* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 23.22 MB | |
| 2021-01-25 15:19:48 | |
 | |||||||
Nyilvános  1141 | 2073 | Kanizsa 1992. 019-022. szám május | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT Á A MEGJELENIK: MINDEK PÉNTEKEN IV. óvf. 19. sz. 1992. máj. 8. HEVESI SÁNDOR EMI ÍROK KANIZSÁN Iskolai Jubileummal, névadóval ás kiállítással Hát, indulj! Megint elteit egy év. Holnap végleg elbúcsúzol iskoládtói. Ünnepidbe öltözöl, hogy utolszor végigjárd a folyosókat, tantermeket, hogy elköszönj tanáraidtói, osztálytársaidtól. Tudom, most nehéz dolgod van. Hiszen nem tudod, mi vár rád. Milyen lesz az érettségi, a felvételi? Kapsz-e munkát? Hogyan alakul az ÉLETED? Holnap elhagyod a „régi otthont", s új cél felé indulsz. Holnaptól nem fogja kezed senki, az élet tanít tovább. Felnőttél. Ezután a magad útját Járod. Most biztos azt gon-dolod, láthatatlan a pálya. Te csak keress egy járható ösvényt, és törekedj arra, hogy EMBER maradj - mindig. „És érezzék egy kézfogással rólad, hogy jót akarsz, és te is tiszta, jó vagy. S egy tekintetük elhitesse véled: - szép dolgokért élsz - és érdemes élned!" Hidd elt És indulj! 1985 óta minden május első hetében Hevesi Sándor tiszteletére emléknapokat szervez Nagykanizsán a Hevesi Sándor Művelődési Központ és a Hevesi Úti Általános Iskola, Zalaegerszegen pedig - megnyitása óta - a Hevesi Sándor Színház. A hagyományokat ápolva 1992 májusában Kanizsán újra megrendezték az emléknapokat. Az ünnepségsorozat május 3-án (vasárnap) délután az emléknapok megnyitójával kezdődött a HSMK színháztermében, ahol a meghívottak és az összegyűlt diáksereg előtt Papp Ferenc, a HSMK igazgatója mondott rövid beszédet, értékelve a három zalai intézmény munkáját és közös tevékenységét. Ezt követően a fővárosi Nemzeti Színház vendégjátékával került sor Mari-vaux: Véletlen szerelmek komédiája c. mű előadására, először a város középiskolásainak, majd a lakosság színházkedvelőinek. A két előadás közötti szünetben az I. emeleti aulában megkoszorúzták Hevesi Sándor szobrát. Május 4-én 11 órakor az általános iskolában Farkas Zoltán igazgató tartott ünnepélyes megnyitót a diákságnak, amely után az iskola udvarán lévő kopjafára ezúttal is rákerült a réz emléklap. A délutáni órákban Kossuth Lajos munkásságával kapcsolatos vetélkedőn vettek részt a tanintézet 5-6. osztályos tanulói. Május 5-én, kedden délelőtt az iskolában folytatódtak az ünnepségek, ahol a működés 10 éves jubileumi megemlékezését és névadást tartottak a tornateremben. Egy óra leforgása alatt sorra peregtek az események. Az iskolai énekkar énekelte el a Himnuszt, majd a műsorközlő üdvözölte a meghívottakat és az 5 fős elnökséget, közöttük dr. Keres-kai István polgármestert. Gaj-csi Réka 7. osztályos tanuló Ady Endre: Üzenet egykori iskolámnak c. versének elszava-lása után a jelenlévők Farkas Zoltán iskolaigazgató megnyitó beszédét hallhatták, aki röviden emlékezett az elmúlt 10 évre. Bejelentette, hogy a városi önkormányzat határozatának eleget téve az „úti" sző kiiktatásával a tanintézet a Hevesi Sándor Altalános Iskola nevet vette fel. (Folytatás a 8. oldalon.) A már Hevesi Sándor nevét viseld Iskola zászlajára kötik fel a „testvér Intézmények" képviselői a szalagot (Erdei András felvitele) KANIZSA 1992. május 8. ovidén így mondják <u Egy esölt Államokban Los 1/ Angelesit, ezt a dunántálnyi nagyságú várost. A JLm callíornlal metropolis az „angyalok városa" a poklok poklává változott a* elmúlt héten, L. A. néger gettójában tört ki a lázadás elemi erővel. A tények ismertek, egy városi bíróság felmentette azt a nüg;. fehér rendőrt, akik brutálisan nyomorékká vertek egy néger fiatalembert. Az eseményről amatör videofelvétel készült, amit a nagy TV társaságok levetítettek. Heteit a pohár, az évek Óta felgyülemlett feszültségek u felszínre kerültek. Az elkeseredett, önérzetében sértett, megalázott, szociálisan hátrányos helyzetben élö néger tömegek vandál. brutális módon kezdtek gyújtogatni, rabolni, fosztogatni. A város egy pillanat alatt hadszíntérré változott, az események odáig fajultak, hogy a katona-vágót Is be kellett vetni. Nyilván faji Jellege vp|t a zavargásoknak, de azt la tudni kell, hogy ha nincsenek égbekiáltó szociális problémák akkor a tiltakozások is normális mederben zajlottak volna, és nem alakul ki, ha néhány napra is, polgárháborút. állapot. Az USA gazdasági helyzete itt felesleges beszédtéma lehet, ismerjük az ottani életszinvonalat, lehetőségeket, de az elmúlt napok eseményei arra is egyértelműen rávilágítottak, hogy mennyire fontos egy országban a hátrányos helyzetben, munka néikftl élö tömegek problémáinak kezelése, és állandó felszínen tartása. Tntö példa lehet ez nekönk. Ha sikeresen végig kí-I váltjuk vinni az átalakulást, akkor jobban oda kell JLfigyelni a társadalmat már most feszitó problémák-ra, azért, hogy elkerüljük a robbanást. - száj - * SZÉLRÓZSA * Felelős szerkesztő: Dóró János Laptltkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás '' és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi . Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint ISSN 0865-3879 Csatornázáshoz szükséges PVC, valamint KG lefolyócsövek, hozzátartozó könyökök, ágak, szűkítők és egyéb tartozékok kaphatók a SZÉV bolt raktárában. Nagykanizsa, Űrhajós út 3. Tel.: 93/11-515 Tiszta ukrán - Az életemet teszem föl rá, de meglesz! - jelentette ki Ivan Gavriljuk neves ukrán színművész! S hogy mire teszi föl, ami meglesz? A kizárólagosan ukrán filmművészetről van szó. Ez márcsak azért is meglepő, mert hiszen Dovzsenko neve méltán világhírű, márpedig a nevezett bizony ukrán volt. E sorok írójának birtokában van Dovzsenko ukrán nyelvű tanulmánykötete. Vagyis ebben az értelmezésben Gavriljuk vissza akarja ukráno-sítani az elszovjetesedett ukrán filmművészetet. Igaza bizonyításának súlyául a tévé képernyőjén Gavriljukot nemrég mint Zaporizzsjai (bizony, bizony, kéretik megtanulni Ukrajna helységneveit ukránul, mert eddig az oroszt ismertük) kozák hetman jelent meg, annak az Iván Szirkónak a képében, aki annyit küzdött Gavriljuk szerint az ukrán államiságért, s akit oly méltatlanul elfelejtettek. - A fejemben és a szívemben egyetlen gondolat van, s egyetlen kívánság: megmondani, hogy Ukrajna is van a világon. Emlékszem, a kijevi színművészeti főiskolán benderistának neveztek, mert ukránul beszéltem. Gavriljuk játszott ugyanis A Kárpátok aranya című filmben egy érdekes főszerepet. Annakidején Bendera ukrán csapata átszegődött a nácikhoz, hogy megmentsék Ukrajnának azt az aranyat, amelyet a németek ki akartak menekíteni. Nemrég még árulók voltak a benderista szabadcsapatosok, most Gavriljuk hazafinak nevezi őket, hiszen „Ukrajna javát akarták, a szabadságot, a becsületet és a méltóságot" - mondta, még ha ilyen áron is. Az ötvenes éveiben járó Gavriljuk eddig hatvan főszerepet játszott. Ma a független ukrán filmstúdió igazgatósági tagja. Igen, független. Ugye, emlékszünk, másfél-két éve még nálunk is minden új szervezet, újság független volt. Ma eltűnt ez az elnevezés. Ukrajna még ennek az útnak az elején jár, nemrég nyílt meg budapesti külképviselete. KOCSIBAN: YES LIFTBEN: NO A rock 46 éves fenegyereke, Rod Stewart újra élvezi. Mármint a hamvasság gyönyöreit. Ugyanis feleségül vette a nála 25 évvel üdébb Reychell Hunter kisasszonyt, a hosszú combú fotómodellt. Mindezt megelőzte két vihar. Először pár hónapig tartó viharos szerelem Hunter kisasszonnyal, akit aztán a csöndes oltár elé vezetett. Ezt követte a válás vihara, s most van készülőben valahol a mind kevésbé bárányfehérségű felhők mögött a harmadik. Ugyanis az egykori boldog, ma csupán céltudatos nej, Kelly Em-berg, akivel hat éven át osztotta meg ágyát a művész, most Rod Stewart vagyonának megosztására is igényt tart. Abból mindenesetre le akar csípni gyerektartás címén az eddig havi 10 ezer dollár helyett 25 milliót. Egy összegben, egyszer, s mindenkorra. S hogy mindez ne legyen elég, még a viharos válás és a békés oltár között is átszáguldott Stewart művész úr tépett frizurája feje fölött egy vihar: egy bizonyos Reagan Newman nevű hölgy közölte fennhangon, hogy ő bizony jópárszor boldogította az ágyban is a boldog házasságba készülő Rod urat. Az ágyban is, mert nemcsak ott, tette hozzá az egykori szerető. Aki akkor volt egykori, amikor Rod Stewart már Hunter kisasszonnyal élvezte a boldogságot. A volt szerető őszinte kitárulkozása szinte mellbevágta az olvasókat. Ugyanis megtudhatták, hogy az énekes nem volt válogatós a helyszínekben, ha egyszer rátört a szerelmi inger. Száguldó motorcsónak vagy a lift is megtette. Ezt, persze tagadja a leleplezett művész. - Semmiféle Newman kisasszonyt nem ismertem, oly közelről semmiképp, a liftben pedig legfőképpen nem. No, jó, Rechellel a kocsi hátsó ülésén néha még előfordultam, de a lift... Nem, az nem az én műfajom - csóválta a tépett frizurájú fejét. Amelyet most mégis csak bearanyoz a dicsőség. Végre nyugodt lehet Hunter asszonnyal, s nemcsak a Cadillac hátsó ülésén - ami azért mégse kispolszki... -, valamint elérte, hogy a műbírálók legújabb lemezét az évtized legsikeresebb munkájának tartják. Rod Stewart hamarosan énekesi pályafutásának harmadik évtizedét ünnepli. F. Gy. 1992. május 8. KANIZSA A hónap elejétől ismét teljes (kony-ha)gőzzel üzemel a Centrál szálloda étterme. Az Asz folyamán bezárt üzletrész így a már régen megszokott színvonalon várja a vendégeket. A nyitásról, a sokak számára kedvező döntés hátteréről Czeglédi László üzletigazgatót kérdeztük. - Szigorúan gazdasági megfontolásból voltunk kénytelenek télen zárva tartani az éttermet. Most, hogy közeleg a nyár, számítunk bizonyos fellendülésre, s úgy tapasztaljuk, elég nagy az igény bankettek, esküvők, ballagások és különböző rendezvények lebonyolítására is. Ha szabad itt felhasználni a helyet, elmondanám, hogy az ez idő tájt megjelent hirdetéseinkkel pedig szeretnénk fölhívni a vállalatok, kft.-k, gazdálkodó szervezetek figyelmét arra, hogy ismét tudjuk fogadni a vendégeiket. Másrészt reménykedünk abban is, hogy déli szomszédainknál úgy alakul a helyzet, hogy egyre többen fogják igénybe venni a Kanizsán átvezető útvonalat. Persze az sem tagadható, hogy amíg csak a söröző volt nyitva, noha ugyanolyan szortimentet adtunk, mint az étteremben - a kínálat nem csökkent - a söröző adottságai mégis csak olyanok, mint amilyenek... - Az étterem újra nyitásának jó híre mellett, ha Centrálról van szó, beszélnünk kell a privatizációról is. - Tulajdonképpen ez még nagyon képlékeny állapotban lévő dolog. Előreláthatólag egy-két hónapon belül mi is eladásra kerülünk. Az Állami Vagyonügynökség ezzel a feladattal a Merkantil Bankot bízta meg, aki egyben privatizációs tanácsadó cégként is közreműködik számára. A Pannónia nagyvállalatról leválasztott tizenhat szálloda eladását már el is kezdték, de mint az újságokban is olvasható volt, a Balaton mellett eddig nem sikerült eladni az egységeket. Itt még nem tudunk árat, de azt elmondhatom, hogy nemrégiben megkeresett egy bajor úr Németországból, aki potenciális vevőként jelentkezett. - Megtudható több is róla? - Az elől nem zárkózott el, hogy előzetes információ jelenjen meg a tárgyalásunkról, de a pályázatát is anonym résztvevőként kívánja beadni. Annyit azonban elmondhatok róla, hogy hazájában és Ausztriában öt szállodája van. Tehát nem kívülálló, tisztában van vele, hogy mire vállalkozik. A jövőre vonatkozó elképzelései pedig nekem is és az itt dolgozóknak is nagyon pozitívak. Tudja, hogy Kanizsának ez az egyetlen szállodája, ahol külföldieket lehet fogadni, ezért szeretne fejleszteni. Meg akarja teremteni a fogadóképességnek egy olyan szintjét, ami ennek a ténynek megfelel, így több bevételt eredményezne és nem utolsósorban szakmailag, illetve színvonalban egy jelentős lépés lenne számunkra. Az sem elhanyagolható momentum, hogy nemcsak a saját tulajdon szerzésében gondolkodik, de a dolgozókat vagy azok egy részét is tulajdonossá kívánja tenni. Amerikában ez egyébként bevett dolog, s már Nyugat-Európában is elterjedt, hiszen ha a dolgozó magáénak érzi az „üzletet", az meglátszik a színvonalban, a munkaintezitás-ban... A beszélgetésben itt annyi „ha így lennéhez" jutottunk, hogy ettől a ponttól érdemesebb összegezni a szálloda jövőjére vonatkozó elképzeléseket. Valószínű, hogy a Centrálra kiírandó pályázaton fontos szempont lesz a szálloda jövőjére vonatkozó szakmai elképzelés ismertetése is, de az ajánlott vételár dönt majd. A szakma szempontjából természetes az az igény, hogy a jelenleg itt dolgozó jó szakemberek megmaradjanak a cégnél. Ennek egyik formája lehet a már fent említett dolgozói tulajdon. A vevő személyét illetően elsőrendű követelmény, hogy tudja azt, szállodába fektette a pénzét, s itt a tőke megtérülése sokkal lassabb, mint a kereskedelemben, vagy az iparban. Kanizsai sajátosságként azt sem árt szemelőtt tartam, itt arra lehet építeni, hogy olyan idegenforgalma lesz a városnak, amely meg tudja fizetni a Centrál szolgáltatásait. Az önkormányzati tulajdon sorsát figyelők számára pedig a következő mondható el. Az önkormányzat kikötheti az Állami Vagyonügynökségnél, hogy csak szállodaként működhessen tovább a Centrál. Ezek után az ÁVÜ-nél csak olyan konkrét és korekt terveket visznek tovább, amely megfelel ennek. Az eladás után az önkormányzatot üzletrész nem illeti meg, de a telek után járó értéket az ÁVÜ átutalja az önkormányzathoz. - dóró - Május elején megkezdődött az autók környezetvédelmi vizsgálata. Arszin György a Nagykanizsai Autóklub titkára mutatja a műhely nyitott kapuját. - Kérem, mi készültünk. Akár tíz szerelővel is tudjuk fogadni az autósokat. A fokozott érdeklődésre való tekintettel reggel hat órától este nyolcig rendelkezésre állunk azoknak is, akik nem tagjai a klubnak. Az sem titok, hogy a lelkiismeretes, pontos munka eredményeként esetleg új tagok belépésére is számítunk. - Ázért megmaradtak a hagyományos szolgáltatások is... - Igen, sót elsósorban az ér- SZOLGALTATAS NEMCSAK KLUBTAGOKNAK dekvédelemre helyezzük a hangsúlyt. Napjainkban az autósok erre eléggé rászorulnak. Szakmai napokat évente kétszer szervezünk, és amiről kevesen tudnak: az országúti segélyszolgálatunk igénybevételénél ismét csak az alkatrészek árát kell megtéríteni. Városon belül pedig egyre többen veszik igénybe az autó-indító szolgálatot. - Ám ez nem ingyenes. - Ezért valóban egy elfogadható díjat kell fizetni. Szolgáltatásaink közül folyamatos az autók műszaki vizsgáztatása, népszerűvé vált, hogy a hosszabb útra indulók műszakilag átvizsgáltatják kocsijukat, s foglalkozunk kölcsönzéssel is. Bérautót, utánfutót vagy esetleg alkatrészeket tudunk az utazáshoz biztosítani. - Jön a szünidő... - Igen, várjuk a fiatalokat - segédmotorkerékpártól a gépkocsiig -> hogy beiratkozhatnak hozzánk a tanfolyam elvégzésére. És ha már a nyárnál tartunk, elmondhatom, hogy az idén már nyolc lakókocsink várja a nyaralókat Casavil-lo-ban. Ide az egész megyéből vannak már vendégeink... - gombás - ICIVfÜT laiviüf I VEINUIíueívil 1 FOGAD KANIZSA i ürxí A r VAPII LEuIMAIjiUdd ÉTTERME Kalapács alá keriil a Centrál... ■I KANIZSA 1992. május 8. Az önkormányzat tárgyalta Egy alapítvány a szebb Kanizsáért Egy alapítvány születésénél bábáskodhatott hétfőn este a közgyűlés soros ülése. A „Floreát Kanizsa" elnevezésű alapítvány célja, hogy bekapcsolódjon Nagykanizsa városüzemeltetésébe, annak színvonalának emelésébe. Ennek érdekében a város útjait, köztereit, köztéri szobrait felújítja, karbantartja. Hagyományt teremt virágkiállítás szervezésével, amelyet minden évben a Kanizsa Napok elnevezésű rendezvénysorozat keretében kíván létrehozni. Támogatja a képző és iparművészetet. Városüzemeltető és építő szakmunkásokat képez és törekszik arra, hogy a város lakosságát megnyerje a környezetbarát környezet eszméjének. Az alapítvány létrejöttét a „RYNO" Út-Híd, Épületkarban-tartó és Építő Kft. kezdeményezte. A célok megvalósításához szükséges anyagi források egyikét, vagyis az alapító vagyon egy részét a „RYNO" Kft. szervezésében ez év júniusában megrendezésre kerülő II. Versenyautó és járműipari kiállítás bevétele képezné (kb. 1 millió Ft). (Erről bővebben a lap 26. oldalán olvasható cikkünk szól.) A másik részt, szintén 1 millió forintot pedig az önkormányzat adná az 1992-re tervezett városüzemeltetési előirányzat terhére. A beadvánnyal kapcsolatban hangzottak el érvek pro és kontra, de azzal minden képviselő egyetértett, hogy sokkal kedvezőbb, ha egy a város szépítése érdekében létrejött alapítvány vagyonát gyarapítják ezzel az egymillió forinttal, mintha az bekerülne a nagy közös kalapba, és csak töredéke jutna vissza a városba. Volt olyan képviselő, aki az ilyen céllal létrehozandó alapítványt még túl korainak tartotta, hiszen még nem tudhatjuk, hogyan alakul a Floreát alapítvány célkitűzéseivel sokban hasonló feladatokkal megbízott VGV sorsa. Sok, a szép környezetet kedvelő városlakó örömére pozitív döntés született, az önkormányzat anyagilag is hozzájárult az alapítvány létrejöttéhez, valamint annak kuratóriumába meghatározott számú személy delegálásához. Ki rendezze a Kanizsa Napokat? Zárt ülésén három kérdéskörben döntött hétfőn a késő esti órákban az önkormányzat. A testület új tagként 15%-os üzletrész tulajdonnal, 8960 négyzetméter (4,1 millió Ft értékkel) terület apportként való bevitellel lépett be a vásárcsarnokot létrehozni kívánók sorába. A további 85% tulajdonnal az Űrhajós úti Építőipari Szövetkezet, a Nagykanizsai Állami Gazdaság, Gyergyák György és Palotás Tibor rendelkeznek. Szintén zárt ajtók mögött született döntés az OTP telekkiegészítési kérelme ügyében. Mint azt bizonyára többen tudják, az Ady 4. számú épület jelenlegi birtokosa a nagykanizsai OTP, aki a közelmúltban terjesztette be kérelmét telekkiegészítés ügyében. Döntés egyelőre e kérdésben nem született, mert jelenleg bírálják a szóbanforgó épület tömbbelsőjének építészeti terveit, s csak ezt követően lesz lehetőség annak felülvizsgálatára, hogy az OTP kérelme nem ütközik-e a tervekben foglaltakkal. Ha mindez bebizonyosodik, a testület döntése értelmében nincs akadálya az OTP kérelmének. Az utolsó, de talán legtöbbünket érintő döntés az Apolló Filmcentrum ügyében született. A testület 20 igenlő szavazatával úgy döntött, hogy akár adósságaival terhelten is, de meg kívánja vásárolni a mozit a Vagyonátadó Bizottságtól. A döntés előzménye az volt, hogy a Felszámoló Bizottság tudtára hozta a testületnek, hogy magánvállalkozók egy csoportja szeretné megvásárolni az épületet, ezért az önkormányzatnak nyilatkoznia kellett, hogy megvásárolja-e az adósságokkal terhelt mozit, vagy csak tehermentesen vállalja a tulajdonosi szerepet, mert ebben az esetben az épületet a bizottság más tulajdonába adta volna. Ilyen és ehhez hasonló - itt-ott értetlen és értelmetlen -kérdések hangzottak el hétfőn délután a HSMK kamaratermében tartott közgyűlésen. Balogh Tibor képviselő előterjesztésében azt kérte a közgyűléstől, foglaljon állást, kívánja-e támogatni a Kanizsa Napok ''92 rendezvénysorozatát, és ha igen, milyen formában. Az alapítvány előterjesztésében 1 millió forint, szeptember 30-ig visszatérítendő kölcsönt k^t a szervezési munkák finanszírozására, valamint 2 főt a szervezéssel kapcsolatos feladatok ellátására. A döntést hosszas vita előzte meg, amelyben elhangzottak olyan elképzelések, amely szerint a rendezést át kellene adni egy profi szervező-rende-ző vállalkozónak, esetleg irodának, aki a rendezvényt követően annak hasznát befizeti a város kasszájába. Az elhangzott kérdésekből kiderült, nem minden képviselő előtt tisztázott, milyen szerepe van az önkormányzatnak a Kanizsa Napok elnevezésű alapítvány kuratóriumában. Mint kiderült, a testület a jegyző személyével képviselteti magát. A képviselői hozzászólásokból kitűnt, vannak olyanok, akik szívesen ketté- osztanák a tavalyi rendezvénysorozatot egy vásárra, amely igazi hasznát nem a városnak, hanem egyes magánszemélyeknek hozná meg, és egy kulturális rendezvénysorozatra, amelyet a város kulturális intézményei szerveznének-ren-deznének meg, csak azt nem tudni, milyen anyagi forrásból. Mindez nem egészen érthető, mert ha adott a vásár hozta profit a kulturális rendezvények finanszírozásához, miért kellene kettéválasztani a rendezvényeket? Ahelyett, hogy örülnénk, ilyen nagyszerű támogatót találunk hagyományteremtő kulturális rendezvénysorozatunknak, és nem a városnak kell megfinanszírozni azt, mint Keszthelynek a Helikont. Itt-ott már parttalannak tűnő hosszas vita után született meg az önkormányzat döntése, mely szerint: a közgyűlés hozzájárul, hogy a Polgármesteri Hivatal 1 millió forint megelőlegezésével, valamint 100 ezer forint vissza nem térítendő támogatással segítse elő a Kanizsa Napok ''92 rendezvénysorozatának létrejöttét, valamint a közgyűlés támogatja, hogy a Kanizsa Napok rendezvénysorozat épüljön be az Expo ''96 rendezvénysorozatába. Békés egymás mellett élés, avagy ez Itt a reklám helye. {Tóth Ferenc felvétele) Mozi? A városé! 1992. május 8. | KANIZSA 1 III Viharos körűimén vek között megalakult a Zala megyei Mentálhigiénés Egyesület kanizsai Önálló Csoportja A múlt hét közepén zsúfolásig megtelt a Polgármesteri Hivatal alagsori tanácskozóterme. A téma, amely számos érdeklődőt vonzott, a Kanizsai Mentálhigiénés Csoport megalakítása volt. Srágli Lajosnak, a Zalai Egyesületek Szövetsége tagjának bevezető előadása után azonban kiderült, a meghívottak zömének egyelőre csak a csoport támogatására van lehetősége, hiszen ha a Zala Megyei Mentálhigiénés Egyesület Nagykanizsai önálló Csoportját alakítják meg, szavazati joga csak a már eddig belépett tizennyolc tagnak van. Ez a tény olyannyira felszította a kedélyeket, hogy számosan távoztak a gyűlésről, kifejtve azon véleményüket, hogy a jelenlévők számát figyelembe véve Kanizsa önálló egyesületet is képes volna létrehozni. Az így kialakult helyzetet csitítva dr. Győri László, a Zala Megyei Egyesület elnöke kért szót, aki koncfölosztásról, egyesületesdiről, toleranciahiányról beszélve a megyei szervezettség mellett agitált. A vita végére végül is az tett pontot, hogy a már tagsági joggal bírók megszavazták, hogy új egyesületet vagy önálló csoportot hozzanak-e létre. A döntésük ez utóbbi mellett szólt, így ismét sokan távoztak, sőt távoztak a megyei egyesületet képviselő Srágli Lajos, dr. Győri László elnök és Magyar Zsuzsa titkár is, elmondva, szeretnék elkerülni, hogy jelenlétükkel befolyásolják a további szavazást. A résztvevők azonban úgy döntöttek, hogy először rátérnek a Nevelési Tanácsadónak, a Kórház Pszichiátriai Osztályának és a Családsegítő Központnak az eddig végzett munkájáról szóló beszámolókra, amelyeket kérdés és vita nélkül hallgattak meg. Ezután ismét szavazási procedúra következett, amely a kialakítandó önálló csoport vezetőségére vonatkozott. A számtalan hibával és érvénytelen szavazócédulával tűzdelt voksolás eredményeként végül is a következő személyek kaptak bizalmat. Ba-lassáné Sánta Anna, Nagyné Si-pos Edit, Vukics Józsefné, István Tibor és Bicsák Jánosné. - dóró - kacagtató produkcióját, a virslievő és sörivó versenyt, s a nyolc benevezett férfi viaskodását - sörösüveggel telt műanyag ládákkal és hordókkal történő teherviselést - „Kanizsa legerősebb embere" címért, amelyet Tálos Lajos nyert el (serleget és értékes díjat kapott érte). Volt divatbemutató, sokan tapsoltak a Fittnes-klub, az aerobic csoport és a HSMK ritmikus sportgimnasztikai bemutatóinak. A műsor utolsó harmadában a Fiatrock és a Loyd''s rock-együttesek koncertje szórakoztatott, végül dis-co nyújtott talpalávalót. A sörgyári program végén a főszervező Nádasi Tamást, a Független Szakszervezet elnökét tollvégre kértük: - A tavalyi jól sikerült NA-SÖFSZ-majális után idén k cég centenáriumi ünnepségei kapcsán az ÉDOSZ-szal karöltve -a Kanizsa Sörgyár Rt. hathatós támogatásával - bővebb programú majálist határoztunk el. A történtek azt bizonyítják, hogy fáradozásunk nem volt hiábavaló, hisz'' sok ezer embert szórakoztattunk és szolgáltunk ki. Úgy érzem, hogy rendezvényünk jó felkészülést jelentett az e hó végén Nagyatádon kezdődő, számos más településen folytatódó, szeptemberben pedig Nagykanizsán záruló jubileumi ünnepségeinkre. A szinte végig borongós, kissé hűvös idő ellenére sok ezer kanizsai és városkörnyéki szórakozni vágyó ember kereste fel az idei május l-jén rendezett majálist a Csónakázó-tónál. A rendezők számos látnivalóról, kikapcsolódásról gondoskodtak. A levegő slágere a gel-sei mgtsz mezőgazdasági helikoptere volt, amely a felnőtteknek ezer, a gyermekeknek pedig nyolcszáz forintért kínált négyperces körrepülést a város légterében. Sokan figyelték a KÖGÁZ színes hőlégballonját és a sárkányrepülőket is. Számos „földi élvezet" is lekötötte a látogatókat. A régi színpadon - a HSMK műsorában - a város táncegyüttesei adtak bemutatót, szerteszét temérdek árus kínálta a kicsiknek bóvlijait, játékszereit, babáit. Legnagyobb érdeklődés a 100 éves Kanizsa Sörgyár Rt. jubileumi majálisát kísérte. A sörsátraknál sorban álltak a csapra ütött, finom hordós sörökért, egyéb italokért, virsliért, pogácsáért. A Korona Fogadó előtt a 10 órától sötétedésig tartó nonstop műsorban hatalmas tömeg figyelte a szakácsvetélkedőt, a bábszínházat, a sakkszimultánt, a sárkánykészítő és -eregető versenyt, a VTV családi vetélkedőjét, Bajor Imre, a népszerű „Oli" úr Majális a Csónakázó-tónál a 100 éves sörgyár „főszereplésével " Dr. Győri László, « megyei Mentálhigiénés EgyesUIet elnöke és az érdeklődők egy csoportja. KANIZSA 1992. május 8. Kaán Károly forrás a Jávor hegy alján. {Bftkk hegység) KAAN KAROLY, A GAZDASÁGPOLITIKUS Az Országos Erdészeti Egyesület még az első világháború előtt Kaán Károlyt bízta meg egy erdészetpolitikai tanulmány megírásával. Az „Erdőgazdaság-politikai kérdések" című könyve azonban csak 1920-ban jelent meg. A műben így nemcsak az addigi erdészetpolitika fő vonalait, hanem a világháború utáni helyzetben követendő politikát is vázolta. A könyvben kifejtett eszmék részleges megvalósulását az 1923. évi erdészeti törvényekben láthatjuk, illetve abban a tevékenységben, amit Kaán Károly helyettes államtitkárként hivatali munkájában is képviselt. Gazdaságpolitikai gondolatmenetére érdemes idéznünk egy példát. 1925-ben Grenoble-ban nemzetközi erdőgazdasági kong-resszuszt tartottak, amelyen Kaán Károly az erdők nemzetközi fenntartására vonatkozó javaslatot terjesztett elő. Indoklásában abból indult ki, hogy a motorizáció kibontakozása egyre több energiát igényel, ez az energia azonban a széntartalékok kimerülésével nagyon is kérdésessé válik. A „fehér szén", a vízierőművek jelentősen felértékelődnek, amikhez azonban egyenletes vízjárású folyókra van szükség. A folyók vízjárását pedig a vízgyűjtő területek erdőborí-tottsága jelentősen befolyásolja, ezért az erdők fenntartása több ország érdeke is. Ugyancsak az erdők biztosítják az adott terület természeti szépségei, növény- és állatvilága fennmaradását is. Ezek alapján a természetes növénytakarót, az erdőt nemzetközi szerződésekkel kell óvni, fennmaradását biztosítani. Magyarországnak tehát elemi érdekei fűződnek a Kárpát-medence erdőinek megóvásához, vizeinek problémáiból kiindulva jutott el az általánoshoz, a gazdaság-, sőt a társadalompolitikához. Az általánosból viszont az egyes feladatait, azaz az erdészet, a vízgazdálkodás, a természetvédelem, a mezőgazdaság és a szakoktatás részkérdéseit is behatóan tanulmányozta. Kidolgozott feladatokat, cselekvési programot tudott adni több szakterület számára is. Eszmerendszerében sajátos helyet foglalt el az Alföld, ahol a történelem adta helyzetből kiindulva, Széchenyi István gondolataitól átszellemülve kereste az általános gazdasági és társadalmi viszonyok javításának lehetőségét. Kereste úgy, ahogyan Széchenyi Istvántól tanulta: „semmit sem tettem rögtönzésként vagy pillanatnyi felhevülés következtében, de minden léptem, minden tettem egy előre kiszámított, messzeható tervnek szüleménye." Oroszl Sándor K ani/sai sikerek a Flórián-napi regionális kispályás focigálán tisztán tartásához, a vízgazdálkodási berendezések nemzetközi garanciákkal történő, biztonságos üzemeltetéséhez. Ehhez azonban szükség van mind a szomszédos államokkal való kapcsolat kiépítésére, mind a hazai mező- és erdőgazdaság együttműködését igénylő Alföld-fásítás végrehajtásához. Kaán Károly Alfölddel kapcsolatos elképzelései találkoztak gróf Széchenyi István egykori gondolataival. Az alföldi, Széchenyi által felvetett „virágos kert" kialakításához nemcsak gazdasági, hanem szociális, társadalmi kérdéseket is megvizsgált. Kaán Károly az alföldi emberek egészségéért csakúgy felelősséget érzett, mint az általános jólét növelésének alföldi lehetőségeiért. Vallotta, hogy az erdészeti, természetvédelmi, vízrendezési és alföldi gazdálkodási problémákat nemcsak a közvetlenül érintetteknek kell ismerni- ük, hanem az egész társadalomnak, hogy az a megoldásuk érdekében képes legyen összefogni. Erdészet- és gazdaságpolitikai céljai megvalósításában Kaán Károly kiemelt szerepet szánt az oktatásnak. Különösen az erdészeti oktatást kísérte megkülönböztetett figyelemmel. A felsőoktatásban jelentős eredménye: a soproni főiskolán nemzetközileg is elismert oktató-kutatóközpont alakult ki. Nagyrészt azok az emberek működtek ott, akiket ő nevezett ki még helyettes államtitkár korában. Az általuk felnevelt erdőmérnökök nemzedéke 1945 után a Kaán Ká-roly-i elveknek megfelelően igyekezett az ország erdőiről, vizeiről, természeti értékeiről és alföldi problémáiról gondolkodni. így Kaán Károly hatása ma is kimutatható, élő. Kaán Károly az egyesből, az erdészet fejlesztésének A Flórián-nap tiszteletére nemzetközi regionális kispályás focigálát szervezett a nagykanizsai tűzoltóparancsnokság. A május 2-án a Mindenki Sportpályáján lebonyolításra került rendezvényt dr. Kereskai István polgármester nyitotta meg, majd Egri Gyula tűzoltó főhadnagy, helyi parancsnokhelyettes irányítása mellett 16 csapat részvételével non stop-szerűen, a füves játéktéren kialakított 4 kispályán, 4 csoportban kezdődtek el a küzdelmek a benevezett osztrák, szlovén, horvát, ma- gyar tűzoltó, vám-pénzügyőr, határőr és honvéd együttesek között. A 24 csoportmérkőzés után zajlott le a csoportgyőztesek 2 elődöntő találkozója, amelyeket a 3-4. és 1-2. helyekért vívott döntő mérkőzések követtek. A végeredmény: 1. Nagykanizsai Thúry György honvéd gépesített lövészdandár. 2. Horvát (varazsdi) Területi Vám- és Pénzügyőrség. 3. Nagykanizsai Rendőrkapitányság. 4. Alsó-lendvai Tűzoltóság. Kora délután dr. Tolnai Sán- dor százados, kanizsai tűzoltóparancsnok hirdetett eredményt, a díjakat pedig a város polgármestere adta át a helyezetteknek. A rendkívül sportszerű keretek között sorrakerült rendezvény a helyi leánykollégium étkezdéjében 160 sportoló és kísérőik közös ebédjével zárult, amely után beszédek hangzottak el, baráti szálak szövődtek és ajándékok cseréltek gazdát. A helyi szervezők valamennyi résztvevőnek Flórián-kancsót ajándékoztak emlékül. (tih-l) 1992. május 8. KANIZSA Fennállásának egyéves évfordulója alkalmából április 30-án 8-12 óra között „nyílt napot" rendezett a KÖGÁZ Király (Somogyi B.) út 2. sz. alatti telephelyén lévő FLAMTRONIC Hő-technikai Kft. A meghívásnak eleget téve mi is meglátogattuk a magyar-svájci vegyes vállalat kanizsai üzemét, ahol Hlesz Miklós ügyvezető igazgató számolt be az első évi működés történéseiről és a közeli tervekről. - A helyi KÖGÁZ és a Zürich melletti Dielsdorf székhelyi, termékeivel a világpiacon 35 százalékos részarányt képviselő FLAMTRONIC cég által 50-50 százalékos törzstökével létrehozott kft. 43 fős létszámmal indult el útjára. Azóta a gyár összes személyi állománya 88 főre emelkedett. A két alapító cég a beindulás elótt megegyezett abban, hogy a miálta-lunk összeszerelt készülékeket a svájciak értékesítik a világpiacon. így értékesítési gondjaink nincsenek. A tervek heti 5000 darab készülék gyártását irányozták elő, jelenleg azonban már 8500 darabnál tartunk az öt munkanap produktumaként. A kiváló minőségben előállított olaj- és gázégőket vezérlő elektromechanikai készülékek termelését még tovább fokozhatjuk. Jelenleg három típust szerelünk, azonban hamarosan megkapjuk a negyedik típus technológiáját is, 35 féle variációval. A jövőben a gázégőve-zérlők készítése lesz intenzívebb. Megtudtuk, hogy bár az indulás első két évét az alapítók veszteségesre tervezték, a tavalyi negatív eredmény után az idei esztendő mérlege már nem lesz ráfizetéses, jövőre pedig az eredmény várhatóan nyereségesre fordul. Az alapanyagokat jelenleg még a svájci cég szállítja, a közeljövőben viszont szó lehet - jó minőség és kedvező ár biztosítása esetén - az alapanyagok helybeli, illetve magyar előállításáról, amelyek számottevő szállítási költségmegtakarítást hozhatnának. - A munkaidő hétfőtől péntekig, 7 órától 16 óráig tart, összesen egy óra munkaközi szünettel, amelyből 35 perc az ebédidő. Délelőtt 15 perc, délután pedig 10 perc kávézási-te-ázási lehetőség is biztosítva van valamennyi dolgozónak. Ezeken kívül a dohányosok óránként 5 percet cigarettázhatnak. A dolgozók túlnyomó többsége nő. Szoros termelő munkát 77 fő végez, az irányítók és kisegítők száma pedig csupán 11 fő. Az ügyintézői és egyéb ügyviteli teendőket helyettesemmel és a gazdasági vezetővel együtt látjuk el. Az átlagéletkor mindössze 32 év. A fluktuáció minimális, a munkafegyelem példás - folytatta az igazgató. A gyárban nemcsak a termelés és annak számos körülménye, hanem a bérezés és a szociális ellátottság is világszínvonalú. A havi bruttó átlagkereset - a vezetőket is beszámítva - 25.100 Ft. Az időbéres munkásnők 17.100-27.000 Ft között keresnek havonta. Az előírt teljesítményelvárást a kollektíva mostanában már 105-106%-ra teljesíti. A szociális ellátottság szinte hihetetlen náluk: mindenki kap évente 13-ik havi fizetést, a DKG-ból szállított 75 Ft-os ebédadag árából 40 Ft-ot a cég térít meg. Valamennyi dolgozó negyedévenként 2000 Ft adózott pénzbeni munkaruha-juttatásban részesül. A svájci cégnél alkalmazott külön pótszabadság is megillet mindenkit. Ez tavaly 7 nap volt, idén pedig 5 nap. A dolgozókat születés- és névnapjukon virággal köszöntik. A munkaidőben elfogyasztott kávé, tea és a hozzávalók ára a kft. költségeit terheli. A kft. további terveiről Hiesz Miklós a következőket mondta: - A törzstőke aránya hamarosan módosul a svájci cég javára, amely összefüggésben áll azzal, hogy bizonyos gépi kiegészítő munkákat veszünk át tőlük, új gépekkel együtt. Ennek kapcsán két hónapon belül 8 fővel bővül majd a fizikai állomány. A munkacsarnok mintegy 130 fős befogadóképességének feltöltése a távolabbi jövő feladata lesz. A tájékoztató után az ügyvezető igazgató és helyettese, Vass Tibor kíséretében - a csomagolás és a kiszállítás kivételével -megtekintettük a munkafolyamatokat: az alapanyagelőkészítést, a mechanikai szerelést, a vezetékezést, a durva beállítást és a közbenső ellenőrzést, a finombeállítást, a számítógépes fárasz-tást és az utóellenőrzést, amelyek ekkor olajégő vezérlő elkészítésére irányultak. Mindezekhez a vezetők által biztosított kifogástalan munkaszervezés mellett a dolgozók kitűnő szemére, átlagon felüli kézügyességére és mozgáskoordinációjára, valamint pontos és lelkiismeretes munkavégzésére van szükség. Ezek pedig az üzemben adottak. (tihanyi) Kanizsáról két új Ülésezett a Kereskedelmi-és Iparkamara Április 27-én Zalaegerszegen ülésezett a Zalai Kereskedelmi-és Iparkamara; összegezett és meghatározta a legfontosabb tennivalókat. Minderről sajtótájékoztatón számoltak be a kamara vezető tisztségviselői: dr. Katona György elnök és Hartman Miklós titkár. - Szinte napra pontosan egy éve, hogy 66 taggal megalakult a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara. Ma már 117 tagja van - közölte bevezetőül dr. Katona György elnök, aki „civilben" a Zalakerámia Rt. vezérigazgatója. - Ebből arra következtetünk, hogy egyre több vállalat és vállalkozó igényli, hogy képviseljék az érdekeit, a gazdálkodását elősegítő tájékoz- tatást kapjon itnézményesen és egyénileg egyaránt. Főképp a mai nehéz időszakban, a gazdasági rendszerváltás idején fontos ez; megkönnyíti a vállalkozók tájékozódását, s ez alkalmasint pénzbeli, piacszerzési haszonban is megmutatkozik, hangzott el a sajtótájékoztatón. Természetesen itt szó sincs valamiféle kézenfogásról. Tanácsadással nyújt segítséget a kamara, tanácskozások, tapasztalat- és üzletcserék szervezésével hozza közelebb egymáshoz a vállalkozókat. Egyébként minden kamarai összejövetel már maga is afféle hírtőzsde, sőt: alkalom egy-egy új termék bemutatására. Például a zalaegerszegi Gergely Albert olyan tévé-előtétet mutatott be, amely két-két és félsze- resére nagyítja föl a képernyőn pergő képet. így a kis képernyősből szinte mozi-élményt nyújtó készülék lesz egy új nagyképernyős árának tizedéért. Erről saját szemüleg is meggyőződhettek a kamarai közgyűlés résztvevői. A kamara által nyújtott hasonló hazai és külföldi lehetőségek, s mindaz a folyamatos tájékoztatás, amit a kamara nyújt tagjainak a mai fölpörgött piaci világban fölbecsülhetetlen érték. Nagykanizsáról jelenleg 23 tagja van a kamarának. Dr. Katona György fölhívta a figyelmet, hogy bár egyelőre nem kötelező a kamarai tagság, viszont most van készülőben a kamarai törvény, amely ebben változást is hozhat. Személyes példájával igazolta, hogy a fejlett piacú országok szakemberei el sem tudnak képzelni kamarán kívüli vállalkozót. Elemi érdeke fűződik sok vállalkozónak a kamarai tagsághoz. Például az Építőanyagipari Kamara osztja el a német burkoló- és egyéb építőanyag keretet, ebben van az ereje. Vagy: a kamara ad a cégeknek munkavállalási lehetőséget, s ezért a vállalkozók szép pénzt fizetnek. Mindenesetre tény, hogy nálunk még nem játszanak ilyen meghatározó, a szabadpiaci versenyt erősen befolyásoló szerepet a kamarák. Városunkban ez időben további két cég kérte tagsági fölvételét a Zala Megyei Kereskedelmi- és Iparkamarába. Ferencz Gyözö Világszín vonalon Egyéves a FLAMTRONIC Hőtechnikai Kft 8 [ KANIZSA ), 1992. május 8. Névadó a Hevesi iskolában Húsz kilós amur Április 28-an IH* in akarinilM''ii li(>r»ás/i''liiH''ii\ hm rOs/esiill \la»>ar Im/ithc kani/sai ..pecas". \ s/i1-rt''iifst" e/úllal a Kis-lialalonon 21) k»-OS CS cin hoss/u amiir ki''pt''lu''ii jdtnike/tlt, lui-s/onolpcrccs la-ras/las illan. (I''.i''dii Viulrás neklése után a jelenlévők a földszinti aulába vonultak az iskolatörténeti fotó-, oklevél-, serleg-, báb-, festmény-, hímzés- és gyermekrajz kiállítás megnyitójára, illetve Hevesi Sándor állandó kiállításának megtekintésére. A május 5-i események délután és kora este a HSMK-ban folytatódtak, amelynek előcsarnokában Halasi Imre igazgató főrendező nyitotta meg a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház színházi plakát- és fotókiállítását. Ezután a felnőtt klubban Halasi Imre -Horányi Iván HSMK igazgatóhelyettes közreműködésével - tartott fórumot a megyeszékhelyi színház életéről, terveiről. A napot dr. Dobó László tanár földszinti teremben tartott, s érdeklődéssel kísért, kiadott könyvéből merített „Nagykanizsa színházi élete 1784-1960" c. előadása zárta. A Hevesi Sándor Emléknapok hivatalos rendezvényei május 6-22. között az általános iskolában folytatódnak, ahol versmondó versenyeket, népdal éneklési versenyt, lakótelepi futóversenyt, magyar és matematika szakos tanulmányi versenyeket, sakk szimultánt, „Ki mit tud" iskolai kulturális bemutatót iktattak a programba, sőt május 11-én - a Csokonai általános iskolával közösen -260 fős diákküldöttség látogatja meg Zalaegerszegen a Hevesi Sándor Színházat. Tihanyi István (Folytatás a címoldalról) Ünnepi avatóbeszédet Halasi Imre, a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház igazgató főrendezője mondott, aki méltatta a Kanizsán értelmiségi családban született és nevelkedett, egyetemi tanulmányait Budapesten végző, majd életpályáját ugyanitt folytató egykori színikritikus, rendező, főrendező, művészeti vezető és igazgató, a Nemzeti Színház örökös tagjának, Hevesi Sándornak (1873-1939) kiváló munkásságát. Három énekkari szám, két tanuló előadásában és diaképes vetítéssel a tíz évre visszatekintő emlékezés, a 2/A. osztályos tanulók által remekül előadott „Iskola nyitogató" c. irodalmi színpad (a 10 évvel eze-'' lőtti iskolaavatáskor is ez volt színen!), majd négy énektanárnő három énekszámból álló műsora után a három évvel ezelőtt alapított kitüntetések átadására került sor, amelynek keretében négy iskolaalapító pedagógus: Bánfi Lőrinc és Györei-né Polai Erzsébet tanárok, KOfalvi József né és Uzsoki Lászlóné igazgatóhelyettesek vették át a tanintézet igazgatójától az emlékplakettet és oklevelet. Az iskola új, díszes zászlajára a Hevesi óvoda nagycsoportosai, valamint a Csokonai, Zemplén, Templom téri és Péterfy általános iskolák tanulói kötöttek fel szalagot. Tetszést arattak az iskola diáksportkörének sportakrobatái által bemutatott számok. A Szózat elé- írirnvi? c IVEjuVJSO AUTÓSTÁRSUNK! Gépkocsija környezetvédelmi mérését végeztesse az Autóklubnál. Számítógépes adattárral, pontos műszerekkel, gyors ügyintézéssel várjuk, a szükséges beállításokat, javításokat elvégezzük. Információ, előjegyzés 6-20 óráig. MAGYAR AUTÓKLUB Nagykanizsa, Ligeti u. 21. Tel.: 93/11-256: 92/73-188 MINI ÁLLOMÁS Z A.L.AKÍ''ÖjMÍÁR} Széchenyi u. 18. M 0 SORMELLÉKLET \ 16 oldalas T\ cs Rádió iniisor a/ aláhbi allalatok t-s \állalko/.ások támogatásával jelenik nu*j>: Dói-Zalai \ i/.mú. DOMIS. III.RKMKX K \;i<;\ k.ini/s;i Kereskedelmi Kit.. KANI/SA I KX, kani/sai Numula. KANIZSA Imid. KÍMÍAZ. I''VRIS Kit., RO''I KII.. S/.ociaiis l;n<>lalku/.tató, Zl I \<í. 1992. május 11-17. A Ferencsik János (képünkön) emlékére rendezett karmesterverseny nyitányán ötvenöt tiatal karmester mutatkozik be „___, SZERDA, 22.45 L j* J Simon Menyhért születése A Bükk elhagyott erdészházában Simon erdész felesége (Mészáros Ági) nehéz megpróbáltatások árán szüli meg fiúgyermekét ---. PÉNTEK, 19.00 L ^ J Megveszem ezt a nőt A hatrészes francia filmsorozatban Ugo Tognazzival és Marlene Joberttel a főszerepben édesbús szerelmi románcban ovönvörködhet a néző Nemzetközi karmesterverseny A Mexikóba induló hajón kezdődik Mariana Levy a történet. A képen: Eduardo Yanez, Leticia Calderon és ■■■■■■■■■■■ HÉTFŐ, ( í* ) Kettős győzelem Franco Nero a főszereplője az olasz tévéfilmnek, amely arról szól, mit jelent a negyvenéves férfinak, ha mellkasába húszéves fiú szívét ültetik In SZOMBAT, 19.00 Az 1954-ben forgatott amerikai film egy lecsúszott alkoholista színész keservesen szomorú életét kíséri végig. A képen William Holdén és Bing Crosby VASÁRNAP, 20.40 39 lépcsőfok Ez a film Hitchock legkedveltebb alkotásai közé tartozik. A képen: Richárd Hannay (Robart Donát) és partnere, Pamela (Madeleine Carroll) CSÜTÖRTÖK, 22.30 ÉTFŐ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Érettségi tételek 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Don Quijote -XXX/14 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Balassi Bálint versei 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennap gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakái, gyerekek) 19.35 Névmás-variációk: Ml 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- Mozi: U, 18, 20 árai Mozi: 1<5.3«, 18.15 óra: 20.15 óra: 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Szabédi László portréja (ism.) 11.30 Riportmüsor 13.00 Az Amerika Hangja 14.00 Chaplin-filmek zenéi 14.30 A Nyitnikék 15.00 Az Országgyűlés üléséről 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 The English Channel-XV/8 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Nyitány A hét zeneműve: Szervánsz-ky Endre: Hat zenekari darab A hét költője: Balassi Bálint 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Cimadoro: Pygmalion - opera 10.36 Zenekari muzsika 11.16 Dvorák: d-moll szerenád 11.40 Lajtha László népzenei feldolgozásai 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.32 Magyar kórusmuzsika 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Iskola a határon - VII/7. 15.05 Vigoperákból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Haydn: e-moll szimfónia 17.00 Új Hangoló Felbök közül a nap Szupersztárok akcióban Buja gyertyák RTL PLUS 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Szűcs Judit 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Lajtai Lajos és Zerkovitz Béla műveiből 14.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Tárcsázz 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Más-kép(p) 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés az Azok a fiúk zenekarral 22.30 Jazz Ray Anderson Wishbone című CD-je 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 23.15 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások 17.50 Balassi Bálint versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Schubertlada, 1991 19.05 Az emberiség nagy kalandja 19.35 Hangversenyciklus századunk zenéjéből közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 „Kell-e költészet?" 21.25 Tenoráriák 21.40 Összefoglaló a VII. Nemzetközi karmesterverseny szombathelyi válogatóiról 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Rádiószínház A rézmetszet életre kel Szentkuthy Miklós hangjátéka 23.27 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Nyílt titok 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Muffin nyomában 11.35 Játék 12.00 Családi párbaj 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Napok a strandon iKMi] Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) iEIKM A Fönök (am. krimisorozat) Gyilkosság nyerészkedésből 15.45 Jump Street 21. (am. sorozat) 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Jeges halál 21.15 Rosl a Fekete erdőből (NSZK film) 22.55 Kulturális magazin 23.25 Férfimagazin 23.50 Hírek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Emberrablás vagy szökés 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Koronázás 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Barát egy másik bolygóról KfTR Ördögi nö Texasból (amerikai western) KTE Honvágy (NSZK film) 5.05 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.30 Berrengerék (ism.) 7.15 Flicka (amerikai sorozat) Indiángyerek 7.40 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Captain Future Widget, a kis őr Flintstone család 9.20 Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) A csapda 10.20 Egyenlő igazság (ism ) 11.20 Nővérek (amerikai sorozat) 13.00 Hardcastle és McCormick (ism.) 13.55 A felkelő Hold mögött (ism) 15.25 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Az ember csak egyszer hal meg 16.15 Óriások bolygója (am. sor.) Agymosás 17.10 Rajzfilmek Heathcliff Garfield Szellemüzök Charlie Brown IMiM Dan Oakland (am krimisor.) A hazugság hintája 20.00 Híradó MUB Sherlock Holmes legkedvesebb bátyjának kalandja (amerikai-angol film) HMHKI Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) A túszejtés nem játék 23.05 Sumura hét férje (olasz-amerikai film) 0.35 Hírek 0.45 Superforce (ism.) 1.05 Mike Hammer (ism.) 1.55 Az autóstopos (am. sorozat) Páncélsziv 2.20 Hirek 2.30 Tízezer dollár (ism.) 4.00 Hírek 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Filmösszeállitás 9.00 Európai híradókból 10.00 Sport és szabadidő tEIflü Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Ifjúsági műsorok 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecki 18.00 Kvizmüsor 19.00 Természetvédelmi imgt) 20.00 Aktuális kérdések 21.30 Varletémüsor 23.20 Humoros vitaműsor 10.30 Eg 12.00 Sl 13.00 Di 16.00 Él 18.00 W 18.30 Él 19.30 B 20.00 Sl 21.00 D 21.30 22.00 H 22.35 22.45 23.00 II MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozati 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) '' 13.30 St. Pauli kiköföhid (ism.) 13.55 Bim-bam-blno 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kiköföhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - ji 20.15 Saját szakádra (am. FUTil Retteg a világ (olasz-spanyol film) 22.50 Hirek 23.30 Éjszakai őrjárat (sorozat) 9.00 ( 11.00 I 12.00 . 14.00 '' 16.00 I 17.00 I 19.00 19.30 21.00 21.30 9.30 10.00 10.30 12.00 13.30 14.00 15.00 17.30 18.00 19.30 20.30 21.30 23.0C 23.31 0.3( i s Honvágy NSZK film Fred Berger (Albert Lieven), a német Afrika-hadtest tisztje megszökik a hadifogságból. Üres közel, útlevél nélkül küzdi át magát a sivatagon. Útközben találkozik a kábítószer-kereskedővel, aki magával viszi Bejrútba Erre alapos oka van, azt akarja, hogy Berger ellopja számára a tudósok íal nemrég'' felfedezett recepturát, melynek segítségével rövid idö alatt nagy mennyiségű - .. kábítószert lehet előállítani. 0-4D Ri A FOGYASZTOK SZOLGALATABAN tön bui Pre búi tói vei ss dá ze SAT 1 OSZTRÁK 1 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Dokumentumfilm 16.00 Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Francia aktualitások 22.00 Hirek 22.35 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Üres diadal (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Golf 11.00 Nemzetközi motorsport 12.00 Jégkorong 14.00 Tenisz 16.00 Dzsúdó 17.00 Motorsport 19.00 Kerékpársport 19.30 Ökölvivás 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 9.30 NBA - összefoglaló 10.00 Teherautó-verseny 10.30 Autósport magazin / Eurobics 12.00 Autóverseny Silverstone-ból 13.30 Brit motorsport 14.00 Nemzetközi motorsport 15.00 Eurobics/ Jégkorong -NHL 17.30 Nemzetközi sportmagazin 11.00 NBA - amerikai kosárlabda 19.30 Jégkorong - NHL, összefoglaló 20.30 Ralikrossz Portugáliából 21.30 Amerikai labdarúgó világliga 23.00 Spanyol futballkörkép 23.30 Goll Franciaországból 0.30 Nemzetközi táncverseny 9.00 Hírek 9.05 Katts és kutyája (sorozat) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 B. L. Stryker (ism.) 12.00 Éjszakai stúdió 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Természetfilm 14.10 A nagy völgy (sorozat) 15.05 Nils Hoigersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Felicítas (sorozat) 16.30 Ding-dong 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport ■OTHü Miami Vice (amerikai krimisorozat) 22.35 Mindent amit tudni akarsz a szexről,... (amerikai film) 24.00 Táncház OSZTRÁK 2 17.00 Miivészlexikon 17.05 Az évszázad közepe (sorozat) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Alf (sorozat) 18.30 Szerelem az első látásra 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Rövidfilmek 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Spanyolország (sorozat) 23.15 Éjszakai stúdió 0.15 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 0.45 Hírek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyei I 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Vasárnapi állatok (ism.) 9.35 Vigyázat, kamera I (ism.) 10.05 Népdalok (ism.) 11.10 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Felszólítás 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Válás á la Jeannie 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Halálos csapda 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Phoenix veszélyben „Mielőtt egy szép szót használsz, keresd meg a helyét." (Joseph Joubert) 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo - játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 időjárás 20.15 Dr. Kulani (amerikai sorozat) Életfogytig 3HE Rudoll trónörökös utolsó szerelme (osztrák film) 23.05 Hirek 23.15 Újdonságok és történetek 24.00 Filmkészítők 0.15 MacGyver (ism.) 1.10 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - törvénytippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: mm? Érettségi''92 Magyar nyelv és irodalom tételek a gimnáziumok és szakközépiskolák számára 8.30 Közjáték A héten R.M.Rilke: Levelek egy fiatal költőhöz 8.35 Deutschlandspiegel Német nyelvű országismereti sorozat 8.50 Szeresd a hétfőt! Közvetítés az Arany János Színházból (ism.) 9.35 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat-XIII/9. rész: Áldás vagy veszély a hormonkészítmény? (ism.) 9.50 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Vizes sztori (ism.) 10.10 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 A piacgazdaság felépítése Japán ismeretterjesztő, vállalkozóképző sorozat - VI/2. 16.40 Képújság 16.45 Reggeli plusz (ism.) iMilil Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Rodrigo Montes De Oca - En-rique Rocha (Szilágyi Tibor), Matildé - Alma Muriéi (Men-szátor Magdolna) 17.35 Benny Hill-show Angol film 17.50 „Veletek vagyok mindennap..." Katolikus krónika 18.00 Átmenet Érdekvédelmi magazin 18.40 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.50 Mini klip-miK 19.00 Játék - Bűvös hatos 19.15 „Engedjétek hozzámI..." A hitről gyerekeknek 19.20 Esti mese Jó éjszakát kivan a Disney I 19.30 Cimbora Grindelwald 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Töltse velem az estét! (hátha érdemes...) Vitray Tamás műsora 22.45 Közjáték (ism.) 22.50 Az én hetem 23.10 Videovilág A fotográfia filozófusa: Vilém Flusser 23.55 Késő esti híradó 24.00 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat KELLEMES DÉLUTÁNT! 17.05 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Kérdezz! Felelek 17.45 Regionális híradó Budapest-tel.: 132-9329 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 21-195 18.00 Híradó 18.12 Időjárás JÓ ESTÉT! 18.20 Gyerekeknek Kalandok Álomerdöben Francia rajzfilmsorozat Apu szeret engem? A nép és a szörnyeteg 18.45 Gyökerek - Burgenland Dokumentumfilm 40'' A Felső-Őrvidék sajátos helyet foglal el, Bécs közelsége mindig hatással volt az itt élő magyarság ■életére. Közreműködik: Gaál Károly. Galambos Ferenc, Teleki Bé-láné, Imre Samu és mások 19.30 Egy esős nap Amerikai rövidjátékfilm Stephanie - Mariette Hartley (Pápai Erika), Mama - Collín Wilcox (Földessy Margit), Papa - Eric Holland (Konrád Antal), Kis Stephanie - Tracy Gold (Vadász Bea) 20.05 Calyp-show Aktuális klipek, hírek, sztorik 20.30 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló A műsor telefon- és fax-száma: 153-2652 22.20 Időjárás EE3ETÍ1 Totó-sorozat Madarak és ragadozómadarak Olasz film (1966) FF kb. 88'' irta és rendezte: Pier Paolo Pasolini Innocenti Totó (Cicillo barát) -Totó (Tyll Attila), Innocenti Ninetto (Ninetto barát) - Ni-netto Davoli (Felföldi László) Rudolf trónörökös utolsó szerelme osztrák film F Bécs, 1889. január. Gyászoló tömeg kíséri utolsó útjára Habsburg Rudolf trónörököst (Rudolf Prack). Ugyanekkor vesz végső búcsút Vetsera bárónő lányától, Marytől. Rudolf, aki szenvedett boldogtalan házasságától, sszerelme, Mary a mayerlingi vadászkastélyban vég- .je zetes döntést hozott, cl. 10 Ét IV EDD Mozi; 16, IS, 28 óra: 16.30, 18.15 óra: Utánunk a vízözön! KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Érettségi tételek 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote-XXX/10. Cervantes regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek Zenekari muzsika 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Névmás-variációk: Ű 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - a kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 19.00 Közvetités az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 Ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? - 26/19. 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Johnny Cash 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 „Nóta-só'''' 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Nagy nevettetők 13.30 A rádió aranykora (Radio Days) Részletek Woody Allén filmjének zenéjéből (1987) 14.00 Hogy volt? Hogy van? Kállai Ilona 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nem csak zene 15.31 Az ördög diadala 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhuilám A magyar rock archívumában 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 A karosszékben: Marsall László 20.40 Francia sanzonok 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues 21.25 Közvetités a Magyarország-Anglia válogatott labdarúgó-mérkőzésről 22.20 Jazz. Szakcsi Lakatos Béla együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Cigánynóták 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 „Kell-e költészet?'''' (ism.) 10.20 Bemutatásának 75. évfordulóján. Bartók: A fából faragott királyfi - táncjáték 11.15 Vonós kamarazene 11.40 Országok, tájak, népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A varsói Ars Nova ének- és hangszeregyüttes játszik 12.30 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria kupolatermét 13.40 Szimfonikus táncok 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az urgai fogoly -XI/1. Krasznahorkai László utazása 14.38 így láttam Kodályt 14.55 Szervánszky Endre: Hat zenekari darab 15.10 16.00 16.05 Barokk mesterek müveiből Hírek. Időjárás Neked szól! 16.35 Két concertino 17.00 Kilátó 17.50 Két ünnep között Párizsban 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Jules Massenet születésének 150. évfordulóján. Manón közben: 19.22 Hirek. Időjárás Küldöm a mikrofont Összefoglaló a VII. Nemzetközi Karmesterverseny szombathelyi válogatóiról 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Felhang 23.00 Nevek ürügyén. Arany János 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből 19.27 21.30 RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Életre szóló barátság 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Lassie nyomozó 11.35 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Miért nem nálam? íFWTi] Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Sprfngfield-sztori (am. sor.) íEEfi A Főnők (am. krimisorozat) Viva, Mexikó 15.45 Jump Street 21. (amerikai sorozat) 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Halálos szerelem 22.00 Robbanékony - magazin 23.00 Tévéláz (amerikai sorozat) Az új bemondó 23.55 Hírek 0.05 Légifarkas (amerikai sorozat) Menekülés a bizonytalanba 1.00 Harc a maffia ellen (amerikai sorozat) Szerepcsere 1.50 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Szívet nem lehet cserélni 2.15 Az ég kék foltja (amerikai film) 4.00 A kalandornő (amerikai western) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.30 Berrengerék (ism.) 7.15 Flicka (amerikai sorozat) Mesterlövész 7.40 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Garfield Szellemüzök Charlie Brown 9.20 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 10.15 Óriások bolygója (ism.) 11.20 Párbaj virradatkor (ism) 13.00 Dan Oakland (ism.) 13.50 Sherlock Holmes legkedvesebb bátyjának kalandja (ism.) ifcf*1 Kobra, ön folytassa! (amerikai sorozat) Méregkeverök 16.20 A négyöklü trió (amerikai sorozat) Az örökség 17.10 Rajzfilmek Dennís Batman Szellemüzök Tapsi Hapsi ÍEIiEl MacGruder és Loud (amerikai sorozat) Különleges eset 20.00 Híradó !7ÍKT? A papa Cadillacje (amerikai filmvígjáték) 22.05 Farkasember (spanyol horror) 23.45 Starsky és Hutch (ism) 0.45 Hirek 0.55 Sumuru hét férje (ism.) 2.15 Hírek 2.25 Szürkület (amerikai sci-fi-sorozat) Egy hosszú út vége 2.55 Az Angyal (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Futótűz (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 Filmösszeállitás 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) rciilil A jogosítvány (film) 16.15 Aktuális kérdések (isn 17.15 Főzőcske | 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Kanada két keréken 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 A Saint-Roman-ügy (kri 22.25 Kulturális magazin 0.20 Filmaktualitások MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat; 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Külvárosi körzet (am. sor.) EIKIÍ1 A lány és a felügyelő (francia-olasz film) 23.10 Hirek 10.30 12.00 13.00 16.00 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 22.45 23.00 9.00 10.30 11.01 12.01 14.01 16.01 17.01 18.01 21.3! 22.0 8.0 8.3 9.; 10.: 11.; 12.1 14J 15. 15. 16. 18. 18 20 21 23 PRO 7 A papa Cadillacje amerikai film Les (Corey Haim) tizenhat éves, és arról álmodik, hogy végre jogosítványa legyen. Ha vezetni tud, esélyei megnőnek a másik nemnél. Sajnos a fiú megbukik a vizsgán, amit bölcs előrelátással elhallgat Egyik este felhívja imádott Merce-dese (Heather Graham), és éjszakai autózásra hívja. Les komoly bajban van, de nem töpreng sokáig, kihozza a garázsból apja féltve őrzött Cadillacjét. Dean szere- .. --pében Corey Feldman. tU. 10 DOMCJS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! J OSZTRÁK 1 SAT 1 UPER CHANNEL 130 Egyveleg W SUPER-iizlet I.00 Dokumentumfilm 16.00 Élö vldeoshow II.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 1130 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 100 Sport 21J) Science-show 11.30 Európai média 12,00 Hírek 22JO SUPER-események 22.45 Piacgazdaság 23.00 Szerelem és gyilkosság (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Golf 10.30 Kerékpársport 11.00 Dzsúdó 12,00 Jégkorong 14.00 Röplabda 11.00 Labdarúgás 1700 Kerékpársport 11.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Pankráció SCREENSPORT 1.00 Eurobics I.30 Rögbi Franciaországból 9,30 Jégkorong-NHL, összefoglaló 10.30 Ralikrossz Portugáliából II.30 Eurobics 12.00 Tenisz - térti verseny 14.00 Autósport-magazin 11.00 Eurobics 11.30 Nemzetközi táncverseny 11.30 Amerikai labdarúgó világliga 11.00 Spanyol labdarúgás 18.30 Jégkorong - NHL 20.30 Brit motorsport 21.30 Proli ökölvívás Nagy-Britan- niából - élő 23.30 Biliárd Még egyszer, mielőtt meghalok amerikai film Bailey őrnagy csapata a Fülöp-szigeteken állomásozik. A japánok várattan légitámadása után, néhány óra leforgása alatt menekültek áradata lepi el a szigetet. Az őrnagy megmenti fogságba esett menyasszonyát, Alexet (Ursula Andress), de a férfit egy gránát megöli. A kommandót _ . . j. OBrien kapitány veszi át. fcl.lO 9.00 Hírek 9.05 Katts és kutyája (amerikai sorozat) 9.30 Iskolatévé 10.30 Dimitrij Karamazov, a gyilkos (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Szórakozás is kell 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Felicitas (sorozat) 16.30 Zenei műhely 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A Bismarck nyomában 21.15 Tövismadarak (sorozat) EHEffl Gyilkos gondolatok (film) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Alt (sorozat) 18.30 Gaudimax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Aki nevet, az nyer 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Ausztria (dokumentumfilm) 24.00 Hírek 0.05 1000mestermű 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Varázslatos Jeannie (ism) 9.00 Hirek 9.05 Újdonságok a moziban (ism.) 9.20 Dr. Kulani (ism.) 10.10 Rudolf trónörökös utolsó szerelme (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Sport-tenisz „Magasztalni kell a nagyszerű és szembeszökő erényeket, mert megsegítik és megtámogatják a kisebb és homályosabb erényeket, de azokat a kisebb erényeket is magasztalnunk kell, amelyek még önmaguknak sincsenek tudatában." (Joseph Joubert) 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzenei slágerek Még egyszer, mielőtt meghalok (amerikai film) 23.00 Környezetvédelmi riport 23.30 Sport - tenisz, összefoglaló 23.45 Hírek 23.55 Smiley emberei (angol sorozat) 0.55 Szökésben (amerikai krimisorozat) Szigorúan titkos 1.50 Műsorismertetés I Q. 5.45 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 Érettségi''92 Matematika írásbeli érettségi tételek a gimnáziumok és szakközépiskolák nappali tagozata részére 8.30 Közjáték 8.35 Essential English Guide to Great Britain BTRil Férfi és nő Karinthy Frigyes-est (ism.) Közreműködik: Almási Eva, Bezerédy Zoltán, Csákányi László, Garas Dezső, Kézdy György, Koltai Róbert, Lukács Sándor, Molnár Piroska, Mik-lósy György, Spindler Béla, Tóth Enikő, Töreky Zsuzsa, Varga Mária, Várnagy Zoltán, Victor Máté 10.00 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek (ism.) 10.30 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Nincs gyerek (ism.) 10.55 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Drehscheibe Európa A Deutsche Welle közép-európai magazinja 16.40 Képújság 16.45 Nagy Bommie Angol ismeretterjesztő film Az Ausztrália partjai mentén fekvő hatalmas korallív egy része a Nagy Bommie. ilrülil Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.30 Cirkusz-világbajnokság Amerikai-angol film 18.00 Kultúr-felelős 18.25 Az utódok reménysége A magyarországi zsidóság műsora 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini klip-mix 19.00 Játék - Cimbória 19.15 Esti mese - Krisztofóró 19.25 IS - Az új francia kultúra Párizsban és a budapesti Fő utcában -11/1. rész: A zöld kockás jelenség 20.00 Híradó 20.30 Telesport Hifii! Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/24. rész 46'' 21.30 Közjáték (ism.) 21.35 Krétakör Házigazda: Baló György 22.40 „Slash" Interjú Chicagóban a Guns ''n'' Roses gitárosával 23.05 Caicio (Foci) Körkép az olasz bajnokságról 0.45 Késő esti híradó 0.50 BBC-híradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat KELLEMES DÉLUTÁNT! 16.00 Ma délután Benne: Hirek - időjárás 16.05 Korforduló 16.25 Kérdezz I Felelek 16.40 A kerékpár 17.10 Nem csak zöldség... Rend és rendetlenség: Különböző lakásokban jártunk, és arról beszélgettünk, kinek mit jelent a rend és rendetlenség. Szakértőnk dr. Polcz Alaine pszichológus. 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 időjárás JÓ ESTÉT! 18.19 Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Fekélybolha-cirkusz Cukorfalat: Váltságdíjszedők válságban Mormoghyék: Majomszeretet 18.40 Telesport ÍEIiE Ki a csuda ez a fiú ? Francia tévéfilmsorozat VI/1. rész: Justine szerelmei 54'' Marié - Marlene Jobert (Földi Teri), Renzo - Ugo Tognazzi (Sinkovits Imre), Justine -Ingrid Held (Kiss Erika), Louis - Nicolas Navazo (Lux Ádám), Yves - Michel Duchaussoy (Fülöp Zsigmond), Josephine - Edwige Navarro (Vadász Bea) 20.00 150 éve született Jules Emiié Massenet Emlékezés a francia operairodalom jeles zeneszerzőjére flüKíl Magyarország-Anglia labdarúgó-mérkőzés Közvetítés a Népstadionból 22.20 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.40 Időjárás 22.45 Napzárta előtt... Billil Századunk nagy napjai Francia dokumentumfilm-sorozat A XX. század legendája 72'' A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! ZC/KU/l KOSSUTH 1« és 14 dr*; Ói, * Bügj varázsló - zenés mesejáték 14 óra: Játszóház a Móricz Zs. Mflv. Házban. Mozi: 16, 18, 2» óra: Utánunk * vízözön! KÖZÉPHULLÁMON Óránként Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote - XXX/16. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélel. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Halárok nélkül - válogatás 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakái, gyerekek! 19.35 Névmás-variációk: TE 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Halárok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet (ism.) 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na malernjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotidiennemenl... - XXX/14 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Az Omega együttes 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Utazik a pápa Gyurkovics Tibor hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Bencze Márta 14.00- 17.00 Pihenőidő Zenés délután nyugdíjasoknak közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám Dolák-Saly Róbert lemeze 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádíó 19.35 Népdalkörök felvételeiből 20.00 Tövisek és virágok Zenés irodalmi műsor 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hírek, időjárás 21.05 Más-világ 22.00 Magnósok, figyelem! 22.30 Jazz Eddie Daniels együttese játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK wkrwwmm w ^uwm. m 6.00 9.05 10.00 10.05 10.35 11.05 11.40 12.00 12.05 14.00 14.05 15.02 15.29 16.00 16.05 Muzsikáló reggel Pódium Hirek. Időjárás A hét zenemüve Josef Greindl operaáriákal énekel Barokk zene Népdalkórusok, hangszerket-tösök Hírek. Időjárás Hangverseny délidőben Hirek. Időjárás Az urgai fogoly - XI/2. Krasznahorkai László utazása Bemutatjuk új kórusfelvételeinket Zenekari muzsika Hirek. Időjárás Végtelen fekete ének Richárd Wright novellájának rádióváltozata 16.35 Operaslágerek 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Salzburgi Ünnepi Játékok, 1991 közben: 20.01 Hirek. Időjárás 20.05 Halhatatlan magyar vers 21.31 Összefoglaló a VII. Nemzetközi Karmesterverseny szombathelyi válogatóiról 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Operabérlet 23.00 Rádiószínház Egy röpke szóban 23.45 Toronyzene 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.06 Csajkovszkij-müvek RTL PLUS f PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.25 Jane és Kathleen Németország! (ausztrál sorozat) 9.00 Az élet játékai (am sorozat) Az új főnök 9.50 Gazdag és szép (am sor.) 7.10 Flicka 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) (amerikai sorozat) Időzített bomba Mérgezett forrás 11.10 Lassie (amerikai sorozat) 7.35 Rajzfilmek (ism.) A szökevény Dennis 11.35 Játék Batman 12.00 Családi párbaj ~ játék Szellemüzök 12.30 Magazin Tapsi Hapsi 12.50 Borzasztó kedves család 9.10 Kobra, ön folytassa! (ism.) (amerikai sorozat) 10.10 A négyöklü trió (ism.) Grillparti 11.10 Az utahi tigris íElETi] Kalifornia klán (am. sorozat) (amerikai western) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) 12.45 MacGruder és Loud (ism.) mra A Főnök (am. krimisorozat) 13.40 Nővérek (ism.) Eve és az újságíró 15.20 A kék lovag 15.45 Jump Street 21. (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Kempis fivérek Kísértés 16.15 Nővérek 16.40 Rizikó - játék (amerikai sorozat) 17.10 Forró nyeremény - játék Tradíció 17.45 Nyereményjáték 17.10 Rajzfilmek 18.00 Fiatalok magazinja Tapsi Hapsi 18.45 Híradó Katasztrófa Karcsi és szuper 19.10 Robbanékony - magazin nagyi 19.40 Jó idők, rossz idők Beetlejuice (NSZK sorozat) Flintstone család 20.15 Hazai dallamok ítTiE Titkos küldetés 21.15 Életre-halálra (sorozat) (amerikai sorozat) 22.15 Tévétükör - magazin Hitler hagyatéka 23.00 Esélyt a szerelemnek 20.00 Híradó 23.30 Benny Hill-show 20.15 Belépés a pokolba 23.50 Hírek (amerikai film) 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) 33E Jaké és McCabe Zsarolók (amerikai sorozat) 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Üdvözlet a múltból A harang fCTTil A mennyország kapuja I. 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) (amerikai western) Az árnyak utcája 1.25 Hirek 2.10 A Moloch 1.35 Éjféli telefonáló (ism.) (olasz-francia film) 2.25 Hirek BE Rózsák Bettinának 2.35 Farkasember (ism.) (NSZK film) 4.05 Hírek 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 4.15 Az autóstopos (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Ifjúsági filmmüsor 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Irodalmi magazin (ism.) 15.15 Viva - magazin (ism.) 16.15 Belga társadalmi mag. (isin 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Hegyek - turistamagazin 20.00 Svájci társadalmi magazin 21.30 Színházi közvetítés 23.30 Irodalmi magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötőhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Magas szőke kák szemmel (francia film) 21.50 Hirek 22.05 Túl késő, a bomba robbaal (amerikai film) WKk Rózsák Bettinának NSZK film Bettina Sandel (Elisabeth Miller, jobbra) az ünnepelt balerina legutolsó fellépése után megmagyarázhatatlan kimerültséget érez. Az orvosok paralízist állapítanak meg a táncosnőnél. Bettina számára összeomlik a világ. Kezelőorvosa, Forster professzor (Willy Bir-gel) oldalán azonban lassan újra magára talál, visszatér életkedve és élniakarása 3.4U fffyfűs''Klt. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR (Jpyiíisy{t, SAT 1 OSZTRÁK 1 UPER CHANNEL f 30 Egyveleg (2.30 Turisztikai magazin Science show Élő viőeoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) IS.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 11.00 Utazási magaziH 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.35 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Robin Hood bolondos kalandjai (amerikai film) EUROSPORT OSZTRÁK 2 SCREENSPORT > < PRO 7 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyei! 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Divatmagazin (ism.) 9.30 Smiley emberei (ism.) 10.25 A vikingek bosszúja (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Sport-tenisz „Villámok cikáznak át elménken, s oly gyorsan világítják meg, hogy alig tud rájuk figyelni. Ilyen esetben elménk többet lát, mint amennyit megjegyezhet. Ezért tehát, aki nem figyelte meg önmagát, olyan tapasztalatokat hordoz magában, amelyekről nincs tudomása." (Joseph Jouhert) 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo — játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerák 20.05 Időjárás 20.15 Felnyársalt szív (színházi közvetítés) 22.00 Akut - politikai magazin 22.35 Beszélgetés 23.35 Hírek 23.45 Sport - tenisz, összefoglaló 24.00 Az utolsó éjszaka (amerikai film) 1.35 Környezetvédelmi riport (ism.) 2.05 Műsorismertetés 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 iga TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELHET - TECHNOTRADE KFT. 9.00 Hírek 9.05 Katts és kutyája (sorozat) 9.30 Iskolatévé 10.30 Tövismadarak (ism.) 12.05 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (sorozat) 14.40 Varázsdoboz 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.00 Varázsdoboz 16.05 Felicitas (sorozat) 16.30 Heuréka! 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport HHH Főúr, fizetek (osztrák film) HH-1 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 22.45 Dokumentumfilm 0.25 FBI (sorozat) 16.55 Művészlexikon 17.00 Fotópanoráma 17.30 Országok és emberek 18.00 Ali (sorozat) 18.30 Állatkviz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Zártkörű társaság (film) 22.00 Híradó 22.30 Sport utána Hírek A mennyország kapuja amerikai western 1891 -et írunk. Wyoming államba egyre több kelet-európai bevándorló érkezik. Frank Canton, a nagybirtokosok képviselője fejvadászokat bérel fel, hogy öljék meg a „betolakodókat". James Averill marsall (Kris Kristofferson, jobbra) figyelmezteti a telepeseket. Ella WatsonszerepébenIsa- „. beile Huppert (balra). ".TU 5.45 Falutévé - géptippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat (ism.) Elflü A pénz Francia tévéfilmsorozat 111/1. rész 84'' (ism.) 11.00 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 11.30 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 A piacgazdaság felépítése Japán ismeretterjesztő, vállalkozóképző sorozat - VI/3. 16.40 Képújság 16.50 Tom Parker: Fiatal Messiás Rockoratórium iHRTíl Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.55 Mini klip-mix Népszerű hazai és külföldi popsztárok videoklipjeiböl 18.05 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya Az adás idején hívható telefonszámok: 112-6432,112-6659 18.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.55 Játék - sok zenével 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 19.25 Micimackó-klub A csillebérci Gyermek- és Ifjúsági Központból 20.00 Híradó 20.30 Telesport flilEIil Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat Nincs vége Casablancában A főszerepben: Róbert Atzorn (Dunai Tamás) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Fölösleges emberek Dokumentumfilm Munkanélküliek I. EHEE 7. Nemzetközi Karmesterverseny In memóriám Ferencsik János Összefoglaló a szombathelyi válogatóról -1. rész Közreműködik: a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar 23.35 Késő esti híradó 23.40 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 0.05 ZDF-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) KELLEMES DÉLUTÁNT! 17.00 Ma délután Benne: Hírek - Időjárás Videofirka Felsőfokon Kérdezz! Felelek 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás JÓ ESTÉT! 18.19 Cápali és Cápeti Francia rajzfilmsorozat 18.42 Zöldpont Szabadidősportok magazinja inmni Alfonso Paso: Hazudj inkább, kedvesem! Bűnügyi komédia két részben Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból kb. 150'' Szereplők: Júlia - Pogány Judit, Elisa - Németh Judit, Lo-renzo - Hunyadkürti György, Carlos - Spindler Béla, Jüan -Szalma Tamás, Bernés - Tóth Béla, Rosa - Kristóf Katalin, Egy férfi - Lipics Zsolt, Apácák - Szent Györgyi. Szigethy Brigitta A szünetben és az előadás végén beszélgetés az alkotókkal Felkínálom... Üzleti ajánlatok Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Időjárás Felkínálom... Pomezanski György műsora A tartalomból: növényház (Kertész MTSZ, Szombathely), alumínium és réz forrasztása (Balogh Levente), vízi óriáskerék (Horváth Lajos), Európa Consult ajánlatok Munka és kapacitás adatbázis (Felkinálom-Jurcon: 1014 Bp„ Táncsics M. u. 14. Telefon: 175-6813) Világbanki tenderek (OTP— IKKA: 118-8433) Szerkesztőségi információk: Bp. V. Nádor u. 36. III. 326. Telefon: 132-6938 Hűli] Szenvedély végszóra Francia film 99'' (ism.) Dale - Clio Goldsmith (Kovács Nóra), Maurice - Roger Hanin (Avar István) kb. 21.35 22.00 22.20 22.25 I.30 Nemzetközi sportmagazin 9.00 Spanyol labdarúgás 9.30 Nemzetközi táncverseny 10.30 Nemzetközi motorsport II.30 Eurobics / Biliárd 14.00 Jégkorong-NHL, összefoglaló 15.00 Eurobics 15.30 Forma-3 Silverstone-ból 16.30 Ökölvívás az USA-ból 11.00 Brit motorsport 11.30 10 bábus bowling Svédországból / Női röplabda 20.30 IAAF Madeirából 21.30 Autóverseny Silverstone-ból 22.00 Golf Írországból / Golfhirek 23.30 Jégkorong - NHL 9.00 Tenisz 12.30 Kerékpársport 13.00 Labdarúgás U.OO Motorsport 15.30 Ökölvívás 17.00 Kerékpársport 19.00 Tenisz 21.30 Eurosporl-hirek 22.00 Motorsport 23.00 Labdarúgás Moxí: 16JW, 18-15 óra: Veszett kopó 20.15 óttu Baja gyertyák KANIZSA TV; 19 óra: HT Press Caslno TV ; Mozi: 16, 20 óra: Mozi: Í6M> 18.15 éra: ilüiiil Kék bársony (FBK) KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Don Quijote-XXX/17. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Európa-stúdió 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Névmás-variációk: ÉN Jókai Anna műsora Füst Milánról 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Christopher Hogwood vezényel 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Nevek''űrügyén (ism.) 11.04 Puccini operáiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Rudolf Buchbinder zongora-hangversenye 13.36 A Budapesti Madrigálkórus reneszánsz szerzők kórusműveit énekli 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az urgai fogoly - XI/3. Krasznahorkai László utazása 14.47 Régi magyar muzsika 15.10 Lendvay Kamilló müveiből 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Salzburgi húsvéti fesztivál 16.44 Éneklő Ifjúság PETŐFI 4.30 Napindité. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel Kupanap volt Európában 8.20 Rivaldafényben Lenny Krawitz és Seal 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szól 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelöknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök Zenés délután közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám A Vox együttes hangversenye a 22-es stúdióban 18.30 Helykeresö 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Az én újságom 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Kattogó Kabaré 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Kéregvasút 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl 17.00 Gordlusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Rádlóhangversenyekröl 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A MR Szimfonikus Zenekarának Berlioz estje közben: 20.15 Hírek. Időjárás 20.20 Marsall László versei 21.30 Régi fúvószene 21.40 Összefoglaló a VII. Nemzetközi Karmesterverseny szombathelyi válogatóiról - VI/6. 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Zenei panoráma 23.00 Tízparancsolat - 2. 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub RTL PLUS PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 5.55 Jane és Kathleen Németország I (ausztrál sorozat) 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) Környezetvédelem 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 6.40 Flicka (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) A csikó Érettségi vizsga 7.00 Rajzfilmek (ism.) 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Tapsi Hapsi A 13-as szám Katasztrófa Karcsi és szuper 11.35 Játék nagyi 12.00 Családi párbaj - játék Beetlejuice 12.30 Magazin Flintstone család 12.50 Borzasztó kedves család 8.40 A kék lovag (ism.) (amerikai sorozat) 9.40 Nővérek (ism.) A halottak nem tornáznak iTigli] Amazing Grace és Chuck mm Kalifornia klán (amerikai film) (amerikai sorozat) 12.40 Jaké és McCabe (ism.) 14.10 A Springfield-sztori 13.30 Belépés a pokolba (ism.) (amerikai sorozat) 15.10 Mr. Belvedere (am. sorozat) tnaa A Főnők Anyai érzések (amerikai krimisorozat) 15.40 Doogie Howser (am. sorozat) Alkohol és más drog Kedves csapat 15.45 Jump Street 21. 16.15 Ben Cropp (ausztrál sorozat) (amerikai sorozat) 17.10 Rajzfilmek A hódoló A dzsungel könyve 16.40 Rizikó - játék Enterprise 17.10 Forró nyeremény - játék Szellemüzök 17.45 Játék Egérvadászat és macskajaj 18.00 Fiatalok magazinja Garfield és barátai 18.45 Hiradó ÍEHE Kőkemény ötös (am. sorozat) 19.10 Robbanékony - magazin Szemtanúk 19.40 Jó idők, rossz idők 20.00 Hiradó (NSZK sorozat) 20.15 Navarro módszere 20.15 Mini Playback Show (francia krimisorozat) 21.15 S. 0. S. hívás (NSZK sorozat) Túszügy sara Vipera-akta (amerikai thriller) ECTIil Különleges osztag 23.50 Hirek (ausztrál sorozat) 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Rossz csapáson Sasok 23.05 A mennyország kapuja II. 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) (amerikai western) Életre-halálra 0.40 Hirek 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) 0.50 Titkos küldetés (ism.) Biliárd 1.40 Hírek KKIil Nyugaton a helyzet változat- 1.50 Az utahi tigris (ism.) lan (angol-amerikai film) 3.20 Hirek 4.40 Ifjúsági magazin 3.30 Szürkület (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) EEjj Calamity Jane (am. western) Kanizsai műsor TV 5 i m 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 Természetfilmek 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) | 14.00 Kulturális magazin (ism.) 16.15 Svájci társadalmi mag. (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Turistamagazin 20.00 Nem kell álmodozni I - mag. 21.30 Az évszázad haladása - mag. 23.35 Varietéműsor 0.05 Bírósági iratok MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (am. sor.) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall és vendégel 21.10 Beszélgetés 21.35 Hirek RIKrfii Hogyan mondjam el a szüleimnek? (amerikai tévéfilm) ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Mozi: 23.15 óra: Kanizsa TV: lg éra: Ifjúsági adás Május 14, SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.30 Magazin 13.00 Utazási magazin 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 A holnap mögött 21.30 Kelet-európai riport 22.00 Hirek 22.30 SUPER-események 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 9.00 Tenisz 12.30 Kerékpársport 13.30 Motorsport 14.30 Labdarúgás 16.00 Motorsport 18.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.30 Nemzetközi sport 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 Eurobics 8.30 Autóverseny Silverstone-ból 9.00 Brit motorsport 9.30 Jégkorong - NHL / Eurobics 12.00 Profi ökölvivás Nagy-Britanniából / Golfhírek 14.30 Brit motorsport / Eurobics 15.30 Női röplabda - német bajnokság 16.30 IAAF Madeirából 17.30 Jégkorong - NHL 20.30 Autósport az USA-ból 21.30 Argentin labdarúgás 22.30 Spanyol labdarúgás 24.00 Tenisz - férfi verseny 7.00 Női röplabda OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Katts és kutyája (sorozat) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Enyém, tiéd, miénk (ism.) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (sorozat) 15.05 Muppet babák (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.55 Gyereklilmek 16.05 Felicitas (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Udo Jürgens turnéja 21.35 Tövismadarak (sorozat) 23.55 Kié a város? (amerikai krimi) 1.15 Hirek OSZTRÁK 2 17.10 Míivészlexikon 17.15 Természetfilm 18.00 Ali (sorozat) 18.30 Szórakoztató műsor 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Hiradó 22.30 Ausztria (dokumentumfilm) 0.05 Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 Népzenei slágerek (ism.) 10.20 Felnyársalt szív (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Sport-tenisz 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék „Gondolatok - világos, zavaros gondolatok. A világos gondolatok megvilágítanak valamit, a zavaros gondolatok gyakorta felhevítik az embert. Ha mindkettő helyes gondolat, csak annyi a különbség köztük, mint a láng és a szén között: mindkettőben tűz és igazság izzik." (Joseph Joubert) 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Összeesküvők (amerikai sorozat) Gyilkos úr 21.15 Tiltakozás - vita 22.15 Tévétükör - magazin 22.45 Hírek 23.00 Sport - tenisz, összefoglaló HEIEi Az utolsó szakasz (olasz film) 0.55 Akut (ism.) 1.25 Műsorismertetés POP-ROCK TALÁLKOZÓ A HSMK-ban megrendelésre a SZjY a Hevesi Sándor Művelő, az amatitr rock- ORB1 lépett színpadra, „kísérleti rockze-saját számaik mellett tk. Ezt követte az EHP, i dalokkal lepte meg egyik legsikeresebb .TROCK harmadikként sze-i zenekar n»gy-and raliéi, elemekre Épülő zenét Játszott. A Mr. LSD elő zenével lépett színpadra, •sanrahh zenekara az EAS-P számaik mellett Kral nó- tákkal tették színessé műsorukat. Az BASTON he-avy metál zenéje után nagy stílusbeli váltás következett, ugyanis a REMEK együttes lépett * seta-padra, A öégytagó formáció * lágyabb zene kedvelőinek szerzett kellemes perceket. Utolsóként a LOYD''S együttes * hatvanas évek zenéjét Vitte színpadra tökéletes Interpretálással. Műsorukban főleg SHAOOWS feldolgozások szerepeltek. A rendezvény Jó alkalom volt a kanizsai és városkörnyéki amatőr zenekarok bemutatkozására, eddig Úgysem volt sok tehetőségük a szereplésre. Nem volt telt ház, de a kózőaség JÓI szórakozott, mindenki megtalálhatta a stílusban hozzá közelebb eső zenét. Dicséret illeti a szervezőket, akiit a jó* tékonysági koncert teljes bevételét a kanizsai kárház műszerezettségének fejlesztésére használják fel, ~ tárnok « 5.45 Falutévé - biotippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából Közreműködik: az Apostol együttes 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Vissza Klondike-ba Kalóz Jack száz élete Amerikai kalandfilmsorozat VIII/8. rész: Akiért az esküvői harang szól Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Az ellopott varázskódex 10.50 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Hogyan készül a gyufa? Dokumentumfilm 16.20 Képújság 16.25 Férfi kosárlabda bajnoki döntő 4. mérkőzés 18.00 Menedzser Magazin Az adás idején hívható telefonszám: 132-3350 18.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 19.00 ADodo-klub Angol filmsorozat XII/3. rész: Pikkelyesek közelről 19.15 Esti mese Trombi és a tüzmanó Magyar rajzfilmsorozat Odalett a toalett 19.25 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok Teleregény Szereplők: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan-csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János, Trokán Péter és mások (Ismétlés: péntek, TV1 9.55) CTIil Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ismétlés: péntek, TV110.25) 22.30 Közjáték (ism.) 22.35 AKTuális 23.05 Játéktér Élő közvetítés a Komédiumból A műsor vendégei: a fővárosi színházak vezetői 23.55 Késő esti híradó 24.00 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) KELLEMES DÉLUTÁNT! 17.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Tipplista Kulturális programajánlatok Kérdezz! Felelek 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás JÓ ESTÉT! fFlRil Gyerekeknek Ismerkedés az emberi testtel Angol rövidfilmsorozat VIII/2. rész: Légzés és beszéd Kacor kalandjai Csehszlovák rajzfilmsorozat IX/2. rész : Kacor köszörűkövet szerez (ism.) 18.35 Telesport íEIili] Testestöl-lelkestöl NSZK tévéfilmsorozat A szegény Jób 43'' Kempfert - Günter Strack (Szabó Gyula), Bebelné - Lie-sel Christ (Győri Ilona), Stutz - Buddy Elias (Velenczey István), Metzger - Ralf Wolter (Beregi Péter), August - Niko-laus Paryla (Harsányi Gábor), Schimmel - Georg Lehn (So-mogyvári Pál), Maria - Tilly Breidenbach (Rajna Mária), Kürt Maiwald - Gerd Olschewski 19.43 A veszprémi „Gyözelem"-röl 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel.: (62) 12-715 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EBETi] A TV2 filmklubja Újra Hitchcock I 39 lépcsőfok Angol film (1935) FF kb. 80'' 18.00 Műsorismertetés 18.03 Sráckarika - Stan és Pan 19.05 Az univerzum védői Amerikai sci-li rajzfilm - III/'' 19.40 Játék az igazsággal Angol filmsorozat - VII/6. 20.37 Sláger és Horoszkóp 20.55 Szociofotó 21.17 Könyvhét és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p, ENTEK KOSSUTH 18 óra: HELY-Klab így mondjak ml... az Erkel F. Műv. Házban. 19 óra: Teaház - a MASKARADES görög egyittes koncertje, majd táncház a HSMK-ban. Mozi: 16, IS, 20 óra: A pokol bajnoka KÖZÉPHULLÁMON 12.50 13.05 13.15 13.30 14.05 15.05 19.35 20.05 Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote-XXX/18. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál Külpolitikai tigyelö Ki nyer ma? - Kőszegen Falurádió (ism.) Hitélet. Vallási krónika Klasszikusok mindenkinek Riportmüsor 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! Névmás-variációk: Én és én - le és én Népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi világjárás 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Súlyosdi Simon 15.05 Hir-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. Időjárás 9.05 Pódium. A lipcsei Gewand- haus Zenekara játszik 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Párbeszéd a költészetről I. párbeszéd 10.40 Edita Gruberová operaáriákat énekel 11.07 A kamarazene kedvelőinek Jacques Thibaud hegedül, Marguerite Long zongorázik 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Karinthiai Nyár, 1991 A Prágai Filharmónia kamarakórusának hangversenye 13.12 Karasszon Dezső orgonahangversenye a Nemzeti Filharmónia rendezésében 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Az urgai fogoly - XI/4. Krasznahorkai László utazása 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Magyar hangszerszólisták 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Mit üzen a Rádió? 13.30 Gramolonsztárok John Kirby zenekarának lemezeiből - il/2. 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász . 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Utcarádió 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 20.00 Hiánypótló. Blues-, rock-, lazz-különlegességek 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 4x4-játék 22.00 Híres filmzenék Itt járt Lily (Lily was here) Részletek Dave Stewart filmzenéjéből (1989) 22.30 Jazz Buddy Rich bigbandje játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10— 4.20 Napforduló Poptarisznya 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 14.53 15.00 16.00 16.05 16.15 17.00 17.50 18.00 18.05 20.27 20.32 22.00 22.05 23.00 24.00 0.05 Fiatalok muzsikálnak Zenekari muzsika Hírek. Időjárás Most olvastam (ism.) Századunk zenéjéből Musica Sacre Egyházzenei magazin A világlíra gyöngyszemei Török díván költők versei Hírek. Időjárás Rossini müveiből - XVI/12. A reimsi utazás Egyfelvonásos opera Hirek. Időjárás Zenekari muzsika Hirek. Időjárás Hangzás - kultúra. Akusztikai és hangtechnikai magazin Csapongó Hirek. Időjárás Lemezújdonságok RTL PLUS PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.40 S. O. S. Charterboot Németország! (angol sorozat) 9.00 Az élet játékai 7.30 Flicka (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Kiszolgálva 10.15 Dr. Marcus Welby 7.55 Rajzfilmek (ism.) (amerikai sorozat) A dzsungel könyve Az utolsó tánc Enterprise 11.10 Lassie Szelleműzők (amerikai sorozat) Egérvadászat és macskajaj Reklám Garfield és barátai 11.35 Játék 9.25 Harry csodálatos büntetése 12.00 Családi párbaj - játék (vidám amerikai sorozat) 12.30 Magazin 9.55 Doogie Howser (ism.) 12.50 Borzasztó kedves család 10.30 Ben Cropp (ism.) (amerikai sorozat) 11.30 Calamity Jane (ism.) Hétvége az erdőben 12.55 Kőkemény ötös (ism.) fTHRTi Kalifornia klán 13.50 Navarro módszere (ism.) (amerikai sorozat) 15.20 Perry Mason (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori A leszúrt playboy esete (amerikai sorozat) 16.15 Egyenlő igazság (am sor.) BEB A Főnök Tökéletes rendezés (amerikai krimisorozat) 17.10 Rajzfilmek Példakép Heathcliff 15.45 Jump Street 1. Captain Future (amerikai sorozat) Widget, a kis ör Finom fiúk Flintstone család 16.40 Rizikó - játék reiíB Stingray (amerikai sorozat) 17.10 Forró nyeremény - játék A csodaszer 17.45 Játék 20.00 Hiradó 18.00 Fiatalok magazinja Kohlhiesel lányai 18.45 Híradó (NSZK filmvígjáték) 19.10 Robbanékony - magazin E3E Mike Hammer 19.40 Jó idők, rossz idők (amerikai krimisorozat) (NSZK sorozat) Kémek EEIE Madarak 23.15 Platina háromszög (amerikai horror) (amerikai krimi) 22.25 Ibiza 1.00 Hirek (NSZK szexfilm) 1.10 Különleges osztag (ism.) 23.55 Tutti Frutti 1.55 Mozgó kórház 0.55 A meztelen halott (amerikai sorozat) (amerikai krimi) Az ezredes lova 2.35 Vipera-akta (ism.) 2.20 Hírek 4.00 Kedves szülök 2.30 A mennyország kapuja I. (ism.) (olasz-francia film) 4.40 Hírek 5.30 Power kapitány 4.50 Gene Bradley (angol sorozat) (kanadai sorozat) Egy zár, két kulcs Francia nyelvlecke Európai híradókból A tanítók Egy objektív emlékű Varietéműsor A jó kaland (sor____.,..„. Szórakoztató műsor A kihívás - játék Nem kell álmodozni! (i$nt| Főzőcske Francia nyelvlecke Kvízjáték Állatbarátok míisora A törvény nevében Varietéműsor MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) ; 13.30 St. Pauli kikötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötőhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Népzenei kivánságkoncirl 21.15 Küzdősportok maga;in|a 22.05 Hirek 22.15 Magas szőke kék szemml (ism.) @ Madarak amerikai horror Melanie Daniels (Tippi Hed-ren) és Mitch Brenner (Rod T!§ lor) a San Franciscó-i állatkereskedésben ismerkednek meg. A lány követi a férfit Bodega Bay-be, ahol megérkezésekor megtámadja őt egy madár. Az éjszakái a város tanítónőjének házában tölti. Másnap meglátogatja az iskolát, ahol döbbenten látja az épület körül gyüleke- j. ző fekete madarakat. tU.lu 9.00 11.00 13.00 14.00 15.30 16.00 17.00 18.00 21.30 22.00 8.00 9.30 10.30 11.00 12.00 14.00 14.30 17.00 18.0C 18.31 19.3C 20.0C 20.31 21.31 22.31 F tan jast ga i ben nag elro ség hoz nen re. lye: I SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Összeesküvők (ism.) 10.00 Tiltakozás (ism.) 10.55 Beszélgetés (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tipp/e 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze „Barát nélkül aligha élhetünk. Csakhogy azok, akiknek a barátságát csak költséggel lehet ébren tartani, nem tekinthetők barátoknak, hanem vagy élősdi-eknek, vagy lekötelezett szolgáknak; az előbbiektől jó megszabadulni, az utóbbiaktól is, ha nélkülözni tudjuk szolgálataikat." (Grímmelshausen) 13.35 Sport - tenisz 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Bingo - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Smaragderdö (angol film) 22.20 Tünés a pokolba (francia-olasz—NSZK film) 0.15 Hirek 0.25 Sport - tenisz, összefoglaló filEIil Magdaléna (NSZK erotikus film) 2.10 Műsorismertetés OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Katts és kutyája (sorozat) 9.30 Iskolatévé 10.30 Tövismadarak (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer egy Amerika (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Felicitas (sorozat) 16.30 Minikviz 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (am. sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport K4HM Az Öreg (krimisorozat) EHEE1 Forró rágógumi (izraeli film) 23.00 Sport 23.20 Junior Bonner (am. film) 0.55 Hirek OSZTRÁK 2 15.40 Művészlexikon 15.45 A korona ékköve (sor.) 17.30 Természetfilm 18.00 Simpsonék (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Diagnózis 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Dokumentumfilm 0.05 A császárnő panasza (film) 1.45 Hirek 1.50 1000 mestermü SCREENSPORT 5.45 Falutévé - profittal Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.50 Segitség! Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás KliTil Dallas Amerikai filmsorozat Viharfelhők 47'' (Ismétlés: este, 20.40) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Szomszédok Teleregény (ism.) 10.25 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) 11.45 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Az erdő mélyén Angol ismeretterjesztő film 16.35 Képújság ÍTTTii Kiri Te Kanawa Portréfilm 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben!..." Keresztény életkérdések 19.00 „Visszaszámlálás..." Barcelona előtt 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 19.25 „Trafficjam" Könnyűzenei kívánságadó 20.00 Híradó 20.30 Telesport ETiTEIi] Dallas Amerikai filmsorozat Viharfelhők (ism.) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 12.30) 22.45 7. Nemzetközi Karmesterverseny In memóriám Ferencsik János Összefoglaló a szombathelyi válogatóról - II. rész EEIEEÍ Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz tévéfilmsorozat XIII/2. rész: Hogyan éljen az ember, ha nem akar elpusztulni? Franz - Günter Lamprecht (Haumann Péter), Lina - Eli-sabeth Trissenaar (Györgyi Anna), Dreske - Axel Bauer (Komlós András) 0.35 Késő esti hiradó 0.40 Antenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 12.00- 15.55 Szieszta A szegedi körzeti stúdió szórakoztató, információs műsora KELLEMES DÉLUTÁNT! 16.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás kb. fTTTR Prága város panoptikuma Csehszlovák tévéfilmsorozat A lakk teásdoboz 67'' Útravaló Kérdezz! Felelek 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás JÓ ESTÉT! 18.18 Az én pici pónim (My Little Poni) Amerikai rajzfilmsorozat Hideg van, kicsikém! 1. 18.30 Öt színes karika Olimpizmus, olimpisztika Kis hajóban idegen vizeken íETiTi] Simon Menyhért ESjg születése k5ÍM Magyar film (1954) FF 88'' Szereplők: Mészáros Ági, Szirtes Ádám, Barsi Béla, Solti Bertalan, Kovács Terus 20.35 50 perc... zenéről Fellegi Ádám műsora 21.25 A tudomány határain Kockára tett életünk 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... FHRil Seherezádé Francia-NSZK filmsorozat IV/2. rész 50'' Seherezádé - Catherine Zeta Jones (Balogh Erika), Sariár király - Thierry Lhermitte (Vass Gábor), Jimmy - Gerard Jugnot (Szombathy Gyula), Aladdin - Stephane Freiss (Schnell Ádám), Szindbád - Vit-torio Gassman (Gruber Hugó) 23.40 Color Blues Fesztivál The Jammin''de Blues (Svájc) 20.05 Itt és mást Szórakoztató magazin 20.55 Politikai biliárd 21.40 Alfa Rómeó és Júlia Magyar film 23.20 Az ipolytarnóci öslelet 23.35 Szórakoztató műsor 9.00 Tenisz 11.00 Kerékpársport 13,00 Forma-1 14.00 Labdarúgás 19.30 Autósport 16.00 Tenisz 17.00 Kerékpársport 13.00 Tenisz 11.30 Eurosport-hirek 12.00 Ökölvívás I.00 Eurobics / Golf Írországból 9.30 Női röplabda - német bajnokság II.30 Autóverseny Silverstone-ból 11.00 Golfhírek / Eurobics 12.00 Jégkorong - NHL 14.00 Eurobics 14.30 Windsori lovasnapok - élő 17.00 Argentin labdarúgás 11.00 Autószörnyek versenye 11.30 Autóverseny Atlantából 19.30 NBA - amerikai kosárlabda 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Kickboksz 22.30 NBA / Ökölvívás Magdaléna NSZK erotikus film J- Hamvazószerda reggelén hol-h tan találják Josef Winter nyugdí-jast. Az intézetben élő unokahú-). ja ugyanaznap reggel görcsökben fetreng. Amikor közlik vele i- nagybátyja halálhírét, Magdaléna it elrohan az intézetből. A rendőr-n ség megtalálja a lányt és vissza-z hozza az intézetbe, de Magdaléna z nem tud visszaemlékezni semmi-. te. Az intézetben rejté- n j n 1 lyes dolgok történnek. U.4U Egyveleg SUPER-üzlet 13.00 A holnap mögött Élő videoshow Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) Belföldi tudósítások Sport Természetfilm média Piacgazdaság Európai riportok Háborúban a sereggel (film) MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON íalfS^457 Mozi: 1ÓJO, 18.15 óra: Hófehérke Is « 7 elgyötört törpe 29.15 óra: Popi popsi KANIZSA TV: 18 óra: Ez történt a héten - magazinműsor. s ZOMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. Irodalmi hetilap 16.00 168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 A Nemzeti Színház vendégjátéka a stúdióban A vihar William Shakespeare drámája két részben 21.45 Angol reneszánsz muzsika 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix -URH-ADON- PETŐFI 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Balassi Bálint: Szép magyar komédia Pásztorjáték 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Csak egy szonett. Verseit elmondja Somlyó György 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.33 A MR énekkara Mendels- sohn-kórusokat énekel 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együttl 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 16.45 Fúvósmuzsika 17.00 Vladimír Horowitz zongorázik 17.30 Halmérföldes Magyar írók a nagyvilágban Gyurkovics Tibor: Szovjetunió 18.00 Hirek. Időjárás 10 Óra: Cigány Hagyományőrző Együttesek RegtonáHs Találkozója M»zl: 16, 19, 20 óra: Tűzmadár akció PRO 7 5.30 Lassie (amerikai sorozat) A kihívás 5.55 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Férfi az üzletből 6.40 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Doktornő 7.30 Berrengerék (amerikai sorozat) Rosszindulatú intrikák 8.20 A négy toll (angol kalandfilm) 10.20 Kohlhiesel lányai (ism.) 12.00 Mr. Belvedere (ism) 12.30 Mozgó kórház (ism.) 13.00 Stingray (ism.) 13.45 Vasálarcos (francia-olasz kalandfilm) Fsz.: Jean Marais 15.55 Az Angyal visszatér (ism.) 16.55 Baskerville-i kutya (angol krimi) 18.35 Eredeti színek (amerikai sorozat) Hétvége 19.05 Dowling atya titkai (amerikai sorozat) A hamis madár 20.00 Hiradó mim Flashdance (amerikai zenés film) 22.05 A tűz ördöge (amerikai horror) 0.10 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) Kirándulás Mollyval 1.05 Hírek 1.15 Platina háromszög (ism.) 2.50 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Óvadék 3.20 Hirek 3.30 Perry Mason (ism.) 4.20 Hirek 4.30 A mennyország kapuja II. (ism.) 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Népszerű muzsika-világhírű előadók Yma Sumac énekel 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Szine-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Olimpiatörténeti sorozat 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol, valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Van ez így! 16.05 Szív küldi... 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Színházi kívánságműsor 18.00 Naplóm 18.30 Történetesen 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 19.30 Körkapcsolás a Siófok-MTK, a Haladás-ZTE, az FTC-Ta-tabánya labdarúgó-mérkőzésekről és a férfi tornász Európa-bajnokságról 20.20 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Az én évem 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Szombatról vasárnapra 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03- 5.50 Nótacsokor 18.05 Diszkoléka (ism.) 19.05 Köszöntjük a 80 éves Végh Sándort 19.35 Bergeni Fesztivál, 1991 Az Oslói Filharmonikus Zenekar hangversenye közben: 20.18 Hirek. Időjárás 20.23- 20.38 A hét költője: Balassi Bálint 21.20 Születésének 100. évfordulóján Richárd Tauber operaáriákat énekel 21.45 Népdalfeldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás 23.13 Éji muzsika 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.15 Mesék a nagyvilágból (sor.) Az eltűnt hercegnő 6.40 Diplodos (francia rajzfilmsor.) Pillanatképek 7.10 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Kaland az örök jég birodalmában 7.35 Piff és Hercule (rajzfilmsor.) Tévészerviz 8.00 Konfetti Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Ooo 9.20 Klack- játék 10.05 New Kids on the Block (amerikai rajzfilmsorozat) Cowboy Kids 10.35 Peler Pan (am. rajzfilmsor.) Altató 11.00 Captain America (sorozat) Dino Riders (am. rajzfilmsor.) Rude Dog és bandája (sor.) Planet kapitány (am. sorozat) 12.35 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) ftüTíl Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) A postás halála iHWil Vissza a múltba (am. sor.) Sokkterápia íFI3v Knight Rider (amerikai sorozat) Varázslatos játékok il.mii A csapat (amerikai sorozat) Az incidens 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj - játék 18.45 Hiradó 19.10 Bolondokháza (am. sorozat) Dana a legszebb 20.15 Josel lányai (szính. közv.) 22.10 Tessék?! 23.00 Szexkapcsolat (svájci szexfilm) 0.25 Ibiza (ism.) 1.50 Férfimagazin 2.15 Szexkapcsolat (ism.) 3.30 Josel lányai (ism.) 5.15 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.40 Rajzfilm 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Filmek gyermekeknek 10.00 Nagy dokumentumul) 12.05 Filmek a déli féltekérül 13.15 Horizont 93 13.45 Irodalmi magazin 14.30 A szökevény (Giono-film) 15.30 Ifjúsági filmek 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Sevilla - játékműsor 20.00 Tengeri magazin 21.30 Glono-film 22.30 Irodalmi magazin 0.05 Kanadai művészeti misor 8.30 I 113.45 ! 114.00 I 16.30 I 17.00 I 17.30 I 18.30 I 19.00 \ 19.30 I 20.00 / 22.00 I 22.30 E 23.00 H BCMEBb! 13.30 XPO 14.00 RayCokes 17.00 Yol 18.00 Rockhél 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 9.00 10.00 12.00 fi 13.00 TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.25 Apának sikerül (ism.) 10.50 Kari Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni! (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino P. 0. P. - magazin Népzene 17.55 A szomszéd eset (sorozat) 18.25 Vadvilág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk-játék HilE Az utolsó akkord (am. film) 21.55 Vad lovak (amerikai film) 23.35 Túl késő, a bomba robban (ism.) Li P 15.45 16.50 I.30 2.00 3.00 7.00 8.00 9.00 10.00 10.30 II.30 14.00 15.00 17.00 V 19.00 L 21.00 G 22.00 G 24.00 S PRO 7 Flashdance amerikai zenés film Alex Owens (Jennifer Beals, jobbra) napközben hegesztőként dolgozik, esténként pedig a Maw-by''s bárban táncol. Egyetlen vágyt hogy balett-táncosnőként csináljon karriert. Magánéletében számtalan problémát kell megoldania Főnőkével, Nicky Hurley-vei (Michael Nouri) sem egészen felhőtlenasze-relem. Alexnek azonban, mindezek ellenére, sikerül megtennie az első komoly lépést a,.,, siker felé vezető úton. tU.lí Hele kének I baleseti Yard ,l gyanak John (K gesen rint, arr 6 a ha | örökösi meg va ve, hoc KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 LÜPER CHANNEL I.30 Egyveleg 13.45 SUPER-események II.00 Sport lí.30 Utazási ötletek ''7.00 Fiatalok magazinja 17.30 Hard rock klub 11.30 Utazási magazin 11.00 Videodivat 19.30 Kelet-európai riport 21.00 A nép joga (amerikai film) 22.00 Hírek 22.30 Európa-film ü.00 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Forma-1 12.00 Ökölvívás 13.00 Forma-1 Tenisz Kerékpársport Művészi torna Forma-1 Tenisz 24.00 Ökölvívás SCREENSPORT I.30 Autóverseny Silverstone-ból 3.00 IAAF Madeirából 3.00 Jégkorong / Biliárd 7.00 IAAF Madeirából 8.00 Autóverseny Atlantából 9.00 Forma-3 Silverstone-ból 10.00 Autószörnyek versenye 10.30 Argentin labdarúgás II.30 Amerikai kosárlabda 14.00 Windsori lovasnapok - élő 15.00 Golf Spanyolországból - élö 17.00 Windsori lovasnapok - élő 19.00 Lóerők / Ralibajnokságok 21.00 Golf Spanyolországból 22.00 Golf az USA-ból 24.00 Starti SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Simpsonék (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Hamupipőke (amerikai film) 12.30 Halló,Ausztria-halló,Bécsi 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szól (ism.) 13.35 Apa, anya és kilenc gyerek (NSZK filmvígjáték) 15.05 Vidám forgácsok 15.20 Varázslatos percek 15.35 Boule és Bili (sorozat) 15.30 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Kígyót fogni tudni kell 17.30 Visszaszámlálás 18.00 Hirek 18.05 Labdarúgás 18.30 A négyöklü trió (am. sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Rudi Carrell-show 21.50 „Arany" lányok (sorozat) EHnü Sebhelyes arcú (am. thriller) 1.00 Fu-Manchu álarca (amerikai horror) 2.05 Hirek OSZTRÁK 2 15.05 Művészlexikon 15.10 Mozartért élni 15.30 Mozart: D-dúr szimfónia 16.00 Tisztelt ház 17.00 Kolumbusz (sorozat) 17.45 Ki akar engem? 18.00 Ali (sorozat) 18.30 Alpok-Duna-Adria magazin 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó / Időjárás 20.15 Pikk dáma - opera Közv. a bécsi Staatsoperből 23.40 Hiradó 23.50 Sport - tornász EB kb. 1.55 Ex libris SAT 1 6.00 Grisu, a sárkány (ism.) Krumplifejű kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Halló, Bobby (amerikai rajzfilmsorozat) Bobby tengerre száll Siiverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Mágikus csoda Batman (amerikai sorozat) Batman kontra Robin Megbabonázva (amerikai sorozat) Anyóslátogatás Zorro (amerikai kalandfilmsorozat) A fütyülő bandita Stan és Pan (amerikai sorozat) Gyerek a kádban 10.00 Varázslatos Jeannie (ism.) 10.25 Hildegard Knef - portré 10.55 Igazi csodák 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 Álomutak - Kréta 13.35 Páratlan páros (amerikai sorozat) Félix hallgat 14.00 Sport-tenisz 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETiTE A kétarcú (NSZK-olasz krimi) 21.45 Hírek 22.00 Ki a legjobb férfi? 23.00 Szexálmok - riport (NSZK erotikus film) 0.40 Magdaléna (ism.) 2.05 Szexálmok (ism.) 3.35 Műsorismertetés A kétarcú NSZK-olasz krimi Helen, a Brown autógyár elnökének lánya halálos közlekedési balesetet szenved. A Scotland Yard .felügyelője gyilkosságra gyanakszik. Az elhunyt férje, John (Klaus Kinski) túlzottan idegesen viselkedik Stevens szerint, arról nem is beszélve, hogy 5 a hatalmas vagyon egyedüli örököse. John ezzel szemben meg van róla győződ- «« .«c hogy felesége él. tU.lu Május 16 .Sz fh ^HHnSk Wm% fiesicht f*|Híf m mmwmmi jjr 6.15 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: 7.30 Hagyd aludni a mamit! Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A favágó és az ördög 8.30 Közjáték 8.35 Jó reggelt adj, Istenem! Metodista gyermekműsor 8.40 Jimbo Angol rajzfilmsorozat A kis vörös ördög 8.45 Trombi - 05 Telefonos vetélkedő 8.55 Karéliai mesék Finn rajzfilmsorozat A vízitehenek 9.05 Perpetuum mobile 9.35 Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat- XIII/12. 10.00 Barátnők Finn kisjátékfilm 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 14.30 Rock-kalapács 15.00 Hőmérő Politikai show-műsor 16.00 Képújság EIüiEl Családi mozidélután a Disney-vel Bolondos péntek Amerikai film (1977)93'' Mrs. Andrews - Barbara Har-ris (Szirtes Ági), Annabei -Jodie Foster (Pacziga Mónika), Mr. Andrews - John Astin (Barbinek Péter) 17.55 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat A fül (ism.) 18.25 Mezítláb Iparművészek a divatban 19.00 Apropó Kepes András műsora 20.00 Híradó 20.30 Telesport CTiETil Fantasztikus filmek Meteor Amerikai film (1979) Paul Bradly - Sean Connery (Bitskey Tibor), Tatjana - Na-talie Wood (Bánsági Ildikó), Harry Sherwood - Kari Maidén (Szabó Sándor) 22.30 Közjáték (ism.) 22.35 Férfi tornász EB Egyéni összetett verseny 23.05 7. Nemzetközi Karmesterverseny In memóriám Ferencsik János Középdöntő I. 0.45 Késő esti híradó 6.00-8.30 Nap TV információs magazin KELLEMES DÉLELŐTTÖT! 8.30 Műsorismertetés 8.35 PC Ábécé A TV2 távoktató sorozata A gép és környezete 9.05 Bagem sama - Ashun kathe Figyelj rám I - Cigánymagazin 9.30 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.55 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.20 Szlovén népitáncok 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin fnflü Ürgék Angol gyermektilmsorozat Jönnek a svábbogarak 12.00 Familia Kft. Felemás skarlát (ism.) 12.30 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Gusztáv és Emma 12.55 Barackvirág Mesejáték (1984) (ism.) 13.25 Pop-rock fehéren, feketén (ism.) 13.45 Euroklick KELLEMES DÉLUTÁNT! 14.10 Müsorelőzetes - Időjárás íEffi A csendőr és a földönkivüliek Francia film (1979) 87''(ism.) 15.55 Az állatok védelmében Kudlik Júlia műsora 16.40 A költészet percei Szerelmes versek a világ lírájából 17.00 Nézze meg az ember! 17.05 Gyerekeknek Hupikék törpikék Belga r^zfilmsorozat (ism.) Hókuszpók költözik Kertitörp szerelmes í¥3EF Knight Rider Amerikai filmsorozat Fehér madár 47'' JÓ ESTÉT! 18.30 Telesport Benne: Férfi tornász EB Egyéni összetett verseny íEIiTil Kettős győzelem Olasz tévéfilm 100'' Saverio - Franco Nero (Szer-sén Gyula), Raffaella - Barbara de Rossi (Tóth Enikő) 20.45 Az ideális család VII/7. rész 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EHETil Gyilkosság az Édenben Dán film (1988) 88'' Főszereplők: Kirsten Leh-faldt, Charlotte Sieling KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója >f Mari; W.30, 1845 óra; Hófehérke és a 7 elgyötört törpe 10.15 órai Popt popsi RTL PLUS PRO 7 ____—--—-—. ifi ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! 41 [ PRO 7 - A nap birodalmai. amerikai film Sanghaj, 1941. A tizenkét éves Jim (Christian Bale) számára egyszerre véget ér a gyerekkor, amíto a japánok váratlanul megtámadják Kínát. Sanghaj lakóit evakuálják Menekülés közben Jim elszakad szüleitől, így egyedül kell végp rekednie magát egy városon, melyben káosz uralkodik. Hetekig csavarog a városban. Az éhhaláltól két angol matróz menti meg a fiút. Jim tőlük tanulja meg jL a túlélés művészetét. IMII -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Evangélikus istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Oéli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.30 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek) 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zenearchivum Azok a rádiós évek 21.05 Vonzódások Buda Ferenccel beszélget a szerkesztő, Albert Zsuzsa 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót Kovács Lóránt fuvolázik 23.40 Régi híres énekesek műsorából. Fritz Feinhals operaáriákat énekel -URH-AOÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 English channel 15.15 Auf deutsch gesagt 15.30 Quotidiennement votre de francé 15.45 Voice of America 16.00 Az Amerika Hangja műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 in der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Pardi Anna verseit elmondja Béres Ilona 5.55-8.30, 10.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azbnos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Köcsögmúzeum Hallama Erzsébet rádiójátéka 8.42 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Malek Andrea énekel 10.00 Neveletlenek 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Mozimagazin ''92 június 14.00 Vár a tenger 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya Közben: közvetítés a férfi tornász Európa-bajnokság sze-renkénti döntőiről, a BVSC-Novép-Kispest-Honvéd, a Diósgyőr-UTE és a Vác FC Samsung-Rába ETO labdarúgó bajnoki mérkőzésekről közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30- 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Kluzsinszky és Bohus bolyongása a lépcsőházban 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza A zeneszerző születésének 150. évfordulója alkalmából Suliivan: A mikádó 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondeltere-lő" műsor időseknek 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Nóták 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Spanyol orgonamuzsika 9.05 Nagy magyar operaénekesek 10.00 Hirek. Időjárás i 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 A Magyar Televízió VII. Nemzetközi Karmesterversenye Középdöntő-IV/1. közben: 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Salamon Ernő versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Romantikus kamarazene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Zeneparádé 15.00 Hunyadi László. Részletek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 166. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-bel-városi Föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Sergiu Luca hegedül 19.05 Magyar zeneszerzők 19.35 Hangverseny-különlegességek közben: 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 21.15 Pilar Lorengar áriákat énekel 21.40 A Kaláris együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház 23.24 A Cantores in Ecclesia kórus részleteket énekel 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felvételeiből 6.00 Cobi (amerikai rajzfilmsorozat) New Kids on the Block (ism.) Lila hercegnő (amerikai rajzfilmsorozat) A nagy felhő 8.00 Gyerekeknek 8.30 Super Mario Brothers (amerikai sorozat) Szökött kutya 9.00 Samurai Pizza Cats (rajzfilmsorozat) 9.30 Két teve egy lovon (francia filmvígjáték) 11.10 Művészet és küldetés 11.15 Beszélgetés 12.05 Biblia-kvíz íHEfl Dad őrnagy (amerikai sorozat) Viva Costa Negra inmni Az apám földönkivüli (amerikai sorozat) Egy Evie-vel több 13.30 Forma-1 16.00 Hektor (olasz-francia filmvígjáték) 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Daniels nővér 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Show-mester 21.50 Tévétükör-magazin 22.35 Késői kiadás 22.55 Playboy Late Night 23.55 Forma-1 összefoglalók 0.25 4-es csatorna 1.15 Elhagyott szívek (amerikai film) 2.45 Ketten a pokolban (NSZK-olasz film) 4.05 214-es repülőszázad (amerikai sorozat) Rivaldafényben 4.50 Forma-1 összefoglalók 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 6.10 Lassie (amerikai sorozat) Friss halak 6.35 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 7.20 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Egy porosz Texasban 8.10 Berrengerék (amerikai sorozat) Nászéjszaka következ- ménnyel 9.10 A sanghaji asszony (amerikai krimi) Fsz.: Rita Hayworth, Orsón Welles tlilEi Lyuk a fejben (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Frank Sinatra 12.50 Eredeti színek (ism.) 13.20 Mozgó kórház (ism.) 13.50 Dowling atya titkai (ism.) 14.45 Vadállatok birodalma (ism.) íHETil A nap birodalma I. (amerikai film) íTiFE Superforce (amerikai sorozat) Gép érzelmekkel Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Melissa számítása 20.00 Hiradó ETifR Adam felesége (amerikai-ausztrál film) 22.30 A nagy fogadás (amerikai erotikus film) 0.05 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a halott kapitány 1.05 Hirek 1.15 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.40 Éjjel három óra (francia krimi) 3.25 Hirek 3.35 Világok háborúja (ism.) 4.20 Hirek KOSSUTH .4 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism ) 10.25 Hangversenyek 12.05 Európai körkép 13.15 Varieté fiataloknak '' 14.00 Állatbarátok műsora (ism.) 14.30 A Saint-Roman-ügy (sor) 15.30 Kulturális aktualitások 16.30 Nagy dokumentui 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Hétről hétre 21.30 A rettenthetetlen (f 23.20 Körkép filmekről 0.20 Nyitott ajtó 14.00 14.30 18.30 19.00 21.00 23.00 23.30 2.00 3.00 6.30 10.15 12.30 13.00 13.30 14.30 15.00 18.05 18.55 19.05 19.30 19.45 20.15 21.05 21.30 A nagy kép Ray Cokes Rockhét Amerikai top 20 120 perc XPO Headbangers Ball Kristlane Backer Éjszakai videók Bim-bam-bino Hogyan mondjam el a imnek? (ism.) Az első szerelem (ism.) Magazin Vadvilág (sorozat) Ruk-cuk (ism.) Bim-bam-bino Éjszakai őrjárat (sorozat) Hirek Krimikrónika Hirek Apának sikerűi (sorozat) Tessék mosolyognil Az első szerelem Labdarúgás ÍTBMSarer-N Mozi: M, 18, 20 óra: Tűzmadár akció SAT 1 OSZTRÁK 1 EUROSPORT 9.00 Hírek 9.05 Vigyázat, kultúra! 9.30 Kulturális műsor 10.15 A meteoritok világa 11.00 Sajtóéra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Katts és kutyája (sorozat) 13.35 A komolyság fontossága (angol filmvígjáték) 15.05 Rövidfilm 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.10 A delfinek titka (sorozat) 17.00 Mlnihírek 17.10 Slágerek 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 A négyöklü trió (sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Moseibrück (sorozat) 21.05 Amerikai álmok (sorozat) 21.55 Színházi egyveleg 22.40 Zarzuela Placido Domlngóval 23.40 Koncert OSZTRÁK 2 9.30 Zotti kalandjai (amerikai film) 11.00 Placido Domingo 12.15 Zenei mestermüvek 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Sport 17.15 Idősek klubja 18.00 Alf (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Tetthely (krimisorozat) 21.50 Hirek, sport 22.00 L. A. Law (amerikai sorozat) 22.50 Lopni tudni kell (olasz film) 0.25 FBI (amerikai sorozat) SCREENSPORT 1.00 Ralikrossz bajnokságok 2.00 Kickboksz 1.00 Autóverseny Silverstone-ból 1.30 Amerikai kosárlabda S.00 Belgrádi maraton £.00 10 babus bowling Svédországból 7.00 Profi ökölvívás / Lóerők 9.30 Golf Spanyolországból 10.30 Windsori lovasnapok - élő 12.00 Ralibajnokságok / Biliárd 15.00 Goll Spanyolországból - élő 17.00 Windsori lovasnapok - élő 1IÜ0 Amerikai labdarúgó világliga 22.00 Goll az USA-ból - élő 21.00 Golf Spanyolországból VÁRJUK KEDVE VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX 6.00 Krumplifejű kölykök (ism.) Neon Rider (kanadai sorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Grisu, a sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Bűnözés Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Egyiptom-akció Batman (amerikai sorozat) Batman kontra Robin Megbabonázva (amerikai sorozat) Az újság Zorro (amerikai sorozat) Vagy-vagy Stan és Pan (amerikai sorozat) A nagy fogás Drops - játék 11.00 Standard táncok 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hirek 13.05 Az Addams család (amerikai sorozat) Lurch, a szolga 13.35 Sport - tenisz rwre Az androidok lázadása (amerikai film) 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 21.05 Időjárás 20.15 Egy királyné ifjúkora (osztrák film) 22.10 Beszélgetés 23.30 Hirek 23.40 Hogan hősei (amerikai sorozat) Nehéz viz, könnyű játék 8P10 Tévétükör - magazin 0.50 Műsorismertetés 6.43 Napi fnüsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a papát! Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Cimbória 11.00 Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.10 Karácsonyi sütemény Norvég film miül Cimbora-koncert Nagyvárad 12.50 Képújság 12.55 Az esés Angol balettfilm (ism.) 13.05 A Financial Times heti üzleti híradója 13.30 „Mi, muzsikus lelkek..." Szórakoztató műsor a szép dallamok kedvelőinek 14.00 Mesélő ablakok Malcolm Miller sorozata VI/5. rész: Hétköznapok a középkorban 14.25 Koreográfus-verseny Rábai Miklós emlékére II. Középdöntő 15.25 Egészséget mindenkinek I Dr Czeizel Endre műsora A koleszterin titkai 16.00 Van benne valami Barkochbajáték 16.40 Örömhír A magyarországi unitárius egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Földrengés Két és fél apa Amerikai film Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Az elveszett törpe Az előkelő vendég (Ism.: csütörtök, TV1 9.05) 18.45 Góóól Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A Hét Benne: Híradó 20.30 Telesport füigü! A vidéki lány Amerikai film (1954) FF 100'' Frank - Bing Crosby (Kern András), Georgie - Grace Kelly (Tóth Enikő), Bernie -William Holdén (Gáti Oszkár) 22.25 Közjáték (ism.) 22.30 Csevegés 22.50 7. Nemzetközi Karmesterverseny In memóriám Ferencsik János Középdöntő II Közvetítés a Budapest Kongresszusi Központból 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez KELLEMES DÉLELŐTTÖT! 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: Pamacs és barátai Csehszlovák rajzfilmsorozat A varázslat 9.30 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 9.50 Hágába készülünk IV/3. rész 10.55 Férfi kosárlabda bajnoki döntő - 5. mérkőzés kb. 12.30 Kánon Vallás és kultúra 13.00 Néprajzi értékeink Nepomukl Szt. János kultusza 13.10 Humánum A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora KELLEMES DÉLUTÁNT! 13.40 Műsorelőzetes - Időjárás 13.50 Ml történt a jövő héten 14.00 Cigányzene a Citadella étteremből Burka Sándor és zenekara 14.15 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 14.45 SOrSok Munkavállalók magazinja 15.25 Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 15.55 K + P (Kárpótlás és privatizáció) Szolgáltató műsor tTÜR Hármas csatorna Színekről színesen - IV/4. 16.45 Dzsehutimesz Magyar ásatások Egyiptomban íffF Látogatóban Végh Sándornál (ism.) JÓ ESTÉT! 18.35 Delta Tudományos híradó roiiB Família Kft. Férfi nélkül regül Az óriási nyomozó Olasz bűnügyi filmsorozat Egy különös biztosítás 91'' Főszereplők: Professzor -Bud Spencer (Bujtor István), Madame Fernande - Myléne Demongeot (Szegedi Erika) 21.15 Ez történt a héten 22.10 Időjárás 22.15 Telesport Benne: Férfi tornász EB, szerenkéntl döntök Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból Forma-1 San Marlnó-I Nagydíj Közvetítés Imolából I.M Forma-1 10.00 Nemzetközi sport II,00 Kerékpársport 12.00 Ökölvívás M Forma-1 Művészi torna Kerékpársport Tenisz 22.00 Forma-1 21.00 Ökölvívás 11. Az androidok lázadása éves amerikai film egy-B nikor idják alj; akad igve-j riely-j csa-láltói fiút. SE □hagyott űrállomás 2036-ban. Adr. Dániel (Klaus Kinski) által elő-iottandroidsorozatnak Max 404 (Don Opper, balra) az első prototípusa A földi tartózkodás tilos az androidok számára mióta felkelésüketleverték. Max nagyon szeret-nevisszakerülni a Földre. Cassand-rában (Kendra Kirch-ner) lel segítőtársra. I /•!»> 5.30 w 7)0 7,30 7.45 UO I.30 9.00 9.30 100 £30 Egyveleg A világ holnap írva vagyon Turisztikai magazin Magazin Fiatalok magazinja A világ holnap SUPEfl-események Üzleti hét Sport Vldeodlvat Humor Az égő ágy (amerikai film) Koncert Mozi: 16.30, 18.15 óra: Hófehérke és a 7 elgyötört törpe 20.15 óra: Pupi popsi Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 ■ gázszolgáltatás ■ gázömlések elhárítása ■ gázkészülékek javítása fázelosztó vezetékek tervezése, pítése, üzembe helyezése ■ belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanksa,^Ady u. 68/B. KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-kl Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 TOSHIBA A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, ^jjHUl és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykani/sa, Fr/.sébol tér 22. Tol.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 ttfMCct*, vvoMriAiPADT ír poircif I?IYI?I MI i>i i umualjrakl, kbklsktutllvü ÉS KIADÓI KFT, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 92/73-1H KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 NALl''NK BIZTOSAN NYKR KKNDKL! Ml YA Mtlll ÍZ Ml TEKMEkEK TELJES V.\I..\S/.TEK.\ TERMELŐ! ÍKOX! SZOCIÁLIS líMíl.ALkOZ I A I O X800 NAGYKANIZSA Tel.: ''>3/1 1-457 vag> 12-277 I a\: ''>2/73-279 Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. tíózues tájékoztatás: Surd 2 teCefonszámon kirktti. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! Az idő érintése Törékeny tiszta ifjúságod álmokat szülő koszorúban kíséri a tündér múltat könnyű jövőre vágyva Az elmúlást nézem amint a végtelenbe tűnik s várom érintésed a lélek puha tapsát büszkeségünk ígéretét Az idő tükrében Caene Csaba versei TORZO (kezdeti halál) Elvetélt vizicsősz, - könnyűiéptű csendes nappalok - megfoghatatlan látomás. Egy céltalan álom, mely meglehet, profán. Deviancia? Kezdődd skizofrénia? A Zweigel tüneti kezelés csupán.... Egy szóért nyújtom kezem, s lehajlok érte - olykor a porba is. „itsz szó hard" - bár, mondják elég könnyű volt.... A gyermekkor, melynek tépett virágai lázas homlokomon hervadnak. Nem tehetek magamról - csak úgy lazán VAGYOK. Hány életünk van? S ha egy - miért? Érted-e a bluest, netán Dalit? Megérintették már életed romjait? S hol az a FÖLD - bár kissé bizarr - „mely ápol, s eltakar"? Összetört éjszakák, súlyos hajnalok Nehéz az ébredés, de ezt biztosan TUDOD... METAMORFÓZIS - HELYETT (egy párosujjú patásnak) Izzadságom párafüggönyén át kutatom koordinátáidat... A gravitáció; többé a fizika tévedése. Szárnyalunk, - reptünk mélyrepülés - a csúcsok felé. Háborgó tenger vagy, és izzó kohó. Lelkem korlátján át - hajolok testedre, S Benned száz halált halok. a távoli jelen megépíti érzelmeink szobrát Objektivitás megalkotni önmagam semmi esetre sem kizárólag személyemnek köszönhető önmagam alakítani mások nélkül hamis igazság volna s mivel az igazság létező számtalan formában így élek én is különböző lehetőségek közt Pillanat Elszállt egy pillanat Valakinek rövid Másnak csupa iszonyat Ugyanaz a pillanat Csak egy A föld kerekén Az üdvösség perce -valakinek pokol Feltűnés nélkül tovaszállt Valaki titokként őrzi Valahol a csend sűrűjében Iszonyú álmok kísérője S valahol felragyog Mint az emberi hit része r Április 11-én (szombaton) kedvszegetten távoztam a Kanizsa Táncegyüttes 20 éves jubileumi műsoráról. Többek nevében is írhatnék, mert mások is elgondolkoztak azon, amit most közölni fogok, csak talán ők nem ragadtak tollat. Engem viszont közvetlenül érint a dolog, hiszen az édesapámról van szó. Jubileum. A Bakos-féle szótár ezt örömünnepnek, emlékünnepnek fordítja. Vajon a műsor szervezője tisztában volt-e ezzel a kifejezéssel? Egy név, egy sokunk számára felejthetetlen név ugyanis kimaradt a műsorból: PAPP LÁSZLÓ. Ha már a 20 éves megemlékezésnél tartunk, illett volna megemlíteni azt az embert, aki ezt a táncegyüttest alapította. A 20 évből 13 évig Papp László vezette és irányította a táncegyüttest. Az ő nevéhez fűződik az alapítás, a csapat hírneve, valamint az oly büszkén emlegetett Arany II minősítés is. IfJ. Vizeli Dezső - aki jelenleg a Kanizsa Táncegyüttes művészeti vezetője - hamar elfelejtette, hogy kitől tanulta meg az első tánclépéseket, ki taposta ki neki az utat a siker felé. Milyen büszkén vette át a 13 évet táncolt tagnak járó oklevelet! Történt megemlékezés a szép eredményekről, külföldi utakról. Sőt a balesetmentesen vezető buszsofőrökről is! Füleltem, talán most... De nem. Hitetlenkedve vettem tudomásul, hogy a legfontosabb emberről megfeledkeztek. Aki már elhunyt, annak még az emlékét is el kell temetni? Papp Lászlónak élete volt a tánc, tett is érte szép eredménnyel, mégis ez maradt számára osztályrészül. Elfeledték. Másokat is kifelejtettek. Azokat a tagokat, akik annak idején sikerre vitték az együttest (mert közülük már senki sem táncol a A Kanizsa Táncegyüttes 20 éves jubileumi műsoráról csoportban). Pedig sokan ott ültek a nézőtéren. Elképedve vették tudomásul, hogy róluk sem esett egy szó sem, ám az előtéri kiállítás képein - a siker évei alatt - sorra vélték magukat felfedezni. Elképzelhető, milyen szívszorító érzés az ilyen. Jól emlékszem? Szponzorokról, anyagi támogatókról sem esett szó? Az efféle műsorok régebben úgy zajlottak, hogy meghívást kaptak - legalább a megyében elismert - népművészet mesterei. Most hol voltak ők? Nem kaptak meghívást, esetleg nem voltak kíváncsiak erre a jeles ünnepségre? Furcsa, mindenképpen furcsa eset. A néptáncegyüttesek feladata - mint sokszor elhangzik az ilyen műsorokon -, hogy őrizzék a múltat, a hagyományt. Felmerül a kérdés: ha ilyen feledékenyek, hogy fogják megőrizni az évszázadokra visszanyúló folklórt? Emlékünnepről nem nagyon beszélhetünk. Hogy örömünnep? Talán azoknak a szülőknek, akik hozzátartozóikat láthatták a színpadon. Nekem és a velem hasonlóan gondolkozóknak tehát szó sem volt örömünnepről. Pedig a legfontosabb egy előadáson, hogy a lelkes közönség elégedetten távozzon. Csak pár szót, pár mondatot vártam volna, nem többet. Ha nem jubileumi műsor lett volna, csak a táncegyüttes szokásos évi „nagy műsora", nem érezném így magam. A műsor címe lett volna eltévesztve?! Véleményem szerint ez a szervezés nem egy bocsánatos tévedés, hanem - a kulisszák mögötti szavakkal élve - óriási baki. Papp Judit Nagykanizsa, Teleki u. 13/B. Gulyás László versei Ili KANIZSA 1992. május 8. Június 4~~8*án Nagykanizsán II. Versenyautó és Járműipari Kiállítás, diák duatlon és autós triatlon 11 crsc n yekk §| 1 Április 30-án Nagykanizsán a RYNO Út- Híd- Épületkarbantartó és Építő Kft. Téglagyári u. 20. sz. alatti telephelyén sajtótájékoztatóra került sor, amelyen Ferencz József, a kft. ügyvezető igazgatója és az F-F Rallye Team szakosztályvezetője - a rendezvény fő szervezője - számolt be a június 4-8 között Nagykanizsán, az Olajbányász SE munkacsarnokában, sporttelepén és ezek környékén lebonyolításra kerülő II. Versenyautó és Járműipari Kiállítás, s az ezzel összekapcsolt diák duatlon és autós triatlon versenyek előkészületeiről. Ferencz József elmondta, hogy a rendezvény célja a tavaly Pünkösdkor első ízben sorrakerült kiállítás hagyományát erősítve a versenyautókon kívül bemutatkozási lehetőséget biztosítson a szalonautóknak és egyéb járműveknek is, segítse elő a kapcsolatteremtés kialakulását az autóversenyzők, a járműgyártók és az importőrök között, valamint a látogatók számára gazdag programmal adjon lehetőséget a szórakozásra. A kiállítás védnökei: Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere, a MAMSZ elnöke, az MGIE elnöke és az Autóker Kft. igazgatója. A rendezvény fö támogatója: a fennállásának 100 évfordulóját ünneplő Kanizsa Sörgyár Rt. Szponzor még: a város önkormányzata, a Magyar Hitel Bank Rt. helyi igazgatósága, a Pyrus Kft., és a Providencia Biztosító Rt. Rajtuk kívül még számos szerv, gazdálkodó egység, vállalkozó jelezte támogatását. A belépőjegyek árából szár- HÁROM KÍVÁNSÁG DÉVÉNYI TIBOR MŰSORA VENDÉGEK: ZOLTÁN ERIKA ÉS KIKI 1992. május hó 17-én 8.30 órakor az Erkel F. Olajipari Művelődési Házban Jegyek kaphatók: 150,- Ft-os áron a művelődési ház Irodájában. salakos futópályáján), és kerékpáros küzdelemből (a pályán kívül lévő aszfaltburkolatú úton, saját vagy kölcsön kerékpárral) áll, amelyen 6-18 mazó bevételt a szervezők jótékony célra ajánlják fel, mégpedig a FLOREÁT Kanizsa Alapítványra - a szebb, rendezettebb és tisztább Kanizsáért; az Olajbányász SE anyagi gondjainak enyhítésére, s a versenyek díjazására. A programterv a következő: Június 4. (csütörtök): kora este autós felvonulás a város utcáin. Június 5. (péntek): Gyermekek Napja (diákoknak ingyenes belépővel). Az ünnepélyes megnyitó után kerül sor a város történetében először a Diák Duatlon Versenyre, amely futásból (a sporttelep életévű leány és fiú diákok vehetnek részt a testnevelő tanárok előzetes nevezése alapján. A versenyt négy korcsoportban és iskolai csapatonként értékelik. Az 1. helyezett csapatok 10 ezer, a 2. helyen végzettek 5 ezer, a 3. helyet elértek pedig 3 ezer forint pénzdíjban részesülnek. Az egyénileg legjobbnak értékelt diák a 7-i triatlon versenyen az egyik autóversenyző navigátora lesz. A duatlon versenyt követően Autós Racing Show (márkabemutató) lesz. Június 6. (szombat): Amatőrök Napja. A hazánkban első ízben megrendezésre kerülő Autós Triatlon Verseny selejtező futamai amatőr párosok részére. A verseny - akárcsak a másnapi döntőben - váltófutásból (2 x 400 m a salakpályán), rallye autós versenyből (a sporttelepen és környékén aszfalt burkolatú úton, 2 km távon), és kerékpáros küzdelemből áll (a rendezők kerékpárt biztosítanak). A selejtezőből a legjobb 10 amatőr páros jut tovább. A nap folyamán sor kerül még a márkakereskedők bemutatkozására, a Magyar Autó-modellező Szövetség bemutató versenyére, valamint a Motoros Racing Showra is. A nap a Casablanka presszóban filmvetítéssel és a kiállítók báljával zárul. Június 7. (Pünkösd-vasárnap): Autó- és Triatlon Versenyzők Napja. Az I. Autós Triatlon Verseny döntője az amatőröknél már közölt versenyszámokkal. Az 1-3. helyen végzett párosok 20-10-5 ezer forint pénzdíjban részesülnek. A verseny után bemutatkoznak a versenyautók és a vezérképviseletek. A támogatók és kiállítók tere-feréje után a négy napos rendezvény díjátadással és a felajánlott tombolatárgyak sorsolásával zárul. A nevezési határidőt (mindkét versenyre május 11., a Ryno Kft. Nagykanizsa, Téglagyári u. 20. címén, telefon: 11-497 és 12-037) és a nevezési feltételeket a rendezők az ország érintett szakosztályainak és a helyi tanintézeteknek megküldték. A részletes program teljes órabeosztására a rendezvény előtt visszatérünk. (tl-nyl) Többféle termék forgalmazására tiszta jutalékos rendszerben dolgozó ügynököket felveszünk! Gépkocsi feltétel! Jelentkezni a Kanizsa szerkesztőségében, Király u. 47. Kedd-csütörtök-péntek 9-11 óra között. KIS BEFEKTETÉS - NAGY HASZON! Vásározókat felveszünk! Gépkocsi feltétel! Jelentkezni a Kanizsa szerkesztőségében, Király u. 47. _Kedd-csütörtök-péntek 9-10 óra között f A tavalyt kiállítás egyik standján Msruzsl László Fontja (Erdei András felvétele) 1992. má jus 8. KANIZSA mi A Kanizsai Demokrata Kör vendége volt dr. Balsai István igazságügyi miniszter Április 29-én Zala megyébe látogatott dr. Balsai István igazságügyi miniszter. Zalaegerszeg után Nagykanizsa volt az úticél. Itt a Kanizsai Demokrata Kör meghívására kora este a HSMK kamaratermében lakossági fórumot tartott „Jogalkotás és Igazságszolgáltatás" címmel. A vendéget és a mintegy 80 f<5s hallgatóságot - közöttük több ügyészt, bírát és ügyvédet - dr. Zsoldi Zoltán helyi ügyész üdvözölte, aki rövid bevezető után átadta a szót a miniszternek. Dr. Balsai István a jogalkotás vonatkozásában elmondta, hogy a parlament és a kormány - legtöbbször alaptalanul - sok kritikát kap a sajtótól és a közvéleménytől. Pedig e szerveknek a pártállam megszűnése után két évvel ezelőtt létrejött demokratikus jogállamban teljes jogi átépítésre kellett vállalkozni, új „jogi honalapítás" céljából. A feladatokat végzők a hónapok múlásával tapasztalhatták, hogy ez a munka bizony nem felhőtlen. Különösen sok gondot jelentett a különböző állami intézmények jogmódosulása mellett a szociális piacgazdaságra való átállás egyes jogszabályainak megalkotása, és az Alkotmány szükséges módosítása. A vártnál könnyebben ment át a törvényhozáson a Magyar Köztársaság jelképeinek - közte az ország címerének - visszaállítása. A legnagyobb törvényalkotási feladatok közé tartozik a most is folyó tulajdonviszonyok helyreállítása. - A néhány évtizeddel ezelőtt szétrombolt magántulajdon sorsával kapcsolatban heves parlamenti csatározások zajlottak le, s az Alkotmánybíróság többszöri beavatkozása után végül is sikerült megnyugtató megoldást találni -egy kivétellel. Ez a kivétel az egyházi ingatlanok sorsának rendezése. A több mint hatezer ingatlan visszajuttatása kezdeti stádiumban van, s az önkormányzatoknál csak lassan halad célja felé. Mivel többéves folyamatról van szó, szükségessé vált erre egy ügykezelő szervezet felállítása, sőt a kártalanítás céljából külön költségvetési keret képzése is - mondta. A miniszter hangsúlyozta, hogy a korábbi „szocialista társadalmi tulajdon" teljes felszámolása nagyon nehéz fel- adat. Beszédében érintette a szövetkezeti törvény megalkotását és a részleges kárpótlási törvényeket is, amelyek közül három - így várhatóan 300-350 ezer személyt érintően az életben és szabadságban esett károk megtérítésével, a kárpótlási jegyek életjáradékká való átváltásával, és a nemzeti gondozással kapcsolatos törvény - még május hóban a parlament elé kerül. - Nagy „csomag" lesz a közeljövőben a privatizációs törvény megalkotása, amely a választási ciklus hátralévő két évében az eredetileg célul tűzött minimum 30 százalékos arány helyett 50 százalék fölé kívánja emelni az állami tulajdon átalakítását hazai és külföldi magántulajdonná. Komoly gondot okoz az adó- és egyéb állami bevételek behajtása és a nem látható jövedelmek megadóztatása. Az ország költségvetési egyensúlyának javítása érdekében ezen a téren is kormányzati elhatározás született a törvényalkotásra. Hamarosan a parlament elé kerül még a nemzetiségi és etnikai kisebbségek jogaival kapcsolatos törvény módosítása, valamint a sokat hangoztatott médiatörvény, amely majd a sajtó, rádió és tévé jogállását szabályozza - tájékoztatott. Dr. Balsai István beszéde második részében röviden foglalkozott az igazságszolgáltatást közvetlenül érintő egyes törvénykezésekről. így az elmúlt két év során az összes jogászi foglalkozást érintő kulcskérdésekben döntő törvénykezés zajlott. A szűkebbre vont igazságszolgáltatás szférájában például a jogi képviseletre vonatkozó 50 évvel ezelőtti jogszabályokat állították helyre. Ide sorolható még többek között a közjegyzők rangjának visszaadása (állami hatáskör helyett magánalapon), s az egyes bírósági állások pályázat útján történő betöltésével és egyebekkel kapcsolatos törvények. A 40 perces beszámoló után a hallgatóság soraiból záporoztak a kérdések a miniszter felé. összesen 11-en kértek és kaptak szót. A hozzászólók érintették a vizsgálóbírói intézmény újbóli bevezetését (dr. Balsai: nem vezetik be, mert külföldön sok probléma van vele), a korábban elutasított politikai perek témáját (B. /.: polgári perben élni lehet perújítással), a köztudott visszaélésekkel kapcsolatos igazságszolgáltatást (B. /.: feljelentéssel lehetőség van rá), a bíróságok túlterheltségének a rendőrség bevonásával történő enyhítését (B. I.: a nemzetközi jog szabályai szerint nincs rá lehetőség), híres nyelvészeink bevonását a jogalkotásba (B. /.: az egyszerűbb jogi megfogalmazások idővel - a túlterheltség megszűnésével - javulni fognak), a törvényességi óvás megszüntetését (B. I.: helyébe a felülvizsgálati kérelem lép), a bírói intézményrendszer szervezeti változásait (B. /.: két éven belül nem tervezik), a törvényszékek visszaállítását, (B. I.: idővel előléphetnek), a nemzeti szimbólumok fokozottabb védelmét (B. I.: a parlament - büntetési kilátásokkal - hamarosan foglalkozik a témával), a bírósági ítéletek végrehajtásának problémáit (B. /.: a végrehajtás elmulasztása - pl. tartozások, gyermektartás - a közjegyzőséghez hasonlóan privatizálásra kerül), a rossz pénzügyi politika - pl. a vállalkozók anyagi túlterhelése -miatti sok felesleges pert (B. /.: a vállalkozás mindenhol kockázattal jár), a téves bírói ítéletek elleni harmadfokú el- járást (a harmadik bírói fórum a felülvizsgálati kérelem lesz, a legfelsőbb bíróság hatáskörében), a kárpótlásoknál várható tömeges csalódottságot (B. /.: a részleges kárpótlási törvények jó „sínen" vannak, egyébként teljesen tökéletes jogalkotás és bíráskodás nincs a világon), a kárpótlás kapcsán a pártállamra óriási hatást gyakorló volt Szovjetunió utódállamaiban kellene keresnünk a teljes megoldást (B. /.: nemzetközi szinten sem látja megvalósíthatónak); de volt, aki egyéni sérelmeinek vázolásával kért orvoslást (a miniszter egy személytől írásos felterjesztést kért). A több mint kétórás fórumot dr. Zsoldi Zoltán zárta be. Tihanyi István Kultúravédő védőkultúra 1 /rk az európaiak kulonos ciul>crck. különös anvaghol tannak uj úr\a - crtclniczhel juk ij»» is a éves. szcinrcvilló Diana l''into; <■ zárait. 1 gyanis ií a/, első. min lul tnagv arosan mondva. ''összeurópai ujsag. a Uelvedere főszerkesztője. l\zt a megállapításai arra alapo/za. Imaj szerinte az európaiak a földkerekség hártnel) pontján e inasra lelnek. I illajdonkeppen a saját példáját elemezve jutott erre a megal-lapilasra. Igyanis az I SA-han elo olasz Iámként íratnia férfihoz meni Telesedül Most hal inadatiie l''into ezt a \cgkovétkeztetést wmla le: .. európai a: európaihoz all a legközelebb." I z a lapalapiIas folorvényi alapja. A Belvedere elinti lapnak mindössze hamut helso inunkalarsa van. Kilói függetlenül minden szain lorekvese az. Iioü\ felölel je \aláment)} i európai ország eseményéit. Olvasható az ujsaghan lélegzetelállító norvég riport. hogyan süllyedt el oa> hajó hel európaival a ledel/.elen. Szaftos anvau szol az olasz es a, úollt szovjet maffia összefonódásáról, es huszkek lehelünk arra. Iiogv a magyar konyha sem maradt ki madame l''inlo tnycsiklandozó különlegességei koz.ul. Madame l''inlo szülei Mussolini elöl meneküllek az ISA t''ökl-jere. \z apa tisztviselő lett. az anya egyetemi tanar. de sehogyan sem ludtak megbékélni az I S \-lele demokrác iát al. e/ért tilost, textil visszatérlek luropáha. \ latnuk a világhírű llarvvardon nemcsak oklevelei, hanem történész doktori fokozatot is szerzett. I t dekes v elemein t fogalma/olt illeg. \merikaban szíreden hiiaikt''Zmtk a jövő illőre, iuröpábun a múlt iilő a menő, esprit tg Jelsz.iilíhí miíillian. 1: amerikai kultúra iily hatalmas, hogy lesöpörheti in*e''Urópai sajátosságot. \ edöszerkenl l''inlo ass/oiiv hozzálátott a lielvedere-korók meg-szerv czcschez. I zek az európai kultúra ápolására lesznek hivatottak. t. | kanizsaHI 1992. május 8. LA ROCHEFOUCAULD GONDOLATA „ORIGO plusz" Kft. Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. Tel.: 93/13-272 ÉPÜLETTERVEZÉS és KIVITELEZÉS „Gondolattól -kulcsátadásig" "S.O.S." HIBAELHARITAS R - 24 órán belül - I - Épületkárok, tetőbeázás - Zárjavítás, üvegezés, stb. - Víz-, csatorna-, gáz-, elektromos hibák - Dugulás, csőtörés, stb. © (93) 13-378 Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: május 15. Lapunk 17. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Még nem tudhatom, mert a vizsgabizottság minden tagja megsérült. A sorsoláson Ellscher Jánosné, Gódor Gyuláné, Husztl Béláné (Milota), Kiss Gabriella és Tóth Ferenc kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK A sajtó hatalma... - Láttad a legutolsó KANIZSA újságot? - Láttam. - És mi volt benne? - Töpörtyű! ,(i()M)()LATTÓL - Kl.''LCSATADASH Erdei András felvétele KANIZSA 1992. május 8. 29 (íverniekii nkért ...szoptatni a kisbabát, a múlt alkalommal megkerestük az okát, miért lehet kevés a tej mennyisége. Ma folytatjuk a HA-k sorát. Ha begyullad a mell, akkor fáj, piros csík, vagy udvar látható, lehet az anya lázas, elesett. Ilyenkor feltétlen mutassuk meg az orvosunknak, kérjük a védőnő segítségét. Egyszeri láz, vagy hőemelkedés nem oka annak, hogy a szoptatást abbahagyjuk, csak tartós láz vagy ártalmas gyógyszer szedése lehet az akadály. Ilyenkor is a mellet ki kell fejni, a gyulladt területet és nem az egész mellett borogatjuk. A helyes fejés módját itt se felejtsük ell A kisbabát etessük tápszerrel, amíg újra mellre nem helyezhető. Ha befelé forduló a mellbimbó. Gyakori hiba, amely a terhesség végén már kezelést igényel. Puha törölközővel, vagy az e célre kitalált melltartóba helyezhető műanyag bimbókiemelő segítségével. A szoptatásnál próbáljuk a baba szájába adni a bimbóudvar egy részét is, így az ingerre kiemelkedik a bimbó is. Ha fájdalmas a mellbimbó. Élénken szopó kisbaba, amíg Gondolatok az anyatejről (3.) Ha nem sikerül... II. kevés a tej, erősen kiszívja a bimbót, akár ki is sebesedhet. Nagyon fáj, ezért a szoptatást nehezíti. Helyileg kenőcsöt lehet alkalmazni (mellberepedés elleni gyógyszertári kenőcs, szoptatás előtt lemosandó!) A mellet szárítsuk meg szabadon, ha lehet, ne pelenkát használjunk a csorgó tej felfogására, hanem a gyógyszertárakban az e célra kapható melltartóba helyezhető kör alakú papírbetétet. A szoptatás ideje ne legyen több 10 percnél ebben az esetben, inkább fejjük le és kis pohárból vagy kanállal etessük a babát. Használhatunk bimbóvédőt is, de tudni kell, hogy ezzel inkább cumizik a pici, nagy erővel, nem túl gazdaságosan fog szopni, vagyis a rendes szopásról a bimbóvédő mellett leszokhat. A szülés után kb. 6 héttel készülődhet, vagy megjöhet az első menstruáció. Ilyenkor kevésbé szopik a pici, és átmenetileg a tej is lehet kevesebb. Ha a baba nem szopik, ennek fő oka lehet, hogy születés után besárgul, aluszékony. Ilyenkor szaknővér, vagy védőnő segítségét kell kérni. Ébresztgetjük, arcát simogatjuk. finoman dörzsölgetjük a pici állát, elérve, hogy felébredjen. Általában hazamenetelkor már ez nem szokott gond lenni, inkább az első napokban. Fájhat a pici szája, ha szájpenészes, ez a száj belső oldalán lévő gombás lerakódás, mely kezelést igényel. Lehet az újszülött veleszületett betegsége olyan, amely gátolja. Pl.: szájpadhasadék vagy egyéb szájfejlődési rendellenesség, ez speciális orvosi segítséget igényelhet. Szívbeteg kisbabánál nagyon hamar fáradhat, itt a gyakoribb, kevesebb étkezés jöhet szóba. Sok-sok olyan állapot állhat fenn, amelyet itt felsorolhatnék, de ezek általában ritkák és szakirányú segítséggel orvosolhatók. Azt hiszem, még sok-sok HA merül fel az anyukákban, főleg az első kicsi születésekor, de összegezve a leírtakat, én úgy érzem, ha valaki igazán átérzi az anyatej fontosságát és akar szoptatni, az sikerül is. A Dr. Csere Mária gyermekgyógyász Nevelési Tanácsadó munkatársa A hét fotója „Liberális Nagykanizsáért" Alapítvány A közelmúltban, magánszemélyek és kft.-k közreműködésével létrejött a .Liberális Nagykanizsáért" alapítvány. Az alapítvány célja: Az alapítók az alapítvány közérdekű céljának tekintik, hogy Nagykanizsa város polgárai a nemzeti hagyományokon és értékeken alapuló liberális eszméket minél szélesebb körben megismerjék. Kifejezik szándékukat, hogy a liberális eszméket szabadegyetem, kulturális rendezvények, előadások, kiállítások, filmklubok, irodalmi estek, kiadványok, újságok, stb. formájában viszik Nagykanizsa város polgáraihoz, minden igyekezetükkel azon kívánnak munkálkodni, hogy ezek az eszmék minél szélesebb rétegek érdeklődését felkeltsék, és minél több nagykanizsai polgár vallja azokat magáénak. Az alapítvány fővédnökei: a nagykanizsai születésű, Franciaországban élő Fejtő Ferenc úr és Stefan A. Musto úr, a Friedrich Naumann Alapítvány (német, liberális) magyarországi igazgatója. A megalakulás megünneplésére az alapítvány kuratóriuma alapítványi bált szervezett, 1992. május 15-én (péntek) 19.00 órától a Centrál étteremben. A bál díszvendégei Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere és Bródy János. A belépőjegy ára 1.000 Ft. A hozzájárulásról szóló igazolást csak az APEH állásfoglalás függvényében tudjuk kiállítani. Információ és jegyvásárlás a 14-373 telefonon és az SZDSZ irodában (Hevesi u. 6. sz.). Az alapítvány egyszámla száma: MHB 493-97543-7052 A Kuratórium nevében: Röst János elnök Horoszkóp 1992. május 8-tól május 14* lg. Kos: III. 21-IV. 20. Új és szokatlan körülmények közé kerültél. Ne _ kapkodj, ne légy ideges. Jó helyzetfelismerő képességed most sem hagy cserben. Bika: IV. 21-V. 20. Ha kellően visszafogod magad, a rosszul induló dolgokat is a magad javára fordíthatod. így ezen a héten is neked kedvez a szerencse. Ikrek: V. 21-VI. 21. Végre elmúlt nálad a tavaszi fáradtság. Végy nagy levegőt, és merülj bele az életbe. Ha okosan csinálod, sok kellemes élménnyel gazdagodsz. Rák: VI. 22-VII. 22. Új ötleteid megvalósítására ne várj a jövő hétig. Ne felejtsd: Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Sikeres hét után állsz, de ezért nagyon meg kellett küzdened. Ne lankadj, kellő önbizalommal a sikerek száma még fokozható. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Aggodalmaidat leküzdve remek hetet tudhatsz magad előtt. Ahogy mondani szokás: összejön minden. Ez azonban ne tegyen elbizakodottá. Mérleg: IX. 24-X. 23. Remekül uralkodsz érzelmeiden, így ha nem is látványos, de apró kis győzelmeket aratsz. Bár hosszú és lassú menetet kezdtél a karrieredben, ne légy türelmetlen. Skorpió: X. 24-XI. 22. Ezen a héten a már mániává vált hobbid köti le a figyelmed. Ne engedd, hogy eluralkodjon rajtad szenvedélyed. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Pénzügyeid szigorú ön-kontrol alatt bonyolítsd. Vigyázz, mibe fektetsz. Magánéletedre ez nem vonatkozik, lehetsz kikapós is. Bak: XII. 23-1. 20. Köz- és magánéleted egyensúlyát kell megtalálnod ezen a héten. A feladat nem kicsi, hiszen még mindig az érzelmeid irányítanak. VízöntO: I. 21-11. 20. Ellened irányuló rosszindulatból ezen a héten sem lesz hiány. Gondolj arra, ha nem lenne állandó áskálódás pozíciód ellen, nem is lenne miért harcolnod. Halak: II. 21-111. 20. A nagy ő-ben való feloldódás öröme túlnőtt rajtad. Kiszolgáltatottá váltál. Ne hagyd uralkodóvá válni érzelmeid. Lehetnél már „számító" is. S/akonv Attila Ikani/sa loloklub) 1)1Ai SPORT • SPORT • SPORT ÉRVÉNYESÜLT A PAPÍRFORMA Olajbányász-REAC 4-0 (1-0) ■I! KANIZSA 1991. május 8. SPORTTÖRTÉNETI ÉREM A DIÁKOLIMPIÁN Sport hét vége Az Olajbányász a várt összeállításban fogadta a vendégeket, vagyis a megszokott csapatból hiányzott Farkas, ót Gyulai helyettesítette. A RE-AC (volt Volán stb...) kezdetben nem „igazolta" a tabellán elfoglalt helyét, vagyis jól tartotta magát. Különösen Szei-bert (MTK, FTC stb...) csipkedte magát, bár gyorsan világossá vált, hogy többnyire egyedül maradt, és ugyebár egy fecske nem csinál nyarat. Bár a piros-kékek birtokolták többet a labdát, mégis úgy tűnt, hogy akadozik a gépezet, sok volt az átadási hiba, így aztán nem alakulhatott ki folyamatos játék. Jókor jött Dómján vezetést jelenti gólja, ami egy kicsit meg is nyugtatta a hazaiakat. Úszás Székesfehérváron bonyolították le a diákolimpia országos döntőjét, ahol népes mezőnyök küzdöttek az érmekért, köztük a fináléba jutott kanizsai úszók, Papp Mik-lós edző tanítványai. - A legtehetségesebb gyerekek ezúttal is fényesen igazolták, hogy egyesületünk jó úton jár az utánpótlás-nevelés terén. Versenyzőink közül kiemelkedett a már sok sikert elért Holló Adrienn, a Zrínyi iskola tanulója, aki 50 m mellúszásban az előkelő második helyet szerezte meg. A megszerzett ezüstérem a kanizsai úszósport eddigi legjobb eredménye a diákolimpia országos döntőjében, amire joggal lehet büszke az iskola és az egyesület is - hangoztatta Molnár István, a Vízmű szakosztályvezetője. A kanizsai diákok jobb eredményei: Lányok. 50 m mell: 2. Holló Adrienn Diáksarok A Mindenki Sportpályáján, az ideális feltételeket biztosító létesítmény küzdőterein bonyolították le a városi és városkörnyéki döntőket, amelyeket jól szervezett és rendezett meg a Diáksport Bizottság, együttműködve a szakszövetségekkel. Kispályás labdarúgás, városi döntő. I. korcsoport: 1. Templom téri ilkola 7 pont (10-3). 2. Hevesi 6 (12-4). 3. Zemplén 5 (6-4). II. korcsoport: 1. Péterfy 4 (3-1). 2. Rozgonyi 2 (4-2). 3. Csokonai 0 (2-6). Városkörnyéki döntő. 1. korcsoport: 1. Miklósfa 6 pont (16-0). 2. Miháld 3 (4-5). 3. Felsórajk 3 (5-12). n. korcsoport: 1. Oelse 4 (8-0). 2. Belezni 1 (0-4). 3. Galambok 1 (0-4). Meg- (Zrínyi iskola), 36,89 mp. 50 m hit: 7. Horváth Ágnes (Zrínyi), 35,73 mp. 50 m pillangó: 7. Holló Adrienn, 32,70 mp. 50 m gyors: 8. Vágvölgyi Viktória (Csokonai), 31,01 mp. 10*50 m gyorsváltó: 14. Csokonai iskola. „Arany üst" érem Az országos döntőben három kanizsai diákúszó szerepelt, akik közül Révész Viktor (Péterfy) bronzéremmel tért haza. A jobb eredmények: 50 m fiú mell: 3. Révész Viktor (Péterfy), 45,68 mp. 50 m leány mell: 5. Varga Orsolya (Rozgonyi), 46,31 mp. 50 m leány hát: 5. Major Zsófia (Zrínyi), 42,53 mp. 50 m leány gyors: 5. Major Zsófia. 36,82 mp. Megyei utánpótlás bajnokság A városi fedett uszodában rendezték meg az idei utánpótlás baj- nokság megyei döntőjét, amelyen a legjobb kanizsai úszók nem szerepeltek, mivel ez egybeesett két országos döntővel is. 100 m fiú pillangó: 1. Karácsony Tibor (1979-e»). 100 m leány pillangó: 2. Sülé Orsolya (1982-es). 100 m fiú hát: 2. Wittmann Gábor (1979-es). 100 m leány pillangó: 2. SUle Orsolya (1982-es). 100 m fiú mell: 1. Wittmann Gábor. 100 m leány mell: 2. Süle Orsolya. 3. Németh Katalin (1983-as). 100 m fiú gyors: 1. Karácsony Tibor. 3. Wittmann Gábor. 100 m leány gyors: 2. Süle Orsolya. 200 m fiú vegyes: 2. Karácsony Tibor. 3. Wittmann Gábor. 200 m leány vegyes: 2. Sille Orsolya. KiegészítA számok. 50 m fiú gyors: 2. Deregi László (1983-as). 3. Hosszú László (1984-es). 50 m leány gyors: 1. Jakab Andrea (1984-es). 2. Kapusi Enikő (1984-es). 3. Horváth Lis (1984-es). (-tal) Szokolai László, a REAC edzője a szünetben közvetlen a második félidő megkezdése előtt csak ennyit jegyzett meg: „Nekünk már teljesen mindegy..." Nem tudni, hogy az Olajbányász elleni mérkőzésre, vagy a bajnokság végkimenetelére gondolt. De tény, hogy szünet után már csak egy csapat volt a pályán, vagyis érvényesült a piros-kékek akarata. A Fuisz-gólt követően a fellazult és elfáradt védők mellett az olajosok rendre alakították ki a jobbnál jobb helyzeteket, és csak Domjánon és társain múlott a még nagyobb gólarányjavítás. - kázé - PÉNTEK Kézilabda. NB I B. Férfiak: Tungsram-Dunaföldvár, Olajbányász munkacsarnok, 18.00. SZOMBAT Kosárlabda. Minibajnokság országos döntője (leányok), MÁV NTE munkacsarnok és Dr. Mező-gimnázium, 13.30. Közben ünnepélyes megnyitó a MÁV NTE munkacsarnokban 16.45-kor. Labdarúgás. NB III: MÁV NTE-PEAC, MÁV NTE pálya, 17.00. Természetjárás. A Postás természetbarátok nyílt túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.49. Gyalogtúra: Po-gányszentpéter-Ágneslak-Pátró-Surd-Zákány. Táv: 20 km. Visszaérkezés: 17.25. Túravezető: Gálos Antal. VASÁRNAP Kosárlabda. Minibajnokság országos döntője (leányok), MÁV NTE munkacsarnok és Dr. Mező-gimnázium, 8.30. Labdarúgás: NB Il-es ifjúsági bajnokság: Olajbá-nyász-Sabária Tipo, Olajbányász pálya, 12.30. (serdülők: 11.00). Városi-városkörnyéki döntők jegyzés: Belezna 7 méteresekkel nyert a Galambok ellen. Atlétika, városi döntő. 100 m síkfutás. Fiúk: 1. Ivancsics Miklós (Péterfy). 2. Hoffer Zsolt (Hunyadi). 3. Pölcz Ákos (Zemplén). Lányok: 1. Parti Brigitta (Hunyadi). 2. Karvalics Bea (Palin). 3. Márton Krisztina (Hunyadi). 400 m síkfutás. Fiúk: 1. Papp László (Nagyrác). 2. Kovács Béla (Csokonai). 3. Gerencsér Zoltán (Hunyadi). Lányok: 1. Pintér Anita (Csokonai). 2. Horváth Mónika. 3. Horváth Alexandra (mind a kettő Hunyadi). 1300 m síkfutás. Fiúk: 1. Kárász Krisztián (Rozgonyi). 2. Németh Szabolcs (Nagyrác). 3. Szentes Attila (Palin). Lányok: 1. Varga Krisztina (Csokonai), 2. Csizmadia Andrea (Palin), 3. Szabó Melinda (Zemplén). 4*100 m váltó. Fiúk: 1. Péterfy. 2. Nagyrác. 3. Hunyadi. Lányok: 1. Hunyadi. 2. Csokonai. 3. Zemplén. '' Távolugrás. Fiúk: 1. Iváncsics Miklós (Pé- terfy). 2. Zalka Norbert (Bólyai). 3. Go-lecz Tamás (Hevesi). Lányok: 1. Parti Brigitta (Hunyadi). 2. Varga Krisztina (Csokonai). 3. Karvalics Bea (Palin). Magasugrás. Fiúk: 1. Szokol László (Templom téri). 2. Mátyás Szilárd (Palin). 3. Svélecz Ferenc (Templom téri). Lányok: 1. Kiss Bernadett (Palin). 2. Dénes Helga (Hunyadi). Kislabdahajítás. Fiúk: 1. Go-lecz Tamás. 2. Kurucz Gábor (mind a ket-t« Hevesi). 3. Bihari Gyula (Péterfy). Lányok: 1. Petek Edina (Hunyadi). 2. Németh Nóra (Hevesi). 3. Pintér Anita (Csokonai). Súlylökés. Fiúk: 1. Svélecz Ferenc (Templom téri). 2. Gréger Márk. 3. Szűcs Gábor (mind. a ketttf Rozgonyi). Lányok: 1. Mátai Mónika (Templom téri). 2. Petek Edina. 3. Molnár Dóra (mind a ketló Hunyadi). Iskolák közötti pontversenyben (9 iskola): 1. Hunyadi 83. 2. Csokonai és Templom téri 43-43. 4. Palin 39. 5. Zemplén 27. 6. Hevesi 25 pont. (-bal) (Erdei András felvétele) Ez volt az elsó 1) KANIZSA 31 1992. m aju'' i|fei SPORT • SPORT • SPORT Arcok a háttérből A királynővel kezdett a kézis szakágvezető A krónikás nyugodtan bevallhatja, hogy roppant nehéz helyzetben volt, amikor a riportalanyt beszélgetésre invitálta, hiszen Pintér István, a Tungsram kézilabda szakágvezetője, utánpótlás-vezetóje rendkívül gazdag sportolói, sportvezetői pályafutással, társadalmi tevékenységgel rendelkezik. így aztán csak egyes „állomásokra" vállalkozhattam, kiragadva egy-egy epizódot a tartalmas, sikeres múltból, a jelenből és a várható jövőből. - A bányásznál kezdtem at-létizálni 1949-ben. Középtávfutó voltam, s eljutottam a serdülő válogatottságig is, de közben, a gépipari technikumi évek alatt, 1952-ben eljegyeztem magam az egyre népszerűbb sportággal, a kézilabdával - kezdte az 57 éves szakágvezető. - Egyszerre két sportág is vonzott? - Tulajdonképpen két évet volt együtt a futás és a kézilabda, majd ez utóbbi mellett döntöttem. Megszervezték a MÁV NTE csapatát, s azzal szerepeltem az összevont Zala-Vas megyei bajnokságban, mellette az iskolai csapatban is játszottam. - A hírek szerint remek kapus voltál labdarúgásban is. - Az érettségi után Kaposvárra kerültem, ahol Rapp Imre tartaléka voltam. A katonaság alatt a Lenti Honvéd foglalkoztatott, majd a MÁV NTE Kajak-ken u SIKERES IDÉNYKEZDÉS A kanizsai kajakos versenyzők részére is megkezdődött az idei versenyévad, akik az alapozás után a tolnai maratonin mutatkoztak be. K-l. férfi ifjúsági 15000 m. Aranyjelvény: 6. Horváth Gábor. 8. Illés Balázs. Ezüstjelvény: 1. Palotás Zoltán. 4. Mecsén Krisztián. K-l. serdülő 1000 m. Fiúk: 1. Varga Péter. 2. Keményfi Tamás. Lányok: 2. Fodor Krisztina. MK-1. fiú 2000 m. IV. kcs.: 8. Kulcsár Gábor. (-b) focicsapatában védtem 1963-ig. Közben sikeres éveket töltöttem el az NB 11-ben is. - Egyszer még visszatértél. - A TF-en elvégeztem az egy éves edzői szakot kézilabdában, ám gondban voltak a vasutasok. Nem volt kapus, jöttek, s kérésükre még egy évet eltöltöttem a foci-ketrecben, de aztán végképp következett a kézilabda. - Mikor lettél edző? , - Az 1965-ös évben vettem át a MÁV NTE férfi kézilabdacsapatát, amellyel hosszú éven át a megyei I. osztályban szerepeltünk. Ugyanakkor bekapcsolódtam a megyei-városi szakszövetség munkájába, játékvezetőként is működtem, s évtizedeken át tagja vagyok a MÁV NTE elnökségének is, hiszen egyébként én vasutas vagyok. - Ennek ellenére alapítója is voltál a Tungsram kézilabdának. - Az akkori vezetés felkérésére szedtem össze a női csapatot a Vasas Kupára, s ebből nőtt ki a megyei, majd aztán az NB II-es csapat is. - Az „izzós" férfi sportban pedig jeleskedtél. - Az 1980-as évek elején sikerült átmenteni a vasutascsapatot a lámpagyáriakhoz, amellyel egy évet az NB II-ben is töltöttem, ám az akkori vezetés még nem karolta fel ezt a szakágat. - Mikor volt a fordulópont? - Tulajdonképpen 1987 no- Teke Kanizsai sikerrel zárult az NB Hl Nyugati-csoportjában az 1991/92. évi bajnoki küzdelemsorozat, melynek során újabb minőségi csapattal gazdagodott a város sportja. A 12 csapatos mezőnyben a helyi sportot az egykori NB II-es Üveggyár és az 1989/90. évi bajnokságban újoncként rajtolt Sörgyár férfi gárdája képviselte. A sörgyáriak 3 évi szereplés után bravúrral vették ez elmúlt évet, akik hatalmas küzdelemben, nagy versenyfutásban harcolták ki a bajnoki elsőséget. vemberében, amikor az Olajbányász megszüntette NB Il-es ezüstérmes csapatát. Nagy munkába tellett, hogy a csapatot átmentsük az izzósokhoz, majd aztán 1988 január közepén az MKSZ-ben is sikerült az együttműködés: a Tungsram csapatát besorolták a megüresedett helyre, s így az NB 1 B-ben rajtolhattunk De-regi László, a Tapolcáról áthozott edző vezetésével. - Fortunával megint szövetkeztek. - Ez pontosan így van. Ugyanis az első NB I B-s évben a 13., vagyis a kieső helyen végeztünk, de aztán visszalépések miatt újból mi nyertünk besorolást a második vonalba, ami egyben sportdiplomáciánkat is dicséri. - Az elmúlt két év nagy sikerét mi alapozta meg? - Elsősorban, hogy összeállt egy olyan team, amelynél minden egybeesett. A gyári és szakosztályi vezetés pontosan meghatározta a célt, ehhez biztosította a feltételeket, s így kezdtünk hozzá a kétéves terv megvalósításához. - Nevezetesen? - A Tungsramnál csak a minőség az elfogadott. Az előző bajnokságban 2. helyen végeztünk, NB l-es minősítő osztályozón ismerkedtünk az élvonallal. Most, ebben az 1991192. évi bajnokságban aztán csak az NB I-ről beszéltünk. - No, azért mást is tettetek a csapat házatáján. - Hát persze. Összehoztuk az NB l-es csapatot. Jéki Zolival végleg lerendeződött az edzőkérdés, jöttek meghatározó játékosok, akiknek az itteni szerepe világos: a csapatot hozzásegíteni az NB I-hez. - Mit vársz a csapattól? - Úgy ítélem meg, hogy rendhagyó módon kerülünk be a magyar élvonalba. Nos, az NB I B-ben 100 százalékos teljesítménnyel büszkélkedhetünk, ezt jó lenne tartósítani, s akkor példa értéket nyújtunk, hiszen NB I B-s csapat még soha nem futott úgy be a célba, hogy pontot sem vesztett. - A mai, Dunaföldvár elleni rangadón mi lesz? - Az Olajbányász csarnokban ma (pénteken) 18 órakor kezdünk a 2. helyen álló rivális ellen, amelyet a vesztett pontokat tekintve 8 ponttal előzünk meg. Tehát, ma már ünnepelünk, mert nyerünk, és a hátralévő 4 forduló eredményétől függetlenül Kanizsa, a Tungsram NB l-es lesz -mondta végezetül a boldog szakágvezető. Balogh Antal NB II-ben a sörgyári fiák - Mintegy másfél évvel ezelőtt vettem át a csapatot, amikor a fiúk az „alsóházban" voltak érdekeltek. így aztán a biztos NB III-as szereplést vállaltuk fel, bajnoki aranyról álmodni sem mertünk - vélekedett Tóth Ferenc edző-csapatvezető, majd így folytatta: - A fiúk összeszedték magukat, többségében jó formában versenyeztek, akik a szezonzárás előtt néhány fordulóval érték be a rivális kőszegieket, akiket sikerült megelőzni. így aztán nagy harc folyt közöttünk, amelyből végül is mi kerültünk ki győztesként. A befejező, kerettyeiek elleni mérkőzésen elért győzelemmel bebiztosítottuk elsőségünket, sőt két ponttal nyertük a bajnokságot, miután a gellénházi olajosok Kőszegen is nyerni tudtak a záró fordulóban. Érthetően nagyon boldogok vagyunk, mindenkit csak dicsérni tudok. Ez a nagyszerű, gyors siker a csapatmunka diadala! (-gh) Pintér István Ili 1992. május 8. ALIAS Üzletkötőket kiemelt jutalékkal, kevés befektetéssel felveszek. Nk. Berzsenyi 14/A. VI/37. Németh. Jelentkezni levélben. (327 K)_ Német szakos főiskolás fiú Balatonmária környékén nyári idényben munkát vállal. Szállás van. Nk. Kazanlak krt. 4/B. H/8. Dobé. (357 K) LAKAS - 3 szobás, 80 négyzetméteres, egyedi gázfűtéses lakás eladd. Nk. Petőfi u. 84. Hl. cm. 5. (330 K) _t- Szentgyörgyvári hegyen, IV. hegyhát elején 310 négyszögöl terület, szőlővel, téglaépülettel eladd. A telken van kút és villany. (Kövesűt vezet odáig.) Érd.: Nk. Wlassics u. 10. (329 K) Autóspihenővel szemben, galamboki Rigó-hegyen 621 négyszögöl telek eladd. Érd.: helyszínen vagy Nk. Rdzsa u. 14/B. 1/5. Gazda. (332 K) Eladd 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 K) 2 és félszobás, tehermentes lakás ikergarázzsal vagy anélkül eladd. Nk. Kazanlak krt. 2/B. in/12. Bajor Tibor. (300 K) A régi 7-es út mellett 700 négyszögöl területen szőlő és szántd eladó vagy olcsón bérbeadó. Érd.: Galambok, Honvéd u. 18/B. Sólyomvári. (310 K) Gyékényesen eladd kétszintes, közművesített horgásztanya a vízparton. Érd.: Nk. Kölcsey u. 12. Szabd. (311 K) Sürgősen eladó új családi ház 1.800.000,-Ft-ért, azonnal beköltözhető. Cím: Gara-bonc, Balatonmagyaródi u. 10. (306 K) Nagykanizsán kétszobás, kertes, gazdálkodásra alkalmas családi ház, azonnali beköltözéssel eladd. Érd.: Ifjúság út 32. (348 K) Homokkomáromi Új-hegyen szőlő, gyümölcsös, kis présházzal, bontott téglával sürgősen eladó. Szőke Imre, Nagykanizsa, Liszt F. u. 2/C. H. em. 1. (346 K) Nk., Teleki u. 9/A. II/6. alatt lévő kétszobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: napközben a 93/14-618-as telefonszámon. (344 K) Eladnám (másfél szobásra elcserélném) háromszobás, tehermentes földszinti lakásomat. Cím: Nk. Liszt F. u. 3/C. fsz/2. Haszon. (360 K) 440 négyszögöl zártkerti ingatlan a Szentgyörgyvári-hegy IV. hegyháton kis faházzal, vezetékes vízzel eladó. A terület telepítve van fenyővel és gyümölcsössel. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 2/C. fsz/1. 18 óra után. (359 K) Városközponti, tehermentes, egyedi fűtéses, erkélyes, 60 négyzetméteres, kétszobás, telefonos lakás eladó. Érd.: 14-923-as telefonon, vagy Nk. Teleki u. 5/B. alatt. (358 K) Nk.-án, Corvin utcában másfélszobás lakás áron alul eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (355 K) 380 négyszögöl közművesített építési telek sürgősen eladó Miklósfán a Teleki Blanka utcában. Irányár: 250.000 Ft. Érd.: Cserháti kollégiumban, illetve a szerkesztőségben lehet. (353 K) Zalakaroson, szép környezetben 600 négyszögöl zártkerti terület eladó. Villany van. Érd.: 17 óra után, Nk. Rózsa u. 14/D. Némethné. (350 K) Nk.-án a városközpontban kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Nk. Teleki u. 1. VI/38. 17 óra után. (351 K) Régi típusú családi ház eladó. Érd.: Mi-háld, Táncsics út 4. (362 K) Nk. városközpontban, Nagyváthy (Stromfeld) úton, I. emeleti, háromszobás, étkezős, nagy erkélyes, egyedi gázfűtéses, tehermentes öröklakás + garázs eladd. Érd.: 14-968-as telefonon. (373 K) 3 szobás, 89 négyzetméteres, gázas családi ház eladó. Nk-Miklósfa, Miklósfa út 44. sz. alatt. Érdeklődni: Miklósfa út 44/B. sz. alatt az esti órákban. (364 K) Miklósfán 290 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: Vida. Nk. Csokonai u. 2/H. Esti órákban. (367 K) Rózsa u. 20. szám alatti, kétszobás, m. emeleti, tehermentes, szövetkezeti lakás eladó, vagy nagyobb lakásra, kanizsa környéki családi házra cserélhető, értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Érd.: napközben a 13-140/16-94-es melléken. (383 K) Balatonmária-fürdő, Tölgyfa u. 4. sz. alatt 168 négyszögöl, ikervilla építésére is alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni: Töreki Sándor, Nk. Zemplén u. 9/A. Vm. em. (384 K) Nk-án, Platán sori (Bolgár Hads.) másfélszobás, egyedi gázfűtéses, felújított tanácsi lakást értékkülönbözettel városközponti nagyobbra (szintén egyedi gázfűtésesre) cserélnék. Ajánlatokat: Király u. 34., naponta 11-14 óráig. Szőllőskei. (382 K) Bérbeadom megművelésre Öregförhénc elején lévő szőlőterületet és gyümölcsöst, jól felszerelt pince van. Érd.: 93/12-307. (376 K) Kiskanizsán 5 szobás, kertes családi ház eladó. Bővebb tájékoztatás a szerkesztőségben. (352 K) vonóhorog - + 30 ezer Ft-ért. Szabó Ferenc. Kiskanizsa, Bajcsai u. 30. (379 K) Felújított, frissen fényezett Polski Fiat 126-os eladó. Irányár 52.000 forint. Érd.: Nk. Csengery u. 33. 2. Ip. 3/2. Kormos. (349 K) (JAK A/S Garázst bérelnék vagy vennék a Platán sor, Attila utca. Teleki utca, Rózsa utca, vagy Berzsenyi utca környékén. Ajánlatokat: Gosztonyi Ilona, Nk. Platán sor S/A. I. lépcsőház, vagy a 92/73-283-as telefonszámon 20-22 óra között. (290 K) Munkás utcában 21 négyzetméteres ikergarázs eladó, vagy értékegyeztetéssel kisebbre cserélendő a Platán sor, illetve a Rózsa u. környékén. Érd.: Vajda. Nk. Platán sor 5/B., 18 óra után vagy 13-558-as telefonszámon. (333 K) Műhelynek is alkalmas aknás garázs kiadó a Munkás úti garázssorban. Tel.: 93/14-024 munkaidőben. (378 K) Nagyméretű, aknás garázs olcsón eladó a Mindenki Sportpályájánál. Érd.: Muskátli u. 16., vagy a Rózsa úti Patyolat üzletben. (261 K) Ml SZAKI ( IKK lU I Ok Vadonat új Philips arc-solárium 8800 forintért eladó. Érdeklődni a 14-988-as telefonszámon. (371 K) NSZK gyártmányú Commodore-64 számítógép és japán 154l-es drive szakkönyvekkel, tartozékokkal, játéklemezekkel 25.000 forintért eladó. Érd.: 14-988-as telefonszámon. (371 K) Négy elemből álló szekrénysor tévéállvánnyal, dohányzóasztallal és egy három elemből álló szekrénysor reális áron eladó. Érd.: 14-350/39 telefonszámon 9-16 óráig. Czene. (365 K) dök a jelentkezés módjáról. Fenyvesi Károly, 8801 Nagykanizsa, Pf.: 27. (314 K) 1946-tól ezüst emlékpénzek, sorok eladók. Nk. Takarék u. 1. Szép. (315 K) A nagykanizsai DKG Olajbányász koncertfúvós zenekar felvételre keres kottaolvasó szaxofonost, klarinétost, valamint va-dászkürtöst. Hangszert a zenekar biztosít. A jelentkezőket diák kortól felnőtt korig minden kedden és pénteken 18 órától 20 óráig várjuk az Erkel Ferenc Művelődési Ház próbatermében. (316 K) Mekalor olajkályha 2 db 200 literes hordóval együtt olcsón eladók. Megtekinthető: Gyurik Istvánné, Zalasárszeg, Dózsa tér 6. (317 K) Udvarok, kertek világítás-tervezését és kivitelezését, valamint családi házak villanyszerelését vállalom. Simon Sándor. Nk-Bagola, Bagoly u. 9/a. Rendelést felveszek: naponta 17 óra után. (319 K) Használt BMX kerékpár eladó. Nk. Berzsenyi u. 14/A. VI/37. Németh. (338 K) Húszliteres szódásballon olcsón eladó. Érd.: Rózsa u. 20. szám alatti Natura Boltban. Tel.: 17-118. (341 K) Új utánfutó (4 mázsa terhelésig) és Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezetek, generátor stb.) eladók. Érd.: Gál György, Nk. Városkapu 5/B. m/13. 17 órától. (347 K) Bontott tégla és tetőcserép sürgősen eladó. Érd.: 93/13-140/13-26 telefonon napközben. (342 K) A REFORM eddig megjelent számait eladom vagy elcserélném műszaki dolgokra. Érd.: 93/13-140/13-26 melléken napközben. (343 K) Vaskapu lemezelve, garázshoz is, eladó. Nk. Rákóczi u. 65. (356 K) Dalmata kan kutya, 6 hónapos eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (354 K) Iparjogvédelmi kutatást vállalok meghatározott témakörben. Cím: Lengyel István, Nk. Csengery u. 58. (361 K) Szívesen befogadnék húsvéti nyulakat! Kérem, akiknek gondot okoz a nyúl elhelyezése, hozza el hozzám: Kristóf Éva, Nk. (Kiskanizsa), Pivári (Landler J.) u. 38., délutáni, esti órákban. (366 K) Törzskönyvezett hannoveri kutyakölykök eladók. Erd.: 16 óra után. Nk. Bajcsai u. 60. Gerezsdi József. (369 K) Erika táskaírógép és porszívó eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV. em. 4. Faupl Fe-rencné. (380 K) Kétszobás, konvektoros lakás albérletbe kiadd az Alpári Gy. utcában. Érd.: 16 óra után, Nagykanizsa, Gábor Á. u. 6. Napközben: 13-040/1358 telefonszámon. (339 K) Kétszobás, bútorozatlan lakás hosszú távra albérletbe kiadó. Érd.: naponta 18-20 óra között, Nk. Zemplén 3/B. X/61. (363 K) Másfél-, vagy kétszobás, bútorozott, fürdőszobás albérletet keresek Nagykanizsán. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérek. (381 K) -:- Másfélszobás albérletet keresek sürgősen. Horváth Józsefhé, Garabonc, Balatonmagyaródi u. 10. (305 K) JAK Ml LADA SAMARA fehér színű, 3 éves, 3 ajtós eladó. Érd.: Nk. Garay u. 16/B. H/6. (304 K) GILERA 125 GT típusú motorkerékpár eladó. Irányár: 55 ezer Ft. ETZ csere érdekel. Nk. Jakabkuti u. 33. (328 K) Trabant limusin, 2 éves, sürgősen eladó. Érd.: Hétfőtől péntekig 17 óra után: Nk. Corvin u. 12/A. I/B. (323 K) Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. út 9/B. m. em. 19. (368 K) Két és fél éves Polski Fiat 126, 7000 km-rel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 12. m/2. Baksa. (340 K) 4 éves, 1300-as LADA combi kevés km-rel, 220 ezer Ft-ért eladó. Extrákkal - rádió, fotocellás gyújtás, acélradiái gumik, öreg, bécsi zongora és mély babakocsi olcsón eladó. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben, tel.: 12-305. (268 K) Irodának alkalmas helyiséget bérelnénk hosszabb időre a belvárosban. Ajánlatokat a következő címre kérjük: Nk. 8801 Pf.: 208. (326 K) Félkész terepasztal, irányítópult, „PIKÓ" típusú mozdonyok, vagonok, személykocsik, valamint olasz cross gyermekkerékpár olcsón eladd. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, Nk. Zemplén 3/A. VUI/53. Horváth. (285 K) 2 személyes, 2 légkamrás gumicsónak eladó. Érd.: Nk., Teleki út 3. IX/56. Rajna. (303 K) Szétszedhetős piaci sátor és hímzett terítők eladók. Érd.: hétfőtől péntekig 17 óra után. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (307 K) Philips CD lejátszó fülhallgatóval eladó. Érd.: Nk. Körmös u. 3. Scheier. (308 K) Fiatal házaspár idős személyek gondozását, ápolását vállalja. Cím a „Kanizsa" szerkesztőségben. (309 K) Új, román étkezőgarnitúra (sötétbarna), 6 személyes, ovális asztallal, egy db propán bután tűzhely gázpalackkal, és egy után-futó sürgősen eladó. Érd.: esti órákban, Nagyrécse, Haladás út 68. (312 K) Otthon végezhető munka, külföldi cégek megbízásából. (Pl.: játékállatok összerakása.) Küldjön 165 Ft-ot postai utalványon és részletes tájékoztatót és címlistát Idil- 58 éves özvegyasszony keresi 60-70 évesig szolid férfi ismeretségét házasság céljából, aki hozzá költözne. Leveleket: „Húsvét" jeligére a szerkesztőségbe, Pf.: 154-be kérek. (253 K) 20 éves, barna hajú fiú barátnőket keres. Ha van egy kis szabadidőd, írjál. Minden levélre válaszolok. Cím: Zalalövő, Kölcsey u. 14. (335 K) 37/169 szőke, csinos, sportos, középfokú végzettségű lány keres feltétlen értékes, értelmes, 45 év körüli férfit házasság céljából. Gyermek nem akadály! Leveleket „Tavasz" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (377 K) 40 éves diplomás hölgy intelligens, szellemi foglalkozású házastársat keres 40-55 évesig. Leveleket „Szeretet" jeligére, Pf.: 154-be. (313 K) lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 93/12-305 ,.A LKGJOltlt RKKLÁM AZ Kl.iXíKDr. I T VÁSÁRLÓ" KANIZSA SOUtíYÁR Rl. ...IS''J2 óta A1I5I KI I I IKODA-l ZI I I III l/S ISI (í Belvárosi, 70 négyzetméteres helyiség kiadó. Érd.: 12-030-as telefonszámon. Ságiné. (374 K) \ I (ÍYI.S PARTNKRKKRLSÓ Örömünnep a TUNGSRAM keziselnél m. ** ÁRA: 19 FT ünnepségen a HSMK-ban többen vehettek át kitüntetéseket, elismerő okleveleket áldozatos, segítőkész munkájukért. A Vöröskeresztes Munkáért elismerés bronz fokozatát vélben nyolcan részesültek: Baján Józsefné, Ernyei Zoltánná, Kopházi Józsefné, Horváth Róbert, Simon József, Szabó Lászlóné, Tanai János és Varasdl Katalin. d. é. káját sem dicsérő hajú fiatalok becsületükre legyen mondva, megint bebizonyították, nem a ruha teszi az embert. Hallhattunk a HBB-re emlékeztető stílusú dalokat, megzenésített verseket, AC/DC-t idéző kemény hangvételű muzsikát, a nagy magyar „rock-elődök" örökéből született dallamokat, vagyis minden fiatal megtalálhatta a zenei ízlésének leginkább megfelelő zenét. Nem véletlen tehát, hogy a ballagás előestéjén is ilyen szép számban összegyűlt tömeg hallgatta a róla-neki szóló dalokat. Jó lenne, ha ilyen és ehhez hasonló rendezvényeknek, az elmúlt hetek példáihoz hasonlóan gyakrabban adna otthont a város annál is inkább, hiszen bebizonyított tény, hogy igény a fiatalok körében lenne rá. -é MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Őrizd a békét... Európában 47 éve május 9-én ünnepeljük a fasizmus lidércnyomása alól való felszabadulás évfordulóját. Idén először városunkban is nagyszabású rendezvény keretében emlékezhetett meg a fiatalság erről a napról. A városi FIDESZ alapszervezet szervezésében, a Pyrus Kft. támogatásával közel nyolcórás rocktalálkozónak adott otthont a Károlyi kert. Az együtténeklés vágya és lehetősége alapja lehet az együttgondolkodásnak, ezért is volt jó sok más pozitívuma mellett a péntek esti rendezvény. Bár láthattunk fel-alá feszülten járkáló rendőröket, örömmel írhatjuk, ezen az estén semmi dolguk nem akadt ott. A tére''n összegyűlt nem éppen szmokingos, Vidal S ásson keze mun- MBERSEG JEGYÉBEN Henri Dunant, a nemzetközi vöröskeresztes mozgalom alapítójának születésnapján, a Nemzetközi Vöröskeresztes Világnapon rendezett megyei Bogdán Istvánné, és Tulok Józsefné kapták. Az elismerés arany fokozatát Ács Lászlóné vehette át. Munkájukért elismerő okle- „Színpadon" az Igricek (Erdei András feívéuU) (Erdei András felvétele) * SZÉLRÓZSA ❖ mi öngyilkosság... * n zerdán több rendőrnyomozó Járta a várost. Pola-^rold színes felvételeket mutattak egy fiatal-W-/emberről, aki vélbeWieg öngyilkos lett. Kiugrott lakótelepi ház kilencedik emeletéről. A fiúnál sem* milyen azonosságot Igazoló okmányt vagy tárgyat nem találtak, ezért választották azt a módszert, hogy kortársaitól érdeklődjenek személyazonossága felöl. így zajlott a szőrnyft dráma első felvonása. Meghűli c«y 14 éves általános Iskolás tanuló, választva a halálnak ezt a kíméletlen módját. Egy hónappal ezelőtt már írnom kellett hasonló tragikus eseményekről, de ez az öngyilkosság megrázott annyira, hogy nem tudom szó nélkül hagyni ezt a szörnyűséget Egy gyermek dobta el életét minden teketória nélkiil. Nem tudom elképzelni milyen erő, indulat, érzelem, elkeseredés, milyen lelkiállapot szükséges ahhoz, hogy az ember ilyen visszavonhatatlan dolgot cselekedjen. Ezt a gyermeket (gazából senki nem Ismerte. Senki nem vette észre, hogy milyen Iszonyatos tervel vannak, és ezért senki sem tudta megakadályozni értelmetlen halálát. Itt kell megállítunk és gondolkodnunk, hogy mit tehe-túnk azért, hogy hasonló esetek ne forduljanak elő. Mindenek előtt azt, hogy mint szülők sokkal nagyobb figyelmet szenteljünk gyermekeinkre, a pedagógusok tanítványaikra, az emberek barátaikra és társaikra. Ha folytatódik az elidegenedés, ha úrrá lesz a fcózömlMJsség, akkor nap mint nap hasonló tragédiákat élhetünk meg. A jelentkező társadalmi feszültségeket, gazdasági bajokat csak úgy tudjuk enyhíteni, ha tapintatosan figyelünk legfőbb kincsünkre, gyermekeinkre és egymásra". Csak ismételni tudom önmagam! Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint ISSN 0865-3879 MUSKÁTLI ESZPRESSZÓ Ha jól akarja érezni magát, látogassa üzletünket. Naponta többféle és -fajta süteményből választhat igénye szerint. Kitűnő fagylalt, és egyéb italtermékeinkkel olthatja szomját. Legyen a vencCégüníí! Muskátli Eszpresszó Nagykanizsa, Deák tér 13. Az arany tollas Li Amikor New York egyik lakosa, egy bizonyos Phlltpp L1 Carabuena kilép munka után az utcára, azonnal rajongói tömege veszi körbe. Ezért az illető mindig hord magánál egy arany hegyű tollat, s ezzel osztogatja ezerszám az aláírását. Ez a szertartás általában egy órát vesz igénybe. Philipp úr - pontosabban: úrfi - a Miss Saigon című darabban játszik; ez a Broadway friss szenzációja. Az úrfi Tam, a kis vietnami kéjlány fiának szerepében aratja sikereit; vietnami anya és amerikai katona gyors szerelmének bájos gyümölcse. A kis Lit 75 jelentkező közül választották ki, éspedig több mint szerény testi adottságai alapján. A 94 centis fiúcska 12 kilót nyom. A szerepe szerint 2 éves gyermeket kell megjeleníteni. Ő maga 4 éves. A szülei Fülöp-szigetekről származó amerikaiak, akik eltérő módon ítélik meg cseme- téjük színművészi adottságait. Az édesanya otthagyta adminisztrátori beosztását, hogy több időt szentelhessen a kis Li tehetség-gondozásának. Megtehette, mert a fiú heti négy előadásért 933 dollárt kap, s ez betömi az anyai kereset miatt kiesett rést a családi költségvetésben. Az édesapa biokémikus, esze ágában sincs otthagyni élethivatását, s nem jósol túl nagy jövőt fiának a művészi pályán. - A Broadway persze, hogy nagy öröm, szórakozás is, de nem örökké tartó pálya - így az idősb Carabuena, s azon töri a fejét, hogy bentlakásos iskolába adja a csemetéjét, mihelyt kinő a prosti fiának szerepéből. Addig viszont kitartóan osztogatja arany hegyű tollával az autogrammokat Philipp Li Carabuena művész úrfi. A négy éves. F. Gy. LAKÁSVÁSÁRLÓK FIGYELEM! Nagykanizsán, a PÉTERFAI utcában 4, illetve 5 lakásos SORHÁZAK kulcsrakész átadásos építését és értékesítését szervezi a Zalai Általános Építési Vállalkozó Rt. Irányár: 42.000-43.000,- Ft/lakás nettó négyzetméter, mely magában foglalja a teljes tervezési és építési költséget, a telekárat és az épületben elhelyezkedő garázs árát is. Lakás alapterülete: 4 lakásos: 74,8 négyzetméter 5 lakásos: 95,5 négyzetméter. Teleknagyság: 1.265-1.581 négyzetméter sorházanként (egy lakáshoz 200-250 négyzetméter osztatlan tulajdonú földrészlet). Közmüvek: teljes alapközmű + tv-kábel + térvilágítás + járda és út. Építés kezdete: az egy sorház építőközösség megalakulását követően azonnal (1992 májusi indítás esetén decemberi beköltözés). Finanszírozás: saját tőke + hitel, a bankok üzletszabályzata alapján. Tervek megtekinthetők: ZÁÉV RT. Főépítésvezetőség (Tóth László) Nagykanizsa, Vár u. 6. Berendezések és burkolatok módosítását vagy kiválasztását is biztosítjuk. Előjegyzés és felvilágosítás ugyanitt. 1992. május Ili | KANIZSA 1 11!!! 3 Május 23-szeptember 13 között Kulturális rendezvények, kiállítások, sportesemények a Kanizsa Sörgyár Rt. centenáriumi fesztivál-ünnepségein Ma már köztudott, hogy a Kanizsa Sörgyár Rt. idén ünnepli fennállásának 100. évfordulóját. Az ország harmadik legnagyobb sörgyárában jelenleg évi 1,3 millió hl sört termelnek. A termékcsaládban az alacsony árfekvésű Balatoni Világos és Kinizsi sörök mindenki által közkedveltek. A közepes árfekvésű, kiváló minőségű Korona és Platán is keresett terméke a gyárnak, akárcsak a különlegességnek számító - már drágább - Sirály, Göcseji Barna, Zalai Speciál, avagy a világhírű háromfajta Holsten licencsör, a Bier, a Pilsener és a Prémium. A cég az elmúlt években számos minősítő versenyen, vásáron, kiállításon vonult fel termékeivel, ahol az értékelők több oklevéllel, éremmel, díjjal ismerték el a kiváló munkát. A cég üdítőital termeléssel (a Brilliant termékcsalád), és az emberi szervezet számára fontos anyagokat tartalmazó ásványvíz előállítással (Fonyódi Ásványvíz) is foglalkozik. A hordós és palackozott termékek kiskereskedelmi és vendéglátóipari országos értékesítése a saját kirendeltséghálózaton (Nagykanizsa, Siófok, Keszthely, Balatonboglár, Fonyód, Zalaegerszeg, Kaposvár, Nagyatád, Veszprém, Körmend, Budafok, Békásmegyer, Kecskemét), a nagykereskedelmi partnereken, és az idén várhatóan 600-ra növekvő saját márkasörözőkön keresztül történik. A 100 éves évforduló kapcsán az rt. vezetése számos meglepetéssel szolgál. - A centenárium évében új arculat és marketingstratégia kialakítását határoztuk el. Ennek része az új embléma, a három színárnyalatú új védjegy, a söröscímkék új és egységes formavilága, a médiákon keresztül a fokozottabb propaganda, a vásárlói vélemények figyelemmel kísérése és értékelése, a fokozott piackutatás, kulturális- és sportesemények szponzorálása, valamint nyereménysorsolásokkal végződő értékesítési akciók szervezése. A centenáriumra a száz éves történést összefoglaló évköny- vet, plakettsorozatot bocsáj-tunk ki, s ötvenezer példányban adjuk ki a KANIZSAI SÖRHARANG című üzemi havilapunk rendkívüli, jubileumi számát. Legnagyobb megmozdulást a május 23-án kezdődő és szeptember 13-án záruló országos sörfesztivál jelenti. Ennek állomásai: május 23-án Nagyatád, június 6-án Kaposvár, június 13-án Zalaegerszeg, június 20-án Kecskemét, június 27-én Körmend, július 4-5-én Keszthely, július 11-én Veszprém, július 18-19-én Siófok, július 25-26-án Balatonboglár, augusztus 8-9-én Fonyód, szeptember 5-13 között pedig Nagykanizsa. A rendkívül széles köríl sörfesztiválok keretében országosan ismert előadóművészek, együttesek, humoristák lépnek fel, valamint érdekes sportesemények, vetélkedők és kiállítások színesítik a programot, remélve, hogy ezalatt a hazai és külföldi vendégsereg megelégedéssel üríti ki a méltán népszeríl kanizsai sörrel teli korsóját vagy poharát mondta dr. Takács Árpád kereskedelmi és jogi igazgató. A Nagykanizsán szeptember első felében 9 napon át tartó sörfesztivál keretében néhány érdekes sportesemény már tisztázott. Erről Nádasi Tamás, a Kanizsa Sörgyár SE ügyvezető elnöke tájékoztatott: - A sportrendezvények sorozata szeptember 5-én délután 15 órakor indul a 24 óra hosszat tartó nonstop Korona Kupa villám sakkversennyel, a HSMK-ban, számos élvonalbeli sakkozó részvételével. Szeptember 5-6-án a Mindenki Sportpályáján nemzetközi kispályás labdarúgó tornát rendezünk a Kanizsa Sörgyár Kupáért. Szeptember 9-én - szerdán - délután színes show-mü-sorral kötjük össze az Olajbányász SE sporttelepén bizonyára óriási tömeget vonzó FTC-Olajbányász labdarúgó mérkőzést, amely előtt a Hamburgi HOLSTEN Sörgyár és a Kanizsa Sörgyár labdarúgói mérik össze tudásukat. Szeptember 11-13 között - legalább 20 együttes részvételével - nemzetközi teke HOLSTEN KUPA női és férfi, csa- pat és egyéni viadalt bonyolítunk le élvonalbeli német, osztrák, csehszlovák, szlovén, horvát és magyar tekézők részvételével, akik között ott lesznek a mi sportolóink is. Tárgyalások folynak még kézi- labda, kosárlabda, asztalitenisz, triatlon, tenisz, úszó, búvár, tájékozódási futó és hőlégballon versenyek, bemutatók szervezéséről is. (ti-nyi) Határ-esetek Fél milliós hadművelet Kgvikiik I''arassapusztánál lepett be, másikuk a rös/.kei átkelőn tüntette el a holmit a vámosok szeme elöl, de \olt. aki (í v illánál nem akadl horogra. I g\ latszik. minden út l.entihe vc/.ct, mert a lengyel, tatár, csmas, ukr.in társaságot legdélibb v árosunkban túléllek le a vámosok a Zala megyei Ucndörfőkapitánvság (Gazdaságvédelmi Osztályával közösen. A l.odzban született Sobiecki Stanislaw még nincs 4(1 éves, \isz.ont /dislavv kravcttkkal. leng)cl honfitársával cg)ült (>3 ezer forint ara különböző ruhaneműt akart észrevétlenül atcsernpeszn i. (iondolniv aló, bog) flilig erő szá jjal vezettek végig megrakott kocsijukat Magvarországon l''arassapusztálol egészen Lenti városáig. Olt aztán a vámosok legörbítettek a fölényes mosol)ti ajkakat. Kg) an\a szülte vele cgwitl a másik krawc/iik-liút, a Xbignicwct. aki viszont Salgótarjánt szemelte ki a 27.SÖO forint értékű ruhái es műszaki árucikkei átcscinpész.éschcz. a legjobb hataralkclőnek. Nem levédeti, legföljebb akkor, amikor Lentibe vette az utjai. Occscvcl cgvütt munkanélküliek. Mos! már cucctalaniil kell haz.avcrgődniök. Ylagvimir Szaljtilov Olö városában született; ez Csuvas-fold székhelye. Jcvdokimov Szergcj viszont Tatarorszag-ban látta meg a napvilágot. V csempész-sors hozta össze őket: Záhon) nál társtelteskcnt 17S ezer forint ára műszaki holmi átmentését kíséreltek meg sikerrel. \ harkovi Vo-lodimir l?avadajenko is boldog volt. hog) sikeresen átmentette 113 ezer forintot érő műszaki holmiját. Csak azok a zalai vámosok és rendőrök ne léptek volna közbe; 6 esetben fél millió forintra rúgó csempészárut foglaltak le cgvctlen közös ..hadműveletük" során. V. (ív. DEMSZKY GÁBOR NAGYKANIZSÁN Demszky Gábor Budapest főpolgármestere 1992. május 15-én (pénteken) Nagykanizsára látogat. Programja: 13.00-kor dr. Kereskai István polgármester fogadja a polgármesteri hivatalban. Bázakerettyén megnyitja a hétvégi fesztivált. Nagykanizsán a Vasemberházban találkozik Zala megye liberális polgármestereivel és a nagykanizsai liberális önkormányzati képviselőkkel, sajtótájékoztató. díszvendégként részt vesz a „LIBERÁLIS NAGYKANIZSÁÉRT" alapítvány bálján a Centrál étteremben. 15.00-kor 16.00-kor 17.30-kor 19.00-tól KANIZSA ~ vT üllii május A ROTARY időben felkészült ZÖLD ÚT A ZÖLD KÁRTYÁNAK Még ki sem mérgelődtük magunkat igazából a gépjármű súlyadók befizetése után, ismét újabb stressz-hatás az autósoknak: a közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter rendelete szerint május 1. után csak környezetvédelmi igazolólappal közlekedhetnek a gépjármű tulajdonosok és üzemeltetők. „A már forgalomban lévő gépkocsi környezetvédelmi felülvizsgálatát első alkalommal 1992. május 1. napjától 1993. április 30-ig abban a hónapban kell elvégezni, amely a forgalmi engedélybe bejegyzett érvényesség naptári hónapjával megegyezik. E hónap utolsó napját követően a gépkocsi a közúti forgalomban csak érvényes igazolólappal vehet részt." - ahogy az írás mondja. A környezetvédelmi vizsgálatokat azok az autójavítók, autóklubok, diagnosztikai állomások" végezhetik, amelyek a megfelelő személyi, tárgyi és technikai követelményeknek megfelelnek. Van-e ilyen Nagykanizsán? Igen, sőt nem is akármilyen. Lapunk a ROTARY Fúrási Kft. meghívására tett látogatást a Vár út 7. szám alatti Gépjármű Diagnosztikai Műszaki Bázison. Vastagh Károly TMK fővizs-gáló joggal dicsekszik a látottakkal: - Közel kétmillió forintot költöttünk a szükséges berendezések vásárlására. Ezek közül az egyik egy amerikai gyártmányú berendezés, melyik a hozzá tartozó motordiagnosztikai műszerekkel a benzin üzemű gépjárművek környezetvédelmi vizsgátatai-nak elvégzéséhez szükséges. Úgy a katalizátoros, mint a hagyományos Otto-rendszerű motorok vizsgálatára és vizsgáztatására alkalmas. A másik Svédországból való, mely a Diesel-üzemű gépjármüvek füstölésmérő műszere. Mindkét berendezés komputerizált. A kapott információkat digitális megjelenítéssel regisztrálja, melyek ezzel egyidőben ki is írhatók. Megbízhatók, könnyen mozgathatók és kezelhetők. A Zala Megyei Közlekedési Felügyelet megbízása egyben garancia technikai felkészültségünkre, ami annyit jelent, hogy a rendelet végrehajtásához szükséges vizsgálatok nálunk elvégezhetők. - Ami az autósokat legin- kább érdekli: mikor, hogyan és mennyiért? - Műszaki bázisunkon május 4-től minden munkanap (kivéve a csütörtöki vizsganapokat) 7 és 15 óra közötti időben várjuk az autósokat. A feltételek adottak ahhoz, hogy a gépkocsik időszakos- és környezetvédelmi vizsgálatát egyidőben, egy eljárás keretében eltudjuk végezni. A felülvizsgálat során ellenőrizni kell a kipufogórendszer állapotát, a kartergáz visszavezető rendszerét, az alapjárati motor fordulatszám egyenletességét a fényszórók bekapcsolt állapota mellett, valamint a légszűrőbetét állapotát. A benzin üzemű motoroknál ezenkívül az alapelőgyújtás, a zárásszög, a gyújtógyertyák is vizsgálatra kerülnek. A Diesel-rendszerű motoroknál az előbefecskendezési szöget, a teljes töltésbeszabályozási fordulatszámot vizsgáljuk. Mind a benzin, mind a Diesel-motorral meghajtott gépkocsik esetében el kell végezni a lég-szennyezettségi ellenőrzés mérési műveleteit is. Ha a gépjármű a vizsgálat során megfelel a követelményeknek, kiadjuk az igazoló lapot. Abban az esetben, ha a felülvizsgálat eredménye nem jó - alkatrészcsere, javítás, beállítás szükséges - gépjárműjavító műhelyünk jól képzett szakemberekkel és megbízható technikával áll az autósok rendelkezésére. A környezetvédelmi felülvizsgálat díja 350 forint. Abban az esetben, ha a gépjármű nem felel meg a köve- telményeknek - például a motor elhasználódása miatt beszabályozás nem lehetséges -a „zöld kártya" nem kerül kiadásra, de a vizsgálat elvégzéséért 300 forintot kell fizetni. - Lesz-e a rendelet végrehajtása során valami megnyugtató, vagy bíztató az autósok részére? - Amikor egyre gyakrabban nyúlnak a zsebünkbe - új Casco, kötelező felelősségbiztosítás, súlyadó, benzinár emelések stb. miatt akkor azt mondom, ebben az a megnyugtató, hogy a környezetvédelmi felülvizsgálat mindnyájunk érdekében történik, és megfelelő végrehajtás során előnyünkre fog válni. Mint szakember bízom abban, hogy az előírás szerint karbantartott autók többsége megfelel majd a követelményeknek. Ami pedig bíztató, hogy a gondosan elvégzett műszeres beállítások költsége a tankolások során hamar megtérül. Tóth Ferenc Nagykanizsa lakóit nemcsak az év elején jelentősen megemelt víz-és csatornadíj bosszantja, hanem az is, hogy néhány hónapja - főleg a déli városrészben - a vízcsapokból fehér színű víz folyik. Több olvasónk telefonált a napokban szerkesztőségünkbe azzal a céllal, hogy a vízműnél érdeklődjünk a furcsa és rendszeressé vált jelenség után. Nos, a kérésnek eleget tettünk, s az ügyben rákérdeztünk a Délzalai Víz- Csatornamű és Fürdő Vállalat egyik illetékes vezetőjére, dr. Tóth Ágoston főmérnökre, aki készséggel adott szakmai megvilágítást: - Az ivóvízben valóban látható, de csakhamar eltűnő fehér elszíneződés oldott levegő következménye. A lakosság megnyugtatására leszögezhetem, hogy ez nem ártalmas az egészségre! A város déli felében, a ligetvárosi, práteri és bagolai kutakból nyert víz magas vastartalma egyébként is gondot okoz, amely a kiválást sajnos gyorsítja - mondta elöljáróban. • Miként kerülhet levegő a vízbe? - Ebben a déli zónában a föld mélyében kevés az oldott oxigén. Ameddig zárt rendszerben jön a víz, addig természetesen levegő nem tud belekerülni, hiszen nyomás alatt van. Mostanában az áremelkedés folytán, a lakossági és üzemi takarékosabb vízfogyasztás következtében a ligetvárosi megszakító víztározóban jóval tovább áll a víz, s emiatt több levegővel töltődik fel a rendszer. Ok lehet még az is, ha a szivattyúink levegőt szívnak be. Nemrégiben a ligetvárosi víztárolónál átmenetileg javítottunk a helyzeten, azonban úgy látszik, hogy beavatkozásunk nem bizonyult tartósnak. • A víz fehéredése miért nem nyilvánul meg a város többi részén? - A murai zónához tartozó városrészekben a jelenség - főleg a Magyar úti átemelő telep körzetében - szintén fennáll, de csak csekély - alig észlelhető - mértékben. • A jelenség párosul-e azzal, hogy esetleg nagyobb mennyiségű klórt adagolnak a vízbe? - Mostanában nem klórozunk, tehát ez nem lehet befolyásoló tényező. Ezért nincs is szaga az ivóvíznek. • A fehéren folyó víz megszüntetésére milyen műszaki intézkedéseket tesznek? - A közeledő nyári csúcsfogyasztás folytán a víztömeg tárolási időtartama eleve csökkenni fog, amely bizonyára megoldja a problémát, és a frissebb, színtelen víz szolgáltatását. Tihanyi István Az első műszeres bemérések egyike (Tóth Ferenc felvétele) Miért fehér az ivóvíz Kanizsa eléli részén 1992. május 15. t KANIZSA Kanizsán az ÁSZ Ez év novemberében Kanizsai fiatalok lehetnek a főszereplői a méltán közkedvelt, nem mindennapi tehetségeket felvonultató ÁSZ című televíziós műsornak. Mint azt a műsor főszerkesztője a múlt héten a polgármesteri hivatalban tartott sajtótájékoztatón elmondta, már most, fél évvel előbb megkezdődnek a műsor előmunkálatai. Elképzeléseik szerint minden középiskolával fel kívánják venni a kapcsolatot, hogy a magokban elég tehetséget érző fiataloknak (így akár neked is!) legyen kihez fordulnia. Kedves tizenéves! Ha valami különleges tehetséggel áldott, átkozott meg a sors, ne titkold el, sőt tedd közhírré, hogy büszkék lehessünk rád! Kedves barátok! Ha vannak köztetek olyanok, akik mások mint ti, olyan valamit tudnak, amit más nem, biztassátok, ne titkolja tovább! Kedves szülők! Ha gyermekük hobbija túl bolondos, már-már elviselhetetlen, vagy éppen csak rendkívüli, kérjük győzzék meg őt, az ÁSZ jelöltek között van a helye. Ha van olyan tehetség, akit ön felfedezett (vagy te felfedeztél), kérem ezt mondja el az illető iskolájában az ÁSZ ügyekben illetékes tanárnak, hogy megtaláljuk az ászok között a legászabbat! CC AMATIL KERESKEDELMI Kft. Budapest Nagykanizsai Telepe 8800 Nagykanizsa, Vár u. 5. Coca-Cola Márkabolt új helyen várja vásárlóit 1992. június 1-től Vár út 5. sz. alatt. A Coca-Cola termékcsalád teljes választékával, készpénzes fizetéssel áll a vásárlók rendelkezésére a mindenkori adózott nagykereskedelmi árból 2%-os kedvezménnyel. * CC AMATIL VED - OV - SEGÍT VILLTEK Kft. Vállalja: - Vülamosberendezés-tervezést, kivitelezést, felújítást, karbantartást. - Villamos biztonságtechnikai szolgáltatást (érintésvédelem, villámvédelem, tűzvédelem, kábelszigetelés-mé-rés, fénymérés). A felsorolt munkák elvégzésére jelenlegi árainkból 20% kedvezményt adunk szerződéskötés esetén. - Irodai szolgáltatás: fénymásolás pauszról - rajzolás - gépelés. - Vagyonvédelem (épület riasztó berendezések tervezése, telepítése, karbantartása). - Kaputelefon - reklámvilágítás telepítés - karbantartás. Ajánlja: Vagyonvédelmi boltban kapható - Elektronikus (vezetékes és rádiós) riasztó rendszerek, ezek tartozékai. - Gépkocsi riasztók. - Környezetkímélő MANNIBEST termékek (Mesterfestő, Anüsztatikus toll-seprű, vegyszer nélkül használható tisztítókesztyűk). Mindezt egy helyen, Nagykanizsa, Sugár út 8. Tel.: 11-934 geftete Temetkezési BT. 8800 Nagykanizsa, Zrínyi út. 20. TISZTELT OLVASÓ! Szolgáltatásaink, melyeket kínálunk, sajnos szomorúsággal fonódnak össze: az ember életpályájának befejezésével. E nehéz napokban szeretnénk a szeretteinktől való búcsúzást megkönnyíteni, s az ekkor felmerülő gondokat, utánajárást levenni a hozzátartozók válláról. Célunk diszkréten segíteni, jelszavunk az észrevétlenség. SZOLGÁLTATÁSAINK NAGYKANIZSÁN ÉS VIDÉKEN: - Temetkezési kellékek - Koporsó - Hamvasztás, exhumálás - Halottszállítási ügyelet (éjjel-nappal) - Temetésszervezés, -lebonyolítás - Sírásás ÜGYELETES GÉPKOCSIVEZETŐK: 8-tól 17-ig Nagykanizsa, Zrínyi út 20. 17 óra után: Farkas Tibor Nagykanizsa, Rózsa út 14/C. fsz. 1. ajtó. Szever Attüa Nagykanizsa, Kodály Z. út 2. Iü. lph. 4. emelet Habda Rezső Nagykanizsa, Király u. 30. Ili KANIZSA ]| ÍÜ92, május 15. Minisztériumi szolgálatának legelején, 1908-ban a miniszter Kaán Károlyt a természetvédelem céljainak összefoglalásával bízta meg. Kaán az 1909-ben megjelent, „A természeti emlékek fenntartása" című műben fejtette ki a hazai természetvédelem céljait. Könyve segítette az ekkor kiadott, a természeti értékek összeírását elrendeld földművelésügyi utasítás végrehajtását. Az országos összeírás addigi eredményeit és a továbblépésre vonatkozó kormányzati elképzeléseket újabb könyvben, „A természetvédelem és a természeti emlékek fen(n)tartásának kérdéséhez" címűben tette közzé. Az 1914-ben kiadott mű nemcsak egy hamarosan elkészülő természetvédelmi törvény céljait, hanem a védelmi ügyek kor- KAÁN KAROLY, A TERMÉSZETVÉDŐ mánybiztosának feladatait is körvonalazta. A földművelésügyi miniszter erre a posztra őt szemelte ki, de az 1914 augusztusától létrehozandó hivatal munkáját a világháború kitörése miatt nem kezdhette el. Kaán Károly hivatali működése idején még egyszer, 1923-24-ben vetődött fel a természetvédelmi törvény és a végrehajtáshoz szükséges szervezet kiépítésének az ügye, de a törvény csak 1935-ben született meg. A törvény megalkotásához, a természetvédelem céljainak közismertté tételéhez nagyban hozzájárult összefoglaló műve, a „Természetvédelem és a természeti emlékek". Az 1931-ben megjelent, díszes kiállítású könyv a nem szakmai közönség körében is nagy sikert aratott. Természetvédelmi elképzelései három elemből tevődtek össze. Legfontosabbnak az értékek állami tulajdonba vételét, illetve állami felügyeletét tartotta. Elképzelésének első eleme az 1935. évi törvényben megfogalmazást nyert, mert már akkor kimondták az értékes természeti képződmények állami kisajátításának a lehetőségét. A természetvédelmi törvény ezen rendelkezésének felhasználására azonban csak 1945 után került sor. Kaán Károly második feltételként ír- ta le a természetvédelem széles társadalmi alapokra helyezésének szükségességét. Megyei és országos természetvédelmi bizottságok, egyesületek kialakítására gondolt. Ezekben a szervezetekben mindenki, a természeti értékek iránt érdeklődő, a természetvédelmi munkában feladatot vállaló dolgozhatott volna. Rajtuk kívül egyes hozzáértő, köztiszteletben álló személyeket külön is szerettek volna a természetvédelmi bizottságokba felkérni, megnyerni. Idővel ezek a szervezetek - gondolta Kaán Károly - akár természeti értékek felügyeletét, fenntartását is elláthatják. Harmadik elemként az oktatást, a társadalom széles rétegén gondolkodásának megváltoztatását említette. Helyesen látta meg, hogy addig nem lehet hatékony természetvédelemről beszélni, amíg az egész társadalomban nem tudatosul az értékek óvásának szükségessége. Az elmúlt időszakban különösen a két utóbbi Kaán Ká-roly-i elem, feltétel megvalósításában történt kevés előrehaladás. A társadalmi szervezetek ugyan már alakultak, de a mindennapi emberek többsége még mindig nem vesz tudomást a természet védelmének szükségességéről. Kaán Károlyt 1938 decem- berében nevezték ki az akkor létrehozott Országos Természetvédelmi Tanács elnökévé. Ezzel újra visszatért a közéletbe. A Tanács koordináló, javaslatot tevő szervként, a földművelésügyi miniszter mellé rendelt testületként működött. Kaán Károly elnöksége idején, 1939-ben kezdődött el a természetvédelmi területek törvényes védelme. Még megérte, hogy a debreceni Nagyerdőben a természetben is kijelöljék az első védett területet. Halála után a tanács 1940 októberi ülésén Kaán Károlyt így méltatták: „Eltávozott körünkből az a gerinces, nemes törekvésű, jószívű, lankadatlan munkásságú férfiú, aki egész életében, a magyar természetvédelem országos jelentőségű ügyéért fáradhatatlanul dolgozott, aki nem szűnt meg élete utolsó pillanatáig annak előbbreviteléért harcolni, tervezni, lelkesedni, s aki nagy munkásságának némi jutalmául legalább a magyar természetvédelem intézményes biztosítását érte meg, és akinek legalább az az öröm és elégtétel jutott osztályrészül, hogy a magyar természetvédelem gyakorlati megvalósítását megindíthatta." Oroszi Sándor Az elmúlt hetekben megtekintettem a Magyar Honvédség Helyőrségi Klub Mini Galériájában rendezett „Nagykanizsa műemlékei" kiállítást. A kiállítás minden téren a szervezők lelkiismeretes munkáját dicséri. Mint (amatőr) városkutató, azonban hiába kerestem a kiállításon városunk egyik legszebb műemlékét, a lazsnaki kastélyt, azaz most öregek otthonát. Mivel ezen értékes műemlékünket Kanizsán is kevesen ismerik, szükségesnek tartom a kiállítás teljessé tétele érdekében azt alábbiakban kiegészíteni. A Lazsnak pusztai kastély (ma öregek otthona) a Magyar utca végén lévő Inkey kápolnától északra néhány száz méterre fekszik, egy gyönyörű 42 holdas parkban. A lazsnaki birtok Lipót belga király öccséé, a flandriai grófé volt, aki a műit század közepén a palini Inkeyektől vásá- X ...............................■.....'' " rolta meg. Mikor aztán az afrikai Kongo birtokát megvette, pénzre lévén szüksége, eladta lazsnaki birtokát. A kastély helyén valamikor csendőr-laktanya állott. A Back-család forduló umként működött. A II. Világháború után és azóta öregek otthonaként van hasznosítva. ♦ ♦ ♦ A fent említett Inkey Boldizsár - aki 1726-1792-ig élt - Egy kiállítás margójára pontot jelent Lazsnak történetében. Ez építtette a jelenlegi gyönyörű kastélyt. Tőlük vette meg 1912-ben gróf Billot Nándor, aki a parkot mai formájában kifejlesztette. Az ottlévő halastavat lecsapoltatta, az ott lévő téglagyár nyomait is eltüntette. A parkban olyan díszfák és díszcserjék vannak, amelyeket messze vidéken nem találhatunk másutt. Magyarországon egészen egyedülálló, 450 m négysoros fenyő alléja van. A kastély az 1940-es években tüdőszanatóri- 1768-ban építtette a lazsnaki pompás barokk-stílusú kápolnát is, amely alatt családjának temetkezési helyül kriptát is készíttetett. Ez a kápolna, melynek „Háromkereszti Kálvária" a neve, olyan szép, hogy Tan-dor Ottó, a nagykanizsai születésű híres műépítész, az országos műemlékek közé is felvétette. Inkey Boldizsár építtette 1773rban Nagykanizsán a Szent Háromság szobrot is, amelyen a Szent Háromságon kívül találjuk Szent István, Szent László, Szent Imre, Keresztelő Szent János és páduai Szent Antal szobrát. E szobor most van restaurálás alatt. Itt említem meg, hogy a Zalaszentbalázs-i templomot is Inkey Boldizsár építtette. Az 1700-as években Inkey Boldizsár palini parkjában állott az az antik márvány urna, ami most jelenleg Nagykanizsán van a városi mozi kertjében. Az Inkey család a palini uradalom eladásakor ezt az urnát Inkey Boldizsár emlékének szentelte és a Háromkereszti kápolnához vitette át, egyben belevésték a talapzatába „Patri optimo Balthasari Inkey." Ezt az urnát hozatta át gróf Batthyány Pálné engedélyével - aki palini Inkey lány - 1934-ben Nagykanizsa város a színház kertjébe. Gábor Jenó j K««a Király Wlátfkwooy » Naaybár*h*gye» {Bvfat JwgyeKbes), t»W tWlMxw Kaim Károly halaiénak $0. óvfitrdvlojára. Építette a Pilist P«rkerdW<ias*g. 1992. május I KANIZSAIT Éljen május 1-je! - avagy... Hogy miről is van szó? Hál... Egy, az etnikai kisebbségekhez tartozó, helyi szervezet május l-jén vendégül látott egy francia csoportot, s mivel közülük senki nem tudott franciául, tolmácsokat fogadtak. Egy helyi gimnázium biztosított számukra kél embert - természetesen „jó" pénzért. Mivel az összes francia szakos tanár foglalt volt ez idő tájt, a két franciául legjobban beszélő diáklányt küldte az iskola dolgozni. Mert ugyebár a tolmácsolás meló. Méghozzá kemény meló. Megérdeklődtem, így nyugodtan le is írhatom, bizony 1000 Ft-ot is el lehet kérni egy óráért. Es 11-ért? Mert a lányok egész nap foglaltak voltak (9-től 20 óráig), és kaptak érte 1000 Ft-ot. De azt is hogyan! Nem tudom, hogy mi az oka, de majdnem a lányok fizettek azért, hogy elvették egy egész szabadnapjukat. Márpedig egy diáknak ez sokat számít. Más. A szervezők (khm...) nagyon félreértelmeztek bizonyos dolgokat. A tolmácsnak ugyanis alá kell dolgozni. Tehát segíteni kell oly módon, hogy amit kér, azt megcsináljuk neki, és nem zavarjuk felesleges közbeszólásainkkal, hadd végezze - jól - a munkáját. Itt viszont erről szó sem volt. A lányok ugyan nagyon szépen beszélgettek a franciákkal (ha nem így lenne, nem hívták volna meg őket Franciahonba!), a „vendéglátóknak" azonban valami mégsem tetszett. Nem is tudni, talán büntetésből „kérték meg" a lányokat, hogy mosogassanak el az egyik vendéglátó csatádnál tett látogatás alkalmával. Merthogy „érezzétek magatokat otthon!" Az ész megáll! Azután tovább. Elhívnak ide egy kisebb számú francia csapatot, nem tudnak nekik igazán programot szervezni, a saját tolmácsaikat lefitymálják, cserébe viszont ki szerelnének ruccanni külhonba mindössze 40-en, nem két napra, és ... GÁZSIÉRT! Olyan arcátlanul nagy összegről van szó (ötszámjegyü, frankban, 1 főre!), hogy le sem merem írni! És persze a város pénzén utaznának ki, merthogy erre direkt pályáztak. OVÁCIÓ! ők ugyanis váltig hangoztatják, ez városi érdek. Ez úgy néz ki, Ti segítetek Nekünk, hogy ök meghívjanak Minket, Mi pedig nagyon köszönjük. Talán. Szóvátettem észrevételeimet a fent említett szerv képviselőjének. Kár volt. ö ugyanis „enyhén emelt hangon" közölte velem, hogy bár egyikük sem ért franciául, de a videofilmről világosan kiderül, hogy mit - nem - csináltak a lányok. Merthogy videokamera az van. Saját. Pénz tolmácsolásra nincs. Csak a sírás. Ezt nevezem a kisebbség politikájának! És még tovább. Sajnos a gimi, városunk - ha lehet azt mondani -legsúlyosabb iskolája sem volt túl következetes ez ügyben. Ez ugyanis egy súlytalan lépés volt részükről. A franciák - vegyes érzelmekkel telve - hazamentek, a szervezet reménykedik, az iskola hallgat, a város meg nem tud semmiről. A tolmácsok pedig... Éljen tehát május 1-je?? - hosszú - három héten át. Ez idő alatt, mint a MATÁV illetékesétől megtudtuk, elképzelhető, hogy az amúgy sem rózsás kanizsai telefonhelyzet még tovább romlik. Jelenleg a kábelbevezető aknák elkészítése, építése folyik. Hogy ennek befejeztével miként folytatódik a kanizsai központ építése, arra egyelőre nem tudunk választ adni. (■é) Nagykanizsa egyetlen közeli kirándulóhelye a Csónakázó-tó és környéke. Amíg nem volt, nagyon hiányzott, s ha már van, nem tudunk mit kezdeni vele. A bajokból eddig sem okultunk, majd ha újabbak jönnek, talán. Mit tapasztal most a kiránduló? Átmenne a szigetre, de nem tud, a fahíd közel egy éve használhatatlan. Ami aggasztóbb, már a másik is. A partról csak a szél viszi el a horgászok által összegyűjtött szemetet, a vízben egyre több az elpusztult hal. A játékok hiányosak, némelyik már veszélyes is, gond van a vécékkel, mosdókkal, s a kép még közel sem teljes. Vajon ki, mire, és meddig vár? Tóth Ferenc VÁLLALATOK, VÁLLALKOZÓK, GAZDASÁGI TÁRSASÁGOK ÉS MAGÁNSZEMÉLYEK, FIGYELEM! Ne okozzon Önnek gondot az anyagbeszerzés, raktározás és a darabolás! az ország összes gyártómttvével kialakított korrekt üzleti kapcsolattal, több évtizedes tapasztalattal, FELAJÁNLJA AZ ALÁBBI SZOLGÁLTATÁSAIT: - anyagellátás bonyolítása, - szerszám- és öntőminta-gyártatás, - raktározás (ktlltéri-fedett), - darabolás: szalagos és tárcsás fűrészgépekkel, lemezvágó ollóval és fotocellás lángvágó automata gépekkel, - daruzási tevékenység, TÁTRA és KRAZ darusgépkocsikkal, - földmunkák végzése, Sz-100-as lánctalpas traktorral. Címünk: DKG METALL Kft. 8800 Nagykanizsa, Vár u. 9. © 92/73-162 93/11-196 13-040/16-46 Telefax: 93/11-196 Tx: 33-241 Meddig kell még vonalra várni? Erre a kérdésre úgy tűnik, még nem tud senki megnyugtató választ adni. Reméljük azonban, valami azért elkezdődött ez ügyben is. Senkinek nem újság, hogy az Ady utcát lezárták, és ez így is marad előreláthatólag ■ ei ■ a i»i m fél >M 1 * l! '' KANIZSA 1 i m, llt m 15. MŰVÉSZEK HA TALALKOZNAK Farkas Zsuzsa képzőművész és Trojkó György szobrász kiállítása Aki egy heti fárasztó munka után némi nyugalomra, derűre, baráti hangulatra vágyott, megtalálta két kanizsai alkotó kiállításának megnyitóján május 8-ának délutánján az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Mint számtalan hasonló rendezvényen, ezúttal is dr. Kereskal István polgármester vállalta magára a „házigazda" szerepét. Az ember tisztelete, az ember középpontba állítása a legfontosabb - mondta többek között a kiállításról alkotott összefoglalójában. S, hogy ez mennyire így van, arról tanúskodnak Farkas Zsuzsa egyéni vonalve- zetésű grafikáiban, sokszínű akvarelljeiben megkomponált leányportréi, Trojkó György agyagból mintázott vonzó nőalakjai, a derűs öreget, a juhászt, a munkanélkülit ábrázoló szobrocskái. Farkas Zsuzsa 1961 óta él és dolgozik városunkban. A képzőművészeti élet aktív résztvevője, számtalan kiállítással, komoly szakköri munkával. Keveset mond magáról, inkább hagyja, hogy képeiben keressük a mondanivalót, ott találjuk meg érzéseit, titkait. Akvarelljei, tusrajzai, tűzzománcai fejből, képzeletből születnek, de mostanában szí- Kodály Zoltán Kórustalálkozó A régi dalos napok hagyományait folytatva a Csokonai Általános Iskola kórustalálkozót szervezett a város általános iskolai énekkarainak, amelyet Kodály Zoltánról neveztek el. A május 8-i hangverseny egyúttal nyitó rendezvénye volt a Csokonai iskola már több évre visszatekintő „iskolanapok" sorozatának. A kórustalálkozónak a volt Ifjúsági Ház, a Zemplén Győző Általános Iskola adott otthont. Sajnos, eredetileg sem jelentkezett minden városi iskola, s a résztvenni szándékozók közül is több énekkar nem lépett színpadra. így szinte lehetetlen átfogó képet alkotni az általános iskolák kórusainak színvonaláról, de ez a hiányos részvétel is mutatja, hogy milyen sok sebből vérzik az iskolai énekoktatás. Az ötnapos iskolai hét bevezetése óta a korábbinál is nehezebb összefogni a gyerekeket az időigényes próbákra. A tanulók túlterheltsége, sokfelé való szétforgácsoltsága, s az órarendi ütközések állandó akadályai a kórusmunkának. A lelkesedés azonban eredményekhez vezethet. Például Bárdos Lajos: Tiszai dallamok vesen dolgozik modellekkel. Kedvelt témája a nő. Egy a sok közül a Lány virággal című alkotása, mely az emlékek, tudat alatti történések, a pillanatnyi lelkiállapot kifejezése rejtélyes módon - ez az ő világa. A művész egyszerűsége, kedves közvetlensége tudatja: létezem, dolgozom. Trojkó György egyik lelkes alapító tagja a Kanizsa és Környéke Alkotói Egyesületének. A Városi Kórház munkavédelmi vezetője. Intézetbeli kiállításáról épp a közelmúltban adtunk hírt. Kollégái inspirálták egy nagyobb szereplésre a nagyközönség előtt is. című népdalfeldolgozás-soro-zatával színpadra lépett a Rózsa úti iskola kórusa, tagjai között szép számmal kisegítő-tagozatos gyerekekkel, s ez már maga elismerésre méltó tény. Egyetlen „kicsinyek kórusát", azaz alsó tagozatos énekkart hallhattak a jelenlévők a Hevesi iskolából: bátran és kedvesen énekeltek a gyerekek, remélhetőleg ők felsős korukban is kórustagok lesznek. A két ének-zenei tagozatos iskola közül csak a Templom téri iskola képviseltette magát: igényes műsorösszeállítással és megvalósítással hívták fel magukra a figyelmet. A hangversenyt nyitó Nagyrác utcai iskola nagylétszámú kórusa erején felüli műveket hozott a rendezvényre, s eredeti nyelven, olaszul és franciául is énekeltek, ami mögött nem kis munka van. Taurdion Francia bordalában mutatták igazi formájukat. Érett, egyenletes teljesítménnyel aratott sikert a Roz-gonyi-iskola kórusa, a találko- Szereti a követ, a fát, az agyagot, minden hasonlót, aminek köze van a természethez. Kedveli a nőalakokat, az isteneket, s most egyre inkább érdekli őt a római, görög, kínai ihletésű vázák világa. Kisplasztikái saját kísérletezésű, egyedülálló pácolási technikától kapnak márvány, bronz, fa, terrakotta színeket. Noha a válogatás véletlen volt, derűt, humort, szépséget árasztó figurái jól illenek művésztársa alkotásaihoz. Az alkotó páros kiállítása május 30-ig tekinthető meg, naponta 8-17 óráig. Tóth Ferenc zó egyik legmagasabb színvonalú teljesítményét nyújtva. A rendező intézmény, a Csokonai-iskola énekkara zárta a sort. Talán kicsit egysí-kúan, de felkészülten, kulturáltan énekeltek. A kórustalálkozó nemcsak szereplési lehetőség, hanem egyúttal tapasztalatcsere is volt kórustagoknak és kórusvezetőknek egyaránt, hiszen a résztvevők a legtöbb produkciót végig is hallgatták. Volt ugyan háromtagú zsűri - elnöke Serfőzőné Horsetzky Márta -, de nem a minősítés, hanem a tanácsadás szándékával. A rendezvény után kötetlen összejövetelen találkoztak a karvezetők, a zsűri s a kórustalálkozó vendégei. A kevés résztvevő ellenére bíztató a kezdet. Reméljük, valóban hagyományt teremtett az első Kodály Zoltán Kórustalálkozó, s - ahogyan Serfőzőné Horsetzky Márta összegzésében megjegyezte - a régi dalos napok színvonala a nem túl távoli jövőben újra visszatér. Kocsis Katalin „Né má nézi, né má veszi, né má viszi!" A SZERETET VIRÁGAI Uj kiállításnak, Macs-kássy Izolda képeinek ad otthont május 18-ig a Hevesi Sándor Művelődési Központ. Talán nem véletlen, hogy a kiteljesedő tavasz, az újjászületés hónapjában, májusban kerültek bemutatásra ezek a képek, amelyeken mintha a költészet szólna hozzánk, halkan, sejtelmes színekkel, de nagyon súlyos mondanivalóval, hiszen egytől egyig a szeretetről beszélnek. A kiállítás megnyitója után sikerült szóra bírni az alkotót. - Hogyan jutott el városunkba? - Barátnőm és menedzserem, Fekete Márta és a férje segítségével sikerült eljutnom ebbe a számomra egy pillanat alatt kedvessé váló vidéki kisvárosba, Kanizsára. - Külföldön és hazánkban is meglehetősen ismert művész. Milyen embernek tartja önmagát? - 1 méter 53 centisnek, 56 kilónak, dolgosnak, vallásosnak és mindenek előtt góbi asszonynak... - Mi a legfontosabb az ön számára az életben? - Az összetartozás és benne a korrektség. Az összetartozás alatt értem a barátságot, a szerelmet, a házasságot. Ez az egész világ egy négykezes játék. - Akkor boldog ember? - Azt hiszem igen, mert van egy ember ezen a sárgolyón, aki szeretettel, szerelemmel, odafigyeléssel szeret. Ehhez még hozzájönnek az anyaként megélt, átélt örömök, amelyek szerintem egy nőnek nagyon fontosak. Véleményem szerint ettől egy kétlábon járó ember nem igazán várhat el többet ezen a földön. - Milyennek tartja a többi embert? - Igazából nem tudom milyenek, mert nagyon ritkán vagyok közöttük. Aki engem szeret, az eljön hozzám a műtermembe, különben a gyermekeimmel és az urammal vagyok. - Hogyan érzi magát, ha elhagyja alkotásai elefántcsont-tornyát és eljön az emberek közé? - Azt hiszem jó. Annyi szeretetet sugároznak felém az emberek a közöttük töltött „darab" időben, hogy ilyenkor mindig haza kell sietnem, nehogy történjen valami sánta dolog és ez megváltoztassa a véleményemet róluk. - Mik azok az érzések, dolgok az életében, amelyekről azt mondja, a legfontosabbak nekem? - A képeimből kitűnik. A virágok, amelyek annyi mindent jelképezhetnek. A szeretet és a szerelem természetesen. Anya vagyok, asszony vagyok, az anyai gondok, örömök, az anyagyermek kapcsolat. - A képeit megálmodja, vagy a világot látja ilyen lágynak, álomszerűnek? - Reggeltől estig álmodom a műteremben. Álmodom arról, hogy a világ szebb lesz, álmodom arról, hogy uram és parancsolóm mindig szeret. Álmodom arról, hogy a boldogság valóság lehet minden embernek... - Mit érez amikor alkot? - Fantasztikus érzés... elmondhatatlan. Nagy szerelmet, hömpölygést, valami olyat, amit szavakkal elmondani nem lehet, csak kompozícióba önteni. - Hogyan születnek a képek? Asszonyként csak asszonyi hasonlattal élhe- tek. Mint amikor megfo-gamzik bennem a piciny sejt, lassan fejlődik, növekszik, aztán megszületik, kín-nal-örömmel a kompozíció, a világ és a lelkem nászából... Ha uram és parancsolóm átölel, én az ölelést rajzolom, és azokat az érzéseket öntöm színekbe, amiket ekkor érzek. Ha bánt a világ, az is egy kép, de ez a fájdalmamról árulkodik. Ha a lányommal össszebűjok, akkor azt rajzolom, de ez már egy másik kép. - Melyik a legkedvesebb képe az itt láthatók közül? - A városnak felajánlott Fájdalmas Szűzanya áll most a legközelebb hozzám, talán mert nem rég volt anyák napja. - Vásárlással egybekötött tárlat ez. Mit érez, amikor egy-egy képtől meg kell válnia? - Hát a fene egye meg, nem elviszi! A nagyanyám szokta mesélni, hogy amikor kicsi voltam, egy születésnapi ünnepségen az egyik meghívott nem várta meg a köszöntést, hanem már előtte belenyúlt a süteményes tálba, és én akkor így kiáltottam fel: „Né má nézi, né má veszi, né má viszi!" Nos, én ilyesmit érzek mind a mai napig, ha egy-egy képemtől meg kell válnom. De mindig születnek új és újabb képeim, amelyek feledtetik velem a régiek elvesztése felett érzett szomorúságomat. - dukát - MU SORMELLEKLET \ 16 oldalas I \ es Kadio műsor a/ alábbi vállalatok ós vállalkozások lámogalásával jelenik iiu''<j l)cl-/alai \ i/tmi. IM>\US. III KKMSOi k Najsjkanl/.sa Kereskedelmi Kit.. KANI/SAI I \, Kani/sai Nyomda. KANIZSA I rend. KÖOÁZ. I''VIU S Kit. KOI \m Kit.. Szociális Foglalkoztató. /I I AO. 1992. május 18-24. H HBR 19 ora: a tí>Ari Balett vendégjátéka a HSMK-ban. (Rcqukm u/ ck''tcrt) Vlo/i: 16, 18, 20 óra: A pokol bajnoka RTL PLUS KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek, időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Don Quijote -XXX/19. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Kárpáti Kamii 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Hatmérföldes (ism.) 11.30 Könnyűzene 13.00 Amerika Hangja 14.00 James Bond-filmek slágerei 14.30 Nyitnikék 15.00- 19.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 The English Channel - XV/8. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Nyitány A hét zeneműve: Bach: 9. kantáta A hét költője: Berzsenyi Dániel 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Kamarazene 10.45 Figaro házassága (részletek) 11.40 Lajtha László népzenei feldolgozásaiból - VIII/8. 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.46 Fúvószene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az urgai fogoly - XI/5. 14.45 Gustav Leonhardt Bach-fel- vételeiböl 15.40 Születésének 100. évfordulóján Ezio Pinza operafelvételeiből 16.00 Hirek. Időjárás 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Tin Machine második lemeze 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé A Liverpooli Filharmonikus zenekar Sullivan-nyitányokat játszik 14.00 Kettőtől ötig közben: 15.00 Hirek. időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Rádiószínház Kocsonya Mihály házassága Ismeretlen szerző közjátéka 20.41 Részletek az Eper és vér című film zenéjéből 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés Sasvári Sándorral, új albumáról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 23.15 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások 16.05 Kóruspódium 16.35 Zenekari muzsika 17.00 Új Hangoló 17.50 Berzsenyi Dániel versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Karinthiai Nyár, 1991 19.05 Véges végtelen 19.35 Hangversenyciklus századunk zenéjéből közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Kritika két hangra 21.25 Operahármasok 21.35 Delibes: Coppelia - balettszvit 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Rádiószínház Arnold Wesker: Kiáltson! 23.52 Scheidt: Szvit 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) A miniszter felesége 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Nehéz fiatalság 11.35 Játék 12.00 Családi párbaj 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Fogfájás iHIWil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) iHM.1 A Főnök (am. krimisorozat) Tűzszerészek 15.45 Jump Street 21. (am. sorozat) 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Sandra titka 21.15 Tilos házasodni (NSZK filmvígjáték) 22.55 Kulturális magazin 23.25 Férfimagazin 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Lézerágyú ■iM.1 A magánnyomozó (amerikai sorozat) Egyedül a város ellen 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Fénykapu 2.05 Pétervár oroszlánjai (olasz kalandfilm) 3.40 A félelem utcája (olasz film) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.55 Berrengerék (ism.) 6.40 Flicka (amerikai sorozat) Baleset 7.05 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Captain Future Widget, a kis ör Flintstone család 8.45 Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Filozófia és gyilkosság 9.45 Egyenlő igazság (ism.) 10.45 Baskerville-i kutya (ism.) 12.15 Dokumentumfilm 12.30 Hardcastie és McCormick (ism.) 13.25 Adam felesége (ism) 15.20 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 16.15 Óriások bolygója (amerikai sorozat) A borzalom cirkusza 17.10 Rajzfilmek Heathcliff Garfield Szelleműzök Charlie Brown 19.05 Dan Oakland (amerikai krimisorozat) Meghívás gyilkosságra 20.00 Híradó 20.15 Halottaknak nem kell pénz (amerikai western) EHnil Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) Haragban a világgal Mtllil A hekus (francia-olasz krimi) 0.55 Hirek 1.05 Superiorce (ism.) 1.25 Mlke Hammer (ism.) 2.15 Az autóstopos (amerikai sorozat) Vérpiros 2.45 Hirek 2.55 A sanghaji hölgy (ism.) 4.15 Hirek i Kanizs műsoi E TV 5 SU 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 Kanada két keréken 11.00 Irány Sevilla-játék 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Az évszázad haladáss (Is 16.15 Hétről hétre 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke . 18.00 Kvízjáték 19.00 Természetvédelmi migti 20.00 Záróünnepség Cannat-ki 21.30 Varietéműsor 23.20 Humoros vitaműsor 10.30 12.00 13.00 16.00 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.35 22.45 23.00 MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism ) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozd 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauii kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozí 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-jái 20.15 Saját szakállra (am. sorozat tamil Halál a szavanna lelett (amerikai film) 22.55 Hirek 9.00 11.00 12.00 16.00 17.00 19.00 21.30 22.00 23.00 0.30 10.30 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 15.30 17.30 18.00 19.30 20.30 21.30 23.00 23.30 0.30 A magánnyomozó amerikai sorozat Los Angeles, 1956. Itt Jack Cleary exrendőr és testvért Nick, a magánnyomozó. Jetenlétükben megölik Buddyt, a mm dzsert. Nick, aki magához m Buddy titokzatos bőröndjét® kedési baleset áldozata lesz. Jatt akit nagyon megvisel öccse teli saját szakállára nyomozni kei Segítői Dotty (LisaJanePetsky),! j elhunyt titkárnője és Johnny, a tiatal lázadó. Ap vésdc zottja sérül. menel< mon e megy Colem; ügyelő rátság hogy A FOGYASZTÓK SZOLGÁLATÁBAN Mozi: 1630, 18,15 óra: Hófehérke és a 7 elgyötört törpe 20.15 óra: Pop! popsi KANIZSA TV: óra: Sportadás, önkormányzati úlés közvetítése. Mozicsatorna: IS és 20 Ora: Filmvetítés agazin s-ban SUPER CHANNEL 130 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.90 Dokumentumfilm MO Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások UO Sport 11.00 Dokumentumfilm 11.30 Francia aktualitások UO Hirek 12.35 Európai riportok 12.49 Piacgazdaság 23.00 A Jack London-sztori (amerikai film) ték sorozal Btt EUROSPORT S.00 Tenisz 11.00 Nemzetközi motorsport 12.00 Tenisz 1100 Kerékpársport 17.0® Forma-1 t!.00 Tenisz Eurosport-hirek Labdarúgás Tenisz 1.30 Eurosport-hirek 11.30 Autósport magazin / Eurobics 12.00 IAAF Madeiráról 13.00 NBA - összefoglaló 13,30 Autószörnyek versenye az USA-ból 14.00 Nemzetközi motorsport 15.00 Eurobics 15.30 Amerikai labdarúgó világliga 1130 Nemzetközi sportmagazin lt.00 NBA - selejtezők 11.30 Jégkorong-NHL, összefoglaló 21.30 Ralikrossz Korzikáról 21.30 Amerikai labdarúgó világllga 23.00 Spanyol futballkörkóp 23.30 Goll Spanyolországból (.30 Rögbi Franciaországból lí''KOZI OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 6.00 9.05 Katts és kutyája (sorozat) 8.30 9.30 Ausztria-kép 9.00 10.00 iskolatévé 9.05 10.30 Apa, anya és kilenc gyerek 9.30 (ism.) tliliTíl 12.00 Tisztelt ház (ism.) 11.55 13.00 Hirek 12.40 13.10 Konfliktusok (ism.) 12.45 13.40 Természetfilm 13.00 14.10 Magas bozót (sorozat) 13.05 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 13.35 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Sportábécé 16.30 VIF-Zack 14.30 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 15.05 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklű trió (am. sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport fülül Miami Vice (amerikai krimisorozat) 22.15 Cannes-i filmfesztivál 22.55 Álmok a gyengédségről (francia film) OSZTRÁK 2 17.00 Művésziexikon 17.05 Az évszázad közepe (sorozat) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Alt (sorozat) 18.30 Szerelem első látásra 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Maria (sorozat) 21.15 Dokumentumfilm 22.00 Hiradó 22.30 Spanyolország (sorozat) 23.15 Beszélgetés 0.15 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 0.45 Hirek A hekus francia-olasz krimi A párizsi bankrablás közben tövis dördül. Mario, a bank alkalmasa és az egyik bankrabló meg-Ennek ellenére sikerül elülniük a gengszterfőnök, Simon embereinek. Simon este elmegy a klubjába, ahol találkozik halála Coleman (Alain Delon, jobbra) fel-ii kezd ügyelővel. A két férfit különös ba-sky),azj Wg köti össze. A felügyelő sejti, hogy Simonnak köze .... van a bankrabláshoz. tO. 1U ffiliTil 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 FIWF 23.15 24.00 0.10 1.05 2.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeii Megbabonázva (ism.) Hirek Orops (ism.) Szív az adu (ism.) Egy királynő leányévei (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Válás Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Anya titkos receptje Falcon Cresl (amerikai sorozat) Ördögi kör Lance arra kéri Angélát, fizesse ki az óvadékot, hogy végre szabadlábra kerülhessen, az asszony azonban megtagadja a kérés teljesítését. Végül a New Globe kiadója hajlandó letenni az óvadékot Lance-ért. MacGyver (amerikai sorozat) Téli sport Mindent vagy semmit - játék Bingo - játék Hiradó Szerencsekerék időjárás Dr. Kulani (amerikai sorozat) Kulani kontra Államok El Hakim (NSZK film) Újdonságok és történetek Hírek 4-es csatorna Roland Ehrhardt-portré MacGyver (ism.) Műsorismertetés 5.45 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték Ahéten:R.M. Rilke: Levelek egy fiatal költőhöz 8.35 U.K. Today Angol nyelvű országismereti sorozat 9.05 XX. századi portrék Válogatás külföldi televíziók műsorából Gyagilev Angol film (ism.) 10.20 A gyógyszer: használ vagy ári? Német dokumentumfilm-soro-zat-XIII/10. rész: Elsőfokú riadó - angina pec-toris (ism.) ÍIÍEE Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Pár sor neked (ism.) 11.00 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 A piacgazdaság felépítése Japán ismeretterjesztő, vállalkozóképző sorozat - VI/4. 16.40 Képújság 16.45 Hogyan készül a konyakosmeggy? 17.00 Reggeli plusz (ism.) fHBü Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.50 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.00 Útban 2000 felé Tudományos ismeretterjesztő sorozat Az emberiség ellensége: a rák-11/1. 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini klip-mix 19.00 Játék - Bűvös hatos 19.15 „Engedjétek hozzámI..." A hitről gyerekeknek 19.20 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney) 19.30 Cimbora Vár állott: Déva 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Kerék bár Utazási vetélkedő 21.15 Közjáték (ism.) EflEfil Páger Antal szerepeiből Társkeresés No. 1463 Tévéfilm (1982) 72'' (ism.) Főszereplők: Páger Antal, Czinkóczy Zsuzsa, Dajka Margit, Csákányi László, Csákányi Eszter, Harsányi Gábor 22.35 AKTuális 23.00 7. Nemzetközi Karmesterverseny In memóriám Ferencsik János Középdöntő - III. Közvetítés a Budapest Kongresszusi Központból 0.40 Késő esti híradó 0.45 BBC-híradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Kudlik Júlia és Dombóvári Gábor 17.05 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Torpedó Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Hírek, napi aktualitások Telefon: 132-9329 Debrecen Hírek, napi aktualitások Telefon/telefax: (52) 16-311 Győr Nyugat-dunántúli híradó Telefon: (96) 18-258 Pécs Dél-dunántúli hírek, események, információk Teleion: (72) 10-533 Szeged Alföldi mérleg A Szegedi stúdió műsora 24 óra - 10 percben Telefon/telefax: (62) 21-195 18.00 Híradó 18.12 időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes ilHFIil Kalandok Álomerdőben Francia rajzfilmsorozat Kincsvadászat Víziveszély 18.45 Hatoslottó-sorsolás rciifl A Misszió Dokumentumfilm 40'' 19.45 Mácsal István festőművész 70 éves 20.05 Pop-reál A magyar könnyűzene napjainkban 20.30 Telesport 21.00 Stúdió 92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló A műsor telefon- és faxszáma: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Mediawave ''92 Nemzetközi Vizuális Művészeti Fesztivál rr mm EDD KOSSUTH 19 óra: 16 óra: Mo« a Gjörí Balett vendégjátéka a HSMK-ban (Reqniem az életért) ifjúsági táncház a Mórfez Zs. Műv. Házban. U, IS, 20 órán A szerelem Harley Davjdsonon érkezik KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote - XXX/20 Cervantes regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai ligyelö 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek Nagy mesterek műveiből 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Népzenei híradó 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Kárpáti Kamii 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 19.00 Közvetités az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 AufDeutschgesagl?-26/20. 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Mario del Monaco operafelvételeiből 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 10.20 Barokk zene 11.00 Aloys Kontarsky és Alfons Konlarsky zongorázik 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.42 Operarészletek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az urgai fogoly - XI/6 14.46 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 15.00 Brahms kamarazenéjéből 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Operába hívogató 16.37 Wynton Marsalis Hunsber-ger-leldolgozásaiból játszik 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Rólunk van szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaszerzök hangalbuma Szentirmay Elemér dalai 12.45 időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ami a káprázat mögött van 13.30 Örökzöld filmmelódiák 14.00 Emlék-képek. Beszélgetés Szuhay Balázs színművésszel 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 A Tavaszi széltől a Deres már a halárig 15.30 Szórakoztató antikvárium 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kataposta 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 Mi közöm van hozzá? 20.40 Tábori Nóra és Rátonyi Róbert énekel 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues. Lonnie Brooks 21.35 Május Különös magazin a hónapról 22.00 Rockpanoráma Kovács Kati 1966 és 1976 között készült felvételei 22.30 Jazz. Lakatos Antal együttesének felvételeiből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Cigánynólák 17.00 Kilátó 17.50 A zenekar Trikolidise, vagy Trikolidis zenekara? 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Rossini műveiből Bruschino úr Egyfelvonásos vígopera 19.23 A kamarazene kedvelőinek közben: 20.16 Hirek. Időjárás 20.21- 20.36 Küldöm a mikrofont 21.07 Romantikus zene 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Zenélő városaink 23.00 Zenei panoráma 23.44 Régi kórusmuzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS i PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.10 Berrengerék (ism.) Németország I 6.55 Flicka 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) (amerikai sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) Látogató a városból 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) 7.20 Rajzfilmek (ism.) Mindenki szereti Janetet Heathcliff 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Garfield Karajvadászat Szellemüzök 11.35 Játék Charlie Brown 12.00 Családi párbaj - játék 9.00 A madárijesztő és Mrs. King 12.30 Magazin (ism.) 12.50 Borzasztó kedves család 10.00 Óriások bolygója (ism.) (amerikai sorozat) 11.05 Bonyolult kapcsolat Kicsi, de az enyém (amerikai filmvígjáték) íFITT. Kalifornia klán (am. sorozat) 12.55 Dan Oakland (ism.) 14.10 A Springfíeld-sztori (am. sor.) 13.50 Halottaknak nem kell pénz mEfi A Főnök (am. krimisorozat) (ism.) A jóslat 15.25 Kobra, ön folytassa I 15.45 Jump Street 21. (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Elátkozottak szigete Halalmi próba 16.20 A négyöklü trió 16.40 Rizikó - játék (amerikai sorozat) 17.10 Forró nyeremény Az eltűnt kézirat 17.45 Nyereményjáték 17.10 Rajzfilmek 18.00 Fiatalok magazinja Dennis 18.45 Hiradó Batman 19.10 Robbanékony - magazin Szelleműzök 19.40 Jó idők, rossz idők Tapsi Hapsi (NSZK sorozat) ibliM MacGruder és Loud 20.15 Columbo (amerikai sorozat) (amerikai krimisorozat) Üldözöttek Lopakodó méreg 20.00 Hiradó 22.05 Robbanékony - magazin 20.15 Killjoy ESIiül Tévéláz (amerikai sorozat) (amerikai krimi) Áldott idők 22.15 Kandyland 24.00 Hirek (amerikai erotikus film) 0.10 Légifarkas (amerikai sorozat) 23.55 Starsky és Hutch (ism.) Hó Texasban 0.55 Hirek 1.00 A magánnyomozó (am. sor.) 1.05 A nagy ágy (ism.) Egyedül a város ellen 2.30 Hirek 2.00 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) 2.40 Szürkület Generációs játékok (amerikai sci-li-sorozat) 2.25 Korai fagy (ausztrál krimi) Biliárd jtüTil Földszint (amerikai film) 3.10 Az Angyal (ism.) 5.05 Ifjúsági magazin 3.55 Hírek 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 4.05 A hekus (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 Filmek Afrikáról 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) íHTilil A rettenthetetlen (film) 16.15 Aktuális magazin 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Kanada két keréken 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 A Salnt-Roman-ügy (krimísa 22.25 Kulturális magazin 0.20 Filmhírek MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 PIpDann 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am sorozati 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötőhid 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp -jáiék 20.15 Külvárosi körzet (am sor.) CTIil Kihallgatás (francia film) 22.45 Hirek 22.55 Éjszakai őrjárat (sorozat) Tevelaz amerikai sorozat Neal Frazier (Harris Yulin) és asszisztense, Willie nyilvános szereplést vállal a kamerák előtt Taylor elkeseredetten küzd, hogy újra visszakerülhessen a csapatba. Végül az időjárás-jelentésnél kap helyet, mert Floyd váratlanul szabadságra ment. Keiby-nek egyszerre két kérője is akad. Jimmy, az idősödő rocksztár és Hank is elhatározásra jutott végre. POMUS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! :at) (film) in (krimisorj ban n.) ;orozat) ■) ism.) izat) sorozat) íték i. sor.) ilm) ozat) 1130 Egyveleg ÍZ.OO SUPER-üzlet 11.00 Dokumentumfilm U Élő videoshow M Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 1130 Belföldi tudósítások 11.00 Sport íl.00 Sclence-show 11.30 Európai média 22.00 Hírek 8.30 SUPER-események S.45 Piacgazdaság 3.00 Büszke és átkozott (film) EUROSPORT 9.00 Tenisz 12.00 Motorsport 13.00 Jégkorong M Művészi torna 17.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz Í1.30 Eurosport-hirek 11,00 Pankráció 13.00 Tenisz 1.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 1,00 Eurobics £.30 Rögbi Franciaországból I.30 Jégkorong-NHL, összefoglaló II.30 IAAF Madeiráról / Eurobics 12.00 Wlndsorl iovasnapok 14.00 Autósport-magazin 15.00 Eurobics / Klckboksz 16.30 Amerikai labdarúgó világllga j 11.00 Golf Spanyolországból 19.00 Spanyol labdarúgás 11.30 Brit motorsport 20.00 Profi superblke 11.30 Teherautó-verseny Európából 21.30 Profi ökölvívás Nagy-Britanniából - élő 13.30 Biliárd Mozi: 16M, 18.15 Óra: 20.15 óra: KANIZSA TV: 19-23 óra: OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Katts és kutyája (amerikai sorozat) 9.30 Iskolatévé 10.30 Lopni tudni kell (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Kalózok szigete (sorozat) 16.30 Mlnltárlat 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 A jövö színei (sorozat) 18.30 A négyöklü trió (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Hawaii (dokumentumfilm) 21.15 Az úszómedence (francia-olasz film) ffilílü Légszomj (osztrák film) OSZTRÁK 2 16.55 Miivészlexlkon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Gaudlmax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Szórakoztató műsor 20.45 Fehéren-feketén 21.15 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.20 Placldo Domingo 22.45 Klub-2 - talkshow utána Hírek Vadászat életre-halálra Poj>i popsi SZÍV TV SAT 1 9.00 9.05 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei I 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) Hírek Dr. Kulani (ism.) 10.05 El Hakim (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Titkos küldetés imm Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Abdullah 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) A hallgatás ára Maggie az egyetlen, aki be tudná bizonyítani Lance ártatlanságát. Az asszony felkeresi Angélát a bizonyítékokkal, aki hajlandó segíteni. Reardon képviselheti Lance-et a bíróságon, ha a férfi hajlandó lemondani Lorraine-ről. tlüiTil MacGyver (amerikai sorozat) Kalózok 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék Időjárás Népzenei slágerek Barracuda (amerikai film) Környezetvédelmi riport Hirek 23.40 Smiley emberei (angol sorozat) Szökésben (amerikai krimisorozat) Halálos baleset 1.35 MacGyver (ism.) 2.25 Műsorismertetés 20.05 20.15 21.15 23.00 23.30 0.40 lin) és Ivános j < előtt. | I, hogy ] sapat-ítésnél I Ératla-<elby-5je is rock- ).00 Nagykanizsa város általános iskoláiban - az ősszel induló Piarista iskoláiban is -1992. május 22-én 14-17 óráig az 1. osztályosok részére pótbeíratást tartunk. Beiratkozásra várjuk a tanköteles, de valamilyen okból még be nem íratott gyermekeket. dr. Henczi Edit jegyző 5.45 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Essential English Guide to Great Britain 8.50 Nem válok el Tévéjáték (ism.) Szereplők: Bodrogi Gyula, Margitai Ági, Kovács Nóra, Máté Gábor, Rátóti Zoltán, Méhes László, Dózsa László, Pap Vera, Tábori Nóra, Pau-dits Béla, Bessenyei Emma, Gellért Éva, Rudolf Teréz fh„ Gyürki István, Héring Tamás 10.05 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Ne löj a zongoristára! (ism.) 10.30 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló ílülil Befogás Angol ismeretterjesztő film 16.35 Képújság íTitlil „Egyetlen Földűnk van" 111/1. rész Boldog családok 17.10 IBUSZ-maraton Összefoglaló a versenyről 17.30 Tells-televldeo ''92 (Ismétlés: péntek, TV110.10) fHEB Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 18.00 Sógorok Riport-dokumentumfilm 18.40 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.50 Mini kllp-mix 19.00 Játék - Clmbória 19.15 Esti mese Krisztofóró 19.25 IS - Az új francia kultúra Párizsban és a budapesti Fő utcában - II/2. rész 20.00 Hiradó 20.30 Telesport KTiTTil Twin Peaks Amerikai tévétilmsorozat XXX/25. rész 46'' (Felnőtt nézőknek!) Dale Cooper - Kyle MacLach-lan (Szakácsi Sándor), Harry S. Truman seriff - Michael Ontkean (Rátóti Zoltán) 21.30 Közjáték (ism.) 21.35 7. Nemzetközi Karmesterverseny In memóriám Ferencsik János Középdöntő - IV. Közvetítés a Budapest Kongresszusi Központból 23.15 Calcio (Foci) Körkép az olasz bajnokságról 0.55 Késő esti hiradó 1.00 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 9.00 Műsorismertetés mm? A csók Angol film (ism.) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Kertész Zsuzsa és Práger György 16.00 Ma délután Benne: Hírek - Időjárás 16.05 Korforduló 16.25 Torpedó Telefonos játék 16.40 Prizma 17.45 Regionális hiradó Budapest Debrecen Győr Pécs Szeged 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.19 Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Megkergetve és megkergitve A házőrzők gyöngye Kopogd le a fán! 18.40 Telesport [EliE KI a csuda ez a fiú? Francia tévéfilmsorozat VI/2. rész: A nagy esküvő 53'' Marié - Mariéne Jobert (Földi Teri), Renzo - Ugo Tognazzi (Sinkovits Imre), Justine - Ingrid Held (Kiss Erika), Louis -Nicolas Navazo (Lux Ádám), Yves - Michel Duchaussoy (Fülöp Zsigmond), Jicky -Claudine Auger (Császár Angéla) 19.58 Vásártévé 20.05 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest a gazdaságról 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 időjárás EflETil Dreyfus Francia dokumentumfilm Színes+FF 82'' A tarthatatlan igazság A HERRNBÖCK NEL MEG VALASZTANI IS ÖRÖM! s 7PDHA LLKLIA Mozi: 16, 18, 20 óra: ÍOŐ, 18.15 óra A szerelem Harle> Davidsooon érkezik Vadászat élctrc-halálra KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote -XXX/21. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Határok nélkül - válogatás 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Összeállította: Kárpáti Kamii 20.05 Emlékezetes népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet (ism.) 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotidiennement... - XXX/15. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Emil Gilelsz 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A hét zenemüve 10.35 Operaslágerek 11.16 Magyar zeneszerzők rézfú- vósmüveiből 11.40 Népdalkórusok, hangszerkettősök 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az urgai fogoly - XI/7. 15.14 A Bell'' Arte trió játszik 16.00 Hirek. időjárás 16.05 Mihályka, szippants! Tamási Áron novellája 16.30 Barokk versenymüvek 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva Veres Péter: Falusi krónika 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Non Stop együttes 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta lemezekről 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Szakonyi Károly: És a kertben egy páva 13.30 Kedvencek a múltból Everly Brothers 14.00 Tea hármasban 15.00 Hirek. Időjárás 15.05- 16.57 Rockszerda benne: 15.05 Hirek, pletykák, érdekességek 16.00 Hiánypótló 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Közvetítés a labdarúgó Magyar Kupa döntőjéről 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Jutalomjáték 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék 22.00 Újdonságainkból 22.30 Jazz Dave Grusin együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 George London énekel 20.05 Hirek. időjárás 20.10 Halhatatlan magyar vers Janus Pannonius 20.25 Szimfonikus zene 21.33 Bach: 9. kantáta 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Híres zenemüvek Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok - előjáték 23.00 Rádiószínház Szavak, kék alkony, szavak Zalán Tibor hangjátéka 23.36 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.17- 2.00 Kamarazene korabeli hangszereken RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sor.) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Ötöt egy csapásra 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Hamis játék 11.35 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Ide a francia lányokkal fKTETíl Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) tHEEl A Fönök (am. krimisorozat) Menekülés a múltba 15.45 Jump Street 21. (amerikai sorozat) Lecsúszva 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Életre-halálra (sorozat) 22.15 Tévétükör - magazin 23.00 Esélyt a szerelemnek 23.35 Benny Hill-show 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Leleplezés 0.55 A magánnyomozó (am. sor.) Félelem Chinatownban 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) A 2426-os cella 2.10 Ez az asszony bérbeadó (amerikai filmvígjáték) KlTí] Minden este kilenckor (angol film) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.00 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Egy intrika következményei 6.45 Flicka (amerikai sorozat) Kísértet 7.10 Rajzfilmek (ism.) Dennis Batman Szellemüzök Tapsi Hapsi 8.45 Kobra, ön folytassa! (ism.) 9.45 A négyöklü trió (ism.) 10.45 Lyuk a fejben (ism.) 12.45 MacGruder és Loud (ism.) 13.40 Killjoy (ism.) 15.20 A kék lovag (amerikai sorozat) Lány Minnesotából 16.15 Nővérek (amerikai sorozat) Pónilány 17.10 Rajzfilmek Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetlejuice Flintstone család 19.05 Titkos küldetés (amerikai sorozat) A kerítés 20.00 Hiradó 20.15 Veszélyes tevékenység (amerikai film) EEEIi] Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Ne ölj! ESIiE Bölcsödal a halálról (amerikai western) 1.05 Hirek 1.15 Éjféli telefonáló (ism.) 2.05 Hirek 2.15 Kandyland (ism.) 3.50 Hírek 4.00 Az autóstopos (ism.) 4.25 Éjjel három óra (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Filmösszeállitás 9.00 Európai híradókból 10.00 Ifjúsági műsorok 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Irodalmi magazin 16.15 A törvény nevében 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turisztikai magazin 20.00 Svájci társadalmi magazin 21.30 Színházi közvetítés 23.20 Irodalmi magazin 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 10.3 12.3 13.0 16.0 18.C 18.3 19.3 20.C 21.C 21.! 22.( 22.; 22.'' 23.1 TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Paull klkötöbid (ism.) 13.55 Bim-bam-blno 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Paull klkőtihid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék MHW Meztelen bomba (am film) 22.00 Hirek 22.15 Tehetsz nekem egy szívességet (francia film) 23.45 Éjszakai őrjárat (am. sor) 9. 12. 13. 14. 14. 15. 17. 18. 20. 22. I 9. 9. 10. 11. 14. 15. 15 16 18 18 19 20 22 23 Minden este kilenckor angol film Az angol villa kertjében hét gyermek cipeli édesanyja holttestét a sírhoz. Az apa eltűnt, a gyerekek nem akarnak az árvaházba kerülni. A legidősebb testvér, Elsa (Marga-ret Brooks) veszi át az anyaszerepet. A gyerekek minden este egyfajta istentiszteletet tartanak az átépített kerti lakban, spriritiszta szeánszokon teremtenek . •« kapcsolatot anyjukkal. Pé g« m Le bc nt ig jál Cr $>yfusV[t PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Kanizsai i műsor UIIJJJ^lM''l''ljl Mozi: 20.15 óra: Popi popsi KANIZSA TV: 19 Óra: HT Press Casino TV Május 20. Sz 1130 Egyveleg 11.30 Turisztikai magazin 13.00 Science show M Élő videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kim (am. sorozat) 11,30 Belföldi tudósítások 100 Sport 11.00 Utazási magazin 11.30 Üzleti hét ÍU0 Hirek 12.35 Európai riportok 22.45 Piecgazdaség 23.00 Puzzle (amerikai film) EUROSPORT 9.00 Tenisz 12.00 Kerékpársport 11.00 Labdarúgás 11.00 Vitorlázás 11.30 Autó-motorsport 15.00 Művészi torna 17.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz Ml Labdarúgás 22.00 Forma-1 SCREENSPORT I.00 Eurobics / Brit motorsport 9.00 Spanyol labdarúgás 120 IAAF Madeiráról 19.30 Nemzetközi motorsport II.30 Eurobics / Biliárd 11.00 Jégkorong-NHL, összefoglaló 15.00 Eurobics 1S.30 Teherautó-verseny Európából 11.30 Ökölvívás az USA-ból 11.00 Profi superbike 11.30 10 bábus bowling Svédországból 19.20 IAAF - Sao Paulo Grand Prix 20.30 NBA - selejtezők 22.00 Golf az USA-ból / Golfhírek Ö.30 Jégkorong - NHL OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Csodálatos évek (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Néger kunyhók utcája (film) 12.10 Külföldi ludósitások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 A jövö színei (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (sorozat) 14.50 Terítve van 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábszínház 16.05 Kalózok szigete (sorozat) 16.30 Pro és kontra 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 A jövö szinei 18.30 A négyöklű trió (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Slssi (osztrák film) KHIiM A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 22.55 Szerelem (amerikai film) 0.30 FBI (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 ■ portré 16.10 Művészlexikon 16.15 Chrlstlan Doppler - 17.00 Folópanoráma 17.30 Országok és emberek 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Sport 22.00 Hiradó 22.25 A hónap könyve 22.35 Róbert Oppenheimer (film) 0.50 Hirek 0.55 1000 meslermü SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 9.30 10.20 11.55 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 15.05 ÍIüiTi] 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 ETIE 22.05 22.35 23.35 flflnü 1.50 2.20 Jó reggelt a SAT 1-gyell Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek Álomutak (ism.) Népzenei slágerek (ism.) Barracuda (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A temetőben Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) A láthatatlan kutya Falcon Crest (amerikai sorozat) Méregpróba Hosszú évek munkája után Chase és Colé százliterszámra kénytelen kiönteni a pezsgőt, amit Angéla és Richárd természetesen végignéz. Chase meg van róla győződve, hogy kettőjük közül egyikük felelős ezért a pazarlásért. Booker (amerikai sorozat) Tony és a nök Mindent vagy semmit - játék Blngo - játék Hiradó Szerencsekerék Időjárás Doni kozákok dala (NSZK film) Akut - politikai magazin Beszélgetés Hirek Az utolsó völgy (amerikai film) Fsz.: Michael Caine, Omar Sharif Környezetvédelmi riport (ism.) Műsorismertetés Bölcsődat a halálról amerikai western 3l Honus Grant amerikai katona a ''k pénzszállítmányt kíséri az ellenséges indián területen. Itt ismerkedik reg a csinos Cresta Marybelle Lee-vei (Candice Bergen), akit elraboltak, majd elengedtek az indiánok, s aki most vőlegényéhez e- igyekszik. Az indiánok megtámadok a konvojt, Grant és n_ Cresta az egyedüli túlélő. tO.Uu 5.45 Falutévé - géptippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat (ism.) 9.35 A pénz Francia tévéfilmsorozat Ili/2, rész 81''(ism.) Saccard - Claude Brasseur (Balázsovits Lajos), Caroline - Miou-Miou (Bánsági Ildikó) 10.55 Évgyűrűk 11.25 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 A piacgazdaság felépítése Japán ismeretterjesztő, vállalkozóképző sorozat - VI/5. 16.40 Képújság 16.45 Magda Frank Portréfilm (ism.) 1949 óta - New York, Buenos Aires, Tel-Aviv, Párizs után -a közelmúltban állított ki újra Magyarországon az erdélyi származású, Párizsban élő szobrásznő. 17.10 Edvard Grleg: A hegyek gyermeke Dalciklus Op. 67. Arne Garborg versei Előadja: Marianne Hirsti -szoprán, Rudolf Dansen -zongora. Közreműködik: Sti-ne Buer és Jorgen Vink 17.35 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 18.00 Dimenzió Tudományos magazin 18.40 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.50 Mini klip-mix Népszerű hazai és külföldi popsztárok videoklipjeiből 19.00 A Dodo-klub Angol ismeretterjesztő filmsorozat XIII/4. rész: Kigyók-békák 19.15 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.25 Kölyökidő Kamaszodó kamaszadó 20.00 Hiradó 20.30 Telesport ETÍETT Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin 21.45 Közjáték (ism.) 21.50 Úton Németország fjtum Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat Túl nagy nekifutás A főszerepben: Róbert Atzorn (Dunai Tamás) 23.55 Késő esti híradó 24.00 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 0.25 ZDF-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli inlormációs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 14.30 Műsorismertetés 14.40 Oldjuk meg... Matematlka-ilzika A közös érettség i-felvételi írásbeli vizsgák leiadatainak megoldása Előadó: Radnai Gyula, dr. Rei-man István 16.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Vldeoftrka Hirek és érdekességek ifjoncoknak és középifjoncoknak Felsőfokon Egyetemista híradó Torpedó Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Debrecen Győr Pécs Szeged 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 Cápall és Cápetl Francia rajzfilmsorozat 18.44 Zöldpont A szabadidősportok magazinja [EliH Két férfi, egy eset NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Fejpénz 60'' Dr. Franck - Rainer Hunold (Dörner György), Matula -Claus Theo Gártner (Balázsi Gyula), Felügyelő - Udo Sa-mel (Csonka Zoltán), Kross -Horst Günther Marx (Wohl-muth István), Sylvia - Mónika Schwarz (Prókai Annamária) 20.10 Sampdoria-FC Barcelona Labdarúgó BEK-döntő Közvetítés Londonból Hosszabbítás lehetséges! 22.00/ 22.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20/ 23.00 Időjárás 22.25/ 23.05 Vásártévé 22.30/ 23.10 Napzárla előtt... 22.50/ 23.30 ENTER A TV2 és az IDG közös számítógépes műsora TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 1530 Óra: Bányai Tűnd* kiállításának megnyitója » HEK Mini Valériájában. SUTOR TOK Mozi: 16, 18, 20 óra: A szerelem Harlcy »avidM.n«.n érkezik KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.Z0 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigánytélóra 11.35 Don Quijote - XXX/22. Cervantes regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Névjegy (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Kárpáti Kamii 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Egy énekes - több szerep URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Vonzódások Buda Ferenccel beszélget a szerkesztő, Albert Zsuzsa 11.00 Meyerbeer operáiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.36 A Magyar Rádió énekkara olasz madrigálokat énekel 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az urgai fogoly - XI/8. Krasznahorkai László utazása 15.05 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.18 Bozay Attila műveiből 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Adriano Celentano új lemeze 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök Zenés délután közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám Az Albatrosz együttes count-ryhangversenye a 22-es stúdióban 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 A francia sanzon ismert és ismeretlen arcai Zizi Jeanmaire és Jack Lantier 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Fejtámasz 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvéte-lelböl 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Kortárs zenei portré. Sárai Tibor 19.05 Mahler Magyarországon 19.35 Bemutatásának 100. évfordulóján Leoncavallo: Bajazzók közben: 20.24 Hirek. Időjárás 20.29- 20.41 John Millington Syne versei 21.08 Kódexek zenéje Ausztriai Margit daloskönyve 21.50 Hirek. Időjárás 21.55 A Magyar Televízió VII. Nemzetközi Karmesterversenye Döntő közben: 23.00 A zene üzenete 0.30 Hirek. Időjárás 0.35 Németalföldi madrigálok 0.45 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Igazság következményekkel 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Irodalmi vetélkedő 11.35 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Miss Október íFIETi] Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) A Főnök (amerikai krimisorozat) Régi barát 15.45 Jump Street 21. (amerikai sorozat) Megbízás gyilkosságra 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Mini Playback Show 21.15 S.O.S. hívás (NSZK sorozat) HMM Hőség (amerikai akciófilm) 0.10 Légifarkas (amerikai sorozat) A leszámolás napja 1.00 A magánnyomozó (amerikai sorozat) Fekete bárány 1.50 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Ördögi uzsorás 2.15 Üldözöttek (olasz háborús film) 3.50 A párizsi lány (NSZK film) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.30 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Az élet megy tovább 7.15 Flicka (amerikai sorozat) Az én apám mindent tud 7.40 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetlejuice Flintstone család 9.20 A kék lovag (ism.) 10.20 Nővérek (ism.) 11.25 Doktor bajban (angol filmvígjáték) 12.55 Jaké és McCabe (ism.) 13.45 Veszélyes tevékenység (ism.) 15.20 Mr. Belvedere (amerikai sorozat) Beszéd 15.50 Doogie Howser (amerikai sorozat) Don, a démon 16.15 Ben Cropp (ausztrál sorozat) 17.10 Rajzfilmek A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzök Garfield és barátai íETiT? Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Hamis nyom 20.00 Híradó RÍIEI Doc Savage (amerikai kalandfilm) &XP, Különleges osztag (ausztrál sorozat) Angel játéka 23.10 Éleslövészet Jamaikán (NSZK-olasz-spanyol film) 0.40 Hírek 0.50 Titkos küldetés (ism.) 1.40 Hirek 1.50 Bölcsődal a halálról (ism.) 3.45 Hirek 3.55 Szürkület (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai hiradókbél ílililil Ez a délelőtt a természet? 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Kulturális magazin 16.15 Svájci társadalmi mag. (is 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turistamagazin 20.00 Nem kell álmodoznii 21.30 Jelen Idő - az ezredik ai 23.20 Kulturális magazin 0.10 Bírósági Iratok MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Paull kikötőhid (ism.) 13.55 Blm-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (am. sor.) 18.15 St. Paull kikötőhid (sorozati 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show CTIil Fantozzl (olasz film) 22.35 Hirek 22.45 Éjszakai őrjárat (am. sor.) 23.35 Kihallgatás (ism.) Hat szál szegfű - hat szív Anyák na Nem mindennapi anyák napi ünnepséget tartottak a múlt hétvégén Tornyiszentmtklóson. Az óvodában rendezett program nemcsak az édesanyák, hanem a falu ünnepe is volt. Jelenlétével megtisztelte az édesanyákat a falu polgármestere és jegyzője, a helyi iskola igazgatónője, az intézmény támogatói,-a plébános úr, valamint a dobri polgármester és a nagykanizsai Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet igazgatóhelyettese. A legnagyobb öröm azonban Baesa Ist-vánnét érte, akit hat gyermeke köszöntött a szép napon. Bacsáné hivatásos nevelőszülőként három éve neveli az állami gondozott kicsiket, akik köziil kettő szep- temberben már fckol pontosabban gyér dicsérettel szólnak d< az intézet. De * mányzat és a (JYf többiek lelkiismereti szünetet érdemel. Az óvodások 1,5 ■ az ünnepségen, mely! mesét játszottak. Efl tatkoztak a németet 1 szöntése következetni ták meg őket a fT)| ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai műsor Mosd 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Az utolsó asszony (FBK) Popl popsi Május 21. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.30 Magazin 13.00 Utazási magazin 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kim (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások . 20.00 Sport 21.00 A holnap mögött 21.30 Kelet-európai riport 22.00 Hirek 22.30 SUPER-események 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 9.00 Tenisz 12.00 Forma-1 13.00 Tenisz 14.00 Motorsport 15.30 Ökölvívás 16.30 Labdarúgás 18.00 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.30 Nemzetközi sport Daa 8.00 Eurobics / Profi superblke 9.00 Golf az USA-ból 10.15 Golf Spanyolországból 11.30 Eurobics 12.00 Profi ökölvívás Nagy-Britan-nlából 14.00 IAAF - Sao Paulo Grand Prix 15.00 Tízbábus bowllng Svédországból 16.30 Rögbi Franciaországból 19.30 Argentin labdarúgás 20.30 Motorsport Németországból 21.30 Nemzetközi motorverseny Co- ventryből 22.30 Spanyol labdarúgás 0.30 Amerikai labdarúgó vllágliga OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Sissi(ism ) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hírek 13.10 A jövő színei (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (sorozat) 15.05 Muppet babák (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Kalózok szigete (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 A jövő szinei 18.30 A négyöklű trió (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Show-egyveleg 21.30 Azzurro (olasz film, 11/1.) EEIiTil Leleplezés (francia film) 0.40 Hirek 0.45 1000 mestermü OSZTRÁK 2 17.10 Müvészlexikon 17.15 Emberek is illatok 18.00 Csodálatos ivek (sorozat) 18.30 Az Igazat mondd I 19.00 Tartominyl ilet 19.30 Hiradi 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósitisok 21.00 Filmújdonsigok 21.30 Vigyizat, kultúrai 22.00 Híradó 22.30 Gálaest Monte-Carlóban 23.30 Kabaré 0.05 Rövidfilm 0.35 Hírek SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varizslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Pont, pont, pont (ism.) 9.30 Booker(ism ) 10.20 Doni kozikok dala (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Teiebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Meg nem tartott ígéret 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Erőpróba Richárd első szállítmányát megtámadják, a bort kiengedik a tartályokból. Richárd Chase-t és Cole-t gyanúsítja. Chase azonban arról van meggyőződve, hogy a szabotázsakciót Riebmann és kartellje hajtotta végre. 16.00 Visszatérés Édenbe (amerikai sorozat) Minden vagy semmi 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjiris 20.15 Összeesküvők (amerikai sorozat) Gyilkos ösztön 21.15 Tiltakozás - vita 22.15 Tivitükör - magazin 22.45 Hirek 23.00 Hongkongi tlgrlskölykök (NSZK film) 0.40 Akut (ism.) 1.10 Miisorismertetis ornyiban írói, hivatás-, elismeréssel, falu vezetése, ös. Az önkoróvónéni és a éppúgy korral szerepeitek 2tak. énekeltek, éveseket, betnu-édesanyák ko-gal ajóndékoz-szegfőt termé- szetesen az az anyuka kapta, aki a legnagyobb áldozatot hozza a gyermekekért... Kívánjuk, hogy Bacsa Istvánné még sok-sok éven át hat szál szegfűt kapjon május első vasáruapján édeskést neveit lányaitól, fiaitól. Továbbra is higgyen munkájában, pazarolja szeretetét Tündire, Tímeára, Gertire, Júliára, Janira és Lackóra, hiszen érzi, tudja, hogy megéri. Hogy az óvodában van hát gyérek, aki kicsit más, mint a többi, azt a kívülálló nem látja. A kívülálló csak azt látja, hogy a tornyi óvodában van hat gyerek, aki pont olyan, mint a többi. Legyen büszke rájuk! Horváth Ilona 5.45 Falutévé - biotippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából Közreműködik: Bontovics Kati 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Földrengés Kit is fii apa Amerikai film Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Az elveszett törpe Az előkelő vendig 10.50 Kipújsig 16.00 Dilutinl egyenleg 16.10 Az ilet sója Sárvári termál kristály 16.40 Kipújsig fTTCI Copacabana NSZK rövidfilm 17.10 A zenilö folyó Zenés dokumentumfilm 17.30 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 18.00 Menedzser Magazin Az adás idején hívható telefonszám: 132-3350 18.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 19.00 „Egyetlen Földünk van" XII/1. rész: Művészek a Földről Közreműködik: Joseph Pius Bertiers (Kenya) 19.15 Esti mese Trombi is a tüzmanó Magyar rajzfilmsorozat Vegyisszel ilünk 19.25 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Hiradó 20.30 Telesport ETEIi] Bemutató előtt Chess(Sakk) Egy musical előkészületei az Arizonában 21.05 Közjáték (ism.) 21.15 Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/26. rész 22.05 AKTuális 22.30 7. Nemzetközi Karmesterverseny In memóriám Ferencsik János Döntő Közvetítés a Budapest Kongresszusi Központból Műsoron: Debussy: A tenger - Három szimfonikus vázlat, Ravel: Spanyol rapszódia, Respighi: Római ünnepek, Richárd Strauss: Till Eulenspie-gel, Bartók: Táncszvit, Stra-vinsky: Tűzmadár 1.00 Késő esti hiradó 1.05 BBC-híradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Radványi Dorottya és Radics Péter 14.30 Műsorismertetés mETíl Odjuk meg... Biológia-kémia A közös érettségi-felvételi írásbeli vizsgák feladatainak megoldása 16.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Tipplista Kulturális programajánlatok Torpedó 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időiiris Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 Ismerkedés az emberi testtel Angol rövidfilmsorozat VIII/3. rész: Szívműködés és vérkeringés Kockácska is a labda Román rajzfilm (ism.) 18.32 Vásártivi 18.35 Telesport tEIÍTi] Testestöl-lelkestöl NSZK tévéfilmsorozat A bal kéz 43'' Kempfert - Günter Strack (Szabó Gyula), Stutz - Buddy Elias (Velenczey István), Bar-dusch - Gerd Baltus (Balázs Péter), Maiwald - Gerhard Olschewski (Kránitz Lajos) 19.43 Vásártévé 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.30 Vásártévé EHEE A TV2 filmklubja Újra Hitchcock I Titkos ügynök Angol film (1936) FF kb. 86'' 18.00 Műsorismertetés 18.03 Sráckarika - Stan is Pan 18.08 Sivatagkerti Idill Angol természetfilm 19.05 TV-tévé autó-motor magazin 19.40 Jiték az igazsággal Angol filmsorozat VII/7. rész 20.37 Sláger is Horoszkóp 20.55 Clvilpilya 21.20 Trans World International és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását ENTEK KOSSUTH 6r*: Csongor és Tünde - sw»l tanoda elsó vtesgaelöadása -." * HSK-bfisu Mozi: 16, 13, 20 Óra: Űrszekerek VI. KÖZÉPHULLÁMON PETŐFI Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote - XXX/23. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma?-Szombathelyen 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Névjegy (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Kárpáti Kamii 20.05 Népdalok, népdalfeldolgozások 20.30 Halárok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Irodalmi válogatás 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 15.05 Hir-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V malerinskom jazyku 19.30 ín llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na malernjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Párbeszéd a költészetről II. párbeszéd irta: Eörsi István 10.33 Liliana Molnár-Talajic operaáriákat énekel 11.04 Zenekari muzsika 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.10 Zenei ABC. Metamorfózisok 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az urgai fogoly - Xi/9 Krasznahorkai László utazása 14.55 Régi magyar muzsika 15.10 Az Angol kamarazenekar lemezeiből 15.40 A müncheni Capella Antiqua együttes felvételeiből 16.00 Hirek. Időjárás 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Kovács Erzsi 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Szocio-krimi 18.50 Bermuda-háromszög Kutatás eltűnt társaink után 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalok 20.00 A rock gyermekei 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Párkereső 22.00 Filmslágerek a 60-as évekből, a Botrány című filmből (1989) 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 23.15-1.00 Bagoly 1.00- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 1.00- 4.00 Éjszakai kívánságműsor 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 16.05 Újraolvasva (ism.) 16.15 Meir Rimon kürtön játszik 17.00 Operamagazin 17.50 A világlíra gyöngyszemei Nazim Hikmet versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Donizetti: Lammermoori Lucia Kétfelvonásos opera közben: 19.31- 19.36 Hirek. Időjárás 20.34 Kissingeni Nyár, 1991 A Prágai Szimfonikus Zenekar hangversenye 22.10 Hirek. Időjárás 22.15 Klasszikus kamarazene 23.00 Emlékek szárnyain 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok I RTL PLUS I I PRO 7 i| 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.15 S. O. S. Charterboot Németország I (angol sorozat) 9.00 Az élet játékai Ne télj a cápáktól! (amerikai sorozat) 7.05 Flicka (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby A nyereg (amerikai sorozat) 7.30 Rajzfilmek (ism.) A fény gyermekei A dzsungel könyve 11.10 Lassie Gyilkos paradicsomok (amerikai sorozat) Szelleműzök Kísérleti nyúl Garfield és barátai 11.35 Játék 9.05 Harry csodálatos büntetése 12.00 Családi párbaj - játék (vidám amerikai sorozat) 12.30 Magazin Céltévesztés 12.50 Borzasztó kedves család 9.30 Doogie Howser (ism.) (amerikai sorozat) 10.05 Ben Cropp (ism.) Al vállalkozó lesz 11.10 Gyónási Htok (NSZK krimi) fEETil Kalifornia klán 12.45 Kőkemény ötös (ism.) (amerikai sorozat) 13.40 Doc Savage (ism.) 14.10 A Springlield-sztori 15.20 Perry Mason (am. sorozat) (amerikai sorozat) A zsarnok beteg esete mEg A Főnök 16.15 Egyenlő igazság (am. sor.) (amerikai krimisorozat) Bizalmasan Ed gyanúban 17.10 Rajzfilmek 15.45 Jump Street 21. Heathcliff (amerikai sorozat) Captain Future A következő generáció Wldget, a kis őr 16.40 Rizikó-játék Fllntstone család 17.10 Forró nyeremény - játék 19.05 Stlngray (amerikai sorozat) 17.45 Játék Mélység 18.00 Fiatalok magazinja 20.00 Hiradó 18.45 Híradó EtilE Csodálatos idők Spessartban 19.10 Robbanékony - magazin (NSZK filmvígjáték) 19.40 Jó idők, rossz idők EHEEI Mike Hammer (NSZK sorozat) (amerikai krimisorozat) ETiKE Családi sír Halálos érmék (amerikai thriller) 23.25 Cannabis 22.30 Tizenkét svéd lány Afrikában (NSZK-francia-olasz krimi) (NSZK-spanyoi-francia szex- 1.10 Hirek film) 1.15 Különleges osztag (ism.) 0.10 Tutti Frutti 2.05 Mozgó kórház (am. sorozat) 1.10 TAG Halj meg, vagy lövök! (amerikai thriller) 2.30 Hirek Fsz.: Linda Hamilton, Róbert 2.40 Éleslövészet Jamaicán (ism) Carradine 4.10 Hirek 2.45 Családi sir (ism.) 4.20 Bajnokok (angol sorozat) 4.40 Forma-1 (ism.) Tizenkét óra 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból [filiEl Helyi televíziók 11.00 Egy objektív emlékezett 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Szórakoztató müior 15.30'' Kihívás - játék 16.15 Nem kell álmodozni! 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsoré 20.00 Aktuális magazin 21.30 Boyard erőd -játék MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 PipDann 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhíd (ism.) 13.55 Blm-bam-blno 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhíd (sorozat) 18.45 Ruk-euk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Népdalok 21.15 Küzdősportok magazinja 22.00 Hirek FHnü Szabotázi (amerikai film) Családi sír amerikai thriller Júlia Reinbird negyven évvel ezelőtt nevelőszülőkhöz adta húga törvénytelen gyermekét, így akarva elkerülni a botrányt. Most, idős korára lelkiismeret-furdalástól gyötörve elhatározza, hogy megkeresi a gyermeket. Szeretné kárpótolni, ezért elhatározza, hogy őt teszi meg örökösévé. Júlia felkeresi Blache Tylert, a jósnőt, akinek tízezer dollárt ajánl, .... , ha megtalálja a fiút. tU.lD LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! SAT 1 3UPER CHANNEL OSZTRÁK 1 EUROSPORT SCREENSPORT OSZTRÁK 2 MUNKARUHAZAT TERMELŐI ARON Telefon: 93/11-457 Fax: 92/73-279 I.00 Eurobics / Nemzetközi motorverseny Coventryből 3.30 Amerikai labdarúgó vilégllga II.30 Eurobics 12.00 Body building VB 12.15 Golfhírek 12.30 NBA - összefoglalók 11.00 Német motorsport / Eurobics 15.30 Golf az USA-ból / Golfhirek 17.00 Argentin labdarúgás 18.00 Teherautó-verseny Európából 19.30 NBA - összefoglaló 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Starti 21.30 Klckboksz 22.30 NBA / Ökölvívás Csodálatos idők Spessartban NSZK filmvígjáték Anneliese (Liselotte Pulver, jobbra) vőlegényét, Frank Greent Amerikába helyezik közvetlenül az esküvő előtt. Szerencsére megjelennek a spessarti szellemek, akik mindig is szívükön viselték a szerelmesek sorsát. Hajójukra veszik az elhagyott menyasz-szonyt, hogy Frank után vigyék, ám a naptárszámításba .... parányi hiba csúszott. tU.lt) PRO 7 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Visszatérés Édenbe (ism.) 10.00 Összeesküvők (ism.) 10.55 Tiltakozás (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Ördögi terv 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Új pszichiáter 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Megtorlás Angéla szemtől szemben találja magát Júliával Riebmann házában. Chase, Richárd és Greg veszélyes tervet eszelt ki, Angéla megmentésére. Bob atya szomorú hírt közöl Cole-lal és Melissával. Az asz-szony házasságának érvénytelenítése két évig is eltarthat. tlüilil Cagney és Lacey (amerikai sorozat) Szemrehányások 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás gmn? Kék villám (amerikai film) Fsz.: Roy Scheider 22.15 A neretvai csata (NSZK-jugoszláv-olasz film) 0.40 Hírek 0.50 Forróvérű szöszi (olasz erotikus film) 2.10 Műsorismertetés 9.00 Hirek /Csodálatos évek (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Leleplezés (ism.) 12.15 Belföldi ludósitások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 A jövő színei 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer egy Amerika (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Kalózok szigete (sorozat) 16.30 Mlnlkviz 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklfi trió (am. sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport HiHM Derrlck (krimisorozat) 21.35 Azzurro (olasz film, II/2.) 23.10 Sport 23.30 A Nap harcosai (amerikai film) 1.00 Hirek 5.45 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.50 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin Klili] Dallas Amerikai filmsorozat Ewing kontra Ewlng 47'' (Ismétlés: este, 20.40) 9.50 Lottósorsolás 9.55 A gyógyszer: használ vagy árt 7 Német dokumentumfilm-so-rozat — XIII/11. rész: Parányi ellenségeink, a baktériumok és a vírusok (ism.) 10.10 Tells-televldeo ''92 (ism.) 10.15 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A zsaroló (ism.) 10.40 A pénz Francia tévéfilmsorozat III/3. rész 89'' (ism.) 12.10 Képújság 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 12.00- 15.50 Szieszta A szegedi körzeti stúdió szórakoztató, információs műsora Műsorvezető: Bayer Ilona és Dombóvári Gábor 15.55 Műsorismertetés naili) Ma délután Benne: Hírek - ldő|árás Gólyahír Tom, Dlck és Harrlel Angol tévéfilmsorozat (ism.) XII/1. rész: Irány Londoni Útravaló Torpedó Telefonos játék 17.45 Regionális híradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 A múlt tanúi Csehszlovák dokumentumfilm A fotózás története (ism.) 16.25 Képújság 16.30 Szülőföldem Belső-Somogy Bemutatja: Bertók László költő 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Visszaszámlálás..." Barcelona előtt 19.15 Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I 19.25 „Trafflc jam" Könnyűzenei kívánságadó 20.00 Híradó 20.30 Telesport FTiTTil Dallas Amerikai filmsorozat Ewlng kontra Ewlng (ism.) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma (Ism : szombat, TV1 12.30) CTPi Homonovus Magyar-szovjet film (1990) FF Galina Alekszejevna - Irina Kupcsenko (Básti Juli), Alek-szandr Petrovics - Georgij Taratorkin (Szakácsi Sándor), valamint Anna Bazsenkova (Kökényessy Ágnes), Ólja Sztulova (Báthory Orsolya), Igor Bukatko (Schnell Ádám), Danii Ivanov (Líppai László), Oleg Spitalszkij (Görög László) 0.10 Edda - Részletek a május 1-jei koncertből 1.00 Késő esti híradó 1.05 Antenne 2-hiradó Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.18 Az én pici pónlm (My Llttle Ponl) Amerikai rajzfilmsorozat Hideg van, kicsikém 12. 18.30 Ot színes karika Olimpizmus, olimpisztika Szigorú szem, pontos célzás, biztos kéz lEÜIi] A nő mindig nö Pillanatképek egy családról Német film 62'' 20.02 Vásártévé EJiliE Wurlitzer - Dave Grusln 20.35 Hogy volt... 50 perc... színházról Vámos Miklós műsora 21.25 Népzenei Magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Vásárlévé Seherezádé Francia-NSZK tévéfilmsorozat IV/3. rész 52'' Seherezádé - Catherine Zeta Jones (Balogh Erika), Sariár király - Thierry Lhermitte (Vass Gábor), Jimmy - Gérard Jugnot (Szombathy Gyula) 23.45 A TV2 Jazz-klubja A Trlo Mldnlght 20.05 Power kapitány Amerikai sci-li-sorozat XI/2. rész: Feneketlen mélység 21.15 Túl a holnapon Amerikai tudományos magazin 21.45 Az akasztani való bolond nö Francia bűnügyi film 23.20 Szórakoztató műsor Egyveleg SUPER-üzlet Túl a holnapon Élő vldeoshow Wyatt Earp (am. sorozat) Én, a kém (am. sorozat) Belföldi tudósítások Sport Természetfilm Európai média Hirek Piacgazdaság Európai riportok Szerelmi ügy (amerikai film) 9.00 Tenisz 12.30 Lebdarúgás 11.00 Tenisz Golf 11.00 Tenisz 11.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvívás 21.30 Pankráció 1.30 Eurosport-hirek 1.00 Műsorzárás 15.40 15.45 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.15 21.15 22.00 22.30 22.40 23.40 1.15 Művészlexikon A korona ékköve (sor.) Életfelfogás (sorozat) Slmpsonék (sorozat) Nyereményjáték Tartományi élet Hiradó Kulturális magazin Look Schilling - magazin Hiradó Rövidfilm Szenvedély és bánat Dokumentumfilm Komornak (színházi közv.) Mozi: 16.30, 18.15 óra: Flash Gordon 20.1S óra: Franciás pezsgft KANIZSA TV: tS óra: Ez történt * hiten - magazinműsor. s ZÖMBAT KOSSUTH 16 óra: Mini playback show (10 év alattiak) a HSMK-ban. 19 óra: Camerata Hungarica Együttes koncertje a HSMK-ban. 18 óra: Rock and roll klub az Erkel Ferenc Olajipari Müv. Házban. KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt 11.05 Eco-mix Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató Föld-adta sors 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkínálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. A Kossuth Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház Szent György és a sárkány Weöres Sándor drámájának rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix URH-ADI pop-n ÓN - 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Rádiószínház A balkáni rém Dusán Kovacevic színmüvének rádióváltozata 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in iimba materná 20.00 in der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Verseit elmondja Gergely Ágnes 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt héferádió-műsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Olimpiatörténeti sorozat 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol, valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló 15.00 Hirek. időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Szív küldi... 16.55 Tudósítás a Pécsi MSC-ZTE és a Tatabánya-Siófok labdarúgó-mérkőzésről 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Az álomlovag Jávor Pálra emlékezünk - V/1. 17.37 Naplóm 18.10 Garázs 10.35 3x10 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Münchhausen kalandjai -IV/3. 19.24 Nemzetközi slágerlista 20.00 Körkapcsolás bajnoki labda- rúgó-mérkőzésekröl 21.00 Hírek, időjárás 21.05 Rácsos panoptikum „A birkózó" 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Máról holnapra 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03- 5.50 Nótacsokor Bartók 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Az English Concert Haydn Napszak szimfóniáit játssza 11.15 XX. századi operákból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Repríz 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 Kandi utókor Művelődéstörténeti magazin 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Concerto. Gimnáziumok országos zenei vetélkedője I. középdöntő - Kaposvár 17.30 Jazz Tania Maria felvételeiből 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Ouintesszencia. Lemezmustra a kiadó újdonságaiból 19.05 Szimfonikus zene 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Mátyás-templomot. A MR énekkarának hangversenye 21.10 Hangszerszólók 21.25 A hét költője: Berzsenyi Dániel 21.40 Népzenei feldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-felvételei 23.20 Fra Diavoio Részletek Auber operájából 24.00 Hirek. időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.15 Mesék a nagyvilágból (sor.) 6.40 Diplodos (francia rajzfilmsor.) Az időcsapda 7.10 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Az álmok országában Cubitus, a mesterdetektiv 7.35 Piff és Hercule (francia rajzfilmsorozat) Az elsüllyesztett kincs keresője Meseóra 8.00 Konfetti Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Kiack-játék 10.05 New Kids on the Block (amerikai rajzfilmsorozat) Kutyakarrier 10.35 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) A kalózzászló 11.00 Captain America (amerikai rajzfilmsorozat) Dino Rlders (am. rajzfilmsor.) Planet kapitány (am. sorozat) 12.35 Michael Vaillant (amerikai rajzfilmsorozat) 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) íCTiTü Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) íETiTíl KnightRider (amerikai sorozat) 15.55 A csapat (amerikai sorozat) 16.50 214-es repülőszázad (amerikai sorozat) 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj - játék 18.45 Hiradó 19.10 Bolondokháza (am. sorozat) 20.15 Álszentek (színházi közvetítés) 22.00 Minden vagy semmi 23.00 Josefine Mutzenbacher szerelmi Iskolája (szexfilm) 0.40 Tizenkét svéd lány Afrikában (ism.) 2.10 Férfimagazin 2.35 Josefine Mutzenbacher szerelmi iskolája (ism.) 4.05 Az álszentek (ism.) 5.40 Rajzfilm PRO 7 5.25 5.50 6.35 7.25 8.20 10.05 11.55 12.25 12.55 13.50 15.45 nana 18.35 19.05 20.00 20.15 22.35 0.10 1.05 1.15 2.50 3.20 3.30 4.20 4.30 Lassie (amerikai sorozat) A kecskepásztor Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Fogságban Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Berrengerék (amerikai sorozat) A bosszútól hajtva Gyónási titok (ism.) Csodálatos idők Spessart-ban (ism.) Mr. Belvedere (ism.) Mozgó kórház (ism.) Stingray (ism.) A fiú a delfinen (amerikai film) Az Angyal visszatér (ism.) Vadorzók ellen (NSZK film) Eredeti színek (amerikai sorozat) Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Hiradó A legyőzhetetlenek (western) Iron Warrior (amerikai film) Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) Hírek Cannabis (ism.) Mozgó kórház (amerikai sorozat) Sajnálom, dr. Paik Hirek Perry Mason (ism.) Hirek Veszélyes férfi (sorozat) A televíziós társaságok a műsor-változtatás jogát fenntartják. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 10.00 Környezet és haladis 12.05 A déli félteke filmjei 13.15 Horizont 93 13.45 irodalmi magazin 14.30 Giono-fllm (ism.) 15.30 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték ICTiTil Iránv Sevillai-iáték 20.00 Tengeri magazin 21.30 Giono-fllm 22.30 irodalmi magazin 0.05 Kanadai művészeti hink MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezel 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 6.30 Bim-bam-bino 10.25 Apának sikerül (ism.) 10.50 Kari Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni I (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 15.50 P. O. P. - magazin 16.55 Népzenei kivénságmQwr 17.55 A szomszéd esel (sorozat) 18.30 Vadvilág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk-játék gjfljj Szökés a luxusvillából (amerikai film) 22.05 A Windsor-akták (am. tévéfiim) 23.50 Halál a szavanna felett (ism.) PRO 7 Vadorzók ellen NSZK film Siebenzell báró új erdészéilto-mast (Bert Fortell) nem kedvelika faluban, csak a báró lánya érez másként. Thomas azonban a polgármester lányát, Mariát (Mariamé Hold) szereti. A polgármester a vadorzó banda vezére, akit Thomas önvédelemből megöl. A fiatal erdészt letartóztatják, még Maria is gyilkossággal vádolja Az utolsó pillanatban azonban hajlandó a fiú rehabilitálása érdeké- .. « ben áldozatot hozni. 1D.4D KÖZPONT - KIALLITOTEREM ÜZEM: Murakeresztúr MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. Ó8/B. Telefon/fax: 0036-93-13-376 ____li OSZTRÁK 1 SAT 1 1.30 Egyveleg 13.45 SUPER-események 14.00 Sport 10.30 Utazási Stletek 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 Hard rock klub 18.30 Utazási magazin 19.00 Vldeodlvat 19.30 Kelet-európai riport 20.00 Salamon király titka 22.00 Hirek 22.30 Európa-film 23.00 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Tenisz 12.00 Ökölvívás 13.00 Golf Művészi torna 19.00 Tenisz 20.00 Művészi torna 22.00 Ökölvívás 23.00 Tenisz 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT I.30 Nemzetközi sportmagazin 2.00 Jégkorong / Biliárd 7.00 Windsori lovasnapok 9.00 Sao Paulo Grand Prlx 10.00 Autószörnyek versenye 10.30 Amerikai kosárlabda II.00 Német motorsport 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Amerikai kosárlabda 14.00 Argentin futball 15.00 Nemzetközi motorverseny 11.00 Jégkorong / Lóerők 19.00 Amerikai labdarúgó vllágliga 22.00 Profi superbike 22.30 Profi ökölvívás - élő 0.30 Nemzetközi sportmagazin Tarzan és a dzsungel királynője amerikai játékfilm Tarzan (Lex Barker) követi a fegyvercsempészek nyomát a dzsungelben. Radijek a fegyvereket Bulam törzsfőnökkel gyémántokra cseréli, Bulam megtámadja Melmendi királynő törzsét. Míg Tarzan távol van, Ra- ^ q on dijek elrabolja Jane-t. lö.tU 9.00 Hirek / Simpsonék (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Maradj komoly, ez minden (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szól (ism.) 13.35 Scampolo (NSZK filmvígjáték) 15.15 A Playboy 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.35 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwurlltzer 17.00 Mlnlhirek 17.10 Az orrszarvú nyomában 17.30 A plasztikhal (rajzfilm) 17.35 Ha engem kérdezel 18.00 Hirek 18.05 Labdarúgás 18.30 A négyöklü trió (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Aki A-t mond... 22.00 „Arany" lányok (sorozat) kMM«l Olj meg ú|ral (amerikai film) 24.00 Az ördög szeme (angol horror) 1.25 Hirek OSZTRÁK 2 14.50 Művészlexikon 14.55 A Bécsi Szimfonikusok koncertje 16.15 Találkozás a szomszéddal 17.00 Kolumbusz (sorozat) 17.45 KI akar engem? 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 A sevillai borbély - opera Közvetítés a Theater an der Wien-ből 22.20 Híradó 23.30 Sport - tornász EB kb. 0.35 Ex libris 6.00 Grisu, a sárkány (rajzfilmsorozat) Krumpllfejű kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Halló, Bobby (amerikai rajzfilmsorozat) Sllverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Batman (amerikai sorozat) Megbabonázva (am. sorozat) Zorro (am. kalandfilmsorozat) Stan és Pan (am. sorozat) 10.00 Cagney és Lacey (ism.) 10.55 Igazi csodák 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 A hegyek varázsa Hegymászók magazinja ílHKEl Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) 14.30 Páratlan páros (am. sorozat) Mike barátunk 15.05 Stan és Pan (am sorozat) Enyhül a fájdalom IHHil Tarzan és a dzsungel királynője (amerikai film) 16.45 Vasárnapi állatok 17.15 Vigyázat, kamera I 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu - játék 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A londoni hamisító (NSZK film) 22.00 Kari Dall és vendégei 23.00 Meztelenül a Königssee partján (NSZK film) 0.30 Hirek 0.35 A forró szőkeség (olasz erotikus film) 1.55 Meztelenül a Königssee partján (ism.) 3.15 Műsorismertetés 6.15 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 Közjáték 8.10 Jó reggelt adj, Istenem I Metodista gyermekműsor 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A feleség Htka 8.40 Jimbo Angol rajzfilmsorozat A számitógép szupergépe 8.45 Trombl - 05 Telefonos vetélkedő IHEEl Zöld béka - Környezetvédelmi magazin gyerekeknek EHil Az Edison testvérek Amerikai filmsorozat- XIII/13. 9.45 Cimbora-koncert - Ungvár 10.30 Hol-ml? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 14.30 Klip-percek 15.00 Hőmérő Politikai show-műsor 16.00 KamEra Varieté Játékos show-műsor 16.55 Veszprénv-FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Veszprémből A szünetben: Képújság 18.45 A Dodó-klub Angol ismeretterjesztő filmsorozat- XIII/5 rész: Tanárok kedvence iEIili] Jolly Joker NSZK filmsorozat Andesl láz 50'' 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Önkényes bíráskodás Francia-olasz-kanadai film A terrorakció egyik elkövetője a svájci nagykövet rezidenciáján talál menedéket. Közte és a nagykövet szeretője közt szerelem szövődik. A nagykövet azonban nem csupán emiatt szeretne a terroristával leszámolni, ám ördögi tervébe hiba csúszik. Szereplők: Jean Leclerc, Dávid Jalil, Liliane Clune, Domi-nique Briand, René Gagnon 22.15 Közjáték (ism.) 22.20 Uborka Politikai saláta ^ETil Női tornász EB Közvetítés Nantes-ból, felvételről BütTil Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz filmsorozat XIII/3. rész: Egy fejbe verés néha a lelket sebzi meg 0.30 Késő esti hiradó 6.00- 8.30 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes 8.30 Műsorismertetés 8.35 PC Ábécé Informatika és vezetés 9.05 Nai ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.30 Unser Bildschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 9.55 III. Magyarországi Nemzetiségi és Nemzetközi Népzenei Gála -111/1. rész 10.17 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 10.42 NaSa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.07 A walesi Glraldus Angol rajzfilm 11.31 Ürgék Angol gyermekfilmsorozat Gyermekrablás 11.56 Vásártévé 12.01 Família Kft. Férfi nélkül (ism.) 12.31 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Az engedetlen hangya 12.55 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak Műsorvezető: Palcsó Brigitta 13.20 Műsorelözetes - Időjárás 13.30 Azok a csodálatos állatok Az Indiai elefánt 13.45 A csendőr és a csendörlényok Francia film (1982) 95'' (ism.) 15.20 „Napod fénye- Portré Móser Zoltán fotóművészről 15.45 Nézze meg az emberi 15.50 Varadlnum ''92 Nagyváradi napok... 16.40 Autó 2 A TV2 autós magazinja 17.05 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Mindenszentek előestéje 17.28 Vásártévé tHRü Knight Rider Amerikai filmsorozat A tolvaj 47'' Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.30 Vásártévé 18.37 Időlérás 18.39 La Fontalne-mesék NSZK-magyar rajzfilmsorozat A két kiskakas (ism.) mpff Kolumbusz Kristóf Efj& Angol film (1949) 98'' l£fl 20.40 Világsztárok - Alberto Sordl 21.25 Telesport 21.50 Vásártévé 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.27 Vásártévé RHETil Három kemény fickó Amerikai film (1973) 92'' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója Mozi: lé, 18, 20 óra: Crszekerek VL Morf; 145.30, 18.15 óra: Flash Gordon 20.15 óra: Franciás pezsgő V, : U dr»í Mini pluyback show (19 ív felettiek) a HSMK-ban Mozit 16, 18, 20 óra: Űrszekerek VL KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Az ortodox egyház órája 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.30 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Az Állami Népi Együttes (elvételeiből 20.05 Zenearchivum Aurélé Nicolet művészete 21.05 Borostyán-út 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Az Amabile vonósnégyes játszik 23.40 Régi hires énekesek műsorából. Nellie Melba operaáriákat énekel URH-ADÓN 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 The English Channel (ism.) 15.15 Auf deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotldlennement votre de Francé (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Pierre Etienne versei 5.55-8.30, 10.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Angárka Lakatos Menyhért mesejátéka 8.48 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Folkzene 9.35 Somló Tamás és az LGT 10.00 Mínuszban 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek. Sport 13.05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Rapcsák és a többiek Török Rezső írásai 14.00 Látvány és muzsika. Somogyi József szobrászművész beszélgetőtársa Bayer Ilona 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hírek. Időjárás 18.30- 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Kézzel faragott paliszander szekrény Kamarás István és Kelemen László dokumentummontázsa 20.42 Régi magyar muzsika 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Bunbury, avagy Győzőnek kell lenni írta: Oscar Wilde 22.33 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Nóták RRNMf 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Edward Power orgonál 9.05 Hires operakarmesterek 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 12.10 Hirek. Időjárás 12.15 Márkus Bieler versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 A Pro Brass együttes játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 86. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-bel-városi Föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Vendégségben 19.05 Magyar zeneszerzők 19.35 Bódy József énekel 19.55 Hírek. Időjárás 20.00 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.15 Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot közben: 21.15 Hírek. Időjárás 21.20 Gergely Ágnes versei 22.35 A Hegedős együttes felvételeiből 23.00 Rádiószínház Byron: Káin 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Világhírű zenekarok felvételeiből RTL PLUS 6.00 Cobi (am. rajzfilmsorozat) New Kids on the Block (ism.) Lila hercegnő (am. rajzfilmsor.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Super Mario Brothers (amerikai sorozat) Krokodil Dundee Csillagszemű 8.55 Samurai Pizza Cats (rajzfilmsorozat) Szellemvasút 9.20 Rajzfilm 9.35 A kalózok királya (am. film) 11.10 Művészet és küldetés 11.15 Talkshow 12.05 Buck bácsi (amerikai sorozat) tBRTil Dad őrnagy (am. sorozat) Harc Cassandrávai {Kiflii Az apám földönkívüli ( am sor ) Az iskolabíróság 13.30 A Munster család (am. sor.) 13.55 Titkos énem (am. sorozat) Andrew elveszíti eszméletét 14.25 Rendőrségi beszámoló 14.50 Harry és Hendersonék (amerikai sorozat) A testőr 15.15 Teenacademy (amerikai filmvígjáték) 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Show-mesterek 21.50 Tévétükör - magazin 22.35 Késői kiadás 22.55 Playboy Late Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 4-es csatorna ■m.T.1 A medence (francia-olasz film) Fsz.: Romy Schneider, Alain Delon Kifli] Scorpio zsarol (am. thriller) 4.35 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.00 Lassie (amerikai sorozat) Az új traktor 5.25 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 6.10 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Vak bizalom 7.00 Berrengerék (amerikai sorozat) Ellenségem és testvérem 8.00 Sanjuro (japán kalandfilm) 9.45 Az ördög jobbkeze (western) 11.15 Eredeti színek (ism.) 11.45 Mozgó kórház (ism.) 12.15 Dowling atya titkai (ism.) 13.10 Sztárok és állataik 13.20 Vadállatok birodalma (ism.) 14.15 Szinuhe (amerikai film) 16.45 Kaland a világűrben (amerikai sci-fi) íTHR? Superforce (amerikai sorozat) Harci gép érzéssel íETTE Hardcastle és McCormlck (amerikai sorozat) Nem én voltam 20.00 Hiradó 20.15 Légi csata Angliáért (angol film) 22.50 Death Scream (amerikai krimi) 0.35 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és az ékszertolvaj 1.35 Hirek 1.45 Harry csodálatos büntetése (ism.) 2.10 Iron Warrior (ism.) 3.40 Hírek 3.50 Világok háborúja (ism.) 4.35 Hirek 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.25 Hangversenyek 12.05 Európai körkép 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora (ism.) 14.30 A Saint-Roman-ügy (sor.) 15.30 Kulturális hirek 16.25 Francia krónika: TourilM 17.15 Amazónia 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Hétről hétre 21.30 Filmvigjálék 23.35 Hírek a filmvilágból MUSICTV 14.00 A nagy kép 14.30 RayCokas 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai lop 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-blno 11.05 Fantozzi (ism.) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 15.00 Bim-bam-bino 18.05 Éjszakai ör|árat (sorozat) 18.55 Hirek 19.05 Krimlkrénika 19.30 Hirek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni I 21.05 Az első szerelem gllil Az ultimátum lejár (film) 23.20 Labdarúgás 23.55 A Windsor-akták (ism.) Scorpio zsarol amerikai thriller Joe Christophert (Alex Cord) megbízzák, hdgy derítse ki, hogyan gyilkolták meg a brit ügynököt. Joe kinyomozza, hogy a férfi zsarolók áldozata lett, a háttérben egy bizonyos Scorpio áll. Nyomozása során találkozik Phoebe Stewarttal (Shirley Eaton). Joe rájön, hogy az ügy sokkal bonyolultabb, _ .. mint először gondolta. 3.ÜU ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! Mozi: 16.30, 18,IS óra: Az elveszett rltóg 20.15 óra: Franciás pezsgő Május 24. I.30 Egyveleg A világ holnap 15.00 írva vagyon IS,30 Turisztikai magazin IS.OO Magazin 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 A világ holnap 17.45 SUPER-események II.00 Üzleti hét 11.30 Sport 19.00 Vldeodlvat Humor 20.00 Az apák bűne (film) 22.30 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Tenisz 12.00 Motorsport Golf Művészi torna Tenisz 22.00 Motorsport 24.00 Ökölvívás 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT I.00 Ökölvívás az USA-b6l 2.30 Amerikai kosárlabda 4.00 Argentin futball 5.00 Német motorsport 6.00 Amerikai kosárlabda E.30 Windsori lovasnapok 8.30 Jégkorong 10.30 Nemzetközi táncverseny II.30 Profi ökölvívás/Biliárd-élő 16.00 Proli klckboksz / Starti 11.00 IAAF - élő / Lőerők 21.00 Autészörnyek versenye 21.30 Amerikai kosárlabda 0.30 Bowllng Svédországból 1.30 Lóerők 2.00 Jégkorong SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Vigyázat, kultúrai 9.30 Katolikus istentisztelet 10.15 A meteorltok világa 11.00 Európa stúdió 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Csodálatos évek (ism.) 13.55 Üvözlet a Tegernsee partjáról 15.25 A Biblia gyerekeknek 16.10 A delfinek titka (sorozat) 17.00 Mlnlhírek 17.10 Slágerek 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 A négyöklű trió (am sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Moselbrück (sorozat) 21.05 Amerikai álmok (sorozat) 22.00 Hiradó 22.05 Sport 22.10 Dokumentáció 22.50 Clndarella 23.50 Solti György vezényel 0.20 Hiradó 0.25 Mestermüvek OSZTRÁK 2 9.05 Varázslatos Jeannie (am. sor.) 10.00 Pan-optlkum 10.15 Hőlégballonnal Afrikában (amerikai kalandfilm) 11.55 Vidám bíróság (sorozat) 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Ausztriai tájak 14.45 A sas országában 15.30 Sport - tornász EB 17.15 idősek klubja 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet / Híradó CTBIÜ Szép kis meglepetés (film) 22.05 L. A. Law (amerikai sorozat) 22.55 Pat és Mike (amerikai film) SAT 1 6.00 Krumplifejű kölykök (ism.) Neon Rider (kanadai sorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Grisu, a sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Pollce Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Batman (amerikai sorozat) Megbabonázva (amerikai sorozat) Stan és Pan (amerikai sorozat) Drops - játék 11.00 A londoni hamisító (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 igy láttuk 13.00 Hirek 13.05 Egészségügyi magazin 13.35 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Amióta ember létezik 14.30 Páratlan páros (amerikai sorozat) Fényképész kerestetik 15.00 Hirek 15.05 Stan és Pan (amerikai sorozat) Pardon 16.25 Tele-játék 16.50 A láraók országa (amerikai film) 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Szépen cseng a Radetzky- induló (osztrák film) 22.00 Talkshow 23.20 Hirek flflETil Hogan hősei (am. sorozat) Kllnk poloskái 24.00 Stan és Pan (ism.) 1.00 Tévétűkör - magazin 1.30 Műsorismertetés Hogan hősei amerikai vígjátéksorozat Hogan ezredes (Bob Crane, középen) rádión azt az utasítást kapja, hogy értesítse a földalatti mozgalom egyik tagját, a Hausner-Hof szálloda pincérét. Hogan személyesen akarja átadni a hírt, de rájön, hogy Klink táborparancsnok (Wer-ner Klemperer, jobbra) lehallgatókészüléket szereltetett fel az irodájában. Hogan saját céljai-rahasználjaa„poloskát". Z3.30 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát I Tini nlndzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „Igy szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal Csevegések kora reggel 8.25 Közjáték 8.30 Clmbórla 8.40 Vasárnapi turmix 11.00 Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.10 Paraván Endrei Judit műsora 11.40 BURDA varróverseny iT3HTil Zenebutik - Zenehíd Juhász Előd műsora 13.00 A Financial Times heti üzleti hiridiia 13.25 Képújság 13.30 Serly Lajos dalai 13.55 Tájak, városok, emberek... Dallas - Ewlngok nélkül 14.25 Mesélő ablakok Malcolm Miller sorozata VI/6. rész: Bevégeztetett 14.50 Koreográfus-verseny Rábai Miklós emlékére Döntő 15.45 Koreográfus-verseny Eredményhirdetés 16.00 Időgép - Párhuzamos történelmi vetélkedő 16.40 Örömhír A magyarországi református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Egy nagyvilági kacsa Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/1. rész: Idegen az idegen földön Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A hajótöröttek (Ism.: csütörtök, TV1 9.05) 18.45 Góóól Labdarúgó-összefoglaló 19.25 A Hét Benne: Híradó 20.15 7. Nemzetkőzi Karmesterverseny In memóriám Ferencsik János Díjkiosztás és gálahangverseny 22.15 Közjáték (ism.) 22.25 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin ESIflü A forradalom alsószoknyái Francia filmsorozat Talleyrand Szereplők: Stéphane Freiss, Laurent Grevill, Ingrid Held, Dániel Langlet, Claire Nadeau, Eva lonesco 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Palcsó Brigitta 9.05 Káménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: Pamacs és barátai Csehszlovák rajzfilmsorozat A cirkuszosdi 9.30 Gyere be - a Népstadionba! 10.00 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.20 Vásártévé 10.30 Zenei klub Mihály András műsora 10.55 Hellkoffer. Halász Judit műsora (ism.) 11.20 Alpok-Adria Magazin HEEI Karate (klokusinkai) EB Közvetítés Szolnokról, felvételről 12.30 Kánon - Vallás és kultúra 13.00 Néprajzi értékeink A tiszadorozsmai tányérkas 13.10 Humánum - A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora Műsorvezető: Sugár Ágnes 13.40 Műsorelőzetes - Időjárás 13.50 Ml tőrtént a |övő héten? 14.00 Hármas csatorna Kiállítás készül... Erzsébet királynéról 14.30 SOrSok Munkavállalók magazinja 15.10 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 15.40 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 16.05 Fuvolaverseny Szegeden 16.40 Filmmúzeum Trauner Sándor-sorozat Szerelmek városa Francia film (1944) FF 98'' 11/1. rész Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.28 Delta Tudományos híradó 18.55 Vásártévé nSTiül Família Kft. Orvos a tengeren retíil Egy herceg, akit Elllngton-nak hívtak Amerikai zenés portréfilm 11/1. rész-Szines+FF 56'' 20.40 Ez tőrtént a héten 21.40 ÉS-bull a Mikroszkóp Szinpadon Vendégek és szereplők: az ÉS szerzői 22.35 Időjárás 22.38 Vásártévé 22.45 Telesport Benne: Női tornász EB Szerenkénti döntők Közvetítés Nantes-ból Motocrots VB-futam Közvetítés Cseréntárói /£§*/ VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KÁNIZSATEX Dél-Zalal Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Kiríly u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése ■ belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágy klímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. l^aZl\[L/í\«[i[l(a9i/a® Nagykanizsa, Ady u. 68/B. jel.: 93/13-376 KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 03 TOSHIBA : > I : : I t s I : : I i I I I I I : Í I A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, epg—-- ^É^íl N;i»\k;mi/s;i, Kr/séhet tér 22. If^Éfl -"-''''Ml Ftix.: 93/14-266 A HERRNBÖCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 MVHA/ín A IP A D T IfCDTI''CK''P''nííí \/fT INiUMl/AirAKl, KI^KIi>DlVC/UJbJLMI ÉS KIADÓI KFT, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 1<Í. Telefon: 93/11-452 92/73-196 KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalal Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK KKNDKL BIZTOSAN NYKk! Ml \KARl HÁZAI I TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS h''OtíLALkOZ I A I O 8800 NA<;VKA\IZSA Tel.: 93/11-457 vug> 12-277 Fax: 92/73-279 Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. "Líőzttis tájékoztatás: SutcC 2 ttUfonszámon kérhető. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1991. május IS, KANIZSA ■i AVEC VOFFICE DE TOURISME DE CHALONS-EN.CHAMPAGNE; MAGAZINÉ Le QUINTETTE á VENT de NAGYKANISZA INVITÉ du G.M.C.I. NEUMA le 28 AVRIL 1992 á 20 h 30 au PRIEURÉ de VINETZ 1984-ben alakult tanári fúvósötösünk ausztriai és németországi vendégszereplései után az idén tavasszal Franciaországba is eljutott. A Rheims közelében fekvő Chalons sur Marne „Neuma" nevű reneszánsz fúvósegyüttese hívott meg bennünket. A francia muzsikusokkal az együttes menedzserének kanizsai ismeretsége segítségével kerültünk kapcsolatba. Utunkat anyagilag az OTP városi fiókja támogatta. Április 26-án indultunk útnak mikrobusszal a Salzburg-Innsbruck-Zürich útvonalon, s másnap értünk Chalons sur Mame-ba. Koncertünket április 28-án a XII. században épült vinetzi apátság hangversenytermében rendezték meg. Műsorunkat - amelyet elutazásunk előtt a kanizsai közönségnek is bemutattunk - francia és magyar szerzők műveiből szerkesztettük. A francia művekkel az ottani közönségnek kívántunk kedveskedni. Programunk magyar részét pedig úgy állítottuk össze, hogy az igazi magyar zenét mutassuk be, amelyet Európában sajnos még most is sokan összetévesztenek a cigányzenével. Mivel kevés az eredetileg is.fúvósötösre írt művek száma, túlnyomórészt átirato- kat játszottunk, amelyeknek nagy részét fúvósötösünk kürtöse, Baráth Zoltán készített. Énekes szólistaként fellépett műsorunkban Baráth Yvette, aki Bartók és Kodály népdalfeldolgozásokat és francia dalokat énekelt. Nagyon örültünk a szép sikernek: két ráadást is kellett adnunk, s a koncert végén sokan állva tapsoltak. Vendéglátó együttesünk, a tíztagú Neuma, a reneszánsz volt. A magyar zenét és előadókat azért valamennyire ismerik. Nagy örömmel fedeztem fel az együttes egyik tagjának gyűjteményében a volt nagykanizsai zeneiskolai növendék, azóta nemzetközi hírű énekesnő, Zádori Mária hanglemezét. A néhány nap, amit Franciaországban töltöttünk, zsúfolva volt élményekkel. Természetesen megismerkedtünk Chalons sur Marne városával, Franciaországban járt a zeneiskola fúvósötöse zenére specializálódott. A hangversenyünk utáni összejövetelen nagyon érdekes volt hallgatni, s kézbe venni az ő hangszereiket, amelyek tulajdonképpen az általunk használt hangszerek elődei. Közös muzsikálással is megpróbálkoztunk. Jövő év tavaszán, amikor ők jönnek majd Kanizsára, talán közös számmal is fellépünk. Egyébként nagyon készülnek Magyarországra, ahol még nem jártak, s így különösen örültek ajándékunknak, amely egy Magyarországról szóló francia nyelvű könyv s láthattuk történelmünk két szomorú színhelyét is. Az egyik a Chalons közelében fekvő catalaunumi mezők, ahol az V. században Attila hunjai harcoltak nem sok szerencsével. A másikat párizsi kirándulásunk során láttuk, s ez a Kis Trianon palota, a trianoni békeszerződés helyszíne Versailles-ban. Jártunk a versailles-i királyi palota tü-körtermében is, ami nekünk muzsikusoknak azért külön érdekes, mert ebben a teremben született meg a menüett. Vendéglátóink elvittek bennünket U QufnteOe a Vent de Nagykanisza, a flnvttation de rensembte de Musíque Andeime "Neuma" du G.M.C.I., viandra á Chdtona pour un concart uni-qua te 28 avril 1992. It sera accompagné <fune cfwnteuse el irtierprétera das ptéces hongroises at trans&ses (proöaMement parira les oauvras da Da&ussy. MBhaud. Iben ai Franc*}. Le Ouintetta a Vem da Nagykanisza a déjá joué a Budapest á Gtelsdod (Aulriche) et a Vlenne íau CoBegjum Hungaricum) alnsi qu''a Subbach-Rosanberg en ABámagne. Son répartoire va du baroque au jazz. Rheimsbe is, ahol természetesen megnéztük a világ egyik legszebb gótikus kated-rálisát. Voltunk egy pezsgőgyárban, hiszen ez a környék a pezsgő hazája is. A gyár megtekintése után kóstolóra hívtak meg bennünket, s így igazi francia pezsgővel koccinthattunk az éppen születésnapját ünneplő szólistánk, Baráth Yvette egészségére. Az ott töltött napok alatt volt részünk a francia konyha fogásaiban is. A bátrabbak közülünk megkóstolták a csigát és osztrigát is, úgyhogy a francia kultúra számos területére bepillanthattunk. S az élményekben gazdag út után itthoji újabb ifjúsági és tanári hangversenyekre készülünk, azaz folytatjuk mindennapi munkánkat, s 1993 tavaszán várjuk Kanizsára francia muzsikusbarátainkat. Elmondta: Bányai Irén, a zeneiskola igazgatója Lejegyezte: Kocsis Katalin Könyv premier Morvay Gyula Az öreg kőfejtő című novellagyűjteményének bemutatása 1992. május 25-én 8 órakor lesz a HSMK felnőtt klubjában. A kötetet ismerteti dr. Szirtes Gábor sorozatszerkesztő, a Pannon Könyvek gondozója. Közreműködik a Tungsram versmondókör. A nagymúltú intézmény vezetőt választott. A többség a jelenlegit szerette volna, de ő nem pályázott. A kisebbség -politikai hatalmi fölényben érezve magát - úgy ártott, ahogy tudott. Vag-dalkozásaik közepette az is elhangzott, hogy a jelen- i legi vezető irányítása alatt i tönkrement az intézmény. Úgy „ment tönkre", hogy profiljának megfelelően országos élvonalba került, s ott is maradt. Ki érti ezt? Pedig, állítólag ebben az intézményben még tanítják is a tiszta szót, a tiszta tekintetet! B. E. Május 22-én pótbeíratás a kanizsai katolikus szellemű általános iskolába Szeptemberben - két párhuzamos első osztállyal - a piarista rend irányításával katolikus szellemű általános iskola indul Nagykanizsán. - Április 23-24-én a délutáni órákban az ősszel induló iskola színhelyén, a Batthyány (volt Hamburger) utca 21. szám alatti óvoda-és iskolaépületben - itt legutóbb a Csokonai általános iskola két osztálya működött - tartottuk a beiratkozást a kanizsai és a városkörnyéki települések jelentkező iskolaköteles gyermekei részére. Mivel a beiratkozás során a szülök csak egy osztályra való gyermeket írattak be, kénytelenek vagyunk a másik osztály feltöltéséhez pótbe-íratást tartani. Erre május 22-én, pénteken 8-18 óra között kerül sor, a már előbbiekben közölt helyszínen. Elmondom még, hogy az iskolai foglalkozások 8-16 óra között lesznek, s német nyelv tanulására is lesz lehetőség, hetenként két délelőtti és délutáni foglalkozás keretében. A pótbeíratásra szeretettel várjuk a szülőket és gyermekeiket - tájékoztatott Steiner Csaba pedagógus, a Hevesi Sándor Általános Iskola tanára. (t-i) Hmm... 26 Ifllfllfl I KANIZSA 1092. május 15. ATALAKULO BIROSAGOK Beszélgetés dr. Magyar Károllyal, a megyei bíróság elnökével A jókora dolgozószobában termetes, csupa derű, bajuszos férfi: dr. Magyar Károly, a megyei bíróság nemrég kinevezett, 37 éves elnöke. Majdnem két hónapja nyert pályázatot: az 56-os létszámú bírói kar felénél több találta alkalmasnak erre a tisztségre. Ezt kővetően kapta meg a miniszteri kinevezést. Azóta Zalában megkezdődött a csöndes, átgondolt munka, amelynek lényege a bírói szervezet korszerűsítése a jogállamiságnak megfelelő egyik vetületként. Most készségesen állt a Kanizsa újság rendelkezésére, bár amikor mindjárt a kinevezése után kértem erre a beszélgetésre, azzal hárította el, hogy előbb föl akarja mérni a teendőket. - Melyek a legfontosabbak? - Az egyik fontos teendő a módosított szervezeti törvénynek megfeleli testületi szerkezet kialakítása, szakszóval a kollégiumok megszervezése. Ezek az azonos ügyszakban ítélkező bírák szakmai és önkormányzati testülete. - Kikből állanak ezek a csapatok? - Az ugyanazon ügyszakos megyei bírák, illetve az általuk kollégiumi taggá megválasztott helyi - például a nagykanizsai - bírák alkotják. - Mi a testület föladata? - Ezt a szervezeti törvény akként határozza meg, hogy elemzi az ítélkezési gyakorlatot, vitás kérdésekben állást foglal, vagy ha szükségesnek tartja, kezdeményezi a Legfelsőbb Bíróság elvi irányítását. Ezen föladatok teljesítésével valósul meg az egységes bírói gyakorlat az ítélkezésben. Ez abból a szempontból fontos, hogy sértetlen maradjon az állampolgári jogegyenlőség alkotmányos elve. Ezt így persze érti a bíró, a jogász. De nem biztos, hogy maradéktalanul világos kivétel nélkül minden olvasónk előtt^ Ezért dr. Magyar Károly, kissé lazítva a szakszerűségen, azt mondta: lényeges, hogy azonos bűncselekményekért Nagykanizsán és Békéscsabán is ugyanolyan elmarasztalást kapjanak az elkövetők, ha a bíróság kétséget kizáróan rájuk tudja bizonyítani tetteiket. - A bírói testületek szakmai szempontú kialakításának a szakmain kívül más mozgató elve is volt. - Igen, volt. Az eddig mondott kollégiumi tevékenység a testület szakmai önkormányzati jellegét is tükrözi. Ezen túlmenően a kollégium igazgatási teendőket is ellát. Például: ha a megyei bíróság elnöke valakit megyei bíróvá akar kinevezni, ezt csak akkor teheti meg, ha az illetékes szakmai bírói testület előzetesen kinyilvánítja egyetértését. Ugyanígy foglal állást a testület a kitüntetésekről is, csakúgy mint a rendkívül előbbre sorolás esetében. A testület törvény szerinti működését a kollégium vezetője szervezi meg - hangzott a megyei bírósági elnök részletes magyarázata. Mindez a kívülállóknak meglehetősen érdektelennek is látszhat. Közreadása azért fontos, mert jelzi a megváltozott körülményeket és elveket. Mert a bíró ugyan független, kizárólag a törvénynek tartozik felelősséggel. Dehát a törvények olyanok, amilyeneket a jogalkotók leírnak, s az országgyűlés elfogad. A testületekben dr. Magyar Károly szerint kialakuló önkormányzati szellem föltehetően elősegíti az egységes értelmezést és ítélkezési gyakorlatot. - Szakágak szerint milyen testületek működnek a megyei bíróságon? - kérdeztük, s azért, mert ez a városi bíróságok gyakorlatában is éreztetni fogja a hatását, így Nagykanizsán is. - Eddig büntető és, polgári kollégium működött. Új testületként nemrég, április 24-én alakult meg a gazdasági kollégium. - Ez új jelenség. Mi tette szükségessé? - Az alakulóban lévő piacgazdasági viszonyoknak megfelelően az utóbbi időszakban számos olyan törvény született, amely a bíróságokat eddig nem gyakorolt hatáskörrel ruházta föl. Eddig piacgazdaság sem volt. Új perfajták alakultak ki, amelyek az eddigit meghaladó ismereteket igényelnek tőlünk. A gazdasági ügyszakkal kapcsolatos tevékenység „szétfeszítette" az eddigi szervezeti megoldásokat. Ezért rendelkezett úgy a törvényhozó, hogy ahol eddig nem volt, ott létre kell hozni a gazdasági kollégiumot. - Ebből a gondolatmenetből értelmezve kérdezzük: eddig is működött cégbíróság a megyei bíróságon, még ha annak nem is szerves részeként. Ezután mi lesz a szerepe és lesz-e összefüggés a gazdasági bírói testület és a cégbíróság között? - Ezután is ugyanúgy működik mint eddig - jegyeztük föl a megyei bírósági elnök szavait. - Mégpedig változatlan feladatokkal. A gazdasági kollégiumot a cégbírák, a gazdasági ügyszakban dolgozó megyei bírák és az általuk megválasztott helyi - például nagykanizsai - bírák alkotják. - A fentiekben vázolt szervezeti fölépítés mennyiben felel meg a fejlett piacgazdaságokat működtető országokban kialakult gyakorlatnak? - Alapelveiben megfelel. - Eddig a személytelen szervezetről beszéltünk. Térjünk át a vezető, a megyei bírósági elnök teendőire. - A megyei bíróság elnöke igazgatási vezetője az említett 56 bírót magában foglaló testületnek. Jelenleg öt évig ezt a tisztet én töltöm be. Gondoskodnom kell a zavartalan ítélkezői munka megannyi feltételének meglétéről. A törvény egyébként szétválasztja az igazgatási és a szakmai munkát, mégpedig a bírói függetlenség biztosítékaként. Az igazgatásban a közreműködött önkormányzat elve érvényesül: 7 tagú bírói tanácsot választottak meg maguk közül a megye bírái a törvény szerinti tevékenységi körrel. A megyei elnök ennek a testületnek az állásfoglalását veszi figyelembe igazgatási vezetőként. - Ügy ismeretes, hogy a pö-rök kiosztása is a megyei bírósági elnök föladata, sőt: kizárólagos jogköre volt eddig. - Nem egészen - ingatta meg a fejét dr. Magyar Károly. - Mert a pereket más személy is kioszthatta az ide vonatkozó jogszabály szerint. - Talán a pör várható bonyolultsága és a bíró tehetsége közötti összhang a legfontosabb elv? - A pereket akár az iratok beérkezésének sorendjében is megkaphatják a bírák. Igaz, létezik bizonyos szakosodás az ügyszakok szerint, ha erre lehetőség nyílik. De ahol mindössze két bíróból áll a testület, ott ez elképzelhetetlen. Ott két fő terület van: a büntető és a polgári. - Visszatérve a megyei elnök személyére: ezután csak igazgatási vezető lesz? - Természetesen: nem. Karbantartom magamat, bíróként is dolgozni akarok. Dr. Magyar Károly fiatal ember. Jó kedélye kiegyensúlyozott lelkivilágot sejtet. Az említett kettős föladat azonban próbára teszi a szervezetet. - Mi a kedvenc, testet-lel-ket fölújító kikapcsolódása? - Nincs különösebb szabadidős elfoglaltságom. Nagyon szeretek olvasni. Kell is, mert középiskolás fiam gyakran kérdez. Kertes családi házban lakom. Tehát sem a hivatalomban, sem otthon egyetlen percre sem unom magamat. Nem bizony, hiszen a bíróságokon is folyik az átalakulás. F. Gy. Rendőreinkkel (is) Európa felé Több mint kétszázezer rendőrt képviselve május 6-8. között tartotta közgyűlését a C.E.S.P. (Rendőrszakszervezetek Európai Tanácsa) Budapesten - informálta a Kanizsa újságol dr. Béli László a nagykanizsai rendőrkapitányság századosa, aki mint küldött vett részt a közgyűlésen, majd az alábbiakról tájékoztatott. A hazánkban zajló demokratikus folyamatok szükségessé teszik a rendőrség átalakítását. Azzal, hogy közeledünk Európa felé, a bűnözés foka és válfajai is egyre jobban hasonlítanak a fejlett nyugateurópai országokban megszokottakhoz. Ezzel az úgynevezett keménybűnözéssel pedig csak egy jól felszerelt, megfelelő szakmai színvonalon működő rendőrség léphet fel eredménnyel. Ezért is válik mind sürgetőbbé a rendőrség belső szervezeti megújítása szakmai testületi kőiben rendezett választásokkal, ami a szakszervezetek meg nem kérdőjelezhető képviselői rendszerét is biztosítja. Hazánkban közelednek a rendőrség körében rendezendő szakszervezeti választások. A C.E.S.P. nagy figyelemmel és éberen követi ezeket a választásokat. Teljes támogatásáról biztosítja a Független Rendőrszakszervezetet, e szellemben választotta meg Rekvényi Lászlót a C.E.S.P. elnökének. -é 1992. május I* [ KANIZSA ] 27 Nyugdíjasok Sajtó és Érdekvédelmi Napja a kanizsai Tungsram Klubban A Nyugdíjas Klubok és Idősek „Életet az éveknek" Országos Szövetsége, a Nyugdíjasok Országos Kamarája, a Heti Hírhozó nyugdíjas hetilap kiadója és szerkesztősége, valamint a Nagykanizsai Nyugdíjas Szervezetek május 11-én Nyugdíjas Sajtó és Érdekvédelmi Napot rendeztek Nagykanizsán a Tungsram Klub Sugár út 12. sz. alatti klubhelyiségében. Az országban ezúttal ötödik alkalommal tartott összejövetelt Horváth László, a klubszövetség megyei társelnöke, a Tungsram Nyugdíjas Klub vezetője nyitotta meg, aki köszöntötte a közreműködő fővárosi vendégeket; a zalaegerszegi, lenti és le-tenyei nyugdíjas szervezetek meghívott vezetőit, a sajtó képviselőit, valamint a helyi „izzós" nyugdíjas klub megjelent tagjait. A napirend ismertetése után a fényforrásgyáriak amatőr kultúr-csoportja adott rövid műsort, amelynek, keretében Erdélyi Andrásné nyugdíjas szavalta el Petőfi Sándor: Föltámadott a tenger c. versét, majd a népdalkórus két dalt énekelt el. Az első előadó Krizsán Sándor, az országos kamara sajtóbizottságának elnöke volt, aki „Az érdekvédelem és a nyilvánosság. Gondolatok az érdekvédelem és a sajtó kapcsolatáról" című témában tartott eszmefutta- tást. Nagyon fontosnak tartotta az érdekek felismerését, az emberi kapcsolatokra való odafigyelést, a nyugdíjba vonultak szellemi és gyakorlati értékeinek megmentését, a sajtóval való jó kapcsolatot, s az idős korúak jogainak maradéktalan biztosítását. Beszámolt az 1990-ben alakult Kamara tevékenységéről is. Kormányosi Mlklósné, a Heü Hírhozó kiadó-igazgatója elmondta, hogy a mai és leendő nyugdíjasok hetilapja az országban még nem tudta elérni kitűzött célját. A hetenként 25 ezer példányban kiadott újságból -amely példányonként 19,50 Ft-ba kerül - mindössze 18-19 ezer darab fogy. Nagykanizsa mintegy 11 ezer nyugdíjasából is csak átlag 15-en vásárolják meg, vagy fizetik elő a lapot! Ez a negatívum elsősorban a Magyar Posta terjesztési hiányosságaival hozható összefüggésbe. A lap -a Kamarával közösen - 1990-ben egy alapítványt hozott létre a rászoruló nyugdíjasok támogatására, s a közönyt jellemzi, hogy két év leforgása alatt mindössze 350 ezer Ft bevételt nyugtáztak. A helyzet javítására a fővárosban hamarosan egy jótékonysági estet szerveznek. A kanizsai Tungsram Nyugdíjas Klub tevékenységéről Horváth László klubvezető számolt be. Elmondta, hogy az rt. helyi fényforrásgyárának jelenleg 618 nyugdíjasa van, akik közül 50 fő klubtag. Á klubélet kapcsán többek között szólt az érdekvédelemről, a kirándulásokról, a segélyezésekről, az üdültetésről, a különböző rendezvényekről, az ajándékozással végződő, évenkénti nyugdíjas találkozókról, a szociális és kulturális lehetőségekről, a jogsegélyszolgálat igénybevételéről. A zalaegerszegi városi klubéletet József Fe-rencné, a letenyeit pedig Tótb Oszkár ecsetelte. A beszámolók után a klubtagok kaptak szót. Elhangzott, hogy az ország 2,7 millió nyugdíjasának mielőbb képviselői helyet kell biztosítani a parlamentben, a nyugdíjak kifizetését minden körülmények között garantálni kell, kitartóan kell harcolni a nyugdíjak értékállandóságáért, a nyugdíjemelésnél mindig legyen domináns az eltöltött szolgálati idő, javítani szükséges az idősek-fiatalok nem kedvező viszonyán, a dolgozó nyugdíjasok 108 ezer Ft összegű adóhatárát jövőre 120 ezer Ft-ra kellene felemelni, a nyugdíjasoknak gyógyszerár-kedvezményt biztosítsanak, meg kell akadályozni egyes szociális intézmények tervezett megszüntetését, a Heti Hírhozó újsággal kapcsolatban nagyobb propagandát kellene kifejteni, a 65-70 év közöttiek is kapjanak ingyenes utazási lehetőséget, az özvegyi nyugdíjtörvény egyes igazságtalanságait módosítani szükséges, az 56-os eseményekben való részvétel miatt munkahelyükről elbocsájtot-takat is kárpótlásban kellene részesíteni. A felvetett kérdésekre az előadók válaszoltak. A rendezvény végén Horváth László felolvasta azt az előre megfogalmazott ÁLLÁSFOGLALÁS -t, amelyet a jelenlevők egyhangúlag elfogadtak, majd aláírtak (az ÁLLÁSFOGLALÁS teljes szövegét legközelebbi lapszámunkban közöljük). (tihanyi) Új vezetőség a Magyarországi Szociáldemokrata Pari elén! Rendkívüli kongresszust tartott április 25-26-án, Budapesten a Magyarországi Szociáldemokrata Párt. Az alapszervek küldöttei - közjegyző jelenlétében, visszahívták a kongresszuson a párt eddigi elnökasszonyát és mindazon vezetőségi tagot, akik e kongresszus legitimitását nem ismerték el, a megjelentek pedig lemondtak tisztségükről. Ezután helyükre új vezetőséget választottak, s a párt új elnöke dr. Borbély Endre lett. Ezzel lezárult a belső pozícióharcok, rágalmak, botrányok, erőszakoskodások sorozata, ami a pártot eddig jellemezte. Ennek már itt volt a legfőbb ideje, ha a két év múlva elkövetkező parlamenti választásoknál a párt szóhoz akar jutni, amikor is a más pártokba elkötelezettek és csalódottak tömege fontolóra veszi azt, hogy kik képviselik valóban az érdekeiket. - A szociáldemokrata párt - a munkásság, a bérből és fizetésből élő kisembereket, a nyugdíjasokat képviselő párt, melyet Nyugaton mindenütt megtalálunk a kormányzó vagy a legfőbb ellenzéki pártok között -, a magyar miniszterelnök megállapítása szerint is hiányzik még a magyar közéletből és a parlamentünkből. E párt zászlóbontása városunkban elég későn - 1989 őszén történt, amikor már a politika iránt érdeklődők, a fiatalok jórésze elkötelezte magát más pártokba, s így a vártnál is kevesebben jelentkeztek nálunk a párt soraiba. Pedig a háború után egy esztendővel tartott megyei kongresszus jegyzőkönyvének tanúsága szerint városunkban, 27 alapszervezetben 2309 tagja és parlamenti képviselője is volt e pártnak. De még a Tanácsköztársaság bukása után is 23 képviselőt küldött be a budapesti munkásság a parlamentbe, míg jelenleg e pártnak egyetlen parlamenti képviselője sincs. A hazánkban 112 éve megalakult párt története csak az idősebb generáció előtt ismert. A háború után Rákosiék az ún. „szalámitaktika" alkalmazásával előbb a vezetőket távolították el - városunkban is a párt éléről -, majd a vezetőségbe befurakodott bolsevista Marosán György, a pártelnök távollétében puccsszerűen „egyesítő kongresszust" rendezett, leváltotta a teljes vezetőséget és kizáratta őket a pártból I (A kizártakra - Kéthly Annával az élen - hosszú évekig tartó börtönbüntetés vagy internálótábor várt, de 5 esztendeig tartó magánzárkával .Jutalmazta" a magyar nép bölcs vezére magát, az egyesítés fő szervezőjét, a munkásáruló Marosán Györgyöt is!) Az újjáalakult párt választási kudarcai és a sajtóból ismert botránysorozatai után ez év januárjában a budapesti kerületek alapszervei vették kezükbe a párt sorsának irányítását. Január végén budapesti vezetőséget választva megindították egy új pártvezetőséget választó és egyesítő rendkívüli kongresszus előkészítését! Ismeretes, hogy az MSZDP-n kívül még két, kisebb létszámú szociáldemokrata párt létezik hazánkban, az ún. „Független" és magát „történelminek" nevező -dr. Révész András és a Takács Imre vezette - párt. Az új vezetőség egyik feladata lesz az ezekkel való egyesülés, melyben Zala megye már jó példával járt elöl. Február 22-én tartott közös megyei értekezleten - elsőként az országban - kimondták a Zalai Szociáldemokrata Szövetség címét viselő zalai „történelmi" Szoc. Dem. párt tagjainak visszatérését az MSZDP alapszerveibe. A budapesti új vezetőség képviselői április 22-én dr. Kapolyi László volt iparügyi miniszter vezetésével a megyei alapszerveknek beszámoltak városunkban a rendkívüli kongresszus összehívása érdekében végzett eddigi tevékenységükről, s ennek eredményeképpen a városi alapszervünk is képviseltette magát a kongresszuson. Az újjáválasztott pártvezetőség most első teendőként a munkakapcsolatok és egyes munkaterületek meghatározását jelölte meg. B. J. ■II r KANIZSA 1992. május 15. MOBIL 2 személyes banki pultrendszer és biztonsági üveggel ellátott pénztárfülke eladó. Magyar Hitel Bank Rt. Nagykanizsa, Fő út 16. Telefon: 93/12-225/18. Érdeklődni: Pfeiffer István műszaki ellenőrnél, 7.30-16.00 óráig. MAGYAR HITEL BANK RT VÁROSGAZDÁLKODÁSI ÉS KOMMUNÁLIS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT Nagykanizsa, Csengery út 89. Értesítjük Nagykanizsa lakosságát, hogy az Önkormányzat megbízása alapján a város területén díjtalan lim-lom szállítást végzünk az alábbi ütemezéssel: Május 18-án: 7-es főúttól délre Május 20-án: 7-es főúttól északra + Palin Május 21-én: Kiskanizsa, Bajcsa Május 22-én: Miklósfa, Bagola, Sánc Kérjük a fenti időpontok betartását! Városgazdálkodási Vállalat Köztisztasági Részlege Telefon: 14-269 A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: május 22. Lapunk 18. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A Trabant olyan, mint a szerető, jó ha van, de nem illik vele dicsekedni. A sorsoláson Balázs Ferenc, Földiné Kádár Ria (Keszthely), Tóth Gizella, Szécsényi István és Zsupek Józsefné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK - Miért viszi a rendőr a hóna alatt a gyerekét? - Mert leszakadt a füle. DILEMMA Azzal vádolnak, hogy határozatlan vagyok... (Folytatás a számozott sorokban) KANIZSA 1992. május 15 29 (■ vermekünkért A kisgyermek fejlődését bemutató sorozatunkban eddig a csecsemőkor sajátosságairól adtunk tájékoztatást a szülőknek. Nem léphetünk azonban tovább addig, amíg egy ugyancsak fontos területről, a játékról nem beszélünk. Sokan azt gondolják, a játék ösztönös tevékenység, nem kell arra tanítani a gyermeket. A csecsemőnek senki nem mutatja meg, hogyan játsszon, s mégis játszik. Játszik az ujjaival, a hangjával. 3 hónapos kora körül azonban figyelni kezdi, mit csinálnak mások. A játékok nagy részét nem tanítás útján, hanem nézelődéssel sajátítja el. Ha mi magunk is játszunk, azt gyermekünk is hamar megtanulja. Persze könnyebben tanul, ha ő maga is együtt játszhat szüleivel. A kisbaba magától kezd él játszani, nekünk csak ösztönözni kell kissé, hogy tovább játsszon és szélesítse játékai körét. Ügyeljünk azonban ar- Tanítsuk játszani... A születéstől háromhónapos korig ra, hogy csak addig játsszunk, amíg az örömöt okoz. Ha valamelyik fél belefárad, abba kell hagyni. Mielőtt játszani kezdhetnénk a kisbabával, kapcsolatba kell kerülnünk vele, kommunikációt kell kezdeményeznünk. Korai viszonzásra azonban nem számíthatunk, mivel a kisbaba nem tud még jól kommunikálni. Csak az etetés utáni és az elalvás előtti rövid időben nyitott még igazán a világra. A kapcsolatteremtés a második hónap vége felé kezdődhet, amikor a baba figyelni kezd környezetére, figyelmesen nézi az élénk színű tárgyakat, felfigyel a hangokra, ő maga is hangokat ad ki. Ilyenkor utánozni kell a kisbabát, valahányszor lehetőség adódik rá. Ismételjük meg hangjait, arcunkkal utánozzuk, amit ő csinál. Előbb-utóbb el fogja ismételni azt a hangot, azt az arckifejezést, amelyet utánoztunk. Néhány anyuká- nak már az első hónap végén sikerül játszani ezt az utánzós játékot, a harmadik hónap végére azonban a legtöbben megteremtik már ezt a kapcsolatot. A csecsemők szívesen nézik szüleik mókás, bohóckodó arckifejezését. A hathónaposnál fiatalabb kicsik figyelmét az ilyen bohócábrázatok kötik le leginkább. Fontos, hogy mindig nyugodtan fogjunk bele az egyértelműen játéknak szánt tevékenységbe. Ha a babának nem tetszik a kezdeményezés, tudtunkra adja azzal, hogy elfordítja a fejét. Ha kedvet érez a játékhoz, viszonozza kezdeményezésünket. Játékaink ilyen korban a fülnek, a szájnak, a kéznek, a lábnak szólnak, miközben a szem végig aktív marad. E játékok révén gyermekünk magasabb szintre jut el, mint játék nélkül. & Nagyné Sipos Edit pszichológus, a Nevelési Tanácsadó munkatársa Horoszkóp 1992, május 15-tőt május 21-ig. Kos: III. 21-IV. 20. Könnyen alkalmazkodsz, így nem okoz gondot, hogy ismeretlen helyzetekbe kerülsz ezen a héten. Ám vigyázz, nehogy elbízd magad a sikereken felbuzdulva. Bika: IV. 21-V. 20. Ahogy mondani szokás: „dög unalmas" hét előtt állsz. Szerencsejátékkal vidíthatod magad, ha anyagi helyzeted megengedi. Ikrek: V. 21-VI. 21. Még mindig arról szól a tanács, hogy töltődni, töltődni. Az első negyedév fáradságát a sok kikapcsolódás enyhíti. Rák: VI. 22-VII. 22. Nehéz döntés előtt állsz. Múlt heti sikereid után elbizonytalanodtál egy jelentős lépés előtt. Ne habozz, ez még sikerrel jár. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Mint mindig, ezen a héten is szerencséd lesz, de óvakodj a nagyképűségtől, mert rengeteg ellenséget szerzel vele. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Ha hasonlóan viselkedsz, mint a múlt héten, egyéb sikereid mellett pénz is áll a házhoz. Óvatosan fektesd bel Mérleg: IX. 24-X. 23. Közszerepléshez nem szoktál. Bzen a héten se vágj bele. Lehet, hogy jól állna, de nem biztos, hogy kedvező lenne számodra. Skorpió: X. 24-XI. 22. A sok kerti teendő zavarttá, idegessé tett. Ne kapkodj, és főleg ne háríts át minden munkát kollégáidra. Ha ezt betartod, gördülékeny lesz a hét. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Még mindig a tőkebefektetés javasolt üzleti életedben, de azért légy adakozó is. Intim kapcsolataid ezen a héten szüneteltesd. Bak: XII. 23-1. 20. Győzedelmeskedtél hiúságodon és érzelmeiden. Sínen vannak dolgaid, önmérséklettel ezen a héten is úrrá leszel gondjaidon. Vízöntő: I. 21-11. 20. Az egyedüllét rossz tanácsadó számodra. Döntéseidben ezt vedd figyelembe, ne hogy később megbánd, mert lehet, hogy csak egyedül érzed magad, valójában sokan segítenek. Halak: II. 21-111. 20. Expo, költségvetési hiány, médiaelnökök körüli vihar - neked nem mondanak semmit. Ez nem baj, de ha mások ettől ölre mennek, ne ítélkezz felettük. Ön már hirdetett nálunk? 93/12-305 V_) \ lius/kilos amin \ isx/a-U*r. No ni''ui ;i \í/Ih\ hanem hilMiya/il.iskcnl lapunkba. Múltkori lolón-kou u<*\anis csak a hal \ oll ifja/i. l.t''»\ö/(''íji''iH''k kl''pt''l CS IH''M''I ÓSS/.l''kl''UT- Iiik a st''">íl(h''\ol. IIiIwmii H''lial a s/i''iTiic''st''s hm<>as/ Nciimaxit Zoltán (képünkön ). (I.riloi \iulrax MnóIcIc) A HKT FOTÓJA Z;í<íoii 1.ás/ló (Kani/sa l olokltili) Féli" szántva SPORT • SPORT • SPORT A döntetlen reálisabb lett volna 11 KANIZSA 1 111 992. május 15. Az Olajbányász labdarúgói a hét végén Szombathelyen vendégszerepeltek és a Saba-ria Tipo otthonában minimális, egygólos vereséget szenvedtek. Elkísérte a csapatot Iványi Lajos, a csapat balhátvédje is, aki már hosszú ideje sérülés miatt hiányzik a csapatból. Iványi Lajos így látta a 90 perc történését: - Tudtuk, hogy nehéz mér- Tenisz A hétvégén rajtol az idei küzdelemsorozat a sportágban, melynek OB Il-es mezőnyében rendhagyó módon kezdenek a kanizsai olajosok, akik női és férfi csapattal vágnak neki az 1992. évi bajnokságnak. A nők egy alkalommal már szerepeltek az OB II-ben, de még a hetvenes évek második felében. Azóta hosszú szünet következett, majd „beértek" a tehetséges kislányok, egyre szebben fejlődtek a saját nevelésű játékosok. Az OB lilás csapat tavaly bajnokságot nyert, s így rajtolt az OB II-ben, ahol nagy terveket kovácsolnak: - A mi csoportunkban három csapat küzd a bajnoki címért, s ezzel az OB l-es szereplés kiharcolásáért. Vezetőedzőnk révén két ukrán játékossal erősödött a kanizsai csapat, nevezetesen Szergiev-szkaya és Chernisova folytatja nálunk a játékot, akikkel együtt a csapatot képesnek tartom a bravúros szereplésre A kanizsai „hangyák" megkezdték idegenbeli szereplésüket, akik Győrött vendégeskedtek, amelyen a nagy-, illetve kisligás csapatok szerepeltek. A nagyligás csapatok 5 játszmás találkozóját a kanizsaiak nyerték 22:10 arányban. Kitűnt: Ivanics István, Darabos Gábor, Barbalics László és Rácz András. A „kicsik" találkozóján, a 3 játszmás mérkőzésen a győri közés vár ránk, illetve a csa-patrqij. mivel a Sabaria Tipo már több hete nem talált legyőzőre, vagyis nagyon jó formában vannak. Persze bíztam a pontszerzésben, hisz vidéken általában jól ment a csapatnak és különösen a zárt védekezésből való kontratámadás fekszik a fiúknak. Jól indult a mérkőzés, hisz már az elején volt egy lehetőségünk, de Fuisz beadása után Dómján közeli Újoncként mm OB II-ben - vélekedett Nóvák Béla, a nők technikai vezetője. Az első nagy erőpróbára holnap és vasárnap kerül sor, amikor az Olajbányász SE hazai környezetben szerepel. A bajnoki rendszer átszervezése nyomán az Olajbányász férfi csapata besorolást nyert az OB II-be, amely hosszú idő óta az OB Ill-ban küzdött a bajnoki pontokért. A cél, a bentmaradás, s erre minden esélyük adott a kanizsaiaknak, akiket a tapasztalt, régi játékosok mellett a kijevi főiskolás Dzsobák Tamás vezető-edző-játékos, valamint az ugyancsak ukrán átigazolt Rozsén Denis erősít. - Az OB II „A" csoportjában, 6 csapat társaságában veszünk részt a küzdelmekben. A mezőny elég erős, de azért bizakodunk, hogy helytállunk - hangoztatta Stankovics János csapatvezető-játékos. (-gha) fiatalok nagy küzdelemben kerekedtek felül 16:12 arányban. A kanizsaiak közül Pataki Balázs, Balogh Attila és Szentgyörgyvölgyi Tamás külön is rászolgál a dicséretre. - A győri „Dark Horses" vendégei voltunk, akik nagyszerű vendéglátónak bizonyultak. Mintegy 300 néző tekintette meg a „kicsik" és „nagyok" találkozóját, amelyen mind a két csapat nagy sikert aratott. A mi gyerekeink vára- fejese fölé ment. Sajnos nagyon gyorsan kaptuk a gólt, a 12. percben a volt kanizsai játékos, Vidos egy, az Ódortól visszakapott labdát a kapu jobb sarkába juttatott. A félidő hátralévő részében Kiss Pistának volt egy futtából leadott nagy lövése, ami gólt érdemelt volna, míg a másik oldalon ismét Vidos okozott gondot, de szerencsére ezúttal mellé puskázott. Szünetben a mester igyekezett lelket verni a fiúkba. Ezúttal hazai helyzettel kezdődött a második já- Baján rendezték meg a kispályások országos teremlabdarúgó IPOSZ Kupáját, amelyen a kanizsaiak csapata remek játékkal bekerült a döntőbe. A vándorserlegért a bajai Bácskával mérkőztek, amelytől nagy küzdelemben kaptak ki 4:3 arányban, s ezzel ezüstérmesek lettek. A csapat: Pesti Lajos, Szalai Sándor, Rodek Gyula, Bedő-vári Péter, Szerdahelyi László, Czinki István, Szölősi Szabolcs, Tóth György, Berta Csaba. Csapatvezető: Bicsák Gyula. A kanizsaiak közül Szerdahelyi kapta a legjobb mezőnyjátékosnak és a gólkirálynak felajánlott tiszteletdíjat. »* Kézilabda sportágban megrendezték a diákolimpiai döntőt. A városi fiú döntőt a Zrínyi nyerte a Péterffy és a Templom téri iskola előtt, míg a lányoknál a Péterffy végzett az élen a Hunyadi és Bolyai iskola előtt. Röplabda sportágban a városi fiú döntőt Palin nyerte a Vécsey-iskola előtt, míg a városkörnyékiben Esz-teregnye végzett az élen Gelse előtt. A hétvégén a sánci ver- kozás fölött teljesítettek, a kicsik a náluknál 1-2 évvel idősebbek ellen is bizonyítottak. Egyszóval, elégedettek vagyunk - vélekedett Iváncsits János, az ANTS Baseball Club menedzsere. <-tal) tékrész, Csákinak minden tudására szüksége volt, hogy menteni tudjon Baranyai elől. Kiegyenlített játék után a 85. percben egyenlíthettünk volna, de Kiss fejese a felső léc tetejéről hullott vissza a hálóra. Még az utolsó percben Pálinak volt egy ígéretes kitörése, de az utolsó pillanatban szerelték, így sajnos pont nélkül voltunk kénytelenek hazajönni Szombathelyről - elevenítette fel a mérkőzésen történteket Iványi Lajos. - kázé - senypályán került volna megrendezésre az évadnyitó autó-cross országos I. osztályú bajnokság. Erre azonban nem kerül sor, mivel a MAMSZ megkésett a versenyévad előkészítésével, s így a kanizsaiak rövid idő alatt nem tudták előkészíteni a kétnapos bajnokság lebonyolítását. A kanizsai bajnoki futamra egy későbbi időpontban kerül sor. "<* Az Olajbányász NB l-es női kézilabdacsapata Hódmezővásárhelyen, a Porcelán ellen szerepelt. A rendkívül fontos mérkőzésen az olajosok 25:20 (14:11) arányú vereséget szenvedtek, akik vereségükkel reménytelen helyzetbe kerültek. (B) Sporthétvége SZOMBAT Tenisz. OB II Nők: Olajbá-nyász-Kaposvár, Vár úti stadion, 9.30. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II: Olajbányász-Oroszlányi Bányász, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei: Kiskanizsa-Zalaszent-györgy, Kiskanizsa, 10.45. Tenisz. OB II Nők: Olajbá-nyász-ZTE, Vár úti stadion, 9.30. OB II Férfiak: Olajbányász-Pápa, Vár úti stadion, 9.30. Baseball FUTÓSZALAGON SPORT • SPORT • SPORT 1992. májs KANIZSA ZALA ELSŐ NB I-ES FÉRFI CSAPATA A TUNGSRAM SE kézilabda Az NB I B Nyugati-csoport-jának tavaszi idénye, annak 7. fordulója hozta a rangadók rangadóját. Sporttörténeti jelentősége lett a találkozónak, amelyen a Tungsram SE férfi csapatának, a 100 százalékos teljesítménnyel listavezető kanizsai lámpagyári gárdának az első „mérkőzés-labdája" volt. Nos, a kanizsai fiúk éltek az első lehetőséggel, akik feltették az „i"-re a pontot, s nagy bravúrt elérve, megnyerték a bajnokságot. Ezzel Zalának első alkalommal biztosítottak élvonalbeli szereplést! No, de menjünk sorjában. A Tungsram-Dunaföldvár előtti 2x30 percről így vélekedtek a szakvezetők: Muslts Ferenc, a kanizsaiak szakosztályelnöke: - Az első és második helyen álló csapatok rangadóján mi arra készülünk, amire vállalkoztunk. Nevezetesen: bajnokságot nyerünk, s ehhez legyőzzük a riválist, a Dunaföldvárt. Nem lesz könnyű, de én bízok a csapatban. Jékl Zoltán, a lámpagyáriak edzője: - Az olajos-lányokkal már nyertem bajnokságot két évvel ezelőtt. Most is úgy készítettem fel a férfi gárdát, hogy újabb aranyat hozzunk a sportszerető közönségnek, a gyárnak, a városnak. Természetes, hogy nyerni fogunk. Juhász Sándor, a Dunaföldvár technikai vezetője: - A bajnokságban mi vagyunk a másodikok, s ez nem lebecsülendő. Jó a csapatunk és most minden lehet. Nem adjuk meg magunkat, „megizzasztjuk" a bajnokot, mert az biztos, hogy a Kanizsa nyeri az 1991/92-es bajnokságot. Pintér István, a kanizsaiak szakágvezetője: - Nagy derbi lesz, amelyen mi NB I B-sként lépünk a küzdőtérre és NB I-esként zárjuk a rangadót. A mérkőzésen a tét nem bénította a hazai fiúkat, akik re- Birkózás A MÁV NTE és a Honvéd Thury SE birkózó szakosztálya olyan általános és középiskolás fiúk jelentkezését várja, akik kedvet éreznek a birkózáshoz és ügyesek, erősek mekül kezdtek. Az 5. perc végén már két góllal vezettek, de aztán fordult a kocka. A folyamatos játékban, a sportszerű küzdelemben feljöttek a vendégek, sőt megszerezték a vezetést is. A lámpagyáriak S-6-os állás után újítottak, zsinórban 4 gólt lőttek, miközben a nagyszerűen védő Ká-lóczy kapuja érintetlen maradt. A biztos vezetés aztán túlságosan is megnyugtatta a bajnokjelöltet, s ennek az lett az eredménye, hogy 1 gólra feljöttek a vendégek. A hajrában aztán 2 gólos előnyt szereztek a kanizsaiak. A szünetben Kolics János, a vendégek edzője és Jéki Zoltán is újabb tanácsokkal látta el fiait, miközben Musits Ferenc hangoztatta: - Hát, ez igazi rangadó, amelyen a Duna-partiak nagy erőbedobásra késztetnek bennünket. Remélem, hogy a nagy iramtól elfáradnak. A második félórában Tiba nyitotta meg a gólok sorát, majd Kálóczy bravúrok következtek. A félidő közepén már 23-18-ra vezettek a hazaiak a fokozatosan visszaesett vendégek ellen. Az izzósok nagy kedvvel, helyenként már szellemesen is játszottak. Egyre nőtt az előny, és a lefújás előtt 8 perccel már 7 góllal vezettek. Ekkor vette kezdetét az ünneplés. A kanizsai játékosok ekkor már nem nagyon törődtek a védekezéssel. így aztán a véghajrában a vendégeknek sikerült csökkenteni a vereség-különbséget. A Nyugati-csoport rangadóján a jól felkészített és jó csapatmunkát nyújtó lámpagyáriak a változatos első félidő után egyértelmű fölénybe kerültek. Egyre jobban belelendültek, fölényüket gólokra váltották, akik biztos győzelmükkel már megnyerték a baj- szeretnének lenni. Jelentkezés 7 éves kortól kezdődően a Thury laktanya tornatermében minden hétfőn, kedden, csütörtökön és pénteken lótól 18 óráig Lengyel József edzőnél. Első alkalommal, ha lehetséges, valamelyik szülő is jelenjen meg. nokságot és a bajnokság befejezése előtt 4 (!) fordulóval kivívták az NB l-es szereplést. A rangadó végén nagy ünneplés kezdődött az olajosmunkacsarnokban, melynek során az éber szurkolók megszerezték a bajnoki mezeket. így aztán az izzósok egy szereléssel szegényebbek, ám egy bajnoksággal gazdagabbak lettek. - Beérett a mintegy másfél éves munka Jéki Zoltán edző szakmai munkájának irányítása mellett, aki változatlanul élvezi a bizalmat. A csapat hozta azt, amit elvártunk tőle, ám nagyon jó lenne, ha a befejező 4 fordulót is pontveszteség nélkül zárnánk, hiszen ez az NB I B-s történetben rendhagyó lenne. Egyébként mindenkinek megköszönöm ezúttal is a helytállást, az eddig végzett munkát. Az igazi egység, a tenniakarás hozta meg az NB l-es lehetőséget - vé- lekedett az ünneplők gyűrűjéből kiszabadult Musits Ferenc. Jéki Zoltán, a kanizsai sikerkovács érthetően boldog volt: - A két évvel ezelőtti sikert is csúcsnak tartom, de a mostani arany az olyan fényesen csillog, ami ritka ezen a szakmai pályán. Mindenkinek köszönök mindent. A jegyzőkönyv: Tungsram SE-Dunaföldvár 29-25 (13-11) Olajbányász munkacsarnok, 250 néző. Jv.: Rózsa, Szabó. NB I B-s férfi mérkőzés. Tungsram: Kálóczy - Bje-lov (5), Kovesnyikov (2), Kri-chenbaum (4), Tiba (6), Ro-dek (3), Kurusta (8). Csere: Bilicz (kapus), Hungler (1), Becskei, Pánczél, Ojtó. Edző: Jéki Zoltán. A lámpagyári fiúk sporttörténeti győzelméért a legtöbbet Kálóczy, Tiba, Kurusta, Bje-lov és Rodek tette. Balogh Antal KANIZSA SÖRGYÁR CÍMKEBEKÜLDÉSI AKCIÓ! Vegyen részt ö„iSa 10Q £yes KANIZSA SÖRGYÁR RT. NYEREMÉNYAKCIÓJÁN! Ha összegyűjt és beküld 10 db 1992. február 1. utáni pa-lackozás-dátumú kanizsai söröscímkét a következő címre: KANIZSA SÖRGYÁR Rt., 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 111., az alábbi értékes nyereményeket sorsoljuk: 1 db ANITECH színes tv 1 db PHILIPS VR 3260 videomagnó 1 db AUDIOTON 830/2 CD lézer lemezjátszó, valamint 10 db reklám ajándékcsomag. Borítékonként csak 10 db címkét fogadunk el. A beküldött címkék számának növekedésével az Ön esélyei is nőnek! Beküldési határidő: 1992. május 31. Sorsolás: 1992. június 5. A borítékra írja rá: „Kanizsai sörcímke akció" KANIZSA Ilii 1992. május 15. Társadalombiztosítási ügyintéző 25 éves gyakorlattal keres munkahelyet Nagykanizsán. Cím a szerkesztőségben. (397 K) Német szakos főiskolás fiú Balatonmária környékén nyári idényben munkát vállal. Szállás van. Nk. Kazanlak krt. 4/B. H/8. Dobé. (357 K) LAKÁS - Illik 3 szobás, 80 négyzetméteres, egyedi gázfűtéses lakás eladé. Nk. Petőfi u. 84. m. cm. 5. (330 K) Szentgyörgyvári begyen, IV. hegyhát elején 310 négyszögöl terület, szőlővel, téglaépülettel eladd. A telken van kút és villany. (Kövesút vezet odáig.) Érd.: Nk. Wlassics u. 10. (329 K) Autóspihenővel szemben, galamboki Rigóhegyen 621 négyszögöl telek eladó. Érd.: helyszínen vagy Nk. Rózsa u. 14/B. 1/5. Gazda. (332 K) Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 K) Oyékényesen eladó kétszintes, közművesített horgásztanya a vízparton. Érd.: Nk. Kölcsey u. 12. Szabó. (311 K) Nagykanizsán kétszobás, kertes, gazdálkodásra alkalmas családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: Ifjúság út 32. (348 K) Homokkomáromi Új-hegyen szőlő, gyümölcsös, kis présházzal, bontott téglával sílrgőscn eladó. Szőke Imre, Nagykanizsa, Liszt F. u. 2/C. H. em. 1. (346 K) Nk., Teleki u. 9/A. H/6, alatt lévő kétszobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: napközben a 93/14-618-as telefonszámon. (344 K) Eladnám (másfél szobásra elcserélném) háromszobás, tehermentes földszinti lakásomat. Cím: Nk. Liszt F. u. 3/C. fsz/2. Haszon. (360 K) 440 négyszögöl zártkerti ingatlan a Szent-györgyvári-hegy IV. hegyháton kis faházzal, vezetékes vízzel eladé. A terület telepítve van fenyővel és gyümölcsössel. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 2/C. fsz/1. 18 óra után. (359 K) Városközponti, tehermentes, egyedi fűtéses, erkélyes, 60 négyzetméteres, kétszobás, telefonos lakás eladó. Érd.: 14-923-as telefonon, vagy Nk. Teleki u. 5/B. alatt (358 K) Nk.-án, Corvin utcában másfélszobás lakás áron alul eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (355 K) 380 négyszögöl közművesített építési telek sürgősen eladó Miklósfán a Teleki Blanka utcában. Irányár: 250.000 Ft. Érd.: Cserháti kollégiumban, illetve a szerkesztőségben lehet. (353 K) Zalakaroson, szép környezetben 600 négyszögöl zártkerti terület eladó. Villany van. Érd.: 17 óra után, Nk. Rózsa u. 14/D. Némethné. (350 K) Nk.-án a városközpontban kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Nk. Teleki u. 1. VI/38. 17 óra után. (351 K) Régi típusú családi ház eladó. Érd.: Mi-háld, Táncsics út 4. (362 K) Nk. városközpontban, Nagyváthy (Stromfeld) úton, I. emeleti, háromszobás, étkezős, nagy erkélyes, egyedi gázfűtéses, tehermentes öröklakás + garázs eladó. Érd.: 14-968-as telefonon. (373 K) 3 szobás, 89 négyzetméteres, gázas családi ház eladó. Nk-Miklósfa, Miklósfa út 44. IZ. alatt. Érdeklődni: Miklósfa út 44/B. sz. alatt az esü órákban. (364 K) Miklósfán 290 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: Vida. Nk. Csokonai u. 2/H. Esti órákban. (367 K) Rózsa u. 20. szám alatti, kétszobás, ÜL emeleti, tehermentes, szövetkezeti lakás eladó, vagy nagyobb lakásra, kanizsa környéki családi házra cserélhető, értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Érd.: napközben ■ 13-140/16-94-es melléken. (383 K) Balatonmária-fürdő, Tölgyfa u. 4. sz. alatt 168 négyszögöl, ikervilla építésére is alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni: Töreki Sándor, Nk. Zemplén u. 9/A. Vm. em. (384 K) Nk-án, Platán sori (Bolgár Hads.) másfélszobás, egyedi gázfűtéses, felújított tanácsi lakást értékkülönbözettel városközponti nagyobbra (szintén egyedi gázfűtésesre) cserélnék. Ajánlatokat: Király u. 34., naponta 11-14 óráig. Szőllőskei. (382 K) Bérbeadom megművelésre Oregförhénc elején lévő szőlőterületet és gyümölcsöst, jól felszerelt pince van. Érd.: 93/12-307. (376 K) Őrtilos Földvárhegyen két Drávára néző hegyrész szőlővel eladó. Érd.: 16 óra utin. Nk.-Miklósfa, Kápolna tér 4/A. (398 K) Nk.-tól 7 km-re, Nagyrécsén 3 szobás, komfortos, családi ház, gazdasági épületekkel, 400 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Nk. Csengery u. 30/A. (386 K) Nk. Csengery u. 18/A. alatt két és félszobás, hallos, belvárosi, telefonos öröklakás garázzsal eladó. Érd.: 93/11-814-es telefonon. (388 K) Nk.-án kisebb családi házat (kertest) vásárolnánk, esetleg kétszobás, összkomfortos, I. emeleti tanácsi lakásunkat cserélnénk el ráfizetéssel. Érd.: Nk. Városkapu 14/C. 1/3. Horváth László. (Vasárnap kivételével.) (389 K) Nk.-Palin, Kertész u. 1. sz. alatti, 4 szobás családi ház eladó. Csere is érdekel. Érd.: szombat, vasárnap. (391 K) Miklósfán 290 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: esti órákban, Vida. Nk. Csokonai u. 2/2. (393 K) Kiskanizsán 5 szobás, kertes családi ház .eladó. Bővebb tájékoztatás a szerkesztőségben. (352 K) \l KI KI I I Kétszobás, konvektoros lakás albérletbe kiadó az Alpári Oy. utcában. Érd.: 16 óra után, Nagykanizsa, Oábor Á. u. 6. Napközben: 13-040/1358 telefonszámon. (339 K) Kétszobás, bútorozatlan lakás hosszú távra albérletbe kiadó. Érd.: naponta 18-20 óra között, Nk. Zemplén 3/B. X/61. (363 K) Másfél-, vagy kétszobás, bútorozott, fürdőszobás albérletet keresek Nagykanizsán. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérek. (381 K) JÁRMI Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, eladó. Érd.: Nk. Zemplén Oy. út 9/B. ÜL em. 19. (368 K) Két és fél éves Polski Fiat 126, 7000 km-rel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 12. m/2. Baksa. (340 K) 4 éves, 1300-as LADA combi kevés km-rel, 220 ezer Ft-ért eladó. Extrákkal - rádió, fotocellás gyújtás, acélradiál gumik, vonóhorog - + 30 ezer Ft-ért. Szabó Ferenc. Kiskanizsa, Bajcsai u. 30. (379 K) Felújított, frissen fényezett Polski Fiat 126-os eladó. Irányár 52.000 forint. Érd.: Nk. Csengery u. 33. 2. lp. 3/2. Kormos. (349 K) (ÍAUA/S Munkás utcában 21 négyzetméteres ikergarázs eladó, vagy értékegyeztetéssel kisebbre cserélendő a Platán sor, illetve a Rózsa u. környékén. Érd.: Vajda. Nk. Platán sor 5/B., 18 óra után vagy 13-558-as telefonszámon. (333 K) Munkás úti soron garázs eladó. Érd.: Nk. Városkapu krt. 2/C. n/7. Tóth. (395 K) Műhelynek is alkalmas aknás garázs kiadó a Munkás úti garázssorban. Tel.: 93/14-024 munkaidőben. (378 K) MI S/.AKI ( IKK -li l TOK Vadonat új Philips arc-solarium 8800 forintért eladó. Érdeklődni a 14-988-as telefonszámon. (371 K) NSZK gyártmányú Commodore-64 számítógép és japán 1541-es drive szakkönyvekkel, tartozékokkal, játéklemezekkel 25.000 forintért eladó. Érd.: 14-988-as telefonszámon. (371 K) Újszerű állapotban lévő jugoszláv konyhaszekrény, kétrészes mosogatóval eladó. Érd.: 13-040/14-62. (387 K) Négy elemből álló szekrénysor tévéállvánnyal, dohányzóasztallal és egy három elemből álló szekrénysor reális áron eladó. Érd.: 14-350/39 telefonszámon 9-16 óráig. Czene. (365 K) IRODA- i /LI:mi I.YISM; Belvárosi, 70 négyzetméteres helyiség kiadó. Érd.: 12-030-as telefonszámon. Ságl-né. (374 K) \ L(s YLS Öreg, bécsi zongora és mély babakocsi • olcsón eladó. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben, tel.: 12-305. (268 K) Irodának alkalmas helyiséget bérelnénk hosszabb időre a belvárosban. Ajánlatokat a következő címre kérjük: Nk. 8801 Pf.: 208. (326 K) Félkész terepasztal, irányítópult, „PIKÓ" típusú mozdonyok, vagonok, személykocsik, valamint olasz cross gyermekkerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, Nk. Zemplén 3/A. Vm/53. Horváth. (285 K) 2 személyes, 2 légkamrás gumicsónak eladó. Érd.: Nk., Teleki út 3. IX/56. Rajna. (303 K) Szétszedhetős piaci sátor és hímzett terítők eladók. Érd.: hétfőtől péntekig 17 óra utin. Nk. Corvin 12/A. 1/3. (307 K) Philips CD lejátszó fülhallgatóval eladó. Érd.: Nk. Körmös u. 3. Scheier. (308 K) MODERN UROLÓGIAI SZAKRENDELÉS Minden pénteken: 17-18 óráig a Széchenyi István Szakmunkásképző és Szakközépiskola iskolaorvosi rendelőben. Nagykanizsa, Petőfi u. 5. Dr. MAKLÁRI BIRÓ KLÁRA Mekalor olajkályha 2 db 200 literes hordóval együtt olcsón eladók. Megtekinthető: Gyurik Istvánné, Zalasirszeg, Dózsa tér 6. (317 K) Használt BMX kerékpár eladó. Nk. Berzsenyi u. 14/A. VI/37. Németh. (338 K) Húszliteres szódásballon olcsón eladó. Érd.: Rózsa u. 20. szám alatti Natura Boltban. Tel.: 17-118. (341 K) Új utánfutó (4 mázsa terhelésig) és Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezetek, generátor stb.) eladók. Érd.: Gál Oyörgy, Nk. Városkapu 5/B. m/13. 17 órától. (347 K) Bontott tégla és tetőcserép sürgősen eladó. Érd.: 93/13-140/13-26 telefonon napközben. (342 K) A REFORM eddig megjelent számait eladom vagy elcserélném műszaki dolgokra. Érd.: 93/13-140/13-26 melléken napközben. (343 K) Vaskapu lemezelve, garázshoz is, eladó. Nk. Rákóczi u. 65. (356 K) Dalmata kan kutya, 6 hónapos eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (354 K) Iparjogvédelmi kutatást vállalok meghatározott témakörben. Cím: Lengyel István, Nk. Csengery u. 58. (361 K) Szívesen befogadnék húsvéti nyulakati Kérem, akiknek gondot okoz a nyúl elhelyezése, hozza el hozzám: Kristóf Éva, Nk. (Kiskanizsa), Pivári (Landler J.) u. 38., délutáni, esti órákban. (366 K) Törzskönyvezett hannoveri kutyakölykök eladók. Erd.: 16 óra után. Nk. Bajcsai u. 60. Gerezsdi József. (369 K) Büfékocsit bérelnék, szezonálisan. Ajánlatokat a KANIZSA szerkesztőségbe kérek. (394 K) Nagyméretű filodontron eladó. Érd.: Nagyrécse, Táncsics u. 18. (396 K) Francia használt tetőcserép eladó. Tel.: 11-814. (390 K) 120 négyzetméteres pince Kanizsa belvárosában raktárnak kiadó. Érd.: esti órákban, Vida. Nk. Csokonai u. 2/2. (392 K) Erika táskaírógép és porszívó eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV. em. 4. Faupl Fe-rencné. (380 K) IVAR I M RKI RI SÓ 58 éves özvegyasszony keresi 60-70 évesig szolid férfi ismeretségét házasság céljából, aki hozzá költözne. Leveleket: „Húsvét" jeligére a szerkesztőségbe, Pf.: 154-be kérek. (253 K) 37/169 szőke, csinos, sportos, középfokú végzettségű lány keres feltétlen értékes, értelmes, 45 év körüli férfit házasság céljából. Gyermek nem akadály! Leveleket „Tavasz" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (377 K) 38 éves, 168 cm magas, csinos, intelligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendelkező magas úr ismerettségét keresi. Leveleket: „Tirsra vágyom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 K) 40 éves diplomás hölgy intelligens, szellemi foglalkozású házastársat keres 40-55 évesig. Leveleket „Szeretet" jeligére, Pf.: 154-be. (313 K) „A LL(;j()IU{ Rl.kLÁM AZ l i i:(;i:i)i:n VÁSÁRLÓ" KANIZSA SOR<;YÁU ki. ...1X92 óta DÉL-ZALAI HETILAP, ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN flV. évf. 21. sz. 1992. máj. 22. A tét kétszer 80 ezer forint volt! Sorsolás a ZÁÉV Rt.-nél Május 14-én délután, a Polgármesteri Hivatal alagsori tanácstermében a városban épített és értékesített lakásokra meghirdetett árkedvezmény sorsolást tartott a Zalai Altalános Építési Vállalkozó Részvénytársaság. A megjelenteket - közöttük dr. Kereskai István polgármestert, dr. Tóth József rt. igazgatósági elnököt (később ők ketten sorsoltak), és dr. Dómján Istvánné közjegyzőt - Baksa Attila, a ZÁÉV Rt. vezérigazgatója üdvözölte, majd dr. Kereskai István köszönte meg a város lakossága nevében a ZÁÉV Rt.-nek a kanizsai lakásépítések terén kifejtett hasznos tevékenységét. A sorsolás formai részének lezajlása után került sor a kétszer 80 ezer Ft árkedvezmény sorsolására két lépcsőház lakói között. A szerencsés nyertesek: Németh Ferenc (Nagykanizsa, Postakerti u. 11. III. em. 6.) és Nóvák Nándor (Nagykanizsa, Postakerti u. 19. I. em. 3.), akik 15 napon belül készpénzben vehetik át nyereményüket. Baksa Attila bejelentette, hogy további 5 lépcsőház tulajdonosainak rövidesen ösz-szevontan sorsolják ki a meghirdetett árkedvezményeket. Közölte még, hogy a Postakerti u. 15. és 17. sz. alatti lakóépületekben l-l db egy-és félszobás, a Postakerti u. 13. sz. alatt 1 db egy- és két félszobás, a Kisberki u. l-ben pedig 1 db egy- és három félszobás lakások vásárlására van még lehetőség; s megfelelő számú jelentkező esetén a Péterfai utcában 4-5 lakásos sorházakat építenek lakossági értékesítésre, v (tl-nyl) „LiberálT^HFa Centrálban A Liberális Nagykanizsáért Alapítvány múlt pénteki bálja és a bázakerettyei hétvégi fesztivál adott apropót arra, hogy dr. Demszky Gábor Budapest főpolgármestere megválasztása óta először vidéken járjon. A kanizsai fogadtatást követően - ahol dr. Kereskai István üdvözölte a vendéget - Demszky Gábor számos programon vett részt. így ő nyitotta meg a már említett bázakerettyei hétvégét, valamint találkozott helyi és zalai önkormányzatok képviselőivel is. A sajtótájékoztatóját követően pedig díszvendégként részt vett az alapítványi bálon, amelyen megjelent Stefan A. Musto úr is, aki a Friedrich Naumann Alapítvány magyarországi igazgatója. Dr. Demszky Gábor (Fotó: Erdei András) Oktatási koncepció: van? lesz? lli''U''k óla suttognak a városban képtelen \ag> éppen igencsak elképzelhető dolgokat a/, oktatással foglalkozó intézményekkel kapcsolatban. Nem kis fejtörésre adhat okot, hogy vajon miért minősítették nem publikus-nak (már-már titkosnak) a/.t a felmérést, aniehet cg> három tagot számláló ad hoc bizottság készített a város művelődési intézményeinek tárgv i feltételeiről, ha a számok, melyek az. anvagban foglaltattak valósak. Vajon mi lehet ebben a sokuk számára oktatási koncepciónak, vagy annak egy részének kezelt anyagban, ha az két fordulóban megrendezett többórás, időnként parázs viiát eredményezett. Nem tudjuk, mert mi sem láttuk, dc a városban hallható kér- désekre: Melyik lesz az a két iskola, amelyet majd a tanulók számának fokozatos csökkenésével be kell zárni''.'' Mi lesz ennek következtében a pedagógus pályán feleslegessé váló munkaerővel''.'' Hol kap majd helyet a kanizsai felsőoktatási intézmény''.'' - illetékes helyen sem kaptunk választ, talán azért sem, mert egyelőre nincs. Azt viszont megtudtuk, hogy június 9-én összehívják a városban dolgozó összes pedagógust - óvodától a középiskoláig -, hogy együtt, mindenki véleményét, lehetőségét figyelembevevő alakítsák ki, a már talán idén szeptemberben életbelépő egységes helyi oktatási koncepciót. d. é. Kulin Ferenc kanizsai előadásáról 27. oldal Cigány Hagyományőrző Kgyüttesek Regionális találkozója és a (iandhi Alapítvány konferenciája 25. oldal Cikis cicik 2. oldal SZÉLRÓZSA 4f* 2 í KANIZSA 1 ® ^ .................. 1992. május 22. r Médiaháború— i z elmúlt két esztendőben váltakozó hevességgel, /l de állandó küzdelem folyik a tümegkommuniká- X JLciós eszközök birtoklásáért, A kormánypártok és az ellenzék pontosan tudja, hogy ezek a médiák milyen fontos szerepet töltenek be a politikai életben, és milyen hatásuk van a közvéleményre. A tét nem kicsi, és azt is tudni kell, hogy nem mindegy, milyen Irányba fog elindulni a magyar médiarendszerek átalakulása, hiszen ez már közvetlenül minket, fogyasztókat fog érinteni. Ml lenne a hallgatók, nézők, olvasók érdeke? Mindenekelőtt az, hogy a tájékoztatás legyen objektív párt- és csoportérdekektől, de különösen ideológiáktól mentes. Nekünk az lenne a jó, ba egyetlen politikai csoportosulás sem törekedne arra, hogy kizárólagosan birtokolja ezeket az eszközöket, ha a cenzúrázás lehetősége sem merülhet fel, ha a tömegkommunikáció mentes a szélsőségektől, és nem próbálja rafinált eszközökkel, módszerekkel manipulálni a közvéleményt. A fogyasztó érdeke az is, hogy válogathasson. Ezért lenne fontos, hogy minél hamarabb feloldják a frekvencia-moratóriumot, mert csak ebben az esetben lebet szélesíteni a választékot. A törvénytervezet kész, most már csak a parlamenten múlik, hogy mikor tárgyalják. A közvélemény, a potenciális fogyasztó reménykedik, hogy a demokratikusan megválasztott országgyűlés ennek a szellemnek megfelelő,'' európai színvonalú törvényt fog alkotni, Szlogenként talán javasolhatjuk egyik napilapunk jelmondatát: „A hír szent, a vélemény szabad!" - száj - Mi uui wmuf^^__ Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42^4. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: . a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 - Túl sokáig hallgattam. Eddig nem akartam botrányt csapni, de most már elérkezett az igazság kimondásának ideje - fenyegetőzött Angéla Ca-vania, az olasz tévé csillaga. A fenyegetettség érzésének Sabrinát kellene hatalmába kerítenie. Ugyanis róla van szó. Meg a cikis cicijeiről. Eképpen: - Kijelentem, hogy Sabrina Salerno, aki annyira nagyra van az alakjával, mellével pedig úgy elbűvöli a férfiakat, egy trükk által lett ilyenné. Plasztikai műtét eredménye az a cici. Ciki. Sabrina persze a bíróság elé vitte az ügyet, és cikis cicijét. A bírósági kereset tárgya ékességén kívül becsületének és jó hírnevének védelme. A bíróságnak azt kell eldöntenie, s Sabrina hódolóinak milliói előtt kell kijelentenie, hogy a cikis cicik a természet ajándékai-e, avagy egy ügyes kezű sebész teremtményei. Angéla annyit elmondott az újságíróknak, hogy négy éve, egy körutazáson ismerkedett meg Sabrinával Spanyolországban. Sabrina énekelt -pontosabban: rátátogott a zenére, állítja a nem épp angyali tulajdonságú Angéla, aki még hozzátette: ugyanis élőben alig lehet megérteni, mit énekel. Angéla balettozott, s gyakorta egy öltözőn osztozott meg Sabrinával. Saját szemű-leg győződhetett meg, állítja, Sabrina valós, majd „kidomborított" adottságairól. Angéla azt is megmondta, miért nem tetszenek neki Sabrina trükkjei: - Monacóban klasszikus tánccal foglalkozom, Londonban tökéletesítem a tudásomat. Mindig, mindent a maga természetességében mutatok be. Ezért nem akarom megengedni, hogy Sabrina és a hozzá hasonlók mindenféle hókuszpókusszal csapják be rajongóikat. Persze, Sabrina sem hagyja magát. A híres sebészhez, Giorgio Fiserhez fordult: adjon bizonyságot arról, hogy sem a melle, sem a szája, sem az orra nem sebészeti „hókuszpókusz" eredménye, hanem a természet ajándéka. A sebész ezt meg is tette, arra azonban nem vállalt kezességet, hogy Sabrina mindeme, figyelmet érdemlő adottsága nem hormonkészítmények eredménye-e. A két úrilány a Palazzo di Iustitia bírái előtt dönthetik el, kinek van igaza ebben a versenyben. Mellbedobással. Cikis cicik A sírós tartalék Annakidőtt, az idén decemberben lesz két éve, japán lány dolgozott a szovjet Mir űrállomáson a legénység tagjaként: Tojohiro Akijama kisasszony. Az ő tartaléka volt a 27 éves Rioko Kikuti. - Az űrhajó fölbocsájtása-kor sírva fakadtam az örömtől - emlékszik vissza a másfél éves eseményre a bájos japán kiképzett ürhajóslány, aki kemény próbatételek után került abba a helyzetbe, ha Akijama valami oknál fogva a Földön kényszerül maradni, ö indul helyette. A magasból ejtőernyővel ugrott, a hegycsúcsokat gyalog mászta meg. Mintegy szellemi fölfrissülésként megírt két könyvet a világegyetemről, s maga Mihail Gorbacsov vitte el neki Japánba, hivatalos látogatása alkalmával a Népek Barátsága Érdemrendet. Mindez semmi, mert Kikuti kisasszony, elvégezvén az idegen nyelvek főiskoláját, tévéoperatőrként kezdett el dolgozni a TBC - ti-bi-esz - társaságnál. Amikor a tibieszeseknek módjuk nyílt arra, hogy 1989-ben jelentkezzenek a lehetséges szovjet-japán vegyes űrpárosba, Rioko Kikuti az első között volt. Hamarosan újabb gyötrelmek vártak rá. Mindenek előtt az orosz nyelv csúcsait kellett meghódítania. Újabban a japán nézőket, mert jelenleg a TBC-társaság tudósítójaként dolgozik Moszkvában. És már nem sír. F. Gy. Hmm... Országos hírű szőnyeggyár akciós vásárlást rendezett Kanizsán. Pontos nyitás, bőséges árukészlet, sok vevő. Csak hát az árak! A vásárlók a szőnyegekről mindent megtudtak, csak épp akkor, ott, a legfontosabbat nem: Vagyis a 30-40%-os árkedvezmény miből kedvezmény. Azaz, mennyi az egyes szőnyegek eredeti ára. Amikor már túl sokan kezdték firtatni a 100%-os és a kedvezményezett ár közötti különbség mértékét, az előkészítést nem a legjobban végző eladók be akarták csukni a boltot. Nyitás után egy órával! Természetesen olyan erős volt a reklamáció, hogy ezt megtenni nem merték, ezért aztán sebtiben áraztak és leáraztak, száguldoztak a szőnyegek között és fölött. Ugye lehetne ezt másképpen is? Mint szokásos, az ártáblán az áthúzott ár alatt szerepeltetni a csökkentett új árat. Miért kell ilyenkor közelharcban győzni a vásárlóknak? B. E. 1992. május 22. KANIZSA Tűzoltók Május 17-én 61. alkalommal rendezték meg Nagykanizsán a városi tűzoltó versenyt negyvennégy csapat részvételével. A versenyen hét kategóriában mérhették össze felkészültségüket, ügyességüket a versenyzők, akik közül a győztesek a május 23-án megrendezésre kerülő megyei tűzoltóversenyre jutottak tovább. A legjobbak, akik mind a 7x55 méteres versenye akadályváltóban, mind a vízsugár-célbajuttató versenyben kategóriánként elsők lettek: diák leány: Galambok csapata, diák fiú: Miháld csapata, ifjúsági leány: Miháld csapata, ifjúsági fiú: Nagyrécse csapata, önkéntes női: Miháld csapata, önkéntes férfi: Kiscsehi csapata, vállalati: MOLL RT. bázakerettyei csapata. KÉP A FAL MELLETT Bármennyire is bizonytalan világban élünk, két dolog van, amiben biztos vagyok. Nevezetesen az egyik az, hogy engem többet az életben megbüntetni azért nem fognak, hogy kismotorom dallamkürtjével rádudálok a rendőrautóra. „Csak" egy nyári zsebpénzem ment rá a büntetésre, de nagy pénz volt ez akkor cirka harminc éve. A másik kicsit bonyolultabb história, mivel csak közvetlen voltam szenvedő alanya. Kiskatonaként nagyon haragudhattunk rajparancsnokunkra, mikor elvetettük vele egyik katonatársunk nővérét. Mint az akció kiter-velői, mi lettünk megbízva a lakodalmas ház katonás módon való előkészítésével. Az esküvőre a századparancsnok is hivatalos volt, hiszen az ajándékon kívül még tíz nap szabadságot is kiutalt. A zászlóaljparancsnok hasonlóképpen járt el. Mondtuk is a boldog vőlegénynek, ha Czinegét is meghívod, talán leszerelésig vissza sem kell jönnöd. Igen ám, de ahol ilyen magas be- osztású elvtársak megjelennek, ott a szobában kis átalakításokat kell végrehajtani. Egy alezredes mégsem mondhatott tósztot, ahol vele szemben a falon a Szent család képe van, odébb pedig Krisztus urunk mennybemenetele. Bizony leszedtük mi azt! (Bár az örömszülők mintha nem örömköd-tek volna a katonás rendcsinálásnak.) De a képek helye a maga fehérségével még irritá-lóbb volt. Hozzunk képeket a laktanyából! - kaptuk az ukázt a felsőbb parancsnokunktól. Rajtunk nem múlik. Igyekeztünk, hogy az ifjú párt s a vendégsereget már a helyzethez illően fogadjuk. Arról mi nem tehettünk, hogy a politikai tiszt iro4ája zárva volt előttünk, így csak a folyosó végén összecsomagolt képeket hozhattuk el. És arról sem tehettünk, hogy mind a tizenegy Dobi Istvánt ábrázolta aranyos keretben. Olyan jó hangulatú lakodalomban sem voltam azóta. Többen nézték a falon a tizenegy Dobi Istvánt, mint a menyasszonyt. A vendégek térdüket verték nevettükben. így nem is mondott az alezredes elvtárs pohárköszöntőt. Mi pedig másnap indulhattunk a nagy magyar Alföldre két hétre kukoricát szedni. Azóta aztán képet velem sem fel, sem le nem akasztat emberfia. Nem így az egyik leváltott tsz-elnök, aki büszkén vállalja, hogy ő tette le Lenint a falról a fal mellé. A hálátlan tagság meg leváltotii. Nem vitatom, lehet, hogy akkor abban a percben éppen az volt az aktuális, hogy azt a képet onnan le kellett venni. De ha ez így volt, ezért ma nem váltanak le elnököt. A következő percben viszont már a gazdálkodással kellett volna törődni, mert akkor már az lett volna az aktuális. S mivel továbbra is a kép maradt a téma, még akkor is, amikor már százszor fontosabb teendők is akadtak, akkor köszöntek el az elnöktől. Neki, úgy látszik, nem sikerült jó képet vágni a történtekhez. - gombás - A fasiszták által az auschwitzi haláltáborba és munkaszolgálatra hurcolt szeretteink mártíromságának évfordulóján 1992. május 31-én, (vasárnap) de. 11 órakor, Fő út 6. sz. imaházunkban GYÁSZÜNNEPSÉGET tartunk, utána 12 órakor a deportáltak emlékművét megkoszorúzzuk a temetőben, melyre a gyászolókat és a velünk együttérzőket kegyelettel meghívjuk. (Koszorúzási szándékot kérjük jelezni) NAGYKANIZSAI ZSIDÓ HITKÖZSÉG SCHEIN GYULA ELNÖK 11 KANIZSA 1992. május 11. A képviselőtestület tárgyalta Hétfőn tartotta soros ülését az önkormányzat. Noha már eredetileg tizenegy napirendi pont várt megtárgyalásra, még napirend előtt elhangzottak olyan javaslatok, amelyek az eredetihez többet-kevesebbet kívántak hozzátenni, nem is sejtve, hogy mire leszáll az est, a testület még mindig csak a második napirenden, a kinevezések kérdéskörén vitatkozik majd. Mit érnek a bizottságok? Napirend előtt szólalt fel Takács Zoltán képviselő tizenegy - többségében MDF-es és KDNP-s - társa nevében és azt kérte, hogy együttesen gondolják újra a bizottságok feladatát és hatásköreit, és a jobb hatékonyság érdekében szervezzék újra azokat, mert, mint a felolvasott beadványban írva vagyon: az egyes bizottságok nem képesek feladataikat hatékonyan elvégezni, kezük alól rendszeresen előkészítetlen munkák, elnagyolt javaslatok kerülnek ki. KI Jegyen a főnők? Ezután került sor az intéz- ményvezetők kinevezésére. Az eredetileg nyílt vitának induló javaslatról hamar kiderült, hogy több okból is kedvezőbb, ha a napirend körüli viták zárt ajtók mögött folynak. Mielőtt azonban a képviselők magukra maradtak, még történtek események. Először a jelenlévő pályázók szólhattak néhány szót magukról, elképzeléseikről. Hárman éltek is a lehetőséggel, Gábris Lajosné, aki a palini óvoda vezetői helyére adta be pályázatát, elmondta, hogy pályázata a kiírás azon követelményeinek nem felelt meg - mint a bizottság tájékoztatta -, hogy nincs meg az 5 év szakmai gyakorlata, mivel öt gyermekével hosszú ideig volt otthon, de mint hozzátette, a pályázatokat bírálók a képesítés nélkül ledolgozott éveket, ki tudja miért, nem vették figyelembe. Ezután először Fodor Gyula, majd Vizeli József kapott szót. Mindketten a kiskanizsai Móricz Zs. Művelődési Ház vezetői helyére adták be pályázatukat. A bíráló bizottság ebben az esetben azonban úgy döntött, nem veszi figyelembe azt az előírást, amelyet az elő- „KANIZSA A KÖRNYEZETÉRT" KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI KONFERENCIA 1992. május 22-23. bőkben Gábris Lajosnétól számonkért, vagyis az öt év szakmai gyakorlatot. Legalábbis ez derült ki a bizottság döntéséből, és így elfogadta Vizeli József pályázatát, aki, mint a beadottakból kiderült, csak két évig dolgozott népművelőként. Az sem teljesen egyértelmű, milyen körülmények között lehet úgy kiírni egy vezetői állás pályázatát, amely nem tartalmazza, az egyébként törvény által előírt szakirányú felsőfokú végzettség kötelező-ségét, és így elfogadni a pályázatokat - mutatott rá Gelencsér Tibor a Humán Osztály vezetője. Ezek után került sor az alig valamivel több mint ötórás zárt ülésre, amelyet a jelöltek szinte piacinak is mondható mustrája „színesített", majd a szavazás következett, amelynek eredményeként a közgyűlés 5 évre Kissné Krivalics Gyöngyit az Ady úti óvoda (23), Horváth Lászlónét a bajcsai óvoda (23), Sipos Ká-rolynét a palini óvoda (20), Pucsák Katalint a Csokonai úti óvoda (24), Kiss Ernőnét a Hevesi úti óvoda (18), Sajni Józsefnét a miklósfai óvoda (24), Borsos Péternét a Roz-gonyi úti óvoda (20), Farkas Zoltánt a Hevesi Általános Iskola (16), Dr. Kotnvek Ist-vánnét a Miklósfai Általános Iskola (24), Dömötör Miklós-nét a Nagyrác utcai Általános Iskola (21), Horváth István-nét a kisegítő iskola (23), Molnár Gézát a Zrínyi Miklós Általános Iskola (24), Mayer Ferencet a Batthyány-gimnázium (19), Janzsó Antalt a Cserháti szakközépiskola (20) igazgatójává nevezte ki. (Zárójelben a kapott igen szavazatok száma.) A szokatlan gyorsasággal lezajlott szavazás után került sor annak eldöntésére, hogy mi légyen a helytelenül kiírt pályázattal, amely a Móricz Zs. Művelődési Ház igazgatói állására készült. A testület úgy döntött, hogy a pályázatot újra kiírja, az eredetinél alacsonyabb követelményekkel, ezzel lehetőséget biztosítva a két mostani pályázónak, valamint az esetleg ezután jelentkezőknek is. Döntés született anól is, hogy a Batthyány-gimnázium jelenlegi igazgatóját, Szebenyi Máriát címzetes igazgatóvá nevezik ki, valamint arról, hogy vezetői pótlékának 50%-át alapbéresítik. Az elmaradt 12 napirendi pontról a jövő hét hétfőjén tárgyalnak majd. - dukát - Védnökök: Tömbi Lajos Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség Igazgatója Dr. Illés Zoltán Európa Közösség környezetvédelmi referens Konferenciát támogatják: „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala RIGELIMPEX KFT. FLAMTRONIC KFT. MEGHÍVJUK az 1992. május 22-23-án Nagykanizsán a Hevesi Sándor Művelődési Központban tartandó „Kanizsa a környezetért" című környezetgazdálkodási konferenciára és kiállításra. A szervezők nevében: Dr. Kereskai István Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere Karmazin József Nagykanizsa város Környezetvédelméért Alapítvány , kuratóriumi titkár Stamler Lajos Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzat Közgyűlése Környezetvédelmi Bizottság elnöke PROGRAMOK 1992. május 22. 14 óra: Városi szennyvíztisztító telep avatása • Megnyitó: Dr. Tarján Lászlóné Környezetvédelmi Minisztérium politikai államtitkár . Dr. Kereskai István polgármester Helyszín: Szennyvíztisztító telep Nagykanizsa 1992. május 23. 8.30-8.45 óra Megnyitó Dr. Illés Zoltán Európa Közösség Tömbi Lajos Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatója 8.45-9.30 óra: Tömbi Lajos Az együttműködés területei a környezetvédelmi problémák megoldásában (ökológiai összefüggések alapján) 9.30-10.15 óra: Dr. Juhász József professzor, Miskolci Egyetem Földtani Intézete Élővizek állapota, felmérések, védelmének lehetőségei 10.15-11 óra: Ing. Villibald Zibuschka Horiba Európa GMBH A szennyezésmérés szerepe, lehetőségei 11-11.30 óra: Kávészünet, kiállítások megnyitása 11.30-12.15 óra: Dr. Lehman Antal Dél-magyarországi Természetvédelmi Igazgatóság igazgató Térségünkben található természetvédelmi értékek szerepe az élővilág megőrzésében 12.15-13 óra: Rádai Mihály országgyűlési képviselő Az épített környezet védelmének kérdései Város és falukép, mint az életminőség része Ebédszünet 13-14 óra: „A" szekció 14.15 óra: „B" szekció Dr. Ágh Pál Hidroterra Kft. A talaj és termőföld állapota térségünkben AUSTROBANK Környezetvédelmi problémák finanszírozása Dr. Dulovits Dezső BME A szennyvíztisztítás alternatív módszerei Dr. Paár István Dr. Buna Béla Közlekedéstudományi Intézet Környezet és közlekedés Dr. Debreczeni Ferenc Déli Autópálya Kft. Déli autópálya környezeti hatásai Dr. Meindl Antal A szénhidrogénbányászat környezeti ártalmai Firisz Sándor Hulladékgyűjtés, szállítás, feldolgozás és tárolás 16.30-16.50 óra: Kávészünet 16.50-17.35 óra: Dr. Ress Sándor ÖKO RT. elnök-vezérigazgató Környezetvédelmi társulás menedzselésének kérdései 17.35-18 óra: Szándéknyilatkozatok aláírása 18 óra: Konferencia zárása Kapcsolódó rendezvények: Térítésmentes gépkocsi környezetvédelmi bemérés a Művelődési Ház előtti parkolóban. Energiatakarékos és környezetvédő berendezések bemutatója a Művelődési Ház emeleti csarnokában. Kiállítás: A hagyomány értékei - megnyitja Rajnai Miklós Részvétel: A konferencia nyílt, azon térítésmentesen bárki részt vehet. Rendezők II KANIZSA ■ 1992. május 22. II. Pécsi Bluesfesztivál május 15-17 Városunk hirdetőtábláira felragasztott - különböző méretű - plakátok háromnapos blues-fesztiválra invitálták az érdeklődőket Pécsre. A „propaganda hadjárat" eredményes volt, hiszen az eseményen számos kanizsai ismerősbe botlottunk. Aki rászánta magát a pécsi kiruccanásra, úgy gondoljuk, csalódás nélkül távozott. A rendezők ugyanis szinte nonstop programról gondoskodtak a közel húsz zenekar prezentálásával, mely együttesek az ország szinte valamennyi égtájáról érkeztek, nem beszélve a külföldi vendégszereplőkről. A fesztivál első napjának szenzációja -, mint azt sejteni is lehetett - a DEÁK BILL BLUES BAND, valamint a TŰZKERÉK REVIVAL BAND volt. Mindkét formáció a ''60-as évek bluesától terhes hangulatát idézte fel, - nevezetesen a Jimi Hendrix nevével fémjelzett korszakot. Mi sem természetesebb, mindket- ten megemlékeztek a tragikusan, fiatalon elhunyt első magyar blues gitárosról, Radics Béláról is. Másnap a gyökerekig visz-szanyúló akusztikus blues-é volt a főszerep. Nagy élményt nyújtott a közönségnek a PALERMO BOOGIE GANG, valamint a BISTRO BLUES BAND koncertje. Ez utóbbinál érdemes megjegyezni, hogy az együttes lemeze - kazettája -a kanizsai ROTARY Fúrási Kft. gondozásában jelent meg. A három főből álló zenekar, a LIVE (élő produkciója) egyébként hatásosabbnak bizonyult, mint a stúdióban rögzített felvételek. A harmadik, s egyben az utolsó nap hangulata - talán a fáradtság miatt - enerváltnak tűnt, az érdeklődők létszáma is csökkent. Egy megkésett „WOODSTOCK''M fesztivál hangulatát idézte a találkozó. Úgy látszott mindenben, így a zenében is, közel húsz- éves fáziskésésben vagyunk. Meglehet kivételes alkalom, hogy a hatóság - nevezetesen a rendőrség - ez alkalommal tanúsított toleranciáját is dicsérni lehet, ugyanis néhány évvel ezelőtt a hallgatóság, vagyis a nézősereg minden egyes tagját - különösebb magyarázat nélkül - elő lehetett volna állítani. Végülis az apró intermezzók közepette mégis igényes zenével telített programot láthattunk. - czene - A NAGYKANIZSAI HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT meghívja a XXIII. „ÉLETÜNK" ORSZÁGOS FOTÓKIÁLLÍTÁS MEGNYITÁSÁRA 1992. május 25-én (hétfőn) 18 órára A kiállítás megtekinthető június 21-ig, naponta 10-13 és 14-18 óráig Tisztelt Szerkesztőség! Ha önös érdekek diktálnak egy lapnak és nem a városi kisebbség politikájának következetes megközelítése, annál a médiánál valami baj van. Mert ha a Fidesz-es jóbarát lejön hozzám és elmondja, hogy a barátnőmmel kiszúrt az etnikai kisebbség, mert 1000 Ft-ot adott 1 napra (13 órától 20 óráig) a tolmácsolásért, az rendben van. De az nincs rendben, hogy a sértődésből cikk lesz a Kanizsa hasábjain. Mert azok a lányok - sajnos -nem tudtak igazán franciául és a franciáktól is kaptak 100 frankot. Az pedig különösen nincs rendjén, hogy ez alkalommá lesz a kanaizsai „etnikai kisebbség" lejáratására. Tisztelt Szerkesztőség! Illik meghallgatni a másik felet is. Milyen jó lenne, ha a Kanizsának egy francia delegáció lenne a sztori, melyben egy polgármester, egy iskolaigazgató, négy tanárnő és két francia cigány hölgy volt jelen, és nem a két tolmácslány sértődöttsége. Mert nem mindennap jön egy francia városból Clermo Ferront-ból (300 ezer lakosú) ilyen delegáció. A cigányszervezeteink, melyek ápolják e kapcsolatot, nem hiszem, hogy hátrány ára lennének a városnak. Annál is inkább, mivel két éve folyik ez együttműködés és jelzi, a cigányság Nagykanizsán nemzetközileg is keresi a problémák lehetséges megközelítését. Megjegyezzük, hogy Horváth Tamással, a Batt-hyány-gimnázium igazgatóhelyettesével kötöttünk szerződést tolmácsolásra, a díjat a megállapodás szerint tisztességesen ki is fizettük. A Fidesz-es barátunknak e lapon keresztül üzenjük, ha valaki segíteni akar, úgy is, hogy önként mosogat, mi nem zárkózunk el. Örüljön annak, hogy olyan lánynak udvarol, akinek nem válik hátrányára e „tudomány". Hogy szervezeteink rendelkeznek kamerával, az a sok pályázat eredménye, amit megírtunk. A városnak csak örömére szolgálhat, hogy a cigányemberek mindent elkövetnek azért, hogy az egyetemes kultúrát ápolni és megőrizni tudják. Remélem, hogy szervezeteink még egyéb technikai eszközökkel is gyarapodni fognak. Megjegyezzük még - hogy a cikkben leírtakkal szemben - az ottani koncertünk bevételéből és a város önkormányzatának támogatásából kívánunk 10 fővel kiutazni Franciaországba. Ezúton mondunk köszönetet az önzetlen segítségért a nagy-kanizsa kereskedelmi iskola tanárainak és diákjainak. Köszönjük a Nemzeti Etnikai Kisebbségi Bizottság támogatá- Kővári János a PHRALIPE Helyi Szervezetének elnöke Orsós Ferenc az AMALIPE Országos Egyesületének elnöke Nagykanizsa, 1992. május 15. Ui.: A Kanizsa című hetilap 1992. május 15-én megjelent cikkére való reagálás. Sajnos a levélből nem derül ki, kinek és miért vannak önös érdekei, kit ki (esetleg saját maga?) járatott le. Mi a tényeket tiszteljük, a levél aláírói magyarázzák. Nálunk a kilenc óra kilenc óra, náluk délután egy. Nálunk a mosogatás mosogatás. Náluk egy szervezet megsegítése az, ha annak elnökének családi házában a tolmácsok mosogatnak. (Emlékszünk rá! Csak akkor párttitkároknak és pártfeladatnak nevezték ezt.) Náluk érv, hogy a „Fidesz-es" a „Phralip-es", az „Amalip-es" jóbarát magánéletében vájkáljanak, nálunk pletyka. Náluk közpénzen utazni, majd a kinttartózkodásért pénzt felvenni a város érdeke. Nálunk ez egyszerűen az; „egy rókáról két bőrt lehúzni..." esete. Náluk, ha valaki valamihez nem ért, bátran kritizálja azt. „Mert azok a lányok - sajnos - nem tudtak igazán franciául"... de., a franciáktól is kaptak 100 frankot." írják a levélírók. Nyilván a franciák a rossz munkát honorálták. Szóval... Zárásként még annyit. Az újság csak azon az eseményen tudja képviseltetni magát, amelyre meghívják a munkatársát. Ezt a levélírók nem tették meg, így nem is lehettünk ott. Ha kapunk meghívót, ígérhetem, az esemény súlyának és rangjának megfelelően, ott leszünk. Címünket tudják. A szerkesztő KANIZSA 1992, május 22. Társakat keres a ZAEV Ma lakáshoz jutni nem kis dolog, ''no nem azért, mert nincs választék, lakások, kisebbek, na- , gyobbak, szebbek és kevésbé szépek garmadával várnak országszerte tulajdonosára, de a mai ''árak (és nemcsak a lakásoké) bizony megfizethetetlenek. Sajnos a lakáskoncepció mindmáig megoldatlan. Azjépítőipari vállalatok egytől egyi^ördögi körben mozognak: ha nem építenek, akkor munka hiányában elbocsáthatják alkalmazottaikat, ha folytatódnak az építkezések az ingatlanpiac pénztelensége sodorja őket a tönk szélére. Ennek ellenére a nagykanizsai ZÁÉV folytatja építési tevékenységét, bízva abban, hogy lesz az általuk épített házakra fizetőképes kereslet. Er- ről beszélgettünk Horváth József, főépítésvezetővel. - Hol épülnek majd ezek a házak? - A Péterfai utcában négy, illetőleg ötlakásos társasházak felépítésére, van elképzelésünk, ez körülbelül 60 lakásból álló önálló lakóteleprész lenne. - Milyen lakástípusokat képzelnek ide? - Kétfajta háztípus felépítését tervezzük, mindkét típus megépített változatát lehet látni Kanizsán, illetőleg a környékén. Meglehetősen kedvező tapasztalataink vannak az ilyen típusú lakásokról. - Hol tekinthetők meg a „referencia" házak? - A palini családi házas lakótelepen láthatók a most terve- EPASZ KFT. AJÁNLATA: Nagykanizsa, Camping úti Tüzép telepén tovább tart egyes termékekre az árengedmény. Építőipari tevékenységből visszamaradt víz-, gáz-, villanyszerelési anyagok beszerzési áron megvásárolhatók. Az Ady Endre úti Papírboltban 1992. június 1-től már kaphatók az iskolai füzetcsomagok. Gondtalan lesz nyaralása, ha időben beszerzi az iskolai tanszereket. A Rozgonyi-Hunyadi saroknál két db építési telek eladó. ÉRDEKLŐDNI: ÉPÁSZ Kft. Nagykanizsa, Király utca 14. II. emelet. zetthez hasonló már felépült házak. - Mekkora alapterületií lakások lesznek ezek? - A kisebb alapterületű lakás 74. négyzetméter, a nagyobb az 90 négyzetméteres. Mindegyikhez, a ház egységéhez szervesen hozzátartozó garázs is épül. - Melyik rétegnek épülnek majdan ezek a lakások? - Meg kell mondjam, hogy ezeket a lakásokat nem a fiatal, kispénzű vásárlóknak szánjuk, hiszen ezeket körülbelül 40-43 ezer forint/négyzetméteres áron tudjuk kínálni. Ez a teljes költséget jelenti. - Mennyi időre vállalják önök, hogy a mostani puszta telken beköltözhető, teljesen kész lakásokat kínálnak a jelentkezőknek? - Hét hónap az az idő, ami elegendő ahhoz, hogy egy ilyenfajta lakáscsoportot átadjunk. - Mi a feltétele annak, hogy önök megkezdjék az építkezést? - Négy, illetőleg öt jelentkezőt várunk, és máris megkezdjük az építkezést. - Önök tudnak-e a lakásépítésben, illetőleg a belső kialakításban alternatívákat kínálni? - Igen, mindenképpen. Ez természetesen - mármint a választási lehetőségek - a lakásbelső kialakítására vonatkozik. Minden jövendő lakástulajdonos maga döntheti el, milyen falburkolatot kíván, kér-e tapétát, a konyha és a fürdőszoba különböző tartozékait maga választhatja ki, illetőleg az általa hozott anyagok be-és felszerelését is kérheti. - Lesz-e valamilyen nagyságú zöldterület a házak körül? 200-250 négyzetméteres osztatlan zöldterület kialakítását teszi lehetővé a tervezés, amelyet minden háztömb a maga elképzelésének, ízlésének megfelelően alakíthat ki. -Ha valaki kedvet kap ahhoz, hogy jövendő lakásának felépítésével önöket bízza meg, mit kell tenie? - Fáradjon el hozzánk a ZA-ÉV-hez a Vár út 6-ba, és itt minden bővebb felvilágosítással állunk rendelkezésére. Diszkréten segíteni... Látogatóban a Fekete Rózsánál Amikor a végső búcsút kell vennünk egy közeli hozzátartozónktól, ha úgy érezzük, hogy a fájdalomtól teljesen tehetetlenné váltunk, akkor még ránk nehezül az eltemettetés minden prózai gondja, velejárója. Nem mindegy, nagyon is nem mindegy, hogyan történik ez a szomorú, de elkerülhetetlen végső tiszteletadás. Farkas Tibor és Szever Attila egy évtizeden át a Városgazdálkodási Vállalat dolgozójaként sok tapasztalatot szerzett, hogy hogyan lehet ezt a munkát tapintatosan, emberségesen elvégezni. Ma már öten vannak, hiszen egyre több megbízatást kapnak, de az elmúlt év augusztusában még csak ketten kezdtek vállalkozóként. Raktárukban minden szükséges kellék megtalálható. Tízféle koporsóból választhatnak a megrendelők. Sírásást, halottszállítást is végeznek, éjjel, nappal, hétköznap és ünnepnap ügyeletet tartanak. Gondjuk az, hogy még nem sikerült egyelőre a telefont megoldani, ezért kérik, hogy írjuk le az ügyeletet tartók címét. Tehát a Király utca 30-ban, a Kodály utca 2-ben és a Rózsa utca 14 alatt állnak rendelkezésre. Fontosnak tartják, hogy bármilyen vallási szertartásnál elfogadják őket. A társadalmi temetést pedig gyászbeszéddel, oda illő zenével a ravatalozóban és a sírnál is el tudják végezni. Magukról még annyit mondtak el, hogy nem a gyors meggazdagodás a céljuk, hanem hosszú időre biztos munkahely megtalálása. Az eltelt hónapok azt bizonyítják, hogy tisztességgel, szakértelemmel és emberséggel végzett munkájukat elismerik. Talán azért mégsem haragszanak, ha így köszönök el, a minél későbbi viszontlátásra. - gombás - 1992. május 22. KANIZSA TCITTI SHOW « HSMK-ban! 1992. május 30-án iS.30-kor! Vetélkedő a gyermekeknek, jó szórakozás a szülőknek! Gyermeknapi divatbemutató a többi MEGLEPETÉS! Csak ott látható! ÜZLETHÁZ Gyermekcentrum Nagykanizsa Terv u. 6. A STOP "Eszpresszó várja a kedves Vendégeit! A söröket és a cigarettát a régi áron adjuk. GYORS ÉS UDVARIAS KISZOLGÁLÁS. Ha a busz indulásáig van még öt perce, térjen be hozzánk! Nagykanizsa, Terv u. 6. ZALAI KERESKEDELMI ES IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: (92) 73-121 Az áru minőségének megjelöléséről Az áru jellege szerint a minőség megjelölése igen változatos lehet. Nagyberendezéseknél a minőség részletes körülírása a szokásos, általában különféle műszaki dokumentációkkal körültámasztva. Gépipari sorozattermékeknél ugyancsak a minőség körülírása a szokásos eljárás, általában fotókkal, műszaki leírásokkal kiegészítve. Nemzetközi hírnevű termékeknél a márka és a típuselnevezés is elegendő. Nyersanyagoknál és élelmiszereknél az áru minősége gyakran az eredet megjelölésével (pl. magyar paprika) vagy az évjárat feltüntetésével (pl. borféléknél) kerül megadásra. Fogyasztási cikkeknél a legkülönfélébb minőségmeghatározások lehetségesek. Az áru fizikai vagy kémiai tulajdonságainak leírása, fotó, rajzok stb. Eredetmegjelölésen valamely ország, táj vagy helység földrajzi nevét értjük, ha azt olyan ottani származású termék megjelölésére használják, amelyeknek minőségét vagy jellegét a földrajzi környezet határozza meg. A minőség megjelölésére a származási hely megadása nem elegendő. Sok esetben célszerű felhívni a vásárlók figyelmét az áru eredetére, mivel kedvezően befolyásolhatja a forgalom nagyságát. Kálmánné Gáspár Mária referens ÜZLETI AJÁNLATOK Nk-91 Kolumbiai cég 100%-os pamut trikókat, ingeket, farmereket, bőrárut kínál. Nk-92 Bojlerek, nagynyomású edények, üstök forraló fejeit gyártó spanyol cég partnert keres. Nk-93 Angol cég üzleti tanácsadást vállal: Tervek és projektek előkészítése és ellenőrzése, piackutatás, új termékek kifejlesztése, marketing. Nk-94 Cseh gépipari vállalat, amely fogyasztói gépipari termékeket gyárt, kapcsolatot keres magyar vállalatokkal. Nk-95 Kapcsolóelemekhez szegecs és kampók exportjával foglalkozó német cég új üzleti kapcsolatokat keres. INFORMÁCIÓ Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara Nagykanizsai Képviselete új helyre költözött. Címünk: Nagykanizsa, Csengery u. 82. (AGEL) Telefonszám: 93/13-040/16-72, 92/73-121 Szobor a sörgyár udvarán E................................................................. A Kanizsa Sörgyár Rt. a centenáriumi év keretében megbíz* ta Rohrbikk Jetiö nívódíjas fafaragó népművészt, a gyár nyugdíjasát és Bíró Attila fafaragó ttépjtttivészt hogy készítsenek egy 3 méter magasságú, átfő alakő szobrot, amely gróf Batthyány Lajos egykori minisztert ábráíölja. A megbízás alapján az alkotás elkészült, és az elmúlt héten felállításra került a Nagykanizsa, Csengery úti gyártelep kultúrházának udvarán (képö»kíJ«), A szobor £ felavatására előreláthatóan szeptember tióban, a kanizsai sörfesztivál nyitó únnnepségén H j kerál sor, (tihanyi) 5 MKI KANIZSA 8 1992. május 22. o A Cosinus tudja mit akar ÜZLET 1 ÉS SPORT A Teleki útra néző elegáns kis üzlet alig múlt egy éves az Eötvös tér új lakónegyedében. A cégtáblán: „COSINUS" Számítástechnikai- és Műszaki Cikkeket Értékesítő, Javító GMK. Híre, népszerűsége egyre inkább túlhaladja életkorát. Azt beszélik, saját sportszakosztályokat is szponzorál. Ká-linger József vezető-igazgató megelőzi az első kérdés feltevését. - Ahogy idáig eljutottunk, abban semmi különleges nincs, csupán annyi, már kez- detben tudtuk mit akarunk. A géemkánk 1989. januárjában alakult, amikor az akkori GELKA Rózsa úti üzletét vettük át. Hajdanában irodagép műszerészként kezdtem, s a profil is ehhez hasonló: irodagéptechnika, számítástechnika, híradástechnika a hozzájuk tartozó kellékekkel és szervizzel. Stratégiánk a nyereség oly módon történő visszaforgatása, hogy a vállalkozói érdek időben találkozzon a vállalati, lakossági igényekkel, így tudunk bővíteni, egy-egy meglepetéssel szolgálni vevőkörünknek. - Közreadna ezekből? - Csak néhány a sok közül: Időben indultunk a megbízható GOLD japán gyártmányú pénztárgépekkel és a hozzá tartozó szolgáltatásokkal. A színes és fekete-fehér fénymásolás különböző változatát ajánljuk gépvásárlási, kölcsönzési lehetőséggel, jelentős kedvezményekkel. Az iskolák- ban egyre tért hódító, de drágább számítógépek olcsóbban és részletre is vásárolhatók, csak diákigazolvánnyal. Ami a legújabb és a fotósok körében egyre népszerűbb, hogy a Sooter''s magyar-kanadai vállalattal közösen a KONICA japán fotócikkeket gyártó vállalat területi képviseletét is ellátjuk, a fotócikkek, kellékek értékesítésétől a filmkidolgozásig -netn elhanyagolható árkedvezményekkel, meglepetésekkel. A sok új mellett egyik legújabb az élethű, működőképes díszmodellek - repülők, hajók, autók árusítása. - Mekkora a gmk. üzlethálózata? - Jelen pillanatban négy boltunk van - köztük vidéki is, területi igényekkel -, ahol videokazetta kölcsönzést, profilba vágó bizományosi tevékenységet folytatunk. Célunk a vevői kívánságok gyors és korrekt kielégítése, ami nem könnyű, hiszen a kínálat óriási, az igény napról-napra változik, nem is beszélve egyes cikkek idényjellegű forgalmáról. - Mindemellett két sportágat is szponzorálnak. Megéri? - Nem árulok el titkot, ha azt mondom: kettős reklám ez nekünk úgy a hazai, mint a külföldi partnerek előtt. Olyan sportágakat választottunk, amelyek hozzánk, hozzám közel állnak. így tettük le a voksot egy kispályás labdarúgó csapat és egy gokart szakosztály szponzorálása mellett. A 16 fős Progresso-Cosinus kispályás futballszakosztály több csapatból két éve alakult és önfenntartó volt. A költségek egyre nőttek, így kerestek egy támogatót. Jó eredményekkel indultak, hiszen megnyertek már egy Kanizsa-ku-pát és 90-ben a legeredményesebb kispályás labdarúgó csapat díját is hozták. Több labdarúgó tornán, pénzes bajnokságokon is eredményesen szerepeltek. A területi és a városi bajnokságon jelenleg a 11. osztályban szerepelnek. A csapat jól összeszokott baráti társaság, talán ennek köszönhető a sikersorozat. Minden feltétel adott, hogy megpályázzuk az I. osztályt - teszi hozzá az elnök, Szmodics Tamás. - Hogy „jön a képbe" egy másik sportág, a gokart? - Véletlen találkozás volt tavaly szeptemberben, ahogy mondják, szerelem első látásra - kezdi válaszát Kálinger József. - Gépésztechnikusi végzettségemmel, autóvezetésben túl az 1 millió kilométeren nagyon közel állnak hozzám. Láttam, hogy csak azért nem megy ez a sport Nagykanizsán, mert nincs, aki segítsen. Miklós Szabolcs néhány éve versenyszerűen, Czimre Attila pedig csak hobbyból űzte ezt a sportot. Bótor Sándor itteni alkalmazottunk később csatlakozott a csapathoz. A Cosinus Kart Team ma már a MAMSZ hivatalos szakosztálya 3 géppel, 3 versenyzővel, 4 szerelővel, a Nemzeti „C" kategóriában. Annak ellenére, hogy helybeni versenyzési lehetőség nincs, a csapat a középmezőnyben szerepel, ami a 9. és a 13. közötti helyeket jelenti. Számításba vettük újabb gépek vásárlását is, és nem feledkezünk meg az utánpótlásról sem. Máris lenne jelentkező, de még nem állunk ott, hogy újabb érdeklődőket fogadjunk. Mindenesetre örülünk, hogy felfigyeltek ránk, hogy létezünk. Hosszabb távú elképzelésünk: más szponzorokkal, a várossal egyetértésben egy többcélú pálya építése - modellezés, BMX, gokart, kismotor versenyzés és egyéb bemutató célú rendezvényekhez. - Persze előbb nekünk kell valamit nyújtani - teszi hozzá Molnár Zoltán szakosztályvezető, aki egyben a csapat egyik szerelő tagja is. Egy stabil középmezőny után szeretnénk jövőre jobban startolni. Beszélgetésünk végén a szándék, a cél másképp is megfogalmazódott. Amit a gmk. ad, az a pénz a szakosztályoknak és egyben sportolási lehetőség saját dolgozóinak. Amit a szakosztályok adnak, az a reklám, a szabadidejük, a lelkesedésük, miközben sportágak maradnak fenn és elmúlok kelnek életre. Amit a város kap(na), egy színesebb, változatosabb sportélet mindenki szórakoztatására. Tóth Ferenc Lapzártakor kaptuk a hírt: a 17-én (vasárnap) Nyíregyházán megrendezett országos gokart bajnokságon Miklós Szabolcs a 9. Czimre Attila a 10. és Bótor Sándor a 11. helyezést érte el. Miklós Szabolcs gokartos alapltótag (Tóth Ferenc felvételei) Szmodics Tamás és Kállager József MŰ SORMELLÉKLET A 16 oldalas TV és Kádió műsor az alábbi illalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Dói-Zalai Vízmű, DOMIS, IIKKKMSÖl K Nagykanizsa Kereskedelmi Kft., KANTZSATKX, Kanizsai Nyomda, KANIZSA Trend, KOtiÁZ, l''YRl''S Kft., UOIAUY Kit., Szociális Foglalkoztató, ZF.l Aíi. 1992. május 25-31. Pisti a vérzivatarban Mácsai Pál rendezésében mutatta be a Madách Kamaraszínház Örkény István kétfelvonásos játékát HÉTFŐ, ® A hatrészes francia tévéfilmsorozat e heti epizódjának eme: Justine anya lett. A kis ember megszületése új bonyodalmakkal szövi tovább a történetet KEDD, 19.05 ® A feliratos angol filmben Luciano Pavarotti az operairodalom legszebb tenoráriáit szólaltatja meg PÉNTEK, 16.15 Ki a csuda ez a fiú? Pavarotti Kínában A filmből vett jelenet jobb szélén Kempfert plébános (Günter Strack). Ezúttal a kisváros korrupt hivatalnokaival gyűlik meg a baja CSÜTÖRTÖK, 19.00 L^ J Jim (Peter Graves, a képen) vezetésével ismét különleges feladat megoldására kap utasítást a csoport. Egy kis ország hatalomra törő tábornokát kell „hatástalanítaniuk". Szupercsoport Szökés a halál elől A kiváló színészeket felvonultató izgalmas francia film női főszereplője Annié flirardot. A törtenet pikantériája, hogy a bűnténynek rendőrök is részesei „---, SZOMBAT, 21.45 L J A Tenkes kapitánya Az 1964-ben forgatott sikeres tévéfilmsorozat közkívánatra ismét képernyőre kerül. A kép előterében Molnár Tibor VASÁRNAP, 11.20 ( Q ) Testestöl-lelkestöl H ÉTFŐ KOSSUTH Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozí: MM, 18.15 óra: 20.15 óra: Űrszekerek VI. Az clvcsxett világ harcosai Fránciás pczsgft W: KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Don Quijote - XXX/24. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Érettségi lételek 14.20 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Gergely Ágnes 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÖN 6.55 Körzeti információs magazinol^ 11.00 Irodalmi világjárás 11.30 A tegnap slágereiből 13.00 Amerika Hangja 14.05 Érettségi tételek 14.20 Filmzene 14.30 Nyitnikék 15.00 Országgyűlés 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 The English Channel - XV/9. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŰFI 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A 100 Folk Celsius 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé A Lipcsei Rádió zenei együtteseinek felvételeiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Visszajátszás 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Más-kép(p) 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar Ismezbemutató „Brutális tangó" 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 23.15 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek, időjárás 10.05 Rímszkij-Korszakov: Vera Seloga bojárnö Egyfelvonásos opera 10.50 Zenekari muzsika 11.40 Szönyi Erzsébet népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.32 Kétzongorás felvételeinkből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Az urgai fogoly -XI/10. Krasznahorkai László utazása 14.59 Együttesek és finálék operákból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Honegger: II. szimfónia 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Pilinszky János 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Schubertiada, 1991 19.05 Kalandos évek. A XX. század, ahogy dr. Balogh János akadémikus megélte 19.35 Hangversenyciklus századunk zenéjéből közben: 20.25 Hirek. Időjárás 20.30- 20.45 Búvárharang Szigethy Gábor műsora 21.35 Barokk operákból 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) '' 22.50 Az urgai fogoly -XI/11. 23.53 Grabócz Miklós feld.: Régi magyar táncok 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Meztelen igazság 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Áradás 11.35 Játék 12.00 Családi párbaj 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A takarékos íHRil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) 14.55 A Főnök (am. krimisorozat) Másodpercek az örökkévalóságig 1. 15.45 CHIP''s (amerikai sorozat) Útszéli lövész 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Utolsó repülés 21.15 Ha jönnek a nagynénik (NSZK film) 23.00 Kulturális magazin 23.30 Férfimagazin 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Túszszedés a Queen Maryn 0.55 A magánnyomozó (am. sor.) Magasrepülés 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) A halott szem tekintete tm A bíbor kabát (am. film) 3.50 A texasi kölyök (western) 5.05 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.15 Berrengerék (ism.) 7.00 Flicka (amerikai sorozat) Aranyláz 7.25 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Captain Future Widget, a kis ör Flintstone család 9.05 Sfarsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Hutch, a gyanúsított 10.05 Egyenlő igazság (ism.) 11.05 Vadorzók ellen (ism.) 12.40 Dokumentáció 12.55 Hardcastle és McCormick (ism.) 13.50 Kaland a világűrben (ism.) 15.25 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Szereli Ön Amerikát? 16.15 Óriások bolygója (am. sor.) Szabotázs 17.10 Rajzfilmek Heathcliff Garfield Szelleműzök Charlie Brown [ETÍE Dan Oakland (amerikai krimisorozat) A halál öt dollárba kerül 20.00 Hiradó ETTE Karrier balkézről (amerikai filmvígjáték) 22.30 Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) Utolsó tanév 23.30 Fantomgyilkos (amerikai krími) 1.10 Hirek 1.20 Superforce (ism.) 1.40 Mike Hammer (ism.) 2.30 Az autóstopos (am. sorozat) A harmadik szem 3.00 Hirek 3.10 Halálsikoly (ism.) 4.40 Hírek 4.50 Sanjuro (ism.) 1 TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Filmösszeállitás 9.00 Európai körkép 10.00 Természet, sport, játék 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Jelen idő (ism.) 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizjáték 19.00 Természetvédelmi magazin 20.00 Társadalmi magazin 21.30 Varietéműsor 23.20 Humoros vitaműsor MUSICTV 19.30 Tárcsázz l 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Ú|donságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók I0.30 .00 13.00 i.OG I.00 lt.30 I.30 .00 I.OO II.30 .00 !.35 i.45 .00 [9.00 ill.00 TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Blm-bam-blno 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saját szakállra (am. sorozat) anma Titokzatos utazás Osakáln (film) 22.55 Hirek 23.05 Éjszakai őrjárat (am. sor.) A bíbor kabát amerikai történelmi kalandfilm Amerika, 1780. Az amerikai katonák megtudják, hogy angol kém van közöttük, és ellenlépésre szánják el magukat. Bolton őrnagy (Cornel Wilde) dezertőrnek álcázva megpróbálja kideríteni, ki áll a Gustavus-akció mögött, s beleszeret az „ellenségbe", Sallybe (Anne Francis). John Andre őrnagy szerepé- „ ..« ben Michael Wilding. I titki nek Ahr szo | eml két he2 Ta< Rui feli: szt A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN KANIZSA TV: 18 óra: Mozicsatorira: JUJ cs 20 óra; Sportadás Filmvetítés. Május 25 JPER CHANNEL OSZTRÁK 1 SAT 1 iagazin I Egyveleg SUPER-üzlet I Dokumentumfilm I ÉK videoshow I Wyatt Earp (am. sorozat) I Én, a kém (am. sorozat) I Baltöldl tudósítások I Sport I Dokumentumfilm I francia aktualitások I Hirek I Európai riportok i Piacgazdaság I Kansas Pacific (film) I Művészi torna I Tonlsz Gólt I Motorsport I Eurosport-hirek I Labdarúgás I Golf I Eurosport-hirek I Müsorzórás SCREENSPORT Ökölvívás az USA-ból Autósport magazin / Eurobics Nemzetközi motorverseny Coventryböi / Profi klckboksz i Nemzetközi motorsport M Eurobics ISI Autószörnyek versenye I Nemzetközi sportmagazin IM IMF - New York-i verseny I3I) Jégkorong - NHL Jégkorong - NHL összefoglaló Motorverseny Svédországból Amerikai labdarúgó világliga Spanyol futballkörkép Ut Téncverseny <30 Body building VB 9.00 Hirek 9.05 Csodálatos évek (sorozat) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Pat és Miké (ism.) 12.00 Történelem és jövö (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Ausztria kincsesház 13.30 Életközösségek (ism.) 14.00 Természetfilm 14.10 A nagy völgy (westernsorozat) 14.55 Popoye (rajzfilm) 15.05 Nils Hoigersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Hatmillió másodperc (sorozat) 16.30 Dlng-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (am. sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 21.25 Miami Vice (amerikai krimisorozat) 22.40 A kihallgatás (film) OSZTRÁK 2 17.00 Mfivészlexlkon 17.05 Az évszázad közepe (sorozat) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Szerelem első látásra 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Maria (sorozat) 21.15 Compass - Európa magazin 22.00 Hiradó 22.30 Spanyolország (sorozat) 23.15 A XX. század mérlege 0.15 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 0.45 Hirek ifi Nefelejcs NSZK játékfilm Elisabeth (Sabine Bethman) itórnő Rómában. Nagyon tetszik nki fiatal, jóképű főnöke, Rudolf mens (Erich Winn jobbra), de soknyavadásznak tartja a fiatal-miiért, és ezért inkább a gyerme-két egyedül nevelő operaénekes-lez, Aldo Moranihoz (Ferruccio íagliavini balra) megy feleségül. Rudolf hirtelen feltűnésével újra fellángol a fiatalasszony serelme. Döntenie kell. '' 1.10 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeli 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Stan és Pan (ism.) 9.20 Vasárnapi állatok (ism.) 9.45 Vigyázat, kamarai (ism.) 10.10 Szépen cseng a Radetzky- induló (ism.) 11.55 Szerencsekerák (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telobörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Túszok a jachton 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) A kormányzó felesége íETre Falcon Crest (amerikai sorozat) A szabadság utolsó napja Hüili] MacGyver (amerikai sorozat) Akinek halálhírét keltik... 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerák 20.05 Időjárás 20.15 Dr. Kulanl (amerikai sorozat) Két nehézkes beteg CTE Nefelejcs (NSZK film) 23.05 Hirek 23.15 Újdonságok és történetek 24.00 Rövidfilm 0.20 Filmkészítők 0.35 MacGyver (ism.) 1.25 Műsorismertetés A televíziós társaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. 5.45 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték A héten: Nápolyi iskolások dolgozatai 8.35 ZOOM 9.05 Hándal: Pastlcclo, avagy a szép Ismeretlen kalandjai NSZK operafilm (1985) (ism.) 11.05 A gyógyszer: használ vagy árt? - Német dokumentumfilm-sorozat - XIII/12. rész: Gyógyszerből is megárt a sok (ism.) 11.20 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A vigasztalhatatlan (ism.) 11.45 Képújság 14.05- 14.20 Érettségi''92 írásbeli érettségi tételek magyar nyelv és irodalomból a középiskolák esti és levelező tagozatai részére 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 A múlt tanúi Hajók admirálisok nélkül Csehszlovák dokumentumfilm (ism.) 16.25 A piacgazdaság felépítése Japán ismeretterjesztő, vállalkozóképző sorozat - VI/6. 16.55 Képújság 17.00 Reggeli plusz (ism.) 17.25 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.50 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 18.00 Átmenet Érdekvédelmi magazin 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini kllp-mlx 19.00 Játék - Bűvös hatos 19.15 „Engedjétek hozzámI..." A hitről gyerekeknek 19.20 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I fDETü Cimbora Egyiptom - VI/4. rész 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Köszöntjük az új Francia Intézetet CTHEEl Örkény István: Pisti a vérzivatarban Groteszk játék két felvonásban Közvetítés a Madách Kamara Színházból Főszereplők: Dörner György, Dengyel Iván, Moór Marianna Juhász Róza Galbenisz Tornász A szünetben: 21.45 Mácsai Pállal Tarján Tamás beszélget 22.00 Közjáték (ism.) 23.10 AKTuálls 23.35 Szeresd a hétfőt I 0.20 Késő esti hiradó 0.25 BBC-hiradé 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Kudlik Júlia 17.05 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás ütöd-ölö Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Hirek, napi aktualitások Telefon: 132-9329 Debrecen Hirek, napi aktualitások Telefon/telefax: (52) 16-311 Győr Nyugat-dunántúli híradó Telefon: (96) 18-258 Pécs Dél-dunántúli hírek, események, információk Telefon: (72) 10-533 Szeged Alföldi mérleg 24 óra - 10 percben Telefon/telefax: (62) 21-195 Szombathely Hirek, napi aktualitások 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Kalandok Álomerdőben Francia rajzfilmsorozat Mindenütt jó, de legjobb otthon Kemény legény [EKE A rejtőzködő táj Riportfilm íEIiTil Nagyélet Dokumentumfilm 19.33 Disputa 20.05 Pop-rock fehéren, feketén 20.30 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló A műsor telefon- és faxszáma: 153-2652 22.20 Időjárás EBETi] Banditasirató Spanyol-olasz-francia film 74'' Szereplők: Francesco Rabal, Lea Massari, Philippe Leroy, Lino Ventura .. ...........-... .... .. .. . . . . , .. . ■ -—-:-——-—----------:-;--——-. . . ; ; ----------- . --; . ;;■■.■ - ;.;.; V.V.; Nyomdaipari, Kereskedelmi és Kiadói Kft :::-.:::;V. . . .v.v. .-v :: . .. . ■: Xv : :■ ■ ____. .__________________, —,__,__''..■■■ ______.--,----- RTL PLUS PRO 7 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Filmek Afrikáról 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Filmvígjáték 16.15 Aktuális magazin (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizlátik 19.00 Kanada kát keréken 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 Filmsorozat 22.25 Kulturális magazin 0.20 Aktualitások a filmvilág MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirak 23.45 Egytől három 24.00 PIpDann 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. soroz 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli klkötöbid (ism. 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat 18.15 St. Pauli klkötöbid (soro 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Külvárosi körzet (am. so 21.10 A Sans-Souci lokál (francia-NSZK film) 23.05 Éjszakai őrjárat (sorozat; 23.55 Saját szakállra (ism.) Helene Willfüer NSZK játékfilm Helenének (Ruth Nieha gyereke lesz. A gyerek apja mi kéri ugyan a kezét, de a lé visszautasítja, mert a profess rába, dr. Matthiasba (Hans Söl ker) szerelmes. Amikor a fii orvos, Helene gyermekének a| rejtélyes körülmények köz meghal, a gyanú a lányra relődik. Képünkön: a _ -film egyik jelenete. 3.3 6.40 Berrengerék (ism.) 7.25 Flicka (amerikai sorozat) A farmer fia 7.50 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Garfield Szelieműzök Charlie Brown 9.25 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 10.25 Óriások bolygója (ism.) tBRIil A három szuperember (NSZK-olasz filmvígjáték) 13.05 Dan Oakland (ism.) 13.55 Az ördög jobbkeze (ism.) IEÜE1 Kobra, ön folytassa I (amerikai krimisorozat) Fekete és fehér 16.20 A négyöklű trió (amerikai sorozat) A kínai bőröndje 17.10 Rajzfilmek Dennis Batman Szelleműzök Tapsi Hapsi 19.05 MacGruder és Loud (amerikai krimisorozat) Aki felmászott a tűzfalra 20.00 Hiradó 20.15 Alamo (western) 23.20 Sumuru, a sátán lánya (angol krimi) 0.45 Starsky és Hutch (ism.) 1.45 Hirek 1.55 Fantomgyilkos (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Szürkület (amerikai sci-fi-sorozat) Ramos Clemente félelmei 4.05 Az Angyal (ism.) 4.50 Hírek KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote - XXX/25. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Érettségi tételek 14.20 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Gergely Ágnes 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - a kultúráról 23.05 Észak archiv-hid -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 19.00 Az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Amerika Hangja közben: 14.05 Érettségi tételek 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 in llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 AufDeutschgesagt 7-26/21. 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Canned Heat és az Atomic Rooster együttes 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Iránytű 13.30 Örökzöld filmmelódiák 14.00 Emlók-képek Beszélgetés Sipos Tamással 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 A Bob hercegtől a Lili bárónőig 15.30 Találkozásaim A mikrofonnál: Róbert László 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 Műforditva 20.40 Dalida és Frederic Francois énekel 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Blues. John Mayall és Freddy Robinson - 2. 21.35 Mit üzen a Rádió? 22.00 Rockpanoráma Kovács Kati 1966 és 1976 között készült felvételei 22.30 Jazz. Pege Aladár együttesének felvételeiből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Cigánynóták 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Az élet játékai (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Forró szerelem 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Nikkl barátai 11.35 Játék 12.00 Családi párbaj-játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A kiugró HflEil Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztori (am. sor.) 14.55 A Főnök (am. krimisorozat) Másodpercek az örökkévalóságig 2. 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Repülő betét 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Columbo (amerikai krimisorozat) A gyilkos önarcképe 22.00 Robbanékony - magazin 22.55 Tévéláz (amerikai sorozat) Az informátorok védelme 23.55 Hírek 0.05 Légifarkas (amerikai sorozat) Hajsza a mikropont után 1.00 A magánnyomozó (am. sor.) Leánycsapda 1.50 Ismeretlen dimenzió (amerikai sci-fi-sorozat) Macska és egér 2.15 Revolverkéz (western) jflflü Helene Willfüer (NSZK film) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 A L''École d''Orphée együttes 10.50 Humperdinck operáiból 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Magyar Honvédség kaposvári helyörségének zenekara játszik 12.30 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria kupolatermét 13.36 A Magyar Rádió énekkara Kodály-kórusokat énekel 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A nagy fejedelem — 111/1. Móricz Zsigmond regénye 14.58 Barokk zene 15.45 A MR gyermekkórusa énekel 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Városok, zenék 16.35 Fúvós kamarazene 17.00 Tükör. Irodalmi szemle 17.50 Magyar zeneszerzés, 1992 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Közvetítés a nápolyi San Gior-gio-templomból Jommelli: Az elhagyott Ermida Háromfelvonásos vígopera közben: 20.08 Hirek. Időjárás 20.12 Küldöm a mikrofont 20.55 Zenekari muzsika 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Északi archiv-híd Osló-Stockholm-Budapest 23.00 Rádiószínház Peter Handke: Kaspar 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből SL KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Mozi: 16, 18r 20 óra: Megcsalatva Mozi: 16,30, 18.15 óra; Tigris szem« Mozi; 20.15 óra: Franciás pezsgő KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV. SUPER CHANNELI 19.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Dokumentumfilm 11.00 Élő videoshow ) 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) ;m.) 19.30 Belföldi tudósítások 9.00 Sport 21.00 Tudományos show 11.30 Európai média 22.00 Hirek 12.30 SUPER-események 22.45 Piacgazdaság 13.00 Farkasok napja (film) lágból EUROSPORT 9.00 Golf 11.00 Tenisz 19.30 Labdarúgás 20.30 Ökölvívás 21.30 Eurosport-hirek 23.00 Tenisz 1.30 Eurosport-hirek 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 1.00 1.30 I.30 12.00 II.00 15.00 11.30 11.00 11.30 20.00 20.30 21.30 23.30 1.30 2.00 Eurobics Rögbi Franciaországból Jégkorong - NHL / Eurobics IAAF - New York-i verseny Autósport-magazin Eurobics / Táncverseny Amerikai labdarúgó világliga Brit motorsport NBA - amerikai kosárlabdabajnokság, összefoglalók Spanyol labdarúgás Német túraautók versenye Profi ökölvívás Biliárd Spanyol labdarúgás Jégkorong - NHL, élő SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 A szájkosár (német film) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (westernsorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Szórakozás Is kell 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Hatmillió másodperc (sorozat) 16.30 Zenei műhely 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A nógyöklű trió (am. sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A hegyek országa CTR Perry Mason visszatér (film) 22.45 Igazi szerelem 0.20 FBI (amerikai krimisorozat) 1.10 Mesterművek OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Gaudlmax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Annak idején 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow 24.00 Hirek 0.05 1000 mestermű SAT 1 6.00 8.30 9.05 9.30 10.20 11.55 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 IE»iEl naiiii 17.00 17.05 18.15 18.45 19.20 20.15 23.15 23.45 .55 1.50 Jó reggelt a SAT 1-gyell Varázslatos Jeannie (ism.) A hegyek varázsa (ism.) Dr. Kulani (ism.) Nefelejcs (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tlppje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Váratlan szabadulás Varázslatos Jeannie (am. sor.) Armlna hercegkisasszony Falcon Crest (am. sorozat) A bókülés MacGyver (amerikai sorozat) Veszélyes szabadság Hirek Mindent vagy semmit-játék Blngo - játék Hiradó Szerencsekerék Népzenei slágerek A Poseldon-katasztrófa (amerikai film) Környezetvédelmi riport Hirek Smiley emberei (angol sor.) Szökésben (am. krimisorozat) Hajsza a félkarú után MacGyver (ism.) Szerelem, házasság, divat, pletyka, sztárok A 8. szám tartalmiból: -A jó házasság titka: az alSzfi házasságból hozott tapasztalat - Ali a bál az alagútban - Fölcsinált férfiak - Agyba vitt karrier - Divat, rejtvény, kozmetika, óriási nyeremények 32 oldalon 29 forintért Smiley emberei angol kémfiim Mielőtt Smiley elindulna utolsó hadjáratára, meglátogatja elváltfeleségét, aki évekkel ezelőtt megcsalta őt kollégájával. Smiley karrierjének ezzel vége szakadt. Villámgyors akcióban elkapják Grigorievet. A berlini fal tövében lesz Smiley utolsó be-vetésének színhelye. 23.55 Május 26. XT IV 5.45 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Essentlal English Guide to Great Brltain iiüTil Kedves hazug Tévéjáték Jerome Kilty színművéből (1987) (ism.) Mrs. P. Campbell - Tolnay Klári, G. B. Shaw - Mensáros László 10.15 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Az elcserélt táskák (ism.) 10.40 Képújság 14.05- 14.20 Érettségi''92 írásbeli érettségi tételek matematikából a gimnáziumok és szakközépiskolák esti és levelező tagozata részére 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Drehschelbe Európa A Deutsche Welle középeurópai magazinja - magyar nyelvű feliratozással EHETi] A szeles sivatag állatai Angol ismeretterjesztő film 17.05 Képújság 17.10 Fanni és társai A Fekete Doboz filmje IHKfi Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat lEIiTil Európai utas Az európai együttműködés folyóirata 18.40 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.50 Mini klip-mix 19.00 Játék - Clmbória 19.15 Esti mese Krisztofóró 19.25 IS-Friss 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Metropolis játékok Többet ésszel, mint pénzzel! 21.15 Közjáték (ism.) EBEEl Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/27. rész 46'' (Felnőtt nézőknek!) Dale Cooper - Kyle MacLach-lan (Szakácsi Sándor), Harry S. Truman seriff - Michael Ontkean (Rátóti Zoltán) 22.15 Havi mérleg 23.00 Calclo (Foci) Körkép az olasz bajnokságról 0.40 Késő esti hiradó 0.45 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 9.00 Műsorismertetés KIíE Türosz veszélyben Belga rövidfilm (ism.) 9.30 A Serengetl királynőié Japán dokumentumfilm (ism.) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Radványi Dorottya 16.40 Ma délután Benne: Hírek - időjárás Korforduló Nem csak zöldség... űtöd-ölö 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 időjárás Műsorvezető: Mohai Gábor 18.19 Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Mlszter Muto megmutatja Nagyit nem lehet kigolyózni Piknik pánik 18.40 Telesport mm? KI a csuda ez a fiú? Francia tévéfilmsorozat VI/3. rész: Justfne anya lett 52'' Marié - Mariéne Jobert (Földi Teri), Renzo - Ugo Tognazzi (Sinkovits Imre), Justine- Ingrid Held (Kiss Erika), LoulS -Nicolas Navazo (Lux Ádám), Jicky - Claudine Auger (Császár Angéla), Yves - Michel Duchaussoy (Fülöp Zsigmond), Joséphine - Edwige Navarro (Somlai Edina) 20.00 Haza a magasban A Hunyadi Szövetség gála- estje 20.45 Új Hullám Szórakoztató magazin 21.30 Újra a tőzsdén Portré Jancsó Béláról 22.00 Esti egyenleg 22.20 ldö|árás 22.25 Napzirta előtt... 22.50 Szállnak a varjak Dokumentumfilm 86'' Orenburg 1. Az orenburgi gázvezeték építésén részt vevő munkások vallanak az ottani életükről és az ott szerzett különböző betegségekről, azok természetéről, utókezeléséről és jelenlegi helyzetükről. A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! s ZER0A KOSSUTH 15 ór«: Honismereti foglalkozás a Móricz Zs. Műv. Házban. 19 óra: PA.-DÓ-DÖ Együttes koncertje a HSMK-bau. Mozi: 16, 18, 20 óra: Megcsalatva KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 fleggell Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote - XXX/26. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Határok nélkül. Válogatás 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Gergely Ágnes 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Korkóstoló 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-AOÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Quotidlennement votre de Francé-XXX/16. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10:Azonosa középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Astrid Gilberto és Gilberto Gil 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, hires nóta 12.45 Időjárás- és vizáliásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Derűre is derű Holnap lájni fog Gyurkovics Tibor rádiójátéka 13.30 Kedvencek a múltból A Wiener Walzer együttes 14.00- 17.00 Pihenőidő Zenés délután nyugdíjasoknak benne: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám A Pál utcai fiúk új lemeze 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Közvetités a Svédország-Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Galaktika 40 perc sci-fi kedvelőknek 21.45 Fáy András dalaiból 22.00 Magnósok, figyelem! 22.30 Jazz Kim Waters együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 11.40 12.00 12.05 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Szimfonikus zene 10.55 Rienzi Részletek Wagner operájából Népdalkórusok, hangszerket-tösök Hirek. Időjárás Hangverseny délidőben 13.33 Philip Jones rézfúvósegyüttese játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A nagy fejedelem - M/2. Móricz Zsigmond regénye 15.02 Rossini müveiből-XVI/14. Stabat Mater 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A bűvös bolt H. G. Wells elbeszélése 16.35 Operaslágerek 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam. Csaplár Vilmos : Magyarország, te dbg 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Salzburgi Ünnepi Játékok, 1991 Maurizio Pollini zongoraestje közben: 20.12 Hirek. Időjárás 20.17- 20.32 Halhatatlan magyar vers 21.18 Zenekari muzsika 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Három szólamban 23.00 Hátsó szoba - irodalmi kísérletek 23.30 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.22 Bach kamarazenéjéből RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Az élet játékai (amerikai sorozat) 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) A hit sorsa 11.10 Lassie (amerikai sorozat) Lassie különútjai 11.35 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Magazin 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) íEfTi] Kalifornia klán (am. sorozat) 14.10 A Springfield-sztorf (am. sor.) 14.55 A Főnök (am. krimisorozat) Halálos tisztítószer 15.45 CHIP''s (am. krimisorozat) Baleseti vizsgálat 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.10 Robbanékony - magazin CETTil Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Életre-halálra (sorozat) 22.15 Tévétükör - magazin 23.00 Asszonyok magazinja 23.50 Hírek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Ártatlanok rács mögött 0.55 A magánnyomozó (amerikai sorozat) Forró asztal 1.45 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) Randevú a halállal Wlil Elárulva (amerikai film) 3.55 Az államügyésznő (NSZK film) 5.30 Power kapitány (amerikai sci-fi-sorozat) PRO 7 5.50 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Újabb balszerencse 6.35 Flicka (amerikai sorozat) Forrás 7.00 Rajzfilmek (ism.) Dennis Batman Szellemüzök Tapsi Hapsi 8.35 Kobra, ön folytassa! (ism.) 10.35 Elveszett szerelem (angol film) 12.10 MacGruder és Loud (ism.) 13.05 Légi csata Angliáért (ism.) 15.20 A kék lovag (amerikai sorozat) Félsz a lövéstől? 16.15 Nővérek (amerikai sorozat) Barátság kezdődik 17.10 Rajzfilmek Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetlejuice Flintstone család 19.05 A két zsaru (amerikai sorozat) Bombával élni és meghalni 20.00 Hiradó 20.15 Jaguár él (amerikai film) 22.00 Hirek gjilü Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Halál a házassági évfordulón 23.00 Szórakoztató műsor 23.45 Ki gyújtotta fel Ruth nénit? (angol-amerikai filmvígjáték) 1.25 Hírek 1.35 Éjféli telefonáló (ism.) 2.25 Hirek 2.35 Sumuru, a sátán lánya (ism.) 3.55 Hirek 4.05 Az autóstopos (ism.) 4.30 A három szuperember (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.35 Tudományos filmek 12.15 Varieté fiataloknak 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Irodalmi magazin 15.15 Kulturális magazin (ism.) 16.15 Aktuális magazin (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turisztikai magazin 20.00 Svájci magazin 21.30 Színházi közvetités 23.20 Irodalmi magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV (lágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 PIpDann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajé (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Meztelen bomba II. (am. film) EHflil Szeretve mindhalálig (angol film) 3.55 Éjszaki 23.55 Éjszakai őrjárat (am. sor.) 0.45 Külvárotl körzet (ism.) Elárulva amerikai film Amikor a nácik bevonulnak Hollandiába, az ottani kémfőnöknek menekülnie kell. Az ellenállók vezetője, The Scaf (Victor Ma-ture) kicsempészi Angliába, ahol Carla van Ovent (Lana Turner) ügynökké képezi ki, majd visszaküldi Hollandiába. A lány táncosnőként lép fel abban a bárban, melyet a nácik leginkább látogatnak. Furcsa módon egyre - ^ -több ellenállót kapnak el. t.lU snt PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR SAT 1 SUPER CHANNEL OSZTRÁK 1 EUROSPORT SCREENSPORT OSZTRÁK 2 „Hol van a tiszta költészet, hol a tiszta ékesszólás (akár a fórumé, akár a történelemé, vagy akár a filozófiáé)? Ez a régiek és modernek viszályának leglényegesebb pontja." (Joseph Joubert) 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 A Magyar Rádió telefonszáma: 138-8388 A Magyar Televízió központi telefonszáma: 153-3200 A Magyar Televízió műsor-ügy eletének telefonszáma: 131-9799 A Calypso Rádió telefonszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszáma: 187-2966 [SAT1) Booker 5.45 Falutévé - géptippel Tizenöt perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utea (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat (ism.) IHKEi Derrick NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat A kék rózsa 59'' (ism.) Derrick - Horst Tappert (Szabó Ottó), Harry—Fritz Wepper - (Gálvölgyi János), Rubina -Sissy Hölerer (Balogh Erika), Jürgen - Jochen Horst (Schnell Ádám) 10.35 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 11.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló iüKIi] Brahms-művek Schlcksalslied Op. 54 Nánle Op. 82. 16.50 Képújság 16.55 „Egyetlen Földűnk van" Boldog családok III/2. rész 17.25 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.50 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.45 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 18.55 Svédország-Magyarország labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Stockholmból 20.50 Hiradó 21.15 Közjáték (ism.) EBEE Kiló a lóláb... Sas József közéleti kabaréja Részletek a Mikroszkóp Színpad előadásából 22.10 ÚjVilág Külpolitikai képes krónika RHEE Tetthely Német bűnügyi tévéfilmsorozat Elakadt golyó 92'' 0.25 Késő esti hiradó 0.30 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 0.55 ZDF-híradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Mohai Gábor 16.50 Műsorismertetés 17.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Vldeoflrka Hírek és érdekességek ifjoncoknak és középifjoncoknak Felsőtökön Egyetemista híradó Útöd-ölö Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Debrecen Pécs Szeged Szombathely 18.00 Hiradó 18.12 időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.19 Cápall és Cápeti Francia rajzfilmsorozat 18.43 Zöldpont A szabadidősportok magazinja ICTiE Szupercsoport Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat A visszaszámlálás 48'' Jim - Peter Graves (Tolnay Miklós), NicholaS'' - Thaad Penghlis (Jakab Csaba), Max - Tony Hamilton (Sörös Sándor), Grant - Phil Morris (Both András), Shannon - Jane Badler (Radó Denlse), Su Lin - Julié Ow (Kocsis Judit), Xang Kai - Cary Hiroyuki Ta-gawa (Vitai Andtfs) 20.00 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 20.50 Sportolók, sportorvosok, Sportkórház OTKil Challenge Day A kihívás napja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHEEl Betiltott filmek Hétfő reggel Bolgár film (1965) FF 95'' Szereplők: Pepa Nikoiova, Aszen Kiszimov, Petar Szla-bakov, Kiril Goszpodinov, Sztefan Danailov, Ruszi Csa-nev, Plamen Doncsev 9.00 Hírek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Perry Mason visszatér (ism.) 12.10 Külföldi tudósitások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (westernsor.) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Habakuk és a hurka 16.00 Állatokról 16.05 Hatmillió másodperc (sor.) 16.30 Heuréka I 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklű trió (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.15 Slssl (osztrák film) 22.05 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) EEÜE1 Harc Jennyért (amerikai film) 0.30 Gyilkosság, előírás szerint 1.40 Hirek 1.45 Ex libris 16.55 Művészlexikon 17.00 Fotópanoráma 17.30 Országok és emberek 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Sport 21.30 Feketén-fehéren 22.00 Hiradó 22.30 Traller - filmújdonságok 22.55 Téli utazás az olimpiai stadionban 0.05 Kolumbus - beszélgetés 1.05 Hirek 1.10 Ex libris 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Népzenei slágerek (ism.) 10.00 A Poseidon-katasztrófa (ism) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Az életmentő 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Tony birósíg előtt lEffl? Falcon Crest (amerikai sorozat) Zárt ajtók ímmh Booker (amerikai sorozat) A zöld hajú nagybácsi 17.00 Hirek 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Boldogság Mónikával (színházi közvetítés) 22.00 Akut - politikai magazin 22.35 Beszélgetés 23.35 Hirek ES1E A nagy kábítószer (amerikai-mexikói film) 1.25 Műsorismertetés Hrikai filmsorozat Gary Smith ki nem fizetett ük begyűjtésével foglalkozik, (alkalommal két fegyveres el-si tőle a Mercedest, mire a ■ Bookerhez (Richárd Grieco) Él segítségért. Booker elvál-8ja, hogy Gary kislányát, Mollyt pssy Firel) elviszi az óvodába, pslány segítségével Legtalálja Gary cégét. 16.00 TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. !Ü0 Művészi torna IJO Tenisz 1.30 Ökölvívás I.00 Autósport II.30 Eurosport-hirek 200 Eurotop 110 Tenisz 130 Eurosport-hirek IN Műsorzárás 1.10 Eurobics / Brit motorsport 110 Spanyol labdarúgás 130 Táncverseny 130 Nemzetközi motorsport 130 Eurobics / Biliárd 110 Motorverseny Svédországból 110 Eurobics 830 Német túraautó-verseny <30 Ökölvívás az USA-ból UO Spanyol labdarúgás 130 Jégkorong - NHL 130 Európai ralikrossz UO Autóverseny Silverstone-ból UO Rögbi Franciaországból UO Golfhirek 130 NBA-összefoglaló 130 Egyveleg UO Turisztikai magazin 100 Tudományos show UO ÉI5 vldeoshow 1.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 130 Én, a kém (am. sorozat) 130 Belföldi tudósitások 1.10 Sport 1.10 Utazási magazin 130 Üzleti hét 110 Hirek 135 Európai riportok 145 Piacgazdaság 100 Szuperküldönc (film) Mozi: 16-30, 18.15 óra: Tigris szeme 20.15 óra: Franciás pezsgő KANIZSA TV; 19 óra: HT Press Cusino TV Mozi: 16, 18. 20 ora: Megcsaiatva SŰTÖRTO K M0ZÍi 16,301 1815 óra: imaginc: John Lcnnon (FIÍK) KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Don Quijote - XXX/27. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház lólórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Riportmüsor (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Gergely Ágnes 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Felhang 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral üllbMiaMÉiÉltMKjilÉUiÉ '' PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Révész Sándor 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelöknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fel a vadászatra! 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám A Takáts Tamás Dirty Blues Band hangversenye a Skatulya klubban 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék. Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Karinthy Színpad 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Kéregvasút Félóra azoknak, akik még „észnél" vannak 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószínház A napló Csurka István hangjátéka 10.55 Thais Részletek Massenet operájából 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.25 A Tomkins Énekegyüttes és a zugligeti Szent Család Schola énekel 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A nagy fejedelem - III/3. Móricz Zsigmond regénye 15.09 A Bécsi Akadémia Haydnmüveket játszik 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.18 Puccini operáiból 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 Operába hívogató Ponchielli: Gioconda 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét A MR szimfonikus zenekarának Brahms-hangversenye közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 Pilinszky János szaval 21.30 Hangszerszólók 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje 23.00 Tízparancsolat - X/3. 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Dennis 6.50 Cubitus (amerikai rajzfilmsorozat) 7.15 Taro, a sárkánykölyök (rajzfilm) 8.30 Csipkerózsika (amerikai mesefilm) 10.00 Odüsszeusz utazásai (olasz film) 11.50 Művészet és küldetés 11.55 A hid túl messze van (amerikai film) 14.45 Gyermekslágerlista 15.15 Óz, a fantasztikus világ (amerikai gyermekfilm) IHna Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Bohóckönnyek 18.45 Hiradó 19.15 Eviva Espana ''92 James Last Spanyolországban 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. 0. S. hívás (NSZK sorozat) 22.15 A bosszú börtönében (amerikai akciófilm) 0.05 A fekete ninják támadása (amerikai akciófilm) 1.35 Hajsza a tűzön át (akciófilm) 3.15 Engedje meg, a nevem Cox (NSZK film) 4.50 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) „Annak, amit írunk, olyan értékesnek kell lennie, hogy ha összenyomjuk, egyetlen szép szóba tömöríthessük, ha kinyújtjuk, szép mondatokat találjunk benne. (Joseph Joubert) PRO 7 6.25 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Váltságdíj 7.10 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szuper nagyi Beetlejuice Flintstone család 8.50 A kék lovag (ism.) 9.50 Ólomvihar (amerikai film) 11.25 Jaké és McCabe (ism.) 12.15 A kasztiliai kapitány (amerikai film) 14.45 Sztárok és állataik (ism.) 14.55 Vadállatok birodalma (amerikai film) 15.45 Dániel Boone (western) Dániel Boone, a legendás westernhős 1775-ben telepesek maroknyi csapatát vezeti Kentuckyba. Útjuk veszélyes, az indiánok földjén haladnak keresztül. Az ellátásukhoz szükséges utánpótlás sem érkezik meg... 17.25 Kívülállók (amerikai film) fFTB Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Egymáshoz láncolva 20.00 Hiradó RTHTO Őrület (francia-amerikai krimi) 22.30 Hirek 22.35 A Seven Up-csapat (amerikai filmvígjáték) 0.25 Különleges osztag (ausztrál sorozat) Kostikov titka 1.20 Hirek 1.30 A két zsaru (ism.) 2.20 Szórakoztató műsor (ism.) 3.05 Hirek 3.15 Ólomvihar (ism.) 4.45 Hirek 4.55 Szürkület (ism.) Kanizsai TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Természetfilmek 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Kulturális magazin 16.15 Svájci magazin (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Turistamagazin 20.00 Nem kell álmodozni!-mai 21.30 Orvosi magazin 23.05 Európai kulturális magazio 0.10 Bírósági iratok MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat! 12.35 Magazin 13.00 A Sans-Soucl lokál (ism.) 14.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (am. sor.) 18.15 St. Pauli kikölöiiid (sorozati 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.10 Beszélgetés EHTO A gyilkos (NSZK-olasz-lrancia film) 0.10 Éjszakai őrjárat (am. sor ) 1.00 Ruk-cuk-játék PRO 7 Őrület francia-amerikai krimi Párizsi útja során szállodai szobájából eltűnik dr. Rictat Walker (Harrison Ford) feleségi Sondra. Az orvos nyomozni kezd s közben életveszélybe kerüL Találkozik Michelelel, aki valószínűleg többet tud, mint amennyit bevall. 20.15 ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz SUPER CHANNEL I 10.30 Egyveleg 12.30 Magazin 13.00 Utazási magazin 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 A holnap mögött 21.30 Kelet-európai riport 22.00 Hirek 22.30 SUPER-események 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT — 9.00 Golf 11.00 Tenisz 19.30 Forma-1 20.30 Nemzetközi sport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Forma-1 23.00 Tenisz 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 8.30 9.00 11.30 14.00 15.30 16.30 17.30 18.00 18.30 19.30 20.30 21.30 23.00 0.30 2.00 Eurobics Autóverseny Silverstone-ból Golthirek/Jégkorong-NHL Eurobics / Profi ökölvívás Európai ralikrossz / Eurobics Teherautó-verseny Milánóból Rögbi Franciaországból Brit motorsport Enduro VB -1. futam Proli klckboksz Argentin labdarúgás Motorsport Nemzetközi atlétika Spanyol labdarúgás Windsori lovasnapok Jégkorong - NHL, élő SAH Mozi: 20.15 óra: KANIZSA TV: 18 óra: OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 A sziv mártírja (némafilm) 10.25 A Reinhardt-szeminárium hallgatói 11.45 Orgonáink 12.00 Mélységes bizalom (dokumentumfilm) 13.00 Hirek 13.10 Csodálatos évek (ism.) 13.35 A világ minden boldogsága (angol film) 15.25 Krisztus mennybemenetele 15.35 A táncoló béka (rajzfilm) 16.00 Ben Hur (amerikai film) 19.30 Hiradó 19.50 Sport 20.15 Ausztriai tájakon 21.20 önmagamról - Romy Schnei-der BüiE Az utolsó előtti párbaj (amerikai western) 23.35 Hirek 23.40 Mister Unlversum (amerikai film) 1.20 Hirek 1.25 Mesterművek OSZTRÁK 2 18.00 Hirek 18.05 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.50 Gótikus épületek Bajorországban 20.15 Csoda a 8. utcában (am. film) 22.00 Hiradó 22.05 Dokumentumfilm 22.50 Irodalmi műsor 0.05 Uros Rojko műveiből 0.35 Hirek 0.40 1000mestermű Franciás pezsgő Ifjúsági adás. SAT 1 6.00 Grisu, a kis sárkány (ism.) Neon Rider (kanadai sorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Grisu, a kis sárkány (rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Batman (amerikai sorozat) Megbabonázva (am. sorozat) Zorro (amerikai sorozat) Stan és Pan (amerikai sorozat) Varázslatos Jeannie (ism.) 11.00 Boldogság Mónikával (ism.) 12.35 Szerencsekerék (ism.) 13.15 Pont, pont, pont (ism.) 13.45 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Kenyér és játék Az űrhajó, melynek feladata ismeretlen bolygók felkutatása volt, több éve nyomtalanul eltűnt. Kirk kapitány azt a parancsot kapta, hogy nyomozzon a túlélők után. A négyes számú bolygóra érve úgy érzi, mintha a második és a huszadik század keveredne egymással. fOKE Páratlan páros (amerikai sorozat) Oscar, az életmentő 15.10 Nevetni szabadi (amerikai film) 15.35 A bíboros (amerikai film) Fsz.: Romy Schneider 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzenei műsor CTlü Pillangó (amerikai film) 23.55 Hirek 0.05 Esély (amerikai film) 1.35 Akut (ism.) 2.05 Műsorismertetés Pillangó amerikai játékfilm Henri Charriére-t, alias Pillangót (Steve McQueen) igazságtalanul ítélik életfogytiglani kényszermunkára egy dél-amerikai büntetőtáborban. Ott összebarátkozik Degával (Dustin Hoff mann), a pénzhamisítóval. Sikertelen szökési kísérletükért Henri öt év sötétzárkát kap, de még az Ördög-szigeten sem adja fel szabadulási tervét. Z1.15 Május 5.45 Falutévé-Motippel-kert-ész 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából Közreműködik: az Exotic együttes 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Egy nagyvilági kacsa Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/1. rész: Idegen az Idegen földön Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A hajótöröttek 10.50 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló nann Hátizsákkal, horgászbottal Heves megyében Heves megyei horgászvizek 16.45 Képújság 16.50 „Egyetlen Földünk van" Holnap is lesz nap Dokumentumfilm 17.20 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.45 Mini kllp-mlx 18.00 Menedzser Magazin 18.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 19.00 Rekiámjáték - sok zenével 19.15 Esti mese Trombi és a tűzmanó Magyar rajzfilmsorozat 19.25 Most A sokoldalú fiatalok műsora 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok Teleregény Szereplők: Zenthe Ferenc, Komlós Juci, Fehér Anna, Frajt Edit, Ábel Anita, Ivan-csics Ilona, Nemcsák Károly, Kulka János, Palócz László, Csűrös Karola, Koltai János, Trokán Péter és mások (Ismétlés: péntek, TV1 9.55) 21.10 Közjáték (ism.) 21.15 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talk-show (Ismétlés: péntek, TV110.25) 22.35 AKTuális 23.05 XX. századi portrék Az aranykürt Barry Tuckwell Angol film 24.00 Késő esti híradó 0.05 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Radics Péter 16.50 Műsorismertetés 17.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Tippllsta Teleszák Ötöd-ölö 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.20 Ismerkedés az emberi testtel Angol rövidfilmsorozat VIII/4. rész: A mozgás Kacor kalandjai Csehszlovák rajzfilmsorozat Kacor légyfogásra tanitja Maszatot (ism.) 18.35 Telesport íCTifil Testestöl-lelkestöl NSZK tévéfilmsorozat A megrendítő tett 43'' Kempfert - Günter Strack (Szabó Gyula), Stutz - Buddy Elias (Velenczey István), Bre-cherné - Uschi Wolf (Bessenyei Emma) 19.43 Ortodox egyházzene Kárpátaljáról Az Ungvári Televízió műsora 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 Szombathely 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás [i] A TV2 filmklubja Újra Hitchcock I Szabotázs Angol film (1936) FF 76'' 18.03 Sráckarika - Stan és Pan 18.08 Állati kulisszatitkok Angol természetfilm 19.05 Az univerzum védői Amerikai sci-fi-rajzfilm - III/2. 19.35 Portré Török László fotóművész 20.07 Sláger és Horoszkóp 20.25 Trans World International A labdarúgás története - IX/3. 20.42 Mindenki Bibliája 21.00 A magyar Apolló-program 21.15 Szociofotó 21.30 Szórakoztató műsor és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását IS ENTEK KOSSUTH KŰZÉPHULIÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote - XXX/28. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma?-Miskolcon 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kirakat (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállitatta: Gergely Ágnes 20.05 Népdalok, népdalfeldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 RAOIOPAX 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Fórum (ism.) 15.05 Hir-vidék 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 19-02 óráig: VÍGADÓ a HEK-bcn. Vendég; Hernádi Judit. Mozi: 16, 18, 20 óra: A prosti Mozi: 16.30, 18.15 óra: Angyalkommando 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Nancy Wilson és Kenny Rogers 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Mit üzen a Rádió? 13.30 Gramofonsztárok Louis Armstrong korai felvételeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával közben: 14.50 Poggyász Tudnivalók utazóknak 15.00 Hirek. Időjárás 16.50- 16.55 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Szivacs - fiatalműsor 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalok 20.00 Pillantás az európai diszkókba 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Világvevö 22.00 Gengszterek klubja Részletek a film zenéjéből 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 1.00- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőti urh 4.03 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Jelena Obrazcova operafelvételeiből 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Párbeszéd a költészetről III. párbeszéd írta: Eörsi István 10.30 A kamarazene kedvelőinek A Melos vonósnégyes játszik 11.47 Az oxfordi Schoia Cantorum Tippett-kórusokat énekel 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Bergeni Fesztivál, 1991 Az Oslói Filharmonikus zenekar hangversenye 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Öregek könyve Szilágyi Domokos költeménye Elmondja: Szabó Sándor 14.33 Régi magyar muzsika 15.00 Jess Thomas operaáriákat énekel 15.25 Farkas Ferenc műveiből 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Most olvastam (ism.) 16.15 Romantikus zene 17.00 Mi újság a régizene világában? 17.50 Csanádi János versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Gounod: Faust Ötfelvonásos opera közben: 19.51 Hirek. Időjárás 21.13 A Kölni Musica Antiqua Együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Zenekari muzsika 23.00 Noktürn 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok RTL PLUS PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.10 S. 0. S. Charterboot Németország! (angol sorozat) 9.00 Az élet játékai McQuade nyomában (amerikai sorozat) 7.00 Seholsincs szigete (rajzfilm) 9.50 Gazdag és szép Robin Hoodnik (am. rajzfilm) (amerikai sorozat) 8.55 Harry csodálatos büntetése 10.15 Dr. Marcus Welby (vidám amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Kié lesz Debbie? Szétrombolt álmok 9.20 Nővérek (ism.) 11.10 Lassie (amerikai sorozat) 10.20 Vadállatok birodalma (ism.) Méregkeverő 11.20 Dániel Boone (ism.) 11.35 Játék 12.55 Kőkemény ötös (ism.) 12.00 Családi párbaj - játék 13.50 Jaguár él (ism.) 12.30 Magazin 15.25 Perry Mason 12.50 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) A dühös hulla esete A modell 16.20 Egyenlő igazság mHii Kalifornia klán (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Győzelmi stratégiák 14.10 A Springlieid-sztori 17.10 Rajzfilmek (amerikai sorozat) Heathcliff 14.55 A Főnök (am. krimisorozat) Captain Future Báránybőrbe bújt farkas Widget, a kis őr 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Flintstone család A kerítés művészete nana Stingray (amerikai sorozat) 16.40 Rizikó - játék Néha csak a blues marad 17.10 Forró nyeremény - játék 20.00 Hiradó 17.45 Nyereményjáték HiKB Ne most, drágám! 18.00 Fiatalok magazinja (amerikai film) 18.45 Hiradó be Mike Hammer 19.10 Robbanékony - magazin (amerikai krimisorozat) 19.40 Jó idők, rossz idők Halálos kimeneteifi próba (NSZK sorozat) 23.10 A pokol kutyája 20.15 Négyen egy hallelujáért (olasz krimi) (olasz westernkomédia) 0.55 Hírek Fsz.: Terence Hill, Bud Spencer 1.05 Különleges osztag (ism.) 22.20 Lányhajsza a Wörthi-tónál 1.55 Mozgó kórház (szexkomédia) (amerikai sorozat) 23.50 Tutti Frutti Babonás beteg 0.45 Éjféli sztriptíz 2.20 Hirek 0.50 Lock up (ism.) 2.30 A Seven Up-csapat (ism.) 2.35 Lányhajsza a Wörthi-tónál 4.15 Hirek (ism.) 4.25 Gene Bradley (angol sorozat) 3.55 Azok a drága rokonok Robbanóanyag a telefonban (NSZK-osztrák filmvígjáték) 4.50 Veszélyes férfi (akciósorozat) 5.30 Power kapitány (sci-fi-sorozat) Menekülés Beth-Ja Brinbe TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 A helyi televiziók (ism.) 11.00 Egy objektív emlékezete 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Szórakoztató műsor 15.30 Kihívás-játék 16.15 Nem kell álmodoznil (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 A Dél a Délről 21.30 90 sztárjai - varieté MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 PIpDann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Paull kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Paull kikötöhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Népzenei kívánságműsor 21.15 Küzdősportok magazinja 22.15 Titokzatos utazás Osakábi (ism.) 23.55 A gyilkos (ism.) PRO 7 Ne most, drágám! amerikai filmvígjáték Sean Stein (Michael Caine), a sikeres író kétszer vált el, így jövedelmének nagy részét a volt asszonyok kapják, tartásdíjként Ez elegendő ok arra, hogy Sean minden nővel szemben bizalmatlan legyen. Amikor azonban igen szokatlan körülmények között megismerkedik Daisyvel (Sally Field), a festőművésznővel, óvatosságból nem kivallja be, milyen gazdag. tU.lö LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! SAT 1 SUPER CHANNEL OSZTRÁK 1 EUROSPORT 9.00 Hírek / Csodálatos ivek (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Slssi (ism.) 12.15 Teleszkóp 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (westernsor.) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer egy Amerika (rajzfilmsorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Hatmillió másodperc (sor.) 16.30 Mlnlkviz 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A négyöklü trió (am. sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Európai zsaruk (osztrák film) KfR Don Camillo (amerikai film) 23.25 Sport BflFEI Egyedül az alvilág ellen (film) 1.05 Hirek OSZTRÁK 2 15.40 Művészlexikon 15.45 A korona ékköve (sor.) 17.30 Életközösségek (sorozat) 18.00 Simpsonék (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Cápák (dokumentumfilm) 21.15 Schilling-gazdasági magazin 22.00 Hiradó 22.30 Az emberi arc 23.30 Az ellopott arc 0.25 A másik pillantás 2.30 Hirek SCREENSPORT Quatermain amerikai film Jessie Huston (Sharon Stone), : régész lánya rábírja Allan Qua-smaint (Richárd Chamberlain), | kalandort, hogy Afrikában elitek nyilvánított apja után ku-asson. A professzort Bockner aredes rabolta el, hogy segítségei hozzájuthasson Salamon irály kincseihez. A profesz-üt ugyan sikerül kiszabadíta-ideakukuana harci m elrabolja Jessie-t. tU. 1 u 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Megbabonázva (ism.) 9.00 Hirek 9.05 A bíboros (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Anya ós fia 14.30 Varázslatos Jeannie (am. sor.) Füstbe ment Holdutazás 15.00 Hírek 15.05 Falcon Crest (am. sorozat) A per Lance bíróság előtt áll, mert állítólag gyilkosságot kísérelt meg Angéla ellen. Igazi ellentele azonban Richárd Channing, aki titokban lepénzelte a bírót. Richárd ugyanis rájött, hogy Greg és az államügyésznő megegyeztek egymással Lance büntetésének csökkentésében. Richárd közli ezt a felfedezését a bíróval, aki semmisnek nyilvánítja az egyezményt. 16.00 Cagney is Lacey (am. sor.) Ütemterv 17.00 Hírek 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerik 20.05 időjárás UÜB Quatermain (amerikai tilm) 21.05 Tivitfikör - magazin 23.10 Egy asszony szerelme (NSZK-francia-olasz film) Fsz.: Romy Schneider 1.00 Hirek 1.05 Marllyn titkos szenvedilye (erotikus film) 2.25 Müsorismertetis 5.45 Falutivi - profittal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjátik 8.35 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.50 Segitsigl Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás ■üli] Dallas Amerikai filmsorozat Újrakezdis 47'' (Ismétlés: este, 20.40) 9.50 Lottósorsolis 9.55 Szomszédok Teleregény (ism.) 10.25 Frlderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshaw (ism.) 11.45 Képújsig 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló íllia Pavarottl Kínában Feliratos! 17.35 Képújság 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradiatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Visszaszámlálás..." Barcelona előtt 19.15 Esti mese Jó éjszakát kivin a Disney I 19.25 „Trafflc jam" Könnyűzenei kívánságadó 20.00 Híradó 20.30 Telesport gflETil Dallas Amerikai filmsorozat Újrakezdis (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey -Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victo-ria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika), Clint - Monté Markham (Fülöp Zsigmond) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panorima (Ism.: szombat, TV1 12.30) 22.45 Arina - Élő közvetítés EKltTil Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz tévéfilmsorozat XIII/4. rész: Egy maroknyi ember, a csend milyin Franz Bieberkopf - Günter Lamprecht (Haumann Péter), Baumann - Gerhard Zwerenz (Dobránszky Zoltán), Eva -Hanna Schygulla (Détár Enikő) 0.30 Kisö esti hiradó 0.35 Antenna 2-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 12.00- 15.50 Szieszta A szegedi körzeti stúdió szórakoztató, információs műsora 14.00- 15,30 „Nyert 211" A pécsi stúdió zenés szórakoztató magazinja Műsorvezető: Lugosi Viktória és Dombóvári Gábor 15.55 Műsorismertetés 16.00 Ma dilután Benne: Hirek - Időjárás írana Tom, Dlck is Harrlet Angol tévéfilmsorozat XII/2. rész: Jó, ha van egy vigrendelet (ism.) Vlrigkötiszet Ütőd-őlö Útravaló 17.45 Regionális hiradó 18.00 Híradó 18.12 időjiris Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.18 Az in pici pónim (My Llttle Ponl) Amerikai rajzfilmsorozat Cukros is a kincskeresis tHETi] Út szines karika Olimpizmus, olimpisztika A NOB üzenete ICTiTil Repülőtér NSZK tévéfilmsorozat A hosszú éjszaka 50'' nSütil A tudomány határain Tudományos is áltudományos szenzációk 20.25 EnnyiI 50 perc... filmről Kepes András műsora 21.15 Rockpódium - R-Go együttes Közvetítés a Siófoki Szabadtéri Színpadról, felvételről 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHETil Seherezádé Francia-NSZK tévéfilmsorozat IV/4. rész 50'' 23.40 Color Blues Fesztivál Screaming Blues Band 20.05 Itt is mist Szórakoztató magazin 21.05 Túl a holnapon 21.40 Mlci nini kit ilete Magyar film 23.10 Szórakoztató műsor 23.20 TV-tivi jazz - Trio Stendhal 11.30 Egyveleg f2.(N SUPER-üzlet tUO Túl a holnapon UK Élö vldeoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kim (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósitisok M Sport 11.00 Természetfilm 21.30 Európai midla 22.00 Hirek 3.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Kedves titkárom (film) 1.00 Eurotop IN Nemzetkőzi sport l!J» Tenisz GoH 1130 Eurosport-hirek 3.00 Ökölvívás 030 Pankráció 130 Eurosport-hirek UO Műsorzárás 1,00 Eurobics 1.30 Enduro VB - 1. futam I.OO Motorsport 130 IAAF - New York-i verseny 1130 Eurobics 12.00 Windsori lovasnapok 1230 Golfhirek / Motorsport 15.00 Eurobics 130 Nemzetközi atlétika 100 Argentin labdarúgis 100 Autószőrnyek versenye I.30 Jégkorong - NHL 20.30 Nemzetközi motorsport II.30 NBA - összefoglaló £00 Nemzetközi sportmagazin £30 NBA / Ökölvívás MUNKARUHAZAT TERMELŐI ARON íat^V,457 Mozi: 20.15 ora: Karate íüirl KANIZSA TV: 18 óra: Ez tortént a héten - magazinműsor. s ZÖMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk Merész kijelentések nyomában 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató. Erdőkerülő 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Föidkinálat. Világkosár 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes. A Kossuth Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 Óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Útközben. 100 éve született Konsztantyin Pausztovszkij 21.15 Örökzöld dallamok 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix DON- URH-ADÚ 9-18 óráig: Import áruk bemutatója az Erkel Ferenc Olajipari Müv. Házban. HB óra; Általános iskolások Területi az Ifjúsági Házban. 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Rádiószínház Az elrabolt asszony Vidám zenés játék Boccaccio novellájából 19.00 V malerinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Liszt-Vavrinecz Béla hangsz.: XIX. magyar rapszódia 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Pilinszky János: Síremlék 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 21.15-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó (ism.) 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.19 Bizet operáiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört. Az Alexander kürtkvartett játszik 16.50 Muzsikusok az újságiróklub-ban 17.30 Jazz. Részletek az 1989-es montreaux-i jazzfesztiválról 18.00 Hirek. Időjárás PETfiFI 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Olimpiai töredékek London 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol, valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők 16.00 Sziv küldi... 16.55 Van ez így! 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Az álomlovag Jávor Pálra emlékezünk - V/2. 17.45 Naplóm Írja: Lázár Ervin 18.10 Garázs 18.35 Történetesen 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Én csak egy buta nő vagyok 21.16 A kedd az ünnep Dokumentumműsor 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló 23.10- 0.10 Slágerszinház 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 0.10- 5.00 Éjszakai klub 5.03 Nótacsokor 18.05 Bemutató Komolyzenei újdonságainkból 19.05 Brahms Magyarországon 19.35 Póka Eszter és Póka Balázs operaáriákat énekel 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.45- 21.05 Pilinszky János versei 21.45 Népzenei feldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-felvételei 23.15 A kórusirodalom mestermű- veiböl 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUfr 6.00 Mesék a nagyvilágból (sor.) 6.25 Diplodos (francia rajzfilmsor.) Összekevert földrajz 6.55 Rajzfilm 7.10 Piff és Hercule (rajzfilmsor.) Seriffhelyettes 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Vonat a boldogtalanságba 8.00 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Klack-játék 10.05 New Kids on the Block (sor ) Kellemetlenségek 10.35 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Hook kapitány álma 11.00 Captain America (rajzfilmsor.) Dino Riders (am. rajzfilmsor.) Rude Dog és bandája (sor.) Planet kapitány (am. sorozat) 12.40 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) Kettős baj 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Komputerjátékok 13.35 Amerikai gladiátorok (sor.) íElflü Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) A merénylő ijj] Knight Rider (amerikai sorozat) A csapat (amerikai sorozat) Anya bajban íliüTi) 214-es repülőszázad (am. sor.) 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj-játék 18.45 Híradó 19.10 Bolondokháza (am. sorozat) Mickey mikulása 20.15 Én már csak Ilyen vagyok (színházi közvetítés) 21.50 Tessék 7! 22.40 Három svéd lány Hamburgban (NSZK szexfilm) 0.10 Mézespuszedli (holland szexkomédia) 1.45 Férfimagazin 2.05 Három svéd lány Hamburgban (ism.) 3.25 A szád szerelmet ígér (NSZK filmvígjáték) 5.00 Ifjúsági magazin 5.35 Power kapitány (sci-fi-sorozat) PRO 7 5.30 Lassie (amerikai sorozat) Választási lehetőség 5.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) Ember vagy 6.40 Nyersbőr (am. westernsor.) Harc El Toróval 7.30 Édes méreg (amerikai sorozat) Csapda 8.30 Kívülállók (ism.) 10.10 Ne most, drágám I (ism.) 11.45 Mr. Belvedere (am. sorozat) Asszony méretre 12.15 Mozgó kórház (ism.) 12.45 Stingray (ism.) 13.35 Red River (amerikai western) Fsz.: John Wayne 15.50 Az Angyal visszatér (ism.) íEüTil A tetovált (francia-olasz film) Fsz.: Jean Gabin, Louis de Funes 18.35 Eredeti szinek (amerikai sorozat) A fiúknak is van anyjuk 19.05 Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Póker 20.00 Hiradó HilE Botcsinálta riporter (olasz filmvígjáték) ECTiEl Figyelmeztető jel (amerikai sci-fi) 24.00 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) Philadelphiai találkozás 0.55 Hirek 1.05 A pokol kutyája (ism.) 2.45 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Sok szerencsét, Billy! 3.15 Hirek 3.25 Perry Mason (ism.) 4.15 Titkos küldetés (angol sor.) Majdnem merénylet 4.50 Veszélyes férfi (angol sorozat) Ötmillió aranyban TV 5 7.45 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.10 Kanadai vállalkozók 10.00 Környezet és haladéi 11.00 Észak-Dól 12.05 A déli félteke filmjei 14.30 Giono-film 15.30 Ifjúsági műsorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Irány Sevillai-játék 20.00 Tengeri magazin 21.30 Maupassant-fllm 22.30 Irodalmi magazin 0.05 Kanadai művészeti migia MUSICTV 13.30 XPO 14.00 RayCokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 EltonJohn 22.00 Házibuli övezel 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.50 Kari Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni! (ism) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 15.45 P. 0. P. - magazin 16.50 Népdalok 17.55 A szomszéd eset (sorozat) 18.25 Vadvllág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk-játék 20.15 A „Sápadtarc" (amerikai film) 21.45 Túszszedés (amerikai film) 23.20 Tükrök (amerikai film) 0.55 Tánc az Idegennel (angol film) PRO 7 Botcsinálta riporter olasz filmvígjáték Clic gróf (Adriano Celentano), a botcsinálta riporter mindig újabb és újabb szenzációra vadáwik. Mindegy, miről van szó, lótoiva-jokról vagy a feministák 1 gyűléséről, Clic mindenről beszámol. „Vadászat" közben ismerkedik meg Ludovicával. A nimfomániás szépséggel azonban nem lehet viccelni. Az asszony akkor sem válik meg testőreitől és férjurától. amikor nem mindennapi „ kalandba bocsátkozik. íU-lv KOZPONT - KIALLITOTEREM ÜZEM: Murakeresztúr MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B, Telefon/fax: 0036-93-13-376 Mozlí 14 órai Folt a zsákját 16, IX, 20 óra; \ prosti Moxh 16.30, 18.15 óra: Ahgvalkommahdo 20.15 óra: Karate <Jírl Május 30 Sz íSUPER CHANNEL 1.30 Egyveleg 9.00 SUPER-űzlet 13.45 SUPER-események 14.00 Sport 16.30 Utazási ötletek 17.00 Fiatalok magazinja 17.30 Hard rock klub 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodlvat 19.30 Kelet-európai riport 20.00 Éjféli utánpótlás (am. film) 22.00 Hirek 22.30 Európa-film 23.00 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Forma-1 11.00 Tenisz Forma-1 Tenisz 19.30 Forma-1 20.30 Golf 22.00 Ökölvívás 23.00 Tenisz 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 1.30 2.30 3.30 7.00 7.30 1.00 9.00 10.00 12.00 12.30 14.00 15.00 10.30 19.00 20.30 24.00 Európai ralikrossz Motorverseny Svédországból Nemzetközi atlétika/Biliárd Enduro VB Magyarországról Autószörnyek versenye Motorsport Német túraautó-verseny Jégkorong Nemzetközi sportmagazin Amerikai kosárlabda Argentin futball Lóerők / Biliárd - élő Motorsport Nemzetközi atlétika Biliárd - élő Motorverseny Svédországból SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Simpsonék (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Gyilkosság előírás szerint (ism.) 12.15 Rövidfilm 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szól (ism.) 13.35 Eljegyzés a Wolfgang-tónál (osztrák film) 15.10 Pályaválasztási tanácsadó 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.35 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwuriltzer 17.00 Minihirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem (sor.) 17.30 Clrkissimo (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Labdarúgás 18.30 Félix és kétszer kakukk (sorozat) 19.30 Hiradó/Sport 20.15 Népzenei est 22.05 „Arany" lányok (sorozat) 22.30 Hirek, sport 23.45 Dee bíró és a kolostorgyilkos (amerikai film) OSZTRÁK 2 15.05 Müvészlexlkon 15.10 Bánatos és vidám hangok 16.00 Tisztelt ház 17.00 Kolumbusz (sorozat) 17.45 KI akar engem? 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 II. Lajos (NSZK-francia film) 23.15 Oldalplllantások 23.45 Szivem csücske 0.45 Hirek 0.50 Ex libris 0.55 1000 mestermű SAT 1 6.00 Cagney és Lacey (ism.) 6.50 Szív küldi szívnek 7.15 Stan és Pan (am. sorozat) Pánik a létrán Krumplifejü kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónlm (amerikai rajzfilmsorozat) Halló, Bobby (amerikai rajzfilmsorozat) Szabadság akadályokkal Batman (amerikai sorozat) Sllverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Észtoivaj Megbabonázva (am. sorozat) Bermuda-utazás Zorro (am. kalandfilmsorozat) Egy mindenkiért 2. 10.55 Igazi csodák 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.00 Hírek 13.05 Utazási magazin 13.35 Enterprise űrhajó (am. sor.) irány Marcus 12. 14.30 Páratlan páros (am. sorozat) Az eltűnt nagyapa 15.05 Tizenhárom szék (osztrák film) 16.45 Vasárnapi állatok 17.15 Vigyázat, kamera I 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás HiWü A hongkongi lány (NSZK-francia film) 21.50 Hirek 22.00 Ki a legjobb férfi? 23.00 Szerelmi háromszög (olasz erotikus film) 0.35 Mariiyn (svájci erotikus film) 1.55 Szerelmi háromszög (ism.) 3.20 Műsorismertetés A hongkongi lány NSZK-francia film Edward Collins a Harris művek hongkongi leányvállalatának főnöke és a vezérigazgató leendő veje volt, míg le nem lőtték. Barátja, Frank Boyd éppen Hongkong-ba érkezett, hogy anyagi támogatást kérjen Edwardtól. Harris ötezer dollár jutalmat ígér Frank-nek, ha elfogja Collins gyilkosait. A férfi kutatni kezd az alvilági körökben, ahol rábuk- «« kan Mai Lire (Li Paelz). íU.lO 6.15 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.05 Közjáték 8.10 Jó reggelt adj, Istenemi Metodista gyermekműsor 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Az öt cipó 8.40 Jimbo Angol rajzfilmsorozat Királyi felségek 8.45 Trombi - 05 Telefonos vetélkedő 8.55 Karéllal mesék Finn rajzfilmsorozat Az erdei manó háza 9.05 Tótágas Gyermek pop-rock III. Micimackó-klub A csillebérci gyermek- és ifjúsági központból 9.50 IS - Különkiadás Cannes-i elsőfllmesek 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 14.30 Bak-elit - Slágerek 15.00 Hőmérő Politikai show-műsor EEIili] Családi mozidélután a Disneyvei A fekete lyuk Amerikai fantasztikus film (1979) 93'' Szereplők: Maximilian Schell, Anthony Perkins, Róbert Fors-ter, Joseph Bottoms, Yvette Mimieux, Ernest Borgnine (PAL-rendszerű adás) 17.45 Teiis-teievideo ''92 17.55 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat A bőr (ism.) 18.25 NOVO MODA Divatműsor 19.00 A Katona József Színház Ausztráliában 20.00 Hiradó 20.30 Telesport ETiWil Somewhere - Valahol Barbra Streisand műsora Közreműködik: Michel Legrand 21.35 Közjáték (ism.) Fnna Szökés a halál elől Francia film 102'' Szereplők: Annié Girardot, Claude Brasseur, Bruno Cre-mer, Jacques Perrin 23.25 Csevegés 23.45 W. A. Mozart: Titusz kegyelme Svájcban Riportfilm az Operaház svájci vendégjátékáról 0.15 Késő esti hiradó 6.00- 8.30 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes 8.30 Műsorismertetés 8.35 PC Ábécé A TV2 távoktató sorozata 9.05 Bagem sama - Ashun kathe Figyelj rám I - Cigánymagazin 9.30 NaS ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.55 Unser Blldschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.20 Challenge Day A kihívás napja 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Naia obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Kurt, a lógó tücsökpalánta 12.00 Família Kft. (ism.) 12.30 Ürgék Angol gyermekfilmsorozat Mumusok és űrlakók 12.55 Calyp-show (ism.) Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 13.15 Műsorelözetes - Időjárás KI tud róluk? Dokumentumfilm-sorozat Szerelem, mi az? 14.10 Kacagóra a játszóházban 15.15 Diák-dili A budapesti középiskolások 1992. május 16-án megrendezett, egész napos majálisa 16.15 Néprajzi értékeink Feldíszített jegykendő 16.20 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora 16.35 A hónap versel 16.55 Nézze meg az emberi 17.00 Hupikék tőrpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Tőrperös szive - KI a tolvaj ? Műsorvezető: Berkes Zsuzsa inna Knlght Rldar Amerikai filmsorozat Kisváros bajban 47'' 18.36 Telesport reiifi A papával élek Ausztrál film (1985) 91'' 20.45 Ekhós színház 21.05 Savarla Táncverseny ''92 Közvetítés Szombathelyről 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.30 „Van szerencsém...!" Mikó István műsora Szereplők: Balogh Erika, In-cze József, Kocsis György, Si-pos András, Sztárek Andrea 23.20 Kis esti zene A LocoMusiC és a TV2 komolyzenei sorozata Sztravinszkij: Tavaszi áldozat í= KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója 99 V- ASARNAP KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Református istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet (ism.) 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.30 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Szines népi muzsika 20.05 Zenearchivum 21.05 Rádiószínház Szép Ernő - voltam Szép Anna naplója Bárdos Pál dokumentumjátéka 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiói Krausz Adrienne zongorázik 23.40 Régi hires énekesek műsorából. Lauritz Melchior Wagner operáiból énekel -URH-ADÚN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 The English Channel (ism.) 15.15 Auf deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotidiennement votre de Francé (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Pilinszky János: Apokrif 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 16 óra; Mini playback show gáJa ra<isora a HSMK-banu Mozi: 14 óra; Folt a zsákját 16, 18, 20 óra: A prosti PETŐFI 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Csudajó, és mindent szabad! Nápolyi elemi iskolások dolgozatai 8.22 A Kölyökrádió gyermeknapi különkiadása 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 Gyereksztárok 10.00 Embermesék 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A jövö zenéje 14.00 Gyerekálmok ''92 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30- 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Apa nélkül Vlagyimir Makanyn kisregénye 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Millöcker: A koldusdiák 22.40 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondeltere-lő" műsor időseknek 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Nóták BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Az opera csillagai 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Kapcsoljuk a Budai Vigadót közben: 11.55 Hirek. Időjárás 12.00 Pilinszky János versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Új lemezeinkből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Zeneparádé 15.00 Verdi: Otelló. Részletek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 128. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-bel-városi Föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Zenekari operarészletek 19.05 Magyar zeneszerzők 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémiát közben: 20.25 Hirek. Időjárás 20.30 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 21.30 Magyar énekkarok madrigál- és sanzonfelvételeiböl 21.45 A Muzsikás egy. felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Közvetítés az Egri Gárdonyi Géza Színházból És a hösök hazatérnek Sultz Sándor tragikomédiája 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Világhírű zenekarok RTL PLUS 6.00 Cobi (am. rajzfilmsorozat) New Kids on the Block (ism.) Lila hercegnő (am. rajzfilmsor.) A nagy tűz 8.00 Gyerekeknek 8.30 Super Mario Brothers (sor.) Varázslat 8.55 Samurai Pizza Cats (rajzfilmsorozat) Szerencsés eset 9.20 Fantomas (francia-olasz film) Fsz.: Jean Marais, Louis de Funes 11.10 Művészet és küldetés 11.15 Beszélgetés n»Ii1 Buck nagybácsi (am. sorozat) Félelmek tHEEi Dad őrnagy (am. sorozat) Virágcsokor inmi.1 Az apám földönkívüli (am. sor.) Királynő egy napra iFIEIil A Munster család (am. sor.) Gyilkos játék 14.00 Titkos énem (am. sorozat) Kontrollon kívül 14.30 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Droghalál 14.55 Forma-1 - Monacói Nagydíj 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Konzekvenciák 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Show-mesler 21.50 Tévétükör - magazin 22.35 Késői kiadás 22.55 Playboy Lale Night 23.25 Szerelmes percek 23.55 Forma-1 - összefoglaló 0.20 4-es csatorna 1.15 Walker (amerikai kalandfilm) 2.50 Lehetetlen szerelem (spanyol film) 4.40 Forma-1 - összefoglaló 5.00 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.25 Lassie (amerikai sorozat) Drága kutya 5.50 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 6.35 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A fejvadász 7.25 Édes méreg (amerikai sorozat) Baleset vagy gyilkosság? 8.25 Ajándék ló (angol háborús film) Fsz.: Trevor Howard 10.10 Fejetlenül Amerikán át (amerikai filmvígjáték) 11.45 Eredeti színek (ism.) 12.15 Mozgó kórház (ism.) 12.45 Dowling atya titkai (ism.) 13.40 Vadállatok birodalma (ism.) [BRÜ Árvíz Indiában (amerikai film) Fsz.: Lana Turner, Richárd Burton 16.25 Alaszkától északra (amerikai kalandfilm) Fsz.: John Wayne 18.35 Superforce (amerikai sorozat) Tökéletes nő 19.00 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Születésnapi ajándék 20.00 Hiradó ETilE Visszatérés Macon countryba (amerikai film) Eaniil Üldözve (kanadai krimi) 24.00 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a kettős ügynök 1.00 Hirek 1.10 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.35 Botcsinálta riporter (ism.) 3.10 Hirek 3.20 Világok háborúja (ism.) '' 4.05 Hirek 4.15 Ajándék ló (ism.) ■ TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkivüll tudósiló (ism.) 10.15 Hangversenyek 12.05 Európai körkép 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora (ism.) 14.30 Filmsorozat (ism.) 16.25 Ecuadori Indiánok 17.15 Belgium ós a II. világháború 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Hétről hétre 21.30 Film (Fsz.: Girardot, E 23.20 Hirek a filmvilágból 0.20 Nyitott ajtó 13.30 XPO 14.00 RayCokes 14.30 EltonJohn 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-bino 10.25 A szomszéd eset (ism.) 10.50 Meztelen bomba II. (ism.) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvllág (ism.) 14.30 Ruk-cuk (ism.) 15.00 Blm-bam-blno 18.05 Éjszakai őrjárat (sorozat) 18.55 Hirek 19.05 Krimikrónika 19.30 Hirek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni! 21.05 Az első szerelem 21.30 Bradbury színháza (sorozat) Visszatérés Macon countryba amerikai film Bo Hollinger (Nick Nolte) és Harley McKay kissé átalakított Chevijükkel győzni akarnak a híres kaliforniai autóversenyen. Útjuk során azonban egyik nehézségből a másikba csöppennek, így például váratlan útitárs szegődik melléjük Junell személyébea A lány nemcsak bonyolult egyéniség, de ráadásul imád .. j, fegyverrel hadonászni. tU.la ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! SUPER CHANNEL IH Egyveleg UO A világ holnap 5.00 Írva vagyon 1)0 Turisztikai magazin UO Magazin MO Fiatalok magazinja 1.10 A világ holnap 119 SUPER-események UO Üzleti hét UO Sport I.OO Vldeodivat 1)0 Humor UO Szivek hallgatása (am. film) 3J0 Koncert EUROSPORT H0 Nemzetközi sport UO Forma-1 UI Tenisz Forma-1 Golf Tenisz Motorsport M0 Forma-1 M0 Ökölvívás 110 Műsorzárás SCREENSPORT IN Nemzetközi sportmagazin 110 Amerikai kosárlabda 110 Amerikai labdarúgó vllágliga -élö 1.10 Biliárd !.M Motorsport 14 Argentin labdarúgás UO Nemzetközi atlétika Jénából ;w Profi ökölvívás - élő UO Jégkorong 110 Amerikai labdarúgó vllágliga UO Biliárd - élő 1.30 Autészörnyek versenye 9.00 Lóerők 130 Amerikai kosárlabda 130 Biliárd / Műsorzárás Mozi: 16,30, 18.15 óra: 20.15 óra: OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Rövidfilm 9.30 Kulturális élet 10.15 A hegyek országa 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Csodálatos évek (ism.) 13.35 Szórakozott professzor (amerikai film) 15.10 Humormorzsák 15.25 A Biblia gyerekeknek 15.30 Octopus vállalkozás 16.10 A delfinek titka (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Félix és kétszer kakukk (sor.) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Moselbrűck (sorozat) 21.05 Amerikai álmok (sorozat) 21.55 Asszonysorsok 22.40 Lulu (tévéfilm, 11/1.) 0.20 Hirek OSZTRÁK 2 9.30 Varázslatos Jeannie (am. sor.) 10.00 Pan-optlkum 10.15 Vadak (amerikai kalandfilm) 11.50 Vidám körlet (tévéfilm) 12.30 Kulturális élet 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Ausztria-kép 14.15 Rövidfilm 15.00 Sport 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 B. L. Stryker (am. sorozat) 21.50 Hirek, sport 22.00 L. A. Law (amerikai sorozat) Az utolsó játszma Karate tíírl. SAT 1 Május 3 6.00 Enterprise űrhajé (ism.) 6.45 Neon Rider (kanadai sorozat) A mostohaapa Megbabonázva (am. sorozat) Zorro (amerikai sorozat) Az ördögerőd titka Grisu, a kis sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Kövér Berta Batman (amerikai sorozat) Kövér tojás Drops - játék 11.00 A hongkongi lány (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 Így láttuk 13.00 Hirek 13.05 Az Addams család (amerikai sorozat) Morticla, a zeneszerző 13.35 Páratlan páros (amerikai sorozat) Japán konyha 14.05 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Halhatatlanok bolygója BüiE Godzllla (japán film) 16.35 Játék 17.10 A maszáj (amerikai film) 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A madarász (NSZK film) 21.50 Hirek 22.00 Talkshow 23.20 Hogan hősei (amerikai sorozat) Elveszett páncélos 23.50 Godzllla (ism.) 1.10 Páratlan páros (ism.) 1.40 Műsorismertetés Godzilla japán film A hajószerencsétlenség túllője a Japán partjainál felbukka-I szörnyről mesél Makinak, a porternek. Hayashida, a tudós lehallgatva a történetet, arra lanakszik, hogy Godzilla, az iásszaurusz tért vissza Godzilla tóba tart, és mindent meg-mmisít, ami útjában van. Atom-nergia bevetését fontolgatják, m tudva, hogy ez szaurusz életeleme. lö.Uö 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát I Tini nlndzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal Csevegések kora reggel 8.25 Közjáték 8.30 Cimbória 8.40 Vasárnapi turmix 11.00 Álljunk meg egy sziral Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.10 Aranyfonal Gyermeknap a Ligetben 13.10 A gyermek ét a varázslatok Lírikus balettfantázia két részben A mesebalettet a koreográfus szavai vezetik be. Visszaemlékszik saját gyermekkorára, s talán a néző is magára ismer a haszontalan fiú viselkedését látva. 14.00 Képújság 14.05 A Financial Times heti üzleti híradója 14.30 Aranyfonal - folytatás 15.15 Fesztivál Iszfahanban... Riport-dokumentumfilm 16.00 Van benne valami Barkochbajáték 16.40 örömhír Az evangélikus egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Hogyan zuhant le először Kvák kapitány? Nehéz napok a Föld nevű bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/2. rész: Mit kell tudni a bankokról? Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Óvakodj az édességtől I Zsarnokot is érhet baleset (Ism.: csütörtök, TV1 9.05) 18.45 Aranyfonal - folytatás 19.30 A Hét Benne: Hiradó 20.30 Telesport EJiTTil Mignon elutazott Olasz-francia film Szereplők: Stefania Sandrelli, Jean-Pierre Duriez, Massimo Dapporto, Leonardo Ruta, Ce-line Beauvallet, Micheline Presle Magyar hangok: Bencze Ilona, Hámori Ildikó, Somlai Edina, Fülöp Ervin, Zsigmond Tamara, Bakonyi Péter 22.20 Közjáték (ism.) 22.25 Bongó 23.35 Kép-Szin-Tér Képzőművészeti folyóirat 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Palcsó Brigitta 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: Pamacs és barátai Csehszlovák rajzfilmsorozat A bűvös doboz 9.30 Háromnapos város Szeged-szerte - Májusi vidámságok 11.00 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin mFTil A Tenkes kapitánya Ifjúsági tévéfilmsorozat (1964) FF XIII/1. rész: A vérdíj (ism.) Főszereplők: Zenthe Ferenc, Krencsey Mariann, Ungvári László, Kovács Károly, Basili-des Zoltán, Molnár Tibor 11.50 Kánon - Kisegyházak 12.20 Humánum - A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora Műsorvezető: Sugár Ágnes 12.50 Müsorelözetes - Időjárás 13.00 Ml történt a jövö héten? 13.10 Hármas csatorna Vldeák 2. 13.40 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.20 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 14.50 Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 15.20 K+P (Kárpótlás és privatizáció) Q Három kívánság Filmmúzeum Trauner Sándor-sorozat Szerelmek városa Francia film (1944) FF II/2. rész 85'' Garance - Arletty (Moór Marianna), Baptiste - Jean-Louis Barrault (Fodor Tamás), Na-thalie - Maria Casares (Szegedi Erika), Fréderick - Pierre Brasseur (Perlaki István), La-cernaire - Marcel Herrand (Dózsa László) Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.10 Delta - Tudományos hiradó nSETil Família Kft. Carmen leszek 19.15 Hágába készülünk IV/4. rész: Döntő BitE Hollywoodi Interjúk Richárd Gere 21.30 Ez tőrtént a héten 22.25 Időjárás 22.30 Zseni és János Portréfilm Jung Zseni és Eifert János fotóművészekről ESIE Telesport Benne: Forma-1 Monacói Nagydíj Közvetítés Monte-Carlóból Dél-Zalai 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, tizembe helyezése belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. rVM^^fc)^ Nagykanizsa, Ady u. 68/B. '' ^^ ■ TcLí 93/13-376 KANIZSA ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-kl Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Hl Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 09 TOSHIBA 23JS üiiiiiiiititititiio A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, -41J1 és ví/kutak fúrását, kiképzését, javítását. W-m-- N:i«>k;ini/sn, Kr/sóhel 1 ér 22. lel.: 93/13-140 Kiiv.: 93/l4-2í>6 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! f MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 * TP''fPiy''IP''i''l''*'' W W ''jpp M1 ppcapwp MvniwnAiPAPf ^ForsKTncí MI ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 92/73496 KANIZSA TREND KF KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 ll\ NAMINK RKINDKL BIZTOSAN NYKR! Ml XKAKl IIÁZAII TLKMÉKI.K TI.I.II.S VÁLASZTÉKA IIUMILÖI AKO.X! S/AH IÁI.IS KXiLALkO/, I \ l <) 8800 NAGYKANIZSA Tel.: <>3/11-457 \aj:> 12-277 l''a\: <)2/73-27<J Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. "Előzetes tájékoztatás: Surd 2 telefonszámon kírHetó. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1992. i ájus 22. KANIZSA 25 Cigány hugyninányOrztf együttesek regionális talalkozója és a Gandhi Alapítvány konferenciája a HSVIK-ban Se pénz, se posztó... Németül kopogtak, magyarul köszöntek, a kávét két cukorral kértek. No, és milyen okosak voltak külön-külön Is, hát még ketten együtt. Dagadhatott a házigazdák keble, amikor kapásból hallották vissza a két Bécsből érkezett Idegentől a szövetkezet elmúlt évi, valóban dicséretes eredményeit. Tagadhatatlan, a fiók alaposan felkészültek. Kicsit később az is kiderült, alapos okuk volt rá. Nem jöttek üres táskával. Ezt az elővarázsolt, úgynevezett találmány Is bizonyította. Az egyszer felrakott és soha tóbhá le nem hulló vakolat műszaki leírása. Nem fog azon sem Idő, sem rendszerváltozás. Lehet, hogy a ház fala sem lesz már meg, a tulajdonos Is már rég Szent Péternél, de a vakolat még mindig szilárdan tartja magát. És ha a szövetkezet Is beszáll mondjuk hárommillió forinttal, övék az egész Du-nántúl... így lesz a tavalyi jó szövetkezetből még jobb szövetkezet. Elnök, vezetőség legyen a talpán, aki IJyen ajánlatnak ellen tud állni. S hogy nem végződött rögtön paroiázással az ügylet, annak legfőbb oka az volt, hogy a főkönyvelő éppen a lánya esküvőjére készült. Az Ilyen néhány milliós társulásnál mégiscsak UIŐ vele is megbeszélni a dolgot. Aztán visszajött a fő-könyvelő, s biztosította a többieket, hogy ő sem akar semmi Jónak elrontó-ja lenni. így tettek egy rövid kirándulást Bécsbe, s ha már ott vannak, hát felkeresték a frissen szerzett Ismerősöket- A továbbiakban már a kérők se sze-mérmeskedjenek, mutassák meg, mennyi van az ő számlájukon, amihez hozzájönne a szövetkezet néhány milliója. így legalább most megtudják, milyen gazdagok lesznek együtt. Nem jött be a mutatvány. Érdemesebb volt rövidre zárni az egészet. Még aznap kiderült, hogy a bécsi legényeknek nemhogy bankszámlájuk, de még annyi schillingjük sem volt, hogy a vendéglátást viszonozni tudták volna. 1| - gombás - Többéves hagyomány folytatásaként rendezték meg a hétvégén a hagyományőrző cigányegyüttesek regionális találkozóját városunkban. A Gandhi Alapítvány szintén itt tartott tanácskozásával egyidőben megrendezett esemény így kedves színfoltja volt városunk kulturális életének. Az idei még a megszokottnál is jobban sikerült, hála a Kanizsán működő cigányszervezetek között időközben kialakult harmonikusnak is mondható viszonynak. A programsor délelőttjén a nemrégiben a cigányfiatalok iskolázottságának fokát, színvonalát emelő célokkal (cigányközépiskola indítása) létrehozott Gandhi Alapítvány tartotta konferenciáját olyan neves előadókkal, mint Forral R. Katalin vagy Derdák Tibor. Az előadások szünetében került sor a kanizsai amatőr művészek alkotásaiból készült kiállítás meg- nyitójára. A kiállított képek stílusa a naiv művészettől a modern látásmódig színes skálán mozog, de mindegyiken érződik valami mély fájdalom, útkeresés... A délután fénypontját a cigányegyüttesek sajátos, időnként profizmusról árulkodó műsora adta. A kulturális bemutatót több neves vendég mellett megtekintette Khalia Amir Khan Pakisztán magyarországi nagykövete, aki köszöntésében elmondta, milyen nagyra értékeli, hogy van hazánkban egy olyan szervezet, amely azt tűzi ki célul, hogy iskolát alapítson azért, hogy a cigány szó jobban hangozzék Magyarországon is. - dukát - MW'' CC AMATIL KERESKEDELMI Kft. Budapest Nagykanizsai Telepe 8800 Nagykanizsa, Vár u. 5. Coca-Cola Márkabolt új helyen várja vásárlóit 1992. június 1-től, a Vár út 5. sz. alatt. A Coca-Cola termékcsalád teljes választékával, készpénzes fizetéssel áll a vásárlók rendelkezésére a mindenkori adózatlan nagykereskedelmi árból 2%-os kedvezménnyel. cc AMATIL várják, hogy a fiatalság elképzeléseit, ötleteit megvalósíthassák. Annál is inkább, mert a felülről jövő kezdeményezések (lásd rock-klub, alkoholmentes disco stb.) ezed-dig halálra, illetőleg érdektelenségre ítéltettek. d. é. A múlt héten ismét volt Hely Klub, de sajnos csak nagyon kevesen választották szórakozásuk színhelyéül ezt a hely-et, pedig a Tungsram versmondó kör tagjai által előadott költemények tartalmas kikapcsolódást ígértek pénteken este az Erkelben. Hallhattunk verseket, rövidebb lélegzetű írásokat Berzsenyitől Pilinszkiig, Nagy Lászlótól Örkényig. Az érdeklődők gyér száma így magától adja a kérdést, hogy egy ekkora városban, amelyben a középiskolák száma az országos átlag fölé emelkedik, miért nincs megfelelő közönsége egy politikamentes ifjúsági klubnak. Ez a mostani irodalmi est már a negyedik rendezvénye az alig néhány hónapja alakult HELY Klubnak, amely azzal a nem titkolt céllal jött létre, hogy helyet és lehetőséget kínáljon azoknak a fiataloknak, akik legalább hetente egy estét nem akarnak füstös kocsmákban vagy az utcán eltölteni. Úgy tűnik, erre nincs igény. A művelődési intézmények szakemberei tárt karokkal ÍGY MONDTÁK ŐK, DE CSAK KEVESEN HALLGATTAK ■ [ KANIZSA 111! 992. i nájus Ili ÁLLASFOGLALÁS A Tl''NGSRAW Bt. Nagykánlísal Nyugdíjas Klubja által május 11-én Nagykanizsán szervezett Nyugdíjasok Sajtó és Érdekvédelmi Napja során felvetődött követelések, elvárások, Javaslatok, vélemények alapján » résztvevők az alábbi szövegű állásfoglalást egyhangúlag elfogadták, amelyet aláírásukkal is hitelesítettek. A klub vállalta, hogy az alábbi 19 pontból 6116 állásfoglalást megküldik a sajtónak, s mindazon hivatalos szerveknek, akik a nyugdíjas ügyekért felelősek és akarnak is cselekedni a nyugdíjasok, az Idősek érdekében: 1. Tiltakozunk a még mindig gyakori, azon állami és társadalmi vélemény ellen, miszerint a nyugdíjasok eltartottak. A nyugdíjasok életük munkájával kiérdemelték, hogy az élet minden térületén erkölcsi és anyagi megbecsülésben részesüljenek. A kormány feladata, hogy teljes garanciát vállaljon a nyugdíjak - mint jogos járandó- * ságok - kifizetésére! 2. Az amúgy is alacsony nyugdíjak időnkénti emelése - többszöri hivatalos Ígéret ellenére - nem követi az inflációt, a nyugdíjasok helyzete tovább romlik, a legsúlyosabb anyagi körülmények közé kerülnek, sokuknak a napi megélhetésük is veszélyeztetve van. Ezen a helyzeten azonnal változtasson a parlament és a kormány. Ez alapvető emberi és törvényes kötelességük. 3. Javasoljuk, hogy a társadalombiztosítás sürgősen kapja vissza vagyonát, amelyet az elmúlt évtizedekben államosítottak. Ez nagy értékű vagyon, amelynek kamataiból, bevételeiből ki lehetne egészíteni a nyugdíjakat, s egyben komoly hátteret biztosítana a nyugdíjak értékmegőrzésére. 4. Nem értünk azzal egyet, hogy a társadalombiztosítást és a nyugdíjasok ügyeit a parlament által kinevezett felügyelő bizottság intézze. Követeljük, hogy a nyugdíjasok - mint tulajdonosok -számarányuknak megfelelően képviseletet kapjanak e bizottságban, megalakulásának első pillanatában. 5. Határozott és sürgős intézkedéseket várunk a kormányzattól, hogy a társadalombiztosítási járadékkal tartozó vállalatoktól és más szervezetektől a tartozásokat behajtsák. Az állam - mint legfőbb tulajdonos - elsősorban felelős az adósságok behajtásáért, másokra ezt nem háríthatja át. 6. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy a több mint két és fél millió nyugdíjas számaráanyuknak megfelelő képviselethez jusson a parlamentben és a helyi önkormányzatokban. 7. Határozott követelésünk, hogy a nyugdíjasok érdekvédelmi szerveit összefogó és őket képviselő Nyugdíjasok Országos Kamarája kapjon kellő elismerést, megbecsülést. Állami szervek igényeljék részvételüket a nyugdíjasokat érintő minden kérdésben, így a törvények, határozatok, koncepciók, fontos dokumentumok előkészítésében, kidolgozásában, megvitatásában, s vegyék figyelembe észrevételeiket, javaslataikat. 8. Sajnos már hosszabb ideje megoldatlan az özvegyi nyugdíjak rendezése. Az özvegyi nyugdíjakkal kapcsolatban törvényben kell biztosítani, hogy a saját jogú nyugdíj az elhalt házastárs nyugdíjának harmadával egészüljön ki. 9. A nyugdíjasok alapvető érdeke, hogy mielőbb kidolgozásra és elfogadásra kerüljön egy új, korszerű biztosításnak megfelelő nyugdíjtörvény. E törvény megalkotása az érdekvédelmi szervezetek bevonásával készüljön el. Azt is biztosítani szükséges, hogy e törvény ne csak a később nyugdíjba kerülők ellátását rendezze, hanem a ma élőkét is. Foglalkoznia kell a törvénynek az elmúlt idők folyamán értékét vesztett nyugdíjak rendezésével is. 10. A lakbérek, a közüzemi díjak óriási mérvű emelése miatt a nyugdíjasoknak kellő mértékű segítséget kell kapniuk. Ennek érdekében a kormányzatnak, a helyi önkormányzatoknak is kedvező döntéseket kell hozniuk. XX. Az új egészségügyi törvény, a gyógyszerellátás, a háziorvosi szolgáltatás, a kórházi kezelés, a házigondozás - mint alapellátások - folyamatosan biztosítandók. Az egészségügy átszervezése nem lehet indok, hogy az idős emberektől egyes folyamatos ellátásokat megvonjanak, és ezzel halálukat okozzák. Ezt a felelősséget a kormány és a szakminisztérium nem vállalhatja. Ezért kérünk sürgős intézkedéseket a fentiek megelőzése érdekében, s mielőbbi felülvizsgálatot a jelenlegi álláspontok módosítása érdekében. X2. Tiltakozunk a nyugdíjak bárminemű megadóztatása ellen. X3. A nagyfokú áremelkedések, a növekvő infláció mind nehezebb helyzetbe hozza a nyugdíjasok jelentős részét, ezért javasolnánk, hogy az állami kereskedelem és magánvállalkozói szféra tegye lehetővé, hogy a nyugdíjasok kapjanak vásárlásaiknál, szolgáltatásigényüknél rendszeres kedvezményeket. Ezt az önkormányzat, a sajtó is ösztönözze és igényelje. X4. Az idősek, egyedülállók számára nélkülözhetetlenek az öregek otthonai, a nyugdíjas klubok hálózata, nyugdíjasokkal foglalkozó közművelődési intézmények, népházak, faluházak működtetése. Mi úgy értékeljük, hogy ezen intézmények fenntartói (az állam és az önkormányzatok) felelősek fenntartásukért és megmaradásukért. Felháborítónak tartjuk, hogy egyes helyeken ezen közintézményeket eladják, megszüntetik, áruba bocsátják, s ezzel lehetetlen helyzetbe hozzák az idős, de a fiatal nemzedéket is, s akadályozzák a kulturális tevékenységet is. Tiltakozunk minden ilyen irányú intézkedés ellen. X5. A készülő szociális törvény adjon kellő keretet, szociális biztonságot a harmadik nemzedék emberhez méltó életéhez. Kihangsúlyozzuk, hogy a nyugdíjasok teljes mértékben szolidárisak a fiatalabb korosztályokkal, hiszen gyermekeikről, unokáikról van szó. 16. Megadni végre az ingyenes utazás lehetőségét a 65-70 év közötti időseknek is. 17. Mind magasabbra szöknek az üdültetési költségek. Mind nehezebben tudják a nyugdíjasok a beutalókat igénybe venni. Pedig szükségük lenne pihenésre, egészségük karbantartására az üdülőket igénybe venni. Még azzal is nehezül az idősek üdültetése, hogy a helyi önkormányzatok magas üdülőhelyi díjakat vetnek ki. Kérjük az állami szerveket, szakszervezeteket és az önkormányzatokat, hogy az idősekkel szemben ne alkalmazzanak magas beutalási költségeket és üdülőhelyi hozzájárulásokat. X8. Javasoljuk a kormánynak, foglalkozzon azzal a gondolattal, hogy a lakosság számottevő arányban időskorú, ezért szükség lenne nyugdíjasügyi miniszterre, aki elsődlegesen a nyugdíjasokkal, időskorúak helyzetével összefüggően foglalkozna. Ezt már számos országban - kedvező hatást elérve -bevezették. 19. Javasoljuk és egyben kérjük is a médiák: a tévé, a rádió és a sajtó képviselőinek segítségét abban, hogy a nyugdíjasok, az idősek közérdekű problémái széles körben képet és hangot kapjanak. A kommunikáció igen sokat javíthat, de ronthat is az információk nyújtásában. AZ ORSZÁGOS ERDÉSZETI EGYESÜLET NAGYKANIZSAI CSOPORTJA, A BATTHYÁNY LAJOS GIMNÁZIUM ÉS EGÉSZSÉGÜGYI SZAKKÖZÉPISKOLA, VALAMINT A ZALAI ERDŐ- ÉS FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT VÁROSUNK SZÜLÖTTE, A NAGY MAGYAR ERDÉSZPOLITIKUS KAÁN KÁROLY EMLÉKTÁBLÁJÁNAK FELAVATÁSÁRA, AMELYRE SZÜLETÉSÉNEK 125. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL KERÜL SOR. AZ AVATÁS IDŐPONTJA; 1992. MÁJUS 22. (P&JTEK) AZ AVATÁS HELYE: NAGYKANIZSA, SUGÁR ÚT 9. SZ. PROGRAM 11.00 óra: Emléktábla avatása. Avatóbeszédet mond: Dauner Márton, az FM Erdészeti és Faipari Főosztályának vezetője. 11.30 óra: „Erdő és ember Zalában" c. állandó kiállítás bemutatása a Thury György Múzeumban. 14.00 óra: Kaán Károly természetvédelmi munkássága és a természetvédelem mai helyzete. Előadó: Keszthelyi István ny. min. főosztályvezető Helye: Az iskola könyvtárterme. 14.45 óra: Természetvédelmi vetélkedő a Batthyány Lajos Gimnázium és * Egészségügyi Szakközépiskola diákjai között. Helye: Áz iskola könyvtárterme. 1992. májú s 22. KANIZSA 11 _. ___ ■■ 27 A kultúra és a sajtó szerepe a rendszerváltásban Fórum a HEK-ben dr. Kulin Ferenccel Május 15-én késő délután a Kanizsai Demokrata Kör meghívására Nagykanizsára látogatott dr. Kulin Ferenc, az Országgyűlés Kulturális, Sajtó és Oktatási Bizottságának elnöke, aki a Helyőrségi Klub színháztermében fórumon vett részt. Előadásának címe ,A kultúra és a sajtó szerepe a rendszerváltásban" volt. A vendéget és a megjelenteket Czupi Gyula, az MDF városi szervezetének elnöke üdvözölte, aki bemutatta Kulin Ferencet: a jelenleg négy-gyermekes családapa eredeti foglalkozása irodalomtörténész. Több újságnak volt szerkesztője. A 70-es években a Mozgó Világ c. lap főszerkesztője lett, de reformtörekvései miatt az MSZMP vezetése később elmozdította állásából. Történelmi drámaírással is foglalkozott, s három drámája jelent meg. Egyik alapítója, majd elnökségi tagja volt az MDF-nek, jelenleg pedig -mint országgyűlési képviselő - tagja a frakció vezetőségének is. Komoly szerepe van az MDF Liberális Fórumának létrejöttében. Kulin Ferenc 40 perces előadása elején hangsúlyozta, hogy hazánk a rendszerváltás óta abban a kivételes helyzetben volt és van, hogy a politikai ellentétek legkiélezetteb-ben a kultúra és a sajtó szférájában jelentek meg - szerencsére verbális eszközökkel, vagyis szóban, írásban, képernyőn, de nem drámai módon. A környező országok zömében ugyanez gazdasági, politikai és nemzetiségi módon zajlik, nem is egy helyen fegyveres konfliktusokkal, óriási károkkal és emberáldozatokkal. Az előadó ezután visszatekintett az 1956-os forradalom utáni konszolidációs folyamatokra, amikor a szervezett ellenállás ebben a 30 éves időszakban legélesebben a kultúra és a sajtó világában zajlott a pártállami rendszerrel szemben. Az írók, művészek és tudósok dacszövetségével, a magyar szellemi élettel Aczélék már 1957 májusától megegyezést kerestek, de okmányok aláíratásával csak részben találtak. Az értelmiség ellenállása eltartott a 60-as évek végéig. A csehszlovák események után a politikai vezetés lazított nyomásán, s reformo- (Németh László, Illyés Gyula, Csoóri Sándor, Csurka István, Csengey Dénes, Lezsák Sándor), a másik oldalon pedig létrejött egy önszerveződő urbánus szellemi mag (Konrád György és társai). Megszületett egy harmadik pólus is, amely az MSZMP-n belüli re-form-értelmiségiekből állt, akik kapcsolatot teremtettek az előbb említett csoportokkal. A 80-as évek második felében ezek a hatalommal szembenálló értelmiségi csoportok nyomultak be fokozatosan a magyar politikai életbe, majd a keletkezett hatalmi vákuumba nyíltan be is törtek. A választások után a hat parlamenti párt ellenére ez két pólusú szerkezetre szűkült: az MDF és az SZDSZ - a paktum nyomán - rendezte el maga körül a politikai erőket - az MSZP kivételével. - A rendszerváltás tehát végeredményben a kultúra megtestesítőivel kezdődött, ment végbe és folytatódott napjainkig. Ennek vannak jó és rossz oldalai. Jó dolog, hogy nálunk nem ropognak a fegyverek, az események nem az utcán zajlanak. A vezető pártok a politikában nem érdekeket, hanem nemzeti és európai eszményeket, s értékelvet érvényesítenek. Hátrány, ták", hanem csak elképzelték a politikát. Ez politikai amatőrség, amelynek nagy kockázatai vannak a gyakorlati idő alatt. Veszélyes az is, hogy egyes mai politikusok a két világháború között uralkodó ízlésbeli, világnézeti, esztétikai, szemléleti ellentéteket vallanak és gyakorolnak - mondta. A sajtó kapcsán a közelgő médiatörvény-tervezet 2/3-os szavazattöbbséggel történő elfogadásánál, a voksolásnál az MSZP döntő szerepét említette. A kultúracsináló, politikussá vált értelmiség jövőbeni szerepét bizonytalannak ítélte, de bizakodását fejezte ki, hogy a gazdaság talpraállítása és a szociális problémák megoldása felszínen tartja az értelmiséget. Az első hozzászóló Czupi Gyula levezető elnök volt, aki a tévé és a rádió elnökeinek alkalmatlanságáról és esetleges leváltásáról kért tájékoztatást. (Kulin Ferenc terjedelmes válaszának lényege: a Hankiss Elemér és Gombár Csaba körül kialakult helyzet a 80-as évek végén kezdődött „értelmiségi háború" folytatása. A kormány és a parlament kulturális bizottsága velük megegyezésre törekedett, kihangsúlyozva, hogy a médiatörvény nem a jelenleg uralkodó állapotokat szentesíti, ők nem akarnak változtatni a két médiánál kialakult rossz állapotokon. A tévénél egyre több a reklám, szaporodnak a vitatható szórakoztató mílsorok, az állami intézményen belül pedig a magánvállalkozások tucatjai nőttek ki - állami és lakossági pénzekből kiindulva jelentős magánhaszonra szert téve. A szintén közpénzeken működő rádió kapcsán például a „168 óra" című műsor szerkesztői kft.-t, ezen belül pedig hetilapot alapítottak, amelynek hasznából mindössze 8% illeti a rádió költségvetését, a 92% jelentős hányada viszont magánhaszon. Hasonló a helyzet a Danubius és a Calipso kereskedelmi rádióknál is, a résztvevők óriási honoráriumával. A két elnök nem törekszik politikai együttműködésre, nem tűrik el a melléjük rendelt alelnököket - az általuk kinevezett intendánsokat ismerik el -, s meg nem felelő médiatörvény-javaslatot készítettek intézményeikről.) Egy másik jelenlévő arra kért választ, hogy mi a kormány terve arra az esetre, ha a köztársasági elnök nem írja alá Gombár Csaba és Hankiss Elemér leváltását. (K. F. válasza: „Nem tudom megjósolni. Az aláírás esetleges elmaradása elmérgesítheti a belpolitikai helyzetet.") A további hozzászólók főleg a tévé és a rádió törvényességi helyzetével, az elburjánzott sajtóval és irodalommal, a médiák pártatlanságával, a külföldi sajtóorgánumokban hazánkkal kapcsolatban megjelent negatív jellegű - sokszor álaptalan - írások elleni fellépéssel, az MDF népi-nem-zeti és kereszténydemokrata irányzatai mellett kialakult új, liberális irányzatával, s végül - a tárgytól eltérve - a szegények és gazdagok kibékíthetetlen ellentétével, majd nemzetiségi kérdésekkel foglalkoztak. A kétórás fórum után dr. Kulin Ferenc a sajtó képviselőivel találkozott és válaszolt kérdéseikre. Tihanyi István Czupi Gyula a helyi MDF elnöke és dr. Kulin Ferenc az Országgyűlés Kulturális Bizottságának elnöke, (Erdei András felvétele) kat hirdetett. Az oldódással egyidőben az értelmiség kezdett polarizálódni, s különböző csoportokra tagozódott. Az egyik oldalon álltak a két világháború közötti népi írói mozgalom szellemi örökösei hogy a politikai élet élvonalába - beleértve magamat is -olyan személyek kerültek, akik eddigi életük java részét könyvtárban, katedrán, intézményekben, íróasztal mellett töltötték el, tehát nem „csinál- Könyvpremier Morvay Gyula Az öreg kőfejtő című novellagy űjteményének bemutatása 1992. május 25-én 18 órakor lesz a HSMK felnőtt klubjában. A kötetet ismerteti dr. Szirtes Gábor sorozatszerkesztő, a Pannon Könyvek gondozója. Közreműködik a Tungsram versmondókör. ■11 I KANIZSA^ 1992. május 22. PROFILBŐVÍTÉS LAKÁSVÁSÁRLÓK, FIGYELEM! Nagykanizsán, a Péterfai utcában 4, illetve 5 lakásos SORHÁZAK kulcsrakész átadásos építését és értékesítését szervezi a Zaiai Általános Építési Vállalkozó Rt. Irányár: 42.000-43.000,- Ft/lakás nettó négyzetméter, mely magában foglalja a teljes tervezési és építési költséget, a telekárat és az épületben elhelyezkedő garázs árát is. Lakás alapterülete: 4 lakásos: 74,8 négyzetméter 5 lakásos: 95,5 négyzetméter. Teleknagyság: 1.265-1.581 négyzetméter sorházanként (egy lakáshoz 200-250 négyzetméter osztatlan tulajdonú földrészlet). Közmüvek: teljes alapközmű + tv-kábel + térvilágítás + járda és út. Éplté s kezdete: az egy sorház építőközösség megalakulását követően azonnal (1992 májusi indítás esetén decemberi beköltözés). Finanszírozás: saját tőke + hitel, a bankok üzletszabályzata alapján. Tervek megtekinthetők: ZÁÉV RT. Főépítés vezetőség (Tóth László) Nagykanizsa, Vár u. 6. ■ Berendezések és burkolatok módosítását vagy kiválasztását is biztosítjuk. Előjegyzés és felvilágosítás ugyanitt. Rt A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: május 29. Lapunk 19. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Nagy ravaszság az, ha leplezni tudjuk ravaszságunkat. A sorsoláson Nádasi Lászlóné, Paládi Istvánná (Milota), Szabadi Sándorné, Tarpay Géza és Tóth Gizella kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK Nyelvtanórán. - Gyerekek, mondjatok egy gyűjtőnevet! - Szemetes kuka. Tudja meg a/, egész világ! (Tóth Ferenc felvétele) 1992. május 22. KANIZSA 29 (ív ennek linkért A harmadik hónap végétől a kisbaba figyelmét egyre inkább a környező világ köti le. Bizonyos tárgyak és személyek ismerőssé válnak számára, ezekre szívesen mosolyog. A harmadik hónaptól kezdve gyakrabban jár személyeknek a mosoly, amely ezáltal a társas viselkedés egy formájává válik. A harmadik és a negyedik hónap között már igazi nevetést is kiválthatunk a kisbaba találékony ingerlésével. Mivel az érzelmi és az értelmi fejlődés nem választható el egymástól, várható, hogy annak a gyermeknek, aki jókat tud nevetni, értelmi fejlődése is megfelelő lesz. A gyermek fejlődésével egyre erősödő részvételi szándék figyelhető meg a nevetést kiváltó akciókban. Megfigyelték, hogy a hangon és érintésen alapuló ingerek korábban váltanak ki érzelmeket, örömöt, mint a látáson és szociális kapcsolaton alapuló ingerek. A harmadik hónaptól az utóbbiak kezdenek előtérbe kerUlni. Legbiztosabban a váratlan meg- Tanítsuk játszani... Háromhónapostól féléves korig lepetések, az össze nem illő jelenségek hatnak. Nevetést válthatunk ki, ha módosítunk egy megszokott, rendszeres mozdulatot vagy cselekvést. Ügyelnünk kell azonban arra, hogy mindig ismerős környezetben, a baba bizalmát élvező felnőtt végezze a váratlan módosítást, s csak olyankor, amikor a kisbaba nyilvánvalóan jól érzi magát. Ha megijed, vagy izgatott lesz, nyugtassuk meg. A hathónapos kisbaba már annyira társas lény, hogy ha mi nevetünk, legtöbbször ő is nevet" velünk. Az együttes játékokban teremtsünk tehát olyan helyzeteket, amikor mód van erre. Már a négyhónapos kisbabát is ölünkbe ültethetjük. Innen már csak egy lépés a térden lovagiósdi. Ilyen játék pl. a „Hóc-hóc katona". Térdünkre ültetjük a kicsit, s kezét fogva a, mondóka ritmusára zötyögtetjük. Ennek a játéknak sok változata van, mert ez a helyzet kiválóan alkalmas az együttműködésre. Hintáztathatunk különféle tárgyakat a ba- ba előtt, s hagyjuk, hogy elkapja őket. (Figyelmét csigázhatjuk egy ideig, de ne vigyük túlzásba, mert a baba bosszankodni kezd.) Tarthatunk tükröt az ölünkben ülő gyermek elé. Érdeklődéssel fogja szemlélni, babrálni. '' A négy-hathónapos kisbaba megtanulja, hogyan hangolja össze szem- és kézmozgásait a tárgyakkal. Ha fölé hajolunk, hagyjuk, hadd húzza meg hajunkat, ruhánkat, majd kissé távolodjunk el tőle, s ismét közeledjünk felé. öt-hat hónapos életkorban a gyermek egyre inkább kedveli a társas játékokat. Ilyen játék az „Elment vadászni..." kezdetű is. Néhány ismétlés után a kisgyermek boldogan várja a játék végkifejletét, s nevetgél izgalmában. A harmadik-ötödik hónapban a kisgyermek megtanulja a játék által a nevetés örömét, négy-hathónapos korban pedig a cselekvését. éj Nagyné Sipos Edit pszichológus Nevelési Tanácsadó munkatársa 1992 május 29-30 REGIONÁLIS MENEDZSER KONFERENCIA ÉS KIÁLLÍTÁS A külgazdaság szerepe a magyar megújhodásban címmel immár harmadszor kerül megrendezésre a HSMK-ban a régió kitörési pontjait kereső Regionális Menedzser Konferencia. PROGRAM 1992. május 29. 10.00 óra: A konferencia résztvevőinek üdvözlése Elmondja: Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő 10.05 óra: Nagykanizsa polgármesterének köszöntő előadása Előadó: dr. Kereskai István polgármester 10.10 óra: A külgazdaság szerepe a magyar megújhodásban Előadó: Dr. Kádár Béla, a NGKM minisztere 11.15 óra: Privatizáció-üzletkötés-üzleti formák Ukrajnában Előadó: Dr. Sevcsuk Vaszilij Jakovlevics, az ukrán köztársasági elnök közgazdasági főtanácsadója 14.00 óra: Vegyesvállalatok alapítása a volt Szovjetunió utódállamaiban Előadó: Takács Géza, a NGKM osztályvezetője 15.30 óra: Részvétel az oroszországi privatizációban - árutőzsde Oroszországban Előadó: Zahariascher Vladimír Alexandrovics, az „ECFUN" Gazdasági, Kereskedelmi és Innovációs Vállalat (Szentpétervár) vezérigazgatója 17.00 óra: Szekcióviták I. szekció: Vállalkozások előkészítése és privatizációs tapasztalatok a Szovjetunió utódállamaiban Vezeti: Illés Miklós, a ROTARY Fúrási Kft. ügyvezető igazgatója II. szekció: Gazdálkodás az emberi erőforrásokkal Célorientált szellemi beruházások tervezése és megvalósítása Vezetik: Rajnai Miklós a ROTARY Fúrási Kft. személyügyi osztályvezetője és Varga Zsófia, a Zsigmondy Vilmos és Winkler Lajos Műszaki Középiskola igazgatója 1992. május 30. 9.00 óra: magyar vállalkozások ukrajnai tapasztalatai Előadók: Dr. Oláh Zsigmond főtitkár és Saly György alelnök, Magyar Vállalkozási Kamara 10.00 óra: Részvétel Horvátország újjáépítésében Előadó: a Horvát Ipan Minisztérium képviselője 11.00 óra: Az Európai Gazdasági Közösséggel kötött társulási szerződés vám- és kereskedelmi szabályai Előadó: Szitó Mária, a NGKM főmunkatársa 14.00 óra: Hol tartunk most? - a kiút Előadó: Dr. Szabó Iván ipari és kereskedelmi miniszter KULTURÁLIS PROGRAM 1992. május 29-én 19.00 óra TIBORCZ JAZZ QUARTETT műsora Zenekarvezető: Tiborcz Iván Helyszín: Tükör Kávéház Receptötlet Elesztő-pástétom Hozzávalók: 15 dkg élesztő, 2 tojás, 3 szelet kenyér, pici tej, amibe a kenyeret beáztatjuk, 2 csokor petrezselyemzöld, 1 csapott e. k. ve-geta, 1 e. k. majoranna, 1 csapott e. k. enyhe füszerkeverék, 1 csapott e. k. pirospaprika, pici só, 1 fej vöröshagyma, pici olaj. Olajon a vöröshagymát megdinszteljük, majd a 2 felvert tojást megsütjük kevergetés közben rán-tottának. A tűzről levéve hozzáadjuk a beáztatott kenyeret, az apróra vágott petrezselyemzöldet, a vegetát, majorannát, pirospaprikát, enyhe fűszerkeveréket, ízlés szerint sót. Ezt jól összekeverjük és fedő alatt még egy picit pároljuk. Hidegen kenyérre kenve fogyasztjuk. Jó étvágyat! Horoszkóp 1992. inájus 22-től május 28-ig. Kos: III. 21-IV. 20. Csak így tovább, önmérsékleted példaadó. Magánéletedben kicsit lazíthatsz, hogy ne légy különc, de üzleti kapcsolataid tartsd rövid gyeplőn. Bika: IV. 21-V. 20. Értékes és érzelmes hét következik számodra, ha nem csak magadra figyelsz. Üzletben légy nagyvonalú, mert maguktól bejönnek. Intim kapcsolataid azonban mérlegeld. Ikrek: V. 21-VI. 21. Ezen a héten magadra találsz végre. Ez így is marad, ha leveted kishitűsé-ged. Rák: VI. 22-VII. 22. Légy óvatos. A guruló szekér elbizakodottá tehet. Ne felejtsd, az üzlet az üzlet. Magánéletedben óvakodj a szőke hajú ismerőseidtől. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Te még nem érzed, de a játszma eldőlt. Jobb, ha mindenben új alapokra helyezel mindent, mert a régi „varázsod" eloszlott. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Okos üzlet, kiegyensúlyozott párkapcsolat és nem lesz semmi gond. Egyébként azok is elfordulnak tőled, akik közel állnak hozzád. Mérleg: IX. 24-X. 23. Hiába próbálsz kitörni, semmi sem sikerül. Ne aggódj, ez nem azért van, mert tehetségtelen vagy, hanem azért, mert most még a jelenlegi „kabát" áll rajtad a legjobban. Skorpió: X. 24-XI. 22. A kiegyensúlyozottságnak ára van. Te ezt megfizetted. A jövő hét csak jót hoz számodra, becsüld meg. Megéri. Apró dolgokon pedig ne rágd magad. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Mindenkinek nehéz dönteni, de neked ez a hét még több problémát okoz. Ha ismered családod történetét, dönts „nagyapád" szerint. Bak: XII. 23-1. 20. Belső vívódásod eredményeként leküzdötted kis-hitűséged. A jövő hét így könnyű lesz számodra. A siker azonban ne vakítson el. A diéta pedig nem horoszkóp kérdése. Vízöntő: I. 21-11. 20. Ismerőseid úgy érzik, rajtad senki sem tud eligazodni. Mutasd önmagad, meglátod így nagyobb sikered lesz. Halak: II. 21-111. 20. A politikát, a vörös embert kerüld. Az egyikben járatlan vagy, a másikkal fenntartással bírsz. Ne kísértsd a sorsot. Ha a föntebbieket helyesen kezeled, a többi már megy magától. 30 f KANIZSA II 1992. május Labdarúgás Nagykanizsán 2000 nézd volt kíváncsi a találkozóra, s arra, hogy az Olajbányász a múlt heti kisiklást feledtetve megszerzi-e újabb hazai győzelmét. Nos, úgy indult a találkozó, hogy a vártnál is simább lesz a derby. Már a 25. percben két gól volt a piroskékek előnye, ami a hazai pálya előnyét is figyelembe véve tetemesnek volt tekinthető. Amikor a félidő hajrájában a vendégeknek sikerült szépíteni, még akkor sem tűnt veszélyesnek a helyzet. Fordulás után a gyorsan jött egyenlítő gól „kijózanította" az Olajbányászt, nagyobb sebességre kapcsoltak, s ez gólokban is megmutatkozott. Gyulai nyitotta meg a sort, majd Hegedűs percei következtek. Na és Kanizsai angol-magyar Olajbányász-Oroszlány 6-3 (2-1) közben a FIFA játékvezető Varga sem akart a „háttérben" maradni, két büntetőt is adott a vendégeknek, az ítéletek jogosságán persze lehet vitatkozni (mottó: az a büntető, amit a játékvezető megad). A lényeg; az Olajbányász mindig kész volt a „válasszal", így időn túl Dómján tette fel az „i"-re a pontot, amikor a vink-libe ragasztotta a csapat hatodik találatát. Németh Lajos edző véleménye a találkozó után: - Gólokban gazdag mérkőzésen a „segítség" is kevés volt az Oroszlánynak, így győzelmünkhöz kétség sem férhet. - kázé - A Tungsram igen, az Olajbányász nem illöröplabda A kanizsaiak elkapták a bajnokot Az 1991/92. évi OB I második fordulóját Pécsett rendezték meg, amelyen a Hamburger SK csapata három mérkőzést játszott és három győzelmet aratott. Az ezüstérmes kanizsaiak egyben sporttörténeti győzelmet arattak, akik első alkalommal győzték le a magyar bajnok Nyíregyházi Piremon csapatát. - Alaposan felkészültünk a pécsi tornára, ahol a főpróba jól sikerült. A Vác csapatát 3:0-ra, majd a Tatabányát 3:l-re vertük, a papírformának megfelelően - kezdte Czvetkó Tamás, a HSK edzője, majd a nagy mérkőzésről így számolt be: - A mezőny két legjobbjának, a nyírségieknek és ne- künk az összecsapása a nap vagy talán a bajnokság szenzációs találkozóját hozta. Tulajdonképpen 4-5 éve mindig is komoly harcot vívunk egymással, s ez így van a bajnokságban, meg a kupában is. Eddig még nem sikerült nagy bravúr, bár több alkalommal is nyert állásunk volt, de a hajrá a riválisé volt. Nos, most is megnyertük az első és második szettet, s aztán jöttek a nyírségiek és kiegyenlítettek. A mindent eldöntő ötödik szettben aztán nem ijedtünk meg a bajnoktól, minden játékosunkat fűtötte az a plusz, ami ahhoz kellett, hogy végre mi örüljünk a legjobban, hiszen nyertünk 3:2-re, amelyért mindenki dicséretet érdemel. - Kik voltak részesei a nagy sikernek? - A három válogatott - Balogh, Czimmermann, Pölcz -mellett a két Földi - József és Béla -, Taródy, Pőcze, Varga, Kardos, Palicz, akik ezúttal is bizonyították, hogy érdemes ránk egy kissé jobban odafigyelni. (-logh) Zrínyi- és Mező-sikerek a Thury Kupán A kanizsai szervezők mintaszerűen készítették elő és rendezték meg a hagyományos túraversenyt, a Thury György Kupa küzdelemsorozatot, amelyen az általános és középiskolások közül mintegy 300 fő vett részt. A több feladatból álló versenyt Orosztony térségében bonyolították le, amelyen a legnépesebb mezőnyt a Zrínyi általános iskola és a Dr. Mező F. Gimnázium sorakoztatta fel. A legjobb kanizsai eredmények. Az NB-s kézilabda bajnokságban az Olajbányász SE női NB l-es csapata kétévi szereplés után búcsúra kényszerült, miután a bajnokság befejezése előtti harmadik találkozón vereséget szenvedett. így aztán a befejező két mérkőzésen ugyan még élvonalbeliként lép pályára, de az eredmények már nem játszanak szerepet. A nők kiestek az NB I-ből, ám a férfiak, a Tungsram gárdája kárpótolja a sportágat kedvelőket, akik viszont ősztől az NB I-ben folytatják. A csapat remekül halad előre, továbbra is pontveszteség nélkül vezeti a bajnoki tabellát, s most a bajnoki aranyat úgy szeretnék megszerezni, hogy 100- százalékos teljesítményt érjenek el, ami az NB I B-ben rendhagyó lenne! Általános iskolások (20 csapat): 2. Rozgonyi iskola. ...4. Zrínyi. 5. Péterfy, élcsoport alakult ki a 7-8. osztályosok mezőnyében. Az 5-6. osztályosoknál 15 csapat indult, amelyen az első helyet a Csokonai szerezte meg Zalakaros, Bolyai és a Zrínyi iskola 5-5 fős csapata előtt. Az iskolák között összesített pontverseny élcsoportja: 1. Zrínyi iskola 322 pont (a Thury Kupa védője, amely elnyerte a 10 ezer forintos pénzdíjat is). 2. Bolyai 207 pont. Az utóbbi forduló eredményei: Dunaferr SE-Olajbányász 36-23 (17-12) Dunaújváros. NB l-es női mérkőzés a 9-16. helyért. A kanizsaiak legjobb dobói: Siti B. (7), Buza (4). Az NB I-ből búcsúzó olajosok a II. félidőben igen mérsékelt teljesítményt nyújtottak. Tungsram SE-Pilisvörösvár 28-22 (15-15) Pilisvörösvár. NB I B-s férfi mérkőzés. A lámpagyáriak legeredményesebb játékosai: Cseh (7), Ojtó (5), Krichenbaum (4), Becskei és Zsupori (3-3). A találkozó érdekessége, hogy Jéki Zoltán edző ezúttal többségében a cserejátékosokat szerepeltette. (-ba) Középfokú iskolások. A versenyen 22 csapat indult, amelyek közül a Dr. Mező-gimnázium 20. sz. csapata végzett az élen a 24-es és a 8-as „Mezős" csapat előtt. Az iskolák közötti pontversenyben a Dr. Mező-gimnázium 802 ponttal nyerte (egymás után 3. alkalommal végeztek az élen, s így elnyerték a Thury Kupát a velejáró 10 ezer forint pénzjutalommal együtt) a 214 pontot gyűjtött Zsigmondy-Winkler Műszaki SZKI előtt. (b-h) Rm»m,* í ■ '' , Ti. I StüMbj Ez volt a második. Tökíh a \cndégck kapusa, hatszor volt kénjtek''B a hálóból kivenni a labdát (Erdei András feltétele) SPORT • SPORT • SPORT SPORT • SPORT • SPORT 1992. május 22. KANIZSA L 4 :::::::::: 31 A mozgás, a szervezés, a versenyzés, a nagyfokú tennia-karás és az akaraterő jellemzi Balogh Imrét, a Hamburger SK elnökét, az I. osztályú ülő-röplabdázót, a válogatott versenyzőt, a csapatkapitányt. - Sajnos a mozgássérültek táborába tartozom, ám ez csak „formai", mert én mindig és mindenkor úgy dolgoztam, úgy végeztem a munkát, a sportot, hogy soha nem maradtam ki semmiből - kezdte Balogh Imre, majd így folytatta: - Már a Hunyadi iskolában Nagy István testnevelő tanár megszerettette velem a sportot, s bár felmentett voltam, de én soha nem hiányoztam. Élt bennem a szellem, a sport, a bizonyítás. Fociztam, atlétizáltam, tornásztam. A gimnáziumban, Grédics Gyula tanár úr ismertette meg velem a kosárlabdát s így folytattam a megkezdeti utat. - Mikor lett igazolt versenyző? - A sok sportágam közül a versenyszerű sportot az asztalitenisszel kezdtem. 17 évesen, a volt Kinizsi csapatában szerepeltem Keszei Ferenc edző irányításával. A megyei csb-n 2-3 meccset általában hoztam is. - A gimnáziumi évek után hol folytatta? - Az Ybl Miklós Építőipari Műszaki Főiskolára kerültem és a tanulmányok mellett ott is bekapcsolódtam a sportba. Asztalitenisz, meg a sakk volt a favorit. Ez utóbbiban megnyertük a II. osztályú kerület-bajnokságot is. - A főiskola elvégzése után a ZÁÉV helyi építésvezetőségén, majd a VGV-nél dolgozott. Ezek után kisvállalkozó lett. - A versenyszerű sportot ugyan abbahagytam, de élt bennem a bizonyítás, a győzniaka-rás. Nem tudtam meglenni a sport nélkül, s így előtérbe került a szabadidős tevékenység. Bekapcsolódtam az aranyjelvényesek az olimpiára akcióba, a 4 szakaszos próbába, melynek során sikerrel teljesítettem a feladatokat, jóval szintidőn belül, köztük a Balaton-átúszást is -folytatta Balogh Imre. - Mikor történt a „pályamódosítás"? - A rendszeresség, a folyamatosság híve vagyok, az eseti dolgokkal nem nagyon tudok megbarátkozni. így aztán 1982-ben hallottam, hogy a mozgássérülteknél megkezdődött egy új sportág, az ülőröplabda. Nyomban a sorstársaimra, Czimmer-mannra, Pölczre gondoltam, akik ugyancsak a sportban nőttek fel. Az ötlet gyorsan megvalósult, nem volt gond a csapatszervezés. - Mikor kezdődött? - Még ez év decemberében létrehoztuk a csapatot, majd 1983. április 16-án részt vettünk a fővárosban rendezett tornán, ahol kezdő csapatok szerepeltek és ott elsők lettünk. Az ülőröplabda-bajnokságban 1983 őszétől veszünk részt, amelyet azóta is őszi-tavaszi rendszerben bonyolítanak le. Egyre jobban szerepelünk, sokszoros ezüstérmesek vagyunk az OB I-ben és a Magyar Kupában (korábban MNK). - Mióta SK elnök? - A mi kollektívánk, a kanizsai csoport 1982 végén alakult meg, s attól fogva sportcsoport-vezetőként segítettem a munkát. A HSK 1985-ben jött létre, s attól kezdve látom el az egyesületi elnöki teendőt is, meg aztán csapatkapitány, válogatott is vagyok. Tavaly ünnepeltük az 50. válogatottságomat. - Hány szakosztály, csoport működik? - A HSK kiemelt szakosztálya az ülőröplabda, de vannak atlétáink, asztaliteniszezőink, úszóink, akik legjobbjai részesei az országos versenyeknek is. - Elismertség, támogatottság? - Tevékenységünkre, eredményeinkre odafigyelnek, ám mi is szegényes körülmények között dolgoztunk, bár néhány vállalat, üzem, intézmény segített bennünket. A világ azonban változik, egyre kevesebb a pénz, pedig a hazai és nemzetközi helytálláshoz minél jobb feltételekre volna szükség. Azt viszont nagy örömmel mondhatom, hogy a HSK-t az önkormányzat ez évre 200 ezer Ft-tal támogatta, s ehhez hasonló kiállásra még nem volt példa. - Említette a hazai és nemzetközi helytállást. Hallhatnánk erről? - Ami az OB I-et illeti, itt a nagy terv, az álom, hogy egyszer végre magyar bajnokok legyünk. A játékosállomány erre adott, csak a feltételeket kellene javítani. A nemzetközi színtéren a HSK csapat jeleskedik. Sikerül a Kanizsa Kupát, ezt a kiemelkedő eseményt megrendezni, s így a HSK csapat is mehet a külföldi erőfelmérésekre. A magyar válogatottban Czimmermann, Pölcz és én szerepelek. Számos országban jártunk, világversenyeken, paraolimpiai versenyeken vettünk részt, ahol szerénytelenség nélkül mondhatom, a kanizsai játékosok jóval a várakozás fölött teljesítettek. Bizonyság, hogy a napokban érkeztünk meg egy nemzetközi tornáról, tagjai vagyunk mind a hárman az olimpiai csapatnak, és megyünk Barcelonába. - Elégedett? - Összességében igen, mert munkahelyemen, a Libella Kft.-nél dolgozhatom, elismernek, és a sportvezetésben, a játékban megvan az élvonal, no meg a hallatlan nagy élményt jelentő válogatottság. Annak viszont roppant örülnék, ha városi összefogással összejönne a magyar bajnoki arany - mondta befejezésül Balogh Imre. Balogh Antal Sporthétvége PENTEK Labdarúgás. NB II: Olajbányász-Mohács, Olajbányász pálya, 17.00. VASARNAP Kézilabda. NB I Nők: Olajbá-nyász-BHG SE, Olajbányász munkacsarnok, 11.00. NB I B. Férfiak: Tungsram-Gödöllő, Olajbányász munkacsarnok, 12.30. Labdarúgás. Megyei: Kiskanizsa-Tótszentmárton, Kiskanizsa, 10.45. PALYAZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Ingatlankezelési Intézménye pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában lévő 5500 lakás és nem lakásbérlemény hibaelhárítási és karbantartási munkáinak vállalkozási szerződés keretében való elvégzésére. A pályázat építőipari szakmacsoportonként is benyújtható, melynek részletes, írásos feltételei átvehetők az intézmény műszaki csoportvezetőjénél, Takács Sándornál, Nagykanizsa, Deák tér 5. szám alatt. A pályázat benyújtásának határideje: 1992. június 5. Vágvölgyi Tamás intézményvezető Sportvezetők - sportolók a küzdőtéren... Asztalitenisztől az ülőröplabdáig 32 KANIZSA mamm l. ........... - IIIH májuí 111 INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: oa/iü-aos ALLAS Társadalombiztosítási ügyintéző 25 évei gyakorlattal keret munkahelyet Nagykanizsán. Cím a szerkesztőségben. (397 K) Fiatal nő másodállást keres. (Jelenleg két-műszakos munkarendben dolgozom, tehát ahhoz igazodót.) Minden megoldás érdekel! Ajánlatokat: Ifj. Komlóit Sándorné, Nk-Miklósfa, Teleki B. u. 8. 8831. (399 K) LAKAS - TELIK 3 szobás, 80 négyzetméteres, egyedi gázfűtéses lakás eladd. Nk. Petőfi u. 84. ül. em. 5. (330 K) Szentgyörgyvári hegyen, IV. hegyhát elején 310 négyszögöl terület, szilivel, téglaépülettel eladó. A telken van kút és villany. (Kövesút vezet odáig.) Érd.: Nk. Wlassics u. 10. (329 K) Autóspihenővel szemben, galamboki Rigóhegyen 621 négyszögöl telek eladó. Érd.: helyszínen vagy Nk. Rózsa u. 14/B. 1/5. Gazda. (332 K) Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi üt 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombat-vasárnap egész nap a fityeházi cfmen. (219 K) Gyékényesen eladó kétszintes, közművesített horgásztanya a vízparton. Érd.: Nk. Kölcsey u. 12. Szabó. (311 K) Nagykanizsán kétszobás, kertes, gazdálkodásra alkalmas családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: Ifjúság út 32. (348 K) Homokkomáromi Új-hegyen szőlő, gyümölcsös, kis présházzal, bontott téglával sürgősen eladó. Szőke Imre, Nagykanizsa, Liszt F. u. 2/C. II. em. 1. (346 K) Nk., Teleki u. 9/A. II/6. alatt lévő kétszobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: napközben a 93/14-618-as telefonszámon. (344 K) Eladnám (másfél szobásra elcserélném) háromszobás, tehermentes földszinti lakásomat. Cím: Nk. Liszt F. u. 3/C. fsz/2. Haszon. (360 K) 440 négyszögöl zártkerti ingatlan a Szentgyörgyvári-hegy IV. hegyháton kis faházzal, vezetékes vízzel eladó. A terület telepítve van fenyővel és gyümölcsössel. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 2/C. fsz/1. 18 óra után. (359 K) Városközponti, tehermentes, egyedi fűtéses, erkélyes, 60 négyzetméteres, kétszobás, telefonos lakás eladó. Érd.: 14-923-as telefonon, vagy Nk. Teleki u. 5/B. alatt. (358 K) Nk.-án, Corvin utcában másfélszobás lakás áron alul eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (355 K) 380 négyszögöl közművesített építési telek sürgősen eladó Miklósfán a Teleki Blanka utcában. Irányár: 250.000 Ft. Érd.: Cserháti kollégiumban, illetve a szerkesztőségben lehet. (353 K) Zalakaroson, szép környezetben 600 négyszögöl zártkerti terület eladó. Villany van. Érd.: 17 óra után, Nk. Rózsa u. 14/D. Némethné. (350 K) Nk.-án a városközpontban kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Nk. Teleki u. 1. VI/38. 17 óra után. (351 K) Régi típusú családi ház eladó. Érd.: Mi-háld, Táncsics út 4. (362 K) Nk. városközpontban, Nagyváthy (Stromfeld) úton, I. emeleti, háromszobás, étkezős, nagy erkélyes, egyedi gázfűtéses, tehermentes öröklakás + garázs eladó. Érd.: 14-968-as telefonon. (373 K) 3 szobás, 89 négyzetméteres, gázas családi ház eladó. Nk-Miklósfa, Miklósfa út 44. sz. alatt. Érdeklődni: Miklósfa út 44/B. sz. alatt az esti órákban. (364 K) Miklósfán 290 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: Vida. Nk. Csokonai u. 2/11. Esti órákban. (367 K) Rózsa u. 20. szám alatti, kétszobás, III. emeleti, tehermentes, szövetkezeti lakás eladó, vagy nagyobb lakásra, kanizsa környéki családi házra cserélhető, értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Érd.: napközben a 13-140/16-94-es melléken. (383 K) Balatonmária-fürdő, Tölgyfa u. 4. sz. alatt 168 négyszögöl, ikervilla építésére is alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni: Töreki Sándor, Nk. Zemplén u. 9/A. VIII. em. (384 K) Nk-án, Platán sori (Bolgár Hads.) másfélszobás, egyedi gázfűtéses, felújított tanácsi lakást értékkülönbözettel városközponti nagyobbra (szintén egyedi gázfűtésesre) cserélnék. Ajánlatokat: Király u. 34., naponta 11-14 óráig. Szőllőskei. (382 K) Órtilos Földvárhegyen két Drávára néző hegyrész szőlővel eladó. Érd.: 16 óra után. Nk.-Miklósfa, Kápolna tér 4/A. (398 K)_ Nk.-tól 7 km-re, Nagyrécsén 3 szobás, komfortos, családi ház, gazdasági épületekkel, 400 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Nk. Csengery u. 30/A. (386 K) Nk. Csengery u. 18/A. alatt két és félszobás, hallos, belvárosi, telefonos öröklakás garázzsal eladó. Érd.: 93/11-814-es telefonon. (388 K) Nk.-án kisebb családi házat (kertest) vásárolnánk, esetleg kétszobás, összkomfortos, I. emeleti tanácsi lakásunkat cserélnénk el ráfizetéssel. Érd.: Nk. Városkapu 14/C. 1/3. Horváth László. (Vasárnap kivételével.) (389 K) Nagykanizsán, Berzsenyi utcában kétszobás, egyedi fűtésű lakás eladó. Érd.: 18 óra után. Nk. Zemplén Gy. 9/A. 1/8. (340 K)_ Nagykanizsa, Kazanlak krt. 14. alatt egyszobás, tehermentes öröklakás + garázs eladó. Érd.: Miklósfa, Bem u. 17. vagy Budapest, tel.: 180-86-82, 18 órától. (341 K) Kiskanizsán 5 szobás, kertes családi ház eladó. Bővebb tájékoztatás a szerkesztőségben. (352 K) Érd.: Nk. Zemplén Gy. út 9/B. III. em. 19. (368 K) Két és fél éves Polski Fiat 126, 7000 km-rel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 12. ffl/2. Baksa. (340 K) 4 éves, 1300-as LADA combi kevés km-rel, 220 ezer Ft-ért eladó. Extrákkal -rádió, fotocellás gyújtás, acélradiál gumik, vonóhorog - + 30 ezer Ft-ért. Szabó Ferenc. Kiskanizsa, Bajcsai u. 30. (379 K) 3 éves Trabant vonóhoroggal eladó. Érd.: Nk. Postakert u. 9. 1/3. 15 órától. (342 K)_ Felújított, frissen fényezett Polski Fiat 126-os eladó. Irányár 52.000 forint. Érd.: Nk. Csengery u. 33. 2. lp. 3/2. Kormos. (349 K) GARAZS Munkás utcában 21 négyzetméteres ikergarázs eladó, vagy értékegyeztetéssel kisebbre cserélendő a Platán sor, illetve a Rózsa u. környékén. Érd.: Vajda. Nk. Platán sor 5/B., 18 Óra után vagy 13-558-as telefonszámon. (333 K) Munkás úti soron garázs eladó. Érd.: Nk. Városkapu krt. 2/C. II/7. Tóth. (395 K)_ Műhelynek is alkalmas aknás garázs kiadó a Munkás úti garázssorban. Tel.: 93/14-024 munkaidőben. (378 K) Ml''SZAKl ( IKK BÚTOR Vadonat új Philips arc-solarium 8800 forintért eladó. Érdeklődni a 14-988-as telefonszámon. (371 K) NSZK gyártmányú Commodore-64 számítógép és japán 1541-es drive szakkönyvekkel, tartozékokkal, játéklemezekkel 25.000 forintért eladó. Érd.: 14-988-as telefonszámon. (372 K) Újszerű állapotban lévő jugoszláv konyhaszekrény, kétrészes mosogatóval eladó. Érd.: 13-040/14-62. (387 K) Négy elemből álló szekrénysor tévéáll-vánnyal, dohányzóasztallal és egy három elemből álló szekrénysor reális áron eladó. Érd.: 14-350/39 telefonszámon 9-16 óráig. Czene. (365 K) 2 személyes, 2 légkamrás gumicsónak eladó. Érd.: Nk., Teleki út 3. IX/56. Rajna. (303 K) Philips CD lejátszó fülhallgatóval eladó. Érd.: Nk. Körmös u. 3. Scheier. (308 K) Mekalor olajkályha 2 db 200 literes hordóval együtt olcsón eladók. Megtekinthető: Gyurik Istvánné, Zalasárszeg, Dózsa tér 6. (317 K) Húszliteres szódásballon olcsón eladó. Érd.: Rózsa u. 20. szám alatti Natura Boltban. Tel.: 17-118. (341 K) Új utánfutó (4 mázsa terhelésig) és Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezetek, generátor stb.) eladók. Érd.: Gál György, Nk. Városkapu 5/B. ül/13. 17 órától. (347 K)_ Bontott tégla és tetőcserép sürgősen eladó. Érd.: 93/13-140/13-26 telefonon napközben. (342 K) A REFORM eddig megjelent számait eladom vagy elcserélném műszaki dolgokra. Érd.: 93/13-140/13-26 melléken napközben. (343 K) Vaskapu lemezelve, garázshoz is, eladó. Nk. Rákóczi u. 65. (356 K) Dalmata kan kutya, 6 hónapos eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (354 K) Iparjogvédelmi kutatást vállalok meghatározott témakörben. Cím: Lengyel István, Nk. Csengery u. 58. (361 K) Szívesen befogadnék húsvéti nyulakat! Kérem, akiknek gondot okoz a nyúl elhelyezése, hozza el hozzám: Kristóf Éva, Nk. (Kiskanizsa), Pivári (Landler J.) u. 38., délutáni, esti órákban. (366 K) Törzskönyvezett hannoveri kutyakölykök eladók. Érd.: 16 óra után. Nk. Bajcsai u. 60. Gerezsdi József. (369 K) Büfékocsit bérelnék, szezonálisan. Ajánlatokat a KANIZSA szerkesztőségbe kérek. (394 K) Nagyméretű filodentron eladó. Érd.: Nagyrécse, Táncsics u. 18. (396 K) Francia használt tetőcserép eladó. Tel,: 11-814. (390 K) 120 négyzetméteres pince Kanizsa belvárosában raktárnak kiadó. Érd.: esti órákban, Vida. Nk. Csokonai u. 2/2. (392 K) Bérbeadom megművelésre Öregförhénc elején lévő szőlőterületet és gyümölcsöst, jól felszerelt pince van. Érd.: 93/12-307, vagy 11-520-as telefonon. (376 K) Kétszobás, konvektoros lakás albérletbe kiadó az Alpári Gy. utcában. Érd.: 16 óra után, Nagykanizsa, Gábor Á. u. 6. Napközben: 13-040/1358 telefonszámon. (339 K)_ Másfél-, vagy kétszobás, bútorozott, fürdőszobás albérletet keresek Nagykanizsán. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérek. (381 K) JAK Ml! Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, eladó. Öreg, bécsi zongora és mély babakocsi olcsón eladó. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben, tel.: 12-305. (268 K) Irodának alkalmas helyiséget bérelnénk hosszabb időre a belvárosban. Ajánlatokat a következő címre kérjük: Nk. 8801 Pf.: 208. (326 K) Félkész terepasztal, irányítópult, „PIKÓ" típusú mozdonyok, vagonok, személykocsik, valamint olasz cross gyermekkerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, Nk. Zemplén 3/A. VIII/53. Horváth. (285 K) 37/169 szőke, csinos, sportos, középfokú végzettségű lány keres feltétlen értékes, értelmes, 45 év körüli férfit házasság céljából. Gyermek nem akadály! Leveleket „Tavasz" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (377 K) 38 éves, 168 cm magas, csinos, intelligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendelkező magas úr ismerettségét keresi. Leveleket: „Társra vágyom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 K) 40 éves diplomás hölgy intelligens, szellemi foglalkozású házastársat keres 40-55 évesig. Leveleket „Szeretet" jeligére, Pf.: 154-be. (313 K) „A LEGJOBB RI.KLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖKtiYÁK RT. ...18<>2 óla ALBÉRLET IRODA-ÜZLETHELYISÉG Belvárosi, 70 négyzetméteres helyiség kiadó. Éfd.: 12-030-as telefonszámon. Ságiné. (374 K) VEGYES Erika táskaírógép és porszívó eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV. em. 4. Faupl Fe-rencné. (380 K) PARTNERKERESŐ PE.TI MÍiRl FAGY1ZÓJÁT a Kinizsiben találja, ha nem hiszi, hogy jó fagyit ad, tigjóbb, ha ki is próbálja! MODERN UROLÓGIAI SZAKRENDELÉS Minden pénteken: 17-18 óráig a Széchenyi István Szakmunkásképző és Szakközépiskola iskolaorvosi rendelőben. Nagykanizsa, Petőfi u. 5. Dr. MAKLÁRI BIRÓ KLÁRA ÁRA: 19 FT Szenny víztisztítótelep-avatás, környezetgazdálkodási konferencia és kiállítás lyek más ajánlatokkal szemben sokkal korszerűbben, mintegy 35 millió forinttal olcsóbban, 125 millió Ft összköltséggel, kiváló minőségben végezték el a tavaly tavasszal kezdődött munkákat (ehhez járul még külön a karbantartó műhely és a szociális létesítmény közel 25 millió Ft-os költsége). A telep korábbi kapacitása napi 10-11 ezer köbméter szennyvíz tisztítása volt, ez jelenleg - száraz időben - 22 ezer köbméter, amely a névleges kapacitásra, azaz naponta 25 ezer köbméterre növelhető. Ezzel az egész város csatornázása - beleértve Kiskanizsát és a Katonarétet is - lehetővé válik! Az új bővített rendszer változatlan kezelőszemélyzettel és energiafelhasználással működik. Egy köbméter tisztított szenyvíz üzemi költsége jelenleg 1 forint 90 fillér. Tihanyi István átalakított Nagykanizsa, egyik nagyon léte- Ezután a jelenlévőket Kovács Antal, az üzemeltető Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat igazgatója a rendszer megtekintésére invitálta. A szakemberek bemutatták a telep működését a szennyvíz bejövetelétől a tisztított víz távozásáig. Érdekességet jelentett, hogy ez utóbbi tárolójának alján néhány testes ponty úszkált... Kérésünkre dr. Tóth Ágoston, a vízmű főmérnöke tájékoztatásul közölte, hogy az A/O USA-beli technológiai eljárással készült beruházás generáltervezője és fővállalkozója a szolnoki ANperOX Víz-és Szennyvíztechnológiai Kft., fő kivitelezője pedig a Budapesti Mélyépítő Kft. volt, ame- Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, a város önkormányzatának környezetvédelmi bizottsága és a Környezetvédelemért Alapítvány városi kuratóriuma május 22-23-án a város szennyvíztisztító-telepének avatásával egybekötve „Kanizsa a környezetért" című környezetgazdálkodási konferenciát és kiállítást szervezett. A kétnapos rendezvénysorozat május 22-én kora délután Nagykanizsa kibővített szennyvíztisztító - telepének av at ás áv al kezdődött. A MÁV csomóponttól nyugatra elterülő régi-új telepen elsőnek dr. Kereskai István polgármester lépett a mikrofonhoz. Megnyitójában üdvözölte a megjelenteket, majd így folytatta: Tenniakarásunkat bizonyítjuk azzal, hogy a konferencia első programjaként itt most összegyűltünk a kapacitásában jelentősen bővült városi szennyvíztisztító-telep avatásá- ra. Hazánkban első helyen valósítottuk meg a fejlett amerikai tisztítási technológiát. A sikeres próbaüzemelés után most hivatalosan is üzembe kívánjuk állítani a létesítményt. Ezzel lerakjuk alapkövét annak a folyamatnak, amely közelebb visz bennünket a természethez, illetve a természetet elviselhetőbbé, sőt kellemesebbé teszi az ember számára. A telepet dr. Egerszegi Gyula, a Környezetvédelmi Főfelügyelőség vezetője, minisztériumi főtanácsos adta át rendeltetésének. Rövid beszédében kiemelte, hogy a kiválóan szervezett munkák befejeztével, majd a próbaüzemeléssel az eddigi mechanikai és kémiai rendszer után most biológiai úton is el lehet távolítani a szennyvízből a foszfort és a nitrogént, s a tápanyag dúsulá-sa folytán az iszapot kiválóan lehet műtrágyának hasznosítani. A hatásfok is elképesztő: 98%-os! Örömét fejezte ki, Környezetünkért Kétnapos környezetvédelmi konferenciának adott otthont városunk az elmúlt hétvégén. A talán nem túl szerencsés időpont miatt, mérsékelt érdeklődés mellett zajlott a rendezvény, melynek célja, hogy az egy régióban élők környezetvédelmi problémáit összegyűjtse, s amolyan egységben az erő és a pénz módszerrel könnyebben megoldhatóvá tegye. Hosszabb folyamat első lépcsőfoka volt ez a mostani konferencia, hiszen a környezetvédelemmel kapcsolatos problémákat nem lehet egyik napról a másikra megoldani, viszont az érdekeltek kapcsolattartása, az eredmények, a tapasztalatok megvitatása, értékelése nagyon fontos. A rendezvénynek lett volna mindannyiunkra érvényes kezdeményezése is, de úgy tűnik, a legtöbbeknek nem fontos, hogy tisztább levegőt szívjanak a belvárosban sétálók, hanem gondtalanul, meg sem állva hajtottak át a „csökkentett forgalmú belváros" táblákkal jelzett útszakaszokon. Közben talán épp arról beszélgetve, hogy nyugaton mi mindent meg nem tesznek a környezetükért az ott lakók. Mi meg még ezt a keveset sem tudtuk megtenni! Igaz, ha autóval hajtunk át a Fő utcán, vitathatatlanul kevesebb kipufogógázt, port, kormot szívunk be, mintha gyalogolnánk. A szervezők úgy tervezik, a jövőben is lesznek városunkban hasonló jellegű rendezvények, és olyan kezdeményezések is, amelyek szebb, tisztább környezetet eredményeznének. Már ha betartjuk őket! - é - „KANIZSA A KÖRNYKZKTKUT" i 1 KANIZSA 1992. május 29. SZÉLRÓZSA * Erdély.,. ^ A tavasz legszebb hónapjában, májusban vott sze-/V. renesém Erdélybe látogatni. Igaz nagyon rövid Időre. Most, hogy frissen élnek bennem az élmények, úgy érzem, néhány gondolattal szükséges a közvélemény fl-gyeimét Románia legszebb orsitágrésze felé fordítani, érdeklődést keltve polgártársaimban. Székelyföldön járva csodálatosan éreztem magam. Sajnos írásom terjedelme nem engedi, hogy bővebben szóljak, de higgye el a kedves olvasó, hogy érdemes meglátogatni ezt az országot. Gyönyörű tájak, kedves, barátságos emberek laknak ott Tudom, élnek a köztudatban előítéletek, félelmek, és ezek nagyon sok embert motiválnak negatív értelemben, de tapasztalatból mondhatom, hogy ezek alaptalanok. Nem először látogattam Erdélybe, tehát nem felelőtlen Információkkal szolgálok, mikor amellett agitálok, hogy minél többen látogassanak ide. Az ott élő magyarság tárt károkkal fogad mindenkit, mert nekik nagy öröm, ha Magyarországról látogató érkezik. Kitárja házát, faluját, városát, megmutatja kultúráját, nehéz hétköznapi életét. Itt gyarapítbatjuk történelmi, művészeti ismereteinket, kipiehetünk a még érintetlen természetbe, szabadon járhatunk, kelhetünk, Ismerkedhetünk. Ezzel mérhetetlen segítséget adunk az ott élőknek, lélekben erősítjük őket, lehetőséget teremtve baráti kapcsolatok alakulásáru. Végűi azt is el kell mondanom, hogy az utazáshoz nincs szükség horribilis összegekre, szerény forintjaink Is lehetővé teszik, hogy odalátogatva kellemesen érezzük magunkat. Itt a nyár, útra fel, látogassunk minél többen Erdélybe, hói nemcsak élményeket, de tapasztalatokat is gyűjthetünk. - száj - Felelős szerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Békekutató a svéd békében A stockholmi nemzetközi békekutató intézet 53 éves igazgatójának bőséges kutatnivalót adnak a Közép-Kelet Európában -szerencsére Magyarországon kívül - zajló, s az egykori Szovjetunió terUletén dúló polgárháborúk. Dr. Adam Dániel Rotfeld igazgató tulajdonképpen lengyel származású, Lemberg és Premysl között született egy kis faluban. Hamarosan - önhibáján kívül -szovjet állampolgár lett, amikor a Sztálin csapatai „mpgvédték" hazáját az ellenségtől, még annak támadása előtt. Vagyis: bekebelezte Lengyelország egy részét 1939-ben. Érdekes módon a szülei nem voltak kénytelenek elszenvedni az NKVD „vendéglátását", mint annyi honfitársuk. A náci németek ideiglenes ukrajnai tartózkodását azonban nem élték túl. Az árván maradt Ádámot görög-katolikus kolostor fogadta magába; régi templomi könyvekből itt tanult meg oro-szol. A háború után szélnek eresztették a szerzeteseket, az árva fiú pedig állami gyermekmenhelyre került, s csak 1950-ben jutott vissza háromezer kis társával együtt a szülőföldjére, Lengyelországba. Varsóban végezte el a nemzetközi kapcsolatok főiskoláját, itt is védte meg doktori értekezését. Amikor a 70-es években megkezdődött a nagy leszerelési hullám, Rotfeld doktor kormányküldöttség tagjaként számos értekezlet résztvevője volt. így került kapcsolatba az említett, stockholmi kutatóintézettel, amelynek igazgatója lett, a volt szocialista tábor országainak tudósai közül elsőként. Az intézet nemcsak a 150 éves svéd béke kutatója, hanem figyelemmel kíséri a nemzetiségi villongásokat, a nemzetközi szövetségek biztonsági vonatkozásait. - Afféle kereskedelmi ügyletben gondolkozunk. Az elvünk: te olyant teszel, ami jó nekem, én pedig olyant, ami neked hasznos. Ez a kölcsönös biztonság elve nálunk. Az elv gyönyörű. Az intézet kutat, a fegyverek pedig szorgalmasan dörögnek Szarajevótól Karabahig. Néha még Észak-ír-országban is. Svédországban azonban továbbra is béke van. Gyermekrajz-múzeum Az egykori Szovjetunióból vándorolt ki Norvégiába a híres filmrendező Rafaail Golgyin, a nagy sikerű Szokásos járat, a Jégkorongosok, a Hosszú nap című filmek alkotója, összesen 50 film fűződik a nevéhez. Külországban aztán meggyengültek a bajai. Azzal kezdődött a megrázkódtatása, valamint a sikere is egyben, hogy elvált tőle a felesége. A következő csapás az volt, hogy nem engedték a fiához. Mint mondja, a jogállami Norvégia bírósága sem megértő, sem tapintatos nem volt hozzá - csak nagynehezen tudta kicsikarni a láthatóságot, s így néha-néha találkozhatott a fiával. Viszont megszületett az ötlete: sorra járta az iskolákat, s elbeszélgetett elvált szülők gyermekeivel, akik nemcsak a sorsukat mesélték el neki, hanem rajzaikkal is megajándékozták. Így született meg először az Apa, a gyermeke szemével, majd az Anya, gyermeke szemével című film. Hogy minél sokoldalúbb legyen, bejárta a fél világot is Japántól Kanadáig, Nigériától Guatemaláig, Egyiptomtól Indiáig. Ezután az oslói Soni Heni művészeti központban megrendezte a gyermekrajzok kiállítását, amelyet 50 ezren tekintettek meg; kétszer többen, mint az ezt a kiállítást megelőző Picasso-tárlatot. Ezután állandó kiállítás nyílt a gyermekrajzokból, amelyeket különleges, üvegpótló anyaggal fújtak le, hogy tapogatható legyen. Ugyanis a kiállításon a gyerekek mindent megfoghatnak, sőt: sok mindent meg is tanulhatnak. A szőnyegen hentereghetnek, Kauame Szerabe pedig afrikai dalokra és táncokra tanítja őket. A hatalmas szobában tamtamok, gitárok, kasztanyetták várják a gyerekeket, akik derekasan meg is dolgoztatják a hangszereket. A Golgyin-kiállítás már bejárta a fél világot. A neves filmest csak az bántja, hogy nem válhatott valóra az ötlete, miszerint egyszer épp ebben a múzeumban-kiállításon találkozhatott volna Gorbacsov és Busch. Nem kis hatást gyakorolt volna rájuk a sok gyermekrajz. F. Gy. Hmm... A jövő évi első osztályosokat beíró tanító néni kérdezgeti az anyukájával érkező, értelmes szemű kisgyereket. Neved? Hol laksz? A kisgyerek az ügy komolyságának teljes tudatában csengő hangon válaszol. S ekkor elhangzik az ominózus kérdés: Apukád foglalkozása? Alkoholista - vágja rá gondolkodás nélkül a gyerek. Nem mese ez kérem! A tanulság csak nekünk, felnőtteknek szól! Május elsején dél körül történt, hogy a HOLSTEN színpadára felkerült egy kisfiú. Amúgy fegyel mezet-ien, rendetlen, kötelességeit ritkán teljesíti. Milyen jó, hogy ezt akkor ott csak kevesen tudták. Szóval, felbátorodott és jelentkezett vetélkedőre. A kérdés, amit kapott (ez nem a kérdés minősítése!!), sem szellemét, sem fizikumát nem tette próbára. így hát biztos nyerő lett. S mit kapott jutalmul? Egy karórát. A kisfiú így tanulja meg, hogy az életben csak ügyeskedni kell, ezzel hamarabb lesz győztes az ember, mint a kemény munkával. Vagy mire ő felnő, ez is megváltozik? B. E. 1992. május 29. KANIZSA A közalkalmazotti törvényről... Vadász János a közgyűjteményi és közművelődési dolgozók szakszervezetének országos titkára tartott előadást múlt hét szerdán a Hevesi Sándor Művelődési Központban az ez év július 1-étől bevezetésre kerülő közalkalmazotti törvényről. Közel másfél évig tartó húzavona és hatvan módosító javaslat elfogadásával született meg az a törvény, amelyről az előadó úgy nyilatkozott, hogy „ez a törvény rossz, elégedetlenséget szül, és nem kis ellenérzést vált majd ki a 18000 közalkalmazottból". Ezek közé tartozik, hogy a törvény kilencven paragrafusából tíz az érintettek „fegyelmezésével, regulázásával foglalkozik. így például etikai kódex hiányában kimondja, „a közalkalmazott a munkahelyén kívül is köteles a közalkalmazotthoz méltó viselkedést tanúsítani", ezzel lehetővé téve, hogy alkalmatlanság címen az alkalmazottak munkaviszonyát megszüntessék, ugyanak- kor a minősítés objektív keretfeltételeit nem szögezi le. A törvény lehetővé teszi a határozatlan időre szóló kinevezések bármikori megszüntetését, ugyanakkor a határozott időre szóló kinevezések lejáratának kivárását valós indok nélkül kötelezővé teszi. Természetesen az árnyoldalak mellett a közalkalmazottakról szóló 90 paragrafusnak az érintettek számára vannak előnyei is: kötelezővé teszi például a tizenharmadik havi fizetést a továbbra is létező jutalmazási rendszer mellett. Nyolc órában maximálja a kötelező munkaidőt, felső határt szab a túlmunkának (144 óra), amelyet a kollektív szerződés is csak 200 óráig emelhet. Új bérpótlék rendszert tesz kötelezővé, amely többek között vonatkozik a több műszakban és az osztatlan munkaidőben dolgozókra, a rendszeres esti elfog-laltságúakra, azokra, akik szakmai többletmunkát (tudományos kutatást) végeznek, állami nyelvvizsgával rendelkeznek vagy csoportvezetők. A kifizethető bérpótlék ösz-szege a mindenkori minimálbér összegét veszi alapul, maximuma pedig huszonnégyezer Ft. A törvény kötelezővé teszi a végkielégítést abban az esetben, ha az intézmény objektív okokból szűnik meg, összegét is törvény szabályozza. A törvény részletes anyagát, a hozzáfűzött magyarázatokkal, valamint a bevezetése után kötelezővé váló új formanyomtatványok mintáival meg lehet rendelni: 1088 Bp. Puskin u. 4. címen. Mint az előadó elmondta, az elmúlt hetekben a Magyar Hírlapban megjelent a törvény még nyers, ötveny-nyolc elvi hibával tűzdelt változata, amely meglehetősen sok félreértésre adhat okot, ezért mindenképpen kívánatos lenne, ha az intézmények megbízható forrásokból szereznék meg a törvény részletes anyagát. - d. é. - Ülünk az Állami Biztosító fiókjánál, s a hivatalos ügyek után, amúgy lazításként érdekes történetek elevenednek föl. Merthogy a hivatalos oldal a casco-biztosítások helyzete volt. Hányan igazoltak át a régiről az újra? Kiderült: a háromnegyede. Most harc folyik minden új szerződéskötőért. Ezért is vezették be például a hűségkedvezményt. Ami a biztosítás kötését követő 6 év után akár 15 százalék is lehet. A mai, jócskán megugrott biztosítási árak ismeretében ez nem akármi. Ez a biztosító okos trükkje. Vannak aztán egyéb mutatványok is, például a kedves autótulajdonosok részéről. Itt belőlük épp egy pár. Az a kemény repce Sárgát virágzik a repce, rajtam van a világ nyelve - mondja a magyar népdal, s talán ezt dúdolgathatta a kormány mögött az öregecske kecske ravasz tulajdonosa, amikor eszébe jutott, hogy valamit tenni kéne a verdával. Neki nincs, a biztosítónak meg van pénze dögivei, hát egy kis játék nem árt. Picinykét meg kell sérteni a szekeret, hogy a biztosító annyit fizessen, ameny-nyiből kihozható a fölfiatalítás. - Kérem szépen, békésen ballagtam, amikor leszorítottak az Útról. Azok a nagy dög kamionok. Egyenest a szalagkorlátnak. Most itt állok összetört elejével, meg jobb oldalával. Persze, hogy nincs betétlapom, majd hülye lesz megállni az az ökör csirkés olasz! Talán még tollas is lett a kocsim, látják, ezt .nem is néztem meg - robbant be az iroda ügyfélfogadó, kárrendező részébe a feldúlt tulaj. Ment is a biztosítós fotóművész a gépével, hogy megörökítse a tollas verdát. Útközben a lelkes és reménykedő autós még egy fényképet is lobogtatott. - Tessék, nézze, ez itt a kocsim, összetörve. Ez így igaz is volt. Csakhogy a képről valami hiányzott, a szalagkorlát. Volt viszont rajta más, ami a mesében eddig nem szerepelt: egy kék égbolt előtt sárgán ringatózó repcetábla. Ez sértette volna föl a kocsi jobb oldalát, s törte össze az elejét. Hiába, no, keményfa-repce volt biztosan. Égő Audi festékes dobozzal Elkeseredett ügyfél a kárrendezőknél. - Kérem szépen, vadonat új Audim lett a kegyetlen lángok martaléka - adta elő némileg Körmendi János stílusban. - Ta- lán olajfolt lehetett az úton, vagy valami más, tény az, hogy irányíthatatlanná vált a kocsi, belefutottam az árokba. Még jó, hogy ki tudtam menekülni belőle. Egy perc múlva már lobogott is! Kétmillióm égett oda! A biztosító persze készségesen fizet. Át is érzi az ügyintéző a nemrég még boldog tulajdonos bánatát. Előbb viszont meggyőződik a körülményekről. Nem mintha nem bízna az ügyfél igazában, csak nem akarja később kellemetlen helyzetbe hozni, például rábizonyítani a csalást. Ezúttal minden úgy volt, ahogyan az ügyfél előadta: kocsironcs az árokban, elszenesedve, összeégve. Két dolgot persze kifelejtett az ügyes(kedő) úr. A kárbecslő valami oda nem illő dolgot talált a kocsi alatt: festékes dobozt. Később meg az derült ki, hogy az alkatrészek (alváz, motor, meg ilyesmi) számával nom volt minden rendben. Erős gyanú merült föl arra, hogy a stikás kocsit azért gyújtották föl, hogy a kártérítésből teljesen szabályosat vásároljanak. Ezúttal nem sikerült. Hja, ide vezet a hanyagság. Nem kellett volna a festékes dobozt a kocsi alatt hagyni. - ferencz - Kamatcsökkentés után némi tetétnövekedés a Postabanknál Igaz, hogy bölcsőde-óvoda osztozik azon az épületen, amelyben a Postabank is működik Egerszegen, és az is igaz, hogy két éves. Tartásából ítélve azonban a felnőtt korba lépett, önálló, van miből megélnie. Most, hogy a betéti és a hitelkamatokat is csökkentették április 30-tól, marad-e elegendő a további éléshez? A kérdéssel Kámán Vilmos cégvezetőt kerestük föl. - Valóban 2-3 százalékos csökkentéssel kell számolni, például a lakossági betétek, 1-2 százalékos mérsékléssel a hitelkamatok esetében. A gazdálkodói betétek kamata a futamidőtől függően 22-24 százalékra, a hitelkamatok 32-40 százalékra alakultak - foglalta össze a lényeget Kámán Vilmos azzal, hogy szívesen nyilatkozik a Kanizsának, de a beszélgetés csak akkor közölhető, ha Pestről ehhez megkapja a hozzájárulást. Azonnal a telefonhoz is lépett, ám nem találta a helyén a fővárosi illetékest. Azóta megérkezett a kegyes fejbólintás „fentről" a belső szabályozás értelmében. - Bár csak néhány hét telt el az új kamatviszonyok bevezetése óta, érezhető-e változás? Például nagyobb mérvű kivét, s így a hitelkihelyezések lehetőségének csökkenése? - Örömmel mondom, hogy nem. A betétek nem változnak, sőt, némi növekedés tapasztalható. Következésképp a hitelnyújtásunkban sem várható változás. Amikor az imént azt mondtam, hogy a gazdálkodói hitelkamatok 32-^10 százalékosak, ezen azt értettem, hogy a nagyság a cégminőségtől függ. - Persze, hiszen a kereskedelemben is eléggé változó a hitelképesség. - Hitelt igénylő ügyfeleink szinte kivétel nélkül a termelői-gazdálkodói, vállalkozói körből kerülnek ki. Örömmel mondhatom, hogy pontos, zavartalan törlesztő valamennyi. - összegezve? - Összegezve: lényeges változás nem látszik a kamatlábcsökkentés óta sem a betéti, sem a hitelforgalomban. Némi növekedés tapasztalható -mondta Kámán Vilmos. F. GY. Biztosítási ügye(se)k 1 Y:'''''':'':''''1 KANIZSA ii iíííííttw > 1 íMi 1992. május 29 ijij Az önkormányzat tárgyalta Hétfőn folytatta a 18-án megkezdett napirend tárgyalását az önkormányzat. Már a napirend tárgyalása előtti vitában megmutatkozott a képviselők hangulata, amely még a megszokottnál is szeszélyesebb volt. Először Balogh György képviselő kért és kapott is szót a „törékeny liberális" többség nevében. Felszólalásában elhatárolta magát a múlt hétfői eseményektől, valamint ígéretet tett e többség nevében, hogy ilyen napirendi pont körüli vita, amely már-már az érintettek megalázására is lehetőséget ad, nem fordul többé elő. Ezt követően Takács Zoltán képviselő kért szót. Felszólalásában az SZMSZ paragrafusai tiltása el- lenére vitába kívánt bocsátkozni az előtte szólóval, kifogásolta és visszautasította a személyét érintő megjegyzéseket. Felszólalásának a polgármester vetett véget, hiszen a képviselő úr figyelmen kívül hagyta, illetőleg megszegte az SZMSZ előírásait. Ilyen viharos előzmények után tért rá a testület a napirendi pontok tárgyalására. Elsőként az egészségügyi alapellátás működtetési költségeinek leválasztásáról döntött a testület. A bizottságok meghallgatása után pedig az alapellátás folyamatos működtetése érdekében - az ország több megyei jogú városához hasonlóan - a feladattal gazdasági-műszaki téren is a városi kórházat bízták meg. Az egészségügyi alapellátási feladatok finanszírozására az 1992-es költségvetésből 58.625 eFt-ot különítenek el. Itt esett szó arról is, hogy van városunkban két meglehetősen nagy lélekszámú körzet, amelyeknek kettéválasztása több szempontból is kedvező lenne, de sajnos a társadalombiztosítás finanszírozása nélkül - mint megtudtuk - ez nem megoldható. Ezek után a zárszámadás megvitatásával folytatta munkáját a közgyűlés. Mint az összefoglaló anyagból kiderült, városunk 1991. évi összes bevétele 4.404.322 eFt, kiadása pedig 4.295.623 eFt volt. A szennyvízcsatorna-hálózat kiépítésének jelenlegi állapotáról hallgatott meg tájékoztatót a testület a zárszámadás egyhangú elfogadása után. Több képviselő is a határidők betartását kérte a munkát kivitelező Dél-dunántúli Vízügyi Építő Vállalat meghívott képviselőjétől. A város egyik legneuralgikusabb pontjával, a piactérrel és az e körüli vitával folytatta munkáját a testület. A képviselők mindannyian egyetértettek abban, hogy amíg nem kezdődik el a vásárcsarnok felépítése, addig is legalább a közegészségügyi előírásoknak megfelelő szintre kell emelni a most működő piacteret. A munkák elvégzésének határideje 1993. december 31. Valamint gondoskodni kell az állat-vásártér felújításáról, működőképességéről is. A következő napirendi pont a Kanizsa Bútorgyár földhasználati jogának megvitatása volt. Mint az köztudomású, a Bútorgyár 1981-ben a Csónakázó-tónál az akkor Városi Tanács VB. Műszaki Osztályának kezelésében lévő területen csónakházat épített. A bútorgyár kérelemmel fordult az önkormányzathoz, hogy a telekkönyvi bejegyzés miatt megkaphassa a terület térítésmentes földhasználati jogát. Hosszas vita után a testület úgy döntött, hogy az 1991. szeptember 9-én hozott határozatot hagyja érvényben, amelynek értelmében a Csónakázó-tóval kapcsolatos koncepció elfogadása után dönt a 0110/1 hrsz-ú ingatlant érintő kérelemről. Egy telekeladási kérelem eldöntése után került sor a Nagykanizsa, Király u. 29. sz. ingatlan sorsa feletti vitára. Mint többek számára bizonyára ismeretes, az épületet 800 ezer forintos áron Palotás Tibor képviselő úr szerette volna megvásárolni. Azóta elkészült az épület és a telek értékének felbecsülése. A szakértők 3,4 millió forint körüli összeget állapítottak meg. Meglepő volt hát az alkudozás a versenytárgyalás irányára körül. A legképtelenebb árajánlatok és a változatos eladási feltételek körüli másfél órás vita után - amelyben egyes képviselők a szakértők kompetenciáját is kétségbe vonták - polgármesteri kezdeményezésre a javaslatot levették a napirendről. Ezután az egyebek napirendje következett. Czotterné Ivády Zsuzsa javaslatot tett egy helyi piac-védő rendelet megalkotására, majd Takács Zoltán még a napirend előtt bejelentett azon javaslatát szavazta meg a testület, hogy a még meg nem pályáztatott közművelődési intézmények vezetői helyére is írjanak ki pályázatokat. A testület előreláthatólag június 8-án folytatja munkáját. d. é. „KANIZSA KÖRNYEZETEERT" A környezetgazdálkodási konferencia kapcsolódó rendezvények sorozatában a város és városkörnyék általános iskolás 7-8. osztályos tanulóinak részvételével került megrendezésre a környezetvédelmi vetélkedő. Az érdeklődő iskolák Petőfi Sándor, Bolyai János, Templom téri, Péterfy Sándor, surdi általános iskolákon kívül a rendező, szervező .Nagyrác utcai Általános Iskola 5 fős csapata is megjelent. Az utóbbiak környezetvédelmi szakköre kiállítással is bemutatkozott. A tablókról megismerkedhettek az érdeklődők a közvetlen környezetünk ártalmaival, a kiskanizsai iskola környezetvédő tevékenységével. Harmati János munkavezetővel riportot készítettek, aki a környék csatornázását vezeti, egy családi hagyomány folytatója. Édesapja, fia is, aki jelenleg a Bajai Vízügyi Szakközépiskolába jár, mind a természet iránt érdeklődő emberek. A riportban részletesen ismertette a tanulókkal, hogy milyen eredményeket értek el eddig, s mennyire fontos a környék csatornázása. A kiállítást színesítette a gyerekek fantáziáját bemutató soksok rajz, amit környezetük védelméért tesznek, illetve tehetnek az emberek. A szombaton délelőtt lezajlott vetélkedő izgalmas pillanatait a Vegyipari Szakközépiskola tanárai, Kertész János, Semmelweis Ildikó és a Hevesi Iskolából Dúll Gáborné pedagógus értékelte. A feladatok változatosságát bizonyítja a totó a természetről, a rejtvényfejtés, a nemzeti parkok diákon történő kivetítése, a különböző állatok képről való felismerése. Tárgyakat kellett készíteni a természeti anyagokból (taplóból, mohából, kukoricából stb.). ötletben nem volt hiány. Érről a felnőttek is meggyőződhettek, a konferencia szünetében sikerült az alkotásokat is közszemlére tenni. A zsűri döntése alapján a végeredmény a következőképpen alakult: I. helyezést ért el a Nagyrác-iskola csapata. II. helyezést ért el a Templom téri iskola. III. helyen a Péterfy-iskolások végeztek. A dicséret mégis mindenkinek jogos. A zsűri nagyon jó felkészültségüket, természetszeretetüket külön kiemelte és az előzetes attitűd vizsgálat megválaszolt kérdései mindezt igazolták is. Köszönetet szeretnénk mondani a Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítványnak, aki az értékes könyvjutalommal járult hozzá a Ryno Kft.-vei együtt a versenyzők jutalmazásához. Nagykanizsa, 1992. május 26. Dömötör Miklósné igazgató Nagyrác utcai Általános Iskola Nem lesznek zárt önkormányzati ülések Az Alkotmánybíróság hét eleji határozata szerint gyakorlatilag megszűnt a képviselő-testületek által egyre gyakrabban megszavazott zárt ülések lehetősége, A kanizsai testületnél is alkalmazott „nyilvánosság kizárása" helyett így föltehetően más módszerhez keli folyamodniuk a képviselőknek, ha a „piszkos anyagiakat" vagy személyi kérdéseket kívánnak megtárgyalni. Itt helyben azonban elképzelhető lenne az Is, hogy egyes napirendeknél az eddig alig-alig használt összeférhetetlenség megállapítását szorgalmazzák, hiszen a megtárgyalandó ügyek közótt egyre több szál vezet testületi tagokhoz. KANIZSA 1992, május 29. A ^^P^ÜSÖOP 1AKIZU Ui\ KERESSE AZ EMBLÉMÁT! AZ ERDŐGÉP KANIZSA IPARI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. (Nagykanizsa, Csengery u. 88.) Tel.: 93/14-056, 92/73-298 TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT 1992. június 4-8-ig Nagykanizsán rendezendő AUTÓ ''92 KIÁLLÍTÁS SZABADTÉRI STANDJÁRA (Olajbányász sporttelep) - ahol bemutatjuk tevékenységünket - • teher-, haszon-, személygépjárművek teljes felújítása, vizsgáztatása • környezetvédelmi felülvizsgálat - előjegyzés a helyszínen • és még számos szolgáltatás az Ön igénye szerint A STIHL-cég teljes termékskáláját MEGVÁSÁROLHATJA nálunk, melyet a kiállítás ideje alatt 10% ÁRENGEDMÉNNYEL kínálunk. Árusítunk még 3,5 LE 4 ütemű MURRAY M48 típusú amerikai fűnyírógépet 22.713,- Ft-ért. Standunkon találkozhat a cflövöttS kényelmes és tetszetős munkaruháival. JÖJJÖN EL! Ismerjen meg bennünket! BIZTOS, hogy partnerek leszünk! ZALABUSZ AJANLATA: A naponta Budapestre és onnét vissza közlekedő gyorsjáratunk kedvező utazást biztosít Utasainknak. A viteldíjból minden utasunk számára 10% KEDVEZMÉNYT ADUNK. A járat minden nap 5.30 órakor indul Nagykanizsáról, és Budapestre érkezik 8.50 órakor. Budapest, Erzsébet térről (az É-D, K-NY metróvonalak és a kis földalatti találkozási helyén) visszaindulás 14.30 órakor, Nagykanizsára érkezik: 17.50 órakor. LEGYEN A VENDÉGÜNK! ATA CARNET Kezességi Igazolás Lakókocsik, felszerelések, eszközök, kiállítási tárgyak KÜLFÖLDRE SZÁLLÍTÁSÁHOZ. Munkanapokon: 8-15 óráig a Zalai Kereskedelmi és Iparkamaránál. Zalaegerszegen, Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/11-042 (így mentesülhet a vámletét devizában való fizetése alól!) ZALAI KERESKEDELMI ES IPARKAMARA H-8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi u, 10/12, Telefon: (92)11-010 Fax: (92)11-358 Tx.: 33-235 SÖRFESZTIVÁL NAGYATÁDON Bemutatkozott a Kanizsai Prémium sör A Kanizsa Sörgyár Rt. vezetése a gyár fennállásának 100. évfordulójára az ország több településén ünnepi sörfesztiválokat rendez. Az első sörfesztiválra - a szervezéssel megbízott zalaegerszegi ANONYMUS Kft. közreműködésével -május 23-án Nagyatádon került sor. A város parkjában lévő szabadtéri színpadnál és a felállított hatalmas sörsátornál már kora reggel háttérzene csalogatta a megnyitóra a közönséget. A zalaegerszegi majorett csoport, a fúvószenekar és 100 helyi kerékpáros városi felvonulása után felharsant a fesztiválszignál, majd Tóth István, az rt. vezérigazgatóhelyettese köszöntötte <a meghívott vendégeket, Nagyatád és a környező községek lakóit. A LORENZO Együttes által előadott sördal után dr. Takács Zoltán kereskedelmi és jogi igazgató mutatta be a cég új termékét, a Kanizsai Prémium sört. Ő végezte az első csapolást is. Ezután sorra peregtek a szórakoztató kulturális események, amelyek keretében a helyi néptánccsoport és amatőr művészeti együttes lépett fel. Sok százan tapsoltak Halász Judit „Vannak még rossz gyerekek" című műsorának, a zalaegerszegi ALBATROSS Együttesnek és a sramli zenekarnak, a Muzsay-Tolcs-vay-Dinnyés triónak, a táncdalműsomak. A délutáni zápor és zivatar némi zavart okozott, s ekkor a közönség a sörsátorba szorult, ahol többek között a kis LORENZO, a HÓRUSZ divatbemutató, a WURLITZER country együttes, operett és táncdal parádé, szkanderbajnokság nyújtott jó szórakozást a népes közönségnek. Az esti órákban Éles István és Horváth Szilveszter humoristák műsora aratott tetszést. Fellépett a Bergendy-szalonze-nekar is. Az újabb sörfesztivált június 6-án Kaposváron tartják. (ti-nyi) Ilii KANIZSA 1 1992. május 29. Kaán Károly emléktáblája a gimnázium falán (Erdei András felvétele) „Úgy szeressétek egymást, mint ahogy én titeket és a magyar erdőt szerettem..." Ünnepi megemlékezések Kaán Károly születésének 125. évfordulóján Az Országos Erdészeti Egyesület Nagykanizsai Csoportja, a Zalai Erdő és Fafeldolgozó Gazdaság, valamint a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola a város szülötte, a nagy magyar erdészpolitikus Kaán Károly (1867-1940) születésének 125. évfordulója alkalmából május 22-én megemlékező ünnepségsorozatot rendezett Nagykanizsán. A gazdag ünnepi program délelőtt az egykor erdőmérnökből lett akadémikus és földművelésügyi államtitkár Kaán Károly emléktáblájának felavatásával kezdődött, egykori gimnáziumi tanulmányai színhelyén, a Batthyány-gim-názium Sugár út 9. sz. alatti épületszárnyának bejárata előtt. Elsőnek a tanintézet Virág Benedek Vegyeskara énekelte el a Himnuszt, majd Tihanyi Gyula erdőmérnök, a ZEFAG osztályvezetője, az OEE helyi csoportjának titkára üdvözölte a szép számban megjelent ünneplőket, közöttük a fővárosi vendégeket, Ka- án Károly jelenlévő leszármazottjait, Tarnóczky Attila országgyűlési képviselőt, dr. Kereskai István polgármestert; a tanintézet vezetőit, tanárait, diákjait; a ZEFAG dolgozóit, a város polgárait. Avatóbeszédet Dauner Márton, a Földművelésügyi Minisztérium Erdészeti és Faipari Főosztályának vezetője mondott, aki méltatta Kaán Károly hervadhatatlan életpályáját, elméleti, gyakorlati és tudományos munkásságát, haladó törekvéseit. - Most, amikor Kaán Károly egy újabb emlékét őrző tábla avatásán emlékezünk, megkérdezzük: mit mondhat nekünk, a huszadik század emberének az, aki szakterülete feladatait a tapasztalt bölcs szemével is látta? A magyar erdőgazdálkodás múltjában nem valamiféle igazolást keresünk cselekedeteinkre, hanem azt látjuk, miként épül munkánk az ö tetteire, s mennyiben folytatjuk cselekedeteit. A jelenben ne a megváltoztatha-tatlanon sóhajtozzunk, hanem a magyar erdészet mai lehetőségei között akarjuk a legnagyobbat, és tegyünk is meg minden lehetőt annak elérésére. Tisztelet Kaán Károlynak, jó szerencsét!" - mondta ünnepi beszéde végén. A minisztériumi főosztályvezető ezután cserkészek sorfala között leleplezte a tanintézet falára erősített díszes márvány emléktáblát, amely felváltotta a kapualjba áthelye- zett Landler Jenő emléktábláját. Az ünnepi műsor tovább folytatódott a dr. Stimecz Já-nosné tanár által vezényelt vegyeskar Mendelssohn: Búcsú az erdőtől című dalával, majd Czakó János 2/B osztályos tanuló által szavalt Áprily Lajos: A kis fenyőfa című versével. Megható volt az iskola diákcsoportjának előadása Tételmondatok a természetről címmel, amely a végén Kaán Károly élete alkonyán mondott szavait idézte: „ Úgy szeressétek egymást, mint ahogy én titeket és a magyar erdőt szerettem." Az ünnepség záró részében a vegyeskar Liszt Ferenc: Magyar ünnepi dalát adta elő, majd elénekelte a Szózatot. A program déltájt a Thury György Múzeum Fő úti épületében folytatódott, ahol a vendégeknek és az érdeklődőknek dr. Baráth László, a ZEFAG igazgatási osztályvezetője mutatta be az Erdő és ember Zalában című állandó kiállítást. Közben dr. Oroszi Sándor, a Magyar Mezőgazdasági Múzeum főigazgató-he-lyettese ismertette Kaán Károly szakkönyveit. Napközben a Batthyány-gimnáziumban sokan tekintették meg a Kaán Károly-kiál-lítást. A délutáni programban a tanintézet Rozgonyi utcai szárnyának folyosóján Kaán Károly rokonsága megkoszorúzta azt a régi dicsőségtáblát, amelyre már korábban több hírneves magyar politikus, író, tudós stb. - volt diák - között Kaán Károly nevét is bevésték. A leszármazottak ezenkívül - a kiállításon való elhelyezésre is - egy 25x40 cm-es bekeretezett arcképet ajándékoztak a tanintézetnek. S ezzel még nem volt vége. Az iskola könyvtártermében Keszthelyi István nyug. min. főosztályvezető tartott érdeklődéssel kísért előadást „Kaán Károly természetvédelmi munkássága és a természetvédelem mai helyzete" címmel. Később ugyancsak a könyvtárteremben bonyolították le azt a természetvédelmi vetélkedőt, amelyet a tanintézet biológiai munkaközössége szervezett a középiskola diákjai részére, Huszárné Mosonyi Éva tanár irányításával, valamint Losonczi Attila 3/F osztályos tanuló és a tanár zsűri közreműködésével. A 13+1-es szellemi totóból, 10 db diakép felismeréséből, növénymeghatározásból, Kaán Károllyal kapcsolatos kérdésekből; hazánk nemzeti parkjaiból, dunántúli tájvédelmi körzetekből és zalai természetvédelmi területekből álló kérdéscsoportból összeállított ünnepi vetélkedőt a benevezett 3-3 főből álló 11 csapat között a 2/A (négy osztályosok) és az HA (nyolcosztályosok) együttesei nyerték. A tanintézet igazgatósága a győzteseket és a 2-3. helyezetteket - összesen 18 diákot - könyvjutalomban részesítette. Tihanyi István A LESZÁRMAZOTTAK NEVÉBEN... A múlt pénteki ünnepségeken megjelent Kaán Károl> t«J\áruiban élő tii leszármazottja közül 3 unoka, 2 dédunoka, 2 ukuiio-ka és a hoz/ajuk tartozó 3 rokon. A Thurj György Múzeumban alkalmunk volt szót váltani Farkas Lajossal, Kaán Károly egyik unokájának férjével. A család szóvivője a következőket mondta: » Szerveid gépészmérnök vagyok. A rokonság már ivekkel ezelőtt engem bízott meg a kU-lönbíizö társadalmi megmozduld• sokon \alo képviselettel, a rendezvényeken való részvételünk megszervezésével. Ilyen volt például az emlekezeles, kél évvel ezeláil Kaán Károly halálának Ötvenedik évfordulójára a Budai hegyekben lévő ^''agy-Hárshegy csúcsán a Pilisi Állami Erdőgazdaság által az emléktábla elhelyezésén kívül létesített kilátó felavatása, amelyei azóta tömegesen látogatnak a fővárosi turisták és cserkészek - adózva halhatatlan elődünknek. Emléktábla található meg a Badacsonyban lévő Rodostó-házon, » több más helytn is. Megható volt számunkra a mai nagykanizsai megemlékezem, amelyntk megrendezéséén hálásak vagyunk. ,1 közeli napokban Püspökladányban lesz háromnapos nemzetközi Ünnepség, amelynek keretében a város parkjában lévő szobornál adóznak majd tm-lékének a megjelentek, közöltük mi is. Ünnepség lesz még születésnapja alkalmabál júliusban Budapest XII. kerületében, a Szilágyi Erzsébet fasor 10. \:.ám alatti háznál, ahol utolsó évtizedeit élte. Tudomásom tzerinl itt is sor kerül emléktábla elhelyezésére. Szívünk mélyéig ható számunkra a nemzet, « magyarság gondoskodása Kaán Károlyról, akinek emlékét - a jelenlegi és a jövőbeni le származónak é< rokonok nevében is ígi''rvt -örökké megőrizzük. Mmmsm^ Ünnepi „baki" Kaán Károly emléktáblájának felavatásánál egy feltűnő és zavaró „baki" okozott nem kis derültséget a megjelentek körében. Az avatóbeszéd befejezése után Dauner Márton közel egy percig bajlódott a márványtáblára helyezett fehér lepel lerántásával, de nem bírt vele. Ezután két diákfiú kezével rablólétrát tartott egy alacsony diáklánynak, azonban ez a kísérlet sem sikerült. Végül egy magas diákfiú - alumínium házilétra segítségével, nagy taps kíséretében - oldotta meg a „gordiuszi csomót", a rendkívül erősen felerősített fehér lepel levételét. ti 1992. május 29. I[ KANIZSA ......> i 7 VAGYONBIZTONSÁ G, VAGYONVÉDELEM Ha valamely értékünk a bűnözők zsákmányává lesz, már csak abban reménykedhetünk, hogy a bűnüldözés a tettesek nyomára bukkan. Viszont az már cseppet sem biztos, hogy a tulajdonunk visszakerülhet hozzánk. Mit tehetnénk mi hétköznapi emberek az esetek megelőzése érdekében? Leghelyesebb, ha szakemberhez fordulunk. Ezt tettem magam is, így jutottam el a VILLKER Műszaki és Kereskedelmi Kft.-hez, mint olyan céghez, amely fő profiljának a biztonságtechnikát tekinti. - Tulajdonképpen hogyan és milyen céllal alakult meg a kft.? - kérdeztem az ügyvezetőt, Horváth Lajost. - 1991 decemberében alakult a kft. a Kanizsai Szolgáltató Biztonságtechnikai Osztályából. A villamosberendezések meghibásodásából származó tűz- és balesetveszélyek feltárása volt a fő profilunk. - Ez sem lényegtelen feladat, de gondolom a biztonságtechnika más területei iránt is érdeklödnek. - Sőt, kft.-nk tevékenységet éppen ebben az irányban szélesítettük a felmerült igényeknek megfelelően. Mindenféle épület és gépjármű védelmére rendelkezünk védelmi riasztó berendezéssel. Ezekhez alkatrészeket is tartunk, így ilyen igényeket is ki tudunk elégíteni. Hamarosan kaphatók lesznek nálunk a gépjárműbe szerelhető trezorok és poroltók, mechanikus sebváltórögzítők is. Természetesen mindezt be is tudjuk szerelni, ugyanúgy, mint a lakásajtókra a „Kobra" nevű biztonsági zárat. - Amint a körültekintő tapasztalhatja, nemcsak műszaki árucikkek találhatók az üzletben. Ez a „több lábon állással" magyarázható? - Részben. Azonkívül hűen feladatunkhoz, ezek is védelmet, környezetvédelmet szolgálnak. Nézze ezt az emblémát! A „zöld fa" jelzi, hogy környezetkímélő termékek ezek a vegyszer nélkül tisztító mosókesztyűk, szivacsok, a port magukhoz vonzó tollsep-rűk. Remélem, az érdeklődők, vásárlók megtalálnak bennünket - bár üzletünk nem az utcára nyílik hiszen érdemes lehet bennünket a Sugár úti kapualjban megkeresni. - G - r Kilimáni Húsbolt 1 Házi készítésű hentesáruval, marhahússal, sertéshússal, baromfival várja kedves vásárlóit. Nagykanizsa, Erzsébet tér 12. Telefon: 12-119, melyen előrendelést elfogadunk! ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.; 13-040/1672, Fax: 92/73-121 A kihasználási megállapodásról (franchising) A kihasználási megállapodás, idegen szóval franchising, olyan rendszer, amelyben a szerződő felek egyike az engedményező (fran-chisor) megengedi, hogy partnere a kedvezményezett (franchisée) márkajelzését, termékét, üzleti szimbólumát, kereskedelmi nevét, formáját stb. használja és meghatározott fizetési kötelezettség vállalása fejében árut vagy szolgáltatást kínáljon, forgalomba hozzon, vagy továbbadjon. A legtöbb esetben a követendő marketing koncepció vagy rendszer az engedményező részéről meghatározásra kerül. Általában az engedményező cég nem anyagi jellegű elemeinek kihasználását feltételezi a franchising, amihez valamely eljárás (know-how) alkalmazásának engedélyezése is járul. A franchisor szerződés tárgya bármi lehet. Például széles körűen alkalmazott a gépkocsi- és üzemanyag-kereskedelemben, üdítőital (Coca-Cola) palackozásnál, a szállodaiparban és még számos helyen. A franchising mindkét fél számára sok előnnyel járhat. A kedvezményezett önállóan gazdálkodhat, viszonylag kis vállalkozása mellett is élvezheti a nagyvállalati előnyöket, sőt nemzetközi hálózat részesévé válhat. A bevezetett, ismert, sikeres név, szimbólum stb. használata csökkenti a piaci bevezetés költségeit és a gazdálkodással kapcsolatos kockázatokat. Hasznosíthatja az engedményező piacismeretét, rendszeres tanácsadásban, továbbképzésben részesülhet. Az engedményező számára pedig előny, hogy saját elképzelése szerinti üzlethálózatot építhet ki anyagi befektetések és a szükséges személyzet kiállításának gondja nélkül. Kihasználhatja a kedvezményezett helyi piacismereteit. Gyorsan és kockázatmentesen juthat be új piacra, jelentős előnyre téve szert a versenytársakkal szemben. Természetesen a franchising típusú szerződéseknek hátrányai is lehetnek. Elsődlegesen a nem körültekintő partnerválasztásból, a felületesen kialakított szerződéses feltételekből és a felek reális lehetőségeinek korlátozott voltából adódnak. Előfordulhat, hogy az engedményező a kedvezményezett lehetőségeit erőteljesen korlátozza, elmarad a megfelelő kiképzés és továbbképzés, az ellenőrzés, ami a rendszer számára piacrontással járhat. Célszerű a szerződéskötést megelőzően nagyon körültekintőnek lenni. Kálmánné Gáspár Mária referens ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./Fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 92/73-121 vagy 93/13-040/1672 Kálmánné). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-101 Angol export-import ügynökség olyan gyártók és ügynökök jelentkezését várja, akik az angol piacon kapcsolatot keresnek. Nk-102 Precíziós szerszámok, öntőformák, egyéb berendezések az elektronikai és mikroelektronikai ipar számára. Sajtoló szerszámok, hegesztőberendezések, mérőeszközök. Nk-103 Hűtőszekrények, mélyhűtők, kombinált hűtőszekrények exportját kínálja csehszlovák export-import társaság. Nk-104 Az Over Commission CO. LTD. thaiföldi cég acélcsöveket és vezetékeket gyártó cégeknek szeretne exportálni. Nk-105 17 millió dolláros ráfordítással felújítanak egy baleseti kórházat Ausztriában. Beruházó címe a Kamaránál kérhető. INFORMÁCIÓ Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara Nagykanizsai Képviselete új helyre költözött. Címünk: Nagykanizsa, Csengery u. 82. (AGEL) Telefonszám: 93/13-040/16-72, 92/73-121 EUR 1 és EUR 2 nyomtatvány kapható Kamaránknál. ■ KANIZSA 1992. roéjus 29. Eördögh Csilla „LEPOROLO"-ja Mindent Nagykanizsáról hoztam magammal Eördögh Csilla búgó, sejtelmes hangját mostanában nem lehet hallani reggeli ká-vézgatás közben a rádióból. Amíg álmosságomat ö lebbentette el ébredés után romantikus zeneszámok alá-mondásával, sokat találgattam magamban, hogyan nézhet ki ez a kortalan hangú rádiós diva. Nos, Eördögh Csilla energikus, filigrán, fekete nö. Nyughatatlannak vallja magát, ami talán eredendően onnan fakad, hogy Budapest és Nagykanizsa között született - a vonaton. - Tényleg így volt - meséli szélesen gesztikulálva - Székesfehérváron, az első megállóban anyakönyveztek. • A szülök? - Fodrászok voltak mindketten, ma is Kanizsán élnek. • Te mi szerettél volna lenni? - Többek között színésznő. Remek színjátszó körünk volt a gimnáziumban. Balázsovits Lajossal játszottam az Antigonéban. Márkus László rendezte a darabot, a tragikus sorsú színész, Zala Márk is szerepelt benne. • Ml törte meg a lendületedet? - Egyszerű: kétszer próbálkoztam a felvételivel, nem vettek fel. A másik ok, hogy A Győri Balett nem tartozott a „tájoló" társulatok közé. Sokan éppen ezért szkeptikus fintorral fogadták a hírt, hogy Nagykanizsára jönnek vendégszerepelni. Biztosan nem megy nekik Markó nélkül - árulkodtak a grimaszok a gondolatokról. Nehezen is fogytak a jegyek az előadásra. Vasárnaptól folyamatosan érkezett a társulat: műszakiak, díszletezők. Hétfőn délben aztán begördültek a táncosok is, élükön Kiss János Liszt díjas művésszel, a Balett jelenlegi művészeti vezetőjével. Bár azon nyomban elkezdődött a főpróba, sikerült néhány kérdésre választ kapni. - Valóban megrázta a társulatot Markó Iván meglepetésszerű, sokkoló távozása. Nyomban kongatták is a harangot a Győri Balett fölött. egy remek tanár jóvoltából akkor „örökre" eljegyeztem magam a franciával. Mészáros Hildának hívták és azt tanította, a kultúrán keresztül kell elsajátítani a nyelvet. Vért izzadtunk nála, de imádtuk és tanultunk. így kerültem egy évi óvónősködés után az ELTE magyar-francia szakára. A második év végén lecseréltem a franciát néprajzra, mert akkor még nem lehetett három szakot hallgatni. • Mi vonzott a néprajzban? Jelenleg szerkesztője vagy a Cigányfélóra című műsornak, kényes témákat feszegettek a felhördülések, közhangulatok ellenére. - Különböző népekben, népcsoportokban a másság vonz. Nem tudom ezt másként fogalmazni. A cigányok jelen voltak a környezetemben, kaláno-sok, teknővájók. Nagyapám időnként elővette a hegedűjét, amit egy cigányprímástól kapott és nagyon büszke volt rá. Generációnk költője Bari Károly volt, akinek verseit Weöres Sándor, Nagy László fordította cigányról magyarra. Bennem is - és mindenkiben itt a Kárpát-medencében -több nép vonásai húzódnak meg. • Mindennel szemben ilyen toleráns tudsz lenni? Annyi igaz, szinte elölről kellett kezdenünk mindent, hisz az utóbbi években kizárólag Markó Iván koreografált. Szerencsére Győr város önkormányzata és művészetpártoló Nemre, fajra, korosztályra való tekintet nélkül? - így van. A fiatalokat különösen kedvelem. Üdítőbb velük lenni, mert szabadabbak, nyitottabbak és persze kiszolgáltatottabbak is. • A közkedvelt Reggeli Csúcs miért végezte be? Kellemes, fiatalos, lendületes műsor volt. - Nem tudok róla itt és most beszélni. Csak annyit mondhatok, hogy vérzik a szívem. A Reggeli Csúcs igazán egy olyan műsor volt, amit tudtuk, kiknek készítünk, folyamatosan kaptuk a visszajelzéseket. Tudomásom szerint a diákszervezetek tiltakoznak a megszűnése ellen, de ezek már rádiós belügyek... • A hatalmi harcok, a játszmák bizonyos pozíciók megszerzéséért nem azok? - Azok egyszerűen gusztustalanok. Kikérem magamnak, hogy bármilyen hatalom, legyen az kormány vagy tudo-misén mi, helyettünk, rádiósok helyett döntse el, hogy szakmailag ki alkalmas, ki nem a Magyar Rádió vezetésére. Persze a politikai alkalmasság az más kérdés, de én abból köszönöm szépen, nem kérek. És még nagyon sokan vannak így a kollégáim közül, akik nem lesznek hajlandók magukat Arra a kérdésre, hogy kikre épül most az ezidáig egyköz-pontú együttes és történt-e stílusváltás, így felelt: - Jelenleg húsz-huszonöt nagyon jó táncos alkotja a A GYŐRI BALETT közönsége velünk együtt nagyon akarta, hogy fennmaradjunk és mindent megtettünk a tovább élés érdekében. Hogy ez sikerült, bizonyság rá a Budapest Sportcsarnokbeli féllépésünk, mely nyolcezer nézőt vonzott, s akiknek, szerénytelenség nélkül állíthatom, nem okoztunk csalódást - mondta Kiss János. alávetni az aktuális szélfúvásnak. • Mindig tudtad magad tartani a véleményedhez? - Igen, és állom a sarat már több mint tizenöt éve stabilan a stúdiószobában. 1975-ben kerültem a rádió Ifjúsági Osztályára. • Műsorok jönnek, mennek. Ma mivel foglalkozol? - Négy hetente vasárnap jelentkezem a Leporoló című műsorral, melyben valaha fontos embereket, ügyeket veszünk elő. Egy személy, esemény, gondolat, aminek ma is tanulságai, érvényes igazságai lehetnek. Itt kiélem a mániámat: utazok, ismerke-dek. Szintén négy hetente keddenként a „Műfordítva" című műsort vezetem, melynek kulturális közvetítő szerepe van. Nem tűnik soknak a két műsor, de a Cigányfélórával együtt 240 percet vagyok jelen havonta a rádióban. Ennyi anyagot elkészíteni nem kis idő, úgyhogy van mit csinálnom. • Hogyan tudod a hagyományokat, vidékről hozott értékeidet a fővárosban megőrizni? - Ez a vízfejű város nem alkalmas ilyesmire. ■Én mindent Nagykanizsáról hoztam magammal és próbálom megtartani a gyökereimet. Sokat vagyok vidéken, így ápolom a bennem rejlő érzelmeket. • Köszönöm a beszélgetést. Kármán Irén MHHWHM4MMM Győri Balett gerincét. A hazaiak mellett dolgozunk egy orosz és egy prágai koreográfussal. Azt hiszem többarcúvá leszünk, hisz a Rekviem az életért három része három különböző stílust képvisel. A Fény és Árnyék Mozart zenéjére készült, és a klasszikus balett elemeire épül. A Könnyek tengere az amerikai iskola, Az örök vándor az amerikai jazz hagyományait viseli magán. - Nem fél a kanizsai előadástól, hiszen városunkban úgyszólván semmilyen hagyományai nincsenek a balettnak. - Szerintünk ez nem a hagyományokon múlik. Annak idején Győrnek sem volt ilyen előélete. Ha egy előadás nem fogja meg a közönséget, ott elsősorban magunkban kell keresni a hibát. Utóirat: Örömmel tudatjuk mindenkivel, hogy a Győri Balett továbbra is él és -ahogy mondani szokták - jól van. Szívet, lelket beleadó és gyönyörködtető két előadást élhettünk meg mi, kanizsai nézők. Reméljük, hogy a balett e felemelő pillanatai szaporodni fognak városunkban. - it - - MARKÓ NÉLKÜL MUSORMELLEKLE T A 16 oldalas TV és Rádió műsor az alábbi Halatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg Dél-Zalai Vízmű, LíO.MlS, HKRRNIHK K Sagj Kanizsa Kereskedelmi Kit., KANIZSA I KX, .mi/sai Njunula, KANIZSA Trend, KÖtiÁZ, l''YRIS Kft., ROTARY Kft., Szociális Foglalkoztató, ZKIAÍÍ. 1992. június 1-7. Te nem lehetsz gyilkos A képen Chuck Norris, a fordulatos és helyenként kemény akciófilm főszereplője SZOMBAT, 20.40 A színésznő és a relativitás Theresa Russell (a képen, Michel Emil társaságában) ebben a filmben a tragikus sorsú Marilyn Monroe-t kelti életre SZERDA, 22.50 Ritmikus sportgimnasztika Ebben az évben Stuttgartban mérik össze tudásukat Európa legjobbjai. A látványos versenyt egy héten át több alkalommal közvetíti a Telesport „--- ü PENTEK, 22.45 (J-l : Disney mindenki által kedvelt figurái hétfő estén-már megszokott vendégei a családnak ___ 1 HÉTFŐ, 19.20 L ^ Fiatal és ártatlan Hitchcock 1937-ben forgatott filmje egy gyilkossággal vádolt fiatalember szinte reménytelen küzdelmét mutatja ártatlanságának bebizonyításáért. A képen jelenet a filmből —^_CSÜTÖHTÖ,2,SS fa") Századunk nagy napjai francia dokumentumfilm-sorozat e heti fejezetében De Mle tábornok életpályája tárul föl a néző előtt KEDD, 22.30 I Q A magyar-amerikai-NSZK koprodukcióban, 1983-ban készült film Matuska Szilveszter biatorbágyi merényletét dolgozza fel. Matuskát Michael Sarrazin alakítja ■■■■■^^H VASÁRNAP, 16.40 H ÉTFŐ KOSSUTH órai KAMION COUNTRY - A River Bánd mtísora a HSM& előtti tórea. Mozi: U, 18, 20 óra A prosti Mozi: IOO, 18-15 óra: Az utolsó játszma KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Don Quijote - XXX/29. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Magyar előadóművészek albuma 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Csapdák a könyvben 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Társadalompolitika 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 irodalmi világjárás 11.30 Slágormúzeum 13.00 Amerika Hangja 14.00 A keresztapa. Részletek Nino Rota filmzenéjéből 14.30 A Nyitnikék postája 15.00 Országgyűlés 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 The English Channel-XV/10. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Montserrat Caballé és Freddy Mercury 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 időjárás- és vizáilásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Varázskeringő Részletek Oscar Strauss operettjéből 14.00- 17.00 Kettőtől ölig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Rádiószínház Vegyespáros Vámos Miklós hangjátéka 20.47 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés Marceliinával, új albumáról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló benne: 23.15 1967 Slágerek, hangulatok - jelen időben 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Újraolvasva. Molnár Ferenc: Az aruvimi erdő titka 10.15 Onczay Csaba gordonkázik 10.55 Pillangókisasszony Részletek Puccini operájából 11.40 András Béla népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.40 Szimfonikus táncok 14.00 Hirek. időjárás 14.05 Candide, vagy az optimizmus Voltaire regénye - IV/1. 14.55 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Saint-Sáens kamarazenéjéből 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét köllöje: Szabó Lőrinc 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A Budapesti Tavaszi Feszti vál hangversenyeiből 19.05 Hunor és Magyar nyomában -4. 19.35 Hangversenycikius századunk zenéjéből közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Kritika két hangra 21.25 Fúvós kamarazene 21.40 Szirmay Márta operaáriákat énekel 22.00 Hirek. időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Fehér kígyó Németh Gábor hangjátéka 23.35 Motetták 24.00 Hirek. időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából 6.00 8.55 9.50 10.15 11.05 11.30 12.00 12.30 ttnro 14.05 IEÜTO 15.45 16.40 17.10 17.45 18.00 18.45 19.15 19.45 20.15 21.15 22.50 23.20 23.50 24.00 0.55 1.55 2.15 3.05 4.00 4.50 5.15 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi Owen Marshall (am. sorozat) Gazdag és szép (am. sorozat) Dr. Marcus Welby (am. sor.) Árhullám Játék Családi párbaj Magazin Az élet játékai (am. sorozat) Kalifornia klán (am sorozat) A Springfield-sztori (am. sor.) A Főnök (amerikai krimisorozat) Tom Dayton szabadlábon CHIP''s (amerikai krimisorozat) Cserbenhagyás Rizikó - játék Forró nyeremény Nyereményjáték Fiatalok magazinja Hiradó Robbanékony - magazin Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Halálos jóslás Minden zsák a maga foltját (színházi közvetítés) Kulturális magazin Férfimagazin Hírek Légifarkas (amerikai sorozat) Az égből pottyant lány Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Kellemes ünnepeket! 1. A magánnyomozó (amerikai sorozat) Fény és árnyék A Fönök (ism.) Dr. Marcus Welby (ism.) CHIP''s (ism.) Jó idők, rossz idők (ism.) Fiatalok magazinja (ism.) 6.00 Édes méreg (ism.) 6.55 Flicka (amerikai sorozat) A bátorság próbája 7.20 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Captain Future Widget, a kis ör Flintstone család 8.55 Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat) Megfoghatatlan Lisa 9.55 Egyenlő igazság (ism ) 10.55 A tetovált (ism.) 12.30 Dokumentumfilm 12.45 Hardcastle és McCormick (ism.) 13.40 Alaszkától északra (ism.) 15.35 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Veszély a város felett 16.25 Óriások bolygója (amerikai sorozat) A zseni 17.20 Rajzfilmek Heathcliff Garfield Szellemüzök Charlie Brown 19.10 Dan Oakland (amerikai krimisorozat) Halállánc 20.00 Híradó Mi ím Düne (amerikai sci-fi) EHETil Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) Időzített bomba 23.45 Rosemarie lánya (német film) 1.25 Hirek 1.35 Superforce (ism.) 1.55 Mike Hammer (ism.) 2.45 Az autóstopos (amerikai sorozat) 3.10 Hirek 3.20 Red River (ism ) 5.25 Hirek 7.40 Francia nyelvlecki 8.30 Filmösszeállítás 9.00 Európa) körkép 10.00 Sportfllmek 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Egészségügyi magazin 16.15 Hétről hitre 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecki 18.00 Kvizmüsor 19.00 Természetvédelmi magi 20.00 Aktuális msgazln BKIíl Csúcstalálkozó Rióim 23.50 Humoros vitaműsor MUSICTV 20.30 Mlchael Jackson 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 10.31 13.01 13.31 16.01 18.01 18.31 19.31 20.01 21.01 21.31 22.01 : 22.3! 22.4! 23.01 9.01 10.31 19.31 21.31 22.01 23.01 0.31 77e vittt TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism, 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Paull kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Paull kikötöhid (soroz 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Saját szakállra (am. sora CTIil Utazás az időben (am lili 22.45 Hirek 22.55 Éjszakai őrjárat (am sor. 12.0 13.0 13.3 14.0 15.0 15.3 16.0 17.0 17.3 18.0 20.0 21.3 23.0 23.3 0.3 2.C A macska és a kanári amerikai film Cyrus Norman milliomos tiaft után Louisianában gyülekeznek aj rokonok, ahol pontban éjfélkor nytt^ ;/ ják ki a végrendeletet b, telmében a szép Joyce (Pautettn Goddard) az egyedüli örökös, flq csak abban az esetben, haakövetj kező harminc napot túléli. A rr''—1 ság természetesen mindent jen eljc vet, hogy a lány ne tudjon ~ r JUH! 0K< eleget tenni a feltételnek." A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN rep SAT 1 SUPER CHANNEL OSZTRÁK 1 Egyveleg Japán üzleti élete Természetfilm Éli vldeoshow Wyatt Earp (am. sorozat) Én, a kém (am. sorozat) 9.30 Belföldi tudósítások 1.00 Sport 1.00 Dokumentumfilm 1.30 Francia aktualitások Hírek Európai riportok Piacgazdaság Hajnali őrjöngés (am. film) EUROSPORT 9.00 Golf .30 Tenisz .30 Forma-1 .30 Eurosport-hirek .00 Labdarúgás .00 Tenisz .30 Eurosport-hirek I lelevizlótársaságok a műsor-Htoztatás jogát fenntartják SCREENSPORT Német túraautó-verseny Autószörnyek versenye A brit motorsport legjavából Nemzetközi motorsport Eurobics Autószörnyek versenye Amerikai labdarúgó világllga r.00 NBA - összefoglaló f.30 Nemzetközi sportmagazin Jégkorong - NHL, döntő NBA .30 Amerikai labdarúgó világllga Spanyol futballkörkép Rögbi Franciaországból Atlétika - Jénai találkozó Jégkorong - NHL, élő 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 B. L. Stryker (ism.) 12.00 Tisztelt ház (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Életközösségek (sorozat) 14.10 A nagy völg*. (westernsorozat) 14.50 Természetfilm 15.05 Nlls Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Hatmillió másodperc (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Félix és kétszer kakukk (sor.) 19.30 Hiradó 20.00 Sport ETH? Miami Vice (amerikai krimisorozat) 22.10 Fllmújdonságok 22.40 Lulu (tévéfilm, II/2.) 0.35 FBI (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 10.55 Művészlexikon 11.00 Sport 17.00 Az évszázad közepe (sorozat) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Szerelem első látásra 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Maria (sorozat) 21.15 Teleszkóp 22.00 Hiradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Beszélgetés 0.15 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 9.00 9.05 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek Szív az adu (ism.) 9.30 Vasárnapi állatok (ism.) 9.55 Vigyázat, kamera I (ism.) 10.20 A madarász (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Új titok 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Pulltzer-dij 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Igazság mindenkinek Colé betolakodóként kezeli Connie-t. Holder bíró dühöng, amiért az esküdtek képtelenek ítéletet hozni Lance ügyében. Maggie gyanúja felébred, amikor a bírót és Richárdot együtt látja a parkolóban. Robbin minden alkalmat felhasznál, hogy magához kösse Cole-t. flüiTil MacGyver (amerikai sorozat) Emlékek 17.05 Mindent vagy semmit-játék Blngo - játék Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás Dr. Kulani (amerikai sorozat) Éhségsztrájk Botrány Ischlben (osztrák film) Hírek Újdonságok és történetek 23.55 4-es csatorna 0.50 MacGyver (ism.) 1.45 Műsorismertetés 18.15 18.45 20.15 21.15 23.00 23.10 » * PRO 7 Dííne amerikai sci-fi Időszámításunk tizenegyedik /ezredében a galaxis egyedüli alkodója IV. Shaddam. A galaxis :élén található az Arrakis nevű ilygó, ahol a fűszer, az életfon-sságú kivonat található, melyre indenkinek szüksége van. Lakói ak arra várnak, hogy beteljesed-n végre a jóslat: mely szerint jön valaki, hogy felszabadítsa cet. Freyd Rauth sze- on pében Sting látható. tU. ÍO 5.45 Falutévé - törvénytippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték A héten: Eckhart mester Prédikációi Markó Iván koreográfiájára 8.35 Baba-ház Magazin babáknak, mamáknak, papáknak 9.05 Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin (ism.) 10.05 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat XIII/13. rész: Mi a gyógyszer? (ism.) tliWil Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A fotóstúdió (ism.) 10.45 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/1. rész: Az első nyaralás 17.50 „Veletek vagyok mindennap..." Katolikus krónika 18.00 Gala Ökológiai filműjság Rio: A környezetvédelem évtizedének nyitánya 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 „Egyetlen Földünk van" Művészek a Földért XII/2. rész 18.50 Mini klip-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 19.00 Játék - Bűvös hatos 19.15 „Engedjétek hozzámI..." A hitről gyerekeknek flHFTÍl Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.30 Cimbora Maskarák 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Töltse velem az estéti (hátha érdemes...) Vitray Tamás műsora 22.45 Közjáték (ism.) 22.50 AKTuálls 23.15 Késő esti hiradó 23.20 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Radványi Dorottya 17.05 Ma délután Benne: Hírek - Időjárás 17.15 Anyák... Isten akarata nem tűr miértet Torpedó Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Hírek, napi aktualitások Telefon: 132-9329 Debrecen Kelet-magyarország hírek, események, információk Telefon/telefax: (52) 16-311 Győr Nyugat-dunántúli híradó Telefon: (96) 18-258 Pécs Dél-dunántúli hírek, események, információk Telefon: (72) 10-533 Szeged Alföldi mérleg 24 óra - 10 percben Telefon/telefax: (62) 21-195 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 Kalandok Álomerdőben Francia rajzfilmsorozat öreg medve nem vén medve Családi csalódét 18.45 Ekhós színház lEIiE Szülőföldem: Losonc Bemutatja: Duray Miklós FTÍTÍE Pop-reál A magyar könnyűzene napjainkban 20.30 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló A műsor telefon- és faxszáma: 153-2652 22.20 Időjárás EKKtil Szelíd elbeszélés Sütő András -1990. március 19-ről EHEEl ENTER Számítógépes műsor Mozi; 20.15 Óra: Karate Glrl KANIZSA TV: 1* órt Sportadás Mozksatorna; 18 és 20 óra; Filmvetítés IV EDD KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Don Quijote - XXX/30. Cervantes regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.20 Klasszikusok mindenkinek Beethoven kamarazenéjéből 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Tájak a könyvben Márton László válogat 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - a kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADÚN- 9 óra ZELEKTKO árubemutató és vásár megnyitója az Erkel K Müv. Házban. Mozi: 16, 18, 20 órai Marhakoozerv akció Mozi: 16.30, 18.15 óra: Szamurájok fejedelme 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 19.00 Az Országgyűlés üléséről A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 Ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 AufDeutschgesagt?-26/22. 4.25-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Dennis Brain kürtön játszik 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 10.20 Jochen Kowalski operaáriákat énekel 11.01 A Rádiózenekar fúvósötöse játszik 11.40 Országok, tájak népzenéje Malaysia 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben A Francia Rádió Filharmonikus Zenekarának hangversenye 13.29 Kamarazene 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Candide, vagy az optimizmus Voltaire regénye - IV/2. 14.55 Zenekari muzsika 15.45 AMR gyermekkórusa énekel PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaszerzök hangalbuma 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Az én slágerlistám 13.30 Idősebbek hullámhosszán Van, aki forrón szereti Részletek a film zenéjéből 14.00 Életreform-magazin 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nemcsak zene 15.35 Lepedőből alsószoknya 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Testörségen 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 20.00 Miért nem kedvelem? Poszler György - Ignotus: Csipkerózsika című írásáról 20.40 Básti Juli és Cserhalmi György énekel 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Blues. Dirty Blues Band 21.35 Egyik kutya, másik eb 22.00 Rockpanoráma Kovács Kati 1966 és 1976 között készült felvételei 22.30 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 23.45- 1.00 Hiánypótló 4.03 Cigánynóták 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kíváncsiskodó 16.35 Századunk rézfúvós kamarazenéjéből 17.00 Kilátó. A Bartók Rádió irodalmi magazinja 17.50 Győri Utöegyüttes 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Rossini műveiből A tó asszonya Kétfelvonásos opera 20.29 Hirek. Időjárás 20.34 Küldöm a mikrofont 20.50 Zenekari muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Diszkotéka 23.00 Alternatív diszkó 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.35 Édes méreg (ism.) Németország! 7.20 Flicka (amerikai sorozat) 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) A fogadás 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 7.45 Rajzfilmek (ism.) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Heathcllff Született pesszimista Garfield 11.05 Játék Szellemüzök 11.30 Családi párbaj - játék Charlie Brown 12.00 Magazin 9.25 A madárijesztő és Mrs. King 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) (ism.) ÍETT? Kalifornia klán (am. sorozat) 10.20 Óriások bolygója (ism.) 14.05 A Springfield-sztori 11.25 Rita végre tudni szeretné (amerikai sorozat) (angol filmvígjáték) íEETi] A Főnök 13.15 Dan Oakland (ism.) (amerikai krimisorozat) 14.10 Visszatérés Macon country- A látszat csal ba (ism.) 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) 15.40 Kobra, ön folytassa! Hullámhegyek és völgyek (amerikai krimisorozat) 16.40 Rizikó - játék Játék amatőröknek 17.10 Forró nyeremény 16.35 A négyöklü trió 17.45 Nyereményjáték (amerikai sorozat) 18.00 Fiatalok magazinja Quinlan utolsó esete 18.45 Hiradó 17.20 Rajzfilmek 19.15 Robbanékony - magazin Dennis 19.45 Jó idők, rossz idők Batman (NSZK sorozat) Szellemüzök 20.15 Columbo Tapsi Hapsi (amerikai krimisorozat) fETTil MacGruder és Loud Harci játékok (amerikai krimisorozat) 22.00 Robbanékony - magazin Jóban, rosszban 23.00 Tévéláz (amerikai sorozat) 20.00 Hiradó Kivégzés 20.15 A halál angyala 23.55 Hírek (amerikai film) 0.05 Légifarkas (amerikai sorozat) BüE Az árnyék Paradicsommadár (francia-olasz film) 1.00 Borzasztó kedves család Fsz.: Jean-Louis Trintignant (amerikai sorozat) 24.00 Starsky és Hutch (ism.) Kellemes ünnepeket! 2. 1.00 Hirek 1.30 A magánnyomozó 1.10 Az utolsó előadás (amerikai sorozat) (amerikai film) Hollywood-ügy 3.10 Hírek 2.20 A Főnök (ism.) 3.20 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) 3.10 Dr. Marcus Welby (ism.) Pinto sírja 4.05 CHIP''s (ism.) 3.45 Az Angyal (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 4.30 Hirek 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) 4.40 Bad Ronald (amerikai film) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Filmek Afrikából 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) itmw A hölgy már nem fecseg, csak lő 16.15 Aktuális magazin I.30 Eg .00 Sl 3.00 Te I3.3G Ja (.00 Éli 1.00 W (.30 Ér 1.30 B< 17.10 Főzőcske / Francia nyelM HI.00 S| 18.00 Kvizmüsor 19.00 Kanada két keréken 20 00 Rendkívüli tudósító ETETi] Koronák harca (sorozat) 22.25 Kulturális magazin 0.20 Kanadai művészeti magazin 1.00 Ti 1.30 El 12.00 H 2.45 Pl 3.00 D MUSICTV 18.30 Pip Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Krisflane Backer 3.00 Éjszakai videók 9.00 G 10.30 T 10.00 L 1.00 h 11.30 E 12.00 t 13.00 1 OG f 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.40 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) \ 13.30 St. Pauli kikötőhid (ism.) , 13.55'' Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötőhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék 20.15 Külvárosi körzet (am. sor.) 21.10 UFO kávéház (amerikai film) 22.50 Hirek 23.00 Éjszakai őrjárat (sorozat) (.30 I 9.30 10.00 11.30 12.00 13.30 14.00 15.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 23.30 Genoveva NSZK-francia-olasz film Siegfried von Trier gróf kénytelen egyedül hagyni hitvesét, Geno-vevát (Anne Vernon), mert keresztes háborúba indul. Golo a férj távollétében szeretné elcsábítani az asz-szonyt. Amikor kísérletei kudarcot vallanak, aljas rágalmakat terjeszt az ártatlan Genoveváról. A hír eljuta féltékeny férj fülébe, aki legjobb barátját, Dragót bízza meg az igazság kiderítésével. Golo megöli Dragót és azt híreszteli, hogy ő .ji... lett Genoveva szeretője. JUN! Ali jobbri elhoz; Mara Útbar Nicoli várat gödit tiajS2 bete< tője, mom DOMÜS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! SAT 1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Nehéz a betyárok dolga (ism.) 12.00 Dokumentumfilm 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (westernsorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-tónusz 16.05 Hatmillió másodperc (sor.) 16.30 Mlnitárlat 17.00 Mlnihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Félix és kétszer kakukk (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Allatok olimpiája FTWF Két nap az élet (francia film) ESTE Menekülés Kaliforniába (film) 0.40 FBI (amerikai krimisorozat) 1.25 Hirek OSZTRÁK 2 10.00 Míivészlexikon 11.00 Sport 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Gaudimax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Igen vagy nem 21.07 Külföldi tudósitások 22.00 Hiradó 22.30 Sport utána Hirek SCREENSPORT 3.30 Rögbi Franciaországból 130 Nemzetközi sportmagazin 1.90 Ökölvívás az USA-ból 1.30 Eurobics 2.00 Amerikai labdarúgó világllga 3.30 Spanyol labdarúgás 4.00 Autósport / Eurobics S.30 Jégkorong - NHL 7.30 Kosárlabda Groningenböl 1.30 A brit motorsport legjavából 1100 Spanyol labdarúgás !30 Vízi sportok magazinja 190 Profi superbike 1.30 Nemzetközi motorsport 1.30 Profi ökölvívás - élő >3.30 Biliárd ■ » PRO 7 5.45 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Essential English Guide to Great Britain IflEffi Az eltűnt miniatűr Tévéjáték Erich Kástner regényéből (ism.) Szereplők: Almási Éva, Bilicsi Tivadar, Balázsovits Lajos, Körmendi János, Őze Lajos, Tahi Tóth László, Kautzky József, Balázs Péter, Sinkó László, Tyll Attila, Velenczey István 10.20 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A harmadik fogkefe (ism.) 10.45 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/2. rész: A kutyaiskola 17.50 Mozimámor Filmmagazin 18.30 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.40 „Egyetlen Földünk van" Művészek a Földért XII/3. rész 18.50 Mini klip-mix 19.00 Játék - Clmbórla 19.15 Esti mese Krisztoféró, a várvívó Magyar bábfilmsorozat 19.30 IS-Mi a csúnya? 11/1. rész 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Kerék bér Utazási vetélkedő 21.15 Közjáték (ism.) fSWP, Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/28. rész 46'' (Felnőtt nézőknek!) Dale Cooper - Kyle MacLach-lan (Szakácsi Sándor), Harry S. Truman seriff - Michael Ontkean (Rátóti Zoltán) 22.15 Tény-képek Társadalmi riport reiili] A Balázs Béla Stúdió bemutatja Tavaszi kivégzés Magyar tévéfilm (1985) 23.55 Késő esti hiradó 24.00 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Radványi Dorottya 9.00 Műsorismertetés 9.05 Repülő virágok Angol ismeretterjesztő film 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 16.00 Ma délután Benne: Hírek - Időjárás 16.05 Korforduló 16.25 Torpedó - Telefonos játék 16.40 Prizma - Életmódmagazin A vlsszerek és az érszűkület 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20 Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat XIII/1. rész: Rejtély a Föld középpontjában 18.40 Telesport íEIflü KI a csuda ez a fiú? Francia tévéfilmsorozat VI/4. rész: Plndurl szerelmei 54'' 20.05 Halló, világi Utazási magazin 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest a pénzről Vendég: Kupa Mihály pénzügyminiszter 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás EHEIil Századunk nagy napjai: 1958. június 1. Francia dokumentumfilm-sorozat - Színes + FF 56'' De Gaulle - Franciaország a nagyvilágban Ma csakúgy, mint minden kedden ébredjen a KiskegyeddelI A 10. tzám tartalmából: Pikáns Interjú Palotás Jánossal Ml lett velük? - a Ewlng fiúk a Dallasból Kié a férfi nemzftképesságe? Hizlal avagy fogyaszt a parlamenti munka? - honanyák a mérlegen Szerelem, házasság, divat, pletyka, szlárok 29 forintért a Kiskegyed legújabb számiban. 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Utazási magazin (ism.) 9.30 Dr. Kulanl (ism.) 10.20 Botrány Ischlben (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Az Igazság következményei 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Pimasz kiskutya 15.05 Falcon Crest (ahnerikai sorozat) Ördögi terv Angéla azonnal kihasználja Lance letartóztatását, és elfoglalja helyét a kiadónál. Richárd az étteremben találkozik Lance-szel. Nézeteltérésük tettlegességgé fajul. Angéla újabb tervet szövöget, természetesen a rokonság rovására. íTifiTil MacGyver (amerikai sorozat) Megcsalt csalók 17.05 Mindent vagy semmit - játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzenei slágerek 21.15 Blue Max (angol film) Fsz.: George Peppard, James Mason 23.55 Környezetvédelmi riport 0.25 Hirek 0.35 Szökésben (amerikai krimisorozat) Biztos menedék 1.30 MacGyver (ism.) 2.20 Műsorismertetés Az árnyék francia-olasz krimi Alex (Jean-Louis Trintignant, óbbra) a Róma melletti intézetből elhozza tizenkét éves mostohafiát, facot (Richárd Constantíni, balra). Jtban Párizs felé, a kisfiú anyjához, icole-hoz (Mireille Darc, középen) váratlanul fekete teherautó szegődik a nyomukba. Kísérteties hajsza indul: a vadász az elmebeteg Fabio, Nicole egykori szeretője, aki nem képes le- «« #» c mondani az asszonyról. "-uO Piacgazdaság Dr. Terror horrorháza (film) Egyveleg SUPER-üzlet Természetfilm üzleti élete leoshow Earp (am. sorozat) (ém (am. sorozat) Belföldi tudósitások Sport Tudományos show média I.30 Tenisz 00 Labdarúgás I.D0 Magazin 110 Eurosport-hirek UO Atlétika UO Tenisz 130 Eurosport-hirek A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! Mozi: 20.15 óra: Cupido njila KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV PETŐFI 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Milva 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta lemezekről 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Leánykérés Gyárfás Miklós kis rádióvígjátéka 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 Akár hi-fi, akár nem 15.00 Hírek. Időjárás 15.05- 16.57 Rockszerda benne: 15.05 Hírek, pletykák, érdekességek 16.00 Fémvilég 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Nosztalgia Eric Clapton és John Mayall a Bluesbreakersben 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.30 Közvetítés a Magyarország-Izland labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzésről 21.20 Hírek. Időjárás 21.25 Más-világ 22.00 Újdonságainkból 22.30 Jazz A Joy együttes játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03 Magyar nóták, csárdások RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (am. sorozat) 9.50 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Az utolsó csata 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) iKBKl Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 A Springfleld-sztori (am. sor.) íFfPTil A Főnök (amerikai krimisorozat) Szerelemből 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Zsarolás 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) Szezonkezdés akadállyal 21.15 Életre-halálra (sorozat) 22.15 Tévétükör - magazin 23.00 Asszonyok magazinja 23.30 Benny Hill-show 23.50 Hirek 24.00 Légifarkas (amerikai sorozat) Hamis testvér 0.55 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) „Hajas" probléma 1.25 A magánnyomozó (amerikai sorozat) Énekelj, vagy halj meg! 2.15 A Fönök (ism.) 3.05 Dr. Marcus Welby (ism.) 4.00 CHIP''s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 MUSICTV KOSSUTH -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A kövér ember. Novella 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Határok nélkül 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Párbeszédek a könyvben 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Ouotidiennement... - XXX/7. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 7.05 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Felszított féltékenység 7.50 Flicka (amerikai sorozat) Új barát 8.15 Rajzfilmek (ism.) Dennis Batman Szellemüzök Tapsi Hapsi 9.50 Kobra, ön folytassa! (ism.) 10.50 A négyöklü trió (ism.) 11.50 A halál angyala (ism.) 13.20 MacGruder és Loud (ism.) 14.15 Az öreg riksa (kínai film) 15.35 A kék lovag (amerikai sorozat) Egy játékos halála 16.25 Nővérek (amerikai sorozat) Támadás 17.20 Rajzfilmek Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szu- pernagyi Beetlejuice Flintstone család fEIiE A két zsaru (amerikai sorozat) Alkalom szüli a tolvajt 20.00 Hiradó HiKE Gyilkosság három felvonás- ban (amerikai krimi) Fsz.: Peter Ustinov, Tony Curtis 22.05 Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Kígyómarás 1. EEIilil Stacco (olasz-spanyol film) Fsz.: Lee van Cleef 0.45 Hirek 0.55 Éjféli telefonáló (ism) 1.45 Hírek 1.55 Rosemarie lánya (ism.) 3.20 Hírek 3.30 Az autóstopos (ism.) 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozai 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötőhid (ism ) 13.55 Bim-bam-bino 17.45 Veszélyes öböl (sorozat) 18.15 St. Pauli kikötőhid (sorozai 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Az elektromos lovat (am. film 22.25 Hirek 22.35 Idöbarbárok (am—olaszfílm 0.20 Éjszakai őrjárat (am. sor.) 20.00 Tárcsázzl 20.30 Paul Simon 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 7.40 8.30 9.00 10.00 12.15 13.30 14.00 16.15 17.10 17.40 18.00 19.00 20.00 21.30 23.20 Francia nyelvlecke Filmösszeállítás Európai körkép Ifjúság és tudomány Varieté fiataloknak A jó kaland (sorozat) Irodalmi magazin A Dél a Délről (ism.) Főzőcske Francia nyelvlecke Kvizmüsor Hegyek - turistamagazin Jelen idő - aktuális Színházi közvetitii Irodalmi magazin BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Csurka István: Csontleves 10.25 Vajda János: Barabbás Egyfelvonásos opera 10.59 Kamarazene 11.40 Népdalkórusok, hangszerket-tösök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.33 Régi kórusmuzsika magyar énekkarok előadásában 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Candide, vagy az optimizmus Voltaire regénye - IV/3. 14.58 A kamarazene kedvelőinek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Illés Endre: Tüdőgyulladásom első éjszakája 16.28 Operaslágerek 17.00 Metronóm 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Salzburgi Ünnepi Játékok, 1991 közben: 20.13 Hirek. Időjárás 20.18- 20.33 Halhatatlan magyar vers Tinódi Lantos Sebestyén 21.22 Kamarazene 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hallgassuk együtt! 23.00 Rádiószínház Harkály a fán Szobotka Tibor hangjátéka 23.37 Euroring Show Koppenhágában 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből Vágyom utánad német film A művészcsalád iegfiaítalabt tagja művészi adottságai ellenére sporttanárként keresi kenyerét Fritz (Louis Graveure, jobbal ugyanis nincs túlzottan elragadtat va a sztárok életétől. Amikor et veszti állását, kénytelen éneklésse megkeresni a betevőre valót R azonnal világsikert arat. Mindent el hanyagol, csak a szakmájának éí Az utolsó pillanatban talál vissz; szerelméhez, Yvonne-hoz (Camilla Horn). JUN PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR MoJdí 16, 18, 20 óra: Marfeakonzerv akció Mozi: 1Ó3Ó, 1SL1S óra: Szamurájok fejedelm* Mozi: 20.15 óra: Cupido nyila KANIZSA TV: 19 órai HT Press Caslno TV Kanizsai műsor SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Tudományos show 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 1S.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósitások 20.00 Sport 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.35 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Dayton ördöge (am. film) EUR0SP0RT 9.00 Tenisz 10.30 Magazin 11.00 Gólok - magazin 12.00 Tenisz 20.00 Atlétika 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Motorsport magazin 24.00 Tenisz I_ SCREENSPORT 11.30 Eurobics / Biliárd Rosetböl 14.00 Rögbi Franciaországból 15.00 Eurobics 15.30 Ökölvívás az USA-ból 17.00 Kosárlabda Groningenböl 18.30 Autósport magazin 19.30 Díjugratás Franciaországból 20.30 Svéd rali 21.30 Furcsa sportok magazinja 22.00 IAAF nagydíj San Joséböl 23.30 Golfhirek 23.45 Stockholmi maratoni 0.45 Rover GTI - 4 futam 1.15 Spanyol labdarúgás 1.45 Autósport magazin 2.45 NBA-élő 9.00 Hírek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Egyedül az alvilág ellen (ism.) 11.40 Rövidfilm 12.10 Külföldi tudósitások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (westernsor.) 14.45 Stan és Pan (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.05 Hatmillió másodperc (sor.) 16.30 Pro és kontra 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Félix és kétszer kakukk (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Slssi (osztrák film) >I4H: A modell és a zsaru (am. sor.) EEIiTÍ] Lucia (spanyol film) 0.10 Petrocelli (amerikai sorozat) 0.55 Hírek OSZTRÁK 2 11.55 Művészlexikon 12.00 Sport 17.00 Fotópanoráma 17.30 Országok és emberek 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Sport 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek , 21.30 Feketén-fehéren* 22.00 Hirek 22.30 Sport utána Hirek * \ PRO 7 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 HÜ! TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. Warlock amerikai western Warlockban mindenki retteg Abe McQuowntól és bandájától. A lakosság megbízásából Tom Morgan (Anthony Quinn, középen) és Clay Blaisdell (Henry Fonda, jobbra), a két revolverhős kitakarítja a várost. A banda egyik tagja új életet akar kezdeni. Hamarosan seriffnek nevezik ki. Minden rendben megy, míg meg nem érkezik Lily Dollár (Dorothy Malone, balra). (Csütörtök, 20.15) 5.45 Falutévé - géptippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat (ism.) KEEl Derrick NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Kissler gyilkosa (ism.) Derrick - Horst Tappert (Szabó Ottó), Harry - Fritz Wepper (Gálvölgyi János), Irene Stu-bach - Evelyn Opela (Andai Györgyi), Ralf, a fia - Maximilián Held (Lippay László), Bo-de - Hans Caninenberg (Tyll Attila), Kissler - Peter Bon-gartz (Lőte Attila) 10.35 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 11.05 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló íCTTíl Megveszem ezt a nöt Mexikói filmsorozat 17.35 Képújság 17.40 Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/3. rész: Az ifjú herceg 17.50 Mini kllp-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből ZDF-EST 18.00 A ZDF bemutatkozik 18.05 Krokodilok, az őskor tanúi 18.35 Orros, a törpe Rajzfilm, főleg gyerekeknek Wilhelm Hauff meséje nyomán 19.05 Slágerparádé Részletek a ZDF tavaly év végi könnyűzenei gálaműsorából, Berlinből Közreműködik: Bonnié Tyler, Al Bano, Romina Power és még sokan mások 19.30 Esti mese Szonáta két tappancsra Ha én madár lennék... 19.45 Beszélgetés Dieter Stolte professzorral, a ZDF generálintendánsával 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.30 Közjáték (ism.) 20.40 ZDF-EST (folytatás) 20.45 Ház a tengerparton 22.25 Ottó Schenk rögtönzései Ez a műsor az 1986-os mont-reuxi fesztiválon az Ezüst Rózsa díjat nyerte 23.25 Martha Argerich Liszt Ferenc Esz-dúr zongoraversenyét játssza Vezényel: Christoph von Doh-nányi, közreműködik a Berlini Rádió Szimfonikus Zenekara 23.45 Késő esti híradó 23.50 ZDF-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Kudlik Júlia 16.55 Műsorismertetés 17.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Videofirka Hirek és érdekességek ifjoncoknak és középifjoncoknak Felsőfokon Egyetemista híradó Torpedó Telefonos játék 17.45 Regionális hiradó Budapest Debrecen Győr Pécs Szeged 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.18 Cápall és Cápetl Francia rajzfilmsorozat 18.42 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.00 Ekhós színház Esztergom Visegrád 19.20 Magyarország-Izland VB-selejtező labdarúgó-mérkőzés Közvetítés a Népstadionból kb. 21.15 Zeneiskolások muzsikálnak Közreműködik a XIII. kerületi Szabó Ferenc Zeneiskola fúvószenekara FffltTi1, Vallomás Karinthy Frigyes: Lógok a szeren Találkozás egy fiatalemberrel Előadja: Latinovits Zoltán 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHETC A színésznő és a relativitás Angol film (1985) 105'' Professzor - Michael Emil (Kenderessy Tibor), Színésznő - Theresa Russell (Györgyi Anna), Szenátor - Tony Curtis (Szombathy Gyula), Futballista - Gary Busey (Vas Gábor) A Magyar Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja! A televíziós társaságok a műsor-változtatás jogát fenntartják. Jó reggelt a SAT 1-gyell Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek Újdonságok a moziban (ism.) Blue Max (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Kibékülés Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Jeannie a klubban Falcon Crest (amerikai sorozat) Sakkhúzás Melissa százezer dollárt fizet Pamelának a hallgatásért. Terry bevallja Gregnek, hogy Joel felesége, Emma és Lor-raine összefognak Angéla ellen, hogy kiderítsék Lance tartózkodási helyét. Booker (amerikai sorozat) Macska-egér játék Mindent vagy semmit - játék Blngo - játék Hiradó Szerencsekerék Időjárás Négyes ikrek (osztrák film) Akut - politikai magazin Beszélgetés Hirek Dr. Jekyll és Mr. Hyde (angol film) Műsorismertetés fEfiTi] 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 22.00 22.35 23.35 23.45 1.20 6.00 8.30 9.00 9.05 9.30 11.55 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 15.05 SÜTÖRTÖK 18 óra: író-olvasó találkozó a Városi Könyvtárban. Vendég: Márton László író. KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Trivulzio történetei: a glos- sina palpalis. Novella 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Riportmüsor (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15- Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Álmok a könyvben !0.05 Hagyományápolók !0.30 Határok nélkül >1.05 Kossuth-klub >2.00 Késő esti Krónika >2.30 Fórum. Világtérkép >3.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 4.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná >0.00 in der Muttersprache !0.30 Na maternjem jeziku !3.00 A BBC magyar műsora >3.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) I.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-l.10:Azonosa középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Spotnick együttes berlini koncertje 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám Balázs Ferenc és a Sexit együttes felvételeiből 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 „Tiétek az életem'''' Marlene Dietrich élete sok zenével-11/1. 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Fejtámasz Bepillantás az alternatív kultúra aktualitásaiba 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Boris Christoff operafelvételeiből 0.00 Hirek. Időjárás 0.05 Fehér kígyó. Németh Gábor hangjátéka (ism.) 0.50 Szimfonikus zene 2.00 Hirek. Időjárás 2.05 Hangverseny délidőben 3.27 A kórusirodalom mestermü- veiből 4.00 Hirek. Időjárás 4.05 Candide, vagy az optimizmus Voltaire regénye - IV/4. 5.02 Trisztán és Izolda Részletek Wagner operájából 6.00 Hirek. Időjárás 6.05 Éneklő Ifjúság 6.17 Ribáry Antalra emlékezünk 7.00 Gordiusz 7.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót Kamarahangverseny 19.05 Francia zeneszerzők Magyarországon 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 Beszélgetés Szabó Zoltán íróról 21.30 Operakettösök 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje 23.12 Kódexek zenéje 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Végre más állapotban 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (am. sorozat) ÍFIE1 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) rnKÜ A Főnök (amerikai krimisorozat) Póker más költségére 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Veszélyes betegség 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) 20.15 Mini Playback Show 21.15 S. O. S. hivás (NSZK sorozat) 22.15 Átkozott Amszterdam (holland thriller) 0.15 Légifarkas (amerikai sorozat) Kéttusa 1.10 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Las Vegas 1. 1.35 A magánnyomozó (am sor.) Énekelj, vagy halj meg! 2. 2.20 A Fönök (ism.) 3.10 Dr. Marcus Welby (ism.) 4.05 CHIP''s (ism.) 4.50 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.15 Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 6.45 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Komoly szándék 7.30 Flicka (amerikai sorozat) Indián orvos 7.55 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Katasztrófa Karcsi és szupernagyi Beetlejuice Flintstone család 9.35 A kék lovag (ism.) 10.35 Nővérek (ism.) 11.35 Szrah Bowman magányos harca (amerikai film) 13.10 Jaké és McCabe (ism.) 14.05 Gyilkosság három felvonásban (ism.) 15.35 Mr. Belvedere (amerikai sorozat) Rossz szokások 16.05 Doogie Howser (amerikai sorozat) Az új kolléga 16.30 Ben Cropp (amerikai sorozat) 17.20 Rajzfilmek A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzök Garfield és barátai it-''iiw Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Milliós zsákmány 20.00 Hiradó KHH Warlock (amerikai western) FHETil Különleges osztag (ausztrál sorozat) Ami túl sokáig tart... 23.25 A borzalom útja (olasz-NSZK film) 0.55 Hirek 1.05 A két zsaru (ism.) 1.55 Hirek 2.05 Az árnyék (ism.) 3.45 Hirek 3.55 Szürkület (ism.) TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Természetfilmek 12.05 Varietémüsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Kulturális magazin (ism.) 16.15 Jelen idő (ism.) 17.10 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizműsor 19.00 Turistamagazin 20.00 Nem kell álmodozni I-mag 21.30 Az évszázad haladása 23.35 Kulturális magazin 0.15 Bírósági iratok MUSIC TV 18.30 Pip Dann 20.00 Tárcsázz! 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozat) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 13.30 St. Pauli kikötőhid (ism.) 13.55 Bim-bam-blno 17.45 Veszélyes öböl (am. sor.) 18.15 St. Pauli kikötőhid (sorozat) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.10 Superfantozzi (olasz film) 22.50 Hirek 23.00 Éjszakai őrjárat (am. sor.) 1992. június 4-én (csütörtökön) 18 órakor ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ a Városi Könyvtárban (Nagykanizsa, Ady E. u. 14., az alsótemplom mellett) Vendég: MÁRTON LÁSZLÓ író (Átkelés az üvegen című újabb kötete az ünnepi könyvhétre jelenik meg a Jelenkor Kiadó gondozásában.) Beszélgetőtárs: CSUHAI ISTVÁN, a Jelenkor főszerkesztője ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai Mozi: 16, 18, 20 óra; Mozi: 1630, 18.15 óra: Marhakonzerv akció Mo Bettcr Blues (FBK) Június 4 SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Utazási magazin 16.00 Élő videoshow 16.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.30 Kelet-európai riport 22.00 Hírek 22.30 SUPER-események 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém (am. sorozat) EUROSPORT 9.00 Atlétika 10.30 Ökölvívás 12.00 Magazin 14.00 Tenisz 20.00 Atlétika 21.00 Kerékpársport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.30 Nemzetközi sport 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 Eurobics 8.30 Rovert GTI - 4. futam 9.00 Díjugratás Franciaországból 10.00 Kosárlabda Groningenből 11.00 Furcsa sportok magazinja 11.30 Eurobics / Profi ökölvívás 14.00 Svéd rali / Eurobics 15.30 Golf Írországból - élő 17.30 Kosárlabda Groningenből 18.30 Labdarúgás - 21 év alattiak tornája / Argentin labdarúgás 20.30 Motorsport / NBA 23.00 Spanyol labdarúgás 0.30 Golf Írországból 1.30 Profi superbike - f. futam 2.00 Jégkorong - NHL. élő OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Érvek (ism.) 11.45 Fehéren-feketén (ism.) 12.15 Dokumentumfilm (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (westernsor.) 14.50 Kutyák 15.05 Muppet babák (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Hatmillió másodperc (sor.) 16.30 Slágerek 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Félix és kétszer kakukk (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Show-egyveleg 3EÜ Dinasztia (amerikai film, 11/1.) EHETil Az élet egy regény (francia film) 0.40 Petrocelll (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 13.55 Müvészlexikon 14.00 Sport 17.15 Priamos kincse 18.00 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Az igazat mondd! 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Hírek 22.30 Sport 22.45 Klub—2 - talkshow SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 9.30 10.15 11.55 12.40 12.45 13.00 13.05 13.35 14.30 15.05 16.00 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 Ernre 21.15 22.15 22.45 ESIilíl 0.40 1.10 Jó reggelt a SAT 1-gyel! Varázslatos Jeannie (ism.) Hírek Pont, pont, pont (ism.) Booker (ism.) Négyes ikrek (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Melyik vércsoport? Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Szépségmaszk Falcon Crest (amerikai sorozat) A menekülés útja Chase boldogan tér haza Con-nie-hoz, mert megkapta a szükséges bankhitelt. Greg tovább nyomoz Joen McCar-thy után, és kideríti, hogy a férfi kábítószer-túladagolás következtében vesztette életét. Visszatérés Édenbe (amerikai sorozat) A nagy húzás Mindent vagy semmit - játék Bingo - játék Hiradó Szerencsekerék Időjárás összeesküvők (amerikai sorozat) Borzalmas sűrítmény Tiltakozás Tévétükör - magazin Hirek Al Capone (amerikai krimi) Akut (ism.) Műsorismertetés FANTASZTIKUS GYERMEKNAPI MŰSOR FITYEHÁZÁN MÁJUS 30-án, SZOMBATON EGÉSZ NAP: 13.45 h. - Programismertetés - Megnyitó 14.00 h. - POMÁOÉ (Részlet a musicalből a Kafcanlak Klub előadásában) 14.10 h. - Gifttízisták műsora 14.40 h. - PÖMÁDÉ ü. 14.50 h. - A Famüia Kft. színészeinek műsora I. 15.30 h. - Fityeházi tánccsoport - aszfaltrajzverseny 15.45 h. - Koncert 16.30 h. - Famüia Kft. H. 17.00 h. - Vetélkedő 19.30 h.-tól DISCO, zenekar részvételével A nap folyamán sportversenyek, vetélkedők és különböző bemutatók színesítik a programot. Az egész napos program támogatói: Nagykanizsai Italárugyár Kft., COCA-COLA AMATIL, MH Thury György Laktanya, Kanizsa Sörgyár Kft., BM. Határrendészeti Igazgatóság A GYERMEKNAP védnökei: Tóth Tihamér, az Italárugyár Kft. igazgatója. Varga Gábor, a Coca-Cola Amatil igazgatója, Poprádi Zoltán laktanyaparancsnok, Furák Zoltán a Kanizsa Sörgyár Kft. igazgatója, dr. Pásztor László igazgató. 5.45 Falutévé - biotippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Hogyan zuhant le először Kvák kapitány? Nehéz napok a Föld nevü bolygón Amerikai filmsorozat XIII/2. rész: Mit kell tudni a bankokról? /x Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Óvakodj az édességtől I Zsarnokot Is érhet baleset 10.50 Képújság 17.00 ffani 17.35 17.40 17.50 18.30 18.40 18.50 19.00 19.15 19.30 20.00 20.30 20.40 21.30 21.35 22.05 22.50 23.40 23.45 0.10 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat Képújság Galiba Angol rajzfilmsorozat XIII/4. rész: A szuper eb Menedzser Magazin Pénzvilág „Egyetlen Földünk van" Művészek a Földért XII/4. rész Mini klip-mix A Dodó-klub Angol ismeretterjesztő filmsorozat XIII/6. rész: Majmok dolga Esti mese Égből pottyant mesék A két rendőr Levente Péter, Döbrentey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora Most A sokoldalú fiatalok műsora Híradó Telesport Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat XXX/29. rész 46'' (Felnőtt nézőknek!) Közjáték (ism.) AKTuális Aenne Burda, 1992 Díjkiosztó gálaest A Burda cég által meghirdetett hobbi varróverseny döntője Közreműködik: Haumann Péter, Schütz Ha. Mikó István, Simonyi Krisztina, Udvaros Dorottya, valamint a Fővárosi Operettszínház tánckara és a Tátika tánckar Röppentyű Dokumentumfilm Késő esti hiradó A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében) Műsorvezető: Sugár Ágnes és Radics Péter 16.55 Műsorismertetés 17.00 Ma délután Benne: Hirek - Időjárás Tippllsta Kulturális programajánlatok Torpedó 17.45 Regionális hiradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.20 Ismerkedés az emberi testtel Angol rövidfilmsorozat VIII/5. rész: Gondolkodás és érzékelés Kacor kalandjai (ism.) Csehszlovák rajzfilmsorozat 18.35 Telesport ÍElíTil Testestől-lelkestől NSZK tévéfilmsorozat Az utolsó kérdés 43'' 19.43 Ekhós színház Plllsszentlászló 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Győr-tel.: (96) 18-258 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Indulási oldal Kiss Gy. Csaba műsora EEKfi A TV2 filmklubja Újra Hitchcock I Fiatal és ártatlan Angol film (1937) FF 83'' Szereplők: Derrick de Marney, Nova Pilbeam, Percy Marmont, Edward Rigby, Mary Clare a 18.00 Műsorismertetés 18.03 Sráckarika Stan és Pan Amerikai rajzfilm 18.08 Az erdő leikecskéi Angol természetfilm 19.00 Privát profit 19.55 Utóirat Cseh Tamás és Bereményi Géza dalaiból 20.25 Trans World International A labdarúgás története - IX/4. 20.40 Mindenki Bibliája 21.00 Sláger és Horoszkóp 21.25 Clvilpálya 21.45 Sikersztori és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását 16.30 óra: Joó Attila fcstó cs grafikus kiállításának megnyitója az Erkel F. Müv. Házban. Mozi: 16, 18, 20 óra: Beethoven ENTEK KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Az automatában. Novella 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? - Egerben 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Zsidó vallási félóra 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Oxigén - különkiadás 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Vigasztalások a könyvben 20.05 Népdalok, feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 A Rádiószínház bemutatója 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.50 Beszélni nehéz (ism.) 15.05 Hír-vidék 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 in der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Republic együttes 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hírek, időjárás 16.50- 16.55 Poggyász 17.00 Hírek, időjárás 17.05 Napóra 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Szocio-krimi 18.50 Bermuda-háromszög 19.00 Hirek. időjárás 19.05 Köiyökrádió 19.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 20.00 „Tiétek az életem" Marlene Dietrich önéletrajza sok zenével - II/2. 21.00 Hirek. időjárás 21.05 Párkereső 22.00 Legendás filmzenék. Részletek a Szerelmi történet (Love Story) című film zenéjéből 22.30 Jazz. Erroll Garner triója játszik 23.00 Hírek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 23.10 Éjszakai koktél 4.03 Magyar nóták, csárdások RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Owen Marshall (amerikai sorozat) 9.50 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.15 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Régi barátok 11.05 Játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 Az élet játékai (amerikai sorozat) íETTF Kalifornia kián (amerikai sorozat) 14.05 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) íEJETi] A Főnök (amerikai krimisorozat) A gyanú árnyékában 15.45 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Versenyzők és bankrablók 16.40 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Nyereményjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sorozat) ETlEi Marnie (amerikai thriller) Fsz.: Tippi Hedren, Sean Con- nery 22.30 Szoknyavadászat a Kilimandzsárónál (NSZK filmvígjáték) 0.05 Tutti Frutti 1.05 Átkozott Amszterdam (ism.) 3.00 Szoknyavadászat a Kilimandzsárónál (ism.) 4.20 Forma-1 (ism.) PRO 7 6.15 S. O. S. Charterboot (sor.) 7.05 Flicka (amerikai sorozat) Szökevények 7.30 Rajzfilmek (ism) A dzsungel könyve Gyilkos paradicsomok Szellemüzök Garfield és barátai 9.05 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Nagyító alatt 9.35 Doogie Howser (ism.) 10.05 Ben Cropp (ism.) 11.10 Szenzáció San Remóban (NSZK filmvígjáték) 12.50 Kőkemény ötös (ism.) .13.45 Warlock (ism.) 15.35 Perry Mason (am sorozat) A vak tolvaj esete 16.30 Egyenlő igazság (am. sor.) Régi szakadék 17.20 Rajzfilmek Heathcliff Captain Future Widget, a kis őr Flintstone család 19.10 Stingray (amerikai sorozat) Árnyékhadsereg 20.00 Hiradó 20.15 Ápolandó ápolók (amerikai filmvígjáték) UHUM Mike Hammer (am. krimisor.) John Doe üldözése KMMH Acélkarom (amerikai akciófilm) 0.40 Hírek 0.50 Különleges osztag (ism.) 1.40 Mozgó kórház (am. sorozat) Bűnös ostobaság 2.05 Hírek 2.15 Stacco(ism ) 3.50 Hirek 4.00 A borzalmak útja (ism.) 5.20 John Drake (angol sorozat) Rodriguez ezredes 5.40 Gene Bradley (angol sorozat) Két lövés 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai körkép 10.00 Helyi televíziók 11.00 Ha Pol Pot visszatérne? 12.05 Varietéműsor 13.30 A jó kaland (sorozat) 14.00 Szórakoztató műsor 16.15 Nem kell álmodozni I (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvizmüsor 19.00 Állalbarátok műsora 20.00 Beiga társadalmi filmek 21.30 A Boyard eröd - játék 23.50 Közv. a rióí konferenciáról MUSICTV 18.30 Pip Dann 20.00 Tárcsázz! 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.05 Hopp vagy kopp (ism.) 11.35 Szerelemhajó (am. sorozai) 12.35 Magazin 13.00 Veszélyes öböl (ism.) 1 13.30 Sl. Pauli kikötöhid (ism.) 13.55 Bim-bam-bino 17.10 Robinson Crusoe (sorozai) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Népzenei műsor 21.15 Küzdősportok magazinja 22.00 Hirek 22.15 Utazás az időben (ism.) 23.45 Idöbarbárok (ism.) 6.00 9.05 10.00 10.05 10.30 11.20 12.00 12.05 13.15 14.00 14.05 14.52 15.10 Muzsikáló reggel Pódium Az Éder vonósnégyes játszik Hirek. Időjárás Párbeszéd a költészetről IV. párbeszéd írta: Eörsi István Zenekari muzsika Operarészletek Hirek. időjárás Hangverseny délidőben Erdély orgonáiért Zenei ABC Mi^rere Hirek. Időjárás Rákos Sándor Catullusi játékok című költeménye Régi magyar muzsika Világhírű karmesterek lemezeiből 16.00 Hirek. időjárás 16.05 Romantikus kamarazene 17.00 Kritikus füllel 17.50 Világlira Jorge Luis Borges versei 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Mozart: Szöktetés a szerájból Háromfelvonásos opera 20.05 Hirek. időjárás 20.10 Luzerni Fesztivál, 1991 A Bécsi Filharmonikus Zenekar hangversenye 21.37 Kórusmuzsika 22.00 Hirek. időjárás 22.05 Barokk kamarazene 23.00 Mennyei kávéház 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok Marnie amerikai thriller Marnie (Tippi Hedren) klepto-mániás. Amikor állást keres Maik Rutland (Sean Connery) vállalatánál, a férfi felismeri. Arra is emiszik, hogy a lány tízezer dollárral könnyítette meg egyik üzlettársál Mindezek ellenére alkalmazza. Bár a lány visszaél a megelőlegezett bizalommal, Mark feleségül veszi Marnie különös viselkedése azonban nem hagyja nyugodni az ifjú férjet, aki megpróbál a -n jI titok nyomára bukkanni. tU.li LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! ——.................——-—----—............———.................................———.......................... Mozit 16.30, 18.15 óra? VégsÖ leszámolás 20.15 óra: Kapja meg Shen a jussát. KANIZSA TV: 18 óra: Ez történt a héten - magi Június 5 Kanizsai műsor SAT 1 OSZTRÁK 1 ISUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.00 SUPER-üzlet | 13.00 Japán üzleti élete 10.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósitások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Európai média 22.00 Hírek 22.30 Piacgazdaság 22.45 Európai riportok 23.00 Erkölcstelen szellemek (film) EUROSPORT 9.00 Atlétika 10.30 Labdarúgás 11.00 Tenisz Ritmikus sportgimnasztika 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvívás 23.30 Tenisz 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 10.00 Kosárlabda Gronlngenböl 11.00 Vízisportok magazinja 11.30 Eurobics 12.00 Argentin labdarúgás 12.00 Svéd rali / Motorsport 15.00 Eurobics 15.30 Brit motorsport 16.00 Golf Írországból 18.00 Autószörnyek versenye 18.30 Labdarúgás-21 éven aluliak tornája 19.30 Furcsa sportok magazinja 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Nemzetközi motorsport 21.30 Golf Írországból 22.30 IAAF torna / Ökölvivás Acélkarom amerikai akciófilm Charles Rame (William Devane) hét évet töltött a vietnamiak hadifogolytáborában. Hazatérése után mindenki hősként ünnepli. Pénzt is kap az újrakezdéshez. Minden szép lenne, ha Charles felesége nem akarna elválni, ö ugyanis a hosszú évek során szoros kapcsolatba került férje legjobb barátjával, Cliff-fel. A környék gengszterei mindenáron meg akarják sze- .. rezni Charles pénzét. tJ.UU 9.00 Hirek / Csodálatos évek (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Dinasztia (ism.) 12.00 A föld gyümölcsei 12.15 Belföldi tudósitások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Iroda (sorozat) 14.00 A nagy völgy (westernsor.) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Volt egyszer egy Amerika 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Hatmillió másodperc (sor.) 16.30 Mlnlkviz 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Félix és kétszer kakukk (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rendőrségi hírek ETET? Dinasztia (11/2.) 23.05 Sport fOTÍTil A hat gyanúsított (am. film) 1.40 Hírek OSZTRÁK 2 11.55 Müvészlexlkon 12.00 Sport 15.45 A korona ékköve (sor.) 17.30 Természetfilm 18.00 Simpsonék (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.15 Schilling-gazdasági magazin 22.00 Hiradó 22.30 Rövidfilmek 23.40 Melo (francia film) 1.25 Hirek '':: *5 ''-./" ■ '' ■ 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Visszatérés Édenbe (ism.) 10.00 Összeesküvők (ism.) 10.55 Tiltakozás (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A gondolkozás napja 14.30 Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Nászajándék 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Szomorú hirek Lance élénken tiltakozik Angéla utasításai ellen, és nem hajlandó Lorriane nélkül a hajó fedélzetére lépni. Amikor telefonál Falcon Crestre, döbbenten értesül róla, hogy a lány kómában fekszik a kórházban. imiil Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Allce Itt van 17.05 Mindent vagy semmit-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Egy férfi két aggyal (amerikai film) 21.55 Didi Hallervorden-show 22.55 Gyilkos föld (angol film) 1.00 Hírek 1.05 Fekete Dekameron (olasz-francia erotikus film) 2.35 Műsorismertetés 5.45 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.50 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin KfíTíl Dallas Amerikai filmsorozat A kör bezárul 47'' (Ismétlés: este, 20.40) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A szökevény (ism.) 10.20 Képújság 17.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 17.10 „Egyetlen Földünk van" Boldog családok III/3. rész 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 „Visszaszámlálás..." Barcelona előtt 19.15 Esti mese Jó éjszakát kivan a Disney! 19.25 „Traffic jam" Könnyűzenei kívánságadó 20.00 Hiradó 20.30 Telesport flflETi] Dallas Amerikai filmsorozat A kör bezárul (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey -Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victo-ria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika), Clint - Monté Markham (Fülöp Zsigmond) 21.35 Közjáték (ism.) 21.40 Panoráma (Ism.: szombat, TV1 12.30) EHEE Ritmikus sportgimnasztika EB Közvetítés Stuttgartból, felvételről ESIHü Kicsi, de nagyon erős Magyar-NSZK film (1989) 95'' Bogár Pál - Gáspár Sándor. Zsuzsa - Csere Ágnes, Béla -Bán János, valamint Blaskó Péter, Cserhalmi Erzsébet, Mészáros István, Szabó György, Mucsi Zoltán, Almási Albert Éva, Varga Sándor, Nagy Zoltán, Patai István 1.00 Késő esti hiradó 1.05 Antenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli inlormáeiós magazin (Csak Budapest körzetében) 12.00- 15.50 Szieszta A szegedi körzeti stúdió szórakoztató. információs műsora Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Dombóvári''Sébor 15.55 Műsorismertetés íTfiTil Ma délután '' Benne: Hirek - Időjárás Tom, Dlck éá tWrrlet Angol tévéfiltoSötozat XII/3. rész: Vacsora ínyefi féknek (ism.) Útravaló Torpedó - Telefonos játék Virágkötésrtiz0'' (PAL-rendszerű ■adás) 17.10 Az ifjúság örök]ogán KörnyezetvéiMhii oktatás az iskolákban 17.45 Regionális híradó 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás ■ ttaU*'' Műsorvezető: Rakaó Brigitta 18.19 Az én pici pónim (My Little Poni) Amerikai rajzfilmsorozat Dinó, a nagy kutya 18.30 öt színes karika Olimpizmus, olimpisztika Az eredményesség titkaiból 18.55 Ekhós színház - Plllsborosjenő [QE Echo Környezetvédelmi vetélkedő 20.30 (H)arc-képek 50 perc... képzőművészetről Szemadám György műsora 21.25 Spot-llght Miniportré hazai popsztárokkal 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Környezetvédelmi világnap Három tétell)fi|)JHévízről FflETÍ] Slmenon Holland-osztrák-svájcMran-cia-német koprodukció A kis hal 54 20.05 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat XI/3. rész: A k''lfaszílott 20.55 Túl a holnapon" Amerikai tudományos magazin 21.20 Politikai biliárd'' 22.00 Éjfélkor Indul útjára a gyönyör Olasz filmvígjáték 23.40 Portré Zámbó Kornél festőművész MUNKARUHAZAT TERMELŐI ÁRON IS^fm57 KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 19 óra: BON-BON bál az Erkel F. Míív. Házban. Mozi: 16, 18, 20 óra: Beethoven ZÖMBAT Kanizsai műsor KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Rádiókabaré 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes A Kossuth Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 A Rádiószínház bemutatója Walpurgis-éj, avagy a kormányzó léptei Venegyikt Ferifejev drámájának rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix BON- URH-ADO 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 „Minden szót újra kimondani..." Latinovits Zoltán műsora a szentesi Tóth József kultúr-otthonban 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 in der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-19.00, 21.15-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Athéntól Barcelonáig Olimpiai töredékek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol, valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.05 Szív küldi... 16.55 Van ez így! 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Az álomlovag Jávor Pálra emlékezünk - V/3. 17.33 Garázs 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Münchhausen kalandjai G. A. Bürger regényének rádióváltozata - IV/4. 19.23 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Beszélgessünk 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Máról holnapra 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03 Nótacsokor RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsorozat) Elveszett karpánt 6.25 Diplodos (francia rajzfilmsor.) Veszély a sötétben 6.55 Rajzfilm 7.10 Piff és Hercule (rajzfilmsor.) Bankrablás 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsorozat) Jupitus az űrből 8.00 Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.25 Klack-játék 10.10 New Kids on the Black (amerikai rajzfilmsorozat) Álmaim asszonya 10.35 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) A titokzatos völgy 11.00 Captain America (rajzfilmsor.) Namor herceg (sorozat) Kis varázslók (sorozat) Planet kapitány (am. sorozat) 12.30 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) A győzelem dija 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Önállóan 13.30 Amerikai gladiátorok (sor.) IHKTil Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) ÍPfüil Knight Rider (amerikai sorozat) Bandaháború it.miil A csapat (amerikai sorozat) A remény útja íIüTil Jump Street 21. (am. sor.) Radikálisok 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj - játék 18.45 Hiradó 19.15 Bolondokháza (am. sorozat) fTüFFi Ördögi szomszédok (am. film) 22.00 Minden, semmi, vagy 23.00 Hot dog és banánfagyi (NSZK szexfilm) 0.25 Örültek háza (olasz szexfilm) 1.55 Férfimagazin 2.20 Hot dog és banánfagyi (ism.) 3.40 Örültek háza (ism.) 5.05 Power kapitány (kanadai sorozat) 5.35 Rajzfilm PRO 7 6.15 Lassie (amerikai sorozat) Mesterlövész 6.40 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Kedves doktor bácsi 7.30 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Késői bosszú 8.20 Édes méreg (amerikai sorozat) Az összeesküvés mestere 9.15 Az öreg riksa (ism.) 10.45 Ápolandó ápolók (ism.) 12.20 Mr. Belvedere (ism.) 12.50 Mozgó kórház (ism.) 13.20 Stingray (ism.) 14.10 Agatha (angol krimi) Fsz.: Dustin Hoffman, Vanes-sa Redgrave, Timothy Dalton 15.50 Az Angyal visszatér (ism.) 16.50 Kilenckor Itt a világ vége (amerikai sci-fi) 18.40 Eredeti színek (amerikai sorozat) Lelkiismeret 19.10 Oowling atya titkai (amerikai sorozat) Nézzétek, mi történt! 20.00 Hiradó KliBH Laura Mars szemei (amerikai krimi) Fsz.: Faye Dunaway 22.20 A kalapács (amerikai akciófilm) 0.05 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) 1.00 Hirek 1.10 Acélkarom (ism.) 2.45 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Szórakoztató anekdota 3.10 Hirek 3.20 Perry Mason (ism.) 4.15 Hirek 4.20 Bajnokok (angol sorozat) Halál utáni vágy 7.45 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.10 Kanadai vállalkozók 10.00 Környezet és haladás 11.00 Észak—Dél 12.05 Filmek a déli féltekéről 13.15 Horizont 93 14.00 Beszélgetés 14.30 Tenisz - Roland Garros 19.00 Irány Sevilla!-játék 20.00 Tengeri magazin 21.30 Maupassant-fllm 22.30 Irodalmi magazin 0.05 Kanadai művészeti magazin MUSICTV 13.30 14.00 17.00 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 1.00 3.00 XPO Guns n'' Roses Yo! Rockhét A nagy kép Európai top 20 Szombat éjjel Házibuli övezet Kristlane Backer Éjszakai videók TELE 5 6.30 Blm-bam-blno 10.50 Kari Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni! (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-blno 14.40 P. O. P. - magazin 15.45 Népdalok 16.45 Robinson Crusoe (NSZK sor.) 18.25 Vadvilág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk - játék 20.15 A vörös póni (amerikai film) 21.50 A sziciliai bosszúja (olasz film) 23.25 Superfantozzi (ism.) BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.29 Beethoven: C-dúr vonósnégyes 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Repríz 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 Vízkereszttől szilveszterig Néprajzi kalendárium Szent Iván havától Szent Jakab haváig 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Concerto. Középiskolások zenei vetélkedője 17.30 Euroring Show Koppenhágában. A Dán Rádió nemzetközi műsora 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Aranyalbum Komolyzenei archívumunkból 19.07 így láttam Kodályt A mikrofonnál: Ránki György 19.35 Schubertiada, 1991 közben: 20.05 Hírek. Időjárás 20.10- 20.25 Szabó Lőrinc versei 21.23 Szecsödy Irén operaáriákat énekel 21.45 Népzenei feldolgozások kamaraegyüttesre 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás A CBS-Sony lemeztársaság Sztravinszkij-Heivételei 23.13 Esti muzsika 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska Ördögi szomszédok amerikai film Ray Peterson kertes házában boldogan él családjával. Évi szabadságára készül, amikor semmi mást nem fog tenni, mint aludni, sört inni, a kertben sétálni és megfigyelni a szomszédokat. De az egyik szomszédja elzárkózik a kíváncsi tekintetek elől, ami azonnal felkelti Ray figyelmét. Aggódni kezd családja épségéért, ezért «« ^c óvintézkedéseket tesz. tU.lD SAT 1 OSZTRÁK 1 EUROSPORT 9.00 Hirek / Simpsonék (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Dinasztia (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szól (ism.) 13.35 Anya nélkül nem megyek (NSZK filmvígjáték) 15.10 Pókerjáték (rövidfilm) 15.30 Boule és Bili (sorozat) 15.35 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnihirek 17.10 Az én dzsungelkönyvem (sor.) 17.35 Nincs folytatás (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Csodálatos évek (sorozat) 18.30 Félix és kétszer kakukk (sor.) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Ikrek (amerikai film) 22.05 „Arany" lányok (sorozat) 22.30 Sport ffZF, Macskaszem (amerikai horror) 0.15 Hirek IHHTl Hűtlenség olasz módra (olasz film) OSZTRÁK 2 13.05 Művészlexikon 13.10 Dokumentumfilm 14.00 Sport 18.15 Ki akar engem? 18.30 Alpok-Duna-Adria 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Othello (színházi közvetítés) 22.45 Hiradó 22.55 X-Large 23.15 Joe Cocker 0.15 Manhattan cable 0.35 Pop 1.05 Hirek 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Ritmikus sportgimnasztika 11.30 Tenisz Ritmikus sportgimnasztika Nemzetközi motorsport Atlétika 22.00 Tenisz - Roland Garros 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 2.30 Autószörnyek versenye 3.00 Amerikai kosárlabda 6.00 Biliárd Dorsetböl 8.00 Argentin labdarúgás 9.00 Vizi sportok magazinja 9.30 Furcsa sportok magazinja . 10.00 Autószörnyek versenye 110.30 Nemzetközi sportmagazin '' 11.00 Motorsport 12.00 Atlétika Shefffeldböl 13.00 Labdarúgás 15.00 Golf Írországból - élő 18.00 Lóerők / Amerikai kosáriabda 20.30 Rover GTI 22.00 Golf az USA-ból - élő 124.00 Golf Írországból » PRO 7 ■ I Laura Mars szemei életre való bútorok gyártója 6.00 6.50 7.15 10.55 11.50 12.30 13.00 13.05 13.35 14.30 15.05 15.25 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 21.55 22.05 23.05 0.35 2.00 3.20 amerikai krimi Cagney és Lacey (ism.) Szív küldi szívnek Krumplifejü kölykök (ism.) Stan és Pan (am. sorozat) Csibész a babakocsiban Krumplifejü kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónlm (rajzfilmsor.) Halló, Bobby (am. rajzfilmsor.) 8atman (amerikai sorozat) Kövér tojás Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Flipper Megbabonázva (am. sorozat) Sam betegsége Zorro (am. kalandfilmsorozat) Az ördögeröd titka Igazi csodák Szerencsekerék (ism.) Gazdasági fórum Hirek A hegyek varázsa Enterprise űrhajó (am. sor.) Nomandnak hívnak Páratlan páros (am. sorozat) Csecsemő a kamrában Stan és Pan (am. sorozat) Ecsettel a kézben Út a paradicsomba (német film) Vasárnapi állatok Vigyázat, kamera I Pont, pont, pont Sziv az adu - játék Hiradó Szerencsekerék Időjárás Halott vendégek hotelje (NSZK krimi) Hirek Kari Dall-show Éjek asszonya (amerikai erotikus film) Fekete Delameron (ism.) Éjek asszonya (ism.) Műsorismertetés Laura Mars (Faye Dunaway) lényképész a szakma legkeresettebbjei közé tartozik. Ő ugyanis szokatlan pillanatokban kapja lencsevégre modelljeit. Hol égő kocsi előtt állnak, hol egy fürdőkád előtt, melyben holttest lebeg. Laura egyik éjjel azt álmodja, hogy ügynöknőjét megölték. Ké-sőbb álma valóra válik. 20.15 KANIZSA Trend „az 6.15 Falutévé - faludoktorral 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.05 Közjáték 8.10 Jó reggelt adj, Istenem! Baptista gyermekműsor 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A titokzatos leves 8.40 Jimbo Angol rajzfilmsorozat Az első repülés 8.45 A fekete testvérek Német filmsorozat - XII/1. Glorglo és a sebhelyes arcú 9.10 Terepjáró Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek 9.35 ASZ 10.35 Hol-ml? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 14.30 Improvizió Crack orchestra 15.00 Hőmérő Politikai show-műsor 16.00 Kinderwurlltzer (PAL-rendszerű adás) 16.55 Képújság 17.00 Első szerelem 17.55 Esti mese Egyszer volt, hol nem volt... az Élet Francia rajzfilmsorozat A száj és a fogak (ism.) 18.25 Ádám fiai, Éva lányai niili] Jolly Joker NSZK filmsorozat Koponya és csontok 50'' 20.00 Hiradó 20.30 Telesport FTiTTi] Te nem lehetsz gyilkos Amerikai film (1981) 101'' Szereplők: Chuck Norris, Christopher Lee, Richárd Roundtree, Makó, Maggie Cooper 22.20 Közjáték (ism.) EHETíl Top-show Szereplők: Ricchi e Poveri, Kovács Kati, Maksa Zoltán, Mikó István és Zempléni Mária, Nuts and Bolts (Anglia), Venekei Mariann és Schubert István, Norman Gábor divatszínháza, a Madách Színház tánckara fUflET? Berlin, Alexanderplatz NSZK-olasz filmsorozat XIII/5. rész: Egy kaszása Jóisten hatalmával Szereplők: Günter Lamprecht, Gottfried John, Annemarie Düringer, Iván Desny, Hanna Schygulla 0.35 Késő esti hiradó 6.00- 8.30 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes 8.30 Műsorismertetés 8.35 PC Ábécé A TV2 távoktató sorozata 9.05 NaS ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.30 Unser Blldschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 9.55 III. magyarországi nemzetiségi és nemzetközi népzenei gála 10.20 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 10.45 Na§a obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Néprajzi értékeink A mezöcsátl templom 11.20 Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat A szépségverseny 11.45 Família Kft. (ism.) 12.15 Ürgék Angol gyermekfilmsorozat A kertészverseny 12.40 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak Műsorvezető: Sugár Ágnes 13.05 Müsorelözetes - Időjárás 13.10 Azok a csodálatos állatok 13.25 Beszélgetés Gertler Endrével mnn Fiatal feltalálók 14.30 Derűs tv-évtár tflWil Köszönöm Pedagógusnapra íEüTii Hol az érték mostanában? Könyvek és kiadók az Ünnepi Könyvhéten 16.20 Nézze meg az emberi 16.25 Rockstúdió 16.50 Autó 2 A TV2 autós magazinja 17.15 Berzsenyi vers- és prózamondó verseny 17.30 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Törpkönny A szlvárványünnep Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.03 Időjárás 18.10 Knlght Rider Amerikai filmsorozat Az utolsó dal 47'' idilli Ellopták Jupiter fenekét Francia film (1979) 97'' 20.40 Telesport 21.05 Ekhós színház Szentendre 21.25 Szupermodell ''92 Zenés modellverseny 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Jean-Pierre Rampal születésnapi hangversenye 23.35 Ritmikus sportgimnasztika EB Közvetítés Stuttgartból SUPER-üzlet Egyveleg SUPER-események Sport Utazási ötletek Ifjúsági magazin Egyveleg Utazási magazin Videodivat Örökké a tiéd (amerikai film) Hirek Európa-film Koncert 9.00 1.30 16.30 19.00 20.00 12.00 22.30 23.00 Mn/i: J6.30, 18.15 óra: Végső leszámolás 20.15 óra: Kapja meg Shen a jussát. V- 10 óra Számítógépes játék és videó gyerekeknek f az Erkei F. Műv. Házban. ASARNAP Mozi: ló, 18, 20 óra: Beethoven KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra. Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.30 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Zenearchivum 21.05 Történetek a Rádió Hangmúzeumáról - 4 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót 23.40 Régi hires énekesek műsorából. Claudia Muzio opera-áriákat énekel URH-ADÓN 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 The English Channel (ism.) 15.15 Auf deutsch gesagt (ism.) 15.30 Quotidiennement votre de Francé (ism.) 15.45 Words and their stories (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23 45 Versek 6.00-8.30, 10.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 A rubintos gyűrű Vaktorné Tasnádi Éva mesejátéka 8.41 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Folkzene 9.35 Térzene a (értődi Esterházy- kastély udvarán 10.00 Helyettem írták 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szói a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Gospel magazin 14.00 Leporoló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00- 17.05 Hirek. Időjárás 18.30- 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00- 19.05 Hirek. Időjárás 20.00 Sörgyári capriccio Bohumil Hrabal regénye 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Pompadour Leo Fali operettjének rádióváltozata 22.35 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.20 Napforduló Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek 0.10- 4.20 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Nóták 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. időjárás 8.05 Cesar Franck orgonamüveiböl 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.35 XX. sz.-i angol kórusmuzsika 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.08 Hirek. Időjárás 12.13 Szabó Lőrinc versei 12.30 Fritz Wunderlich énekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Franki Péter és Vásáry Tamás Mozart kétzongorás müveiből játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 34. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-bel-városi Föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Pierre Fournier gordonkázik 19.05 Magyar zeneszerzők 19.35 Hangverseny-különlegességek közben: 20.20 Hírek. Időjárás 20.25 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 21.30 Schumann: I. szimfónia 22.00 Hirek. Időjárás 22.03 Közvetítés a Madách Kamaraszínházból Illés Endre: Homokóra 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Világhírű zenekarok RTL PLUS 6.00 Cobi (am. rajzfilmsorozat) New Kids on the Block (ism.) Lila hercegnő (am. rajzfilmsor.) Beteg halak 8.00 Gyerekeknek 8.50 Super Mario Brothers (amerikai sorozat) A varázsló 9.15 Samurai Pizza Cats (rajzfilmsorozat) Csak játék, vagy nem? 9.35 Három barát a tengeren (NDK ifjúsági ifim) 10.10 Holle anyó (NDK mesefilm) 11.10 Művészet és küldetés 11.15 Amit mindig meg akartam kérdezni - beszélgetés fFKIü Buck nagybácsi (am. sorozat) Csalás íHETil Dad őrnagy (am. sorozat) Virágcsokor elisabethnek iKHIi] Azapámföldönkivüli(am. sor.) Beano mint Don Jüan íRETC A Munster család (am. sor.) Hermán temető 14.00 Titkos énem (am. sorozat) Verseny 14.30 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) 14.55 Harry és Hendersonék (amerikai sorozat) Szakitási próba iHHH Condorman (am. kalandfilm) 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Messiás 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Show-mesterek 21.50 Tévétükör - magazin 22.35 Vörös skorpió (amerikai háborús film) 0.25 4-es csatorna 1.35 Az erőszak mi vagyunk (olasz akciófilm) 3.00 Vörös skorpió (ism.) 4.40 Az erőszak mi vagyunk (ism.) PRO 7 5.20 Lassie (amerikai sorozat) Túlélési tréning 5.45 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 6.30 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Egy gazdag ember fia 7.20 Édes méreg (amerikai sorozat) Hideg számítás 8.20 Frontvonal (angol háborús film) 9.50 A küldetés (angol film) Fsz.: Róbert de Niro 12.00 Eredeti színek (ism.) 12.30 Mozgó kórház (ism.) 13.00 Sztárok és állataik 13.10 Vadállatok birodalma (ism) 14.10 Rejtélyes gyilkosság (angol krimi) 15.55 Hawaii (amerikai kalandfilm) Fsz.: Julié Andrews, Max von Sydow 18.35 Superforce (amerikai sorozat) Kristály az agyban 19.05 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) McCormick bárja 20.00 Hiradó flilE Idegen a cowboyok között (amerikai western) Fsz.: Gregory Peck 23.25 Az Angyal (angol krimisorozat) Templar és a riválisok 0.20 Hirek 0.30 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.00 Kalapács (ism.) 2.30 Hirek 2.40 Világok háborúja (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Monterey pop (amerikai zenés film) The Who, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Eric Burdon 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai hiradó \ 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósiti 10.15 Hangversenyek 12.05 Európai körkép 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora (ism.) 14.30 Tenisz - Roland Garros 19.00 Vidám nyelvi játék 19.30 Belga hiradó 20.00 Hétről hétre fflKTil A szép Serge (Chabrol filmje) 23.20 Filmhírek 0.20 Tárt kapu MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Guns n'' Roses 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Bim-bam-blno 10.55 Robinson Crusoe (ism.) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág {ism.) 14.30 Ruk-cuk (ism.) 15.00 Bim-bam-bino 16.30 Robinson Crusoe (sorozat) 18.05 Éjszakai őrjárat (sorozat) 18.55 Sport 19.05 Krimikrónika 19.30 Hiradó 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosoiyognll 21.05 Az első szerelem 21.30 Bradbury színháza (sorozat) Condorman amerikai kalandfilm Woody Wilkens (Michael Craw-ford) sikeres képregényíró. Igazság szerint kicsit több is ennél, ugyanis Wilkens a Condorman nevű hősében él. Ugyanis csak olyat akar elmesélni olvasóinak, ami a valóságban lehetséges. Sajnos gyakran ütközik a lehetetlenbe. Woody barátja a Cl A ügynöke, így alkalma nyílik rá, hogy közelebbről is megismerkedjen az ügynökök életével. Russ Dev-lin futárt keres, Wilkens .. elvállalja a megbízást. lO.tU 4f ZALAI EFAG - Csaphornyos parkettát tőlünk! ^f] SAT 1 OSZTRÁK 1 SUPER CHANNEL 13.15 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 A világ holnap 17.45 SUPER-események 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.00 Vldeodlvat 19.30 Humor 20.00 Amerikai film 22.00 Hirek 22.30 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Nemzetközi motorsport 11.00 Ritmikus sportgimnasztika Tenisz - Roland Garros Ritmikus sportgimnasztika Ökölvívás 22.00 Tenisz - Roland Garros 1.00 Műsorzárás 9.00 Hirek 9.05 1000mestermü 9.15 Katolikus istentisztelet 10.15 Kulturális műsor 11.15 Állatok olimpiája 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Csodálatos évek (ism.) 13.35 Flubber fia (amerikai film) 15.15 Show-műsor 15.30 Kai (ifjúsági film) 17.00 Minihirek 17.10 Idősek klubja 17.50 X-Large 18.30 Félix és kétszer kakukk (sorozat) 14.30 Hiradó 19.50 Sport 20.15 Harald Juhnke gála 21.50 Látomások 22.00 Amerikai álmok (sorozat) 22.50 Frank Slnatra 23.50 Balett 0.30 Hírek 0.35 Ex libris 0.40 1000 mestermü OSZTRÁK 2 9.30 Varázslatos Jeannie (am. sor.) 10.00 Pan-optikum tTÍTO Az én gésám (amerikai film) 12.10 Róma (rövidfilm) 12.30 Kulturális műsor 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Dokumentumfilmkép 14.15 Pünkösdi szokások 15.00 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.15 Duett (film) 21.50 Hírek 22.00 L. A. Law (amerikai sorozat) EHETíl A nagy lopás (amerikai film) 0.25 Petrocelll (amerikai sorozat) SCREENSPORT 5.00 Profi superblke 5.30 IAAF nagydíj San Joséből 7.00 Atlétika Sheffleldböl 8.00 Atlétika St. Denls-ből 9.30 Kosárlabda Gronlngenböl 10.30 Golfhírek / Teletalálat 11.00 Proli ökölvívás Rotterdamból 13.00 Labdarúgás 15.00 Golf Írországból - élő 18.00 Amerikai labdarúgó világllga 19.30 Brit Forma-2 20.30 Kosárlabda Gronlngenböl 21.30 Brit motorsport 22.00 Golf az USA-ból - élő 24.00 Golf Írországból 1.00 Amerikai kosárlabda PRO 7 6.00 Enterprise űrhajó (ism.) 6.50 Silverhawks (ism.) Megbabonázva (am. sorozat) Zorro (amerikai sorozat) Új söprű jól seper Grisu, a kis sárkány (olasz rajzfilmsorozat) Csupa vidámság Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Pollce Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Elátkozva Sllwerkawks (am. rajzfilmsor.) Személyiségzavar Batman (amerikai sorozat) A választás napja Drops - játék 11.00 Halott vendégek hotelje (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hirek 13.05 Egészségügyi magazin 13.35 Páratlan páros (amerikai sorozat) Félix eltűnt 14.05 Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Trlbbles 15.00 Godzllia (japán film) 16.35 Nyereményjáték 17.10 Wichita (amerikai film) 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A koldusdiák (NSZK film) 22.00 Gengszterek klubja (amerikai film) Fsz.: Richárd Gere 0.10 Hirek 0.15 Hogan hősei (am. sorozat) Haza és tudomány 0.45 Godzllia (ism.) 2.10 Páratlan páros (ism.) 2.35 Műsorismertetés 6.43 Napi műsorajánlat JiTEl Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! Tini nlndzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal - Csevegések 8.25 Közjáték IHETil Vasárnapi turmix 10.00 Evangélikus istentisztelet Közvetítés a békéscsabai Nagytemplomból 11.05 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.15 Clmbória - Telefonos játék 11.25 Expo ''96 - Riportműsor 11.55 Paraván Endrei Judit műsora 12.25 Képújság 12.30 A Financial Times heti üzleti híradója 12.55 Ott állt, hol a 6-os megáll... Közreműködik: Szentendrei Klára, Mihályi Győző, Hűvösvölgyi Ildikó, Jankovics József, Kalocsai Zsuzsa, Gárdái Gábor, ifj. Sánta Ferenc és zenekara 13.25 Hogyan készül az ablaküveg? 13.40 Szószóló Emberi jogi figyelő 14.10 Vizslakaland Kanadai film gyerekeknek 54'' 15.05 Koreográfusverseny Rábái Miklós emlékére Gála 16.00 Időgép - Párhuzamos történelmi vetélkedő 16.40 Örömhir A református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Az ifjúság édes kacsája Nehéz napok a Föld nevü bolygón Amerikai filmsorozat (ism.) XIII/3. rész: Tartós kapcsolat Gumlmaclk Amerikai rajzfilmsorozat A fák bosszúja (Ism.: csütörtök, TV1 9.05) 18.45 Góóól... Labdarúgó-összefoglaló 19.30 A Hét Benne: Hiradó 20.30 Telesport ETiTTii TV1-mozi Stavlsky... Francia-olasz film (1974) 113'' Szereplők: Jean-Paul Belmon-do, Annié Duperey, Claude Rich, Gérard Depardieu, Charles Boyer 22.35 Közjáték (ism.) 22.50 Nulladik tipusú találkozások Sci-fi magazin 23.25 Mesterségem cimere - IV. Interjú Beér Jánossal Idegen a cowboyok között amerikai western James McKay (Gregory Peck, jobbra), a baltimore-i úriember a múlt század hetvenes éveiben érkezik San Rafaelbe, hogy elvegye Terrill őrnagy lányát. Azonnal két tűz között találja magát. Terrill őrnagy és szomszédja, Hannas-sey elkeseredett küz- __ delmet vív az itatóért. ZO. 15 Műsorvezető: Lőrirrcz Gabriella 9.05 Kéménymesék a padláson Óvodások műsora Benne: Pamacs és barátai Csehszlovák rajzfilmsorozat A békekötés 9.30 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin KüTTi A Tenkes kapitánya Ifjúsági tévéfilmsorozat (1964) FF-XHI/2. rész: Az embervadákzat (ism.) Főszereplők: Zenthe Ferenc, Krencsey MaTiánn, Ungvári László, Kovács Károly, Basili-des Zoltán, Molnár Tibor íim Szennyes az Úperencia Mesemusical '' " A Várszínház előadása Közreműködik :Kováts Kriszta, Borbély László ffliTil Ugrás az égben Angol rövidfitmj; 11.40 Alpok-Adria magazin 12.00 Pünkösdölő Dokumentumfilm 12.10 Kánon - Az apostolok 12.40 A Szent Gellért-kápolna avatása 12.50 Humánum - A pécsi körzeti stúdió menekültügyi műsora Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 13.20 Müsorelőzetes - Időjárás 13.30 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.10 Cigányzene ''TF Margit-kert vendéglőből « 14.25 Gazdaképző Házigazda :''dr "Bálint György 14.55 Segítőtárs-"Sérült emberek érdekvédelmi magazinja 15.15 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 15.35 Tinisztár kerestetik íTTÜl Filmmúzeum Trauner Sándor-sorozat Viadukt Magyar-ameffcfli-NSZK film (1983) kb. 94'' Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Delta - Tudományos híradó lEIÍE Família Kft. «— Osztálytársak i 19.40 Kapcsol|uk Kisvárdát IV. határon KM magyar színházak fesztivállá kb. 20.20 Móricz Zsigmond: Sári bíró 22.20 Ez történt a héten 23.15 Időjárás 23.20 Szfinx a Dunán - Riportfilm 23.55 Telesport Benne: Ritmikus sportgimnasztika EB Közvetítés Stuttgartból 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez I VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KÁNIZSATEX Mozi: 16.30, 18.15 óra: Végső leszámolás 20.15 óra: Kapja meg Shen a jussát. Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építésé, üzembe helyezése ■ belső gázszerelések A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDlTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanlwa^Ady u. 68/B. KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A TOSHIBA Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 B3 TOSHIBA : 1:! 1! :!! A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, srn&J és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Tj^i! Nag.vkuniy.su, Erzsébet tér 22. ílWjtF Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 * MARKETING by HERRNBÖCK RT ItfVAlUnAIPADl lT1?Dl?61fVfYffY MT « I UMl/AlrAKl, J^liK&SieiJil/lliljMl ÉS KIADÓI KFT. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Telefon: 93/11-452 92/73-196 f KANIZSA TREND KF KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! Ml A Á t RUH. í Z. I TI TERMÉKEK TELJES \. í 1.1SZTÉKA TERMEI.Öl ÁRON! SZOCIÁLIS I OtíLALkOZTATÓ 8800 NA(iYKANIZSA Tel.: 03/11-457 vagy 12-277 l''a\: <)2/7.í-27'') Fenyő és örökzöld fácskák, cserepes vagy fóliatasakos dísznövények nagy választékban vásárolhatók a Zalai EFAG surdi díszfaiskolájában. 4% Árusítás: hétfőtől péntekig 8-15 óra között. ^ tíózttes t&jíkpztatás: Surd 2 teCefonszámon kérhető. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1992. május 2. KANIZSA 2 ALAPITVANY AZ ERKELERT HHBHi ■■MHMMHHHnM Úgy tűnik, még mindig nincs egyenesben a kanizsai Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház sorsa. A működtetésére vonatkozó számos elképzelés közül immáron eldöntött dolog, hogy a házat egy, az őérte életrehívott alapítvány fogja üzemeltetni. Hogy hol tart ennek a szervezése, erről beszélgettünk Vé-kási Jánossal, a Dunántúli Kőolajipari Gépgyár igazgatójával, Fehér Imre intézményvezetővel, Csuha Gyulával, a vállalatnál működő „független" és Györkös Lajossal, a „hagyományos" szakszervezet képviselőivel. A fennmaradásért - Honnan az alapítvány gondolata? - Az ötvenes években, amikor meglehetősen zengzetes célokkal több helyen is létrehoztak az országban vállalati művelődési házakat - amelyek sok más mellett az ott dolgozók művelődését is szolgálták Kanizsán az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház volt ilyen. Az effajta intézmények meglehetősen jól funkcionáltak egészen az utóbbi évekig, amíg az anyavállalatok működőképesek voltak és finanszírozni tudták a kulturális kezdeményezéseket. Mára mindez megszűnőben van. Mindenképpen meg kellett tehát találnunk azt a formát, amely lehetővé teszi a művelődési ház további működését. Ez a forma pedig a ma egyre jobban divatossá váló alapítványi rendszer volt - mondja Vékási János igazgató. Eredetileg regionális, most mégis helyi alapítványként kerül bejegyzésre. Miért? - Ebbe a dologba belejátszott az, hogy átalakulóban van az OKGT, más pénzügyi lehetőségek, irányítási formák lesznek érvényesek a majdan létrejövő vállalatra. A Nagykanizsán kívüli területek pedig, egyelőre úgy néz ki, a saját gondjaikkal vannak elfoglalva. Nem érkezik tőlük tőke Műit héten nyílt új tárlat az Egri József teremben, amely Halasi Horváth István festőművész képelt mutatja be. Az Idős művész legújabb munkásságának eredményeként született tájképeit mutatja be ez a kiállítás, amelyet május végéig látogathatnak meg az érdeklődők. Haiasi Horváth István 1904-ben született Budapesten, tanulmányait a szintén festő édesapa Horváth G. Andor vezetésével az alapítványhoz, így kénytelen volt a DKG helyi alapítvány létrehozását kezdeményezni. Ezért változtattunk eredeti elképzeléseinken -folytatja az igazgató úr. - Milyen lehetőségeket biztosít az alapítványi forma az Erkel Művelődési Háznak? - Lehetőségekről csak szűk keretek között beszélhetünk, hiszen ez az alapítvány úgy tűnik, az egyetlen esélye a háznak arra, hogy egyáltalán fennmaradjon - mondja Vékási János. -Az alapítvány vagyonából lehetőség nyílik-e arra, hogy ez a ház a ma megszokottól eltérő, más korosztálynak -nemcsak a 14-től 20 évesekig - is programot kínáljon? - Ez az alapítvány bizonyos anyagi létbiztonságot ad a háznak, és talán egy-három éven belül majd a tartalmi munkában is érezhetővé válik a változás. Addig azonban minden marad a régiben. Természetesen az alapítvány nyújtotta anyagi támogatáson túl más bevételei is lesznek (és vannak) a háznak. Ezek lehetővé teszik a ház más rétegek felé való nyitását is - válaszol a kérdésre Fehér Imre, a ház mostani igazgatója. - Kik a tagjai az alapítványnak? - Máris azzal kezdem -mondja Vékási úr -, hogy nyitott alapítványról lévén szó, örömmel várjuk magánszemélyek és vállalatok jelentkezését egyaránt. Az alapító tagok: DKG, Bányász Szakszervezeti Bizottság, Gépgyári Dolgozók Független Szakszervezete, ROTARY Fúrási Kft., Magyar Hitel Bank, Bányász Kultúráért Alapítvány. - Az önkormányzat alapító tag-e? - Ez az alapítvány még nem bejegyzett, ez csak egy terve- kezdi meg, aztán olyan mesterek mellett folytatja, mint Rud-nay Gyula és Csók István. Hazánkban már többfelé volt kiállítása a művésznek, de művei határainkon túlra, Amerikába, Japánba, Hollandiába és Olaszországba is eljutottak. Halasi Horváth István tájképei békebeli csöndről árulkodnak, szinte megdöbbentő a táj harmóniája, színei, tisztasága, életszerűsége. Képei többnyire zet. Mi ezekkel az eddig visszajelzett alapító tagokkal az alapítványt elindítjuk, és mint már mondtam, várjuk továbbra is sorainkba a jövendő tagokat - válaszol ismét az igazgató úr. - Elképzelhető-e, hogy az okozza az önkormányzat távolmaradását az alapító tagok közül, hogy esetleg nem kívánják apportként bevinni a ház alatt lévő terület önkormányzati tulajdonrészét? - Nem tudom miért maradt távol az önkormányzat, hiszen nem a földterületért, nem a házért, mint ingatlanért született az alapítvány, hanem a kulturális tevékenységért. És még azt is el kell mondanom, hogy a DKG sem viszi be az alapítványba az épületet, hiszen ez sem számít forgatható tőkének, így nem is segítheti az alapítvány célját - folytatja Vékási János. - Mikortól várható az alapítvány bejegyzése? - Bízom benne, hogy a félév végéig megtörténik ez. - Milyen érdeke fűződik a szakszervezeteknek ahhoz, hogy az anyavállalat adományán túl, önálló kezdeményezéssel, alapító tagjaivá válnak az alapítványnak? - Használják ezt az intézményt nyugdíjasaink, természetjáróink. De a ház lehetőséget biztosít az általunk képviseltek számára rendezett programjaink lebonyolítására is - mondja Csuha Gyula. -A kulturális és sportalap megszűntével sajnos kérdőjelessé vált a házban működő csoportok léte, ezért mi is megpróbálunk a tagdíjakból származó anyagi bevételeinkkel hozzájárulni a ház további működéséhez. Ezen keresztül pedig a fennmaradását biztosítani az ott működő kisebb-nagyobb, volt és jelenlegi a szabadban születnek, ezt árulják el a vásznakon látható tájak szinte „feltérképezhető" hűsége, pontossága. Képei letisztult világa, egyszerű mondanivalója a művész megállapodottságáról, a világgal kötött békéjéről mesélnek, ezek a szfnek, témák, tájak valószínűleg az idősebb korosztály számára lesznek igazán kedvesek, szívhezszólóak. - é - dolgozóinkból létrejött csoportoknak. - A munkán túl szeretnénk kulturált szórakozási lehetőségeket biztosítani az általunk képviselteknek, de ezt csak egy működő házban lehet, így azt hiszem érthető, miért érdeke a szakszervezeteknek is egy ilyen céllal született alapítvány támogatása - teszi hozzá Györkös Lajos. - Kötelezi-e a hamarosan megszülető alapítvány a művelődési házat valamilyen szervezeti, személyi átalakításra, változásra ? - Az alapítvány kuratóriumra tesz javaslatot, akik nem az alapító vállalatok tagjai közül kerülnek ki, és a kuratórium hozhat majd olyan intézkedéseket, amelyek a szakmai, szervezeti munka kívánt szintjének elérését célozzák. Ók valószínűleg javaslatot fognak tenni a ház későbbi szervezeti felépítésére, vezetőjére is -mondja a DKG igazgatója. - Kik lesznek a kuratóriumi tagok? - Még nem választottuk ki őket, de valószínűleg, ahogy az alapítvány bejegyzésre kerül, összeáll a kuratóriumi tagság és talán már július elsejétől működik az alapítvány. - Tervez-e majdan az alapítvány olyan rendezvényeket, amelyek a bevételt növelhetik? - Igen, alapítványi koncerteket tervezünk, ahol a város széles rétegeivel megismertetjük az alapítvány célját. Mindezekkel az elképzelésekkel, illetőleg azok megvalósulásával, ha nem is sikerült egy nagyon gazdag intézményt létrehozni, azért megfelelő szinten továbbra is biztosítani tudjuk az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház működését - zárja a beszélgetést Vékási János igazgató. Dukát Éva §.0,§,TMÖR0§ úé»W mi-m Ma: 15 órától 18 óráig Szombat: 11 órától 20 óráig Új kiállítás az Egri József teremben 26 KANIZSA Ilii 1992 n »áji is 29 « Hol az igazság mostanában? Mi lesz veled Kanizsa Bútorgyár? .......................... V........ < ! . . ........... Már közhelyként hangzik, hogy az ország legtöbb vállalata, szövetkezete súlyos gondokkal küszködik. Sajnos mindez igaz, és igaz az is, hogy a Kanizsa Bútorgyár is hasonló cipőben jár. Nemrégiben rííégszürit a vállalati tanács, amely gyakorlatilag felügyeleti szerve lett volna a gazdasági vezetésnek is. Hogy mi is történt? Bedi János volt VT »»»lnökhelyettes kissé szkeptikusan nyilatkozott: - 1992. március 5-én lett volna a vállalati tanács ülése, csak a napirendi pontok nem feleltgJjBiíU.eg a, törvényességi kereteknek. Ezért ügyrendi kérdésben kértem szót, mert a napirendi pontokat időben nem közölték velünk, így azok tartalmát sem ismerhettük. Előtte néhány nappal - saját kérésemre - kaptunk ugyan egy skiccszerű anyagot, ami az elmúlt évi mérlegkönyv elfogadásáról és a Kanizsa Trend-Kft.-beli részünk eladásáról szólt. Az ilyen eladáshoz a vállálati tanács engedélye is kell, de hogyan tudtunk volna dönteni, amikor írásos anyagunk nem volt, a dolgozókat -akiket képviseltem - mégcsak tájékoztatni sem tudtam, nemhogy a véleményüket kikérni. - Mit tett ezután? - Nyugodt lelkiismerettel felálltam, és még néhány testületi taggal együtt kivonultunk a teremből, így a vállalati tanács határozatképtelenné vált. - Véleménye szerint hogy áll most a gyár? - A megrendelésekkel egyelőre nincs gond, főleg exportra termelünk. A baj az, hogy a termékeinket nem tudjuk a megfelelő árszínvonalon értékesíteni, szerintem körülbelül 20%-os veszteséggel dolgozunk. Ez szomorú jövőt sejtet. - Leépítést? - Minden bizonnyal. Ha a vállalat át is alakul részvénytársasággá, akkor is pénz nélkül maradunk, és az alapanyagokat sem tudjuk megvenni. Éppen emiatt az emberekben kialakult egy létbizonytalanság. A vállalat közel 900 dolgozójának valószínűleg 25-30%-át el fogják bocsátani. - Kik lesznek azok? - Véleményem szerint azok kerülnek először „lapátra", akik szálkák a mostani vezetők szemében. Hiába történt meg a rendszerváltás, ha a „fők" ugyanazok maradtak. Sajnos a mai viszonyok között is úgy kell megnyilatkozni, hogy az ember a vezetőivel ne kerüljön összetűzésbe, még akkor sem, ha a többség véleményét képviseli. - Ezért mondott le? x - Az oka egyszerű. A vállalati tanács még az elmúlt rendszer maradványa, és úgy volt fölépítve, hogy a vállalat vezetésének mindig szavazattöbbsége legyen. - ön szerint ki, vagy kik tehetnek arról, hog csődbe jú* tott a vállalat? - A nagymértékű beruházásokat még Tollár úr kezdte el, aki 180 millió forint adósságot hagyott hátra. Annak idején a vállalati tanács egyik ülésén a volt vezérigazgató prémiumát kellett megszavazni. Akkor én megkérdeztem, hogy miért fizetünk prémiu- mot annak, aki ilyen adóssággal terhelte meg a gyárat, aminek fedezete sem volt. Természetesen nem én győztem... - Most milyen munkakörben dolgozik? - Mint anyagátadó dolgoztam a mai nappal még. Május 20-tól átszervezés címén áthelyeztek másik munkakörbe. Szakmunkát fogok végezni, díszítőelemeket lövünk fel a bútorokra, készítjük elő az alkatrészeket szerelés alá. Az eredeti szakmám egyébként asztalos. - Elégedett ezzel? - Nem hinném, hogy a tudásom csak ezen a szinten működik. Úgy érzem, és tudom is, hogy többre vagyok hivatott. Igaz, hogy a bérem változatlanul hagyásával kerültem át egy másik területre, de eleinte biztosan kicsit furcsa lesz. Főleg azért, mert a középvezetés sem olyan, mint amilyennek lennie kellene. Ezért nem megfelelő a munka szervezettsége, ami hátráltatja a termelés hatékonyságát. Az üzemvezetőm például vasipari mérnök (tervezőmérnök), aki azt sem tudja, hogy melyik alkatrész hová tartozik. Ilyen vezetés mellett sajnos csak azt látom, hogy teljesen a csőd szélén állunk. - Mire számít? - Arra, hogy a mostani vezetés július elejére teljesen meg fog változni. Nem hiszem el, ha valaki megveszi ezt a vállalatot, akkor a vezetőket is megtartja, mert már az első hetekben rá fog jönni, hogy nem odavalók. - Személy szerint miben reménykedik? - Bízom benne, hogy nemcsak új „vezérkar" lesz, hanem új technológia is, és szereznek jó piacot. Remélem, hogy az új munkáltató egészen más nézeteket fog vallani, mint a mostani. - A közéleti tevékenységről végleg lemondott? - A közéleti tevékenység mindig az emberek bizalmán múlik. Ha az emberek továbbra is bíznak bennem, a kérésünknek természetesen eleget fogok tenni. Fél év után üzemi tanácsok alakulnak, és meg fogom pályázni az egyik tagság helyét. Ha olyan népszerűséget érek el, mint annak idején a vállalati tanácsválasztásokon, akkor valóban, mint partner fogok tárgyalni az üzemvezetőimmel a dolgozótársaim érdekében. - Mi minderről a véleménye Domina Istvánnak, a vállalati szakszervezeti bizottság titkárának? - Engem, mint a szakszervezeti bizottság titkárát, a testületem bizonyos határozatai köteleznek, ezért természetesen csak azt mondhatom el, amilyen szempontok alapján a testület állást foglalt, amit hitelesen bizonyítani is tudok. Időben kicsit visszatérve, idén március 5-re összehívták a vállalati tanácsot, aminek a napirendjén a következő négy pont szerepelt. A vállalat 1991-es évi mérlegének az elfogadása, a vezérigazgató alapbérének a megállapítása és éves prémiumfeladatának kitűzése, valamint a Kanizsa Trend Kft.-ben lévő üzletrész eladása. Nos, a vállalatnál már február második felében olyan hírek terjengtek, hogy dr. Tóth János, a Kanizsa Bútorgyár vezérigazgatója eladja, vagy talán már el is adta a gyár Kanizsa Trendben levő részét. Tudomásom szerint a vállalati tanács egyik tagja, Bedi János március 2-án kért az első és a negyedik napirendi ponthoz írásos anyagot, mert ha azt nem ismerik, akkor vajon hogy tudnak dönteni? Mellesleg a jog biztosítja a vállalati tanácsnak, hogy ilyen fontos döntések előtt kaphassanak írásos anyagot, hogy kellő alapossággal fölkészülhessenek. A másik dolog, hogy egy vállalat vezetése nem tagadhatja meg azt, hogy egy vállalati tanácstag bármiféle írásos anyagokba betekinthessen, megnézhesse, amennyiben a döntése meghozatalához szükségesnek látja. Erre ők kaptak a főkönyvelőtől március 2-i keltezéssel egy mérlegbeszámoló kimutatást. A március 5-i vállalati tanácsülés jegyzőkönyve itt van előttem, ami szerint végig reklamálják a fizikai dolgozók által választott vállalati tanács képviselői, hogy nem volt kellő idejük fölkészülni, pedig nagyon komoly döntés előtt álltak. Köztudott volt ugyanis, hogy a vállalat nagyon súlyos veszteséggel zárta az elmúlt évet és egy ilyen mérleg elfogadása kellő tájékoztatás hiányában, enyhén szólva, felelőtlenség lett volna. (Folytatás a 29. oldalon.) 1992. május 29. í KANIZSA 1 27 Sarló-kalapácsos császári és királyi felség De örülne most Kosstuh Lajos, a Habsburg-ház trónfosztásának kikiáltója? De örülne most a lázadó Petőfi Sándor, a pirosló arcú és piros zászlók lelkes harcbahívója? De elkeseredne most a pofaszakállas császári és királyi felség: Kossuth-címeren az <5 fejrevalója? De mit szólna kehidai kúriájában a haza bölcse. Deák Ferenc? De fölháborodnának ma sok ezren, ha figyelmesen megnéznék az egyik kolbász-gallért, rajta a sarló-kalapácsot i Nahát i Vegyük sorra, ki miért kerülne a fent leírt lelkiállapotba. Kossuth Lajos föltehetően azért, mert el sem tudta volna képzelni, hogy sok küzdelem, harc, meghurcoltatás, császári börtönveszély után kivívott magyar szabadság örökösei (legalábbis azok, akik ma hivatalosnak kikiáltva magukat annak tartják) az ő címerét megkoronázzák. Petőfi meg azért, hogy a magyar címer mellett egykoron - 1992 tavaszán - oly testvériesen megfér az osztrák sas, s kettőjük között a szabadságharc vérbefojtója, a későbbi kiegyező, a századfordulóra Ferenc Jóskával kedveseden osztrák császár és magyar apostoli király. A Kaiser. A kolbász. Mármint a Kaiser-kolbász. Róla van szó. Alighanem ezért keseredne el ő császári és királyi felsége: mi az, hogy a rebellis magyarok címere mellé teszik az ő arcképét? És az az osztrák sasi Még ilyeti A szétszakított bilincses sas-karomban szemből nézvést bal oldalt sarló, jobb oldalt pedig kalapács ágaskodik. A hasát piros-fehér-piros pajzs díszíti. HonatyákI Hát lehetséges ma, a demokratizálódó Magyarországon, ahol az a szó, hogy munkás és parasztság oly ritkán hangzik el, egyszer csak megjelenik a parasztok által előállított alapanyagból a munkások által készített kolbász „galljána" sarló és kalapács - a munkás-paraszt hatalom jelképe? Lehet, hogy Deák Ferenc ezzel is kiegyezne, csak legyen minél több kolbász? A rejtvény megfejtése persze pofonegyszerű: a magyarul császárkolbászt a Starter Magyar-Osztrák Kft. gyártja, tehát mindkét ország címere szerepel rajta. A sarló-kalapács pedig a sokak által példaképnek tekintett osztrák társaság címerében látható. Valahogyan keresztül jött a koronás címerű magyar vámon. Nahát I v F. Gy. v -1 Hallgatom az Amerika Hangja nevű rádióadót. Már maga az elnevezés is finom értelmezésbeli különbséget jelez. USA-szerte úgy gondolják, hogy az ottani hang egész Amerika hangja. Pedig annak csupán az Észak-Amerikai Egyesült Államoké. De-hát most vagy még úgy gondolják ott, Washingtonban, hogy a hang - vélhetően a dollár csengése - általános érvényű Amerikában mindenütt: északon (ahol ott van Kanada is), meg középütt, s délen egyaránt. De nem is ez a lényeg. A fontos az, hogy az Amerika Hangja rádióadó szerint Nicolas Brady amerikai (nem dél, nem észak, nem közép; csak amerikai) pénzügyminiszter szerint nagyon rossz volna, ha a kelet-európai országok megéreznék az amerikai (megint csak: nem dél, közép; egyszerűen csupán: amerikai) és a japán gazdasági visszaesést. Ez gondot okozna hitelfelvételeik szempontjából is. Nem tudom, hogy mindazok, akik a Nyugatba való beilleszkedés szónokló papjai, mit szólnak ehhez. Mert ha oda akarunk csatlakozni, akkor bizony - Amerika Hangja szerint - a gazdasági visszaeséshez kötjük magunkat. Akkor, amikor sok hazai közgazdasági látnók szerint már látszik az alagút fénye, és kifelé mászunk a gödörből. Amikor több felelős gazdasági - és politikai - tényező megnyilatkozása szerint a pár év múlva - néhányak szerint már a jövő év elejétől - megkezdődő gaz- Amerika hangja dasági föllendülésünk pirkadatakor. Vagyis az a Nyugat - főképp Japán! -, amely az elmúlt évtizedben a Kádár-kor-mánynak nyakra-főre adta a hitelt, bőkezűen szórva a százmillió dollárokat, márkákat és jeneket (hogy a szocializmus megszilárdulhasson?), most a gazdasági hanyatlás küszöbén áll. Atyavilág! Hol állunk mi? Vagy idézzük József Attilát: „Ezeken nem segít ima." Pedig abból ma igazi bőség van... Igaz, nem Amerika Hangján. F. Gy. MÁSOL, KÍMÉL, TAKARÍT! Megszületett a Toshiba fénymásolók legújabb generációja. Végre a magyar irodákban isiműködhetnek azok a gépek, amelyekre nemcsak a csúcstechnika, hanem a környezetbarát technológia is jellemző. A tOSHIBA MÁSOL. De még hogy! Tiszta, az eredetihez megtévesztésig hasonlító másolatot készít. Olyan fénymásolóról van szó, amely ráadásul tökéletesen, torzításmentesen nagyít és kicsinyít. A normál minőségű papír mellett újrafeldolgozott papírral is működtethető. A TOSHIBA nem rövidíti meg a gondolatokat, hiszen teljes felületet másol, így az eredeti dokumentumból semmi nem vész el. A TOSHIBA KÍMÉL. Talán csak ke vesen tudják, hogy a fénymásolók nagy része működés közben káros anyagokat bocsájt ki, egyrészt láthatatlan festékszemcséket, másrészt ózont. Az új TOSHIBA fénymásoló megkíméli az embert és környezetét. Speciális ózonszűrője megakadályozza, hogy egészségkárosító anyagok jussanak a légtérbe, teljesen zárt festékrendszere pedig több előnnyel is jár. Működés közben nem kerülnek festékrészecskék a környezetbe. Az üres festéktartály egy egységben eldobható, a környezetet nem szennyezi. Ráadásul a gép felnyitása és a tartály cseréje sem hagy festéknyomokat az ember kezén és ruhá- H-1147 Budapest, Öv utca 185. Telefon: 25-20-455 • Fax: 25-26-470 ján. A TOSHIBA fénymásoló gépek megfelelnek a világ legszigorúbb környezetvédelmi előírásainak, ezért nyerhették el az úgynevezett Kék Angyal minősítést. A TOSHIBA TAKARÍT. Megtakarít. Egy fénymásoló „élete javát" bekapcsolva, de munka nélkül tölti el. A TOSHIBA azonban energiatakarékosan pihen. Folyamatosan üzemmeleg, készenléti állapotban van, de energiafelhasználása ilyenkor minimális. Á-ramfogyasztása persze működés közben is csekély, így csökken a fénymásolat elkészítésének költsége. NEM A GONDOLAT ERTEK. MINDEGY, HOGY KIRE BÍZZA. TOSHIBA - AZ ÁTVITT ERTELEM Képviselet: 8800 Nagykanizsa, Ady Endre u. 37/A. Tel./fax: (93) 11-598 28 lillli j[ KANIZSA ] 1992. május 29. KEVES SZÓVAL SOKAT MONDANI wr MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! az O O Nagykanizsa egyetlen pénznyerő automatákkal működő játékterme. Szórakozzon nemzetközi színvonalon! Nálunk játszva nyerhet! Cím: Nagykanizsa, Magyar út 14. Nyitva: naponta 10-02-ig. A keresztrejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: június 5. Lapunk 20. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Most nem tudom, hogy válaszoljak-e, vagy hagyjam szó nélkül. A sorsoláson Bányai Györgyné, Borsi Piroska, Isztl Lászlóné (Sárbogárd), Kálmánné Bertalan Gizella (Kerta) és Molnár Károly (Zalaegerszeg) olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves KANIZSA újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK Ideggyógyásznál. - Mi a panasza asszonyom? - Imádom a palacsintát. - Én is szeretem, de ez nem betegség. - Akkor feltétlenül látogasson meg, van otthon nyolc bőrönddel. JELENTKEZES NYÁRI SPORTNAPKÖZIS TÁBORBA A Nagykanizsai Városi Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja és a Zemplén DSK 1992. június 17-27. között SPORTNAPKÖZIS TÁBORT szervez LABDARÚGÁS, KÉZI-, és KOSÁRLABDA sportágakban A MINDENKI SPORTPÁLYÁJÁN. LABDARÚGÁSBAN 5-6. osztályos fiúk, KÉZI- és KOSÁRLABDÁBAN 3-4. o„ valamint 5-6. osztályos lányok jelentkezését várjuk JÚNIUS 10-ig. Jelentkezni lehet a Zemplén Győző Általános Iskolában. Nagykanizsa, Zrínyi Miklós út 18. sz. 8-16 óra között. Telefon: 13-379. 1992. május 2. KANIZSA Hol az igazság mostanában? (Folytatás a 26. oldalról.) Bedi János reklamálta akkor, hogy a dolgozók tájékoztatásához idő kellett volna, hiszen ők azokat képviselik, a választóikkal valamit közölni kellett volna, véleményt kellett volna tőlük kérni. Mivel kellő időben ők sem kaptak tájékoztatást, nem tudtak mit megkérdezni a dolgozóktól. - A vezérigazgató mivel indokolta, hogy a vállalati tanács tagjai nem kapták meg időben és az elmondottak alapján jogos, részletes tájékoztatást? - Dr. Tóth János erre azt mondta - a jegyzőkönyvből idézek: „Erről írásos anyagot nem is fogunk készíteni, ugyanis az titkos. A VT tagokat pedig ez ügyben bizonyos titoktartás kötelezi. Az írásos anyag veszélyeztetné a tárgyalási pozíciót." Hát most elnézést kérek, de milyen lelkiismerettel és felelősséggel szavazzon az a vállalati tanácstag 107 millió forintos negatív mérleg elfogadásáról, és a még megmaradt 158 millió forintnyi érték eladásáról, amikor nem kellően tájékozott! A szakszervezeti bizottságnak is az a véleménye, hogy jogosan kérték az írásos anyagot, hogy megfelelően tudjanak a döntésben részt venni. Egyébként tartalmazza a jegyzőkönyv dr. Németh Pál mondatát, akit azt hiszem nem lehet semmilyen irányban elfogultsággal vádolni. Ő az Ipari Minisztérium felügyeletétől a vállalati tanácsba dele- gált személy. Idézem: „Javaslatom, hogy a mérlegről részletesebb kimutatást kellene adni a VT tagok felé. Abban igazuk van, hogy írásos anyagot kérnek a napirendi pontokhoz." A lényeg az, hogy március 5-én a vállalati tanács öt tagja fölállt, és kivonult az ülésteremből, ami azt jelentette, hogy a VT határozatképtelen lett. - Lett ennek folytatása is. - Igen. Március 11-én kapott a szakszervezet, pontosabban személy szerint én, egy levelet a vállalat vezérigazgatójától. A levél tárgya: „a vállalati tanács működésképtelensége". A vezérigazgató ebben azt próbálja magyarázni, hogy miért kell eladni a még meglévő vállalati vagyont. Az utolsó bekezdése ennek az írásnak így szól: „Felhívom valamennyi VT-tag figyelmét, hogy amennyiben március 17-ig a vállalati tanács működőképessége rendkívüli ülés formájában, amelynek tárgya a Trend részesedés értékesítése, nem áll helyre, javaslom az Állami Vagyonügynökség, illetve az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium felé a vállalat államigazgatási felügyelet alá vonását, annak érdekében, hogy a vállalat működőképessége fennmaradjon, és a vállalat által fenntartott munkahelyek ne szűnjenek meg." Visszatérve március 5-re, akkor dr. Tóth János azt mondta: „A törvényesség keretei között két napon belül államigazgatás alá vonja a vállalatot, mármint a vagyonügynökség, ezután a Trend részt nem lehet eladni." Fölmerül a kérdés: hogyan lehetett ilyen kijelentést tenni a vállalat vezérigazgatójának március 5-én, hogy két napon belül államigazgatás alá vonja a Vagyonügynökség a vállalatot. Vajon miért? Nagyon elgondolkodtató a dolog. Ugyanis a törvények értelmében a vállalati tanács saját maga mondhatja ki saját magáról azt, hogy működésképtelen. Ezt el tudom képzelni abban az esetben, ha a Kanizsa Bútorgyár jelenlegi dolgozói létszámából képtelenség lenne ismételten egy tizenöt tagú vállalati tanácsot létrehozni. Ha a vállalati tanács elnöke tisztában lett volna azokkal a jogaikkal, amelyekkel tisztában kellett volna, hogy legyen, akkor ez a mondat el sem hangozhat. Ugyanis a vállalati tanács elnökének akkor azt kellett volna mondani: igaz, hogy ez van, semmi gond nincsen, kiszolgáljuk írásos anyaggal a vállalati tanácstagokat, március 17-e előtt lesz idejük tanulmányozni. Egy március 11-én keltezett levél fölveti annak a képét, illetve rémét, hogy a vállalati tanács működésképtelenné vált, és államigazgatás alá kerül a vállalat. Ezt a vállalat vezérigazgatója írja, amit jogilag abszurdnak tartunk. A vezérigazgató ugyanis a vállalati tanács alkalmazottja és a munkáltatójáról kijelenti, hogy alkalmatlan. Az SZB-nek nem ez volt a véleménye, küldtünk egy levelet a vállalati tanács elnökéhez, közölve állásfoglalásunkat: Nem tartjuk működésképtelennek a vállalati tanácsot, sajnos mégis megszüntették. - A vállalat július elsejével részvénytársasággá alakul. Az SzB mivel tudja „vigasztalni" a dolgozókat? - Akkor lesz probléma, ha a részvénytársasággá alakulás jelentős létszámleépítéssel jár, ami nagyon valószínű. Nekünk ezzel kapcsolatban több javaslatunk is van: Amíg zajlik a folyamat, legyen teljes létszámstop. Akik már a nyugdíjkorhatáron túl dolgoznak, ne foglalkoztassa a vállalat. Akik arra jogosultak, mehessenek nyugdíjba korkedvezménnyel. Meg kell vizsgálni, hogy milyen átcsoportosításra van lehetőség, és a dolgozóknak az átképzésre is lehetőséget kell adni. Az elbocsátás csak a végső lépes legyen! Úgy legyen, és reméljük, hogy a következő számunkban dr. Tóth János vezérigazgató biztatóbb képet tud festeni a nagy-multú Kanizsa Bútorgyárról. Zámbó Árpád Nagykanizsa város háziorvosai kérik a lakosságot, hogy érvényesített biztosítási kártyáikat minél előbb adják le választott orvosuknak, függetlenül attól, hogy jelenleg szükségük van-e orvosi ellátásra vagy sem. A kártyák leadása azért is indokolt, mert azok alapján tudják az orvosok betegeik számát és megkötni a szerződéseket a Társadalombiztosítással. Új, modern és minden igényt kielégítő gyógyszertárral gazdagodott városunk a napokban, mely a kórház bejáratánál található. Az esemény külön érdekessége, hogy ez az első magánvállalkozásban lévő gyógyszertár Nagykanizsán. A gyógyszertár vezetőjét, dr. Végh Jánosnál kérdeztük, miként sikerült megvalósítani a „patika" Megnyílt a „FAGYÖNGY" gyógyszertár felépítését, valamint további elképzeléseikről, működésükről, terveikről faggattuk. - A Megyei Jogú Városi Kórházzal való közös elhatározás (meghozatala) után, alig egy év alatt sikerült megvalósítani a gyógyszertárat, amely egy fedett váróból lett kialakítva a kórház bejáratánál. A gyógyszertár betéti társaság formájában működik, a kültag a Városi Kórház, a beltag személyesen én vagyok. A hivatalos szakmai és társasági kérvények megszerzése után a szakmai elképzelésnek megfelelően a gyógyszertár építési tervét a Stílus Kft. készítette el. A Korint-hus Rt. alig egy fél év alatt elvégezte a kivitelezést. A patika belső tervezését, kialakítását a Kanizsa Bútorgyár szakemberei végezték. Egy vállalkozás elindításához kevés, ha csak a szakmai és a tárgyi feltételek vannak meg, szükség van egy szervezetre, amely menedzseli az egész vállalkozást, a kezdeti lépésektől a működésig. A mi esetünkben az International Consultants Szaktanácsadó Kft. megszervezte a társaság alapítását, a szervezési, valamint pénzügyi kérdéseket bonyolította és bonyolítja ma is. Közös célunk, hogy a kórházi kezelés után a kórházból távozó betegek szinte a helyszínen megkaphassák a számukra szüksé- ges gyógyszert, és egyéb gyógyulást elősegítő terméket. Továbbá ellátást biztosítunk minden kórházi dolgozó részére és természetesen mindenki számára, aki hozzánk betér. Szakmai kapcsolatot tartunk a kórház orvosaival és közös célunk, hogy a hiánycikkek helyettesíthetőségére megoldást találjunk. Több csatomán keresztül szerezzük be a gyógyszereket, hogy teljesebb gyógyszerellátást biztosítsunk. Forgalmazási körünk kiterjed még a természetes alapanyagú gyógytermékekre, gyógy-kozmetikumokra és állatgyógyászati készítményekre és minden olyan anyagra, amely elősegítheti a gyógyulást vagy a betegség megelőzését. Nem utolsó sorban szeretnék köszönetet mondani a szakhatósági intézményeknek, gyógyszerellátó vállalatoknak, Társadalombiztosításnak és egyéb hivataloknak, akik segítőkésznek bizonyultak velünk szemben. - czene - SPORT • SPORT • SPORT 30 KANIZSA 1992. május 29. Tóth Peti nászajándéka Olajbányász-Mohács 2-1 (1-0) Nagykanizsa, mindössze 1200 néző és péntek. Eslrüvő miatt előrehozott mérkőzés beharangozója már sejtetni engedte, hogy változás lesz a piros-kékeknél, vagyis Csáki helyét Vlaszák foglalta el. így is történt, tehát az alábbi összeállításban állt fel az Olajbányász: Vlaszák (5) - Tóth (7), Kepe (6), Kiss I. (6), Popovics (7) —Gyulai (6), Hegedűs (7), Visnovics (7) - Páli (6), (Kém) Dómján (5), Fuisz (5) edző: Németh Lajos Még alig kezdődött el a mérkőzés és már a 6. percben a vendégek hálójában táncolt a labda (Páli közeli fejese). Ezután is a hazaiak birtokolták többet a labdát, csak 20 perc után törtérit néhány bátortalan kísérlet a vendégek részéről. A félidő hajrájában növelhette volna előnyét az Olajbányász, de Gyulai, majd Hegedűs is kihagyta a ziccert. A 40, perc szomorú eseményt hozott, Gyulai és Takács összecsapásának Takács bokatörése lett az „eredménye". Fordulás után ismét a hazaiak voltak gyorsabbak, majd a szépítő gól után néhány vendégkísérlet is történt)'' a legnagyobb helyzetet mégis az Olajbányász hagyta ki. Meglett az újabb hazai győzelem, így a fiúk jókedvvel mehettek a lakodalomba... - kázé - Erőfölmérő a Kanizsa Kupa előtt Székesfehérváron rendezték meg a Vármegye Kupa soron következő fordulóját, amelyen a zalai úszók képviseletében rajtoltak a kanizsai tehetségek, akik négy érmet és több értékes helyezést szereztek. A jobb eredmények: 100 m leány hát. 198fl:as születésiek: 2. Révész Katalin, 1:17,64. 1982-es: 7. SUle Orsolya, 1:33,82. 1983-as: 2. Major Zsófia, 1:32,11. '' . 100 m leány gyors. 1980-as: 7. Révész Katalin, 1:10,80, 1982-es: 2. Süle Orsolya, 1:19,15. 1983-as: 2. Major Zsófia, 1:17,86. 1984-es: 7. Jakab Andrea, 1:47,37. 8. Kapusi Enikő, 1:49,61. 1985-ös: 6. Papp Viktória, 2:12,48 mp. 100 m fiú gyors. 1979-es: 7. Karácsony Tibor, 1:10,88. 8. Witt-mann Gábor, 1:11,48. 1982-es: 6. Filovios Barnabás, 1:26,55 mp. - A kupasorozat második fordulójában 5 megye képviseletében 7 csapat vett részt, amelyeket mintegy 200 versenyző képviselt. A mi „kis" csapatunk, az utánpótlás tehetségek megállták helyüket, és bizonyították, hogy jó úton haladunk - hangoztatta Molnár István szakosztályelnök, majd a nagyszabásúnak ígérkező Kanizsa Kupáról szólt: - A nemzetközi versenyünket június 6-7-én rendezzük meg a fedett uszodában. Tulajdonképpen már minden együtt áll a rangos viadalra, amelyen mintegy 10 egyesület versenyzői vesznek részt, köztük horvát és szlovén úszók is. A kétnapos viadalra szeretettel várjuk az érdeklődőket. (-al) LJ j r a ötven szíi/olék Kézilabdás minőségi csapataink a sorsolás jóvoltából kettős hazai mérkőzéssel „kedveskedtek" a sportági barátoknak, akik közül a már kiesett Olajbányász SE női NB l-es csapata ismét hagyománytisztelőnek bizonyult, míg az ősszel az NB I-ben rajtoló Tungsram-gárda ezúttal is a várakozásnak megfelelően szerepelt. A nők vereséget szenvedtek, a férfiak nyertek, vagyis az újabb fordulón ötven százalékos teljesítménnyel jutottak túl. Nos, ez volt a papírforma, bár a bennfentesek azért bíztak abban, hogy kettős kanizsai sikernek lehetnek részesei. - Sajnálom, hogy a fiatal csapat nem tudott megbirkózni a feladattal. A fővárosiak előttünk járnak, jobb és rutinosabb játékosokkal rendelkeznek. Nincs szégyenkezni valónk, hiszen mi végülis azt nyújtottuk, amire képesek vagyunk. A 26:20-as vereséggel úgy tűnik, hogy a BHG győzelemmel a fővárosiak megmenekültek, s ne- künk pedig meg kell kezdeni az új csapat építését - hangoztatta a mérkőzés után Fekete Zoltán, az olajosok edzője, aki méltán dicsérte a 12 gólt szerzett Skoroboga-tih játékát. A Tungsram ellenfele a kiesés ellen küzdő Gödöllő volt, amellyel szemben begyűjtötték a kötelező győzelmet, de ezt csak 28:27 arányban sikerült kiharcolni (legjobb dobók: Kovesnyi-kov és Tiba 6-6, Rodek 4, Bjelov és Kurusta 3-3 gól). - A szakvezetés nagyon helyesen olyan játékosoknak szavazott most bizalmat, akik korábban többségében a „második" sort alkották. A találkozó aztán két ellentétes félidőt hozott, de nem forgott veszélyben a győzelem, hiszen végig mi vezettünk, de egy kicsit szórakoztak a fiúk - vélekedett Musits Ferenc szakosztályelnök. (bal) Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda. NB I Női: Olaj-bány ász-Borsodi Bányász, Olajbányász munkacsarnok, 16.00. NB I B. Férfi: Tungsram-Soltvadkert, Olajbányász munkacsarnok, 17.15. Labdarúgás. NB Il-es ifjúsági mérkőzés: Olajbá-nyász-Csepel SC, Olajbányász pálya, 13.00 (serdülők: 11.30). Tenisz. OB II Férfi: Olajbányász-Keszthely, Vár úti sporttelep, 9.30. Kis Szever IUBV Szeretetlel várjuk kedves Vendégeinket a régi Nagy Szever folytatásában a Kis Szeverben. BUKi'' Csapolt sörök, palackozott és folyóborok, valamint üdítők nagy választéka. KIS SZEVER SÖRÖZŐ A '' Baráti társaságában, szórakozásában felidézve a „SZEVERT" Keresse fel naponta 10-22-ig a KIS SZEVER-t Nagykanizsa, Múzeum tér VASÁRNAP Labdarúgás. NB III: MÁV NTE-Bólyi Medosz, MÁV NTE pálya, 17.00. Tenisz. OB II Férfi: Olajbányász-Balatonalmádi, Vár úti sporttelep, 9.30. Természetjárás. A DKG természetbarátok túrája. Indulás: autóbuszállomás, 9.25. Gyalogtúra: miklósfai parkerdő-bagolai erdő-Ba-gola-Nagykanizsa. Táv: 14 km. Visszaérkezés: 18.00. SPORT • SPORT • SPORT 1992. május 29. KANIZSA II 31 Jéki, az aranykovács sikeredző A kanizsai minőségi kézi-labdasport az eltelt húsz évben számos személyiséget indított el, akik a pályán és a pálya mellett is elévülhetetlen érdemeket szereztek a sportág fejlődésében. Ebből a kiváló seregből méltán emelkedik ki Jéki Zoltán, a volt pécsi játékos- és szakvezető, aki városunkban két alkalommal is sporttörténelmet írt. Két évvel ezelőtt az Olajbányász SE női csapatát vezényelte az NB I-be, most pedig újabb bravúrt ért el a Tungsram SE férfi csapatával. A lámpagyáriak - jóval a bajnokság befejezése előtt -az NB I B Nyugati csoportjában bajnokságot nyertek, s így ősztől bemutatkozhatnak az NB I-ben a 49 éves szakvezető irányításával. - „ Úttörő" pályafutásom a tornával kezdődött, s abban az időben még nem vonzott a kézilabda. Tagja voltam a pécsi úttörő válogatottnak, de az 1956-os események miatt elmaradt a csehszlovák bemutatkozás, sőt két-három hónapig a sport is - kezdte a szerény kanizsai sikeredző. - Mitől „él" a kézilabdával? - Tulajdonképpen 1957 elejétől, amikor egyik barátom levitt az edzésre, s aztán végleg ott is maradtam. Ennek már harmincöt éve. - Milyen sikereknek volt részese? - A minőségi osztályban szerepeltem, tehát az NB II-ben, NB 1 B-ben, majd aztán az NB I-ben. Az osztályok, az egyesületek is változtak közben. A Dózsa, majd az Ércbányász színeiben szerepeltem balszélsőként, beállásként. - Mikor fejeződött be a já-tékos-pályafutás? - Hát, 1974-ben, de ezt fő- kapitányi parancsra kellett teljesítenem, s ekkor megfogadtam, hogy a kézilabdával szakítok, sem edző, sem játékvezető nem leszek. - Meddig tartott a fogadalom? - Két évig, de közben néha látogattam a mérkőzéseket, s akkor döntöttem úgy, hogy ami bennem felgyülemlett, azt jó lenne kamatoztatni, így kerültem a pécsi egyetemisták csapatához, ahol dr. Csizek Antal edzőnek segédkeztem, de aztán a volt egyesületem vezetői elcsábítottak a PMSC-hez. Az első év remekül sikerült, nagyszerű csapat jött össze, de a vezetőkkel konfliktusom támadt és odébb álltam. - Mikor és hová? - 1980-ban elmentem Tatabányára, ahol Laurencz László mellett dolgoztam utánpótlás-vezetőként a nőkkel. Ott 9 csapat, 6 edző tartozott hozzám, reggeltől-estig igazi nagyüzem volt, s az ott eltöltött 6 év alatt számos országban megfordultam. - A következő állomás? - Megint a vezetők miatt váltottam. Nem tudtam elviselni az uralkodást, a szakértelem nélküli vezetést, s a ceglédi hívásnak boldogan tettem eleget. Ott már fiúkkal foglalkoztam, a feladat az volt, hogy bent kell tartani a gárdát az NB I B-ben és ezt teljesítettük is. Cegléd után Nagyatád következett, ahol az NB II-ben kétszer is dobogósak lettünk. - Hogy találtak rá a kanizsaiak? - Az olajosok NB I B-s nöi csapatánál edzöválság volt, ahol Csankovszkyt váltottam fel. őszintén mondom, szép másfél évet töltöttem el ott. Vezetésemmel NB l-esek lettünk két évvel ezelőtt. - Az NB I-ben mégsem mutatkozhatott be. Miért? - Egyszerű a „képlet". Dolgozott a „mag" a csapaton belül és annak házatáján is. Mindezt a hátam mögött tették, tehát egyoldalú volt. Később ugyan rájöttek a hibás képletre, de ez a lényegen már nem változtatott. - Hol folytatta? - A PMSC-hez mentem másodedzőnek. Közben többen is felkerestek, hogy a pihengetés helyett dolgozzam. Vég ül is a kanizsai lámpagyáriak megfüz-tek, s így aztán másfél évvel ezelőtt visszajöttem Kanizsára és ezt örömmel tettem. Bizonyításra készültem, már akkor. - Mit tapasztalt a Tungsram házatáján? - Nem szeretem a tiszteletköröket, nem vagyok híve a dicséretnek, de azt meg kell mondanom, hogy a lámpagyáriaknál volt (van) vezetés, odafigyelés, szándék és cselekvés, igazi háttér. - Nincs konfliktus? - Volt, van és lesz is, mert csak így tudunk még jobbat, még többet tenni. A sikerhez több út vezet, s ebben vannak stílusjegyek, szakmaiság, no és kompromisszum-készség. Én egyébként a tizenharmadik játékosnak tartom magam, mindig is játékospárti voltam, mert én dolgozom a játékosokkal, én tudom, hogy hétfötöl-szombatig mi a helyzet a csapat házatáján. A felszín helyett a tartalmat helyezem előtérbe, az eredmények motiválnak, amelyek aztán igazolnak. - Hogyan tovább? - Közel állunk ahhoz, hogy újabb egy évre szerződést kössünk, csupán néhány formai oldal van hátra. Két bajnoki meccs van vissza, ezt hozni kellene, s akkor megint nagyot alkotnánk, hiszen az NB I B-ben még egy csapat sem nyert úgy bajnoki aranyat, hogy száz százalékos teljesítményt nyújtott. Mi erre készülünk, meg arra, hogy az újonc bentmaradjon az NB l-ben, s ehhez a gyári, szakosztályi vezetés maximális partner - mondta befejezésül Jéki Zoltán. Balogh Antal FUTÓSZALAGON A megyei asztalitenisz bajnokság felnőtt, ifjúsági és serdülő döntőjét Hévízen rendezte meg a megyei szakszövetség, amelyen mintegy 150 fő indult. A kanizsai Péterfy DSK versenyzői a serdülő fiú egyesben voltak érdekeltek, akik közül Lakics László ezüst, míg Radics Bálint bronzérmet szerzett. (Edző: Baj József.) A Tungsram sakk szakosztálya az Erkel Olajipari Művelődési Ház nagytermében rendezte meg évadzáró szakosztálygyűlését, amelyen értékelték az OB l-es férfi csapat helytállását, éves teljesítményét. Kuhár László szakosztályvezető nagy elismeréssel szólt az újonc csapat 1991/92-es szerepléséről, mivel a 14 csapatos mezőnyben a Tungsram megszerezte a további élvonalbeli szereplést jelentő helyet, sőt túlteljesítették az elvárásokat. Az évadzáró végén jutalmazásra került sor, majd dr. Kereskai István polgármester is köszöntötte a remek teljesítményt elért kanizsai sakkozókat. A teke NB I ifjúsági mezőnyében a Sörgyár női csapata eddigi legnagyobb sikerét érte el, amely az 1991/92-es bajnoki évben az előkelő 3. helyet szerezte meg, s ezzel bronzérmesek lettek. A siker fő részese Csillag Krisztián és Szentes Szilvia, s az őket felkészítő vezetők, Majorosné és Biczó László. A vívósportban jeleskedő kanizsai fiatalok közül a Zalaegerszegen rendezett férfi tőr minősítőn Balázs Endre a 3., míg Kricsfalussy Ákos a 4. helyen végzett az 50 fős mezőnyben. A Rózsa úti csarnokban sorrakerült megyei junior bajnokságon a kardozó Tóth Tamás 2., Palotás Csongor 3., Kovács Péter 4. helyet szerezte meg. Női tőrben Tersztenyák Tünde 2., Kiss Anikó 4. lett, míg a férfiaknál Pataki Zoltán végzett az élen. (b-h) Ili KANIZSA 1992. május 29. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: »3/i2-305 allas Társadalombiztosítási ügyintéző 25 éves gyakorlattal teres munkahelyet Nagykanizsán. Cím a szerkesztőségben. (397 K)_ Munkájára igényes kőműveseket jó kereseti lehetőséggel felveszek. Nk. Petőfi u. 36/B. Péczeli Kálmán kőművesmes-ter. (3S9 K)_,_ Fiatal nő másodállást keres. (Jelenleg kétműszakos munkarendben dolgozom, tehát ahhoz igazodót.) Minden megoldás érdekelt Ajánlatokat: Ifj. Komlósi Sándorné, Nk-Miklósfa, Teleki B. u. 8. 8831. (399 K) lakas - telek Autóspihenővel szemben, galamboki Ri-gó-hegyen 621 négyszögöl telek eladó. Érd.: helyszínen vagy Nk. Rózsa u. 14/B. 1/5. Gazda. (332 K) Régi típusú családi ház eladó. Érd.: Mi-háld, Táncsics út 4. (362 K) Nk. városközpontban, Nagyváthy (Stromfeld) úton, I. emeleti, háromszobás, étkezős, nagy erkélyes, egyedi gázfűtéses, tehermentes öröklakás + garázs eladó. Érd.: 14-968-as telefonon. (373 K)_ 3 szobás, 89 négyzetméteres, gázas családi ház eladó. Nk-Miklósfa, Miklósfa út 44. sz. alatt. Érdeklődni: Miklósfa út 44/B. sz. alatt az esti órákban. (364 K)_ Miklósfán 290 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: Vida. Nk. Csokonai u. 2/II. Esü órákban. (367 K) Rózsa u. 20. szám alatti, kétszobás, III. emeleti, tehermentes, szövetkezeti lakás eladó, vagy nagyobb lakásra, kanizsa környéki családi házra cserélhető, értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Érd.: napközben a 13-140/16-94-es melléken. (383 K) Balatonmária-fürdő, Tölgyfa u. 4. sz. alatt 168 négyszögöl, ikervilla építésére is alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni: Töreki Sándor, Nk. Zemplén u. 9/A. VIII. em. (384 K) Nk-án, Platán sori (Bolgár Hads.) másfélszobás, egyedi gázfűtéses, felújított tanácsi lakást értékkülönbözettel városközponti nagyobbra (szintén egyedi gázfűtésesre) cserélnék. Ajánlatokat: Király u. 34., naponta 11-14 óráig. Szőllőskei. (382 K) Eladó 3 szobás, egyedi központi fűtéses családi ház melléképülettel, gazdasági épülettel, őszi beköltözéssel, Figyeház, Petőfi út 31. szám alatt. Érdeklődni: napközben 93/13-319, 92/73-197-es telefonszámokon, Nagykanizsa, Csengery út 22. Hétközben 18 órától, szombatvasárnap egész nap a fityeházi címen. (219 K) Nagykanizsán kétszobás, kertes, gazdálkodásra alkalmas családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: Ifjúság út 32. (348 K) Homokkomáromi Új-hegyen szőlő, gyümölcsös, kis présházzal, bontott téglával sürgősen eladó. Szőke Imre, Nagykanizsa, Liszt F. u. 2/C. II. em. 1. (346 K)_ Nk., Teleki u. 9/A. II/6. alatt lévő kétszobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: napközben a 93/14-618-as telefonszámon. (344 K) Eladnám (másfél szobásra elcserélném) háromszobás, tehermentes földszinti lakásomat. Cím: Nk. Liszt F. u. 3/C. fsz/2. Haszon. (360 K) 440 négyszögöl zártkerti ingatlan a Szentgyörgyvári-hegy IV. hegyháton kis faházzal, vezetékes vízzel eladó. A terület telepítve van fenyővel és gyümölcsössel. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 2/C. fsz/1. 18 óra után. (359 K) Városközponti, tehermentes, egyedi fűtéses, erkélyes, 60 négyzetméteres, kétszobás, telefonos lakás eladó. Érd.: 14-923-as telefonon, vagy Nk. Teleki u. 5/B. alatt. (358 K) Nk.-án, Corvin utcában másfélszobás lakás áron alul eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (355 K) 380 négyszögöl közművesített építési telek sürgősen eladó Miklósfán a Teleki Blanka utcában. Irányár: 250.000 Ft. Érd.: Cserháti kollégiumban, illetve a szerkesztőségben lehet. (353 K) Zalakaroson, szép környezetben 600 négyszögöl zártkerti terület eladó. Villany van. Érd.: 17 óra után, Nk. Rózsa u. 14/D. Némethné. (350 K) Nk.-án a városközpontban kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Nk. Teleki u. 1. VI/38. 17 óra után. (351 K) 4 éves, 1300-as LADA combi kevés km-rel, 220 ezer Ft-ért eladó. Extrákkal - rádió, fotocellás gyújtás, acélradiál gumik, vonóhorog - + 30 ezer Ft-ért. Szabó Ferenc. Kiskanizsa, Bajcsai u. 30. (379 K) 3 éves Trabant vonóhoroggal eladó. Érd.: Nk. Postakert u. 9. 1/3. 15 órától. (342 K) Kilenc és fél éves Dacia eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 9/D. III/l. Papp László. (358 K) ETZ-251 típusú nagymotor extrákkal igényesnek eladó. Érd.: HorváS. Nk. Munkás u. 6/D. fsz/2. 16 óra után. (357 K)_> Jó állapotú CITY kerékpárt vásárolnék. Ajánlatokat a KANIZSA szerkesztőségbe kérek. (Tel.: 12-305) (356 K) Felújított, frissen fényezett Polski Fiat 126-os eladó. Irányár 52.000 forint. Érd.: Nk. Csengery u. 33. 2. lp. 3/2. Kormos. (349 K) garazs Munkás utcában 21 1 négyzetméteres ikergarázs eladó, vagy értékegyeztetéssel kisebbre cserélendő $ Platán sor, illetve a Rózsa u. környékén. Érd.: Vajda. Nk. Platán sor 5/B., 18 óra utón vagy 13-558-as telefonszámon. (333^) Műhelynek is alkalmas aknás garázs kiadó a Munkás úti garázssorban. Tel.: 93/14-024 munkaidőben. (378 K) Őrtilos Földvárhegyen két Drávára ncA hegyrész szőlővel eladó. Érd.: 16 ó™ után. Nk.-Miklósfa, Kápolna tér 4/A. (398 K) Nk.-tól 7 km-re, Nagyrécsén 3 szobás, komfortos, családi ház, gazdasági épületekkel, 400 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Nk. Csengery u. 30/A. (386 K) Nk. Csengery u. 18/A. alatt két és félszobás, hallos, belvárosi, telefonos öröklakás garázzsal eladó. Érd.: 93/11-814-es telefonon. (388 K) Nk.-án kisebb családi házat (kertest) vásárolnánk, esetleg kétszobás, összkomfortos, I. emeleti tanácsi lakásunkat cserélnénk el ráfizetéssel. Érd.: Nk. Városkapu 14/C. 1/3. Horváth László. (Vasárnap kivételével.) (389 K) Nagykanizsán, Berzsenyi utcában kétszobás, egyedi fűtésű lakás eladó. Érd.: 18 óra után. Nk. Zemplén Gy. 9/A. 1/8. (340 K) Nagykanizsa, Kazanlak krt. 14. alatt egyszobás, tehermentes öröklakás + garázs eladó. Érd.: Miklósfa, Bem u. 17. vagy Budapest, tel.: 180-86-82, 18 órától. (341 K) Készpénzért sürgősen eladó új családi ház, azonnal beköltözhető. (Zalakaroshoz 4 km-re.) Érd.: Nk. Teleki u. 5/D. fsz/1. (355 K) Bajcsán kétszintes, összkomfortos családi ház garázzsal, melléképülettel, 300 négyszögöl telekkel eladó -összeköltözőknek is alkalmas - vagy nagykanizsai (belvárosi) lakásra cserélhető, első emeletig, megegyezéssel. Érd.: hétvégeken. Bajcsa, Törökvári u. 1/2. (344 K) Kiskanizsán 5 szobás, kertes családi ház eladó. Bővebb tájékoztatás a szerkesztőségben. (352 K) JARMU Trabant combi 2,5 éves, kétütemű, eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. út 9/B. III. em. 19. (368 K) Két és fél éves Polski Fiat 126, 7000 km-rel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 12. III/2. Baksa. (340 K) műszaki cikk bútor Vadonat új Philips arc-solarium 8800 forintért eladó. Érdeklődni a 14-988-as telefonszámon. (371 K) NSZK gyártmányú Commodore-64 számítógép és japán 1541-es drive szakkönyvekkel, tartozékokkal, játéklemezekkel 25.000 forintért eladó. Érd.: 14-988-as telefonszámon. (372 K) Újszerű állapotban lévő jugoszláv konyhaszekrény, kétrészes mosogatóval eladó. Érd.: 13-040/14-62. (387 K) Négy elemből álló szekrénysor tévéállvánnyal, dohányzóasztallal és egy három elemből álló szekrénysor reális áron eladó. Érd.: 14-350/39 telefonszámon 9-16 óráig. Czene. (365 K) iroda-üzlethelyiség Belvárosi, 70 négyzetméteres helyiség kiadó. Érd.: 12-030-as telefonszámon. Ságiné. (374 K) vegyes Irodának alkalmas helyiséget bérelnénk hosszabb időre a belvárosban. Ajánlatokat a következő címre kérjük: Nk. 8801 Pf.: 208. (326 K) Philips CD lejátszó fülhallgatóval eladó. Érd.: Nk. Körmös u. 3. Scheier. (308 K) Húszliteres szódásballon olcsón eladó. PETI MÉRI FA^JYIZ^T a Kin izsibefttaláija, Ha wm hinti, hogy Já fágtft ad, hgjttbb, ha ki 1$ próbálja! Érd.: Rózsa u. 20. szám alatti Natura Boltban. Tel.: 17-118. (341 K) Új utánfutó (4 mázsa terhelésig) és Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezetek, generátor stb.) eladók. Érd.: Gál György, Nk. Városkapu 5/B. 111/13. 17 órától. (347 K) Bontott tégla és tetőcserép sürgősen eladó. Érd.: 93/13-140/13-26 telefonon napközben. (342 K) A REFORM eddig megjelent számait eladom vagy elcserélném műszaki dolgokra. Érd.: 93/13-140/13-26 melléken napközben. (343 K) Vaskapu lemezelve, garázshoz is, eladó. Nk. Rákóczi u. 65. (356 K) Iparjogvédelmi kutatást vállalok meghatározott témakörben. Cím: Lengyel István, Nk. Csengery u. 58. (361 K) Szívesen befogadnék húsvéti nyulakati Kérem, akiknek gondot okoz a nyúl elhelyezése, hozza el hozzám: Kristóf Éva, Nk. (Kiskanizsa), Pivári (Landler J.) u. 38., délutáni, esti órákban. (366 K)_ Törzskönyvezett hannoveri kutyaköly-kök eladók. Érd.: 16 óra után. Nk. Bajcsai u. 60. Gerezsdi József. (369 K) Büfékocsit bérelnék, szezonálisan. Ajánlatokat a KANIZSA szerkesztőségbe kérek. (394 K) Nagyméretű filodentron eladó. Érd.: Nagyrécse, Táncsics u. 18. (396 K) Francia használt tetőcserép eladó. Tel.: 11-814. (390 K) 120 négyzetméteres pince Kanizsa belvárosában raktárnak kiadó. Érd.: esti órákban, Vida. Nk. Csokonai u. 2/2. (392 K) Bérbeadom megművelésre Öregförhénc elején lévő szőlőterületet és gyümölcsöst, jól felszerelt pince van. Erd.: 93/12-307, vagy 11-520-as telefonon. (376 K) Szétszedhető piaci sátor eladó. Érd.: hétfőtől csütörtökig, 17 óra után. Nk. Corvin u. 12/A. 1/3. (343 K) Erika táskaírógép és porszívó eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. IV. em. 4. Faupl Ferencné. (380 K) partnerkereső 37/169 szőke, csinos, sportos, középfokú végzettségű lány keres feltétlen értékes, értelmes, 45 év körüli férfit házasság céljából. Gyermek nem akadályl Leveleket „Tavasz" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (377 K) 38 éves, 168 cm magas, csinos, intelligens, elvált hölgy, hasonló adottságokkal rendelkező magas úr ismerettsé-gét keresi. Leveleket: „Társra vágyom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (385 K)_ S. O. S. 167/85/60. Egyedül élő hölgy, korrekt társat, partnert keres. Leveleket „őszinte szeretet" jeligére Nk., Pf.: 154-be kérek. 40 éves diplomás hölgy intelligens, szellemi foglalkozású házastársat keres 40-55 évesig. Leveleket „Szeretet" jeligére, Pf.: 154-be. (313 K) „A LEGJOBB REKLÁM AZ ELÉGEDETT VÁSÁRLÓ" KANIZSA SÖRGYÁR RT. ...I8''J2 óta |
