* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 4.09 MB | |
| 2006-08-30 10:29:11 | |
 | |||||||
Nyilvános  1268 | 9447 | Zalai Közlöny | Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön megjelenő vegyes tartalmú lap Zalai Közlöny 1874. január 1-9. szám A következő honlapcím alatt egy hivatkozásgyűjteményt talál, amelyből megtudhatja, hogy mely honlapokon és milyen feldolgozással találhat még Zalai Közlönyt: http://www.nagykar.hu/hivatkozasgyujtemeny/1/392.html A következő szöveg az újságból készült, automata szövegfelismertető segítségével. A lap aselteigi rtaéi Jleti kSzreméttyek réssót illető x.azies}anyek p«iiig úadóhos bemotcve in. SAGY-KAXIZSA Vluatntaz BérsaeiMelle. Irnkk esák ismert munkatársaktól fogadtatnak el. sUsiraiok. visua sem -5 M/? Ü 1-aő széim. Tizenharmadik évfolywn. NAGY-KANIZSA, 1874. Január 1-én. MtKtéli v: ?#u erre . . 8 fix fél évre..... 4 , aeí^reá évre . 3 , Bn mim 10 kr. Hlrsatsstk 6 hasábos petitsorban 7, mísodssor 6 s minden további sorért 5 kr. SYILTTÉKBKH >ronirint 10 krért vé- -.érnek fel. Kincstári illeték mindéi egyes hirdetésért HlSn 30 kr. fizetendt. ZALAI KÖZLŐIT előbb: „25 -A.X* A. - SOM;0 ^"ar IgEtZO|SSX, O ÍVST* rtagy-Kanizta város helyhatóságának, nemkülönben a .„zalamegyei gazdasági egyesület", a .jiagy-lcanizsai tcereskettelmi s iparban*:' agy a .Zalt-Sansgy* gőzhajózási részvénytársulat s több megyei és városi egyesület hivatalos értesitije, Metenkliu kétszer, vasaraap- s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lap. Előfizetési íelhivás „lAJLAI KÖSLÖNY" 1874-ik évi folyamara. Egész éne 8 frt, Hlim 4 frt, évnagyadre * írt. Az előfizetések mielőbbi megtételét kérjük eszközölni, nehogy a lap küldésében fennakadás történjék. — Hirdetéseket jutányosán közlünk. Áz új ér reggelén. Egy új szülött bölcsője körül csoportosulunk. A múlt 1873-ik év bevégzé kinteljes pályafutását, — Saturnus, a kegyetlen atya, mostohaként nyélé ei telhetetlen gyomrába, hogy Tele együtt az emlékezel is örökre martalékául dobassák az enyészetnek. Czélját nem érte el a bősz öreg. Legközelebb kimúlt gyermeke oly nvomokat hagyott maga után, melyek a századuk evkönyvében kitörülhetlen fekete betűkkel jegyezvék fel és a melyeket elfeledni nem egy hamar sikerülend. Még igen hűen él emlékezetünkben a természeti csapások múlt évi hossza sora, inidón a vészt hozó fergeteg vad ordi-tozással zúgott el határaink felett, gzéttépve a gazda keblében táplált remény utolsó szálait is; — emlékezzünk ama roppant veszteségre, mely egyeseket ugy, mint családokat rántott magával a szédelgés által s kíméletlenül dobi a pénzzavar örök áldozataiul; — előttünk van még az a borzasztó kép,melyet a rémitd járvány Térnyomokkal hagyott maga után kicsiny hazánk majdnem minden pontján; — halljak a szerencsétlenek, özvegyek, árvák, gyimoltalanok segélykiáltását, jaj-veszéklését; és mennyire fij, hogy minden igyekezet mellett sincs tehetségünkben eloszlatni redős homlokaikról a bú sötét fellegeit, s letörülni arczaikról a forró könnyeket! Egy az, mi táplál és vigaszt nyújt a jöTÓre mindnyájunknak. A remény. A seb, mely rajtank ejtetett, tátongó, mély, vérzik és sajog. És a metsző fájdalom még hatványozódik, midőn látjuk, hogy nincs senki, a ki képes lenne sebeinket bekötözni, behegeszteni; -^- midőn bármerre tekintünk körül, kétségbeesett arezokat, vagy hideg közönyösséget észlelünk; — és ha az örvénybe nyakig sülyedénk s mentő rud után tárjuk ki elzsibbadt karjainkat: ott késnek annak benyújtásával és ott csí uiljuk a legnagyobb zavart segélykialta-•onkkal, hol mindig résen kellene állni az embereknek s a bekövetkezhető szerencsét- csolnakokkal rendelkeznének. Egyedül a remény az, mely a csapások ily nem remélt csoportosulása közepet' sem hagy el; a remény az, mely némileg megnyugtat s a jövő boldogság derengő fényével biztat ma, az 1874-ik év első napján ; a remény az, mely száműzi körünkből a kétségbeesést, kislelküséget és felbátorít elébe menni a titkos jövőnek, mint a mely hivatva Tan javítani mindenben ott, hol a mait konokul gazdálkodott E tudatban siet ma kicsiny és nagy, férfi és öreg, ismerős és rokon, egymásnak ,boldog nj év'-et kívánni. ? tudatban üdvözöllek én is nyájas olvasó ama sokat jelentő szárakkal: Boldog uj évetl A remény és szeretet tudatában öleli magihoz a szülő gyermekét, a férj nejét, az ifjú kedvesét, a barit barátját, — s habár az öröm, boldogság, szerelem, inség, nyomor, bánat, keserűség terhes befolyása elnyomja is a szót ajkaikon — az érzés a lélek tükrén Tiszjugirzik s könnyen leolvashatni onnan, mintha mondaná: aj évet! A remény, szeretet és hit tudatiban özönlik az U r templomába, hol imájában áldásért esedezik a koronás fűre, királyunkra, védangyálunk — Erzsébet királyan-szonyra s a magas uralkodói vázra; — áldást s a nehéz munkában erélyt és kitartást kér a kormányférfiak-, honatyák részére, s nem feledkezik meg imájában a nemzetről: Adjon Isten ssebb j.ivüi MZ ÉbredS magyarnak ! Vajba ez oj év képes leendene mindnyájunk óhaját teljesedéshez vinni! — vajha a nemzeti örökös vajúdás megszűnnék s a haza felvirágoztatása, jólléte oly erós alapot nyerjen, melyen sohase győzedelmeskedhessek az ármány, hitszegés, árulás, — de a mely megtermené az egyetértés, együttes, karöltve való haladás még eddig nem ízlelt édes gyümölcsét! Sok, nagyon sok kívánni valónk van ez érre, mivel a mólt adósunk maradott. Be ne legyünk követelők, higyjünk és re- ményljünk, tegyünk és munkáljunk t .a haza fényre derül! Kiáltennk hez a költővel: : megrongált, e aip halát, esesd egy szebb jOvíbe al ! • MIHÁLY J. BNDRB. Balatoni gőahajózás. A corrnptio itt is nyilvánul! - A hazai r. társulatoknak egyesek általi kizsak-mányolisi kór divatja itt se maradhatott el! - 8ajit igazg. tagjaink egy résxe r. társulatunk ellen oly ezerekre menő károsítást követett el, melyért a bünrizsgalat a pesti kir. t. törrszéknél 17249/73. íz. a. már elrendeltetett. A január 6-án Bogláron tartandó közgyűlés útin majd többet — — Addig is felhívjuk a t részvényeseket és a hazai közvéleményt: hogy ez ügyet éber figyelmükkel kisérni szíveskedjenek. Vétek ekis vállalatért! — Közgazdászat és közforgalom tekintetében is becses és fontos e kis hajó; a Balatonpart középvidékieknek pedig életkérdés; — de életképesnek is bizonyult, mert ezen kolerás és krachos első érében is bruttó 10,000 frtot .keresett. — Jövőre pedig — csak azon kőszállitásból is, mit az ínséges munkák közt előirányzott boglár-kaposi kőuthoz szükségeltetik: szép bevétele mutatkoznék. — De a fönt jelzett csalás directe 5000 frt, indirecte pedig még m. e. 10,000 frt kárt okozott neki és oly adósságokba sodorta, hogy létele van koczkán. De köszönet a pesti kir. t. törrszék-nek, hogy gyors és erélyes elővizsgálata folytan a bünitélettel megakadályozható TÁRCZA. Újév reggelén. A végzet, a konor, hallgatag öreg or Kedve* életpárja, — vénbanys — ai idő Megszülte gyermekét, k. mólt firis flirhalmán Ott ring mar titkát mélyen rejtve a bolcsS. A nagy világ ujjong ? e» Srom mámora A ÍBvS fát/olát sötétebbre vonja S könnyelmű szemmel csüng a j«lea gyönyörén Kéj és szenvedélyek vihara ragadja. — Á<n a bsles ? a lisltí — kisded ék.kovek, « rá UMnkéztSl festve ezernyi talányok — A mait tirhaima, i a jelen bolcaoje közt Meréaa kerdSjslként asigordn ott állnak. S felhívják a lígzeUt nyilatkozatra: MinS leaz a gyemuk elete folriaa? — A zzeretet edea tejet nivta-e be, Tagv b3í« tigrieekto'l Unott moeorjgáaa ? ! . . A uelid bekeaieg áldá»t Uarmatozí üóua felleg«b81 vetvén nTmgágva, Vagv viperákat rejt T — a egykor még a sátán Sxive u felzokog puztitázát latrai .... Éf nem jön felelet. — A végzet hallgatag. De a beles, ki észlel egész világ helyett A mait nSTttnekét kesébe ragadva, Uralg a jovendSk hómálvai felett- — S a kOltS, ki erez tfrpe millj<ik helveU TOndér fénvével ragvogó izellemenek Elégeti a jövő sotet fitjolit,1 S minden lafja tárra a titkok kOsvreoek.... Oh! milj égetS kint sár saenvedS keblem 1 Mert égiek kegyes ajka nem érinte Henavei csókjával szegény homlokomat, 8 nem pillanthat szemem a titkok könyvébe. Csak egy drága peresig, míg kiolvajhatnám Mi vár es ín-vérével knsdS hazára?! Hadd tudnám ; ojazolott I imám fegadhat-e T Vagy átkot szórjak rád, rád s azdlS anyádra I, . . OÜOTH OTOLA. Egy elfeledett Írónő. (Begényes életrajz). A salonok csillárai vakitó fényt iraazta-nak uét. — A atókSkatak illatoa vizcseppjeÍD, — éter sxiDt ragyogva — törnek meg sugarai. — A selyem pamlagokon tarka öltösetü del- nJk, a láncától lihegve, bájoló mnaolylyal aj kakon, alivökben elhaló • folytoo megújuló érzelemmel cafiggnek az Mti hdaSk énei mi ua- vaio, aiemeik tüzesebbek, mint a csillár reaz- ketó fénye, vágyaik mérhetlenebbek, mint az ocxeánl — Zág-, susog-, enyeleg a sene! A tanezoló tömeg sajlo hullámként siklik tova, szerelemtől csillogó szemek, vágytól reszketi keblek, angvalssép arezok álomként lebegnek el, egy sziret sem gyötör ma a gond, nem láthatni itt most a keserv konyáit, — a dicsőség, a fény, a szerelmi mámor napja van mai — ezt harsogjak a trombiták, a poharak csöngései, ezt tökrözi viasza minden arcz: így nem fogy az ílet 1 . . Ragyogó álmokat szí a képzelem, mosolylysJ kelt fül a csillárok ragyogásában a nap, boldogsággal ki-elegitett Tágygyal nyágazik le. Hadd csengjenek a kristály poharak t . . A bor képzelmet ad, lobogó tilzet gyújt a hitvány vérbe, vágyakat, őrömet lehel a bárgyú ftbeis! Hadd csengjenek a kristály poharak 1 Égjen zúgó, mardosó lánggal az érzelem, feledje a nap az éjt, élet a halált 1 Harsogjanak a trombiták romboló szerelmet, csókokba olvadjon öasze a forrongó érzelem, görcsös ölelésekbe az idegizgalom 11 ... Es a salonok zsibongó zajában esszefoly-nak a trombiták hangjai, tölt poharak csengése az öröm, a mámor IrislttifT A< üvegfényu padozat, reszket a tánezosok írOlt toporzékola-saitól, minden arezon a mámor pírja ég. Játszi képek e hölgyalakok itt!.. Egyiknek szeme a hajnal csillaga, másikban túlvi-lági fényt ragyog. Mozdulataik minő a szellemeké, majd férfi karok közé szöknek, mintha eltikkadva a kéjérzettol hulltak volna oda a paradicsomból, — és amint át kulcsol ja a gömbölyű rugékony kar a férfi termetet, amint eped ve vágyva a két gazella szem egy más szempárra talál, mintha az érzemények vívnának a hullámzó kebelben haláltusát, öröm, ábránd, köny, csók, vágy lüktetnek az arezokon, a azivekb«n. Majd {elszökve, piruló vonással, újult erővel, miként a légi kép a mosolygó bar-matcsepp rezegnek tánczaikban, itt lesve, ott forró pillantásokkal csalva repülnek tova, miként az árnyék , . . . a zene szil . , . • pohár csendül . . . tördelt dalok . . . vidám nevetések hangzanak tova . . . míg végre reszketve saját érzelmeik alatt, majdnem megía-ladva a gyönyörtil, etkápráxva a csillárok fényétói, hanyagol dobják U magukat a kere- vetre, hogy egy tüzes csók, a bor forró lelke uj erőt nyújtson, az uj élvezethez, Dalt, csókot az eped.6 képzetemnek t . . Tünékeny szarelmet a szeretni képtelen szírnek 1 I .... és miként a testtel összeolvad az árnyék, úgy karolják át egymást a szeretik, csábító suttogást dalol a csókért, élvezetért epe-dó ajak, égeti pir ragyog az arezokon, a lángoló sziv szomjas, miként a tuz, a gyönyör ki-merithetlenebb, miként az idó I . . . KivOl sikolt a szél, felrázva az uti port.. A Zsófia mecset ormán csikorog a félhold, ajakig turbánba burkolt alakok az épületekhez tapodva sietnek tova, és amint a betSiril harsogó zene, a dob és réztányérok tompa és recsegi hangjai a szél sivitáaai közé vegyülnek, amint a tört poharak élénk ropogssa, csengés* kihallatszik, a musulman Mekka felé fordulva, ájtatos szemekkel kér denneszló boszát a hitvány borivó giaurra, és földig borul amint a szél sivitása, u zene hsreogása között is faléhez viszi a szél az éji ór ájtatosan vontatott tördelt dallamát: II Allah, al Allah 1 I ... De azért még sokáig elhallgatja a zenét, vágyakozva tekint föl a halrány világu óriást ablakokra, míg végre elnyomott sóhajjal lassan hazamegy, s amint belép bozzusan kiáltja: A franczia követ dobzodik ismét 11 ... A franczia konsul — gróf Ferriol — kí-tuni példánya, és egyszersmind hőse is az érzéki eudaenomismusnak. Nem oly hőse ez elvnek, ki a gyönyöröket elfogadja, ha az kínálkozik, hanem ki azt rendszerrel üzi, boldogságának egyedüli ezéljáoak tartja. Gyermekségétől fogva egy XV. Lajos esábitó légkörét Midőn ily a századok óta együttlét, a jó- és balsorsbani oszttkozás kettí szakítása czéloztatik, kell, hogy mindkét fél, t. i. a megmaraaott és elszakított rész lakói és birtokosai megképeztessenek és azon okok, melyek az elszakitást szükségessé teszik, kellőleg indokoltassanak, e kettőnek nyilatkozata folytán áll be azon határozott állapot, mely a kormányt a tőr-I vényt hozó testület és az ország közvéle-! menye előtt védeni fogja, most azonban : ezen állapotra a kormány legkevésbé bivat-1 kozhatik. mert ngy látszik, Zalamegye helyzetét nem ismeri, mert ha ezt ismerné, lehetetlen, hogy ezen javaslatot anélkül, hogy a megvét megkérdezze, tehette volna. Én csak egyre, a közlekedési ntak és hidak fentartására hívom fel figyelmét, mely, mondhatni, hogy az ország igen kevés j megyéjében kíván annyi feláldozást, mint ; ép <i" Zala elnevezés alatt megmaradt részt ! behálózó utvonalok és azokon levő hidaknál, eddigelé az egész megye közmunka ereje annak váltsági összege egy közös pénztárba folyt, s az a nélkülözhetlen szükséghez képest a legtakarékosabb számadási kötelezettség mellett a hidak felállítására, mások tatarozására fordította és mégis majd egy, majd más helyen átjárhatlan voltánál fogva, a közlekedést akadályozta, most ezen ki-szakitást még azon íátum is súlyosítja, hogy az nj állami ut hálózat folytán a tapoleza-regedei útvonal szinte a megye ápolása alá bocsájtatik. Itt csak az egyetlen Zala-folyót Hidvégnél átkötő nagy hidat említem fel, melyet, ba a megye a kormánytól ugy veszi át, mint az jelenleg van, ngy lehetlen, hogy azt egész évi kőzmunka-váltságával helyrehozni képes volna, mert ezen hídnak csak egyik részén lehetséges az átkelés, mig a másikon a pallóhiány miatt áthatolni lehetlen, ha csak az utazó önként a végveszélynek nem akar indulni, igy tehát lehetlen, hogy a kormány a tépek érdekéből indult volna ki az elszakitást tüntető elaboratumával, mert ha a népek érdeke és jóléte vezérelte volna, ugy akkor, midőn Zalát feldarabolni eltökélte, Somogy-és Vasmegyére is gondolnia kellett volna, és Zalát a feldarabolással két megyévé tenni és mindegyiket Somogy- és Vasból kiegészíteni kellett volna, lett volna pedig egy Zalamegye, Zala-Egerszeg székhelylyel ? és egy Kanizsami'gye Kanizsa székhelylyel, ! amaz' Vasból ez pedig Somogyból egészit-tethetett volna ki, igy mind a terliek megoszolva, mind pedig a lakosok érdekei kielé-: gitve lettek volna; mert vegyük csak azt, ! hogy Kanizsa tövében levő Horvát-Szent-'? Miklós, mely Kanizsától gyalog egy kis I óra távolban fekszik, az egy és féluapi tá-: volban eső Kaposvárra megy, hol törvény- kirtóritésre — s ezzel adósságunk tórieszt-hetésére s igy hajónk tovább éltetésére jogos reményt adott. A január 6-ki bogiári köigyttlésre a t. részvényes nrak megjelenni kéretnek. Kelt Kövágó-Örsön, decz. 25. 1873. A „ZALA-SOMOGY' gőzk társ. titkár*. Zalamegye szétdarubolása tárgyában. — Első közlemény. — A ki a füvárosi napi lapokban megjelent törvényjavaslat szövegét elolvasta, és ki a meg.vék önállóságáról ésczal összefüggő számos ügy elintézéséről csak némü-leges fogalommal bir. az felsohajt és azt mondja: .hogy a változások csak ott és azon helyen történjenek s történhetnek meg méltányosan, a hol ezt a lakosok érdeke óhajtja, én ez attal eltekintve az országszerte javaslatba hozott változtatásoktól, egyedül édes megyéDk. Zalamegye, hazánk nsgy fia. Deák Ferencz sziilű megyéjének a törvényjavaslat Ill-ik fejezet 46. §-ában körülirt elszakitása tanyában mondom el egyéni nézetemet. Hogy mi vezérelte a belügyi mmiste-riumot akkor, n.i.-lön Zala regényes táját az anyamegyétóli tlszakitására birta, azt egyáltalán meg neui foghatom, hisz arra se törvényt, se bárminő precedenst nem tudok, mely a miuisteriuniot feljogosítaná arra, bog)' ezen ?zái;doki>k i Szakítást indítványba hozta, hisz ezt oly alapos indoknak kellé támogatni, mely a népek életéből azok őszinte nyilatkozata s kijelentett hajlamából származik, pedig kétlem, hogy az elszakítani szándokolt községek lakói és birtokosaínak egyeteme ezt ó.-zíutén óhajthatja, és hogy e tárgyban nyilatkozott volna, ? — mert ha ez megtörtént Tulna, ngy ha máshol nem is, de legalább a napi sajtóban erről említés tétetett volna, még hallgatott erről az irodalom, hallgatott a társadalmi élet, mig csak egyszerre a lapok hasábjain a végzetteljes elhatározás, mely a bekövetkező tényeket registrálja, — vagy tán nem is élünk a szabadság hajléka alatt ? vagy tán lehetséges az érdekel' népek akarata és tudatán kívül őket majd ide, majd pedig amoda dobni és csatolni, én ezt nem látom az alkotmányos éiet-, a szabadsággal összeegyeztetheíőnek. mert egy szabadsággal felruházott népnek tuduia kell, hogy mi fog vele történni, tudnia kell, hogy minő végzet vár reája, — ha mindezt tudja, ugy meggyőződése szerint nyilatkozik, szabadon egy szabad állam polgárához méltó-lag fog cselekedni. — A nagy-kanix»al főgymn. ifjúság segély-egylete javára 1874. évi január hó 17-én a „Zöldfá"-boz czimezett vendéglő nagy termében zártkörű tánczvigalmat rendez. Kezdete '/j9 órakor. Belépti dij : Személyen-kint 1 frt ÖO kr., családjegy 4 frt. Névre szóló jegyek előre válthatóka ^Zöldfa" vendéglő 18. száma alatt, jan. 14, 15, 16 és 17-én reggel 10—12, délután 4—6 és este a pénztárnál. Folüllizetések köszönettel fogadtatnak. — Emlékirat a hazai gazdasági tanügy tárgyában, irta Sporzon Pál igazgató a keszthelyi m. kir. gazd. fels. tanintézetnél és földműves iskolánál. Sógor György tulajdona. A csinos kiállítás, 44 lapra terjed s ára 40 kr. Nagyérdekü mű. nemcsak a gazdaszati pályára készülő ifjaknak, hanem minden honpolgárnak. —Zala-Eger»ieegröl v'eszszük a leverő tudósítást: Königmajer Károly apát s kanonok ur deczember25 én tartotta búcsúbeszédét, mondhatni: igen megható szavakban. A városi tanács elhatározta 26-án viszonzásul — fáklyás-zenével tisztelni meg, mely szándékról a közönséget — minden hajdút házról-házra küldve — éiiiesitette.A nép tehát összegyült,ember-ember hátán volt, várták a menetet;; de mi történt ? Először a czigányokat uem találták ; és midőu ezeket nagy nehezen összeszedték volna, a szónok sem volt fellelhető; s.igy a tervezett tisztelkedés a legnagyobb scandalummal hiúsult meg. KAnigmajert, kit hivoi legnagyobb része majdnem imádva tisztelt, Egerszeg — egypár roazakaró alattomos fondorkodása következtében — igy bocsátotta el, 27-én tehát bucsat vett, és talán örökre Egerszegtol. — JBi&vács QáJbor népszerű zenészünk .Flóra" oziromel uj polka-francaiset Bzerzett, ajánlva Pallavicini Hvpolít órgrófné ő mltgá- gának. Ma este fogja jól szervezett zenetársula- tával a .Korona* vendéglő éttermében a t. kö zönségnek bemutatni. — Sümeghrdl írják nekünk : Nem so kára karácson napja lesz, mit fog nekem hozói a kis Jéznska? e kérdéssel foglalkozott már hetekkel ezelőtt u egész gyermekvilág, és iparkodott mindenik magát jól viaelni^aeiiogj a Folytat** a mellékleUn, szíván be, és kéeübb a leghösiciebbcn h&rczolva, versenyeive fórangu barátaival a dÖKSiilésbun, nagy nevet, — mondjuk inkább & fúrangu körökben elismert kedves, a goigári rendben pedig a botrányig hírhedt győzelmet bírt kivívni. Az ily hősök jelleme a jellemtelepség, állandók az állhatatlaaságbao, szeretni ráfyuak, de bze-retni képtelenek, — szóval az ily húsok, gyakran cynikusoknak tűnnek föl, mivel megvetik a társadalom legszebb rendét, és ezen tulajdonságok mégis vannak a grófbau, főleg az atoleó nagy ménekben, melyre o laihalólag büszke is, mint egyedüli erényére. Párisi botrányos győzelmei, dőzsöiései, a könnyelműségig vakmerü csinvjei szerezhettek neki annyi érdemjelt, mennvire csuk vágva-Itathatott, egy oly udvariéi, hol a királytól kezdve a legutolsó ministerig. mindeniknek háta mögött egy-egy nókegyencz állt. — A dúsgazdag ifjú és szép gróf viszonyai * legszélesebbek, de egyszersmind legváltozatosabban wövŐdLek össze az udvarnál annyira, hogv ae ad var féliékeDykedve az uj és nagvun is reményteljes Adoniara, a legöromestebb kívánta, Caisitrint egy ily hős az orxzág haláraitól távol legyen. — Igy történt aztán, hogy az ifjú "ról Ferriol egy reggelen miai í'rancaia nagykövet ébredett föl, és még az nap Konstantinápoly ba kellett menoie. Egyébiránt a főrangú körökben később olyasmiről is Ba.iogi.-tk, mi-sterint a szép Ferriol gróf elég vakmerő lett volna a fiatal, de rút király es időbeli kegyen-cséher, Francziaorssag legszebb, legbájlobb liliomához — Dubarry grófoéhez is egy csillagot estén belopóxkodni, és a szép liliom nem vont* öfue lepleit az iszo naphöa előtt JfU lett legyen ea vagy nem, a* reánk Helyi — Ujévt hirrov»«nnk»t nem ke*dhetjttk Webben, mint • jótékonyáig neme. érze-„nek m«g6mlité«vel, melyet Nagy-K»ni»a. váró. koitUtelett polgirmestere Beim. József nmTk lelke, kezdeményezése folytan a város Smxe, tiuti kara gyakorolt. Ugyan is: aro--nokunác»6 hó 27 én méltólag ünnepelte m,g szón alkalmat, hogy az ujonan elkészült diszes tanácsteremben az e 1 s o t a n A e sülé. megt»rti, Belns Józtf polgirmester ír 50 frtot ajánlott lel és t«tt le újévre a házi szegények kört lee-dó kiosztás végett és a. H^O"^ kar •zimni 25 en, a .Korooa, vendéglő első emeleti helyiségeiben dUzebédet tartott, hol polgirmester ur, Tandor F. jegyíí, Szawnyi J kapitány, B»rtos pénztirnok, Plosszer főmérnök és többen mondottak sikeres toasziokut a város és polgársága, ngy tanácsa jólétteri; Albanich főkapitány ur indítványára 80 trtot eyüitottek szonnal össze a Uázi szegények részére, melyhez adakoztak: Albamch 5 trt, Weiss Manó 10 frt, Darázs Zsigmond 5 frt, Rátz Antal 5 frt, Vagner Karoly 5 frt, ban-weber 5 frt, Kollarita János 3 frt, Jahssz György 5 frt, Oszeszly Antal 5 frt, Hesz 1 frt, BarUM 3 frt. Zansohner 5 frt, Tandor 5 frt, Szeid! Gusztáv 1 frt, Berényi 3 frt, Taródy 1 frt, PloMzer 2 frt, Siakonyi 2 frt, Botfy o frt Pintér Lajos 2 frt, Pap Ferencz 1 frt és íizme-tena 1 frt. Elismeréssel közöljük ez eredményt, melyben hatóságunk nemes toruk vesének egyik legszebb jelentőségét találjuk es méltóknak ismerjük őket, m-.nt városunt bul-dogitásira törekvő nemes férfiakat, hogy ezen városunk történetében ritkán előforduló nap hőseivé lettek. Éljen ezen város nemes lako»-siga és érdemdús tanácsa ! — A* ujonc*o»áa Zalamegyében január 19 én veszi kezdetét Csáktornyio s u>rt maroz. 14-kéig. A megyében teendő ujviiczu-zis teljes kimutatását miolíbb közöljük. ~pf{j,/it/-K(ini!wta város képvisi.lu testülete folyó évi január 8-an rendkívüli kuz-gyülésl tart, melynek tirgj a Kis- é» Kugy-Kanizsa,városok közt fenfo.-gó peres ügynek barátságos utoni elintézése lesz oly foruiau, bogy egy bizottság kiküldése fog eszközöltem!. Igen ohajtiiudó, hogy a kepviseíütesiüíet min den tagja ezen gyülésb ÍI : (-tztvéve kö^renjü-ködjék, hogy a régi k»p'«>. mely e két város közt létezett,ismét helyre u.niassék; kivánaiu« ez annál inkább is, mert e kél város birtokviszonya oly Összeforrt, hogy annak ketté választása mindkét részre nézve veszélyes. G-el#éröl veszszük a tudósítást, ho|;y az ottani szőlőhegyben birtokos Horeelzky takarékpénztári tisztviselő pinezéjét karicsony-éjjel telgTUJtottik; mini mondják a kár két ezer forintnál több. — Sxepctneh^ol Írják lapunknak, az ottani vendéglőben karácsony másnapján * borlü?es legénység összeveszett s egymisi késeikkel jelentékenyen megsebezték. A pin-ezer pláne életveszélyes sebeket kapott. széke és megyehatósiga székel, nem-e érdeke inkább Kanizsához kötné, igy van » többi községgel, mely Kanizsa környékén esik, ha megkérdezik, biztosabb neki Kanizsa mint Kapós, mert árnczikkeit itt adja el, de szükségletét is itt veszi be, és mivel Somogy és Vas érintetlenül hagyatott, azt mutatja, hogy annak Somsicsa, ennek Horváth Boldizsárja van, ki a feldarabolásnál védte; bár az érdekeket tekintve, nem a leghelyesebben, mert ba egykét megyét feldarabolni lehetett, ugy a lakók érdekéből kellett volna azt tenni, ugy a mint azok igénye leginkább megkívánja. Jövőre a bíróságok beosztásáról. Neveljük a népet, hogy az állam díszére és a nemzet üdvére, kötelmének megfelelhessen. Én nem tehetek ról», ha a tisztelt olvasó bir mit tesz ia velem azért, hogy e kérdés továbbfejlesztésével türelmét igénybe veszem, mert úszta meggyőződésem az, hogy ha Magyarország elérni akarja azon boldog perczet, mely ben nagy Széchenyi arany mondata : .Magyarország nem volt, hanem lesz", bekövetkeztét megérni óhajtja, ugy főfigyelmét a népnevelésre kell hogy fordítsa. Pillantsunk csak vissza az 1848. év előtti állapotra, midőn minden hivatali a kiváitaágos osztály a létezi törvények alapján vaskarral kezében tartoit,midön még a hadjáratok döntő ereje, a azurony, szegezz es rohamban lelte dicsőségét, akkor megjárta, ha az iskolalátogatás ha az abbani tanilas ment ahogy tetszett, d» most midőn a 48. év előtt nem kiváltságos osztály előtt is feltiratott képzettségéhez aránylag a hivatalos állások elfogialbatása tudományos képzettségéhez képest, moet midőn a roham helyett gyom és biztos lövés a hadüuerek ezer különböző pusztító aiakbani feltalálása u ész fejlődöttaégét tanúsítja, most már nem maradhatunk nézői a kifejlődött kornak, nem tehetünk ugy mint a rósz gazda, ki reménydus érett kalászait csak nézi a mezőn anélkül, hogy annak learatasát és csűrbe gyűjtését eszközölné, mig végre eljön a zord szél és reményét visszaadja a földnek, meiytől azt remélte, igy a reméuység mellett az ehenbalasnak lesz kuéve, ezt belátva, kell hogy iskoláink ne csak legyenek, hanem abban a sarjadék pontosan a törvényben lerakott elvek szerint kötelességének megfelelve be is járjon, ott a tanító ne a nyomor küzdelmei közt tartson előadást, hanem al édes megelégedés gyönyörében tanítsa azon sarjadékot, mely hivatva van a nemzet jóllétét és biztonsagát a mi kidülendő korunk után kezébe venni. nem tartozik, elég az ahoz, hogy a fiatal gróf becsomagolva ritka zamatu borait, a legvidá-' mabb arczczal lépett föl ama hajóra, mely őt a serail felé volt repítendő. Kevés konsult kisért még ki oly szép fizámu közönség a kikötőig, mint agrófot. Her- •-:•? gnők, grófnők, vicomteék, palota-híii^yek urka csoportozatot képeztek, sőt maga Dubarry 1 grófné is jelen voit. Mondták sukan, hogy a 1 hölgyek között többen zokogtak a jó barit el- i távozásán, sőt még Dubarry grofué is elérzé- ? kenyült. De mindezeknek dac/ára a gróf épen nem látszék meghatva lenni, széles melle hem- i zsegett az érdemjelektől, melyeket, minta rósz nyelvek suttogták, csakis azért kapott, mert i kitüuó tánezos volt. De a gróf szép is kivánt lenni a bucsu-zisnál. Sugár test, Bzéles mell, bosszú nyak, | gyöugéd halvány bor, arányos orr, barna élénk ; szem, világos göndör haj és oly arczkifejezés, I minőt a minden pillanatban váltakozó belérzé-sek sugárzottak — nem ízléstelen alakká tevék őt. Mindenkinek tudott szépet, kedvezőt mondani. Az egyikkel érzelgett, másikkal nevetett, ! harmadikkal az unalomig csevegett, a minő ' volt ismerőse. Szóval bucsuzásávul még több okot szolgáltatott arra, hogy hiányát érezhessék (Folyt, kar.) Királyi Pál albumába. Zslsmefy<ből Királyi egyik kOret, Ki BndapuUs "ok népet, jit elkSret. Zalamegye im barátilag megtBTAt, Ne hagyj elvenni »n falat, sem egy köret. Nézzük állapotunkat a 48. év utáni idö-Bzak alatt, ott tapasztalunk a népnevelés ügyében teljesített ígyes mozzanatokat, de akkor sem tétetett meg az, aminek megtörténni kellett volna, ha tovább megyünk és vizsgáljuk alkotmányos életünk állapotát, látni fogjuk, hogy a törvények halmazába vagyunk, ma holnap a sok törvény közül azt sem tudjuk, meiyik alkalmaztttssék és hajtassék végre a nép közt, csak pillantsunk a nép életbe es tekintetünket kissé tartsuk rajta, látni fogjak, hogy a fejetlenség, a valiastalansig és az ezekkel karöltve járó féktelenség mar már tornyosuló vészként tombol előre, elpusztítandó mindazt, a mi útjában akad, törvény van, mely a népet szabaddi tette, de oly térvény nincs, mely a botbüntetés eltörlése helyett a fékte-lenségnek gátot vetni tudna, uraim, ne ámítsuk magunkat, hanem mondjuk meg őszintén, népünk a szabadságra éretlen, az még mindig a szabadságot féktelenségben képzeli, mint a szilaj csikó, mely alig hogy szabadon van, azonnal öntudatlan rohambanjszalad a mindenségbe, nem ritkán a gyors féktelenség áldozatává válik, vigyázzunk, hogy mi is ugy ne járjunk ; hogy pedig az örvényt, mely titongó mélységében előttünk van, elkerülhessük, fordítsuk gondunkat a népnevelésre, ne engedjük, hogy a néptanítók nyomora és kétségbeesése feljaj-dnljon, ennek hangja a tomboló ár moraja közé vegyüljön, mert ha ex megtorténend, agy nem lesz oly halló érzék, mely a tomboló vész-szé elegyült jajsóhajt kiáltani tudja. lominyosan képzett fiait mi ké-K0Vi.CS JÁNOS. Neveljük tehát a népet, hogy u állam díszére és boldogságára, ngy a némtet szent szabadságának továbbfejlesztésében mint védpa-izst alkalmazni lehessen, hogv édes hazánk fénykora elérkezve, ha mi nem is, legalább utódaink azt mondhassák, boldog azon ország, melynek tudományosan képzett fiait mi ké- lely pezzük. -Előfizetési felhívás a ffliyar inéli IBIM négy folyóiratára: A magyar irodalom ezen négy folyóiratának, melyek szórakoztatásra, ismeretszerzésre ugy mint a fiatalság mi-vclődésére igen bő anyagot nyújtanak, egy mivclt család körében sem volna szabad hiányoznia, cs bizonyára nem is hiányoznának, ha a t. közönség azokat elcggtí ismerne. Alkalmat veszünk teháí magunknak ezen négy folyóiratot előfizetésre ajánlani cs egyúttal késznek nyilatkozunk levelezési lap vagy levél utján történt megkeresésre az illető mutatvány-számokat azonnal ingyen megküldeni. Tisztelene!}«seD Deutsch testvérek (ifj. Deutsch Mór) Budapest, bálványutata 9. sz. „MAGYARORSZÁG és A NAGYVILÁG. és iuter*ttixJMitó kopás háti A;. Mi 1871 jcíalomtégUDt „Báthory isUán", latejto napszera festménye tflraiztan SierkeatliAOAI ADOLF. A „Nazyaroiuág ét a Na?yTilág" mint rddíg, ogj exentú! it raj*ban é« laíí thkre lm npy & nap fontonbb ewményeinek mint Ieghnntott»bb köit^titój* a bel- <*» a k&ifnld művési monanat linak, míg alplrodalni éa U»rettuJMct8 étikkel imu koak maradandóbb értékű foglalata, eteknek voraó ét tesolugo* modora folytán: arra vannak biratra, ho(rr e bpot fddigi híreinél mindinkább né]hülAith'>llPT)T)é ? nfabb óiét i1 kodvnobW tegyék. .Förírosl h«tftárfzájir*'-ta Porzó elé :k U>1U g ,v.-<m- , kép- vagy szó-talány, minden sxUmban. Érek •órái' Áí all ffln n lap, mindinkább eróatnXive é* csinosodva. Azon körülmény, fcogr a .Ma^jaroní.g és a Niigyvilng* a I ereit erjedt* bb hazai ké.et heti ktfeiBny, 'ékmzo'lóan tanoakodi. ai e vállalat Lörol kifejU-tt bni-falom mellftt. A koxőníéjt tömbéi pártolás-. wi í jtó osztatlan e]timt»rrS«e, mely la- p határozottul valamely, verseny- . láru ío'lé emeli : efryré«t jutalom, muréiit • bizta';i- arra, bogy kitfiz&tt ciélonk felé «nye-detler.íii 5reke<ijonk. Mag e »n ;2 16 oltUlnyi szfiTtffsel éimftri- iziti rajzokká', a Ufiizitt kiállittatan. Xlfidm «Iőfts*Um«k juttat ÉTenlmt tét ponpi; Malointípet H»lxei '-i feltételek: Xtgfttím 2 fit 60 kr, félem í frt. kftpat gyermek-folyóirat. Eien kis újság, melynek immár 6-ikköUU k«d<"j<i:l;. fennállA™ ót» oly ..-szeles köri kedve It-íégre « e) terjedtségre tett »ert. hogy nem tartjuk raQkségesnck bővebb ajánlásával elAáUni. A ,,KU Lap" tartalmai síimonkint 8-10 finomul metszett, vonzó képet, mulattató H komoly tartamú elbesz*1 leieket. kftltemérneket. talányokat, erkölcsi mondásokat, zenedarabokat stb.. méhek ui.adani.vian a gyermek emlékezetebe mélyen bevésődnek és a len olvasót szere-lettel é* 'fir.'mmrl bilincselik ai olvasmány hoz. Rég elismeri tény, hogy egy ily Up által legkönnyebben éie-ik el azon crél ; i nyermeknek mulattat A alakban okttjást nyujutü & ai össtes sajtó a .K i * L« p*-n'.l már ÍMiwii-lten legnagyobb elismeréssel nyilatkozott. Előfizetési dijt 1 frt 20 kr. o. é. évnegyedenki&t. A WKU Lap' mcgjelen hetrnkint egy íven 16 oldalon. IIÍHH«tt kíppel % MlmUpOH is hctci'kint egyszer kQldetik szét. Előfizethetni t kiad^kn*!: Sevtscb. Ultrérek (1Q. Seutieh K6r) irodalmi és mQrészeti intézetében. Pesten, bálviny-utcu H. sx. ?isfél ivei, nlziM számábis torz-trazkéiptl, trtfia rajml é» htunorlzitlktu uAnsrsrd m«cj«lui6 HETILAP. iMrtiuü CUCOEZU seai. ^ElviUCvVzPV vu*n t AC0yftslÉVP9 V aY4* De felre a tréfával. Legyünk komolyak. A Borsszem Jankónak, fajdalom ! csak 500,000 az elófizetóje. Elég siralmas, ha ez elsőrendű európai közlöny, mely a migyar világnyelven van irra. ily ewkély sximn elúfiiet6vel kénytelen tengődni, mintha csak holmi ,TinvesB vagy Newyork-Herald* volna. Pedig te. oh magyar, a szaypanyfogyasztó nagyhatalmak sorában kivánsi méltó helyet foglalni, S van-e nálam suppanyabh szn.pp.viy 5 ED supulora a hitrányságot, én mosom a íennycft. Csak ugy tajtftoaak tőle. És azonkívül sulykolok. És tetéglázom a gÖ-^ g*-L Ha vasalom simára szikrázó actílommal a bú ?• gond rendfiit. Éx g>f>ny/Jrkö<i tellek a humor szappany-hunorckaival. Én. ftient Rpbdais úgyse! soha más lapot nem járatnék a Borsszem Jankónál! .De- ezt ép oly kevéssé lehetem, minthogy önmagamat ítielhetem meg. «^s Boldog te. a ki magadhoz ölelhetsz ' Maradok irigyed *«««•« J«k*. Képes Regénytár. BloSietíii ára: HegjedÍTi, lfrt 60 kr. |t A Budapesti Rejtelmek 2 8 kOMtwn. két rtrabín 96—100 MJJ nyol- airtrét ixen i'Jen meg. Ai rlsó né«T kitttrt rén külön oimei ,^ lílekrUirltt" d ^S E c*im némileg sejteti tartalmát. A létekviaádáa, támdalmank éten rákfene » -— izáz alakban kiaert utón tttfélen, politikában és notiekem, aalosbao ét le ""? w i^"°DÍÍrtl; » í^wykwMk "3**- mely MagTaromigWl ét kelet felé: ex képezi ktapadbatlan mo tírumát a saarfolett éHekfenitó, bo..To3alt ?jú történetnek. Történeti háttér gyaaaat a magyar légió keleUezeaének ét felbomláFának eseményei játszanak bele a narr Tonásokkal rajtoh. ftol meedfibbentő ál«t-httségo, hol ijeutf sötét társadalmi korrajxba A mi fSlöttóbb érdekané u3 t wgényt ai bogy nagyobbara élö személyek sier«p«lnek benne éi nerxo as ntoUo énixed dtraDiaiá «ai.dalewbe ii bele mert ry-ln?. hogy félig elfelejtett eMményekdt ojra feUIeveaiUen. Szerző kitflnő gondot fordit.tt rorabba arra, hogy a régi fe uj Peat hdyrajiát. titkot bélyegeit i történeti neveaetewégeit eleren ét élethft lúriaokbu marassa be a ' ' " ?V MegfHtm minden hó 1-én, 10-én ét 90-án. 'W As eddic m*gje'eot M»Uk teljw izimbkn kaphaMk. Xgj Mzat áre. 18 Kr. ElMietketli KÍBÍFI H.jTÍr«»i.ál é. > kitdiSlilratalku, Pert, kÜTá«y-mt«u 9. «. Iniíuik az ámítástól! ín.7.-)i! bok hirjetménj közöl, oieíyek mii magjelentek, talál korúak, melyek csak hálóba hozzuk a ve- Ovak».ljék t«hit mindenki oly órák visárlápitol, melyeknél n«m el>>; jótáliást kap. TAlem vásárlott oník vapy vissza Tétetnek, vagy inasokkal cseréltetnek ki, bizonyítékul a szolid bánásmódomnak. a kitüDÓen szabályzott órák, melyek 2 évi jótállás jegy gyei adatnak el; a nevezett órák következd olcsó árakon kaphatók, csakhogy a&gj árulás eszközöltessék ; tehát ne mulassza senki az alkuimat a biib&c olv "' ' * ' ninden óraert jolall. mint biirmrly oriiMml. - Egy ijjeu azep ora Iirouc citrazaLtal ea zoinaue (email) inp . . . . . . 1 ft 30 kr. , ugyanolyan por cellán-lappal . . . . . . . . . . . J ft 60 kr. verőgéppel . . 3 ft 80 kr. Miadwk egy felkfillovel (w.'ck-r) 20 krral többe kerül. Egy óra nagy, szép. porcoíián cifrizattal 2 ft 80 kr. 3 ft 20 kr. „ . . finom cifrÁmaUdi gazdagon sziuezfe, verógép . . . 3 ft 90 kr. 4 ft 50 kr. fiuoman festett eiőréauzel e* urauy kerettel vagy finom helvét faragással verógéppel ? 5, 6, 7, 8 ft. — Teremóra broucból Üveg burával igen sxép egy db 2 ft 2 ft 60 kr. Kgy db uagy r 3 ft 30 kr. 4 ft 50 kr. . db. jól ísabálysott angol utaao-ora feJkeltóvel borítékkal 5 ft — JM szabályxoU helvét ísebóra 2 évi jótállás uj-arany lánccal 4 ft 50 kr. Bármely terem valódi diszeul szolgálnak a hiret bécsi ingaórák 2 napi jargéppel 13 ft 50 kr. 6 napi jargéppel 22 ft. 8 napi jargéppel és verógéppel 32 ft. Finom nickel ragy praecis ó Kgy db. heDger-coronometer óra „ db. tdxaranyozáaial 10 . db. kristal Üreggel 10 „ db. aranyozott 1 ^ . db. kettós kőp>-ny 13 „ db. ugyanez aranyozva 14 Amerikai duplex óra kettós géppel ez elótti aruk Tolt 40 ft most caak 18 Horgony óra, pompaaan kialUtra krútal Mindenaemü óra, lót azok is, melyek itt bilyzott napóra compassal, - Finom nickel vagy praecis óra gép 6 évi jótállás; i.* . _i L_ t-«._ ^ n_ _ L. ^A_*««w% **»j*m Aw Q i p oO kr ft 60 kr. ft 60 kr. ft. — ft 50 kr. ft 60 kr. ezek a legjobb órák, melyek mai napig "készítettek, üteggel IS ft 50 kr. Angol órák finom géppel 20 ft. — Egy db. remontoir kulcs nélkül 12 ft 50 kr. , db. finomabb 14 ft - . db nj kettói kristal üteggel, ugy hogy a gép látható, az óra nyitíía nélkül 10 ft 50 kr. Egy db. ugyaanez, fisom horgony IS ft 60 kr. N'ói órák finom egy db. 12, 15, lb ft. ft — nincsenek kijelentre, olcsóbbak, mint bárkinél. Sgy jól tza-lll minden óra igazitható, caak 2S krba kerQl. Óraláncok talmiaraoyból. uj pompás, melyek az igazi aranylánccal haaonlók. Egj db. rövid 70, »0 kr. 1 ft 20 kr. és 1 fi 50 kr. .' db. finom 1 ft 60 kr. 2 ft, 2 ft 60 és 3 ft. , homu pvaklane 1 fi 80 kr. 2, S fi. Egy db. ugyanoly, finom 2 ft 50 kr. 3 ft 50 kr. db. igazi 13 latos ezBst 8 ft 50 kr. 4, S ft db. ... boron 5 ft 60 kr. 6 ft 50 kr. g jú 60, SOkr 1 ft 50 kr 2,3 ft Egy köteg órára rali 12 L 8,0,0,41 2 ft 50 kr. 3, 4 5 ft. 60 krtól 1 frtig. 6 kOlonbozó alakkal kerti FRIEDMANN BAZÁRJÁBAN, BÉCS, Praterstrasse Nr. 26. (1189—2) K«rolyg»lBh«l átollenébiu. és férfiak számára. hölgyek Olcsó ékesség Ezen uj érc nevciZütc-scn tilmiara:.)bi>l késiitett ék m,M6shrtívé teszi az igazi arany és ezlst díszt mi«el »mJ fényre mmd alakra muamil nozzi, s a mellett csak neiredreszbe se keríl annak, mo.t az , cs)lk ugonat Szemek. Majíi a szakértí is esalatkozhatik, oly J61 vas atiooiva. Csillan gytlrnk aranyból, 1 ft 20 kr, 1 fi 50 kr. legdivatosabbak nj aranyból mely folytonosan megtartja arany színét és nagyon liükooiit a valódikon, utánzott körekkel. tíroci, finom, 1 db. 40, 60, 80 kr., 1 ft. . leBniiomabt> 1 db. 1 ft 60 kr, 1 fi 80 kr, 2 ft, 2 ft. 50 kr. », 3, 5 ft Keresztek és szivek, 2, 3. 4 ft I Ai SrSkké illMos ékM»é« terméssel indiai nftvényból, mely természetes jó ílla-(it mindig megtartja, és az aj romok szerint van készítve. Paropaban még eddig nem haladtak fel és kr, 1 ft 60 kr, finomabb 2 ft, 2 ft 60 kr, 3 fi 50 kr, 4, 5 ft. Braclet finom. 1 db. 50, 80 kr, I ft. legfinomabb, l ft 50 kr, 2, 3 ft, 3 ft 50 kr. bb lók d k Egész garuhura^liroch_ésjulberalók 80 kr, 1 ft M kedves illata miau közkedvességuvé lett. Ha valamely nó e diszszel valamely terembe lép ugy az , g, A legszebb uyaJtravalók 1 1 ft 50 kr. kr 1 ft 20 kr, db. FOzó fésOk. aj arany diszitménynyel. 60 kr. 1 ft, 1 ft 50 kr, i 3 ft Érmek, finom, 1 db. 20, 40, 60 kr. lefinomabb 80 kr, 1 ft, 1.60 kr. OjOrOt szépen ntanzott kdvekkel, 1 db. 30, 40, 50, 60, 80 kr, 1 ft. Szép férfi óralanc, rOvid, 50, 80 kr, 1 ft, 1 ft 50 kr, 2 ft Nyakláncok, finom velencei alakúak, 1 ft 40 kr, 1 1—2 porc alatt illatos lesz. 1 broche 81 kr, 1 fi, 1 ft 20 kr, 1 ft 50 kr. 1 pár függöny 80 kr, 1 ft. 1 ft L'O, 1 fi 50 kr. 1 braclet 60, 60, 80 kr. 1 ft, 1 ft 50 kr. 1 collier, 60, 80 kr, 1 ft, 1 ft 50 kr, 2 ft, 2 ft 60 kx l ónüánc, illatos, 1 ft 40 kr. Di, divaton és tökéletes az uj roccoco-ék, mely a középkorban csak fejttde meknél volt található. 1 garnitúra broche ét függöny 2 ft 50 kr, 3 ft. 1 fibb 4 f 5 5 6 f ggy , , , finomabb 3, 4, 6 ft. jl 3 6 f . finomabb 4 ft 50, 5, 6 ft 1 érem, 1 ft 50 kr, 2 ft, 2 ft 50 kr. 1 fbb 3 4 6 ft l pir fejül 3, 4, h, 6 ft. ft 80 kr 2 ft TUzótak férfiak asámára, 20, 40, 60. 80 kr. Gallérgombok 5 kr. és 10 kr. ?géss garniturok cbmiset és maneuet gombok szép kiállítás, 50. 70 kr, 1 ft 50 kr. 1 köteg órafOggelékek, 60, 80 kr, 1 ft Igazi aranygyűrűk kövekkel 1 ft 50 kr, ft 50 kr. 1 karperec 6 ft 6 ft 50 kr. 7 ft 50 kr. 1 colliere i ft 50 kr, 4 ft 50 kr, 5 fi 50 kr. A fekete disx. E divatos ék köszörült tehát nagy fényt fejt ki «* mégis igen olcsó. 2 ft 2 1 garnitúra broche és fénygyöngy 30, 50, 80 kr. ' 1 colliere 1, 2 és 3 soros 1 ft, 1.50, 2 ft 18 latos bélyegzett ezflstlánc tuzaranyozássá) rövid 3 ft 60 kr, 4 ft Ugyanezek hosszú nyaklánc, 6, 7 ft 13 latos ezast érmek tuzaranyozással és zománeo- zassal.,2 ft 50 kr, 3 ft.~ Finomnn elkémltefl brllantrdiii. Maga a zxakérti is esalatkozhatik ez álul. K disz valódi ezüstbe ran foglalva, arany tűkkel ellátva ; az utáuzott csillárok legfinomabb hegyi krútilból vannak, melyek tflzaket soha iem vesztik. 1 broche 4, 5, 6 ft. 1 pár függöny 4, 6. 6 ft 1 pár ing gomb, 2 ft 60 kr, 3 ft 50 kr, 4 ft 50 kr. ] db. ti, 1 ft 80 kr, 2 ft 80 kr, 3, 4 ft. 1 pár fejtú, 15. 25, 50 kr I diadem, 60, 80 kr. 1 ft 20 kr. A divatos fekete diu, üvegből, valamint jet, dava bivalszam, és ruggyantából Egy broche 20, 30, 50, 80 kr, 1 ft pár függöny. 25, 35. 50. 80 kr, 2 ft karperec, 30, 50. 60, 80 kr, 1 ft nyakcollier, 50, 80 kr, 1 ft. rövid óralánc, 15, 30, 60 kr. nyaklánc, 30, 80 kr, 1 ft ' inggomb, 4 kr. pár manehettegomb, 15, 20, 80, 40 kr. tflxo fest, SO, 40, 60, 80 kr. Ez áruk ily minőség- éa árban csakis alulírottnál kaphatók. Árjegyzékek ingyen küldetnek azét. Ily (1191—3 példány mindenkire néxve érdekes- Bazár Friedmann, Wien, Praterstrasse 26. EGER r» Nagy-Kanizsáii ' Malom-bérbeadás. A babocsai határban levő rinyairkon három kerekü vizes-malom jövő 1874. január hó 4-én reggeli 10 órakor az uradalmi tiszti lakban, nyilvános árverés utján a legtöbbet Ígérőnek három egymásutáni évekre bérbeadatik. A bérlet kezdete 1874. április 24-én. Az illető vállalkozók kéretnek bánatpénzzel magukat elütni. (122J-6) Uradalmi tisztség. OLL A. SE1DLITZ-PORA. M E porok rendkívüli a a. legeltérSbb énetekben b bfttáaak által minden, eddig elismert h?ii Bterek kft nal a* «U5 helyet foglalják el; mit az lok exer,. n - iri birodalom minden réai«b$l keieinkhet küldött hÜ»-ir*tok * l«g ? ' utel.lieo tana-litjik, hogy e porok togxStt tzeniltBtkflil. efiészibeteLeaségeklél, gyt- ?trUviél, továbbá ftrotdk, ve»e ét idB«-baj*kban, sz!vd«bo|ASBil, M« |es«ó| okoit* flfijii, vértölalái, vé^ui bysteriára. búkhr és faazaatt kátyiart b&jlamaál a legjobb sikerrel alkalmaztatnak, ? a legtartósb ryógyh*ti*t ered meny estek. Ara I eedeti doboznak használati utasítással I frt CRANCZIA BOfiSZESZ SÓVAL. ? A Ubihatobb dű bi nyalt CZIA BOZ SÓAL ? A Ugmegbixhatobb orromer A asenvedű emberiség legedel- I mere minden b*U5 él kOlsS gyaladá% legtöbb betegság, mindenné-mfi teb-, fej-, fal- és fogfájá*, regi iérvek é* nyitott seL-k, rák, fene, MemgynlUdáa, bénulás és mindenné mfi séralés alléit, stb stb. I palaczk ára használati utasítással 80 kr. 11091-8.) ORSCH-HALMW-ZSIROLAJ. D i eieráleodS fel a nieaterB^geaen tiutitott tialmiljzair-olajjaL A ralid! DiMoa-kaiaájztlr-alaj sisll- ú t«di-bajokail, tértik* fcM- ia rattUtJs-bttt«gaép«kbeD legjobb gjágy)iatás*al van; megg^ógritja a lafidiiltelibUznéay- éi«tézka]«kat, raiamim »a idSauti Mrkitstsktt. Ara I üvegnek használati utasítással I frt Baktárak Nagy-Knnimsán: Belua J. gvógjsz Lovak K. gyógysz. Fetselhoffer J. és UoseuluM F. uraknál. SaJmántt Lakoróa Q. bákteriyéa Eirán H. * I Knialw Dirid y oda J. ÍJ ?aruaükas I.al Nindor BáMk-8lt-|yir|yia Fibi SlMksttelysi FUieli Fer 8*pmykU Meiey Aidrae Zafrakkaa M.it.lb.ch Ze. , Ceyleck J. J. .l'r»eiw Fr • Kali it Uv d l*fS«*snM íobn Jakmb teá W.Hi Siód. ninn. wnn.ch F. Brej.r Jikab lai c IGNACZ Fétár, WucskJcs-féle házban. Elsó s legtöbb kitüntetéssel jutalmazott a legjutányosabb árak mellett egyedül Aatol üploma íyosabb árak mellett egye Ajánlja évek óta a legjobb hírben levó uri- s hőlgyczipő-raktárát, mely gyermekek számára készített mindennemű czipői szükségletekkel is felszerelve van. Előnyős, hogy nem gyári, hanem sajátkészitményüek, s igy a legjutá-nyosabb áron szolgálhatok. Ugyszinte különös figyelembe ajánlja a mélyen tisztelt cs. kir. sorezredi s m. kir. honvédségi tiszt araknak legjobb izlés szerint kiállitott és sajátkészit-"ményü, belföldi borból való lovagló s magyar csizmákat, melyeket caiooBság, tartósság és olcsóság eléggé ajánl. (iioi—6) AUER JÓZSEF cs. k. szabadalmazott chronomter és műórásnál kaphatok Aranj érem SZEGEDEN. : óráim Felbátorítva azon kegy és elismerés álul, mely nerint saját tanulmányú , bel_ fy jeoifOldikiál Ittasnál a legjobb sikerrel versenyezvén, ? .».«sn^t«ii.niu»cr niilkül kell kijelentenem, misierint o ca. kir. felségétol aranyérem, a londoni i r^^mZZtS?^?^ angol dipuJaTkitüntetés, a kec.keu.eti I kiállításnál e»üst dUsérem stb. által lettek jutalmaivá. I Midin tehát UotáUUott árakkal ellátott u) árjegyzékemet a n. é möp»rt°'« körönsée pártfogása végett bemutatom, bátor vagyok e szerinti megrendelést annál is inkább 1 ajánlani, mivel óráim mind sMárdságra, mini pontosságra, ming jutányosságra nézve Alant jegyzett tárgyakat, bámulatos olcsó áron ajánl KANITZ C. Papír i:s dfoimfianí raktára, minden más hason uzletbeli órák felett elSnynyel birván, a rendes és pontos járásért 10 évig kezeskedem. Órák hílarek réu<re: Ezüat hengarirák 4 és 8 rubinnal 12-17 írt Arany hengerórák 24—29 «on>ánc*o«va . . 3035 arany kBpenynyel zománc- és gyem. kristály üveggel dupla tokkal . . horgonyóra 15 rubinnal . . . , krist. ttv. , , d. tokkal valódi kulcsnélküli ramon toir '. . . d.tk. Ingaórák : Ingáira 8 napi felhúzással . . - 21—21 . . , , óra s félóra üt. 37 — 42 . . . . negyed s óra üt. 59—69 Havi regulatorok 35—38 Ingaórák bepakolási dija 1 frt. 50 kr. i bronz és mindennemű órúk, valamint arán y árakon kaphatók. Órák urak réaaire: Ezüst heneeróra 4 rubinnal . . 10—12 frt. , „ d. tokkal H-16 30-35 36—39 41—47 38-40 44—47 44—45 46—48 48 -55 54—60 75- 180 Dorottya-utcza 12. szán. Következőket: Íróasztal felszerelvények, bronce-, aczél-, réz- és ODtöttvasból, szivartárczák, bornótszelenczók, gynfatartók, irodai és zsebténtatartók, otiszertartók, legnagyobb választékban. Igen díszes va rókészletek, dolgozó kosárkák, kézitáskák, látogatójegytaskák elefántcsontból, tekenős-bókahéjból, albumok zenével vagy a nélkül, pénztár-czák, tekenősbékahéjból, kagylóból és bagariabőrből, kesztyű- és zsebkendő-sodrok, látogatójegytalczak, bronce, ezüst-platina és faragott fából. Képeskönyvek, iskolatáskák, festékdobozok, takarékpénztás- kák, rajzeszközök, valamint ezer egyéb mindenféle itt fel nem hozott apróságok bámulatos olcsó áron. PVCotillOD rendjelek és tánczrendek~VI legnagyobb választékban. Egyúttal bátorkodom a t. ez. közönséget nagyszerű raktáramra levélpapír ban, donrbor vagy színes monogramm úgymint fekete czégnyomattal (1207—) figyelmeztetni. ... kriat-ftv. 13-15 „ „ d. tokkal 16-18 . horgonyéra 15 rubinnal . 15—18 „ „ d. tokkal 17-21 . aneol hont. óra krist üv. . 18—23 . . . . . „d.tok.21-27 . valódi kulcanélkttli remon- toir horgonyóra . . .28 — 34 , ugyanaz dupla tokkal . . 34—28 Arany horgonyóra 15 rubinnal . 25—58 , ugyanaz dupla tokkal . . 54—100 , valódi kulcsnélküli remon- toir kristály üveggel . .55 — 80 , ugyanaz dupla tokkal . .90-150 Ezenkívül serkentik, zenéli franczi és ezüst, talmi és acsél láncok is igen jutányos Vidéki megrendelések a pénzöBBíeg elöleges beküldése vagy postai utánvét mellett pontosan telj építtetnek. (1195-2) Regül ázás ért külön dijak számíttatnak. W Órák javit&sra vagy becserélésre elfogadtatnak. 120,000 porosz taUer Pályázat. mint fflnyeremény. Továbbá 80,000, 40,000, 30,000, 20,000, 16,000 2-sier 12000, 1000, 2-s«er 8000, 2-szer 6000, 5-sz«r 4800, 13-sxor 4000, 11-uer 3200, 12 szer 2400, 27-sier 2000, 3-sxor 1600, óó-siör 1200, 126-szor 800, 6-aior 600, 2-s«er 480, 352-szer 400 és 200 10-Bzer 120, 267-szer 80 és 34,326-uor 46, 40, 20, stb. stb. p. tallér nyereményt ad ai állam által engedélyezett és biztosított Az alsó-lendvai polgári iskolánál megürült rajzta-nitói állomásra, 800 frt fizetés, 200 frt lakbér, összesen 1000 frt évi illetmény élvezetével pályázat hirdettetik. pénzsorsjáték melyben a tiké összege 2 adllíó 120,000 porosz tallért tesz s kevés hó alatt hét húzásban eazköjli. A rendsaereshuzás 1814. évi Január 14. és 16-én lesx, melynél a sorsjegyek ára következő : Kgy egésg eredeti (nem Ígérvény) 6.— kr. o. é. Pályázók a polgári iskolai rajztanitásra képesítő, er kölcsi s egyéb bizonyítványokkal felszerelt folyamodványai kat nmélt. vallás s közoktatási magyar királyi ministerium hoz czimezve 1874. évi január 15-ikéig alulirt tanfel ügyelőnél annál is inkább benyújtsák, mert a kitűzött határidőnél későbben beérkező folyamodványok nem vétetnek tekintetbe. (1240—3) Nagy-Kanizsán, 1873. deczember 22-én. Nucsecz József, megyei tanfelügyelő. 1.50 Ax outr. bankjogyek bekflldése legkényelmesebb % biitoi-láf kv^Teert reréay m«Uetü lerélbeD easkftzOlni, egjeoeteD kül-d5m a dijtalanol a terveaetet a as állam-esi8ierT«l eliátott eredeti aorajegyekec a legtávolabbi ridekra ia pontosan éa hallgfttagoa. Hnsáa atin aaoiiDal elkOJdatik a Dyereméayaorosat as ajttáai *ors-jagygyel, a njert oaaseg pedig a tSaazitonlM tHsktaptás mellett rOgtSo kifixettetik. MielSbb bixalomiaai fotdalbatni a szereacie illal kegyelt alulirt bankULshos. Hotel Mihalek Alulírott jelenti a n. é. közönségnek, hogy az ő saját házát, Servita-téren 7. sz. alatt szállodává alakította át és leg- pompásabban berendezte, fl^-Szoba ára: lfttól 3.50 krig. PBSTEKT. Heckscher Zsigmond, Hamburgban. (1204.-7) PÁLYÁZAT. MIHALEK F., szállodatulajdonos. U15S— M) Közhírré tétetik, miszerint Kottori mezővárosban (Maraköz), a kantortanitői állomás üresedésbe jött, mely állo-360 frt készpénz fizetés, szabad lakás, 30 frtfapénz, 51/, szántóföld illetőleg rét haszonvétele van kapcsolatban. Felhivatnak mindazok, a kik ezen állomást elnyerni óhajtják, miszerint kellőleg felszerelt folyamodványaikat, lelyben különösen magyar- és horvát-nyelvekbeni tökéletes jártasságoknak kell kitüntetve lennie: Kottori község .elöljáróságnál j»v6 1874. évi jannir 16-ig benyújtsák. Kelt Kottoriban, 1873. deczember 24-én. Wajdita Jöxwf kiadó-, lap- és ny« ajdoooi gyoraiajtő A községi képviselőség. Melléklet a „Zalai Közlöny* 1874-ik évi 1-ső számához, Jézuika róla megfeledkezzek; de mily sokan csa latkoztak mégis várukozÁAtikbao, kiknek oem vo!t senkijök — vagy ha voltak Is jó az&Iőik, do hiányzott náluk ax eszköz, hogy szeretteik- uuk bár mily caekélyseggel i» kedveskedhettek TDIQS; — azonban az Isten mindig rendel jó t-rivü. embereket, kik a benne bízókat nevében támogatják; — így törtónt Tarosunkban in, uiidún a kttráestonyi ait. ünoep.-k alkalmival nagyságoft Kamazetler V'incze ur és szeretett neje Kompáník 2*<>tia által alapított kisded óvoda kisdedei szuioárh ugj .mcá^k H nevezett éa jótékonyságáról, upy bfikezü adakozáaairól orazágiaerte itimtsreles lovag ur és kedves neje índitványozátui folvutn ajáudck'ik ^vüjtutí.efc, mely ig• J11 szép eredményre vezetett, « sokféle tárgy, mely a 3 felállított nagy knnic-onvfán és az az alatti aaztalokoD elhelyezve ét> íeíkÖ- tűzve volt, csizmák, czipők, meleg harisnyák, kézijük, fésűk és nagy mennyiségű csemege és báb volt; — látni kellőt, a kicsinyek örö mét, midőn a sokféle tárgy köztük kiosztatott, mint ujjongtak é& tapsollak örömük b«u. A szí ves adakozók niindaunyían, de küiouösea azok, kík legértékesebb tárgyakkal eme adomiinyhoi járultak, u. tn. nsgos Ramazetter Vinc7e, Enn-ír Sándor, Stámborszky 1- isiin, Edeakuthy cjau- dor é« Dorner Kajtáo urak fogadják tőlem a kiaUtíd-ak nevében köazönetemt;!. B. P. — Ahtó-JJo?nboruból üdvcizlet a .Za- IILJ Közlöny"-nL-k ! Hat éve, hogy hulysógiink- bet) F. F. kezdeményezése s a feledhette.. Ki rályi Pál lelkes pártfogása folytán S^I.MIV ol vasó-kor alakult. M. évi decz. 21 -én tartatott meg az alakulási é> fordulat utüUó közgyűlése, melyben eldöntendő vull: váljon fetini.aradjou -•, vagy megbukjék az egylet. A buzgó összetar tásnak sikerült a kör élelbemaradadát uiztoái- tani. noha küzdeoünk kellett, mert nehányau személyes boszuból beszüntrini :ik;ir'ik. Több érdemes tagon kivul sokat kuszniiheiünk a de rék H— r testvérek hazafias buzgalmának.. A tiaztválnsztást sikerültnek írhatom : Kínoknak — lia nem csalódom — Kanizsa szülöttje, a kozorörure ujunau kinevezett s áltüiuuk i^cn becsült Stefán J"Z»ef plebánus ur egyhangúlag váUsztatott meg- Lapokat szép számmal ren- dehtink meg 8 hogy első helyen van megyei kedves lapunk a „Zalai Közlöny" nciu szenved kétséget. — Perlakról írják nekünk: Muraköz oly nagy nyomornak néz elébe, iiiioo" 1817 óta" nem volt: Perlakon, Hodusáoban és Kraijeve- czeu éveken át a kózépbirtoku gazdák B tar vas- marha-Rliomáoyaikból 5—600 früg pénzeltek, 100 — 150 mérő siomes gabonát adhattak el, és most üresek a hombárok, a górék ugy annyira, hogy az ugyopvezett karcz^Hbonát sem kepé nek lelkészeiknek megadni. — Zala-Egevszegen febr. 1 én a „Zöldfa" vendégi(1 termében zártkörű tánc/.vi galom tartatik. Belépti dij 2 írt. A tiszta jöve delem jótékouy czelra fordittatik. A m^hivót Bessenyey György bizottm. elnök, Cser tán László, Chernél Gyula és Szüy Dczsú bizotim. tagok bocsátották ki. — A keszthelyi georgicon lelkes BU- pitúja gróf Festetics György szükítésnapjának évfordulója van jan. lén. Született u nagy ha zafi I74ti, meghalt Iöl9. ipr. 2 án. — A nagy-kanizsai s<-gtély egylet 1874. évi jaouár hó 6-án délelőtti ií órakor a helybeli „kereskedelmi egylet" Ürmében ren des közgyűlést tart. Sorozat: I. .Sz'in.adá*. j«- lentés. II. Ar 1874. üzlet évi számadás és könyvvizsgáló bizottmány kineveztetése. III. H&úrozat a tartalék alap javára megállapí tandó összeg érdemében. IV. Jótékony czélokn. fordítandó Összeg meghatározása. V. Az egyK.L érdekében felmerülő indítványok hozatala VI. A sor szerint kilépett 8 választmányi tag meg választása. — Sümeghen 1873. deczember 28-án reggel 6 órakor Bucuák János csizmadia mester víg kedélyében egy aümeghi lakos fuv..rosra, rövid szóváltás után reá lőtt; a szerencsétlen, ki fején lön találva, jelenleg orvosi ápolás alatt van; a vig atyafi pedig a rvndfirség által tnár be is kisértetett. — Farsangi hir, A nagy-kanizsai öa- UUBÍÍÍ; több tagja által rendezendő január 7-iki bál sikere iránt már flöre is legszebb remények rouUttcuzOíik. Halljuk, hogy nemcsak helybe liek nagy számmal, de közel, bőt távol vidé kekről ÍB sokan készüloek e bálban résztvetiui. — Ez okból a rendezőség U igyekszik minden lehetőt elkövetni a tánczvigalom fényének emeletére. — A bál kedélyeaségét illetőleg a m ultb' 1 vett tapasztalatainknál fogva elég garantiát bírunk abban, hogy a rendezúségtiek sikerült lady p&tronesae-üi Martinkovits Ká roly nó azül. Gyó>y Vilma Ő nagyságát im-g nyerni. — Lakosí Jóxsef *^>cz& u-k-kkönvvi írnok, az ottani kír. járásbírósághoz telekkiniyv- Tezető segéddé, — Berta I^nácz kir. adó v«ure- bajtó pedig a saia-egeiftzegi kir. adóhivatalhoz V7I. oezt. ideigl. adótisztté neveztetett ki. — A keresiUény-világ béke ünnepe — a karácson — eodén derült s cnaknem Urasuai jellegű időjárás mellett folyt la. Mindkét templomunk zaafolásig fömve volt reggeltől délig az áhitaUw nép ?sásai által. A kedves gyermekkori emlékeket felnjitó, valóban népies karácsom énekek megzendültére látni lehetett a jtílenrolUk arczain aa ürven-detes szent ihletet, mely mindannyiszor megújul, valahányszor a hivő szív "hurj*i a hit ele ve ni tő fovalraa Által gyengéden megérintetoek. — Kanixsameffye s illetőleg Zala 67. .*.helyének Zaia-EgerszegroJ Nagy-Kanizf-Ára le-ndő helyezése tárgyában nagyszámú érte- k -/.h-t turintult a napokban. — TTj zenemiiiiek,T*bí>nzky es Parsch Zí.-iieműkeröaliedésé^n magjelent: l.jSoldaten- sitte, polkafmncaistí F.-hrbach Füiöpt<jlr ára 50 kr. 2.) Graude Mazurka Brilanté Moravetz Kdétől, :ira 50 kr. 3.) Standchen, Leise, a« hun meine Lieder von Frans Schubert, ára 60 kr. 4 ) ,HerbstbUtter« Watté. Fahrbach- tól, ára 80 kr. Vegyes hírek. — A párisi városrészek egyikében, a Gobelinben oly nagy a szegénység, hogy a ke rület polgármestere minden jelentékeny keres kedőhöz levelet intézett, melyben segélyezésre felszólítja. Ezen kerület minden Ötödik lako sára egy segélyezésre szoruló kerül. — Szintén Parisban a legnagyobb divatraktárak egyike elküldte segédeinek harmadát. Más üzletek leszállították a fizetéseket. — Át Apolló zenemű folyóiratra és a magyar zene- és dalmuvéssek s művésznők .Arckép- Csarnok" — ára ismétellen figyelmeztetjük t. olvasóinkat. Megjelenik ez igen kedvelt s már ssépen ekerjedt folyóirat minden hónap 1-ső é* lö-ik napján két zeneiv hangjegy, tartalommal. Ara egész évre 6 frt., félévre 3 frt. E folyóirat a nemzeti színházban színre kerülendő dalművekből (Mignon, Faust, Romeo és Júlia, Afrikai nő, Fekete Dominó, Szép Ilonka stb.) egyvelegeket, átiratokat fog közölni. Az arcképcsarnok pedig Liszt Ferenc és sok nevezetes magyar zeneművész (Bihari, Csermák , Lavotta, Rózsavölgyi, Ruzsaika, Svastics, Füredi, Tamási, Stéger, Hollósy Kornélia, Bléháné, Reményi, Joachim stb.) arcképeit fogja tartalmazni. A zenekedvelők bizonyára nem malasstandják el e folyóirat megrendelését. Az előfizetési pénz küldendő as Apolló kiadó hivatalába Budapest, II. kerület iskola utca 681. sz. — Hidervári gróf^Viczay Háder Öyör- megye főispánja meghalt 1873. deos. 23-án esti 10 órakor 67 éves korában. — Temetése decz. 27-én volt Hédervárott. Benne nem csak | Győrmegye siratjaszeretö atyját, de az egész ország egyik l*gnemeseb főurát gyászolja, ki ntolsó sarja volt azon Ősi családnak, mely a bires hó-dervári Kontót számitá ősei közé. — Hazánkban most a muníczipiumok száma 153, t ezt a törvényjavaslat, ötvenkét tőre kívánja leszállítani. Ez a megyék kikeri- tésének kérdése, melvtól olcsóbb közigazgatást várnak, de amely ellen nagy az izgalom min denütt, ahol az önálló törvényhatóság meg szűnése forog kérdésben. — BtiMainé izámtízetéei helyé. A liguri part közelében, szemben a Croisette fokkal, mely a napoulei öblöt az antib^stól elválasztja, a Lérins szigetek sziklás csoportja emelkedik "ki a tengerből. A csoportban két hosszas, pár huzamosan nyojióikodó sziget tűnik ki, melye ket csak egy másfél kilométer szélességű ten geri ut választ el a parttól, melyen Cannes városa terül el. K szigetek nevei St. Honorál '- ?•ti. Marguerite, Emez magasabban fekszik, :"&kebb alakú a másiknál; fódiszél ngy - |j tűlevelű erdő képezi, mely a szigetnek c^ész keleti részét födi. Régi időben egy Ljro-nak szentelt templon* volt e szigeten, melyet Szt. Honoratus leromboltalott, helyébe egy sárdát alapított, melyben 699-ben nem kevesebb mint 3700 szerzetes tartózkodott. Ezer évvel később Richelieu bibornok kesébe kerítette a szigetet és megerősítette. Alig hogy e munkálatuk elkészültek, a spanyolok ostrom alá vették a szigetet és tSbb ivig tartották is magukat a szomszéd szigeteken. Az erőd, mely a sziget meredek északi partján* emelkedik még Richelieu idejéből való ; később Vauban építette kí. Ez eród magában véve nem jelentékeny, de mint fogház nem egj nevezetes embert rejtett falai közt. St. Mars, pigneroli parancsnok az ottani fogházból 1686-ban egy férfiút hozott magával, ki különösen feltűnt vas áJarcza által, melyet sohasem volt szabad levennie. Ez volt ama rejtélyes „masque de fer,' kinek története annyi történésznek okozott már fejtörést, annyi regényírónak szolgált már tárgyal, de még most tincs tisztába hozva. Ugyanitt volt fogva Lagrange Chancel, ki a grflnderek ósét, a hírhedt Law-t és annak védnökét, Orleansi FüjÖpöt kissé nagyon is magtalálta szapulni satyráiban. Itt volt fogva 1814 ig Broglié Mór herczeg, genti püspök i*. A szigeten mohamedán sírkert is van, melyben a sivatagok fiai nyugosznak, ama kabylok, kik 1841—1859 közt a szt.-marguerhi erdőben őrizte'tek. — Ének nevezetességei ama helyaek, melyben Basái ne busz évet fog tölteni, — ha kitölti. Rövidhírek. IUu* Jenőnek .A szerelem iskolája* csimő 5íeiv. vígjátékát* dráma bíráló bizottmány elfogídu. — Taylor Izsák, angol nyelvész ast áilitja, hogy a magyarnyelv rokon a régi étrosk nyelvvel (?) — Ka mater-mayer fórirosi polgármester hivatalos közegeknek a magyar nyelvet szivükre köti. — Bodnár Endre volt színész és kuuágotai kaih. pap ui^gnoaült, lévén ugyanott roforni. lelkész. — Garay János költőnk nővére Fran cziska meghalt s végrendeletiig 5000 frtot hagyott jótékony czélr». — Hymen cimü Up is fog szarkesztetoi, no ennek sok n ázetője less. — A miniszi' u-lnök ezentúl is az elnöki palotában fogad naponta délután látt-gatáso-kat. — Báró Krupp altábornagy Badenban 90 ik születési nap évfordulóját ülte meg. — A herczegprimásnak decz. 27-én adatott át nagy ünnepélyességgel a bibornoki süveg. — Anglia és az osztrák magyar monarchia kört uj azerzódéfl kotta tett a bűntettesek kissolgál-Utására, — A határőr?idéki erdöüzleti oonsor-tium lemond a 6 millió ft. cautióról, ha a szerződés megsemmisíti étik. — Lieber József barsi másodUnfelügyelő lett. — Deutseh testvérek nyomdája csődöt mondott <~ Ercsiről egy szolgálóleányt, ki Pestről gyalog ment két rabló megtámadta tí frtot vettek el tőle s hogy őket meg- ne ismerje, két szemét ii ki •ziirták. — Az első magyar gAzhajóxisi társulat feloszlott — A szerdahelyi emlékre eddig 4600 ft gyűlt be. — Bazaioe decz. 25-én utaltatott et. — Parisban 150 ezer munkás van kereset nélkül. — Oroszország Sama**-tartományában nagy éhség uralkodik. Papirszeletek. — A mintpíbiD epj fötdmirei állít be a Tsroibázába a interpeUáJjn a bírót, hogy «x 6 otcsÁ- jiban Mr6 limpit tóba «m gjnjtjik meg, pedig; 8 ii 6x«tett a Umpákr*. Hoonít tadj* est, kérdi a bíró? saját me ggj&t&ditmmbS]. — No hát tudja meg, bogy nappal oeni uAktég meggjojtani, eate pedig mindea jóraralá ember otthon T&O. Eímebet — DictioQirio m-ért küldé rektor uram a mftodikást a paphos. — E* elfelejtvén ama ropo gd* nút, „diasné jármot" kert a tiatteleDdŐ straságtoX — Egr ndvari tánesTígalom alkalmánl -% 4j5 gyertyákról forró viancaepp hallott egy ki- tünŐ Képsegfl bolg7 marránTfeWt vállaira. — A D6 fajdal maian ftííikoltott, • p«reaben egy maga* ranga egjeaUéc • hOlfjhfo kOvutkesS bókkal fordult: . Azon v41«nésjfe«o voltam ekkoráig aanoajos, faogr a .karrari fcarráiir- írríkkel nem bir!U — Egy ango^ álUmférfiamúc taUjdonitják A kÖT«tkex5 mondatot. rLegjobban fketjuk azokat, akik booofloket gyilkolnak : a tábornokokat; atntie azokat, akik bennünket raazednek : a politiktuokat; ajcutin akik as^nkostatnak: as énekeseket, tánexo- sokat, ieoe«zeket ea aiitiéaft«ket; legroszabbal pedig d*jm»*ok axokat, akik arczak Terejtdk4Tel oktatnak bennünket: a Laaítókat." — A szórakozott pincaír mar harmad-tzor kérdé vendégét, hugy mivel azoJgilbat? Végre sz boszaaaD feleli: Hoxton akármit, csak tnrói rétes legyen. Szerkesztői üzenet. 1067. 8. E .Syiro.icr éjjel' megkiaeCt 106b. H. K. .K>ráuoii/Mf k.<onl«». 1069 S. 6. FUrad. A pipinselMek nea k8-k, m«rt iffCB tukMor m*ft9rtint dolgokat Ur-taim*snl>k. 1060. Ss. J. Dobronakoa. B«e3«« loral azvríst iiil«sk«dtttiik. 1061. S> B. <" tübbeknck. A b«kOH8H ké«- iratok • *g7é>> levelekre ax SuzehalmoKOtt teeodSk naimtt kialbb felelhetünk. 106i. L. 8 Siee.d. KuiUnSm, •aiiea adrSileU C/Jeti szemle. (8. S.) Nagy-Kajiiua, doet 31 ea. IdSjirát: A mait napokban aaelea, hideg, ma «r6« '*g7< derült. Gabooaüstetbeo: Semmi forgalom. A kfedaf caak tgjtdQl fiootnabb bttEákra •xoHtkoaik, melyek 10—16 krral emelkedtek Köti 5—10 krral lenillt ! Árpa nafj ké«alatek nelleu bau/ag. Knkories* ke-Tea uerűkben piaesunkon képvítelve, & heljbell fe-trrantáa auLoira 10 krral drijibbin Ulil iwrKt. — Kender- i» lendemaajbao a kínálat igen gyenge le-rén, ma már 20—25 krral drágábban Tétételt- — Egyéb gsbnuemttek Táltozatl&nok. Piacxi áraink alao-aQMtríai roérS aierínt; ! Bw 80—81 fnt 6 05—6.10,81—83 fnt 6.60— ! 6 70, 84-85 fnl, 7.10— 7.45 ki. Bor. 76—77 tat | 460—4.70, 78—80 fnt 4 90-6.06 kr. Án Miffaean . 4.20—40—50— krig Arp« eteléare 8.40—-3.70. Ea-: koric 4.60—70 kr. Z*b 2.06—10 HSTelr«»ek : Borai I 8.50 kr. Bab feber nj S frt í 4 frt, tarka 4 frt. : Lenese 7 frt. Kflu S.8O—6Okr Hajdina4.10—40 Kft-1 leakáaa 7—8 früg. Hajdina káaa itcsíje 13—15 krig. , Lenmag 4.-4.20. Loudekmag 3.80—t ft Ubamag 30—32 frt bécai mánija- Kendermag 3 60 kr. mireje. : Repce téli 4.40—60 krig, njári 3,50—60, miaden 76 i font. Borok: Taralri i 10—13 forintig. Idei: Schiller ' 3.80—4.10 krig. Idei: pfroa 4.20—I^U.kj-ig Idei i feber 5.-6.«O krl(. ; 8íme»h, decsember bo SS-án 1878. Bnaa 6JS0. ' -690 kr. Eoa. 4J0 - 4J0 kr Árpa 4.S0 — .- kr. Zab 330 - 2.10 kr. Kukorica* 6. 4.80 kr. BargonT* 1.60 — 1.40 kr. Bab 450 - 6-— kr. Hajdina — .— kr. aCarnahiu 96 kr. Borja im M ki. Dimóiu 28 kr. JnUuu — ki, 6ulouu — kr. ITjbor akoja .— — 5.— kr. óbor akoja 10.- .— kr. 8*faa m. — — .— kr. Sulma m. — frt. K.toéojf. íile 14 —.— kr. Si'keifaiárrír d.cx. 29-én Alsd-annrijii mirS. — Tinta bm 7-, 6 10,' 5.60. Kétasrre* bJiO, 520 ,5— Ro» 5.—. 4 (W. 4.ÓO. Árpa 4.—, 8.50, Zab a. 10, i.10 Kakorieu 4 30, 4—. KapoiTár, decsember 39. Bmm 470 6.65 kr. Boaa ú.r.n — 6 IU kr. Árpa 4.10 ki. Kakoricaa <4.<H> kr. Zab 2,t» — 1.75 kr. Egj 61 ?a 6—8 60 fa: Egy »k.; bor 4—5 ft Pif, ilrtLCi.,l,er 23 ón. Blllí 7^0—6.60 kr. Kot. S.65— 8.50 kr Árpa 3 60 kr. Zab 1.95 kr. Knkoriria 4.50 kr K»Iei 3.5n kí. Horgonya 2 ít Ujbor aknja 6 50 kr F«pnk« fomj* 40 kr. S*pr««,de«a 2*1878. Bna> .".80 7.30 kr. Boia 5:«'-1 <ó Lr. Árpa 4.58—l.l!5 kr. Zab 9.40— 9.16 kr. Knkorico 4 60—(.10 kr. Kolee 8.50—3.10 kr Btb 5 20—4.60 kr. Tőzsdei értesítés táviratilag. Budapeit. decz. 31. B < c a, deci. 31. 5.41 kr.: Reczéa arany Ö.40 kr, 9.10 kr.: 20 frankóé axaxij : 9.11 kr. 1.69 kr.: Porooi uulvány: 1.70 kr. 108.75 kr.: 100 frt ezüst: 109.00 kr Vasúti naponkinti menetrend: N -K.m.,ÍMI B.resra és Doi , délután Budára reggel délntán estre Bécsbs reggel Jélutáu . estre Triesrtbe reggel • déintán . estre B*rr«- fs Dombóvárról X.-KJU ?boTárra re^ 5ór, 18 p„ í „ «S . 1* 48 43 48 18 S 3 SS 33 e i 10 5 4 10 Érk. n*r* reggel 4 óm 19 perei N.-Kaniuara 21 43 46 30 33 97 18 90 • ?12 délután reggel 4 délután 1 estre $ reggel 4 délelőtt 10 estre 10 reggel 8 d«lntáa 1 ..i»e 10 *} Csak Ssombatbslyig. Ut 7 órai Társkusá*. Felelős szerkeszti: Bátort LajtS. Mindenkinek kttlönBt figyelmébe sjinltatik. Dr. Forty-féle altalános me>7 rendk.roli grogrereje, elráurtó, erlelS ei fájdalmat caiilapito OAtáat által leggyorsabb, legbisto. sabb s egTSsennínd gjokerea gjógrulájt essköiol kU6onema bajokbao. — Ily bajok a torokgjoiUdi. legcaSnnnit, b 5 r k í s-banág. birtyásgjik (Cronp-angioa) miadenemQ megsértések, harapá*, sxarás, Tágáa Tagr égés által támadható sebek, megfnrrá-«á»ok, daráu. rag; mébnnrások, konok-fekeljek. sasatok (eoatosiok) — meglepő grors fájdalom csills.-pitással — rSgiott daguatok, gllmSk. tálrogok, pokol-Tar (earbnnenlos poatnla. maligna), megkeménjedéaek, gedjedetek, Térkelések, mnindea, mirig/betegségak, gorrélyes fekéljek, /agydaganat, ajjféreg, koromméree, Tadbos, UgtsiTaxs, caontsxu; kiaczamitás és megráu-dnlások, belri csdx; toTábbá a sxalés folytáni Ub-felfakadások és sebek, fájón fekéljiett Tagr már g«a7«a a0i mali. —' 8ok nS már estrábaa Tolt emlS-ráktól, — a kolSnben elkerlllbetlen éJetT«.ielje. sebeasi miiéinek meUSsésere! — egjedol esen jelei sebtspan basutálata által menekült meg. Végre a teetbe teljesen beméijedt bánainemfl tsálks, Tagy daráaa- és méhfalánkja caopán eseu tapawomk rorid idei bassoálau folytán aaarirm elő-tonik, bogy asatán a teatbSl kosonségeaes esaba>l kéa»l, sebéaii mttét is fájdalom sélkSl kínuje,, kibnsbató, mire a seb gyógyulása nemsokára bekd-Tetkeaik. Kaen megbecaolbetsan gyogysser, melynek jelea-»if* legbit«le*ebb egyének ssájnoa a kttloaOs kirá-oatra bármikor felmntatbató bisonritrányaí által máa régen a UgfinyeMbben elismertetett — readkrroü, a legküionneiBabb etetekben magpróbált baiaaánál 4a feltttnd tikerdás eredményeinél fogra, melyefc haasoá]. lat» által még elárult bajokban U •lérelnek, jól megmlapitott és eherjedett birét kítségbeTaidutlannl igaxolja. J?gy csomag ára 50 kr., nagyobb caotoag I frl, haaaaáUti ataaitáatal egytttt, postás küldrc M) krral tsbb. — Egy frt-iTi csomagnál kisebb szállítmány nem teljesítetik. Kospooll kUdem.nre.5 raktár: Pattá* Tirtk JéXMf gyógyOMré-* orwál király-otesa 7-ik tsám alatt. Tovibbá lapnatók: Mafy-luiuál ; WAJMTS JéZSEF urnái- P«k*M: Halatinssky 8. — PicMtt | Sipíc J. — lllllllH: 8ta»boraiky. - Sj.-f«a*rv«-rttt: Braon J. — SzniMtlptrjM: PilUcb F — Ve*z>romk4a : Ferency K- - ZifráMU'. Mitlbaeb U. Sofrattu : Bock J. A t. cs. Yydgysseréas és kereskedS urak, kik raktárt drállalai b.Jlaudok lennének, felsaóliUatnsk, miseertnt e reombeejl ajánUliikat esen gyógyaier késsi-tf J4b.es FSRTY USZLOHOZ caimesre : Bndára, (Eán-Tiroa, fSotesa, SSO. ssám) bekal.K.ni s<ÍTeskeaj«aek, Id oefraasUléMket is ponussu te^esii. mm- Vidéki bérmentes teretek általi megrendelések as árnak késspéasbeni bekUdéae, Tagy poatsi otalTáay vagy stáarét melleu tUstüut és ' aabbaa teljeeittetsek. •) ? ro'ál alatt kSsUttaUrt fetetSeseget aem Tállal s Suck, Hirdetmény. Mi Uteiewflk magunkat gyártmáaTtmkat kizároiag a Maal frrfatst IMP (PrataratraaM 66,) raktárába saálUtani éi készitm*aj«Uk tg7.weg7e.4a! • czegnél találhatok. Az első tajték-, mütajtók- és borortytakő-ttoralat (1182-8) Minthogy u ocatrák-toagyar monarchia legkipeaebb gyir gyártmányainak eladására a kisárélagos jogot megsaerestem, fölösleges minden torábbidicaéret, minthogy e gyár Tilágsáerte ismert jósága és olcsótága minden ajáalgatátt már eleve ntlkulös- aetÍTé John Buli-pipa uáraatai, tajték és borottyánkóMl tokban . . John Buli-pipa faragott alakkal tokban . . . , John Buli-pipa borostyánkő nél kül tokban Jon Bull pipa finom és nagy . . Magyar pipa asárral és bojttal Magyar pipa maggy-asáml ? bo- rostyánkftrel Német pipa pántoaao .... Német pipa finom chinaexost pánt tal Német pipa nagyon finom, tokkal Antik pipa, tömör, dombor farag- Táoyos Török pipa különböző rajzu . . Török pipa meggy szárral és bo- rostyánszopókávaJ . . . - . Török pipa <inom brom fedővel Kávéházi pipa, finom, pánt nélkftl Török vixpípa (nargilé) ssllames különösen nőknek, minthogy a rizen megy át a fást és Qdi- tóleg hat, darabja Ugyanaz, nagy és finom . . . Meggytsár borostyáaatopókáral 1, 2, Szivar- és cxigarett saopoka saát-oál több rajzban ilyenek . egye-n«s, hajlott, korenaalako, f»v tzintén faatasia-szopokák jek, csoportok, állatalakok, ngy-radjí gyanai finom .... . . Ugyanaz legjobb minőségű,• nagy Japán-szopóka, valódi borostyán-kórel és mozaik munkára! finom , _ mmp- Eladások kicsinyben és nafTTbi Kivonat az ezer mintát tartalmazó árjegyzékből. Első tajték-, mütajték: és borostyánkő- társulat. Egyedüli mktár u outr..izucytrbirod»Jom Goldeo-bazár Pratontraaee 66. „GULDEN-BAZ A.K.* Wien.Prateritrawe Nr. 66. . — Merreodflések utánvét vaev n ö«<i KP a hekflldi Párlatot-Bazár Borűstyántxopófca tokkal . . . Ugyanaz iitgy Borostjáu-gmnritüra, uirar ét ta tárkáknak tokkal . . - i Giroitara, tartalmai: isírar, azi- ! rwka és firgáaia nopokát bér tokban i Egy garnitúra, caigarette ssopoka, : dohánjpapir, ét tauierssáin- : unó tokban í Egy garnitúra, pipa, uirartsupu: I ka, selyemsacskóTal, bőrtokban j Egy garnitúra, tfrökpipa. szét- I szedheti szárral, borostyánnal, j szÍTi.rszopókár*l, bőrtokba.* . ' Egy g*rnitara,John Bull-pip*, síi- j Tar ét czigarette-szopoka bőr tok b in Egy garnitúra pipa szétszedheti elefántcsontazár és cságarette-uopóka, b*garia bőrtokban . TeJjet dohányic garnitúra, mely il 1 pipából, szirar- és ciipa rettc-szopókából, tüzszerszámból dohány zacskóból, kanócsból, 6s czigsxette-gépesetből stb. Ehhez ülő elegáns szekrényke . Kemk&lönben megrendelés folytán & írttól 100 frtig erS darabok is készíttetnek és gyári árakon számíttatnak. Megrendelések e csim tézeodók : valódi t. aaab. legtjabBU 8 Felség* álul ki-x kítflnte'ett, ax STyttJ kartól LMfVizaaalt, • -"k*- t*lált oiírfíleW-^pcn kipróhsjt titkot is«r * aatfcá- ?y»fc( házi ? stuei egerek, vakainlok é* tvátofc t«lj«s ki- írtáaára, (melyet sokfelé megpróbállak b*miu.Q atáoox'ii * iruiov,) IwiBJttlttU mÍDÖséíben Nagy-Kanizsán ROSENFELD ADOLF nr ker**kediaében, I'eaten Schneider G, Lipót ut<»*i ker^.ltedé- ?ében k*ph»tó. ^ - Egy nagy bádog 1 írt, kii bádog 80 kr. ^Mt X) EgyM bádof mr-KT*nfÍ»lé"*e i> utánvétel mellett g70rt*a t^U je«itteHk.. Ugyanott kapható OZltrottkuÓOS <jgved&li ner a fafyM-lya|*k éa tyvktZ«« ellen, «g7 Up«ly 50 kr. KivoDat egj*, naponta érkezt hasonló dicsérő-levelekMl: Kérek uámomrA míj két adag arcscomot kflldeni. Hatása feininiQlliaUan : pioc*émbeo tfiwérdok pikány Tolt, ? az ön ar-cáaumával *ikerült őket kipas*lÍUni, TiSLtelettel Ltoben. i«pt 9. 1873 Schritu I L*obeob«u. Kérek arcán urnából inméu-iteii epr adagot kttldeni. mert as initi'lcuütt, hol rel« kía^ilet téti-ictt, kitÖn'ÍDek biiOD ali TUite tettel M AJ T JOI. Lembrechteu, FeJaii-AoatríA Kérek arcanomából uimomrt még 2 ad .fot kOMeiü, n.i-után hatáta kitilnS, mindenkinek kéax»íggel fogoa ajánlani. Kiváló tUsteUttel Canale (Küitaolacd) aog. 2. 1873. HOnig K. Egyik barátom önnek arcanaméból meg ajAodékoeviiii, mitil-hogy bKtiaa teljeMn ctélszerüuek bizonyait, kérek i-.imymri is 6 adagot kUltle»i. Tis>iei>ttel Bomy J a n u >. i ' Ittoarnohi (Banár), fTSldbirtoko^. Mein reich illustrirtes Haupt-Verzeichniss 1874 tit>er Gemüse-. Féld-, Gr»s- und Blumensamen, sowie flber Bősen, Obst-baume, Beerenobst, Ziergehíize, Coniferen, Florblumen. Ge-w&chshaus- und Zim merp flan zen, S taud engewach se etc. etc ist er-schiencn und wird anf gefalliges Verlangen gratis und franco Tersendet. CARL ííCHMIDs Saraenhandlung, Kuns-, und Handelsgártnerei in LAIBACH (Krain). KOS-ELADÁS. N. M. G. Károlji Lajos ur uradalmában Stomfán 1874 január 15-én kezdődik. (1230-1) Dr. HANDLER MÓR orvos- é* ttebésxtudor, szülész és szemész gvógyit gyökeresen fénye* éa tartón siker biztosítása mellett mindennemű TITKOS BETEGSÉGEKET 1. « anfirtüiésBeU miodeo kSTetkezméojeit, ugjmiat: magömléseket, u ingerlékeny gyeagrséget, u ouióMym*t, külöaöien a tehetetlenséget (1156 — 17) {elgyengütt férfieröt), '/) hiigyesöfolyá»okal (még oly idülteket ú), anemgftrésieb bnj»- kór»» fekelyeii éa DiáttudrendÜ bujiikórl minden alakjaiban UuaryosÖBZtUKtU^aeket» 4. fríi éa idült nyákfolyáaokat n6knél; as ugyoeTesett feiie>íolya»t é« ax onnan orwiA magtalanságot. ót elc4untáa*ibanf 5. bórkiité»ekct, g. a húgyhólyag betegségeit, éa mindennemű vixeléai nehésaégek«t. Rendel naponkint: délelőtt n óratói l-ig és délután S órától 5-ig, és este? ör&tól 8-ig. Lakik Pesten, Ltpót-város, nádor-uteza 13, sz. 1. em. 14. ajtó sz, JH0* Bijjal ellátott levelekre izonmü válasz adatik, és a gyógy, szerek megkOJdetnek. Jó, oledó, txep világító szerek. Legmjabb petróleumlámpák, Ijó sxeCkawta tattarekoMajfi égó kélékkl( I6lá) kétségkívül a legsjebb világit** éa mégis bW;0 takarítás mi* vi-i^inj iHerei t.-lieué;itín. iiogy v r-?eny ue i» l*in*dü.td*on1 aa »i*i? bailaüan olcsók. A legfinomabb miaóddg biztosi tuák. Egy darab kooyaa-lámpa teljesen dveggel é<i bei lel 4ő, úO mr. r db koayli^, fal é« függó-íá-u-pa, tsije* ftfUzereléaseL 85 m, L.-20, l M. Kgy db cünos szobA-lámpa teljeg fdi»iereie*9Cl 1 írt, l.áü, l.óO, 1.8U. Jügy db ugyané*, liiazes kiáilitáas teljes felszereléssel i frt, i.óü, 3. — fclgy db aalon-Uaipi gazdag kiálli»ssiL, igen QQOU 4, 5, o, 8, lü frt. Egy db L^:iula- <j>gy Jjigaio-íimpi elieu-íúvai 1 Irt, 1.00. Ü. — Egy ab f*n lámpa, ÍIUÍIJÍ, elóíiübálc , súoart yo kr., 1.20. Ügy do függó-lampa gyárait, múü.-iyek, aztetek uamaxa 2 írt, 2.6-J, i.5o. Egy db függő lámpa cíi^a- . eU«ruiük Hsamára, igen fiaom b, 6 1'rL. Ejgy <iu ujjy&uez legáno- Db miuoieg, axauvozou bronzból 15, 20, 25 frL A lámpák áraiba az iveg ét tél bele értatik. ivgy lámpa ellenző, kicsiny, iépnaoin j icr., naum lU kr., iegűaomabb L5 kr., K^y ogyaaaz épnagydágu közéxiaom 10 . unom 15, Ügy legfinomabb JU kr., ugyanaz nagy, kózepfinom 25, finom dQ, legDaom^bb 45 kr. Kgy őf lám paliéi 4, 6, 8 kr. Egy du iámpaoüo ac*tíiüJi J.5 kr. Egy iib lámpa-óvó (elégés ellen) 5 kr. Kgr db czi.inder-óvó (.az Öreg :lpatt&uá9a elten) LO kr. Egy db ;íilmiierua»uió (mechaniicuj ^xer-kezettel) 20 kr. Egy db láapa-talc*4, legsidbt) 20, 50 kr. Ügy db ciilmderf:d5, legszebb L5, 25, iökr. Egy db csiga lUggo lámpák számára 1.40, l.BU, 2.2U. Egy cii-Under-Hveg 4, 5, 6 kr. Egy db Qreg-golyó 20, 26, 30 kr. Egy pléh-bodón 1 font petróleum számára 30, 2 fontra 50 kr. Nagyhal váaártékMkJatáayat árakat azámtt Friedmaon basár, Bécs, Prater-utcza, 26 sz. Esö-köpöayegek utazók, gazd>ic, raauti tisztviselők s minden más esőnek kitett egyén számára, az angol esS ktípe-nyegek jaritott elpoaztithatlaa, él vtzh.Ulaa szöretbói igen ajánlhatók. E köpönyegek csín és tartósságra tatalmainak miuden eddig ellóáliitouaL Meg) egyzendí, hogy Tarrá* nélküliek, miért is jaTitásnak nincsenek elávetve s agj vumak késaitve, hogy szép dBben a b^Uó oldaluk amt di-ratoi ftílölto basanÁlnató. Egy db kOidnaégea nagyságn 42 ujj bosiin iO irt, minden további 2 ujj 1 frttal több. Fej-ódó (kapuiu) darabja l frt tíovla éa Oa, ma. gyári féraktárt Uidog ellen legj'jbbiQ ^é<i a jó téli öltözék. Táti czikkek 'A-ZÍS ^TApjutiJ!, melyek a tes^t ni: a len artalmis i Juj áras elIeu w. iik tjs igf nx t?ré?%ég me^-ovasü mi a h'le; oszt és téli idós/. iiíbaa nélkaióxhetleaek. K«<tyik legújabb aagol buz-kiog grx{> >:hó, Egy pr arak saámára 50. 70, IK) kr; ii ütflt 70, 90 kr. ; 1.20, dupla finom _.i kivarrra I frt, 1.20. 1.40. Egy pár hölgyek sziinára 40, 60, SÓ kr., fi:.om.iD belelt 00, 80 kr., 1 frL, dnpl* ftoomaa ki-raxra 80 kr., 1.20. Egypár gyermekek számára aa^yaig szerint, 80, 40, 50 kr., belelt 50, 60. 70 kr. Utazé és ftgyefc stwwl»k. legnnom*bb gyapotból, >zép mta-táral. Egy db urak számira 70. 90 1.20, 1-60.. duplaaos*zuságu 1.50, 1.80, 2. — Egy du gyermekük számára 40, &0, 80 kr. ' KéZ-BSÍ«fitMt iegda. miuÓ94g. E^y pár urak síitnirs, J5. 30, 40, 50 kr. Egy pir aolgyek szamára 2S, Só 43 kr. Egy pár gyermekek számára 15. 2> kr. Egaszség infsositák tistta panyt- tkéi §y ly hítík télen lűinJeu m-gaüléi elleu megóraak s igy tgea ajánlhatók. Egy db urak számára 90 kr., 1.20, l.JO. legfinomabb 1.50 2.—, 2.50. E-y db hölgyek szi-nvr* l.iO, 140. legfinomabb 1.80,1.50, tíST db gyermekek s«*[a*ra 70, 8> kr., 1 frt, legfiaojiabb 1.20. 15), 1.80. &Af Pir urak azámÁra 1 frt, 1.60, 2.— l^önomibb 1.30. 2.—. 2.50. Egy pár höígyek dxiaiárj. 1 20, 1.8t), 2.50. Eaéuúg fcirisayák ét k&pezák cisxta gyapotból. Egy pár férfi kapeza áO, 40, 50, 80 kr. K^y pár májas női airUnya 70, dO, 90 kr, l frt. Egy pár gyermekek számár* 25, S5, 2.-,. (50 kr. Télf Jafek i^íiaoinvbb </4po:ból, divatosak, selyemnél kivarre ing- elórel. Egy db urak számira 2.60, S. —, d,ó J, gs>sd ig kÍTarriss*l 4 50, 5.50. Uri ét •* sohUa*-»k, igeo dira-toaak. Kgy ilb SO, :i5, 45, 65 kr, silyembúl 50. 60 Kr., 1 frt. Nagy rálaaiwk férá éi uói ayjk.-koiéékke* lyoni selyemből, ftcainy, feoér 1 frt, himirftt l.W. S*gy kaioofdle 8X1 na 2.—, 2 50, A 5J írt. AltMtMltaltia gyapotból darabja 6O kr. FejUtfk, tik ét leáiykak tzá- ?tra, a ltígiiirjnoí*bi>att-, lágty*b- bakét legsav-bbok. Egy db nó< *záta*r* 1.80 i.ÓO, i.JŰ Egjr du Uiaytií w*-aira 00, 8'> *r.. 1.20,L.5j. BaicUiko ii cjjy db wep lainoraoit l.—, 1.50, 1.8d, legnoűcmb!) solyemimel ÚWUÜLÍ l-—, i-W, i.—. ügy il> gjeroielcek «jimir» 90 kr., 1.30, 1.50 kr. Mi- e> |y«r»* «a»-«k Kíí db uók íi»m»r«, diíitoi 1.80, 2.—, 2.50. EgéM garnuur, nuff éi nj»k-iíro (collier) .50, 4.50, 6.—. Ügr db leinykik »x»-uii 1.S0, -2.—. E|iu «i ti Uéiyra uiaaktaa: fskM-, ik*y kék. figzn berliui parBUiból a leg-tiaom^bb besxövöu nuauikk&l. Kgy db hölgyek gzámir* 1.20. 1 80 ü 20, 2.80, u»gyobl) mimSség, körülkótó 3.50, 4.60. 5.-. ügy db leáaykijc wimir* öo, 80, 90 kr., 1.—20. EM«l»-feJMt* legűuomíbb ber-lim p&mtilbol, gelyenunol bíUjlre éi ju*Ugc4okrokK*l gAzdagoa di-Mlne. Egy db ir« 4.50, ny»k-ÓTÓ»»J 5.50. KilS»leeu«ef férlak Igen szup uri iag-oiö lnijobb gyipoUelineból, finom»a bimieit mellel, gallér é» ujjlynkakkil, agy hogy miodea iag fölött hor-daai leliet, dui és jó meleget uyujto, duTAbjü 60 kr. Vatfáu-harluyák. aagat >lára fc^y pár Diáy. jo miaóség 1.30; legjobb ej legmagasabb lliru 1 6), 1.90 2 30. Gtaaoha-ek, 6nm minőség. tí<y pár ind^a^ sii'ü hölgyek slijiára 1.20, 1.50, 180. fi?y pAf gyerm :kek stiniira 60, 70 80. 93 kr. Pílerlie i6i tallérok ma;asú éi divatosak, bálok és látogatások alkalmáról ib<lép:ihel E;y db 2.5). 3 50 4.M). 5 — 8y«rmk-rrtáo«kik gyapotból E?y do 60—30 kr, ujjaci-kákkal s fiaom kiálltússal 1.20 1.50, 1.90. LákUlilk, melyik aciipibe rak-T& a lábat isáraz ín és meldgeQ tartják, s igy u egéikáég meg-órásából uakaigüsek. darabja holgyak és gyarnukük siámiro 2i kr; arak számira 30 kr. Legújabb • téli idéllthel! Osak 5 forint egr teljéi aagol egészség öltözék. Ez »alódi ameriüi természetes káp^-pamutból ssóvetett és a kauuchakkoi h«soaló ayulékoay-?ággal bír; sajátiaga, hogy a teitet hamar kimdleglti és foiy-toaosaa eayhe párolgásb&a tartja. Eaaélfo^ra óroszer meghatét s mis betegségek ellen. Egy ily öltözéket arak ragy hölgyek számira képezik I ?*, I alté aadráj 2 tár karlHjri **%1 kipoia. ti >>r UtoM I ptr látUli. Mmd- e c*ak 5 ftriatka kerül. árulok frn«k. (U83—8) Bécs, Praterstrasse 26. 5AGY-KA1ÍIZ8A, 1874. jannw 4-én. 2-lls: Tizenharmadik évfolyMH, <? Elltzstisl ár : J «etr mt . . i fr. i féi erre.... 4 , <l aet^eű évre 0 . i Égy antm 10 kr. ! HirietsMk ! 6 baaibo. peüuorbaa 17 má.odn" 6 i minden ' totibbi torért 6 kr. SYILTTÉaBES loronaint 10 krert ^ i Kiac-NtÁri illetek minden '?^gy,, h.rdfteiírt k1 A l*p aseüeai « iletó köiiemenyel « nyafi réuét illeti köiiemenye* pedig ft SAOT-KASIZSA &érmeatetl«n ••?•Uk c**k umeri mB&katár-uktól fogsdtatoftk »1. Kéurttok TTUE» oem küldetnek. ZALAI ROZLONY előbb: „ZALA-SOMOGTI KÖZLÖNY' Nagy-Kanizsa város helyhatóságának, nemkülönben a „zalaraegyei gazdasági agyMlllet", a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank1 ugy a ,Zala Somogy* gőzhajózási részvénytársulat s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője. Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csfliortúkOi., megjeleiio vegyes tartalmú lap. Előfizetési telhivás „SALAI 1874-ik évi folyamára. Egass évre 8 frt, félivr* 4 frt, évnegyedre 2 írt. Ai előfizetések mielőbbi megtételét kérjük eszközölni, nehogy a lap küldésében faun-akadáa történjék. — Hirdetőket jutányosán köztünk. Zalamegye szétdarabolása tárgyában. — Második közlemény. — Mielőtt a járások beosztásához hozzá szólnék, szükségesnek látom még a következő állapotot felemlíteni, bepróbálására annak, hogy - ministerium sem a népnek érdekét, sem az állam gazdálkodását szem előtt nem tartotta, mert akkor, a midőn Zalamegyét 57 községétől, abban 37,094 leiektől 'és 29'/, Z '"értföld területtol, megfosztani akarja, 3 így Zala név alatt maradDa 55V, ? mértföld, 296^43 lélekkel ugyanakkor Vasmegyei 87 U mért-föld területének, 331,B8U lakomának érintetlen hagyásával uekúbeu hagyja, pedig ha a térképet nézzük, látni fogjuk, bogy Zalába mennyire bekanyarodik- s alig egy mértföldm ire Zalamegye székhelyével ha-uros; — Somogy, mely 114 ,~ mértföl-uón 289.555 lakossal dicsekszik, ez is csak 4 község és három pusztával kevesbül, mely községek csakugyan Baranyamegyéhez, illő, hogy átcsatoltassanak. Ha tebát vesszük a gyors közigazgatást, ha vesszük a lakosok érdekét, különösen Somogyinegyének Kanizsa környékén elhelyezett községeit és pusztáit, bizton mondhatjuk, hogy e szándékolt felosztással a népek érdeke legkevésbé sincs képviselve, mert ha Kanizsa, mely fekvése, vasnti hálózata, adófizető képessége által egy egy törvényhatóság székhelyi hei.,i;é-gét ki nem érdemelte, ugy kevés varo? van, mely azt biztosabban kiérdemelhetné, és mivel Kanizsán soha a törvényhatósági székhely felállítására nézve lépesek nem tétettek, azt lehet onnét magyarázni, mert a megjelent törvényjavaslat mindenkit meglepett, és annak özetó polgárai aggódnak a jövő felett, de méltán is, mert nem csak hogy tetemes adót fizetnek az államnak, de még azon felül évenkint a városban elhelyezett katouaság és honvédség szállására 10 — 12,000 forint fejülfizetést is teljesít. Most azonban édes megyénk eldara-bolása folytán, ha csak Somogyból nem kárpótoltatik.még nevexetesb kMdán&ak-aéz elé, mert a megyére visszamaradt 10S ménfőid útvonalon levő hidak us viz-eie-szek feutarlása, oly áldozatot fog igein be venni, melynek lerovása nem csak a közmunka befektetését, de más áldozatot is fog igényelni, a mostoha pénzviszonyok közt a kormánytól a hiányfedezetere segélyt remélyni nem lehet, — ul és híd nélkül, hogy mi módon lehet közlekedni, i^y a terményt, mely az állam iránti urtozás lerovására mulhatlan értékesítendő, hogy mi módon lehet eszközölni, azt nem tudiim, pedig semazadót,sem más az állami kötele- zettséget a kormány Zalától, mely tetemes megnyirbálásnak kitéve van, elengedni nem fogja. Még van egy neTezetes és mondhatom legérzékenyebb adó lerovás, és ez a véradó; tudjuk jól, hogy Zala- és Vasmegyének ket járása volt, mely a győzelmekben dicső 48. száma gyalogezredet s e mellett más hadtesteket is kiegészitni hivatva volt, niiut értesülék, most az is, illetőleg a had Lestek kiállítása vagy kiegészítése külön minden megyére szorítkozik, így tehát ez oldalon is Zala lesz sújtva, az a Zala, mely a 77-és 7S-ik szamu honvédzászlóaljat hivatva van kiegészitni, pedig, tekintve a nép sanyarú helyzetet, maholnap beáll azon szomorú állapot, hogy nem három osztályra, de egyetlen osztályra sem lesz képes nemes feladatának megfelelni, vagy tán ezt érdemelte Zala, hogy az így megaláziatva a többi megye mellett tehetetlenné tétessék ? Most áttérek a szbirói járások beosztására. Az eddigi tapasztalat azt mutatta, faagy a jérás feiróságoniriiiti beosztás, szbi-rusagi beosztásokkal egy keretet nem képezett, pedig népiiuk nincs azon szerencsés helyzetűé, hogy a fölmerülő ügyes-bajos doiga felett azon bírálatot létesítem tudná, hogy ügye mellik-bírósághoz tartozik, már pedig ha a járásbíróság a szbirosággal együtt és egy helyen székel, uern egyszer történik, hogy azon szegény embernek,kinek bármelyik bírósagot igénybe vennie kell, hogy vagy egyik,vagy másik birohoz haszontalan farad, mig ha azok egyesittetnének, ugy egy helyen lelhető volna fel mindkét biró és bármelyik szakmájához tartozik, ügye ott intéztethetnék el,igy tehit a helyett, hogy egyes kir. bíróságok tulhalmazva vannak a teendőkkel, miMl folyólag azoknál szaporítás áll be, inkább a járásbirósági széthelyeket kellene a szbirósági székhelyekkel egyensuiyba hozni és a bajon se-gitni, mert ezzel ismét csak a nép érdeke lenne előmozdítva. A törvéuyjavaslat 50-ik §-» szerint a megnyirbált Zalára y jaras van kilátásba helyezve, az 53-ik Sj-a szerint pedig azok beosztása a megyehatóságra a minisztérium jóváhagyásával; mar hogy a Csáktornyái járás mimódon lesz egész Jlurakoz nélkül beosztva, azt nem tudom, pedig azt megnyirbálni csupa lehetien, mert az fekvésénél fogva, de azon körülménynél fogva is, mert Zalától a Mura folyam válasisza és egyetlen egy híd által van összekötve, egészen egy szigetet képez e mi«tt, de a miatt se, hogy a nep nyelve is más, t. i. horvát, igy a tiszta magyar a]kn községek járásába osztani sem lehet, az egész szigetst, bog; egyetlen szolga biro mimódon kormányozhatja, megkivanva a gyors intézkedést, azt képzelni sem lehet. íme tehát, tisztelt olvasó, megkísértettem a helyzet komoly voltát jelezni, bárha illetékes helyen megértettem volna és a nép érdekében a kellő lépések meg-tétetnenek. Xagy-Kanlzsa, újév napján, 1874. — A .Zalai KöEiöuy" gzerkeBEtőjébex. — A lefolyt év sokszerü benyomásaitól megtelye, künnyebbiilést szerzek quaai chaosba zavart érzelmeimnek, mídün némileg lerajzolni engedi s. teguapi sylvester-dalestélyt, szép- és TÁHCZA. Csalódás. Ibolrisni ment » I«snr Illstoi lifelb* ; Aranyoi nap mololyának Úgy öralt a lelke. Oh ! mi ködre! eledéin A ixelíd tavaa*i:ak C»*k ÉXÍT l«bet ily ***p, mikor Bimbói fakadnak .... Kek íbulya !áng szerelem, ÁrtAíúii Yirácuk : Sieot érretet k*it mindenik. Kel.k-m vápy "tanok. — Sifií gjfin.T*:rel nyojtja kexet A leglieLb csokorra, É. ürdri- felaikelt: egj roll alatta .... HAJGAT(') .'ANDOK. Egy elfeledett Írónő. (KejenjM iletraji) (Folytaláa). Végre IT a hajó üdvlövések között megindult. A frauezia partok eltűntek. A gróf dalolva azokftl le a hajó termébe, bol harso-gott a zene, csengtek a poharak. — Voltak itt ník és férfiak- Kük, kik epedó szemekkel fogadták, kik a halálba is kisérték volna ót, (!) de azért egymás között épen nem voltak féltékenyek. Férfiak, ifjak é» vének . . . E»ész tábor, melynek jelszava: Élj míg l^het! ! . . Évek múllak el azóta, mióta prof Ferriol Konstantinápolyba lett kinevezve Francziaor-Bzág nagykövetjéül. A franczia udvar távol törekedett ót tartani, ai ifjú gróf pedig, ki a a világ bármely részében, hol bor és nők te-rémnek, boldognak érezte rolna magát, teljesen megkedvelte a sultán birodalmát, és háza csak ugy központja lett a tobzódásoknak, mint Parisban. Az ifjtt gróf mindenhová bebirta hizel-geni magát. A sultán, Allah árnyéka a fbldún, kedvenczéUl válasxtá, mire egyébként politikai érdekek is rászoriták, a könnyelmű viiág pedig színpadjául váiaastá a nagykövet palotáját ugy. hogy a gróf teljes kívánságát — Konstantinápolyban is divat és nők hősének lenni — teljesen elérte. Alig mait el nap, bogy a nagykövet dob-zódáftairóí, kalandairól, cynismuaáról ne lett volna szó. Alig mait el nap annélkül, hogy a nagvkövet termei ne hemzsegtek volna a mulatni szíves örömmel kész alakokkal. Ily nap a mai is. — A fesztelen mulatság tetőpontját éri el, Mámortól eltelten hevernek a selyem pamlsgokon. Szédülésig ugrál a közönség másik része, mig a legtöbben az asz talok körül ülnek, az eleiek, italok, kifogy- hatlanul kerülnek elő, a jókeHv a legmaga sabbra hág, a poharak csengése áthaBg^zik a zenén. ' ' Óriási arany trónusban, csillogó ^fcrök öltözetben, halvány tüzes szemekkel, mosolygó arczczal, felmámorban ül az asztal elítt a nagykövet A hölgyeknek egész raja fatká- rozza körül, gazella szemű tö'rök hölgyek, gyémánt boglárOB piczi turbánokkal fejükön, se-lyem bugyugóküao, meztelen karokkal, hófehér vállakkal. Franczia nók a grisette vi!:igból, hervadhatlan mo&olylyal arezukon, szemeikben a szerelem üritheüen lüzévej. ajkukon a vagy, . keblökben a felvert ösztönök. Ke a nagykövet, mint padisah alig mosolyog, szeméből a bor s eltomptiltság fénye sugárzik ki. Az asztal többi környezői tarka csoportozat, nók és férfiak, törökök, idegen nemzetbeliek. — Amott egy ifjú, alig 21 éves máltai lovag, vörös kereszt- j tel széles mellén, halvány, de magasztos búskomoly arczczal, vállára leomló éj fürtökkel, j halvány tűzben égő kék szemekkel. — ? bánatos, átszellemült arcz, e szomorú tekintetű ' szernek, szívig ható csalódásnak kinyomatai. ? társaságban ennél szebb, férfiasabb és mégis { angyaljóságu arezot nem találhatunk föl. A többiek arcza jelentéktelen, eltorzitvák a kábító bor s a környezet hatalma alatt, ez egyetlen alak az, kit nem szédített még el a bor s ax égő pillantások, kit át n«>m ölelt még egy i szép kar sem, de annál többen néznek reá, — i ezen egyetlen alak az, ki e mámor között nem talál szórakozást, és mintha régi képet látna maga előtt, azédület helyeit ábráDdokba merül. Az andalgó zene még levertebbé teszi. — Merőn tekintve a butikomra el-el mereng, majd szemének fehére látszik csak, amint föltekint, a kaciér pillantások nem zavarják föl, az est vigalma előtte érdektelen. Jobbra-balra pasák, diplomaták, török katonatisztek, a fényes kapa magasabb tisztviselői ülnek, ssebbnél-szebb nők kaciér öltözeteikben tarkázzák meg a férfi csoportot, itt enyelegve, amott ábrándozva. — . A nagy teremben őrülten tolj tovább a tincs, fekete arczu alakok, nők és férfiak szolgálnak föl óriási csibukokat, bort, ételeket, hűsítőket hordva korul, — a falóra két órát mutat éjfél után, a zene tőrökdalt kezd reá, s a czintaoyé-rok s dobok süketitő lármát idéznek ftl. — Kost a zaj kissé szünetel .... Elkövetkezett a fásultság percze, midőn elfárad as érzés, s még a képzelem is szünetet követel. A zene elhal, a tánezosok fáradtan, lihegve ülnek le a kerevetre, a billikomok csengése elnémul. A nagykövet ingadozva kél fel trónjából, halvány arcza kékes fehér lesz, csak nagy barna szemei fényiének, mint égben két tüzes fáklya. Egy a vendégek közül frivol franczia dalt dúdol őrült tagjártatások között, de ajkán elnémul a hang, amint a nagykövetre tekint. — Hívjátok elő Aissetl — kiáltja a nagykövet tántorogva dűlve vissza trónjába — hallani kívánom Aisaét! ... : — A vendégek némán, a csudajattól át hatva néztek körül, mintha látni kívánták volna '' azt, ki e nevet viseli. Két fekete szolga gyorsan távozik, csend lesz, néma csend, minőt a vá. rakozás kifejthet. A tánezterem kiürül. Mindnyájan begyülnek az étterembe, halk zsibongás, elfojtott nevetés zavarják fel a cseudet, feszült kíváncsiság honol az arezokon, Most a terem óriási ajtaja föltárni — Két fekete szolga előtt nőalak szökik a tenmbe i majd meglepetve hirtelen megáll, és arezát ;? előbb halványság, majd bájoló pír futja át. - — Aiase! — kiáltja a nagykövet. A nőalak e hang felé irányozza nagy kék szemeit, majd halk kiáltással a nagykövethez szökik, előbb leborúl előtte, astás kö- kedélyesnél fenn eb b kifejezést érdemlő folyamát. Kí gondolta volna, hogy a még pár bét előtt oly szegény, árva egyletünk, melyet némelyek már örök nyugalomra taszitni szándékoztak, oly rövid idu aiatt, csakugyan phönix-kéot uj, tetterőé életre támadni fog?! Énnek, oly szép és buzdító bizonyítékát leljük a roppant mennyiségű, finom ízlésű és müértö jelen volt közönségben, hogy jobbst találni csak még azon tényben volnánk képesok, a meglehetős költségek mellett még — minden szokáson kívül — tiszta jövedelmet is mutathatunk fel. Ez eredméuyt csak annyiban teaserük magunkévá, é* csak annyiban tulajdonítjuk magunknak, hogy óriá« részét eUő sorban ki-tünű szépségekből álló DÖ.i-karunkn.ik, másodízben pedig Oilop Imre műkedvelő urnák eDged-jük át. Hogy az eUő a t. közönségre, különösen a fiatalságra nézve legtöbb vonzalommal bírt, egy pillanatig Bem vonjuk kétségbe. — Ki is maradhatna érzéketlen, kíváncsiság nélkül, e rózaafüzért, a grácriák e gyönyörű sorát megcsodálni és édi-s dallama áital magát égi álmokba rengeitetni ?! — Kissé kímélte ugyan hangját, és ezért leginkább alkalmunk uyilt a baju4Miizky Terézia. ésRitecher Linda kisasszonyok kiiüiiő ügyességét .és buzgóságát megkülönböztetni. — Dicséret hangjuknak, hódolat szépségűknek. Továubá kiemelendők 01 lop Imre ur kilünó kedéjyts előadásai, s nem csekély része van az általános jó kedv előidézésében, különösen igen azakéríóen azcrkeszteit comícus alkalmi darabjaival — és hálás köszönettel tartozunk neki, szíves, becses közreműködéséért. A férfi kar is kitünőleg szerepelvén, általában taps vihart aratott s tanúságot téve az irányban, hogy az egylet óriási leplekkel közeledik kitűzött tzéljvihoz. . Megemlítésre méltó azon megható jelenet 18, midőn ej feli 12 órakor az iliuminált IS74. uj év tűzijáték, adagio é3 Vörösmarty szózatának a dalárda ahah elisékléee mellett üdvüzölteiett Fu;yt eztílűu, ezutáü is a víg táncz rtígiíeii J óráig, és ekkor eloszolváu, azon kit*iégiiG ümuuatot v.tlük magunkkal, ht;gy j«lligénknek : „Szabad dal és vidor BZIV, vialnuk ebbez maradj hív" a szúnak liígbensúbb értelmében .deliünk meg, és azon óhajjal, hogy a virradó és a rákövetkező években is engedje a jó Isten, hogy még számos ily énekestel} kÖVL-ss^ a mait. Soraim végleges befejeztével elismerést szavarok csak rövid idő óu 6 mégis már sok ered meny nyel mÜKÖdó, tevékeny és buzgó elnökünk, Löwinger Ignácz urnák, Isten tartsa nieg mindnyájunk ürömére számos éven át! — Éljen ö, éijen a .kanizsai dalárda" nűkarával, éljea várusuuknak irántunk rokonszenvvel viselő t. közuunége ! ÖIKGKRSAMU, a rkani/sai dalárda" mfiködő tagja. Helyi hirek. — Sylvester estéjén a zalaegerszegi fiatalság Zala Egerszegen az „Arany bárány" vendéglő nagy termében igen kedélyes láucz- rülfonja karjaival njakát, és csókokkal halmozza el. A vendégkoBzorú a csudálkozás hangját hallatja, és kéjes tekintettel függőek szemeik a a Bzép idegeonő alakján, ki észre sem látszik venni a nagy társaságot. — Ez leánjom Aissé! — mutatja őt be a nagykövet a társaságnak, megsimogatva a lányka szép arczát — mulattatni fog bennün ket, ő szépen dalol! A leányka lesütött szemekkel szorosan a nagykövethez simulva, félénken véli föl egy pillanatra szemeit, és midón a nagykövet, dalára megjegyzést tesz, bibor piros lesz. — A mandolint! — kiáltja a nagykövet. A fekete szolga átnyújtja a hangszert. A nagykövet a leánynak adja kezébe, s átható bangón kiáltja: Csend hölgyeim és uraim, az előadás kezdődik kedvencz dalommal. .. Aissé ! kedvencz dalomat! ! . . . A leányka lelkesülten ragadja meg a mandolint, megcsókolja a kezet, mely azt át-nyujtá, aztán buszkén, piruló arczczal megállva a nagykövet trónusa mellett, kis kezével átfut a húrokon. Mély csend áll be. A legmámorosabb arcz M a csudálkozásba olvad át. Es valóban fönaé-ges Utvány ! . . . Egy alig 15 éves leányka, szabályos halvány arczczal, piczi turbánja alól hosszan lefüggő dús szőke hajzatul, derült homlok, gyönyörű, egyenes vonalban fekvő izemöldivek, szabályos görög orr, nagy kék izemek, melyek tűzben csillognak, és melynek felső szemhéjjá a szemcsillagot kissé elfedi, pi-ori atáj, hófehér fogsor, korall ajkak, ai ar-cjon néha-néha elömjő pir, a csillogó török öl- mulatságot rendezett, mely fesztelen vigalom között folyt le; számosan vettek részt * társaságban, — hol jelen valának Zala Egerszeg és vidékének kedvelt hölgyei, Háry Irma, Háry Vilma, Háry Erzse, Vészira Teréz, Kozmán j Ilka, Piroviu Lóri, Pirovití Gizella, Horváth Isabella, hoó Mariska, Kisfaludy Mariska, Griess Gizella, Königmavsr Vilma, König-mayer Etti, Graner Hedvig, Arvsy Lina, Sze-csődy Jozefa, Szecsődy Gabriella, Szecsődy Irén stb. k. a. A megjelent kedvelt hölgyeink 6hö?ékein az elegantiai egyszerűség vala látható, mi átalánoa elismerést vívott ki. A terem berendezése diszes, kedvünk jó es reggelig tartó volt. L B. ' — A kis komáromi „társas kör e napokban tarlá meg isztujitó közgyűlését, mely b»n megválasztanak elnöknek: PappKá- roly, alelnök: Semetke Lajos, Gondnok: Deszáth Géza, Pénztárnok: Tóth György, Jegyző: Ferenczy János, s választmá nyi tagokká: Hanny Andor, Sólyotni Lipót, Csincsics Alajos, Dr. Lerch Antal, Gyúrom Antal, Péczely László, Legény Jánpí urak. — Következő Borokat vettük : Az 187S/, ik évi „m a g y a r C o ni p a s s" czimü Ilik évfolyami évkönyvnek magyar és német nyelv- beni szerkesztéséhez hozzáfogván,- az nem csak a magyar állam összes pénz,- hitel,- ipar- és biztosító intézeteit, ezeknek 1873. évi mérlegeit, részvény osztalékát s. a. t. de min den hazánk területén található vasuti-gőzhajó- zási társulatokat, posta 8 távirdai állomásokat is fog tartalmazni s legfeljebb 1874-ik május- hó 1-én minden évben megjelenni. Mit becses lapjának igen tisztelt olvasó közönségével azon egyultali kérésemmel tudatni kérném, bogy az érdeklett intézetek minden kebelökben történt változásról vagy más eseményről az alohrottat nem csak a jelenben, de a jö- vőrenézve is értesíteni szíveskedje nek. Budapesten, Mihók Sándor a magyar Coinpaea szerkesztője. — Kádas Rudolf kir. tanácsos s tő- igazgató ur a sümegbi reáltanodát 1873. évi dec. bó SOTfcn látogatásával szerencséltette. — A .Pesti JTa/>Io"-ban olvastuk: (ered. sürgöny) Leteiiye, dec. 23. Tuuoly Viktor középpsniöU szavazata ellenében Zakál Gy-ula balknzepi 42 szótöbbséggel niegyebizott- oiányí tagnak megválasztalott. — A „Polgári egylet' tisztujitása. Mint lapunk előbbi számában jeleztük, a tiszt- ujitás dec. 26-án ment véghez a legnagyobb rendben. Elnök: Babocbay János, alelnök: Sanveber József, jegyző: Oazeszli Aotal, peas- tárnuk : Bulfy Karoly, választmányi tagok : Hirschl Ede. Wellermann János, Barios János, Nendwicb Gyula, Tomsics József, Gulman S. H. Grüuhut Gyula, Jack Frigyes, Gódörházy Gvórgy. Berénvi József, Fitcher József, pót tagok : Eperjesy Sándor és Biau Pál. — Halálozás. Múlt évi december hó 27 én halt meg Pesten Lits Antal — a Zala- megyében is birtokos báró Sinay Simon ma gyar és oláhországi uradalmainak igazgatója. — A kit;inő gazdászt s jó hazafiit Bzamosb gyermekein és rokonain kívül méltán gyászol ják mindazok is, kik őt ez életbi.u ismerték. A gyászjelentés igy szól: Lits Lujza és férje Sárkány József maga és gyermekei József Andor, Ilka, Margit, Béla, Jenő ; Sidonia és férje Sleinbeck József maga é» gyermekei tözet, piczi lábak, természetes naivBág eszményi alakká varázsolják őt, oly alakká, ki egy ideális légkörbe való, ki egy ily romlott társaság közé mint Bzabaditó, intő angyal lép be. (Folyt, kör.) A Tén legény baja. (Paródia Vörösmarty „A kia IÍDJ bajiJ-ra). Torkom a megmondhatója. Mennyit szomjazom ; Mennyit azeured elcsigázva Bortól szárason. Nappal a* forr csak fejernKen, Éjjel a* gyfitftr: Mint moshatni, torkom malmát Bor, pálinka, sor. Kosz csigerről öblítgrtem Csak a torkomat, Él a koretniároa hitelbe Kit ia alig ad. Ah gjülölem, ah utálom, Ámde fn^giszOfDf Mert hisx oly kiailhaULliui Szörnyan asomjaEOD). Ha jSvőrs iámét ilyen Drága l«ss a bor: Meghalok, e sacmjnság majd A torkomra forr. Mert mit agy slSbelyamben Heg DCB iasom in, ?me* oly bor, páliaka Yagy tör A íold k.r.keo. I JENŐKÉ. Béla, Simon, Árpád, AUdár; Gusztáv és»cj« síül. Akter Etelka maga ét gyermekei öe*», Irén, Ödön, Gábriel, Margit; Sándor és neje szül. Kriaztinkovits Erisébet; Lina és férje Tarafás Jóiaef maga é" gyermekei Aránk., Béla, Ilonka; Marcsa és férje Köootöl János n..". és gyermekei Imre, Andor; es végre Gyula mélyen szomorodott szívvel jelenük szeretett atyjuk, ipjuk és nagyapjuk Lits Antalnak, báró Sína Simon ur í nagyméltósága józságai főkormányzójának, 1873. évi deczemberhó 26 ik napján esti 10 órakor, á haloili szentségek ájUtos fölvétele után fárad-hatlan munkás életének 66-ik évében hosi«s betegség után, agjhüdésbei: törtónt gyászos kimultát. A boldogultoak holt tetemei 1873-ik évi deczemberhó 29 ik napját a u. '/ 3 órakor fognak lakásiról — Pesten, Erzsébet-tér 10 szám — alatti házból a kerepesi ut melleti sírkertbe, a rom. kath. szertartás swrint el-lakaritutni. Az engesztelő Ment mise-áldozat decemberbó 30-án d. e. 10 órakor fog a plébániatemplomban az Úrnak bemutattatni. Budapest, 1373. deoemberhó 27. Béke hamvaira! — Zala-Egerszegról a kővetkező távirati értesítést vettük jan. 3-án délután : A polgári iskola mai napon ünnepélyes misé vel, mozsarak durrogásai közt, nagy számú nép jelenlétében megnyittatott. A város ünne- pólves szint öltött. A házakon nemzeti lobo gók diszlenek, délben háromszáz terítékre disz- ebéd rendeitetett. A lelkesedés határtalan. — A sümeghi torna-egylet alaptőkéje gyarapítására az egyleti bizottmány, 1874. jan. 17-éa Mojzer József ur vendéglője nagy termében, sorsjátékkal egybekötött zártkörű tánezvigaimat rendez. — Zalamegyében a hivatalos kimu tatás szerint egy helj ségben — Sümegben — volt cbolera és pedig 44^1 lakos közöl october 26-tól az ev yégeig megbetegült 296, meg gyógyult 233 és meghalt 47, gyógykezelés alatt maradt 16. — Pongrácx Adolf nagy-kanizsai főgymnasiumi tornatanár ur a karácsonyi szünnapok alatt Lakócaán (SomogymegyeJ vadmacskát (Felis catus) lőtt, mely vórösbarna BZÍUÜ B fekeie sávokkal ellátolt legszebb J leg nagyobb példányok egyike, toub általa lőtt állattal együtt a nagykanizsai lógymnasium- nak adományozta, ugyszinte Kovács JánOB szolgabiró ur a kiskanizaai határban általa lőtt holgymenyéiet ^musteia enpinea) adományo zott, melyeaet hlulór Lleí fógymn. tasar ur ruka buzgalommal lomott ki; valóban érde mesek a megtekintésre. — Szent GyOrgyvClgyéröi vessszük a következő tudósítást: Dr. Berger Ignacz plébános or buzgolkodasa folytán nagyszámú tagokkal, megalakult az olvasókör, a jó és neuiesert lelkesülő, a közérdek éa müveiődóa előmozdításában akadályt nem ismerő plébános urnák tevékenysége megtermi a maga gyü mölcsét ; mert a szt. györgyvölgyi polgárok eddig is az irodalomnak pártolói, a hírlapok nak szorgalmas olvasói lévén ai olvasó kör- beu tagosabb ismeretek szerzése mellett a meg- törhetlen kózegyetérté&nek szellemét szilárdít ják meg keblökben. — Bakádban Mendl Baláza és Sümegi Ferdinánd által epituni kezdett, de egy időben a munkával felhagyni látszott gőzmalom tulaj donosok a gőzmaitiiOt lelépi ették, a tulajdono- Bok egyszersminl magjok tévén a molnárok ia a Bzáraz időjárás miatt, vízhiányában a vidék nek nagy hasznára es előnyére már őrölnek. — Nagy-Kanizsaváros képviselő testületének rendkívüli ülése nem tartatik meg jan. 8-án, mint előbbi lapunkban jeleztük. A meghívók külön, de e lapban is mint Nagy- Kanizsavárot helyhatóságának hivatalos orgá numában közöl tetni fog. — Banolder János veszprémi püs pök ur, mint a ,Pree»e' római, levelezője irja: szinte azok közt vau, kire a bibornoki ka lap vár. — Felkérem mindazokat, kik .Pogány- vári vészaziiret" cciiDü röpiratomra megrende lési íveket voltak szívesek tőlem elfogadni, hogy azokat f. január hó 15 ig a példányok szétküldésének könnyebb és azonnali esxkösöl- hetése tekintetéből hozzám, Le tenyéré küldeni szíveskedjenek. Letenye. 1874. január 1-én. Tuboly Viktor. — .Kérelem.^ Zalay Lajos cs, kir. egy éves önkéntes » 48.zámu sorezrednél, f. évi január 1-én estéli 8 óra tájban a .Korona" szállodától a polgári egyletig terjedő gyalog járdán egy kis piros pénitárcmit, melyben 6 darab lü frtos és 7 darab 1 frto., összesen 67 frt készpénz s több saját nevére szíló névjegy volt — elveszítette. Felhivatnak mindazok, kik e tárczafeltalálhatására vonatkozó útbaigazítást adhatnak, illetőleg annak megtalálóját felfede zik, e lapok szerkesztőségében jelentkezni, hol is siker esetén 20 frt jutalomban részesit- te'nek. Yegyes hírek. — Király S Ftltigt Svedler köztég le égett jei számára 300 irtot adományozott magán pénztárából- iíagyororttág javára a Svájc*. Win- terslhurban bizottság alakult a Magyarországon choleriben elhunytak özvegyei és árvái, vaia-mint a legújabb rósz termés folytán szűkölködő szegények segélyzése végett és más összeköttetéseket szerzett Magyarországon, melyek biztosítékot nyújtanak az iránt, hogy a befolyó adományok csakugyan a segélyre szorulók kezébe fognak juttatni. A wintersthuri lap rokonszenves és meleg hangon irt czikkbeu ajánlja a bizottság felhívását polgáriasai figyelmébe. A bizottság decz. hó 22én már színi ée zene előadást rendezett, mely szép összeget eredményezett a jótékony czél számara. — keginya türténttkét írnak a l.pok. Egy jómódú Özvegy egy tánczestélyen ismeret- keget köt E. fiatal hivatalnokkal. A viszony köztük igen gyengéd lett s a fiául egészen elhanyagolta hivatalát, úgy hogy ő vuit oka imádója azerencsétlenségéuek, jóvá akarta tenni hibáját Szerzett is neki egy hivatalt, a hol érte sOOO frtnyi biztosítékot tett ie. Ez megígérte, hogy nőül veszi, de az esküvő nap ját egyre halogatta, mig végre nagy unszolásra jan. ló re tűzte ki. De a napot nem várta be, nanem mint egy XlX-ik száwdbeli pénztárnok hoz illik, 400U frlot elsikkasztva, megszökött; az özvegy, hogy magát ne kompruinittalja, kénytelen volt abiztositekból4000fiot lefizetni. — NtpiuiliUuk arogaáoti maiarukat. A vadászatkedvelik jutalmakat szoktak adni azoknak, kik a kisebb vadakkal élő ragadozó madarakat irtják; pedig ez áital mezőgazdasá gunk felszámithatlan kárt szenved, a mennyi ben részint az ártalmas rovarok, részint a mezei egerek halálos ellenségei kevesbednek. Veszszeu inkább az a néhány fogoly és nyúífi, a mit e ragadozók felprédáinak, mintsem gazdaságunk terményeit ald&zzuk fel a túlságosan ezaporodó egereknek és rovaroknak. Amerikában másként bánnak a madarakkal. Cincinatiban a pacainál és ezinegét megakarjak honosítani és még már 13 fajta apró madarat, melyek jó rovarpuazil tok. Egy társulat u idei taraaz lolytán 10 ezer forintot fordított az említett madarak megho nosítására. — A virágktdmlbkntit. A szobai növé nyeknek, főleg télen, nincs nagyobb ellenségük mint a por. Bebizonyított dolog, bogy a szo bákban vagy növényházakban telelő növények sokkal könnyebben kiállják a lelet, ha levelei ket időnkint langyos vízbe mártott finom szi vacsosai a portól megtlazütjuk. Apró levelű növényeknél az öntözés, vagy lelocsoláa ajánl ható, a mit szabadban csak enyhe idővel lehet eszközölni. A gyakori, például gyönge szappa nos vízzel való mosás a rovarokat is eltávolítja. — Cuba szigeten a spanyolok álul elítélt s kivégzett lázadók számat 4ü.000-re teszik; a csatában elesetteket nem lehet felszámítani. A lázadók pedig kivégezlek, vagy harezban meg öltek összesen 7ö,0uO spanyolt. — Ez mind a azabadkág nevében történt. — Az uj operaház terveit a fölkért épí tészeknek deczember 24-ig kellett volna bemu- utniok. Most azonban, miután e határidő rö vidsége kitűnt, a belügyminiszteriim a határ időt január 15-ig megnyujtotu. Mint hírlik, néhány épiiéss még ez időre sem készítheti el tervét, s ezek együttesen ujabb haladékért fognak folyamodni. A beérkező vázlatok meg- birálására a fővárosi közmunkatanács alelnö kénett Podmaniczky Frigyes elnöklete alatt következő urak küldettek ki: a belügyminisz térium részerői fiibáry József miniszteri taná csos, a közmunka és közlekedési minisztérium részéről Rochlits (iyula, a magyar királyi államvasutak fölügyélője; a fővárosi közmun kák tanácsa részérói Szumrák Pál; a főváros részéről Gerloczy Károly alpolgármester ; az országos kéozőm&vészeti tanács részéről Pulszky Ferencz; a magyar nemzeti színház részéről Szigligeti Ede, id. igazgató, a magyar mérnök- és épiiész-egylet részéről Weber Antal építész urak küldettek ki, illetőleg választattak meg. — Oroizor$zági portó* leoeUk. A oroszor szági déli részéről künditott azon egyes nem bérmentesített levelek, melyek az osztrák-ma gyar államon át továbbutalna az osztrák-orosz posiaszerződés értelmében minden 15 gram után 21 krajczárjával váltságolandók, melynek is fele idegen portóképen az oszt.-magy. posta jövedék javára tudatit be. — Amputaczió vir niikiil. Az egyetem és a rokus kórházban közelebbről többszörös kísérlet tétett az Esmarch-féle műtői eljárással és sikerrel. Az eljárás lényege ebben áll: ruga nyos polyávsl bepolyázutik az illető végtag és pedig az ujjak hegyétől felfelé vezetett mene tekkel, Ez által kiszoritutik a vér az egész, végtagból. Most a miiét helye fölött a végtag erős, ruganyos kötelék állal lesiorittatik, mi által megakadályozunk, hogy (Tér mehessen a lekötött helyen tol levő részekhez. Ezután a ruganyos pólya alulról eltávolitutik s a már Tértelenné lett végtag rendesen elvétetik. Ezen műtét előnye a vér ée erőveszteség megkímé- Un éa egy segéd nélkulözbetése. — — RÖvid hirek* As ontrik-magy&r monarchia és Anglia között a kösöuéges bűntettesek kiadatására uerzftdéi köttetett. — A Kolozsvárott megjelent aJonáa Lapja* czünü, baloldali Up megszűnt — Az ajonan építendő dalmű izinüáz tervezetének megbiráiátára bizottság alakult — Toldy Ferenci lemondott egyetemi kónyvtárnoki állatáról. — A debre-czeai hires miklóo-ntcsai kapát lebontották. — Sisa Piita rablót elfogták, — B. Prónai Dezső legközelebb a főrendi ház ülésén sokon vette, hogy a költségvetésben meghagyták a zeneakadémia 30,000 forintját s a muzeomi üatvéoyekre szánt Ötezer forintot — As orrot-sebészi klinika felállitásái-a vonatkozó törvényjavaslat elkészült; a klinika as üli61 utoo levő egyetemi telkekeo épül s 40U,U00 írtba kerül. — Deák Fer.-hez a Deákkor tagjai évforduló alkalmából üdvözlő feliratot intéztek. — Kammer péozügjnjinisteri tisztviselő, ki az elsikkasz-lottyueier foriotnyi aauti ktítvénvnyelBadá-ról megszökött, New-Yorkban agyoniótte magát. — A nagy-körösi izr. községi iskolát, zavart pénzügyei vegeit, bezárták. —,-Lendvay Márton egé&zsége helvreálliUsa végett néhány hétre újra bucsui vesz a pesti közönségtől s f. hó 5-én Lindewicsébe utazik. — Az országos DÓipar-egjlet jelenlegi kiállítására a vidékről is sok szép munkát küldtek; a királyné 100 ~ írtui ajándékozott ax egyletnek. — A vígarda karúm aj éttermét Sy Ív észter estén adták át a közöuség használatára. — A bibornok primás XúvároBunkba érkezett j a királynénál kihall- " gátason fog megjelenni — Dóczy Lajos kül-ügvminÍBterí titkár, ugyan e ministeriumnál oiziálytanácsossá neveztetett ki. —Medgyaazay István a azab. donagozhajózási tárnul&t forgalmi igazgatója, a hajózási téli iskola részére 400 frtot adományozott. — A pocsonyvárosi Szent-Mártonról nevezett templom toüsserü heWreállhaaara ő felsége a vallaaalapból 10000 ^frtnyi segélyt adományozott. — Szolnokon Horánizky Nándor a középpárt programja alap ján képviselőnek kijelöl tatéit. — Az egyesült magyar gőzhajozási társulat 28-án Unott rendkívüli közgyűlésén a vállalat liquidatioját ki-KÜadottá. — Trefort Ágost igen hatáso* levelet intéze't Zichy Edmuod grufhoz a Thurzó-féle családi levéltárban őrzött okmányoknak Baj lő utján leendő kiadatása ügyében. Papirszeletek. — (N) Gye Dg* te • 1 l. Ujonciozáira ríttak •gr fiatal embert. — Mi baja. Tan ? kírdí a riiitiló orToa. — (jjtug* a mellem, felelő a fiatal ember. — Ki mouái. a*t öantk ? — Anyám, mart *at monda, ha s golj6 m»l- lem«t tltaülia, ail bizonyosan axétasakithatja. — (S) Siór ik o s ott láp;. X. a .Kisfala- áj' hajón aétánrt telt a Balatonon. Midőn Tihany közelébe írínek sokat beisélt n«ki a piactér a ti hanyi viazbangról. Yógül kerdí ot, hogy Y&D-Q nála piscioly. — Piaitoir nioca — f«Ielé — hanem tor ig»ot talái; ez •legeüdŐ. — (N) Miért kapitulált BiiÜDtí >]iá<in a franczia-porosx babom alatt ama hir érke zett, hogy Bauiine kapitulált, egy paraast %J nyi latkozott: „Nem csoda, ba franciiik mindig kapitu lálunk, hiit Dfm 11 t«het mi* kép, ha a fő parancs- nokiágot tgj ub'ra bisiik." Bazainet (Baui&4oak) oJTajta — (&) ? o f a d i a. Három jó barát egymás kőit abban fogadott, ha TaJjon kinek lui legnagyobb á ? — ÉB csak s»t kÍTaunini — kesdé as eU8 — ba a Dana partján kikStS bajokat mind telve arany- ujai ai enyiuaek mondhatnám. — Én meg "Caak axt Iriráiinám — aló 1*1 fel a második — ha a Daca vise tüitivá TÜaek ét annyi pénsem lunne, a mennyi ?sámot lebeta* e tin- tárai írni. — Én pedig" a*i kiránaám — monda a har madik — ba kivánaáftok teljeadn*, azonban meg halnátok, és in lennék egyedim örftköatök. Szerkesztői üzenet. 1063. XX. Ai a keastbelyi B. U. fiatal ember axt monda: iségyanli magát, bogy magyar! axért oly boMnj lerelet nem közölhetőnk, különben ; mi ii reiteljek, hogy magyar a örülünk, ba n.ás; hi- •xen sok van ilyen miamii ! 1064. B. Oy. Sárvarott. Keasiéggel íntéx- k ed t&nk. 1065. H. Gy. Szombathely. Bár megkésve, de j8v3 ázatnánk huzaa Jelen izámra már nem tudtak kiixedetni 1066. R. D. Könönet a szires tadoailásodért A küldemény menni fog, ragy másom. Üzleti szemle. ' (3. S.) Nagy-Kanima, jan. 2 áo 1874. j ldfijárii: folytonos derűit, hideg, száraz. Gibonaüilet: A lefolyt bél szetdai é» mai IIP- , lÍTisira uomoru képét maUttik gabooaiíiletünk j ctaknem tégképeni pangón létének. Ebei jirol még | axoD furcsa tény, hogy a kevés bebototté.1; a axe- | gény párgazda alig tartja, mennyire fokozza körs-taleaeit, holott magtáraink már hónapok óta kí*i-1 etekkel a h«iyazHkig telve, minden azok atáunt kérdi* nelkal TAgyaak. — Iámét csak finomabb hazákra ér keitek uímí megreudeléaek. Xnkoricca a helybeli azakaégletre nngy mérr-btn talál T«T(jt; a kínálat ebb-u aránylag bianyo* : tulajdonotok UhetSleg Urtoskodúk. Árpa, amily keresett csikk TOU előbb, ép oly lanyha jeiinleg. Az árak k ölön ben nagy lejtéieket nem szen-Tednek. — Jegyzünk: AUá-aaaxtriai mérS ?serint; Basa 80-81 fut. 6 ft -6.10, 82— 83 fut 6.60— 6 80, 84 85 fnt, 7.10—7 50 kr. Hoz. 76-77 fut 4.60^4.70,78—80 fűt 4 W—o.10 kr. Árpa aerfőtéare 4.20-40—50— kng Árpa etetésre 3.40—3.7U. Kukorica 4.60—75 kr. Zab U U5—10 UUvelywek : Borsó 8 20 kr. Bab fehér aj 5 frt. 6 4.20- 3o kr., tarkx 4 frt. Lencse 7 frt. Kftiei 3.0<>— Tnfcr tla.jt.iua4 lu-40 Kö-leskána 7—Ö Mig. Hajdina kása itezéje 12—14 krig. Lenmag 4. 4.20 Lendekmag 3.8 J—4 fL LóbernmK 30—32 frt bécsi mázaaja. Kendermag 3 (30 kr. tnéreje. Eepcie téli 4.4U—f>0 krig, nyári 3,5<J-(J0, minden 76 font. Borok: Tavalyi: 1"—13 forintig. Idei: Schiller 4 ft—4.30 krig. Idei: piros 4.20—o forintig Idei : feltár 5.—5 6U krig. magyar akó aeprlUtol SUmegh, d«czember hó 29-éa 1873. Basa 6.50. —6 20 kr Róza 4.80 — 4.50 kr Árpa 4.20 — .— kr. Zab 2.20 - 2.10 kr. Kakoríesa 5 2»»— 5. — kr. Burgonya 1.60 — 1.40 kr. Bab 4 6U — 4.50 kr. Hajdin* —. .— kr. Marhába* 26 kr. Borju- hai 26 kr. Disznóba! 28 kr. Jabhas — kr Szalonna — kr. Ujbor akója 5 — — 5.— kr. óbor akója 10.- .— kz. Széna m. —. — — — .— kr. Sialtaa m. — frt. Kemeuyfa Öle 14.12 .— kr. Történeti naptár. Január 1. 104. Kr. e. Marius nagy diadalát ünnepli Jugurtha fölött. — 17. K.r. a. Ovidius Naso halála srámkivetés-ben a fekete-tenger partján. — 1362. Amuraih zultán a jaocsárokat ala- | pitja. — 1706. Sopron Rákóczy által * keményen bombáztatik. — 1823. Pet^ü Sándor születésnapja. — 1841. A .Pesti Hírlap" Kossuth szerkesz- tése alatt megjelenik. | Január 2. 1320. Róbert Karolj magyar kirily-lyá koronázunk. — 1820. A testgyakorló intézetek Poroszországban elaltatnak. — 1649. Kis Ernó csatája Pancsovánál. „ 3. 106. Kr. e. Cicero születésnapja. — 1521. Luthert a pápa másodszor kiátkozza. - 1839. Thai/ Kálmán születésnapja. , 4. 1643. Newton születésnapja. — 1786. Mendelssohn 1849. és Gabels-berger halálozása. laauár 4-töl Jasiir 10-lfl 1874. B n- in heti-B»p Kuholikot n>p- 1 tár Proteatátii ?«ptir ]j K. Kr. Miutín Herodea meeh.lL Mit. TI. — -Pr I — GSr. Miti I. 1—26. 4 Vasárnap 0 Títus p D Ii>b«U> Hél/ö 6 Kedd Vizkereut Vlzkeriut t 8 CstltSrUSk Krhírd Sí 2 Píniek Jal.áD M.rt,.l !Ht 10 ílzombjii Ke,„. Pil Remete Pát & Felelős szerkesztő: Bátorfl Lajos. Tisztelt olvasó közönség! Mull éri október havában egy némel lapban következő sorok jelenlek, meg : Ein durch-gegangener Pandurnn vacbtmtüster, aer 62 Juh re alté. Ludvig Veisz aus (iroae-Kanizsa nach dem er der Uuisbesuzenn Terézia Haba-tiis zu Satschel am 17. d. emem Beir»g von 12,000 fl. in Bankooten zu 1000 fi. g^stuhleu, aas letztgenanten orte őücbtig gevorden und hat sich uach Wien geweudct, — ezen soruk tarulmából csak annyi aJI, hogy én ZaU-Kger-szegre uuzván, m^gáoügyeiuj reiidezéae védett, arooban ntbauy napig számításomon lo^abb voltam kéoyielen kimaradni, szerelve tisztelt nőm, Szenüváoyi Amália, a ki engem lángoló aziwel szeret, csupa szereJemiéitélből, ntm tudván magának másként megnyugvást sze rezni, zavar iában a zalamegyei reuüdraéguél tett jelentést, a minek folytán engem csakhamar feltalálván, illetőségűm heljére, a rourczah kir. járásbíróság elé aJlitUtoit, & hul is én nűui-mel Örömmel tulaittózván, nőm az ellenem emelt vádat visszavonván, s így a marczali kir. járasbiró«ágnak ez ügyben yi4./1873. BZ. a buzuu végzése a nemet lapban toriént közleményt megezáfolta. Minthogy mindenki saját becsületének legbüebb őre, s azt megvédeni koteleti, ugyan ezen szempontból közlöm a nyilvános téren, ha netán barátaim s iumeróseitu a fentemii tett német lapban megjeleni közleményt olvasták, megnyugtatom őket arról: hogy az abban foglaltak, alaptalanok » az egész doJog esupáo sze- •) E rorat alatt kfixlOttekert felelőateget D«B Tállal ? 8serk. relém féltés srtleménye volt, — & mi régkép eleoyétxett i mi az óu is a legboldogabb hasas életet élj lik. WEISZ LAJOS. ! Minden betegnek erő és egészségi | gyógyszer és költség nélkfiL Revalesciére du Barry ! Londonból. Minden betegségnek gyógyszer és költség nélküli eltávolítása a zama.os du Barry Keva-lesciereje által, a mely felnőtteknél és gyermekeknél 50-szeresen megkíméli as árát. — Kivonat 75,000 gyógyulásból, gyomor-, ideg-, alfél-, moll-, tüdő-, nyak-, torok-, lélekseti-, mirigy-, I vese és hugyhólyagbajokbol, a melyekbői Kívánatra ingyen és bérmeniesen küldetnek má-solatok. 64,210. biionyitriny. Nápoly, 1872. aprüU 12-én. Uram I Fgj máj baj követkextób«n hit ér ÓU rettenetet állapokban Toltam éa igen alxovánjodtajn. .Nem voltain kép«a irai Tagy QÍTajui; ttféaa i«atem rejtketeil, mméasléaem roax, loiytunoa álatatianaág éa niiud.g t*né idejfiagaloDttta vulta.m,a mely fo-ytouoaao üxöu ids a tova, ét vgy ptrcxig itm aagyoti nyugton, a mellstt umgy ntorrbea méljütóroí. ÖOÍ orrua kifogyott tadomaujrából, auélkíil, hofj bajomon a«fitat-tak vxiua, T«lje« kéuigeaabeii as Ön K«vaieioi«r«jé. faex fordulUm, és uo*t, mm Un S bóij ilresMm, bálát mondok a jó iKenuek. A K*Tais*ei«r« a legf bb dicséretet árdamli, »g>*«a4|f«mei tok*l«i«a«n ttelyr* áliituUa •? k&pe**i tvtt. laxM.d-.hni áliasooiat itmit •ÜogUlui. i*«ji>e»Jubt) aáiaral él tsljvj tiastalattal ureluuu mur^ttuno. 66,810. bUonjitrinj. . haafchateao (Togatsk) 1872. deexemuer 23-án. 17 éret Uányom, havi ti*xtuláaa kimaradiaa ilUl a legnay/obb idegruucaotáabau ax«nv*d«u at ug^nereujti Sa. Viacze Ún -xban, ém ax orrotok kit-aég'ifl voutak a taoggjágyaim* lauacóaeg^t. Á%ÓÍA egy b^tátotn tauácaára U«vajasetéreT«1 lá^Ultam, ét CKAB samatoa tá^axer miu<lasok nieglrpotéMre, a kik öa-m-rték, tokáictejcu iw-^gjróg/ii'jiu; ti^kól»tea egéax-ftégas. Kieu r«lgy<>gyulái ni umgy t'eltünéat onoiott, a iok urvQ$, a k-k e»«u bujt gyógyituattaa-iak illi-tuiUk, moat meg ra..uak lepra, gyermekeuiet teljét egem ég ben lámí- MartÍD, adóhiraUii titxt. Táplul&b Lévén a húsnál, 50-«ur«ssn m«y kíméli u g$óyy»zer arat, felnőtteknél uyy, mint gyermekeknél. Plébtxaleticxekben '/, font 1 frt. 60 kr., 1 font 2 frt 50 kr., 2 tűnt 4 frt 50 kr , D font lif fit, IV fout •Ju frt, 24 func 36 frt. Eeraleaciére piakotik axelen-cxékben 2 frt 50 e* 4 frt 5" krral. fi«*ale-caére Chu-i-olató* táblákban i c*étiér- 1 frt &U kr.f t-tm 2 frt 60 kr., -itf-ra4frt 50 kr.. puralakbaa 12 uesxere I frt 60 kr., 24-re 2 frt 50 kr., 4t)-ra 4 frt 50 kr.f 120-rs 1M frt., ttiü-n 20 frt , Ö76 ra 36 frt. Megrendelhető Barry du Barry & Comp. által, WÍOB, Wallflschgasse Nr. 8., N.-lCanis$fín Looak Karoly gyógyszertárában ; Aradon F. Tuttes és lárnaD&l j Debreczenben Mihaloviu István gyógyszertárában a kígyóhoz; Kassán Wundrascbek K..-nál; Marosvásárhely ett Fogarasi Dömötörnél; Pesten Török Jczsefnél; tizékes-FehérvárottDieballa Györgynél. Temesvár tt Quiriny A- városi gyógyszerésznél; Ver-s«czen Fiscber Móricsnál. A bécsi ezég miüden vidékre küld postautalványra vagy utánvétre. Ajinlható mindenMnek I ki azép nőiroliakelmébet Házeladás. jntánjos áron risárolai kivin: Hamburger Adolf diratára Oilete FIST, l-*6 mátn, PúHH hát. Mlatáb bírhorí lamu él Mr-matn MUttnak «? sufradaláHk itiD-T«t míllett jyortan ?tköíölteuek. "Wm Nagj-Kanizsán, Hunyady- előbb Keresztatczaban a 34-ik számú ház konyha- és kukoricza-kertekkel együtt szabad kézből elŐDyös feltételek mellett, akár részletfizetésre is, örök áron eladó. Van e telken két ház, egyik utczára szolgál 2 szoba, szabad konyha, éléskamra, pincze pat; másik udvarban Tan 4 szoba, 2 taka-réktüzhelyes kouyhiíval sat. Venni szándékozók jelentkezzenek a háetu-lajdonosnőnél ugyanott. . 120,000 porosz tallér miot főnyeremény. Továbbá 80,000, 40.000, 30.000, 20,000, 16,000 2 szer 12000, 1000, 2-sier 8000, 2-szer 6000, 5-«zör 4800, 13-szor 40O0, 11-szer 3200, 12-szer 2400,27-azer 2000, 3-szor 1600. 55-scSr 1200, 126-azor 800, > -ezor 600, 2ezer 480, 352-ster 400 és 200 10-sier 120, 267-szer 80 ú 34,326-6zor 45, 40, 20, stb. Btb. p. tallér nyereményt ud az áUam által engedélyezett éi biztosított 9f Nagy pénzsorsjáték "W melyben a toké o.-.szege 2 millió 120,000 porosz tallért tesz s kevés hó alatt hét húzásban eszközli. A róndszereahuzás 1874. évi január 14. és IS én lesz, melynél a sorsjegyek ára következő : ÍCgy egész eredeti (nem ígérvény) 6.— fcr. o. é. 1.50 negyed , AB o»tr. btokja2jak bekflldfoe ]«gkéo;elmuebb a bixtot-%if ksdrtrirt veréay metletti lavólbsn Mskeielni, efjeneies kdl-ddm s dijulftaol a t«rTes«t«t ? as állam-aümerrel ellátott «r«deti lortjegjekei a legtivolibbi riittkn ÍM pontotan ét ínlljíUgoa. Htuii ucio usuul cikOldttik a lyeremilijioront ai ojitili lon- i'gygyí, • ly" »"••« p«Ur a lafulgantt tlt»ktarti« meUatt rojton kiniotteük. MielSbb bisalommal fordalkatol • iMrtncsa által kojrell alaliit btokkittoi. Heckscher Zsigmond, Hamburgban. (120Í-8) Orroai UaoD jltrAny WUhelm-féle vér tisztitó theárx Á nm*t>4? •» g fT Ea ig*»yfli«>k látás* •atftU a legjobb (y^fywrT* «<y ?iat aiad«B ama kflkC bajokkak, *«J;*k tObb&jire roBlott ?• •nhik. Itt AB#rikib&BÍ ttrjed •!?>«« ny*knr!ato» alatt ftlepeadŐ alkalmán ?yilott • tfc«ái alltalmacaaba bosni é* mindif mk hálaa k»Tetke*m*-a/«k«t «r«dm«t7extt>Bi rel«. kfl!a«flwQ a Ui»ttkes:S bajoknál: a) a iélmuét. fpi—tlLtM cr«dett betagseftkbn; fökép a broo- eaiik Ke(*aorulá*áb*n. ha pAldáai a rppgeli kibányájiok igen terhelők ét kioszkká ISnek. — További astbmatirai pana«uknáJ : ez esetben az •rsdmény kitűnő volt t>) HMeiMmti |yMwrketef««fHuréf, mint ^onoriiornlíi, promor-fCrca, i romlott gyomorból ered5 főfájásnál, bypocbondria. gyomor-, ••b- i* hr»teriAli» wenTediUeknél. e) Araiyérf bajoklil fcrrówig, erős ideg-, i*-. és tagbajuknil, kO-lÖníHeD pedig, ha az idegek afteatazo rútabbat) meg dagadtak, a ilyenkor as erfilutéabea platakadván, erői Tértést okoztak. di Er»drÜ azivbajeklát (KleppenfeMern). e) sypUli* é* typhfllttiku bajok minden neménél. fSkép azoknál, a hol a ketiőcj-gTÓgTiterféJek húsba alkalmaztattak, & hol Jodknliuro hónapok óu eredmény nélkül véietett be -, tehát Üdfllt svphilisnél leginkább. Etekntán a Wílhelm-féle rértiKtitő thea Amerika gyógyuzer-kin-cMt ii jóré*»ben gazdagítja. — New-York, «tf«pt. 16-án 1872. Dr Meá A Groyen, német gy k. orvos New-Yorban Serentn-Street. 73 *z. ntíliai német kfttona-ttírzj-űrros. Óvás a hamisítás és felcserélés ellen. Ar igaii WflhelM-féJe antiarthriiis és aniirhf-umatis vérűsitiió-l»er c«ak ai első Demieti Wliheloi-feU vértisititó-üacagyarban Neunkir-chenben Bécs mellett, vagy álütlam az ujiágokbaD kijelelt raktár&kb&a kaphatók. E|y doboz 8 ? dl gr* felosztva, r.r.nsi haazcáJat- és uta&itással ellátTa 1 frt. a bélyeg es pakolasi d:j !" kr. A t. ez. közőDaefc kényelmérf i: Wiiiielm-félc vértiszlitó Bier kap- iató ; Ntgy-Kattzsán: Rotenberg Ferencz és Lövik Károlynál; Zágráb ban : Mitűbach Zsigmonduá]; Kőszegen: L'sacsinovits gyogyBiere&znei : Kenthelyen: SoBenberg EmanuelnéJ ; Kajironcán : Werl gyógyszerész nél; Sopronban: Wrchovszkj- R-nél ; brombathelyen : Pillicb Ferencz CjógjtierésxnéJ ; Szatmáxott: Bossin J. gyógyszerész cél. (1214-3: Az osztrák-magyar birodaJom *• brmsUlal ram, oifma*, «TM, Mll- «i, M*d«lr*, H«l»f*, port,ah«TT7 •«T*tt I frtírt *cT*«*«T*Aftl &ál«ak kapható k kSiTttlanftl iapurtili er»t. tonot ttrt*lm»iiS miod jf7 fjxj ntántlsok Utót*füM Uf»ffl atk. i «xilliUa poitin. TMKOE ti t*jíe BUDTÍ Midink porta ««jáa DIETRICH és GOTTSCHLIG, oi. oistr. •? m, kir. uirarl iiáUltök, BUDAPESTEM. Hnttar fc inda: rieti-Btexa H. «*. - PUknktár: Ugv*-«teia. pariii kai. Előfizetési felhívás a „MAGYARORSZÁG és A NAGYVILÁG." Szépirodalmi ói ismeretterjeistó képei hetilap. Il-dit 1873. jntalonitép&nt „Báthory IstTán", Matejto iwwú festménye tóróta Szerkeazti s ÁG-AI ADOLF. A . Mag^-nrorsiág é« a Nagyvilág" mist eddig, ugy ezentúl ii rajzban é« Rzöban 3o.fi tillír© letz agy a nap fontosabb eseményeinek mint leghivstottabb közvetítője a bel- és & külföld mOréÁii mouanitünak, mig szépirodalmi és Ismeretterjesztő eslkkei. amazoknak maradandóbb értékű togUlata, exeknek vonió és tannlsag-o! modora folytán: arra vannak hivatva, hojry e Upot eddigi faivsinél mindinkább nélkQlQzhr-tlenoé s ujabb •löfiwtŐinél mind kodvesebbé tegyék. .Förárosi hetltárezájáról" Porztí élénk tolia gondoa-kvdik. Sakk*, lfép- vajjfj' •a:ö-talÉtnj', minden Hzáraban. Érek •orin át áll fon e lap, mindinkább erőtbödve es csioosodva. AIOB körülmény, togj a ^Ugvarorxxog és a N^vvüag* a Ierelterje4tebb hazai kiset heti kSzlSn^, 'ékeatzólóan tanutkodit ai e vállalat körül kifejtett buz-gmlom mellett. A kíWőQtég tömegei pártolása • a hazai sajtó oeztAtlaa elismeróte, mely Im-pa*kat határozottba ralam#nnjl rertenj-táram tTTlé emeli : egjréut jutalom, másréiit biztató arra, bőgj kitüxött ciélunk felé erny»-datlenfil tSrakedj&nk. X«?tlen 12—16 oldalnji iifiTongel éi müv6-(Mtl rajiokia": a legnttt * tnúkl lét ?UsMitl KlUuUk: Ih é ú. 1 fn M kr, rii.vr.Stn. g7«rmes>folj-6trst. Éten kis újság, melynek immár 6-lkÍöt»te kezdődik, fennállása ÓU oly széles korú kedve lt-*égrt es elterjedtségre telt aert, hogy nem tartjuk szükségesnek bővebb ajánlásával előállni. A „SÍI L«p" tartalmai számoakint 8—10 finomul taetszett, vonzó képet, mulattató és komoly tartalmú elbeszéléseket költeményeket, talányokat, erkölcsi mondásokat, zenedarabokat stb.. melyek mindannyian a gyermek emlékezetébe mélyen bevésődnek és a kis olvasót szeretetlel és örömmel bilincselik az olvasmányhoz. Rég elismert tény, hogy egy ily lap által leg-köanyebben éretik el azon cxél; a gyermeknek mulattató alakban oktatást nyújtani és az összes •ajtó a .Kit Lap*-ról már ismételten legnagyobb elismeréssel nyilatkozott. <üj: 1 frt 30 kr. o. é. óvnegy©denklnt. A KSit Lap* megjeleli beteokint egy ivea 16 oldalon, ulnMltt fcippsl * esimljlpoB és beteokiat egyszer kQldetik szét. ElMzetbetDi a kiadóknál: DtíUoh UitTértk (lfl. Sntioh Kr) irodalmi ú autóul, in- bŰTai SSE ?ásféf Ivei, Hindu tzáaibaj. torz-trozkéapel, ?xámos tréfás rajix&l ém hnmorlsxtikiu axtvgfl m«gj«l«&5 HETILAP. B»«rk*ua> caiout KOK*. Eléfizetésl árai ?f* gr ebéire t frt. De félre » tréfával. Ltg>-ünlc komolyak. A Borsswm Jankának, fijdalom ! csak 500,000 aí el6fizet6jc. Elég siralmas, ha ez elsőrendű euripai köilftny. mely a magyar világnyelven van irva, ily csekély síimu elóíiietóvel kéaylelen tengődni, mintha csak holmi eTime3B vagy .Ncwyork-Herald* volna. Pedig te, oh magyar, a siaypanyfogyasitó nagyhatalmak sorában kivánsi míltó helyet foglalni. S vao-< nálam szappanyabb suppany ' Én srapulom 1 hitványságot, in mosom a ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^t^^-f szennyest. Csak ugy Ujtékoznak tOíe, ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ft? Es azonkívül sulykolok. És ieteglazom a gó- göt. És vasalom simára izikriió aexéiommai a bú ea gond rendóit. A magyar irodalom ezen négj folyóiratának, melyek szórakoztatásra, ismeretszerzésre ugy mint a fiatalság mi-velódésére igen bő anyagot nyújtanak, egy mi veit család körében sem volna szabad hiányoznia, Os bizonyára nem is hiányoznának, ha a t. közönség azokat elegge ismerné. Alkalmat veszünk tehát magunknak ezen négy folyóiratot előfizetésre ajánlani és egyúttal késznek nyilatkozunk levelezési lap vagy levél utján történt megkeresésre az illető mntatriny-BEámokat azonnal ingyra nugtúldwiL Tiazteleneljeaen Deutsch testvérek (ifj..Deutsch Mór) Budapest, bálvány-%Uc*a 9. s*. És gyönyörködtetlek a humor nappanv-bu boré kaival. Én, szent Rabelais úgyse! soha más lapot nem járatnék a Borsszem Jankónál ! De ezt ép oly kevéssé tehetem, minthogy önmagamat ölelhetem meg. i*r~N Boldog te. a ki magadhoz f.lclbeui. Maradok irigyed B«mita Jask*. Képes Regénytár. EUfiietéii ír»: 'Begjedim 1 frt 60 kr. A Budapesti Rejtelmek 8 kötetben, két réasbeo 96—100 n»<j ovo eiadrét iren jalcs meg. As e!s6 nés7 kötetn taijedí ré»i kolín csiiiwi ,^ •??-•—.-?-??•- ?? E aim nemllej Mriteti tartalmit. A lélekráaátlaa, társadalmnni osii rikfeníj. ? mint nú msg nás alakban kisírt lton otttl.n, poliükabas és nőiseken, salonban él líbojbm. koxrt-Táluztátkor <• asm Brtl; a lsínjktTMk sdéa. mtlj MajTsíonsagMl tt SiíkeljtSldrol Hsrtik kslet Mi: m késői KapaiiliaUan motí-rWt a anrfdattérdaUsntti, bonjoliH BtnwHjt tOrsésetMk. Történeti háttér uuait a sBaorTSU- l«sr>O hlitkeiesénak és feibomlásanak «sMnény«i jétnuak bele a MJT Tonaaokkai njioh, hol maidjlbbnto él.t-hUéga, fel jjMto iMét támdalai korr»jsba. 1 ntf (Slottébb érdeUsé tat? » ngényt u, bofj nagTobWn éli ssemél;<k sssr.p»lnek bsnu és mni as otolso trtíai ehnmiqu satndalewbg k bel. mart nnlni, bőgj (Oig aUélejtett eNmés}*k«t njra faltlneutm. Báni Utast gondot fordított toiabbá ura, bogr a régi és íj Fest belmjiit, ülkoe heljkéfeit a USrténrti nm»tw«t«it tlenn él flrtbS lefalsokbu mnussab. ai olrmsonak. gnF" MegjHm minden hó 1-én, 10-*n ét 20-án. *^§ As •ddlcawxJslost ftuUk talJM ilt»b>m kstpkaWk. %gj ftxsrt ára U MZ. SIMtctketei mlmUm Unjránaaál <• > Un4«UntaUta, P«nt, MlTiBf-mtcai ». u. ?iSL. SAGY-KANIZ8A, 1874. Január 8-án. az&m. Tizenharmadik évfolyam. ZALAI I A lap szeilesal 'Jleto kSxlestéavefc uerkeaszóhes, — Tagi részét illető rúilemenyek pedif liadóioz Mmun m- -VASY-KAÜIZSA Wlassleeatz. Bérmentetlen lontek cask ismert montatár- aaktol fogadtsUak el. Kéziratok műm kőidéinek. előbb: ;AIÍA-SOHOGYI KÖZLONT- Nagy-Kanizsa város helyhatóságának, nemkülönben a ..zalamegyei gazdasági egyesület", a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank gőzhajózási rószvénytársulat s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője. Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megje.euő vegyes tartalma lap. »oy a .Zala-Somogy | EléflzBtét. ár-. i esear <sTr« . . J ín ! :él évre.... 4 s I nedven arre i . í fcr. Hirdetések 6 hasábos petitsorbaa 7, miíoáKEor 6 ? mindéi további sorért 5 kr. 3ÍY1LTTÍRBKN •oronicii.i 10 kren *• •..?-tn*k fi>i Kincstári illetek miiide: '.egyea hirdetésért különj e 30 lír. firetendS. Előfizetési íelhivás 1874-ik évi folyamára. Egéu évre 8 frt, félévre 4 frt, évnegyedre ít fit. Az előfizetések mielőbbi megtételét kérjük eszközölni, nehogy a lap küldésében fennakadás törtéDJék. — Hirdetésekel jutányosán közlünk. A soproni kereskedelmi s Iparkamara jegyzőkönyrélipl. A nagym. magy. kir. földmivelési-, ipar- és kereskedelmi ministerium követ-kezu leiratot intézett a kamarához: Múlt évi január 15-én 903/1871 sz. a. kelt, a Keszthely mellett ieró balatoni híd vámdijioak leszállítása iránt ide benyújtott felterjesztésére, a következőkről értesíteni a kamarát. „A iaittuiima- & közlekedésügyi mi-nister ur, kivel a felterjesztés illetékes in-intézkedi'S végett közölve lett, f. hó 22 én 1U730. sz. a. hozzám intézett átirata szerint, Zalamegye hatóságát felhívta, hogy tekintettel a 2U67/1870 számú köílekedés-ügi ministeri szabályzatra, indítson ez ügyben tárgyalást." „A Zalamegye által eszközölt tárgyalások jegyzökönyvéből s ezek mellékleteibál kitűnik, hogy a kamara azon előadása, miszerint a kérdéses hidon egy szekértől egyszeri átmenetei után 35 kr., menet-jövet pedig 70 kr. vám fizettetnék, még a 12 mázsán túlterhelt jármüvekre nézve sem áll, mivel az ily terheltebb jármüvektől jövet-menet összesen 35 kr. vám Tétetik, a könnyebb jármüvek után pedig riég kevesebb.' .Továbbá a tárgyalásnál kinmUtta-tott, hogy a hidtnlajdonos uradalomnak nemcsak haszna nincs ezen híd fenntartásában, hanem évenként 725 ft. 19 kr. kára van.' , Végre megjegyeztetik, hogy a Somogy részén létezi vasút a hid vámjövedelmét nem növelte, hanem tényleg apasztotta.' .Ennélfogva Zalamegye hatóságának a mostani vámdijak megbagyása iránti ajánlata annál inkább el volt fogadandó, mivel a vámdijak leszállítása indokolva nincs 8 a közlekedés nagy előnyére szolgál, hogy az illető urodalom e hidat saját karával is, mindig legjobb karban fenntartja ; de tanácsos sem volna a vámdijak leszállítása, mivel ezáltal az uradalomnak e vám-szedési jogról való lemondásra alkalom adatnék, mi által a megyére uj teher szal-laua, és a közlekedő* érdeke is nem mezdit-tatnék elö, hanem kárt szenvedne, miuuii e hid és töltés a megye részéről csak nagyobb vám mellett tartathatnék fenn." .Minek folytán a kamara fennérintett kívánságának hely nem adatbatik.' Elnök ur ezen rendeletre vonatkozólag közli, miszerint a kamarának abban hivatkozott fölterjesztése a kereskedelmi ministeriumhoz, levelező tag Breyer Gyula ur, keszthelyi lakosnak panasza folytan tétetett. A ministeri rendeletnek vétele | után Breyer ur azonnal felhívatott, miszerint felvilágosító jelentést adjon, mely eddig be nem érkezett, beérkezte után :; további határozat végett a kamara elé terjesztetni fog. Srastics János. Van-e az ifjabb nemzedékben — értve azokat, kik a 60-as évek elején Toltak reményteljes ifjak, fölbuzduló honfiak s fölserdülő honleánykák — vannak-e ezek között, akik az .Ida"-csárdás pezs-ditő, tüzes, kaczér s mégis oly ábrándos hangjain ne ujjongtak és forogtak volna ? A fényes, zajos Kazinczy-napok alitl zen-dült föl az először. Annyi régi bús magyar után ez volt az első vidám friss. Mint valami tavaszhirdetó fecskének köszöntése, ez a kedves dallam is azt jelenté, hogy kiengeot a szörnyű fagy, a dermedés oszladozni kezd, a zsibbadasi az uj erővel megindult vérkeringés valtja föl. Minden közhelyen, vendéglőben vagy kávéházban, a prograiuniszerii Rákóczy vagy Szózat után, perditó frissnek mindig az „Ida" csárdás zengett föl a müvész-czigany ujja alatt, azt dalolgatta munkaközben a cseléd, azt fütyörészte a diák s azt hajtotta a kapuszinbén a főváros minden kintornája és harfapengetóje. Az első vidám dal, az első uj csárdás ez volt s bár most leszorult már a napirendről — s vt-le sok egyvivásu politikai nagyság is azóta — hálás szívvel juttatjuk nélia e dalt emlékezetünkbe most is és vele élénk színekben merül föl előttünk a nemzet újult reményeinek virágos határa. A zenehallgató különben nem igen hálás. Ha szive agy dagad is bele azon i édes ittasságban, melyet valamely rfta ragy csárdás költött benne, alig jut eszébe kérdezni: váljon ki szerezte neki a gyönyört? A fSIséges interpretációnak, a eó-gány csodás előadásának közvetlenségét érzé csupán; hogy azok, mint a színész, csak ihletett magyarázói valának valamely darabnak: ezzel nem igen törődött, hanem ujrázott, éljenzett, sirt, kaczagott és — fizetett, illetőleg jutalmazott, azaz, még világosabban szólva, szórta a pénzt. A nép, a nép! Igen, a népben születik a dal s a czigány annak a prófétája. De nehogy névtelenül, apa nélkül kerüljön a zongorázó közönség elé, a szárnyra kapott, népszerűvé lett csárdásnak miniig akadt egy jószivü pártfogója, ki nevét, igazoló apaságának jeleként, a hangjegyes keresztlevél borítékára nagylelkűen oda-bigyeztette. .Zongorára szerzé" Száva Elemér vagy más széphangzásu név, ami alatt persze azt is lehetett érteni, bogy ,saját műve, de azt is, bogy csak zongorára alkalmazta. A nagy közönség ezzel nem törődik s igy történt éveken át, hogy Jei-tcles .Kerekes András" czimtt haUlmaa nótáját is más valaki szerezgette zongorára míg végre a szerény szerzőt erőszakosan kellett a nyilvánosságba tuszkolni, hogy jogát megvédje. Az „Ida'-csárdás is régóta vált kedvencéévé nagy Magyarországnak, mikor megtudtuk, hogy annak költője az öreg Svastic3. Müvével neve is széphangzásu lett a hazában és Falntási délezeg hallgatói, Simonffy nemes, finom szerkezetű dalai mellett, számottevő magyar zeneszerzeményeket csak Svastics hegedűje szolgáltatott. TAKCZA. Vallomás B-ának. Oh mi gyakran merültem el Setéi sxrmed tengerébe, Melyben rejtve vagyon as én Szegény ssivem fldvö'Mé'p? '? De keblemben bir Aetia volt Feléuk ajkam néma maradt, ÍM csak tOTább vérzik keblem Az emésztő titok alatt. A vadonnak minden faj*, A pataknak esöi-pC vize, Mind iameiik szerelmemet, A lúgét ii az tölti be. Azt dalnlja a csalójánj ÉJI pai-airta völgyOn-hegyeo, Ismeri miud csupán a ki Felkelti, ne u tudja. Te nem! Halld te is hát, hogy szeretlek Forrón, mélyen is örökre 1 Életemnek Atomjait Csak et exze* tartja össze. Az élet csak t* vagy nekem, A nagy világ mind semmi es ló& osak * szerelem I Oh szeretlek, oh szeretlek 1 Többet nem tud szólni ajkam, Szivem egén rilága csak Ez egyetlen egy szóban van. Ha sem töted jS, csxk bin Képzet az fldv ? kin számomra, A poklot es mtnyoruigot Csnpán a te ajkad osatja. Nem szanrsdely, n*m iné* aa, A mit bennem felkeltett*], — Egy OrSkre imádó láng, B millióssor Wbb m«f Ember ilyet meg nem érs*, Nem ii lel szót az ajk raja, A szerelem mindenható Honuának e csodájára. Tudom, hogy megerdemleni Szerelmedet lehetetlen, Kevesebbet még sem kérhet y Az án forrd, uagy szerelmem. | — Szólj, visxhanpot ád-e szírét Keblemnek e ssest lángjára? A Iegn*bb ajk Íteletet A legforróbb kebel Tárja. Egy elfeledett Írónő. (Ragjny«« életrajz). Piczioy keze szoroun tartjm a mmndolint. A lelkeaüluég, ai irUtlaa kedélv kinjomata arczan elvarisaló, mintha nem is látni a tár-?aaagot, oem hallaná a sajt, áll ott, mint a dob-zódó Uruaig keblébíl elualh lelkü.maret. — Cbejjam dalát, kedrencz dalomat! — kiállja a nagy köret, tüzfénytt azemekkel. AiBse piczi keze villámgjoraan fnt végig a húrokon, ee a néma caendben, er6s cseDgő hangon, moaolygva kezdi meg a dalt: BÖMxet5rtsá borkancsómat UteDem, Már most én as OrSmet Dem élvezem. FSldSo fol^ az illatot bor, rettentő ! Mit mondjál óh ? — Seateg r»gj táo teremtS ? ! aE földön mODdd, ngyin ki sem vttkesett T Nem képzelek bOntöl tinta, életet. Ha vétkemet te gonoazsza! bfloteted, Mi kalDnbaég Tan körtem it kötötted ? — Óriáti Up»vüar, örSmkiáltások fogadták a cynikua pena költi veraének végaorait. Egy ily tánaaag jelen lelkületét tükrözte aí vii Sztinni nem akaró kiáltások rásták meg a oarnokot, a leány pedig ártatlanul, pirulva simult a nagykövethez, mandolinját kezében tartva. Ceak a máltai lovag maradt néma azon pereztol kezdve, a mint a lányka bejött. Nagy szemeire! majd elnyelte ot, mohón leste minden mozdulatát és middn a dal bevégzodött, midőn a zaj kissé lecsillapult, önkéntelenül, szenvedélyesen kiáltá: Ah, ő nem tudhatja mit beszél I!.. Uly mély érzéssel voltak e szavak kiejtve, annyi bánat s öröm honolt e hangokban, bogy a társaság némán nézett a lovagra, ki mint szobor, merően, a leány felé irányzott tüzes szemekkel, halvány arczczal ült helyén. És amint a leány reá tekintett, ez még inkább simult a nagykövethez, de szemei akaratlanul | a máltain nyugodtak. j — Folytasd Aiase! — susogá a nagykövet, — dalolj bort, szerelmet!! . . . Ne, ne tovább, szép leányka e véneket! — kiáltá szenvedélyes álmából felrettenve a ' máltai — ni mocskold be ajkaidat, ob biszen < te nem tudbatod, miket beszélsz! > A nagykövet és a társaság kaczaja felelt e szenvedélyes szavakra, de a leány arcza hír-telén biborpiros lett, szemeiben könyek jelentek meg, aztán megragadva a mandolint föl-föl pillantva ábrándos szemeivel a lovagra reszketi hangon folytatá: »Olj tömeg bort ateretnék én inni osne, Hogv airomból azilljoa mindig fel a gozs, Ée az ivók, kik airomaái keeerefnek, Maradjanak borfiáimtól bolt-r««z»g»i. .Hej caapüroa, e riUgból maholnap már kJkopmnk Nem U lehet örokoaeu e njomom fBldhonuk, De a miglen áll a kancád kosSttQnk, Ma félj pajtáa, kaxflnk kost as iateaónk. .Van pokol él leaz, mondja a» elfogmK, Ez hasngaag, higrje aki ráazorolL Mert ha réazeg ée azerelmea a pokolba lemefyea, Holnap as a paradicsom firea, mint a tenjeroa. — .Ób tudatlan, ez a hnateat femmísa, ?z a kilencz knpoi ég ia eeani te, E roiz foldon fejét ki te veeziUe, Vigadj, mert a lét egr neresari aemsü as. — — Elég, kiáltja a nagykövet a fáradt leánykához a tetszés morajjá között — most térj viasza, Allah veled! Ne siess még tündér —! kiáltja a máltai mámorultan, de a leány még egy pillantást vetve reá, mély bókok után eltűnik a két fekete oldalán. A zene felhangzik ismét A tánez újra kezdődik, a poharak összetörve heremek szerte, mindenki feledi az eszményi alakot, csak a máltai ül némán egy sarokban, fajét -kezére hajtva, és merően nézre a csillárok Wnyébe. — Mert nem tart Telünk lovag? — kiáltja egy hölgy a mint könnyeden ellebeg mellette. A máltai fel sem tokint. De * mint többen jönnek felé és tekintgetnek reá, felkel némán és kimegy a teremből, áthalad a hosazu kirüá' gitott előcsarnokon és kilépve as ajtón aa épület legvégsőbb erkélyére megy, ott megáll, az erkély rácsozatára neheikedik. A szél meg-megrázza a» ablakokatf síuroksetétség fogja a lovagot korul, caak u az erkélylyel i telién ben alig ségy lépésnyin látható egy kivilágított ablak, finom rad&aetul elfedve belülről. Az „Ida* csárdást gyors egymásutánban követé a „szigligeti emlék.* a „zalabéri", „baltavári", .széplaki* és több csárdás. Feledékeny korunk már nem igen emlegeté egykor ünnepelt nevét, midőn az e napokban ismét fölsziiire került, de gyászos alkalumbúl. Az öreg Svastics bácsi meghalt. Aggsága és gyakori beícgcskedése miatt —- irja nekünk Keszthelyről a boldogult egy hive és tisztelője — már évek óta a világtól teljesen viszszavonuha élt az ósz Orfcus testvére, a keszthelyi apát házánál. De bár visszavonult és folyton szenvedett, vidám kedélye nem borult el s kivált ha a muitnak emlékei villanyozták föl szivét, előkapta kedves hangszerszamját és telehegedülte lelkünket a legszebb hallgató és fri?s dalokkal. Legtöbbször s legszívesebben járszta a „baltavári" és „zala-béri* csárdásokat és ezek hegyébe az ő „hattyúdalát", melynek nem csak a zenéjét, de szövegét is maga irta, Kár, hogy e kitűnő darab, nem lévén hangjegyre téve, fele együtt sírba szállt. A jelen év tavaszán hosszantartó, su lyos fájdalmak nehezedtek rá. melyekből fölüdült ugyan némileg — de a hegedűhöz többé hozzá nem nyúlt, húrjai elnémuitak. Ez időtől fogva minden iránt közönyös lett s napról napra hanyatlott ereje s mint a húrnak rezgése mindgyengébb lett, mig végre 1873-ki deczember 14-én este örökre clszenderült. Nevét nemcsak jeles magyar szerzeményei örökítik, de emlékét jótékonysága is fogja őrizni. Szép tehetségével számtalan ízben élt ő a nyomor fölsegélt'-sére. Ha pusztán élvezet végett akarta valaki játékát hallgatni, sokszor napokon át is hasztalan kérték ; de ha azt hallotta, hogy itt éhezők rimánkodnak kenyérért, hogy ott roskatag Özvegyet és neveletlen árvákat hagyutt maga után valaki, vagy hogy árvíz, tűzvész, vihar, aszály pusztított valamely községben vagy határban — azonnal hangszere után nyúlt s a gyámoltalanok folsógé-lésére ezreket hegedült össze. Svastics János született 1802 ben és már a 30-as években tűnt föl szerzeményei által, melyeket azonban c.-ak szűkebb kör ismert. Az 5Ü-es évek végére és a 60-asok elejére esik működéseink virágja. A gyász-szekeret, mely az Örök nyugalomhelyre vitte, nagy családján és számos rokonságán kívül beláthatlan sokaság kisérte. Ó hiv és nemes vala.*) *) ? közleményt a „Magyarország «? nagy- Tilág* eliÖ Bzimábfcl vettfik át, hol a boldogultnak sikerült arciképe is megjelent. Sterk. A lovag gondolatokba elmerülten tekint ez ablakra, hátamögött az erkély nagy üvegajtaján keresztül halvány világosság terjed szét, B a dühöngő szél fól-főlragad egy belülről kilopódzó kaczajt, tördelt dallamot. Ki tudja DÍDCs-e szüksége e fiatal bána-toB areznak a homály lepte csendre ? . .. De hirtelen felrázza őt egy dallam merengéséből, majd erősen, majd halkan hangzik az, olykor a raaodoliü éles hangja is közé vegyül, s a szél felkapja s tova viizi az egyes szótagokat. ... „Zulejma édesem !" A szemben álló ablak mögül hangzik az, A lovag feszülten hallgat. Ez í! — Busogja halkan. IgeOj Aisae dalol, nem bort, hanem szerelmet. Forrót és lángolót olvadó érzelemmel, esek Hafiz dalai. A világított ablak mögött selyempamla-gon ül kezében a maodolint tartva,oldalt mahagóni kis asztalka áll, költemény füzetekkel, Íróeszközökkel telten, a falakat gyönyörű festmények, az emelvényekéi Bzobrok, e körül virágok lepik el. — A pamlsg szélén öreg torok hölgy, kényelmesen imát mormolva.! A szép leány átengedi magát egészen érzelmeinek. Piczi bogiáros turbán diszlik fején, ?elvem papucsai a földön hevernek. Majd dalol, — majd nevet, majd verseket szaval, majd elmereng. — Kein szeretem Chejjámat! — kiált mott föl piruló arczczal, — ah Zulejma, ha láttad volna, mint fájt Aiaeednek, hogy oly csuDTit verseket kellett eldalolnia és még akkor is, midőn a Kép idegen Az öreg hütgr figyelt Párbeszéd. Miként kell beosztani egy félteiket birtokot, hogy a tulajrionotnak minél több évi jövedelmet ltozton, mégít a földnek ttrmÖereje né csökkenjen. Már alkonyodni kezdett az idő, midőn Ih Berény, Somogy megyének G kies községében lakó szerény "földész N . . házához egy Szigetvár vidékéről érkezeit, látogatóba jött ien"-rós beköszöntött. Vasárnapi ünnep lévén, a házigazda nagy beszédb«n volt egyik, szinte b'-réoyi lakos barátjával. EuyrŐl másról, külö-nösea a múlt év mostoha körülményeiről volt a beszéd. Laiogaióba jött utasunk 10 év felé járó igen nyájas és illedelmes magaviseleiü B ajánló külsejű egyen. A szokásos: ,I»ien IÍUZLH" köszöntések uián a háziak vendégjüket az aszúihoz ültették, s mig az estebéd elkészülne, n, félbeszakadt társalgást ismét folytatni kezdték. — Hát hogy dicsekedhetnek az idei ara tás s szürettel? — szólt ny»jasan utasunk. — Bizuny az aratás nálunk nagyon ro- szui utotL ki — szólt a házigazda A szüret azonban megvigasztalna, ha feleárun nem kel lene borainkat eladogatni, hogy gabuűát vásá rulhassunk. Ilyeu Bauyaru évnek rég nem néz- tüuk elébe. Elbigyje öcsém uram 1 (somogyi megszólítás) bogy községünkben sok házhoz be tug kustöoteni a magyar ember réme — a szükség. — Kedves bátyám uram is panaszkodik a szűk év ellen, holott Somogy megyének a legkedvezőbb viszonyú vidékén van községök. Még Somogy megyénk általában is hazánk ál- d -ttabb megyéihez Borozható, megyénknek pe dig iegáldotiabb stermőbb része Iharos Berény és vidéke a szomszédos helységekkel. Már hogy érti ezt? öcsém uram ! — kér-dé a gazda — hiazen Ilj^ros Beréoy vidékénél vannak sokkal gazdagabb termő vidékek. Ne meojunk messze, ott van Szigetvár róna vidéke, <>c»em uram lakófolde, keií-e annál termőbb íold V Hát Baranya megyének Dráva mellékéről mit szuljak V Ott vaouak am a gazdag gab-uatermő mezők. — És inegin azt állítom, kedves bátyám, hogy ez az Iharos Beréuy vidéke Sumogyunk, s így hazánknak is egyik K-galdottabb vidéke. Mert a bérénvi határ a szomszéd községek ha táraival együtt képezik. Somogy megyéuek feusikját, az )h. herényi szőlőhegy pedig So mogy megyének eg; ik legmagasabb pontja. Nézzen csak körül majd Ibaros Berény vidé ken, Iátui fogja, hogy a furrás vizek, melyek Btírény határában v»gy vidékén erednek, mind kifeié toiy, s keresztül egy setu. Ez pedig, hogy lh. Berény vidéke magasabban fekszik — a termékenységre nézve is nagy előny ; mert mig más alantabb fekvő vidéken a tava szi kéWő derek a véleményekbefl, különösen a szőlőben és gviimüicsukbea sok kárt t<-szo<-k, addig a herényiek uiunive vaiiuak. Ea ez a gvümölcstermeiéüre igen kedvező viszony. Hál a szöllőhegyökrői mit szóljak ? kell e még en nél is termőbb szőlluhegy ? — Ejnye öcséin uram! de eldicsérte vi dékünket éa pedig magam is kezdem belátói, hogy igazat mondott. De van ára nálunk ÍB nagy hiány — eldicsért vidékünknek sok árny oldala van, melyet mi herényiek érzünk leg jobban. Ez pedig abból áll, hogy széoateruiő — Hallod, hallod. — Ök mulatnak, tán-czolnak, dalolnak, csak Aisse ül itt, csak ő kénytelen szomorkodni... Oh csak Hafiz dalát hallotta volna legalább I... (Folyt, köv.) GOLENICH KAROLY. Szilveszterkor. Az elaggott rokkant évet Kimustrálták s nyugalmaztak : Hogy szerepét, mert nem tudta Egy'ifjanak aluladják, Siepény öreg! veszett ceTed kelték Bűnös nyakad hát ki is tekerték. Rósz Tissonyok, rósz emberek Drag&aigot címálUmtc Keszkess ! TCKZSZ el 6 esztendő ! ! ! Mert oka ciak te vagy annak. Szegény öreg, be sok panaaz TUD rád, Halj meg ? berdía xzél a hulid ham Tát. — Télen meleg, nyáron híd«g. Megfordított komédia, Gabnank sem lett a üres maradt Hombár éa & pajtába Te rósz öreg! ti a meghalunk éhen, Ez U to rád lerzen majdan azégyen. Mezeinken vetés helyeit Fürge lába egér-lá^or O*zi badi gyakorlatra ütött ir.illiöiiyi oátort Mért nem küldtel re* fn&c^ka-faport, Mely felerye a nagy egér-tábort? Borunk hisz lőtt, 'te saranyó, Melyet korán nüretekünk, Hanem atéit te adj »?.ámot Stokia rzennt mi hely ttíiuk. 6/e^ény öreg! be aok panaaz varn rád, Halj m-g t hordja txél a hullád hamrát. Trónok délnek ía *erfmnek, S a veojtea fél te koatóár* Nagy mérgeién feijajdol - bogy Ca*k e rou ér se latt Tolna 11 1 ríteink igen csekély menny»4gWi T*nn*k, .t ugarokoo é. urlóni falki* legeltetések megszűntek, mióu földjeiük agy tagba vannak kiadva. E miatt kevesebb marhát tarthatnak, a igy földjeinket sem bírjuk ugj megmiveloj, miot axt kellene tenn&uk. g elavult — Sőt iDkább a tagoias egji^ íöszeren- cséjök, kedves bátyám! Csak nem kellanoyira ragaszkodni ahoz a régi elavult gazdálkodaai szokáshoz. Látja kegyelmetek ? világ nagyot baladott az elmúlt két évtized alatt r a vi«o- nyok is nagyot viltotUk, tehát mi «* marad junk mindenben a régi mellett, hanem alfcal- ma»kodjunk HZ idők és viszonyokhoz Iga*, hogy az öreg sorba lépett ember nehexen ta- liilja fel mKgit * mostani előre haladott világ b d ll j g ban ; de azért ne rettenjen vissza régi iól ldi A üké mi szokásairól lemond-ni. A szükség mindig jó iskolamester és az embert találékonynyá teszi. Ez padig égető szükség bátyám uram, hogy jobb s czólszerübb gazdálkodási modort kezdjünk. Ej kedves öcsém uram ! de okos be szedje van. Kihallgatnám tudja Isten meddig. Dtí vallja ki csak, hogy kegyelmed nem csak a szükség iskolájában tanult, és szedte össze azon szép bölcs tanulságokat, melyeknek oly sz<;p jeleit mutatja beszédje. — Igaz — szólt utasunk — hogy az em bernek macáról beszélni nem illik, de az előbbi, szeméivemre vonatkozó bizelgo megjegyzéseire ki kell vallanom, hogy biz én a falusi iskolán j kívül semmi más iskolába nem jártam , de 1 áldott emlékű JÓ tanítóra gyermekko/omban | megkedveltette velem az olvasást. En nem | szegy col ek még most is jó könyvekből olvasgatni és tanulni mikor szabad időm van. Jó lelki atyám pedig szíves volt nekem hasznos gazdasági könyveket kölcsönözni. De a könyvekből nyert tudományokkal még nem elég-Bzem ám meg, hanem azután szeretek körül nézni is a világba, látni és tapasztalni. Ezen mostani utazásomnak ÍB főczélja a tapasztalás. Ezen tanulási vagyamnak köszönhetem azt is, hogy kegyelmed kedves szép családjával is megismerkedhettem. — Na, annak nagyon örülök — szólt nyájasan a házi gazda — hogy aem kerülte el szerény házunkat, de meg is haragudtam volna | ám, ha tudom, hogy itt járt, és még sem jött ' btí hozzánk. És kérem is kedves öcsém uram, bármikor jár erre éjjel vagy nappal, házamat ! el ne kerülje. Arra is kérem, hojry vidékünkön szerzett tapasztalatait velem közölni szíves keJjék. — Azt is szívesen megteszem, kedves bátyám, hanem mind a mellett igen ajánlom, | Kogy valamely gazdasági lapot például a ,Fa-j lu>i Gazda" t s hogy megyénk viszo-, nyaival s érdekeivel ie megismerkedjék, : még a „Zalai Közlönyt" t vagy a „Somogy ot* járatni ne föavényk<-djék. — A kéziuive* i-lmegy évezámra vándorolni, hogy mcserségét jul értse. A kereskedő vagy más szakember éveken kérésziül nyeli az iskola ' port, cs:ik mi földmivesek elégé djünk-e meg azzal, amit apáinktól láttunk és tanultunk. Sok év és időből merített hasznos lapasztalatok vannak ily könyvekbe vagy folyóiratokba lerakva. ; — Igaz, hogy szép és hasznos a tanulás, kedves öcsém uram, kinek kedve és feje van hozzá, de mar olyan 00 éven tul járó ember, Szegény Öreg! jobb lett volna néked E világon ejry peresig aem élned Ha megunnak ma egy kormányt, S helyébe tán ilyen sem j5, Vajb, ki lenne oka., ha nem Te átkozott roaz eaztendő ? ' '' ' Szegény Öreg! gyülCl jobb- ét bal-párt, Mert esnek íí, annak ia tettél kárt... A férj lumpolt • fölísíge Kern járhatott el a bálba, Bogy enuek ii t« iéii oka, Eiküazöm az ürea tálra! Stegé.ny Sreg 1 káromol az auxonj, S alig Tárja, bogy uegre akasszon. Módoa polgár uj t«lket Teit S nSl utána az adója. Melyet mivel a,Í» nem fisét, Ezt U u 6 évr« rojja, Sscgény Öreg! jobb l»tt volna uékti Nem izíiletni, ha ninc* elég péns#d. Buga mágnást exequitták, S mert nincs neki talpcri hantja, Jámbor ó év 1 t« ellen«d Sn'.rja szitkát nyif* hangja. Siepény öreg! ez a stoekfisch órjáa, Elnyelne moit, ha te TOIHÜ Jónás. Kereskedő és péozkupeex, Mind a k«tten elhallgatnak, Mert a, rkraeh"-chal kBlci«nöien Ugrasztották egymást falnak. Szegény Öreg ! Ha te CIÍBÁUZ bankót, N«m • sül étik az országos bankról Ha.li meg, halj meg Ó «niead5, Hadd jöjjön csak el a másik, Melyért oly sok boldogtalan Éjjel oappal egyre ásit. Bzegény Öreg ! a rilág ast mondja -. .Ha nincs már bas, ebé leg-yen csootjal' HORVÁTH QYULA. mint magam is — n*m tok örömöt ét ha«not hux belőle. _ Ej kedve* bátyám, meg abban as idö- beu is van haazna belőle. A kózpéldaszó azt mondja: ,jó pap holtig tanul", de ráfér ám a taoalás a íöldmiveare is, hu akar ai éieibeu uereocsés ember lenni. De meg kótelawóg ÍB az öregnek ax ifjnaág eldtt jó példával elAjároi, már pedig a kőtelewég alól senki sem vonhatja ki magá^ ki a hasának hfl fia éd hasznos lagj. akar lenni. < , — Na többet nem is szólok a tanulás ea olvasgatás ellen, rfc másokat is buzdítani to gok reaja. Hanem kedve* uram óc*ém kérem most már mondja el, mi hasznunk van nekünk abból a tagoaztaJybóf ? — Tudom bátyám miért vette oly zokon ast a tagosztalyi — mint az előbbi szavaiból értettem — mert nem lehet az ugaros vagy a arló* mesón tálkában a marhákat pásztorral őriztetni. E^ bizony hátránynak laismü ; de ha komolyan gondolkodunk éa gazdálkodási rendszerünket máskép íutézzük, ez sem Jc»z hátráuy. Aién itígelóazor is ezeo oldalról akarom kedves bátyaui a lagosziály iraoti blóitéletet ineg-dónieui. Kgy uarab BzArva»marha uyaroiii tartásánál imponkint 8Ü — 9O funl zöld takarmány szükséges. Most az a kerde* : tud-e az a marha az ugaros vagy tarlós legelŐu ennyit legelni, ha még dolgozni is kell vele, é*kepws-o egy feliulk.es gatdauak 3 hold ugarídldje > ó hold tarlója a gazdasághoz megkivántato legalább 4 db marhát eltartani ? Ugy hiszem : nem. Már pedig eg/ éa fél hold jó luherearüi egész tavasz és nyaraUsak, ugy i'óO napig 4 duxab marhát könnyen eltartóit. Bo fogja w-nwírni, hogy ennyi marhát, ha földjét legelőnek forditjh, nem tarthat el. (Folytatiái köretkesik.) PATAKY GÉZA. Az országos magyar gazdaasszony egyletnek a gatdaoíMLonykodat ét házi ipar nyolezadik kiállttá* a. Ezúttal nyolezadik ízben lép ki az orsz. m. gazdaaszony egyesülete ama térre, melyen a helyes és okszerű gazdaaszonykodást, éa hazánk iparát a nemes verseny sorompói közé szólítja, bogy bebizonyítva legyen egy részről, miszerint nemzeti mivelódésünk és haladásunk ez ágakban a gyarapodás kiiünA fokával emelkedett; és más részről, hogy alkalom nyújtás* sék a szorgalmas, értelmes munkáságot és példás törekvést elismerés s a haza színe elölü kitüntetéssel tisztelői meg. Az orsz. m. gazdasszony egylete ezen nyilvános kiállítást kÖLelesség érzetből minél érdekestbLte lűnni igyekezvén, biztosítást nyer; mindazon tárgyaknak, megnyerésére, mellek nem csak az egylet által östtzeallitvu a bécsi világkiállításon méltó helyet foglaltak s számos kitüntetésben részesüllek, hauem a magas kormány megbízásából.Ngys Koiner Floris e»Xan-tus Jauos urak által hazánk kütoubözo vidékéről a világkiállítás részére összeállított becses, valamint hazánk iparosai álul kiállított tárgyaknak fövárosuokbani bemutathatáaára, — rendezi kiálliiásat, főleg házi iparunk, gaz-daasaaonykodas helyes iráuyu éa okszerű kezelésének terjesztése és megkedvelteteaeért. »en üdvös czél mi által sem érhető el hamarább és biztosabbat!, mint oly verseny által, melynek sorompói, tehetség, értelem, szorgalum és akarat előtt nem csak felvonva állanak, de az ottani megjelenésre a az adott nemes példa vonzalma általi hatásra honleány i kötéleéségénél fogva mioden magyar hölgy hivatva van, intézzük bizalmas és tittteletteljes felhívásunkat hazánk minden lelke* polgár és polgárnőihez, hogy bennünket e kiállitási őszinte törekvéseinkben és tettleges részvétükkel támogatni szíveskedjenek. (Vége kovetkeuk.) Helyi hírek. — Ax ujonc%o%&8Zalamegyeben 1874. január 10—22-én Csáktornyán polgári elnök Horváth Péter, orvos Dr. Grész János megyei főorvos. Jan. 27—31 PerUkon, polgári eloök Lisziák Ferenci, orvos Dr. Grész János. Febr. 27— 28 án Bakaán, polgári elnök Kiss János, orvos Dr. Mangin Károly t. megyei főorvos. Márczios 4—6 án Also-Lendván, polgári elnök Horváth László, orvos Dr. Mangin Károly. Márczius 10 — 15-én Nagy-Kanizsát), polgári elnök Babochay János, orvos Dr. G-rési János, Az eddig nevezett helyeken az állandó hadsereg részéről elnök Kéler ezredes h. elnök Karner Lipót százados, avató tíszt Gyuricza Karolj főhadnagy. — Január 19—21-én Készt-. helyen, polgári elnök Trsztyánszky Lajos, orvos Dr. Mangin. Január 27—31. Tapolczán polgári elnök Csigó Pál, orvos Dr. Kangin. Február 5—lOSümeghen polgári elnök BessenyejEroő, orvos Dr. Mangin. FeV. 18—21 Szent-Gróthon, polgári elnök Bessenyey Ernő, orvos Dr. Grész Jápos. Febr. 15 — 28 án ZaU-Egerasegen, polgári elnök Csutor Imre, orvos Dr. Grész János. Marciiul 4— 6-in Pacain polgári elnfik Rajky Lajos, orvos Dr. Grésl. Hárcziu* 11—14-én L'tenv.én, polgári eiodk Czigány Bertalan, ,,rvos Ur. Maogin. Az állandó hadsereg részéről elnök Piakor Tamás százados, aratóüsst DüUlscb Manó hadnagj. — Torna-egyletl közgyűlés. Van sze rencsém tiszteletlel értesíteni az érdekelteket, liogy a nagy-kanizsai torna-egylet közgyüléne i. hó 10-éa eeti 6 órakor fog megtartatni az egylet téli torna helyiségében. Elnöki megbí zásból : Hoffmann Mór titkár. — Krach után. Itteni polgártársunk, Mchonfeld Miksa ur minden egyéb érdeklődés nélkül, ceupán felebaráti nemes indulatból K&udnitzky, különben vagyontalan részvényes javára a kanizsai segelyto-egylétnél 600 frtnyi kólcsoore kezességat nyújtott, hogy az leányát minden anyagi nehézség nélkül kiházasithassa. — Kiika szívesség a „KLrach' után, mert nem egy eset van, hogy azt mondják a péozidtéze lekben : nincs pénz, vagy nem ÍBmerlk a külön ben jul ismert egyént. — A Keszthelyi községi iskolára nézve nz uj év első napja nagyon örvendetes nap vuk. Ezen a napon u. i. az iskolaszéki elnök ségnél két nagylelkű alapítvány lett bejelentve, ez egyik Keibchl Venczel ur városbiró é, ki múlt évi tiszteletdíját, vagyÍB 400 frtot tett le aiapul oly czélbol, hogy annak kamataiból a kiiuaúbb tanulók számara vizsga-érdemdijak osztassanak ki, a kiosztást az iskolaszékre biz- ván, a másik tek. Decsy Jézsefné 100 fnos alapitváuya, melynek kamataiból a sze gényebb és jobb tanulók részére téli ruha szereztessék be. Ezen nagylelkű tettek önmagok oly ékesen szólnak, hogy nem szorulnak bővebb dicséretre; mely mind két alapitvinyoró iamert szerénységét csak sértené. Mindenki snvbíl jöví .boldog ujévef kivin azoknak, kik oly magasztos intézménynek, minőnek az iskolát tartanunk kell, oly szép .boldog újévet' készítettek, és ezen tiszteletre méltó ténykedés fölötti elismerésünknek keresetlen szavakkal kifejezést adva csak azt kívánjuk, bár minél több iskolának akadnának ily nagylelkű pártolói 1 — Postarablás. F. hé 6-án este 8 óra kor a Sopronból Vimpicxra menő kariolpósta- kocait Sopron és Klimpa között ntonállok tá madták meg. A kocsist meggyilkolták és az összes pénzkészletet, mely 2244 frtot tett, el rabolták. — A vasutakon a napokban sok sze rencsétlenség történt, egy vasutvezetőt össze zúzott; Molnárinál szinte szerencsétlenségről veszüok hírt. — Rövidhírek A károly város-fiumei napi munkásai okt óta nemkapnak fizetést.— Jókay regényei dánnyelven is jelennek meg. — A dnnapataji választókerület képviselője Szederkényi Nándor lett. — Magyarország szaporodási többlete 1875—70-ig 492,533 lé lek. — A budai várpalotára a király megha gyásából csak ünnepnapok alkalmával tűzik ki a sirga-tekete lobogót. — Thann Mór nagy festményét .Kun László találkozása habsbur^i Rudolffal a Marchmezőo", a kormány meg vette a nemzeti múzeum számára. — Liptó- szt.-andrási báró Aodreánszky Jób f. hó í-én hunyt el Budapesten élete 24. évébeo. — Klanzer Károly Sopron város tanácsnoka decz. 27-én meghalt. — A lefolyt évben a kerep^i utón lovcj temetőben 11,318személy temettelett el. — Mentesben (Vaimegye) 68 lakaimat, 72 pajtit hamvasitott el a ttti. Történeti naptár. Janair 5. 64. KJ. o. Catilina elsí összeesküvése a római köztársaság ellen. — 1292. Békeszerződés IV. Béla király és fia István k6zi.lt. — 1548. Olih Miklós püspók Egervárát adományai nyerte. — 1849. Windischgriti Budapestet megszállta. — 1858. Ba-decsky tábornagy meghalt Hajlandóin. „ 6. 104. Kr. e. Jognrtha a börtönben megfőjtatott — 1410. P'Arc Jauka — sz orleansi szűz — születésnapja. — 1821. Lónyai Menyhért, volt mi- nisztereroök született. , 7. 1611. Báthory Erzsébet, a csejtei szörny, örökös fogságra ítéltetett, szolgája lefejeztetett s a két DÓcse-léde megégettetett. „ S. 1422.Z9Ízska, huszita vezér megveri Zsigmond kirilyt Német-Brodnál. — 1849. A nagy-enyedi mészárlás. — 1849. Gr. Batthány Lajos elfo- tratása, gr. Károly Györgyné ter meiben. 9. 1356. Nagy Lajos kirilyunk véd-frigyet köt Albrecht osztrák her-czeggel. — 1623. Daod pasa, nagy vezér, II. Ozmán sultán gyilkosa a héttoronyba megfojtatik. — 1658. Ai erdélyi országgyűlésII. Rikóczy Győrgyöt megfosztá a fejedelemség-rei igénytol. , 10. 590. Kr. e. Nabuchodonotor babilóniai király Jeruzsálem ostromát megkezdi. 1783 gr. Amadé Tádé, Liszt kiképeztetoje született Pozsonyban. — 1849. Goyán sikeresen védi Ipolysághaál Görgey hadtestét — 1866. Ur. Denewffy Emil halálozása. , 11. 1348. Nagy Lajos királyunk Bene-veot városba ér hadseregével. — 1848. Osztrák rendelet a czensars-felállítása ügyében. — 1853. A franczia császárság Ausztria és Po-rossorazág által elismertetik. Üzleti szemle. (S. 8.) Najy-Kam».», jaa. 7-io 1874. IdSjáráa: Mgnapelutt hfotif, MdTet, Uf Qaboua&siet: ^ fSrároú pi*cwál Umst eiak lanyha tudómtiaoK érkeiuek. EeJyboU árjegyzékünk, re e perczitf ugyan nincsenek u*gy befolyáMal. — Pe rövideaea várható, főkftp a h«vw iá8ro, búg/ BÍmi arMökkenéi áll be. - Jegyiünk: AWó-atiMUi*i merd Bteritit: Bu«a 8U-Í1 fut 6.06—6.10, 8J—63 fut 6.40— 6 70, 8i 86 fai, 7.1U—7.40 kr. ROM 76—7" tat 4-6U—4.70, 78—80 ?nt4 90—6.10 ki. Arp« aorftifen 4.SO- 80 kr.g. irpa «t«(t«re 8.40—3.70. Ks- koricu Í.60—75 kr. Zab Ü.U4—lu Uilvelyenk : Borai 8.20 kr. Bab feh«r uj 5 írt. 6 4.Í0—3u kr., tarka 4 Irt. Lencse 7 frt- KÖIM 3.50—"ukr Hajdin.4 10—40. KS-lukais 7—8 frti(. Hajdina káta itcitje li—14 krij. Leamsf 4.-1.ÍU. Laiidakaiaf &»)—tft Ubmif S0—3i frt becJi oáuajs. Kendermag- 3 60 kr. mtreje. Bepcte teli 4.40—50 krif, nyári 3,50-0,0, minden 76 font Borok: Taralyi: 10—13 forintig. Idei: Schiller 4 ft—4.30 krif. Idei: pirol 4-20—6 f„. intig Idái: fehír &.—ö.ftu krig. magyar akó seprőktől ieleios szerkesztő: Batorfl Laj9*. j^ Wajdits József ^w könyvkiadó-hivatalában N.-Kanizsán megjelent és minden hiteles könyvárusnál kapható: „E^ftt fik Yigadjaa& i" „Rajta leányok mulassunk !" közkedvességü dalkönyv nagy teljes kiadása, mely minden mulattató kézikönyv. ^z^^s^^^^T^^ ^^^ $"B? rm&T$gyűjtötte: ára 1 frt 80 kr.; dús aranynyomás- és aranyszegélylyel, WiiJUltS JOZSBls diszkötésben 2 frt 60 kr. Ezen gazdag béltartalma, szép kiállítású (közel 500 lapra Hallt n Ir a « n á n c; n A (|ii terjedő) csinos kemény táblája kötött könyvnek allJUK a síep »*"» | Araitrteo — Magyar felkösxönto (toaszt) kSnyv. Ára 1 frt 50 kr. „.Rajta párolt, iiaez®!jBi&& l" Legújabb magyar tinczkönyv. Ara 1 frt 40 kr. Pályázat. Közhírré tétetik, miszerint Kottori mezővárosban (Maraköz), a kántortanitói állomás üresedésbe jött. mely állo-niás*al 360 frt készpénz.fizetés, szabad lakás. 30 frtfapénz. ö'/j szántúfóld illetőleg rét haszonvétele van kapcsolatban FelhivatDak miudazok, a kik ezen állomást elnyerni óhajtják, miszerint kellőleg felszerelt folyamodványaikat. melyben különösen magyar-és horvát-nyelvekbeni tökéletes * jártasságoknik kell kitüntetve lennie: Kottori község elöljáróságnál jövő 1874. évi január 15-ig benyújtsák. Kelt Kottoriban, 1S73. deczember 24-én. H241-3) A községi képviselőség. Hotel Mihalek Alulírott jelenti a n. é. közönségnek, hogy az ő saját házát, Scrvitft-léren 7. sz. alaíí szállodává aíakitotla át és leg-pompásabban berendezte. ?* Szoba ári: Ifttól 3.50 krig. Biillodatulajdonoi. MIHALEK F., 1153—16) Neues Jahr, Dénes Glück! AuMtTonieiitlich vortheilliaftc HüO Glück und Segen bei Cohn Grosse voui Staate IlMinliuru; garatitirte Geld-Lotterif v**n übrr 2 Millionen 83,000 Thaler. Dicse vortheilhufte Geld Lotterie ist diVhiunl wie-deruiu mit na -herotdi-nllicli Kn>»M>n und VM-II-II <i<« iniiin BU-ne^laltfl ; sie euhalt nur tí5.2lM) l.aoMi'. and werden in wenigeo Morytten in 6 Abtheilun-geu f..lK.iide <>rwinii<- cirher K<'w„ii„rii. oamlioh: 1 Sro«»iT llaupl-«;>-wiiiii orlurll IÍO.OOO I II»|.T speoiell Thaler80,000,40,000.30,000, *0 1(00,16 000 2 m»l 12,000, 10,000, 2 mai 8000, 2 mai 6000 6 mai 4800. 12 mai 4000, 11 mai 3200, 18 mai 2J00, 27inai 2000. 2 mai 1600, 54 mai 1200. 126 mai 8llO 5 mai 600, 1 mai 480, 310 mai 4110, 310 mai 300 10 mai 120, 363 mai 80, 16000 mai 44,14511 mai 40 16 8 6 4 & 2 Thaler. Die Gewinnziehiing der zweilen Ablheilung ist amt-lich auf den 14": und 15"; Január d. J. fet-tgeatellt, zu welcher da* gniizi- Or.g.i.a..<>o>* nur 6 Gld. 0^. W. <1HS hnlbe „ nur 3 GIH. Oe. W. dan viert I , nur l'/i G!d. Oe. W. kostot, und seude icb diese Origiaal-Loose mit KegieruDgs-WHppeo ^keioe PromeBseo odír Privat-Loose) gegen fran-kirte Kiosendung des Betrages selbst nach dea entfero-tes eo Gegenden den geehrLen Auftraggebern sofőrt zu. Die amtlíche Ziehungalíste und die Yersendung der Gewinngelder erfolgt Bofort nach der Ziehuog an joden der Betheiligten prompt und verschwiegen. Mein Ge&cháft ist bekanntlich das A el teste und Al-lerglücklicbate, indem die bei mir Betheiiigten schoo die grössten Hauptgewinne von Thaier 100,000, 60,000, 50,000, oftmals 40,000, 25,000, 20,000, Behr haufig 15,000, 12,000 Tbaler, 10,000 Thaler etc, und jüngst ín den Munaten October und November v. J. stattgehabteu Ziehungen die Gesamrat-Summe von über 100,000 Thlr. laut amtlichen QewinnliBten bei mir gewoonen habén LAZ. SAMS. COHN (1245-1) in HaitiborK. LE NORMA D t^tirnymi IfsaMats ntikártyiji i izinesett kártyával magyar alairiual ÍM «zflveg^«l. Ára 50 kr. IW PMtai snaraMMéMk ussstl tsljasirtstssk. -«? Ilnnpl-Comptolr, Bank- und Wechselgeschaft. Részletes hatása Aaatberia s« 6 j v i z-nek POPPJ. G. c* Lír. adv.fosorvohtól B«caben, beWiro*, Bogatrg&Ma 2. "t EiemeitrKit dr Ftfltll Gyala gyak. orvos á!t»I. Elrendeltetett a, W.-ni, piírini brfluseh íg «niiiier<ia.mi klinikihMi, n^yazintc proff Dr. OppoiCZOr, Ecet. M^n. én csá'Z- k*r. ud-r*n Uá Soi- ortM Or. Kletzlnsky b*rúm. Dr Briitl, Dr. Heller. Dr. Bori. D ?»SObeÍB ar*k által -tb , proff Dr. Ht tlg, herrengi a<Wtri ur által Br*unictjweieb.in. Tégre Dr. Brett. Dr Bittér Dr. J Fetíer. Dr *Uy«r, Dr. SchÜller, cu. Utaic.o. éi fUrdS-orroB ur ilt»l. A fogak tisztán U táu egyUtsIábai (f» itktlmti - K.tBnö ov»]Ó9Ei-re «. fog-»kon oatxehalmuzoU mind n nyxItUiak- Ali^alíTitzás* kOlnnOsfn ** ebédkfxés uún ajÁulha.ió, nn>rt » fo<ía.k koct marudi hua (»r*.bkík igen könnyen rotbariítnak indnl-váo, * •?*jból kellemetlen szagot gerjesztenek M.«g UOD esetekben is clooyi'Tel ilkalmietstik, midőn a bor-ko mir megtfllepedett, minthogy * k«ntenjredéatől me^ivja, — Mert ba a f.'g eaak lepkínebb réne lepattan** által mexitelABoC 15c, a csontfoffvfcaxtáf iji^j megragadlatott, tönkre megy ea fiom«sédj*it is megkárosítja. M«gadja a fognak eredeti "lép dinét, iridSn róla micdeD id«-gen nemli feléltetet chemikatla; elváUitt ei lebord. MŐvé«eti fogxk tisztításira !rgiokibb haiznsTeh«tS. Hegtartja azok *redeti niitét, t«o/et. mi-gakadályotza a borkő azok-baui letelepedését, s minden kellemetlen ssagot távol tart. Az flr*s vagy más beteg fog füdnlmit neon-sak hogy enjbiti, biaem meg i* akadilyozr.a Annak tovább terjedését. Az ^nxtberin-szájriz bfbitonyult gyógyszer * rothadt foghiu ellen is él biztos enybitőszer üres fog vagy rlteamaticas fogfijáaok minden neménél. — Az AnAiherin-sx.Ájv-iiének kCoMVÜséggaL csi!l»-pitj* 1P fájdalmat, a nélkal. hory roa* következményétfií kellene tar-lani, s a lehető legrövidebb idö' "alatt. Megbecsülendő főkép ax Anatherio^aziJTiz a níjbóli kellemes szag fentartiaábai! éa netatin létezd kellemetlen sxag kictnelés* és eltávolitiaiban. Erre elégséges a szájnak naponta, többizöri kifib-lQgetéae. Kern eléggé ajánlható szivacsos fogba• azámirs,. — Ha erre az Anatherin-száJTis csak uégj botig is ax eiŐiráoyxat nerint aikai-mmzUtik, ugy eltűnik a beteg foghna halvinysága és axép róssa-pirosnak enged helyet. Ép agy hxthatós »zer az AaatheriQ-ssiJTÍE ktllSoOseo a sero-piinlban sxenredSknél többn be UtezŐ moxgó fogak és a haladottabb komáknál beálló fogliu* fogyasztás ellen. További legbittosabbb gyógyszer ts Anatheric-azijvú köny-?yen vérsS fogfau ellen. — Ennek uka a rendazerint s. íoghttn gyengesége és ilyenkor egy kemény fogkefe elkerulfaetleu axOkséges, mert a fogbsat scariScaija, miáltal nj tevékenység lep tettetik élctb*. PT Aj-a 1 frt 40 kr., posUi iUUldetéuel 20 kr. "W Anatherin fogpaszta. Ez a fogpaszta, kitűnő hiuznilati cséUreraaégéoel fogra, a .legjobb gyógyszer gyanánt mindenkinek méltán ajánlható, mart alk<naxiu kellemetea izet és eoyhitest keit a Májban * tivol t*rt abból minden kellemetlen szagot. Nem különben ajánlható e fogpaszta mindazoknak, a kiknek fogai rorolottak,vagy tisztátalxRok.mert annak használata a fogakon létező, oly káros fogkövet eltávolítja, a fogakat tiszt* fehéres és egéaxaégben megtartja; igen ajánlható régre e ner tengeréazeknek, tengerparti lakosok- és mindazoknak, a kik több ízben riai ntaxást tesznek, mert tárul tartja tŐiSk a seorbntot p^~ Ára. egy porcxeUán'edénynyel 1 frt 22 kr. "VS Vegetabilis fog-pór Ez annyiban tiaztitja a fogakat, hogy mindennapi alkalmazása nem caakhogy eltirolitja az igen alkalmatlan fogkOret, banun a fog fénye fehérítését és kényeségét inkább elSmoxditj*. gy üra egy skatulyával 63 kr. ^| Kaphatók: díagy-Kmnissiti : Belas Jósaef gyógysse., Bosraberj Hosenfeld, Welisch, J. és Fesaelhoffer J. kereskedésébe a. — Pipán Tschepen J., Kesstbelysn : Pfisiterer gyógysserésa, Singer IL Wl A. Zala-?gersseg^n : laóó F;, gyógysxerész. Kaproncsáa : Werli gyógy ?zerésx. Varasdon • Haltér gyógysx«réaz. Sümegen : Üoroer Kajet. Szo bathelyen: Pillich Ferenex és Rudolf gyógyner. HatárSrvidékiSx.-OySr gyön. Kibic K. C. Veszprémben : Meyr Ttuzkao, agy Outhard Trrada és fiainál. — SxéktrtfeherrároU ; Lepia.no A. Braon J. gyógjsx. bora* Berényben: H«Uler gyógymx. Kalocsán : Horráth K. gyógyMwrís*. Kecs keméten : Milhofer és Machleid gyógysx. Pakson : Flórián J. gyógy imeodeo : Horváth J.Somzeoreod gyógysi Kapotrárott: Kohn J, Bfigt, Betol «• 8ehr5der gyógyax. Szegnárd: Brahsay gjAfy Bonyhádon: Kramolin J. Ö«igeivirott:Barwxrtfa, Salamoa gyógys*. -kaján: MicbiUcb St. ié Uerxfeld S«Í, ogy Uerxog IgaáesDÜ. — P««Mtt jZaoluay W. és K. Zách, SipSex gyógysz. Kárádon: Zadobánulty gyógyai Harcsai)ban: Kiu gyógytz. — Tolnában : Graff gyógysx. — DwoaííW ?irott Lukács gyógy sí. — Szent-Oyörtyön : Nfttnig. — Alaó-I>adTái |KÍ«* gyógysx. — Bohonczon; Simon gyógysxeréas orakeál. DTHANDLÉRMÖR orvos- és seöé&xtudor, szülésit és szemes* gjógyit gyökeresen fénye* és tartón Biker biztosítása me-Hett mindennemű TITKOS BETEGSÉGEKET 1. u önferlölénoet minden következményeit, úgymint: magömléseket, az iacrrlékenf gyengeséget, az nndótoliást, különösen a tehetetlenséget (1156 — 17) (elgyeiKlült jérfieröt), 2) hú)tyc«öfolyái.üka( (még oly idülteket is), a iieinzöréetck bujn kórus f. k. lycii és niúsiidrciidfl bujákért minden alakjaiban és elcsufitás&iban, s. 4. fris és idült nyakfolvásokat oóknél. az úgynevezett fehérfolyist ez az onnan eredi magtalanságot, 5. bőrkiütéseket, 6. a hú.gjholjag betegségeit, és mindennemű vizelési nehézaégeket. Rendel naponkint: délelőtt n órától l-ig és délután 3 órától 5-ig, és este? órától 8-ig. Lakik Pesten, Lipót-város, nádor-utcza 13. sz. 1. em. 14. ajtó «• |f Díjjal ellátott levelekre azonnal válasz adatik, és a gyógy szerek megkttldetnek. Mein reich illustrirtes Haupt-Verzeichims TCtr 1874 tlfc>©r Gemüse-, Féld-, Gras- und Blnmensamen, sowie über Rosen, Obst-báume, Becrenobst, Ziergehölze, Coniferen, Florblumen. Ge-wachshaus- und Zimmerp flas zen, Stand engewach se ele. etc. ist er-schienen nnd wird auf gef&lliges Vcrlangen gratis und franco versendet. CARL SCHMDs Samenhandlung, Kuns-, und Handelsgártnerei in LAIBACH (Krain). 3 S * S -s s • "5 io-l2 ÜIRDETÉS Szombaton, január 10-én 1874. a .Zöldfa" vendéglő nagy termében, itt még sohasem látott Természettani csoportozatot (phisicaüischer tableaur) matat be agioakop által tüntetve elő Drumondféle világítás (Hydrooxigen-Kalk.licht1) mellett. Ezen mutatványok Németország, Olasz- és Francziaország minden nagyobb ?ároaaibaD nagy batást idéztek elő s az összes sajtó elismeréssel nyilatkozott róla. Hely árak: ülobely 60 kr., fóldsziat 40 kr., katona és deákjegyek 30 kr. Pénztárnyitás 7 órakor, kezdete ys8 órakor. Jegyek előre válthatók Wajdits József könyvkereskedésében. e_-»g®^- ?55' ~ íSaJ Í i •á Is 3 _g 5-4 O - - -a á = -2 s 2 == « -a « SP iffi ?*- i- 3 Előfizetési felhivás a ip irodalom tiíetei négy folyóiratára: tara A magyar irodalom ezen négy folyóiratának, melyek szórakoztatásra, ismeretszerzésre ugy mint a fiatalság mi-velődcsíre igen bő anyagot nyújtanak, egy mivelt család körében sem volna szabad hiányoznia, cs bizonyára n«m is hiányoznának, ha a t. közönség azokat eléggé ismerné. Alkalmat veszünk tehát 'magunknak ezen négy folyóiratot előfizetésre ajánlani és egyúttal késznek nyilatkozunk levelezési lap vagy levél utján történtinegke-resésre az illető mutatvány-számokat azonnal lágyan megtoldom. Tiszteletteljeséé Deutsch testvérek (ifj. Deutsch Mór) Budapest, bálvány-utexa 9* sx. „MAGYARORSZÁG és A NAGYVILÁG. Szépirodalmi is iimerettsrjeiztö képei hetilap. MU873. íDíalüinléDlint „Báthory imán", Matejto namzerá festménye Sierk«uti i ÁOAJ ADOLF, A , Magyuro'iiág éa a Nagyvilág" mint eddig, ugy ezentúl ít rnjzban ém azdban liü tnltre lesi ugy a nap fontotabb eseményeinek mint leghivitoitabb kCsft-tttÖJH a b-1- éa a külföld mQvérxi mozxaoattinak, mig szépirodalmi é* Ismerettérjettto" esik kel, amazoknak maradandóbb értékű íogMata, ezeknek VODXO é§ tan .']»»??<? modora folytán: arra vannak hivatva, hofrj e Npot eddijfi hifinél mindinkább n-Jkülfizh-tlenné ? ujabb flifizetSinél mind k<-fiTbíebbé tígyék. .FÖTÍrosl hetttárcxijir 1" PorxÓ élénk toll* gondot-k-tdik. Salclc*, kép- ragy szó-talány, minden N^Amt>a.n. Évek ?órán át aJi fon e l«p, mindinkább erSabodvn cs csmoiuiva. Azon lórii nn-i.y, t ogy .Hag;arorazitg éa a K^jTilág* a lef el terjedtebb hnzai ké es heti tanoskodn ax e TállaUt körül kifejtett boi- ^^^ 3 galom mellett. A közönség tömeget pártolási "" f > hazai »jtÓ oszt&tlan elismerése, mely la-P»iBkat határozottan Talameinyl Teneaj-tána flílé emeli: fgrré.'zt jutalom, másrészt biztatii arra, hofcv kitfiiött ctélonk felé eraye-dttlenfil 'örekedjQak. ?tg alin 12—16 oldalnyi isflTeff«l ét mftTé- g y fl iMti rajiokia; a legszebb Ktndva •lefl»tónok JnttM tét pompás jntalouL A uM: Stcnl.Tr< lMMb, félémitri. képai gyermek-folyóirat. Forgó bAotf. Ezen kis ujsig. melynek immár 6-Ük5t«t« kezdődik, fennállása óta oly széles körű kedvelt-segre és elterjedtségre tett Mert, hogy nem tartjuk szükségesnek bővebb a|ánláával előállni. A „Eli Lap" tartalmai sxámonktnt 8—10 finomul metszett, vonzó képet, mulattató és komoly tartalmú elbeszélésekel, költeményeket, talányokat, erkölcsi mondásokat, zenedarabokat ftb.. melyek mindannyian a gyermek emlékezetébe mélyen bevésődnek és a kw olvasút szervtettel ét Örömmel bilincselik ai olvasmányhoz. Rég elismert tény. hogy egy ily lap által W«-könnyebben éretik el azon czel: a gyermeknek mulattató alakban oktatást nyújtani es az Öancs •ajtó a .K i 1 Lip"-ról már ismételten legnagyobb elismeréssel nyilatkozott. Előfizetési cUJt 1 frt 20 kr. o. é. évnegyedenkint. A pKié Lap' megjelen hetenkint egy ivén ló oldalon. IXÍntsett iépptl » hetenkint egyszer küldetik szét. Elö6tethetni a táadóknál: finttoh ttltTtrtk (ifl. Dtntioh 3Ur) irodalmi éa tezetében. Pesten, bálvány-utcza ?. sí. 7T1 ?á*fél Ivei, Mddtn szánibu torz-arozképpel sinos tréfia rajssal é« bnmorlHtUtna *xöT«g-f«l m*?j«l*n4 HETILAP. IrerkMnU CSICXEKI MBI. Eléflxetéal air«tt Ke^xedévre 9 ÍVi. De fílre a tréfával. LígyQnk komolyak. ' A Borsszem Jankának, fájdalom ! csak 500,000 ai elófiKtöje. Elég nralmas. ha ez elsőrendű európai k&zlony. mely a magyar világnyelven van írva, ily csekély számú előfizetővel kénytelen tengődni, mintha csak holmi .Times* vagy .Newyork-Herald" volna. Pedig te. oh magyar, a szappanyfogyasitA nagyhatalmak sorában kívánsz méltó helyet foglalni. S van-e nálam szappanyabb szappany > En szapulom a hitványságot, én mosom a -4fcrCrví «ennveit. Csak ugy ujtékoznak t61e. És azonkívül sulykolok. És letéglázom a g&-gOt. És vasalom simára síikrázó acxélommal a bú és gond rendóit. Éa gyönyörködtetlek a humor szappany-buborékaival. Én. szeat Rabelaís úgyse! soha más lapot nem járatnék a Borsszem Jankónál! De ezt ép oly kcvcsté tehetem, minthogy önmagamat ölelhetem meg. . c^ Boldog te, a ki magadhoz ölelhetsz. Maraduk irigyed BorMsaam Jtaki. Képes Regénytár. EUfiieUii ira; HegjadiTW Ifrt 50 fcr. A Budapesti Rejtelmek 8 k&tetben, két rénben 96—100 na(7 njol-estdrét Wen jtm meg. Ai eU6 aégj kötetn tujed( réa ktlSs csimai „A lUlkriitrlók." (Uetik k«l« felé: a képed kUpadhitlu mo tinaát • siwfeletl é szöTwrénjS tűrténetoek. Történeti hAttór gyaniiit ft magyar l?grH) telbomlásának eseményei játszunk bele a BA^y vonásokká* rajsolt, hol h) ií tét tádli kjb A i flsftb édké E cxim nemileg sejteti tartalmit. A lólekróirláa, tinad&lmaDk etea rikÍBQ^j« t mint sxái meg stíl sUtbu kisirt itan utMltn, politikibsji tm oánékm, ulonbu *• lebgjbu. kCvet- sJ&utáskor és aion kirtll; a lftújkereek «déc, melr Hagyvorssáfből él Sxékelyfö.drfil kéd kUdhl tinaát • siwfeletl érriekfsnül, bonjolnlt tteséiéDek és y j ^y j, ^Ptfi élet> husego, ho) i)e»5tí sötét társadalmi korrajibs. A mi folsttftb érdakes«é tani « regényt u, bogy nagyobbira élő svmélyek szerepelnek benne ét siersS as utolsó énised chroniqoe sekodalwuebe is bele mert nynlni, hery fAig elfelejtett eaeményeket ojr« ?sleleveniteen. SS ktt dt (díttt tiba h éi é j Pt b y, y g j y j ktttno gondot (ordított torsiba arra, hogy a régi és sj Pest beljrsjsit, titkol helyiségeit s történet) aeresatesséfeH eleren és életht ldrisokban matsssa be u oltisómk. f0~ Xtfjtttm minden hó 1-én, lO-én ét »O-án. 'W As •d41s;m««d»l«Bt ttntak toljM uimbui kaphaMk. Sgj fft»t inUtr, Elíflwthetnl minién UayTánsaál és • Us4«Untalku, PMt, Mlriaj-mtea ». u. p-r WajditsJózsef ki&dó-, kp- ég nyomdk tulajdonos gyorssijtó nyomán, N«gy-Kanizsán. NAGY-KANIZSA, 1874. január 11-én. •4-JUK Tizenharmadik érfolyam. EMtzttisl sr: A lap uellemi ráutl tcesr írr fél «»re . aaysfi reuét Ulsto ksslemaiTeli pedif a kiadóhoz béromm ia-tésendik: XAUI-KAN1ZSA Wlataicsku. Bermentartlen levelek csak iimert mnnkatár-tsktol fogxdtatuk el. Késiratok visua oeai küldetnek. ZO kr. Hlrsstések 6 huaboa petttsorbaa 7, maiodnor 6 s nislem további torért 6 kr. yYILTTÉRHEK loroi^nt 10 krén »*- Kincstári illetek minden r;'gy<'» hirdetésért kfilOn ifi kr. fiKetendS. ZALAI IOZLOIY elóbb: ,ZALA-SOMOOYI KÖZLÖNY1 § Nagy-Kanizsa város helyhatóságának, nemkülönben a „zalamegyai gazdasági agyesület", a ..nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank" ugy a ,Zala-Soaogy gőzhajfeasi részvéaytársutaf s tBbfa megyei és városi egyesület Uvatalos értesítője. Hetenkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lap. Előfizetési lelhivás ŐN Y 1874-ik évi folyamára. { Egész évre 8 ff t, félévre <L frt, évnegyedre 2 ?rt. ' ' Az eW&setasek mielijbbi megtételét kér- j jük eszközölni, nehogy a lap küldésében fenő- ' akadáa történjék. — Hirdetéseket jutányosán közlünk. Zala-Egerszeg, Jan. S. 1874. .Less mig ftmoap ? fiUj-on." A koszorús költi a bon zilált politikai viszonya feletti mély elkeseredettségében a teremtő geniusit, a remény szárny-csattogatásai közepett az édes hon jöTŐjé-nek szebbre fordultával vigasztalandó, a neki oly sokszor vigaszt, örömöt nyújtó kobzon m«g*si<os haagon -dalia • fentebbi sorokkal kezdú étiekét! Hasonló helyzetben Zala-Egerszeg városának közönsége is félszázadon keresztül ama reménynyel kelt, B ama remény nyel nyugodott le, hogy el jó majd égy jobb kor, melyért apáik- és ősök ősei oly hón epedíck, majd ama szellem-Onnep, mely alapját képezendi a Táros szellemi felvirágoztatásának. — Mily sokan hunytak el reményekben, a nélkül, hogy üdvözölhetlek volna ezt az intézményt, mely hivatva UrndeU a város közönségénél a szellemi feltámadást létesíteni. A hosszú vajúdások után a türékeny remény köd-fátyolai szét foszladoztak, az ige testté lön, e mai napon a polgári iskola megnyittatott. — E körülménynek tulajdonítandó az a lelkesülés, mely e napon t város keblét dagasztá, s mely készteté még külsőleg is kifejezést adni keble szent érzelmének. Már kora reggel mozsarak durrogatása jelzé, miszerint a város ünnepet ül, ezt jelzek a hivatalos helyiségeken lengő zászlók. — 8 ÍÍ idegen a sürgő-forgó nép arczárói leolvas- batá önkéntelenül is, miszerint e Tárosnak nagyszerű ünnepe van ! Eeggel 9 órakor a plébánia templomban ünnepélyes ,Veni Sanete* tartatott, melyen a város intelligentiája, ugy a polgárság tömeges megjelenésével Tett részt. — A szent mise végezte után a közönség a városház termébe sereglett, hol Nucsecz József megyei e. tanfelügyelő ur meleg sza vakban emlékezett meg a Yallás- és köz oktatásügyi m. kir. minister úrról, s egy úttal a tanárok kinevezőiére s egyéb a polgári iskolára vonatkozó magas kéz irat felolvasása ntán a tanári kart feles- küdteté. Az ünnepélyét eskü letété után a nép a községi iskola egyik ürmében gyűlt össze, bár igen sokan helyszűke miatt a folyosón kénytelenittettek Ülni. — Ekkor a polgári iskola növendékei a nemzeti hymnnst éaeldék, mely után Nncsecz József tavfetac,} clo w tartott emelkedett beszédet, a történelemből vett példákkal bizo-nyitgatva a nevelés szükséges és nélkülöz-hetlen voltát. — Kitörő éljen követé főkép beszéde ama részét, hol a királyt, mint első magyar embert és a közoktatásügyi ministert él tété, mire Arvay István ur tartott beszédet, kérve egyúttal a tai.M-ügyelő urat, miszerint legyen szíves tolnia c*olni újból a város részéről miniszter ,m- ö nmltóságának legbensóbb köszönet-nyilvánítását az intézet léteid tétéért. Erre az igazgató tartott beszédet, fejtegetve ajtörténelem útmutatás* nyomán ama processust, melyben a szellemiség, a tudomány nagyobb és nagyobb hatalmat vívott ki az anyagiság, a nyers erő uralma felett, majd részletesen fejtegeté a polgári iskolák czélját, azok szervezetét. Beszéde végeztével az ifjúság .Isten áldd meg a magyart* hymnust éneklé, melylyel a megnyitási ünnepély befejeztetett. Délután egy órakor a .Zöldfa* vendéglőben dibzebéd tartatott, melyen kétszázan felül resztvettek. A felkőszőntések nem maradtak el, mint minden ily ünnepély aikaliuár&l. KÍOSZÖT -prnrsecz tTdisef tsnfH* ügyelő ur a közoktatásügyi minister úrra, őt követé Szigethy Antal nr, ki egyúttal inditványozá, miszerint sürgöny utján üdvözöljék a közoktatásügyi minisztert, valamint Csillagh László képviselő urat, mely indítvány lelkes éljennel fogadtatott s azonnal meg is valósittatott, az igazgató a Táros közönségére emelt poharat. Majd Szigethy Antal ur az intézet fójótevíjeért, a zaliivárí apátság tagjaiért s legfókép annak egyik jelen volt s a tanügyért oly lelkesülten küzdő tagja, fótisztelendö Modrovics Gergely úrért emelt poharat. — Többen szólaltak még fel, hogy ama benső örömnek, mely szí vöket e napon elfogá, némileg kifejezést adjanak, s a kedélyes társaság zöme késő estig együtt volt. — A mozsarak durrogását még késő este is lehetett hallani. így végződött ez örömünnep Egerszegen. Az ünnepély méltó volt amaz örömes határtalan lelkesülésre, mely a város közönségének keblében honolt e napon! Adja az Ég, hogy e lelkesülés folyton lángoljon a Táros közönségének szivében az ifjú intézet iránt 1 Adja az Ég, hogy az uj intézet mielőbb lelvirágozva, a város szellemi felvirágzásának valódi tényezője legyen, hogy minél több ifjú nyerje ott szellemi kiképeztetését, kik a hon hasznos polgáraivá váljanak idővel! Mi pedig ama reménynyel kecsegtetve magunkat, távoztunk el az ünnepély színhelyéről, hogy ily lelkesftlés, üy túláradó öröm nyilvánulása mellett a tanügy, mely eddig városunkban csakis az alsönépiskolák által volt képviselve mielőbb felvirágoz&nd. Adja az Ég! E. 1. Nucsecz Jtfzsef vugyi fUS tmftUtggtlS w mégagití bmtíd*: Hín tisztelt közönség • kedvelt növendékek! Ha a történelmet, mnlv a nemietek és allamok képes tarhaza, átlapozzuk, semmit Km látunk jelesebben, elevenebben és gyakrabban inkább kitüntetve, mint ama szent igazságot, hogy valamint az egyet embernek, ugy az egész polgárságnak Talödi jóléte és som fókép a nevelés czélszerii rendezésétől függ. Azért a legjelesebb törvényhozók és valódi bslosek mindenkor és mi ndenatt az ifjúság czéJszertt neveltetésére fektették a fősulyt. lg; tett Creta, Alhena, Spárta éa a többi műveit nemzetek, kik az állam fenállhatását és felvirágoztathatá-sát egyedül a nevelés felvirágozásában látták estk&zölhetóaek. Boldogok is voltak addig mig az ifjúság neveltetésével foglalkozván, egyszers-mint a polgári boldogságnak alapját vetették meg. Azonban a mint azt eltévesztették s a növendékek elhanyagolt állapota • megvesztegetett erkölcsei jutottak előtérbe, megbukott Greczia,Roma és velőkatúbbi töredék nemzetek. így sinlödött ezután pár ezer évig az emberiség, mig végre a műveltség azon fokára emelkedett, a melyen ma állunk. Hála az Égnek, hogy zaklatott szegény mag/ar hazánknak mégis mindenkor éa minden körülmény közt találtattak nemes keblü és érzésű férfiai, honatyái, kik belátva azt, hogy a polgárság a nemzet nagy törne B valódi védbástyája, annak neveltetést lapij»bUa*a- 1868. 88. t «?. alkoUu alkalmival foczéljaal tűzvén ki, a polgári iskolák létrehozását elrendelte. Ezen nemes intézkedésnek köszönheti Zala-Egerszeg városa i;, hogy ez alkalommal polgári iskolát nyert. Éljen a király, a törvények azentegitoje! éljen a miniszter, ezen torvények őre! éljenek a bon atyái, a törvények alkotói! Nincs tehát egyéb hátra, mint az, hogy az igen tisztelt síülSk gyermekeiket azon jótékony ée hasznos intézetbe küldjék. Ti pedig kedves növendékek, kik elsők oly szerencsések, hogy ezen intézetbe | fölvétettetek, látogassátok örömest ez isknláktt, szeressétek tanítóitokat, mint édes atyátokat, hisz a kiket igazán szeretünk, azok kedveért mindent szívesen és örömest teszünk, főleg, ha mindezt saját javunk és hasznunk előmozdításáért teszszük. Engedelmeskedjetek mindnyájan, mindenkor és mindenben a tanító uraknak-mert ők nevelők és tanítók levés, roszat tőletek soha sem kívánhatnak, de egyébiránt is a ki meg nem tanult igazán engedelmeskedni, az még soha sem vihette annyira, hogy erély-lyel tidott volna parancsolni. Most pedig önök-höc ssólok tisztelt igazgató s tanító urak, kik nem szorultak intelmekre, viseljék szivükön magasztos feladatukat, mint a kiknek a nemzet legdrágább kincseinek, gyermekeinek meg-őraéaét és fejlesztésükben azok szellemi elóhala-dáaát bixta önök kezeire, vegyék ezt mindenkor mellózhetlen figyelmükbe, hogy igy a nemzet, a magas kormány és a gondviselésökre bízott növendékek hálás elismerésében lelhessék fel méltó örömüket és jutalmukat. Most pedig Isten nevében, a nagyméltosagu vallás- és közoktatásügyi magyar királyi miniszter ur ke-gyelmss megbízásából ez intézetet megnyitom és az ő nevében nyilvánosnak kinyilatkoztatom. Udvardy lonácz polg. itkalai igatgató-tanár butidé: Helyen tisztelt gyülekezet! Ha visszaszáll emlékezetünk a történelem világító fáklyájának vezérlete alatt a múlt idők eseményeinek vizsgálatába: önkéntelenül is ama szilárd meggyőződét támad keblünkben, miszerint minden kornak megvoltak a maga irányadó eaznjéi, elvei, a mely irányadó <**• mék és elvek megvalósításán, érvényrejatásán fáradoztak az illető korszakok hírneves férfiai. Hosszas volna flaak »^"ii*g ja körronalosai amaz egyes eszméket és elveket, melyek korszellem név alatt láthatlaa cherabként kijelelek és phsrosi fénynyel megvilágiták az dasses emberiség haladásának megdönthetlen útját: azonban a világtörténetben csak némileg jártas is elfogulatlanul ítélve, elmondhatja, miszerint emez elvek a nyers erő vashaulma alól mindinkább kibontakozva, a szellemiség határa felé gravitáltak oly annyira, hogy még csak a kS-zépkorban ia oly fennen magasztalt nyers erő uralma teljesen eltörpült az est s annakjmegtes-tetult igéje, a tudomány ellenében. Ha valamikor, ugy főkép napjainkban tapasztalhatjuk amaz óriási előnyt, melyet a szellemiség az anyagiság felett magának kivívott : azért a jelen századot joggal nevezhetjük a tudomány, a szellemiség, a felvilágosodás és u ezekkel karöltve járó haladás századának I A jelen század nyilt hadat izent a múlt korszak álul dicsőitett eszméknek ! A jelen század kibontott zászlaján vakító fényhyel tündökölnek : haladás a tudomány s a közművelődés terén ! A század emez eszméi szélvész rohanással betöltik as egész világegyetemet s az teása emberiséget a szellemi ténykedésre sarkalják, hogy észak, kelet, dél és nyugat népei eme szellemi ténykedés által létesíthető s a korszellem követelte műveltség színvonalára emelkedjenek ! Eme szellemi pezsgésnek as emberiség haladására irányadó, jótékony befolyását már it örömmel tapasztalhatjuk. Avagy nem-e eme szellemi pnsgés vívmányaként tűnt fel ama nagy fontosságú esemény, mely csak a kösfj múltban előttünk lezajlott, értem a bécsi világ-kiállítást?! Neme fénves bizonyítéka ez annak, miszerint az emberiség melegen karolja fel korszakának elveit és hatványozott léptekkel törekszik azon elveket megvalósítani! S midőn észak, kelet, dél és nyugat szellemi vívmányai egyhelyre összpontosítva előttünk feltárulnak, nem e szembeszökő bizonyítéka ez a szellemiség, a tudomány teréni világbékének, melyért a hajdan kor oly hőn epeditt, de azt kivívnia nem Bikerült! Hogy azonban a jelen század a tudomány terén oly bámulatra ragadó eredményeket mutathat fel; legfőkép és egyedül amaz ügy-buzgalmának lehet betudnunk, melyet a tanügy, mint a tudományos haladás néfkülözhet-len segédeszköze körül kifejtett. Ez képezi ama biztos alapot, melyen a tudomány Pantheonja felépíthető. — Itt látható csak ama nemes vetély, melylyel egyes nemzetek vaessorgalom-mai iparkodnak minden,i tanügy felvirágozásár> ezélzó üdvös intézkedéseket érvényre emelni, miután megczáfolhatlanul lebeg lelki szemeik előtt amaz életigazság, miszerint a tanügy ezél-irányos kifejtése nélkül a tudományosság terén más nemzetekkel lépési nem tarthatnak! Örömtől dagadhat nekünk, magyaroknak keblünk, tudva, hogy édes hazánk is elfogadi a kor irányadó eszméit ás elveit, sőt annak megtestesitésére irányul ösazes ügybusgalmal Megragad minden alkalmat, nielylyel a tanügyet, mint a tudományos haladás ikertestvérét, elémozdithatja oly annyira, hogy jogosan elmondhatjuk, miszerint néhány év alatt évtizedek muluztáaait bozá helyre. Örömmel karol fel minden oly külföldi nemet intézményt, melyről biztos tudata van,hogy aa a tanügynek nagyobb lendületet ad I Az 1868. évi XXXVUI. tSrvényczikk a külföld utrouutása nyomán egy ily nemes intézménynyel ^azdagitá hazánk tanügyét, midőn megalkotá a külföldön virágzó t oly ttép eredményeket feltüntető polgári iskolákat, amely iskolák egyikének ünnepélyes megajri-tására most egybejövénk. Bár mindnyájan, kik itt egybescreglénk, át vagyunk hatva aa ily intézet czélirácyos volta felől s megvagyunk győződve másrészt, misterint nemsetünk eul-turalis viszonyai fejlődésére nem kis befolyást gyokorolaud az idővel, mégis nem mulaactbatom el a kedvező alkalmat megragadva, röviden körvonal ózni a polgári iskolák czélját, annak szervezete egész lényedét, hogy ásóknak, kik talán eddig arról homályon fogalommal bírtak, ex irányban nézeteik tisztuljanak. Minden intézmény létesítésénél szükséges, hogy annak alkotói tisztában legyenek azon czélokkal, melyeket valamely intézmény létesítése és életbeléptetése által elérni törekszenek. így vagyunk a polgári iskolákkal ÍB. Kell czél-janak lenni, mely miatt alkottatott és olykép kell szervezve lennie, bogy a kitűzött ereit általa teljesen elemi lehessen. Érezte a magas kormány, miszerint közoktatásügyi rendszerünkben^ mielőbb betol te D dŐ ürt képez azon körülmény, hogy a területén létező gymnasiumok és reáliskolák korántsem eszközlik a nemzet zömének, az iparosoknak gyakorlati nevelését Kern a gymoasiumok, mint melyek az ifjak magasabb szellemi ki-képeítetésének alapját vetik meg, bogy az itt szerzett ismeretek alapján későbbi szellemi mfi-ködésökben hiányt ne szenvedjenek, hanem minél Öntudatosabb tevékenységgel működhessenek a tulajdonképi pályájuk elérésére szükségelt ismeretek megszerzésében. De nem érhette el areálLanodákkaraem ; mert habár itt fŐsúlyt fektetnek a gyakorlati élet igényelte tárgyak minél nagyobb mérv-beni tanítására, mégis főczélja az ifjaknak az ezen intézetek zárkörét képező polytechnicum-ba való előkészítése. Egyik intézetnél sincs tehát az ifjak szellemi kiképeztetésének épülete befejezve, hanem mindkettő csak alapját veti meg azon épületnek, melynek betetőzése a felsőbb tanintézetek, az úgynevezett szakiskolák számára van fen tartva. A nevezett két külön irányú intézet között egy oly intézetet kellett tehát a kormánynak létesítenie, mely Önmagában teljes egészet képezzen, mely ne csak előcsarnoka legyen egy maga Bab b kiképeztetésnek, banem legyen egy oly intézet, melyben még egy részt a gyakorlati irányra legyen fektetve a fŐBÚly, más neszt ahol a megkezdett épület egyúttal be is fejeztessék. Czélját a magas kormány megvalósítandó, figyelmét a külföldre forditá. Az ez irányban tett észlelet azt eredményesé, miszerint Austria, Szászország, Poroszország, Bajorország legtöbb városában a gymnasium és reáliskolák mellett még egy nagyon is czélirányoB, gyakorlati és szép eredményeket feltüntető intézet van, t. i. a polgári iskolák. Bécs, Prága, Dresda, Berlin, Lipcse, Magdeburg, Frankfufí, Btaunschweig, Mühlhausen, Bréma, Lübeck, Hannover, Karls-ruhe, Kassal, Stuttgart 0 egyéb külföldi városokban á polgári iekolák már régóta a legszebb eredményeket tüntetik fel. A honunkban létező polgári iskolák czél-jokat, tantervök'it illetőleg leginkább hasonlítanak a Lipcsében létező polgári iskolához. Midőn tehát a magyar kormány honunkban annak mintájára a polgári iskolákat fölállitá, a külföld nyomán legfőkép oda akart hatni, hogy azok, kik az iparos életbe lépjek, a szükséges ismereteknek teljesen birtokában legyenek. És ez képezi a polgári iskolák sarkalatos elvét, anélkül azonban, hogy egyéb czéljai ne lennének.De ha kizárólagosan csak ez volna is czélja, illő, hogy a közönség melegen karolja azt fel; mert méltán megérdemli honunkban az iparos osztály, főkép a jelen korban, midőn az ipar oly óriási lendületnek örvend, ho^y az birjon az eddig hiányzott oly iskolákkal, melyekben a pályáján szükségelt ismereteket megszerezze s a korszellem igényelte műveltség színvonalán álljon. Röviden körvonalaztam, minő intentiója volt a magas kormánynak, midőn az lbtiS. XXXVIII. t. ez. alapján a polgári iskolákat honunkban megteremte. Említem egyúttal, miszerint főczélja volt az iparos oszt&ly gyakorlati kiművelése, hogy kiemelje az iparos osztályt ama szellemi sötétségből, melyben talán eddig a körülmények átkos volta miatt sinlődött, melyért talán egyesek által kicsinyléssel fogadtatott. Ez intézménynyel míg eme bal hí te t teljesen mégsem misitette, másrészt megkoszorúzta emez állást, mint amelyben levő a szerzett ismeretek alapján, arra valóban büszke lehet. Említem azonban, hogy ez intézetnek egyéb czéljai is vannak. Feleslegesnek tartom felemlíteni e ezéiok mindegyikét, de egyet lehetetlen elmellőznöm, mint olyant, mely főleg e város és vidékének közönségével ifjú intézetünk iránt nem kis pártolást eredményezend. A polgári iskolák tanterve ugyanis olykép van alkotva, hogy az egyes osztályokból a gymnasinm és reáliskola megfelelj osztályaiba az ifjak minden nehézség nélkül átme-hessenek. Nem saját egyéni nézetem ez mélyen t. gyülekezet, mint mely által talán a közönséget ez intézetnek minél nagyobb mérvben megnyerni iparkodnám, hanem magának a magas kormánynak intentiója ez, melynek kifejezést is ad az 1868. XXXVlil. t. cz.-ben, melynek 76. § a érteimében „a fiu gyermekek számára alkotott polgári iskolákban a Un terv úgy állapítandó meg, hogy u polgári iskola első négy évi folyama alatt, habár kimerítőbben, ugyanazon tantárgyak taníttassanak, ame- lyek a középtanoda (real-gymnasium) négy alsó osztályában taníttatnak, a latin nyelv kivételével." Nem-e lehet ex örvendetes azon szülőkre nézve, kik eddig gyermekeiket már zsenge korukban szárnyaikra bocsátva, vidéki városokba kényteleuitettek adni, míg most a négy alsó osztályt szülő városukban bevégezhetve, a családi tűzhely körül, a szülői szeretet őrködése alatt maradhatnak. Talán az emiitett törvény végszavaiban megütközik a mélyen t. gyülekezet, hogy t. i. a latin nyelv nem tanittatik. Azonban ugyanazon törvény követeli, hogy a latin nyelv mint rendkívüli tantárgy, a gymnasiomba átmenni szándékozó ifjak kedveért tanittassek, éé pedig olykép beosztva, hogy ,a polgári iskolából e gymnasiumba átmenni kivánó növendék a gymnaaium megfelelő osztályába felvétethessék.* Hiszem, mélyen t. gyülekezet, hogy felesleges tovább fejtegetnem ezen intézet czélját, előnyeit. A felbozottak nagyon is elégségesek arra. miszerint a város t. közönsége lelkesülés-ael karolja fel e tanodát, mint mely hivatva van annak szellemi ki képezte téaét, szellemi felvirágzását létesíteni.— Kincs is okom távolról is eme lelkesülés f«lett kémkedni. Elég bizonyítéka az intézet iránti lelkes ülésének ama hála-felirat,melyet a nagyméltóságu vallás- és kö»k-tatás ügyi miniszter urhos intézett, midőn értesült arról, hogy az intézet még a jelen tanévben megnyittatik. Ily lelkesülés, mélyen t. gyülekezet, engem és társaimat kétszeresen serkent arra, hogy a város emez ifjú intézetének, mint oly igen féltett kincsének, felvirágoztatására mindent elkövessünk s így e városnak egy szebb jövő alapját megvessük ! Fogadja mólyen t. gyülekezet, most, emez ünnepélyes pillanatban részemről ama lelkem mélyéből fakadó s keblem legszentebb elhatározása sugallta igérelemet, miszerint mindenben, amit egy, az intézet szellemi felvirágoztatását mind«p tekintetben szivén hordozó, az intézet iránt lelkesülten küzdő igazgatótól várhatnak, számithatnak reám ! Lelke-Bültem eddig is ifjú lánggal a tanügy iránt s mindent elkövettem, hogy a társadalom által számomra kijelelt állást lelkiismeretesen be-tóltsem, de e lelkeaülésem most csak fokozódik, midőn annak biztos tudatában vagyok, hogy egy város legdrágább kincsének, melynek fel-virágozásához magának a városnak szellemi emelkedése van hozzáforrva, vezetését reám bizá ! Eme bizalom fogBerkenteni uj pályámon, eme bizalom lesz ama szellemi kapocs, mely minden törekvésemet as intézetet íclvirágozta^ tásáboz caatolandja! Fogadja a mélyen tisztelt gyülekezet most, emez ünnepélyes pillanatban necsak részemről, hanem társaim részéről is, azok nevében mondott önzetlen ígéretet, miszerint az egyetértés, a testvéri szeretet zászlaja alatt törekszenek ők is velem vállvetve mindent elkövetni, mely által az intézet jó hírnevét megalapítva, annak felvirágozását előmozdíthatjuk. Midőn végül egyrészt a nagyméltósága vallás- és közoktatásügyi miniszter urnák az intézet meleg felkarolásáért, másrészt a város t. közönségének az intézet létesité&e körüli buzgalmáért a serdülő ifjúságnak neveben, mely itt szellemi kiképpztetését nyerendi, forró köszönetemet kifejezem s egyúttal az ügy iránti további ie!ke*illését, meleg pártfogását kérelmezem : lehetetlen szavaimat ama szivem mélyéből jövű önzetlen óhajommal be nem fejeznem, miszerint lebegjen szüntelen ez intézet i'olott a gondviselés őrszeme, hogy megszilárdulva, a hazának minél több lelkes polgárt adhasson, kik egykoron büszkén elmondhassák, hogy itt, a múzsák eme csendes hajlékában nyerték kiképeztetéaöket. Párbeszéd. Miként kell beosztani egy féltelkes birtokott hogy a tulajdonolnak minél több im jövedelmet hozton, mégis a földnek termbereje nt csökkenjen. (,FolyUti«.) — Abban, igaza van, hogy a mesterséget kaszálón több fii vagy takarmány terem, mint a pusztán legelőül hagyott ugyan akkora tér ségen. De ki győzne nyáron, mikor a dolog ugy is sok, még avval is vesződni, hogy még mar háink számára is kaszáljon az ember minden nap. Kaszáljon és gyűjtsön a marha magának maga, elég ha mi a téli szükségről gondos kodunk. — Nem ugy van az, kedves bátya 1 Nyá ron ugy is van dolga többnyire a vonós mar hának, s egy cseléd a vonós, marhával ugy is el van foglalva naponkint Én azt hiszem, hogy azon cseléd, ki a marha mellé van rendelve vagy állitva, annyi ido alatt, mig legeltetve a marhát jóltartaoá — levághat annyi zöld ta karmányt, bogy akár 6 darab marhát is jól tarthat belőle. Vonós marhája pedig a kész ta- karmánynyal előbb jóllakik, mintha azalatt legelt volna. S igy még a vonós marha is több munkát tehet, s mind a mellett még jobb erő ben is marad. Csak hogy bizony igy több do] ra van egy kissé a marha msllé állított csalid-iek. De ha több a munka, több a haszon U. Szóljon most már ellene kedves bátyám 1 — De mit szóljak? csakugyan magam is belátom, hogy igazat mond öcsém uram. De lássuk már most a tagosítás fény oldalait is. Mindennemű keayírkeresettt vagy életpályáju emberek között a fSIdmives az, ki nek munkája és szorgalma utáni jutalom van kitéve legtöbb veszélynek As az időjárás szeszélyének, mert csak egy órai veszélyes e*í is tönkre teheti minden szorgalmának gyümölcsét, s megfoszthatja legszebb reményeitől. De ha a földmives ugy osztja be földjeit különféle termények termelése alá, hogy minél I6bb nemű növények termése után várja évi jövedelmét, már akkor nem leend annyira nz időjárás viszontagságainak kitéve. Eit pedig csak váltó gazdaság utján érlieti el. Ugy de váltó "tés-forgást vagy váltógszdászatot csak tagositott telken űzhet, mert csak a tagositott birtokot használhatja és művelheti a tulajdonos saját akarata és belátása szerint. Ez tehát a legnagyobb előnye a tagosításnak, hogy a birtokosok váltógazdászatot űzhetnek. — Hát még mi előnye van a váltóvetés Sárgásnak? — Misik haszna vagy előnye még az, hogy váltóvetésforgás mellett minden földjét használhatja s nem kell egy harmadát ugarul hagyni. — Na már ebben ugyan sem értek egyet öcsém urammal. Hiszen igy földünket égiszen kizsaroljuk termőerejéből. A földnek is kell nyugalom, hogy termőerejét visszanyerhesse, valamint az élő állatoknak is, ha fáradtak, nyugalomra van szükségők. , — Es kedves bátyám, a Táltóvetésforgis álul épen azt érheti el a gazda, hogy folytonos termelés mellett is megmarad folyvást termő erejében. Hogy ha valamely fold termőerejéből kimerült, ennek oka az volt, hogy ugyanazon egy földben egymásután folyvást valamely földet kizsaroló növény repcse vagy búza ter meltetett. Ily esetben megeshetik, hogy bő trágyázás mellett is csak silány termést kapunk, mert szón ásványi alkatrészek, melyeket a nö vény feloldott alakban felsziv, már hiányzanak. De ha egy bizonyos ideig nymgodni hagyjak, mig a napfény behatása s a léének bontó és oldó képeasége által a földből ismét oldódik föl annyi ásványi rész, mely a növények táp lálásához szükséges, ismét viaszanyerte termő erejét. Ha még azt is figyelembe veszszük, hogy a növények is nem mindenike táplálkozik ugyanazon ásványi részszel, s hogy egyik nö vénynek egyik ásványi részre, másiknak más ra van szüksége, például egyik növény mint a lóher nagyban igényli a mésxsavat, másik a kovasavat, egy harmadik még másféle savat, akkor kimondhatjuk, hogy ha olyan növénye ket vetünk egymásután, melyek nem egyféle táplálékot igényelnek a földtől, akkor ai ilyen növény termési idejét bátran ugy tekinthetjük, mintha addig nyugodott vagy ugaroltatott volna. Ebből következik, hogy ügyelnünk kell arra: hogy olajos magvu növény, repcse vagy len után ismét olajos magvat vagy liszttartalmu például búza után ne vessUnk a következő má Bodik vagy még harmadik éven is líszttartalmu növényt, mert ily gazdálkodással csakugyan kizsarolnék a földnek termőerejét; hanem váltogassuk a növényeket ugy, hogy a búza eaak minden 6 dik évre kerüljön viasza ugyan azon földünkbe. — Na már ez, kedves öcsém, nehezen fér a fejembe; de oly Bzépen adta elő a dolgot, hogy magam is hajlandó vagyok a váltógaz dálkodáshoz. — Mindamellett, hogy én a váltóvetés forgásnak vagyok barátja, mégis a váltórend szert csak azoknak merem ajánlani, kik győzik földjeiket eléggé trágyázni. Mert a trágya ám az egyik főtényezó a váltógazdaszatnál. Azért tehát csak minél több gondot és szorgalmat a trágyagödörre és halmazra. Igaz, hogy igy több gondja és dolga van a földmivesnek, mint as ugaroló gazdálkodásnál. De tudja kegyelme tek, hogy az Isten áldása csak a szorgalmas munkán látszik meg. A ki váltógaadálkodást folytat, annak bizony nem sok ideje jut. (Folytatás* következik.) PATAKY GÉZA. Az országog magyar gazdaasszony egyletnek a gatdaanionykodát 4t háti ipar nyolctadii kvMitdsa. (Víje.) Kiállítási pro gr a mm. I. A kiállítás megnyittatik 1874, január hó 18-án d. e. 9 órakor a kigyóuteza 2. sz. ház 1-ső em. és naponkint d. e. 9 órától 5 óráig nyitva marad, január 25-ig bezárólag. II. A kiállítás czélja lévén az ismeret terjesztés és alkalom a czélszertt beszerzésekre, mi végből a kiállított tárgyak szabad adásvi tele mellett naponkinti sorsolás is rendeztetik. III. Nagyobb ösztönserkentés, buzdítás és a nemes törekvésnek némi jutalmazása vé- gett minden kiállítandó tárgyra jutalmak tO-zetnek ki, olyképen, hogy az alább leírt kiállítási tárgyak, minden ügyes tagjára barom, e*y pénz, egy arany is egy ezüst okleveles jutalom tüzelik ki, mi as illető biráló-bizott-máBy által a legjelesebbnek Ítélendő három kiállítási tárgynak fog ünnepélyesen kiosztatni. IV. A kiállítás tárgya, minden mi a gazdauzonykodási ipwhoz tartoihatik, különösen : 1. Női kézimunkák : varrások, hímzések, minden néven nevezendő mumunkák — azon túl kender, len, selyem, ezekből készül! fonal-, ezérna szövetek, tekintettel ez utóbbiak mosá sara, s vasalására. 2. Mindennemű gyümölcs üde Állapotá ban, különösen évszak szerint a szőlő — mind azok befőzés és parolái, szárítás és aszalás, cu korban jegeceztstés álul és egyébkint feldol gozva, és eltarthatóságuknál fogva a kereske delmi forgalomra elkészítve. b) Minden konyhakerti növény üde álla potban, és befőzés s párolás, eeetbe rakás és szárítás, s egyébb alkalmas feldolgozás által, eltarthatón értékesítve. c) Vadon tsnyiszó tápnövények, különö sen a gomba, üde állapotban és elurthatóan ér tékesítve. 3. Ecetek, szörpök szeszek, növényned- vek és egyébb házilag készített folyadékok. 4.. Kenyerek, kalácsok, minden néven nevezhető gadasági- és csemege sütemények a mint azok vidékenkint divatoznak, mint: pere-cek, kétszersültek, pogácsák, lepények, bélesek és hasonlók. 5. Nyers tésztansmüek, mint Urhonya és egyébb házikészitmények, továbbá liszt, dsra és korpa. 6. Húsfélék elUrthatón feldogozva, mint zsír, szalonna, sodar, kolbászok és hui-sajtok, ludmell, balak s effélék. 7. Fris tej • annak feldolgozása, túróban, vajban, különféle sajtokban, hová a Urhó is sorol Ütik. 8. Szappan, gyertya házilag készített, keményítő a egyebek. 9. Méz csurgatott slépekben, viaszsejtek- ben, és feldolgozva. 10. Gazdasszonykodási és házi iparhoz szükséges eszközök is -épek, mint: mosógépek, mángolok, vasalók, fonógépek, rokkák, motol- lák tüók és szöTőszikek, köpülők, sütők, gva- luk is aprító készülékek, tojásköltószekrények, tömőgépek és egyebek. V. A kiálliundó tárgyak 1874. jan. lóig legkésőbben a rendező bizotmánynnl kigyö utexa 2- szám l.ső cm. bejelentendók, hogy a bejelentett tárgyakhoz alkalmazkodva a kiállítási helyiségek ezétszeruen elkészíttes senek, és a tárlat lajstroma annak idejében szerkesztethessék. Később beérkezett tárgyak nem jöhetnek nyomtatás alá. A bejelentésben megnevezendő: a) A kiállító neve és illetőleg honnét fog a kiállitmány küldetni. b) A kiállitmány leírása : szám — darab — illetőleg súly szerint. c) Kijelentendő: ha vájjon eladó-e a ki állitmány 1 ha igen, határozott ára — ha nem , mi történjék azzal a kiállítás után. d) A kiállításra beküldött, s eladásra szánt tárgyak, ha a kiállítás tartama alatt «1 nem adathattak, a n*lnn« bezárásakor ár re relés utján fognak eladatni. Megjegyzendő, hogy az eladott tárgyak után a vételi ár, miután abból 10% a kiállítás költségei fedezésére levonatolt, a kiállító tulajdonosnak adatik át. VI. Az előre bejelentett kiállítandó tár gyak, a sütemények, üde növények kivételével január 15 én, az utóbbiak azonban a kiállítást megelőző uapon, azaz január 17-én küldendők be a kiállításra ily esim alatt: A kiállítást rendező bizottmánynak, kígyó utcza 2. az. 1-ső em. VTI. A küllitmányok elrendezése a kiállítást rendező bizottmányt illeti. VHI. A kiállitmányok bírálására szakértő bizottmány lesz kinevezve. ' IX. A kiállítás érdekessége tekintetéből becsesebb tárgyak kisoroolása rendeztetik akként, hogy az egyesület részire ajándékozott tárgyak naponkint ki fognak BOrsolutni. X. A kiállítás a közönség számára 20 kr. beléptí díj mellett nyitva áll. Egy sorsjegy ára 10 kr. A kiállítás bel rendezését Braun Lajosné, Kralovánszky Istvánné vezetése mellett, Adler Antalné, Bisitz Dávidné, Kármán Lajosné, Kopstein Gyuláné, Liazy Istvánné, RozerMik-lósné is Vogel Péterné választ tagok szíveskedtek elfogadni. A kiállítási pénztár kezelésit szinte vá-issztm. Ugok felváltva kezelendik. Kelt Budapesten 1873. nov. havában. Gr. Zichy Pál F.-ni szül. Karnis Anna, pártfogónS Damjanich Jattot ötvegyetxül.Cttrnomt* Emília' SttUfa György, i ?'? r Helyi hírek. _ Lapunk 1. és 2 ik számiban Zala-megye síétdarabolasa Ügyében két közleményt hoztunk, ? ép e Mám berekesztésekor vsszttnk élénk tollal irt közleményt Zajamegye azékhe-l.vének kérdéséról „Kanizsa-e vagy Egerszeg ?' Midin egyrészről előre is felhívjuk a megyeközönség figyelmét e nagy horderejű kérdésnek lapunk teréoi tárgyalásira, másrészről ielkér-juk mindazokat, kik ex életkérdéie* • tüzetesen zalamegyei ügyhez hozzá uöloi kivannak, a közlemények beküldésével bennünket tisstel-jenek meg, hogy az eazmék tiaztácáiának szel-lemi harczában együttes erí mutatkozzék, mert az elforgicsolt erőben tulajdonkép nincs erő. Előre ! Zalamegye erős rizattatisnak néz elébe. Szép fegyver a toll, nyitott a sajtó tere, előre a győzelemért! 1 "*• "-J o- -o , - „ szelétől u?yan kimé megtépett szárnyakkal, de azért vigan repkedve megjelent, és a,Zöldfa* vendéglő nagy termében fészket rakott. E fészekből sok érző szívnek boldogsága kelt ki, és előre látható, hogy a kellemesen lefolyt est mindazok nyugalmát megzavarta, kik a költővel elmondhatják : ,Die waren mir aelige Slunden.' — A lefolyt tánczvigalom számra nézve ugyan nem, de kedélyességre felül haladta az eddigi januuár 7-iki mulatságokat, a társaság pedig oly választékos volt, mint a minőt az előbbi években is látni alkalmunk lehetett; különösen pedig a bájos hölgy- koszorun végig tekintve egy s&ép virágos kertben, vagy a menyorstágban angyalok közt lenni képzeltük magunkat. — Ezen bájos virágok, égi angyalok királynőjét, a .bálkirálynőt* megnevezni lehetetlenséggel határos, mert a báj és kellem netovábbjának oly számos képviselője volt, hogy a „bálkirály-nöi" koronát többfelé tördelni, és annak egyes gvúngyeit, drága köveit a legszebbeknek nyújtani vagyunk kénytelenek. Első helyen Marti D k o v i t s Károlyné A nagyságát, ki a bálanyai tisztet kedvesen, a legnagyobb szeretetre méltósággal, tapintatosan tolté be. — Megnevezzük továbbá betűsorban mindazokat, kik bájaik, kellemeik és díszes öltözékeik által kitűntek; ezek: Blau Eugénia, Guttmann nővérek (Mascbanazkerné, Roseufeldné és Weisz-né), Hencz Antalné, Schertz Albertné, Veszter Iuiréné, úrhölgyek ; — Fesselhofer Líra, Mül-ler Teréz, Práger Lina kiaasszonyok, Nagy-Kanizsáról, — Nagy Malvin, Nagy-Szladovics M.-iedi kisasszonyok Andráahidárői, Kuffl baro-nesse Beleznáról, Ziegler Etelka és Szijj Laura kisasszonyok Csáktornyáról, — Wachter Katinka és Grabarics k. a. Ludbregből, — Koüay Ida kisaaaony Kottoriból, — Inkey Steíanie PirUkról, — Kampis Margit Tabáról, — Uodina Róza Palinból, — Trieviz Anna Karád-rúl, — Csesznákllka k. a. Fusztamagyarodrói, — Kagy Ilon k. a. Vasmegyéből tat. — A táoczvigalom egyes részleteit leirni nem feladatunk, mert hibz azok a megjelentek sziveibe vannak bevésve; — csak annyit akarunk még t'<'l<iii!iu:ni, hogy a társas és körtánczokat miniegy 40 pár It-jtette, még pedig teljes kényelemmel : — a íiizérláncz sok és válto7.atos látni valót uyujtott, — végre, hogy dacaára a .Krach"-nak és az orBtágus pénzügyi krizia-n ek, a báli deficit ez idén elmaradt. Barát. — Pályázat, ó császári és apostoli királyi felsége m. évi november hó 27-én kelt legfelsőbb elhatározásával legkegyeltnesebben megengedni méltóztatott, hogy a magyar határ -őrvidéki bérbeadott alapítványi birtokok után teitleg bofizeteti és rendelkezésre álló jövedelemből az 187'/,- tanévre magyar Uatárórvi-déki illetőségű vagyontalan tanulóknak segélyezések egy szer-mindenkorra kiszolgáltassanak. A kiosztandó segélyek egyenkint: polgári iskolai tanulók számára évi 150 frttal, középtanodai tanulók számira évi 200 frttal, felsőbb tanodákat, egyetemet vagy jogakademiát látogatók számára 500 Írttal, középtanodai tanárképeidéi tanulók számára évi 400 frttal és a képzőművészeti akadémiát látogatók számára évi 600 ínul állapíttattak meg. Ezen segélyzésnek elnyerésére a tnsg^s vallás- és közoktatási ni. kir. ministerium m. é. deczember bó 24-én kelt 33,394. sz. rendelete folytán pályázat hir-dettetik, megjegyeztetvén, miszerint az ezt elnyerni óhajtók kötelesek an m. vallás-és közoktatási ni. kir. minisztériumhoz czimezendő, magyar nyelven szerkesztett, vagy hiteles for-diuUsal ellátott kérvényeiket azon tanodák igazgatóságához 1874. jan. 30-ig benyújtani, hol '»-uulmányaikat jelenleg folytatják.—A kérvényhez következő bizonyítványok csatolandók: 1. a magyar határőrvidéki illetőséget igazoló okmány. 2. 187*/,. tanévről szóló inkolai bizonyítvány. 3. a jelen tanévben tanutitctt előmenetelről szóló tanártfcstületi bizonyítvány. 4. a szülőknek vagyoni állapotát, valamint • család tagjainak számát előtüntető bizonyit-vány; végül megnevezendő azon pénztár, hol a segély, adomány ozáz esetében, felvétetni kívántatik. Ezen segélyek bármelyikéért kellőleg jeWerelt folTamodTtnyok a zalamegyei tan-xTr*? tert1etéo n"*n találkozó kérelmezőktől 1874. évi január hó 30-áig a tanfelügyelo-•égnél is elfogadtatnak. - Nagy-KajSain, 1874. évi jannir hé S-in. Nucsecz József tanfel ttgy.lo. — Hivatalot. A foldmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi m. kir. ministerinm a fa, illetőleg a gyümölcsfa-tenyésztés előmozdítása czéljabol a törvényhatóságok ajánlata folytán az alább elősorolt egyének, kik magokat réscint a községi faiskola kezelése tarén, részint pedig a tanuló ifjúságnak a gyümölcs-fate- nyésztésben adott oktatás körül kitüntették, a törvényhozás által e czélra engedélyezett osszegbő jutalmazásban s kitüntetésben része sültek. Zalamegye területén: Majhen János, Szafranies Ferencz tanitók. — , A budapesti baMár' ezelőtt .Pesti Hölgy divatlap" néven 14 évig megjelent hölgy lap első száma tartalomdus változatossággal, gyönyörű divatkép- és szabás- ugy rajzminták kal adatik ki. Kiadótulajdonos és felelős szer kesztő Király János, főmunkatárs Komócsy József, .ára egész évre 10 ft. félévre 5 ft negyedévre 2 ft. 50 kr. Kivilólag ajánljuk a hölgykösönség méltó figyelmébe. — A UjtpolCMai gazdasági iskola javára engedélyezett jótékony sorsjáték húzása jan. lén megtörténvén,a következő számok nyertek: 5660. 5074. 9165. 6870. 9347. 9771. 1544. 1615. 6116. 7568. 3182. 1352. 7311. 6777. 5250. 6652. 1957. 1926. 1337. 9913. 579. 3431. 7774. 6710. 9338. 133. 8918. 8594. 3659. 226. 3571. 9301. 5872. 8122. 9oB4. 1376. 6964. 6007. 2485. 4924. 2622. 32"5. 1111. 2275. 6048. 6792. 1117. 9342. 774(i. 4327. 6817.4213. 6776. 1448. 6207. 5ÖO7. 76. 9001. 5772. 7487. 3906. 8840. 7364. 8079. 5953. 1312. 9223. 3603. 8517. 6915. 3568. 6751. 5038. 6829. 2799. 2611. 7241 2813. 5704. 3775. 3130. 6884. 8647. 78u2. 8108. 2414. 7021. 86. 3239. 2490. 730. 4063. 3772. 7327. 2000. 9563. 1379. 7823. 7901. 1676. 7761. 6456. 2412. 5856. 3003. 7260. 193. 1280. 2811. 3643. 4591. 6809. 6173. 5526. 1200. 5227. 7740. 7826. 7795. 2340. 6581. 9417. Ó640. 4743. 4909. 7320. 7378. 3750. 6875. 7073. 9428. 5230. 3780. 5082. 2884. 1825. 4679. 3604. 5464. 7571. 2963. 8765. 8967. 3059. 3970. 465. 1431. 1765. 1225. 8684. 529. 1361. 3499. 925. 3016. 3325. 6277. 1564. 1333. 7316. 4868. 6149. 3349. 3359. 5219. 4823. 7636. 9328. 8219. 7066, 8680. 1677. 6668. 1984. 1460. 1629. 6763. 7592. 2647. 7838. 6098, 4130. 2804. 1899. 7853. 3400. 1343. 3789. 97u8. 6693. 6244. 6864. 9294. 1058, 9823. 8909. 153. 4392. 406. 1656. — Meteorológiai észleletek a nagy kanizsai főgymnasiumnál 1873. év deczember havában. Közép légnyomás: 754-03 milliméter, legnagyobb légnyomás: 767-2 millim«ter 9-én, reggeli 7 órakor; legkisebb légnyomás: 739'0 milliméter 28-án reggel 7 órakor. — Közép hőmérséklet: — 0-49"C: legmagasabb hőmér séklet: + 8 4°C 2l-én délután 2 órakor; leg alacsonyabb hőmérséklet: — 12-3*C 11 én reg gel 7 órakor. — Közép páranyomás: 3-79 mil liméter. — A levegő közép nedvessége száza- lékokba»:86-2% legcsekélyebb nedvességül0/, 18 án délután 2 órakor. — Közép felhőzet (O-tól 10-ig azámitva):4-3. Egészen derült ég észieltetett 32-szer, teljesen borult 32-szer. Kö- I zép szélerísség (O-tól 10-ig számitvs): 1-7. — 93 észlelet közül észleltelett összesen 66 szél, és pedig: északi: 19, északkeleti 7, délkeleti 5, déli 19, délnyugati 4, északnyugati 12; szélcsend 27 szer. Viharos szél volt 6-án este és éjjel. — A csapadék (eső, hó, köd) havi össze-ge: 7 2 milliméter. Csekély hó esett 1 éjjel; köd volt 5 napon. — Tapolatáról irják nekünk: Január 4-én Kerkapoly Károly volt pénzügyminister, a tapolezai kerület képviselője, rokonainak láto gatására jővén, választói az nap este fáklyás zenével tisztelték meg. Konkoly plébános ur tartott üdvözlő beszédet, melyben elmondá, hogy a válaaztók teljes rokonszenv- és szeretet tel viseltetnek iránta ; a megtisztelt követ szí vélyesen válaszolt s szűnni nem akaró éljenzés közt oszlott szét a nagy néptömeg. — Vj lapok küldettek be hozzánk: 1.) .Szigeti Lapok-, szerkeszti Szabó Sándor, ki lapunkból szép költeményeiről ismeretes. 2.) .Irodalmi értesítő* könyvészeti szaklap, szerkeszti Márki Sándor, kiadja Kókai Lajos könyvkereskedő. 3 ) Pápa- és Bakonyvidéke* szerkeszti Szőlössy József. 4.) ,Der Freie Bür- ger in Stadt und Land* szerkeszti Bili József. — l#»e»iejnwt>efc.TaborszkyésParsch urak zenemükereskedésében megjelentek; 1) Spomasreichs, polkaschnell Fahrbachtól, ára 50 kr. 2) Wiener Wdtensstaüuigsmarch, Fachrbachtól, ára 60 kr. és 3) Der Venczel kommt I polka francaise, Schindler Józseftől, áraöOkr. — Rövidhírek. A pápának as angol amerikai kathoakusok 1.300,000 fr. adtak ' karácsonyi ajándékul — Magyar és Erdély-1 országban 6 ér alatt 402,533 lélek a szaporodás. — Izsó miklós bevégezte b. Eötvös József mellszobrát. — Felekyné asszony e hó végén indul Kolozsvárra vendégszerepekre.—Londonban a droscbJce — és omnibos — tulajdonosok petitiót nyntottak be a képviselőházhoz as ut-czák asphaltozása ellen. — A délmagyarországi természettudomány társulatnak mir a hölgyek közül is vauhét tagja. — Vasonkői gr. Zichy Pál tüdővészben, Gráczban elhuny. — A budapesti atezai nj névtáblák martinában fognak alkalmaztatni; as ntcza neve mellett ott leaz a kerület neve is. — A danaszabályozási alap kölcsönések főnyereményét maga az alap nyerte meg. — A tabáni háztulajdonosok egy magán-vizvezeték ^létesítésén fáradoznak- — A kere-pesi temetőben 1849 óta 122,651 személt temettek el. — Nagy Szeben mellett egy Martoffy nevii altiszt feketesárga zsineggel akasztotta fel magát. — Hont megyében négy rablót kerítettek kézre, kik már régóta veszélyeztették a közbiztonságot. — Az Adony melletti római gyarmat romjaiból Domitián császár korából való emlékövet ástak ki, melyet Adony községe nem akar a múzeumnak átengedni. — Szőnyi János, a .Jász-Kunság* szerkesztője meghalt. — Az igazaágügyminiszterium múlt évi ügyforgalma összesen 62.217 számot mutat föl. — Vajda János, iamertnevü Írónk aggasztó beteg. Történeti naptár. Január 12. 630. Mahomed próféta Mekkát elfoglalja. — 888. Vastag Károly császár nagy ínségben meghal. — 1746. Pestaiozzi híres nevelő születésnapja Zürichben. , 13. 1174. III. Réla király keronázta-tása. — 1422. Kamniczi csata Zsigmond király és Ziska hadai közt. — 1811. Somssich Pál nagy publicistának születésnapja Saárdon tjomogyrnegyében. — 1813. Az inquisitio eltörlése Spanyolországban. — 1847. Főherczeg József nádor meghalt. — 1849. Aszódi csata. 14.484. Hunnench vandal király 4966 keresztényt kegyetlenül kivégeztet. — 1162.1I.Lá»zló királyunk meg- hallt. — 1301. III. Endre királyunk olasz szakácsa által megmérgezte- tett s benne as Árpádvér kihalt. L - — 1688. Zrínyi Ilona Munkács- várát árulás folytán átadta Ka- raffának. 15. 1682. Tökőly Imre egybekelése Munkácson Zzinyi Ilonával. — 1815. Borosa Mihály születésnapja. — 1849. A bakonybéli apátság megrohanása a császáriak, által. | Szerkesztői üzenet. ; 1067. T. SsitBifehérrár. 43-ik námdao jelent meg. de fcajaálatonkra teljtaen elfogyott. A becsélyt mielSbb elolvastuk. , 1063. .Utuá* a pasztáo" nem, de a többi kBESltatori fog. 106B. Nagy Alfréd él«traj»»l „.jkiptnk. , 1070. Níhinj ni a lótureastSk ét ttüsjdo- | noiokbos, I 1071. i- 8. Nem kell mindent olj enékenjen Teani, A megrendelejt átadtam. 1072' A ueat-g-roUii levél Urasaké miatt a jövő iáimra maradt. 1073. N. E. Bee. Kiváaatat teljaitjuk. 1074. Sp. Hsrcsali. Nem tebetjBk. A .Heine-- böl cikOiOk fordításokat alkalmilag kOiOljük V 107i. Br. M. Kewthelv. Egy idSre umet elmarad a ktSzles. 1076. „A ven oikiiibojtir* U „OU Uínk . ." kSsOUtetSk; a nKüvárosiaku-at os47Jok nyugodni. Üzleti szemle. (8. S.) Nagy-Kaniua, jan. t-i* 1874. idSjirái: Tegnap derült, engedékeny ; ma borait. — Gabna&Bletflnkben tegnap ota egy kis élénklég uralg. — Kéhanj vidéki verS Wbb rendbeli re-véieket enkSielt, minek következtében ma már bo-?a 6 — 10 krral, knkoricaa 10 krrxl több vételkedr mellen emelkedett. Árpa ij némi megrendelések érkestérel emel-kedS tendeneiiit ölt. Zab- él rozibani kéuletek igen hianyoeak, de es utóbbi, idei ross minSaégénél fogva a k&lfSldre TSIÓ »áUitáixa alkajmai nem lévén, eeakú beltstdi asOkségletünkre saorítkoahatik, a ke-raakedS isamára eaak alárendelt csikk lajátiágával bir él ennélfogva lényegei árlejtéenek lincl alávetve. Aiaó-aoaatríai mérd aserínt; Bnaa 80—«1 fnt 6.10-6.20, 8í—83 fnt 6.45— 6 75, 84-85 fnt, 7.16—7.40 kr. Kon 76—77 fnt 4.60—4.70, 78—80 fnt 4.90—6.10 kr. Árpa lerfSiéne 4.60-80 6 ftrig. Árpa) etotéire 3.60—3.70. Kn- korica 4.65—80 kr. Zab 2.06—10 Hüvelyesek ! Boné 8.26 ki. Bab fehér uj 5 frL ó 4.20—30 kr., tarka 4 frt. Lenese 1 frt. Köl«i S.5O—lükr Hajdina4.10— 40. ED-leazisa 7—8 írtig. Hajdina káaa ituéje 12—14 krig. Lenmag 4.-4.20 Lendekmag 3.80—1 fi. Lohenaag 80 3! frt béesi másaája. Kendennag 3 60 kr. méreje. Bepeaa téli 4.40—50 krig, njári 3,60—90, minden 76 font. Borok: Tavalyi: 10—13 forintig. Idái: Senillar 4 ft—4.80 krig. Idei: plroe 4JO—6 forintig. Idei: fehér 5.—5.S0 krig. magyar akó üníl Vasatí naponklntl menetrend: Iadal N.-KaniHárél Baroara *. Dombóvárra rtfgel 5 ora 18 pere* 411 11 48 43 48 18 5 S . dumán 2 Budára reggel 6 , délután 1 . eitve 10 Bécsbe reggel 5 délután 2 , estve 10 Triesztbe reggel 5 délután 2 . . eatve 11 .'reggel ra 19 pei 21 43 46 20 33 ?n 18 50 » 22 Erk. Barci- ás Dombóvárról N.-Kanias< iii N.-Kanisaára délután reggel 4 délután 1 aetve 9 r«gg»l 4 délelStt 10 eitve 10 reggel 3 délután 1 eitve 10 •) Cuk Sioiubatlelyig. Itt 7 ór.i vánkosás. Jaaaar ll-til Jaasar 17-tg. 1874. H i- él beti- Katholikus nap-. Protestáns nap i tár naptár .) K. Ev. Mintán Uerodes meghalt. Mát. IL — Pr. Jan. I. — GSr. Máté I. 1—26. 11 Vasárats | D 1 Hygin D 1 Mathild ám S Eedd Szerda Vidor Vid.r 15 CaO Útitok 16 Péntek Mareel P. Szombat Bem. A. . Kern. Aot. tik Felelős szerkesztő: Bátorfl Lajos. Minden betegnek erő és egészségi gyógyszer és költség nélkül. Revalesciére du Barrj Londonból. Minden betegségnek gyógyszer és költség nélküli eltávolítása a zamatos du Barry Reva-lesciereje által, a mely felnőtteknél éi gyermekeknél 50-szeresen megkíméli az árit. —- Kivonat 75,000 gyógyulásból, gyomor-, ideg-, alfél-, moll-, tüdfi , nyak-, torok-, lélekzeti-, mirigy-, vese és hagyhólyagbajokból, a melyekből ti-vánatra ingyen és bérmentesen küldetnek másolatok. Mióta pápa S ueutiége a samatot dn BarTy Sevaroioiére haiználita által meggyógyult él lok orvol él kórbái hatását elismerte, lenki lem vonja többi kéuégbe énen xamatoi tápisemek erejét; egy-iseTfmind idétzük ásón beteglégeket, a melyeket gyógylser és kőltiég nélkül eltávolít: gyomor-, ideg-, mell-, tüdS-, máj-, mirigy-, oyakbártya-, lélekxéii-, bngybólag él veiebajokat, mellbeteglégeket, isédüléit, nebéx léleksetvéttlt, knhOgéit. emésitheteüeniéget, dogoláit, hasmenést , álmatlanságot, gyengeeágat, aranyeret, vixkórt, lást, vértódnláit, füliiibongást, ájnláit és hányást m^g a terhewég folyamatában ii, haihártyalobbot, mílakoTt, loványodáit, osúxt, kQss-vényt, sápkórt — Kivonat 75,000 liionyitványbél gyógyításokról, a melyek minden gyógyszerrel da-oaoltak. 73,877-ik bizonyitvány. 688. Wiejiertborgasse, Badán 1875. febr. 28. Huszonnyolca napig élvestem az liten által küldött da Barry Eevatesciárejét. Ezen isteni termá-zaet adomány kétiégei helyzetemben rajtam ciodát művelt, a miért nem átallom ezen gyógytápizert a szenvedS emberiség valódi jótéteményének nevezni. Ezen pompás Revaleieiére egy igen veizélyes tüdS él légóaSnyáktól, néduléstCl és meUazorula<tól szabadított meg, a melyek minden gyógyszerrel tQbt> éven át daczoltak. Ezen terméssetadomány ecek ntán a legfSbb dicséretet érdemli éi a lienvedS emberiségnek legjobban ajánlható. Köiler Flórián, ca. k. nyuga:>^^on katonagondnok. Táplal&b Uvín a kuntíl, 60-utrum mtg-kimili a gt/ógy$t«r árát, faln&tttkaál u^jf, mint gytrmtlulöul. Pléhszelenoékben '/, font 1 frt. 60 kr., 1 font 2 frt 50 kr., 2 font 4 frt 60 kr., 5 font 10 frt., 12 font 20 frt, 24 font 36 frt. Bevaleseiére piskóták szelen-caékben 2 frt 50 és 4 frt 50 krral. Bevaleseiére Cho-eolalée táblákban 12 csészén 1 frt 50 kr., 24-re 2 frt 50 kr., 48-ra4M 50 kr., poralakban 12 esésaér* 1 frt 50 kr., 24-re i frt 60 kr., 48-ra 4 frt <4» kr., 120-ra lo frt., 288-ra iO frt, 576 ra 36 frt. Megrendelhető1 Barry da Barry & Comp. által, Wien, WalfflschgasM Kr. 8., N.-Kmindn Lötök Károly gyógytartdráhan ; Aradon F. Tones és társánál; Debreczenben Hihalovits István gyógyszertáriban a kígyóhoz; Kasain Wondraschek K.-oál; Harosvisarbelyett Fogarasi Dömötörnél; Pesten Török Józsefnél; Székes-Fehérvárott Diebalia Györgynél. Temesvárit Qoiriny A. városi gyógyszerésznél j Ver-secsen Fischer Móriéinál. A bécsi ezég minden vidékre küld postautalványra vagy utánvétre. •) E rovat alatt kozlsttsMrt fel«15ai*get asa vaual a lattk. Anatherin-szájviz Dr. PoppG. J. «. kir. udvari fogorvostól Béc»b«n, Stadt Bognergaase, Kr. 2. IvofekbM I frt 40 kr., a iegkitflnSbb szer a csúsoi fogöj Hbr»k- bar,gyuladáíoknál, a foghas daganatai-és sebeinél; fölohaiítj* * létesó fogkövet éa megakadályozza annak aj képződését; az ingó fogakat a foghat erósitéte által szilárdítja; i midón a fogakat ét fog-hőst minden ártalmas anyagoktól megtisztítja, a szájnak kellemes frissetéget kölcsönöa és már rövid aninálat után eltávoüya a kellemetlen szagot. r Hirdetmény. Mi kötelezzük magunkat, gTártmáajTinkat kizánS.ag a faéeti ftrliios BaztF (Prater*trtMe 66.) raktárába axállitani ét kéazitménjeiik egTeaegyedüI e ciégcél találhatók. Az első tajtók-, mütajték- ós borostyánkő-társulat (1182-8) Minthogy az osztrák-magyar monarchia legképesebb gyár gyártmányainak eladására a kixárólagoa jogot megasereztem, linden továbbidicséret, minthogy e gyár világaserte ismert jóiága és olcsósága minden ajánlg*táBt már eleve nélktllö*- Foríartot- *?"** Butr. Kivonat az ezer mintát tártai- D^^6111 "*"••? mázó árjegyzékből. ^"SÍStSS1 **?*"*. Garnitúra, tartalmaz : ssivar, sxi- varka és Virginia uopókit bor tokban Egy garnitnra, czigarette azopóka, dohánypapir, és t&suersxam- t&rtó tokban Egy garnitúra, pipa, sziTirszopó: ka, selyemsacskóval, bőrtokban Egy garnitúra, törökpípa. azét-Bxedhetó Bzárral, borostyánnal, azivarszopókáTal, bőrtokba* . Egy garnitur&,John Buli-pipa, szi var éB cxigarette-szopóka bőr tokban Egy garnitúra pipa szétszedhető1 elefántcsontaxir és csigarette-uopoka, bagaria bőrtokban. . Teljes dohányzó-garnitúra, mely áll pipából, szivar- és csiga- rette-szopokáből, tüsueruámbol. dohány zacskóból, kanóczból, és czigarette-gépezetból stb. . . Ehhez illő elegáns szekrényke . borost) áii kő-társulat. Egyedüli raktár as oaztr,-msgyarbirodalom rósxére: Gnlden- bazár Pratentrasse 66. Wien,Pratestasse Nr. 66. eredeti Wühelm-féle antiarthritis és antirheumatis Vértiszti8ztitó-thea gyógyerejének igazolását feltűnteti bizonyítványok «gésx soriból a következőket idézzük : WilhtlD) Ferenci gyógyszerééi urnák, Neunkirchenben. Nákofalva, febr. 28. 1873. Megrendeltem Önnek Wílhelm-féle antiarthritis és aotirheumatis vérti&ztitó tneáját, miutio egy nagymérvű és fájdalmas ideg-csázban szenvedtem. ? kitűnő theának hat izbeDÍ megrendelése és használata által egészségem annyin helyreállt, hogy belső fájdalmaim majd egészen megszűntek és csak időszakonként érzek némi gyenge villamos ütéseket. Miután még a jobb kezemet nerc használhatom, kérem, szíveskedjék a gyógyitiB befejezésed! utánvét mollett az Ün kitűnő Wilij lm vér-tUítitó theájából posta fordultával egy dobozzal kQldeui, Miután eme csudálatos tbeának kitűnő hatását önmagámon tapasztalam, erkölcsileg kötelesre érzem magam hálám kifejezéséül, az ön kitQnő theájának hirét minél inkább B minél távolabbra elterjeszteni. Tisztelettel alázatos szolgája Jankovic József, megyei orvos. Wllhelm Ferénrí gyógyszerész urnák Neunkircnenben. Loosdorf, St-PÖlten mellett, márc. 2ti. 1873. Miután makaca has fájd almaim legyőzésére használt minden eszköz sikertelen eredménjn- vetetett végre elhatároztam, hogy az Őn an-tiartttritis és aotirheiimatis vértisztitási-th'eáját használandom és már az elaó dobos használatánál tetemes javulást érzek s bizalommal fordulok uraaágodhoz, kérve, szíveskedjék mihamarabb az Ön a nem jogtalanul dicsért Wilhelm-féle antiarthritis és antirbeumatis vértisztitó theájából két dobozul küldeni. Küünő tisztelettel Leypold Antal, «. k. nyugalm ázott fóhM^gy Wilhelra Fereiií z gyógyszerész urnák, Neunkircbenben. Oberbaumgarten. raárc. 28. 187*2 Jelen sorokhoz van mellékelve az összeg, melyért szíveskedjék On 12 dobozzal az fin kitűnő Willielm-féle antiarthritis és an irheuma- tis vértisztito-theájából küldeni. Cimem most Fiala Ferenc, r lelkész. Ovás a hamisítás és felcserélés ellen. Az igazi Wilheln-féle anti.iruiruis és antirheumatis vértisztitó-azer csak az elsS nemzeti WiJbelK-fple vértisztito-theagyárban N'eunkir-chenben Bécs mellett, vagy általam az újságokban kijelelt raktárakban kaphatók. Egy doboz 8 adásra felosztva, orvosi használat- és utasítással elláua 1 frt, a bélyeg és pakolási dij 10 kr. A t. ez. közftnség kényelmér'1 a Wilhelm-féle vértisztitó szer kap ható : Nagy-Kailzsan: Rosenberg Ferencz és Lovak Károlynál, Zágráb ban: Mittlbach Zsigmondnál; Kőszegen: Csacsinovits gyógywe résznél; Keszthelyen: Rosenberg Emanuelnél; Kaproncán : Werl gyógyszerész nél; Sopronban: WrchovBzky R.-nél;' Szombathelyen: Pillich Ferencz gyógyszerésznél; Szatmárott: Bcssin J. gyógyszerésznél. (1211 — 2) Neues Jahr, Dénes G-lück! Ausseranientlich vortheiliiafte Glü.d?S-O?Terte. Glück und Segen bei Cohu GntHtte vom Staaie IIKIIIIIIITK jsarnntirte field-Lutteric von übtr 2 Millionen 83,000 Thaler. Diese vortheilhafte Geld-Lotterie ist diehinal wie-derum mit au->serordt'iitlM-h grogén und virlt-n Gewinneu au«Ke»(nltit; sic eahalt nur 65,200 L.oi>8e, und werdea in wemgeo Mon&teo in 6 Abtheilun-gen TolKfude Ciewiiitie airbi-r KFWonurn, namlich: 1 grosner Ilnupt-Grwinu <?»? luell 120,000 J'halrr. speciell Thaler 80,000, 40.000. 30,000, 20,000,16,«00 2 mai 12,000, 10,000, 2 mai 8000. 2 mai 0000, 5 ma! 4800, 12 mai 4000, 11 mai 3200, 12 mai 2-100, 27mal 2000, 2 mai 1600, 54 mai 1200, 126 mai HOO, 5 mai 600, 1 mai 480, 310 mai 400, 310 mai 200, 10 mai 120, 363 mai 80, 16000 mai44,14541 m»I ,0, !0.S,6, 4 & 2 Thaler. Die Gewinnziehung der zwmen Abilr i : umt- lich auf den 14".° und115'" Január d. J. festgeatellt, zu welcher das game Originallno* nur 6 Gld. <»<-. W. da» halbe „ nur 3 Uld. Oe. W. daa viert.l „ nur t'/2 Gld. Oe. IV. kosiét, und sende ich díese Original-Loüse mit Regierungs-wappen l^keioe Promessen o<W Privat-Loose) gegen frao-kirte KÍDsenduog dea JBetragea selbet nach den eotfern-tea en Gegenden deD geehrlen Aut'traggeberü sofőrt zu. Die amtlicbe Ziehungsliste und die Versenűung űer (iewinngelder erfulgt sofőrt nach der Ziehuog an jeden der Betheiligten prumpt und verschwiegeo. Mein Gesqbaft Ut bekaontlich das A el tea te uad Al-lerglücklichBte, indem die bei mir Betheiligteo schoü die grössten Hauptgewinne von Tbaler 100,000, 60,000, 50,000, oftmals 40,000, 25fOOO, 20,000, sebr háufig 15,000, 12,000 Thaier, 10,000 Tbaler etc, uod jüngst in den Monaten October und November v. J. stattgehabteu Ziehungeo die Geaammt-Summe von übor 100,000 Thlr, laut amtlichea Gewinalísten bei mir gewonoen babén. LAZ. SAMS. COHN (1245-1) in llamburu flaapt-Cniuptoir, Bank und Wechselgeschaft. Axiefctla.exlxi:rw Dr. POFF J. Q>. os. kír. udv. fogorvostól Bóosben. Ezen kósxiüBÍDy a lehelet friseségét és titataságát fenUr^ja, azonkiTfll a fogaknak hófehérséget kőlcjönöz ások romlását meg- akhdályozza és a foghost er3gbiü, Kaphatók: Nagj-Kanizaán : Behu Jóuef gyógysse., Roasnb Bosenfeld, Welüch, J. éi Fesielhoffer J. k«resk»djsébea. — Pá r»chep«n J^ Keszthelyen: PTuzterer gyógysserén, Singer M. 4. Z*U-Egersseg«n : Uóó ?"., gyógyíréra*!. Kaproaczán : Werli pygj iserésx. Varaidon : 8altér gyúgyaseréax. SOmegen : Dorner Kaját. Ssom->athely«c; Pillich Ferenc* és Rudolf gyógyaíer. HatárCrvidéki 3i.-Oyör-p-ön. Fibic E. C. Veszprémben : Meyr Tattkau, agy Qothard Tivada ?* 6a<nál. — Sxékwfehénrárott ; Legmano A. Braon J. gyógy**- Iiov (erényben; Heisler gyógjax. KalocaÁn : Horváth K. gyógysxeriaz, Ke ;emét6D : Sülhofer és Uachleid gyógyaí. Pakson : Flórián J. gyógyss. Jörmenden; Horváth J.&omsenrend gyógyas. Kaposvárott: KÁhn J., íögl, Bel na és Schrőder gyógyu. üiegssárd: Brahaay gyágyas. JonyhádoD : Kramolio J. 8*igetvárott:Barwarth, Salamon gyógyai. Caján : Miehttach St. ea Herzfeld fiai, agy Herzog Ignácznál. — P«esett : laoln*y W. éa K. Zách, Sipocz gyÓgya*. KárÁdon: Zadobánazky gyógy**. Harcxxliban: KÍM gyógyax. —TolaábAQ : Qr»ff gyógyax. — Duaaföld-? irott Lukác* gyógyax. — Sment-QyBrgyftn : Nötiiig. — ALaó-Leodváo: ti gyógyat, — Ruhoncxoa: Simou gyógyaxeráas araknál- Hirdetmény. A kir. közalap lakócsai — Somogymegye Dráva mentén fekvő uradalom rendezményből 250 mérő majorsági, 150 mérő feles, 1873. évi termésű tiszta búza, 900 mérfi zab, folyó évi január 22-én Lakócsán, a tiszttartói irodában reggeli 10 órakor távirat utján eszközlendó miniszteri jóváhagyás fentartásával tartandó árverésen elfog adatni, melyre a venni szándékozók ezennel megbivatnak. Ezen termények megvétele érdemében zárt Írásos ajánlatok is elfogadtatnak, ha azok a beígért árakhoz mért 10% bánatpénzzel ellátvák, az előadási feltételek ösmerete az ajánlat tevő által elismertetik és a zárt ajánlat január 21-ik estvéli 6 óráig a tiszttartóságnál beadatik. Az eladandó termények, valamint az árverési feltételek az árverési határ idejéig az uradalmi helyiségekben megnézhetők. Kelt hakócsán, 1874. január 5-én. U249-1) Az uradalmi Igazgatóság. g h i v á s. A csabrendeki takarékpéztár 1874-ik évi január hó 21-én reggel 10 órakor közgyűlést fog tartani, melyre a részvényesek ezennel meg hivatnak és melynek tárgyai a kővetkezők lesznek: a) A társulat üzlete fölötti elnöki jelentés; b) a nyeremény felosztása ; c) a kilépő választmányi tagok helyetti választás ; d) a választmány intézkedéseinek megvizsgálása ; e) a számvizsgáló bizottság megválasztása ; f) a netalán teendő indítványok ; (1247-ij BAECZA SÁNDOR, elnök. fölösleges m hetoré tesz. John Bntl-pipa szárastul, tajtók és borostyánkőből tukban . . John Buli-pipa faragott alakkal tokban ........ John Buli-pipa borosnál kó nélkül tokban ....... Jon Bull pipa finom és iiügy . Magyar pipa szarral és bojtul Magyar pipa meggy-szárral i bo rostyánkővel Német pipa pántosan . . . . Német pipa tinóm chinaezüst pánt. tal . . - Német pipa- nagyon finom, tokkal Antik pipa, tömör, dombor farag- ványos Török pipa különböző rajzu . . Török pipa meggy szárral és bo-roatyánszopúkával . . . - . Törők pipa 6nom bronz fedővel Kávéházi pipa, finom, pánt nélkül Török vizpipa (nargilé) kellemes különösen nőknek, minthogy a vizén megy át a füst és lldi- tŐleg bar, darabja Ugyanaz, nagy és finom . . . Meggyszár borostyán szopólcával 1, 2, Szivar- és czigarett isopoka sxáx- nál több rajzban ilyenek : egye nes, hajlott, koronaalako, fe jek, csoportok, állatalakok, agy- szintóu fantatia-Bzopókák da rád ja . j Ugyanaz finom Ugyanas legjobb minőségű,- nagy Japán-szopó ka, valódi borostyánkővel és moz&ik monkáv^.1 finom Kiadások kicsinyben és nagyban. !?> 120,000 porosz tallér mint fínyeroménj. Továbbá 80,000, 40,000, 30.000, 20,000, 16,000 2 »ier 12000, 1000, 2-»ier 8000, 2-szer 6000, 5 siör 4800, 13-szor 4000, 11-izer 3200, 12 >ier 2400.27- I szer 2000, 3-Bior 1600, 5ön>«r 1200, 126 wor 800, [ 6-uor 600, 2szer 480,' 3ö2-»ier 400 éi 200 10-uer 120, 267-«er 80 ét 34,326-«ior 46, *0, 20, itb. itb. p. Ullér njereménjt ad ai állam alul engedélyezett éi biitositott Nagy pénzsorsjáték V melyben & tóke g 2 millió 120,000 porosz tallért tesz > kevés hó alatt hét hazáiban eukSili. A rendszereahuxáa 1874. évi január 14. éa lS-én les*, melynél a sorsjegyek ára köretkezA: Kgy egész eredeti (nem Ígérvény) 6.— kr. o. é. negyed , At oastr. bankjegyek bekftldéae tág kedveért vevény melletti levélben eaxkozöíni, egveneaen kQl-döm ? díjtalanul a tervezetet a az állam-czimerrel * Itat .tt aredMi sorsjegyeket a legtáTolabbi vidékre ia pontosan éa hallgatagon. Hoxáa után BEoanal elkdldetik a Dyereménysorozat az ajitúi IOI-J-jegygyel, a nyert öMxeg pedig a legazigorabb titoktartás mellett rögtön kifizettetik. Mielőbb bizalommal fordalhattn * sxerettcae által kegyelt Julirt bankbáihoz. Heckscher Zsigmond Hamburgban. M OLL A. SEIDLITZ-PORA. E porok rendkívüli s a legelterSbb esőtekben bebUonynlt %jó%y hatásuk álul minden, eddig cliamert hasi >x«rek köi'itt, LAgadhaUtla-nul ai elaS belvet foglalják el; mit at-**ok eier, x cúaxiri birodalom minden réts&bSl kexeinkhez küldött hü*-iratok * !egréaxleteáiohl.<.n umi- aitják, Kogj e porok lögxött szorulásottDál. emészthfttetlsflségeknél, gyo ?•rbévaél, továbbá aíro»8k, vese «• ideg-bajokba a, silvdobogasaál, id« geaség okost* flfajás, vértolalas, végül hysterlára, békór é« bazamss báiyáara hajlamDál a legjobb aikérrel *lk*5in»i;t*tu*k, t x legUrtóil> zyógjiixtist eredményestek-Ara I eredeti doboznak használati utasítással I frt CRANCZIA BORSZESZ SÓVAL | JL legmegbisbatóbb orvoauer a azen>edo~ emberiség __„ | mire minden belaS és külaff gruUdáa, le^'''^ betegség, mindéin mfi aeb-, fej-, mi- éa fogfájáa, regi a&rvek és nvitott iel.«k, rák, (*?. azemgTulladáá, bénnláa éa mindennemű' aérflléu ulloit, »tb. itb. I palaczk ára használati utasítással 80 kr. D lORSCH-HALMAÍZSIROLAJ. " _ A legtt»tabb &« legoathatótabb orron »%9t Horv*gti liegyeM.au n caereleodS fel a mestsnégeéttD tiastitott balmájxAÍr-olajjxl. i. ralidi Dertdi-kalaálitlr^lal nll- «• ti«-b«jokn4l, ior«pho Iw- *» rtohlllt-betogiégokben legjobb gj<5ejh»ti.«»l Tan; n.egK.vúgvUjs a lt^idUtebbUuvny- íaetilbajsklt, ralamiat ai idöisaki borküttgeket Ara I üvegnek használati utasítással l frt Raktárak 2fagy-Kanixsán: Beim J. gyógyw Lov»k K. gyógyra. Fesselhoffer J. éa Roaenfeld F. uraknál. BHovintt LakoTio G. - Lateayéa KalUoda J. f-j'- Harozmllbal Inti Nándor BiMk-SzL-gyiriyii Fibic. J. t7- SltalbatkClytl Filich Ferenci e.T. SoproiybU Mese; Aodráa gyig?**- Ztfrábbu Uittelbacb ZJ. ÍJÍKJ" . Ceyleck J. J. Í7ÓÍ7"- f lTnreU* Fr- i Ctáktlrayia Kárán H. Ctarfél Kreisler Dárid Kiptivárott Kobn J«k.b K&proaozáa Werli Sáod. Keiztbelyn wonich i Kensz M Brejer J»k«b tZHM Caac«iaoTÍta IsU Nemkalönbes negreodeléi folytán 5 írttól 100 fttig ár5 darabok U kétaittetnek és gyári arakon ssimiHatnak. Megrendelések e czim alatt is- I tézendók; j| mellett pontosan esikSzÖltenek . Ctáktlnyú Wrijii H. Ij MvOUllbU Iatti Nindor Meléklet a „Zalai Közlöny" 1874-ik évi 4-ik számához. ?•*, «*P . Hidag ellen legjobbin réd ajó világító szerek, j téli öltözék. Legújabb Téli czikkek A. itt felsorolt áruk ily minő- PRIE'nM kW R47ARRA ?*" ,égb«B egyedül csak kaphatók a t Hl CjU.Tl.iil .1 D/iU/itlDllLl* r (1183—9) N. M. G. Károlyi Lajos ur uradalmában Stomfán 1874 január 15-én kezdődik. (mo-2) petróleumlámpák, ,ö szerkezetű takarékossági égő Kéüzdiékkel(l iáng=6 gyertyaláng) kétségkívül a legszebb TÜágitái el mégis 50% takarít** mát TÍ-iaaitó szerek ellenében. Hogy TCT-«eiiv ne is támad hasson, az árak hallatlan o I c s ó k. A legfinomabb miuósefí butositutik. Egv liarab konyha-lámpa tel-jeson ilVeggel és béllel 45, 60 kr. dti konyha, fal és függó-lám-t-ljes felszereléssel 85 kr., l.:>0. E«y db csinos szoba->a i**ljes ftílszereléssel 1 frt, 1.5U, l.rfO. Egy db ugyanez, ;s kiállítass teljes felszereléssel 2 frt, a.5o, :i. — Egy db salon-Razdag kíailiuissiL igen iiuom 4, 5, 6, 8, 10 frt. Egy db lo- vagy dolgozó-lámpa ellen-zővel 1 frt, 1.50, 2. — Egy ,11) fali lámpa, istállók, előszobák számára 90 kr., 1.20. Egy db ó-lámpa gyárak, műhelyek, üzletek számára 2 frt, 2.50, 3.50. Egy db függő lámpa csigá-x. éttermek szamára, igen finom . íi frt. Egy db ugyanez legfioo-latil) mindseg, aranyozott bronzai r>, ->J. 25 frt. A lámpák áraiba u 3vtf ét bél beit értetik. Egy lámpa ellenző, kicsiny, kozepáoom 5 kr., fiaom lü kr., 15 kr.. Egy ugyanaz t jiiipnagyságu kózéutinom 10.. finoai 15, Egy legfinomabb20 kr., nagy, kózépfiaom 25, nöiim 30, legtiaomabb 45 kr. Egy rür' lámpabéi 4, 6, 8 kr. Egy db lampaolló aczeibol 25 kr. Egy lámpa-óvó {elégés ellen; 5 kr. Egy db czüinder-ÓTÓ (az üreg ias^ ellen) 10 kr. ?gy db Tüsztító (mechanikus tzer-1) 2U kr. Egy db lámpánkra, legszebb 20, 30 kr. Egy db csilinderfedo, legszebb 15, 2ő, .ÍJ kf. Egy db csiga függő lámpák iza:nára 1.4'i, 1.80, 2.20. Egy czi-lmd:r-tl»eg 4, 5, 6 kr. Egy db üvi*u-golyo 20, 25, 30 kr. Egy ple:i-hodoa 1 font petróleum számár i i'J, 2 fontra 50 kr. Nagyban vásárlóknak ja tanyás arakat számit Kriedtoann baxár, Ii>;cs, Pr»cer-utczn, 2tí BI. Esö-köpönyegek ' tiz.ií íMilik. rasuü üsztmelik I m::;í;u in.U t-s '.unz kitett eg/éa mri, az »a«ol e»° kupé-vcgek jarkolt clpasztithatlan, i vízhatlan szómból igen íJáiLl-üitók. E ko^viyegek csín és t»r-ign ieltlltoulu&k miaden ed- ellóilliioitat. itegjegyxendó, v varr&s nélküliek, miért u iümk niQC3őu«k elávetre B vasaik keaiiLve, hogy szép iicu a beliö oldaluk miat di-oi f.'ioltó haszoAlhiió. Ko'y db kozóaaéges nagysága UJJ' iioswu 10 frt, miodea iuvil>bi li ujj 1 írttal több. Fej- ó (k&pacz) darabja 1 frt. (?ovin én fia, maocheater gy>rr fönktire tiuta uapjubol, m«ly«k a uitet minden inalmw idíjarU ellea rédik és igJ u egMiiég meg-óTiaiboi a rideg óm ét téli id6uakban nélkalözheüenek. Klltyik legújabb angol bux-king gjapStból. Egy pár urak számára 50, 70, 90 kr ; bélelt 70, 90 kr. ; 1.20, dupla finoman kivarrra 1 frt, 1.20, 1.40. Egy pár hClgyek számára 40, 60, 80 kr., finoman bélelt 60, 30 kr., 1 frt, dapia finoman ki-Tarra 80 kr., 1.20. Egypár gyermekek számára nagyság uerint, 30, 40, 50 kr., belelt 50, 60, 70 kr. Utaló ti egytb tbtwM, leg-finomabb gyapotból, szép min- táral. Égy db urak számára 70, 90 1.20, 1.50., duplahos3zuságu 1.60, 1.30, 2. — Egy db gyermekek számára 40,' 60, 80 kr. Kél'MlagJtSk legfin. minSség. Egy pár nrak számira 25, 30, 40, 50 kr. Egy pár hölgyek szamára 25, 35, 45 kr. Egy pár gyermekek számára 16, 25 kr. Egeszsii Isieoskák tlsiti punt tííi ay lyp Ezek télen minden meghűlés ellen megórnak s igy igen ajánlhatok. Egy db urak számára 90 kr., 1.20, 1.30, legfinomabb 1.50,2.—, 2.50. Egy db hölgyek számára 1.20, 1 40, legfinomabb 1.80,3.50, Egy- db gyermekek számára 70, 85 kr., 1 frt. lagfinomabb 1.20, 1.50, 1.80. Ejésisej udrágak. Egy pár urak számára 1 frt, 1.50, 2.—, legfinomabb 1.60, 2.—, 2.50. Egy pár hölgyek siámára 1.20, 1.80, 2.50. Ejésziég birisiyák es kipozák tiszta gyapotból. Egy pár férfi kapcza 30, 40, 50, 80 kr. Egy pár magas nói harisnya 70, 80, 90 kr, I írt. Egy pár gyermekek számára 25, 35, 25. 60 kr. Téli lijek legfinomabb gyapotból, diratosak, selyemmel kirarrt ing- elórel. Egy db arak számára 2 50, 3 — 3,50, gazdag kirarrással 4.50, 6.50. Urí és ?« tohllps-ik, ig«n dira- tosak. Egy db iO, 35, 45, 65 kr., selyemból 50. 60 kr., 1 frt. Nagy rálaszték férfi és nói lyik-kndíkkes lyoni selyemből.Kicsiny, fehér 1 frt, himzett 1.50. Nagy különféle színi 2.—, 2.50, 3 50 frt. AltMtwItaltik gyapotból darabja 50 kr. Bécs, Praterstrasse 26. Fe|kJtík, i«k él leiiykák szá-?ára, a legdivatosabbak, legújabbak és legszebbik. Egy db nók számára 1.80 2 50, 3.50 Egy db leánykák számára 60, 80 kr., 1.20,1.50. Bltshlikok legjobb kelmiból. Egy db szép zsinórzott 1.—, 1.50, 1.80, legfinomabb selyemmel himzett 2.—, I.SO, 3.—. Egy db gyermekek számára 90 kr., 1.30, 1.60 kr. Mii- is gyu-aak-Bitr-ak. Egy db DÓK ssámára, divatos 1.80, 2.—, 2.50. Egész garnitur, muff és nyak-óvó (collier) 3.50, 4.50, C—. Ügy db leánykák számára 1.50, 2.—. Egész s| az Idényre Nil kendik aziiekboa: fehér, laelyauln, vSriis, kék.Tiszu berlini pamutból a legfinomabb beszorult mintákkal. Egy db hölgyek számára 1.20. 1.80, 2.20, 2.30. nagyobb minőség, körülkótó 3.50, +.-jO, 5.—. Egy db leánykák számára 6U, 311, 90 kr., 1.—20. Eaguia-fejkotik legfinomabb berlini pamutból, selyemmel bélelve és szalagcsokrokkal gazdagon díszítve. Egy db ára J.50. nyakóvóval 5.50- Küloalégetlég rérftak szamara Igen szép uri ing-e! ö legjobb gyapotkelmeból, finoman himzett melle], gallér és ujjlyukakkal, ugy hogy minden ing fölött hordani lehet, diBzej és jó meleget nyújtó, darabja 60 kr. Vaiaaz-ktHaayák, sssjzs szán Egy pár nagy, jó minőség 1.30; legjobb és legmagasabb szára 1.60, 1.90, 2.30. 6aaaeaé-ak, fíuom minőség. Egy pár magas szárú hölgyek számára 1.20, 1.50, 1.30. Egy pár gyermekek számára 6U, 70, 80, 90 kr. Pc<ariae ail gallérok, magasak és divatosak, bálok és látogatások alkalmával a belépéshez. Egy db 2.50, 3 50, 4.50, 5— 8yerank-ra»ao«kik gyapotból Egy db 60—«0 kr, ujjacs-kákkal s finom kiállítással 1.20, 1.50, 1.90. Lábtalpak, melyek a czipSbe rakva a lábat szárazán éj melegen tartják, s igy az egéisség megóvásához szuksiuesek, darabja hölgyek és gyermekek számára 25 kr ; urak szár-- un '-" ira 30 kr. Legújabb a téli idéovhci! Csak 5 forint egy teljes angol ogészség öltözék Ez valódi amerikai természetei, kapp-pamntból szóvetett és a kautscbukaol hasonló nyulékony-sággal bír; sajátsága, hogy a teitet hamar kimelegiti és folytonosan enyhe párolgásban tartja. Ennélfogva óvószer meghűlés s más betegségek ellen. Egy ily öltözéket urak vmgy hölgyek számára képezik: l'x, I tlsé udrág 2 pár ?trltaya vagy kapoza, egy pii kézsseHjltí, I pár libtaip. Mind ez összevéve csak 5 faHatba kerti. nyernek. Vasárnap január 11-én 1874. a .Zöldfa" vendéglő nagy termében, itt még sohasem látott Természettan* csoportozatot (phisicalÍBcher table&ux) matat be agioskop áit&l tüntetve elí Dru mond-féle világítás (HydroojtigeD-Kalklicht) mellett, iüzen muiatványok Németország, Olasz- és Francziaorszig tainden nagyobb Tarosaiban nagy hatást idéztek elő e az Összes sajtó elismeréssel nyilatkozott róla. Hely árak: ülőhely 60 kr., földszint 40 kr., katona és deákjegyek 30 kr. Pénztárnyitás 7 órakor, kezdete ' ;8 órakor. Dr. HANDLER MOR orvos- és sebésztudor, axillész és szemes* gv.'igvit gyökeresen fényes és tartós siker biztositáaa mellett mindennemű TITKOS BETEGSÉGEKET 1. az önfVrtöxési.ek minden következményeit, úgymint: magömléseket, ax ingerlékeny gjengeséget, az ondó folyást, különösen a tehetetlenséget (1156 — 18) (elgyengiilt férfiéről), 2) húgycsöfolyáiiokat (még oly idülteket is), a neimörésiek buja kóron frk< lyrii és má»odrendQ bujakórt minden alakjaiban és elcsufitásaiban, 3. n.-u.grjrcstíSsz'CUsitUéselsiet. 4. fris és idült nvákfoiyásokat tidknél, az agynevezett fehérfolyiat éa az onnan i.rt.-iö magtalanságot, 5. börkiüt. »eti l. g, a húgyhólyag btiti^áégeit, és mindennemű vizelési nehézségeket. Rendel naponkint: délelőtt n ór&tól l-ig és délután 3 órától 5-ig, és este7 örátél 8-ig. KOS-ELADÁS. Lakik Pesten, Lipót-város, nádor-uteza 13. sz. I. em. 14. ajtó sz-f/$f Dijjal ellátott levelekre azonnal Tálasz adatik, és a gyógy, szerek megküldetnek. '•aS * 5 ? "Iflíílf f i 1 HSí|! • ÉÍSitfíi ?lfl!l c/a SENSATIOTO maehen nachstohende prolmte Et^ndttngfen. Ertpami—. PersiBche? Haarfar berni ttel, tortnnt aBgnbtt<f:i« gtaat* ^^ai no* Scliebei k Dífr fftican gf'arst »nbc« tana; tf trWU i* iU Határit ÍTÍf*( &t!brt ifi Ml «ria- btrti'd unt tft |.ia) nnf4a'-;i*. 1 ftorton (osad ilnnj tfl. Zahiiperlcfc!! ftnitii ift tf. bt; H- ffínta (4n ti ftra |«rtrfítn 3fljt3b tur* tal <a6ntn árost *<*?«• 11 c [-'.t^i Taí entT'aini fctftt W:ttel bc^ca tt tit fTít^ttn 4<bnrtrli, otl^f btn Jhakm ) ^Jlinen bt^art rrlflíitr*, >aj Rt (tbatetíleí i!>rr áibn* crHUes fittJ tlitr €^)«III 90 tt. Pulver gegeji Fnttsohweist. Xrt bí(ri!ta: bal ClfH &*( b goh DB bb* rt ter biibnT* cryBjrtíí bf*5 cnaiigtmcbBtci • Foakntn ün* ttt 6cf4 ibuij- l 64«*tri. f la»t;tsnS' nmittsb rfte S 9butt,ÍO te MTf Az otrtrák-magyar birodalom bcb»kca Mbca, Bit g«a« :aa[samtKaactfn| «o tr. ff tirtm fefelat. l Einiig« Hilie fftx rrampflcitcnkt 93^; tat kn4 Mt tacER** &TaBtI>^bcrirflBiE!t laaa Wtjtí 1*TOÍC4t Utití. b b «i Ctf (lA Bd >^bcrrflBiEt laaa tjt 1*TOÍC4 tjobti tttrbea. «ii Ctrmf (slAet ft(W fl. l.JO 1. Herk kfrmtlannl rtrltm, ém tnmmslm, Uk«t4k. osokolád, th«M *4é«7*k éa B«ros*U4a vástkb&L Zy? pint br»xlll*l rmm tr **T*tt 1 Ötért •«7M«f7€4 Utl kl i* br«alll*l m, ••«**«, »n«a, t trí4 *4C»mri«I pi Idcbn rak 6a (401 a*t> kc« er^ea bei *«art. »<ttici|t ferttt fli * bÍ*Ct bem ftai-fta, DIETRICH és GOTTSCHLIG, oa. entr. ét m. Ur. udnri íe(W 10 lr. Neueste Zaubern*del-BQoht«. ::bí*«, aefSat wtí M> írtam fa i •nMfnihll nb art ds irt* ic»atT#tt ftcfecl M :d» lOKBCB Ufftt Ica nnktti <• InU: Hai-mua H. n. lirtea ?a:In*fi I FUegon-Aethw tt>4 &aM ft^tcb r:ttd btnxe lit Ctnbl n<. 1 gU(4c fc) ír. Zimmerputxer mehr. Ein Sieg der Wissenflchaft •MlokatU llutrbodra- !>** B*M AUunt PrLs >rvatlv. nt'.&tt ímti JUutt^sT), nxl+t rcm Sobct bo »rtiaii4 fpftrt 1CMn abí.rt.SeuM* fllbtsi, ten f*ja« ' «t>o e«f hnr-ti fc rüi):eat, tc^m^t iit* mt Btrecftft.t, ? ^eT^i^^tl ~ " !üts«, aimti* --bne HÜMÍT finnen t;n E?-t 6 . 1 etfli 6* ír., ftiají i eiitf Bod«a-Wlob*bftrst* luftét . . fc l. Amerikanisches Patent. •M«B<1«, MUM MIM Uksi ram ?JI tttaj.rm bei «ctr«a4 b<r *>iscr»aftúi$ea Neue«te chirurgische Erfindung! tfrj tlrt.r (ft. *#.ft I Gulden 50 kr. ein Dampf-Appsrtt Qtcaib^i!i4 r&iSpltU«r, ftoltnlu, A*m-t*r, WerkititUo, Wohaxuamer, IOIDÍC <B4 1<Ü0«JV Xi«ic K»i*int is asntSi-lVwnct >ti* üttMi* « :#irftlbrt, (o b«f fit * f fhrpo IMnftiit *rtr«*:« Bcrkni Fua. 1 «tflil lefttt 1 R. «inl ÍUf*< X*ttitíc!tÍM«'9«r1tia 60 tt- >Zun Sohatsa d«r P«r»on ?n*;ii*oh»S«ib«t-Kl7>tl»r «itÉ:ift?Bwre. >et Jtinbttn unb úrwj* e.;t-n aiiiinrcníf :: felb-í rt1*»iií!t, fruntt frrifnta ténnm ítae li> (tnngattj an ft* tíih tit ^ftzzimtal soilUlK^. *st atttfltt bicftf SlQfhtr ic ni* 6 kjrf bit f.tinth ib«t tjröfrtc ftt-at «nf Ticf.rf 3afhnsi-st f.Ocr ieait la re;ar» ftanft ftilta. 1 etúi i ft. Ein interessanter Federhalier. III ?t. ÍR«! flitf« ÍRuííltoa IU. t«» Wfrí JBUB* ÍSÍ« f»ri > Sat cr ben BnfTrait. ?•" ? (íitf ast«*«fft | ftica: bUfrt fta» fi* nrvrerbefv latn JL*fe*«fc««X'*»Yalv«r árit ei*«. ^«»>69ftxc, fcapketta «cScgEn| unt st,»(tnea (ii!a, «f oiffia, l» kc| man ta tútn Síiiuttt (•* *** e<Mf<, •*«*:* Itta; d tS ka* HOB pia* ultri »oi Bftffcs. 1 StU 7 KiBhntwrí II 1M ?«tn>ii» (l. V- 1 • » . f 18 . . W.3.M 1 - II . . )L 11. , . í-t.- ( í«au«ctr., í 6tátf I berott. kat ?»« » ^ «nn. c^st ic* etna bn ?ÍBtc brtitbtg teiol-tw tos fbt kdMf K f t ÍbíTtn:>H kim í^ bcba jtkcrmaxs w cm^ftbtn, kdoiMTf c Mrifaikt,Sca*tt,<0B?tnr4, lot 6«t ©tií tfa | 1 1 Ck it taf Csfcst f!«?olun<cbcni •BŐw'*t8«tt í*lT 16 ít. Havanna-Boaquot. **? usal). DiCict nea *i1tn«$ |f«rt>(:!ftc ?ural 4 |=t e*.í>epm^tiHí3iag fcri lajn itt kc?c fB*rfe ti íwfttlt i, 6* raaa ta J*nj bertt^en ríni ftvfrt *ca-«it aaiflb* um> ií bit 9«9OB **T«rt, b«fr fif JtVrm* M !? »cr 2«f*t trsjCB ftsn. t Ctild 6.L- Elektro-galvani*che e * kai HatfalT tic eecbasbenen €<«pD «TbB*C ^aHltsna. 1 gUcío fcsat liBctfsai M tt. PraktUob und bülly. 3xm IBi|ítKmrtTtn iker BorttsJn til HXM* (tfr bflbi* arjtiriíf m^Mxt f«Hmi ycffeoktc •cnitux áiffnn nnr ctat »U(4c *eaif4« K«f> t tít -nk Kc-Üc-F^ffl, «fld |sf««BCB t» dacai l 0i ttt l'í, It t«f l^h:. íi§8tr(, ni»ti* bic frUXl 1* aigarrc t«ni in tinr Rítt ^ais:x.ia 6«r* ta {rít^Bna.PfUflUd »rlMl.rt 1 rrtrfcrn. Xifft B<: na :ai;cttntt On^tníl-Jíitaj »crt aa< b< IFuntl «nt eioabí ín t*tta »ímibíf*CB Ze ^T5JB|' ftiM-iot:;, B-:k"iiTQCinfa6t Sdm*tal ?it btrit.teo VTiií ter ®no4 6rt er^nirro 7< MTI tnt|?frl >nb «:ra b*l *tint Írem* to fl«( |mfl|cnt fái '-'0 3tí«rtE, fl. 1. Medisini»che Theerseife, SKuUI gtwra ifít^aiB'raBlWi. Snfl4l«4 l?lö»'a 1 etütf fa««t ljaxiíMí 16 It. tiCcom^nttlf^cm t4t Kt t cerbütem ? ?•«? Zahntchmerx mehx. obrt i *, b| 4g9 tktg Bírt. 1 flacM wil Eíwtifnjj SO h LnftpÖlster, tttx RtJaMR, (s nit Praktiscfae Erfindung. b!i* i|t rt AtíDBin, íif IlHj'iíolKt yj cr- !* Jb bfH h Ster |tase.i tri; f »Th: el Ster. »jl(r aEI axft ta ntl 'btiltt «?«fTer ««|. tfflrt s fc'" t elnilg- and •In in bei gefertigten gticbaUgc {? (abn. Bazár PMEDMA^TW in WFBHj ^rotcrUrttBe *tr. 26. Előfizetési felhívás a t" »aat*r. ! PiEiglrt!. ©ct» Pető: -W «aa biíft fann a«r ?nqrab:!*!! rúifjta fönn , ' erieug-n, »((» ?eflte Itf í I t>H A. (c, gwjgraf f JT cint irtiiV finb fftr ftie BfierrntljifJ! A magyar irodalom ezen néfgj folyóiratának, nulyck szórakoztatásra, ismeretszerzésre ugy mint a fiatalság mi-ve!' ^lesére igen bő anyagot nyújtanak, egy mivelt család körében sem volna szabad hiányoznia, és bizonyára nem is hiányoznának, ha a t. közönség azokat eléggé ismerné. Alkalmat veszünk tehát magunknak ezen négy folyóiratot elífizetcsre ajánlani és egyúttal késznek nyilatkozunk levelezési lap vagy levél utján történt megkeresésre az illető mutatvinj-számokat azonnal !ngy»n megknlieni. Tiszteletteljesen Deutsch testvérek (ifj. Deutsch Mór) Budapest, halvány-utasa 9. ax. MAGYARORSZÁG és A NAGYVILÁG. lci ej iaraeretterjeiEtc képa» heti'ap. p p II-Mt 1873. jníalomtépmt Játtnry itinf, Matsjto nagyszerű festménye tőraiztia tSxerheazli: A(JAI ADOLF. >tit<íjfl a erikkei. folytan : B ujabb a. Évek hogy a A .Majvaro-síag é* a N&pyTüáv" rent edtlijt, agj ezentúl ie rajauljan <*?» »; liií tTil<i-« le«i ögv a nap fontoiabb Bteményíinet mint lefrhiy^tottabb közs b^l- M H kuif-ild raűv«»ii mozzanat linak. mig szépirodalmi is ifuneretteijwttő ? mázuknál mamdandrtbb értékű foglilata, exekn^k vonió « Unnisajj.ií LLodora ITTH vannak hivatva, hogy c hpot (•ddiei híveinél m-ndinkabb n •ikú!ozh''t!riniié «Hitozeiúi"él tnind kHvf«ebbé tígyék. .PÖTárosi hetttirttájárrtl" Porzó élénk toll* t.'dik. 8alík-, V<Sp- va|,j-y »íó-taló,»y, minden *szfiitil>í5 •órán át all ión e lap, mindinkább eróabödre es csinosoiva. Azon körül műn y, ,Magy»rortzaj és & >'igyri]ág-' a legelterjedtebb bazai képes heti közlöny, ék taooakodix ax e TaJlaUt törül kifejtett btu- gaJom mellett A köiőatég tömego pártolás* ?í ? a b&xsJ snjsó osztatlan cliímerete, mely la- • a bax&i sftjtő osztatlan elúmeréie, mely la- H púkat haUroiottan TaUmennyl xerseny- Jl tárta fí51é em«11 : ^yrétzt jntal<.ni. másrészt J birtataí arra, boffy kitűzött ciélu ' dtóenítl l X*g;tl«fi 12—16 oldilnyi ÍSÖT iiíti raji oki* l s. legszebb érentint tét titnhoír, relém á frL SUUtUrí fWtííelék: W képes gyermek-folyóirat. Szerkeszti: Foi-j Ezen kis ujs*g, melynek immár 8-Ükfitete kezdődik, fennállása óta oly széiti körű kedve lt-segre és elterjedtségre tett szert, hogy nem Urtjuk szükségesnek bővebb ajánlásával elóállni. A MKil Lap" tartalmat számonkim 8—10 finomul metszett, vonzó képet, mulattató és komoly tartalmú elbeszéléseket, költeményeket, talányokat, erkölcsi mondásokat, zenedarabokat stb., melyek mindannyian a gyermek emlékezetébe mélyen bevésődnek és a kis olvasót szeretette] és örömmel bilincselik u olrasminyhox. Rég elismert tény, hogy egy ily lap által legkönnyebben éretik el azon cxél ; a gyermeknek mulattató ajakban oktatást nyújtani és az összes ?ajtA a .K i J Lip'-ról már ismételten legnagyobb elismeréssel nyilatkozott. Előfizetési díj: 1 frt 20 kr. o. é. évnogyedenklnt. A ,KU Lap* megjeleo hetenkint egy ivén 16 oldajcn. lliawitt képpel h OflaUpOfi és hetenkint egyszer küldetik aét. 1. 2>nt«eh X6r) irodalmi ivAny-utcza 9. sz. EloSidhetoi 1 kiadóknál: DtQtioh teitrénk (U tézítében. Pesten, b „BORSSZEM JANKÓ" aailfél tvra, aiadn sziailMi torz-trezképpei, axámoi tréfi* r«J»«J éi knaoriizttkns n%6ngfl m*cl*I*aó HZVIXiAP. tr*rk»uti H"*"' BOM. VeffyedéTi>e 9 frt. De félre a tréfával. Legyünk komolyak. irr*. york- A Borsszem Jankónak. Qidaloci ! csak 500,000 ai el?fixetój«. Elég siralmam, ha ex etsórenítfl európai közlöny, mely s magyar Tilágnyetvea v kély számú ciúfiietúvel kénytelen tengődni, minirta csak holmi BTimes* vagy .N " volna. fog'.ai" Pedig le, oh magyar, a szappanyfogyasrtó nagyhatalmak- sorábm kÍTinsz méltó helyet i. S van-* nilam szappanyabb'szappan)- > Én sxapuiom a hitványságot, én mosom a szennyeit. Ciak ugy ujtékoznak tóle. Es aionkivül sulykolok. É5 Irtéglizom 1 g6-g^t. És vasalom simára szikrázó acxéíommal a bú és gond rendóit. És gyönyörködtetlek a humor szappany-buborékaival. Én, szent Rabelais úgyse! soha mis lapot nem járatnék a Borsszem Jankónál ! De ezt ép oly kevéssé tehetem, minthogy flnmagamat ölelhetem meg. , <~N Boldog te, a ki magadhoz ölelhetsz. Maradok ingved BOIMIMB Juk6. Képes Regénytár. E15fiiet<li árt: HegixMrre 1 trt 50 tr. A Budapesti Rejtelmek 8 kötetben, két rétiben 96—100 n«fj ojol-ciadrét ires jelen meg. Az plső nég; kötetre terjedő ré« külön cximei „A. terjedi réai külön cnmei „A HIekTilir.ók. E cadm némileg sejteti tartalmát. A lélekrüárlü, támd&hnank ezen rákfenéje a míot azú m««; azáx kbkban köaért aloa atíflen, politikában éa nóaxéken, mloobu ét lebojb&n, korat-Tilantaakor éa aion kirtű; > laánrkerMk adéa. melT M«íJ»rortiigMl éa 8i«ke]yf51dríl nietik kelet felé: ei iépai kUpadJutlsn mo tinmát a eierfelett érdekfeaiitf, bonyolult uoverénjS Urtánetoek. Történeti háttér fjuánt > magyar lö^lö keletkexéaenak éa felbonliaáiuk eaeménjm jOou>k bele m un Tonáaokkil ríjiolt, hol megdöbbentő alet-blaéga koUjwM astét táraid.lKi korrajata A mi folottább érdekeaaé; teni e regényt u, belyiaéfeit a USrténetl neraateaaéfeit elérem éa éíétht labiaokbts' mutua»be»iolT»jón»k. ?T UtvfeKm minden hó 1-én, 10-én ét 20-án. -«? As *ddlcB«c]«tuit fftxtUk tadjaw niaajtu kaphatók. Xffy ni*t ix» U *r. ElíUetietnl mia«e> MníTirmaiál <• ? HaMUntaltu, Pert, kálTánj-aMM 9. n. József ki*4i-, .AGY-KAMZ8A, 1874. Január 15-én. 5-lls Tizenharmadik évfolyam. KÖZLÖNY* EISAzetiu «r: -iees? *iTre . . 8 frt. ?^y az/na 10 Jer. Hirdetmk 6 biuábos pelitsorbftn T, mísodnzor 6 ? mindéi további ?őrért & kr. N"YILTTÉRKK>- ZALAI I0Z előbb: .ZALA-SOMl A lap szellemi reuei lletí közlemények «' uerKesuóhez, — reuét Uletó pedig t riadóhoz benMncm SAUY-KAN12SA Vlatsiestaz. B^rmeoutlet ca»k ismert mi púktól fogadul Kétiratok küldetnél Nagy-Kanizsa város helyhatóságának, nemkülönben a ..zalamegyei gazdasági sgyesület", a ..nagy kanizsai kereskedelmi s iparbank" ugy a ,Zala-Somoav gózhajózási részvenytársulat s több megyéi és városi egyesUlet hivatalos értesítője. * Hetenkliu kétszer, wtsarnap- * esür«»n.flkfln. megjelenő vegyes tartalmú lap. Előfizetési ielhivás 1874-ik évi folyamára. Egész évre S frt, félévre 4 frt, évnegyedre 2 ?rt. Az díjfizetések mielőbbi megtételét kérjük eszkf'milni, nehogy a lap küldésébea fennakadás történjék. — Hirdetéseket jutányosán kn/.!űnk. Iialatonl gőzhajózás. A január G-iki bogiári közgyűlés nem voh megtartható. Elnök ö mltsága távsür-gőuy/.ött, hogy.a Dráván át nem jöhetett. Az alelnök ur is távol lévén: az igazgatóság kijelenté, hogy alapszabályaink szerint 15 nap múlva uj gyűlés lesz összehiva Keszthelyre. Erre a részvényes urak még számosabban megjelenni kéretnek, mert ha ninrs is a meghív .ban a liquidatió tárgyalása kitűzve, mégis e gyűlés életkérdés leend hajónkra. Ez elótti czikkünkben jeleztük, hogy az igazg. választm. tagjaink néhánya társulatunk cassája ellen nagymérvű károsítást teltek, miért mi a többi választm. tagok együttesen a pesti kir. büntető törvény-íziv.hcz panaszt tettünk. — miért a bün-vizsgálat ellenük hl249, 873. sz. a. rögtön meg is indíttatott. Hallgatnánk tehát az Ítélet hirdetésig, de nem lehet, mert: 1-ör, a gözhnjó-ügy — .közforgalmi közügy is; — 2-or, mert panaszlottak jogtalan üzelmeiket most is aként folytatják, hogy ez eseményekről mitsem tudó részvényesektől részvénvjo-gyeiket névértéken alul örökben — a közgyűlésre pedig 5 — 6 írtért árendába veszik, hogy szavazógépeket és hamis többséget teremtsenek és igy a jóhiszemű részvényesek érdekét saját jegyeikkel is leszavaz-tathassák. Tartozó kötelességünk tehát ü/.el-meikre a részvényesek tizeimét felhívni. A bünvjzsgálaü tények részleteit must még természetesen mm közölhetjük, de anayit joggal — sőt kötelességünk szeriut közhírré teszünk, hogy tetteiket — miket ók „p r o v i s i ó'nak, jogos gscheftnek vagy pénzműveletnek szeretnének keresz-íiíiiii; a liünt. törvszék 18128/873, szamu égzésével immár „csalásoknak nii-nősítette", csalásoknak hivatalosan ki-mendá, mikért a törvény büntető kezét és a kártérítést el nem kerülhetik! A részvények összevásárlásával és bérbevevésével sem lehet ugyan a büntetést, elkerülni, de ily hamis többséggel lehet ismét a közgyűlésen a társulatra káros végzések hozását eszközölni. Miért legyünk hát ennek továbbra is kitéve — mi, kik pénzünket jó hiszemmel és főleg a közjóért 2 megye forgalmi összeköttetéseiért befektettük ? — Miért kelljen e vállalatnak is épen egyesek önzése miatt elbuknia? A ki ellen bünvizsgálat folyik, az bazai törvényeink szerint u^yis legfőbb polgári jogát képviseló-választásnáli| szavazatát sem gyakorolhatja. — Alapszabályainknak ily §-a nincs ugyan, — de per analógiám — megvárjuk : hogy a jövő közgyűlésen — mihelyt az igazgatóság v..gy elnökség kötelessége szerint a 1812S/.S7.Í. sz. bűnügyi végzést ott felolvastatj.i — megvárjuk: hogy az e végzésben vádiyt-takul nevezett egyének a gyűlésből azonnal eltávozzanak, és szavazatukat akár személyesen, akár engedményesekkel érvényesíteni megne kisértsék, — ellenesetre mi, többi részvényesek, rögtön ministerialis vizsgálatot kérünk — mely a bűnt. ügy végéig is közigazgatási utón intézkedik, mert azt csak nem engedhetjük, hogy a 18128,873 sz. végzéssel inkrimináltakkal üljünk össze egy gyűlésbe és velük szavazzunk, vagy éppuu leszavaztatva legyünk épen oly társulati kérdésekben, melyek iránt épen ellenük folyik a bünvizsgálat! Kéretnek a t. részvényes urak, hogy az elnökileg majd közhírré teendő közgyűlési napra minél számosabban megjelenjenek — ha nem is épen befektetett öszsze-geikrei tekintetből, de már mint közforgalmi közszükségletet fedező vállalat iránt tartozó érdeklődésből is ! Kauizsa-e, vagy Egerszeg? Mióta a törvényhatóságok területi rendezéséről a ministeri törvényjavaslat az országgyűléshez benyujtatott, — a központi mozgalmat elhallgatva, városunkban is napirendié jutott a kérdés és mindenki aggódó izgatottsággal folytatja felette vitáját. A törvényjavaslat politikai vitatásába bocsátkozni nem c lapok feladata, de a mennyire megyénk, de legfőkép városunk életére bir döntő befolyással, felszólalunk annyival inkább, mert társadalmi életünk kérdése van általa felszínre dobva. Két oldalról érdekli városunkat e kérdés : sokan aggodnak, hogy a kir. törvényszék működése fog beszüntettetni és Kanizsa-vidéke a zala-egeiszegi törvényszék h-rületéhez osztatni ; a másik rész ezekkel együtt a megye székhelyének Kanizsára át helyezését tartja szükségesnek. Az elsők aggodalma nem teljesen alaptalan. Az utóbbiak kívánalma nem jogosulatlan. Hoiy Zala-Egerszeg társadalmi életének elmaradottsága, ipar és kereskedelmének hiánya, hozzáférhetlensége miatt JSagy-Kanizsával távolról sem mérkózhe-tik, az már a megyebizottmányi tagok is nem egy „teremtette" közt bizonyitgaták és bizonyítja Zalamegye közönségének V. része. Megengedjük, hogy egy befolyásos tőredéknek — a nepotismns összekapcsolt szövetségének nagy érdeke fekszik abban, hogy az idők történeti emlékeibe kapaszkodva, Marius szerepét matatja siránkozó „arczczal Carthago romjain és fűt-fát mozgat önérdeke kivívására, de elérkezettnek véljük az időt, hogy sorompóba lépve kérdezzük: ki az erősebb, kinek van igaza? és oda mutassuk a határozó országos ténvezű elé az igazság és népkövetelmény lapját, melyből meggyőzidést merítve átláthassák, hogy Zalainegjvben székhely csakis Nagy-Kanizsa lehet és hogy e város törvényszék nélkül vidékével együtt ipar-, ^kereskedelem- é* hitelben egy jelen'ékte-len hely rovására — de ez által nem pótolva — - visszafelé szorittatnék és a mit benne már a természet gondos kézzel nevel, maga lankadatlan és áldozattal épit, gondatlan kézzel hervasztatnék el újnak teremtése nélkül. Ha az a kérdés, hogy Kanizsán legyen e törvényszék vagy Zala-Egerszegen ? akkor Zala-Egerszegnek adassék előny?! hul alig 5000 lakos mellett sem ipar, sem kereskedés, sem hitelélet, sem társadalmi élet nincs, melynek polgári eleme hiányzik, lakossága a tisztviselők kivételével magasb haladási törekvéssel nem bir, a tisztviselői kar pedig tőle isoláltan él, hol a népnevelés előhaladása még a hely anyagi erejéhez mérten sem fejlesztetik, melynek vidéke terményt a vagyonpiaczra. kiállítani nem képes, hol a kereskedelmi összeköttetés a szomszéd falu határánál megszakad és azon tul nem tud róla senki semmit, hol közlekedés nincs, vagy ami a másfél órányira fekvő Szt-Iván vasútállomástól életveszély-lyel van, csak a nagy böjt folytatása, hol csak két rozzant szálloda van és a négy közgyűlés idején '/,„ részben összegyűlt vármegye nem kaphat benuők helyet, hová a közönség csak végszükségben me-nekszik, hogy imádkozhassak a kiszabadulásra ! Vagy Xagy-Kanizsán legyen a törvényszék, mely testvérvárosával Kis-Ka-nizsával 17 —18000 lakost számlál, sűrű értelmes és vagyonos népesség közt,' melynek van tekintélyes ipara, értelmes középosztálya, intelligentiája benn, ugy mint vidékén, melyet a természet már főponttá alkotott kedvező fekvése és vüágjeleutósé' gfl vasutcsomópontja által, hova az ország és birodalom, a külföld és tengerpart fővárosaiból gyors és közvetlen közlekedés vezet, mely város majdnem külvárosa hazánk fővárosának, kapcsoló pontja a külföldnek, melynek kereskedői és lakói önálló nemzetközi kereskedést űznek Fiúmén, Triesten, Alexandrián, Velenczén, Marseiles-en ke-reresztül, ugy Bécscsel összekötve az európai szárazfölddel és Egyptommal, mely városnak 6 önálló pénzintézete van, melyek egyike sem veszett a múlt év válságába, sót oly diadallal állottak ki a közszoron-gattatás próbáit egytől egyig; hogy mig az ország minden pénzintézete jajgatva kiabált segélyért, ezek segíteni voltak képesek és hitelük soha egy perczig meg nem ingott, képesek voltak megmenteni a keblében virágzó és szomszédos megyék kereskedelmét, hol fögymnásium van tekintélyes számú tanitványnyal, községi és felekezeti népiskola 30 osztály- és tanteremmel; polgári iskola, mely széke a dunántúli Uvirdaigaz-gatóság- és az ország, főtávirda állomása' nak, gyűjtő adópénztárnak, rendkívüli forgalmú kir. postahivatalnak, honvéd, dan-| dar és zászlóalj parancsnokságnak, honvéd utász és lovas osztály parancsnokságnak, hadkiegészítő és tartalék ezredparancsnokságnak, katonai raktár, élelmezés és koródáknak, nagyszámú egyesületeknek, általában székhely a társadalmi életre nézve, hol a váltó- és kereskedelmi ügyek száma nagyobb, mint 5 — 6 vidéké, törvényszéké együttvéve. Az lehet csak kérdés Zalamegyében, hová gravitál a megye súlypontja, mert ettől függ sorsa a megyének és ez lehet üdvös vagy veszélyes behatással az országra. Pedig a Zala-Egerszegről kiindult közigazgatást üdvösnek nem mondhatjuk, Zalamegyében épen a megye volt legkevésbé, akár az a utonom fejlődés,akár a kereskedelem és ipar, akár a népnevelés, akár a társulás vezetője, mint kellett volna hogy az legyen, de nem lehetett azzá, nem, mert a székhely a megye közönségének hozzáférhetlen. Zala-Egerszeg legyen megyeszékhely ? honnét a vidék felvirágoztat ására irányzott törekvés kellő méltánylással nem pártoltatik, holott Kanizsán minden nemes törekvés szeretettel ápoltatik. És Kanizsa város mindezek daczára is hová jutott? Mig Zala-Egerszeg közigazgatási vezérletével együtt minden te-; kintetben csökkenik, addig Ií.-Kanizsa, i minden mostoha gondozás, minden ellenszenv daczára, a vármegye ellenére is j emelkedik, virágzóbbá lesz, és mig Zala-Egerszeg napról napra veszti közönségét, Nagy-Kanizsa az éveken át tartott nyomás 1 daczára, a megye ellenére, vezér volt és nemcsak maga emelkedett, emelte az egész vidéket; mikor tette vagy teheti ezt Zala-Egerszeg ? habár ott lenne is a törvényhatóság székhelye. És mi üdvös működést tehet Nagy-Kanizsán a megye, hová az egész Muraköz, Keszthely és maga. Egerszeg vidék is a vasúton oly könnyen berándulhat, hisz most ki a Mura, Keszthely és Balaton vidékéről akar Egerszegre jutni, csak Nagy-Kanizsán keresztül teheti ezt, azaz mig Kanizsán az egész megye könnyen megjelenhet és gyakorolhatja üdvösen jogait, addig Egerszeg a megye alig '/,„ részét gyűjti maga körül, mely rész hivatását betölteni alig ichet képes. Mit tud felmutatni a Zala-Egerszeg-ról vezérelt vármegye a Muraköz magyarosítására, vagy befolyásának érvényesülése körül ? semmit! S mit tud az egyszerű Kanizsa felmutatni? mindent, magához kapcsolta Muraközt iparral, kereskedéssel, pénzzel és kíméletes bánásmóddal. S nem is merjük feltenni sem a kormány, sem az országgyűlésről, ^Pgy ily viszonyok ellenére hibásan intézkedjék. Nagy-Kanizsán kell törvényszéknek lenni és kell, hogy a megyének helye, itt legyen és ezt nemcsak mi mondjuk, mondja a megye s/t része, sót tán több is. Föl is hivjuk most a megyei lakossá got és bízottmányi tagokat, csatlakozzanak hozzánk nyilt sisakkal, mert itt van az ideje, annak, hogy adjuk nyilatkozatunkat, arra nézve, miszerint a megye székhelyét Kanizsán akarjuk és követeljük, és hogy Kani-7sán törvényszéket okvetlen igénylünk. Párbeszéd. Miként kell beosztani e<jy félteikéi birtokot, hogy n tvlnj'loito«nnk minél több évi jövedelmet hozzon, mégis a földnek termöereje ne csökkenjen- ~* (Folyuti..) — Csak mondja ki uram Öcsém, ha már nyelvére jött, hogf a h''vélc^re, korcsraábaoi düzsölésekre oein igea jut ideje. De márcsupáo azért, ho*y igy kevesebb ideje jutna a henyé lésre, kár volna nem követni H vált';gazdalko- dást. EQ ís ellensége vagyok a henye korcamá- mabaui dö^sölösuek, ni«-n oti az (íinbera drága időn kívül mé? prnzét, btri-siitalvt, süt sokszor erkölcsét í? vesztegeli. — Tudtam. ht»try kivel beszélek ; az, az igazságnak es nitiukHniik barátja, máskép nem is szóltam volna, mert az igazsá^oi oem lehet igen álarcz nélkül elmondani, mivel az embe rek az igaz szóért hamar felhorkannak, s a he- 1% eit. hogy az ügynek használnánk, inkább ártunk és harapot veszünk magunkra. — Dfi már kiiives öcsém ürara én ugyan nem harrt'j.-zfun. ha. valaki nékem jó tanácsot adva, az igüztit is megmondja. Sőt inkább kérem önt ro<>jiflja ki bátran szemeink", h.i valamit nem a m;iga helyén U'.nit vagy ing látni kis gazdaságúmban, — Mihelyt, bül/pttíin az udvarba, mind járt ftílÍFmKrt-i«. hogy bzorgnlmas földraivea- gazdával van dolgom, meri udvara rendben van és bekci-tulve. trágya ha!m <zs is meglaka- ntva, én nem látni udv»r:iii n unni bzemetet a az istálló körnvc'kén t*ihui,<- ? tr;igyahulladé- kot. lí'Tt éiij hogv ini'piudj-.m n liá'igMzda mi lyen gazda, csak ;tz iáiállójiii ?•« az istállóból kihordott trágyah:iimaz;U s/ok tani szemügyre vtmni. Mert ki ismeri és tuifja, mily megbe- csüih-'.tlen nagv kincse van a lU'.-zei gazdának a trágyában, az tudja is becsülni és megtaka rítani. Mégis eng--:űj<'ii meg kedves bátyám, hogy némi í^zrev.Meleimet trágyahalmazára nézve Himmd hasain. — Csak ki'vele kedves öcsém, szeretek «n wg tanulni, «is mint mondám az igaz szó éri nem han.gs/om. Mondja csak el micsoda észrevételei vannak. — Elúazör is nem láttam a trágyalének göilrüt olt, hol az istálló csatornáján a trágvaló » »z állatuk viztíliete kitákarul. Csak a pua'ta fpldon elterül éa elvesz » trágvalé, holutta trá- gjahalroaznak gíídret ugy kellett volna alkal- íiazni, h-jgy az istálló cíatuniájn kitakaruló l? beleszivaroghatna a irágyahalmazba, e hogy Í ilaagos nedvesség n« legyen a irágyahalmaz só rétegében,ezen gödörnek egyik szöglete felé Ifcj'íis legyen, hol ai üsBZ«gyii)t:mlú lének még egy mélyebb gödör li'gy«n ásva, melynek tartalmával a halmaz több izbeni megúQlözhetése Íézre legyen. Ez által sokat n verne irágah.d-iazai a minőségben. A jó trágy;igodör kcszitése sÖ teendüje legyen a vál tógazdaságot kezdő gazdának, azért, hogy kedves bátyáin megítél- hette, elmondom, hogy én az enyimet mikép készítettem, ha nem lesz terhére annak meg-hallgatása. | — Sít kérem csak mondja el, figyelmet hallgatót fog bennem találni. — Tehát én egy 3*/3 öi hosszú, ugyan ily széles éa másfél láb mély gödrót ugy ásat- Un, hogy a gödör fenekének csekély esete volt egyik szöglete felé, melyet a gödörbe Sn- tött viznek ezen szöglet felé történt folyása mutatott meg. Ezen szögletbe pedig egy mé ly, -.ia 9 Q láb területű 3'/, láb mély gödröt i'iaium. Ezután mind a trágragödír, mind a trágyáié gödörnek, fenukét és odalfalatt téglá val és ciment-mésztzel (^izhatlan rajasz) ma- pam kiraktam, de ugy hogy a trágyagödör ol dalfala menetelesen esett, hogy a megrakott ; szekeret is a vonósmarha könnyen kivonhatja ! a güdnriiíl. I Ez bizony kissé köluéges trágyagödör ' készíted volna, de mint öcsé ni uram mondja: I hogy a trágya egyik főtényezö a gazdaságban j tehát míg is érfl.'mli, ha költséget és gondot I fordítunk reá. Hanem mondja csak el a többi észrevételeit is. man tudutu, mikor valaki elö- szőrt mond, akkor lesz másodszor e» harmad- i szór is. — Ig»za van bátyám, még lesz másod szor és harmadszor is. Tehát másodszor nem czélszerü, hogy oly magasan felrakta a trágya- halraazát. Látja kegyelmed ez által igen kiszá rad és igeu sok rész az úgynevezett ammóniák a levegővel egyesült, mi által a lég egészség telenebbé vált, a irágyahalmaz pedig Bokát vesztett minőségéből, mert az ammóniák azon része a trágyának, mely a növény növekedését különösen elősegíti. Kn azért, hogy ezen neve zetes része a trágyának el ne veszszen, vagyis hogy ammoniakot lekössem tr;igyahalmazom- ban legalázlról kezdve több rétegűén földet is öntöztetek. Továbbá az árnyékszékgödröt is kapcsolatba hoztam egy csatorna által a trá gyáié gödörrel, melybe időnkint vasgálicz ol datot öntök, vdHy chlornjeszet hintek, hogy a kelleim-tlen B7agát a trágyalónek elvegyem. Tehát kegyelmed í"- ha ilyen mesterséges trá- gyagödrót uem készíttet ís, dt; trágyahilmazát 1 máskor nagyobb területű rakásba rakja, így azután nem kerül oly magas rakásba trágyahalmaza, már ha 4 láb magas, az is elég. Ks végre harmadszor az sem czélszerü, hogy az alomszalmát a maga nagyságában csak aiáte-ritik alomnak. Sokkal czélszerjibb azt megvagdalva szórni a barmok alá, mert könoyeob is a marhák alól kitakarítani és a mezőo a szét teregelésnék is könnyebb vele bánni. Egy lus-kón szekerczével egyik cjelédje apmsa mrg a szalmát. Ha p<*dig ezt alkalmatlannak találná, mikor a ka/alböl az alomszalmal nvőv'ik, e lie-lyetl. hogy jó éles kazalmetuzóvel a kazalnil nem nagy szeletekben metszesse le, mi állal is igen megaprozódik a szalma. Na de talán meg i* m-h-rztell reám kvdvea bátyám észrevételeimért. — Isten mentsen kedves öcsém, sőt igen köszüuöm a jó tanácsot. Hanem a mint látom, az én anvjuk >m készen van a vacsorával, hagyjuk beszé'iünkol abba ea lássunk a vacso rához. Xe hagyja áiu magát kinahatni, hanem csak fogjon hozzá mint otthon. Talán az J>i73- diki termés is fog izleui. Nem ér annyit ugyan mint * 72 diki; de minek i» kezdették m«g » szüretet nálunk oly korán, még két hetet igen elvárhattunk volna, mert a szüret útim jo időkben még tokát érett rolna 2 bét alatt is. Vacsora yégeítével házigazdánk nmet felvéve a beszéd fonalát ott hol félben hagyták, igy szólván: — Már most magam elismerom, hogy a váltógazdaság mégis jövedelmezőbb, mint az ugarolással öaszekötött hirom nyomású, mert mig igy földjeink egy harmada ugarnak hagy va bever, semmit nem -jövedelmez - addig a váltó rendszerűéi minden földünk hoz termést. — Igv már szeretem k.-gycliuetek okos kodását, éa" igen örülök annak, hogy kedves uram bátyámék is velem egyetért-nrk. Csak újra is figyelmeztetem kegyelmeteket »• -i, mit előbb is mondottam: hogy váltó g»/. iá-z:itot, csak akkor vihetünk sikeresen, ha a válüígaz- daság fő kellékéről az elegendő és jó niiiiö.-égü trágyáról gondoskodtunk. Hogy ezt elérhess ik, lássuk el barmainkat tápláló szénával és mit takarraánynyal és a kellő mennyiségbán nekik jarosót se" vonjuk meg márkáinktól, mjert a si lány ul tartott marhák nem csinálhatnak jó irá- gyá't. Ke restelkedjünk trágya halmazunkat minél lóbször a trágyalével íelöntozai. Igaz, hogy biz ez kissé ammóniák szagu; na de Dr Entí. Ferenci Gábor gazdája (gazdasági olva- tókönyvben) azt mondja : „a mi ai orrnak bü dös, az a;iöldnek üdvös." — Igazaága vao öcsém uram! követni js fogom jó tanácsadását. Csak arra kérem már most tanítson meg micsoda rendet követsünk a váltó vetés forgásnál, és hány szakaszba oszszuk földeinket. — Nézetem szerint a mennyire a heré nyi földeket ismerem, több féle vetétforgás tervet is lebrtne készíteni, mert van agyagot, kevéssé agyagos és van homokos is. Azért tud nom kell miféle keverékü földje van bátyám az ön telkének. — Az én telkem a herényi községtől északra eső mezőbe került: agyagos, de azért könnyen munkálható. — Jól van bátyám erre nézve következő vetés forgási tervet ajánlok. Ha részbe vagy szakaszba osztván a telket ugy kell a vetés forgást bosztani, hogy az első szakaszba 2-ik évre az kerüljön, mi volt a második Bzakaszban a megelőző évben, és igy tovább a 3-ik évre pedig az mi az előtt 2 évvel a 3-ik szakaszba volt. A különböző gazdasági növények pedig a következő rendben kerüljenek ugyan azon szakaszba: 1-só évben kapátnövény — kukoricza vagy burgonya erős trágyázásba; 2-ik évben: tavaszi — árpa vagy zab ló-berrel vetve; 3-ik évben lóhere, felüli trágyával vagy a nélkül ; 4-ik évben búza két szántásba; 5-ik évben kevert bükköny zölden kaszálva ; (j ík évben rozs, — utána még a2 évben hajdina, vagy ha marha létszáma kivánná takarmányul vetett kukoricza. (FolyutAui következik.) PATAKY GÉZA. Keutbely Január hó 1874. A .Keszthelyi Dalegylet* valamint minden, ugy a* '<elmoJt évben is évi rendet dales-télyeinek egyikétsylvester estéjén tartotta meg. A m&aorosa.tba kiirt dalok — eltekintve egypár lényegtelen bibit — igen jói sikerültek t valamint a dalegylet fáradhatlan működő tagjai ugy ennek derék karmestere is legbensőbb elismerést vívtak ki. Habár az énekek oly jól sikerüllek, s a közönség várakozásának teljesen megfeleltek is, azért mégis volt valami, ami e dalestélyt a többi, a dalegylet fennállása óta tartott esté-lyektől egészen külön választja. Ha figyelemmel kisérte valaki az előbbi estélyeket s öaszebasonlitota azt a mostanival, bizonyira igy kell felkiáltania: Ez nem dalet- tély, hanem! S mi okozhatta azt, hogy ez eatély nem volt oly jól sikerült, hogy ezen a tanczolni vigyó ifjúság nem elégedett meg. bizonyára nem más, mint ama Wábeli zavar, mely nemcsak a franczia négyesek alkalmával, hanem bármi más táncznál is szemlélhető volt. Jóllehet a rendezőség a kellő csendfentar-tásira miniien tőle kitelhető; elkövetett, azért egyesek rakouczátlankodásait mégsem tudta meggátolni. Jövőben ugy hiszem, a dalegylet ily kihágások meggátlásáról előre intézkedend, mert, valamint kellemetlenül hatott az a dalegylet működő tagjaira, ép oly rósz hatást idézett elő a pártolóknál is. Éjfélkor a dalegylet .Isten áldd meg a magyart" éneklé, s ezzel a múlt, t már megvénült év eltűntét s a jelen év beköszöntését jelenté. Ki tudja, mit hoz a már beköszöntölt s az egész emberiséget rózsás reményekkel kecsegtető uj év ? Adja az ég, hogy jelen év dalegyletünk felvirigozását hozza magával s ne legyen az oly ingadozó lábon, mint épen e sorok írása B talán megjelenésekor is. Egyesülői kel] uraim 1 mert csak az egye sült erő s összetartás képes megóvni az enyé szettől egy különben bármily erős Ubon álló testületet. XX. Helyi üirek. — Cxáfolatot vettunk Szomi Kálmán diótkáli körjegyző úrtól, melyben kijelenti, hogy a lapunk múlt évi 92-ik számában közölt naptárvisBzaküldésről nem tud semmit t mindaz hire-tudta nélkül történt meg, ha csakugyan megtörtént volna. — Tilrjéről irják lapunknak: Nem remélte senki ezelőtt csak liz évvel is, hogy tanügyünk iránt oly érdeklődés fejlődjék ki a honfiak keblében, mint a minőt a közoktatási törvény behozatala óta sok helyen tapasztal tunk és tapasztalunk ma is. Oh ! bár ezen nemet észrevételt legalább egy századdal előbb tehet tük volna, nem volnánk még ennyire sem hátra, mint a mennyire vagyunk. — Egy szintén a nevelésügy iránt érdeklődő és a jelenben nem szunnyadó, hanem haladó koruuk egyik fő- harezosának óhajtok a nagyon tisztelt olvaaó közönség blőtt elismerést szavazni: ezen nemes TÁKCZA. A llííség. Elment, bejárta a viligot. Ölelve gazdagot, nzegényt,. Hofry egyesítő sz**nt füzére Viruljon Itcblök üdveként. De mereletn, rokon, barátság Kilépte legszebb bimbaját, 6 szégyennel fen maradt emléke Ebeknél húzta meg magát. — — HAJGATÓ SÁNDOR. Egy elfeledett (Regényes életrajz), (.-olytstií). — Tehát nem axt énekelted gyermekem ! — Óh nem Zulejma ! — kiáltja a leány ka csaknem síró bangón — Aissének csak Chéjjániot szabad szeretni, mert ő is csak azt izereti . . . Szereted te Zulejma Chéjjamot ?! — Aliah őrizzen meg tőle ! — mormogá a vén nő. — Igazad van Zulejma ! — kiáltja a le- iny tüzeí szemekkel, éa egy ugrással az asztal előtt van s fölragad egy- könyvet — engedd Zulejmn édesem, hadd dobjam oda a dzsinnek- nek; hadd mulassanak rajta! Az öreg nő meg nem is felelhet, mert a leány gyorsan kitárja az ablakot . . . — Ais»é mit teszesz ? — Akarom — kiáltja a leány szikrázó nemekkel, • eldobja messze a könyvet, aztán fölkaczag teljes erejébSl . . . Jer nózd Zulejma mint kapkodják a dzsinnek. Ah!! Ez utolsó folkiáltást a meglepetés csikarja ki ... Megpillantá a máltai fehér alakját az erkélyen, s azonnal fölismerte a sötétség da-cz&ra U. — Szép hölgy — susogá a lovag öntu- ? i-':'an . . . A leányka hirtelen visszahúzódik, :;zian I még egy pillanatra kihajolva az ablakon k^zét I magasra emeli, majd behúzódva becsapja maga I után az ablakot. | A lovag némán nézi e mozdulatokat, de : egyszerre megrezzen, valami oldala mellett az I erkély re esett lo. . Gyorsan utána nyúl! . . . Piczi boghi- ! roa turbán az, a leány turbánja. l A lovag hirtelen köpenye alá rejti a tur- < bánt, aztán még egy pillantást vetve a bezárt ! ablakokra, távozik az erkélyről, és visszamegy t a társaság közé, leülvén előbbi helyére, és még i inkább elmereng. Most egy kéz nehezedik vállára. — D'Aidy! miért oly néma ön ?! kérdi a nagykövet. , — Fontos küldetésben járok a rend ér- dekében — válaazol nyugodtan a lovag — a teendőkrő} gondolkoztam. — És mi ezen fontot küldetés ? .— kérdi a nagykövet kíváncsian. ' — Bocsánat, azt nem mondhatom. | — Ah, talán inkább kaland, vagy vala- mely aultánát érdekel ? . . j — Oh nem, körünkkői & regényeuég ki van tiltva és az ilynemü vigalmat, mik valóban fraaczia regényekbe illenek. | — on tehát u ilyféle vigalmak»t regé- nyeseknek találja?! — kérdé csudálatUl 8 arczát finCorítva a nagykövet. — Nagyon természetes, hiszen önnek még tündérei is vannak. — Ah ne mondja 1 . . — Például a szép dalnok, ah mondja csak honnét jutott e drága gyöngyhöz ? . . — Érdekli önt ? ! . . Vettem. — Mit beszéi, vette mint egy rabszolgát 1 — Ugye bár, hogy csudálatos, pedig való. — Eg/kor kíváncsiságból elmentem ama hajóra,mely odaliskákat tzáUit az előkelő török világnak. A keretkedő ismert már híremből ét nagy kitüntetettel fogadott, bematatta minden hölgyét. Ah, e látvány meglepő, ha teheti, néz zen meg egy ily hajót 1 Figyelmemet egy alig öt éves leánygyermek foglalta el, ki, mintha csak felnőtt lenne, ugráudozott, mandolint ját szott, verselt, dalolt. A kereskedő mint cirkas- siai herczegleán^t mutatá be őt nekem, és árit 1500 livrére szabta. Természetes, hogy kifizet tem, ét ma mindinkább jobban szeretem e kis portékát, folneveltettem ét mint ön litta már 15 éves nngy és szép leány, szemem fénye, ki egyebet sem csinál, mint költeményeket, apró bolondságokat ír, majd dalolgat, olvas stb. *) — Ét mi czélja van e leánynyal ? kérdé hirtelen a lovag. A gróf fólkaczagott ét csodálattal nézett a lovagra: — Hiszen én török vagyok I — kiáltá ét tovibb ment. •) E« történeti tíay. Igy jegyti ezt »1 Tol-tain i», ki a kedvet iróog mfirtit alStzSr adta ki és dicsért* meg. A lovag némán állt helyén ét ugy érié, mintha a gróf e kaczaja ét szavai lelkét tiag-gatták volna szét. (Folyt. kBv) ;. GOLENICH KXROLY. Szolgám rakd a .... (Heine). Szolgám ! rakd a nyerget gyonao. Szürke lovam hátira, Vágtass ax eidüa kertgstftl Dmikin kirilv lakába Lopidi be a< Utálloba, Menj a lovász grer«kb«!. Farkéiul: ,.Donkin lányi kosai A menyasszony melyik less ?" Ha meny&Mcony leaz a barna, Hozd el pyorsao a hírét; De h* jegyes lett a nSke, Akker ne "(lza • ízSrket: Hozz nekem agy zlioegeeakit A köteles mftstertSl, Ballagj basa i ne nólj loha Ezen k»Jdet6iedr61. Kerkapoly Károly albumába. n. Eerkapolr járt nem régiben Tapúlesán B jól lehet bár változtatott a polcsán; Mint kSvet.nem engedbeti: a koezkin, Hi»gr veuprémi aljon salai loczin. Hadd BsdaosoBjt, Tlbsnyt nekank Karkapoly Neosak merre Zala- ét a Kerka fely. keblü hazafi Bárdiú Ferenci ur(a sienl-gróthi járás közigazgatási szolgabirája; kinek figyelme nem csak hivatalos körére'terjed ki, hanem kiterjedt hivatala körén lul is. Tudjuk, miszerint majdnem minden községben van oly czegéDy szülő, ki nem hogy könyvet, vagy más iskolai eszközt tudna gyermekének szerezni, de még ruházni sem képes. Hogy tehát ezen szegény gyermekek neveltetése élne hanyagol-tassék, egéaz járására kiterjedt figyelme e tekintetben, és szigorúan ellenőrzi a községekben, akár legeltetés, akár kisebb bűntények által megbüatetteket, hogy ason összeg, mely abból befulj, ne másra, hanem csakis iskolai ezéira fordittassék. Fogadja azért nagyérdemű hazafi, minden nevelést pártoló egyénnek, de fültíg a Sz.-Uróth járási „Tanitó-kör* ama sziv ÍK-Ü hála nyilatkozatát: miszerint a jó Ésjtuit üvéi:>ex. boldogitására, és a nevelésügy eló-nmzdiubára, még igen sokáig él*éss«'! A szent-grúthi j;irási „Tanitó-kör" nevében: Hock Pál, e^yieti alelnök. — JPantiHZ tétetett nál'ink a nagy-ka- nizs:>i Szent Ferenczrendüek egyházában A ker eszi ülés alkalmával tanuaitott eljárás ellen. Ugyani*, t-puk helybeli iis^ivi^efú1 neje mint keresztanya uz uj polgárt ^4rpád Zoltán névre kívánta kereszteket ni, azonban a tisztelendő ur megtagadta a keresztéiért, mert csak oly fuívi.-í lehet választani, mely néven ók szentet tisztelnek, mert úgymond a fentebbiek pogány- ne vek s igy a fiu Kálmán -Zsigmond nevet nyert. Ezt nem értjük, nem értjük pedig azért, mert ami az egyik kcreszie.ű p*puál szabad, mért ne volna szabad a másiknál, B erre azt a péidii húzzuk fel, hugy Jjzabarbau Árpád da Z'jiw.n névre igenis keresztelt már az ottani plébános ur. — A polgári egylet bálja e hó 24-én ius raegtaruttii, reméljük, hogy fényesen annyival inkább, mert a tiszta jövedelem a helybeli szegények közt osztatik ki, miért is eíúr«: telhivjuK ieá a közönség figyelmét és bL-zszük, hogy hölgyeink teljes Bzámmal fognak megjeleli in. Hallomás szerint egyesek azon mű ködnek, hogy ezen bál teljes fény nyel és siker rel üfttion ki, mégis ki legyen küszöbölve a fesz-sség és mizuit fényűzés. — A fögytiinasiumt ifjúságnak s'.^ély <-gy léte javára tartandó tánczvigalma, B/.'jrnbaion, január 17 én lesz; a bil-anvai tisztet ez alkalommal i» Marti n k o-v i c a Káról v né , született Györy Vilma úrhölgy teíjesitendi, ki szíves készséggel mozdít elö minden oiy ügyet, melynél a szép a nemessel van összekötve. Felhívjuk az ifjúság b^ráuinak tigyeiniét e jótékony czélu tancz-luu^aisagra. — A zala-egerszegi torna-tűzoltó egy-jut olvasó kürtnek f. é. január 1-én -tartott alakuló kcizgyü.éeében a tisztikar meg válasz-iá ta. következük épen eszközöltetett: ülnök: Kemete Sándor, 11 od elnök : Hnnty Károly, Jrgvzük : Bottfy Lajos, Kollár Ferenc. Pénztáritok : Weiez Tivadar, Könyvtárnok: Gei-ringer Ödön, An&sics János. Bizottmányi ta-g >k : Bozaaa Emil, Hauty László, Króu Pál, i"iáci Károly ügyvéd, Megy esi Lajos, Piro-?. it.^ Kiiniiv, Puhcer Józset, Ruzsfcs Károly, Lengyel Karoly, Szalinay Joz*ef, Nagy Károly. — ytjiIvános köszönet* Aluljegyzett mélv hálával mondja köszönetét ama oenies keblü kanizsai polgároknak, kik felebaráti kötelességein teljesítéséről, t. i. két katona a a műit év január 22 án Komárváros közelében a sinhálózaton, eikerülhetlen haláltól, továbbá ugyanaz ev april 27-én egy részeges embernek ugyanezen szerencsétlenségtől való megmenté séről e becses lapok 1873. máj. 15-iki számában , j alálja ma M rejtély köpenyébe ölteni. Világosság és tB«e! Nagy-Kanizsa, jaa. 6-án, 1874. Koch i k dl emlitést tenni szívesek voltak. A cs. kir. szab. déli vaspálya-társaság tek. igazgatósága ez ön-feláidozásaal véghea vitt megmentési eseteket méltányolván, egy 1873. augusztus 17-éa kelt 460 7/5 J 33. sz. alatti meghagyásban el i emu rést síavaaon és 80 frtn; i jutalom-dijban részesített. Midin a fentebbieket tehát örömmel constatá-lom, egyúttal a hálátlansá^ &gy szomora bizonyítékát is akarom nyilvánosságra bocsátani. Ezzel jogosan vádlom az általam 201. számú vonat m. óv október 10 én Pettauból való elindulásakor nagy erőfeszítéssel a biztos haláltól megmentett Schwáb,ottani kereskedő* birtokos urat, ki — feluólitván ez esetet a „Grazer Tages-posf-ban közhírré tétetni, jónak találja magát M rejtély köpéb ölti Viláá é gát söté , a cs. kir. déli vaspálya egyik gépvezet új e. — A keszthelyi m. kir. gazdasági tan intézet főkertésze s tanára: Belke Tivadar ur nák idei BKertí magvak és no vén vek árjegy zéke" megjeleot. — A letenyei képviaelő Remete Géza ur kerületeben körutat tett s általában igen hideg fogadtatásban részesült, s ruint láTÍrati- lag értesültünk, Kottoribau egy zászló mellett a kozségbiró fogadta néhány horváttal, magyar s német egy sem volt jelen. — Uj zenemüvek. Taborsstky ée Parsch nem re ti zenemükerL-skedésében Budapesten megjelentek : 1) Jellemrajzok magys-r népda- | lókból, zongorára srerzé Zimay Lászlódra 1 ft j 2o kr. Tartalma; Fohász, A hős álma, Merengés, Vigasz, A viüám hazatérők éjiéikor. 21 Krach előtt é* után, polka-franoaise An^ ul A.-tól, ára 60 kr. 3) Májusi esö (Pluiedu Mai) Dupont A.-tól, sra 00 kr. — Marczali levelezőnk írja: Sajnálat tal értesítem, miszerint tizimpliczius jeles ma gyar zeuetársulata közelebb foluszlik, m«rt Szimpliczius ur Keszthelyre szerződött. Tár sulatának ügyes tagjni ennélfogva a szélrózsa mindeu irányába széledni kényszerülnek ; ezen tény annál is inkább sajnálni való, mert a fel- Oázló társulat németországi kőrútján, mint első reiidü tüntette ki magát. M»rczali város azon túl egy főélvezetétúl fosatatik meg. — Stridóról értesülünk, hogy az ottani í káplán az iskolába vallástanitásra bemeovén, nyíltan utasitá (?) az ottani tanítót, hogy a magyar történőmet ne merészelje előadni, mert a magyaroknak nincs történelmük, annál ke- ] vésbé taoithatja a magyar nyelvet, mert arra ; a muraközi horvátoknak nincs ezüksé^ök. íme a „muraközi kérdés" késedelmes megoldásának ; fattyu kinövése! Ismé'.elve fölhívjuk a magas kormányt a komoly intézkedésre, mert ez nyilt kihívás. Biztubitjuk a vallás- és közoktatási ' miniszter urat, hogy ez tény s intőpélda a | „Muraközi kérdés" sikeres megoldásának gyors ' eszközlésére. ) — Csáktornyáról veszszük a követ- ! kező póttudosiiást: A rZula-Somogy i Közlöny " ? múlt évi decz. 28 iki 104- számában, a Csák tornyán rendezett tárczvigalomról megjelent közleményből, hihetőleg elnézés folytán Lovak Ede ur ü.-Kanizsáról s Huszár Nándor jegyző ur nevei — kik szintén I —1 ft. felülfiretést tettek — kihagyatoti; kérem tehát szerkesztő j urat. szíveskedjék ezen körülményt a .Zajai ; Közlöny" legközelebbi számában nyilvános- j ságra hozni. St. i — Torna-egylet. Az 1874. év január j 10-én esti 8 órakor megejtett tornaegyl. válasz- i tások eredménye. Elnök : Walbach Mór. Alel- j nök: Weiszmayer Mór. Titkár : Hoffraann Mór. j Pénztárnok: Kothschild Samu. Szertárnok: • Bachraeh Gyula. Mnfelügyelő : Milhofer Ödön. I Válaietmanyi tagok: 1. Eisler Miksa, 2. Len-key Károly, 3. Kohn Ede, 4. Ebeospanger i*o. Póttagok : CMop Imre, Beitelbeim Győző urak. — Rövid hírek, A lengyel származása Visoczky, forradalmi tábornok, Parisban f. bó 3 án meghalt — Szász Károly tavaszszal megint elfoglalja tanácsosi állását. — Szolnokon a napokban 8 és 9 óra közt reggel szivárvány Tolt látható. — Gyonkon f. hó 6 án földrengés éázleltetett. — A Szécheoyi-szobor még ez év folyamában fölállitUtik az' akadémia előtt. — Arad város 375,527 írt 7 kr. adót szedett be 1873-ban, — Gizella fhgnő *«fty leánygyermeket szerencsésen szolt. — Gr. Lónyay Me-1 ránból haza érkezett. — Ö Felségénél egy : oroBi ezred küldöttség jelent meg, meiyuck a napokban multj 25 éve, hogy tulajdonosa. — A múlt héten született a fővárosban l>íö gyermek, meghalt 151 egyén. — Arad ráros terű létén ez idő szerint 662 czigáoy tauyáz. — A királyné az irgalmasok budai koródájában fekvő betegek számára több rendbeli fehérneműi 6 különböző nyelven irt iiuakónyveket küldött újévi ajándékul. — M.-Egres mellett egy „putridban négy egyén, atya. anya és két gyermek porrá égett. — Telekiben (Veszprétnm.) Woisz tíimoo kereskedőtől a rablók 1500 frtol, 100 darab febérrubát B többféle drágaságot vitiek el. — Budapesten a távirdai fódlloiDásoál a múlt évben 406,212 sürgönyt adtak fel. — A Vezúv ismét füstöl, s Palmieri tanár jelenti, hogy e füstöt nagyobbazerü kitörés fogja követni nem sokára. — Kecskeméten természettudományi társulatot terveznek a tanártestületek. — Az aradi várból, az újévet jelző ágyulovések dördülésévei, négy több évre ítélt gonosztevő szökött mep. — Debreczenböl uj évi ajándokul a hoovédmenház részére Farkas Ferenczué úrhölgy teljes ágyuemüt 6 többféle ruh memü tárgyat küldött. — A német hadseregben egészet) uj lövegekkel láttalik el a hnduereg. Vegyes hir. — A köztársaság elnökénél törtónt újévi tisztelkedés alkalmával Buffi-t igy szólt Mac Mabonhoz: .Midőn jó kivdnatomat Önhöz intézem, Fraocziaorsíághoz totézem azokat." — Mire az eluók ekkép válaszolt: „Franczia-ország az, melynek mindnyájan kell. hogy áldozzuk magunkat." — .Kgvéb beszéd nem tartatott." Történeti naptár. Január 16. 1387. Erzsébet királyuénkatNovig-radun a horvátok Mária leánya sze-meláttára megfojtották. , 17. 1607. Franklin születésnapja. — 1764. A mádéfalvi öldöklés. — 1*848. A magyar országgyűlés eltörli a nemesek adómentességét. 18. 1251. Szent-Margit, IV. Béla leánya meghalt Margitszigeten. — 1595. III. Mohamed trónra lép, 19 testvérét megfojtatja, 17 ví&elős nőt a tengerbe dobat. — 1831. Népfól-kelés Krakúuan. — 1849. Czuczort az osztrákok elfogják. — 1849. Klapka győzelme iSchück tábornokon Hidas-Kémethiné). Üzleti szemle. (S- S.) N*g7'Kanisa*. j«o. 14-én 1874. IdSjirii: A tepn*p é$ tegu*p*15tti bonu felTÜtva, a mai derfilt, bidegpet G*bn*Özlet : A. g»bnauem«k gyönge kép»i««l-tetice é* a forgalom általán TÜtoB»ti*n lanjfaasáxa mellett, utóbbi írjegjtékfiak intnet irinjadő; ouk •gjeiü! kakorict*, mely i^ínjtelcn adatokban kcrftJ pí»c*ankr*, njr» i5—20 kxoji emelkedisottk indult. HÜToljwek : Kéasletek már kimertÜUk; de minden kérdéa nélkül i*. Borok: Tavalyi borra biinysík a revS. — Idei n&^isérTboii Tetetik Tyrol-, Stejer i* Németország itimárm; » belföldi idai termit kifogyh*tl*n forralt nyújt • encélfogr* c»ak Uauakinti ircmelét-uek 6rvend. Alaó-anntriai mír5 •z«riat: Bo«m 80—81 fut 6.10—6.20, 82—g3 fnt 6.45— 6 75, 84 - 85 fnt, 7.15—7.40 kr. ROM 76—77 fnt 4.G0—1.70,78—80 fnt 4.90—6.10 kr. Árpa »arfocéw« 4.60- 80—5 iüg Árpa et«té<re 3.50—3.70. Kskorí-ci» 4.80—90—5 fUg Zab 2.06—10 Hüvel/eaek : Boné H 2b kr. Bab fehér oj 5 frt. ó 4.20- 30 kr., tarka 4 frt. Leocbe 7 frt. Köles 3.&O—7<>kr iiajdinai.lü—40. E0-leakxsa 7—8 frtif. Hajdina kasa itezéje 12—14 krig. Lenmag 4. - 4.20. Lendekm&g 3.80—4 ft. l^Sbermag 30—32 frt bécsi mázsája. Kendermn^ 3 60 kr. mereje. Kepeié lí!i -1.40—r») krig, nyári ;i,50—60, minden 76 f.mt. Borok: Tavaljrj : M—13 forintig. Idei: Schiller 420—4.50 krig Idei: piros 4.30— 6 forintig, ldai : fehér 4'>0—6&" krig magrár xkó seprüatol — Karádról írják e l*p •xerkeizt&'jeUei : Ae itt letető dragxiágTol a kaniiaaiaknak fogalmok síncj, megjegjceodö- a h«ti vásár caakii hétfSn tar-ütik, és ez egj pár fazekasból é# 4—5 aa#zoorból •tokott állani, de a mit venni szándékozik az ember, azt bizonyoaan nem kapja: igy égj nlány káponta-fej 14 kr., egj itexe bab 14 kr , apró mmQ piciiny l.ncje '10 kr., 3 db tfjá* 10 kr., hajdina at ii dobos 12 kr, két harmad részbes üre* kendermagnak itezéje 12 kr, zsemlye, melybo^már több i»bea szándékom vo|t'hozzád epret megtt-kintti végett küldeni, flj fekete, píczioy és roíz, bog/ azt majdnem na-gviió üveggel keil megtekinteni; de majd egrizer küldök is egyet. itb. Szerkesztői üzenet. minden ?jonioj 1077. Pl. L^T» Etndben TU régiig elofizetéi történt. 107ö. .ValoJAban néxlem- . . , ,NSi sz«m- cinuÜ kflltetnénj- k.zdilik. ugy a í 1079. M. Kövíígó-Eors. 8'ivei kCtzöaet baig-*loméit; TnUmml uigyérdekQ ctikkít „SzAZfiduk' ici közitmenyét >? mielőbb j»-. 108U ,A bzlálbünui trö! ? komulrtbb muukit s bővebb tamlmjtnyt tgéo>el KülönDeí/ nem ilionk olj rémségéé belyzeiueu, hogy r&ftQubírótágr* • TÍ> dékeu txüktég lenne. Felelős szerkesztő: Bátorfi Lajos. Ajánlkozás. — Epy 24 éves izr. nos Unitd, ki a tör- vényszabta untárgyakban, magyar-, német- 4t hébornyelvben alapos oktatást adói képes, oly taoitói állomást keres, hoi neje, ki ügyes ipar- tanítónő, alkalmazást nyerne. — Cztnm : R. S. M. néptanító, post. reitaote. Nemesrid (Somogy- megye). — Beküld etott: „Die in ooierem beati gen Blst'e be&ndliche Lotterie-Annonce des Herm IsOX. Satns. Cohn in Hamburg ist ganz beson- áen zu beachten, iti<lem die Lutterte mit aasseror- deiitlích viel Gewimifn und aauerdem der gröwte HanptgevrÍDn abermxli xnf event. 150,000 Thalflf fe>tge«tellt irt, so da*a dieae Geld-Verlooiocg, trota dei billigeren Kinsatzea. den allergrösstea znr Seite za ftellea i»t EB itt daher eine grosse Betheiligung zu erwarteo und mögé mau lích aoa dinaem Grundé nchleanigat an daa gea^nute Bankhaof wendea. *) B roT»l aUtt közl&ttekért í«lelőMig«t ?•« « 8s«rk. S Hirdetmény. A kir. közalap lakócsai — Somogyinegye Dráva mentén fekvő uradalom rendennényböl 250 mérő majorsági. 150 mérő felus, 1873. évi termésű tiszta búza, 900 mérő zab, folyó évi január 22-én Lakócsán, a tiszttartói irodá-han reggeli 10 órakor távirat ntján eszközlendó miniszteri .jóváhagyás fentartásával tartanáé árverésen elfog adatni, melyre a venni szándékozók ezennel meghivatnak. Ezen ícrmények megvétele érdemében zárt Írásos ajánlatok is elfogadtatnak, ha azok a beígért árakhoz mért lO'/o bánatpénzzel ellátvák, az előadási feltételek ösmerete az ajánlat tevő által elismertetik és a zárt ajánlat január 21 ik estvéli 6 óráig a tiszttartóságnál beadatik. Az eladandó termények, valamint az árverési feltételek az árverési batár idejéig az uradalmi helyiségekben megnézhetők. Kelt Lakócsán, 1874. január 5-én. (1249-2) Az uradalmi Igazgatóság. J6, olcsó. Uéf világító szerek. Legújabb petróleumlámpák, jó szerkezetű takarékossági égő késxQlékkel(l lán(r=6gyer;faláng) kétségkívül a legszebb TÜi^itá-* és mégis 50% takarítás más világító szerek ellenében. Hogy verseny ne is támadhasson, az árak hallatlan olcsók. A legfinomabb minőség biztos ittatik. Egy darab konyha-lámpa tel* jesen üveggel és béllel 45. tíO kr. Egy db konyha, fal és füíRÓ-lam-fta, teljes felszereléisel &5 kr., ,120, l.óO. Egy db csinos szobi-lámpa teljes felszereléssel 1 frt, 1.20, 1 50, 1.80. Egy db ugyanez, disz.es kiállítass teljes felszer lessel 2 frt, 2.Ő0, 3. — Kgydbsaloü-lámpa. gazdag kiálliláss&l. tgen finom i, 5, tí, 8, 10 frt. Egy db tanuló- vagy dolgozó-lámpa flleo-*Ővel^ 1 frt, 1.50. 2. — E*y db fali lámpa, istáilök. előszobák stb. számára 90 kr.. 1.20. Kgy Ab függő-lámpa gyárak, roűh-lypk. ualetek számára 2 frt, 2.50. 3ő». Egy db függő lámpa csigára!, éttermek szamára, ig^n fiooni i, 8* frt. Egy dh ugyanez leefirw-tn&bb minőség, aranyozott bronz->ol 15, 20 25 frt. i A lámpák áraiba az Üveg él bél beié értetik. tií_v lámpa ellenző, kicsiny, kózépfiuom 5 kr., n;iom 10 kr., iegfidumabh 15 kr., K^y ugyanaz Középnagyságú kózémoom lu . 'inom 15, tígy legfiuomabbJO kr.. tgyanaz nagy, kozopti.ium 25. finom 30, legfinomabb 45 kr. Egy ?5f látnpabél 4. 6, 3 kr. Egy di. ámpaolló aczélb-i: "2S kr. Egy ,db lámpa-óvó (elégés i*tl«nj 5 kr. Egy db cziiinder-óvö (az üveg elpattaaási etlen) 10 kr. Egy db czilinder:isztító (mecSia.aikua 'szerkezettel) 20 kr. E^y db láinjia-tálcza, legsz.-bh 20, 30 kr. Kgv db cziiinderfedo. legszebb 15. -2J> 35 kr. Egy db csiga (lggó lámji.k számára l.-in, 1.30, J.20. Egy c.i-línder-aveg 4, 5, ti kr. Egy dl) üveg-golyó 20, 25. 30 kr. 'E^y pléh-bódón 1 foat petróleum számára 30, 2 fontra 50 kr. Nagyban vásári óknak jutányos árakat számit Kriediuaiin bazár, Esö-köpöuye^ek .t&zók, gazdák, vas a ti üszmselök minden más esŐne-t kitett egyéa számira, az aagol eső köpe- iyegek javított cipuszüthatlau, is vízhatlan szövetből igen ajánl* iátok. E köpBnyegek csiu és tar- i)sságra írifülaiuln&k minden ed- ig elliSállitoitat. Megjegyzendő, ;Ogy varrás nélküliek, miért is 1 vitásnak níncsenuk elÁvetve s így vannak készítve, hogy s«»? '5ben a belső oldaluk mint di- ,tos fel oltó használható. Egy db közönséges nagyságú 2 ujj hosizu 10 frt, minién ovábbi 2 ujj 1 írttal több. Fej- édÓ (kapucz) darabja 1 frt ovin én fin, manchester gyári főraktáré. U itt felsorolt áruk ily mii légben egyedül csak kaphatói 183—10) Hideg ellen legjobban véd a jó téli öltözék. Téli czikkek tiszu gyapjúból, melyek a tesiet minden ártalmas időjárás ellen védik és igy az egéuség megóvásához a rideg őszi és téli idóaxakban nélkül özhetlenek. Keztyik legújabb angol bux-kisg gyapotból. Egy pár arak síimára 50, 70, 90 kr; bélelt 70, 90 kr.; 1.20. dupla finoman kívarrva 1 frt, 1.20, 1.40. Egy pár hölgyek számára 40. 60. 80 kr., fiaom-in bélrtt 60, 80 kr., 1 frt, dupla finoman kivárva 80 kr„ 1.20. Egypár gyermekek számára nagvaig szerint, 30, 40. 50 kr., belelt 50, 60, 70 kr. Utazó és egyéb shawlok. legfinomabb gyajttitbul, szép mintával. Égy db urak száraára 70, 90 1.20, 1.50., duplahosszuságu 1.50. 1.80, 2. — Egy db gyermekek szirnára 40, 60. 60 kr. Ker Melegítik lfiífiu. minőség. K^y par urak számára -iö, 30. 40,'50 kr. Egy pir hölgyek számára 2h, :íö 45 kr. Egy pár gyermekek szamára 15, 2 3 kr. Egészség-ingecskék tisrta pamut vagy gyapotból. Ez rle télen inuui-Q in^guíllés ellen megóvnak s igy igen ajánlhatok. Egy db urak szimara 90 kr., 1.20, l.'ü), legfinomabb 1.50,2.—, 2.Ó0. Egy db hölgyek számira 1.20, 140, legfinomabb 1.80.2.50, Egy db gyermekek számára 70, 85 kr., 1 frt, legfinomabb 1.20, 1.5D, 1.80. | Egészség nadrágok Egy pár ur<tk számára 1 frt, ; L.X), 2.—, legfinomabb 1.50, 2.—, I 2.">O. Egy pár hölgyek Bzámára í 1 20, 1.30. 2.50. j Egészs ég-harisnyák és kapezák tiszta gyapotból. * Egy pár férfi kapcsa 30, 40, j 50, 80 kr. Egy pár magas női j harisnya 70, 80, 90 kr, 1 frt. Egy pir gyermekek számára 25, á5, 25, 60 kr. Téli Ingek legfinomabb gyapotból, divatosak, selyemmel Hvarrt ing- elóvei. Egy db urak számára 2.50, 3.—, 3.50, gazdag kivarrással 4-50, 5.5u. Uri és női schllps ek, igen divatos.!.!. Egy db 20, 35, 45, 65 kr., selyemből 50, 60 kr., 1 frt. Nagy választék férfi és női nyakkendőkben lyoni selyemből. Kicsiny, fwbér 1 frt, hímzett 1.50. Nagy különféle szinti 2.—, 2.50. 3 50 frt. Altestmelegltök gyapotból darabja 50 kr. Fejkötők, nők és leánykák szamara, a leg.iivarosa.bbaK, legújabbak és legszebbek. Egy db nók számára l.So 2.50, .í.rjO Egy db ieánykik szá-raára tíO. 80 kr. 1.20,1.50. Becs, Praterstrasse 2< .„—.?..- legjobb keLméból-Egy db szép zsinórzott 1.—> 1.50, 1.80, legfinomabb selyemmel himxett 2.-, 2.50, 3.-. Egy db gyermekek saamára 90 kr., 1.20, 1.50 kr. N6I- és ayermek-üiifr^ EÍT db uók azámara, divatos 1.80, 2.— , 2.50. Egéax gaTBiwr, muff és nyak-ftvó (collier) í-50, 4.50, 6.-. Egy db leánykák siá-mára 1.50, 2.—. Egész aj ÍZ Wé«yre. Mdl keadöfc tzinekbaii: fehér, lbolya«zl«. v6rö», kék fiszw berlini pamutuól a leg-finomabu beszóvött mintákkal Egy db hölgyek számára 1.20 1 80, 2.20, 2.30. nagyobb miunsag, körülkotó 3.50. 4.50, 5. — . Egy db leáoykák számára 60, 80, W kr., 1.—20. Eügenie-fejkötőlt legfinomabb berlini páramból, helyemmel búI-'We és szaUgCáoknikKíil gazdagon ai-szitve. Egy db ára 4.50, nyak-óvótal 5.50. KQIÖnlegesség férfiak számára Igeu szép un mg-el" l^O'1'1' gyapoUeltovtxjl, finoman lümze:. melk'l. gallér é» ujjlyukikk^l ugy hogy minden ing folótt tior-daui lenét, dísze* és jo meleget nyujto. darabja í>0 kr. Vadász-harisnyák, magas szaru. egy p4r uagy J^ mmua-íg LdO; legjobb ei legmagasabl) sz*ru 1 6u, 1.90, 2.30. Gamaohe-ok. fiu>tn minőség. Egy pár magas szárú hölgyek száiaara l.'Mt i-áO, 1.30. Egy pár gyermeken számára tiO, 7o 80, 90 kr. Pelerine női gallérok, magasak és divatosak, báluk és látogatások » alkalmával * belépéshez. Egy db 2.5.1. 3 50, 4.50,:) — Gyermek-nihacskák gyapotból Egy dü tíO — 60 kr, ujjacs-kákkal s finum kiállítassál 1.20, 1.50, 1.90. Lábtalpak, melyik a eripóbe rakva a lábat szárazán és melegeu tartják, s igy az egészség megóvásához szükségesek, darabja hölgyek és gyermekek számára 2b kr ; urak számára 30 kr. Legújabb a teli idényhn! Csak 5 forint egy teljes angol egészség öltözék. Ei valódi amerikai természetes kapp-patnutból szuvetett és a kautsebukaoz hasonló nyulékony-sággal bír ; sajátsága , hogy a testet hamar kimelegíti és folytonosan enyhe párolgásban tartja. Ennélfogva óvlsíer meghűlés s más betegségek ellen. Egy ily öltözéket urak vasy hölgyek számira képezik : I ng,' 1 alsó nadrág 2 par harisnya vagy kapcia. egy pa kézmelegitö, l par láb talp- Munl ez uinzevttvi.* csak 5 forintba j kerül. Mein reich illustrirtes HaupIrVe'rzeichüis Gemüse-, Féld-, Gras- und Blurae n.sa men. b aum e, B e e r e n obs t, Z i o r g e h ő 1 z o, wáchshaus- und Zimmerp fia n zen. schienen und wird auf gefálliges Verlangen j CAitL SCHNID's Samenhandlung, Kuns-, und Handelsgartnerei ia LAIBACH (Krain). Minden nem tetsző t^rgy vagy vissza vétetik, vagy más tárgy által kicseréltetik, bizonyíték tartós jóságnak Olcsó ékesség liölgyek és férfiak számára zust diszt Kzen uj ere nevezetesen uimíaraoybol készített ék mellőzhetővé teszi az igazi arany és ezust mivel mind feayre mind alakra hasonlít hozzá, 8 a mellett csak negyedrészbe se kerül annak, most az igazinál csak fagou ért űzetnek. Maga a szakértő is csalatkozhatik, oly jol van utánozva. Csillám gyürllk aranyból, 1 ft 20 kr, 1 ft ön kr, 5 über Rosin, Ob: Conifereu. Florblnmcn. tj S tau ii enge wách se P'C. etr. ist i ;ratis und franco versendet. gazmal csak tag l*j ékességek, li'gdivatosabbak uj aranvbui mely folytonosan me^ -> '^ ° lí; lartji arany sziné; es nagyon hasonlít a valódihoz, keresztek ea sziveit, 2, á, 4 ft. utáozott kövekkel. A« Örökké illatos növényből, mely természetes jó il romok szerint van Broch, fison, 1 db. 40, 60, 6ü kr., 1 ft. természet indii legfinomabb l db. 1 ft 50 kr, 1 ft 80 kr. iát mindig megturtja, es az uj romok szerint vai 2 ft, ü ft. 50 kr. készítve. Pampában még eddig nem haladták fel e: tökéletes Fuzö fésűk, uj arany diszitménynyel, 80 kr. 1 ft, 1 óraláoc, illatos, i ft 4u kr. 1 ft ;iO kr, 2. 3 ft. | UÍKZ». divHlDH és Érmek, finom, 1 db. 20. 40. 00 kr. az „j roccoco-ék, mely a középkorban csak fejede leflnomabb 80 kr, 1 ft, 1.50 kr. meknel volt található. Gyáruk szépen utinzott kövekkel, db. 30, 40, 50, l garaitnra brociie es függöny J. ft 50 kr, 3 ft. 60, BU kr, 1 ft |l , finomabb 4 It f,u, á. C ft. szép férfi óralinc, rövid, 50, 80 kr, 1 ft, 1 ft 50ji érem, 1 ft 50 kr, 2 ft, 2 ft 50 kr. finomabb ó. 4, 5 ft. 1 pár fejtú 3, 4, 6, 6 ít. kr, 2 ft. Nyakláncok, finom velencei ai&kualc, 1 ft 40 kr, 1 ft 80 kr 2 ft. |l karperec, 5 ft, ti it ál) kr. 7 ft 50 kr. Tüzótük férfiak számára, 20, 40, 60. 30 kr. 1 colliere ó ft 50 kr, -i u ?"?>•' Kr, 5 it 50 kr. A féken <li~z. fénil fejt ki és Gallérgombok ó kr. és 10 kr. Egész garuiturok camiset és maochet gombok szép E divatos ék köszörült tclia i kialiiUs, ",ü, 70 kr, 1 ft 50 kr. 1 köt'g orafuggelekek, 60, dO kr, 1 fu , mégis igei, ..c=u. .;? Igaz! aranygyűrűk kövekkel, 1 ft 50 kr, 2 ft, 21 garasra bro^he es feüygyungy . 0 aO, 80 kr. ft 50 kr i1 colliere 1. 2 e* 3 Boros 1 It. ..JÜ, 2 ft. .J latos bélyegxett ezüstlánc tüzarany órással rövid Pfrfejtú, lő, 25, 30 kr 3 ft 50 kr, 4 ft. I1 diadem, ÖU, 80 kr, 1 ft 20 kr. A divatOH fekitt- disz, üvegből, valamint jet. dava bivalsz& gyantából. Rgy broche 20, 30, 50, 80 kr. 1 ft. pir függöny, 25, 35, 50. dO kr, karperec, 30, 50, 60, tsO kr, 1 ft. nyakcollier, 50, 80 kr, 1 ft. rövid óralánc, 15, 30, 60 kr. nyaklánc, 30, 30 kr, 1 ft. . - ? inggomb, 4 kr. pár manchettegomb, 15. 20, 30, 40 kr. tttző fésű, 20, 40, 60, ou kr. üidetnek szét. Ily Ugyanezek hosBzn nyaklánc, *>, 7 fL 13 latos ezüst érmek tdzaranyozással és lomáoco-zássa-1, 2 ft 50 kr, 3 ft. Fiooman elkészített brilantedUz. ft. Maga a szakértő is cs&latkozli&tik ez által. E disz valódi ezüstbe van foglalva, arany tűkkel ellátva ; az utánzóit csillárok legfinomabb hegyi kristálbólj vannak, melyek tQzuket sóba sem vesztik. 1 broche 4, .">, (í ft. 1 pár függöny 4. 5, 6 ft. 1 pár ing gomb. 2 ft 50 kr, 3 ft 50 kr, 4 u 50 kr. ] db. tű, 1 fi tfO kr, 2 ft 00 kr, 3, 4 ft. Ez áruk ily minőség- és árban caakis alulírottnál kaphatók. Árjegyzékek ingycu (1191—4 példány mindenkire nézve érdekes. Bazár Friedmann, Wien, Praterstrasse 26. Ajánlható mindenloiiek! ki 82ép nőirnhakelmébet jutányos áron vásárolni kíván: Hamburger Adolf divatáru fialete PSST, uri-utoa 1-ső nám, Párisi há*. 911ntáb bárhors lngyin íi mentve kuldetneJE és megrendelések atin vét mellett gyors&n Megrendelési levelek : ír. J. G. POPP cs. kir. udvari fogorvos arhoz Bécsben. Stadt, Bognergasse N'r 2. T. ur! Egi^sz udvariassigjal kérem, hopy számomrd küldjön 12 üveggel az ön Anatherin szájvizbéböl- Ára ide v&u zárva. Tissteletwl Malzaho-Almásv báróné, in Bolkmthsrulie, Mecklenbnr- verin. Tiutelt kartárs ur; Miutün u on Anathcr ,. jVizevel a kiaérlettétel sikerült, a* ön aagyoi a.ánlztt : , [iionb-jA- Til Bzindékozom kísérletet tenni; ez ukun kérem, ku >ijuu uekctn egy t&rtálylyal mind azt, a mi ahuoi való. a használati utasiússil egyÜU. — Kartirs árnak tiszteiénél ajánlom Dr. F. lUrtí?, BrauoBchveigi udvari OTVUB, uiivuri tanácsos ts tanár siti. T. ur ! Az ide zárva küldött öisxlettjrt szíveskedjék nekem a* ön kitűnőnek bizonyult Autherla szájvizéből és fooplon-jiból használati utasitásbal küldeni Tisztelettel báró Wassilkó Sándor, (1232—1) Berhometben Bukovinában. Kaphatok: tfagy-Kanisián : Keltű Jóuef gyógjsze., Koaenberg Roienfeld, Welisch, J. éa Fe»*elhoffer J. kereskedésében. — Pápán : Ticbepen J., Kantthelyen : Pfíszterer gyógyKeréxx, Singor M. Weisa A. Zala-Egerszegva : Isóó F:, gyójryszeréix. Kapronozán : Werli pyógy-ixeréBK. Varaidon : fi altér gyógj'ateréw. Sümegeu ; Dorner Kajet. Sxom-tathelyen: Pillich Ferenc* ém Rudolf gyógyszer. HatárSrvidéki .Sz.-Györ-yBn. Fibic E. C. Veszprémben : Mcyr Tustkau, agy Gathard Tivadai • fiainál. — 8*ékfc«fehérvárott ; l^egmanti A. Brann J. gyógysz. Lova* (Serényben: Heialer gyógysz. Kalocsán : Horráth K. gyógyszerész. Kecs-I keméteti : Milhofer és Uachleid fryógysz. Pakson : Flórián J. gyógysz Bfirmenden : Horváth J.SomzesreQd gyögysz. Kaposvárott'. Kohn J. B6gi, helus es SchrŐder gyógyes. Saegazárd: Brahsay gyó^ysz. — Bonyhádon: Kramolin J. Szigetvárott :Barwarth, Salamon gyogysx. — IC*ján : MichiUch 8t. és Herzfeld fiai, agy Herzog Ifrnácznál. — Pécsett: ftaolnay W. és K. Zách, 8ip5ct gyógysz. Kárádon: Z«dabánsxky gyógyss. MarcKaliban: Kiss gyógyiz. ~ Tolná&an : Gmff gyógysx. — D^nAftld-rárott Lakács gyógysx. — Sseat-Györgyön : Nöthig. — Aiső-Lendván: EÍM gyögysm. — Bohoncsos: Simon gyógyitarésx uraknál. Pályázati hirdetmény. Zalamegyében és a K.,i,end-ollári községi tanítói állás, mintán Heveder Ferencz unitó nr Boldogasszonyfán meg-választatTán üresedésbe jővén,ezen állásra pályázat nyittatik, kik tehát ezen állást elnyerni akarják, felkéretnek, hogy felszerelt f oly omodvánvaikat a községi iskola székhez czimezve alulírotthoz Ollárba, hova u. p. Zala-Szt-Iván, folyó év január 3-ik napjáig, mint zárhataridöre megküldeni szíveskedjenek. Évi járandóság: 19 mérő rozs, 4 mérő bijza, 3 kereszt szalmás gabna, 4 öl kemény fa, iskola fötésre 2 öl kemény fa a házhoz állítva-; 60— 65 tanköteles után fejenkint 1 frt tandíj, szüretkor a kemendi hegyen mint szedés, melyből legkevesebb 8 akó összejön, 1200 ? öllel véve 12 hold szántóföld, '/, hold telek, a tanító által munkáltatva, 200 frt kézpénz, szabadlakás s legeltetésijog, s 12 frt stoláns jövö-delem. A zárhatáridöig személyes megjelenés elonynyel bir. A megválasztott egyén a megválasztás után tartozik helyét azonnal elfoglalni. Ollar 1874 jan 10. Páuer János, t1252-1' iskolaszéki elnök. Wajdits József kiadó-, lap- és nyomdatulajdonos gyorssajtó nyomása, Nagy-Kanizsán. NAGY-KAJíIZSA, 1874 január 18-án. 6>U? Tizenharmadik évfolyam, EKlntési ár: Jap ucJlsni résxei Hetó kőiiBneo •zerjcesnáhex, — anyagi reazet üleíó közlemények pedig a kiadóból bermentvw in-téteoáók KAGY-K-vMZSA Vtactieahú. Bérmentetlec levelek cuk ismert munkatir-•akti! fogadtatnak el. Kéairatok riMsa nem küldetnek. ;a erre. 10 Jer. Hirdttsttk p bjuáboa petitaorbaa | ? 7 másodszor 6 * minden | I' további torért 6 kr. SYILTTÉRBKN Íj joronxini 30 ,kr«n t t Kincstári illeték minden Tiegyea hirdetésért különj p 30 kr. fi*etend8. ?ag elóbb: ,Z AL A-SOMOGTI KÖZLŐN' Nagy-Kanizsa város helyhatóságának, nemkülönben a ..zalamegyei gazdasági egyesfllet". a ..nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank'- ugy a ,Zala-Somogy- gőzhajózási reszvénytársulat s több megyei és városi egyesület hivatalos értesitője. Hetenkiin kétszer, vasárnap- .< csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lap. Előfizetési ielhivás 1874-ik évi folyamára. Egóss évre S Ért, félévre 4 frt, évnegyedre 2 Irt. Az előfizetések mielőbbi megtételét kérjük eszközölni, nehogy a lap küldésében fennakadás történjék. — Hirdetéseket jutányosán k-iunk. Zala vármegye monographiája. E czimmel a Thaly Kálmán álul szerkesztett „Századok" 1873-dik évi deczem-beri füzetének tárczájában a következőket olvassuk ?• ,Ezen dicsó múlttal bíró, szép és nagy vármegye monograpliiájára kitűzött pályázat határidője f. évi deczember 31-én jár le; fog c ekkorra beadatni a derék megye intentiuihoz képest egy a tudomány mai színvonalán álló pályamű ?--Tsgy a megye a pályázati határidőt iúeghosszabbi-tarnija. avagy Temes- és Kr»ssómegyék, a jás/.-kun kerület s Pest és Kolozsvár városok példájára valakit specialiter fog meg-bizni a monographia megírásával? — még i.cni tudható. Bizton lűszszük azonban, hugy a nemes czélu ügy elszunnyadni nem fog. miután Barcza Sándor nr, a megye e kö/tiszteletü fia, s más jelesek, élénken érdeklődnek Zala méltó mono-graphájának létrehozatala iránt, örömmel constatáljuk egyúttal, hogy az ügyesen szerkesztett ,Zala-Somogy i Közlöny" közelebbi számaiban érdekes czikkvállisi indult meg e tárgyban, a sokat olvasott öreg Mezriczky Péter, és az ifjúi lelkesedéssel teljes Skublics Pál urak között. Mezriczky ur különösen sok jo tanácsot ad Titázó társának, a családi levéltárak átbnvárlásának nélkülözhnkn volta iránt, mire nézve M. urnák mi is tökéletesen igazat adunk, hogy t. i. Zala monographiáját az ottani élő vagy kihalt fóbirtokos és előkelő családok levéltárainak tüzetes átkutatása nélkül megírni nem lehet. Ily családokul jelöljük mi ki főként a hg. Balthyányakat, kiknek körmendi levéltárában tömérdek nagybecsü adatot láttunk Zala régi múltjára; továbbá a gr. Széchyeket. gr. Szapáryakat, gr. Festetich eket, gr. Széchenyieket, Inkeyeket, a fiágon kihalt Lengyeltóti Lengyeleket és Szent-György völgyi Bakácsokat, a Szarvaskendi S i b-rikeket, Chernelházi Cherneleket, Kehidai Deákokat, Diszeli Saárya kat. Bessenyeyeket, RumyakaJ stb. stb., továbbá a szomszéd Vas-, Veszprém-és Somogymegyékben szerepelt főbb családokat is. A közlevéltárak közül pedig a vasvári káptalan, veszprémi püspökség és káptalan, a tttrjei convent, a pannonhegyi s tihanyi benezés apátságok, továbbá Zala, Vas. Veszprém, Somogy vármegyék s Kaproncza sz. k. város levéltárai, valamint a budai kir. kamara, a nemzeti múzeum és a zágrábi káptalan és délszláv mnzeum kézirattárainak Zalát illető okmányai is, és pedig az utóbbié különösen a Zrínyiek miatt Senki ne mondja pedig, hogy családi levéltárakban csupán birtokviszonyokra vonatkozó oklevelek találhatók: vannak ott tisztán a történelmet illető missilisek is, pl. Körmenden Kanizsa történetét illetők ezer számra; és ha néhutt csak" jbszágos okmányok volnának is: mennyi adománylevél van az ilyenek közt, mely egész fontos történeteket sorol elő, pl. a megadományo-zottnak végbe vitt hadi stb. tetteit, melyeknek jutalmául az adományt kapta. A megye régi geographiáját pedig csakis a metalisok-ból lehet megírni, — és ily jószágos okmányokból mondhatja csak meg a monogra-phus: melyik helységet mikor, kik birták? a mi neki szintén feladata. — Mindezek a történészek által rég elfogadott elvek, — s mi inkább csak a zalai érdekelt ügyfelek részére ismételjük itt, és különösen Skublics ur számára, ki, mint czikkéből látszik, a barátirásnak és latinnyelvnek nem nagy kedvelője, — pedig, hiába, ezek nélkül uionograpbiát nem írhatunk, ezekkel meg kell barátkoznunk ! Párbeszéd. Miként Tzttl beosztani egy féltelkes birtokot, koíjy fi tulajdonosnak minél több évi jövedelmet hozzon, mégis a földnek termb'ereje ne csökkenjen. (Folyt* lii.) — Kedves uram öcsém ! Előbb mondotta, hogy tudni kell a vetésforgási terv készitésoél miféle keverékü a fold, melyre vonatkozik a tervünk. Szeretnék egy homokosabb földre is alkalmas tervet látni, mert ezen barátomnak, ki szinte — mint én — figyelmes hallgatója volt kegyelmednek — épen ilyen homokosabb minőségű földre esett a tagja. — A homokosabb vegyuletü földre k5- vetke*5 vetósforgist ajánlhatok, melyből mar a buza és lóhere kimarad, helyettök más fog lalja el a helyet, mert a buza és lóhere ilyenben csak silányul terem; de annál inkább diszlik benne a rozs. Lóhere helyett pedig zab, lendek- kel keverve. Igen ujánlják ujabb gazdasági könyvekben a csillagfürtöt, mely a rozsnak igen jit előterménye, különösen soviny földeknél nagy szolgálatot tesz az által is, hogy zoldtrá- gyául alá lehet száutaci. Én a következő vetés- torgást ajánlanám: 1-ső évben rozs erős trágyázásba; 2-ik évben kapás növény kukoricza vagy burgonya: 3 ik évben zab (vagy csillagfán); 4-ifc évben lendek féltrágyázasba; 5-ik évben rozs; 6 ik évben hajdina vagy zab. Néhol a homokos földnek alsóbb rétege °gj H, 'ly esetben a földet meg lehet javítani ugy is, hogy mély szántás által több agyagot keverünk homokos földünk közé. Csak hogy ebben nagyon óvatosan kell eljárni, mert ha az agyagréteg csekély B alatta ismét homok következik, akkor hagyjunk fel az agyagnak fólkeverésével, mert ez által a földünk nem válna képes az eső s más leverődések álul nyert nedvességet megtartani, mi által suk időre vagy örökre elrontanék. — Kedves öcsém uram ! Még egy kéré sem van : Bocsásson meg, bogy szavába vágok. Legyen szíves tanítson mes, hogyan oazszam tagomat 6 egyenlő szakaszba. Mivé! az én bir tokom nem rendéi négyszög alakba van kiha sítva, han'-m egyik végén hegyes szögletbe megy ki. Rajzoláshoz nem sokat értek ugyan, de azért megpróbálom (rajzolja). Látja kedves öcsém mily rendetlen alakja van telkemnek. Északi hossza 121 öl l1/, láb, mjg a déli 60 öl, szélessége pedig, mely derekon is ugyanaz 132 öl 3 láb. Ugy akarnám pedig az osztást, hogy a szakaszok reá dűljenek a dűlőre, mert máskép nem volna az oszlás czélbzerü a szántás alkalmatlansága miatt. Miután kedves bátyám oly pontos rajzát és leírását adu birtokának, a kiosztást majd TÁKCZA. Einléksorok — George Wolfbrandt. — Bátorfi Lajos barátomnak. Maradjatok, maradjatok a .milyba, Jólét « boldogság c:-endei .N.pjaio ! Ne lásaon senki titkof fityuláha : Jiejtett titkoknak holUk Ajkain! Mérés* röpte * Mellem »'-eut tűsének Ne födje fei e titkos sorokat; Mindent, habár már mindent fölf«dének. Titoknak tnár csnk n^Any ior mar«d. Nektd szól ••/.. barátom baj k5z&U Küzködné! egykor — (ne adja hton.) Boldogtalan ba lennél ? flldöxött, Kétségbe'!**1 ha tflne a*iv«den : Haratod akkor e torok tterint, Keblére vonni mindig megjelen. KŐVÁRY BÉLA.. Egy elfeledett Írónő- (Regényej íletrajx). (Kolytatái). A szélvész böszüH orditások. kötótt sa-v&rja föl az oceint; a sötét habhullámok a u-Dger fenekéről, miként ast örvény, körbe sodorják az iszapot, azétuióllott haj odarakok at éa csigákat, B a villámtól megvilágított fl dőr-gésekiŐl örökké zúgó öaéjjelben kiemelkedett egy kis iziget a tenger óriáai tükrén . . . Málta acigete! Mi ezen szigetnek utolsó alapja ? . . . Lehet parányi csigaházak, melyekre rátapadva az iszap, elveszett hajók, elhalt állatok csontvázai, felnőtt a tenger színéig; hogy uj hazát adjon az embereknek. A floridai négy korallzátony fölépítésére Agassiz szeriDt S000 év, tehát a négy felépítésére 32,000 év kivántatott! ! . . Hilv roppant idő kell egy kis sziget felépítéséhez. A természet mily állandó . . . Miként emelkedik a talaj, a tengerek által fölhalmozott anvágok következtében mutatja Auetráüa, hol a Moreion Öbölben és Win-tie J&rmania szigeten egy évszázad alatt a ta laj 16 lábat emelkedett föl. így képződhetett Málta is, a tengerek viharjai között!!! S a kis sziget alig született meg, hadat izent a tengernek, kifeszitett mellel állt a habhullámok elé, megmutatva, hogy nem mindig a BagyBág győs a természetben, hanem a szilárdság . . . S a kis sziget nem is tűrt meg gyáva embert talaján, vitézek éltek ott mind, kik az óceánon éltek, kik bebarangolták az egész vidéket azért, bogy mindenütt kitegyék magokat e halálnak, és mindeDÜtt győzzenek ! MtdŐn megdördültek az osmánok ágyúi, midőn a tatárcsorda mint méhraj rohanta meg Kuropa kisasszonyt, & a főárak, kik egyebet sem tudtak, csak veszekedni, félve némnltak el a közös veszélyben, . . . elsők voltak e kis szigetnek csekély száma lakói, kik határtalan udvariassággal eltelve Európa kisasszony iránt, felvették mellvérteiket, kibonták a nagy keresztes zászlót, s megmutatták ai egész világnak, hogy kell védeni idegen hazát 1 . . Ha Málta talpra állt a veszélyben, a győzelem bizonyos volt, ha Málta haragudott, félt az egész Európa, h* Málta megjelent a csa-tasikon, vértől ázott a föld, vérszaggal telt meg a lég, s még az égen is hosszú vérfona) jelölte utjokat. Ezért hivta őket az egész világ máltai vitézeknek. És miért voltak oly vitézek? — Mert egyikük sem szerette az életet, szerelmesek voltak a halálba mindnyájan. HÍBzen ki már eljátszotta minden üdvét a világon, kiván-e élni? . . . Kit megcsalt, kinek keblét összeroncsolta az, kiért élt, kiért rajongott, kell-e annak élet V . . . Ki egész életét feltette egy koczkára, . . a szerelemre, . . . . s nem nyert, minek is élue tovább?! . . . Ki olyannak született, mint némely növény, melyre az eső, a harmat is csak azért hull, hogy a mérget növelje benne, . • . talál-e nyugtot máshol, mint a sírban?! . . Pedig e sziget lakói mindnyájan ilyenek voltak, egy sem kívánt közülök élni! . . Van ma egy társulat Angliában, melynek tagjai azok, kik nem kiv annak élni. Minden érnek nagypéntekjén Ösazeül a társulat vacsorára s ekkor az ételek közül egy darab meg van mérgezve, a kinek e darab jut véletlenül, az halálBa! . . . Ezek a XIX. század hősei. Mily undorító hősök, a mily kisszerűek voltak az életben, oly kisszerűek lesznek a halálban !! . . Mennyivel magasztosabban fogták föl Q szomorú végzetet a máltaiak, midőn ók csélUéreoztett életüknek árán, legalább a ke- reszténység, az emberiség czéljának hoztak hasznot! 1 . . ? végzetteljes sziget lakói között van az általunk már ismert D'Aidy is. Egyszerű történet hozta ide, az ilyfóle történetek még ma is oly gyakoriak az életben : .Egy bankár és annak caudasxép leánya ! inkább mondhatjuk: egy prózai apa B egy ideális leány !! . . Jön az ifjú, szép lovag, zsebe üresebb, mint a bankáré, de feje tömőttebb, szive érzékenyebb, szemei lángolóbbak. A leány olvasni tud e szemekből, az ifjú a leány szeméből, megszeretik egymást . . . Eljön egy torz alak is, feje üres, szive nincs, de zsebe tele, ect meg az apa érti meg ... A végeredmény lakodalom, a próza egygyéolvasztása a költeménynyel, a matériának az eszmével . . . AB ifjú lovag többé nem élhet, megfosztalak holdjától, a hold bem élhet, mert elszakiták bolygójától . . . Lassankint kezd hűlni, halványodni a hold, mig egyszerre kihal ... Az ifjú most ismét érez keblében tüzet, a kétségbeesés tüzet, s elmegy Máltába lakni, elmegy azok közé, kik inkább szeretik a halált, mint az életet . . . íme ez D'Aidy élettörténete . - . EzIRtt szerette a tudományt, eszméivel magasra járt, ajkai oly szépen beszéltek a mindeoségről, u ernber&zeretetről, az életről, Bzerette az életet. mert erőt érzett szívében küzdeni az emberiségért, előbbre vinni a tndományt, megszilárdítani az erkölcsiséget Szerette az életet, mert összhangot látott a mindenségben, jónak hitte az embereket ... És íme így fordul meg u ember élete! ! A bölcsek ezredévekig kutatták már a boldogságot, és ma sem találták, ma sem határozták meg. A boldogság függ egy eszme- ssámokkal is megtesszük itt a* asztalon, asas kiszámítjuk mii v széleseknek kell lenni a szakaszoknak egymásután. A kihaeitást majd maga ís megteheti a mezőn. Klőszö'r is hogy pontosan megtudjuk a tagnak terület nagyságát, szorozzuk össze a közép hosszát & szélességgel. Közép hosssát megtudjuk, ha a legkisebb és legnagyobb hoss- szuságuk összegét felezzük s igy lesz kegyel med földjének közép hossza 901/, V« öl, széles sége, vagy mint máskép nevezik^ alapvonal 132Vs °1 ereket szorozván Össze, jüy módon mint itt következik. ^í X ? 132X72= 66' 132X7*-- 167* 90X7a— 45 tehát leend a területe 12.007% [J öl. Ezt most hat egyenlő részre osztva a 7e/s Q ölet elhanyagolva — egy hatodrésze 2000 Q Ölet tenne. Most még a középhossztiság emelkedését kell mdnuak minden Ölre, csak azután kezdhetjük »z osztást a déli megyénél kezdve. Közép hosszúság nevekedését megtaláljuk, ha a legnagyobb közép hossz ui»ág 90 V? Vs mely tizedestörttel kifejezve ^- 90,625 öl, és a déli hosszúság 60 ö] közti 30,620 öl különbséget a a szélességgel 1327» °' TaW *32. ö öllel elosztjuk, a kijött eredmény -— 0..231 öl lsend a középhosz nevekedese. Most a számítóknak azon fogásukkal éljünk, mit hamistételnek (Regula Falsa") neveznek. Vegyük először az "első szakasz szélességét a 60 öl hosszúság szerint 32 öl szélesn• k. ugy do * 32 ül szélességnél 32 szer 0,23) ól<-t űevekedett, tehát 32 ölnek középhossza 60 -f- 7. 36° 67. 38 öl leend, mit a 32 öl szélességei szorozván a hamis eredmény 2155 ^, öl lcmi, mely 155 ~; öllel nagyobb a kivánt eredm^nvnél. (Folytatiia követit ?/.;* -, PATAKV GÉZA. Gazdászat és orvos-rendorség. A mezei egerek pusztítása tárgy db-in gazdátzat-és orvon-rendöri szempontból. Mindenfelöl a íriszei egerek szaporodása és azoknak irtása miképenjéról emelnek szót a gazdák, mert láthitni, h«>gy azok tuUzaporo-dása nagy pusztítására szolgál a vetemények-nek. Már i« vannak vidékek, melyeken az elvetett földeket tavaszi vetés alá veani határozták, mert vésrnélkiili pusztítást tettek azokban. Mondják a gazdák, hosry gazdásiati szempontból kell valamit tenni, kutöuben kezünkből eszik ki azok a kész kenyeret. Sok helyen már is hozzá fogtak az egerek irtásához, arsenicumot használnak liszttel összegyúrva golyó aUkbao. És ez azon körülmény, mely ok< t adott arra, hogy a mezei eg'-Tnk pusztítását orvos-rendüri szempontból is tárgyaljam. Én ily mérget euha nem fogok ajánlani a mezei egerek pusztítására, mert tudora azt, hogy a növények fiüszivják a mérget nemcsak olvadt, hanem durva állapotban tői, egy szótól, egy mosoly tói, a levegőnek megrezgésétűi is. de mindenesetre a valódi boldogság előidézőjének legnagyobb tényezője a jóazivü felvilágosodutt apa, és annak lerontó ja egy azivtelén, avagy anyagi hasznokat vadászó szüle! . . . Ha elraboljátok valakitől a szerelmet, ha szétzúzzátok valakinek szerelmét, megsemmisítitek A kedélyt ia, kedély nélkül, nyugodt I kedély nélkül pedig boldogság absurdum, a j kedélyt nem lehet — az ideális kedélyt — pénzesládával kielégíteni . . . így lett tudós, az emberiséget végoélkül szerető, a minden szépért lelkesülő D'Aissy-ból pessimista, embertgyülölő, haláltszerető s csatákat kedvelő máltai vitéz. Egy oly nemes ke-déiyü embernek, minő ő volt, szükségkép kellett elfordulnia azon világtól, mely neki soha vigaszt nem adhat s nem adott. Nem élet volt az, mit ő e szigeten élt, hanem álom. Ha megszólalt a harczi kürt, mi ként a delejes alvó, melynek szemei zárva van nak, rohant az ellenség közé, kereste a halált, de AZ őt kerülte. Békében pedig szobája falai kö zött folytonos olvasással tölté idejét, az életnek , alakjai eltűntek 8?emei elől és csak könyvének I szereplőivel társalgótt, arcza soha ki nem de rült, ajkán soha mosoly nem honolt, alig be szélt rendtársaival, csak esténként ment ki a tengerpartra s a csillagos ég, e s tenger zúgó habjai között ábrándozva egy más életről, más emberekről, miként álomban szőtte az álom képeket. { Rend társai ugy tekintek őt, mint oly embert, kinek lelkiismereti furdalásai vannak, azonban a rend tagjai megtartották öntitkaifcat és nem beszélték el soha egymásnak. Legalább | D'Aidy soha sem szólt magáról, csak midőn ' néha egy-egy szerencsétlen szerelem, apai zsar- j is, s igy nagyobb veszélyt várhatni ily elbánJj által, mint hasznot. Hagyjunk föl tehát az arsenicummali mérgezéssel e helyen, s keressünk oly tárgyakat, módokat, melyekkel lánca annyi veszély egyesítve. Egyetlen és legkönnyebben megszerezhető pusztító mérge a házi és mezei egereknek a harouzsir. Hamuból, legkivált tölgyfahama-ból jó erős lúgot Csinálunk, leszűrt levében búzát, vagy ruzsot, hajdiaát áztatunk 24 óráig, hogy fölpuholjanak. Ettől ai egereknek ni^g kell dögleni, ha számukra elsxóratik, vagy lyukakba vettetik, 2 szem elegendő méreg egy egérnek. A villanysav hígítva— cidum phospho-ricum dilutum — is hatalmas mérge az egereknek. Lisztet kovászszá gy ura tünk, e savval s apró golyó alakban hintjük azok lyukaiba, vagy a föld hasadékaiba. Nagyobb gazdaságban keresztforma czö-vekeket kell leverni a veteményes mezőn, vagy ág bogot elszórni. Ilyeken a kányák ülni szeretvén, sok egeret elpusztítanak. A menyét is Bok pusztítást tesz az egerekben. Tudva ezeket, könnyű leend a veszélyes mérgeket nélkülözni és még is a lehetőségig eredményhez jutni. TERSÁNCZKY. Zala-Egerszeg, január 13.J1874. A legközelebb lefolyt napokban szerencsés valék mozzanatokat észlel ni, melyek szeretett városunknak, a kor világító sugara melletti haladását, szellemi emelkedését félre* ismerheüenül jelzik, —«iely észlelet kebleméi határtalao örömmel tölté el; ugyanis: városunk torna-egylete f. hó 11-én tartott rendes közgyűlésében, a sikerültén eszközölt tisztajitás befejezésével, melyet tombola és 35 frt tiszta jövedelmet eredményezett táncaesvély követe, a primitiv állapottal Összekötött nehézségek fölötti teljes győzelem fényes diadalünnepét tartotta meg. Az ünnepély esti 7 órakor vévé kezdetét, melyben a város értelmisége, minden rendű és rangú polgársága a legnagyobb lelkesedéssel vett részt. Ámde nem mulaszthatom el kiemelni, miszerint ezen ünoepélyes jelenet, egyrészt ugyan a győzelem fölötti Öröm, de más részt egy férfiú iránti elismerés és bálaérzőt nyilvá-Dutasa vala. S ezen férfiú a torna-tűzoltó-egylet elnöke Haflty László ur; ki az 1200 forint tőkével biró egylet alapját elébbí iágasából tapintatossága, s ernyedetlen ügy buzgalma által kiemelve, városunk díszére s hosszú időre megso-lárdiu. K buzgalom méltó elismeréséül, a kŐ-zonség a zala egerszegi izraelita iskola helyiségéből kivonulva, (hoi jelenleg a tornásza ti gyakorlatok folynak), fáklyászeoével tisztelte meg, mely alkalommal a zalaegerszegi polgári iskola igazgatója, Udvardy Ignácz ur, kit mint egyletünk ifjú, de lelkesült tagját van szerencsénk üdvöseölni, — az összeaereglettek érzelmeinek hű tolmácsoló ja volt. nokBágról szóló eseményeket hallott, fájdalmasan kiáltott föl, behúzódott cellájába s nem beszélhetett vele senki. Daczára annak, hogy legkevésbé volt közlékeny, hogy semmi mulatságban részt nem vett, hacsak erre a rend főnök nem k én y szeri té, mégis leginkább őt szerették a rend tagjai, s f*l"g fűnöke. Ha tettekről volt szó, ha bátorság, vakmerőségről beszéltek a szigeten, az ő n<:ve álh legelöl, nehezebb vállalatokra őt kértek föl, s főleg a titkos küldetésekre, mert az ő titokszerü lényével ez a legtermészetesebben illett össze. (Folyt, kör.) GOLENICH KAROLY. A nép nevében. Forcaa dolgot ir ax aj*Íg, Hogy Zalát is darabolják : Bol bor is táj bü*tke«épünk -, Jó Csengén*, ne hagyj bennünk ! Ha mar épen váltoxi* kell, Tegyék ast k i • Egenzeggel : K a g y-Kaaiua legyen Kékünk Jó Cseitgery ne hagyj beuoönk ! Jöhet ide minden vidék) Vaspálya van, — ninc* messzeség, S más egyéb U isól mellettünk . . . Jó Caengery, ne hagyj beon&nk 1 ~ Jobb helye már teremt-ugyie! Törvényszéknek itm lehetne, Maradjon hit híven közti]nk ; Jó Csengary, ne hagyj bennünk! A haladás győuOD immár Ne ai érdek, e TŐBE mostir. — — Legyen ott fen szent az elvünk. Jó Cseogery, ne hagrj bennfink 1 H. Hanty Láttló or megköudnő beuédéaek befejeiéaei után as egy le ti tagok szűnni oera akaró eljeores között, a polgári kötelesség lerovásának kellemes tudatában, megelégedetten távozván, fáklyáik lerakása után, a .Zöldfa" vendéglőben diszvaosorára gyűltek Ösue, bol as ünnepelt a liberaliamas fonalával átszőtt fÖl-köuöntő bestédéi hatást gyakoroltak. Adja az Ég, hogy as elnöksége alatt levő intését agy saját mint városunk díszére váljék. R. A. Szent-Gróth, január 6.1874. F. évi január 4-én szen.t-gróthi műkedvelők álul, ugyancsak Szent Grólhon adatott: .Mikulás" eredeti népszínmű, irta: Benkő Kálmán. A „műkedvelők" állítása szerint a tiszta jövedelem, egy helyben felállítandó kórház alaptőkéjének gyarapítására leszen fordítandó: talán ugy is ez vala az indító okok egyike, hogy az előadásra, a válogatott közönség oly meglepj nagy számmal jelent meg. De a ki szórakozni akart is — az egy oldalú tömjénező hizelgés mellőzésével szólva — valóban élvdus órákat szerezhető magának, fent jelzett nap estéjén. A darab előadásáról — nem bocsátkozva a részletekbe — csak kedvezőleg nyilatkozhatni, miután az, tudtunkkal igen üdítő hatást gyakorolt a jelen volt közönségre. Műkedvelőink, általában igen betalálták magukat szerepeikbe. A dialectusra vonatkozólag azonban szeretnők valakinek megsúgni, miszerint hazai nyelvünk, ha az fölötte infastáltatik, vajmi , hej telén ul* hangzik ám 1 Egyébkint eltekintve a hajszálhasoga-táatól, első sorban Németh Zsigmond (Torkos/ de Gégét Nikodemus), Wagner Henrik (Kereszti), Geezner Bertalan (Kalmár), Páál PoDgrácz (Fazekas) urakat és Sz. L. (Zarándok-DŐ) kisasszonyt kell elismeréssel említenünk, kik közül N. Zs. ur ez alkalommal fényes jeleit adá e téreni jeles tehetségének. A szerepet (Mikulás; Varga Károly, egy helybeli czipész adá; a hazugság bélyegét •ütnénk magunkra, ha állítani merészlenenk, miszerint szerepét nem tanulta be hibátlanul. As előadás után rendesett táncsvigalmon a hódító szépségű hölgykoszoru, valóban elbá-jolólag gyönyörködteté vágysovár szemeinket. A fiatalság tánezviszketegségének, csak a mélabuaan kongó hajnali órák vetettek veget. A kedélyes estély szerzői fogadják ószinte Üdvözletünket a viszootlátásig. MEGYESZELI GYULA. Helyi hírek. — Lapunkban említve volt, hogy Nagy-Atádról Kisasszondi Antal szücsmester, ó Felségének 25 éves jubileuma alkalmára disz bőr köntöst készített, ezért most 6 Felsége 100 frt jutalmat küldött. — A nagy-kanizsai kölcsőniigyben az alispáni hivatalhoz beterjesztett kérvény, mint lapunknak ZaJa-Egerezegról irják — a minisztériumhoz pártolói&g felterjesztetett. — A xalamegyei .Gazdasági Egye sület* 1874-ik évi február hó 2-án délután 5 órakor Zala-Egerszegen saját helyiségében évnegyedes közgyűlést tart, melyre a tagok tisztelettel meghivatnak. Zala-Egerszeg 1874. jan. hó 12-én. Arvay István m, k. ügyvezető elnök. — Bercxeg Eszterházy zárgondnoksága az alsólendvai és nempthy uradalmak fobér- DBksége ellen a bérlet megszüntetése érdemében kimozditiei keresetét a csáktornyai kír. tör vényszéknél, mint a .Zalai Közlöny'-nek Alsó-Lendvaról irják, — enapokbanjinditjajmeg; az előleges bírói szemle január 26-ára már el is rendeltetett. — A Balaton oly erősen befagyott, hogy kocsikkal bátran közlekedhetnek rajta. — Nagy- és KJs-Kanixsa közt fen- forgó kiegyezési művelet kidolgozására a jan. lö-én délután tartott bizottmányi ülésen egy 21 tagú bizottság küldetett ki. — Ax Eötvös-téren isott költséges kut már elkészült s két csövön nyerhető belőle viz, hanem oly vékonyán adja ki a vizet, hogy tűzvész alkalmával alig leend használható. — A nagykanizsai önkéntes tűzoltó sgylet, tüioltó szereinek szaporítására, f. évi február hó 7-én, a .Zöldfa" vendéglő nagy termében zártkörű tánczvigalmat rendes. Be- lépti dij 1: frt, karzat elsi sor 2 frt, második sor 1 frt. Szíves fölülfizetések köszönettel fo gadtatnak és hirlapilag közöitetnek. Ez egylet a leghumánusb intézmények egyike lévén, me legen ajánljuk a t közönség különösen a bir tokosok méltó pártfogásába. — Következő sorokat vettünk : Czá- f o 1 a t a az 1874-ik év jan. 15-én kelt .Zalai Közlöny" ö-ik számában közzé tett panasznak, mely rendtársam keresztelésnéli eljárása miatt emeltetett, a következő: Az igaztalan vád el len, hogy megvédjem a .Zalai Közlöny- érde- mes olvtsóköfSdsége előtt megszólsst Bem érdemlő rendes eljárását a keresztelő ,>apnak, ide írom először is azon szavakat, melyek, merem hinni, az édes apának saját betűi: Született neve Kálmán, Zsiga és Zoltán, ez áll a keresztanya által ide hozott papíron, melyet hozni szoktak sokas csak szert, hogy hs lfe-lejtenék a gyermek vagy a szülők nevét, leg-alább zavar ne legyeo, db a keresztelő Ifi késznek erre semmi sittksége,minthogy az első kér désre t L mi legyen s neve, a keresztanyáiul értelmes választ vár és aszerint tovább lm!ad. így történt itt is, hogy a nyert válasz eit Kíl min és Zsiga, a mint az apának kézii a:a ii kívánta, mely még mindig birtokomban vnn, és igy ezen nevekkel be lett vég6zve a kert«/.-telés, és csak akkor jut eszükbe, hogy méj; a Zoltán hátra van, amit csakugyan eddig maguknál tartott kéziraton meg is találtak, de már későn. Már most kíváncsi vagyok orra, hogy lehet valakit rendes eljárásáért megszólni akkor, midőn a vád oly alapon áll, moiyct a szúnyog is elragad alóla, vagyis hogyan lehet itt panasz a lelkész ellen, mert megtagadta a a keresztelést Árpid és Zoltán nevekre, mely nevek elsejéről szó se volt, a másik csak mint Kálmán és Zsigához adott Zoltán, mint a keresztanya által elfelejtett név szerepelt, hogy minek kelljen e panaszt, mely niás alaptalan meg8zólasával egyezd, nevezni, azt a nagyérdemu „Zalai Közlöny' olvasó közönségére bízom. Nagy Béla, ferenczi lelkész. — Mid^n e nyilatkozatot közöljük, készséggel kijelen íjuk, hogy azóta tndomásunkrs jött több oly ea^t, melynél Árpád, Zoltán névre a helybeli plo-bisián is történt keresztelés, s ifry a nagy ka nizsai szent-Ferenczrendüek hazafias érzületét nom vonhatja senki kétségbe. — QyO89hir. Lapunk bezártakor vess- szük a hírt, miszerintUdvardy Ignácz vsssprúmi kanonok, nagytudornányu férfiú s jeles ember barát tegnap, jan. 17-éo délután dórakor mag halt Béke purain ! — Jiitka eset. Muraközben, Újudvaron, gróf Festetics György tulajdonához tartozó ma jorban f. évi jan. 13 ról 14 ro menő éjjel Bi- pcs birkásgazdának neje, ki most 35 éves, 4, igyermeket hoxott a világra, és pedig először egy leányt és azután 3 fiút. — A leány él, frits és egészséges, két fin 2 óra múlva meghalt, a harmadik fiu pedig haha született. Az anya jól érzi magát. — A balatoni z&la-aomogy gőzbajóziUi részvénytársaság érdekében 1874. január Ló 6-ára kitűzött nagygyűlés a közbe jött rendkí vüli akadályok miatt nem tartathatván meg ; folyó évi január hó 22-én Bogláron délelőtti órákban nagygyűlés fog tartatni. E gyűlésen ugyanazon ügyek és előterjesztések lesznek elintézendők, melyek az elmaradott gyűlés tár gyául kitűzve voltak. Kelt Szőlős-Győrökben, 1874. jan. 7. Jankovich László, elnök. — Rövid hirek, Horváth György, Kecskeméten nem rég megválasztott követ, elhunyt — Nagy-Váradon egy család Chiná- ból 16 milliót örököl. — Antonelli bibornokról azt irják a lapok, hogy súlyos kössvényroha- mai vannak. — N. Szebenben a himlő járvány sürün szedi áldozatait s jelenleg is mmtsgy 8110—900 fekszenek benne. — A pesti népszín ház a tervezés szerint 1876 telére, as uj opera színház pedig 1877 téli idényre nyittatik meg. — Az uj vámházat május elsején adja át a kormány hivatalos használatnak. — A Szeged melletti tömöri erdő egy része, mely s város tulajdona, nemrég leégett — Schlauch Lőrinci Szathmár egyházmegye püspöke 100 ftot adott az ungi kolera-árváknak. — Aradon közelebb a magyar színészek „Brankovics" előadásán értékes koszorút adtak Hubay igazgatónak, ki nemrég érte meg színészkedése 25-ik évét — Posner L. Károly a honvédmnnhásnak egy szép albumot ajándékozott, melybe mindazok nevei be lesznek iktatva, kik a honvédmen házra adakoztak s adakoznak. — A válságos esztendőt a csődesetek rendkívül nagy száma is szomorúan jellemzik, a kettős monarchia te rületén 1377 csőd jelentetett be s ebből majd nem fele, 666, Magyarországra esik. — Po zsonyban legközelebb egy érdekes esküvő ment végbe 76 éves menyasszonynyal és 26 éves vőlegénynyel. — A Szilágyságról csapatosan sereglenek N.-Várad vidékére a szegény, dol got kereső emberek. — Rudolf koronahg. had- tani tanulmányait Keinllnder ezredes vezetése alatt kezdendi meg. — Sehleich Ede tájfestész hazánkfia meghalt Münchenben. — Ováry Lipót, ki a m. t, akadémia megbízásából kuta tott Olaszországban, hazajött Vegyes hirek. — A karáaonyi Unntpek Gödöllőn. Hint a M. A. irja, a királyi udvar Gödöllőn lélek-emelóleg fllte meg a karácsonyi ünnepeket A királyné ó felsége születésnapján d. a. 9 órakor a város elöljárósága és értelmisége, a különféle hivatalnokok, a királyi udvar személyzete díszruhában jelest meg az ünnepélyes isteni szolgálaton. 11 órakor udvari mise tartatott melyen a királyi felségeken kivlil a korona.-öröktw ét a magks udvari hivatalnokok voltak jelen. Az iskolás-gyermekekre nérve a valódi örömünnep d. u. 3 órakor kerd&dött Ó felségeik köipénitirakbol 100 irtot bocaitotuk u ottani lelkén randelkoésére, hogy aiok árán a legszegényebb gyermekek uámára téli öltönyöket vásároljon, ason ruhákon fóltil, melyek Valéria fóhgno által nagymennyúégb«n késxittsttek. A szegény gyermekek meleg téli ruhával láttattak el, a tehetósbek tonazerekkel, a jómódúak pedig játéknemQekkel ajándékoztattak meg, « mindegyik kapott a királyi asztalon hetek óta megtakarított czukoralakokból. Ö felségeik 100 frt s református lelkésznek hasonló czélból utalványoztak, 50 frtot a besnyói lárdafónöknek az ottani házi szegények közti kiosztás végett. Miss Trockmontoo Mária udvari hölgy az iskola tzámára 60 ó- és újszövetségi csinos képet ajándékozott: gr. Festetics Mária a Azegéoyek hazában osztogatott férfiak és nők között fehérnemüeket, Valéria herczegnő ustegéuyek házában lakó és másháziszegényéknek kávét adott süteiűéDynyel együtt. Egynegyedévig tartózkodott Godöilóo a királyi udvar, de nemes jótékonyságának cselekedetei oly befő Írással voltak a helybeliekre nézve, hogy még a legszegényebb ember is részint kegyes adományozás, részint az udvarnál kapott kereset folytán könnyebben néz a napszámot ígérő la vau elé. — tízékely-kerettturt karácson éjjelén 12— 1 óra között igen szép természeti tünemény volt látható. Vihar dühöngött, kemény dörgés és vakító villámokkal, minta csak julias hóban lehet látni. Reggelre hó esett, mely már a vihar alatt indult meg. — Orotzortzági portos levelek. Az orosz- ország déli részéről kiinditott azon egyes nem bérmentesített levelek, melyek az osztrák- magyar államon át továbbitutnak az osztrák- orosz postaszerződés értelmében minden t5 grara után 21 krajczárral váltságolaadók, melvobk is fele idegen portóképen az osztrák- magyar pootajövedék javára tudatik be. — Vámbéri Ármintól a berlini „Nordd. AÜ?. Ztg." egy közleményére vonatkozólag melv- — mint nem rég jelentök — hazánkná- tól a középázsiai néptörzsekről a .Russische Kevue" folyóiratban megjelent, hosszabb czá- folalot közöl. Vámbéry alaptalannak nyilvá nítja azon állítást, hogy ő a kelet-ázsiai viszo nyok megítélésében nézetét megváltoztatta s most az orosz táborba ment voln* át. Vámbéry azt mundja, hogy birlapilag mindig a mellett küzdött, hogy a nyugati cultnra áldáaát nem ai orosz, hanem az angol fegyverek vigyék el Közép Ázsia barbár turkomán törzsei közé. De minthogy Anglia e tekintetben évek óta semmit sem tesz, Oroszországé iőn a polgárosító szerep, B miodenesetre jobb, ba e vidékek orosz hata lom alá kerülnek, mint hogy az eddigi barbár állapotban maradjanak. — Borzasztó tett. Adonyból írják, hogy egy a fuvarosban szolgáló ssegény l«ány ax ünnepeket otthon akarván tölteni,a hosszú útra gyalog indult. Ercsinél azonban két ismeretlen megtámadta, elvette 8 forintnyi pénzét s a cse- kciv ajándékokat, miket hazavitt. Sirvs ment tovább, mik^r ismét egy férfi csatlakozott hoz zá, ki részvéttel kérdezte baja felől, s mikor a lány elmondta, azt kérdé : ráismerne-e a rab lókra, ha találkozna velők?" A leány azt mondta, mp? tíz év múlva is megismerné. Krre az ismertt! :i füttyijntett s a két rabló egyszerre előugrott. A szerencsétlen lányt fáboz kötözték, s kis-zurták. mind a két szemét. A megvakitott i Isr.yra késő este akadtak rá s bevitték a faluba. — Petroleum fűtés által hajtható mozdo nyokat ajánl a gazdáknak egy bécsi részvény- ' társulat. A szerkezet előnyei állítólag abban állanak , hogy teljesen veszélytelen , rögtön mozgásba hozható és beáühható, zaj nélkül dolgozik és kevés tért igényel, végre nagyon olcsó, amennyiben óránkínt és lóeronkint csak 11 o. é. krajezárba kerül. A kezelés a társulat állítása szerint végbetetlen egyszerű, mert nerinte sokkal nagyobb ügyesség kívántatik egy petróleum lámpa meggyújtására, mint ezen szerkezet kellő kezelésére. Megválik, mennyi ebből a reclame s mi marad való. — Itzonyu vihur dühöngött decz. 16-án Anglia északi részeiben. Legnagyobb pusztítá sokat Sheffieldben tett, hol saámoa emberélet ia veszett el, s a külvárosokban rettentő poas- titasokat vitt véghez. 16 kán délben nem roll egy utcza sem, melyet romok ne borítottak volna. Egész érafedeleket hordott el a szélvész, nagy mühelyeket rombolt össze, s a gyárké ményeket kártyavárak gyanánt döntögette ha lomra. Tripet-Laneben 120 láb magas kémény omlott keresztbe 8 késes mühelyén s 30 mun kást temetett romjai alá, 6-ot megölvén, 14-et pedig súlyosan megsebesített. E kémény össze omlása ezenkívül 40,000 frtnyi kárt is okozott. A norfolki vashámorba is összeomlott egy ké mény s a telep épületeit m"rÓ rommá zmta össze. A munkások azonban ingadozni látván a kéményt, még idejekorán elmenekültek, csak hárman szenvedtek súlyos sérülést. As attetr'iffi ? Vasöntödében a fedelet emelte le az orkán, mire ax egyik főfal azonnal beomlott Itt is két ember veaxett eL És igy tovább. Legnagyobb volt a vihar WalkJoy külvárosban.' Itt egy épülőben lévő iakolaháx omlott ösue; ax uj templom fedelére pedig egy nagy kémény zuhant le, áttörte axt s a boltostttot, a templomban pedig összerombolta a txoaxeket s a padokat. Halijaiban egy kémény omlott össze s megölt egy.fiut s megsebesített 3 férfiút Hart-lepoolban a kikötőben lévő hajók szenvedtek nagy rongálásokat, s egy hosszú tömör kőfalból épült gépcsarnok tövig lerombolutott. Egy vasúti hidat it elsepert a vihar, Schiedsben a Tyoeon horgonyzo hajók elszakadoitak láncúikról s eltülyedtek. Egy haláazbárka halászaival együtt elveszett Még nagyobb tengeri tze-rencsétlenaégről értesítenek Bervrickből. Itt at .Ooean" nevű hajó szenvedett hajótörést s tökéletet roncscsá lett. A legénység eltűnt s nem tudni, megmenekült-e. — Bataine neje, ki férjével egy puszta Bzigeten temeti el életét, még csak huszonkét éves. ó mexikói születésű, mikor gyermek volt, valóságos királyi fény vette korul, később ja vait elkobozták, kedvesei elhaltak s ő maga maradt elhagyottan, árván, szegényen. Bazaine akkor ismerkedett meg vele, midőn a francziák Mexikóba érkeztek ; a mindenható tábornok nak megtetszett az elhagyott virág s a 17 évet leány az 50 éves férfi neje lett. Visszanyerte családjának elkobzott vagyonát, s midőn Euró pába jött, az egész párisi társaság, élén a csá szárral hódolt Bazaine asszonynak. Irigyelte ax egész világ; saalonjsit látogatta Izabella eiki- rálynő, és Doupanloup püspök, a párisi társa ság színe, virága. Most ismét egy szegény em ber szegény felesége. — ,Én magyar nemet vagyok'" monda Cs . . . . Béla jogász B ez Fülöp nevű commisnek, midőn ex a tekeasxtalnál Cs. által megsértetvén a heveaindulatu .patvaristát" párbajra szólitá. .Tehát nem verekszik." vi szonzá a rófös lovag, és két erős pofonnal bo-szulá meg állítólagos meggyaláztatását. Ezen jelenet a belvárosnak egyik leglátogatottabb kávéházában történt A járásbíróság által B. ... ez 40 frtnyi bírságra uemh'zelhetés esetében pedig 8 napi fogságra lett ítélve. Az elitélt boltos segéd büszkén tette le a szegényalapra szánt bírságot a biróaág aaztalára. — Baüa Gergely — az ál-Wesselényiről — a következőt jegyzi fel a .Nagyvárad* Ballá olvasmányt kérvén, - Horváth Mihály egyik müvét, a „Huszonöt év" czimüt adták ntki olvasásra. Ballá e müvet olvasni kezdvén, oly dühbe jött, hogy a könyvet széttépte és lá baival tapodta. E kihágásért nyolez napi „néma börtönbe* zárták, mely fegyelmi bÜDletétt már kiáltotta. — A bécsi Orand Hotel a Ringen január elsején viradöra megeyult; a tűz csakhamar elhatalmasodott s a Ringstrasse többi épületeit is fenyegette. A tűznél * katonai tűzőr&ég nagy tevékenységet fejtett ki. A toronyőr szintén értesítette a városi Uizőrséget, mely bár minden telepből idején megérkezett, a tüx terjedésének gátot vetni nem tudott. A Maximilian-Slrassé- ból vezették a vizet a szálloda égő fedelére, azonban mind hiába, mert a tüz elterjedt az egész padláson, hol a felhalmozott bútorok, ágy- nemüek és egyéb házi eszközökben bő táplálé kot ulált. Perczről-perczre nőtt a veszély, a tűzoltók működését tetemesen akadályozta az éjféltájban nagyon hideggé vált lég, valamint az égő ház magassága. A szállodában ez alatt nagy volt a zavar, mit még növelt az összegyűlt néptömeg. A nagyszámmal kirendelt katonaság alig volt képes a rendet fentartani. Sokan a szálloda éttermében tartották Szilveszteréjét, j mások, nagy részt utazók már békén pihentek 1 — és mindnyáját fel rerte a tűzi lárma. Bőrön dökkel, kézidoboxokkal, mindennemű málhá- va! terhelve jártak kelteimig a szolgaszemély- zet a menthetők megmentésével foglalkozott. Az üveggel fedett advu megnépesult ijedt utazókkal, kik reggel öt óráig itt maradtak, mikor a tűz elfojtatotts visszatértek szobáikba. — A szálloda üzlete tovább folytatutik. Történeti naptár. Január 19. 1527. I. Ferdinánd Magyarország szabadalmainak fentsrtását ígéri. —> 1849. Jheodorovica seregének vérengzése Verseszen. — 1858. Lendvay haUlozása. , 20. 1065. Salamon király békét köt Béla fiaival. — 1407. Zsigmond kir. a jobbágyok szabadköltözési jogát mondja, ki. . 21. 918. A magyarok Basel városát elfoglalják t egeszén feldúlják. — 1849. Gorgei csatavesztése Wind-schachtnál. „ 22. 1416. Zsigmond kir. Lyonba utazott. — 1621. Czobor Erzsébet, gr. Thorxó György nádor özvegyét Árvamegye egyhangúlag örökös főispánjának választja. — 1788. Byron születése. - 1848. Ferexel Sxolno- kot elfoglalja. — ugyanez nap volt a tarczali csata Klapka és Sehlick között — 1863. A lengyel felkelés kexdete. ŰzleÜ szemle. (S. 8.) Nacj-Kaaius, )•»? 16 aa 1874. 1 d 5 j i r i ? : dertut, kedrasS. GabnaoaUt: A mai hetivásár meflettetSi menj-&ri»égskk«l volt k4pviseW« a gabna majdn«m minden nensbSH — TÚlajdooithaté SS leginkább a rend-kivOJi jó utak ia a pénsssfikBlkSdiinsk. Víwlk.dr hisaTában busa «. árpa b—10 krral leeiálk. — BOM ia kukorica*, mint a helví ssnk-?igletre egyaránt k«lvtlt csikkek, maitheti árukat megtartottak. JsgTsünk : AUö-anastriai rnerS szerint; Bnsa 80—81 fut. 6.06-6.20, 81—83 fiit 6.40— 6 70, 84-86 fat, 7.10—7.80 ki. Bou 76-77 fnt 4 50—4 80, 78—80 fnt 4 90—6.16 kr. Arna •erftiiire 4.60-80—5 ftig. Árpa etetésre 8.30—3.70. Knkori-eu 4.80—90-.5 ftig Zab 2.10—15 Btveljeeek : Borsé 6 30kr Babfebiruj 6 frt. 6 4.80—60 kr., tarka 4 frt. Leoce 7 Í'J Kolea 3.60—80 kr Hajdina4.30—50. Ko-leakáaa 7—8 frtig. Hajdina káaa itcsije 12—14 krig. Lenmag 4.60 - 70. Lendekmag 3.80—4 ft Lohennag 80—32 frt bieai misiája. Kendermag 3 60 kr. mireje. Bepcse téli 4.40—60 kiig, nyári 3,50—60, minden 75 font Borok: Tavalyi: 9-12 forintig. Idei: Schiller 4.20—4.50 krig Idei: píro. 4.30—6 forintig. Idei: fehér 4.50—580 krig. magvar akó leprastSI Kessthely, jannár bd 16-án 1674. Busa 6.50. —6 80 kr. Kon 5.70 - 52.0 kr Árpa 4.50 — 4.30 kr. Zab 2.30 - 2.20 kr. Knkoriesa 5.10—5. — kr. Burgonya . .— kr. Bab . .— kr. Hajdina — .— kr Marhabos 24 kr. Borjn- bns 26 kr. Diamóhni 28 kr. Jnhhtu — kr. gsalonna — kr. Ujbor akojs5— — 5.60 kr. Óbor akdja 15.- .— kr. Saina m. —. — — — .— kr. ?salma m. — frt. Keminvfa ole 16. — — —.— kr. Jaaaár 18-ttl Jsssár 24-lf. 1874. a >- ia beci- Katholikna nap- Pro tee tini nap tár naptár »«• V 5. ET. Hintán Herodea meghalt. Hit. 11. - Pr. I — O6r. Háté I. 1—25. 18 Vasársap D 2 Jia. N«T. { D 2 Piroiki 19 HétfS Sára , Sára SÍ IM Kedd F»b Seb. Fíb. Seb. A. 21 Kiérd. Aa*nea Agnei CíOtOrtOk Vincié SSL li 24 PinUk Há.ia elj. Siomb.i Timothcn* | Timoth^iu a. Felelős szerkesztő: Bátorfl Lajos. AJánlkozás. — Egy 24 éves itr. nAs Unitó, ki a tőr-vÓDjazabu Uatárgjakbaa; magyar-, német ét hébtírnyelvbon alapoe oktatást adni kepee, 0I7 tanítói állomást keres, hoi oeje, ki ügyes ipar-taoitónő, alkalmasást nyerne. — Czime : R. S. M. néptanító, post restante. Nemesvid (Somogy-megye). — BekÜldetett: MDte in gumi beati-gma BUt*e befindliche Lotterie Annonoe de* Herrn JLax, Sams. Cohn is Hamburg tat gmox b«uon-d«ra IU beacbien, iodem die Lotterie süt auMflror-dentiích riel Ge*inn«D and »niaerdem der gr5wte H*nptpewÍDn ftbcrnalj «af areat. 150,000 Thaier feitf/ettellt irt, .0 dacs di*«e Gold-Torloorang, troU dw billiger«o Kinutme*, den aJlorgrOuteo tar SciU ta .telién irt. ?* irt daber eine grosso Betbeilijniig sn erwirten und mögé mao «ch XJU dieiem Grundé nebleunigst ao daa genannte Baakhaoa w«ndeo. Mindenkinek különös figyelmébe ajinltatik Dr. Forty-féle altalános S E B-T .A. I» -A. S Z. maly rendkiraii ü'*K7oreje, elviaubí, érlelB é* fájdalmat caillaptti hatáaa által lss^orsabb, l«gbí*to-•abb ? egjuermind gyöktirti gyágyulirt e»k0z5l kttlOnatmO. bajokban, — Ily bajok a torokgyallatias-léfc*6humt, b S r k é a-baraig, hiitjimgjik (Croop-angina) mindenem & mef»értejek, bxt^pai*, »DnU, ?agáa rau éyé* által támadbató lebek, megfoiri-xások, darát*- Tapy méhunrások, konok-fekélyek, rasatok (eontoiiók) — meglepő gjon fajdalom cailla-pitáuaJ — rög»ött daganatok, g-flmSk, táljogok, pokol-rar (carbancaJna ptutola maligna), megkemenyedé«ek, g«n/edéfl«k, rérkelések, mninden mtrigjbetegatigak, gOrrélyea fek&ljek, fagjdaganat, ajjféreg, korOmméreg, Tadfana, tagsaÍTaca, eaontaid, kifiesamitáa éi megrán-dniiaok, helji erós; továbbá a ncflléa íoljtáni Ub-felfakadátok 6a Mbek, fáj ói fekeljsett ragy mái genyea nffi mell. — Sok DŐ már esirában volt emlS-niktól, — a kfilOnben elkertlh«Üen élrtrMiéljeí Mbáasi mfitito«k m«116iáa>Tel — e^jedül exen jelei Mbtapasx haacnálata által menekOlt meg. Végre a teatb* t«ljeaeo bemélyedt bármiiiena taálka, Tagy darása- if móhfaláokja canpán esen topánnak röiid idei baaználata folytán annyira e)5-t&iiik, hogy astttáa a teatbSl kOavönaegcaen asabad kixaal, HMIÍ mfitet fa fájdalom nelkfll kOtuiyeo kiiioahatő, mir« a s«b gyógyulása nemaokára bekö-Tetkaaik. *) K roral alatt koalötUkirt Íalal5as«ff«t B«B Tállal a Sk Eíen m«gbec«fllbeüen gTJgysser, A*Iyn«k J«1M-lége leghiteleeebb egyének uímoi a kÜJönSt kívánatra bármikor folmatathatá bisonyitrányai által aái régen a legfényesebb on eiiam értetett — rendkívüli, ? legkülönnemübb etetekben megpróbált hatásánál es folt&nS aikerdna eredményeinél fogra, melysk natinál-lata által meg elavult bajokban ia «Ur*tnek, jól megalapított •« elterjedett hirit ketaefbevonnatíaaal rgasolja. Egy ecomag ára 50 kr., nagyobb aaomag 1 frt, hiwnálati ntaiiUinJ egytttt, postán knldr« Q krral több. — Egy frUj-i csomagnál kisebb asállitmáay nem tolj építtetik. Köiponú kiUdeméoyMS raktár: PMtM TJrlk MtMf gyógynarést aritál király-ntosa 7-ik asám alatt. Továbbá kaphatók : Mt|y*Kajttz<ál : WAJDtTS JÚZSEF urnái. PsJtWI: Ualatinaxky &. - HcMtt ; 8ip«c« J. — SflaMfM: Sumborsxky. - Sz.-Ftil«rvá-r»tt. Braan J. — SZMhatMyM : Pilüch F — VeaprsatM : Ferenciy K. - Zá«ráMtf: MtUbaob 2*. S«prtsbn Book J. A t. ez. ^yógyaaerésE én kereskedS arak. kik raktárt elvállalói hajlandók lennének, felssólitutnak, minerint e réssbeni ajánlataikat exan grógyaxer késai-tSjóhex FORTY LÁSZLÓHOZ cximesve ? Badara, (Báos. rároa, fSateaa, 51K). fxám) bekOIdeni aaiveaksdjenek, ki megrendeléseket ii pontoaan teljesit- §0F" Vidéki bérmentea levelek általi megrendelések aa árnak késxpénzbeni beküldés*, vagy postai ntalvány vagy utánvét mellett tQatént éa legponto-•abban teljeaittetnek. Minden betegnek erő és egészségi gyógyszer és költség nélkül. Revalesciére du líarrj Londonból. Minden betegségnek gyógyszer ás költség nélküli eltávolítása a sama:os du Barry Reva-leaciereje iltal, a mely felnőtteknél és gyermekeknél ö0 e»re«n megkiméli aa iráL — Kivonat 75,000 gyógyulásból, gyomor-, ideg-, alfél-, moll-, tudó-, nyak-, torok-, lélekzeti-, mirigy-, vese és hugyhólyagbajokból, a melyekből kJ-vanatra ingyen és bermentesen küJdetnek má-solatok. Minden sxenved^nek egéaxaég a xamatoa da Bany Revalescíereje által, a mely gy>gysxer hasxná-lat nélkül kovetkexő betegségeket távolit el : gyomor-, mell-, tfldo-, máj-, tnir.^T-, nyakliártya-, lélekxeai-, hugybólagés vesebajokxt, mellbetegségeket, saédaiést, nebéx lélekcetvéteU, knhOgést eméatthetetltinséget, dugulást, bumenéat ,. álmatianiigot, gyengeséget, aranyeret, viskón, last, vértódnláat, fQltsibongást, ájalárt és hányást raég a terhet*ég fotyamatábao is, baahártyalobbot, méUkŐrt, aoTányodást, cstixt, kSax-véayt, aápk^rt — Kivonat 75,000 bizonyítványból gyógyításokról, a melyek minden gyógyszerrel da-eaoltak. 74,670. bixonyitvány. Bécs, 1872. april hó 13-in. Már 7 hava, hogy vigaaxtalbaUan állapotbas voltam. Mell- és idegbajban non védtem, agy, hogy naponkint fogytam axem látó mást és ennélfogva hoax-axabb id«ig háborgatva voltam tanolmáoyoxásomban. Hallottam ax on csodateljes RevalAaciérejérSl, igénybe vettem és biztosíthatom önt, hogy as ön Kamatos éa tápláló Eevalesciéteje haaxnálata által, tökéletesen egéaatégeimek és erSanek crxem magamat, agy, hogy minden ressketéa nélkfll vexetbetem a tollat. K&teles-•egemet vélem leljeaiteai, minden sxenvedŐnek, esea aránylag igen olcsó és ízletes tápszert mint legjobb gyógyszert ajánlaui, és maradok tisztelettel Teseboer Gábor, a nyilvános telsS kereak. intését hallgatója. 73.663. bizonyítvány. Mitrowits, 1871. apr. 30-án. Kösiönet a jeles lisztnek, a melynek 3 havi használata következtében nővérem, a ki ideges fSbajban és álmatlanságban sxenvedett, a javulás ntjáa van. Egyúttal tiszteletteljesen kérem Önt, ntánvétel utján 1 font kOxSnséges E«vale*ciéret kOideni, használati utasitáaaal egytttt 8 hetes gyermekek számára. Tisztelettel KostíU G. Mikolaa. 73,704. blzonyitvány. Prilep, m, p. BTolleschaa (Morvaorsx ) 1871. május 7-éo. Miután az 0n által küldött da Barry Eey_le»-eíérem már rég elfogyott, és gyomorgyengeségem és eméazthetlenségem ellen jó gyógyszer, ennélfogva tisztelettel kérem önt, nekem 2 font Bevalesciéret a va-lódibSl utánvét atján k&ldeni, még pedig minél elSbb. Teljes tisztelettel Robacsek József, erdész. Táplálóbb Uvén a hutnál, 6O-BS*re*en még-kimili a gyógytter árát, fdnSttikfUl ugy, mint gysrmtkeknél. Pléhsselenczékben '/, font l frt. 60 kr., 1 font 2 frt 50 kr., 2 font 4 frt 50 kr., 5 font 10 frt., 12 foot 20 frt., 24 font 36 frt. Revalesoiére piskóták szelen-ezékben 2 frt 50 és 4 frt 50 krral. Revalesciére Cho-colatée táblákban 12 cséazérv 1 frt 50 kr., 24-r« 2 frt 50 kr., i8-ra4frt 50 kr., poralakban 12 csészére 1 frt 50 kr., 24-r* 2 frt 60 kr., 4Ö-ra 4 frt 60 kr., 120-ra lü frt^ »88-ra 20 frt, 576 ra 36 frt. Megrendelheti Barry du Barry & Comp. által, Wien, Wallftschaasse Nr. 8., N.'Kanis*én Lovak Károly gyógyneriárában ; Aradon F. Tonea és társánál; Debrecsenben Mibálovits István gyógysaertárában » kigyóhos; Kassán ^Vondraschek K.-náJ; Uazvyáairhelyett Fogarasi Dömötörnél; Pesten Török Jtfsefhél; tísékes-Febérvárott Dieballa Györgynél. Temee-vartt Quiriny A. városi gyógysxeréstnél; Versecsen Fischer Móricánál. A bécsi ezég minden vidékre küld postautalványra vagy utánvétre. Eln.K.B.1874. Ai 'lejtési hirdetmény, A o -kanizsai kir ügyészségi uj börtön felszerelése tekintetében a követkecó tárgyak, agymint: Vaságy ' 136 drb. Nagyabb fejtáblák 10 drb.; Vasaló 1 drb Deszkapolcz fából 136 , íróeszköz, tintatartó 1 , ,Tüzi eszköz 3garn Fejtábla 120 , Hévmérő 1 , 'Számbélyeg 1 drb Ételtartó csésze czin. 240 , Köpőcsésze 10 , Fűrész 10 , Ivópohár kőből 120 „ : Hagydveg 2 „ Fejsze 20 . Fésű 120 „ iCrtil 2 „ :Asó 10 , Asztal hosszú földhöz -iClófardökád 1 » Vaslapát 10 , erősítve ő „ Nagy flrdökád 2 , Taliga 10 , Asztal rövid földhöz Szivacs 1 , Véka 6 , erősítve 32 , | Közönséges klisztér 1 , lÁllváDy a ruhatárba D1 » Pad hosszn földhöz Vénypohár 2 , Köszőrükö í „ erősítve 11 „ Vízmelegítő kazán 1 „ Olaj lámpa 30 , Szék 82 „ Ravatal 1 , .Petroleum lámpa 20 , Mosdóedény pléhböl 30 „ Bonczasztal 1 » Borotva 10 , Víztartó cseber fából 36 „ Halotthordó láda 1 , Tükör 10 , Üriték , 36 . Szapuló sajtár 1 , ÍOlló 10 , Ruhakefe 8 . Mosó teknvö 2 , |Ar 10 , 3.sizmakefe 16garn.'Víztartó cseber 3 akós 1 , IVarróeszköz 5 , Fekete fejtábla ajtóra 50 drb. Réz kazán 1 , Mosdóasztal 3 . Spanyol-fal 2 „ Mángorló 1 , Fali óra 1 . Szagtalan ürszék 2 , Ruhaszárító kötél 3 Víztartó korsó 3 , besz'.-rzendúk lévén, e W nvi!v:i,ios árlejtési határnapul évi M 18-Ik. a nagy-kanizsai kir. ügyészség hiv;i*alos helyiségébe k-i tűzetik s arra vállalkozni kivánók oly figyelmeztetéssel hivaiuak meg. hogy BZ árlejtési feltételekéi a hivataloo órákban alolirt hivatalnál megtekinthetik, e hogy magukat őUO frt bánatpénzzel lássák el. Sagy-Kanasán, 1374. január 15-éo. (P. H.) J)f< Lft^y Kristóf, kir. djy éax. (1255—I) Dr. HANDLER MOH orvos- és sebésztudor, snillésx és smeinésx gyógyít gyökeresen fényes és tartó« aiker biztosítós* mellett mindennemű TITKOS BETEGSÉGEKET 1. BÍ •nfertiifeack minden kavetketményeit, úgymint: magömléseket, az liia/riéken) gjiNS<-éget, ai oiidófiilyánt, különösen a tehetetlenséget (1156 — 18) (elgyevgüü férfieröt), 2) htigrceiöfolyá»okat (még oly idülteket is), a nemzörészek buja-kóros fekilyfll és másodrrndO bajakiirt minden alakjaiban és elcsufitásaiban, 3. busycBöszüKüléaeKet, 4. fris és idült nyákfolyásokat nSknél. az úgynevezett fehérfolyast és az onnan eredő , magtalanságot, 5. bórkiOtrorket, 6. a húgyhólyag betegségeit, és mindonnemü vizelési nehézségeket. Rendel naponkint: délelőtt 11 órától l-ig és délután 3 órától 5-ig, és este" örától 8-ig. Lakik Pesten, Lipót-város, nádor-utcza 13. sz. 1. em. 14. ajtó w 9MF* Díjjal ellátott levelekre azonnal válasz adatik, és a gyógy. szerek megküldetnek. A kir. közalap laknc&ai — Snmogj'megye Dráva mentén fekvő uradalom rendezményból 25!) mérő majorsági, 150 mérő feles, 1873. évi termésű tiszta búza, 900 mérő zab, folyó évi január 22-én Lakácsán, a tiszttartói irodában reggeli 10 órakor távirat utján eszközlei;dö miniszteri jóváhagyás fentartásával tartandó árverésen elfog adatni, melyre a venni szándékozók ezennel meghivatnak. Ezen termények megvétele érdemében zárt Írásos ajánlatok is elfogadtatnak, ha azok a beígért árakhoz mért 1O"/O bánatpénzzel ellátvak, az előadási feltételek ösmerete az ajánlat tevő által elismertelik és a zárt ajánlat január 21-ik estvéli 6 óráig a tiszttartóságnál beadatik. Az eladandó termények, valamint az árverési feltételek az árverési határ idejéig az uradalmi helyiségekben meguézhetők. Kelt Lakócsán, 1874. január 5-én. (1249-3) Az uradalmi igazgatóság. IOLLA. SELDL1TZ-PORA. M ?ni E porok rendkívüli e * legeltérőbb esőtekben bebizonyult grogy IWIhntásuk Álul minden, eddig elismert iiáxi szerek kÖT.otL, tagadbatat;*, nul az elaÖ helyet foglalják el; mit az sok ezer, a rBiuizari birodalon minden részébSt kezeinkhez küldött hálA-irntok a !egreiizleteseM>en Una- ?itjik, hogy e porok logzfitt szántásoknál, emész titetet less egeknél, gye ?orbévnél, továbbá görcsök, vese és ideg-bajokban, azivdobogásaáJ, ide gestég okozta fSfálás, vértolulas, végiu hy a teriari, búkor én hizanos bányáira hajlamnál a. legjobb sikerre! xik*lmn.z.tntn*k. s a l«gtart gyógy hatást eredményeztek. Ara I eredeti doboznak használati utasítással I frt. OR A legmegbishatóbb orvosszer íre minden bolső és külső gyuladá b-, fej-, fül- éa togfiji,, régí íiírvo Üí bénulájt é> mindennémfi í F RANCZIA BORSZESZ SÓVAL ihó ö iegtfllil> betegság, r 4s nyitott s«t-k, elleu, stVi ntb. I palaczk ára használati utasítással 80 kr. 10 á lORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ. DA legrtiaxlAbb és legiiathntoiabb orvosi szer f*orv«gia hegyeibe iicii cserélendü fel * nifRterségesen tiaititott halmjijzsir-olajJAl. A valódi Dortob-lu.lnUj2slr.il.] aell- es t9dö-bajok>il, íoropho IBI- ÜS raOhltlt-bctegségekbeR legjobb gvógybatKasKÍ vau; meggyógritjfl • légid..üebbkBKVMy- esoiizkajoklt, <al irnint a> időscaki bőrkütejeket Ara I üvegnek használati utasítással I frt Raktárak Sagy-Kanixnán: Belue. J. gyógyul Lövik K. Ltteayéa Kaliroda J. Maroialtbaa I.ul Nánd BáMk-Szt-gyorgySa Fibics J. gy. SzonbttbHyea Pilicb Fereuce gy. Sepronybaa Metey Aodrás gyogy«í. Zágrabbaa Mitielb*ch Zs, gyógy** Utiyleck J- J- gyógyta. l:rweigr Fr ? gjóygs*. gyógysí. r'eiwslhofiFer J. ée Ri.aenfeld F. uraknál. Bllovirott L«koTi<M Q. CtÉkteroyúl Karasx IL Ct»rjOH tCrcisler Dávid Kipeivtrott Kobo Jakab KiprtlIOzái Werli Sánd. Kuzthtlyn Wün.cli F. KfTMZtan Brejer Jakab fiai l (jMacsinovite Iatv. gvógys*. Neues Jahr, Deues Glück ! ev. 150,000 Thaler. Glück und Segen bei Cohii Grosse von der ri>»p. Landes-Regirrung garan-tirte Geld-Lntterir von über 2 Millionen 691,000 Thaler. Dieselbe ist difxtiial nirdernni darrh Grwinoe l>i'ri<u <nd vcrniehrl; sie enhült nur 79,OOU Loose, uod müssen ia veDigea Mon&ten in 6 AbtheiluDgen Tol-Kende Gewiniit* sicher Kowonuru werden. Dám* lich: 1 grunüartíKrr llnupl-Gewinn event. 150,000 1 haler. speciell Thaler 100,000, 50,000, 25,000, 20,000, 15.000, 12,000, 2 mai 10,000, 6mal 8000, 2 mai 6000, 1 mai 5000, 22 mai 4000, 2 mai 3000, 34mal 2000, 42 mai 1500, 206 mai 1600, 8 mai 500, 41 !í mai 400, 83 mtl 300, 548 mai 300, 900 mai 100, 75 mai 80, 25 mai 70, 50 mai 60, 10 mai 50, 26900 mai 47, 11725 mai 40,31, 25, 22 & 2 Thaler. Die Gt-winnziehung der ersten Abtheilung ist amt-lich auf den 22? iind 23'" Január d. J. festgestellt, zu welcher das ganxe Orisinalli>o*4 nur 6 Gld. O-. W. da- halbe „ nur 3 iilá. Oe. W. dan viertrl . nur l1/, Gld. Oe. W. koatet, und seode jcb dii:.-- Original-Loüse mit Regierangs-w.ippen (^keioe Promessi?:. udir Privat-Loose) gegeo fran-kine KinaenduDg des BeTages selbat nach dco entfern-tes en GegendüQ deo geehrLeo Auflraggebern sofőrt zu. Die amiliche Ziebungaliste und die Versendung der Gewinngelder erfolgt sofőrt nach der Ziehung an jedeo der Betheiligten prompt uod verechwiegen. Mein Geschaft ist bekaontlicb daa Aelteste und^Al-lerglucklichsie, ÍDdem die bei mir BetheUigten schon die grössten Hauptgewiune von Thaler 100,000, 60,000, 50,000, oftmaís 40,000, 2 5,000, 20,000, aehr baufig 15,000, 12,000 ThaLer, 10.000 Thaler etc., und jüogst in den Monaten October und November v. J. stattgehabteu ZiehuDgeo dic GesammtSumme von über 100,000 Thir. laut amtlichen Gewinnlisten bei mir gewonD*n habén. LAZ. SAMS. COHN (1246—2) in llombnrK. Ilaupl-Coniptnir, Bank- und Wechselgeachiift. eredeti " Wilhelm-féle antiarthriti8 és antirbeu.natis í Vértisztisztitó-thea sximoa Télda által bebixonyult gjógyerejét és hitiaalt igar.oló m'-psseríl-orvoíi tagialisa. A oeTeseUthnitaak köBxvényM és c«UE0a bajokbani k tHnő ! atánát i igazoló ezimon körtümíny, valamint annak izinoi értelmen orvostól tftr-tént esetleges felvétele éa alkaimasáaa kesatetaek minkrt armak kíttin.'i hatásáról szólni. Sokan vannak, kik éven kint késfOrdőket ha<znAhiak, hogy ott kfisEvényea vagy caasos hajaikban enyhaléat, Tígj- azukt..l »>•-nekTÍst leljenek » igy teljesen meggyogyalva térhessenek haia. Kt-tní.f-re.iíín fájdnlmas lehet tehát aiokra iiéave, kik vagy szQk anyagi Ittriil-menyeik, vagy vagyontalanságnk folytán állának — vagy Öveikhez kfttve távol tartatnak az anya természetesen részt vehetni ; azok növekedő fájdalomra vannak kárhoztatva. Ily esetben, ho! ezen thea mint gyAgyn- J hUt létesítő, nagybecsben réssesitendS. Ezen thea sajátságos hatással van vizeletre, az izsadásra él a beteg résére, mely ésslulést vegyi kísérlet által mind a vizeletre, mind az izzadáara megtettük és minden, a kOsz -vény- vagy csnzban szenvedő, ki e theáthasználja, a feltűnő változást, valamint a viseletnél (mely néhány nap mnlva mindig és mindig zavarosabb leBZ, és végre csapadékot tüntet fel, melyben anomal oton lehozott izgató anyagok foglaltainak), maga tapasztal hatja, hol örömmel észlelheti, bogy fájdalma naponkint kisebb lesz és végre elenyészik. | Hasonlóan eien thea, lefekvés clott használva, a bSr kigozSlgését előidézi, mely a szenved5nek nagy könnyebbülést okoz. EÍOQ tbea legkevésbbé sem kellemetlen isfi, rem Defaeziti ax eméss- i test és elősegíti némely egyéneknél a testnyílást (Leibei Öffianng). Min—' den körülmény tehát oda utal, hogy mi ezen theát, mint a kOzvéoy is I csax ellen, valamint vérüsztito eszközt jelezzük. Nyilvános köszönet Wilhclm Ferencx gyógyszerÓBz urnák, neunkircheni gyógy- szeréaznek az antiarthríti&ch és artirheumatÍBch vértiastitó thea feltalálójának. Köezvény és cauz elleni vértiaztitö. Midőn én a nyilvánosság elé lépek, oka ennek, mert kötelmemnek tanom Wilhelm neankircbeni gyógyszerész árnak szolgálatáért legbensöbb köszönetemet kifejezni, ki nékem vértisstitó-theiját fájdalmas CSOIOI ba-joisban küldé és egyntUl másokat, kik esen bajban szenvednek, ezen kitduo theára 6gye)messé tegyek. Nem vagyok képes azon kiuos fájdalmakat, melleket 3 éven keresztül minden idSváltosás alkalmával szenvedek tagjaimba, lefesteni és melyektől sem semmi gyógyszer, sem a kénfÜrdKnek baszna ata által Badenben Bécs mellett, nem vslék képes menekülni. Álmstlanol forgolódtam éjeken keresztül ágyamban, étvágyam gyengült naponkint, vízesésem tavartabb 15n, éi egész térti erőm fogyott. Mégy héton keresztül nevezett theát használván, fájdalmamtól egészen megmenekültem és még most is, midőn hat hete semmi theát sem iszom, egész testi állapotom megjavult. Megvagyok győzSdve, hogy mindegyik, ki hasonlő bajokban menedéket e theában keres, valamint Wilhelm Fe-rencz orat. annak felfedezőjét, ngy engemet áldani fog. KitSnő tisztelettel Bud-chin Streilfeld, grófnfi, főhadnagy ÖZT., Bécs, Wabringer Haaptstrasse. Óvás a hamisítás és felcserélés ellen. Ai igazi WIHwfaü-féle antiartbritis és aDtírhenmatis Tértisxtitó-szer csak az elsS nemxeú Wilheia-féle Tértisztitö-tbeagyirban Neuokir-clieubeo Bécs mellett, vagy aluUam az ujsigokbaii kijelelt raktárakban kaphatók. Egy doboz 8 adagra Moutva, orroai hiiintlat- ét ntaiitással ellátva 1 frt, a bélyeg és pakoliai dij 10 kr. A t. ci. kozöDség kt-OTelmére a Wilhelm-féle vértisiütó tzer kapható : Najy-K«lis«ji. Rotmtarg Feremz é« Lovait Karolyaál; Ziiráb-ban : Mittlbach Zstgmonda&l; Kőszegen: CsacBinovits gyógyszerésznél; Keszthelyen: Roseaberg Emanuelnél; Kaproncán : Werl gyógyszerész-nél; Sopronban : Wrchovszky R.-nél; Szombathelyen : Pillich Ferencz gyógyszerésznél ; Statmárott: Boatin J. gyógyazerésznél. (1211 — S) Wajdits József kiadó-, lap- és nyomdítukjdooos gyorssajtó nyomása, Ííagy-Kaniisin. AGV-KAM7JSA, 1874. január 22-én. szám. Tizenharmadik évfolyam. ^_. re . - 8 frv 1 fél évre . . - - + , 3e«yea «*" • - * Egy szám 20 kr. Htrtfatésifc 6 h**ábos peüttorban 7, tnAsodKor 6 i minden további sorért 6 kr. XYILTTÉRBKX torooJciot 10 krén »•- ••ettek fel. ,'[KincatirÍ illeték minden 30 Wr. fixetenáS. ZALAI 1 előbb: .ZALA-SOMOGTI KÖZLÖNY" rr lap ueílemi réasetj -Jletó kösienenyek )| uerkesaraóhet, — |j *nyagi resxct illetó |! közlemények pedig a riadittww bérmeotvr N'AGY-KAXIZSA VUulukiz. Bérmentetlra taraiak cuk Umert miukatar-aaktúl fogadtatnak el. Kisiratok racsa nem küldetnek. Nagy-Kanizsa város helyhatóságának, nemkülönben a .jalamegyei gazdasági agyesfllet", a .jiagy kanizsai kereskedelmi s iparbank' ugy a .Zala-Somogy gózhajózási részvénytársulatugy a .zalaegerszegi torna-tűzoltó egylet' s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője. Hetenkim kétszer, asarnap- x csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lap. Zala-Egerszeg Tarosának baladása. , Kexdj buig.'iu ? már sokra rnt:iiijU>ilfcd, aki megiudult" Vörüsro.rtr. Ki Beismerné a halhatatlan emlékű magyar költő eme feukelt szelleme sugallta mondatát, s ki volna az, aki annak valóságáról már saját tapasztalatai folytán is számtalanszor meg ne győződött volna? ki czélt akar elérni, annak az eszközöket is felkel használnia s ki a kitűzött czélt valóban elérői óhajtja, annál első kellék, hogy a kezdet nehézségeitől vissza ne rettenjen, hanem a legnagyobb erélylyel kell már kezdetben fáradoznia czélja elérésében s szükséges még a kitartásban egy tényező s ez erós akarat, melyről a koszorús költő mondja, hogy „elübb vagy utubb, de borostyánt arat." Egy városnak mi lehetne legfőbb s egyedüli czélja, mint lépést tartani egyéb várasokkal mindazon tényezők létesítésében, melyek a város szellemi s az ezzel karöltve járó anyagi érdekeit minél nagyobb mérvben megvalósítják, hogy büszkén elmondhassa bármikor is, miszerint megértette a korintó szózatát s az ezáltal köretelt műveltség színvonalára sikerük emelkednie. Ha Zala-Kgerszeg városát a körvonalaztam szempontból kiindukan, figyelmünk tárgyává tcszszük : úgy sajonnaHiell beval-]a;unk, miszerint a viszonyok átkos befo-husa következtében, sokáig ijomály derengett felette míg végre a kor uralgó jelszavát: haladás a tudomány s a küzmüvelődés terén, megellve, az ót előrehaladásban félszázadon keresőül lekötőlánczokat széttépte,phoenix-lén: feltámadott, hogy gyorsított léptekkel haladva, a félszázados szunnyadásával karöltve járó mulasztásodat minél nagyobb mérvben helyrehozza. A közfl napokban lezajlott két esemény ez állításunkat fényesen igazolja.— Féiszázados vajúdásai után végre sikerült a szende múzsákat csendes)körébe varázsolni s alig tévé ezt meg, már is föltűnő erélyt fejt ki. hogy a múzsáknak építendő Fantheon minél díszesebb s a szükségeknek minél megfelelőbb legyen s egyúttal e Pan -theon mi hamarabb létesüljön. Midőn > z1. a nyilvánosságra hozzuk, csak elismerésül. <t fejezhetjük ki már eleve is amaz egyesek; e;, kik ennek létesítésében törhetlen erélyt fejtenek ki s kiknek neve városunk évtörténe tében kétségkívül megörökítve leend, követendő például az utókornak. De van egy más és szintén fontos momentum, mely a város haladási törekvését nem kis mérvben igazolja s ez a kebelében levő torna-egylet. — Itfint minden egyletnek, élte első korszakában, a kezdet nehézségeinek leküzdésére irányulván legfőbb törekvése, távol a világ zajától iparkodott a vajúdás korszakát mielőbb átélni.— Elnökének törhetlen erélye s maguknak a tagoknak erélylyel párosult ügybuzgalma e közös törekvés eredményét létesité is.— A lefolyt évben azonban nem kis jijiúioli u-niadtak kebelében, mely újítások megtestesült bizonyítékai ez egylet életrevalóságának s mely újítások mrgdönthctlen zálogául szolgálnak emez egylet mielőbbi felvirágzásának. — Hogy ugyanis ez egylet a város anyagi érdekeinek liű őre legyen, a torna egylet ügyét oly melegen felkaroló, szeretett elnöke Hanthy László indítványára, kebelében tűzoltó egylet is alakult, s hogy tagjai ne csak a test edzésében, annak idomitásában gyakorolják magukat, hanem hogy az ép testben minél tágasb irányban kiművelt lé- lek is lakjék, alakított egy olvasó egyletet is, melynek a társulás, a szellemi eszmecserén kívül czélja egyes, a tudomány különböző ágaiból tartott felolvasások és szóbeli előadások által, tagjait minél nagyobb mérvben kiművelni.— Ily közös czél elérésére alakított alapszabályai már is felsőbb helyen szentesítést nyertek. — Mindenki beláthatja, miszerint e három egyesített s mégis talajdonkép egy testületet képező egyletnek feladata nemes s liaalmas tényezőként tün fel a város szellemi felvirágzásárai hatásban. Midőn ily magasztos hivatásra czél-zőlag alakitáát fentebb említettem elnök az egyletet; iparkodtak is tagjai az egylet körüli fáradozásainak elismerését, irántai hálájuk lerovásául, nyilvánítani. — Nem is említve, hogy az egylet f. hó 11 -én tartott közgyűlésén egyhangnlagés lelkes éljeiizéssel ujolagelnöküknekválasztották másnap fáklyászenével tisztelték meg. melyeu a rendis tagokon kívül a város nagy része részt vett, midőn is Udvardy Igiiácz polg. iskolai igazgató az egylili tagok megbízásából a következő beszéddel üdvőzlé: Mélyen tisztelt elnök u* ! Hatoljon bár a világ tudományosáig szé-j* di'.fl magaslatára; jusson bár gyakorlati érvényre a müveit világ összes tudósai állal évtizedeken | kure: / ül hosszas elmélkedés, még több kísérlet ; ulial helyeseknek B es emberiség üdvére czél-zóknak talált minden irányú kutatás : örök uiegdönthetlunül fog fenállni az ősöktől legBzen-tebb ereklyeként reánk maradi amaz elv érvényessége, hogy aép lélek csak ép testben lak-haiik-ISukáig kéuégbc vonla >z emberiségezelr hatályát, mig a szép-, nemes és dicsőén uly fennen lelkesülő jeles kor azt elfogadá, melegen felkarolá és haladási zászlajára ragyogó belükkel feljegyzé '? Avagy nem-e emez őseinktől reánk maradt elv mugasztosságát s kiazámithat-lan horderejét igazolja azon erély, melyet korunk a torna és tűzoltó egyletek életbeléptetése körül kifejt, mint mely egyletek leghiv«bb meg* testeaitói ama magautos elmek 1 Városunk is örömmel üdvözié korunk új szülöttjét s alakított egy ily egyletet.— Emberi természetünkön alapuló s a mindennapi tapasztalás által fényesen igazolt téoy, müueriQt aU-kuljon bármely egylet, létesüljön bármely nemes czélra irányuló társulat: czéljának megfelelő eredményt addig sohasem képes felmutatói, mig a kezdet nehézaegeit nutn sikerült legyőzői! Mi büszkéuelmondhatjuk, hogy egyletünk a vajúdás korszakán áteaett s a kezdet nehézségeit sikeresen legyőzve, öntudatos tevékenységgel halad kittlzjtt czélja felé! De midőn ezt itt, az Isten szabad ege alatt, nyiltan, leplezetlenül ki merjük mondani; midőn egyletünk virag-zásuak induló állapota feletti örömünket el nem titkoljuk : kimagaslik közülünk egy férfiú, kinek az egyletünk körüli fáradozásban joggal elmondbaljuk, miszerint az oroszlán- rész valóban kijutott!. Felesleges emlitenem a nemes keblü férfiú nevét! Hisz mindnyájunknak, kiket ide a Ü volt az, ki nem is említve egyletünk körül a múlt években szerzett érdemeit, a jelen évben egyletünket a szó legszorosabb értelmében reorganizálta s kitartó működése által kikerült egyletünk ügyeit od&vinnie, hogy ez a honi hason irányú egyletek közt oly helyet foglal el, melyre mi csak büszkék lehetünk! Mélyen tÍBZtelt elnök ur! Ha az emberi kebelben honoló szeretetet isteni szikra gyanánt tekinteni felvagyunk jogosítva: úgy mi e legértékesebb kincsünkkel ajándékozzuk meg önt amaz ügybvzgóságáért, melylyel egyletünknek egy szebb jövő biztos alapját megveté !— Ha emberi boldogságunk legékesebb koronája a bizalom : úgy mi ünnepélyesen kijelentjük, hogy amily bizalommal viseltettünk ön irányába a múltban, a jövő a bizalom eme rózsalán-czát nemcsak szétnem tépeadi, de sőt jobban i és jobban erősbiti! ', Midőn ön iránli hálánk némi lerovásául ' tiszteletére itt egy be»ereglénk:fogadjaön részünk- TÁKCZA. Nagy-Kanizsához. Crt értek atirentktn Pótolhstlan nagyot, Ha szép szülőföldem, TÖlfld tivol vagyok! Gyakran vetett * «or« Csalf* mosolyt felém, De a boldog»»got Emlékedboti lelé.o 1 Hány hev moUtta mar Otthonomnak magit : De lEÍStn feléd TOHE, hol lt.ilci&m-t rtDgalák ! Bubán "jg • »si*«tn Viga-iKt benned Ulal : Mif f»gy°» keeírel Nem érint a halál 1 p UJJ még síromban íi Nyugtom cíalt ogy lehet: Ha — Külföldem — te Fog" adni nyughelyét' ] Egy elfeledett irónő. (Regényei életraja) (KolyUtái). D'Aidy a rend legfiatalabb ét legtsebb tagja . ? ? Ama búakomolj hangulat, mely haOránj arcút t egéaic lényét átfogta, barna <tút hajfürlével, sróp fekete uemÖldtvekkel t iüzf*8, majd halványan szikrázó kék ?temekkel, méltó'ágos alakjával — inkább aaalonok-lui illett volna, mini e marezon* vitéwk tárw-•v>g:iüa. Ouérzutes, de udvari is modorárai megnyert minden izívet, meg mir «s6 pillanatra, tudumánjával pedig a tudósok szeretetét . . . Num egj einb^r, nem egy oú aózie sajnálattal, raidón e az^p méltósAgos &lik Jetette a rend esküjét, hugjr örökrö búcsút vegyen a világtól . . A föoök maga ellenkezett iegdzilár-dabbun, de az ifjú hajthatiao maradt s kétkedve rázta fejét, midún a főnök amaelöajök r<5l beszélt, melyek ót még az életben érhetnék ... — — Minden embernek, még »legfiatalabb-nak is, vao bizonyos czélja az életben, melyre törekszik, melyért élni kirán. Én tudom, hogy ezek közül legjobban élik át, az életet azok, kik a szerelmet, a valódi bu vonzalmat az életben <uak első czélnak tűzik ki, ezek nem vesztenek semmit Bem egy csalódás atán, ezek csak akkor lennének szerencsétlenek, ha tőlük a fóczé't, legyen az gazdaság, hírnév, tettvágy, avagy ledérség, rabolnánk el, ha ókét ezek elérésére képtelenné tennők. A természet egyik embernek jó fejet adott s csekély érzést aján-dokul, másiknál az érzelem világítja meg az észt. Én ez utóbbiakhoz tartozom. En a tudományt ia csak azért szeretem, mert érzelmeket ad, s nem volnék képes azt akként Űzni, mint Herophilus, ki vagy száz rabot bonczolt elevenen, hogy a boneztant el övigye. Én valódi boldogságot csak ott látok, hol érzelem honol, én érezni tudok, de hidegen számítani nem!!! . . . íme fÍDÖk ar, Önmagamat rabolták meg, önmagamat, terméezetemetrontották meg azok, kik elrabolták tőlem a szerelmet, ez éneimet, mely kieogetztelt volna az élettel a halálig engem. Széttörték bensőmet, miként az érzelem húrokat is7 tehetek-é róla, ha nincs oly eszköz már többé a világon, nincs oly nő, ki e roncsolt húrokon egy szivet vidító hangot tudna eljátszani. Megraboltak engem, föníik ur, de U'gyen ! nekik Istenem irgalmas. ] Ka a fiatal máltai fel is esküdött és ez- után örökre betirult celláj i aj tája a világ előtt. D'Aidy örökre megvált a világtól, becsíl létének vesztése nélkül moat már a rendből ki nem léphetett. — De nem í» volt soha egy pilla nata az ifjúnak olyan, melyben határozott lé pését megbánta volna. Miként egy madeana — lebegett előtte életálmában o érette maghalt kedveiének arczképe, s ő, a fiatal lovag, any- nyíra beélte magát ezen eszményisógébe, hogy az élet prózai alakját eg&zen feledte. , Lélektani tény, hogy a legmagasabb, a legszebb erényeket nem azok bírják, kik a köznapi élet, köznapi élveket hajhásiszák, hanem azok, kik elérhetlen eszmények atán rajongnak. ' Ha azt akarjátok — mond egy hireá pbyeholog ! — hogy érzéki gyermekeitek megtanulják utálni a durra kéjüket, tamásiatok keblőkben iduális szerelmet." így volt ez a fiatal lovagnál is. Egész lényét eltöké amaz eszményiseg, melynek élt, és vallásos kedélyével ösazhaogzoti ama asce-tai élet, melyet áldozatul hozott annak, ki 6 érte hah el. — Azonban lélektani tény, hogy nem azért szeretünk, mert ueretni akarunk, hanem azért, : mert szeretői kénytelenek vagyunk. Ki úgy I vaa alkotva, hogy bensőjében, lényében lng-magasabb nyílvánulat ai érzelem, annak szerelni kell, avagy gyűlölni, hol az érzelum vilá-gositja meg a fejei, ott a asabadakarat nem i uralkodhatik teljesen a vonzalmak felett. Jöhet ' ugyan iá6f midőn ai érzelmek le vannak verve, ; midón hullám iáiban van a kedély vagy élet j viharok u'io, de épen o!y biztoj az^ hogy mi-i kéut a termeszeiben az éjt nappal, a legdöté-| t-;bb éjt habár holdvilágos éj váltja föl, úgy ax , érzelem emberénél is, ha huzamos id-iig is bizony oa fásultság álh be, ez nem tarthat vég-fogytig azért, mert érzelme nem akarat szülte hatály, hanem természeti szükség, épen olyan, mint midőn a gondolkodó fó, azaz, hol az ész van túlsúlyban, akkor is gondolkodik, mídön akarja, hogy ne gondolkodjék. — Éi épen ft természeti szükségben találja okátazon mindennapi oyiWánulat,hogy tőbbazdr is képesek vagyunk nztirctni, nem^ak egyezer, ; — mert hiszen a természeti adomány, az érze-' lam, miudig egy marad, egyenlő hatályú, caak | a tárgy változik, melyre oz érzelem irányozva j van. És teh.it nem egy<inl<3 a csapodársággal, a ledérséggel! Éi azért nem, mert mig e két utóbbinál c*akis külső okok, avagy érzelem nélküli ész tára tszt ideig é6 vontaimat, avagy a tadatnélküli ösztön, addig a tiszta érzelem embere, mindenki iránt egyenlő meleg, egyenlően vonzódik, vonzódik ahoz, ki melegségének sugarait vissza nem veti. — A tiszta érzelem embere olyan — mint földünk, mely bensőjében izzó folyadékot rejt, mely az összes léterőkkel közli melegét, de nem tehet arról, ha némelyik test e melegséget nem fogadja be. — Az érzelem embere tehát kénytelen ?»-retni 1 Az Ő tertnészates ajándoka a BZÍV, a kedély, mely ha viharukat is áll ki, nem nyugszik és nem n/ugodhatik addig, mig tárgyat nem talál, melyiyel melegét közölhesse. így van ez az életben ma, és i^y volt ez D'Aidy-val is. Djczara titokizurü lényének, égi boldogságot értett volna keblében, ha fájdalmat rol önzetlen szivsugallta igéretünket, miszerint egyletünknek hl ón kezében tartott s fennen lobogtatott zászlaja alatt,távol a viszálykodás éa egyenetlenségtől, az egyetériés és testvéri szere-tetjazéttörheilenlincza állal egy bek »p;solva,lan-kadatlan kitartással törekszünk mindig, iz egylet fevirágzására czélzó nemes intézkedéseit nemcaak elfogadni, hanem egyúttal mégis valósítani. Adja az ég, hogy mi önt egyletünkben jelen állásában sokáig üdvözölhessük! Adja az «g> h'JST amaz erély és kitartás, mely addig egyletünk körül minden téqykedését vezérlő, áilaadó maradjon s egyletünk minél nagyobb mérvbeni felvirágzására czélozzon ! Fogadja végül egylettársai részéről azok öozetlen^iván-ságát, hogy az ég önt egyletünk részére még sokáig éltesse, éljen ! A szünöi nem akaró éljenzés után elnök a kővetkező beszédben köszöné meg egylettársainak eme megtiszteltetése által tanúsított bizalmát: Tisztelt Uraim! Szereteti Polgártársak ! Midún szerencsém van önöket üdvözöl-lietni, fogadják mindenek elölt is hálás köszönetemet irántami ragaszkodásuk és szeretetök ily megtisztelő kifejezéséért.— Tisztel Uraim ! Tudom, hogy önök a kitüntetés eme fényes cselekményében uem érdemeknek adóznak, — hanem csakis tanúbizonyságot akarnak teuni azon félreísrnerhetlen igazaágról, hogy nem/ettörzs, melynek alkotó elemeit képezzük, elég fogékonysággal bir a polgári erényeken sarkalló íönzéstelen törekvések méltánylására. — Öröm telíti szivemet, midin az általam követelt irány ekkénti helyeslésében, zálogát bírhatom azon feltevés igazolásának, hogy csakis polgári állásunk hivatásához csatok kötelmeink teljesítésére szentek kitartó munkásság szerezheti meg egyeseknek, —polgártársai becsülésében és bizalmában azon babért, mely a hazafiui törekvések fáradalmainak legszebbik jutalmát képezi.— Szeretett Polgártársaim ! Ezen alaprafektetve kíséreltem meg szerény körünkbeni müködéaöknek uj irányt adhatni;— s ha ennek következményei, helyeselve feltevésemel, sikerrel koronázta az elv kivitelei, — ugy önök uraim azok, kiknek ezen vívmányokban, elismerés szavaztatott. —Mert fel-'fogva a koriulő Bza. át, kellő időben felismerték annak szükségességét, hogy egy közös czél elérhetésére egyesült akarattal és erővel kell törnünk, i hogy csakis a testvéri szeretet talaján folvirágozható tárasulás, egyetértés és kitartás kölcsönözheti erkölcsi lényünknek azon erőt, mely az istenség alkotó hatalmához közel áll, — mert teremteni tud.— S ha egy évig tartott együtlétünk alatt ezen idő rövidségéhez mérve nagyszerűnek nevezhető eredményeket vívhattunk ki, titkai annak megfejtve találjuk abban, hogy fentebbi elvek képezvén törekvéseik vezérlő fonalát,— egyetértő akarattal sorakoztak körülém, testületünk czéljainak elérhetésére. — Szeretett Polgártársaim I Most pedig, midőn felismertük az üdvösen működhelés ezen követelményeit, — engedjék meg, boey önöket azon kérésemmel illethettem: — Tápláljuk kebelünkben ezentúl is mint ed dig, a testvéri szeretet és egyetértés szellemét, — hatoljunk egyesitett erővel közös czóluok felé, — telj.sitíük kilartáasal polgári állásunk hoz fűzött kötelmeinket, — gyakoroljuk a fe- leba>-áti szerelet elveit, — és fejlesszűk a tár sulás eszméjét, hogy példáinkkal nemzetünk egész testére halva, követőkre találhassunk, kik ismét egyesüli erővel fognak tömörülni azon nagy horderejű munka véghezvitelére, nu-!_v hazánk jóllétének felvirágzását fogja végkövetkezményeiben tényezui. — S akkoron szeretett Polgártársaim ! létünk a szenvedélyek ostorával felkorbácsolt tengerén, nemzetünk sorsának hajója, egy szebb jövő szilárd tala jába vetheti reménysége horgonyát, — s állás pontunk látkörénrk me^világitáai sikjáb:in, a boldogság melegíti" napja lészen, — hogy a világnak bemutathasséK azt, miszerint ezen föld, melyen apáink vére folyt, a hontíui eré nyék által elég termékenynyé van arra téve, hogy uj életre ébresztett polgári szabadság és önérzet tudatának törzsét táplálhassa. — Végre pedig tiszteltUraim! midőn szeretőtök e fényes kifejezéséért ismételten köszönetet mondanék, pero mulaszthatom el, hogy magunkévá lelt elveink követését megújítva figyelmükbe ajánijaiu, számomra n;.gyrabecsült sze-retetökel továbbra is kikérjem, együttes mii-ködéaünkre a Mindeofc&tú áldását óhajtva kivánj:*m, hogy a magyarok Istene hazánk javára, városunk előnyére önöket Bokáig éltesse! Az egylet tagjai többször félbeszaki-ták éljeneikkel elnökük fentebbi szavait, mintegy igazolandók : hogy ók vezérök elveit melegen felkarolják s erús szándékuk azok megvalósítására mindent elkővetDÍ. így végződött ez ünnepély, mely feljogosít bennünket arra, hogy mintegy zálogául tekintsük amaz erős hitünknek, miszerint egyletünk felfogva magasztos hivatását, csakugyan megfeleljen a benne helyezett bizalomnak, miszerint nemcsak hivatása e város anyagi és szellemi felvirágzásának előmozdítása, hanem egyúttal, hogy tagja ; eme dicső czélt szem elől soha sem tévesztve csakugyan lankadatlan ügybuzgalommal törekszenek annak megvalósítására is. — S mi, kik ismerjük ama férfiaktörhetlen czél-ját, szilárd kitartását, kik egyletünk élén állnak, legfökép felvagyunk jogosítva erős hitünk, meggyőződésünk nyilt kifejezésére, miszerint ez egylet a benne helyezett várakozásnak csakugyan meg fog felelni s egy porszemmel járuland nemzeti dicsőségünk emeléséhez, melyről adja az ég, hogy egykoron büszkén elmondhassuk, a koszorús költővel: , A nemzet Isten képe lesz, Nagy és nemes s dicső ; Hatalma, üdve és neve, Az éggel mérkőző." U- I. Párbeszéd. Miként kéU btomtani «jy fiUMe, birtokot, hogy a tulajdonának winil több ivi jövedelmét holton, nigi* a füldntk termb'ertjt m aBkkmjm. iVége.) llost vegyünk 3 vagy 4 öllel keveaebb 28 ölet, és ezt ennek közép hosazával 66, 4Sllel szorozva kijön 1860 ? öl második hamis eredmény, mely a kívánt eredménynél keveaebb 140 Q öllel. Moat a hamis azabály szerint mondjuk, ugy viszonyuk a két hamis eredmény közt 295 különzék a két hamistétel közti különzékhez a 4 hez, mint a kisebbik hamis eredmény és a kívánt erednu-nyközti különzék 140, az ismeretlen kívánt vagy helyestétel és a kisebbik hamistétel közti különzékhez X-hez. Ezen ismeretlen X-et a hármas szabály utján kikeressük, azaz, a 140 nek 4-eli szorozmányát 295 tel elosztják , az eredmény vagyia az ismeretlen X = 1. 9. öl, ezt a kisebb hamistételhez adva leend a helyestétel = 29. 9 öl, ha most ennek középhusszit a 29. 9 ölnek 0.231 őlleli szorzása által kikerestük; és ezt 69, 9 ölet 29, 9 öllel szoroztuk — megkaptuk a helyea eredményt a 2000 Q ölet. Ezután következnék a második szakasz szélességének kiszámítása, vagy a mi evvel egyre megy ki. a két szakasz öaszes szélességének kiszámítása. Itt a kívánt eredménynek 4000 j~| ölnek kell majd lenni. Hogy a hamistételek minél közelebb essenek a helyea tételhez, azért ezeket is számítás által keressük ki. Ugyanis a nagyobbik hamiatélelt megtalálom, ha a 4000 ölet a> előbbi helyestételhez tartozó 67 öl kö-zéphoaszusággal elosztom, s az igy nyert 59 ölnek, eh«z tartozó középhoaszuaiggal 73. 63 öllel való szorozmánya, mint a nagyobbik hamis eredmény 4344 ? öl leend, tehát 344 ? öllel nagyobb, — a kisebbik hamiatételt, pedig megtalálom, ha ezen most talált nagyobbik tételhez tartozó 73- 63 öl középhossziisággal osz-tom el a 40O0 |~| ölet; de ha a moat eképpen nyert kisebbik tételhez 53 ölheí tartozó s ennek 0.231 öllel való szorzása álul nyert 72. 25 öl középboszt, agyán ezen 53 ölli) szorozzak, leend a kisebbik eredmény 3829 Q öl tehát 171 Z öllel kisebb mint kellene. A kttlönbzé-kekből az ismeretlen helyestételt hármas szabály utján iámét megtaláljuk, mint az előbbi szakasz kiszámitáaánál is tettük, a két hamis-tétel közti különzéket — 6-tot a kisebbik hamis eredmény különbekével 171-el azorozva, és a két hamis eredmény közti különzékkel 515-el osztva kijött eredmény, 2-tőt hozzá adva as 53 hoz: leesd a belyestétel vagyis a 4000 |~| ölhöz tartozó szélesség 55 öl. Hőst már ebből a második szakasz szélességét köny-nyen kitalálhatom, mert csak az előbbi szakasz 29. 9 öl szélességét kell kivonnom az 55 ölből a maradék 25. 1 öl leend a második szakasz szélessége. Ilyen módon keresem ki a 3 ik szakasz szélességét is, először a 6000 j~| ölhöz tartozó szélességet 77, 1 ölet keresem ki az előbb leírt módon ; ebből azután lovonom a megelőző 4000 ;~| ölhez tartozó 55 öl szélességet — leand a 3-ik szakasz szélessége »= 22. 1 öl. így járok el még a 4 dik és 5-dik szakasz szélességeik kiszámításával is, az utolsó 6 dikat pedig nem is kell számitanom, hanem csak az egész tag 132. 5 öl szélességéből a megelőző 10,000 ? ölhöz tartoxo 115. 4 öl g levonnom. De hogy kedves bátyám nr-mat ezen ügyes bajos számítással no untassam, csak-leirom kegyelmednek minden szakasz széles ségét és az előbb számításnál használt tizedes törtek helyett a szokott láb és hüvelyeket fogom irni: mint következik: Iső szakasz szélessége 29 öl 5 láb 5 hüvelyk n. . . 25 . o , 7 , III. . „ 22 , 0 . 8 . IV. „ . ? 20 „ 0 „ 6 „ V. . . 18 „ I „ 8 . VI. „ . 17 ,0 . 7 , De mára talán elég is lesz a számadásokból — noha még volna fontos mondani valóin a gazdasági kettős könyvvitelről, de mivel ez is, hogy jól megtanulhassa éa érthesse, hosszas tár-gyaláBt igényel, azért azt most azon reménynyel, hogy még erre leaz másker időnk, abba hagyom. Azonban ajánlom, hogy addig is minden bevételeit és kiadásait, továbbá földjeinek mindennemű termése meoyiségét pontosan feljegyezze; a gabnit mérő szám, a szénit, takarmányt, szalmát- szekér szám vagy mizaa szim. Most tehát azon jó kívánsággal szakasztom félbe beszédemet: hogy kedves bátyám még sokáig ü/hesse a legnagyobb sikerrel és szerencsével a váltógazdászatot. Éa meg köszönöm kedves nram öcsém a jó tanácsot, élni fogok vele és híven követem az elmondott elveket. Adja az ég, hogy a jövőbeni reményünk megne hiúsuljon. A kettős könyvvitelre nézve tett szíves igéretét pedig fentartom magamnak. —Ezen hosszas srivélyes beszélgetésre következő reggelen utasunk a legmelegebb kés-szoritások között vett bucsut a szíves házigazdától. Ugy én is, ki e szívélyes párbeszédnek tanúja éa leirója valék a nyájas alvásénak a legjobb szereocsét kívánom. PATAKY GÉZA. A zala-egerszegi kir. törvényszék agy forgalmi kimutatása 1873 érről. Váltó ügy: 1873 ik évben beérkezett 202 darab beadvány, m kbúl at évvégével mi sem maradt hátralékban, ezégbejegyzés történt. 3. óvatolás felvétetett 42. ülés tartatott 52. Polgári ügy: Is72-ik évről hátralékban maradt 135. 1873. évben beérkezett 36^0. lettöaszesen 3755. — ebből 1873 év végéig elintéztetett 3674. hátralékban maradt 81. Polgári per előadatott 206. ülés tartatott 274 Bü n ügy : 1872 ik év végével hátra, lékban maradl?9. 1873 évben beérkezett 172S lelt összesen 1797. — ebből 1873. év végéig clintézteieit 17^4. hátralékban maradt Iá. bűnügyi vizsgálat elintéztetett 250. függőben maradt Tó. ülés tartatott 223. Telekkönyv ügy: 1872 ik év végével hátralékban maradt 2279, 1873 évben beérkezett 6063, lett összesen 8342. ebből 1873 év végéig elinteztelett 659ü. hátralékban maradt . . . 1746. tartatott összesen 122 ülés. Statisztikairész változások: a birtokban élők között szerződések által 1603. esetben 1, 119, 500 frt 44 kr. végrehajtás által kiöntheti, ha megérett vonzalmát, természettől öröklött szeretet tehetségét közölhette volna. D« épen ilyen lény hiányzott. Társainak mindenike rejlett bizonyos titkot szivében, fcgyi-kök sem volt boldog, ezek nem nyújthattuk neki vigaszt, — és ezen örökös lehangolt kedély, vallásos meggyőződése, a régi luz keblében, mely még szeretet maradt, es nem bírt álolvadni szent emlékké, okozlak, hi>gy oly gyorsan tévé le szerzetesi fogadalmát. — ?letének forduló ponlja lett Konstantinápolyban általunk ismert idözése. — Hisa-talos küldetés volt ez, a nagykövethez, és tijbb úrhoz* Ama jelenet, midőn az angyalszép Aisaé mandolinnal kezében a terembe szökött, egyszerre felrázta a máltait fásultságából . . . A gyönyörű leányka ütokszerü lénye, ártatlan, öntudatlan, és szivéből fakadó dalai, arczának rózsapirja, égő tekintete, melyet a lovagra vetett, felrázták ismét az érzelem húrjait, a lovagnak úgy tetszék, mintha régi emléke újulna fel, és látná iámét ama régi arezot, érzelmes tekintetet, melylyel még ébrenlét alatt is álmodott . . És midin a kis emlékkel, melyet Aitsé tói nyert, visszatért Máltába, és cellájába zárkózott, egészen ujnemü érzelmet érzett keblében, mely nem rokon többé az életantsággal, hanem inkább ai elégültaéggel, — e kis emlék új, régen nélkülözött tápot adott az éhségtől elgyötört szi»nek, és gyakran —gyakran szivme-leget, dobogást okozott, • könnyeket csalt a •lembe. — Azonban eszében sem volt még a lovagnak az, hogy Aissét újra fogja látni. Ö neki elég rolt az, hogy keaerü napjai után, miként Hózet pillanthatott az Ígéret földére is, olyan éraelem elegendő volt neki, minőt érez a szám- űzött, niidóu haragjáuak porhalmazát dobogó keblére szoríthatja. — És ez időtől fogva álmában, éa nappal i>4S7'-ölelkezett ama két alak — Aissé, s a régi kedve* — kezdett megérkezni ama természetes idő, midőn a régmúlt megszűnik a jelen élte-ti'jt: l^nni, és azent emléknek, bűzd t isnak, a k<_-rínlyt uemesitőnek, és őrangyalnak marad tel. — Azonban lélektani adat, hogy a végvak annál erősebbek, minél több rokonvsgygyal vannak összekötve, minél jobban ingerlik a képzelmet, és a képzelmet pedig mindaz in-g"r]i, mi távol áll, tehát az akadályok is. Ez következett be a lovagnál is ... A halvány vágy látni ismét ama kedves leányt, mindinkább erősebb lett, a képzelem, hogy mit csinál ő, gondol-é reá, az akadály, a szerzetesi eskü, a viszonlátás öröme, s annyi halmaz kívánságok, lassanként olv mozgalmassá tevék kedélyéletet, hogy a rendtársak csudálkozva néztek reá, és szívókból örültek, ha a lovag* arcza néha néha elpirult. — A lovag régi életrendé megmaradt, most is oly álmodozó volt, oly szótlan, de nyugtalan is gyakran, mi azelőtt nem volt sajátja . . . Órákig elbolyongott a tengerparton, nézve a habokat, s ábrándozva irta a homokba Aissé nevét, ha beszélt, leginkább a franczia követről kérdezősködött, és környezetéről, majd konok hallgatásba merült hónapokig, majd zajos mulatság közé ment, de ott hallgatag maradt . .. szóval nyugtalan lett. .. D'Aidy azonban tudott várni, tudott álmodni, ábrándozni, tűrni .... így repült el feje fölött három ér egymásután, anélkül, hogy tudott volna ralamit Aiaséről, avagy látta volna ií őt egyszer .... De természeti Bzüksége, eleme volt a vonzalom, nem ő tartá föl a vonzalmat, hanem ez őt!! ... Ez a föld, melyen mi lakunk, ez a föld, melynek utolsó rögecskéjében is belekapaszkodnék a haldokló, csak hagy itt éljen örökké, oly parányi a nagy mindenségben, mint a gondolatjel. — Mi hát éhez képest már az ember?!!. Olyan, mint a porzószem, mely e gondolatjelre tapad, fénylik, majd magiba szívja a tinta csépjeit, és végre nyoma sincs, hogy hová lett. Nem olyan-é az ember, mint hulló csillag a világűrben ?! Nem olyan é, mint apró vízcsepp a tenger tükrén, nem olyan-é mint egy felkiáltó jel az élet színpadán ! !. Miért is él az ember?! Hogy átálmodja a világot. Az őskor bölcsei, kik reform eszméikkel bebarangolták a világűrt, egy Mózes, ki lángfelhők között mennydörögve beszélt, egy Sokratea, ki meghalt a meggyőződésért, szép álmok közt aludtak el életöket, elhitték, mindnyájan, hogy ők bölcsek, hogy ők isteni emberek ..... És ma előttünk, ezen emberek már gyermekek, nem bölcsek .... ók álmodtak !!. Minden megváltozott mÁr a világon, és nincs is semmi, ás nem volt, hogy meg ne változott volna. Miskép beszélünk ma mint Pe-rikles, Cicero, máskép gondolkozunk mint Plató, miskép hiszünk, máskép teszünk, mint a múltban, caak szeretni, és szenvedni! — e kettő mindig egyenlő, mióta az ember él. — Az igaz, a valódi szerelem, ma is olyan, mint a rég múltban, ugyanazon Erős él közöttünk, ugyanoly forró lánggal ég az mi a XlX-ik század emberének keblében, mint bármely régmúlt időben, a szenvedés ma is csak oly nyom-masztö, mint ezelőtt. — Azon író, ki a multak emlékeit ássa föl, ki a bitregékben, az őskor népeinek eszmukö-rében nagyszerűt lit, ki égig magasztalja a mait szerep vivőit, — nagyon hiladatlan mao-kit végez, ma mar az emberiség egyik része kétkedve, másik része pedig nevetve tekiDt ez ősalakokra, kik lehettek ugyan dicsők, hatalmasok akkor midőn éltek, de korunkhoz viszonyítva caak gyermekek . . . Az emberiség egészen megviltozott már ma! .. ki tudja, ha korunk mai ízlése, iránya, jele, avagy hajnala-é egy szebb, dicsőbb kornak, avagy az emberiség fokonkénti sülyedé-sére mutat-é?! Igaza van-é Róbertsonnak, hogy történelmileg bizonyos, miszerint az egész emberfajnak nem valami hoswu idő múlva ki kell pusztulnia, avagy az optimistáknak, hogy szebb jövő következik be? ... Akárhogy tagadjátok is, tény, hogy korunk elvesztette minden lelkesülését, tudomány, művészet, vallás apró darabokra marczaogolva, nem képes ma az emberi&éget kielégíteni. Igaza van Gervinusnak, hogy Napóleon óta egr valódi kitűnő szellem sem tűnt föl, egy valódi nagy szellem sem. — Hát még a tudomány ? ! Ki képes ma meghalni akként meggyőződéséért, miként Sokrates ? 1 Egész életét, hye-rogliphák tanulmányozásár* fordítani, miként Champollion 1 — Ki képes ma meghalni tudomány közben ?! . . Mai korunk jelszava az emberi, a vagyon, ez küzdelmeinknek összes czélja, erre viszonyuk minden törekvésünk 11 — (Folrt. k«T) . GOLENICH K4R0LY. 2 esetten. 95fiO fn. Haláleset köveikeztében 75 esetben, 11)8,414 frt 24 kr. óezeseji 1680. esetben 1,237,474 frt 68 kr. A terheknél, uj wrhek keletkezése követkeltében élők körött szerződések bekebelezése álul 841. esetben 614,249 frt 48'/, kr. o. é. 516 db arany 3150 darab ezüst húszas,— igazolt előjegyzés által: 89 esetben, 17,059 frt 11 kr. végrehajtás ut-jini bekebelezés által 94 esetben, 48,888 frt. tSl1/, kr. Hagyatéki átszolgálutás álul: 1 esetben, 1800 frt összesen 965 esetben, 682,297 frt 40I0/n kr. o. é. 516 darab arany és 3150 darab ezüst húszas. — Hitelezők kielégítésére szolgáló bejött összeg elégtelensége miatt osód esetekbea 16,010 frt. Dologi jognak megszüntetés álul 249 esetben, 189,987 frt 641/, kr. öiszesen 250 esetben, 205,997 frt 64'/, kr — egyszerű előjegyzések 335 esetben, 575,554 frt 19 kr; —a végrehajtási jognak már fennálló követeíust-kücli bekeblezése által 3 esetben, 75b frt 75 kr. már betáblázott összegek átruházása állal 10. esetben, 39482 frt 33 kr. Kelt Zila-Egerszegen 1874. január 17-én. Eluöki megbízásból koili SKITBL1C3 KÁLMÁV, ica<a-egi-r;i.'gi kir. törvényszéki jegyz3. Ügyforgalmi kimutatása nagy-kanizsai kir. törvényszéknek 1873-ik évről. Az iktatóba érke trtt össze s beadványok •O M B ~ 3 ii "2.-SS « h < • S 3 ?<! «•< P l'olgiri "87- ? 247 5809 Í056 6928J -128 Váltó és keres- ko.ir-lm ttey - 1 89C 891 891 — L'rl.iri ügy . . Eunügv . . - 41 20 1196 27 1237 1217 20 Tt-lrltko í ügy . nvw ügy 2273 5342 7615 6 6447, Elnöki ügvfor- L'nl.'iu — 74 S 749 74!» Bünüg;i gálát V1ZB- 17 98 m lOji 12 ÓÍSZW t.-n . 2586 14110 16U96 15368 I32d Telrkjegyzököijyvi másolat kíauutou . lOöl drb. Telekkönyv, értik forgalom díszesen 2.825,100 ft. 91 kr. ea 1290 A.ÍX*XÍ arany. Helji hírek. — A föftymnásiumi ifjúság jótékony czélu táoczvigalma, fényesen sikerült, mind a báli közönség avépszáiua, jókedve,mind az ifjú-8ü!_r figyelmes intézkedése, rend szere le te Icifo-fjásiulun vidámságot idézett elű s mi legfőbb, mint halljuk, a tiszta jövedelem meghaladja a UAJ f'jrititot, xnely kórűíinény a mostani időszakban örvendeztető. A tüze te* kimutatást! a fciülHzeiések névsorát lapunk jovó száma ki!7./.u. ll'jgy a jótékonvczél a jelzett eredni- nvre vezetett, majd is elfeledjük a bájos bojgyk.o.iaoru néhány virágát megnevezni, de ,-^ inie.üu én lennük, jótékonyság éa hölgy koszorú, — egy perczig megállapodik íolluuk, a > elgondoljuk, mily magasztos ét meunyivel ered-ménydúsabb lett volna még anyagilag az ifjúság segély z-^gy leiére nézve ha ... ha ... a Nagy-Kanizsa vidéki „jétékony nőegylef nvujtoiia rolna ki áldásthintő kezeit, hanem h;t: a mi nioca, azután rendesen csak sóhaj-tank . . . Martiakovics Károly né született Gyúry Vilma úrhölgy, a bálanyai tiaztet izo-ko:t Bzivclyességgel telj esi Lé s vidámságot árasztva maga körül feljegyeztük a suk közül a következő jelenvoltakat: Hencz Antalné. ki a lüzultó-egylet tánczvigalmában a bálanyai itszt'.-t eifogadui szíveskedett, Vesxter Im-rérni úrhölgyek sat. Bohuniezky Amália Nagy IVcselrijl, tíólyomi Irma B. Kdericsro1!, Laky Piroska Fekete pusztáról, Godina Róza és Vilraa nővérek. Palinból, Mitczky Terézia, Vizlendvay Magda, Halphen Leopoldina, Fes-seiholer Lina kiBa&szooyokNagy-Kaaizsaróiitb. — Néhány szó a n. kanizsai iürdő- iatézet érdekébea. — IVÍÍatán a részvétel, melj az intézet alakulásakor oly éléokeo mutatkozott, ujabbao csökkenni látszik és azon réflEvéoye- toküt, kiknek érdeke azt kivánuá, hogy másod I ibocsátáBU részvényeikhee való előjogukkal i'-l ve ezeket már csak azért is hogy előbbi rési- vciiyeik reájuk nóive értékükben ne veszitse- uek. tuielőbb magukhoz váltsák, e befizetés kürül bizonyos közönbösséget tanosiianak, nem tulálotn feleslegesnek nemcsak a most omlitett réázrényesek, de az érdekkel viseltető közönség tájékozására is eUtisticai kimutatását adni ia- tézetünk íurgalmáaalc. Az intézet megnyitta- tott 1873. évi február hó 23-án ezen időtől ugyanaz évi december végéig használtatott 843 első — 885 másodrendű kádfürdő; — vétetett 2637 gőzfürdő és 90 zuhaoyfúrdó, — mégis 6044 első és 3188 másodrendű uszoda- fürdő, mely összesen 13680 f. számot előtün- tetó fürdés ftzám nagyon is kieJégitónek mond ható egy kezdetleges forgalmi intézetre néxva akkor, midin ezen idő alatt ugyanezen ftrd*-eek után 5738 frt 8 kr. brntto jövedelem folyt bu : Ily forgalom már magában VÓV»Í is buzdításul szolgálhatna mindenkinek, de még jobban az említett részvényeteknek az intézet további is tápoláaira, mely abban áll, miszerint másod kibocsátású részvényeiket az első részletként meghatározott 20 frttal mielőbb magukhoz váltsák, miután határuzatílag kimondatott, hogy ezen előjogukkal a részvényesek ciakis e hó végeigélhetnek. — Her Ultidy Béla f. jogyzó. — Hangverseny, mely Barcson a „Pfeifer'-féle restsuratió termében á hely beli szegények javára 1874. január hó 29 én fog tartatni. Miisorozat: 1. „Hebriden nyitány* Mendelsohntól, zongorán előadják Hnnny B. és Körmendy J. urak. ü. .Szent az érzet" kardal, előitdja a barcsvidéki énekkar. 3 „Honi emiékeim,'1 zongorán előadja Körmendy J. ur. 4 „MagÁndal* zongora kísérettel, elő- | adja Schiter Róza kisasszony ét* Körmendy J. ur. 5. „Nabuchodonozor* Verditől, zongorán előadják Osváld Josefa kisasszony és Körmendy J. ur. 6. .Kidűlt a fa mandulástól" kardal, előadja az énekkar. 7. „Keringő** Schulhoftól, zongorÁn előadják KremzirBorta k. a. és»H:inny B. ur. S. .Betegleánj* kardal, előadja az énekkar. 9 „Csárdások," zongorán előadják Hauny B. és Körme .dy J. urak. 10. .Szavalat," előadja Barla ttzabó József ur. II. „HvmniiB" kardal, el>'adja az énekkar. Helyárak: I. hely 1 írt. 11. hely 70 kr. 111. hely 40 kr. Kezdete 7 órakor. Hangverseny után .Zártkörű tán czv iga lom lesz, melynél a sreraélyji'gy 50 kr. a hölgyek tiszteK-u< I kéretnek lehető egyszerű öltözékben nrn^je lenni. A tánczvigalombsn Dankó Gyula ]'? <-si elad magyar zenekara fog működni. — A. lce»»thelyi fals gazdasági tanin tézeti ifjúság által segély egylete javára ren dezett bál folyó hó 17 én tartatott meg. A tánczvigaloin reggeli 6 óráig kedélyesen folyt, a terem igen szépen volt díszítve, de legdí szesebbé vált akkor, midőn benne a szép hölgy koszorú összegyűlt, melyből mint ki- tünőbbeket említjük: Fehér Lóri k. a. Spor ton né urnŐt mint bál anyát, Gálba Emília k. a. Pataky Mariak* k. a. Péczelyi Flóra k. a. Kaiser Irén k. a. Király Vilma k. a. — Jótékonyság, Ma inditatott útnak a jövő hó 2 án a cholera árvák segélyezésére rendezett zala egerszegi tombolára főispán ur ő méltóságához városunkból az első k üldemény, valóban szép és értékes tárgyakkal, melyek összegyűjtése a nemeskeblü Guttmann úrhöl gyek szép érdeme, az adakozásban résztvettek : G-uttmann HenriknŐ úrhölgy 1 reggeli czípŐt értékes hímzéssel; Guttmann Weias úrhölgy egy aranyozott porcelán vasát; Guttmano M&sanazker úrhölgy 2 darab értékes eh inai virágtartó vasát; Guttmann Rosenfeld úrhölgy egy porczelán tintatartút -y Nedeczky Emília úrnő 1 albumot; Nedeczky Rozs k. a. 1 szi var- éa 1 gvufatartót (kézi mű); Giavina Paula úrhölgy 1 porczelán ékszertanót; Godina Róza k. a. irótartót; Godina Angyalka lámpa- ernyőt; Godioa Vilma k. a. reggeli czipőt (hímezve)-, Rosenfeld Nanette k. a. gombostű- tartót; Horváth Fanni k. a. értékes poharat; Som mer Henriette k. a. lámpafedőt és tálezát, Markó Luiza női etui t; — Dob hu Seline>( ur- holgy hímzett dohányzacskói; Bogyay Ödön ur arany haltartót; Sommer József ur Üvpg- erukortartót; Friedl János ur 3 babát, 1 kis ágyat; Neumann testvérek madár-kalitot; Waj- dits József ur „Rajta leányok mulassunk" 1 kötetet; Kobn Gyula ur szivar tarlót, Weiss és Ledofsky porczellán ékszertartól; Físchel Fülöp ur albumot ajándékoztak ; ezen felül a lelkes gyűjtők. 156 frt készpénzt gyűjtöt tek; az ehex adakozók neveit jövő számunk ban közöljük — addig is csak méltó elisme résééi emlékezhetünk meg jelen alkalommal ezen gyűjtésről, ugy hölgyeinkről, kik érte sülésünk szerint buzgón fáradtak a kózjó- tékonyaágban és még sok tárgyat gjüjtöttek össze, mit már jövő számunkban közölhetni remélünk. — A ,9Ümcgi torna-egylet* alaptőkéje növelésére e hó 17-én sorsjátékkal egybekötött zártkörű tánczvig&tmat rendezett Elmondhat juk, bogy Sümeg városa s vidéke a legszebb társaságba volt egyesülve e kedélyes estén, me lyet fesztelenség. élénkség s általános jókedv jel lemezett. A társaság ki világos virjuttig mulatott együtt, midőn a jelenlevők azon megnyugtató öntudattal távozhattak, hogy még egyrészről maguknak kellemes szórakozást szerezni igye keztek, más részről az egylet czélját előmozdí tani óhajtották, s hogy ez utóbbi mégsem sike rült ugy miat remélhető volt, ennek okát bátran a meg nem jelentekre ró hatjuk. A terem díszí tése a legjobb ízlésről tanúskodott; de a csinos teremnek legnagyobb s legszebb éke azon ko szorú volt, melynek virágait városunk s vidéké nek hölgyei képesték, kik közöl nem mulaszt hatom el megemlíteni Plósx Irma, Forster Ma riska, Háczky Aranka, SaÜcs Magda, Jenvay Irén, Hetyei Isabella, Berecz Gizela s Nagy Maeda kisasszonyokat; de kivolna képes azon sok szép«t mind elazámUlni, kik ez este bája ikkal veszélyeztették a férfi sziveket ? X. Y. — A nagy-kaiMtaai „Polgári egylet" zártkörű tánccvi-^alma január 24-én, szoniba-ton lesz a .Zöldfa* vendéglő nagy teremében; a „Polgári egylet" bálja érek boaazn során át a fesztelen kedélyes mnlatságok egyike szokott lenni, jelenleg még a tiszU jövedelem a helybeli szegények segélyezésére forditutván, igen óhajtandó, hogy a?' minél lálogatottabb s így jövedelmező is legyen. Belépti díj 1 frt Jegyek előreválthatok Belus József ur gyógyszertárában, Fesselhofer József, Halpben Lázár és Kentwich Gyula urak kereskedésében. — Kimen. Tschirtz Károly zala egerszegi kir. adótiszt a szép és művelt lelkű Deák Irén kisasszonynyal jegyet váltott Vegyes hirek. — A H'int-Jttrgel von Gumpoldskirehen czimü néplapnak íolyó hó 10-cn megjelent száma a hatóság által lefoglalutott amint mondjak valami szinbirálat miatt. Ismervén a fentnevezett lapnak szellemét és kifejezé seiben való választékulanságát épen nem csu- dálkozunk. tíz a lap az, mely igen Bokszor iparkodik bennünket magyarokat .rúgásai val" háborgatni. — AUniiui boizuról veszünk tudomást, melyet egy Kumminger Ferdinánd nevezetű egyén hajtott végre Bécsben. Ezen egyén minél egyszerűbb mechanicus annál nagyobb korhely volt, ki mellőzve hivatását a lebu- jok saruban fetrengett, a legközelebbi időben viszonyt kötött K 25 éves Vopaterni Lujza szolgáló Ieánynynl, ki megtudva kedvesének kicsapongáaait, l'-vélben ezeket szemére hányva a viszonynyal tölmondott. A korhely szerel mes a leány lakására rohan s csak egy utolsó bucsucsókért eseng, mit a jószivü leány nsm U- gadott meg tőle. A csók mindig szenvedélyesebb lett, míg a leány fájdalmasan fölaikoltott. A kötni valójsuhancs boszuból a szegény leánynak nyelvét kettéharmpta. — Rövid hirek. Nagy-Térsin (Temer megye) egy gazda lovai közt veszettség Ütött ki. — Bécs városa is 20 millió kölcsönt vett fel (úszunk!...). — Az ujonezosás elha lasztásának oka az, hogy 200 sorozókerűlet- ből a lajstromozásra szükséges előmunkálatok nem érkeztek fel. — A horvát országgyűlés elnapoltatott. — Id. Zeyk Miklós hátrahagyott müveit Tettey ki fogja adni. — A főváros egész területén 16 án éjjel 80 keresetnélküli egyént foguk el. — Fest Imre az állami vaspályák igazgatótanácsának elnöke lett.— ó f ilsége.csömöri ág. hitv.ev. leány-egyházkőzaég- nek uj temploma fölépítésére 100 frtnyi segélyt adott magánpénztárából. — Közép-SzoTnok- megye, a kolera után maradt özvegyei és árvái javára 354 frt 77 krt. gyűjtött. — Pozsonyban egy ujonazülött gyermeknek két kezén tizenkét ujja lett. A másik gyermek nek, ki ikertestvérül született, semmi kinő vese.—A rókászat idénye elmulván,agödöllői tálkából 10 pár kopót eladnak 50 frtjával. — Egy budai munkás családjával ebhust vacsoráit. — A fővárosban rablótámadások fordulnak elő. — Kriza püspök fia, Kálmán, a redoutban mulatott és reggel felé a rácsozaton át a kövezetre veté magát, két napra meghalt. — A pesti iparbank hivatalszolgája 20,000 frttal megszökött. — Sipka Jancsit, kinek fejére 500 frt volt kitűzve, halva megtalálták. — Mindig aggasztó hirek érkeznek a köz biztonságot illetőleg. — Hat rabló tartózkodik Zemplénmegyében. Történeti naptár. Január 23. 1002. III. Ottó császár Romában neje álul megmérgeztetett.—1440. Krakóban Ulászló lengyelkirályt a magyar koronával megkínálják. — 1664. Berzenczevárát a magyarok Zrínyi Miklós alatt a törököktől Tiszaveszik. — 1849. Kossuth a magyar koronát Debreczenben köztiszteletre kiteszi. — 1867. Viktor Émanuel feloszlat* a magyar légiót. . 24. 336. Kr. e. FOlöp maczedóniai király megöletett. — 1458. Hunyady Mátyás Budán királynak kiálutik ki. — 1712. Nagy Frigyes, poroszkirály születésnapja. , 25. 1355. Nagy Lajaa fegyveres biztosítást igér a lengyelkirálynak. — 1485.Mátyás király Bécset feladásra szólítja. — 1558. A jeaai'akademia megnyitása. — 1663. A magyarok Babócaát elfoglalják, a törököktől. — 1741. MárUTheruaia koronázU-táaa Pozsonyban. Szerkesztői üzenet. 1081. St. Ceáktonrra. Becaai ígéretére aaá-aiolunk. 1089. 8a. Kaposvár. Igírt lereledet várjnk. 1081. N. bee*. Haaaniljuk, ha nem mind is. 1094- Cl. C.íktornrÁn Síivea kSsidoel ! 1086. Tsbbeknik Z»l«-Ef en«egr«. Karam a isw kesztő heivs«t«t figrelembs v«ool; tárgTi'afO* cúíe-latot k»«51n»«i l6t«l«MÍg- Nyírt vitának barátja 1086. .Kit tFftrir" Heio* után, DM! kSsSUiatS. 1067. Q. Budapest. Végét aüetSbb kéram s*g-ktUdeai. Levelünk slkeralt* BfTskást. 1088. B. A. ZaU-Ereraietao. Kai uia.nl r. lír.-iitk. kimerítő ralant ad. 1089: Mobácara. A. ksnrvat sam kaldheysk, mart sasi tudjuk kinak. 1090. N. Ciioj. As int is paoat mafkastok, a csikket mielőbb kSiSljak, Ubbira aesva ú sairu ka«»- Hlratalos plsczl árak NagyKanistavárot piaeri biitontól. gj.Kuiiaao, 1874. <TÍ jamtir il-ia Oaba-Demflak : alsó atutr. sérS sMrint Bos« 87—90 font 7.60 kr. 85-86 font — — kr 83-87 font 7.50 kr. Boi» 71—78 font 5.50 kr. Árpa •«rfös««ra 68—70 funt 4.50 kr Árpa eteltire 4.25 kr. Zab 2.S5 kr. E»p cic —.— kr. Liastnemflek : baeai másxa »aríat. Liaat leffioom.bb 18 — kr. Z>«olaliast 16.— kr. F«k4/ t.nj.r.Kít 13—kr. P«k«u kanyírliaat 10.— k». Ba-tadara 18 kr. Siaa 16 — kr. HltTeljaaak: «i*5 ana'r. merS azeriot: Borsö 9.—kr. Bab 6.60 kr. L«a-cae ».i><> ki. üólei —. kr. Hajdina (pohánka) 5.— kr. Kukorica*. í, — kr. B-jrgou/a 1-6Ű kr. Uiu : beeai fout ?zerist. — Maroabua z8 kr. — Disanóau Si kr. Jubhui — kr. Borjabui 28 kr. ZairfiUk : bccai fost iierint Di»nóiair 50 kr. Uarbaaair 60 kr. guüonna 46 kr. Szappan 24 kr Lámpaolaj 36 kr. gturin-gj«rt>a r>5 kr. Fafgra-grartya i'2 kr. Bor: atae aoatr. akó, 40 piut izerint. Ó-bur 12.— kr. Ujbor 6.— kr. 83r: alao-aaatr. aorako, *S pint aierint. L«(ti>a(a-asbb 7— kr. Lojiiiconrabb 6.— kr. Tttufa: b*-cai Sl, 36 bűr. boaasB aseriat. Bgkkfa 14. — kr. Tölgyfa 1U — kr. Koaaén 9fj b«c«i aáaaa ta«ríat 70 kr. Faaién egr merő 70 kr. Bécai oiua aaarint aséna 1.5U kr. 8<alma 1 — Mapaaám : ajj lírí alal- meieaaal—.— kr. eielmaa«a nélkül 1 kr.Kj, nS ?!«]- meiíu.l—50 kr., elelmeiéj nélkül—.-ki-. Kgj jjor- mek élelnauaael -.— kr. ilelmeaia oelkOl — kr. Árpakása aiáaaája 20 frt. P. H.) Pap Keranca. Üzleti szemle. (3. 8.) Nagy-Kuiua, jan. 21 en 187*. IdSjirái: aaSa, dúui derült avári, ma reggal i>rőa kod. Idei bor roppant kiaálat BMllstt árábdl aa utóbbi napok ÓU 80—20 krt reaitett. — Porfaadáutk sokikbeni adö-ezncatió által KaoroDgatra, nanmaauiji-aégf ket boeaáunak a piar'cara; a kdlfoldrTli kárda-iMkOde< padig csökkent. Alaó-ausKtriai mérő azeríct: Biu 80—81 fnt 6.05-6 20, üt—US fnt 6.4<l— 6 70, 84-85 fut, 7.10—7.30 kr. Busa 76—77 fut 410-480,78— 80 fut4.90-5.15 kr. Árpa aarfiaeare 4-bO- 80—5 fllg -irpa etetean 3.50—3.70. Eokori-cr.»<-80—9O--6 fül Z»b 2.1U—16 Hürelfeaak : Borsó 8 3ü kr. Bab feber nj 5 írt. i 4.30—50 kr., tarka 4 frt. Lencse 7.30 Kotea 3.60—80 kr. tlajdina4.30—50. ?*-lukáai 7—8 frtif. Hajdina káaa itcstje 12—Itkrif. I-enm»r 4.50 70 Lendekmag 3.8>)_4 ft. Uhwaiai 30—32 írt btcai múaíja. Kendermag 8 60 kr. o>er.ja Ktpcte téli 4.40—00 kn5, nrirí 3.50-60. minden TS font. Borok: Taraiéi: 9 — 12 forínlie. Idei: SeiiUlM 4. 4.20 kri; Idei: plroa 4.10—4.50 krig. Idei: feber 4.40—5.20 krig. magjar akó seprtistől • onegb, január bú 19 en 1874. Bjisa 6.S0. — 6 40 kr. Koaa i.M - 4.40 kr Árpa 4.10 — 4.M kr. Zab 2.10 2J0 kr. Kukoricr. 5.10— . — kr. Burgonra 1.40—1.60 kr. Bab .— kr. Hajdina —.— - —.— kr Marbahus 26 kr. Borja-hiu 26 kr. Diaanóliu OS kr. Jubiiu. — kr. Saalonna — kr. Ujbor akója5— — 4.50 kr Óbor akója 10. 12— kr. 8>ena m. —. — .— kr. iul»i m. — frt. Ke<ue.,)-fa üle 10—1! fit —.— kr. — A ,!l*za" életbiztosító és hi'elbaak 1873. november és deczember havi Usi et-kimáutása. Benyujt»toit 373 drb bevallás 372,802 frt 51 kr. Kiállituiott drb bevallás 362,951 frt — kr. Ez évben befolyt dijak összege 643,2-3 frt 78 kr. Ez évben kiesetett károk összege 17,303,743 frt 13 kr. A „Haza'' életbiztosító és hitelbank igazgatósa fm. Érték- é* váltéfolyam január 22. ö°/a meuliqnes 68.50; 5'/, nemz kölesoi 74.60: 1860 ki álladalrai kölcsön 107.50; bank-részv. 986.—; hitelintézeti részvények 241.75; London 113.55; magyar földtehermeDtési kötvény 76 — ; te-nesvári foldtehermentési kötvény 94 5U;erdélyi foldtehermentési kStvény 74.—; horvátsUvon foldtehermentési kötvény 75.—; ezüst 107.75 ; oa. kir. arany .—; NapoleoDd'or 9.05. Felelős szerkesztő: Bátorfl Lajos. AJánlkozás. — Egy 24 éves izr. nos tanító, ki a tör-vényszabu untárgyakban, magyar-, német- is hébérnyelvbe-n alapos okutást adni képes, oly Unitoi állomást kerus, hol neje, ki ü^es ipar* tanítónő, alkalmazást nyerne. — Czime : R. S.. M. néptanító, post. resUnte. Nemesrid (Somogy-megye). •) ? rovat alatt kSalnttekert felelSetéget aeis a Sserk. X5 I Elo.K.ü 1S74. Arit ; lesi iiirw emu f A n.-kaniraai kir. ügjésiaégi uj 3 börtön felszerelése tekintetében V a következő tárgyak, úgymint: Vaságy 136 drb. Nagyobb fejtáblák 10 drb Vasaló 1 drb Deszkapolcz fából 136 , íróeszköz, tintatartó 1 „ Tűzi eszköz 3garn Fejtábla 120 , Hévméró 1 , Számbélyeg 1 drb j Étel tartó csésze csdn. 240 , Köpőcsésze 10 ., Fürész 10 , Ivópohár köból 120 , Hugyüveg 2 , Fejsze 20 , Fésű 120 . Ürtál 2 , Ásó 10 , Aszta! bosszú földhöz Üiófürdókád 1 , Vaslapát 10 , erősítve 5 , Nagy fürdőkád 2 , Taliga * 10 » Asztal rövid földhöz Szivacs 1 , Véka 6 , erősítve 32 . Közönséges klisztér 1 , Állvány a ruhatárba pl . Pad hosszú földhöz Vénypohár 2 , KöszörQkö 1 „ erősítve 11 , Vízmelegítő kazán 1 • Olaj lámpa 30 , Szék 82 „ Ravatal 1 , Petroleum lámpa 20 „ Mosdóedény pléhból 30 „ Bonczasztak 1 , Borotva 10 , " l~ Víztartó cseber fából 36 , Halotthordó láda 1 „ Tükör 10 „ 1 Ürítek 36 „ Szapuló sajtár 1 » Olló 10 , Ruhakefe 8 . Mosó teknyö 2 . Ár 10 , Csizmakefe 16garn. Víztartó cseber 3 akós 1 „ Varrócszköz 5 , Fekete fejtábla ajtóra 50 drb. Réz kazán 1 . Mosdóasztal 3 ,. Spanyol-fal 2 , Mángorló 1 „ Fali óra 1 , . Szagtalan űrszék 2 , Ruhaszárító kötél 3 , Víztartó korsó 3 , beazerzendok lóvén, e 37Ólból nj ilváaos árlejtési határnapul . ,f®?4. évi fe fenií apjla uréffl a nagy-kani»ai kir. ügyészség hivatalos helyiségébe ki tüzelik s arra vállalkozni kívánók oly figyelmes te té«e] hivatnak meg, hogy az árlejtési teltételeket a hivataioe órákban alolirt hivatalnál megtekinthetik, s hogy magákat 5Ó0 frt bánatpénzzel lássák el. Nagy-Kaniaán, 1874. január 15-én. (P. H.) ])r< J^y Kristóf, (1Í55— 2) kir. S,'jész. Dr. HANDLER MOR orvos- és sebésztudov, szülész éa azemésx gjógjitgyökeresen fénvésés tartóu siker bizLositása míilJett mia lftnnem TITKOS BETEGSÉGEKET 1. nz őnfertőiésnek miaden kóvetkeziaéDjcit, ugjmint: magömléseket. az ingerlékeny gyenge-^grt, az undór<»lyiíht, külÖDÖaen a tehetetlenséget (1156 — 18) (elgyengiilt/érfieröt), 2) hiígycsöfoivá»okat (még oly idülteket is), a in-iiiiörrazik buja- kórns fettlyeit és másodrendű bujafcőrt mindeu alakjaiban és elcsnfitáaaiban, 3. buBryosöaztitcaiéaeKet, 4. fris és idült nyákfolyásokat nőknél, az agynevezett fohérfolyáat és az onnan eredő magtalanságot, 5. börkiütráeket, 6. a húgyhólyag betegségeit, és mindennemű vizelési nehézségeket. Rendel naponkint: délelőtt 11 órától l-ig és délután 3 órától 5-ig, és este7 drától 8-ig. Lakik Pesten, Lip6t-város,nádor-iUcza 13. sz I. etn. 14 ajtó sz-BJV Díjjal ellátott levelekre azonnal válasz adatik, és a gvógy, szerek megküldetnek. Ajánlható mindenkinek! U «z*p Fogfájdalmak, nőiruhakelméket legyenek bár ctnz, toiroéaxctes, vag? fogbai okozta bajok Dr J. 6 Popp » Anatberin-Hziíjviiéiiek Hamburger Adolf dlTttars fiilete FIST, _ l-td máim, PáriH Mx. BT Mlaa«*k bithov. iagjm U Mr-maatn ktUatuk «? imegr-ndeleaek után-»ít mellett fvortan esikozoltetoet. ~Wm hanznáUta fölylin bizonyosan s mielőbb megsifinnek, Ugyane*en si«r p/itj* a foguk ingiísát, a fogh»s vérzőét ?s daganatát, a fogkS fogak rothadásit és A légzéi roszszagát eltávolítja. Ara egy Üreggel 1 frt 40 kr. Dr. j. 6- oly módon tUztitjm a fogakat, hogy ennek folytonos használata folytai az oly alkalmatlan c*mcsak eJtávolittatik, hanem a fogak fényit, febéraifit és keménjiégit mindig megtartja. Kaphatok: Magj-Kanizsán : Beltis JÓH«f gy<Sgj3»e., Roseoberg Roteofeld, Weliach, J. *• Feuclhoffer J. k«r*sks<Us4b«n. — Pipán : Tjchepen J.f Keaethelyen: Pfíszterer gyogyBieréat, Singer M. Weiai A. Zala-Eger«eg*n ; l«óó P;, gyógyizerías. Kaproncsán : Worli gyógy-szeréax. Varaidon : Malter gyógyazniitu.. Sümegen: Dorner Kajet. Ssom-bathelyen: Pillicli Ferenc* éa Rudolf gyógyszer. Határőrvidék. áz.-Györ-gy5n. Kibic ?. C. Ve»zpr4mben : Meyr Tuiekaa, agy Oatbard Tivadar é» fiainál. — SséketfeberTárott ; Legmaun A. Braun J. gyógyai. LOVM-Berényben: Heitler gyÓgyaz. Kalocsán : Horváth K. gyógyszerest. Kecf-keoiéten : Mithofer é* Uacbleid gyógysx. Pakson : Flórián J. gyógyii. Börmcndöii; iiorráth J.Somtenrend gyógysz. Kapoavárott: Kohó J., BOgl, Belaa ec Selirőder gyógysz. Sz«gszánl: BraaJxy gyógytz. — BouyhádoH : Kramolin J. 8zigeiv»rott:Barwarth, Salamon gyógysz. — Kaján : Michitsch St. és Herzfeld fiai, ugy Hersog Ignáczaál. — Pécsett: Zaolnay W. és K. Zách, SipGci gyógyít. Eárádon: Zsdvbinsxky gyógyas. Marcuüiban: Kiás gyógysz. — Tolnában : Graff gyógysz. — Daaaföld-Tarott Lakács gyógysz. — Szent-Györgyön: NGtbig. — Al«ó-L«n<lván: Kiás gyógy**. — Kohoncxon: Simon gyógysceréiiz araknál. ? 7— Valódi csőd vcgcladás * Metropqle nagy bazárban :- J Bécs, Fraterstrasse Nr. 18. Legnagyobb raktár norinbergi rövidáru, pipere rt szükséglettárgyakból, nem különben legnagyobb választéka játék-, ée társasjátékoknak 30 -50 val alább adatik a vételárnál. Mindenki, ki egy forinton felől yásirol, a béc»i világkiAllitáaról egy gyöi.yörü képet kap ingjen. Illatszerek: 3 kr 5 . darab memdola asi>ppao i aöriuy „ ? jijcerin ntigj si*ppan . rmlódi riíts* sss,ppj>o . orrosi th««r szappao minden l»Őrbeleg«Ó? •!!<• valódi Kici 1 doboz illatszer 10 kr. 1 • B * legfinomabb miuSségben: mint Esboaijnat, 10 . 18 , nnsolaj- EgyedflH rakbelyo az egéss monarcbiál>an kvnScsnek Firnából (Szászortzig), mely a haj kihullása gátolja; egy dobói pléhretestsiel a Ie;ráasal t frt Cs. kir. szabadalmazott és Talamennri nrroai tacnltás által fogfájdalom és daganat ellen elismert ezernek nyíl Tanított, él a náj reSKsiagát ia eltávolító fo gpép (Anatheram Hora&cum') ára egy dobóinak 1 frt 50 kr. Jokey-Klab, Reieda, Ja-min, Viclett de mars »tb. 50. 80. kr. 1 frt. VsF" ösezes illaUcerek az első angol éa franeria gyárakból. "W Elektro-gíWanirált gydrflk, legjobb sxer oux, köi«rény ? máa idegbajok ellen l darab csak 60 kr Ninci többé 5 § «b aj 1 Ei*n bajfestü^zer a legártalmatlanabb, mely eddig létezik, tetszés izerint világos vagy setét ra*rad, ára egy dob oxzal 1 frt. Nápolyi" hajf«i5»zer Caiibrel MirBtt vegyUnártol, Marylandból. 2 dobozzal, hibátlan 2 f.t 50 kr. Londoni Éremmel 1»«2. Egyedüli rak helye a valódi hajnövesztö-essenznek. Gyár: Bécs, Raoppgasse 12 íz. Legjobb izer, rövid idő alatti izakál növesztésére Dr. Jupaugg valódi jelére! ellátva kis űvngcsével 90 kr. nagy 1 frt 50. Farsangi eszközök: Legnagyobb raktár jnx bonbonnienbSl, jox alakok, lárvák: fQzértáncKrcndek, csokortartók, talmi-aranytárgyakból a. m. meltttlk fülbevalók, órák, láo«sok, gyflrűk és jelvények. Csont lefyuS darabja . . . . 10 kr. Nagy váluvtékn KoaH-Bonbonnien, mely egész carnevali öltötéket magában foglal, a. m. upkát. keztyttt »at 15 krtól 1 frtig. selyemmel bevonva 25 , Egészen selyemmel 40 . Fthér atlassba vonva 30 krtól feljebb. Csokorral 70 . Pompadoor &0 . Továbbá UfDagyobb Tálusték valódi és kipróbált csiga és elefántcsont légy e z S k b 6 l. Ezen fel al 1000 tnás tárgy, melyek itt len neveztetnek meg, o:m: ékszerek nrakés hölgyek számára munka, és nUsó-tirgjak, cUxisi és vadászati aayagok, br«ns-t fa- ét bfirkésxfllékek, Ujt — és vaUdl borostyán HÍTArsiopokák. rövidáru és téli kelmék és oprikai tárgyah. Kimerítő képes árjegyzékek mindenhova iogjen ét bérmeDtve küldetnek. Megrendelitek vidékre pnnto»an f»«zk0iftltetnek. (1251 — 1) 1 A maga nemében egész Európában * legnagyobb, több oldalról reii.lj--ii.-k-n J 2 ó; .-unnrl kiiilntetett FOGL E.-féle első cs. kir. udvari fehérmüek gyái"a B éoBbe xx, Raktár: ?,%) Mariahiir. IUuplH(r»f>»i' ÍW, mel; tzoros értelemben rett izílárdiiga s miuden darjvbon Kzá-raokban Uthat>< árak. s gyÁrttnányaioak roppant mérrü elóái-litája által iDiir naityira vitte, hogy a nagybani kiritelt, Talamuit a kicebb részletekben! eladút illetSIep semmiféle kérkedS ke-r«.kedi; által elerl.etöt, ci/niffldl teljéi, jitálláa mellett rendki. vtllileg olcnó B legjobb minŐHé^U aruezikkeket nrujt ? biztosit t. ez. vevSinek. Uf Lerélbeli kívánatra a megrendelések egész Hagjar-gyarországra gyorsan és pontosan Mckfizoltetnek, ? i'Atn testhez illő darabok risszaTétetnek. Angol chEffoa-lBUek gallérral T. anélkül, szebbek, mint a vászon ingek (levélbeli megrendelések oélanyak koriiymetmértékemin-denkor megkíváut«tik),dt>ja 1 frt Ml alti uokayik perkálból r. finom barch^ tb51 4 frt, hímzett betéttel 5, 6 —8 frtig, nszálylyal vagy diszollSxethez. N9I harisnyák vagy féri kap- 80 kr., 2, 1 50, 3—3.50, a leRcBi-iezik, tocxatjn 5, 6, ö— 10 frtig a noiabb B leg^yakorlxtinbbiik. legfinomabbak Rinbirgi vászon férfiingek. (» Női TüzÓk. füzSre (a derék kör- nyakmértik megkivinUtik) 2, 3, nyöletmírtíke mepkivintatik) 3, 4, 5 frt. i tnczat vásua mbkeadi 1.50 '2 frt, nagyobb s finomabbak 2.50, 3.60,4, S—8 frtig. i tneiatozéraa batltztkeadi 5, 4,5, 6 frt, a legjobbak. Qailérok legnjabb minta, I tw csat ára2k.3— 4 frt (nyakm. m^g-k.Tintatik. Fért lyakravtlék *«gj Mlea ?yakk.5t6k.dbja 75 kr.l, t, S 'rtjg 7, 9—10 frtig a legfinomabbak. a legnjabb. Fért lábravalok 1 frt, 1.50,2, 2 50, 3 frt, lovagszabia, franccia ?agy magyar mintára. Gyapot eféaziifl lijaack ( ken) 2, 3, 4 frt, selyemből frt, kSdmonos vagy szövött láb-ravalak 2, 3—1 frt (véd a kosz-vény ellen.) Ml v*U»a-brg«k, simák 1.50- Atztal- vagy tSraikízi kentik tnczatja caak 5, 6, 7—9 frt, dam. 1 aaztmltartték vászoMI s tz» ?élyra (1 abrosuzal ahhoz Í116 kend6kk«l) 5,6, 8—10 frt, 12 személyre mégegyszer annyi. 30 rSf aziaes ágyaesil, darabja 7. 8, »—10 frtig 30 röf fahéritett kézi ÍMálví- 2 frt, finom harokvarráesal 2.50 uea, s dnpla czérniból Ithérítet-kr., valamint svájezi forma , nj len 7.50 kr., 9.50, 10, 13—15 Trtig, igen ajánlható. 30 r&f V. »««* 1 I Vi- minta, hímzéssel 3., 8.50 4—5 frt, ogyssinte legfinomabb rambargi váasonlngek hímzéssel ÍB csipke- KH. dbja 12, 13, 16—18 frt. T«l «, 8—10 frt. 40—42 rőf kitOnő takioi-vá- Ml éji vagy télllagek hoiain nj- izaa (finom ágyneműre vagy 12 jal S.50 kr., hímzettel 6-7 frtig. Ml lábravalík, vászon perkál, ?agy barohetből 2., 2:50—3 frtig, bjmzégael. Ml paagyota vagy é|l canettek legfinomabb chirtingbSI 2., 2.50, franeaia batiistból, himzéasel S., 3.50, 4 frt.. n5i ingre) H, 15, 18, 22—24 frt 48 rgf b«lsal ttkáotrinoi 22. 25, 80—35 frt kittooleg szép. 50—51 r5f haaonlitbatlan jomi-nSségü raakirgl vagy hollandi vaa»a (kizifonat • V, széles) 30, 35, 40, 50—60 írt LEVÉLBELI ME6HEN0ELESEK (bármely uyel»en írva) a vidékről készpénz beküldése vagy atiovét és jótillál mellett gyorsan a pontosan esskoxSltetnek. m^ A megrendeléai levetek ekkép czimaenáfik : KFOGL, Wien, k. k. Hoflleferant, (Hariabilferttratte 25.) ?tt. 50 frtig terjodS bevásárlásnál 1 hímzett nSi giraiUra raadá- Ml adatik. (953 ) Wajdits József kiadó-, Up- ég nyomdatulajdonos gyorssajtó nyomása, Nagy-K»ni2Sin. NAGY-KASIZ8A, 1874. január 25-én. 8-UE Tizenharmadik évfolyam. BMntssi ár: égést évre . . i f íél évre. - . 4 legyed évre 2 Effy axam 1O fcr. Hlnletéssk 6 hasábos petitsorbao 7, másodszor 6 ? minden további sorért 6 kr. SY1LTTÉRKKK lorotücint Ifi írért Te- ltnek fel. ZALAI I előbb: ,ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY' A lap uetleioi resse* dletó közleményeit * werkeaiuíher, — *ny»gi reszot iiletó közlemények pedi,r i káadóhos béraieotTR in tésenddk: Bérmentetlen levelek csak ismert munkatársaktól fogadtatnak el. Kéziratok vissza nem küldetnek. Nagy-Kanizsa város helyhatóságának, nemkülönben a „zalamegyei gazdasági egyesület", a „nagykanizsai kereskedelmi s iparbank' ugy a .Zala-Somogy gőzhajózási részvónytársulatugy a .zalaegerszegi torna-tűzoltó egylet" s több megyei és városi egyesület hivatalos értesítője. Hetenklnt kétszer, vasárnap- x csütörtök.).., megjelenő vegyes tartalmú lap. Zalamegye szétdarabolásáról. Kgy törvényjavaslat fog legközelebb a képviselő báz zöld asztalára kerülni, mely országszerte rendkívüli ellenszenvvel találkozott. — Majdnem minden megye és régi tőrvényhatóság, mely terület változást szenvedni van hivatva, minden eszközt felhasznál, hogy azt ha lehetséges megakadályozza. A .Zalai Közlöny' folyó évi 1-ső és 2-dik számában is jelent meg egy névtelenül irt czikk, mely Zalamegyét a fenyegető föláaraboltatás veszélyétói kívánja megmenteni. Kénytelenek vagyunk meghajolni p. névtelen czikkiró meleg szüióföld-szere-iRte előtt, de czikkének néhány, legalább nézetünk szerint nem gyakorlati részére van észrevételünk. A czikk. mely magában véve nem egyéb sok jóakaratu óhajnál, igen hevesen kikel a belügyminisztérium ellen és e szavakkal enged' utat haragja kitörésének : .Hisz arra se törvényt, se precedenst nem tudok, mely a ministeriumot feljogosítaná arra, hogy ezen clszakitást indítványba hozhassa, stb." Igen helycsen mondja czikkiró ur, hogy arra törvényt nem tud, mert az valóban nem is létezik, de felteszem, hogy ismeri a belügyminister hatáskörét és ha igen, ugy tudni fogja, miszerint a minisztériumok mindennemű indítvány előterjesztésére, már állásuk szelleménél fogva is, nem csak feljogosulva vannak, de idönkint ez indítványozás a képviselő ház által sürgösittetik is. — Megleliet győződve továbbá a t. czikkiró arról is miszerint igen fontos indokok támogatják a minisztérium e javaslatát, mert indok nélkül, valljon mire szolgálna a tömérdek mnnkával jirú javaslat kidolgozása. A közbirtokosság és a nép (ez utóbbira e tekintetben nem nagy súly fektetendő.) hangulatát tüzetesen ismerni nincs szerencsém, mindazáltal ez nem is volna tekintette; vehető az egész állam törvény hátú, :i-gainak ujbeosztásánál. Az okok a „ha :m-nak, uekem is" sokat mondó elvében jy .> kereznek. Mi őszintén óhajtjuk, hogy Zalamegye, mely a legrégibb történelemmel biró ni?; gyek közé számitható, ne szenvedjen oly változásokat, hogy mattjához képest várnak legyen nevezhető, de kénytelenek vagyunk elismerni, hogy egy vidéknek csupán regényessége nem alapos ok arra nézve, hogy a területi viszonyok ellenére régi szervezetében megmaradjon. — Ezt a t. czikkiró elismerendi. — Igen helyes és alapos érvek azok is. melyeket a százados összetartozás körül a t. czikkirójának lát, de ismét nem elégséges arra, hogy változást tegyen egy mcsz-sze terjedő terv viszonyaiban. — Azt mondjuk mi is Nagy Frigyes királylyal : „Hja áldozatot kell hozni a politikának.' Talán t. czikkiró ur kissé túlsetéten látja a következményeket ? — Mi nem találunk oly felettébb nagy érdekeltséget népünkben a közügyek iránt, hogy általában véve sokat foglalkoznék ezen ügygyei. — Súlyos vádat emel a t. czikkiró kormányunk ellen akkor, midőn azt állítja, hogy Zala ügyével, helyi viszonyaival a kormány ismeretlen. — Ez azonban halomra dől, ha mint hiszem a t. czikkiró tudja, miszerint Kerkapoly Károly volt pénzügyér (a tárgyalásoknál meg a kormány tanács tagja) megyénk szülöttje (Ha nem csalódunk: Veszprémmegyében született. Szerk.) Az utvonalak és hidak átkebeleztetése igen Tilágos, hogy a mennyire eddig növelte Zala kiadásait, ugy jövőben kevesbíteni fogja és a ^alai ember azért, mert az ut vagy híd Veszprétnmegyében van, egy lépés kerülőt sem tesz. — Az utak épségének föntartását, pedig minden vármegye önérdekei közé számította és fogja számítani mindig. Azon nézetei is helyén vannak a czikkirónak, melyek a Kanizsa környékén fekvő falvakatKaposvártól fölötte távol lenni állítja és,hogy egy aj Kanizsa megye alakítása nem volna czélszerütlen, de itt önmagával jön következetlenségbe, mert akkor, midőn saját bőrét védi, máséra alkuszik, — tudnlilik az uj megyét Somngybal kívánja kiegészíteni. Képviselőinknek nem b >k ;iz >< kijelentése czikkirónak, hogy Va-iiiak :m Hor-váthjaés Somogynak S'>msichc-;a, higyje el a t. czikkiró, hogy nekünk i> vau Csengery Antalunk és Királyi Pál mdlett más hat lelkes követünk is, és ha Zala érdekeit oly borzavztiían fenyegetve látnák, ők lennének az elsők, kik tiltakoznának a „status quo' megsértése ellen. Ellenkező nézeteim daczára azonban nem mulasztom el a megye érdekei iránt tanúsított figyelmét becsülendönek nyilvánítani. KÓVÁEY. J Xéhány szó & lótenyésztők- és tulajdonosokhoz. Minthogy az 1873-ik éviXX-ik törvény végrehajtása azzal, hogy a honvédelmi minisztérium 43,250 számú körrendelete a- törvény hatóságokhoz kiküldetett, a megoldáshoz közelebb, nem lesz tán fe^ lesleges, ha a hivatkozott törvény szellemét kissé szellőztetjük, mert ma, mint az állam egy részt a hadtestek mozgósítása esetére.a szükséglendő lóállományról magát -biztosítja, más részt a törvényben érintett kedvezmények szerint a lótenyésztő közönséget szinte biztosítja, sőt e tőrvény ösztönt ad a gazdaközönségnek minél értékesb lovat nevelni, és azt szükség esetén az államnál azonnali készpénz fizetés mellett értéke-sitni, — mert ha tekintjük a törvény 1-só §-át, azt látjuk, hogy itt az állam saját szükségletét biztosítja, ha pedig a törvény 8-ik §-át vizsgáljuk, azon meggyőződésre jövünk, hogy a biztosíték illő jutalmazással jár, mert ha a beváltandó lovak meghatározott árán felül értékesb lovat állítunk elő, ugy nem tartozunk az előre megállapított áréit a lovat átengedni, mert akkor ott van a kirendelt bizottság, mely a ló értéket megállapítja, s ezért azt átadni kell, továbbá ott a törvény 8. §-sa mely meghatározza, hogy mely lovak nem sorozhatok be, így azok beadására a tulajdonos nem is kötelezhető, minők p. o. a szoptatós anya kanczák. a vemhes kanczák, melyek az állami vagy a megyei gazdasági ló-tenyésztő osztály okmányilag igazolt ménjétől yem-hessek, így azok mentvék a kötelezettség alól, igy tehát ezen szakasz szerint a ló nemesítésre az ösztön megadatott, hogy minél nemesb méntől nyerendő csikókkal TÁKCZA. Dr. Udyardy lgnácz veszprémi kanonok, s egjkori ktvlves tanárom halálára: -J- Január lió 17-ín, IST4. Megkondult * halálhnra.ng A veacprémi torunyban, Udrardyt teazilt n/ugAg/f*-Cieode* o*ti .ilkonyban ! A bar*ng int — holUt airat — Lelk«t kiíér ai égbe : . . . S«*?p — »«cy cialid dűlt osilopa, Kjugodjal béke«»*gbe'! ElkUérlek .úrágyodhoi Halk imivat — ÍD*kk«l, Tanitó a tanitTanytil T*bb«t it megérdemel! LáttAm íiri angyalokat A tyáfíkiaéret körött, Szemcink vaxáu egében Fájdalom köny gyöngyötött! Kit illetne a legnabfa gjö»gj. » H* otD art a tauitót, Ki éltében lelkdok el&tt Hordott ütírriUgitót ? — Kngedietek, — baild ci<>koljam — 8aái.ak belyett — hulláját Vgy tegyétek áldáiim kost — Kölábt; a koporsójál 1 UtÓKÍ kedriM Tanárom Rád ia hull már a göröngy, Bár m*gk6nu?ithetn« rajtad, Si«memb81 a hálagyBog? — Sírkert, te nagy köztemető I Mennyi szent könny bulla rád ? . . . Óvd — a közíeltámadásig — Kedveseink htilt porát! — És Te — egykor — diezo lélek Ki itt napfényünk valál : ?lottünk az Qdvhonában Újra TÍlágoekodjál! — — Adj helyet szolgád lelkének Isteni eslllagíd kozott, Ki a földi zaklatásból — — Tőrre — hozzád költözött 1 ÖES1. Egy elfeledett Írónő. ^ ? ? (Regényes életrajz). (Folytatás). El messze e kortól, hol állattá lett az ember !'. . . . El ezen kortól, hol az éai görcsös kétségbeesés körött tekint az aránjboniyura ! . . Ez a világ nem való nekem, viasza — vissza a régi dal közé, vissza ama korba, mi-dón az ember minden volt, s a vagyon alárendelt; midőn a termeivények léteztek az ember, s nem ez amaz kedvéért! ! . . . Hallom a troubadonrok lágy dalát,! ballom a kardok csattogását, látom a férfiú erő gjózelmes küzdelmét! . . . . látom az ósvá rak erkélyén a várur angyalszép leányát .... hallom a messze távolban az egyszerű kápolna harangjának csengését, s miként az égi aphae-rik zengése hangzik ál ezen az orgona bánalos, eszményi, tördelt dallama. Ide, ide száll képzelnem ! I. * _ .Vájjon azon ember, ki életének kezdó pontján egy egész világ tetterejét Arzi dobogni keblében, ki hatni akar, kürdeni, agyában folyvást tervek űzik egymást, ereiben lüktet a tettvágy égetó vére, szivében határtalan a lel-kesttlés, miért lesz világgyülölővé később ?!!... Mert az ellenhatások lelánczolják minden erejét, mert az egész világ küzd képzelme, természete ellen ! — — „És vájjon azon ember, ki keblében végtelen vonzalmat hord, agyát lázassá teszi szive s miként a tazhányó hegyekben, forr benne az érzelem, ki úgy született, hogy szeres sen, miért lesz késóbb melancholikiu, avagy teljesen közönyös minden iránt ? . . . Mert nincs kinek szerelmét oda adja, mert annyi szerelmet rejt keblében, mely egy ember bir tokában ha van balált hoz, mig két lény között megosztva paradicsomot alkot, avagy a világ akadályt tett a vonzalom elé I — — .Igen! A világ ösazeeskOszik egy ember ellen! Ama világ, melynek nem adott a természet annyi tehetséget, és épen azért vakok belátni, hogy egy ember jobban bir szeretni, mint ók, hogy jobban bir lelkesülni, nagyobb tetteket véghez vinni, mint az ó félelemtől, s minden hitványságtól megrettend élósdi cso portjuk !! — — a?a mit adott az ég vigasztalásul az ily természeteknek ?! . . Semmit! Ott hagyta őket magukra kiabálni a semmiségbe, felru házta ókét határtalan tetterővel, határtalan érzelemmel, 8 a világot, miként a fösvény, ka- litkácak szabta ki! I . . És ha van panaszunk e kalitka világ ellen, ha lánczokba vert erőnk- kel ia megrázzuk hatalmasan a rablánczot, hogy félelemmel húzódik vissza a gyáva népség csoportja, egy más világgal mely túl az életen honol, akarjátok: a végtelen vágyat kielégíteni, miként az állatszeliditő oroszlánát, egy hús-darabbal !: — — .Zúgj hát te szélvész! . .. Tépd ki e föld szivét is hara^odbun, hiszen neked meg van adva a hatalom, te rombolhatsz, ölhetsz, tiporhatsz !! . . — És én itt állok előtted gyönge nád ként, de keblemben a tűz, az indalat, ha han gokat adhatna, tulharsogná kicsinyes haragod ! — Ám szakítsd ki szírem is e hitvány testből, hiszen te ölni jöttél, rombolni .... Bajta, itt vagyok éo ! . . . Borzasztó vihar követé e hoaszú indalatos szavakat. A korom sötétben a vihar állandó orditáaa, s a zápor znhogása volt csak hallható. Néha-néha hosszú fénysugár ékelte be magát a fekete felhA habokba, pillanatra megriiágitva a tért, sfirfi erdőt óriási szikla alappal, tátongó mélyedésekkel, százados fák- A zápor viztömegeket alkotott. Tompa robajjal zuhantak le e rögtón nőtt lavinák as óriási sziklákról, elsöpörve az apróbb köveket, cserjéket, nagy fadarabokat. A szélvész keresztül visítva az őserdő fái között útjában óriási fákat döntött le, vagy csapta a sziklák falaihoz azokat. ... A borxa«ztó hangzavar között egyszerre vakító fény közben becsapott a villám, s a d»rgé«ek, zugások iszonyatos kardalát megkétszerezte a viszhang. — Ét akkor, midőn a természet egész testiben remegett, majd midőn fel<ndolva, haragjában a tetőpontra ért, a villámok es dörgések, a viztenger kösött állt egy sötét alak, *gy magas sziklán, s onnét kiáltotta szét enméit, és erős, csengő hangja beolvadt a vibarba,vagy néha-néha versenyzett is azzal, — .-? JS rendelkezzék a gazdakSzönség, fájdalom ugyan, gazdaközönségünk alsóbb osztálya nem tekintve azt, hogy minő ménnel fedezteti lovát, csak azt, hogy csikó U-g.yen, igy ezen vélelem a jövőben hajótörés' szenved, mert valamint hatóságilag a tenyésztésre nem alkalmasitott mén a feltételtől mentve nincs, ngy az attól származott, illetőleg az attól vemhes kanczák figyelembe nem jönck, mert azt a tőrvény nem védi, isen bvlyén lenne, hogy mindazon méntartó gazdák, kik a fedezésre tartani óhajtanak, hogy azok előbb mintsem a fedezésre bocsájtanák. azt ez az erre kirendelendő szakbizottságnak bemutatnák és az az,által kiadott engedély hatályba lépte után bocsájtanák a fedezésre, tigy biztos lenne, hogy 2 éves méncsikók a fedezésre nem bocsájtatnának, mint jelenleg nem ritkán történik. — Mert ha erre figyelem nem fordittatik, ugy beáll Szón sajnos körülmény, hogy a hivatkozott törvény 11 • §-sa szcrÍDt a kerületre kivetendő lóallományt kényszer ntján kell beszerezni, mely minden esetre kellemetlen bár mire is, igy tehát nincs más menedék mint jó és a czélnak megfelelő lovat nevelni, igy az állam iránti kötelmünk lerovásában polgári kötelességünknek megfelelhetünk, mig értékes lovat nevelve, az állam által a pót lovak megtérítésére kiszabott összegen felül jutalmaztathatunk. KOVÁCS JÁJS'OS. Vadászati élv Zalában. óh, mint szeretem a regénjes begyeket, völgyeket látói, — óh, mily íeuségea tombolni a vadregénye* erdőkben, — hisz a hegység ugy it az éa hazám ; ott r-zülettem nem távol a Kárpátok aljában. Zalamegy ének nagyobb része hegyes, hullámos erdőt lói borítva, azonban annak téréin több helyen az erdők letarolva, várjak az emberi munkáa kezeket, hogy mielőbb serdülő lomberdők és fenyvesek korrajzai emelkedjenek a felett, — hogy azok eürü ágai és Vbrouáiban gyönyörködjék majdan az utókor, ott találja egykor menhelyét a nemes vad. Ha megunjuk a társadalmat oly kevésbbé ismerA Zalavölgyét, ugy a korlátolt kilátáshoz ?zokoit szemnek jól eaik a hegyeken találni éW«t. — Igy történt ez velem is; január 6-áo szívélyes meghívót kapum a kapornaki jezsuitarend házfónökéldi, — hogy r^gt szokás szerint az évenkiot egyszer tartaudó hajióvadászatra, mely 8-án volt végrehajtandó — megjelennék. Gyönyörű nap volt,mely arany sugaraival lövelt le a szárnz Ugy álul annyira megporha-oyalt földünkre, — a nevezett nap kora reggeli óráiban fegyvereinket és az egészapparatumot, mely egy kalandos vadászathoz igényeltetik, kocsinkra rakva, Nimród öcsémmel útnak indulánk azon édes reményben, hogy a mai kirándulásunk uián a vad zöme leend általunk elejtendő; de valamint Zalában uéltében, ugy ezen minden tekintetben minta-gazdaságnak nevezhető és correct kezelt uradalomban szintén gyéren találkozhatunk velők. Barátságos reggeli után „vadász üdv" kívánattal távozáak a kolostor falai közül, Ód a falu közelében egy fennsíkon történt az első lánczhajtis, mely a kijelelt térnek közepétől öböl alakban vonatott egygyé, eredmény 1 nyúl, — a Il-ik erdei hajtás, a lövészek báromszögben felállítva, eredmény 5 nyúl, — a III ik erdei vonal hajtás, el >-j teteti ö nyúl, 1 róka, 1 karvaly, — a lV-ik z&ákhajtás, el ej te tett 7 nyúl, összesen 19 nyal, 1 róka és 1 karvaly lett jól rendezett vadászati élvezetünk napi eredménye, mely ugyan nem eok egy napi meglehetős komotio után, hol izzad a homlok a lomb nélküli fák télies árnya alatt. — Azonban hiszszük, bogy másként lesz ezután, szóval s tettel segítünk rottjd a hazán, és hiazazük, hogy a törvényt kezelő bizodalmas uraink a törvény paragraffussait szigorúbban fogják a jivőben alkalmazni, mely által tökéletesen d^zolált állapotban levő jelen vadtenyészetünk jobb karba fog helyeztetni; a tilos párzási időszakban pedig komolyan fogja rendre utasítani azon pecsenyevadászokat, kik rang-kóros ssenvedély üknek és bachusi étvágyaiknak nem képesek határt szabni, elégséget szerezni. Valóban örömmel látuánk, hogy hazánkban a vadtenyésztésre, habár lassuo is, de kezd a ágyelem ébredni; hisz mi is egy nemzet vagyunk,mely hivatva van fon tar tani oly ügyet, melynek élvezete oly szép, oly nemes, hasznos és üdvös. Azért tehát haladjunk a Vadtenyésztéssel előre, a többit bizzuk pedig a törvényre. NEUSZIDLKR. Z.-Szt.-Grőtü, 1874 jan. 21. Mélyen tisztelt szerkesztő ur ! Valami Megyeszéli Gyula folyó hó 6 iról kelt, a helybeli műkedvelő előadást illető szia-birálalára nézve, nem állhatom meg, bog; észrevételemet én is közzé ne tegyem, még pedig azért, mert az abban elömlő ellenmondások, de főleg az egyoldalú bírálat szó nélkül meg nem emészthető; nem nézhetem el, ha valaki túlbecsülve erejét az ily bonczkéahez nyúl, mely — ha avatott kéz nem vezeti — saját ujja felé fordul élével. Fennemlitett or azt mondja mindjárt elől, hogy ,a műkedvelők állítása" szerint m tiszta jövedelem egy helyben felállítandó kórház alaptőkéjének gyarapítására leszen forditandó. • — Uram ! nem szokás ilynemü modorban beszélni, ott hul kétely a fölött nem létezhetik, hogy váljon igaz-e ez ,állítás* vagy neui, mert az eddigi négy előadás után befolyt, a község e czélra külöo létező pénztárába lelett, jól kezelt jelentékeny óaszeg, és a műkedvelők levéltárában őrizett szánindások eléggé bizonyítják a rendszeresen ellenőrizett ügyvezetést. Azt gondolja Megyeszéli ur, hogy mi is ugy CJelekszüok, mint bizooyos t....i műkedvelő társulat, mely a jotékoayczélu előadások tiszta jöved'-lmét bár nem a humanitás, hanem igen is rW-hus oltárára szemeié. — — — Az igaz, hogy az csak csekélység Irhelett, mi nem iá Cboda, murt ott, ho! ilyféle Megyeszéliek mű ködnek, több nem ÍB várható. — Ne tessék tehát gyanaikodni ott, hol euk elUmerésnek ét méltányolitnik lehat helye. Azután látta, én nem vagyok a tudomány felkentje, még is tudom, hogy a szinbirálónak nem a személyei rokon — Tagy ellentzeuT által szabad magit veíítteüii, sem ily alkalommal boszut illanj azért, hogy valaha nem a színész, hanem a czipétz alul a biráíí árnak hitelképessége vonatott kétségbe, hanem mindenkinek egy iránt igazságot szolgálni, p o. ha megérdemelték — a mi elvitizhatatlan — a biráUtb in megemlített arak a dicsérelct, ugy a műkedvelő nők elhallgatott nevei bizonyosan eUi'> helyeu lettek vón' megemlitendők ; bauem miot látszik Megyeszéli ur is a körülötte levő közönséggel tart, mely a karxitról nézln, hova esik a koszorú, nem pedig azt, hogy ki érdemelte meg. A magyar dialectusra vonatkozó .súgása" pedig egyik műkedvelő tagra sem hathatott. Bár nem vagyunk axon sxerencsés — vagy is iukább szerencsétlen helyzetbe, minden alka. lommal annyi — sok ügygyei bajjal összeszedett írásisokkal csilloghatni, mint M. ur, mind A mellett hazánk szép nyelvét talán mindegyikünk bírja ugy, mint igen tisztelt bíráló ur, ki minden áron mint szakértő akar feltűnni, egy tisztán kiejtett szó elíerditése által a figyelmet magára akarja vonni. Végül magamat illetőleg it — ámbár nem volt szándékom — megjegyzem, hogy ön csipdelni akart, amidőn azt mondja, hogy Bzere- pemet hibátlanul betanultam, nem is akartam többet elérni, mint ezt, mert bemagolni, elliti niázni, ax ugyan nem szép, de a szerep jé betanulásához, ax egész szabatos játék értendő minden részletével együtt Tehát köszönöm a bókot, mely eredetileg megrovásnak akart születni, s óhajtom, hogy érte tartton össze bennünket a szent , kapocs" ! Noha czélom vala számos üzleti teendőim miatt többé a deszkákra fel nem lépni, de hogy önnek, illetőleg irónjának továDb it anyagul szolgáljak, megmaradok jövőre is e ,rózsái pályán", és ezúttal ax ön egészségére egy „kedv derítő nedvvel telt poharat" ürítek, ha ez nem igaz, én legyek P . . . agár 1 VAKQA KAROLY (nem álnir). Helyi hírek. — Sümeghről jelenti t. levelezőnk: A m. k. belügyi ministerium Sümegben a cholera járvány tartalma alatt Baka István városi he lyettes biró urnák, különösen kitüntetett ember baráti önfeláldozó tevékenységeért, magas elis merését volt kegyes 4156 sz. alatt az illetőnek tudomására juttatni. — — Slrtdóról kapjuk a következő le velet: A „Zalai-Közlöny1* ö-ik számiban olvas tam, hogy Stridóról értesült, miszerint káplán ur, az ottani tanítót nyíltan utasította voloa, hogy a magyar történelmet ne merészelje elő adni és, hogy a magyarnyelvetannál kevésbbé unithatja stb. stb. a mi azt illeti, hogy a tanítót ?yiltan utasította volna, az nem áll, miután né kem a káplán e felül soha nem szólt, hanem a dologbaa csakis annyi van állítólag, hogy a káplán a gyermekeknek mondta volna, mitze- riot a magyarok történelmét nem kel) nekik tanulniok, hanem utóbb ax is kiderült hogy ec sem igaz, hanem a káplán szavait néhány tanuló rosszul értette és azt nékem romul magyarázták ét most a tanulók tagadják, mintha azt a káplán mondta volna, a mi pedig a ma-eyár-nyelT tanítását illeti, arról txó sem -olt soha. — Erről kívántam tekint szerkesztő urat értesíteni, az igazság kiderítése végett. Stridon 1874. január 21-én. Krampatics Jinci, községi főtanitó. — TOrvénystéki tárgyílitok. A nagy kanizsai kir. törvényszéknél f. évi január 29-én következő bűnügyek tárgy altatnak: Czimondor Ferenci és társai zsidi lakosok ellen emberölés, illetőleg súlyos testisértés iránt, végtirgyalát. Előadó: GWzony Ferencz kir. torvezéki bíró. — Markó József bokahaii lakot ellen súlyos tettitértés irint, vógtirgyalis. Előadó: ugyanaz. — Január 30 in pedig következik : Tarbuza ÖJőrgy és Bodor Ferencz szent lászlói lakotok ellen, életbiztonság elleni vétség iránt, végtár gyalás. Előadó: ugyanaz. — Menyhárd János szent-balizsi lakos ellen u. az iránt Előadó: Gabelics Imre, kir. törvszéki biró ur. — E tár gyalások nyilvánosak leven, beléptí jegyek a kir. törvszék jegyzői hivatalában adatnak ki. — Tanügyi- 67. sz. A felnőttek oktatása a mólt. vallás- a közoktatási magyar kir. mi- nister ur m. é. 33601 számú magát rendele tével 1874. évre egyelőre fölfüggesztetett A felfüggesztés indoka abban culminál, hogy az 1873. felnőttek oktatásáért megszavazott 7U,000 frt tanítási tiszteletdíj-alap a múlt érben már annyira kimerült, hogy több, a felnőttek okta tásaival foglalkozott tanító követeléseinek ki elégítését az 1874. évre kellett halasztani, ho lott az 1871. évi költségvetésnél csak 50,000 frt lett e czélra megszavazva. Ezen szorult anyagi körülmények okozták azt, hogy a fel nőttek oktatása ez évben egyelőre, de csak is egyelőre felfüggesztetett. Erről Zalamegye ta nítói testületét t általában mindazokat, kik a felnőttek oktatásával foglalkozni, magokban hivatást éreznek azon felhívással értesítem, hogy ez évben oktatási tiszteletdíjra biztosan csak azok számíthatnak, kik ez oktatást legfel jebb f. é- október havában kezdik meg, és az oktatás után szokott módon az egyházi ét vi lági helyhatotági előtt megtartandó nyilvános vizsgálat eredményéről a szabályszerű aláira- tokkal ellátott rovatos jelentést hozzám bekül dik. Nagy-Kanizsán, 1874. jan. 23-án. Nucsecz József, zalamegyei tanfelügyelő. — Bűnügyi tárgyalás. F. hó 23-án folyt le K. János kir. végrehajtó bűnügyi tár gyalása, ki sikkasztással, hamis levét készi- tésael és zaaroliaaal volt vádolva. A kir. ügyész ség e három pontra fektetve a fosulyt, kimerítő I vádbeszédjében — őt hivatalvesztésre, két évi I súlyos börtönre, hetenkint kétszeri böjttel éi * félnek okozott kir megtérítésére kérte elítéltetni. Merkly Antal védügyvéd ur Upinüitoi beazédjében megragadva mioden oldalról az enyhítő körülményeket, meglepő gyorsan felhozott érveléssel igyekezett a vadpontokat megdönteni, mi hanem is sikerült, de nevezetes módosítást szenvedett az ítélethozatalban, mert a kir. törvényszék csaknem háromnegyed óráig tanácskozott. — Elnök ur tisztjéhez illő hideg, kimért komolysággal mégegyszer előadja az ügy tényállsdékát és 4 Felsége nevében — Adjátok rÍMza életemet! ! — Engedjetek már egyszer nyugodni C*ak egy pillanat-nji boldogságot követelek én tőled nngy Isten 1 ! . . A teremtés, a föld, ax ég, mindeo lénynek adott vigaszt, adott életet, mért nem adott egyedül nekem, csak egy édes álmot legalább ! — Miért adtál nekem szivet haragos természet, ha vigaszt nem, csupán könyeket tudtál belé teremteni ? ! Miért adtát egy világot, ha abba nem teremtél nekem semmit II... Meghajoltam előtted természet, és kétségbeesett lelkemnek oly borzasztó csalódások Után is, megvigasztaltam csöndes magáoynyal, nem^néxtem irigy szemekkel mások boldogságára ! I Midőn a néma éj leszállt, ? csillagos egedre néztem föl, álmodozva regi emlékeim felett s könnyeim hasztalanul hullottak rigasi nélkül, hogy önmagamat sirassam, ét lemossam el, megnyugodtam kiégett szivem torsiban, mert azt hittem, hogy ábra ódáimat, panaszai' mat, kétségbeeséseimet hallá Őrangyalom odafenn ! Nem átkoztalak természet soha, mert fájdalmaimra nem tagadád meg tőlem a köny. nyéket !... Megcsaltál bár, midőn életre hiv. tál ér/.eLény szivet oltva belém, megcsaltál, tuidúi: Filveited tólem azt, miben vigaszom ke1 restem, de megadta szivem magát neked, engedte magára rakni a rabbilincseket! ! . . Lelkem nyögött a kínban, sötét keservem némává tévé ajkamat! Virágzott a föhi, csillagoktól körül ragyogva mosolygott le a hold, csak én nem tudtam Örülni soha, csak engem sújtottál osxihatlan keservvel,! 1 . . . Örjöogő vadsággal követettem tőled természeti életrngómat s te néma valil — könnyeim hullattam trónod ?íámolyára, hogy teljesítsd be lelkem, uzivem vágyait, — s néma valál, idő tolta az időt, i miként kiégett világ roskadum össze, kihalt belőlem az élet melege, néma tötétaégbe bori-tám minden érzelmemet. 3 te neked terrné-sset még nem volt elég ennyi kin, te megakarod kisérteni mennyi fájdalmat bírhat el egy véget ember, felz&kUtád szivem uj érzelemre, •zétnyitid annak redőit ismét, éltem fukete örvénye felett szétteríted ismét mosolygó egedet, hogy sötét láthatáromból kiragadva ma-gam,mohó, görcsös vagygyal nézzem ax uj hajnal világot, szerelmet adtál nekem jutalmul a kétségbeesés napja után, és éa leborulva titkot lényed elé, elfelejtem pillanatra sújtott életem, t miként gyermek • férfiúi kornak, örültem aj szerelmemnek. Örömtől tajtott könyük között néztem őt, miként ax égi sphaerák lengése, olyan volt hangja keservtelj szivemnek, s mit tzivem nem remélt soha, imádni kezdtem őt, és imádni tégedet .... Miért veazed el tehát most tőlem ismét as érzést, miért dobss átkot hajnalomra, miért vonod ismét az örvényt mindig szélesebbre — mélyebbre köztem, s ő közte ? I ! . . . Én hfi Talék hozzád természet mindig, meghajoltam előtted mindig, keterv ét jólét között, ráborultam hideg földedre vigaszért, tujtoló kezedet, miként az engedelmes gyermek, forró csókokkal illetem, miért sem adsz hát vigaszt, miért nem bontod ki életem éjét, hiszen oly sokáig vérzett e szÍT,hogy mér-hetién boldogság elégíthetné ki csak 1! ... A villáin czikázra csapott le az erdő sűrűjébe s megrengeté az óriási sziklákat, millió ágyak dörgéseként vibtzahangzott az egy ropogát t a sűrű ét nehéz esőcseppek, miként kilőtt golyók ütódtek a sziklákhoz, t * háborgó szélvész, könnyű játszi szerként, mist pelyhot rmelte ki a fákat a talajbél, a víztömegek, bosszú mély nyomokat, barázdákat hagyva magok után zúgva henteregtek, tajtékxé dühhel, szétmorzsolva ax erdő ágyát, — mintha az egész természet földet dúló kedveben nagy lir-hantot akarna alkotni, parányi földünkből. — S miként sziklavaron Horác egetrengeto titánja, ott állott a sötét alak, fedetlen fővel, nem félve, hogy a természet haragja földobja őt az égig!!. .. A vihar újult erővel tört ki ... A villámok megviligitik a sötét férfiút, szerzetesi ruhában van ó, fedetlen fővel, milyet büszkén, mintha daczolni kívánna a termettet haragjával — emel föl ... — Adjátok őt nekem . . . kiáltja tulhar- togva a vihart, majd összetört érzelmekkel re- begi ajka: Oh irgalom atyja ne hagyj el! 1 ... A merengő, a néma, az elátkozott máltainak hovi lett nyugalma II.. — Mit keres ő itt e borzasztó vihar közé pütt, Franeziaország földén, — miért szitkozó dik ajka a természet elten ? . . . . (Folyt, kör.) Á női szem. Tob.ídTi Hl u elpubnlt király, Helléné ttep Omil raboSje áll, Omilks rableány; de furcsa rab, Ki egy kiraryr.il ia batalmasabb. Egén Arábiábmn nincs Oly drága fyöngy, oly drága kiüss. Ki bájainak Árnyéka esak; A. gyöngyfáiét He. oly Í«h4,, Miként Omilks fogsors; Nem ég s k6 tüze MikeDt Omil uemt; Knbin nem érne fel Kis ajka ekiT.l. Király ka int — Asztalra drágs bort, A ssolgs fatrs hord. As ifjn udraronet pobárt ragad — KossSntQÍ s királyt — Bnssken emelre irif* serleget Hiselgve igj kiált : »Éljen a király I O nála nincs nagyebb, 0 nála nincs erSab, O mond Íteletet Élet s halál felett.1 Hangra gynl Murit*, Simitj. Sss hajit. S koejolyan igy bessel : aEr*e a nagy király, De saeg er6sb a bor; Ha t6ie vére forr, Kern tadja mit esinaL" 8 as tss Mnráth Komoly sasvit Felváltja mels dal, 8 a lantos éneket Elkezdi im ekép: ,ErSi a tiuu bor igas, Mi gySs király felett bor a>, De db erősb s n5i szem Mely egy királyt rabbi teuea.' 8 mosolyg u elpnhslt király, Isslk s megreissgfl], Síikében ingra 01; Omil ssemebe oíi S bilincse oly nebes. KENTGTÖROTI B. Z8IGMOKD. Történeti naptár. Január 26. 1622. Bethlen Gábor királyi ünno-pelylyel Tonul be Loctére - 1802. Debreczeni Márton költő születése napja. 27. 1528. II. Soliman Zápolyát magyar királynak • testvérének ismerte el. — 1712. Bécsben Szent Utvántem- ' plomában a337 máuáí harang elő ször megkondul. — 1756. Mozart »tolet««napj». — 181O.Gyarmathy János hitlani iró születése Kis Gör- bön, Zalám. — 1848. a nápolyi for radalom kezdete. , 2d. 814. Nagy Károly római császár halála. — 1738. Rákóci József, II. Rákoczy Fer. fia Widdinből szózatot intéz a magyarokhoz. — 1805. Csokonai halálozása. —1849. Lü-ders orosztábomok betörése Erdélybe.— 1850. A menekült magyarok óvása Észak. Amerikában Ferencz József császár rendelvényei ellen. 29. 275. AurelUnus római császár meggyilkoltatása. — 1664. Pécs visszafoglal tátik rohammal a törököktől. — 1824. A Stuart királyi ház utolsó tagja is kihal. ?— 1837. Puschklin halálozása. - 1858. Lendvay Mártonhslálozáaa. —1866. Ferenc* József caáíiár és neje Pesten nagy örömmel fogadtatnak. hir.Ulve.rte.re, polgári álláaáboz illa fogialko-tásban töltendő > hetenkint kélszen böjttel j.ró fél évi főágra * « okozott kár ._köUug • megtöltésére itéltnek nyilvánítja. Mindkét tel megnyugodott és fellebbezés nem történt _ A Balatonon egyik e.te h»i hjUw 8 roskadozó jégen hilőikat akarták a lékból kihúzni, . mind » hat belewakadt - ötöt küiülök kimentettek, de a hatodik eltűnt a jég alatt, hagyva maga után férj • apavewtett outiadul. - Kővág6-E6rSTti a következő után zásra méltó széptettről Írjak lapoknak : A hon , szerelem mecse ha pislog i>, de nem aludik. ; egészea!- Községünk képviselőtestülete ja nuár 2U ki üléaében Szathmáry Mihály honvéd ezredes sat. feihi'"" >™j"> egyhangúlag bele pett azon alapítók sorába, kik a bonvédmen- • házbeli régi hoovédek élettartalmára éven kénti 10 írt. kegyadominyt adnak. - Kérem ezt kuzleni, nem kérkedéi, de jó példa vegatt. ' _- Lesz még a hazában'pár azaz község, mely " aict a kegvelet ily csekély adóját dicsí mul tunk romeínlékei iráni csak részben is le róni ! Cz- K" — JöíéJto»y«<íí-MeHÓBágos Hertelendy Kálmán Zalamegye főispánjának 2O6./Í. j. 873. számú értesítése mellett kiküldött, megyénk hölcveibez intézett s a cbüleraárvák felaegély-zésere iránvozotl lelkes és buzdító szaraival ? parusult felhívása eredménytelen nem maradt, men a nemes czél gyarapításra sietett kiki adakozásával hozzájárulni, még pedig: ngoí Iukey Lászlóno, születelt Bittó Ágnes úrhölgy, Rectérói e(jy ezüst czukorszelencrét; nagyságos Wlas-ics Antainé úrhölgy zárt dobozban tett adományt; Hanny testvér urak 3 db müképct; Bálortí Lajos ur munkáiból egy egy — össíe-sen ó — példányt; Mihály J. Ködre ur vtlág-tírlali munkája 1 kötetéi; Micheller Anna ? k a iierenyéröl.sajátkészitményüdivánvánkos takarót; Kovács Etel k. a. Kanizsáról saját- ? kcszi'.ményü lámpára papagályt; Kovács Irén " k a Kanizsáról látogltójegy kosarat; Fulop kiíusHonyok Sár»«gr6l egy virágcsokrot es eív kosarat, saját kézi munkájukat; Mefamcs jSz-;fa asszony Kadáról egy cmkorszelenczet és csinos szivartárczát; Sversics Domookosnő Eszteregnyér61 egy üvegpoharat; Tanlosy Béla-„fi czukorszelenczéM Hey den Mihály no asszony-8»e 12 pezseós poharat. - Továbbá következő készpénzbeli adományok gyűltek be: nagyságos Inkev László ur Récnéröl 50 frt, bakónaki -. .. ?. ? io i"_* d h-~ Irio. lr«ini*aa.l Papirszeletek. Mit cihiál kiMBSxony ? Tán tx »rany- mond*tok»t irj» ki a könyvből? — UgT« hon fon-dol, — esftk t fri»ol heljoket törülöm ki, hopy se kelljen »*ok*t olrucom I — A jövedelmi *dó be»»HA»inAI e?y Öreg maxiikat k'T<Íeet»uén,bogj mennyit keres ÍTODte. At öieg cxifiny semmit nm *k«.rt beTi!l*ni Hát iiöljoo mir, mennyit keres, Btren, «á», T»gy exer forinwt? — „Kerertk én többet i*: de mi h*«n», h» nem Ulilok." Szerkesztői Üzenet 1091. W. A „Sxiz*dokAt" könyvtiriL'lba kOrtem helywtetni, nehogy Teíiendibe meiii**n. 1092. T. Sxíkeifehérrir. A mephiulit igen k5 itönöm, talán — ott lesxek. I>'»3. T»polctir»_ K5«Önjílk 1094. .Mi lesx abbíl a muraköz. kírdé«b3t? czimü csikket mielőbb köztUjűk. 1095. X. Samegbre. MrgkíatU ! 1096. Z*la-S*ent-Gróthra. Lapnnk mai uámá- b&n kfíxfilt czáfolatoD kirül, mép kettőt kaptunk, egvikcl Kremxner Radolf, másikat S*entkapoc«i aláirÁsaal, miodkettő rendrentuitia a kötIS magavise letére uéxve s imU különösen a tÜrjfi m&kedrelők víf«iimolá*át éles gnnyorral irj* le. Megengednek a t arak, ba ennyit kijelentTe egy és agyanaion tárgyról több köxleményt nem hoiunk s a TÍtit bexáriak. 1097 .UelsDte és .Ax ifjú Tadáj-x" körftlhetS k0lt«n)ínek. 1098. A DÍk •stmínyi »xép«égé»»k második kííilemínyét megkaptak, mihelyt tárcxabelyünk engedi köxöljük. 1099. „8x*pora rolt ai egér as idín . . ." Már hogy tad TAlaki ilyusmirÖl kadeccxiixDi; bixoa-bixon még kórháxb* kerül Sn. 1100. O. K. KivánaigjU tílje»itjait, ime OITASM tyomtatva : Sxeress engím kicsiny mutxi. hisxeng te »aty ax legsxebb lucxi Axax bogy min öreg xaty laczim axért nem járjong kétes *t nctin. jelzőséé 13frt 80 kr.,langvizl j«gyzoseg 7bI 23°kr. Önzésen 233 frt 99 kr., - mely ada kozás alul »z i"etók tanúbizonyságot tettek flbii t őte kozás alul »z i"etók yg arról mikép bennök a felebariti szeretet őszinte akarata aonol, miért is az elhagyott árvák nevében fogadják előre is leghálásb köszönete met, a történt adakozásért. Nagy-Kanizsa, jan. 22 1874. Kováta János, szolgabiró. _ Számadói) a n. kanizsai főgymn. ifjúság segélyegylete javára janár 17-én rende-z..tt tánczvigalomról. A.) K.adáwk: tánczte-rc-uért 80 fn, zene 100 frt, cotillion jegyekért 65 frt disziiés világítás és bútorozás 57 frt 88 kr., nyomdai költségek 27 frt, szolgálat 2U frt 60 kr., szoba a rendőrség számára 4 napra 4 frt 60 kr apróbb kiadások 28 frt 3-4 kr.; a kiadások Ö..zege:3á3 frt43 kr. B.) Bevételek: a tanulók ré«érül begyült lOti frt 32 kr., belépti jegyekért 370 frt, folülnzetés 68 frt, es 3 db tráuy, mely utóbbihoz járultak : Martin-kovicbné Gyory Vilma arhölgy 2 db arany nyal, Gyürífvné Guoth Ida úrhölgy 1 db arany nyal, oscrus Inkey Láwló ur 5 frt, nsgos Inkey Kálmán ur 5 frt, ttes Nucsecz József tanfel-a^velí ur 3 frt, Berényi K. ur 1 frt, ft. B'jrzay Elek k r házfúaök ur 2 frt, ifj. Sólyomi Lipót ur 3 frt, id. Sólyómi L. ur 1 frt, Verbán-esics K ur 50 kr, Hirschler testvérek 4 frt, Pap József tanár ur 3 frt, Fuchs János tanár ? ur 2 frt, Sveder János ur 50 kr, Rác* Antal orvos ur 3 frt 50 kr, N. K- 50 kr, Ollop Imre ur 1 frt 50 kr, Nagy Ferencz ur 50 kr, JSitorfi Lajos sz.rkesz.our 1 frt oO kr Bel^u J„zaef polgárm«-»ter ur 3 frt 50 kr., N. N^ 50 kr., Ebentpanger Lipót ^.K^^.^'^ K ur 1 frt 50 kr., L .vák Ede ur oO k^ F. L. 3 frt, Schmidt Gy. ur 50 kr., Skublic Nándor urlfrt, N. N. 50 kr., Rózsavölgyi Antal ur 00 kr , Hauser János ur 3 frt 50 kr., dr. Laky Kristóf ur 5 frt, Simon Gábor ur 1 frt, Koch Adolf járásbiró ur 1 frt 50 kr., Kovács Jáno. fzolgabiró ur 5 frt.- A bevételek összege : 546 frt 32 kr. E szerént tiuti.jövedelem a «-^élregylet részére: 162 frt 90 kr., é. 3 db arany - A felülfizelőknek, nemkülenben W.jdits József urnák, ki a belépti jegyeket inKyen volt szíves kiállítani, végre mindenek fölött M,rtinkovichné Györy Vilma ő nagytó Kának, kinek, mint bálanyának, legfőbb rétze Tolt abban, hogy a nemes czélu vigalom minden tekintetbeo oly szépen sikerült, az ifjúság segélyegylete nevében ezennel legmt-yJebb kőMÖneíét nyilvánítja .« ig»«gatc«ág. - Anagv-ton**** .luUno, .paro-sok 1874. évijinaár bó 28-iü » .Komlóhoi- Üzleti szemle. (S. 8.) N«gy-K«niis«, j«n. 23 ia 1874. I d 5 j i r i ?: borult, k5do«. Gftbufcfitlet aémileg javult. Bajira több TéwUtedT nmUtkoxou é« 10—15 kral drágábban Titetea. — A jelenlegi hangulat egjált»lab*a a k»»elebbi jorSre jobb remÍDyekre • jogoait, ha caak egj biionyo!. igra olcaó odeuai lUst-behostslra irányrott Dagyobb mérrö Bp«calatio gabnaáraiuk megnilárditáaáoak fátot Dets vet. — ? liut másaija 2f/t—3 forintia; oleaöbba kerül ide állitrar mint a pefti liaitnemflek a mig caak a mi&S- >«gi próba ía ennek eredmínjétSl mgg. boj7 aa asokkAli Teraenyt aikerrel megkezdje. Rostban a azükaégletek többnyire Oroa*- ea Oliboraíágbaii fede.t.U>ek. — Belföldi kéaaleUink igénytelenek et eaekre ia hiányol a kírdeaSikodét. irpa aerfoaéare 8nom minSaegben kedvelt c«ikk, de talaágoa felliajtott farában ma már nebesen ©mel-kedbetik ; etetíarí ralóra míg keréí. Kakorícsa erSa kezekben ran a az idei apecn-latio azámára nagy azereppel jáuzik. Zab változatlan ; hiány ebben máig meg nem matatkosott. Hajdina nagyobb mennyiaegek megérkestevel 5 — 10 kruyi viaatameoett Baenredett. — Etzel kap- e.oUiban a hajdina-ká>«, mely 1—2 krral olcadbban adatott elt Babban aemmi üzlet. Alaó-aaaztnai mérő azeriot; Boaa 80—81 fnt 6.15-6.36, 88—83 fut 6öí.— 6 80, 84—85 fht, 7.15—7.S5 kr. Róza 76-77 fut 4 50—4 80 78—80 fnt 4 90—6.15 kr. Árpa aerfözésre 4 60- 80—5 füg Árpa eteteare 3.30—3.70. Kukori- caa 4.90—90—6 ftig Zab 2.10—16 Hüvelyetek : Borao 8 60 kr Bab fehér aj 5 frt. o 4.30— tarka 4 frt 50 kr„ Leneae 7.40 Kílea 3.60—80 kr »ajdin«4 30—60 Ko- letkáta 7 8 rrBj. Hajdina kiaa itezeje 11—13 krig. Lenmag 4-SO—70. Lendekmag $30—4 ft. Lóbennag 30—SS írt bioai mázaaja. Kendanna* 3.60 kr. máreje. e»m»tt vendéglő termében lártkörtt Uncffvi-galmat rendéinek Kovács Gábor zenekara működése mellett. — A tiszta jövedelem a helybeli házi szegények aegély«Wre forditutik. Belépti dij: Személyenkint 1 frt CuJádjegy 2 frt. Keidet* 7,8 órakor. — A „Keszthelyi női-dalkSr" folyó évi január hó 31-én az „Amazon" szálloda nagytermében «oreolá» é. tánczcxal összekötött jótékonyczélu dal-e»tély t UrUnd. — Míaoro iat: 1. A dalban. Abttol. 2. Abeodfried. Abttól. 3. Ima, Nabuxkóból. Werdiiől. 4. Tavaszi vigasz. Abttól. 5. Mein Bcbönster Kirebengang. Hammatól. 6. Reggeli séta. Gadetíl. Belépti dij X frt. Egy sorsjegy ára 10 kr. Keidete fél 8 órakor. Jegyek elíre válthatók Lázár Ignácz urnái és este a pénztárnál. Működő é» pártoló tagok szabad családi jegyet kapnak. Kiaoreo-láara szánt tárgyak a ,Női Dalkör" elnökéhei küldendők. Felülfiietések köszönettel fogadtatnak s a „Zalai Közlöny'-ben nyogtáiutnak. A t cl. vendégek kéretnek a teremben nem dohányozni. Vegyes hirek. — Váradon tizenkét ifjú megfogadta, I hogy nem nősül, mert a mai lányokból kiveszett a háziasság. A .Bihar" hasábjain tizen két vidéki lány felel a vádrn; —kedélyes válaszuk i^y hangzik: Uraim, önök as oka, hogy a leányok mind nagysámok akarnak lenni, mert ha bálba megyünk egyszerű ruhában, ránk sem néznek I hanem bezzeg a slep-peaek körül forgolódnak ; ha otthon a kony liá ban siorgalmatoskodunk, feltett kalappal le nézve kérdik: itthon van a kisasszony? nr.? a kanapén regényt olvoaókmak kelet csókolii.k ; ha magyaros négy tál étellel látjuk el, nem tetszik míg, a fényea teritékü, leves után két aazétli féle 16 tálas ebédet dicsérik! Uraim! önök mondjanak le a drága szivarok, tbua, kávé, névjegy, photognphía, riakkeres utazás és más nagyuraknak való tempókról, dolgozzanak, öltözzenek magyarosan, van a vidéken sok szorgalmas, takarékos tiszta magyar leány, házasodjanak meg, legyenek hasznos tagjai az emberi társaságnak. — Egy tzerenciii hazánkfiára a következőket olvassuk a P.Naplóban: Seikoselmeczi pipacsináló körülbelül tizenkét é» élőt kivándorolt Nyugatindiába, hogy ott az »gyag pipa gyártással próbáljon szerencsét. Csekély összeggel isebében indult el éa hogy megkeresse az átszállási költséget, a .Heros" gőzhajón matrózszolgálatokat teljesített és Nyugaiindisba érkezvén maga kezdett dolgozni. Jelenleg mint a „L. C" írja, két nagyszerű telepben több mint 2000 munkásnak ad foglalkozást és igy is alig képes s számos megrendelésnek eleget tenni, llost haza jött, részint, hogy hazáját meglátogassa, részint hogy innen nebány munkást vigyen magával. — Bfield hirek. A király számára az unghmegyei erdőségben vadászkastélyt épitnek. — Egy 11 ive" megvakult honvédszázadosra hivja fel a „Hon" a könyörülő közönség figyelmét. — Sellyén (Somogy m.) két előkelő izr. kereskedőt raboltak ki; mindegyiknél a falon keresztül törtek a házba, s a következő sorokat hagyták ott emlékül: ,Itt volt Rádai tizenketted magával, s a Sellyéi pénzzel átutazott Sla-voniába." — Lendvainé kérelmet intézett a belügyministeriamhoí, melyben még egy évre szóló szerződésének felbontását óhajtja. — Palánkon f. hó 17-én éjjel a Hurti féle gőimalom kigyulladt s nagy részben leégett — Laibach-ban oly óriási mérvben uralkodik a himlő, hogy minden nyilvános tanintézetet belárlak. — Egy amerikai yankee, mint a hambugirók regelik, 250 rőf bosszú zongorát építtet, melyen 250 zongoráid játszanék. — Jókai müveiből Ráth M. illustrált kiadásokat rendez sajtó alá. — A honvédmenház bizottaágadsazeálitottaa menháí pénztári vagyonának kimutatását a muU évről. E azerint 1874, január 1-én a pénivagyon tett 29,602 frt 30 kr. A deczemberhavi kiadás 184 frt volt. — KUaaionyfán exelőtt három évvel egy ember syom nélkül el tűnt, s most három év után fedezték fel, hogy tulajdon neje gyilkolt* meg. — A népszínházra beérkezett három terv közül a biwteág egyetwm fogad el. — A dalmfiháira beadott hat terv, hír wennt, annyir* sikerült, hogy a jury nem tud közte Yálogátni. — A budavári Mátyás templom át-alakitás; tervei már a kölokt minúter elé vannak terjesítve. — Hatala Péter egyetemi talárt a Frankfurter Zeutung" hire szerint, osztrák- magyar ó katholikus püspökké akarják választani Németországon. - Pozsony megyébe kho lera muUtkozik. - A népesedési mozgalom statistikai kimototáaa szerint a fővárosban január 4 étíl lü-éif: él« született 192 gyermek, elhalt 164 személy. — Bécsnek múlt szombaton este nyitották meg kilenczedik színházát az úgynevezett .vig operával', melynek igaz-Katója Szvoboda. - Nyitramegye közgyűlése Ljtópör indítását határozta el a .Westunga-riícher Grenzbote" eíimtt pozsonyi lap ellen. Bepoe MII 4.40—50 krie, nriri 3.50-60, ralai« TI font. Borok: Tavalyi : 9—12 forintig. Id«i: 8ebiO«r 3.90—4.40 krit Idei: plroi 4. (.80 kri, ld« : f.liir 4.20—5.— kric;. aagyar ako tttSl Heti tanár 25-ttl |uiar 31-b]. 1874. 1 Hó - ét heti- Katholíkus Proteatána nap tár naptár ölj- 7) 8 . Ev. Miután Herodet meghalt Mát. 11 - -Pr. Ján I — G6r. Máté I. 1—25. Í25 Vasárup D 3. Pál ford. D 3. Pál f.rd. 126 HétfS Polikarp Polikarp sjVí [27 ! Kedd Ar. at Jiu Ar. tzái. Ja.. e% 23 i Szerda M. Károly N. Károly :29 Csütörtök 8z. Per. Adelgnnda s •30 Péntek Adelgunda M ártania 81 Szombat X. Péter Virgil Felelős szerkesztő: Bátorfl La|«S. Ajánlkozás. — Egy 24 éves izr. nös tanitú^ ki a tör- véoyszabu untárgyakban, magyar-, német éá hébernyelvben alapos oktatást adni képe*, oly Unitéi állomált keres, hol neje, ki Ogyes ipar- Unitóno, alkalmazást nyerne. — Ciime : R. 8. M. néptanító, po»t. rutante. Nemesvid (Somogy- megye). Minden betegnek erő és egészségi gyógyszer és költség nélkül. Revalesciére du Barry Londonból. Minden betegségnek gyégyszer és költség nélküli eltávolitása a zamatos du Barry E»va-lesciereje állal, a mely ielnitteknél és gyermekeknél 50 szeresen megkíméli az árát. — Kivonat -75,000 gyógyulásból, gyomor-, ideg, alfél-, moll-, tudó , nyak-, torok-, lélekzeti-, mirigy-, vese és hugybölyagbajokból, a melyekből ki-, vánatra ingyen és bérmenteaen küldetnek másolatok. 64,210. bizonyítvány. Nápoly, 187S. aprilii li-en. Uram 1 P-gy rcájbzj következtében het er ote rettenetes állapolban voltam ea igen eltoványodtam. Nem voltam képet Írni vagy ofTaaoi; egetz taatent reszketett, emétstetem rotz, folytonot álmaüantág ea mindig urtö idegizgalomba vultam.a mely folytonoaaü QaSU ide a tova, ét egy perczig tem oagyutt nyogloD, e mellett n*gy mérvben métakoroa. SoK orvot kifogyott .tudományából, anélkül, hogy bajomon aefitat-tek volna. Teljét kétségemben az on B^valraeiéraji-bez fordultam, é» most, miután 3 hóig élveztem, hálát mondok a jó latenaek. A Revaleusiere a leff bb dicaéretet érdemli, egétztégemet tökéletesen belyr* állitűtta éa képeasé t«lt. táraad^lmi állatomat iámét elfoglalni. Legbenaibb bálával ét telju titzteletul Brébáa DinrqaianS. 65,810. biaonyitríny. Neufdiateau (Togeaek) I87J deczember 2mán. 17 évet leányom, havi tiaztoláaa kimaradáaa által a legnagyobb idegroncaoláahan aaenvedett as a8>n«Teiett Ss. Vincze tántzban, éa az orvoaok két-tégbe vonUk a meggyógyulás lehetoaégttt. Atota egy b&iátom tanácaára Bevalescierevel tápláltam, és ez*a zamaton tápszer mindazok meglepetéeére, a kik Oé-merték, tokéletesoii mvggyógyitoua í tokéletea egées-aégea. Ezen felgyógyulát itt nagy feltSnéat okozott, a aok orvot, a kik ezen bajt gyogTitbatlannak: álli-tották, mott meg vaunak lepve, gyermekemet teljes egetzaégben látni. Martin, adóhivatali títtt. Táflalibb levin a húrnál, 6O-utrum m»j-kimiii a gyót/yuer árát, fsinötltixíl uyy, min-gyermekeknií. Plébneleucsékben '/, fent 1 fn. 60 kr., 1 foo.1 2 frt 50 kr., 2 font 4 frt 50 kí„ 5 font 10 frt., 12 foert SO frt., 24 font 36 frt. Revaleeciére piskóták azelen-caékben 2 frt 50 ét 4 frt 50 krral. Revaleeeiére Cho-eoUtee táblákban 12 csészére 1 bt 60 kr., 24-re 2 frt 50 kr., 48-ra 4 frt 50 kr., poralakbaj 12 caéazéra 1 frt 60 kr., 24-re 2 frt 60 kr., 48-ra 4 frt 50 kr., ISO-ra lo frt., 288-ra 20 frt , 576 ra 36 frt. Megrendelheti Barry du Barry 4 Comp. által, Wien, WallftschgasM Kr. 8., N.-Kanizidn Lovak Károly gyigyntrtárdbm ; Aradon F. Tones és társánál; Debreczeoben Mihálovits István gyógyszertárában a kígyóhoz; Eawán Wondraschek K.-nál; Uarosvásárhelyett Fogarasi Dömötörnél; Pesten Török Jéisefnél; Székes-Fehérváron Dieballa Györgynél. Tem» vártt Quiriuy A. városi gyógysierésanél; Ver-seczen Fischer Móricznál. A bécsi ezég minden vidékre küld postautalványra vagy utánvétre. •) E rovat alatt kozlotukirt Íelel5aa4t«t aea Tállala. Sawrk, H I R D E T É S E K: Keller Ignácz Birtok bérbeadás. Somogymogyében a jákói vasúti állomástól egy órai távolságra,Kadarkút községben, beállt családi viszonyok miatt egy birtok, mely 177 hold részint elvetett szántóföldből, 24 hold rét és 30 hold erdő. legjobb karban levő uri lak és elegendő épületekkel ellátva, ugy szinte 65 forintnyi évenkinti regale-jog^al, kedvező fizetési feltételek mellett szabad kézből eladandó. Venni szándékozók folyó évi február hó végéig a Kreisler-családnál Kadarkuton. vagy Sternl. Mór urnái Nagy-Kanizsán, bővebb felvilágosítást nyerhetnek alkuszok kizárásával. Kadarkút, január hj 20 án, 1874. (1256 — 1) Ajánlj* gazdagon felszerelt arak-, hölgyek 08 gyermekek számára való topánraktárát, a legjobb minőségűeket a lehető jutányos iron. Ugy szinte figyelmébe ajánlani bátor vagyok * CB. k. katonaság s l. közönségnek, bogy megrendeléseket a legjobb bel és külföldi bőrből elfogadok és készítek, az árt legjutányo-•abban számítom. Az én raktáromban vásároltakat kijavításra elfogadom. Erapfieblt seiQ reich aasorürtes Láger aller Gattungen Herren-, Damen- uod Kin-der-Stifletten von beater Qualitát und zu möglicoBt billigeo Preisen. Ferner macbe icb das k. k. Militár und verenrungBwúrdigea Publikum aufmerksam, dass icb allé Bestellungen vom beeten In- und Ausl&nderLeder verfertjge und prompt und billigst berechne. Auch wird von niir gekauft^ Waare 2u repwieren angenommen. Dr. HANDLER MOR orvos- és sebészt iidov, szülész és szemes* gyógyít gyökeresen fényes és tartós siker biztosítása mellett mindennemű TITKOS BETEGSÉGEKET 1. az Onfertörésnek minden következményeit, úgymint: magömléseket, az ingerlékeny gyengítései, az oudófolyást, különösen a tehetetlenséget (1156-19) (elgyengiilt jérfieröt). Í) húgycsöfolyáHokat (még oly idüheket is), a neiiixöréaxek buja-kóros fekélyeil és máffodrrmltl btijakórt minden alakjaiban és elcsuíuásaiban, 3. ő 4. friB és idült njákfoljásokat nőknél, az úgynevezett fahérfoly&st és az onnan eredő magtalanságot, 5. bőrkiütéseket, g a húgyhólyag betegségeit, és mindennemű vizelési nehézségeket. Rendel naponkint: délelőtt n órától l-ig és délután 3 órától 5-ig, és este? Órától 8-ig. Lakik Pesten, Lipót-város, nádor-tUcza 13. sz 1. em. 14. ajtó sz' BSF"° Díjjal ellátott levelekre azonnal válasz adatik, és a gyógy, szerek megküldelnek. OLL A. SEIDLITZ-PORA. ? porok rendkívüli ü a legeltérőbb esőtekben bebitonynlt gyógy-; |t)atáauk álial minden, eddig elismert hixi szerek köx-Jtt, Ugadhatatla-j uul ax első helyet foglalják cl; mit a* aok ezer, & ccúxári birodalom miiulen réazéb"! kezeinkhez kflldtttt hála-iratok a legréjiileteseblien ta.no- sitják, hugy e poruk ^g-zütt szorulásoknál, enótzthttetleastaekaél, gyt ?orbevpel, továbbá görcsök, vese és Ideg-bijokban, sziyilobop>saál, ide l nysteriara, búkor é« bazaawi alkalmaztatnak., s a lejrtartósb! M gesseg okozu főfájás, vértolulas, hányasra fcmjlumuái * legjobb niken eyi.gjhutÁiL eredményeitek. Ara I eredeti doboznak használati utasítással I frt CRANCZIA BORSZESZ SÓVAL. ? A lti)tólb rr subdö emberi C ? A lefrii)«gtjiz)ixtól>b I in.'re mindeti b*>lan és ktllsö gyulacJi% legtöbb betegság, miodonne- mtt s«b-, fej-, fül- és loirínját. é ék é i lk ák f szemgyiiIUdns. bénulá- é-s mitid D l»t- és raehllls-betegaégekben legjobb gyógyb*táaa.il van'; meggyógyítja a legidultebbkSazvéay- ésQsizbajokat, valamint az időszaki birklt^ftket. Ara I üvegnek használati utasítással I frt Raktáraié Nagy-Kanizsán : Belus J. gyógy sz Lovak K gyógy az. Fessalhoffer J. &> Hoaeofeld F. araknál. ; Belovárott Lak>vics Q. Cláktsrayú Kárász H. CsargÓB Kmisler Dávid Kaposvárott Kohn Jakab Kapronezáa Werli Sand. gyc'.^j**. Keszthelyei Wöncch F. Keretztea Ureyer Jftkab fiai Kőueg«a Csacsinovits Istv. gyógyss. j közkedvességü dalkönyv nagy teljes kiadása, mely minden eddig megjelent dalkönyvet felülmúl, 50 ivre terjedő tartalommal, diszes keménykötéssel, szinnyomatú borítékkal, ára 1 frt 80 kr.; dús aranynyomás- és arany szegély ly el, diszkötésben 2 frt 60 kr. „Halljuk a szép szöt!" Magyar felköazöntó (toaszt) könyv. Ára 1 frt 50 kx. „Efijta párok, táacsoíjnjafe í" Legújabb m^yar tánczkonyv. Ara 1 frt 40 kr. Wajdits József kiadó-, lap- és nyomdatulajdonos gyorssajtó nyomása, Nagy-Kanizsáa. _^ |ol"8me í-íi iratoknak melyek Dr Popp j G CS- kír. udv. fogOrVO& lír hoz. ft világhíres Aaathe In szájvíz előállítójához ékeitek, felmentetek feinden egyéb ni d!o-ei ettől bennünket T, ez. Popp cs. kir. o,iv for-orvoa urnák. Ax ön AriMherin szájviíút megvizsgáltam {-a sjxnlhat^nak Uláitai Oppa Izer Unár, Rector majiiif A c«. kir. bécsi klinika, tanár >z*»z k. udv. lanácaoi etc. Ezennel elismerem. tmaxerAt <ir. Popp J. G. ca Wir ndvari f>jg«rvo« Acatb«rin száivixrt roxr hosszabb id" ót* u a p z e r e d-éoynyel h & ? r. n á I e m. és tnnik jó határáról telje-ín megvagyok gy»zodve Báró Perein Lajos a. k, Alólírott ezennel öiBmmel és XT. ijrazsikjhoz mérve elismeri dr app J. G. cs. kir. udvari foeorvos urnák, hoey A D & t b e r i ív lijviiít bomsabb idő ót* hsatnilji, s xit n e n s H k j ó s á p *, hanem kellemes ize miatt ia iltalábai indenkinek legjobban ajánlja Becs. tU-rczfg Kítztorházv Toré*. Igen tÍB7,t«U nrtm: Fogadj* legforróbb kíta ifin etemet *xon ember ne>etete és j^aágiért, oie'ylyel Mari*-KrT.nébet-egylet ápuláaa a.lat érő sít-gény gyermekek iránv/iban vi*eltctttt. Eieo gyermekek egy lémelyike gíimÖkómi ^zájvérzésben szenvedett, ön ingyen kiítol^il lMt;i nekik az fin ^yógyerejil Anatheríu szájvizét és a 7 buzgó eljárásának köszönik a gyermekek győri teljéi felgyógyaláankal. A gyermekek, kik fájdalmaiktól igtxabaduluk és ai egylet nevében, fogadja tinrtelt uram hálád eUimeréaQnket éa köszöneiünket. Kitűnő tisztelettel 1232 1) Friea ^rófhé. Miria-Erz'áb«t-egvlet elnöknöje. Fog-ólon, odvas fogak őakézzeli kitömé%é;e ára 2 frt 1U kr. AnatbeHl-foflpép, ára 1 frt '22 kr. Növényi foflpor, ára «3 kr. Kaphatók: N'agy-Kanizsáa : Belus József gvógyaze., Rosenb«rg ;o»eufeld, Weitseh, J. éa FeiaelhofTer J. ker«aked'ésében. — Pápáo P»ch*pen J^ Keatthelyen ; Pflszterer gyógyazerénz, Stoger M. Weis . Z*la-Eg«razeg«n : B6Ó F:, gyógyizeréaz. Kapruiicíáa : Werli gjfógy serest. Varaidon : Halt«r gyógySKeréas. Süme-geu : Dorner Kajet. Szóm athelyen: lillich Fereucz éa Rudolf gvógvsz«r. H-tt-Irőrvidóki .Sz.-Oyör- n. Fibic K. C. Veazprémben : Meyr fustkxu, -M'r Gutbard Tivadai fiainál. ~ K»ékfc«fehérvárott ; Legms.ua V Hr.mii J.Í,.:^M. UTM. lerénybec: Heisler gyógym. Kalocsán : Horvátii K gyógyszeréai. Keca omótnii : Milhofer és Machleid gyógyaz. Pakson: Flórián J. gyügyn* 6rm«nden : Horváth J.Somzenrend gyógysz, Kajiosvárott: Kohn J. 'ö{ft, ]!olu8 ba Scbroder gyógys*. Szegnsárd: Bransay gyógysz — ouyh:í..lon : K rámol in J. Szigetváron: Barwa.it h, Salam .1 ^yógys*. — aján: Michitíicb. 8t. és H»-rxfeld fiai, ugy Uerzog IgnácznáL — Pécaett Isolnay W. éa K. Zách, SipScz gjógys*. Kárádon: Zadobánstky gyógysz M*rc**libai>: KÍM gyógyaz. — Tolnában : Graí gyógyar. — Danaföld- rott Lukács gyógyaz. áxent-GyÖr^yfii; : N.ithig. — Alsó-beadi as gyágym. - R..li..m-T...n; Rimnn L»v-1.ev«..'.-.« nraknál. Nincs többé tyúkszem. Biztosan h«tó, teljesen méregmentes tyukszemirtó Up»»z, 1 doboz, 50 kr., 1 frt éa 1 frt 50 kr., postán küldéssel 20.krrul több. Kapható Pesten: lakásomon, a .Nemzeti szállodában"; Nagy-Kanizsán Lovak Károly gyógytárában. Kessler Erzsébet. Igen tisztelt asszonjBág! Örömmel jeleotem, tio^j orvossága hasenálata folytán a felette f:>jdalmaa tyúkszem bajomtól megszabadultam, fogadja ebbéli u<! .üzleteméi és elismerésemet, de van egy igen jó barátom, ki !7Ínt<'ti ily nyavalyában szenved, s óhajt szabadulást, azért kérem »r én nevem alatt, legyen szíves első postafordultával 1 doboz tyúkszem elleni orvosságot koldeoi. Paaila-Dobos, november 16-án. 1873. Tisztelője (1253—1) Rárz l.tváii, m. k. p.-dobosi plébános. Orvoai bizonyítvány 5P Wilhelm-féle _ köszvóny és csúz elleni vértisztitó theár& A átengedő emberiaégnek lényegei szolgálatot vélek tenni, midSn a kitttnS Wilnelm-féle vértiaztitó theát kiválól&g figyelmébe ajánlom. Ex ipényteleonek lit&zi eizkör a legjobb gyógyaxerre Qgy *? beU5, mint mindéi, ama kflUS bajoknak, mely«k többnyire romlott nedvekből (erednek. | Itt Amerikibani rarjedelnej gyakorlatom alatt elegend5 alkalmam nyílott e tbeat alkalmaxaaba hozni és mindig e«ak bilis következnie* Lyeket eredményeztem vele, külftoöien a következő bajoknál : íség segédet- *) a lélekzésf orsuaaiokbao eredett betességekbea; f5té? a ion,. eh iák tcegiiumliaában. lia például * reggeli kibáoyúok igea terliel-'k és kínzókká )5nek. — Továbbá a&thmaticaí paaaflaoknál; ez esetbt-n m eredmény kitűnő volt. g gg, és nyitott sel-k, rák, fene, i;niG sérülés ellen, stb ítb. I palaczk ára használati utasítással 80 kr. ^ w (1091 b) Mfndeaaeml gyoHorbetegsegekiél, mint gyoman*!ornlia, gyomor- görcs, & romlott gyomorból eredS íSfájisoál, hypoehondria, gyomor-, * i hysteríális tzenvedsiieknél. c) Arany éri bajokaál forróság, erSi ideg-, is-, és tagba jóknál, ktl- lönösen pedig, ha ax idegek alte^Uxor alánban meg dagadtak, ? ilyenkor |ax erőltetésben elszakadván, erSs vérxést okotUk. d) Eredeti azivbajokaál (Kleppeofehlem). ORSCH-HALNIAJ-ZSIROLAJ. e) aypbílis éa syphlllstikas bajok minden neménél, fókép azoknál, a hol a ken&cs-gyógyazerfélék hnaba alkalmaztattak, a hol Jodk&Ham hónapok ÓU eredmény Délkül véletett be-, tehát üdült gyphilisoél leg- " <b. Exekntán a Wilhelm-féle Tértiaxtitö thea Amerika gyógyaxer-kin- li&kább. A legtinxtább én k-ghaihatóm cserélendő fel A ni^<*erBÍcei A valódi Dop«ch-hal»ajzslr-»li] Norvégia hegyeiben tisztított balmajesir-olajjal. ?ell- és tiöí-bajokiil, sorophojesét is jóréKben New-York, szept. 16-án 1872. Dr. Hed. A Groyei, német gy k. orroa New-Yorbao Berenth-StrMt, 73 ax. néhai német katona-törxj-orroi. Óvás a hamisítás és felcserélés ellen. Leteoyéa Kalivoda J. gyógys*. ?arczallbu Ur.Ü Nándor Bá»ok-Szt-iyÍniyt« Fibicz J. gy. SzBBlhathelyea Pilich Ferenci gy. SejprORybM Mezey Andris gyógysx. ZigrábbM Mitlelbach Za. gyégysz . Ceyleck J. -J. gy6fy«- , ttrweiaz Fr- gyóygs*. Ai igaxi WlUwta-féle antianhrids és antirheumatis Tértisstitó-' Bier csak ai els6 nemseti Wllhela-féle Tértiartiui-theígvirban Neunkir-cb«Bbeo Bécs mellett, Tagy általam ax ojsagokbao kijelelt raktárakban !ka;hatók. I Ejy doboz 8 Idigra felosztva, onosi haaznalat- és utasítással ellátva 1 frt, a bélyeg és pakoUsi díj 10 kr. A t. a. kSsönség kénjeimére a Wühelm-féle Tértisstitó sier kap - Nafy-IUilzsáa: RoSMkarg FerMU és Lo»ák Károlyiil; Zágrib- ban : .Mittlbach Zsigmondnál; KSssegen: Csacsinonts gyógrtzflrésxnél; Keszthelyen: Bosenberg Emannelnél; Kaproncán : Werl gyógyBEeréss- oél; Sopronban: Wrchovszky R.-nál; Ssombathelyen : Pillich Ferwci ' " Siatmárolt: Bouis J. gjígjíierétmél. (1211 — !) Wajdits József könyvkiadó-hivatalában X.-Kanizsán me^yelent és minden hiteles könyvárusnál kapható: „Rajta leányok mulassunk !" mulattató kézikönyv. A magyar hölgyek számára gyűjtötte: WiijdiLs József. ) y Ara 1 firt. 6O Ezen gazdag béltartalma, szép kiállítása (közel 500 lapra terjedő) csinos kemény táblába kötött könyvnek LEÍÍORMAND, a Ura* nkjaiyM IfUMisM vfttkártyája . 32 ssinesett kiiTrir«l magyar aláírással <s •ií»egl«l- in 50 kr. Pastaj sMgrwdtjéMt mini t»l]««ltttt««».. -— A SAGY-KAMZSA, 1874. 8-Uc szám. Tizenharmadik árfolyam. I KÖZLÖNY A lap ueilmu r ! íéi err» 3e<ren Egy 1 uerkaastóh«i JO *r. Hir»ete>ek 6 h*»Abo« petitsorbaa 7, mÍAodasor 6 s minden további torért 6 kr. SYILTTÉRBKN Boroniriiii 10 sr«r: **• Kincstári illetek mÍDdeo ,.^ri hirdetésért kulo! 5 .10 kr. nieteodS. SA8V.KA.VI284 wiaaaicaku. Bírmentrtleii ler.l.k c»k i.mert mimk«tir-?aktól f.y*J[.tu»k el. J KiairUok TÍMU sem @ küldetnek. r"~~ i P.I előbb: ZALA-BOMOGTI :EC ö z L. O r<r "y Nagy-Kanizsa város Jielybatoságának, nemkülönben a ..zalamegyei gazdasági egyesület", a ..nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank a .Zala-Somogy* gőzhajózási részvénytársulat, ugy a .zalaegerszegi torna-tűzoltó egylet" s több negyei és városi egyesOlet hivatalos értesitfijT Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lap. Az országos deficit mimödoni megszüntetéséről. Minthogy az országgyQlésileg kiküldött 2 l-es bizottság a deficit tárgyában ép most működik és a gordiusi csomót megoldani vállalkozott, nem lesz tán felesleges, ha e lapok hasábjain is a kérdés szellőztetik, hisz az ügy, mely felett a bizottság fáradozik, melynek megoldása mindnyájunk érdeke, nem mondhatja senki, hogy ezt a vidéki lapoknak figyelemmel kisérni s reá észrevételeit megtenni szabad nem -volna ; minthogy tehát az ügy közös, elmondjuk mi is a 21 es bizottságba felmerült eszmecsere felett nézeteinket. Igen sok szép és nemes eszme hozatott napfényre, igy például a békebirak felállítása, de uraim ez maga nem segit ki a sárból, igaz ugyan, hogy az igazságszolgáltatásra hivatott államhivatalnokok munkáit tetemesen könnyíti és kevesbíti, miből fnlyólag ott azok száma közt személyfogyat-kozá^nak kell beállui,de ez csak ngy felelne meg a kellő várakozásnak, ha még a közjegyzői állás, mely természetes állami dota-tió nt'lküii állás szinte felállitatik, ezen állás még nevezotesb teendőket vonna magához, igy a járásbíróságoknál még nagyobb megtakarítás crettetnék el, mert a hagya-t.-kok elsófoka tárgyalása, azok esetleges befejezése, ezzel kapcsolatos végrendeletek kihirdetése, minden okmány hitelesítése, nevezctc:sb szerződések megkötése,mint teljes hitelességet érdemlő intézkedés a további ]ii>r:cketi<>t csirájában elülné, további idó-muiiisztást ucm ifényelne, ezzel mind az igazságszolgáltatás gyorsittatnék,mind pedig tetemes mennyiségű pénzösszeg és idő az állam javára meggazdálkodtatnék; — de mivel ezen intézkedésiéi még nem ért fik el a kivánt czélt, tovább~megyflnk elmélkedésünkkel, remélve, hogy megértetünk és a hivatásos egyének aézetünket tán figyelemre is méltatják. Vegyük azt, hogy igen sok birtokos család vagyonát elárusítván, az abban fektetett tőkéjével a pénzpiaczra jött és im»t mint pénzember az uzsora eltörlésével subád perczent mellett, annak tiszta jöved 1-mét veszi be; kérdem, jövedelme ntán ezen pénztőzsér minő adót fizet, mivel járul az állam terheinek fedezéséhez, .semmivel*, holott azok húzzák a legtisztább jövedelmet; vagy tán azokat nem is védi a törvény, mert az állam terheinek viseléséhez egyedül a keresetadó arányában járuloak, de hogy nem, azoknak többször van szükségük az állam hivatalnokai közvetítéséhez, mint egy földbirtokosnak, a ki ha terem birtoka, ha nem, birtoka arányához képest az állam terheinek viselésére utalva van, és mégis ezzel a 2l-es bizottság is foglalkozik, hogy még nagyobb terhet kell reá róni, mert az országos deficit másként fedezve nem lesz, mig amazt, a minden fáradság és költség neiKui joveaeimezo töret megsauz-Utni nem jut senkinek eszébe, holott az is mily könnyen megtörténhetne és nem nagyítom a dolgot, ha azt mondom, hogy majd megközelítőleg annyit jövedelmezne, mint a földbirtok, mert azt ép a földadó-kulcs szerint kellene megadóztatni; azt mivel a tőke az illetőnek ép oly tulajdona, mint a földbirtok a birtokosé, ez pedig könnyen elérhető lenne azzal, hahogy oly törvény hozatnék, mikép semmi nemű kölcsön adott tőke vissza nem követelhető, a mély okmányon a hivatal előjegyzése nem olvasható, a birik minden ily követelés behajtásától ekiltYák ; ez az alig néhány sorból áhó törvény minden pénztózsért követelése bejelentésére utalná, melyből azon nyereménye lenne az államnak, hogy a földbirtokkal egyenlő teherviselés alá Tonatnék a pénztőke, s ismét és nevezetes megtakarítás, illetőleg bevétel eszközölhető volna. A földbirtok az 1852-ik évi cataster óta nj alapon nem rendeztetett, tekintve azt, mikép az idó óta a mivelési ágakban tetemes változás jött elő. ebből folyólag annak ujonnaui osztályozási szükségessé vált, ha tehát az országgyűlés megállapitja és törvény utján kiadja a földadó mennyiséget, ugy azt a vidék termelési képességéhez felosztva, annak mikénti beosztását a mi jelelt vidék által választandó bizottság közbejöttével feloszsza, igy annak alapján I folyóvá tétetik ; p. o. ha az országgyűlés 32,000.000 forint földadót állapit meg és kidolgoztatik^egyes megyék tartozisa, azon megyék lesznek hivatva saját esedékes adójuk beosztására, igy ha az önkormányzat reá bizva van, ugy az azt maga után vonó t »!, m» ta.u± hiattván, lggúiliibb tudja azt a kellő arányban beosztani, de minden esetre a midőn a megyékre a beosztás történni fog, kell, hogy minden megye saját megbízottja által, az országos képviselőikkel együtt azon bizottságba magát képviseltethesse. Ezek volnának nézeteink a hiány gyökeres orvoslására nézve. Zalamegje bizottságának /. 1874 (vi ftbrudr hó 3-4» tartandó rendes évnegyedei közgyűlésében felotendS tárgyak nrozata. Alispini évnegyede, jelentéi % ttSrvénT-ag állapotáról. C'siliagh Láailó biiotnági tag álul b«j«- lentett inditvánj a megye SIélthiiin»k kiéoi- téae tárgjában. r A m. kir. belügymioisterium leiraU mely mellett ai ]874-ik éri megyei kSlt»ég7etii megállapiUa lekuldelik. A megyei méroóki hivatal jelenteié, mely mellet! az l»74-ik évi közmunkának a megyei ulakrai mikénti feloMtátáxa vonatkoni terrew-tet bemutatja. A megyei mérnöki hivatal jelentése mely melielt az ltS7-4. évi ttlfentartisi költoégvelési elOirinyzamt bemutatja. A Zala Egerszeg baki megyei útvonal megvizsgálására és annak jókarba helyezése iránt teendó intézkedések meglételére kirendelt küldöttségnek eljárásiról bemutatott jelentése. Küldoilségi jelentés Rid községnek a nemes törpínbebesi pusztán keresztillvonuló kaporaak-sz.-mihályi köiségi útnak a megyei utai sorába leendí felvétele iránti kérvénye érdemében. — A Teskánd, Paisszeg, Szilvágy, pórszom bati, valamint Nova, szilvágyi utvonaloknak A mjwyfii ™»pk Mff^^s> ioooiiá ZttiT^Ssia 4s b.Mi#t* tetese iránt oenyujtüit Tolyíölöaris: — Magy. kir. BelUgyministerium leirata in-séges munkák Uljeaitéaére felvehető államkölcsön tárgyában. Somogymegye közönségének átirata, a balatoni halászatra vonatkozó rendszabálynak a tiltott időszak alatti halászatra külön péni-birsági büntetés kiszabásával való módoaitása iránt. — AIBÓ Lendva mezőváros képviselő testületének folyamodványa, a város tulajdonához tartozó lakház és melléképületek eladásának jóváhagyása iránt. TÁKCZA. A rabmadárka. Tudok én epj" madárkát. Szegényke oly írva! Te !*rtod őt. leAnyka! Kalitltibi. tárva. Néh.-nébx dalolt:*.. Hej de. n.ilyen búsan 1 Danájában annyi kin, Annyi fájdulom van ! Mért n*m vi? e mndirka! Mért oly btui danája? — Mtrt kegyetion úroój* Nem ballont reija; És ha meghallgatja U, Soha mcíT nem érti, Miért oly hon esdekol Madárkij* néki. Oh leányka! itánd mtg « Sttnve<i<5 ki. íróit, A kitte'gbeeséanek Sz«géoyk?t se add át. Hogy h* meg nem nánoá őt Epeaifo bajában : Szivem — e kii rab madár M*ebal bánatában. ERDÉLTI KÁBOLY. Egy elfeledett írónő. ^Regényes étetrajs) (K oly tatás). — Halált adj hát természet, ha ninci vigaszod . . . íme feliogérlek haragodbao, és kihívlak kürdokrar* az életért!! Temess el hát most, legalább nem lesz egy BÍrdumb, egy koporsó, mi födné tagjaim, nem lesz egj ember, ki könojreket hullatna értem! !. . . . Mintha cs»k meghallgatta volaaa terme-a«et kérését, óriási moraj köxÖit c«apoit le a villám néhány lépésnyire, ? a máltai szédülve rogyott lo a sziklák közé, s többé nem hallat-szék máa, csak az elemek küzdelme. — Máltából jött a lovag titkos, és gyors kul-üuivdD<.-n Francziaországba ... A közelebbi utat választva átiovagolt az óriási hegységeD, az őserdők között Látta feje felett a késsiiló vihart, de ment előre, bátran, törhetieoül.... A legvedzedtslmesebb helyén érte el a vihar . . . Néhány perez kellett csak, és fáradt iuva a tátoogü mélységek egyikébe bukott, s a lovag megsebesítve homlokán s karján, gyalog ment tovább . . . Átázva, megfosztva kalapjától, bukdácsolva vánszorgott a szikiákig Égető láz íugta el egész testét, többé — nem látott s bVlott semmit. — A fájdalom megtalálta útját, és együtt zúgott a természet haragjával, sirt és kóoyörgött, követelt és átkozó-dott, mindkettő. Az évekig tartó némaságot felrázta az égető láz, a fájdalmat felfokozta odáig, hol az ember nem bírhatja ki, sössze-roakad súlya alatt .... A aaily jogos a természet végtelen romboló hatalma, ép oly jogos egy végtelenül szerető sziv követelése 11... A mit a természet elrejt mosolygó csillag-ezrei köze, a harmatbao, a lágy eau szellőben, azt kimutatja a vi bárba a. A természet törvénye az erők hatása! ! . . A mit az ember elrejt szive leplei közé, mit nyugodt, néma kebel alá rejt, azt fúl kell mutatnia természet szerint, nem rejtheti el Örökre fájdalmát, nem közönyét ! 1 . . . Miként a legsötétebb fájdalom, kiadva erős rohamDaa legkiozóbb dübét, lassanként ától Vád a nyugalomba, a megadásba, s ezt lassanként némi, vagy hazamos derültség váltja föl, úgy a természet is kiadta dühét, már reggel mosolygó hajnálpirral üdvö/lé aa erdőt, a sziklákat. — Már reggel nem emlékeztetett semmi jel a szörnyű égre, a ledült fák, mintha régen ott hevertek voloa a sziklák között, a viz lefutott a tekervényes lejlón, csakis az apró mohtalajon maradt esőcseppek verték vissza az ittas lombok között betévedt napsugár szivárvány szioét, s az azelőtt oly vékony sugárban csergedő patakocskák terjeszkedtek jobban szét, s a Bzámtalan forrás < kristályvize változott meg, most zavaros iá- j lajszinü, s bő mennyiségű vizet bngyogva ki. , — Az erdő madarai ismét meglepték a zöld lombozatot, s örülve a terméstet vidámságán, hálát rebégtek csattogó — csevegő hangon a mindenhatónak, hogy fennlartá őket. Félénk állatocskák remegő léptekkel, csúszva-mászva majd nagy szökelésekkel moczogtak a nedves mohok felett, s távolról elhaló harangsző, és százszoros visthangja jetzé, hogy svz emberek iemét felébredtek, hogy kürtasóval üdvözöljék egymást, majd távoli puskalövések, a vadászebek csahogása életet aduk a már haldokló természetnek. — Ott, hol tagnap éjjel szemléltük a termeszét haragját, az-erdő ama részén, hol a máltai lázától gjötórve, kiabálta a viharba lelkét,— néma csend honolt, óriási szikla halmazok nagy terjedékbea. körülzsongva apró sürü cserjék, vagy beiszapolva talpazatuk, felül bársony simán fedve szürkészöld mohtól, a sziklák között vékony erekben lefutó patakocskák tűntek fol, s a néma csendben még csörgede-zésük is meghalUtszék. . . Távolabb óriási fák magasodtak föl, ott már nem szikla talaj, de dusnövéoyzet diszlett, apró cserjék nem állták el a láttávolt. — Az ünnepélyes, titokszerü csendben egyszerre távoli nesz hallatszék, mintha valamely megfuUmlott vad, sziklákról-szik Iákra szökve tört volna magának utat az üldözök elől .... A nesz mindig közelebb közelebb jött, majd követé ezt mattik is, B végre, mintha az erdei nymfák keltek vulaa A>1 álmaikból s tánezra keltek volna, tompa lépések zaja, majd gyorsan — majd idúszerüleg követek egymást .... A kis állatkák ügyelve ágaskodtak íöl, s egy pillanat alatt eltűntek a sziklák között... — Olgái Olga! — halUtszék most, egy kétes hang .... Olga! Olga! Olga! . . . mintha száz ember kiáltott volna, verek vissza a sziklák a hangot A lépések egyik nehéz s Ütenyszeruen. másik gyorsan, összhang nélkül, .. . mindig erősebben hangzottak a néma csendben .... Most egyszerre, mintegy villámszerűén felrázta a csendet egy gyönyörűen csengő női hang, mely hol halkkai — hol erősebben, tovább ragadtatva a viszhang által oly regényesen tüat föl, mintha láthatatlan angyalok Cseszuák Sándor szbiró ur jelentése, mely mellett beterjeszti gardinovicz község elöljáró-ságinak Leppan Alajos bellatinczi lelkész ur ellen a himlőben elhunytak hullái eltakarítása körüli mulasztása miatt emelt panasza tárgyában felvett jegyzőkönyvet. — Kollay Rókus szbiró ur beterjeszti Szobo-ticza és Benkovecz községek által a községi bormérés és vágóhíd haszonbérbe adása iránt magán utón kötött szerződéseket jóváhagyás végett. — Ifjú Skublics László megyei tiszti ügyész ur jelentése, melyben szt-királyi Bene István hivatalától felfüggesztett p.magyaródi körjegyző ellen elrendelt tiszti keresetre vonatkozó ügyiratokat intézkedés végett a megyei bizottsági közgyűlés elé terjesztetni béri. Vigánt község elöljáróságának ful vamod-ványa, melyben a község tu'ajdonához tartozó pásztor lakház és legelő tér eladása iráni ko- tött szerződést jóváhagyatni kéri. Szolgabirói jelentések, a vakok pesti- io-lózetében „nchai Hertelendy György alapítványa ezimén" Zalamegye álul kinevezendő két növendék fölvétele tárgyában közzétett hirdet- niény eredményéről. Kiküldöttségi jelentés az Alsó-Domboru község tulajdonát képező rakovniczai ma- lomfő hitelesítése tárgyában. — Nagy József szbiró és Hetényi Ferencz 2-od mérnók ur jelentése, az Izsakocznál el-rendtrltMura-eizarási munkálatok bevégeztéről. Herfort Anns, özv. Bálint Klekné szombathelyi lakos fulyaraodványa,melyben elhunyt elsú férjétől Dr.'Horváth Károlytól született kiskorú gyermekeit örökösödés utján ülelő patai, kürtösi javak kiuromozáaa végett a megyei árvaszf'knél fentforgó ügyének elintézését eszközöltetni kéri. — A zágrábi érseki szent-szék átirata, melyben Polák B ilázs szt. martai községi lakos törvényes nejének visszafogadására az 1823 évi juu. 24-én 16026 sz. a keh rn. kir. helytartótanács intézménye s az Ib25. évi július 11-én 7Ö3Ó sz. a keit udvari rendelet értelme- ben kényszeritetni kéri. — A Magyar ói Horvátország,illetőleg Zala-Várasd- és Kö-ösmegyék közti határvonal meg-TÍrsgálása tárgyában kirendelt küldöttség jelentése. A n.-kanizsai kir.ügyészség á.tirata, melyben az ottani kir. trvgzék használatba börtön-helyÍBégül szükségelt oltani megyeiTpület kibérlése iránt a megyével kötött bérszerződést Ib74. április hó végével folmundja. Fehér megye átirata,mely mellett a Buda gráczi államutnak törvényhatósági kezelés alá- Jervezett bocsájtása éljen a képviselő házhoz Szigethy Lajos szbiró jelentése, mely mellett Vésel Simon vállalkozónak a Letenye tol-mácsi községi utón levő hid fölépítéséért járó összesen 72 frt 10 krnak az érdekelt községek által hozzájárulás otjáni kielégítése tárgyában tartott tárgyalásra vonatkozó iratok felter-jttsztelnek. Nagy József Bzbiró jelentése, a Pozsony varasai államutban levő vámolt útszakasz iránti vámszabadalomról a tulajdonos Eszter-házy herozegség részéről minden kárpótlás nélkül történt lemondás érdemében. ? A magyar kir. honvédelmi minisztérium leirata, a hadsereg és honvédség lószükségleté- nek mozgósítás esetében fedezéséről sxSlö 1873. évi 20-ikt. ez. foganatosítása tárgyiban. A magyar királyi közműnk* és közlekedési minisztérium rendelete Szabó Mátyis kap-czai lakos árkolási Ügyében. A magyar királyi közmunka és közieke dési minisztérium határozata Palkovics Károly mint az Eszterházy herczegség javai zárgondnokának ferfolyamodására a szécsi-szigethi határon 1860-ban újból épített 3 hid költségei- hez való hozzá járulás iránt. A magv. kir. pénzügyminisztérium ren-di-lete af. évi egyenes adók kivetése, ngy a jövedelmi adó kivehető és ház adó felszólamlást bizottságok megalakítása iránt. Olavina Lajos küldöttaégi elnök ur jelen-t,^e,melylyel aNagy-Kaoizsán építendő katonai laktanyára vonatkozó iratokat bemutatja. Mihályfa község folyamodása, melyben az oda beszállásolt 1 szakasz lovas katonaságot Ukkra áthelyeztetni kéri. Bogyay Antal szbiró ur jelentése, mely mellett a Sümegen épitendő katonai laktanyára vonatkozó iratokat bemutatja. Somogy vármegye közönségének átirata, mely mellett az adóbehajtásnak a törvényhatóságokra bízása iránt a képviselő házhoz intézett íolyamodását közli. — Hajdúkerület közönségének átirata, mely mellett a kisebb törvényhatóságoknak czélba vett megsemmisítése ellen a képviselőházhoz benyújtott kérvényét közli. A megyei mérnöki hivatal véleményes jelentése, Alsó-Domboru községnek a Dráva folyó kiáradásai elleni biztosítása tekintetéből emelendő véd gát érdemeoen. — Hemusevecz község kérvénye, melyben a czirkovláni kápolnától megvásárolt ingatlan birtoknak nevére leendő átirathatábához szükséges hatósági engedély megadását kéri. — Szlávy József minister elnök ő nagyméltóságának leirata, melyben a megye közönségével a* pénzügyi minisztérium vezetéséveli megbízatását tudatja. Tüske sz. Péter község kérvénye, melyben a község tulajdonához tartozó ő&. számú lakház eladását hatóságilag jóváhagyatni kéri. Csikszék megkeresése, melyben a köz-törvényhatóságok területének uj beosztása tárgyiban, a képviselő hizboz intézett feliratát pártolás végeit megküldi. — Farkas Dávid zala-egerszegi lakos bízott-mányi tag ur, Bogyay Antal ur hanyi hely-ségbeli újonnan épített malma fejének meghi-telesitése érdemében felvett jegyzőkönyvet bemutatja. Vésel Simon leteoyei lakos vállalkozó UJ..CUJD, mujvcu IOOT-IK évben O Felsége körútja alkalmával a bandérium részére kiszolgáltatott ruhanemüek és egyebekért kifizetett 1350 frt tőkét és kamatait behajtatni kéri. Beregmegye megkeresése, melyben a törvényhatóságok területének uj beosztása tárgyában a képvisel") házhoz intézett feliratát pártolás végett megküldi. — Molnár Ferencz tekenyei lakos folyamodványa, az általa megvásárlóit községi ingatlan birtoknak nevére lelekkönyvileg leendő bekebelezéséhez törvényhatósági engedély adása iránt. — Jegyző-könyv, mely a z.-eger»»egi torna-tűzoltó egyletnek Z.-Egerszegen 1874. január hó 11- én tartott rendes közgyűléséről felvétetett. Jelen voltak : Hanty László úr elnöklete alatt az egylet összes tisztviselői, ;igazgató választmánya és nagy számban u egylet egyéb tagjai. I. Miután a tagok mar nagyobbrészt ösz-szegyülekeztelc, elnök nr a kö»gyülé»t következő szavakkal nyitotta meg: Tisztelt uraim! Midőn szerencsém van önöket ily szép számban történt megjelenésök folytán Sniinmel üdvözölhetni, bátor vagyok a mai n..pra ösz-szehivott rendes közgyűlést határozatképesnek ítélve, ezennel megnyitottnak kijelenteni, és mindenekelőtt múlt évi márczius 30-in tartolt rendkívüli közgyűlés folyamiról felvett je ;y-jökönyv felolvasásának meghallgatására türelmüket kikérni. Az idézett jegyzőkönyv felolvasta tik és hitelesíttetik. Elnök ur szét emelvén, következőképen folytatja: — Tisztelt közgyűlés! Ezek után midőn a napirendre tűzött tárgysorozat elintézését ismert ügyszeretetükbe ajánlanám, bátor vagyok anuak eUő pontjához képest egyletünk múlt évi működéséről elnöki jelentésemet előterjeszteni. — Tisztelt közgyűlés! Ezen fáradhatlan munkásságunk eredményeiben oly dus év a tényezetek végkövetkezményeit tekintve, egyletünkre nézve korszakot alkotónak nevezhető, — mert még egyrészt le-küzdhetlennek vélt akadályok törekvéseink útjáról félre gördittettek, addig bennünket feladatunk megoldásához kitartó, fáradalmaink sikere közelebb hozott, sőt a cselekmények hosszú sora által jelezett baladásunk, irányiban a létállás soha nem remélt emelkedését tünteti szemeink elé. Hogy tevékenységünk ezen menetét vázolhassam, kell, miszerint első sorban azon vívmányokat emeljem ki, melyek erkölcsi léterőnk fejlesztésére gyakorolják leginkább jótékony hatásukat. Tisztelt közgyűlés! Ha egy közös ozél elérhetésére tömörült egyesek testületének vitális képességét, erkölcsi súlyát és erejét leginkább tagjainak száma és ezek intellectualij fejlettsége képviseli, u(rv a testvéri szeretet és összetartás talaján virágzásnak indáit egy-leti életünk körűi örvendetes körülményeket constatirozhatok ; mert nem csak hogy tagjainuk száma ezen rövid egy év lefolyása alatt 2Ü7-re emelkedvén megkétszereződött, h&nem azok részéről emelkedésünk tényezhetésére szánt közreműködés versenyében is, a lelkesült-ség azon jelensége volt észlelhető, mely a részvétlenség közönyén mulhatlanul mindig diadalmaskodni szokott. Ezen tény igazsága kifejezést nyer lerin-kább azon újítási és alapítási tényezeteübsn, melyek ezen évi működésünket mindenek jellemzik. — Mert ezen évi tevékenységünkhozta létre azon alapszabályok aj doi- goutat, melynek értelmében egyletünk újonnan alakúknak tekinthető. Ezen évi működésünk szülte azon eredményt, mely szeriül önök uraim mai nap arra hivatvák, hogy századunk szellemével karöltve járó polgirosodis követelményeinek adóivá, testületünk kötelmei legszentebbikének egyikét teljesíthetik ; és városunk t. képviselő testületének hozzánk áttett azon végzésére támaszkodva, mely szerint egy kebelünkből alakítandó tűzoltó csapat szervezésére három egymás után következő évre megazavazott 400 frtnyi évisegély mellett az általunk mar erre előirányzott és teljesen kifejtett alapokon egy tűzoltó testület törzskarinak megalakithatiaafolytán, kortársaink becsttlését és egy boldogabb uiókor nemzedékének áldásit kisajititölag, a felebaráti szeretet torzsén felsarjadzó tartozásaik egy részét leróhatják. Ugy ezen óv kezdetén belül esik, fáradalmaink azon tényezete is, melyszsrint a zalaegerszegi torna tűzoltó egylet olvasó körének czime alatt egy teljesen kidolgozott rendszabály alapján, a szellemi müvtltség igényeinek színvonalára emelt ismeret terjesztő kört alakítva, azt misfél száz taggal él sok nagybecsü. részint saját, részint adakozás folytán összejött tudományos és szépirodalmi müvekkel ellátottan ntnak inditva, már ez év első napján Anmagá-nak átadhattuk. Ezen idő évkönyvébe jegyezte egyletünk azon vivminyit is, mely jogi énjének erkölcsi súlyt működésének — tágabb kört kölcsönözvén, hazánk rokonintézetének legjelesebbjeivel párhuzamos állás elfoglalhatására jogositá ; — Főméltóságu vallás és közoktatás ügyi kormányunk kegyes intézménye folytán — 400 frt jutalomdij mellett, a helyben rendszeresitelt hat heti tanfolyam vezetésére azon hatáskör jogival lettünk hivatva, hogy ezen tanfolyamot végzettek általunk közhitelességü torna tanítói oklevelekkel láttathassanak el, — minek eredménye lőn, hogy ezen tanfolyam hallgatására hazánk nagyobb varosaiból is ide sereglett tanerők közöl 11-en, a szigorlatot letéve, ezen jogositvanynyal, kelten pedig látogatási bizo-nyitvinynyal ellátva távoztak körünkből, hogy a'tornaszat elméletében és gyakorlatibani kép zettségüket egyletünktől nyert oklevelekkel igazolják. Ezen lefolyt év alatt IM; szerencsém volt e székben mint elnök helyet foglalhatni alapszabályaink ujji alakítása mellett egyesületünk ügyvitelében is sikerült gyökeres reformokat előidéznünk. Uj táblázatok és ügyleti könyvek készíttetése folytán a tagsági illetmények számvitele és pénztárunk kezelése teljesen italakil-MtvAii, lelietfvd tdieteu a tagság bejelentés uj aláírási iveinek behozatala mellett belügyeink gyors és rendszeres vezetése. (Folytatása következik.) TÓTH LAJOS, egylati titkár. HANTY LÁSZLÓ, egriéit «lnSk Helyi hírek. — Zalamegyében nagy sensatiót okozott Csillagh László bizoltmányi tag urnák, ki ministeri tanácsos és egyszersmint Z.-Egerszeg kerületi orsz. képviselőnek azon indítványa, mely szerint a megyeháza Zala-Egerszegen kara a mohszö'nyegen jirva égi kardalt hangoztatnának : . . ,Kett6nk ve«/lét kívánja A sorakerrk, fettönk tiazt* lelke ellen esküvők Ülj & röldbe, mert nem kfll meg sok idd, S porunkból in épen ilyen E&ld ffi nó '.' A néma természet, mintha helyben hagyná a dali, minden oldalról visszakiállá azi, halk és erüsebb karénekben .... — Olga! Olga! — hallatszék ismét erősebben, — majd némi csend után a lálhatlan nymfa folytatá: „lls ídSrel kimállap»k tálkáink. Kit cereppel .ininkat majd befedik, Kéjőbb pedig mii halullak nirjáo*k porunkból ii eaerepeket csinálnak A dal végeztével erősebb zörrenés után, a cs.-rjék közül egy nőalak Bzökött ki, s hátravetve srczába omló aranyszínű fürtéit, picziny kezeit keblére szoritá, mintha fáradságtól lihegő keblét akarná lecsendesiteoi, egy perezre szét-tekintett, majd gazella gyorsasággal felugrott, s kedves csengő hangon kiáltá, picziny kezét két (.Walt szájához illesztve!! Olga! Olga!. Aztán semmi zaj, csak a messziről jött, elfáradt, visszhang Busogá még : Olga ! Olga ! A nőalak olt állt a széles sziklán és me-rengv,, nézett szét, mintha az erdők királynéja lelt volna. Picziny selyemturbán díszlett fején, gyémánt kivel elől,mely vakító sugarakat lövelt szét, gyönyörű arcza teljesen kipirult a melegtől, vörös selyem bugyogója, apró, csatos czipíkre szorítva, hóna alatt könyvekkel, viliin kis fegyverre), soldaliu picii táskával.... valóban ugy tűnt elé, mint a mythologiai Diana .... Egy ideig szótlanul engedé magát elragadtatni a táj szépsége által, majd a mohos kőszikla oldalihoz törlé sáros czipőit, lerázta magáról a vizcaeppeket, aztán könyvét táskájába helyezve, mégegyszer kiáltott .... Ismét semmi nesz. A szép Diana dühösen dobbantóit lábával a mohszőnyegre, aztán 1«.mulve kis fegyverét válláról, kevés készület uli.:; a magasba lőtt . . . | Mintha ezer fegyverlövés történt volna, •j oly nagy zajt csinilt az az egy, a szép 111 :na örüüiieljesen kaczagott fel, B fegyverét vállára tévé ismét .... Néhány perez múlva a kavicsok gördülése 8 a cserjék lombjainak erős sUBOgásától kísértetve, őrült rohamban tört elő egy állat a szép Diana felé, s merész ugrással a sziklán termett .... Óriási éjfekete kutya volt ez, miként pgy oroszlán, nyakán széles vörös övvel, melyen apró aczél csillagok ragyogtak. — Merre jirt a csúnya Olga! — kiálta reá a szép Diana, de egyszerre meglepetve kiáltott föl, a mint a nagy kutya szájában egy vörös tárgyat pillantott meg. — Mohó kíváncsisággal ragadta ki a tárgyat a kutya szájából, de alig vetett reá egy pillantást, élesen sikoltott fel ... A fegyver csörrenve hullt le a kőre, s a szép Diana lélekzete elszorult, a hang elakadt, s csak mereven, tüzes szemekkel tekintett a tárgyra.... Az a boglároe turbán volt az, melyet ő ezelőtt három évvel, ama éjjelen a máltainak dobott. Azonnal felismerte turbánját És hogy ne ismerte volna fol!!.. Hitizen álmaiban mindig előtte lebegett a máltai bánatOB arcza, hányszor beszélgetett vele almaiban . .. hányszor imádkozott bnzgón, odaadólag AMahhoz, hogy csak még egyszer láthassa őt, hogy csak még egyszer beszélhessen vele ... Ha esténként felnézett az égre, és látta a csillsgezreket, midőn dala közben egy-egy meteor sziporkázva hullott le, eszébejutott a török rege, hogy akkor mindig egy lény hal el, hogy tájt szivének a gondolat is, hogy hátha ő talált volna meghalni?!.. És nem leborulva, könyezvejkérte, majd követelte-e AUahtól,hogy meg ne ölje őt a csatákban ? ! 1.. Ha Zulejma ölébe hajtva le fejét, elhallgatta az arab regéket és gyönyörködött * hős tettekben, nem azt képzelte e mindig, hogy u a hős a máltai, ki egyszer elfog jönni hozzá, megfogja lepni álmában, vagy ábrándjaiban és megfogva forró kezével az ő picziny kezét, fogja csókok között susogni: Szeretlek Aisse?!!... Nem azért írta-e verseit, mert őtet szerette, mert megakarta vallani az egész természetnek, meg Allahnak, az égnek, hogy csak ezt a bánatos ifjút szereti, hogy a konsult nem szeretheti úgy, mint őt, hogy még akkor is, midőn a konsal homlokon csókolja, azt hiszi: hogy a máltai ajkai azok! 1... Ha felnél Allahra, a holdra, s látja annak bánatos, halvány arait, nem ő jut-e eszébe, a csillagok, a nap, az erdő, az egész világ nem azt susogja-e folyton fülébe, hogy szeretlek ? !!. . A csaknem ellankadásig fokozódott, gyönyör és nyomasztó kedélyallapot, csak pillanatig tartott Hiszen az ember legmélyebb boldogsága soha sem tarthat tovább! I. Aissé a legnagyobb izgatottsággal ragadta ajkaihoz a turbánt, össze-vissza forgati kezében, majd dobogó kebléhez szoritá, aztán csaknem örült hangon kiiltá a kutyának: Hol van ő ? 1.. hol van?!... A fekete illat, ejfáradtan nyujtá ki szeles vérvörös nyelvét s okos szemeivel vígjaivá kisérte úrnője minden mozdulatát, és amint az fölkiiltott, egyszerre felegyenesedett, nagy, lelógó füleit feltolta, szeme kitüzesedett, s ingerülten mozgott helyén .... Most a szép leány egy ugrassál lent volt a szikláról, otthagyta fegyverét, arcza tüzes lett, szive elszorult, majd megállt pillanatra, s a kutyának nyújtva a turbánt, megaimiti annak fejét, s aztán reá kiáltott: Előre! Előre ! . . . Az okos illat felorditott örömében, füleit hegyezve, nagy ugrásokkal járta körül úrnőjét, aztán halk ugatással eltűnt a cserjék között .... Aissé gyorsan követte őt óriási megfeszítés között tolta széjjel néhol az agakat, majd bújva futott tova, s egy fajdalomkültást sem hallatott, amint egy-egy galy erősen meg-üté. Szép kaftanya és bugyogója össze-vissza foszlódott, libái alatt szerte gurultak a kövek, némelyik erősen érinté picziny libát, s fájdalmas szisszenést hallatott, de az okos fekete eb csaholva rohant előre, és Aissé nem látott most mist maga előtt, csak hü illatját; nem érzett fájdalmat, nem hallott mis hangot, csak azt: tovább! tovább ! .. . (Folyt. kSv.) GOLENICH KiÍROLY. Csengery Antal albumába. nr Kag7-Kaniisa minden Odrom elkövet., HOJJ Cnngerr Antal legyen a körete ; Kinek oda irányul ostiea ereje : H°E7 NagyKaiüisa legyen Zala ssikhalya. S hí megless, nagy tettiben es bár nálad ok, Dicsőn hirdetik köretünket isásadok! építtessék ki. Valóban nem tudunk ezen eléggé csodálkozni; most mikor a megyét uagy részben megcsonkítani akarják, szándékoznak a megyeházát Dagyobbitani s míg a nagy megyének elég volt a kis megyeház, addig a le-ctidó kisebb megyének nagyobb megyeház kell. , A mostani épületek még csak türhetők, jegki-vah tekintve a nélkülözhető építkezésre fordítandó pénz hiányát; hanem hamar segíteni akar ó méltósága a székhely nyomoruságon,mozdítsa elő az Egerszeg-Csáktornyái vasút ügyét, a Bzentiván-egerazegi loVonatu vasutat emelje ki az árokból, s tegyen indítványt a felől, hogy a 600 bizottmány! tag találjon helyet a megye székhelyén, a hova fejét hajtsa, legyenek kor-igényelte szállodái éa este a korom sötétségben ne kellessék egymás frakkját— az az atilláját — tügva haladni a főutczán sat. és ily intézkedésének gratulálunk. Hytnen. Udvardy Igiiácz'a zala-eger-6z-gi polgári iskolának igazgató tanára s t. munkatársunk jao. 24 én vezette oltárhoz Horváth Pál nagy-kanizsai fóelemi iskolák igazgató-tanítójának, kedves leányát Francziska kisasszonyt. Kisérje boldogság szent frigyöket! — A kik csizmadiát fogtak. F. hó 17-én este irja V. F. a szekéren hazafelé utazó zalumegyei csendbiztosnak és vele volt néhány csendőröknek Zala-Egerszegtől mintegy l*/4 ura járásDyi távolságra négy csavargó útját áilotia. A lovak elé került rablók „megállj!" kiállással feltartóztatták a szekeret, s a fen ütött egyikének azon kérdésére: „mit akartok í.pénzt ide,. válaBzt adtak. A csendbiztos szólt azután hozzájok, de ennek hangját megismervén, fu tásnak eredtek és — egyen kívül a kocsiról utáunuk küldött golyók között szerencsésen elmenekültek. Az az egy halálosan találva ösz- szerogyott. Egy időben kőmives legény volt, de azután mínt veszélyes csavargó üldöztetett. Zsebeiben revolvereket éa nagy éles késeket találtak. Hogy tévedésből támadták meg a rablók a csendbiztoa elő fogatát, az bizonyos. — Sajnálattal jelezzük, hogy a múlt szómba ti .Polgár-Egy let" tánczvigalma, tekintve a nemes czélt, nem voll oly sikerük, mint óhajtandó vala ; a kedélyes és fesztelen mulatságot illetőleg azonban csak elismerőleg szóihatunk. Hajdan e tánczvigalom volt a leglátogatottabb, hol a bonoratoruk és a polgári osztály Örömmel sorakoztak, mi lehet oka e feltűnő különbségnek? később hozzászólunk, mert társadalmi kérdéseink egyik legérdekel-lebb pontja. — Kijelentjük, hogy a stridói ese ményt tárgyazii hirt, sem Csáktornyáról sem Stridóról nem írták - jövő számunk egyébként tárgyilagos elégtételt Bzolgáltat. — A nagy-kanizsai országos vásár yyér volt, kidvtelenség a vételben s feltűnt pangás rnutaikuzott. Marha és lóvásár hiány miatt nem is tartatott, — Keszthelyen febr. 15-én az „Ama zon" szálloda termében álarczos bál tart&tik. — „ Tanulok közlönye" czimü ifjúsági hetilap 1-sfi éa 2 ik száma küldetett be hoz- 7.ánt, szerkeszti Karvaly Ignácz egyetemi h&ll- íjatú, kiadja Kókai Lajos könyvkereakedóse. A helyes iránya l»pot ajánljuk az ifjúság figyel mébe. Ara ? jry negyedévre csak l frt. — Éljen! A közügyekért s minden nemes intézruény előmozdításáért oly Iftnghev- vel viselte'0> főiapánunk Hertelendy Kálmán ur ő mltga, ki a magyar szabadságharezban honvédőrüagy volt, a honvédmenházban ellá tandó rikkantak számára ÍU17 frt 20 krt küldött be a bizottságnak. Ugyancsak főispán ur a Batthyány-szoborra 575 frt 7 krt küldölt Zalamegye részőről. — Mellékelve van lapunk mai uzémá- huz Földeisy Lajos jóhírü budapesti magkeres- kedésének árjegyzéke, mely a kílenczedik évfolyamot érte el; tekintve, hogy Földessy ur nemcsak bő szakismerettel, de nagy gond éit figyelemmel kezeli üzletének minden ágát B ez az oka, hogy évenkiot nagyobb és na gyobb megrendelések érkeznek hozzá a gaz daközönségtől. Mag kereskedése Buda-peeten Mária-Valéria utcza 1. sz. alatti hasban a „Hungária" szálloda átél lené ben van. Ajánljuk gazdaközönségünk mc-ltó figyelmébe. — Uj zenetnilvek. Táborssky e* P a r s c h nemzeti zeoemükereskedésében BUG.V peaten legújabban megjelentek : B 1 a h á n é kedvelt dalai. 24 válogatott népdal id. Ábrányi Kornéltól; ára 2 frt 50 kr. Ezen ter jedelmes és díszesen kiállított eenemü kozked- vessegü énekesnőnknek Blaháné asszonynak sikerült arczképével van ellátva és magában foglalja mindazon népdalokat, melyeket Bla háné a nemzeti színházban oly nagy tetszés közt Bzokott énekelni. Ez aj népdalok, magyar zenénk valódi gyöngyei, melyeknek becse Ábrányi jeles letétele által még fokoz fa tik bi zonyára egyaránt magukra fogják vonni agy az énekesek, mint a zongorátok figyelmét, minthogy a kíséret agy van letéve, hogy a a dallamok is benne foglaltatnak, s így e dalok ének nélkül is játszhatók. A korábban megje lent, két magyar dalgyűjteménynek (Ábrányi 5 népdalának éa Tamássy dalainak) birtokosai bizonyára nem fognak késni gyűjteményüket e becses számmal kiegészíteni. — Adomány. Méltóságos gróf Eszter hizy Pál ur, a sümeghi iskoláknak 5 öl fát volt szíves adományozni, melyért az iskola bizott mány nevében mély köszönetét fejezi ki. Sü megh; a bizottmányi gyűlésnek 1874, jan. 2b. felvett jegyzőkönyv 6. pontja értelmében. Brucker Alajotj, iskola b. jegyző. — Jótékonyság, Lapunk 7. számában közölteken kívül Nagy-Kanizsa város polgár mesteréhez a cholera árvák javára tett fői a páni felhívásra ujabban érkeztek a következő ado mányok : Gelaei Guttmann úrhölgyek gyűjtésében a közlőiteken kívül: Varga Adél k. a. kerevet vánkost; Varga Gizella k. a. tütartót. — Mártinkovics Ká roly né úrhölgy gyűjtésében : Mar- tinkovics Karoly né: csengutyü húzó, tüván- kos; Gelich Karolín: női díszkosár, gyöngy- tárcza; GeJich Emília: tüvánkos, lámpafedőj Varga Imréné: Ismpatálcza, tolltörlő; Hencz Antalné: dohánytartó, varróvánkos; Dauscha Ottoné: látogatójegy kosáig Barcs György né lámpadisz gyöngyből,Bzívartartő; Belus Emília: szivartárcza.női reggeli czipő hímzett; Babochay Károlin: tolltörlő, album ; Oroszváry Luiza: női diszkosár, varróvánkos; Csizmazia Adél: pipere vánkos. — Chinorányi Géza né gyűjtésében: Chinorányi Gézáné: egy látogató jegy kosár; Vagner Károlyné pipereasztaldisz; Vellancsics Jánosáé: női diszkosár; Viztendvay Magda: Biivartárcza; Blau Eugenie: tolltörlő, tüvánkos, liiznzett ruhatartó. — K Ü 1 ú n adományozások: Dr. Laky Krisiófné: női munkakosár, zsámoly, tintatartó; Hegedűs Józsefné szivarlartó; Bottfy Károlyné: porczellán virágtartó: Zadubánszky Lajosné: szívartárcza; Lö-wiogerFriderika: dohánytartó;LesznerHermin: hamutartó. — Pénzadományok: I. Gelsei Guttmann család ivén? Botho 10 fn, Karczag Béla 10 frt, Karczag István 10 frt, Wiess 3 frt, Koch Adolf 5 frt, Rosenberger Ferencz 2 frt, Hauser János 3 frt, $midt Frigyes 3 frt, Fesselhoffer József 3 frt, Grahek Gyula 5 frt, Zerkovitz Zsigmond 5 frt, Sochor I. 10 frt, Fürst S, 2 frtt Inkey Kálmán 5 frt, Gelsei Guttmann Henrik 5 frt, Darázs Ilona 2 frt, Ollop 2 frt, gr. O'Donnell-Málvina 10 frt, Tarnóczy Gusztáv 10 frt, Fallavicsini őrgrófné 10 frt, Tóth Lajos 5 frt, Sommer Johanna 2 frt, Tárnok Alajos 2 frt, Nucsecz József 5 frt, Berzay Elek 2 irt, Farkas László 3 frt, Löwin-ger Ignácz 5 frt, Blum Scblesinger 2 frt, Bősen- berg Paulín 3 írt, Guttmann Verona 2 frt. -II. Mártinkovics Károlyné ívén; Már tinkovics Károly 2 frt, Halassy százados-2 frt, Noé főhadnagy 50 kr., Heinzman hadnagy 50 kr., Dr. Schertz főorvos 1 frt, Micheler főhadnagy 1 frt, Horváth Károly I frt, Takács Zsigmond 1 frt, Herleleody Béla 2 frt, Talabér Zsigmond 1 frt, Talabér Kálmán 1 frt, Simon Gábor 1 frt, Fülöp Kázmér 50 kr., Varga alezredes 2 frt, Belus József b frt 50 kr. Összesen 178 frt. — Kinevezések. A soproni kir. pénz ügyigazgatóság Simon Ignácz cs. kir. 48. gya- logezredbeli tartalékos Bzak asz vezetőjét a zala egerszegi-, Martincsevics Mihály kir. adóbehaj tót a letenyei-jRittnper Károly kir. adóbehájtót Bzinte a sala-egerszeg í- és Kováts Zzigmond kir adóbehajtót a keszthelyi kir adóhivatalhoz VII. oszt. ideigl. adótÍBztekké nevezte ki. — KesztJielyről írják lapunknak ! F. hó 24-én a város szép ünnepélynek volt tanuja. Pálnap előestéjén a keszthelyi f. gazd. intézeti hallgatóság fáklyászenével tisztelte megSporzon Pált, az intézet igazgatóját. Az ifjak szónoka Margalit Alfréd ur lelkes beszédében, a múlt év csapásait mint a Teremtő figyelmeztető intő szózatát tünteti fel, s különösen a gabnarozsdát, mint a természet roszalását gazdálkodásunk felett. Kiemeli az igazgatónak, a tanügy terén és a szerkesztői pályán szerzett érdemeit és élénk éljenzés közt, tolmácsolja a hallgatóság, igazgatója iránti szeretetét és háláját. — Az igazgató meleg szavakkal köszönte meg a megtiszteltetést, a hallgatósághoz jött és kedé lyes beszédekkel töltött el pár órát az ifjúság körében. Az igazgatót kísérte SparsamPál ur is, kiknek egészségökre több hallgató emelt po harat, p. 1. — A Kis-Komárom vidék tanítói 1874. évi február hó 11-én Kis-Komáromban saját könyvtár alapjuk DÖVelesére hangver- menynyel egybekapcsolt táncsestéiyt rendez nek. Kezdete V28 órakor. Belépti dijak: Sze mélyjegy 1 frt. Caaládjegy 3 frt. o. é. Jegyek előre válthatók Boros Ferenc* választmányi pénztárnok urnái, s estre a pe ni tárnál. Föl ül- títetéaek hálás köasöaettel fogadtatnak & a .Zalai Közlöny" utján nyugtái tatnak. A hang versenyt szüneteket Kovács Gábor n.-kanizsai zenekara töltendi be. Szállásokról gondoskodva leend. A kitűzött, nemes csel minél sikerültebb előmozdítására felhívjuk a vidék lelkes közön ségét Vegyes hirek. iyei elnök, Gbyczy igazságügy, Tisza Kálmán belügy, ^Gorove földmivelés, Zichy kereskedelem ! és közlekedés Trefort közoktatás ügy, Lónyay I pénzügy. — Persze, az egész csak kombinaczió, j és nii meg sem említettük volna, ha olyan ma latságosnak nem tűnnék föl. — Vérengtö ember haldiát jelenti egy táv irat Szentpétervárról: Berg tábornagy, Varsó egykori kormányzója, már nem él. Hogy élt, ezrek siratják Szibéria bányáiban ; s ezren ke sergtk lengyel földön, kik apátiáitok, özvegyek és gyermek nélküliek lettek ő miatta. — Bitó, rabság és szenvedések tartják fönn emlékét! — Uj vnddtzterillet a király tzámdra. Az ungmegyei koronauradalomhoz tartozó, Tu- ria Remete közelében fekvő erdőségben a király számára nagy tiloat szándékoznak kihasítani és a legszebb erdei rétek egyikén királyi vadász kastélyt építeni. Az ottani erdőségek igen gax- dtgok mindennemű vadbanj így a koronaura dalmi erdőkben a* utolsó évek alatt 49 vaddisz nót, és számos más nagy vadat ejtettek el A szomszédos gróf Se hon bora-féle aradalomban, vadászat alkalmával egy nap alatt 8 medvét és 5 szarvat lőttek. — Rövid hirek. Török János veszélye sen beteg lett, mert megszokott kedvencz könyvtárát 14 ezer kötetnyit eladta. — Buda pesten egy orvosnövendék s egy tanárjelölt lett a széngőz áldozata. — Karlovszky GuBzláv kir. ítélőtáblái bírót váltóhamisításért letartóz tatták. — Fazeka* Alajos félagy házi ügyvéd, széptehetBégü költő elhalt — Gr. Zichy Fe renc* 30 eser pul..czk diószegi bakatort vitet Londonba. — Marmarosban a farkasok nagy kárt lesznek. — Rimaszombatban Kubinyi Ödön deákpárti választatott követnek. — Li vingstone Afrika belsejében meghalt — Hor vátországban egyszerre 8 főispán mentetett fel állásuktól. — A központi ellenzéki kör elnöke Simonyi Ernő lett — Az aradi tűzoltók bálja alkalmával, csak oláh és szerb zászlók hasz náltattak. — Győrvidéken erősen dühöng a himlő. — Az utalvány lapok 5 krajczárról 6 ra emeltetnek. — Uj levélbélyegeket kapunk. — A kolozsvári dalkör 25 arany pályadíjat tűzött ki egy négyesre. - Kossuth Lajosnak ujabb levelét közlik a lapok. — Nagy-Körö sön 2<6 án éjjul hatalmas rauleor vol; látható. — Az ungvári hölgyek nöegyletet alakítot tak. — A Batthyány szoborra eddig 37 ezer frt gyűlt össze- — Papirszeletek. — Egy falusi ember tgytxer bejött a YÁroaba SE Ügvrédhee paiiuzat előadni. Midőn azt körülményesen Ádimtól kezdve elmondt* volna, kérdezte tőle *Í ügyvéd, hogy agy történt-e minden valóiÁggal. „Igen is kérem aliaam,— volt * felelet, — ugy gondolom, jobb lesz, sz igazit megmondani ügyvéd urairaéknak, mert a barnaságokat ngyia tetm uiaimék adják hozzá. — Oh mitmx — mond* egy somorjai 15 évei sxeoda leányk* Anjjáho« — mondja meg ne kem, mikor megrak én már f*érjhe« ? — Soká leaa még az gyermekem. M*jd ha 4 tarán repQI el fejed fslstu — Ob édes ittenem, eaenge 4 leányka, «d hogy ei évben 4Jtavasé repüljön el fejem fölött. Érték- és váitófoiyam január 28. &•/. metaüques 69.55; 5*/, nemi. köloón 74.65; lSGO-ki álladalmi kölosön 106.50; bank-rí«v. 990.—; hitelintézeti rrfuvények 242.75; London 113.30; magyar főldtehermenléai kötvény 77.— ; ie-neavari földtehermeDtósi kötvény 76.— ;erdélyi foldtehermentési kötvény 75.56; horvát-llavon fdldtehermentési kötvény 76.—; eiűat 107.70 ; c. kir. arany 5.36; Napoleond'or 9.04. Piacai árak. Sünegh, junár hi 26-io 1874. BIII 6.S0. —6 40 kt. Bo«. 4J2O - 4.40 kr Árpa 4.10 — 4.20 kr. Zab 2.10 - 3.20 ki. Kőkorié,. 4.80-4.90 kr. Boreony. 1.40—1.60 kr. Bab . .- kr. H.jdim —. .— kr. Marhabiu 36 kr. Borjn- btu 26 kr. DUioohn. 28 kr. Jnhbo. — kr. Sialoana — kr. Ujbor akija6— — 4.50 kr. óbor aköja 10. - 12.— kr. S.ín« m. —. — ._ kr. isalnia m. — trt. Keminvfa 3lo 10 -12—15 frt. kr. [ddjirii derüli. Siomb«th«ly, jaimir 23-ia. Bua 5.80— 7.60 kr. Roi. 5.24—5.45 kr. irpa 4 (.30 kr. Zab 3. 2.20 kr. Kokoricia 530. «réke«foj4rTÍr, iaaoár 34. AUÍ-aiuitriai airl. TiMUbaia 7. , tJM. «.—. — Kfeueru 6.—. 5.90, 5.80. - Roa. 5.40, 630, 5.20. - Árpa 4.30, 4.20, 4.-. Zab 2.50, 8.20, 2.10. Xnkorieu 4.60, 4.80. SoproD, jan 23. Bua 7.85—7 frt. Bon 5.80 —4.70 frt. Árpa 4.80—4 frt. Zab i.tí—330 kr. Kokoricsa 5—5 kr. 4.80 kr. Gjör, január 34. Btua 7.85—60 kr. Bou 5.40—10 kr. Árpa 4.60—20 kr. Zab 2.30—2 frt. Kukorica 5.-4 frt 60 kr. Kol.i 4.—$ frt 60 kr. Bab 5.- «0 kr. — 4.-90. Szerkesztői üzenet. 1101. K. A bannadsiori raltoiUtai — •ajnála-tankraoie;kil«tt. Fogadja ngud UdToxIatűaket E 110?. M. VI. Badapest jCr<$ tzimra maradt. 1103. V. Pápe. Az ivet megkaptok, a többit Tirjnk. 1104. N. E. Uéc4. Megkaptok, kéiSbb nrilat- koih.lunk. 1105. M. I'. T.TE „imQDk okTatlen koau < ép asert, mvrt a feegyegrulé* tartatik éa a asikb.*- Ijen rita tárgya leven, legalább kémei lm 1106. U Sajnálom, hogy becM todáritánd kelSn erkesett. Figyelmedért kOfxfloet! 1107. K. G. Nemi modontáat asaaTedve j6. AxóU ráltoKáa t&rtent. 1108. P. L. Bodapett. Ké..wreel. 1109. N. Helyben. A. idó ktiSbbre balaii- Utu velQnk. 1110. P. J. Velencie. lnteikedtOnk. 1111. A ?flaaxárford? t. igaagatósaganak as el.ő námtél kllldjok lapockát. 1112. P. P. Léva Nem lebet. 1113. M Badapent. Nem tefaetjak. HU. Strid'lra. Miodea etetre kAxOljtlk, c«ak még egy levelet varank 1115. ti. A. Köszönettel reltak ? teljes kész séggel felbu«nál;ok. 1116. P. P. és S. J. Szent-QrothoD. Bocsánat, elSbbi tzámonkbao befejeztük. 1117. K. Bodapeat. Keodber rao, a többit magán levélben. 1118. K S. Uryaoott. Mielőbb elulrumk. 1119 A .Bakonj kedvese- kedves kis kflte- méDVt k6z0ljok. 1120. Bécs. A hét folytán megkuldju>. Vasúti menetrend. Indul kaniinairól: *Eszék Hibit. (Zákánynál) Zágráb Fmméig 5 óra 18 perez reggel. . Zágrábig 2 , 45 . délotío. Budiig « , 18 , reggel. 6 . 48 . delotáo. . 10 . 43 „ eatve. Szombathelyig (innét délután 5 óra 25 perez Bécsbe) 5 . 43 „ reggel. Bécsig (Szombath. Bécsnjh felé) ! „ 15 „ délatáá. ., 10 ., 55 ,. este. Pragerhof felé Triesztig 6 „ 3 „ reggel. „ és Bécsbe 2 „ 23 „ délután. ., „ „11 ,. 38 „ este. Srkeiik Kauizsám : Eszék. Mohács (Zákáoycálj, Zágrábból 4 ora 19 peres reggel. bovar, Fiume, Zágrábból 1 „ 21 ,. délután. Zákány-Finme-Zágrabbd! 9 „ 54 „ este. Budáról i „ 43 ,, reggel. 1 „ 46 „ délután' 9 „ 20 „ este. S«omb,thelyr51 10 „ S3 „ délelöK. Béesből(Bécsojfa Szombath.fdSl 4 ., 37 „ reggel. ., 10 „ 18 „ eate. „ (Pragerbof felöli 3 „ 50 „ reggel. Trieszt- és BécsbSl 1 „ 9 „ délután. Triesztből 10 ,, 22 „ estve. Felelős szerkesztő: BátOTÜ UJO*. Jelentés. Éa alulirt szíves tudomásul adom Nagy-Kanizsa és környéke mélyért- tisztelt lakóinak hogy a magyar kir. orvűa egyetemen nyert orvosi oklevelemmel Nagy-Kanizsára megérkezve letelepedtem, hol az orvosi tadominyok-ban szerzett tapasztalataimat gyakorolandom. Kegyes figyelmébe ajánlom magamat mindazoknak, kiknek orvosi segélyre szükségük van, a bel- és küi bajtt ugy a ntfi- és gyermekbetegségek gyógyászatában magamnak lehető szakképesaéget szereztem, melyekről azolló bizonyítványaim Bzives megtekintés végett általam kívánatra bemutathatok. Lakásom az , Arany szarvas" vendéglő mellett a főtéren 3. szám 1. emelet. Orvosi rendelő óráim : délelölt 9— 11-ig, délután 2-4 ig. FARKAS FERENCZ, orvos sebész és scülésamüto' Czáfolat. Itüller Igníox, gelsei birtokos és kereo-kedőre kJliott rosilelküségü hír lfgkevésbbé sem igaz; aAt inkább nem régiben egy 8 13-erejü got-cséplőgépet vett; caapán irigységből történhetett gonosl lelkületű embertol a fant-emlitett s koholt bir. Ajánlkozás. — Egy 24 éves izr. nos tanitd, ki a tír-vénysaabta tantárgyakban, magyar-, német- #jal hébernyelrben alapos oktatást adni képet, oly tanítói állomást keres, hol neje, ki ügyet ipar-taaitónö, alkalmazást nyerne. — Czime : R. S. H. néptanító, post. restante. NemeiTid (Somogy- •) K rovat alatt kosltttakirt íelelSH&get ??? TáUala Ajánlható mindenMnek I kJ Kép nőirnhakelméket jutinyo* áron ráMrolni ki Tán: Hamburger Adolf dlrstin flilete PSST, urt~vU*a l-*6 mán, Fáriti háM. j0- Hlaták bítbofi linn ét tof ontn ktlditiuk é. matTeadelénk »tán-iít mellett noma aukAOltetMk. Valódi csőd végeladás a Metropole nagy hazárfian Bécs, PraterBtrasae iNTr. 18. Legnagyobb raktár norinbt;rgi'rÖvidiru. pipere és szükséglettárgyakból, nem külöaben legnagyobb vilftMtéka játék-, és társasjátékoknak 30 50 , al alább adatik a vételárnál. Mindenki, ki egy forioton felül vásárol, a bécsi viUgkiállitisröl egy gyönyört! képet kap ingyen. Illatszerek: 1 dm-nb mondói* axapp»o , .... 3 kr- 1 , ofiTéi.y r 5 . 1 ? glvi^íiin u*%j ituppan 8 „ 1 . rxlo.ii róti* nuppaa 10 . 1 _ orvimi therr izxppAn minden liíírbeiejjííg ellen . 18 B EjjedUÜ rmkhílye x egéti mon*rcliiit.j»n a valódi RicinaioUj-keaŐcunek F.ruálxil (Stáii.T^xág), mely a haj kihullását mtg-g-iítolja; egj- dóhoz pUbretcarsiel a lerásaal I fit. C». kir jzibadilmmoit é» nUmennTi frroii tacnltás által f.>g fájdalom és daganat ellen elumert as-.eru-k nyilvánítóit. *a a BÍAJ rnszstasiát is eltávolító fogpép .Auaiherum Horisciiin áru egy doli»T.;iak 1 frt 50 kr 1 dobox illatszer 10 kr. 1 „ a legfinomabb roinSíéftben : mint Eaboo,qn«t, . Jokey-Klab, Be»ed*, Jastnin, Violett de mars itb. 50. 80. kr. 1 frt. W ösnea illatixerek az elsS angol éa fr«nc»ia gyárakból "^p Elekíro galranixáit gyürük, legjobb nscer cin*, köaivéuy ? mi* idegbajok ellen 1 darab caak 60 kr. ! Ninca tSbbé őithtj! Ez»n hajfe«tí>saer a l"gártalm államibb, mely eddig letetik, tetaxéa azerint világoi vagy aetét marul, ára egy dob o«*l 1 frt. Nápolyi hajfestoaxrr Cambrel Morfin vegytanaitól, Marylandból. 2 dobónál, hibátlan 2 frt 50 kr. Londoni Íremmel 1862. Egyedüli rakhel/e a vafqji hajnövesztő-essenznek. Legjobb «er, röMd idő ü r * r ; Bécs Rauppg.-isse ÍJ sí. itti «I»1Í«1 ufive^zt^*'r- Dr. Jupm.gf? al<iili jelével elUtva kit üvegeiével 90 kr. nagy 1 frt 50. Farsangi eszközök : ^ku Knall-Bonbnnniers, mely ili öltözéket magában foglul, m. sapitál, keítjttl »*t. 15 trió! 1 frtig. Csont lfgyexS darabja l] . . 10 kr. . . 25 . Egészen Brlyrmrnel 40 „ Ft-bér atltssbft vonva 30 kral felébb. Csokorra. 7<J Pompadour 50 . További l^trna.eyobb választék valódi « Legnagyobb raktár jox bonbooniersbSl, jux alattuk, lárvák: fttcéránczrendek, eaokoitar-tók, Ul mi-arany tárgyakból, u. m. mell Ük fülbevalók, órák, lánczuk, gyürük és jelvények. ._ r. ...... B _ . t legye*5kbSl. Ezenfelül 1000 más tárgy, melyek itt nem neveztetnek mep, u:m: •?ksterak nrk éi híllgyek iiímir* manka- é* ntaaó-tárgjrak, utaiAai ét «da«s*ti ujru^ok, brout-, ín- in b-lrkésiillékek, ta i — éa val .di boroatyán KÍT*r«opokik rövidárn és téli koUik i» optikai tirgyah. Kimeriiö képes árjegyzékek, mindenbovft ÍDgyea és bérmentve küldetnek. !llf*^r4-nrit'l<;«ek » idékre pf»ntii»au chzkÖzAK^tupk. (1251—2) kipróbált ciig» íi tUfánteio k k é hlk j NaEy KELBL J. J FEHERBUH4 GítRi A gyártmány előnyössége s a tiszta kezelés valódi solidsága folytán leghiresbnek ismert s legjob hitelű Dr.POPPJO.es kir odríri fogorvoa Anatherlntzájvlxének haazoilitu folytin m fog»k oly epaegben t«rt»tn»k, minőt u<ia azerek-kelnem írh.tni el, éa ?•> oik erre, de « mi. réjzére ia kilQnole^ i«t, » aokueml kttU5 bljtó! TÍdi, »4t • mir nu;l"" bajokból ki la óiíj*. Egy flTeg ira 1 frt 40 kr. IVhiTruhaiiyara KELBL J. J.-nek Bécsben, TuchlaubenSl. ajánlja magát tisztelt vevőinek ús a t. közönségnek, nagymérvű választékban levő legújabb divatu s minden alakú fehérruhanemiiit. eladja és elküldi a legjutányosabbr; legjutányosabbra szállított gyári áron: L.n-fírfi ing.k 2., 3 , 4 , 5 , 6., 8 iO írtig. Angol Sbirtine ingek, (?jpbb mint x vA.ion) fehér él aiiuca 2., 2.50, 3., 3 írt M kr. LegSriomabbin himictt ing»k i.. 5., 6., 7., 8 , 10 rgin 20 Irtie. Oxfordi ingek ugol 3.50, 4, 4 50, 5 írtig. Flindl ingek, legjobb minőíég 3 50, 4.50 5.50-6 frt. L • n-g a t y i k. német ét fmoczia nzabi* axerint 1., 1.50., 2. 2."'0 — 3 frtig Ny ? k g A I 1 é r 0-k legnjabb alak 2., 2.r>0 3 frt. riaionból f>., 6 frt. Kézelők legújabb aUk 4.40, 5., 6 frt. vátzonból 8., 9 frtig. 'Rgéazgég-jickok gyapjú 2., 3., 4.,; Éji éa téli nfiingek boaaxn ajilcka] Dr. POPP J. G. ^natberln K Finom foghMymz. x fogak bajtnilatíboz, ajtil megmenti. Mindenkinek ajiaUuito. 5 frt, aelyero 6,7,9 frt. ) 4., 5., 6 frtig. ; . mdrigok gyapiu 3.4. 5., 6.,' N 6 i nadrágok, p-rk»il éa bitrchentbol i ., „ sely»mb.,l 6, 7., 8 frt.' ' 1.50, 3.. 2.50 3., 4 frtig. iely ezeket a rom (1235-1) 'liipt.ík (< hmuijü 5, 6. 7., 8.,'; K?i cora ettek perkaalbol 1.50, 2., 2.50, { 10., ep-éax 15 frtig ) 3 frtig, himrzT*. igen elegana S„ 4., Zaibkeiilk liana, 1-nbril 3.50. 3., 4.,! b., 6-10 frtig, birch.nlbSl 2, 2 50, 6, « —'2 frtig, bnttiat, finrtin axceélyz.S 3 frtig. Kaphatók: S*gy-K*nt*»án : Beim JÓMftf gyógy"**"-! Konenberg Roienfeld, Weliseb, J. *? Fe»«elboffer J. ker««ked««éb«u. — Pápái Tschep»n J^ Keszthelyen : Pfijxterer gyógyKeréss, 8ioger M. Weiitu A. Zala-Egera»eg-n: lióó K., gyógyazeréaa. Kapronczin : Werli gyógy-laereaz. Varaadoo : Halt«r gyógyizeritz. SBmegen : Dorner Kajet. Szóm bataelyen: Pillich Ferencz éa Rudolf gyógyszer. HatirSrvidéki áz.-Gyrtr-gjfin. Flbic E. C. Veizprímben: Meyr Tnaikao, ugy Oothaj-d Tivadai ha 6minál. — Síékötfehérvárott j Legmaon A. Brann J. gyógyaz. LOVM Berényben: Heialer gyógysx- Kalocsán : Horváth K. gyógyazerési. Kec*-keméten: Milhofer és Macbleid gyógysz. Pakaon : Flórián J. gyogysz Börmanden ; Horváth J.Somzeorend gy<Sgy«. Kaposvárott: Kohn J. BíSgl, BelQí éa Schröder gyógy**. S«eg»»árd: Brahaay gyógy**. — Bonyhádon: Kramolin J. Stigeivárott :Barwarth, Salamon gyógyaz.— Kaján: Michitsch St. és Herzfeld fiai, agy Herxog Iguácznál. — Pécsett : Saolnay W. éa E. Zách, 8ip5cx gyogysz. Kárádon:ZadnbánMky gyógys*. Hareuüiban: Kiss gyógy"*- — Tolnában : Oraff gyógysz. — Danaföld rárott Lakács gyógyat. — Szent-Györgyön : Nöthig. — Alsó-Lendván KJM gyógyns. — Boboncaon: Simon gyógyszerész uraknál- 3, .í ,8.. 10., egén 1« frtig flnoman!N6i iliilltlDJ 3., *., 5., 6 — 10 frtig, himnn 90 kr, 1, !.2O 3 frtig. í b»rchentb31 2., 2 50, 3 frtig. M e 1 1 t » k a ' ó k finom abirtinf 50—76 kr., N ö i melltjak franczia, 3., 4 , 5., 6 , : 1., 1.50 krig, finom viazon 80 kr., 7 frtig. 1 , 1 30, 1.60. % frtig. finom anhimezveBorotváló-koppenj, a reggeli Vidékrei megrendelések íívtirsan i!s jutányosán penzbeküldésre va^y utáuvételre nek Nem tetszők kifogástalanul becseréltetnek. dpló^ck bnrmilv nyelveo a következő czirn alatt történjenek: . J. T&±i.&rrXtxeL gyárosnan BÉCSBE INT TUCHLMJBEN 21. -** Szigorúan solid SEOlgáiat. Árlejtési hirdetmény, 11 Eln.K.ü.l87J. A D.-kaDÍzsai kir. ügyességi uj börtön felszerelése tekintetében a következő tárgyak, agymint lOdrb.! Vasaló 136 drb.Nagyobb fejtáblák íróeszköz, tintatartó iHévmérö Köpőcsésze ' jHugyüveg iÜrtal lÜlófürdókád ;Nagy fürdőkád | Szivacs Közönséges klisztér Vénypohár j Vízmelegítő kazán Ravatal JBonczasztal Halotthordó láda Szapuló sajtár Mosó teknyó 16garn.: Víztartó cseber 3 akós 50 drb.jRéz kazán 2 , Mángorló 2 , |Rahaszáritó kötél 1 drb. 3garn. 1 drb. 10 , 20 , 10 , 10 , 10 . 6 . Vaságy Deszkapolcz fából 136 Fejtábla 120 Ételtartó csésze czin. 240 Ivópobár kőből 120 Féstt 120 Asztal hossza földhöz erősítve 5 Asztal rövid földhöz erősítve Pad hossza földhöz erősítve Szék Mosdóedény pléhből Víztartó cseber fából Üriték Ruhattefe Gsizmakefe Fekete fejtábla ajtóra Spanyol-fal Szagtalan firszék I.iO. i„ 3., 4., 5„ 6., egész 10 frtig.'; öltöny (Negligée) 6., 19-40 frtig. Vászon nő ingek 2, '2.5c), 3 Irtie,, liimi-zre igen elegáns 3.. 4 . 5 , 6, egéaz? 8 f.-tig. 1 1 10 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Tttzi eszköz Számbélyeg Fürész Fejsze Ásó Vaslapát Taliga |Véka Pálváza a? I n O I B öiü 32 11 82 30 36 36 8 Állvány a ruhatárba j_| 1 Kőszörükő 1 Olaj lámpa 30 Petroleum lámpa 20 Borotva 10 Tükör 10 Olló 10 Ár 10 Varróeszköz 5 Mosdóasztal 3 Fali óra 1 Víztartó korsó 3 •*« l-g Sümegh m. városába egy okleveles tanító kerestetik; ki az I. liosztályban tanitani és a kántori teendőkben segédkezni képes. Évi fizetése 120 frt, szabad lakás és élelmezés a főtanitónál; ágynemű és mosatás az illető gondja leend. Mellékes jövedelemre bizton számithat. — Az állomás azonnal elfoglalható. — -is beszerzendők lévén, e ciélból nyilvános árlejtési határnapul Sümeghen, jaiy25. 1874. é?i felmér kh W~i& aapjáaak d. e. t Cseh László, elnök. 1861-1 * nagy-kanir»ai kir. ügyéstség hivatalos helyiségébe kitüzelik ? arra vállalkozni kívánók oly Hgyelmeítetéssel hivatnak meg, hogy az árlejtési feltételeket a hivatalos órákban alolirt hivataln ál megtekinthetik, s hogy magokat 500 frt bánatpénizel lássák el Nagy-KanixUn, 1874. január 15-én. (P. H.) J)^ J^y Kristóf, ,..,--, ?— (li55~3) kir. Wajdits József kiadó-, lap- és nyomdatulajdonog gyorssíjtó nyomása, Nagy-KanizsáZ |
