*04 1*08, ixede\'t köaép 1*00—1*02, könnyé 0*90 - 0 96, I-só landB Uras 0*94-0<d. n-od rendit OftR 0*86- 090 angol allklő 0 90-1*10, szalonra nagyban 1*08—1*10, islr 1*20 0-00, bm t 45-1*70, itatonnás Mlstrtés 1-30—1-38. Daája: Mhalal lytaáa és UpUalá Tállalul, lurkuluti Felelős Idadó: Zalai Károly. Msraitai Melón i Nagylunkaa 78. aa. Egy stoba konyhával julfua elsejéte kiadó Kolcsey-utca 17. »-< Javltóvlaiaóra előkészít, tanár. Clm a nagylrallkban. 2883 Saanal trora, Zrínyi ■Iklóa-istoa í». Telafon 885. Közponli (illés vízvezeték, cutorná\'áa, egészségügyi be-lendczés, épület és dlszmtl bádogos munklk vállalata. Minden e szakmába vágó munkálatok tervezése éa kivitelezése szavatossággal, a legolcsóbb álban. Raktáron fürdő-és tllökádjk, háztartási bidogáiuk. MinU-taktár f111dőszoba stb. berendezésre. 25\'2 Intalllgana kisasszony elmenne vidékre gyermekek mellé. Clm a kiadóhivatalban. 2880 APFÓHJFBETÉSEK Az anrólwűciexk dija IU sióig 80 PtUr, Minden további azó dija a flil. Vasát éa ünnepnap 10 stólg 80 fillér, minden további sió dija a flll. Szerdán éa pinteken 10 aiólg S0 fillér, minden további azó dija a flll. Oiuszó a minden va.la. gaob beiljból álló s o kél siónak siin.it-tatlk. AIH.I kereaiknek 50o,o engedmény. Slrtaláaek S (««) p.njS Sauaflaa alal a f*laala«aa Uatntáa, axóssalóaóa olk*rOIÓM «éaal( • iára tlaatsaáSk Eladó Caengery-ntca 18. aUtt 724 G öt lelek. 2610 Autótaxik legolcsóbban, modern, tankollak, megbízhatók Kaulmaun Manóiéi rendelhetők. Teleion: 167. vagy 571. Oaiáge: Nádor-utca 6. 2550 Egy kétszobás udvari lakáa mellékhelyiségekkel augusztus i-ére kiadó, ese\'leg bútorozva Is. Nádor ulca 4. 2865 BymaaalNml érettségit lett perfekt lémet, okleveles laalMaó ajánlkozik sserény feltételek mellett pótvliagák elő készültére. Levelekel „Latintól Is- leiig éte a kiadóba. 2S81 Jókarban levő sssatorkarókMr Jutá. nyoa áron eladó. Clm a kiadóban. 2882 Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett fiaját modernül berendezel! műhelyében mos, feat, tisztit és plissérox. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. Gallérok 10 és 12 fillér. OyüJtötelep: Horthy Mlklós-ut 8. Oyártelep: Hunyadl-u. 19. Eladó háló és ebédlő garniluta Fahnné, Erzsébet-tét 15. Fényképez. 233!> Pósixkflloaflat bekebelezésre minden Ssazegben a legelőnyösebben éa leggyorsabban lolyóslttat Meaél lanóo pénz-kölcsónkőzvclltő Irodája Nagykanizsa, Horthy Mlklóa-ul 2. szám. 2611 Haax sióit bútort veszek. — l\'ahnné, Erzsébet-tér 15. Fényképész. 2304 Megvátalr • ketealellk egy pír Jó erős, alig használt lószerszám Igás lóra. Egy konvenciói kocsis azonnali belépésre felvétetik. OlQnfeld, Magyar ulca 25. 2856 Kiadó Hajcsár-utca 9. axámu ház elköltözés miatt szabadkézből. 2879 Egy rendes mladasiaa axakóoanö elvételik Sugár ut 8, emelel. 2885 Vizmentes kazaltakaró és repceponyvák Gabonászsákok, lenzsákok, gyapjuszsákok Manilla-kötözőfonál Szőlő-kötözőfonál Kévekötő piros favéggel Viztőmlők fecskendőin öntözéshez, gazdasági radalókötelek Kölcsönponyva Kölcsönzsákok Kocsikenőcs, gipzsir, gépola/oh legolcsóbban beszerezhetők, kedvező fizeté .1 fellételek mellett: HIBSCH ÉS SZEGŐ cégnél, NAGYKANIZSÁN. Modernül berendezett DBVUáK ___ 230*02-180*72 Balgrid 10 12 10 15 Berün 1(5*75-138*15 BtSaasal 79*57-79 82 Bukarest 3*39^*41 Kopanb.153 10-153*50 London 17*80-27*88 Madrid 54-30-69*30 Milano 29*92-80*02 Nmryot 571 60-73*20 Oeilo 18310-15350 Pária 22 37 22 44 Prága 16 93 6 98 Saófla 4 13-4*17 Ilockh. 153*25-158 65 Vané 64*10-64*30 Wlaa 80*32-80 57 Zürich 110-95-111 35 Lemezea gép már Szabó Oyörgy ur vezetése iv.ct\'ett áll 40 P-től feljebb. nb. vevőim rendelkezésére. Kiegyenlítő tank előhívás; a tul és alul exponál! felvételeket kiegyenlít. Fényesítő, szárító berendezés: 10 perc alall magasfétijü képet adok. Tegyen egy próbarendelési! Reggel beadóit felvételekről délben már kész képet kap. . SZABÓ ANTAL Fllmgép már 18 P-től feljebb. tegyver- és sport-fotószaküzlete. Elemi és polgéri iskolai fiuk és ieényok felvétele 3872 havi 70 pc«4 díj melleit inegkeid6d9tt a K)0ii,öt0 tiefjrvtdfkeii l,vó Szentendrei itf. p«tg. Itlt. itlanitunkban. Inlemiluialnk nyaraló gyermekek lítsiit a nyirl (lűocl alall I, nyílva vannak. Proaptklnal kntd ax Igtagalóság. Pk. 11904/1929. sz. 1930. vghtól 1236. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Kende Atlhur budapesll Ügyvéd állal képviselt Magyar Francia Biztosító R. T Javára 32*40 dollár tőke és több követeléa és lárulékal ereiéig a nagykanizsai kir. Járásbíróság 1029 évi 10474V az. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás lolytán végrehajtást szenvedőtől 1929. szeptember hó 7-én lefoglal! 1420 pengőre becsüli Ingóságokra a nagykanizsai kir. járásbíróság lenll számú végzésével az érveiéi elrendeltetvén, annak az 1808. évi XLI. t.-c. 20. § a alapján az alább megnevezett s a foglalási Jegyzőkönyvből kl nem lünó máa Fog-laltatók Javára ll az áivetés megtartási! ellenttelem, de csak aira aa eselre, ha kielégítési foguk ma Is fennáll éa ha ellenük halasztó hatályú Igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Szeneinek községben 94. szám alatt, a tizeiéit öiszeg levunáaával leendő megtartására határidőül 1931. évi Junlus hó 26. nap Jának délután 5 órája tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglal! buloiok a egyéb Ingóságokat a legtöbbel ígérőnek készpénzfizetés melle t, esetleg becsáron alul ls el fogom adni Nagykanizsa, 1931. évi Junlus hó 5-én. Elek László s. k. kit. bit. végrehajtó, 3s;s min! bírósági kiküldött. 931. sz. 1930. Árverési hirdetmény. Balázs József Javára 1720 pengő tőke és több követeléa éa Járulékai erejéig a nagykanizsai kir. árásllróság 1930. évi 12527. számú végzésével elrendeli kielégítési végrehajtáa folytán végrehajtást szenvedőtől 1930. évi auguutua hó I7 én lefoglalt 2290 pengőre becsült Ingósá- Í;okra a nagykanizsai kir. Járásbíróság entl számú végzésével aa árverés ei. rendeltetvén, annak az I90a évi XU. L-c. 20 §-a alapján aa alább megnevezett s a logtalán! jegyzőkönyvből kl nem lünö máa foglaltat k javára la az árverés megtartását eltendelem, de cfak arra aa esette, ha klelég téal joguk ma la fennáll és ha ellenük halasztó hatályú Igénykereaet lolya-maiba ninca, végrehijtást szenvedő laká-aán Nagykanizsán, gőzfürdőben a netán I Ize telt összeg levonásával leendő meg. tartására haláridóul 1031. évi Junlus hó 24. napiinak délelőtt 12 órája tüzelik kl, amikot a bíróilag lefoglalt bútorok, planlnó slb, s egyéb ingóságokat a leglób bet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, esel-leg becsáion alul ls cl fogom adni. Nagykanizsa, 1931. évi Junlus hó 1-én. Haán Oyula s. k. kir. btr. végteha|ló, jar/ mint bírósági kiküldőn. Pk. 9998/931. sx. 1931. vghtól 216. sz Árverési hirdetmény. Haba Béla sashalmi lakós Javára 1000 P töke és több követeléa és |áiulékal erejéig a nagykanizsai kir. járásbíróság 193). évi 7199. sz végzésével elrendelt kleléglltsi Végrehallás lolytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi márdus hó 2-án lefoglalt 1475 pengőre becslltt ingóságokra a nagykanlaail kir. Járásbíróság lenti számú végzésével az átverés elrendeltetvén, annak as 1908. évi XLI. t.-c. 20. S-a alapján az alább megnevezett a a le utalási jegyző könyvből kf nem lünő mis toglaítatók javára Is az átverés megtartátát elrendelem, de csak arra az eseUe. ha kielégítés! joguk ma is lennált éa ha ellenük halautó hátát) u lgénykereict folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Nagykai, Izaán, Flórián*tér 20. sí. alalt a fintelt ősszeg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. évi Junlus hó 24 nap Jának délelőtt 12 órtta tllsetlk kl, atnlkoi a bíróilag lefoglalt bútorok, ló, borjú, könyvek, mézpergetó s egyéb ingósi^o lat a legtöbbet Igéiónek kéaxpénzllzelfi mellett, esetleg becsáton alul Is el logom adni. Nagykanizsa, :931. évi május hó 21-éit Elek László s. k kit. btr. végrehalló, 2* s mint bírósági kiküldőit Nyomatott a Dálialai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagvkanlísin. (Felelős OxíetveirJ\'\' Síárolvt. 71. évfolyam 137. szám Nagykanizsa, 1981. Junlus 20, szombat Ara 14 Hllér ZALAI KÖZLÖNY SzttkeszKMg: napiul ,WK «I 1, éjjel POul 5. Kiadóhivatal: Fó.1 S. uim. Ktaxthtlyl Bókkladóhlvatal: Kouuthufca 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Elóflzetfal ir a: egy bóra t pengó SS IWfc. Teleion: { Kiadóhivatal 78. Keaathelyl fiók 51 A „flzetésleszállltás" A baloldali demagógia olyan kor-testrűkkhöz folyamodoll, amilyenhez lelkllamerelea ember sosem merne n>ulnl. Arról szól a ravaszul kieszelt kortesének, hogy a kormány a választások után le fogja szállítani a közalkalmazottak fizetésit. És hiába jOltek egymás után a legerélyesebb hivatalos cáfolalok és a KANSz elnökének demenláló nyilatkozata, a demagógia tovább üvölt, tovább hazudik, tovább izgat, mert az ö szomorú erkölcsi felfogásuk szeilnt a cél szentesíti az eszközt, a cél pedig csak egy lehet: a hön óhajtott voksok megszervezése, akár a legvaskosabb hazugság árán Is. Mit nekik cáfolat? A cáfolat csak megerősíti a hir valódiságát, blzony- 6alják nyakatekert okoskodással, az-ln meg a cáfolatot nem olvassa mindenki, fó, hogy a kacsájukat szárnyrabocsátolták, mert mindig akad olyan együgyüen hiszékeny ember, aki bedül a legállálszóbb hazugságnak Is. Bizony nem lehet valami nagy rendben a baloldali önjelölt urak szénája, ha már ilyen erkölcstelen választási ir UkkúkbOz kénytelenek folyamodni. Bírálni lehet még a legkeményebb hangnemben is olyan Intézkedéseket, amelyeket a kormány csakugyan megktl s amelyekért vállalnia kell a felelősségei, de olyan intézkedéseke! inszJnuálnia a kormánynak, amelyeket állítólag meg akar tenni s amelyekre a valóságban még csak nem Is gondol, pusztán a félrevezetett választó voksai kedvéért, ezt Igazán nem szabad a legelkeseredettebb önjelöltnek sem. Persze megértjük, hogy boldogító dolog volna, ha a közalkalmazottak, akik lelkes és egyönlető bizalommal állottak egy évtizeden keresztül kormányunk mellett, egyszeire se szó, te beszéd, seregesen a baloldali demagógia farsangi zászlaja alá sorakoznának. De hát ez nem ilyen egyszerű. A közalkalmazottak tapasztalaiból ludják, hogy kik az ö Iga/1 barátaik, kik azok, akik mindig értékelni tudták odaadó és sokszor önfeláldozó munkájukat. Nem kell egyéb, hogy a sanda híresztelésekkel csábítgatott közalkalmazottak átfüleljenck a szomszéd kerülelbe, ahol ugyanez a demagógia másfajta szavazatok megszerzése érdekében azt híreszteli nagy hangon, hogy csak kerüljön ó egyszer a kormányzáshoz, ma(d leszállnia tüstént az adót, még pedig ugy, hogy redukálja a közalkalmazottak fizetését. Azt hisszük, fölösleges szavahihetőség dolgában szembeállítanunk a korteshirek terjesztőit és azok meg-cálolóit. Vájjon, ki mond Igazat: a demagóg Önjelölt, aki hangulatkeltésből felelőtlen hírekkel Izgatja a vá-lasziókal, vagy a legilletékesebb tényezők, a kormány es a tisztviselők vezetőit, akik felelősséggel tartoznak ki|elentéselkérl ? Itl fekszik előttünk Balásy Antal államtitkárnak, a KANSz elnökének nyilalkozala, amely kereken kijelenti, hogy a tisztviselők Illetmé- nyeinek leszállításáról tárgyalások nem folynak. Ez a nyilatkozat döntő erejű, mert hiszen a kormány eddig Is mindig bevonta a KANSt vezetőségét az Ilyen irányú tárgyalásokba. Magához a problémához, a tisztviselői fizetések leszállításához, vagy le nem szállításához pedig ciak eny-nylt: a sovány köztisztviselői Jövedelem csökkentését semmi sem indokolja, sőt ez gazdasági téren katasztrófát okozna, mert újra csökken- tené a fogyasztás erejét. És különben sem szabad elfelejteni, hogy épen a tisztviselői osztály volt az, amely hosszú éveken kérésziül hősies kitartással dolgozott olyan javadalomért, amely sokszor alig voll elég a puszta éleihez. S ezek a javadalmak még ma is erősen alalta vannak az egykori békebeli javadalmaknak. A kormány tehát nem gondol és num gondolhat a közalkalmazottak fizetésének leszállllásáia. Ez a fel- levés csak nemfelen kortestrükk azoknak a szájábaa akik kifogylak minden érvükből, amely a kormány be-fckclilésére szolgálhal. De biztosit hatjuk az ellenzéki önjelölt urakat: ez a trükk ép olyan hatástalan lesz, mini amilyen bárgyú. Mert a köztisztviselők tudják, hogy csak addig számíthatnak biztosan jól megszolgált bérükre, ameddig az ország kormányzásában az igazi nemzeti politika érvényesül. Z>r. Szabó Cászló: „Magyar Miklós nagykanizsai fellépése eny&én szólva — szerénytelenség" Dr. Kállay Tibor az anyaglakkal való korleskedésről, a polgári akarat érvényesüléséről beszélt — Hogyan Írnak és beszélnek Budapesten Magyar Miklós szótartásáról? — A csillagos cikkíró közjegyzői okirata Nagykanizsa, Junlus 1(1 - Nagykanizsa demonstrációja voll a péntek-esti Kállay-pártvagsora a Centrál virágos lehéraszlalainál. Azok a fehérasztalok Nagykanizsa társadalmának, eme társadalom ideális demokráciájának, Nagykanizsa politikai meggyőződésének hü és szemléltető keresztmetszete vollak. Benn a fehérasztaloknál a város minden rendű és rangú polgárai, a nolabill-tásoktó! a kérges kezű munkásig. Csupa komoly, józan, munkás élelü ember. Az utcán a Kállayt éltető tömeg közé befurakodott rendzavarók, suhancok. Benn a teremben az Igazi, polgárt a polgárral összefogó demokrácia. Kivül az izgága felelőtlenség, uszítás. A Kállay-pártvacsorán közel 603 ember veit részt a leglelkesebb hangulatban. 011 volt egész Nagykanizsa vezető uraitól a klskanizsai polgárság szlnejaváig mindenki, aki számil ebben a városban. A beszédeket megafon közvetítette az utcán várakozó tömeg száméra. Az első beszédet dr Kállay Tibor mondla. — Egész szokall in, — mondla — hogy a jelölt vagyoni viszonyai Is belekerüljenek a korteskedésbe Ha már felmerült ez a kérdés, azt kell mondanom, hogy én mindig Igyekszem viszonozni a jót, amit kaplam és nem maradok adós. — Nem az a fontos, hogy a képviselő mit Áldoz, hanem az a fon -tos, hogy a kerület ne fizessen rá a választásra. (Zajos taps.) — Bárhogyan alakul Is jövőre a parlament szerepe, a mindenkori kormány csak erre támaszkodhatik é« a polgír alkotmányosan cenk ezen át érvényesítheti akaratát. — Békét akarunk, polgári jótétet és a szabadság olyan mérvű biztosítását, hogy mindenki öncélú és önelhatározó lénynek érezze magát. Hogy a békét uem sikerült megvalósítani, annak az európai hipok-rltaság az oka, amely békét hirde\' -e fegyverkezik. Polgári Jólét nincs, mert az egyes helyeit a közület kölli el a pénzt. Csak a bizalom helyreállításával lehel segíteni, ami csak ugy áll helyre, ha nem csak a magunk, hanem mir.dlg a mások érdekeit is lekinljük. Nagykanizsának most ugy kell állást foglalnia, hogy ne csak a maga, hanem az ország sorsát ts előbbre vigye. Nagy laps zárla Kállay beszédét és szűnni nem akaró ováció közben állt fel dr. Szabó Láazló, a Pesti Napló csillagos cikk rója, akinek érkezése és Kállay vacsoráján való felszólalása az est szenzációja volt, lévén az egész város lele korteskedve Magyar Miklós és az Est lapok ugyan.izonosságával. Dr. Szabó László először is harsogó kacagás közben szabályszerű közjegyzői okiratot adott át a polgármesternek, melyben öt é?i fizetését és azonkívül .egy vadonatúj toronyórái husz méteres aranylánccal" ajánl fel Nagykanizsának, ha öt megválasztják képviselőnek. — Ez is ér anhyil, mini a Magyar Miklósé — mondta viharzó laps közben. — Ha Msgyar Miklós fel-lépelt volna — folytatta — egy olyan kerűlelben, melynek képviselője a közéletben még nem szerzettérdemeket, rendben volna, támogatnom is. De hogy Nagykanizsán fellépett, ez enyhén szólva — szerénytelenség. — Magyarország nehéz évek elölt áll. Egy lehetőség van az államgépezet fenntartására : Kállny programjának követése, lényegesen kisebb költségvelés. Hogy ezt Bethlen vagy Kállay csinálja meg, nem fonlos. Nagyon jól el tudom képzelni Kállayt Sethlen pénzügyminiszterének. (Zajos helyeslés.) Elmondta, hogy ismeri az okokal, amiért Kállay annak idején uem tudott pártot lélrehoznL Ezt helyre kell hozni. A rend és béke komoly híveiből meg keli alkotni a kereteket, hogy készen legyenek, amikor a rendbontó elemek akarnak napvilágra jönni. (Helyeslés) — Ki possibilis egy esetleges változás esetén? Senkit a jövő emberének nem tudok elképzelni, csak Kállay Tibori. (Hosszú laps.) Ujnépl Elek Ernő kifejtette, hogy vidéken a demokrata pártnak nincs talaja, mert III polgár és polgár közt a mindennapi éleiben nincs különbség. — Bennünket ne oktasson senki demokráciára I Mi megbecsüljük minden polgártársunka!. Nekünk nem kellenek ehhez budapesti apostolok, megvannak a magunk vezérei. Vájjon nem a demokratikus gondolat elárulása tenne-e, ha most egy ismeretlen akarná Kállayt, a demokratikus zalai közlöny 1931. JllMlut 20. gondolat nagyját demokráciára tanítani ? Felolvassa az „Újság" junlus 18-lki számából Bródy Ernő nyliat-kozalát, melyben Magyar Miklósnak a (óvárosi pártélelben lanusllott eljárását ! az adott szá is aláírás máról holnapra való visszavonását, a legsúlyosabban elitéit. Csillag Jenő humoros felköszön-tóje után dr. Szabó László szólt újra, hangsúlyozva, hogy: — Nagykanizsán van sok eladó portéka, de Nagykanizsa nem eladó. Dr. Rotschild Béla a polgári demokrácia fogalmát fejtette kl. Kimutatta, hogy akik világnézeti alapon akarják a polgárság egységét megbontani, épen ez ellen a világnézet ellen vétkeznek. Üres jelszavak után való futkozás ily módon az ellentábor demokráciája. — Nem lehel valaki egyszerre nemzeti és ugyanakkor ködOs eszmék híve, amely eszmék süllyedésbe vinnének bennünket. Az ilyen eszmék hirdetőit kl kell közösíteni a magyar társadalomból. A polgári egység hirdetőjére, dr. Kállay Tiborra Urltette poharát. Kelemen Ferenc a közönség lelkes helyeslésétől sokszor félbeszakítva dr, Szabó László egyetemi tanári, mint a magyar újságírás nagyját és mint nagy tudósi köszöntötte. Rendzavarás az utcán Már a vacsora alail a Centrál elötl a megafon! hallgató tömegben előbb csak egy részeg munkás, majd több fiatalkorú zavart igyekezett kelteni, ugy hogy a rendőrség kényleien volt elővigyázatosságból a tömeget szétoszlatni. Eközben több suhanc izgatni kezdett a rendőrség ellen, mire több gyanús Ifjul előállítottak. Erőszakkal kelleli a kapitányságra cipelni a rendbontást előidéző részeg munkást. Később, mikor a vacsorának vége lett, a zajongók újra összetűzést akartak provokálni a Kállay*. dr. Szabó Lászlót és a polgármesteri lakásaikra kísérő, lelkes tömeggel. A rendőrség már a városháza előtt megritkította a tömeget, aCsengery-utca előli azonban újra Összetűztek, pofonok ls csattantak, de a rendőrség közbevetése elejét velle minden komolyabb incidesnek, csupán pár ujabb előállítás történt. Ujabb dláköngyillcossüQ Budapest, Junlus 11! Ma reggel ismét egy dlák-öngyll-kosság történi. A Ferenc József-hid közepéről a Dunába vetette magát László István 18 éves diák, a Szent Islván reálgimnázium hatodik osztályának tanulója. A rendőrségi motoros mentette ki a diákot, aki azért akart öngyilkos lenni, mert megbukott. Tdznogaaault om érdemes kaalsenl kereslrede/mer és Sztranyavszky államtitkár levele Gyömörey István Jelöltségéről Az államtitkár egyik legkedvesebb fegyvert ütötte kl levelével az ellenpárt korteseinek kezéből Az ellenpártnak Nagykanizsa, Junlus le llihelellen mi mindent kl nem talál az ellenpárt korlézlája, hogy a Oyömörey Istvánnal szemben mutatkozó és egyre kedvezőbbre hajló hangulatot minden eszközzel gyengíteni próbálják. Már a parlament feloszlása előli, amikor a kerületekben még minden csendes volt és csak a parlamentben folyt az ostrom a kerületekért, — Kískomárombun már akkor mutogattak egy levelet, (amit azonban korántsem valami vezető politikus, hanem a képviselőháznak egy nagyon Hatal tag|a Irt), amelyben az álll, hogy nem Oyömörey István a hivatalos jelöli, hanem gróf Somsslch Anlal. Mikor aztán az egységespárt kiadta hivatalos jelölt-listáját, akkor minden kétséget- klzSrólag kiderült, hogy a kiskomároml kerfilet egyetlen hlvataloa jelöltje, Igenis, Oy/fcnOrey István. Az ellentáborban erre Is találtak kadencláL Azt kezdték híresztelni, hogy OyömöreyI csak félrevezetik a pártban — mégis Sjmsslch a hivatalos jelöli. Hiába voll Oyömörey zsebében Pesthy Pál pártelnök levele, melyben értesíti őt, hogy az egységesp.ut a kiskomároml kerü- nyoma sinoa a kerület agyas részeiben leibe hivatalos jelölljéül Állította, — a kerületben mindennap hol Itt, hol ott bukkant fel a felelőtlenül terjesztett hlr, azzal a nyilvánvaló céllal, hogy Oyömörey litván mögött megbontsa a kormánypárti érzülelüek táborát. Oyömörey litván végül Is magá nak Sztranyavszky Sándor belügyi államtitkárnak, az egész ország választási ügyei intézőjének irt, elébe tárta a kiskomároml kerületben terjesztett hireket és konkrét választ kért. Sztranyavszky államtitkár válaszul irt igen melegha ngu levelében a leghatározottabban kijelenti, hogy QyOmflrey István minden ellenkező híreszteléssel szemben az egységespártnak hivatalos jelöltje. A pártnak ezek szerint a kiskomároml kerületben senki más jelölt|e nincs, se hivatalos, te félhivatalos, se semmilyen minőségben. Szabad volt-e tehát hasonló hi-rikkel korteskedni O/ömörey István ellen ? Adja meg a választ a választóközönség I De megadja a választ maga Sztranyavszky Sándor belügyi allamlitkár, az egész ország választási ügyeinek legtöbb Intézője ls, aki a következő levelel intézte Oyömörey Istvánhoz : Budapat, 1931. VI. 12. m. kir. bei.Ooyi Államtitkár Kedves Pista! Tudomásunkra jutott, hogy választókerületedben kételyek merüllek fel hivatalos Jelöltségedet illetőleg. Ezeket eloszlatandó, közlöm Veled, hogy az Egységes Pártnak a kiskomároml kerületben hivatalos jelölt/e vagy és minden ezzel ellenkező híresztelés alaptalan. Feltételezem, hogy választókerületednek hazafias közönsége s mindazok a tényezők, akiknek kötelessége a törvény keretein belül a kormány intencióinak megértése és az ezeknek alapján való eljárás, lelkesedéssel fogják újból győzelemre vinni a zászlót, amelyet négy és fél esztendőnek elölte a Te kezedbe adtak s amelyet Te tisztán őriztél meg. A győzelem biztos reményében őszinte barátsággal üdvözöl Igaz híved -. Sztranyavszky A szombat-vasárnapi program Oyömörey István, a klskomáromi kerület egységespárti hivatalos jelöltje ma, szombaton este fél 8 órakor Bilatonmagyarodon, vasárnap p.-diga következő községekben mond programbeszédet: Palinban reggel 8 órakor, Újudvaron 9 órakor, Oelsén 11 órakor, Qilseszlgelen 12 órakor, Pölöskcfón délulán fél 3 órakor, Zalaszenlbalázson 3 órakor, M ígyar-szerdahelyen fél 5 órakor, Fűzvölgyön 6 órakor, Homokkomáromban pedig este 7 órakor. Ezeken a beszédeken dr. Laub-haimer Alán főszolgabíró személye- sen képviseli a rendőrhatóságul. Oyömörey István dladalul/ct a Kerületben üelse, Junlus 18 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Oyömörey Islván pénteken reggel felkereste BOrzönce, Bocska, Magyarszerdahely községekel, ahonnan Fűzvölgy, Homokkomárom, Hosszúvölgy községekbe folytatta ulját. Dacára a nagy mezei dologidőnek, a legtöbb községben a választó- polgárság nagy tömege várta Oyö-möreyt, akit lelkes éljenzéssel és valóságos virágesóvel fogadtak. Oyömörey nem győzte au\'ójába beszedni a rengeteg virágot, a szavazópolgárság szeretetének eme szép megnyilvánulását. Börzöncén Bánfi József község-biró és a tanítóság meleg szavakkal köszöntötték Oyömörey Istvánt, akit változatlan bizalmukról és nagyrabecsülésükről biztositoltak. Itt arra kérték Oyömöreyt, hogy interveniáljon, hogy a rendezetlen törvényhatósági ut rendbehozassék és a szomszéd Bocska kOzséget OsszekOtő utat a vármegye vegye át a saját kezelésébe és tartsa azt rendben. Oyömörey István Ígéretet tett, hogy miként a múltban, ugy ezeniul ls mlndeni elkövet, hogy a kívánságok teljesíttessenek. (Oyömörey István eddig is a Scentbalázsról BOrzOncéra vezető ut rendbehozatala érdekében közbenjárt az illetékes tényezőknél, ugy, hogy sikerűit ls a lakosság kívánság lit teljesíteni) Bocska községben nagy szerelettel fogadták a képviselőjelöltet, akinek autóját itt is ellepték virágokkal. Az Illeni választópolgárság is több kéréssel járult a képviselőjelölt elé, nevezetesen a mezei útnak a vármegye által való kezelésbevétele végett. Az ellenpártnak sehol semmi nyoma. Még a hangját sem lehetett sehol hallani a községekben. Itl a polgárok azl sem tudják, hogy van-e ellenjelölt A hangulat mindenütt nagyon lelkes Oyömörey István mellett. A keszthelyi választási \' frontról A Meizler-párt már nem jelent erősebb harcot a Rakovszky-pártnak Keszthely, Junlua 10 (Tudósítónk telefonjelentése) A keszthelyi Melzler-párt erősen dolgozik azon, hogy ha már győzni nem is tud, legalább tisztességesen vérezzék el. Meizlerék átvették Reischl Richárd voll korteshadát, amely most éjjel-nappal vadászik az aláírások ulán. A Rakovszky-pirt nyugodtan néz a szombati nap elé, mert az ajánlások abszolút többségét már az első napokban összeszedte. Rakovazky Iván ny. belügyminiszter, az egységes párt hivatalos keszthelyi jelöltje pénteken eBte Karmacson és Cser-szegtomajon mondott programbeszédét. Mindkél helyen nagy ünnepséggel és lelkesedéssel fogadták a választók. Elaml éa polgári iskolai fiuk éa laAnyok falvétata ■arn kar! 70 |».f« díj mellett m«(fcMd6doll ■ KjöuySrO iKfyviatkin kvö Sieataaárel itf. pdg. iá. iitmitmttM. InttflUluMlnk nyaraló gyermekek részér* a nyirl szünet alátt li nyitva vannak. Proapsktust kflld ax Igazgatóság. 1831. (unlm 20 zalai közlöny Seypel-kormány alakul Ausztriában Bécs, Junius 19 A Bécsi Távirali Iroda jelenti: Mtklas szövetségi elnök Seypel Ignác dr. volt szövetségi kancellár, nemzeti tanácsi képviselőt bizta meg a kormányalakítással. Seypel dr. elfogadta a.megbizatást és haladéktalanul megkezdte a tárgyalj sokat valamennyi párttal. Az uj kormány ma estére megslakul. Bécs, Junius 19 Seypel dezignált osztrák kancellár megbízatása ugy a nagynémeleknél, mint a földmtlvesszövetség körében kedvező fogadtatásra talált. A jelek azt mulatják, hogy sikerülni fog a régi koalíciót élelrekeltenl. Bécs, Junius 19 (Lapzártakor érkezeit) Seypel kancellár koncentrációs kablnetalakitása meghiúsultnak tekintheti. A magyar—cseh kereskedelmi tárgyalások ujrafelvétele Ügyében a magyar és cseh delegáclö e hó végén Oenfben találkozik Balajutdtak • msgrar outrák kereskedelmi azarzMáa tárgyal***! Budapeet, Junius 19 Nlckl Alfréd követ, a Bécsben időző magyar kereskedelempolitikai delegáció vezetője érintkezésbe lépett Bécsben Filedmann követtel, a cseh delegáció vezetőjével a cseh kereskedelmi tárgyalások ujrafelvétele kérdésében. Friedmann kijelentette, hogy konkrét ajánlatokat még nem tehet, mert a cseh kormány a buza és liszt bevitel kérdésében még nem döntött. Abban állapodtak meg, hogy a cseh kormány döntése ulán junius 25-én Oenfben találkozik a kél delegáció. Nlckl követ holnap Berlinben folytat a kereskedelmi szerződés megkötésére Irányuló tárgyalásukat. Bécs, Junius 19 (Éjszakai rddlójelentés) A magyarosztrák kereskedelmi szerződés tárgyalásait befejezték. Mindkét delegáció a tervezetei [kormányaik elé terjesztik, hogy azok döntsenek végleges elfogadásáról. Németország a jóvátételi fizetések leszállítását kéri a francia kormánytól Párta, Jullus 19 A Journal értesülése szerint a német kormány a jövő hét elején kérni fogja a francia kormánytól, hogy járuljon hozzá a jóvátételi fi zetések leszállításához, mcit az Egyesült Államok esik Franciaország hozzájárulásával hajlandók a jóvátételi fizetések csökkentésére. Az öngyilkos diák a rendörséghez intézett levelében osztálytársai kihallgatását kéri Balogh Dávid igazgató szerint nem lehet szó tanári elfogultságról — A diáktragédia áldozatát pénteken temették Nagykanizsa, Junius 19 A csütörtökön délelölt Öngyilkossá lett Kohn Oyörgy nsgykanlzsal ke-rcskedelmlsta diák tragédiája nyomán felvert hullámok még mindig nem Öltek el a lelkekben. Nemcsak volt osztálytársai, de a városban kivétel nélkül mindenki élénken pertraktálja a szerencsétlen diák végzetes tettét. A ulHőkiiél A Zalai Közlöny munkatársa pénteken délelőtt felkereste Fő-ut 15 szám alatti lakásukon a kis diák szüleit. Részvétlátogatók üllek az asztal körül, ahol néhány nappal ezelőtt még egy reménykedő fiatal lélek készült a vizsgáira. A fájdalom minden percben elnémítja édesanyja ajkán a szót. A mélyen lesújtott családban még a megtört szívű apa tud uralkodni legjobban magán. — Pedig a sorscsapások alaposan megostorozták az évek során, amikor gyermekeit egymásután ragadla ki a halál a családi fészekből. A legnagyobb leány már 30 éves — lehelne A tizenkél gyermekből már csak négy van életben. L-gutoljára, 1918-ban kél gyermekéi vesztette el egyszerre 6 hét alalt. Szinte csoda, hogy ezekből a szülői szemekből még nem apadlak ki a fájdalom gyöngyei. Őszes bajuszára lassan peregnek a könyek, amikor brszélnl kezd a fiáról. — Nem voll ő arra elkészülve, hogy megbuktatják, mondotta, hiszen itthon még el is készítette az osztályzatát és arra számított, hogy átmegy mind a két tantárgyból. — Szegény fiam zsebében két levelet talállak. Egyet nekünk Irt, egyet pedig a rendőrségnek. Tőlünk elbu cíurott és bocsánatot kért az okozott fájdalomért, de nem tudta elviselni, hogy megbuktatták. A rendőrségnek irt levelében kéri, indítsák meg a nyomozási és hallgassák ki az osztálytársait, hogy ö téves osztályozás áldozata. Az igazgatónál Ilalogh Dávid kereskedelmi Iskolai igazgatót is felkereste munkatársunk. Az iskolában fekelcruliás növendékek várakoznak, akik a temetésre gyűltek össze. Nyoma sincs a diákos vidámságnak, élénkségnek. Halkan tárgyalják egymás közölt a szomorú esetet Balogh igazgatót ép benn érjük Irodájában. Az ö arcán is ott borong a növendéke elvesztése felett érzeti szomorúság. Beszélni kezd. — Kohn Oyörgy szomorú tette a mai idők különös erkölcsi felfogására vezethető vlsszs, mert komolyabb oka nem volt az élete eldobására. Tu\'ajdonképtn három tárgyból kellelt volna megbuknia, de a tanári kar kegyelmet gyakorolt vele szemben és a harmadik tárgyból elégségesre klasszifikálta, mert jó magaviseletű lévén, lehetővé akarta tenni számára, hogy a Javító vizsga ulén a felsőbb évfolyamba léphessen. A magam részéről hihetetlen nagy érzékenységének tulajdonltom végzeles tettét. A legmélyebben fájlaljuk mi is, viszont azonban a tanulmányi eredmény fokozása megköveteli tő ünk a megfelelő osztályozási, amely vele szemben még elnéző Is volL — Ml igaz abból, hogy egyik tanára állítólag anlagónizmussal viseltetett vele szemben. — A szóbanforgó tanárnak erre nem Is lehetett volna alkalma, mert az összefoglaló vizsgán gondoskodtam arról, hogy jelen legyen egy rokon szaktanár Is. A II. osztályban Vermes Aladár matematikai lanár volt jelen, aki hallotta Kohn Oyörgy feleletét és ő is megállapította, hogy a felelete elégtelen. Ennek következtében elesik az a vád, mintha a matematikai tanár elfogultan osztályozott volna. Egyébként az első félévben is megbukott matematikából. Jó flu volt, de nem voll szorgalmas és a II évfolyamban leltünö hanyatlást mu\'atolt. Nekünk a buktatás nem cél, csak javítóeszköz és nagyon örülnénk, ha ezzel nem kellene élnünk. Az osztályban Amikor kilépünk az Igazgatói irodából, körülfognak Kohn Oyörgy osztálytársai és beinvitálnak a II. osztályba, ahol megmutatják, hogy a 3 ik padban Oll. Aztán beszélni kezdenek róla. Megindul az emlékezés, melynek véres homályából egy jó viseletű, csendes, mindenki által szeretett gyerekember körvonalai bontakoznak ki. Nagyon szerették a társai. Amikor megtudta, hogy megbukott, még tréfálkozott a fiukkal. Pedig ekkor már a nevető arcán ott volt a halál árnyéka. És nem árulta et magát. A kis tantermet nehéz virágillat űll meg. A fiuk koszorúja olt fekszik a tanári asztalon. A temetőben A temetésen, amely pénteken délután 5 órakor ment végbe, részt vett az intézet tanulóifjúsága a tanári kar vezetésével. A gyászszertartást dr. , Winkler Ernő főrabbi végezte, osztálytársai nevében pedig Herrnsteln Oyula búcsúztatta meghaló beszéd keretében Kohn Oyörgyöt. A tanári kar szintén- koszorút helyezett a kis diák sírjára. D. M. J. A pénteki minisztertanács Budapest, Jullus 19 (Éjszakai rádiójelentés) A kormány tagjai ma este 5 órakor Bethlen István gróf miniszterelnök elnöklete alalt ülést tartoltak, amelyen gazdasági, terinésértékesltő kérdéseket és folyó ügyeket tárgyaltak. A minisztertanács este 10 órakor ért véget. órakor Baiatonberénynél minden baj nélkül partot ért az Ottagu társaság. Reklám árak! Vitorlások életveszedelemben a Balaton felett tombolt viharban Dér Rezső keszthelyi Jegyző öttagú társasággal reggel 6t óráig hányódott a viharzó Balatonon Keszthely, Junius 19 (Tudósítónk telefonjelentése) Csütörtökön este hatalmas vihar vonult át Keszlhely felett. A vihar, amely egész éjjel dühöngött, a keszthelyi sporthorgászok nagyrészét a Balatonon érte, ugy hogy sokan csak úszva tudtak kimenekülni, mert csónakjalkat felboritotta a vihar. Rajkai László keszthelyi lakost vitorláscsónakján érle el a vihar a vízen. A vitorlás elmerült és Rajkait többórai önfeláldozó küzdelem ulán Práger Sándor és Szende István úszva hozták ki a parira. Sokkal veszedelmesebb helyzetbe került Dér Rezső keszthelyi jegyző, aki kitűnő vitorlásán egy öltagu társasággal együtt került a vihar közepébe. A vitorláson két hölgy is helyet foglalt. Este 7 órától hajnali 5 óráig küzdölt a vízen Keszthely legjobb vitorlása, Dér Rezső ügyessége és hidegvére azonban győzedelmeskedett, ugy hogy hajnali 5 2-40 3-— —•40 60 Trappistasajt teljes zsiros minőségben kilója ... P Csemege Juhturó kilója P l« teavaj Vt kiló ...... P Szardínia kis doboz, szálkamentes, finom olívaolajban ............ P Szardínia nagy doboz, szálkamentes, valódi olívaolajban ............ P Barack és meggy-jam (wm) i/a kilós üveggel... ... P 1-40 Egy nagy tábla finom háztartást csokoládé ... P —-50 Egy kiló kitűnő minőségű cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pörkölésü kapható löszei és Frledenthal csemegekereskedésébea. zalai közlöny 1931. JBBIUS 20. SZÍNHÁZ Tul ■ Dunén Baranyában Erdélyi Mihály hangulatos, derűs opereilje méltó bucsu-keretet adott a szinház távozó, szimpatikus bon-vlvánjtnak. A kanizsai színpadon csatát nyert Erdélyi, aki Írója és komponistája ennek az operettnek. A szöveg egy kis romantikától eltekintve a mai Időkhöz igyekszik idomulni. A zenéje fülbemászó és már legnagyobbrészt ismert a rádióból. Erdélyi, a régi magyar nólák kincsesházába markolt bele ugyan, ahonnan olyan ügyes hangszereléssel hozla ismét napvilágra a szebb nél Bzebb melódiákat belétszámok jazz köntösében, hogy minden elné zést megérdemel ezért a kegyes szentségtörésért. A darabnak sikere volt és a közönség minden pillanatban zajos tapsban adott kifejezést tetszésének. Meleg ünneplésben részesült Nagy Oábor, aki kihasználta diszpozícióját és lendületes játékával szép teljesítményt produkált. Fejér Erzsi méltó Í>arlr,ere volt és kellemes hang|ával s jó hatást keltelt. Danist most sem hagyta cserben kitűnő rutinja. Férfias játéka, kellemes orgánuma mindig élmény a színpadon. — Blhary Ismét elemében volt és alapos próbára telte a nevelóizmokat Vitéz Binky nyíltszíni tapsot kapott aktuális maszkjlétl. Harczos és Kovács táncduója .szép teljesítmény. Orbán Viola groteszk alakítása Ismét elérte a várt hatást. Major, Krémer és Szemethy működlek ínég közre az est sikere érdekében. Az összes szereplők kedvvel, lendületűi ét szeretettel játszottak. Talán ez az oka annak, hogy a közönség nem ls\'vette nagyon észre a zenekar hiányát, siaelyet Bethlen B. László karnagy igyekezett helyettesíteni zongorán. (Ez az eljárás fel-thtö tapintatlanság a közönséggel szemben) A Tul a Dunán Baranyában következő elG:dáuira ezek után nem nehéz telt házakat jósolnunk Dá Ma. A színházi Iroda hlret (*) Tul a Dunén Baranyában — a teg-na|>l hallatlanul aagy sikere után szombaton ás vasárnap «ste Is műsoron van, tlarczoa Irén, Fejér Erzsi, Nagy Oábor, Blhary Nándor, Krémer Ferono, Orbán Viola, Danis Jenővol a főszerepekben. (*) Httlványsár a rózsa — vasárnap délután fél 5 órakor kerül megismétlésre délután helyárakkal. (*) A bor - Orbán Viola ás v. Bánky Róbert bucsujn. Hétlón este Gárdonyi Géza Irodalmi remeke, A bor kerül szlnro a társulat népszerű mUvészpárJa, Orbán Viola és v. Bánki Róbert buesu-fsllöp tövet. Bánkyék művészetét aem kell Ismertetnünk. Rvek óta kedvencei a közönségnek a bizonyos, hogy buceu-Mllépésük az Idény egyik togszobb Ünnepi estje lesz. (*1 Mernél. - Feleky Klári és Danis J»nó búcsúja. Kedden oste.Lew Urvan-cow, az orosz drámairodalom kiváló alakjának megrázó erejű drámája, a Marusja kerül bemutatóra l\'eleky Klári és Danis Jenő buosujárn. Heti műsor: Szombat: Tul a Dunán Baranyában. Vasárnap délután: Halványsárga rózsn. Vnsárnnp esto. Tul a Dunán Baranyá-Iban. Hétfő: A bor (n Bánky-pár búcsúja). Kedd: Marusja (Feleky Klári és Danis Jenő búcsúja) — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakítóit és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII, Duhány-u. 44) menni. Olt már reggel 5 órakor nyitnak és 1,40 pengőért nemcsak megftlrödhet, hanem Jól meg Is reggelizhet. A képviselőjelölteknek ma délig kell beadni az ajánlási iveket A szavazatszedő küldöttség előtt való megjelenés köelező -Nagykanizsán a szavazás 11 szavazókörben fog lefolyni — A sra-vazatszedő küldöttségek tagjai László, jegyzője Dénes Béla. 2. sz. szavazatszedö küldöttség (Rozgonyi-ulcai elemi Iskola igazgatói Irodája). Elnöke dr. Oürtner Antal, helyettes elnöke Kelemen Ferenc, jegyzője Ortutay Oyula. 3 sz. szavazatszedö küldöttség (Arany János-ulcal ovoda). Elnöke ujnépi Elek Ernő, helyettes elnök vitéz Bentzlk Lsjos, jegyző Béres János. 4. sz. szavazatszedö küldöttség (Rozgonyi-utcai elemi iskolai tornaterem). Elnöke dr. Frled Ödön, helyettes elnöke Kosiéin Ferenc, Jegyzője Dezső Aladár. 5. sz. szavazatszedö küldöttség (Polgári fiúiskola l/a. fiúosztály, bejárattól balra). Elnöke dr. Schlelffer Imre, helyettes elnöke Unger Utl-mann Elek, jegyzőjeEngelletter Rezső. 6. sz. szavazatszedö küldöttség (Nádor-ulcti ovoda). Elnöke dr. Kínig József, helyettes elnöke Poló-nyl Qéza, jegyzője Dobosi Elek. 7. sz. szavazatszedö küldöttség (Teleky-ul 14 számú iskola). Elnöke Ötvös Emii, helyettes elnöke Szlg-rlszt László, jegyzője Cseh Joáchlm. 8. szavazatszedő küldöttség (Ku-min-féle Amerika-vendéglő). E\'nöke Bartal Béla. helyettes elnöke Pllchta Béla, jegyzője Waltgurszky Bíla. 9. sz szavazatszedö küldöttség (Templomtéri iskola). Elnöke dr. Fülöp Oyörgy, helyeltes elnöke Fekete Ferenc, jegyzője Orastyán István. 10. sz. szavazatszedö küldöltség (Szt. Flórián-téri ovoda). Elnöke Polal József, helyelles elnöke Hajdú József, jegyzője Szépudvary László. 11. sz. szavazatszedö küldöllség (Kisrác-utcai elemi iskola). Elnöke Kovács Illés, helyetles elnöke Szerecz Pál, jegyzője Szmodtcs László. A szavazás reggel 8 órakor kezdődik. A választási bizottság a nagyközönséget falragaszok utján értesítette a szükséges tudnivalókról. A választási elnök vagy helyetlese a választás napján állandóan a városháza kis tanácstermében tartózkodik. A szavazatszedö küldöttségek csütörtökön este a városházán letették az esküi dr. Fábián Zsigmond választási elnök kezébe. Nagykanizsa, Junius 10 Utolsó nap a képviselőjelölteknek az ajánló aláírások gyűjtésére, mert ma, junius 20-án az ajánlási Iveket be kell adni a választási biztosokhoz. A jelöltek ezt a fél napot most a legnagyobb vehemenciával Igyekeznek kihasználni, noha \'eglöbbjük már megszerezte a törvény által megkívánt mennyiségű aláírásokat. Nagykanizsán az ajánlásokat szombaton a városháza kis tanácstermében a választási bizottság hivatalos helyiségében délelölt 9 órától délután 1 óráig kell átadni dr, llaám Ernő választási biztosnak, a keszthelyi klr. Járásbíróság elnökének. A szavazás napja Junius 28, vasárnap Nagykanizsán. Ezt megelőző nap déluián 6 órálól kezdve a választási eljárás befejeztéig a választókerületben szeszes Italok árusítása, kiosztása vagy közvetlen fogyasztás céljából egyéb módon való forgalombahozatala tilos. A szavazás nyilvános. A szavazatszedö küldöttség előtt való megjelenés kötelező, aki nem akar szavazni, tartozik ezt a küldöttségnek bejelenteni. A szavazáshoz botol, vagy tettleges bántalmazásra alkalmas más eszközt vinni tilos. A csend és rend fenntartásáról dr. Fábián Zsigmond klr. kormányfőtanácsos, választási elnök gondoskodik. A választás eredményét a válasz-lásl eljárás befelezte után a városháza kis tanácstermében fogják kihirdetni. A személyazonosság köny-nyebb Igazolhatása céljából minden szavazó hozza magával választól Igazolványát, azonban ennek hiánya tem a szavazóhelyiségben való megjelenésnek, sem a szavazásnak nem akadálya. A szavazás, miként az előző választások alkalmával, most is 11 szavazókörben folyik le. A szavazóküldöltségek az egyes körzetekben a következők: 1. sz. szavazatszedö küldöttség (Arany János-ulca 5. szám alatti elemi Iskolában). Elnök Babochay Oyörgy, helyeltes elnöke Lányi MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ NAGYKANIZSÁN | Kívánságra 24 órán belül Is olsórendü munkát készít. FŐIlt 7. NAPI HHKK NAPIREND Junius 80, szombat R>m. katolikus: Szllvér. Protestáns: Rá\'sel. Izraelita : Thsm hó S. ■ Városi Muzeum és Könyvtár nyílva csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-tól 13 óiálg. Gyógyszertári éjjeli szolgálat: i. bó végéig s .Mária\' gyógyszertár — Király ulca 40. Uránia. „Aranyluraván*, kalandor tő ténet .Szélhámosok ördöge\', szen-ráclós amerikai történet. Oőxtflrdö nyitva reggel 5 órától este I óráig (hétfő, sserde, péntek délsttu, kedden egész nap nőknek). Tat.: 2—18. Idölárás A nagykanizsai meteorológiai meg-1 gyelő Jelentések : Pénteken a Mmtrtikiét; Rcjnrl 7 őrskor +164, déluián 2 órakor -1-23-1, esle 9 órakor +19-6. Ftlhikct: Reggel borult, délben tiszta, este borult égboltozat. StiUrúny Reggel észskkelel, délben délkelet, este déli szél. iBltwkal rddlójeltntisl a Nataoral*-tlat ■•>!<*•) lel.aati nts 10 éiw kar. VArhaM MSJérAa a klist-kazt 84 órára s «•!•« 1*8, S|>-gat felöl nagyobbodó faltlSzattal, ssstlág Mlutáa \'agy aata alva-ta\'. Távolabbi klIAMaak ■ átnaa-aatllag lamé! hOvIsebk. — Te Deum. A nagykanizsai szakirányt! fiu- és leányiparostanonciskola vasárnap, e hó 21-én reggel 9 órakor tartja évzáró Te Deumál a plébinia- templomban. — Passiójátékot rendeznek a magyar városok. Szegeden a mult napokban zajlóit le az egész ország felfigyelése mellett a fogad ilml temp lom udvarán a krisztusi nagy tragédia, a passió játék. A nagy siker arra öszlönzi most a magyar városokat, hogy Szeged mintájára hasonló passiójátékokat rendezzenek. Nagykanizsán már évekkel azelőtt meg volt az akarat Szűcs Imre plarls\'.a tanárban, akit csupán áthelyeztelése akadályozott meg abban, hogy első-izben Nagykanizsán került volna kivitelre az Isteni színjáték. — Szülök figyelmébe 1 Hétfő dálig lehet jelentkezni a leányliceum V. osztályába. Későbbi jelentkezők nem vélelnek figyelembe. Jelentkezni dr. Novai Imre városi tanácsnok vagy Szabó Antal sporlüzletébcn. — A Magyarországi Magántisztviselők Szövetsége helyi cso-poiljinak választmánya folyó hó 21-éu, vasárnap délután 6 órakor saját helyiségében, fontos folyó-ügyek tárgyalása céljából ülést tart. Tekintettel a tárgysorozat fontosságára, kér|ük a lagok teljes számban való megjelenéséi. = Al Capona és bandájának alvilági üzelmei láthatók ma és holnap az Urániában. BENCZE MAGDA _ aa _ff modern FUZO szalonja ■agykahizbAn Erzsébet-tér ,4. (Régi póstávsl szemben.) 1931. lunlui 20. zalai közlöny ÜRRHIR Június 20., szombat Junlus 81., vasárnap a Oangostilmgyártás mai Állása aurlnll kél kimagasló s\'ágerl T o m M I x Kan Naynard lovaibr.vurja tljaiarfi Irgalmai Buok ima Falrbanka vakmerősége ntoagékonraAga Harr-f Plal Frad Thomaon Ollateaaéga leteni*nyeas<ge I ódobogás, fegyvtrdu rogis, oalorpalt. gás dl> hangokat lilien vlsszaidó hangostllm. ARANTKARAVÁN Kalandortllm 10 (elv. CARLO ALDIMI, a bravúrok nagymesterének brllulns játékával: Szélhámosok ördöge M Capone • bandájának alvilági Üzelmei 8 felvonásban. Kegyetlen bosszút állt ar elboeaátott orosz hadifogoly béres a munkaadója állatain Kapoavár, junlus II) Blauslen Rudolf lubllni szüleiésű orosz hadifogoly Kadarkuton szolgált Ozv. Mlhola Jánosnénái, aki elakarla bocsátani a szolgálatból és felmondott neki. Az orosz olymódon állott bosszút a munkaadóján, hogy a lovak patáiba faszeget veri, az egyik ló nyakát rozsdás szeggel átszúrta, a kis borjúi lugkővel megetette, amelytől az elpusztult, a disznók és tyúkok ivóvizébe lugkóoldatott ön-1011, végül pedig a széna- és szalmakazlat kátrányos vizzel leöntötte. A csendőrség letartóztatta az oroszt, aki beismerte a bűncselekményeket. Kihallgatása ulán bekísérték a kaposvári törvényszéki fogházba. — Életunt zalai gazda. Szigeti Antal dlszeli gazdaember még junius 7-én eltűnt falujából. A mull napokban azután aggódó övéinek levelet irt Dunaharasztiból, amelyben bejelenti, hogy nem bírja ezt az életei, öngyilkos lesz. A halóságok mosl keresik az életunt zalai magyart. =» „Aranykaraván" kalandorfilm és Carlo Aldlnlvel „Szélhámosok ördöge" az Urániában. — Talált tárgyak a rendőrségen. Az utóbbi napokban egy sötétkék berakott Bzoknyát, egy rez zsebórát éa egy arany jegygyűrűt szolgáltattak bo tatait tárgyként a kanizsai rendőrségre. Kzen tárgyakat Igazolt tulajdonosaik átveheUk az I. omolet 7. Bzá-nu szobában. n Regedei víz nemcsak kitűnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden füszer-és csemegeOzletben. >sa Főraktár: t WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király u. 21 i Tér iOlirlssltése céliából ajánla\'os néhány napon át korán reggel egy pohár természetes „reme lóuel" keserüvizet inni. — Az egész világon rendelik az orvosok a valódi Ferenc lóuel viz használatát, mert cz szabályozza a bélmüködésl, erősíti a gyomrot, javitja a vért, megnyugtatja az idegeket és ezáltal uj életerőt teremt. — A Ferenc lóuel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzlctekben kapható. = Tom Mix, Buck Jones, Harry Piel, Ken Maynard, Falrbanks és Fred Thomson a szombat-vasárnapi hangosfilmen az Urániában. «=■ Műbutort és szolid polgá\'i butorokal legolcsóbban Kopsteln bútoráruházban vásárolhatunk. Kiváltaira kedvező fizetési feltételek. SPORTÉLET A tennisz-osapat-bajnókság döntAje Nagykanizsa, junlus 1B A Zrínyi Torna Egylet tennlsz-csapala a mull vasárnapi megérdemelt győzelmével a csapatbajnokság döntőjébe került. A döntőt folyó hó 21-én Jálsza le a Zrínyi Torna Ügylet tenniszpályáin a Szombathelyi Sport Egylet csapatával. A vendégcsapat már szombaton délután fél 7 órakor megérkezik Kanizsára. A szombathelylek színében a következők indulnak: Horváth-ni, László István, Hadnagy és Od-vldhdzy. Az SzSE csapatanak valamennyi tagja ismerlnevü játékos. László István Dunántulnak ezldó-szerint verhetetlen bajnoka, Hadnagy a szombathelyi helyőrség ezévi versenyén győzött, Ddvtdhdzy pedig a mult évi hadseregversenyen tűnt fel pompás Játékával. Horváthné néhány évvel ezelőtt a dunántuli bajnokság női egyesében mezönygyöztes volt s csak a bajnokságot védő Kellauer Kláritól szenvedeti vereséget a döntő küzdelem soráa A Zrínyi csapatösszeállítása még ismeretlen. Mukóné éa Horváth László biztos indulók. A döntő mérkőzés favoiltja kétségen kívül a szombathelyi csapat. László startja ugyanis a mai helytelen rendszer melleit csaknem 100 százalékos biztossággal 4 győzelmet Jelent az SzSE számára s cz épen elég a végleges győzelemhez. Ennek ellenére a vasárnapi verseny rend kivül nivósnak s még inkább izgalmasnak Ígérkezik, mert ha a Zrínyi csapata győzelmi remények nélkül Is Indul, ez még nem jelenti azt, hogy a gyözniakarás is hiányozni fog belőle. Sőt ellenkezőleg, a csapal valamenyi tagját füli az ambíció s igy egész bizonyos, hogy minden egyes labda megnyeréséért késhegyig menő küzdelem fog kifejlődni. A győztes csajjal a bajnoki cimen kivül a Bakay-serleget ls nyeri, a csapal tagjai pedig ezüstérmet A legyőzött csapal, mint a bajnokság második helyezettje, bronzérmet kap. KOZGAZBASlI Befejeződlek a pót-apaállatvizsgálatok a kanizsai és lelenyel járásban Nagykanizsa, Junlui 19 A pót-apaállalvizsgálat«k ugy a nagykanizsai, mint a lelenyel járás területén befejeződtek és a blzottsjg egyhangú megállapítása szerint az elővezetett apaállatok minősige általában Javulást mulat. A vizsgálatok alkalmával megvizsgáltattak az ösz-szes községek apaállatai, (nemcsak az újonnan beszerzettek) de azon községek apaállatainál, amelyekben a bikák együtt járnak legelőre a lehenekkel, kifogásolta a bizottság a rossz kondíciót. Apaállathiány csak nagyon elvétve fordult elő és shol volt hiány, olt az elöljáróságok utasítást kaptak az apaállatok sürgős beszerzésire. A nagykanizsai Járás területén törzskönyvezett állatoktól származó bikák dr. Pllhál Viktor felsőházi tag, klll-mánl gazdaságában kaptak igazolványt. A letenyel járásban ugyancsak törzskönyvezett bikák Kovács Sebestyén Miklós becsei gazdaságában szerezhetők be. Igen szép, de nem törzskönyvezett bikák kisgazdalulaj-donosalnak névsora Kerkaszentmik-lós és Puszlamagyarok községekben a körjegyzői hivatalokban kifüggesztett nyilvántartásokból ludhaló meg. — Ezen kisgazdák közül számosan szintén kaplak bikáikra igazolvány!. (—) Zalavármegye Méhéaz-egyesQlete. Zalaegerszegen foló hó 21-én délelőtt a Zalavármegyei Oaz-dasági Egyesület székházában tartja rendes évi közgyűléséi = Két kimagasló hangosfilmsláger az Uránia szombat-vasárnapi szenzációs műsora. alma-, szfflő-moly elleni védöszer. Egyéb .Chlnoin "-gyártmányú permetezőszerek kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növány-védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett Telefon 13a Gjttmölcifa-, róuafa-permetezik (3 különféle szórófejjel) raktáron. Bacillussal telt ruhadarabjai használhatók lesznek megint a modern száraz vegy-tisztitással és fertőtlenítéssel, ha a 40 év óta fennálló, szakszerűen berendezett 21 RÓZSA" vegy tisztító és gőz műfestő gyárban készítteti. Qyüjtötelep: Nagykanizsa, Erzsébet-tér 5. szám. (Régi póstaépfllet). TŐZSDE A mai tőzsde az üzleitelenség képét mutatta, miután sem külföldről, sem belföldről a piac ösztönzést nem kspott és a külföldi jelentések is nsgyjában változatlan árfolyamokat Jeleztek, az itteni spekuláció is tartózkodó volt egészen minimális for-gslom mellett Zárlatkor az árfolyamok nagyjában változatlanok. Plx-kamalozasu papírok piacán egy-két amerikában jegyzett címlet ulán mutatkozott érdeklődés a tegnapinál valamivel jobb árfolyamokon. Valutapiacon nincs jelentősebb változás. UrUá zártai Párta 9017V*, Loodo. »0Ma, Nsayotk 515471/1. Brfiaaal 7170, Mltaao MttU, AtMÓ 5025, Amatetdam 207 32V1, Ma 133 23, Wien 7J-37VS. Sofla 313. Prtca 16 28, Varsó 57\'70, Budapast tS-OSVl Belgrád S lt*.a, Bnkarnt VŐS\'/a. Buza tszv. 10 /UL, dt. 10/llL is a rozs 10 fül. eseti. las Ussav, 77-aa 1468-14 70, 7S-M 1470—1486, 79-ea 1490-15 20, SO-H I6C0-16-30, donánt V-m 140Ú-1415, t»-m 1416-1430, ,79-es 1440-1460, n-m 1460-1470, Roa 18-68-13 76, lak. áiiH 18-78-17 00, atkárpa 1800-18-50. aab 2380 - 2876, Ua—rf 1380-1400, tepot —•---, korpa Ti 85 - UOO. itrlzs-jsgyséas DBVtZáX Aaut 2SÖ-10-ÍSO-80 BetarSd 10 12 1015 Mbll5\'75-138 15 Maxal 79-57-79 S2 Bakaiest 3-39+41 Kepeah. 168-1015340 Loodoa >7 -80-77 88 Madrid 56*30-5980 Milano 29*92-1002 Newyor 571 63-73 20 Osalo 168*10-153-50 Pária 2237-2244 Piáca IMÍI696 SaáK 4\'1S-4*17 Mockh. I6S-2S4SI-KS Vatső S4*I0<4*30 Wlea 80*82-eo-57 Ittricb 110*95-11185 VALUTÁK u»I L 17*81-17*96 gSlfc. 7*80-79 90 Caabk. 16*87-16 99 Dánk. 152*90-151-50 Dinár 1006-1014 DoOár 57250-875*60 francia f. 23-25-22*75 Hall. 229-80 230*80 Lengyel f8 90-84-30 Lm 3*88-8-42 Lm 4-12-4-18 Lka 29 86-80*15 Márka H6-50-I3610 - \' 151*10-158-70 829" FMnl ., 80*25-80 65 Ivájd 1.110*80-111-40 Srédk. 153 15 163 75 falhattál 978, aladallaa 544. — Btaft-rawM 1*03-1*05, axadett l«4-l*0S,mdatt WMs 1*00-1*02, kőoayfl 0-90-ÍWS, M randi tka« 0*94-0«3, 0-od raaadfl 0«( 0*86- 090 ancol isld8 Ch90-H& saloau aaanrban 1*10—1-14, aalt 1*24-0*00, kas 1 50-1*76, aulocuáa lélaariés 1*80— 148. Bafjs: Mlnlal VyMla kfUaM Vállalat, Isaykaalzsáa. FeWöt kiadó: Zalai Károly, htwirtaa t«Mia t Ni||fcaaÍM 71* Hí zalai közlöny APRÓHIRDETÉSEK JavlMvinaAr* (lókéul!, tiaár. Clm • rugytmftkbau. . M83 JAhéaWI való Hu tainléuk llzetéssel (elvétetik Bruncnlcs János, Sugár ul 53 2897 Ktariák árnyéi kertlel Övezett szép nyaralóbea szobák. Napi teljes ellátás lakáé, koszt 6 pengő. Ellátás házon llvttl Is, napi 4 pengő .Margit Penzió", Nárai Szabó Qjuláné, Fonyód. 2894 Mlndenneaü gőzgépek kezelésben jár-tea elektrotechnikai telepkeze lói vtzs. át lett 41 éves róe |áféai uradalomba állást keres. Esetleg cséplést Is vállalna Klsa Kelemen, Tárhli-uta 8. -2892 Foiiottfcartarok, kseárárek készítése, Javítása. - Nádazéktonáa Illésnél Erzeébet-tér 18.__25S9 Egy kétazobáa udvart lakás mellékhelyiségekkel augusztus l-ére kiadó, eseifeg bútorozva Is. Nádor-utca 4. 2888 ■aaaial tan, IrM HlkMa-aataa M. TaMea IM. Központi totée. vízvezeték, oatosá\'ás, egévzaígOgyl berendezés, épület éa dtszoB bádogos munkák vállalata. Minden e szakmába vágd munkálatok tervezése le kivitelezése szavatossággal, a legolcsóbb érben. Raktáron Mrdö-ée tUőirádsk, háztartási bádoeáruk. Mlnta-rektár tüidőesob* stb. berendezésre. 2872 HaMalaalaa állandóan kar\'aaló Stpoa Andor. Mnszel és Friedenttíal, Teulach vitéz Tólh Béla, Mestoe Ferenc ás a Köztisztviselők Sző _— Tejkflzpont. 20.7 Ma- vagy Javítóvizsgára előkészítek Sut vagy letayt. Tanítójelölt. Clm : Bagóiéi aor tó. Katonaiét. 2893 1931. lunlus 20 nauvii OosUv, Egy 14 wtaaeála anáá felvétetik Teleki-ul 8. szám alalL - Ugyanolt egy a«uttialjlsá| Is aataassaíkladé. -2875 Külön bejáratú bataruatt szoba havi 18 pengőért azonsaira kiadó — utca 3. szám. A nagykanizsai kir. Járásbíróság, ■dal telekkönyvi hatóság. 3893/1981. szám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. Luextlg Ödön nagykanizsai lakó a végi halta tónak Réti Mváa és neje Bél Julianna végrehallást szenvedők ellen lm tolt végrehajtási .lgyében a telekkönyvi hatóság a végreb«|tató kérelme következtében aa 1881: LX. L-e. 17& § « értelmében ekendeli az ujabb árverési 308 P, 180 P tőkekövetelésnek ée aa árverési kérvényért ezutlal megállapított 18 P 40 f|lL költség tőkekövetelése ée Járulékai hehaj táaa végett, e nagvknlnai kir. láráebiró-aág tervétén levő, Kereceeuy községben fekvő s a kerecsenyl 209. aatjV\' \'T " -rea lodl- _______keiecsenyl 209. szl|kvbcn felveti 602 brsz, szántó a Pogácwvölgy dűlőben egész Ingatlanra 450 P, áz n. a. sztjkvben felvett 666/b. brsz. szőlő éa pince Kishegyen egétz Ingatlanra 880 P, az u. o. 603/. hraz. szánté a Pojtácsavőlgyl duó-ben egész Ingatlanra 72 P, aa u. o. Slí/b. I. c. hru. szántó a Posácsavölay dolőben egész Ingatlanra 72 P, 3CP/b. 2. brsz szántó NagyőiiMdal dttlőbrn egész tngat-tanra ISO P, 310. hri szántó a N\'frvőizl-oklal dűlőben egész Ingatlan-a 301 P, n u. o. 879. sztjkvben felvett 442/a. hrer. szőlő la pince a Boszorkányhányás dtltő ben egész Ingatlanra 390 P, 57/d hrsz. ssóló a Fehérhegyen egész Ingatlanra 314 P, 634/a. brsz. szántó a Pogácaavőlgyl dűlőben egész Ingatlanra 66 P, 63? d. hrsz. erdő a Pogácaavőlgyl dűlőben egész Ingatlanra 57 P, az u. o. 272. sztjkvben 441/a. hraz. pince a Bolzorkányhánvás Ingatlan felerészére 2 P, az u o 8.3. sztjkvben 574Vé. hru. szőlő Fehérhegyen Ingallanra 1i részbe 100 P, az u. o. 875. azljkvben 12/b ée IS/a. brsz alatt felvett báz, 16. sz. a. beltelek éa kert egész Ingallanra együttesen >183 P kikiáltást árban és pedig a 875. aztjkvben (elvett Ingatlanoknak fele-részére a 39(9/1 k. 1926. sz. végzéssel Ré t látván Javára bekebelezett holtfglanl haszon-élvezeti szolgalmi Jognak fenntartásával és amennyiben a szolgalmi Jog lennlartásával ezen Ingatlacokért 1500 P be nem Igér-letnék, a szolgalmi jog fenntartása nélkül. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Kerecseny községi bíró házánál leendő megtartására 1931. évi Jullus hó 3. napjának dételőif 10 óráját lüzl kl éá az árveréet feltételekéi az 1881: LX t.-C 180. §-a értelmében e kővetkezőkben átuplt^:. Inreréa ah eaő Igatlenokra és ped\'g a 12/b. ée 13/a. hrsz Ingatlanokat a kikiáltási ár telénél, a többit a klklálláal ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehel Az Irverelnl szándékozók kötelcaek bánatpénzül a kikiáltási ár l(We-ál kész pénzben, vagy az 1881: LX t.c. 42 § ábsn megbatározott árfolyammal számított óva-détiképea értékpaplrosban kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről klálUtott elismervényt a kiküldöttnek átadni éa az árveréal feltételeket aláírni. (1881 : LX. I. c. 147., 150., 170. §§.. 1908: XLI. t.c. 21. 6.) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett. ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerlnl megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908TXLl. t. c. 25. §.) Nagykanizsa, 1931. évi május hó 5. napján. Dr. Révtty a. k. kir. jblró. A kiadmány hiteléül : Mlkó s. k. nsr úriul. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit éa plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Qyüjtőtelep: Horthy Mlkl6s-ut 8. Gyártelep: Hnnyadl-u. 19. Utolsó Ingyen akoió I Amig ■ készlet tart I On sem nélkülözheti és később csak 21 P-ért szerezheti be, mit most ingyen kap Autó Syphon üveget. Egyedárusltó szétosztóhely: fegyver, sport, rádió és fotó üzlete. Szabó Antal Szétosztóhely: Teutsch Gusztáv drogériája. Dnna-Száva-Adria Vasattársaság (azelőtt M\\ MatM) MENETRENDJE Nagykanizsa állomásra érkező éa az onnan Indnió vonatokról. Érvényes i 1931. évi május h& 15-től. Budapest—Nagykanizsa Vonat A vonal Budapestről Nagykani- Voul A vonat Budapestre uáou neme Indul zsára érkezik iilm. neme ról indul érkezik 218 Szem. v. 2330 6-48 211 Szem. v. 0-35 825 202 Oyv. 750 11-35 201 Oyv. 6\'28 10-15 1212 Szem. v. 6-40 13-20 213 Szem. v. 9-45 16-55 a 312b Szem. v. 7-20 13-20 215 Szem. v. 14-25 21-00 3 214 Szem. v 14 15 20-35 215b Szem. v 15-00 21-10 < 204 Oyv. 1815 22-14 203 Oyv. 17-45 2140 235 Vegyes 1810 2003 5 1 A 212. számú vonat Budapest-Nagykanizsa között Vtll/31-lg csak hétköznapokon, IX/l-től naponta közi. 2. A 212/b V/15-tól VI11/31-lg csak vasár- és ünnepnapokon közlekedik Budapesl-Székeatehérvár között. 3. A 215. sz. vonal Nsgykanlzsa-Budapeat közölt Vlü/31-lg csak hétköznapokon, IX/l-tól naponta közlekedik. 4. A 2l."/t> sz. vonat Nagykanizsa—Budapest között VIII/31-lg, de csak vasát- és ünnepnapokon közlekedik . ... 5. A 235 az. vonal csak Balalon»zentgyörgy állomásig közlekedik személyazálll-tásaal. A vonalnál csak IL és Itt. osztályú kocsik vannak. 218/312. sz. vonaluknál U—UL oszt. kocsi I " \' 202. „ . étkező és III o kocsi I 202. sz. vonalnál I 202. 202. 202. 202. 204. 204 204. 204. 204. 204. II- III. 0. kocsi Budapeat 1—U—III „ I—-II—Hl „ 11—III. „ 1-11. -(—II—III.. I—II. „ hálókocsi I-I\'-ttl. . U-lll. . hálókocsi tul Budapest O. V --Zalaegerueg között. Budauest-Pragerakoig V/15—Vt/M lg. Judapeat —Trieale V/lS-lX/lölg. Sptital-Mlllslailersee VI/ll-IX/10 lg. Rogaáka Slatlna VI/tö-IX/15-tg, Villach Vt\'27—IX/3-lg. Ventlmlglla lX\'16-tót. Trtest. Róma. Venezla. Orado IX/13 lg. Fiume IX\'U lg. Fiume IX/14-lg Budapeat—Flunte között a hálókocsi Indul Budapestről azerdán, pénteken, vasárnap 204/201. sz. vonatoknál étkezőkocsi lut Nagykanizsa—Budapest kőzött. _Nagykanizsa—Siófok—Lepsény. f \'i Nagykanizsa- jí Siótokra T \'\' I ról Indul 1 á/kertk _| ife ] Sínautó "T2 JÖ 5 14 15 "pjo | Slnautó A 125. éa a 130. sz. slnautőbusz vonatok ciak VI 21 lagyk Indul || érkezik 3i)-t« " IX 6-lg közlekednek. Nagykanizsa—Szombathely- Ágfalva O. H - Wien S. B. II • ■(ykulná- M l«M StOofclt- MyraMulV Bécab. érkezik Bécsből Indul Wjríl W.l •■ejt"1- nári lri.ii 318 |jSzem. v. \' S-OÖ- m — 31? 5zem. v. - 5-rtT \' ftí" \' 312 Szem. v. 7-00 9-30 14-44 305 Slnautó 7 31 935 320 iSzem. v. 13 50 16-25 — 301 Oyv. 8-10 11-30 13-25 305 Wyv. 16-20 1820 21-40 311 Szem. v. 10*55 14-49 17-25 306 Slnautó 20-45 2313 — 313 Szem. v. 1640 21-33 24 00 312. 218/312. 901/302. „ 901/302. ,, 901/302. „ £01/302. „ Közvetlen kocsik: az. vonatnál 11-111. oazL kocsi Nagykanlzaa-WIen S. B. közölt. II—III. I—II—lll. U-tU. i-n—iii. l-U-IU. Nagykanizsa- Budapeat—Zalaegerszeg közölt. „ Oalek—Wien S. B közölt „ SuSak—Wien S. B. kö/Otl „ Sulik—FranUakovy I (Franzesbad) „ SuUk—Warsawa, (Varsó, Lengyelorsz.) -Barcs—Pécs rél W.I Barcsra érkezik Pécsre érkezik Pécsről Indul Barcsról Indul Nagykanizsára hkult 5IT Szem. v. 4TT* \' Í 42 íf-M KfT Szem. v. T-38 m 914 •• 9-40 11-40 14-17 931 Vegy v. 7-50 11-03 13-36 Ü02 1 Oyv. 13 46 15-37 17-34 901 Oyv. 1221 1414 1605 932 1 Vegy. v. 1 1805 21-25 915 Szem. v. 1815 20,5 22-50 Közvetlen kocsik: A 912/915. az. vonatokkal I—U—Ul. o. kocsi -Nagykanizsa—Pécs közö\'t, a lobbi vonatokkal luló közvetlen kocsik ugyanazok, mint a Nagykanizsa—Wien S. B. viszonylat alattiak. Nagykanizsa—Csáktornya (Cakovec)—Maribor gl. k. 252" Szem. i 202 llGyv. 224 Szent. \\ 204 |Oyv. Nagykan! s Csáklor Marlb lizsáról IndJ\'nyára érk érk "W 11 55 13-30 2244 TFÍB^ 13 15 11-55 014 mi 15\'0 I7-4C 3-25 201 Oyv. 221 llSzem.v. 203 Oyv. 223 jSzem. v. Közvetlen kocsik: Marlb II Ind. | Csáktomyá-H ról Indul 11 í 181 1 TÍTH] 5.15 806 II 14 23! 16-10 17-00J 19-30 || Tüsnr ili. fckuifc "•6-Ó5 9-34 1724 2C-55 A közvetlen kocsik a 201, 202 , 203 , 204. számú vonaloknál ugyanazok, mini i Budapest—Nagykanizsa viszonylat alattiak. A 221., 222 , 223 , 224. számú vonatok közvetlen vonalok Nagykanizsa-Marburg (Maribor glk.) között. ■sgyka alak találkozóhelye az István király Szálloda Budspest, VI. Podmsniozky-utos 8. Nyugati pályaudvar mellett. Teleion : (Interurbán) 202- 43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. • \' Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivalkozók 2»>/o engedményt kapnak. Központi fü\'és, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komlort. Nyomatott a Déizalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagyksnizní n. (Felelőt Pzlttvo;»!tf Zala\' - Xérolv). 71. évfolyam 138 szám Nagykaalna, 1981. Junius 21, vasárnap Ara 16 Hllér ZALAI KÖZLÖNY Szerkeutóség: napMl Sugárul Z. ÍJ|et Fflul 5. Kiadóhivatal: Föut 5. uám. Xeaathelyl Bókkladóhlvatal: Kouutti-utc* 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Elótlzeléal tia : egy hón £ pengó BO lllltl. Telelőn- ! S".keiiló»<g «1. ulm, «|jel 78.) leieion. y Ktad6tl|v,tni 78 KeMlhelyl fiók 71. Swrénység a politikában Két ur áll egymásnál szemben a klskoínároml kerület mandátumáért. Ka épen ezért azt várja •a körillet és azt várják távolabbi ■érdeklődők Is, hogy a klskomá-rwni kortézla ne szenvedélyek, tte Bekélyes értékű politikai fegyverek harca legyen, hanem az érvek ereje, ti program Igazsága jegyen a jelöltök legfőbb Ütő- Programot a kerület .mind eddig csak Gyömörey Istvántól, az egységespárt hivatalos jelöltjétől hallott. Ellenjelöltje sem érvek erejével, som a maga programjának Igazságával nem Igyekezett meggyőzni a kerületet, hanem legnagyobbrészt csak barátságát és jóságát állította a nép elé. Barátság és jóság olyan tulajtionok, amelyek Gyömörey Istvánban Is meg vannak, csak ő nem tudja olyan ügyesen kihasználni azokat a maga javára. Általában Gyömörey István az egész kortes-kampány alatt soha még önmagáról egy árva szót nem szólt, soha nem dicsekedett el mindazzal, amit kerületéért már lő-szolgablró kora óta tett és soha nem ígért nagyokat, sőt még csak ellenfelének érdemeit sem Igyekezett soha kisebbíteni. Gyömörey István nem él az ellenfél bírálatának jogával. Kgy-részt mert az ellenfél ezldelg nem adott programot, amit bírálni lehetne, másreszt mert a maga guzdasági és pollUkal programjának olyan átütő az ereje, hogy ha a kisgazda azokba Józan ésszel, a saját érdekel figyelemben tartásával belegondol, ükkor menten feleslegessé is válik az ellenfél ócsárláaa. Meg szerény ember is uz Ilyesmihez Gyömörey István. A puritán becsületesség mintaképe fi a magánéletében, a közért vivott harcaiban és — bár ez a politikában nem előny — puritán becsületességét viszi legtöbb fegyveréül a politika küzdfiporondjara is. Ezért nem beszél magáról, ezért uem beszél arról, amit tett, ezért nem igér és ezért nem bántja az ellenfelét sem, hanem estül azt hirdeti nyiltan, férfiasan, becsületes kitartással, ami pártjának programja és ami egy nemzet felvlrágozásának követelménye és reménysége. Nem igér földet, rétet, nem Igéi- harangot, nem igér adóleszállltáiit, de amit mond, az a szó szent, az szikla, amire épitenl lehet. A választások etikája nem szokott nagyon válogatós lenni eszközökben és a síkor érdekében sokszor enged nagy hangot, népszerűséget, Ígéreteket, különféle formában megnyilvánuló torrort is érvényesülni, ha nincs eszmei tai-talom, nincs igazság, ami a programot és vele a jelöltet diadalra segítené. Gyömörey István nem folyamodott ezekhez az esz- közökhöz. Gyömörey mindenki baját, panaszát meghallgatja, de őszintén, becsületesen meg is mondja mindenkinek : „ezt, édes barátom, el tudom, és el lehet Intézni", vagy pedig: „ezt, édes barátom, nem tudom és nem lehet kivinni ezért és ezért". Nincs a kerületnek olyan embere, aki ha az öt esztendő alatt hozzá fordult (pedig de sokan fordultak hozzá!), uzt meg ne hallgatta, ügyében a legnagyobb odaadáa-sal meg ne tett volna mindent, amit meg lehetett tenni. Ezt meg fogja tenni a Jövőben Is. De soha senkinek sem fog Ígérni olyant, amit noni tud megtenni, vagy ami nem volna egyenes dolog. Ezen az áron Gyömörey soha nem keres népszerűséget, ínég most sem, amikor az Ígéretek lavinájával szédítik, bóditják a választópolgárokat. Furcsa, fehér holló ma már az Ilyen ember a politikában. Gyömörey talpig férfi, aki nem egyéni szeretetreméltósággal, nem egyéni szivlósággal, nem egyeseknek nyújtott vagy ígért jókkal, nem hangzatos jelszavakkal akarja megérdemelni egy kerület bizalmát, hanem becsületes kitartással amellett a zászló mellett, amely kivezeti e/.t a/, országul a sanyargatások hétszükesztendejéből és becsületes munkával az egész kerület mindenegyes lakosának közös, nagy érdekeiért. Szerénységnek, puritánságnak a politika mezein nem mindig rózsás a gyümölcse. Do az a gyümölcs, amit, az ilyen politikai pálya terem, a mindnyájunk jobb jövőjének a termése, amiből nem csak kiváltságosak, nem csak az épen utbaesfik részesülnek, hanem aminek áldását egyaránt élvezi egy kerület mindenegyes polgára, aki tagja a nagy magyar élet-közösségnek. Asz afánlásoK eredménye a szalui KerületeKben Részletes száraadatok a kerületekből — Két egyhangú választás lesz Zalában: Zalaegerszegen és Zalaszentgróton — A revldeálások befejeztével, kedden délben hirdetik kl a választási biztosok a végleges eredményeket Kállay Tibor 3699, Magyar Mlllclós 1162 aláírást Kapott Nagykanizsa, lunlus 20 Dr. Hadm Ernő keszthelyi Járásbíróság! elnök, nagykanizsai választási biztos, pénteken este Nagykanizsára érkezett és tekintettel arra, hogy szombaton délben lejárt az ajánlási ivek beadásának terminusa, átvette tisztét a városháza tanácstermében, ahol egy egész apparátus áll rendelkezésére. Ma déli 1 óra után a Kállay-párt részéről beadtak 3699 ajánlási aláírást, Magyar Miklós ajánlási Ivein 1162 aláírást. Az ajánlások revízió alá vétele most van folyamatban. Minden egyes ajánlási aláírást szigorúan megvizsgálnak érvényességi szempontból és aziránt, nem szerepel-e a másik jelolt Ivén Is. Igy a fenli számok valószínűleg változást fognak majd szenvedni. Kérdést intéztünk dr. Hadm Ernő választási biztoshoz, aki kijelentette, hogy több napig fog Nagykanizsán tartózkodni, az aláírások revíziója végett, aminek eredményeként az érvényes ajánlások ponlos számát valószínűleg kedden délben hirdeti kl a tanácsteremben A vidéki UerllleteH a/ánlólvcl Vidéki tudósítónk telefonjelenlései alapján a kerületek ajánlási aláírásainak nyers számadatait az alábbiakban közöljük. Klskomárom Qombdr Gyula választási biztos, a nagykanizsai kir. járásbíróság elnöke déli 1 órakor vette át a kis komáromi kerület jelöltjeinek aláírási Ívelt: Gyömörey István 2255 Somsslch Anlal gróf 3158 aláírást kaptak. Ezzel a számaránynyal (ami az érvénytelen aláirások törlése folytán még változni fog) azoknak lett Igazuk, akik a választási kampány eddigi ideje alalt is mindig azt hirdet\'ék, hogy nem olyan fekete az ördög és nem olyan veszedelmes Somssich gróf .ellenjelöltsége, mint ahogyan azt mindenfelé célzatosan hirdették. A kerület hangulata a mult vasárnap óla mindjobban megfordult és a mérleg nagyon sok helyütt máris egé8zcn Gyö mörey javára billent azokban a községekben is, ahol azelöll a Somsslch-párl vallotta magáénak a hegemóniát. A választási kampinyclaő napjainak lázas tömeg-pszihózisa mindjobban alábbhagy a kerületben, helyét elfoglalja a józan megfontolás és Ilyen mértékben javulnak kerülel-szerte Gyömörey István kilátásai. Letenyén Szabó Győző választási biztos, a nagykanizsai járásbíróság alelnöke vette át az ajánló Iveket. Itt a számok a következőként alakullak : Dr. Somogy\' Gyula 3632 LeadvaI István 2210 Dobrovlls Milán 1615 Ezek a számok azonban nem fejezik ki a letenyei trőviszonyokat. Az utolsó napokban mindenünnen Dobrovlls Milán pártjának erősödéséről kaptunk megbízható hirekel. Pacsán dr. Mutschenbacher Edvin kir. törvényszéki tanácselnök a választási biztos, akinek kezéhez a határidőig a kővetkező aláírások érkeztek: dr. Farkas Tibor 3558 Zslrkay János 2390 dr. Mlkollcs Ferenc 1101 Keglovlch János nem nyújtotta be iveit. A pacsai kerületben meglepetésként hatott Zslrkay János előretörése. Keszthelyen is megtörtént szombaton az ajánlások beadlsa. Rakovszky Iván hivatalos egységespárli Jelölt beadóit aláírásainak száma meghaladja a nyolcezret, mig Melzler Károly dr. kereszténypárt! jelölt beadott ajánlási ivein 2700 aláírás szerepel Szakaslts Antal szocláldemokriita jelöli be sem adla az ajánlóiveit, meri nem tudta megszerezni a legminimálisabb aláírásokat sem. Rakovszky Iván hivatalos egységespárti jelölt egyébként szombaton a keszthelyi választókerület keleti részén folyltdta diadalulját, melynek során Balalonedeiics, Nemesvita, a három Lesence, Raposkn, Hegy-magas, Szigliget és Nemestördemic községeket látogatta meg Különösen Nemestördemic hűséges bányászlakói fogadiák nagy ünnepséggel, mintegy tüntetve Rakovszky Iv n mellett, akiben jobban bíznak, mint dr. Meizler Károlyban. Zalaegerszegen egyhangú választás lesz. Báró Kray István az egyedüli képviselőjelölt, aki ajánlásokat nyújtott be. Zalaszentgróton ugyanez a helyzet, ott pedig Gyömörey Slndor mandátuma lesz egy- zalai közlöny hangú, Huhn Qyula tanító az ajánlásait nem adta bc. Balatonfüred Darányi Államtitkár 5600 Pelhő Antal 1300 Alsólendva Csák Károly 2735 Dr. Némethy Vi\'mos 2220 Herzka Rezsó 654 Tapolca Qróf Esterházy Móric 4520 Dr. Fazekas Károly 2830 Dr. Kaszás Károly 1480 Dt-éshldépitésekZalában i leboatott fenéki kii anyagából i) hidat éflteiek Zalaciánynál - ~ aisztirlaml........ II- blaottiág járt a nemes-bikkl ftldciniaamláiDál Nagykanizsa, junlus 211 Zalamegye több részében gyors ütemben folynak az útépítések, melyek nem csak egyes vidékek közlekedési mizériáin segilenek, hanem a munkanélküliséget is enyhítik. Dődy Zollán alispánnak legnagyobb gondja most ezeknek az ^építéseknek a kedvező idó melleit minél erőteljesebb tempója. A Kerka-szabáiyozás részletkérdései, a barabási hid, a baksal ál-vágás stb. is tárgyalás alalt van. Tobb község ügye ugyancsak mosl kerül döntésre. Kusztholy, juuiuB 20 (Saját tudósitinktói) E hélen kél minisztériumi szakbizottság is járt a keszthelyi járásban. >z egyik a ne-mesbűkkl földcsuszamlást vizsgálta meg, mely tudvalevőleg megrongálta a törvényhatósági utat és veszélyessé tette a közlekedést. Ugyanez a bizottság szemlél tartott a nemesbűkk— kustányt vicinális utón Is, mely meglehetősen elhanyagolt állapotban van. A bizottság javasolta a sürgős útjavításokat. A második bizottság a zatacsányi Zala-hidat vizsgálta meg s mindjárt a helyszínen el Is határozta, hogy ZalacBány és Alsómánd között uj hidat építenek a lebontott fenéki hid anyagából. Az utak és a hid érdekében Rakovszky Iván, a keszthelyi kerület egysígespárll hivatalos jelöltje lépell közbe; az ö közbenjárásának eredménye a vidék régi óhajainak teljesítése. Magint egy halálos diák-Bngyilkosság a fö. városban Budapest, Junlus 20 A diák-öngyilkosságok száma egyre emelkedik. A bukott diákok járványszeiüen kövelik el az öngyilkosságokat. Ezúttal a Gellérthegyen lőtte mellbe magái \\Jaklor Sándor 17 éves lar.uló, aki a felsökereske-reskedelml iskola első évfolyamára járt. Mire segilség érkezeit, a fiataldiák már meghalt (Én már az ötödik diák-öngyilkosság néhány napon belül.) (Éjszakai rúdlájrUnlts) A Bataorolö-dial l>U>.l J.loati aata 10 óra-kar i HfloiSkkanéB éa a Dunán-tiiton ardaabb alvatarhajlam várhat*. Francia grenadinok exluslv mintákkal Divatos mouslinok választékos színekben Crepe de chinek, nyersselymek divatos csikókkal óriási választékban érkeztek Dunántul lei A rendőrség lefoglalta a Magyar-párt „Kanizsa" cimll röpiratát Engedély nélkül terjesztették a propaganda sajtótermékei — A péntek csll tüntetők közül hatot kísérlek be a rendőrségre Feljelentés a paoaai Nagykanizsa, junlus 20 Bármennyire is szerették volna egyesek, nem tudlák éretlen okvetet-lenkedéselkkel megzavarni a Kállay-párt péntek esti impozáns vacBOrá-jál, melynek keretében a Centrál fehér asztalainál adolt egymásnak találkozót Nagykanizsa legszélesebb társadalmi rétege. Nem sikerült az ünneprontás, meri a rendőrség erélyes fellépésével ép a kellő pillanatban hallgattatta el a renllenskedőket, akiknek legnagyobb része éretlen suhancokból tevődött Össze. A rendbontó .pénzes pártiak" előzőleg különböző korcsmákban öntöttek magukba bátorságot, mindeneseire nem a saját pénzükből. A Csengery-uicai Kosztellcz-vendéglőben, a barakki Sztlágyl-vendéglőben, a Magyar-ulcai Mészáros-vendéglőben ét a Horthy Miklósul! Woilák-lile vendéglőben gyűllek össze előzőleg egy kis ilókára Magyar Miklós hívei. A „szabadbeme-nel" mindenhová odacsall néhány csatlóst és uszályhordozói, akik azután ilyképen megerősilve bátorságukat, három oldalról egyszerre vonultak fel a Centrál elé. Kállay hivei, akik nagy tömegben kinn az u\'cán hallgatták a megafonl, amint észrevették az illuminált lömeg baljóslalu feltűnéséi, hogy elkerüljék az esetleges összetűzést, szétosztottak, •Br8s rdpoédula miatt mire helyeiket a Magyar-pártiak foglalták el. A megjegyzések mind han-gosabbak lellek, sől egy ittas nyugalmazott csendőrtörzsőrmester olyan botrányos káromkodásba tört kl, hogy Hajnal Oyörgy rendőr főfelügyelő, az örszcmé\'yzefi osztály parananuka utasítást adott azonnali b:kisérésérc Ez az intézkedés a Magyar-párt hívek politikai tyúkszemébe sajtolt, ugy hogy innen Is, onnan is egyre sűrűbben hangzottak el a rendőrségre vonatkozó különféle Jelzők. A lömeg közölt éberen figyelő detektívek egymásután emelték ki a hangos-kodókal, akiket arután védettebb helyre vlllek. A felfokozoft Izgalom már-már tettleges kirobbanással fe-, nyegetett, amikor Hajnal rendőrfő-felügyelő utasítására a lovasrendőrök szétoszlatták a tüntetőket. Pénteken este 6 előállítás történt, aHket azonban megfelelő igazoltatás és az Izgalmak elülése után szaba- 1931. JllMlut 21. don engedett a rendőrség. Az eljárás azonb n megindul ellenük istenkáromlás, ulcai botrányokozáa és a rendőrség intézménye elleni izgatás elmén. Ugyancsak pénteken látott napvilágot a Magyar párt által kiadod „Kanizsa" clmO röpirat, melynek terjesztésére azonban nem szerzett engedélyt a párt. A rendőrség, amint tudomást szeneit a röpirat megjelenéséről, azonnal lefoglalta az Összes feltalálható példányokat, egyben a terjeaztök ellen megindította aajtórendéazetl kihágás mialt az eljárást. A pénteki eseményekkel kapcsolatban kérdést intéztünk Solymossy László rendőr-tanácsoshoz, a kanizsai kapitányság vezetőjéhez, aki a következőket mondotta: — A röpirat megjelenése aajló-rendészeli kihágást képez, mert nem volt rá terjesztési engedélyük. Igy, amlnl tudomást szereztünk a megjelenéséről, azonnal lelogialluk a feltalálható péld\'nyokaL Terméazetesen megindul az eljárás a terjesztők ellen ls. — És a rendzavarás? — Az nem volt nagy, de mindeneseire közbe kellett lépnünk, mert a Magyar-pártiak magatartása annyira elfajult az istenkáromló kijelentésekkel és a rendőrséget szidalmazó közbekiáltásokkal, hogy okvetlenül hatósági beavatkozáara volt szűkség. Egyébként a tömegen la erőt vett nagyon a tüntetés láza, ugy hogy tumultuózus jelenetektől kellelt tartanunk. Nekünk kötelességünk őrködni a város nyugalma felett és hogy mennyire igyekszünk ennek eleget tenni, arra legjobb példa, hogy néhány nappal ezelőtt Kiskanlzsán nem engedtük ■ar Mlklósék megzavarni Magyar gyűlését. Egyébként a rendőrség ezúton is saját érdekében óva inti a város lakóit és különösen a könnyen hevülő fiatalságot, hogy ne vegyen részi semmiféle utcai tüntetésben, mert az Ilyen közreműködés a legszigorúbb megtorló Intézkedést vonja maga után. Ezeket az incidenseket különben Is nen a válaaztópolgárok idézik elö, hanem azok a fiatal suhancok, akiknek egyébként semmi köztik sincs a választásokhoz. Ép ezért a közönségnek is érdeke, hogy az ilyen renilenskedö suhancokat nyomban adja át a legközelebbi rendőrnek. Farkas Tibor felfelenielie az ellen/elOli/éí Érdekes feljelentést adott be ma délben az egyik nagykanizsai ügyvéd dr, Farkas Tibor, a pacsal kerület jelöltjének megbízásából. — Ugyanis dr. Mikollcs Ferenc söjtöri állalorvos, aki Farkas Tiborral szemben kísérletezik a kerületben, egy vörös színű röpcédulát adolt ki, amelyben azt közli a vá-laszlópolgársággal, hogy „Gaál (Jász- lon pártja (tehát amelyhez Farkas Tibor is tartozik) paktumot kötött a kormánnyal". Dr. Farkas Tibor — mivel a röplap valótlant tartalmaz és túllépi azt, amit az 1925. évi XXVI. t.-c. 151. §-a a választási propagandára előír — feljelentette Mlkovicsol. Valószínű, hogy az ügyéazség a röplap elkobzását fogja Indítványozni a vizsgálóbírónak. Megkérdeztük vitéz Szlly Dezső 1931. lunlui 21. ZALAI KÖZLÖNY klr. ügyészt, hogy nem érkezett e máshonnan is valami feljelentés, vagy hatósági beavatkozásról szóló jelenlés. Az ügyész kijelentette, hogy máshonnan vidékről eddig nem érkezett sem panasz, sem feljelentés. Ami azt jelenti, hogy dtcáia a ee-hemens küzdelemnek, ami egyik másik kerületben folyik, a kortézla általában minden ült a legnagyobb rendben zajlik le. $zombathely közelében lezuhant egy repülőgépi két halott Szombathely, junlua 20 Szombaton délelőtt a szombathelyi állami repülögépvezelö- iskola egyik repülőgépével Falkovlls Géza légügyi löellenőr-pllóla Ovendel Sándor utassal gyakorlórepülés! végzett és eközben a gép a repülőtér közelében levő Nagygencs község mel- lett lezuhant. A gép mindkét utasa azonnal meghalt. A baleset oka eddig még ismeretlen. A Magyar Klr. Légügyi Hivatal külön kirendelt vizsgálóbizottság utján vizsgáltatja ki a szerencsétlenség okát. Amerika hajlandó segédkezni Németország talpraállitásáhan Budnpcnt, junlus 20 Londoni hlr szerint az Egyesült Államokban meg van a hajlandóság, hogy Németországnak a háborús adósságokra moralóriumotadjon, vagy pedig kölcsön! folyósítson számára. Pária, Junlus 20 A Newyork Times értesülése szerint nem valószínű, hogy Amerika beleegyeznék a nemzetközi adósságok összegének csökkentésébe, sőt a fizetések egy-két évi felfüggesztését sem lesz hajlandó elfogadni. E fizetési rátából ugyanis az Egyesült Államok a költségvetés folyó kiadásainak egy részét fedezi és Igy ha ezek az összegek elmaradnának, Amerika kénytelen volna kölcsönhöz folyamodni, már pedig elnök- választás küszöbén egyik politikai párt sem hajlandó uj kölcsön felvételét beiktatni programjába. Washington, Junlua 20 (Éjszakai rádiójelenlés) Hoover elnök és Silmson külügyi Államtitkár az elnök nyaralójában a hétvégi szünetben is folytalják tanácskozásaikat, melyek előterében a német gazdasági helyzet konszolidálása áll. I,ondon, Junlus 20 (Éjszakai rddlóielenlés) Washingtonból érkező hírek szerint Hoover elnök kijelentette, hogy ha Anglia éB Franciaország önkénl adnak kölcsönt Németországnak, ugy ezzel feleslegessé teszik a moratórium megadását. Dr. Bures megalakította Ausztria uj, parlamentáris többségű kormányát Selpel, volt kancellár minden Béca, Junlus 20 (Éjszakai rddlójelentés) Dr. Selpel volt szövetségi kancellár, volt képviselő szombaton délben visszaadta megbízatását a köztársasági elnöknek, mert valamennyi kísérlete, amelyek az éjszaka nagyobb részét Igénybe vették, eredménytelenek ma radtak ugy koalíciós, mini többségi kormány megalakítása tekintetében. A köztársasági elnök kijelentene, hogy még egy utolsó rövid határidejű, néhány órára terjedő kísérletet tesz egy parlamentáris többségű kormány megalakilására és felkérte dr. Bures Károly tartományi főnök kép- klsérlete eredménytelen volt viselői, hogy mint dezignált szövetségi kancellár vállalja ezt a feladatot. Dr. Bures vállalta a megbízást és este 9 órakor már meg Is alakult a kabinetje. A miniszterek már le is telték a fogadalmai a szövetségi elnök kezébe. Béea, Junlua 20 (Éjszakai rádtójelentés) Bures dr. uj kormánya a régi kormány tagjaiból alakult meg. A parlamentben elterjedt hírek szerint a munkanélküli javaslat tárgyalását, amely néhány nappal ezelőtt megbuktatta az Ender-kormányt, Bureaék is őszre akarják elhalasztani. MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ NAGYKANIZSÁN Kívánságra 24 órái fcelll Is elióreail munkát készít. F?! r____az öregek után a fiatalok! Három nemzedék használta a HuMer-szappant és hö maradt hozza, mert a Hutter-szappan mindig változatlan - min dig egyformán kitűnő. Most a legfiatalabb nemzedék követi az öregek példáját HUTTER SZARVAS SZAPPAN ... és Asszoníjdicséret^^^^^^ n rÁ/i /íjtnlAíznr Aiizslnn r-\'it rv»!n. llll Kii llllkí. M a rég bevált áztotászer éjjelen át min den szennyet felold — munkát takarít A keszthelyi csendőrök őrizetbe vették lárton lenőt, az örökös képviselőjelöltet Nagykanizsa, Junlua 20 Keszthelyen mindenki ismeri Mdr-lon Jenő nyugalmazott vasutast, aki minden képviselői választás alkalmával fel szokott lépni képviselő jelöltnek és akit a nép ajka ezért az „öröl-Os képviselő jelölt" cimmel tüntetett ki. Nemrégen lörlént, hogy Márton Jenő ellen bűnügyi eljards IndulI meg a nagykanizsai bűnügyi hatóságoknál. Mlrton olyan címei mondott be. hogy az idézés nem találta meg, miért is a nagykanizsai kir. ügyészség körözést adott kl ellene; Márton Jenő ezalatt Budapesten tartózkodott. Most, hogy Keszthelyen megkezdődölt a válasz ási kampány, Márton nem mulaszthatta cl, hogy isméi lesiessen Keszthelyre és fellépjen jelölt-nek. Ám nem számítolt azzal, hogy ellene körözés van kibocsájlva. Igy történt, hogy mielőtt még intenzivebb „politikai működési" fejtheti tt volna ki, a keszthelyi csendőrség az utcán fclisnier\'e és őrizelbe vette, majd átadták a nagykanizsai kir. ügyészségnek. Vitéz Szily Dezső kir. ügyész ma délben fogházörrel felkísértette Márton Jenőt és hosszabban kihallgatta, majd visszavezettette cellájába. Márton ügyét még a nyári ciklus alalt letárgyalják. Addig is fogva marad a képviselőjelölt ur, a politikai világ legnagyobb szomorúságára. Halálos végű borozás a szőlőhegyen Négyévi börtön egy emberéletért Nagykanizsa, Junlus 20 Nemrégen történt, hogy Horváth Islván szenladorjánl lakos a hegyte ment többedmagával. A pincében ösz-szetalálkozott Papp Lajos községbell gazdával. Papp borozás közben fogta a borospoharát és azt teljes erejével Horváth kíván fejéhez vágta. A pohár darabokra tört, Horváth hom-lokákól pedig patakzott a vér. A két ember ezután valóságos közelharcot vivott egymással. Horváth a dulakodás közben kést ránloft és azt teljes mártotta. Papp ezulán még néhány lépést let; majd holtan összerogyott, Gyilkosság miatt vonták felelősségre a letartóztatott Horváth Istvánt, aki önvédelemmel védekezett. A bíróság a bizonyítási eljárás befejeztével dr. Begldsán Emil védelme után erős felindulásban elkövetett szándékos emberölés bűntettében mondotta ki öt bűnösnek és ezért négy évi börtönre és három évi jogfosztásra itélle. A törvényszék a vádlottat nem engedle szabadlábra. erejével kélszer Papp La]o3 mellébe Vasdoronggal agyonverte a mostohaapját Borzalmas dráma agy zalai községben Nagykanizsa, Junlus 20 (Saját tudósítónk telefonjelentése.) Kegyetlen gyilkosság larfja izgalomban a csendes Nemestördemic község lakosságát. Németh Islván ne-mestördemici kádármester végigküz-. dőlte a világháborúi, majd hazajött, folytatta mesterségéi, de később m-ghall. Az apa halála ulán a 27 éves Imre fiu vetle át az ipari. Az özvegy asszonynak, aki akkor 42 éves volt, hevesen udvarolni kezdett Csonka Kálmán nyugalmazott csend-örfótörzsőrmester. Az udvarlásból mihamar házasság lelt és a két család a mostohaflu és a mostohaapa együvé költöztek. Az asszony Imre fia nem nézle jó szemmel az uj embert, igy csakhamar állandó lelt a veszekedés a kél c.-alád közölt, ami ina reggel gyilkosságban robbant ki. Mikor a két férfi a kamrába ment, hogy szerszámaikat a munkához kivegyék, Imre gyalázni ZAlaí kOzi.Öny l&X junius ii. kezdte a mostohaapját, amit az né mán tűrt. Imréi ez még jobban fel-dühösitette, ugy, hogy előkapott egy másfélméleres vasdorongot és azzal olyan Illéseket mért Csunkára, hogy annak fejét szétlapította, majd mikor véresen összeesett a földön, még tovább verte, rugdosta, mig ki nem lehelte a lelkét. Akkor rákiáltott : — No kutya, niosl végeztem veled I — és mintha misein történt volna, megmosta kezeit és ellllnl otthonról. A tapolcai csendőrség rövidesen elfogta a gyilkost és vasraverve szállitotla be az ügyészségre. Szabadlábra helyezték az önmagát feljelentő Prosnitz ügyvédet Budapest, junius 20 Dr. Prosnitz László ügyvédei, aki önmagát jelentelte fel 100.00U P clsikkaszlása miatt, a vizsgálóbíró szabadlábra helyezte egyrészt azérl, nieil az ügyvéd egészségi allupola olyan, hogy a fugvatarása életveszéllyel jár, másrészt nincs ellene semmiféle feljelcnlés. Gyilkol a hőség, Angliában havazott Newyorl., Junius 20 A nyugati államok középső és nyugall részeiben az uóbbi napokban uralkodó rendkívül erős hősig-nek több mint liusz ember esett ál-doialul, részint hőgulaUiésI kaplak, részint pedig a vUbrfullak, ahová a hőség elől meneküllek. Az árnyékban, Fahrenheit szerint, közel száz fok voll a hőmérséklet. London, Junius 20 Londont tegnap nagy felhőszakadás és vihar söpötte végig. A villám több házba becsapott. Esstxben, Ashduii környékén 15-20 percig havazott. Az országúul 18 hüvelyk magas hó lepte el és a gyerekek órák hosszal hóiabdázással mu\'allak. Magyarországra szökött egy gráoi gyilkos A űrác melletti Diutichbach községben két nappal erelöll meggyilkolva találták llochenbacher Jozelint, a vendéglő tulajdonosnöjét. A gyilkos hátulról lámád a meg áldozatát és konyhakéssel átmelszette a nyak Ütőerét. A gyilkos teljesen kifoiztotta a vendéglöt és a mellelte levő lakást, ma|d megszökölt Egyes jelek szerint a gyilkos Magyarország felé vette u ját, ezért a gráci rendőrség rádió utján kérle, hogy a legszélesebbkor nyomozást rendelje el a magyar rendőrhatóság. Csepp vájja a követ 11 A vese. hugy é9 cpehólyngban történő kezdetleges lerakodásoknt senklacm veszi fs/te; amidon a fájdalmak már mutatkoznak, skkur már a kóképzi\'.dés nagyon előrehaladott Ettől a veszélytől -megóvhatja u.agAl mindenki, ha ssapontv agy-két pohár ?U4 ragaSal vlarat Isalk, Agyonszúrták a korcsmárost, aki a verekedőket ki akarta dobni a korcsmából Lengyeltóti, Junius 20 Még a mull hónapban történi, hogy Oszlopán községben többen a korcsmában mulattak. Többen hazamentek, de Király József, Pacsal József, Sinkó Vendel és Vaskó József visszamaradlak. A boros hangulat csakhamar verekedésre vezetett. Olyan izzó voll a hangulat, hogy Oeszll József korcsul Sros többször csendre intette, majd miután ez nem használt, v\'gül is kiutasította őket. Négyen el is hagyták a korcsmái, de Király József gazda tovább otlmaradt, kést vett elő és leszurással fenyegette meg a korcsmárost, aki látván, hogy üt komolyra fordulhat a dolog, közeledett Király felé, hogy kicsavarja annak kezéből a kést. Ekkor Király a korcsmáros felé ugroll és teljes erejével a nagy késéi a korcsmáros hasába mártotta, hogy az véresen összerogyott. Nyomban beszállilollák a kórházba, ahol napokon ál ápolták. Azonban állapota mind rosszabbra fordult és tegnap belehall sérüléseibe. Holttestéi fel fogják boncolni. . .rjLrju\'JTJ\'Lrj\'ji.r.nrri.\'irii\'i\'ri*"—............................... Ismét tüz pusztított az újraépült Petrl-kereszturon Három ház leégett — Oyujtogatásra gyanakszanak Zalaegerszeg, Junius 20 (Sajtit tudósít nk telefonjelenlése). Tavaly szeptemberben borza.mas lüz puszlitott Pclrikeresztur községben, lakóház, rengeteg melléképület Ipuszlult. Azóta korniánysegitséggel isinél felépüllek a romok felett az uj, most már cserepes házak és a régi vész lielj én uj elet indult meg. Annál megdöbbentőbb, hogy tegnap este uiikor a lakosság mar pihenőre lírt, ismét megkondult a vészharang. Polal Oyula gazda cse-rcpcsházáiiak istállója kigyulladt. A tüz olyan ruliJtnosaii terjedi, hogy lángok csakhamar Hcsaptak a szomszéd Jakab János és Vaiga István házára is. A hatalmas lángok messzire világitollák be a sötét éjszakái. Csakhamar olt termeltek a szomszéd kö/.ségck lüzollói is, azonban hiába volt minden emberfeletti munkájuk és fáradozásuk, a lakóház, melléképületek, pajták stb. teljesen a tüz martalékai leltek. A pajtákban elpusztult a már összegyűjtött uj széna, gazdasági felszerelések, gépek. slb. sertések, ugy hogy a kár jelentékeny. A helyszínre érkezel! csendőrség azon gyunujának adott kifejezési, hogy az ujabb tüzet valószínűleg gyújtogatás okozta. URRN1F) Junius 21., viftérnap T o m Mlx Ken Maynard lovnabravurja ujsxard Izgalmai Buok Jonaa fairbank* vakuicrdatga >uoxg*kony»ágm Hnrry Piai Fr«d Thomaon öilett»»égc l«len»4ny«M<*c ABANYKABÁVÁN Kalsndorll.nl 10 lelv. CARLO ALDINI, a bravuro\'t nagymesterének brlilllns Játékával: Szélhámosok ördöge Al Capone a bandáiénak alvilági Üzelmei 8 felvonásban. színház A színházi iroda hirei {*) Halványsárga ró sa. az évad log-vidámabb operettje vasárnap délután léi 5 érakor mérsékelt délutáni hely-árakkal kortll színre a premier ragyogó szereposztásában. (*) Tul a Dunán Ba\'anyában vaaárnap este. Az elragadtatás vastapsos hangulata legszebb dlcsérote ennek az operettnek, Johlre szerteszállva a városban, bizonyára vasárnap este is zsúfolt házat fog vonzani. (*) A bor — O.b^n Viola é% v. Hánky Róbeit b esni . Hétfőn este a társulat közszeretetnek örvendő művészei, Orbán Viola és v. Bánky Róbert búcsúznak Gárdonyi Oézn örökszép müvében, a Bor cimü falusi életképben. A társulat két oszlopos művészének búcsúját közönségünk szeretete bizonyára ünnepi estté fogja avatni. (*) Marutja — Fel U Klári én Danis Íe.ió buejuj i Egy mlndonképpen érde-es orosz szlujátékot mutat be keddon este a prózai együttes, Leó Urwancow, az élőt mélységeit éles szemmel figyelő orosz színműíró tollából. A darab beállítása rendkívül érdekes és teljesen újszerű. Som írni, sem olvasni nőin tud Marusjti, árva, Illatos kis virága a kazáni mezőknek, akinek élete, szerelme három változatban kerül elénk. Mindhárom vAItozit szivhemarkoló képekben mutatja be a nő örök kálváriáját. A Marusja az orosz drámairodalom egyik legszebb alkotása. (*) 30 fillértől 160 ll\'lérlg terjedő olcsó helyárnkkal körül színre szerdán esto az évad prózai szenzációja, a Fe-koteszáru cseresznye, csütörtökön este pedig ugyancsak ezen olcsó helyárakkal a kedvelt operettsláger, az Alvlncl huszárok. /Imii Ut werxfíuk, inata í lom a vdroaXKin. Heti műsor; Vasárnap délután: Halványsárga rózsa. Vasárnap este.- Tul a Dunán Baranyában. Hétfő: A bor (a Bánky-pár búcsúja). Kedd: Marusla (Feleky Klári ós Danis Jenő búcsúja) Szerda: Feketeszáru cseresznye, olcsó helyárakkal. Csütörtök: Alvlncl huszárok, olcsó helyárakkal. Péntek: Lila test sárga sapka, operett, Szombat: Potyautas, vlgjáté bemutató. Reklám árak! Trappistasajt teljes zsíros minőségben kilója ... P 2-40 Csemege Juhturó kilója P 3-— I* teavaj t/4 kiló ...... P !•— Szardínia kis doboz, szálkamentes, finom olívaolajban ............ P —\'40 Szardínia n igy doboz, szál-kamenles, valódi olívaolajban ............ P — 60 Barack és meggy-Jam (isem) 1/2 kilós üveggel... ... P 1-40 Egy nagy tábla iinom háztartási csokoládé ... P —-50 Egy kiló kitűnő minőségű cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pörkölésü kapható Mnszel és Friedenthal oieuegekereikeáátékea. NAPIREND Junius 81, vasárnap Hóm. katolikus O. Alajos. Protestáns: Ahjos. Izraelita: Thani hó 6 • Városi Muzeum ás Könyvtár nyílva csütörtökön és vaaárnap délelőtt 10-161 12 óráig. Gyógyszertárt éj 1*11 szolgála!: I ló végéig a .Mária1 gyógyszertár — Király ulcs 40. Uránia. .Aranykaraván", kalandor 10, téllel .Szélbámo-ok ördöge-, azen ziclós amerikai történet, Qörtárdő nyitva ragget 6 órától ssle S ó,átg (bátfó, szerda, péntek délután, kedden egész nsp nőknek). TsL: 2—13. junius aa, Hétfő Római katolikus: Paulina. Protestáns: Paulina. Izraelita: Thain hó 7. Iskolába megy . .. Óh mini suhan cl feUllünk «x élei Tegnap még várluk — éj /öli, mini Igt\'rrr. BNrsOdala még muzsikál szivembe\'. Az\'Uín járni lanull egyedül, tipegve. Majd csacsogni kezdett bohókás kedvesen És meséltem neki ringatva térdemen... fis holnap. ■. holnap már hálán a nagy táska Es a kis emberke Indul Iskolába. Árván marad otthon — jaj — most min- iden Játék, l Jáls. - Félbehagyva minden, amll nem Jdluoll még És a belük, számok tarka, furcsa képe, Mini sóhajtás vonul kicsiny éleiébe. Megyünk Iskolába, fogjuk a kézéi, Mosolygós kis arca: napsugaras ég S én mégis slrnl, slrnl szeretnék.... Dr. W/nkltr CrnSné Munkácsi Noémi Dr. Kállay Tibor a tHtgyltaalMMal tanttózutu HVmöU Nagykanizsa, Junius 21) A Nagykanizsán taitózkodó dr. Kállay Tibor az iskolaév végének zsúfoltsága miatt eddig csak fu\'óla-gossn tudta felvenni az érintkezést a nagykanizsai elemi iskolák tantestületeivel. Minthogy szombaton délután mindhárom körzet laniiósága a Koiona kertjében jött össze barátságos tanévvégi bucsuzkodásra, dr. Kállay Tibor ezt az alkalmat használta fel, hogy közelebbről Is meg-I merkedjék a város eme értékes és tekintélyes rétegével. Az egybegyűlt teljes számú tanítóság lelkesen fln-nepelle a körtlkben közvetlenül elvegyült képviselőt. — A Keresztény Jótékony Nőegylet évi kOzgyDIéae. A nagykanizsai Keresztény Jótékony Nőegylet junius hó 23 án dílután 6 órakor tartja évi rendes közgyűlését a városháza nagy közgyűlési termében a következő tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyíló. 2. Titkári |elentés. 3. Zárszámadások előterjesztése. 4 Neiáni indilványok. A közgyűlésre a tagokat és érdeklődőkel szívesen látják. — Strassburgi tura-autósok Nagykanizsán. Szombilon délu\'án hatalmas tura-au\'óbusz állt meg Nagykanizsán a Korona-kávéház előtt. Az autóbusz mintegy 20 utassal Strassburgból Indult, Bécsen át Budapestről érkezett Nagykanizsára, Itt a Koronában megozsonnáztak és folytatták uljukat, melynek célja Zágrábon és Fiúmén ál Róma. zalai közlöny 1931. lunlui 21. Tisztelettel érlealtem a n. 4. közönséget, hogy néhai tanítómesterem liáthory-utca lt. szám alatti műhelyét átvettem és azt tanítómesteremtől tátott szolidsággal, valamint a lévárosban szerzett tapaaztalataimmal tovább vezetem, kérve a közönség szíves támogatását. Javításokat, tűzést olcsón és szakszerűen végzek. Tisztelettel »» IKIES GTULi, olpészneiter. TtLtP€/ kí/ZÜLÍKÍBT DtTíKTOBQ/ KÍ/ZÜUÉKÍBT TtWÁT> C/f DÍ L\'JCBf •DéOITtLtPC/ Wf/ZÜL!K£TMODfl?M>PWlLIP/ i-IÁLÓZATI • Uf ÍZULfUPE 6-12 -HAVI\' RÖZLfTfIZCTf/ MfLLtjr-^CiPDUL|ON-(?ÁDIÓ-Kf£f/Kf DöjÉW£2 föY ÉVfS GARANCIÁT NYÚJT! Templomszentelés Zákányban a Alfele i)ldiwaikét«é«éUU Bt év alatt 20.000 pengő gyUU Hssn Nagykunlzsa, Junius 21) R<!gl vágya teljes UJ Juliűs 5-én a zákánytelepi katolikus kolonlának. Ezen a napon szenteli fel ugyanis fényes papi segédlettel dr. Roll Nándor veszprémi megyéspüspök a zákánytelepi uj katolikus templomot. A hívek áldozatkészsége tette lehetővé, hogy Ot év alatt felépülhetett a templom. Már 1926 évben meg-kezdOdOtt a templomépitésl akció. Miután a belügyminiszter nem adott engedélyi az országos gyűjtésre, Be-rinyl JenO Iskolaigazgató Önkéntes adakozásra szólította fel a híveket. Sok jelenlkezó akadt, már csak azért is, mert aki templomba akart menni, annak 4—5 kilométert kellelt megtenni. Volt olyan, aki 100 pen-gOvel járult hozzá és volt olyan is, aki havonta adott 10 pengOt, addig, mlg össze nem Jött annyi pénz, hogy a templomot megépíthették. Az igazgató a közművelődési egyesülettel előadásokat rendeztetett és a bevételt mind az építkezésre fordította. ily módon 20 000 pengő gyűlt össze. A templom görög stílű gyönyörű alkotás. Az oltárt Kertész István neves keszthelyi építész állította össze díjtalanul. A szószéket és padokat, valamint az összes faberen-dezést pedig Tarjányi Qyula müasz-talos csinálta, aki felvehetné a versenyt akármilyen pesti vagy külföldi céggel. _ — Newyorkl dollármlllomosnő Nagykanizsán. Pénteken érdekes vendégei voltak Nagykanizsának. Ide érkezett Mrs Lyford newyorkl asz-szony, akinek vagyoni dollárban Is milliókra rug. Komornájával és sof-főrjével érkezett és a Pannónia-szállóban szállt meg. A dollárfejedelemasszony beutazza egész Európát, tcélból vele utazik autója és sofför|e is. Az érdekes kis társaság szombaton utazott tovább Nagykanizsáról. — Autóbusz hlr. Ma délben az autóbusz Hévízre megy. — Az összmunkások junlállsa Lazsnakban. A kanizsai ösazmun-kások ma, vasárnap déluián 3 órai kezdettel mókás juniális) rendeznek a lazsnakl parkban. Lesz szerencsesátor, szépségverseny, konfettlcsala, stb. Tánc hajnalig. — KOnnyO a választás Schtllz divalos selyemanyagai közül. — A Szent Ilona Leányklub balatoni kirándulása A nagykanizsai Szent Ilona Leányklub julius hó első napjaiban balatoni hajókirándulást rendez. A még részt venni óhajtók Jelentkezését mielőbb kérjük, hogy a kedvezményeket megszerezhessük, ellenkező esetben a kirándulás tervét el kell ejtenünk a magas árak mlall, ha a kellő számú Jelentkező nincs meg. FőnSknő. — Válasszanak Hölgyeim szép nyári ruhát SchMznét, — Szombaton .sárgultak" a keszthelyi praxlk. Tudósítónk Jelenti: Szombaton zajlott le a keszthelyi akadémia végzett hallgatóinak sárgulási ünnepe. Az akadémia aulájában egybegyűlt ifjúság élén Keresztes Fischer Ferenc lelépő ifjúsági elnök búcsúzott el az Alma Matertől. A tanári kar nevében Sztankovlts János igazgató intézett búcsúbeszédet a távozó praxikh(£, mlg az ottmaradt ifjúság nevében Relschl Rafael uj ifjúsági elnök beszéli. Ezután felvirágzott ökrösszekereken megkezdődött a felvonulás. A menet végighaladt a városon, a cigány húzta, a gazdászok pedig énekeltek. A menet élén lovasbandérium haladt. Qróf Festetics Oyörgy szobránál Nádaskay Béla búcsúzott el Keszthely városától és megkoszorúzta a szobrot. A város nevében Volák Oyula helyettes bíró intézett búcsúszavakat a távozó Ifjúsághoz. Esle 9 órai kezdettel jólsikerült .sárgulási\' bál volt a Hullámban. — Puch, Steyr, Trlumph és Tihany kerékpárok legolcsóbban Brandl Sándor és Fia cégnél kaphatók. = A Jó gazda Schütznét vesz zsákot, ponyvát, mert ott a legolcsóbb. — Iparostársainkat felkérjük, hogy a ma délután 3 órakor a Roz-gonyl-ulcai Iskola tornatermében kezdődő Iparostanonclskolal évzáró vizsgálatokon minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek. Elnökség. — N. Szabó Oyula badacsonyi kirándulását későbbi Időpontra halasztotta, miről a jelentkezetteket ezulon értesíti. — Brandl-nál vásárolt kerékpáron gyorsan és kényelmesen közlekedhet. Levente-otthon avatás és hadiáréra kiosztás Klskanlzsán Nagykanizsa, Junius 20 Kiskanlzsa derék leventéi ma, vasárnap szép ünnepet szereznek ennek a városnak. Ma avalják fel a klskanizsal Levente Olthonl diszes szertartások, 10 órakor kaloiiazenés mise és körmenet keretében. Hadviseltek gyülekezése VslO-kor a templomiéri Iskolában. Vitéz Barlay János ezredes ugyanis ezalkalommal tűzi fel 120 kiskanizsai polgárnak a háborús emlékérmet ünnepi keretek közOtt. Déluián 3-tól pedig reggelig tarló népünnepély lesz. Mindennek bevételeit pedig leventéink a klskanizsal hősi emlékmű javára fordítják s ezzel a legmagasztosabb hazafias gondolatnak lesznek úttörői. — Nagykanizsáról délelőtt 10, délután 4 és 6 órakor a Cenlrálfól Indulnak autóbmzok. = Hol vegyünk bútort? Bútorvásárlásnál legfontosabb a cég megbízhatósága. Olvasóink figyelmébe ajánljuk az évtizedek óta közismert Kopsteln bútoráruházat Nagykanizsa, Horthy Miklós-u. 4, ahol a modern kor minden igényeit kielégítő óriási választékban találjuk a legegyszerűbb, de jó kivitelű polgári bútorokat, valamint a legkényesebb Ízlésű díszesebb berendezéseket. A bulorok kívánatra legkedvezőbb fizetési feltételek mellett kaphatók. — Családi délután a Missziós-házban. A Napközi Otthon apróságainak közreműködésével a Misz-sziósházban ma déluián 4 órakor tartandó „családi délután*-ra a Missziósház főnöknője a szülőkön kivül 8zerelettel meghívja mindazokat, kik a gyermekek iránt érdeklőd-pék. Belépti dij nincs, Önkéntes adományokat a Napközi Olthon céljaira hálás köszönettel fogad a Misssziós-ház főnöknője. Zsákok, ponyvák gyári lerakata ZALAI KÖZLÖNY i«3i. fcgto 21. Bruncsics János lilsier, csemege él katonai felszerelési cikkek flsiető. Raktáron tartomi az összes fűszer, csemege és cukorka-árukat, valamint kaloiial szll, altiszti és legénységi Msitrclési cikkeket. Tttztfa. mm. sa PflitafirtÉkElkkrt. Balalonmelléki asztali, valamint csemege borok, kizárólag zárt üvegekben, vagy Uvegcserével. Legolcsóbb bevásárlási forrás 11 Bruncsics János cég Sugár ut 53. uim. UittlHkitn-it 21. Telefon I9S. Krlii, vérbő, kövér emberek számára a természetes „Ferenc lóuel" keserűvíz naponként való ivása a legkisebb erőlködés nélkül könnyű és rendes bélmüködést biztosit. — Számos szakorvosi jelenlés bizonyilla, hogy a Ferenc lóuel víz sziv- és idegbajosoknak, vese- és cukorbetegeknek, valamint kösz-vényben és csuzban szenvedőknek is nagyon jól tesz s ezért méltán megérdemli a I gmelegcbb ajánlási. A Ferenc lóísel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszer-üzletekben kapható. Eltűnt két diák a ftrlzonyltványklaaxtáa után Kaposvár, JuntuH 20 Az évvég! bizonyítvány sok kis diáknak okoz álmatlan éjszakát. Ilyenkor ,i bukott diákok legtöbbje megszökik hazulról és ismeretlen helyen várja a szülői harag enyhüléséi. A kaposvári. reálgimnáziumban pénteken osztották ki a bizonyítványukat. Hudl Zsiga III. osztályú tanuló és Izsák Vilmos VII. osztályú reálgim-náziumi tanulók szülei bejelentették a kaposvári rendőrségen, hogy liaik a bizonyllvénykloszlá8 ulán nem térlek haza. — Megnyílik a második ovoda Keszthelyen. Tudósítónk jelenti: Az őszre mcgnyilik Keszthelyen r. második községi ovoda, amely ma már közsztlkséglct, hisz a községi ovodába az elmúlt évben 171 gyerek járl. Az uj ovodaépület készen van. Az iskolaszék a második óvónői állásra a közeljövőben kiírja a pályázatot. = 100 - pengőt fizet Philips régi telepes készülékéért, 50 — pengőt detektorosáért. Rídió kereskedője részletes felvilágosítással szolgál. BENCZE MAGDA ** " modern FUZO szalonja NAGYKANIZSÁN Ei-xaébet-tér ,4. (Régi póslAvnl szemben.) SPORTÉLET Országos lovi zések Keszthelye* A Somogy-zalai Lótenyésztő és Lovassport Egyestllel Jullus 11-én és 12-én Keszthelyen országos lovas-mérkőzéseket rendez. Dijak összege 6150 pengő. Program: könnyű díjlovaglás, military .A", nyeretlenek díjugratása, díjugratás „A", vadáaz-ugratás „C", dijugralás „D", urlo-vasnök díjugratása .0" és „P", vadászlovak díjazása, toronyverseny, military a 3. és 4. vegyesdandár altisztjel és lisztesei számára, fogatszépségverseny, Malatlnszky összetett fogatverseny, 6 km-es országúti amerikai verseny, díjlovaglás „A", vigasz dijugralás. Nevezési határidő junlus 23. írásbeli nevezéseket a MLEOSz titkárságához (Budadapest, VIII., Szentkirályi u. 27.) kell küldeni, a nevezési dijakkal egyidejűleg. A dunánluli bajnoki tennlsz-versetiyekre a nevezési zárlat junlus 24. Az elmúlt napokban a bajnoki versenyekre tömegesen érkeztek nevezések. A nevezési zárlat közelsége indokolja is ezt, mert utónevezéseket a rendezőség csak egész kivételes esetekben fogad cl. A közelebb fekvő városok tcnniszczöinck a versenyen való részvétele biztos volt, a rendezőségtől kapott értesüléseink szeriül azonban a távolibb városokból Is Jönnek nevezések, Igy pL Sopron, Pápa, stb. játékosai táviratilag érdeklődlek, hogy megtartatnak-e a versenyek a választások dacára. Egész természetes, hogy a versenyeket, amelyek négy napig fognak tartani, megtartják 8 igy a választások okozta élénkséget erősen fogja növelni a nagyszámú vidéki játékos ittléte és magának a versenynek lefolytatása. 24-én este lesz a játékosok össze- A „WAGNER Ml ■ KI nyllvánoi (,il|1initáilummal kapcaoUtoa llulntcr- nllulba ■ txltauuok mr,knJódttk Az Internáltul, tnelv öt holdas kertben teríti el, raoderntfl átalakítottak. Proepcktuat ai Ifaijat&aág kí»,,égi,l kfllű. Kákoapnlota, Qról Tlaia tatvln-utca. Tclalon: Automata Mi-8) éa M4-S3. \'Flsitetetlel értesítem a n. é. kOiOtJ hogy harisnyakötődémet Caaagary-ul SS. u. alá halyaa-tam. — Készítek harisnyát, zoknit, fejelést elsőrendű flór és D. M. C fonalakból, valamint megfelelő hozott anyagból. — Bxaiafalaxadés. További szíves pártlogált kér Köblös E. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép, gyártása pneciziósmunka! Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! gyan EZÉRT ISMÉTELJÜK: NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság ■AQYKAHIZM, FÓ-UT I. SZAM sorsolása. Ennek eredményét a 25-1, csütörtöki számunkban lógjuk részletesen közölni A helybeli játékosok 26-án reggel állanak starthoz, a vidékiek ugyanaznap délután tartoznak jelentkezni. Sportrovatunkban mindennap közölni fogjuk az eredményeket és a következő nap részletes programját. A tiszteletdíjak, amelyek az elmúlt két napon sok uj éa szép tárggyal gyarapodtak, holnaptól kezdte az Angol-Magyar Bank lőull fiókja kirakatában kerülnek kiállításra. A tenulsz-csapatbajnokság döntője A mai döntő tennlsz- csapatverseny délelőtt 9 órakor kezdődik a Zrinyt lermiezpátyálfl, délután pddlg az első szám kezdete pontosan 4 órakor. A Zrínyi a Szombathelyi Sport Egylet kiváló csapatával mér- Varga Nándor aranyéremmel kitünteteti salát modernül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit ás pliaséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősséget vállalok. Oallérok 10 és 12 llllér. QyUJlótelep: Horthy Mlklós-ut 8. Qyártelep: Hunyadt-n. 19. Gyomorsavtulteagés, vese- és hólyagbAntalraalf vérszegénység ellen PETANCI gyógyvizet igyon a Kapható: Kövest Henriknél, Nagykanizsa. kőzik 8 Nagykanizsa tenniszpubli-kumának előreláthatólag olyan küzdelemben lesz része, aminőt ilt még sohasem látott. A SzSE csapatának összeállítása már Ismeretes: Hor-váthné, László, Hadnagy és Dávld-házy. A Zrínyi valószínűleg ugyanazon csapatával áll fel, amellyel a Pécsi Atlétikai Club csapatát legyőzte, mégis azzal a változtatással, hogy dr. Halszer helyett vagy Bttterát, vagy Cseh Istvánt szerepelteli. Mint arról már hírt adtunk, a mérkőzés favoritja a vendégcsapat. A Zrínyi ez ellen a csapat ellen a mai, nagyon la kifogásolható rendszer mellett aligha gyözheL A kanizsai |átékosok azonban mindent d fognak köveini, hogy az eredményi legalább is siéplisék, sőt ambíciótól és clubszereletlöl áthatoilan még a győzelmei is meg fogják kísérelni. Járási lövészverseny Keszthelyen Keszthely. Junlua 21 (Saját tudósítónktól) A keszthelyi járás polgári lövészegyesületei most tartották meg első versenyüket Tíz község lövészei vettek részt a versenyen, minden község S válogatott lövésszel. A tanúsított teljesítmény nagy haladásról tesz blzonyságoL A csapatversenyben első lett és .a keszthelyi járás legjobb lövészcsapala* elmei az Alsizsldl Polgári Lövészegylet nyerte el 186 egységgel. Második a csersztgtomaji, harmadik a mlaszántól polgári IMaaegyld lett. Ac egyéni versenyt Cseh Ferenc cserszegtemajl lövész nyerfe 46 egységgel. Megkapta a 3. csendőrlovas-aloszlály tisztikarának tiszteletdíját és ,a keszthelyi járás legjobb lövésze" elmet. Verseny után Sváby Ervin gazd. felügyelő, járási lövészelnök tartott buzdító beszédet. 1931. lunlui 21. ZALAI KÖZLÖNY Strém Károly cég közli, hogy két éves vágású, száraz, la cierhaiákla ... P 44 20 . la tilnbuákfa... P 40 — . la cserdoroigfa P 34 — . talplalorgács...... P 26 60 . II. oszt. áoroag (fejsz, bot la) ...... P 19 80 minden 110 cm. magas erdei ölenként, Nagykanizsán bárhol háihoz szállítva. Ezen kivételes olcsó árat, tekintettel a nagy keresletre és közkívánatra, készpénzfizetés mellett továbbra is tartjuk. Aprított fa már 100 kg. vételénél P 2-50 házhoz szállítva, 100 kg.-kint. Kérjtlk a közönséget, hogy szíves megrendeléseit a városi iro dába Juttassa. (Sugár-ut 20. sz. Telefon 127.) Jullus 5-én lesz a keszthelyi uszó-nap Keszthely, Junius 20 (Saját tudósítónktól) Az eredetileg junius 28-ra tervezett keszthelyi uszó-napot jullus 5 -én rendezik meg. l.aky Károly a BBTT trénere megérkezett Keszthelyre és megkezdte a Törekvés úszóival a tréninget. A 26 Törekvés-uBzón klvttl oktatásban részesülnek a középiskolai tanulók és akadémiai hallgatók is. A kiképzés úszásban és vlzipólóban folyik. A keszthelyi uszónapra meghívást ksp-tak a szomszédos városok úszói ls. A Kaposvári Turnl SE és a Zala-szentgrót SE úszói már bels Jelentették részvételűket. Nagykanizsáról eddig nem futóit be egyetlen Jelent kezés se, Jóllehet több csapatot meghívott a rendezőség. (NTE, leventék, középiskolások.) A versenyre érkező vidéki úszók részére kedvezményes ellátást ajánlottak fel a keszthelyi vendéglősök és szállodások. (A keszthelyi sportpálya Ugye.) Karaffláth Jenő, az PTT elnöke levelet intézett Malatlnszky Ferenc lelsőházi taghoz, amelyben bejelenti, hogy a Testnevelési Tanács megfelelő szakembert küld ki a keszthelyi sportpálya kérdésének helyszíni tanulmányozására. vese-, hólyag-, gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlod elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési Főraktár: 11 WEISZ MÓR Nagykanizsa, Klrály-u. 21. KÖZGAZDASÁG R nagykanizsai törvényszék ismételten elutasította az ujabb cSődnyltási kérelmet Valkóék ellen Nagykanizsa, junlua 20 Junius 11-1 számunkban részletesen megírtuk, hogy alighogy a nagykanizsai törvényszék elutasította az adósok csődnyllási kérelmét Vallói Ágoston és társai nagyrécsei földbirtokosok ellen, a zalaegerszegi Bőhm Testvérek cég és a budapesti Hazai Kóolajfinomító R. T. újból kérték a csődnyllás elrendelését, követeléseiknek kielégítésére. Dr. Almdssy Oyula kir. törvényszéki bíró, a csödügyek Intéző bírája a Bőhm Testvérek ügyében elutasította a csőd elrendelésének kérelmét, mig a Hazai Kőolajflnomltó R. T. ügyében kijelentette, hogy amíg az előző ügyben jogerős dönlés nincsen, addig a másik kérelem ügyében nem hoz határozatot. Az ügy felfolyamodás folytán a pécsi Ítélőtábla elé került, amely feloldotta a csődelutasltó végzést és bizonyos ténykörülmények tisztázására uj tárgyalást és uj határozathozatalt rendeli el. Nevezetesen szt kell a törvényszéknek kivizsgálni, vaj|on a 230 000 pengő kielégítési végrehajtást az adósok feloldo\'.ták-e. Az ujabb tárgyalás ebben a tengeri kígyónak beillő csődügyben szombaton délelölt voll ugyancsak dr. Almdssy Oyula törvényszéki bíró elölt, amelyre Budapestről lejölt dr. Saluslnszky Oyula ügyvéd Valkóék jogi képviselője, dr. Boros István kaposvári ügyvéd, dr. Barlha István, dr. Kuhdr Oltó, dr. Mezi Ignác nagykanizsai ügyvédek, valamint Valkő ÁJoston. Dr. Saluslnszky Oyula bejelentette, hogy Valkóék az 6636 pengő (eddig vitás) Illetéket befizették. Ezt a hitelezők tudomásul vették. Dr. Saluslnszky ezután becsatolta a budapesti tábla végzését, mely szerint a tábla a Valkóék ellen foga- natba leendő árverési kérelmei elutasítja. Dr. Almdssy Oyula bíró felolvasta Valkóéknak a nagykanizsai kir. Járásbírósághoz a mai na pop beadóit kérelmét, amelyben az összes Ingóknak a zár alól való feloldását kérik: miután a hitelezik az összes Ingókat feloldották a végrehajtás alól. Dr. Boros István kaposvári ügyvéd bejelentette, hogy a mai napon beadott az OKH nevében egy kérvényt, hogy az összes lefoglalt ingók az árverési zálog alól oldassanak fel (a teljes összegre: 270 000 pengőre .vonatkozólag.) Dr. Almássy biró a továbbiakban megállapította, hogy az OKH eddig 80.000 pengőt, a továbbiakban 100 ezrei fektet be a gazdaság szanálására és rendes üzemének biztosítására, amil igy megmenteni igyekszik. Dr. Bartha István és a többiek a két csődkérelem elutasítását kérlék. Dr. Saluslnszky Oyula ügyvéd először 1000, későbben azonban 600 pengő képviseleti dij megállapítását kérte. Dr. Almássy Oyula bíró rövidé 8en kihirdette határozatát, mely szerint a nagykanizsai kir. törvényszék mindkét hitelezi csidnylldsl kérelmét elutasítja és elmarasztalja iket a felmer ült összes költségekben. Utalt a törvényszék arra, hogy a végrehajtások meg vannak szüntetve, a kvótálls követelések nincsenek veszélyeztetve és semmi szükségét nem lárja fennforogni a csődnyllásnak és igy azt elulasllfa. Ezzel a bírói határozattal azután valószínűleg véglegesen megszűnnek a Valkóék elleni csődkérelmek és az uradalom a segítségére sietett pénzintézetekkel tovább folytathatja a mentési akciót 8-féIe kerékpáros van: aki állandóan J|-nál vásárol és aki Krjallfll-nál fog vásárolni mert l# I 1111U l-nál szolid kiszolgálás mellett olcsón vásárolhat. Príma kerékpárok jótállás mellett 148 P-től. Kerékpárgummlk, alkatrészek és kellékek olcsó beszerzési helye. 12* Mflszerész-mUhelyünk olcsón és pontosan javit. Brandl Sándor és Fia, Deák-tér 2. Épflletfa ós deszkakereskedés. Asztalosárnflzem. Állandóan raktáron minden méretben deszka, épflletfa, léc, cement, szigetelő- és fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. Ajtók és ablakok, különböző méretekben állandóan raktáron. Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók. Hajópadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre szállít: D tikász Ferenc épOletta, deszka és egyéb építkezést anyagok kereskedése i>> Nagykanizsa, Magyar-utca 108. szám. Telefon: 290. szám. IY-TOX megöl1 legyet, szúnyogot, svábbogarat, poloskát, hangyát, molyt ilb. Hatisagaranta\'.t! NlMMAtt t1,^.?\'.!1. Vei ér k ép v la cl* t t RÉVÉSZ ERNŐ és Társa Budaptil, V , Nidor acci JO (—) Inzolvenclák. Schwarz Lajos zalaegerszegi rőlős- és divatárukeres-kedö fizetésképtelen. — Stern József zalaszenlgrótl rőfös magánegyezséget kötött. (—) Kamarl levelezd tagság. Az Alsódunántull Mezőgazdasági Kamara évi rendes közgyűlésén Barbarlts Lajos okleveles gazdái, a .Zalai Közlöny" felelős szerkesztőjét sajtó-tudósitó levelező-tagjává választolta. (-) Rekord Javító tehén. A tolnamegyei Szarvasmarhalenyésztö Egyesület ellenőrzése alatt álló és Komlósl János tulajdonában levő dőrypatlanl tehenészetben, amely tiszta bonyhádi tájfajta tehenekből áll, a Pillangó 34. Sfámu ötéves tehén a legutóbbi hivatalos ellenőrzés alkalmával egy nap alatt 50 1 kg. tejet adott. A lálaaztáa nyílt titkost De nyílt titok, hogy a legjobb Irlss pneumatlk, Citroen és amerikai alkatrészek, mi autó (elszerelések tegolcidblun ■*BT JÓZSEF-oil, Ssispssl VI., Aadrlsay-at M. - Tol. Ms-ts. í. ai-B. (—) A letenyel járás mezőgazdasági bizottsági ülését Junius 29-én délelőtt 9 órakor tartja Pusztamagyarodon, a községháza tanácstermében. Az ülésen Kovács Sebestyén Miklós becsei földbirtokos elnököl. A bizottsági ülés tárgysorozata: 1. Földteherrendezésl bizottság ismertetése. 2. Kisgazda tej-ellenőrző körzet felállítása. 3. Téli gazdasági tanfolyamok helyének megállapítása. 4. Nemes almac;emeték őszi kiosztása. 5. öreg gyümölcsfák kezelésének ellenőrzése. 6. A folyó évi gyümölcs és szőlőtermés értékesítése. 7. Minla-gyümölcsös létesítése. 8 Magról kelt csemeték álszemzése. 9. Legelők trágyázásának ügye és pásztorok jutalmazása. 10. TenyészapaáUatok biztosítása. 11. Mezőgazdasági munkásügyek. 12. Cséplőgépek ellenőrzése. 13 Baromfitenyésztés fokozása, a betegségek elleni védekezés. 14. OFB földek ügye. 15. Esetleges indítványok. zALAI KÖZLÖNY 1931. JBBIUS 21. Szőlő, gyümölcsfa, rózsafa permatazSizarski Moapraaen vagy Tutokil (előbbi arzén-iéi, utóbbi réikén-arién vegyületet tartalmai) Egyesített védősxcr kártékony rovar éa gombák ellen A g r i-T o x Artola „48" vagy Daraln rin<S kártevők Irtására, Elosal vagy Sulfarol gombakártevők Irtására, Aphidan vértetű lilásbox, Almala vagy Pontrin vértetves sebhelyek bekenéséhez. Hernyóenyv Badacsonyi rézkénpor Vinol kaphatót ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa nflvény-védőazerek kereak/déaébcn Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Teleion: 130. öjümölctfa-, róxsafa-ysrnetasik (3 különféle szórófejjel) rsktáron. TŐZSDE A mai tőzsdén nyugodt medeiben iiidult meg a forgalom, mivel azonban a berlini tőzsdéről az oltani kedvezőbb helyzettel kapcsolatban szilárd Irányzatot jelenteitek, a kontre-min az illeni piacon fedezési vásárlásokba fogolt. Ennek halása alalt az irányzat meg|avult és a vezető értékek |ó részébrn 2—3 százalékig terjedő javulás mutalkozott. A többi papírok irányzata is barálságosnak mondható. Zárlatkor a hangulat bizakodó és az Irányzat barátságos. Fix-kamalozásii papirok piacán az irányzat Üzlettelen. Devizapiac változatlan. Xtrlckl zárlat Párta 20 16Vs, London K-OSV*, Nawyori Bit 93, Brüsset 7169, Milano W-SSVl, Madrid 19 50, Amiterdan 20136. Barlln 122-18, Wien 72 38, fcB 3t3\'U. Prt*s 15-28, Vsraó b/70, Baéapaaá MBlVl " • ■ • *) lli/», iukársat SóeVa. TaméayttsMU Kuss ttsasv. 77-«a 14 58-14 70. 78-aa 14-70-14 85, 79-ea 1490-1620, 80-al 16-C0—1630, danáid. TT-«S 1400-1418, 78-«s 1415-14 30, 7»-«s 14 40-14 60, 80-as 1460 -14 70. Ron 13-66- 375, tak. árpa 16 50-1878, sMrpa 1800-1860, sab 2360 -2376, tanért >370-13 90, rspce —•--—, korpa 1285 - 1300. i Mttestt téait Urixt-IVTt*** VAL\'J f AK | Angol L 27-81-27-96 ! Belgafr. 79*0-7990 I Cseh k. 16*88-17t0 , Dánk. 16190168-50 Dinár 10 06-1014 Dollár 372-50-375-50 francia f. 22-25-22-75 Holl. 229\'80-230"í0 Lengyel f3 85-6425 Len 3-38 a-42 Lava 412-418 Lüa 29 85-30-15 Márka 185 50-136 10 Norvég lM\'10-153-70 Pesetn —•-*— Idill!. 80-25-80 65 Svájci I.I10-85-I1I-45 S Mk. I53-I5lf375 DEVIZÁK AssL 280-12 zso 82 Balgrád 10 12 10 15 Bűül 186 65 13605 BrtUezel 79-55 79 80 Bukarest 3 39 3 41 Kopenb.l6S 10-163-60 London 27 8J 27 88 Madrid 53-75-67-75 MUsuo 29 92 30-02 Kawyor 571-63-73 20 OasJo 153- 0 113-50 Pária 22-38 22 45 Prága itt-92-16 97 Ssóns 413-4-17 Stockh. 153 25 15865 Varsó 64-05 64 25 Wien 80-33 80-58 Zflrlch 110-96-111 36 Felelős kiadó: kttanukaa talafaa lint__ : Zalai Kárt APRÓHIRDETÉSEK Al sprótiUúe lések dl|a 10 sióig SO fillér, Minden további sió dija 5 flll. Vasár éa ünnepnap 10 azótg BO fillér, rnlndea további szó dija\' • flll. Szerdái, és pinteken 10 szóig (0 llllér, minden további szó dija a flll. Omsió s minden vaela- £sbb bettlból álló sió két srónsk számít-illk. Állást keresőknek 6OV0 engedmény. IMsMsak I (At) Isaisgsa alul ■ fslsalsgss tinyvslás. saáaláaáa alkarBléee tá«M • líra II.....ált Clatfé Csengery-utca 18. alatt 724 n-ől telek. 2810 Hosszas Bzlatl naknrlaltal rendelkező szolid, megbízható leány vállalná trafik, esetleg más kisebb üzlet önálló vese tésér. Vidékre Is menne, bol otthoni találna Kandóval rendelkezik. — Megkereséseket „Szorgalmas" elmen a kiadóhivatal továbbit. 5855 Autótaxik legolcsóbban, modern, cau-kottak, megbízhatók Kaulmann Manónál rendelhetők. Telefon: 167. vagy 571. Oarage: Nádor-utca 6. 2650 ■agykanlaaalak tafélkoií halva Snás^sstsn OITV PEBIIO, V., Hold-atoa SS. 2924 Eladé latatlaaakl Blrély-utoa a. számú Uzlel és bérház nagy raktárakkal 1200 U-öl terUlelen Igen nagy jövedelmezőséggel, EStvBa-tér IS. asámu hit nagy mü-helyhelylség és Igen nagy kerttel, raléfl-atoa 17. számú igen nép lakó-és pékhiz, szép kentei, klalsal-ateia I*. számú kisebb bérház szép jövedelmezőséggel, Patéfl-iatoa S. szánt, régi jól bevezeted pékséggel, RIskanlssAn, Varssdl-utca 3/b. számit flilethás. Jó sssanatelB korrsmaház, mely hentes éa mészáros üzletnek ls kiválóan alkalmsa, Ffirttéaoaa egy 10 holdsa kitűnően kezelt és Jó termő 7a|szólő, Baabadhagyaa egy 10 holdas szántó és gyümölcsös épületekkel. Ezeken kívül még több földszintes magánház és emeletes bérház elsdó, melyek csak komoly refleklánsoknsk lesznek megmutatva Mindennemű lelvlligoaltással készséggel szolgál: Aosél Ignéo pénzkölcsön és Ingsllantorgatml Irodája, Nsgykanlsaán, Horthy Mlklós-ut 2. 1>22 Felülvezérelt amerikai asatarbarék-isár kétüléses, oldalkocslval, 750 cm>, óránként 120 km. sebességű, kitűnő állapotban luUnyos áron slaáa, Sugár ut 7. síim alatt 1617 ■latlék árnyas kerttel övezett szép nyaralóban szot>ák. Napi teljes ellátás lakás, kosit 6 pengő. Ellátás háion kívül Is, napi 4 pengő. .Margit Penzió\', Ntrsl Szabó Oyuláné, Fonyód. 2894 Eötvös-tér 18. uám alatt egy 3 szobás, veisndás utcai lakás egy nagy műhellyel együtt, esetleg külOn-kűlön Is Jultus l ére kladé. A mübely lakatos, vagy atzlaloi-nak nagyon alkalmas künk erezett nagy udvarban. Bővebbet: Aoxél Iroda, Horthy Mlklőe-ut 2. 2864 Saját termésű kllűnő karaimat ttlerenklnt 62 fillérért kimérem. Orosz Samu, Sugár ut 41/B. 2562 Haaanált lábbelit veszek «s eladok, klvánaua háshoz megyek. Flicber, Király-utca 49 2691 Balatoaaaéraacéa egy 4 szoba, konyhás uj villa kedvező llzetéal leltételekkel szonnal elsdó, esetleg állandó lakás céljára kiadó. Bővebbet: Aozél Ignéo Ingatlan-forgalmi és pénzkölcsön közvetítő irodája, Nagykanizsán, Hoilhy Mlklóa-ut 2. Uaája ^ÖélMlalJfyotaáa éi U>klaáá iroty. NsortuateM TÍ. m. Jóházból való llu tanúiénak fizetéssel felvitetik Biuncatcs János, Sugár ul 53 Sxapasl Imre, Zrínyi Mlklós-utoa 22. Taiafoa 285. Központi fűtés, vízvezeték, csatornázás, egészségügyi berendezés, épület és dlszmü bádogos munkák vállalata Minden e szakmába vágó munkálatok tervezése és kivitelezése szavatossággal, s legolcsóbb árban. Raktáron fürdő-és ülőkádak, háztartási bádogáruk. Mlnta-raktái ftlidósioba slb. berendezésre. 2512 Elad* háló éi ebédlő garnitúra Fahnné, Erzsébet-tér 15 Fényképéi*. 2305 PénakSIoaSnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyoi-tabt\'nn lölyóslttal Aoxél Ignác pénz-WilcsOnközvellló Irodája Nagykanlisa, Horthy Miklóe-Ut 2. szátn. 2611 Babioa Antal ugy a saját, mint gyermekei, valamint az alulírottak és az egész rokonság nevében fájdalomtól megtört szívvel tudatja, hogy szeretett jó feleség, legjobb anya, nagyanya, dédanya és rokon B&bics Antalné szül. Geítz Ilona életének 84-lk évében folyó hó 20-án, reggel 3 órakor visszaadta lelkét Teremtőjének. A megboldogult drága létemét a róm. kai. sírkert kápolnájából, folyó nó 21-én d. u. 5 órakor kísérjük örök nyugvó helyére. Az engesztelő szentmise folyó hó 22-én d. e. 9 órakor lesz a szenlferencrendi plébánia templomban az Egek Urának bemufalva. Nagykanizsa, 1931. junlus 20-án. Aldéa éa béke lebe0ja« azaratett hamvai feletti Mariska Hr|. Relsfl Jánosná, Ida lii|. Tóth Oéitnt tyitmcktl. Belsó János fi Tóth Oéia vajai. Vajnodca UJoa, Vlg Ityula, SflrUI Janó, SSrlal Zilgmond, Nóvák Magda, Tóth Dudka unokái. Vlg Uyuláné uQI. Raniakoglar Joacta, Sortat JcnOnó Mtll. Badakovlta Manci nnokamaayal. Vlg Zanzal (• Ibi dédunokái. Ja.lté.Uagéra előkíazlt, tanár. Clm a nagylraflkban. 2(83 Kétszobás előszobás lakáa Király-utca 35. sa. alstt kiadó. -2916 Makadám (útépítést, csatornázást éa loldmunkát elfogad Ouzsvány, Vörösmsrty-utca 12. 29(9 2 szobás előszobás modern lakást Jullus vagy auguistus l-re. Clm a kiadóhivatalban. -2915 Falusi utlházhoz konvendós vagy rédeg kooala ssonnall belépésre kereatetlk Magyar-utca 24. -29 2 Jókaiban levő hajlékéval megvételre kerestetik. Clm a kiadóban. -2911 Megbízható aeffSr horszu bizonyítványokkal és 8 évea gyakorlattal álláat kerea, helyben vagy vfttéken. Clm a kiadóban. 2904 Haaaaátt bútort veszek. — Fahnné, Erzsébet-tér 15. Fényképész. 2304 Egy kétazobás udvari lakéa mellékhelyiségekkel augusztus 1-éic kiadó, eselítg bútorozva 1«. NAdor ntca 4. 2865 llarié egylovas kooal szerszAmmtl egy ült Magyar-utca 151. 2842 ■l»k«ni*«4n, Ország-ut 37. sz. alatt Fleach féle malom telek egészben, anyaggal és nyeraoUJmotorral, vagy ezek nélklll. egésze >en vagy résztelekre felosztvs szabad kézből eladó/ — Felvilágosítást dr. Hoch Oszkár ügyvéd ad. 2860 Magvétalra kerestetik egy pár Jő erős, alig használt lószerszám Igás tóra. Egy konvendós kocsis azonnali belépésre feí-vótetlk. Orünteld, Msgysr ulca 25 2856 Jókarban levő matarkarékpár jutányos áron eladó. Clm a kiadóban. 2882 IMt Hajcsir-utca 9. számú ház elköltözés miatt szabadkézből. 2879 Nárasstuabáa lakáét keresek augusztus l-re. Címet kérem • kiadóban leadni. -2917 Traktor, oaépl6gé|s, bensln lokomu-bllok olcsón elsdók, egy bérbe Is kiadó. Kinizsi utcs 64. 2921 HánaxeUssSt keresünk köztsiláaunk vezetésére. Fizetés 40 pengő. Lehetőleg fényképes ajánlatot kérünk. Clin: Köztaitáa, Letenye. -2922 Kétszobás lakáa augusztus l-re kiadó EStvös tér 20. -2923 Eladó házak, villatelkek Véroa battarOlatéa Jómenetelű korcsma 2 lakóházzal Jéaaaf tatiaroag-utoéban modern, 3 szobás, összkomfortos, nsgy gyümölcsössel. Véroa baltarBlatéa 4 szobás utcai ház, udvatl házban 2 szoba, konyha, előeioba, udvarban nagy Istálló. Elarfá .1.Imaion. 2 henger, 2 kőtáraiul. lSlóerői uj silvógáztnotorrsl, caep-lŐszekrénnyel, nyáron csépléare haiznál-tatlk, 14 hold föld és léi hold szőlővel, lakóházzal Eladé villák, vll\'aletkek Balataa-márlán, Faayvaaan éa Balataa-ujnépan, a lelkek vízmentesek, 3 60 P-től 6 pengőig, részben Itrmőszólővel, gyümölcsössel. Eladék Somogyban 300, 200 és 850 hold prlms birtokok, vasul műút mellett, kastéllyal, halaatóval, megtelelő épületekkel. Karaaak vételre kisebb-nsgyobb házakat, 200 bold és 50-80 holdig bérletet Zalatsa msllatt vsgy Falsér-oárhaa kOsel. Hoohreltar DesaS ny. jóajáglalOgyalS Ingattanljodája 2110 Batthyány-utca 10. Nagykanizsa szenzációja Stern és Pintarics cipészmesterek üzlete, mely julius elsején Kölcsey-ulca 1. szám alatt nyílik meg. Mérték utén a legszebb és legjobb kivitelben készilünk mindennemű női, férfi és gyermekcipőket az alant feltüntetett árakon I" női cipők p ig-so.töi la férfi cipők már „ 20 - „ la gyermek cipők „ 8\'- „ Javítások 3 órán belül készülnek. Szives támogatást kér Stern és Pintarpc*. 1931. lunlui 21. zalai közlöny Heti 100 pengőt fthtt lllzlatlánl cikkek eladásival. Díjmentes li-mertető Stelner, Budapest, Szövetségit. 26. 190 pengő kfl/ctése ellenében azcnnal elfoglalhatja SIÓFOKON közvetlen a Balaton fövenyes parija melleit tekvő 180 négyszögöles gyönyörű telkét éa csinos weekend-házát További fizetések több évi méltányos rés letekben. Jelentkezni lehet Sióink: Fürdőtelep. PUrdölgazgatóság. Telefonszám 1. és Budapest: VII., Károly királyul 3/a. félem. Teleion: J.<52—02 :»7 Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 12941/1931. Versenytárgyalási hirdetés. A nagykanizsai közkórház területén emelendő kápolna építésével kapcsolatos szállítások és munkálatok biztosítására a v. képviselőtestület jóváhagyásától függően nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételekben megadott címzéssel 1931. évi jullus hó 15 én déli 12 óráig a polgármesteri hivatal Iktatójába kell benyujtani vagy pós-tán beküldeni. A kiirási műveletet a v. mérnöki hivatalban, megtekinteni és 6 pengőért megszerezni lehet. Az összeget Nagykanizsa város 56,607 sz. pt. csekkszámlájára a rendeltetés megjelölésével kell befizetni és az erről szóló elismervényt a v. mérnöki hivatalnak kell beküldeni. Nagykanizsa, 1931. évi junlus nó 19-én. „i, Polgármester. 2848. sz. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Hocb Oszkár ügyvéd áltat képviselt Szerecz Pál Javára $64 pengő 80 llllér töke éa tóbb követelés éa Járulékai erejéig a nagykanizsai kir. lárásbíróság IP30. évi 5548/1930. sz. végséaéve! elrendelt kielégítési végrehajtáa folytán végrehajtást szén-vedólól 1931 évi május hé 6-án lefoglalt 19560 pengőre becsült Ingóságokra • nagykanizsai kir. Járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1906. évi XLL t e. 20. S-a alap- Iln az alább megnevezett ■ a loglalást egyiókönyvból kl nem tűnő más loglaliatók avara ls az árveréa megtartását elrendelem, de csak arra az eaetre, ha kielégítési Joguk ma Is fennáll és ha ellenük hilaaztó hatályú Igénykeresel lolyamatban nincs, végr szenv. lakásán Nagykanizsán Klrály-ulca 30. sz, azután folytatva Hahóton, a majorban, a netán tlzetett Oaazeg levonáaával leendó megtartására határidóul 1931. évi jullus hó 4. napiának délután 2 órája tilzellk ki, amikor a bíróilag lefoglalt but rok, gazdasági gépek, lovak stb. s egyéb Ingóságokat alegtőobet ígérőnek készpénz-lizatés mellett, esetleg becsáron slul ls el fogom adni még akkor ls, ha a bejelentő léf a helyszínén nem lelennék meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Nagykanizsa, 1931. évi május hó 29-én. Haán Oyula s. k. kir. Jblr. végrehaltó. jsiu _ mint bírósági kiküldött. UJonnam leszállított boráraim a kővetkezők : Elsőrendű saját termésű "" kerecsenyi fehér asztali bor literje ... P—-50 schlller (vörös) asztali bor P —-80 kitűnő fehér asztali bor édea P — 70 ISII JER0. IDtkjHa II. MM IDEI SLAGERE! Van szerencsém nagyberstl tud\' mására ho.nl a mélyen Usztelt közönségnek, hogy 1931. évi Junlus hó 13-ikától Hévlzfürdőn a Fonal szálloda naoíleimta ••tónklnt Varsóból haaaérk*. istl Banda Marol éa xanekara muxalftál. Ferencit axálloda a lUidőző eUlte közönség szórakozóhelye Rsténklní a parkett teremben a fürdőző közönség táncol A táncokat Lantos győri tánc tanár rendezi. — Elsőrendű bada csonyi és tokaji borok, magyar és franca konyha. — Szolid árak, pontos és figyelmes kiszolgálás. Szíves látogatást kér Ferenci! Lajos szállító Ssoba éa aaital rendelések ajánlatosak. A nagykanizsai kir. Járásbíróság mini telekkönyvi hatóságtól. 5415\'tk. 1931. sxám. Végzés. A tkvl halóság a Magyar Jelzálog Hitelbank végrehajtatónak őzv. Sonkoly Józaelné sz. Horváth Róza, ösv. Mórica Ovörgyné sz. Sonkoly Kati éa Horváth Ernőné sz. Sonkoly Róza végrehajtást azenvedők elleni végrehajtási ügyében Szabó Antal végrehajtatnak lenlnevezett végrehajlatóhoz csatlakozáséi kimondja és kibocsátja a következő árverési pAthiriletményt. A tkvl hatóság közhírré teszi, hogy a Magyar Jelzálog Hitelbank budapesti bej. cégnek, mini végrehajtatónak ösv. Sonkoly Józscfné az. Horváth Rózs, ösv. Móricz UyOrgyné az. Sonkoly Kati és Horváth Ernőné sz. Sonkoly Róza végrehajtást szenvedők ellen 141 P töke éa Járulékai erejéig Indított végrehajtást ügyében az 1931. évi márdua hó 9. napján 2187/tk. 931 az. a. kibocsátott árverési hlrdelmény-nycl a zalaszenlbalázsl 12. azljkvben T29. hrsz, n. o. 830. aztjkvben 647. hrsz, u. o. szljkvben 1016. és 1094. hrsz., u o. 65. sztjkvben 1796. brsi, u. o. 1147. azljkvben 358. hrsz., u o. 1121. sztjkvben 1359. hrsz., u. 0. HM. satjkvbea 1330. hrsz., u o. 1113. aztjkvben 12/b. hrsz., u. o. 1112. sztjkvben 5l5. és 985. hrsz. a. felvett Ingatlanoknak fentnevezettek nevén álló ré-szére 333 P, 140 P, 200 P, 323 P, 167 P. 166 P, 293 P, 223 P, 578 P, 265 P és 235 P kikiáltást árban Zalaszentbalázs községházánál 1931. évi jallus hó 18. napján d. e. 10 őrá Jára kitűzőit árverést az 1*81. LX. L-c. 167 s-a értelmében Szabó Antal nagyka-nlaaal kereskedő végrehajtató 343 P tőke és Járulékaiból álló követelésének bebaj láss érdekében la meg togják tartani. A csatlakozás Iráni) kérvény költségét dr. Bartha István ügyvéd részére a tkvl hatóság 14 P-ben állapítja meg végrehajtást szenvedők ellen. Az átveretni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meg határozott ártolyammal számított óvadékképes értékpapfrosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen blról leiétbe nelyezéaéröl kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési leltételeket aláírni. (1881 : LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. t.-c. 21. § ) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 : XLI. 25. 6.) Nagykanizsa, .1931. évi május hó 20. napján. Gombár s. k. kir. tblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. 29C9 főtiszt. Tekintse meg SZÉKELY VILMOS butorlelepét a volt Szarvasban (Erzsébet-tér 1&) Óriási raktár m legmodernebb és legjobb butorokbél. Olcsó árak / fontom klaxotgdlds / wi KedvoMÖ Nnfésf /eUé/efek I Margit fClrdő s.3s Csengery-ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, este 7 lg • Márvány kádtflrdrt """"r-1 P (-50 10 jegy vélclnél......P 1 — lgénybevehellk egyesületek, vállalatok ls. Tyukszemvágás......P — 40 Maszlrozás........P —-30 rillM In - -1 tm in —á------«a i____ii___i ftinrist, taiuirtirm uuiiitt imttw. KllIOldl állami monopulclkk terjesztésére Intelligens, JómegJeltnésü # körzetképviselő kerestetik. (Ojógyászall cikk). Akvizíciós éa organizációs munkát kérünk, magas Jutalékot és kizárólagosságot nyujlunk. Részletes ajánlatokat referenciákkal „B0I0P0L" jeligére Blockner L Az Inkey család közős tulajdonát képező, BALATONFENYVES (Máriatelep) központi üdülő nyaralótelep villatelkei 24 havi részletre kaphatók. Térkép és feltételek megtekinthetők i Szabó Antal sportüzletében. Viizmentes kazaltaharó és repceponyvák Gabonászsáhoh, lenzsákok, gyapfuszsákok Manilla-kötözőfonál Szőlő-kötözőfonál Kévekötő piros favéggel vixltimlőh ftcsksndöis öntözéshtz, gazdasági radalóhötslsk Kölcsönponyva Kölcsönzsákok Kocslkenöcs, gipzshr, gépola/ok legolcsóbban beszerezhelők, kedvező fizetési feltételek mellett: HIRSCH ÉS SZEGŐ Cégnél, NAGYKANIZSÁN. Nagykanizsaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim:\' HOTEL1ST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fűtés, folyó hideg-meleg víz, lift, telefonos szobák. Teljes komtort. u ZALAI KÖZLÖNY__1981 ] tinim 21 Kevés pénzért jó bútort KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZBAN Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Szombathely és Sopron. Nyomulod ■ Mlulal Nyomda h Lapkiadó VáUalatnil Nagykanktin. (Pcklói DiletvcuM Zalai\' Xárolv). 71. évfolyam 139 szám Nagylunizaa, 1981. junlus 23, kedd Ara 14 HUér ZALAI KÖZLÖNY SttlkeaitSség: nappal Sugárul 2., éllel Póut S. Kiadóhivatal; Píul 5. axám. Keaztheljrl flókktadóhlvalal: Koaauth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ára : egy llóta 2 ptngó SO Iliiét. t.i.i„ / Szerkeaatöaég 431. aaám, (é||tl 78.) Teleion. ( Klnd^l]lvataal 78. Kejzlhelyl Ilók 22. Angol segítség Ausztriának Ausztria súlyos pénzügyi válságba kerüli a Creditanstalt Összeomlása folytán. Ez a krízis a legutóbbi napokban kormányválsággá éleződött kl, mert a különböző páttok nem voltak hajlandók megszavazni az állami garanciái a Cteditanslalt tartozásaiért. A francia pínzplac, amelynek a nagy osztrák intézet összeomlásában amúgy is nagy része volt a hitelek hirtelen visszavonásával, csak ugy hajlandó Ausztrián segíteni, ha egyszersmindenkorra lemond az Anschlussról, vagyis a Németországhoz leendő csatlakozásról. A fmncla töke ezúttal is politikai hasznot akart húzni Ausztria szerencsétlenségéből és politikailag magéhoz akarta fűzni a pénzügyi válságban vergődő legyőzött államot. Minthogy pedig egész Európában a francia pénzpiac az, ahol legtöbb az arany és a tökefelesleg, Franciaország nélkül Ausztria megmentése a jelenlegi viszonyok közölt el sem képzelhető. Két nappal ezelőtt már annyira kiéleződött a válság, hogy s Cteditanslalt teljes összeomlásától és ezzel kapcsolatban az egész osztrák gazdasági élet veszedelmes megrendülésétől kellett tartani. Utolsó percben [ölt az értesítés Londonból az osztrák Nemzeti Banknak, hogy az Angol Bank 150 millió shilling elölegköl-csönt folyósít Ausz\'lriának a legsürgősebb szükséglet fedezésére pillanatnyi segitség gyanánt. A kölcsön minden kikötő és feltétel nélkül ju lott Ausztriának. Az Angol Bank sem a visszafizetés idejét, sem a kamat magasságát, sem jiedig a biitosilé-kok módját nem irta elő Ausztriának. Ezzel a nobilis és gyors segítséggel Anglia legszebb régi tradícióit elevenítette fel. A múltban Is valahányszor valahol a világon súlyos krizis fenyegetett, az angol töke mindany-nylszor kertelés és huza-vona nélkül megjelent a menlő szerepében. Most sem nézte, hogy kl és miből fogja visszafizetni ezt a segélykölcsöni, hogy mennyit keres rajta kamatban, hogy mikor kapja vissza a nehéz fontokat. Baj van Európában, siet hát a tüzet oltani. Mennyire másnemű ez az önzetlen mentömunka, mint a francia löke rideg, számiló el|árása, amely a fuldoklói csak ak-, kor húzza ki a vízből, ha az üzleti hasznon felül ntég politikai tökél is kovácsolhat magénak a szerencsétlen vergődő ország tnegszorultságából. Anglia határozóit beavatkozása bizonyára el fogja hárítani Ausztriáról a gazdasági összeomlás fenyegelö veszedelmét. Ezzel a 150 millió shillinggel még nem zátull le az angol tőke támogatása. Londonban a legnagyobb világ-bankcégek vezetőiből bizottság alakult a Credltanstalt megmentésére é6 nein, kételkedhetünk benne, hogy minden francia mesterkedés ellenére sikerülni fog Ausztriát ebből a mostani válságból kivezetni. Ml, szerencsére nyugalommal és biztonságban érezzük magunkat, mert tud|uk, hogy az osztrák lüz-vész hozzánk el nem harapiódzhalik. Magyarországnak a Creditanstalllal és általában az osztrák pénzvilággal tudva- levőleg már csak Igen gyér és laza kapcsolatai vannak és főleg az a legnagyobb szerencsénk, hogy a magyar gazdasági élet egyáltalán nem adósa a bajba került osztrák Intézetnek. És méRls teljes szívből kívánjuk, hogy Ausztria az angol segít- séggel megtalálja a menekülés ut|át. Bár a francia nemzel és a védnöksége alatt álló kisantant államai Is belátnák végre, hogy a gazdasági válságból kibontakozni egyes népek és nemzetek elpusztításával soha sem leheti Gyömörey Isiván dladalutfa a Kiskomáromi kerületben Megfordult a Somsslcf)-láz a kerllletben, amely ax utolsó kortes-vasárnapon ls piába várta a gróf programbeszédét Kiskomáromi kerülőt, vasárnap (KlküldOtt munkatársunktól) Soha nehezebb dolga nem volt a képviselőjelölteknek, mint a mostani választáson. A kalendáriumból kimaradt tavasz a föld népének körmére égette a munk I. A falvak egész hélen át üresek. Ü-rg este van, mire hazatakarodnak u mezőtől. Akkor gyorsan ágybabujnak, mert hajnali kukorltáskor uj nap kezdődik, uj munkába feszü\'éj. Az egy vasárnap pedig megoszlik, délelölt az istenháza, délután a szőlőhegy közölt. Ilyen vasárnap voll f tegnapi is. Az utolsó kortes vasárnap. Az ember azt hitte volna, hogy egy lelket sem lehel összedobolni egyik-másik faluban, Ugy látszik azonban, hogy a kiskomáromi kerülel községeinek nem puszla külsőségei jelentenek a programbeszédek. Ugy látszik ez a kerület komoly érdeklődéssel kisíri a leendő képviselője politikai hitvallását és a legkánikuláfabb déli órán, isii 6ztlrkülclben vagy a leg-csalogalóbb pincejáró időben is maradi érdeklődése Gyöntöiey István programbeszédei színiára. Oróf Somsslch az egész választási kampány alait nem mondott sehol beszédet Állítólag azért, meri nem tud és nem szeret beszélni. Meg azért Is, meri nincs programja, azt sem tudja még senki, hogy milyen párthoz tartozik. Pedig a válaszlónak ma már öntudata van. A válaszlók zömét ma már nem lehet pusztán külsőségekkel meghódítani. Azaz lehet, tle csak ideig-óráig. És éppen ennek tipikus esete a kiskomáromi keiület. A választási haic első napjaiban fellángolt a Somsslch láz. Azl hitte a kerület, hogy most a gróf népszerű és jó ember, politikusnak is, képviselőnek Í6 olyan lesz, amilyennek a nép szerelné látni. Mikor az-tln az első progtambeszéd-vasár-napon a választók látták, hogy Somssich nem tukkol ki a programbeszéddel, ellenben Oyömörey mindi n községben kiáll a válás;lók elé és megmondja férfias nyillságga\' az elveit, — akkor gondolkodni kezdtek. Ekkor kezdett meginogni a Somssich-front. Ellenszerül a gróf maga és korlesei Is uton-u\'félen azl hirdették, hogy ók nem beszélhetnek, meri nem kapnak engedélyt. Ezzel szemben tény az, hogy a Somsslch-párt részére mind a mai napig nem Is kért engedélyt programbeszéd tartására, Somtsich gróf nem akar és nem is fog beszélni ezután sem, ugy látszik. A grófnsk a programadás elöl való ez az elzárkózása aztán végleg lelohasztotta a Soms-slch-lázat a ma az a helyzet a kerületben, hogy a kerület választópolgársága mérlegel Gondolkodik, megfontol és számit és ennek eredményeként a volt képviselő, a közéletben tevékeny férfiú, a nyílt, bátor program hirdetője: — Oyömörey István esélyei gyarapodnak. A GyömOrey-pártnak ez a kondíció-Javulása a mull vasárnap óta feltűnően nugy. Ennek köszönhető az a diadalul, amil Oyömörey István vasárnap lett meg kerületében. Reggeltftl estig a virágos aut&karavAnnal komáromi kerületben a kis- reggel 8 órakor a kis Palin községben kezdődőit a kOrut. Virágos lombsálor voll a szónoki emelvény. Itt kerültek az első virágok az aulókra Jukabfy fciró mint a keresztény magyar zászló hordozóját köszöntötte GyömBrey Istvánt, aki programbeszíde u\'án is hosszan elbeszélgeted az összegyűlt gazdákkal. Újudvaron rezesbanda várja a képviselői. Ugy fogadják ilt Oyömöreit, mint család a visszatérő édesapát. Sorra síelnek elébe és melegen üdvözlik. Az Isloaudvaron van a programbeszéd. A derék zenekar a Himnuszt jálsza. Berkenyés isiván iskolaszéki elnök nyitja meg a népes gyűlési. Egy hang Somssichol élteti. Elsöpri a felzuduló .Éljen GyömOrey I" Oyömörey beszéde láthatóan hal az emberekre. Uléna Berkenyés fi-gyelmezteli a községet, hogy utat, Iskolát, egyebet köszönhetnek Győmőreynek, ezért ők nem hagyják el most sem azt, aki segiletl és segíteni Ind ezután is rajluk. (Za|os helyeslés. .Igaza vanl")-. Papp József magyarszerdalielyi igazgaló-taniló, a Oyöniörey-párt egyik leglelkesebb és legagllisabb híve, gyújtó hatás ti beszédében a Belhlen politika követésére, Gyö-uiörcy melleit való kitartásra hivla fel az ujudvariakal, nagy tetszés melleit bejelentve a kiig zdáknak az ősszel meginduló nagykanlzsa-vidéki szervezkedéséi Mayer miniszterrel és Patacsy Dénessel az élén. A zenekar a Hiszekegy ei, meg a Koffuth-nólát játszotta, majd pattogó, vidám térzenét adott. Gelsérc már 9 kocsiból álló, felvirágozott autó-karaván vitte ál GyömOrey Istvánt és lelkes kisérelít, amely kilatloll egészen a késő esti utolsó stációig. Oelse közepén 11 órára nagy lömcg gyűlt össze a virágos, d szcs emelvény l.öré. Dr. Kajlár isiván körorvos, cz a csupa mozgékonyság, ctupa odaadással lele szervező erő, keresetlen szavakkal megnyitotta a népgyűlést és átadta a szót GyömOrey Istvánnak, akinek hatalmas beszédét sokszor szakilolta félbe a tetszésnyilvánítás. A lelkes beszédnek olyan voll a visszhangja is a lel- t zalai közlöny « 1981. junius 23. kekben és a tömeg fel-feimgó helyeslésében. Pere\'tteql Lajos sárszegi biró, megyebizoitsá°i tag Bethlenben a Nagyatádl-program folytatódásáról, a gazda-tábor részére jó vezetők szükségességéről beszélt, liarbarlts Lajos rán ulalotl Qyömörey István egyéniségének értékére, közéleti munkásságára, a kisgazda-érdekek védelmében folytatott odaadó tevékenységére. Papp József igazgató-taniló beszéde keretében a nagyatádi gondolaloti fejtette ki a néphez szóló közvetlenséggel. A gelseiek a szeretet és ragaszkodás minden jelével elhalmozták Oyömörey Istvánt a gytllés alatt és után Is. A programbeszédre átjött a gelseszigetiek nagyrésze is, de azért déli harangszó után átment Oyömörey Islván delseszlgetre is. Itt több tekintélyes kisgazdával beszéltünk, akik őszintén, kertelés nélkül elmondják, hogy ők ugyan aláírták Somssich gróf ajánlási ivét, dt tlóre megmondták néki, hogy nem fognak rászavazni, meri Oyömöreyl kivánják továbbra is képviselőnek. — Miért irták akkor alá? kér dezzük. — Mert másképpen nem ludlunk szabadulni. Aztán azt mondlák : nem baj az, azért csak Írjuk alá... Ezzel a jelenséggel különben majd mlr.dín községben találkoztunk. Meg azzal is, hogy mindenütt sokan vannak, akik szeretnének a győztes párthoz tartozni és ezért egyelőre nem nyilvánítanak véleményt. Ebéd ulán Alsórajkra indul az autó tábor. Megvárjuk a litánia végét. Oyömörey Islván és Peresztegi bácsi beszédeit sokszor szakítja félbe zajos helyeslés. Érdekes, hogy ellen-tüntetés, ellenpárti közbeszólás nincs már sehol. Bezzeg volt egy héttel előbb. Kiss Mihály fiatal pölöskeföi gazdalegény ékesen szóló, szép beszéd ben a kiskomáromi kerület tnegmen-töjeként ésakertllel jövőjének zálogaként aposztrofálta Oyömörey Istvánt. liarbarlts Lajos megvilágította és megcáfolta az ellenpárti korteskedés-nek azt a fegyveréi, mely szerint Gyömörey a szőlőkéi kl akarná vágatni, hololt csak a szölókullurába fektetett munka rentabilitását akarja biztosítani. A kis Kilimán házai közt is átszaladunk. Pár szóra itt ií\'megáll az autó sor ai árnyékban, sziesztázó emberek közölt. Ebédutáni álmos hangulat közepette fordult be a 9 autó Pöföskefő temploma elé. Csakhamar felvillanyozta az érdeklődést Papp József igazgató, aki az asszonyokhoz intézte vidámságot kellő szavait. Gyömörey István beszéde ill is termé- keny talajra hullott és láthatólag gondolkodásra késztelte a komoly polgárságot, liarbarlts Lajos beszéde keretében felolvasta Mayer János földművelésügyi miniszter levelét, amiben méltatja Oyömörey Istvánt és politikai szereplését. Ennek a levélnek felolvasása és kommentálása minden községben nagy hálást kelteti. A vasárnapi korles-köiut érdekességeihez tartozik, hogy reggel 8 órától, Palintói kezdve este 9 óráig, az utolsó állomásig gróf Somssich Antal két autóval állandóan nyomon követte Oyömörey Istvánt, leglöbb községben a falu bejáraiénál vesztegelve, mlg Oyömörey programbeszéde és fogadlalása lezajlik. Igy ment ez reggeltől estig. Zalaszentbalázaon kél diadalkapu és a község ünneplő népe várta Gyömörey Istvánt. A község egész intelligenciája, élén papságával, a községi elöljáróság, az iskolaszék is ott voltak a virágdíszbe öltözött iskolaudvaron. Varga László Péter iskolaszéki elnök, Szekeres László biró és Tihanyi Dezső, az agilis körjegyző fogadták a képviselőt és kíséretét. Varga László Péter megnyitója után a tömeg lelkes hangulalban hallgatta végig Oyömörey Istvánt, Peresztegi Lajost, Papp Józsefet, majd Kovács József gelsel igazgató taniló nagyhatású, meggyőződéstől hevített beszédéi. Kiss Mihály (Pölöskefö) beszédével ért véget a szenlbalázsi program, amit színes, szép külsőségei és a nép hangulatának őszintesége teltek feledhetetlenné. Bocska halárában cigánybanda zeneszóval, leányok virágcsokrokkal és a lakosság lelkesedéssel fogadta Oyömörey Istvánt. A hatalmas auló-sor már csupa virág voll Idáig. Oyutay István, a rendkívül tevékeny és népszerű szerdahelyi körjegyző üdvözlő szavaira Ojömörey közvelien melegséggel válás,oll annak a községnek népéhez, amely — mint mondta — főbíró korában is a leghívebben tartolt ki mellette. Magyarszerdahelyen hatalmas virágcsokrokkal szaladnak a lányok az aulók elé. Barátságosan teritett oisonna várt í itt a kerület vándorai\', majd a virágos emelvényen, a templom előli megkezdődött a progrjmbeezéd, amit Papp József, a község agilis tanítója ve-zclett be. Jelenvolt a környék lobb földbirtokosa is, akik több községbe is elkísérték Oyömörey Istvánt. A beszédek elhaugzasa után cigánybanda zendi cll rá a legkedvesebb Oyömörey-korlesnólára és javában álll a tánc, mikor a virágos auló-sor kirobogott a községből. Magyarszentmiklós főutcáján lelkes éljenzés kisérle az autó-karavánt. Már esteledik, mikor Fűzvölgy, majd Hosszúvölgy községekben gyülekezik a lakosság Oyömörey és klsérele köré. A képviselőn kivül Barbarlts Lajos, Peresztegi Lajos és Kovács JózsJ siói-lak ezekben a községekben is az összegyültekhez. Mindenült móltó-6(gtel|es nyugalommal és ki-kltörö helyesléssel fogadták a beszédeket. Egyenesen megható voll az a szeretel és őszinte melegség, amivel Homokkomárom fogadta a képviselőjét. Este 8 óra volt már, amikor az autó-tábor kikötött a biró háza elöli. Magyar ruhás kislány csokrot nyújtóit át a képviselőnek, aki szeretetteljes szavakban mondott ezért köszönelet. Czlfra László biró üdvözlő beszédében Ígéretet telt, hogy mindenben követik továbbra is eddigi képviselőjüket és örülnek, hogy elérkezett az Idő, amikor bizalmukat és hü.égükcl kimutathatják az u| választással. Oyömörey István a környékbeli községek min\'aképeül emlékezett meg Homokkomáromról egyelérlés, szeretet és vállvetett munka dolgában. A község apraja-nagyja lelkesen ünnepelte Qyömöreyt és lelkesen hallgatta a beszédekel, melyek vé-gez\'ével Bándy Ferenc, a község szeretetreméltó plébánosa köszöntötte Oyömöreyt. — Egy igazi puritán jellemet Ismertünk meg a képviselő úrban, akii épen ezért nem fogunk felcserélni mással, akii nem ismerünk — mondotta egyebek közt. Gyömörey válaszában fogadalmat tett, hogy mint hazájának és a katholikus egyháznak lift fia megy tovább ulján. Ujabb virágözön lepte el az autókat, mikor hosszú sorban, lelkes éljenzés és kendőlengetés közben, felgyújtott reflektorokkal nekivágtak az útnak Korpavár felé. Koromsölét este volt már, 9 óra Is elmúlt, mire ideért az expedíció, ez azonban nem voll akadálya annak, hogy gróf Somssich itt is meg ne jelenjen. Az „ellensúlyozás" sem itt, sem másutt nem sikerüli. A grófnak ez a tiktlkája legfeljebb arra lehetett jó, hogy lássa : a kiskomáromi kerület választópolgárságának nem Mg ma már néhány üres kortes-jelszó hatósági terroról él hasonló egyebekről, hanem komoly politikai programot és politikai rátermettséget vár a jelöltjétől, ee meg várja ezt is, hogy hallassa szavát a közélet porondján. Aki már képviselőjelölt korában sem beszél, mit fog csinálni, ha már a zscbéb:n lesz a mandálum? Tudják ezt jól a kiskomáromiak, tudják azt is, hogy Oyömörey mögött egy közéleti munkásságban gazdag mull áll, amit ellenjelöltjéről épen nem lehet elmondani. Hogy ezt tudja a kerület, annak volt ékes bizonysága Oyömörey István vasárnapi diadalul].\'. Dr. Kállay Tibor 3351, Magyar Miklós 1056 végérvényes ajánlási aláirást kapott Nagykanizsa, junius 22 Dr. Haám Ernő keszthelyi klr. járásbirósági elnök, választási biztos hétfőn dé\'ben elkészült a beadott ajánlások felülvizsgálatával, amely között sok voll az érvénytelen. Dr. Haám délután 2 órakor hirdette kl határozatát, amit nyomban Írásban közöli a két párt vezető lérfiaival. A vizsgáló-biztos határozata szó-szerint a következő: A nagykanizsai országgyűlési választókerületre az 1931. évi junius hó 28. napjára kitűzőit választáshoz dr. Rolschild Béla és társai nagykanizsai lakosok részéről benyujolt pártonkívüli pártállással országgyűlési képvíselöjelölttül ajánlóit dr. Kállay Tibor ny. pénzügyminiszter, budapesti lakos, ajánlását 3361 érvényes aláírással és dr. Báron Pál és társai nagykanizsai lakosok ré szérűi benyújtott nemzeti demokrata pártállással országgyűlési képvíselöjelölttül ajánlott Magyar Miklós részvénytársasági igazgató, budapesll lakos ajánlását 1056 érvényes aláírásai, az 1926. évi XXVI. t.-c. 62. §-ának 16 bekezdése értelmében elfogadom és erről dr. Rotschild Béla és dr. Báron Pál nagykanizsai lakosokai és dr. Fábián Zsigmond kormányfötanácsost, választási elnököt értesilem. Nagykanizsa, 1931. junius hó 22. Dr. Haám Ernő választási bUlos, slb. • A választási biztos még azon órában kikézbe8itette a két pártnak ha-fározalát. Dr. Haám Ernő még a délutáni örákban visszautazol! Keszthelyre, miulán befejezte misszióját. MODERN RUHAFESTŐ és VEGYTISZTITÓ NAGYKANIZSÁN Kívánságra 24 órán belül li elíörendfi munkát kéuit. K 1831. [Udlu» 23 zalai közlöny Nagy lopások a londoni Dlckens-muzeumban London, Junius 22 (Éjszakai rádiójelenlés) A londoni Dickens-muzeumból felbecBűIhetellen érlékü kéziratok tűntek el, igy Viktória királynőnek, Disraellnek, Oladston-nak, Viktor Hugónak és sok más világhirtl írónak DickenBhez intézett levele. Az ellttnt leveleket Anglia legféltettebb nemzeti kincseinek tekintik. A Scotland Yard állítólag már el is fogta a tettest. Gömbös miniszter kitüntetése Budapest, Junius 22 A kormányzó vitéz Jákfai Oömbös Qyula honvédelmi miniszternek a honvédség érdekében kiváló odaadással és fáradhatatlan ügybuzga lommal kifejlett értékes működésének elismerésed! az I. osztályú magyar érdemkeresztet adományozta. A vihar pusztításai Barabás, Junius 22 Tegnap délben nagy Jégesővel kisért vihar vonull el a község és kornyéke felelt. 5000 hold szántót és 200 hold szőlőt veri el a tyúktojás nagyságú jég. A kár a 250 ezer pengőt meghaladja. Magyar birkózók győzelme a nemzetközi versenyen Budapest, junius 22 A bolognai nemzetkőzi birkózóversenyen a magyar versenyzők Igen szépen szerepeltek. Ambrus súlycsoportjában első, Zomborl és Badó második lett. örülés! járvány Brüsszelben Brüsszel, Junius 22 Az Ostende-melletti Breedene faluban néhány órán belül tobb mint 20 ember hirtelen megőrült. Az egyelőre érthetetlen járvány a 20 éven aluliakat támadja meg. Mindnyájukat az őrültek házába vitték. Ujabb kommunista pört tárgyal a budapesti törvényszék Budapeat, Junius 22 A budapesti büntető törvényszék ma ismét nagyszabású kommunista bünügy tárgyalását kezdte meg. A bűnügynek 35 vádlottja van, akik Budapesten és környékén fejtettek kl agitáclót. Az egyik vezér, Schön mann László magántisztviselő megszökött. Utódát, Pusmak László volt orosz kadlfoglyot társaival együtt biróság elé állították. Amerikai asszonyok balesete Párisban Párls, Junius 22 Amitns közelében egy társasautó elgázolt egy automobilt. A társas-kocsin amerikai asszonyok ültek, akik harctéren elesett gyermekeik sírjainak felkeresése végett Jöttek nemrég Franciaországba. Az amerikai asz-szonyok közül senki sem sérült meg, az elütött automobilnak négy ulasa szörnyet halL Magyarországra is gazdasági javulást hozna a Hoover-terv megvalósulása Anglia és Némelortzág hozzájárultak is az olasz sajtó is üdvözli Hoover Javaslatát Budapest, Junius 22 Beavatott külpolitikai helyen a Hoover-terv megvalósulása esetén, annak Magyarországra gyakorolt hatásáról a kövelkezóket mondolták: — A Hoover-terv megvalósulása hatalmas lépéssel viheti előre az európai gazdasági életet. Azt az összeget, amelyet jelen pillanatban Amerika számára kell kiadni, Európa közgazdasági életének fellendítésére lehelne fordítani. Magyarországot a Hoover-terv megvalósulása annyiban érdekelné, hogy mintegy 20- 25-30 milliót kitevő jóvátételi, Illetve külföldi tartozásra kapna, vagy kaphatra moratoriumot Nem kétséges, hogy ennek az ősz-szegnek hasznos beruházásokra való fordítása |elentös mértékben éreztethetné hálását a magyar közgazdasági éleiben. A francia rolnfsjz/ertandcs megvitatta a Hoover-tervet l\'árts, Junius 22 A francia kormány tagjai a kedden összeülő minisztertanácson részletesen megvitatják Hoover amerikai elnök tervezetét a háborús adósság fizetésének egy évi elhalasztása tár gyában. Anglia é» \\émetormxág tjoxxalórultah; Hover favam-lata&om Budapest, Junius 22 (Éjszakai rádiójelentés) Hoover-nek a jóvátételi fizetések felfüggesztéséről szóló javaslatához Anglia és Németország feltétel nélkül hozzájárultak. Az olasz sajtó is pártolja a javaslatot. Glornale d\'llala Hoover tervéi a nemzetközi politikai és pénzügyi szolidaritás nagyjelentőségű aktusának nevezi. Ezzel szemben a francia lapok politikai is erkölcsi garanciákat követelnek. WaaOIngtonban lxgalommal várfák a francia ndloszf Washlngtou, Junius 22 (Éjszaka! rddlójelenlés) Washingtonban nagy Izgalommal várják a külföld, de főleg Franciaország válaszát Hoover javaslatára. Hétfőn délelőtt az olasz, osztrák, angol és bolgár kövelek bejelentették az amerikai külügyi hivatalban kormányuk helyeslését Hoover elnök tervével kapcsolatban. Elkobozták Nagykanizsán a „Magyar Hétfő"-1 a polgármestert támadó olkke miatt A rendőrség zavargásokat elkerülendő vasárnapra nem engedélyezett gyűléseket Nagykanizsa, Junius 22 A nagykanizsai rendőrségnek m\'r vasárnap este bizalmasan jelentették Budapeslrtil, hogy a Magyar Hétfő elmü, hetenklnt egyszer megjelenő lap junius 22-iki számában támadó cikk lát napvilágot. A rendőrségnek az Is tudomására jutóit, hogy a cikk éle Nagykanizsa közszeretetben álló podestája, dr. Krátky István polgármester ellen irányul. A Magyar Hétfő tegnapi számában azután csakugyan megjelent egy cikk ,Forrong Nagykanizsa" dm alatt, amelyben a cikk Írója, természetesen Magyar Miklós képviselőjelölt szolgálatában, felháborodásának ad kifejezést afelett, hogy dr. Krátky István polgármester dr. Kállay Tibor érdekében fejt kl tevékenységet. Ez a kis zsurnalisztikái felhorkanás talán szóra sem érdemesült volna, ha a Jóllnformált" cikkíró nem átallotta volna hozzáfűzni még azt a felháborító és tendenciózus valótlanságot is, hogy ,a polgármester házrólházra kilincsel Kállay Tibor érdekében és^jiogy halalmával igyekszik a polgárokat Kállay zászlaja alá tömöríteni". A cikk egész tartalma, de különösen ez az állilás annyira tekintély-romboló, hogy a polgármesterrel szemben még súlyos fegyelmi vizsgálatot is vonna maga után. Mjgyar Miklósék ezzel a csemegével akarlák hétfőn megörvendez- tetni választóikat és azt remélték, hogy ilymódon sikerül meglosztani Krátky polgármestert Kanizsa közönségének osztatlan bizalmától és nagyrabecsülésétől. EbbM a célból Magyarék többszáz példány „Magyar Hélfő"-i hozattak Budapestről, hogy Itt azután szétosszák a lakosság között. Solymos\'.y László rendőrlanácsos, a kapitányság vezetője még a délelölt folyamán érintkezésbe lépett vitéz dr. Szlly Dezső királyi Ugyész-szel, aki a lap elkobzása iránt indítványt terjesztett dr. Almássy Oyula vizsgálóbíró elé. Még a délelőtt folyamán a rendőrség sajtórendészeti okokból lefoglalta a Magyar Hétfőnek az összes ulcal árusoknál fellelhető példányait. Délután megjött a vizsgálóbíró végzése Is, mire azonnal detektívek mentek ki Magyar Miklós Pannonla-beli lakására, ahol 60 darab lappéldányt foglaltak le. összesen mintegy 300 drb. Magyar Hétfő kerüli hétfő estig a rendőrség kezébe. Egyébként Magyar Miklósék az elmúlt vasárnap két helyen is akarlak gyűlésezni. Délelőtt fél 11 órára a Polgári Egylet kertjébe, délután fél 4 órára pedig a klskanizsal templomtérre kértek gyűlés tartására engedélyt. Solymossy rendőrtanácsos egyik gyűlést sem engedélyezte, miután az előző napok eseményei arra engedtek következtetni, hogy egyik gyűlés sem lesz sima lefolyású. SZÍNHÁZ A Bánky-pár búcsúja Több éve, hogy a Bánky-pár Nagykanizsára jön a pécsi lársuiat-tal és gyönyörködteti a színházlátogató közönséget értékes, finom, tiszta művészetével. Itt látluk őket kibontakozni, fejlődni és felfelé Ívelni a színjátszás tökéletességére ugy vitéz Bánky Róbertet, mint feleségél, Orbán Violát. Vidéki viszonylatban alig találunk- még egy olyan művészpárl, mint vlléz Bánkyt és feleségét, akik annyira összeforrtak lelkük minden érzésével a színművészedéi, mint a Bánky-pár, akik ma a színjátszás azon grádusát érték el, mint kevés vidéki színész. Komoly értékel mindketten a Fodortársulatnak, amelynek egyik föerössé-gét képezik. Mai bucsuelOadásuk alkalmával a közönség a szeretet minden jelével halmozta el őket. Qárdonyi A for-jában fémjelezett tiszta művészetüket teljes egészében juttaihalták érvényre Vlléz Bánky Baracs Imréje gondosan áttanulmányozott emberrajz volt, telve csupa Oserővel és természetességgel, a falu hamisítatlan színével, mig felesége Orbán Viola Eszter portréját művészi tökéletességgel festette meg. Mindkettő teljesen elemében volt és egy olyan játékot produkált, ami az idei szinildény ejylk legszebb szin-elöadása volt. Volt is részük soksok meleg tapsban, elismerésben, ünneplésben. De mélló partnereik voltak Székelyhldy Adrién, Vass Irma, Feleky Klára, Blhary Nándor, Egry Berta, Krémer Ferenc, Nagy Imre, Csergő István, Szemetny Endre. A rendezés Danis jenő mesteri kezét dicséri. (B. R.) A színházi iroda hirei (*) Msruhlo — Feleky Klári él Danis Jenő búcsúja. Leo Urwancow, az orosz drámairodalom kimagasló alakjának érdekfeszítően Izgalmas azlnmüvétien, a Murusjában búcsúzik kedden este a társulat két értéke. Feloky Klári drá mai szende és Danis Jenő. A dnrah hősnője Mnrusja, a kazáni mezőkről Moszkvába szakadt kis vadvirág a szenvedésének, boldogságának útját a .szorzó megkapó ujszorüséggel három Irányban pergett szemeink előtt Először azzal teszt boldoggá, akit szeret, do akinek caaládju soha el nem Ismeri, másodszor a színpadi csillagok pályáján ragyogtatja s harmadik utján az örökön gyűlöli Tértihez sodorja az élei BZÜntole-nlll kavargó hulláinverése A darab tár gyát a színész-szorzó Igen eredeti módon a függöny olőtt Ismerteti. Mnrusja végtelenül kedves alakjában Feleky Klári ragyogtatta kiváló talentumát, partnero Danis JonŐ Is egyik legjobb szerepét Játsza el a kanizsai közönség előtt. (*) 30 fillértől 160 fillérig terjedő h\'ly-árakkal az Idény két legnagyobb slágere, a Feketeazáru caerosznyo szerdán este, csütörtökön esto pedig az Alvlncl huszárok kerül szlnro. (*) Lllu test és sárga sapka cluü szenzációs opcrottuldonság, az évad utolsó operettbemuttttola fényes kiállítással elsőrangú előadásban péntoken és vasárnap este kerUI műsorra. ("} Szombaton — Potyautas I — Évadszenzáció I KacagóesL Heti műsor; Kedd: Marusla (Foleky Klári éa Danis Jonő búcsúja) Szerda: Foketeszáru cseresznye, olcsó helyárakkal. Csütörtök: Alvlncl huszárok, olcsó helyárakkal. Péntek: Lila test sárga sapka, operett, Szombat: Potyautas, vlnjátó borautató. Vasárnap rlélntán: Potyautas. Vasárnap (pst^ Ltla test, sárga sapka. — A klskanizsal levente otthon felszenteléséről s/őlO részletes tudósításunkat helyszűke miatt holnapi számunkban közöljük. A zalai közlöny 1981. junius 23 A nagykanizsai középiskolákban az idei tanév kedvezőbb volt a mult évinél A Balatonba fulladt agy keszthelyi mérnBk Keszthely, Junius 22 Vasárnap gyönyörű tdö kedvezett a balatoni fürdőiöknek, azonban délután váratlanul heves vihar tört ki, amely számos csónakot és vitorlás! felborított. A vihar áldozata lett Rajkay László keszthelyi mérnök, akinek vitorlás h«|óját Keszthely közelében felfordította a vihar és a mérnök vizbefult. Holttestét Prága Sándor és Szen-des István keszthelyi fiatalemberek húzták partra. Fallléres meghalt Párta, Junius 22 Falliéres, a francia köztársaság volt elnöke ma hajnalban 90 évei korában meghalt. Sárdy Oézát az igazságflgymlnlszter feltétele* szabadságra helyezte Nagykanizsa, Junius 22 Sárdy Oéza, a nagykanizsai kir. Járásbíróság volt irodafótisztjét tudvalevően négyévi fegyházra Ítélte a biróság, amelynek kitöltésére Kő-hIdára szállították, az oltani fegyházba. Időközben Sárdy felesége törvényesen elvált tőle és el is távozott Nagykanizsáról, hogy másutt kezdjen uj életet. Sárdy Oéza három évet töltött el a sopronkőhidai fegyházban és any-nylra Jól viselte magát, hogy a fegyház Igazgatósága Sárdynak feltételes szabadságra bocsátását Javasolta az Igazságdgyminlszternek. Az Igazság-Ogymlniszter hozzájárult az igazgatóság Javaslatához és Sárdy Oizát fellételes szabadságra helyezte. Sárdy már el is hagyta a fegyházat és Nsgykanlzsára érkezett, hogy a romokon uj életet kezdjen. Fejberugott a ló egy klsliut Nagykanizsa, Junius 22 Vasámsp délután súlyos kimeneteld szerencsétlenség tőrtént a becse-helyi uradalom egyik majorjában. Német Ferenc kocsis 11 éves fia, Német János, benn foglalatoskodott a lovak körül az Istállóban, amikor egy ló ugy fejberugta, hogy súlyos agyrázkódást és koponyatörés! szenvedett. A súlyosan sérült gyermeket beszállították a nagykanizsai köz-kórházba. [iiif fillérre sem kerül többe a ZALAI KÖZLÖNY, ha bejelenti nyaraló cimét. A kiadóhivatal portómentesen küldi utána bármely belföldi nyaralóhelyre. Nagykanizsa, Junius 22 A mai nappal az összes nagykanizsai iskolákban befejeződött az Iskolai évad. Sok ifjúnak ez a mai nap az életbe való belépést is jelenti. Határállomást. De ma nem erről akarunk Imi, hanem felvetjük a kérdést, milyen volt az Idei tanév, a mult eszlendő eredményeihez képest, jobbak, szorgalmasabbak voltak-e az egyes intézet :k növendékei a mult esztendőnél és általában milyen volt az egyes intézetek eredménye? Azért felkerestük a piarista gimnázium Igazgatóját, Eberhardl Béla főigazgatót, aki ezeket mondotta: — Az Intézetben még benne vannak az 1918. évben születtek. Az előmenetel, szorgalom sokkal jobb a mult, sőt az előző évek eredményénél. 470 lanuló közül 62 jeles, 94 jó, bukott 18%, a máskori 25%-kal szemben. A végzeitek közül 2 orvosi, 3 kereskede\'mi, 1 repülőtiszti, 1 postási, 7 Jogi, 7 papi, 1 közigazgatási, 34 katonatiszti, 7 tanári, 2 tanitói, 3 gazdászi, 4 mérnöki pályára ment. — A most folyt beiratkozásokból meg lehet állapítani, hogy az uj iskolai év tanulóinak száma tul haladja az Idei létszámát. Az általános gazdasági helyzet okozta nehézségeket itt kevésbbé lehet észrevenni, ami abban leli magyarázatát, hogy a szülő ma Is minden áldozatot meghoz gyermeke é.dekében. Ez persze nem kis mértékben az iskola nívójának Is tudható be. A konvlktusba sokan kérték már eddig is felvételüket. A felsőkereskedelmi Iskolában Balog Dezső Igazgató nyilatkozik : — Az első osztályban jobb volt az eredmény előmenetel tekintetében a mult évihez képest, ami részben a miniszternek a felvételt szigorító rendeletében leli magyarázatát. A második és a többi osztálynál az előképzettség gyengesége érezhető. A gyengébb eredmények a kereskedelmi iskolákban országos jelenség : a gyenge lanuló anyag és a felsőkereskedelmi iskolák magas célkitűzése miatt. Általáb:n azonban az eredmény megfelelő. A bukottak száma a kereskedelmi Iskolában 27%. A polgári fiúiskolában Somogyi Imre igazg. ezeket mondja: — Általában jónak mondható az iskola idei eredménye. Az elégségesek száma sok, de ez nem annyira a gyermekeknek, mint a szülők anyagi helyzetének tudható be. 322 növendékből 4—5 osztályisméilésre utasíttatott. Az uj őszi iskolai évadban előreláthatólag ismét az első osztályból három osztályt fog kelleni felállítani. — A IV. osztályt végzettek közül a jobb tanulók a lanitóképezdébe, a közepes tanulók viszont a kereskedelmibe mennek át, mig a szűkebb anyagi viszonyok között levők az ipari és gazdasági pályára, a vasúthoz stb. mennek. — Az iskolában még mindég érezhetők a háborús viszonyok és gazdasági nehézségek, a szülök nem igen tudják megvenni a tankönyveket, tanszereket, tehát nem is produkálhattak a szegényebb szülök gyermekei annyit, mint a jobbafí szituáltak. A polgári leányiskola igazgatója Polinyl Oyörgy kijelentette : — Ebben az esztendőben a szülők sokkal nehezebben tudták gyermekeiknek a szükségeseket előteremteni, mint más évben. Azért kétszerte értékesebb, hogy az iskola eredménye mégis igen szép volt. A 378 növendékből mindössze 3 százalék utasíttatott osztályismétlésre, mig az ösz-szes bukottak 9 százalékot tesznek ki. — Sajnos az iskola otthonról alig kap támogatást szellemiekben. A gyermekeket alig őrzik ellen. Az életért és a kenyérért való tusa elvonja a szülőket attól, hogy közelebb legyenek az iskolához. És mégis ennek dacára a tanártestület szép normális eredményt tudott elérni. — Azok közül a leányok közül, akik elvégezték a IV. osztályt 14 en a kereskedelmi tanfolyamra mennek, 15-en tanitónőképzőbe, 17-cn a Icány-llceumba, a többi pedig a szülői házban, otthon marad. — Az uj őszi Iskolai évadra vonatkozólag az a helyzet, hogy nincsen elég hely a növendékek számára. A kultuszminiszter nem enged több osztályt nyitni, mert pem tánterem, sem tanerő nem áll rendelkezésünkre. Pedig 12 osztályt lehetett volna nyitni. Az idén ismét sokkal többen lesznek, mint amennyit fel lehet majd venni. A zeneiskolában Vannay János igazgató kérdéseinkre elmondja: — Az idén lényegesen jobb volt a növendék-anyag a mult évinél. Az intézel az idén 5. évfolyamát végezte. Az első évben 99 növendéke volt az iskolának, ma 205 és őszre az uj iskolai évadban 250 növendék várható, mert az iskola kiépítése, a fejlesztés még mindig folyik. A tanári kar országos nevü. Az eredmény igen jónak mondható. A bukottak aránylag igen kevesen vannak. Vagyis az idei tanév minden szülői és tanügy barátot a legjobb reményekkel töltheti el a magyar ifjúság kvalitásait illetőleg. (B. R.) Egy tanító belefúlt a tóba Cegléd, Junius 12 Fördós Károly tanító az islvinllgeli levente ünnep után többed magával a hajnali órákban gyalog indult a városba. A téglagyári tóhoz érve elhatározta, hogy megfflrdlk. Fürdés közben anélkül, hogy bárki észrevette volna, Fürdős Károly a vizbefult. NAPIHÍREK NAPIREND Junius 23, kedd Hám. katolikus: Edilltud. Proteiláns: Zoltán, tzrleitta : Tham hó 8 « Városi Muzeum és Könyvtár nyitva ciütftriOkön és vasáraip délelőtt 10-től 12 óráig. Gyógyszertárt éjjeli szolgálat: I bó végéig < ,Márts\' gyógyszertár — Király utca 40. UezMrdö nyitva reggel 6 órától ssts 8 óráig (bittő, sserds, páatek délután, kedden égést nsp uóknek). Tel.: 2—18. — Vannay János a rádióban. Vannay János, a nagykanizsai zene-Iskola nagytehetségű Igazgatójának szerzeményei ma esle fél 8 órakor Oalo rádló-mütorán szerepelnek. — A törvényszéki bűnügyi tárgyalások szünetelnek, mig a törvényszéki bírák, akik mint választási biztosok egyes kerületekben működnek, küldetésüket be nem felezték. — A nagykanizsai Keresztény Jótékony Nőegylet ma délután 6 órakor tartja évi rendes közgyűlését a városházán. — Hadlkölcsönkötvény tulajdonosoki Mint a helybeli hadlköl-csön érdekeltség elnöke felkérem mindazokat, akiknek birtokában hadlkölcsönkötvény van, hogy kedden este 8 órakor fontos értekezletre, Erzsébet-tér 18. sz. alá megjelenni szíveskedjenek. Banekovlch János. ~ Orvosi hlr. Dr. Strém Sándor fogorvos szabadságra utazott. Újból rendel jullus 9-én. — Jól sikerült az összmunkás-ság lazsnak! junlállsa. A kanizsai összmunka sok vasárnap délután kitűnően sikerült Juniális) rendeztek a lazsnakl parkban. A munkások közül sokan már a délelőtti órákban kimentek Lazsnakba, hogy az egész napot kinn töltsék a zöldben. Az Idő Is kedvezett a vasárnapi juniális-nak, ugy hogy semmi sem zavarta meg a munkások vidám szórakozását. Dult az ádáz konfetti-cssta, húzta a cigány és Innen is, onnan Is felhangzott az ének. Este tánc volt és a Jókedvű fiatalság a kora hajnali órákig a legjobb hangulatban maradt együtt. A juniálison semmiféle rendzavarás sem fordult elő, ami a munkások példás fegyelmére vet jó fényt. — Válasszanak Hölgyeim szép nyári ruhát Schülznél. őrizetbe vették a kaposvári adóhivatal egyik tisztviselőjét Kaposvár, Junius 22 A kaposvári rendőrség szombaton kezdte meg azoknak az adóhivatali tisztviselőknek kihallgatását, akiket dr. Vétek Oyörgy polgármester az adókönyvek meghamisítása miatt felfüggesztett. A bűnügyi eljárás során szombaton hallgatták ki Topacsek Józsel adóhivatali tisztviselőt, akit őrizetbe is vettek. Topapsek jelenleg a rendőrség foglya és a vizsgálóbíró fog dönteni további fogva-tartása \' vagy ?zabadlábrahelyezé«« ügyében. 1931. lunlüB 33 2ALA1 KÖZLÖNV Sxékrakediué), emésztési zavaroknál, gyomorégésnél, vértódulásnál, fejfájásnál, álmatlanságnál, állal 4-nos rosszullétnél igyunk reggel éhgyomorra egy pohár lermészeles ,,Ferenc lóneí" kescrűvízcl. A belorvosi klinikákon szerzett tapasztalatok szerint a Ferenc lóuel viz az ideális hashajtó minden jellemző tulajdonságát egyesíti magában. A Ferenc lóuel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzle-telcben kapható. LstarliziaiUk az oazto-páni vendéglős gyilkosét Kaposvár, Junlua £2 Néhány nappal ezelőtt halálos kimeneteld verekedés játszódott le (Jesztl József osztopínl vendéglős ivójában. Szóváltás keletkezeit Király Józscl oszlopán! lakos és a vendéglős közölt, melynek hevében Király József zsebkésével agyonszúrta Qeszlil. A kaposvári törvényszék vizsgálóblrája személycsen szállt ki a gyilkosság színhelyére, ahol a tanuk kihallgatása ulán Király Józsefet előzetes letartóztatásba helyezte és csendőrökkel beklsértette a kaposvári törvényszék fogházába. A jó gazda Schütznél vesz zsákot, ponyvát, mert ott a legolcsóbb. — Megkerültek az eltűnt kaposvári diákok. Lapunk vasárnapi számában beszámoltunk arról, hogy a kaposvári reálgimnázium két tanulója, Izsák Vilmos és Hudl Zsiga bizonyítvány kiosztás után nem merlek hazamenni, mert féltek, hogy a rossz bizonyítvány miatt dorgálást kapnak szüleiktől. A kis diákok meg akartak szökni, de útközben nagyon megéheztek és az éhség visszakergette őket szüleikhez. — EltOnt flu. Haász Ferenc 10 éves dorogi születésű fiu Balázs Jó zsef zalavégi lakosnál nevelkedett, ahonnan junlus elején eltűnt. A csendőrség keresi. ■■ Gramofonok, lemezek, tük : Tran b danub l a, Caengery-ut 6. — Jótékonyság. A Mulk-családnak Juhász látván 5 kg. kenyeret, 1 kg. zalrt éa kg. szalonnát, Hegedűs Jenő 3 kg. lisztet, 1 kg. oukrot, fél kg. Bzap parit, negyod kg. mákot, 120 kg zalrt, 16 drb tojást éa 10 deka paprikát adományozott a Mlsazióshéz vezetősége utján. Az adományokat rendeltetési helyére Juttattuk. Főnöknő. = Könnyű a választás Schütz divatos selyemanyagai közül. ■=■ Szép lakást, izlészt és harmóniát jeleütenek a Kopsteln bútoráruházban vásárólt lakásberendezések. Minden izlés és igény legteljesebb kielégítésre talál. Hitelképes vásárlóknak kívánatra hosszúlejáratú fizetési kedvezményeket nyujtunk. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett saját modemül berendezett műhelyében mos, fest, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Gallérok 10 és 12 fillér. Oyűjtőlelep: Horthy Miklós ul 8. Qyárteiep; Hunyadl-u. 19. SPORJELET Az SzSE Dnoántal tenntsz-csapatbajnoka A kanizsai Horváth László legyőzte László István többszörös bajnokot SzSE -Zrínyi TE A i 3 Nagykanizsa, Junlua 22 Mint az előrelátható voll, az SiSE csapata minimális pontaránnyal legyőzte a Zrinyi csapalát s igy 1931. évre megszerezte a bajnoki cimet. A bajnokság második helyezettje a Zrinyi Torna Egylet, a 3-ik és 4-ik helyet a pedig a Kaposvári Turul és a Pécsi Atlétikai Club foglalják cl. Az SzSE—Zrinyi döntő mérkőzés elsírangu sportélvezetet hozott Nagykanizsa lenniszpublikuinának. — A Zrinyi csapatában nem csalódtunk. Nivós játék, elkeseredett küzdelmek jellemezték a mérkőzési, melyből valamivel több szerencsével a helyt csapat is kikerülhetett volna győztesnek. Sőt a Zrínyi még sohasem állt oly közel a bajnokság megnyeréséhez, mint ezúttal, mert fiatal játékosa, Horváth Lá6zló alaposan megverte Dunántul többszörös bajnokát, akit Olév óta még egy dunán-tuli játékosnak sem sikerült legyőznie. Horváth ezen győzelme után a Zrinyi egyszerre a bajnokság favoritja lett, azonban, sajnos, Makóné vasárnap oly annyira rendes formáján alul játszott, hogy különösebb játékkvaliláBokkal épen nem rendelkező ellenféltől súlyos vereséget szenvedett. Ez a szám voll a sorsdöntő s igy végeredményben 4:3 arányban az SiSE győzött. A részletes eredményeket az alábbiakban adjuk: Horváth—László 5:7, 6:2, 6:1. Amire senki sem gondolt, meg-töitént. A verhetetlennek hitt bajnokot a Zrinyi fiatal játékosa legyőzte I Horváth győzelme minden dicséretet megérdemel, megtette azt, ami lehetetlennek látszott. Kitűnő játékkal és még jobb taktikai érzékkel megszerezte a győzelmet. A győzelem ériekéből mit sem von le az a körülmény, hogy László nem játszotta kl rendes lormáját. Most már tehát otl tartunk, hogy ha a bajnok nem játszik teljes gőzzel, vagy kissé in-diszponált, a győzelemtől is el-eshelik. A verseny állása 0:1. Bittera—Hadnagy 7i5, 6:1 Bittera beállítása ezúttal sok gondot okozott a Zrinyi vezetőségének. Az országos vidéki ifjúsági bajnok csak néhány napja játszik s igy még igen távol áll tavalyi formájaiol. Az első szel egyenlő erők küzdelme, a második szetben Bittera erősill a tempót 8 fölénye mindinkább szem-mijllálhatóvá válik. Végre biztosan győz s igy bebizonyította, hogy kiérdemelte a Zrinyi bizalmát. A verseny állasa 0:2. László, Horváthné-Horvát, Makóné 6:4, 6:4 Horválh ül is kitűnően játszik. Parlnere azonban nem párosjátíkos. Mozgása lassú,, helyezkedési érzéke vajmi kevés. A szombathelyiek kitűnően megértik egymást, győzelmük megérdemelt. A verseny állása I : 2. László-Bittera 6:0, 6:0 László a délelőtti kudarcon okulva, minden erejét összeszedve játszik. Bittera is jóval gyengébb játékot produkál, mint Horválh. A tréning-hiány ül domborodik kl legjobban s éreztette kedvezőtlen hatását. Külön- ben is, ha tovább akar fejlődni, löbb ütését ál kell tanulnia. László remekelt mindkét szélben. Biltera nem egyszer jut gémlabdához, melyből azonban sohasem születik meg a várva várt gém. A verseny állása 2:2, Horváth-Hadnagy 6:1, 6:0 Horváth biztosan, sőt fölényesen győz. Hadnagy a délelőtti küzdelmek folyamán kitanulva Horválh erős oldalát, mindent elkövel, hogy ellenfelét ne engedje a pálya közepébe 8 Igy még löbbök árán Is az alapvonal mögé Iparkodik szorítani. Mihelyt azonban ez nem sikerül, veszteti Ugye van. Horvát ezen játékával bebizonyította, hogy László uláu a dunántul! bajnokság mezőnyének előreláthatólag legszámottevőbb ver-senyzöle. (Csak aztán el nc bízza magát I) A verseny állása 2:3. Horváthné—Makóné 6:1, 8:6 Makóné lassú mozgásának s hibás taktikájának köszönheti, hogy elvesztette ezt a pontot s ezzel egye-sülele a bajnokságot. Mskóné már sokkal jobb ellenfelek felett győzött, mosl azonban súlyos vereségei szenvedett. Átvette ellenfelének stílusát s ez okozta vesztél, mert 6 sohasem ludott „ping-pongozni" és sohasem fog|a megtanulni ezt a játékmódot. A második szetben 5: l-es vezetés titán teljesen elődöt móndott, el is eselt a pályán, melynél megsérült s igy ellenfele meglehetősen könnyű győzelmet aratott. László, Dávtdházy—Horváth, Laczkó 6:2, 7:5 A két fiatal kanizsai játékosra hízelgő eredményi Igen szép küzdelem voltl László kiemelkedett (nemcsak testileg) a mezőnyből. Utána legjobb voll Liczkó. Horválh és Dávidházy körülbelül egyenlő értékű játékot mutattak. Előbbi iö-vldre sikerüli löbjelvel, utóbbi csap-kodásra hajló jitékával rontott. A két fiatal kanizsai játékos összj .téka egyébként elismerésre méltó volt s a második szetben ugyancsak nehéz perceket okozott a bajnokaspiráns párnak. Végeredmény tehát 4:3 az SzSE javára. (A gimnáziumi cserkészek táborverése Somogyban.) A nagykanizsai piarista gimnázium 74. sz. Törekvés cserkészcsapata csütörtök reggel Indul idei táborverésre a somogymegyei Kéthely-be, a gról Hunyady-féíe birtokra, amelynek vendégszeretetéi élvezik. A cserkész-ifjak kísérői Barlha István, Kajmó József és Fléger Mihály glm. tanárok. A táborozás három hóiig tart. Nagykanizsáról a táborhely a következőleg me_gk"zelilhelö: Nagykanizsáról a vonat Balatonszentgyörgyig megy, •onnét a szobi vonattal tovább. A negyedik állomás Kélhely. A táborozásra induló gimnáziumi ifjakat a kanizsaiak meleg szereiele kíséri. (Éjszakai rádMJtkntts) a Istsereté-alaf Intései leteatl sate 10 árakor i Meleg* eaársa Idő várható. /tmtt Itt uanllnk, f« m sídnatoa. aaraá Reklám árak! Trappistasajt feljes zsíros minőségben kilója ... P 2-40 Csemege juhturó kilója P 3-— 1* teavaj 1/4 kiló ...... P 1-- Szardlnia kis doboz, szálkamentes, finom olívaolajban ............ P —-40 Szardínia nsgy doboz, szál-kamenfes, valódi olívaolajban ............ P —"60 1 Barack és meggy-Jam (zsem) 1/2 kilós üveggel...... P 1-40 Egy nagy tábla finom háztartási csokoládé ... P —-50 Egy kiló kitűnő minőségű cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pörkölésü kapható Inszel és Frledenthal csenegektreik«46s4fcea. UMHárás A tugykenlzaal Meteorológiai megfigyelő Jelentések : Héttőn a Itőmtr-aéífrf: Reggel 7 órakor +17 8. délután 2 6 akoi 4-28-8, este 9 órakor +18-2. Pcüt&ut: Reggel és délben borult, este tlazta égboltozat. Szélirány: Reggel északk., délben észak nyugati, este északi szél. KÖZOAZDASÁI A szomvssjctsségst szenvedd gazdák kártérítést követelhetnek a cséptógéptulajdonosoktól Nagykanizsa, Junlua 22 A földművelésügyi minisztérium szigorú rendeletet adott ki, melynek alapján az összes cséplőgéplulajdo-nosokat ezúton hívjuk fel arra, hogy cséplőgépjeiket slaposan javíttassák meg, mert amelyik gépnél a csépel-tető gazdák akár annak avull volta, akár pedig egyéb okok következtében szemveszteségei szenvednek, ugy jogukban áll az okozott kárt megtéríttetni a gép tulajdonosával. Minden olyan gazda, kinek a cséplő gép működése ellen kilogása van, a községi mezőgazdasági bizoltslg e célra kijelöli két megbízottjával közölje panaszát, akik azu\'án megállapítják, hogy ml kárt szenvedett a panaszos gazda (mennyi mag ment a törekbe, vagy pelyvába, esetleg mennyi maradt a szalmában) és az ezek által felvett jegyzőkönyv alapján a kár megtérítése iránt esetleg a Mezőgazdaság! Kamara ulján intézkedhet. Legjobb üdítő ital a közismert Kapható minden füszer-<s csemegekereskedésbea. Főraktár: Welsz 1 Kagyló. Király-utca 21. MM I I llll zalai közlöny 1931. JllMlut 23. alma-, szfilff-moly elleni védőszer. Egyéb ,Chlnoln "-gyártmányú permetezöszcrek kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa nSvény-védfiszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A büóság mellett. Telefon 13a flyímölcila-, rózaala-permetezik (3 különféle szórófejjel) raktáron. TŐZSDE A nemzetközi helyzetben beállolt általános megkönnyebbülés az összes középeurópai tőzsdékre szllárdltólag halóit. Nálunk ma a tőzsdenyllás előtt magas árfolyambecsléseket jelentettek. Magas ái folyambecslések híre érkezeit Berlinből és Bécsből is. A szilát d irányzat főképp a vezető értékekben jutott kifejezésre. Később bizonyos üzlell csend állott be, mivel külföldről további tájékoztatás nem érkezett. Az üzletidö vége felé a kon-tremln ujabb erőteljes fedezési akcióba fogott. Zárlatkor az irányzat szilárd, a forgalom élénk. Fixkamatozásu papírok piacán az Irányzat színién szilárd, valutapiacon jelentősebb váltó -zás nem volt.__ Xtrtctt zárlat Pirii 20-19, Ljlian 25-09\'/i, Newtrora 515 50, B.-ÜUíl 7130, Mllaoc 27-00, Madrid 4950, Amstetdan 207 55, Katiin 122*45, Wien 72-40, Solli Ylí\'ll, Prág-15-261/1, Vtfal 67 75, Badapetl 90-04 B;i»rá<l 911\'i. tíuluucet Sül. Tenaéiytózaáe Bu :a tszv. 05 flll.. dt. 05/IU. is a rozs 10 fíü. emelkedett. B<ua tlitrsv. /7-es 14 60—14-75. 78-a-14-75—14 90, 79-es 14 95 -15 15, 80-a, 1505-1535, dt.ti4ttl.77-M 1405—14 20 7S-au 1420 -1435. 79-ea 1445-1465 80-11 14 55-14 75, Razi 13 65-3 85 lak. irixt 18-25 —16\'50, aSrárpi 17*50-18 00. aa: 23 50 23 75, team-\'l 1370 1385, rap:» —•■--—, korpa 12-85 -1300. I kniaseatl tőzsde deviza-jegyzése VALUTÁK An,rJ I. í? 81-27-96 Be.K* It. 79*50-7990 Cwhk. I >>89-17-01 Dínk. 152-95-158-55 Dinár 10 06 10 14 Dollár 572 25-673-25 Francia I.32-30-J2-60 HolL 229*80-230-80 Langy tl f3 85-64-25 Un 9-88-8-42 Ltva 412-4-18 Líra 2985-30-15 Márki 135-50-136 10 Norvég 153*10-153-70 Paaata —■---■— 8 chili. 80-25 80 85 *?4Jd 1.110*80-11-40 S -*d k. 183-25 If 3 85 DEVIZÁK Anst. 230*15-280*75 Balarid 10-11-1014 BvUn 185 70-136*10 BrUaattel 79-57-79 82 Bnkareat 3-40-3 42 ITopenh.153 15 158*55 London Í781-21-89 Madrid 52 70-56 70 Milano 29-93-30*03 Nawyor 571 60-73 20 Oaslo 158*16-158*55 Pária 22-38 22 45 Práaa 16-92-16 97 SsóHa 418-4*17 Stcckh. 183*32-158*72 Varaó 64 02-64 22 Wlia 80*33-80*58 Zflrlch 110 85-111 25 gírténráíár falhaltás 5564, eladatlan 830. — Elsőrendű 1*03—1*04, szedett I 04—1-06 szedet köaép 0 88-1*02, könnyű 0*90- 0-94, l-t8 tendu Öreg 0-94—0-?6, ll-od rendll őrrg 0-88-090 angol iüldí 0*90-1*00, uakinna naivban 1-10—1-14. uti 1-24 - 0*00, »*0i I 50—1*56, szalonnás lélserlés 1*30- 1-36. Eladja: Sálialal lyoarfa él UpklaM Tállalat, Isnksaiiaáa. Felelős kiadó: Zalai Károly, litaittat t.leloa l Nacykanlaui 7*. as. APEtoFBETÉSEK Az •prohlroelejek űl|a 10 aiólg SO fillér. Minden további szó dija S MSI. Vaaár és ünnepnap 10 aréjg llO fillér, minden további uó dija S flll. Szerdán éa pénteken 10 széli SO tUlér, minden t azó dija S Hll. Címszó a minden vasi pín-■ll-bí gabb letüból íllA szó kit sióink számit-Ultik. Altá>t keresőknek 50°. o engedmény. Nlrdatéauk S (Bt) ,t»|l Iuih" alul a hliilefu klnvvilée, axémléiuta aikarftléaa v*g«tt • lll-i lliitüdfih Egy kétszobás udvart lakén ntellékhelyl-légekkel augusztus 1-ére kiadó, esetleg bútorozva Is Nádor-utca 4. 2865 Inttul Zrínyi BHkléa. utca Bt. Tatafan 2SS. Központi Iliiéi, vízvezeték, caatomázáa, egészségügyi berendezés, épDIet és dlszmd bádogos munkák vállalata. Minden e izakmába vágó munkálatok tervezése és kivitelezése szavatossággal, • legolcsóbb árban. Raktáron fürdőén Mókádak, háztartási bádogáruk. Mlnta-raklir fürdőszoba itb. berendezésre. 2872 Fanottbutorak, knaérérak kélzi lése, Javítása. - Nádszéklonás Illésnél, Erssébet lér 13. 2599 Egy jókarban levő harmónium. bécsi gyártmány, 13 változatú eladó józsef főherceg ut 76/a. szám. Megbízható aoffSr hosszú bizonyítványokkal és 8 évei gyakorlatul állást keres, helyben vagy vidéken. Clm a kiadóban. 2904 Elvaaaratt egy nól ezüst karóra felőli utcától Rákóczi-, Hunyadl-ulcákon ál Királyi Pál-ulcálg. Becsületes. megtalálót kérem adja le e lap kladóhivaliliban. 2936 Pétvlxsoéra sikeresen alSkéaaH ■II—VI. oszt. tanulókat Lantja! JanS rg, VII. o. t. Kinizsi-nlca 19. 2937 2554. sz. 1931. Árverési hirdetmény. Dr. Bertln József Ügyvéd által képviseli Royal Exhange Blzt. R. T. Javára 241 P 60 I. lóké és több követelés és Járulékai etejéig a budapesti klr. Járásbíróság 1930 évi 3453 számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi január hó 2?-én lefoglalt IOCO pengőre becsült Ingóságokra a nagykanizsai klr. Járásbíróság lenti számú végzésével as átveréa elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c 20. §-a alapján ai alább megnevezett » a foglalási jegyzőkönyvből kl nctn tllnő más foglaltatik javára la az árverés megtartását elrendelem, de cfak arra as esetre, ha kielégítést |oguk nta Is tennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamaiba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Nagykanizsán, Telekl-ut 6 sz., a netán fizetett összeg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. évi Junlus hó 25. napjának délelőtt 12 órája tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglalt bulorok, I dtb. gyalugép s egyéb Ingóságokai a leg többel Ígérőnek készpénzllzelés melleit, esetleg becsáron alul ts cl fogom adni. Nagykanizsa, 1931. évi má|us hó 29 én. Haán Gyula s. k. kir. blr. véjitchalló, itt mint bírósági kiküldőit. Köszönetnyilvánítás. Mindazon ismerőseink és jó-barátaink, kik felejthetetlen jó hitvesem, illetve édesanyánk Babica Antalné szili. Oelts Ilona elhunyta alkalmával a temetésen megjelenni szívesek voltak és fájdalmunkat bármi módon enyhíteni Igyekeztek, fogadják ezúton is hálás köszönetünket. Babica Antal család él a uyiazoló rokonság. 975/931. Hirdetmény. Gelaesziget kOztaég vadászati joga folyó évi Július hó 16 án délelőtt 8 órakor a községbiró házánál nyilvános árverésen 10 évre bérbeadatlk. Árverési fellélelek a gelsei kör-j\'gyzői irodában megtekinthetők. Oelseszlgct, 1931. évi junlus hó 18-in. »« Elő Járóság. Hölgy-fodrászai. Hajvágás, fejmosás, hajfestés. Ondolálás, manikűr. Előlizetöknek árengedmény. EasKay IsíVún uri é» női fodrásxterme Kasjethely, Kossuth L*jo«»u. 26. S\'19 (Esies dJvatiruháxul szemben.) Váil/a hl is tegye el. ff ■ - flairktiMMI litttiu Vállalat fUnger és Teutsch) haly.abll.il városi MENETRENDJE 1931. május hó 20-tól (a vasuU nyárt menetrend Idejére) Erzaéhat-tér-VaanttlIoniéa Oda 888 738 928 11 S8 1310 1410 18 88 17tS 2020 2208 2240 2348 Visiza 680 748 8« 1140 13 80 1420 18 08 17 W 2088 22*20 22 88 008 Vasútra vagy vasúiról Jegy 40 fillér. Szakaszjegy Diák- és kalc itonájegy »""* 1 szakasz — vasúitól—a Szcmere-utcilg Erzsébet-tér—Kisíaludy-utcálg Podgyászjcgy: rendes vasuli személy podgyász díjtalan, többlet nagyság szerint, 50 fillérig. 50 kg-nál nagyobb podgyász elszállítása nem követelhető. KUlÖnmenet bárhová bármikorra megrendelhető — tekintet nélkül a ifi-szAtnra (engedélyezett létszámig) megegyezés szerint. Nagykanlzaa, 1931, május hó. Stccmélyauió a mofförnél megrendelfie/O. Modernül berendezett már ebb. Szabó György ur vezetése mellett áll nb. vevőim rendelkezésére. Kiegyenlítő tank előhívás: a tul és alul exponált felvételeket kiegyenlít. Fényeslló, szárító berendezés: 10 perc alatt magasfénjü képet adok. y Tegyen egy próbarendelést! Reggel beadott felvételekről délben már kész képel kap. SZABÓ ANTAL tgép már 18 P-tői feljebb. fegyver- és sport-fotószaküzlete. ■agykanizaoiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmanioxky-utoa 8. Nyugati pály.iudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. - Sürgönyeim: HOTELIST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fülés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komlorl. < Nyomatott ■ Délulai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős OzletveuiA Zalai* Károly). 71. évfolyam 140 uim Nagykanizsa, 1931. Junlus 24, szerda Ara 14 HU* ZALAI KÖZLÖNY Szerktsxlóség: nappal Suglr-ot 2., éjjel Fóut 5. Kiadóhivatal: P&it 5. alám. Keszthelyi HókkladóhlvaUI: Kowith-utea SÍ POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos ElófUeléal ára: egy hóra a pengó SO üllét. Telelőn ■ / Sicrkeailóaég 421. siám, <éj|el 78J eiewn. K|„jöh|vjlai jg Keszthelyt Ilók 22. Megmozdult a világ lelkiismerete Amerika külügyminisztere Londonban tanácskozásokat folytat az angol miniszterelnökkel, külügyminiszterrel, pénzügyminiszterrel és az Angol Bank elnökével, amelyek egybehangzó new-yortl és londoni hirek szerint a békeszerződés, illetve a német jóvátétel revíziójára vonatkoznak. Ugyancsak amerikai forrás szerint az északamerikai Unió külügyminisztere: Stlmson egy hónap múlva szintén Európába utazik és az angol miniazterelnökkel és külügyminiszterrel együtt julius vége elölt Berlinbe megy, hogy a német kormánnyal megkezd|e a jóvátételi krízis elhárítására vonatkozó tárgyalásokat. Kétségtelen, hogy Anglia a német jóvátételi kérdés végleges rendezésére törekszik és hogy a megoldás Amerika hozzájárulása nélkül nein várható. Ezért tulajdonítanak igen nagy jelentőséget a kül-IgymlnTsztériumokban Mellon európai tanácskozásainak. A legnagyobb elleniállás a német jóvátételi leher enyhítésével szemben természetszerűleg Franciaországban jelentkezik, ahol a közvélemény nem hiszi el, hogy Németország valóban válságos helyzetbe került. A francia sajtó még mindig azt hirdeti, hogy a német birodalom gazdasági helyzete valósággal nem Iromoly, hanem a sötét helyzetképet a német kormány csak azért testi, hogy ezzel kicsikarjon magának a jóvátétel körűi engedményeket. A francia közvélemény ellentállása a |óvátétel revíziójával szemben ujabban abból ls táplálkozik, hogy Franciaország államháztartása maga Is rossz helyzetbe került. A várható deficitet már 13 milliárd frankra becsülik és a francia sajtó szerint már csak ezért is ragaszkodni kell a Young-tervben Németország részéről elvállalt fizetések szigorú teljesítéséhez. Ezzel szemben a német kormány arra utal, hogy a német közgazdaság terhelt tovább emelni lehetetlenség és hogy a két milliárdnyi évi reparáclós teher végkép kimeríti az #gész /lémet közgazdaság erejét, ugy, hogy már a közel jövőben általános összeomlástól kell tartani. Hogy a tárgyilagos szakemberek szemeben Németország pénzügyi és gazdasági helyzete valóban eljulolt a kritikus ponthoz, azt mutatja az angol és az amerikai gazdasági és külügyi politikusok állásfoglalási Németország melleit. MacDonald angol miniszterelnök elérkezettnek lálja az Időt arra, hogy Anglia Franciaországnál közvetítőként szerepeljen és evégből már a közel jövőben Franciaországba utazik. Hogy Angliának milyen komoly szándéka az európai krizisl orvosolni, azt bebizonyi-totla néhány nap elölt azzal, liogy az Angol Bank minden feltétel és klkölés nélkül a válsággal küzdő Auszlrlának 150 millió shilling elö-leg-kölcsönt folyósilott, amivel remélhetőleg meg is mentette az osztrák közgazdaságot a pillanatnyi összeomlástól. Ugyanezt a tettrekész támo- gatást akarja Németországnak Is juttatni és az angol sajtó, mint befejezett tényt jelenti, hogy Anglia éB Amerika összefog Némelország megmentésére. Lehetetlen, hogy a világ hatalmasságainak ez összefogásából Franciaország kicsiny éa önző szempontokból önmagát kirekessze. Egészen közömbös váljon a jóvátételi lerhek nagysága körül most folyó vitában a német álláspontnak van e Igaza, amely azt hirdeti, hogy Németországnak az évtizedek során 167 milliárd márkát kell fizetnie, vagy pedig Franciaországnak, amelynek pénzügyi politikusai azt állítják, hogy a hatvan esztendőn ál fizetendő évi törlesztések mai tökeösszege csak 37 milliárd. Tény az, hogy Németországnak évente átlag két milliárdot kell jóvátétel fejében fizetnie és hogy a német nép ez alatt a teher alall előbb-utóbb feltétlenül összeroskadna. Európa kilábolása a gazdasági válságból nem remélhető, ha a hatvan milliós német birodalom pénzügyileg összeomlanék. Ezért érdeke az egész világnak a német repa- ráclós kérdés olyértelmű revíziója, amely megelőzi Németországnak és ezzel egész Középeurópának gazdasági csődjét. Anglia és Amerika segítő készsége mulatja, hogy a világ lelkiismerete megmozdulTs hogy az államok külön pénzügyi érdekelt a világ két legnagyobb hatalmassága hajlandó alárendelni Európa nagy céljának. El nem képzelhető Józanul, hogy ez a belátás és a nyomában meginduló nagy mentési akció Pá-risban továbbra is süket fülekre találjon. Kétéves moratórium, f>árom millióra dollár kölcsön a deficites államoknak Anglia és Olaszország elfogadta a Hoover-Javaslatot Budapest, Junlus 23 Beavalott helyen kijelentették, hogy amennyiben a Hoover állal javasolt moratórium terve Magyarországra vonatkozóan is megvalósul, arról lehet szó, hogy Magyarország halaaztást kap a békeszerződés következtében fizetendő 8 millió aranykorona megfizetésére. Páris, Junlus 23 (MTI) Francia pénzügyi körökben, mint a Havas Iroda értesül, a német jóvátételi adósság feltételhez nem kötött része tekintetében a következő megoldást ajánlják: Franciaország elvben ragaszkodik ahhoz, hogy a fizetésik időleges felfüggesztése nem szólhat arra az adósság részre is, amelynek érlnthetetlensége egyik legfőbb alapja a hágai megegyezésnek. Németország az 1931—3fT költségvetési év alatt a Franciaországnak járó feltételhez nem kötőit adósságrész ulán 500 millió aranymárkát fizetne be német devizába. Ezt az összeget azonban Franciaország nem használná (el a maga javára, hanem a gazdasági válság következtében súlyos in megpróbál! európai államok támogatására forditaná még pedig oly módon, hog/ a befizetéseket a nemzetkőzi fizetések bankjának rendelkezésére bocsátaná és a bank azulán az érdekeli államoknak adná pontosan meghatározott Időre. A francia költségvetésben ennek következtében előálló hiányt rövid lejáratú kincstári jegyek kibocsátásával fedeznék. Olaszország hozzájárult a tervezethez Róma. Junlua 23 Orandl külügyminiszter fogadta az Egyesült Államok nagykövetét és hosszas tanácskozást folytatott vele. Olaszország magatartása rtlban foglalható össze, hogy Olaszország hozzájárul Hoover ajánlatához, noha ezzel 170 millió lírát veszil. Pária, junlua 23 (Éjszakai rádiójelentés) Hoover javaslatának megvítalása kapcsán a francia kormány érintkezésbe lépett a brüsszeli ti római kormányokkal. l\'Arls, Junlus 23 (Éjszakai rádiójelenlés) Az Intran-sigenl megbízható forrásból, némi fenniartással azt a hirl közli, hogy az adósságok megfizetését nem egy, hanem kettő évre szándékoznak felfüggeszteni. Továbbá, ho^y az egyes államok köllségvelésében előforduló hiányok fedezésére a szövetségesek és Amerika garanciája mellett három milliárd kölcsönt bocsátanak kl. Az erre vonatkozó nemzetközi tárgyalások már a legközelebb megindulnak. Pária, Junlua 23 (Éjszakai rádiójelentés) A Temps ma újból hangoztatja, hogy azok az államok, amelyeklöl Németország megmentése céljából nagy áldozatokai kérnek és a javaslatot elfogadják: elengedhetetlen feltétele, hogy érintetlenül hagyják a Young tervezetben számukra biztosított garanciákat. Washington. Junlua 23 (Éjszakai rádiójelentés) Az angol követ bejelentette, hogy kormánya elfogadja a Hoover javaslatot. London, Junlua 23 (Éjszakai rádiójelentés) A japán kormánylanics elhatározta, hogy elfogadja Hoover propo cicióját, mihelyt azt a kormánnyal közlik. Az osztrák nacionalista diákok 15 egyetemistát véresre vertek Véres diákzavargások a bécsi egyetemen — Magyar főiskolás áldozata Is van a zavargásoknak — Bezárták a bécsi egyetemet és több főiskolát leforgása alatt 15 egyetemi hallgatót vertek véresre és megígérték, hogy az igazi hadd el hadd csak holnap kezdődik. Bóea, Junlua 23 (Éjszakai rádiójelenlés) A tüntetésekkel kapcsolaibjn több főiskolát és a műegyetemet további intézkedésig bezárták. Bécs, Junlua 23 Az egyetemen ma délelölt zavargások törtek ki, amelynek során löbb diák megsebesült Miulán a radikális német diákok ellentáborának tagjait kiszorították az egyetemről, viszonylagos nyugalom állolt be. A bejárainál plakátokat függesztettek ki ezzel a felírással: Zsidóknak tilos a bemeneti A rektor további intézkedésig elrendelte az egyetem bezárását. Hécs, Junlus 23 A bécsi egyelemi zavargásoknak magyar sérültje is vau, Svéd Imre személyében, akit a mentők a klinikára szállítottak. Megállapították, hogy jobblábál kificamította és idegsokkot kapott. A nacionalista diákok néhány perc _zalai közlöny__ A földművelésügyi miniszter levele OySmBrty >aMnhoz éta hwlTMiiirami kerOletHM _»_ A Keresztény Jótékony Nőegylet ért közgffllése Nagykaétaa, Junius 23 Igen népes volt a nagykanhsai Keresztény Jótékony Nőegylet kedden délután a városházán megtartott évi rendes közgyűlése. Dr. Szlgelhy Károlyné elnöknö megnyitó szavai után Farkas Vilma, a páratlan űgybuzgalommal megáldott titkár olvasta lel összefoglaló évi Jelenlését. A Jelenlés egyetlen mondata gyönyörűen fejezi ki a Nőegylet működését átlengő Szellemet. Ez a mondat: .Az égisz év munkában leli eL* Valóban, ha valakire, ugy a Keresztény Jólékony Nő-egyletre el lehet mondani, hogy minden ideje, vezetőinek minden munkakedve, tagjainak minden lelkesedése egész éven át egyet lerí célt szolgál: — dolgozni, megvalósítani az egyesület elé tűzött karitatív és társadalmi célokat. A Jelentésből látjuk, de a köztudat Is tanúbizonyság rá: — a Nőegylet eteket a célokat a lehető legeredményesebben megközelítette. A téli Ínség idején a Nőegylet működésének suiypontji öt hórfapon át a 280—300 személyes népkonyha volt. Ennek mintaszerű megszervezése, lelkiismeretes, sok gondot és láradtságot Igénylő gazdasági vezetése dr. PiUtdl Viktorné érdeme, mlg a nyilvántartások bonyolult és nehéz munkáját dr. Tamás Jáno ,né végezte. A Nőégytet 219 iskotá* gyermeket ruházott fel, amiért Miniszteri elismerést kapott. Az iskolai ebédeltetés! akció keretében 85 gyermekről történt gondoskodás. Gyorssegélyként 1341 pengői osztottak ki. Estélyek, 5 tea, a vásár és gyűjtések eredményéből tandíjtól kezdve a vakok intézetéig, templomi kar-ingtől útiköltségig mindenhova elért a Nőegylet segítő keze, ahol arra szűkség volt A népkonyha 1000 pengőjébe kérfllt a Nöegyletnek. A közgyűlés leikés köszönetet szavazott a fáradhatatlan Farkas Vilmának a gondos és részletes jelentésért. Ifj. Knortzer Oyörgy pénztáros jelentéséből megtudjuk, hogy tagdijakból 304 pengő a jövedelem, a Nögylet buzgó működése mégis 8326 pengős évi büdzsét tesz lehetővé. Ezek a számok mutatják a hatalmas munkát, amivel a Nőegylet éven át buzgólkodik a társadalom jószlvének sorompóba állításáért. A Nőegylet a kórházkápolna céljaira 100pengőt ad; ezenkivűl az ősszél nagyszabású estélyt rendez erre a célra. A vízbe fult egy bonvlvan Szarvas, Juntus 23 Az itteni színtársulat tagjai a holt-kőrösre mentek csónakázni. Reggel indultak és este igyekeztek visszafelé. A társulat bonvivánja, Pdlfi Árpád illuminált állapotban a csónakból belezuhant a vizbe és azonnal elmerült. Holttestét ma délben találták meg. Nagykanizsa, junius 23 Abban a vehemens kortézlában, ami a kiskomáromi kerületben nem mindig a tárgyilagos igazság jegyében (olyik Gyömörey István egyre erösbödö hivatalos egységespárti Je- Kedves Barátom I A miniszternek ez a levele elsősorban adózik elismeréssel annak a munkásságnak, amit sokan (nyilvánvaló célokkal) gáncsolni icyekeznek. Ezt a munkát maga a legilletékesebb, a földművelésügyek minisztere is alaposan Ismeri s azt a kisgazda-társadalom érdekében értékesnek és szükségesnek ismeri el. Hogy Oyömörey Istvánnak ilyirányu munkássága fáj azoknak, akik a közélet porondján hasonló érdemekre nem Nagykanizsa, Junius 23 Páratlan szépségű ünnepély zajlott le vasárnap Kiskanizsán, amely jól megrendezettségében például szolgálhat Nagykanizsának. A város vezetőségének nobililásából Kiska-nizsa derék leventéi otthonhoz jutottak, amelyben nemcsak továbbképzésüket művelhetik, hanem ahol egyben az összetartózandóság, az együvétartozás, a nagy közös cél eszméit ápolják és a szórakozásnak is áldoznak. Szükség volt e levente otthonra, hogy azt a szellemei, amellyel a mi derék és kiváló kis-kanizsai leventéink át vannak hatva — még jobban öregbítse és felvértezze a jövő nagy és szent céljaira. De Kiskanizsa hazafias polgársága is telítve volt ezzel a magyar érzéssel, mert alig voll ember vagy asz-szony, aki nem veit volna részi ezen a lélekemelő, ragyogó hazafias ünnepségen. Nagykanizsáról is sokan mentek ki ez alkalomból Kiskanizsára. Olt láttuk a tisztikart vitéz Barlay János ezredparancsnok vezetésével, dr. Krátky Islván polgármestert, ujnépi jöltsége ellen, — nagy érdél lödés-e tarilut számot Mayer Jánoö földművelésügyi miniszter levele; A miniszter a vasárnapi körútra kapott meghívás után Intézte az alábbi levelet Gyömörey Islvánhoz. hivatkozhatnak, az elvégre érthető, a földművelésügyi miniszter szava azonban eljut a kiskomáromi kerület legtávolabbi részébe is és érleli a polgároknak azt az egyre erősebbé váló meggyőződését, hogy ott a helyük anrtak a Oyömörey Istvánnak oldalán, aki a kisgazda érdekekért való munka mezején a kisgazda-érdekek legfőbb őre, Mayer miniszter szerint is eléVUlhététlen érdemeket szerzed. FJek Ernőt, majd dr. Kállay Tibor nyug. pénzügyminisztert és közéletünk számos jelesét. Részt vettek a honvédsé^és tüzérség, a vitézek, a frontharcosok, a tUzollók, iskolák, egyesületek, testületek, cserkészek, leventék egyenruhájukban zászlójuk alalt. Rég nem látott Kiskanizsa ekkora felvonulást, mint vasárnap. Volt valami megkapóan szép ebben az ünnepségben, amelynek rendezésénél megnyilatkozol! a magyar szívverés is. Sehol egy disszonáns hang, egy zavaró momentum. A szivek egy szent érzésben forrtak össze és mindenki csak magyar volt ezen az ünnepen. Ehhez hozzájárult a természet pazar pompája, ugy, hogy az egész Kiskanizsa ugy nézett ki, mint egy szépen feldíszített nagy templom, amelyben magyar lélekkel istentiszteletet tartanak. 10 óra voll, amikor a hangulatos, csinos templomban megkezdődölt az istentisztelet, amit P. Kocsis \'Ödön ferenceslelkész végzeit. Mise alalt a honvédzenekar szebbnél-szebb egyházi énekeket adoll elö. Istentisztelet után megkezdődött a _1931. Junius 24. felvonulás, amely a Hunyady lérig közel egy fél óráig tartott. Ezren és ezren vettek benne részt. A Hunyadi-lérre megérkezve, P. Kocsis Ödön és P. Mlholcsek Miklós ferenceslélkészek a felavatandó le-vettte-otlhonba vonultak és megkezdődött a felszentelés! szertarlás. A felszentelés után P. Kocsis Ödön ferences lelkész feltűzte a feszületet a levente-otthon falára és az emelvényre lépett, hogy megkezdje ünnepi beszédét, melynek vezérmotivuma volt: Kard szerezte, kard tartotta fenn ezt az országot és tömör beszédben méltatta a mai nap jelentőségét. Rámutatott a szociáldemokrácia istentagadására. Hiu álom mindaz, amit a szociáldemokrácia hirdet. A szociáldemokrácia nem boldogságot, de még koldusbotot sem tud adni. P. Kocsis szép beszédével nagy hatást váltott kl. Majd a honvédzenekar rázendített, a Hiszekegyre. Az ünnepély kimagasló pontja volt dr. Krátky István polgármester diszbeszéde, áruit az ezrek áhítatos csöndben és a legnagyobb figyelemmel hallgattak végig: — A leventeintézménnycl is ugy vr-gyünk — mondta egyebek közt — mini a katonakötelezellséggel, amikor a legények restelték, ha nem sorozlák be őket. Ma már minden becsületes magyar ifjú büszkének vallja magát leventének. A levente intézmény a haza boldogulását akarja. A magyar ifjúságot a léhaságtól távol tartani, a testét, lelkét nevelni és a hazának becsületes, kötelességtudó, megbízható polgárokat nevelni. — Olyan ez az egyesület — mint egy nagy család, melyet az együvétartozás és cgymásbccsulés kapcsai fűznek össze. Azok a sportbéli eredmények, az a katonás magatartás, amelyet Kiskanizsa derék leventéi elértek, az a tudat, hogy a kiskani-zsai levente egyesület a vármegye legjobb levente egyesülete: a legszebb eredményei a levente egyesület működésének. A város szívesen adta ezért ezt az uj otthoni a kiskanizsai leventéknek, hogy céljait minél jobban ki tudja fejteni. Hogy ezt tz ifjúságot belekapcsoljuk a nagy magyar gondolatba: amelyet napi imádságainkba foglalunk és amely nélkül nem lehel boldog >a magyar nép... Kovács Illés Iskolaigazgató beszélt ezután a leventékhez. Majd mint az egyesület elnöke átvette az uj otthont. A hadiérem-kiosztás Vitéz Barlay János ezredparancsnok mindenkit magával ragadó, magyarságtól gyújtó, tömör beszédet intézett a levente ifjakhoz. A hadiéremmel felékesítendő egykori bajtársakat pedig arra figyelmeztette, hogy soha sem feledjék el esküjüket, amit egykor tellek... — Minden háborús emlékérem egy-egy ktllön nagy dicsőség, — mondja. Ha valaki találkozik olyan bajtárssal, Rendkívüli elfoglaltságom nem tette lehetővé, hogy személyesen keressem fel az általad eddig képviselt kiskomáromi kerületet és hogy ott programbeszédeid kapcsán én Is felszólaljak. Azért ezúton közlöm Veled, hogy a legnagyobb érdeklődéssel kísérem zászlónk diadaláért folytatott küzdelmeidet. Különösen az agrár-érdekek körül tappszlall nagy és ériékes tevékenységed és puritán, tiszta Jellemed, de meg az a politikai hitvallásod, hogy a magyar Intelligenciának és a kisgazda társadalomnak egy táborban kell helyet foglalniuk, hogy az ország nehéz sorsán segíthessünk, — tette becsüllté előttem a Te politikai szereplésedet és épen ezért abban a meggyőződésben vagyok, hogy a kiskomáromi kerlllel felvilágosodott, értelmes magyar népe, ériékelve ezeket a Te kiváló tulajdonságaidat, Ismét diadalra viszi a vezér által, gróf Bethlen islván állal kezedbe adóit zászlót. Tolmácsold, kérlek, a kerület egész lakosságának legmelegebb üdvözletemet. Hazafias üdvözlettel: Mayer János m klr földművelésügyi miniszter Ezrek jelenlétében szentelték fel a leventeotthont Kiskanizsán és tűzték fel a hadi-érmeket a hadviselteknek KlskanA&a nagy ünnepnapja — Kiskanizsán kQlön emlékművet állítanak lel az elesett hősök emlékének — Amikor a hős hadi árvájának mellére tflzik az édesapa kitüntetését 1ÜJ1. jllhiuS \'11 £alm közlöny akinek mellén oll a dekoráció, az tisztelegjen elölte, a hős előtti Barlay ezredparancsnok tllzes magyar beszéde a lelkek mélyéig hatolt. Majd odalépett a felsorakozott hadviseltekhez, amelynek soraibiin ott állt nyolc árva gyermek is, akik most elesett hós apjuk helyett kapják a hadiérmet. Sok vitéznek könny szökik a szemébe, de könnyezik két árva is, amikor vitéz Barlay odaér hozzájuk a Jhadiéremmcl. A hös apának szánl melldisszel. Végre mind a 120 hadiérem ki van osztva Kardos József levente drámai erővel szavalt, majd a honvédzenekar végtll rágyújtott a Himnuszra. Majd a megjelent elóke őségek az emelvényre mentek fel és elöltük elvonullak a leventék, a volt hadviseltek és frontharcosok katonás díszlépésben. Ezzel az ünnepély befejeződött. Az ünneplők egy része bevonult a leventeolthonba. Itt dr. Fülöp György bejelentette, hogy a kiskani-zsaiak óhaja, hogy a klskanlzsai hősöknek külön emlék állíttassák Kiskanizsán, amely nemcsak az eleseit bajtársak dicsőségéi lesz hivatva örök időkre hirdetni, hanem zarándokhelye legyen a kiskanizsai magyarságnak. Bejelentene, hogy dr. Kállay Tibor a Kiskanizsán lélesi-tendő hősi emlékműre 50 pengővel járult hozzá és ezzel megindította a gyü|lést. A jelenvoltak nagy rokonszenvvel és tetszéssel fogadiák dr. Fülöp indítványát. Majd ott nyomban megválasztottak egy bizottságot, amelynek elnökéül dr. Krátky István polgármesteri választolták meg. Majd dr. Krátky nyomban megindította a gyűjtést, amely ott helyben több, mint 94 pengőt eredményezett — dr. Kállay adományán kivül. A kiskanizsai hazafias ünnepélynek óriási sikerén kívül meg volt az a nagy eredménye is, hogy megteremtette az alapot a felállításra kerülő klskanlzsai hősi emlékműnek, amely, ismerve a derék kiskaniz,salak nagy áldozatkészségét, mielőbb hirdetni fogja a kiskanizsai hös vitézek dicsőségét: Hogy annyira szerelték hazájukat, hogy életüket adták érte... <B. R) A fővárosi sajtó ós a kanizsai választás Több kerületben az ajánlások pótlására utasították a jelölteket Nagykanizsa, junlus 23 A nagykanizsai választás torsa •egy pillanatig sem lehetett kétséget1, de az ajánló aláírások arányaival végleg eldőllnek tekinthető. Lehel vitatkozni afelett, hogy ezer vagy másfélezer szótöbbsége lesz Kállay Tibornak, de a Magyar Miklós p\'rt erőlködését már csak néhány fanatikus veszi komolyan (akik legtöbbjével már nagyon a baloldalon voll szerencsétlenségünk a múltban találkozni), no meg néhány .elvbarát", akiket még mindig szédít a „temérdek pénz", amivel Magyar Miklós el fogja árasztani Nagykanizsát, első sorban persze a buzgó korteseket. Hogy Magyar Miklós maga Is érzi vállalkozása lehetetlenségét, bizonyltja az az elkeseredett cikkezés, amit pesti lapokból kipréselt, bizonyéra mindenható pénze segítségével. A nyilvánosság kizárásával megjelenő Magyar Hét/Ő tegnapi Ízléstelen i osxitására megkapta a nagykanizsai rendőrségtől a méltó választ. Erre jött hétfőn este Az Est, amely kiküldött munkatársa tollából és tárgybeli valótlanságok halmazával fűszerezve megjósol|a, hogy Klskanizsa fogja eldönteni a harcot. Nem vall szült a cikkíró, de látszik, hogy azt szerelné Írni: — Magyarék javára dönti el a harcot Klskanizsa. Aki márfél hasábon annyi téves tárgyi adatot (neveket, számokat, rangjelzéseket db.) tudóit összehalmozni, az nem sok gonddal gyűjt-1 hette anyagát a riporthoz. Igy tehát elég lesz állításaival csak azt az egyetlen tényt szembeszögezni, hogy Klskanizsa 700 választója közül 540 irta alá dr. Kállay Tibor ajánlási iveit. Nagykanizsa nem hagyja félreve- zetni magát a legszélsőségesebb demagógiától, sem pémcsörgetéslöl, sem pedig röpiratok és pesli újságcikkek hangzatos frázisaitól. Vidéki hírek Facsa, junlus 28 (Tudósítónk telefonjelentése) Ma délután 6 órakor hirdette ki dr. Mutschenbacher Edvln választási biztos az ajanláaok végleges eredményét. Eszerint dr. Farkas Tibornak 3050, Zslrkay Jánosnak 1251 érvényes ajánlása van, mig Mlkolics Ferenc söjtőri állalorvosnak 36 órai Időt adlak az aláírások pótlására. A Jelek szerint Mlkolics valószínűleg nem fogja ludnl pótolni az ajánlásokat. Zalaegerszeg, junlus 23 Tudósítónk telefonjelenUse) A választási biztosok ma a következő végleges eredményt hirdették ki a felülrevidlált aláírásoknál: Zatabaksa: Hajós Kálmán 4571, Pelhő Antal . 416, (utóbbinak pólolnla keil 327 aláírást, amire 36 órai halzdékot kapón). Balatonfüred: Darányi Kálmán 5300, dr. Nagy Béla 630 (u\'.óbbl is a többi aláírások pótlására haladékot kapott). Amílax^S^ arra Három nemzedék t^/cséri o Hutter szappant.ma mára negvedik nemzedék, q dédunoka mos ezzel a tiszta, kiadót szappannal. És ő ép-úgy meg van elégedve vele, mint a dédanyja HUTTER SZARVAS SZAPPAN . és Asszonyd icséret a rég bevált áztatószer éjjelen á» minden szennyet felold—munkát takarít JtStflP* öt nappal az esküvője előli a Zalába (olt egy kanizsai honvéd menyasszonya Zalaegerszeg, Junlus 23 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Simon Anna 23 éves ságodl leány a zalaegerszegi réteken dolgozott hozzátarlozólval. Eközben a csácsi malomhoz ment vízért. Utköiben át kellett mennie a Zila folyón, amely- nek s;ük pallóján elcmszotl és bele-zuhent a vízbe, ahol elmerült és percek alatt megfulladt. A szerencsétlen leány menyasszony volt, vőlegénye most szerelt le a nagykanizsai honvédeknél és vasárnap kellett volna lenniaz esküvőjének. Három ház leégett egy asszony vigyázatlansága folytán Zslnegerszeg, Junlus 23 (Tudósilónk le efonjelentése) Nagy tűz pusztított sz íj Jel Oellénháza községben. Az esti órákban kigyulladt Baranyák István háza. A tüz a nagy hőségben csakhamar átterjedt VIzl Menyhért és Nemes Oyula lakóházaira is, majd őzv. delién Istvánné házára. A tűzoltók minden emberileg lehetőt elkövettek a házak megmen- tésére, azonban hiába volt minden munka, ugy hogy végűi ii a tűzoltóságnak már csak a többi házak és az utcasor biztosítására kellett töreked ni. A három kigyulladt ház • tűz martaléka lett, • többiek csak kisebb tűzkárt szenvedtek. A vizsgálat ki-derítette, hogy a tűzet Nemes Oyu-láné vigyázatlansága okozta. Egy kiskanizsai leányt felnyársalt a széna-gyűjtő villa Nagykanizsa, Junlus 24 Borzalmas szerencsétlenség történt hétfőn délután Kiskanizsán. Hoffer Ilona 17 éves őrtorony-utca 2. szám alatti kiskanizsai lakos nővérével, özv. Szmodlls Józsefnéval, akinek férjét a télen hófúvás alkalmával halálra gázolta egy jugoszláv mozdony a kanizsai á<\'omáson, szénát ment gyűjteni a mezőre. MODERN RUHAFESTŐ t. VEGYTISZTITÓ NAGYKANIZSÁN PJÍCCSICS Kívánságra 24 érán beitU U. elsárendü Bankát kéizlt F fiút 7. A levágott szénarendeket egy nagyobb boglyába rakták össze. Holfer Ilona fenn volt a boglya tetején, ahová nővére adogatta fel favlllával a szénát. Amikor készen voltak, a fiatal leány nem mert lecsúszni a ttoglya tetejéről, mire nővére beleszúrta a villát a boglya qty#lába, hogy arra lépjen a huga. Holfer Ilona rá is (épett a (wvurt villára, azonban az váratlanul kicsúszott a laza qzénából éa a szerencsétlen leány belezuhant a villába, amely álhfilolt a testi n. A súlyosan megsérült leányi autón szAHltottájt be a kanizsai kózkfrMzbn, ahol az orvosok megállapították, hogy életveszélyes gyomor és bélsértléseket szenvedett. A szerencsétlenség ügyében nyomozást indított a rendőrség annak megállapítására, Ijogy kit terhel a felelősség. Holfer Ilona állapota súlyos, életveszélyes. A ZALAI KÖZLÖNY 1981. junius 24 95 éves kanizsai cég A Berény József és Fia ékszerész-Ozlet jubileuma Pontosan ma 95 esztendeje, hogy Milhoffer Sándor ezüstműves N>gy-kanlzaan letelepedett. Erről tanúskodik az alábbi protokollum: Részes Kiírás l\'rlv. Kanlsa Városnak ltötilk líszton-itet .luntua 24en tartatott Renden TanAts Otéao Jegyző Könyvéből. r,H7. MttthoRer Sándor Isriiellla Aranyműves azért folyamodott a\' Tan&tahoz, hogy étet Kantsa VAroat tjikósnak letvennt, és mestersége\' tolytatAaAt megengedni méltóztassék, aJAnlván niagAt minden néven nevezendő közös tertieknek elviselésére. Kzen tolyamodAs a\' TanAts Altat (elvétetvén. mtnekutánna a\' folyamodó Mtllhotter Sándor\' btzonynAg lóvéiéiból beblzonyonna, hogy magAt, mere vándorolt, betsütetesen viselte, Itt ls magát mlndon nénit közös terhek\' viselésére lekötelezte légyen; ogyedUI az öazve-szedett voksoknak többsége mellett, olly megjegyzéssel mlnduzonAltal, hogy magát epnekutánna Is betstlletosen vf-Kelni éa az Elöljáróságunk mindenben engedelmeskedni el ne mulasszon, ugy u közös terheknek vlsutéso alól semmi szín alatt magát kl ne huzz-u és ue Is húzhassa, ezen Városi Lakósok\' sorába felvétetni rendeltetett Kiadta p[0ndtr FerenU Ft Jegyző. Jóleső örömmel kell ma regisztrálni a nagykanizsai kereskedelmi életnek ezt a nevezetes eseményét Meri dtclra e város kereskedelmi és Ipari mulljának, sajnos, alig akad ma már kereskedőink és iparosaink egyre fogyatkozó soraiban egy-két olyan, amelyiknek megadatolt eljutni a nagykanizsai kereskedelem eme őskorától a ma nehéz napjaiig. Akik mégis, gazdasági földrengések sorozatán át is eljutottak idáig, azok Isten különös kegyelmének részesei, a lankadatlan munkának, tisztes kereskedelmi és ipari tradícióknak, a közpolgári hfi kötelességteljesitésnek, a szolid éleinek mintaképéül kelt szolgáljanak. Ilyen ember volt a 95 éve letelepedett Milhoffer, a később hires ezüstműves, ilyen volt a fia, aki már az ékszerész mesterségben szerzett négy évtizeden át messze vidékre kitűnő nevet a cégének. És ilyen az unoka, aki ma példás életű elődök örökének méltó sáfáraként üzlete hírnevét egész Zalán tul, sőt a (óváros felé is kiterjesztette. A ritka jubileum érdekességél emeli ama még ritkább lény, hogy a cég 95 év óla van egyugyanazon üzlethelyiségben, a .hercegi épületben. Berény Árpád ezt az évfordulót csendes jótékonysággal ünnepelte meg. Az ünnep örömében azonban igy ls, ezúton legalább, osztozik jóleső örömmel, a magyar gazdasági életerőbe horgonyzott szilárd hittel, egész Nagykanizsa társadalma. limM BALATO11LELLEM. Megnyit! • JTÍlFtr SZÁLLODA íl PENZIÓI OLÁH GYÁRFÁS MIHÁLY épltellc ezt * bvö ttyörO nyaralóhelyet, mely árnvas lugasaival, rossallgetetvcl, virágot patkjával, hosszan kiépített alját külön strandjával a Balaton egvlk legszebb üdülőtelepe. A szálloda és dcp.-n-dancelnsk fényes és a legnagyobb kényelmet nyújtó berendezése és ellátása a legkényesebb Igényeket Is kleléglll s mivel az üdülőtelep kör-vétlen a part meulén terül el, a nyaralás legegészségesebb élvezetéi, as egén napon át való aupkuráxáat megszakítás nélkül nyújtja. A fürdőzés utáni öltözködés, majd újból való vet-kózés fáradalmai mellózhetók, mert a lakások közvetlenül a patton vannsk s mindenki a szobájából egyenesen a Balatonba mehet és élvezheti a fürdőzés örömeit a nap minden szakában, ahányszor azt óhajtja. Az ujonnau berendezett szép. kényelmes, ötvennyolc k\'lágyat és tizen-, nyolc egyágyas s/obákbán foiyóvlz s minden emeleten lürdósz\'jbák vannak. Villanyvilágítás, Az eme\'eleketi virágos lürdótciiasiok, ernyőkkel nyugágyakkal. Ifali, olvasó, társalgó. — Rádió Prospektust készséggel küld az IOAZOATÓSAü. 2*44 _ A megyei városoknak takarékossági bizottságot kell alakítani aat állami kfiiigaigatáaban végrehajtandó takarékosság keresactülwitelére Budapest, junius 23 Az állami közigazgatásban végrehajtandó takarékosságról szóló uj törvény értelmében azt ugy kell keresztülvinni, hogy hat esztendeig nem tölthetik be a megüresedő állásokat és lWo-kat csökkenteni kell a tisztviselők létszámát. A belügyminiszter a napokban rendeletet inté- zett a törvény végrehajtásáról, egyúttal kötelezte a törvényhatóságokat, a megyei városokat, hogy 20 tagból álló takarékossági bizottságot létesítsenek a létszámapasztás, illetve illetménycsökkentés 10% os végrehajtására, mert az adózóközönség terheit sürgősen csökkenteni kell. színház Mar uh fa Ltw Urwantzov ncgyfclvonásos színmüve csak azért játszódik orosz miliőben, mert ez a nemzet áll legközelebb az irószivéhez. Egyébklnt ép ugy játszódhalna nálunk is, vagy a világ bármely táján, mindenhol, ahol csak Marusjdk nyílnak az előkelő szalónok süppedő szőnyegein. Maiusja életébe három férfi akar beleszólni a maga módján: a kissé idős, de komoly szerelemmel közeledő magántanár, annak könnyelmű, léha öccse, Boris hadnagy és Iván, a tisztiszolga, aki egy boldogtalan házasságban akarja magához láncolni Maru8ját. Az iró mindhárom ulon elvezeti elöltünk a kis cselédleányt, aki végigálmodja hármas sze repét. melyek egyikében több, máslkában kevesebb szenvedés jut osztályrészéül. A tanár\'iránti szerelme azonban mind a három változatban olt kísért és végül is hozzá vezeti Marusjtt. Ltw Urwantzov szinmüve kissé darabos, mint altalában az orosz lélek, az őszinte meglátások azonban kétségtelenül jelentős értékei a darabnak. Feleky Klárinak és Danis Jenőnek hálás bucau-szerep jutott a Marusja-ban Meglátszott, hogy különös szeretettel lapozgatták szerepeiket. Annyi finomság, olyan elmélyülés volt érezhető játékukban, hogy a legteljesebb Illúziót nyújtották. A kanizsai közönség mindig szeretettel várja vissza mindkettőjüket. Vass Irma háládatlan szerepében is derekasan megállta a helyéi. Szemethy ismét kimagasló teljesítményt produkált. Kováts kellemes közvetlenséggel tolmácsolta az iró szavait Nagy Imre, Krémer, Egri Berta, Darvas Margit és Fenyő Turí Igyekeztek még elfogadhatót kihozni szerepeikből. D. M. J. Színészek küldöttsége a polgármesternél Nagykantzaa, Junius 23 A mult napokban Fodor Oszkár színigazgató kérvényt adott be a polgármesteri hivatalba, amelyben utalással a rossz szinházmenetre, a város képviselőtestületétől segélyt kér. Tekintetlel a választási kampányra, a városi képviselőtestület csak a jövő héten , ül össze rendes közgyűlésre, ahol a színigazgató kérését is tárgyalni fogják. Ma délelőtt azután a nagykanizsai színtársulat tagjaiból alakult\'kűldött-ség tisztelgett dr. Krátky István polgármesternél, ahol előadták, ho^y a színészek olyan viszonyok közölt vannak, hogy éheznek, egyik másikának mlr betevő falatja nincsen, miért Is kérik a polgármestert, hogy a színházi segélyügyben beadott kérelmet ptrtolja. Dr. Krátky István polgármester kijeleli elte, hogy a választás elötl most már nem ludja a képviselő- testületet összehívni. Minthogy azonban a közönség is ugy látja, hogy az idei színházlátogatás nem maradt a tavalyi mögött, nincs meg a hangulat a segélyezéshez. Mindemellett azonban kérelmüket szívesen támogatja a közgyűlés előtt olyan formában, hogy amennyiben a képviselő testület megszavazná a segélyt, ugy ezt közvetlenül a színészeknek fogja Juttatni. A polgármester ezután még behatóan érdeklődött a színészek ügyel felöl és támogatását Igérle részükre. A színházi Iroda hírei (•) 30 fillértől kezdve 1 pengő 80 fillérig terjedő hel,várakkui láthatjuk szer dán az óvad legnagyobb prózai slágerét, a Foketoszáru cseresznyét a premier ragyogó szereposztásában, mig csütörtökön este ugyancsak Ilyen oleso holyárukkal a HalvAnysArga rózsa ope-rettujdonság kerül színre. (*) Lila test, sárga sapka — operett-bemutató. Pénteken este mutatta he az operottegytlttes Harczoa Irón, Nagy UA-bor, Blhary Nándor, Darvas Margit, Nagy Imre, Danis Jonő, Krémer Kereuc felléptével SzomahAzy IstvAn htres regényének, a Ula test és sArga Bapka színpadi változatát, az évad hatalmas ope-rettsIAgerét. A regényből látványon operettet Irt Béketty László ós Béketty IstvAn, mtg a zenét 1 -ajthay Lajos szerző Ue. (*) P :tyautas — vlgjátéliszenzácló. Szombaton esto Lestyán Sándor és Va-Bzary János nagyszerű vígjátékát, a budapesti Magyar Színház legnagyobb stA-gerét, a Potyautast mutatja be a prózát egyllttes Harczoa Irénnel a főszerepben. A darab a levegőben, egy ZeppeUn hajóiutkéjében Játszódik. (*) Salamon Béta és lArnuUta Nagy-kanusan. Már szinte elképzelhetetlen a nyár Salamon Béla vendégJAtéka nélkül. A mai nehéz viszonyok között valósággal tetkotderltő munkát végez ez a remek együttes, amely pár órára elfeledteti a napi gondokat és BzUntoten kacagás és Jókedv-Aradattu! öntözi a már csüggedő kedélyeket. Az Idol ka-barélrodalml termés legJavAtosomagolla össze, hogy vidéki turnéja ez évben Is szenzáolós sikerű legyen. A társulat tagjai a tővAros klvAló mUvész-egytlt-tese Boross Géza, az orszAg legkitűnőbb kupléénekeae, Komlós Vilmos, Rolkó József, Berky József, Sass Olly, CztrAky Lucl, Uőtz Erzsi a vidéken még nem látott remek együttos. A mtisor tehér. Jegyek a Salamon-estére mAr előre-válthatók. Időlírás (Éjszaka! rdílUJeUnlis) * HUtaoroie-slal laliaal jalMrtl aata 10 lírakor i Zivatarra hajtó 146, tényag-talaa hSvéltazóaaal. NAPI HÍREK NAPIREND Junlua 84, szerda Kóm katolikus - K. sz. Ján. Protestáns: Iván. Izraelita : Thíni ho 9 Városi Muzeum és Könyvtár nytlvs csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-tól 12 óráig. Gyógyszertárt éjjelt szolgálat: I. bó végéig a .Márts* gyógyszertár — Király utca 40. OöztSrdö nyitva reggel 6 érától esta i óráig (hétfő, szerda, pintek délután, redden egész nap nőknek). Tel.: 2—11. — Szabadságon. Dr. Prack litván közigazgatási tanácsnok-hat hell nyári szabadságát megkezdette. — Papszentelés, Rótt Nándor dr. veszprémi megyéspüspök vasárnap szentelte pappá Egyed Lajos, Peldl Béla, Pendll István és Sallal László végzett papnövendékeket. — Halálozás, özvegy Supka Bé-láné szüleiéit Kaslner Jusztina, néhai Supka Béla postatávlrdai főellenőr özvegye, tegnap hosszú szenvedés után kilehelte nemes lelkét Szenl-györgyváron, ahonnan holtlestét Nagykanizsára szállítják és pénteken délután itt helyezik örök nyugalomra. A megboldogult példás hitves és családanya volt, akit általános tisztelet övezett körül n\'ji erényei miatt. Halálát ki\'erjedt rokonság gyászolja. -» Orvosi hlr. Dr. Strém Sándor fogorvos szabadságra utazott. Újból rendel július 9-én. — Magánvizsgálatok a polgári leányiskolában. A nagykanizsai Zrínyi Ilona polgári leányiskolában most folynak a szóbeli magánvizsgálatok. A budapesti tankerületi polgári iskolai főigazgató a vizsgálatokon való elnökléssel dr. Szombal-falvy Oyörgy minisztériumba beosztott főgimnáziumi igazgató-tanárt bízta meg, aki tegnap este ideérkezett a három napig larlő vizsgálatokra. — Válasszanak Hölgyeim szép nyári ruhát Schülznél. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy néhai tanítómesterem mm folqp dokiéi BAthory-utca IS. szám alatti műhelyét átvettem és azt tanítómesteremtől Utott tsolld-siggal, valamint a fővárosban sxersett tapasztalataimmal tovább vezetem, kértre a közönség szíves támogatását. Javításokat, tűzést olcsón és szakszerűen végzek. Tisztelettel voi HEIE8 GYULA, cipészmeiter. 1PFAFF varrógép a legszebben varr I ...... „ stoppol I Ezért válaaaaon PFAFF-oll 1 E,tdc" \'"FF varrógépet kizárólag —||| „a Brandl Sándor és Fia cégnél vásirotlmt Deák-tér 2. szám alatt. Havi részlet 12 pengőtől. InrtiiHi TarrágépssakizletI I PFATF-gyár isii 70 év éti Itali nntft*l lláll 1531. )unlu» 24 ZALAI KÖZLONV Megölte a traktorkezelőt a motor visszacsapódolt hajlókara Böhönyo, junius 2:1 Vasárnap délu án halá\'.os kimeneteld szerencsétlenség történt Balaton-újlakon. Kiss Pál újlaki Iraktorke-zelö meg akatta indítani a rébirott traktort, de amikor a motor begyújtásához használt hajtókart mozgásba hozta, az olyan erővel csapódott vissza, hogy leszakította a szeren-csétlen ember állkapcsát. Kiss Pált azonnal sutóra tették, hogy beszállítsák a kaposvári kórházba, útközben azonban kiszenvedett. A csendőrség nyomozást indított abban az Irányban, hogy a szerencsétlenség ügyében kii terhel a felelősség. — A Vécaey-utcal Iskola épü-letének felülvizsgálata. Kedden érkezett Nagykanizsára Szabó állam-épltészetl főmérnök Zalaegerszegről, aki Király Sándor müszi-kl tanácsos és Vécsey Barnabás városi mérnök kíséretében felülvizsgálta a már használatba áladott Vécsey Zsigmond utcai állami elemi iskola épületét. — Jogerős Andrl Lajos hat hónapi börtönbüntetése Ismeretes, hogy Andrl Lajos nagykanizsai ügyvédi Írnokot bályla feljelentette azért, mert ludla nélkül nevét egy váltóra irta. Andri Lajos ellen megindult a bünügyl eljárás, majd a törvényszék az eskü alatti vallomások alapján Andrit bűnösnek mondotta kl ma-gánokirathamlsitásban és ezért hat hónapi börtönre Ítélte. A tábla helybenhagyta a törvényszék Ítéletét. Most foglalkozott a klr. Kúria az üggyel, smely hozzájárult az első-bíróság Ítéletéhez és Igy az jogerőssé vált. Andri Lajos jelenleg mint magántisztviselő Budapesten tartózkodik. TÖRÖK-VILLA PENZIÓ H■ . kaRy lyégylIrH. Modern b.r.nd.xéal axobik. Mladas axobA baa folyóirta. KSavatlaa • tinta aaatlett. >141 l .v.l.ij. : TSrak-«tll>, HarkilfUrSa. — Jótékonyság. A kórházi kápolnára dr. Fábián Zsigmond 20 pengőt, a Muik-családnak Gál Ilonka 3 pengőt küldött szerkesztőségünkbe. = A jó gazda Schülznél vesz zsákot, ponyvát, mert ott a legolcsóbb. - Vigyázzon I Eredeti Pfaff varrógépet kizárólag Brandl Sándor és Fiafcégnél kaphat. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vlzzei, mely a legsavariyubh bort Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt 1 Főraktár: fm 1 Nagykanizsa. Király-utca 21. Trilltö Francia grenadinok exlusiv mintákkal Divatos mouslinok választékos színekben Crepe de chinek, nyersselymek divatos csikókkal óriási választékban érkeztek Dunánlul legnagyobb éa legoloaóbb áruháza, áklkaek a szívműködése rendellen, erőlködés nélkül csak ugy érhetnek cl könnyű székelési, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természetes „Ferenc lóxsef" keserüvizet. Szivszakorvosok megállapították, hogy a Fereno lótiel viz szivelzsirosodásnál és billentyühibák-nál is enyén, biztosan és mindig kellemesen hat. — A Fereno József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és lüszcrüzletekben kapható. • — Ha Budapestre_utazlk első utja legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII, Djhány-u. 44.) menni. Olt már reggel 5 órakor nyitnak és 1.40 pengőért nemcsak megftlrödhet, hanem Jól meg Is reggelizhet. Leaaett * fáról, meghalt Zalaegerszeg, junius 23 (Tudósilónk tele/onjelentése) K0-csör Lajos 32 éves erdőőr, bubnyai lakos a gyümölcsösben rovarirtás közben felmászoll az egyik magas fára. Eközben oly szerencsétlenül eselt le a fáról, hogy nyakcsigolya-törést szenvedett és hasfala felrepedi. Alighogy a kórházba szállitol-ták. meghall. A vizsgálat megindult. = Könnyű a választás Schtltz divatos selyemanyagai közű1. — Polgári Iskolát akar Zala-szentgrót. A papokban Zalaszent-grót képviselőtestülete ülést tarlóit és aíton/indítvány hangzott el, hogy a község állítsa vissza a háború elején feloszlatott polgári iskolát. Az elöljáróság e tárgyban rövidesen eiöterjeszfésl lesz a képviselőlestű-lelnek. = Oéphlmzésre díjmentesen tanltja vevőit Brandl Sándor és Fia cég a most szabadalmazott legújabb módszer szerint Hosszuból gyújtogatott egy as i»x>e« Sredaaaaony Nagybajom, junius 23 Junius 17-én éjjel váratlanul ki gyulladt Majláth Síndor nagybajomi gazdálkodó szalmatetös sertés-ólja. A tüzet szerencsére gyorsan eloltották a tűzoltók és igy nem történi nagyobb kár. Vasárnapra virradóra azonban kigyulladt Majlálhék lakóháza ls, amely teljesen porráégett. A nyilvánvaló gyújtogatás ügyében erélyes nyomozást Indított a csendőrség és megállapította, hogy mind a két cselben Majlálhék egyik haragos szomszédja, a 83 éves özv. Márkus Mlltálytié volt a lettes, aki bosszúból gyújtogatott. Az öreg gyújtogató asszonyt a csendőrség bekísérte a kaposvári ügyészség fogházába. — Véres korcsmai verekedés. Tudósilónk jelenti: Véres verekedés volt az éjjel Andráshida községben. Több legény a korcsmában mulatott. Németh József 26 és Molnár Ferenc 22 éves legények egy csekélységen borközi állapotban összeveszlek. A vitatkozás luvében Molnár megszúrta Nimethet, ez pedl? elővette kését és azt négyszer egymásután Molnár hálába mártotta, ugy hogy a kés Molnár lűdejél is átjárta. Válságos állapoibin szállították be a kórházba. A rendőrség szigorú vizsgálatot Indított ez ügyben. => Kárpitos bútorokat, a legkényesebb ízlésnek is megfelelő ki-vileiben, garnitúrákat, rekamiéket, matracokai, függönyöket slb. legolcsóbban és kívánatra kedvező fizetési feltételekkel szállítunk. Rendelés elölt kérjen dijlalan ártájékoztatót. Kopstein Oulorárululz, Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ul 4. A KÖZÖNSÉG ROVATA Újból a balatoni menetrend Mélyen tisztelt Főszerkesztő Ur I Ismétellen megjelentek b. laplukban cikkek, panaszos levelek, amelyeknek célja a Jelenlegi rossz balatoni vasutösszeköttetés Javítása volt. Sajnos, mlndezldelg semmit sem hallottunk arról, hogy Illetékes helyen ezekről a panaszokról tudomást szereztek volna, még kevésbé hallottunk arról, hogy illetékes helyen a helyzet javítása érdekében tettek volna valamit. Pedig nem lehet teljesen közömbös az, hogy egy városnak lakossága, amely szabadfürdő hiányában rá van utalva a Balatonra, megkapja-e a lehetőséget arra, hogy — legalábbb vasár- és ünnepnapokon — megfelelő Időben kiutazhassák a Balatonra, vagy sem. A délelótt háromnegyed tlz órakor induló személyvonat, amely kb. fél tizenkettőkor ér az első balatoni lürdő helyekre, n:m felel meg a legelemibb Igényeknek sem. A nyári forróságban kell a kirándulóknak a vasútra menniök, ahelyett, hogy reggel rándulhassanak ki nyolckor, legkésőbb fél kilenckor. Nem hiszem, hogy Polónyl forgalmi főt.űk urnák, minden megokolt kérés megértő tolmá-csolójának ne sikerüljön egy átirattal a DSzA vasút Igazgatóságánál kieszközölnie, hogy vasár- és Ünnepnapokon állítsanak b: reggel legkésőbb fél kilenckor egy kiránduló vonatot, amely — mondjuk — Fonyódig közlekedjék 8 amelynek szerelvénye az esti személyvonathoz kapcsolva jöhetne vissza Nagykanizsára. Kímélem, — nagyon sokak nevében — hogy soraimnak nb. lapjában való közzététele végre minden késedelem nélkül meg fogja hozni gyümölcsét s (Agy Jullus 1-től kezdve már reggel rándulhatnak kl a kanizsaiak százai a Balatonra. Ezt kívánja a nagyközönségnek és a vasútnak az érdeke. Soraim közléséért előre köszönetet mondva vagyok Igen tisztelt Főszerkesztő Urnák készséges híve (Aláírás.) Reklám árak! Trappistasajt teljes zsíros minőségben kilója ... P 2-40 Csemege Juhturó kilója P 3\' I« teavaj V* kiló ...... P 1< Szardínia kis doboz, szálkamentes, finom olívaolajban ............ P —-40 Szardínia nagy doboz, szálkamentes, valódi olívaolajban ........... P —-60 Barack és meggy-Jam (nem) 1/2 ki:ó8 üveggel...... P 1-40 Egy nagy tábla finom háztartási csokoládé ... P —-50 Egy kiló kitűnő minőségű . cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pörkOiésü kapható flnszel és Friedentbal oiemegekereskedéséken. Zalai közlöny 1931. JllMlut 24. «F01T_tLET A dunántuli bajnoki tenniszweraenyek Nagykanizsa, Junlus 23 Kétnap óla az Angol Magyar Bank kirakatában vannak kiállítva a bajnoki versenyek HszteleldiJaL Legutóbbi vonatkozó híradásunk óta az alábbiaktól érkeztek tiszteletdíjak : Zalavármegye alispánja, dr. Plihál Viktor, Rubint Károly, Teutsch Gusztáv, ujnépi Elek Ernó, Szabó Antal, Schlilz Sándor és Fia, ltj. Hofer Viktor, id. Hofer Viktor, Dunántuli Szeszgyárosok Szesztiomltó R.-T., Singer József és Társa. Néhány — már avizáit IÍ6Zteletdij — még nem érkezeit be, ezek előreláthatólag 1—2 napon belül beérkeznek, amikor ezekkel is gazdagodni fog a tiszteletdíjakkal teli kirakat. A nevezések nagy számban érkeznek s Igen népes mezőnyre van kilátás. A kanizsai játékosok dicséretes ambíció]/ra vall az a lény, hogy a helyi egyesületekből húszan neveztek a vei senyékre. A sorsolásokat ma este ejtik meg a Cenlrál külőnszobájában. A sorsolásra lejön Bakay Árpád kerületi előadó is. A sorsolás eredményéi holnapi számunkban közöljük. KÖZQAmSil Az olaszok csak alacsony árak mellett vesznek magyar marhát kivitelre A kiskomáromi országos vásár Nagykanizsa, Junlua 28 Tegnap országos vásár volt Kis-komáromban, amelyre gyengén hajtoltak fel állatot De a kereslet is nagyon gyenge volt- Kevés állat cserélt gazdái Voltak olasz kereskedők is, de ezek mindössze egy vagon marhát vetlek exportcélokra Ezenkívül három vagon marha belföldi rendelteléssel került feladásra. Vagyis a vásár Igen gyenge volt. Az olt szók, miként a nagykanizsai vásárokon ls, csak altcsony árak mellett hajlandók export célokra magyar marhát vásárolni, miután a különböző konkurrens erszá-gok szerfelett elkényeztették őket az árak tekintetében. Viszont a magyar gazdaközönség ilyen árak mellet! nem tudja állatait piacra dobni, igy a vétel mind kevesebb. A magyar állatpiac jelenlegi stádiumában léhát kedvezőtlen helyzetet mutat. kerUI többe a ZALAI KÖZLÖNY, ha bejelenti nyaraló cimét. A kiadóhivatal portóinen-tesen küldi utána bármely belföldi nyaralóhelyre. Kútépítési segélyt kapnak Petrlvente, TAtszerdahely (a SemjáüMiu községek Nagykanizsa, lunlua 23 A földmivelésügyi miniszter uj kut, valamint beton ilalóvályu létesítésére Tólszentmárton községnek I20vpeagő, Semjénházánsk és Petri-vente "községeknek pedig 240—240 pengő segélyt engedélyezett. Ezen segélyeket akkor folyósítja a minisztérium, ha az előlit munkáitokat fél éven belül elvégzik a birtokotságok, a másik nagyon fonlos feltétel pedig, hogy ezen birtokosságok, legelölken szskaszosan kötelesek legeitelni, a delelőhelyeket pedig minden héten változtatni tartoznak. Ezen fellélelek azért szükségesek, mert ha a legelőterületet négy részre osztva ugy használják, hogy minden hélen csak egy negyed részén legeitelnek, ugy három hétig a többi legelőrész pihen és ezen idő alatt, különösen, ha csspsdékot Is ksp a legelő, ugy a fü gyönyörűen kinőhet. A delelöhelyek változtatására pedig azért helyez nagy súlyt a földművelésügyi minisztérium, mert a legelöknek Is ép ugy szükségük van a trágyázásra, mint a szántóföldeknek. Ha a delelömarhákkal a legelőnek évenkint egy tizenötöd része letrágyáztatnék, ugy mindeneseire több füvet teremne az és Igy az állatok is löbb takarmányhoz jul-hatnak. Julius első felében kezdik meg Somogyban a só utáni kutatásokat Kaposvár, Junlua 23 \'fországos feltűnést kelleti az a híradás, hogy Kaposvár közelében ;azdag sótelepet fedeztek fel, amely llitólag egész Duiunlulon végighúzódik a pestmegye! Erzsébel-sós-fürdőlg. A nagyjelentőségű felfedezést Fehér Ferenc baranya-bűkkösdi plébános tette, aki tudományos kutatásokat\' VégZ ett Kaposvár közelében. Értesülésünk szerint Somogyban, a Bárdudvarnok községhez tartozó s jelenleg Petracsek Béla földbirtokos tulajdonában lévő Bánya-pusztán julius első felében kezdik meg a só utáni kutatásokat, amelyet Pantó bányatanácsos fog vezetni. Ameny-nyiben siketül Somogyban sós agyag- réteget találni, abban az esetben le szállítják a fűtőkészülékeket -Bánya-pusztára, hogy a \'környéken .egy szerre több helyen végezzenek túrás ulján kutatásokat. Az előjelek szerint a most felfedezett sótelep Magyarország egész sószükséglelét tudná fedtzni. Legelőjavltások pásztorok jutalmazásával Nagykanizsa, Junlus 23 Sok tlözség belátván azl, hogy egészséges, edzett állatokat legolcsóbban legelőn lehet nevelni, különösen akkor, ha a legelök kezelésére, azoknak jobb erőben való tartására az eddiginél nagyobb súlyt fektetnek; a pásztoroknak mindazon területek katasztrális holdjáért, melyet az őrzésük alatt álló állatokkal a delelőhelyek hetenkénll változtatásával megtrágyáztatnak, holdanklnl előre megállapított 4—8 pengőig terjedő jutalmat oszt ki. A legelő Javllásnsk ez a legbiztosabb és a legolcsóbb módja, mert ha nfnrá-gyázással akarjuk a legelő talajának táperejét fokozni, a műtrágya beszerzése, klhordalása, szélszóratása feltétlenül löbbe kerül a fenll rendszernél és semmieselre sem ér annyit. (—) Inrolvenclák. Welsz Jenő nemesdédi vegyeskereskedő fizetésképtelen. — Barcza L\'szló zalaegerszegi illatszertár és Náthán Mór siófoki vegyeskereskedő kényszeregyezségéi jóváhagyták. — Bokány György keszthelyi szsbó ügyében az eljárást a törvényszék befejezte. (—) Országos vásárok. Zákányban a legközelebbi országos vásár holnsp lesz, Nován Julius 1-én. Nagykanizsán Julius első keddjén nem lesz országos vásár. TÓZSDE Hoover amerikai elnök közbelé-pése nyomán megindult és már tegnap is Igen jelentős mérvű tőzsdei hossz a mai napon erőteljes folytatást nyert. A tőzsdén igen élénk üzlet melleit nem várt átfolyam-emelkedések következtek be. Az örvendetes lavu\'ás nem csupán a kon-Iremln fedezések eredményeként, hanem a közönség minden részéről beérkező tömeges megbízások hatásaként jelentkezett.m elért árfolyamemelkedés nagymérvű még a tegnapi zárlathoz képest ls, de még Tellü- Természetes szénsavas PETÁNCI fröccs a legsawanyubb borral is megfizethetetlen Kapható: Köveit Henriknél, Nagykanizsa. Tk Tekintse meg SZÉKELY VILMOS butortelepét a volt Sxarvasban (Erzsébet-tér 18.) Óriási raktár a legmodernebb éa legjobb bútorokból. Olcsó árak / Pontos kiszolgálás t »« Kedvexö Hze/ésl teltételek I nöbb, ha összehasonliljuk a néhány nap elölti mély ponttal. A Kőszén 328-ról 402-te, a Ganz 22- 33, a Fegyver 126-165, a Cukor 64-86, emelkedett az utolsó néhány nap alatl. Az Irányzat zárlatkor is szilárd. A szilárd tendencia a fixkamalozásu papirok piacán is érezhető volt. Devizapiacon nem volt jelentősebb változás. ZtoieU sárlat Párti 20 20, Losxtott 28 09Vs, Newvors 515 60, Brflaaal 7182, Milano 27 CO, Madrid 5100, Amatttdam 207 55, Kertté 122*45, Wlw 72"471/l, Sofla 3-731/t, Práf-1627, Varaó 57 75, Buduwtt »0-0a Belgrád 9 l2\'/a, Bakaiul S-űí\'/i Tmésyt&zaée Sasa ttsttav. 77-ea 14 80—14 75. 78-as 1475-14 90, 7»*a 14 95-15 15, 80-as 15-05-15 35. donánt 77-e« 14 05—14 20 78-as 1420-14 35, T»*s 14 45-14 65, 80-ai 14 55-14 76, Rozs 1365- 3 85, lak. árpa 16-25-1650, sörárpa 17 50— 1800, aab 2350 - 23 75, tengeri 13 80 -mTJ-65 1393, r 12-66-1300. t tafaHiO tízsáe favtea-jsgysát* VALUTÁK L, 27-84-27-99 t». 7^60 8000 k. 10-89 17-01 Dán k, 152-95-153-55 Ulnár 10 06-10-14 Dollár 572 25-673-25 Franda 1.22-35-23*65 Holl. 2J9-8O-W0-SU Langyal f 3 8^64-25 Len W»M1 Lm 412-418 Ura 29 86-80-15 Márka 139 60-136-20 Norváf 153-20-15880 Schlll. 80-25-80 66 Sváld 1.110*75 III 35 S édk. 153-35 W3 95 : DÜVIZAK AauL 230-10-280(10 I Belgrád 10 11 10 14 I Ment* 186 77-136-17 Brtsaul 78-67-79 82 Bukarest 3-40-342 KopMb.158-15 158-56 I Lowtoa 27 82-77-90 I Madrid 54-40-68 40 ; Mikro 29-93-S003 \' Nasvyer S71 60-73 20 Onlo 153*20-153 öü Párti 22 38 2246 Práfa m-92-16 97 ÜK 4-11-4-17 Stocfch. 163-36-158*75 Vaai 84*02-44-22 Wkn 80*33*80*58 Zttricb 110-82-111-22 felhaltál 1203, eladatlan 544. — BW* ..adl 1*03—l*C4. szedett I 04-1 06, nedelt kOste 0 98—1-02, körayí 0-90-0-91, l-aó 7*aS Öreg 0-94-0\'TB. U-od rendfl 5ne 0-86-090 angol »Sld« 090-1-00, szaktana oagybau 1-10—1-14, aab 1-24-000, hua 1 50-1-66, txalonjsás lálaartéa 1-80-1-36. Balja: MtwMtyssUtsUjkiaáá Vállalat, lankialttáa. Felelős UadóTZaUI tUrotr. ilmt* » m. Szőlő, gyümölcsfa, rózsafa parmataatszsr »k i Nospraten vagy Tutolail (előbbi arzén-léi, utóbbi tfakén-araén vegyületet tartalmai) Egyesített védószer kártékony rovar és gombák ellen K g p i -T o x Apznla i,45" vagy\'Daraia rágókártevók Irtására, Elwal ugy Suttarol gomba kártevők Máiéra, ■ ■ - .a n |i a a 1UUII véftetU Irtáshoz, Almola vagy Pomrin vérletvea sebhelyek bekenéséhez. Htrnyiiny* Badacsonyi rézkánpor V i n o I kaphatót ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény- védöizerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Teleion: 180. 0 j fliníloiU-, rózsafa-permetezők (3 különféle azótótejlel) raktáron 193). |unlu» 24. zalai közlöny APRÓHIRDETÉSEK Az tprihiMeréaek dija 10 azóig (0 f<ll4r, Mlaclea további sző dija S fflk Vasár- és ünnepnap 10 szóig *0 fillér, minden további sző dija 8 flll. Szudán éa pénteken 10 szóig 60 fillér, minden lovábbt szó dija • flll. Címszó a minden vágta* uahb l.emból álló >ró két szónak számíttatik. Aiit.t keresőknek 50Vo engedineuy. •IrMéeek S (81) paaafll laaaaaae alal a faleaiagaa Uartaiás, aiánláiá. alkaraiáoe váaatl ■ I • r . t I . . I . . ál k Csengery-ulct 18. alatt 724 □ « 5610 lelek. ÍIsS kareekedalmi lakalal könyvek jutányosán eladók. Cim a kiadóhivatalban. -2948 Uradalmi fajbarak literenklnt 20 Illírtől, logyaaztásl adó külön felszámllá aával, 3 literiól kezdve Zerkowltz Albert cégnél. 2982 Egy kétzzobáa udvari lakás mellékhelyl-ségekkel augusztus l-éie kiadó, esetlég bútorozva ls. Nádur-ulca 4. 2888 Asstdlaalk legolcsóbban, modern, csu-kotttk, megbízhatók Kaulmann Manónál rendelhetők. Teleion: 167. vagy 871. Oarage: Nádor- utca 6. 2450 Kladék árnyas kerttel övezett szép nyaiálóben szobák. Napi le jea ellátás lakás, koszi 6 pengő. Ellátás trázon klvOt Is, napi 4 pengő .Margit Penzió\', Náral Szabi Qyuláne, Fonyód. 2894 P4aafc>l»a«a« bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben ét legtyw-aebban lotyósltlst Aoaiál taae pénz- kai csőn ktsz vetttó irodája Nagyktnfatt, Horthy Mlkióe-ul 2 szám. Wtl Használt bútort veazek. — Fahnné, Erzaébet-lér 18. Fényképész. 2804 •aaaaal Imra, Zrlayá MlkMa. a«aa í«. Talafaa III. Központi IWét. vízvezeték, caatornázás, egészségügyi berendezés, eptllet ét dtlzmü bádogot munkák vállalaté. Minden e szakmába vágó munkálatok tervezése éa kivitelezése izavatoe-aággtl, a legolcsóbb árbtn. Raktáron türdő-éa Ulökádtk, háztartást bádogáruk. Mlnta-raktár fürdőszoba alb. berendezésre. 2S72 Elad* Háló éa ebédlő garnilura Fahnné, Erzsébet-tér 15. Fényképéiz. 2308 b illítbiláditt szezonra való Irtiitiltil. elsőrangú saját teiniébü kerecsenyi boraimat a következő leszállított árakon adom el. MtM ftbfr asztali tar lilrakiil . . . P-20 kittől ttklllif (rtito) tntiK kar RtrntM P - 20 Ezen árak 25 illettől kezdődóleg történő nagyobb vétetnél értendók, viszonteladók részére; magánosoknak a fogyasztási »» adót külön kell megfizetni. Blhm Jenft azőlötuit;donos Lakáscím: Nagykanizsa, Batlbvány u. 10. KlakanlaraAa, Ország-ut 37. az. alatt Fteach (éle malomtelek egészben, anyaggal éa nyersolajmotorral, vagy ezek nélkül, egészben vagy részletekre leloeztva tzabad kézből eladrV — Pelvllágosltáat dr. Hoch Oszkár ügyvéd ad. 2861 Jókarban levő motarkaráktár Jutányos áron eladó. Clm a kiadóban. 2882 Eladá Hajcsár-utca 9. számú ház ~éí-köllözés miatt szabadkézből. 2879 Vatták kerékpárt 10 éves Irunak nt\'g-fetető nagyságban. Clm a kiadóban. 2949 Tisztességéé teány balatoni nyaralóba •aaladaaaaaak (elvétetik. Cim : Malhea fényképész. 295.) Balataakaraaxlaaraia villa, mely áll két szoba, zárt veranda, manaartól, egészben vagy réazben kiadó. Bővebbet Qyeaet Iüttet üzlet. 2951 Btyszobáa udvari lakáa jullus 1-ére kiadó Eötvös iét 19. -2047 HORDOK ászok, transport és félhordók, igen jó állapotban, kedvező áron és kedvező fizetési feltételekkel eladók. Steiner Lajos Budafok, Petőfi-ut 24. mi_ .__ Vízmentes kazaltakaró és repceponyvák Gabonászsákok, lenzsákok, gyapjuszsákok Manilla-kötözőfonál Szőlő-kötözőfonál Kévekötő piros favéggel ViztSmtők fecskendő és öntözéshez, gazdasági rudalókbielek KSlcsSnponyva Kölcsönzsákok Kocsikenőcs, gépzsir, gépolafoh legolcsóbban beszerezhetők, kedvező fizetési feltételek mellett: HB1SCH ÉS SZE6Ő cégnél, NA6YKAHZSÁN. Hihetetlen magas áron •iiizaiiizem régi megunt telepes, vagy hálózati készülékét is és becserélem a legmodernebb (jN|(EN 1 csöves 40 W. speclalra. 1. Az állomásokat nem kell löbbé keresnie. 2. 71/2 oktáv hangterjedelem. 3. Átkapcsolást lehetőség dynamikus hangszóróra. Ezt nyújtja önnek aTELEFUNKEN 40 W. special. Még ma kérjen ajánlatott SZABÓ ANTAL Er.r.tSí Dana-Száva-Adria Vasúttársaság (azelőtt Dili üaipaijatai]) MENETRENDJE Nagykanizsa állomásra érkesf él aa oaaaa induló vonalokról. Érvényes 1 1931. éwl méjiaa hé IB-t«l. Vond Ilin). A vonat neme Budapeatról Indul Nagykinr-zaára érkezik Votttt UiM A vonal neme Nagykanizsáról Indul Buzlapestre érkezik 216 Szem. v. 23-30 6-45 211 Szem. v. 0-35 8-25 202 Oyv; 7-50 11-35 201 Oyv. 6-25 10-15 1212 , Szem. v. 6-40 13-20 213 Szem. v. 9-45 16-55 2212b Szem. v. 7-20 13-20 215 Szem. v. 14-26 21-00 -■> 214 Szem. v 1415 2035 215b Szem. v. 15-00 21-10 < 204 Oyv. 1815 2214 203 Oyv. 17-45 21-40 235 Vegyes 1810 2003 1 A 212. számú vonat Budapeal-Nagykanlzia között VIII/31-ig csak hétköznapokon, IX\'t-től naponta közi. 2 A 212/b v/15-lől VIIL/31 -lg csak vaaár- ét ünnepnapokon közlekedik Budapeat-Székestehérvár kőzött. 3 A 215. sz. vonat Nagykanizsa-Budapest között VItMI-lg csak hétköznapokon, IX\'l-tól naponta közlekedik. 4. A 2l!/0 sz. vonal Nsgykanlzsa-Budapett közölt VUl/31-lg, de esek vasár- és ünnepnapokon közlekedik. 5. A 235 sz. vonal esek Balatonszentgyörgy állomáalg közlekedik szentélyazálli-látaal. A vonalnál Csak 1L éa Itt. osztályú kocsik vtnnak. 216/312 sz. vonaloknál 11-111. otzl. korai lul Budapeat D. V.-Zalaegertzeg között. 202. „ . étkező ét III o. kocsi Budapeal-Pragerakotg V/15—VI/14 lg 202. sz. vonalnál l-ll-lll. o. kocsi Üudipetl-Trfesle V/iS ...... \' IX/lB-ta Sptttei MiiisiJIIeraee VI/15-IX/10 lg. 202. ,. „ I-U-1II 202. „ „ 1-lt-lll , 202..... 11-111. 202..... I— II. . 204. . ., 1-n-lll. , 204 „ „ t-ll. 204. „ „ hálókocsi 204. . . l-ll-lll. , 204. . . 11-111. 204. . . hálók outi llis faaaaf finnt n között t hálókocsi Indul Budapestről sacrdán, pénteken, vasárnap. 204/201. az. vonaloknál étkezőkoca! lut Nagyktnlzsa—Budapeat között. RogeSka Slatlna Vl/l5-IX/15-lg. VIlTtch Vl\'27—IXtf-lg. VenUmlglit IX\'16-lól\' Trieat. Rómt. Venezla. Orado IX/13-lg. Fiume IX\'14-ig. Fiume IX/14-ig Nagykanizsánk Indul P Siololrr, érkeiik 1 Lepaényröl Indul Nagykanlztára érkezik 1/5 Slnautó 12-20 r i4 ts i ido n Slnautó 20-09 22-48 —IX 8-ig közlekednek. l! J NHjkMUU- .41 M.l Suakat-k.l,.. írtul | Bécsi* illérkezik iBéctUI Indul Sloakit- II ksajklol-Mjrál ln4.lU.lri érkezik 31* Szem. v. s-óó ■tW 1 — 317 Szem. v. _ TTír 7 45 312 Szem. v- 700 fl-30 14-44 305 Simuló — 7-31 935 320 Szem. v. 1350 16-25 — 301 Oyv. 8-10 11-30 13-25 302 Oyv. 16-20 18 20 1)21-40 311 Szem. v. 10-58 14-49 17-25 306 i Slnautó 20-45 23 13 1 313 Szem. v. 16-40 21-33 24 00 TT5T§zetn. v. 914 Oyv. Vegy. v. 902 932 Közvetlen kocsik: 312. u. vonatnál II—III. oazt. kocái Nagykanizsa-WIen S. B. közölt. 2:6/312..... 11—111. „ „ Budipest—Zalaegerszeg kösöll. 901/302.....l-ll-lll.....Oslek-WIen S. B közölL 901/302 ,, „ II-III. „ „ Suátk—Wien S. B. közolt. 901/302. „ „ I—II—III. ,. ., Suüak—Prantlskovy I (Franzesbaí1 [01/302. „ „ I—11-111 „ „ Sttíak—Warsawa, (Varsó, Lengyelonz ) _Nagykanizsa—Barcs—Pécs_ ksnkatiná-IBtrcarall Hécatel j Pécsről ü Barctról 1 rát Wd I\' érkezik érkezik 1 indul H Indul 1 islra ártulk 4-41 «Í4 8-tó 911 [ISzem. v. - 4-3Í- 9-40 13 46 18-05 m 11-40 II 14-17 15-37 17-34 21-25 - "Szem. v. jl — Vegy. v. 7-50 Oyv. Il 1221 Szem. v. II 18 15 11*03 1414 20-45 6-43 1336 16-05 22-50 Közvetlen kocsik: A 912/915. sz. vonatokkal 1—U—111. o. korai Nagykanizsa—Pécs között, a többi vonatokkal luló közvetlen kocsik ugyanazok, mint a Nagykanizsa—Wien S. B. viszonylat alattiak. Nagykanizsa—Csáktornya ((akovec)—Maribor gl. k. JNagykanl-l| Csáktor Mari i zftárót Ind.\'nyárt érk lornyá-[i k«mI»«I-rót Indul jzaája árt.ilk """ l;íl 6W 8-06 || 9-34 16-10 17-24 19-30 || 20-55 222 iiSzent. v.1 iSS 1 SW 202 fOyv. I 1155 | 13 15 224 Szem. v. || 13 30 I 14-55 204 ||0yv. || 22 44 !í 0-14 Közvetlen kocsik: A közvetlen kocsik a 201, 202 , 203 , 204. azámu vonaloknál ugyanazok, mint a Budapest—Nagykanizsa viszonytat alattiak. A 221., 222., 223., 224. azámu vonalok közvetlen vonalok Nagykanizsa -Mtrburg (Marlbor gtk.) között. Nagykanizsaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapeat, VI. Podmanioatky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telelőn : (interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi llités, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komtort. A szállodában étterem.-kávéház és american bar H ZALAI KÖZLÖNY « 1981. junius 24. BÚTORÁRUHÁZBAN Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Szombathely és Sopron. Nyomslott • BáJulii Nyomds és UpkUdó VálhüitnáJ Nagyksuiisén. (Felelős üilotvexnW 7«U1: Károly). 71. évfolyam 141. tzám Nagykanizsa, 1981. Juniui 25, csütörtök Ara 14 Hllér ZALAI KÖZLÖNY SiokesitAjto. iuppsl Sogár-at 3., éj|el FM i. Klsdőhlrslsl; Főul 5. uim. Keszthelyi llókklsdőhlvatst: Kossuth-utcs 3Z POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetési ira : egy hón » pengő M Iliiéi. T.l.tn,,- / Sietkesilőíég 421. »zAm, (é||el 78.) Telelőn. j K|,d6h|V4l,| 78 Keszthelyi Ilók 22. A kisipar megsegítése Hétfőn este Budapesten a főváros kisiparossága nagygyűlést tartott, amelyen a kereskedelemügyi miniszter minden részletre kihaló beszédben foglalkozott az ország iparosságának általános kérdéselvei. Ez a beszéd pontról ponfra kller|eszkedett a legfontosabb problémákra, amelyek részben még megoldásra várnak, részben a megoldás stádiumában vannak már és olyan megértéssel kezelte az Iparosság régen han- Soztalott követeléseit, hogy üdvös olog lesz, ha az ország Iparostársadalma minél részletesebb tudósítást kap róla. A miniszter azzal kezdte beszédét, hogy a kisiparra ma nagyobb szükség van, mini bármikor. A kisiparosság Jelentékeny részét képezi a józan gondolkodású kisexlszlenciák táborának, amelyre oly nagy szllkség van az ország egészséges szociális berendezésénél. Be ezen tulmenöleg a miniszter megállapította, hogy a meggyöngüli középosztály természetes megerősödésének ulja a mezőgazdaság, a kereskedők és iparosok táborán át vezet. Egy pillanatra sem titkolta azl a lényt, hogy ma a kisiparosság nehéz viszonyok között ét. Meg kell tehát erősíteni ezt az osztályt, még pedig az általános fogyaszlóképesseg emelésével. Ez az a pont, ahol a kisiparosság boldogulása összefügg a mezőgazdasági termelés rentabilitásával, mert ha a gazdatársadalom vásárlóké^ lesz, egyszerre munkához jul a vidék kisiparossága is. A gazdatársadalom vásárlóképességének fokozására s Igy közvetve a kisiparosság támogatására szolgálnak azok a rendelkezések, amelyek a külföldi szerződések ut|án, valamint az értékesítés kérdésének megoldásával a mezőgazdaságon keresztül megsegítik a kisipart is. Ma nagy divatban van a munkanélküli biztosítás kérdéséi feszegetni. A kereskedelemügyi miniszter véleménye szerint a legjobb blzlosifás a munkanélküliség ellen a munkaalkalmak teremtése. Ezen fáradoznak a helyi hatóságok, a bankok s igen nagy mértékben a főváros. Az építkezések folytatásáról tovább kell gondoskodni, meri az építkezésekkel kapcsolatban körülbelül negyven Iparág talál foglalkoztatásra. A kisiparosság helyzetének és megsegítésének gerincét a kisipari hitet kérdése képezi. A kormánynak ezen a téren az az elgondolása, hogy ne-csak az a kisiparos kaphasson hitelt, akinek ingatlanfedezete van, hanem mindenki, aki részi vesz valamely közszállilásban, vagy igazolja, hogy megrendelése van. A közszállitások kérdésének rendezését ugy képzeli a miniszter, hogy a kisiparosság megkapja az öl megillető részt. Erre vonatkozólag rövidesen elkészül a köz-szállitási szabályzat reformja. A vámpolitikán belül is meg kell nézni, hogy megvan e védve az a termelés, amelyei a kisipar produkál 8 ameny-nyire lehel, mentesíteni kell a kisiparosokai a bürokratikus és pénzügyi áldozatoktól. A kisipari export kérdésében a kezdeményezést magának a kisiparnak kell megindítani, az állam jólndulalu támogatása csak ezulán következhet. Igen közelről érdekli továbbá a kisiparosságot a közüzemek működése. Ezen a téren a kereskedelemügyi miniszter teljes nyíltsággal ki- jelenlelte, hogy mindig és határozottan a hatósági üzemek ellen foglalt állási. A kisiparosság majd még intenzivebben lultafhalja kifejezésre a közüzemek kérdésében elfoglalt álláspontját, ha meglesz a megfelelő érdekképviseleti szerve. Bud miniszter e pontnál kijelentette, hogy az erre vonatkozó törvényjavaslat teljesen készen áll és ugyancsak szándékában van az országos ipari tanácson belül is megteremteni a kisiparosok külön csoporlját. Azzal zárfa szavait, hogy vállalja a kisiparosság megmentésének programját 8 erre vonatkozólag a részlelek már teljesen ki vannak dolgozva. A kisiparosság ebből a miniszteri beszédből is láthatta, hogy azok a panaszok és kívánalmak, amelyeket hangoztat, meghallgatásra találnak, de nemcsak meghallgatásra, hanem az ország anyagi helyzetéhez mérten orvoslásra és elintézésre is. Egy ablak alatti beszélgetés leplezte le a legújabb győri kommunista összeesküvést Budapesten is számos kommunistát tartóztattak le flyír, Junlua 24 (Éjszakai rádiójelentés) Szerdán egy győri rendőrfogalmazó szokatlan körülmények közölt leplezte le a legújabb győri kommunista összeesküvést. A rendörfogalmazó lakásának nyitott ablaka melleit olvasgatoll, amikor arra lelt figyelmes, hogy az ablaka alatt két férfi kommunista dolgokról tárgyal. Hillolta azl is, amint az egyik férfi egy csomagot adott át társának ezekkel a szavakkal : III van, de vigyázz, óvatosan osszad szét! A rendörfogalmazó azonnal kiment az utcára és igazoltatta a két férfit, akik Wolff Sándor, a bécsi közgazdasági egyelem végzett hallgatójával és Igaz János győri gyárimunkással voltak azonosak. Ugy Wolffol, mint Igazi bekisérlette a rendőrségre, ahol vallatásuk során kiderüli, hogy nagyobbszabdsu kommunista összeesküvésnek jötl nyomára a győri rendőrség. Wolff és Igaz több tárruknak is elárulták a nevét, akiket még a délután folyamán őrizetbe veit a rendőrség. /t rííwírostKin Is lelepleiíek egy kommunista ösaxe-eaklliies/ Budapoat, Junlua 24 (Éjszakai rádiójelentés) A képvi- selőválasztások alall ujabb kommunista összeesküvésnek jött nyomára a fővárosi rendőrség. A nyomozás során letartóztatták Kiss Zsigmond gyári tisztviselői, Stern László magánlisztviselőt, a kommunista szervezkedés magyarországi tilkárál, Kormos Mária inagánlisztviselönöt, aki a kommunista röpiratokat gépelte, Löwinger Györgyöt, Neugewirt/i Nándor lengyel állampolgárt, aki szervezési megbízatással jöft Magyarországra, valamint Steiner La|os, Hegedűs Endre, Hegedűs László és l.inka István gyárimunkásokat, akik a röpiratok (erjesztésében működlek közre. Caval átadta Franciaország válaszát Hoover moratórium-javaslatára A válasz szövege még nem került nyilvánosságra I1ir szerint Franciaország elvben fenntartja a fizetéseket — .Németország csak akkor számíthat Franciaországra, ha szakit eddigi politikájával" — Mussolini és a Hoover-javaslat Budapest, Junlus 24 Hoover elnök az adósságfizetésekre nyu|tandó halasz\'ásról telt nyilatkozatában a már ismert részeken kívül azl mondja, hogy a javaslat célja, hogy a jövő évet a világgazdasági felgyógyulásnak lehessen szentelni. A javaslat Időt akar adni az adós államoknak és lehetővé akarja tenni a nemzeti jólét visszatérését. Stlmson külügyi államtitkár jtinius végéig vár a kormányok válaszára és ekkor indul európai uljára. A francia kormány ma állapilja meg a válasz szövegét. Azl hiszik, hogy a francia kormány ragaszkodni fog a Young-lerv épségben tartásához és csak abba hajlandó belemenni, hogy a mostani részlet összegéi Németország kölcsön formájában kapja vissza. I\'árls, Junlus 2-1 Brilnning kancellár tegnap esti rádiónyilatkozata olyan késedelme- sen hangzott el, hogy a reggeli francia lapok nem fűzhetlek hozzá megjegyzéseket. A délben megjelenő Paris Midi berlini tudósítója liosz-szabb nyilatkozatban méltatja a kancellár beszédét, amelyet történelmi fontosságúnak mond. — Briand és lloesch tegnapi találkozásával kapcsolatban a lap — komoly forrásra hivatkozva — a következőket írja : Briand közölte a német nagykövettel, hogy Németország csak akkor számithat Franciaországra, hu nyíltan szakit az egy év óta követett külpolitikával. Németország — a lap értesülése szerint — hajlandó magára vállalni a tőle kívánt kötelezettségeket. /I Irtincla /avaalat elvben lennfart/a a ftxetéaeket 1\'árln, Junlup 24 A szélsőséges irányzaiu lapokat leszámilva, a sajló helyesli a kormány magatarlásál Hoover elnök javaslata tárgyában. A Journal a következőket Írja: — Elfogadjuk az amerikai kezdeményezés vezérgondolatát, múlhatatlanul szükséges azonban, hogy megóvjuk a Young-tcrvezet alapvelő rendelkezéseit, lippen ezért a fizetések egyszerű felfüggesztése helyeit — amint azl az amerikai javaslat indítványozza — a francia javaslat elvben fenntartja a fizetésekel és ezzel megóvja a jövőt. Az amerikaiak nem vehetik rossz néven, ha ragaszkodunk a jóvátételek elvéhez, mini ahogy ók is ragaszkodnak a szövelsépesknzi adósságok elvéhez. Mussolini ésxrevételelt a ltoovcr-favaslatGox a wustjtnutont kormánnyal köxöJnl fori/a Kólllll, Junlus 24 Mussolini miniszterelnök Hoover elnök javaslalával kapcsolatban tegnap a következő lávtralöl intézte zalai közlöny 1931. JllMlut 25. Olaszország washingtoni nagykövetéhez : — Kérem Excellenciad.it, közölje az Északamerikai Egyesült Államok kormányával, hogy vizsgálat tárgyává lettem Hoover elnöknek a kormányok adösságlörlesztö fizetésének egy évre szóló felfüggesztésére vonatkozó indítványát. E Javaslat súlyos áldozatokat ró Olaszországra, de megfontolt és tüzetes vizsgálat uián elhatároztam, hogy elvileg őszinte őrömmel hozzájárulok az amerikai elnök indítványához. Fenntartom azonban magamnak a jogot, hogy rövid időn belül közöljem az amerikai kormánnyal néhány megjegyzésemet, amelyek arra irányulnak, hogy az amerikai kormány szerencsés kezdeményezésének igazságos és gyakoriali megoldását biztosítsák. Az amerikai elnök Javaslata a népek közötti hathatós egyDftinOködés uj korszakát nyitja meg A kölcsönös együttműködésre pedig a jelen pillanatban és a leszerelési értekezlet előestéjén feltétlenül szükség van. A francia kormánylanáca megállapította a válaaxl a Hoover-favaalalra Párls, junius 24 A kormány tagjai Doumer einük elnökletével ma minisztertanácsol tartoltak, amelynek végeztével a következő közleményt adták ki: A minisztertanács mindenekelőtt megállapította annak a válasznak a szövegét, amelyei Franciaország Hoover elnök javaslatára ad. Laval miniszterelnök a délután folyamán átnyújtja válaszát az Egyesült Államok párisi nagykövetének. Románia Iranclaoraxág álláaponttáQo* Igazodik Bukarest, Junius 24 (Éjszakai rddiójelentés) A l.upla szerint Hoover elnök javaslatával szemben Románia ugyan arra az álláspontra helyezkedik, amelyen jelenleg Franciaország áll. Belgium kUlönlegea elbánáal kövelel a maga axámára Brüsszel, Junius 24 (Éjszakai rddiójelentés) A képviselőházban Hyman külügyminiszter szerdán bejelentette, hogy a belga kormány örömmel üdvözli Hoover javaslatát, amely a nagy problémák barátságos megoldására irányul, azonban Belgium fenntartja azl a jogát, hogy különleges elbánást köveleljen a maga részére. Am olaa* aafló Hoover tervéről Kóma, Junius 24 (Éjszakai rádiójelentés) Az olasz sajtó vezércikkekben foglalkozik Olaszországnak Hoover tervéhez való csatlakozásával. A lapok egyértelmü-leg hangsúlyozzák, hogy milyen nagy jelentősége van Olaszország azonnali hozzájárulásának, mert ezzel elismerte az Egyesült Államok közbelépésének és a nemzetek együttműködésének fontosságát. Lanal miniutaralnSk átadta ftmarik a mnktvttáaak Franoiaoruág válaszát Párls, Junius 24 (Éjszakai rádiójelenlés) Laval miniszterelnök szerdán délután átnyújtotta Amerika párisi nagykövetének Franciaország válaszát a Hoover-tervvel kapcsolatban. A válasz szövegét még nem hozták nyilvánosságra. Hoesch német nagykövei a délután folyamán hosszas megbeszélést folytatott Briand külügyminiszterrel. A délutáni minisztertanács behatóan megvitatta azt a felvetett gondolatot, hogy BrQnnlng kancellár és Curtlus külügyminiszter hivatalosan találkozzék Briand külügyminiszterrel és Laval miniszterelnökkel. A gondolat kedvező fogadtatásra ta-_ Iáit és valószínű, hogy el is fogadják. A kamar i külügyi bizottsága szerdán délulán foglalkozott Hoover tervével és sajnálkozását fejezte kl afelett, hogy Hoover nem tett különbségei Németországra vonatkozólag a feltételes és feltételnélküli kötelezettségek között. Ugy vélte egyébként a bizottság, hogy a hagyományos diplomáciai módszer alkalmazása ezúttal is helyénvaló lett volna Franciaországgal szemben. Egyébként, mivel az Amerikának adolt válasz szövegét még nem hozták nyilvánosságra, a külügyi bizottság nem foglalt végleges állast a Hoover-ügyben. A vasat havonta 150 pengő tartásdijat fizet a balálra gázolt Dánér Béla gyermekének Kaposvár, Junius 24 Tavaly nyáron, mini ismeretes, halálos kimenetelű karamból törlénl Balatonmáriánál, ahol a budapesti személyvonat helerohant egy autóba, amelyben Dánér Béla volt orszgy. képviselő, Budahdzy Miklós ny. százados és családtagjai ültek. Az autóban Ülök mindnyájan a karamból áldozatai lettek. Nagyösszegtl kártérítési perek indullak meg a Duna—S/áva -Adria Vasultársaság ellen, amelynek pályáján a szerencsétlenség történt. Az első pert Budaházy árvái nevében indilolta meg dr. Budaházy László Ugyéd, az árván maradi gyermekek gondnoka. Indult azonban egy másik kártérítési per a vasullársaság ellen az elhunyt Dánér Béla dr. kétéves kisleánya nevében. Az anya: egy fiatal varrónő, aki a pert leánya nevében megindította, elöadla a bíróság elölt, hogy Dánér Béla, amíg élt, a magáénak ismerte cl a kisgyermekei, akiről a legnagyobb szeretettel gondoskodott. Ennek bizonyítására több tanú kihallgatását is felajánlotta s arra kérte a bíróságot, hogy miután Dánér Béla clliunyl, liavi 250 pengű gyermektartási dijat állapítson meg a vasúttársasággal szemben. Még ilélet elolt érdekes fordulat következelt be az ügyben: miniszteri engedéllyel törvényesítettek a kétéves kisleányt és ezekuian a törvényszék Íteletet hozott, amelyben a kisleány szamara havi 150 pengő gyermektartásdíj fizetésére kötelezte a vasultársaságot. Ilnisztertanács volt azeardán délután Budapest, Junius 24 (Éjszakai rddiójelentés) Szerdán déiuian gróf Bethlen István miniszterelnök elnöklete alatt minisztertanács vott, amelyen részleteiben is letárgyalták a gabonaértékesítés ter-vezeiét. A minisztertanács határozatát csak a közeljövöben teszik közzé es errol a kormány csak u ó-lagosau tesz jelentést a törvényhozásnak. Agitációs trükkök a válaaxtáal Kampány alalt Rudapoat, Junius 24 A választási kampány során a baloldal részéről a legkülönbözőbb agitációs trükkökkel dolgoznak, amelyekkel a baloldali pártok maguk mellen akarnak hangulatot teremleni. A legmeg8zokoltaob választási trükk, hogy .különböző adóemelésekről" szóló hireket dobnak bele a közvéleménybe Ezek a hírek természetesen kivétel nélkül minden alapot nélkülöznek. Legújabban ma reggel egy ellenzéki lap leple meg olvasóközönségét azzal a rémhírrel, hogy .a pénzügyminiszter a selyem-árukat akarja megdrágítani, még pedig a forgalmi adónak visszamenőleges kirovása által" Ennek a hírnek teljes valótlanságát épen az érdekképviseletek állapítják meg. Szó sincs a setyemdruk megdrágításáról, sói a setyemdruk a textillel együtt juliusban a fázisrendszer alá kerillnek, a fázisrendszer pedig éppen a textilesek érdekében nagy könnyebbséget jelent A német—román kereskedelmi tárgyalások megszakadtak Bukarest, Junius 24 (É/szakal rádiójelentés) Kedden este az volt a helyzet, hogy már a szerdai napon megegyezés jön léire a Berlinben tanácskozó német-román delegálusok között a kereskedelmi szerződést illetőleg. Az utolsó pillanatban azonban olyan differenciák támadlak, amelyeket a román delegáció nem tudott elintézni a saját hatáskörében és ezért utasítást kért Bukarestből. A kormány a tanácskozások Ideiglenes felfüggesztésére adoll utasítást Az amerikai pilóták szerencsésen Berlinbe érkeztek Budapest, Junius 24 Posl és Gatty amerikai pilóták Harborg Qraceböl tegnap Indullak el oceánrepülő utjukra, amelynek végcélja Berlin. Ujjyanciak Harborg Graceból Hlllig és Solrls dán pilóták szálltak lei, hogy az oceánon keresztül Kofienhágába repüljenek. Berlin, junius 24 (Éjszakai rddiójelentés) Az amerikai oceán-távrepülök szerdán este fél 9 órakor szerencsésen leszálltak a tempelhofi repülőtéren, Szülök küldöttsége a polgármesternél a leány-lioenm ügyében Szülök küldöttsége lisztelget dr. Krdlky István polgármester elöli, akit arra kértek, hogy a felállítandó leányliceum tervbevett I. és II. osztálya helyett az I. és V. osztályt állítsák fel az ősszel, hogy azok a leányok, akik az idén a polgári iskola negyedik osztályát elvégezték, ne legyenek kénytelenek más városba, más intézetbe, a szülői háztól elmenni, nem is említve annak súlyos és sokszor megoldhatatlan anyagi oldalát, amit ez igy a szülőkre róna. A küldöttség szónoka Welsz Ernő voll, aki rámutatott arra Is, hogy az I. osztályra any-nyian jelentkeztek, hogy annak fen-állását túlontúl biztosítják, de az V. osztályra is jelentkeztek 22-en, tehát még csak néhány növendék kell, hogy az V. osztály fcnnlartása is blzlositva legyen. Ha nem is lenne meg a megkívánt 30 növendék, a polgármester akkor se az I. és II., hanem az I. és V. leánylicenmi osztályokra kérje a megnyitási engedélyt a közoktatásügyi minisztertől. A szülők közül többen hozzá szóltak még a kérdéshez. Dr. Krátky István polgármester válaszában ismét azt hangoztatta, amit már a városháza nagytermében összeült szülői értekezleten, a Nagykanizsai Iskolaegyesület megalakulásakor mondott, hogy t. i. az V. osztályt csak abban az esetben lehet megnyitanl, ha abba elegendő számú növendék jelentkezik, akik az osztály anyagi fenntartását biztosítják, ellenkezőleg megmarad az eredeti terv: az első és második osztály felállítása. A város szívesen adja a szükséges helyiségeket, fűtést és világítást és egyébként is telhetőleg mindenképen támogatja, de a szülök gondoskodjanak ezzel szemben arról, hogy a kellő lélszám növendék beiratkozzék. Ó a maga részérőlIs az 1. és V. osztály felállítását tartja a legcélszerűbbnek a leánygyermekek szempontjából is, azonban a hangsúly az elegendő növendék jelentkezésén van. Feipizxta a környékbeli aaHMtk0fl« A szülök további hozzászólása után elhatározták, hogy a környékbeli illetve a vidéki sztllökhöz is felhívást bocsátanak ki a Zalai Közlöny utján, hogy akiknek leánygyermekük van és azt tovább óhajtják iskoláztatni, írassák be az őszkor Nagykanizsán megnyíló leányliceum V. osztályába. Jelentkezéseket még néhány napig elfogadnak, jelentkezni lehet dr. Novai Imre városi tanácsnoknál, a Nagykanizsai Iskola Egyesület titkáránál. A küldöttség ezután dr. Novai Imre városi tanácsnoknál tisztelgett, ahol Szabó Antal kért jóindulata támogatást ebben a kérdésijén, amit dr. Novai meg is Ígért. A város vezetősége tehát mindent elkövel, kogy a szülők kívánsága biztosíttassák, azonban a szülök is tegyék meg ami reájuk háramlik: biztosítsák az ötödik osztály fenntartását megfelelő számú növendékek által. A bécsi diákzavargások Bécs, Junius 24 A bezárt főiskolák és különösen az egyetem közelében a diákok több Ízben csoportosulást rendeztek. Az egyik utcában kommunisták verődtek össze, a rendőrség azonban Bzélszórta őket. 1931. lunlui 25. zalai közlöny Legerősebb községeiben is megbomlott a Somssich-tábor egysége Akik eddig hallgatlak, azok most sorra Gyömörey István mellé csatlakoznak Nagykanizsa, Junius 24 A kiskomároml kerületben az elmúlt vasárnap Ismét nagyon termékeny volt Bethlen István egységes polgári, kisgazda és földműves pártja szempontjából. OyOmörey István minden községben elmondott beszédei és az ót támogató szónokok sora éténk színekkel és meggyőző erővel állították a falvak népei elé, hogy a válságos idők forgatagában álló Magyarországnak egyetlen egy módja van, hogy szilárdan megállhasson a lábán és ez: — ha egybefogunk minden magyar erői és kitartunk vele gróf Bethlen István zászlaja alatt. Nagyon jó hatással volt a kerület községeiben Qyőmőrey István nyílt hitvallása. ÉpeiT ilyen mértékben rontotta azonban ellenjelöltjének az utóbbi napokban amúgy is megtépázott esélyeit az az egyetlen taktikázás a programbeszédekkel, aminek a vége mindegyike csak az lett, hogy Somsslch gróf sehol az egész választási kampány alatt egyetlen beszédet nem mondott, semmiféle programot nem adott. Nagyban hozzájárult Gyömörey esélyeinek javításához Mayer János földművelésügyi miniszter levele is, amiben a miniszter teljes elismeréssel adózik GyOmöreynek agrár-ér-dekekért folytatott munkásságával szemben. A kerület községeiből érkező jelenléseink azt mulatják, hogy ahol eddig nem nyilatkoztak, ahol eddig mindig a programtól tették függővé az elhatározást, most már ott Is egymás után csatlakoznak Oyömörey István táborába. A legerősebb Soms-slch-kOzségekben Is megbomlott a tábor egysége és a józanul gondolkodó, előrelátó polgárság egymás után jelenti be csatlakozását GyOmőrey István pártjához. Ez a jelenség egészen uj lendületet adolt a kiskomároml kerület kortéziájának és most már azok is, akik mindig a győztesekkel szeretnek maradni, OyOmörey pártja felé orientálódnak Egyhangú választás Zalabaksán Zalaegerszng, Junius 24 A zalabaksal kerületben ma délelőtt járt le a hiányzó aláírások pótlásának határideje. Pethő Antal agrárpárti nem tudta a hiányzó 327 ajánlást pótolni és igy Hajós Kálmán egységespárti jelölt egyhangúlag megválasztott képviselőnek tekinthető. ICállay Tibor a ma esil gyorssal érhtescik Nagykanizsára A Magyar-párton már előre „terror"-ral védekeznek Nagykanizsa, Junius 24 Az ajánlási aláirások aránya alaposan lehűtötte a Magyar-párton túltengő szélsőbal-önérzetet A nagyhangú Ígéretek helyét most a megszokott előzetes védekezés foglalja el: — azt híresztelik uton-ulfélen, hogy terror van a Magyarék ellen Ezzel keresnek előre kifogást arra az esetre, amit, ugy látszik, most már ők Is várnak: — ha t. i. Magyar Miklós mandátum nélkül lesz kénytelen távozni Nagykanizsáról. Arról azonban nem szól a krónika, hogy a Magyar-párthoz tartozók .lemondatják" a polgármestert, ivet köröznek egy másik közéleti vezető ellen bizalmatlansági indítvánnyal, amiért Kállay-párti mer lenni, stb. hasonlók hosszú sora. Ez azonban nem terror... Ellenben ha Magyar Miklós és elvei nem kellenek Nagykanizsa józan polgársága zömének, — az terror. * Kállay Tibor, aki kedden Budapestre utazott, ma, csütörtökön este fél 11 órakor a gyorsvonattal érkezik vissza Nagykanizsára. Pártjaavasuton és a Centrál előtt ünnepélyesen fogadja. A pártvezetőség felkéri a párthíveket, hogy a fogadtatáson minél számosabban jelenjenek meg. Az elkobzás ellenére is osztogatták a „Magyar Hétfő"-t Klskanlzsán A rendőrség az elkobzott lappéldányokat átadta a klr. ügyészségnek — A lap ellen a budapesti klr. ügyészség folytatja te az eljárást küldik az illetékes budapesti klr. ügyészségre. Miután a lap Budapesten jelenik meg és ott nyomják és adják ki, a budapesti kir. ügyészség folytatja tovább az eljárási a Magyar Héttő cikkírója és kiadója ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. rendelkezései alapján. A nagykanizsai törvényszék területén levő több választási kerületektől eddig semmiféle kihágás vagy vétségről való jelentés nem érkezeti Nagykanizsa, Junius 24 Jelentettük, hogy a kapitányság deteklivjei lefoglalták és a vizsgálóbíró határozata alapján elkobozták a Nagykanizsára érkező Magyar Hétfő cimü budapesti hétföl lap összes feltalálható példányalt. A kapitányság a lefoglalt, mintegy 300 lappéldányt tegnap beszolgáltatta a nagykanizsai kir. ügyészségre, ahol az egész esetről jegyzökönyvet vettek fel és azt a lappéldányokkal együtt még ma fel- be, ami azt bizonyltja, hogy a választási kampány mindenütt a fennálló rendelkezések legteljesebb tisz-teletbcntarlása melleit folyik le. Nem mondható ugyanez Nagykanizsán, hol a Magyar Hétfő-i a hétfőn délután történt elkobzása elle nére kedden még a délelőtti órákban is házról-házra járva osztogatták Ismeretlen Magyar párll kortesek. Kapukon, ablakokon szórták be a lappéldányokat. Ugyanigy osztogatták hélfőn Az Est példányait is. Még a színházból kijövő közönséget Is megállította két ismeretlen, akik hatalmas kötegekből, ingyen osztogatták a lapot mindenkinek. Két kanizsai gyermek balálos tragédiája Fürdés közben a Rábában lelte halálát három menhely! gyermek Nagykanizsa, Junius 24 Hónapokkal azelőtt történt, hogy Berghoffer Oyula, a Zalai Közlöny nyomdajának betűszedője elhalálozott, négy gyermeket hátrahagyva, özvegye, hogy boldogulhasson, az egyik flucskál, a 10 éves Józsefet a szombathelyi menhelybe adta, ahonnan viszont kiadták Rum vasmegyei községbe, úgynevezett nevelőszülőkhöz. Odakerült a kis Berghofferen kivül egy másik nagykanizsai fiu, Gudrlcza Jenő Is, aki 9 éves. A kél kanizsai fiúcska egy harmadik lársukkal vasárnap kimentek a Kábába fürödni. Eközben egy nagyon mély helyre kerültek, ahol alig- hogy a vizbe ugrottak, elmerültek és nem Is kerültek elö többé. A szombathelyi gyermekmenhely igazgatója, dr. Niedermayer Oellért nyomban Rumba utazott, ahol megállapította, hogy a három gyermek halálos katasztrófájáért senkit sem terhel felelősség. A gyermekek vigyázatlanok voltak. A csendőrség mindazonáltal folytatja a vizsgálatot. A Rába a három áldozat holttestét csak másnap vetette ki. Tegnap temették el a rumi temetőben mind a három fiúcskát az egész község óriási részvét mellett a nagykanizsai szülök jelenlétében. Kiránduló helyet létesít a város a nagykanizsai kSzAnség számára A város szépészet Idei programja befejeződött — A csinosabb Nagykanizsa kevesebbe Jiertll, mint az elhanyagoltabb Kanizsa Nagykanizsa, Junius 24 A folyó évre tervbe vett város-szépészet és közterek csinosítása, amiről több Ízben beszámoltunk, befejezést nyert és pedig a város közönségének osztatlan tetszésére. Le kell szögezni ezzel kapcsolatban azt is, hogy dacára a nagy munkának, amit a város csinosítása az idén megkövetelt, az előző évekhez képest a városnak ez mégis 1000 pengővel kevesebbe van. Vagyis habár a város egész külső képe megváltozott, mindenütt csinosabbá vált, mégis kevesebb a költség reá, mint más esztendőben, amikor pedig alig történi valami a város szépítése érdekében. A közönség érdekét szem előtt tartva, a polgármester lehetővé akarja tenni a jövö évre, hogy a város lakossága egy uj kirándulóhelyhez jusson. Miért is utasította városi erdőhivalalt, a práleri legelő helyén 150 holdat fásitson be. Ez a terület a Horthy Miklós-ut végén lévén, vagyis közvetlen a városban, a nagy- közönségnek nagyon kedvenc kirándulóhelyévé fog válni. , A jövő hónapban megépitik az uj üvegházat a kertésztelepen 20X5 m. fejedelemben. A városi erdöhivatalnak az a programja, hogy minden évben változtatni fogja az egyes terek és parkok diszitését és gruppirozását. A gyümölcsojtványok nevelése is gondját képezi a városi erdöhivatalnak, hogy Ily módon Is évről-évre kisebb legyen az erdöhivatal, Illetve a kertészet budgetjének a kiadási tétele és minél több legyen a saját termeléséből fedezhető, anélkül, hogy ebből a privát kertészetek számára csak a legkisebb kár háromolna. A város közönsége szívesen látja a teljes energiával dolgozó és teljesen modern alapon induló városi erdöhivatal munkásságát, mint a városi kertészet nagyon szép működését, amelynek értékét már az egyes bizottságokban is kellőleg kiemelték. Romániában m kommu-nistákattfirvényen kívül helyezik Bukarest, Junius 24 (Éjszakai rddlójelenlés) A legutóbb Romániában előfordult kommunista összeesküvések hatása alatt a kormány jövö héten törvényjava Játot terjeszt a képviselőház elé. A javaslat szerint Románia törvényen kívül helyezi a kommunistákat és a legszigorúbban kiván megtorolni minden összeesküvést. Zsidóellenes zavargások Szalonlklben ltudapost, Junius 24 Szalonlklben zsidóellenes zavargások törtek ki. Az egyetemi hallgatók több helyen bántalmazták a zsidókat és röpiratban felhívták a lakosságot, hogy bojkottálják a zsidó kereskedőket. Tdzsegassoli cm érSaaes kaatoaol twesln4«lM< *m ZALAI KOZLÖNV ú NAPIREND Junliia 25, oadtSrtfik Kóm. katolikus; Vilmos. Prolesláns: Vilmos. Izraelita : Tham hA 10. Vároal Muzeum éa Könyvtar nyílva csütörtökön és vasárnap délelőlt 10-161 , 12 óráig. Gyógyszertári é||ell szolgálat: 1 bó végéig a .Mária\' gyógyszertár -Király\'utca 40. OözHrdö nyitva reggel 8 ólától e<u 8 órtí* (bétló, szerda, péntek délután, ksddan égési nap nőknek). Tel.: 2—13 — Áthelyezés és megbízás. A m. kir. rendőrség fcudspesll főkapitánya dr. Kdlnay Oyula rendői főtanácsost, a nagykanizsai kapitányság volt vezetőjét a közigazgatási osztálybői szolgálattételre a VI. kerületi kapitánysághoz áthelyezte s egyben őt ezen Ijapilányság vezetőjének helyeltesitésével megbizh. A VI. kertllet Budapest egyik legnagyobb kapitánysága, melynek területéből a közel jövőben még egy másik kapitányságot állítanak fel. — Prlmlcia. Szent Péter Pál ünnepén tartja első szentmise áldozatát Magdics István pécsegyházmegyci ujmisés, áldozár a szepetneki plé bánia-templom előtt, tábori mise keretében. Manudoktora l\'dbidrj Qá-bor szepetneki plébános. — Érettségi a nagykanizsai felsőkereskedelmi Iskolában. A nagykanizsai felsőkereskedelmi iskolában az érettségi vizsgálatok dr. Szakáll Zsigmond kir. lőigazgatő elnöklete alalt és Halla Aurél miniszteri osztálytanácsos lárselnöklete alatt kedden és szerdán voltak. Vizsgázott összesen 22 tanuló. Ezek közül |elesen érett 1, jól felelt meg 7, megfelelt 8, nem felelt meg 6. — Nagykanizsai gyermekek nyaraltatása a Balatonon. Megírtuk, hogy dr. Králky István polgármester jóvoltából az idén sok szegénysorú gyermek nyaralhat a Balatonon, nevezetesen a Szociális Misszió balatonbogiári házában, ahol a nővérek állandó felügyelete alatt vannak. Ma arról értesülünk, hogy a Misszió főnöknője már beadta a polgármesternek az arra rászoruló gyermekek listáját, valamint a nya-raltatás tervéi, megfelelő jóváhagyás végett. A gyermekek jutius 17-én reggel indulnak Nagykanizsáról Ba-latonboglárra, ahol kb. három hétig fognak üdülni. = Gramofonok, lemezek, tük : Tran s danub i a , Csengery-ut 6. — A nagykanizsai nemzeti munkavédelmi tagok e hó 13-án megtartott ellenőrzési szemléje, a szép számmal megjelent tagok részvételével, teljes sikerrel folyt le. Egyes tagok azonban jelentkezési lapjukat még a mai napig sem küldték be a Kaposvári Nemzeti Munkavédelmi Hivatalhoz. A hivatal vezetősége ezúton kéri fel ezen tagjait, hogy a részükre megküldött jelentkezési lupot pontosan kitöltve, a hozzá csalóit porlómentes válasz- boríték felhasználásával, mielőbb küldjék be a Kaposvári N. M. V. hivatalnak, hogy a beérkező anyag minél előbb feldolgozható legyen. — A héten megkezdődnek a fedett lovarda építési munkálatai. A nagykanizsai iüzérlaktanya fedett lovardáiénak építési munkálatai még ezen a héten megkezdődnek (108 000 pengő költséggel). A munkálatok kb. 200 munkáskezet foglalkoztatnak az őszi idényig. A nyilt lovarda ügyében legközelebb várják a minisztérium dönlés\'l. — Dalos zászlószentelés. Szfp ünnepély keretében szentelték lel Zalalövőn a Dalosegyesülct uj zászlóját. Szentmise után a zis\'.lószegek beverése előtt Dobruczky Sándor postalőnök tartott avató beszédet. Et>y órakor gróf Batthyány Pálné zászlóanya tiszteletéle lársasebéd volt, ahol Havranek Jenő elnök felavatta a hatalmas ezüstserleget, amit a zászlóanya az egyesületnek ajándékozod. A bankclten felköszöntőt mondtak még dr. Thassy Gibor koimányfőtanácsos, Németh Ferenc, dr. Gaál János ügyvéd. D Hután Mllnnich ezredesné kastélya parkjában garden parlyt adott, mely alalt az egyesületek Gonárl karnagy vezényletével hangversenyt adlak. Este az egyesület összes termeiben táncmulatság volt. — Baleset a sétatéri hinta premierjén. A nagykanizsai sétakertben a gyermekek részérc felállított hinta vidám piemierjét súlyos baleset zavarta meg szerdán délután. A gyermeksereg javában játszadozott, amikor a hátralendUIŐ hinla Éber László 12 éves fiúcskát hozzá-szuritolla a hiniaoszlophoz olyan szerencsétlenül, hogy a gyermeknek a bal combcsonlja eltörött, Spilzer Antal banktisztviselő részesilellc első segélyben a sérüli fiút, akit aztán a mentők a közkóiházbu szállilollak. — Felvétel a keszthelyi gazdasági akadémiára. Az október hóban kezdődő 1931—32 ik lanévie való felvétel és az olcsó konviklusi berftlakás és a menzán való élkezés biztosítása végett az előjegyzéseket már megkezdte a keszthelyi gazdasági akadémia igazgatósága. A beküldendő kérvényhez a születési- és érettségi bizonyítvány csatolandó. A beiratkozás személves megjelenés mellett október 1—8 időközben történik meg. Értesítőt és tájékoztatót kívánatra küld a keszthelyi gazdasági akadémia igazgatósága. — Két pengő Jutalom a Balatonból kifogott minden ponty után. A földművelésügyi minisztérium kisérletképen 1928. novemberében nagyobb mennyiségű ponlyiva-dékot helyezett el a Balatonban. Ezek most már 1—3 kg. sulyu halakka fejlődhetlek ki. A minisztérium halélettani állomása felhívja a Balaton környékén horgászókal, hogy ha megjelöli pontyokat lógnak ki a Balatonból, arról legyenek jelentési vagy a halélettani állomáson, vagy pedig a Balatoni Halászati Társaságnál. Minden egyes kifogott és megjelöli ponty ulán a minisztérium kél pengő jutalmat ad. .Vannay-líompoxlctólc szerte a vllóqhan Nagykanizsa, junlus 24 A nagykanizsai zeneiskola kiváló tehetségű igazgatójának művészete a muzsika nemzetközi formanyelvével áttörte a hazai határokat és megjelent Európa legtávolabbi részeiben is. A finn ugor kongresszus alkalmával Helsinkiben díszhangverseny keretében finn-magyar estet rendeztek, amit az összes finn rádió-állomások is közvetítettek. A hangversenyen ott volt a finn köztársasági elnök is. Ennek a koncertnek a műsorán Vannay János: Esti pír c. kompozíciója is szerepelt, még pedig olyan sikerrel, hogy kétszer meg kellelt ismételni. Junlus 12-én Varsó rádiójának műsorán szerepellek Vannay-darabok. JunluB 23-án Oslo állomás, a norvég fCváros esti műserában találkoztunk Vannay János szerzeményeivel. Miskolcon a városi zeneiskola énekkari tanfolyamának vizsga-hangver-senyén — a fővárosi lapok kritikája szerint — különleges sikere volt Vannay János két orgonakiséretre írt női kórusának. — Eltűnt bányász. Táncos Károly külsősárdl (Zala m.) lakos 1929. év májusában Szabolcs-szénbánya-telepre utazott, hogy bányamunkádnak elszegődjék. Hozzátartozói, akiknek azóta sem adott éleljcll magáról, érdeklődlek a bányaigazgalóságiiál és miután onnan azt a választ kapták, hogv Táncos Károly neve nem fordul elő a bányamunkások névsorában, eltűnését bejelentenék a rendőrségnek. A hatóságok most keresik Táncos Károlyt. = Aranyérnél és az evvel Járó bél-dugulás, repedés, kelés, gyakori viselést inger, deréklálás, mellszorulás, szívdobogás és stédtllési rohamoknál a természetes „ferenc József keserűvíz használata kellemes megkönnyebbülés! eredm\'nyez. — Vér folyt a mesgye miatt. Tudósilónk jelenli: Kosaras István 38 éves botfái lakos, amikor a mezőn dolgozott, észrevette, hogy a megyecölöpök ki vannak húzva és a föld teljesen feltúrva. Körülnézett és a szomszédságban meglátta a földjén dolgozó Olasz Józsel 53 éves gazdaembert. Odament hozzá és felelősségre vonta a határjelekért. Olasz a felelősségrevonásra vasvillával feleli. Kosaras kicsavarta Olasz kezéből a vasvillát, ől magái pedig földhöz vágta. Ezt meglátta Olasz 22 éves Lajos fia, aki meglámadott apja védelmére sietett és Kosarast egy szőlőkaróval ugy agyba-főbe verte, hogy beszakította a fejét és súlyos sérüléseket okozott neki. A súlyosan sérült emberi beszállították a zalaegerszegi kórházba. = Bútort csak Kopsteln bútoráruházban vásároljunk, meri kevés pénzért jót kapunk. Szőnyeg, függöny, kárpilos-buiorok, gyermekkocsikból óriási választék. Narancs Jam készilésérc legprímább spanyol narancs / kg. fíO/ill. Stampf Zsigmond fűszer és csemege-kereskedésében. _1931. junlus 25. Kékéi Kékeiéiben ueat»4Ak, akiknek az agyvérlódulás, a fejfájás és szívdobogás, az emésztési zavarok és különösen a végbélbajok teszik az életét nehézzé, igyanak reggel és este egynegyed pohár természetes Fereno íózsel" keserüvizet. — Klinikai vezető orvosok Igazolják, hogy a Fereno lóuef viz műtétek eiőtli és utáni időszakokban is nagy-ériékü hashaltónak bizonyult. — A Ferenc lÓJiel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és lüszerüz-letekben kapható. — Mene\'dljkedve-mények. A Magyar Kvezöa Szövetség által junlus 28. és üD-ón rendezendő nagy rogatta vorsony ulkulmával 33 százalékos menetdllkea-vozmény engedélyeztetett. — A Duna Szövetség részérő a Budapest megtekintésére utazók részére 33 százalékos menotdljkcdvezmény engedélyeztetett. — A Magyar Hotormátus Diákok Soll Deo Glória Szövetsége részére Balatonszárszón junlus IM-tőí jullua tA-lg, maltl augusztus 4-től augusztus 28-lg tartandó konferenciákra utazók részérő 33 százalékos monoldljkedvezraény engedélyeztetett. A Mugyar Fogorvosok Országos HgyesUloto által szeptember 2-től 7-lg lludaposton rondezondö Kongresszusra utazok rószóre 33 százalékos menotdljkcdvezmény cnnedélycztotetl a/, összes DSzA állomásokról. — A felsorolt összes kedvezményük a kladotl „Igazolási Jegyek" alaplán vohotők Igénybe. Az állomásfőnök — Ha Budapestre utazik első utja legyen a fényesen átalakítóit és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., Dohány-u. 44) menni. Oll már reggel 5 órakor nyílnak és 140 pengőért nemcsak megfllrödhet, hanem jól meg Is reggelizhet. A ravatalnál meghalt a temetést végző református pap Budapest, junlus 24 Székesfehérvárról jelenük, hogy tegnap délután Sdrszenlmihály községben Katona Kornél 27 éves református lelkész épen beszédet mondott az egyik gazda, Ormándi Pál elhunyt feleségének ravatala felett, amikor hirtelen rosszul lelt, összeesett és pár pillanat múlva meghall. A fiatal lelkészt szívszélhűdés ölte meg. Katona Kornél ^pja, aki a köz-ség főjegyzője voll, néhány hónappal ezelőtt szintén tragikus körülmények közölt hunyt el, a vonat gázolta halálra. ldólárás K nagykanizsai meteorológiai megfigyelő jelentések : Szerdán a Mmér-tékkt : Reugel 1 órakor +226, délután 2 órakor +2M, este í) órakor +24-J. PtUiiiet: Reggel, délben és este borult égboltozat. SUllntny ■ Reggel és esle déli, délben délkelen szél. (BJtzukal rádtójelentis) A Hataeratá-glai laitisi jalaatl sala 10 *rm-kor « Zivataros esők várhatók msaaiésskOia sasiakkal. sem kerül többe a ZALAI KÖZLÖNY, ha bejelenti nyaraló cimét. A kiadóhivatal portómén- " tesen küldi utána bármely belföldi nyaralóhelyre. ID31. junius I2&. /.ALAI KÖZLŐNV A szinházi iroda hírei (•) Halványsárga rózna — 30-160 fillér helyárakkal. Csütörtökön este a/, évad legvidámabb operettje kcrUI szinro a premier elsőrendű elótttláBálMn llar oson Irén, Nagy (iábor, Blhary Nánilor, Orbán Viola, ligry Bertával a főszerepekben. (*) Lila test, ^rga sapka, Pénteken eato lesz a bemutatója Béketty István, Békelfy László és Lajthay I.tijos legújabb operettjének, n Lila test, »4rga sapkának. A legdlvntosabb operottszor-zótrló ezúttal Szomnházy látván hasonló olmtl regónyót tormálta operetté oly szerencsésen, hogy az Idei évadnak legnépszerűbb slágere letL A főszerep Harezort Irén parádés-szerepe, pártnere Nagy (iábor, a rokonszenves honvlvant. (•) Potyautas — vizjátékbeinutat. — évadszenzáció. Szombaton este ti Magyar Színház ozldel szenzációja a Po tynutaa kertit bemutatóra Harczoa Irénnel h címszerepben, kit mőg Ilyen há- Ios nrorepbon nem láttunk. Kiragadó ledvosségo teljes mértékben érvónyesUI ebben a teljeson egyéniségéhez szabott szerepben. A darab érdekessége, hogy egy Zeppelin hajókablnjában Játszódik a felhők között A Potyautas vasárnap délután la mtlaoron van. (*) A Terézköruti Színpad szenzációs vendégjátéka. a budapestlek kndvono színészének, Sttlnmon Bélónak felléptével. Hétfőn Junlus 29-én este látjuk viszont az országszerte Ünnepelt Salamon kabarét. Három és félórás szüntelen kacagás — ez a programja! lii hogy ezt a programot lelkiismeretesen végre ls haltja, a legjobb bizonyítéka az, hogy öt boliózat főszerepében lép fel és olyan válogatott mllvéazi együttest szervezett, amely a maga nemében szinte páratlan. Színházának négy legjobb komikusával Indul n harcba. Boross Géza, Berkv .lózsof, Komlós Vilmos. Itolkó József, tollát a döntő siker Is elmaradhatatlan. A humor, u Jókedv, a kacagás valóságos n/.lmtónlAJa lesz ez a Salamon-est. Nótl Károly, Vadnál László, I-őrlncz Miklós bohózatait, tréfált, bluettjelt. a Terézköruti Színpad női gárdá ából (lötz Erzsi, Sass Olly éa Czlráky Lucy Játszák és csatlakoznak a szenzációs, nnk ígérkező eat sikeréhez. Borosa Oézn a legaktuálisabb kuplékkal szerepel. A Salamon-előadásra ajánlatos Jegyekről előre gondoskodni Heti műsor; Csütörtök: Alvlnol huszárok, olcsó helyárakkal. Péntek: 1,11a test sárga sapka, operett, Szombat: Potyautas, vlgjáté bemutató. Vasárnap délután: Potyautas. Vasárnap eato: 1,11a test, nárgn aapka. Hétfő délután: Tul a Dunán Baranyában Hétfő este: Salamon-vendégjáték. Kedtl: Két lány 07. utcán, Harczos Irén búcsúja. Regedei viz I nemcsak kltQnO borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden fflszer-és csemegeüzletben. «, Főraktár: L WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király-u. 21 KOZGAZDASAG Szélcsend a mnrafeeresztnri export-forgalomban Eltűntek az olaszok a marhapiacokról Nagykanizsa, Junlua 24 A magyar kivitel főkapuján, ahol máakor nagy a sürgés-forgás, Ismét a legteljesebb szélcsend állott be. A régebbi export vagy Import tevékenységnek nyomat sem lehel észrevenni. Ami ebben a stagnáciőban még a lelket tarlje, az a hetenkénti 80-85 vagon élőállat, ami az ország különböző részeiből Itt összefut és olaszországi rendeltetéssel innét kivitelre kerül. Nagykanizsáról vagy vidékéről alig megy ki az ulóbbl Időben magyar marha. Ami kimegy is, azl sem olasz exportörök, hanem magyar állalkereskedők viszik ki az olasz vásárok vásáraira. Olaszokat éppen csak mutatóban látni. Oabona, tengeri, buza hetenként alig 5 vagon megy kl az országból. Liszt valamivel több, nevezetesen a nagykanizsai Transdanubla helenkénl kb. 20 vagont szállit Ausztriába, aminthogy az összes magyar malmok Ausztriába szállítanak. Ezeken kívül néhány vagon vas, hengerelt vas, sínek — főleg Indiába, Egyptomba, Eszakafrikába megy, ahol most nagy utépilésck folynak. A hengereli magyar vas keresett árucikk, főleg az angol útépítési vállalkozók keresik előszeretettel. Ugyancsak nagyon enyhe a cukor-kh/itel Indiába, Fiúmén kérésziül való kitrjózással. Ezzel szemben a bevitel idegen országokból magyar területre a következőképen áll: A cukorgyárak mellékterméke a cukorrépaszeletet a megszállott Nagybecskerek, Cservenka stb. gyárakból hetenként 15 vagonnal érkezik magyar főidre. Sajtolt olajpogácsa jobbára Triesztből heti 30-40 vagonnal fut be a halárállomásra, ahonnan a különböző rendeltetési helyekre irányítják. Sok réz és ólom la jön be az országba Így elsősorban a csepeli Welsz Manfréd gyár részére és több budapesti gyár számára. Indiai gyapot budapesti és győri gyár részéie szintén kisebb szállítmánnyal érkezik hetenkint az országba. A behozatal erősen csökkent, ami örvendetes jelenség magyar gazdasági szempontból. Felvétel a kehidai Deák Ferenc Mezőgazdasági Szakiskolába A 480 katasztrális holddal rendelkező kehidai m. kir. Deák Ferenc Mezőgazdasági Szakiskolába junius, július es augusztus hónapokban lehel jelentkezni felvételért. A felveti lanulóknak az iskola két éves lanfolyamán a növénytermelést, állattenyésztést, kertészetet és szőlő-müve\'ést gyakorlatilag és elméletileg oly részletességgel és szakszerűséggel tanítjuk, hogy az iskola elvégzése ulán a legokszerühl) és legjövedelmezőbb gazdálkodásra képesek lesznek. A mezőgazdasági szak-Iskolába 17. (eRetleg 16.) életévüket betöltött és elemi iskolát végzett Iljak vehetők fel. A tanév oklóber 1-én kezdődik. A helyek betöltése a jelentkezés sorrendjében történik. A felveit tanulók az iskol inter-nátusába lakást és teljes ellátást élveznek, állandó orvosi felügyeletben és si ükség esetén gyógykezelésben rés7esülnek. Kérvényük elintézéséről a folyamodók szeptember végén kapnak értesítést. Fizetendő dijik : Beiratási dlj 5 — pengő, bu\'or- és eszközhasználati dij 20\'— pengő, ellátási dij 275— pengő, összefen egy tanévben 300 — pengő. A m kir. földművelésügyi minisztérium kevésbé tehetős, vagy nagy családu gazdák fiai részére féldljas helyet és kivételes esetben állami ingyenes helyei Is engedélyez. Bővebb felvilágosítást a Kehidai m. kir. Deák Ferenc Mezőgazdasági Szakiskola igazgatósága ad. A kanizsai piac árai (Hivatalos ár-llsta a szerdai hetivásárról) Zöldségfélék (kilogrammonként): hab 14—18, mák II110, fokhagyma 30, vörös hagyma 20, zöldség 26. burgonya (ujj 30, saláta fdrb) 2—4, fojeskápoüzta 40, ugorka lltl, kelkáposzta 30. paradicsom f. Baromfi (itarabonkinl) lyuk 1 00—2(10. osirko80—1-BO. pulyku 0-00 -000, sovány kacsa 1-5(1 -2IX), hízott 4-OO-O-OO.sovány liba 2-00-3-nu, hízott H 00-1200, szopós malac — pengő. Termények (méiet mázsánkint) : buza 12-60—, rozs 10-00, árpa (KMIO. xab 00 00, csöves tengert - , szemes tengert 15110, széna 3-00- 61X1, lóher 5-00—M9, lucerna o-t*) - (1.50, alomszalma 300, zaupp-Fzalma 400 pongö. Tejtermékek: toj It. 18-20, tejről II. (KI--0.1*1, Itt ró kg. (íl-(IO fillér, vaj kg. 3-flO—3-20 pengő, tojás drbja 07-08 flfi. OyPmölcs (kllogrammonktnt) s dió o-flo -00 pengő, alma —, kiirtó , szilva -, ezotö —, barack —, cseresznye 3(1 -40 fillér. Húsárak (kilogrammonkint): marhaliutt eleje 160, hátulja 2(XI, borjúhús eloje I MI, hátulja 2-411, Bortéslius 1 80—I S), zsír 1-70, háj 1-00, zslrszalonna I SO, birkahús 1 00, kolbászfélék 2-00- 41)0 P. Élőállat (kilogrammonkint): I-a marha Reklám árak! Trappistasajt teljes zsiros minőségben kilója ... P 2-40 Csemege Juhturó kilója P 3\'— I* teavaj 1/4 kiló ...... P 1\'— Szardínia kis doboz, szálkamentes, finom olívaolajban ............ P —\'40 Szardínia nagy doboz, szálkamentes, valódi olívaolajban ............ P —-60 Barack és meggy-jani (zsem) 1/2 kilós üveggel... ... P 1-40 Egy nagy tábla finom háztartási csokoládé ... P —-SO Egy kiló kitűnő minőségű cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pörkölésü kapható flnszel és Frledenthal ciemegekereikedéiébea. 70-76, l!-n marha 60—00, vlretlls marha 26- 40, zsiraurléa 1 U0-10G, hússertés ODO-O-OO, borjú 00-1-15, birka — P. (—) Inzolvenclák. Weisenstein Lajos söjtöri szabó magánegyezséget kéri. — Szántó Henrik zalaegerszegi rőfös és divatám kereskedő magánegyezséget kötött — Szekeres Miksa keszthelyi kereskedő egyezségét a törvényszék jóváhagyta. (—) Országos vásár. Nemeshetés község legközelebbi országos álltt-és kirakodó vására junius 27-én lesz. Vasútállomás Bucsuszentlászló. (—) A szarvasi m. klr. középfokú gazdasági tanintézet az 1931—32. Iskolai évre felvesz négy középiskolát végzeit ifjakat Az intézet célja, hogy kis- és középbirtokosok, bérlök gyermekeit elméletileg és gyakorlatilag megtanítsa saját gazdaságuk okszerű, önálló ke- Bruncsics János fBiier, csemege és katoaal felszerelési cikkek tslete. Raktáron tartomi az összes fűszer, csemege és cukorka-árukat, valamint katonatiszti, altiszti és legénységi felszerelési cikkeket. Tiziíi Mi »a PntürtttúUel Balatonmelléki asztali, valamint csemege borok, kizárólag zárt üvegekben, vagy üvegcserével. Legolcsóbb bevásárlási forrás II Bruncsics János cég Swir-ít 53. ním. Jtatl litettj-il 2*. Telefon 231. Telefon 196. Nyugdíjasok ! Jöjjetek pénteken esie S órakor a Szarvas-szálló nagytermébe, benneteket érdeklő fontos kérdések megbeszélésére. intéxö-biscottsáo. zalai közlöny 1931. JBBIUS 25. alma-, szőlő-moly elleni védöszer. Egyéb .Chinoin "-gyártmányú pernietezőszerek kaphatók: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit. Telefon 130. SyitmölMfa-, róiiafa-permelesók (3 különféle szórófejjel) raktáron. zelésére s emellett általános műveltséget nyújtson. A tanintézetnek 465 kai. holdas minta gyakorló gazdasága van. A tanintézet négy évfolyamból áll s végén a növendékek képesítő vizsgát tesznek, ami a katonaságnál önkéntes! jogot biztosit. A fizetendő dijakat a m. kir. földművelésügyi miniszter ur lényegesen leszállította. Beiratási dij 5 P, évi tandíj 30 P, évi ellátási di| 700 P. Jó tanulók tandíjmentességben, ösztöndíjban részesülhetnek. Belratás szeptember 1—5-lg. Részletes tájékoztatót küld az Igazgatósig. TŐZSDE A mai tőzsde irányzala egyenetlen volt. A iőzsdddft elején külföldi gyengébb jelenlések lnlása alatt valamivel csendesebb hangulat és gyengébb árfolyamok melleit indult meg az üzlet. A konlremln is ki-htsznilla ezt és az alacsony árfolyamok meflelt fedezni keadelt. A tözsdcidö l-ésöbbi folyamán bár külföldről ösztönzés nem érkezeit, a a közönségtől a bankokhoz befutott vételi meebizások szilárditólag hatoltak, ugyanugy a nyitási árfolyamveszteségek jórésze megtérüli. Közvetlen zárlat elölt ismét gyengébb pcrlódm kövelkezell, amely azonban nem lerjedl ki az összes értékekre. Igy a tőzsde egyenetlen irányzattal zárt. Fixkamatozásu papírok piacán Minden munkáltatónak nélkülözhetetlen a dr Hernyó Józsel összeállításában megjelent Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A még meglevő példányok 1 6 P helyeit pengőért stabilizálódott a tegnapi szilárd ár-nlvó, az üzlfti forgalom azonban kisebb voll. Valuta és devizapiacon az Irányzat csendes. ü stricid xáriaf "ám 20 l9Vs. London 2509. N«wyc<il 51560 Brflssal 71371/1, Mllsr.c 26S91/I. M»drl(i 50-20. An-«tudsm 20760, KerHi-122 46, Wien 72 47 Softa 3-/3I/S, Prtw 15 25>s, V.rsó 57 /5, Bndnpcst 90-04 Belgrád 9 13Vl \'-lukai-st 3-07 Tersaéaytöxtdd Huaa ttaaav. 77-ei 14 60—14 75. 78-«*. 14-75-1490, 79-es 14 95 15 15, 80-ei I50S-18 35. dnnint. 77-«s 1405—14 20 rs-ai 14 20-14 35. 7t-u 14 45-14 65. !0-«s 14 55 -14 75, Rozs 1365— 385. lak. árpa 16-75-16 50. sörárpa 17 50-1800, sab 23-50 - 23 75, tengert 13 65— 13-75, repce —•--■•—, korpa 12 65 13 00. i MussU WsHs ácrisa-jetyiéis VALUTÁK Angol L 27-82-17-97 Balga fr. 79-60 8000 faah k. 16-89-17*01 Dánk. 152-95-1M-55 IMnár 10 06 1014 üotlár 571-50-174-50 francia f. 22-35 27 65 Hofl. 229*80-230-80 Lengyel \'3 85-64-25 Lan a-88 " 42 tava 4*12-4-18 Ltra 29 85-30-15 Márka 185-60-136-20 Norvég 188-20-158 80 Pa»ta —•---•— Ichia 80-25 80 65 Cvájd 1.110-70 111-30 S-Mk. 153-35 l£3B5 DEVIZÁK Aaut 230-10-2M 80 Belgrád 10-11-10 14 Martin I05-78-I36-I8 Brassxe.\' 79-60 79 85 Bukareal 3-39-3-41 Kopenh.lM15US55 London 27-81-77-89 Madrid 53-75-57 75 Miűuio 2993:«K>:i Newjor 571 60 73-2O Osalo 168-15-15355 Pári-t 22 30 22 45 Prága 16-93-6-98 Saófla 4-13-4-17 Stockh. IÍ3-35-153 75 Varsó 64-02 64 22 Wkn 80-32-80 57 ZUrlcb 110-83-111 2.1 gertéisrátár rellulUt 1233, irdatlan 544. — Bla.-leudü 1-03-1-04. szedett 1-04—1-06. szede\'t kftaép 0 98-1-02, könnyű Ch90- 0-94, l-f* tendu ötrg 0-94—0,! 6, ll-od tendű óre(t 0-86- 0 90 angol sűldó 0-90-1-00, szalonna nagyban 1-10—fH, zalr 1-24-0-00, hos 1 50—1-56, szalonnául lélacrtéa 1-30—1-36. Kiadja: Mlialai tyonáa éa La;kla4á Vállalat, lankaiiuáa. Felelős kiadó: Zalnl Károly. latanarfMN t*trlon i Nagykanizsa 7S. **. Supka Márton ugy a saját, mint testvérei Béla és Ferenc, Supka Béláné szül. Rnlfner Kornélia menye, valamint az összes rokonság nevében mély fájdalommal, de a Mindenhaló szent akaratában megnyugodva tudatják, hogy forrón szeretett Jó édes anyjuk, anyós és rokon ÖZV. SUPKA BÉLÁNÉ ■zfil. Kaatner Jusztina áldásdus életének (iS-ik évében, hosszít szenvedés és a haldoklók szentségeinek ájtatos felvétele után, junius hó 23-án Szcnlgyörgy-váron elhunyt. Drága halottunk hűlt leiemét Nagykanizsára hozatjuk és junius hó 25-én délután \'/aö órakor fogjuk a róm. kalh. temető ravatalozó terméből örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szentmiseáldozal drága halottunk lelkiudvéért junius hó 25-én délelöll 10 órakor fog a nagykanizsai plébániatemplomban a Mindenhalónak bemulattatnl. Nagykanizsa, 1931. évi junius hó 24-én. Aid alettl APRÓHIRDETÉSEK Az aprotuiueuuck Útja 10 szóig SO tlllár, Minden további szó dija a fTlI. Vasár (a ■0 llllér, ni Ind! ünnepnap 10 szóig további szó dija a flll, Szerdán és pén- teken 10 szóig SO fillér, minden tovil bl szó dija a flll. Cimszó s minden V,-,!.Iája .ti i.eiűból átló s\'ti kit nóuak síin it-lalik, Áha.t keresőknek 500/0 engedmény. HlntaUbaak a (őt) paagö •aaaasan alul a falaatagaa klnyvslás, aaáiviláxáa alkarOláaa <égcH c I ( r a Itiilssátk Kgy kétszobás udvart lakáa mellékhelyiségekkel augusztus l-ére kiadó, esetleg bútorozva la. Nádor-utca 1. 2885 Fonottbutorok, koaéramk készt- léhe, javítása. — Nádszéklonis Illésnél, Erzsébet-tér 13. 2Í59 2 kűlönbeláratu utcai paiketUa azoba fűrdósiobávat, bútorozva, esetleg Üresen, mellékhelyiségekkel kiadó — Kazincay-utca 15. Kélszobis, előszobás lakáa Király.utca 35. szánt alatt kiadó. 2957 Utolsó Ingyen akoiA I Amin a készlet tart I Ün sem nélkülözheti és később csak 21 P-ért ■Keresheti be, mit moet ingyen kap Autó Syphon Üveget. Egyedárusitó szétosztóhely: (■mUÁ AwImI fegyver, sport, rádió JZ8DO Hmal és fotó üzlete. Szétosztóhely: Teutsch Gusztáv drogériája. kaphatók a Zalai Közlöny nyomdájában. István király Szálloda Budapest, VI. Pcdmanicxky-utca 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: IIOTELIST. Szobáink árát mérsékeltük. F. lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi flltés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. A szállodában étterem, kávéház és amerlcan bar 1624. sz. 1930. Árverési hirdetmény. Dr. Aczél Ignác Ügyvéd által képviselt Strém Károly Javára 143 + 800 pengó töke (s több követeléa és Járulékai ere|flg a nagykanizsai klr. Járásbíróság 1830 évi 14448 L\'zániu végzésével elrendelt ki elégitésl végrehajtás folytán végrehajUit szenvedótól 1930. évi december hó 20-án lefoglslt 1300 pengóre becsült Ingóal- f:okra a nagyksnlzsal klr. járáablróság enti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. L-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett a a foglatisl jegyzókönyvból ki nem tűnő máa foglaltai ik javára ta az árverés megtartását elrendelem, de csak stra aa esetre, ha kielégítési |oguk ma Is lennáll és ha ellenük halautó natályu igénykereset folyamaiba nincs, végrehajlárt szenvedő lakásán l-elsórajkon, a netán űzetett összeg levonásával leendő megtartására határtdóui 1931. évi Junlus hó 30. napjának délután 3 órija tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglalt I mén, 4 kanca ló s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek kész pénzfizetés mellett, esetleg bccsáron alul I* el fogom adni még akkor ls, hs a bejelentő fél a helyszínén nem Jelennék meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Nagykanizsa, 1931, évi junlus hó 3 án. Haán Gyula s. k. Ur, blr. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. HIRDESSEN ■ „Zalai KBzl8ny"-ben. Nromatott i UéJutlai Nyomda 6í l.aukladó Vállalóinál Nagykanizsán. (Felelős üzletvfz«lA 7alal Károlvl 71. évfolyam 142 szám Nagykanizsa, 1981. junius 26, péntek Ara 14 Hllér ZALAI KÖZLÖNY Stetkesitótéí: nappal Sugár-ol 2., éjjel Póut S. Kiadóhivatal: Fiút 5. síim. Keuthelyl Bökkla<14hlviUI: Kouutfa-utca 3Z POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos Előfizetés! il>: tgy Mti I pengS 80 Iliiét. Telelőn- l S»«rtwaSsé« «1. szám, (éhei 78.) Telelőn. ( KI«dóhlv«Ut 78. Keszthelyi fele M. Személyi pótlék KOrlllbeltll azon a napon, amikor a régi képviselőház megszűnt működni és az uj választás megejtése nyilvánvaló lett, ellenzéki részról széltében-hosszában megindult az a híresztelés, hogy a kormány a tisztviselők Illetményét a választások után tiz százalékkal fogja csökkenteni. Mi sem természetesebb, hogy ezt a minden alap nélküli koholmányt a legalaposabban Igyekeztek megcáfolni illetékes helyről. Da minél energikusabb hangú volt a cáfolat, a híresztelés annál intenzivebben bukkant fel hol itt, hol olt, nyilván azzal a célzattal, hogy a válaszlókőzOnség lényeges részét képviselő kar elkedvetlenedjék és csökkent lelkesedéssel induljon a választási küzdelembe a kormánytámogató pártok lobogói után. Most, a legutolsó minisztertanács határozata alapján váratlanul oly érdekes hírről számolhatunk be, amelyik minden cáfolatnál jobban bizonyítja, hogy az ellenzék részéről elindított híresztelés valóban csak kor-tescélokat szolgál és perdönlően bizonyltja azt, hogy szó sem lehet a tisztviselői Járandóságok csökkentéséről. A kormány ugyanis rendeletet adott kl, amelyben 1931 julius 1 -tői kezdödöleg személyi pótlékot engedélyez mlndazokrfak az állad, vármegyei, államvasutl, állami Vas , Acél- és Oépgyárl, valamint köszén-bányászali tisztviselők részére, akik a B) fizetési csoportba oszlályoztat-tak annakidején. A személyi pótlék már az 1931—32. évi költségvetésben rendszeresítve van. Et a személyi pillék olyan javadalmazás, amely a nyugdíjba beszámillatik. Ép ugy tekintetbe veendő ugy fizetési előlegek, mint a Pénzintézeti Központnál kérelmezett kölcsönök engedélyezésénél. összegében Is elég jelentős, különösen ha tekintetbe vesz-szük azt, hogy a gazdasági válság következményeképen minden magán-, Illetve társulati üzem gyökeresen kénytelen csökkenteni alkalmazottainak járandóságát, sőt Igen sok esetben az elbocsátás kinos és keserves tegyverével is kénytelen élni. Ha ezekkel a közismert állapotokkal szembehelyezzük a kormánynak fent Ismertetett legutóbbi rendelkezését, már a tárgyilagosság minimuma mellett is meg lehet állapitanunk azt, hogy a kormány szociális gondoskodása valóban élő valóság. Igen rokonszenvessé teszi ezt az Intézkedést az, hogy a tisztviselőknek ama kategóriáit részesül személyi pótlékban, amelyek önhibájukon kívül, pusztán a létszám-lultengés nagysága miatt kerültek annak Idején az illetmény-csökkentés keserves állapotába. Valamint az is, hogy a kormány elhatározása tel|esen spontán, mert a rendelet kibocsájtását sehol sem előzte meg a B) kategóriájú tisztviselők olyatén mozgolódása, amely által kikényszeritettnek lenne tekinthető a személyi pótlék folyósí- tása. Szimpatikus végül az is, hogy a rendelet már a választási kampány utolsó idejében adatott kl vagyis akkor, amikor már a kormány többsége kétségtelenül bizonyos, szóval azzal a csalafinta érvvel sem lehet kikezdeni ezl a rendelkezést, hogy az korlescélokat szolgálna. Annál ke-vésbbé, mert hisz a tényleges tisztviselői állomány A) csoportjához viszonyítva a B1 kategória Jelentékeny kisebbséget képez. Bethlen tiszta választást és befolyásmentes szavazást kiván a választásokon érvényre Juttatni A belügyminiszter értesíteni fogja a hatóságokat a választások lebonyolításának módjáról Budapcat, Junius 26 A belügyminisztériumban ma délelőtt megjelent Bethlen István gróf miniszterelnök, Dardnyi Kálmán miniszterelnökségi Államtitkár, Sztranyavszky Sándor belügyi államtitkár, Peslhy Pál, -az egységerpárl elnöke és Rublnek Islván, a párt ügyvezető elnöke. Scltovszky Bíla belügyminiszter dolgozó srobájában az összegyűlt kormányférfiak löhb, mint 3 órán át tanácskozlak. Értesülésünk szerint a tanácskozás összefügg a választások lebonyolításának módjával. A megbeszélésen Bethlen István gróf miniszterelnök hangoztalta, hogy a legteljesebb mértékben a választások tisztaságát, a befolyástól mentes szavazási kívánja érvényre juttatni a képviselőválasztásokon. Scitovszky Béla belügyminiszter és Sztranyavszky Sándor államtitkár a miniszterelnök intencióinak megfelelően fogják tájékoztatni a hatóságokat a választások miként való lebonyolításáról. ROvldesen létrejön i magyar-német kereskedelmi megállapodás fttu Dottouoiiiii uiugouayuuaB Folynak a megbeszélések a magyar—cseh delegáció Budapest, Junius 26 lotla és Oenfbe ment, aht Budapest, junius 26 Értesülésünk szerint a németekkel folytatott kereskedelmi sierzödé-ses tárgyalások annyira előrehaladtak, hogy nem lehetetlen, hogy néhány nap múlva létrejön az elvi megállapodás Magyarország és Németország közölt A német tárgyalásokkal egyldöben folynak a megbeszélések Magyarország és Csehország delegátusai között. Nlckl Alfréd ugyanis berlini tárgyalásait rövid időre félbeszaki- közfV\'t lotla és Oenfbe ment, ahol Frled-mannal, a csehszlovák delegáció vezetőjével fog tanácskozni. A két állammal való tárgyalások eredményét várja a magyar kormány és azután adja kl a gabonarendeletet. Pénteken a rendes heti minisztertanácson, amelyet Bethlen István gróf miniszterelnök elnökletével tartanak meg, limételten megvitatják a kiadandó gubonarendeiel végleges szövegét. OlasxorsxáQ már fulius 1-vel véore&afífa Hoover favaslaíái A Német Birodalmi Bank 100 millió dolláros gyorskölcsönt kapott Kóma, junius 26 Az olasz kormány tegnap hivatalosan értesllelte Nagybritannia, Franciaország és Németország kormányát arról, hogy Olaszország elfogadta Hoover javaslatát. Ma délelőtt a kormányelnök Intézkedésére a külügyminisztériumban tanácskozásra ült össze a külügyminiszter, a pénzügyminiszter és az olasz nemzeti bank kormányzója, hogy megbeszéljék a szükséges rendszabályokat, amelyekkel már /ullus 1-től kezdve azonnal végrehajtják Hoover javaslatát. ÍOO millió dollúros fii/el a Német Birodalmi Banknak London, Junius 26 fii Angol Bank, a Francia Bank, a l-\'öderal Keserve Bank és a Nem zelközl Fizetések Bankja elhalározta, hogy junius 26 ától kezdve jullus 16-lg 100 millió dolláros hitelt bocsát a Német Birodalmi Bank rendelkezésére. Stlmson szombaton utazik Európába Washlnton, Junius 2fi (Éjszakai rddiójelentés) Stlmson külügyi államtitkár ki|elentette, hogy junius 27-én utazik Európába. d román kormány titkol/a állásfoglalását Bukarest, junius 20 (Éjszakai rddiójelentés) A Lurrenlui szerint Hoover ajánlata Romániára is kedvező, mert ennek következtében a költségvetés évi 400 millióval könnyebbül meg. A kormány mindezek ellenére a legnagyobb Htokban tartja még állásfoglalását. Endresz és Magyar a rossz Idő miatt elhalasztották Indulásukat Newyork, Junius 26 Endresz és Magyar Oceánrepűlö pilóták befejezték a budapesti repülőút előkészületen a fieldi repülőtérről. Hatbourg Qracebe repülnek, ahonnan startolnak az Oceánrepü-lésre. Newyork, junius 26 A két magyar repülő a kedvezőtlen Időjárás miatt elhalasztotta startját. Változatlan az Aogol Bank kamatlába I*ondon, Junius 26 Az Angol Bank a kamatlábat változatlan 2>/Wo ban állapította meg. ------------- Arossz bizonyítvány miatt a Dunába ugrott egy gimnazista Budapest, Junius 26 Babó Tivadar 18 éves gimnazista a rossz bizonyítványa miatt ma hajnalban a Ferenc József hidról a Dunába ugrott. Az életmentő őrség kimentette. Atyja vadászfegyverével mellbelőtte magát egy Halat leány Mohács, Junius 26 Karapáncsán Frigyes főherceg erdősének 18 éves leánya, Dobbl Rózsi atyja vadászfegyverével mellbelőtte magái. A golyó a leány mellkasát összeroncsolta és oly sok vérveszteséget szenvedett, hogy a kórházban halállal vivődik. Édesatyja néhány levelet talált nála, amelyek miatt megdorgálta és emiatt követte el az öngyilkosságot. Két kommunista futárt fogott ol m soproni randtraég Sopron, junius 26 (Éjszakai rádiójelenlés) A soproni rendőrség csütörtökön letartóztatott két kommunista fiatalembert, akik futárszolgálatot teljesítettek Bécs és Budapest között. A letartóztatott Berger La|06 és Körtvétyesl Qézá mindketten cseh állampolgárok, akiknél 3 bőrönd kommunista röpiratot találtak. A röpiratok felszólítják a magyarországi kommunistákat, hogy az országgyűlési képviselőválasztásoknál a szavazások alkalmával egyszerű áthúzással tüntessenek. A kél kommunistát Budapestre szállították az esti vonattal. fesKedeliiKS kommunista a letartóztatott FlscQer Jenő Budapest, junlua 26 A letartóztatott kommunista szervezkedés vezére, Fischer Jenő egyike a legveszedelmesebb agitátoroknak, aki most végezte az agitátor iskolát, hogy teljesen észrevétlenül működhessen, benzlnkulkezelől állást vállait és igy feltűnés nélkül érintkezhetett barátaival. 2ALA1 kozlónv 1631. |unlui 2Ű. Mi az igazság Klskomáromban ? * nagy Somssioh-fSlényrftl, óriási tSbbségrAI terjesztett hirek kOzOnséges választási kacsák niszternek és Sztranyavszky Sándor államtitkárnak levelei, amelyekhói kitűnik, hogy Somssichnak a beállítása bizony csak korlesfogás. A választási biztos, miután megállapította, hogy ugy OyOmörey István, mint Somsslch gróf elegendő érvényes ajánlást kaptak, a tovabbszám látástól elállt. A nagy fölényről, óriási többségről elterjesztett hirek tehát kacsák. • Eddig tart a ,Zalavármegye" cikke. A kiskomároml helyzetei tehát a vármegye másik sarkában is ugy látják, mint ahogyan Nagykanizsáról, a kerület tőszomszédságából a Zalai Közlöny látta. Vasárnap rtifrl 8 órakor kezdődik a szavazás a klskomáromi kerületben Somogyi Oyula földbirtokos, a kiskomároml országgyűlési választókerület választási bizottságának elnöke és dr. Somogyi István szolgabíró, választási jegyző vasárnap reggel 7 órakor indulnak autón Kisko-máromba, ahol reggel 8 órakor elrendelik a választást. A bizottság székhelye a kiskomároml jegyzői irodában lesz. némfiirelc özönével operál a Mqgyar-párí Nagykanizsán Nagykanizsa, Junius 25 Nehogy akárki is azt higyje, hogy csak a Zalai Közlöny látja meg a klskomáromi kerület kortéziájának a Somssich-fronton tapasztalhitó furcsaságait, szórói-szóra közöljük az alábbiakban zalaegerszegi laptársunknak, a .Zalavármegyé"-nek „Ml az igazság Klskomáromban 7" cim alatt tegnap megjelent cikkéi. A klskomáromi helyzetet — írja a ,Zalavármegye" — a sajtófantáziák tetszésük szerint ugy gyúrják, formálják, hogy már alig lehet ráismerni az igazságra. Minden elfogult és tendenciózus híreszteléssel szemben az igazság ez: Somsslch gróf egyetlen egyszer kapta más órára a népgyűlési engedélyt, mint amire kérte, és pedig azért, mert arra az órára már előzőleg engedélyt kért és kapott OyOmörey István. Ezt Somssich gróf tudta, ha tehát ugyanazt az órát lérte, ezt célzatosan tette. Ekkor történt, hogy Somsslch gróf Oyömőrey gyűlése alatt, egyik szónok beszéde közben belehajtott autóval a tömegbe és elkiabálta három mondatból álló programmbeszédét. A löbbi esetekben pedig Somsslch nem is tartott gyűléseket. Csak megjelent a nép közt és elmondta már közszájon forgó programbeszédét, ami Igy hangzik: — Én vagyok az ormánál gróf. Válasszatok meg képviselőtőknek. Ha nem, akkor tl buktok meg. Én akkor ls az ormánál gróf maradok I Somsslch gróf mozglsa elé a hatóságok semmiféle akadályokat nem gördítenek, söl a legnagyobb udvariassággal kezelik öt. Eltenben Igaz az, hogy Somssich a főispántól kezdve az egész közigazgatási apparátust azzal a — természetesen sikertelen — híreszteléssel akarja befolyásolni, hogy majd a miniszterelnöknél el- jár, hogy bánjon el az Illetőkkel. Eleinte egyes hivatali személyeknél a korteskedésnek ez a fajtája kétséget támasztott aziránt, vájjon Bethlen zászlóját az egységespárti OyOmörey István, vagy a pártonkívüli, de Htokban minden összeköttetést felhajszoló Somsslcb tartja-e, hivalottan, a kezében ? Ma már azonban ismeretesek Mayer János földművelési ml- Nagykantzsa, junius 25 Miután sem a pénz-ígéreteknek, sem a pesti lapok cikkeinek semmi hatása nem mutatkozott, taktikát változtatott a Magyar-párt Nagykanizsán. Szorgalmasan híresztelik, hogy őket a terror fogja megbuktatni és ugyanakkor, amikor igy előre védekeznek, egyben ók terjesztik a közhangulat és egyesek terrorizálására a legképtelenebb rémhíreket A polgármester „szabadsága" Igy egész Ksnlzsa tele van azzal a híreszteléssel, hogy dr. Krátky István polgármestert lemondatják, aki éjjen ezért meg sem várja már a választásokat, hanem szabadságra m<Ennél borgőzösebb trükköt választási irodában még nem találtak ki. Először ls olyan Magyar-párt még nem születeti, még ha hajórakományszám van is a pénze, amelyik a megválasztott jjolgármeslert lemondassa. Másodszor a polgármesternek eszeágában sincs a választás elölt szabadságra menni. Már csak azért sem, mert erkölcsi kötelességet teljesít, amikor a posztján áll és minden befolyását latba veti, hogy a város ponderáns többségének akaratát kótyagos híresztelésekkel félrevezetni ne lehessen. A polgármestert Nagykanizsa egész közönsége választotta. A Magyar-párt túlságosan szerénytelen volna, ha feltételezné magáról, hogy ö alkotja Nagykanizsa közönségét .Áthelyezés" a rendőrségen A másik rémhír: Hajnal Oyörgy rendórföfelügyelöt, aki a minap tüntető tömeget széloszlatta, elhelyezték Nagykanizsáról. Hát ez az áthelyezés lehet jámbor óhajtása Magyaréknak, azonban olyan hivatali felsőbbség nincs, amely büntessen valakit azért, mert a kötelességét teljesíti. Sőt: Hajnal főfelügyelő ezt a kötelességét olyan higgadtan és türelmesen teljesítette, ami egyenesen elismerést érdemel. Különben sem a Magyar-pártiakat oszlatta fel, mert hiszen ha az a tömeg nem mind a kél pártiakból állolt volna, akkor tüntetés és ellentüntetés, tehát rendbontás sem lelt volna. Hajnal főfelügyelőt tehát nem helyezték át. A klskanizsal papot ls kikezdle a Magyar-párti uszítás. A legszemérmetlenebbül ráfogták, hogy „zsldózott" és most ezért — igy híresztelik — ellene Is megtorlás van folyamaiban. A vád közönséges hazugság, a megtorlás még inkább az. Hogy a Magyar-párton nem nagyon szeretik a papokat, azt tudjuk. Vörös kalapács és szerzetesi kámzsa nem igen férnek meg egy gyékényen... De kikezdték a zsidó hitközség elnökét ls, aki ellen bizalmatlansági Ivet köröztek. Az eredmény meggyőzhette őket kezdeményezésük értékéről I Akik aláírták az ivet, azoknak a bizalma vagy bizalmatlansága nem sok vizet zavar az elntknek az egész város társadalma előtt közbecsülés-ben álló személyével szemben. Se vége, se hossza nem volna, ha minden ilyen rémhirt le akarnánk itt közölni. Ha mindenki ugy repülne, mint ahogyan a Magyar-párton híresztelik, akkor Nagykanizsa összes közéleti posztjai megürülnének és a nagytakarítás után csak Magyar Miklós maradna itt az ö párlhlvei-nek galériájával. A kérdés csak az mosl már. hogy kl fog előbb bucsut mondani Nagykanizsának ? Azok-e, akiket Magyarék áthelyeztek és eltanácsoltak, vagy — maguk Magyarék-e? Mert hiába ragasztolták tele a várost plakátokkal, hogy a Magyar-párt 2760 (?) aláírást szerzett, azért mindenki tudja, hogy 1056 aláírásuknál egyetleneggyel sincs több és ez a plakátjuk nem egyéb egyszerű félrevezetésnél, hogy szépítsék az arányi Kállay Tibor 3351 érvényes aláírásával szemben. Ha nekik lett volna annyi aiáirásuk, akkor beadták volna. Olyan bolondot senki sem hisz el, hogy akinek 2760 aláírása van, az csak 1056-ot nyújt be belőle. a polgármester peri Indít a „Magyar Hétfő" clkklrd/a ellen Mint értesülünk, dr. Krátky István polgármester a .Magyar Hétfő" Ismeretes cikkének írója ellen, rágalmazás miatt feljelentést tesz a klr. ügyészségen. Kéllay-pártl gydléssk Ma, pénteken este 7 órakor a Szarvasban nők gyűlése lesz, amire minden kanizsai nőt ezúton meghívnak, aki valahol segíteni tud és akar a Kállay-párt győzelmére. Ugyancsak ma, pénteken este 8 órakor a Szarvasban köztisztviselők és nyugdíjasok gyűlése lesz, amikor is az érdekeltek a lakbér-ügyben kapnak felvilágosítást. Páratlan lelkaaedéaaal fogadta Nagykanizsa Kállay Tibort Ha Kállay Tibornak nem lett volna ellenjelöltje, sohasem adatott volna látni azt az elementáris lelkesedést, a város polgárságának egyeteméi Jelentő tömegnek azt a rajongását, ami úgyszólván elnémított minden ellenkező hangot a csütörtök esti fogadtatásnál. Kállay este </*l i-kor\' a gyorssal érkezett meg. Zsúfolva volt a perron, zsúfolva volt az állomás környéke. Csupa komoly ember, csupa értékes elemel a lakosságnak, csupa szavazópolgár. Leírhatatlan lelkesedés tombolt, mikor elhangzón Kelemen Ferenc üdvözlő beszéde, majd Kállay Tibor válasza és a Keresztény Tisztviselő nők, majd meg a kiskanizsai ma-gyarruhas lányok valóságos virág-esőt szórtak Kállayra. Végtelen hosz-szu sq|ban, Káüayt szüntelenül éltetve, ünnepelve, vonult a közel 3000 lönyl tömeg a Horthy Mlklós-ulon végig. A Centrál előtt tomboló extá-zissá nőtt a lelkesedés, zúgott percekig az éljen, a taps, hullott uj virágeső és újra meg újra vállára emelte a tömeg Kállayt, akit ezután lakására kisértek. Olt tovább ünnepelték, mígnem az ablakból beszédet Intézett a tömeghez, amely a Himnusz hangjai mellett vett bucsut. Innét zajos ovációval hazakisérték dr. Krátky István polgármestert, aki ugyancsak rövid beszédet mondott, majd a tömeg a Himnusz hangjaival >/il2 tájban visszafelé Indult. Eddig rendzavarás nem történt. Magyar Miklósnak még a nevét sem ejtette kl egy lélek sem a zsúfolt u\'cákon végig. Csak mikor már vége volt a fogadtatásnak és eloszlott a Kállay-pártl tömeg, addigra verődött össze éretlen sunancokból, csupa fiatalkorúból álló fegyelmezetlen társaság a Főutcán, amely addig rendetlenkedett, amig a rendőrség oszlásra szólította fel őket. A tömeg nem Nyugdijasok ! Jöjjetek pénteken esie 8 órakor a Szarvas-szálló nagy-termébe, benneteket érdeklő fontos kérdések megbeszélésére. Iniéxö-bixoti&áQ. zalai közlöny mm n/wfe mwdvin SZII/É 1931. lunlui 26._ engedelmeskedett, hanem gúnyolni kezdte a rendőröket. Erre a lovas és gyalogos rendőrök megtisztították az utcát. Eközben több renitens suhancot, köztük nőt is, bekisértek és igazoltattak. Vidám élat folyik ■ Potyli-malomnál és a Principálison Akik még abban a kánikulában la „fáznak" Az elmúlt kánikulai napok kétségbeejtő Ízelítőt adtak előre a strand-nélküli Nagykanizsára váró lullusi és augusztusi hónapokból. Ml lesz itt akkor, ha már junlusban Ilyen hőség kinozza az embereket? Mert azok a városok még csak tűrhető helyzetben vannak, amelyek strandfürdővel dicsekedhetnek, de Nagykanizsa hol vaii még ettől az álomképtől, amely pedig már évek óta kísért a lakosság és a város érdemes magisztrátusa körében ? Az elmúlt forró napokban ahová csak betette a lábát az ujságlió, mindenhol a hőségtől agyonfött, megkínzott emberekkel találkozott. Az utcán ép ugy, mint a hivatalokban. A sétatéren elpilledt, öreg bácslkák szunyókállak békésen a fák árnyékában. Máskor vidáman politizálgatnak és kérődzik a fiatalkori emlékeket. A nagy meleg még ettől Is elvette a kedvüket. A kánikulai forróság még a játszótérre Is rányomta bélyegét. Még a gyermekek is szívesebben játszadoznak az árnyas padokon, mint a forró homokban. A legvidámabb életet talán még a víz mellett találtuk. A Principális hüs vize enyhet ígérően csalogatja a fiatalságot. A klskanizsaiak kl is használják ezt a helyzetet és a gyermekek vidáman lubickolnak a kávéskanálnál vízben. Az elszántabbak és a felnőttek, akik nem riadnak vissza egy kissé messzebb ultól, kerékpárra kapnak és kipedáloznak a Potyli-malomhoz, ahol a felduzzasztott vízben áldoznak a kanizsai strandolás kétes gyönyörűségeinek. Ez azonban olyan messze van a várostól, hogy jóformán meg sem éri az oda-vissza utat az a másfél órai lubickolás. A gőzfürdőben is megnővekedett a forgalom. A közönség nsponta nagy tömegekben keres enyhülést a langyos vizben, amely kiválóan alkalmas erre a célra. Addig meleg, amig benne ül az ember, de ahogy kijön, olyan kellemesen lehűl, mintha a Bal tionban fürdött volna. Csak a strand, a homok hiányzik természetesen. A kávéházakban álmos élet folyik. A vendégek ellustulva ülnek az asztalok mellett. Viszont a cukrászdák alkalmazotlal, különösen az esti órákban alig győzik szervírozni a fagylaltot. Napközben is, akinek ideje engedi, beugrik egy-egy „tizfilleres tölcsérre", hogy azután kissé felfrissülve folytassa tovább az uiját. Nagykanizsa, Junius 26 Megrázó tragédia játszódott le a napokban Nagy Kanizsa lőporlornyá-nál. Pénteken este a lőporraktár-örség parancsnoka Varga László tü-zérllzedes volt, aki három év óta mint zsoldos katona szolgál. Varga az esti órákban ellenőrizni akarta az őrszemet, miért is rajtaütésszerűén feléje Indult. Ekkor olyan sötét volt, hogy Varga nem vehette észre az őrszemei, viszont az őrszem sem láthatta felettesét, csupin a közeledő léplek za|át hallotta. Miután nem tudta kl közeledik feléje, előírásszerűen háromszor abba az irányba kiáltott, ahonnan a közeledő léptek zaja hallatszod : — Állj I Ki vagy ? Varga tizedes — és ilt volt a hiba — nem reagált a felszólításra, nyilván azért, mert azt gondoltí, hogy az őrszem valószínűleg ugy Is tudja, hogy ellenőrző parancsnoka közeledik feléje. Az őr pedig, amikor a harmadik felszólításra sem kapott választ, a katonai szabályzatok szigorú utasítása szerint a süléiben feléje közeledőre lőtt. A fegyver eldördült és Varga László tizedes nyakán találva rogyott a földre. A lövés zajára nyomban elősietlek az őrség emberei, akik a lámpa világánál a vérében elterülő emberben őrségparancsnokukat pillantották meg. Csütörtökön délután 6 óra tájban váratlanul beberult az ég és néhány percig jótékony esö hullott alá, amely kellemesen megtisztította és lehűtötte a levegői. Egyébként a legújabb kánlkulás vicc: A Kálay-párt két kortese beszélget egymással. Természetesen mindkettő a hőségre panaszkodik. — Irigylem Magyarékat, mert őket nem kinozza ugy a meleg, mint minket. — Miért ? — kérdezi csodálkozva a másik. — Mert ők már is „fáznak" a választások klménet létől. Nyomban telefonáltak felettes hatóságuknak, akinek intézkedésére a súlyosan sebesült tizedest beszállították a Horthy Miklós kórházba, mivel állapota olyan volt, hogy sürgősen miitét alá kellett venni. A fiatal tizedest dr. Polgár Jenő sebészorvos vetle nyomban kezelés alá. Azonban hiába volt minden gondos ápolás és műtéti beavatkozás, a golyó borzasztó roncsolási vitt véghez. Varga tizedes kedden belehall sérülésébe. Ezt megelőzőleg katonai bizottság száll ki a kórházba, ahol kihallgatták a halálos ágyán Vargát, aki ugyanígy adla elő az esetet, ahogy fentebb megirtuk. Valójában a halálos tragédiáért senkit sem terhel felelősség. Varga László 24 éves zalai fiu volt. Dlóskdl községben született, szülei elhaltak és három év óla szolgál! a katonaságnál. Felettesei a legnagyobb mértékben meg voltak vele elégedve. Kötelességtudó, nagyon jó katona és bajtárs volt, akit mindenki szeretett. Temetése ina, csütörtökön délután ment végbe bajtársainak részvétele melleit a róm. kath. sírkert halottasházából. Az ügy iralai átkerüllek a szombathelyi lionvédűgyészséghez, ahol a szokásos vizsgálatot megindították. Pacsán a harmadik Jelöltnek sikerült pótolnia ajánlásait Hírek a zalai választókerületekből Pacaa, Junlua 25 (Tudósítónk telefonjelentése) Dr. Mlkollcs Ferenc söjlörl állatorvos, akit aláírások póllaeára utasítóit a választási biztos, ma megszerezte a szükséges ajánlásokat és azokat benyújtotta. A választási biztos 890 érvényes aláírással elfogadta az ajánlásL Ezzel szemben Farkas Tibornak 3050, Zslrkay Jánosnak 1251 érvényes aláírása van. Az alsólendval kerületből igen fekete híreket röpítettek világgá. Azt kürtölték, hogy Csák Károly bukása biztos. Ám beszéljenek a számoki Érvényes aláírások száma: dr. Csák Károly 2334 dr. Némethy Vilmos 1561 Herzka Ferenc 297, amely utóbbi még határidőt kapott 344 aláírás pótlására. Keszthelyen csend van Reischl visszalépése óta. A Melzlcr-párt korteskedik ugyan, de nem sok reménnyel és egyre lanyhuló lelkesedéssel. Rakovszky Iván fölényes győzelme biztos. Letenyén a három jelölt szilárdan kitart. Somogyi Bélának veszedelmes ellenfele Dobrovlcs Milán, aki a kerület szimpátiáját régldőktöl fogva sem veszítette el. Ujabban erősödik a késői startja melleit Is népszerűségre szert telt Lendval István. Zalabaksa egyhangú Zalabaksán lejárt a Pelhő Antal számára engedélyezed póllásl határidő, de nem tudta pótolni hiányzó alálrásált. Eszerint dr. Hajós Kálmán a zalabaksa! választókerület egyhangúan megválasztott egységespárti képviselője. Tapolcán három jelölt küzd. A harc élénk. Érvényes aláirások: gróf Eszterházy Móric 3053 dr. Fazekas Kálmán 1686 dr. Kaszás Károly 955 (Lapzártakor érkezeti) A tapolcai kerületben Fazekas egységespárti visszalépett. Balatonfüreden Nagy Béla Qaál Oaszton párti jelöltnek sikerült az ajánlásokat pótolnia, igy ő is Indul Daiányi államtitkárral szemben, akinek győzelme azonban igy is biztos. Csodálatos villámcsapás Budapest, junius 24 Bengáliában a villáin becsapott egy paraszlkunyhóba és agyonütött egy fiatal fiul. A villámcsapás érintette a fiu melleit fekvő, évek óta béna apát, aki ettől a pillanattól kezdve járni tud és teljesen egészséges. Bruncsics János itsier, oseaege és katoaai fslsxerelésl cikkek llilete. Raktáron tartomi az összes fűszer, csemege és cukorka-árukat, valamint katonatiszti, altiszti és legénységi felszerelési cikkeket. Ibtfi kfuii 8a PoMttdürt. Balatonmelléki asztali, valamint csemege borok, kizárólag zárt üvegekben, vagy üvegcserével. Legolcsóbb bevásárlási forrás II Bruncsics János cég Sasár-ut SJ. uim, Itetl INirtttj-itl 24. Telefon 231. Telefon 198. rtoi___ 10 napos olcsó nyári vásár iunlus 30—jullus 9-ig SINGER Divatáruhózban. Asc örsxem agyonlőtte a lőpor-torony őrségparancsnolcát |A tragikus halálesetért senkit nem terhel felelősség zalai közlöny 1931. JllMlut 26. Zdfeis-lntézetek viszontagságai a vidéken Nagykanizsán is lesz egy Zeilels-rendelő Nagykanizsa, Junlus 25 Dr. ,Pádár Ferenc pécsi orvos \'áUakaría helyeztetni Zeiieis-inlézetét Kapoavárra. Modern vlllanygépekkel fel la szerelte már a .gyógyintézetet", amelynek megnyitása elé azonban váratlan akadályok gördüllek. Dr. Vélek Oyörgy polgármester ugyanis a városi tisztiorvos javaslatára közölte * dr. Pádár Ferenccel, hogy a gyógyintézet megnyitásához belügyminiszteri engedély szükséges. Ml- ulán ezzel az orvos nem rendelkezik, Kaposvár város az 1876. évi XIV. t.-c. 56. paragrafusa alapján az intézet működését beszünteti mindaddig, amíg a belügyminiszteri engedélyt be nem mutatja. * Mint értesülünk, Nagykanizsán is folyamatban vannak egy Zellels-rendszerü orvosi rendelőintézet letelepítésének előmunkálatai. A törvényszék szabadlábra helyezte Márton Jenőt, aki könnyelműsége miatt .26 napig volt a fogház lakója Nagykanizsa, Junlua 26 Megírtuk, hogy Márton Jenő keszthelyi nyug. vasu\'asl körözték, ennek alapján őrizetbe vették és átadták az ügyészségnek. Márton Jenő ellen sikkasztás miatt indult meg eljárás, mert állilólsg a nála lefoglalt és többszörösen felül-fogialt zongorát eladla. A törvényszék megidézte Mártont, aki azonban időközben Budapestre költözött leányához és ezt nem jelentette be, ugy, hogy nem lehetett kikézbesitenl az idézési, miért is a kir. ügyészség késyWen volt körözést ellene elrendelni. Most aztán Márton Kesihelyre érkezett, hogy szokása szerint a, választásokon résztvegyen, amikor a csendörök meglátták, a körözés alapján őrizetbe vették és beszállították a nagykanizsai- kir. Ügyészségre. Ügyében csütörtökön délután volt a főtárgyalás a nagykanizsai -törvényszék egyesbirája, dr. Imreffy László -előtt. A vádhatóságot vitéz Szlly Dezső kir. ügyész képviselte. Szuronyos fogházőr vezette elö a fogházból Márton Jenőt. Imreffy bíró ismertette a vádat, mely szerint azt a zongorát, amit az egyik adós kielégítésére lefoglaltak és adóskftvetelések fejében felűlfoe-laltak. Wlndlsch pécsi zongoragyárosnak eladta, vagyis jogtalanul eltulajdonította. Ebben az. ügyben már voll egyszer tárgyalás a keszlhelyi kir. járásbíróság előtt, amikor Márton kijelentette, hogy valóban eladta a zongorát és az érte befolyt pénzt adósságainak kifizetésére forditotta. Márton azzal védekezett a mai tárgyaláson, hogy elment Pénzes keszthelyi járásbiróságl végrehajtóhoz, akit megkérdezett, hogy eladhatja-e a zongorát. Pénzes azt felelte. hogy igen. Bakos Oéza dr. védő a bizonyítás kiegésaitését kérte. A biró elfogadta a védő érvelését, elrendelte a bejeiontett tanuk kihallgatását és a tárgyalást elnapolta. Dr. Bakos védence szabadlábra-helyezését kérte ezután, tekintettel, hogy nagy család|a van, amelyről kell hogy gondoskodjék; különben ls rendes foglalkozása van, szökésétől tartani nem kell. Imreffy bíró megkérdezi Mártontól: — Mondja, meg fog-e maga az idézésre jelenni ? Márton mintegy esküre emeli kezét : — i Becsületszavamra kijelentem, hogy eljövök. Isten engem ugy seffitsen I Imreffy biró szabadlábra helyezte Mártont, aki sirva fakadt. A biró még rámutatott Márton eMHt arra a könnyelműségre, amiért 26 napig kellelt fogságban ülnie, hogy t. 1. nem jelentene be pontos elmét és Így<körözést leeMcthkisdni ellene. A fogházőr fegyveréföl átveszi szuronyál, tiszteleg a kir. ügyész elölt és elvonul. Márton\'jenö Isméi szabad ember... A •WamMkaraiakol elgázolta aqy autó Fiidapeet, Junlua 24 Szerdán-az Orf<y léremai 18-és-.60 jelzésű villamosok összeütköztek, melynek következtében számos utas megsérült. Az egyik összeütközött villamoson Utazott Budai János lakatosmester Is, akinek azonban semmi baja sem történt. A karamból után Budai leszállt a villamosról és gyalog akarta folytstni iutját. Alig lépett azonban a kocsiulra, egy arra haladó auló elgázolta. A mentők súlyos sérüléssel beszállították a -kórházba. NAPIREND Junlua 16, péntek Him. katolikus: Ján. és Pll. Protestáns: Ján. és Pál. Izraelita : Titánt hé II. • Városi Muzaum és Könyvtár nyitva csütörtökön és vasárnap délelölt 10461 13 óráig. Gyógyszertári éjjeli szolgálat; I. hó végéig • .Mária\' gyógyszertár — Király-utca 40. OAxMrdö nyitva reggel « órától ásta 6 ósálf fbáttö, Minta, péntek d kedden egész nap aíknet). TeU 3-1*. — Jegyzőválasztás Letenyén. Letenye nagyközségben tegnap volt a jegyzőválasztás. Több pályázó közül Kovács Sándor osasztonyl jegyzőt választották neg ragyhangulag Letenye főjegyzőjévé, t A választás oUn a képviselőtestület és a lakosság -lelkesen ünnepelte az uj főjegyzőt — Az Úrasszonyok Mária Kongregációjának Sümeg—keni helyi (Hévízfürdő), zarándoki*sára az autóbusz szombaton reggel pontosan fél 6 órakor Indul a Teulsch-drogériától. íeemélyeakánt Ö peagő részvételi dlj pénteken este 6 óráig Prae-fectánál lefizetendő. Ellátásáról mindenki maga gondoskodik. Praefecla. — A Leányklub kirándulása A nagykanizsai Szent Ilona Leányklub Péter> Pál -napjára tervezett kirándulását három nsppal utóbb, csütörtökön délután tartják meg. Cél: a városi eidö. Indulás délután 2 órakor. Jó megjelenésű, szerény modorú, intelligens ápolónak felvétetik. t Jelentkezés: délelőtt 10—12-ig Központ szálloda I. 15. A választások idején parmseans pestasset|álat laaa Ajj.l-ss.pp.l Nagykanizsa, Junlua 25 A választások mindkét napjain állandó permanens szolgálat lesz Magyarország összes postahivatalaiban. Igy 27»én reggel 8 órától 29 én esle 6 óráig <a telefon és távírda éjjel-nappal rendelkezésre áll. Egy megsz&kött elmebeteg a vonat elé dobta magát Kaposvár, Junlus 26 Hejes Oyörgy 46 éves, keszlhelyi születésű elmebeteg mlr hosszabb idő óla állott ápolás alatt a kaposvári elmegyógyinlézelben. Nem tartozott a dühöngő betegek közé és ezért szabadon járt-kelt a kórház területén. Szerdán reggel Hejes György nyomtalanul eltűnt a kórházból. Mint később kiderült, megszökött és a varos külső részein járkált. Igy jutott el & vasuli sínekhez. Ép ekkor jött a kaposvári állomás felöl egy tehervonat és amikor odaéri, ahol az elmebeleg tartózkodott, Hejes Oyörgy a mozdony elé vetette magát. A kerekek levágták a szerencsétlen ember fejét és a testit ls borzalmasan összeroncsolták A mozdonyvezető csak az utolsó pillanatban velle észre Hejes szándékát és Igy az öngyilkosságot már nem tudta megakadályozni. = Válasszanak Hölgyeim szép nyári ruhát SchUtznil. — Patikajogot kértek Oarm-boncra. Zalaegerszegről jelentik: Oarabonc község lakói már régen óhajtanak egy patikát, miután eddig állandóan Nagykanizsára, vagy Kls-komáromba jártak gyógyszerért. Király Pál zalaegerszegi gyógyszerész most patikajog engedélyezésére kérvény! nyújtott be s vármegye alispánjához, hogy engedélyezzen felállítani egy gyógyszertárat Oaraboncon. — Súlyos baleset (ahordás közben. Zalaegerszegről Jelentik: Szerdán délelölt súlyos kimenetelű szerencsétlenség történt a lenti! hercegi uradalom szilvágyi erdejében. Farkas Jenő cigánylegény farönköket akart elszállítani az erdőből, amikor a kocái megrakása ■ közben egy hatalmas rönk rázuhant a szerencsétlen legény jobblábára és azt eltörte. A fájdalomtól eszméletét vesztett legény tnbeazátlltották\' a zalaegerszegi kötkérházba. = Könnyű - a választás Schütz divatos selyemanyagai közül. — Volt cs. ás kir. 76-os gyalogezredben bajtársakhoz. A világháborúban öleseit. hőseink emlékére Sopronban oz év augusztus 23. napján lepleozllk le ezredcmlékmtlvtlukct. Felkérjük összes volt bajtársainkat, hogy c napot a kegyelet éa megemlékezettnek szenteljék a aki csak tehoU, Jöjjön el. A itulyofl gazdasági viszonyokra való tekintettel kedvezményes átázásról, ctazAlléttőláa-ról ós étkezésről akarunk másutt lakó bajtársaink réazéro gondoekndnl, hogy ezt Idejében megszerezhessük, fölkérjük k. bajtársainkat, hogy megjelenén! amándékukat (az esetleg magukkal hozandó siomélyek follUntotésével) mi olöbb közöljék alanü cimro .- Stunttr. Mihály Ugyvozotö Sopron. Várkerlllet ti. szám. = Leányszobák, uriszobák, egyes bútorok, állandó pazar válaszlék, olcsó és jó bútorokban Kopslein bútoráruházban, Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. 1831. |unlu» 2fi zalai közlőnv ÜRRHIR Ssomkalon, |na. 27-én, csak egynapig! Bulelejtő Vidámság Kacagás Szenzációs kacagóorkán I 7 világhírű népszerű fllmkomlkni egyetlen vidám kacagóversenye! A nevetőversenyen ITKR és P A N MIKI EGÉR ZORO és HUHU HAROLD LLOYD BU8TER KEATOM mind a heten •gynarra lépmk fali A múlatás is kacagás eslmboraaazója sok derUs (elvonásban. Jegyek elővételben Is kaphatók. Előadások S, 7 és ■ órakor. A színházi Iroda hlrel (*) Llta test, sárga sapka — operett- bemutató t A színházi ldóuy utolsó ope-rettujdonságát, a Ula test, sárga aapka operettet pénteken este ós vasárnap este mutatja be az operettegytlttes elsőrendű előadásban Harczos Irén, Nagy (lábor. Bihary Nándor, Darvas Margit, Krémor Ferenccel a főszerepekben. A hangulatos, mindvégig a legkellemesebb hatást árasztó operett v. Jnknlitly Dezső stílusos rendezésében, díszes kiállításnál kerlll szlure. (*) Potyautas - vlgjátékszenzácló. I,(.\'Hlyén Sándorén Vnaznry János szen záclos vígjátékát, a Potyautast szombaton eate és vasárnap délután mutatja be a prózai együttes Harczos Irénnel a főszerepben. A darab tolleeen uj kiállítással, v. Jakabfty Dezaő tőrondező rendezézében az évadnak egyik legprecízebben pergő előadása lesz. — A Zeppelin szalonjában óa parancsnoki fülkéjében lejátszódó darab tele van frappáns hatású fordulatokkal ós három órán keresztül a legkellemesebb szóra kozást nyújtja (•) Tul a Dunán Baranyában — mérsékelt helyárakkal héttőn délután. (*1 Két lány az utcán — S ékelyhldy Adrién 4a Harczos Irén bucauli Kedden esto az elmúlt évad hataJmaa sikerű poeükus darabjában, a Két lány az utcán clmU vígjátékban búcsúzik a közönsóg két ünnepelt kedvence, Szé-kelyhldy Adrién éa Harczos Irén. — A Két lány az utcán előadásával a kanizsai szlnllrlóny véget la ért. Heti műsor: Péntek: IJla test sárga sapka, operett, 8zombat: Potyautas, vlgjáté bemutató. Vasárnap délután: Potyautas. Vasárnap este: Lila test, sárga sapka. Hétfődéfután: Tul a Dunán Baranyában Hétfő este: Salamon-vendégjáték. Kedd: Két lány az utcán, Harczos Irén bucauja. S(P.Jszdltal rátUóJeUnla) A lalMrslá. lal latéi.I J.lMtl aata 10 óra-or ■ Jobbára asalaa, hOvSs Ida várható, halyaaklnt xlvataroa ..Skk.l, = A jó gazda SchHIznél vesz zsákot, ponyvát, mert ott a legolcsóbb. = Puch, Steyr, Trtumph és Tihany kerékpárok legolcsóbban Brandl Sándor és Fia cégnél kaphatók. 8P0BTÉLET Mai Dunántuli tenniaz-bajnokaág elafi napja Szerdán, e hó 24-én lartolták meg a bajnoki versenyek sorsolást, amely a késő éjszakai órákba húzódott. A rendezőség csinos füzetek alakjában programokat nyomatott, amelyekbe az eredmények bejegyezhetók, ugy, hogy a verseny állásáról állandóan tiszta képe lehet a közönségnek. Az eredmények egyébként a pályán levő hirdetőtáblán kifüggesz-teltnek, ugyanitt\' közlik a játékosokkal az összes, a versenyekre vonatkozó tudnivalókat s minden délután a következő napi programot. (A Keszthelyi LeventeegyesOlet) most tartotta lovasversenyei nagyszámú közönség jelenlétében a csendőr lovas-alosztály lovagló le-rén. Mintegy 20 délceg levente indult a nagy küzdelembe, amelyből Luldr László levenle került kl győztesen „Kellemes" nevű lovával. 2. Szabó Oyula, 3. Hoívdth László. A három győztes díjazásban részesült. Időiárit A nagykai liaat meteorológiát m«k-ttgyelű jelentések : Csütórtökón a hőmi\'-sítírf; Kegyel 7 orsk.,. +2Í-2, délután 1 ■akor +29 6, aste 9 órakor +27\'8. Fel/tóid : Reggel tiszta, délben kevéibbé llizta, este borult. Szélirány: Reggel és délben déli, este északkeleti szél. Közeim) isii A zalai méhészek decentralizációs kísérlete Zalaegerszeg, Junlus 26 Érdekes mozgalom elindítója volt a Zalavdrmtgyei Mihiszegyeslllet legutóbb Zalaegerszegen lezajlott közgyűlése. Brenn Zoltán ügyvezető elnök javaslatára a jelen volt méhészek egyhangúlag az országos miz-irtékesitő szDvtlkézelnek vidéki székhellyel tervezett megalakulása melleit fngl ltak állási, amely irányban vese-, hólyag-, gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan Irlss töltés! Főraktár: " WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király-u. 21. TtLtPt/ KÍ/ZÜIÍKÍRT MTÍKTOCQ/ k-É/ZÜlÍKÍBT V TffJAT< C/fBÉlJf-Bf-BÉGITflíPE/ UtfZ ULt U£T MODf CNvP4-I ILI P/ HÁLÓZATI • Uf ÍZULf kPE 6-12 4-JAVl -\'RÖZlfTf IZCTf/ MfLLOTj^Ot?DUL)ONDÁDIÓ-{<£J2£/ kf Döj£W£2 Flíl philipsi fűY ÉVfS ÖARANCIÁT NYÚJT! Oáll Imre gődöllll áll. méhészeti felügyelő már régebb idő óta munkálkodik. A Zalavármegyei .Méhészegyesület megkeresi az ország összes vidéki méhészegyesü\'eteit, hogy saját körzeteikben folytassák a szerveiés munkáját és kérjék föl Oáll Imrét, hogy az alakuló közgyűlést OMOlMrc hívja össze. Elhatározták egyben, hogy az egyesület kilép azokból az országos központi szerveretekből, amelyeknek eddig tagja volt, mert évtizedes tapasztalatok alapj ni semmiféle jelentőségét nem látják annak, hogy e szervek fenntartásához hoz-zájáru janak, mozgalmaikat támogassák (—) A selyemgubó beváltási ára. Az állami selyemgubó beváltó állomások rövidesen megkezdik az idei selyemgubók beváltását. Egy kgr. elsőrendű gubóért az állomások 1 25 pengőt, a másodrendűért 1 pengőt, mig a harmadrendűért 20 iillért fizetnek készpénzben az ál-vételkor. TŐZSDE A mai tőzsde Irányzata igen barátságos volt. A közönség részérói Ismét tekintélyes vételi megbízások érkeztek a vezető bankokhoz, A közönség egy másik réaze a magas árfolyamokra realizálni kezdett, végeredményben azonban a vételi megbízások voltak túlsúlyban, ezért az árfolyamok már nyitáskor kezdve magasabbak voltak előző zárlatnál. A szilárd hangulatot alátámasztották a tegnapi magas berlini árfolyamok. A tózsdeidő második felében realizációkra gyengültek az árfolyamok, amit a kontremln fedezésekre használt fel, ugy, hogy az irányzat ismét megszilárdult és a tózsdeidő végéig szilárd maradt. Fixkamatozásu papírok piaca továbbra is szilárd. Devizapiacon a kereslet volt túlsúlyban, Ncwyork kifizetés 10 ponttal emelkedett. — Brandl-nál vásárolt kerékpáron gyorsan és kényelmesen közlekedhet. Zsákok, ponyvák gyári lerakafa zalai közlöny Szőlő, gyümölcsfa, rózsafa psrmtlszitzarski ■oapraaen vagy Tutokil (előbbi arzén-réz, utóbbi rézkén-arzén vegyületet tartalmú) Cgyesilett védóazer kártékony rovar éa gombák elten A a PI-T o * Rriol* „45" vegy Darsln rágókártevök Irtásra, EIomI vagy Sulfarol gombakártevók Irtására, Aphidon vértéül irtáshoz, Almola vagy fomrin vértetvee sebhelyek bekenéséhez. Hernyóenyw Badacaonyi rézkénpor V i n o I kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, m(1 trágya, termény éa nővény-védőazerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Telefon: 130. SjtaBlcsta-, róuafa-praateitt (3 kUlönléle szórófejjel) raktáron. Urlefcl tárlat Pária 2020, Londoe J3 I0IA, Newyort SIS 90. Brtlseel 51*7, Milano 27 00Ul, Madrid 48-70, Amalerdtm 207\'62>/>, Berlin 122-47, Wien 72 48 Sofla Sí3Vi. Pláge 18-27 l/s, Vettó 87 78, BauUpest M-0« Belgrád 9 líi/i, Bnktrttl lOT/t. Um Kazav. V-m 14 80—14-75. 7l-ee 14-78-14 90, 79-tt 14 96-Ifrl5, Wea 18-08—1» ». dvaáat V-m 14 08-14 20, 78-ea 1420-1438, 7»-ee 14-48-1488, M-aa 14 55-14 75. Róza 1368—1385, lak. árpa 1875-1650. aőrárpt 17-50— 18 00, nb 23 80 - 23 75, le—e«l 13-65— 1375, rapca —\'-—, korpa 12-65-1300. felhaltáé 2678, eladatta 133. - Mt8-raadl 1-0&-1-06, ezadetl 1-06—1-10.andett köaép 1-02-i m, kOaayfl 0-94-I Ó0, 1-aB rtadfi oreg 048—1-00, ll-od teadfl erag 0-90 — 0 94 tagol aüldó 1-18—1-30, szsloaaa nruryban 1-10—1-14. aslr 1-28-1-28, Ima I 50—1-80, tztloenát ltlaertéa 1-34-1-40. Dai]a: Mxalal lywaáa át Uykiaáá Vállalat, lankaaixsáa. Felelót kiadó: Z»l»l Károty. latsnrtaa telefait t Nearykaaázae N. aa. 1031. junlus 26. i Monti tí.wáa áevtxa-lomésa VALirráK r Angol I. 27-82-77-97 Befalt 79-60 80 C0 Csen k. 16-89-17-01 Dánk. 153-00-181-60 Dtnár 10 06-10 14 I Dollár 571 50-574-50 ] (•randa 1.22-40-22-70 . HoU. 229-85-230-P5 ! Lengyel f 3 85-64-25 ■ Len »-S8 a-42 Levt 4-12-4-18 Lka 29-85-30-16 Márké 185-60-136-20 Norvég 158-20-158-80 SchlU. 80-25 8068 «vá)d L 110-65-111-25 S-éák. 153-40-154-00 DEVIZÁK ;30*i5-a80<í5 Belgrád 10-11 1014 ktrlta 185-77-136-17 Brítszel TV 65 79-90 Bukarest 3 40 3-42 tropenh.188 20153 60 Ioadoa 27-82 27-90 Madrid 82-10-56 10 Kileső 29-93-8003 Htvyor 871 80-73 40 Ottlo 188-20-158 60 Pálit 22 39 22 46 Prága 10-93-.6 98 Saófla 418-4-17 Itockh. 153 40-151 80 Vtrió 84-05-84-25 Wltn 80-33-3058 Zürich 110-81-11121 APRÓHIRDETÉSEK Az aprótalroetéack dl|t 10 taéit aO KlUr, Mtaíea további tzó dljt atfll. Vasár- ti ünnepnap 10 szóig Ml fillér, mindet további tzó dija a flll. Szerdán ét pénteken 10 tzólg 80 f Ulár, minden további tzó dija a fáll. Címszó a minden vi.lt-gtnb l-etüből álló aió kel szónak arámit. Intik. Alrá\'i kerenőknek 500/e engedmény. i F (01) aaaaal daaeepaa alal a lalaalaaaa Uaivtlát, e*á~l**ée tlkaréHáaa «áaa<4 a I S r a llaalatálk Ctengery-ulta 18. alatt 724 □ 01 2610 Uradalmi tájborok lltaraakint 80 fltlértSI, foavaaatéat ad* ka-I8n falaxámltáadwal, a llt.rtöl kaadwa - Zarkaarlta Alkart oág-nál. 2952 Sdtálkarna euytzlnü kétéves kan vadáazvlzslám elveszeti. Barthoe,\' Fóul 5. 2969 Autátaxlk legolcsóbban, moc kották, megblzhtlók Ktuhnann iOdern, csűri Manónál rendelhetók.~Telelon: 167. vtgy 571. Otrage: Nádof-ulct 6. 2550 Egy kétszobás udvtrl lakáa mellékhelyiségekkel augusztus 1-ére kiadó, esetleg bútorozva la. Nádor-ulct 4, 2865 Haasaá 14 bútort veszek. — Fahnné, Erzsébet-tér 15. Fényképész. 2304 Eladd háló és ebédlő garnitúra Fahnné, Erzsébet-tér 15. Fényképész. 2305 Tisztelettel értealtem a n. é. közönségei, hogy néhai tanítómesterem mm fqlop mm Báthory-utct 18. ■ r alatti műhelyét átvettem és azt tanli<5me«tcrtmtöl látott szolidsággal, valamint a fővárosban szeneit tapasztalataimmal tovább vezetem, kírve a közönig szives támogatásit. Javításokat, tűzést olcsón és szakszerűen végzek. Tisztelettel ,bot HE1E8 GYULA, clpéíímeíter. Modernül berendezett Lemezei gép már Szabó György ur vezetése mellett áll 40 P-tőt feljebb. nb. vevőim rendelkezésére. Kiegyenlítő tank elóhlvás: a tul és alul exponált felvételeket kiegyenlít. Fényesítő, szárító berendezés: 10 perc alatt magasfénjü képet adok Tagyen egy pr óbarendelésU Reggel beadóit felvételekről délben már kész képet kap. SZABÓ ANTAL Fllmgép már 18 P-től teljebb. fegyver- és sport-fotószakiizlete. PénakaioaSat bekebelezésre minden összegben a legetőnyOeebben él leggvor-aabbtn lolyóslttat árnál l«aáo pénz-kölctönközvetltó Irodájt Nagykanlsaa. Horthy Miklós ul 2. szám. 2611 Balalaakaraaataraa vilit, mely áll két szoba, zárt veranda, manzartól, egészben vagy részben kiadó. Bővebbet Oyenea lüazerüzlet. 2951 Klakaalaaéa. Ország-ut 37. az. alatt Fleach-féle malomtelek egészben, anyaggal és nyeraoltjmolorrtl, vagy ezek nélkül, egészben vagy részletekre felosztva szabad kézből eladó: — Felvilágosítási dr. Hoch Oszkár Ügyvéd ad. 2860 2 különbeláratu utcai parkettás szoba fürdőszobával, bútorozva, esetleg üresen, mellékhelyiségekkel kiad* — Kazlnczy-utct 15. 2960 QyarsaakAay, sezlon eladó. Telepes rádiót veszek, józse! lőherceg-ut 55. 3964 Nagy asztalt tOahalf eladó Nádor-ulct 7. -2967 Reklám árak! Trappistasajt teljes zsíros minőségben kilója ... P 2-40 Csemege Juhturó kilója P 3-— I* teavaj 1/4 kiló ...... P !•— Szardínia kis doboz, szálkamentes, finom olívaolajban ............ P —-40 Szardínia nsgy doboz, szálkamentes, valódi olívaolajban ............ P —-60 Barack és meggy-jam (zsem) i/z kilós üveggel... ... P 1-40 Egy nagy tábla finom háztartási csokoládé ... P —-S0 Egy kiló kittlnó minőségű cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pörkfllésü kapható Inszel és Friedenthal OMae«eker«iketisékea. Köszönetnyilvánítás. Mindazon Ismerőseink és jó-barátaink, kik felejthetetlen jó édesanyánk, illetve anyfsom Sz*. Supka Bélámé sstl. K.ita.r jnaallM elhunyta alkalmával a temetésen megjelenni szívesek voltak és fál-dalmunkat bármi módon enyhíteni Igyekeztek, fogadják ezúton is hálás köszönetünket. Supka család. b iKtttaMt sieioara való Mitittil. elsőrangú saját termésű kerecsenyiboraimat a követkeaó leszállított árekon adom el: klltai Wf asztali ki ittmaklat . . . P- 20 kittit kUIIh (iWj) asztali tor litttnkiil P 20 Hzen ár.k 25 Illírtől kezdödóleg történő nagyobb vételnél értendők, vlaronteladók részére ; magánosoknak a fogyasztási u«l adót külön kell megfizetni ■ Ihm Jani azőlótuU|dono«. Lakáscím: Nagykanizsa, Balthvány u. 10. Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett saját modernül berendezett műhelyében moa, (mi, tisztit éa plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért (elelősséget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Oyüjtótelep: Horthy Miklós ul 8. Gyártelep: Hunyadt-u. 19. 2-féle kerékpározván: aki állandóan J|-nál vásárol és akt • Kl*al||||l-nál fog vásárolni mert ft#l Ql lUI-nál szolid kiszolgálás mellett olcsón vásárolhat. Príma kerékpárok jótállás mellett 148 P-től. Kerék|)árgummik, alkatrészek és kellékek olcsó beszerzési helye. IMk Műszerész-műhelyünk olcsón és pontosan javit. Brandi Sándor és Fia, Deák-tér 2. Gyomorsavtultengés, vese- és hólyagbántalmak vérszegénység ellen PETÁNCI gyógyvizet igyon. Kapható: Kövest Henriknél, Ntgyktnlzst. Vizméntes hazaltakaró és repceponyvák Gabonászsákok, lenzsákok, gyapjuszsákok Manilla-kötözőfonál Szőlő-kötözőfonál Kévekötő piros favéggel Viz tömlők fecskendő és öntözéshez, gazdasági radalóhötelek Kölcsönponyva Kölcsönzsákok Kocslhenőcs, gépzsir, gépolajok legolcsóbban beszerezhetők, kedvező fizetéii feltételek melleit: HIRSCH ÉS SZEGŐ cégnél, NAGYKANIZSÁN. Nyomatott a Bélzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető\' Zalai - Kárólv). 71. évfolyam 143 szám Nagykanizsa, 1081. junius 27, szombat Ara H fillér ZALAI KÖZLÖNY nappal Sugár ul 2., éjjel F4ol 5. KMAhtnfal: FM 6. aiám. Kaarihelyl SgMrtdMwM: KoM.m.to 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos ElófUetéal ára: egy hón • pengó T,u.„,. / Sxe/kcaatöeég «l. axám, icterua. ^ K|1<lóh|v>1>i 78 Keailhel\' mi Kereskedő és iparos a politikában Az ellenzéki pártpolitika esztendők óla arra használja kl a kereskedelem és sz Ipar bajait, hogy ezekárt a bajokért a kormányt állitsa oda bűnbakul és hogy önmagámk sajátítsa kl a kereskedelem- és Iparosmeiités dicsőségét és pártpolitikai haszonélvezetét. A mostani választási harc nagy fordulatot hozott ebben. Az egységespárt tények és érvek felsorakoztatásával Iparkodik a kereskedőket és Iparosokat arról meggyőzni, hogy az egyelemes közgazdasági ér- s igényeit és boldogulását Islván politikai táborában kább szolgálhatják, mint a ka elleniéi egymással marakodó frakcióinak a kebelében. Mii lehel a kormányzat gazdaság-pollllkája a mai vllágkrizisben a kereskedőkért és iparosokért ? És ezzel szemben mit tett és mit tűzött "kl programmul a jövőre nézve Bethlen István gazdaságpolitikája ? Az ellenzék folyton kifogásolja, hogy a kormány a gabona értékesítés pehéz problémájának megoldásával segíteni akar a mezőgazdaságon, amint ők mondják, a városi lakosság, a fogyasztás, a kereskedelem és ipar rovására. De ma már nincs olyan józan kisiparos és kereskedő, aki ne fudná, hogy a gazda boldogulása nélkül az ö sora sem javulhat meg. Egy agrárországban, ahol a lakosság kétharmada mezőgazdaságból él, ennek a mezőgazdaságnak boldogulásán fordul meg valamennyi löbbi termelési és foglalkozási ágnak a Jóléte. A kereskedőnek tömeges vásárlója, az iparosnak tömeges meg rendelője a gazda és igy értelmezendő az a régi igazság, hogy ha a parasztnak nincs pénze, senkinek sincs pénze. A mezőgazdaság vásárlóerejének növelésére fordított áldozatok mindig megtérülnek a kereskedőnek és iparosnak ja. üzleti lorgalom, a munka növeleftfésével. Hasztalan próbálják tehát az ellenzéki pártpolitikusok a kereskedői és iparost a kormány ellen hangolni azzal, hogy a mezőgazdaság krízisét enyhíteni akarja, mert az iparos és kereskedő nap-nap után látja, hogy ezzel párhuzamosan a kormány milyen erőfeszítéseket teBZ a kereskedelem és az ipar helyzetének javítására. A kisiparosok nem felejtik el, hogy a pénzügyminiszter a segély nélkül dolgozó kézműveseknek elengedte a forgalmiadéi. Azt is megjegyezték, hogy a kormány jóvoltából olyan kisipari hitelt élveznek, amilyen eddig részükre mindig el volt zárva. Látják, hogy a kis és kézműipar érdekképviselet részére a kormSny nagyszabású iparteslületl reformot alkotolt, amely lehetővé teszi, hogy a kisipar érdekei egy halósági jellegit központi szervezetben megfelelő sulyu képviseletre legyenek szert. Az ipartestületi székházak régi adósságainak terhét is levélte a kor- mány megfelelő hosszúlejáratú hitellel a kisiparosság válláról. Ezek mind pozlliv lények, amelyekel elsikkasztani vagy elhomályosítani semmiféle párlpolilikai ellenzéki csűrés-csavarással nem sikerülhet. De a kereskedők Is tapasztalhatták, hogy a kormány kereskedő-ellenes politikájáról hirdetett ellenzéki ráfogások egészen valótlanok és Igazságtalanok. Hiszen a külkereskedelmi szervezetek létesítése és eddigi nagysikerű működése egyenesen a keres- kedelem exportjának előmozdítására szolgált. Dd a most megkötött, valamint a tárgyalás alalt álló kereskedelmi szerződések Is a kereskedők javára szolgálnak. Az elharapódzott közüzemek ellen a kormány bejelentette a legerélyesebb harcot és egészen bizonyos, hogy a kereskedelemnek ezek a legveszedelmesebb versenytársai ugy számban, mint működési körben már a legközelebb lényeges csökkentést fognak szenvedni. A kiskereskedők részére pedig a kor- mány hasonló hitelforrást nyitott, mint amilyen a kisiparnak áll rendelkezésére. A forgalmiadózásban a kormány teljesíti a fázisrendszer bevezetésére és általánosítására irányuló kereskedői kívánságokat. Mit nyújt ezzel szemben az ellenzék az ipirosnak és kereskedőnek ? Üres frázisokat, minden pozlliv kormányzati lépés célzatos bírálatát és kortes-szólamokat. A magyar kereskedő és iparos tud mérlegelni. És tudja, hogy melyik politikai táborban van helye. """ . *ri*i ya-yrVir-iiVYVvv-irtraartnnnj^^ Nagykanizsa nem fog messziről jött idegent m»gvaia«itaiii" l Két jalBIt az utolsó huszonnégy óra mérlegén j Holnap az urnák elé áJLNagyka-..! Mj^i sgymvWcffl\'lcr nizsa válarzlópolgAr\'ága. Választania kell dr. KAIlay Tibor és Magyar Miklós kö/Olt. Kl Kállay éa kl Magyar 7 Di. Kállay Tibor európai lekin-télyü közgazdaság-polllikusa, voll miniszlere Magyarországnak és a magyar parlamentnek mint egységes-párli képviselő, de meg azófa is kimagasló egyénisége. Magyar Miklós egy. budapesll nyomdának az igazgatója. Hogyan lelt Képviselő Káliuy éa Oogyan rrkar ax. lenni Magyar ? Dr. Kdllay Tibort a választópolgárság bizalma küldte be a parlamentbe, voll amikor egyhangúan és kilépése utáni választáskor Is elementáris lelkesedéssel, amire egy ország figyelt fel. Magyar Miklós vagyont, mindent áldor, csak hogy bekerülhessen valahol a parlamentbe, de még sehol s»m sUtcrtflf neki. Ml tUx 1 KanlXBdOoz Kállayt éa ml Magyart ? Dr. Kdllay Tibort liz esztendő fűzi Nagykanizsához. TIz esztendő alalt most negyedszer ad|a neki ez a város a mandátumot. Tiz esztendő alall összeforrott ezzel a várossal. Polgára ennek a városnak. Dolgozott, lelt az érdekeiérl. A városéri is, az egyes emberekéri is. Nincs olyan lakója ennek a városnak, aki őt ne ismerné. Nincs olyan, aki ne tudná a múltját. Nincs olyan, aki ne Ismerné az elveit, a szavát, a jelleméi. Dr. Kállay Tibor Nagykanizsáé lelt ez alall az éviized alall. Magyar Miklós idejött idegenből. Senki nem ismerte előbb. A nevénél inoit sem igen tud róla többel senki. Azt sem ludla eddig Magyar Miklós, hogy Nagykanizsa hol, merre fekszik a térképen. Most egyszerre ő akarja megvállani Kanizsát. Mit leér és mit Kínál Kállay éa mit Magyar ? Dr. Kdllay Tibor azt a szeretelel kéri és azt a bizalmai, amivel öl Kanizsa Immár 10 éven át megajándékozta. És Ígéri érte cserébe a maga minden szeretetét és törődéséi, a maga teljes politikai és emberi súlyát és értékeit. Magyar Miklós súlyt és értékel nem Ígérhet. Ellenben Igér pénzt. És igér áthelyezéseket, lemondatá-sokat és egyéb hasonlókal. Igér a messziről jött ember felelőtlenségével. « Nos hát, — Nagykanizsa mindezeknek a mérlegét józan Ítélőképességgel vonja meg holnap, ac urnák Nagykanizsa 32.000 lakosát nem fogják félrevezetni egy Ismeretlen idegen nagyhangú Ígéretei. Ismeretlen ember azt igér, amit akar. Kanizsa politikai hitvallása különben sem eladó senki fiinak, de leg-kerésbbé messziről ide pottyant valakinek. Nagykanizsa lényeges és jelentékeny\' többségének bizalma már a korlézla napjai alatt eldöntötte ennek a választásnak a sorsát, az utolsó 24 óra Kállay Tibor táborának falanxát nem fogja ludni megrendíteni. M/g egy napig maradjon mindenki szilárdan a helyén, hogy Kdllay Tibor ajra öt évig állhassa Kanizsáért a vártát! A francia kormány válasza a Hoover-javaslatra Franciaország szivesebben adná a nemzetközi fizetési bank utján a moratórium összegét az Párle, juntiiH 211 Laval miniszterelnök pénleken délután a képviselőházban zsúfolt padsorok és karzatok elölt felolvasta lloover elnök javaslatát és a francia kormány válaszát. A válasz szerint a francia kormány részben egyetért Hoover javaslatával és annak részben kész is elegei lenni. Tekintettel ugyanis a Young-\'crvre és arrs, hogy az évjáradékokban nyilvánul meg lulajdonképen a jóvátételek állandósága, kockázatosnak tartja változtatás nélkül végrehajtani a Hoover-javaslatot. Elsőrendű érdekek kívánják, hogy a Hoover elnök által indítványozott, feltélelekhez nem kötött járadékok fizetéséi ne halogassák el semmiféle formában. A francia kormány lág körben közre akar működni minden olyan államoknak kísérletben, amely az európai gazdasági válság enyhüléséi célozza, de mcgállapil|a egyultal, hogy a fizetések általános felfüggesztése nem hozza meg a várt orvoslást. Ép ezért Franciaország Inkább hajlandó egy olyan összeget bocsátani a nemzetközi fizetések bankjának rendelkezésére, amely összeg egyenlő az el nem halasztható évjáradékok után őt egyévre megillető összeggel. Ebből csak a dologi kiadásokat vonnák le. Az igy nyújtott összeget nyomban felhasználhatják ugy Németországban, mint Középeurópa más államaiban is, amelyekben a Young-tcrvnek egy évre való,felfüggesztése zavarokat idézne elő. Szómbalon délután a Hoovcr-ja-vaslal megvitatására Mellon amerikai kincstári államtitkár, az amerikai _zalai közlöny__ Gyömörey István Uexében van a scalal sxölöértékesliés Ugye » _ nagykővel, Laval miniszterelnök és Briand külügyminiszter tanácsko-zásA ülnék össze. London, Junius 20 (Éjszakai rddiójelentés) Az angol kormány pénteken hivatalosan értesítette Lengyelországot, Jugoszláviát, Komániát és a lett kormányt a Hoover-dönlés részleteiről. A Jegyzék szerint Anglia Hoover le/vének alapján halasztást ad ezen országoknak az Angliának Járó kölcsönök kamataira. Jugoszláviának aggályai vannak Belgrád, Junius 26 (Avaia) Ma reggtl a saj ó a külügyminisztérium egy msgas személyiségének nyilatkozatát közli Hoover javaslata ügyében. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy Jugoszlávia a háborús jóvátételi fizetések reményében kénytelen voll szükségleteinek fedezésére kölcsönöket felvenni s minthogy ereknek a kölcsönöknek a törlesztési részleteit vissza kell fizetnie, nem mondhat le megfelelő követeléseiről és a természetben szolgáltatandó jóvátételekről sem. Jugoszlávia jóvátételi részesedése 12 millió dollár. A törlesztési részletek, amelyek halasztást nem tűrnek, körülbelül négy és i/a millió dollárl emésztenek fel. Nem lehet léhát Jugoszláviától követelni, hogy több, mint 16 millió dollárl, vagyis közel 900 millió dinárt áldozzon lei. Romániának sem tetszik a Javaslat Bukarest, Junius 27 A román kormányelnök kijelentette, hogy Románia kétségkívül elismeri Hoover Javaslatának kitűnőségét, de a javaslat kedvezőtlen Románia költségvetésére nézve. Francia képviselő a revízió mellett l\'árls, Junius 2(1 (MTI) A radikális Ere Nouvelle hasáb|aln Dominlque képviselő megértéssel ir Magyarországnak arról a kívánságáról, hogy a szomszédállamok adják vissza a magyarlakta területeket. A képviselő annak a reményének ad kifejezést, hogy a jövőben Magyarország közvetítő szolgálatokat tehet Jugoszlávia és Olaszország viszonyának megjavítása körül. A terűleli változtatások lehetőségének mérlegelésével kapcsolatban Dominlque kifejti, hogy a béke általános ügyét szolgálná, ha a súrlódási pontok megszüntetésével közelebb hoznák egymáshoz az egykori ketlös monarchia utódállamait. Nagykanizsa, Junius 2(1 A legu\'olsó járási mezőgazdasági bizottság ülésének tárgysorozatán, mint annak idején arról részielcsen beszámoltunk, szerepelt a gyümölcs és szőlő-értékesités megszervezése. A szóló-termés ezidén nagyon jó nak mutatkozik. Sajnos azonban, a borok értékesítése ma csaknem lehe letlen. Ezérl a szőlősgazdák nehéz helyzetén csak ugy lehetne segíteni, ha a szőlőtermés nagy részét mint szőlőt tudnánk értékesíteni. Az emiitett járási bizottsági Illés akkor egyhangúlag elhatározta, hogy dr. Vnss Zoltán járási gazdasági felügyelő a községi mezőgazdasági bizottsági tagok segítségével összeírja, hogy az olyan szőlőfajtákbó1, amelyeket (csemege vagy borszólöt) tavaly szőlő alakban lehetett értékesíteni, — az egyes községekben előre-láthalólag mennyi termésre lehel számítani. Elhatározták egyben, hogy érintkezést keresnek olyan külföldi cégekkel, amelyek már tavaly lt nagyobb csemege és borszőlőt vettek meg a Dunánlulon. Tavaly a szőlősgazdáknak semmi szervezkedésük nem volt, hogy eltudják sdni termésüket. Mégis sok vagon szőlő került vidékünkről kivitelre és sok, gazda tudta szőlője bevételéből fedezni kötelezettségeit. A szervezetlenség miatt azonban az érlékesitesre váró szőlőnek csak igen kis hányada kerüli eladásra. Bizonyos, hogy ha az Idén megszervezzük a szőlőé rtékesltést, akkor nem csak minden mennyiségű egészséges, megfelelő fajtájú és gondosan, előírásosan ládákba vagy kosarakba csomagolt szőlőt el fogunk tudni adni, hanem azért magasabb árat is lehet elérni. Nagykanizsa, Junius 26 Ritkán részesül képviselőjelölt olyan impozáns fogadtatásban, mint amilyenben dr. Kállay Tibor részesüli csütörlökön este Nagykanizsára való érkezésekor. De nem csak a fogadtatás volt impozáns, hanem az a példátlan fegyelem is, amivel komolyságukat dokumentál\'ák a Kállay-párt hívei. Ez a frgyelem olyan imponáló volt, hogy azt még az ellenjelölt hivel is teljes hallgatással vollak kénytelenek elismerni. A bevonulás után azonban a fiatal suhancokban lovább fészkelődölt a politikai ambíció és visszamentek a Cenlrál elé, ahol a rendőrség előtt kihívóan kezdtek ordítozni. Hajnal György rendörfőfelügyelő, az őrazemélyzctl osztály parancsnoka mintegy háromnegyed órai időt en- D.. l\'ass Zollán járási g^zdasá^i felügyelő, aki ennek a tze.vezke-désnek munkáját az emlitelt bizott-s\'gi üéicn is magára vállalta, közbejön egyéb elfoglaltsága miatt ennek a kötelezettségének nem tud eleget tenni Miután tehát ő ezzel a kérdéssel nem foglalkozhatik, Oyömörey Istvánt, minden zalai kisgazda-érdek pártfogóját kérte fel, hogy vegye ó a kezébe a szőlősgazdák érdekében a szőlőértékesltés megszervezését és a várhaló lermés adatainak figyelembe vételével, lépjen ö összeköttetésbe a külföldi szölövásárló cégekkel. Oyömörey István megválasztása esetén természetesen a zalai kisgazdáknak ezt az ügyét Is a legteljesebb mértékben fel fogja karolni. Dr. Vass felügyelő azért kérte fel Gyömörey litvánt a szölöérlékesltés megszervezésére, meri hiszen Oyömörey egész képviselői működése alatt állandóan foglalkozol! a gazdák ügyeivel és mindig olyan szervezési munkákat végzeit, amikkel a gazdák értékesítési bajain segíteni lehel. A gazdasági felügyelő véleménye szerint pedig semmivel sem lehet olyan gyorsan és biztosan segíteni a mi vidékünk gazdáin, mint a szólőnek szőlő alakban való értékesítésével. Mert hiszen alig van gazda, akinek szölleje ne volna, olyan szőlősgazda pedig egy sincs, aki a nagy munkával és költséggel fenntartott szőlő termését bor alakban tudná csak annyira is\'értékesíteni, hogy legalább a szölöré fordított kiadásai megtérüljenek. A zalai gazda-társadalom súlyos panaszainak egyik legfőbb kútforrása szűnne meg, ha Gyömörey István a szölöérlékesltés ügyit csakugyan a kezébe venné és megoldáshoz segi lené. gedélyezelt a szabad-orditozásnak, azu\'án a rendőrök a Deák-lérre szorították a tömeget, ahonnan nagyrésze hazament Oszlatás közben egy 16 évea suhanc lázítani kezdett a rendörök ellen. — Ne menjetek haza, ne hagyjátok magatokat I ordította a körűlá\'lók fülébe. Az egyik detektív galléron ra-gadla a suhancot, akit be akart kisérni a rendőrségre. A közelben tartózkodott Molnár Oyörgy 33 éves ál lásnélkűll cipészsegéd, aki odaugorva mellbevágta a detektívet és a fiút kiszabadította kezei közOI. A suhanc elmeneküli, mire a detektív Molnár Oyörgyöt bekísérte a _ 1931. Junius 27. rendőrségre. III megállapítást nyert, hogy Molnár egy évet ölt már az állami és társadalmi rend felforgatására irányuló vétség miatt és jelenleg sem gyakorolhatja politikai jogait. Ríjla kívül még 01 renitens alakot állítottak elő a rendőrségre, ahonnan megfelelő Igazoltatásuk után szabadon engedték őket. A detektívet megtámadó Molnár Oyörgy ellen halósági közeg elleni erőszak elmén megindították a bűnvádi eljárást és pénteken délelőtt már át is kisérték a klr. ügyészségre. Négy budapesti fiatat •mbar kalandja agy marhavagonban Murakor oszturig UtklikM slIrsaiMlka «*|Mk a t«Jat, ashafly AhssksIJanali — Trlssstka akarlak klaatkal áakk-mnakAsaak Nagykanizsa, Junius 26 Kalandos szökést hiúsított meg néhány nappal ezelőtt a murakercszl-uri állomásszemélyzet. Pár nappal ezelőtt egy vagon élö-marhaszállilmány érkezeit a mura-k-reszturi állomásra, hogy onnan lövid veszlegelés ulán lovább Induljon Jugoszlávia felé. A vasúti személyzet meg akarta itatni a nyári vagonba zárt teheneket és aminl ott foglalatoskodtak a vagon körűi, egyszer csak meglepetten látták, hogy négy megszeppeni sícil fiatalember bujkál az állatok között. Azonnal értesítették a vámőröket, akik átadták a fiatalembereket a csend-Öröknek. Klha\'lgatásuk során elmondották, hogy mind a négyen budapesti vasmunkások és Triesztbe akartak útlevél nélkül kiszökni. Egy hónappal ezelőtt ugyanis két budapesti fiatal vasmunkás lt kiszökött Triesztbe, ahonnan bz( Írták haza, hogv nagyon jól keresnek olt, mini dokkmunkások. Erre elhatározták, hogy ők Is szerencsét próbálnak. Pénzük nem volt és Igy legjobbnak látták, ha felszöknek egy Jugoszláviába Induló marhavagonba. Azt hitték, hogy egy nap alatt elhagyhatják Magyarország területét és ezért csupán szomjak oltását* néhány darab citromot hoztak magukkal. Az egy napból azonban majdnem három nap lett és miután nem voll semmi ennivalójuk, titokban megfejték a teheneket. Kirágták a kettévágott citrom belselél és a pohár alakú héjába belefejték a tejet, Természetesen egyikük sem fejt még, de később olyan jól belejöttek a lejésbe, mini akármelyik tanyai asszony. A csendőrök elöször is ennivalóval kínálták meg a kalandos fiatalembereket, akik farkasétvággyal láttak neki a puha kenyérnek. A mura-kereszturl csendörök ezután mind a négy fiatalembert bekísérték a nagykanizsai főszolgabiróságra, ahol dr. Somogyi István szolgabíró utlevél-űgyl kihágás cimén mind a négyüket egy-egy napi elzárásra Ítélte. A fiatalemberek kedden töltötték ki a rájuk szabott egynapi büntetésükéi és miután megígérték, hogy lemondanak a további utazásról, szabadon engedték őket.\' A négy jóbarál gyalog indult vissza Budapestre. BENCZE MAGDA aoéera FUZO \' szalonja NAGYKANIZSÁM Erasáksl-lár 4. (Rígl póstával izemben.) A ■agyar-párt egyik blve Kállay Tibor bevonulásakor megtámadott egy detektívet Molnár Györgyöt pénteken átkísérték az ügyészségre — öt renl-tenskedöt állítottak még elő a csütörtök esti tüntetés alkalmával li)3l ■ jtuiiua 21. zalai közlöny Keszthely iparosai és kereskedői impozáns lelkesedéssel álltak Rakovszky Iván mellé Keszthely, Junius 2ti (Tudósítónk telefonjelentése) Tegnap ette barátságos Összejövetel keretében találkozott össze Keszthely kereskedő és Iparos tártadalma Rakovszky Ivánnal. Az Oeszejövetel váratlanul Keszthely egész társadalminak lelkes demonstrációjává nőtt. A Bocskay összes termei zsúfolásig megtellek. A Keszthelyen uralkodó főlényes Rakovszky-hangulat mellett is szinte meglepő volt az a tömeg, ami összejött. Iparos, kereskedő, la-telner és minden foglalkozási ág ott volt. Az elnöklő Malatlnszky Ferenc valósággal meghalódva állt fel szólásra. Frank László a Kereskedők Társulata, Ludwig Slndor az Iparosság nevében !e|tellék kl hűséges ragaszkodásukat R.kovszkyval szemben Rakovszky Iván egy órás beszéde hatalmas gazdasági koncepció volt. Elóször országos, aztán keszthelj i viszonylatban adott gazdasági pro-grammot. Az Ünneplés, taps, helyeslés vihara sokszor szakította félbe. Az est érdekessége volt Relschl Imre városbíró felszólalása, aki nagyon szép beszédben kérte Rakovszky! Keszthely érdekelnek támogatására. Az összejövetel lelkes hangulatának hatása alatt ma újra sokan az Ingadozók közöl odaálltak az egysé-gespárll jelölt mellé. Lapzártakor értesülünk, hogy a gázoló Poleslnszky tanárt a rendőrségről elboc iájlották, de a vizsgálat még tovább folyik ebben az ügyben. Egy kisleányt (paláira gázolt az autó a Gyár-utcában Nagykanizsa, Junius 211 Borzalmas szerencsétlenség történt pénteken délután Nagykanizsán a Oyár u\'cábin. A Qyár-utca 54. számú házban játszadozott több pajtásával Kopár Mariska hatéves kisleány, a D.ák-téren levő Kopár-féle órásüzlet tulajdonosának leánykája. A kisleány, aki rendkívül élénk és kedves gyér mek voll, játszás közben kiszaladt az utcára, amikor épen arra robogott Poleslnszky Emil nagykanizsai elemi Iskolai igazgató Béla nevű fiának, a győri tanítóképezde tanárának autója, melyei maga Pole-sintzky Béls vezeteti, aki szünidejének néhány napját tölti szüleinél Nagykanizsán. Az egész szerencsétlenség pillanat müve volt A gépkocsi az úttestre futó leánykát elkapta, elütötte és keresztül ment rajta. A szerencsétlen teremlés velőtrázó sikoltozására való- Vakmerő és jólsikerült szivoperációt hajtottak végre egy betegen a fehérvári kórházban Az átsiurt szivet tenyerébe vette éa ott varrta ötexe dr. Berzeenyi Igazgató-főorvos Székesfehérvár, Junius 2tl | tenyerében volt az Kimagasló orvos-teljesllményt végzett néhány nappal ezelőtt dr. Berzsenyi Zoltán, a székesfehérvári kórház igazgató főorvosa. Még a hét első napjaiban történt, hogy a székesfehérvári ügyészségi fogház munkatermében kél rab ötz-szeverekedetl. A verekedés hevében az egyik vizsgálati fogoly egy ollóval szlvenszurta a másikai. Az olló tel|esen átszúrta a szerencsétlen ember szivét, akit haldokolva szállítottak a kórházba. A beteg már agonizált, mire dr. Berzsenyi főorvos elhatározta, hogy megpróbálja egy vakmerő szlv-optráclóval megmenteni az életnek. Hogy hozzáférhessen a szivhez, kivette a sérült egyik bordáját. A szlv-burok tele volt vérrel, ugy hogy a szivnek m.\'r alig voll mozgási lehe tősége. A következő percben már ságos emberáradat futott össze A gépkocsi megállt és s fiatal tanár nyomban segítségére sietett a gyermeknek, akinek a sérülése olyan súlyos volt, hogy belei is kifordultak. Poleslnszky Béla beveti az autóba a gyermeket és gyorsan a kórházba hajtott vele, ahol dr. Polgár Jenő sebészorvos azonnal kezelés alá vette. Ezalatt értesítették Kopár órást is gyermekének tragédiájáról. Az apa futva sietett s kórházba leányához. Mikor a kis Mariska meglátta édesapját, reámosolygott és kérte, hogy jöjjön közelebb hozzá. Néhány szót még suttogott édesapja felé, majd kilehelte ártatlan lelkét. Az autót nyomban a kapitányság udvarára vitték, ahol szakértők megvizsgálják. Kihallgatták Polesinsky Béla tanárt, aki azzal védekezik, hogy a gyermek olyan gyorsan futott ki, hogy már nem volt ideje fékezni és az egész katasztrófa a szerencsétlen véletlennek tudható be. PotesiiUMdty kihallgatása uz esti útikban még tarl, uláttii döntenek u továbbiak lelett. 10 napos olcsó nyári vásár Junius 30—Jullus 9-lg SINGER Divatáruházban. Iskolánkivüli nőnevelést sürget a megyés főpásztor Az iskolából kikerült leányok nevelésén fordul meg a család és a Jövő kOzerkőlcsisége Veazpréra, Junius 26 Dr. Roll Nándor veszprémi megyéspüspök, legutóbbi pásztorlevelében a nőkérdéssel foglalkozik. Kifejti a pásztói levél, nogy a falusi népet a nyomasztó gazdasági helyzet mellett egy másik veszedelmes válság is fenyegeti: a családi és társadalmi erkölcs bomlása. A csatád és a társadalom egyik fele a nő. Tehál akár a család, akár a szélesebb társadalom pasztorálása, szellemének javítása áll előttü k, számolnunk kell a nő erkölcsi és nevelési kérdésével. Gyakorlatban a legnehezebb az iskolából kimaradI leányifjuság pasztorálása Mór pedig ezen fordul meg. hogy milyenek lesznek a jövő családanyák, milyen lesz az u) család szelleme, hogyan alakul a községek közerkölcse. A fétfl-if|uságnál nem annyira nehéz a helyzet, mert a lelkésznek segítségére van a cserkész- és leventemozgalom, nemkülönben a legényegylet, amelyekben közvellen vezető is lehet a pap. A nehézség megoldásán azzal akar könnyíteni a főpásztor, hogy egy házmegyéje területén az Iskolánkl-vtlll kathollkus nőnevelés megszervezésével megbízza a Krisztut Királyról nevezeti Népművelő Testvérek Társaságát. Mivel a szervizeshez helyi vezelök szükségesek, a a tanítónőkre gondol, akik hivatásuknál fogva legközelebb állanak e szerephez. étö emberi silv, amely a puszta érlnléi izgató hatására hevesebben lüktetett s a szúrás két nyílásán vért lövell ki. Dr. Berzsenyi gyorsan bevarrta a szúrt sebeket, visszahelyezte Ismét a szivet, mire sssziszlensei, akik állandóan a beteg érverését figyelték, jelezték, hogy a pulzus erősödik és fokozatosan javul. Az operáció kitűnően sikerült ét a beteg pénteken teljesen felgyógyulva már el Is hagyta a kórházat. SZÍNHÁZ Lila Ital, sárga sapka Távozófélben is még egy slágeroperettel kedveskedett Fodor direktor kanizsai publikumnak : a Lila test, sárga sapka Igazi pesti levegőjű és c.upa pesti típusokat bemutató hangulatos operettel, amely a Kisstácló-utcal házmester szőke leánya és sz urifiu romantikus szerelmén épült lel és egy pír nagyon sikerült jelenetében kacaj orkánl vált kl a közönségből. Kár, hogy kis számú közönség nézte csík végig a színészek által sok melegséggel játszott operettel, amely egy nagyon kellemes estét izerzett a jelenvolt publikumnak. A főtzereplök llarczos Irén, Nagy Qábor, Darvas Margit, Danis jenő, Blhary Nándor, Nagy Imre, Krémer Ferenc tudásuk leg|avát nyu-lották és rászolgáltak arra a tok tapsra, amiben retzűk volL Sajnos, a zenekar hiánya nagyon érezhető volt. , (B. R.) színházi Jroda hlrel (•) A potyautas — Évadizeaiáctá I Még csak néhány előadás válaaxt el bennünket az Idényzárástól s ennek a pár napnak a műsorára az évad legsikerültebb darabjai kerilttek. A potyautas a budapeaü Magyar Színházban aratolt hoaszu Időn kereastül nagy sikert • a axombntl premier Harosoa Irénnel a parádés főszerepben, Itt la fővárosi színvonalú len. Pjt a szelleme*, sziporkázó ötletekkel, viharos kacagást keltő szójátékokkal lelt bohózat egy ügyes kis színésznőt Zeppelinen röpít a világhír szárnyaira. Mareuw Irén kot-UW flu-leány alakítása érvényre hozza ennek a kiváló müvéunőnek minden kedveaségét, egyéni báját. A potyautas premier)* szombaton less. (*) Lila Mit, sárga Mpka. Szomaháay-Uékefty-Lajthay hangulatos oparetluj-donaága vasárnap este tél 9 érakor van műsoron. (*) Tul a Duilán Baranyában. Az évad utolsó operottetóadáaa hétfőn délután. (") Salamon Bála vendégjátéka kát-tőu est* lesz. Az óriási irdal ami a kacagásnak ezeket az laU művészeit megelőzi, a műsor éa az előadás azázazAzalékosan kl lógja elégíteni. (\') Szákelyhldy Adrién ás Hámos Irán búcsúja. Kedden este az évad utolsó előadásán Két lány az utcán, Ernőd Tamás éa Tőrök Itezaő noátlkua vtgjátóka, a bivalyt nagy prózai sláger kerül felújításra. Heti műsor; Szombat: Potyautas. vígjáték bemutató. Vasárnap délután: Potyautas. Vasárnap este: Lila test, sárga sapka. Hétlő délután: Tul a Dunán Baranyában Hétfő eate : Salamon-vendégjáték. Kedd: Két lány az. utcán, Harozoa lróa buesuja. rdMgassat s dekiődéat, atenáldott íalat kó2uíwv 1631. junius ÜT Kinelt hol keli Szombat diluián € órától választás Nagykanizsa, Junius 26 Mái csak egy nap van hálra th-hoz, hogy Nagykanizsa polgársága meghozza a maga ittlétét, hogy kit akar képviselőjéül a magyar pjrla-mentbe beküldeni. A szavazás vasáimp reggel 8 órakor kezdődik az összes szavaió-kőrzetekben, ahol mindkét párt bizalmifélfiai is jelen vannak. A szavazás Urtima alatt a választási ellök, dr. Fábián Zsigmond kir. kormánylőlanáctos a váiotháza kis tanácstermiben tar.ózkcdik a melléje rendelt tisztviselői karra). Minden, bárhol előforduló sérelem vagy panasz a választási elnöknek jelentendő. Ma, szombaton délután C órától kezdve érvénybe lép a válasilósl törvény megfelelő szakasza alapján elrendelt szesztilalom egészen a választás bt Kjez étéig. Minden szavacópolgár tartozik a választói rendelet és törvény értelmében a szavazatazedő küldöttség előtt megjelenni. Aki nem kiván a szavazati jogával élni: az is tartozik ezt személyesen s szavazstszedö küldöttség elnökének bejelenteni. A szavazás nyilvános. A személyazonosságnak a szavazásnál való könnyebb igazolhatá»a céljából minden szavazó hozza magával válasz lói Igazolványát. Ennek hiánya azonban sem a szavazóhe-lyiségban való met jeltnéséntk, sem pedig a szavaiásnak nem akadálya. A választáshoz, illetőleg a szavazáshoz botot avagy teltleges bántalmazásokra alkalmas más eszkOzl vinni tilos. Hogy a. közönség pontosan .tájékozódva legyen, ki hova menjen szavazni, közöljük az alábbiakban az egyes szavazóköiökhöz laitozó u\'cák pontos kimutatását: f. Szavazókör: (Arany Jánosulca 5 sz a. elemi iskola) Magyar-ulca mindkét oldala, Ördögároktót végig ; 60—156. és 53—173. házszámok. Árpád-utca mindkét oldala, Ördögároktól József főherceg-útig 26-48. és 27—53. házszámok. Sikátor-utca mindkét oldala. Garay-utca mindkét oldala. József fölicrccg-ut mindkél oldala. Magyar utcától a Kinizsi-ut-ciiig\'2—46 és 1—51. házszámok. Rákóczi-utca északi oldala Sikátorutcától Kinizsi-utcáig 1—23. ház számok. Kinizsi-utca nyugati oldala, Rákóczi-utcá ól József töherccg-utig 36—74. házszámok. Hei kulcs téglagyár, Cscrfö, Tclekuti erdöslak, Va-goliidi-uli va\' u i őrház és hizlalda. 11. Szavazókör: (Ríozgonyi-ulcai iskola igazgatói iicda) Kinizsi-utca keleti old-Ja, a Rákóczi-utcától a József főherceg ulg 49—87. házszámok. Sugár-ul mindkét olJala, Rákóczi-utcától József foherceg-ulii; 40/a—74. és 25/a—53. házszámok. Petöfi-ul mindkét oldala, Rákóczi-utcától végig 48-92. és 35-99. házszámok.. Honvéd-utca nyugati páros oldala. József fölicrccg-ut mindkét oldala, Kinizsi-ulcálól l\'e- szavaznia 7 lép éleibe a alkoholtilalom betejeztéig tőfi-utig.53—95. és 48—114. házszámig. " Vörösmarty-uica mindkét oldala. Rákóczi-utca éízaki oldala, Kinizsi-utcától l\'etöfi-ulig 25—93/a. házszámok. III Szavazókör: Arany János-utcai ovoda). Magyar utca mindkét oldala Ördögárokig 1—51. és 2—58/a. házszámok. Balliory-ulca mindkét oldala. Erzsébet-tér 5—23. házszámok. Kinizsi-utca mindkél oldala, Rákóczi utcáig 1—47. és 2—34/b. házszamok. Sugár-ut nyugati oldala a Rákóczi-utcáig 2—40. házszámok. Árpád-utca mindkét oldata az Ördögárokig 1—25/a és 2—22. házszámok. Rákóczi-utca déli oldala Sugár útig 2—6. házszámok. Arany Janos-utca mindkét oldala. Rozgonyi-jilca mindkét oldala, az Erzscbet-tértói a Su-gár-utig 1 — 13. és 2—12. házszámok. Király-utca északi oldala, Erzsébet-térig 1—53. házszámok. Fő ut északi oldala, Erzsébet iéitől Sugár utig I—9. házszámok. Vár-ut parallan oldata. IV. Szavazókör: (Rozgonyi utcai elemi i.-kolutomaterem). Sugár-ut kclcii oldala elejétől a Rákóczi-ui-cáig 1 — 25. házszámok. Kölcscy-ulca mindkét oldata. Hunyadi-utca mindkét oldala. Pelöfi-ut mindkét oldala, Rákóczi-utcáig 5—31. és 2-46 házszámok. Rakóczi-ulca déli oldala, Sugár-ultól Petöfi-utig 8-68. ház számok. Honvéd-utca páratlan számú oldala 1-55. házszámig. Királyi Pál utca mindkét oldala. Ailila-utca északi oldala 1—59. házszámig. Rozgonyi utca miiidkct oldala Sugár-ultól a Hunyadi-utcáig 15—29 és 14—18. házszámig. Deák-tér északi oldala 9—15. házszámok, Fö-ut északj, oldala, Deák-tértől Eötvös-térig 13- -23. házszámok. Eötvös-lér északi oldala 1 — 13. házszámok. Huszii üyörgy-ttr. V. Szavazókör: (Zrínyi Mlklós-ulcal polgári fiúiskola Hu. osztály). Horthy Miklós-ut keleti oldala, l:ö ultól Zrínyi Miklós utcáig, a nyugati oldala a Fő-ultól a majorig, vagyis 1—7. és 2—16. házszámok. Zrínyi Mi lós-utca északi oldala Király-ulcától Széchenyi-térig 1—59. házszámok és déli oldala Király-utcától Horthy Miklós-utig 2—36 házszámok. Csengery-ut mindkét oldala Fú tilt 1 Zrinyi. Miklós-utóig. I—7. é. 2—8. házszámok. Király-utca dili oldala £ 40. házszámok. Erzsébet-tér déli oldala 1 — 4. házszimok. Zárda-utca mindkét oUala. Fő-ut déli oldala 2—24. Házszámok. Deák Ferenc-tér déli oldala 1—8. házszámok Széchenyi-tér. Bocskay-ti. mindkét o\'dala. SzentgyOrgyvári-u. 1—3. házszámok Bajza-ulca páratlan oldala a Szcntgyörgyvári-utcától Kórház-utcáig 7—15. házszámok. Eötvös-lér déli oldala 23—34. házszámok. Vár-ut páros oldala. VI. Szavazókör: — (Nadnr-utcai ovoda) Horthy Mik lós- ut páratlan számú oldala Zrínyi Miklós-ulcá ól délivasul pályaudvarig 9—61. házszámok és nyugati oldalon 18—24. It izszámok Csányi László-utca mindkét oldala Csengery-ut keleti oldala Zrínyi Miklós-utcától Vécsey-ulcáig 9—51. házszántok és nyugati oldala Zrínyi Miklós u cálól Hajcsár-utig 10—80. házszámok. Batthyány-utca mindkét oldala, Xossulh-tér 1 — 15. és 22—26. házszámok. Zrínyi Miklós-utca déli oldala 38—62. házszámok., Bajza-ulca 1—5. és 2 —20. házszámok Nador-ulca mindkét oldala Kisfaludy Sándor-utca mindkét oldala. Szemere-ulca mindkét oldala. Tárház utca mindkét oldala. Só-utca mirdkét oldala. Hajcsár-ut 1. sz. ház. Vasut-ulca. VII. Szavazókör: (Teleky ul 14 sz. alatti iskola ) Attila-utca déli páros sz. oldala Teleky-ut mindkét oldila. Rózsa-ulca nrmikét oldala. Pelöfi-ul 1—3. sz. ház. Eölvös-tér 14—22. házszámok. Kórház-utca páratlan számú oldala Kossuth-tér 16—21. házszámok. Szekeres Józsefutca, László herceg-utca, Bagolai-sor, Mária utcj, Tavasz-utca, Levente-ut, Sánci ut, Örház-utca, Kápolna-tér, Lengyel Lajos-utca. Károly lakianya, Vásárállási major, Felsfisánczl major, Szabadhegy, Récsei állomás, Alsóerdei erdőslak, Viktória téglagyár, a budapesti vonalon fekvő 70., 70/a., 70/b. és 71. számú vasúti őrházak. VIII. Szavazókör: (Kumtn-fHe .Amerika" vendéglő). Csengery-ut keleti oldala, Vécsey-utcától vénig 53—119. és nyugati oldala 84-88. házszámuk Gyár-ulcá mindkét oldala liajcsár-ut mind tét oldala, 3 — 23. és 2—12. házszámok. Wlassics Gyula-utca mindkét oldala. Vécíey Zsigmond utca. Déli vasul állomás területe, Murakereszturt vasull vonalon fekvő őrházak, Városi járvány-kórház. Hadi kórház, Ferencm.ijor (dr. Pliliál), Mezei ma\'om (Potyll). IX. Szavazókor: (Temp omtérl 5 sz alatt elemi iskola), llomokko-máron.i ut mindkét oldata. Templom-tér, Polgár u. mindkét oldala. Vara/sdi-u. mindkét oldala. Országul mindkét oldala, elejétől a Szt. Flórián-térig 1 -79. és 2 78. ház-s ámok. Szt, Rókusi-utca mindkét oldala, őitorony-ulca mindkét oldala, BerckkOz mindkét oldala. Zsigárdi köz mliidkéf oldala. Kis-mezö-utca. Tornyos köz Vágóhid. X. Szavazókör: (Szent Flórián lérl ovoila). Ország-ut mindkét oldala, Szent F.órlán-tírlöl kifelé 81—155. és. 80—112. hizszámok. Czlgány-utca mindkét oldala Szent Flórián-tér. Hunyadi-tér. Sze|>etneki-ut mind két oldala. KörtnOs-u, mindkél oldala. Kozmarlng-ti. niíiidHét oldala. URHNIH Szombaton, jas. 27-én, csak en asplg i BufeleJtő -r Vidámság •>» Kacagás Szenzációs kscagóorkán I 7vllágklrfi népiierfi fllmkonlku egyetlen vidám kacagóverstayeI A nevotőversoDyou ITAI és PAI MIKI EOÉR ZQRO és HURU HAROLD LLOYO BUSTER KEATOM mind a heten egyazarra lápnak fal I A mulalás és kacagls cslmborasstója sok dcitla letvoaasban. Jegyek etívtUltxn Is ksphalék. Eladások I, 7 él I érakor. Bajcsai ulca mindkét oldala. Malo.n-kcrti-utca. Oördövényi erdöóri lak, C-cinetekerii erdőőri lak. XI. Szavazókör: (Klsrácutca sz. a. elemi Iskola.) Klsrác-u. mindkét oldala. Nngyrác-ulca mindkét oldala. Pivári-u. mindkét oldala. Szi-get-u. mindkét oldala. Bába-u. mindkét oldala Jakabkuti-u. mindkét oldala. Alsótemctő-u. mindkét oldala. Felsötemető u. mindkét oldala. Rác-kert ni,tülkét oldala. Pápai-u. mindkél oldala. l.títáriu * n<gykari<%.tftl fieleofolOi/lol míi-I íTBlft leler.Uitti : Pér.ltktn a Mi.fi-u\'ilel: / r< +118, dtlulln J rst-o- 4-10-?, etlt u árikor +14-8. MMiet: Rrggcl, délben e»te borult. Srtllrilny Renget érnkketílt déltan ési.kt, cite délnyugati izél. (ftlunkit réihljflenuxl N si»t*o«-»lé« r\'oi ir.itsM ul msl aata 10 arakar l A sillikirssoBléts, «slk- k.nO fsthSx.t, .ré.ijj -.11 UkOlés, nappal ai-4aakb f almatai arfáa wárhatö. EREDMÉNYESE A ZEILEISFÉLE GYÓGYKEZELÉS? IIU8 SBér PŰ8PÖ 5 NTILATKOZáTá - RáfiTKáBIZiÁH 18 ITIUK 2EU.EI8-BKHELÓ Ujabban mindjobbtin terjed . z egész országban a magas frekven-tiás liesiig.irzások alk iliiwtzása s mindenfelől JSáinulatus eredményeket jelen enek. Nemrégiben Szegeden cjiy v*k ember nyerte vissza szemevilágát a szegedi Zcileis rendelőben; bizonyos fajta süketek néhányszori besugárzásra jobban hallanak, szánilaUnfaj\'a bénulás, mely 10—20 évre visszamenőleg gyógyíthatatlan volt, erősen javult vr.gy meggv^gyiilli nem beszélve oztegyéb, rheumatiklis, s idegbántalmakról, hol már rOvid kezelésnek is bámtilalos eredménye van. Érdemes idéznünk a Nemzeti Újság 1931. junius 19-iki sz\'.mának cikkéi, hol Mikes János gróf szombathelyi megyéspü.-pök nvilatkoza a áll. „Az emberiség betegségeinek gyó gyitása a modern technika vívmányaival cgyszinlcn halad és igy különösen a modern gyógyeljárás az. utóbbi évtizedekben mérföldes lépésekben haladt előre ezen a téren. A betegségek különfélék; vannak mondhatnók napijellcgü tünetek, ív-szakokhoz kötött betegségek és a korral járó megbetegedések. Ezeknél a betegségi tüneteknél ujabban a magasfrekvenciáju gyógykezeléssel értek el nagy eredményeket. A nyugati államok illetékes tényezői is felfigyellek a mignsfrckvenciáju gyógykezelésre és több előkelő, jó-lurnéviiek ö vendó orvos vált e gyógyeljárás hivévé. Ma már hazánkban is ntind a fővárosban, mind lobb vidéki városban mQkődik ilyennemű intézet. Az elismerő levelek százai bizonyítják működésük sikeres voltát. Az ittejii intézetek ;i gallspachl intézelhez hasonló gépekkel vannak felszerelvé, a különbség csak az, hogy az itt kezelés alá kerülő betdgek teljes klj-nikaszerü vizsgálat után részesülnek gyógykezelésben. Hivatásos és jó-ncvtl orvc\'sok veg/ik a vizsgálatokat, olyanok, akik kórházbell praxissal és sokévi tapaszt.lattal rendelkeznek. Meghallgattunk olyan betegeket, alik a Icgktl\'önbOzőbb osztályokhoz tartoznak, köztisztviselőt, hivatalnokot, iparo t, kereskedőt, gazdagot, eg. szerű és előkelő egyéneket. Mindezek csak azt mondották, hogy a kezelés hatásos és eredményes volt. Alkalmunk volt többek között az elmúlt napok egyikén Mikes János gróf szombathelyi megyéspüspökkel egészen vélcllenlll, utazás közben, ebben az ügyben is beszélgetést folytatnunk, akitől megtudtuk, hogy évekig tsrtó köszvényes bánialmait gyógyíttatta a Zeileis-féle gyógykezeléssel. Ebben a kérdésben Mikes 1&1. junlus 11 zalai közlöny I püspök ur őnagyméltóságához a kővetkező kérdést intéztük: — Igaz-e az a hir, hogy a Kegyelmes Ur állítólag Zeileis-léle kezelésben részesült és mi a tapasztalata a kezelésről? — Igen — felelte a főpap — tavaly két ízben voltam Oallspachban. Tavasszal öt napig és ősszel tiz napig, hogy azt a köszvény!, amely évek során á! bántott engemet, meggyógyíttassam. Az első Ötnapos kura hatása az volt hogy a fájdalmaim megszűntek. Ősszel inkább, csak a kura hatásának kimélyitése végett voltam Oallspachban és azóta semmiféle köszvényes bántalmat nem érzek. — Mi a véleménye Excellenciádnak Zeileisröl magáról? — Nem akarok polémiába bocsátkozni senkivel, legkcvésbbé a nagytudásu orvosi testülettel, de azt mondhatom, hogy én benne jóságos emberbarátot Ismertem meg, akinek egyénisége iránt a legnagyobb tisztelettel viseltetem. Eddig a nyilatkozat. Ehhez nem szükséges kommentárt fűzni. -Is.-\' Fenti nyilatkozat egy a sok ezer komoly és megbízható megnyilvánulásból, ezért érthető, ha egyedül Magyarországon több, mint 50 vidéki városban mtlködlk Zcileis rendszerű orvosi rendelő (nem intézeti). Most Nagykanizsán is megnyílik Dr. Eckenberg Imre főorvos Zeileis gépekkel felszerelt rendelője, ki már évlizede foglalkozik villanyos, fény-és vizgyógykezeléssel, alapos tanulmányait Oallspachban, a Zeileis intézetben tökéletesítette. A főorvos eddig Budapesten működött s számtalan bámulatos eredményt ért cl, ugy, hogy meggyőződése, hogy e therapia rendszeres alkalmazása mint eddigi tapasztalatai mutatjá*, csodával határos eredménnyel jár. Számtalan esetben, hol más gyógymód már nem segit, a beteg visszaszerzi egészségét. Óriási érdeklődés várja Nagykanizsán a Zeileis rendelő megnyitását s máris számtalan beleg jelentkezett, hogy kezelés alá kerüljön. Dr. Eckenberg Imre főorvos megnyugtatta a betegeket, hogy nincs semmi ok a türelmetlenségre s néhány napon belül megnyílik Erzsébet-tér 23. szám alatt Zcileis rendelője s minden oly beteg, mely magasfeszültség!) Zeileis sugarakkal kezelhető, fel lesz véve. Érdeklődéssel várjuk a fejleményeket és az eredményekről e helyen fogunk számolni. (=>) Bruncsics János Muer, csemege él katonai !«lsxer«léal cikkek üzlete. Raktáron tartomi az összes fűszer, csemege és cukorka-árukat, valamint katonatiszti, altiszti és legénységi felszerelési cikkeket. TKztfa. kinti, h PntiirttttikM. Balatonmelléki asztali, valamint csemege borok, kizárólag zárt üvegekben, vagy üvegcserével. Legoloiihl) bevásárlási forrás II Bruncsics János cég W-It 53. uta, Jtaii ftoerus ul 21. Telefon 231. Teleion 196 »oi__ NAPIREND Junlus 87, szombat Mm. katolikus: Mizló. Protestáns László. Izraelita : Tlum hó 12 • Városi Muzenm éa Könyvtár nyílva csUtörlökön és vasárnap délelőtt lö-töl 13 óiálg. Oyónazertárl éjjeli szolgálat: I hó végéig a .Mária\' gyógyszertár — Király utca 40. Uránia. Hét világhírű, népiaerll Ilim-komikus egyetlen vidám kacagóesl|e Előadások 5, 7 éa 9 érakor. QteMrdö nyitva reggel 8 érától aita S étiig (bátfO, szerda, péntek délután, kaddsn sgéss nap nőknek). Tel.: 1—18. — Jövő héten közgyűlés Nagykanizsa megyei város képviselőtei-tülele a jövő hiten rendkívüli közgyűlést tart. — A Zalamegyei Altalános Tanítóegyesület központi választmánya folyó hó 24-én tartott ülésén a mult évi közgyűlés állal kitűzött Ily elmü pályalétei: .A /ellemfejtesz-tis módja is eszközei a népiskolákban" bead isi határidejét augusztus 15-ig meghosszabbította. Pályadijak: 50, 30 és 20 pengő. A pályamunkák az egyesület elnökénél, Szalay Sámuel áll. el. lak. igazgatónál, Zalaegerszeg, nyu|tandók be. — Az Urasazonyok Mária Kongregációjának kirándulása. Ma, szombaton reggel fél 6. órakor a Teulsch-drogéria elölt j&üiekeznek a nagykanizsai Úrasszonyok Mária Kongregációjának lagjai, hogy együtt vonuljanak fel a templomba és onnét zárt sorokban a pályaudvarra, ahon nan Sümegre rándulnak ki. Olt a templomban szenlmise és cgyház-szónoklal, majd a szentségek felvétele után megtekintik Sümeg nevezetességeit, a Darnay-muzeumol, inajd tovább mennek Keszthelyre, Hévizre, ahol megfürödnek és esle visszaérkeznek Kanizsára. — Az Ipartestület önsegélyző szövetkezete most vasárnapi befizetéséi tekintettel a választásra a jövő vasárnapra halasztja. — Mamát talált az éhező anya gyermeke. Megirluk, hogy a minap a városházán összeesett egy keszthelyi asszony 10 hónapos gyermekével együtt. Az anyát és gyermekét a kórházba vitték. Az anya, hoKy megélhetése ulán mehessen, örökbe akarta adni gyermekét. A Zalai Közlöny felhívást bocsátott ki, amelynek meg Is volt a foganatja, amennyiben a missziós fönöknönél egy jó család jelentkezett a gyermekért, aki annyira megtetszett, hogy az asszony nyomban magával is vitte, hogy anyja legyen a nyomor és Ínség míalt anyátalanná vált gyermeknek. — Az öléves fiucskáért még nem jelentkezett senki. Aki hajlandó lenne egy szép ötéves fiucskának szülője lenni és öt becsülettel felnevelni, az jelentkezzék a missziósház főnök-nőjénél. — Brandl-nál vásárolt kerékpáron gyorsan és kényelmesen közlekedhet. — Negyven pengő évi tandíj a polgári Iskolákban. A közoktatásügyi miniszter rendeletet adott ki az állami, községi, társulati és izr. hllfelekezeli polgári Iskolákban fizetendő tandijakról. Eszerint a tanulók összesen 40 pengőt fizetnek évenként. Ebből 1.50 pengő a belratási dij, 28 pengő a tandíj, a többi különböző elmeken oszlik meg. A közalkalmazottak, hadiözvegyek és hadirokkantak gyermekei, ha legalább elégséges tanulmányi eiömenetelüek és szegénységüket helyhatósági bizonyítvánnyal igazolják, ezután is tizennégy pengőt fizetnek. — Megnyílik a vasutasok szántód) nyaralótelepe. A Magyar Vasutasok Országos Szövetsége Balatonszántódon 6 holdas parkban 60 szobás, 180 személy elhelyezésére alkalmas üdülőtelepet létesített, melynek saját strandja, vízvezetéke és külön vendéglője van. E telepei |u-llus hó 1-én adják át rendeltelésének. — Anyakönyvi hírek. Nagykanizsán az elmúlt két (téten 25 nvermek született, ebből 0 Hu 1U podlg leánygyermek. Kovács látván és Rozaonlcs Juliannának Ua. Baláza Ferenc és Horváth Teréziának leánya, Szmodlca Fereno éa Stei-nltz Nanettának loánya, Jáger Sándor éa Szmodtca Juliannának loánya, Mar-tontalvl Béla 6a Vörö, Rozáliának tla, Schless János éa Somogyi Máriának leáuya, Polal Foronc éa 8zabó Eraé-betnok loánya, Volkovlla Antal és Sldó Ilonának leánya, 1-ovrencalca Jánoa éa Kósa Etelkának tla, Szabó Lajos és Patt Juliannának tla, Nomoa Pál éa Kovács Irénnek leáuya, Horváth Oyörgy és Varga Stefániának tla, Welsz Uezsö éa Abeleaz Ilonának tla, Vojkovlla litván éa Tolnul Ilonának leánya, Bauer Ferenc éa Kovács Máriának leánya, Bunczom Ferenc éa Fülöp Máriának loánya, Isa AH éa Marton Máriának leánya, Hóbor Oyörgy éa Büki Ilonának fia. Gödinek László es Benkő Máriának leánya, Tanner Jánoa és Koronica Máriának loánya, Barvioh Aladár éa Inzsel Margitnak leánya, Mayer Oyörgy és Czérk Szidóniának leánya, Perl Sándor éa Krlpka Erzsébetnek Ha. Halvaazüle-telt 1 Hu. — Hatúloztis 25 tortint: Stan-dor Pál ny. pályaőr 76 éves, özv. Sprung Károiyné Bortln Jolán fii éves, Oergye Sándor ny. áll. tanító 67 éves, özv. Su-rugll Nándorné Bonozlk Rozália 40 éves, Mulaalca Jánoa tanuló 10 évea. Parit Mária 26 napos, Balthyánt Anna 40 évea, Szabó Klára tanuló (I évea, Horváth József szakaszvezető 211 évea. Pintér Magdolna 6 hónapos, Pintér Margit 24 na-noa, Fllszár Ferenc 9 hónapos. Kölkedl István löldmtlvoa 67 éves, bzmodlos Julianna 2 hónapoa, Nagy Fereno géplakatos 76 éves, Mlkooslcs Rozália B évee, Nagy János bognármester 31 éves, Kohn Oyörgy tanuló 16 évea, Mlhállcs Erzsébet 8 éves, Bablcs Antalné Qeloz Ilona 84 éves, Hlbsch Mária varrónő 18 éve*, özv Furjáu Vlncéné Fordán Terézia 84 évea, Nagy I^örl szakácsnő 68 évea, Varga Lá^ló lUzértlredea 24 évea, Patrí l.njoa földműves 29 évea. - Mzatsilgot k/stott 7 ptlr. Kollcrtnann Ferenc kereskedő Oradloaky Gizella Vilmával, Szolár l/ászló aaztaloesogéd Szinodlca Annával, Kövesl Lajos asztalossegéd Tollár Máriával, Hóbor Sándor töídmUvee Szmodlcs Annával, Büki Béla clpéez-sogéd Garal Juliannával, Blschof Ferenc kőtaragóségód Trolnar Franclakával, Eugellelter Rezső Ede Árpád magán-llsztvlsolő Szauc8ck Mártával. = A jó gazda SchUtznil vesz zsákot, ponyvát, mert otl a legolcsóbb. — Oyujtogatók működnek Tapolcán. Tapolcáról felentik: Ezen a héien két esetben puszllloll tüz Tapolcán. Az első alkalommal Mayer Józ6ef pék pajtija gyulladt, kl és a tűzoltók minden fáradozása ellenére leégett; a másik károsult pedig Kacsák István postaailiszt, akinek szintén leégett a pajlája. A csendőrség gyanúja szerlnl mind a két esetben gyújtogatás történt. Bzéksléii marok, bélgörcs, puffadtság, gyomorszédü\'és, Izgalmi álltpolok, szlvidegesség, félelemérzés, bódultság és általáns rosszullét esetén a természetes „Ftrsw láltsl" keserűvíz a gyomor és bélcsatorna tartalmit gyorsan és fájdalom nélkül kiüríti, a vérkeringést előmozdítja s tartós megkönnyebbülést szerez. — Korunk legkiválóbb orvosai a valódi Fsreso lósssl vizet ugy, férfiaknál, mint nőknél és gyeimekeknéi télies eredménnyel alkalmazzák. — A «rs»0 lóuel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz-letekben kapható. J«a pusztított Fsjór-msflyébsn Székesfehérvár, Junlus 211 A legnap délátánl |égverés Fejérmegyének mintegy 20 községében óriási károkat okozoit. Sok helyen dlónagyiágu jégdarabok estek, amelyek betörték a háztetőket és agyonverték a kisebb háziállatokat és madarakat. Vannak községek, ahol a a termést 100 százalékban elpusztította a jég. — Válasszanak Hölgyeim szép nyári ruhát SchUtznil — Családi házak, villák, gar«on-szobák berendezését egyszerű és díszes bútorokkal, szolid kivitelben és olcsó árban, kívánatra hosszú fizetési kedvezménnyel: Kopsteln bútoráruház Nagykani sán, Horthy Miklósul 4. szám. — Felbordt Klakanlzsán egy szénásszekér. Jakabfy Oyörgy 21 éves nagyrécsei földműves pénleken \'éggel rgy kocsi szénát kozolt be eladni Nagykanizsára. A kocíi szénái meg ls velte egy klskanlzsal asszony, akinek házához kellelt siállilaní Fél 10 óiS tájban ért a kocsi Kiskanízsára, a Kisrác-ulca 37, számú ház elé, ahol a szekér véletlenül felborult. Az asszonynak semmi baji sem löitént, Jakcbfy Ojörgyöt azonban kulcs-csonttöréssel és belső sérülésekkel a mentők beszállították a kanizsai közkórházba. — Könnyű a választás Schlllz divaton selyemanyagai közül. — Hat hónapos doberman és lekele patkányfogó kutyát állatbarátoknak tulajdonba ad át az Allat-védőfgyesütet ápolónője, Városi Jolán Magyar-utca 3, Reklám árak! Trappistasajt teljes zsiros minőségben kilója ... P 2-4Q Csemege Juhturó kilója P 3-— I« teavaj \'/« kiló ...... P !•— Szardínia kis doboz, száM kamentes, finom olívaolajban ............ P —\'40 Szardínia rügy doboz, szálkamentes, valódi olívaolajban ............ P — 60 Barack és meggy-jam (isem) i/a ki\'ós üveggel...... P 1-40 Egy nagy tábla finom háztartási csokoládé . . . P —-50 Egy kiló kitűnő minőségű cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pörkölésű kapható ( Mnszel és Frledentbal oieasgskerssksáásékat. ZALAI KÖZLÖNY HÓI, |umu» 27. — Kézrekerüll a postahivatal ujaágtolvaja. Zalaegerszegről jelentik: A Böjtöd postahivatalba több feljelentés érkezett Pusztamagyaréd község böl, hogy azok, akik újságokat, folyóiratokat Járatnak, hetek óla nem kapják a lapokat. A postamester feljelentésére a csendőrség kinyomozta a tolvajt Istlvdn Lőrlncné 42 éves pusztamagyarodl lakos sze- mélyében, aki a magyarodiak megbízásiból járt ál Söjtörre az újságokért és levelekért. Az asszony ellen, aki beismerte, hogy éleleméri és pénzért eladogatta az újságokat, megindították a bűnvádi el|árásl. — Narancs Jam készítésére legprímább spanyol narancs / kg. 60flll. Stampf Zsigmond fűszer és csemege-kereskedésében. SPORTÉLET Megindult a küzdelem Dunántul legjobb tenniszezői között a bajnokságokért Az első nap Oünser Lili győzelmével az NTE-nek hozott egy bajnokságot Nagykanizaa, Junlus 20 Tegnap kezdődőit az NTE és Zrinyl TE rendezésében a dunánlull tennlszverseny, melyen Kaposvár, Szombathely, Pécs, Zalaegerszeg, Pápa, Körmend, Keszthely és Sjpron legjobb tenniszezői vesznek részt. Összesen benevezett 60 versenyző. A tegnapi napon csupán a női egyes ifjúsági bajnokságot fejezték be. Bajnok leli Oűnser Lili (NTE), kl abszolút fölénnyel verte a gyenge mezőnyt. 2. Btlchler Msnci. Az egyes versenyszámokban csupán a selejtező mérkőzéseket tarlollák meg. Az első nap részletes eredményei a követkeiők: Férfi egyes: Schwartz SKE— Komlós ZTE 6:2, 6:4, Darás NZTE —dr. Németh 6:2, 6:3, dr. Forintos ZMove—Aczél NTE 7:5, 6:3, Blltera NZTE-Llchlenslein NTE 6:2, 6:1. Máhr KTSE-dr. Lichten-steln NTE 3:6, 6:2, 6:4, dr. Dómján NTE -Steltner PEAC 2:6, A hadsereg sporthét Budapeal, Junlus 20 A hidsereg spoitbét vivóversenye során ma reggel 8 órakor kezdték meg a párbajtőr azenior csoport mérközéscll. Nagy küzdelem volt az 1931. évi honvédtiszll párba|tőr bajnoki díjért, amelyei Kdlnitzky Gusztáv századoB nyert meg hit győzelemmel. 2. Idrdnyi Ferenc főhadnagy I. huszárezred Budapesi, 3. Borovszky Jenő (\'.hadnagy soproni vimörkerület, 4. vlléz Rády József alezredes sportoktató tanfolyam, 5 Gfellner An\'al százados Bocskay Islván reáliskolai nevelőintézet. Dunántuli ping pong verseny Tapolcán Tapolca nagy sporteseménye a Balaloni Kupáért folyó asztali len-nlszverseny lesz, mely folyó hó 28— 29 én a Pannónia nagyterm-ben kerül lebonyolításra. Eddig 80 játékos nevezett be a nigyszabásu versenyre, többek közölt az országos bajnok, valamint Geisl, a kecskeméti kupagyőztes, a dunántuli bajnok Szombathelyi SE, Veszprém, Pápa, Nagykanizsa, Balatonboglír, Keszthely, Kaposvár csapatai. A verseny nagy szenzációja lesz a vi\'ágbajnok Barna —Szabados párnak egymás közötti bemutatója. 6:2, 6:4. Nőt egyes: Dr. Mikóné NZTE— Domány K. NTE 6:0, 4:6, 6:3, Récsei M. NTE—Ráczné NTE 6 :2, 6:1. NŐI egyes ifjúsági: Günser NTE— Vass NZTE 6:0, 6 :1, Btlchler NTE -Wagner NZTE 6:2, 6:0, Oünser NTE— Büchler NTE 6:1, 6:2. Nőt páros: Récsei R. NTE, Récsei M. NTE—dr. Makóné NZTE, Ráczné NTE 6:2, 6:1. Férfi egyes Ifjúsági: Holfmann NZTE—Salzger SKE 6:1, 6:0, Adám NTE-Komlós NZTE 6:3, 6:4, Darás NZTE-Sárkány NTE 6:2, 6:1, Blltera NZTE-Kálmán NTE 6:0, 6:3 Férfi egyes junior: Darás NZTE —Aczél NTE 6:2, 6: l,dr. Forinlos ZMove—Rácz NTE 6:2, 4:6, 6:3, dr. Halszer NZTE—Llchlensíein K. NTE 6:0, 6:0. Női egyes Junior: Domány NTE— Wagner NZTE 6:1, 6:1. mert a Vinol oloa6, biztosan hat a szőlőn gyümölcsfákon rózsafákon fellépő lisztharmat ellen. Kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény ós növény-védŐBzerck kereskedétiében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bitóiig mellett. Telelőn 130. GYtaölc8Ía-, rómía-perinetexók 2»i i (3 szórólejjel) raktáron. Badacsony, Mtt Gyönyörű modern (Ur Jő. Kabinok. Buffet. Hableány szálloda. I eljes penslő. Elő szezon P 6-. 0, lószezon P 8 — fürdő, kabinnal. »7J SKBKSfA bír ló. lOzfiAmsít (—) A Pallóa-kényazeregvez-ségben megegyezés jött létre. Pallós Ignác nagykanizsai ruhacég saját kérelmére a törvényszék elrendel e a kényszeregyezségei. Most volt ebben az ügyben a tárgyalás a nagykanizsai lörv nyszék bírája, dr. Almássy Oyula előtt. A tárgyalás során megegyezés jölt létre a hitelezők és adós között 50%-bin 8 hónapi megfizetésre. TŐZSDE A mai lözsde forgalma korántsem voll olyan élénk, min! az előző najjokban a hangulat és irányzat továbbra Is baiálságos msradl, aion-ban az előző napok nagymérvű megbízásai a közönség részéről ma hiányozlak. Az üzlet ennek kö velkezlében csak a ve\'.elő értékekre szorítkozott. Egyébként számos értékben névleges áifolyamok kerüli k felszínre. A spekul c ó a berlini nyitást gyengébtre becsülte Amikor a hivatalos jelenlés magasabb árfolyamokai közöl\', az illeni piacon egykét papir, Meg Kőszén és Salgára kedvező hálást gya oroll. Zárlatkor az Irányzat barátságos voll. Fixkamalozasu papírok piacán magasabb árfolyamok mellel! elég k»moly üzlet fc|lódöll ki. Dcviza-picon csendes forgalom mellel! Ntwyork Kábel 10 fillérrel emelkedett. Urtekl zárlat mm 2020 Lo^-1-jn 23104/!. \'íi-vycr. SI597\'/i Breaaal 7187, Mlia"c 27 OOi/i, vudriil 48*50. Amsterdam 207 65, Kell -122*45, Wle.l 72 50 láofla 313VZ. FM* 16-281/1. Viraő í.7 83 HudaoMl SQ 0* lalgráC 9 123 s Unkáról 307\'/t Tarnáaytó-aáo Httzs II|M». 77-as 14 6) 14 75, 78-as 14 \'5 -14 93, 79-tt 1495 15 15, SO-ej 15(5 15 35. dnnánl 77-es 14 05 -14 20 78-aa 14 20 14 35. 7»-e« 14 45-14 65, SO-aa 1455 -1475, Roza 1365—1385 lak árpa 16-75-16 50. sOiárpa 17-50 1800, aab 2350 23 75, Uas».d 1365-1375, ltp«--—, krrpa 12-78—13-00. ftertásráfár Falhattál 88 t.icstlan 31. — klaí-rendl 1-06—i-tö, szedett 1 06 1-10, azcdalt iOaíp 102-1 05, könnyű 0*91-100, 1-sá randi öreg 0-98-1 CO, ll-od rendű örag 090 09t angol slrldö 115-1-30,azaloua .lányban 1*14-1-Í8 nir 1-28 -1-30, kua 150—1-84. aa\'.lonaás Iái sertés 1-32-1-40. Legjobb Uditő ital a közismert III1 Kapható minden fflazer-áa csemegekereskedésben. Főraktár: A Matert tissáa i.rtsa-|sfTsása Király-utca 21. rntalu 3ÍU VALUTÁK Aunol L 27*82-27*97 Belga fr. 79*70 8010 Cstzi k, I6-91-I7Í3 (Műk. 15300-151-60 Dinár 10 06 10 14 Dollár 571 23-574 2S francia I. 22-40-22-70 Holl. 229-85 2401-5 Lengyel (3 85-64-25 Lau 3*88-3-42 Lava 412-418 Lln 29 85-30*15 Márka 133-55 13615 Norvég 153-20-153 80 Peeetn -•— IchllL 80-23 80 65 Ivájdl. 110-65-111-25 S Mk. 183-30K4-00 DEVIZÁK AmsL 280-15-11085 Belgrád 10-11-1014 ■aSn ISS-TZ-136\'12 Brttnzal 79*85-79 90 ■akartat 3-40-3-42 KoftnkláS 10-ISI60 London 27-82 -27 90 Madrid 52-20-56 20 Milano 2fW3-*H)3 Nawyor Í71 90-73*50 ODIo 183-20-138 80 Pária 22 38-2245 Prága IfrSt-16 99 Saófis 4-18-4*17 Stockh. 143 40-158 80 Vazaó 84-05-64*25 Wha 80*87-60*62 zaricb 11082 111 22 Kiadja: Bálsalai Ryaaáa és tffcMt Tállaki, Itnkulu^ Felelőt kiadó: Ziüal Károty. atata M. ab mfimmtm Az apióhlroetcMk dija 10 nói( M fllie. Minden lorábbl szó dlia S «U Vnaáz át ünnepnap 10 szóig A fllár, mfcidta további szó dija ■ fin. Szerdán á» pénteken 10 atólv ao HtUr, minden továhW az/t dija a Hll. Clmsaó s minden vaata-gat.b tetuból álló sió két siónak számíttatik. Aliáut keresőknek 600-0 engedmény. Xlr4.t4a.k ( (St) aa.tl l.aaa«M aalsil aa lalaalesea Mmslát, Hánláaát alkarflléaa • tár* I I a s ta > 8Ik Egy kétszobás udvari lakáa mellékhelyiségekkel augusztus l-ére kiadó, taetfeg bútorozva ls Nádor utca 4. 2865 Habtajaaln állandóan kapható Slpoa Andor, Muszel é» Prledentbal, Teutach Guaztáv, viléz Tóth Béla. Mustot Peíenc kereskedőknél és a Közllazlvlaalók Szö velkeieléníl. — Tejközpont 20 7 Faaattfceitarak, kotárársak kéazl léae, Javítása. — Nádazékfonis Illésnél, Erzsébet tér 13. 2S69 aynrniakásv, sezlon eladó. Telepes ridiot vessek. Józiel tóherc\'g-ul SS. 2Mt 2 különbé Járatú utcai parkelláa szoba fürdőszobával, bútorozva, esetleg űtesen, mellékhelyiségekkel kiadó — Kazlncay-utca 15. 2940 OjCimeklelen házaipár káaaaaatar- ■ak Horihy Miklósit 15. arám. alatt felvólelik. »77 Plalal, szorgalmas ktt|>sll felvétetik. Ajánlat k „Ónál lóa Jeligére kiadóba 29T8 Varga Nándor aranyéremmel kitüntetett saját modernül berendezel! műhelyében mos, fest, tisztit és plissérez. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Oaltérok IQ és 12 fillér. Qyűllőtetep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Huttyadl-u. 19. kerül többe a ZALAI KÖZLÖNY, ha bejelenti nyaraló címét. A kiadóhivatal porfómen-tesen küldi utána bármely belföldi nyaralóhelyre. 1031. junius 27. Fakult, színehagyott ruháit, ha ujjá akarja tenni, bizalommal festesse be a mo dernUI berendezett 40 év óta fennálló hírneves „RÚZSA" gőzmü festő és vegy-tlsztltó gyárban. Oyüjlötelep: Nagykanizsa, Erzsébet-tér 5. szám. (Régi póstaépQlet). hu Keveset használt Peerlesz csukott autó sQrgAson olcsón eladó Fligzár Józsefnél, Keszthely, Kossulh Lajos u. 47. £2_ Mm a Zalai KíMei. ..............5ST5 zalai közlöny Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen Gyuri flunk temetésén részlveltek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeitek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Kohn család. Hirdetmény. A Nagykanizsai Ipartestület háztatarozásával kap csolatos kőmllves munkákra pályázatot hirdet. A munkák pontos kiírása az Ipartestület irodájában díjmentesen kapható. Az ajánlatok benyújtásának halárideje 1931. évi jullus hó 2-Anak déli 12 órája. Az Ipartestület elnöksége. Egy 22 éves nőtlen fiatalember uricsaládnál keres T Leveleket „Azonnalra" jeligére e lap kiadóhivatalához. Utolsó Ingyen akoló I Amíg a készlet tart I Ön sem nélkülözheti és később csak 21 P-ért szerezheti be, mit most ingyen kap Autó Syphon üveget. Egyedárusitó szétosztóhely: f \' gk fegyver, sport, rádió 3Z8DO Mfllal * fotó aziete. Szétosztóhely: Teutsoh Gusztáv drogériája. Dnna-Száva-Adrla Vasúttársaság (azMIIttijtyittruii;) MENETRENDJE Hagykanlui állomásra árkaié él a: onnan Induló rónátokról. Érvényéé i 1931. évi május hó IS-tBI. Budapest—Nagykanizsa 216 202 1212 2212b 214 204 A vonat Szem. v. Oyv. Siem. v Szem. v. Szem. v Oyv. Budapestrél 1 Nagykarg-Indul jfzaáin érkezl 23-30 7-S0 6-40 720 1415 1815 6-45 11-35 13-30 13-20 203> 22 14 a Voo.lJ AVOliat neme INaj^kanlzsá indul Budapestre érkezik 0-35 8» 6-25 10-15 »45 i 1655 14 » 2100 -1 15-00 2110 < 17-45 1 2140 18 10 1 20 03 & Nagykanizsa között Vltl\'31-lg csak hétköina- 211 Szem. v. 201 [l Oyv. 213 L Szem. v. 215 1 Szem. v. 215bi Szem. v 203 Oyv. 235 Vegye. 1 A 212. számú vonat Budapeit-pokon, IX/l-töt naponta köil. 2 A 212/h V/I5-H1 Vlll\'31-lg csak víiár- és Ünnepnapokon közlekedik Budapest-Székealehérvár között. 3 A 215. az. vonal Nagykanlzía-Budapest kösött VIII/31-lg csak hétköznapokon, IX/ltól naponta közlekedik. 4 A 21\'/n az, vonat Nagyklnlzss—Budapest köiölt Vtll/31-lg, de csak vaaár- és ünnepnapokon közlekedik 5. A 235 sz. vonat euk Bslslonizenlgyörgy állomásig közlekedik >z<mélyszállt-társit A vonalnál csak II. éa Itt. osslátyu kocsik vannak. 216/312. iz. vonatoknál ll-tll.osit. kocsi tul Budapest D. V -Zsl.egsrsaeg között. 202. „ „ étkező éaill o. kocil Budapest—Pragerskoig V/|6—VI/14 lg. 202. IZ. vonatnál l-ll-lll. o. kocsi Budapesl -Trleite V/lS—lX/lS-lg I—II—III „ . . Splttal-Mlllstaitersee VI/15-IX/10 lg. l-ll-lll .. . . RogaSka SlaUna Vl/t5-IX/l5-tg. 11—111. „ . . VIITach VI2\'—IXÍ-ls. I—I I.....Ventlmlglla lX\'lfilóT 1—U—III. . . . Trleat. t-ll.....Róma. hálókocsi . Venezta. I-I\'-III . „ . ürado IX/13-tg. II-111.. „ . Fiume IX\'14-lg hálókocsi . Fiume IX/14-lg Fiume között a hálókocsi Indul Budspettról sierdán, pénteken, vasárnap 202. 202. 302 202. 204. 204 204 204. 20-1 204. Budapest 12.0 204; 301. IZ. vonatoknál étkezákocsl tut Nsgyksniisa—Budapest kötött. Nagykan izsa—Siófok—Lepsény. Nagykanizsa- I\' " " ~ 1 ról In"-1 11 [Nagykanizsára \' étkezik nlzsl- || Siotokri I II Lepsént Indul I étke Ik | Indc, Slnauto\' —I2:2Ű ™......TV ír fW"\'STSüTó iM T- WS A 12). é> a 130. sz. Bloautóbuiz vonatok ciak V1\'21— IX 6-lg közlekednek. T Nagykanizsa—Szombathely— Szem. v Szem. v Szem. v Oyv. Slnautó \'alva O. H.—WIen S. B. Indul \'I SE® lulra Maiik TKT 7-at 11-30 14-49 21-33 W4I Mai ulra Maiik --—tst 9 35 13-25 17-25 24 00 Közvetlen kocsik: 312. ai. vonalnál ll-lll. oszt. kocal Nagykanlzsa-Wten S. B. között. 2\'6/312. „ , 11—111 „ „ Budapesl—Zalaegerszeg között. 901/302.....t-ll-III.....Oslek-Wien S. B között. 901/302. ,, ., II — III.....SuSak—Wien S. B. között 901/302. „ „ l-II-III.....SuSik—FranUskovv 1 (Franzeabad) í 01^302. „ „ I—n—III. „ „ SuSak—Warsawa, (Varsó, Leugyelofsa.) Hig,Vhn!,fi4 Harcira ról M.I (érkezik Pécsre érkezik II 912 | Szem. v. 914 902 || Oyv. 932 || Vegy. v. 4-41 ! 6-42 9-40 1140 1348 1 15-3\' 1805 "21-25 848 1417 17-34 911 931 901 015 Szem. v. Vegy. v. Oyv. Sztm. v. Indul 7-50 1221 18 15 Barcsról Indul "T3T 11-03 1414 20-45 nssrar H4r« ártoilk m 13-36 iaos 22-50 Közvetlen kocsik: A 912/915. íz. vonatokkal I—II—III. o. kocsi Nagykanizsa—Ptcr közölt, s lobbi vonatokksl lutó közvetlen kocsik ugyanazok, mli.-t a Nagykantzaa—Wien S. B. viszonylat alattlak. Nagykanizsa—Csáktornya (Cakovec)—Maribor gl. k. TBFfetni.v. 202 ilOyv. 224 ISzent. v. 204 [Oyv. iNagykanl. 1 Izsáról Ind. _ J Csáktor Mirib zsár\'ól Ind. -nyárs érk érk 4-Ss ? TíSTTrT II.W i 13 15 15-ÍC 13 30 1 H-55 ,1 I7\'4< 22 44 0 14 3-25 lornyá-\'l Nacjta.1-ról Indul nlrn árUiik \' "TM « « 8-0S 3 9-34 1610 ;j 17-24 19-30 » 20-55 Közvetlen kocsik: A közvetlen kocsik a 201, 202 . 203 , 204. izimu vonaloknál ugyanazok, mtnl a Budapest—Nagykanizsa viszonylat alattiak. A 221 , 222 , 223., 224. számú vonatok közvetlen vonatok Nagykanizsa -Marburg (Maribor glk.) között. Nagykanizsaiak találkozóhelye az István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi ftltés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. A szállodában étterem, kávéház és american bar MEGNYÍLIK Nagykanizsán is, Erzsébet-tér 23. szám alatt Központi szálloda külön helyiségében D£ ECKENBERG IMRE v. szanatóriumi főorvos \\k ZEILEIS RENDSZERB ORVOSI RENDELŐJE Rendelés: d. e. 8—12-ig, d. u. 2—6-ig. A nagykanizsai rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis Galspachi orvos intézetéhez. fiz alkalmas betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján lesznek kezelés alá véve. F\\z eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségben szenvedő betegek: álmatlanság angolkór aranyér bénulások rángatódzások asthma bélbántalmak zsába ischiás cukorbetegség érelmeszesedés epe és hólyagbajok fagyások fejfájás és szédülések fülbetegségek golyva gyomorgörcsök gyomorbajok hajhullás hólyagbajok idegbántalmak csuz rheuma köszvény májbetegségek mellbajok vérszegénység orrbetegségek székrekedés szívbajok torokbajok vértolulás vesebajok vitustánc s még számtalan betegség A csodás magasfeszültségű Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. Kiváló szakorvosok és professorok elismerőleg nyilatkoztak róla. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelésijegy 25 pengő. Nyomatott • MUilai Nyomda t, Lapkiadó Vállalatul! NtKykanlitáii. (Felelő. OxIetomU Zalai ■ Xárol»). 71. évfolyam 144 szám Nagykanizsa, 1991. junlus 28, vasárnap Ara 16 Illír ZALAI KÖZLÖNY Szerkeailóaég: nappal Sugir-ut 2., éjjel Póut 5. Kiadóhivatal: Főül 5. axám. Keaithelyl flókkladóhlvatal: Koeaulh-utca 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos Elóllzeltal ára : egy hóra V pengő 80 lUlír. t.li„ / Sxerkeiitőaég 421. uim, <é|Jel 78.) leleloti. ^ Kiadóhivatal 78. Kcsilhelyl Ilók 21 A választás reggelén Ma, amikor a legfőbb állampolgári jog gyakorlása vcgett mindenkinek meg Kell jelennie a szavazatszedő bizottságok előtt, hogy Ítéletet legyen a múltról és egy téglát adjon a jövő leié vezelő úthoz, — ma ezzel a sok kicsi szóval, millió és millió szavazattal az ország sorsa döl el. Igaz étzésd magyar embernek, legyen az lér II vagy nő, szegény vagy gazdag, Imádja Istenét ilyen vagy olyan nyelven, — egy akarata, egy célja lehet csak ma: ennek a nehéz krízisből kiutat kereső Magyarországnak lalpraállltása. Junlus végén, amikor egy esztendő munkájának, gondjának, aggódásának, keserves verejtékének gyümölcsét készül összegyűjteni tízezer meg tízezer gazda, Magyarországon nemcsak a falu, hanem a város lakossága Is szorongva lesi ennek a munkának eredményét. Mert az aratás sikere ló vagy balsorsot jelent ma mindenkinek. Van valami mélységes szimbólum abban, hogy az Idén ezekben a kii-tikus napokban az aratáson kívül egy másik nagy nemzeti munka eredménye is eldől: — milyen utakon, milyen elvekkel indul tovább ez az ország azon az uton, amelyen a jobb jOvendőt keresi? Bajaink éa megpróbáltatásaink közepette azt kell látnia a magyar népnek, hogy a ml igazságunkkal szemben titokzatos erők mozdulnak meg. Ezek az erők a nemzetköziség ,em-bermegválló" ideáljainak ködös álarcába burkolóznak. A maixizmus a maga világot döngető szervezetével áttlpor minden nemzell érdeken és egységbe forrva falanxként sorakozik lel a magyar nemzeti igazságok érvényesülése ellen Is. Amikor ezt lát- Íuk, öntudatra kell ébrednünk ne-;ünk Is És hogy felébredlünk, azt minden maCTar polgár ezen a vé lasztáson Is kell, hogy dokumentálja. Dokamentálja azzal, hogy nem adja szavazalát a bolsevizmussal megküldött kormányunk szélsőséges ellen ségelre. Nagy, komoly elgondolások, nagy politikai célkitűzések úgysem szálltak szembe ezen a választáson a kormánnyal. Nem is akadl ellenzéki párt, amelyik meg merte volna Ígérni, hogy a gazdasági helyzetet jobban és gyorsabban megjavítja, mint a kormány. Nem akadt ellenzéki pírt, amelyik azt meite volna ígérni, hogy a békerevlzió ügyéi gyorsabban és hathatósabban tudja előrevinni. Nem támadták a kormány világnézeti alapját, nem lámadiák a királykérdésben elfoglalt halogató álláspontját, vagy legalább Is jobbal egyik helyeit sem ígértek. Becsülje meg tehát minden hathatós szóval bíró fia ennek a hazának azt a munkál és azt a szándékot, azt az eredményt és azt a programot, ami még a választási kortézia sokszor fékevesztett zajlásából is lényegében támadhatatlan Igazsággal és biztonsággal magasodik ki. A válaszlási küzdelemnek az utolsó órákban különösen fellángoló hangulata, handabandázó nagy kijelentének, felelőtlen ígéretek és fenyegetések ne tévesszenek meg senkii. Kormányzatunk működésével összefüggő nagy elvek nem harcolnak ma, nem is volna probléma, miért harcolniuk. Egyellen elv van, amiért minden becsületes magyarnak körömszakadtáig küzdenie kell: — olyan kezekbeadni a gyeplői, melyek a szélsőség felé sohasem kacérkodnak és sohasem lehetnek fegyvertársai a világra leselkedő nemzelközi veszedelemnek. Nézzen ma mindenki a lelke legmélyébe. Befolyástól, hangzatos frázisoktól, jelszavakiöl függetlenül, de annak tudatában, hogy szent és nagy kötelességei teljesít, járuljon a szavazatszedők elé és teljesítse kötelességét országának és városának legjobb érdeke szerint. Amerika végső engedményeket tesz a francia kormánynak egy kompromisszumos megoldáshoz Pária, Junlua 27 A képviselőház egész éjszakán ál tartó tanácskozás után 6 óra 35 perckor befejezte az amerikai javaslatra vonatkozó Interpellációk tárgyalását. Befejezésül Fougere képviselő napirendi Javaslatát, Emelyet a kormány a bizalmi kérdés felvetése mellett magáévá teli, Laval miniszterelnök felszólalása ulán 386 szavazattal 189 szavazat ellenében ellogadták. Fougere javaslata kimondja, hogy a Ház helyesli az amerikai Javaslatra adott kormdnyvrilaszt és számit arra, hogy a kormány biztosítja ugy a feltételhez nem kötött évjáradékok sérthetetlenségét, mint a békepolitika és a gazdasági együttműködés szükségét. Hoover kifogásai a francia válasmra Washington, Junlus 27 Félhivatalos közlemény jeleni meg, amely ugy szól, hogy a francia kormány válasza nem egyeztethető össze Hoover javaslatának elvei vei es szellem .\'vei. Hoovernek nincs ellenvetése az ellen, hogy Németország fizesse be a baseli nemzetközi fizetési banknál a nem védelt jóvátételi részleteket, ha ezeket az összegekel köl-csönképen visszakapja. A leghatározottabban ellenzik azonban az Egycsüll-ÁMamok a francia |avas-Iáinak azl a részét, liogv Németország a moralóriumos év eltelte ulán kétszeres annuitásokat fizessen s nem fogadja el azt a francia javaslatot sem, amely a moralórium IplHIr után Németország bizonyos nemzelközi ellenőrzéséi célozza. Pária, Junius 27 (Éjszakai rddlójeléntés) Mellon Allamlllkár hosszabban beszéli telefonon Hoovcrrcl. A francia kormánynak kom promlsszumos megoldást fog ajánlani, amely Amerika végső engedményei! larlalmazza. A belga válasz Driisszel, junius 27 (Éjszakai rádió jelentés) A belga kormány héifő i állapítja meg az amerikai kormánynak küldendő válasz szövegét. A kormány elvben el-fogadji Hoover javaslatát, de bizonyos módosításokat kíván. /I fég végexte el a cséplést asc alföldi tanyavilágban Egy 14 éves gyermeket agyonvert a jég Pestmegyében Szeged, Junlus 27 A csütörtök esti vihar második része sokkal nagyobb és veszedelmesebb pusztítást okozott, mini az első pillanatokban látszott, mert főleg a tanyavilágban okozott súlyos károkat. Olyan hatalmas jégverés zuhogott végig Bodon, Foketeszél, Nagyszéksós, Röszke és Királyhalom déli részén, hogy teljesen tönkreverte a termést Lqtarótt szántóföldek, lombtalanná váll f-lk, pozdorjává ztizoll tanyai házak és gazdasági épülelek jelzik a vihar uljál. A szokatlanul jónak ígérkező paprtkatermésben okozott a jég legnagyobb károkat. A csütörtökön még levelekkel és fürtökkel tömött szőlőkertek olyanok, mint valami zsenge erdő. A paprikának csak a szára maradi. A dinnyéken és tökökön ökölnagyságu lyukak éktelenkednek, mint a hatalmas erővel lezuhanó jégdarabok nyomai. A hivatalos jelenlés szerint körülbelül 10000 hold termést telt tönkre a vihar. Fantasztikus látványt nytijia- nak a letarolt kukoricatáblák, a búzatáblákon pedig siránkozó asszonyok sarlóval a kezükben írentik, ami még menthető. A\'cséplést elvégezte a jég. Röszkén a vihar az iskola valamennyi ablakát beverte és Igen sok lakóház is megrongálódott. Egy asszony elbeszélése szerint a vihar a baromfiakban óriási kárt okozott, mert a galamb- és majdnem tyúktojás nagyságú |égverés a baromfiak legnagyobbrészét agyonverte. Dr. Somogyi Szilveszter polgármester a szörnyű vihar pusztításaival kapcsolatban kijelentette, hogy Sztged városa elsősorban adóelengedés formájában kíván segíteni a tanyák károsult népén. A szegedi puszlllásokon kívül a vihar jelentős károkat okozott a do: rozsmai vasulállomás épületében, mert az orkán, lesodorta az épület tetőzetéi és azl a szánlóföldre dobta. Ugy itt, mint a szegedi gazdasági vasúton is a pályatestet rendező munka megindult. Székesfehérvár, Junlus 27 F.rcst határában 15.000 hold te-területet vert el a jég, a legtöbb helyen 60% sőt sok helyen lOCP/it-os kárt okozott a jégvihar. Budapest, Junius 27 A jégverés nagy kárt okozott Pest, Bihar és Somogyniegyékben is. A gabonavetések, szőlők és egyéb mezőgazdasági növények nagy része elpusztult. Agyonütött a jég egy 14 éves gyermeket Túpiógyörke község egész határát, mintegy 2000 holdat az erős jégzápor 100%-ig tönkretelte. A galamb-lojás nagyságú |égdarabok Abony István 14 éves fiát agyonűtölték. Kéthetes provizórium m magyar-osktrák kereskedelmi szerződés aláírásáig HAtfSrt SaaxaOI Ganfken ■ magyar-oaoh kareskadolml delegáció Bécs, Junlus 27 (Éjszakai rddiójelentés) Miután az Ausztria és Magyarország között lolyó kereskedelmi szerződésre vonatkozó tárgyalásokon a megegyezési csak e hó végén írják alá, a két kormány megegyezett abban, hogy július 15-ig provizórikus szerződést köt, amely julius I-vel lép érvénybe. Budapest, Junius 27 A magyar-csehszlovák kereskedelmi tárgyalások Ugye döntő st\'d• zalai közlöny A fürdés áldozatai a strandon és a Balatonon Kettős halálos szerencsétlenség a kaposvári strandfürdőben Két kisfiú a Balatonba fulladt Nagykanizsa, Junius 27 A Dunánlul különböző helyéről napról-napra kapjuk a jelentéseket, amelyek a nyári fürdés legujibb áldozatairól számolnak be. Pénteken délután kettós halálos szerencsétlenség történt a kaposvári strandon. Solt Károly 18 éves egyetemi hallgató a víznek azon a részén fürdött, ahol egy villamos lámpaoszlop áll. Egyszerre rángatódzni kezdeti, majd rövid vergődés után elmerült a vízben. Solt egyik barátja, Simon Ferenc 19 éves joghallgató az elmerülés helyére úszott, azonöan Solthoz hasonlóan ó ls elmerült a Pfezer István és Brazsll Antal 10 éves balatonalmádii kisfiúk erös szélben csónakáztak a Balatonon. A szél felborította csónakjukat és csak ei>y közelben tartózkodó halászembernek köszönhelö, hogy mind a ketten élve megmenekültek. * A nagykanizsai két menhelyI gyermek halálos fürdése ügyében, akik, mint jelentettük, a Rábába fulladlak megállapította a vizsgálat, hogy a fiuk nevelöszüleik engedélye nélkül mentek fürödni. Mindhárman jó úszók Is voltak. Halálukért senkit felelősség nem terhel. 10 napos olcsó nyári vásár iunius 30—iulius 9-ig SINGER Divatáruházban. »___ dlumba Jutott. O-mfben a két delegáció még a hétfői napon összeül és megkezdi a kereskedelmi szerződés megkötésére irányuló előkészítő tárgyalásokat, amelyeknek célja egyelőre az alapelvek lefektetése. (len!, Junius 27 (Éjszakai rddlójelenlés.) A némel-magyar kereskedelmi szerződés tárgyalásait Genfben folytalják. Németországot Wlendl tanácsos, Magyarországot Nickl Alfréd meghatalmazott miniszter képviseli. Hivatalos vetésjelentés Budapest, Junius 27 A legutóbbi hivatalos velésjelcnlés közzététele óla eltelt kél hét alatt az ország túlnyomó részében nagy csapadékhiány volt. A repce aratását a legnagyobbrészt befejezték. A terméseredmény kielégítő. A buza a száraz és igen mel.g Időjárás következtében hirtelen érik, sót helyenklnl attól tartanak, hogy a szem megszorul. A buzavetés általában ritka, szalmája alacsony, kalásza pedig apró és rövid. A rozs a nagy szárazságban és melegben szintén rohamosan érik, homokot talajokon már aratják. Az ász! árpa aratása is folyamatban van. A tavaszi árpa fejlődésében visszamaradl. A zab a nagy szárazság miatt nehezen tud fejlődni. Tengeri a százazság ellenére eddig általában jól fejlődött. A burgonya jól bokrosodik. A cukorrépa iHaliban jól fejlődik. A materzége* takarmányok közül a lóhere és lucerna első kaszálását általában szép eredménnyel betakarították. — A gyümölcsük között sok a férges, a hibás és hullott gyümölcs. A szólök a kedvező Időjárás következtében szépen fe|lődnek. Peronoszpora egyes helyeken szórványosan észlelhető. Szőlömoly és szölöilonca kár-t.\'tele mutatkozik. Ilathónapl börtönre Kélték a sikkasztó Igalt adóügyi jegyzőt Kaposvár, Junius 27 A kaposvári törvényszék mojt hirdetett ítéletet Kossá jános igall adóügyi |egyző bűnügyében, aki ellen többrendbeli hivatali sikkasztás büntette miatt emelt vádat a klr. ügyész ség. Kossá János adóügyi |egyző nagyszabású visszaéléseket követett el. Felvett adóalanyoktól pénzeket és azokat saját céljaira használta fel, illetve elsikkasztotta. Felelles hatósága felfüggesztene állásától Kossá Jánost és megindult ellene a bünügyi eljárás. A törvényszék 11 rendbeli hlvat.li sikkasztás miatt 6 hónapi börtönre Ítélte a vádlottat. — Ha Budapestre utazik első útja legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (Budapest, VII., DJtány-u. 44) menni. Ott már reggel 5 órakor nyitnak és 1 40 pengőért nemcsak megfürödhet, hanem jól meg is reggelizhet. vízben. Erre többen is segítségükre I siettek az elmerülteknek, de az erős áramütések következtében nem tudták őket kimenteni. Mire a medence vizél lefolyatták, a fiatalembereknek már csak a holttestére akadtak rá. A szakértők megállapították, hogy a vízvezeték műszaki betendezése nem felelt meg az előirátnak. Erös föld-zárlat keletkezett, amely különösen a vasoszlop közelében erös villamos árammal telitette a vizet. A rendőrség Karltn Ede strand szerelöt őrizetbe vette. * A Balaton is veszedelmesen szedi az áldozatait lfj. Kiss József béreslegény Balatonalmádin azzal szórakozott a társaival, hogy ki birja tovább a viz alatt. A legény viz alá bukott, ahonnan azonban nem ketült többé elő. Holttestét másnap lógták kl a Balatonból. * Huszár Oyula alsóőrsi gazdálkodó 6 éves kisfia szülői engedelem nélkül fürödni ment a Balatonra. A kisfiút, aki nem tudott úszni az ár besodorta, ugy hogy a hullámok közölt lelte halálát. A Lendvába fulladt a muraszombati Korona-szálló tulajdonosa Körmend, Junius 27 Dobray János, a muraszombati Korona-szálló tulajdonosa lovát akarla megfürdetni és kocsijával a l.endva folyóba hajtatott. Az örvénybe került kocsi felborult és Dobray lovával együtt a vízbe fulladt. A megszállás alatt lévő muraszombati járás magyarsága egyik legerősebb oszlopát vesztelte el az elhunytban. — Dr. Rott Nándor püspök levele tegnap érkezett meg Keszthelyre dr. Schürger János akadémiai tanárnak, a Hellconla corporalio priorjának, melyben a főpásztor meleg elismerését fejezi ki Schürgcrnek a keszthelyi emerlcanás%ozgalom lelkes felkarolásáért és példás kifej, lesztéseért, a szervezeli élet szép és értékes felvirágoztatásáért. = Vigyázzon! Eredeti Pfaff varrógépet kizárólag Brandl Sándor és Fia cégnél kaphat. rdnogassoli am árdemea koatuul keraskedelawr Sj ImA _1931. junius 28. A szavazás ma reggel 8 órakor kezdAdik és mindenkire kOtelezA U\'olaó JaUnUaak ■ k.rQlatafcbSI Nagykanizsa, Junius 27 Magyarors\'ág összes nyíltan szavazó kerületeiben ina, vasárnap reggel 8 órakor megkezdődik a szavazás és tart megszakítás nélkül az elrendelendő záróráig. A szavazás mindenkire kötelező, aki fel van véve a választól névjegyzékbe. Nagykanizsán a választás előtti utolsó nap feszült csendben telt el. A Kállay-pártszer-vezet megtette az utolsó intézkedéseket. A közhangulat fölényes Kál-lay-győzelmet vár és igér. Erre különben igen sok és jelentékeny fogadások töiténtek. Ugy látszik érzik ezt a hangulatot a Magyar-párton is, amelynek táján szombaton már igen erős lehangoltság volt észlelhető. Klskomáromban még az utolsó napon is Járták a jelöltek a kerületet. Pénteken este Oalambokon meglepően lelkesen fogadták Gyömörey István. Ez t. I. sokáig erős eilcnpárti község hírében állott. Ilyen meglepetések különben a kerület egyéb községeiben is előrelálhatók, mert Gyömörey tábora az utolsó 2-3 napon jelenlékenyen megnőtt. Letenyén a hírek szerint pótválasztásra lehet számítani. A kanizsaiak — érthetően — Dobrovlcs Milánnak drukkolnak. Pacsán Is pótválaszlást várnak, de Farkas Tibor győzelmét mindenképen biztosra lehet venni. Keszthelyen a választást már eldöltnek tekintik Rakovszky Iván javára. 57 egyhangú választás A 174 kerület közül, amelyek ma választanak Magyarországon, 57- ben egyhangú a választás. Zalában három egyhangú választás van: Zalaegerszeg (Kray), Zalaszentgrót (Gyömörey Sándor), Zalabaksa (Hajós). A polgármester nem engedélyezi a Zeileis-rendelA működését Nagykanizsán Nagykanizsa, Junius 27 A Zeileis-rendelők vidéki viszontagságai sorában Nagykanizsa a legújabb állomás. Dr. Eckenberg Imre orvos Pécsről megérkezve, tegnap megkezdte a Nagykanizsán felállítandó Zeileis-rendszerü mechanotherápiás rendelő reklámozását, egyben jelentkezett a városházán letelepedésének bejelenlése és diplomájának szokásos bemutatása és kihirdetése végett. A letelepedésnek és a diploma kihirdetésének nincs semmi akadálya. A Zeileis rendszerű rendelő felállításának kérdésébe azonban már be- 1931. Junlus 28. zalai kózlónv leszólt a városi tisztiorvosi hivatal. Ennek a közbevetésnek eredményéről és okáról dr. üoda Lipót ügyvezető tisztiorvos a következőket mondta : — Érdeklődtünk telefonon más városok tisztiorvosi hivatalánál a Zcileis-rendelő engedélyezésének má- sutt is megtörtént betiltása felöl. A kapott felvilágosítások alapján, mivel dr. Eckenbcrg Imre a Zeileis-gyógymód használatára a szükséges miniszteii engedély-okmányt nem mutatta be, a polgármester ur javaslatomra a Zeilcis Intézel nagykanizsai működését nem engedélyezte. Az elsüllyedt „ Ungheria" kanizsai tisztje elmondja a tengeri katasztrófa részleteit Nagykanizsa, Junlus 27 A mult hélen az egész világ sajtóját bejárta a hir, hogy az Ungheria nevű olasz kereskedelmi gőzös a bretagne partok közelében elsüllyedt. Most megérkezett Nagykanizsára az elsüllyedt hajó egyik lisztjének, Gyümölcs Jenő kanizsai magyar fiúnak a levele, amelyben részletesen leírja itt élő szülei számára a Magyarország nevét viselő olasz hajó pusztulását. Junlus 14-re, vasárnapra virradó reggel nagy kőd voll Franciaország nyugati partjain. Az Ungheria áruval megrakódva, 29 főnyi személyzet el szelle az Óceán hullámalt. A hajó orráig alig leheteti látni a vastag, nehéz ködben. A Bretagne félsziget partjaihoz közel járlak. Reggel fél 6 lehetett. Egyszer csak az Ungheria közvetlen közelében egy hí jó vészjele harsant fel. Az első pillanatokban látni nem lehetett semmit. De mire az idegen hajó kürtjének dermesztő hang|ára az Ungheria odább mozdulhatott volna, máris ijesztő nagyságban kibontakoztak a kődből egy hatalmai személyszállító hajó fekete körvonalai. Mindkét hajó kétségbeesett manövrlrozással Igyekezett kikerülni a katasztrófát, ami azonban elkerülhetetlen voll. A személyhajó leijei sebességgel belefutott az Ungherlába, orrával borzalmas léket ülve az Ungheria jobboldalán. Gyümölcs Jenő, aki épen csak hogy elaludt, mert hajnali 4 óráig szolgálatot teljesített, az összeütközés pilllanatában kiugrott ágyából, pár ruhadarabot kapott magára, de cipőt nem, mert a meglékelt hajótest megrázkódtatásából Ítélve, rögtön el volt készülve a legrosszabbra, cipő pedig az úszásban akadályozta volna Mezítláb rohant fel tehát a parancsnoki hidra, megtette a szükséges intézkedéseket. Sokat tenni azonban mir nem lehetett. Pillanatok alatt látták, hogy tanakodásra nincs idő, az Ungheria menthetetlen. Az összeroncsolt hajóoldalon sisteregve, zúgva, lajtékozva ömlött be a viz és a hajótest máris süly-lyedni kezdeti. Nem telt bele 2-3 perc, a három mentőcsónakot leeresztették. Gyümölcs még beszaladt a kabinjába, pár ruhadarabol és két utazótáskát felnyalábolt, behajtotta az egyik mentőcsónakba, aztán valamennyien (29-en vollak) a csónakokba ugráltak és a lehelő leggyorsabban igyekeztek elevezni az Ungheria közeléből, nehogy a gyoisan süllyedő hajó körül keletkező örvény elkapja a könnyű mentőcsónakokat. Alig telt bele pár perc, az Ungheria orráyal a vízből kiágaskodva elsüllyedi. Még egy ulolsót, félelmelesel sípolt, mikor a viz a kazánházat ellepte, aztán a menekülő személyzet szemeláttára eltűnt a viz alall. A helyén csak mindenfele roncsok úszkállak és a három menlőcsónak az emberekkel. Ha a kapitánynak nincs lélekjelenlétel, ha a legénység elveszíti a lejét, — az a 29 ember ma a ténger lenekén pihen az Unghe-riával együtt. A másik hajó, a Rochambeau nevü francia személyszállító, nagyokat tülkölve, pár szaz méterrel odébb állt, 0s8zeiöröit orral. Ilt la leengedték a mentőcsónakokai, részint mert nem leheled tudni, milyen természetű a hijó sérülése, részint pedig azért, hogy az Ungheria legenysé-gének segitségére legyenek szükség esetén. Csakhamar kiderült azonban, hogy a Rochambeau sérülései nem veszedelmesek, ugy hogy felvette fedélzetére az Ungheria összes embereit és megszakítva útját (Amerikába, New jóikba indult) visszafordult Le Havre-be, ahol az Ungheria hajótöröttjeit partra lette, maga pedig bevonult egy hajójavító dokkba. A hajótörötteket Le Havre-ban szállodában elszállásolták, kaptak ruhát, kapják a rendes fizetésüket, az elveszelt holmijaik értékét pedig a biztosító megtériti. Most még folynak a szokásos kihallgatások a szerencsétlenség körülményeinek klvizs-gáláiára, azután hazaküldik a lia-jótlanná vált hajósokat addig is, mig megkapják uj beosztásukat az olasz kereskedelmi hajózás valamelyik másik objektumán. ldőláráa A nagykanizsai meteorológiai meg-mbalon ű ttómtr-Kegg.l I oraa-i + lo 4, délután 1 figjetó jelentétek ; Szombaton ű hómtr u*la; Kcgg.i I aratni + lo-4, délu" OiaJtor +210, ette 9 értkor +10-8. PtUtóuí -. Reggel kevéabbé borult, dél. ben kevésDbé Uaztt, este tiszta ülilüony Reggel, délben északkeléit, eate északnyugati szél. (HJszMal rádiójelemül * Hataoroló-glal Inléul jelenti aata 10 érakor l Túlnyomóan daiQlt, daa ld« warható. ^falato^ Három nemzedék használta a Hutter-sxoppant és hú maradt hozzá. Szükséges-* több bizonyíték, hogy a Hutter-szappan o negyedik nemzedék, ax ön ruháinak mosásához is a legmegfelelőbb? HUTTER SZARVAS SZAPPAN . és Asszonyt! ieséret o rég bevált áztotólter éjjelen ót min. H-n íztnnyel felold - műnkét tokorft HÍHIt^j Egyhónapi fogházra Ítélték a detektívet mellbevágó Magyar-párti cipészsegédet A gyorsított eljárás alapján már ítélkezett a bíróság a csOtörtökestl tüntető-vezér felett Nagykanizsa, Junlua 27 Tegnapi számunkban megirluk azt a kínos incidenst, amit Kállay Tibor csütörtöki bevonulása alkalmával a Magyar-párli Molnár György kiskanlzsai cipészsegéd inscenált. Mikor ugyanis az egyik detektív megfogott egy a rendőrséget gyalázó suhancot, Molnár kitépte a detektív- kezéből a delikvenst ét azt kiáltotta neki: — Mosl aztán szaladj I — és amikor Pandúr Béla államrendőrség! detektív igazoiiatni akarta, ellenszegült, majd inellbevágla a detektívet, ugy, hogy rendóri segi.séget keheit Igénybe venni elóallitására. A gyorsitolt eljárás alapján Molnár Oyörgyot szombaton déli fel 1 órakor állították a fogházból a nagykanizsai törvényszék egyesbirósága dr. Mutschenbacher Edvin törvényszéki tanácselnök elé. Molnár Oyörgy nacionáléjának felvétele után vitéz Szlly Dezső kir. ügyész szóbelileg emeli vádat ható-sagi közeg elleni erőszak vétsége miatt Molnár György ellen. Molnár György 33 évei, nős, kls-kanizsai cipész, hatalmas, tagbaszakadt ember. Elmondja, hogy a Korona-kávéház előtt, állott aznap este, amikor valaki kiabált Az egyik de-lekliv őtőle kérdezte, hogy ki az a kiabáló suhanc, de ö nem tudta Nagykanizsán eldőlt a választási A választópolgárság és mindenki tudja Nagykanizsán, hogyha szavazásra kerül a sor, mindenki a Kertész cukrászdára szavaz, mert lagylallké^zltményelnek a zamatja utolérhetetlen, emellett pedig páratlanul olcsó, ugy, hogy mindenki a Kerlész-téle cukrászJára adja le szavazalát. Süteményeit pedig még a legkényesebb gurmand Is előszeretettel élvezi. Kertész-féle cukrászda ma már egy logalom Nagykanizsán. megmondani. Azt sem tudta azonban, hogy a kérdezősködő ur, detektív. Hogy p:dlg az illetőt megütötte volna, — tagadja. A koronatanú Pandúr Béla detektív, hűen elmondja az estén történteket. Miként lársal, 6 Is ki voll vezényelve az utcára a rend fenntartására, mert azt az értesítést kapták, hogy a suhancok nug nlrneJAtr ja. varnl Kállay Tibor és híveinek bevonulását. A Fő-utcán, a Korona előli cirkált, amikor erős rendör-gyalázó kifejezést hallott az egyik suhanc ajakától. Odament a hangoskodó fiatalemberhez és megfogta a karját, hogy Igazolja, de ebben a pillanatban odaugrott hozzájuk egy tagbaszakadt ember — a vádlott, kitagadta kezéből a ruMncot és rákiáltott, hogy szaladjon. Az el is izaladl. Pandúr ekkor Molnárt akarta igazoltatni, az azonban visz-szaszólt neki: — Még hetvenhét detekttvnek sem Igazolom magami — és ezzel elszaladt a Magyar-pártiroda felé. Pandúr utána. Eközben Gyenge Zoltán detektívet felszólította, hogy jöjjön vele, mert a tömeghangulat nagyop Izgatott volt. Mikor kelten utolérték Molnár Györgyöt, az dulakodni kezdett velük, majd Pandúrt ugy mellbevágta, hogy megtántorodott. Ekkor az odafulott Gyöngy rendörfötörzsörmesterrel próbálták Molnárt előállítani, de az hármuknak is ellene szegü\'t. Az incidens nagy tömeget vonzott oda köréjük, sok éretlen suhanc fenyegetően viselkedett és szitkokkal illették a rendőrségei Molnár csak hosszú dulakodás után kövttte őket a kapitányságra. Gyenge Zoltán detektív ugyanígy adta elö az cselei, majd Gyöngy rendőtfölörzsörmesteit hallgatlak ki. zalai közlöny 1Ó31. [unitit 28. Mindhárom lanut megeskették. Védő dr. Báron Ügyvéd voll. A perbeszédek ulan a blróitfg Molnár Ojör-gyöl bűnösnek nondotta ki hslóság elleni erőszak vétségében és őt ezéit egy havi fogházzal sajtolta. A védő é» a vádlott fctebbüzetl. A védő védencének szabadlábra helyezését kérte, amit Mustchenbacher dr. el Ii rendelt. . u u\'ytfwwxi^w*-*-,-,-.-,-SN ~ —|— — - - SZÍNHÁZ Potyautas l.estyán Sándor és Vaszary J inos társasutazást rendeztek az aktualitások berkeiben és ebből a kéjuiazás-ból hozták magukkal a Potyautas-1. Kicsit kompromittálták vele magukat, dehát ők akarták. Igy |ámak azok, akik képességeiket felülmúló tettekre vállalkoznak. A szellem helyett ez esetben a tealat röpítették a fellegek közé és aMf a porhüvely fenn vergődött, klnttdott 2000 meter magasságban, a szellemet, mint súlyos ballantot a főidőn felejtették. Ezért azt ne is keressen senki a Potya-ulas-ban. Testet ét lencsét azonban talál, sőt az obseen körliekröl sem feledkeztek meg a derék szerzők. A Polyauias egy fiatal, állásnélküli színésznő, akli a karrier reménye elbujtat a Oraf Zeppelin gondolájában. Útközben leifedezik és a .véletlen" azzal a léghajókapitánnyal hozza össze, aki egyszer a színháznál Öltözködés közben lépett az öltözőjébe és aki ezért egy hozzávágott rózsacsokor emlékét vitte magával. A színésznő csavargónak öltözve jelenik meg a léghajón, ahol pofonokai, majd később csókokat kap a szerelmes kapitánytól. A pofonok erejét szerencsére a szereplők tetszésére bízták az írók és igy az uiogMM, egáeaséges és csattanós voll. A vérszegény potyautasnak adhattak volna ugyan meg egy kis arzén-injekciót a szerzők, dehat nem lehet elvégre minden papaszemes ur doktor is egyúttal. Ettől eltekintve a szereplők minden ambíciójukat a társszerzők quadrigájába fogtak, hogy a nézők Is lássanak valamit a versenyből. Ez az ambició azonban egyik-másik helyen érdes felületet is mulatott, aminek Iccsiszolása nem a kritikus, hanem a rendező kezére vár. A címszerepben Harczos Irén igyekezett elhitetni Nagy Qáboiral, hogy valóban egy suhanc potyautassal áll szemben. Feleky Klári alakításával érdekesebbé is lehelte volna magát az idegorvosok előtt. Ez a hisztérikus szerep igaz, hogy nehéz, de hálás ls. Bihary, vlléz Bánky, Danis Jenő és Major Lajos kifogástalan játékot produkállak. Nagy Qábor idegenül mozgott a nem neki való szerepben. A diszletezés megkapóan ízléses és ügyes megoldás volt. Vitéz Ja-kabffy Ízlését dicsérlék. Végül még egyet a gyengébbek kedvéért: a sex appeall még a színpadon Is szeksz eppll-nek ejtik kii D. M. J. A színházi Iroda hirei (•) Potyautas — délután! helyárakkal. Háromórás szakadatlan kacagtat jelent a Magyar Színház szenzációs újdonságának, a Potyautasnak előadása. Vényes meglepő kiállítás ud hatásos keretet ennek a pompás vígjátéknak, melyet Harczos Irén kivételes mtlvészete visz blkerre. Az előadás vasárnap délután fél f, órakor kezdődik. I4) I 11a Ifit sárga sapka. A premier közönsége a legnagyobb elragadtatásnál gyönyörködött a ffcomaházy-Lajthay -Békotfy operettben, moly az operett- Intézetbe küldi gyermekét? Forduljon bizalommal hozzánk! Cégünk évtizedek óta foglalkozik intézeti kelengyék összeállításával, tanáccsal, választékkal a legnagyobb készséggel állunk rendelkezésére. Áruház Dunániul legnagyobb és legolcsóbb áruháza. együttes elsőrangú előadásában vasárnap este kerül műsorra Harczos Irón, Nagy Qábor, Bihary Nándor, Nagy Imre, Darvas Margit, Krémer Fereno felléptével. (*) Tul a Dunán Baranyában — legszebb operett hétfőn délután az ope-rettegyüites utolsó előadásaként kerül raegtsméüésre. (") Salamon Béli vendégjátéka. Hétfőn, junlus 2Mn este játszik először a Városi Színházban Salamon Béla és a budapesti Terézkörutl színpad remek ogyüitese A szenzációs műsorban az illusztris Igazgatón kívül a kabaró-gárda legjobb ópvlselől lépnek fel: Borosa Qóza, Ksmlós Vilmos, Durky József, ltolky József, Sasa Olly, Götz Erzsi és Cztráky I.ucy. A mllsor olyan gazdag, hogy már az első szám Is frappáns hatású, épp ezérl ajánlatos nz előadás kezdetén pontosan megjelonnl. (*) Két lány sz utcán — Széke ylrldy Adrién H Harczos Irén bucsuja. A tavalyi óvarl nagy prózai sikerében, a Két lány az utcán cltnll poétikus vígjátékban kedden esto vesz bucsut a kanizsai közönséglől a társulat két kimagasló órlékü művésznője, Székely-lildy Adrién és Harczos Irén. A Két lány az utcán az évad utolsó záró-előadása. Heti műsor; Vasárnap délután : Potyautas. Vasrtrnnn esto: Lila (c-Ht. sárga sapkn. Hétfő délután: Tul a Dunán Baranyában Hétfő esto: Salainon-vendéajáték. Kedd: Két lány az utcán, Harczos Irén bucsuja. A dunánluli szinikerülelek uj beosztása Az Országos SzinészegyesOlet a magyar városok országos kongresz-szusával egyetértően a dunánluli sziníkerületeket újra beosztotta. Az uj beosztás a következő: 1. Pécs, Nagykanizsa, Baja. 2. Sopron, Székesfehérvár, Esz tergom, Veszprém, Szombathely. 3. Ujdombóvár, Szekszárd, Zalaegerszeg, Kőszeg, Körmend, Keszthely, Moson, Magyaróvár, Komárom, Mohács. 4. Nagytétény, Sárbogárd, Báta-szék, Bonyhád, Slklósd, Szigetvár, Barcs, Csurgó, Nagyatád, Marcali, Siófok, Balatonalmádi, Balatonfüred, Sümeg, Tapolca, Celldömölk, Devj-cser, Szentgotthárd, ZalaszentgróL 5. Sárvár, Kapuvár, Csorna, Vasvár, Bicske, Felsögalla, Kisbér, Moór, Pomáz, Szentendre, Pilisvörösvár, Enylng, Zirc, Tatatóváros, Jánosháza, Dtmaföldvár, Adony, Paks, Tolna. Oyőrt és Pápát a tervezetből kihagyták, meri e városokban színház nincs, de olyan megfelelő helyiség sincsen, ahol az igazgatók társulataikkal előadásokat tarthatnának. NAPI HÍREK NAPIREND Junlus 98, vasárnap Kóm. kalollkua: Irenaeus P"Xestáns: Arazlán. Izraelita : Tham hó 13 * Városi Muzeum éa Könyvtár nyílva csütörtökön és vasárnap délelőtt 10-töl 12 óráig. Qyógyszertári éjjeli szolgálat: I. bó végéig a .Mária\' gyógyszertár — Klrályulca 40. Uránia. .SiáguldS sátán-, kalandos Ilim. .Koraikai vérbosszú- dráma. .Ha lálok völgye\', dráma. OöxMrdö nyitva reggel « órától aata á Óeáif (MIM, aaarda, oénlak détatáii, tadden egésx nap nőknek). Tel.: 2-11. Junlus 29, hétfő Római katolikus: Pét és Pál. Protest.: Pét. és Pál. Izraelita : Tham hó 14. • As Urániában s szenzációs vasárnapi műsor. Junlus SO, kedd Kómal katolikus : Pál. ProKsIáni: Pál. Izraelita: Tham hó 15. Jég Valami monoton, fájó kopogás : Jégesó táncot álmodó zsaluk elüti Száz kis koporsófedelet szegez a csendből is Összevissza táncból szó rá szemfedőt. Felébrednek a kis zsaluk, furcsán. Ijedten. Rémlllt sziveken száz vonagló faj /ut át. Parádés, büszke ívbe gőrdiUőn egy csontkéz ver korhadi, vén zongorát. Barbsr/U Lajos — A „Zalai Közlöny" következő száma a kettőt ünnep a tán szerdán reggel jelenik meg. A választás híreit plakátokon fogjak közölni — Perjelség lett a keszthelyi karmelita rendház. Tudósítónk jelenti: A keszthelyi karmelita rendházat a rend generálisa priorátusl rangra emelle. Vannak lendháiak, amelyek ezt sohasem érik d, a legtöbb, ha eléri is. évtized telik bele. A keszthelyi rendház fennállása első éve után elnyerte ezt a kitüntetést. Az első perjelt már meg Is választották P. Pöltl Ignác, az alperjelt P. Szeghy Ernő személyében. — Istentisztelet a felaőtemplom-ban. A szünidőben, junlus 28-tól kezdve vasár- és ünnepnap a szentmisék léi 8, fél 9, fél 10 és fél 11 órakor lesznek a felsőtemplomban, — Doktorrá-avatás. Herjavecz Sándor nagykanizsai lakost a Pécsi Erzsébet Tudomány Egyetemen a jogtudományok doktorává avatták. — Dr. Kisfaludy Bertalant, Kisfalud! Márton Kispest-Wekerletelep-I lakos fiát Budapesten, a Pázmány Piter Tudományegyetemen oryösludoirá avatták. ( — A pénzügyi bizottság Ölése. Nagykanizsa város képviselőtestületének pénzügyi bizottsága junius 30-án, kedden délután 6 órakor ülést tart. — Az üzletek ma délelőtt 10 óráig nyitva vannak. Nagykanizsán az üzletek miként más normális vasárnapokon délelölt 10 óráig nyilva vannak. Csupán az alkoholos italok kiszolgáltatása tilos. — Körhinta az Eötvös téren. Sáffer Jenő hadirokkant körhintája a két ünnepnap alatt az Eötvös-téri parkban szolgál kedvenc és olcsó szórakozásul a mindkélnembell fiatalságnak. U luniun 28 £al,a1 kö/lonv — A zalai evangélikus egyházmegye legutóbb tartotta Szepezden leikészegyesUieti és tanttóegyesüleli közgyűléseit, valamint a blzollsági üléseket Fenyves Ede mencshelyi lelkész, egyleti elnök, Kovdts Sándor dörglcsei igazgató, egyleti elnök, Nagy Lajos esperes és dr. Berzsenyi Jenő egyházmegyei felügyelő vezetésével. A lelkészegylelben Fenyves Ede a liturgia egyesítéséről, Zslray Lajos nagyvázsonyi lelkész a lelkészek kötelességeiről, dr. Berzsenyi Jenő pedig az evangélikus lelkész szerepéről tartott előadási, más egyházak tagjaival szemben. A tanítóegyesületben Szász András mencshelyi tanító A modern testnevelés címmel adott clö. .frl UI\' lH lilesWáUlw* pánlls. hmlttslfad i«<ti « Tfll< U<«l«« ktmlrtu 1 — Védőmunkálatok a Balaton északi partján A Balaton északi partján, közvetlen a part mentén, egy romöv vonul végig, amely az egykor a vizlg terjedő fensik leszakadt részeiből képződött. Ezt az összeomlott földtömeget a viz hullámai lassan elmosták és Igy a Balaton mindig közelebb került a hátrább levő fensikhoz. Gondoskodni kell tehát az Allga és Kcnese között húzódó meredek partvidéken a megfelelő védőintézkedésekről, mert ha semmi sem történik, akkor az évszázadok előtt már leszakadl részleieket lassan benyeli a Balaton vize. A kiküldött szakértő geológusok javaslatot terjesztettek elő a leendő védömunkálalok elvégzéséről. = Nyári ruhák a legújabb fazonokban, hatalmas választékokban SchtltznéL harlsnyakötődémet 1 isztelettel értesítem • n. é. köiön- aéget, hogy GMH0«ry-at 15. bi. alá halyax-tesa. — Kéviitek harisnyát, inknlt, fejelést clsórendtl flór és D. M. C. fonalakból, valamint megteleld hozott jjyagból. — SasmMueSés. További szivei pártfogást kér Köblös E. n QnnspnCHi rejtély á ZEILEIS 6YÓ6YHÓD CSODÁI IRTA: ÉRDY LÁSZI.O (1) (=) E cim alalt nemrégen cikkek jelentek meg újságokban és folyóiratokban, melyek egy besugárzással gyógykezelő ludósnak eredményes működéséről szólnak. A magasfrekvenciás gyógykezelésnek egyenesen megdöbbentő sikerei bámulatba ejtették a világot, természelfölötlinek, megmagyarázhatatlannak látszottak a galfspachi események mindenki előtt, aki a besugárzásos gyógyludomány müvelésétől távol állolt. Beszélnek suggeslióról, görcsösen keresik a magyarázalokal, de nem találják, mert a magasfrekvenciás therápiának Itatásait nem ismerik és a hivatalos orvostudomány még nem ismerte el végérvényesen ezen gyógyeljárásnak félre nem ismerhető előrehaladásai, meri szigorúan ragaszkodik a régi iskolagyógyászat elveihez. Létjogosultsága ellen kíméletlen harcot folytatnak egyes orvosok. Gallspach. Egy kicsiny község Ausz- triában. Az élet középpontjában egy öreg kastély áll. Valentin Zeileis — erőteljes ntagas termetének fekete, erősen őszülő szakálla kölcsönöz nagyobb tekintélyt — rendkívüli képzettségű és műveltségű ember. Férfi, ki szivén viseli minden rendű-rangú szenvedő, beteg embertársának sorsál. A szó valódi értelmében jótevője az emberiségnek. Ö lakja az impozáns kastélyt, mely székhelye is. Évente kb. 100.000 beteg keresi fel a világ minden országából, kik a gallspachi kastélyba jönnek, hogy meggyógyuljanak. Zeileis nem képesített orvos. A kastély bejáratán kifüggesztve cz olvasható: „Felhívom laboratoriumom látogatóinak figyelmét arra, hogy nem vagyok •sem felavatott orvos, sem professzor, hanem tudásomal igyekszem embertársaimon segíteni." Zeileis természettudós, aki már rég óta ismeri általában az eleklromosságnak s főleg a magasfrekvenciának áldásos hatásait. Kezdetben Bécsben munkálkodott besugárzásos therápiájá-val. 1920-ban Gallspachba költözölt át. Előnyös vagyoni helyzele és a legszegényebb emberek Iránti részvéte indilolta arra, hogy a betegek tízezreit ingyen gyógykezelte. Ma 2 Schilling egy kezelés dija. A ké szülékek állandó javításának, tökéletesítésének s a terjedelmes laboratóriumi kísérleteknek tetemes költségei indokolják és tették szükségessé e kezelési dij bevezetését. A szegény emberek betegeinek kb. egy harmadát teszik ki és ma is ingyen kezelésben részesülnek, söl sok rászoruló betegnek nem egyszer Zeileis fedezi a gallspachi tartózkodási, illetve ellátási költségeit is. Vagyonos paciensek sem tartoznak nagyobb kezelési dijat fizetni. Harriman, az amerikai vasutkirály, különleges kezelés lejében egy bianco-csekkel nyújtott át Zeileisnek, de Zeileis ezt visszautasította. Nem kereskedelmi szellem uralkodik a gallspachi kastélyban, hanem a beteg iránti részvét és az a vasakar.it, hogy egészségüket ismét visszaadják. Valóban ideális cél. Zcileis hírneve, mint az emberiség jótevőjéé, ma már az egész világon ismeretes. Mellette orvosok asszisztálnak. Az egyik: fia, Dr. med. Fritz Zeileis. A különös elektromos készülékeken kivül Zeileis minden kúránál magasfrekvenciás készüléket használ. Zeileis többnyire a megbetegedett helyeket sugározza be a magasfrekvenciával s közvetlen kezelés mellett indirekt kezelést is alkalmaz, mialatt a testei besugározza. Naponta többször végez besugárzást minden betegen. A kezelés alapelve ugyanis a besugárzások rövid ideig lartó alkalmazása, de minél gyakrabban. A dielára is nagy súlyt helyez. Dr. nted. Sc/iwelshelmer a „MUn-chener lllustrierte Presserben Igy irja le látogatását Zeileisnél, a besugárzó gyógyásznál: „A kezelés kora reggel kezdődik. Oondoljuk el, hogy minden nap átlag legalább 500—600 paciens áll kezelés alatt, legtöbbje naponta 3-szor. Tehát egyenként 1500 kezeléssel lehet számolni Reggel félnyolckor kezdődik az első csoport kezelése, a második féllizenegykor, a harmadik félháromkor. Mcgrendilö, hogy a nehéz betegeknek milyen nagy tömege özönlik Gallspachba. Nagyobbrészt oly betegek, kik kli-nikákról-klinikákra vándorollak és akiknek további kezelésétől az orvosok sem várlak már eredményt. S éppen ezeken akar Zei\'eis segíteni. Senki sem igér ilt csodakurákat, sok beteget csupán részvétből kezelnek, de sok betegen segítenek, kiknek Tt+JAT\' C/fDjÉLjf Bf DÉOl TftfPC/ Kf/ZÜLfUÉTMOpmmilLIP/ HÁLÓZATI ■UfflULÉKBE 6-12 -HAVI •RÖZLfTfIZCTt/ Kf.Bf/kf Döjfi-Hö fOY ÉVfS GARANCIÁT NYÚJT! A PHILIPS csereakciót legjobban és legkényelmesebben az Elektron cég (Központ szálló épület) által bonyolíthatja le. Keresse fel cégemet és meg fog győződni a dus választékról, a szolid kiszolgálásról, az abszolút szakszerű vezetésről JElekíron Rádiótechnikai és Villamossági Vállalat Bencze Miksa oki. mérnök Kit Köxpont SXÖ1IO épUlei. számára egyébként nem volt már más segilség s éppen ez a döntő az eredmény értékelése szempontjából. Kora reggel özönlenek a kastély felé, ahol hangosan zugnak-bugnak már az elektromos készülékek, mankóval és szekereken, a vakok vezetők kíséretében. Egy nagy előcsarnokban várakoznak, körülbelül 100-as csoportokban bocsátják be őket a kezelő helyiségbe. Nagy kék fénykévéket sugároznak ki a magasfrekvenciás készülékek. Valóban csodálatos, milyen mesz-sze terjed a gallspachi gyógyítónak a híre. Az osztrák arisztokrácia tagjai, sok kalholikus püspök, Manner-heim, a finn generális, a bolsevisták legyőzője, különösen sok beteg a skandináv országokból, Jugoszláviából, Konstantinápolyból, Moszkvából, Kairóból, a Néntel-birodalom-ból, Magyarországból, Amerikából, Itáliából, különböző nyelveknek és országoknak gyülekezőhelye, ahol egyesüllek a segilség utáni vágyban, melyei másutt el nem érhellek. Megfelelően vannak képviselve a különböző betegségek is, melyek túlnyomóan kezelés alá kerülnek. Nevezetesen sok a szervi beteg, — tabes, multiplex sklerosis, különböző eredetű ideggyulladások és fájdalmas, encephalitis utáni bénulások, gyermekbénulások, köszvény, továbbá mindenféle gyomor- és bélbajok, anyagcserebetegségek, különösen sok arteriosklcrosis, tüdőtuberkulosis, de izületi- és csont t. b. c. rákbeteg Is. Kezelésre nem kerülnek a venereás bajok, lelkibetegek, nevezetesen a hysteriások. A betegek közt sokan vannak világhírű tekintélyek, neves klinikák elméleti szakelőadói, mi-ulán már mindenütt megkísérelték gyógyulásukat, ide jöttek. Felvilágosodott orvosok győznek meg másokai, kik az eddigi kezeléseknek eredményeit még nem tapasztalták. Feltűnést keltett, hogy Zeileis egy Geissler-féle cső segilségével ls állapit meg diagnózist, amely a ma-j gasfrekvenclás kezeléssel van összeköttetésben s másképpen világit az egészséges, mint a beteg szervek fölött. (Végo köv.) ZALAI KÖZLÖNY 1931. JllMlut 28. Bruncsics János fftsier, csemege és katonai felszerelési cikkek üzlete. Raktáron tartomi az összes fllszer, csemege és cukorka-árukat, valamint katonai.szti, altiszti és legénységi felszerelési cikkeket. Ma, mm. m PtMlkdttek. Balatonmelléki asztali, valamint csemege borok, kizárólag zárt üvegekben, vagy üvegcserével. Legolcsóbb beráiárláii forrás! I Bruncsics János cég tatár nl 53. ula. tol likttq il H. Telefon 331. Telefon 198. Jégverés Somogyban Kaposvár, Junlus 27 Tegnapelölt este nagy zivatar vonult el egész Somogyvármegy felelt. A jég több helyen jelentós károkat okozott, igy Kutas, Darány, Nagyatád éa Somogyjád halárában. A heves szél sok fát kidöntött. Kapos-szerdahelyen az elemi Iskola 23 ablakát beverte a jég. UHfflpTHAUER U. HftuaiUtI vtMttál tn!«Jeo palick\'mi m«lléVrlvf Igmándi ic.lrllíMl ni, UlmUr — Lezuhant a cseresznyefáról. Balatonfüredről jelentik: Elch Erzsébet 20 éves balatonudvarii leány bugával együtt cseresznyét szedett. Az egyik vékony ág letörött alatta és Eich Erzsébet 8 méter magasról lezuhant. A szerencsétlen leány gerinctörést és agyrázkódást szenvedett, ugy, hogy most a halállal vivódlk. Divatos kész frottler köpenyek legolcsóbban Schütznél. — Egy kisfiút leinyársait a villa. Tapolcáról Jelentik: Súlyos szerencsétlenség történt néhány nappal ezelőtt Kővágóörsön, ahol Kiss István béresgyerek oly szerencsétlenül eseti egy favillába, hogy az valósággal felnyársalta. A mentők súlyos, eszméletlen állapotban szállították be Kisst a tapolcai kőzkórházba. Reklám árak! Trappistasajt teljes zsíros minőségben kilója ... P 2-40 Csemege Juhturó kilója P 3 — l» teavaj V* kiló ...... P 1-— Szardínia kis doboz, szál-kamentee, finom olívaolajban ............ P —-40 Szardínia nagy doboz, szálkamentes, valódi olívaolajban ........... P — 60 Barack és meggy Jam (min) i/s klós Uvtggel .. ... P 1-40 Egy nagy tábla tinóm háztartást csokoládé ... P —-50 Egy kiló kitűnő minőségű cacaó ............ P 2-80 Kávék legjobb minőségben, állandóan friss pöraölésű kapható löszei és Friedenthal csemegekereskedésében Hogyan lamarlk Magyar Miklóst Budapesten? A Budapesten hetenként megjelenő ,Az OJság" c. vicclap ehell száma közli az alábbiakat: Mit szól akhoz a Bölcs Rabi, hogy Magyar Miklós a nagykanizsai kerületben képviselői napidíjait teljes egészében a kerület szegényel számára ajánlotta fel ? A Bölcs Rabi magyarázata : Kohn haldoklott és elhivatta a hitközségi elnököt, akihez igy szólt: — Tlzezci pengői a hitközségre hagyok, lizezer pengőt a szegényeknek, tizezer pengőt a fluárvaháznak és tizezer pengőt árvalányok kiháza-sitására. — De Kohn, — szólt a hitközségi elnök ámulva — hiszen neked egy árva fltyinged sincs, mit végrendelkezel ennyi pénzről? Kohn nagyot sóhajtott és elhaló hangon mondla: — Hadd lássák, hogy van szivem. — Felvétel ■ Szegedi Katolikus Nő-védő EgveiUlet Szent Erzsibet Ottho nába. A Szegedi Katolikus Nővédő Egyesületnek Szegeden, Korona-utca 18. és 18. bz. alatt lövő székházába szervezett Szent Erzsébet Otthonába az 11)31-32. tanévre 80 (ötven) leánynövendék nyer elhelyezést. Felvételért a szegedi Ferenc felvétel Iránti folyamodványok 11131. augusztus bő l-ig az egyesület elnökségéhez intézendők. A felvétel 10 hónapra szél. Az egyesület székháza a város központjában fekszik, minden egyetemi, főiskolai és különböző női \' -plakc.................. igyazerl bősógí és teljés ellátás értendő. Kívánatra az középiskolához közel. Mérsékelt díjazásért naponta négyszeri bőséges étkezés elnökség részletes tájékoztatót küld. — Az Ipartestületi önsegélyző Hitelszövetkezet rendes heli befizetéseit folyó hó 29-én tartja. Elnökség. — Bíró Káta (Kinizsi-utca 18.) kéri azokat, akik a jövő janévben zongorázni nála akarnak tanulni, vagy gyermekeikei nála akarják taníttatni, hogy ezt vele mielőbb, de legkéröbben julius 15 lg közölni szíveskedjenek, mert tanulókat ciak korlátolt számban tud felvenni és ezt jelentkezésük sorrendjében lesz kénytelen meglenni. — Jelentkezés : csak hétköznapokon, délután 6 és 7 óra között. — SchOtz kirakataiban állandó dlvatkiállilás. — Meg akart halni egy leány, mert ellopták a munkakönyvéL Tapolcáról Jelentik: Szűcs Zsófia taliándörögdl leány 18 gramm aspi-rlnnel öngyilkossági szándékból megmérgezte magát. Tettét állítólag azért követte el, mert egy társnője ellopta a munkakönyvét és Igy sehol sem tudott elhelyezkedni. Az öngyilkossági kísérletei szerencsére Idejekorán észrevették és Így nem történt különösebb baj. = Hol vegyünk bútort? Bu-torvás»il snál legfontosabb n cég megbízhatósága. Olvasóink figyelmébe ajánljuk az évüzedek óti közismert Kopstein bútoráruházat Nagykanizsa, Horthy Miklós-u. 4, ahol a modern kor minden igényeit kielégítő óriási választékban találjuk a legegyszerűbb, de jó kivitelű polgári bútorokat, valamint a legkényesebb izlésü díszesebb berendezéseket. A bu\'orok kívánatra legkedve zöhb fizetési feltételek mellett kap hatók. legkfilénél, náthaláznál, mandulalobnál, torokgyulladásnál, valamint ideg fájdalmaknál és szaggatásnál naponta fél pohár természetes „Ferenc lóiief" keserűvíz rendes gyomor- és bélmüködést biztosit Egyetemi orvostanárok véleménye szerint a Ferenc lóxsel víz hatása gyore, kellemes és megbízható. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz-letekben kapható. - Narancs Jam készilésére legprímább spanyol narancs / kg. 60fiit. Stampf Zsigmond fűszer és csemegc-kereskedéseben. = Oéphimzésre díjmentesen tanltja vevőit Brandl Sándor és Fia cég a most szabadalmazott legújabb módszer szerint URRHIFl Junlua 28., vasárnap Junius HB., hétfő Három nagy kiemelkedő ünnepi attrakció egy műsorban : _ TOMI MIX a szélvészlovas legújabb filmje: A SZÁGULDÓ SÁTÁN Vakmerő bravúrok él Izgalmak lllm|e 9 felv. Korslkal vérbosszú Kalandorok Játéka 10 ftlv. — főszereplők: Suzy Vernon, Rnth Weyher, Olaf Fjord. Halálok völgye Na&yazabáiu dráma 7 fetv. SPORTÉLET R Dunántúli bajnoki teniszversenyek második napja Surgoth Böske KTSE feladta mérkőzéseit Nagykanizsa, junlus 27 A bajnoki versenyek második napja nagy lépéssel vitte előre a mérkőzéseket. Az erfs szél sok esetben irreális eredményeket hozott, minthogy a játékosoknak számításait teljesen lehetetlenné tette. Igy is sok szép küzdelmei láttunk s nem egy meglepetést hozott már a tegnapi nap. A női egyesben, női párosban, ifj. férfi egyesben és női junior egyesben az elő-, illetve a középdöntőig jutoltak. Vasárnap már döntőkre is sor kerül s itt esetleg a kanizsai játékosok meglepetésekkel szolgálhatnak. A második nap részletes eredményei : Férfi egyes: Hoffmann NZTE— Ungár SzSE 8:6, 6:1, Láng PSC —Dávldházy SzSE 6:4, 7:9, 6:4, Láng PSC—Schwarlz SKE 6:2, 6:3, dr. Haiszer NZTE—Hadnagy SzSE 6:3, 6:2, Luslgarten NTE— Barcsy PSE 4:6, 6:4, 7:5 (I), Kluger NTE—Kovács PSE 2:6, 7:8, 6:4 (I). Oonda NTE—Horváth SzSE 10:12, 6:3, 6:2(1), Pdö KTSE-Spiegel ZTE 6:0, 6:1, Relschl KYC-dr. Forintos ZMove 6:4, 6:4, dr. Halizer NZTE—Rácz NTE 6:2, 6:0, Darás NZTE—dr. Forintos ZMove 6:0, 6:3, Oonda NTE— Máhr KTSE 6:0, 8:6, Pető KTSE —dr. Dómján NTE 6:0,6:2, Cseh NZTE—Luitgarlen NTE 6:4, 6:1. NŐI egyes: Récsei R. NTE— Hlrscbler NTE 6:0, 6:0, Molnár-né KSE—Qünser NTE 6:0, 6:4, Horváthné SzSE—Vass NZFE w. o., Horváthné SzSE—\'Tieber NTE 6 :0, 6:1, Récsei M. NTE-Surgólh KTSE w. o., dr. Makóné NZTE-Molnárné KSE 3:6, 7:5, 2:0 w o„ Hjrváth- né SzSE—Récsei M NTE 6: 4, 6:1. Férfi egyes ifjúsági: Horváth SzSE —Józsa NZTE 6:1, 6:3, Máhr KTSE—Brunner SKE 6:0, 6:2, Lustgarlen NTE—Relschl KYC 5:7, 6:4, 8:6, Hoffmann NZTE—Ádám NTE 6:1, 6:0. Férfi egyes Junior: Hoffmann NZTE—Máhr KTSE 6 :0, 6 :2, Láng PSC—Schwartz SKE 6: 2, 7 :9, 6 :5, Oonda NTE-Szuhányi KYC w. o., Barcsy PSE—dr. Dom|án NTE 4 : 6, 7:9, 6:1, Cseh NZTE—Stettner PEAC 6:3, 6:1, dr. Németh KTSE —Satzger SKE 6:0 7:5, Kovács PSE—Slegel ZTE 6:2, 2:6, 6:0, Horváth SzSE—dr. Forintos ZMove w.o, Brunner SKE—dr. Llchlensteln NTE 4:6, 6:4, 6:1, Lustgarlen NTE—Komlós ZTE 6:0, 6:4, Kluger NTE—Relschl KYC 7:5, 7:9, 6:3. Nőt egyes junior: dr. Makóné NZTE—Tieber NTE 6:0, 6:1, Oünser NTE—Ráczné NTE 6:2, 6:3, dr. Makóné NZTE—Domány NTE 7:5, 6:2, Horváthné SzSE— Hirscbler NTE 6:4, 6:1, Récsei M. NTE—Vass NZTE w. o. Vegyes páros: Oonda NTE, Récsei M. NTE—dr. Némrih KTSE, Surgóth KTSE w. o., Dávldházy SzSE, Horváthné SzSE—Blttera NZTE, Büchler NTE 6:4, 6:2, Kluger NTE, Oünser NTE—dr. Dómján NTE, Ráczné NTE 7:5, 6:0. Férfi páros: László SzLE, Dávldházy SzLE—Satzger SKE, Brunner SKE 6:2,6:1. Dr. Uchtenstein NTE, Aczél NTE—Rdschl KYC, Máhr KTSE 3:6, 6:2, 8:6. Horváth SzSE, Schwartz SKE—Barcsy PSE, Kovács PSE 8 :7, 6 : 2, 8 :6. Blttera NTE, Láng PSC-Hadnagy SzSE, Ungár SrSE 6:4, 4:6, 7:5. Slett-ner PEAC, Komlói ZTE—Adám Természetes szénsavas PETÁNCI fröccs a legtavanyubb borral is megfizethetetlen Kapható: Kövcul Henriknél, Nagykanizsa. 1931. lunlui 28. flrleszállitái! r RflBfl kistraktor „RECORD DRILL sorvelö- és „RECOBD VIII sortrágyázógép ára OLCSÓBB LETT! Kérjen ajánlatot! ELSŐ KiSTAB 6AZDA8ÁBI 6ÉP8TÁB B. T. Budapest, VI., Váci-ut 19. nu NTE, Luslgarten NTE 6 : 4, 7 ; 5. Darás NZTE, Hoffmann NZTE—dr. Dómján NTE, Uchlenslein K. NTE. 6:0, 6:2. László SzSE, Dávidházy SzSE—dr. Lichlenslein NTE, Aczél NTE 6:0, 6:0. Dr. Németh KTSE, Pető KTSE-dr. Haiszer NZTE, Cseh NZTE 6:0, 8:6. A hadaerag-aporthét Budaoest, junius 27 Ma délelőtt 8 órakor kezdődött a klsrékásl gyakorlótéren a modern pentatlon lovaglással. Körtllbellll 6000 méteres pályán 18 akadályt állítottak fel. 29 versenyző közül heten hibapont nélkül végeztek. 14 feladta a versenyt, vagy pedig pályatévesztés miatt diszkvalifikálták őket. A hibapont nélkül végzettek között az Időeredmény döntött. Első lelt Kovanda Vilmos hadnagy (debreceni 12, h. gy. e.), 2. Maluskovlcs Lóránd hadnagy (miskolci 7. tüzérosztály), 3. Puschnik Lajos főhadnagy (1. híradó század Budapest), 4. Kelp Albert százados (budapesti 1 tüzérosztály), 5. vitéz Bendrd Ágoston főhadnagy (1 tüzérosztály Budapest). 6. Jeschtta János föhsd- Strém Károly C*B közli, hogy két éves vágású, száraz, la cserhaiibla ... P 44 20 , la tílntalttto... P 40-. la ttertormgta... P 34- . talplaforgáoi...... P 26 60 „ 11. oszt. áoroag (fejsz, botfa) ...... P 19 00 minden 110 cm. magas erdei ölenként, Nagykanizsán bárhol házhoz szállítva. Aprított ta már 100 kg. vételénél P 2-50 házhoz szállítva, 100 kg.-klnt. Bükk és gyertyán tűzifa, az összes kőszenek rendkívül olcsó nyári árakon. Kérjük a közönségei, hogy szi ves megrendeléseit a városi iro dába juttassa. (Sugár-ut 20. sz. Telefon 127.) \' 20M nagy (14 h gy. e. Gyöngyös), 7. Oerecz László főhadnagy (12. h. gy. Nyíregyháza), valamennyien 100 ponttal. A modern pentatlon második része, a pisztolylövés, holnap reggel kezdődik. (Spltzer szöv. futbalblró) lapunk 8portrovatvezetöje vezeti hétfőn Pécsett a bajai és pécsi alosztályok bajnokcsapatainak döntő mérkőzéséi. (A keszthelyi cserkészek első mozgótábora) Tudósítónk Jelenti -. zalai közlöny A keszthelyi premontrei gimnázium ceerkészcsapala junius 30-án indul első önálló mozgóláborozásra. Bécsig vonaton, onnét pedig bejárják egész Ausztriát. (Blróküldés) a héllöl levente bajnoki mérkőzésekre: Zrínyi pálya: \'tói órakor Törekvés—Kossuth, biió Németh. i/«4 órakor Bástya—Hunyadi, biró Flumbort. >/z5 órakor Haladás—Klskanizsal Levente, biró Wolf. 6 órakor Ékszerész—77 FC, (hátralévő 25 perc) biró Kluger. KÖZGAZDASÁG Terméskilátások Zalában Búzánk közepes, tavaszi gabonánk gyenge, a kapásnövények egyrészt btrta a szárazságot, szénatermésünk jó Nagykanizsa, Junius 27 Május 9. óla olyan nagy szárazság vau körzetünkben, hogy emialt gazdáink joggal félnek attól, hogy az őszi gabonák a hirtelen érés következtében szorult-szcmüek maradnak. Szerencse, hogy a csütörtöki csapadék megjött, mert ez a még éretlen búzák szemképzödésére előnyös hatással van. A homokos területeken viszont, ahol már a rozs aratását három nap elölt megkezdték, apró, zsugorodott szemű termést kapnak a gazdák. A terméskilátásokra vonatkozólag kérdést Intéztünk dr. Vass Zoltán gazdasági felügyelőhöz, aki a következőket mjirtdotta: — Búzáink általában közepes termést mutatnak, csak a mélyfekvésü, lapos helyeken, ahol a téli sok csapadék miatt kl-áziak a vetések, lesz az eredmény nagyon rossz. A tavaszi gabonák kései vetés, valamint a hosszú Ideig tarló szárazBág következtében nagyon gyengék. Ha azonban rövidesen kiadós esőt kapunk, ugy a zab még gyenge, közepes termést adhat. Vetőmag nemesítés Ebben az évben a földművelésügyi minisztérium az ország terüle- tén két fajta búzával kísérletezik és 1000 vagon vetőm agvat fog azon gazdaságok lészére kiulalni, amelyek ezen fajlák továbbtermelésére a minisztériummal szerződéses viszonyba lépnek, [gy akarja elérni a földművelésügyi miniszter azt, hogy az egész ország területén egy tipusu, olyan buzafajla termelése honosíttassák meg, amelynek jó minősége a llszt-klsérleti állomás állal megállapilta-tott. Ezek a buzafajták a már több év óla folytatott kisérlelek alapján, mint jó termő buzaféleségek ismeretesek. Hogy a két fajta közül vidékünkön melyik kerül kiosztásra, arra még eddig nem érkezett rendelet, de mert a bánkutl 1201-es buzafajla a Dunántui több vármegyéjében folytatott kísérletek szerint nagyon jól bevált, lehetséges, hogy ez a fajta honosittatlk meg vidékünkön is. Dr. Vass Zoltán gazdasági felügyelő ezúton is kéri mindazon gazdákat, akiknek ezen fajta búzából a folyó évben már van vetésűk, hogy a bevetett területek utmetletli részein egy táblára kiírva jelezzék a kísérleti búzák fajtáit, hogy minden anajáró gazdának módjában legyen a buzafajtákat lábon Is megismerni és annak minőségét, fejlődését, szalmájának erősségét, bokrosodását, valamint a rozsdagombával szembeni ellenállóképességét figyelemmel kl- Hétfőn már rendelhet mérték szerint elsőrangú női és férfi cipőt 20 P-ért párját Stern és Pintarics cipészmesterek üzletében, KBIcaey-utca I. •sém alatt (Makovlczky cukrászda mellett). Kézi gyoratalpalá üzemükben a talpalások 2 órán belül elkészülnek a legolcsóbb árért 1 Y-T0X vr/fi»f(>vitelei : RtVÉa ERNŐ is Tárta liujj|>f.l. v , Nidor BCC» » sérni. Ugyancsak ezúton kéri a gazdasági felügyelő az ezen buzaiajták-kal kísérletező gazdákat arra, hogy ezen búzákra vonatkozó véleményeiket szíveskedjenek vele néhány sorban közölni. (Címe: Dr. Vass Zoltán gazdasági felügyelő, Nagykanizsa, főszolgabírói hivatal.) A kapásnövényekröl beszélt ezulán Vass felügyelő. — Kapásnövénycink. — mondotta — ahol azok idejében megkapáltatok és földjük ma Is porhanyóra megmunkált és gazmentes, az eddigi szárazságot elég jól bírták. Ahol azonban a kapálással megkéstek, ott bizony már a kukorica furulyázik. Az Ilyen kapások, ha rövidesen nem jön rájuk kiadós eső, ugy csak nagyon gyenge termést fognak eredményezni A répafélék színién nagyon kiván|ák az esőt, de mert az ide|ében és jól végzett kapálás felér egy jó esővel, kívánatos tenne, ha gazdáink nemcsak az Úristentől várnák a jó termés eléréséi, hanem maguk is igyekeznének az Idejében és jól végzett munkákkal magukon segíteni SzénatermésOnk legnagyobb része betakarittalott. Alt tálában jó, közepes termést adtak a -rétek. Sajnos azonban még ma is nagyon sok rét-parcella terület áll lekaszálatlanul. Az ilyen területek takarmánylermé8e napról-napra veszít értékéből, mert az értékes füvek m« már nemcsak elvirágzottak, hanem nagyrészüknek a magja Is beérett éf a késel kaszálás következtében a terv més elvénült, nehezen emészthető és tápanyagokban szegény lett. Ha miito BENCZE MAGDA sutáéra •• rr FUZO szalonja ■KQTKAMIZlál ErisábaMtr |4. (Rígl pástéval szemben.) zalai közlöny 1931. JBBIUS 28. den gazda gondolna arra, hogy a későn vágott széna tápanyaga a magba vándorol, a késel vágás követkeltében pedig a megérett fümagvak nagy-része kihull és Igy a megkésett gazda széna termése olyan, mint a kicsépelt gabonának a szalmája, akkor egy sem maradna el a szénának olyan Időben való kaszálási Idejétől, amikor azon a füvek löbbsége teljes virágzásban van, amikor lehái a legértékesebb takarmányt ludja magának biztosítani. Az ilyen tápdus takarmányt az állatok szívesen fogyasztják és kisebb mennyiségű széna etetésétől is nagyobb hasznot tudnak szolgáltatni. Biborheremag-termísünk ugy minőség, mint mennyiség tekintetében jónak mondható. Sajnos azonban ennek ára eddig sohasem tapasztalt mértékben lestllyedt (állítólag 30 fillér a 2 év előtti 90 filléres árhoz képest). Ezen olcsó magot minden olyan gazdának javára lehetne fordítani, aki bármely ok miatt nem tudja szántóföldjeit megfelelő erőben tartani. Ha a bibor-heiéből, zöld trágyázás céljára, bevetnék gazdáink az összes jövő évi tavaszi vetésre szánt szántóföldjeiket, ugy a vetési költség és az elvetett magnak az ára sokszorosan megtérülne azáltal, hogy ezen nitro-géngyüjtő, tehát talajgazdagltó növény tavasszal alászánlva, az akkor bevetendő bármily növénynek terméshozamát 30—40 százalékktl javíthatja. — Több év előtt ajánlottam már azt is, hogy a sima-müveléssel kezelt kukorica földeket Is vessék be gazdáink annak utolsó megkapálása után biborhercmaggal azon esetben, ha a kukorica után tavaszit veinek a földbe. Annak idején a biborhere-magot, mert drága voll, sajnálták Szőlő, gyümölcsfa, rózsafa psriaatsztsiarsk loaprasan vagy Tutokil (etóbbt arzén-réz, utóbbi rézkén-arxén vegyületet tartalmai) Egyesített védftzer kártékony rovar éa gombák ellen A g r i-T o x áraola „45" vagy Darain rágókártevók Irtására, EIomI vagy Sulfarol gomba kár tevék Irtására, Aphidon vértetO Irtáshoz, Almola vagy Pomrin vértetves sebhelyek bekenéséhez. Hernyóenyv Badacsonyt rézkénpor V i n o I kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nfivény-védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Teleion: 130. Syiafilcifs-, rózsafa - permetezik (3 kltWnléle siói6ft)|cl) raktáron. gazdáink bevelnl. Sajnos, a mai ár mellett nem lehet Ily célra való elvetését sajnálni. Es mert nagyon sok olyan mélyfekvésü területünk van, amelyen a kukorica elsőrendű termést ad, ha a föld jó erőben van és ha jó munkál kap, más növény termelése pedig bizonytalan, azért az ilyen mélyfekvésü földek tulajdonosai jól tennék, ha ezen földjeikbe a kukorica közé vetnék be augusztus második felében a blbor-heremagot. Enyhítik a házalás! rendeletet Zalaegerszeg, Junius 27 A házaló kereskedelem korlátozása tárgyában alkotott vármegyei szabályrendeletet a belügyminiszter ujabb tárgyalás végett visszaküldte a vármegyéhez. Eljárását a miniszter nagyon érdekcsen indokolja. — Abból a szempontból kell kiindulni — mondja — hogy az általános elszegényedés folytán, amellett, hogy a kereskedők és iparosok érdekei védelmére mindent el kell követni, másrészről a kereseti lehetőségek fokozására is törekedni kell. Eszerint a miniszter ellenzi a házaló kereskedelem lulszigoru megszorítását és a szabályrendelet enyhébb szellemben kívánja megalkotni. ÜZLETEIMET Deák-tér I. Nagykanizsai Takarékpénztár épületébe (volt Relnltz-féle helyiség) helyeztem At és kérem t. vevőim további szives támogatását. Krauaz Nándor. í (—) Országosvásárok. Vas-, Sopron-, Zala- és Veszprémmegyében legközelebb a következő helyeken lesz országosvásár: 30-én Vépen és Hosszuperesztegen (Vas), Szent-péteruron (Zala) ló, marha és klra-kóvásár, Undon (Sopron) marha és kirakóvásár. Julius 1-én Ivánegersze-gen (Vas) és Nován (Zala) ló, marha és kirakóvásár, Jánosházán (Vas) ló, marha, sertés és juhvásár, Ajkán és Tótvázsonyaan; (Veszprém) ló, marha, sertés juh és kirakóvá-Bár. 2-án Celldömölkön (Vas) ló, marha, sertés és juhvásár, Vásárosmiskén, (Vas) ló, marha és kirakóvásár, Sümegen (Zala) ló, marha, sertés, juh és kirakóvásár, Kisko-máromban (Zala) marha, serlés és juhvásár. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártásc preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyá varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján kizárólagosan varrógépekel gyártó üzemben készülnek! EZÉRT ISMÉTELJÜK: NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság NAGYKANIZSA, FŐ-UT I. SZAl Péter-Pál napján nyílik meg a pusztamagyaródl állat-kiállítás A letenyei járásra kiterjedő állat-dijazással egybekötött állatkiállitás Péter-Pál napján, junius 29 én délelőtt 10 órakor nyílik meg Puszta-magyaródon. Miután az állatkiállitá-sok célja állattenyésztésünk javítása, értékesebbé létele és mert csak azok a gazdák élvezhetik az ilyen kiállítások előnyeit, akik azt meg is nézik, kívánatos lenne, ha minnéi több gazda megtekintené a pusztamagya-ródi állatklállitásL TŐZSDE A mai értéktőzsdén az irányzat innét szilárd volt, részben fedezésekre, részben a közönség köréből egyre sűrűbben érkező vásárlásokra. A hangulat mindvégig bizakodó volt, amihez berlini kedvező jelentések is hozzájárultak. Elég élénk forgalom mellett zárlatkor körülbelül a napi középárfolyamok vannak érvényben. Az irányzat zárlatkor is szilárd. Fixkamatozásu papirok pia- cán az irányzat szilárd, közepes for-Valuta] \' túlsúlyt) fizetés árfolyama_ 30 ponttal emel galommal. Valutapiacon Inkább kereslet volt túlsúlyban. Nework ki- kedett, viszont Zürich lanyha volt. . MhaM lysaáa és laakMi „ TáBahű. IwkaataáT*^ Felelős kiadó: Zalai Károly. Wararbaa Mate., Na«lu»taa Á. m. Épfiletía és deszkakereskedés. AsztalosárnOzem. Állandóan raktáron minden méretben daazka, épdlatfa léc cement szigetelő- és fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. Ajtók és ablakok, különböző méretekben állandóan raktáron. Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók Hajópadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb árban Minden anyagot helyszínre szállít: Dukász Ferenc épOletfa, deszka és egyéb építkezési anyagok kereskedése MagyhaaUaa, Magyar-utca 108. szám. Telefon: 290. szám. Itattl zártai "aela 20*24, London .3516, Naarycr-51710, Brtisael 72-00, Milano 27 06, Madrid 48*50, Amsterdam 20810, ttaillu 122 75, Wien 7270 lolli 3741/1, Práf 15 31 l/a, Varsó 57*83, BadapaU M-M «l«!á<] 9 I2*\'a. Valutást K 8 Termésrftórsée Basa Usssv. 77-as 14 60—14 75. 7d-»« 14 75 14 90, 79-cs 14 95 -15 15, B0-m 1505—15 35, dasánl 77-aa 14 05—1420 7S-as 1420-14 35, 79-*é 14 45—14 65, 80-as 1455-1475, Roas 13 65-13 85 tak iipo 16-35—1650, sOrárpa 17 60 18 00, sab 23 50 - 23 75, tengert 1360 1370, rapce —•-■—, fcoipa 1216-13-00. I Maaesfl tftisáe Orlza-jegyzés. VALUTÁK Angol L 27-82-27-97 Balga Ír. 79-70 80 10 Csen It. 18-SI-17-03 Dánk. 153-00-153 60 Dinár 1006-10*14 Dtllár 571 00474 00 Francia f. 22-40-22*70 Holl. 329-85290-Í5 Lengyel 63 8564*25 Lati i-SS-a-42 Lava 4-12-4*18 Lka 2985-30-15 Márka 13555138-16 Norvég 158-20-153*80 80*25-80 65 »vá|d 1.110*65 111-28 Svéd k. 153-30-154-00 DEVIZÁK AauL 380-15-230 85 Belgrád 10-11 1014 Barlla 135 72-136-13 Britanl 7V65-79 90 Bahanst 3-40-3-42 KopaulJ. 153 20-153 60 London 27-82-27-90 Madrid 52-20-46 20 Milano 2M3-3003 Nawyor 572 20-73 80 Oaak) 153-20-153*60 Párta 22 38 2245 Prága I6-94-189S SaótU 4-13-4-17 Stockh. 15340-153-80 Varsó 64-05-64-25 Wlaa 8047-80-62 Zfiitdi 110-82-111 22 Ha savanyu a bon, vegyibe REGEDEI vlzzet, mely a legsavanyubb bori Is kdlemaa Itallá varázsolta. Kapható mlndenflttl Főraktár: Húz ü Maira, Király-utca 21. ■ Trlwton SIO>| KEDDEN REGGEL Junius hó 30-án megnyilik NAGYKANIZSÁN Erzsébet-tér 23. szám alatt, Központi szülődi HHfin helyiségében D= ECKENBERG IMRE v. budapesti szanatóriumi főorvos orvosi rendelője Rendelés: d. e. 8—12-ig, d. u. 2—6-ig. A nagykanizsai rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve flz alkalmas betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapjá véve. F\\z eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel kező betegségben szenvedő betegek epe és hólyagbajok álmatlanság angolkór aranyér bénulások rángatódzások asthma bélbántalmak zsába ischiás cukorbetegség érelmeszesedés fagyások fejfájás és szédülések fülbetegségek golyva gyomorgörcsök gyomorbajok hajhullás hólyagbajok idegbántalmak csúz n lesznek kezelés alá gyógyíthatók a követ- rheuma köszvény májbetegségek mellbajok vérszegénység orrbetegségek székrekedés szívbajok torokbajok vértolulás vesebajok vitustánc s még számtalan betegség R magasfeszültségű sugarak fcok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta visSza egészségéi Kiváló szakorvosok és professorok elismerőleg nyilatkoztak róla. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelésijegy 25 pengő. zalai közlöny 1981 |Unlu« HERCEG ESTERHÁZY HDlAlOSYlH NAGYKANIZSAI UEBJUUTA Tel. 5-ís. HOBTHT II HÓ 8-ÜT 2. t.i. ü-83. Nyáron a legmegbízhatóbb, kirándulásokra a legalkalmasabb, állandóan frlaa és olcsó hentesáruk, felvágottak és kolbószárnk. Oaranlált hófehér és tiszta 1 kg. Esterházy olvasztott sertészsír P 1*80 Uradalmak, gazdaságok figyelmébe! Zsir és sózott táblaszalonna aratók részére. Nagyobb tételeknél külön árajánlattal szolgálunk I APRÓHIRDETÉSEI Az aorihlzdtléaek dija 10 nüf M fillér, Miaoea toHbM tzó <H|a S flll. Vawk- <* Banepoap 10 uólg U fillér, mlndaa további szó dija • flll. Szerdin éa pén-tekea 10 ixóti SO fillér, minden lovát bl szó dija • flll. Clmazó ■ minden vana-gabb belliből illó sió két xónok aitn.it. iatlk, Alltit keresőknek 500/a engedmény. ■IrStMaak ■ (8«) paagS laaaa|aa alal a hlaalagaa Uarnléa, aaáaaláaáa alkaraiéaa •égatt ■ I • r ■ llaataaf tk telek. Caengery utca 18. alatt 724 SOI 10 Uradalmi fajborak lltaranklat to fillértől, hgiaaalial mdó ka. ISa falaiómlléaá«al, S llt.rtSI kait>a - ZarkowlUt Albert oég-a*l. 2912 .....erdazobés, Wzvezeté\'.es lakta kiadó augusztus l-re. Clm t kiadóban. Aatétaxlk legolcsóbban, modern, csu-kották, megbízhatók Kaulmann Manónál rendelhetők. Teleion: 167. vagy 571. Qaiage: Nldor-ulca 6. 2550 C|éai kBISakaJáratia, I itt", Huta, bataraaatt aaaha azonnalra kiadó, Magyar-utca 10. MBS Sajti tenoéaO-kítdoö édee rlxllng karaimat llterenklnt 52 tillérért kimérem. űroax Samu, Sugtr ut 41/B. Z\'.B\'Z Egy kétszobás udvari lakáa mellékhelyl-tétekkel augusztus 1-ére kiadó, eae írg bútorozva la. Nádor-ulca 4. 2865 Haaxaált bútort veszek. — Fahnné, Erzaébet-tér 15. Fényképész. 230Í ■alateakareeatssresi villa, mely éti két szoba, ziit veranda, mansartól, egész-bea vagy részben kiadó. Bővebbet Oyenes fOazerüslet. 2351 PáaxkSIoaáat bekebeicxeare minden Osaiegben a legelőnyösebben éa leggyor-aabban tolyóslltat Aoxál iaata pénz-kOlcsönkOzvetltö IrodáU Nagykanius, Horthy Mlklós-ut 2. szám. 26\'. ( Elad* háló éa ebédlő garnitúra Fahnné, Erzsébet-tér 16. Fényképtz. 2íii Klakaniaatn, Országul 37. sz. italt Fletch-iéle malomtelek egészben, anyagpnl és nyeraolajmolorral, vagy ezek nélkül, egészben vagy résztelekre leloaztva azaliad kézből eladó. — Fclviltgoalláil dr. Iloch Oatktr Ügyvéd ad. 2860 Naexaált lábbelit veazek é! eladok] kívánatra háahoz megyek. Flicher, Király-utca 49 2908 2 killőnbejáratú utcai parkettás szoba fürdőszobával, buloiozva, esetleg tlreien mellékhelyiségekkel kiadó — Kazlrczy-utca 15. 2%0 Fiatal, szorgalmas kflnj.oIS felvétetik. Ajánlatuk .Ónálló" |ell|iére kiadóba. 2978 Oyermektelen házaspár háamaetar-aak Horthy Miklós ul 15. szám alatt Itlvétetlk. 2977 Háaak, 5, 4 éa 3 azobia magán háiak, több nagyobb éa kisebb Jövedelmezd bérháaak, ameletea- éa Ox> latháaak, vaadéglSk. Bírtak aaia. megyében tjOO éa 116 hold, SaaO||ka> 600. 123, 520 és 80 hold, rBrW melleit 60 hold príma bírtak, kaalaaal látásban 2», 40, 60, 80 és 100 hold birtok, minden birtok megtelelő épületekkel, 8sa-badhagyan 10, 8. b ét 2 hold blrl.k épületekkel, aaáMklrtak szenlgyotgyván és bagolal hegyen 26, 6, 5, 3 és 1 hold E Incékkel, FSrhéaoaa 12, 4 év I hold Irtok olcsó trbtn eladók. Sugár-ui 58 aztm alat héxtatak eladó. — Bővebbet DsakAajt Mlkaa Ingatlan közvetítő Nagy-kanizaán, Szemere-utca 3. szám. S0\'3 Ceeagarj-at tT/a. taáaa ház- kan azíp, modtrn 4 szobás, parketlss földszintes taroklikáa, előszoba, cseléd szoba és ósazea mellékhelyiségekkel együtt auguastsae l-ra kiadó. Bővebbel a házmeateinél. 3C41 Makadám ulépttéat, caatornázáat és földmunkát elfogad Ouzavány, Vörősmsrty-utca 12. 3024 Egy Jókaiban levő kerékpárat vinnék, Szentgyőrgyvtry ut 3. Ajánlatokat hétfő déli 1 órtlg. 2968 Kétszobás lakás kiadd. Clm a kiadóban. 3014 Láexlá kerceg-ia. 12. tz. alatt ei lakás kiadó. " Csinosan biatorexott kUlönbeJántu utcai szoba azonnal kiadó. Clm. Ballbyány. utca 3 Jobra. 3014 ■ladé egv kétszobás utcai lakáa mellékhelyiségekkel auguszlua l-re. Hunyadi-utca 20. -3018 HaaaaáH, Jó állapotban levő négykerekű kézikocsit (csomaghordásra) megvételre keresünk. Kötószövögyár, Tárház-utca. •9017 Hoohraltar Daiai ny. JósztglelU-gyeló Ingatlaniroda Iában Batthyány, u. 10, kisebb nagyobb blitokok, bérletek, valamint klatbb-nagyobb bér- éa maglnhá-zak eladáaa-vétele van előjegyezve. -2981 Egy Jókarban levő taherasstak t— 2 tonnás megvételre kerepelik. Érdeklődés Kelemen Rezső cégnél. — Ugyanott isák, vlzmenlea ponyva, valamint kölcsön zták éa ponyva Jutányos árban kapható kedvező fizetési teltétellel. -304Í Egy szoba-konyhás takáa mellékhilyl aégekkel augusztus elsejére kiadó Kliít-ludy-ulca 32. 3036 Egy egyszobás udvntl takáa hó l-re Sugár ut 15. kiadó. ;aujusz\'us »)3« Kezdő éa haladó gyoralrókat |u\'á nyoi á on tanltok. Clm a kiadóban. -30 .9 Daák-tér 6. szám alatt ejy hároimzn bás utcai lakás aug. l-re kladO. ?0I0 Irégépat bérbe veszek. Horthy Mlklós-ut 15. Liszlltllet. 3043 Egyszobás, konyhás lakáa és egy szoba augusztus l-re kiadó Telekl-ul 8. sr. 3C42 Haexaált bútort vesz és elad 0»v Kokeczné, Erzsébet-tér. IPFflFF LáVrigibk Tsfrtgénnkislsl Yarrógé* a legsieMwa mit Unes ...... «\'op»ol • Elért vélaaezon PFAFF-otl Eredeti PrSFF varrógépet kizárólag Brandl Sándor és Fia cégnél vá^ihat Deák-tár 8. szám alatt. Havi résilet 12 pengétől. I VtiTT-nii wk 70 és Ml mi nrrtjtm TeRiníse meg SZÉKELY VILMOS butortelepét a volt Sxarvasban (Erzsébet-tér 1&) Óriási raktér a legmodernebb éa legjobb butorokbél. Olcsó úrak / Pontos kfsxofgdlda / tMt Keitvexö fizetést teltétele*! Minden munkáltatónak nélkülözhetetlen a dr Bernyó Józsii öaaaeállllásában megjelent Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A még meglevő példányok 1 6 P helyeit pangfiért kaphatók s Zalai Közlöny nyomdájában. Nlargit-fUrdő i,H Csengery-nt 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, este 7 ig ~ Márvány kádfürdőiül! P 150 10 jegy vételnél......P I — igénybcvehetlk egyesületek, vállalatok Is. Tyukszemvágás......P —\'40 Aíaszlrozás........P — 30 mm jj^myHi^iii yrriit/nl kofüttti Heti 100 pengőt h>zlartáal cikkek eladásival. Dl|mentet ia-mertető Stelnar, Budapeai, Szövetség u. 20. Vizmente8 kazaltakaró és repceponyvák Gabonászsáhoh, lenzsákok, gyapfuszsákok Manilla-kötözőfonál Sző lő-kötöző fonál Kévekötő piros favéggel Vlztömlők fecskendő és öntSzéshex, gazdasági radalóhStelek KSIcsönponyva KBIcsBnzsákok Kocsikenőcs, gipzsir, gépolafok legolcsóbban beszerezhetők, kedvező fizetési feltételek melleit: HIRSCH ÉS SZE8Ó cégnél, NAGYKANIZSÁI. Modernül berendezett L«m«"« fép már Szabó Oyörgy ur vezetése mellett áll 40 p-tól feljebb. nb. vevőim rendelkezésére. Kiegyenlítő tank előhívás; a lul és alul exponált felvételeket kiegyenlít. Fényesítő, szárító berendezés: 10 perc alatt magasténjtl képet adok. Tegyen egy prébarendeléall Reg-jel beadott felvételekről délben már kész képet kap. SZABÓ ANTAL Flimgép már 18 P-töl feljebb. fegyver- és sport-lotószakOzlete. 1931. lunlui 28. Balatonföldváron ■ Balaton legszebb, legkulturátlabb helyin villatelkek isaroalléatatnak. Átaki 8—12 pengőig, 48 havi részletre. Csatornázás, vízvezeték, villany. Oolf. és tennlszpályák. — 70 holdas pirk, árnyas parti séUnyok. Kaszinó. Modern szülődik. Oloaó élelnseaéa. A telekvevőket Ingyen visszük minden vasárnap reggel Nagykanizsáról Induló vonattal Balalonlöldvárra és vluza. Jelentkezni lehet a helyi megbízottnál: Hochrelter De/só ny. urad. jószág- teiagvelő urnái, Nagykanizsa, Batthyány utca 10., ugyanott minden felvilágosítás kapható. Fizetések a Náptakarákpánztár Rt-nál, Nagykanizsa eszközölhetők. Budapesti Irodai Ratatontőldvár Fürdő Rt. parcellázást Irodája Budapest, V„ Bálvány utca 15. Teleion: 285-00 iw_ Újonnan leszállított boráraim a következük: Elsőrendű saját termésQ "" » kerecsenyl , fehér asztali bor literje ... P —-S0 schiller (vörös) asztali bor* —-»0 kiltlnö fehér asztali bor édtaP — 70 8D1IJERD. BaM-itu II. rahaayé iclávil rendelkező Itsstességes, Badapa*1\' komoly, gatand bizományost keres. A bizományosnak nem kell feltétlen ruha ktreikedőnek tennie, de Jó helyen fekvó Üzlettel kell rendelkeznie. Azonnsll értesítés .Kommerz" Jeligére Boros hirdetőbe, Budspest, Andrissy-ut 54. ns< Varga Nándor aranyéremmel kittintetett salát modernül berendezett műhelyében mos, fost, tisztit és plisséroz. Olcsó, szép kifogástalan munkámért felelősseget vállalok. Oallérok 10 és 12 fillér. Uytljtötekp: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. I\'k. 539/931. u. 1931. vgMÓI 539. sz Árverési hirdetmény. Dr. Kovács László nagykanizsai ügyvéd által képviseli dr. Halsaer János nsgyksnl-\'>>1 lakói Javára 166 pengő töke és több követelés és lárulétui erejéig a nagy-kantzssl klr. Járásbíróság 1131. évi 1765. námu végzésével elrendelt kielégítési vég-rehajlás folytán végrehajtást ssenvedó-lól 1931. évi junius hó 2án lefogtsll 36Í8 pengére becsült Ingóságokra s nagykanlzaal klr. Járásbíróság lenti >zimu végzésével az árverés elrendeltetvén, annak «■ 1908. évi XL1. t-e. 20. J-a alapján a lent megnevezett s a loglaláii Jegyzőkönyvből kl nem lünő más loglaítalók lávára Is az árverés megtartását elrendelem. de csak arra az esetre, ha klelé-Rltósl loguk ma Is lennáll és hs ellenük halászlé hatályú Igénykereset lolyamalba nincs, végrehajtást szenvedő Iskásán Nagykanizsán, Eötvös tér 15. fiám alalt teendő ""-gtartására határidőül 1931. évi Jultus hó 8 napiának délelőtt II órájs tllse- "k kl, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, . .pülelállváuyok s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénztlzetés melleit, esetleg becsáron slul ls el logom adni. Nngyksnlzss, .931. évi |unlul hó 19-én, Elek László s. k. klr. blr. végrehalló, m> mint bírósági kiküldött zalai közlöny Dnna- MENETRENDJE Rigykuliu állomásra érkesá ti ai onnan Induló rónátokról. Érvényes i 1931. é*l méjua hé 15-tftl. Budapest—Nagykanizsa Nagy kant-zsára érkezik K vonat neme 216 202 1212 , J2I2M !m| Szem. v. Qr\'- Szcm. v. | Szem. v. | Szem. v Oyv. 23-30 7-50 6-40 7-30 1415 1815 6*45 11-35 13-20 13-20 203 > 22 14 211 201 213 215 2l5bl 203 235 A vonat neme Szem. v. Oyv. Szem. v. Szem. v. Szem. v Oyv. Vegyes i-ll Budapestre" I Indul U érkezik 0-35 6-25 9-45 14-25 15-00 17-45 1810 8-25 10-15 1655 21-00 a 21-10 l 21 40 20 03 5 pokon, 1 A 212. számú vonst Budapest—Nagykanizsa közölt Vlll\'31-lg csak hétközns-IX\'l-től naponta közi 2 A 212/b V/l5-től Vlll/31-lg csak vsiir- és ünnepnapokon közlekedik Budapeat-Székeslehérvár között 3 A 215. sz. vonat Nagykanizsa-Budapest között VIII/31-lg csak hétköznapokon, IX/l tól naponta közlekedik. 4. A 2l."/b sz. vonat Nsgyksnlzss-BuJapesl közöli VUI/31-lg, de cssk vaaár- és Unnepnspokon közlekedik 5. A 235 az. vonat csak Balatomzentg)örgy állomásig közlekedik szsmtlyszálll-tássat. A vonstnál csak II. és III. osztályú kocsik vsnnak. 216/312. sz. vonstoknál II—III. oazl. krcal tul Budapest D. V — Zalaegerszeg között. 202. „ „ élk.ső 6a III o. kocil Budapeal-Pragerskolg V/15—Vt/14 lg 202. sz. vonslnál l-ll-lll. o. kocsi Budapest-Trleste V/lí-IX\'15-lj 202. 202. 202 202, 204. 204 204. 2C4. 204. 204. I—II—1)1 i-n itt ii-m., i—ii. , i-ii-iii. , i-n. hálókocsi i -i\'-m , U-IIL , hálókocsi Vl5-lg. Soltul Mlllsiatlersee VI/15-IX/I0 lg. RogaSka Slatlna VI/l5-lX/15-lg. Vlllach VI2Z—IX-2-lg. Ventlmlglta IX 16-tól. Trlest. Róma. Vtnezla. Orado IX/13-tg. Fiume IX\'14-lg Fiume tX/14-lg Budapest- Fiume között a hálókocsi Indul Budapestről szerdán, pénteken, vasárnap 204 201. sz. vonaloknál étkezőkocsi fut Nagykaniiss -Budapesl között Nagykanizsa—Siófok—l.epsény. II ü Nagykanizsa- | Siófokra I 1 ttpsényról Magy«.nlzsara I ról Indul II_érkerlk | Indnl ;| érkezik IM1 Slnáűfó]| tí5*) "T" I4li5*s"| 130 Smauté\' \' f »48 A 12"). és a 130. sz. slnautóbusz vonatok ciak VI\'2I— IX6-lg közlekednek. Nagykanizsa—Szombathely—Ág/alva 0. H—Wlen S. B. Hsjjtu.li.á- Bécab, ril Mit WyriMuil, érkezik S-M 1-iö l _ 700 »St) 14-44 13 50 I025 — 16-20 IS 20 21\'40 20-45 23 13 rUuMi Indul Szem. v. S — Slnautó 1 -Oyv. 8-10 Szem. v. I 10-55 Szem. v. 16 40 1 8i«.fcil- "5TT 7-31 11-30 14-49 21-33 II tsáfi hkuik TIB- 9 35 13-25, 17-25\' 24 00 Közvetlen kocsik: 312. íz. vonalnál II—III. oszt. kocsi Nsgykanlzss-Wlen S. B közölt. 2 6/312. , 901/302. , 9C1/302 , 901/302. , Í0I/302. , II—III-, l-ll-lll. , II—III. , l-ll-lll. I-1I-IU. Budapest—Zslsegerszeg között. Ősiek—Wien S B közölt. SuS.ik -Wien S. B. közölt SuSik—Frsntlskovv I (Franzrsbad) SuSsk—Wsisswa, (Varsó, Lengyelorsz ) "■<111 Szem. v. ,j 4-41 914 9*40 902 Oyv. II 13 46 932 Vegy.v. 18*05 _Nagykanizsa—Barcs—Pécs MstyiiaUsá-JBaroral Pécsre 1 iíi M>t érkezlkférkezik ■>42 11-40 15-37 21-25 14-17 17-34 Szem. v Vegy v. Oyv, 915 Szem. v. Mcsril Barcsról N%) kiál- Indul Indul ltára Írkaíik 4*38 6*43 7*50 11*03 13 36 1221 14*14 16*05 1815 2045 22*50 Közvetlen kocsik: A 917/915. sz. vonatokkal l-li-UI. 0. kocal Nagykanizsa—Pécs közölt s többi vonatokkal lutó közvetlen kocsik ugyanazok, mint a Nagykanlzsa-WIen S. B. viszonylat alattiak. Nagykanizsa—Csáktornya (Cakovec)—Maribor gl k . -:-1 A . _____ .1 li M..IK * Lt.,,, __.Jzem.v. 202 (Oyv. 224 Szem, v. 204 [Oyv. hNagykaní-fsáról ind "TST II 55 13-30 2244 Csáktor Manb ira érk érk. „ . J8 1 öTÍ J0I "Oyv. 13 15 15-fÓT — "" 14-55 17-49 014 3-25 221 llSzem.v. 203 Oyv. 223 fezem. v. Marlb Ind ~S"18 5.15 1423 17-oa 4-5I 8-06 16-10 19-30 laekaal-itíit t/\'t:\'\\ 605 9-34 17-24 20*55 Közvetlen kocsik: A közvetlen kocsik a 201, 202 , 203 , 204. számú vonatoknál ugyanazok, mint a Bndape^t-N.g^niz^ viszonyátJat^k.ok ^ ^^ Nlgylunllll _Mlrbmg (Maribor glk.j közölt.__ Nagykanlzaalak talélkozéhelye az István király Szálloda Biadapaat, VI. Podmaniozkyutoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon: (interurbán) 202 43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Szobáink árát inérsékeltflk. E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fIllés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. Teljes koinlort. A szállodában étterem, kávéház és amerlcan bar 11 13190/1931. Hirdetmény. Folyó hó 30-án d. e. 9 órakor a városi erdőhivatalban megtartandó szóbeli árlejtés utján 1620 Urm. tűzifának a felapritására vonatkozó munkálatokat vállalatba adom. Nagykanizsa, 1931. junius hó 24-én. Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 11601/193 K Versenytárgyalási hirdetés. A József főherceg laktanya melletti lövölde munkálataira nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételekben megadott címzéssel 1931. évi julius hó 17-én déli 12 óráig a polgármesteri hivatal iktatójába keli benyújtani, vagy postán beküldeni. A kiirási művelet a v. mérnöki hivatalban megtekinteni és 4 50 P-ért beszerezni lehet. Nagykanizsán, 1931. junius hó 5-én. „„ Polgármester. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 12607/1931. Tárgy: A testgyakorlásköte- Ics ifjak kiegészítő összeírása. Felhívás. A m. kir. Vallás- és Közoktatásügyi Miniszter Urnák 9000/1924. sz. rendelete alapján felhívom mindazokat a szülőket, gondviselőket, munkaadókat stb., kiknek gondozásában oly testgyakorlásköteles ifjak vannak, kik a 12. életévüket f. évi december hó 31-ig betöltik és a 21. életévüket a megjelölt időig még tul nem haladják (1910—1919. években született ifjak) és valamelyik helybeli levente egyesületbe még beszervezve nincsenek, illetve leventeigazolvánnyal még nem birnak, azokat a nyilvántartás kiegészítése végett haladéktalanul, de legkésőbb f. évi augusztus hó l-ig a városi nyilvántartó hivatalba (Horthy Miklós-ut 1. sz. II. em. 2. ajtó) jelentsék be. A bejelentés kötelező és annak pontos teljesítését közegeimmel ellenőriztetni fogant. A mulasztókkal szemben pedig a hivatkozott miniszteri rendelet szerint a legnagyobb szigorral fogok eljárni. Nagykanizsán, 1931. junius hó 17-én. wsc Polgármester. IS ZALAI KÖZLÖNY__iwi.|unjui m US Kevés pénzért bútort KOPSTEIN BUTORARUHÁZBAN Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Szombathely és Sopron. Nronutott a ÍMJuUI Nyomd. é> Upkdctt VállHitnlI Nigykubiin. (Peleifii üetröüü ZtlaJ: KátSrl- i |
