* DjVu fájlokhoz használható szoftverek - A "Következő" gombra kattintva (ha van) a PDF fájlhoz juthat.
| 9.96 MB | |
| 2008-04-21 14:45:26 | |
 | |||||||
Nyilvános  619 | 3393 | Kanizsa 1994. 022-025 szám - június | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: ARA: 25 Ft DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN VI. évf.22. sz. 1994. jún.3. ett a Csibiti-völgy happyend már biztos, de talán még¬sem haszontalan (esetleg ünnepron¬tó) dolog a nagy öröm közepette emlékezni a védetté nyilvánítás ke¬vésbé felemelő pillanataira. L. L. (Folytatás a 2, oldalon.) maguk vették kezükbe saját sorsuk alakítását. Nehéz, sokszor remény¬telennek tűnő küzdelmük végül si¬keresen zárult. Áldozatvállalásuk jó példa lehet a hétköznapjainkból hiányolt, a természet védelmének elkötelezett cselekvésre. Ugyan a A labdarúgó NB 11-ben, két fordulóval a befejezés előtt bajnok¬ ságot nyert az Olajbányász csapata. A bajnokcsapat. Balról jobb¬ ra. Felső sor: Csáki, Gyulai, lványi, Kiss, Készei Ferenc edző, Filipovics, Vidóczi, Kepe, Czigoth. Középen: Horváth Sándor szakosztály-elnök, Fuisz, Dómján, Koller, Visnovics, Baranyai István ügyvezető elnök. Guggolnak: Szálai, Svélecz, Farkas, Tóth, Hegedűs, Kovács. (Soproni Tibor felvétele) Egy nem megszokott aktusra gyűltek össze az érintett szakható¬ságok és az érdekelt gazdálkodók képviselői múlt hét szerdáján az új-udvari faluházban. Természetvé¬delmi oltalom alá került Kanizsa környékének egyik kedvelt kirándu¬lóhelye, eddig inkább csak a taváról és szépségéről, ezután talán majd a természeti értékeiről is híres Csi¬biti-völgy. Gyakran találkozni ezen a terü¬leten kirándulókkal, akik itt, az ér¬dekes (és értékes) védett növények között pihenik ki fáradalmaikat. Az ide elvetődők többsége talán nem is volt tisztában azzal, hogy itt, eb- ben a völgyben található Dél-Zala egyik legjelentősebb lőnyelvű cso¬dabogyó és gímpáfrány-állománya. Mióta kiderült, hogy milyen bota¬nikai érdekességeket rejt a szurdo¬kot is magába foglaló erdő, a kör¬nyékbeliek még büszkébbek lettek szdkebb pátriájukra. Szívesen kalau¬zolják oda az arra elvetődő idege¬neket, külföldieket, egy percig sem felejtve el, hogy ha sokáig meg sze¬retnék őrizni a természetes élővi¬lágnak ezt a darabkáját, akkor azért sokat kell tenniük. Az újudvariak nem várták arra, hogy mások tegyenek a veszélyez¬tetett értékek védelméért, hanem tt MAGAZIN KANIZSA - HÍREK jwnws IDEIGLENES VÍZI ATKELO Négyszázharminckétszer fordultak meg a Murán a magyar parttól u horvát kikötőig azok a motorcsónakok, melyek az ide¬iglenes vízi átkelőhely folyamatos forgalmát voltak hivatottak biz¬tosítani. A Molnári és Kotori közti határszakasz május 29-i meg¬nyitására okot a Horvát Köztársaság kikiáltásának negyedik év¬fordulója szolgáltatott. Az alkalommal élve 4540 hazánkfia élt, s ünnepelt szomszédainkkal közösen a folyó déli partján. - k. r. MEGHÍVÓ 1994. június 21-én 18.00 órai kezdettel sajtótájékoztatóval egy¬bekötött lakossági fórumot rendezünk a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában, amelyre ezúton tisztelettel meghívom. Rendezvényünk célja az „Olaj" lakótelepen és környékén beveze¬tett szelektív hulladékgyűjtési rendszer tapasztalatainak megbeszélé¬se, a bevezetés nehézségeinek megoldására javaslatok áttekintése, az érintett területen élők véleményének megismerése, a szükséges módosítások elhatározása. Erdős Péter Környezetvédelmi Információs Iroda irodavezető Kanlza D-Z. Hetilap Díjkiosztó Az elmúlt hét szerdáján, a Helyőrségi Klub zsúfolá¬sig telt tükörtermében ke¬rült sor a Családsegítő Központ által életrehívott „Segíts, hogy segíthes¬sünk!" alapítvány díjkiosz¬tó ünnepségére. Dr. Keres-kai István és dr. Kaszás Gi¬zella az átadást megelőző köszöntőbeszédeikben el¬mondták, e juttatás célja nem más, minthogy támo¬gassák azokat a gyerekeket, akik szorgalmuk révén a művészet, sport vagy tanu¬lás terén kiemelkedően te¬hetségesek, ám szüleik nem tudják anyagilag maradék¬talanul támogatni őket. Az iskolák által javasolt diá¬kok közül huszonegyen ré¬szesültek 3-5 ezer forintos elismerésben. Rajtuk kívül a Vécsey Általános Iskola huszonöt vándortáborozója (12.500 Ft), illetve a Heve¬si DSE sportakrobatái (16.000 Ft) nyerték el az alapítvány támogatását. (Mindazok, akik nem tud¬tak megjelenni az átadási ünnepségen, átvehetik díju¬kat a Családsegítő Központ Erzsébet téri irodájában.) - k.r. - Utcanévtáblák E hónap elején lát majd napvilágot az a pályázati kiírás, mellyel a Polgármes¬teri Hivatal megfelelő kivi¬telezőt keres az elavult ut¬canévtáblák leszereléséhez, így az előzetes elképzelé¬sek szerint két hónap múl¬va már nem találkozhatunk a hajdani eligazodást segí¬tőkkel. - k.r. - Gesztus Figyelmet érdemlő, ne¬mes gesztussal köszöntötte a tornyiszentmiklósi általá¬nos iskola három pedagó¬gusa Bacsa Istvánná hivatá¬sos nevelőszülőt, a nagy¬családok éve alkalmából. Bacsa Istvánnénak négy gyermeke tanul a fenti is¬kolában. H.I Stamler a fővárosban Kaposváron született, ám városunkban él, alkot és ta¬nít immár másfél évtizede Stamler Lajos, aki fonyódi, egerszegi, kanizsai és ka¬posvári önálló kiállításai után a fővárosban is bemu¬tathatja festményeit. Szer¬dán nyílt, e hónap végéig látható tárlatának az Eudo-xia 20 Garzonház biztosít otthont. - k.r. - (Folytatás a címlapról) •■. A védetté nyilvánítás nyitá¬nyaként az újudvari önkor¬mányzat képviselő-testülete utasította a Polgármesteri Hi¬vatalt, hogy tegyen meg min¬den lehetséges lépést a község körüli erdők védelméért. Ezzel a határozattal párhuzamosan megindult a lakosság körében is egy aláírásgyűjtési kam¬pány. Az íveket a település felnőtt lakosságának több mint a fele ellátta kézjegyével. Ez a társadalmi támogatottság jo¬gosította fel valójában cselek¬vésre a hivatalt. A sietség nem volt alapta¬lan. Mert ma még ugyan gyö¬nyörű erdők szegélyezik Újud¬var beépített területét, de a község felé néző lankák túlol¬dalán már a tarvágással kiter¬melt, de kellőképpen újra nem erdősített területeket figyelhet¬jük meg. A riasztó példa is¬meretében mindenki tudta, hogy mire számíthatnak, ha kedvelt kirándulóhelyükön, a Csibiti-völgyben is az előzetes tervek szerint - egy-két éven belül - sírnak fel a fűrészgé¬pek. Igazából ezt kellett vala¬hogy megakadályozni. A Csibiti-völgy termé¬szetközeli állapotú erdejében fellelhető változatos élőhelye¬ken eleve sokféle, köztük több ismert vagy éppen ritka védett növény előfordulására lehetett számítani. A terület egy vege¬tációs időszakon keresztül tör¬ténő felmérését Lencsés Gábor (lapunk munkatársa) végezte. Sikerült több értékes növény hatalmas egyedszámú állomá- A VOLÁN igen, a MÁV nem! Május 29-én 0.00 órától új menetrend lépett életbe ország¬szerte a VOLÁN gazdasági tár¬saságainál és a MÁV-nál. Az utazóközönség már megszokta, hogy a VOLÁN évről-évre át¬tekinthető menetrend-füzetekkel látja el őket (így történt ez a napokban például a ZALAVO¬LÁN Közlekedési Rt.-nél is, amely mindössze 35 Ft-os áron ízléses helyi autóbusz-menet¬renddel látta el a lakosságot), nem így azonban a MÁV, amely idén újra elmulasztotta a helyi, illetve területi - olcsó - menetrend-füzetek kiadását, s helyette 300 és 500 Ft-os árakon országos menetrende¬ket árul a vasútállomások jegypénztárainál... (tihanyi) nyát felmérni, amelyek feltér¬képezése jelentős érveket szol¬gáltatott a védetté nyilvánítás¬hoz. Naiv azonban, aki azt hiszi, hogy ezzel véget értek a meg¬próbáltatások, s a helybeliek elérhették hőn áhított céljukat. Az érintett szakhatóságok és gazdálkodók részvételével a múlt év októberében lezajlott előzetes egyeztető tárgyaláson még csak azt rögzítette a jegy¬zőkönyv, hogy a védetté nyil¬vánítással elvileg minden ér¬dekelt fél egyet tudott érteni,' de a konkrét megvalósítás részleteiről különböző elkép¬zelések születtek. Néhány hónapos egyeztető tárgyalások után úgy nézett ki, hogy pont kerülhet az ügy vé¬gére. Ki lettek küldve a meg¬hívók, az aláírásra váró hatá¬rozat tervezetével együtt. Jó egy hónap múlva, az ünnepé¬lyes aláírást megelőző napon is még kijutott azonban a bosszúságból. Az Erdőfel¬ügyelőség, a tervezetben ta¬lálható helyesírási hibákra hivatkozva hárította el a meghívást és kérte a szöveg újbóli, talán ötödszöri átdol¬gozását. Nem tudni, hogy ki hogyan ítéli meg ezt a ma¬gatartást, de úgy tűnt, hogy az előbb említett hivatal in¬kább szerette volna megaka¬dályozni az új udvariak tervé¬nek valóra váltását, annak el¬lenére, hogy képviselőik min¬dig azzal kezdik beszédeiket, hogy „mi igazán támogatjuk az erdőterületek védelem alá helyezését". Hogy mégis sikerült kivere¬kedni a Csibiti-völgy védetté nyilvánítását, az a Közép¬dunántúli Természetvédelmi Igazgatóság Zala megyei mun¬katársainak, Horváth Jenőnek és Palkó Sándornak köszönhe¬tő, akik minden segítséget megadtak a munka sikeres el¬végzéséhez. Utoljára, de nem utolsó sor¬ban kell megemlítenünk, hogy a szóbanforgó területen gaz¬dálkodó ZALAERDŐ Rt. Nagykanizsai Erdészetének igazgatója, Egyed Gyula is maximális kompromisszum¬készségről tett tanúbizonysá¬got, így nagyban hozzájárult a gazdag erdő oltalom alá helye¬zéséhez. Személyes példáján keresztül bizonyította, hogy az erdő hivatásos, sokszor gazda¬sági céloktól is vezérelt mű¬velői is felelősséget éreznek a természet gyönyörű darabkái¬nak sorsa iránt. Hogy milyen felesleges a természetvédők és -károsítok szerepének sztereotip kiosztá¬sa, arra példa lehetne az újud¬vari faluházban történt megbe¬szélések felelevenítése, aholis az önkormányzat és az erdészet vezetői - akiket a közvéle¬mény hajlamos automatikusan ellenfélként beállítani - egy¬mással szót értve, beszélgettek az erdők javát szolgáló közös cselekvés lehetőségéről, nem¬csak a természetvédelmi terü¬leten. Felesleges ellentétektől szab¬dalt világunkban dialógusuk szinte üdítőleg hatott. L. L. w*. jani,., * [ KANIZSA - HÍREK 3 UJ ÁTMENETI SZÁLLÁS... .EMBERI MÉLTÓSÁGOT MINDENKINEK!" Nagykanizsai ÁFÉSZ Dél-Zalai Áruháza A fenti jelmondat jegyeben köszöntötte Nagykanizsán a vö¬röskereszt az 1994. évi világ¬napot megyei ünnepség kere¬tében. Az ünnepi megemléke¬zést dr. Szilárd István, a szer¬vezet országos főtitkára tartot¬ta. Beszédében végigtekintette a vöröskereszt több, mint száz¬harminc esztendős történetét. Kiemelte, hogy a szervezet fel¬adata minden körülmények kö¬zött a humánus cselekvés, a se¬gítségnyújtás, az élet emberhez méltó megteremtése és javítása. Dr. Szilárd István elmondta, hogy a vöröskereszt meg tudta őrizni hitelességét, mindig ké¬pes volt megújulni, és a jövő¬ben a legnagyobb társadalmi tá¬mogatottsággal rendelkező szer¬vezet működéséhez erő és hit kell. E/1 követően kitüntetések át¬adására került sor, amikor is vö¬röskeresztes aktivisták vehették át jutalmukat jó munkájukért. A világnapi ünnepséget a dr. Mező Ferenc Gimnázium énekkarának műsora, hangszerszólistája és I. A osztályának „Embert ének¬lek..." című irodalmi összeállítá¬sa tette színessé. A program után a jelenlévők ellátogattak az - önkormányzat támogatásával létrejött - új át¬meneti szállásra, melyet dr. Ke-reskai István polgármester ava¬tott fel a Dózsa György utcában. A létesítmény ötven hajléktalan férfi számára biztosít majd a jö¬vőben ideiglenes otthont. A me¬gyei ünnepség a Hevesi Sándor Művelődési Központban tartott állófogadással ért véget. Horváth Ilona A Nagykanizsai Családse¬gítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik támogatni tudják megszorult embertár¬saikat, juttassák el felaján¬lásaikat Erzsébet téri irodá¬jukba. Az elkövetkező na¬pokban azok jelentkezésére számítanak, akik használt bútort, hűtőszekrényt, nagy¬méretű férfi cipőt, ágyne¬műt képesek felajánlani. - k. r. - :■:.:.:. KANOSA D-Z. Hetilap Km.:.:.:.:.:.:.:-:.:.:.:.:-:-:-:.:.: PÁLYÁZAT Nyugat-Magyarország te¬rületén működő Alapítvány pályázatot hirdet iskolai csoportok, baráti társasá¬gok, nagycsaládosok, ifjú¬sági klubok részére nyári tábori helyekre. Egy férőhely naponta 150-300 Ft-ba kerül, mely¬ből a pályázattal 20-50%-os kedvezmény nyerhető. Válaszborítékért részletes tájékoztatót és jelentkezési lapot küldünk. Június 8-ig a pályázókat értesítjük. CÍM: Kovács János, Körmend, Rákóczi u. 48. 9900 KANIZSA D-Z. HeUlap Játék határok nélkül? • •■• '''^:^§í:::vitWmM]Wmm MINT A KISDEDOVOBAN.^ óvoda vezetőjét, valamint annak kollektíváját nem értesítették. Azt is megtudhattuk, hogy a szó¬banforgó intézménybe mintegy száztíz gyermek iratkozott be szeptembertől, s szép számmal vannak közöttük olyanok, akik¬nek ez az intézmény egyfajta szociális háló, s nélküle sem ét¬keztetésük, sem elhelyezésük nem lenne megoldható. A döntés azért is nehezen ért¬hető, hiszen éppen ebben az óvo¬dában folyik az egyik legki¬válóbb új szemléletű nevelési program megvalósítása, mint arról a föntebb említett számunkban hírt adtunk, s éppen ez az óvoda ka¬pott nemrégiben elismerő kitün¬tetést szakmai munkájáért. - dé - Lapuük május 20-i számában a tájékoztató fél hibájából téve¬sen jelent meg, miszerint a Ró¬zsa úti óvoda épületét kívánná a város öregek napközi ottho¬nául felhasználni. Mint dr. Ne¬mesvári Mártától megtudtuk, a dolog véletlen elírás, helyesen az Űrhajós utcai óvoda épületé¬ről van szó. Az üggyel kapcso¬latban megkerestük Dusnoki Ág¬nest, a Humán Osztály munka¬társát is, aki ugyan megerősítet¬te, hogy a Népjóléti Bizottság valóban azt a döntést hozta, hogy az Űrhajós óvodát kívánja öregek otthonává átalakítani, de erről sem az Oktatási és Kultu¬rális Bizottságot, sem a Humán Osztály oktatásban illetékes munkatársát, sem a kiszemelt Tisztelettel meghívjuk 1994. június* 5-én 11 órakor kezdődő megemlékezésünkre (Nagykanizsa, Fő utca 6.) PROGRAM: 11 órakor a Fő utca 6. szám alatt lévő imateremben gyászistentiszteletet tartunk, ezt követően koszorúzás a Zsinagóga előtti emléktáblánál, majd a Zsidótemetőben a felújított ravatalozó felavatása. Emlékbeszédet mond: Dr. Kereskai István polgármester. A megemlékezésen részt vesz Dávid Krausz, Izrael állam magyarországi nagykövete. Az avatást követően az auschwitzi emlékmű megkoszorúzá¬sa. SZERETETTEL VÁRJUK A VELÜNK EGYÜTTÉRZŐ ÉS FÁJDALMUNKBAN OSZTOZÓ EMBEREKET HITKÖZSÉG VEZETŐSÉGE - KÁMZSA D-Z. Hetilap d Tájékoztatjuk Kedves Vásárlóinkat, hogy Nagykanizsa, Fő út 7. szám alatt (a volt Béke étterem helyén) megnyitottuk a Vas- és Műszaki Aruk szaküzletét. Az üzletben * műanyag és zománcozott edény árukat + háztartási eszközöket és kisgépeket * mezőgazdasági szerszámokat, gépeket ♦ szögeket, csavarokat, dróthuzalokat és drótfonatokat ♦ villanyszereléshez szükséges anyagokat és még sok egyéb áruféleséget forgalmazunk. Térjenek be hozzánk, nézzenek körül, vásároljanak nálunk. Várjuk Kedves Vásárlóinkat! Nagykanizsai AFESZ Dél-Zalai Áruháza KÁMZSA D-Z. Hetilap _ KANIZSA - VÁLASZTÁS 1994. június 3. Göndör István (MSZP) a parlamentben! Az országgyűlési képviselő választások második fordulója után... Május 29-én ismét szavazott az ország. Az urnákhoz járultak Zala megye 2. számú választókerületé¬nek szavazásra jogosult polgárai is, hogy eldöntsék a május 8-i el¬ső forduló után az előzetesen 11 egyéni jelöltből az első három he¬lyen végzett személy közül egyet a Parlamentbe juttassanak. Nagykanizsa Megyei Jogú Vá¬rosában és a választókerülethez tartozó 12 környező településen 48 18tT fő volt a választás napján a választásra jogosultak száma. Az 59 szavazókörben ebből 25 725 fő (53.39 százalék) járult az urnák¬hoz. Az érvényes szavazatok szá¬ma ebből 25 559 (53.05 százalék) volt. Az érvényes szavazatok meg¬oszlása jelöltenként: 1. Göndör István (MSZP) 11913 szavazattal (46.61 százalék), 2. Béres Márton (SZDSZ) 7040 szavazattal (27.54 százalék), 3. Tarnóczky Attila (MDF) 6606 szavazattal (25.85 százalék). A választópolgárok tehát egyé¬nileg Göndör Istvánt (MSZP) jut¬tatták a parlamentbe! A Zala me¬gyei és az országos pártlistáról nagykanizsai képviselőjelölt nem került az országgyűlésbe. ♦ * * A május 29-i szavazást követő napon Nagykanizsán külön-külön felkerestük a győztes és a két vesz¬tes képviselőjelöltet és nyilatkoza¬tot kértünk tőlük. Alábbi hat kér¬désünkre készséggel válaszoltak: 1. Kérjük, értékelje a május 8-i és 29-i parlamenti képviselő választásokat pártja és saját el¬ ért eredménye tükrében. 2. Elégedett illetve csalódott-e? 3. Az országot érintő milyen tartalmú új vagy módosító tör¬ vényjavaslat illetve indítvány előterjesztését tervezte kezdet¬ ben a megalakuló új ország¬ gyűlésben? 4. Milyen kedvező lépéseket irányzott elő Nagykanizsa és tér¬ sége fejlesztése érdekében? 5. Véleménye szerint lesz-e MSZP-SZDSZ szociálliherális koalíció? 6. Hogyan tovább? íme a pontonkénti válaszok: Göndör István (MSZP, 43 éves): 1. Először is szeretném megkö¬szönni a választópolgároknak az MSZP felé és irányomban tett bi¬zalomkeltő támogató szavazatait, útravaló jótanácsait. Nagyon örü¬lök a szociáldemokrata irányzatot követő MSZP átütő országos, me¬gyei és helyi sikerének. Termé¬szetesen boldog vagyok, hogy egyénileg parlamenti képviselő lettem, amely eddigi politikai munkám elismerése. Az első for¬duló fölénye után várható volt második fordulóbeli sikerünk is, s ezért a két forduló közötti há¬romhetes időszakban a Böröcz Zoltán kampányfőnök által irá¬nyított, végig hatékonyan tevé¬kenykedő csapat - pénzügyi meg-, fontolásból is - már visszafogot¬tan munkálkodott. Az elvárásnak minden tekintetben eleget kívánok tenni! 2. Az eredménnyel termé¬ szetesen elégedett vagyok, s jól esik hogy - bár nem vagyok ka¬ nizsai születésű, s csak 1971 óta élek a városban - Dél-Zala lakos¬ ságának jelentős része bízik ben¬ nem! 3. Egyik ilyen az önkormányza¬ ti törvény módosítása, tekintettel a közelgő helyhatósági választᬠsokra illetve- az önkormányzatok gazdasági megerősítésére. Eddigi szakmai tevékenységemmel függ össze a gáztörvény egyes pontjai¬ nak módosítása. 4. Nagyon fontosnak tartom az agrárpiac megerősítését és ezzel összefüggésben - hosszabb távon - egy kanizsai nagybani piac meg¬ valósítását. Sokat kell javítani az infrastruktúrán is, gondolva itt a Nagykanizsa külterületének érinté¬ sével a Budapestet Letenyével és az Adriával összekötő autópályára és a városunkat érintő vasútvilla¬ mosításra. 5. Érzésem és óhajom szerint hamarosan létrejön az ország javát szolgáló MSZP-SZDSZ koalíció. 6. A főállású parlamenti képvi¬ selőséget vállalom, s ha jelölnek, szívesen vállalok feladatokat az országgyűlés hozzám közelálló va¬ lamelyik - energetikai, gazdasági, önkormányzati, esetleg mezőgaz¬ dasági - bizottságában is. A KÖ- GÁZ-nál betöltött közgazdasági osztályvezetői munkakörömet - fi¬ zetés nélküli szabadságra való tᬠvozásom miatt - egyidőre ugyan nem tölthetem be, de állandó kap¬ csolatban akarok maradni a cég¬ gel. Arra most még nem tudok vᬠlaszt adni, hogy ki lesz pártombeli utódom Nagykanizsa város örkor- mányzatában és az MSZP városi szervezete élén... Béres Márton (SZDSZ, 45 éves): 1. Az SZDSZ és személyem második helyezését én egyaránt si¬kernek könyvelem el. Ez azt je¬lenti, hogy a liberális eszméknek Nagykanizsán és környékén sok támogatója van. Köszönöm a vok¬sokat és a sajtó támogatását. A Rost János által irányított kam¬pánystáb erőn felül teljesített. Fá¬radhatatlan munkájuk elismerést érdemel! 2. Nékem nincs okom csalódott¬ ságra, de igazán elégedett sem le¬ hetek... 3. Ha bekerültem volna a par¬ lamentbe, elsősorban a szívemhez közel álló ifjúság részére szóló törvény alkotásán fáradoztam vol¬ na, de súlypontilag kezeltem volna az oktatási és szociális törvények néhány pontjának módosítását, és az állami bevételek eddiginél cél¬ szerűbb és igazságosabb elosztását is. 4. Nagykanizsa és térsége érde¬ kében főleg infrastrukturális ügyekben - például vasútvillamo¬ sítás; tágas és fedett, korszerű sportcsarnok létesítése - jártam volna el az illetékes miniszterek¬ nél és államtitkároknál. 5. A kérdést nyitottnak tar¬ tom, s egyetértek Pető Iván or¬ szágos pártelnökünk véleményé¬ vel, vagyis azzal, hogy a szoci- álliberális közös kormányzás nem kényszer, hanem lehetőség! Majd meglátjuk... 6. A felszámolás alatt lévő Hid- roplasztik Kft.-nél betöltött üzlet¬ kötői beosztásomban bizonytalan a helyzetem, ezért magam és csalᬠdom - elsősorban továbbtanulás előtt álló két gyermekem - boldo¬ gulása érdekében mielőbb meg kell találnom egzisztenciámat, a biztos jövőt. Vannak már elgondolásaim, de konkrétan még semmi nem dőlt el. Mivel május 29. óta már tagja vagyok az SZDSZ-nek, ezért to¬ vábbra is a szabaddemokratáknál kívánok politizálni, ahol az elmúlt hónapokban - mint párton kívüli - sok barátot találtam. A helyhatósᬠgi választásokon való indulásomat még fontolgatom... Tarnóczkv Attila (MDF, 49 éves): 1. Az elmúlt négy év kormány¬zati felelőssége, a politikai, társa¬dalmi, gazdasági átalakulás szá- mos objektív nehézsége érzéke¬nyen érintette az MDF-et, s ezek¬nek lakossági visszatükröződése negatívan befolyásolta a választó¬polgárokat. Hiba volt, hogy az MDF nem tudott megfelelően szót érteni a társadalom széles rétegei¬vel. Számomra megnyugtató, hogy az én szavazatarányom mindkét fordulóban nagyobb arányú volt, mint pártomé, amelyet eddigi kép¬viselői munkám elismerésének te¬kintek. Megköszönöm a Szabó Im¬re által vezényelt kampánycsapa¬tom aktív tevékenységéi és a vá¬lasztópolgárok voksait. 2. Az elért 3. helyezéssel ter¬ mészetesen nem vagyok elége¬ dett, ugyanis a 2. helyen is vé¬ gezhettem volna. Persze csaló¬ dott sem vagyok, hiszen egy de¬ mokratikus versengésben is ben¬ ne van a vesztés lehetősége. 3. Az utóbbi időben különösen a Munka Törvénykönyv módosítᬠsa foglalkoztatott, különös tekin¬ tettel a végkielégítések maximali¬ zálására, a milliós nagyságrendű kifizetések megakadályozása érde¬ kében. 4. Az önkormányzatoknak járó fejkvóták esetében a jelenlegi me¬ gyei közgyűlést megillető támoga¬ tásnak a megyei jogú városban képződő részét helyben kellene hagyni., így Nagykanizsa újabb pénzforráshoz juthatna az általam három éve javasolt és törvénybe iktatott illetékbevétel után. Szᬠmos más elképzelésem is volt. 5. Erre én nem kívánok vála¬ szolni. Nem vagyok jós!... 6. Mivel főállású parlamenti képviselőként és az országgyűlés önkormányzati bizottsága alelnöke¬ ként tovább már nem tevékenyked¬ hetek, szeptember l-jétől visszaté¬ rek volt munkahelyemre, a dr. Me¬ ző Ferenc Gimnáziumba, ahol ta¬ nárként oktatok majd. Politikai am- bíicómról nem mondok le, de mi¬ lyenségét még át kell gondolnom. Várhatóan városi képviselő-jelölt¬ ként elindulok a legközelebbi ön¬ kormányzati választásokon. Tihanyi István . jóntos X KANIZSA - HIRDETÉS I Mercedes-Benz szerződéses szerviz, márkakereskedő PALLAGI KFT.: Mercedes-Benz gépkocsik teljes választékával várjuk vásárlóinkat. Tartós bérlet minden új haszongépjárműre a legkisebbtől a legnagyobbig: 2,5 tonna teherbírásig: 30% előleg befizetéssel, évi 12%-os kamattal, 30 hónapos futamidővel, 2,5 tonna teherbírás felett: 20% előleg befizetéssel, évi 12%-os kamattal, 48 hónapos futamidővel. 1-3 éves, 30-50 ezer km-t futott haszonjárművek féléves garanciával, készpénzért megvásárolhatók, vagy lízingelhetők. Gyári alkatrészek forgalmazása, teljes körű szervizellátás. Bemutatóterem és szerviz: Székesfehérvár, Budai u. 312. Tel.: 06/22/301-434, 301-433 Bemutatóterem: Balatonszárszó, Top-Haus Üzletház, a 7-es főút 126-127 km-e között. Tel.: 06/84/363-061 . Kantira D-Z Hetilap . • *• Egy biztos ajánlat ...amely lehet, éppen Önnek szól. Üzletkötőként kiemelkedő kereseti lehetőséget, érdekes munkát, rugalmas munkaidőt és vonzó karriert kínálnak területi irodáink. (Ahol 8 órától 16 óráig várják az ön jelentkezését.) ZALAEGERSZEGI FIÓK 8900 Zalaegerszeg, Rákóczi F. út 10-12. Telefon: 92/314-332 NAGYKANIZSAI FIÓK 8800 Nagykanizsa, Petőfi S. út 1. Telefon: 93/314-275 KESZTHELYI FIÓK 8360 Keszthely, Rákóczi tér 21. Telefon: 92/312-668. BIZTOS KÖTÉS ■ D-Z. Hetilap _ A NAGY VÁLASZTÉK MELLETT kényelmes, gyors, udvarias kiszolgálás és árkedvezmény es AKCIÓK jellemzik a BALATON Fűszert Rt. nagykanizsai GRÁCIA ÜZLETHÁZÁT a Csengery u. 119. sz. alatt. JELENLEGI AKCIÓS TERMÉKEINKET AJÁNLJUK: Omnia instant kávé 50 gr 176.- Ft helyett 159.- Ft-ért Finom liszt 1/1 kg-os 41.20 Ft helyett 38,- Ft-ért Finom liszt 2/1 kg-os 81,- Ft helyett 74,- Ft-ért Finom liszt 5/1 kg-os 202,- Ft helyett 170,- Ft-ért TOMI Sztár Color 2,4 kg-os 489,- Ft helyett 449,- Ft-ért Dalli finom mosópor 2,5 kg-os 595,- Ft helyett 510,- Ft-ért TOMI kristály 3,6 kg-os bevezető áron 597,- Ft-ért AMÍG A KÉSZLET TART! Balaton Fűszert Rt. Kanta. D-Z. Hetilap ( KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. június 3. FŰRÉSZELNI JAJ DE JÓ... A „kis üzem" javít, vizsgáztat és új FORD gépkocsikat ad el Önkéntelenül is e jólismert nóta soraira hangolódik az ember, mikor belép a Kanizsa Fűrész Kft. óriási feldolgozó csarnokába. A rönköket vaj¬ként szeletelő, daraboló gépek zajától inkább csak nézelődni lehet, és a szálló port kivéve élvezni a fa különös illatát. A délutáni műszak serényen te¬szi a dolgát, na nem azért, mert a főnök és az újságíró itt jár közöttük, hanem bizto¬san van is mit tenni. Erről be¬szélgettünk Takács Tamás ügyvezető igazgatóval, miköz¬ben teszünk egy sétát a csar¬nokon kívül is a Csengery út 88. szám alatti telephely négy¬hektárnyi területén. - Réginek mondható fűrész¬üzemünket az akkori Zalai Er¬dő'- és Fafeldolgozó Gazdaság építette és 1970-től üzemel. Az idei év új fordulópontja törté¬netünknek. Január l-jével jog¬elődünk a Zalaerdő Rt. lett, mi pedig kft.-ként váltunk ki. Országos program volt az ipa¬ri tevékenység - faipar, gép¬javítás és a többi - ily módon történő leválasztása. Szinte mi voltunk az utolsók, akik ezt a programot végrehajtottuk, bő¬ven volt tehát időnk a felké¬szülésre. Így sikerült minden Zökkenő nélkül indulni, azaz sem profilváltás, sem kapaci¬táscsökkenés nem volt. Inkább a munkábajárással, az itteni Szép arcokhoz modern frizurák Előzetesen jeleztük, hogy május 28-án a Széchenyi István Ipari Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola I-II. éves fodrász tanulóinak évvégi gyakorlati vizsgáira kerül sor az intézmény tor¬natermében. A jól felké¬szült nyolcvankét fiatalt öt¬tagú zsűri értékelte -mondta tájékoztatójában Németh István gyakorlati¬oktatás-vezető. A leányok közül Béli Anita (II. éves), míg a fiú tanulók közül Tkálecz József (I. évf.) ké¬szítette el a legmodernebb nappali és estélyi frizura valamelyik változatát. Jövó're korábbi időpont¬ban kerül sor az iskolai ve¬télkedőre, azért, hogy a leg¬jobb végzőseink az országos döntőkön méltóan képvisel¬hessék a kanizsai intéz¬ményt. A gondos előkészíté¬sért és lebonyolításért az is¬kola köszönetét fejezte ki a zsűri tagjainak és a rende¬zés közreműködőinek. B. B. munkafegyelemmel kapcsolat¬ban voltak szigorúbb intézke¬dések. Legnagyobb gondunk volt az első három hónapban a táppénzes napok magas ará¬nya, amin változtatnunk kel¬lett, hiszen ez 6-7 százalékos termeléskiesést is jelenthet. Jelenleg 150 fizikai és 11 al¬kalmazotti létszámmal dolgo¬zunk. Viszonylag elöregedett géppark volt a „saját örök-' ség", 8-10 éves átlagéletkor¬ral, de rendszeres karbantar- - A bázis a '70-es évek ele¬ jén létesült, a műhelyek kiala¬ kítása is erre az időszakra esik, ha jól emlékszem - mondta bevezetőjében Arszin György gépészmérnök, az Autóklub Nagykanizsai Szer¬ vezetének vezetője. - Tavaly több üzemépületet elbontottunk és helyére mű¬ szaki állomást, diagnosztikai sort létesítettünk. Húsz évvel ezelőtt az volt a cél, hogy az autósok széles rétegének egy helyi érdekvédelmi szervezetét hozzuk létre. Hosszú ideig jól funkcionált, hiszen a KRESZ módosításoknál, márkatalál¬ kozóknál élénkség, nagy összetartás mutatkozott. Ak¬ kor is bejöttek az emberek ér¬ deklődni, ha különösebb zűr nem volt a gépkocsijukkal, sőt az apróbb karbantartásokat a tagok, szerelőink segítséggel elvégezhették. Ma már alap- vetőek a változások. A több- tással és ha vigyázunk is rá, még jó ideig üzemeltethetők. - Fűrészelni jaj de jó! Va¬ lóban így van? - Ha van mit, akkor igen. Ezért napi csatát vívunk az alapanyagért, a jobb minősé¬ gért, a vevőkért. Évi 25 ezer köbméter gömbfát dolgozunk fel adott termékké, s ennek nyersanyagát 99%-ban a Za¬ laerdő Rt.-tői kapjuk. A fűrészáruk széles skáláját kí¬ náljuk vevőinknek: fenyő épü- ség a korszerű gépjárművek¬kel a szervizre nagy súlyt he¬lyez- Az apróbb ellátások el¬maradnak, vagy kizárólag a szakműhelyekben végeztetik el a tulajdonosok. Javító üze¬münk a műszeres diagnoszti¬kai ellenőrzések széles körű elvégzésére alkalmas. - Az átalakítás jeleit ta¬ pasztalni. Mi a távolabbi cél? - Távolabbi cél az autóklub műszaki állomásán egyrészt a műszeres átvizsgálások, fék¬ hatás-ellenőrzések, légszeny- nyezettségi mutatók pontos bemérése. A másik irány, a bajbajutott autósok segítése. Nagy léptékben halad előre segélykocsijaink rádiótelefon¬ nal történő felszerelése, ami az azonnali hibaelhárításnak ma már nélkülözhetetlen tar¬ tozéka. Hazánk területén száz¬ négy segélyszolgálati gépko¬ csi az év minden napján a se¬ gítséget kérők rendelkezésére letfát és lécet, parkettléc és bútor-alapanyagot, különféle rakodólap és csomagoló esz¬közök alapelemeit és még sok mindent. Bevételünk mintegy fele exportból származik. Főbb megrendelőink az ola¬szok, Ausztria, Németország, vannak kisebb kapcsolataink Szlovéniával és Horvátország¬gal is. Belföldi vevőink közül legszámottevőbb az Érdért Vállalat, de szállítunk fafel¬dolgozó üzemeknek az ország szinte minden részébe. Hu¬szonnégy év alatt szerzett kap¬csolatok ezek, melyekből a jót megtartani és másokat meg¬nyerni a cél, mialatt a nem fizetőket sajnos elhagyni kény¬szerülünk. - Vajon bejönnek-e a kft. éves elképzelései? - Bízunk benne, hogy igen. Éves pénzügyi-gazdasági ter¬ vünket az rt. jóváhagyta. Az 1994. éves eredménytervünk plusz 5 millió forint, s a tel¬ jesítése reálisnak tűnik. A fű¬ rész részlegünk napi két mű¬ szakban, a készárutér pedig egy műszakban dolgozik. így a napi forgalom átlagosan 1 millió forint, melyből mintegy tíz százalék a helyi készpénzes áll. Külföldi kapcsolataink a szomszédos országokkal kiala¬kultak, szerződésben rögzítet¬tek. Ebből adódik, nogy az egyszerűbb hibaelhárítást a klubtagjaink számára megold¬ják. Ennél jobb biztonságot ad a különböző fajtájú hitel¬kártyák kiváltása, amelyek a külföldön meghibásodott ko¬csik javításához adnak pénz-beni hitelt, ha kell alkatrészt és gépkocsivezetőt küldünk -sérülés, kórházi ápolás esetén - a helyszínre. Baleset után a gépkocsit hazaszállítjuk, az utasok vonattal, repülővel ha¬zajöhetnek a hitelkártya igénybevételével. Alaptevé¬kenységünk a klubtagok ki¬szolgálása, de vállalkozói te¬vékenységet is folytatunk. Az autósiskolán belül segédmo¬tor-kerékpáros, motorkerékpá¬ros és személygépkocsi-veze¬tői tanfolyamok szervezését és teljes ügyintézését is elvégez 1994. június i. KANIZSA - INFORMÁCIÓ Változások a Kanizsa Bútorgyár Rt. szakszervezeteinél Mennyibe kerül 100 kilométer vasalás? Ha az autójáról beszél valaki, akkor biztosan megemlíti, hogy az 100 kilométeren mennyit fogyaszt. Sokat, keveset, elfogadhatóan, vagy elfogadhatatlanul. A mindennapjaink komfortját biztosító vil¬lamos energia esetében ugyan lényegesen kisebb összegekről van szó, de általában keveset tudunk arról, hogy mennyit fogyasztanak háztartási berendezéseink. - Magas az áramszámla - mondjuk, s csak nagyritkán számolunk utána, hogy az elfogyasztott villamos energia segítségével háztar¬tásunkban mi minden működött. A lámpák, a hűtőszekrény, a mo¬sógép, a villanybojler, a porszívó, a varrógép, a vasaló, a hajszárító, a rádió, a magnó, a televízió... Ahány ház, annyiszor tucatnyi be¬rendezés. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Rt. által kifejlesztett kézi fo¬gyasztásvizsgáló készülék segítségével megtudhatja, mennyit fo¬gyasztanak villamos energiával működő háztartási berendezései. A készülék digitális kijelzőjéről könnyűszerrel le tudja olvasni, hogy például az alatt az egy óra alatt, amíg a televízió esti bűnügyi filmjében a gyilkost leleplezik, a TV-készülék villamosenergia-fo¬gyasztása 30 fillérbe kerül. Egy hajszárítás villamosenergia-költsége körülbelül 1 forint 40 fillér, ... és így tovább. A fogyasztásvizsgáló készülék díjmentesen kölcsönözhető a Dél¬dunántúli Áramszolgáltató Rt. fogyasztói irodáiban! eladás. Mindez persze fo¬kozható, ha megvalósulnak fejlesztési elképzeléseink is. Minél előbb szeretnénk egy rönkhasító gépet vásárolni, ami képes egy méter átmé¬rőjűt is feldolgozni. - Mialatt készáruval du¬ gig rakott kamionok húznak el mellettünk, szó esik még a már megvalósított húsz¬ százalékos alapbérfejlesztés¬ ről, az eredményességtől függő juttatásokról, a dolgo¬ zóknak éves természetbeni juttatásként kijáró három te¬ herautónyi fűrészhulladék¬ ról, a fedett tárolók további szükségességéről, a vasúti szállítást könnyítő saját iparvágányról, egy örökké fáradhatatlan vezető újabb elképzeléseiről. - Bárkit szívesen látunk te¬ lephelyünkön - mondja bú¬ csúzóul kísérőm. - Minden üzlet, megrendelés érdekel bennünket, nagyságrendtől függetlenül. Most éppen a szezonidőben szívesen segí¬ tünk az építkezőknek bármi¬ lyen fajta faanyaggal. Le¬ gyen' az akár kerítés hétvégi házakhoz vagy kiskertekhez, családi házakhoz fa erké¬ lyek, vagy éppen stégek víz¬ parti nyaralókhoz - rövid határidővel és nemutolsósor¬ ban kedvező árakkal. Tóth Ferenc zük. Oktatótermünk, rutinpá¬lyánk, három személygépko¬csink, motorjaink és segéd¬motoros kerékpárjaink a ta-nulnivágyók rendelkezésére állnak. Itt a telephelyen üze¬melő autósboltunk főleg fel¬szerelési cikkeket forgalmaz, amelyek a szervizmunkákhoz és a gyors hibaelhárításhoz nélkülözhetetlenek. Évi átlag¬ban 3500-4000 gépjármű mű¬szaki vizsgáztatását oldjuk meg sikerrel. Ebbe a kategó¬riába sorolhatom az utánfutó¬kat, a lakókocsikat, valamint a napjainkban divatos vonó¬horog felszereltetését, vizs¬gáztatását is, ami új vizsgá¬nak felel meg. Igény esetén a használt gépkocsik műszaki állapotfelmérését is elvégez¬zük, amit értékbecslés, majd a középár kinyilvánítása kö¬vet. Tervezzük, a ma még üzemelő öreg gépkocsik ka¬rosszériájának az ellenőr¬zésére szolgáló vizsgáló be¬rendezés beszerzését. A sérült hibás karosszéria nagy ve¬szélyforrás, erre egy-egy ka¬rambol utáni felmérés adja meg a frappáns választ, ami¬kor kiderül, hogy az elemeket Állandóan változó világunk ki¬hat a szakszervezeti mozgalmakra is. így van ez a Szemere u. 4. sz. alatti Kanizsa Bútorgyár Rt.-nél is, ahol nemrégiben változások történtek a két - ma már egy -szakszervezet életében. Erről tájé¬koztatta lapunkat Domina István, a szakszervezet régi-új titkára. - Az alapvető változásra még az elmúlt évben került sor, amikor-is a fővárosi székhelyű Építő-. Fa-és Építőanyagipari Dolgozók Szak¬szervezeti Sz.övetségének kongresz-szusán az új alapszabály értelmé¬ben olyan döntés született, hogy a tagszervezetek a jövőben nem egye¬nes ágon kötődnek hozzájuk, hanem annak megalakított megyei szövet¬ségein vagy szakágtagozatain ke¬resztül. Tagságunk döntése alapján a Kanizsa Bútor Rt. Szaksz.ervez.ete nevet felvett, majd bejegyzett szak¬szervezetünk 1994. február 16-tól az ÉFÉDOSZ Zala Megyei Szervezeté¬nek tagszervezete lett. Ez. idő tájt megszűnt a cég másik kislétszúmú, mintegy harminc dolgoz.ót tömörítő szakszervezete, a Vállalati Érdekvé¬delmi Szövetség. így most már csak egy, a mi szakszervezetünk működik a gyárban, amely egyébként az. ÉFÉDOSZ központon keresz.tül az MSZOSZ konföderációjához tarto¬zik - mondta bevezetőben. a festék tartotta össze, na de a sebesség viszont adott volt... - Fél éve az utca elején el¬ helyezett FORD márkajel vᬠsárlásra invitál Önökhöz. - Az elmúlt év szeptembe¬ rétől szerződésünk van a FORD Jukon Autó Kft.-vei. Ez kiterjed az alkatrészkereske¬ delemre — pár napon belül — eredeti alkatrészt szerzünk be és szerelőink továbbképzésére Pécsett. A FORD gépkocsik garanciális vizsgálatát a jövő¬ ben már mi végezzük el. Ugyanakkor a FORD összes tí¬ pusára megrendelést veszünk fel és a típustól függően 2-4 héten belül szállítani tudjuk megrendelőinknek. Mintegy összegzésül a he¬lyi autóklub vezetője elmond¬ta, hogy szerelőgárdájukból heten mester képesítéssel ren¬delkeznek, sőt az Autófel¬ügyeletnél még a kiegészítő vizsgákat is sikerrel letették. Megkülönböztetett figyelmet fordítanak a tanulóképzésre, erre bizonyíték a tizenegy I-II.—III. éves tanuló az autósze¬relő szakma képviseletében. Bödör Béla A Kanizsa Bútorgyár Rt. mint¬egy 620 fős dolgozói létszámából 423 fő állandó fizető tagja van a szakszervezetnek. Ehhez kapcso¬lódik még 25 nyugdíjas és 6 GYES-en, GYED-en lévő tag (a számadatokban nem szerepelnek a Kanizsa Trend Kft. dolgozói és szakszervezeti tagjai). A dolgozó szakszervezeti tagok által vállalt tagdíj változatlanul a mindenkori havi bruttó alapkereset 1%-a. A többi jogi állományú szakszerve¬zeti tag közül a nyugdíjasok a fo¬lyó év januári nyugdíjuk 0,5%-át fizetik, a többiek havi tagdíja csu¬pán 10 Ft. - Bár az. alapszabályban történ¬tek változások, a szervezeti felépí¬tés lényegében nem módosult. A tagságot 13 fős szakszervezeti bi-z.ottság és 40 fős bizalmi testület fogja össze. Az szb-tagok is bent vannak a bizalmi testületben. A legközelebbi rendes taggyűlést szeptemberben tartjuk, amikor sor kerül a tisztségviselők megválasz¬tására is - újságolta Domina Ist¬ván szb-titkár, aki 1994. március 1-től a cég állományában szociál¬politikai főmunkatárs is, tehát fi¬zetését azóta az rt. folyósítja... A szakszervezeti bizottság és a bizalmi testület az elmúlt hóna¬pokban sok energiát fordított az új vállalati bértarifa-rendszer ki¬dolgozására, amelyet az rt. és üze¬mi tanács vezetésével március 28-án írtak alá. Ennek eredményeként sikerült elérni, hogy a cégnél 65 Ft lett a dolgozók minimális óra¬bére, amely 4,50 Ft-tal magasabb az országos átlagnál. Az szb-titkár ugyancsak komoly eredménynek minősíti az április elején jóváha¬gyott, de február 1-től visszame¬nőlegesen hatályba léptetett átla¬gos 25,1%-os 1994. évi alapbér¬fejlesztést, amelynek végrehajtása szerint a február hóra járó bér¬többlet kifizetése az rt. pénzügyi lehetőségeinek függvénye. Már¬ciustól viszont már mindenki meg¬kapta a differenciálás elvein ala¬puló - de 20%-ot mindenkinek biztosító - alapbért. Mindezek be¬építésre kerülnek a most készülő új, de évenként majd rugalmasan módosításra kerülő vállalati kol¬lektív szerződésbe. - Szerepünk van abban is, hogy január 1-től a korábbi ezer forint¬ról a maximális ezerkettőszáz fo¬rintra emelte a cég a dolgozók ha¬vi adózatlan étkezési hozzájárulá¬sát. A szociális keretből az. rt. to¬vábbra is biztosítja a dolgoz.óknak és családtagjaiknak a 44 férőhe¬lyes balatonmáriafürdői vállalati üdülőben a nyári turnusokban az üdülési hozzájárulást, amely a tényleges költségek több mint két¬harmada. A folyó évre jóváha¬gyott, de valószínűleg kevésnek bi¬zonyuló - s ezért szükség szerint felemelésre szoruló - három¬százezer forintból az. üzemi tanács szociális segélyezési bizottsága gazdálkodik. A rászorulók fejkvó¬tája esetenként maximum három¬ezer forint. Ennél nagyobb össze¬get - mérlegelés alapján - az üze¬mi tanács állapíthat meg - tette hozzá Domina István. Végezetül megtudtuk, hogy a szakszervezet idei költségvetése 1,1 millió forint, amelynek bevé¬teli oldalán csak a tagdíj, kiadási részén pedig a befolyt tagdíj meg¬határozott részének a felsőbb szakszervezeti szerveknek átutalt hányada (ÉFÉDOSZ Zala Megyei Szervezetének 15%, ÉFÉDOSZ Központnak 15%, MSZOSZ-nek 10%), a kizárólag szakszervezeti tagoknak nyújtott segély és egyéb működési kiadás szerepel. A szakszervezet évente általá¬ban 1-2 taggyűlést, 8-10 szb-ülést és 4-5 bizalmi testületi ülést tart. Az szb-titkár szerint az rt. vezetésével, és a 11 fős üzemi tanáccsal korrekt, kiegyensúlyo¬zott kapcsolatban vannak, s fel¬tekint rájuk a gyár dolgozóinak többsége is, akik tőlük is várják a gazdasági fellendülést. Tihanyi István KANIZSA D-Z Hetilap 8 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994, június 3. PIGMENT új üzletház régi névvel Szakmai presztízsére vala¬mit adó festő vagy autófénye¬ző ugyanúgy érdeklődik szak¬mája újdonságai iránt, mint bármely más szakember. Tehát nem különleges eset, hogy él¬nek az adódó lehetőséggel, így a közelmúltban az egyik korpavári autófényező mester műhelyében szívesen adott helyt a PIGMENT üzletház termékbemutatójának, ahol So¬mogy és Zala megyének szinte minden részéből jelentek meg érdeklődők. A termékbemuta¬tón fő szerepet a Helios és a Standox autófestékek, vala¬mint a Teroson termékek ját¬szottak. A nagykanizsai PIG¬MENT üzletház vezetője, Neumajer Judit fejtette ki vé¬leményét a bemutatott termé¬kekről: - Szeretnénk a Helios autó¬ festékek különböző rendszereit forgalmazni Somogy és Zala megyében. A márkanév mögött kiváló minőségű és kedvező árú festékek, lakkok és autó¬ javító kittek vannak. A Stan¬ dox fényezési anyagok előnyeit - új színhatások, színár¬ nyalatok — most itt a gyakor¬ latban is láthatták az érdeklő¬ dők. Úgy gondoltuk, így job¬ ban meggyőződhetnek a hasz¬ nálatuk előnyeiről. Ugyanaz mondható el a Henkel Teroson termékeiről is, melyek jó tu¬ lajdonságai használat közben tapasztalhatók igazán. Egy érdeklődő így válaszolt érdeklődésünkre. - A Standox anyaggal már régóta dolgozom. Valóban ideálisan felhasználhatók, elő¬ nyeit tehát nap mint nap ta¬ pasztalom. Most a Mobihel autófesték érdekel. Jó az ár¬ ajánlat és a minősége is meg¬ győző. Felmerülő kérdéseimre pedig itt a gyártótól és a ter¬ jesztőtől kaphatok választ. — Gombás DURRANÁS A HATÁRON Sokan harci cselekményre gondoltak, ám a valóság en-Bél - mint általában mindig - sokkal prózaibb voil. A jókora riadalmat a leUn>i-i határátkelőhelyen </.ombat délelőtt egy épp kilépőfél¬bea lévő szlovén kamion okozta. A jármű ugyanis durrdefektet kapott, mely¬nek légnyomása a szolgálati helyiség két ablakát betör¬te. Az fedelem oljan gyor¬san elmúlt, ahogy jött. A kerékcsere és a kárfelvétel Után mindenki nyugodtan verő szívvel távo/olt. - k. r. - Kelet-Nyugat határán Nemzetközi Vásár Zalaegerszegen Tegnap délelőtt 10 órakor ünnepélyes külsőségek között Bogár Imre polgármester nyitotta meg a Zalaegerszegi Nemzetközi Vásárt. Mint Schwáger Konrádtól, a Zalaegerszegi Vásár Kft. ügyvezető igazgatójától a minap az Arany Bárány Szállodában tartott sajtótá¬jékoztatón megtudtuk, a mostani kiállításra mintegy kétszáz hazai s több tucatnyi külföldi és külföldi érdekeltségi! cég jelentkezett. A- résztvevők a Városi Sportcsarnok és környékén felépített vásár¬városban mutatják be legújabb termékeiket., Az ügyvezető igazgató mérsékeltnek minősítette az érdeklődést, okául részben azt jelölte meg, hogy az általuk rendezett kiállítások sorában a tavaszi, kora nyár eleji bemutatók mindig is kisebb vo¬lumenűek voltak az ősszel szervezetteknél. A másik ok: a kft. üzleti helyzetét ezúttal alávetette a város, illetve a város sportja érdeke¬inek, hiszen az előzetesen elfogadott, szerződésben is rögzített ko¬rábbi időpont a helyi kosárlabdacsapat nagyszerű szereplése miatt jelentősen módosult. A június 2-6. közötti kiállításon felvonuló cégek, gyártók és forgalmazók egyébként hatalmas, 8000 nm-nyi területen fogadják majd az előzetes becslések, s az eddigi tapasztalatok alapján várható mintegy 50-60000 látogatót. Számukra a vásári forgatag nyújtotta élményen túl, mind az öt nap során számos kulturális programról is gondoskodtak a szervezők. Persze a kiállítókról sem feledkeztek meg, hiszen a^Vásár Kft.-nél régi hagyomány például, hogy különböző kedvezmények nyújtásával támogatják a bemutatkozni kívánó kezdő vállalkozókat és vállalko¬zásokat, akik így a nyilvánosság elé lépve közvetlen mérhetik le a piaci igényeket. Az ehhez szükséges pénzt egy nemrég, a Nem¬zetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumától elnyert pályázat útján biztosítják. Emellett június 3-án és 6-án szakmai napokat is rendeznek. Ma a kapcsolatok kialakítása, megerősítése, bővítése ér¬dekében szlovén-magyar üzletember-találkozóra, míg hétfőn a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara közreműködésével gazdaságpo¬litikai fórumra kerül sor többek között. Schwáger Konrád a jövőről szólva elmondta, hogy a jelenlegi általános kereskedelmi és ipari vásár szerkezetét a honi gazdaság és a piac igényei szerint szeretnék egy-egy szakterület teljes skálájú bemutatójává változtatni. Jó példa volt erre a kft. által márciusban rendezett Mobil '94 elnevezésű járműipari szakkiállítás, ahol - ke¬vés kivétellel - a hazai járműipar valamennyi képviselője jelen volt, s amely iránt külföldről, főként Ausztriából élénk érdeklődés mutatkozott. Bár a kft. szlogenjében megfogalmazott gondolat, nevezetesen: Vásár Kelet-Nyugat Határán, akkor válik teljessé, ha a hazai és a külső gazdasági környezet változásainak eredményeképp az országok között létrejövő modern vám- és gazdasági egyezmények kölcsönös előnyöket biztosítanak mindkét fél számára. P. Cs. Egyeztető tárgyalás a Sörgyárban 1994. május 18-án egyeztető tárgyalás volt a béremelés és a Kollektív Szerződés módosítá¬sával kapcsolatban a Sörgyár¬ban. Ezen jelen voltak a mun¬káltatói oldal részéről Réthy Imre vezérigazgató, a két szak¬szervezet és az Üzemi Tanács képviselői. A NASÖFSZ vezetősége visszamenőleg 1994. január 1-től kérte a húszszázalékos bér¬emelést. A vezetőség viszont a cég rossz anyagi helyzetére hi¬vatkozva nem tudta teljesíteni ezt, ezért a szakszervezeti ve¬zetőség kénytelen volt elfogad¬ni az 1994. június l-jétől a ti¬zenöt százalékos általános alapbéremelést, amihez az Igazgató Tanács is beleegyezé¬sét adta. Annál is inkább, mert július l-jével valószínűleg új tulajdonosa lesz a Kanizsa Sör¬gyárnak. Ennek „ellensúlyozá¬saként" a Kollektív Szerződés¬ben a végkielégítés mértéke csökkent; a csökkenés azokat a dolgozókat érinti, akik már több mint tizenöt évet töltöttek el a gyárban. A végkielégítés mértéke egyébként így is dup¬lája a Munka Törvénykönyvben foglaltaknak. A NASÖFSZ kezdeményez¬te, hogy az alkalmazottak kö¬zül a szellemi munkát végzők¬nek munkaruhapénzt fizessen a vállalat. Javasolta, hogy a pa¬lackfejtő bérezését vizsgálják felül és egy elfogadhatóbb fi¬zetési rendszert vezessenek be. Ez utóbbi javaslatot a vezér¬igazgató is támogatta. A tárgyalások kemény, de jó hangulatban zajlottak és a vál¬lalati vezetőség is hajlott az együttműködésre. A NASÖFSZ így bízik a gyár jövőjében, és a gyári vezetőséggel való jó kapcsolattartásban. Pécsek Sándorné A NASÖFSZ kiáll a törvénytelen elbocsátás ellen! Magyar László csaknem tíz évet dolgozott a Kanizsa Sör¬gyár palackfejtő üzemében üzemfenntartó lakatosként. A vállalat vezetősége úgy dön¬tött, hogy munkaviszonyát 1993. október l-jével rendes felmondással megszünteti. A dolgozó viszont a kilenc éve használt szerszámairól nem tu¬dott pontosan elszámolni, ezért a vállalat vezetése rendkívüli felmondással elbocsátotta. Az egyeztető tárgyalás nem járt eredménnyel, ezért a zalaeger¬szegi Munkaügyi Bírósághoz fordultunk, melynek eredmé¬nyeként háromszoros végkielé¬gítést ítélt meg Magyar László¬nak, valamint munkaviszonya három hónappal meghosszabo-dott. Ezt az eredményt a NA¬SÖFSZ (a Kanizsa Sörgyár Független Szakszervezete) pél¬damutató helytállásának és képviseletének köszönheti. P. S. r június ( KANIZSA ■- HIRDETÉS 9 Munkaruházati Leányvállalat Nasykanizsa MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK, FIGYELEM! A nem szőtt textíliából készült, kényelmes, könnyű, mosható. Tyvek permetező overallok 780 Ft + ÁFÁ-s áron kaphatók telephelyünkön. KERESSEN BENNÜNKET! „VOSZK" NAVOTEX Munkaruházati Leányvállalat Nagykanizsa, Csengery u. 113/A. Tel.: 93/312-341, 313-095, Tel./fax: 93/310-215 Kanizsa mz. Hetilap Juniális programja A CSALÁD ÉVE JEGYÉBEN 1994. június 5. vasárnap 12 órától 22 óráig 12.00 Majorettek bemutatója 12.15 Köszöntés, műsorismertetés 12.20 Carmen együttes 12.45 Sulik bemutatója 12.45 Rózsa úti általános iskola 13.00 Hunyadi általános iskola 13.15 Bolyai általános iskola 13.30 Vécsei általános iskola 13.45 Péterfy általános iskola 14.00 Divatbemutató 14.10 Péterfi aerobik csoport 14.25 Fiatrock 14.40 Jónás Tamás bűvész 15.10 Kocogd le az ebédet még ma délben. Utcai futóverseny, nevezés a helyszínen 14 óráig. Közben a színpadon játékok, vetélkedők 16.10 Lord együttes 16.30 Játék határok nélkül 16.50 Alex Tamás 17.05 OLD MIX zenekar 17.20 Futóverseny-eredményhirdetés, díjkiosztó 17.30 Florida Fittness bemutató 17.40 Sportolók más szerepben 18.10 Tátika Zsűritagok: Alex Tamás, Lépcsőház zenekar tagjai 18.55 Holliday együttes 19.10 Tátika eredményhirdetés 19.20 Lépcsőház Rock and Roll show Kanta* D-Z. Hetilap . MULTIMEQ Egerszegi vásár ideje alatt június 2-6-ig a PROCOMP standon ♦ Multimédia PC számítógépek ♦ Multimédia kártyák ♦ Kép és hang digitalizálok, VGA-TV dekóder ♦ CD ROM olvasók ♦ CD ROM lemezek VASARI AKCIÓ Multimédia PC számítógépekre ÜÜ ksdvsznény! +1 db CD ROM lemez Multimédia PC: legalább AT 386Sx, 2MB RAM, , VGA monitorú számítógép ['' 4> j 1 db bármilyen multimédia kártya vagy CD ROM olvasó Hordiucire Sofiuiore Service SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KFT. Zalaegerszeg, Bíró M. út 8. Tel.: 92/311-373 Fax: 92/320-232 Nagykanizsa, Király út 31/H. Halász Károly lakatosmester (Nagykanizsa, Teleki u. 23.) FELVÉTELRE KERES gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat külföldi munkára, kiemelt bérezéssel az alábbi munkakörökben: ♦ hidegburkoló ♦ központifűtés- és vízvezeték-szerelő ♦ villanyszerelő ♦ szerkezeti lakatos Jelentkezni lehet a fenti címen munkanapokon 8-16 óráig. D-Z.HeUbp 10 ( KANIZSA - VÁLASZTÁSOK 1994. június 3. Visszatekintő: Az Országgyűlés elnöke az MDF kanizsai kampányzáró nagygyűlésén Május 25-én tartotta nagyka¬nizsai kampányzáró nagygyűlé¬sét az MDF városi szervezete. A HSMK színháztermében Ma¬rosi Attila elnökségi tag üdvö¬zölte a megjelenteket, majd be¬mutatta a színpadon helyet fog¬lalt személyeket: dr. Szabad György országos elnökségi ta¬got, az Országgyűlés elnökét (képünkön); Tarnóczky Attila parlamenti képviselőjelöltet; a jelöltet támogató politikai szer¬vezetek helyi elnökeit, dr. Kal¬már Bélát (FKgP), Arszin Györ¬gyöt (KDNP) és Bartal Györgyöt (POFOSZ), Morvái István cím¬zetes államtitkárt, az EKgP meg¬bízottját; végül Czupi Gyula MDF városi elnököt, megyei al¬elnököt. Horváth István Radnóti-díjas helyi versmondó Dsida Jenő: Satmus Hungaricus (Magyar Zsoltár) című versének elszava-lása után az est vendége, dr. Szabad György lépett a szónoki ■g emelvényre. Beszédét a Kolozs-£ váron élt és fiatalon elhunyt ma-o" gyár költő megrázó és tanulsá¬gos versének méltatásával kezd-2 te, majd rávilágított a Közcp-*. Kelet és Kelet-Európában lezaj¬lott politikai folyamatokra, ame¬lyek a baloldali erők stabilizáló¬dását illetve restaurációját hoz¬ták. „Ezt azonban nem szabad végzetszerűnek tekinteni" - vél¬te. A rendszerváltó országok ne¬hézségeit súlyosan terhelték a szocialista diktatúra hagyatékai, a világgazdasági megpróbáltatá¬sok és válsággócok. „Az embe¬rek ezekben az. országokban a választások előtt nem tudták iga¬zán felmérni az. átmeneti korszak nehézségeit. A magyar nép több¬sége is néhány évvel ez.előtt megújhodást akart, de nem tudta követni, megérteni az MDF által vezetett nemzeti szárny törekvé¬seit" - állapította meg a május 8-i választások konzervatív¬nemzeti-keresztény oldal kudar¬ca kapcsán. A szónok nem óhajtott visz- szatérni az MDF és koalíciós partnereinek hibáira. „Ezeket a pártok illetékes vezetőinek kell majd mélyrehatóan elemezni, hogy értékgyarapító új korsza¬kok következzenek. A május 29-i második forduló sorsdöntőén ha¬tározhatja meg az új parlament arculatát. Ezért szívvel, ésszel, jövőbelátóan kell a választópol¬gároknak minél nagyobb szám¬ban az urnákhoz, járulni" -mondta. „Az MDF-ből, mint a legna¬gyobb kormánypártból a jelek szerint legerősebb ellenzéki párt lesz, s ezt demokratikus állam¬rendünkben - a nyugati demok¬rácia példáihoz, hasonlóan - tu¬domásul kell venni. A kialakult helyzetet nem megráz.ónak ha¬nem átmeneti keserűségnek kell tekinteni" — érvelt, majd hoz¬zátette, hogy bízni kell a vár¬ható egységes ellenzéki koalícióban, amely nem lesz le¬becsülendő erő, törpe kisebb¬ség, hanem nemzeti-demokrati¬kus egyensúly. Dr. Szabad György végül visszatekintett az Országgyűlés eredményes törvényhozó idősza¬kára, majd részletesen méltatta Tarnóczky Attila emberi-képvise- lői érdemeit, ezzel is buzdítva hallgatóságát, hogy május 29-én reá szavazzanak. A helyi politikai szervezetek vezetőinek támogató felszólalá¬sai, a sok dicséret és a biztató szavak után az est házigazdája, Tarnóczky Attila lépett a mikro¬fonhoz. A támogatást megkö¬szönve ígéretet tett arra, hogy megválasztása esetén nagy tisz¬tességgel és tudása legjavát nyújtva igyekszik a jövőben is munkálkodni a parlamentben. Rövid politikai fejtegetésben ar¬ra világított rá, hogy az MSZP-nek az MSZOSZ-szel való meg¬állapodása komoly veszélyekkel járhat a nemzeti érzelmű dolgo¬zók százezreire. Kíváncsian vár¬ja a „szakemberek négy évét". „Almom egy olyan Magyaror¬szág, ahol a nagy társada-lomsz.ervez.ő eszmerendszerek a nemzeti elkötelezettséggel és a keresztény tudattal békésen, har¬monikusan ötvöződnek; létrehoz.-va új, magasztos emberi értéke¬ket" - mondta, majd kérte a vá¬lasztópolgárok szavazati támoga¬tását. A kétórás, nagygyűlés a Szózat eléneklésével zárult. Tihanyi István Betiltott szórólap és ütlegelés az MDF-kampány utolsó óráiban Az MDF Nagykanizsai Váro¬si Szervezete a parlamenti kép¬viselő választások kampányának végső szakaszában nagy „hajrá¬ba" fogott, hogy a párt ország¬gyűlési képviselője, Tarnóczky Attila az elkövetkező négyéves parlamenti ciklusban folytathas¬sa képviselői tevékenységét az Országgyűlésben. E célt szol¬gálta, hogy Kanizsán járt és nagygyűlést tartott Kulin Ferenc országos alelnök, frakcióvezető; majd Szabad György országos elnökségi tag, a parlament el¬nöke. A városban és környékén pedig sűrűn szaporodtak a pla¬kátok... Aztán május 26-án egyebek mellett az alábbi szövegű szó¬rólap került a családi- és panel¬házak postaládáiba: „Gratulá¬lunk Göndör István úrnak, aki kanizsaiként, megyei listán már bejutott a Parlamentbe. Tisztelt Választópolgár! Ha nem akarja a valószínűsíthető MSZP-SZDSZ koalíció korlátlan, ezért ellenőrizhetetlen hatalmát, sza¬vazzon az. egyensúlyra. Legyen még egy kanizsai az. Ország¬gyűlésben! Folytassa Tarnóczky IS! (Tarnóczkyt támogatók kö¬re). Nos, a szórólap másnap elju¬tott a Városházán székelő Zala Megyei 2. sz. Országos Egyéni Választókerület Választási Bi¬zottságához, amely május 27-én összeült és tárgyalás után nyomban a következő lényegi határozatot hozta: a szórólap első mondatának állítása -szerintük - nem felel meg a valóságnak és alkalmas arra, hogy a választópolgárokat a választással kapcsolatos dönté¬süket illetően megtévesztőén befolyásolja. A Bizottság ezért rövid úton felhívta a szórólap terjesztőjét a terjesztés azon¬nali beszüntetésére! Indoklásá¬ban a Választási Biz.ottság megállapította, hogy a táma¬dott állítás nincs összhangban a választási törvénnyel, mert a pártlistákon a mandátumokat csak az egyéni választókerületi választást követően (május 29-e után) osztják ki. A szórólap tar- talma ezért nem felel meg a va¬lóságnak. A témában a leginkább érin¬tett Tarnóczky Attila a követ¬kezőket nyilatkozta munkatár¬sunknak: - A szórólap tartalma és ter¬jesztése tény volt, tudomásom volt róla. A választópolgárok ilyen irányú tájékoztatása nem törvénysértő, s ez.ért — tudomá¬som szerint az. ország több te¬rületén — más pártok is éltek vele. A választópolgárok előtt való ilyen jellegű elhallgatást etikátlannak tartom. Éppen ez.ért a Választási Biz.ottság ha¬tározatát az. MDF városi szer¬vezete megfellebbezte, 'ugyanis a határozatban foglalt valótlan¬ság állítása nem helytálló. A választási törvényt ennek szelle¬mében módosítani szükséges a jövőre nézve. A jelek szerint az ügynek folytatása lesz!... Május 27-én éjjel 23.30 óra¬kor - fél órával az előírt kam- pánycsend előtt - még egy MDF-et érintő esemény történt: Kiskanizsán az MDF kampány¬csapatának három tagja - egy nő és két férfi - MDF-es, Tar¬nóczky Attilát ábrázoló és az ő választási támogatását propagá¬ló plakátokat ragasztott - legá¬lisan. Tevékenységük közben két férfi rájuk támadt, s a pla¬kátok leszakítása után ütlegelni, rugdalni kezdte őket úgy, hogy egyikük súlyosan, kettő pedig könnyebben megsérült. A táma¬dók dolguk végeztével a közel¬ben parkoló személygépkocsi¬jukba ugrottak, de a távozáskor az egyik megtámadott MDF-es aktíva leolvasta a jármű rend¬számát, majd mindhárman a he¬lyi rendőrkapitányságon felje¬lentést tettek. A rendőrség eddig csak az egyik tettest tudta elfogni és előállítani. Kiderült, hogy az Újudvaron lakó, jól megtermett, izmos férfi egy vagyon- és sze¬mélyőrző magáncég alkalma¬zottja. A rejtélyes bűnügyben, illetve a másik tettes elfogása tekintetében a kanizsai rendőr¬kapitányság lapunk zárta idején is folytatta a nyomozást. Érte¬süléseink szerint az előállított személy tagadta az inzultálás politikai indíttatását!... (ti-nyi) im, j«»i«s x [ KANIZSA - INFORMÁCIÓ ) 11 Vízdíjcsökkentés Kaposváron és ami mögötte van vári önkormányzat szándéka, hogy a város polgárainak anyagi terhein némiképp eny¬hítsenek. Ehhez kerestek ru¬galmas, működőképes megol¬dást, és e pillanatban úgy tű¬nik, meg is találták. Klrsch Vera Átalakulás előtt Eszak-Zalai Vízmű Vezetői ülés - másutt igazgató tanács - értékelte a/, elmúlt évi gazdálkodást a zárómérleg alapján és határoz¬ta meg az idei esztendő legfontosabb feladatait május 27-én az Es/.ak-Zalai Víz- és Csatornamű Vállalatnál. Kovács Iván főmérnök arról tájékoztatta lapunkat, hogy a legfontosabb döntés szerint június 17-ére közgyű¬lést hívnak össze. Ezen részt vesz mind a 155 tulajdo¬nos-önkormányzat jog szerinti képviselője, Ugyanis a le¬hető leghamarabb át akar alakulni gazdálkodó társasággá a ví/.mü. Várhatóan /.árt körű részvénytársaság lesz be¬lőle. Hogy ettől csökken-e, vagy emelkedik-e a jelenlegi 46,10 forint -I- 10 százalék áfa vízdíj, nem tudni. V. Nem igazán tendencia ma¬napság Magyarországon, hogy egy minden embert érintő szolgáltatás ára szinte egyik napról a másikra jelentősen csökkenjen. Történt pedig Ka¬posváron, hogy a víz- és csa¬tornadíjat 1994 februárjától 87.60 Ft-ról, 66 Ft-ra változ¬tatták, mely 10% áfát is tar¬talmaz. E köbméterenkénti díj¬csökkenés érinti Kaposvár és városrészei, Kaposhomok és Zselickislak lakosságát, ami hetvenötezer fős nagyságnak felel meg. Eddig a végered¬mény, s annak jártunk utána, hogy milyen átalakulási folya¬mat következményeként való¬sulhatott meg mindez. Kaposvár megyei jogú vá¬ros, miután az államtól átvette a közművagyont - kezelője addig a DRV volt - 1993-ban koncessziós pályázatot írt ki a vízmű üzemeltetésére. A DRV és a DÉLVIÉP Konzorcium közül, 1993 decemberében a közgyűlés az utóbbinak ítélte oda a vízmű üzemeltetését, melynek a koncessziós tör¬vény értelmében egy üzemel¬tető társaságot kellett létrehoz¬ni. A pályázatot elnyerők - a konzorciumot három kft. és egy magánvállalkozó alkotta -megalakították a Kaposvári Vízművek Kft.-t. 1994 febru¬árjától tehát az eddigi nagylét-számű vállalattal 'szemben a 160 fős társaság működteti a helyi ivóvízellátást és a szenny¬víztisztítást. #A Vízművek Kft. és a kaposvári önkormányzat közötti koncessziós szerződés szabályozza a várható együtt¬működés alapjait. Pontosan meghatározza a koncessziós díj nagyságát, amit a társaság az önkormányzatnak fizet és ala¬pul szolgál a város tulajdoná¬ba került rendszer fejlesztésé¬re. A működtető vagyon az ér¬vényes jogszabályok értelmé¬ben maradt az államé, a bér¬leti díjat 15 évig az önkor- az mányzat kapja, míg az üze¬meltető a Vízművek Kft. A víz és csatornadíjat 1996. február l-ig rögzítették, tehát a koncessziós szerződés értel¬mében a lakosság részére megállapított 66 Ft-os összeg a fenti időpontig nem fog vál¬tozni. Az újonnan alakult Víz¬művek Kft. ügyvezető igazga¬tója, Ift Miklós érdeklődé¬sünkre elmondta: a vízdíj csökkentését elsősorban az tet¬te lehetővé, hogy a kaposvári önkormányzat megkapta a víz-művagyont és a működtetők pedig viszonylag kis létszám¬mal dolgoznak, így rugalma¬sabban tudnak a piaci feltéte¬lekhez igazodni, mint az előző nagy létszámú vállalat. A koncessziós megoldásokra fogékony kaposvári önkor¬ mányzatnál nyitott kapukat döngetett az a francia multi¬ nacionális cég, amelynek fő profilja a fent említett közmű¬ üzemeltetési forma. A Lyon- naise des EAUX Dumes, amely a világ sok táján jelen van - legutóbb Buenos Aires vízellátásának működését nyerték meg - május 3-án a közgyűlés jóváhagyásával, tő¬keemeléssel, azaz 35%-kal be¬lépett a Kaposvári Vízművek Kft.-be. A Lyonnaise nem tit¬kolja, hogy egy hosszútávú gazdasági kapcsolatra számít, ami a koncessziós időszakra, 15 évre szól. Ennek értelmé¬ben kezdeti lépésként a fran¬cia cég megtette azokat az ajánlatokat, melyek erre az időtartamra az együttműködés alapjait képezhetik. Ezzel együtt Ift Miklós ügy¬vezető szerint a Vízművek Kft.-nek keményen, feszítetten kell a jövőben dolgoznia, hogy meg tudjon felelni az el¬várásoknak. Egy azonban biz¬tos: Kaposváron a víz- és csa¬tornadíjak változásával 1996. február l-ig nem kell a lakos¬ságnak számolnia. Mindemö-gött pedig érezhető a kapos- Horváth László kitüntetése az országos ünnepi közgyűlésen A Tungsram Nyugdíjas Klub életéről Korábban már többször is beszámoltunk a tartalmas tevékeny¬ségéről. A klub mozgalmas életének legújabb történéseiről és a közeljövő programjaiból ezúttal tájékoztatjuk olvasóinkat. A klub népdalköre május 22-én Páka községben részt vett a Zala Megyei Közgyűlés és Páka község önkormányzata által kö¬zösen szervezett XVIII. Zalai Folklórfesztiválon. Az „izzós" nép¬dalkör két zalai gyűjtésű népdalcsokrot énekelt el nagy sikerrel, vastapsot érdemelve ki a hálás közönségtől. A rendezők a sikeres szereplésért díszes emléklapot és plakettet adtak át az énekkar vezetőjének. Május 25-én ünnepelte a Nyugdíjas Klubok és Idősek „Életet az Eveknek" Országos Szövetsége fennállásának 5. évfordulóját, amely kapcsán Budapesten ünnepi közgyűlést tartottak, amelyre az országban működő 607 nyugdíjasklub vezetőit és más szer¬vezetek képviselőit is meghívták. A több mint 800 főnyi hall¬gatóság előtt - a MOM Művelődési Központban - Knoll István országos elnök számolt be az ötéves tevékenységről, a további teendőkről és célkitűzésekről. A közgyűlésen a jelenlévők állás¬foglalást fogadtak el a nyugdíjas mozgalom további feladatairól, az új parlament és kormány felé jelzésre kerülő elvárásokról. A közgyűlésen első ízben osztották ki a jubileum alkalmából alapított ELETET AZ ÉVEKNEK DÍJ-akat mindazoknak, akik az elmúlt időszakban az idős emberekért kiemelkedő tevékeny¬séget folytattak. A 91 - közöttük három zalai - kitüntetett között volt Horváth László, a Nagykanizsai Tungsram Nyugdíjas Klub elnöke is, aki egyben a Nyugdíjas Klubok Zala Megyei Taná¬csának vezetője is. Az ünnepi közgyűlés a nyugdíjas klubok egyes művészegyütteseinek bemutatójával zárult. Május 26-27-én az országos szövetség mintegy 200 nyugdíjas klub vezetője és a megyei tanácsvezetők részére tapasztalatcsere jellegű módszertani tanácskozást tartott, nagy sikerrel, sok elő¬adással tarkítva. Május 28-án a kanizsai klub tagjai és néhány hozzátartozó -összesen 43 fő - Vas megyei autóbuszkiránduláson vett részt. A csoport tagjai Vasvár, Kám (a Jeli arborétum), Sárvár neve¬zetességeivel ismerkedtek, majd a Büki Gyógyfürdőben eltöltött órák után új élményekkel gazdagodva, a látottaktól és a fürdő¬zéstől felfrissülve jókedvűen érkeztek vissza Kanizsára. A klub vezetése a tagok számára számos nyári kirándulási lehetőséget kínál illetve biztosít. Kedvező időjárás esetén eleget tesznek a Letenyei Nyugdíjas Klub meghívásának, s több kör¬nyékbeli klubbal együtt megtekintik a budafai arborétumot. Jú¬nius 23-án és 30-án több autóbusszal Csiszta-puszta — Fonyód (hajókirándulás) - Badacsony lesz az úticél. Érdekesnek ígérkezik július 16-17-én az egri és szilvásváradi kiruccanás. Augusztus 6-án - két autóbusszal - Nagyszakácsi lesz a színhely, ahol a dús programon belül a dunántúli szakácsok versenyét is megte¬kintik. Jó szórakozást ígér augusztus 13-án a veszprémi-tihanyi út, augusztus 20-án pedig Győr és Pannonhalma megtekintése. Szeptember 3-án a Gunaras Gyógyfürdővel zárul az idei nyári ciklus. Ezek a programok csak kiragadottak a gyakori összejövetel és sok más egyéb program között. Késő ősszel színházi kirándulást - zenés vagy vidám darab megtekintését - és múzeumlátogatást terveznek Budapesten. T.I. 12 í KANIZSA - Játék Határok Nélkül l$í>4, június 3. JÁTÉKRA FEL! Még egy hét, és már csomagolnak ... ES AKIKERT MINDEZ TÖRTÉNT Városunkat képviselők rövid életrajza A finisébe érkezett annak a tíz embernek a felkészülése, akik Magyarországot és Nagy¬kanizsát fogják képviselni a Játék Határok Nélkül elneve¬zésű verseny második, máltai fordulójában június 13. és 16. között. Mint Horváth Kriszti¬nától, a polgármesteri hivatal humán osztályának kultúrrefe-rensétől megtudtuk, összeállt a kiutazó küldöttség, elkészültek a formaruhák, sportöltözékek, a csapatot segítő cégek és szponzorok teljesítették a fel¬ajánlásokat. A hivatalos kül¬döttség június 13-án utazik re¬pülőgéppel Málta szigetére, La Valettába. A csoport vezetője dr. Kereskai István, városunk polgármestere, velük tart még a polgármesteri hivatal részé¬ről Cserti Tibor, a gazdasági osztály vezetője és Horváth Krisztina, aki a játékokra való készülődés koordinátora volt, A főszponzort - OTP Garancia - Szvoboda Lajos képviseli, tolmácsként Fodorné Koller Zsuzsanna segédkezik, az ese¬mények képi rögzítőjeként pe¬dig Tar Mihály tart a csapattal, amely a nyolc versenyzőn kí¬vül két pótjátékosból és egy edzőből, Bene Csabából áll. Az érkezés napján fogadá¬sokra kerül sor, külön a városi vezetőknek és külön a sporto¬lóknak, majd másnap a de¬monstráció következik, amely¬nek során megismerkedhetnek a versenyfeladatokkal és azok szabályaival. A következő na¬pon, 15-én a csapatok hivata¬los főpróbájára kerül sor, majd másnap bonyolítják le magát a versenyt. A csapat jú¬nius 20-án érkezik haza. Mint megtudtuk, csupán négy fő utazik repülővel Máltára, akik szurkolni fognak a kanizsaiak¬nak, két középiskolás és egy házaspár, ám a budapesti szer¬vezők még elfogadnak jelent¬kezést, ha valakinek ezután tá¬madna kedve az úthoz. A játék ezen fordulóját va¬lamikor szeptemberben láthat¬juk a Magyar Televízióban, addig semmilyen vetítése nem engedélyezett, de a készülő¬désről, a kinttartózkodásról készült összeállításokat a vá¬rosi tévében talán előbb is vi¬szontláthatjuk. A közvetítés napjára a kul-túrreferens tájékoztatása szerint' a kanizsai Erzsébet térre egész¬napos programot szerveznek, melyen a kulturális programok mellett helyet, bemutatkozási lehetőséget kapnak a támogató cégek, szponzorok, és este egy monitorfal felállításával a vá- ros érdeklődő lakossága és a résztvevők együtt nézhetik meg a versenyt, izgulhatnak -újra - a csapatért. Az előírásoknak megfelelő öltözékek mellett a kanizsai csapat egységes formaruhát kapott. Az esőköpenyt a Csur¬gói Napsugár Szövetkezet ké¬szítette, amelynek elnöke Fe¬kete János és munkatársai készségesen, segítőkészen áll¬tak az ügy mellé, éppúgy, mint a Navotex vezetőnője, Nagy Jánosné és a kereskedel¬mi vezető, Pós Lászlóné. Ez utóbbi cég készítette el a sár¬ga joggingot, a szakemberek még egy edzésre is kimentek, hogy méretet vehessenek a csapattagokról. Mint Horváth Krisztina kiemelte, a szervező¬munka során olyan pozitív hozzáállást tapasztalt, amely már egy új gazdasági és támo¬gatói irányvonal előrejelzője lehet mind a kisebb vállalko¬zók, mind a nagyobb gazdál¬kodó szervezetek esetében. A Zalaiparker Rt. vezérigaz¬gatója, Barta András felhatal¬mazta a csapat körül szorgos-kodőkat, hogy bármelyik kani¬zsai üzletükben kedvükre válo¬gathatnak - már ami a kiuta¬záshoz szükséges felszerelése¬ket, öltözékeket illeti -, ennek során sikerült a Nap Áruházban Steindl József segítségével a formaruhákhoz megfelelő cipő¬ket kiválasztani. Steindl József közreműködésével érkeztek meg a sportcipők is, melyeknek értéke egyenként több mint tíz¬ezer forint. A lányok halvány rózsaszín-barack(?) bermuda¬kosztümben fognak megjelenni, melyet a Kanizsa Ruhaipari Szövetkezet készített Halász Lászlóné és Czobor Zoltánná hathatós segítségével, közre¬működésével, az ehhez illő férfi öltönyöket pedig Hóman Zoltán ajánlotta az érdekéltek figyelmébe. A felkészülés utolsó szaka¬szában tovább folynak az edzések, a szervező munka nemkülönben. Még az ajándé¬kok összeállításán fáradoznak - mintegy kilencven darabra van szükség! Az már biztos, hogy a Proficolor Kereskedel¬mi Kft. - az OFOTÉRT fel¬vásárlója, utódja - 250 ezer forint értékben táskákat bocsá- tott a csapat rendelkezésére, de a támogatók köre még most is bővül, így listánk sem lehet teljes. Az eddig segítséget nyújtott cégek: DKG EAST, 1. sz. Téglaipari Kft., Kanizsa Sör¬ gyár, Külkereskedelmi Bank, Budapest Bank, Magyar Hitel Bank, a zalakarosi önkor¬ mányzat, OTP, OTP Garancia Biztosító, MOL Rt., RO- TARY, DKG Rt., Zalaerdő, KÖGÁZ Rt., ZÁÉV Rt., Zala- co, Coca Cola Amatil Rt., Ka¬ nizsa Sörgyár Rt., Ruhaipari Szövetkezet, NAVOTEX, Bán Ágnes 25 éves, biológia-testnevelés szakos tanár. Paksi születésű, gimnazistaként kezdett atléti-zálni,, majd kosárlabdázott és tájfutással is próbálkozott, négy alkalommal átúszta a Balatont. Szereti a futást, a tollaslabdá-zást, a kerékpározást, a sport mellett pedig az állatok a ked¬vencei, elsősorban a kutyák. A reformkonyha híve. A napok¬ban felvételizett a pécsi egye¬tem testnevelés szakára. Horváth Csaba né Juhász Irén 1966-ban született Orosz¬lányban, általános iskolás korá¬ban kezdett sportolni, atletizált, kézi- és röplabdázott. Végül a kézilabda mellett döntött, e sportág révén került 1987-ben Kanizsára, ma is az Olajbá¬nyász SE igazolt játékosa. A sportolás mellett kislányát ne¬veli, a nyári szünetben a család együtt teniszezik és focizik. I;:;,,,,;;.,,, J:S|§4:.:4BIIM,,,,:., ...,,,, 21 éves, az ELTE testneve¬lés-rekreáció szakán tanul, jö¬vőre diplomázik. Tizenkét éve atletizál, legkedveltebb ver¬senyszámai a rövidtávú síkfutá¬sok. Az elmúlt évben 400 mé¬teren országos bajnok. Szereti Napsugár Szövetkezet, Zala¬iparker Rt. Zeg., ÁB-AEGON Biztosító Rt., Európa Biztosító Rt., Hungária Biztosító Rt., Providencia Osztrák-Magyar Biztosító Rt., Hóman Divat¬áru, Zalahús Rt., Kábelteleví¬ziós Társaság és a helyi saj¬tóorgánumok. Jelenleg is foly¬nak a tárgyalások a Tungsram¬mal. Kisebb vállalkozások tá¬mogatását is várják a Nagyka¬nizsa Kultúrájáért Alapítvány számlájára. Nk. OTP 499-98010-880-2949-0' L. I. a természetet, sokat kirándul, lovagol, golfozik és teniszezik. Legfontosabb hobbijának az ál¬latokat tartja, legfőbb erényé¬nek pedig az őszinteséget és a vidámságot. Tokorcsi Kdit |......pótjátékos 1970. január 1-én született Nagykanizsán. A szombathelyi tanárképzőn végzett testnevelés 1968-ban Született Nagykani¬zsán, jelenleg mint matematika¬testnevelés szakos tanár váro¬sunk egyik iskolájában dolgo¬zik. Hétévesen a tornával kez¬dődött, majd később az atléti¬kával folytatódott az a sportpá¬lyafutása, amely legjobban a kézilabdapályákon érte el eddi¬gi csúcsát: ma is az Olajbá¬nyász NB l-es csapatában ját¬szik. Szabadidejében is sokat sportol, barátaival kosárlabdá¬zik, megnyerték a Pedagógusok Kosárlabda Bajnokságát, az az-talitenisz-versenyekben egyéni¬ben első, csapatban második helyezést ért el. Emellett síel, úszik, kajakozik, horgászik és pszichológiai témájú könyveket olvas a legszívesebben. Hangu¬latembernek tartja magát, de -mint mondja - nagy küzdő és maximalista. június ( KANIZSA - INFORMÁCIÓ A GLÓBUS, a STOLLWERCK és a többiek*.. SZÁLLÍTÓK ÉS KERESKEDŐK TALÁLKOZÓJA Telefonfejlesztésről -közlekedőknek Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala tájékoztatja a város lakosságát, hogy a telefonhálózat-fej¬lesztés kivételezést munkái megkezdődtek. Az északi és déli alépítményi irány kábelfektetési munkái miatt jelentffs for¬galomtorlódásra kell számítani a Magyar, Ady, Kisfaludy, Csengery utcákban. A közeljövőben sor kerül a belvárosi járdabontásokra is, melyek az Erzsébet téren és Deák téren, valamint az Ady utca elsff szakaszán nehezítik a gyalogosok közlekedését. Kérjük mind a gyalogosokat, mind a járművezetőket, hogy az építési területek mentén fokozott óvatossággal, az ideiglenes közúti jelzések figyelembevételével közlekedjenek. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal B^ KANIZSA D-z. Hetilap ^^^am^^m^m^mm—mai^m^^^—a—^^ Május 26-án Nagykanizsán, a Balaton Faszért Rt. Csengery u. 119. sz. alatti raktárházának ét¬termében került sor a negyedéven¬ként hagyományos szállító-keres¬kedő találkozóra, amelyen ezúttal tíz gyártó-forgalmazó cég és 55 nagykanizsai, városkörnyéki keres¬kedelmi egység képviselője vett részt. Az egybegyűlteket Csendes Jó¬zsef raktárházigazgató üdvözölte, aki a szállítóktól új információkat, a kereskedőktől pedig visszajelzé¬seket várt - a vásárlóközönség mi¬nél jobb kielégítése érdekében. A kaposvári központból érkezett Szé¬les József kereskedelmi igazgató szakon, jelenleg egy kanizsai iskolában tanít gyógytestneve-lést. Tizenegy évig úszott, sze¬ret síelni, lovagolni, kosárlab¬dázni, rajong a lovakért. Györkös Imre Augusztusban lesz 22 éves, a nagykanizsai Tűzoltóságnál dolgozik. Versenyszerűen atleti-zált, kedvenc versenyszáma a 800 méteres síkfutás volt, ma már csak hobbi szinten sportol. Sza¬badidejében szívesen olvas főként kalandregényeket, szeret enni és aludni. Szívesen járja a zalai tá¬jakat, kirándul gyalog és kerék¬párral, egy éven sem hagyja ki a magyar tengert, a Balatont. Élet¬vidám embernek tartja magát. Fekete Zoltán Tizenkilenc éves, kanizsai testnevelőtanárok gyermeke, így már korán megismerkedett sok sportággal. Legjobban a fo¬ci vonzotta, igazolt labdarúgója az Olajbányásznak, jelenleg a Kiskanizsai MSK megyei fel¬nőtt csapatában játszik mint kölcsönjátékos. Tavaly érettsé¬gizett a dr. Mező Ferenc Gim¬náziumban, ahol most ötöd¬évesként tanul a középfokú ügyintézői titkári szakon. Test¬nevelő tanár szeretne lenni, je¬lentkezett a testnevelésegye¬temre. Korcsolyázik, síel, vízi sportokat űz, kerékpározik. An¬golul is tanul, „hogy mennyire tudok, az majd kiderül Máltán" - írja önéletrajzában. .1 eszenői Csaba Marcaliban született 1966-ban, három éve él Kanizsán. ismertette a programot, majd jó munkát kívánt. A gyártó-szállító cégek sorát az USA érdekeltségű JOHNSON & JOHNSON KFT. (Budapest) nyi¬totta meg. Képviselőjük a hagyo¬mányos babaápoló cikkek és női higiéniai termékek mellett a leg¬újabb baba napolajat, valamint a PH 5.5 testápolót video-reklámfil-men is bemutatta, s felhívta a fi¬gyelmet a kiváló minőségű Reach Interdental fogkefére is. A 100%-os magyar tulajdonban lévő FRIEB-DOMET IPARI ÉS KERESKEDELMI KFT. (Szeged) videofilmje magasfokú technoló¬giát és szervezettséget árult el a Gelsén tanít matematikát és testnevelést. Sok sportágat űzött, ma leginkább triatlono-zik, az 1996. évi budapesti vi¬lágkiállítás jegyében rendezen¬dő Bécs-Budapest szupermara¬toni futóversenyre készül egy csapattal. Szeret utazni, nyolc évvel ezelőtt meghiúsult egy sziciliai-máltai útja, így a mál¬tai verseny külön örömet jelent számára. Németh Imre 1962-ben született Orosz¬lányban, középiskolai tanul¬mányai révén került 1976-ban Kanizsára. A gázszolgáltató vállalatnál dolgozik. Verseny¬szerűen atletizált, hármasugrás¬ban ifjúsági és utánpótlás válo¬gatott volt. Nóra lánya 6 éves, Adél pedig 12 - utóbbi neve ifjú kora ellenére már ismert lehet a kosárlabda-pályákról. Némelykor vele is kosarazik a papa, de baráti körben is, emel¬lett focizik és a futás „örömei¬nek" is áldoz. Radovics Sándor pótjátékos 26 éves, veszprémi születésű. Hat éves kora óta sportol, tor¬nászott, focizott, majd kikötött a kézilabdánál, amelyben szép sikereket ért el. Korábban a Bramac SE és a Várpalotai Bá¬nyász játékosa volt, 1992 óta a Tungsram SE jobbszélsője. A TF középfokú edzői tanfolya¬mát végzi. Síel, korcsolyázik, nyáron pedig minden sportágat űz, amelyet labdával kell ját¬szani. Idén szeretne megtanulni szörfözni. - li - főleg háztartási tisztító termékek (ecsetek, egyéb takarító eszközök) gyártásával és forgalmazásával foglalkozó cégről, amely 160 ter¬mékét 5000 kiskereskedelmi egy¬ségnek szállítja. A gazdasági nehézségeket áthi¬dalva nyereségesen termel és érté¬kesít a több mint 50 országgal kapcsolatban lévő GLÓBUS KON¬ZERVIPARI RT. (Budapest), amelynek húskréméi, vagdaltjai, konzervjei közismerten világhírűek. Képviselőjük elsősorban az újdon¬ságnak számító szalontüdőt, a He-lios leves és főzelék termékcsalá¬dot, valamint a Yess!-üdítőket aján¬lotta hallgatósága figyelmébe. Kanizsán első ízben mutatkozott be az ALEX ÉS TÁRSA KERES¬KEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. (Budapest), amelynek egyik tulajdonosa videofilmen propagálja Luna és Shampoo samponjait, Bag-no habfürdőit, Point és Erika Piatti mosogatószereit, Nuvolana mosó¬szereit, a kismacival vevőcsalogató Fiocco öblítőjét, a Beauty San hab¬fürdő- és szappancsaládot, a Celcot Lady betéteket. A TOTAL-HAERING FESTÉK¬GYÁRTÓ KFT. (Budapest) a Tri-nat és Trikolor zománcfestékek mellett új tapaszok, alapozók, lak¬kok, diszperziós és vizes termé¬kek, homlokzatfestékek, hígítók széles áruskáláját ajánlotta. A jö¬vőben parkettlapok értékesítésével is foglalkozik. A magyar piacon egyre közked¬veltebbek a 100%-os német tulaj¬donnal, de magyar szakem¬bergárdával a fővárosban működő STOLLWERCK-BUDAPEST KFT. jó minőségű és viszonylag olcsó édesipari termékei: táblás és szelet csokoládéi, desszertjei, drazséi, zseléi, karamellái; a rágógumik, kakaóporok, ostyák, kekszek. Már¬is megkezdték az új csomagolású marcipános és banános szaloncuk¬rok gyártását. A CERBONA ÉLELMI¬SZERIPARI ÉS KERESKEDELMI RT. (Székesfehérvár) magyar tu¬lajdonban lévő cégnek most volt a premierje Kanizsán. Különösen közkedveltek extra minőségű Du-rillo száraztésztái, búza- és kuko¬ricaőrleményei, diabetikus termé¬kei, pelyhei, snack cikkei, Cerbo-na-szeletei, müzlikülönlegességei. Új termékük a cérnametélt. A világ első 60 cége között van az USA-beli RALSTON ENERGY SYSTEMS multinacionális cég magyarországi kft.-je (Budapest), amely szárazelemeket gyárt és for¬galmaz hazánkban évi 60 millió darab tételben. A világon egyedül¬álló 5, illetve 3 éves szavatosságú Energizer, illetve Wonder kiváló minőségű elemek teljesítménye órisái és környezetvédő is. Áz anyavállalat egyébként az idei lab¬darúgó vb. egyik fő szponzora. A DOWE MID EUROPE KFT. (Budapest) márkás élelmiszeripari termékeit a kereskedők videofil¬men is megtekinthették. Legismer¬tebb közülük a Trident cukormen¬tes rágógumi, a Halls légúttisztító cukorka, de számos öntetet, tész¬tát, befőttet, gyümölcslevet is ér¬tékesítenek. A képernyőn láthatók voltak még az Aquafresh fogkré¬mek és fogkefék, az Oxy arclemo¬sók és pattanástalanító krémek, s a Niagara keményítő sprayk is. A bemutatkozásról nem maradha¬tott el a BALATONBOGLÁRI BORGAZDASÁGI RT. sem, amelynek megbízottja a közkedvelt régi és új minőségi és asztali bo¬rait, gyümölcslé cikkeiket, pezsgőit ajánlotta a kereskedők figyelmébe. A beszámolókhoz Horváth Ká¬roly, a házigazda raktárház keres¬kedelmi igazgatója fűzött néhány szakmai és szellemes kiegészítést, majd a kereskedők a kiállítóterem¬ben megtekintették a szállítók aján¬lásait, kölcsönös eszmecsere köze¬pette. A szállítók a megrendelők között ajándéksorsolást rendeztek, végül Csendes József értékelő és köszönő szavaival, s a szomszédos Grácia üzletház megtekintésével zárult a hasznos találkozó. T. I. 14 KANIZSA - KULTÚRA I |5>5>4. jwniws 3. Vállalkozás a kultúrában, avagy a megmaradás művészete MEGALAKULT A MŰVELŐDÉSI HAZAK MUNKAKÖZÖSSÉGE Vállalkozás és szponzorálás a kultúrában címmel tartottak orszá¬gos szakmai napot a népművelők az elmúlt hét csütörtökén a Hevesi Sándor Művelődési Központban, Krisár Miklós levezető elnök, a Magyar Kulturális Kamara titkára vezényletével. A tanácskozást dr. Kereskai István polgármester nyi¬totta meg üdvözölve a közműve¬lődés szakembereit, méltatva az otthont adó példamutató kapcso¬latteremtéseit. Első előadóként dr. Koncz Gábor, az MKK alelnöke emelkedett szólásra, aki a kultú¬rát, mint vállalkozást boncolgatta rendkívül hatásos és szórakoztató formában. Rámutatott arra, hogy vállalkozni a kultúrában nem je¬lent mást, mint elsajátítani a meg¬maradás művészetét. Ezenkívül a kulturális management tíz gyakor¬lati tudnivalójával ismertette meg a jelenlevőket. Kávészünetet köve¬tően Kovács Sándor, a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány igazgatója beszélt pályázati lehe¬tőségekről, az alapítványokat érin- Múlt héten a művelődési há¬zak vezetői munkaértekezletet tartottak, amelyre meghívták az átalakult Kulturális és Oktatási Bizottság új elnökét, Marton Ist¬vánt, Farkas Zoltán alpolgármes¬tert, Cserti Tibort, a Gazdasági Osztály vezetőjét és Horváth Krisztina kultúrreferenst. A ta¬nácskozás elején Papp Ferenc beszélt a művelődés házainak gondjairól, problémáiról, arról, hogy az igazgatók nem mindig vannak a legmegfelelőbben in¬formálva az őket, házaikat érintő kérdésekről. A HSMK vezetője utalt arra is, hogy bizony nehe¬zen érthető, hogyan állhat fel egy a kultúrával is foglalkozó bizottság kulturális szakember nélkül. Szó esett arról is, hogy a városban nincs meg a megfe- :::::::^ tő új szabályozásokról, s a már meglévő alapítványi vagyon gya¬rapításáról. A délelőtt utolsó elő¬adójaként Papp Ferenc, a Ház igazgatója a közművelődési intéz¬ményben alkalmazott gyakorlati szponzorálási technikákat mutatta be az érdeklődőknek. Beszélt az anyagi forrásokról, azok fellelésé¬ről, s a tárgyalás lebonyolításáról a bejelentkezéstől egészen a szer¬ződéskötésig. Az ebédet követően dr. Koltai Dénes, a Janus Panno¬nius Tudományegyetem BTK tan¬székvezetője a munkaerőpiacon néhány éven belül bekövetkező változásokról, a permanens oktatás fogalmának átértelmezéséről, a lelő érdekképviseleti szerve a kulturális intézményeknek. Az igazgató utalt a maradványelvű kultúra megközelítésre is, s ezen azt értette, hogy a házak anyagi támogatása aszerint alakul, ma¬rad-e pénz, s az önkormányzat figyelme is csak abban az eset¬ben fordul a művelődési házak felé, ha a más egyéb feladatok után marad még az érintetteknek energiája. Papp Ferenc felszóla¬lása után öt-hat percben szót ka¬pott minden intézményvezető, s elmondhatta az ő intézményét érintő gondokat. Szó esett arról is, hogy az egyébként városi fel¬adatokat ellátó, de szakszerveze¬ti működtetésű házakat is más szemmel kellene vizsgálni, tá¬mogatásukban az e feladatok el¬látását „honorálni" kellene. Igaz, felnőttképzés megnövekvő szere¬péről, s perspektíváiról tartott a ma realitásait szem előtt tartó esz¬mefuttatást. Takács Sándor, a Dél-Balatoni Kulturális Központ igaz¬gatója a nap záró előadásaként a közművelődési intézmények és az idegenforgalom meglévő és lehet¬séges kapcsolódási pontjait tárta fel. Rávilágított arra, hogy nap¬jainkban mind jobban előtérbe kerül az úgynevezett kulturális turizmus, s ehhez elengedhetet¬len, hogy a népművelők valame¬lyest konyítsanak az idegenforga¬lomhoz és rendelkezzenek nyelv¬tudással. - k.r. - költségvetési év közepén van a város, ezért sem születhettek milliós ígéretek a városatyák ré¬széről, de elvi támogatásukat nem vonták meg. A technikai, tárgyi feltételek javítása kapcsán vetődött fel az az ötlet, misze¬rint a városnak vásárolnia kelle¬ne egy komplett hangosító be¬rendezést, amelyet aztán minden érintett - városi rendezvény al¬kalmával - használhatna. A ta¬nácskozás végeztével a jelenlévő intézményvezetők megalakították a Művelődési Házak Munkakö¬zösségét, amelynek vezetőjévé Papp Ferencet választották. A testület negyedévenként ülésezik majd, és célul tűzi ki a közmű¬velődésben dolgozók szakmai ér¬dekérvényesítését. - dé - Kedves Futballbarátok, Szurkolók és Nézők! Június 12-én, vasárnap délután játssza a Nagykani¬zsai Olajbányász labdarúgó¬csapata az 1993/94. bajnoki évben utolsó mérkőzését, a Mohács együttese ellen. A kanizsai emberek álma válik valóra és 44 év után hivatalosan is újra NB l-es csapata lesz a városnak az Olajbányász színeiben. Ezen a napon (június 12.) jelenik meg Deregi László újságírónak a könyve, amely az Olajbányász idei évét örökítette meg „Út a siker felé!" címmel, pontos dokumentációs anyaggal, rendkívül színes riportokkal és fotókkal. Sikerkönyv, mely a Bá¬nyász labdarúgóinak siker¬évét dolgozta fel, emléket állítva a kanizsai sporttörté¬nelmi évnek, a csapatnak. Akik szívükön viselik a város sportéletét, labdarúgá¬sát, azoknak nem hiányoz¬hat íróasztaláról, könyves¬polcáról e kiadvány. Támogatók, szponzorok jóvoltából a sportkönyv rendkívül olcsón: 50 forin¬tért vásárolható meg június 12-én az Olajbányász pálya bejáratánál. Mivel a Nagykanizsai Olajbányász labdarúgócsa¬patának bajnoki évét bemu¬tató könyv korlátozott számban jelenik meg és nemcsak kanizsai, hanem budapesti és dunántúli ter¬jesztésű is lesz, ezért vár¬hatóan nem tudunk minden igényt kielégíteni, amiért el¬nézést kérünk. Informatikai Kiadó BT. Nagykanizsa ::..:, Kanira D-Z. Hetilap SZOL A RADIO? Még szól valami ezen-azon a megaherzen, Kossuth, Petőfi, Bartók néven. Valami, amit egykoron Rádiónak hívtak és az Állatkertből sugározta az el¬ső koncertjét. Ám mára már új¬ra műsor gyanánt az is megfe¬lel - no nem a hallgatóknak -, ha X. Y. huszadrangú segéd¬tiszt egy nótát énekel. (Mond¬hatnánk szabadon az LGT örökbecsű nótája után.) Hogyan történhetett meg mindez? Miért ez a látványos visszafejlődés? Akik eljöttek az elmúlt hét szerdáján a HELY klubba, vá¬laszt kaphattak ezekre a -kérdé- sekre. Már akik eljöttek. Talán a szerencsétlen, érettségivel terhelt időszak, talán az elég¬telen propaganda játszott abban szerepet, hogy alig több, mint tucatnyian voltak kíváncsiak Ördögh Csillára és Ballá Fe-rencre (múlt heti számunkban beharangoztuk Dezsényi Kata érkezését is, őt azonban ebben betegsége megakadályozta). Ta¬lán a problémát, melyet képvi¬seltek, érezték túl távolinak vá¬rosunk polgárai, s ezért marad¬tak távol. (Néhány hete Győrffy Miklósékra sem voltak többen kíváncsiak.) Akik mégis ott voltak, nem csalódtak, hi¬szen szinte mindent megtudtak a MR-ben lezajlott események¬ről, s közelebbről az ifjúsági műsorokat ért csonkolásokról. A két hajdani rádiós - egyikü¬ket március 4-én bocsátották el, másikuk tíz nap múlva ön¬ként állt fel - ugyanis rávilá¬gított arra, hogy ugyanazt je¬lentette a gyerekeknek a Kö-lyökrádió, mint amit szüleik¬nek, nagyszüleiknek például a 168 óra. S hogy mi van ma a kölykökkel? Ugyanúgy szokat¬lan szerepekbe kényszerültek a pálya más területén, akárcsak azok, akik bevezették őket a szakma rejtelmeibe. Jelenleg a Terézvárosi Kábeltévénél ké¬szítenek műsort, mely stílusá¬ban, s lendületében hasonló ah- hoz, amit korábban is csinál¬tak, tudhattuk meg egy ízelítő¬ként elhozott videokazetta alap¬ján. Csupán a képes műfaj szülte feszengésük volt szokat¬lan. De ki nem tette volna ugyanezt az ő helyükben és azok helyében, akikkel még a kezdet kezdetén szolidaritást vállalt a szakma, azóta pedig legfeljebb a Népszava szombati számában publikálgatnak, s las¬san - de biztosan - tűnnek el a felejtés süllyesztőjében. Talán, ha véget érnek a munkajogi pe¬rek, egyszer majd újra szól „A" Rádió, s ismét a hangdoboz má¬sik oldalára ülnek ők százegy-néhányan, hogy átadják gondo¬lataikat zenéről, költészetről, művészetről, politikáról. - k. r. - . június X ( KANIZSA - rocKANdrolI 15 Peron Music PANNON ROCKLISTA 1994. május 1. Kispál és a borz: Agy, asztal, tv (2) 2. Grogén: Víz alól (1) Tatabánya 3. Warning (Lukács Péter): Another World Pána (5) 4. rapa Tűzkerék Revival Bánd: Radics Live (6) 5. Esztergom Szépülő Városközpont: A tested jó (9) Esztergom 6. Moby Dick: Babilon (8) Sopron 7. Facér: Esős nap (3) Tata 8. Kercsmár Zsolt: Összegyűjtött virágaid (4) Tatabánya 9. Vermes László: Kyborg (10) Pécs 10 Memory Bánd: Pretty Woman (-) Tatabánya A listát a beérkezett szavazatok alapján szerkeszti: Cserteg István tel 34/316-644 naponta 16 órától. PANNON ROCKLISTA 2801 Tatabánya Pf.: 1298. EGY LEGKALAPACCSAL BONTOM A FALAKAT" Gyula és a fiatalok Ritkán - úgy félévente - örvendezteti meg a dzsessz¬ rajongókat a Helyőrségi Klub, de amil megrendez¬ nek, a* talál. így volt ez akkor is, amikor a Babos Quartet játszott izgalmas, lendületes d/sess/rockot a HKK tükórtermében. Ba¬ bos Gyuláról elég sokat tu¬ dunk, érdemesebb néhány szól 11/ őt kísérő Halai mu¬ zsikusokra vesztegelni. Szappanos Gyurit ismeri a kanizsai közönség (Tiborcz (Juar(el), virtuóz játékosa a basszusgitárnak. Nagyon stílusosan kísér, hogy a szólóiról ne is beszéljek. Már most egyértelmű, hogy ifjabb S/akcsi Lakatos Bé¬ lának nem 11/ apja nevéből kell megélnie. Fiatal kora ellenére virluó/, kilúnő Icthnikitjú /ongorista, bár úgy ér/cin, stílusa még ki¬ forratlan, kialakulatlan. A legnagyobb meglepetést a dobos. Hetén} i Zoltán okozta. Kég hallottam ilyen színesen, s/őrako/tatőan játs/ó utőst. Minden pilla¬ natát éhe/lem a játékának, s nem mellékes, hogy ő is. A mintegy kétórás bulin Babos- és S/akcsi-durabo- kat, valamint standard- ekei hal Iliat mik. Jő volt, koszi. Pungor Kórustalálkozó Szombat este a Felső¬templom adott otthont há¬rom megyei vegyeskar kö¬zös hangversenyének. A kórustalálkozón a zalaeger¬szegi Városi Kórus, a keszthelyi Festetics-kastély énekkara és a HSMK ve¬gyeskara vett részt. Mind¬három kórus egyenként fél¬órás koncertet adott, melyet néhány közösen előadott darabbal foglaltak keretbe. A nem túl nagyszámú ér¬deklődő kellemesen szóra¬kozott előadásain. - gor MI OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN! 93/310-540 93/312-305 ÖNNÉL IS? Szombat este - június 4-én - ismét Tarhonya koncert*lesz a HELY-ben. A zalaegerszegi együttest izgalmas, kitüntetően hangszerelt zenéje, és ritka jó szövegei folytán az egyik leg¬jobb feltörekvő együttes. Ta¬valy a KI-MIT-TUD-on ismer¬hette meg őket jobban a kö¬zönség. Előzetesként az együt¬tes frontemberével, Lukács Sándorral készített beszélgeté¬sünket adjuk közre. - Hogyan alakult a Tarho¬ nya együttes? - A zenekar magja a szám¬ viteli főiskolán jött össze, eb¬ ből következően az ország kü¬ lönböző tájairól vagyunk együtt. Ma a közös zenélés mi¬ att már mindenki Egerszegen lakik és dolgozik. A zenekar felállása; Henics Attila - sza¬ xofon, Seres Péter — gitár, Csanády Krisztián - 'szólógi¬ tár, Böröcz Nándor — basszus¬ gitár, Molnár Szilárd — dob, billentyű és Jómagam. - Milyen lehetőségeket je¬ lentett a KI-MIT-TUD sze¬ replés? - Az egész arra volt jó, hogy sokan láttak minket. Ez egy nagyon jó ingyenreklám volt, de ennél nem sokkal több. Most megismernek az emberek az utcán. Nem tu¬ dom hogy ez mennyire jó, tő¬ lük kérdezd meg, hogy mi¬ lyen hatással vagyok rájuk. A befutás egy ilyen eredmény Lemezfigyelő: Csepregi-Pipeline A lemezt hallgatva (nem véletlenül) jutott eszembe, hogy mennyi kiváló szaxofo¬nosunk van. Tényleg nagy¬szerű ez a lemez. A jónevű Csepregi kiváló társaságot hozott össze a szólólemez el¬készítésére. Péter O Mara -gitár, Jo Thönes - dob és Vasvári Pál - basszusgitár. Azért, hogy a lemez ilyen jó lett, sokat tettek a „kísérő" zenészek. Nekem különösen tetszett a gitáros játéka^ (Vasvárit nem említem, O mindig No.l). A lemezen a gyors és las¬sú számok, a dallamos té¬mák és az „elvadult" szólók egyaránt megvannak. Szóval nagyon hallgatható muzsika. Ajánlom mindenkinek. P.A. alapján nem megy. A kultúrá¬ban mint más területeken, ak¬kor lehet eredményt produkál¬ni, ha van mögötted valami támogató tőke. Vidéken ez na¬gyon ritkán van meg, és ha van is, nem a zenét támogatja. Pesten ezek a dolgok már rég kialakultak, igaz olyan hatás¬sal, hogy a popzene rendkívül belterjessé vált. Nézz körül, túlnyomórészt ugyanazok az emberek vannak ott és sokszor ugyanazt sütik el húsz éve. Ez van. Látja mindenki, akinek van szeme. Azt mondják, hogy a ma embere nem érdeklődik az igényes kultúra iránt. Én azt gondolom, hogy a kultúrát csinálni kell. Nem a közön¬ség formálja a„ kultúracsiná-lót" — és ez alatt nem csak az alkotót értem —, hanem fordítva. Nem igaz hogy „ ezt kell csinálni, mert ezt ve¬szik". A közönségnek az kell, amit én vagy más játszik, és nem fordítva. Ha a rádió ál¬landóan Tarhonya számokat adna, akkor a fél ország Tarhonya-rajongó lenne. - Téged a Technikai Szünet nevű nagyszerű duóban ismer¬ hettünk meg. A szöveget mindkét helyen Te írtad, és a két együttes zenei világa is nagyon hasonló. Szóval úgy érzem nagyon Te vagy mind a kettő. - Nézd, a Technikai Szüne- tet elég rendesen lezártuk négy éve. A Tarhonya három éve próbálkozik. A kettő között nem játszottam máshol. Ter¬mészetesen ha az embernek van valami saját stílusa — és enélkül az egész nem sokat ér — az remélhetőleg mindig hal¬latszik. - Jelenlegi terveitek? - Az együttes befutási lehe¬ tőségei megközelítik a nullát. Ennek az alapvető oka, hogy Budapest messze van. Ez az ország, mint mindenben, ebben is Pest-központú, így a kapcso¬ lódó dolgok - médiák, manage- ment — is ott van. Enélkül pe¬ dig ma már lehetetlen valamit elérni. De ugyanezt elmond¬ hatnák a vidéki színházak is. Például ők nincsenek benne az újságokban, mert a kritikusok nem vonatoznak négy órát, hogy róluk írjanak. Ez így megy. Nem vagyunk verseny¬ képesek Egerszegről a főváro¬ si klubokban, mert az utazási költségeket is ki kell velük fi- zetteni. Nem hiszem, hogy ezt az önmenedzselést sokáig tud¬ juk csinálni. Két lehetőség van: vagy rövidesen befutunk, vagy felosztunk. - Remélem inkább az előb¬ bi. - Én is. (A beszélgetés a Tarhonya Kedélyzenekar legutóbbi Ka¬nizsai koncertje után készült.) Pungor Attila u KANIZSA - MAGAZIN I „KELJ FEL ES JÁRJ!" Mindannyian jól ismerjük ezt a mondatot, s a csodát is, mely e mondattal együtt vált is¬mertté. Ma a XX. század végén hisszük is, nem is a régmúlt csodákat, de mindannyian vágyjuk őket, különösen akkor, ha gyógyulá¬sunkról van szó. Csodák talán nincsenek, csak jól felkészült, értő gyógyítók, akiktől testben és lélekben megerősödve távozik az egykori be¬teg. Ilyen gyógyító Perley Artisz is, aki szer¬dánként a városban rendel, mint csontkovács és akupunktúrás. Miközben beszélgettünk, egy beteget masszírozott. - Hol tanulta mindezt? - Egy ideig Németországban éltem, s kint az egyetemen sajátítottam el azt a tudást, amivel ma az embereken segítek. - Tudása elsajátítható mindenki számára, vagy kell valami, ami nem mindenkiben van meg? - Nagyon sok minden 'megtanulható, hiszen az ember annyi mindenre képes, de én azt hi¬ szem nem minden sajátítható el. - Hogyan gyógyítja az érdeklődőket? - Egyrészt a nálunk népiesen csontkovácso¬ lásnak mondott módszerrel, de ehhez párosul még az akupunktúrás kezelés, illetve a talp¬ masszázs is. - Milyen megbetegedések kezelésére vállal¬ kozik? - Elsősorban mozgásszervi megbetegedéseket kezelek, de tulajdonképpen bármilyen bajon megpróbálok segíteni, ha másként nem, úgy, hogy kitapintva a bajt azt javasolom, keresse fel a megfelelő orvost - mondja Artisz, miköz¬ ben éppen nőgyógyászati bajokat tapint betege hátán, s javasolja, keresse fel a szakorvost. - Milyen a viszonya az orvostársadalommal? - Mielőtt válaszolnék, hadd mondjam el, hogy például Németországban az orvostudomᬠnyi egyetemen minden orvos tanul két évig ter¬ mészetes módszerekkel való gyógyítást. Nálunk Magyarországon ilyenről még szó sincs, s az orvostársadalom valamiért nem tud elfogadni bennünket. Én úgy látom jól megfér egymás mellett a két dolog. Persze az idegenkedésnek az is oka lehet, hogy mint minden más pályán, ezen is vannak olyanok, akik csak nevükben természetgyógyászok. - Mivel foglalkozott azelőtt, hogy gyógyítani kezdett? - Tulajdonképpen mindig ezzel foglalkoztam. Amikor Németországból hazajöttem, akkor ilyen jellegű irodalom fordításával is foglalkoztam. - Mit csinál, ha nem Kanizsán gyógyít? - Akkor a lakóhelyeken tanfolyamok szerve¬ zésével foglalkozom, nevelem a gyerekeimet, és tanulok. - Mit tanul? - A Reiki fokozatait szeretném elsajátítani. Ugyanis miközben gyógyítok, energiáimból a betegnek is áldozok, s szeretném, ha minél több energiát adhatnék, ám ugyanakkor a saját for¬ rásaimat sem fosztanám ki teljesen. - Mi a legtitkosabb álma? - Szeretnék egy olyan természetes módsze¬ rekkel gyógyító klinikát létrehozni, ahol minden beteget ingyen gyógyíthatok. Artisz közben befejezte a masszírozást és égő papírral tele üveget borít a páciens hátára. Az üvegből elfogy a levegő a papír elalszik, s a vákuum kisebb domborulatot szív a beteg bőr¬felületéből. Előkerülnek az aprócska acéltűk, s egy pillanat alatt a beteg bőrébe csúsznak, a kívánatosnak ítélt mélybe. - Miből vannak bűvös tűi? - Acélból, s Kínában gyártják őket. Ezek a vékonyka szerkezetek segítenek egyensúlyban tartani a szervezet energiáit. A megfelelő hely¬ re szúrva bizonyos csatornák megnyithatók, míg mások elzárhatok, a gyógyulásnak megfe¬ lelően. - Miből állapítja meg a beteg baját? - Nagyon sok kicsiny apró jelből áll össze a diagnózis. Vizsgálom a bőr állapotát, a rajta lévő elváltozásokat, figyelem a száj alakját, be¬ szélgetés közben a nyelvet, a rajta lévő lepe- déket, a szem, a szemöldök alakját. Mind-mind elárulnak valamit. - S mit mond a betegnek? - Soha senkit nem szabad elriasztani, inkább megpróbálom a tanácsaimmal a gyógyuláson túl a lehető legjobb irányba terelni és előse¬ gíteni a gyógyulást. Beszélgetés közben Artisz már egy másik be¬teget kezel. Roppannak a helyükre kerülő cson¬tok, a beteg hálásan sóhajt. A ropogtatás után előkerülnek a tűk, aztán a papíros üvegek, s míg a beteg letakarva gyógyul, halkan beszél¬getni kezdek vele, s Artisz már másvalakit masszíroz. - Teri nénit mióta kezeli Artisz? - Tulajdonképpen attól a naptól fogva, ami¬ óta először eljött, vagyis második éve. Ez a második kezeléssor, amit kapok. - Hogyan kezdődött? - Már régóta van egy porckorongsérvem. Már-már műtétre került sor, amikor találkoz¬ tam Artisszal. Az úgy volt, hogy éppen fürödni készültem, már bent térdeltem a kádban, mos¬ tam az arcomat, amikor hirtelen becsípődött az ideg. Iszonyú volt a fájdalom, és bizony se tőled, se hozzád. A férjem éppen a boltban volt, így rajtam kívül senki sem volt otthon. Végre amikor megjött, kiabálok neki a für¬ dőből. Azt mondta, hogy orvost hív. Jó, jó — gondoltam ad majd egy Lidocain injekciót, aztán ha elmúlik a hatása, kezdődik minden elölről. Akkor halljuk, hogy nem messze tőlünk rendel egy csontkovács, hát gyorsan érte men¬ tek. - Mi történt ezután? - Amikor Artisz jönni tudott, jött. Lefektetett a szőnyegre, megmasszírozott. Csak úgy re¬ csegtek a csontjaim, bár nem úgy mint amikor először reccsent, mert az tudja olyan volt, mintha egy nagy ág tört volna le. Szóval meg¬ masszírozott, fájt is mindenem, aztán egyszer- csak azt mondja nekem, hogy keljek fel és jár- jak-pont úgy, mint Krisztus mondta a Bibliᬠban. Nekem bizony fájt minden tagom, nem hit¬ tem, hogy talpra tudnék állni, de ő csak egyre mondta. Végül felálltam, és jártam. Azóta ások és kapálok. Bár ilyenkor kezeléskor mindig ki¬ derül, akkor is ha nem mondom, hogy nem kímélem magam, de hát munka közben ki figyel oda... - Jár-e orvoshoz? - Igen, elmegyek a körzetihez, hogy vérnyo¬ máscsökkentőt írassak magamnak. Olyankor mindig megkérdezi az orvos, hogy vagyok, s ha mondom, hogy tegnap kaszáltam, s egy ki¬ csit fáj a derekam, akkor mindig azt mondja jöjjek el az Artiszhoz. - Dévi - (Érdeklődő olvasóink Perley Artisz rendelési helyéről és időpontjáról szerkesztőségünkben tudakozódhatnak.) HU Furcsa csomagot hagytak az elmúlt hétvégén a Polgár¬mesteri Hivatal portáján. Az ügyeletes <5r igencsak megle¬pd arcot vágott, mikoris a kartondobozba pillantva egy fülesbagoly fióka pislogott vissza rá hatalmas, értetlen szemekkel. A tollas jószág leadója elmondta, hogy vé¬dence valószínűleg az oltal¬mat adó fészekből pottyanha¬tott ki, s éppen egy megéhe¬zett kutya kergette, mikor rá¬talált. Gondjaiba vette hát a madarat s mivel nem volt az a kimondott ornitológus, úgy Nyugdíjas évadzáró A HSMK keretében mű¬ködő Belvárosi Nyugdíjas Klub május 27-én a csóna-kázó-tavi erdészházban tar¬totta 1993/94-es évadzáró összejövetelét, amelyen mintegy negyven klubtag vett részt. A klubvezető Poszaveczné Arany Ida te¬vékenységet értékelő beszá¬molója után a terített asz¬taloknál nótás kedvvel szó¬rakoztak a klub tagjai, akik a három hónapos nyári szü¬net után szeptemberben folytatják a klubéletet. (-nyi) Készei Sándorné várótermi tárlata A Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Ház június 7-augusztus 31 között újabb várótermi tárlatot rendez a kanizsai vasútállomás kul-túrvárótermében. Ezen az egyedutai tanítónő Készei Sándornénak, a zalai díszí¬tőművészet felvirágoztató-jának és oktatójának kiállí¬tása tekinthető meg. Az 1975-ben életművét az Ál¬lami Díj III. fokozatával el¬ismert népművész hímzéseit és szőtteseit bemutató kiál¬lítás megnyitójára június 7-én (kedden) ^1 órai kezdet¬tel kerül sor a vasútállomás kul túrvárótermében.- (tih-l) Irodalmi Kávéház Június 10-én kerül sor az Irodalmi Kávéház követke¬ző rendezvényére. A bemu¬tatkozó költő Kovács Zol¬tán, s gondolatait Báli Ju¬dit, Farkas Tibor és Bedő Csaba tolmácsolják. Az est megszokott időben, este 6 órakor kezdődik. - d.é. - 1V94. június X KANIZSA - MAGAZIN 17 KALANDJAI döntött, az állatkórház szakem¬bereire bízza. Ott azonban nem fogadták be, így felhívott egy is¬mert állatbarátot, aki aztán el is vállalta a kisbagoly felnevelését. Beszélgetésükben megegyeztek, hogy a „pótpapa" a fiókát a Hi¬vatalban veszi magához. Hitte is, nem is a történetet a portás, ám megőrizte a csomagot a „felmentő sereg" érkezéséig, faeljet rövid idő múlva Tóth Ágoston, a Vízmű főmérnöke testesített meg, aki éppen bizott¬sági ülésen vett részt a házban. Falun nevelkedett, állatszerető ember lévén szárnyai alá vette a kis fülest, s kamrájában új otthont rendezett be számára. Mivel Tóth úrnak a vadászat is kedvtelései közé tartozik, így nem okoz gondot a szárnyait próbálgató jószág táplálása sem. Naponta háromszor tömheti tele a bendőjét - csipesszel etetve -új barátja által szerzett veréb¬hússal. Valószínű azonban, i hogy nem sokáig tart majd igényt a főmérnök vendégszere¬tetére, ugyanis várhatóan egy hónap múlva már felnőve és megerősödve saját szárnyán tá¬vozhat az átmeneti fészekből. - k.r. - A csend hangjai Hajnali 3 óra körül: alapzaj a régi M7-esen, beindul a for¬galom. 4 óra: A tejeslegények „ha mi nem, ti se aludjatok" tiszta esz¬meisége révén hatalmas csattanásra ébredsz: a hűtőkocsi ajtaja. Ezután még nagyobb eget-földet rengető rakodás a bolt raktára előtt. Fél öt: Tüdő- és hangszálpróba énekesmadáréknál. Ha ezt tudom, nem biztos, hogy a téli madárabrakot finanszírozom! (Mese a madárfüttyre ébredés idilli illúziója). Ezek fejvesztve or¬dítanak. 4.55: a kenyeresek érkezése a boltba (lásd a tejeseknél). Negyed hat: Kétütemű lakótárs kétségbeesett indítási kísérletei. Más is menne - kürtszó, duda, káromkodás hallik. Fél hat: Lakótárs (bakancsban) hernyótalpas rohanó dübörgése föntről lefelé (három emelet, plusz magasföldszint, plusz pince - biciklitároló). Akut krónikus hörghurut mint kísé¬rőzene. 5.40: Szapora cipőkopogás az aszfalton (késésben a buszhoz, méretek minimum 8 cm-es fémsarok, 37/37/63). Hat óra: elalszol... (nagyon) 18 óra: A szomszédban a Falfúró maszekol, fél hétre abbahagyja, vacsorái, majd leül a tévé elé, kezdődik a Paradicsom szál¬ló! Csend... lenne, ha... 19 órakor a fűnyírók nem érnék el ligetünket. Egyik sem Ol- lókezű Edward, két géppel, nagy erővel folyik a nyírás (késő délután és este, valamint szombat-vasárnap szieszta idején ér rá csak a másodállású vállalkozópáros). 19.30: „Szelíd" motorosok (életkor 13-17 év) esti meséje. Húsz óra: Kétüteműek hazaérkeznek, de mint később kiderül, valami nincs rendben. A motor túráztatása, többszöri kap¬csolás (De jó, hogy nincsenek fehér éjszakák!) Alapzaj: M7-es esti forgalom, tévézik a lakótelep, csókkirály¬választás a játszótéren, a Motoregerek még mindig aktívak. Tíz körül a világ lecsendesedik, de a kocsma bezzeg hangos! A csendben a panel szerteveri a, dühöngő visszhangot. Aká¬cos út..., Szóljon hangosan a ZENEK..., Csitt csak, rózsám, hallod... 23.10: Kétüteműek fia is hazaérkezik, repedt kipufogó, sportos verda! Éjfél... részlet a „Macskák"-ból. Eme állatfaj minden évszakban legalább tizenhétszer párosodik, nagy vehemenciával, sze¬mérmetlenül. Fél egy: (már holnap van) Ketyeg az óra. 1 óra: Egy óra dörömböl. Fél kettő: Dübörög a vekker. 1.35: Óra a ruhásszekrénybe! Két óra: az M7-esen szűnik a forgalom, a macskák mára vé¬geztek egymással. Még egy-két nap és (relatív) csend lesz végre. Választás utáni csend. Most még jön a BULI, öröm¬ünnep, búslakodó „sírva vígad", Kétüteműek, Fűnyíró Edwardok, Kandúr-kéj Jó volt neked, Beethowen! És engem ki fog kárpótolni a munkásörségnél elvesztegetett éveimért?! Nemes Zoltán rajza ÖNMEGHATÁROZÁS - Magamat mostanában a balközép jobboldalának a halszélének a centrumába tenném. Károly rajz* MAI MESE Jó reggelt kiskakas! Na, hogy Is volt azzal a gyémánt filkrajcárral...?! SZmodis Imre rajza KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS Válogatói Hamlet Ran Tibor rajta 18 KANIZSA - HÍREK 1994. június 3. Vizilabdások alapítványa Kanizsaiak a Zeneakadémián Hagyományteremtő céllal szervezte meg a Zongorázó Gyermeke- . kért Alapítvány a Fővárosi Pedagógiai Intézet támogatásával az1 •', elmúlt hét vasárnapján a Zongorázó Kisgyermekek Hangversenyét, melynek a Zeneakadémia kisterme adott otthont. A koncerten hazai - modern zeneszerzők, Pócs Katalin, Kecskés Balázs, Legány Dénes szóló, négykezes és hatkezes darabjait szólaltatták meg a tehetséges muzsikuspalánták. Tizenhét város apróságai között a kanizsai Ze¬ neiskola is képviseltette magát. Bücs Angéla tanítványai - Dravecz Annamária (1. o.), Gyergyák Nóra (1. o.), Horváth Ferenc (1 o ), Kovács Katinka (1. o.), Kertész Anikó (2. o.), Kálmán Adrién (3 '; o.) - Kecskés Balázs Mese című darabját adták elő zongorán és bábokkal, amelynek a városbéli közönség már a februári, farsangi '; növendék-hangversenyen már tapsolhatott. A budapesti publikum * sem vélekedett erről másként, lévén a gyerekek teljesítményét ok- - levéllel díjazták. - kr. - 1 A MAGYAR OLAJIPARÉRT Szakmai szimpózium A Zsigmondy-Winkler Mű¬szaki Középiskola és az OMBKE kőolaj-, földgáz- és vízbányászati szakosztályának kanizsai helyi csoportja az el¬múlt hét csütörtökén rende¬zett szakmai szimpóziumot a MOL Rt. helyi bányászati üzemének konferenciatermé¬ben. Az eseményen dr. Shall István, a Western-Rotary Kft. munkatársa tartott előadást az új rétegezési és cementezési technológiákról, valamint az amerikai W. R. Butler mutat¬ta be a helyszínen üzembe helyezett kitörésvédelmi szi¬mulátort, s beszélt annak mű¬ködéséről, fenntartásáról. - k.r. - Pszichiáterek Karoson A múlt hétvégén tartotta VIII. vándorgyűlését a Pan¬ nónia Pszichiátriai Egyesület Zalakaroson. A jeles prog¬ ramnak két kanizsai meghí¬ vottja is volt, dr. Szabó Csa¬ ba és dr. Hortobágyi Tibor személyében. Az igazgató-fő¬ orvos a tanácskozás idején éppen Amerikában tartózko¬ dott, ezért a pszichiátriával kapcsolatos gondolatait felos- vasott előadásából ismerhet¬ ték meg a résztvevők. Dr. Hortobágyi Tibor előadása a kapcsolati pszichiátriáról szólt, - d.é. - Új köntösű MOL-kutak Új köntöst ölt és műszaki profillal is bővül a nyári.sze¬zont követően a 7-es elkerülő út mentén működő Áfor-kút, tudtuk meg Horváth Ferenctől a cég régió-menedzserétől. Ám nemcsak ez a benzintöltő állomás alakul át a jövőben, hanem a Balatoni úti is. A tervek szerint, ugyanis '95-ben már ott is az egységes zöld-fehér-piros mólos de¬signnal találkozhatunk majd. - k.r. - Tapasztalatcsere Tatabányára utaztak tapasz¬talatcsere-látogatásra a Gyer¬mekvédő Intézet dolgozói, ahol megismerkedtek a társ¬intézmény életével, majd megtekintették a helyi átme¬neti, nevelő- és lakásotthont. A szakmai program után el¬látogattak a turulmadárhoz, Vértesszőlősre, valamint a ta¬tai várba és a görög-római szobormúzeumba. H.I. 1994. április 29-én a hiva¬talos bejegyzést követően a Czulek József Alapítvány ala¬kuló ülést tartott, mely Nagy¬kanizsa Megyei Jogú Város vízilabdasportjának támogatá¬sára jött létre húszezer forint alaptőkével. A kuratórium tagjai: dr. Ruttner Pál elnök, dr. Izsák Attila, Mihácsi Er7 nő, Szöllősi József, Szőlősi Csaba és Major Zoltán. Jelenleg Szőlősi Csaba edző vezetésével egy ifi OB Il-es csapat szerepel a ma¬gyar bajnokságban. A megfe¬lelő színvonalú edzői tevé¬kenység eredményeként a csapat jelentős szakmai fejlő¬désen ment keresztül. Az ala¬pítvány fő célkitűzése: Nagy¬kanizsa város vízilabdasport¬jának szélesebb alapokra he- Segíts, hogy segíthessünk! A Családsegítő Központ felhívással fordul Nagykani¬ zsa város lakosságához, válla¬ lataihoz, üzemeihez Pataki Lívia mozgássérült (izomsor¬ vadásban szenvedő) leány bu¬ dapesti gyógykezelésének el¬ ősegítése érdekében. A hᬠromhetes fővárosi gyógykeze¬ lés és a szállás költségei na¬ gyon megterhelik a gyermek¬ ét egyedül gondozó édesanya háztartását, ezért kéri a se¬ gítséget. Kérjük mindazok se¬ gítségét, akik ezt megtehetik, a Családsegítő Központ „Se¬ gíts, hogy segíthessünk" ala¬ pítványára OTP fiók Nagyka¬ nizsa 880-2954-8 fizessék be adományaikat. Csekkek a Családsegítő Központban kaphatók, a befizetett összeg az intézmény által adott iga¬zolás alapján leírható az adó¬alapból! lyezése, ennek megfelelően sok fiatal bevonása e szép sportág kereteibe. Ehhez az iskolai testnevelő tanárok se¬gítsége szükséges a szülők megértő támogatásával. Ősszel egy serdülő korosztályú csa¬patot is indítunk. Szőlősi Csaba mellett egy másodedző szerződtetése már megtörtént. A két edző munkáját Stendli József és Németh Imre kon-dicióedzők és dr. Ruttner Pál sportorvos segíti. Mindezek alapján a szakmai háttér biz¬tosított. A sport karakterfor¬máló szerepét kihasználva küzdőképes, nyugodt ideg¬rendszerű, jó közösségi szel- 56 366 Városunkban május 23. és 30. között tizennyolc újszülött látta meg a napvilágot és ti¬ zenhét polgár tért örök nyuga¬ lomra, így Kanizsa állandó la¬ kosainak száma 56 366-ra emelkedett. A Vasemberház házasságkötő termében kilenc fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. - k. r. - lemű emberek kinevelése a cél a felnőtt OB II-be történő feljutással. Jelenleg a gyer¬mekek havi négyszázforintos tagdíjat fizetnek, ebből na¬gyon kevés kiadás téríthető. Megfelelő ,teljesítmények el¬érése után lehet csak széle¬sebb körű támogatásra számí¬tani. A tervek megvalósítása érdekében a közeljövőben alapítványi est rendezésére kerül sor, a befolyt összeget a Czulek József Alapítvány Budapest Banknál nyitott számlájára utaljuk át. Szám¬laszám: 498-11423. Az Alapítvány Kuratóriuma Ovis siker „Fürdéssel kapcsolatos élmé¬nyem" című munkájáért kapott nemrégiben elismerő oklevelet Bedő Zsófia, a Rózsa úti óvoda ovisa a Hévízi tófürdő kétszáz¬éves évfordulójára meghirdetett gyermekrajzpályázaton. A kis¬lány óvonénije Répás András-né. - dé - Kitüntetett dolgozókat is kö-szönthettek az idei MOL Napok résztvevői. Az Olajbányász SE stadionjában megtartott ünnep¬ségen Gerecs László, as MOL Rt. Nagykanizsai Bányászati Üzemének igazgatója adta át a „Magyar Olajiparért" kitünte¬tések különböző fokozatait a fo¬tónkkal (balról jobbra) megörö¬kített olajosoknak: Molnár Ist¬ván bronz, Tóth Gyula ezüst, Kosi József ezüst, középen Ge¬recs László üzemigazgató, Frang József bronz, Sabján Ist¬ván bronz, Nyulas Ferencné bronz, és Czigány István bronz fokozat. Tóth Ferenc 1994. június 3. KANIZSA - TÁMOGATÓK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: 1949 H««WM»W«5»»»»«»«»WWWM«»MW»»WC^ Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZÉBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsőbban kínálunk. Nagykanizsa, Eötvös tér 28. Július Meinlt A KANIZSA ÁRUHÁZBAN EGY NAPIG KANIZSA TREND KFT Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-69 l-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Búlors/.alonunknál várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ^J^*" N ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 20 I KANIZSA - AJANLO 1994. június 3. Zenetanárok a pódiumon Gyermeknapi találkozó a Csecsemőotthonban Az idei tanév utolsó tanári hangversenyét tartották a Zene¬iskola nagytermében május 25-én. Növendékek, szüleik, kollé¬gák, hozzátartozók ültek szokás szerint a nézőtéren. Az eredetileg tíz számra ter¬vezett est - betegség miatt -sajnos nyolcra redukálódott. Ép¬pen Baráth Yvette nem énekel¬hetett, akit pedig mindig élmény hallanunk. Azért így sem marad¬tunk énekes-produkció nélkül: Horváth Diana rendkívül nehéz feladatot vállalt magára. Kodály: A rossz feleség című dalát adta elő nagy sikerrel, anya és lánya drámai párbeszédét, ahol hang¬ban és karakterben egyaránt két ellentétes egyéniséget és maga¬tartásformát kellett megelevení¬tenie. Németh Ferenc hegedűta¬nár két lírai darabot választott. Gluck Melódiáját és Debussy: Csónakon című művét egyaránt szép hangon, érzékenyen, jó for¬maérzékkel játszotta el. A hege¬dűsök másik generációját képvi¬selte Fentős Ferenc, az intéz¬mény már nyugdíjas egykori igazgatója, aki azonban azóta is aktív résztvevője a város zenei életének. Gerócs Erzsébet kivá¬ló zongorakísérete mellett Paga¬nini: D-dúr hegedűversenyének Románc tételét adta elő, példát Vasárnap köszöntötte a gyer¬meknapot a nagykanizsai Csecse¬mőotthon. A már hagyománynak számító ünnep alkalmából dr. Bé-keffy Ottónéval, az intézmény igazgatónőjével beszélgettünk: - A mi gyermekeink - mondta a. vezetőnő - megérdemlik, hogy évente egysz.er ők legyenek a ven¬ déglátók, át is érzik ezt. Meghív¬ tuk az ünnepségre a tőlünk neve¬ lőszülőkhöz, családias otthonokba került vagy örökbefogadott gyer¬ mekeket. Azok a szülők is eljöhet¬ tek - és eljöttek -, akik rend¬ szeresen látogatják nálunk élő csemetéiket; azt szeretnénk, hogy így lássák a kicsiket. A mai napon nem annyira a játék, hanem a ta- lálkoz.ás öröme a fontos. Nagyon boldogok vagyunk, mert a Vörös¬ kereszttől, a Családsegítő Köz¬ ponttól és a Máltai Szere¬ tetszolgálattól ajándékokat kap¬ tunk, ezeket szétosztottuk vendége¬ inknek és saját gyermekeinknek. - Néhány szóval bemutatná az otthont? mutatva az ifjú zenészgeneráció¬nak szakmai igénnyességből. A fúvósok közül szépen sze¬repelt Polai András trombitata¬nár. Az est legkiválóbb produk¬ciói is fúvósok nevéhez fűződ¬tek. Vámos Béla egy koncertező művész színvonalán játszotta el klarinéton a francia Boieldieu szonátáját, s ugyanilyen kiemel¬kedő teljesítményt hallottunk Vajda Zsuzsannától (oboa) és Baráth Adrientől (fagott) egy Devienne concertantéban. Természetesen a zongorakísé¬rőkről sem szabad megfeledkez¬ni, akik igazából nem is „kísé¬rők", hanem egyenrangú kama¬rapartnerei a szólistáknak. Közü¬lük is oroszlánrészt vállalt a si¬kerből Katzné Szabó Marianna, de a már említett Gerócs Erzsé¬bet, valamint Bücs Angéla, Já¬nosiné Árvái Zsuzsanna és a fa¬gott mellett a zongoránál is re¬mekül muzsikáló Baráth Adrién is elismerést érdemel. A jólsikerült estet a Tanári fú¬vósötös produkciója zárta. Ko-csár Miklós színesen hangszerelt régi magyar táncaiból, a Saltus Hungaricusból játszottak felsza¬badultan, szellemesen. Kocsi Katalin - Ötvenketten élnek jelenleg ná¬lunk, évek óta kilencven százalék fölött van a kihasználtságunk. Egyre több csecsemőkorút veszünk fel, neveltjeink nagy része cigány származású, de büszkék vagyunk arra, hogy nem nagyon lehet meg¬mondani, ki az intézeti gyermek. Célunk: hagyni, hogy a személyi¬ségük kifejlődjön. Előre gondolko¬dunk azon is, melyik kicsi kerülhet haza. Örömünk gyakorlatilag fel¬hőtlen lenne, ha nem hallottunk volna arról, hogy szóba került a mellettünk lévő óvoda elvitele. Ez bennünket nagyon rosszul érinte¬ne, mert több, mint tíz gyermeket kellene nagyobb távolságru óvodá¬ba vinnünk. A gyermeknapi ünnepség min¬denesetre csodálatos örömöt ho¬zott gyermeknek és felnőttnek egyaránt. A jövőben is ugyanezt kívánjuk a Csecsemő- és Gyer¬mekotthon valamennyi lakójának és dolgozójának. Horváth Ilona KffNIZSff MŰSOR 20 óra: TARHONYA KEDELYZENEKAR koncertje a HELY-ben Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Szökésben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Sátánfajzat - Warlock 2. KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend Magazin (ism.) Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Szökésben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Sátánfajzat - Warlock 2. KANIZSA TV: 12 órától: Juniális a Károlyi kertben Közben: TV Plusz Magazin Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Szökésben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: A szökevény KANIZSA TV: 17 óra: Közvetítés az önkormányzati ülésről 18 óra: A hétvége sportja 19 óra: Közvetítés az önkormányzati ülésről (folyt.) 11 óra: Készei Sándorné zalai díszítőművész kiállításának megnyitója a vasútállomás várótermében 20 óra: Cseh Tamás, Másik János - Levél Nővéremnek II - a HELY-ben Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Szökésben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: A szökevény KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV I. Magazin Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Szökésben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: A szökevény KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV II. Magazin (első rész) 19-20 óra: Kanizsa TV heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV II. (második r.) Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Tombstone - A halott város Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Rám csaj még nem volt ilyen hatással KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV II. (ism.) 12-13 óra: Kanizsa TV heti magazin (ism.) 18-19 óra: Rend őrségben a RENDŐRSÉG |||JNIUS 10. "PÉNTEK" 16-22 óra: JÚNIUSI SÖRBONTÓ a HELY klub rendezésében (Az Olajbányász pályán, eső esetén a Kodály Művelődési Házban) 16 óra: UDVARI BOLONDOK BLUES BÁND 18 óra: CODA Led Zeppelin emlékzenekar 20 óra: LADÁNYBENE 27 raggie A szünetekben szkanderbajnokság, divatbemutató és egyéb érdekességek. 18 óra: IRODALMI KÁVÉHÁZ - Bemutatkozik Kovács Zoltán mint költő - az Erkelben Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Tombstone - A halott város Stúdió mozi: 16.3*0, 18.15 és 20.15 óra: Rám csaj még nem volt ilyen hatással KANIZSA TV: 12-13 óra: Rend őrségben a RENDŐRSÉG' (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KfiNIZSfi MŰSOR 1994. június 3. KANIZSA - AJÁNLÓ 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. június 6-10. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regi¬ onális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regi¬ onális lapszemle 7.30 - Köz¬ lekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek Szer- keztők: Németh Károly, Ko¬ vács Imre, Somogyvári Valé¬ ria, Zsoldos László, Schweier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00- 13.30 - Szerb nyelvű nemze¬ tiségi műsor. 13.30-15.00 - Horváth nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00-16.00 - Dél¬ dunántúli Magazin. - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereske¬ delmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬ met anyanyelvi műsora Pécs¬ ről. 20.00-20.30 - „Na ma- ternjem jeziku" - az MR hor¬ vát anyanyelvi műsora Pécs¬ ről. 20.30-21.00 - „Na ma- ternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. JÚNIUS 11. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szóra¬koztató magazinműsor. Szer¬kesztő: Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hír¬magazin - a Pécsi Rádió köz¬szolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio- nális német anyanyelvű mű¬sor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬met anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.00-20.30 - „Na ma-temjein jeziku" - az MR hor¬vát anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.30-21.00 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műso¬ra Pécsről. 1994. JÚNIUS 12. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi maga¬zin Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30— 15.00 - Horvát nyelvű nemze¬tiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pé¬csi Rádió közszolgálati műso¬ra. Benne zenés kívánságok 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereske¬delmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nem¬zetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Ko¬vács Imre 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műso¬ra Pécsről. UK HIT LIST: HEAVY ROCK/ METÁL TOP 10. (23. 05. 94.) 1. (1.) Stiltskin - Inside 2. (2.) Meat Loaf - Ob- jeets In The Rear View Mirror 3. (3.) Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge 4. (5.) Marillion - Alo- ne In The Lap Of Luxury 5. (4.) Killing Joke - Millenium 6. (8.) Z. Z. Top - Breakaway 7. (6.) Danzig - Mother 8. (7.) Skin - Money Unbelievable 9. (10.) Soundgarden - The Day I. Tried 10. (9.) Terrorvision - Oblivion P. G. VMMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő - hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) is 13.30-19.(10 (URH és kü/.épluillám); vasárnap 12.00-1 V.00 órái); 13.45 Hangos képeslap Lenti¬ből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei új¬donságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma¬gyarnóták-csárdások. Infúzió The Brian May Bánd: Live At The Buxton Academy A felejthetetlen „királynő" má¬sodik udvarnokának, Brian May-nek - barátja, F. Mercury elhuny¬ta utáni elbizonytalanodásból ki¬lépve - sikerült reaktivizálódnia és teljes erőből újra a hang¬jegyekre koncentrálnia. .Saját -nem kevésbé híres zenészeket gyűjtött maga köré - zenekarával turnézik, és feltűnően sikeres. Ezért jelentetett meg a gitá¬ros/énekes koncertalbumot. A dal-özön (15 darabos) változatos, stí¬lushatárokat átjáró - van itt kérem rock and roll húzás (3. dal), ame¬rikai érzésvilág (5. dal), népzenei ihletések és motívumok (7. dal), hard-rock és lírai csokor egyaránt - muzsikát nyújt. A tipikus, ha¬misítatlan Queen akkordok, effek-tek végigvonulnak az anyagon, ha¬sonlóan a refrén áttérőkhöz, de azt hiszem, ez így természetes. A dal¬lamok fülmelengetőek és May jól adja elő őket, bár olykor túlhajlít¬ja és ezzel rontja a nóták szépsé¬gét. Remek idea volt a két fan¬tasztikus énekesnő vokálozása, jól erősítette a refréneket. Megállapít¬ható, hogy az alapok rockosabbak, mozgékonyabbak az eddigi May-produkcióknál. Gozy Powel (ex Rainbow, Sabbath, Whitesnake stb.) és Neil Murray (ex Whites¬nake) neve garancia erre. Az első oldal vége túlságosan lelassul, a második eleje pedig örömködésbe csap át. A balladák csodálatosak (Queen emlékekkel átitatva). May gondosan gitározik és ügyel a ze¬nei gondolatok árnyalására (13. dal). A koncert alatt óriási az együttlélegzés, közvetlen a kon¬taktus az előadók és a közönség között. Összefoglalva, ez egy jó album (emlékekkel együtt). Vala¬mi hiányérzetem azért maradt, tu¬dom már, egy zanzibári fiatal¬ember, akit Freddie-nek hívtak: Zene: 5. 13.45 Hangos képeslap Szent¬gotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.4 Tini express, 16.00 Hí¬ rek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági moza¬ ik, 18.30 Magyarnóták-csárdᬠsok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szom¬bathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hí¬rek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zala¬egerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, embe¬rek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18,00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Buda¬pestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendég¬szerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsá¬ról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánsá¬gok), 15.00 Hírek, 15.05 Hét¬végi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi króni¬ka, 17.20 Sport, 17.30 Anya¬nyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nem¬zetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Ho¬roszkóp, 18.00 Magyarnóták¬csárdások, 18.45 Hírek, sport¬eredmények. ja KANIZSA - LEVÉLBONTÁS 1994. június 3. Tisztelt Kanizsa Hetilap Szerkesztősége! Építészeti honorárium Valószínűleg nem én voltam az egyetlen, aki fejcsóválva olvasta a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap május 20-i számában Tóth Allával készített riportot, habár annak minden szava igaz volt. Ám munkám során egy-egy terv ára hallatán meg¬rendelőim nemegyszer hangoztatják, hogy családi házukat egy kanizsai építésznő kevesebbért is elkészítené. Valóban, Tóth Álla 15.000,- Ft-ért hajlandó elkészíteni egy családi ház ter¬vét, ám mielőtt tömegek törnék rá az ajtót remélt olcsó tervek várományosaiként, kérem, olvassák el a SZÉP HÁZAK 1993/3. számában megjelent, az Építészeti honorárium sza¬bályzatról szóló cikket (37. old.)! Ebből világossá válik, hogy aki ilyen alacsony árat szab a munkájáért és tehetségéért, az valószínűleg ennyit is nyújt belőle. Ráadásul a többi építész értékét és munkáját is degradálja említett alacsony díjaival. Márffy Róbert oki. ép. üzemmérnök BELVAROS-ROMBOLAS SUTTYOMBAN Csengery út 7. - egy hosszú játszma kezdete Érdekes rövidhír borzolta fel a Csengery út 7. sz. lakóinak kedélyét a múlt heti Kanizsa 4. oldalán. „Hivatalosan" ugyanis csak most értesültünk róla, hogy házunk földszintjén üzleteket akarnak, kialakítani a homlokzati kép jelentős megváltoztatásával. Ezt az újság értesülései szerint „jogi okok miatt nem lehet meg¬akadályozni"! Nos én, mint a ház lakója, de úgy is, mint az építészetben némileg jártas. szakember, szeretném tudatni az illetékesekkel és a közvéleménnyel, hogy éppen jogi akadályok miatt kell ezt az. eddig gondosan előkészített és bonyolított tranzakciót „megaka¬dályozni"! 1. A lakások egy részét ■ már értékesítette az Önkormányzat, a vásárlók nevében az IKI nem véleményezheti a tervet. Hiszen a ház homlokzata osztatlan közös tulajdonnak számít. Ha valaki megvárárolta a lakását, a közös tulajdonú épületrészek állapotᬠban bekövetkezett, vagy tervezett változtatásokba beleszólási joga van. Ilyen eljárást nem kezdeményezhet egyik bérlő, egyik lakás¬ tulajdonos sem tudta nélkül! A Csengery út 7-nek már társas¬ házként kellene működnie az értékesítések óta. Az. egyik emeleti tulajdonos írásban tiltakozott is az Önkormányzatnál az átalakítás ellen! 2. Jogi akadálynak tekinthető az. is, hogy az. épület helyi vé¬ dettséget élvez.. Ez. nyilván nem azt jelenti, hogy a helyi önkor¬ mányzatnak joga van elbánni a helyileg védett épített környezettel. Már azt is sokallom, hogy a védelmet nem élvező épületeket bugyirózsaszínűre, vagy borzalomkékre lehet festeni (lásd a Zrínyi úti Melegburkoló-üzletet, illetve a Rozgonyi úti Általános Iskolát.) 3. Komoly probléma az. is, hogy az. eredendően lakóépület-funk¬ cióra tervezett és épített háznak a tervezett üzletekkel szomszédos lakásai eszmei értéke (az. eltérő funkciójú szomszéd miatt) csök¬ ken. 4. A pincében annak bérlője által kialakított Fittnes-club is hátrányokat szenved. Csökken bevilágítása, szellőzése, és el kell viselni az átalakításból eredő, ezt az üzletet is érintő bontást¬ építést. A jogi akadályokon kívül esztétikailag is kifogásolható a terv, melynek másolata véletlenül (!) került a kez.embe. Ezen világosan látható, hogy a járdaszinttől mintegy 1,75 m magasságban futó övpárkány alaposan megsínylené az átalakítást, az. épület hom¬lokzati arányai felborulnának! Ráadásul a kirakat kialakítása -a „portálosítás" ablakonként a párkány lebontásával jár, így a megmaradó párkánycsonkok csúnyaságuk mellett még balesetve¬szélyesek is lennének. Éppen fejmagasságban lenne bádogoz.ott sarkuk, a forgalmas járda felé 25 cm-es kinyúlással. A nyereség is minimális, hiszen a nyerhető portálok alsó 50 cm-ének van igazi látványértéke, a Városfejlesztési Bizottság vi¬szont előírta á nyílászárókon a párkánymagasság, vagyis a pár¬kány helyének hangsúlyozását. Ettől a portál nem lesz szebb, és az. elöl nyert kis üvegfelület értelmét veszíti. (A párkány alatt elhelyezett vitrinek esztétikusabbak és kihasználhatóbbak lenné¬nek.) A földszint kétharmad részének képe egyébként változatlan maradna. A portáloknál is többet ártana az. egyik ablak helyére tervezett bejárat, mely még aránytalanabb függőleges foltként je¬lentkezik a homlokzaton, mint a kirakatok. A helyiségek jelenleg a kapualjból kiválóan megköz.elíthetőek! Említésre méltó még, hogy a ház fényképe a Kanizsáról készült fotóalbum címlapján szerepelt, nyilván azért, mert jelenlegi megjelenésében, szépségé¬vel jól reprezentálja Nagykanizsa építészeti, polgári múltját. Ezt a képet kár lenne feláldozni önös kereskedelmi érdekek miatt. A tudnivalókhoz, tartozik, hogy el ház tetőterét (mely az utcáról nem is látható!) csak korlátozott mértékben szabad beépíteni, csak az udvar felől, hogy ne bontsa az. utcai homlokzat harmóniáját. Ez a. lakások vételi ajánlatában korlátoz/) tényezőként szerepelt. A helyi védettség része! Hogyan nyúlhat akkor bárki is avatatlan kézzel ugyanennek a háznak az utcai képéhez? Az előttem isme¬retlen tervező ráadásul az ominózus övpárkányt, illetve annak bonthatóságát el is feledte a terven jelölni, pedig meghatározó építészeti elem! Ez a valamikor kiérdemelt HILD-érem hivatalosan támogatott nyilvános meggyalázása lenne épített környezetünk, városunk, s így mindannyiunk rovására. Márffy Róbert okleveles építész üzemmérnök Nagykanizsa, Csengery u.'7. Ha a jelenidők nagy lehető¬ségeire, valamint az eddigi változásaira gondolva és ezek¬ből kiindulva átérezve váro¬sunk további fejlődésének -(lemaradását) - szükségessé¬gét, miközben a jónak vélt öt¬letem megszületése alapján... miszerint igen ildomos volna egy önálló Kanizsa Napilap megalakítása, azaz kiadása, amelyhez szerény javaslatomat ezúttal felajánlom. Eme téma már másfél éve hogy a baráti körömben ismert lett, azóta ellaposodva talonba került, azonban jelenben újra felszínre kerülve és újabb esz¬mecserénk folytán igen kedve¬ző értékelés mellett elnyerte az újabb nyilvános érdeklő¬dést. 1. Ha csupán arra gondo¬ lunk, hogy ilyen nagymúltú városunk mellett sokkal ki¬ sebb városoknak is önálló na¬ pilapjuk van. 2. Ha visszaemlékezünk . a „Zalai Hírlap" születésére, ak¬ kor tudnunk kell, hogy a Ka¬ nizsa Nyomdának volt termé¬ ke, városunknak újsága, mely egy gombnyomásra aztán Za¬ laegerszegre, mint leendő me¬ gyeszékhelyre áthelyezést nyert. Holott, dacára Nagyka¬ nizsa már rendezett tanácsi jo¬ gú város volt, sőt megyei jogú városi rangját is jelképesen előlegezték, mivel már számí¬ tásba jött a megyei státusza is. 3. Nem kis csalódást okozót a kellemetlen valóság és csu¬ pán emléke maradt városunk vezetőségei és a lakosság szᬠmára. Eme beállott való té¬ nyek megléte, szomorú való- sága miatt városunk fejlődését nagyban visszaszorították, azaz Zalaegerszeg kiszolgálóivá váltunk. 4. Nem szólva arról, hogy városunk lakossági létszámá¬nak nagysága, valamint a ked¬vezőbb természeti, gazdasági, közlekedési adottsága már ma¬gasan elfogadhatók voltak. Mindezek a való tények mellett a mai kialakult fejlő¬dések és a megkívánt igények kielégítésének lehetőségére alapozva úgy érezzük, hogy városunk lakosságának meg¬ítélése szerint is igen kívána¬tos volna, külön önálló szer¬kesztésben egy Kanizsa Napi¬lap kiadása. Megállapításunk szerint a jelen Kanizsa Szerkesztőségét minden tekintetben elfogadha¬tónak, érdemesnek tartjuk a. rátermettsége miatt. Hiszen az induló párlapos kezdő hetila¬punkat - magas kritikai mér¬cével is - ma már szinte há¬romszorosára növelte terjedel¬mét elfogadható áralakulása mellett, hiszen egyben a váro¬sunk kulturáltságát is elősegíti és nem kevésbé az olvasótá¬borunk elismerését is kiérde¬melte. Ezáltal visszanyerjük a régmúltban megvont létesítmé¬nyünket is. Végül a betervezett ügyünk megvalósításához sok sikert, szerencsét, és jómunkát kívá¬nunk remélve, hogy a kíván¬ságunk még ebben az évben teljesülni fog. Tisztelettel: Temesvári Lajos Hűséges előfizetőjük, olvasójuk. 1994. június 3. ( KANIZSA - INFORMÁCIÓ 23 „Megfújták" a trombitát is Egerszegen: milliók a megelőzésre A múlt év majdnem legutol¬só napján úgy döntött az eger¬szegi közgyűlés, hogy bűnmeg¬előzési hadjáratba kezd, s erre hárommillió forintot elkülönít az 1994. évi költségvetésében. Célprogramokat és megelőző munkacsoportokat hoztak létre. Az egyik a kábszeres. A többi kilenc főképp a fiatalok bűnö¬zésével foglalkozik, de tanul¬mányozzák külön a szekták te¬vékenységét, a cigány fiatalok elhelyezkedési lehetőségeit is. Az idős iszákosok és munka nélküliek, köztörvényesek, bör¬tönből kikerültek sorsa, s még néhány terület valahogyan ki¬maradt a bűnmegelőzési szán¬dékból. A városi rendőrkapi¬tány jelentése szerint a megyei átlagot meghaladóan - 15,5 százalékkal - emelkedett az is¬mertté vált bűncselekmények száma. A rendőrkapitányság működési területéhez Egersze¬gen kívül egyébként 79 község is tartozik. F. GY. Őrizetbe vettek a nagykanizsai rendőrkapi¬tányságon egy férfit sikkasztás alapos gyanúja miatt. Egyébiránt román állampolgárságú az illető és egy igazoltatásnál akadt fönn a há¬lón, amelyet korábban körözési parancs for¬májában szőttek ellene. A nagykanizsai sörgyár rendészete tetten ér¬te és el is fogta azt a két sörgyári férfit, aki a kerítésen átdobott három, összesen 25 ezer forint értékű hordót. Elszállítani már nem tud¬ták, a rendeszek ebben megakadályozták a tet¬teseket. Eddig ismeretlen tettesek viszont az ajtót és ablakot kifeszítve behatoltak az Esztereg-nye környéki Ferenc-hegyen lévő 6 pincébe. Élelmet vittek el, a nagyobb kárt azonban a rongálással okozták, s azzal a ténnyel, hogy tolvajok, betörők járnak az addig békés he¬gyen. Családi veszekedés hevében egy hölgy üvegpohárral vágta fejbe a férjét. Aztán men¬tőket hívott. Csakhogy férjuram nem engedte magát megvizsgálni, így a sérülés mértékét sem lehetett megállapítani. Mindez szép- vá¬rosunkban történt. Ugyancsak Nagykanizsán, szintén családi perpatvarban úgy megsuhintottak egy férfit, hogy 8 napon túl gyógyuló állkapocstörést szenvedett. Szép kis balhorog lehetett... A pusztamagyaródi Új-hegyen lévő, egyik borospince ajtaját kifeszítették. Bentről pedig 6 agancsot (!) vittek el és megfújtak egy réz-trombitáti amelynek ugyancsak hűlt helye ma¬radt. Mindez 10 ezer forint értéket képvisel hivatalosan. A kedvenc agancsok, minden va¬dász büszkeségei viszont sokkal többet érnek a tulajdonosnak... Egy idősebb hölgy a nagykanizsai Platán soron a nyílt utcán rosszul lett. A mentők már csak a halál beálltát tudták megállapítani. Föltehetően szívroham végzett vele. A csótói büfé sem úszta meg szárazon az éjszakát. Eddig ismeretlen tettes befeszítette az ajtót és 7 ezer forintot érő különféle enni-és innivalóval megrakottan távozott. Az egyik presszó nyitva felejtett vécé-ablakán át má¬szott be az eladótérbe eddig ugyancsak isme¬retlen tolvaj uram és 4 ezer forint váltópénzt rakott a zsebébe. Mondhatnék, nem kell nyit¬va hagyni semmit sem, dehát ez részigazság. Betörő az betörő - betöri a bezártat, manap¬ság egyre durvábban, a módszerekben nem vállogatva. F. Gy. HATÁRESETEK A nagykanizsai Határőr Igazga¬tóság által ellenőrzött magyar¬szlovén szakaszon május 24. és 29. között két bosnyák sértette meg a beutazási szabályokat, aki¬ket elfogásuk után a nagyatádi menekülttáborba szállítottak. A ki-utazási előírásokat ennél jóval többen - hatvanegyen - hagyták figyelmen kívül. Valamennyiüket kiutasították hazánkból. A magyar-horvát határon két románt csíptek fülön. Mindketten az elmúlt hét vasárnapján a Mura nemzetközi gyorsvonat padláste- rében húzták meg magukat, ahon¬nan meglehetősen zilált állapotban az útlevélkezelők szedték le őket. „Jó fogással" zárták a hetet Le-tenyén is. Történt ugyanis, hogy gyanút keltett egy Mercedest ve¬zető, beléptetésre jelentkező len¬gyel polgár. Az ellenőrzés során kiderült, hogy a nyolcszázezret érő autót a közelmúltban Német¬országban kötötték el, s jelenleg is körözik. így a járművet lefog¬lalták, sofőrje pedig azóta a rend¬őrség vendégszeretét élvezi Nemcsak az autótolvajokkal Az építészeti tervezés fázisainak hono(áriuma Becsült építési költség millió forintban a magasépítési költség százalékában 0-10 10-100 100-1000 Előkészítő szakasz (előterv, vázlatterv, tanulmánytervek stb.) 1% 0,75% 0,5% Engedélyezési szakasz (engedélyezési terv, egyeztetések) 2% 1,5% 1,0% Versenyeztetési szakasz (versenykiírási műszaki terv, árazatlan költségvetés, kiviteli ajánlatok értékelése) 1% 0,75% 0,5% Kivitelezési szakasz (kiviteli terv, részlettervek, költségvetés, egyeztetések, tervezői művezetés - 4 alkalom) 2% 1,5% 1,0% Szerzői felügyelet 1% 0,75% 0,5% gyűlt meg a baja a végek őreinek a héten, hanem a horgászat sze¬relmeseivel is. 29-én a határmenti vizeken, Bolhó közelében három horvát hódolt eme szenvedélyé¬nek. A dolognak csupán egy bök¬kenője akadt, hogy a Dráva vizén lebegő úszóikat a magyar partról kísérték figyelemmel. - Nos, tisztelendő uram, hogy tetszik az idei tavasz,? Több esőnk volt, mint tavaly, meg is látszik a vetéseken. Gondolom, ilyenkor elsőátdoz.óból is több te¬rem, mint aszályosabb időkben. Bezzeg a főnökeink örülhet¬nek, ha időben kötöttek CSÉB ' biztosítást! Most a baleseti jut-"~ tatásokért már írhatják is a kér-■ vényt vigyázva arra, hogy az. * anyjuk neve három példányban rákerüljön a papírosra. A mi fő¬nökünk is kerülni fogja a mű-szaki hibás teherautókat, gondo¬lom, a Pápa úr sem fütyörészve & hagyta abba a borotválkozást a f fürdőszobában. ' Bízzunk az. ide illő mondás-'t ban: főnökcsont beforr! Kíván-} junk nekik mielőbbi gyógyulást, j de azért gondoljunk magunkra ° is, mert bizony mi vagyunk töb-l ben, több az. esélyünk, hogy bal¬eset érjen bennünket. S ha a ' nyakunkat törjük, azt bizony édes magunknak kell kiheverni. '■ Míg el nem felejtem! A múlt hó-'* napban választottunk is. Ne : mondja meg, hogy kikre sz.ava-~ zott, kezeljük ezt gyónási titok-'* ként, a lényegei a „Sanda" Ip->. sos úgyis hetekkel előtte meg- A magyar-szlovén átkelőhelye¬ken 66.176 utast, 20.866 közúti járművet léptettek át, míg a ma¬gyar-horvát átkelési pontokon 113.230 utast, 48.200 közúti jár¬művet és 4.763 vagont ellenőriz¬tek. A sármelléki ideiglenes légi¬átkelőhelyen 95 utas és nyolc re¬pülőgép fordult meg. - k.r. - tippelte. Én a helyükben neki-állnék éjjel-nappal totószelvényt ikszelni. Hű, ha én a nősülésem előtti hetekben találkoztam volna „Sanda" lpsosékkal, most ép¬pen olyan boldog legényember lennék, mint tisz.telendő uram. Majd elfelejtettem, miért is hívtam fel a tisztelendő urat. Lenne egy tiszteletteljes javasl¬atom: nagyrabecsülésem jeléül Júniusi telefon szívesen visszamennék magázó-ba, mint 1990 előtt. No, persze az egyházi adót fizetem tovább¬ra is. Adjuk meg az Istennek is, a Császárnak is, ami megilleti. Ugye számíthatok bölcs megérté¬sére. Valljuk be, nehezen állt rá a nyelvünk a tegez.ődésre, azt hi-sz.em, a magáz.ódás könnyebben megy újra. Bár előre nem látha¬tunk... de... hogy is mondjam... lehet, hogy négy év múlva újra hívom... - gombás - mmittmtmtmMfíMmmtíffz. 24 KANIZSA - MIX 1994. június 3. HOROSZKÓP A 23. HÉTRE zöld borsóval, piros répaszeletek¬kel, hófehér karfiollal koszorúzva. Ugyancsak igen dekoratív, de emellett ízesítő szerepe is van a tálalásnál a sült tetejére hintett zöldpaprikáknak, a nyers paradi¬csomszeleteknek, petrezselyemle¬veleknek. Gyakran látjuk filmeken, olva¬sunk, hallunk róla, hogy tőlünk nyugatra az étkezés fő fogása egy nagy frissen sült natúrszelet zöld¬séggel, salátákkal jócskán körülvé¬ve. Érdemes étkezésünkbe bevezet¬ni ezt az egészséges szokást. Büki Erzsébet * Ha a kész tejberizst né¬ hány kanál felvert tojásfe¬ hérjével lazítjuk, sokkal fi¬ nomabb lesz. * Az inas hús könnyeb¬ ben megpuhul, ha néhány csepp ecetet teszünk a főző- vízbe. A körükbe írt hetük helyes sorrendijén összeolvasva ejjy magyar város nevel adják. Beküldési határidő: június 10. Két héttel e/előtti feladvá¬nyunk helyes megfejtése <i Ti¬sza öt mellékfolyóját rejtette m agában. A .sorsoláson Itenkő Attila, Dalmadi Jenő, Horváth Ber¬nadett, Kováes Balázs, és Pa¬taki Attila nyertek ajándék¬utalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, me¬lyet szerkesztőségünkben ve¬hetnek át. TŐVEL DOLGOZIK OROSZ KÖLTŐ /RLOK/ 8ŐRESÉR VESPUCCI Kos: III. 21-IV. 20. Nagyfokú merészségre vall, kapcsolat miatt felrúgsz száz jó régi barátságot. Vigyázz, ha te játszod, akkor a Tékozló fiú megté- rési jelenete megbukik. Bika: IV. 21-V. 20. A nyári vakáció még messze, s bizony kicsinyt bizonytalan is. Ám egy kellemes környezetben el¬töltött hétvége sokat javíthat kedé¬lyeden. Nem is muszáj messze men¬ned. Ikrek: V. 21-VI. 21. Nyakadon szorul a hurok, s türelmed is rohamtempó¬ban fogy. Pedig a házi bé¬ke megtartása fontos fegy¬vertény. Ráadásul a kedvességet ti-felétek ingyen adják. Rák: VI. 22-VII. 22. A nyáreleji hajtás utolsó tempóinál tartasz, s a meg¬érdemelt pihenés előtt még néhány jóleső sikert is ka-szírozhatsz. így nemcsak az ablak¬üveg mögött süt a nap. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Jól meggondoltad mire ké¬szülsz? Egy istenhozzádot sohasem árt alaposan meg¬gondolni. Különösen akkor ha ez a pá a függetlenségnek Szűz: VIII. 24-IX. 23. Nehéz hetek elé nézel, ám erősebb vagy, mint azt so¬kan gondolnák, és átvésze¬led ezt is. Mindenki, aki ismer, melletted áll. Dum spiro spe- ro! Mérleg: IX. 24-X. 23. Szervezőkészségedre és szürkeállományodra mos¬tanság nagy szükség lesz. Az átmeneti komor felle¬gek eloszlatásában neked is komoly szereped lesz. Skorpió: X. 24-XI. 22. A sorozatos konfliktusok elmérgesítik a viszonyt szí¬vednek oly kedves ismerő¬seiddel. Hiába, nem sokan viselik már el kisded játékaidat. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Többre mész, ha morc ked¬ved a küszöbön felejted. Lehet, hogy néhány napig szűköl, de idővel megszokja majd, hogy az ő helye ott van. A család hálája sem marad el e tettért. Bak: XII. 23-1. 20. Nem biztos, hogy aggódó felmenőidet egyszerre két dologgal is sokkolnod kell. Az orvos sem egy egész üvegnyit dönt le gyógyszeréből a be¬teg torkán. Fontos az adagolás. Vízöntő: I. 21-11. 20. Csapongó fantáziádat ép¬pen ideje lenne kordában tartani, s ha már megvaló- sítasz valamit ebből, fejezd is be. A bele-belekapások ugyanis ártanak tekintélyednek. Halak: II. 21-111. 20. Könnyen disznók vacsorá¬jává válik, aki jól érzi ma¬gát a korpa közt. Azon a bizonyos étkezésen senki sem lesz kíváncsi arra, hogy a korpa aranykalásznak álcázta magát. / A legkiválóbban elkészített hús¬étel ízét is tovább javíthatjuk, ha megfelelő, hozzáillő körítést készí¬tünk mellé. A köretek kiemelik, ki¬egészítik a pecsenyék ízét, zamatát, ellensúlyozzák az esetleges zsíros¬ságát. Köreteket burgonyából, rizs¬ből, lisztből és zöldségfélékből szoktunk készíteni. A burgonyából készült egysze¬rűbb köret a főzött vagy pürének elkészített krumpli, elegánsabb, íz-letesebb, de magasabb kalóriaérté¬kű a zsiradékban kisütött szalma¬burgonya. Bármelyik fajtát készít¬jük is, ügyeljünk arra, hogy köz¬vetlenül a főzés után már tálaljuk is, mert ha sokáig áll a burgonya, elveszíti kellemes ízét. A másik gyakori köretféleség a Miki Manó Magazin Ismét egy új gyereklappal ta¬lálkozhatnak azok, akik figyelme¬sen böngészik az újságosstando¬kat. Májustői ugyanis havi rend¬szerességgel jelentkezik majd a Miki Manó Magazin, s benne sok-sok érdekes játék, vers, mese, fejtörő, recept, jótanács, nyelvlecke és mas érdekességek. - kr - KANIZSA D-Z. Hclil.ip = CSAVAR-KELLÉK AMERIKAI HÍRÜGYN. NÉPSZERŰ INTŐ JEL VASÓTI KOCSIK RENDE- BlRKÓzd /TIBOR/ L EROdT ELPUSZ¬TÍT SZA'MNEV NEU. YORKI NEGYED NEM JÓL FI&YEL osrrpA'K AUTÓJEL. SOHA EGYNEMŰ BETÖI ...-LENG v Z SZAKMUN-KA'S t s NÉMfT CIRKUSZ KORETEK párolt rizs, amelyet önállóan vagy zöldségekkel vegyesen adunk asz¬talra. Ha a következő jótanácsokat megfogadjuk, nem áll össze, per¬gőszemű lesz a rizs. Először is ne hideg, hanem forró vízben mossuk meg, kevés zsírban könnyedén pi¬rítsuk át, majd térfogatának két és félszerese mennyiségű vízben tegyük fel töni. Kis lángon, keverés nélkül vagy sütőben, lassú tűzön főzve ga¬rantáltan pergő szemű lesz. A zöldségköretek nemcsak szánk, hanem szemünk számára is kellemesek. A pecsenye sokkal ét-vágygerjesztőbben néz ki halvány- NAGYI TRÜKKJEI * Ha sütés előtt felvert tojássárgájával kenjük meg a sütemény tetejét, akkor a tészta a sütés után ráhelyezett gyümölcsöktől nem ázik át. * A karfiol nem barnul meg, ha főzővizébe néhány csepp citromlét teszünk. ÉLŐS¬KÖDŐ KARA'CSONYFAPl'SZ SZEREÍ.EH- LAKOMA RELÉ fcőV NEMŰ »ET. 6ECÉZETT SPORT EGY. ISTEN NÉVELŐ ÉSZAKI NÉP N VERZld-RÉSZl VÉDELMEZ, FORD. RÓMAI 6 TT KERÜLET RÖVIDEN 1994. június 3. KANIZSA - MIX 25 SENECA MONDTA FÉRFI¬NÉV/ z HORGAS v ZENE¬SZERZŐ* /NORBERT KÉTÉLTŰ SAN ... /DALFESZ TIVAl VA'ROSA VIZLAGY TÓ ÉS TISZTITd SZER 7— FÖLDRE FEKTETI TA'VOLE>A CULPA BŐCTIKÉ IPAROS KÉMIAI KÖTE'S FAJTXJA NITROGÉ ÉS ARGON JACIT KETÍOUAC HI'RES REG^NVE IRODALH A'BRXZO LA'S ZENE¬DARAB! ■RÓMAI 50 1 V L 1 II rSURMA-LISZTA-MŰFAJ p- V LERÍS.ZE- &I'T! > i HÓGOR-GETEC :MSKOLA SVA'JCI 6ÖLCSELŐ > V FRANCIA LA&TIV R(j&0 > RÖGZíTd FtíLVA ANVAGA KÖZTE¬RÜLET LA'MPA- MA'RKA > bIZONY NITROGÍf ÉS UEN APRÓ , SZEMCSÉK TAKARɬKOSKODIK RUHA'T JAVÍT IDŐSSB6- NEK TŰN TET FEL . V ADcSfV , CSÁVÁD V N?V™L(? ARANY PéNZ FOSZFOR, TRl'dUM NYfLV- CSALA'P EL763E .AKÖDAL-Ml GYܬLEKEZET RÉGIESEN HÚZZA STEHIART V TOTÓ¬TANÁCS V ZENEI STI'LÚfi NÉMA, AÍA'S ! KISASZ-S.ZONY SAJNA'LA! MEGRA'Z- ÓDTATXS KÖZÉPKORI > ÍOROLÓ- V V ÉKSZER ELZÍSE > V V LERÓ EO< NEHŰ IFI SZXMOS ROYS &LUE RÉSZ&EN XTZAVAK! VÁNKOS- SAKJ VAN! V V KIEJTETT iETU SZÉN, OSZFOR HI6A V V SXRDA- ALLIUM TELJESEN BELEP - 1 V RAUMA'T OKOZÓ VALAHA DlSZNd-fA'SZTO-■ROK JA'RTA'K ÉL ÖLI 0 Beküldési határidő: június 10. Lapunk 20. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej¬tése: A magány az elmének az, ami a diéta testnek. A sorsoláson Arany István, Bedő Mária, Gerócs Pál, Molnár Sándor és Tóth István kanizsai olvasóink nyertek 200 Ft-os ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK A kisvárosban élő festő elvesz egy modern gondol-kod-ású lányt. Néhány hét múlva érdeklődnek az ifjú asszonynál: - Na, hogy éltek? - Jól - mondja a feleség. - A férjem fest, én főzök, és azután találgatjuk, mi az, amit ő festett és mi az, amit én főztem. Receptötlet Leves pikánsán Hozzávalók: 8 dl húsle¬ves alapié, 1,5 dl fehérbor, 1 tojássárgája, 1 doboz tej¬föl, 10 dkg sajt, kis darab vaj, 2 evőkanál liszt. A vajból és a lisztből vi¬lágos rántást készítünk. Felöntjük a húsleves alap¬lével, majd addig forral¬juk, amig sűrűsödni kezd. Ezt követően hozzáöntjük a bort, majd a tojássárgá¬ját és a tejfölt összekever¬jük a sajt lereszelt felével. A keveréket a közben las¬san hűlő léhez öntjük. A maradék sajtot kockára daraboljuk és erre merít¬jük a levest. Néhány szál zöldségzölddel díszítve tá¬laljuk. ZENEISKOLAI BEÍRATÁS A beiratkozás időpontja: 1994. 06. 13-14-én de. 9-12 h-ig, du. 15-18 h-ig. Helye: Állami Zeneiskola nagyterme BEÍRATÁSI FELTÉTELEK: 1. Sikeres felvételi, vagy az előző tanévről szóló, megfelelő eredményről tanúsító bizonyítvány felmutatása. 2. Legalább az első félév tandíjának, ha iskolai hangszert használ vagy zongorista a hangszerhasználati díj, az is kolai és ifjúsági hangversenybérletek árának befizetése 3 A zeneiskola házirendjének elfogadása. FELVÉTELIZNI LEHET: - más zeneiskolákból (megfelelő bizonyítvánnyal felvételi nélkül) - zeneóvodába (középső csoporttól; felvételi alapján) - kiselőképzőbe (ált. 1. oszt.; felvételi alapján) - előképzőbe (ált. 2. oszt.; felvételi alapján) - magasabb osztályokból magánének, nagybőgő és mélyréz¬ fúvó lehet jelentkezni. FELVÉTELI KÖVETELMÉNY: - gyerekdalok-népdalok tiszta, pontos ritmusban való el- éneklése - könnyű dallam visszaéneklése - könnyű ritmus visszatapsolása - megfelelő hangszer megléte '■ KANIZSA D-Z. HETILAP 26 KANIZSA - SPORT 1994. június 3. Labdarúgás A labdarúgó NB II Nyugati csoportjában a hét végén az 1993/94. évi bajnokság 28. fordulóját bonyolították le, amelyen ragyogó kanizsai si¬ker született. A kanizsai piros¬kékek az előzetes várakozás¬nak megfelelően győztesként hagyták el a küzdőteret, s ez azt jelentette, hogy a hátralé¬vő két forduló eredményétől függetlenül bajnokcsapat lett a kanizsai olajos-gárda. Mintegy negyvenöt év után így újra az NB I-ben rajtolhat a Kanizsa. Olajbányász-Paks 5-0 (1-0) Mintegy hatezer néző jött ki az előzetes bajnokavatásnak beharangozott találkozóra, amelyen már a 13. percben Vidóczi találatával vezetést szereztek a kedvencek. A folytatás rendhagyó volt: feke¬te felhők tornyosultak, dörgött és villámlott, majd a 36. perc¬ben jégeső, hatalmas záporeső kezdődött. Szőke játékvezető nyomban félbeszakította a mérkőzést és pillanatok alatt kiürült a nézőtér. A bíró többször is „terep¬szemlét" tartott, aki húszper¬ces szünet után újból jelet adott a folytatásra, s a félidő hajrájában a vendégek egyen-lítési lehetőséget szalasztottak el. Szünet után előbb a paksiak veszélyeztettek, de aztán a 61. percben megkezdődött az ün¬neplés, amikor Fuisz szabad¬rúgás-góljával már 2-0-ra el¬húztak az olajosok. Mintegy húszperces változatos játék után érdekes góllal nőtt a baj¬nokcsapat előnye: Filipovics nyolc méterről az oldalhálóba lőtt, ahonnét becsúszott a lab¬da a kapuba, s nagy meglepe- Bajnokavatás az NB II-ben mmmmmm Sv ' %>dC f* lfl!P I rencet, a kanizsaiak szakveze¬tőjét: - Gratulálok a csapatnak és köszönöm mindazoknak a se¬ gítségét, akikkel együtt dol¬ goztunk a bajnoki évben. Érkezett az ugyancsak bol¬dog Horváth Sándor, a szak¬osztály-elnök: Örömünnep, játékos-módra tésre a bíró gólt ítélt (3-0). A vendégek tiltakoztak, de a fe¬keteruhás ember hajthatatlan maradt. (A találkozót követően töb¬ben is videón visszajátszottak az eseményt, amelyről az egy¬kori FIFA bíró, Kovács László, a „Barac" így összegezett: -Hibázott a játékvezető, meg Balajti partjelző, hiszen amit mi az állóhelyről láttunk - ne¬vezetesen, hogy az oldalhálón át került a bőrgolyó kapuba -, azt a felvétel is igazolta. Szó¬val, ez tévedés volt, amiért a bírót „elmeszelik", ám az Olaj teljesen vétlen.) A hajrában az eső továbbra is áztatta a mintegy ezerötszáz főre csökkent nézősereget, akik élvezték a hazaiak és fő¬ként Filip játékát. Az idegen¬légiós újabb két góllal terhelte meg a vendégek kapuját (mi¬közben két paksi játékos is jo¬gos piros lapot kapott), s be¬állította a végeredményt. A mérkőzés vége után ha¬talmas ünneplés vette kezde¬tét, de aztán sikerült a tömeg¬ből kiszabadítani Készei Fe- - Amit megígértünk, azt tel¬ jesítettük. Itt a bizonyíték. Az NB I-et a város, a csapat és a többezer focit imádó ember akarta, s most hallatlanul örü¬ lünk, hogy az erőfeszítéseket ez a csodálatos siker koronáz¬ ta. Senkit sem akarok kiemel¬ ni, mert ezt a bravúrt a csapat érte el, amely mellé mindenki felsorakozott. Kérem, el kell hinni, hogy Kanizsa NB l-es - hangoztatta a szak-elnök. A paksiak ellen győztes csa¬pat: Csáki - Tóth, Kepe, Kiss, Iványi - Farkas, Hegedűs (Svélecz), Szálai, Vidóczi (Gyulai) - Filipovics, Fuisz. Edző: Készei Ferenc. (-al) Bajnokok köszöntése Néhány órával a rendhagyó Olajbányász-Paks mérkőzést követően a játékosok családi körben ünnepelték a nagy napot, az NB Il-es bajnoki aranyat, s a velejáró belépőt az NB I-be. A Kiskakas Étterem látta vendégül a sikerkovácsokat, és több ve¬zető és szpoozor is megjelent a bajnokcsapat köszöntésére. Elsőként Horváth Sándor szakosztályelnök szólt az NB l-es csapat születéséről, majd Baranyai István, az SE ügyvezető elnöke megha-tottan beszélt a múltról, a húszéves sportvezetői működés kiemelkedő állomásáról: - Ami két alkalommal nem sikerült, azt most a csapat teljesítette, s érthetők az örömkönnyek, a meghatottság, a kimondhatatlan érzés, a boldogság. Napjainkban mindenki ünnepel, s erre ki-ki a maga vonalán, pályáján rászolgált. A játékosok, az edzők, a „háttéri" mun¬ kások, a feleségek, a vezetők, s mindazok, akik felsorakoztak a ter¬ vezett NB I mellé. Gratulálok és köszönöm, hogy NB l-es elnök lettem. Szép volt fiúk, sok sikert - hangoztatta befejezésül. Farkas Zoltán alpolgármester: - A város nevében köszöntöm a sikerek részeseit - kezdte, majd így folytatta: - negyvennégy év telt el, hogy újra NB I-ben van a Kanizsa, amit óriási fegyverténynek tartok, s ennek jelentőségét még nehéz felmérni. Az utóbbi fél évszázad kiemelkedő eseményét ünne¬ peljük, s ez az óriási siker kiemelt gondoskodást követel mindenkitől, ígérem, hogy a város anyagilag mindent megtesz azért, hogy a hosszútávú NB l-es szereplés biztosított legyen, s meg kell tudni felelni a városnak az élvonalbeli elvárásoknak. Ez a felelősség, a kötelesség. Készei Ferenc, az olajosok edzője meleg szavakkal mondott kö¬szönetet mindazoknak, akik szerepet játszottak az NB l-es szereplés kiharcolásában, majd megállapította: - Edzői pályafutásom legszebb, legnagyobb sikerét értem el. Kö¬ szönöm! Kepe Tibor csapatkapitány a játékostársak nevében köszönte meg a csapat melletti kiállást, a vezetés és a szurkolók, no és a sajtó segítségét. Poprádi Zoltán dandárparancsnok gratulált a bajnokcsapat¬nak, kiemelte a nagy ünnep, a nagy esemény fontosságát, majd tá¬mogatásáról biztosította az NB l-es csapatot. A mesterhármast elért Filipovics (balról a második) így ünnepeltette magát. (Soproni Tibor felvételei) Az első ünnep rendhagyó módon ért véget, miközben Készei Fe¬renc felhívta a figyelmet, hogy az NB II hátralévő két mérkőzésén élvonalbeli csapathoz illő játékot vár a csapattól, azaz továbbra is keményen kell dolgozni. (-gh) 1994. június 3. KANIZSA - SPORT 21 NÉPES MEZŐNYÖK A VÁROSI DÖNTŐKÖN - Névjegykártyák - szórólapok - meghívók - öntapadó címkék - iratmásolás, fénymásolás Névkártyakészítés színes technikával! 200 db-os megrendelés esetén emblémáját ingyen számítógépre visszük! Diákolimpia A városi diáksport-bizottság rendezésében bonyolították le a sportági városi döntőket több sportágban is, melynek során népes mezőnyök sora¬koztak fel. Az atlétikai szá¬mokban a Péterfy-, négypróbá¬ban a Hunyadi-, míg labdajá¬tékokban a Zrínyi-iskola tanu¬lói jeleskedtek. Atlétika A városi egyéni bajnoksá¬gon a következők értek el jobb eredményeket: 100 m síkfutást Szabó Kin¬ga (Batthyány) nyerte Simon Melinda és Dömtörfy Ildikó előtt (Palin-Rozgonyi), míg a fiúknál Gelencsér Balázs bizo¬nyult a legjobbnak (Nagyrác) Kiss György (Péterfy) és Pongrácz Zsolt (Zrínyi) előtt. 400 méteren a rozgonyis párharcot Berkes Dóra nyerte Szekeres Judit és Pontér Fran¬ciska (Zemplén) előtt. A fiúk¬nál: 1. Kovács Tamás (Hunya¬di). 2. Pongrácz Zsolt (Zrí¬nyi), 3. Horváth Csaba (Pető¬fi). 1500 méteren a zemplénes Molnár Márta végzett az élen, míg a fiúknál Biharvári József (Zrínyi) nyert Hans György (Rozgonyi) és Szmodics Zol¬tán (Zemplén) előtt. A 4x100 m-es váltóban a Péterfy leány, illetve fiú-csapat végzett az élen, míg a 3x600 méteres váltót a Vécsey-iskola nyerte a Zemplén és a Rozgonyi előtt. A 3x1000 méteres vál¬tóban a Zemplén-iskola bizo¬nyult a legjobbnak. Távolugrás. A fiúknál: 1. Halász Barna (Zemplén) 557, 2. Szollár Márk (Hevesi) 538, 3. Kiss György (Péterfy) 526 cm. A lányoknál a péterfys rangadót Teknős Réka 448 centiméterrel nyerte Péczeli Brigitta előtt (445 cm), míg a bólyais Klema Zsanett 421 centiméterrel lett harmadik. A fiúk magasugró versenyét nagy küzdelem után Halász Barna nyerte a Templom téri Plánder Péter előtt (mindkettő 150 centimétert ugrott), míg a lányoknál Lovrencsics Lilla (Batthyány) 135 centiméterrel győzött Kovács Beáta (Hunya¬di) előtt, aki 125 centimétert teljesített. Kislabdahajításban a pé¬terfys fiúk jeleskedtek: 1. Cséplő László 83, 2. Lakos Balázs 79, 3. Horváth Zoltán 77 méter. A lányoknál: 1. Dervalics Tünde 60, 2. Gur-donyi Kinga (mind a kettő Pé¬terfy) és Szekeres Judit (Roz¬gonyi) egyaránt 51 méterrel. A súlylökés is nagy küzdel¬met hozott. A lányoknál Der¬valics Tünde 8,73 méter telje¬sítménnyel nyert Gurdonyi Kinga (8,40 m) és Szabó Edit (Vécsey) előtt (8,10 m). A fi¬úknál: 1. Köves Gábor (Zrí¬nyi) 11,22 m, 2. Cséplő László 10,85 m, 3. Őry Sándor (Pe¬tőfi) 10,62 méter. Az iskolák közötti pontver¬seny élcsoportjában: 1. Péterfy 99, 2. Zemplén 66, 3. Rozgo¬nyi 60,5, 4. Hunyadi 58, 5. Zrínyi 35,5 ponttal. Négypróba I. korcsoport. Egyéni győz¬ tesek. 50 m: Deme Imre (Pé¬ terfy) 9,91 mp és Baj Gabri¬ ella (Körösi) 7,86 mp. 400 m: Deme Imre, 1:15,62 és Hor¬ váth Zsuzsanna (mind a kettő Péterfy) 1:17,80 mp. Távol: Bognár Barna (Körösi) 395 cm, és Horváth Nikolett (He¬ vesi) 382 cm. Kislabda: Koros András 46 és Tálosi Zsófia (mindkettő Péterfy) 34 méter. Összetett egyéniben Koros András, Deme Imre, Szever Károly (Hevesi), Fodor And¬rás (Péterfy) élcsoport sorrend alakult ki, míg a lányoknál: 1. Tálosi Zsófia, 2. Horváth Zsu¬zsanna (mind a kettő Péterfy), 3. Baj Gabriella (Körösi), 4. Horváth Nikolett, 5. Sós Esz¬ter (mind a kettő Hevesi). Iskolák közötti pontverseny¬ben. Lányok: 1. Péterfy 1595, 2. Körösi 1258, 3. Hevesi 1244 pont. Lányok: 1. Péterfy 1779, 2. Hevesi 1547, 3. Roz¬gonyi 1377 pont. II. korcsoport. Vidovics At¬ tila (Hunyadi) 8,45, míg Hor¬ váth Eszter (Palin) 8,83 mp-es eredménnyel nyerte a 60 m síkfutást. 800 méteren Kondá- kor András (Templom téri) és Varga Orsolya (Rozgonyi) bi¬ zonyult a legjobbnak. A távol¬ ugrásban Szabó Tamás (Heve¬ si) és Hohl Adrienn (Zemplén) kerekedett felül 448, illetve 418 centiméteres ugrással. Kislabdában Füredi Tamás (Petőfi) 56 méterrel, míg Hartl Krisztina (Hunyadi) 43 méter¬ rel lett győztes. Az egyéni összetett élcso¬port végeredménye. Lányok: 1. Hartl Krisztina 314, 2. Páli Viktória (Hevesi) 292, 3. Vég¬helyi Gabriella (Zrínyi) 286 pont. Fiúk: 1. Vidovics Attila 299, 2. Szabó Tamás 298, 3. Kondákor András 292 pont. Kosárlabda A II. korcsoportban hat csa¬pat vett részt a küzdelmekben, s a lányok mezőnyében a Zrí¬nyi-iskola végzett az élen a Körösi és a Hevesi-iskola előtt. A fiúknál a Templom té¬ri iskola nyert a Hunyadi előtt. A III. korcsoportban is a ki¬emelkedő Zrínyi lányai nyer¬tek, megelőzve a Zemplén- és a Hevesi-iskola csapatát. A fi¬úknál a Zemplén lett a győz- Labdarúgás A megyei labdarúgó-bajnok¬ságban már csak három csapat küzd az 1-3. helyekért, amely¬ben változatlanul a MÁV NTE a listavezető. A fiatal együttes (edző: Szálai Zoltán) előnye négy pont, amely az utóbbi fordulókban hazai pályán sem bírt a riválisokkal. A 24. fordulóban Galambo¬kon nagy érdeklődés kísérte a vasutasok vendégjátékát, ahol 0-2-es félidő után 2-2-re vég¬ződött a rangadó (gól: Martin-kovics, Stróber, illetve Kütsön 2). Becsehelyen szerepelt a Kiskanizsa, ahol 2-0-ra vesz¬tett,'míg Pákán 1-0 arányban kaptak ki a fityeháziak. A soron következő forduló¬ban a bajnokjelölt vasutasok nem bírtak a Csesztreggel (0-0), a Fityeház sem a Hon¬véd Bottyán csapatával (0-0), míg a Kiskanizsa Mátyás (2) és Vass találatával 3-0-ra ver¬te a tótszentmártoniakat. A ga¬lambokiak Zalaapátiban 4:1 arányban maradtak alul (be¬csületgól: Németh). PRINT Gyorsnyomda Dél-zalai Áruház Nagykanizsa ■ Többszáz színárnyalat ■ átfutásos színkitöltés ■ szuper minőség A 26. forduló sláger-mérkő¬zése a Galambok-Kiskanizsa összecsapás volt: Stróber tes, megelőzve a Templom té¬ri és a Körösi-iskolát. Kispályás labdarúgás Az I. korcsoportban nagy küzdelmekben dőltek el az él-csoportos helyezések: 1. Zrí¬nyi, 2. Templom téri, 3. Pé-terfy-iskola. A II. korcsoportban a Zrí¬nyi-iskola tanulói megérde¬melt sikert arattak: 2. Körösi, 3. Hevesi, 4. Hunyadi. (b-h) Csesztreg fut a Vasút után ugyan mesterhármast ért el, ám ez is kevés volt, mert a vendégek végül is 4:3 arány¬ban kerekedtek felül (a „Sás¬kák" találatait Vass 2, Fekete és az öngólt vétő Puskás sze¬rezte). A vendég fityeháziak a Bagód csapatától szenvedtek súlyos, 7:0 arányú vereséget. A legutóbbi fordulóban gól nélküli döntetlennel ért véget a MÁV NTE-Páka rangadó, a Kiskanizsa a sportkertben vesztett 4-0-ra a bronzérmes rangadón. A Galambok javí¬tott, Andráshidán Stróber és Kapus góljával nyert 2-l-re, míg a Fityeház-Zalaszentgrót mérkőzés 2-2-es eredménnyel zárult (gól: Bányász, Koós). Az élcsoport: 1. MÁV NTE 42, 2. Csesztreg 38, 3. Páka 37 pont. B 28 KANIZSA - SPORT 1994. június 3. Arcok a háttérből UJ ÜGYVEZETŐ ELNÖK A TUNGSRAM SK ÉLÉN A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap sportkiadványa Kanizsai „olajos" focitörténet, 1945-1994 Örömmel tájékoztatjuk a kedves sportharálokal, a lis/.lcll Ol¬vasói, hogy 1994. június 10-éii megjelenik a KANIZSA l)él-/.alai llelilap rendhagyó sporlkiadványa. „A hőskortól napjainkig" című kiadványban a kanizsai olajos labdarúgósporl közel leiévszázados lörlénéseibe, a főbb korsza¬kokba nyerhet bepillantást az Olvasó, gazdag „betétekkel" és kép¬anyaggal, rengeteg szereplővel, összeállítással, érdekességgel. Ter¬mészetesen kiemelten foglalkozunk a sikeres harmadik kísérlettel, a bajnokcsapattal, a bravúros szereplés közvetlen és közvetett részeseivel. A focilörlénet kiadvány Balogh Anlal (a .szerző), valamint a szak¬osztály-elnökségi lag Bicsak Miklós, Németh Tibor, Németh Zoltán és Targuba János vállalkozók kizárólagos támogatásával készül. A kiadvány az Olajbányász-Mohács NB H-es találkozóra, a népünnepélyre készül el, amely 50 forintos áron megvásárolható az árusoknál, a Mohács elleni bajnokavató mérkőzésen, és azt megelőzően a jegyelővétellel együll 10-cn és 11-On. A kiadványból származó bevételt a támogatók teljes egészében az Olajbányász csapatának támogatására ajánlották fel, ezzel is segítve az olajosok szűkös anyagi helyzetének javítását. Balogh Antal GELSE DUATLON - másodszor H-2013 POMÁZ, Hegyalja u. 51. tel/fax: 26 325 887 BElectrolux mosodaipari gépek képviselete - márkaszervize Mosodaipari berendezések jutalékos rendszerű forgalmazásához keresünk területi képviselőket Nyugat-, Dél- és Kelet-Magyarország vonatkozásában. Polizo Kft. 2013 Pomáz, Hegyalja u. 51. Tel./fax: 26-325-887 Rendhagyó módon és külsős¬ként került a Tungsram Sportkör, a minőségi egyesület élére a spor¬tos Velicskó Miklós (képünkön), a SERVO Trade Kft. ügyvezető igaz¬gatója, akit néhány héttel ezelőtt tartott küldöttközgyűlésen válasz¬tottak meg az SK ügyvezető elnö¬kének. Az új sportvezető régi jó sport¬barátja a krónikásnak, s így aztán könnyen elevenítettük fel a múl¬tat, az eredményes szervező mun¬kát, a játékvezetést, a kispályás fo¬cicsapat, számos verseny szervezé-sének-rendezésésnek tapasztalatait. - A szervezés, a labdajátékok valójában mindig is közel álltak hozzám. Mint oly sokan, én is a foci varázsában éltem. Az NB 111- bun bíráskodtam, napjainkban pe¬ dig már alacsonyabb osztályban s a kispályán fújom a sípot. - Hallhatnánk-e részleteket a pályázati győztes „műről"? - Valójában az egész ügy pᬠlyázattal vette kezdetét, amelyről én is tudomást szereztem. No, ez tényleg furának tűnik, hiszen egy társadalmi tevékenységet nem na¬ gyon szoktak pályáztatni, de aztán lettek „ megszállottak". Úgy tu¬ dom, hogy negyedmagammal száll¬ tunk a „ringbe", s az első körben nekem adtak lehetőséget az újabb megmérettetésre. MOSODATECHNIKA - Mit tartalmazott a pályáza¬ tod? - A megadott pályázati szem¬ pontokra, köztük szervezés, gaz¬ dálkodás volt a legdöntőbb, igen alapos és konkrét elképzeléseket, megoldható s az SK munkát javító ötletgazdag anyagot készítettem. Nos, az elemzést és értékelést hᬠromtagú bizottság végezte el, majd azután kerültem a küldöttközgyű¬ lés elé, amely bizalmat szavazott. - Hány évre választottak? - Pályázatomban nem rövid, ha¬ nem középtávra terveztem, hiszen a megvalósítás nem mehet máról hol¬ napra. Örültem, hogy végül is öt évre szól a megbízatás, de ezen be¬ lül a szakaszos végrehajtást helye¬ zem előtérbe. Természetesen bizal¬ mat és türelmet kértem, hisz.en én „külsősként" érkeztem s alapos „terepszemlére" van szükségem. - Melyek a kezdeti tapasz¬ talatok? - Mind a két minőségi szakosz¬ tálynál, azaz a sakk OB l-ben nyolcadik és a kézilabda NB I-ben kilencedik helyen végzett csapat¬ nál megtörtént az „átvilágítás". A személyi, szervezeti keretekkel nincs gond, hiszen Kuhár László, Kassai Zoltán, Kiss László, illetve Musits Ferenc, Farkas Tibor, Pin¬ tér István személyében remek a vezetés. Az viszont meglepett, hogy az egyébként világhírű gyár¬ ban szűkösek a sportra fordítható anyagi eszközök, ami aztán máris új feladatot jelent. - Megijedtél? - Szó sincs róla, hisz.en én nem vagyok olyan ijedős típus. A fel¬ adat egyértelmű, mivel az egyik oldalon megvan az elvárás az iga¬ zi minőségért, ám ehhez meg kell teremteni azt a feltételrendszert, amely biztosítja a minőségi fejlő- KANIZSA D-Z. HETILAP Kereskedelmi is Szolgáltató Kft. dést. A Tungsram egy márka, a termékre a világpiac igényt tart, s így aztán az élvonalban is „már¬kás", jól szponzorált minőségi csapatokra van szükség. - Melyek a legfőbb feladatok? - Dolgoz.om a szervezeti rend- sier továbbfejlesztésén, az anyagi alapok erősítésén, a szponzori kör kiterjesztésén, új vállalkozások be¬ indításának előkészületeivel, ami Május 25-én rendezték meg a II. Gelse Duatlon versenyt - kaptuk az információt Jeszenői Csabától. - A nagykanizsai iskolák (Templom téri, Palin, Körösi, Zemplén, Batthyány) harminchét versenyzővel képviseltet¬ték magukat, és két első, négy máso¬dik, valamint két harmadik helyet szereztek meg. A verseny összdíjazá-sa 60 ezer forint volt, és minden egyes versenyző kapott valamilyen ajándékot. 1-2. o. lányok: (300 m - 2 km -200 m) 1. Kovács Zsófia (Gelse) 8:44. 2. Tóth Anita (Gelse) 8:54. 3. Makatics Anita (Gelse) 9.05. 1-2. o. fiúk: (300 m - 2 km -200 m) I. Csertán Bálint (Gelse) 6:35. 2. Gergelics Sándor (Gelse) 6:54. 3. Szi¬geti István (Gelse) 7:02. I. korcsoport (3-4. o.), lányok: (300 m - 2 km - 200 m) 1. Németh Ildikó (Gelse) 6:44. 2. László Edina (Gelse) 6:57. 3. Kovács Judit (Gelse) 7:05. I. korcsoport, fiúk (300 m - 2 km - 200 m) I. Kálóczi Árpád (Gelse) 5:39, 2. Tahibér Péter (Templom tér) 6:03. 3. Silló Mátyás (Templom tér) 6:11. II. korcsoport (5-6. o.) lányok: ' (500 m - 4 km - 400 m) az egész sportköri munkára kiha¬tással van, de mellette a soron kö¬vetkező tennivalók közül kiemelke¬dő a Tungsram Kupa nemzetközi sakkverseny szervezése, a kézilab¬dázóknál pedig egy sor belső fel¬adat megnyugtató lerendezése -magyarázta befejezésül az új sportvezető. - Sok sikert hozzá! Balogh Antal I. Bácsi Georgina (Palin) 11:59. 2. Kálóczi Irma (Batthyány, Nk.) 12:08. 3. Lukács Nárcisz (Gelse) 12:13. II. korcsoport, fiúk (500 m - 4 km - 400 m) 1. Kovács Norbert (Palin) 10:21. 2, Farkas János (Templom tér) 10:28. 3. Kovács Ádám (Gelse) 10:44. III. korcsoport (7-8. o), lányok (500 m - 4 km - 400 m) 1. Tóth Linda (Gelse) 11:14. 2. Polgári- Krisztina (Templom tér) 11:15. 3. Gerőly Mónika (Templom tér) 11:43. III. korcsoport, fiúk (500 m - 4 km - 400 m) 1. Müller Szilárd (Felsőrajk) 9:26. 2. Horváth Zsolt (Felsőrajk) 9:36. 3. Gergelics Zsolt (Gelse) 9:37. Indulók száma: 141, ebből 1-2. o.: 22. I. kcs.: (3-4. o.): 44, II. kcs.: 46, III. kcs.: 27, IV. kcs.: 2. Fiúk: 93. Lányok: 48. Gelse: 99. Templom téri, Nk.: 31. Palin: 3. Felsőrajk: 5. Bat¬thyány, Nk.: I. Körösi Csorna, Nk.: 1. Zemplén, Nk.: 1. Helyezések megoszlása (1-2-3.) Gelse 5 3 6 Palin 2 - - Felsőrajk 1 1 - Templom tér - 3 2 Batthyány - 1 - Körösi Zemplén 1994. június 3. I KANIZSA - SPORT 29 Tenisz Az idei OB III-as évadban befejeződött a tavaszi küzde¬lemsorozat, amelynek D-cso-portjában szerepelt az Olajbá¬nyász férfi gárdája. Az olajosok a tavaszi soro¬zat befejező szakaszában sorra került két mérkőzésen ötven¬százalékos teljesítményt nyúj¬tottak, akik a szoros mezőny¬ben listavezetőként várják a folytatást. A zalai rangadóra a megye¬székhelyen került sor, ahol a kanizsaiak nagy küzdelemben vesztettek 5:4 arányban. Az egyesek után a hazaiak elhúz¬tak 4-2-re, a párosokban az olajosok nagyszerűen hajráz¬tak, de csak a vereség különb¬ségét sikerült csökkenteni. Az olajosok közül Mihalkó és Korpics volt „pontos", va¬lamint a Mihalkó-Péntek I. és a Horváth-Tálosi páros. Az idényzárón az Olajbá¬nyász Kaposvárott szerepelt, ahol bravúros győzelmet arat¬tak 5:4 arányban. Az egyes já¬tékban csak Mihalkó és Kor¬pics győzött, de aztán 2-4 Tavaszi bajnok az Olajbányász után a párosok remekeltek (Farkas-Korpics, Horváth-Tá¬losi, Mihalkó-Péntek I.), akik fordítottak. A fővárosban rendezett or¬szágos korosztályos kiemelt versenyen az újoncok mező¬nyében (14 év) második he¬lyen végzett a Karda-Tálosi páros, míg egyesben a legjobb nyolc közé jutott Tálosi Dá¬niel. A Vár úti stadionban ren¬dezték meg a Qvinnten Kupa viadalt. A férfi II. osztályban a kaposvári Klenovits Balázs végzett az élen, - a kanizsaiak nem kerültek az élcsoportba -, míg a III. osztályú versenyt Czotter Balázs (III. ker. TTVE) nyerte. A kanizsai Korpics László ebben az osztályban a harmadik helyen végzett. (BL) KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék 1994. jún. 11-12. 1. Debrecen-Ferencváros 2. Vasas-Ilzer-PMSC-Fordan Haladás VSE-Ujpesti TE Kispest-Honvéd-Siófok Parmalat FC-Békéscsaba 5. 6. Sopron-ETO FC Győr BVSC-Dreher-Csepel-Kordax 7. NB I Beremend-Zalaegerszeg NB II 9. Százhalombatta-Keszthely NB III 10. Balatonfüred-Lenti TTE II. Megyei Fityeház-MAV NTE 12. H. Bottyán-Kiskanizsa A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 és 0 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. jún. 11-12. NB I MTK-Vác FC-Samsung Miháldi sikerek a Kőrösi-Szőlöskert Fogadó Kupán Május 28-án délelőtt a Körösi Csorna Általános Iskola sport¬udvarán rendezték meg a Kőrösi-Szőlöskert Fogadd Kupa I. kor¬csoportos labdarúgótornát, hat csapat részvételével. A hatfős csapatokat két hármas csoportba sorsolták, ők kör¬mérkőzéseken döntötték el, hogy a végelszámolásnál hányadik he¬lyért játszhatnak. Az első csoport győztese a Miháldi Általános Iskola lett, a másik csoport élén a Templom téri Általános Iskola fiataljai végeztek. Ők mérkőztek az első és a második helyért. Á rendes játékidőben 2-2-es eredmény született, majd drámai küz¬delemben hétméteresekkel a miháldiak kerekedtek felül 5:4 arányban. A harmadik helyen a jó játékerőt képviselő Péterfl' Sándor Általános Iskola, míg a negyediken a Gelsei Általános Iskola tanulói végeztek. Az ötödik helye a Zemplén Győző Álta¬lános Iskola csapata szerezte meg, a sort a rendező Körösi Csorna fiataljai zárták a hatodik helyezésükkel. A rendező iskola által felajánlott különdíjakat a döntőt köve¬tően adták át. A legjobb mezőnyjátékos Deme Imre, (Péterfi), a legjobb kapus Schwarcz András (Körösi) lett, a gólkirályi címet Cserfő Lajos (Templom téri) kapta. A legsikeresebb edző díjával Jakabfi Imre tanár, a miháldiak edzője dicsekedhet. A rendezvényt követően a Körősi szervező tanára, Komlósi Kál¬mán érdeklődésünkre elmondta, hogy a jövő labdarúgó palántái jó színvonalon, nagyszerű mérkőzéseken döntötték el a helyezések sorsát. Bödör Béla Sporthétvége vásos nemzetközi utánpótlás ver¬seny, Fedett uszoda, 15.00. VASÁRNAP PÉNTEK Labdarúgás. Városi kispályás, senior. Mindenki Sportpályája, 17.30. SZOMBAT Labdarúgás. Megyei: MÁV NTE-Bagod, MÁV NTE pálya, 17.00. Úszás. Kanizsa Kupa meghí- Labdarúgás. Megyei: Kiskani-zsarPáka, Kiskanizsa, 17.00. Úszás. Kanizsa Kupa meghí¬vásos nemzetközi utánpótlás ver¬seny, Fedett uszoda, 9.30. HÉTFŐ Labdarúgás. Városi kispályás, I. osztály (6 mérkőzés), Minden¬ki Sportpályája, 17.15. NB II Nagykanizsa-Mohács NB III Letenye-Döbrököz A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredmé¬nyét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét elta¬lálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft aján¬dékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykani¬zsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyere¬ményben! Név: "... Lakcím: A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejára¬ tánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélye¬ gezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai He¬ tilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. június 10. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. május 28-29-i játék helyes tipposzlopa: 122 lxx 12x llx 12 találatos: nem volt. 11 találatos: Gál Ferenc (Nagykanizsa). 10 találatos: Szécsényi Gergely (Nagykanizsa). ■ 9 találatos: Szekeres Sándor (Nagykanizsa). 0 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. május 28-29-i játékhét végeredményei: 2-2, 5-0, törölve, mert 0-0 állásnál a 15. percben zivatar miatt félbeszakadt. Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Németh Béla (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő köz¬zétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünk¬ben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRÓ 1994. június 3. KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-81 Horvát cég vásárolna dióbelet és babot. Nk-82 Német cég kutatásra használt szerves és szervetlen vegysze¬reket vásárolna. Nk-83 Németországi székhelyű cég keres képviseletet az alábbi ter¬mékekre: Bőráruk, útitáskák, bőrmappák, műanyag táskák. Nk-84 Német cég kooperációs partnereket keres stílbútor gyártására. Fűrészüzemet keres, amely bükk és erdei fenyő beszerzésé¬ben és feldolgozásában járatos. Nk-85 Német cég megbízható üzleti partnert keres asztalneműk és kézi hímzés előállítására. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 LAKÁS - TELEK Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülőszövetkezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni lehel levélben: Lenesés Gá¬bor Nagykanizsa, Csengery u. 14. 11/14. (2415 K) Elcserélném belvárosi 2. emeleti, 75 nm-es 2 és félszobás önkormányzati la¬kásomat egy másfélszobás, vagy 2 szo¬bás lakásra, két különálló is érdekel. Érdeklődni a címért Nagykanizsa, Ki¬rály út 45. alatt, Bor Ferencnénál. (2571 K) Galamboki Rigó-hegyen, Kanizsához 10 km-re gyümölcsös épülettel, kis sző¬lővel sürgősen eladó. Buszmegállóhoz közeli, köves út, villany van. Érd.: 311-904-es telefonon. (2567 K) Zalakomárban eladó 1 szobás, 50 nm-es családi ház, előszobával, konyhával, kamrával, 400 n öl területtel, 30 db ter¬mő gyümölcsfával, melléképületekkel. Víz, villany az épületben. Gáz- és csa-tornabekötési lehetőség a telekhatáron. A telek kb. 22x66 m. Irányár: 1,1 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hét¬köznap, 8-17 óráig. (2561 K) Nk-án, keleti városrészben eladó 2+2 félszobás, 67 nm-es, 2. emeleti, reluxás, felújított, központi fűtéses lakás. Irány¬ár: 2.3 mFt. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2562 K) Nk. északi városrészében eladó 2 szo¬bás. 54 nm-es, erkélyes. egyedi, gázfű¬téses lakás. Beköltözhető 1995. márci¬usában. Irányár: 1.370.000- Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköz¬nap. 8-17 óráig. (2563 K) Nk-án 2 szobás családi ház, garázzsal, melléképülettel, rendezett udvarral, esetleges fizetési könnyítéssel eladó. Az épület összkomfortos. Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2564 K) Alsórajkon eladó 3 szobás, 160 nm-es, tetőtérbeépítéses, 4 éves családi ház, alápincézve, 400 n.öl területtel. Irányár: 2,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2565 K) Vásárolnék 1-1,5 szobás, egyedi gázfű¬téses lakást Nagykanizsán, a Hevesi ut¬cától a belvárosig, 1994 végéig. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköz¬nap, 8-17 óráig. (2566 K) lillllf Érdeklődni. j5tóség KANIZSA Di HeU^> Eladó a Városkapu krt. 6/A. III/9. szám alatt egyszoba-konyhás, erkélyes, össz¬komfortos lakás. Irányár: 920.000 Ft. Érd.: esti órákban a 06-49/344-066 te¬lefonszámon lehet. (2558 K) Önkormányzati, 51 nm-es lakásomat el¬adnám, vagy elcserélném kisebb falusi házra Nk. környékén. Érd.: Nk. Rózsa u. 15. 10/2. Esti órákban. (2554 K) Nk. Csengery u. 74. alatt 20 nm-es ga¬ rázs eladó v. kiadó. Érd.: 313-288-as telefonon. (2551 K) Nk. területén vásárolnék egyedi fűtéses, 2 szobás v. 1+2 szobás, erkélyes lakást a 2. emeletig. Ajánlatokat a 93/312-630 telefonszámra kérem. (25521 K) Csónakázó-tónál 240 négyszögöl telek kis épülettel sürgősen eladó. Erd.: hét¬köznap, esti órákban. Csizmadiáné, Nk. Bartók B. 3. II. lh. I. em. (2549 K) Kétszobás, egyedi fűtéses lakást vásá¬rolnék harmadik emeletig. Ajánlatokat „Augusztusi költözés" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (2548 K) Nk.-hoz 10 km-re családi ház több gaz¬dasági épülettel és ipari árammal eladó. Irányár: 1.100.000 Ft, Kiskanizsán a Nagyrác utcai iskolánál, Tőzike utcá¬ban építési telek eladó. Villany és víz van. Érd.: hétfőtől szombatig, 93/312-308 telefonszámon, 8-13 óráig. (2546 K) Nk-án a Péterfai utcában 3 szoba+étke-zős, 80 nm-es lakás eladó. Irányár: 3.3OO.OOO,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi l/a. Tel.: 93/314-394. (2545 K) Balatonfenyvesen 230 négyszögöl telek eladó. Irányár: 1.200.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi 1/a. Tel.: 93/314-394. (2544 K) Balatonberényben, Jókai utcában tető- térbeépítéses nyaraló eladó. (Víztől 400 m-re.) Irányár: 2.500.000.- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2543 K) Nk-án a belvárosban ikerház építésére alkalmas telek eladó. Irányár: 3.200.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2542 K) Nk-án a Teleki utcában 2 szobás, fel¬ újított lakás eladó. Irányár: 1.400.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: .93/314-394. (2541 K) Garázshely Nk. Kossuth tér 14. alatt el¬adó. Érd.: hétfőtől csütörtökig 20-21 óráig a 93/311-157-es telefonon. Rus-sayné. (2534 K) Balatonmárián, Balatonhoz közel, Rá¬kóczi út 313. szám alatt 1630 nm telken 110 nm alapterületű, kétszintes családi ház kedvező áron eladó. Érd.: munka¬napokon, délután, 12-16 óráia a 92/317-521-es telefonon. (2532 K)~ Nk-i, Bacónaki hegyért 2551,5 négy¬ szögöl ingatlan (akácos, rét, 25 db ter¬ mő gesztenyefa) eladó. Érd.: Benedek, Nk. Dózsa Gy. u. 68. 19 h után. (2529 K) Családi házat vásárolnék készpénzért. Kórház környéke, vagy Május 1 utca és környéke érdekel, 3,6 mFt-ig. Érd.: 340-442 telefonon. (2528 K) Szentgyörgyvári hegyen, negyedik hegyháton, kétszintes, komfortosított pince 400 négyszögöl területtel eladó. Műik Sándorné, Nk. Platán sor 9. Tel.: 93/313-140/1016-os mellék munkaidő¬ben. (2526 K) Kisrécsei Ádám-hegyen megosztott, emeletes pince, szőlőbirtok, gyü¬mölcsössel, erdőrésszel eladó. Érd.: Nk. Péterfai u. 37/D. IV/4. vagy Rózsa u. 22/C. IV/13. (2521 K) 2 szoba, összkomfortos, 2 erkélyes, fel- újított lakás eladó. Nk. Rózsa u. 22/C. IV/13. (2520 K) Imre-hegyen (a petriventei elágazónál) igényesen gondozott szőlőbirtok, szin¬tes pincével eladó. A kút 10 m-re, vil¬lanyrákötés megoldható. Irányár: 380.000 Ft. Érd.: Ifka Géza, Molnári, Zríny u. 35. (2535 K) Elcserélném murakeresztúri, 60 nin-es, szép környezetben lévő, jó temiőföldű, zártkertes, kétszobás, fürdőszobás háza¬mat kiskanizsai vagy nagykanizsai 10 km-es vonzáskörzetben lévő, kétszobás, fürdőszobás, gázfűtéses, kert nélküli, pici alapterületű házra vagy lakásra, pár százezer forint OTP átvállalással is. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek. (2469 K) Két szoba + ebédlős és 2 szobás össz¬ komfortos lakást cserélnék 4 szobás családi házra Nk-án. Ajánlatokat „Szét- költözők" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké- rek. (2455' K) Garázshely Nk. Kossuth tér 14. alatt el¬adó. Érd.: Hétfőtől csütörtökig 20-21 h-ig a 93/311-157 telefonszámon. Rus-sayné. (2501 K) Kiskanizsán 4 szobás, kertes családi ház melléképületekkel és tetőtérbeépí¬tési lehetőséggel eladó vagy hosszabb időre vállalkozás céljára kiadó. Érd.: Kiskanizsa, Varasdi u. 18. (2515 K) 1+2 félszobás, tehermentes, összkom¬fortos lakásomat 1,5 szobás összkom¬fortos lakásra cserélném. Érd.: a szer¬kesztőségben. (2516 K) JARMU Mitsubishi Lancer F 1.4, metálkék, 70 LE, 1983. dec. kiadású eladó. Érvényes műszaki: 1985. aug. 18. Érdeklődni: 06-60-397-282 vagy Nagykanizsa, Ki¬rály ii. 3 l/A (Procomp szaküzlet). (2439 K) Fehér Opel Astra 1,6 GL, 8 hónapos eladó, esetleg cserét beszámítok. Érd.: Nk., Városkapu krt. 7/B. Kovács. Tel.: 06-60-399-287. (2372 K) Sport MZ 250 motorkerékpár, 5 éves, 12000 km-t futott igényesnek eladó. Érd.: 93/313-095 telefonon. Telegdiné. (2513 K) TZ-4K-14-B kistraktor pótkocsival, földmaróval és szántóekével eladó. Érd.: Iharos, Kis u. 47. (2492 K) PAOLO olasz MTB extrákkal felszerel¬ve eladó. Bocska, Bocskai u. 49. 17 h-tól. (2493 K) Eladó 18 sebességes női MTB kerék- KAMARAI pár. Erd.: Nk. Teleki út 15/A. tsz. 2. Molnár. (2497 K) Trabant combi friss műszakival eladó. Nk. Kölcsey u. 16. (2498 K) 6-8 éves kis Polskit vennék. Ajánla¬ tokat ármegjelöléssel „KISPOLSZKI" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2560 K) Maruti 800 TX piros színű, 2 éves és 9 hónapos autó extrákkal eladó. Érd.: Bányai Györgyné, Nk. Bajcsy-Zs. E. u. 2/a. Tel.: 319-455. (2537 K) S 100-as Skoda érvényes műszakival, sok alkatrésszel reális áron eladó. Érd.: Marton Zoltán. Nk. Kazanlak krt. 1/C. 1/1. (2533 K) JAMAHA DT 50MX Enduró mőtorke-rékpár eladó 9000 km-rel. Érd.: 06-60-399-606 telefonon vagy Nk. Iskola u. 4/a. alatt. (2577 K) Utánfutók kaphatók és megrendelhetők a gyártónál. Vasics László, Nk. Iskola u. 4/a. alatt. Tel.: 06-60-399-606. (2576 K) Sport Mazda RX 7 eladó. Érd.: Nk. Te¬leki út 15/A. Fsz./2. Adorján. 16-17 óra között. (2553 K) 4 éves kocka Lada combi eladó. Érd.: Rudolf Zoltán. Nk. Csokonai 8/A. 4/2. 18 óra után. (2555 K) Trabant 1 éves műszakival olcsón el¬adó. Érd.: Nk. Kölcsey u. 16. Sipos. (2568 K) RENAULT 4 GTL gépkocsi, elektro¬mos írógép, számítógép tartozékok, szí¬nes TV, villany varrógép, fürdőkád, mosdókagyló, nyílászárók eladók. Fel¬világosítás: ,06-93-313-27l-es telefo¬non. (2575 K) 750-es Zastava felújított motorral, sok pótalkatrésszel eladó. Érd.: 93/312-505. Irányár: 20 eFt. (2468 K) ALBÉRLET Jégvirág, ezüstlevél eladó. Érd.: Kiska¬nizsa, Nagyrác u. 13. Tel.: 319-280. (2502 K) Másfél, kétszobás üres lakást bérelnék Nk-án, reális áron. Ajánlatokat „Sür¬gős" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (2573 K) Szoba-konyhás udvari lakás albérletbe kiadó. Érd.: Rozgonyi u. 27. Salamon. (2572 K) Albérletbe kiadó I szobás, bútorozat-lan, összkomfortos lakás Nk-án, a Liszt F. utcában. (Egy vagy két felnőtt részé¬re.) Érd.: munkaidőben a 31 l-539-es le- 1994. június 3. KANIZSA - APRÓ 31 Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szer¬kesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc. Varga József. rocKANdroll: Horválh Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 lefonszámon, 17 óra után: Nk. Corvin u. 3/A. 11/4. (2559 K) Egyedülálló fiatalember városközponti lakást keres fürdőszoba-, konyhahasz¬nálattal augusztusi beköltözéssel. Ajánlatokat „Csendes" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérem. (2471 K) VEGYES Általános és középiskolás diákok szá¬mítástechnika korrepetálását válla¬lom. Számítógép biztosítva. Érd.: Eg¬ri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefo¬non. (1630 K) Férfi-női fodrásztanulót felveszek. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (2352 K) 19 éves fiú a Balaton partján a nyárra munkát keres, szállás szükséges. Aján¬ latokat ,.Egész nyárra" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2456 K) Kombi gyerekágy, megkímélt állapot¬ban eladó. Érd.: Nk. Zemplén l/A. I. em. 11. Tel.: 93/316-394. (2462 K) 50 ezer Ft-os autóvásárlási utalványo¬mat 30%-os kedvezménnyel eladnám. Érd.: 93/313-266. (2463 K) Egésznapos telefonügyeletet vállalnék kft. vagy egyéb megbízás részére. Te¬lefonos ügyintézést is. Ajánlatokat „Szervezőkészség" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (2466 K) Commodore 64 magnóval, joystickkai, Frézer kártyával, 500 programmal el¬adó. Irányár: 18 eFt. 93/312-505. (2469 K) Montana szekrénysor, PETRA francia¬ágy újszerű állapotban sürgősen eladó. Kiskanizsa, Szent Flórián tér 29. (2470 K) Képesített házi beteggondozó munkát vállalna családnál, idős vagy egyedül¬álló embereknél. Érd.: Nk. Zemplén 3/A. IX/56. (2473 K) Idős személy gondozását lakásért vál¬lalnám. Érd.: 313-266 telefonszámon. (2474 K) Többfunkciós, 7 hónapos, olasz, telesz¬kópos babakocsi áron alul; japán ITT videomagnó 20.000 Ft-ért; új állapotú PETROF páncéltőkés pianínó reális áron; IBANEZ (satus finomhangolós) szólógitár (kisebb kategóriájú csere is érdekel) eladók. Érd.: Nk. Attila u. 6/2. I. em. Ifka. (2476 K) 3 és fél lóerős BRIGGS motoros fű¬nyírógép és 2 pár evezős, műgyantával bevont csónak eladó. Érd.: 93/311-527. 17 óra után. (2478 K) 21 méhkaptár (nagyméretű) felszerelés¬ sel eladó. Érd.: Pintér Attila, Nk. He¬ vesi S. 1/B. III/2. (2479 K) Alumínium, 3x3-as vásározói sátor ponyvával eladó. Érd.: Nk. Városkapu krt. 7/B. Kovács Tibor. 06-60-399-287. (2480 K) Teraszfalhoz nagyon mutatós sárga U- Profil üvegek eladók. 200 db, 55 cm hosszú, 60 Ft/db. Tel.: 93/316-223. (2509 K) Eladó RIMOLDI típusú, négyfonalas ipari tinterloock varrógép újszerű álla¬ potban; Enterprise 128 számítógép 145 játékprogrammal, egérrel, valamint nagyméretű családi ház komplett terv¬ rajza és 2 db új 150x120 cm-es hőszi¬ getelt üvegezésű ablak eladó. Érd.: 93/313-095 telefonszámon. Telegdiné. (2514 K) 400-500 literes hordók, prés, daráló és kád eladó. Iharos, Kis u. 47. (2491 K) Olimpia típusú nagy lapszélességű írógép működőképes állapotban eladó vagy más jellegű régiségre elcserél¬hető. 8 négyzetméter zalakomári ce¬mentlap 600 Ft/nm áron eladó. Laka¬tos, ívlánghegesztő vizsgával egyéb fémipari területen is jártas, sok sza¬badidővel mellékállást, bedolgozást vállalna. Érd.: Tóth László, Zalaszent¬jakab, Petőfi u. 87. (2495 K) Simson motoros kapálógép gumikkal, pótkocsival együtt eladó. Érd.: 18 h után, Garabonc, Petőfi út 1. Kiss. (2500 K) 150 ezer Ft-ot kérnénk kölcsön fél év¬re. Többszörös fedezet van. Sürgős. Ajánlatokat: „Júniusi esküvő" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérünk. (2518 K) Vasszerkezetű tetőbontásból 15 mm-es bordás betonvas 60%-os áron építke¬zőknek eladó. Méret: 7 m hosszúság, 84 db. Összsúly: 8 mázsa. Cím: Nk. Varsdi u. 18. (2519 K) 22 éves, leinformálható, gyermekszere¬tő hölgy bébiszitter állást keres. Aján¬latokat 312-630 telefonszámra kérek. (2522 K) B jogosítvánnyal alkalmaznék lehető¬leg hölgyet ruhaárusításra. Fizetés megegyezés szerint. A hétvégén is kel¬lene árusítani. Jelentkezni „Június kö¬zepén kezdés" jeligére a Nk. Pf.: 154-be lehet. (2523 K) Janka sarok-ülőgarnitúra jó állapotban, 1 fotellel olcsón eladó. Érd.: Nk. Va-rasdi u. 3/B. 15 óra után. (2524 K) Altalános iskolás leánygyermekek fel¬ügyeletét vállalom lakásomon, napon¬ta, az iskola befejezése után azonnal. (2 hétig.) Ajánlatokat „Pedagógus" jel¬igére, Nk. Pf: 154-be kérek. (2527 K) Magyar vizsla kölykök eladók. Érd.: Kiskanizsa, Őrtorony u. 34. (2530 K) Közületek és magánszemélyek részére veszélyes fák kivágását vállalom. Nk. Munkás u. 8/C. Meggyes Ernő. (2531 K) Általános iskolai tanulók gyermekfel¬ügyeletét vállalná pedagógus házaspár a szünet elejétől azonnal, valamint Ka¬nizsa határában zártkerti ingatlan, tel¬jes felszereléssel, gyümölcsfákkal sür¬gősen eladó. Érd.: 17-19 h között a 93/310-647 telefonszámon. Horváth. (2536 K) Általános iskolásokat bármely tan- Hálás szívvel mondunk köszö¬netet mindazoknak, akik Horváth Károly temetésén részt vettek, fájdal¬munkban osztoztak. t A gyászoló család tárgyból korrepetálok és javítóvizsgára felkészítem a nyáron. Ajánlatokat „Ta¬nár" jeligére, Nk. Pf: 154-re kérem. (2540 K) Zala megye első Berger De Beauce- Beauceron tenyészetéből kiskutyák el¬ adók. Anya kitűnő osztrák vérvonalú, hazai tenyésztésű Parkaljai Betty. Te¬ nyésztésre javasolt kitűnő őrző-védő munka (kipróbálható). Apa: Francia import Gruss Des Assiers. 1993. ill. az ország legeredményesebb Beauceron kanja. Eredményei: 7x CAC 4x CA- CIB - CACA - R.CACIB - 2x HFGY. Érd.: Keglovics Tibor, Orosztony, Baksaházi u. 12. (2541 K) B, C, D, E kategóriás jogosítvánnyal, ADR vizsgával, és daruteher kötözői bizonyítvánnyal 35 éves gépkocsiveze¬tő munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Molnár Attila, Letenye, Bajcsy u. 25. (2547 K) Zsolnay porcelán készletek és dísztár¬gyak eladók. Érd.: Rózsa u. 18. Mini Markét. (2550 K) Akácméz eladó 150 Ft/kg-os áron. Sormás, Kossuth u. 87. Belső méhész. (2578 K) Régi papírpénz - 100 pengős, 20 pen¬gős, 10 pengős - eladó. Érd.: 316-157 telefonszámon. (2577 K) Törzskönyvezett, fekete angol cocker-spániel kiskutyák eladók. Június 6-ától elvihetők. Érd.: Bányai. Nk. Bajcsy-Zs. 2/A. Tel.: 93/319-455. (2557 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: hétfőn és kedden a 310-533-as telefonon. (2574 K) Gép- és készülékszerkesztő technikus végzettségű fiatalember, szoftverüze¬meltető, középfokú számítástechnikai szakképesítéssel munkát keres Nagy¬kanizsán és környékén. Név és cím a szerkesztőségben. (2489 K) PARTNERKERESŐ Szeretném a szépet veled átélni, a ba¬jokat veled elviselni. 54/160 független hölgy várja 53-58 éves, káros szenve¬délytől mentes, intelligens úr levelét, tartalmas kapcsolat reményében. Leve¬leket „Értelmes Élei" jeligére, Nk. Pf. 154-be kérek. (2461 K) Főiskolát végzett, 36/173/68, csinos, két gyermekét egyedül nevelő nő tár- Hálás szívvel mondunk köszö¬netet mindazoknak, akik Nagy Jenő-t utolsó útjára elkísérték, bána¬tunkban osztoztak. A gyászoló család KANIZSA Dél-Zalai Hetilap sat, barátot keres. Rendezett körülmé¬nyek között élő, magas, jó megjelené¬sű, intelligens kanizsai vagy környéki férfi személyében. Gyermek nem aka¬dály. Fényképes levelek előnyben. Le¬veleket „Kereslek" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérem. (2451 K) Jó megjelenésű, 52 éves értelmiségi nő szabadidőpartnert keres intelligens fér¬fi személyében. Humán érdeklődésű, tennészetkedvelő ember vagyok. Leve¬leket „Fehér akácok" jeligére a Pf: 154-be kérem. (2512 K) 52 éves, adminisztratív munkakörben dolgozó, lakással rendelkező értelmisé¬gi nő társat keres középmagas, intelli¬gens, lehetőleg nem dohányzó úr sze¬mélyében. Levelekel „Nekünk talál¬koznunk kell" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérem. (2511 K) 42 éves, 160 cm magas, 53 kg súlyú, önhibáján kívül elvált hölgy keresi azt a józan gondolkodású férfi ismeretsé¬gét házasság céljából, aki otthonába költözne. Érd.: Nk. Király út 45. alatt, Bor Ferencnénál. (2569 K) 54 éves özvegyasszony korban hozzá-ijlő társat keres, nem dohányzó, nem italozó, független, rendezett körülmé¬nyek között élő, intelligens úr szemé¬lyében. Gépkocsi előny. Leveket „Ke¬resem az igazit" jeligére, Pf: 154-re kérem. (2539 K) 59 éves, 175/70 kg független, fiatalos férfi vagyok. Saját összkomfortos la¬kással rendelkezem. Várom azon höl¬gyek levelét 50-56 éves kong, akik nem dohányoznak, élettársi kapcsolat vagy házasság céljából. Leveleket „Nyár" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (2538 K) 42 éves, független, csinos, saját telefo¬nos lakással rendelkező nő társat keres 36-48 éves korig csinos, komoly gon¬dolkodású férfi személyében. Csak fényképes levelekre válaszolok. Kalan¬dorok kíméljenek. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (2570 K) 36 éves, vidám természetű, de komoly gondolkodású férfi vagyok. Szeretem a tennészetet és a zenét, 25^5 év közötti hölgyek jelentkezését várom tartós, komoly kapcsolat reményében. Gyermek nem akadály. Leveleket „Boldogság" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérem. (2510 K) mind- Köszönetet mondunk azoknak, akik Horváth Andrásné temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. « A gyászoló család jí 32 KANIZSA - HÍREK 1994. június 3. EGY NAP AZ EGÉSZSÉGES ÉLETÉRT A nagykanizsai Reiki Egyesület június 12-én egész napos sport-, kulturális és egészségügyi felvilágosító programmal várja az érdek¬lődőket a Zemplén Győző Általános Iskolába (volt Úttörőház) - kap¬tuk a hírt Dömötörffy Sándor elnöktől. A vasárnap 9-től 20 óráig tartó program minden korosztály számára tartogat meglepetést. Íme néhány a választékból: A megnyitó a majorette csoport bemutatójával kezdődik. A színház¬teremben lesz majd előadás a reiki történetéről, gyógyító hatásáról, eddigi tapasztalatokról, a távgyógyításról. Lesz testtisztító és gyógyító meditáció, bemutató a kristálygyógyításról. Közben a Kanizsa Tánc¬együttes műsora, aerobic, és divatbemutató színesíti a választékot. A kistermi programok közül néhány érdekesség: önismereti tréning, agytorna képesség- és jellemféjlesztés, diagnosztizálás harmadik szemmel, feszültség- és stresszoldás, asztrológia és horoszkópkészítés, tanácsadás a föld káros sugárzásainak kivédéséről, közben gyermek¬jóga, különféle tornák és versenyjátékok. Különféle ügyességi és sportversenyekbe nevezhetnek majd az óvo¬dások, iskolások és szülők is, kinn a kézilabdapályán. Az aulában lesz többek között gyógytennék-bemutató és árusítás, kaphatók majd gyógyteák és étetkristályok, meditációs kazetták, főzőedények és ágy¬neműk az egészséges életmódhoz, valamint natura készítmények. Lesz salátabár, gyógyteakóstoló, vita'mintálkészítés. Ami még figyelemreméltó: az egyesület egész napos reiki gyógyí¬ tással várja látogatóit. Tóth Ferenc Alkotók ajándéka Új köztéri szoborral gazdagodott a Csóna¬kázó-tó pihenőparkja, a Tané Világnapján. A „Székely táncos" című alkotás Bíró Attila és Rohrbáck Jenő fafara¬gó művészek közös munkája. Tóth Ferenc MM - PETŐFI-ILLUSZTRÁCIÓK. E hét szerdáján, 10 órakor a nagy¬kanizsai Helyőrségi Klub Mini Galériájában kiállítás nyílt a Petőfi Sándor Általános Iskola diákjainak rajzaiból. A Petőfi-illusztrációkat tartalmazó kiállítást Járási Ildikó iparművész nyitotta meg, melyet az érdeklődők még három hétig tekinthetnek meg. idil Milliós lottónyeremény Kanizsán Egy magát megnevezni nem óhajtó 25-30 év körüli ka¬nizsai férfi kedden 1.158.048 Ft összegű lottónyereményt vett fel a Sugár úti Totó-Lottó Kirendeltségben! A sze¬rencsés nyertes az ötös lottón, a 17. játékhéten érte el négyes találatát. (ti-nyi) GYERMEKNAP REGGELTŐL ESTIG ÁLLAS * ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Feltétel (férfi, női munka) női munka szakmunkás szak- és betanított munkás érettségi szakmunkás szakmunkás szakmunkás Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. Gulyás-parti A hagyományoktól eltérő, újszerű módon ünnepelte gon¬ dozottak a kanizsai GYIVI a gyermeknapon. Ezúttal a fiata¬ lok nevelőikkel és a konyhai dolgozókkal közösen készítet- ták el az intézet parkjában va¬ sárnapi ebédjüket, a bográcsgu¬ lyást. H.I. Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 Ez.úlon köszönöm meg a vállalatok és vállalkozók segítését, amellyel hozzájá¬rultak a gyermeknapi prog¬ramjaink színvonalas meg¬rendezéséhez. TÁMOGATÓINK VOL¬TAK: Central Étterem, ZÉ-TA Rt. Bonbonetti Rt., Fi¬nomságok Kft., MMB Üz¬letház, Tutti üzletház, OTP Rt. Nagykanizsai Fiókja, ÁB-AEGON, Kanizsa Sör¬gyár Rt., Kanizsa TREND Kft., Ady úti Natura Bolt, Cosinus Sooters Üzletház, Rozgonyi úti NINTENDO Klub, Bogár és Társa Bt., GÖTZ Bababolt, Alfa Ori¬gó Kft., Mini Markét Üzlet, Teleki úti Virágüzlet. Köszönettel: Papp Ferenc igazgató KANIZSA D-Z HETILAP . Számtalan érdekes program¬mal két helyszínen zajlottak a gyermeknap rendezvényei Nagykanizsán. Délelőtt a Min¬denki Sportpályájára várták a gyerekeket, ahol mindenféle ügyességi versenyekben mér¬hették össze tudásukat az al¬kalmilag szerveződött csapa¬tok. Volt kispályás foci, ko¬sárlabda, sorverseny, sakk és váltófutás is. A rendezvényt ajándékaival és az e célra ki¬alakított kellemes környezettel a Coca-Cola Amatil Rt. támo¬gatta. A délutáni eseményeknek a HSMK adott otthont, ahol a Máltai Szeretetszolgálat ked¬veskedett ajándékaival kicsik¬nek és nagyoknak, akik remél¬hetőleg az ajándék fogkefét a szintén ajándékba kapott cso¬koládé elfogyasztása után használták is. Volt aszfaltrajz¬verseny és Nintendo bajnok¬ság, az ügyesebbek bábot ké¬szíthettek és gyöngyöt fűzhet¬tek. A gyermek-divatbemuta- tóra és a Tátikára már jóval a kezdés előtt csordulásig megtelt a színházterem. Az esti szabad¬téri diszkót azonban az aranyat érő májusi eső elmosta. - dé - ÁLLAS Betanított gépkezelő 3 műszakos betanított Szobafestő Ápolónő Varrónő Üzletkötő, ügynök Szakács Vendéglátóipari eladó Felszolgáló - TŰZKÖZELBEN. Két alkalommal riasztották május 25-én a kanizsai tűzoltókat. Szolgálatbalépés kezdetén -reggel hét órakor - Balaton¬magyaródra hívták lánglovag¬jainkat, ahol a kamra és a sertésól tető- és födémszerke¬zete, valamint a tetőtérben tá¬rolt faanyag égett. A helyi önkéntesek Magyar Zoltán főtörzsőrmester vezetésével példásan avatkoztak be a vö¬rös kakassal folytatott küzde¬lembe, s a kanizsaiak kiérke¬zéséig megakadályozták a lángok tovaterjedését az istál¬lóra és a pajtára. Aznap délután a 7-es szᬠmú főút Hevesi utca kereszte¬ ződésben, a körforgalom után egy Zalakomárból érkező sze¬ mélygépkocsi gyulladt ki ed¬ dig ismeretlen okból, melynek lángjait tűzoltóink sikeresen eloltották. - k. r. - Kereset 15OOO-I7OOO Ft 20000 Ft 15000-20000 Ft 12000-15000 Ft 9000-12000 Ft 12000-20000 Ft 10000-15000 Ft 16000-20000 Ft 16000 Ft ARA: 25 Ft DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN I. évf. 23. sz. 1994. jún. 10. Nemzetközi focitorna Szent¬balázson rekesek Kanizsán A Zalaszentbalázsi Általános Iskola szervezésében nagysza¬bású pénzdíjas futballtornára került sor. A Sajni József isko¬laigazgató által megpályázott és elnyert támogatás segítségé¬vel két korcsoportban, 4-4 csa¬pat részvételével zajlottak a küzdelmek. A rendezvény nem¬zetközi jellegét az adta, hogy a nagykanizsai Zrínyi, a gelsei, a felsörajki és szentbalázsi is¬kolák 3-4. és 5-6. osztályos aranylábúiból összeállított csa¬patok mellett részt vettek a tor¬nán Zalaszentbalázs partner¬községének, a horvátországi Goricannak ifjú focistái is. A végeredmény: 3-4.-es kor¬csoport: l. Nagykanizsa Zrínyi. 2. Zalaszentbalázs. 3. Gorican. 4. Gelse. 5-6.-os korcsoport: l. Gorican. 2. Felsőrajk. 3. Zrínyi iskola. 4. Zalaszentbalázs. Az első helyezettek nyerték el a tornagyőzelemért járó ku¬pát, emellett jutalomban része¬sült a legjobb kapus és me¬zőnyjátékos, és a legtöbb gólt szerző játékos. li Mintegy egy évvel azután, hogy városunk bekapcsolódott a Ma¬gyar Televízió ÁSZ-választó mű¬sorfolyamába, újabb, e témával kapcsolatos eseményre került sor Kanizsán az elmúlt hét vasárnap¬ján. Egy merész ötlettől vezérelve egy háromfős kerékpáros csapat május 25-én Debrecenből indulva, és az ÁSZ-t már megrendezett vá¬rosokat érintve kíván eljutni a kö¬vetkező műsor helyszínére, immár a határainkon túlra, Dunaszerda¬helyre. A balmazújvárosi kereke¬sek célja, hogy a kerékpározás évében népszerűsítsék a túrakerék- pározást, és egyben felkeltsék az érdeklődést az ilyenfajta országjá¬rás iránt. Lapunk mint a tavalyi ÁSZ helyi szervezője kapta a megtiszteltetést, hogy e nemes célt lassan már teljesítő biciklistákat fogadja. A város hivatalos részét Nagykanizsa polgármestere, dr. Kereskai István képviselte, aki a várost reprezentáló fotóalbumot és kisebb kiadványokat adott át a fi¬úknak (képünkön), akik hasonló debreceni ajándékot nyújtottak át a polgármesternek. Nádasdi Jó¬zsefnek, Mihalkó Jánosnak és Ro-hács Róbertnek eme rekvizítu- mokra szüksége is van,'hiszen a bázisvárosokban való tartózkodá¬sukat igazolandó viszik a végállo¬másig a dísztárgyakat, könyveket, ajándékokat. A tizenhét várost érintő kerékpárút közel kétezer ki¬lométer hosszúságú lesz, a leg¬utolsó szakaszon, Öttevénytől a háromfős csapat egy kicsit kibő¬vül, ugyanis csatlakozó kerék¬párosok kísérik át őket a határon. Mint a fiúktól megtudtuk, csu¬pán útjuk első szakasza ér véget a dunaszerdahelyi ÁSZ alkalmá¬val, ugyanis egy kicsit bicikliznek még, nem is akárhova akarnak el¬jutni: Skandinávia a végcél, Stock¬holm és Oslo után térnek haza Magyarországra valamikor augusz¬tusban. Nagykanizsa így még egé¬szen az út elején volt számukra, igaz, az ÁSZ-úton ez a tizenket¬tedik állomást jelentette már. Itt a Mindenki Sportpályájának szálló¬jában pihenték ki az aznapi út fá¬radalmait, ami nem kis erőpróba volt számukra, reggel még Pécsett ébredtek, este pedig már hat óra előtt városunkba érkeztek, eddigi útjukon ez volt az egyhuzamban megtett legnagyobb távolság. Ka¬nizsáról Egerszeg felé vették útju¬kat, majd még aznap Tapolca kö¬vetkezett, a kiváló kondíciót kö¬vetelő vállalkozás nem enged la¬zítást. (Folytatás a 26. oldalon.) > Térjen be egy Zalaiparker üzletbe! > Kérjen egy részvételi kártyát! • Várároljon: • 1994 június 01-augusztus 31 között, - bármely üzletünkben a 39 közül, -10 alkalommal értékhatár nélkül, - 3 alkalommal 3.000 Ft fölötti értékben, • a blokkokat őrizze meg, • a vásárlást igazoltassa a pénztárnál! 1 Vigye be a megtelt kártyát bármelyik üzletünkbe, 1994. szeptember 02.17."-ig... i Kérjen egy áj részvételi kártyát! A HUSEG NYARAAZALAIPARKERNEL 2 KANIZSA - HÍREK Technikai változások a kábelen Bagladi József cégvezető tájékoztatása JÚLIUS 1-9.: IDENTITÁS SZABADEGYETEM Czine Mihály, Nemeskürty István és Pozsgai Imre az előadók között VÁRAKOZÁS A MURA-HÍDON Hétfőtől péntekig megnöve¬kedett a várakozási idő a lete-nyei közúti átkelőhelyen, mivel a Mura-hídon karbantartási munkálatok miatt csupán egyetlen sáv szolgálta a határ¬forgalmat. A hétvégére azon¬ban a szakemberek végeznek a szükséges javításokkal és ismét zavartalanul, nagyobb fennaka¬dások nélkül folytathatják útju¬kat a végeken autózók. -k.r.- A BIZTOS ROSSZ TUDÁSA Május végén tartotta a Peda¬gógus Szakszervezet Városi Bi¬zottsága beszámoló és tisztújító gyűlését. A beszámolót a jelen¬lévő alapszervi titkárok elfo¬gadták, és a nagykanizsai pe¬dagógusok érdekképviseleti szervük vezetőjének titkos sza¬vazással egyhangúlag újra Tóth Lajost választották meg. Ezen az összejövetelen meg¬hívottként részt vett Marton István, az Oktatási Bizottság vezetője, akihez a jelenlévők több kérdést is intéztek. A kép¬viselő úr válaszában tájékoz¬tatta a pedagógusokat, hogy a bizottság folyamatosan dolgo¬zik a város új oktatási koncep¬cióján, amelyben a piarista is¬kola elhelyezésétől függetlenül egy jelentős és több változatú óvodai és iskolai integrációt kell megtervezni. Feltehetően a nyár végére készen lesznek ve¬le, s ha a szakszervezeti veze¬tők igénylik, még az illetékes önkormányzati testületi ülés előtt megvitathatják. A másik meghívott Horváth Gábor PSZ-főtitkárhelyettes volt, aki szavai szerint átérezte a nagykanizsai pedagógusoknak ezt a problémáját, viszont rámu¬tatott, hogy a jelenlegi munka¬erőhelyzet az oktatási ágazatban is jelentékeny mozgásokat téte¬lez fel. A „biztos" tudása a fon¬tos, még ha a biztos adott eset¬ben a rosszabb ismerete is. B. E. DOMUS 99% = MÁJUS 8. A DOMUS Áruházak fővá¬rosi központjában június 5-én közjegyző jelenlétében sorsol¬ták ki azt a májusi napot, amely alapján a május hóban bútorvásárlást eszközlő vevők utólagosan 99%-os árvisszatérí-tésben részesülnek. Nos, a sze¬rencse azoknak a vevőknek kedvezett, akik MÁJUS 8-án vásároltak bútort az ország va¬lamelyik Domus áruházában, így a nagykanizsaiban is. A szerencsés vevők június 12-től a nyitvatartási időben, a szám¬la bemutatása mellett igényel¬hetik vissza e napi bútorvásár¬lásuk értékének 99%-át. (tih-i) 1993 elején - a tulajdonos¬váltást követően - jött létre városunkban az amerikai ma¬gántulajdonú KÁBELTEL KA¬NIZSA KFT. Az azóta eltelt időben megjelent néhány új adó a kanizsai kábelrendsze¬ren, s ősszel belépett az HBO-csatorna is. Napjainkban ismét néhány újdonsággal szolgál több mint tizenkétezer előfize¬tőjének a kft. Mindezekről Bagladi József cégvezető tájé¬koztatott. - Műsorkínálatunk június közepétől tovább bővül, ugyanis napi adásra tér és vá¬rosunkban is fogható lesz a VICO műsora, a TV4. Szintén napi adással lép be a közös műsorokat sugárzó SZÍV V és az AGRO TV. Az új progra¬mok miatt hozzá kell nyúlnunk a jelenlegi csatornakiosztás¬hoz, vagyis néhány műsort új csatornán figyelhet majd az előfizető - mondta elöljáró¬ban. A változások közül legjelen¬tősebb, hogy várhatóan június közepétől önálló csatornája lesz a frekvenciához jutott, függetlenné vált Városi Tele¬víziónak, amelynek műsorait a Horvát 2, illetve napközben a Képújság csatornáin figyelheti jelenleg a közönség. A SZÍV A tavalyi sikeres premier után a kanizsai Identitás Szabad¬egyetem Titkársága — élén Cseke Zoltán titkárral - nagy ambíció¬val szervezi a rangos rendezvény 1994. évi programját, amely jú¬lius 1-9. között zajlik majd a vá¬rosban. A rendezvény ezúttal is a XVII-XIX. századi magyar sors¬kérdések köré fonódik, ezúttal, ezúttal „Küzdelem az önálló ál¬lamiságért" tárgykörben. A Batthyány Lajos Gimnázium aulájában sorrakerülő történel¬mi, irodalmi, kultúr- és művé¬szettörténeti előadásokra és be¬szélgetésekre olyan neves elő¬adókat hívtak meg a rendezők, mint például a budapesti Czine Mihály, Nemeskürty István, Pozsgay Imre; a debreceni Pap Gábor, avagy határainkon túlról Dobos László (Pozsony), Tollas Tibor (München), Turczel Lajos (Pozsony), dr. Varga József TV és az ATV közös és ked¬velt műsorát 19 órától a CAR-TOON-raj zfihneket sugárzó, este kevésbé figyelt TNT-csa-tornán láthatják majd a nézők. Az új TV4 program egy eddi¬gi üres csatornára, az FI-re kerül (megtalálható a jelenlegi CARTOON és az EURO-SPORT jelenlegi csatornái kö¬zött). - A változások következté¬ben „letisztul" a Képújság, az esetenkénti hétfő esti önkor¬mányzati közgyűlések vetítése kivételével. A bekövetkező vál¬tozások miatt nem emeljük az előfizetési díjakat - közölte a cégvezető. A Kábeltel Kanizsa Kft. el¬kezdi a kábelrendszer koráb¬ban már kilátásba helyezett csillagpontosra való átalakítá¬sát, amely szintén ingyenes lesz. Az átszereléseket először a Munkás utcában és környé¬kén végzik. Előzetesen min¬denkivel időpontot egyeztet¬nek, ugyanis a munkák egy részét a lakásokban kell elvé¬gezni. Az átszerelés főleg az HBO-előfizetőket érinti. Aki viszont nem fizet elő a mozi¬csatornára, az a jövőben dekó-derrel nem foghatja az HBO-t. • A változásokkal kapcsolatos pontos programhelyeket a kft. (Maribor), Fábián Ernő (Ko-vászna), Szunyogh Sándor (Alsó-lendva). A felnőtt és ifjúsági tagozatú szabadegyetem délelőtti előadá¬sait és konzultációit a délutáni órákban népi kismesterségek, népdal, népi tánc, versmondás tanulása követi, de lesz lehető¬ség fürdőzésre, úszásra, csónaká¬zásra, evezésre, szörfözésre, te¬niszezésre, lovaglásra és túrázás¬ra is. Minden este irodalmi ká¬véház lesz - versmondókkal, ének-együttesekkel, pódium-mű¬sorokkal, táncházzal, tábortűz¬zel. Az egyik délutánon a kol¬lektíva autóbusszal kirándul majd a Kis-Balatonhoz. Á szabadegyetem önköltséges, de a nagykanizsai és városkör¬nyéki személyek a délelőtti elő¬adásokat és az esti programokat szolgáltatások igénybe vétele nélkül ingyenesen látogathatják. T. I. vezetése az átadás előtt saját képújságján teszi közzé. A korábban lapunkban is ki¬látásba helyezett, de még meg nem valósított újdonságokkal kapcsolatban a következő tájé¬koztatást adta Bagladi József: - A kábelrádió állandó adá¬sának megvalósítása az előb¬biekben vázolt többletfeladata¬ink és egyéb technikai okok miatt előreláthatóan őszre to¬lódik át. Ezt részben pótolja majd a képújság megreformá¬lása, ugyanis néhány héten belül megrendelőink hirdetési szövegét az eddigi zenei alá¬festés helyett saját reklámuk-nak megfelelő hanganyaggal egészíthetik ki, természete¬sen többletköltség ellenében. Mindezek "technikai feltételei már adottak, az ezzel kap¬csolatos új díjtarifák kidol¬gozása pedig folyamatban van. Mindezek magával hoz¬zák a képújság műsorstruktú¬rájának megváltozását is, amelyen már szintén munkál¬kodunk. A Hevesi Szolgáltató Házból a Szent Imre - volt Zet-kin - utcába való leköltözésilnk sínen van, de mivel a vártnál több átalakítási munkára lesz szükség, valószínűleg a jövő év elejére húzódik át. Tihanyi István Cserhátisok Ausztriában A jövő héten, illetőleg a •; szóbeli érettségi vizsgák után í három hónapos szakmai gya- :i korlatra utazik Ausztriába a % Cserháti Sándor Szakközépis- % kóla több mint tíz diákja. ií A tanulók a kiutazás előtt | kéthetes intenzív német tan- i; folyamon vettek részt, mely- jij nek keretében a társalgási % nyelv gyakorlása, továbbfej¬ el lesztése mellett - hiszen fel- % tétel volt, hogy az iskolában :i németet tanuljanak - a mező- ■ gazdasági szaknyelv alapjait !;! is elsajátították. ij; A diákok osztrák paraszt- ij: gazdaságokban fogják gya- jj korlátúkat letölteni, s egyben í; mezőgazdasági jellegű mun- j kát is végeznek majd - fize- | tésért. A kinntartózkodás % alatt osztrák családoknál fog- | nak lakni. Az ausztriai gya- Ij; korlat mentesíti a tanulókat á j;i kötelező nyári iskolai gyakor- | lattól. % - horváth — tm. j*.* », [ KANIZSA - HÍREK 3 A Környezetvédelmi Információs Iroda jutalomátja GÁNSERNDORFBAN A KIS „KÖRNYEZETVÉDŐK" Juta lom úton a safari parkban. Kaposvár az ápolás fellegvára Néhány napra Somogy ek¬ lektikus fővárosa volt az ápo¬ lóképzés európai fővárosa is. Somogyország székhelye mindössze nyolcvan kilomé¬ terre fekszik a dél-zalai köz¬ ponttól, Nagykanizsától, s ilyen közel volt hozzánk a felsőfokú ápolóképzés francia nyelvű bizottságának éves közgyűlése Kaposvár Egész¬ ségügyi Főiskolájának szerve¬ zésében. A huszonegy fős bi¬ zottság magyar tagjain kívül franciák, svájciak, belgák, spanyolok jöttek abba a vᬠrosba, ahol több, mint száz évvel ezelőtt Csokonai meg¬ írta halhatatlan vígjátékát, a Dorottyát. Reméljük, hogy a rút Dorottya megszépüléséhez hasonlóan kézzelfogható eredményei is mutatkoznak majd a közgyűlésnek. A dél-dunántúli kórházak is meg¬szépülnek belülről, ami itt az ápolónők felelősségteljesebb munkájában nyilvánul meg. Ha nem is tudják a betegek kórházi tartózkodását széppé tenni, de legalább elviselhe¬tővé próbálják majd varázsol¬ni, s nem öntenek műtét előtt formaiint a páciens végbelé¬be, mint tették azt a minap Komlón. -Veres- Kora reggel, május 16-án negyvenhét gyerek vágott neki - hét felnőtt kísérővel - a nagy kalandnak, mivel a Kör¬nyezetvédelmi Információs Iroda által hirdetett pályáza¬ton, illetve a szelektív szemét¬gyűjtést is érintő vetélkedőn sikeresen szerepeltek. A látni¬valókban bővelkedő jutalomút első állomásaként Grazban a Saubermacher cég központjá¬ban tettek látogatást, ahol „ko¬moly felnőtt" küldöttségnek kijáró módon fogadták őket. E vendéglátás során a jelenlévők videofilmen ismerkedhettek meg a kirándulásukat támoga¬tó vállalat tevékenységével, valamint elmélyíthették isme¬reteiket a szelektív szemét¬gyűjtésről. Búcsúzáskor vala¬mennyien ajándékként egy-egy színes kicsi kukát kaptak, no nem hulladékkal, hanem cu¬korral töltve. Ezután követke¬zett a végcél, a ganserndorfi safari park, amely a legkisebb négy éves és. a legnagyobb nyolcadikos utazónak is az él¬mények tobzódását jelentette. Dr. Péter Seheucher szakértő, Hans Roth cégtulajdonus és Erdős Péter irodavezető a Saubermacher cég központjában. Az alapellátás tapasztalatai Egerszegen Zalaegerszegen huszonegy háziorvosi körzet szolgálja a Kanizsáé¬val megközelítően azonos nagyságú lakosság gyógyulását. Adottsá¬gainál fogva kevésbé a megelőzést, inkább a meggyógyítást. Már amennyire*ezt a földuzzasztott papírmunka lehetővé teszi. Az egész¬ségügyi alapellátás szakfelügyeletéről is tárgyaltak a legutóbbi kép¬viselő-testületi ülésükön a zalaegerszegiek. A képviselők elé került tájékoztató - dr. Kvarda Attila városi tisztifőorvos munkája - csupán annyit állapított meg a szakfőorvosi rendszerről, hogy „törekszik a gyógyító-megelőző tevékenység színvonalának emelésére". Az első évnegyedben az egy felnőtt és az egy gyermekorvos a háziorvosok 30 százalékát tudta ellenőrizni, s olyan megállapítást tett, hogy „a háziorvosok többségükben lelkiismeretes, szakmailag és etikailag megfelelő munkát végeznek". Két esetben tapasztaltak hiányosságo¬kat az orvosi dokumentációban és a nem megfelelő gondozási tevé¬kenységben. F. Megnézték és keksszel meg¬ etették az állatokat, megsimo¬ gatták a háziasított jószágokat, tapsoltak a kígyó-, fóka- és tig¬ risbemutatónak, s izgultak a ví¬ ziakrobatákért. Mindezeken kí¬ vül nem kis meglepetést oko¬ zott a gyerekeknek az ablakon bekandikáló, ajándékcukrot dézsmáló zsiráf, valamint a ha¬jat cibálva kunyeráló láma is. így aznap este mesélnivalóval jócskán megrakodva érkeztek haza Kanizsára. A sikereken felbuzdulva pedig Erdős Péter, az információs iroda vezetője már gondolkodik a folytatáson, mely nem csupán az ovisokat és az általános iskolásokat, ha¬nem a középiskolásokat és a felnőtteket is megmozgatná. - k. r. - Hunyadisok Pécsett Hetvenéves jubileumát ünne¬pelte a pécsi Egyetem utcai álta¬lános iskola. Ebből az alkalomból találkoztak a Dunántúl ÉKP-s is¬kolái. Mohács, Jánoshalma, Sik¬lós, Várdomb és a városunkbéli Hunyadi el is fogadta a meghí¬vást. A hunyadis színjátszókör a Megérkezett a kislegény című verses-zenés irodalmi összeállítás¬sal szép sikert aratott a találko¬zón. Ebben a produkcióban nagy¬szerűen tükröződött, hogy az Ér¬tékközvetítő és Képességfejlesztő Program mit is nyújthat a 6—9 éves gyerekeknek, hiszen bábo-zás, német nyelv, népitánc, dra-matizáció, zene és énektudás mind színpadra került. B.E Segíts, hogy segíthessünk! A Családsegítő Központ fel¬hívással fordul Nagykanizsa város lakosságához, vállalatai¬hoz, üzemeihez Pataki Lívia mozgássérült (izoinsorvadásban szenvedő) leány budapesti gyógykezelésének elősegítése ér¬dekében. A háromhetes fővárosi gyógykezelés és a szállás költsé¬gei nagyon megterhelik a gyer¬mekét egyedül gondozó édes¬anya háztartását, ezért kéri a segítséget. Kérjük mindazok se¬gítségét, akik ezl megtehetik, a Családsegítő Központ ..Segíts, hogy segíthessünk" alapítványá¬ra OTP fiók Nagykanizsa 8*80-2954-8 fizessék be adományai¬kat. Csekkek a Családsegítő Központban kaphatók, a befize¬tett összeg az intézmény által adott igazolás alapján leírható az adóalapból! B. lí. KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT FIGYELEM Felhívjuk Nagykanizsa la¬kosságának figyelmét, hogy a Saubermacher-Ryno Hulladék¬gyűjtő Kft. Veszélyes hulla¬dékgyűjtési akciót szervez. 1994. június 10-11-én A mobil begyűjtő állomás az alábbi helyeken és időpon¬tokban várja, hogy a kizáró¬lag lakossági veszélyes hulla¬dékaikat leadják. 1. június 10. 13.00-14.00 Hevesi ABC 2. június 10. 14.15-15.15 Rózsa úti kispiac 3. június 10. 15.30-16.30 Katonarét Táncsics tér 4. június 10. 16.45-17.45 Olaj ABC 5. június 10. 18.00-19.00 HSMK parkoló 6. június 11. 8.00-9.00 Kazinczy u. 7. június 11. 9.15-10.15 Petőfi u.-Honvéd u. sarok 8. június 11. 10.30-11.30 Napraforgó tér 9. június 11. 11.45-12.45 Palin, Szálfa u. 10. június 11. 13.00-14.00 Kiskanizsa, Nagyrác u. iskola 11. június 11. 14.15-15.15 Kiskanizsa, Templom tél A leadható veszélyes hulla-' dékok közé tartoznak főleg a - fáradtolajok és olajos hulladék - gyógyszer és vegyszermaradványok - oldószerek, savak, lúgok - akkumulátorok és szárazelemek - festékek, lakkok és csomagolóanyagaik - nehézfém tartalmú elektronikus berendezés maradványai - neoncső Ipari mennyiségű hulladék az akcióban nem adható le! Kérjük aktív részvételükkel te¬gyünk együtt egy olyan környe¬zetért, amelyben érdemes élni. Környezetvédelmi Információs Iroda Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. DRÓTFONÓK FIGYELMÉBE! 0 2,2-es horgonyzott huzal AZONNAL SZÁLLÍTHATÓ! Ára: 48 Ft + ÁFA - házhozszállítás - kedvezményes áron NYÍRPAZONY, ÁRPÁD U. 2. TRANS-MARKET KFT. Tel./fax: 42-312-544 KANIZSA D-Z. Hitbp —I Dr. Kereskai István a hétfői önkormányzati ülésen először is gratulált Göndör Istvánnak vá¬lasztási győzelméhez, majd a le¬köszönt Minorics Piroska he¬lyett a Fidesz listájáról a testü¬letbe került Salamon László tet¬te le esküjét. Ezt követően a na¬pirendi pontok véget nem érő csereberéje vette kezdetét. Napirend előtti felszólalásában Czotterné Ivády Zsuzsa kérte képviselő társait, a jövőben is¬mételten foglalkozzanak az ön¬kormányzati lakások eladását szabályozó rendelettel. A polgár¬mesteri tájékoztató után az in¬terpellációk intézéséről esett szó. Balassa Béla azt kérdezte, mi¬lyen feltételekkel lehetne Kani¬zsának független napilapja. A ka¬pott választ nem fogadta el, s sür¬gette a lapkiadás pontos gazdasá¬gi tériének elkészítését a helyi médiák szakembereinek bevoná¬sával, melyet szavazataikkal a vá¬rosatyák is támogattak. Czobor Zoltán üdvözölte a városhatáron elhelyezésre kerülő köszöntő-táblákat, s konkrét ha¬táridőt kért e tervteljesítésre. A TEFO munkatársai szerint a be¬érkezett ajánlatok alapján augusz¬tus 31-ig helyükre kerülhetnek e táblák. Marton István az Oktatási és Kulturális Bizottság vezetőjeként két oktatási intézmény - a Pé-terfy Sándor Általános Iskola és a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépis¬kola - igazgatói pályázatának eredményéről számolt be. Ez alapján, mivel sem Tulok Jó¬zsef, sem Barabás László nem tudták a tantestület és a bizott¬ság többségét maguk mögé állí¬tani, a városatyák az általános iskolában új pályázat kiírásáról döntöttek. A Thuryt érintő hatá¬rozatot későbbre halasztották, lé¬vén az érintettek közül Cseke Ferenc még nem érkezett meg. Jókora vita kerekedett azon¬ban a portfolió vagyonkezeléssel kapcsolatban. Városunk értékpa¬pír-mennyisége ugyanis az el¬múlt években jócskán megnöve¬kedett - névértéke elérte a két¬százmillió forintot - s kezelése az eddigi módon már nem meg¬oldható. Ezért kezdődhettek a re¬ferenciák áttekintése után tár¬gyalások a Hungaroholding Va¬gyonkezelő Részvénytársasággal. Végül is egyetlen apróbb módo¬sítással zöld utat kapott a pol¬gármester a mellékelt szerződés aláírására. A következő három napirendi pontot közel kétórás zárt ülés ke¬retében tárgyalta a testület. A kórház műveseállomásával kap¬csolatos határozat módosítását ennek keretében levették a meg-vitatandók közül. Elfogadták azonban, hogy az 1994-es gép¬műszer céltámogatás igénylésé¬hez a kórház - az előírásoknak megfelelően - saját forrását használja fel. Döntés született Marton István javaslata szerint a Piarista Álta¬lános Iskola elhelyezésére is. így a 94/95-ös tanévben a város a Petőfi Sándor Általános Iskola jelenleg is használt helyiségeit, valamint a Leánykollégium első emeleti két tantermét és a szük¬séges járulékos helyiségeket biz¬tosítja a Rendnek. Miután a sajtó munkatársai is¬mét elfoglalhatták helyüket, új¬fent sor került a Kereskedelmi Szakközépiskola igazgatói pályá¬zatára. A közgyűlés Göncz Fe¬renccel szemben Cseke Feren¬cet, a Batthyány Lajos Gimná¬zium tanárát támogatta, így '99. július 31-ig ő töltheti be az em¬lített tisztet. Nagyobb vihart kavart az ezt követő téma, az ivóvíz- és csa¬tornaszolgáltatás idei díjainak megállapítása. Dömötörffy Sán¬dor, a gazdasági bizottság elnö¬ke rávilágított arra, nem lehet e döntést tovább halogatni, hiszen a Vízmű már a hónap elejétől -az eddigi elodázásnak köszönhe¬tően - nem jogosult a vízdíjak beszedésére. Kovács János fel¬szólalásában támogatta azt az el¬képzelést, mely szerint eltérő le¬gyen a fizetendő összeg az ivó¬vízszolgáltatásban és a csatorna¬szolgáltatásban is. Krémer Jó¬zsef hangsúlyozta, a vízdíj nem szociálpolitikai kategória, s ezért mindenkinek ki kell fizetnie azt, amit fogyaszt, hiszen az előállí¬tás és a szennyvíztisztítás nem csekély összegbe kerül. Stamler Lajos szintén a Kovács János által is említett 2. a változat III. pontját támogatta, megjegyezve azt, hogy mérhetetlen luxus, hogy városunkban ipari célokra is ivóvizet használnak. Hosszas vita végén tizenöt igennel és ki¬lenc nemmel a differenciált dí¬jak mellett tették le voksukat a városatyák. így a lakossági ivó¬vízszolgáltatás ára 45 forint, a csatornáé pedig 25 forint lett, te¬hát összesen 70 forint plusz ÁFÁ-t fogunk fizetni. Az ipari cégek és közületek mindkét szol¬gáltatásért tíz-tíz forinttal többet szurkolnak majd le, így összesen 90 forint plusz ÁFA-t fizetnek majd köbméterenként. Vita nélkül fogadták el a Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat átalakítását célzó javas¬latot. Ezen kívül utasították a cég vezetőségét, hogy a vállalat dolgozza ki a részvénytár¬saságszerű működtetést. Balassa Béla az április 18-i közgyűlésen kérdésként vetette fel, milyen támogatást tud nyúj¬tani a város, ha az Olajbányász SE labdarúgói felkerülnek az NB I-be. A témával foglalkozott az Oktatási és Gazdasági Bizott¬ság is, így két alternatíva közül választhattak a képviselők. Czotterné Ivády Zsuzsa - akár¬csak őt követő társai - gratulált a csapatnak a feljutáshoz. Meg¬kérdezte, mely szponzoroktól kapnak biztosan támogatást, va¬lamint érdeklődött Cserti Tibor¬tól, hogy a város milyen forrá¬sokból tudja finanszírozni a fo¬cisták igényeit. Farkas Zoltán alpolgármester elmondta, hogy a vezetőség jelenleg is tárgyal a támogató cégekkel, s amíg nincs megállapodás, nem hozható nyil¬vánosságra kilétük és az általuk adandó összeg nagysága. Dr. Kereskai István a finanszírozást lehetségesnek találta olyan elő¬irányzatokból, melyek az idén ilyen-olyan okok miatt nem va¬lósulhatnak meg. Cserti Tibor a város csődhelyzetéről festett ko¬mor képet, s nem látott lehető¬séget a támogatás biztosítására közcélú feladatok végrehajtásá¬nak sérülése nélkül. Jesch Ala¬dár javasolta - mivel Kanizsa kasszája meglehetősen üres -, egy hirdetés közzététele után ad¬ja össze a város a szükséges összeget. Magyar József is ha¬sonló elképzelést boncolgatott, azzal a különbséggel, hogy ő egy alapítvány létrehozását tartotta üdvösnek. Marton István vitatta, hogy Cserti úrnak igaza lenne, s a helyzetet nem találta olyan kri¬tikusnak, ám megjegyezte, a bé¬késcsabai, szintén NB l-es csapat 7,2 millió forint támogatást kap az ottani önkormányzattól. A pen¬geváltások után húsz igennel és négy nemmel amellett határoztak, hogy a szakosztály működését tá¬mogatják és a 94/95-ös bajnoki évad költségeihez ez év decem¬ber 31-ig időarányosan 22 millió forinttal járulnak hozzá. Ezek után nagy többséggel el¬fogadták a folyékony hulladék kezeléséről szóló rendeletet. Utolsó napirendi pontként a bagolai gázvezeték-építés beru¬házását hagyták jóvá. Mivel va¬lamennyi tervezett témára az idő szűkössége miatt nem kerülhetett sor, a testület az elkövetkező hét hétfőjén folytatja munkáját. - k. r. - 1994. június KANIZSA - HIRDETÉS geftete iHó IAT-. wruu 00 TISZTELT VÁSÁRLÓINK! Értesítjük Önöket, hogy az alábbi termékeinket engedményes áron értékesítjük: * Ukrán hullámpalát 511 Ft helyett 411 Ft/db ÁFÁ-s áron * Bajai hőszigetelt díszrácsos ablakokra 10-30% engedményt adunk * A 150 cm széles, 60 cm magas íves ablakra 50% az engedmény. Kapható illetve megrendelhető nálunk minden építőanyag. Kívánságra az árut a telepünkön dolgozó tehertaxisokkal hazaküldjük. Önök telefonon is rendelhetnek árut, a taxisok a hazavitelig előlegezik a vételár és a fuvar díját. 20 féle színben árusítunk LB-KNAUF nemesvakolatot. Vásároljanak Hungárai Wienesberger téglát és gerendarendszert. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.30-15.30-ig, szombaton 7.30-1 l-ig. MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! 11. sz. TÜZÉP telep Nagykanizsa, Magyar utea 108. Telefon: 93/312-005, 312-972 FEKETE RÓZSA TEMETKEZÉSI BT. 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. SZOLGÁLTATÁSAINK NAGYKANIZSÁN ÉS VIDÉKEN: - Temetkezési kellékek - Koporsó - Hamvasztás, exhumálás - Halottszállítási ügyelet (éjjel-nappal) - Temetésszervezés, -lebonyolítás - Sírásás Tisztelt Olvasó! Szolgáltatásaink, melyeket kínálunk, sajnos szomorúsággal fonódnak össze: az ember életpályájának befejezésével. E nehéz napokban szeretnénk a szeretteinktől való búcsúzást megkönnyíteni, s az ekkor felmerülő gondokat, utánajárást levenni a hozzátartozók válláról. Célunk diszkréten segíteni, jelszavunk az észrevétlenség. ÜGYELETES GÉPKOCSIVEZETŐK: 8-17 óráig: 17 óra után Széchenyi tér 3. FARKAS TIBOR Nagykanizsa, Rózsa u. 14/C. fsz. 1. ajtó SZEVER ATTILA Nagykanizsa, Kodály Z. u. 2. III. lph. 4. emelet HABDA REZSŐ Nagykanizsa, Király u. 30. HORVÁTH TIBOR Nagykanizsa, Bartók B. u. 8. IX. em. 2. ajtó KANIZSA D-Z. Útlap KANIZSA IVZ. Hallap _ A Kanizsa Bútorgyár Rt. új áruházában kedvezményesen értékesíti egyes termékeit: 115.900-147.800,- 75.800-164.300,- 53.200-72.500,- 29.500-37.400,- HANNOVER szekrénysor (5-féle változatban) KORONA háló EGYÉB szekrénysorok 2 személyes KANAPÉK Várjuk kedves vásárlóinkat Nagykanizsán, az Ady út 45. szám alatt lévő új 1000 négyzetméteres bemutató áruházunkban. TELJES KÖRŰ VÁLASZTÉK! VISZONTELADÓKNAK 5% KEDVEZMÉNY!!! Nyitva: Hétfőtől péntekig 9-17.30, Szombaton 8-12.00 óráig. Telefon: 93/314-250 KANIZSA BÚTOR ^ KANIZSA D-Z.Hedbp *:.:.-:■: MAGYAR HITEL BANK RT A MAGYAR HITEL BANK RT. 1994. április 18-tól az alábbi kamatozású értékpapírokkal áll Kedves Ügyfelei rendelkezésére. KÖZÜLÜK ÖN VÁLASZTHATJA AZ OPTIMÁLIS MEGOLDÁST! RUBIN PÉNZTÁRJEGY 180 napos és 1 éves futamidőre 20% és 21% változó kamatlábbal SMARAGD PÉNZTÁRJEGY 90 napos és 1 éves futamidőre 17% és 21% fix beváltási kamatlábbal ZAFÍR PÉNZTÁRJEGY í éves futamidőre 22% fix beváltási kamatlábbal MÁRVÁNY BETÉTJEGY 180 napos és 1 éves futamidőre 19,5% és 20,5% fix beváltási kamatlábbal ALABÁSTROM BETÉTJEGY 365 napos, illetve 540 napos futamidőre 20,5% és 21% változó kamatlábbal ÉRTÉKPAPÍROK MEGVÁSÁROLHATÓK: MHB Rt. Nagykanizsai Körzeti Fiók, Fő út 16. Fiókja Nagykanizsa, Fő út 15. Zalaegerszeg, Kossuth út 56. Kaposvár, Széchenyi tér 7. Letenye, Szabadság tér 7. MAGYAR HITEL BANK RT. AZ ÉRTÉK FORRÁSA! KANIZSA D-Z. Hifltep { KANIZSA - INFORMÁCIÓ június Húsz fok felett a TÜZÉP-telepen Rossz szomszédság... Katák mindig lesznek? Bútoros Béla és Keretes Kata valamikor jó szomszédok vol¬tak. Békésen űzték egymás melh'U az ipart, ki-ki a magáét. Ment is minden rendjén, mígnem egy napon Bútoros úgy dön¬tött - tán anyagi megfontolásból -, hogy többi; nem Keretes Katától vásárol termékeihez kellékeket, hanem má\ bedolgozó után néz. Akkor még 0 mi Bútoros liélánk nem is tudhatta, milyen ballépésre szánta el magát, s hogy Kata nem múló haragját is fejére vonta. Telt-múlt az idő, s Kata minden követ megmozgatott, minden fórumot körheharsagott punwizaival. Fe¬nyegetett és tán igért h a Hivatal magas urainak, csuk hogy Béla butiját megfúrja. Már-már úgy látszott sikerrel járt, hi¬szen Bélát a Hivatal több ízben, több okból felszólította, fize¬tésre kötelezte, működési engedélyének megvonását ígérte. S az ok, mert Kata mindenfelé kiirtölte széles e világba, hogy Béla munkája poros, hangos, már-már elviselhetetlen. A Hi¬vatal magas urai kittek is, nem is, de hát mindannyian tudták, hogy van olyan szerv, akinek jogosítványa vagyon eldönteni, igazak-e Kata vádjai* Nem volt mit tenni, hívták a szakembert, s azok mindenféle csodadolgokkal búvárkodtak Bútoroséknál, mértek és szaglásztak, és jegyzőkönyveket diktáltak, i közben csodálkoztak a zajvédőfal korszerűségén, a porszűrő' nyugati voltán. Aztán elkészült a jegyzőkönyv, mely summa sumrnárum kimondta, Kata vádjai nem állnak meg. Már csak egy kérdés maradt tisztázatlan. Ki fizesse a szak¬emberek igencsak súlyos bérét. Netán fíéla, akii jogtalanul meghurcoltak, vagy Katit, aki alaptalan vádolt, esetleg u Hi¬vatal, aki csak eképp tudott gátat vetni Kata álságos ságának. Végül úgy döntöttek, ezúttal a Hivatal fizet. De ki tudja hányan vannak még Katák, s azt majd mind a Hivatal, vagyis mi fizetjük'.' - dv - PIGMENT GENERAL KFT. PIGMENT AKCIÓ! Korlátlan színválasztékban most kedvezőbb áron Standox és Helios autófestékeket, autójavító szetteket, valamint Teroson termékeket ajánlunk! Június l-l9-ig óriási festékár-engedménnyel várjuk vállalatok, intézmények, viszonteladók érdeklődését! 20-30-40%! Ilyen csak a Pigmentnél lehetséges! Érdeklődni lehet a 93/310-331-es telefonon, vagy Nagykanizsa, Király út 25. Ne feledje! Nézzen be még ma! Ha nem ismerném Farkas Ferencet (képünkön), a nagy¬kanizsai TÜZÉP vezetőjét, először az irodában keresném. így viszont már az udvaron el¬hangozhat az első kérdésem: - Hogy tetszik az idei mᬠjus? - Az idő szép, eső is volt elég. Meg aztán bízom benne, hogy olyan komoly politiku¬ sok kerültek megválasztásra, többek között városunkban is, hogy nyugodtan bízhatunk a jövőben. - És mint gazdasági szak¬ ember? - Bízom a fellendülésben. A kanizsai TÜZÉP mindig jelen¬ tős szerepet játszott a város gazdasági életében. Az építő- anyagok zöme erről a telepről került ki. Még olyan módon is, hogy a kiskereskedő ná¬lunk vásárolta árukészletét, hi¬szen nagykereskedelemmel is foglalkozunk. A külföldi vá¬sárlókra is nagyban számítha¬tunk. Mondhatni törzsvásárló¬ink vannak Ausztriából, Szlo¬véniából, Horvátországból, sőt még Szerbiából is. sohwarzbíau - Igazgató urat máskor is sokkal könnyebb kinn a tele¬ pen megtalálni, mint az irodᬠban... - Azért szeretek kint lenni a telepen, mert így jobban fi¬ gyelemmel tudom kísérni a készlet változásait. Szeretem a saját szememmel a valóságban is látni, nemcsak bent az iro¬ dában a gépen vagy a karto¬ nokon. Fontosnak tartom a személyes kapcsolatot is a ve¬ vőkkel, hiszen legtöbben visszatérő vásárlók. Egyébként sem játszottam soha a főnö-i köt. Ha szükség van rám, be- i i N ű állok targoncázni is, és akkor sem történik semmi baj, ha egy szemetet én viszek el a helyére. - Honnan származnak az áruk a TÜZÉP-en, hány or¬ szágból? - A legszebb az olasz pad¬ lóburkoló és csempe. Igaz, hogy nem olcsó, de minden esztétikai igényt kielégít. De szépek a tófeji, hódmezővásár¬ helyi csempék is. Az üvegtég¬ la Csehországból való, a hul¬ lámpala Oroszországból, és még sorolhatnám. Amilyen terméket Magyarországon for¬ galmaznak, az nálunk besze¬ rezhető. Bár az előfordulhat, - A névtelen Puli. Többféle kísérlet után megszületett az EXPO hivatalos kabalafigurája egy kis pulikutya képében. A jelkép alkalmassága bizo¬nyítékot nyert, hiszen a puli¬kutya már őseinkkel együtt ér¬kezett a Kárpát-medencébe, hű¬séges, munkabíró, jókedvű, ér¬telmes, játékos. Mintegy száz grafika közül Eszes Hajnalka hogy pillanatnyilag valami nincs, de nagyon rövid időn belül megszerezzük az érdek¬lődő számára. Ez igaz a tüze¬lőanyagokra is. Szénkészlete¬ink bizonyosan kitartanak őszig, az őszi megrendelés-pe¬dig már úton van. Bárki bejön hozzánk, a hazai szenek mel¬lett lengyel és orosz szénnel is ki tudjuk szolgálni. - Van-e változás az építő¬ anyag forgalmazása terén? - Szerencsére már fellendü¬ lésről számolhatok be. Bízom abban, hogy az újonnan meg¬ alakuló kormány fokozottabb segítséget fog nyújtani az építkezésekhez. Egy kedve¬ zőbb hitellehetőségre gondo¬ lok. Az építőanyagok iránt fo¬ kozódó kereslet a gyártásban és a szállításban is fellendü¬ lést hozna. Ez pedig kedvező hatással lehetne az egész gaz¬ dasági életre. Gombás művésznő puliját fogadta el a szakmai zsűri. Neve nincs, de elképzelések már bőven van¬nak, hogy miként alkalmazható a kis állat bélyegrajznak, em¬léktárgynak. Most újabb pályázatot hir¬dettek, névadásra, így bárkik -főleg gyerekek - vállalkozhat¬nak a keresztszülői tisztségre. B. E. . június ( KANIZSA - INFORMÁCIÓ *J / Hiába várom a számlást, nem jön l pedig kevés az időm kezdhetném, biztos nem lennék számlás Már harmadszor vagyok itt, és most sincsenek Csak ol percre mentem el, itthagyta a számlát, most megint mehetek az ügyfél¬szolgálatba Halló.... Kérem adjon felvilágosítást a folyószámláról I Ennyi az egész?... Mit keresel Itt? Nekem a múlt hónaptól folyószámlán van a pénzem. Világos, hogy így kényelmesl Folyószámlát nyitottam. Ezentúl nem kell várnom a villanyszámlást. Igy sokkal kényelmesebb,... s ■ Többszáz színárnyalat - átf utásos szfnfcftfiités ■szuper minőség A Nagykanizsai Család¬segítő Központ ezúton ké¬ri mindazokat, akik támo¬gatni tudják megszorult embertársaikat, juttassák el felajánlásaikat Erzsébet téri irodájukba. Az elkö¬vetkező napokban azok jelentkezésére számítanak, akik használt bútort, hűtő¬szekrényt, nagyméretű fér¬fi cipőt, ágyneműt, ruha¬neműt képesek felajánlani -k.r.- .K.ÍM«m.:,.m.:.:.:.:.:.;, KANES* "«• »■"■» KANIZSA D-i- Hetilap A MEGOLDÁS A LAKOSSÁGI FOLYÓSZÁMIA A fejlett nyugat-európai országokban a lakosság ki¬lencvenkilenc százaléka u kü¬lönböző pénzintézeti kncl ve¬zetett folyószámlák segítségé¬vel egyenlíti ki u szolgáltató vállalatoktól crko/ő s/ámhí-kut. A rinds/ir kinvtliius r.s nlisii, I1is7.cn iD'iu ki'll a pcnz-lusziílőt l'i);;i;ilko/liitiii, nem kell tinal)l>ii(iv< Iní ÍI - kísr-pt'n/fornalnial - kisil>l> a bankókopns - n vúllulüt niin-clip; pvn/.íhn jutliaí, ígv m-m k«'ll elürv riinii>s/íri>/nia. u to-mas/lás, a [H-n/inló/ct pedig foi'Kiitliulja a nála létei pénzt. Nálunk niinile/. mégcsak g>ern«ekcipőben jár. A DK-DASZ liatvunöte/.cr fogjasz-tójáhól ininteg) ül ezren ren¬delkeznek ti/. OTI'-nél kezelt lolMw/ánilával. s milUt'gv ti-zenhale/ren a Tiikaréks/ÖM-t-kezeleknél vezetlelnek szám¬lát. IC/ hizon} nagvoii kelés, pedig mint ezt S/akasits Ká-roljtól, u DIÍDÁS/. sajtó-ü«vekben is illetékes szakem¬bereiül iiiegliidb:«ttuk a rész¬vénytáraság lW>-9h-biui át kíván térni egy német típusú rendszerre, amely a folyó¬számla-vezetést is feltételezi. A mai rendszerben sok-.sok mil¬liót a lállajat elök-gez meg fo-fjyasztiiinak, liiszen <"> napi fi¬zetésre kötelezett az erőmű¬veknek. Sokszor harminc-negyven nap alatt térül meg a hcfizetés, ami ma nem a leg¬kedvezőbb. Sajnos a lakosságnak sem a legjobb megoldás ei a mustaní péuzbeszedéscs rfndsster, hiszen a túlterhelt, tótezer számlabes/edésre kő-telezett ..bahajtó" többnyire ükkor érkezik, amikor nem vagyunk otthon, vagy akkor. - ami ma gazdasági helyzet¬re jellem/.ő -, amikor szűkös anyagi hely/etünk miatt -mondjuk hónap végén - nem tudunk fizetni. Ilyenkor az¬tán nincs más megoldás, mint fizetés után irány a fo¬gyasztói iroda. A DKDÁSZ reklámfogá¬sokkal, szórólapokkal igyek¬szik elősegíteni, hogy a la¬kosság mind nagyobb része nyisson folyószámlát, hiszen ezzel időt, fáradtságot, s ta¬lán a közeljövőben pénzt is megtakarít hatunk. - dé - 8 ( KANIZSA - ÉVFORDULÓ 1994, Hatvanéves a reformátusok temploma „Szeret az Úr, azért nincs még végünk, mert nem fo¬gyatkozott el irgalma: minden reggel megújul. Nagy a Te hűséged! Az Úr az én osztály¬részem, azért Benne bízom! Jeremiás Siralmai 3:22-24. Ebben az évben ünnepelte a nagykanizsai Református Gyü¬lekezet temploma felépülésé¬nek 60. évfordulóját. Az ün¬nepélyes esemény kapcsán Ba¬logh Tiborral, a gyülekezet lelkészével beszélgettünk. - Mi az oka annak, hogy csak ebben a században épült temploma a Református Gyü¬ lekezetnek Nagykanizsán? - Az okok elsősorban a tör¬ ténelemmel magyarázhatók, benne keresendők. Hadd utal¬ jak azokra a gyülekezettörté¬ neti eseményekre, amelyeket Pomóthy Dezső nyugalmazott lelkész gyűjtött össze. A nagy¬ kanizsai Református Gyüleke¬ zet a 16. század végén az ak¬ kori kiskomáromi egyházme¬ gye közösségében élt. Kanizsai Pálfi János néven nagynevű püspökkel is megajándékozta a Református Egyházat. E fér¬ fiú püspökké választása előtt a kiskomáromi gyülekezet lel¬ késze volt. Rajta kívül még két híres nagykanizsai származású református lelkészről is tu¬ dunk a török előtti időkből, Kanizsai Szálai Mihályról és Kanizsai Jánosról. E szép idő¬ szak után I. Lipót korára igencsak gyászos idők követ¬ keztek a reformátusokra. A soproni országgyűlés elé 1861-ben feliratot terjesztettek A jövő terve Dolgozói előtt ismertette Csility Antal igazgató a Za¬la Megyei Gyermek- és If¬júságvédő Intézet középtávú - 1994-1998-ig szóló -programját. A tervezetből kiderül, hogy az intézmény az 1993-as esztendő ered¬ményeit figyelembe véve szeretné folytatni munkáját a jövőben, bár a fejlődéshez szerkezeti átalakításokra, korszerűsítésre lesz szük¬ség. H. I. a protestánsok, amelyben 888 templomuk elvételét panaszol¬ják. Az üldözések olyan hatá¬sosak voltak, hogy a reformá¬tus egyháznak a 18. század közepén márcsak 35 anya- és 15 leányegyháza volt. A mi akkori egyházmegyénk - a kis¬komáromi - is megszűnt jóne-vű főiskolájával együtt 1655-re. - A Türelmi Rendelet sem hozott enyhülést az üldözteté¬ sekben? - Amire az 1781-es türelmi rendelet kiadásra került, ad¬ digra Zala megyében már csak a galamboki gyülekezetet lehetett Megmenteni. A nagy¬ kanizsai reformátusság, mint szórvány, mint fiókegyház, 1887-ig a galamboki gyüleke¬ zethez tartozott. - Mi történt ezután? - Gyülekezetünk újjáalaku¬ lása 1887. november 13-án történt meg, egy, a polgári is¬ kola egyik termében tartott is¬ tentisztelet után. 1888. január 8-án tartott istentiszteleten ke¬ rült sor Matolcsi István missziói lelkész beiktatására. Ezt követően kezdődik meg a lelkészlakás és az istentisztelet tartására alkalmas épületek keresése. A gyülekezet azon vágya, hogy saját otthonában dicsérhesse az Istent, 1893- ban teljesült. Az épület avatᬠsi ceremóniájáról Seregély Dezső, akkori missziói lelkész írásaiból értesülhetünk. Ezzel zárult az újjáalakult gyüleke¬ zet első közösségi szolgálatᬠnak időszaka. Bonhonetti Rí. - Kanizsán Az Állami Vagyonügynök¬ség - mint alapító és egysze¬mélyes tulajdonos - úgy dön¬tött, hogy a ZALAfcO Sütő-és Édesipari Rt.-t kettéválaszt¬ja és ennek szellemében két önálló sütő- és édesipari rt.-t hozott létre: a ZALACO Rt. zalaegerszegi, a Bonbonetti Rt. pedig nagykanizsai szék¬hellyel működik tovább. A ka¬nizsai cég vezérigazgatója Kozma Péter lett. T. I. - Mitől számítják a második időszakot? - Rövidesen úgy fogalmaz¬ nék, hogy a templomépítés gondolatának felvetődésétől. 1902-ben nyilvánította ki elő¬ ször a gondolatot Murányi Jᬠnos, akkori missziói lelkész, s a gyülekezet úgy döntött, templomalapot létesít. A temp¬ lom építésére összegyűjtött pénz 1914-re elérte az 53.754 koronát, s ebből már templo¬ mot lehetett volna építeni. Azonban a háború alatt a ha- dikölcsönök jegyzése, illetve részvényvásárlások miatt az alap szinte teljesen kiapadt. Nehéz évek voltak ezek a gyü¬ lekezet életében. Az infláció megszűnése után az építkezés¬ hez szükséges pénz előterem¬ tésére gyűjtési engedélyt ka¬ pott a gyülekezet. A munka legnagyobb részét Kádár La¬ jos lelkipásztor vállalta magᬠra, s neki köszönhető, hogy a szükséges pénz összegyűlt. - Ki döntött arról, hogy a mostani helyére épüljön a templom? - Sokan nem tartották alkal¬ masnak ezt a helyet, a döntő szót végül Németh Károly egy¬ házmegyei jegyző mondta ki. A hely kijelölése után került sor a tervek - mai szóval - megpályáztatására, ezt a mun¬ kát Vécsey Barnabás végezte, és végül Kalmár Zoltán terveit találták a legalkalmasabbnak. Az építési munkálatok ellenőr¬ zésével Fater Mihályt bízták meg. Az alapkő letételére 1933. május 7-én került sor. mmmmmmmmmmm Háromnapos szakmai ta¬nácskozást tartottak a GYIVI Átmeneti Otthonok vezetőinek munkaközössége számára Deb¬recenben és Nyíregyházán. A továbbképzés keretében a résztvevők megismerkedtek a két város Átmeneti Otthonai¬val, s kárpátaljai kirándulásuk alkalmával ellátogattak a szolyvai gyermekotthonba is. A kanizsai intézetet a találko¬zón Kristóf József, a helyi ott¬hon vezetője képviselte. H. I. A templom egy év alatt készült el, a szentelésre 1934. május 13-án került sor. - Mióta van harangja a templomnak? - 1965-ben jutott tudomásᬠra egy Budapestre költözött presbiternek, hogy a sashalmi gyülekezet árusítja a haran¬ got, amelyet Szlezák Rafael készített. Ezt a harangot vásᬠrolta meg a gyülekezet. - Mióta van orgona a temp¬ lomban? - 1915-ben vásárolt a gyü¬ lekezet egy harmóniumot, majd a hollandiai esseni gyü¬ lekezettől kaptunk egy elektro¬ nikus orgonát. Mivel ez tönk¬ rement, ezután vettük a mos¬ tani orgonánkat. - Mikor épült a lelkészlak? - 1937-42 között épült fel a mostani helyén, miután a ré¬ git a gyülekezet eladta. - Ma hány lelket számlál a gyülekezet? - Mintegy ezer lelket, amely nyolc évvel ezelőtt körülbelül fele volt. Nem könnyű minden¬ kit meglelni az ötvenezres ka¬ tolikus tengerben. Többnyire csak akkor derül ki egy-egy családról, hogy hozzánk tar¬ toznak, amikor a temetést jön¬ nek elintézni. ~ Vannak-e olyan családok, amelyek bár református vallá-súak, nem kívánják e vallást gyakorolni. - Igen, vannak úgynevezett megtagadók, de tőlük mi is megvonhatjuk azokat a szol¬ gáltatásokat, amelyet mi nyúj¬ tunk, értem ezalatt például a temetést. - Milyen karitatív tevékeny¬ séget végez a Református Egyház Kanizsán? Támogatjuk a feleke¬zetünkhöz tartozó családok gyermekeinek továbbtanulását, ünnepeken kisebb csomagok¬kal ajándékozzuk meg a rászo¬rulókat, nyári táborhoz adunk támogatást. Tavaly százhar¬minckilenc ezer forintot köl¬töttünk erre. - Megjelenik-e a közeljö¬ vőben a felekezet történetét a nagyközönség elé táró munka? - A történet az utolsó tíz évet leszámítva már meg van írva, s arra is vannak tervek, hogy a Honismereti Füzetek sorozatában valamikor ki¬ adásra kerül. Hogy pontosan mikor, ez ma még a jövő tit¬ ka. - dé - m i*am 1*, ( KANIZSA - HIRDETÉS 9 ."■■■v.; MEGHÍVÓ 1994. június 21-én 18.00 órai kezdettel sajtótájékoztató¬val egybekötött lakossági fóru¬mot rendezünk a Vécsey Zsig¬mond Általános Iskolában, amelyre ezúton tisztelettel meghívom. Rendezvényünk célja az „Olaj" lakótelepen és környé¬kén bevezetett szelektív hul¬ladékgyűjtési rendszer tapasz¬talatainak megbeszélése, a be¬vezetés nehézségeinek megoldá¬sára javaslatok áttekintése, az érintett területen él6k vélemé¬nyének megismerése, a szüksé¬ges módosítások elhatározása. Erdős Péter Környezetvédelmi Információs Iroda irodavezető Álmodja meg konyháját, mi valóra váltjuk! Modern konyhabútorok tervezését, elkészítését, régi felújítását nagy színválasztékban, rövid határidővel vállaljuk! Telephely: 8800 Nagykanizsa, Szekeres J. (Fabik K.) u. 56. Telefon: 06/60-399-604 KANIZSA D-Z IWlip Termálfürdő és Uszoda Nálunk télen is nyaralhat! Egész évben várjuk kedves gyógyulni és pihenni vágyó vendégeinket. A nátrium-hidrogén-karbonátos gyógyvíz a degeneratív gerinc¬es ízületi elváltozások gyógyítására alkalmas. További szolgáltatásaink: Testmasszázs Talpreflexzóna-masszázs Szauna Szolárium Kellemes környezetben, olcsó árakon! Bei uns können Sie auch im Winter Urlaub machen! WShrend des ganzen Jahres warten wir auf Sie, unsere liebe G&ste, wenn Sie heilen und ruhen wollen. Das Natriumhydro- gencarbonate ist besonders geeignet zur Heilung von degenerativer WirbesSule, Rheuma und GelenkverSnderungen. Weitere Dlenstlelstungen: Körpermassage Sohlereflexzone-massage Sauna Solarium Angenemes Milien, günstige Preise! Nagykanizsa 1. sz. Téglagyár II Burkoló és Falazóanyaggyártó Kft. 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 89. Tel.: (93) 311-275, Fax: (93) 310-344, Telex: 33200 . AJÁNLOTT TERMÉKEINK: FALAZÓANYAGOK kiváló minőségben kisméretű tégla, tömör kisméretű tégla, üreges pillértégla, üreges kettősméretű, soklyukú tégla B30-as kézi falazóblokk Rába vázkerámia kézi falazóblokk (Rába 1, 3 és 4 jelű) válaszfaltégla 10/40-es PADLÓBURKOLÓ LAPOK műemlék padlóburkoló (250x80x130 mm-es) égetett agyag padlóburkolólap (250x130x35 mm-es) égetett agyag padlóburkolólap (250x190x35 mm-es) FALBURKOLÓ TÉGLÁK természetes piros és barna színben, mintázott vagy sima felülettel 4/4-es 250x120x65 mm 2/4-es 250x55x65 mm 1/4-es 120x55x65 mm szimpla 250x30x65 mm szimpla feles 120x30x65 mm műemlék falburkoló 290x140x65 mm KERÍTÉS- ÉS TÉRELVÁLASZTÓ ELEM kerítéstégla (250x140x120 mm-es) TENISZŐRLEMÉNY 0-4 mm és 5-10 mm szemcsenagyságú TENISZPÁLYA-TARTOZÉKOK TOVÁBBÁ ÉRTÉKESÍTÜNK: Tatai cserepet Bramac cserepeket FB 60/19 födém béléstestet. TERMÉKEINK GYÁRUNKBAN, VALAMINT MAGÁN- ÉS ÁLLAMI ÉPÍTŐANYAG-KERESKEDŐKNÉL MEGVÁSÁROLHATÓK. ^ KANESA D-Z. Hriflap : KANIZSA D-Z. HM«^> . 10 KANIZSA - HÍREK 19í>4, cióink is. Az évenként megren¬dezett versenyeken eddig kevés kivétellel az élen végeztünk. A siker titka nálunk nemcsak a szerencse. Lelkes, összeszokott csapat a miénk, állandó utánpót¬lással. A technikai eszközök kar¬bantartása, a gyakorlat rend¬szeres minálunk. A felkészülést segíti a szertárunkhoz tartozó sa¬ját gyakorlópálya is. Évente százezer forintot tu¬dunk adni az egyesület fenntar¬tásához - teszi hozzá Takács Já¬nos polgármester, aki ezúttal kí¬sérője is helybéli csapatának. -Most éppen azon munkálkodunk, hogy a régi, idejét jócskán le¬szolgált Csepel tűzoltó gépkocsit modernebb járműre cserélhes¬sük. A parancsnokkal együtt örü¬lök a csapat idei újabb sikeré¬nek, jó volt látni őket. Tóth Ferenc Olajos eszmecsere Kanizsán A héten két helyi olajipari cégnél és az Olajbányász SE-nél folytatott tárgyalásokat Győri Gábor, a MOL Rt. Köz¬ponti Üzemi Tanácsának elnö¬ke. Elsőként az ÜT elnökökkel és tisztségviselőkkel vitatta meg az időszerű feladatokat, majd a MOL Nagykanizsai Bányászati Üzemnél, valamint a ROTARY Fúrási Kft.-nél aktuális gazdaságpolitikai kér¬désekről tárgyalt. A kanizsai program befejező részében az alágazati ÜT elnök az Olajbá¬nyász SE vezetőinek társasá¬gában tekintette át az NB I-be jutott labdarúgócsapat útját az élvonalig. Részletes tájékoz¬tatást adott Baranyai István ügyvezető elnök a minőségi csapat előtt álló és megoldás¬ra váró kiemelt feladatokról s kölcsönösen egyetértettek abban, hogy a MOL Rt.-nek, az eddigi jelentős szponzornak a jövőben is kiemelten kell gondozni az olajipari repre-zentást, az egykori MAORT utódját. * (bl) - Tőzsdén a Balaton Fii-szért Rt. Június 6-tól a Bala¬ton Fűszert Rt. részvényeivel is kereskedhetnek a tőzsdén, tudtuk meg a Kápé üzleti he¬tilap június 2-i számából. A lap információ szerint tavaly kárpótlási jegyért és kész¬pénzért lehetett jegyezni a rész-vényeket. A befektetőknek akkor azt ígérték, hogy a rész¬vényeiket a tőzsdére is beve¬zetik, erre azonban többségi tulajdonos hiánya miatt nem került sor. A mostani tulajdo¬nosok azonban úgy döntöttek, nem érdemes tovább várni. TŰZSZÜNETBEN Ismét Miháld az élen háld, második megosztva Orosz-tony és Zalakomár, harmadik Murakeresztúr csapata. A válla¬latiak közül első a Tungsram, második a Sörgyár és harmadik a ROTARY Fúrási Kft. csapata. Az ifjúsági és diák kategóriában első lett Balatonmagyaród, illet¬ve Zalakomár csapata. A győztes vidéki Miháldi Ön¬kéntes Tűzoltó Egyesület parancs¬noka Bognár László tűzoltószáza¬dos. Ő mutatta be csapatát: - Az 1958-ban alakult egye¬sületnek több mint harminc éve vagyok parancsnoka. Huszonöt önkéntesünk van vegyes korosz¬tállyal. Felszereltségünk az itt látottakhoz megfelelő, ám a fej¬lett technikához képest már nem annyira. Részt vettünk már na¬gyobb tűzesetek elhárításában a nagykanizsai kollégákkal közö¬sen, de voltak sikeres önálló ak- A Nagykanizsai Tűzoltó Pa¬rancsnokság az idén is megren¬dezte a vonzáskörzetéhez tartozó vidéki és vállalati önkéntes tűz¬oltók versenyét június 5-én va¬sárnap, a Domus Áruház udva¬rán. A délelőtt folyamán nem¬csak a rajthoz állt versenyzők, a zuhogó eső is oltotta a képzelet¬beli tüzet. Ezúttal húsz csapat nevezett a kismotor-fecskendő és staféta versenyszámokban. Ez utóbbit a rossz idő miatt törölték a programból. Pontosan 1930 szeptemberé¬ben volt az első ilyen verseny - mondta lapunknak adott tájé¬koztatójában dr. Tolnai Sándor őrnagy, városi tűzoltó parancs¬nok. Csak a háborús időszak maradt ki, változott közben a felszerelés és cserélődtek keze¬lőik is. Tisztelet azoknak az ön¬kénteseknek, akik szerény elis¬meréssel saját akaratukból őrzik ezt a hagyományt. Szükség van rájuk, hiszen együtt dolgozunk velük, ha tűzesetekhez szólít a kötelesség. A mai nap ismét egy próba a készenlétből és helyt¬állásból. Emellett két okból is rendhagyó. Külföldi kapcsolata¬ink révén vendégünk a németor¬szági Heidenheimből Ernst Ba-den úr, aki régi tűzoltó és városi tanácsos is egyben. Az ő aján-. deka lesz majd az a kis Ford tűzoltó gépkocsi, melyet ez' év szeptemberében kapunk. A má¬sik, hogy a Dél-Zala Tűzvédel¬méért Alapítványból két idős bajtársunk kaphatott szolgálati emlékplakettet. A miháldlak győztes csapata Úgy tizenegy óra tájban már napsütés köszöntötte a díjkiosz¬táshoz felsorakozott csapatokat. A vidékiek közül első lett Mi- Muravidéki kapcsolat Az idén a Zala Megyei Vál¬ lalkozásfejlesztési Iroda vette vé¬ dőszárnyai alá a magyar-szlovén üzletember-találkozót a Nemzet¬ közi Zalaegerszegi Vásáron. Bö¬ szörményi László irodavezető megnyitója után Mayer Miklós, a Royalsped egyik igazgatója, vámszakértő - hosszú évekig me¬ gyei vámparancsnok - részletezte a szlovén-magyar, különösképp a muraközi-zalai kereskedelmi kapcsolatokat a két ország között az idén létrejött szabadkereske¬delmi egyezmény tükrében. Az¬zal a megelégedéssel állapította meg: húsz százalékkal nőtt az egymás közti kereskedelmi arány, hogy ez kiváló kiinduló pont a továbbiakhoz. Hangsú- lyozta egy határmenti, úgyneve¬zett konszignációs raktár létreho¬zásának előnyeit mindkét fél szá¬mára. Franc Pucko a Muravidéki Gazdasági Kamara vezetője sze¬rint hazánk, s főképp megyénk előbbre léphet a mostani 12. helyről Szlovénia kereskedelmi társai között. Szerinte a Mura¬közből - Lendva és Ljutomér környékéről - 3,29 millió, Zalá¬ból oda 5,76 millió dollár értékű áru lépte át a Rédics-Hosszúfalu határt. Jó alapokon nyugvó, ha¬gyományos kereskedelmi kapcso¬lat alakult ki a két vidék között, s ha létrejön a közvetlen vasúti összeköttetés, ez újabb lendületet vehet - hangoztatta. Stefan Gjerkes - Györkös Ist¬ván - a lendvai járási végrehajtó tanács (a magyar önkormányzat¬nak megfelelő testület) elnöke arra hívta föl a figyelmet, hogy a jelenlévő tíz lendvai vállalkozó közvetlen, emberi kapcsolatok fölvételét kínálja az egerszegi vásár többi résztvevőjének. A já¬rásban - amely 256 négyzetkilo¬méteren fekszik 26 ezer lakossal, amelynek kétharmada magyar -256 bejegyzett vállalat, 300 kis¬ipari üzem létezik, van hát alka¬lom a széles körű kapcsolatföl¬vételre. Tone Balazek a lendvai vállal¬kozásfejlesztési központot vezeti. Készségesen közreműködik a két tájegységi gazdálkodók, üzletem¬berek, vállalkozók, kereskedők közötti sokoldalú együttműködés kiépítésében - ajánlotta föl. Szí- vesen elősegítenék a kölcsönös megjelenést egymás piacain, vagy akár harmadikon is. Min¬denki azzal a reménnyel fordul¬hat hozzájuk, hogy kimerítő fel¬világosítást kap a szlovén keres¬kedelmi, vám, hitelezési és az üzleti életet érintő egyéb jogsza¬bályokról. Vegyes vállalkozások létrejöttét is el tudná képzelni, amelyek hasznosíthatnák a mura¬vidékiek nyugati és a zalaiak ke¬leti kapcsolatait, személyes isme¬retségeit. A fenti ismertetőket követően kisebb-nagyobb csoportokban megkezdődtek a közvetlen tár¬gyalások, például az Agroker, a TexTravel Utazási Iroda, s más zalai cégek képviselői és a Lend-vavidékről érkezett üzletemberek között. Ferencz Győző [ KANIZSA - INFORMÁCIÓ 11 A szeméttelepről Nagybakónakon és Újudvaron A palini tiltakozóakciók tö¬megnyomása előtt meghátrálni látszó nagykanizsai önkor¬mányzat Nagybakónak és Új¬udvar térségében, de még a város területén tervezte felépí¬teni az új hulladéklerakó tele¬pet. Mint ahogy az már széles körűen ismert, Nagybakóna-kon is tiltakoztak a tervezett helykijelölés ellen, míg az Új¬udvaron szervezett falufóru¬mon nem gördítettek akadályt a depónia felépítése elé. Egy környéken, hasonló ter¬mészeti környezetben fekszik mindkét település, mégis kü¬lönbözőképpen vélekedtek a szeméttelep közelükben törté¬nő elhelyezéséről a helybeliek. Megpróbáltunk utánajárni an¬nak, hogy mi rejlik az egyik igen és a másik nem mögött. Nagybakónak az elmúlt öt¬ven évben az egyre inkább ha¬nyatló falvak sorsában oszto¬zott. Hatalmi szóval vitték el a településről az iskolát és vonták össze a szomszéd faluéval a helyi termelőszövet¬kezetet. A második világhábo¬rú előtt még ezerötszáz lakosú település lélekszáma harmadá¬ra csökkent. A helyi munka¬helyek megszűnése érzéke¬nyen érintette a munkaképes korú lakosságot. A felszabadu¬ló munkaerőt felszívták a nagykanizsai munkahelyek. Sokan ingázók lettek, s szinte csak hálni jártak haza a falu¬ba. Akik nem bírták a fárasztó buszozás megpróbáltatásait, beköltöztek,a közeli városba. Az egyre inkább elöregedő faluban maradottak a falu ha¬tára megcsonkításaként élték meg a vidék elsorvasztásának évtizedeit. A vajda-vágási le¬gelő - ahová a hulladéktárolót tervezték felépíteni - időköz¬ben a nagyrécsei termelőszö¬vetkezethez került. Pedig ennek a területnek szimbolikus jelentősége volt a helybéliek számára, ugyanis ezen a területen volt a korábbi legelőbirtokosság, amelyet a bakónakiak saját pénzükön vá¬sároltak meg a palini uraság¬tól. Most, a termelőszövetke¬zetek felbomlásakor nyílt hosszú évek után először le¬hetőség arra, hogy az egykori tulajdonosaik visszakapják földjeiket, amelyek Kanizsa közigazgatási határán kívül fekszenek, de az emberek ma¬gukénak, falujuk határához tartozónak érzik. Sok idősebb ember már ter¬vezgeti, hogy ismét legelőként fogják használni a vajda-vágá¬si területet. Szerintük nem is kell ide más, a zalai ember ezen a tájon mindig is az er¬dőből és a földből élt meg. Az ipar, pláne ha értékes föld¬területet foglal el, nem helyez¬hető el harmonikusan a régóta megszokott életkörnyezetbe. Persze jelentős azoknak a tábora is, akik egy sosem visszatérő alkalmat látnak ab¬ban, hogy az ő településük kö¬zelében valósulna meg az új kanizsai hulladéktároló. Ők azok, akik úgy gondolják, hogy jelentős anyagi haszonra számíthatnak, ha megengedik felépíteni a senki által szíve¬sen nem látott létesítményt. Az évenként befolyó, az elvi¬selt kockázatok kompenzálása¬képpen kapott támogatásból is jelentős bevételre számíthat¬nak. Jutna pénz így a falu fel¬virágoztatására. Akik így vélekednek, azok tisztában vannak azzal, hogy nem lehet manapság pénz nél¬kül megélni a régi dicsőség romjaiból. A kétfajta, egymással kibé¬kíthetetlen álláspont hangsú¬lyos megjelenése parázs viták¬hoz vezetett a falu lakosságán belül. Nehéz meggyőzni az egyik tábor képviselőinek a másikakat, hiszen az "ellenvé¬leményüket hangoztatok csak előítéletek alapján ítélkeznek. Ők azok, akik- csak azt hajto¬gatják, hogy „nem akarnak második Bagolát", de nem voltak hajlandóak megnézni egy hasonló kialakítású, nem környezetszennyező ausztriai telepet. A faluban kialakult helyzet¬ben a tervezett telep előnyeit látók nem mernek nyílt propa¬gandát folytatni, elsősorban azért, mert a hulladéktároló elhelyezésének problémáját ér¬zelmi alapon megközelítőket észérvek felvonultatásával ma¬guk mellé állítani nem lehet. Az ellentétek könnyen fajul¬nak személyes ellentétté, amely egy kis falu zárt, egy¬másrautalt világában senki számára sem megengedhető luxus. Újudvaron is sokan lenné¬nek olyanok, akik nem szeret¬nék, hogy a falu határán belül épüljön meg a hányatott sorsú szeméttelep. De mivel az nem ott feküdne, úgy érzik, hogy tiltakozni ellene nem az ő fel¬adatuk. Pedig a vajda-vágási helyszín közelebb fekszik Új¬udvarhoz, mint Nagybakónak¬hoz. Az említett példákból is ki¬tűnik, hogy a falusi lakosság ra. Ennek az állapotnak a pil¬lanatnyi igenlése teremti meg a folyamatosságot a régi és az új élet között, amely alapról indulva kezdődhet el az új fa¬lusi élet igazi megszervezése: az átgondolt korszerűsítés megindulása. A múlt romantikus felma-gasztalása, az átmenet korsza¬kában, úgy látszik hogy képes megakadályozni olyan törek¬véseket, amelyek segítségével könnyebben lenne adható kor¬szerű felelet az élet új kihívá¬saira. Azt már csak remélhet¬jük, hogy amikor a vágyak ereje megtörik majd a boldo¬gulás reális adottságain, a ki¬szemelt települések lakossága megváltoztatja álláspontját és részt vesz azoknak a létesít¬ményeknek - például korszerű hulladéktároló - a létrehozásá¬ban, amelyek üzemeléséből minden félnek inkább haszna, mint kára származna. Lencsés Gábor nem a környezetvédelmi prob¬lémák és érzékenység miatt utasítja el a hulladéktároló építésének tervét. Erről győz¬nek meg minket a Nagybakó¬nak körül is mindenhol látszó, szétszórt szeméthegyek, ame¬lyek biztosan nagyobb ve¬szélyt jelentenek a föld és az élővizek számára, mint egy korszerű hulladéklerakó te-lep. Az elutasítás mögött inkább azt kell látnunk, hogy az ed¬dig háttérbe szorított régiók¬ban is szeretnék önállóan, minden más nagyobb település diktátuma nélkül megszervezni azt a kívánatos, régi falust életet, amit mára már csak a romantikus emlékezet őrzött meg. Az önszerveződés fellán¬goló igénye először azoknak a régi szervezeti és termelési formáknak az újra megszerve¬zésének képében jelentkezik, amelyek jellemzőek voltak a régi, önálló életre képes falu- MIT SZÍVTUNK BE? ÁLLAMI NÉPEGÉSZSÉGÜGYI ÉS TISZTIORVOSI SZOLGALAT ZALA MEGYEI INTEZETE Laboratóriumi Osztály Levegővizsgálati eredmények Mintavételi hely: Csengery út 2. ÁNTSZ Városi Intézete Kén-dioxid Nitrogén-dioxid napi átlag napi átlag (ig/köbméter jig/köbméter 1994. 05. 23. 23 1994. 05. 24. 1 1994. 05. 25. 1 1994. 05. 26. 0 1994. 05. 27. 8 1994. 05. 28. 2 1994. 05. 29. 8 Mintavételi hely: Kinizsi út 95. Kenyérgyár 1994. 05. 23. 16 1994. 05. 24. 0 1994. 05. 25. 10 1994. 05. 26. 0 1994. 05. 27. 52 1994. 05. 28. 1 1994. 05. 29. 39 Mintavételi hely: Petőfi út 5. Fiúkollégium 1994. 05. 23. 10 1994. 05. 24. 1994. 05. 25. 41 1994. 05. 26. 2 1994. 05. 27. 15 1994. 05. 28. 0 1994. 05. 29. 4 Levegőminőségi határérték ng/köbméter: 150 85 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. 12 KANIZSA - KÖZLEKEDÉS k. A Piros maci a zsaruktól Folyamatos idegenforgalmi ellenőrzés-sorozat várható Amikor meg nem vo KRESZ A legelső „forgalmi problémával" a Jászberényben ülésező, „Ra¬bokat Fenyítő Törvényszék" aktáiban találkozhatunk, (gy írnak 1831. október 24-én: „Ezen Törvényszéken elöl fordult... szomorú esetekből tapasz¬talván,... hogy a Kisded Gyermekek... a Kotsiknak sebes Járásaik végett elgázoltainak és összve törettetnek... „Köz hírré tétetni ren¬deltetik... hogy a Kotsikkal és Lovakkal való sebes járások... testi büntetés terhe alatt újonnan... eltilttatnak." a Városokban és helységekben a kocsivali sebes hajtás szo- rossan tiltatik, s az ezen tilalmat általhágó a ... helybéli elöljáróság által 12 pálcza ütésekkel rendeltetik fenyíttetni." ... a szekérpályáról minden letakarítandó, mi a járáskelés akadá¬lyozásán kívül a lovak megszilajosodását is okozhatná. Miután a rendetlen kitérés, látogatott utakon igen gyakran fenn¬akadást, sőt szerencsétlenségeket is okoz, szabályul állapíttatik meg: hogy minden úton balra kell kitérni. Az előrehajtás jobbra történjék. ... Az út gyalogjárdáin való hajtás s a kavicshalmazok gázolása tilos. Hasonlag a fasoroknak, út- és mérföldmutatóknak, út- és híd-karfáknak minden rongálása érzékenyen fog büntettetni. Hidakon a sebes hajtás tilalmas." Tóth László, a kiskőrösi Közúti Múzeum vezetője A Magyar Közlönyben ugyan megtalálható a közlekedés rendjét szabályozó törvény legújabb, 1994. június l-jétől érvényes mó¬dosítása, mégsem hiábavaló föl¬hívni a figyelmet néhány új moz¬zanatra. Mindenek előtt arra, hogy ezen¬túl a lakott területeken kívül min¬denütt kötelezd a világítás bekap¬csolása. Kitiltották a teherkocsikat a párhuzamos közlekedésre alkal¬mas úttest belső sávjából, mert ti¬zennégy hónap alatt bebizonyoso¬dott, hogy lassítják a forgalmat. Az ötven kilométeres megengedett legnagyobb sebességről viszont az, hogy jelentősen csökkent a balesetek száma bevezetése óta. Tehát érvényben marad továbbra is a lakott területeken, s ezt jó lesz észben tartaniok a száguldó- MÓDOSULT A KRESZ A járdán parkoló gépkocsi¬vezetők figyelmébe ajánlható, hogy ezután a járda belső szé¬létől számítva legalább másfél méternyi helyet kell szabadon hagyni a gyalogosoknak. így ők, meg még a gyermekkocsi¬val közlekedők is elférnek. Ugyancsak a parkolással kap¬csolatos a következő módosítás is. A szabálytalanul parkoló gépkocsik kiváltásakor rend¬szerint' vita keletkezik, ezért egy kiegészítő tábla felszerelé¬sével a jövőben egyértelművé válik, hogy a hatálya alá tar¬tozó útszakaszon szabályosan vagy ennek ellentéteként par¬kolt a jármű*. Ezeket a kiegé¬szítő táblákat ott fogják elhe¬lyezni, ahol a tilosban várako¬zók nagymértékben akadályoz¬zák a közlekedést. A másik újdonság, hogy la¬kott területen kívül - napszak¬tól függetlenül - valamennyi útvonalon kötelező a gépjármű¬veken a tompított fényszóró használata. Az illetékesek ez¬zel a rendelkezéssel a frontális ütközések lecsükkenését remé¬lik. Talán ez lesz a módosítás legvitatottabb pontja. Az elmúlt év tavaszán a te¬herautók számára szabaddá vált a belső sáv használata. Június 1-től párhuzamos közlekedés esetén a teherautók a külső sávban közlekedhetnek, és csak a balra kanyarodásra való fel¬készüléskor vagy forgalmi okokból vehetik igénybe a bel¬ső sávot. A jelenlegi változás A köz¬úti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendeletet módo¬sítja és egészíti ki. B. E. zóknak. A rendőrség továbbra is szigorú és kérlelhetetlen marad velük szemben. Új kiegészítő táb¬la is kerül a várakozni tilos táb¬lával ellátott helyekre: autót el¬szállító járművet ábrázol munka közben. Vagyis: aki ilyen helyen hagyja a szekerét, számíthat rá, hogy elszállítják. Az első ülésen százötven centinél kisebb gyermek - és felnőtt! - nem utazhat, a biz¬tonsági övet viszont nekik, s a ná¬luk hosszabbaknak is be kell kap¬csolni. A bérkocsik - taxi - ve¬zetői csak akkor mentesülnek ez alól, ha utast szállítanak, egyéb¬ként nekik is kötelező a „pányva" használata. Aki minden szabályt szépen be¬tart, udvarias, előzékeny, vagyis a KRESZ maradéktalan érvényesí¬tésével kocsikázifc, piros pontot kaphat a rendőröktől forgalomel¬lenőrzések idején október 31-éig. A kártya birtokosai sorsoláson vesznek részt, a fődíj egy sze¬mélykocsi. Zalában háromezer darab kártyát oszthatnak szét az ellenőrző zsaruk. A kerékpárost is megjutalmazhatják, azt, aki pontosan teker, fején a kerék¬páros sisakkal, s minden kelléke megvan: világítás, csengő stb. Hogy a kártya kitöltése mennyire tartja majd föl a forgalmat, a kö¬vetkező hónapokban kiderül. Mindenesetre Borsodban már nagy sikere van a rendőri piros pontnak. Ezt a lapot egyébként csakis egyenruhás rendőr adhatja a közlekedés kiválóinak, saját be¬látása szerint. Emlékeztetőül: a megyei közle¬kedési felügyelet igazgatójával le¬folytatott beszélgetésen lapunk ve- tette föl a kifogástalanul vezetők elismerését. Paksa István egyet is értett vele. örülünk, hogy megva¬lósult az ötlet, még ha zökkenők¬kel jár is. Talán megszilárdul tőle a közlekedési fegyelem, udvaria¬sabbak leszünk mi; kormányteke-rők. Itt az idegenforgalmi idény, cél-ország lettünk. Tavaly az ország lakosságának négyszerese fordult meg ezen a 93 ezer négyzetkilo¬méteren, mindenek előtt a Balaton környékén. Megyénkben Hévíz, Zalakaros és most már Lenti is számottevő vonzerővel bír. Föl is készUlt a rendőrség az idegenfor¬galommal együtt járó bűnözés fé¬ken tartására, természetesen a Ba¬laton partján és Hévízen. Zalaka¬rosra a nemrég fölavatott őrsön kí¬vül a városi kapitányság is vigyáz. A kilenc tanuló rendőrnek remek „tanpálya" a fürdőhely. Vonyarc¬vashegyen, valamint Keszthelyen és környékén harminc rendőr szakközépiskolással is megerősítik az állományt. A forró nyomós szolgálat is nagyobb figyelmet kap. Havonta pedig átfogó, meg-lepetésszerú közlekedésbiztonsági ellenőrzéseket tartanak az egyen¬ruhásokon kívül polgári ruhás rendőrölc is. Mindezt a megyei rendőr-főka¬pitányság sajtótájékoztatóján Sze¬kér József alezredes, Balás Márton alezredes és Molnár Gyula főhad¬nagy mondta el, hozzátéve: kulo-nös előszeretettel fognak fölbuk¬kanni főképp a Balaton-parti disz¬kókban, amelyek egyre inkább a simlisek, kábszeresek búvóhelyei¬vé váltak. F. Gy. HELYI TERMÉSZETI ÉRTÉKEK Az egerszegi városfej¬lesztési bizottság számba vette a megyeszékhely olyan természeti értékeit, amelyek védelemre, megkí-mélésre érdemesek és szo¬rulnak. Főképp a platánok, hársak és vadgesztenyék számíthatnak nagyobb oda¬figyelésre. Különös érték a bazitai 500 éves bükkfa, a kórház melletti és a volt Lenin úti platánsor (ma ez is az utca neve). A fakincs megvédésére ezentúl tilos behajtani segédmotorral a sétautakra. Persze, a tilalmak - pél¬dául a táblák - ellenére még vígan föladnak a ko¬csik a ZÁÉV-szálló előtti vadgesztenyék közé, bün¬tetlenül. F.Gy. Gímpáfrány Nyelv alakú haraszt, amely főként a középhegy¬ségeket díszíti. A Nagyka¬nizsa környéki dombvidé¬ken ezért tűnik furcsának a megjelenése. Védett nö¬vény, eszmei értéke: 2000 Ft. Régebben gyógynö¬vényként alkalmazták, Lasztonyán pedig koszorú¬kötésre használták. A zalai ember az angyalírta-fű el¬nevezést adta neki. Nyil¬ván utalva egyik jellegze¬tességére, a levelek fonák¬ján - íráshoz hasonlóan -párhuzamos sorokba rende¬zett spóratartó füzérekre. - L.G.- KANIZSA - Ember és környezete TERMÉSZETVÉDŐKKEL OLTÁRCON Tájvédelmi csendéirt I Lencsés Gábor felvitele) Nemrég, a Középdunántúli Ter¬mészetvédelmi Igazgatóság és a Magyar Madártani és Termé¬szetvédelmi Egyesület közösen szervezett terepi kutatómunkát 01-tárc környékén. A cél a környék erdei értékeinek feltárása volt, aminek különös aktualitást adott, ■ hogy tervezési; előkészítési sza¬kaszban van az Oltárci Tájvédelmi Körzet, ami megyénk egyik jelentős természeti értékének védelmét való¬sítaná meg. Reméljük, hogy a hi¬vatásos természetvédőknek sikerül megegyezni az érintett erdőgazda¬ság illetékes vezetőivel és mielőbb realizálódhat az Oltárc, Valkonya, Óbornak, Bocska és Bucsuta tele¬pülések határát érintő terv. Az elképzelések szerint mintegy 3500-4000 hektárnyi terület tar¬tozna az Oltárci Tájvédelmi Kör¬zethez, amelyben főleg idős bük¬kösök és kaszálók kerülnének vé¬delemre. Ezen a tengerszint feletti magasságon különben is kuriózum¬nak számít a bükkerdők jelenléte, amelyek a középhegységi területe¬ken, mint inkább a dombvidéken jelennek meg. Itteni természetes megjelenésüket a környék klímáját aktívan befolyásoló hatások tették lehetővé. Ezen területen nincsen nyári aszály. A mediterránum közelsége folytán nyáron is bőven hullik csa¬padék, míg az Alpok közelsége miatt gyakori a felhősödés és a nyári hő¬mérséklet maximuma is kisebb. Az említett települések az utazás végállomásai. Az út a falvak vé¬géig vezet csupán, köztük - esse¬nek egymáshoz bármilyen közel is - nincsen közvetlen összeköttetés. Ebben a körzetben emiatt marad¬tak fenn egy tömegben idős erdők, amelyek sok természeti kincset rej¬tenek magukban. A természetkutatók érkezése fel¬bolygatta a kis falu mindennap¬jait. Sokan érdeklődtek kíváncsian a messze földről érkezett idegenek után, akik a régi óvoda épületében ütöttek tanyát. Korán kezdődtek a napok. A hi¬deg és az orkánerejS szél gyakorta tette próbára kitartásukat. Az idő még napsütéses napokon is csak jó tíz órakor kezdett elviselhető lenni. Maguk oldották meg mind¬végig saját élelmezésüket. A fatü-zelésű kályhán gyakran melegedett konzerv. Egyszóval igazi tábori körülmények voltak, amelyeket ma már csak a jó értelemben vett megszállott természetvédők (-já¬rók) kedvelnek. A túra egyik fő célkitűzése volt, hogy a Zalában már eddig is többször látott hollókat fészkelés közben figyeljék meg, ami még nem sikerült eddig itt senkinek sem. A fészek sikeres megtalálásá¬ra csak a lombfakadás előtt van esélye a természetbúvároknak. Ké¬sőbb a lombkorona már elrejtené teljesen a fészket és nem sok eséllyel lehetne megtudni: melyik¬ben, milyen madár is lakik? Persze a holló sem buta madár, sőt igen tanulékony. Megtévesztő trükkökkel próbálja elkerülni, hogy kifürkésszék titkát. Több na¬pon át folyó célirányos kutatás sem hozta meg az eredményét. Többször felbukkant ugyan a hol¬ló, de nem sikerült fészkére akad¬ni. Az utolsó nap szinte véletlenül sikerült megtalálni a fészket. Egy¬szer csak ott volt egy hatalmas bükkfán, mintegy huszonöt méter magasságban. Még nem tudta senki sem, hogy mit rejt a fészek. A felnőtt mada¬rak sem repültek oda a világ összes kincséért sem. Ám az éhség nagy úr, a fiókák nem várhatnak sokáig. Ha vannak utódok, a ma¬darak rövidesen odarepülnek. A várakozás nem tartott örökké, bár nagyon soknak tűnt. A nagy madarak vittek táplálékot kicsi¬nyeiknek, rászállva a fészekre. Pil¬lanatokig, de tisztán volt látható a fiókák alakja. Abban az ünne¬pélyes pillanatban sikerült Zalá¬ban először megfigyelni fészkében a hollót. (Kicsit körülnéztünk és észrevettük, hogy már az előző na¬pokban is jártunk a közelben.) Más eredményei is voltak a hol¬lófészek utáni kutatásnak. Sikerült megfigyelni a Magyarországon nagyon ritka vörös kányát, és mintegy melléktermékként, több egerészölyv-fészek felfedezése is megtörtént. Számos védett növény előfor¬dulását is sikerült bizonyítani. A legérdekesebb telet minden bi¬zonnyal a völgycsillag nevű nö¬vény előfordulása volt. Ezen kívül sikerült rátalálni a lónyelvű csoda¬bogyó egy kéthektáros állományá¬ra, amely éppen ott-tartózkodásunk idején virágzott. Több orchidea-féle is előkerült, mint a kétlevelű sark¬virág és a békakonty. De előkerült a farkasölő sisakvirág is. A nyert adatok elégségesnek látszanak ahhoz, hogy megalapoz¬zák a terület tájvédelmi körzetté nyilvánítását. Reméljük, hogy erre hamarosan sor fog kerülni. Lencsés Gábor képződött egy hatalmas, tengerparthoz közeli deltatorkolathan. A völgy hcvágódása után érdekes, bizarr alakú homokkőformák alakultak ki a vi¬zek és a fagy munkája nyomán. Igaz, ezek¬ben a fantáziánkat is megmozgató alakza¬tokban - az egyiket Anyósnyelvnek keresz¬telték el a tréfás kedvű" természetbarátok - nem gyönyörködhetünk időtlen időkig. Ma is formálódik a szurdok, amiről a fris¬sen elszállított hordalék és a magas part¬oldalról le-lcs/.akadó fatörzsnek is kézzel¬fogható bizonyságot nyújtanak. Kgyszerre figyelhetjük meg a régen ki¬alakult kőzeteket és azokat az erdőket, melyek folytonosan pusztítják a felszínt. A szurdokvölgy amellett, hogy otthont ad több védett növény nagyobb állományá¬nak (karéjos- és díszes verespáfrány), al¬kalmas a/ élettelen természet dinamikus változásának bemutatására. Mindenkép¬pen védelemre érdemes. A C'sibiti-völgy példa adott, márcsak lépni kellene. L. <:. Kirándulók hada keresi rendszeresen fel - az tíjudvari Csibili-viilgyhöZ hason¬lóan - a nagybakónaki Kfís/iklaszurdokot is. Sokakat a Nagykanizsa környékén máshol nem látható homokkőfalak látvá¬nya, netán lekü/.désük nehézsége von/.. Vannak, akik még nem vetődtek cl erre a kirándulóhelyre, másoknak csupán egy¬szeri kikapcsolódást jelent felkeresése, de vannak, akik nem tudnak megszabadulni IcnyiYgöző szépségétől, és évről-évre visszajárnak ide. A szurdok egymásra települő boinok-kőpadokba mélyült. Maga az üledékes anyag egy emberi léptékkel mérve igen távoli, a földtörténet mérföldjeihez viszo¬nyítva viszont igen közeli pillanatban 14 KANIZSA - HÍREK 1994. június 10. Trianonra emlékezett az MNSZ városi szervezete Az észak-keleti városrész RRT módosítása A kútba ugrott Versenytárgyalás A Polgármesteri Hivatal Vagyonhasznosítási és Vállal¬kozói Irodája június 7-én dél¬előtt a hivatal alagsori ta¬nácskozó termében verseny¬tárgyalást tartott a Nagykani¬zsa-Palin Herkules utcai két lakótelek értékesítésére. Az árverést vezető Kovács Zoltán irodavezető a vételi szándékot bejelentő négy sze¬mély előtt ismertette a felté¬teleket: a családi ház építésé¬re szánt két telek 749 illetve 750 négyzetméter nagyságú, tetőtér beépítésére is van le¬hetőség, ' a terület beépítési aránya 30%-os és közművesí¬tett, a közművek bekötése a vevőket terheli, a kikiáltási ár egyenként 650 ezer Ft, az ár¬verés 10 ezer Ft-tal történő licitálással történik. A 4741 helyrajzi számú, az utca északi végén lévő utolsó előtti telekre ketten pályáz¬tak, s rövid licit után a telek 670 ezer Ft-ért kelt el. A 4742 helyrajzi számú, az utca északi végén lévő utolsó telekre három pályázó jelen¬tett be vételi igényt. A licit itt sem tartott sokáig, ugyanis a végső értékesítési ár 700 ezer Ft lett. (Tih-i) Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon május 30. és június 5. között huszonhatan akadtak fenn a zöldhatáron az éber járőrök horgán és hatan futottak a szlovén szervek karjaiba. Va¬lamennyiüket az idegenrendé¬szeti eljárás során kiutasítot¬tak hazánkból. A magyar¬horvát határon két románt Murakeresztúrnál, egyet pe¬dig Gyékényesnél szedtek le a vonatok padlásteréből. Egy bosnyák polgár illegálisan szökött be országunkba, ám elfogása után védelmet és el¬helyezést kért, így a nagyatá¬di befogadóállomásra szállí¬tották. A horgászat szerel¬mesei szenvedélyükben nem ismernek határt, ezért történ¬hetett meg ismét Bolhónál, hogy a Dráva magyar partján ülve figyelte két horvát úszó¬ik mozgását, megsértve ezzel a végek rendjét. A magyar¬szlovén átkelőhelyeken 77246 utast és 22796 közúti jármű¬vet, míg a magyar-horvát át¬kelési pontokon 156960 utast, 48169 közúti járművet, vala¬mint 5926 vagont ellenőriztek és léptettek át. Sármelléken, az ideiglenes légi átkelőhe¬lyen kilenc repülőgép és 211 utas fordult meg. Beutazási feltételek hiánya miatt húsz külfölditől tagadták meg a beléptetést határőreink. . -k.r. Június 4-én szerte az or¬szágban, de határainkon túl is, a magyar hazára oly gyá¬szos trianoni békeszerződés 74. évfordulójára emlékez¬tek. 1920 júniusában az ak¬kori Magyarország területé¬nek kétharmadát darabolták fel a győztes szövetséges nyugati hatalmak, s három¬millió magyar ember vált ha¬zátlanná! Erre emlékezett e napon Nagykanizsán a Pócza Attila által vezetett Magyarok Nem¬zeti Szövetsége, amelynek ti¬zenöt fős városi csoportja ko¬szorút helyezett el az Erzsébet térre kezdeményezésükre ta¬valy visszahelyezett szobor, az I. világháborús helyi 20-as gyalogezred hősi emlékmű ta¬lapzatánál. Húzódik a Terv utca beépítése A Városfejlesztési Bizott¬ság legutóbbi ülésén ismét foglalkozott a Terv utca északnyugati végének beépí¬tésével. Miután Berczeli Emí¬lia városi főépítész ismertette a pécsi tervezők által készí¬tett beépítési terveket, a VFB az alábbiak szerint vélemé¬nyezett: - Elviekben támogatta a beépítési tervekben foglalta¬ kat. - Mivel felmerült az ott lé¬ vő gázfogadó mielőbbi áthe¬ lyezése és a közművek kivál- tása, értékesíthetővé és be- építhetővé válna a felszaba- dúló terület, bár erre már | több mint egy évtizede építé- is si tilalom van érvényben!... is - A további terveket ii egyeztetésre és véleménye- jí zésre július 31-ig be kell mu- ;í tatni a VFB-nek. I t.i. Ül Az egyik éjszaka a lakat lefe-szítésével eddig ismeretlen valaki behatolt a sormási szeszfőzdébe, ahonnan réz fölszerelési tárgyakat lopott el. Egy hahóti férfi arról tett följelentést a rendőrségen, hogy apósa, aki 52 éves, alsórajki ember, kútba ugrott és meghalt. A rendőrség nem talált bűncse¬lekményre utaló nyomot. Az egyik nagykanizsai presszóból az ajtó befeszítése után ellopták a pénztárgépet, amely tizenhatezer forintot ér. Ugyancsak városunkban az egyik Ford kocsiból ellopták a A kanizsai MNSZ-csoport ezután Kőszegre utazott és részt vett a nyugat-dunántúli terület emlékünnepségén, amelynek keretében történelmi előadásra, tárlat megtekintésé¬re, megrázó emlékbeszédre; Kőszeg város egykori polgár¬mesterének, vitéz dr. Nagy Miklós emléktáblájának fel¬avatására; végül koszorúzásra került sor a Kecskeméti Hon¬véd Hagyományőrző Egység díszőrsége mellett, Kőszeg vá¬ros jelenlegi polgármestere, a helyi Trianoni Társaság veze¬tője, Bosnyák Imre MNSZ or¬szágos tiszteletbeli elnök, az MNSZ Nagykanizsai Szerve¬zete és több más résztvevő ha¬zafias szervezet képviselői ál¬tal. A koszorúzás közben sokak A városfejlesztési Bizottság jú¬nius 1-i soros ülésén tárgyalta Nagykanizsa észak-keleti városré¬szének Részletes Rendezési Tervét. Bevezetőben Sónicz István ter¬vező ismertette a tervezetet -összefüggéseiben, majd részletei¬ben. Tárgyalás és vita után a VFB állásfoglalása: - A parkoló- és garázsszámot a kor követelményeinek megfe¬lelően biztosítani kell. - Egy kézben a külkapcso¬latok. Június 1-től Gerencsér Tibor, a Humán osztály veze¬tője saját kérésére felmentésre került eddigi beosztása alól, s ezentúl a város nemzetközi, testvérvárosi kapcsolatait fogja koordinálni. A hivatal Humán osztályának vezetője eddig is tulajdonos gázpisztolyát, autóstás¬káját és iratait. A rongálással hu¬szonhatezer forint kárt okoztak A kocsi egy nagykanizsai lakosé. Gelséről tett bejelentést egy asszony, hogy nem engedi be a házba az élettársa, s ezzel aka¬dályozza három hónapos cse¬csemőjének ellátását; órákon át nem tudta megszoptatni a gye¬reket. A rendőrök intézkedtek. Tótszentmárton környékén hegyi pincék ajtaját befeszítet¬ték és gázpalackot, karórát, szódás szifont és kapálógépet loptak el. A lopással és a ron- szemében könny csillant, ami¬kor a közeli osztrák határon túlról áthallatszó harangszóval egyidőben a tizenkét méter ma¬gas kőszegi Trianon-keresztnél mintegy százötven ajakról hangzott el az ima-ének: „Bol¬dogasszony Anyánk... Ne fe¬ledkezzél el szegény magya¬rokról!"... (tihanyi) - Mivel a 8. sz. saroktömb megközelítése járművekkel ne¬ hézkes, a tömb kicsatlakozását a régi 7-es útra közvetlenül kell megoldani. - A közlekedési tervrésznek tartalmaznia kell a kerékpárutak nyomvonalát. - A tervező és a városi fő¬ építész egyeztetésén felmerülő problémákat a VFB elé kell ter¬ jeszteni véleményezésre (tih-i) sokat tett újonnan kialakított testvérvárosi kapcsolataink ápo¬lásában - indokolta a felmentés¬ről szóló döntését dr. Kereskai István polgármester. Az osztály vezetését, amely tisztre pályáza¬tot írnak ki, egyelőre Csordásné Láng Éva látja el. gálással összesen legalább negyvenötezer forint kárt okoz¬tak az eddig ismeretlen tette¬sek. A bánokszentgyörgyi kocs¬mában szóváltásba keveredett egy ember a falubelijével, aki alaposan képen törölte. Rongálási kárról nem szól a jelentés... Tótszerdahelyről tettek beje¬lentést, arról, hogy volt férje megjelent az asszony lakásán, akitől hosszabb ideje külön élt. A férfi zaklatta, veréssel fenye¬gette a nőt. A rendőrség tett rendet a házaspár között. Az egyik éjszaka üzletház ki¬rakatát törték be, s elloptak há¬rom férfi pulóvert. F. KANIZSA - rocKANdroll Led Zeppelin Rock Maraton negyedszer a szekszárdi Csörgc Napok keretében! Július 14-én, csütörtökön délután indul útjára a gönyör és el sem múlik vasárnap hajnalig, reggelig?, délig? A zárás csak rajtatok múlik! A monstre buli - nem t'om Hogy csi¬nálták - ingyenest Ja, és csapolhattok az Aurórának, August Försternek, Van Drogliníik. a l'rascctiiránuk', a Cruzy Blues Bandnek, Török Ádámnak és a RABll-nak, a TÖzkeréknck, Hubonak ős Rillnck, Vikidal Gyulának, a Dodanak, meg még vugy harminchárom bundának. L.I. OSLENYKUTATAS Az „örök zenekarra" való em¬lékezés szomorú apropója az, hogy 45 évvel ezelőtt született a Led Zeppelin azóta elhunyt frenetikus ujjművésze, ritmus-mestere John Bonham, akit -Tardos Péter újságíró szavaival - kábítóserees fiolákkal, prosti¬tuáltakkal és kiürített borospa¬lackokkal együtt vitt át a túlvi¬lágra Kharón a „görög révész". Ez a zenekar maga az álom, a rockzene reformerei ők, és olyan hatásokat fejtenek ki ma is a rockzenei szubkultúrára, amely eddig még senkinek sem adatott meg. Nem alaptalanul választották a Led Zeppelin ne¬vet, hiszen Ferdinánd Zeppelin kétségtelenül a repülés egyik legjelentősebb fejlesztője volt. Bonham is állandóan „szállt", s túlhajszolt, túlédesített életmód¬ja közepette robbant fel 1979-ben. A név nagyon találó és még számos párhuzamot vonhat-nénk az együttes tagjainak élet¬rajzával. Kik is voltak ők? Az ébenhajú, gyermekarcú Jimmy York Page, aki előző zenekará¬ban a csodálatos Yarbirds-ben a basszusgitárt kezelte, s ennek feloszlása után tért át a szóló¬gitárra és megalapította névtelen Metál Hammer június: Paradise Lost - Pride n'Glory - Cannibal Corpse - Deicide - Guns N'Roses - stb. - stb. - stb. Metál Mirror legfreshebb szám: exkluzív interjú az Ha nyár, ükkor buli. Ks mi a bulira legalkalmasabb hely? Na? Hát persze, hogy egy rocktábor! Idén — eddi¬gi ismereteink szerint - az alábbi happeningekre je¬lentkezhettek: • III. Nemzetközi I,a-dányhene 27 Reggae Tábor, július 5-10. A helyszín a névben. Részvételi díj: 4800 Ft. Viszont a nevezésekkel jó lesz, ha siettek, mert a postára adási határidő júni¬us 10., a/.az MA! Válaszbo- zenészekkel új zenekarát, a Zep¬pelint. Bonham-on kívül ekkor lett a banda tagja a szakmailag kiforrt, művelt J. Paul Jones és egy angyalfürtű énekes, Róbert Plánt. A nyilvánosság elé lépés - megerősítve egy kormos ba¬kelittal - 1968-ban történt. Page szólói közben bravúrt bravúrra halmozott, a fekete hangú fehér énekes Plánt pedig könnyedén ugrottá át az oktávokat. A ha-lovány siker után ráérezve, hogy „senki sem lehet próféta hazájában", átrándultak az Új Világba és ott lett belőlük óri¬ási sztárcsapat. Ezután vették fel második albumukat, amely minden idők legimpozánsabb zeneötvözete. Whole Lotta Lő¬ve, Lemon Song, Thank You, Heartbreaker, amelyben a drá¬maiság éppúgy jelen van, mint a könnyed líra. A Moby Dick című dal dobálma Bonham fe¬lejthetetlen tehetségét és tudá¬sát helyezi előtérbe. A követ¬kező albumon gyönyörű Rhytm and Blues dalok szerepelnek, mint a Immigrant Song és tár¬sai, a továbbiakban a klasszi¬kus témákat is szívesen alkal- Aerosmith-szel, a Motörhead-del, a Manowarral, a Gamma Rayjel, a Machine Mouse-zal, a Panterával, +lepi, le¬mez- és demóismertető, hí¬rek. rítékot ne felejts feldobni! Cím: Ladánvbene 27, Buda¬pest 13«>9. í'f.: 701/1045. • Országos Roek Gyer¬ mek Tábor, július 24-31. Helyszín: Tokaj. A jelentke¬ zésekkel itt sem árt ipar¬ kodni, lévén a beküldési ha¬ táridő igen közel van. Cím: Magyar Rádió, 1800 Buda¬ pest, Bródy S. u. 5-7. A Rock Gyermekei Szerkesz¬ tősége (Szigeti Ferenc szer¬ kesztő). • Vastagabb pénztárcájú- mazták Page-ék. Majd a piramis csúcsa a Stairway To Heaven balladája jelent meg a IV. albu¬mon, ahol a Black Dog és a Going To California dalok se mennek kutyaszámba. Egyéb¬ként Page használt először vo¬nót szólógitárra és kétnyakú gi¬táron is előszeretettel pengetett. Az 5. albumon aztán erőteljes újítást hajtottak végre, funky, reaggae is került a repertoárba, és instrumentális, akusztikus da¬lok is felkerültek a korongra. A zene ekkor már a dekadencia je¬gyeit hordozza, öncélúvá vált, minden zenész önmagát próbálta előtérbe helyezni. 1979 a tragé¬dia éve, Bonham halott, és a ze¬nekar lassan szertefoszlott. Ma Page Coverdale-val (ex Whites-nake és Deep Purple) próbál szerencsét, Plánt szólókarrierje hullámfürdő jellegű, de a zene¬kar emlékei mindig nagyon mé¬lyek. A II. lemez elején talál¬ható apró köhintés figyelemfel¬keltés ma is, hogy a tagokban aranyat érő kincs rejtőzik, és ezt egyszer még megismeri, majd teljességében a világ. Pulai Gábor Rokkkockák 1. öregedő kóborló rocker 2. Hendrix, Fülig, Zámbó 3. a négy gombafejű 4. Puskin mozija A vastagon szedett oszlopban egy nagy magyar rock-csapat ne¬ve látható. Megfejtéseket június 24-ig várunk a pf. 154-be. A he¬lyes megfejtést beküldők között kisorsolunk egy Pannon Rock Channel II. kazettát. -L- aknák kínál kikapcsolódást Zoltán Krika II. Tánctábo-rában augusztus 7-14-ig. Hely: Esztergom-Bú bánat¬völgy. Részvételi díj: 10.500-14.500 Ft. Cím: 1461 Budapest, pf.: 7. Tel.: 118-1133/406-os mellék. • Sing Sing Tábor, au¬gusztus 25-2'>. Helyszín: to¬kaji kemping. Részvételi díj: 1300 Ft. Cím: Tokaji Városi Művelődési Köz¬pont, Rákóczi út 52. Tel.: 06-47-352-003. Rock-News 19* Május kü/cpélöl tart az Omcn-turm', sőt június¬ra és júliusra is áthúzódik a dolog, mert a/ „öt nem kopasz" egy kocsmát, klu¬bot sem akar kihagyni u nyárelőn. Június 17-én Ka¬nizsára érkeznek, július 23-án a IVl sában lemezbemu¬tatót nyomatnak. Aki akar, szavazzon, melyik ti/enöt Omcn-nútút hallgatná szí¬vesen a konccrtalhumon. Postacímük: Itp. 1243, pf.: 653. WT Közeli SING-SING- koncertek: június 16., 23., 30. - Siófok; 17., 24. - Ba¬ latonfüred. Hogyan juthat¬ tok oda? Ne csak zoknit stoppoljatok, pupákok! MF* Még odaértek holnap a Fradi-pályára (11-én), ahol a Mobil kavar egy rock- show-t, tévé-, koncertal- huni-fclvctcl, Itaholcsay né¬ ni, ajándékok, meg a ... tudja, még mi. KT I.ercli Angyalbandi újabb angels-ei a „Szomjas angyalok" fantáziadús al¬ bumon hallhatók uiégcgy Best of ..., igu/, ennek he¬ vételeit a szer/.ő jótékony célra ajánlotta fel. HT" Belázs Feeó Fídesz-szí- nekben indult a Vas me¬ gyei képviselők választási koncertjén. Befejezetlen szimfónia lett a dologból, de ahogy Fecó papai ismer¬jük, abból (is) valamilyen lemez lesz. (Hogyan nem ültem a Parlamentben?) •4T Fridi támogatottjai, a ZIG kórus sorra nyfívi a musical-klasszikusokat, mind¬ez már ka/ettán is magato¬kévá tehető. HT Mester és Tanítványai a második albumon robiz-nak. addig a tévében, rá¬dióban nézhet ilek-hallhat-játok őket. reggel, délben, este. l'j klip is készült: „Mondd, tudsz-e sírni?" címmel. «T Ja! Savaria Fest '!>4! Helyszín: a szombathelyi szabadidőközpont. Idő: jú¬lius 8. (blues-). *>. (roek-), 10. (country-fesztivál). MT A Machine Mouse tag¬ja lett Vedres Joe. ex-Rice, ex-Bikini. e-T'elegram, A Gépegerck új albuma is kész, címe: Deep l'ress. HV Augusztusra várható a/ August Förster „Rossz¬kor s/üUttél" límú anyaga, (D-n és kazettán. ICT Van KXOTIC! Sipos F. - no. Vámos Zsolt - no. Hetényi - vcs. V11A1ÁNV1 (?!) - valami van... Kiadó, az nincs, album, dos/ta. L. 1. 16 KANIZSA - MAGAZIN ERDÉLYI KEPÉK togat. Egy kis semmi patak, a Bé¬kás, utat keresve magának Moldva felé, tátongó, hatalmas, festői szurdokvölgyön át zuhogva rohan, s 300-400 méter magas függőle¬ges mészkőszirtek közül kikerül¬ve, hagyva magát hegyomlás által eltorlaszolni, a természet különle¬ges ajándékát produkálta. A Gyil¬kost, azt a tavat, amelyben a vas-oxidos, meszes víz által konzer¬vált vízből kiálló fenyők csúcsai egy másfélszáz évvel ezelőtti bio¬lógiai rendre, s a hozzátartozó életvitelre emlékeztetnek. A Bé¬kás-patak megszelídülve, az Ara- Kürmeni't Gvergyószentmiklóson nyos-Beszterce segítségével vízé¬vel táplálja a harminc kilométer hosszú, egymilliárd köbméter vi¬zet tartalmazó békási vízierőmű¬vet. A természet pompájában még ezt az emberkéz alkotta monstru¬mot is elbírja, befogadja. Bihartól Szebenig, Kalotaszeg-től Arad vármegyéig az ellentétek nemcsak váratlan felfedezéseket, de meghökkenéseket is hoztak. Könnyedén viccelődtünk, mert el- Hatalmas erdőségek, ősfenyve-sek, fénylO havasi legeifik, kanyar¬gó, szorosokba zárt folyók, titok¬zatos tengerszemek, hajdani várro¬mok, várkapuk, erfidtemplomok és évszázados fatemplomok. Ez Er¬délyi A természet szépségének és a történelmi emlékeknek egy olyan tárháza, amelyet mélyen, a szívünkben várakoztatva a Kárpát¬medence táján élők előbb vagy utóbb mind látni szeretnének. A ZALA VOLÁN Utazási Iroda rendszeresen szervez olcsó erdélyi körutakat, célszerűen sűrű és em¬lékezetes programokkal. Legutóbb április 29-t61 május 4-ig harminc-nyolcas létszámmal indult el észak-erdélyi barangolására egy főleg kanizsaiakból álló Zalai cso¬port. Ezen az úton szerezte élmé¬nyeit az újságíró is. Bezárva a bő¬röndöt, kéznél tartva a meleg pu¬lóvert, a jegyzetfüzetet és a fény-képezSgépet, váratlan örömök so¬rával meglepetve tette meg a több, mint háromezer kilométeres utat. Erdély az ellentétek földje. Ér¬zelmileg, valamint a feltáruló épít¬mények látványa, az életmód és a szokások világa szempontjából is. Egyik nap még azt hittük - fel¬kapaszkodva az Olt partjáról, hogy Tusnádfürdő óriási, évszáza¬dos fenyvesek közé épült, a Mo¬narchiát idéző üdülőtelepnél talán nincs is szebb látvány, de másnap már a Nagycsomád 950 méter ma- gas kráterében lévő Szent Anna¬tónál mondtuk álmélkodva ugyan¬ezt. A titokzatos tengerszem kris¬tálytiszta vizével, mohos, tfizeges-lápos környezetével elbűvölt mindannyiunkat. Az éppen arra já¬ró természetvédelmi felügyelőktől megtudtuk, hogy a tó és a part tisztaságát, biológiai egyensúlyát úgy védik, hogy tiltják a kempin¬gezést. A Békás-szoroshoz és a Gyilkos-tóhoz minden turista ellá- eljátszottuk az itt a Maros, ott a Maros, hol a Maros idegenforgal¬mi játékot, s közben a legszélső¬ségesebb arculatát is megismerhet¬tük a folyónak, amelyik szinte vé¬gigkísérte utunkat, a Kelemen ha¬vasokba zúgva, Piskinél csende¬sen, mint ahogy a nótában van. Azonban a gyakran megdöccenő autóbuszunk rázkódásai már az utazás gondjait idézték. Mindenütt hatalmas ipartelepek, s közöttük alsórendű, „alsóbbrendű, s legal¬sóbbrendű" utak kanyarogtak tele gödrökkel, kátyúkkal, dagonyák¬kal. Illusztrálásként elég csak annyi, hogy a híres búcsújáró helyre, Csíksomlyóra vezető út végső, nyolcvan kilométeres sza¬kaszát majdnem három óra alatt tettük meg. Ezeken az utakon köz¬lekedik minden és mindenki: sze¬mélykocsik, autóbuszok, gyalo¬gosok, kislibák, tehenek, birkák, csacsik. No, meg a gumirádlisok. Feleakkorák, mint a mi lőcsös sze¬kereink, egy vagy két ló van elé¬jük fogva, s a négy gumikerék se¬gítségével teherrel megjárják a meredek hegyi utakat is. Gyakran láttunk, mint a múlt egy-egy da- rabkáját, echós szekereket is. Igaz, ponyva helyett többnyire csak fó- liával borítva. Ha a helyi gyalogos vagy szekeres reggel már jócskán megöntözte magát székelykömé¬nyessel (a házipálinka egyik itteni népszerű fajtája) - persze a decis-sel kezdve, mert a kisebb űrmér¬tékeket valahogy nem igen isme¬rik -, akkor az úr legyen irgalmas minden motorizált jármű vezetőjé¬nek. Mert a gyalogosok, szekere¬sek aztán errefelé az utakon nem ismernek félelmet. Állatot renge¬teget láttunk: lovakat, teheneket, bivalyokat, no, meg a „fűnyíró" szerepét betöltő birkákat. A tehe¬nek olyan komótosan legelésztek a hatalmas és valami szörnyen csúf nagyváradi lakótelepek házai közötti gyér fűben, mintha néhány kilométerrel arrébb nem díszeleg¬ne Románia legnagyobb barokk temploma, közelében a püspöki palotával, amelyik formájában a bécsi B elvedere-palotát utánozza. Mindegyik szépen rendbehozva. Hogy a hegyek között az Aranyos¬ban, a Kis-Kükülkőben láttunk még szapulófával mosó székely asszonyokat, azon nem is igen csodálkoztunk, de elkerekedett a szemünk, amikor Kolozsvár tövé¬ben a Szamos hideg vizében is mostak, mosakodtak, arrék csutal-kolták a lovakat. Igazi nagy csalódás tulajdon¬képpen csak kétszer ért bennün¬ket. Egyik utunk elején Csúcsán, ahol a költő és politikus Goga ál¬tal megvásárolt Boncza birtokon összesen csak egy aprócska Ady-kép emlékeztetett arra, amit kíván¬csian kerestünk. A másik, utunk végén Vajdahunyad vára volt. Körbeépítve Románia legnagyobb vas- és acélkohóival, beterítve vastagon vöröslő porral, elhanya¬goltan és sehol egy magyar felirat. A vallás hatalmas erő volt és maradt is. Zabolán, a XIV. száza¬di református erődtemplom hajójá¬ban, a kalotaszegi mintákkal fes¬tett száz táblából álló csodálatos, kazettás mennyezet alatt a nagy¬tiszteletű úr - illendően fogadva az odaátról érkező turistákat -szépen és gondosan formált ma¬gyar szavakkal meghatóan mondta el ennek az összetartó erőnek a mibenlétét. Ezt érezhettük Gyer-gyószentmiklóson is, ahol valósá¬gos népünnepélybe csöppentünk (népviselet, árvalányhaj, hintók, zászlók, körmenet), mert az alig egy hete funkcióba lépett gyulafe¬hérvári katolikus püspök új temp¬lomberendezést és kegyeleti par¬kot avatott. A másik uralkodó val¬lás - az ortodox - erősödését je¬lezte útközben a számtalan új és épülő kupolás templom látványa. Egy utazás hangulatát, értékét jelentősen befolyásolják a résztve¬vők. Jól felkészült idegenvezető¬vel, türelmes és szolgálatkész gép¬kocsivezetőkkel - akik útközben a buszba szerelt automatákból fürgén ellátták forró levessel, kávéval a pilledezőket -, alkalmazkodó és jó hangulatú útitársakkal igazán kelle¬mes volt ez az erdélyi barangolás. Bármerre jártunk, a magyarok inte¬gettek nekünk, szóba elegyedtek velünk, és bármilyen furcsának is tűnik, a románok magatartásáról csak a legjobbakat írhatom. Szállo¬dában, utcán, boltokban, határál¬lomásokon segítőkész és könnyedén viselkedő emberekkel kerültünk kapcsolatba. Megható, volt például, hogy május l-jén reggelire - lévén ekkor volt az ortodox húsvét - pi¬ros tojással kedveskedtek. Erdély földje gyönyörűséges. Mindaz a csoda, amelyet egykoron sajátunknak tarthattunk, most szí¬vünkben él majd feledhetetlenül tovább. Büki Erzsébet 19U. június KANIZSA - MAGAZIN «. A 3 u Magyar ,. * a. » » Erdei kampány Egyszer volt, hol nem volt, ahol még a vakond pincéje is harsogott a fizetett választási hirdetésektol, ott volt a négyszög¬letű kerek erdő, sok kis lakójával együtt. Már jó ideje nagyon unatkoztak, s avval töltötték az időt, hogy a tévét nézték. A bagoly már kívülről tudta a magyar regényeket, annyit nézte a Duna Tévét, a béka feje álmában is zúgta az MTV dalait, a nyúl pedig ideggyógyászati kezelésre szorult a Magyar Televízió műsoraitól. A medve nagyon meggazdagodott, mert házi mozit létesített, és a csóró csótányok rengeteget fizettek az HBO mű¬soraiért. Egyszóval mindenki eddig, eddig, eddig volt a tévével, legfőképp a választási hirdetésekkel. Egyszer aztán így kiáltott fel az egyik béka: - Heuréka! Megvan a megoldás, rendezzünk mi is választást! Az ötlet mindenkinek nagyon tetszett, hamarosan az egész négyszögletű kerek erdő 42 C-fokos választási lázban égett. Pár¬tok alakultak és minden párt választott egy polgármesterjelöltet. A következő pártok ragadták magukhoz a kezdeményezést: - a zöldséges Nyúl Béla az Agrárszövetség - a földmunkát végző Vaddisznó Vendel a Független Kisgaz¬ dapárt - a vörösbort nagyban árusító kocsmáros Medve Manci az MSZP - az imádkozósáskák a Kereszténydemokrata Néppárt - az itt nyaraló amerikai állampolgár, Johnson Chimpánz - aki már nagyon unta a banánt - a narancsot választotta, ő a Fidesz - az előkelő származású Sir Szarvas az SZDSZ - az erdő vállalkozója, a hentesüzlet tulajdonosa, Farkas Fer¬ dinánd a Köztársaság Párt - a napozgató leveli béka a Zöld Párt - az erdőben pihenő bernáthegyi pedig az MDF színeiben in¬ dult a választáson. - A jelöltek hozzáláttak, hogy jobb belátásra bírják az erdő¬ lakókat, és hogy JÓL döntsenek, különféle ajándékokkal kedves¬ kedtek a tisztelt választópolgároknak. Ny. B. a vegetáriánusoknak (is) ajánlott ingyen zöldségeket; V. V. ingfen felszántotta jó¬ akarói telkét; M. M. lefizette az orvost, hogy az erdőlakóknak vörösbort írjon fel - persze csakis egészségügyi okokból -, majd ő ingyen méri ki az égi nedűt; az imádkozósáskák szentképeket osztogattak és osztották az áldást; J. Ch. narancsligetet varázsolt a tisztásra, ahol mindenki kedvére szüretelhetett; Sir Szarvas ingyenes előadásokat tartott nemes családfája történetéről; F. F. egy piknikre hívta meg híveit; L B. szemétszedési akciót hirde¬ tett, a résztvevőknek pedig ingyen zöldre festette a kerítését; a bernáthegyi ingyen házhozszállítást vállalt, cége jelszava ez volt: Nagy test, nagy élvezet... és ha valakinek letaposnivalója volt, ő szívesen állt rendelkezésre. Az erdő népe NAGYON JÓL érezte magát. A bagoly, a jogi szaktanácsadó szervezte meg a választási ceremóniát, és az ő feladata volt a szavazatok összeszámlálása is. Ez utóbbi miatt minden párt igyekezett elnyerni a bizalmát. Hátha... A bagoly az apró ajándékokat elfogadta, de zaklatottsága egyre nőtt. Közelgett a választás napja, amire már mindenki 50 C-fokos lázban égett. A harkály beszedte végre a kopogtatócédulákat, reggel nyolctól este nyolcig várták a választókat. A bizottság -a bagoly személyében - elfoglalta helyét az urna mellett, melyet egy nagy hordó helyettesített. Telt, múlt az idő, de senki nem érkezett, aki adta volna voksát, aztán elérkezett a 19 óra, és a bizottság visszavonult, mert már kíváncsi volt az esti filmre -a lelkiismerete is tiszta maradt. Huhhh. 19.02.01-kor érkezett meg a csiga. Egész eddig rohant, mert késve indult: a Lakáskultúra című folyóiratot tanulmányozta, mert már esedékes volt házának rendbe hozatala. A többiek fülük botját sem mozdították, a pártok pedig felháborodtak, elhatároz¬ták, hogy koalíciót alakítanak és bosszút állnak. Ny. B. megette az összes zöldséget, V. V. feltúrta a kiskerteket, M. M. csak szódavizet árult, a sáskák elátkozták az erdőlakókat, J. Ch. visszatért a banánhoz, Sir Szarvas még jobban fennhordta az orrát - ha ez egyáltalán lehetséges volt -, F. F. nem vállalkozott többé semmire, L. B. még az eget is zöldre mázolta, a bernát¬hegyi mindent és mindenkit letaposott. Aztán mindenki elunta a hercehurcát és visszatért a jó öreg tévéjéhez. Itt a vége, fuss el véle, aki tudja, elmesélje, és a következő választásokon minden¬képpen rám szavazzatok! Kovács Lotti (Szabó Kóhtrl Liísíló raj/ii) (S/abú Róbert László raj/.ii) Telefondoktor (Szabó Róbtrt Láwló rajzaj KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS Vegetáriánusok (Gyöngy Kálmán rajxn) 18 KANIZSA - HÍREK V * 1994. június 10. REFLEKTORFÉNYBEN A CSERHÁTI Szennyvíz-ellenőrzés Kiskanizsán A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai hetek óta a Víz¬ műtől kapott, kö/.el nyolcszáz - az új csatornarendszerre rá nem csatlakozott - nevét és címét tartalmazó lista alapján folytatják ellenőrzéseiket Kiskanizsán. Lapzártánkig az elké¬ szített gyors, részleges mérleg szerint eddig kettőszázharminc- hat ingatlant vizsgáltak át tüzetesebben. Kzek között húsz olyan épületet találtak, mely egyáltalán nem rendelkezik de¬ rítővel. (Javukban fürdőszoba sem található.) Kilencszer ta¬ pasztaltak utcára folyatott szennyvizet és tíz esetben találkoz¬ tak olyan tulajdonosokkal, akik a legutóbbi felmérés óta kö¬ tötték rá házukat a csatornára. A Felügyelet ezúton is kéri őket, tegyenek eleget kötelezettségüknek, s mihamarabb jelent¬ sék be csatlakozásukat a Vízműnél. - k. r. - Tűzközelben LAKÁSTŰZ ÉS ÖNGYILKOSSÁG Vasutas kollektíva totónyereménye Nagykanizsán, a Sugár úti Totó-Lottó Kirendeltségben kedden egy rendszeresen fo¬gadó vasutas kollektívának fi¬zették ki a 19. heti totójáték¬ban variációs játékkal, gépi szelvényekkel elért 13+1 ta¬lálat vonzatokkal együtt járó 180362 Ft összegű nyere¬ményét. (-nyi) Igazgatói értekezlet Tatabányán tartották a Gyermekvédő Intézetek veze¬tőinek soron következő szak¬mai konferenciáját, melyen a kanizsai GYIVI-ből Csility Antal igazgató vett részt. H. I. Új üzemrend az uszodában Június 11-től új - nyári -üzemrend lép érvénybe a vá¬rosi uszodában: a Csengery úti oldalról a fedett uszoda bejárati ajtaját bezárják, s a „fedett" szokásos nyári nagy¬karbantartásának befejezéséig - a tervek szerint szeptember 13-ig - az uszoda keleti ol¬dalú kapuján lehet majd be¬jutni a fürdőbe, ahol ezen időszak alatt már mindkét medence igénybe vehető, ugyanis a strandmedencét is feltöltötték vízzel. A városi uszoda egyébként megcsino¬sítva, minden igényt kielégít¬ve, a tavalyi árakon áll a für-dőzők rendelkezésére. (t-i) Helycsere Belső átszervezési folyamat kezdődött a Gyermek- és If¬júságvédő Intézetben. Ennek első lépéseként a Ligetvárosi Leányotthon lakói beköltöz¬tek a Bajza utcai épületbe, míg a benti nagykorú fiúk ez¬után Ligetvárosban fognak él¬ni. H. I. 56372 Városunkban május 30. és június 6. között tizennyolc újszülött látta meg a napvilá¬got és tizenkét polgár tért örök nyugalomra. így Kani¬zsa állandó lakosainak száma 56372-re emelkedett. A nyár közeledtével úgy látszik a há-zasulási kedv is nő, hiszen a Vasemberház házasságkötő termében tizenegy fiatal pár esküdött egymásnak örök hű¬séget. - k. r. - - A közoktatási és a szakkép¬ zési törvény bevezetésének az időszakát éljük és ezek a keret¬ törvények kijelölik a hosszútávú fejlesztések és a működés iránya¬ it. Megjelent az országos alap¬ képzési jegyzék is, amely az alapvizsgára és az érettségire épülő szakképzési rendszer felté¬ teleit foglalja magába - mondta bevezetőjében Janzsó Antal, a Cserháti Sándor Gépészeti Szak¬ középiskola igazgatója. - Az 1993/94-es tanév újdon¬ sága az volt, hogy a Világbanki Program alapján kezdhettük el három osztályban a képzést. A Világbanki Program tizenkét szakcsoportban képez szakem¬ bereket. Iskolánkban elektronikai - kéttannyelvű -, gépészeti-fém¬ technológiai és mezőgazdasági jellegű képzést folytatunk. A ne¬ gyedik első osztályunk osz.trák program honosítása alapján ké¬ szül a számítástechnikai-gyártás¬ technológiai oklevél megszerzé¬ sére. Az „Emberi Erőforrások Fejlesztése" címet viselő Világ¬ banki Programban iskolánk egyébként 1991-től vesz részt. Az osztrák menetrend szerinti osztályok közös jellemzője, hogy európai egyenértékűséget képvi¬ sel a kapott oklevél. Nem kell honosítani, elismerik, sőt lehető¬ ség nyílik arra, hogy az osztrák főiskolák, egyetemek bármelyikén a negyedik évfolyam sikeres vizs¬ gái után továbbtanuljanak diák¬ jaink. - Milyen távra terveznek? Június 3-án reggel nyolc óra után Alsórajkra hívták a kani¬zsai tűzoltókat, ahol egy ön¬gyilkos holttestét kellett kihúz¬niuk egy kútból. A helyszínről hazafelé jövet újabb riasztást kaptak, ezúttal Galambokra. Kiérkezésükig a Vízmű szennyvíztelepének dolgozói Beregszászi Csaba részlegveze¬tő irányításával WOMA típusú - Folyamatosan jelennek meg a tanügyi dokumentációk, a kép¬ zési és a vizsgakövetelmények és ezek birtokában kétezerig lehet tervezni a képzési szakirányokat. Az idei évtől számolni kell a nyolcadik osztályból kikerülő gyerekállomány csökkenésével. Ez nálunk beiskolázási gondot nem okoz., hiszen a kettő két¬ tannyelvű osztályban a hatvan 'helyre közel százan pályáztak, tettek felvételi vizsgát. A világ¬banki támogatású elektronikai osztályban az angol, míg az oszt¬rák tantervű osztályban a német a második nyelv. - A sokrétű feladatok megva¬ lósítása milyen személyi feltéte¬ ket igényel? - Az idén sikerült a személyi feltételeket tovább javítani, to¬ vább erősíteni, különösen a né¬ met, az angol és az elektronika területén. A másik, számunkra nagyon fontos dolog, hogy újra alkalmaztunk anyanyelvi tanáro¬ kat, ők Amerikából és Ausztriᬠból jöttek egy-hét hónapos idő¬ tartamra. A nehézségek ellenére a tárgyi feltételek területén előre léptünk, sikeres tanévet zárunk. Tanulóink köz.ül soha ennyien nem vettek részt tanulmányi ver¬ senyeken és ilyen jellegű tanul- csatornatisztító kocsijukról ma¬gasnyomású vízsugárral meg¬kezdték a lángoló családiház oltását. Gyors beavatkozásukért és helytállásukért dicséret illeti valamennyiüket, hiszen meg¬akadályozták a tűz átterjedését az egész épületre. A káreset körülményeit jelenleg vizsgál-ják. - k. r. - mányi vetélkedőkön. Tíz tanulónk szerepelt az OSZTV és az OKTV versenyek döntőin az előz.ő éve¬ket meghaladó sikerrel. Jól sze¬repeltünk a megyei fizikaverse¬nyen, a Mítosz és történelem ne¬vet viselő vetélkedőn is. Az OKTV döntőjében ragyogóan szerepelt Pelhős Bálint végzős tanulónk, ő versenyeredménye alapján felvételt nyert a Buda¬pesti Műszaki Egyetem Villa¬mosmérnöki Karára. A mezőgaz¬dasági gépészek is kitettek ma¬gukért, közülük ketten az OSZTV-n a második, illetve a nyolcadik helyet szerezték meg, jutalmuk felsőfokú intézménybeli továbbtanulás. - Egyéb teendők? - Az étkez.de emeletráépítésé¬ hez reméljük, hogy az önkor¬ mányzat is ad támogatást, a be¬ fejezés nem szenved csorbát. Á bővítés a további feltételek javu¬ lását eredményezi, úgy vélem. Augusztus elején várjuk az első, majd decemberben a második eszközszállítmányt, amit a világ¬ banki program keretében kapunk. Értéke eléri a százötven-kétszáz ezer dollárt. fon és a párti 'áimton. Bödör Béla Csónakázó-tó, 1994 nyara. Kimenni azért lehet, ugye? ígérjük: jégre nem lépünk! Tóth Ferenc felvételt 1994. június 10. ( KANIZSA - TÁMOGATÓK A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa, Eötvös tér 28. A KANIZSA ÁRUHÁZBAN EGY NAPIG KANIZSA TREND KFT Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-69 l-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni ? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, . adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 20 KANIZSA - AJÁNLÓ Évadzárás előtt, a TIT-nél KfiNIZSfi MŰSOR Megszokott, hogy az ország¬ban működő TIT-szervezetek-nél az oktatással foglalkozó tanintézetekhez, iskolákhoz hasonlóan szeptembertől júniu¬sig tart az ismeretterjesztő te¬vékenység. Utána több hetes nyári szünetet tartanak. így van ez a TIT „ öveges József" Ismeretterjesztő Egyesület Nagykanizsai Városi Szerveze¬ténél is, ahol Horváthné Polai Mária titkárnál tájékozódtunk az 1993/94-es évad történései¬ről. - A megyei irányítású egye¬ sület alapfunkciója a napok¬ ban befejeződő évadban válto¬ zatlanul az ismeretterjesztés volt. Mivel az állami támoga¬ tás néhány évvel ezelőtt szinte teljesen megszűnt, komoly ne¬ hézségekkel szembesültünk. Ezért országos és helyi önkor¬ mányzati pályázatok révén igyekeztünk a tevékenység tö¬ retlen folytatásához pénzügyi támogatást szerezni. Mivel erőfeszítéseinket általában si¬ ker koronázta, Nagykanizsán és annak környékén továbbra is jó színvonalú tevékenységet sikerült kifejteni - mondta be¬ vezetőben. A kanizsai egyesület is hir¬det minden évben pályázato¬kat oktatási és művelődési in¬tézmények, művelődő közös¬ségek részére, anyagilag segít¬ve munkájukat. Költségveté¬sükben pályázati támogatás céljára évente általában ötszáz¬ezer forintot szerepeltetnek, saját bevételükből visszafor¬gatva az ismeretterjesztésre, mitegy pótolva az állam elmu¬lasztott pénzügyi támogatását. - A városban és annak kör- nyékén zajló programokat to¬vábbra is a HSMK-val közö¬sen szerveztük, bonyolítottuk. Nagykanizsán már negyedik éve nagy sikerrel folyt a Csil¬lagászati Szabadegyetem, s az újdonságnak számító Ingyen Lakoma irodalmi előadás-so¬rozat. Városkörnyéki népfőis¬kolai előadás-sorozat volt Ba¬gó la és Bajcsa városi perem¬területeken; valamint Puszta-magyarod, Liszó, Miháld, Murakeresztúr, Nagyrécse, Sand, Surd, Újudvar és Za-laszabar községekben. Ötödik alkalommal rendeztük meg Szepetneken az aranykalászos gazdatanfolyamot - folytatta a sort. Megtudtuk, hogy az elmúlt évadban tanfolyami szervező¬munkájuk nyelvtanfolyamokra (kezdő, középhaladó, vizsga-felkészítő német, angol, hor¬vát), valamint szakmai és köz¬hasznú tanfolyamokra (számí¬tógép-kezelői, okleveles könyv¬vizsgálói, mérlegképes köny¬velői, képesített könyvelői, középfokú személyügyi, kö¬zépfokú társadalombiztosítási, valutapénztárosi, kisteljesítmé¬nyű kazánfűtői, alapfokú egészségügyi) irányult. - Az 1994195-ös évadban természetesen folytatni és fej¬leszteni kívánjuk az ismeret¬terjesztő tevékenységet, s to¬vábbra is szervezzük majd az igényekhez igazodó különböző tanfolyamokat. Az ezekkel kap¬csolatos terveink körvonali máris adottak - fejezte be tá¬jékoztatását Horváthné Polai Mária titkár. (tihanyi) .JÚNIUS Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Tombstone - A halott város Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Kőbunkó(?) KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend Magazin (ism.) 12. VASÁRNAP Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Tombstone - A halott város Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Kőbunkó(?) 20 óra: „Az elmúlt 30 év" - ZORÁN-koncert a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Végzet Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: A titkok kertje KANIZSA TV: 16 óra: Önkormányzati ülés közvetítése 18 óra: A hétvége sportja Benne: Részletek a Kanizsa TV Juniálisáról és az Olajbányász utcabáljáról Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Végzet Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: A titkok kertje KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV I. Magazin JÚNIUS 15. SZERDA Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Végzet Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 2P-15 óra: A titkok kertje KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV I. (ism.) 18-23 óra: SZÍV TV II. Magazin Kirándulóknak Hamarosan beköszönt a vaká¬ció, a nyári szabadság ideje, s ilyenkor nemcsak a gyermekek, hanem a felnőttek is szívesen út¬nak indulnak rövidebb-hosszabb (a mai árakat figyelembe véve inkább rövidebb) kirándulásra. Még mindig kedvelt úticél a Ba¬laton és környéke, mely a für¬dőzés mellett számos más szó¬rakozási, kulturális lehetőséget biztosít. Egynapos útra kiválóan alkal¬mas a Balaton-vidék egyik leg-festőibb részének, Szigligetnek és környékének a felkeresése. Az üdülőközpont fő látnivalója a vár, melynek ma már csak szép fekvésű romjai láthatók a Várhegy tetején. Hazánk egyik legromantikusabb - a XIII. szá¬zadban épült - várának marad- Irány: Szigliget! ványaihoz érdemes felmászni, hiszen a műemlék mellett csodá¬latos kilátás is tárul elénk a Ba¬latonra. S ha ismét leértünk a hegy lá¬bához, akkor jutalmul felkeres¬hetjük az Eszterházi borpincét, amely bormúzeum és speciális étterem egyben, s emellett folk¬lórműsorral szórakoztatja előre bejelentett vagy hívatlan vendé¬geit. A remek környezetben lé¬vő, egyedi szolgáltatásokat nyúj¬tó pince meglátogatása - a ma¬gyar turisták számára is elfogad¬ható áraival - kellemes zárása lehet szigligeti kirándulásunk¬nak. Horváth Ilona JÚNIUS 16. CSÜTÖRTÖK 14 óra: FAGGATÓ a HEK-ben - Akit faggatnak: Gillicz János ezredes, a MH személyügyi főnöke Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Intersection - Vágyak vonzásában Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: A szerelem fészkei KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV II. (ism.) JÚNIUS 1.7. Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Intersection - Vágyak vonzásában Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: 2 és 1/2 kém KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KfiNIZSfl MŰSOR 1994. június 10, KANIZSA - AJÁNLÓ 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. június 13-17. hódolói péntekig nális német anyanyelvű mű¬sor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬met anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.00-20.30 - „Na ma¬ternjem jeziku" - az MR hor¬vát anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.30-21.00 - „Na ma¬ternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műso¬ra Pécsről. (UHUIK MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő - liélkü/.iiiip 7.30-10.00 (isiik IIKII) 13.45 Hangos képeslap Szent¬gotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.4 Tini express, 16.00 Hí¬ rek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági moza¬ ik, 18.30 Magyarnóták-csárdᬠsok. Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, re¬ gionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, re¬ gionális lapszemle 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szer- keztők: Németh Károly, Gungl László, Dán Tibor, Jánosi Zol¬ tán, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30- Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00- 16.00 - Dél-dunántúli Maga¬ zin - a Pécsi Rádió közszol¬ gálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális né¬ met anyanyelvű műsor. 19.30- 20.00 - „In der Mutterspra- che" - az MR német anya¬ nyelvi műsora Pécsről. 20.00- 20.30 - „Na maternjem jezi- ku" - az MR horvát anyanyel¬ vi műsora Pécsről. 20.30- 21.00 - „Na maternjem jezi- ku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. JUNIUS IS. S/OMUAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz-es kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" -szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Dán Tibor. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hír¬magazin. - a Pécsi Rádió köz¬szolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio- 1994. JIINIUS 19. V ASÁUN Al' 8.3O-1O.OO Szerkesszünk együtt! Szerkesztő: Lénk Irén. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemze¬tiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pé-, esi Rádió közszolgálati műso¬ra. Benne zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereske¬delmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nem¬zetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Fel¬ső Pál. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬met anyanyelvi műsora Pécs¬ről 20.00-20.30 - „Na matern¬jem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 -„Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. Várótermi tárlat június 15-től Közbejött akadály miatt jú¬ nius 7-ről június 15-re (szer¬ dára) halasztotta a Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Ház Készei Sándomé Állami Díjas zalai díszítő népművész hímzéseit és szőtteseit bemu¬ tató kiállításának megnyitását, amelyre 11 órai kezdettel ke¬ rül sor a kanizsai vasútállomás kultúrvárótermében. A kiállí¬ tás ugyanitt augusztus 31-ig tekinthető meg. (ti-nyi) (), ó, vakáció! Msi ülnek utoljám iskola¬padba ;iz álUihínos ős közép¬iskolák diákjiii, lui^y u/.tán liolmiplól jól nu)>i'rdi'iiu'lt s/;il>;idsai;uUal lölllussík. A vcn/ó's tiiiiulók s/.;íiiiiir:i a/.on-ban hótt'ó'n kezdődik ;i uic^-iiK'ri'Mctí'Sck iniisodik l'ordu-lója, indulunk u szóbeli érett¬ségi vizsgák. 12.(1(1 I').(KI 13.45 Hangos képeslap Lenti¬ből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei új¬donságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma¬gyarnóták-csárdások. Marlboro Music Rock-in '94 Befejezéséhez érkezett múlt pénteken éjjel a csordultig telt budapesti E-klubban a Marlboro Music Rock-in '94 tehetségkutató verseny. Nem sokkal tíz előtt csapott a hú¬rokba a három döntős, a deb¬receni Necropsia, a Kézi Chopin és a szegedi Newer-green. Mindegyik csapat fél¬fél órát kapott arra, hogy te¬hetségét és zenei tudását bi¬zonyítsa. Műsoraik után a rangos zsűri elvonult, hogy meghozza döntését, ám a kö¬zönség ez idő alatt sem unat¬kozott, lévén vendégzenekar¬ként a Kispál és borz volt hi¬vatott szolgáltatni a talpalá¬valót. Végül kiosztásra kerül¬tek a díjak is. Első helyezett¬ként a Necropsia bizonyult méltónak a fődíjra, mely nem volt más, mint egy Poly-Gram-lemezszerződés és egy magyarországi koncertturné. Ez utóbbit a Marlboro Music támogatja 800 ezer forinttal. A második a Newergreen lett, akik szintén egy PoliGram-szerződést nyertek és a Kro¬kodil menedzser szerződését. Mindezen kívül minden együttes átvehette a MA-HASZ százezer forintos kon¬certturné-támogatását és a Marlboro Music százezer fo¬rintos díját. Kiosztásra kerül¬tek még a Atec, a Hohnel Music és a Sony Magyaror¬szág különböző értékes aján¬dékai - erősítő, cintányér, dob, gitár és más hangszerek - is. -K- SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szom¬bathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hí¬rek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zala¬egerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, embe¬rek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi t krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00.Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Buda¬pestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendég¬szerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsá¬ról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánsá¬gok), 15.00 Hírek, 15.05 Hét¬végi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi króni¬ka, 17.20 Sport, 17.30 Anya¬nyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASAKNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nem¬zetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Ho¬roszkóp, 18.00 Magyarnóták¬csárdások, 18.45 Hírek, sport¬eredmények. 22 ( KANIZSA - LEVÉLBONTÁS 1994. június 10. Rudics Róbert (MDF) sem adja fel politikai ambícióit HASZNALATI ÚTMUTATÓ * '' Hogyan teheted társad fülére a CIMPACI-t? " Fogd meg a CIMPACI-társad egyik fülcimpáját, egyik kezeddel húzd meg, í majd a másik kezedben levő CIMPACI egyik végét akaszd hátulról a fiilcimpa <" „ arc felőli oldalára és szorosan húzd rá a beakasztott részt. Ezután a CIMPACI ^ $ másik részét könnyen ráakaszthatod a fülcimpa szabad, hátsó részére. A Iát- * | vány döbbenetes. Hatásosabb a látvány, ha a CIMPACI hegyesebb, szúró '- I része hátrafelé mutat. A CIMPACI gyakorlás után egyedül is felrakható. » mmMmmmMmmmmmmmmmmmmmmmmmmMmmmmmtmm KANIZSA D-Z HETILAP , •„.:,,í Tisztelt Szerkesztőség! 1994. május 29«én lépett életbe Nagykanizsán is az új helyi autóbusz-menetrend. A menetrendet tanulmányozva megállapítottam, hogy Zala Volán Rt. még mindig „mos-tohagyermek"-ként kezeli Riskanizsa lakóinak nagy ré¬szét. Közismert, Kiskanizsa lakóinak nagy része nem tud közvetlenül hazautazni a vasútállomásról, csak átszállás¬sal. A hét valamennyi napján 21.30 órakor indulnak az autóbuszok a Venezia nemzetközi gyorsvonat beérkezése után. A 19-es autóbuszról nincs biztosítva az átszállás a Dél-Zalai Áruháznál a 32-es autóbuszra, miel menetrend, szerint előbb elmegy Kiskanizsára. Lehetne-e ezen rövid időn belül változtatni? Megemlíteném azt is, hogy az átszállás nagyon fárasztó és kellemetlen a kiskanizsaiaknak, ez a város egyetlen része, ahová nincs közvetlen autóbuszjárat! Nagykanizsa, 1994. május 30. Tisztelettel: ::midiim:.■ Kiss József Mikor volt megyeszékhely Nagykanizsa? A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap június 3-i számában Temes¬vári Lajos szerint a Zalai Hírlap egy gombnyomásra Zala¬egerszegre, mint „leendő" megyeszékhelyre nyert áthelyezést. Felvilágosításként kénytelen vagyok közölni Temesvári úr¬ral, hogy Zala megyének szülővárosom, Zalaegerszeg nem egy gombnyomásra, s nem a Zalai Hírlap áthelyezése után lett a székhelye. 1920 előtt hazánk egyik legnagyobb, a Balaton-felvidéket és a Muraközt is magában foglaló, Zala megyéjének vala¬mikor Zalavár és Nagykapornak volt a székhelye, majd szá¬zadok óla pedig kizárólag Zalaegerszeg. Bizonyos okok miatt a megyegyűléseket néha máshol is tartották, például Kisgör-bőn, esetleg tán Kanizsán is, de ezen helységek nem lettek az ott tartott megyegyűlések velejárójaként megyeszékhellyé, utóbbi továbbra is Egerszeg maradt. Tudomásom szerint ré' gen volt Egerszeg, sőt Nagykanizsa napilapja sem a Zalai Hírlap. 1912-beni születésem után harminc évig éltem Eger¬szegen, ahol a Horthy-időkben két napilap is volt; a Zala Megyei Újság és a Zalavármegye. Előbbi legitimista (Habs-burg-i párti) újság volt, a másik pedig kormánylapként mű¬ködött. Nagykanizsa napilapja a Zalai Közlöny volt. 1945 után talán pár évig a Zala című napilap került Egerszegről az olvasók kezébe Bence nevű újságíró szerkesztésében. A Zalai Hírlap csak később született, de nem Nagykanizsán, hanem a megyeszékhely Egerszegen. Lehet, hogy ígérték (előlegezték) Kanizsának a magasabb városi rangot és a megyei státust is még rendezett tanácsú városi időszakában (bár én nem hallottam róla, pedig 1946 óta e város lakója vagyok). De a magasabb városi rang beígérése vonalán is van egy kis hiba, ugyanis megyei jogú városok csak 1990 óta vannak, azelőtt törvényhatósági jogú városok voltak, rövidítve; thj-k. Szeged az előbbieknél ma¬gasabb funkciójú szabad királyi városi címe ellenére, vagy tán miatt nem volt Csongrád megye székhelye, hanem a nála jóval kisebb Szentes, csak '45 óta lett Szeged a hivatkozott megye székhelye. Elismerem, hogy Nagykanizsa lakóinak száma a '40-es évek vége előtt körülbelül a duplája volt Egerszeg lakóinak, Egerszeg ipara, kereskedelme Kanizsához viszonyítva szinte nulla volt. Mindezek ellenére sem a régi, sem az erősen megcsonkult Zala (régen Szála) megyének Nagykanizsa so¬sem volt megyeszékhelye. Még meg kell jegyeznem, hogy tudósok, hírességek szintjén Kanizsa nem múlta felül sosem Egerszeget. Nagykanizsa, 1994. június 6. Dr. Pais János A májusi kétfordulós ország¬gyűlési képviselő választások egyik nagy vesztese a 40 eszten¬dős Rudics Róbert (MDF), aki Za¬la megye 4. sz. választókerületé¬ben a voksokért harcba indult. 13 jelölt között az első fordulóban el¬ért 3817 (12,13%) szavazattal a 4. helyen végzett, s így nem juthatott a választás második fordulójába. Ezért négy év elmúltával a jövő¬ben nem vehet részt az ország¬gyűlés törvényalkotó munkájában sem. A minap megkerestük őt, s a beszélgetést az idő kerekének visszaforgatásával kezdtük. - Bár már régóta Nagykanizsán lakom, a közeli Magyarszerdahely szülötte vagyok. 1988 (íszén itt alapítottunk MDF-.iz.ervezetet, s a tagság elnöknek választott. Olaj¬ ipari munkahelyi és családi elfog¬ laltságom mellett józan nemz.eti érzelmektől fűtötten lelkesen poli¬ tizáltam a rendszerváltozás érde¬ kében. 1990 tavaszán a Dél-Zala nyugati rész.ét, Letenye és Lenti térségét felölelő - Lenti székhelyű - 4. sz. z.alai választókerületben elindultam a parlamenti képviseli') választáson, s nyertem - mondta. Négy éven át aktív tagja volt az MDF-frakciónak, az ország¬gyűlés gazdasági bizottságának, s e bizottság energetikai, fogyasztó¬védelmi és infrastrukturális albi¬zottságának is. Nevéhez - Tar-nóczky Attilával közösen is - há¬rom törvényjavaslat és számos módosító indítvány elfogadtatása fűződik. - Ezekben a javaslatokban el¬ sősorban a választókerületet, illet¬ ve az ott élők érdekeit kívántam érvényesíteni. Többségük a kiste¬ lepülések, az olajipar, a munka¬ nélküliek és a nyugdíjasok helyze¬ tét tette kedvezőbbé. A négy év alatt állandó kapcsolatban voltam a választópolgárokkal, de a száz¬ nál is több választókerületi tele¬ pülésre évente csak egyszer tud¬ tam eljutni fogadóórákra, illetve lakossági fórumokra - emlékezett. Az idei májusi választások előtt arra számított, hogy a listás sza¬vazástól eltérően az egyéni válasz- tólapokon személyekre szavaznak majd az emberek -. értékelve mun¬kájukat, s várható tevékenységü¬ket. - Ez - sajnos - nem így történt, ugyanis egyénileg is főleg a párt¬ szimpátia alapján történt a vokso¬ lás. Ha valaki MSZP „mezben" lépett a politikai küzdőtérre, sz.in- te biztos befutónak számított. Úgy érzem, hogy a választók többsége a „gulyáskommunizmus", a vi¬ szonylagos biztonság reményében, nosztalgiától áthatva szavazott a szocialistákra. Véleményem szerint legtöbbjük csalódni fog majd vᬠrakozásaiban - vélekedett. A „hogyan tovább"-ra a követ¬ kezőket válaszolta a becsületes és lelkiismeretes ember hírében álló politikus: ' - A parlamenti képviselői man¬ dátum idejére szóló fizetés nélküli sz.abadság leteltével hamarosan visszatérek korábbi munkahelyem¬ re, a Geoinform Kft.-hez, villamos üzemmérnök munkakörömbe. Bár pártom, az. MDF az elmúlt évek¬ ben a nehézségek mellett sok hibát is elkövetett, s ezért ellenzékbe szorult, a demokrata fórumot nem hagyom cserben, s sz.eretnék to¬ vábbra is részt venni a politikai közéletben. Egyelőre csak Magyar- sz.erdahelyen, mint az MDF helyi alapszervezetének elnöke - mond¬ ta a búcsúzásnál. Tihanyi István 1994. június 10. KANIZSA - Mit szól hozzá? L. A 23 J A párbeszéd pártja, a párbeszéd kormánya akarunk lenni Kétmenetes beszélgetés dr. Balogh Miklóssal, az MSZP megyei elnökével Abban állapodtunk meg dr. Balogh Miklóssal, hogy két-menetes beszélgetésben fag¬gatjuk ki pártja megyei szán¬dékairól, terveiről és lehetősé¬geiről. Magnó elé kérjük a vá¬lasztások második fordulója előtt, majd utána, de még az országos pártkongresszust megelőzően. - Készségesen felelek min¬ den kérdésre. Mindenek előtt azonban hadd szóljak elismerő¬ en a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap tárgyilagosságáról, amellyel vé¬ gigkísérte választási ténykedé¬ sünket. De köszönet azért a magatartásért is, amelyet az elmúlt négy esztendőben tanú¬ sított: nem volt szélsőséges, teret adott minden jó szándékú véleménynek, még ha eseten¬ ként nem is értett egyet vele. Ezzel fontos szerepet játszott a helyi önkormányzati demok¬ rácia kibontakozásában és megerősödésében a választᬠsokra. Megköszöntük az elismerést és ígéretet tettünk: ezután is tárgyszerűek maradunk, nyílt terévé válunk minden becsü¬letes gondolatnak. Első kérdé¬sünk így szólt: - A választási hadjárat so¬ rán, de főként a második for¬ duló előtt fölerősödött egyes pártok népet óvó hangja: meg kell előzni, hogy visszajöjje¬ nek „ezek". Nos, Zalában visz- szajönnek-e? Most pár sor történelmi visz-szatekintés kívánkozik a vá¬lasz elé. Dr. Balogh Miklós, a megyei pártapparátus akkori alkalmazottja az 1989-es me¬gyei pártértekezleten fölkérte megyénk akkori nagyjait, hogy számoljanak el szemé¬lyes tevékenységükkel. Igé¬nyét vonatkoztatta - az ő sza¬vaival élve: a 19. Kádár Já¬nosra, vagyis Varga Gyula, akkor már nyugdíjas megyei első titkárra. Egyébiránt pedig Balogh Miklós a többi között Göndör Istvánnal, dr. Vári Lá¬szlóval, s másokkal motorja volt az országszerte nagy föl-tűnést keltett zalai szocialista¬szociáldemokrata jellegű párt¬mintának. - Hogy visszajönnek-e? Ha akarnának sem tudnának. Job¬ bára nyugdíjas létüket élik, s kívánom, éljék sokáig jó egészségben, De nem térhet¬ nek vissza más okból sem, s ehhez elég csak végignézni az önkormányzati szocialista kép¬ viselőket a megyében bárhol. Szinte kivétel nélkül a fiatal évjáratba tartoznak. Minősé¬ güket pedig jelzi az a tény, hogy a legtöbb helyen szám¬ arányuknál jóval nagyobb sze¬ repet játszottak, s ennek oka emberi tisztességükben, szak¬mai hozzáértésükben és közös¬ségi gondolkodásukban talál¬ható meg. - A másik kérdés a válasz¬ tók - főképp azonban egyes pártok - körében úgy vetődik föl, hogy az MSZMP egyirᬠnyú utcát akar a következő négy évre, mégcsak nem is párhuzamos közlekedésre al¬ kalmasat. - Ha jól ismert közéleti nagyságunkat akarnám idézni, azt mondanám: szamárság. Pártom a párbeszéd pártja volt eddig is minden értelmes emberrel. Ha megismétlődik az első forduló eredménye, ak¬ kor a párbeszéd kormányában szeretnénk részt venni minden olyan erővel, amellyel együtt lehet működni. A jövő útja te¬ hát párhuzamos közlekedésre alkalmas lesz. - Mindenki azt találgatja, amire az imént utalt: mely erőkkel kötne kormányzati pártszövetséget - idegen szó¬ val koalíciót - a szocialista párt? - Mi nagyon komolyan gon¬ doljuk a demokráciát, vagyis a népfelség elvét valljuk, a népakarat megtestesítői szeret¬ nénk lenni. Tehát: várjuk meg, hogy a választók milyen fel¬ adatokat szabnak ránk. Az ő felhatalmazásuk alapján fo¬ gunk tárgyalni minden olyan párttal, amellyel tisztességes, gyakorlatias és nem pártérde¬ ket, hanem az ország javát szolgáló együttműködés lehet¬ séges. - Itt Zalában is? - A megyéknek nincs a kor¬ mányhoz hasonlatos testülete. Nekünk a helyi önkormányza¬ tokban kell megtalálnunk azo¬ kat a társakat, akikkel együtt tudjuk húzni a szekeret. De hát ez már más játszma lesz, s erre föltehetően szeptembe¬ rig várni kell. Természetesen készülünk rá. Ez a beszélgetés május 27-én zajlott le a zalaegerszegi Apáczai Csere János Általános Iskolában, ahol dr. Balogh Miklós napközis nevelőtanár. A második menetre június l-jén a párt székházában ke¬rült sor. - Megismétlem előző első kérdésemet, amivel az MDF végig a kampány során riogat- ta a választókat, az ország né¬pét: visszatérnek-e „ezek"? - Megint nem. Azt mondom, szamárság. Ehelyett lássuk a tényeket. Most már ország¬ gyűlési képviselőnk, Herbert Ferenc 38 éves üzemmérnök, Göndör István 43 éves üzem¬ gazdász, Veér Miklós 47 éves tanár, Szabó Kati 33 éves ta¬ nár, de a többiek is a közép¬ nemzedékhez tartoznak. Mind¬ annyian remek szakemberek is. Tessék már észrevenni, hogy ebben a pártban majd¬ nem teljes nemzedékváltás zaj¬ lott le! Zalában és másutt is. - Olyan utalás is elhangzott, hogy az MSZP majd ha kor¬ mányra jut, vállalkozásellenes lesz. - Komolyan gondolja bárki is, hogy tagságunk egy része, rokonszenvező támogatóink nagy csoportja ellen akarunk tenni? Zalában is nagyon sok vállalkozó is tagja vagy támo- gatójq a pártomnak. Kézzel fogható példa: a Zalai Szirom című megyei választási újsᬠgunk szerkesztője maga is vál¬ lalkozó, mégpedig sikeres, a feltaláló fajtából. - Az MSZP elsöprő győzel¬ met aratott a második fordu¬ lóban... - ... de mi nem akarunk senkit sem elsöpörni. Mi együttműködni akarunk mind a tízmillió magyar állampolgár¬ ral, beszéljen bármilyen nyel¬ ven is. Mi az egész országért akarunk dolgozni. Mi a pár¬ beszédet, s nem a kioktatást tartjuk a célhoz vezető mód¬ szernek, itt Zalában is. - Már az első forduló előtt is többektől hallottam: miért kellett idegenlégióst hozni a megyei lista élére Pál László személyében. Annakidőtt is azzal „büszkélkedtünk", hogy Rákosi elvtárs vezeti a zalai képviselő-jegyzéket. Rossz ízű dolog ez. Fölvetődhet, hogy amolyan „kijárónak" szánjátok az országos szerveknél... - A lista összeállításakor nem is volt egyhangú a sza¬ vazás, köztünk is voltak fenn¬ tartások. Hadd mondjam el, a villamosmérnök, ipargazda és számítástechnikus Pál László eddigi képviselői munkájával - számos gazdasági albizott¬ ság tagja - óriási tapasz¬ talatra és ismeretre tett szert. Ha ezt a megye javára is ka¬matoztatja, csak jót tesz ve¬lünk. Máris tüzetesen megis¬merkedett a zalai gazdaság, főképp az ipar helyzetével. Minden felhajtás nélkül. A történelmi párhuzam márcsak ezért is elhibázott. Mindenki¬nek figyelmébe ajánlom, amit a Zalai Szirom újságunknak mondott: négyévi képviselői tapasztalatára hivatkozva ál¬lítja, hogy az országgyűlésben csapatmunkának kell folynia, hogy a számos szakma szak¬emberei összedolgozása révén a legcélszerűbb szavazás ala¬kuljon ki. Szó sincs vezérke-désről. Mert ez a párt már nem az a párt. Örülök, hogy hetedikként ő képviselőnk lett. Azt is megelégedéssel vettem, hogy dr. Pálfi Dénest is az or¬szággyűlésbe juttatta a zala-szentgróti választókerület né¬pe. Igaz, hogy csak hajszállal előzte meg a mi Bóbics Im¬rénket, de legalább hozzáértő ember lett képviselő, aki már nehéz körülmények között is mert szókimondó lenni, s min¬dig megalapozottan. Mint vá¬lasztó állampolgár ezt várom tőle most is. - A nagy fölénnyel meg¬ nyert országgyűlési képviselői választások után melyek a za¬ lai szocialisták előtt álló első¬ rendű föladatok? - Már az öröm perceiben is a helyhatósági választásokra gondoltunk. Természetesen kellő arányú képviseletet sze¬ retnénk az önkormányzatok¬ ban, hogy a helyi koalíciók szakmailag kifogástalanok, er¬ kölcsileg tiszták, emberileg tisztességesek legyenek, ilymó- don ütőképes testületek irᬠnyítsák a falvakat, városokat. Ez a kampány sem lesz könnyebb a most lezárultnál, de bízom abban, hogy jelenle¬ gi képviselőinket ismerve a választók kellő arányú biza¬ lommal ajándékozzák meg -a szocialista jelölteket. Ha a Kanizsa újság ebben is olyan tárgyilagos közreműködő lesz mint eddig, előre is megköszö¬ nöm pártom nevében - fejezte be beszélgetésünket dr. Ba¬ logh Miklós, az MSZP Zalai Regionális Szövetségének el¬ nöke. Ferencz Győző 24 KANIZSA - MIX 1994. június 10. HOROSZKÓP A 24. HÉTRE FŐTT TÉSZTÁK Kos: III. 21-IV. 20. Csigalom, nyugavér. A vér¬ben forgó szemek, kidagadt NAGYI TRÜKKJEI nyaki erek ticm predesztinál¬ják ii hosszú életet. Egyéb¬ként is a fal keményebb a fejednél. Bika: IV. 21-V. 20. A bosszú eszközének nem a legmegfelelőbb a te kacsod. Másrészt mennyivel lennél így különb annál, aki beléd rúgott. A megtorlást bízd az égre! Ikrek: V. 21-VI. 21. Ne ábrándozz, még nem jött el a pillanat, hogy heteket tölthess a természet lágy ölén. Még várnak a dolgos hétköznapok. Ne feledd: a munka ne¬mesít. Rák: VI. 22-VII. 22. A nagy költekezés közben gondolj a szűkösebb időkre! fukarkodj, de elégedj meg mindenből eggyel. Ettől még igaz lehet, hogy párosán szép az élet. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Jobban vigyázz kedvenceidre. A túl laza póráz számos bo¬nyodalom okozója lehet. Vi¬gyázz, hamar közüggyé nő¬het, ha dédelgetettjeid már nemcsak a te fejedre nőnek. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Aggodalomra semmi ok, csu¬pán az őrangyalodat kezelik kisebb infarktussal. Lehet, hogy hihetetlennek hangzik, ám szerencsecsillagod roppant kitartó. Bízz benne! Mérleg: IX. 24-X. 23. A viharfellegek ugyan meg¬ritkultak, de nem tűntek el végleg. Jobb, ha az ernyőt, sáreipőt, esőkabátot mindig kezed ügyében tartod. A sárdobálás ko¬ra még nem múlt el. Skorpió: X. 24-XI. 22. Csúf világot élünk, ahol egyedül csak a karrieristákat kecsegteti bőségszaruval a jö¬vő. Ám hidd el, némi empátia a te üzletedet is fellendítheti. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A keserűség csak egyre da¬gad benned. Itt az ideje, hogy ordíts egy jót - a la Liza Mi-nelli -, s ettől könnyebb lesz n szíved. A vihar után gombold újra a kabátod! Bak: XII. 23-1. 20. Lenyűgöző, hogy a legvárat¬lanabb pillanatokban is mi¬lyen hideg fejjel vagy képes gondolkodni. Csak ez nehogy az érzelmi életed rovására menjen. Vízöntő: I. 21-11; 20. Ha nem szóltál volna, bölcs maradtál volna - sóhajtották a régi öregek. Neked sem ár¬tana, ha mondókád előtt tízig számolnál, s csak utána vágnál bele. Már, ha érdemes. . Halak: II. 21-HI. 20. Kgy jókora kavics ismét le¬gördülhetett a szívedről, de csak a rádváró megpróbálta¬tások egy részén vagy túl. Jó¬zan eszed azonban a többin is átsegít. lasztékot hozott ezekből piacra. Az „egyszeri" háziasszony szerint: ha¬zamegy, kezet mos, felteszi a vizet forrni, s amire átöltözik, elrakódik, már az asztalon a dióval vagy mák¬kal, netán lekvárral meghintett hosszúmetélt. Valóban gyors étel ez, hiszen mire a tészta feljön a víz színére, már meg is főtt. Nemcsak édesen, de krumplis és káposztás ízesítéssel is szívesen fogyasztjuk. Igaz, ez már kocka, vagy cyekedli. A főtt tészták családjába tartozik a gombóc. Lekváros, túrós, szilvás, húsos, mind jóízű és laktató. Talán túlságosan is az! Derelyének a kis táskaformájú, töltelékkel ellátott tésztafélét nevezzük. Gombócot, derelyét, mint mirelit árut is asz¬talra adhatunk, ezek tetszetős for- Lisztből, folyadékból, zsiradék¬ból, ízesítő, lazító és töltelék anya¬gok hozzáadásával sokféle főtt és sült tésztaféle készül. Az elkészítés és a felhasználás módja szerint a tésztákat főtt, kelt, omlós, leveles, zsírban sült és piskótatésztáknak nevezzük. A főtt tészták közül a metéltek elég gyakran kerülnek a magyar asztalokra. Különösen azóta, ami¬óta az ipar - de a háziipar is -olyan nagy fajta- és minőségvá- * A szemüveg szépen meg¬ tisztítható a rárakódott szennye¬ ződéstől ecetbe mártott pihe- mentes törlőronggyal. * Kellemesebbé tehetjük üdítőitalunkat, ha a jégkocka¬ tartóban megfagyasztott cit¬ romléből készült „citromkoc- kával" ízesítjük. * Ha a főtt húst húslében tá- - Titokzatos nyári nap. Jú¬nius 14-e Szent Iván napja. Ez az esztendő leghosszabb nappala és legrövidebb éjszakája, vagyis a nyári napforduló ideje. Ősi¬dők óta ez a rövid éjszaka hi¬edelmekkel, babonákkal és jós¬latokkal telített, gyógyító vagy rontó hatású. Az éjszakai tűz¬gyújtás - mint az égi Nap földi képe - rituális szokásokat von¬zott: aki átugorja, meggyógyul, erősebb lesz, levetkőzi magáról a rontást. A legények erőt, a leányok szépséget vártak a tűz-től, párosával ugorva az együt¬tes jövőjüket kívánták megha¬tározni. h1 tűz hangja a kertek¬be, szőlőkbe került, hiszen a termés fokozására ez a hit is élő gyakorlattá vált. Érdekes, hogy néhány ma¬ gyar naptár nem Iván, hanem Vazul napot tűntet fel június 14-ére. B. E. A vicc roéuiA A SZÁKKAL JELÖLT SoROKS.AU MAVKA V ZENEI ' FÉLHANG SPORT¬AUTÓK JELZÉSE LEÓ REcázVE REGÉNY¬TÁR fcEJLlK. 1 1 - v V L FÉRFI ÉNEKHANG > } BÖZS > OLASÍ, SPANYOL AUTÓJEL INTŐ JEL VISSZA: JELENLEG > MEGRÁZ¬KÓDTATÁS r NAGYVÁ¬RAD. ROMÁN NEV6 V NEVES OLAJTÁR¬SASÁG V FÉL ÚT! fcftlK &ENNE RAGADOZÓ HAL > V V V KIDUDO¬RODÓ r NÉHA EL -HAGYJA A FÉSZKÉT > MTK BETŰI, KEVERVE > A MONDAT ELEME ELMÉLET r SAJÁT KEZŰLEG V TÉMA EGY¬NEMŰ BET > RÉSZbEN LECSÜCSÜL! SEREG ' 1 V V A TA'RSY RAGJA A?BÓ ZAJT OKOZ 1 cs V mája és jó minősége megkíméli a háziasszonyokat az aprólékos for-mázgatástól. Főtt tészta még a galuska, hét-köznapiasan a nokedli. Ezt gyakran köretnek készítjük, de önálló étel¬ként is megállja a helyét. A túrós, juhtúrós, tojásos galuska a változa¬tos étkezés alapeleme lehet. A no¬kedli talán még jobban bírja a „vá¬rakozást", mint a többi főtt tészta, ezért a másnapi tálalásra is meg¬felel. Ha száraztésztát használunk, ak¬kor ügyeljünk arra, hogy ezt to¬vább kell főzni, mint a frissen gyúrtakat, tehát nem elég az, ha feljön a víz színére, hanem főzési idejük 10-15 perc. Büki Erzsébet roljuk, nem barnul meg és nem szárad ki. * A staeket és minden rövid ideig sülő húst csak a sütés után tanácsos fűszerezni, mert ellenkező esetben a hús száraz és kemény lesz. * Ha kereszthuzatot csinᬠlunk a szobában, a legyek ki¬ menekülnek. - A feleségem m<i egy cso¬ mó ember életét mentette mtR. - Hogyan? Válasz, a rejtvényben. Két héttel ezelőtti Icladvá-nyunk helyes megfejtése: Toldi Miklós A sorsoláson Biskovies László, Darabos Eszter, Éberhardt Réka, Fazekas Fe¬renc és Póka Bernadett nyer¬lek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság elő¬fizetést, melyet szerkesztősé¬günkben vehetnek át. !|94. június 10. KANIZSA - MIX I 25 HALLGATNI ARANY VOLTAIRE ME&XLLA-PI'T/SA A JELZETT SOROK¬BAN KÖZKIVA'-UATRA MEGIS-táTU. —7 ... CAT- HOLICA /E&VHXZI KŐMŰVES, IGÉJE V llOLLANP SVÉD AUTÓJEL BIBLIAI VÁROS HIBlAP, ÚJSXG VÉRCSO ?ORT VHKEWT HIRDETŐ MA'LTAI, FRANCIA, SfAMVoL PIAC RÉSZE! V KÖZSÉG —r" IggVHAzI ' 1 HASZNÚ• LATRA FEL¬AVATJA GYAPJÚ" SÖWET... MUNKA- SíiS* FOCI TRO FECSE&Ő V"'" ""Tiyr" V N r SZÍNÉT VíSZTETT FÖLBET KIMÉRŐ DISZNÓ ILYEN (ÍANGAÍO IS VAN NÓGRÁDI JÓL SZE¬REPEL OZISIS2 FELESÉGE > TAl fcETŰI SZIGNXL BETŰI KEVERVE SZAXOFO¬NOS /jOHNNY/ ZA'KA'WÍ HATAIRAIÍ T/RGYRAG > NF"Ű IET. > KOT JELZŐJE > TER * ZO 3, ,AI" INDI- ... ^S JERRV MEZŐGA2-DASA&I, RÖV. !* : —7 USA-TAN-NTÉZM. V YoKo ... MIKSZÁTH- HŐS TASZÍTA IDÓ'-EGYSEG > ; ... y SIMÍTÓ FGYN *ET > NAGY ORSJXG NEMŰ 1ET. A'RVIZVÉ-CELHI ÉPÍTMáklY FINN,THAI AUTÓJEL VECSÉS RÉST-E! r V UR/N (3X7LÓ-MACA'R LETAOA'5 FÉL ÚT! CIRKÓNI¬UM FUTNI KEZD! NÓTA'ZA'S HANGJA VÁLA¬SZOL > 1íÉG Vt'ZBEN TÖRTÉNŐ SPECIÁ¬LIS HALADA'S A ÉRTHETŐ JÓ Kl- EJTE'S > Beküldési határidő: június 17. Lapunk 21. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej¬tése: Annál jobban szeretjük a nőket, minél idegesebbek tő¬lünk. A sorsoláson Balogh Aladár, Gelete István, Magyar Kálmán, Tahi Sándor és Varga Jenő kanizsai olvasóink nyertek aján¬dékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Kovács apuka fiacskája tanulmányi eredménye után érdeklődik az osztályfőnökével. - Olyan közepes - mondja a tanár. Az apuka elégedett, hiszen eddig csak rosszat hallott Pistikéről, de azért megkérdi: - Hogy érti ezt, tanár úr? - Úgy, hogy a gyerek nem nagyon okos, és nem kicsit buta. Receptötlet: EPRES KORONG Hozzávalók: 3 kisebb narancs, 15 dkg krémtú¬ró, 10-12 szem nagysze¬mű eper. A narancsokat megtisz¬títjuk, karikákra vágjuk, a magokat, ha vannak, óvatosan eltávolítjuk a szeletekből. Mindegyik szeletre egy-egy kanál krémtúrót teszünk, majd a halmocska tetejére a megmosott, lecsepegte¬tett eperszemeket rak¬juk. Alaposan behú'tjiik, és hideg pecsenyéhez kö¬retként tálaljuk. VAKÁCIÓZZ VELÜNK! Kedves Lányok! Fiúk! A Hevesi Sándor Művelődési Központ szeretne vakációtok kellemes eltöltéséhez programjaival hozzájárulni. Várjuk jú¬nius 13-tól augusztus 20-ig (hétfőtől péntekig) 9 órától 16 óráig azokat a 8-12 éves fiatalokat, akiknek az érdeklődését programajánlatunk felkelti. Az intézmény nyitva áll előtte¬tek. AJÁNLATUNK: Hétfői napokon: JÁTSZÓHÁZ - papírhajtogatás, gyöngyfű¬zés, pálcikababa-készítés, sógyurmázás, ollóvágta, báb¬készítés, rajzverseny, asztalitenisz, tollaslabda, társas¬játékok stb. Keddi napokon: KIRÁNDULÁS, TÚRÁZÁS - Csónakázó- tó, Szuloki forrás, Parkerdő, Budafai Arborétum vagy ahová szeretnétek. Szerdai napokon: NINTENDÓ-játék, a Rozgonyi úti. Nin¬tendo Klub támogatásával. Csütörtöki napokon: SPORTNAP - Mindenki Sportpályája, Sétakert, Játszótér stb. Pénteki napokon: KÖTETLEN PROGRAM - videovetítés, társasjátékok, labdajátékok stb. Várjuk ötleteiteket, hogy a felsoroltakon kívül színesebben, érdekesebben tölthessük együtt a szünidőt. Étkezést biztosítani nem tudunk, rendezvényeink azonban INGYENESEK. VÁRUNK BENNETEKET! GYERTEK! A HSMK munkatársai KANIZSA D-Z Hetilap > 26 KANIZSA - SPORT 1994. június 10, ASZ-KEREKESEK Mihalko János, Nadasdi József és Rohacs Róbert (Zadravecz Rita felvétele) Coca Cola Kupa - Miháld Sporthétvége PÉNTEK Kosárlabda. Diákolimpia országos II. korcsoportos döntő (8-8 csapat) az OTP Bank Kupáért. Lányok: Thury SZKI tornacsarnok, 8.00. Fiúk: Dr. Mező-gim¬názium, 8.00. Labdarúgás. Városi kis¬pályás. Mindenki Sportpá¬lyája, 17.30. SZOMBAT Kosárlabda. Diákolimpia országos II. korcsoportos döntő az OTP Bank Kupá¬ért. Lányok: Thury SZKI tornacsarnok, 8.00. Fiúk: Dr. Mező-gimnázium, 8.00. VASÁRNAP Kosárlabda. Diákolimpia országos II. korcsoportos döntő az OTP Bank Kupá¬ért (helyosztók). Lányok: Thury SZKI tornacsarnok, 8.00. Fiúk: Dr. Mező-gim¬názium, 8.00. Ünnepélyes eredményhirdetés: 14.30. Labdarúgás'. NB II.: Olajbányász-Mohács, Olaj¬bányász pálya, 17.00 (előt¬te színes 'programok és elő-mérkőzés). Megyei: Galam¬bok-Becsehely, Fityeház-MÁV NTE (mind a kettő 17 óra). Városkörnyék: Miklósfa-Zalakaros, Eszte-regnye-Sand, Szepetnek-Liszó, Palin-Zalaszabar (mind 17 óra). Egyéb: Kanizsai olajos juniális futballünnep, Zárda úti sporttelep, 12.00. HÉTFŐ Labdarúgás. Városi kis¬pályás, 1. osztály, Mindenki Sportpályája. 17.15 óra: F. Puncs-Tip Top és HB-Tu-bit'ex. 18 óra: Póker-Fl. Central és Ft. Autójavító-Bútorgyár. 18.45: Kögáz-ÁFÉSZ és Progressó-IPOSZ Varia. (Folytatás a címlapról.) A tévés vállalkozáson túl ehhez a „Nagy Kalandhoz" persze támogatókra, szponzo- A Miháldi Falunapok kere¬tében rendezték meg a Miháld Coca-Cola Kupa ifjúsági, ser¬dülő és újonc egyéni asztalite¬nisz-bajnokságot. A több mint száz. induló mintegy húsz isko¬lát képviselve a Miháldi Dózsa SE és a Nagykanizsai Városi Asztalitenisz Szakszövetség közreműködésével megrende¬zett versenyen mérhette össze tudását. Az első' három helye¬zett 500-1500 Ft értékű vásár¬lási utalványt, míg az indulók Coca-Cola mezt, sapkát és könyvjutalmat kaptak. EREDMÉNYEK: Újonc fiú egyéni: 1. Pintér Tamás (Zeg. Petőfi). 2. Czup-pon István (Miháld). 3. Hor¬váth Tamás (Zeg. Petőfi). 4. Hajas Balázs (Miháld). Újonc leány egyéni: l. Babai Elíz (Miháld). 2. Sípos Melinda (Miháld). 3. Kóré Eszter (Mi- rokra is szükség volt, tő tá¬mogatójuk a balmazújvárosi R-KO-N Kft., amely mezőgaz¬dasági termékek feldolgozása- háld). 4. Kapin Veronika (Mi¬háld). Serdülő fiú egyéni: 1. Varga Zsolt (Miháld). 2. Rác/. Gábor (Miháld). 3. Szita Balázs (Za-lakaros). 4. Bella Norbert (Nk. Zemplén isk.) Serdülő leány egyéni: 1. Ba¬bai Eliz (Miháld). 2. Kóe/.a Mónika (Miháld). 3. Mancs Veronika (Miháld). 4. Kóré Eszter (Miháld). Ifjúsági fiú egyéni: 1. Hosszú Zoltán (Keszthely). 2. Marton János (Galambok). 3. Varga Zsolt (Miháld). 4. Gazsó Péter (Zalaegerszeg). Ifjúsági leány egyéni: 1. Bag-ladi Zsófia (Nagykanizsa). 2. Vigh Virág (Miháld). 3. Marics Veronika (Miháld). 4. Gyimes Magdolna (Nagykanizsa). val foglalkozik, de a helj| polgármesteri hivatal is ren¬delkezésükre bocsátott 15000 Ft-ot; emellett különböző cé¬gek látták el a fiúkat melegí¬tővel, sapkával. Balmazújváro¬siak lévén - a város húsz ki¬lométerre van Debrecentől -kerültek kapcsolatba a debre¬ceni ÁSZ-műsorral, a nagy vállalkozásra pedig azért mer¬ték adni a fejüket, mert - mint mondták - egyébként is sport¬emberek, kézilabdázók. Ez még nem lenne ok az optimiz¬musukra, de nem kevés kerék¬páros múlttal rendelkeznek: az Északi-középhegység, a Bala¬tonfelvidék körbekerekezése mellett külföldi tapasztalatokat is gyűjtöttek már, tavaly egy több, mint ötezer kilométeres európai túrát teljesítettek, érintve többek között Velen¬cét, Pisát, az olasz és a fran¬cia riviérát, Monacot. Idén az ÁSZ-túra jó indító volt szá¬mukra, ráhangolódás az északi nagyobb útra, ahonnét remél¬jük, egészségesen térnek majd haza Veres Péter és Sós Imre szülőföldjére. A Dunaszerda¬helyről közvetítésre kerülő ÁSZ holnap (szombaton) 9.56-kor kezdődik a TV 1-en, a műsor jelmondata pedig most a három fiúra is különösen vonatkozik: Köszönjük, hogy segítettél szándékunkban! L. I. ZALA MEGYEI FÉRFI I. o. CSAPATBAJNOKSÁG 1. Gyenesdiás S. K. 10 9 - 1 18 2. Galambok II. 10 6 2 2 14 3. Keszthely II. 10 6 1 3 13 4. Miháld II. 10 S 1 4 11 5. Hévíz II. 10 2 - 8 4 6. Zeg. Spart. ifj. 10 - - 10 - GURITANAK AZ ÚJONCOK Városi iskolai vívóbajnokság A városi vívó szakszövetség és a MAV NTE vívó szak¬osztálya rendezte meg az általános és középiskolás vívók részére a hagyományos versenyt. Sok résztvevő, lelkes és nagy küzdelem jellemezte a találkozót. A versenyszámok 1-3. helyezettje érem, az indulók csokoládé-díjazásban ré¬szesültek. A versenyt támogatta a Balaton Fűszert Rt. ka¬nizsai raktáráruháza. A díjakat Polai György, a rész¬vénytársaság gazdasági igazgatóhelyettese adta át a vívók¬nak. A versenyen két óvoda, tizenegy általános és négy középiskola tanulói indullak. A részletes eredmények a jövő' heti számunkban olvas¬hatók. Horváth György Az NB I-be felkerült Sör¬gyár férfi tekézői, vala¬mennyi kerettag a formába¬tartás időszakát éli át a na¬pokban, akik mindent megra¬gadnak a gurítás érdekében. A Zalakomári Camion Ku¬pán a Sörgyári csapat (Vaj¬da, Németh S., Illés, Kovács, Bende Zs., Németh S.) biz¬tosan győzött. Egyéniben vi¬szont a riválisoknak ment jobban, hiszen Vajda László telizésben 2., míg Illés Ró- bert tarolásban és teliben 3. helyen végzett. Szombathelyen, a Boros emlékversenyen emelték a mércét, ahol 200 dobásos versenyt rendeztek. A sör¬gyáriak eredményei: Illés 861, Lukvár 853, Bende 842, Kovács 817, Vajda 802 fa, s ezzel az élcsoportban végez¬tek, akiknek jó felkészülést, erőfelmérést jelentett a viadal. (H) 1994. június 10. KANIZSA - SPORT 27 Sikeres bajnoki bemutatkozás a fővárosban teljesítményét - osztályzás 1-től 10-ig: Csáki (-) - Tóth (6), Kepe (7), Kiss I. (6), Iványi (5) - Farkas (5), Vi-dóczi (5), Hegedűs (6), Své-lecz (5) - Filipovics (6-2=4), Fuisz (5). Csereként szerepelt Vasziljevics és Vis- Vasárnap: FUTBALLÜNNEP Labdarúgás A labdarúgó NB II Nyugati csoportjának bajnoka, az Olaj¬bányász együttese a bajnokság utolsó előtti fordulójában a fő¬városban vendégszerepelt. A piros-kékek folytatták az ola¬jozott működést, akik sorozat¬ban kilencedik győzelmüket aratták, ami több mint szenzá¬ciós teljesítmény. Budafok-Olajbányász 0-1 (0-0) A vendéglátók kedveskedtek a mérkőzés előtt a bajnokcsa¬patnak. A kanizsaiak ugyan vették a lapot, dehát számukra presztízs-mérkőzéssé lépett elő a tétnélküli összecsapás. - Jó hangulatot varázsolt az esős időben is a lelkes B-kö-zép mintegy félszáz tagja, aki¬ket különbusz szállított a bu¬dafoki pályára vállalkozó szakosztályelnökségi tagok jó¬voltából - kezdte tájékoz¬tatását Lelkes Kálmán, az ola¬josok létesítményvezetője. Az első 45 percben is a baj¬nok diktálta az iramot - egy . Június 12-én (vasárnap), az Olajbányász-Mohács NB Il-es évadzáró lesz az igazi bajnok¬avatás, a hét határra szóló ünnep. A kanizsai szervezők a hét elején véglegesítették a progra¬mot, az olajos-júniális kibővített és tovább színesített műsorter¬vét. Gyors és ésszerű megálla¬podás történt az „olajos" szerve¬zők és a VTV vezetői között, s így aztán a 12 órától másnap 02 óráig tartó fesztivált közös ren¬dezésben bonyolítják le, miután a múlt vasárnapi, nagyszabásúra tervezett VTV juniálist az „égi-ek" miatt nem tudták megtartani. A szerzett információk szerint a meg nem tarott VTV juniális-ból számos rendezvényt „átmen¬tenek" a fesztiválközpontba, az Olajbányász munkacsarnok előtti területre. A futballünnepre a fesztivál¬központ és a pénztár 12 órakor nyit (egységesen 100 forintba kerülnek a belépők, amelyek a mérkőzésre is szólnak), majd a gazdag választékból kiemelkedik a VTV éltal rendezendő gépíró¬verseny, TOTÓ sorsolás, ügyes¬ségi . versenyek-bemutatók, a Carmen és Eraklyn együttes mű¬sora. A Zárda úti stadion pénztárai 14.30 órakor nyitnak (50 forin¬tos áron megvásárolható a KA¬NIZSA újság, az olajos focitör¬téneti kiadvány), 15 órakor kez¬dődik az előmérkőzés (megyei alkalommal volt csak meleg helyzet, de Iványi résen volt -, miközben Kiss és Filipo-vics hagyott ki kecsegtető helyzetet. Szünet után gyorsan veze¬tést szerzett a bajnok, amikor egy remek támadás végén He¬gedűs varázsolta Filip elé a labdát, aki aztán mintegy 12 méterről a jobb alsó sarokba helyezte a bőrgolyót. 0-1. Ezt követően a jól játszó Filip lett a főszereplő, aki nagy lehető¬ségeket hagyott ki, majd aztán a vége előtt két perccel meg¬kapta második sárga-lapját, ami pirossá változott. így az¬tán a kanizsai kedvenc minden valószínűség szerint, nem le¬het közvetlen részese a vasár¬napi 90 percnek. A Nemzeti Sport munkatár¬sa - L. Pap István - így ér¬tékelte a kanizsai játékosok serdülő helyosztó a bronzére¬mért), majd 16 órakor lép a fesztivál-juniális központ szín¬padjára a LORD együttes. A nagy ünnepre való ráhango¬lás 16 órakor városi felvonulás¬sal kezdődik, amikor az egersze¬gi majorett-csoport a Hevesi Művelődési Központ elől indul és a Fő út - Fesztiválközpont útvonalon vonul be az Olajbá¬nyász pályára, ahol majd csatla¬koznak a kanizsai majorettek a csoporthoz. A 17 órakor kezdődő Olajbá¬nyász-Mohács mérkőzésre sár¬kányrepülővel érkezik a mérkő¬zéslabda, majd a szünetben be¬mutatók lesznek és tombolasor¬solás. A találkozó vége után ke¬rül sor a bajnokcsapat köszönté¬sére, az éremátadásra az MLSZ vezetői által, majd 19 órakor a fesztiválközpontban a nagyhírű fővárosi rockzenekar, a „Lépcső¬ház" váltja a Lord-ot, amikor kezdődik az „utcabál". A futballünnep fénypontja le¬het a 22 órakor kezdődő több perces tűzijáték, amely után a „lordosok" lépnek a színpadra. A szervezőktől megtudtuk, hogy a juniális fesztiválközpont¬ban minden finomság, üditő és hűsítő italok kaphatók. Lesz fo¬lyamatos ökörsütés, kirakodó-vá¬sár, autókiállítás és -vásár, s rengeteg program a fesztiválzá¬róig, azaz 02 óráig. (balogh) novics (Fuisz, illetve Vidóczi helyett) A bajnokcsapat vasárnap, a Mohács ellen hazai környezet¬ben búcsúzik az NB II-től, a szurkolóktól, amikor nagysza¬bású rendezvényre van kilátás. (B) Jegyelővétel az évadzáróra jegyek árusítása az Olajbá¬nyász büfében, a Zárda úti stadion bejárata előtt, ahol szombaton és vasárnap 9 órától is megvásárolhatók a belépők. A kedves szur¬kolók, a csapatot segítők a jegyelővétellel együtt a KA¬NIZSA Dél-Zalai Hetilap sportkiadványát, az olajos focitörténeti újságot is meg¬vásárolhatják - tájékoz¬tatott Bicsak Miklós szak¬osztályelnökségi tag, a va¬sárnapi futball-ünnep szer¬vező bizottságának egyik tagja. Vasárnap fejeződik be a bajnoki pontvadászat az NB II Nyugati csoportjá¬ban, amikor a bajnok Olaj¬bányász gárdája hazai kör¬nyezetben szerepel. A kani/.sai futball-ünnep-re, a bajnokcsapat méltó és felejthetetlen köszöntésére, a várhatóan mintegy tízez-res szurkolósereg megfelelő fogadására felkészültek a helyi szervezők. - Levontuk a korábbi ta¬nulságokat és örömmel mondhatom, hogy lesz jegy¬elővétel. Már pénteken reg¬gel 9 órától megkezdődik a Megjelent! A kanizsai „olajos" focitörténet, 1945-1994 Több mint tízezer példányban megjelent a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap gondozásában, a kizárólagos támogatók anyagi hozzájárulásával a KANIZSA sportkiadványa, a kanizsai olajosok közel fél évszázados labdarúgósportját bemutató rendhagyó újság. A korszakos összeállításban igen gazdag, sokrétű és „szí¬nes" anyaghoz, számos érdekességhez, beszámolóhoz, riport¬hoz, sporttörténeti eseménysorozathoz jut hozzá az Olvasó, aki megismerheti a korábbi és mai kedvenceket, sikerkovácsokat. „A hőskortól napjainkig" című KANIZSA kiadványt ma (pénteken) 9 órától, majd holnap és vasárnap árusítják a terjesztési munkát felvállaló társadalmi aktivisták, a B-kö-zép lelkes tagjai, utcai árusok. Ugyancsak megvásárolható a tocitörténeti újság az Olajbányász büfében, a jegyelő¬vétellel együtt (pénteken, szombaton és vasárnap 9 órától), valamint a Dé(-Zalai Áruházban (pénteken és szombaton). A KANIZSA sportkiadvány ára 50 forint, melynek ter¬jesztéséből származó bevételét a kizárólagos támogatók (a szerző Balogh Antal, valamint Horváth Sándor, Németh Zol¬tán, Bicsak Miklós, Németh Tibor, Targuba János, a Szo¬ciális Foglalkoztató, Nagykanizsa és a Csongrádhús Kft.) a csapat anyagi megsegítésére fordítják. Kérjük, hogy olvassa, terjessze a KANIZSA rendhagyó sportkiadványt, hiszen így közvetve is hozzájárulhat az ola¬josok anyagi helyzetének javításához. Balogh Antal, a szerző 28 KANIZSA - SPORT 1994. június 10. Éremgyűjtő Major Helyezések a Vármegye Kupán Szombathely volt a házigazdája a Vármegye Kupa újabb fordulójának, ahol tizennégy csapat 300 versenyzővel kép¬viseltette magát. Köztük voltak a Vízmű legjobbjai is, akik a következő jobb eredményeket érték el. Második helyen végzett 100 m mellen Holló Adrienn (1979-es születésű) 1:19,03 mp-es idővel, Papp Viktória (1985-ös) 1:41,37, Major Zsófia (1983-as) 1:28,87 mp-es idővel, míg 200 m vegyesen Major Zsófia (2:46,40 mp). Harmadik helyezést szerzett 100 m mellen Domina Ta¬más (1986-os) 1:54,40 mp-es idővel. Ötödik lett 50 m gyor¬son Németh Gergely (1986), Holló Adrienn 200 m vegye¬sen, 100 in m«Wen Németh Gergely. Hetedik helyen végzett Sülé Orsolya (1982-es) 200 m vegyesen. A 4x100 ni gyorsváltóban mind a két csapat 6. helyezett lett. A fiúknál: Németh Péter-Mikovics Barna-Mikovics Gábor-Révész Viktor. Lányoknál: Cserjés Veronika-Papp Viktória-.lakab Andrea-Horváth Lia. (a) Szenzációs tavaszi hajrá ÉRMEK EGERBŐL Úszás A városi fedett uszodában rendezte meg a megyei úszó szakszövetség - elnöke a ka¬nizsai Molnár István - a me¬gyei utánpótlás-bajnokságot. A tizenéves tehetségek össze¬sen tizennégy versenyszámban versengtek. Közülük is kitűnt a kanizsai Major Zsófia, aki négy versenyszámban is arany¬érmes lett. A kanizsai úszók jobb ered¬ményei. 50 m pillangó: 1. Major Zsófia, 2. Németh Katalin, 3. Horváth Lia. A fiúknál Balázs Attila végzett az élen Miko-vics Gábor előtt. 50 m leány gyorson Cserjés Veronika ezüstérmes lett, míg a fiúknál teljes volt a kanizsai siker: 1. Németh Gergely, 2. Kalamár Bence, 3. Domina Tamás. A 100 m hátúszást Major Zsófia nyerte Németh Katalin előtt, a fiúknál Balázs Attila nyert, bronzérmes lett Miko-vics Gábor. 100 m mell¬úszásban is fölényesen nyert Atlétika Serdülő bajnokság az OTP Kupáért A megyeszékhelyen bonyo¬lították le a Zala-Vas nyílt serdülő „A" és ifjúsági baj¬nokságot, amelyen mintegy háromszáz atléta vett részt. A kanizsaiak jobb eredmé¬nyei: Távolugrásban Parti Brigitta 518 cm-rel nyert, magasugrás¬ban Szokol László bizonyult a legjobbnak (190 cm). 800 mé¬teren Fritz Olivér második lett, a serdülőknél: 1. Kárász Krisztián 2:02,4, ... 3. Bihar¬vári József 2:15,4 mp. A veteránok távolugró ver¬senyét a sokoldalú Béres Sán¬dor, a dr. Mező-gimnázium testnevelő tanára 628 cm-es teljesítménnyel nyerte. (H) Nemzetközi kupaverseny Zalaegerszegen, a ZÁÉV-Heraklith Kupa meghívásos nemzetközi versenyen népes mezőny gyűlt össze, amelyen a kanizsai „olajos" atléták kö¬zül Pintér szerzett bronzérmet, aki távolugrásban 567 cm-t ugrott. (B) Major Zsófia, Németh Katalin pedig ezüstérmes lett. A fiúk¬nál Németh Péter nyert Tóth Dániel előtt. 200 m leány gyors: 1. Ma¬jor Zsófia, 2. Németh Katalin, 3. Horváth Lia. A fiúknál aranyérmes Mikovics Gábor, ezüstérmes Balázs Attila. Sportakrobatika Lengyelországban rendezték meg az idei Európa-bajnoksá¬got, amelyen a magyar színe¬ket a Zalaerdő-Hevesi DSE egységei képviselték: a Krei-ner Aida-Ramocsa Krisztián vegyespáros és a Gajcsi Ré¬ka-Kondor Andrea női páros. A népes mezőnyben nagy- Tenisz A tenisz OB I alsó-ágán szereplő Olajbányász női együttese ragyogóan vette a tavaszi hajrát. Az idegenlégió¬sokkal megerősített kanizsaiak az utóbbi két hazai vereség után feltámadtak és a befejező két idegenbeli mérkőzést kitű¬nő játékkal megnyerték, így az előkelő harmadik helyen várják a folytatást (mérlegük: 3 győzelem, 2 vereség). BEAC-Olajbányász 2-7 Az egyesekben már eldőlt a találkozó sorsa. ' Győztesek: Fjodorova,, Korityina, Novak, Gazis, Gaál. Párosban: Fjodo-rova-Gaál és Novák-Korityina duó. Győri Vízügy-Olajbányász 4-5 Kiegészítő számok. 200 m fiú vegyes: 2. Takács Zsolt. Leány vegyes: 1. Révész Ka¬talin, 2. Holló Adrienn, 3. Sü¬lé Orsolya. 4x50 m gyorsváltó. A lá¬nyoknál és a fiúknál is a Vízmű „A" csapata végzett az élen. (b) Kanizsaiak a kontinens¬versenyen szerűen helytálltak a kanizsai egységek, akik a színvonalas versenyen hetedik (vegyespá¬ros) és nyolcadik helyezést szereztek (női páros). (L) Küzdelmes és izgalmas vég¬játékban kerekedtek felül az olajosok, akik közül az egyes¬ben Fjodorova, Korityina és Novak nyert (3-3), majd a pá- Az Olajbányász utánpótlás versenyzőinek legjobbjai részt vettek az Egerben sor¬rakerült országos kiemelt korosztályos versenyen. A háromnapos versenyen remekeltek a kanizsai fiata¬lok, akik közül az újonc Gyenes László remek ver¬senyzéssel a második helyen végzett. A gyermek korcso- Az NB I vonzza a gyerekeket A legfiatalabbak mező¬nyében is hallatlan nagy vonzerőt jelent, hogy az Olajbányász feljutott az NB 1-be, ahol a nagycsapat mellett kiemelt szerep hárul az utánpótlásra. Az élvonal¬beli csapat mellett ugyanis egy tartalék, két ifjúsági és három serdülő csapatot kell indítani az új bajnoki év¬ben. - Van kidolgozott távlati terv, s nincs más feladat, mint az, hogy ezt meg kell valósítani. A tanulmányt már tavaly letettem az asz¬ talra, ám megvalósításához pénzre, erőteljes bázisra van szükség. A gyerekekkel nincs gond, hiszen itt a legfrissebb példa: az álta¬ lános iskolásoknak rende¬ zett toborzón közel W0(!) gyerek jelent meg, míg ta¬ valy ilyenkor csupán tizen¬ két srác jelentkezett. Ugye, ehhez nem kell kommentár - vélekedett Vlaszák I. Gé¬ za, az olajosok utánpótlás szakágvezetője, az NB 11-es ifjúsági csapat edzője, majd a sok tennivaló közül ki¬ emelte: - Meg kell nyerni az utánpótlás fejlesztéséhez a testnevelő tanárokat, sőt már az óvónőket is. Az NB l-es csapat hátteréhez erős utánpótlást kell kialakítani. Ez a járható út, nem pedig a vásárlás. (bl) rosokban remekül hajrázott a Fjodorova-Gaál és Korityina-Novák duó, akik győztesként hagyták el a küzdőteret. (Ba) i portban, egyesben bronzér¬met szerzett Szennay And¬rás és a Szennay-Gyenes Mátyás páros. A kanizsai korosztályos tehetségek Kanizsán legkö¬ zelebb július 8-10. között szerepelnek, amikor a Vár úti pályákon rendezik meg. a megyei egyéni és páros1 bajnokságot. (-tal) 1994. június 10. KANIZSA - SPORT 29 Németh „Stekli" boldogsága Idén márciusban töltötte be 75. életévét Németh István, azaz „Stekli", akit a jubileum alkalmá¬ból kerestünk fel Nagykanizsán, Arany János utcai bérlakásában. Beszélgetésünk kezdete a múltba nyúlon vissza. - Szombathelyen születtem, s a vasi megyeszékhelyen négy elemit és négy polgárit végeztem. Mivel édesapám önálló lakatosmester volt, mellette kitanultam a gépla¬ katos szakmát. Később a MÁV Járműjavítónál dolgoztam, kilenc éven ár az autogén-hegesz.tö szak¬ mában. A sport révén 1947-ben Nagy¬kanizsára költözött. A sportköri vezetés a DKG-ban helyezte el, ahol szerszámlakatosként, majd üzemi tisztviselőként tevékenyke¬dett. 1960-ban visszatért a hegesz¬tőpisztolyhoz, s öregségi nyugdíj¬ba vonulásig görgősrugókat he¬gesztett. Munkahelyén a legkivá¬lóbb dolgozók között tartották szá¬mon, a városi tanács pedig a tár¬sadalmi munka arany fokozatával tüntette ki, elismerve nyolc éven át végzett tanácstagi munkásságát. - Családi életem mindig ki¬ egyensúlyozott volt. Egy évvel fiatalabb feleségemmel boldogan élünk, s a két szerény nyugdíjat igyekszünk takarékosan beosztani. 1992 januárjában nagy gyász ért bennünket: egyetlen gyermekünk, István - aki geodéziai mérnök és tanár volt - ötvenkét éves korában súlyos betegségben elhunyt. Na¬ gyon hiányzik nekünk - mondta szomorúan. Aztán szeme felcsillant, amikor a galamhoki-tó melletti kis telekre terelődött a szó. Második Trabant¬jával tavasszal és nyáron már húsz éve járja az idevezető utat, s a „paradicsomi" környezetben fele¬ségével együtt szorgosan művelik a kis konyhakertet, nyírják a gye¬pet, gondozzák a gyümölcsfákat, s ápolják a hétvégi házat. Ha kell, otthoni kis . barkácsműhelyében sokszor órákat tölt el. így élete tartalmas, mozgalmas... - Egész életemel végigkísérte a sport, a labdarúgás. A foci varᬠzsa Szombathely egyik grundján ragadott meg. Egy utcai csapat után az SZFC, majd a Haladás VSE játékosa lettem. NB l-es pre¬ mieremre tizennyolc éves korom¬ ban Csepelen került sor, s mivel bizonyítottam, gyorsan gyökeret vertem a vasutas gárdában. A Ha¬ ladás azokban az években „ingᬠzó" volt az NB I és NB II között. Csapattársaimtól a kovácssz.ersz.á- mot jelentő „Stekli" becenevet kaptam. Soksz.or voltam országos Vasutas és Nyugat válogatott - emlékezett. 1947 szeptemberében a kanizsai MAORT együtteséhez igazolt át. A Dél-Dunántúli Területi Bajnok¬ságot óriási fölénnyel nyerték meg a kitűnő edző, Csapkay Károly szakmai irányításával. Egy évre rá élen végeztek az NB II Nyugati csoportjában, s az NB I-be kerül¬tek. A csapat nevét Olajmunkásra változtatták, s a vezetők 1949 nyarán - súlyos százezrekért - tíz új játékost igazoltak. így alakult ki a Kovács Gy., Zalán (kapusok); Miilei, Németh /., Kosa, Tamás, Horváth (hátvédek); Nagy, Ke¬mény, Forgács, Markusovszky, Zsidó (fedezetek); Polinger, Sztra-ka, Andris, Károlyi, Bencze, Téli, Németh II., lmri, Molnár, Kapor-naki (csatárok) játékoskeret, amelyből Kanizsán már csak Mii¬lei „Csikszi" és Németh I. „Stek¬li" maradt meg. - A sok új játékossal megbom¬ lott a csapat korábbi kifogástalan egysége, s klikkek alakultak. így nem csoda, hogy - néhány szép győzelem és értékes döntetlen mel¬ lett - a tizenötödik helyen végez¬ tünk, s a sereghajtó Bp. Előrével együtt 1950 tavaszán kiestünk az NB I-ből - merengett el. A gyors, kemény, s alacsony termete ellenére kitűnően fejelő „Stekli" ezután középhátvédként lehajtott még néhány NB Il-es szezont, s 1953 végén akasztotta szegre a bőrszeges cipőt. Ezután edzői képesítést szerzett, s a helyi Építőknél, az NVTE-nél, végül a Bányásznál váltogatta a kispadot. 1957 nyarán gyakorlatilag végleg szakított a focival. Mérkőzésre az¬óta csak ritkán látogatott el, s csak az újságokból, a rádióból és a tévéből kísérte figyelemmel a sportvilág mozzanatait. Mígnem... - Amikor az idei tavaszon - negyvenöt év múltán - újra fel¬ csillant Kanizsán az NB I-be való feljutás lehetősége, az Olajbᬠnyász mérkőzéseinek megtekintése újra érdeklődésem homlokterébe került. Sokezer szurkolóval együtt én is ott voltam a lelátón a hazai mérkőzéseken, és a csapatnak szívből szurkoltam. A ZTE és a Paks elleni győzelmek csodálato¬ sak voltak, s a régi szép időket idézték. Életem utolsó szakaszára is jutott egy nagy adag boldogság! - lelkendezett, hozzátéve, hogy a vezetők a szükséges erősítés terén legyenek megfontoltak, ne essenek túlzásba, s ne bontsák meg jelen¬ tősen a csapat egységét - okulva az 1949/50-es NB l-es bajnokság már említett tiszavirág életű kani¬ zsai vonatkozású tényén. Tihanyi István KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék 1994. jún. 17-19. d 1. Spanyolország-Dél-Korea' USA-Svájc 2. 3. Olaszország-frország 4. Kolumbia-Románia 5. Belgium-Marokkó 6. Norvégia-Mexikó VB csop.-mérk. 7. Lenti TTE-MOTIM TE Barcs-Letenye NB III 9. Kiskanizsa-Bagod Megyei 10. Becsehely-Csesztreg FC Napred-Galambok 12. Zalaapáti-Fityeház A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 és 0 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány. amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GÓLTIPP 1994. jún. 17-19. 1. Németország-Bolívia VB csop.-inérk. - 2. Hévíz-Balatonfüred NB III - 3. MÁV NTE-Tótszerdahely Megyei A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredmé¬nyét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét elta¬lálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft aján¬dékutalványban részesül, amelyet a ZETA Kereskedelmi Rt. (Nagykani¬zsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyere¬ményben! Név: .' ; Lakcím: A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejára¬ tánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélye¬ gezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai He¬ tilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. június 17. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. június 4-5-i játék helyes tipposzlopa: 12x 112 I2xxll 12 találatos: nem volt. 4 11 találatos: nem volt. 10 találatos: Orlai György (Gelsesziget), Virág Ede (Nagykanizsa). 9 találatos: Molnár Imréné (Nagykanizsa). 0 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. június 4-5-i játékhét végeredményei: l-l, 6-1, 2-1 Telitalálatos; nem volt. Két végeredményt talált el: Gódor Gyuláné (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő köz¬zétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünk¬ben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. . (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRÓ 1994. június 10. A Játék Határok Nélkül múltai fordulójára utazó nagykanizsai csapat biztosítója a Garancia Biztosító Rt. ARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. GÉPJÁRMŰ-TULAJDONOSOK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK! OTP lakossági folyószámlájáról a Garancia Biztosítóval kötött kötelező gépjármű-felelős¬ségbiztosítását havonta fizetheti, CASCO biztosí¬tásánál pedig 12%-ot takaríthat meg. A Magyarországon gyártott új Opel és Suzuki gépkocsik CASCO-biztosításának díjából további 10% típuskedvezményt adunk. Ha OTP lakossági folyószámláról utalja át bár¬mely más önkéntes Garancia-biztosításának havi díját, akkor 5%-os kedvezményben részesül. GARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. - a meglévő irodák mellett már több száz OTP fiókban is! KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-86 Cseh cég kapcsolatba lépne olyan cégekkel, amelyek ener¬getikai kőszén és kokszolható szén kereskedelmével foglal¬koznak. Közös vállalat létrehozása. Nk-87 Cseh cég ajánlja szolgáltatásait: vámkezelés a határ közelében levő központjukban, az áru raktározása vámraktárakban stb. Nk-88 Indonéz termékeket forgalmazó cég üzlethálózattal rendelkező partnereket keres. (Elektromos berendezések, kozmetikumok, divatkiegészítők, cipők, bútorok, ruhák, háztartási eszközök, papíráru, sport-szabadidő termékek, játékok, irodaszerek). Nk-89 Bulgáriai cégek keresnek árucsere-partnereket. Kínálatuk: száraz, félkész snacks, ketchup, élelmiszeripari termékek, kü¬lönféle szeszes italok. Nk-90 Nyugati kapcsolattal rendelkező magyar cég, amely pl. fa¬házakat is gyárt, tőkével rendelkező társat keres. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, , Király u. 47. I. emelet. LAKÁS - TKLEK Évenként 2x 14 napos üdülési jog eladó Gyu¬ lán, a Hőforrás Üdülőszövetkezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni lehet levélben: Lencsés Gábor Nagykanizsa, Csengery u. 14. 11/14. (2415 K) Elcserélném belvárosi 2. emeleti, 75 nm-es 2 és félszobás önkormányzati lakásomat egy másfélszobás, vagy 2 szobás lakásra, két kü¬ lönálló is érdekel. Érdeklődni a címért Nagy¬ kanizsa, Király út 45. alatt, Bor Ferencnénál. (2571 K) Galamboki Rigó-hegyen, Kanizsához 10 km-re gyümölcsös épülettel, kis szőlővel sürgő¬sen eladó. Buszmegállóhoz közeli, köves út, villany van. Érd.: 311-904-es telefonon. (2567 K) Eladó a Városkapu krt. 6/A. III/9. szám alatt egyszoba-konyhás. erkélyes, összkomfortos lakás. Irányár: 920.000 Ft. Érd.: esti órákban a 06-49/344-066 telefonszámon lehet. (2558 K) Önkormányzati, 51 nm-es lakásomat elad¬nám, vagy elcserélném kisebb falusi házra Nk. környékén. Érd.: Nk. Rózsa u. 15. 10/2. Esti órákban. (2554 K) Nk. Csengery u. 74. alatt 20 nm-es garázs eladó v. kiadó. Érd.: 313-288-as telefonon. (2551 K) . Nk. területén vásárolnék egyedi fűtéses, 2 szobás v. 1+2 szobás, erkélyes lakást a 2. emeletig. Ajánlatokat a 93/312-630 telefon¬számra kérem. (2552 K) Csónakázó-tónál 240 négyszögöl telek kis épülettel sürgősen eladó. Érd.: hétköznap, esti órákban. Csizmadiáné, Nk. Bartók B. 3. II. lh. 1. em. (2549 K) Kétszobás, egyedi fűtéses lakást vásárolnék harmadik emeletig. Ajánlatokat „Augusztusi költözés" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (2548 K) Nk.-hoz 10 km-re családi ház több gazdasági épülettel és ipari árammal eladó. Irányai': 1.100.000 Ft. Kiskanizsán a Nagyrác utcai iskolánál, Tőzike utcában építési telek eladó. Villany és víz van. Érd.: hétfőtől szombatig, 93/312-308 telefonszámon, 8-13 óráig. (2546 K) Garázshely Nk. Kossuth tér 14. alatt eladó. Érd.: hétfőtől csütörtökig 20-21 óráig a 93/311-157-es telefonon. Russayné. (2534 K) Balatonmárián, Balatonhoz közel, Rákóczi út 313. szám alatt 1630 nm telken 110 nm alap¬területű,^ kétszintes családi ház kedvező áron eladó. Érd.: munkanapokon, délután, 12-16 óráig a 92/317-52l-es telefonon. (2532 K) Nk-i, Bacónaki hegyen 2551,5 négyszögöl ingatlan (akácos, rét, 25 db termő gesztenye-fa) eladó. Érd.: Benedek, Nk. Dózsa Gy. u. 68. 19 h után. (2529 K) Családi házat vásárolnék készpénzért. Kórház környéke, vagy Május 1 utca és környéke ér¬dekel, 3,6 mFt-ig. Érd.: 340-442 telefonon. (2528 K) ,M . KANIZSA D-Z Hí Szentgyörgyvári hegyen, negyedik hegyhá¬ton, kétszintes, komfortosított pince 400 négyszögöl területtel eladó. Műik Sándorné, Nk. Platón sor 9. Tel.: 93/313-140/1016-os mellék munkaidőben. (2526 K) Kisrécsei Ádám-hegyen megosztott, emeletes pince, szőlőbirtok, gyümölcsössel, erdőrész-szel eladó. Érd.: Nk. Péterfai u. 37/D. IV/4. vagy Rózsa u. 22/C. IV/13. (2521 K) 2 szoba, összkomfortos, 2 erkélyes, felújított lakás eladó. Nk. Rózsa u. 22/C. IV/13. (2520 K) Imre-hegyen (a petriventei elágazónál) igé¬nyesen gondozott szőlőbirtok, szintes pincé¬vel eladó. A kút 10 m-re, villanyrákötés meg¬oldható. Irányár: 380.000 Ft. Érd.: Ifka Géza, Molnári, Zríny u. 35. (2535 K) Elcserélném murakeresztúri, 60 nm-es, szép környezetben lévő, jó termőföldű, zártkertes, kétszobás, fürdőszobás házamat kiskanizsai vagy nagykanizsai 10 km-es vonzáskörzetben lévő, kétszobás, fürdőszobás, gázfűtéses, kert nélküli, pici alapterületű házra vagy lakásra, pár százezer forint OTP átvállalással is. Aján¬latokat Nk. Pf: 154-be kérek. (2469 K)" Kiskanizsán 4 szobás, kertes családi ház mel¬léképületekkel és tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó vagy hosszabb időre vállalkozás céljára kiadó. Érd.: Kiskanizsa, Varasdi u. 18. (2515 K) Nk. belvárosában garzonlakást vásárolnék. Ajánlatokat Nk. Pf: 154-be kérek, „GAR¬ZON" jeügére. (2630 K) Pötrétén eladó 2 szobás, fürdőszobás családi ház. 1400 nm telken. Irányár: 800.000 Ft. Ér¬deklődni: Nk. Platán sor 9/a. III. lh. fsz. 2. (2580 K) Ikerház fele, 6Ú nm, 1,5 szobás udvarrésszel, pincével eladó. Értékegyeztetéssei lakásra cserélhető. Irányár: 2.000.000 Ft. Érd.: Nk. Dózsa u. 98. 18 órától. (2587 K) Budapesten 2+félszobás, földszinti lakás el¬adó vagy 1,5 szobásNk-i lakásra cserélhető értékkülönbözettel. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2588 K) Vásárolnék 1-1,5 szobás, összkomfortos la¬kást Nk-án. Ajánlatokat „BELVÁROS" jeli-gére, Nk. Pf.: 154 címre kérek. (2631 K) Zalaújlakon zártkerti ingatlan, pincével, sző¬lővel, gyümölcsössel eladó. Irányár: 600.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Te¬lefon: 93/314-394. (2590 K) Palinban tetőtérbeépítéses családi ház eladó. Telek 200 négyszögöl. Irányár: 5.5OO.OOO Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2591 K) Beleznán 4 szobás családi ház nagy telekkel eladó. Irányár: 1.800.000 Ft. Érd.: Nk. Roz¬gonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2592 K) Nk-án a Hunyadi utcában 4 szobás, tetőtér-beépítéses családi ház eladó. Irányár: 4.200.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2593 K) Önkormányzati, 1-másfél szobás lakást vá¬sárolnék Kanizsa központjában. Ajánlatokat „CENTRUM" jeligére, Nk. Pf: 154-be ké¬rek. (2632 K) ' KAMARAI Galamboki halastónál, zalakarosi fürdőhöz közel nyaraló, 250 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: 317-302 telefonon. (2609 K) 2,5 szobás, 64 nm-es, erkélyes, felújított, 3. emeleti, központi fűtéses lakás, Nk. keleti vá¬rosrészében, 4 emeletes épületben eladó. Irányár: 1,77 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig. (2616 K) Szentgyörgyvári hegyen, 2. hegyháton, 300 n.öl telek, szőlővel, szántóval, pincével, szo¬ bával, főzőfülkével, terasszal, teljes felszere¬ léssel eladó. Irányár: 230 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2617 K) Vásárolnék 2,5-3 szobás, 70-80 nm-es la¬ kást, elsősorban 1-2. emeleten, esetleg föld¬ szinten, vagy 3. emeleten, Nk-án. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2618 K) Zalakomár-Komárvárosban eladó kb. 1000 n.öl területen kb. 210 nm-es családi ház, konyhával, fürdőszobával, műhellyel, előszo¬bával, kemencével, istállóval, pajtával, disz¬nóóllal, pincével, padlással, vízzel, villannyal, gázzal. Az épület kb. 45 éves, egyszintes. A telken gyümölcsös van. Irányár: 2,9 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköz¬nap, 8-17 óráig. (2619 K) Zalakomár-Kiskomáromban eladó kb. 600 n.öl telken kb. 52 nm-es, jó állapotban lévő, félig tégla, félig tömés parasztház, I szobá¬val, konyhával, közlekedő térrel, disznóóllal, istállóval, pajtával. A telken kisebb gyü¬mölcsös, szántó, kert van. Irányár: 600 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4..Tel.: 312-058, hét¬köznap. (2620 K) Vásárolnék Bázakerettyén, Borsfán, vagy környékükön családi házat vagy lakást. Lehet felújításra szoruló is. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig. (2621 K) Cserélnék Nk. központjában lévő, I. emeleti, 3,5 szobás, egyedi fűtésű, megvásárolható önkormányzati lakást 2 szobás, egyedi fűtésű lakásra, földszinttői a 3. emeletig. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2622 K) Amerikai-magyar vegyes vállalatnál dolgozó, egyedülálló hölgy számára keresünk kiadó, 1 szobás, önálló bérlakást (albérletet) Nk-án. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköz¬nap, 8-17 óráig. (2623 K) Vásárolnék Nk-án I szobás lakást, kb. 900 ezer Ft-ért. Érd.: Nk. Terv u. 4. TEL: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2624 K) Vásárolnék Nk-án egyedi fűtéses, l. emeleti lakást, kb. 1,3 mFt-ért, 1,5-2 szobásat. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2625 K) Vásárolnék Nk-án 1,5 szobás lakást garázs-zsal. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hét¬köznap, 8-17 óráig. (2626 K) KANIZSA D-Z. Hcülap Eladó 2+2 félszobás, 2. emeleti, 67 nm-es, felújított, reluxás, központi fűtéses lakás Nk. keleti városrészében, 4 emeletes épületben. 1994. június 10. KANIZSA - APRÓ 31 Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szer¬kesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet. Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (2627 K) +2 félszobás, tehermentes, összkomfortos lakásomat 1 %5 szobás összkomfortos lakásra cserélném. Erd.: a szerkesztőségben. (2516 K) JARMU Fehér Opel Astra 1,6 GL; 8 hónapos eladó, esetleg cserét beszámítok. Érd.: Nk., Városka¬ pu lett. 7/B. Kovács. Tel.: 06-60-399-287. (2372 K) Eladó HONDA CBX 750 F motorkerékpár (irányár 200 eFt) és BCA SUPRA (USA) versenykerékpár (irányár 25 eFt) eladó. Érd.: Becsehely, Kossuth u. 75. (2629 K) Idősebb, jó állapotban lévő VW Golfot vá¬sárolnék irányármegjelöléssel. Ajánlatokat „GOLF' jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (2615 K) Skoda 120 L nagyon jó állapotban eladó. Érd.: Rigyác, Szabadság u. 27. (2610 K) Wartburg Combi kitűnő motorral bontásra, vagy egyben alkatrészként eladó. Rigyác, Szabadság u. 27. (2611 K) 1985-ös évjáratú, fehér W-GOLF-RABBIT extrákkal felszerelve eladó. Irányár: 430.000- Fi. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Te¬lefon: 93/314-394. (2589 K) 1200-as, üzemképes, rendszám nélküli Zsi¬guli egyben vagy alkatrésznek eladó, vagy motorkerékpárra, segédmotorra, kerékpárra cserélhető! Érd.: Nk. Kinizsi u. 37. 18 óra után. (2585 K) ALFA Sout 11 éves eladó. Érd.: hétköznap 17 órától a 93/311-962 telefonszámon. (2582 K) Sport MZ 250 motorkerékpár, 5 éves, 12000 km-t futott igényesnek eladó. Érd.: 93/313-095 telefonon. Telegdiné. (2513 K) TZ-4K-14-B kistraktor pótkocsival, földma¬ róval és szántóekével eladó. Érd.: Iharos, Kis u. 47. (2492 K) PAOLO olasz MTB extrákkal felszerelve el¬ adó. Bocska, Bocskai u. 49. 17 h-tól. (2493 K) Eladó 18 sebességes női MTB kerékpár. Érd.: Nk. Teleki út 15/A. tsz. 2. Molnár. (2497 K) Trabant combi friss műszakival eladó. Nk. Kölcsey u. 16. (2498 K) 6-8 éves kis Polskit vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel „KISPOLSZKI" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (2560 K) Maruti 800 TX piros színű, 2 éves és 9 hó¬napos autó extrákkal eladó. Érd.: Bányai Györgyné. Nk. Bajcsy-Zs. E. u. 2/a. Tel.: 319-455. (2537 K) S 100-as Skoda érvényes műszakival, sok alkatrésszel reális áron eladó. Érd.: Marton Zoltán. Nk. Kazanlak kit. 1/C. l/l. (2533 K) JAMAHA DT 50MX Enduró motorkerékpár eladó 9000 km-rel. Érd.: 06-60-399-606 tele¬fonon vagy Nk. Iskola u. 4/a. alatt. (2577 K) Utánfutók kaphatók és megrendelhetők a gyártónál. Vasics László, Nk. Iskola u. 4/a. alatt. Tel.: 06-60-399-606. (2576 K) Sport Mazda RX 7 eladó. Érd.: Nk. Teleki út 15/A. Fsz./2. Adorján. 16-17 óra között. (2553 K) 4 éves kocka Lada combi eladó. Érd.: Ru¬dolf Zoltán, Nk. Csokonai g/A. 4/2. 18 óra után. (2555 K) Trabant 1 éves műszakival olcsón eladó. Érd.: Nk. Kölcsey u. 16. Sipos. (2568 K) RENAULT 4 GTL gépkocsi, elektromos írógép, számítógép-tartozékok, színes TV, villany varrógép, fürdőkád, mosdókagyló, nyílászárók eladók. Felvilágosítás: 06-93- 313-27l-es telefonon. (2575 K) 750-es Zastava felújított motorral, sok pót¬alkatrésszel eladó. Erd.: 93/312-505. Irány¬ár: 20 eFt. (2468 K) ALBÉRLET ;Másfél, kétszobás üres lakást bérelnék Nk-;án, reális áron. Ajánlatokat „Sürgős" jeligé-'fc. Nk. Pf: 154-be kérek. (2573 K) Szoba-konyhás udvari lakás albérletbe kiadó. Érd.: Rozgonyi u. 27. Salamon. (2572 K) Albérletbe kiadó 1 szobás, bútorozatlan, összkomfortos lakás Nk-án, a Liszt F. utcᬠban. (Egy vagy két felnőtt részére.) Érd.: munkaidőben a 311-539-es telefonszámon, 17 óra után: Nk. Corvin u. 3/A. II/4. (2559 K) Albérleti szoba kiadó. Érd.: 317-376 telefo¬non az esti órákban. (2579 K) Nk-án a keleti városrész központjában két¬szobás, bútorozatlan lakás kiadó. Érd.: 316-383 telefonszámon. (2599 K) Albérleti szoba lányok részére kiadó. Cím a szerkesztőségben. (2598 K) Ikergarázs fele kiadó. Cím a szerkesztőség¬ben. (2601 K) Nk-án a Berzsenyi utcában kétszobás (egye¬di víz, villany, gáz) üres lakás igényesnek kiadó. Érd.: Nk. Magyar u. 80. (2608 K) Egyedülálló fiatalember városközponti la¬kást keres fürdőszoba-, konyhahasználattal augusztusi beköltözéssel. Ajánlatokat „Csendes" jeligére Nk. Pí: 154-be kérem. (2471 K) VEGYES Általános és középiskolás diákok számítás¬technika korrepetálását vállalom. Számító¬gép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemp¬lén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Magasépítő-ipari technikus több éves műsza¬ki rajz és szerkesztési gyakorlattal állást ke¬res Nagykanizsán. Név és cím a szerkesztő¬ségben. (2628 K) Alternáló fűkasza eladó. Érd.: 314-007 tele¬fonszámon. (2614 K) Vegyes tüzelésű, német kályha kitűnő álla¬potban eladó. Rigyác, Szabadság u. 27. (2612 K) 160x200-as franciaágy 2 db é[jeliszekrény-nyel kitűnő állapotban eladó. Rigyác, Sza¬badság u. 27. (2613 K) IZS 12-es, egycsövű, 99-ig műszakizott, és 16-os Montecarlo duplacsövű, 96. dec-ig műszakizott sörétes vadászfegyverek 10-10 ezer Fl-os áron eladók. Tóth László, Zala¬szentjakab, Petőfi u. 87. (2607 K) Trigano, kupola alakú sátor eladó. 4 szemé¬ lyes, 2 hálófülkés. Ajánlatokat,, 1993-as mo¬ dell" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (2607 K) Faipari varrógép, gyalugép, eszterga eladó. Érd.: Nk. Platán sor 10/A. fsz/2. Gál. (2606 K) __ A nagykanizsai Nagyrác utcai Általános Iskola (Nk. Nagyrác u. 26.) német-bármely szakos tanári állási hirdet. Érd.: 93/319-23O-as telefo¬ non vagy személyesen az igazgatónál. (2605 K) PEREGŐ olasz gyártmányú babakocsi (mélykocsi - ami mózeskosárként is alkal¬mazható + sportülés) elsőkézből, megkímélt állapotban eladó. Ár: 20.000 Ft. Érd.: Nk. Május 1 u. 17. (2603 K) MATEMATIKA javítóvizsgára felkészítő, 24 órás intenzív tanfolyarrj indul július 18-án első, második és harmadik évfolyamos kö¬zépiskolások részére a Batthyány Lajos Gimnáziumban. Jelentkezés: 1994. június 30-ig, Nk. Rózsa u. 21/B. I. 3. címen lehet. Részvételi díj 1000 Ft. Komplementer Okta¬tási Stúdió. (2604 K) Nyárfa szalufa 3-6 méteresig, 70 szál eladó. Miklósfa, Teleki u. 21. (2602 K) Zongora és egy ipari, 3 szálas Interloock varrógép eladó. Érd.: délutáni órákban a 312-594-es telefonon. (2600 K) Szlovénul jól beszélő hentes eladó, valamint hentes tanulót és élelmiszerüzletbe tanulót felveszünk. Érd.: Hétfőtől-szombatig, 7-13 óráig a 93/312-308 telefonon. (2597 K) Ékszerteknős akváriummal, vízmelegítővel együtt 1000 Ft-ért eladó. Ugyanitt 2 db hul-lámospapagály kalickával, komplett felszere¬léssel 1500 Ft-ért eladó. Cím: Murakeresz-túr, Szigeti út 33. Bagarusné. (2595 K) Vénusz garnitúra (2 fotel + 2 személyes re-kamié) megkímélt állapotban eladó. Érd.: 18 óra után a 319-377-es telefonon. (2594 K) A gyógyítás kiemelkedő módszere a REIK1! Megismerheti Király Rita pécsi tradicionális reiki-mester június 18-19-én a volt Úttörő¬házban tartandó tanfolyamán. Segít lelki-testi betegségeinknél, támogatja a gyógyulási élet¬folyamatokat. Stressz, dyresszió, félelem ellen hatékonyan alkalmazható. Érd.: Kiss Ferencné, Nk. Űrhajós u. 2/2. vagy a 93/314-379 telefo¬non. (2586 K) Független, 43 éves „értelmiségi" férfi (jelen¬leg munkanélküli), ABC kategóriás jogosít¬vánnyal munkát keres. Ajánlatokat „Sokolda¬lú, korrekt" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérek. (2584 K) C-64 számítógép magnóval, joystickkalj já¬tékprogramokkal eladó. Ár: 10 ezer Ft. Érd.: Nk. Herkules u. 46. Nagy. (2583 K) 36 éves volt pedagógus hölgy 10 éves tanítói gyakorlattal, vendéglátó szakközépiskolai érettségivel, 4 éves üzletvezetői gyakorlattal pedagógus, vagy vendéglátós munkahelyet keres Nk-án vagy környékén, ahol a jó mun¬kát meg tudják fizetni. Nettó 25O0Ó-3OO0O Ft. Pontos, precíz, gépkocsi is van. Ajánla¬tokat „1994" jeligén a 93/314-298 telefon¬számon kérek. (2581 K) Jégvirág, ezüstlevél eladó. Érd.: Kiskanizsa, Nagyrác u. 13. Tel.: 319-280. (2502 K) Férfi-női fodrászlanulót felveszek. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (2352 K) Vasszerkezetű tetőbontásból 15 mm-es bor¬dás betonvas 60%-os áron építkezőknek el¬adó. Méret: 7 m hosszúság, 84 db. Összsúly: 8 mázsa. Cím: Nk. Varsdi u. 18. (2519 K) 22 éves, leinformálható, gyermekszerető hölgy bébiszitter állást keres. Ajánlatokat 312-630 telefonszámra kérek. (2522 K) B jogosítvánnyal alkalmaznék lehetőleg höl¬ gyet ruhaárusításra. Fizetés megegyezés sze¬ rint. A hétvégén is kellene árusítani. Jelent¬ kezni „Június közepén kezdés" jeligére a Nk. Pf.: 154-be lehet. (2523 K) Janka sarok-ülőgarnitúra jó állapotban, I fo¬tellel olcsón eladó. Érd.: Nk. Varasdi u. 3/B. 15 óra után. (2524 K) Magyar vizsla kölykök eladók. Érd.: Kiska¬nizsa, Őrtorony u. 34. (2530 K) Közülelek és magánszemélyek részére ve¬ szélyes fák kivágását vállalom. Nk. Munkás u. g/C. Meggyes Ernő. (2531 K) Általános iskolai tanulók gyermekfel¬ügyeletét vállalná pedagógus házaspár a szü¬net elejétől azonnal, valamint Kanizsa hatá¬rában zárikerti ingatlan, teljes felszereléssel, gyümölcsfákkal sürgősen eiadó. Érd.: 17-19 h között a 93/310-647 telefonszámon. Hor¬váth. (2536 K) Általános iskolásokat bármely tantárgyból kor¬ repetálok és javítóvizsgára felkészítem a nyᬠron. Ajánlatokat „Tanár" jeligére, Nk. Pf: 154-re kérem. (2540 K) Zala megye első Berger De Beauce-Beauce-ron tenyészetéből kiskutyák eladók. Anya kitűnő osztrák vérvonalú, hazai tenyésztésű Párkaijai Belty. Tenyésztésre javasolt kitűnő őrző-védő munka (kipróbálható). Apa: Fran- KANIZSA Dél-Zalai Hetilap cia import Gruss Des Assiers. 1993. ill. az ország legeredményesebb Beauceron kanja. Eredményei: 7x CAC 4x CACIB - CACA - R.CACIB - 2x HFGY. Érd.: Keglovics Tibor, Orosztony, Baksaházi u. 12. (2541 K) B, C, D, E kategóriás jogosítvánnyal, ADR vizsgával, és daruteher kötözői bizo¬nyítvánnyal 35 éves gépkocsivezető munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Molnár Attila, Letenye, Bajcsy u. 25. (2547 K) Zsolnay porcelán készletek és dísztárgyak eladók. Érd.: Rózsa u. 18. Mini Markét. (2550 K) Akácméz eladó 150 Ft/kg-os áron. Sormás, Kossuth u. 87. Belső méhész. (2578 K) Régi papírpénz - 100 pengős, 20 pengős, 10 pengős - eladó. Érd.: 316-157 telefonszá¬mon. (2577 K) Törzskönyvezett, fekete angol cocker-spániel kiskutyák eladók. Június 6-álól elvihetők. Érd.: Bányai. Nk. Bajcsy-Zs. 2/A. Tel.: 93/319-455. (2557 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: hétfőn és ked¬den a 310-533-as telefonon. (2574 K) PARTNERKERESŐ Jó megjelenésű, 52 éves értelmiségi nő sza¬ badidőpartnert keres intelligens térti szemé¬ lyében. Humán érdeklődésű, termé¬ szetkedvelő ember vagyok. Leveleket „Fehér akácok" jeligére a Pf.: 154-be kérem. (2512 K) 52 éves, adminisztratív munkakörben dolgo¬zó, lakással' rendelkező értelmiségi nő társat keres középmagas, intelligens, lehetőleg nem dohányzó úr személyében. Leveleket „Ne¬künk találkoznunk kell" jeligére. Nk. Pf: 154-be kérem. (2511 K) 42 éves, 160 cm magas, 53 kg súlyú, önhi¬ báján kívül elvált hölgy keresi azt a józan gondolkodású férfi ismeretségét házasság céljából, aki otthonába költözne. Érd.: Nk. Király út 45. alatt, Bor Ferencnénál. (2569 K) 54 éves özvegyasszony korban hozzáillő tár¬sat keres, nem dohányzó, nem italozó, füg¬getlen, rendezett körülmények közölt élő, in¬telligens úr személyében. Gépkocsi előny. Leveket „Keresem az igazit" jeligére, Pf.: 154-re kérem. (2539 K) 59 éves, 175/70 kg független, fiatalos férfi vagyok. Saját összkomfortos lakással rendel¬kezem. Várom azon hölgyek levelét 50-56 éves korig, akik nem dohányoznak, élettársi kapcsolat vagy házasság céljából, leveleket „Nyár" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (2538 K) 42 éves, független, csinos, saját telefonos la¬kással rendelkező nő társat keres 36-48 éves korig csinos, komoly gondolkodású férfi személyében. Csak fényképes levelekre vá¬laszolok. Kalandorok kíméljenek. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2570 K) Középkorú, barna, arányos testalkatú hölgy keresi romantikus, irodalom-kedvelő, táncol¬ni, esetleg horgászni szerető intelligens pár¬ját, 35-50 évesig, jól szituált férfi személyé¬ben, aki őszinte és filantrópikus. Felnőtt gyermek nem akadály. Leveleket „A Szív Hullámhosszán" jeligére Nk. Pf: 154-be ké¬rek. (2596 K) 36 éves. vidám természetű, de komoly gon¬dolkodású férfi vagyok. Szeretem a termé¬szetet és a zenét, 25-45 év közötti hölgyek jelentkezését várom tartós, komoly kapcsolat reményében. Gyermek nem akadály. Leve¬lekel „Boldogság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2510 K) 32 KANIZSA - HÍREK 1994. június 10. Ünnepi könyvhét '94 Domokos Mátyás író és kritikus író-olvasó találkozója Energiatakarékost! Ma egy átlagos nagyságú kanizsai lakás energiataka¬ rékos fényforrásokkal törté¬ nő felszerelésének - a gaz¬ daságtalan villanykörték kompakt fénycsövekre cse¬ rélésének - ára mintegy hᬠrom év alatt térülne meg. Ez bizony komoly dolog, hiszen milyen vállalkozás az, amelyben a befektetés csak három év alatt térül meg? Azonban, ha globális érdekeket tekintünk, például azt, hogy kicsi megtakarítás¬ sal kiváltható lenne egy új erőmű felépítése, s ezt a pénzt, mondjuk energiataka¬ rékos berendezések fejleszté¬ sére fordíthatnánk, netán a piacon lévő termékek árának egyrészét megfinanszírozhat¬ ná belőle az előállító, ak¬ kor mindez jobban hangzik. Akkor miért nem hangoz¬ tatják? - dé - Idén csonka volt, mind¬össze négy napon át tartott a június 2-5. közötti Ünnepi Könyvhót. A hagyományok¬hoz híven szerte a/ ország¬ban, így Nagykanizsán is író-olvasó találkozókat tartottak. Ilyenre került sor június 1-jcn késő délután a Városi Könyvtárban is, ahol Domo¬kos Mátyás író-kritikus, a Hol mi című folyóirat egyik szerkesztője olt a vendég. A találkozóra érkezett mintegy félszáz érdeklődőt Czupi (iyula, a Városi Könyvtár csoportvezetője üd¬vözölte, majd átadta a szót a hatvanhat esztendős József Attila- és Széchenyi-díjas publicistának, akinek számos tanulmánya, kritikája jelent meg az Ujhold Évkönyvben; a Kortárs, a Jelenkor, az Al¬föld, a Tiszatáj, az Élet és Irodalom, a Forrás, a Duna¬táj, az Auróra és az Orpheus című folyóiratokban. Rövid önéletrajzi vázlatá¬ból kiderült, hogy makói származású, az egyetemet az ELTE-n bölcsészként végezte el a fővárosban, ahol ezután a Szépirodalmi Könyvkiadó munkatársa lett, s ott azóta is elsősorban könyvkiadással foglalkozik. Az irodalomról alkotott gondolatait az elmúlt negyven év alatt idealista vi¬lágnézete miatt általában „fű alatt" írta. Neves magyar írókról portréfilmeket is ké¬szített, s számos esszéje látott napvilágot - átélve azt a pártállami eszmét, hogy „az írók lehetőleg ne politizálja¬nak". Arra összpontosított, hogy az élet történéseit vesse papírra. Előadásában elemezte a XX. század magyar irodal¬mát, amelyet folytonosan au¬tonómiai küzdelmek, politi¬kai-társadalmi változások terheltek, benne a viszonylag hosszú Kádár-korszak „puha diktatúrája" is. Megállapítot¬ta, hogy az évszázad első felében - felsorolva az író¬nemzedékeket - gazdag kor-társi (Nyugat, Kassák stb.) irodalom alakult ki hazánk¬ban, amely az elmúlt évtize¬dekben - főleg a '70-es évek közepétől - rendkívül furcsa posztmodern irodalommá ala¬kult át a rehabilitációkkal (mese, új szépirodalmi regé¬nyek) fűszerezett művészeti forradalomban. A rend- szerváltozás olyan emberi ér¬zést sugaliott, hogy minden megváltozott, gyakorlatilag azonban semmi nem válto¬zott. Mindezt írásban kifejez¬ni rendkívül nehéz... - Bár az elmúlt négy évti¬zedben milliószám adták ki a könyveket a könyvkiadók, mégsem lettünk igazi olvasó nemzet. Mostanában szinte szükségszerűen bekövetkezett hiány lépett fel az iroda¬lomban, amely az életfeltéte¬leknek és emberi körülmé¬nyeknek - kenyérharc, gon¬dok sokasága - tulajdonítha¬tó - mondta előadása végén. A szerény, halkszavú em¬bernek megismert Domokos Mátyás a találkozót hozzászó¬lásokra (Mi a véleménye Dé¬nes Zsófiáról? Értékelje az elmúlt Öt-tíz év prózairodal¬mát? Mit olvassunk?) adott válaszával fejezte be, amely¬nek csattanója volt azon út-ravalója, hogy főleg folyóira¬tokat olvassunk! (tihanyi) A HSMK heti programjából: - 13-án 20 órakor: „Az elmúlt 30 év" Zorán-koncert Csütörtöki randevú... A HSMK és a Családse- •T X.Í |L TV TÜPHP I ■u ÜDVfixt MHHK 3^W I s VI I s cinll ö pf tV RE»0E55ÉS o szkana^r^ Btató T Jcgjek ára: A? cK&wrfüUHUBKK: 250 Ft. Diakoknak és katonáknak: 300 Ft. Felnőtteknek: 350 Ft. ( DIÁKIGZOLYÁNYT HOZZATOK ) kANI/.sA 11-/. Ilinil Al' Pénztár nyitva: 15-18 óráin Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 gítő Központ szervezésé¬ben a Széchenyi téren, - 23-án 18 órától a gyerme¬keknek aszfaltrajzverseny 19 órakor a Nagykanizsai Olajbányász Fúvószenekar koncertje KANIZSA D-Z HETILAP ÁLLAS * ÁLLAS * ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Feltétel Kereset Takarítónő Ács-állványozó Úttisztító Építőipari segédmunkás Nemzetközi gépkocsivezető 12000-14000 Ft 15000-25000 Ft 13000-14000 Ft 13000-15000 Ft ^ nemzetközi, é érvényes jogosítvány 25000-30000 Ft a Szobafestő 20000 Ft g fi Ápolónő , szakmunkás 12000-15000 Ft Varrónő szak- és bet. műnk. 9000-12000 Ft Üzletkötő, ügynök érettségi 12000-20000 Ft Szakács szakmunkás 10000-15000 Ft Itővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. INk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, 1. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétlo-kedd-szerda: 8.0(1-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. ARA: 50 Ft DEL-ZALAI HETILAP Kanizsai „olajos" foci történet 1945-1994 Sportkiadvány az OlajbányászVabdarúgósportjának fél évszázadáról A HŐSKORTÓL NAPfAINMIG Megjelent: 1994. június 10-én, a Nagykanizsai Olajbányász NB Il-es labdarúgó¬bajnokcsapatának, az 1994/95. évi NB l-es bajnokság újoncának köszöntésére. Az Olajmunkás SC újonc NB l-es csapata, az új szerzeményekkel, 1949 augusztusában A kanizsai olajosok labdarúgósportját bemutató rendhagyó sportkiadvány BALOGH ANTAL, a szerző; HORVÁTH SÁNDOR szakosztályelnök, NÉMETH ZOLTÁN elnökhelyettes, valamint a szakosztályelnökségi tag BICSAK MIKLÓS, NÉMETH TIBOR és TARGUBA JÁNOS vállalkozók, a Szociális Foglalkoz¬tató Nagykanizsa és a Csongrádhús Kft. kizárólagos támogatásával készült, akik a kiadványból származó bevételt a csapat támogatására ajánlották fel. 2 KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10. Csak a szépre emlékezem Dióhéj a fél évszázadról Bepillantás a kanizsai olajosok labdarúgósportjába Adél-zalai város „olajos" sportegye¬sülete 1945-ös megalaku¬lásakor a Magyar-Ameri¬kai Olajipari Rész¬vénytársaság (to vábhiak-ban: MAORT) kezdőbetűit képviselte, amely erőteljes szervezéssel, nagy lelkese¬déssel és négy szakosz¬tállyal, mintegy százötven versenyzővel kezdte meg működését. A közel Jel évszázad alatt a sportegye¬sület megnevezése ugvan többször is változott (Olaj-munkás, Szikra, Bányász, Olajbányász SE, Nagyka¬nizsai Olajbányász), de az egyértelmű, hogy a labda¬rúgás mindig is a közép¬pontban volt, amely to¬ronymagasan vezeti a népszerűségi és eredmé¬nyességi listát. A focinak mindig is nagy varázsa volt a kanizsai sportber¬kekben, amelyről koráb¬ban az NTE, majd a Vas¬út gondoskodott. Az. új korszakkal aztán az olajo¬sok vették át a vezető sze¬repet. A kanizsai „olajos" labdarúgás törté¬netéről köteteket lehetne írni. A dicsőséges napok¬ról, a küzdelemmel min¬dig velejáró sikerekről, vereségekről, kudarcok¬ról. A z állandó „mozgás¬ban" lévő csapat gondoskodott az esemé¬nyekről, hiszen az olajo¬sok valamennyi minőségi osztályt megismerték. Szá¬mos kitűnő edző, szakosz- tályelnök-vezető, intéző¬technikai vezető, társada¬lmi aktivista és segítőtárs tevékenykedett, önzetlenül segített, példamutató mó¬don dolgozott. Az egyesü¬let elnökségi tagjai, a szakosztály elnökségek ki¬emelten gondozták a sza¬kágat s az esetenkénti ku¬darcok, nehézségek sem vetették őket vissza. A csapat, a játéko¬sok, köztük számos nagyszerű labdarúgó jog¬gal került a figyelem kö¬zéppontjába, akik koráb¬ban a Vár úti pályán, majd az 1960-as évek ele¬jétől a Zárda utcai sport¬telepen - amely ma már az egyik legszebb dunán¬túli stadionnak számít -vonzották a szurkolókat s az, igazán nagy derbiken, a rangadók rangadóján tíz-tizenöt ezer néző buz¬dította az olajosífiúkat. A jó focira tehát mindig is vevő volt a kanizsai és a városkörnyéki szurkoló, akit a háttér nem érde¬kelt, a gondokról-problé-mákról nem is akart tu¬domást szerezni. A „Cé¬zárt" csak az eredmént, a játék, a hozzáállás, a ten-niakarás motiválta, s ha a csapat rászolgált az el¬ismerésre, akkor zúgott a „Hajrá!" is, volt ünnep¬lés, elismerés. A tárgyi, személyi és minőségi feltételek biztosításában segítőké¬szek voltak a sportot, a focit kedvelő, szerető ve¬zetők. Rengetegen voltak, ám ebből a körből az olajipar, az igazi fő bá¬zisszerv az élre kívánko-tik s a hallatlanul nehéz gazdasági-pénzügyi hely¬zet ellenére a Jelismerés cselekedettel párosul. J fenni, fejlődni kell, ami újabb összefo¬gást, széles körű városi egység megteremtését te¬szi szükségessé, hogy Ka¬nizsa, a csapat megfelel¬jen az elvárásoknak. Nyil¬vánvaló, hogy napjaink¬ban sűrűsödnek .a felada¬tok, sok nehézséggel kell megbirkózni, de összefo¬gással, tenniakarással még a nagy feladatok is megoldhatók. A város labdarúgó¬sportja az olajo¬sok, a támogatók, a „si¬kerkovácsok" jóvoltából negyvenöt év után újra a csúcsra ért. A nagyszerű elődöket, az, egykori élvo¬nalbelieket követték az, utódok, akik joggal ünne¬pelhetnek s akik beírták nevüket a nagykönyvbe. Az Olajbányász most ün¬nepelt NB H-es bajnok¬csapata ragyogó fegyver¬tényt hajtott végre, amely ősztől az élvonalban, a legjobbak mezőnyében rajtol. G ratulálunk és kö¬szöntjük a bajno¬kot s mindazokat, akik közreműködtek abban, hogy újra ünnepelhes¬sünk. Köszönjük! J 'ermészetesen a kró¬nikás hallatlanul ne¬héz helyzetbe került, ami¬kor „A hőskortól napjain¬kig" összeállításra vállal- kozott, hiszen ezt a rend¬kívül gazdag és tartalmas időszakot képtelenség tel¬jes mértékben feldolgozni. A teljességre való törek¬vés helyett csak korszakos kiemelésekre, történ ések-re, összegzésekre, néhány visszapillantásra vállal¬kozhatott a korabeli be¬számolók, tudósítások, sajtóorgánumok és a szer¬zett tapasztalatok, forrás¬anyagok alapján. "ty~ülön köszönettel M. tartozom a munká¬mat segítőknek, a riport¬alanyoknak s mindazok¬nak, akik hozzájárultuk ahhoz, hogy a tisztelt Ol¬vasó, sportbarát összeállí¬tásunkban betekintést nyerhet a közel fél évszá¬zados „olajos" labdarúgó-sport történetébe. BALOGH ANTAL, a szerző, a Nemzeti Sport. A Vasárnapi Dunántúli Napló és a KANIZSA hetilap külső munkatársa A focikrónikához felhasznált irodalom: Mező László: Fuíball-adattár Sportévkönyvek Országos, regionális és megyei sajtó Az Olajbányász alkalmi kiadványa KOK): Soproni Tibor Lapzárta: 1994. június 6. 1994. június 10. [ KANIZSA - BAJNOKAVATÁS ) Az 1939. ívi díl-nyugati bajnokságban szerepelt Zrínyi csapata. Balról jobbra. Alinak: Babos, Flumbort, Pápai, Kodbaum, Pőc/.e. Csöngei, Pum, Kárpáth. Ülnek: Beké, Vel-lák. Borla. lA/ egykori játékosok közül ma már csak Flum¬bort és Boda sporttársak örülhetnek a/, utódok sikereinek.) a parancs. Az új állomáshely Ungvár lett, ahol aztán három éven át az UAC remek csapa¬tában játszottam. Ezután az akkori nagy csapat, a Nagy¬bánya gárdájába kerültem. Egy kis „eló'-történelem" a város focijáról Beszélgetés a nyolcvanéves Boda Lajossal, az egykori aranycsapat tagjával Az aprólékos és sokrétű ku¬tató munka során, szinte az utolsó pillanatban érkezett se¬gítség, amikor a mindig kész¬séges Targuba János vállalko¬zó közreműködésével újabb információhoz jutott a króni¬kás, aki ritka kincset kapott: - Figyelj, a nagyszülőktől megszereztem az 1939-es Zrí¬ nyi-gárda csapatképét s az biztos, hogy azzal igazán szí¬ nesíteni lehetne az olajos-ki¬ adványt annak ellenére, hogy az csak közvetve kapcsolódik a rendhagyó krónikához. Járj utána - tanácsolta. A csapatképen felismertük a nyolcvanadik életévében járó Boda Lajos bácsit, aki aztán felelevenítette a régi sikere¬ket s aki sorolta az egykori játszótársakat, a Zrínyi akko¬ri csapatát; majd visszapil¬lantott: bogos helyeken végeztünk -emlékezett vissza a kezdeti időszakra Lajos bá', majd így folytatta: — Síoktató is voltam s így aztán 1940 februárjában jött - Szombathelyen, a Haladás csapatában kezdtem játszani 1930-ban, majd Nagykanizsᬠra vezényeltek négy évvel ké¬ sőbb. Akkor az NTE és a Zrí¬ nyi jelentette a focit s a két csapat között nagy rivalizálás volt. Mind a ketten a dél-nyu¬ gati bajnokságban szerepel¬ tünk, ahol mi általában a do- - Mikor jött vissza Kanizsᬠra? - 1945 nyarán, és nyomban bekapcsolódtam az Olaj csa¬ patába, amellyel aztán meg¬ nyertük az 1948/49-es NB II- es bajnokságot. - Milyen posztokon szere¬ pelt? - Vérbeli csatár voltam. Otthonosan mozogtam a jobb- és balszélen, meg középcsatár¬ ként is. A felejthetetlen Csön¬ gei Pali után én voltam a mᬠsik góllövő. - Mikor fejezte be az aktív játékot? - Az NB ll-es bajnoki arany¬ érem átvételével szögre akasz¬ tottam a csukát, de maradtam a pályán, hiszen mintegy har¬ minc éven át játékvezetőként működtem közre. - Mit szól a mai nagy si¬ kerhez? - Amit az olajosok véghez¬ vittek, az kérem igen nagy do¬ log, és megérdemelték, de kár, hogy nincs jobbszélsője a mai csapatnak. Több jó focista van a maiak között és nekem Csáki, Kepe, Iványi, Hegedűs, Fuisz és a remek góllövő, Fi- lipovics tetszik. Jó dolog, hogy mint néző ott lehetek va¬ lamennyi hazai meccsen. A jö¬ vő viszont nehéz lesz! - Lajos bá'! Ott lesz az augusztusi NB l-es nyitányon? - Nagyon remélem és szorí¬ tok a fiúknak - mondta befe¬ jezésül az egykori „olajos" jᬠtékos. A korszakváltás: 1945-1950 Zala első NB l-es csapata A kanizsai olajosok - hála a MAORT akkori vezetésének - egyből az érdeklődés cent¬rumába kerültek, ahol szerve¬zetten építkeztek és nagy erő¬ket sorakoztattak fel, hogy az. olajipar a sportban, nevezete¬sen a labdarúgásban is igazi minőséget képviseljen. Az NB ll-es csapatot tuda¬tosan erősítették, amely az el¬ső kiugró sikert az 1948/49-es bajnokságban érte el, amikor a MAORT Munkás SE (Nagy¬kanizsa), a továbbiakban MA¬ORT focitörténelmet írt. Meg¬nyerték a bajnokságot s ezzel Zalának, az olajiparnak, a vá¬rosnak élvonalbeli szereplést biztosítottak. Az olajosok a Nyugati csoport¬ban (tizennégy csapat) szerepel¬tek, akik Csapkay Károly edző irányításával igazolták az előzetes várakozást. A nagyszerű képessé- gű labdarúgók remekül haladtak előre, akik a bajnokság őszi idé¬nyét megnyerték, látványos és eredményes játékkal tűntek ki. A tizenhárom forduló során kitűnő mérleget értek el: 12 győzelmet arattak és egy vereséget szenved¬tek. Hazai környezetben a KRAC csapatától kaptak ki 3-2-re. Összesen 24 bajnoki pontot sze¬reztek, a gólarányuk is kiváló, 55-8 volt. A MAORT csapata 1948. szep¬tember 28-án Imri mesterhárma¬sával nyert a Székesfehérvári MÁV Előre ellen s akkor a kö¬vetkező összeállításban szerepelt: Kovács Gy. - Horváth F., Herédi - Szabó, Németh, Forgács - Pó-linger, Téli, Imri, Róth, Kaporna-ki. A kitűnő csapat a tavaszi idényben feltette az „i"-re a pon¬tot, amely 1949. március 6-án a fővárosban csoportrangadót vívott nagy riválisa, a Bp. Lokomotív ellen. A találkozón a MAORT a legjobbnak tartott összeállításban vette fel a küzdelmet, amely biz¬tosan nyert 3:1 arányban. A győz¬tes csapat: Kovács - Miilei, Hor¬váth F. - Nagy, Németh, Forgács - Pólinger, Herédi, Téli, Imri, Róth. A győzelem nagy lépést je¬lentett az élvonalba jutás felé s a továbbiakban nem is lehetett megállítani az olajosokat, akik a bajnokság vége előtt bebiztosítot¬ták bajnoki elsőségüket. Az 1948/49. évi bajnokság év¬adzáróján, június 26-án került sor a kanizsai városi rangadóra -NVSE-MAORT -, amelyen már NB l-es csapatot köszöntött és ünnepelt a focit kedvelő kanizsai szurkolósereg. A bajnokságban Csapkay mes¬ternek egy sor kitűnő labdarúgó állt rendelkezésére, akinek így bőven volt választási lehetősége. A már említett játékosok mellett a sikerben még részt vállalt Csön¬gei, Miltalecz, Takács, Lázár,. Cserpes, Boda, Vojnovics, Bogen-rieder, Papp, Nárdai, Kránitz, Turáni és Vajda kapus. Kovács Győző, a népszerű „Stanci" kezdetben az Olajmunkás kapuvédője-ként, majd az Olajbá¬nyász SE elnökeként jeles¬kedett. Halálával kitűnő sportolót, nagyszerű* tár¬sadalmi sportvezetőt vesz¬tett el az olajos-sport. 4 KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10. Az egykori gólkirály Újoncként a legjobbak között Az 1949/50-es bajnokság¬ban, az NB I-ben a MAORT NB Il-es bajnokcsapata új névvel - Nagykanizsai Olaj-munkás - újoncként rajtolt. A tizenhal csapatos mezőriyben a tovább erősített olajosok -nyolc új játékost hoztak a ve¬zetők - nagy küzdelmet foly¬tattak. Az újonc olyan kitűnő csa¬patok ellen mérkőzött, mint TÍ Bp. Honvéd, ÉDOSZ (Ferenc¬város), Textiles (MTK), Bp. Dózsa (Újpest), Bp. Vasas, hogy csak a legjobbakat em¬lítsük. A három győzelem (Bp. Előre, Debreceni Loko¬motív, Dorog) mellett kilenc alkalommal értek el döntet¬lent, köztük az ÉDOSZ (2-2), Textiles (l-l), Vasas (2-2), Bp. Dózsa (2-2), Győr (2-2) Csapkay mester a már em¬lített játékosok mellett több¬ször is szerepeltette a kapus Zalánt, valamint Miilei, Hor¬váth F., Pólinger, Kapornaki, Herédi, Nagy mezőnyjátékoso¬kat. ellen. A Bp. Előre elleni fő¬városi mérkőzésen - 1949. de¬cember 21-én - az Olajmun¬kás 1-1-re végzett, amikor a szakvezető a következő össze¬tételű csapatot szerepeltette: Az 1949/50. evi NB I végeredménye 1. Bp. Honv. 2.3 4 3 84- 29 50 2. ÉDOSZ 21 4 5 86- 38 46 3. Textiles 18 8 4 81- 33 44 4. Csepel 15 8 7 66- 45 38 5. Bp. Dózsa 14 9 7 71- 52 37 6. Bp. Vasas 15 5 10 67- 44 35 7. Győr 13 7 10 63- 45 33 8. Teherfuvar 10 11 9 59- 51 31 9. Dorogi T. 11 6 13 60- 58 28 10. Salgótarján 10 8 12 51- 56 28 1 1. Postás 9 10- 11 45- 59 28 12. Szombath. 10 4 16 52- 67 24 13. Bp. Előre 6 5 19 51- 93 17 14. Nk. Olajm. 3 9 18 35- 85 15 15. Soroksár 4 5 21 32- 84 13 16. Debrecen 4 5 21 39-103 13 Kovács - Németh /., Kosa, Tamás - Forgács, Marku-sovszky - Andris, Károlyi, Né¬meth II., Imri, Molnár. Edző: Csapkay Károly, aki a mérkő¬zés után így összegezett: - Egész mérkőzés alatt fö¬lényben voltunk, de á csatárok képtelenek voltak a helyzeteket értékesíteni. Simán győzhet¬tünk volna a játék képe alap¬ján. Végül is a bentmaradás nem sikerült. Az újonc Olajmunkás 15 pontot gyűjtött s ezzel a 14. helyen végzett, ami a ki¬esést jelentette. AZ 1949^50. ÉVI NEMZETI BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI Egyesület Bp. Honvéd ÉDOSZ Textiles Csepel Bp. Dózsa Bp. Vasas Győr Teherfuvar Dorogi Tárna Salgótarján Postás Szombathely Bp. Előre Nagykanizsai Olajmunkás Soroksár Debreceni Lokomotív Bp. Honvéd 0-0 2-0 4-0 3-2 2-0 0-2 3-0 4-1 0-1 2-4 1-0 4-0 l-l l-l 7-2 2-0 2-1 2-1 4-1 l-l 4-0 4-0 5-4 4-1 4-1 3-1 4-2 6-1 3-1 2-0 ÉDOSZ 0-0 0-2 1-6 1-3 5-1 1-0 8-1 4-1 5-1 2-1 1-0 1-3 3-1 3-1 2-1 1-2 2-1 2-2 3-0 3-1 3-2 7-2 3-1 2-0 2-2 4-1 5-0 4-0 7-1 l-l Textiles 0-4 2-3 6-1 3-1 .:■;.?;;-i;-:.:v:: l-l 2-2 ^2-3 2-1 l-l 2-0 3-2 l-l 0-0 l-l 3-0 2-0 4-1 0-1 3-0 2-1 4-0 3-2 3-1 0-0 l-l 6-1 2-1 8-2 7-0 7-1 Csepel 0-2 2-0 1-5 0-1 í-i 2-2 2-2 2-2 3-2 2-3 3-1 2-4 2-2 2-1 1-2 l-l 5-1 l-l 5-1 3-0 2-0 4-2 3-3 2-1 2-0 2-0 4-0 U2 4-2 2-1 Bp. Dózsa 0-3 1-4 1-8 1-4 3-2 1-2 2-2 2-2 1-0 4-1 3-5 l-l 6-1 1-2 1-0 l-l 2-2 3-3 4-1 l-l 2-0 2-1 6-2 5-0 6-0 2-2 5-1 3-0 GY l-l Bp. Vasas 1-0 4-2 1-5 1-2 l-l 0-2 2-3 3-2 0-1 1-4 2-3 0-0 0-3 0-0 2-1 3-0 1-0 3-0 7-1 1-2 2-0 4-2 5-0 2-3 3-2 2-2 3-1 l-l 5-1 7-0 Győr 0-1^ 0-4 0-1 3-1 2-3 l-l 1-3 4-2 5-3 l-l 3-2 0-0 2-1^ 2-3 2-2 5-3 3-1 0-2 l-l l-l 5-0 0-1 0-1 2-4 2-2 7-0 2-0 3-0 3-0 3-1 Teherfuvar l-l l-l 1-3 1-3 0-0 l-l 2-2 1-2 1-6 2-1 3-0 0-0 1-2 3-2 2-2 2-6 l-l l-l 2-3 2-2 l-l 2-3 4-2 6-0 5-0 2-0 1-0 2-1 0-3 8-2 Dorogi Tárna 2-7 0-2 1-2 2-1 0-3 0-2 2-1 l-l 0-1 l-l 1-2 3-0 2-2 3-5 2-2 6-2 3-1 2-2 1-0 l-l 0-1 2-0 2-5 8-2 3-2 1-2 2-1 1-0 9-0 2-4 Salgótarján 1-2 1-2 1-2 2-2 1-4 1-0 1-5 l'-l *>_2 3-3 0-1 0-3 1-3 2-0 l-l l-l 1-3 2-2 2-0 0-0 4-2 1-5 1-3 3-1 5-1 3-1 1-0 3-1 4-2 2-3 Postás 1-4 l-l 0-3 1-3 0-3 1-2 1-5 0-3 1-4 l-l 1-7 2-1 l-l l-l 3-2 2-2 0-1 l-l 0-2 0-0 l-l l-l 3-2 4-3 1-0 2-2 6-0 2-1 4-1 3-1 Szombathely 0-4 0-4 2-3 2-7 0-4 2-3 0-2 2-4 0-2 1-2 0-2 2-4 0-5 1-0 l-l 3-2 1-0 0-2 2-4 5-1 l-l l-l 4-1 5-1 5-1 3-1 3-1 2-2 4-1 0-1 Bp. Előre 4-5 1-4 1-3 0-2 1-3 0-0 3-3 1-2 2-6 0-5 0-5 3-2 1-0 4-2 2-4 0-6 5-2 2-8 3-1 1-3 2-3 3-4 1-4 1-5 1-2 l-l 2-3 2-2 1-0 3-3 Nagykanizsai Olajmunkás 1-4 1-3 2-2 1-4 l-l 1-6 0-2 0-2 0-6 2-2 2-3 2-2 2-2 0-7 0-5 0-2 2-3 2-1 1-5 1-3 0-1 2-2 1-5 1-3 2-1 l-l 0-0 2-3 2-1 3-3 Soroksár 2-4 1-6 0-5 0-4 1-2 2-8 0-4 2-1 1-5 0-3 1-3 l-l 0-2 0-3 0-1 1-2 1-2 0-1 0-1 1-3 0-6 1-2 1-3 2-2 3-2 2-2 0-0 3-2 4-2 Debreceni Lokomotív 1-3 0-2 1-7 l-l 0-7 1-7 2-4 1-2 V l-l 1-5 0-7 0-3 1-3 3-0 2-8 0-9 4-2 2-4 3-2 1-4 1-3 1-4 1-0 0-1 3-3 1-2 3-3 2-4 2-2 Sajnos már nem lehet kö¬zöttünk Csöngei Pál (képün¬kön), a MAORT NB II-cs csapatának gólkirálya, de az 1981-ben rögzített hang¬szalag felhasználásával köz¬zé tesszük a vele készített riportot. - A. foci már kissrác ko¬ romban megfogott, s olyan kiválóságoknak voltam lab¬ daszedője, mint Orth, vagy Schlosscr. Ebbe a csodás vᬠrosba 1934-ben jöttein s az akkori Zrínyi csapatában rúgtam a gólokat. Nem volt nehéz dolgom, mert remek gárda jött össze - kezdte Pa¬ li bácsi. - Miként került az olajo¬ sokhoz? - Kérlek szépen, ez így hosszú lenne, de a lényeg az, hogy Sopronból, a felszaba¬ dulást követő években kerül¬ tem vissza Kanizsára, ponto¬ sabban a MAORT csapatába. - Sikerült a beilleszke¬ dés? - Semmi gond nem volt, mert az egy remek gárda volt. Nekem meg nem veszett el a góllövő" cipőm, továbbra is éreztem a kaput. - Hányszor szerepelt az NB Il-es csapatban? - Az 1948/49-es bajnok¬ ságban összesen huszonhat mérkőzést játszottunk s én egyszer hiányoztam. Akkor is kisebb sérülés miatt. - Minek köszönhető a bajnoki elsőség? - Kitűnő csapat volt a mi¬ énk. Hátul és elöl sem volt gond. Mindenki minket várt az NB l-be és mi nem okoz¬ tunk senkinek sem csalódást. - Mikor fejezte be az ak¬ tív játékot? - Az NB Il-es bajnoktól harminchat évesen köszön¬ tem el, de aztán huszonöt éven át edzösködtem, a fia¬ talokat neveltem - mondta végezetül az olajosok egyko¬ ri gólkirálya. 1994. június 10. KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 5 A válságos időszak: 1951-1979 EGYRE LEJJEBB Újra a második, majd harmadik vonalban az olajosok repelt, még Tálosi, Sztraka, Ler-vencz, Szabó, Kovács I. és Kovács II. Sándor. Az időközben, az 1956-os ese¬mények után átalakult csapat 1958 őszétől göröngyösen haladt, amely 1966-ig az NB Ill-ban töl- tötte el a bajnoki éveket, majd ez¬után változtak az osztályos szerep¬lések. Megnyerték az NB III-as bajnokságot, feljutottak az NB II-be, ám ezután a hosszútávú minő¬ségi szereplést nem tudták meg¬alapozni. Az NB I-ből egyévi szereplés után kiesett olajosok minőségileg is egy kissé megfogyatkozott csa¬pata - miután néhány neves lab¬darúgó eltávozott - újra az NB II-hen, a Nyugati csoportban folytat¬ta szereplését. . A kanizsai gárda 1958 nyaráig többségében „olajozottan" műkö¬dött, miközben számos nagy csata színhelye volt a Vár úti, gépgyár melletti régi olajos-pálya. A ma már nyugdíjas dr. Kerkai István, az akkori Bányász kitűnő fedezet-játékosa így összegezett az akkori NB Il-es időszakról: - Tovább tartott a kanizsai len¬dület és a fiatalság, meg a rutin nagyszerű második vonalbeli csa¬patot kovácsolt össze. Színvona¬las volt a játék, néhányszor igen közel kerültünk az újabb nagy si¬kerhez, de különböző okok miatt maradtunk az NB Il-ben, majd aztán mentünk lefelé. A/. 1970-es évek elején Vit-ray Tamás, a TV népszerű ri¬portere élménybeszámolót tart Nagykanizsán az olajos-ve¬zetők szervezésében. Baloldalt Sztraka Ferenc, mellette Kovács Győző, az egykori olajos-foci kitűnőségei. Az 1950-es évek közepén leg¬többször a következő csapat szer¬zett sok-sok örömet: Zalán - Ba¬logh, Zsidó, Kisgál - Kemény. Kerkai - Andris, Móz.si, Téli, Hor¬váth M., Kapornaki. Gyakran sze- A fordulat évei Zalán József, a „Párduc", az Olaj NB l-es, majd NB Il-es hálóőre 1956-ig számos nagy si¬ker részese volt. Azóta Svájc¬ban él, ám ma gyakori vendég a kanizsaiak hazai találkozóin: - Hosszú éveken át nem jö¬hettem haza. A helyzet az. hogy amikor tehetem, akkor az utó¬dokat megnézem s ha én itt va¬gyok, akkor nem lehet semmi probléma. A csapat általában ilyenkor győzelemmel kedveske¬dik. Kérem, ezek a fiúk, ezek a vezetők tisz.telik q hagyományt. Megnyerték az NB U-t. bemen¬tek az NB 1-be, úgy mint mi. de most aztán vigyázni kell. Ka¬nizsa újra fociközpont s ez a stadion pici lesz.. Kívánom en¬nek a remek csapatnak, hogy rendhagyó NB I-et zárjon, ami az.t jelenti, hogy bennünket szárnyaljanak túl s a mi egy¬éves élvonalbeli szereplésünket legalább duplázzák meg. Jövök tehát az. NB I-re, mert én az. Olajnak nyerő szurkolója va¬gyok - hangoztatta az egykori kiváló portás. A nagyszerű előd a remek utódokról Az újabb kanizsai időszámí¬tás 1970-ben kezdődött, ami¬kor is Harkányi Tibor edzőtől az olajosok egykori játékosa, Németh Lajos vette át a csapat szakmai munkájának irányítá¬sát. Az NB II-ből kiesett csapat újra az NB Ill-ban folytatta. A sikerre azonban nem kellett sokáig várni, hiszen a csapat megnyerte a félfordulós baj¬nokságot, majd aztán a rende¬set is. Újra visszakerültek az NB II Nyugati csoportjába, ahol sikerült a megkapaszko¬dás, a tizenhat csapatos me¬zőnyben a 12. helyet szerezték meg 27 ponttal, amelyért a legtöbbet tett Tóth kapus, va¬lamint Simon, Németh II., Ko-mánovics, Soós. A házi gólki¬rály Major lett tíz góllal. A többszörös gólkirály Csöngeí Pál képünk bal oldalán a gólkirálynak járó serleggel. Az 1972/73-as bajnokság előtt az egyesületi és szakosz¬tályi vezetés jelentős erőfeszí¬tést tett a csapat megerősíté¬sére, melynek eredményeként hét új játékos került az olajo¬sokhoz. A terv szerény volt, hiszen a középmezőnyt céloz¬ták meg. A csapat nagyszerűen vette az őszi akadályt, amely egy¬pontos előnnyel őszi bajnok lett a rivális Győri Dózsa előtt, de aztán a pécsi fúzióval elúszott két bajnoki pont miatt a 2. helyről kezdték a tavaszi folytatást. A vezetés mindezek ellenére emelte a mércét, az 1-4. he¬lyek valamelyikének megszer¬zését határozta cl. A csapat aztán bőven teljesítette a ter¬vet, amely az utolsó előtti for¬dulóban, hazai pályán biztosí¬totta be a bajnokságot: Olajbányász-NIKE Fűzfői AK l-l (0-1) 3500 néző. Jv.: Végh. NAGYKANIZSA: Tóth -Patyi, Doszpoth, Simon, Mül-ler - Bokán, Németh A., Hull-mann - Pávlicz, Kománovics, Sulyok. Edző: Németh Lajos. Az olajosok Kománovics góljával egyenlítettek, akik nagy ünneplésben részesültek a lelkes szurkolók részéről. A bajnokság élcsoportjának végeredménye: 1. Olajbányász 18 5 5 57-26 41 2. Győri Dózsa 16 4 8 48-26 36 3. Pécsi VSK 14 7 7 35-24 35 4. Kaposvár 13 7 8 42-37 33 Pávlicz. a többszörös okijos-gólvágó, az NB Il-es gólkirály. A jelentős városi összefo¬gás, a lelkes és fegyelmezett munka, a hozzáállás, a terv¬szerű szakmai munka és a csa¬patépítés hozta meg a gyors sikert, amelyben osztoznak a közölt játékosok mellett Fá¬bián, Józsi, Papp, Takács, Ko¬vács, Farkas és a kapus VI a-szák. A gólkirály Pávlicz lett huszonkét góllal. Az SE elnö¬ke: Kovács Győző. Technikai vezető: Takács Károly. 6 KANIZSA - BAJNOKAVATÁS ) 1994. június 10. Az NU IH-as bajnokcsapat. A felső sor bal szélén Horváth János intéző, jobb oldalon Németh Lajos edző. Az 1974-es Kontha-c&apat Az 1972/73. évi NB Il-es bajnokcsapat. Balról jobbra: Ta¬kács Károly intéző, Tóth, Takács, Patyi, Simon, Kovács Győző egyesületi elnök, Doszpoth, Németh A., Müller, Vla¬szák, Németh Lajos edző. Ülnek: Józsi, Fábián, Pávlicz, Hullmann, Bokán, Kománovics, Sulyok Gy., Papp. Lantos Mihály csapata. A felső sorban a jobb oldal szélén Készei Ferenc, mellette Simon József s előttük a szélén Füle dr. Az 1973/74. évi NB I B-s bajnokságra a csapatot a siker¬edző Németh Lajos készítette fel. A játékosállományban je¬lentős mozgás következett be. Az új szerzemények: Bekő, Harcz, Söjtör, Török, Czebei, Herbszt, Mihalics. A gondokkal terhes felké¬szülés ellenére az NB I B-s rajton remekül mutatkozott be a kanizsai újonc: Olajbányász-Egri Dózsa 3-1 (i:0) 5500 néző. Jv.: Vízhányó. NAGYKANIZSA: Tóth -Patyi, Doszpoth, Simon, Mül¬ler - Harcz, Kománovics, Bo¬kán (Bekő) - Pávlicz, Söjtör, Sulyok. Edző: Németh Lajos. Az idénynyitón Pávlicz, Su¬lyok és Kománovics vette be a Csank által védett egri ka¬put. Remek játék, biztos siker. Az őszi sorozatban várako¬zás fölött teljesített az újonc, amely a tizennyolc csapatos, igen erős, színvonalas me¬zőnyben 18 pontot szerzett s ezzel a 7. helyen fordult. A tavaszi idényre azonban már nem az időközben felállított Németh Lajos készítette fel a csapatot, hanem az új edzőnek szerződtetett Kontha Károly, a. Bp. Vasas egykori kitűnő vé¬dője, aki korábban több klub¬nál is edzősködött. A szakosz¬tályvezetői tisztet a volt edző töltötte be. A tavaszi idény hullámzó teljesítményt hozott, melynek során egyszer még a 14. hely¬re is lezuhantak az újoncok. A csapat azonban összeszedte magát, rendeződtek a sorok s a hajrában jó sorozatot értek el. Végül is meglett az őszivel azonos helyezés. A bajnokság élcsoportjának végeredménye: 1. Diósgyőr 19 9 6 66-25 47 2. Békéscsaba 18 10 6 43-25 46 3. Komlói B. 18 7 9 41-25 43 4. Szolnok 15 9 10 46-36 39 5. MÁV DAC 13 11 10 44-35 37 6. Dunaújváros 12 12 10 48-44 36 7. Olajbányász 12 10 12 37-44 34 A bajnokság során a felso¬rolt játékosokon kívül még pá¬lyára lépett Hullmann, Németh A., Hangái, Török, Józsi, Cze¬bei és a kapus Vlaszák. A gól¬királyi címet Pávlicz szerezte meg tíz góllal. A játékosok közül kitűnt: Vlaszák, Hangái. A nyáron ismét változás tör¬tént a szakmai munka irányí¬tásában, miután Kontha Ká¬roly nem maradt Kanizsán. Az egyesületi vezetés végül is rá- talált Kunos Ferencre, akinek irányításával megkezdődött a munka az ismét átszervezett bajnokságra, hiszen az NB I B helyett az egycsoportos NB II-ben folytatták a bajnoki pontvadászatot. Az olajosoknál jelentős erő¬ket sorakoztattak fel az erősí¬tés érdekében. A megszállott Kunos nagy bánatára a kisze¬melt két „ász", Csepregi László (volt Kanizsa, Bp. Honvéd), valamint az ajkai Bogáti Mik¬lós mégsem lett az Olaj játé-* kosa. Ám így is sikernek szá¬mított, hogy olyan új fiúk ér¬keztek, mint Megyimórecz, Füle dr., Kovácshegyi, Gróf, Készei (aki kitérővel jött vissza egykori csapatához). A szakosztályvezető: Szakony Gyula. Az olajosok az őszi hajrá megkezdéséig igen jól tartot¬ták magukat, az élcsoportban tanyáztak, akiknél érthető tö¬rést okozott a jó barát, a nagyszerű játékos Kománovics György tragikus autóbalesete, aki 1974. november 3-án (a csapattárs Németh Andrással, valamint Bogáti Miklóssal utaztak a ZTE-Újpest NB l-es mérkőzésre) életét vesztette, míg társai is súlyosan megsé¬rültek. A kanizsai vezetés szomba¬ton este az MLSZ-től a soron következő mérkőzés elhalasz¬tását kérte, ám erre már nem kerülhetett sor. így aztán más¬nap (november 4-én) egyper¬ces gyászszünettel indult a ta¬lálkozó, amelyen Olajbányász-Bp. Spartacus l-l (l-l) 4000 néző. Jv.: Lauber. NAGYKANIZSA: Vlaszák -Készei, Doszpoth, Simon, Ko¬vácshegyi - Harcz, Müller -Pávlicz, Hangái, Füle dr., Su¬lyok. Edző: Kunos Ferenc. A vendégek szereztek veze¬tést, amelyet Füle dr. egyenlí¬tett ki. A kanizsaiak győzel¬met érdemeltek volna. Az őszi hajrá nem sikerült, s így csak a 12. helyen zárták az első „félidőt" (18 pont), ami jóval elmaradt a tervezettől. A tavaszi felkészülést Ku¬nos Ferenc vezetésével kezdte a csapat, de aztán 1975. január 4-én az edző bejelentette (egyéni, lakásgondok miatt) lemondását. Az ügyből végül is fegyelmi lett és Kunost az Olajbányász SE elnöksége fel¬függesztette állásából. 1994 június 10 ( KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 7 A Kerekes-csapat. Baloldalt Kerekes Imre vezetőedző. Jobb oldalon Baranyai I.stván ügyvezető elnök, Zöldvári István pályaedző. A csapat kedvence volt a nagytudású Kománovics György (jobboldalt), aki tragikus körülmények között vesztette életét. A csapat edzője Harcz Já¬nos lett, az olajosok egykori játékosa, akinek kerete az új szerzemény Bogáti Miklóssal és Vastag Lajossal bővült. A szakvezetés a csapattól a tize¬dik hely megszerzését és 42 bajnoki pont elérését várta, amely elsősorban is hullámzó teljesítménye miatt elmaradt a tervtől. A 'piros-kékek a baj¬nokság hajrájában az NB I-be igyekvő somogyi fővárosiakat fogadták (1975. június 14-én): Olajbányász-Kaposvári Rákóczi 0-1 (0-0) 11 ezer néző. Jv.: Halász M. NAGYKANIZSA: Vlaszák -Kovácshegyi, Doszpoth, Si¬mon, Müller - Hangái, Söjtör, Bogáti - Pávlicz (Sulyok), Brúder, Füle dr. Edző: Harcz János. Nagy iram, változatos és színvonalas játék jellemezte a találkozót, amelyen a ragyo¬góan védő Vlaszák kapuját a mérkőzés vége előtt 12 perc¬cel sikerült bevenni. Jók: Vla¬szák (a mezőny legjobbja), Si-É mon, Bogáti. A bajnokságot a csapat a következő eredménysorral zár¬ta: 13. Olajbányász 12 11 15 56-58 35 A csapat a 20-as mezőnyben egy kissé nehéz tavaszt zárt, hiszen többségében a 10-13. helyeken tanyázott, míg három alkalommal lezuhant a 16. helyre is. Az említett játékosok mel¬lett gyakran szóhoz jutott az év során Németh, az új szer¬zemény Brúder, Török, Sulyok II., Gróf, Vastag, Krénusz, Jó- zsi, Kiss és Lovkó kapus. A csapat és az NB II gólkirálya Pávlicz lett 28 góllal. A baj¬nokságban a legjobb egyéni teljesítményt Vlaszák, a csa¬patkapitány Pávlicz, valamint Hangái, Simon és Füle dr. nyújtotta. Az 1975/76-os NB Il-es baj¬noki évadot új edzővel, Lan¬tos Mihállyal kezdték az ola¬josok, akik közül Hangái ugyan eltávozott, de jöttek új fiúk: Savanyó, Farkas L., Né¬meth F., Huszti. Az optimista elképzelések az őszi sorozatban nem jöttek be, a csapat csak a 16. helyen végzett 16 ponttal. Tavasszal sem sikerült a javítás, amikor az alsóháziakkal együtt vias¬kodtak a további NB Il-es sze¬replésért. Nos, ez aztán sike¬rült, hiszen a csapat a kiesési vonal fölött végzett, miközben hét ponttal előzte meg a leg¬jobb negyedik kieső csapatot. A kanizsaiak a 16. helyen végeztek (11 győzelem, 11 döntetlen, 16 vereség, 39-57) 33 ponttal. Az új bajnokságra, az 1976/77-es évadra újból erősí¬tettek a piros-kékek, akikhez Nagy, Kozma és Sólymos ke¬rült. A Lantos-legénység célja a középmezőny elérése volt, de az őszi sorozat nem ezt igazolta, ugyanis a csapatnak csak 18 pontra teüett s ez a 15. helyet jelentette. A tavaszi sorozatban javuló teljesítményt nyújtottak a ka¬nizsaiak, akik éves mérlege: 10. Olajbányász 14 10 14 56-60 38 A bajnokság során a szak- vezető a következő játékoso¬kat szerepeltette: Vlaszák, Me-gyimórecz (kapusok), Kovács¬hegyi, Doszpoth, Simon, Sava¬nyó, Készei, Pávlicz, Söjtör, Bogáti, Derdák, Füle dr., Koz¬ma, Müller, Nagy, Horváth, Sólymos, Sulyok, Czuczka, Varga. Az olajosok legeredménye¬sebb játékosának Füle dr. bi¬zonyult, aki huszonegy gólt szerzett. Az 1977/78-as bajnokság előtt új edző, Kerekes Imre ér¬kezett Kanizsára, miután a ko¬rábbi szakvezető az élvonalba távozott. Az új fiúk: Buti, Ke¬lemen, ' Simonetz, Balogh, Odor. A sikeres felkészülés, a jó játékosállomány alapján a szakvezető a csapatot az 1-8. helyek valamelyikéré várta. Az őszi idény azonban nem igazolta az előzetes derűlátást, melynek során az olajosok a húszcsapatos mezőnyben a 11. helyen végeztek 19 ponttal. A tavaszi idény előtt László, Kádár került a piros-kékekhez, akik az 1-6. hely közé készül¬tek... No, ebből aztán semmi sem lett, a csapat végül is a .9. helyen zárta az utolsó egy¬csoportos NB Il-t (14 győze¬lem, 9 döntetlen, 15 vereség, 49-48-as gólarány, 37 pont). A gólkirály Pávlicz lett 11 góllal. Az egyéni teljesítmé¬nyekben Kovácshegyi, Vla¬szák, Simon, Müller, Dosz¬poth sorrend alalkult ki. Új rendszerben bonyolítot¬ták le az 1978/79-es bajnok¬ságot, melynek során három NB Il-es csoportot alakítottak ki (20-20 csapat). A „legyen¬gített" mezőnyben a szakveze¬tés dobogós célt tűzött ki. No, a reményekből csak remények maradtak, hiszen ősszel a gár¬da a tizedik helyen végzett (18 pont). Ebben közrejátszot¬tak sérülések, fegyelmezetlen¬ségek, belső gondok s néha lé- lektelen játék. Buti, Müller, Simon porcműtéte, Bélák kéz¬törése, Beák betegsége, Ba¬logh katonai bevonulása, Ká¬dár eltávozása mind komoly gondot okozott. A csapat azután a tavaszi idénybén összeszedte magát, amely ebben a szakaszban az 5. helyet szerezte meg, de vé¬gül is az éves mérlegük így alakult: 8. Olajbányász 14 11 13 49-42 39 A szoros mezőnyre jellem¬ző, hogy a 4. MÁV DAC csa¬patától két pont választotta el őket. ■ Az olajosok a tervtől tehát lényegesen elmaradtak. László holtversenyben az NB Il-es gólkirály lett 18 találattal, aki vezeti az olajos játékosok egyéni teljesítményét Kovács¬hegyi, Söjtör, Doszpoth, Sava¬nyó, Simon előtt. A bajnokság végén ismét edzőváltásra került sor s Ke¬rekes Imre kétéves szerződte¬tése lejártával új szakvezető látott munkához. Hetvenötös történések * A kanizsai olajos¬ sportegyesület 1975 febru¬ árjában tartott küldöttköz¬ gyűlésen vette fel a ma is használatos Nagykanizsai Olajbányász SE nevet. * Az olajosok 1975- ben mintegy 9 millió fo¬ rintos éves költségvetéssel gazdálkodtak. Érdekesség, hogy abban az évben az akkori Városi Tanács a város egész sportjára mintegy 750 ezer forintot biztosított, ami fémjelzi az akkori olajipari köz¬ pont, a kanizsai olajipari vállalatok kiemelt támoga¬ tását az olajos-sportban. KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10. Siklósi József, :i napok-Wan hatvanöt éves egyko¬ri technikai vezető 1958-ban kerüli az olajosok házaIájára: Nagy lelkesedéssel dolgoztam, mindig társa¬dalmi munkában. A mi időnkben a bázisszerv a DKG volt, ahol sokat tet¬tek a fociért s így aztán több gépgyári dolgozott a csapatnál - kezdte a DKG nyugdíjasa, majd így folytatta: - Először az utánpótlás¬nál tevékenykedtem. Ren¬geteg időt töltöttem el az ifik és a serdülők között, majd J963-tól az, első csa¬pathoz kerültem. Szívesen emlékszem vissza azokra az évekre. Jó volt együtt¬dolgozni az edzőkkel, köz¬tük Lenner Gyula, Miha-lecz Boldizsár, Darvas Al¬bert, Kiss Gábor, Horváth Miklós, Bán Nándor edzőkkel. Az intézők-tech¬nikai vezetők tették a dol¬gukat, köztük Sztraka Fe¬renc, Németh István, Boa ^O'orgy, Horváth János, Hersits József, akik sokat segítettek a technikai, szervezési feladatok végzé¬sében. - Mit szól a nagy si¬ kerhez? László Lajos mintegy tíz éven át erőssége volt a csapatnak. - Természetes, nagy di¬ csőség, hogy Kanizsa mᬠsodszor szerepelhet az NB l-ben. Annak meg külön : omlök, hogy Készei Ferii személyében egykori ola¬ jos-játékos vitte fel az él¬ vonalba a csapatot, igaz, ehhez kellett egy olyan ideális háttér, amit az egyesület, meg az új szak¬ osztályelnökség biztosított. No, de most jön majd a neheze' A többszörös gólkirály, Kelemen Sándor (balról a második) gyakran húzta fel a góllövő cipőt. Gol-óröm, olajos-módra A labdát „bűvölő" olajosok az Olajbányász-BKV Előre találkozón. Jobbról Söjtör, mellette Kelemen. Az 1972/73. évi NB 11-es bajnokság hajrájában fontos mérkőzést játszott a Németh-legénység a Mecsek-alján. A rangadó jellegű találkozót tele¬fonon közvetítette Tihanyi Ist¬ván (a képek jobb oldalán), amelyet a kanizsai volt Úttörő¬házban több száz szurkoló iz¬gult végig. A felvételeken a riporter, a Népsport és a Zalai Hírlap ak¬kori külső munkatársa, a Kani¬zsa című hetilap mai külsőse, a mérkőzés végén interjúi ké¬szít Kovács Győzővel, a sport¬kör elnökével, az egykori NB l-es olajos-kapussal (sajnos már Ő sem ünnepelheti az újabb bravúrt), valamint Né¬meth Lajos edzővel. (PVSK-Olajbányász 2-2). 1994. június 10. ( KANIZSA - BAJNOKAVATÁS ) A csúcskísérlet tanulságos szakasza: 1980-1982 Az NB I küszöbén Érmek minden minőségben Az 1981-es Madár-csapat. Balról jobbra. Állnak: Viola György pályaedző, Gondos, Kormos, Müller, Bélák, Simo¬netz, Kepe, Papp, Megyimórecz, Csima József technikai vezető, Madár Gábor vezetőedző. Guggolnak: Simon, Ba¬logh, Nagy, Kelemen, László, Horváth L., Savanyó, Bántó. A kanizsai olajos-foci új időszámítása 1979 nyarán kez¬dődött el, amikor Madár Gá¬bor, a ZTE egykori kitűnő labdarúgója lett a vezetőedző, akinek segítőtársa az egykori olajos-focista, Viola György pályaedző lett. Az olajosok csapata a ko¬rábbi évek gyengélkedése után szinte máról holnapra feltá¬madt, amely így a húszcsapa¬tos NB II Nyugati csoportjá¬ban remekelt, megszerezte a 3. helyet, ami nagy sikernek számított. Az 1979/80-as baj¬nokság évadzáró mérkőzésén: Olajbányász-Sabária SE 2-1 (1-0) 1800 néző. Jv.: Kiss G. NAGYKANIZSA: Vlaszák -Kozma, Nagy, Simon, Müller - Csepregi (Simonetz), Kele¬men, Savanyó - Füle dr., Ba¬logh (Horváth L.), Bélák. Edző: Madár Gábor. Gólszer¬ző: Füle dr., Balogh. Jók: Si¬mon, Müller, Savanyó, Füle dr., Kozma. A bronzérmes kanizsaiak a harmincnyolc találkozón 18 győzelmet arattak, 10 döntet¬lent értek el és 10 alkalommal szenvedtek vereséget. A gól¬arány 63:45, a megszerzett bajnoki pont 46. A házi gólkirály Kelemen lett 16 góllal, míg a további élcsoport: Bélák 13, Füle dr. 9, Nagy 6 gól. A játékosok közül a legegyenletesebb tel¬jesítményt Kozma, Nagy, Eng-lóner, Savanyó, Kelemen, Füle dr. és Bélák nyújtotta. Az évadzárón szerepelteken kívül szóhoz jutott: Englóner, Megyimórecz, Karasz, Bántó, Papp Z., Kovácshegyi, Haran¬gozó, Hermann, Beák, Her-nicz. Az 1980/81-es bajnokságban a kanizsaiak az 1-5. helyekre pályáztak, akik az őszi idény¬ben nagyszerűen haladtak elő¬re, meghatározói voltak az él¬csoportnak, sőt vezettek is. A hajrában aztán megtorpantak. A kanizsai rangadón 1-0-ra vesztettek a Komló ellen, majd Szombathelyen, a Hala¬dás ellen Simonetz góljával 1-0-ra vezettek, de a vasiak végül is 2-l-re fordítottak. Az ős/.i bajnok a Komló lett 27 ponttal az ugyancsak 27 pon¬tos Olajbányász előtt. A tavaszi idény rajtja előtt Savanyó Is'tván, az olajosok csapatkapitánya a következő nyilatkozatot adta közre, a já¬tékosértekezletet követően: — Még sohasem álltunk ilyen közel az NB I-hez, mint ebben a bajnokságban. Mindannyian kimondtuk, hogy fel akarunk jutni az élvonalba. Ezért min¬dent megteszünk, magán¬életünket is alárendeljük a szakvezetés előírásainak s ha lehet, még becsületesebben dolgozunk. Célunk eléréséhez kérjük szurkolóink támogatá¬sát is. A tavaszi sorozatban hatal¬mas versengés alakult ki a Ha¬ladás VSE és az Olajbányász Se között a bajnoki címért. Ebben döntőnek bizonyult, hogy a kanizsaiak hazai pá¬lyán maradtak alul a Dombó¬vár és a Sabária ellen, míg a vasiak töretlenül haladtak elő¬re s tetemes előnnyel nyerték a bajnokságot az olajosok előtt. Az utolsó előtti fordulóban sorra került rangadón: Olajbányász-Haladás VSE l-l (0-0) 4500 néző. Jv.: Kuti. NAGYKANIZSA: Megyi¬mórecz - Englóner, Nagy Papp, Gondos - Savanyó, Ba- logh (Horváth L.), Simonetz -László, Kelemen, Bántó. Edző: Madár Gábor. Igazságos eredmény a rek-kenő hőségben. Gól: Bántó. Az ezüstérmes olajosok 19 győzelmet arattak, 12 döntet¬len és 7 vereség mellett. Gól¬arány: 80:50. Bajnoki pont: 50. A kanizsaiak gólkirálya Fü¬le dr. lett húsz találattal, míg Kelemen 16, Bélák 13 góllal volt a legeredményesebb. A rangadón pályára lépett játékosok mellett a bajnokság¬ban még a következők szere¬peltek: Kormos, Bélák, Kele¬men, Müller, Csepregi, Simon, Buti és Szálai Z. kapus. Nagy várakozás előzte meg az 1981/82. évi bajnoki küz¬delemsorozatot, amely előtt csak Englóner távozott el a korábbi kerettagok közül. A minimális cél • az első öt he¬lyek valamelyikének megszer¬zése volt, mivel a bajnokság végén ismét átszervezésre ke¬rül a második vonal, ahol az 1982/83-as évadban egycso¬portos lesz az NB II mezőnye. Az őszi idényben a Madár Gábor vezette csapat veretle¬nül lett őszi bajnok (9 győze- lem, 6 döntetlen), ami igen kedvező előjelnek számított a tavaszi folytatásra. A várako¬zás fölött helytállt kanizsaiak jól vették a tavaszi rajtot, akik viszont a 20. fordulóban, ha¬zai környezetben kaptak leckét a kiesés ellen küzdő PVSK-tól. Kikaptak 4-1-re a nagy mellényű, túlzottan is maga¬biztos piros-kékek, akik el¬vesztették veretlenségüket. A soron következő öt mér¬kőzésből nyolc pontot gyűjtöt¬tek s újra ötpontos előnnyel vezették a bajnoki tabellát, majd Komlón újabb megtorpa¬nás következett, ahol 3:1 ará¬nyú vereséget szenvedtek. Ez¬után a hajrában rákapcsoltak és biztosan végeztek az élen. A bajnokság utolsó előtti, 29. fordulójában hazai kör¬nyezetben biztosította be baj¬noki elsőségét a kanizsai gárda (1982. május 19-én), amikor: Olajbányász-Kaposvári Rákóczi 2-1 (l-l) 5000 néző. Jv.: Nagy M. NAGYKANIZSA: Megyi¬mórecz - Liviczky, Nagy, Kormos (Horváth), Gondos -Balogh, Savanyó, László -Nyúl, Füle dr., Bántó (Lu¬kács). Az olajosok 0-1-ről is biz¬tosan fordítottak, akik nagy ünneplésben részesültek. Ki¬tűnt: Megyimórecz, Nagy. Gondos, László, Nyúl. A bajnoki aranyérem kihar-colói: Megyimórecz, S/.alai Z. (kapusok), Gondos, Liviczky, Nagy, Kormos, Bántó, Müller, Balogh, Savanyó, László, Hor¬váth L., Simonetz, Varga L., Lukács, Kelemen, Füle dr., Bélák, Nyúl, Papp Z., Mózsi, Simon .1. Edző: Madár Gábor. A házi góllövőlista élmező¬nye a következő: Kelemen 14, Balogh 10, Bélák 10, Nyúl 9 gól. [ KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10. A Nyugati csoport végeredménye 1981/82 1. Olajbányász 18 10 2 58-33 46 2. Bauxitbány. 17 7 6 53-25 41 3. Szekszárd 19 3 8 44-29 41 4. Keszthelyi H. 15 9 6 59-44 39 5. Soproni SE 15 8 7 45-33 38 6. Dunaújváros 15 6 9 49-28 36 7. Kaposvár 14 6 10 44-29 34 S. Sabária 12 9 9 34-31 33 9. Mohács 12 6 12 43-33 30 10. Komlói B. 11 6 13 38-38 28 11. Pécsi VSK II 3 16 38-45 25 12. Ajkai Alu. 7 8 15 43-53 22 13. MÁV DAC 7 7 16 41-65 21 14. Bakony Vegy. 5 8 17 27-54 18 15. Várpalota 5 5 20 24-48 15 16. Dombóvár 5 3 22 26-78 13 Megjegyzés: A bajnok Ka- nizsa osztályozol vív az NB I-be jutásért, a 2-5. helyezet- tek az egycsoportos NB I- ben folytatják. míg a 6-16. helyezettek kiestek a területi bajnokságba. Nyírségi gödör Kanizsán A nagyszámú hazai nézősereg „éhes" volt az élvonalra, bravúrt várt a kedven¬cektől. A csapat azonban rácáfolt minden¬re, amely feltűnően indiszponáltan, akarat¬gyengén játszott és durva hibákkal tűnt ki. A „játéknak" aztán egyesületi fegyelmi ve¬tett véget. A hivatalos indoklás szerint „sporterkölcsöt sértő magatartás" miatt két játékost l-l évre eltiltottak, míg több játékost elmarasztaltak. Mindenesetre a bajnoki elsőségért, az NB H-es aranyéremért a csapat csillagos ötöst érdemel, ám az osztályozó második mérkő¬zésén nyújtott teljesítményükkel több évre visszavetették a foci varázsát a dél-zalai városban. Az NB I-be jutásért sorrakerült osztá-lyozón az olajosok a Nyíregyháza csapatá¬val oda-visszavágó rendszerben mérkőztek. Az első, Nyíregyházán rendezett találkozón a kanizsaiak 81(!) percen át, Balogh kiál¬lítása miatt emberhátrányban játszottak, akik 3:1 arányban vesztettek 22 ezer néző előtt. A kanizsai visszavágón: Olajbányász-Nyíregyháza 1-4 (1-2) 15 ezer néző. Jv.: Kuti. NAGYKANIZSA: Megyimórecz - Li-viczky, Nagy, Savanyó, Gondos (Bántó) -Balogh, Horváth, László - Nyúl (Lukács), Füle dr., Kelemen. Edző: Madár Gábor. Az olajos-kispad egykori koptatói Balról jobbra. A fiatalon elhunyt Viola György, valamint az aranykovács Madár Gábor edző, a sportorvos dr. Ruttner Pál, valamint Vránics László gyúró és a cserék: Simonetz, Nagy L. Az újabb küszöbös korszak: 1983-1990 AZ ELSZALASZTOTT, MÁSODIK LEHETŐSÉG Bronzérem az olajosoknak Csiraa József (hatvan¬éves, az Olajbányász gond¬noka), a helyi vasutasoktól „átigazolt" technikai vezető mintegy tíz éven át tevé¬kenykedett az olajosoknál: - 1975 és 1985 között dr. Fenyves János, majd az utóbbi két évben Czotter László szakosztályvezető irányításával dolgoztam. Ebben az időben a szakmai munkát sorrendben Lantos Mihály, Kerekes Imre, Ma¬ dár Gábor, Jánky Miklós, Szőcs János irányította. Voltak jó és rossz periódu¬ sok, de én csak a szépre emlékszem, azaz a nagysze¬ rű hármas sorozatra, ami¬ kor a képzeletbeli dobogó minden fokát megjártuk az NB II-ben - szólt a múltról, majd így összegezett: - Nagyszerű dolgot vitt véghez a csapat. Újra NB l-es az Olaj, amire ez a csapat, ez a vezetés és a közönség rászolgált. Az 11>S I /8-L-Í bajnokságban ugyan meglett az NB Il-es aranyérem, de az élvonalbeli szereplést biztosító osztályozón elmaradt a bravúr, amely aztán egy időre kedvezőtlen hatást gyakorolt a sportági szurkolók körében. Az ismét átszervezett bajnok¬ságban, az 1982/83-as egycso¬portos NB II-ben új edzővel, Jánky Miklóssal láttak munkához a piros-kékek. Nos, az ered¬ménytelenségek is szerepet ját¬szottak abban, hogy nem alakult ki folyamat, gyakran változtak a szakvezetők (Szőcs János, Tesz-ler Vendel, Kereki Zoltán), ám a szürkeség, az maradt. Az ola¬josok - az 1983/84-es bajnoki évadot kivéve - végig ádáz küz- delmei folytattak a bentmaradá-sért, amely aztán végül is a fe-bejező forduló(k)ban azért siker¬rel járt. Az 1987/88-as bajnoki évre visszatért az aranykovács Madár Gábor edző, akinek irányításával új korszak kezdődött az olajo¬soknál. Az egycsoportos NB II utolsó évében (húsz csapat) 34 bajnoki ponttal a 13. helyen vé¬geztek, azaz simán biztosították helyüket az új rendszerű, ismét változó NB II-ben. A csapatból a sikeréit a leg¬többet Csáki, Kepe, Horváth Z., Szőke, Iványi, László, Skublics és Takács tette. A házi gólkirály Skublics lett 12 góllal. Az 1988/89-es új rendszerű, kétcsoportos NB II-ben (Nyugat és Kelet 16-16 csapattal) Kani¬zsa az 1-6. helyek valamelyiké¬nek megszerzésére készült. Nos, a csapat fokozatosan kovácsoló-dott össze, amely az őszi idényt a 2. helyen zárta, miközben vol¬tak listavezetők (!) is. A döntő fordulatra 1989. már¬cius 28-án került sor, amikor a listavezetővé előlépett csapatot fogadta Dénes János, a fő bá¬zisszerv KÖGÁZ akkori vezér¬igazgatója s ekkor döntöttek ar¬ról, hogy megkísérlik az NB l-es lehetőség kiharcolását. A kedvencek nagyszerűen ha¬ladtak előre, akik a bajnokság befejezése előtt hat fordulóval öt ponttal vezettek. A hét fordulón át százszázalékos teljesítményt nyújtó Skublicsék május 7-én 1994. június 10. KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 11 hazai" környezetben, a Sopron el¬leni találkozón 4500 néző előtt nagy bosszúságra 2-l-re kikap¬tak. A mérkőzés játékvezetője Komáromi volt, aki a hajrában főszereplővé lépett elő s aki a találkozó után csak rendőri se¬gítséggel tudott megmenekülni... A vereség visszavetette a csa¬patot s attól kezdve nem sikerült a talpraállás. Három csapat foly¬tatott gigászi küzdelmet. A BVSC otthonában (május 28-án) elszenvedett 3-l-es vereség után „összeszűkült" a bajnoki élcso¬port: 1. Olajbányász 57, 2. Cse¬pel 57, 3. Oroszlány 57 pont. A lehetőség tehát adott volt, ám ezzel most sem sikerült élni a kanizsaiaknak. Az utolsó előtti, 29. forduló¬ban Nagykanizsán került sor a mindent eldöntő rangadóra, ame¬lyen: Olajbányász-Csepel 0-0 (11-esekkel 2-3) 10 ezer néző. Jv.: Varga S. NAGYKANIZSA: Csáki -Miklós. Kepe, Horváth Z. (Zrí¬nyi), Iványi - Szőke, László (Hegedűs L.), Vidos - Bócz, Skublics, Fuisz. Edző: Madár Gábor. Ideges légkörű, változatos já¬ték. A mezőnyfölényben játszó olajosok csatárjátéka döcögött, nem tudták bevenni Szieben ka¬puját. A 11-est Zrínyi és Fuisz belőtte, míg Miklós, Skublics és Vidos kihagyta a büntetőket, így hiába mentett Csáki is 11-est, a vendégek eggyel többet értékesí¬tettek, akik két ponttal távoztak és a bajnoki táblázat élére ke¬rültek. A befejező fordulóban a rivá¬lisok 3-3 pontot szereztek, a ka¬nizsaiak viszont csak kettőt s így be kellett érni a bronzérem¬mel, tehát másodszor sem sike¬rült az NB l-es küszöböt átlépni. A bronzérmes csapat: Csáki, Kovács Z., Pesti (kapusok), Miklós, Kepe, Horváth Z., Ivá¬nyi, Hóbár, Kiss I., Zrínyi, László, Hegedűs, Martinkovics, Vidóczi, Popovics, Bócz, Skub¬lics, Szőke, Fuisz, Mózsi, Dóm¬ján, Farkas (mezőnyjátékosok). Az olajosok NB 11-es gólkirá¬lya Skublics Győző lett 23 gól¬lal, majd a további élcsoport: Bócz 12, László 6, Fuisz 5 gól. Egyénileg különösen Csáki, Miklós, Kepe, Szőke, Skublics és Bócz jeleskedett. Nagykanizsán tehát elmaradt az újabb sporttörténeti esemény, nem sikerült az NB l-es küszö¬böt átlépni. A piros-kékek újabb nagy lehetőséget szalasztottak el, hiszen ezt a bajnokságot az Olajbányász vesztette el. A vég¬hajrában nem bírták az idegi ter¬helést, a súlyt, de az is tény, hogy a „feketeruhások" is szere¬pet játszottak ebben. Mindezek ellenére emlékeze¬tes, nagyszerű évadot zártak az olajosok. A szervezeti és szak¬mai hozzáállás, a mutatott játék, a látványos és gólokban gazdag hazai találkozók több hónapon át lázban tartották a város közvé¬leményét, új híveket szereztek a kedvelt labdarúgásnak. A Nyugati csoport végeredménye 1988/89 I. Csepel 30 18 3 2 7 52-31 62 2. Oroszlány 30 13 10 3 4 35-28 62 3. Olajbányász 30 16 5 2 7 54-35 60 4. Bp. Volán 30 14 3 2 11 45-35 50 5. Komlói B. 30 10 8 4 8 36-33 50 6. BVSC 30 12 4 6 8 33-30 50 7. Keszthely 30 10 7 1 12 27-27 45 8. Mohács 30 11 1 9 9 35-30 44 9. Sopron 30 9 7 2 12 37-41 43 10. Dorogi B. 30 8 4 9 9 40-42 41 11. Szekszárd 30 9 4 4 13 31-42 39 12. III. ker. 30 10 3 2 15 27-40 38 13. Tapolca 30 9 2 6 13 32-35 37 14. Kaposvári R .. 30 9 2 4 15 33-37 35 15. ESMTK 30 8 3 5 14 38-48 35 16. Csurgó 30 7 1 6 16 30-51 29 Megjegyzés: A bajnokságban a győzelem 3 pontot ért, döntet¬len végeredmény esetén a 11-es rúgásokkal kiharcolt győzelem ért 2 pontot, míg a büntetőkkel alulmaradt csapat 1 pontot ka¬pott. A bajnok feljutott az NB I-be, a 2. helyezett osztályozót ját¬szott az élvonalba jutásért, míg a 14-16. helyezettek kiestek az NB III-ba. Az 1989/90-es bajnokságban „leeresztett" a csapat, amely a tizenhat csapatos Nyugati cso¬portban csak a 11. helyen kötött ki. Skublics 13 góllal lett a leg¬eredményesebb, míg a játékosok közül legfeljebb Kepe, Hegedűs és Csáki dicsérhető. Czotter László hét éven keresztül segítette a kanizsai csapatot. A bajnokság után Madár Gá¬bor edző a ZTE-hez távozott, míg lemondott a hét éven át te¬vékenykedő Czotter László szak¬osztályvezető. Az Olajbányász jubileumi küldöttközgyűlésének elnöksége, amelyen Baranyai István beszámolóját tartja. A kanizsaiak Icnyó'/ték a magyar bajnok Vác gárdáját is, ijjaz. hogy akkor niéj" a/ NB II-ben (Olajbányász-Vác 1-0, iy86/X7-es bajnokság, tavaszi idény). ll.irman a/ egykori olajosok közül. Középen Németh István, a ,,$tckli", az Olajmunkás NB l-es újonca, a későbbi „vezérkari" tag. Mellette az éveken át jeleskedő Fekete György (balról) és Horváth Jenő főrendező. 12 KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10. A hazai erők korszaka: 1991-1993 Kanizsai szakvezetők a kispadon Az l'JTO/91-es bajnokságban új vezérkar látott munkához, miután Somodi János lett a szakosztályvezető, az új edző pedig Viaszok Géza, az olajo¬sok egykori kitűnő hálóőre. A korábbi kerettagok közül elment Miklós, Szőke, Mózsi, László, Vidos, Goőr, viszont érkezett Visnovics s a lesze¬relt Kiss I. és Farkas. A szű¬kös kerettől a vezetés az 1-6. helyek valamelyikét várta. A kezdeti szakaszban nem jöttek az eredmények, a pél¬dátlan sérüléshullám, a gyenge szereplés odavezetett, hogy a 8. forduló, az Olajbányász-Haladás VSE (1-3) után a szakvezető felállt, akinek utó¬da a kanizsai Németh Lajos, az 1970—73-as olajos időszak sikeredzője lett. Az őszt a 12. helyen zárta a gárda 13 ponttal, majd ta¬vaszra felépültek a sérültek, visszatért a leszerelt Popovics és erős szervezeti rendszerben, egységben tevékenykedtek. A csapat nagyszerű tavaszt zárt, feltámadt, amely zalai rang¬adóval, remek sikerrel zárta az évadot június közepén. Olajbányász-ZTE 3-0 (1-0) 10 ezer néző. Jv.: Segovits. NAGYKANIZSA: Csáki -Tóth, Kepe, Kiss, Iványi -Hegedűs, Farkas, Visnovics (Zrínyi) - Dómján (Popovics), Skublics, Fuisz. Edző: Németh Lajos. Kitűnő játékkal nyertek az olajosok, akik nagyobb arány¬ban is diadalmaskodhattak volna. Gólszerző: Skublics (2), Tóth. A csapat a bajnokságban az 5. helyen végzett (11 győze¬lem, 10 döntetlen, 9 vereség. 42-35) 32 ponttal. Az új bajnoki évad előtt Skublics az NB l-es Haladás VSE játékosa lett, míg Mar-tinkovics, Bócz, Zrínyi, Hor- váth Z. eltávozott. A küzdel¬mes bajnoki évadban számos játékos sérüléssel bajlódott, ami visszavetette a csapatot, amely az 1991/92-es évadban így mérlegelt a 16 csapatos NB II Nyugati csoportjában: 9. Olajbányász 10 10 10 47-31 30 Az olajosok a 6. helyezett Soprontól két ponttal marad¬tak le, ami bizonyítja, eléggé szoros volt a középmezőny. A gólkirály Dómján lett 16 góllal, őt Hegedűs követi 10 találattal. Az 1992/93-as bajnokság őszi idényében elsősorban a nagyszerű hazai sorozatnak köszönhető az elért 7. hely, majd tavasszal, a kedvezőt¬len sorsolás ellenére is az az érdekesség, hogy idegenből nyolc ponttat tértek haza, míg pályaválasztóként csak kilenc pontra voltak képesek, így aztán az éves összesítés- Somodi János három éven át töltötte be a szakosztályvezetői tisztet. ben a következő az eredmény¬soruk: 9. Olajbányász 12 8 10 37-26 32 A ESMTK elleni évadzárón (2-2) búcsúzó Németh Lajos edző a bajnokságban a követ¬kező játékosokat szerepeltette: Csáki, Fullér (kapusok), Tóth, Kepe, Popovics, Kiss /., Ivá¬nyi, Crabant, Hegedűs, Far¬kas, Gyulai, Visnovics, Szabó, Dómján, Skublics, Fuisz, Kis F., Németh I. (mezőnyjátéko¬sok). Pávlicz, egy korszak gólgyárosa A ma negyvenhét éves egykori gólvágó, Pávlicz Fe¬renc éveken át meghatározója volt az olajosok csapatának, aki annak idején igazi „mo¬torja", erőssége volt a piros¬kékeknek. - Fityeházi vagyok, ahol olyan iskolaigazgató volt Borbás György személyében, akinek mindene volt a sport, a foci, s így természetes, hogy belénk nevelte a sport¬ szereidet - kezdte az emlé¬ kezést Pávlicz. - Miként került az Olaj¬ hoz? - Az Olajbányász pályán játszottunk a Gelse csapatᬠval s akkor odajött hozzám Csöngei Pál, az olajosok edzője. Hívott, ám én a fő¬ városba kerültem. Ott folytat¬ tam a technikumi tanul¬ mányokat. Az életre készül- ■iein. Igaz mellette játszottam a Vasútépítő Törekvés csapa¬tában, sőt 1963-ban középis- kolás döntőn is szerepeltem. Jól ment a játék, ontottam a gólokat s így aztán negyedi¬kes koromban már az NB 1 B-s BVSC-ben rúgtam a lab¬dát. Érettségi után a vasút¬nál folytattam, majd a kato¬nai évek alatt az egerszegi li¬lák játékosa voltam. Onnét mentem a ZTE akkori NB 1 B-s csapatába, majd öt idény után, 1972 nyarán lettem az Olaj játékosa. - Hallhatnánk a sikeres olajos-időszakról? - Rengeteg sikerben, él¬ ményben volt részem. A leg¬ ek sorából azért kiemelkedik, hogy megnyertük az NB U-t, miközben 34 góllal NB Il-es gólkirály lettem. A bravúrt két évvel később, akkor már a NB I B-ben sikerült meg¬ ismételni, amikor is 28 talᬠlatot értem el. - A csapat „olajozottan" működött? - Erősen hullámzó volt a teljesítmény. Remekül kezd¬tünk, majd az edzőválságok korszaka következett. Kontha Károly, Kunos Ferenc, Harcz János, Lantos Mihály. Ekkor bizony nyikorogtak a „kere¬kek", de aztán az új edző, Kerekes Imre vezetésével megtörtént a fordulat s újból megindultunk felfelé. - Közben középpályás lett a gólvágó... - így igaz! Lantos mester faragott belőlem új játékost s ebben a szerepkörben is otthon éreztem magam. - Korai búcsúra kény¬ szerült. - Sajnos, beteg lettem s így még harmincéves korom előtt kénytelen voltam a jᬠtékot befejezni. Csúcsformᬠban búcsúztam, de nem így terveztem. - A sikeres olajos-korszak legkedvesebb emlékei? - A Sabária vendégeként két gólommal 2-l-re nyer¬ tünk, miközben a második gólom nem a koreográfia szerint következett be. Ugyanis mintegy harmincmé¬ teres szabadrúgás követke¬ zett, amire nem én voltam ki¬ jelölve, de éreztem a lehető- séget. Amikor a taktikai fe¬gyelmezetlenség elkövetésére készültem, pipa volt az akko¬ri mester, Németh Lajos, aki „Feri, ez sokba fog kerülni" biztató szöveget eresztett el. Én meg bevarrtam a labdát. Meg is kaptam, a kiemelt prémiumot a mester kontójá¬ra. A további, sok-sok emlék közül talán a Szekszárd elle¬ni négygólos siker kerülhet az élre, amikor mesterhár¬mast értem el. - Mi következett az aktív játék befejezése után? - Több helyi és környékbe¬ li csapatnál edzősködtem. Két évvel ezelőtt aztán feláll¬ tam, a Tótszentmárton csapa¬ tával fejeztem be a pályafu¬ tást. - Mit üzen ae egykori előd az utódoknak? - Először igen nagyra ér¬ tékelem, hogy a csapat az NB 1-be került. Kívánom, hogy a lendület ne törjön meg s a nehéz helyzetben is legyenek egységesek. Erősítsenek, dol¬ gozzanak keményen és soha ne legyenek kishitűek. 1994. június 10. ( KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 13 Az egykori olajos-mester: NÉMETH LAJOS A nyugdíjas mester 1993 nya¬rán elköszönt, újabb pihenőre tért. No, de ebből sem lett sem¬mi, mert az őszi idény derekán a bajba jutott NB III-as Nagy¬atád vezetői csak-csak rábeszél¬ték a folytatásra. Ott is bizo¬nyított. - Öröm itt, öröm ott, s bol¬dogság mindenütt. Most minden¬ki ünnepel, de tanácsolom, hogy a mostani sikerekről a jövőben se feledkezzenek meg, amikor jönnek a nehéz napok. Kívánom, hogy az NB I-hez mindenki, az egész város sorakozzon fel', mert csak így lehet előre haladni — mondta végezetül a kanizsai ola¬jos-kispadot mintegy hat cvcn át Németh Lajos, az egykori kanizsai mester. Csúcstar¬tóként összesen mintegy hat éven ál irányította a szakmai munkát a piros¬kékeknél. koptató egykori kanizsai olajos-mester. A nagy munkabírású, egyre szebben fejlődő Farkas (képünk bal oldalán) támadásvezetés közben. Telt ház a Zárda úti stadion ülőhely-oldalán Kanizsán alapozott, az olajo¬soknál játszott és egy kitérővel Veszprémből érkezett vissza a Vár úti pályára Németh Lajos. A pengés játékos az olajosoknál (akkor Nk. Bányász) fejezte be aktív pályafutását, ott, ahol kez¬dett. Közben tanult, képezte magát. Edző lett, természetesen az ola¬josoknál, akit közel negyed szá¬zaddal ezelőtt dobtak be a mély¬vízbe. Rábízták az első csapatot, amelyet felvitt a sportág máso¬dik vonalába. Aztán eltelt tizen¬hét év, amikor újra kéznél volt a mester, s így újabb három évre visszakerült az olajos-kispadra. - Az Olaj saját nevelésű játé¬ kosa voltam. 1958-ig balösszekö¬ tőként rúgtam a labdát és a gó¬ lokat. A visszavonulás után több év pihenő következett, de aztán vonzott a foci, a csodás varázs s így 1967-től az utánpótláscsa¬ patnál lettem edző - szólt a kez¬ detről, majd- így folytatta a ma már több mint hatvanéves mester: - Az első csapatot, az akkori NB III-as gárdát 1970-ben vet¬ tem át. Sikerrel meneteltünk, be¬ jutottunk az NB Il-be és két év¬ vel később bajnokságot nyertünk. Az NB I B-ben, az 1973/74-es bajnokság őszi idényében reme¬ kül ment a játék, amikor a 7. helyen fordultunk. - Akkor aztán felállították. - így van. A tavaszi folytatás¬ ra már nem én készítettem fel a csapatot. Ugyanis nem tűrtem, hogy beleszóljanak a szakmai munkába a nagyok. Az nem az ő feladatuk volt. Az „ők" viszont a kapott kioktatást zokon vették - ma már tudom, diplomatiku- sabbnak kelleti volna lennem - és bizony elmeszeltek. Néhány évi száműzetés után az akkori „hatalmasságok" végre engedték dolgozni. A megyeiben szereplő Honvéd Thury SE, majd a MÁV NTE csapatát vitte fel'az NB III-ba. Utóbbit az NB Il-be is. így történhetett meg, hogy az 1978/79-es bajnokság¬ban egykori csapata ellen vezette a vasutasokat, akik aztán az Olaj-pályán elkapták a sokkal jegyzettebb városi riválist. - Emlékezetes rangadó volt. Presztízs, bizonyítás s az akkori kis munkáscsapatommal igazol¬ tam a szakmai munkát. Már ez nagy elégtétel volt - veti közbe Németh Lajos. A vasutas évek után jöttek a tapolcai esztendők, majd 1983— 1989 között újra a kanizsai vas¬utasoknál folytatta edzői munká¬ját. A stafétabotot átadta az egy- kori remek kapusnak, Szálai Zoltánnak - aki az Olajnál is vé¬dett -, majd pihenőre tért. Ez viszont nem tartott sokáig, mert az 1990. őszi idény derekán Vla-szák Géza bedobta azt a bizo¬nyos törülközőt a piros-kékek¬nél, akinek így utóda lett. - Szívesen jöttem vissza az egykori sikerek színhelyére. Ugyan korábban is szó volt eset¬ leges átigazolásomról, de akkor a dolgok nem jöttek össze. Se¬ gíteni akartam, hiszen a csapat bajban volt s a korábbi tüskék sem maradtak meg bennem. Jó szívvel vállaltam a kemény fel¬ adatot, de megoldottuk. A fiúk partnerek^ voltak, a vezetés, élén Baranyai István ügyvezető elnök¬ kel, teljes mértékben mellettünk állt. - Milyennek ítéli meg az újabb hároméves időszakot? - Amire vállalkoztam, azt tel¬ jesítettem. Összeállt a csapat, kialakult a mag és az erős mᬠsodik vonalban jól meneteltünk. Bár a szűkös keret, a sok sérü¬ lés zavarta a munkát. Termé¬ szetesen egy kis rásegítéssel, na¬ gyobb támogatással a gárda al¬ kalmas lett volna a nagyobb fel¬ adatokra is, hiszen most, néhány nagyszerű játékossal kiegészülve meglett az NB I. Ehhez, a remek sikerhez szívből gratulálok a jó- barát, kolléga Kesz.ei Ferinek, a profi vezető Baranyai István ügyvezető elnöknek és a Horváth Sándor elnök úr vezette szakosz- tályelnökségnek. 14 ( KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10. Kanizsa másodszor az NB I-ben Olajbanyasz-Beremend 2-1 □ Kitörtek a „szürke¬ ségből" □ Menetköz¬ ben emelték a mércét □ Újra fociláz a dél¬ zalai városban □ Baj¬ nokavatás a zárás előtt □ Negyvenöt év után újra az élvonal¬ ban rajtolnak a kani¬ zsai olajosok Az 1993/94. évi bajnoksá¬gon új vezetéssel és tulajdon¬képpen a régi, rutinos csapat¬tal kezdték meg a kanizsai olajosok az NB II Nyugati csoprtjában (16 csapat). A nyugállományba vonult Németh Lajos helyét az egy¬kori olajos védőjátékos, az időközben az NB l-es edzői kispadot is koptató Készei Fe¬renc foglalta el, akivel az egyesületi vezetés 1 + 1 éves szerződést kötött. Új lett a szakosztályelnökség is, mivel lemondott a megújítás érdeké¬ben az éveken át tevékenyke¬dő Somodi János elnök (leg¬főbb segítőtársa Tóth József és Böröcz Tibor vállalkozó volt), így. aztán új megszállottak léptek a „küzdőtérre" Horváth Sándornak, a ZALAHÚS Rt. nagykanizsai gyára igazgatójá¬nak vezetésével. Új sportorvos látott munkához, a szakvezető egykori játékostársa, dr. Füle Lajos. A csapat keretében annyi változás történt, hogy az NB I-et is megjárt Svélecz, valamint a fiatal Koller, Pécsi és Kovács került a piros-ké¬kekhez, akik a jövő emberei lehetnek. Az őszi sorozat előtt biza¬kodóak voltak az olajosok, s a bátrabbak elképzelhetőnek tartották a dobogóra való eset¬leges felkapaszkodást is. Te¬hát, kezdetben szó sem volt az NB l-es álmokról, építésre, minél jobb szereplésre készül¬tek a csapat házatáján. A csapat rácáfolt mindenre, amely repülőrajtot vett és né¬hány megingástól eltekintve kitűnően vette az akadályokat és töretlenül haladt előre. -Őszi bajnok, összeszokott társaság lett az Olajbányász, ahol menetközben emelték a mércét. Összeültek, tanácskoz- tak s aztán egyértelműen meg¬határozták az irányt, nevezete¬sen azt, hogy negyvenöt év után ismét kerüljön fel a csa¬pat az NB I-be. Ehhez aztán biztosították a feltételeket is. Az őszi idényben az olajo¬sok várakozás fölött teljesítet¬tek, akiknél a tavaszi sorozat előtt több sérülés, betegség okozott problémát. No, és az, hogy a siófokiak visszavitték a kölcsönjátékos Szabó Zol¬tánt, akinek helyére aztán ér¬kezett az újabb kölcsönjáté¬kos, ezúttal a BVSC-től kapott Filipovics, valamint Stróber, aki korábban már szerepelt a piros-kékeknél. Az olajosok az idegenben sorra került nyitányon bizto¬san vették az akadályt, majd fogadták a nagy riválist (1994. március 13-án), amikor Olajbányász-Dunaferr 3-0 (0-0) 6500 néző. Jv.: Fodor. NAGYKANIZSA: Csáki -Tóth, Kepe, Kiss I., Koller -Farkas, Hegedűs, Svélecz, Visnovics (Gyulai) - Filipo¬vics, Fuisz (Pécsi). Edző: Ké¬szei Ferenc. A II. félidőben remekelt és eredményesen játszott a lista¬vezető, amely ötpontos előny¬re tett szert. Gólszerzők: Fili¬povics (2), Farkas. A remélt folytatás elmaradt. A két idegenbeli találkozón vereséget szenvedtek, hazai környezetben is csak egy pontra voltak képesek. így az- tán a jól menetelő riválisok, köztük a ZTE is rájött a baj¬nokjelöltre. Közben a kanizsai vezetők, a szponzorok segítségével bi¬zonyították, hogy valójában komolyan gondolták az élvo¬nalbeli lehetőség megteremté¬sét. Á csapatot tovább erősí¬tették. Előbb Vidóczi és Szá¬lai, később Vasziljevics került a piros-kékekhez, így fokoza¬tosan belelendült a csapat, amely sorozatban öt győzel¬met aratott. A zalai csúcstalál¬kozó előtt a következő volt a bajnokság élcsoportja: 1. Nk. Olajbányász 37, 2. ZTE 34, 3. Dunaferr 34 pont. A zalai rangadón (1994. má¬jus 15-én): Olajbányász-ZTE 2-0 (0-0) 10500 néző. Jv.: Kiss Géza. NAGYKANIZSA: Csáki -Tóth, Kepe, Svélecz (Fuisz), Iványi - Szálai, Vidóczi, He¬gedűs, Farkas - Vasziljevics (Visnovics), Filipovics. A II. félidőben csereként beállt Fuisz vezérletével feltá¬madt a listavezető, amely Fi¬lipovics és Fuisz találatával megérdemelt győzelmet ara¬tott. A folytatásbán sem volt gond, majd aztán a 28. fordu¬lóban, két mérkőzéssel a vége előtt megtörtént a kisebb fajta csoda, hiszen az olajosok el¬őrehozták a bajnokavatást, mi¬után (május 29-én) Olajbányász-Paks 5-0 (1-0) 6000 néző. Jv.: Szőke. NAGYKANIZSA: Csáki -Tóth, Kepe, Kiss I., Iványi -Szálai, Vidóczi, Gyulai, Hege¬dűs (Svélecz), Farkas - Fili¬povics, Fuisz. Többszörösen is emlékeze¬tes mérkőzés! Megérdemelt vezetés után az „égiek" küld¬tek áldást (jégeső, hatalmas zápor) s majd húszperces eső¬szünet után folytatódott a ta¬lálkozó. Pazar góllal nőtt az előny, majd Filipovics nagy lövése az oldalhálóból jutott a kapuba (csak Szőke bíró és Balajti partjelző látott gólt) s ezután a népszerű Filip még kétszer ünnepeltette magát. Gól: Filipovics 3, Vidóczi, Fuisz. A kiütéses győzelem, a baj¬nokság megnyerése s ezzel negyvennégy év után elért él¬vonalbeli szereplés fantaszti¬kus ünnepségsorozat kezdetét jelentette. Az ünneplő és ünnepelt ola¬josok legutóbb Budafokon is begyűjtötték a bajnoki ponto¬kat és nagyszerű qsapatsiker-rel, kiváló teljesítménnyel büszkélkedhetnek az eddigi 29 fordulóban. Minden csapat¬részben kitűntek az olajosok, az egész mezőnyből végül is kiemelkedtek az éljátékosok, a számos nagyszerű meghatáro¬zó egyéniségek. A csapat gól¬királya a tavaszra érkezett Fi¬lipovics lett 14 góllal az egy¬aránt 9 gólos Fuisz és Kiss előtt. Készei mester leggyakrab¬ban a következő kezdőcsapa¬tot szerepeltette: Csáki Tóth, Kepe, Kiss, Iványi -Farkas, Hegedűs, Svélecz, Vis¬novics - Szabó (Filipovics), Fuisz. A bajnokság állása az utolsó előtti forduló után 1. Olajbányász 20 5 4 55-16 45 2. ZTE 18 4 7 58-29 40 3. Dunaferr 17 6 6 43-20 40 4. Keszthely 14 6 9 35-28 34 5. Százhalom. • 14 4 11 42-38 32 6. BKV Előre 12 7 10 38-27 31 7. Budafok 11 7 11 41-38 29 8. ESMTK 10 7 12 29-30 27 9. Mohács 9 9 11 40-46 27 10. Bercmend 10 6 13 39-36 26 11. Baja 10 6 13 25-34 26 12. Paks 9 7 13 26-35 25 13. Dorog 8 9 12 19-28 25 14. Veszprém 9 6 14 34-44 24 15. Pénzügyőr 4 12 13 24-50 20 16. Szekszárd 5 3 21 17-66 13 Megjegyzés: a Kanizsa meg¬nyerte a bajnokságot, a Szek¬szárd és a Pénzügyőr már ki¬esett, míg a harmadik kieső a záró fordulóban lesz ismert. 1994. június 10. KANIZSA - BAJNOKAVATÁS ) 15 Vivát Kanizsa! Vivát Olaj! Szép volt, fiúk! A sikerkovácsok Az újabb kanizsai sporttör¬téneti eseményben huszonkét labdarúgó vett részt, akik a nagy siker, a bravúr részesei voltak a küzdőtéren. A bajnoki címet s ezzel az újonc NB l-es szereplést a következő játékosok harcolták ki az 1993/94-es bajnokság¬ban (az eddig sorra került 29 mérkőzésen). KAPUSOK Csáki László (1963. októ¬ber 23.), a „fekete párduc",, aki huszonnyolc mérkőzésen kezdőemberként remekelt. Czigoth Szabolcs (1974. december 5.), a biztos beug¬ró, aki egyszer volt kezdőjá¬tékos. VÉDŐK ÉS KÖZÉPPÁLYÁSOK Tóth Péter (1968. április 2.), a modern védőjátékos hu¬szonhat alkalommal volt kez¬dőember. Kepe Tibor (1963. június 8.), a tanár, klasszis söpröge-tő, aki valamennyi mérkőzé¬sen szerepelt. Kiss István (1966. október 8.), a megbízható, aki huszon¬két alkalommal szerepelt kez¬dőként. Iványi Lajos (1966. május 25.), a megbízható, aki hu¬szonkét alkalommal szerepelt kezdőként. Koller Zoltán (1974. au¬gusztus 17.), a jövő embere, kilenc mérkőzésen kezdő, né¬gyen cserejátékosként szere¬pelt. Szálai Zoltán (1967. szep¬tember 28.), az egyik tavaszi fecske Hatszor kezdő, kétszer csereember volt. Hegedűs László (1965. ok¬tóber 22.), a szervező-oszto-gató, aki huszonhat mérkőzé¬sen kezdett, egy találkozón csere volt. Farkas József (1970. feb¬ruár 13.), a kis örökmozgó huszonnyolc mérkőzésen sze¬repelt kezdőjátékosként. Vidóczi József (1968. szep¬tember 24.), a jókor visszaté¬rő, aki tíz mérkőzésen volt kezdőember. Svélecz László (1968. ja¬nuár 22.), a játékos-tolmács huszonhárom találkozón kez¬dő, három mérkőzésen csere¬játékos volt. Gyulai Csaba (1961. ja¬nuár 17.), a reménység, aki kétszer volt kezdőjátékos, ti¬zenkét alkalommal csere. Stróber Attila (1967. szep¬tember 8.), jött, aztán ment (két mérkőzésen szerepelt csereként). Visnovics László (1967. jú¬nius 27.), az egykori vasutas, aki tizenhárom mérkőzésen kezdő, kilenc mérkőzésen cse¬rejátékos. CSATÁROK Szabó Zoltán (1971. május 14.), a félidős kölcsönjátékos, tizennégy őszi mérkőzésen kezdett, egyszer csere volt. Dómján József (1967. au-gusztfls 5.), az önbizalom¬vesztett hiányzó, hatszor kez¬dő, hétszer csereember volt. Pécsi Attila (1972. novem¬ber 25.), az őszi szépségdíjas gól szerzője, hatszor volt kez¬dő és hatszor cserejátékos. Kovács Tamás (1974. ok¬tóber 18.), a beugró védő-csa¬tár, egyszer volt kezdő, ötször pedig cserejátékos. Filipovics Almir (1970. május 21.), a tavaszi idegen¬légiós gólvadász, tizenhárom mérkőzésen kezdőember. Vasziljevics Ljubisa (1965. július 5.), a második idegen¬légiós, egyszer kezdő- és há¬romszor cserejátékos. Fuisz László (1960. április 2.), a bizonyító olajos-doyen, huszonhat mérkőzésen kez¬dett, kettőn volt csereember. A legjobbak mondták Önmagukról, a csapatról, a jövőről Az 1993/94-es bajnokságban nagyszerű csapat harcolta ki az NB Il-es aranyérmet. Az egész kollektíva nagy sikerét jelenti, hogy a kanizsai labdarúgás, az olajos-sport történetében má¬sodszor szerepelhet az Olajbányász csapata az NB I-ben. A bravúrban mindenki joggal osztozik, de azért a név szerinti kiemelésre feltétlen rászolgálnak a jók közül is a legjobbak, akik különösen sokat tettek az álom beteljesedése érdekében. CSÁKI LASZLO sem a mátészalkai NB lll-as évek alatt - kezdte a kitűnő kapus, Csáki Mezga, az olajo¬sok meghatározó embere, a többszörös „munkanélküli". - Hol és ki talált rá az ola¬ josok közül? - Itt, a közeli Honvéd Bottyán SE csapatában védtem s Györe Laci bá' segítségével Vlaszák Géza talált rám ez¬ előtt tíz évvel. Azóta itt vagyok a piros-kékeknél. - A Kanizsához távoli Tyúko¬don „alapoztam" s több mint ti¬zenöt évvel ezelőtt állítottak a kapuba. Nem is jöttem ki a ket¬recből sem a középiskolai évek, - Nem bánta meg, hogy ka¬ nizsai lett? - Sőt, nagyon jó, hogy itt sikerült letelepedni, családot alapítani. Az meg az igazi csúcs, hogy a csapatot - ha kellett - akkor hozzásegítettem az NB l-hez, bár néha, sőt többször is bizony munkanélkü- liként unatkoztam a kapuban, mert egy ilyen szuper védelem mellett csak ritkán kerültem amolyan meleg helyzetbe. - Sikerek, buktatók? - Csak a szépre emlékezem, mert többségében a siker tíz esztendeje van mögöttem, en¬ nél a csapatnál, amely nagy¬ szerű család, remek edzőkkel, csodás publikummal és kitartó elkötelezett támogatókkal. Ami a szakmai munkát illeti, abban is szerencsém volt. Madár Gᬠbor edzőtől sokat tanultam, de remélem, hogy a többi mesteri nem sértem meg, amikor csak Gabi bá'l emelem ki név sze- rin t. - Önnek, mint az NB II egyik legjobbjának, miben kell javulni az NB I-re? - Hát, az biztos, hogy a ka¬ pusposzt nem hálás szerepkör, de irányítással, megfelelő hát¬ térrel és bravúrokkal, felké¬ szültséggel meccset hozhat a kapus. Nos, hogy még nagyobb hasznára legyek a csapatnak, ahhoz nekem elsősorban a be- íveléseknél kell határozottabb -nak lenni. - Mi kell, hogy az újonc NB l-es Olaj jó legyen? - A receptet tudom, tehát diktálom: játékosállomány, fel¬ készülés, csapatmunka, azaz egy kiemelt feltétel s ennek megléte esetén a kivitelezés sem lehet problémás. - Mini kapus a legjobb kor¬ ban van, de meddig tarthat az érettség? - Mindaddig, amíg a csapa¬ tot szolgálom s remélem, hogy több évet is lehúzok az NB I- ben - hangoztatta végezetül a népszerű Mezga. (Folytatás a IS. oldalon.) KEPE TIBOR A A(IYKAIZSI OLAJBÁNYÁSZ LABDARl GO-BAJNOKCSAPAT/! Z Búiról jobbra. Felső sor: Csáki László, Gyulai Csaba, Iványi Lajos, Kiss István, Készei Ferenc edző, Filipovics Ai technikai vezető, Fuisz László, Dómján József, Németh Ferenc szertáros, Koller Zoltán, Visnovics László, Baranyai László, Kovács Tamás. A bajnoki évadban szerepelt még, de a képről hiányzik Szabó Zoltán, Pécsi Attt Sti VPA1 NB II NYUGATI CSOPORTJÁBAN. 1993/94-ES BAJNOKSÁG. A ii'ldóczi József, Kepe Tibor, Czigoth Szabolcs. Középső sor: Horváth Sándor szakosztály-elnök, Simon József tranyi n ügyvezető elnök, Buti László gyúró. Guggolnak: Szálai Zoltán, Svélecz László, Farkas József, Tóth Péter, si Atpróber Attila és Vasziljevics Ljubisa. (Soproni nhor 18 ( KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10.t (Folytatás a 15. oldalról.) Kepe Tibor, a rutinos kö¬zéphátvéd Kanizsán kezdett, iit focizott s itt lett élvonal¬beli játékos. - Az Olaj saját nevelésű jᬠtékosa vagyok. Szerencsére mindig is remek oktatóim vol- iiik. Az Olajnál és a vasuta¬ soknál is. _ •? - Igen, játszottam a MAV NTE csapatában is. Kölcsön¬ ként szerepeltem az akkori mes¬ ter. Németh Lajos csapatában, ahol aztán bizonyítottam. Oly annxira, hogy több NB l-es klub is megkeresett. * - Ellenállt a csábításnak, az NB I-nek? A lényeg, hogy maradtam Kanizsán. Mentem én, de csak vissza az anyaegyesületbe, aliol immár nyolc éve remekül érzem magam. - Simán haladt előre? - Voltak bizony rossz perió¬ dusok s egyszer pedig egy ko¬ molyabb, makacs sérülés visszavetett. Hosszú időn át csak szemlélője voltam az ese- ménxeknek s akkor a játék, a csapat nagyon hiányzott. Az ilxen időszakokat kivéve nem panaszkodom. - Mindig a védelem centru¬ ma volt? - Érdekesen alakult a játé- kosmúlt. Ugyanis csatárként kezdtem, középpályásként foly¬ tattam és tulajdonképpen a helyi vasutasoknál találták meg a helyem. Ott lettem kö¬ zéphátvéd s azóta is ebben a szerepkörben játszom. - Várta az NB I-et? - Már korábban is, de csak bronzerem lett belőle, amit én szemelv szerint nagyon sajnᬠlok, bár mi, védők akkor is megteltük a magunkét. Szerin¬ tem pechesek voltunk. Most, ebben a bajnokságban aztán célirányosak voltunk és sok¬ sok összetevő eredményeként sikerüli az, amit mindenki akart. Mi, valamennyien part¬ nerok voltunk, mindent aláren¬ deltünk a várható sikernek - hangoztatta az olajosok csa¬ patkapitánya, majd végezetül így összegezett: - Az. eredmény, a nagy bra¬ vúr ismert s ezt igenis ünne¬ pelni kell. Ritka eseménynek vagyunk a középpontjában. Mint „cséká" ezúttal is szeret¬ ném megköszönni mindazt, ami az NB l-hez vezetett. Kö¬ szönöm a vezetőknek, a támo- gatóknak, a közönségnek és mindazoknak a kiállást, akik¬nek része van abban, hogy mi, az Olajbányász labdarúgói felállhatunk a dobogó tetejére. Ez több mint boldogság. Sze¬rintem a csapat további építé¬sétől függ majd az újkori ka¬nizsai olajos-történelem. TÓTH PÉTER - A mostani szakvezetőmnél, azaz Készei Ferencnél kezd¬ tem, aki akkoriban Csurgón volt edző. A létrát végigjár¬ tam, a megyeiből felkerültünk az NB II-be, majd visszajöt¬ tünk az NB IH-ba. Négyévi csurgói szereplés után fél év kihagyás következett, de aztán rámtalált Németh Lajos, aki 1990. ősz derekán hozott ide az olajosokhoz, ahol védőként mutatkoztam be. Nyertünk is, mégpedig 1-0-ra a Szekszárd ellen - kezdte a múltról Tóth Péter, az Olajbányász jobbhát¬ védje. - Mindig védő volt? - Jobbszélsőként kezdtem, de aztán Készei mester Csur¬ gón egyszer hátravitt s ekkor végképpen ott maradtam, ám a jobboldali mozgás bennem van. Már amikor lehetőségem van rá. - Hogy érzi magát Kani¬ zsán? - Az eddig eltöltött mintegy három és fél év alatt remek csapat jött össze, egy igazi kollektíva. Rosszban és jóban egyaránt együtt vagyunk, de szerencsére az utóbbi idősza¬ kokban csak kedvezőek a ta¬ pasztalataim. - Ezért nem állt kötélnek az MTK és a Siófok akkori jegy¬ zett csapatának? - Örülök, hogy itt vagyok s jó dolog, hogy maradtam, hi¬ szen itt is a trónra kerültünk. - Tudjuk, hogy sérült térd¬ del is a csapat hasznára volt, de mi lesz tovább? - A játékért, a csapatért mindenre képes voltam. Hosszas vizsgálat után kide¬rült, hogy porcos a térdem. Az emlékezetes tavaszi Dunaferr elleni rangadó végén „ vándor¬útra" ment. Igaz, azóta folya¬matosan érzem, de a mérkő¬zés, ta játék hevében ez nem gátolt a helytállásban. Most azonban nincs tovább, s a mű¬téttől várom, hogy mielőbb erősíthessem az Olajbányász újonc NB l-es csapatát. HEGEDŰS LÁSZLÓ Hegedűs László, akit a játé¬kostársak s a közeli szurkolók csak „Hege"-nek hívnak, tős¬gyökeres kanizsai. Az olajo¬sok saját nevelésű játékosa nagy szerepet játszott abban, hogy az olajosok története so¬rán másodszor szerepelhetnek az élvonalban. - A sportos Nagyrác úti is¬ kolában Lélek Sándor egykori focista és testnevelő tanár fo¬ gott meg a foci számára, aki elkötelezett volt a szakág iránt - kezdte a középpályás. - Mikor debütált az olajo¬ soknál? - Még ifjúsági játékosként, tizennyolc évesen dobott a mélyvízbe kiváló^ edzőm, Szőcs János, aki Kecskeméten állí¬ tott be az NB Il-es Olajbᬠnyász csapatába s nem okoz¬ tam csalódást. - A katonai évek alatt hol szerepelt? - Az NB Ill-as Honvéd Ka¬ tona SE csapatában játszottam, ahol tovább erősödtem és játék¬ ban gazdagodtam. Leszerelésem után természetesen visszajöttem, hiszen minden ideköt. - Hívták-e élvonalbeli csa¬ pathoz? - Igen. Nevezetesen a Tata¬ bánya vezetői kerestek meg, akik az akkor NB l-es csapat¬ hoz szerettek volna elvinni. En maradtam. - Nem bánta meg? - Bizony nem, pedig minden vágyam az volt, hogy NB Ues focista legyek. Nos, ez most teljesült s én vagyok a legbol¬ dogabb. - Mikor gondolta azt, hogy a Kanizsa élvonalbeli csapat lehet? - Már az őszi idény végén látható volt, hogy nem lehet bennünket megállítani. Akkor sem ijedtem meg, amikor ta¬ vasszal az a rossz hármas so¬ rozat volt, amikor csak egy pontot sikerült begyűjteni. - Mire alapozta ezt? - Tudtam, hogy a csapat összeszedi magát, mert mi va¬ lamennyien nagyon akartuk az élvonalat. így is lett és most úgy érzem, hogy joggal ünne¬ pelhetünk. - Hogyan tovább? - Olajos-játékos voltam s az is maradok. Tudom, hogy az NB I az egészen más világ, de mi már világjárók vagyunk s remélem, hogy azok is mara¬ dunk - mondta végezetül a ka¬ nizsai csapatot élvonalba segí¬ tő játékos. FUISZ LÁSZLÓ - Már egyszer bizony bele¬ kóstoltam az NB I-be, de saj¬ nos nem tudtam gyökeret ver¬ ni, pedig jó ajánlólevéllel ér¬ keztem a Vidi csapatához. Pe¬ chemre, akkor egy sor egészen kiváló riválisom volt és mint gyerek nem fértem be a csa¬ patba - kezdte Fuisz László, az olajosok doyenje, aki máról holnapra tört be a foci világᬠba. A gyorslábú fiú a ZTE-nél atletizált. Futott, győzött. Egy¬szer elfutott a baki megyei csapathoz, aztán ott maradt, majd hat hónappal később már Kanizsán, az akkor NB Il-es Vasút csapatánál rúgta a gó¬lokat. - Miként lett olajos? 1994. június 10. KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 19 Sokoldalú, egyre érettebb játékával tűnt ki Farkas Jó- - Hosszú és tanulságos. A lényeg, hogy tizenkét évvel ezelőtt, az akkori kiváló edző, Szőcs János csapatához kerül¬ tem. Nagyszerűen ment a játék s akkor volt egy kis kitérő, amit az elején említettem. - Fejlődése töretlen volt? - Hát, azt nem mondhat¬ nám. Voltak ugyan egészen káprázatos szakaszok, ám né¬ ha-néha eltűntem. - Minek tulajdonítható? - Vonaljátékos vagyok s eh¬ hez az én szélsőjátékomhoz kellenek olyan játékosok, akik forintos labdákat tudnak adni. - A ZTE elleni rangadón volt ilyen! ■ - Mégpedig kétszer is s ez a döntő két gólt eredményezte. Az első előtt Hegedűs mintegy harmincöt méterről varázsolta hozzám a labdát, amelyet az¬tán Filip bepörgetett. A máso¬diknál több mint negyvenméte¬res átadással indított Hege és én meg sem álltam a kapuig, k rangadók rangadója vég¬képp utat nyitott az NB I-hez, mivel több mint tízezer em¬bernek, no meg a csapatnak, a vezetőknek, a szponzoroknak szereztünk felejthetetlen él¬ményt. - Hogyan tovább? - A csapat érett az NB I-re. Én ugyan nem vagyok egy fia¬ tal játékos, de azért nem ha¬ gyom magam leírni. Szerintem nem a kor, hanem a teljesít¬ mény számít, azaz felveszem a kesztyűt - mondta a játékos¬ társak körében Freddinek be- cézetl olajos-korelnök. FILIPOVICS ALMIR Rövid idő alatt ritka bravúrt ytott végre Filipovics Almir, aki az 1993/94. évi bajnokság tavaszi idényére kölcsönjáté-koskénl érkezett a piros-ké¬kekhez s aki végül is az ola¬josok gólkirálya lett. - A Bánja Luka csapatában, a jugoszláv élvonalban ját¬ szottam, miközben több ma¬ gyar élcsapattal is találkoz¬ tam. Ekkor, valamelyik mécs¬ esen figyelt fel játékomra Tóth István, a fővárosi vasutasok, a BVSC menedzsere - kezdte Filip, a kanizsaiak egyik ked¬ vence, ünnepelt játékosa. - Miért, hogyan került Ma¬ gyarországra? - Az ismert ellentétek miatt, a szerb-muzulmán viszony el¬ mérgesedése következtében let¬ tem száműzött volt csapatom¬ nál, ahol csak a szerb játéko¬ soknak szavaztak bizalmat. Muzulmán vagyok, így men¬ nem kellett. A BVSC csapatᬠhoz kerültem, majd kölcsön¬ ként játszottam a paksiaknál s onnét irányítottak ide, ebbe a focit nagyon szerető városba a BVSC vezetői. Igen jól jött az, hogy a két klub megegye¬ zett egymással. - Hogy érzi itt magát? - Kitűnően! Odaadó, tenni- akaró vezetők, remek játékos¬ társaim vannak és nagyszerű a közönség. Annak meg külön örülök, hogy valójában rövid időszak alatt góljaimmal hoz¬ zájárulhattam ahhoz, hogy a csapat az NB I-be juthatott, így aztán én is újból élvonal¬ beli játékos lehetek. - Mik a tervei? Marad-e Kanizsán? - Igazán szeretném, ha a kanizsai újonc NB l-es csapat¬ ban folytathatnám a játékot. A kölcsönszerződés viszont a na¬ pokban lejár, de remélem, hogy a két klub közötti tár¬ gyalások sikerrel járnak és legalább még egy évet itt le¬ hetek. Ez esetben mindent el¬ követek azért, hogy az élvo¬ nalban ne okozzunk csalódást. FARKAS JÓZSEF zsef, aki ugyan Kanizsáról in¬dult, ám a „gőzössel", és aki Kanizsán futott be, az olajo¬zott piros-kékeknél. - A mi sikerünk a csapat sikere s ebben én csak egy láncszem voltam - kezdte a szerény játékos, az olajos kö¬ zéppályás sor egyik meghatᬠrozója, majd így folytatta: - Kanizsai vagyok. A sulit az Andrejka-iskolában végez¬ tem el, ahol Szakony Gyula tanár úr volt az „alapozó", aki akkoriban a Vasút után¬ pótláscsapatban edzősködött. En ott kezdtem, aztán az Olaj ifiben folytattam, majd a ka¬ tonai évek alatt az egerszegi honvédok NB III-as csapatᬠban játszottam. - Mikor lett NB Il-es játé¬ kos? .. . "." - Leszerelésem után, az ak¬ kori edző, Madár Gábor csa¬ patában játszottam. Sokáig úgy nézett ki, hogy gyorsan lehetek aranyos, ám a hajrᬠban elvesztettük a bajnoksᬠgot. Nem szívesen emlékszem sem a soproni, sem a csepeli meccsre. - Milyen szerepkörben érzi jól magát? - Legjobban támadó közép¬ pályást szeretek játszani s eb¬ ben tudom kamatoztatni képes¬ ségeimet. Természetes az, hogy mindig azt és úgy kell játszani, amit az edzőm meg¬ határoz, amit a taktika köve¬ tel. - Álmodott-e az NB I-ről? - Naná, és boldog vagyok* hogy itt, ebben a csapatban, ebben a városban értem a csúcsra, hiszen az NB I, az tényleg óriási dolog. Alig múl¬ tam huszonnégy éves, vagyis a legjobb korban vagyok. Remé¬ lem, hogy nem lesz gond az NB I-ben sem. Jöhet a bizo¬ nyítás. - Nem fél az élvonaltól? - Miért? Egyébként sem va¬ gyok ijedős típusú. Úgy érzem, hogy ebben az NB I-ben egy kis rásegítéssel megálljuk a helyünket s ezzel a nagyszerű közönséggel a hátunk mögött erősek lehetünk. Véleményem szerint az 1-5. helyen vég¬ zünk,... már ami a nézőszámot illeti a hazai mérkőzéseken. A kitartó közönség, a lelkes csa¬ pat sokra viheti - összegezett a határozott középpályás. Aki „újszülöttet" segített a világra Dr. Füle Lajos, a sportorvos Az olajosok kispadján, a csapat környékén mindig is meghatározó személyiségek gondozták a játékosokat és a tudománynak is egyre na¬gyobb szerepe van a labdarú¬gók felkészítésében. Korábban dr. Ruttner Pál főorvos, esetenként dr. Károsi György magas színvonalú sportorvoslással segítette a csapatot, majd az új korszak¬kal érkezett az olajosokhoz a visszaigazolt dr. Füle Lajos, az egykori olajos-játékos. A csapat új sportorvosa éve¬ken át meghatározója volt az Olajbányász csapatának, aki számos alkalommal volt fősze¬replő. Az egykori erősség és gólkirály az aktív játék befe¬jezése után a magyar orvos¬válogatottban kamatoztatja tu¬dását, éveken át elnöke volt az Olajbányász teniszszakosz¬tályának (a család is sportos, sőt Zsolt fia kiváló teniszező) és segít a szomszédvárban, a MÁV NTE NB l-es női kosár¬labdacsapatánál, ahol ugyan¬csak sportorvosként tevékeny¬kedik. Az egykori Olaj-játékos 1993 júliusától lett újra olajos a labdarúgótáborban, aki szü¬lész-nőgyógyász adjunktus a nagykanizsai kórházban. Stílu¬sosan szólva tehát egy újabb újszülöttet segített a világra, jelen esetben az NB l-es Olaj¬bányász csapatát. 20 ( KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10. Jött, látott, győzött A hazatalált kanizsai sikeredző A kedves sportbarát, a figyel¬mes Olvasó a korszakos bepil¬lantásokban már találkozott Ké¬szei Ferenc nevével, aki egyko¬ron lelkes, fegyelmezett, küzdő¬képes játékkal hívta fel magára a figyelmet az Olajbányász csa¬patában. Igen, arról a Készei Ferencről van szó, aki most a sikercsapat sikeredzője, aki tizenhárom évi edzőség után foglalta el a kani¬zsai kispadot, vagyis folytatódott a kanizsai újkori történelem: továbra is egykori kanizsai ola¬jos-játékos vezényli a kanizsai csapatot. Kiskanizsán, a sportos Nagyrác úti iskolában jegyeztem el magam a focival. A vasútnál lettem igazolt játékos, majd két év után az olajosoknál folytat¬tam, ahol támadó, majd közép¬pályás voltam. Az érettségi után katonáskodtam és játszottam, majd a pécsi főiskolai évek alatt a PEAC-ban szerepeltem. A test¬nevelés-biológia szakon szerzett tanári diploma után egy évet Lantos mester akkori komlói csapatában húztam le, ahol jobbháivédet játszottam, ami nem volt kedvemre, dehát mai¬akkor is az edz/f dirigált és ne¬kem pedig a feladatot kellett végrehajtani — mondta a kezdeti évekről az olajos-mester. Készei húsz évvel ezelőtt tért vissza az Olajhoz és 1980-ig volt kerettag, akivel aztán fény¬korában, harmincévesen abbaha¬gyatták a játékot. - Ugyan kerettag voltam 1979/80-ban, de nem léptem pᬠlyára, helyette megkaptam az ifi ll-t, s elindultam az edzői pᬠlyán. Voltam Csurgón, a nagy¬ kanizsai Volán-Dózsánál, Sop¬ ronban, Veszprémben s mielőtt idejöttem, akkor pedig Keszthe¬ lyen - folytatta. - A korábbi tizenhárom évet milyennek ítéli meg? - A Csurgóval három év alatt az NB II-ig jutottunk, a Volán- Dózsát bevittem az. NB III-ba, a Keszthelyt pedig az NB ll-be. Az NB l-es Veszprém csapatánál huszonegy találkozón ültem a kispadon, s akkor a gárda egy¬ szer sem volt kiesőhelyen. - Tudni, hogy maximalista! - Így igaz.! Mindent alávetet¬ tem a focinak, a csapatérdeknek. Nálam mindig a csapat van a központban, s munkám során alapelv, hogy mindenkinek a csapatot kell szolgálni és a ki¬tűzött célhoz biztosítani kell a feltételeket. A szolgálatot mindig komolyan vettem, s ebben nagy segítségemre volt a család, a megértő feleség. Ugyanis nálam minden úgy kezdődik, hogy foci, foci és harmadszorra is foci! - Ismerte a régi-új csapatot? - Természetesen! A csapat kezdetben ugyan a régi volt, az előző bajnokságban a kilencedik helyen végzett gárda, amely re¬ mek társaság, összeforrt, rutinos együttes, azaz jó alap. Jómagam ehhez a szerzeft tapasztalatokat, képességet, tudást, az új módsze¬ reket, szemléletet, ritmust, edzési rendszert adtam hozzá. Nos, itt partnerokra találtam. Játékosok¬ nál, vezetőknél egyaránt, akik a megalapozott véleményeimre odafigyeltek, intézkedtek, s biz¬ tosították a feltételeket és menet¬ közben is lehetett újítani. - Az őszi sorozatban több em¬ lékezetes mérkőzés is volt. Ön¬ nek melyik volt a legemlékeze¬ tesebb? - Természetes a Dunaferr el¬ leni idegenbeli siker, ahol látni és hinni kezdett a társaság. Itt és ekkor indultunk el a csúcs felé. - A tavaszi idény előtt milyen nehézségekkel kellett megbirkóz¬ ni? Milyen kihatásai voltak? - Voltak fények és árnyak. Az eltávozott Szabó Zolit sikerült pótolni a nagyszerű, kiemelkedő képességű Filipoviccsal. Igen jó¬ nak tartottam, hogy a vezetés ideális feltételt biztosított a ro- vinji felkészüléssel, de az. már gátolta a munkát, hogy több meghatározó játékos is sérülés¬ sel, betegséggel bajlódott. Ez az¬ tán tükröződött a tavaszi sorozat 3-5. fordulójában, amikor csak egy ponttal zártunk egy hármas sorozatot - idegenben Veszprém, Baja és idehaza ESMTK - s ek¬ kor egy kissé sűrűsödték a gon¬ dok. Simon József, az újonc NB I-es technikai vezető, az olajosok csupaszív, lelkes játékosaként ti¬zenhat éven át a pályán küzdött a sikerekért, aki játékosként fel¬állhatott az NB Il-es dobogó mindhárom fokára: - Régi motoros vagyok az Olajnál, ahol 1966-ban lettem igazolt játékos. lfistaként kezd¬tem, de két évvel később a fel- A „sajátnevelésű" technikai vezető nőtt csapatban is bemutatkoz¬tam, ahol nagyszerű éveket töl¬töttem el. Az olajosoktól 1982 februárjában elkerültem, a szom¬széd Vasúiban fejeztem be az. ak¬tív játékot. Ezután viszont visszakerültem a régi sikerek színhelyére, ahol. kezdetben a serdülőkkel foglalkoztam, majd 1986-tól utánpótlás szakágvezető lettem főállásban - összegezett a múltról, majd a profi szinten dolgozó technikai vezető az utóbbi hét évről így összegzett: - Ez egy nehéz, de csodás vi¬lág. Részese vagyok mindennek, s igyekszem a fiúkért, a csapa¬tért mindent megtenni. Rengeteg a feladat, sok a munka s jöttek az eredmények is. A sikernek, az újabb olajos-csúcsnak többszö¬rösen is örülök és tudom, hogy a csapat rászolgált erre a kiug¬ró sikerre. A fiúk melletti továb¬bi kiemelt kiállás meghozhatja a bravúros bemutatkozást. Le a kalappal az utódok előtt. A kanizsai olajosoknál, az oly fontos háttérben egyre többen tevékenykednek olya¬nok, akik korábban játékos¬ként is kitűntek. így aztán ter¬mészetes, hogy a sokat dolgo¬zó és egyáltalán nem látvá¬nyos munkában nem hozott embereket, nem vásárolt szak¬embereket foglalkoztatnak, ha¬nem a pályán is bizonyítottak kerültek előtérbe. így történt ez a ma már negyvennégy éves Buti László¬val, aki immár tíz éve mas-szőrként dolgozik a csapatnál: - Nagyon fiatalon, tizenhat éves korban mutatkoztam be az NB II-ben, majd sikeres há¬rom évet töltöttem el az akkor NB 1 B-s győri MÁV DAC csa¬patában, ahol 28 góllal lettem a második vonal gólkirálya. Jól ment a játék, így aztán az NB l-es ZTE csapatához ke¬rültem, ahol két évet játszot¬tam, majd idekerültem, az ola¬josokhoz. Szép és sikeres éve¬ket töltöttem el, de aztán 1981 tavaszán szalagszakadást szenvedtem, s ezzel befejező¬dött a nagy játékoskorszak -összegezett aktív pályafutásá¬ról. - Ki adta az ötletet a pᬠlyamódosításra? - A sérülés után a vezetés gondozott, s éltem a lehető¬ séggel. Beiratkoztam a kétéves masszőri tanfolyamra, amely¬ nek sikeres elvégzése után, 1984. őszétől látom el a fel¬ adatot, miközben mindent alᬠrendelek, hogy a játékosokkal ne legyen gond, legyenek ké¬ szek az edzésekre, a mérkőzé¬ sekre s amikor szükség van, akkor a legjobb tudásom sze¬ rint segítsem a játékost és ez¬ zel a csapatot. Nagy öröm számomra, hogy NB l-es lett a Kanizsa.. Ezek a fiúk meg¬ érdemelték az élvonalbeli le¬ hetőséget, ■ akik a speciális munkában végig partnerok voltak - hangoztatta a boldog másszor. 1994. június 10. KANIZSA - BAJNOKAVATÁS ) 21 Nagyszerű ajándékot kapott az ünneplő ügyvezető elnök - A segítség nem maradt el. i- Az egyesületi és szakosztályi 'Zetés ekkor, ebben a nehéz helyzetben valójában a csapat mellé állt, hiszen mindenki azt Mrta, hogy az élen végezzünk. Megértették a kérésemet, csele¬kedtek is és érkezett a segítség Vidóczi és Szálai személyében, meg aztán jött a hajrára Vasz.il-jevics, aki Keszthelyen okos gól¬lal debütált. - Ugyan még hátravan a Mo¬ hács elleni hazai évadzáró, a ka¬ nizsai népünnepély, a minden bi¬ zonnyal felejthetetlen nagy ün¬ nep, de kérem, hogy összegezze a hatalmas siker, a bajnoki el¬ sőség összetevőit. Minek kö¬ szönhető, hogy negyvennégy év után Kanizsa újra az NB I-ben szerepelhet? - Először arról, hogy tizenne¬ gyedik éve edzősködöm, s ez. a kanizsai bajnoki évad a szakmai csúcsot jelentette. Az NB I-ért mindenkinek tisztelettel köszöne¬ tet mondok. Hangsúlyozom, hogy mindenkinek, s ebbe mindazokat értem, akik segítettek bennünket, nemcsak akarták, hanem tettek is ezért a nagy sikerért - kezdte a boldog mester, majd így foly¬ tatta: - Az Olajnál, ennél a klubnál az eredményes munkára vevő volt mindenki. Az tény, hogy az osztály gyengült, a régi csapat¬ tal kezdtünk, ám folyamatosan léptünk előre. Következetesen építkezett a csapat, amely min¬ dig előre tekintett. A gárda ren¬ geteget fejlődött, megváltozott a szemlélet, a gondolkodás, a hoz¬záállás és a szakmai célkitűzé¬seimet nagyszerűen végrehajtot¬ták. A csapat a modern játékhoz közelített, nagyszerű volt az összhang a játékban. Egyébként a legjobb eredményekkel dicse¬kedhetünk, mind a védő-, mind a támadójátékban, miközben a játékosok tudatosan cselekedtek a labda birtoklásától függően. Nem estek pánikba, mindig tud¬ták, hogy mit kell tenni. A rá¬hangolás, a végzett munka, a belső és külső feltételek végül is meghozták a nagy eredményt, vagyis az ünneplés kijár a csa¬patnak. - Befejezésül egy személyes kérdés. Ugyan sok a mende¬ monda napjainkban, de Öntől szeretnénk hallani, hogy hogyan tovább? - Egy évvel ezelőtt egy plusz egyéves szerződést kötöttünk, s most jön el az ideje, hogy az. illetékesekkel leüljünk és beszél¬ jünk. Most csak azt tudom mon¬ dani, hogy az. Olajbányász klub és közöttem megkezdődtek a tár¬ gyalások, s a felek kinyilvánítot¬ ták véleményüket a szerződés hosszabbításáról, de az végül is akkor lép érvénybe, ha a két fél azt aláírja. Egy biztos, hogy nincs sok idő, mert az. új feladat végrehajtását sürgősen meg kell kezdeni - mondta végezetül a kanizsai sikeredző. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap OLVASD ÉS AJÁNLD! A labdarúgóberkekben (is) nagytekintélyű Baranyai Ist¬ván, az egyesület ügyvezető elnöke már a technikumi évek alatt betört a sport világába, aki mintegy harminc éve vég¬leg eljegyezte magát a sport¬tal, a sportvezetéssel. - Kezdetben a KÖGÁZ-nál fogtam össze és irányítottam s tevékeny résztvevője voltam a tömegsportnak, majd bekerül¬ tem az SE elnökségébe. Ügy¬ vezető elnöknek 1974 szeptem¬ berében választottak meg. Az¬ óta is ebben a roppant nehéz szerepkörben szolgálom az olajos-sportot, miközben fé¬ nyek és árnyak egyaránt jelle¬ mezték tevékenységünket. Most természetesen csak a sikerek¬ re, a nagy élményekre, a jóra gondolok, hiszen, az, amit most elért a csapat, az kisebb csodának is felfogható. Ugyanis hallatlanul szűkös, napi gondokkal kísért feltéte¬ lek mellett harcolta ki a gárda az NB l-es szereplést. Ezt az¬ tán én különösen tudom érté¬ kelni. Ugyanis húszéves műkö¬ désem alatt két alkalommal ott voltunk az NB I küszöbén és ami kétszer nem sikerült, az most, az 1993/94-es bajnoki évadban bekövetkezett. Bevall¬ hatom, hogy kicsordultak az örömkönnyek, a nagy siker el- érzékenyített. A nagyszerű ajándékért ezúton is köszöne¬ tet mondok, s hálás vagyok munkatársaimnak, mindazok¬ nak, akik ezt a csodás sikert elérték - említi bevezetőként az ötvenedik születésnapját rö¬ videsen ünnpplő kiváló sport¬ vezető. - A kimagasló siker most több mint felemelő, de mi vár¬ ható a soron következő, oly rövid időben? - Mindenki tisztában van azzal, hogy az NB I-be jutás nemcsak örömet jelent, hanem sok-sok feladatot is. Bármi is legyen, az biztos, hogy nem szabad meghátrálni, a felada¬tokat meg kell oldani. Ezekhez persze tényezők, súlyos miilók kellenek. Most jön a vizsga¬időszak! - Említene néhányat? - Kérem, az NB l-hez felté¬ telek kellenek, ami egy sor sürgős intézkedést jelent, igen nehéz munkát takar, amelyek¬ hez igen sok pénz kell. A költ¬ ségvetést legalább meg kell háromszorozni, a stadiont NB l-re alkalmassá kell tenni: meg kell építeni a játékoskijá- rót, két méter negyven centi¬ méter magasságú kerítést kell a játéktér és a nézőtér között megépíteni, a nyugati oldalon TV, sajtóközpontot kell kiala¬ kítani, bővíteni szükséges a nézőteret, fel kell újítani az eredményjelzőt, no és igen fontos tétel, hogy a csapatot úgy kell felruházni, hogy mi¬ nél kevesebb legyen a „ruha", tehát igen sokat kell áldozni a csapatra, az egész szakosz¬ tályra - hangoztatta befejezé¬ sül az ügyvezető elnök. Fuisz „Freddi" (jobboldalt) elől tisztáz a kapus. másszor 22 KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10. A jövőről Ahogy a polgármester látja Berobbanás az élvonalba Az optimista szakosztályelnök Lapzárta után tartotta meg ülését a Megyei Jogú Város Önkormányzata, s a városi grénium egyik napirendi pont¬ként tárgyalta az NB I-be ju¬tott csapat jövőjét, sorsát dön¬tő mértékben meghatározó tá¬mogatást, annak mértékét. A fejleményekről, a nyilván¬való első körről a lapzárta mi¬att nem tudunk beszámolni, így aztán a polgármester úrral, mint az Önkormányzat egyik tagjával még az ülés előtt be¬szélgettünk, ami viszont tanul¬ságos lehet a második kör előtt. Dr. Kereskai Istvánt, a vá¬ros polgármesterét a város sporttársadalma sportszerető¬nek ismeri, aki számos ren¬dezvény fővédnöke, védnöke, Közel egy éve állt fel az új vezetés a szakosztálynál, amely erőteljes munkával épít¬kezett és jelentős átigazolá¬sokkal azzal a bravúros helyt¬állással tűnt ki, hogy közvetett módon, egy év alatt a csapatot hozzásegítette az NB l-es sze¬repléshez. Érthető, hogy most madarat lehetne fogatni a mindig opti¬mista, elnökkel, Horváth Sán¬dorral, aki él-hal a fociért, a kedvencekért, a szurkolókért, azaz mindenért, aminek köze van a kedvelt sportághoz. - Örömmel és nem kis szo¬rongással tettem eleget a jó- vagy éppen csak szurkolója, s aki ugyancsak az olajosoknál alapozott. Ugyanis korábban társadalmi aktivistaként tevé¬kenykedett az Olajbányász SE-nél, ahol közel húsz éven át gazdasági vezetőként tevé¬kenykedett, azaz igen jó isme¬rője a sportolással együttjáró feltételek szükségességének: - Valójában otthon vagyok e témában, jól tydom, hogy mit követel ez a' nagyszerű fegyvertény, ez a kimagasló eredmény. Azt is tudom, hogy a focitársadalom ránk, kani¬ zsaiakra figyel - kezdte a sportos polgármester, majd így folytatta: - Szerintem meg kell tudni felelni a nagy elvárásnak, hi¬ szen az olajos-fiúk csúcsra vitték városunkat. Nagy a fe¬ lelőssége a képviselő-testület¬ nek, mert a további utat kell kijelölni. Az irányt mindenki jól tudja, de a mérték, a nagy¬ ságrend a vitatott, mert sok súlyos kérdést kellene megol¬ dani a szűkös városi költség¬ vetésből. barát Baranyai István félkéré¬sének, amikor elvállaltam a megtisztelő és sok gonddal já¬ró elnöki tisztet. Már akkor tudtam, hogy az általam összehozott vezérkarnak na¬gyot kell lépni, hiszen igen te¬vékeny embereket vontam be a munkába. Nos, amire menet¬közben vállalkoztunk, azt bő¬ven túlteljesítettük, hiszen a Készei Feri vezette csapat re¬mekül vette az akadályokat, s amikor gondok voltak, akkor ott voltak a fociért mindenre képes barátok. Néha ugyan tornyosultak a felhők, ám jó¬val a bajnokság vége előtt ki¬tisztult az ég. Odamentünk, ahova készültünk, s ezt én egy igen komoly összefogásnak ér¬tékelem és mindenkinek csak köszönet jár - magyarázta a szakosztályelnök. - A boldogság mellett mi¬ ként látja a jövőt? - Persze, hogy boldogok va- - Polgármester úr! Ön hogy látja a jövőt? - Nos, ami engem illet, én a haladás, az NB I híve va¬ gyok, szükségesnek tartom a feltételek megteremtését, s én a jövőre szavazok majd. Re¬ mélem, hogy képviselőtársaim is érzik a felelősséget, a dön¬ tés súlyát. Mindezek mellett azonban rég tapasztalt össze¬ fogás kell,, s ebbe a körbe mindenkit beleértek, aki tehet valamit a városért, az NB I- ért - hangoztatta a polgármes¬ ter, majd befejezésül így összegezett: - Nem vagyok szakembere a focinak, de azt tudom, hogy a további elsővonalbeli szerep¬ léshez három-négy meghatáro¬ zó játékosra van szükség és rengeteg munkára, hiszen a Zárda úti stadion, s a csapat augusztus hónap elejétől rend¬ szeresen megjelenik a Magyar Televízió vasárnap esti „Gól" című műsorában, vagy éppen városunkból közvetítik majd az újonc NB l-es találkozóját. gyünk, nana, de nem kis szo¬rongással tekintünk a jovo felé, hiszen mi nem egy évre tervezünk. Teljesült a közaka¬rat, meglett az NB I. A csapat, meg mindenki bizonyított és meg kell mutatni, hogy mne vagyunk képesek. Szeretnénk, ha egy igazi megmozdulás len¬ne, ha minden kanizsai gazda¬sági vezető felelősséget erezne a csapatért, ami túlnő a vá¬rosi érdeken. Az is nyilvánva¬ló, hogy erősíteni kell a> szak¬osztályelnökséget, a szponzori kört, ki kell alakítani a bérleti rendszert, a baráti kört, de a legfontosabb, hogy igen ko¬moly segítség kell. Ha valamit akarunk, márpedig mi aka¬runk, akkor ez legyen közügy, hogy Kanizsa méltó legyen az élvonalra - mondta nagyon határozottan az agilis szakosz¬tályelnök. Az átigazolt elnökhelyettes Németh Zoltán, a Dél-Zalai Áruház osztályvezetője az egyike azoknak, akiket „átiga¬zolt" Horváth Sándor, az ola¬josok szakosztályelnöke. NAGYKANIZSAI OLAJBÁNYÁSZ SE - Korábban több szakágban is töltöttem be különböző funk¬ciókat. Legutóbb az autókrossz szakosztályvezetője voltam éve¬ken át, de a mostani „pálya" megfogott. Ugyan sok a feladat, változatos a légkör, de a sike¬rek mindenért kárpótolnak. Ké¬rem, ezért a csapatért, ezért a nagyszerű kollektíváért, s eze¬kért a fiúkért érdemes dolgozni, s ha kell, akkor küzdeni. Egyi¬künk sem sajnál semmit, de a jövőért az erőket meg kell sok¬szorozni, a csapat, a város.ér¬dekében - állapította meg az elnökhelyettes. 1994. június 10. ,( KANIZSA - BAJNOKAVATÁS" 23 íg kötelességemnek éreztem a támogatást, s az elért NB I iga¬zolta a tett erőfeszítéseket. A fiúk nem okoztak csalódást - mondta Németh Tibor magánvállalkozó, akinek ugyan van egy csapata, a megyeiben szereplő Galambok, de a „házasság" mind a két klubnál rendkívül eredményes, sikeres. Tulajdonképpen a tavaszi idényre alakult ki a mostani team, amelyhez olyan erősségek érkeztek, mint Bicsak Miklós és Targuba János. A tett, a cselek¬vés, az áldozatvállalás emberei. Egykori játékosok a kispadon. Készei Ferenc edző és dr. Füle Lajos sportorvos. i Az új szakosztályelnökség 1993 augusztusában látott mun¬kához az elkötelezett Horváth Sándor, az új elnök vezetésével. Nagy aktivitással, ügyszere¬tettel és fáradhatatlanul munkál¬kodtak. A terveket, a tennivaló¬kat menetközben módosították, majd az új és nagyobb feladatok végrehajtásához bővítették a ve¬zérkart. A korábbi öt főhöz, köz¬tük a vállalkozókat képviselő Németh Tiborhoz, újabb megszál¬lottak léptek a küzdőtérre Bicsak Miklós és Targuba János vállal¬kozók személyében. Erősített a vezetés s az új „átigazoltak" be¬vonásával szilárdult a szervezeti és anyagi rendszer. A triumvirátus jelentős szere¬pet töltött be. Igaz, hogy gólokat nem lőttek, bajnoki pontokat nem szereztek, ám közvetett mó¬don hallatlan nagy érdemeket szereztek a kellő háttér-biztosí¬táshoz, a javuló feltételekben. Nem a csodára vártak, hanem mindegyikük tette azt, amire egy vállalkozó az adott területen ké¬pes, igaz hogy ők többszörösét adták. Egyéni és közösségi rá¬fordítással álltak a csapat mellé és felsorakoztak az NB l-hez ve¬zető úton... - Új hozzáállás, szellem, ten-niakarás, vagyis minden téren az. újszerűség jellemzi a Horváth Sanyi által vezetett elnökséget. A korábbi szürkeségből elég volt, s meg kellett mutatni, hogy összefogással igenis lehet elérni egy olyan bravúrt, amire most itt a példa. Az erőket kellett koncentrálni és tényleg sokat kellett áldozni: időben, pénzben egyaránt. Mivel kanizsai vagyok. A triumvirátus A vállalkozó szakosztály-elnökségi tagok - A sport, a foci régi szerel¬ mese vagyok és szívügyem, min¬ denem a város. A jó közösség, az eredmény s a lehetőségekkel való gazdálkodás összehozott bennünket és a remélt NB l-es szereplés pedig megsokszorozta az. erőt - kapcsolódott a beszél¬ getésbe Bicsak Miklós könyvkö¬ tő mester, majd ezeket hangoz¬ tatta: - Felemelő érzés, hogy része¬ sei lehettünk' az újabb sporttör¬ ténetnek. Joggal került Kanizsa a középpontba és igazán nagyon sajnáltam volna, ha a befekteté- sek nem járnak eredménnyel. Ugyanis ez megint több évtize¬dekre visszavetette volna a város sportját. A befektetésekkel ugyan anyagilag csökkentünk, ám még¬is erősödtünk. Újra lelt NB l-es csapata Kanizsának, ahova ősz¬től jön a Magvar Televízió, a rádió, sajtó s az egész ország figyel az élvonalbeli csapatra, a városra. Ezt pedig kr kell tudni használni. Targuba János ismeri a sport¬berkekben, ismert arról, hogy a nagy cél érdekében mindig is „célirányos". Sikeres vállalkozó, s most már több mint sikeres társadalmi sportaktivista. Nem szövegei, hanem cselekszik: - Örültem, de azért egy kis feszültséget is éreztem, amikor felkérlek a vezetőségi tagságra. Már akkor tudtam, hogy az új¬szerűséget kellő eredménnyel, minőséggel szabad csak realizál¬ni. No, a kettős vereség után lépni kellett és már a bajai ta¬lálkozó 80. perce táján megfo¬galmazódott a cselekvés. Már ott és akkor döntöttünk, hogy szük¬ség van frissítésre, az NB I-et nem szabad kiengedni. A renge¬teg idő, a szervező munka, az. anyagi összefogás újabb játéktr-sokat eredményezett, akik aztán igazolták erőfeszítéseinket. Össze¬fogással meglelt az élvonal, amelyhez, viszont mi csak lánc¬szemek vagyunk a vállalkozó kollégákkal együtt s mindazok¬kal, akik esetenkénti támogatás¬sal anyagilag is segítették a csa¬patot. Ezek a fiúk, ez a csapat rászolgált a nagy sikerre, ez a csapat érdeme. 24 KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10. Balázs, Gerencsér Zoltán és tár¬saik kiállása, szeretete, a csapat¬hoz való kötődés jelzi, hogy kellő szervezéssel, irányítással olyan légkör alakítható ki, amely a csa¬pat javát szolgálja. Ezt a tartást, fegyelmet kell állandósítani -mondta az áldozatkész törzsszur¬koló, aki befejezésül hosszasan beszélt és dicsérte a fiúkat, a ked¬venceket, majd így összegezett: - Összefogás kell, a szurkoló¬kat fel kell sorakoztatni az NB I mellé, s amennyiben tehetem, ak¬kor a jövőben is esetenként és szerényen, de segítem, támogatom a csapatot, a szellemet, a hangu¬latot, s úgy érzem, hogy a mi szurkolóink valamennyien felsora¬koznak az NB l-es csapat mellé. Szükség is lesz rá. helytálló játékosok közül, az utódpótlásból nőtt a csúcsra Kepe, Hegedűs, Farkas, Gyu¬lai, ám ide sorolandó Popo-vics (Dunaferr), Vlaszák II. (Keszthely), akik bizonyítják, hogy igenis lehet, sőt kell ala¬pozni a saját nevelésre. - Korábban és ma is meg¬határozó jelentőségűnek tar¬tom az utánpótlás-nevelést, a saját erőforrások eredményes kiaknázását, a leendő nagy¬csapat kellő hátterének kiala- így ünnepeltek 1973-ban (lent) és 1994-ben (fent). Évek óta rendszeres résztvevője valamennyi Olajbányász-mérkő¬zésnek Zvér Oszkár magánvállal¬kozó, forgácsoló és esztergályos mester, aki jóban és rosszban egyaránt kitartott a piros-kékek mellett: - Fiatal koromban a pingpong vonzott, majd Bázakerettyén rúg¬ tam a labdái a megyei ifjúsági csapatban. Tulajdonképpen akkor kaptam „fertőzést", ami azóta is tart - kezdte a megszállott ola¬ jos-szurkoló, majd így folytatta: - Több mint húsz éve vagyok elkötelezett szurkolója a csapat¬ nak. Az utóbbi években, de főként a mostan befejeződött NB II-ben ott voltam valamennyi hazai és idegenbeli mérkőzésen. Együtt va¬ gyok a csapattal s a fiúk közel kerültek hozzám. Örülök, hogy befogadtak, amolyan csapattag lettem, s így aztán ugyanolyan boldog vagyok, örülök az NB II- es bajnokságnak, az NB l-es le¬ helőségnek. Tudom, hogy a nagy sikerért rengeteget tettek, s az esetenkénti sikertelenségek sem tűrték le őket. Az meg óriási lö¬ kést adott a számukra, hogy egyre jobban összejött a B-közép, amely a bajnoki finisben kimagaslón hajrázott, nagy lökést adott a csa¬ patnak. Kertes:, Miklós, Szabó Gyorsítani kell az utánpótlásképzést Ahogy a szakágvezető Vlaszák látja Az olajosoknál a fiatalokkal való kiemelt gondozás egyik szép példáját adta, hogy az el¬telt néhány évtizedben mindig voltak üstökösök, akik dicsé¬rik a tenniakaró kanizsai ne¬velő-edzők, munkáját, helyt¬állását. Számos nagy tehetséget ne¬velt ki a szakosztály, akik kö¬zül Vlaszák 1., Hajdú, Soós, Keller, Csepregi II., és még sokan mások igazolták a kani¬zsai iskolát. A ma is remekül 1994. június 10. ( KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 25 A Czebei-csapat kilósát. Nos, ezt nemcsak fel¬ismerni kell, hanem következe¬lesen végig kell vinni, mert a befektetés többszörösen megté¬rül - kezdte Vlaszák I. Géza, az egykori olajos saját neve¬lés, az NB l-es kapus, szak¬vezető, aki az Olajbányász utánpótlás szakágvezetője, az B Il-es ifi-csapat edzője. A kitűnő kapuvédő nagy ki¬térőt tett: Tulajdonképpen harmincöt évvel ezelőtt itt kezdtem, majd négy éven át az akkor NB l-es Pécsi Dózsánál voltam. Az újabb és végső állomás Kani- a volt, de előbb a vasútnál 'dtem, majd 1972-től újra az •lajosokat erősítettem, ahol 1980-ig, a visszavonulásig nagyszerű éveket töltöttem el - említi a játékosmúltról. Vlaszák - a szakoktató - legfordult az Olajbányász indegyik csapatánál, sőt 990 nyarán rábízták az NB l-es csapatot is, de aztán rö- id bemutatkozás után felállt kispadról: - Nagy tervekkel, komoly el- . :épze lé sekkel vágtam bele az 'B Il-es szakmai munkába. i Az NB Il-es serdülőkkel Bagy léptékkel halad előre Ezebei Tibor, akik az utóbbi ivekben igen biztatóan szere¬peltek. A most befejeződött bajnokság is igazolja, hogy kezd beérni a gyümölcs, bár a csapat, a nyugati alcsoport¬ban „csak" a második helyet szerezte meg, s így elmaradt a tervtől. - Igen ügyes társaság lett a serdülő csapat, mert a fiúk végre komolyan vették, hogy csak alapos munka, a sok gya¬korlás, a ' hozzáállás hozhat számottevő csapat- és egyéni sikert. Egy biztos, a srácok nagy változáson mentek ke¬resztül - kezdte Czebei Tibor, a serdülők edzője. A szakvezető ügyesen gon¬dozza a gyerekeket, aki jól kamatoztatja a szerzett tapasz¬talatokat, amelyre tizennyolc év játékos-pályafutása alatt teli szert, valamint a tanulta¬kat. Tervszerű és következetes Am egyedül maradiam, s a szűkös feltételek miatt az őszi idény derekén otthagytam a kispadot. Ezután pihenő követ¬ kezett, majd az NSZK-ban folytattam tanulmányokat, ahol a szakmai elképzeléseim teljes mértékben beigazolódtak - mondta Vlaszák I., aki a ta¬pasztalatokat, tanultakat kama¬toztatja az olajosoknál. - Melyek a mostani tapasz¬ talatok? - A feltételekhez, a szűkös anyagi háttérhez kellett igazí¬ tani az utánpótlással való fog¬ lalkozást. Ez nem viszi előre a fejlődést, bár azért vannak munkával megy előre a csa¬pat, termelődnek a tehetségek, s ha jobbak lennének a felté¬telek, akkor -még nagyobb öröm lenne ezekben a tizen¬évesekben. - 1958-ban lettem igazolt játékos Nagymányokon, s már tizenöt évesen megyei ifi-válo¬gatott voltam. Mindig csatár¬ként szerepeltem. Közben ját¬szottam a Pécsi Bányász, majd a katonai évek alatt a H. igen biztató jelek mind a Cze-bei Tibor vezette serdülőknél, mind az én ifi-csapatomnál. Egy biztos: jelentős váltásra van szükség, s a szakmai mun¬ka feltételeit meg kell terem¬teni, a jövő érdekében - han¬goztatta, majd hozzátette: -Ebben a bajnokságban az „okosok" összekeverték a dol¬gokat, a megbontott és négy¬szakaszos (!) sorozattal messze nem értek egyet. így aztán az én csapatomnál nem is az eredményre, hanem a képzésre fordítottam a nagy hangsúlyt. A nyolccsapatos mezőnyben ugyan ötödik lett a csapat, a legfiatalabb a cso¬portban, úgy hogy közben mintegy tíz játékosom más csapatoknál erősödött. - Vannak-e a maiak között tehetségek? - Erőn felül teljesítettünk, s így aztán nagy reményeket fű¬ zök Horváth Gábor (kapus), Hoffmann Tamás (középpályás), Korpics Miklós (védő), Buda Péter és Tóth Zoltán (csatárok) jövőbeni pályájához, akikről hallani fogunk - mondta befe¬ jezésül a szakágvezető. Thury SE csapatában, vala¬mint az NB Il-es Mázaszász¬vár gárdájában is. Nagykani¬zsára 1973-ban, az akkor NB I B-s Olajhoz kerültem, majd egy év után a Vasút követke¬zett, ahol egy évad után ab¬bahagytam a játékot. Az ola¬josokhoz kerültem és két év megszakítással ma is itt okta¬tom, nevelem a gyerekeket -eleveníti fel a múltat. A Czebei vezette serdülőket akár a korosztályos magyar bajnoki címre is esélyesnek tartották, hiszen több remek játékost faragott az edző. A bravúr végül is nem jött össze, mert a véghajrában tör¬térit olajos megtorpanást azon¬nal kihasználta a nagy rivális, a Szekszárd csapata. — Mindent egybevetve a csa¬pat nagy jövő előtt áll, amely¬ből meglehet az élvonalbeli csapat kellő utánpótlása, mi¬vel ezek a fiúk tehetségesek, akaraterősek és a várható si¬kerért az átlagosnál jóval töb¬bet tesznek. A legjobbak közül is különösen nagy jövőt jóso¬lok Fehér^_ Zsolt, Gazda Fe¬renc,, Hollender György és KANIZSA Dél-Zalai Hetilap KANIZSA - BAJNOKAVATÁS Sportkiadvány Főszerkesztő: Dóró János. Szerkesztő: Balogh Antal. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Il¬ dikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső mun¬ katársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilo¬ na, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Fe¬ renc, Varga József, roc- KANdroil: Horváth Zoltán, Pécsi László. Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győ¬ ző, Völgyi Ferenc. Kaposvᬠri munkatársak: Kirsch Ve¬ ronika, Veres Margit. Szer¬ kesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computer- technika: Antal Lívia, Bor¬da Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott veze¬tő: Soós Sándorné. Gazdasá¬gi vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügy¬vezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. ISSN 0865-3879 Szűcs László játékosaimnak, s egy kicsit büszkén mondom, hogy a héten Fehér Zsoltot, a serdülő gólvágót meghívták a magyar ifjúsági válogatottba. Úgy ítélem meg, hogy az ille¬tékesek részérőt ha megkapjuk a működéshez szükséges felté¬teleket, akkor nem féltem az olajos-utánpótlási és folytató¬dik a hagyomány: a mostani generációból is egyre többen követelnek helyet a nagycsa¬patban - vélekedett Czebei Tibor, aki felkészülten várja a folytatást az új kanizsai kor¬szakban. 26 KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10. 10. ]'»«U június 10. ( KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 27 28 KANIZSA - BAJNOKAVATÁS 1994. június 10. A BAJNOKCSAPAT KÖSZÖNTÉSE Olajos" juniális, fesztivál, népünnepély A kanizsai szervezők emlékezetessé kívánják tenni 1994. június 12. napját, az Olajbányász-Mohács NB Il-es évadzárót, amikor nagyszabású juniálist, fesztivált, nép¬ünnepélyt rendeznek. A belépők s minden akció, kezdeményezés az NB I-be jutott csapat anyagi helyzetének javítását szolgálja. A nagy ügyszeretettel dolgozó szervezők ezúttal is kérik, hogy a sportbarátok, a szurkolók és mindenki, aki teheti, járuljon hozzá a csapat méltó ünnepléséhez, meg¬segítéséhez. A kapuknál elhelyezett, a közjegyző által hitelesített urnákba helyezzék el forintjaikat. Összefogás kell, hiszen az aranyos gyerekek, a csapat rászolgál a feltételekhez, az építkezéshez. Kérjük, hogy sorakozzanak fel a csapat mellé - han¬goztatta Horváth Sándor, a fesztivál szervező bizottságának vezetője, a szakosztály¬elnök. A belépőjegyek egységesen száz forintba kerülnek, s a pályára csak az elővételben és a pénztáraknál váltott jeggyel lehet belépni, ami egyben tombolasorsoláson vesz részt. Jegyelővétel az Olajbányász büfében (Zárda úti stadion előtt) ma (pénteken) reggel 9 órától, holnap és vasárnap (a mérkőzés napján) 9 órától lesz, majd a pénz¬tárak vasárnap 14.30 órakor nyitnak. A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap gondozásában megjelent a sportkiadvány, „A ka¬nizsai „olajos" focitörténet 1945-1994" több mint tízezer példányban (az ára 50 fo¬rint), s a bevétel ugyancsak a csapaté lesz. Ma (pénteken), holnap és vasárnap rik¬kancsok terjesztik a tartalmas kiadványt. Az utcai árusok mellett a KANIZSA sport¬kiadvány megvásárolható a Dél-Zalai Áruházban, Kertész Miklós órásnál (nyitvatartási időben) is. iVérjük, hogy olvassa, terjessze, adja tovább a rendhagyó kiadványt, amely első alkalommal, „A hőskortól napjainkig" dolgozza fel a tartalmas olajos labdarúgó¬sportot. A,z olajos népünnepély, a bajnokcsapatot köszöntő fesztivál központja az Olajbá¬nyász munkacsarnok előtti terület, ahol június 12-én 12 órától másnap 02 óráig zajlanak az események, különböző programok. A program első részében, 12 órától várhatóan 16 óráig a múlt vasárnap az időjárás miatt elmaradt VTV juniális egy részének megrendezésére kerül sor (a számos esemény közül kiemelkedik a gépíróverseny, ügyességi, játékos versenyek, bemutatók, a Carmen és Eraklyn együttes műsora), s a nap sztárvendége a Lépcsőház nevű fővárosi rock¬zenekar. Az olajos-szervezők által biztosított programok is számos eseménysorozatot, érde¬kességet és meglepetést tartalmaznak. X 1994. június 10. KANIZSA - BAJNOKAVATAS 29 ni A vasárnapi futballünnep ! kiemelt programjai 1994. június 12-én ( Juniális, fesztiválközpont: v Olajbányász munkacsarnok előtti terület 9.00 óra: Jegyelővétel az Olajbányász-Mohács mérkőzésre 'k (Olajbányász büfében) v 12.00 óra: Nyitás: juniális a fesztiválközpontban. :; 14.30 óra: Pénztárak nyitása az Olajbányász pályán. [ 15.00 óra: Előmérkőzés (megyei serdülő helyosztó). 16.00 óra: LORD zenekar koncertje. | Zalaegerszegi majorett-csoport, zenekar városi felvonulása (Hevesi Művelődési Központ-Fő út-Ady utca- í Fesztiválközpont-Olajbányász pálya). } 16.30 óra: A nagykanizsai majorett-csoport, zenekar műsora a pályán. 16.55 óra: Mérkőzéslabda „érkezése" sárkányrepülővel. 17.00 óra: Olajbányász-Mohács NB Il-es mérkőzés. . (Kezdőrúgás: Gerencsér László vállalkozó) A szünetben: Majorett-csoportok bemutatója, : tombolasorsolás. ;* 18.00 óra: II. félidő, kezdőrúgás (Gombor Ágnes vállalkozó) 18.50 óra: A bajnokcsapat köszöntése, éremátadás (MLSZ) ; 19.00 óra: „Utcabál" a fesztiválközpontban .00 óra: Tűzijáték az Olajbányász pályán. 02.00 óráig: „Utcabál" a Lord zenekarral. 22 („Lépcsőház" fővárosi rock-zenekar) WWWWfKPŐ 30 KANIZSA - TÁMOGATÓK 1994. június 10. A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa, Eötvös tér 28. A KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZBAN EGY NAPIG TREND KF Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-69 l-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. KOG4Z KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Akar Ón kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZA TI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Í1994. június 10. KANIZSA - BAJNOKÁVATÁS ] 31 Az olajosoknál alapozott az egykori FIFA-bíró ' Az Olajbányász-Dunaferr rangadón a kezdőrúgást Bicsak ['Miklós könyvkötő kisiparos mester, szakosztályelnökségi [tag végezte el. A figyelők között balról jobbra: Filipovics. ilHi'gedüs és Fodor játékvezető. kanizsai labdarúgás számos kitűnőséget nevelt Koztuk is rendh >s;yó pályát futotl be Ko¬mi I ász.ló, a népszerű „Barac" (képünkön), aki a zalai labdarú¬gó-játékvezetés történetében az első volt a FIFA-bírók tábora¬in - A foi i alapjaival az Olajbá- la nal ismerkedtem meg, ahol 'em nevelő-edzők dolgoz¬tok majd átkerültem a MAV fít csapatába. Az. aktív játék iefi)i'~eet követően sem szakad¬tán < / a pályától. Játékvezető lettem. Húsz. évvel ezelőtt tettem sikeres vizsgát s megkezdtem Működésemet, majd gyorsan ha-'tain előre. Az. NB l-ben har¬minchét évesen debütáltam -mondta a kezdetről, majd így folytatta: - Az élvonalban az. első mer¬ ítésemre 1982. szeptember vé- került sor, amikor a Video--Nyíregyház.a találkozót bíz-rűm s boldog vagyok, hogy skán túljutottam a századik élvonalbeli mérkőzésen. - Mikor jutott ki a nemzetközi porondra? - Ritkaságnak számít, de alig ötéves NB l-es vez.etés után, Mí-han leltein FIFA-bíró. Az egyik legfiatalabb voltam s örü- lijk, hogy IÍÍ evén át a legjobbak közöli fújtam a sípot, majd aztán K Nli l-ben kényszerűségből be¬ fejeztem a működést 1993. május végén. A gerincműtétek akadᬠlyozták meg a további szereplést a pályán. .Baiac" bizonyított. Nagysze-adottságokkal rendelkezett s ílkes/ültscgét, tudását magabiz-kamatoztatta a hazai és zetko/i kuzdo'teien -e példakép*7 - Minden bíró a saját szemé¬ lyiségét viszi a pályára. Ezt vi¬ szont a korábbi játékosmúlt, a légkör, az esetek és helyzetek motiválják - magyarázta, ma]d hozzátette: - A játékosmúltból sz.erz.ett tapasztalatokat párosí¬ tottam a rendszeres és folyama¬ tos elméleti, fizikai felkészültség¬ gel. Az. alap a korrektség. - Működése során mire em¬ lékszik a legszívesebben? - A számos nagy mérkőzés ko- z.ül az. élre kívánkozik az AS Ró¬ ma—West Ham United, Inns- bruck-Real Madrid kupatalálko¬ zó, vagy az. Izrael—Hollandia vᬠlogatott mérkőzés. Hazai szinten sokszor fújtam a sípot a Honvéd, FTC, Újpest, Vasas és több nagycsapat találkozóin s nem volt gondom. - Mi a véleménye a külföldi és hazai játékosokról? - Eg és föld. A külföldiek tud¬ nak játszani, akiknél könnyű volt a működés. Ők minden tekintet¬ ben igazi profik. A magyarok sajnos nagy lemaradásban van¬ nak. Sok a képzetlen focista, baj van a fejekkel is és sok a sza¬ bálytalanság. A képzettebb jᬠtékosok mindig partnerek vol¬ tak. - Hányszor használta a sárga, illetve piros lapokat? - A ráhangolás, a tekintély, a mérkőzés megfogása mindig döntő volt s így aztán nem vol¬ tam laposztogató. Működésem során összesen ötször adtam pi¬ ros lapot. - Merre járt, kikkel találko¬ zott a működése során? - Csodálatos éveket töltöttem el a porondon. Bejártam szinte a fél világot s ohan világ¬ klasszisokkal találkoztam a pa- Iván, mint Maradona, Van Bas-ten, Butrageno, Klinsman, Mat-theus, Gullit, Komán, meg a töb¬biek. Mintegy harmincöt mérkő¬zésen voltam vez.etőbíró s ugyan¬ennyin lengettem. - Hogyan tovább? - Most már tudom, hogy a ta¬ valy májusi Vasas-Újpest össze¬ csapás volt a búcsú, mivel a mű¬ tétek után nem kezdtem újra a vezetést. Nos, a focinál matadok. hiszen ősztől ellenőrként tevé¬ kenykedem az első és második vonalban. - Mint egykori olajos, mit üzen az utódoknak? - Először is gratulálok a ha¬ talmas fegyverlényhez, hiszen az. NB I óriási siker, de egyben nagy megpróbáltatás is. Kívᬠnom Kepééknek, hogy ők is leg¬ alább annyi évet töltsenek el az. élvonalban, mint amiben nekem volt részem — mondta végezetül az egykori FIFA-bíró. Dr. Fenyves János, a KÖ-(ÍÁZ Rt. osztályvezető-jog¬tanácsosa, aki közel húsz éve tagja az olajos-vezér¬karnak. 1976-tól szakosz¬tályelnökként tevékenyke¬dett 1983-ig, majd 1985-től az SE társadalmi elnö¬ke. Nagykanizsai Olajbányász SE adatbankja 1994. június SE elnök: Dr. Fenyves János (Kögáz) SE ügyvezető elnök: Baranyai István (Kögáz) A labdarúgó-szakosztály Alapításának éve: 1945 Létszáma: 200 fő Eddigi legmagasabb osztály: NB I Jelenlegi osztály: NB II (Nyugati csoport) 1993/94. évi helyezés: első hely A csapat színe: piros-kék A szakosztály-elnökség ösz-szetétele: Horváth Sándor elnök, Németh Tibor, Né¬meth Zoltán, Bicsak Mik¬lós, Targuba János, Ké¬szei Ferenc, Simon József elnökségi tagok Vezetőedző: Készei Ferenc Technikai vezető: Simon József Sportorvos: Dr. Füle Lajos Másszor: Buti László Utánpótlás szakágvezető: Vlaszák Géza NB II-es ifjúsági edző: Vlaszák Géza (A-csapat), Czebei Tibor (B-csapat) Előkészítő csoport edzén: Faller Zoltán, Vágó László A nagyszerű kanizsai si¬ker, a bravúros szereplés közvetett részesei, a legje¬lentősebb szponzorok: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Részvénytársa¬ság (Budapest-Nagykani¬zsa) Városi Önkormányzat -Polgármesteri Hivatal, Nagykanizsa KÖGÁZ Részvénytársa¬ság, Nagykanizsa Kanizsa Sörgyár ZALAHÚS Részvénytársa¬ság , (Zalaegerszeg-Nagy¬kanizsa) 32 ( KANIZSA - BAJNOKAVATÁS ) 1994. június 10. VIVÁT KANIZSA! Köszönjük a bátorítást, a buzdítást és a kapott támogatást. < Mi, az Olajbányász játékosai, vezetői Nagykanizsa, 1994. június 6. tisztelettel köszöntjük az Olvasót, a Szur- , , ^ , . , , .. , . .... . Joszerencset! kolot es minden, bennünket segítő sport¬ barátot. A bajnokcsapat játékosai, vezetői: >>" ARA: 25 Ft DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN . évf. 24. sz. 1994. jún. 17. ÉTKEZIK... FOLYTATÁSA A Zalaegerszegi Munkaügyi Bíróság június 9-én tárgyalta a Széchenyi István Ipari Szakközep¬es Szakmunkásképző Iskola tizenhárom műszaki tanárának az „F" kategóriával kapcsolatos bead¬ványát. Értesülésünk szerint a bíróság a felperesek in¬dokait figyelmen kívül hagyva a megváltozott jogszabályokra hivatkozva elutasította a kanizsai iskola tanárainak a keresetét...! Megjegyezzük, hogy a keresetet benyújtó pedagógusokat a bí¬róság három csoportba sorolta: az elsőbe a mű- Hétfőn kora reggel indult repülőgéppel Máltára a Já¬ték határok nélkül elődöntő¬jére a Kanizsát képviselő nyolcfős - plusz két tarta¬lékból álló - csapat, akiket a főszponzor képviselője, va¬lamint a polgármesteri hiva¬tal néhány munkatársa kí¬sért el. A város tizenhét tagú küldöttségét pénteken dél¬után bensőséges hangulatú ünnepségen búcsúztatták a Thury György Kereskedelmi szaki tanárok, a másodikba a két diplomával ren¬delkező közismereti tárgyakat tanító tanárok, míg a harmadikba a jó munkájuk alapján „F" kategóriába sorolt pedagógusok tartoznak. A bí¬róság csak az első csoportba tartozók perét tár¬gyalta, a II-III. csoportbeliek ügyének a tárgya¬lására később kerül sor. Információink szerint az érintettek dr. Baumgartner Imre jogi képvi¬selőjük útján fellebezést jelentenek be a Zala Megyei Munkaügyi Bíróságnál. Bödör Béla Játék határok nélkül Szakközépiskola tanéttermé¬ben, ahol a csapat találkoz¬hatott a közel negyven szponzor és a sajtó képvise¬lőivel is. Az emberpróbáló, vidám tévés vetélkedő részt¬vevői jövő héten hétfőn - jú¬nius 20-án - érkeznek ismét hazai földre, tarsolyukban remélhetőleg szép eredmény-nyel. (További írásunk a lap 20. oldalán olvasható.) -k.r.- Kanizsai napok Néhány hónappal ezelőtt aka¬dályok tornyosultak az 1994. évi Kanizsai napok megrendezése elé. A jelenlegi helyzetről Sza-kony Szilárd kuratóriumi lag. vásárigazgató tájékoztatott: - Az akadályok elhárultak, s így negyedik alkalommal is meg-rendez.zük az 1991-hen útjára indult áruterrnékbt•mutató kiállí¬tást és vásárt, s a hozzá kap¬csolt színes kulturális műsort. Az már biz.tos, hogy a jelentős rendezvényt szeptember első fe¬lében bonyolítjuk le, az Olajbá¬nyász sporttelep déli végében, viszont kérdéses, hogy a szep¬tember 1-4., avagy a szeptem¬ber 8-11. közötti időszakban. Ennek függvénye az. Olajbányász NB l-es labdarúgócsapatának még nyilvánosságra nem kerüli őszi sorsolása, ugyanis az együt¬tes ez.en időpontra eső hazai mérkőzését érthetően ki kell ke¬rülnünk, akárcsak a szeptember 16-IR-i Kanizsai Sörfesztivált. Egy-két héten belül bizonyom okosabbak leszünk!... (tih-i) KANIZSA - HÍREK A VFB tárgyalta Közterületen elhelyezett szobrok, műalkotások, emléktáblák Munkaerőképzés a TIT-nél NEMCSAK SZAKÉRTŐKNEK „Környezetvédő katonák" a Petőfi-Iskolában A Környezetvédelmi Világ¬nap szolgáltatta - kicsit meg¬késve ugyan - az apropót az elmúlt hét péntekén a Petőfi Sándor Általános Iskolában az utolsó tanítási nap hasznos el¬töltéséhez. Eredetileg a Csóna¬kázó-tónál szerettek volna ügyességi versenyeket lebonyo¬lítani, ám ezt elmosta a kora nyári eső. így visszaszorultak az iskolába és annak udvarára, ahol kisdiákok, szülők, tanárok közösen élvezték a nap esemé¬nyeit. Vendégül látták ugyanis a Thury György Gépesített Lö¬vészdandár törzsellátó szaka¬szát, akik először teát, majd kiadós gulyáslevest főztek va¬lamennyi jelenlévőnek. Ezt kö¬vetően kicsik és nagyok bete¬kinthettek a katonák életébe. A zöldruhások ugyanis elmesél¬ték, milyen módon vigyáznak ők a minket körülvevő élővi¬lágra, hogyan gyűjtik a hulla¬dékot, tisztítják az ivóvizet és hogyan hozzák rendbe a kör¬nyezetet egy-egy gyakorlatozás után. - k. r. - Ülésezett az Oktatási és Kulturális Bizottság Az Oktatási és Kulturális Bizottság múlt heti üléséről Csordásné Láng Éva tájékoz¬tatta lapunkat. A Humán Osz¬tály nemrégiben megbízott új vezetője elmondta, a bizottság egyebek mellett a pótelőirány¬zatra alkotott javaslatot. A na¬pirend kapcsán megállapításra került, hogy a humán tárcának mintegy negyvenhat millió fo¬rintra lenne szüksége. Szó esett az oktatási koncepció ki¬alakításához összeállított kér¬dőívekről is, amelyek arra len¬nének hivatottak, hogy a város különböző intézményei, szerve¬zetei ezúton nyilváníthatnának véleményt a témával kapcsolat¬ban. A kérdőívek június 30-ig kerülnek vissza a Hivatalba. Ezután következik majd a fel¬dolgozás, illetve a koncepció kialakítása. Az ülésen szóba került az intézményvezetők pá¬lyázati rendszere is. - dé - Tanfolyam Dr. Kaszás Gizella pszicho¬lógus tartott előadást a Zala megyei családias otthonok ve¬zetőinek és a hivatásos neve¬lőszülőknek a Gyermekvédő Intézetben. A tanfolyam témája a gyermeki személyiség fejlő¬dése volt, különös tekintettel az állami gondoskodásban élő gyermekekre. H. I. Az önkormányzat mellett mű¬ködő Városfejlesztési Bizottság legutóbbi ülésének egyik napi¬rendi témája volt a város közte¬rületén elhelyezett szobrok, mű¬alkotások, emléktáblák és építé¬szeti értékek helyzetének felül¬vizsgálata. A másirányú elfog¬laltsága miatt távollévő Jancsi György VFB-elnök helyett Kré-mer József bizottsági tag vezette le az ülést, amelynek fő témájá¬ban Berczeli Emília városi fő¬építész ismertette a javításra, esetleg múzeumi tárolásra java¬soltak listáját. Elmondta, hogy a város történelmét tükröző emlék¬táblák és műalkotások levételét a Főépítészi Iroda nem javasolja. Tárgyalás után a VFB a kö¬vetkezők szerint foglalt állást: 1. A közterületen elhelyezett szobrok, műalkotások terén; — Mivel a „puchheimi két tu¬lipán" emlékmű egyik virága a sétakertben le van törve, az al¬kotást sürgősen helyre kell állí¬tani. Az 1993/94-es évad történései kapcsán legutóbbi számunkban a TIT „Öveges József" Ismeretter¬jesztő Egyesület Nagykanizsai Városi Szervezetének alapfunk¬ciójáról, az ismeretterjesztésről tájékoztattuk olvasóinkat. A szervezet titkára, Horváthné Po-lai Mária ezúttal tevékenységük új eleméről, a munkaerőkikép¬zésről számolt be. Bevezetőben elmondta, hogy a munkanélküliség kellemetlen té¬nye számukra pozitív következ¬ményekkel járt, ugyanis tanfo¬lyamaik száma jelentősen meg¬nőtt, s ezzel a megye egyik leg¬nagyobb felnőttoktatási bázisává váltak. A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kiren¬deltségével karöltve 1992 őszén indították be harminchét fővel a felsőfokú külkereskedelmi-áru¬forgalmi tanfolyamot, amelyet egy év múltán a harminchat fő¬vel zajlott ügyintézői ismeretek- Uj folyóirat jelent meg Euró¬pa címmel. A kéthavonta meg¬jelenő lap Ylagyarországon kí¬vül Csehországban, Szlovákiá¬ban és Lengyelországban egy-iclőben kerül az olvasok kezébe. V.i a tény is jelzi, hogy az - A sétakertben található „Táncosnők" elnevezésű szökő¬ kút medencéjét fel kell újítani, amelyhez szakvéleményt és ár¬ ajánlatot kell kérni. - A Hevesi Általános Iskola előtt lévő „Kígyó" újramázolását el kell végezni. - A fából készült szobrok, kopjafák karbantartását évenként kell elvégezni. 2. A közterületen elhelyezett emléktáblák tekintetében: - A Platán sor 8. sz. épület falán lévő, a bolgár hadseregre emlékeztető tábla szövegét ki kell egészíteni azzal, hogy az ut¬ ca neve régebben ,JBolgár Had¬ sereg" volt. - A Sugár út 9. sz. épület ka¬ pualjában lévő két emléktábla közül a Landler Jenőre emlékező külön táblát célszerű múzeumba szállíttatni, ugyanis az iskola ki¬ emelkedő tanulóit felsoroló mᬠsik táblán már szerepel Landler Jenő neve. - A Sugár út 11-13. sz. épület kel bővített külkereskedelmi-áru¬forgalmi és középfokú vámügyi tanfolyam követett, a huszonki¬lenc fővel bonyolított középfokú számítógép-kezelői tanfolyam¬mal együtt. E tanfolyamok fel¬ső-, illetve középfokú szakképe¬sítést nyújtottak a végzetteknek, hozzájárulva a munkához jutás esélyeinek növeléséhez. — Munkánkat nehezítette, hogy 1994. január 1-től érvénybe lé¬pett az új szakképzési jegyzék, amelyre még az érintett szakmi¬nisztériumok sem készültek fel igazán. 1994-től a Munkaügyi Központtal való kapcsolatunk módosult. A képzéseket a ko¬rábbitól eltérően kell pályázni. Benyújtott képzési ajánlatunkat a Megyei Munkaügyi Tanács értékeli, s ha jónak ítéli, akkor elfogadja és támogatja. Elfoga- • dott tanfolyam esetén az álta¬lunk szervezett tanfolyamra isko¬láz be hallgatókat a tanács, tá¬mogatott tanfolyam esetén pedig Európát életrehívók erősíteni szeretnék a „visegrádi" orszá¬gok közötti kapcsolatokat. A harminckét oldalas folyóirat ■nagazinszerií, figyelemfelkeltő cikkeket is tartalmaz, az Euró¬pai Unió állal felkért brüsszeli falán található Deák Ferenc-em-léktábla rögzítését ki kell javí¬tani. - A Felsőtemplom homlokza¬ tán lévő, a 48-as gyalogezredre emlékező tábla szövegezését fel kell újítani, mivel az már alig olvasható. - A Fő út 8. sz. épület falán található emléktábla felirata hi¬ bás, ugyanis nem ebben a ház¬ ban született Hevesi Sándor, ha¬ nem a ház helyén álló korábbi épületben, ezért szövegjavítást kell eszközölni. - A Széchenyi tér 1. sz. épü¬ let falán lévő emléktábla szin¬ tén hibás, s ezért annak törté¬ netét a Főépítészi Iroda vizsgál¬ ja meg. 3. A helyi építészeti értékek listájának felülvizsgálata: - A helyi védelmet tartalmazó lista mellékleteként készüljenek fényképek az épületekről, amely után kerül majd sor a tényleges felülvizsgálatra. T. I. közösen indítunk önálló tanfo¬lyami csoportot - mondta a tit¬kár. 1994-ben hét tanfolyamuk tar¬tozott az elfogadottak közé, mégpedig: a mérlegképes köny¬velő, a kazánfűtő, a nehézgépke¬zelő, a vámkezelő, az okleveles könyvvizsgáló, a kisteljesítmé¬nyű kazánfűtő és valuta pénztáros tanfolyam. Horváthné Polai Mária szólt a szakmai segítséget nyújtó Külke¬reskedelmi Főiskoláról, illetve annak Szókratész Kft.-jéről. Ugyanis ők adják ki a bizo¬nyítványt, sőt jó eredmény eléré¬se esetén bejutási lehetőséget is biztosítanak a főiskolára. A ka¬nizsai Thury György Kereske¬delmi, Vendéglátó Szakközep¬es Szakmunkásképző Iskolával is gyümölcsöző volt a kapcsolat, ugyanis ez a tanintézet adott he¬lyet a két külkereskedelmi tan¬folyamnak. . - ti - újságírókon és szakértőkön kí¬vül az adott országok szerzői is publikálhatnak benne. A szer¬kesztők arra is gondoltak, hogy a lap a könyvtárakba is feltét¬lenül eljusson, liis/cn ez az egyik biztosítéka annak, hogy ismert és közkedvelt folyóirat legyeu az l'uiópa. U. K. is*, júniu. 17, f KANIZSA - ESEMÉNYEK - r 3 „Eredményt csak lassú, szívós munkával lehet elérni.♦♦" Néhány héttel ezelőtt tájékoztattuk lapunk olvasóit, hogy megalakult a közszolgálati, kulturális és egészségügyi ágazatban az önkormányzati szintű" helyi Érdekegyeztető Tanács. Az elmúlt napokban megkerestük az érdekelt szakszervezetek képviselőit, hogy fejtsék ki gondolataikat az érdekegyezte¬téssel kapcsolatos elvárásokról, a tanács működési mechanizmusáról, a leg¬fontosabb gazdasági és jövedelempolitikai tervek konzullálási lehetőségeiről és az ezekkel kapcsolatos jogszabályok véleiriényezésérSl. Kereaztestné Rajnnl Zsuzsanna EDDSZ Kórház: Egy ilyen együttműködésnek még nincsen múltja, magunknak kell ki¬művelni akár a kapcsolattartás mód¬ját, akár a hatékonyság biztosítását. Az általam képviselt munkahelyen, a kórházban, a mintegy ötszáz szerve¬zett dolgozó újszerű, teljesítményfi¬nanszírozású munkaviszonyban dol¬gozik, s a nagyon is közelítő érdekek egyeztetése nyilvánosan folyik. A be¬teg előtt, a beteg érdekében, de az orvos és az ápolószemélyzet érde¬kében is. Vannak azonban olyan foglalkoztatottsági, bérgazdálkodá¬si, anyagi és erkölcsi megbecsülés¬sel összefüggő kérdések, amelyek nem mindig kerülnek reflektorfény¬be. Bízom abban, ha ezek az érde¬kek eljutnak az egyeztetés stádiu¬mába, megfelelő érvelésünket a döntéshozók nem hagyják számon-kívül. Több ilyet is említhetek. Pél¬dául a túlterhelés miatt nagy az el¬használódás a zömmel női dolgozó¬inknál, így a rugalmas nyugdíjba¬vonulás erkölcsi, valamint anyagi vonzatait nem lehet kikerülni. Szól¬hatok a veszélyes munkahelyeken dolgozók magasabb pótlékának az ügyéről is. Kevesen gondolnak azokra, akik a kórházban folyama¬tosan vegyszerekkel, esetleg ártó testnedvekkel dolgoznak. Nemrégen kaptam kézhez az egészségügyi dol¬gozók sztrájkjogáról szóló Nyilatko¬zatot. Egyértelmű, hogy az érdekér¬vényesítés sokfajta lehetőségével kell próbálkoznunk, hogy ehhez a nyil¬vánvalóan nem kívánatos módszer¬hez ne jussunk el. pésre haladva bizonyára el lehet majd fogadtatni a helyi oktatáspoli¬tika vagy közművelődés mostani mű¬ködési, költségvetési, műszaki vagy netán személyi feltételeivel összefüg¬gő problémák megoldására felkínált javaslatainkat. A könyvtár kicsi munkahely, alapszervezetük huszon¬kilenc főből áll, de a jelenlegi köz¬művelődés országos gondjai valami¬lyen formában itt is mind halnak. Ezeket még tetézi egy jelentékeny -köztudottan megoldásra váró — probléma: az épület, vagyis a könyv¬tár elhelyezése. Úgy gondolom, ha az előterjesztések elkészítése előtt megfelelő lesz az információcsere, ha a hozzáértő indoklásunk megér¬tésre talál, akkor már az Érdeke¬gyeztető Tanács elérte célját. Itt van mindjárt a- gépesítés kérdése. Komo¬lyan át kellene gondolni, hogy miért éri meg, miért is szükséges az or¬szágos információrendszerbe való széles körű számítógépes bekapcso¬lódás, vagy milyen kényelmet jelent az olvasónak, ha nem két, hanem három példányra futja az állomány¬fejlesztési keret. A közalkalmazotti törvény megje¬lenése óta köztudottan van egy vib¬ráció, aminek a lecsapódása akár egy per is lehet. Ilyen esetekben is nagyon fontosak a korrekt megálla¬podások, a célok és a prioritások meghatározásai. Bízni kell benne, hogy a tanács működni fog, hogy az ügy menni fog, a szakszervezetek és a munkál¬tatói képviselet nem ellenfél, úgy kell együttműködnünk, hogy mind a két fél elégedett legyen. A polgár¬mesteri hivatal dolgozói felemás helyzetben vannak, hiszen az egyik oldalról előkészítik a közgyűlést, szakértői feladatokat látnak el, míg Mátyás Jó/scf Polgármesteri Hivatal l,ac/,o Kva KKDSZ Városi Könyvtár Az Érdekegyeztető Tanács munká¬jával kapcsolatosan nem ringatom magamat illúziókban. Lépésről, lé- lisiHáromeier ;. Auschwitzba:;;; hurcolt és kétezer-hétszáz soríS; ha haza nem tért kanizsai; polgárra emlékeztek május : végén, az évenként megrende¬ zett gyászünnepségen a Zsidó i Hitközség Fő utcai inialcrmé- ; ben. Kétezer-hétszáz sírba so- ; ha nem került, emberhez mél¬ tatlanul meghűltért szóit az::f ima, s a keserű ének. fcrtük égtek az emlékezet gyertyát 5 Emlékükre avattak táblát, s helyezték el rajta a kegyelet:¥ virágait. ■■'.■■ ^ :: '"i:iimí^. iíigfex a szomorú ünnep volt apropója annak az esemény¬ nek is, hogy megújulva, régi fényében felavatták a zsidó temető ravatalozóját. : dé ; a másik oldalról érdekképviseletet igénylő szakszervezeti tagok ugyan¬ott. Mi a legjobbat akarjuk, de ez a legjobb természetesen nem szálhat önmagunk ellen, de a közgyűlés el¬len sem. Igaz, gyakran előfordul, hogy széles köri és szakszerű előké¬szítésünk nyomán is a közgyűlés egé¬szen másként dönt, de ezek nem olyan feszültségek, amelyeket eseten¬ként csak újabb testületi döntéssel vagy netán egy munkavállalói érde¬kegyeztetéssel kellene megfejelni. Elmondhatom, égető problémáink nincsenek. Bizalmiak útján alapszer¬vezetünk százhárom tagjával a kap¬csolatot tartani tudom, s juttatások¬kal, munkaszervezéssel és bérezéssel kapcsolatosan hivatali feletteseim mindig kikérik a véleményemet. Tóth Lajos Pedagógus Szakszervezet Úgy ítélem meg, hogy ezen a té¬ren eredményt csak lassú, szívós munkával lehet elérni. Annál is in¬kább, hiszen köztudott, hogy az ÉT-ben a legtöbb gazdasági-pénzügyi kérdésről csupán konzultációs tár¬gyalások zajlanak a szociális part¬nerek között, amely után ajánlásokat tehetnek a közgyűlésnek. A megálla¬podások rövid távra szólnak, éven¬ként meg kell azokat újítani. Jóma¬gam azokon a területeken látom el¬sősorban az ÉT jelentőségét, amit a törvény nem szabályoz pontosan vagy megenged. Ágazatunkban pél¬dául most ilyenek a jubileumi juta¬lom, a pótigények felosztása, esetleg a költségvetési arányok kialakítása, de akár a kórházrekonstrukció kér¬dése, hiszen ennek az utóbbinak a részletei nem ismertek. Információ¬kat kell gyűjteni, ezért is időigényes tevékenység az érdekegyeztetés. Egységes állásfoglalások kellenek, s ugyebár az sem hátrányos tényező, hogy a résztvevők mögött mekkora a támogató erő vagy mekkora a te¬kintélyük.. A védőnőket foglalkoztató kérdé¬ seket - bármennyire szerettük volna - sajnos nem tudjuk közreadni. Kép¬ viselőjük ugyanis nem vállalta a tᬠjékoztatást. , Büki Erzsébet Zártláncú képújság a Mu nkaerő-központban Nemrégiben szerelték fel azt a zártláncú képújságrendszert a Zala Megyei Munkerő-központ Nagykanizsai kirendeltségén, amelynek segítségével még sokoldalúbb tájékoztatási lehe¬tőséghez jutnak az álláskere¬sők. - dé - „Kulcsosgyerekek" programja Régi-új sorozat indul útjára jövő héten csütörtökön a HSMK és a Családsegítő Köz¬pont szervezésében — jó idő esetén a Széchenyi téren, rossz idő esetén a Művelődési Köz¬pontban - Csütörtöki randevú címmel, melyre elsősorban az unatkozó, itthon vakációzó „kulcsos" gyerekeket várják. Az első találkozáson este hat órától aszfalrajzversenyen ve¬hetnek részt a program iránt érdeklődők. - k.r.- Könyvárusok formatervezett asztala Üj könyvárusító asztal mu¬tatkozott be az elmúlt héten városunkban, a Fő utca és az Ady utca sarkán. Mint Berczeli Emília főépítésztől megtudhat¬tuk, a formatervezett asztal az Iparművészeti Főiskola ifjú te¬hetségének munkája, s az egy¬ségesített városkép kialakítását szolgálja. A könyvárusíló al¬kalmatosság ára egyébként több mint százezer forint, így még nem eldöntött, hogy az árusok megvásárolják, vagy a várostól kapják bérbe. Úgy¬mint azt a területet, amelyen jelenlegi árusítóasztalaik áll¬nak. A főépítésznő elmondta még, hogy mindez egyeztetésre került a kilenc könyvárussal is, noha lapunk más forrásból úgy értesült, hogy ez a megbeszé¬lés jelenleg még várat magára. - dé - KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT , június Ülésezett az önkormányzat A hársfák védelmében Karmazin József városi fő¬mérnök a napokban levélben fordult a városi rendőrkapitány¬sághoz. Ebben a Település¬ellátási és Fejlesztési Osztály vezetője kéréssel és egyben felhívással fordult a járőröző rendőrökhöz. A hársfavirágzás kezdetével ugyanis számos gyógynövénygyűjtő a szaksze¬rű szedés helyett a csonkolás¬sal, rongálással és maradandó sérüléssel járó gyűjtést választ¬ja. A hivatal ezt megelőzendő az önkormányzat tulajdonában, a város területén lévő hársfák virágszedésére engedélyt nem adott ki. Mivel a gyűjtők több¬nyire munkaidő után illetve hétvégeken dolgozik, ezért az osztályvezető fontosnak tartot¬ta a helyszínelő rendőrök se¬gítségét is kérni. (-) Ötödik osztályosok a Mezőben Mint amint már a tanév kez¬désekor beszámoltunk róla, a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépis¬kola az idei tanévben V. évfo¬lyamot indított az iskolában érettségizetteknek. A mene¬dzser-titkári szakon tizenhat tanuló végzett, és kapott okle¬velet. Tantárgyaik voltak: tit¬kársági ismeretek, gépírás¬gyorsírás, számítástechnika, gazdasági és jogi ismeretek. A vállalkozó-ügyintéző szakon szintén tizenhat tanuló végezte el eredményesen az évet. Ők jogi ismeretekből, vállalkozói ismeretekből és marketing tan¬tárgyból tettek vizsgát. Az előbbi szakra a gimnáziumban végzettek, míg az utóbbira a közgazdasági osztályokból je¬lentkezhettek, illetve jelentkez¬hetnek a következő, 94/95-ös tanévre a diákok. - bi - A június 6-án megkezdett ön¬kormányzati ülés egy héttel ké¬sőbb, vagyis e héten hétfőn foly¬tatódott. A napirendek meghatározását követően Palotás Tibor emelke¬dett szólásra, s azt javasolta, hogy a múltkori ülésen elhang¬zottak után kaphasson szót Thu-ri Lajos, a kisfakosiak és a nagyfakosiak képviselője. Thuri Lajos elmondta, a két település — akárcsak Bagola — szintén hosszú éveken át szenvedett a szeméttelep füstje miatt. A talaj¬víz ugyanúgy szennyeződött ott is, s tán szennyeződik ma is a telepre hordott mindenféle ve¬gyianyagoktól. Elhangzott, hogy a lakosság kilencvenkilenc szá¬zaléka aláírásával kérte, hogy a város tegye lehetővé az 1,9 mil¬liós „gázberuházást", hiszen mindössze 2,2 kilométer veze¬tékről van szó. Amennyiben ez nem járna sikerrel, és a kérést a testület nem támogatná, lehet, hogy hosszú évtizedekre zárná ki a két Kanizsához kapcsolt te¬lepülést a fejlesztésből. Thuri Lajos meghallgatása után a tes¬tület Takács Zoltán javaslatára napirendjére tűzte a témát. Palotás Tibor, Takács Zoltán, Dömötörffy Sándor, és Czotterné Ivády Zsuzsa képviselők felszó¬lalásaikban támogatták a két te¬lepülésrész kérését. Czobor Zol¬tán kidobott pénznek nevezte, hiszen mint mondta, a következő testületnek sem lesz 17 millió forintja a települések gázellátá¬sának megvalósítására. Csákay Iván azt kívánta tudni, hogy nem lehetne-e tartályos rend¬szerrel megoldani a két település gázellátását. A jelenlévők Thuri Lajostól megtudhatták, hogy már erről is folytak tárgyalások a KÖGÁZ Rt. vezérigazgatójával, de e beruházás sokkal nagyobb anyagi terheket róna a település¬részekre, ezért elvetették. Végül a javaslatot elfogadták, forrás¬ként a fejlesztési hitelfelvételi alap bővítését jelölték meg. Ezt követően a képviselők ja¬vaslatot fogadtak el a városren¬dezési terv városközpontot érin¬tő részében történő módosításra. Itt esett szó a Petőfi utca beépí¬tési tervének elfogadásáról is. Balogh Tibor a napirendi vita elején azt kívánta tudni, hogy ha eddig nem lehetett e kérdésről beszélni, most miért lehet. A vá¬laszból kiderült, hogy többéves huzavona után végre megegye¬zés született a város és a II. szá¬mú Téglagyár üzemeltetői kö¬zött. Eszerint néhány év alatt fo¬kozatosan leépül a téglagyár ter¬melése, s a hosszú évek óta kért telekmegosztási kérdések is ren¬deződnek. Ezután a Környezetvédelmi Felügyelet munkájáról hallgat¬hattak meg beszámolót a város¬atyák. Kréiner József azt kíván¬ta tudni, miért nem vásárolt ke¬rékbilincset a felügyelet, hiszen nem olyan nagy beruházás, és szükség van rá. A válaszból megtudhattuk, hogy e kiadás nem volt tervezve a költségve¬tésben, a Környezetvédelmi Fel¬ügyelet saját költségvetése pedig nem ad módot az ilyen jellegű kiadásokra. Koczfán Ferenc képviselő a szelektív hulladék¬gyűjtésből származó, értékesíthe¬tő hulladék eladásáról kérdezett, s kérte, ha volt ilyen, ezt szám¬lával igazolják. A képviselő azt is tudni kívánta, hogy áll a kom-posztolás ügye. Takács Zoltán véleménye az volt, hogy az il¬letékesek gyakran elmennek amellett, hogy mennyire rendet¬len, koszos a város. Czobor Zol- tán elmondta, hogy tízmillió fo¬rint lett a költségvetésben elkü¬lönítve arra a célra, hogy a vá¬ros frekventált részei kiemelten legyenek takarítva. E vágy nem teljesült, a képviselő így azt ja¬vasolta, hogy az üzlethelyisége¬ket bérbeadók hívják fel a bér¬lők figyelmét az üzlet előtti te¬rületek rendbentartására is. Az ülés ezen szakaszában tá¬jékoztató hangzott el a „Nagy¬kanizsa Város Környezetvédel¬méért" Alapítvány működéséről. A téma kapcsán Palotás Tibor képviselő azt kívánta tudni, mi¬ből volt az alapítványnak közel hatvankét millió forintja, s ebből hatvanat mire költöttek. Karma¬zin József elmondta, hogy az alapítvány az önkormányzat felé érkező támogatásokat fogad be, és adja tovább a különböző cé¬lok megvalósítására. Az EXPO-rendezvényekhez csatlakozás kapcsán elhangzott, hogy jelenleg egyetlen rendez¬vénnyel, az Alpok-Adria Jazz Fesztivállal kötődik a város a programhoz, de lenne esélye a Kanizsai Napok rendezvényé¬nek is. Igaz, az ez évi szerve¬zési munkálatok alapján kétsé¬gek merülnek fel - mondta Né¬meth László. Dr. Henczi Edit jegyzőnő azt válaszolta, a szer¬vezések már folyamatban van¬nak, ezt tanúsítják a Kanizsa Extra hirdetései is. Németh László képviselő ennek ellenére kifogásolta a megkeresésbéli hiányosságokat, mondván, a za¬laegerszegi vásár szervezői másként álltak ügyükhöz. A képviselő utalt arra is, hogy a Kanizsai Napok Alapítvány ku¬ratóriumának tagjai nem igazán tudnak megfelelni a vásárszerve¬zés feladatainak. - dé - :-^^ A NAGYKANIZSAI HATÁRŐR IGAZGATÓSÁG szeretettel vár minden érdeklődőt 1994. június 25-én 10.00-15.00 óráig az igazgatóság székhelyén (Nagykanizsa, Erdész út 26.) a HATÁRŐRSÉG NAPJA alkalmából megrendezésre kerülő NYÍLT NAPJÁRA. Változatos programmal várjuk látogatóinkat, melynek keretében 10.15 h-kor fellép a zalakarosi néptáncegyüttes. 12.00 h-kor közelharc- és harcászati bemutatót tartanak a határvadászok, 14.00 h-kor kutyabemutató. Folyamatosan bemutatásra kerülnek a fegyverzeti és harci technikai eszközök. A gyermek látogatókat sportrendezvényekkel (célbalövés, kézigránát-célbadobás, ügyességi versenyek) és lovaglási lehetőség biztosításával várjuk. Vendégeink önköltséges áron babgulyást igényelhetnek, büfé a rendezvény területén működni fog. A június 6-i Közgyűlésen Czotterné Ivády Zsuzsanna felvetette, hogy az önkormányzat tárgyalja újra a lakás¬rendeletet. Azóta a képviselőnőnek nagyon sok kanizsai polgár felajánlotta segítségét a témával kapcsolatban, ezért az alábbi felhívás közlésével igyekszik lapunk a segítségére lenni. Kérem azokat, akik segíteni szeretnének, június 22-én szerdán jöjjenek el 18 órakor az MDF irodába (Nk. Ady u. 1.). Kérem továbbá, ha lenne olyan gazdasági jogász, vagy más, e témában jártas szakember, ő is jöjjön el, annál is inkább, hiszen e találkozó lehetőséget adna ar¬ra, hogy megalakítsuk a Bérlök Egyesületét. Terveink szerint az egyesület két csoportból állna. Az egyiket a lakásbérlők alkotnák, a másikba a nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérlői tartoznának. Köszönettel: Czotterné Ivády Zsuzsa júníu* KANIZSA - HIRDETÉS * 5 AZ UVEG-PORCELAN BOLT AJÁNLATA: ♦ Nyaralótulajdonosok figyelmébe ajánljuk a nagy választékban kapható kínai trópusi ajtófüggönyöket 90( x 200 cm-es méretben. ♦ Műanyag konyhafelszerelési cikkek, | zománcedények, evőeszközök 3 ISI kedvező áron kaphatók. i Nagykanizsa, Csengery u. 3. Telefon: 93/311-230 svájci minőségű INTERSPAN bútorlapok teljes választéka SIRO fogantyúk, gombok, díszítőelemek Konyhai munkalapok MOFA farostlemezek (natúr és laminált) KRONO-Floor melamin padló- és falburkoló Élfóliák, pántok, tiplik, csavarok, fiókcsúszók, asztallábak stb. MÉRETRE SZABÁS! Holz-Her szabászgéppel, élfóliázható minőségben, rövid határidővel, pontos méretre. Kényelmes parkolási, rakodási lehetőség! Nagykanizsa, Magyar u. 168. Tel.: 93/311-356 FELHÍVÁS! Nagykanizsa közigazgatási területén lévő temetőkben az 1969. évben váltott sírhelyek használati ideje ez évben lejár. Felhívjuk a hozzátartozók - rendelkezésre jogosultak - szíves figyelmét, hogy a 12/1991. sz. önkormányzati rendelet szerint — amennyiben a sírhelyre továbbra is igényt tartanak -az ismételten megváltható. Ügyintézés u központi temető irodájában. Hétfőtől péntekig 8-15 óráig. VÁROSGAZDÁLKODÁSI KFT. Nagykanizsa Temető Gondnokság Tripammer u. 1. Kedves Szülők! Kedves Vásárlóink! Itt a nyár, és vele együtt az iskolai tanszerek beszerzésének gondja is. Mi segítünk ezen! Boltunkban rendelését leadja, mi a kívánt időre elkészítjük, s Ön megkíméli magát a sorban állás, a felesleges utánjárás gondjától. Nyugodtan pihenhet, nyaralhat, a terhet levesszük válláról és még nyerhet is, nemcsak időt, de értékes nyereményeket is, hiszen minden 500 Ft-os vásárlás után sorsjegyet kap, amivel augusztus végén sorsoláson vesz részt. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Továbbra is várjuk 'egyre bővülő árukészlettel közületek megrendeléseit! PRO-FORMAT KFT. PAPÍRKIRÁLY Nagykanizsa, Király u, f [ KANIZSA - GAZDASÁG ) I7» Ahol adnak a formára: PRO FORMÁT KFT. Szépen felújított épület a Ki¬rály utca 29-ben Nagykanizsán. A tulajdonos utáni „nyomozás" a PRO FORMÁT KFT.-hez ve¬zetett. Németh Jenő ügyvezető igazgató mutatja be kérésünkre a kft.-t. - Társaságunk 1993. április elsején alakult, mindössze négy résztvevővel. Elsőrendű célunk ennek az épületnek a felújítása volt. A Budapest Bank biztosított hozzá hitelt a világbanki keret¬ ből, így '93 végére sikerült be¬ fejezni a munkát. - Milyen funkciót fog ellát¬ ni ez az. épület? Úgy tűnik, egyelőre csak az első emelet foglalt. - Valóban. Elképzeléseinket lépésről-lépésre szeretnénk meg¬ valósítani. Még ez év január 3- án megnyitottuk a Papírkirály nevű üzletünket az első emele- ten. Azért itt, mert a földszinten élelmiszerüzlet kap helyt, ahol mégiscsak naponta kell áruátvé¬tellel foglalkozni. A tetőtérben pedig egy irodatechnikához kap¬csolódó üzletet szeretnénk meg¬valósítani. - A Papírkirály már közel fél éve működik. Milyen árucikkek¬ kel foglalkoznak? - A Pátria Nyomtatványellátó és a Hungaropen márkaboltja¬ ként működünk. Ez azt jelenti, hogy elsősorban nyomtatványra szakosodtunk, és gyakorlatilag mindenféle, hazánkban használa¬ tos nyomtatvány beszerezhető nálunk. A Hungaropen révén pe¬ dig Rotring, Inoxkrom és Peli¬ kán termékek széles választékᬠval rendelkezünk. Es termé¬ szetesen még nagyon sokféle pa¬ píráru kapható nálunk. - Ezek szerint akár a kisisko- lások is jöhetnek ide füzetért, ceruzáért? - Természetesen. És számítunk is rájuk. Ezért tervezünk az is¬ kolaszezon előtti bevásárlások idejére nyereményakciót. A fődíj még legyen egyelőre titok! De az iskolák is számíthatnak ránk, mint ahogy mi is számítunk rᬠjuk. A környéken már több isko¬ lát felkerestünk levélben vagy személyesen, hogy jó kapcsola¬ tokat alakítsunk ki. Mi teljes rendelésüket házhoz szállítjuk. Máris kaptunk olyan visszajel¬ zést, hogy nemcsak a füzetcso¬ magokat rendelik meg, hanem az elsősök számára az iskolatáskát is, amit az önkormányzat finan¬ szíroz. Természetesen ennek ki¬ szállítására is vállalkozunk. - A kiszállítás csak az isko¬ lákra vonatkozik? - Nem. Természetesen kíván- ságra minden jelentősebb tétel¬ben vásárlót megilletheti ez a juttatás. De a közületi vásárlók közül már több visszatérő ügy¬felünk van. S nemcsak nekik kí¬vánunk kedveskedni azzal, hogy a nagyobb tételben vásárlókat a földszinti raktárból szolgáljuk ki. Ehhez a gépkocsiknak jó par¬kolási lehetőséget biztosítunk. - A szállításon kívül számít¬ hatnak-e valamilyen más ked¬ vezményre is az itt vásárlók? - Kiszolgálunk egyéni vásár¬ lókat, intézményeket, közületeket, viszonteladókat egyaránt. így a rendszeresen nálunk vásárlók számíthatnak kedvezményekre is. Ennek mértéke függ a vásárlás gyakoriságától, a mennyiségtől, a fizetés módjától. Ezt legjobb az érintettekkel tisztázni. - Milyennek ítéli az indulás utáni eredményeket? - Minden jel arra mutat, hogy bejönnek a számításaink Bizo¬ nyosan sokat jelent majd, ha a másik két üzletet is megnyitjuk. De ahhoz, hogy igazi mérleget le¬ hessen vonni egy működő cégnél, el kell telnie egy egész évnek. Gombás Imre Exportjuk fő iránya Anglia, de szállítanak Dániába, Svédországba és Kanadába is — Az új vállalati felállás sze¬ rint a Pannonvin Rt.-nek két alapkáeftéje van. Az egyik a pé¬ csi, a másik a villányi Szőlő- Bor Kft., ez utóbbi a villányi és a siklósi területet foglalja magába - kaptuk a tájékoz¬ tatást Nink Károlytól Nagyka¬ nizsán, a villányi borok lerakat- veze tője tői. - A káefténk szőlőtermeléssel, feldolgozással, borkészítéssel, palackozással és kereskedelmi tevékenységgel foglalkozik. Ex¬ portunk fő iránya Anglia, ők a vörösborainkra tartanak igényt, de a szállítások skáláját sikerült bővíteni. Ma már felvevő pia- cunk Dániaj Svédország és Ka¬nada is. Új irányunk a keleti térség, a régi kapcsolatokat új köntösben megjelentetve forgal¬mazunk. A kft.-nek két lerakata van, az egyik itt Nagykanizsán, a másik Budapesten, míg az or¬szág egész területén márkakeres¬kedőink forgalmaznak, megyén¬ként egy-két képviselővel meg¬erősítve. - Melyek a kedvelt termé¬ keik? - Vörösboraink közül a fél¬ édes villányi kékoportó, a fél¬ édes szekszárdi kékfrankos sike¬ re közismert, de felfutóban van a villányi siller. Ez a rezes színű Telefonfejlesztésről -közlekedőknek Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala ezúton tájékoztatja a város lakosságát, hogy a telefonhálózat-fejlesztés kivitelezést munkái megkezdődlek. A/, északi és déli alépítményi irány kábelfektetési munkái miatt jelentős forgalomtorlódásra kell s/ámílani a Magyar, Ady, Kisfaludy, Osengery utcákban, A közeljövőben sor kerül a belvárosi járdabontásokra is, melyek az Kr«t>éhct téren, a Deák téren, valamin! az Ady utca első sza¬kaszán nehezítik a gyalogosok közlekedéséi. Kzérl kérik mind a gyalogosokat, mind a járművezetőkel, hogy az építési területek mentén foko/.ott óvatossággal, az ideiglenes közúti jt-lzések figyelembevételével közlekedjenek. () bor elsősorban a német nyelvte¬rületen élők kedvelt itala. A fe¬hérborok kategóriájában a sikló¬si olaszrizling és a tenkeshegyi muskotály a nyerő. - Tavalyi borforgalmazásuk kielégítően alakult? - A kft. tavalyi forgalma nem adott okot aggodalomra. A nagy¬ kanizsai területen 4100 hektoli¬ ter bort értékesítettünk kannás és palackos kiszerelésben. Pezs¬ gőből 612 hektót, égetett szesz¬ ből 170 hektót adtunk el. Össz¬ forgalmúnk elérte az 50—51 mil¬ lió forintot. - Ez sok vagy kevés? - Hát... - bizony tíz-tizenöt évvel ezelőtt a dupláját forgal¬ maztuk a mai mennyiségnek. A csökkenés okai ismertek! Köztük említhetem a sok idegen területi forgalmazót, az alföldi borok ér¬ tékesítőit, ők áraikkal „alámen¬ nek" a villányi boroknak, ma¬ gyarán, olcsóbban adják. Mint szakember nem tartom szeren¬ csésnek, hogy a mezőgazdasági kistermelés fogalmába beletarto¬ zik a borkészítés. Amíg a prése¬ lést követően nekünk el kell szᬠmolnunk a törkölyről és az összes melléktermékről, addig a kistermelőt semminemű nyilván¬ tartási kötelezettség nem terheli! Bennünket viszont még terhel a 11%-os fogyasztási adó, a ter¬méket pedig a 25%-os áfa. - Milyen a reklámtevékenysé¬ gük? — Az ismert tiltás miatt nem lehet olyan, amilyent termékeink megérdemelnének... Húsz éve tervezzük saját üzlethálózat ki¬ alakítását, sajnos semminemű hatásunk nincs a fogyasztói ár¬ ra. Biztos vagyok abban, hogy ha lenne országos, saját kezelés¬ ben lévő üzlethálózatunk, akkor vevőink egyharmadával olcsób¬ ban jutnának jóminőségű termé¬ keinkhez. Az árképzés mai gya¬ korlata nem szolgálja sem a gyártó, sem a vevő érdekeit. Ne¬ héz a piacra jutásunk, mert a kereskedelmi vállalatok a saját nagykereskedelmi tevékenységük miatt korlátoznak bennünket. Cé¬ günk a 0,7 literes palackokról áttért a 0,75-re, ez az Európai szabvány. Megszűnt a kettősség, de ezzel együtt címkeváltást is végrehajtottunk. Nem tartom sze¬ rencsésnek, hogy a bort nem le¬ het szolidan reklámozni. Vélemé¬ nyem szerint az étkezési kultú¬ ránkba ha bekerülne, nem lenne több alkoholista... A kulturált borfogyasztás nem jelent ve¬ szélyt, hiszen az alkoholisták nem bort, hanem égetett szeszt fogyasztanak, ez közismert... A lerakatvezető arról is tájé¬koztatott, hogy a kanizsai tele¬pen hatan dolgoznak, az üzlet¬kötői és a kiszállítói tevékeny¬séget vállalkozókkal végeztetik, ők megbízható partnereik. Bödör lí>í>4. június 17, KANIZSA - GAZDASÁG 7 Újdonság: Filteres Tschibo-kávé Ujabb szállítók mutatkoztak be Kanizsán a Balaton Fűszert Rt. Raktárházában Június 9-én újabb szállító¬kereskedő ankétot szervezett a Balaton Fűszert Kereskedelmi Rt. Nagykanizsai Raktárháza. Ezúttal nyolc szállító mutatko¬zott be a vendéglátónak, s a városból és térségéből, vala¬mint Nyugat-Somogy megyé¬ből összesereglett több mint félszáz élelmiszer-vegyiáru áruház- és boltvezetőnek. Az újabb összejövetelen nem le¬het csodálkozni, hisz nyári csúcsidény előtt áll az idegen¬forgalommal és a turisztikával szorosan összefüggő nagy- és kiskereskedelem. A raktárház éttermében a házigazda jogán Horváth Ká¬roly kereskedelmi igazgató üd¬vözölte a kaposvári központ¬ból érkezett Fris Ferenc mar¬ketingvezetőt, a megjelent szállító és vevő partnereket, majd a program ismertetése után felkérte a szállítókat tá¬jékoztatójuk megtartására. Elsőnek a Tschibo Budapest Kft. (Budaörs) lépett színre, s nagy tetszést aratott képvise¬lőjük azon bejelentése, hogy június 6-tól kezdték forgal¬mazni a gyár két új termékét, a MILD és EXCLUSIVE & FINE márkájú filterkávét, amelynek őrlés helyett alkal¬mazott gyalult szemcséit a forró víz tökéletesen kioldja, s csersavmentes, kiváló aroma¬tartalmú élvezetet nyújt a fo¬gyasztónak (együtt kell mű¬ködtetni a kávét, az adagoló¬kanalat, a tölcséres műanyag¬csészét, a filterpapírt és a for¬róvizet). A Miskolci Műanyagfeldol¬gozó Rt. (Miskolc) dunántúli képviselői elmondták, hogy az 1989-ben alapított cégük egy holland-német-magyar vegyes vállalat, amely kerti bútorokat és háztartási mű¬anyag árucikkeket gyárt és forgalmaz. Környezetbarát ter¬mékeik (FLAIR márkanév¬vel) a konyhától a fürdőszo¬báig alkalmatosak. A Colgate-Palmolive Ma¬gyarország Kft. (Budapest) import száj- és bőrápoló cik¬kei, tisztítószerei mellett for¬galmazza az 1993 decemberé- ben megvásárolt hazai Fabu-lon Kft. közismert termékeit, a Fabulon-termékcsalád hu¬szonegy árucikkét. Új termé¬kük tizenkét színben a Colget Color fogkefe, a Fabulon gu¬mimatrac, a Fabulon napozó¬krém, s az AJAX-vízkőoldó. Ajánlották a Richtofit és a Fa-bulissimo termékeket is. A Hungarocandy Édesipari Kft. (Győr) az osztrák tulaj¬donban lévő jánossomorjai gyár édesipari termékeit for¬galmazza. Új termékeik: sző¬lőcukor, multicikória kávé, kétféle befőzési segédanyag. A legújabb pudingporok és desszertkrémporok július 1." után kerülnek piacra. A „Jupiter" Állateledelgyár¬tó Kft. (Bük) Darling-állatele-deleit az osztrák tulajdonban lévő Vog-Export-Import Kft. (Bük) értékesíti. Forgalmaz¬nak még olajos és paradicso¬mos halkonzerveket, holland és olasz rizst, olasz száraz¬tésztákat, kókuszreszeléket, mazsolát, mogyorót, olajbo¬gyót, spárgát, gyümölcsteát és márkás italokat is. Egyre jobban terjednek ha¬zánkban a francia eredetű Gil¬lette termékek, amelynek for¬galmazója a Fotex Rt. (Buda¬pest). Borotváik, borotvabeté¬teik, eldobható borotváik, bo¬rotvapengéik, a habok, a zse¬lék és a krémek mind-mind kiváló minőségűek. A Törley Pezsgőgyár Hun-garovin Rt. (Budafok-Háros) finom pezsgői (Hungária, Dry-Sec, Demi-sec) és borai Euró¬pa-szerte rendkívül kedveltek 1886 óta. Felmérések szerint hazánkban száz darab eladott pezsgőből hetvenhárom üveg az ő italuk! A Ramexa Kereskedelmi Rt. (Budapest) édesipari cikkei közül különösen népszerű a Kinder csokoládé és -tojás, a Tic-Tac menthol és orange, a Nutella-szelet, a Raffaello és a Ferrero. Kutya- és macska¬eledeleket is forgalmaznak. Az ankét termékbemutató¬val, árurendeléssel és ajándék¬sorsolással zárult. (tihanyi) Hogy vág a közműolló? Évente mintegy nyolcmillió köbméter szennyvizet tisztít a kanizsai szennyvíztisztító. En¬nek nagyrésze a fogyasztók ál¬tal termelt szennyvíz, s mint¬egy kétmillió köbméternyi származik a csapadékból. Ka¬nizsa szennyvízcsatorna-háló¬zata a város topográfiai és egyéb adottságai, valamint az építési ütemekből adódóan meglehetősen bonyolult. A vá¬ros (bél-)csatornarendszeréről Zajzon Imrével, a Vízmű szak¬emberével beszélgettünk. - A század húszas éveiben kezdődtek meg az első csator¬ názási munkálatok a város¬ ban, s mint ismeretes, jelenleg is folyamatban vannak. Az el¬ ső tervek, amelyeket a Kani¬ zsai Mérnöki Iroda szakem¬ berei készítettek az egész vᬠrost lefedték, de csak a belvᬠros lett megépítve. S ekkor tervezték meg, és vitelezték ki a vasúttól nyugatra a szenny¬ vízátemelőt, s akkor helyezték üzembe a derítőket is. A hú¬ szas és a harmincas évtized között teremtődött meg az egyesített rendszerű csatorna¬ hálózat alapja, ami azt jelenti, hogy együtt kerül elvezetésre a kommunális szennyvíz, a csapadékvíz és az ipari szennyvíz is. - Hány kilométernyi csator¬ na került ekkor kiépítésre? - A negyvenes évek végéig tartó időszak végére mintegy huszonöt kilométernyi szakasz került kiépítésre, mindez ap¬ ránként. A tisztítókapacitás azonban maradt a régiben. - Ezt követően néhány év¬ tizedes megtorpanás követke¬ zett... - így igaz, hiszen a kezdeti lendületet csak a hetvenes évek második felében követték újabb fejlesztések. Ez idő tájt mintegy harminc kilométerrel bővült a csatornahálózat, s ebben az időben került sor a gerincvezeték bővítésére is. Ekkor épültek azok a nagy át¬ mérőjű csatornák, amelyekben egy gyermek kényelmesen sé¬ tálhat. A hetvenes években alakították ki a záporkiömlő- ket is, amelyek heves záporok idején arra hivatottak, hogy a csatornarendszer teljes kapa¬citásánál nagyobb vizeket a Principálisba vezessék, így nem a városba önt ki a csa¬torna. - Mikor került sor a szenny¬ víztisztító bővítésére? - Az első ütem a '80-as években került megvalósításra, s el kell mondanom, hogy az akkori magyarországi techno¬ lógiák közül élenjáró volt. Már a kialakítás idején nyil¬ vánvaló volt, hogy a telep ka¬ pacitása kicsi, s már ekkor megkezdődött az újabb ütem tervezése. A '89-ben átadott rendszer világszínvonalú, már ami a szennyvíztisztítás tech¬ nológiáját illeti, ez azonban az iszapkezelésről nem mond¬ ható el. ) - A kilencvenes évtized újabb csatornahálózat-bővítést eredményezett. - így igaz, hiszen támoga¬ tások lehetővé tették, hogy a már évek óta tervezett csator¬ nahálózat-bővítés realizálód¬ jon, már ami a Katonarétet és Kiskanizsát illeti. Ez utóbbi évtizedben harminc-harminc kilométernyi csatorna került kiépítésre. - További tervek? - Előkészítés alatt van - bár még az önkormánynál - Miklósfa, régi Palin, és Sánc csatornázása is. - A geodéziai adottságok milyen feladatokat állítanak a szakemberek elé? - A geodéziai adottságok miatt a hálózat átemelőkkel tűzdelt, tizenegy darabbal. Ezek régebben épültek, s üze¬ melésük optimalizálása céljᬠból bizony rekonstrukcióra szorulnak. Ez azonban a jövő zenéje. - dé - 8 KANIZSA - HIRDETÉS t$n. janii** ti. AMIÉRT AZ IBUSZ BANKOT ÉRDEMES VÁLASZTANI... Az IBUSZ Lakossági és Kereskedelmi Bank RT. talán az egyetlen olyan hazai pénzintézet, amely már működése megkezdésének pillanatában közel 100 bankfiókban kínál¬ta szolgáltatásait, ügyfelei száma meghaladta a kétszáz¬ezret és a belföldi magánszemélyek devizaszámlavezetése, a külföldi fizetőeszközök adás-vétele, valamint a hitelkár¬tya-elfogadás területén a hazai piac jelentős részét ma¬gáénak tudhatta. Az IBUSZ BANK az idén július 1-én már a harmadik születésnapját ünnepli. Az elmúlt évek tapasztalatairól kérdeztük Gréger Károlynét, az IBUSZ BANK nagykani¬zsai fiókjának vezetőjét. Az IBUSZ BANK indulása valóban szerencsésnek mond¬ható, elsősorban ügyfeleink számára. Hiszen bankunk or¬szágos fiókhálózatot, az álta¬lánosnál hosszabb - számos helyen szombati - nyitva tar¬tást kínál. Korszerű számító¬gépes rendszerünk lehetővé te¬szi, hogy ügyfeleink bármely bankfiókunkban rendelkezhes¬senek a számlájuk felett. Szol¬gáltatásaink körét folyamato¬san bővítjük. Azt szeretnénk, ha a termékpalettánkon vala¬mennyi fontos kereskedelmi banki szolgáltatás szerepelne, ám elsősorban lakossági banki szerepkör ellátására törek¬szünk. Ügyfeleinknek többféle forint-megtakarítási formát is kínálunk. Elsőként az IBUSZ BANK Betétszámlát említe¬ném, amely névre szóló lakos¬sági pénzkezelési- és megtaka¬rítási ' forma. Ügyfeleink 83 IBUSZ BANK fiók bármelyi¬kében tudnak a számlájukra pénzt befizetni, illetve arról készpénzt felvenni, függetle¬nül attól, hogy számlájukat hol nyitották meg. A számla feletti rendelkezéshez csak személyi igazolványra van szükség. A számián elhelye¬zett pénz már látra szólóan is kedvező feltételekkel kamato- zik, sőt 2, 3, 6, 9, illetve 12 hónapra kiemelkedően magas kamattal le is köthető. A Ha¬táridős Betét is kedvelt meg¬takarítási forma a lakosság kö¬rében, hiszen már 5000 forint betét elhelyezésével is váltha¬tó és magas kamatot biztosít, akár 1, 3, 6, 12 vagy 24 hó¬napos lekötés mellett. Bankunk mindig is arra tö¬ rekedett, hogy segítséget nyújtson a mindennapi élet ki¬ sebb-nagyobb gondjainak megoldásához. Ezért többféle hitellehetőséget is kínálunk. Rövid idő alatt rendkívül nép¬ szerű lett a járműhitel-konst¬ rukciónk, amelyet bármilyen típusú új vagy használt sze¬ mélygépkocsi, illetve haszon¬ jármű megvásárlásához fel le¬ het használni. A kölcsön összege maximum 2 millió fo¬ rint lehet. A jármű bruttó vé¬ telárának mindössze 30 száza¬ lékát (de minimum 250 ezer forintot) saját erőként kell be¬ fizetni, a fennmaradó rész fe¬ dezhető a hitelből. A kölcsörl futamideje 12, 24, 35 vagy 48 hónap lehet. A hitel fedezete a jármű zálogjoga, még kezes¬ ről sem kell gondoskodni. * * * Devizaszámlával rendelkező ügyfeleink részére devizabe- tétjük fedezete mellett - gyor¬sított eljárással - forint-hitelt nyújtunk. így ha valaki devi¬zában takarékoskodik, ám sür¬gősen forintra van szüksége, nem kell a devizáját átválta¬nia. A kölcsön maximális összege a megbonthatatlan módon lekötésre kerülő devi¬zabetét forintra átszámított összegének 70, illetve 80 szá¬zaléka lehet. A kölcsön fede¬zeteként szolgáló devizabetét a lekötés időtartama alatt de¬vizába kamatozik. Bankunk megalakulása óta élen jár a készpénzkímélő- és helyettesítő eszközök népsze¬rűsítésében. Bankfiókjainkban háromféle (VISA, American, Express, Thomas Cook) utazá¬si csekk is kapható. Ügyfele¬ink egyre nagyobb számban utazási csekk formájában vált¬ják ki valutakeretüket, hiszen így pénzüket tökéletes bizton¬ságban tudhatják, bárhová is utazzanak. Az utazási csekket világ¬szerte szívesen fogadják és el¬fogadják. Használata kényel¬mes és rendkívül egyszerű. Fi¬zetőeszközként használható a legtöbb étteremben, szállodában és üzletben, de szükség esetéi/ pillanatok alatt készpénzre vált¬ható a bankokban és pénzváltó¬helyeken. Az utazási csekk sok¬kal biztonságosabb mint a kész¬pénz, hiszen az elveszett, vagy ellopott utazási csekk rövid időn belül, térítésmentesen pó¬tolható. ♦ » * Azoknak, akik rendszeresen és gyakran utaznak külföldre, az IBUSZ BANK VISA-kár-tyát ajánljuk. E műanyag la¬pocskával ugyanis készpénz nélkül fizethetnek a világ szinte valamennyi éttermében, szállodájában, autókölcsönző- jében vagy légitársaságánál. A VISA-kártya külföldre vitelé¬hez nincs szükség valutakivi¬teli engedélyre. Használata biztonságos, hiszen ha elve¬szik vagy ellopják, azonnal le¬tiltható. A kártyabirtokosnak túlköltekezés miatt sem kell aggódnia, hiszen ha erre előre megbízást ad, nálunk vezetett devizaszámlájáról a kívánt összeget folyamatosan átvezet¬jük a kártyaszámlájára. A kár¬tyaszámlát USA dollárban ve¬zetjük, amelyre magasabb ka¬matot fizetünk mint más látra szóló USA dollár betétre. A kártya igényléséhez mindössze 1000 USA dollár induló beté¬tet kell befizetni, amely jelen¬leg a legalacsonyabb a hazai bankok által kínált kártyák kö¬zött. Jelenleg még nincs mód a vállalkozói számlavezetésre -ez közeli terveink közt szere¬pel. A gazdálkodó szerveze¬teknek érdemes gazdálkodói betétszámlát nyitniuk, hiszen erre a számlára 78 fiókunk bármelyikében lehet pénzt be¬fizetni, illetve arról készpénzt felvenni, és a befizetett összeg azonnal rendelkezésre áll. Az IBUSZ BANK stratégiai feladatának tekinti a lakossági számlavezetés bevezetését, amely a kapcsolódó kész¬pénzkímélő szolgáltatásokkal a háztartások teljes körű banki ki¬szolgálását teszi majd lehetővé. Ha lakossági számlavezetés¬sel ma még nem is, az előb¬biekben felsorolt valamennyi szolgáltatással készséggel ál¬lunk ügyfeleink rendelkezésé¬re az IBUSZ BANK kanizsai fiókjában. Címünk: Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Telefon: 93/310-274 Telefax: 93/314-353 tm. ja** 17. ( KANIZSA - GAZDASÁG 9 víttatók és a törzsvásárlók széles köre elégedett. AGOT ES A főnökasszony elmondta, hogy szerelőik Budapesten állan¬dó továbbképzéseken vesznek részt a BMW cég oktatóköz¬pontjában. A jövő hónapban megjelenő BMW 7-esből egy darabot a gyártócég átad a bu¬dapesti oktatóközpontnak, ott szerelőik szétszedhetik, megis¬merhetik a korszerű gépjármű minden szerkezeti elemét. Itt Kanizsán a Teleki úti Autómo- A VEZETÉSI ÉLMÉNYT NYUJTO AUTOKE - Mi voltunk az elsők a vá¬rosban, akik ilyen meredek vál¬lalkozásba kezdtünk, dehát a la¬kásunk szomszédságában lévő javító-szerelő műhelyt kinőttük, mivel ott a legjobb esetben két személygépkocsi egyidejű javítá¬sára volt lehetőség - kezdte ér¬deklődésünkre Angyalosi Béláné, az Autómobil Center vezető¬asszonya, majd így folytatta. - Az 1991-ben létesített komp¬ lexum területe ezer négyzetmé¬ ternél nagyobb, a karosszéria¬ javító, az autószerelő és a múlt év december elsején üzembe he¬ lyezett autófényező csarnokot foglalja magába. Ez utóbbi üzemrész olasz gyártmányú fé¬ nyezőfülkével felszerelt, szakem¬ bereink a világhírű SIKKENS festékek felvitelével adnak szép, tetszetős külsőt a nagyértékű gépkocsiknak. Karosszéria¬ lakatosaink üzemrésze hatállᬠsos, az autószerelő műhelyrész három gépkocsi egyidejű javítᬠsát teszi lehetővé a legmoder¬ nebb eszközökkel. A vállalási határidőket tartjuk, alkalmazzuk az előre bejelentkezés módszerét, ezzel ügyfeleink várakozása mi¬ nimálisra csökken. A Dunántú¬ lon például csak három BMW szerviz van, ebből is adódik, hogy a gépkocsitulajdonosok a távolabbi helységekből is igény¬ beveszik szolgáltatásainkat. - A gépkocsi-bemutató stan¬ don sok elegáns minden igényt kielégítő' típust lᬠtunk. - Két olyan világhírű céget képviselünk, amely két különböző kategóriát mutat be. Az egyik a NISSAN, ami árfekvésben, meg¬ bízhatóságban az eladási listán Nyugat-Európában az első he¬ lyen áll. A gépkocsi motorja ti¬ zenhat szelepes, hengerenként! befecskendezéses, dupla vezér- műtengelyes, háromutas katali¬ zátoros. Úgy vélem, hogy vásár¬ lóink részéről a három év ga¬ rancia vagy a százezer kilométer megtétele is döntő szempont. Az előbb említett paraméterek a többi márkánál nem találhatók meg. A NISSAN-ok vásárlása ná¬lunk is felfutóban van, ezt bizo¬nyítja a már eladott autók refe¬renciája is, ami önmagáért be¬szél. Vásárlóink elégedettek, pa¬nasz nem érkezett felénk, sőt nőtt a kereslet. Ha a vásárló például ma bejelentkezik és van a készle¬tünkben, akkor két héten belül, ha utánrendelési kell eszközölni ak¬kor egy hónapon belül át tudjuk adni a japán gépkocsit. A BMW gépkocsi a luxus kategóriába tar¬tozik, ennek a típusnak is megvan a vevőköre. A mai üzleti világban a jó megjelenéshez, az üzleti élet sikerességéhez elengedhetetlen ez a gépkocsikategória. Köztudottan nem olcsó autó, viszont azt a biz¬tonságot, azt a vezetési élményt, amit ez az autó nyújt, nem lehet semmilyen kategóriához hasonlí¬tani. A BMW-ből is van készle¬tünk, két héten belül átvehető. Az is tény, hogy a legtöbb BMW-t vásárló egyéni igény sze¬rint állítja össze az autóját, eb¬ben az esetben három hónap a várakozási idő. - Mit tudhatunk meg a BMW család új tagjáról? - A német cég egy hónapja adta ki legújabb gyártmányát BMW COMPAKT elnevezéssel. A németek szinte őrjöngenek érte! A gyár a jármű műszaki megol¬ dásainál a technika minden fon¬ tos elemét felvonultatja. A néme¬ tek abból a megfontolásból fej¬ lesztették ki ezt a korszerű tí¬ pust, hogy ha a családnak szük¬ sége van egy másik autóra, ak¬ kor ne pártoljanak el a márka mellől, az is BMW legyen! Ez a változat háromajtós, enyhén sportos kivitel. Árban kedvező és mindazt nyújtja, ami egy BMW- től elvárható. A kereslet erre a típusra is olyan nagy, hogy hᬠrom hónap átfutási idővel tudjuk az igényeket kielégíteni. Ez a tí¬ pus hazánkban sok ember álmai autójaként kezelhető. - Egyre több helyen mutat¬ koznak be, egyre több autó¬ kiállításon vesznek részt. En¬ nek előnyeit hogyan érzéke¬ lik a gyakorlatban? - A legutóbbi keszthelyi kiál¬lításon a NISSAN-t, Zalaegersze¬gen a BMW-t állítottuk ki. Au¬gusztusban az érdeklődők Keszt¬helyen megismerhetik az új BMW-t. Ebben a kategóriában a jövő hónapban jelenik meg a „ 7-es" változat, amelyre már most sok az érdeklődő. A vártnál job¬ban indult a tavaszi és a nyári szezon. Márkaszervizünkkel a ja- MEGHÍVÓ 1994. június 21-én 18.00 órai kezdettel sajtótájékoztatóval egybekötött lakossági fórumot rendezünk a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában, amelyre ezúton tisztelettel meghívom. Rendezvényünk célja az „Olaj" lakótelepen és környékén SEGÍTS, HOGY SEGÍTHESSÜNK! -Név fllNTQyorinyoöid* - • Többszáz színárnyalat ■átfutásosszínkttöítés ■szuper minőség A Családsegítő Központ fel¬hívással fordul Nagykanizsa város lakosságához, vállala¬taihoz, üzemeihez Pataki Li¬vin mozgássárült (izomsor-vaclásban szenvedő) leány budapesti gyógykezelésének elősegítése érdekében. A há-romheles fővárosi gyógyke¬zelés és a szállás költségei nagyon megterhelik a gyer- bil Centerben jól képzett szak¬embergárdával, korszerű diag¬nosztikai műszerekkel várják a leendő és a már tapasz¬talattal rendelkező autótulaj¬donosokat. Minden általuk forgalmazott gépkocsit kedve¬ző fizetési feltételekkel részlet, lízing stb... - lehet megvásárolni. Bödör Béla bevezetett szelektív hulladék- j| gyűjtési rendszer tapasz¬ talatainak megbeszélése, a be- |* vezetés nehézségeinek megoldá- ~ sara javaslatok áttekintése, az ö érintett területen élők vélemé- | nyének megismerése, a szüksé- 5 ges módosítások elhatározása. Erdős Péter | Környezetvédelmi •;; Információs Iroda irodavezető *■ mekét egyedül gondo/.ó édes¬ anya háztartását, c/.ér< kéri a segítséget. Kérjük mindazok segítségét, akik ezl megtehe¬ tik, a Családsegítő Központ „Segíts, hogy segíthessünk'" alapítványára OTI* fiók Nagy¬ kanizsa 880-2954-8 fizessék be adományaikat. Csekkek a Családsegítő Központban kaphatók, a befizetett összeg a/ intézmény állal adott iga¬zolás alapján leírható a/, adó¬alapból! esetén emblémáját ■ KÁMZSA D-Z. Hetilap ' «. IC. 10 KANIZSA - KULTÚRA MM. jűraitos *?♦ Megemelt tandíjak a Zeneiskolában ***W*ö:W::::::::::*::re^ alattiaknál és 6-12 százaléka a tizennyolc éven felüli nö¬vendékek esetében. (Az or¬szágban az alapfokú zeneisko¬lákban az egy tanulóra jutó költséghányad 18 és 36 ezer forint között mozog, de az in¬tézmények javában 25 és 30 ezer forint.) A díjak termé¬szetesen tanulmányi eredmény szerint differenciáltak. - k. r. - *^ A Nagykanizsai Állami Zeneiskola által megállapított térítési díjak mértéke: Szövőtanfolyam lyek százezer forintba kerültek, ezeken tizenhat főt tudunk fog¬lalkoztatni, elsősorban lányokat, de fiúk is dolgoznak. Nagyon szép termékeket készítenek már most a fiatalok: faliszőnyeget, táskát, párnát, térítőt. NÉMETH FERENC HEGEDŰESTJE Folytatódott a Hevesi Sándor Művelődési Központban a kani¬zsai zenetanárokat bemutató so¬rozat. Május végén Németh Fe¬renc hegedűtanár tartott önálló estet „Ahogy a lélek rezdül az anyagon" címmel. A szép szám¬mal megjelent közönség, s az est egész hangulata igazolta, hogy a sorozat valós érdeklődést elégít ki. A zeneiskolai tanárok ugyan rendszeresen fellépnek intézmé¬nyükben tanári hangversenyeken, találkozhatunk velük különböző városi rendezvényeken és a szimfonikus zenekar tagjaiként is. Egy önálló est azonban egé¬szen más. Főszereplője össze¬gezheti eddigi tapasztalatait, tu¬dását, bizonyíthatja zenei sokol¬dalúságát és a közönség szemé¬lyében is jobban megismerheti őt., így történt ez Németh Ferenc esetében is. Baráth Yvette, mint műsorvezető segítségével sok mindent megtudhattunk zenei in¬díttatásáról, eddigi pályájáról. Édesapja adott először hegedűt a kezébe, s a szepetneki kisfiút beíratta a kanizsai zeneiskolába. Tanulmányait Pécsett, a Zene¬művészeti Szakközépiskolában, majd Debrecenben, a Zeneművé¬szeti Főiskolán folytatta. Pálya¬kezdése után általános iskolák¬ban tanított. Nyolc éve van Nagykanizsán, hegedűt tanít a Zeneiskolában. Fiatal tanárként érdeklődéssel fordult a népzene felé is, s ma már olyan szinten foglalkozik vele, hogy saját ki¬tűnő együttese van, a Patkó Banda. Mindezek az információk ked¬ves, olykor önirónikus humorral átszőtt apró történeteken keresz¬tül bontakoztak ki, termé¬szetesen sok-sok zene kíséreté¬ben. Németh Ferenc a hegedűn kívül szívesen játszik brácsán is, amint ezt egy Bach-darab elő¬adásával bizonyította. Zongora-k is é rétes szólószámok mellett, amelyekben több kollégája is közreműködött, tanítványaival is játszott együtt. Sőt, magával hozta egyik egészen kezdő nö¬vendékét, így demonstrálva az út elejét, ahonnét valaha ő is elin¬dult. Klasszikus szerzők darabjai után, amelyek közül kiemelke¬dett Vivaldi kettősversenye a ta¬nítvány Sólyomvári Eszter, és Brahms Brácsadala a kolléga Baráth Yvette közreműködésé¬vel, népzenei blokk zárta az es¬tet, melyben felléptek a Dél-Zala Táncegyüttes tagjai is. Ebben együtt játszott elektromérnök öccsével, akit már felnőtt korá¬ban ő „fertőzött meg" a muzsi¬kával, ami mindennél jobban bi¬zonyítja Németh Ferenc zeneta¬nár! elhivatottságát. Kocsis Katalin Elmosta az eső az elmúlt hét péntekén délután a Zene¬iskola tanévzáró ünnepélyét, így a növendékek minden kü¬lönösebb ceremónia nélkül tanáraik termeiben vehették át bizonyítványaikat, s szerezhet¬tek tudomást a következő ta¬név megemelkedett térítési dí¬jairól, melyet a beiratkozáskor kell - az eddigiektől eltérően - kifizetni, s többszörösei a jelenleginek. Mint Baráth Zol¬tántól, az intézmény igazgató¬jától megtudtuk, a múlt évben született közoktatási törvény szabályozza az alapfokú zene-és művészeti iskolákban a ta¬nulók által fizetendő összeget. Ez pedig tanévenként a szak¬feladatra jutó folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának 3-6 százaléka a tizennyolc év Újabb lehetőséggel bővült a Zala Megyei Gyermek- és Ifjú¬ságvédő Intézetben a gyerme¬kek szabadidejének értelmes el¬töltését szolgáló foglalkoztatás. Ezúttal - a korábban indult bőr-műves tanfolyam mellett - kézi szövőtanfolyamon vehetnek részt az átmeneti otthon lakói. Az ötlet megvalósításáról Tóth Lajos igazgatóhelyettes, a fog¬lalkozások szervezője beszélt: - Ez a tanfolyam is a „Piac¬gazdaság Alapítvány" hétszázezer forintos támogatásával jött létre. Azzal a céllal indítottuk, mint néhány hónappal ezelőtt a bőr¬műves tanfolyamot: az intézetben lévő, nem dolgozó gyermekeknek szeretnénk munkalehetőséget te¬remteni, idejüket lekötni, szép¬érzéküket fejleszteni és némi ösztöndíjhoz juttatni őket. Vásároltunk nyolc kisebb és két nagyobb szövőkeretet, ame- Országos fizikaverseny A Mikola Sándor fizikaver¬seny országos döntőjébe jutott a Dr. Mező Ferenc Gimnázium I. évfolyamáról Dornfeld Balázs -felkészítő tanára: Tokorcsi Erika -, valamint a II. évfolyamról Kálovics Tamás - felkészítő ta¬nára: Szermek Zoltán és Tokor¬csi Erika. Az I. évfolyamosok országos megmérettetésére júni¬us 10—13-ig Gyöngyösön, a II. évfolyamosokéra június 13—15-ig Sopronban került sor. Az eredményekről a következő lapszámunkban beszámolunk. - bi - 18 év alatti tanulók esetében (5) 3 százalék 1200 Ft/fő/év félévre (4) Jeles (5) 3 százalék 1200 Ft/fő/év félévre 600 forint Jó , (4) 4 százalék 1600 Ft/fő/év félévre 800 forint (Új hangszeres főtárgyi szintén 4 százalék) Közepes (3) 5 százalék 2000 Ft/fő/év félévre 1000 forint 18 év feletti tanulók esetében | Jeles (5) 6 százalék 2350 Ft/fő/év félévre 1200 forint I Jó , (4) 7 százalék 2750 Ft/fő/év félévre 1400 forint | (Új hangszeres főtárgyi szintén 7 százalék) Í! Közepes (3) 8 százalék 3150 Ft/fő/év félévre 1650 forint | :*:o>:-tt>:*:-:*:*Xv:*:*x*:*:-:-x*:*:w Kövesné Monok Anikó nyugdí¬jas pedagógus a foglalkozások irányítója, aki nagy szakér¬telemmel vezeti a tanfolyamot. Időtartama hat hónap, de sze¬retnénk folytatni. Ezért tervez¬zük egy alapítvány létrehozá¬sát, melynek segítségével lehe¬tőséget tudnánk teremteni a gyermekek további foglalkoztatá¬sára. Horváth Ilona Cipőt a cipőboltból! ÉS KÖNYVET... Nemrégiben zajlottak országszerte a Könyv hói eseményei. K jeles kulturális napok adnak keretet mindenféle rangos kiad¬ványok Megjelenésének, holtokba kerülésének, l'hbon az évben Nagykanizsa is dicsekedhetett >olna kiadvánnyal az ünnep al¬kalmából, ára ez úgy tűnik mécsem sikerüli. Sajlőhosszon terjed a hír, hogy megjeleni a várva várt monográfia első rés/e, de a könyvel eddig még csak a kiválasztottak láthatták, legalább ők, így elvethető lett a/ a (elléttle/.és, hogy u monográfia is olyan mini a kísérlet, meg senki nem látta, de mindenki beszél róla. Szóval van monográfia, és a cipői a cipőboltból elv alapján mindenki a könyvárusoknál, és tnégiiikábh a könyvesboltokban keresi, keresné. Csakhogy ott nem kapható, helyette árusítja szerkesztőség, bababolt és ki tudja hány nem kimondottan erre szakosodott intézmény. Az adódó kérdésre, márhogy miért nem ott kapható, ahol kézenfekvő lenne, Magyar Tibortól, a Zrínyi és a Deák Köny¬vesház Vezetőjétől kértünk választ. Magyar Tibor elmondta, hogy ő több ízben is felkereste a Humán osztályt és felajánlotta, hogy hoUjai, elárusító helyei árulnák a kiadványt épp olyan önzetlenül, ahogy tavaly a fotóalbummal tették. (Hatszázezer forint értékben forgalmazták a kiadványt.) Ám az ajánlatra reagálás nem érkezett Arra a kérdésre, jelenleg náluk kapha¬tó-e a Nagykanizsáról készült fotóalbum azt válaszolta: ők örömmel árusítanák továbbra is, hiszen az érdeklődés minden¬napos a kiadvány után, de sajnos sehol nem tud hoz/ájului, s így nem kerülhet az a bolt polcaira sem. Az üggyel kapcsolatban már több í/ben megkerestük Hor¬váth Krisztina kultúrreferenst, aki mindannyiszor azt ígérte, hogy egy kővetkező alkalommal választ ad a kérdésekre, már¬mint, hogy hol, mikortól lesz kapható az új városiul téneti kiadvány. Most már tudjuk a választ, ele nem tőle. Vajon miért'.' júnim VI* [ KANIZSA - ÉLETMÓD ) 11 EGÉSZSÉGÜNKRE! kristályok is, meditációs és ze¬neterápiás kazetták, máshol alig kapható természetgyógyászati könyvek, egészségvédő főzőedé¬nyek, ágyneműk, és kapható volt a test akkumulátora, az Eletkris-tály is. Gazdára talált jónéhány gyógyító karkötő, sugárzást ki¬mutató fémrudacska, egészség¬es szépségkeverék, és sok-sok csodaszer. Aki megéhezett, szomjazott, kedvére válogatha¬tott a kímélő szendvicsekből, sü¬teményekből, salátákból és üdí¬tőkből. A rántotthúsok, sültcsir¬kék, szalonnák és kolbászok he¬lyett mennyire színesebb látvány a friss zöldekből készített tálak terítéke. Mondják, néha váltani kellene, hogy méregtelenítsük szervezetünket. Egész nap akadt páciensük a REIKI gyógyítóknak. Jónéhány A KEVESEBB SZEBB dulni. A szervezők valamennyi résztvevő kö¬zölt kiosztották a Kiskegyed állal küldött L'oreul ajándékokat. A in mindez csak a kö¬zösen elkezdett kuni kezdete volt, hiszen a nyár folyamán a hatékonyság növelésére - bár mindenki önállóan választhatja meg az onsa-uyargatás faj Iáját - előadásokai szerveznek az egészséges táplálkozásról, u reformkonyháről, mozgásról, melynek színién a IIKK a<l majd otthont. A fogyást konstatáló kontroll mérésre a tervek s/erinl szeptember 8-án vagy 9-én kerül majd sor. Kkkor derül majd ki. hogy ki is les/ abszolút illetve a relatív első helye¬zeti. Ok nyerik ugyanis a Kiskegyed két fő díját — bár 8 múlt irlőbc lett kilók sem jelen¬tenek kis jutalmat -. amelyek közölt háztar¬tási gépek, külföldi utak, autók is szerepelnek. Legutóbb június 16-án került sor hasonló mérlegelésre este hét órakor a kiskaui/sai Mó¬ric/ Zsigmond Művelődési Házban, ahol har¬minchetén figyelték árgus szemekkel a mulatót. - k. r. - A kevesebb s/.ehb címmel hirdette meg a Kiskegyed a közelmúltban országos fogyókú¬rás akcióját, meljnek célja a hatékony súly¬csökkentés, közösen. Leven fogyni együtt könnyebb, mini magányosan koplalni. Kani¬zsán két helyszínen is zajlottak - zajlanak — jelenleg a/, első mérések. A Helyőrségi Klub¬ban az elmúlt hét szerdáján gyűllek össze hat¬vannégyen a tizennyolc évestől a majd hetven¬évesig a Nádira holt és a lop Sun solaiium szervezésében. A jelenlévők köszöntése, vala¬mint az egészséges táplálkozás és mozgás fon¬tosságát hangsúlyozó bevezető után a Cseu-gery úti Fitlnes Klub acrobik bemutatójára került sor, lí/.t követte a várva várt mérés. Volt akinél a mérleg nyelve alig hagyta el az ötven kilót, másoknál viszont száz kiló fölé lengett ki. Az esemény egyik érdekessége volt, hogy a hölgyek mellett három úr - lévén hiú¬ságban ők is vetélkedhetnek az ellenkező nem¬mel - is vállalkozott a megmérettetésre, akik deréktáji zsírpárnáiktól kívánunk megszaba- Zöldövezeti szemétlerakók Egyre több városlakó isme¬rősünknek lesz elege a szürke, rideg panelból, s költözik ki a Kanizsát körülvevő falvak egyikébe. Ezek közül napja¬inkban különösen népszerű Miklósfa, mely takaros kis há¬zaival igazán szernetgyönyör-ködtetó* látvány. Ellenben az épületek közelében Iévó" illegá¬lis szeméttelepekre már ez egyáltalán nem mondható el, s bizony e hulladéklerakók szá¬ma hétről hétre csak növek¬szik. Pedig a szeméthordók nem csekély gondot vesznek mindezzel nyakukba. Ugyanis a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai rendszeresen el¬lenőrzik Miklósfát is, s akit a hulladék lerakása során fülön¬csípnek, nem ússza meg jókora bírság nélkül. - k. r. - SULYOK KATALIN EMLÉKDÍJ- PÁLYÁZAT Sulyok Katalin író, újságíró tavaly november 17-én hunyt el rákban. Férje, szövetségese és szakmabeli társa, Siklós László úgy döntött, hogy díjat alapít: az erre a célra létreho¬zott alapítvány évente ismétlő¬dő pályázatot hirdet az írott sajtóban riportokra, riportsoro¬zatokra. A pályázat célja: tudatosíta¬ni a magyar közvéleményben a szomorú rekordot: hazánk a rák halálozási arányszámával 1981-től a világ országai kö¬zött a legelső. A pályázat ki¬írói nem tudományos cikkeket várnak, hanem személyes han¬gú és érzelmi töltésű írásokat emberi sorsokról, a sikeres megelőzésről és kétségbeesett beavatkozásokról, gyógyult be¬tegekről és tragédiákról, okok¬ról, összefüggésekről. Bármi¬ről, amit írója fontosnak tart azért, hogy kicsit is oszoljon a közöny és fény derüljön a miértekre. A pályázaton részt vehet minden olyan riport vagy sorozat, amely 1994. áp¬rilis l-jétől 1994. szeptember 30-ig jelenik meg valamelyik magyar sajtótermékben, és azt október S-ig postára adják. Egy személy több írással is részt vehet. Az első díj 70 ezer forint, a második 60 ezer, a harmadik pedig 50 ezer forint. A zsűri fenntartja a jogot, hogy díjakat ne adjon ki, illetve, megosszon. A díjátadás időpontja 1994. november 17. A díj alapítója kéri, hogy a pályázók egy eredeti és három fénymásolatot az alábbi cím¬zéssel küldjenek be a követke¬ző címre: Sulyok Katalin em¬lékdíj-pályázat, MHB Kurátor Alap- és Alapítványkezelő Kft., 1054 Budapest, Báthory u. 20. További információt Ka-hulits Andrea ad a 131-0100 telefonszámon. KÁMZSA D-Z. Htdlap „A gyógyító erő benned van! Fontos önmagád és családod egészsége? Tégy érte!" Ez volt mottója annak az egész napos múlt vasárnapi programnak, melyre a Magyarországi Reiki Egyesület helyi csoportja hívta az érdeklődőket a Zemplén Győ¬ző Általános Iskolába. A majorette csoport látványos bemutatója után dr. Kereskai Ist¬ván polgármester nyitotta meg a rendezvényt. A vendéglátók ugyancsak gazdag programot kí¬náltak az egészség egy napjára. A földszinti aula gyógytermék-bemutatóval és -árusítással fo¬gadta a betérőt. Volt szinte min¬den, ami az egészséges életmód¬hoz, táplálkozáshoz kell(ene). Voltak különféle gyógynövény¬készítmények, nemcsak szemet gyönyörködtető, de gyógyító KISKEGYED előadás, meditáció, és diagnosz¬tizálás szereplői voltak Benedek Diána és dr. Rudas Éva reiki mesterek Budapestről. A „titkok háza" szolgált még jónéhány meglepetéssel: a kíváncsiak be¬tekintést nyerhettek a gyógyító kristályok sajátos világába, hall¬hattak.előadást az egyre terjedő irisz diagnosztikáról, megtud¬hatták, hogyan lehet védekezni a föld káros sugárzásától, mi¬lyen fs a távgyógyítás. Megtud¬hattuk mennyire hihetünk ho¬roszkópjainkban, hogyan for¬málhatjuk jellemünket, szemé¬lyiségünket. Napsütés híján jól¬esett legalább egy előadás az egészséges napozásról - mo¬zogva, leégés nélkül, nem ma¬gunkra kenve kilószámra min¬denféle olajat, krémet. Azok a férfiak, akik szépet, valami izgatót is akartak látni, ezegyszer csalódtak, mert elma¬radt a nyári divatbemutató. Saj¬nos az esős időjárás törölte a szabadtéri programokat is, habár bőven volt helyette benti torna, gyermekjóga, és aerobic bemuta¬tó. Becsületére váljék a szerve¬zőknek az előkészület, a min¬denki kedvére való „kiszolgá¬lás", nem utolsósorban egy új¬szerű kezdeményezés indítása. Szeretnénk azt - mondta bú¬csúzóul Dömötörffy Sándor, a Nagykanizsai Reiki Egyesület vezetője -, hogy Nagykanizsa lenne az ország legegészsége¬sebb városa. Csak rajtunk múlik! Tóth Ferenc 12 KANIZSA - Ember és természet(e) *95>4. június 11. A hivatásos természetvédők véleménye a Kis-Balatonról Mit szól hozzá a vízügy? Minden bizonnyal tréfás kedvű emberek voltak, akik egy városszéli, illegális litilhidáklcrakóra helyezték ezt a hullám-papírral kitömött bőrkabátot. A „rakás" mellett elhaladó sé¬tányról rápillantva, nézhetnénk akár egy fekvő, pihenő alak¬nak, vagy ne adj isten egy bűncselekmény vcrbefagyotl áldo-7u tán a k. A lehetséges asszociációk tömege bi/tosan átfutott a csintalankodó elkövetők agyúban, hiszen sokáig tarthatott, míg életbűvé igazították nemcsak a madarakat riogató bábu¬jukat, lehettek bár akármekkora humorérzékkel megáldva, mégis a városunk köriili lemetetlen szeméthegyet növelték ez¬zel az akciójukká) (vagy horror-ízű mulatságukkal próbálták talán elriasztani az öntevékeny módon létrehozott dombocskák sötétben settenkedő hízlnlőil?). K/ért, uiéghn nem is voltak híján a/ ötletességnek: tettük mindenképpen elítélhető. I..G. Címlapon: cserregő nádiposzáta a gyűrűzés után. (Lencsés Gábor felvétele) Zölden, de a veréstől Sajnálatos, de továbbra is úrról kapunk híreket, hogy a természetvédelem hivatásos és amatőr akti¬vistáit egyre-másra inzul-tálják munkájuk végzése közben a Kis-ltalaton Tájvédelmi Körzet tör¬vény által oltalmazott te¬rületén. Két bunkó okozta sérü¬léseket (a fogát is ott¬hagyta!) szenvedett egy tehetséges niadárkutató fiatalember, akitől még a védett területre való ille¬téktelen behatolást aka¬dályozó sorompókuleso-kut is elvették. Az előz¬mények ismeretében nem nagy kockázattal jósol¬hatjuk, hogy hasonló at¬rocitások a jövőben is elő fognak fordulni akkor, ha az illetékesek nem sze¬reznek érvényt a hatályos rendelkezéseknek. Mert a természet¬védelmi területté nyilvá¬nítás cól.jiii nem merül¬hetnek ki abban, hogy az ilyen rezervátumok gát¬lástalan honfitársaink prédái legyenek. L.G. A Közép-dunántúli Termé¬szetvédelmi Igazgatóság illeté¬kesét kérdeztük arról, hogy mi¬ért pimaszkodhatnak akár a ha¬tóság embereivel is a szabály¬sértők? - Nem lehet őket közvetlenül a helyszínen megbüntetni. Ha tetten érünk valakit, mérlegel¬nünk kell, hogy érdemes-e fog¬lalkozni az üggyel. Ha úgy gon¬doljuk, hogy igen, akkor felkér¬jük az elkövető lakóhelye szerint illetékes jegyzőt a szabálysértési eljárás lefolytatására. Elképzel¬hető, hogy milyen szigorú bün¬tetést kaphat az illető, mondjuk egy Kis-Balaton környéki kis fa¬luban. Az esetek túlnyomó több¬ségében büntetlen marad. MI OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN 93/310-540 93/312-305 ÖNNÉL IS? - Hallottunk olyan hangokat is, miszerint fenyeget az, hogy a Kis-Balaton második üteme olyan sivár, sima vízfelület lesz, mint az első ütem tározótava. — Kétségkívül fennáll ennek a lehetősége, de mi azon dolgo¬ zunk, hogy ez ne következzen be. Azért végzünk egy biomoni- loring vizsgálatsorozatot, hogy megtudjuk, mikor kell az élőhe¬ lyek megőrzése érdekében fel¬ lépnünk. Elképzelhető, hogy az eredeti elárasztást tervek módo¬ sításával kell megakadályoz¬ nunk a nemkívánatos folyama¬ tokat. Tény az, hogyha be kell a természetvédelemnek avatkoz¬nia, komoly harcra számíthat a A Nyugat-dunántúli Víz¬ügyi Igazgatóság Kis-Balaton Üzemmérnökségének vezető¬jét kérdeztük arról, hogy mi¬ért hozták létre a Kis-Bala¬tont? - A méréseinkből nyilván¬ valóvá vált, hogy a Zala vizét nem pontszerű - városok szennyvízkifolyója -, hanem diffúz — mezőgazdasági terü¬ letekről lemosódó tápanyag - források látják el kétharmad részben növényi tápanyagok¬ kal. Ezeket nem védhetjük ki szennyvíztisztítókkal, csak a Kis-Balatonnal. Bár hozzáte¬ szem, a települések szennyvi¬ zének tisztítását is meg kell oldani. Történt előrelépés ezen a téren, hiszen Zalaeger¬ szegen és Keszthelyen korsze¬ rű szennyvíztisztító üzemel. - Hogyan fog majd kinézni a kettes ütem? - Az avatatlan szemlélő nem fog változásokat észlelni. Csak az eddig száraz nádasok alja kerül majd víz alá. Ez az élővilág szempontjából is elő¬ nyös változás lesz. - Nem fordulhat elő, hogy annyira megemelik a víz szintjét, hogy kipusztul a nᬠdas és olyan sima vízfelület jön majd létre mint az első ütem megvalósítása után? - Csak olyan gyorsan és csak addig emeljük a vizet, különböző érdekcsoportok kö¬zött. A problémáink ott kezdőd¬nek, hogy a műtárgyak műszaki kialakításáért felelős szakem¬berek nem tudják szemléletükbe beépíteni a biológiai látásmó¬dot. Ezekhez az újságíró csupán annyit tehet hozzá, hogy egy ha¬tékonyabb bírságolási rendszer kidolgozásával el lehetne retten¬teni a tilosban járókat a termé¬szetvédelmi területek megkárosí¬tásától. S azért az sem ártana, ha a természet védelmére - plá¬ne ott, ahol még van valami ér¬ték - a szlogenek szintjén túl is odafigyelnének az állami beruhá¬zásokat jóváhagyó illetékesek. L.G. amíg az kedvező a növények számára. Egyébként a Kis-Balatonról sok téves nézet fo¬rog közkézen. Röviden el¬mondva úgy működik a rend¬szer, hogy az első ütem fel¬melegedő, sekély és fénnyel jól ellátott vizében megindul az algák elszaporodása, ame¬lyek jelentős mennyiségű nö¬vényi tápanyagot tudnak tes¬tükbe építeni. A második ütem nádasokkal árnyékolt vizében ezek az élő¬lények elpusztulnak, majd ki¬szűrődnek a vízből. Mind a két tóban más jellegű folya¬matok zajlanak, együttesen já¬rulva hozzá a víz nagyobb ha¬tásfokú tisztításához. A máso¬dik ütem emellett még madár¬rezervátum is. - Ha jól értjük akkor a rendszer csak a két ütem megvalósulása után tud haté¬ konyan működni? - Pontosan, csak a pénzesz¬ közök hiánya miatt nem épült ki teljesen a rendszer, mert csak a beruházás hiánytalan befejezése után mondható el, hogy számottevően csökkenni fog a Balaton növényitáp¬ anyag-terhelése. Remélem, az előbb elmondottak alapján nyilvánvaló, hogy a „termé¬ szetpusztító vízügyesek" képe alaptalan sztereotípia csupán. L.G. i»»4. júním rí. [ KANIZSA - Ember és környezet(e) 3 AMATŐR TERMÉSZETBÚVÁROKKAL A KIS-BALATONRÓL Halpusztulás a Kis-Balatonon A Zala folyón u tavasz végén levonuló árhulláin felké¬születlenül érte a második ütem elárasztásai végző víz¬ügyi szakembereket. A még el nem késziill zsilipek és egyéb műtárgyak hiánya miatt a víz. elvezetése, meglelek) egyenletességgel történő szétosztása nehézségekbe ütkö¬zött. Hogy a hirtelen megemelkedő vízszint ne akadályoz¬za meg ritka madarainknak, a kócsagoknak a/, ez évi les/kelését, a Zala vizét az átvágott terelőtölléseken ke-resz.lül egyenesen vezették a Balatonba. A tóból halak tömkelege úszott fel a Kis-Ualatonba megfelelő ívóhelyet keresni. Az árhulláin levonulása után újra helyreállított töltések miatt már nem voltak képesek visszajutni a lóba. A sekély, hamar felmelegedő, lecsökkent oxigéntartalma vízben aztán már törvényszerű a tömeges halpusztulás. Jövőre jó lenne, ha a szakembereknek eszébe jutna, hogy mi történt az idén és okulnának belőle. L.C;. A madarászok a felületes szemlélő számára bizalmatlan, mogorva embernek tűnnek. Nehezen nyílnak meg idege¬nek előtt. Keveset beszélnek, ami talán összefügg munká¬jukkal: hiszen naphosszat egyedül vannak, óvatos lesen a természetben. Ha beszélnek is valamiről, akkor előbb vagy utóbb, de biztosan kilyukadnak kedvenc témájuknál, a madaraknál. A természet szeretete és védel¬mének szükségessége miatti aggódás folytonosan foglal¬koztatja őket, átsüt szavaik mögül. A dolgok mai állása szerint nem lehetnek boldo¬gok. Nap mint nap találkoznak a természetvédelem ellendruk¬kereivel. Néhány, magukat megnevez¬ni nem kívánó aktivistával be¬szélgettünk a természetvé¬delem problémáiról. - Kikkel gyűlik meg min¬ dennapi munkájuk során a ba¬ juk? - Az orvhalászok és az en¬ gedély nélküli csigagyűjtők azok, akikkel rendszeresen van konfliktusunk. Nagyon sokan nem tisztelik a védett terület táblákat, sőt úgy gondolkoz¬ nak, hogy a tájvédelmi körze¬ ten belül számíthatnak na¬ gyobb zsákmányra. - Felléphetnek ellenük? - Mi nem tehetünk hivata¬ losan semmit, nem vagyunk hatósági személyek. Csak fel¬ szólíthatjuk őket, hogy hagy¬ ják abba szabálysértő tevé¬ kenységüket, mert különben felírjuk autójuk rendszámát és bejelentést teszünk illetékes helyen. - Hogyan fogadják a fenye¬ getést a tilosban járók? - Meglepő a magabiztossᬠguk, még nekik áll feljebb. Rendszerint bepanaszolnak minket, például a Kis-Balaton Tájvédelmi Körzet és a Közép¬ dunántúli Természetvédelmi Igazgatóság tisztségviselőinél. Azt állítják rólunk, hogy ható¬ ságként lépünk fel. - Jól értjük, a szabálysértők büntetlenséget élveznek? - Magánterületről nagyon hamar el lehet zavarni az em¬ bereket. A természetvédelmi terület végül is az államnak lenne egy külön védelmet él¬ vező területe. Ott jóval eny¬ hébb, hogy milyen büntetésre van lehetőség, illetve az em¬ berek messze nem veszik ko¬ molyan a tiltásokat. A Kis-Balaton fölé emelke¬dő dombhátról letekintve ha- A Kis-Balaton mar feltűnik az első ütem ha¬talmas vízfelülete. 'Gondolom, sokan úgy képzelik, hogy ha a második ütem elkészül, ha¬sonlítani fog az először meg¬valósult tározóhoz. - Vajon a most látható Kis- Balaton nagy vízfelülete az igazi? - kérdeztünk néhány el¬ kötelezett természetvédőt. - Semmiképpen sem. Az nem madárrezervátum, hanem egy sivár mesterséges tó. Csak a bukómadaraknak nyújt életle¬ hetőséget a tagolatlan vízfelü¬ let. De nem azokat kellene te¬ nyészteni a vízben, hiszen azok számára van elég hely másutt is. A Kis-Balaton igazi képe a nádas, ami igazán ma¬ dárparadicsom. - Milyen veszélyeket rejt magában a második ütem hat¬ nyolc évre tervezett elárasztᬠsa? - Ha folyamatosan emelni fogják a vízszintet, akkor itt sem fog megélni a mély víz¬ ben a nád. Kirohadása után pedig itt marad a nyílt víz¬ felület. - Nem túlzó ez a pesszimis¬ ta vélekedés? Hiszen a Kis- Balaton elsősorban madárre¬ zervátum? - Ebben az országban ter¬ mészetvédelem címén már több kártékony beruházást megvalósítottak. Érzéseink szerint még mindig működik a vízügyi lobby. A Kis-Balaton is elsősorban az ő bizniszük. Saját érdeküket nagyítják fel nemzeti céllá. Hátsó szándé- második üteme (Lencsés (iábor felvetőié) kuk viszont csupán az, hogy nagyberuházásokkal hatalmas szervezetük létjogosultságát bizonyítsák, és minél több pénzt sajtoljanak ki a költség¬vetésből. Most finanszírozzák ugyan a biológiai és a madár¬tani kutatásokat, de mi a biz¬tosíték arra, hogy a szakértői anyagokból nemcsak a szá¬mukra kedvező részeket válo¬gatják ki. - Nemcsak a nálunk még szokásos indokolatlan rémlᬠtásról van ebben az esetben szó? - Nézzen körül az építkezé¬ seken. Olyan méretű műtár¬ gyak készülnek, amelyeket nem indokol a területre bevezetett víztömeg. Mert olyan zsilipek épülnek, amelyen kisebb hajók is keresztül juthatnak. Még a zsilipelést irányító közlekedési lámpákkal is fel vannak sze¬relve. Ha a mostani vizes aljú nádasok fenntartását tervezik, akkor mi szükség van ezekre a túlzott méretű létesítmé¬nyekre ? - Véleményük szerint nin¬ csenek kellőképpen képviselve a természetvédők érdekei? - Kormányzati szinten biz¬ tos, hogy nem. A környezet¬ védelem is össze van csapva a településfejlesztéssel. Emel¬ lett, mostohagyerekként oda¬ tartozik a természetvédelem is. Mondok egy példát. A vegy¬ szeres szúnyogirtás a védett madarak táplálékbázisát csök¬ kenti. Emellett mérgezi a ma¬ darakat is. Hiába próbálunk fellépni ellene, idegenforgal¬ mi érdekre hivatkozva foly¬ ton félresöprik beadványain* kat. De ez csak az egyik szél¬ sőséges eset... Minket sikerült meggyőzni a természetet ismerő és féltő madarászoknak. Jobban oda kell figyelnünk a Kis-Balaton elárasztására, és fel kell lépni minden természetszerető em¬bernek a mértéktelen vízszint¬emelések ellen, ha a biológiai felmérésekben részt vevő szakemberek megfújják a sí¬pot. Lencsés Gábor 14 [ KANIZSA - rocKANdroll ) . június Éljenek a Művirággyerekek - hipp(i), hipp(i), hurrá!(?) Exhumálás/hazai őslény lelet Hétfőn este lépett - vagy inkább ült - a kanizsai kö¬zönség elé a HSMK színpa¬dán a hazai könnyűzene egyik igazi „őslénye", Zo¬rán, aki az elmúlt harminc év legjobb dalaiból nyújtott át több, mint kétórás csok¬rot, melyben az egykori Met¬ró slágerek ugyanúgy fel¬csendültek, mint a közelmúlt Presser- vagy Gerendás-szer¬zeményei. Szerencsénkre a beállást követően - még a koncert előtt - sikerült az élő legendát diktafonvégre tűzni, így jövő heti szá¬munkban olvashatjátok majd, miként vélekedik Zorán a rockzene állócsillagairól, a sikerről, a mai magyar könnyűzenéről. - k.r. - Company Cserteg István szerző tol¬lából megjelent „Az első öt év története" címmel a Com¬pany nevű zenekar története, amelynek maga a fennállása, a vízfejű rockéletbe való be¬kapcsolódása is a csodával határos. Tatabányáról, tata¬bányaiként betörni a zárt sztárvilágba - nem piskóta. A könyv az 1985-90 közötti időszakot öleli fel, a zene¬karral kapcsolatos történé¬sekről szólnak újságcikkek, zenészek, sztárok és sokan mások. Rejtvényfejtőink számít¬hatnak a kiadványra. li A második világháború be¬fejeztével a modern világra a kialakuló, majd virágzó „jóléti társadalmak" gyermekbetegsé¬geiként az életformaváltás mellett a társadalmi tagozódás újfajta jelei nyomták rá a bé¬lyeget. Az '50-es *60-as évek fordulóján mindez megjelent a kultúrában is, olyan szubkul¬turális jelek törtek felszínre, amelyek gyökeresen kívánták megváltoztatni elsősorban a fiatalok életmódját: az életfor¬ma forradalma kezdődött, amely kiterjedt a külsőségeken túlra is. Az ifjúság önfelszaba-dító kísérletei a viselkedéskul¬túrától, az öltözködésen át mé¬lyebbre ható mérföldkövekig hatoltak, egészen a szexuális forradalomig, ennek oka pedig abban keresendő, hogy az ifjú¬ság új tudatállapotba került: a saját sorsának irányítása, illetve ennek vágya volt a mozgatóerő. A megnyilvánulási formák egyik legjelentősebbike a kultu¬rális életre hatott gőzerővel, előbb a rockzene, majd Ameri¬kában a hippimozgaom kibonta¬kozása adta a keretét a tiltako¬zásnak. A kizsákmányoló politi¬ka, az ellentétek szítása nyomán kirobbanó, vagy megideologizált háborúk elleni tiltakozás nyo¬mán az igenlés adta a mozga¬lom progresszivitását. A béke, a szeretet, a megértés hangoz¬tatása a fennálló társadalom el¬lenkultúrájaként kihatással volt az irodalomra, filmművészet¬re, képzőművészetre, de a ve¬zető erő a zene maradt. LŐVE and PEACE - ideológia némi trapéznadrággal, virágos ing¬gel vegyítve, seggig érő haj¬jal, gurukkal, transzcendentá¬lis meditációval, miszticizmus¬sal, fesztiválokkal, happenin-gekkel - üzenetei voltak vala¬minek. Valami pozitívnak, a rossz elleni tiltakozásnak. Hogy ez túlment a csupán fel¬szabadult érzésvilágon, kábító¬szer kapcsolódott hozzá, pszi-chedelikus színű Roll' Royce-ok, üzlet? Egy idő után a ze¬ne, a kapcsolódó perifériák is tömegkulturális termékké vál¬tak, és megszűntek progresz-szívak lenni. Woodstock-ot profitorientált tömegkoncertek követték, az üzenet eltűnt, a kommercializálódás az igene¬ket nemérdekelekké degradál¬ta. Ám ezalatt eddig szervező¬dött nemegy béketüntetés, író¬dott egy-két dal, készült né¬hány film - mindez mély tár¬sadalmi mondanivalókat, talán örökérvényű igazságokat köz¬vetítve. Aztán a letűnt világ romjai lettek, mert az üzlet volt a nagyobb úr, új Vietna¬mok jöttek, Boszniák... A ma megint egy jó forra¬dalmi helyzetet jelenthetne az ifjúságnak — no nem igazán a jóléti társadalmakból való kitörés miatt. A „béke" és a „szeretet" szavakat alkotó fo- némákat sok szervezet már zászlajára tűzte, előkerültek a trapézgatyók, divat a miszti¬cizmus, csingi-lingi, tarka blúz és az ideológia. Úgyne¬vezett hippizenekarok is szer¬veződtek, van igazán sikeres előadó is Lenny Kravitz sze¬mélyében például, a debreceni August Fröster sem panasz¬kodhat. Nemrégiben LŐVE néven új csapat is feltűnt, kül¬sőségekben hippisen, zenében a régit nyűve, némi mai szere¬tetvággyal megspékelve. „Mi nem papolunk arról, hogy em¬berek szeressétek egymást, mi csak azt szeretnénk, ha minden¬ki jól erezné magát" - mond¬ják. Félő, hogy a hippizmusból csak a haj, a ruhák meg a kommunában élők szexuális szabadossága marad - de egye fene, ha legalább egy „Give Peace a Chance" születik. A graffitik is válhatnak igenlővé, az amszterdami villa¬mosokat már tarkára festik, ta¬lán még a testfestészet is leen¬dő új (?) kultúra részese lesz -a HippiSZERŰ életérzés az ut¬cára, hálószobába, falra kerül. De lehet-e kétszer ugyanab¬ba a folyóba lépni, megfordul-e a kilőtt nyílvessző valaha? A „majdnem olyanból" csak az üzlet, a profit és a tehetet¬lenség a biztos ma még. Meg a szerelemgyerekek születnek számolatlanul, virág nélkül, til¬takozva. Igenek nélkül. Sztárkártya-győjtés A Helllu Ma^a/in hoz¬zájárul ahhoz, hogy a ra¬jongók és gyűjtők ked¬venceiktől saját kezű alá¬írással kaphassanak ké¬peslap nagyságú fényké¬peket, úgynevezett sztár¬kártyákat. Mindehhez az újságot kell megvásárol¬ni, s annak a megfelelő oldalához lapozni, mely¬nek sarokszelvényét be-küldve a szorgos gyűjtő hamarosan a szeretve tisztelt sztár képéhez jut¬hat. Június hónapban a sztárkártyán Marccllina szerepel, úgyhogy aki ép¬pen őt akarja... - li - EZ-AZ *~ A/, elkövetkező na¬pokban valamirevaló ze¬nei programmal csupán a Hely zöld műsorlapján találkoztunk. íme hál a HKLY-zetkép: Jön! Jön! Szombaton - 18-án - este nyolctól a l'uskin Mozi (gy.k. Kinopuskin) tart há/.ivelílcst. Színes, szé¬lesvásznú, magyarul be¬szélő, élő, ZKNK. m- A blues legendás alakjára, John Mayallra emlékez¬nek egy est keretében pénteken - 24-én - 18 órától tisztelői és rajon¬gói. *■ Ugyanaznap 20 órától az Old's Club vár¬ja az Oldott illetve Old¬ódni vágyó örök/.öldeket és zöldfülűeket. - k. r. - Uj Helllo A kedvelt zenei magazin megújulás előtt áll. Mivel a lap eddigi profilja kibő¬vítésre vár, az olvasók jog¬gal bizakodhatnak abban, hogy az újság alapkoncep¬cióján változtatva a szer¬kesztők, kiadók más kielé¬gítésre váró igényeknek is meg fognak felelni. így valószínűleg lesz filmmel, divattal, sztárokkal kapcso¬latos rovat, levelezés, sze¬xuális tanácsok, és interjú¬kat is olvashatunk - nem¬csak popsztárokkal. A ze¬nei hírek legnagyobb része a legnépszerűbb előadók¬kal, a slágerlisták, top-lis¬ták legjobbjaival foglalko¬zik majd - szóval a Helllo ezután is Hello marad, ki¬csit (nagyon) átdizájnolva. - II - •■ffmsssmtstiítmwiííístísfy HELY-benjárás | g Lemosta a hí vatlanul jött, I kiadós pénteki zuhé az Olaj- | bányász pályáról a Hely Jú- | niusi Sörbontóját, ezért a | rendezvény tető alá került a § Kodály Zoltán Művelődési | Házban. A fergeteges bulira § így is közel kétszáz elszánt | zenerajongó volt kíváncsi, s akik elejétől végig áttáncol- | ták a nótákat. Elsőként az | Udvari Bolondok Blues | Bánd hozta a formáját, s ex- | tázisba a népeket. Ezután a § Led Zepelin emlékzenekar, a | Coda jutott mikrofonhoz és | aratta le örökzöldjeivel az | este legnagyobb sikerét. A § program végén a Ladánybe- | ne 27 varázsolt trópusi ég- | hajlatot a júniusi őszbe, | láncba szedegetve a raggie | gyöngyszemeit. Klasz buli § volt. Köszönet érte - a szponzorokon kívül - a Ko¬ dálynak. I - k. r. - | ;:^:;>::>:^:^:W:::Wx-::í::::>S:íí:o>:^S:W:Wx;SÍ: lí>94. **■ ft* I KANIZSA - rocKANdroIl 15 FRIDERIKA Kinek mondjam eL.. Töredékek a pergőről és a dobverőről PEDÁLOK VÉGNAPJAI Az EMI QINT kiadásában je¬lent meg a közelmúltban - köz¬vetlenül az eurovíziós fellépés után - Bayer Friderika négy dalt tartalmazó CD-je. A hazai bom¬basztikus bemutatkozás és fesz¬tiválgyőzelem után nem véletlen, hogy a sikerdal lett a lemez cím¬adója is, hiszen ez a stílus - ma¬ga a dal, a hangszerelés és az ének - egy darabig még eladha¬tóvá teszi Friderika további re¬pertoárját is. Igaz, erre nem va¬lószínű, hogy szüksége lesz, sőt tán nem is ártana, ha a beska¬tulyázás veszélye nem válna ténnyé. A compakt disc-en talál-riató ugyanis két olyan nóta, amelyben megcsillogtatja az éne¬kes tehetsége mellett képzettsé¬gét és sokoldalúságát is. A „Születésnap" és a „Bádogszív" című dalok a klasszikus rock műfajába tartoznak, jeneisítve, friderikásítva, de rockzene ez, kérem szépen, mégpedig a job¬bik fajtából. Igaz, az énekesnő E néhány sor címe sejtetni en¬gedi az olvasóval, hogy az aláb¬biakban - a teljesség igénye nél¬kül - az ütőhangszerek legneme¬sebb! kéről, és az azokat manuá¬lisan illetve lúdtalppal rezegtető drummerekről lesz szó. „Súlyos mérföldkövekkel" ki¬rakott az az - eredendően a rockzenére vonatkozó - változás, amely mind a dobfelszerelések minőségében, mind a dobosok technikai teljesítményében lele¬dzik. Mai mércével szemlélve a 60-as évek második felében sze¬gényes ez a hangszeregyüttes, amely általában egy lábdobra, egy pergőre, egy felső- és egy állótamra, s néhány cintányérra korlátozódik. Ennek ellenére fantasztikus mutatványok zajla¬nak a bőrök fölött. A következő évtizedben bővülnek a „leghátsó ember" köré épített dobállvá¬nyok, s időnként erdővé terebé¬lyesednek. A lábdobok lehetnek akár párban, a felső dobok akár tucatnyian, a cintányérokból álló rézbányáról nem is beszélve. Az elsősorban tenor-drumos (per-gős) játékot felváltja a tárnokra nagyobb hangsúlyt fektető, s a lábcinben rejlő lehetőségeket is jobban kihasználó dobolás. A kétlábgépes játékosok egyik pél¬daképe Ian Paice (Deep Purple), aki minden kompozícióban re- hangja hallhatóan még nem a re¬szelés dalokra képzett, de a Rá¬dió 8-as stúdiójában készült fel¬vételeket kidolgozottsága, profi teammunkára hagy következtet¬ni. Mind a ritmusszekció, mind az akusztikus gitár, sőt némely esetben a szájharmonika is, a dalok teljes egésszé gyúrásának eszközei, kiemelkedő hangmér¬nöki munkával. A szerző-produ¬cer-menedzser Jenéi Szilveszter mellett társszerzőként közremű¬ködött még a korábban énekes¬ként is bemutatkozott Bokor Fekete Krisztina és a magyar színpadokról már jól ismert gi¬táros Jamie Winchester. A le¬mez negyedik száma a Kinek mondjam el... angol nyelvű vál¬tozata, amely „Who Will Be There" címmel fut. Friderika angolja kicsit még egzotikus, de a mai magyar mezőnyből messze kiemelkedő, ügyes me¬nedzseléssel talán ő lehetne vég¬re..., hiszen fiatal, képzett és mek pergetésekkel, elegáns pre¬cizitással tudása legjavát nyújtja. A dupla nagydob a thrash-, spe-ed-, death-metalban döntő fon¬tosságú elem. A húzós nótákat még őrültebbé teszi a két pedál dübörgése, csattogása. Mikor Nicko McBrain-t, az Iron Mai¬dén dobosát arról faggatták, hogy miért nem tér át „egyről a kettőre", szerényen így vála¬szolt: „Amíg én eggyel is elját¬szom azt, amit más kettővel, ad¬dig minek?" A '80-as évek má¬sodik felétől egyesek — megunva a koncerteken a kétórás komplex koncentrálást - egyszerűbb té¬mákra váltottak. Lars Ullrich (Metallica): „Elegem van abból, hogy a bulikon állandóan a ki- Kürt Cobainre, a Nirvána együttes közelmúltban el¬hunyt énekes-gitárosára emlékeztek nemrég hajdani középiskolájában. A highs-chool ugyanis Cobainről el¬nevezett díjat alapított azon diákjainak, akik valamely kreativitást igénylő terüle¬ten kimagaslóan tehetsé- H-:-:*:-:*:*:-:':*:-:-:*:-:*:^*:*:*:*^^ még képezhető hangú, talán jó kezekbe is került, és nem az üz¬leti érdekek lesznek a mérvadó¬ak a gyeplőtartók cselekedetei¬ben. Az image nagyon fontos -a CD-borító is tartalmazza mindazon cégek lajstromát, amelyek ennek kialakításához hozzájárultak -, de legalább ennyire fontos lett volna a bo¬rító mint vizuálisan befogadha¬tó termék. Ez kevésbé sikerült, a kivitelezés a sarki hamis bo¬rítókra emlékeztető, láthatóan túlzottra sikeredett a művészi homály. Remélhetőleg mindezt feledteti a tartalom, és akit kö¬zelebbről is érdekel a Frideri¬ka-féle dallamvilág, már LP-n is hozzájuthat ehhez, amely hanghordozó nemcsak négy -három és fél - dalt tartalmaz, és talán relatíve olcsóbb is, mint ez a bizonyos CD, ame¬lyért nem átallották hétszáz fo¬rintot elkérni. Bayer Friderikával a kanizsai közönség személyesen is találkozhat a közeljövőben, információink szerint hamarosan fellép városunkban, és itt is megmutathatja, hogy mire képes (a sikerdalon túl). Zene: 4 Szö¬veg: 3/4 Ének: 4 li állásokra, a break-ekre, az aszimmetriára összpontosítsak. Mióta váltottam, sokkal jobban érzem magam, s most értettem csak meg - amin eddig moso¬lyogtam - Phil Rudd (ex-AC/DC) és Charlie Watts (Rol¬ling Stones) dobolását. Azóta néhányan árva felszere¬lésükből hármat is csináltak, má¬sok viszont keresztrudakkal tet¬ték impozánsabbá dobszerkóju¬kat. A magyarok is többé-kevés¬bé követik a divatot. A megszó¬lalásban is érdekes jelenségek uralkodtak el, habár ezeket jele¬nünkben, komputerizált vilá¬gunkban legfeljebb koncerteken élvezhetjük. Pulai Gábor gesek. Jó hír, hogy a díjat odaítélő zsűri - melyet az énekes két egykori tanára testesít meg - szemében teljesen mellékes az, hogy egy-egy növendék milyen tanulmányi eredményt mu¬tat fel. Leáldozott hát a pe¬dálok csillaga. - k.r. - Rockinform hírek * Tatai Fúzió Fesztivál 1904. július 2. 14 Órától a Tatai Szabadtéri Színpadon, Fellépnek: Grogén, Gömbös Gyula é Harátaí, Makám, Muz.sikas, Sonia és a sápadt- arcúak, liarharó. llerlli Da- vidson, Kf. /ám hú ifappy Dead Bánd, Takács Tamás Oirly Kincs Bánd. Beugró: 300 H. A befolyt oss/eget a Tatabányai Csecsemőotthon* nak ajánljak fel. * Blues Nyúz címmel je¬ lent meg a Magyar Blues Társaság Információs kiad¬ ványa, amely egy fanz.ine formátumú újság. Negyed¬ évente jelentkezik, elsősor¬ ban a hazai bliies-ékt aktu¬ alitásaival foglalkozik, de megemlékeznek a NAGYOK¬ RÓL is. Tollforgalók jelent¬ kezéséi is várják, sőt előa¬ dók adatait, fényképeit (ADATBANK vagy mi) is szeretnék összegyűjteni. Cím: Nemes Nagy J'éter (MHT) K>80 I!|>.. »'f.: 110 * A II. Magyar Poppiac meghallgatást hirdet bár¬ mely műfajban (pop, rock, blues, rotk'n roll) zenekarok és szólisták számára. Ideje: 1994. július- 16. (szombat; Helye: MiskolcTapolca (s/.i- gel). Kél dallal, élőben vagy fé! phiy-backheli lehet indul¬ ni. Jelentkezési határidő: jú¬ lius 10. Részvételi díj: 3000 Ki. Részletes ínto: 46-327- 858 * A Moby Dick - miután áprilisban új Irmez.kiadolio/. szerződött - immár a K.&E Kerords kebelén bellii .stú¬ dióba vonult és készíti új, hatodik stúdiőulhumiíl. A kaz.i és Cl) úgy augus/tus idusán (bocs) jelenik meg. * Gitarinánia Tábor '94 július 21-24. között Miskok¬ tól tíz kilométerre! Gitárok- talás, haiigszerhciuutatók, előadások, ba/ai gilárélvo- nal, vásárlás, közős zenélés. Ár: 3000 Kt, korhatár: 1- 99,5 év. Jelentkezés: Aiulrá- sik Kciuo. 3523 Miskok, 23. Pf.: 269. Tel.: 46-327-858, 46-411 -420 * .limi Ilcudrix halálának évfordulóján, szeptember 18- ád emlékestet szerveznek, melyre olyan zenekarok je¬ lentkezését várják, akik a nagy .11 Ml muzsikáját játsz- szák. Ka/eltát és rövid fény- Képes bemutatkozó levelet küldjétek Monszpnrt Hea cí¬ mére 1083 Bp. Tninő ti. 5. 1/30. -li-- 16 r KANIZSA - MAGAZIN I un, u. lágéletében a háztartásban dol¬gozott. 1932-ben Kanizsán ment férjhez a nagybecskereki származású kereskedelmi szak¬ember Csöllei Oszkárhoz. Ké¬sőbb Szegedre kerültek, s itt született két leányuk, Valéria és Mária, akik az 1956-os for¬radalom időszakában család¬jukkal Hollandiába távoztak. - Mivel gyermekeink nagyon hiányoztak, férjemmel elhatᬠroztuk, hogy követjük őket. Ez 1963-ban sikerült, s Utrecht- ben telepedtünk le, ahol nyug¬ díjassá vált férjem 1983-ban súlyos betegségben elhunyt, s így én is özvegy lettem. Az öz¬ vegyi nyugdíjat holland gul- denben kapom, amelyből 1970-től minden évben kigaz- dálkodok annyit, hogy hazalᬠtogassak - mondta. Anci néninek Hollandiában 4 unokája és 4 dédunokája is van, akiket imád, s gyakran van körükben. József, azaz „Jóska" idén november végén tölti be 80. életévét. Kereskedő szakmát tanult, s 1937-1950 között kezdetben önállóan, majd ke¬reskedőtársával közösen jól menő divatáruüzletet vezetett Kanizsa belvárosában. - Mint „maszeknak", a pártállam nékem sem bocsá- Egy ritka kuriózum állan¬dóan változó, kegyetlen vilá¬gunkban: az 1910-es években Nagykanizsán, a MÁV főka-lauz idős Virág József és a háztartásbeli Vörös Anna há¬zasságából, 1910-1916 között, két-hároméves ciklusban két leány-, majd két fiúgyermek született: Mária, Anna, József és Ede. Közös jellemzőjük: szerencsésen átéltek két világ¬háborút és két magyar forra¬dalmat, egyaránt özvegyek, összetartanak, mértékkel fo¬gyasztanak a jó borokból, sze¬retnek kártyázni, lottózni, to-tózni és - a fotó tanúsága sze¬rint is - nem hervadnak. Ez utóbbi tény összefüggésben le¬het azzal, hogy a Vas megyei Poprác községben lakott apai ágú őseik 96-107 éves korig éltek!... Mivel Anna már évtizedek óta Hollandiában él, csak ritkán találkoznak. Anci néni azonban szokásához híven idén is haza¬látogatott néhány tavaszi-nyári hétre, hogy a ködös, nyirkos flamand környezet után jókat szippantson a viszonylag száraz magyar levegőből, s együtt le¬hessen három testvérével, Jó¬zsefnek Csengery úton lévő családi házában. Egy kanadai jóker-party közben szólaltattuk meg őket. A „korelnök" Mária, azaz „Manci" szerettei körében az elmúlt hetekben ünnepelte 84. születésnapját. Évtizedeken át a háztartásban tevékenykedett, s ő volt a család illetve a ro¬konság házi varrónője és idős - ma már nem élő - szülei istápolója. Első férje - Wag¬ner István - férfi fodrász volt, de szívbetegsége miatt leszá¬zalékolták, s 1968-ban meg¬halt. - Házasságunkból született Ottó fiam, aki már nyugdíjas és családjával Miskolcon él. Péter unokám — aki nemrégi¬ben nősült meg - Budapesten dolgozik - mondta. Manci néni második házas¬ságában is megözvegyült, ugyanis férjét, Kovács József nyugdíjas MÁV mozdonyfőel-lenőrt 14 évvel ezelőt egy gépkocsi halálra gázolta. Jós¬ka testvére házában szerény özvegyi nyugdíjából éldegél, s gyakran gondol vissza a régi szép időkre. Anna, azaz „Anci" 81 esz¬tendős múlott januárban. Vi- A kanizsai VIRÁGOK nem hervadnak... Ismét együtt a négy testvér dédunokája jelenti számára a „fényt", az igazi boldogságot. Az örök bohém Ede 78. életévében jár. Szülei őt is ke¬reskedőnek taníttatták, s egy¬huzamban 42 es'ztendőt töltött el e számára ideális szakmá¬ban. Az állami szektorban vé¬gigjárta a ranglétrát, s 1976-ban mint rövid- és divatáru boltvezető távozott öregségi nyugdíjba. A néj>y Virág testvér. Itnliól: Mária, ,]ó/„sef, Anna é.s Kdt. (Sopruni Tibor felvétele) tott meg: elvették boltunkat, vagyonunk javát. Kezdetben mint segédmunkás kerestem a mindennapi betevőt, aztán a városban bolti eladó, boltve¬zető-helyettes és boltvezető lettem, de áruházi osztályt is irányítottam. 1974 óta nyűg-díjban vagyok. Kedvenc idő¬töltésem az alvás, a tévénézés, a régi barátokkal és testvé¬reimmel a házi-zsugázás -vallotta. Jóska bácsi felesége korán, 1941-ben elhunyt, s azóta leá¬nya, Zsuzsanna; majd két leányunokája és két leány - A második világháborút sikerült megúsznom, pedig öt¬vennyolc hónapon át voltam katona, kétéves frontszolgálat közepette is. A bombák, az ak¬nák, a repeszek, és a golyók nagy szerencsémre mindig ki¬kerültek. Fiatal koromban na¬gyon szerettem táncolni, ze¬nélni, úszni, szertornázni, at-létizálni, tekézni, sakkozni. Később a biliárd, az ulti, a romi és a kanaszta kötött le. Már több mint két évtizede a Balatonmáriaalsón lévő hétvé¬gi ház körül serénykedek so¬kat, tizenkét éve pedig hű tár¬sam a Csibész tacskó-kutyus -vázolta élete széles szakaszát. Ede bácsi 1944-ben nősült, s mivel felesége 1976-ban el¬hunyt, azóta özvegy. Nincs azonban egyedül: a Zsig-mondy-Winkler Műszaki Kö¬zépiskola két tanárával - Má¬ria leányával és vőjével -, va¬lamint két leányunokájával együtt él a Fő úti családi ott¬honban. T.I. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Hogyan teheted társad fülére a CIMPACI-t? Fogd meg a CIMPACI-társad egyik fiilcimpáját, egyik kezeddel húzd meg, majd a másik kezedben levő CIMPACI egyik végét akaszd hátulról a fiilcimpa arc felőli oldalára és szorosan húzd rá a beakasztott részt. Ezután a CIMPACI másik részét könnyen ráakaszthatod a fiilcimpa szabad, hátsó részére. A lát¬vány döbbenetes. Hatásosabb a látvány, ha a CIMPACI hegyesebb, szúró része hátrafelé mutat. A CIMPACI gyakorlás után egyedül is felrakható ■riiiT-n-n'.i)i«rrr«I»i»«lii»liil»':»]OillML<aMuLilllú.v:.]HM-i:«jM|iJ»«i»n» « « HIÚIUL KANIZSA D-Z HETILAP mMm W4. jútiíus KANIZSA - MAGAZIN A. X.-ifff *....'.* Hun „Életem nagy részében én Hamzsabéginé vagyok, keve¬sebb az az idő, amikor csak Rozi mamának hívnak". A fenti tartalmas, minden, a társadalomhoz fűződő viszonyát kifejező axióma nagy nyilvánosság előtt, a gang felmosása közben hangzott el, asszonytársai füle hallatára. Hamzsabé¬giné egyébként napjai nagy részét a gang higiéniájának megőrzésével töltötte, vegyítve mindezt néminemű világ¬megváltással. A hajókürtnek is beillő zengzetes asszonyság diktátorként intézte a ház lakóinak szóbeli irányítását, így életének kisebb fele rányomta bélyegét a nap nagyobb ré¬szében végzett, nemcsak köz-, de magáncélokat is szolgáló tevékenységére. Egyébiránt létének még kisebb részében anyai minőségben tudója volt olyan információknak, hogy hol adják olcsóbban a hipót, hol lehet maradék, hulladék, elsíbolt ... felmosórongyhoz jutni - mindezek birtokában létének nem legkisebb része sikeresnek volt mondható. Rit¬ka távollétében azért a gangon elhangzottak olyan kijelen¬tések is, melyek megkérdőjelezték egyik vagy másik, rész¬vagy főtevékenységét, keveredtek kül- és beltagi viszonyai, átfedésekről is szó esett, de ha Hamzsabéginé megjelent a csatatéren, és a jelszót kiadta, (majdnem) mindenki szó nél¬kül teljesítette a felszólítást: SÖPRÉS! * * * A városi politikai és közéletet újabb verseny tartja lázban. Vállalkozók által meghirdetett fair play-díj elnyerésére ké¬szül, kemény edzésekkel mindenki, aki számít. A jelen eset¬ben nemcsak a részvétel a fontos, ugyanis aki diadalt arat, az az őszi helyhatósági választásokon utólagosan is megvá¬laszthatja, hogy melyik párt színeiben jutott az önkormány¬zati testületbe. Szponzor is akad, még a TB-tartozásait is tovább növeli - immár másfél éve tartalékol a fair play-re -, a szervezést pedig a juniálisokat előkészítő team fogja lebonyolítani. (Ha eső, háború, bárányhimlő vagy családi esemény miatt a rendezvényeket végre sikerül megtartani.) A legtisztességesebb, legsportszerűbb csapat és egyéni ver¬senyző nagy eséllyel indul harcba a Balek-Bulik hoppmes¬teri címéért is. Legfrissebb híreink szerint kisebb problémák miatt a mál¬tai fővárosban, La Valettában a Játék Határok Nélkül ver¬senyein a kanizsai csapat összeállításában kisebb változások történtek. A búcsúbulin hasmenést kapott játékosok helyére a küldöttség többi tagjai szálltak be a derbybe. Mint kikül¬dött tudósítónk (Máltai Sólyom, külsős) hírül adta, a sóde-rolás versenyszámában Magic GO Tibor, a könyvpapír-haj¬togatásban Kultúr Kriszta, a Guiness-rekordot megdöntő autogramosztásban a polgármester, a laposkúszás közbeni fagyi NYÁLASBAN a küldöttség legtarabb tagja fog bizo¬nyítani. Hát, majd meglátjuk(?) - S/ívből örülök, hogy beszélgettem magával. Végre egy vállalkozó, aki a nehéz időkben nem panaszkodik... Szmodis Imre rajza De mama. hát nem a Home Shuping szolgálat ho/./a a kisbabákat? Szmodis Imre raji a A magyar sörkérdések a XX-XXI. században címmel sza¬badegyetemi program várja a téma iránt érdeklődőket, mind a határainkon túlról, mind ország- és városhatárokon belül¬ről. Történelmi, irodalmi, kultúrtörténeti és művé¬szettörténeti szakkollégiumokban, szekciókban, felnőtt és if¬júsági tagozattal vitatják meg e kérdéseket, és gyakorlati tanulmányokra is sor kerül. Sőt egy jövőkutató is beszáll a tudomány nagyjai közé. A téma nagyja, sőt a kapcsolódó területek (konyak, rum, hosszúlépés stb.) szakértői is a kö¬zönség elé lépnek. Ha még erejükből futja, délutánonként sörmeccseket is játszanak, sörfőzésre is sor kerül, eveznek az élet sörhabos tengerén, túrán gyűjtenek komlót a de¬monstrációkhoz. Este - kikapcsolódásként - bordalok ének¬lésére is sor kerül, a szellemi és lelki leépülés mellett a pihenés, a sportolás lehetőségeinek biztosításával egy komp¬lex sörprogramot kívánnak biztosítani, amit tiszta szívvel ajánlhatunk. A téli-nyári szabadegyetem önköltséges, a be¬fogadótól függő részvételi díj 15000-től 30000 forintig is terjedhet. KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS ROHAN AZ IDŐ. - Te sem vagy már a régi, Satyat Tíz évvel ezelőtt még simán áteveztél velem a túlsó partra! Lehoezkj Károly rajza 18 KANIZSA - HÍREK 1994. június 17. Tb-szélhámos ólálkodik a város körül Csatangoló ebek A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai tájékoz¬tatták lapunkat arról az áldatlan helyzetről, amely Mik¬lósfán, az Olaj lakótelepen és az Erdész utcában honol. E zöldterületekben gazdag lakóövezetekben élők ugyanis szívesen engedik szabadon kutyáikat. A négylábú kedven¬cek így nyugodtan végezhetik kisebb-nagyobb dolgukat és riogathatják az arra tévedt járókelőket. A felelőtlen tu¬lajdonosoknak azonban nem árt tudni, hogy az ebeknek adott szabadságért kétezer forint bírságot sózhatnak a nyakukba. S ez még a jobbik eset, hiszen az egyedül csa¬tangoló kutyákat a gyepmester is befoghatja... - k.r. ■ ITörvénykezési |" szünet ; Július 20-tól augusztus 21-ííig tárgyalásmentes időszak köszönt be a Nagykanizsai IVárosi Bíróságon. Ennek okairól kérdeztük a bíróság pílnökct, dr. Kurta Jánost. I: - Rendkívül hosszúak a sza-liibadságok, és így oldható meg égegyszerűbben az, hogy munkatársaink is kipihenjék ^magukat, valamint a bíróság fimunkája is zökkenőmentesen P haladjon. - Az ország valamennyi bí-llróságán létezik ilyen szünet? Ü. - Igen, sót már a múltban lís találtunk rá precedenst. Az ^úgynevezett törvénykezési vagy ^ítélkezési szünetnek a reform¬korig visszanyúló gyökerei vannak. - Kz idő alatt senki sem tartózkodik a bíróságon? - Tárgyalások nincsenek, de a bíróság minimális működé¬ sét biztosítjuk, mivel az embe¬ rek sajnos e hetek alatt is kö¬ vetnek el bűncselekményeket. Tehát ekkor is vannak előzetes letartóztatások, amit ma már - jogállamnak megfelelően - csak a híróság rendelhet cl. Ezen kívül vannak termé¬ szetesen rendkívül sürgős pol¬ gári eljárások és soron kívüli határidős eljárások is. Ilyen eset például a szülői felügyelet megszüntetése, amelynek tár¬ gyalását nyolc napon belül kell kitűzni. Óriási mértékű még a peren kívüli ügyintézés is. Ide tartoznak a fizetési meghagyások, a gyermektar¬ tásdíj állam általi előlegezése, letét, holtnak nyilvánítás, c hadd ne soroljam... - Panasznap sem lesz egy hónapig? - Nem tartunk minden pén¬ teken a tárgyalásmentes idő¬ szakban panasznapot, hrtel- metlen is lenne, hiszen ÍZ egy ingyenes szolgáltatás, mely ar¬ ra szolgál, hogy amit nagyon muszáj az ügyfélnek határidő¬ re megtenni, elintézhesse A panasznapi forgalom több mint kilencven százaléka nem ilyen. így csak kéthetenként várjuk majd az ügyfeleket jú¬ nius 29-én és augusztus 12-én Tehát június 15-én még an panasznap. Akinek nagyon sürgős dolga van, ekkor JOJ- jön, s ne várjon huszonkilen- cedikéig. Szeretném tehát kér¬ ni, hogy a tárgyalásmentes időszakban tényleg csak az ke¬ ressen fel minket, akinek az ügye hhlaszthatatlan. - k. r. - - Jó napot kívánok! X néninél járok? - Igen én vagyok. Mit tetszik parancsolni? - A társadalombiztosítástól jöt¬ tem. Szeretném ellenőrizni a nyug¬ díjasszelvényét. Hogy pontosan megkapja-e, megfelelő-e a rajta lé¬ vő összeg. A néni boldogan repül a szobá¬ba, hogy előkutassa a jól elrejtett szelvényt. Mindig biztos helyre te¬szi. Például a szekrénybe. A ruhák alá. Ha netán valami történne vele, a gyerekek nyugodtan ráakadjanak. Meg az egyéb iratokra. Meg némi készpénzre is. Ha netán valami tör¬ténne... Történik. - Jaj, nénikém - szólítja meg a tüsténkedő mamát a kedves „ellen¬ őr". Hozzon már egy pohár vizet. Most nézem az órámat, be kell ven¬ nem a gyógyszeremet. - Ilyen fiatalon már gyógyszerrel él? - képed el a mama, s már ro¬ han is, ahogy a lába bírja. A kony¬ hába vízért. A kedves hölgy aztán mindent szépen fölír, rendben is talál, a né¬ni megnyugszik, s boldog is, hogy Áfa-emelés Egy tavaly elfogadott tör¬vény szerint idén kétszer eme¬lik a fogyasztási adó tételeit. Január elsejével lépett életbe az első növelés, a másodikra pedig július elsejével kerül sor. A fogyasztási adó növelése ez¬úttal az üzemanyagokat (lite¬renként 1-4 Ft-tal), a cigaret¬tákat (10 százalékkal), az ége¬tett szeszeket (átlag 9 százalék¬kal) és a sört (20 százalékkal) éfinti. - k.r.- A Nagykanizsai Családse¬gítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik támogatni tudják megszorult embertársa¬ikat, juttassák el felajánlásai¬kat Erzsébet téri irodájukba Az elkövetkező napokban azok jelentkezésére számíta¬nak, akik az őszi iskolakez¬dést segítenének megkönnyí¬teni. Ezért várnak a Központ munkatársai iskolaköpenye¬ket, tréningruhákat, melegítő¬ket, iskolatáskákat, tolltartót, gyermek sportcipőt. Mind¬emellett továbbra is megkö¬szönik azok segítőkészségét, akik használt bútort, hűtő¬szekrényt, nagyméretű férfi cipőt, ágyneműt, ruhaneműt képesek felajánlani. -k.r.- lám, törődik vele a hivatal. Csak akkor esik kétségbe, amikor más¬nap vagy sokadnap a pénzét keresi a ruha alatt. Pedig jól elrejtette. A tb-„ellenőr" pedig jól kifigyel¬te, s ugyancsak jól elrejtette. A zsebébe. A táskájába. Az eset ha nem is szó szerint így, de néhány, Nagykanizsa kör¬nyéki helyen megtörtént. Ugyanis egy kellemes megjelenésű ember adta ki magát tb-ellenőrnek. Azért írtuk le ilyen érzékletesen az esetet, hogy minden kedves olvasónk ta¬nuljon belőle: bárki ellenőr keresi föl, azonnal kérje az igazolványát! Ha megsértődik nem baj. S nem is lesz baj. A lakásban pedig semmi esetre se hagyja magára. Ez vonatkozik minden idegenre. Akinek távozása előtt alkalmas módon - például a szomszéd áthívásával - vizsgálja meg lakása rejtett zugait. így elejét lehetne venni az 50-70 ezer össze-kuporgatott forintok eltűnésének, mert utána hiába a sírás-rívás... Törvénytelen TB-kártyák Az Alkotmánybíróság ha¬tározata szerint jelenlegi be¬tegbiztosítási kártyáink a rajtuk lévő kettős azonosítás miatt törvénytelenek, s ezért ez év végéig adott haladé¬kot a most használatban lé¬vő kártyák bevonására. Ám ez több, mint százmilliós költséggel terhelné a társa¬dalombiztosítást, ezért meg¬próbálnak megegyezni az Alkotmánybírósággal, hogy a jelenlegi azonosítási rend¬szer elhagyásával engedé¬lyezzék kilencvenöt végéig a kártyák működését. Ekkor ugyanis százharminckét mil¬lió dolláros világbanki köl¬csön felhasználásával vezet¬nének be vadonatúj kártyá¬kat, mely egy komplett in¬formációs rendszerrel áll¬hatna kapcsolatban. Meg¬könnyítve ezzel az ügyfe¬lekről való tájékozódást. - k.r. - Megdöbbentő eset zajlott le jú¬nius 12-én a nagykanizsai vasútál¬lomáson. Egy 8 éves kisfiúra lel¬tek. Magányosan őgyelgett az épür létben. Kiderült: Budapestről csa¬tangolt el csak úgy, kalandvágyból. Itt a szünidő, bizony célszerű, ha minden család létszámellenőrzést tart a késő délutáni órákban. De ja¬vasoljuk a felnőtteknek, tessék ké¬rem vigyázni a szemük fényére, jö¬vendőnkre: a gyermekekre. Nem szidalmazásra, okításra, óvásra szo¬rulnak. A rendőrség is óvja, őrzi azt a „hölgyet", akit Budapesten már ke¬restek. A nagykanizsai URH-s járőr akadt rá. Egy szepetneki baromfiólból vi¬szont 13(!) tyúkot loptak ki. Csoda, hogy gazdáék nem hallották meg a nagy káricsolást... A soimási szeszfőzde közelében viszont bronz légvezetéket „műtöt¬ték le" az oszlopokról. Gyakorlatlan határsértő F. Gy. A kerepestarcsai menekült¬ ig tábor lakója volt június 9-ig a huszonhét éves libériái |. ' S., aki ideiglenes tartózkodá- '• si engedéllyel élvezte ha- • záhk vendégszeretetét. Aznap ugyanis délelőtt tíz és dél- után négy óra között eltávo¬ zást kapott a táborból, s első útja Budapestre vezetett, ahol elhatározta, nem tér vissza szállására, hanem Olaszor- - szagban próbál szerencsét. Ebbéli megfontolásból elbújt a Venezia nemzetközi gyoit- vonaton. Az éber határőrökén azonban nem foghatott ki. A gyékényesi vasúti átkelőhe¬ lyen az esti órákban az útle¬ vélkezelő felfedezte rejtekét. ' Nem volt nehéz, hiszen a ' gyakorlatlan határsértő nem a manapság divatos padlástér¬ ben lapulást választotta, ha¬ nem az ülés alá kucorodott. Az afrikai fiatalember így - bár kicsit megkésve —,; jde visszatért Kerepestarcsára.i t - k. r. - 11>94. június 17. ( KANIZSA - TÁMOGATÓK ) 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa, Eötvös tér 28. Július Meinl, A KANIZSA ÁRUHÁZBAN EGY NAPIG KANIZSA TREND KFT Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-69 l-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. *v £?-?-•• Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni ? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést. - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. TeUfax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 20 KANIZSA - AJÁNLÓ 1994. június 17. E NYÁRON IS FOLYTATJA VIGADÓ RENDEZVÉNYSOROZATÁT A KANIZSAI HELYŐRSÉGI KLUB. A nyáresti vigadók - új helyszínen - a miklósfai Mindenki Háza szabadtéri teátrum udvarán hangulatos környezetben ke¬rülnek megtartásra. Június 25-én szombaton CSONGRÁDI KATA Július 16-án szombaton XANTUS BARBARA és CSONKA SÁNDOR (Família Kft.) Augusztus 6-án szombaton SZULÁK ANDREA lesznek a vendégművészek. A tánchoz a zenét a Vigadó Zenekar szolgáltatja. Belépőjegyek csak elővételben, Nk., Ady E. u. 7-ben és Mik-lósfán a Kápolna tér Mindenki Házában vásárolhatók. Telefon: 93/311-036 KflNIZSfi MŰSOR JÚNIUS 18. SZOMBAT 20 óra: KINOPUSKIN koncert a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Intersection - Vágyak vonzásában Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: 2 és 1/2 kém KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Vikend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Vikend Magazin (ism.) tervszerű gonddal és építészeti elmélyültséggel megkomponált területe, díszudvar jellege, kü¬lönösen az északi részét övező épületsorral, közöttük a négy¬tornyos székesegyházzal. A játék tervezői a szelíden emelkedő síkú, lépcsőkkel ta¬golt területet mind beépítik, így Akik ezekben a napokban a Játék határok... között jelenleg deszkákon bukdácsolva, gerendákat kerülgetve lehet csak megközelíteni a székes¬egyházat. Érdeklődő pedig van, hiszen ott-tartózkodásunkkor fél óra leforgása alatt két gyerek¬csoport és felnőtt kirándulók is jónéhányan próbálkoztak bejutni a főkapun, ami nem is volt olyan egyszerű művelet. Büki Erzsébet pécsi Dóm téren jártak, hatal¬mas deszkaépítményre figyel¬hettek fel. A Játék határok nél¬kül című verseny egyik helyszí¬nét építik. Ismerősökkel, járóke¬lőkkel beszélgetve enyhe mor-gas közepette adták az emberek tudtomra, hogy a helyszín kivá¬lasztását nem tartják a legsze¬rencsésebbnek. Habár a pécsi püspökség hozzájárult a tér ide¬iglenes beépítéséhez, az önkor¬mányzat és a rendezők között jogvita is támadt. Az ellenzők azzal érvelnek, hogy Magyaror¬szág legértékesebb középkori műemlékei egyikének és kör¬nyezetének, tehát a székes¬egyháznak és a sétatér jelenté¬keny részének a panorámáját el¬csúfították. Néhány nyugdíjas a ,,meggyalázták" kifejezést hasz¬nálta. A rendezők és rokonszen-vezők véleményében az szere¬pelt döntő érvként, hogy a hely¬szín nagyszerűen reprezentálhat¬ja Magyarország kultúráját, hi¬szen jól érvényesül a TV-adás során már maga a tér művészi, Nagykanizsa csatornakiosztása 1994. június 30. í 02 KÉPÚJSÁG-HTV II. KANIZSA TV 2 02 ORF 1 ORF 1 3 03 VÁROSI TV KÁBELTEL KÉPÚJSÁG 4 04 ORF2 0RF2 5 05 DUNA TV DUNA TV 6 A6 SZLOVÉN TV1 SZLOVÉN TV1 7 A7 HTV1 HTV1 8 A8 RTL RTL 9 06 HBO HBO 10 • 07 MTV MTV 11 08 SAT1 SAT1 12 09 PR07 PRO7 13 010 MAGYAR TV1 MAGYAR TV1 14 011 MAGYAR TV2 MAGYAR TV2 15 012 CARTOON-TNT CARTOON-SZÍV TV 16 FI TV4 17 F2 EUROSPORT EUROSPORT 18 F3 19 F4 RTL2 RTL2 * 20 F5 a .1 21 F6 ITÁLIAI ITÁLIAI 5j 22 F7 23 F8 METR0P0L6 METR0P0L6 JÚNIUS 19. VASÁRNAP Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Intersection - Vágyak vonzásában Stúdió mozi: 16.30, ,18.15 és 20.15 óra: 2 és 1/2 kém JÚNIUS 20. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Sivatagi lavina Stúdió mozi: 16.30 és 19.00 óra: Napok romjai KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja JÚNIUS 21. KEDD Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Sivatagi lavina Stúdió mozi: 16.30 és 19.00 óra: Napok romjai JÚNIUS 22. SZERDA Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Sivatagi lavina Stúdió mozi: 16.30 és 19.00 óra: Napok romjai JÚNIUS 23. CSÜTÖRTÖK I : 18 óra: Aszfaltrajzverseny gyermekeknek a Széchenyi téren (A HSMK és a Családsegítő Központ szervezésében) 18 óra: A Nagykanizsai Olajbányász Fúvószenekar koncertje a Széchenyi téren Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Tűréshatár Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Apám, a hős JÚNIUS 24. PÉNTEK 18 óra: JOHN MAYALL est a HELY klubban 20 óra: OLD'S CLUB a HELY-ben Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Tűréshatár Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Apám, a hős KflNIZSft MŰSOR 1994. június 17. KANIZSA - AJANLO 21 MMIS PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. június 20-24. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, re¬ gionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, re¬ gionális lapszemle 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek Szer- keztők: Németh Károly, Ko¬ vács Zoltán, Nagy Gábor, Zsoldos László, Molnár László. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi mű¬ sor. 13.30-15.00 - Horvát nyel¬ vű nemzetiségi műsor 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin. - a Pécsi Rádió köz¬ szolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálta¬ tó és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális né¬ met anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Mut- tersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anya¬ nyelvi műsora Pécsről. 20.30- 21.00 - „Na maternjem jezi¬ ku" - az MR szerb anyanyel¬ vi műsora Pécsről. 1994. JÚNIUS 25. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szóra¬koztató magazinműsor. Szer¬kesztő: Schweier Rita 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hír¬magazin. - a Pécsi Rádió köz¬szolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio- nális német anyanyelvű mű¬sor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬met anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.00-20.30 - „Na ma¬ternjem jeziku" - az MR hor¬vát anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.30-21.00 - „Na ma¬ternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műso¬ra Pécsről. 1994. JÚNIUS 26. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi magazin Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemze¬tiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pé¬csi Rádió közszolgálati műso¬ra. Benne: zenés1 kívánságok 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereske¬delmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nem¬zetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Ko¬vács Zoltán. 19.30-20.00 -„In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műso¬ra Pécsről. Uk heavy/rock list TOP 10. 1994. 06. 06. 1. (2.) Pearl Jam - Dis- sident 2. (1.) Stiltskin - Inside 3. (-) Guns n' Roses - Since I don't Have You 4. (4.) Alice Cooper - Lost In America 5. (3.) Bruce Dickinson - Tears Of The Dragon 6. (-) Sepultura - Slave New World 7. (7.) Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge 8. (6.) Meat Loaf - Ob- jecte 9. (5.) Dávid Lee Roth - Night Life 10 (8.) Mariliion - Al One Again P. G. MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő' - hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) is 13.30-19.00 (URH és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráig 13.45 Hangos képeslap Lenti¬ből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei új¬donságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma¬gyarnóták-csárdások. Infúzió Dundi Pocak: Nyers (demó) A nyers szatíra, a gúnyos önimádat, a szövegek obszcén túllengése határozza meg a mai korképet elénktáró - nevében is groteszk - együttest. Ezen állítás bizonyítéka mindjárt a jazz-rockos prológus, funkys énekhanggal, angolszerű halan¬dzsával (megkaptátok Nyugat-majmolók!). Aztán következhet 180 fokos fordulat, és mindjárt egy black feelingű, igénytelen muzsika következik, hogy ez¬után egy hátraarc következté¬ben alternatív érzés szűrődjön át a hangfalak mögül. Azért egy-egy részlet jelzi, hogy pro¬fi előadókkal van dolgunk (gi¬tár, dob stb). A szöveg domi¬nanciája végigvonul az albu¬mon, jellegét már ismertettem, bár helyeként - érzésein sze¬rint - túl durva, persze egyéni ízlés kérdése, hogy hogyan ér¬tékelünk és közlünk „aktív" té¬mákat.- A szájd tú rockos be¬ütésű kezdő dala ismét stílus-bejárást jelez, az igazi zenei területe ez a csapatnak, akik a hangulatkeltés módszeréül a szöveg primitizálást tették (ez nem jelent negatív érték¬ítéletet). Érdekes hatású vokál-tréninget is bemutat a csapat egyes nótákban. Tetszik a basszus időszaki kiemelése, a billentyűsök viszont érdemtele¬nül háttérben maradnak. Kü¬lönleges - egyszerűen röhögés¬re sarkalló - betétek és szöve¬gek váltják egymást a második oldal további felében. Közepes szintű muzsika, felemás - de alapvetően jó - szövegekkel. Zene: 3, szöveg: 4. Pulai G. 13.45 Hangos képeslap Szent¬gotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.4 Tini express, 16.00 Hí¬ rek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági moza¬ ik, 18.30 Magyarnóták-csárdᬠsok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szom¬bathelyről, 14.00 Hírek. 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hí¬rek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zala¬egerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, embe¬rek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Buda¬pestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendég¬szerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsá¬ról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánsá¬gok), 15.00 Hírek, 15.05 Hét¬végi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi króni¬ka, 17.20 Sport, 17.30 Anya¬nyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 1 8.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nem¬zetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Ho¬roszkóp, 18.00 Magyarnóták¬csárdások, 18.45 Hírek, sport¬eredmények. 22 ( KANIZSA - LEVÉLBONTÁS 1994. június 17. MIT SZÍVTUNK BE? ÁNTSZ ZALA MEGYEI INTÉZETE Levegővizsgálati eredmények Mintavételi hely: Petőfi u. 5. Fiúkollégium Kén-dioxid Nitrogén-dioxid napi átlag Hg/nv n;ipi átlag ug/m 1994. 05. 30. 0 1994. 05, 31. 31 1994. 06. 01. 0 1994. 06 02. 3 1994. 06. 03. 1994. 06. 04. 16 1994. 06. 05. Mintavétel hely: Csengery u. 2. ÁNTSZ Városi Intézete 1994. 05. 30. 0 1994. 05. 31. 31 1994. 06. 01. 0 1994. 06. 02. 9 1994. 06. 03. 0 1994. 06. 04. 18 1994. 06. 05. 0 Mintavétel hely: Kinizsi u. 95. Kenyérgyár 1994. 05. 30. 0 1994. 05. 31. 0 1994. 06. 01. 0 1994. 06. 02. 6 1994. 06. 03. 0 1994. 06. 04. 30 1994. 06. 05. 0 Levegőminőség! határérték Ug/m : 150 85 Megjegyzés : Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. Tisztelt Szerkesztőség! Németh Ferenc előadói estje Zenetanárok a Pódiumon Hírsorok - A III. negyedévre nincs üdülési támogatás. A LIGA Szakszervezetek Dél-Zalai Szövetségétől nyert értesülé¬sünk szerint 1994. III. negyed¬évre nem lesz üdülési állami támogatás, mert a Nemzeti Üdülési Alapítvány által biz¬tosított hozzájárulás kere¬tösszege az I. félévben elfo¬gyott. A IV. negyedévi kilá¬tások egyelőre bizonytalanok. t.i. - Határesetek. A Nagyka¬ nizsai Határőrigazgatóság ál¬ tal ellenőrzött magyar-szlo¬ vén szakaszon június 6. és 12. között ötvennyolcan vág¬ tak neki a zöldhatárnak és akadtak fenn az éber járőrök hálóin. Idegenrendészeti eljᬠrás után valamennyiüket ki¬ utasították hazánkból. A ma¬ gyar-horvát határon Letenyén egy bosnyák polgárt fogtak el. Murakeresztúrnál tizen¬ négy. Gyékényesnél pedig hᬠrom potyautast szedtek le, il¬ letve elő a vonatok padláste¬ réből és ülései alól. A ma¬ gyar-szlovén átkelőhelyeken 82936 utast és 28948 közúti járművet léptettek át, míg a magyar-horvát átkelési pon¬ tokon 122743 utast, 39863 közúti járművet és 5782 va¬ gont ellenőriztek. A sármel¬ léki ideiglenes légi átkelőhe¬ lyen három repülőgép és hat¬ van utas fordult meg. Beuta¬ zási feltételek hiánya miatt huszonnégy külföldi polgártól tagadták meg a beléptetést. -k.r.- - Teherforgalmi stop. Mindhárom nyári hónapban -szeptember 5-ig - a rédicsi határátkelőhelyen a kilépő és a belépő teherforgalmat szlo¬vén részről korlátozzák. Te¬herjárművek pénteken és ün¬nep előtti napokon 17-21 óra között, szombaton 5-14 óra között, vasárnap és ünnepna¬pokon pedig 7-11, valamint 17-25 óra között nem közle¬kedhetnek a szomszédos or¬szágba, hacsak nem élőálla¬tot, veszélyes szállítmányt visznek, illetve szlovén fel¬ségjellel rendelkeznek. (Elő¬fordulhat tehát, hogy a ha¬zánkból kilépő teherforgalom¬ban jelentős - akár huszon¬négy órát meghaladó - vára¬kozás is kialakulhat.) A sze¬mélyforgalom ki- cs belépte¬tése ugyan folyamatos marad, ám a teherautók kerülgetése nem csekély balesetveszélyt rejt magában. Nem árt tehát a fokozott figyelem. -k.r.- A múltkori KANIZSA újság¬ban olvastam egy cikket a kis-kanizsai autóbusz-közlekedési gondokkal kapcsolatban. Tel¬jesen igaza van a levélírónak, nincs összhangban a menet¬rend Nagykanizsán. Mivel Az előadói estek sorozatában volt szerencsém egyik kolléga¬nőnk személyes invitálására meg¬nézni Németh . Ferenc zenetanár előadói estjét, a Hevesi Művelő¬dési Ház Kamaratermében. A sze¬rény meghívás az Édesanya meg¬hívása volt, aki méltán büszke le¬het két fiára. Közülük az egyik méltó folytatója pedagógus élete munkásságának, zenetanári minő¬ségben. Érzelmileg olyan nagy hatással volt rám ez az előadás, hogy az élmény megragadó ereje egész életemben végig fog kísérni. Maga az előadás műsorválasztása, ösz-szeállítása különösen sokoldalú volt. Németh Ferenc életútjának megismerése, az általa előadott lí¬rai művek, a népzenével való kap¬csolata a zenei pályára való ráter¬mettségét, a zene iránti szeretetét mutatják. A műsorszámok közre¬működői kollégái, tanítványai, ba¬rátai, testvére és a táncosok vol¬tak. Tanár és a tehetséges tanít¬vány közös szereplésében az elő¬adott zenemű hatásának még ma¬gasabb szintű érvényesülését je¬lentette az összhang, ahogyan a diákot a mosolyával, szemével biztatta. A zeneiskola tanárainak együtt- gyakori utazó ember vagyok, meglepődtem, hogy a vasútál¬lomásról induló buszok (19,21, 23,33) nem kötelesek szereplése azt bizonyítja, hogy az élet minden napjában összetartoz¬nak, egymásnak örömet szerezve közösen zenélnek. Baráth Yvette zenetanárnö mű¬sorvezetése, bájos, kedves színes egyénisége, reprezentatív megjele¬nése felülmúlhatatlan. Az előadás színvonalát emelte Németh Ferenc zenetanárnak a népzenével való kapcsolatában előadott műsorszá¬mok bemutatása, ahol a zenével megfertőzött Attilával, testvérével együtt szerepelt. Az előadás befe¬jezéseként a néptáncosok zenekari kísérettel való szereplése, vala¬mint az egész est méltán aratott közönségsikert. Elismerést érdemel a Zeneiskola tanárainak az a törekvése, hogy mint művészegyéniségek előadói esteken bemutatkoznak. Tehetsé¬ges emberi értékekben gazdag egyéniségek nevelik a zene szere¬tetére gyermekeinket. Örömmel tölt el, hogy Nagykanizsa város lakóinak gyermekei olyan Zeneis¬kolába járhatnak, ahol a zenei ok¬tatás szakmai színvonala magas szintű. További eredményekben gazdag munkát kívánok. Etsyné Pacsa Erzsébet tanár semmit se várni a pár perc késéssel érkező vonatokra. 1994. június 5-én a budapesti személy érkezett 11.40-kor öt perc késéssel, a buszok meg üresen elmentek rendesen 11.40-kor. Kinek jó ez? Miért van az autóbusz-közlekedés? Még egy példa: Este 22.28-kor érkezik a budapesti sze¬mély, a busz meg 22.30-kor elmegy. Rendesen. Kérdem én, hol van az átszállásra az idő. A negyedik vágányról átjönni a kijelölt úton, addig tart, míg a busz már a sorompó környé¬kén megy üresen. Nem ártana az egész menetrendet átdol¬gozni, hogy ilyenek ne fordul¬hassanak elő. Beszéltem a fenti június 5-i eset miatt az autóbusz-vezetővel - nagyon rendes korrekt fiatalember volt -, elmondta, hogy az új menetrendtől kezdve nem kell várni a vonatokra. Neki a buszfordulójába beleesne a várakozás, mivel felmegy 11.40-kor a Városkapu körút¬ra, és ott vár 13.25-ig. Tehát egy kis szervezés, értelem kell(ene) a megoldáshoz. Legyenek szívesek levelemet leközölni a KANIZSA újság¬ban, és bizakodók, hogy vala¬mi javulás talán várható lesz. Tisztelettel: Kovács Zoltán Szmodics újabb sikere Békéscsabán tovább folytatta a vívó Szmodics Zoltán nagy menetelését. A versenyévad minden korosztályos versenyét megnyerte, ahol elindult. Végül is az országos gyer-mekbajnokságon tette fel a koronát a nagyon sike¬res évadra. A kilencvenöt induló közül az előkelő harmadik helyet szerezte meg a tőrversenyben. Csupán a győztestől szen¬vedett minimális arányú vereséget. - HGy- 1994. június 17. ( KANIZSA - LEVÉLBQNTÁS 23 TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Több-kevesebb rendszeres¬séggel olvasom lapjukat, fő¬képp, amióta színes tévé-mel¬lékletet is közölnek, de csalá¬di okból is van kapcsolatom a várossal. Olvasom a vitává kialakuló levélváltást Temesvári Lajos hűséges előfizetőjük, olvasó¬juk és dr. Pais János között arról, hogy a Zalai Hírlap cí¬mű újsággal együtt költözött-e Zalaegerszegre a megyeszék¬helyi rang. Ugyanis Temesvá¬ri úr leendő megyeszékhelyről ír. Nem voltam rest, elővettem a -Horváth Ferenc könyvtáros által 1978-ban összeállított a Zala megyei hírlapok és fo¬lyóiratok bibliográfiája című kiadványt. Ebben 4, Zalai Hírlap című újságot mutat be. Eképpen: Zalai Hírlap I. Helyi és megyei érdekű társadalmi és közgazdasági hetilap, Nagy¬kanizsa, 1889. dec. 1-1890. 2 sz. Megj. hetente egyszer. Szerk. Hoffmann Mór. K. és ny. Weiss Lipót és Fia - 4 r. 1. OSZK. 1889. dec. 1, a 22-i mut. sz. 1890. 1-2. sz- Zalai Hírlap 11. Társadalmi és közgazdasági napilap. 1918. szept. 18. Politikai na¬pilap. Nagykanizsa. 1913. szept. 6.-1921. (febr. 9.). Megj. hetenként hatszor. Fel. szerk. Bród Tivadar, 1914. máj. 2.: Szabó Zsigmond, 1914. aug. 3.: Gács Demeter, 1914. aug. 11.: Miincz Jenő, 1914. okt. 12.: Hajdú Gyula, 1915. máj. 25-1919. márc. 26.: Gürtler István, 1921. jan. 26: Hirschler Jenő. K. és ny. Gutenberg ~ 2 r. 1919. máj. 1. és 1919. aug. 2. kö¬zött Munkás - 139 - címen jelent meg a Zalai Hírlap évfolyam és példányszámo¬zását követve. A lap valószí¬nűleg 1921. febr. 9-én szűnt meg. Zalai Hírlap 111. Politikai napilap. Zalaegerszeg 1935. dec. 3-1940. márc. 21. Megj. (hetenként hatszor). Fel. szerk. Sylvester Péter János. Ny. Kakas Ágoston. - 2 r. Zalai Hírlap ÍV. Zalaeger¬szeg. 1956. dec. 9. Tovább nem írom, csak helyfoglalássá válna minden sor, hiszen a mai napig is ezen a címen kerül ki a nyomdából Zala jelenleg egyetlen napilapja. Ezután utánanéztem, ho¬gyan alakult ki Zalaegerszeg megyeszékhelyi rangja. Lack-ner Lászlónak a Panoráma útikönyvek közölt megjelent Zalaegerszeg című kötete sze¬rint minthogy a törökök 1566 őszén teljesen földúlták és fölégették Kapornakot, új központot kellett kijelölni és ez Egerszeg lett. Az első me¬gyei ítélőszék 1567. február 16-án ült össze. Az ítélőszék a vármegyei közgyűléseket is vonzotta. A XVI. század vé¬gén a közgyűlések nagy részét itt rendezték, bár Szentgrót, Sümeg, Lövő és Alsólendva szerepe sem vált elhanyagol-hatóvá. Minthogy 1660-ban Ibra¬him pasa parancsára a Murát pasa vezette 60 ■ ezres török sereg 43 napi ostrom után el¬ foglalta Kanizsa várát, a vég¬ várláncolat földrajzi központ¬ jává is Egerszeg vára lett, várkapitánya egyúttal a du¬ nántúli végvárak vicegenerᬠlisa, a zalai végvárak pa¬ rancsnoka is volt. A megye¬ gyűléseket is itt tartották több, fennmaradt jegyzőkönyv szerint. Az 1723-as pozsonyi országgyűlés elrendelése alapján 1725-ben a megyei közgyűlés úgy döntött, hogy „Szál Egerszegh mezőváros¬ban az építendő megyeháza céljaira telek jelöltessék ki..." Végül is Donato Felice d'Al-lio bécsi mester barokk stí¬lusban 1732-ben felépítette a megyeházát. Ezzel Zalaeger¬szeg elvitathatatlanul a vár¬megye székhelyévé vált. Rendezett tanácsú várossá válásának 100. évfordulóját pedig a napokban ünnepeltük meg, s épp a barokk volt Me¬gyeháza - ma a városi ön¬kormányzat - dísztermében, bár a Dokumentumok Zala-, egerszeg történetéből című könyv (megjelent 1985-ben) 152. oldalán ez olvasható. ' „Rendezett tanács Lapunk zártakor vesszük az örömhírt, hogy városunknak rendezett tanácsú várossá át¬alakulása a magyar belügymi¬nisztérium által megengedett. Zalaegerszegen, 1884. nov-(ember) 22-én. Svastits Benő s(aját) k(ezével) alispán" Akárhogy is veszem, egy 1889-ben megjelenő újságot semmiképpen sem lehet a le¬endő megyeszékhelyre telepí¬teni, amely 1884-ben már rendezett tanácsú város is volt. A lap ráadásul Nagyka¬nizsán meg is szűnt. A követ¬kező ugyancsak. A harmadik számú Zalai Hírlap első szá¬ma 1935-ben jelent meg, már Zalaegerszegen. Tudnám ajánlani az álta¬lam ismeretlenül is. tisztelt hűséges előfizetőjüknek, olva¬sójuknak, Temesvári Lajos¬nak, hogy szíveskedjék ellen¬őrizni az itt közölt adatokat. Akkor ő is végiglapozza eze¬ket a könyveket, s tán máso¬kat is, amelyek a könyvtárban bízvást föllelhetők. Megtalál¬ható például a Nagykanizsa című könyv is - megjelent !984-ben, szerzői között dr. Kerecsényi Edit, Kotnyek Ist¬ván, Horváth László, dr. Cse-ke Ferenc neve is olvasható, - amely szerint „a korai me¬gyeszékhely nem a frank köz¬igazgatási központban, Zala-várotl alakult ki, hanem a mai Zalakomár melletti Ko-lonban" a honfoglalást köve¬tően. A könyvben később sem található utalás arra, hogy a zalai megyeszékhely valami¬kor is Kanizsa, később Nagy¬kanizsa lett volna. Zalaegerszeg, 1994. június 11. Tiszteieltel: F. Márton Erzsébet Zalaegerszeg Városi általános és középiskolás vívóbajnokság Vakációzz velünk! Kedves Lányok! Fiúk! A Hevesi Sándor Művelődési Központ szeretne vakációtok kelle¬mes eltöltéséhez programjaival hoz¬zájárulni. Várjuk június /3-tól au¬gusztus 20-ig (hétfőtől péntekig) 9 órától 16 óráin azokat a H~12 éves fiatalokat, akiknek az érdeklődését programajánlatunk felkelti. Az in¬tézmény nxitva áll előttetek. AJÁNLATUNK: Hétfői napokon: JÁTSZÓHÁZ -papírhajtogatás, gyöngyfűzés, pálci¬kababa-készítés, sógyurmázás, olló¬vágta, bábkészítés, rajzverseny, asz¬talitenisz, tollaslabda, társasjátékok stb. Keddi napokon: KIRÁNDU¬LÁS, TÚRÁZÁS - Csónakázó-tó, Szuloki forrás, Parkerdő, Budafai Arborétum vagy ahová szeretnétek. Szerdai napokon: Nintendó-já-ték, a Rozgonyi úti Nintendo Klub támogatásával. Csütörtöki napokon: SPORT¬NAP - Mindenki Sportpályája, Sé¬takert, Játszótér stb. Pénteki napokon: KÖTETLEN PROGRAM - videovetítés, társasjá¬tékok, labdajátékok stb ALAPGYAKORLATOK: Óvodások: / I. Simán Kristóf Rozgonyi óvo¬da. 2. Szabadi Balázs Rózsa úti óvoda. Altalános iskolások: 1. Bokor Bálint Zrínyi. 2. Szabó Zoltán Zemplén. 3. Bokor Péter Zrinyi. Altalános iskolások versenye: 1-4. osztály fiú tőr I. Szendrő Balázs Bolyai. 2. Szakony Péter Piarista. 3. Szabó Zoltán Zemplén. 4. Bokor Bálint Zrinyi. 5. Balogh Márton Péterfy. 6. Polai Patrik Piarista. 7. Zsoldi Gergely Zrínyi. 8. Szabadi Péter Péterfy. 9. Jezsek Balázs Bolyai. 10. Bokor Péter Zrínyi. II. Király Tamás Attila Péterfy. 12. Baráth István Templom téri. 1-4. osztály kard I. Kertész Róbert Péterfy. 2. Tóth György Rozgonyi. 5-8. leány tőr. 1. Balogh Viktória Péterfy. 2. Sajni Mariann Rozgonyi. 3. Da¬ni Diána Zrínyi. 4. Pintér Aliz Pélerfy. 5. Miiller Hajnalka Hu¬nyadi. 5-8. osztály fiú tőr I. Szmodics Zoltán Zemplén. 2. Bagonyai László Hevesi. 3. Né-melh Csaba Péterfy. 4. Takács Ger¬gely Körösi. 5. Tóth Csaba Rozgo¬nyi. 6. Miatta Attila Péterfy. 5-8. o.Kzláh kard 1. Kondor Attila Batthyány. 2. Papócsi Gábor Rozgonyi. 3. Szabó József Zemplén. Középiskolások versenye: 1—IV. U'ánv tőr: I. Lencse Beáta Zsigmondy-Winkler. 2. Magyar Dóra Bat¬thyány. 3. Cser Katalin Mező. I-1V. fiú tőr: I. Tizedes Balázs Zsigmondy-Winkler. 2. Horváth József Zsig-mondy-Winkler. 3. Dani MárK Mező. 4. Bander László Mező. 5. Csöndör Viktor Mező. 6. Kapusi Győző Mező. 7. Kovács Zoltán Mező. 8. Varga Zoltán Mező. 9. Hittaller Balázs Cserháti. I-IV. kard I. Tóth Tamás Zsigmondy-Winkler. 2. Csalló Zoltán Zsig-mondy-Winkler. 3. Palotás Cson¬gor Batthyány. 4. Kovács Ákos Zsigmondy-Winkler. 5. Zámbó Zorán Mező. 6. Nagy Tibor Cser¬háti. 7. Horváth Szabolcs Mező. Iskolák közötti pontverseny: A Italános iskolák: I. Péterfy 92 pont. 2. Rozgonyi 53 pont. 3. Zemplén 42 pont. 4. Zrínyi 40 pont. 5. Piarista 24 pont. 6. Bolyai 23 pont. 7. Batthyány 16 pont. 8. Hevesi 14 pont. 9. Körösi Csorna 12 pont. 10. Hunyadi 11 pont. 1 1,. Templom téri 6 pont. Középiskolák: 1. Zsigmondy-Winkler 88 pont. 2. Dr. Mező 86. 3. Batthyány 27 pont. 4. Cserháti 19 pont. Az első három helyezet! verseny¬zők érmeket kaptak, a résztvevők csokoládét, melyet a Balaton Fü-szért Rt. kanizsai raktáráruháza ne¬vében Polai György gazdasági igaz¬gató-helyettes adott át. - H. Gy. - 24 KANIZSA - MIX HOROSZKÓP A 25. HÉTRE SÜTEMÉNYEK kedveltebb édesség, a torta is, amit vagy vastagabb tészta la¬pokra szeletelésével, vagy több vékony forma sütésével állítunk össze. Az utóbbi időbén a vajas krémeket, a fondánt és a csoko¬ládémázt a könnyebb és kevésbé kalóriadús pudingkrémek, gyü¬mölcshabok, gyümölcszselék váltották fel. Ezeket önálló édességekként is tálalhatjuk. A másik süteményfajták az úgynevezett vajas, omlós tész¬ták. Ezeket lisztből, vajból (margarinból, zsírból) porcu¬kor és tojás hozzáadásával ké¬szítjük. Szükség szerint kevés tejet vagy tejfölt is felhasznál¬hatunk. Lazításukra többnyire sütőport használunk. Az össze¬gyúrt omlós tésztát célszerű tepsinagyságúra kinyújtani, dióval, mákkal, almával, lek¬várral, esetleg sajttal tölteni. Az aprósüteményt sütés előtt formákkal kiszaggatjuk, a tep¬sitésztát kisülés után apróra szeleteljük. A finom sütemények otthoni elkészítése nemcsak háziasszo¬nyi tudományunk fokmérője, hanem családunk iránti ked¬veskedésünk jele is lehet. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI * Ha csipetnyi sót teszünk az olajba, akkor nem lesz za¬ varos, tovább eltartható. * A citrom megköti a cuk¬ rot, így a túl édesre sikeredett étel íze citromlével korrigálha¬ tó. * Ha nincs kéznél dugóhúzó az üveget úgy is kinyithatjuk, hogy az üveg nyakára forró vi¬zet engedünk. * Két összeszorult poharai úgy szedhetünk szét, hogy a felső poharat hideg vízzel tölt¬jük meg az alsót meleg vízzel teli tálba merítjük. TÉLI ÚTTISZTÍTÓ GÉP IPARI NÖVÉNY KÖTŐSiÓ KERÍTɬSEN TÚLJUTÓ KÖZÉPEN PÓTOL ! A számokkal jelölt sorokban a háromszoros labdarúgó-vi¬lágbajnok országok nevei rej¬lenek. Beküldési határidő: június •A. Két héttel e/előtti feladvá¬nyunk helyes megfejtése: Mis¬kolc A sorsoláson Almási Berna¬dett, (.ágyor Henriett, Jánosy Zsuzsanna, Lőrinc Katalin, Orosz Hajnalka és Tóth Jó/sef nyertek ajándékutalványt vagy MISTER LUGAS¬BAN VANl ZÁRNI KEZD! z.etést, melyet szerkesztősé¬günkben vehetnek át. Kos: III. 21-IV. 20. Nehéz napok köszöntének rád, s karizmod ismét a meg-Jldás kulcsa lehet. Csüggedni nem kell, a gondok csak át¬menetiek lehetnek. Bika: IV. 21-V. 20. Jó lesz, ha mihamarabb fel¬vértezed magad, mert nem akármilyen meglepetés tartja kezét a csengőn. Hangjától összerezzenni nem kell, aggódni pedig még ráérsz. Ikrek: V. 21-VI. 21. Túl vagy az utolsó aktuális megmérettetésen is, de a la- zításnak még mindig nincs itt az ideje. Párod szorul most támaszra. Sóhajtozz bátran, a nyár ne¬ked továbbra is késik. Rák: VI. 22-VII. 22. Stúlusosan mondva, hátrafelé araszolsz, s közben meggyő- ződésed, hogy előre mész. A helyzetfelismerésed katasztro¬ romlik. Támaszkodni másra is Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Elhatározásodtól senki sem tántoríthat el. így csak arra kérlek, kesztyűs kézzel bánj az érintettekkel. A nagydobra verés még bőven ráér. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Sajtkukac természeted meg- bosszulhatja magát, így újabb dózis toleranciára van szüksé- ged. Pihenj, s hallgass a ná¬lad tapasztaltabbakra! Mérleg: IX. 24-X. 23. Hogy milyen vagy, azt nem¬csak a csillagokból tudhatod meg, hanem a tükörből is. Csak vigyázz, nehogy valaki görbe tükröt tartson eléd. Folytatás a Halaknál. Skorpió: X. 24-XI. 22. Tartózkodj a nehéz ételektől, mert nemcsak gyomrodat fe- küdhetik meg. Egy néhány hétig tartó, átmeneti diéta csak javíthat kedélyeden is. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Súlyos döntésektől terhes a légkör. Ráadásul ez a súly mások döntése miatt neheze¬dik rád. Ne hagyd, hogy le¬gyűrjenek. Az élet megy tovább. Bak: XII. 23-1. 20. Személyes vonzerőd, diplo¬máciai érzéked, s fi fi kád so¬kat nyomhat a latban. Csak így érheted el, hogy akaratod keresztülvidd a doromboló macskán. Vízöntő: I. 21-11. 20. Az állandó barkácsolgatás, az elkövetkező napokban meg¬hozza böjtjét, hacsak nem vá¬lasztod a szabadidő eltöltésé¬nek passzív módjait. Séta, napozás, ol¬vasás nem árthat. Halak: II. 21-111. 20. Nem áll jól neked a paranoia. Ugyanabba a hibába estél, mint egy bizonyos Kos. Az ing-, gatyafelvétel összefüg¬géseit ajánlom szíves figyelmedbe. A magyar étkezési szokások szerint az ünnepi menüt álta¬lában nem sajttal vagy gyü¬mölccsel, hanem sütemények¬kel zárjuk. A legegyszerűbbek - hiszen robotgéppel is kike-verhetők - a piskótatészták. Friss tojásból, rétes- vagy fi¬nomlisztből, cukorból készül¬nek és ízesítő anyagokkal tesszük változatossá őket. Ha a cukrot a tojással alaposan ki¬keverjük, a tojáshabot kemény¬re verjük, középmeleg sütőben sütjük (s közben nem nyitogat-juk a sütő ajtaját), nem tudjuk elrontani piskótánkat. Lekvár¬ral, krémekkel roládba tekerve és szeletelve adjuk asztalra. Piskótatésztából készül a leg- DRÓTFONÓK FIGYELMÉBE! 0 2,2-es horganyzott huzal AZONNAL SZÁLLÍTHATÓ! Ára: 48 Ft + áfa - házhozszállítás - < kedvezményes áron. Nyírpazony, Árpád u. 2. Trans-Market Kft. Tel ./fax: 42-312-544 NAGY A'ZSIAl TÓ V 6 ALTI NÉP TORKOS-KOD á, BÁNTJA MVALA- KÚLSO INGERT FELFOG TISZTES IDŐS NŐ AZONOSAK r FŐZELÉK-NÖVÉNY 2ÖNYEGET TISZTIT A TA'RGV RAGJA Z.EGERSZEG RÉSZE KIMONÓT ÖSSZE FO GÓ ÖV LAKHELY FÉNYES CSILLAG ISA'LVÉGEK! L SZEMMEL ÉRZÉKELI FU&G AGA RETŐI KIREKESZ¬TI 1994. június 17. KANIZSA - MIX 25 ÍULES RENARD MONDTA FAKáVA' TESZ > V HO'FFMA NYOMDA &ETÜ-Tl'PUS HANGJE¬GYEKKEL MEX Kl- RA'LV v. V EGYMÁST KÖVETá MAGA'Kl- HAV1GZÓ RÓMAI 50 AMGOL URAUODC jfOll-•tó87/ TARTÓI SA VAN IGEKÖT v— LEKEVER EGYFT ÜG TALPRA A FRAN-CIA l'RÓ TRÉFA'S MEGA'LLA PI'TA'- SA 1 A SÉD ÍES, 2 NI SER FŐVA'ROS LANTA'N VA'ROS aEc FFIKIÉV ESETT V V L MECSEKI CSÚCS » E&6E M IRXW&A JÖVET > ) ...SILL^N NEM ÉRBEKEl HATSd RÉSZ ! A2 ENSZ MUNKA¬ÜGYI ■SZ6RVE V TÁVOL-KELETI OROSZ TO > WZALVÍA* SA'G TUS BETŰI NEHEZTEül t> DIPLOM. TA'SKA-MARKA > V KAVICS Ld SZERI HASZWA'L >• NOBÉUW RÜ&Y6EN VAN! * HARMAD¬RÉSZ! > P.TOLI FOLVÓ INDULAT- szd RECSES- RANG¬JELZŐ TTRIUM, YANA'DIUM ÉS URA!N > HÖLGYEK FRANCIA l'RÓ V ÜDE, 1ISZTA LEVEGŐ /Hl'D/ TÖLTÖTT CUKORKA MUSZA'J !KE BÉTÜI SVÉD, OSTTRAK, STANYOL AUTcllEL GALLIUM ÉNEI HANGOK Sl MINH > Aí> ... ELEVE/ V .NŐI NÍV ANGOL NÓI NÉV DA'TUM- BOT, E.ETUI OMA'RQMi HELYSÉC > ICSINVI-. 6 sépzá > MŰ, ALKÖ TA'S BOLlVlA FáVA'Roy ON ZOMROG Zl'TŐ A VAS VEGYJELE | V V ÍORASZA-1 ESZ-KÖZ. V GRAMM VA'LOG. FOCISTA, MAJD tpró V E GORdG F'ORT-ŰV. VER-ENY Y. Beküldési határidő: június 24. Lapunk 22. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej¬tése: Az értelem tanulással és gondolkodással táplálkozik. A sorsoláson Csányi László, Fekete Lajos, Horváth Pál, Ma¬gyar Sándor és Vörös Ferenc kanizsai olvasóink nyertek aján¬dékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK A fiatal férj megdöbbenéssel tapasztalja, hogy felesé¬ge öt hónapra gyereket szül. Felháborodva faggatja anyósát. Az vállat von. - Egyáltalán nem rendkívüli dolog, hogy egy gyerek hét hónapra születik. - De ez a gyerek öt hónapra született - mondja kétségbeesetten a férj. - Na és! - mondja az anyós. - A hét hónapos gyerek két hónappal előbb született. Zacskós csirke Receptötlet Hozzávalók: négy köze¬pes nagyságú csirkemell, vagy csirkecomb ízlés sze¬rint fűszerek, vagy hétféle só-fűszerkeverék, illetve szárnyasok fűszerkeveréke, valamint négy darab papír¬zacskó. A csirkehúst befűszerez- zük, majd óvatosan a pa¬pírzacskókba bújtatjuk őket. Egy és negyed órára meleg sütó'be rakjuk, majd az idő leteltével a zacskó¬kat felhasítjuk és további negyed órát pirítjuk a sül¬tet. Rizzsel vagy krumpli-pürével tálaljuk. A csomagolás nem feltétlen pazarlás A környezetbarát gondolkodás vezérelte a LEGO csoportot, amikor idén az igen ötletes vödrökbe és dobozokba rejtett tizenhét DUPLO újdonságával megjelent a piacon. Nem Recyclingra készültek, hanem azért gyártották őket, hogy Í fogyasztók újra és újra használhassák őket. Úgy a műanyag vödör mint a dobozok is elég helyet rejtegetnek ahhoz, hogy más építőkockákat és játékokat is tartsunk bennük, amelyek a földön szétszórva vagy szanaszét a fiókban általában csak rendetlenséget okoznak. A fogantyúval ellátott vódrok és táskák hordozhatók, tehát a kislányoknak és kisfiúknak kedvenc játékaikat a nagymama meglátogatásakor sem kell otthon hagyniuk. Sőt, segítségükkel egyik szobából a másikba is könnyedén átvihetik azokat. A nagy DUPLO dobozok kiválóan alkalmasak játékok tárolására és szállítására. De ez nem minden! Csemetéik külön játékszerként bevonhatják őket a játékba, amikor a DUPLO dobozban található építőkockákkal és arcokkal vannak elfoglalva. Ezek a dobozok kiváló minőségű és újra feldolgozott papíkartonból, míg a tető és a fül műanyagból készül. Ez a csomagolás minimum addig tart, amíg gyermeke számára a játékok világa a legfontosabb. És ha már megtalálta az új „trónörököst", akkor természetesen nemcsak a DUPLO építőkockák, hanem a vödrök és a dobozok is új gazdára lelnek. 26 KANIZSA - SPORT I 1994. június 17. Sziporkázó játék Felejthetetlen évadzáró az NB II-ben Labdarúgás Az 1993/94-es bajnokság évadzáróján elpártoltak az égi-ek a bajnok Kanizsától, ahol pedig hét határra szóló futball ünnepet készítettek elő a nagy ügyszeretettel dolgozó fárad¬hatatlan szervezők. Ebből a körből számosan jeleskedtek, ám a szervezésből nemcsak oroszlánrészt vállalt, hanem kimagasló megvaiósítást is végzett Bicsak Miklós könyv¬kötő és bélyegzőkészítő mes¬ter, a szakosztályelnökség agi¬lis tagja, valamint Lelkes Kál¬mán, az olajosok létesítmény¬vezetője. Az időjárás miatt számos elő¬készített, „leszervezett" prog¬ramból teljes egészében elma¬radt (ismét) a VTV juniálisá-nak rendezvénysorozata. Nem szerepelt a „Lépcsőház" rock¬zenekar és a LORD sem. Saj¬nos sárkányrepülő helyett Oláh játékvezető „szállította" a mérkőzéslabdát is. A szemerkélő eső ellenére viszont volt városi felvonulás - majorettek -, szerepelt és nagy sikert aratott az Olajbá¬nyász fúvószenekar. Hatalmas tömeget vonzott az ökörsütés, fogytak az üdítő- és hűsítő italok, és a zord időjárás el¬lenére is nagy volt az érdek¬lődés, hiszen mintegy hatezren jöttek ki az évadzáróra, az NB Il-es búcsúra. Olajbányász-Mohács 5-0 (2-0) Az esős, csúszós küzdőtéren ünnepség és megemlékezés vezette be a találkozót. Első¬ként a figyelmes vendégek kö¬szöntötték a bajnokot, majd a mohácsiak búcsúztatták az ak- tív játékot befejező Rumszauer Ferencet, akit a régi olajos szurkolók jól ismertek, hiszen korábban egy éven át a kani¬zsai csapatot erősítette. A megvásárolt kezdőrúgást követően elcsendesült a sta¬dion, amikor egyperces felál¬lással adóztak a hetvennégy éves korában elhunyt Deák Ferenc emlékének, az Olaj¬bányász SE egykori társadal¬mi elnökének. A találkozón változatos já-lék után tizenegyesből Filipo¬vics szerzett vezetést a baj¬noknak, majd Iványi az utolsó pillanatban önfeláldozóan men¬tett a kilépő Szabó Zs. elől. Tá¬madott az Olaj, amely a 44. percben növelte előnyét, ami¬kor a remekül játszó Vidóczi jobboldali szabadrúgásai a gólvágó Filipovics hat méter¬ről fejelte a kapuba. A szünetben az Olajbányász fúvószenekar szórakoztatta a közönséget, s a tombolasorso¬láson számosan gazdagodtak a szponzorok jóvoltából. Közben megint eleredt az eső, de a közönség nem tágí¬tott. A kitartást a csapat aztán bőségesen ■ meghálálta, amely kitűnő játékkal ajándékozta meg a publikumot. Már az 51. percben újra megrezdült a vendégek hálója, amikor Kiss labdáját Filipovics hat lépésről vágta a kapu bal oldalába. Mesterhármas! Remekül játszott a csapat, szebbnél szebb támadásokat vezettek és többször is nagy tapsot kaptak. A félidő köze¬pén ismét a ragyogóan játszó Filip volt a főszereplő, aki szenzációsan húzott el a jobb oldalon. A labdát Fuisz elé varázsolta, akinek lövése túl¬jutott a kapuson, ám leragadt a sárban, a gólvonalon, ame¬lyet a berobbant Fuisz pofo¬zott be. Csodálatos támadásból sze¬rezte ötödik gólját a bajnok, amikor a 83. percben Filipo¬vics pazar beadását az érkező Farkas közelről helyezte a ka¬puba. Joggal zúgott a vastaps, a Szép volt, fiúk! Az évadzáró után nagy ün- nepléssorozat kezdődött. A dísztribünön egyenként vették át az aranyérmeket a játéko¬sok, vezetők, amelyeket Czé-kus Lajos, az MLSZ főtitkár¬helyettese adott át. A bajnoki évzárón a követ¬kező csapat szerepelt: Csáki - Szálai, Kepe, Kiss, Iványi - Vidóczi, Farkas, He¬gedűs, Svélecz (Visnovics) -Filipovics, Fuisz. Edző: Ké¬szei Ferenc. A játékosok közül Filipo¬vics bizonyult a mezőny leg¬jobbjának. A kapuban Csáki kevés dolgát jól látta el, a ma¬gabiztos védelemben Kepe nagyszerűen vezényelt, a szél¬ső hátvédek remekül segítették a támadójátékot, míg a közép¬pályán Farkas, Vidóczi és He¬gedűs tűnt ki és Fuisz, a doyen is jeleskedett. Mindenki - aki tehette -gratulált az aranykovácsoknak. Éltették a csapatot, zúgott a „Készei Feri", így aztán jó időbe telt, mikor a szakvezetőt sikerült megszólaltatni, aki rö¬viden így összegezett: - Ezen a felejthetetlen na¬pon sziporkázó játékkal arat¬tuk sorrendben tizedik győzel¬münket. Annak ellenére, hogy a mérkőzés előtt az eddigi rossz ómenünk, az Olajbá¬nyász fúvószenekar játszott. Az Olajbányász egyesületi és szakosztályi vezetése az Olajbányász munkacsarnok emeleti klubjában fogadást adott a bajnokcsapat tisztele¬tére, amelyen részt vettek az egykori és mai olajos-sikerek számos szereplői, ahol Bara¬nyai István, egyesületi elnök és dr: Kereskai István polgár¬mester mondott köszöntőt. A felejthetetlen nap az ola¬jos-pályán este tíz órakor ért véget, egy csodálatos tűzijá¬tékkal, ám az ünneplés más¬nap, a hajnali órákig tartott. Balogh Antal 1994. június 17. KANIZSA - SPORT 27 Soproni Tibor fotói ® Ökörsütés © A majorett csoport ® A mohácsi vezetők köszöntik a bajnokot @ Filipovics második gólja ® Az Olajbányász fúvószenekar Még kapható: Kanizsai „olajos" focitörténet, 1945-1994 A Kanizsa Dél-Zalai He¬tilap gondozásában megje¬lent „Kanizsai olajos foci¬történet, 1945-1994" rend¬hagyó sportkiadvány még kapható. A Kanizsa sportújság az Olajbányász NB Il-es baj¬nokcsapatának köszöntésé¬re, az újabb sporttörténelmi eseményre készült, amely a kanizsai olajosok fél évszá¬zados történéseibe ad bete¬kintést. Az Olvasó rendkívül gaz¬dag anyagról, a kiemelt kor¬szakokról (1945-50, 1951-79, 1980-82, 1983-90, 1991-93) és a sporttörténel¬mi 1993-94-es bajnokságról kap színes összeállítást. A Kanizsa sportújság ára 50 forint - a teljes bevétel az újonc NB l-es csapaté -, amely megvásárolható az Olajbányász sportbüfében, az Olajbányász sportirodán (Lelkes Kálmán létesít¬ményvezetőnél), a Teleki sörözőben, a Muskátli cuk¬rászdában, a Dél-Zalai Áru¬házban (Kertész Miklós órásnál) és a B-közép ve¬zetőitől'. Sportbarátok, könyvgyűjtők! Szombaton (június 18-án) a Dél-Zala Áruházzal szemben, a Colunia Biztosító előtt 9.30 órai kezdettel Deregi László újságíró „llt a siker felé!" cí¬mű, az Olajbányász labdarú¬gócsapatának sikerévét bemu¬tató könyvének dedikációval egybekötött vására lesz. SZPONZOROK A felejthetetlen évadzárót a következő' cégek és sze¬mélyek támogatták: Kanizsa Sörgyár Rt., MOL Rt., Polgármesteri Hi¬vatal, Szőlőskert Fogadó, Zátony Vendéglő, Kiskakas Vendéglő, Óra és Ékszerbolt (Csányi Attila), TOMI nadrágszalon (Tamás József), Kanizsa Nyomda Kft., Fekete Rózsa Bt., Olajbányász. Sportbüfé (Vékási Zol-tánné), Kögáz Rt., Zalahús Rt., (Horváth Sándor), JAZZ Café (Gombor Ágnes), Németh Tibor Tüzép-faipari kereskedő, Targuba János vállalkozó, Nyakas Ferenc kárpitos, Bicsak Miklós könyvkötő és bélyeg¬zőkészítő, Tóth Sándorné (Hocz Erika). Ülőröplabda Éremtelen bajnoki évad Az ülőröplabda OB I. osz¬tályban (tíz csapat) befejező¬dött az 1993/94. évi bajnoki küzdelemsorozat, amely párat¬lan izgalmakat hozott. Az évadzárót a fővárosban bonyolították le, ahol remekel¬tek a kanizsaiak. A három mérkőzés közül kettőn nyertek s a bajnok ellen is csak ha¬talmas küzdelemben maradtak alul. Eredmények: A Hamburger SK együtlese a Miskolc csapatával kezdett, amely ellen 3:1 (3, 5, -15, 9) arányban nyertek, miközben egy szettet elajándékoztak. A végelszámolásnál aztán kide¬rüli, hogy ennek nagy ára lett. A következő ellenfél a több¬szörös magyar bajnok, a Pire-mon nagyszerűen menedzselt csapata volt, amelytől 3:2 (9, -6, -6, 14, -11) arányban ki¬kaptak. A színvonalas döntőn a legjobb játékot nyújtó kani¬zsaiak balszerencsés vereséget szenvedtek. A fővárosi évadzáró mérkő¬zésen az ezüstérmes START (Nyíregyháza) ellen tovább re¬mekelt a csapat, amely kitűnő játékkal 3:0 (8,11,14) arányú győzelmet aratott. A bajnokságot a Piremon együttese nyerte 36 ponttal, amely mögött nagy volt a tü¬lekedés. Három csapat is 32 pontot gyűjtött s közöttük a játszmaarány döntött és ebben is balszerencsések voltak Föl¬diek, akik végül is lemaradtak a dobogóról. Ugyanis a továb¬bi sorrend: 2. Start 32 (44-15), 3. Tatabánya 32 (44-15), 4. Hamburger SK 32 (46-18), 5. Vác 28, 6. Szombathely 26 pont. A bajnokságban legtöbbször a Földi J., Földi B., Balogh, Czimmermann, Pölcz, Budai kezdőcsapat szerepelt, akik mellett gyakran játszott Pa-licz, Taródy, Varga, Pőcze. Edző: Czvetkő Tamás. (bl) 28 I KANIZSA - SPORT I 1994. június 17. Nagy siker volt a baseball nemzetközi Thury Kupa Tájfutás Vargáék mindenütt Az elmúlt időszakban több rangos tájfutó versenyen vet¬tek részt a Zalaerdő és az is¬kolák legjobbjai. Városlőd térségében rende¬zett Honvéd kupán, a nemzet¬közi versenyen mintegy 400 fő indult, ahol F 21 B-ben második helyen végzett Varga József, F 15 B-ben ötödik lett Hans György, míg F 13 B-ben harmadik ' helyen végzett Hackler Gábor. Pákozd térségében rendezett rangsoroló Kilián-emlékverse¬nyen és a Tisza Kupán is re¬mekelt Varga József, a Zala-erdő kitűnősége, aki mindkét versenynap megnyerte a kate¬góriaversenyt. A diákolimpia országos döntőjében Varga Zsolt (Roz-gonyi) kategóriájában (F 11) 17. helyen ért célba, s ezzel a mezőny első harmadában végzett. (-al) A kanizsai szervezők minta¬szerűen készítették elő és bonyo¬lították le a háromnapos meghí¬vásos Thury Kupa nemzetközi versenyt, az immár hagyományos baseball-tornát. A Mindenki Sportpályáján és a Thury-pályán - ez utóbbi lett az új szakág kanizsai „otthona" -hét csapat szerepelt, amelyek többszakaszos rendszerben mér¬kőztek, majd a helyosztókon-dőlt el a végső sorrend. A kanizsai hangyák, az ANTS Western-ROTARY csapata a cso¬portmérkőzések során nagy küz¬delemben 6:5 arányban bizonyult jobbnak a szentendrei csapatnál, majd a csoportdöntőben a jóval előttük járó Varazdin (horvát) csapatától 12:2 arányú vereséget szenvedtek. A másik csoportban a magyar bajnok UNITED 94 biztosan végzett az élen az óbu¬daiak előtt. A döntőt a két csoportgyőztes vívta, s a színvonalas mérkőzést a magyar bajnok nyerte 5:4 arány¬ban. A harmadik helyért: Óbuda Brick Factory-ANTS Western Rotary 6-5. Thury-pálya. A han¬gyák kezdetben nem szorgoskod¬tak, a fővárosiak elhúztak 5-2-re, majd hosszú hajrát nyitottak a kanizsaiak, de csak a vereségkü¬lönbséget sikerült csökkenteni. A kanizsai csapatban szere¬pelt: Traub, Darabon, Szili, Bar-balics, lvanics, Veinausz., Szécsé-nyi, Poprádi, Szilágyi, Magyar, valamint a japán és a magyar edző - Yamada Koichi, Gondi Zoltán -, akik oroszlánrészt vál¬laltak a szervezésben is. Gondi Zoltán, a kanizsaiak já¬tékos-edzője így összegezett: — Nagyszerű időben kezdtünk, ám a végén nálunk is bez.avart az időjárás. Nos, összességében igen színvonalasnak, nagysz.erű-nek ítélem a háromnapos kupa¬sorozatot, amely jól szolgálta a sportág további népszerűsítését, és az OB l-es csapatok felkészí¬tését a magyar bajnokságra. Kö-sz.önjük mindazoknak a támoga¬tást, akik hozzájárultak, hogy a külföldi és a valójában a legjobb hazai csapatuk ebben a városban randevúzhattak. A játék, a fejlő¬dés mindenért kárpótol. A III. Thury Kupa nemzetközi verseny rangos vendége volt Ti¬bor Tamás, a Magyar Baseball Szövetség elnöke, aki óriási el¬ismeréssel szólt a háromnapos kanizsai versenyről: - Először is, gratulálok és minden elismerésem azoké, akik egy ilyen remek mezőnyt össze¬hoztak, egy ilyen nagyszerű ku¬pasorozatot kezdtek és folytatnak ebben az új szakágat kedvelő vá¬rosban. Ismerem a kanizsai csa¬patot, jól tudom, hogy néhány nagyon lelkes ember csodát mű¬velt ebben a kisvárosban. A ba¬seball egyik hazai bölcsője Nagy-kaniz.sa, s a kanizsai hangyák ed¬dig is toronymagasan bizo¬nyítottak és biztos vagyok abban, hogy a csapat, a vezetők a jövő¬ben is töretlenül haladnak előre, akik egy olyan bázisra találtak, mint a Thury Kereskedelmi SZKl, vagy a Western Rotary, amelyet már én is kezdek megismerni. Gratulálok és így tovább mondta végezetül a szakág orszá¬gos elnöke. (balogh) Kosárlabda A Magyar Diáksport Szövet¬ség (is) értékehe a kanizsai kosárlabdázást, az utánpótlás¬sal foglalkozó nevelők, okta¬tók nagyszerű munkáját, amely azt eredményezte, hogy városunk adhatott otthont a II. korcsoportos diákok országos döntőjének. A múlt pénteken kezdődött országos finálét a megyei szervek (sporthivatal, Diák¬sport Tanács, szakszövetség) és a Zrínyi-iskola DSK bonyo¬lította le. A versenybíróság el¬nöke: dr. Villányi Antal, szak¬ági megyei főtitkár, helyettese Szilágyi József, megyei sporti¬gazgató, míg a titkári teendő¬ket Fekete Zoltánné és Gábor Erzsébet látta el, akik számos nagy versenyen ugyancsak je¬leskedtek. Az 5-6. osztályosok döntő¬jében nyolc leány és nyolc fiúcsapat vett részt, amelyek többszakaszos rendszerben mérkőztek. A zalai sportot a Zrínyi-is¬kola leánycsapat képviselte. A leányok mérkőzéseit a Thury SZKI tornacsarnokban bonyo- Döntő Kanizsán ményhirdetésre 14.30 órakor került sor. A kosárlabda II korcsopor¬ tos diákolimpia országos döntő, az OTP Bank Kupa háromna¬ pos verseny fővédnöke dr. Po- lay József, nagykanizsai fiók igazgatója volt. (-gh) lították le, míg a fiúk a dr. Mező-gimnáziumban mérkőz¬tek. Mind a két versenyszín¬helyen nyolc órakor tartották a megnyitót, majd szombaton és vasárnap is reggel nyolc órakor folytatódtak a küzdel¬mek. Az ünnepélyes ered- I korosztály j A lovároauaii bonyolították le az országos kosárlabdakupál a kadett korosztályban. A lányok mezőnyében kilenc csapat küzdött többszakaszos versenyrendben, köztük a KDKK együttese. A kanizsaiak a helyosztón Kecskemét csapata ellen mér¬kőztek. A hallatlanul küzdelmes és izgalmas találkozón, két¬szeri hosszabítás után kerekedtek felül a kanizsai lányok, akik 68:63 arányú győzelemmel megszerezték a hetedik he¬lyet (ld.: Horváth 25, Molnár 19, Radics 14). A Gábor Erzsébet edző irányította csapatban a következők szerepeltek: Bedő Veronika, Mayer Ottilia, Molnár Dóra, Gó-ber Eszter, Lánczos Krisztina, Radics Réka, Horváth Andrea, Fehér Nóra, Simon Krisztina, Borsi Csilla. (-og-) Bazárudvari zenei esték '94 Július 4-én (hétfőn) 21 órakor „Barátok, amíg élünk" Korda György és Balázs Klári estje Zene: Blum József -Kangyal Ferenc Jegyek ára: 300,- Ft Július 18-án (hétfőn) 21 árukár „A harmonika virtuóza" Orosz Zoltán együttese Jegyek ára: 250,- Ft. Augusztus 1-én (hétfőn)' 21 árukor Operettgála Leblanc Győző Csonka Zsuzsa Galambos Erzsi Jegyek ára: 300,- Ft Augusztus 8-án (hétfőn) 21 árukor „Tűzpiros virág" Kovács Erzsi estje Vendégei: Gombos László és Harsányi Gábor Zene: Blum - Kangyal Jegyek ára: 300,- Ft Bérletek ára: 1.000,- Ft Kaphatók a Hevesi Sándor Mű¬velődési Központ pénztárában. Rossz idő esetén a HSMK-ban lesznek az előadások megtart- KANIZSA D-Z. HETILAP 1 1994. június 17. KANIZSA - SPORT 29 Úszás A fedett uszodában rendez¬ték meg a hagyományos meg¬hívásos nemzetközi versenyt, a Kanizsa Kupa úszó-viadalt, amelyet mintaszerűen készített elő és bonyolított le a házi¬gazda, a Vízmű szakosztály¬vezetése. Az ünnepélyes megnyitón Molnár István szakosztályve¬zető, a megyei szakszövetség főtitkára köszöntötte a mint¬egy kétszáz utánpótláskorú versenyzőt, köztük a szlovén úszókat és vezetőket, majd Czoma Péter, a Vízmű SE el¬nöke nyitotta meg a kétnapos nemzetközi versenyt. A Kanizsa Kupáért összesen nyolc klub versengett, amelyet a Szombathelyi Vízmű csapata nyert el a kaposváriak és a ka¬nizsaiak előtt. A kupaverseny győztesei és a legjobb kanizsaiak eredmé¬nyei. 100 m női pillangón Révész Katalin (Vízmű) nyert (ideje 1:09,24 mp). 50 m női gyors: 1. Csőre Orsolya (Lenti). 50 m fiú mellen a kanizsai Do-mina Tamás győzött, 100 mé¬teren Papp Viktória (Vízmű) bizonyult a legjobbnak (53,14 mp). 50 m fiú gyorsot a kapos¬vári Horváth Dániel nyerte, míg 50 m leány pillangón: 1. Kovács Patrícia (Vízmű) 39,67 mp. 50 m fiú gyors Szombathelyre került a Kanizsa Kupa (1984-es és fiatalabb korosz¬tály) győztese a szlovén Zap-lotnik. 100 m gyorson (1983 és fiatalabb) Major Zsófia (Vízmű) nyert (1:08,98 mp). 50 m fiú mell (1983 és fiata¬labb): 1. Drakslar (Kranj). 100 m leány pillangó (1982 és fia¬talabb korosztály): 1. Verasztó Edit (Szombathely), míg 50 méteren a fiúknál Peti Ákos (Kaposvár) volt a győztes. 100 m leány mellúszásban (198l-es és fiatalabb) a szom¬bathelyi Tölgyesi Vera, 50 m pillangón Hajba Attila (Szom¬bathely) volt a legjobb. 200 m női gyorsúszásban Révész Katalin (1980-as és fiatalabb korosztály); a Vízmű kitűnősége 2:15,15 mp-ces idővel győzött. Ebben a kor¬osztályban a 100 m fiú gyor¬sot a szombathelyi Bereczki János nyerte. Első helyet szer¬zett 200 m mellen Holló Ad¬rién (Vízmű) korcsoportjában, akinek ideje: 2:42,65 mp. 4x50 m női gyorsváltóban: 1. Szombathely „A", 2. Vízmű „A" csapata. Fiúknál: 1. Szombathely „A", ... 4. Vízmű „A" csapata. (bl) KANIZSA TIPPSKALA d ÍX2-es játék 1994. jún. 24-26. 1. Mexikó-Írország VB csop.-mérk. 2. Svédország-Oroszország 3. Szaúd-Arábia-Marokkó 4. Belgium-Hollandia 5. USA-Románia 6. Svájc-Kolumbia 7. Bulgária-Görögország 8. Zalaegerszeg-Siófok NB 1-NB II osztályozó 9. Hatvan-Sopron 10. Gyenesdiás-MÁV NTE Megyei 11. Fityeház-Kiskanizsa 12. Tótszerdahely-Zalaapáti A jobboldali üres tipphelyekbe a választott I, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 és, 0 találatnál 200 Ft-os ajándékutal¬vány, amelyeket a DEL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. jún. 24-26. 1. Brazília-Kamerun VB csop.-mérk. 2. Argentína-Nigéria - 3. Zalaszentgrót-Galambok Megyei - A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredmé¬nyét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét elta¬lálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének .eltalálója 500 Ft aján¬dékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykani¬zsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyere¬ményben! Név: fPi>örtiiapKozis I tábor f sí A Kanizsai Diák Kosár- flabda Klub - a korábbi fsikereknek folytatására - ■: íjamét sportnapközis tá- líjjjort s/.ervc/.ett l-8.osztá- llyos lányok és fiúk részé- | íire. ;í; 5? Az újabb turnus június |20-án (hétfőn) kezdődik és | 124-ig tart (a foglalkozások | I naponta 8-16 óra között s Ivánnak). :Í: | A tábor egyszeri étke- 5 |zést, felügyeletet, sporto-■■■:;!; |lási lehetőségeket (úszás, f {tenisz, kosáblabda, labda- í ;■ rúgás), kirándulásokat és s | videózási programokat % í biztosít, amelyre jelent-:| ■ kezni lehet a dr. Mező | : Gimnázium portáján. ?; : Az egyhetes tábor rész- j ■vételi díja: 1200 forint. § Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás. Városi kis¬pályás, senior (5 mérkő¬zés), Mindenki Sportpályá¬ja, :17.30. VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: MÁV NTE-Tótszerdahely, MÁV NTE pálya, 17.00. Kiskanizsa-Bagod, Kiskani-zsa, Sportkert, 17.00. HÉTFŐ Labdarúgás. Városi kis¬pályás, 1. osztály, Mindenki Sportpályája. 17.15 óra: ÁFÉSZ-HB Kanizsa és Tip Top-Póker. 18 óra: Tubi-fex-Ft. Autójavító és 1POSZ V.-F. Puncs. 18.45 óra: Bútorgyár-Progressó és FI. Centrál-Kögáz. Lakcím: A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejára¬ tánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélye¬ gezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai He¬ tilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. június 24. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. június 11-12-i játék helyes tipposzlopa: 111 112x21 121 12 találatos: nem volt. 1 1 találatos: nem volt. 10 találatos: Balázs Ervin (Gelse), Nagy Zsolt (Nagykanizsa), Szé-csényi Attila (Nagykanizsa). 9 találatos: Balázsné Dús Edit (Nagykanizsa), Németh Béláné (Nagykanizsa). 0 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. június 11-12-i játék végeredményei: 2-3, 5-0, 0-0 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Marton Imre (Becsehely), Szécsényi Attila (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő köz¬zéléteit követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) KANIZSA - APRÓ 1994. június 17. KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + áfa. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-91 Német cég ventilátorok, hőcserélők, acélszerkezetek, kémé¬nyek, hangszigetelők, egyéb szellőzéstechnikai elemek gyár¬tóival keresi a kapcsolatot. Nk-92 Német cég környezetbarát műanyagból készült, elektronikus szabályzású márvány fűtőtestek piaci bevezetéséhez keres magyar partnert. Nk-93 Német cég együttműködés céljából a következő területekről keres együttműködő partnert: Fémfeldolgozás és megmunká¬lás. Nk-94 Mechanikus megmunkálás. Nk-95 Elektronikus alkatrészek. Contanier és klímaberendezés gyár¬tók. ——^~—^——■——'—————~——~——»— KANIZSA D-Z. Hetilap "» INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: LAKÁS - TELEK Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülőszövetkezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni lehet levélben: Lencsés Gᬠbor Nagykanizsa, Csengery u. 14. 11/14. (2415 K) Elcserélném belvárosi 2. emeleti, 75 nm-es 2 és félszobás önkormányzati la¬ kásomat egy másfélszobás, vagy 2 szo¬ bás lakásra, két különálló is érdekel. Érdeklődni a címért Nagykanizsa, Ki¬ rály út 45. alatt. Bor Fcrcncnénál. (2571 K) Galamboki Rigó-hegyen, Kanizsához 10 km-re gyümölcsös épülettel, kis sző¬lővel sürgősen eladó. Buszmegállóhoz közeli, köves út, villany van. Érd.: 311-904-es telefonon. (2567 K) Eladó a Városkapu krt. 6/A. III/9. szám alatt egyszoba-konyhás, erkélyes, össz¬komfortos lakás. Irányár: 920.000 Ft. Érd.: esti órákban a 06-49/344-066 te¬lefonszámon lehet. (2558 K) Nk. területén vásárolnék egyedi fűtéses, 2 szobás v. 1+2 szobás, erkélyes lakást a 2. emeletig. Ajánlatokat a 93/312-630 telefonszámra kérem. (2552 K) Csónakázó-tónál 240 négyszögöl telek kis épülettel sürgősen eladó. Erd.: hét¬köznap, esti órákban. Csizmadiáné, Nk. Bartók B. 3. II. lh. 1. em. (2549 K) Kétszobás, egyedi fűtéses lakást vásá¬rolnék harmadik emeletig. Ajánlatokat „Augusztusi költözés" jeligére, Nk. Pf.. 154-be kérek. (2548 K) Nk.-hoz 10 km-re családi ház több gaz¬ dasági épülettel és ipari árammal eladó. Irányár: 1.100.000 Ft. Kiskanizsán a Nagyrác utcai iskolánál. Tőzike utcᬠban építési telek eladó. Villany és víz van. Erd.: hétfőtől szombatig, 93/312- 308 telefonszámon. 8-13 óráig. (2546 K) Garázshely Nk. Kossuth tér 14. alatt el¬adó. Érd.: hétfőtől csütörtökig 20-21 óráig a 93/311-157-es telefonon. Rus-sayné. (2534 K) Balatonmárián, Balatonhoz közel, Rá¬kóczi út 313. szám alatt 1630 nm telken 110 nm alapterületű, kétszintes családi ház kedvező áron "eladó. Érd.: munka¬napokon,1 délutáni 12-16 óráig a ■rá/317-52l-es telefonon. (2532 K) Elcserélném murakeresztúri, 60 nm-es, szép környezetben lévő, jó termőföldű, zártkertes, kétszobás, fürdőszobás háza¬ mat kiskanizsai vagy nagykanizsai 10 km-es vonzáskörzetben lévő, kétszobás, fürdőszobás, gázfűtéses, kert nélküli, pici alapterületű házra vagy lakásra, pár százezer forint OTP átvállalással is. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek. (2469 K) Kiskanizsán 4 szobás, kertes családi ház melléképületekkel és tetőtérbeépí¬tési lehetőséggel eladó vagy hosszabb időm vállalkozás céljára kiadó. Érd.: Kiskani/.sa, Varasdi u. 18. (2515 K) Nk. belvárosában garzonlakást vásárol¬nék. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek, „GARZON" jeligére. (2630 K) Pötrétén eladó 2 szobás, fürdőszobás családi ház, 1400 nm telken. Irányár: 800.000 Ft. Érdeklődni: Nk. Platán sor 9/a. III. lh. fsz. 2. (2580 K) Ikerház fele, 60 nm, 1,5 szobás udvar¬résszel, pincével eladó. Értékegyezte¬téssel lakásra cserélhető. Irányár: 2.000.000 Ft. Érd.: Nk. Dózsa u. 98. 18 órától. (2587 K) Vásárolnék 1-1,5 szobás, összkomfor¬tos lakást Nk-án. Ajániatokat „BELVÁ¬ROS" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre ké¬rek. (2631 K) Önkormányzati, 1-másfél szobás lakást vásárolnék Kanizsa központjában. Ajánlatokat „CENTRUM" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2632 K) Galamboki halastónál, zalakarosi fürdő¬höz közel nyaraló, 250 négyszögöl te¬lekkel eladó. Érd.: 317-302 telefonon. (2609 K) Zalakaroson a Hegytető köz 9. szám alatt családi okok miatt sürgősen eladó 3 szobás hétvégi ház 200 négyszögöl telekkel. Irányai" 1.300.000 Ft. Érd.: szombatonként, 10-18 óra között. Bur¬ka Lászlóné, Nk. Kazanlak krt. 7/A. (2679 K) Harmadik emeleti, kétszobás, teher¬mentes öröklakásomat elcserélném másfélszobás bérlakásra értékegyezte¬téssel. Ajánlatokat „Csere" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (2680 K) 3 szobás, garázsos családi ház eladó a Hársfa utcában. Cserelakást beszámí¬tok. Nk. Hársfa u. 23. (2678 K) 2 szobás lakást vásárolnék 2-3. emele¬tig. Elsősorban a Berzsenyi vagy a Te¬leki utca környékén, készpénzért. Aján¬latokat: Rákóczi u. 1/A-ba kérek. (2676 K) Balatonmárián, a Virág Benedek utca 4. sz. alatt közművesített parkosított, 459 nm-es telek felvonulási épülettel eladó. Érd.: Zsobrác Ildikó, Nk. Bartók B. 12/2. 4/3. (2667 K) Elcserélném másfélszobás, félkomfor¬tos lakásomat udvari hasonló lakásra. Nk. Király u. 6. 4. ajtó. (2668 K) Zalakaros külterületén 4264 nm-es al¬máskert eladó. Irányár: 180 Ft/nin. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2664 K) Bajcsán 3 szobás családi ház, garázzsal eladó. Irányár: 3.000.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2663 K) Nk. központjában 70 nm-es söröző be¬rendezéssel együtt eladó. Irányár: 3.800.000- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2662 K) Nk.-Palinban 3 szobás családi ház ga¬rázzsal eladó. Irányár: 3.000.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2661 K) Becsehelyen 140 nm-es, tetőtérbeépíté-ses családi ház eladó. Irányár: 3.000.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2660 K) Nk-án eladó 4 lakásos. 2 szintes társas¬házban 1 db földszinti, 90 nm-es, 4 szo¬bás, 2 WC-s, fürdőszobás, konyhás, 2 kamrás, előteres, teraszos, kertes, tele¬fonos, tehermentes, egyedi gázfűtéses lakás, 30 nm-es garázzsal. A konyha, fürdő és előszoba teljesen felújított. 2 szobában vegyestüzelésű (fa+gáz) cse¬répkályha van, a másik 2 szoba kon-vektoros. Irányár: 5,4 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2649 K) Nk-án eladó új, 2 hónapja lakott, 3 szobás (2 szoba+nappali+étkező), egye¬di cirkogejzír fűtésű, egyedi vízórás, 2 franciaerkélyes, 2. emeleti lakás. A 2 szoba szőnyegpadlós, a nappali és az étkező parkettás. Irányár: 3,8 mFt. Érd.: Nk. Terv. u. 4. Tel.: 312-058. hétköz¬nap, 8-17 óráig. (2650 K) Zalakaroson eladó 600 n.öl üdülőtelek 160 n.öl magánúttal, megosztva is. Vil¬ lany van, víz-, gáz- és telefon bekötése megoldható. A telken kaszáló, néhány fenyőfa és gyümölcsfa van. A telek vé¬ gében erdő található. Üdülésre, üdülte¬ tésre kiváló. A fürdőtől kb. 500 m-re. Irányár: 2,1 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2651 K) , Kiskanizsán eladó 3 szobás, 100 nm-es családi ház, teljesen felújítva, 150 n.öl telekkel, melléképületekkel. Irányár: 2,8 mFt. Esetleg elcserélhető nagykani¬zsai, 1+2, vagy 2-3 szobás lakásra, földszinttől a 3. emeletig, értékegyezte¬tései. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2652 K) 1,5 szobás, 41 nm-es, erkélyes, közpon¬ti fűtéses, szőnyegpadlós, 9. emeleti la¬kás, Nk. keleti városrészében, teher¬mentesítve eladó. Irányár: 1,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hét¬köznap, 8-17 óráig. (2653 K) Vásárolnék Nk-án kb. 57 nm-es, 1+2 fél, vagy 2,5 szobás, lehetőleg alacso¬nyabb szinten lévő lakást, max. 1,7 inFt-ért. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig: (2654 K) Belvároshoz közel, Nk-án, 4. emeleten, liftes épületben eladó 2 szobás, 54 nm-es, erkélyes, egyedi vízórás, szőnyeg¬padlós. tapétás, központi fűtéses lakás, tehermentesítve. Irányár. 1,35 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hét¬köznap, 8-17 óráig. (2655 K) Nk. keleti városrészében eladó 1+2 fél¬ szobás, 57 nm-es, erkélyes, központi fűtéses, szőnyegpadlós, tapétás, teher¬ mentes, jó állapotban lévő, 3. emeleti lakás. Irányár: 1,6 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2656 K) Csónakázó-tónál 250 n.öl telek, 2 szin- KAMARAI tes, 37 nm-es téglaépülettel eladó. Alul 2 pincehelyiség, felül nappali, konyha, kisszoba, fürdő, WC. Víz, villany van. A telek parkosított üdülőtelek. Irány¬ ár: 1,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2657 K) Egyszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2643 K) 2 szobás családi ház 400 négyszögöl te¬lekkel eladó. Érd.: Nk. Kazanlak 7/B. 1/4. (2645 K) 200 n.öl telek épülettel eladó a Csóna¬kázó tónál. Irányár: 220.000 Ft. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2644 K) 2 szobás, IV. emeleti felújított lakás el¬adó. Érd.: Nk. Kazanlak krt 7/B. 1/4. (2642 K) Két+félszobás lakás eladó a keleti vá¬rosrészben. Érd : Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2640 K) Belvárosi házrész felújításra szoruló el¬adó. Irányár: 700.000 Fi. Érd.: Nk. Ka-zanlak krt. 7/B. 1/4. (2641 K) Hálószobabútor igényesnek eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2639 K) 1+2 félszobás, I. emeleti lakás felújítot¬ton eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2638 K) Családi ház Miklósfán eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2638 K) Eladó Nk-án a Berzsenyi lakótelepen 2 szobás, 57 nm-es egyedi fűtéses lakás. Ajánlatokat „Nyár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2637 K) Keleti városrészben kétszobás, föld¬szinti lakás sürgősen eladó. Érd.: 93/313-996. (2636 K) Új garázs eladó. Érd.: Nk. Csengery u. 13. Tel.: 314-058. Mátrai Nándor. (2665 K) JARMII Fehér Opel Astra 1,6 GL, 8 hónapos eladó, esetleg cserét beszámítok. Érd.: Nk., Városkapu krt. 7/B. Kovács. Tel.: 06-60-399-287. (2372 K) Eladó HONDA CBX 750 F motorke¬rékpár (irányár 200 eFt) és BCA SUP-RA (USA) yersenykerékpár (irányár 25 eFt) eladó. Érd.: Becsehely, Kossuth u. 75. (2629 K) 1994. június 17. KANIZSA - APRÓ 31 Idősebb, jó állapotban lévő VW Golfot vásárolnék irányármegjelöléssel. Aján¬latokat „GOLF" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2615 K) Skoda 120 L nagyon jó állapotban el¬ adó Érd.: Rigyác, Szabadság u. 27. (2610 K) Wartburg Combi kitűnő motorral bon¬tásra, vagy egy ben alkatrészként eladó. Rigyác, Szabadság u. 27. (2611 K) 1985-ös évjáratú, fehér W-GOLF- RABBIT extrákkal felszerelve eladó. Irányár: 430.000- Ft. Érd.: Nk. Roz- gonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2589 K) 1200-as, üzemképes, rendszám nélküli Zsiguli egyben vagy alkatrésznek el¬adó, vagy motorkerékpárra, segédmo¬torra, kerékpárra cserélhető! Érd.: Nk. Kinizsi u. 37. 18 óra után. (2585 K) ALFA Sout 11 éves eladó. Érd.: hét¬ köznap 17 órától a 93/311-962 telefon- számon. (2582 K) JAMAHA DT 50MX Enduró motor¬kerékpár eladó 9000 km-rel. Érd.: 06-60-399-606 telefonon vagy Nk. Iskola u. 4/a. alatt. (2577 K) Utánfutók kaphatók és megrendelhetők a gyártónál. Vasics László, Nk. Iskola u. 4/a. alatt. Tel.: 06-60-399-606. (2576 K) Sport Mazda RX 7 eladó. Érd.: Nk. Teleki út 15/A. Fsz./2. Adorján. 16-17 óra között. (2553 K) 4 éves kocka Lada combi eladó. Érd.: Rudolf Zoltán, Nk. Csokonai 8/A. 4/2. 18 óra után. (2555 K.) Trabant 1 éves műszakival olcsón el¬adó. Érd.: Nk. Kölcsey u. 16. Sipos. (2568 K) RENAULT 4 GTL gépkocsi, elektro¬mos írógép, számítógép-tartozékok, színes TV, villany varrógép, fürdőkád, mosdókagyló, nyílászárók eladók. Fel¬világosítás: 06-93-313-27l-es telefo¬non. (2575 K) 86-os Ford fiesta eladó. Érd.: munka¬időben a 311-195 telefonszámon. (2674 K) Polski 126-os 6,5 éves és 8 éves eladó. Érd.: Városkapu 6/C. 111/10. Esti órák¬ban. (2672 K) Polski 126-os eladó. Érd.: 93/314-549 telefonszámon. (2670 K) 1300-as VW bogár, új motorral, spor¬tos ülésekkel, 95-ig érvényes műszaki¬val eladó. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 1. (2669 K) MZ TS 250/1 friss műszakival, 33000 km-rel eladó. Érd.: Bazárudvar, Opti¬kai Bolt. Tel.: 311-105 napközben, vagy este és hétvégén a 311-361 tele¬fonon. (2666 K) IFA Fix egyben vagy alkatrészként el¬ adó. Nk. Zemplén 5/A. Tóth Tibor. (2648 K) 1980-as évjáratú Fial Panda, 45-ös, el¬adó. Érd.: Nk. Corvin u. 8/B. III/7. (2646 K) kétszobás, bútorozatlan lakás kiadó. Érd.: 316-383 telefonszámon. (2599 K) Albérleti szoba lányok részére kiadó. Cím a szerkesztőségben. (2598 K) Ikergarázs fele kiadó. Cím a szerkesz¬tőségben. (2601 K) Nk-án a Berzsenyi utcában kétszobás (egyedi víz, villany, gáz) üres lakás igényesnek kiadó. Érd.: Nk. Magyar u. 80. (2608 K) VEGYES Általános és középiskolás diákok szá¬mítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A.. vagy munkai¬dőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Magasépítő-ipari technikus több éves műszaki rajz és szerkesztési gyakorlat¬tal állást keres Nagykanizsán. Név és cím a szerkesztőségben. (2628 K) Alternáló fűkasza eladó. Érd.: 314-007 telefonszámon. (2614 K) Vegyes tüzelésű, német kályha kitűnő állapotban eladó. Rigyác, Szabadság u. 27. (2612 K) 160x200-as franciaágy 2 db éjjeliszek¬rénnyel kitűnő állapotban eladó. Ri¬gyác, Szabadság u. 27. (2613 K) IZS 12-es, egycsövű, 99-ig műszaki -zott, és 16-os Montecarlo duplacsövű, 96. dec-ig műszakizott sörétes vadász¬fegyverek 10-10 ezer Ft-os áron el¬adók. Tóth László, Zalaszentjakab, Pe¬tőfi u. 87. (2607 K) Trigano, kupola alakú sátor eladó. 4 személyes, 2 hálófülkés. Ajánlatokat „1993-as modell" jeligére," Nk. Pf: 154-be kérek. (2607 K) Faipari varrógép, gyalugép, eszterga eladó. Érd.: Nk. Platán sor 10/A. fsz/2. Gál. (2606 K) A nagykanizsai Nagyrác utcai Általá¬nos Iskola (Nk. Nagyrác u. 26.) né¬met-bármely szakos tanári állást hir¬det. Érd.: 93/319-230-as telefonon vagy személyesen az igazgatónál. (2605 K) PEREGŐ olasz gyártmányú babakocsi (mélykocsi - ami mózeskosárként is alkalmazható + sportülés) elsőkézből, megkímélt állapotban eladó. Ár: 20.000 Ft. Érd.: Nk. Május I u. 17. (2603 K) MATEMATIKA javítóvizsgára felké¬szítő, 24 órás intenzív tanfolyam indul július 18-án első, második és harmadik évfolyamos középiskolások részére a Batthyány Lajos Gimnáziumban. Je¬lentkezés: 1994. június 30-ig, Nk. Ró¬zsa u. 21/B. I. 3. címen lehet. Részvé¬teli díj 1000 Ft. Komplementer Okta¬tási Stúdió. (2604 K) Nyárfa szalufa 3-6 méteresig, 70 szál eladó. Miklósfa, Teleki u. 21. (2602 K) Zongora és egy ipari, 3 szálas Interloock varrógép eladó. Érd.: délutáni órákban a 312-594-es telefonon. (2600 K) Szlovénul jól beszélő hentes eladó, va¬lamint hentes tanulót és élelmi¬szerüzletbe tanulót felveszünk. Érd.: Hétfőtől-szombatig, 7-13 óráig a 93/312-308 telefonon. (2597 K) Ékszerteknős akváriummal, vízmelegí¬tővel együtt 1000 Ft-ért eladó. Ugyan¬itt 2 db hullámospapagály kalickával, komplelt felszereléssel 1500 Ft-ért el¬adó. Cím: Murakeresztúr, Szigeti út 33. Bagarusné. (2595 K) Vénusz garnitúra (2 fotel + 2 szemé¬lyes rekamié) megkímélt állapotban el¬adó. Érd.: 18 óra után a 319-377-es telefonon. (2594 K) A gyógyítás kiemelkedő módszere a REIK1! Megismerheti Király Rita pé¬ csi tradicionális reiki-mester június 18-19-én a volt Úttörőházban tartandó tanfolyamán. Segít lelki-testi betegsé¬ geinknél, támogatja a gyógyulási élet¬ folyamatokat. Stressz, dyresszió, fél¬ elem ellen hatékonyan alkalmazható. Érd.: Kiss Ferencné, Nk. Űrhajós u. 2/2. vagy a 93/314-379 telefonon. (2586 K) Független, 43 éves „értelmiségi" férfi (jelenleg munkanélküli), ABC kategó¬riás jogosítvánnyal munkát keres. Ajánlatokat „Sokoldalú, korrekt" jel¬igére a Nk. Pf.: 154-be kérek. (2584 K) C-64 számítógép magnóval, joystick¬kai, játékprogramokkal eladó. Ár: 10 ezer Ft. Érd.: Nk. Herkules u. 46. Nagy. (2583 K) 36 éves volt pedagógus hölgy 10 éves tanítói gyakorlattal, vendéglátó szak¬középiskolai érettségivel, 4 éves üzlet¬vezetői gyakorlattal pedagógus, vagy vendéglátós munkahelyet keres Nk-án vagy környékén, ahol a jó munkát meg tudják fizetni. Nettó 25000-30000 Ft. Pontos, precíz, gépkocsi is van. Aján¬latokat „1994" jeligén a 93/314-298 te¬lefonszámon kérek. (2581 K) Vasszerkezetű tetőbontásból 15 mm-es bordás betonvas 60%-os áron építke¬ zőknek eladó. Méret: 7 m hosszúság, 84 db. Összsúly: 8 mázsa. Cím: Nk. Varsdi u. 18. (2519 K) B, C, D, E kategóriás jogosítvánnyal, ADR vizsgával, és daruteher kötözői bizonyítvánnyal 35 éves gépkocsiveze¬ tő munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Molnár Attila, Letenye, Bajcsy u. 25. (2547 K) Zsolnay porcelán készletek és dísztár¬ gyak eladók. Érd.: Rózsa u. 18. Mini Markét. (2550 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: Nk. Ró¬ zsa u. 2l/A. Balogh. Tel.: 93/310-533. (2635 K) ,_ Németül vagy horvátul beszélő szak¬képzett eladót felveszek. Jelentkezni lehet: Ország Lászlóné, Nagykanizsa, KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Piac téri Vegyeskereskedés, 8-13 órá- ig. (2634 K) 1950-1970 között gyártott, működő, jó állapotú, nagyméretű rádiókészüléket keresek. Ajanlatokat 8801 Nk. Pf: 223-ba kérek. (2633 K) Robi 55 kapálógép, fűnyíró adapterrel újszerű állapotban eladó. Érd.: Herku¬les u. 46. Nagy. (2647 K) Zsemleszínű, törpeuszkár kiskutya el¬adó törzskönyvezett szülőktől. Érd. Nk. Teleki u. 102. (2658 K) Európa-világkupa bajnok, bodybuilder discokban fellépést vállal. Érd.: refe¬rencia videó: 34/334-105 telefonszá¬mon. (2659 K) Akácméz 150 Ft/kg kapható. Érd.: Sormás, Kossuth u. 87. Naponta 16 óra után. (2671 K) Eladó üzemképes Hajdú porszívó, 124 programos tv-játék, valamint akár al¬katrészként is Eurika-3 félautomata mosógép. Érd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki, vagy 313-294. (2673 K) 11 hetes, törzskönyvezett, rajzos, né¬ metjuhász kutyák eladók. Érd.: Zala- szabar, Újtelep 35. (2677 K) Induló kisvállalkozás könyvelőt keres. Ajánlatokat „Nagyon sürgős" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérünk. (2675 K) 35 éves nő 4 órás munkát keres érett¬ségivel. Ajánlatokat Nk. Pf.: 32-be ké¬rem. (2677 K) Régi papírpénz - 100 pengős, 20 pen¬gős, 10 pengős - eladó. Érd.: 316-157 telefonszámon. (2577 K) PARTNERKERESŐ 42 éves, 160 cm magas, 53 kg súlyú, önhibáján kívül elvált hölgy keresi azt a józan gondolkodású férfi ismeretsé¬gét házasság céljából, aki otthonába költözne. Érd.: Nk. Király út 45. alatt. Bor Ferencnénál. (2569 K) 54 éves özvegyasszony korban hozzá-illő társat keres, nem dohányzó, nem italozó, független, rendezett körülmé¬nyek között élő, intelligens úr szemé¬lyében. Gépkocsi előny. Leveket „Ke¬resem az igazit" jeligére, Pf: 154-re kérem. (2539 K) 42 éves, független, csinos, saját telefo¬ nos lakással rendelkező nő társat keres 36-48 éves korig csinos, komoly gon¬ dolkodású férfi személyében. Csak fényképes levelekre válaszolok. Kalan¬ dorok kíméljenek. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2570 K) Középkorú, barna, arányos testalkatú hölgy keresi romantikus, irodalom-ked¬velő, táncolni, esetleg horgászni szerető intelligens párját, 35-50 évesig, jól szi¬tuált férfi személyében, aki őszinte és filantrópikus. Felnőtt gyermek nem aka¬dály. Leveleket „A Szív Hullámhosz-szán" jeligére Nk. Pf: 154-be kérek. ALBÉRLET Szoba-konyhás udvari lakás albérletbe kiadó. Érd.: Rozgonyi u. 27. Salamon. (2572 K) Albérleti szoba, kiadó. Érd.: 317-376 telefonon az esti órákban. (2579 K) Nk-án a keleti városrész központjában Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szer¬kesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Bodor Béla, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor. Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László. Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika. Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia. Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 32 KANIZSA - HÍREK c ■ J 1994. június 17. Palinba költöztek a fafaragók A szünidő első hetében motorfűrész, gya¬lugép, fa vésők hangjától lett zajos a palini általános iskola udvara. Az intézmény gyö¬nyörű környezetét ezúttal a Kanizsai AI-kolók Egyesületének fafaragói vették bir¬tokukba, az idei alkotótábor idejére. Veze¬tőjüktől, Rohrbá'ch Jenő fafaragó művész¬től érdeklődtünk. - A tábor lakói velem együtt Németh Fe¬renc, Trojkó György, Csávás Csaba fafara¬gók, Tibor fiam mint segítő', és két erdélyi vendégművészünk: Bíró Attila és Cretu Oc-tav. Az ellátásról mint általában most is az önkéntes feleségek gondoskodnak. Az egy Verpelét polgármestere és az önkormányzati testület ;; több tagja látogatott el az elmúlt héten városunk . szennyvíztelepére, hogy an- * nak működéséről informá¬ciókat szerezzenek, illetve egy a miénkhez hasonló, nyilván az ottani igények¬nek megfelelő, szennyvíz¬tisztító kialakításának felté¬teleiről tájékozódjanak. - dé - , Oklevélosztó ünnepség a Cserhátiban népségére és az azt követő fo¬ gadásra. Az okleveleket a Munkaügyi Minisztériumból dr. Jekkel Antal osztályvezető adta át. - bi - A megyei győztes az országos versenyen is megállta a helyét Az országos tanulmányi ver¬ senyeken tovább folytatódott a kanizsai sikersorozat. A Hu¬ nyadi-iskola tanulója, Merksz Andor az Országos Hevesy György kémiaversenyen kiváló felkészültségével harmadik he¬ lyezést ért el. Tanára: Rigóné Nagy Mária. B. E. Vasi vendégek A Vas Megyei Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet dolgozói voltak a vendégei a kanizsai GYIVI-nek. A szombathelyi lá¬togatók megtekintették a zalai társintézményt, majd program¬juk zárásaként kis-balatoni ki¬ránduláson vettek részt. H. I. Tóparti Iskola és Körösi Napok Évről évre rendszeresen megrendezik a Körösi Csorna Sándor Általános Iskolában a Tóparti Iskola elnevezésű rend¬hagyó tanítási hetet, amelynek keretében az 1-4. osztályos gyerekek a tanórákat a Csóna¬kázó-tó természetes környeze¬tében tartják meg. Ilyenkor azok a tantervi anyagok kerül¬nek feldolgozásra, amelyek jól szemléltethetők a szabadban Természetesen ekkor kerülnek sorra a különféle sportverse¬nyek, valamint ügyességi játé¬kok is. Az e heti Körösi Napok is a névadó emlékére rendezett ünnepséggel zárult, amelynek keretében emléktáblát is avattak - tájékoztatta lapunkat Dezső Ferenc, az iskola igazgatója. - dé - Pénztár nyitva: Í5-18 óráig Pénztár tel.: (93) 31 1-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: CSÜTÖRTÖKI RANDEVÚ... A HSMK és a Családsegítő Központ szervezésében a Szé¬chenyi téren - 23-án 18 órától a gyerme¬ keknek aszfaltrajzverseny, 19 órakor a Nagykanizsai Olajbányász Fúvószenekar koncertje «., - 25-én Í9 órakor: VIRÁGZIK SZÁMBAN AZ ÁTOK... Kilyén Ilka, a Marosvásárhe¬ lyi Nemzeti Színház művé¬ szének önálló estje Június 13-tól - augusztus 20-ig VAKÁCIÓZZ VELÜNK! - a HSMK színes, érdekes prog- , ramokkal várja a 8-12 éves fiatalokat. KANIZSA D-Z. HETILAP < Az angol Radiodetectin I elnevezésű közműfej leszté- ,' sekben is érdekelt cég volt . a vendége a nagykanizsai , Vízmű Vállalatnak. Új, a .; közműhálózat hibáit felde- rftő korszerű gépeket be- s mutató angol cég a talál- * kozóra a város egyéb vál¬ lalatait is meghívta, így - többek között a KÖGÁZ, a DÉDÁSZ és a TUNGSRAM ~ Rt.-t is. A Cserháti Sándor Szakkö¬zépiskola tornacsarnokában tegnap 18 órakor került sor az iskola végzős évfolyamának Technikus Oklevél-osztó ün- Ti'ízközelben Lángoló panzió és asztalosműhely A/, elmúlt heten csupán egy napon riasztották a kanizsai lánglovagokat, ám ekkor rö¬vid időn belül két helyre is. Június 8-án Zalakomárhan egy épülő panzióban lobbant fel a vörös kakas, s nyaldosta a ház tetőszerkezetét. A helyi önkéntesek hamarosan az ol¬táshoz kezdtek, amit kanizsai kollégáikkal karöltve fejeztek be. A tűz keletkezési okát vizsgálják, az anyagi kár egy¬millió forint. Ugyanezen a napon Kiska-nizsán egy asztalosmú'helybcn föltehetően eldobott cigaretta jóvoltából gyulladt ki a fafor¬gács, a fűrcszpor és az elekt¬romos vezetékek, amelynek lángjait a helyszínre érkező tűzoltóink fékezték meg. hétre tervezett ittlétünk alatt játszótéri alkal¬matosságokat készítünk a gyerekeknek, összesen tizenegy darabot. Egy köztéri és egy itteni játszótérrel lesz gazdagabb a vá¬roskörnyéki Palin. S, hogy a Csónakázó-tó¬nál lévő „Székely táncos" se legyen egyedül, hamarosan érkezik majd párja is, a „Tán¬cosnő" alakjában. A megálmodott gyermekjátékok tervraj¬ zait is ők maguk készítették. Lesz majd sok¬ féle - hangot is adó, díszesen faragott - hin¬ ta, mászó- és látófa, ügyességet fejlesztő kombinált játék, és még jónéhány meglepetés a gyerekeknek. Tóth Fe- - Üdülés Győrökön. Öt¬vennégy gyermek és szüleik, összesen öt család érkezik ma haza balatoni nyaralásából. A hivatásos nevelőszülők és gondozottaik egy hetet töltöt¬tek el Balatongyörökön az if¬júsági táborban. H.I. 56 382 - k. Kanizsán június f>. és íjiííí között huszonhárom újszülött l,iIlii meg a napvilágot és ti- : senhárom polgár tért öroj§i! nyugalomra, így városunk ál™: Idtuló lakosainak száma ^6382-rc növekedett, llgy Iű;í;í; nik, a házasulandók java tar||i; a babonáktól, s haljós előjel**;: nek lokin'í, ha az ég eső foi>;:;i;: májában zúdítja nyakába á)S:g dását. Talán ennek (ndliatípi bt, hogy az elmúlt heten CSIÍK;; pán egyetlen fiatal pár esküi;;! dött egymásnak örök hűségei!!; az anyakönyvvezeto előtt. í;;:;:;:; ' ;ííiíi ÁLLAS * ÁLLAS ♦ ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Kereset 12000-20000 Ft 12OOO-I5O00 Ft I3OOO-2OOOO Ft 15000-20000 Ft 14000-20000 Ft 15000-25000 Ft 15000-25000 FI 14000-20000 Ft 14000-20000 Ft 20000-25000 Ft 25000-30000 Fi 13000-17000 Ft I3OOO-I7OOO Ft 12000-20000 Ft 25000-35000 Ft Varrónő Élelmiszerbolti eladó Virágbolti eladó Szakács Kőműves Festő Ács-állványozó Asztalos Autófényező Helyi járatos autóbuszvezető Nemzetközi gépkocsivezető Kertészeti szakmunkás Udvari munkás (fűnyíró, kistraktorkezelő) Üzletkötő, ügynök Elektrikus Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról IZMMK Kir. k.. Fő u. 24. s/ám) a kö/.vclílo'i csoportnál adunk, I. emelet 111. s/oba. Ügyfélfogadási idő: hétl'ő-kedd-s/.erda: X.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: X.00-12.0(1 és 13.00-14.00 óra kö/ötl. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN l.évf. 25. sz. 1994. jún. 24. Önkormányzati változások Minden településen közvetlenül választhat polgár¬mestert a jövőben a lakosság - erről állapodtak meg az MSZP és az SZDSZ önkormányzati szakértői -adta hírül a HVG információit a lap június 18-i szá¬mában. 1990-ben csak a tízezernél kevesebb lakosú településeken volt közvetlen polgármester-választás, a nagyobb helységekben a képviselő-testület válasz¬totta meg a település vezetőjét. Az őszi önkormány¬zati választások a megállapodás szerint az eddigi két¬fordulóssal szemben egyfordulósak lesznek, s csök¬kentik a szavazás eredményességéhez szükséges negyvenszázalékos részvételi küszöböt is. Várhatóan Közvetlen polgárnfflRer-választás feloldják a polgármesterek és az országgyűlési kép¬viselők eddig érvényes összeférhetetlenségi szabályát is - tudtuk meg Wekler Ferenctől, az SZDSZ ön¬kormányzati szakértőjétől. A jelenlegi szabályok sze¬rint a képviselővé választott önkormányzati vezetők harminc napon belül választani kénytelenek két tiszt¬ségük közül. 1990-ben több képviselő - például Demszky Gábor, Szabó György - az önkormányzati tisztségét tartotta meg, az idén a T. Házba jutott (fő¬leg szocialista és szabaddemokrata) helyhatósági ve¬zetők többsége azonban nem kíván megválni egyik tisztségétől sem. Összeállításunk a lap 12-13. oldalán olvasható. APRÓ NŐSZIROM Száraz sztyeprétek, szikla¬gyepek védett növénye (eszmei értéke: 5000 Ft). Zala megyé¬ben nagyon ritka, csupán két lelőhelye ismert. Dekoratív vi¬rágjai a lila és a sárga színek különböző árnyalataiban pom¬páznak. Emiatt az élőhelyei környékén élők, és az arra el-vetődők rendszeresen szedik, dézsmálják az állományát. Pe¬dig jó lenne, ha nem háborgat¬nák, mert különben könnyen elképzelhető, hogy kipusztul Zalából ez a kedves növény. L. G. DELI AUTÓPÁLYA Megbízólevél-átadás Egy héttel ezelőtt a Polgármes¬teri Hivatalban dr. Henczi Edit jegyző és Rózsás János választási bizottsági elnök ünnepélyes kere¬tek között adta át a megbízóle¬velet az elkövetkező négyeszten¬dős törvényhozási ciklusra az MSZP-s Göndör Istvánnak, a 2. sz. (nagykanizsai és környéki) választókerület új országgyűlési képviselőjének. (tih-i) SZTRÁDA AUTÓALKATRÉSZ-KERESKEDÉS • Autóalkatrészgyárak területi képviselete • Nyugati autókhoz alkatrészek raktárról • Értékesítés a szerződött partnereinknek (javítóknak, szervizeknek, viszonteladóknak) kedvezményes áron! * ( Nagykanizsa, Teleki u. 1. • Tel./fax: 93/311-599 J f 2 ' KANIZSA - HÍREK ) x*u.i*»i£'u? LEGYEN ZAVARTALAN Zalában önkormányzati tulajdonúak a gyógyszertárak A NAGYKANIZSAI HATÁRŐR IGAZGATÓSÁG szeretettel vár minden érdeklődőt 1994. június 25-én 10.00-15.00 óráig az igazgatóság székhelyén (Nagykanizsa, Erdész út 26.) a HATÁRŐRSÉG NAPJA alkalmából megrendezésre kerülő NYÍLT NAPJÁRA. Változatos programmal várjuk látogatóinkat, melynek keretében 10.15 h-kor fellép a zalakarosi néptáncegyüttes. 12.00 h-kor közelharc- és harcászati bemutatót tartanak a határvadászok, 14.00 h-kor kutyabemutató. Folyamatosan bemutatásra kerülnek a fegyverzeti és haditechnikai eszközök. A gyermek látogatókat sportrendezvényekkel (célbalövés, kézigránát-célbadobás, ügyességi versenyek) és lovaglási lehetőség biztosításával várjuk. Vendégeink önköltséges áron babgulyást igényelhetnek, büfé a rendezvény területén működni fog. >ok ' megWvök iratmásolás, fénymásolás Névkártyakészítés színes technikával! 200 db-os megrendelés esetén' rOyprf nyomd* Nagytanba* - Többszáz színárnyalat • átfutásos szlnkitöltés • szuper minőség Annakidőtt, a múlt év októ¬ber 13-án a megyei önkor¬mányzat közgyűlése határozott a Zala Megyei Gyógyszertári Központ magánkézbe adásáról, s ezzel együtt az 53 zalai fa¬lusi, városi gyógyszertár ma-gánosításáról is. Már ennek el¬őtte augusztus 17-i ülésén a megyei önkormányzati köz¬gyűlés elutasította az Állami Vagyonügynökség kérelmét a vállalat alapítói jogának és teljes iratanyagának átadására. Ettől függetlenül az ÁVÜ még szeptember 15-én határozatot hozott a magánosítás megindí¬tásáról, biztosok kinevezésé¬ről, s nagylelkűen átengedte a megyei önkormányzatnak a gyógyszertárak eladásából származó bevétel felét. Még azt is megengedte, hogy a ma-gánosítási bizottságba a megyei önkormányzat, illetve a telepü¬lési képviselő-testületek egy tagot küldjenek. Az ajánlatot az ÁVÜ ügyvezető igazgatója október 7-én megismételte. A megyében működő érintett közgyűlések elnökei viszont nem fogadták el. Minthogy a gyógyszertári központ megyei önkormányzati tulajdonban van, ilymódon a helyi gyógy¬szertárak tulajdonjoga is -hangzatosán szólva - a népé. Nem az Állami Vagyonügy¬nökségé. Amely pedig már messzehordó terveket szőtt új, több megyét összefogó gyógy¬szertári központok létrehozá¬sáról, valamennyi patika el¬adásáról. Zalában a magáno-sítással több tucatnyi gyógy¬szerész és szakalkalmazott vált volna munkanélkülivé, a központosítással több ezer, főképp kisközségi beteg idős ember ellátása süllyedt volna a mai, egyre emelkedő szín¬vonal alá. Az persze, kétség¬telen, hogy néhányan jól jár¬tak, s megtollasodtak volna. Nemrég adták hírül az újsá¬gok, hogy a Legfelsőbb Bíró¬ság ítélete az önkormányzatok tulajdonába utalta a gyógyszer¬tárakat. Az új helyzetről beszél¬gettünk Gáspár Lászlónéval, a megyei gyógyszertári központ igazgatójával, dr. Fendrik Gyulával, a megyei önkor¬mányzati közgyűlés hivatalá¬nak gazdassági és területfej¬lesztési osztályvezetőjével. - Az ÁVÜ szándéka valóban arra irányult, hogy minden gyógyszertárat magánkézbe adjon, eladjon. Csakhogy van¬ nak olyan gyógyszertárak, fő¬ képp a zalai községekben, amelyek nem tudnak megélni a saját jövedelmükből, viszont nélkülözhetetlenek körzetük - főként a kisfalvak - ellátásᬠban. A mi aggályunk mindig is ez volt: mi lesz az ellátás¬ sal? Ezért valamilyen okos megoldást akartunk találni a mintegy 20 kisgyógyszertár to¬ vábbi zavartalan működtetésé¬ re, épp az ellátási felelős¬ ségtől vezéreltetve - kezdte a beszélgetést Gáspár Lászlóné igazgató. - Szerintünk nem tudná el¬ viselni a megye lakossága, hogy az ellátásban bármiféle visszalépés is legyen. Erre kell megoldást találniok a he¬ lyi önkormányzatoknak. Mi úgy gondoljuk, hogy mivel ott élnek a képviselő-testületi ta¬ gok is, ahol a gyógyszertárak működnek, az ő családjuk is onnan szerzi be a gyógyszere¬ it, személyes érdekük is az el¬ látás javítása a rontás helyett - fejtegette az igazgató. Ez az önkormányzatok dol¬ga, remélhetően bölcs döntése¬ket fognak hozni. De mit tesz a gyógyszertári központ? - Természetes törekvésünk az ellátás jelenlegi színvona¬ lának megtartása, lehetősége¬ ink szerint pedig emelése. De erről az illetékes osztályvezető ad részletes tájékoztatást - hívta be munkatársát, Zafir Györgyöt. - Számítógépes jegyzék van nálam, amit tegnap délután állítottak össze, vagyis a lehe- tő legfrissebb. Ez arról győz meg, hogy a hagyományos gyógyszerekből nagyon jó az ellátás. Ami a hazaiak közül hiányzik, az korszerűtlenné vált, ezért a gyár termékei kö¬ zül kikerült, vagy törzskönyvi törlés alatt áll, esetleg visz- szavonták a ■ forgalmazási en¬ gedélyt. Ilyen, ma már nem vagy ritkán kapható gyógyszer az Antaethyl, az Etovaletta, a Chinofungin, a Steralgin, a végbélkúp. Majdnem mind¬ egyiknek van jobb hatásfokú helyettesítője. Főképp a táp¬ szerekből nőtt meg a választék az utóbbi időkben. Ebben a hónapban is várhatók új gyógyszerek, s közel százfajta gyógytápszer lesz forgalom¬ ban. A Heparin Calcium he¬ lyett a Hepariben Calcium injekció kerül hamarosan a gyógyszertárak kínálatába. Ugyanígy az Almagél nevű bulgár készítményt is fölváltja egy korszerűbb. A lényeg, hogy gyógy szerelési zavart okozó hiány csak az előbbiek¬ben már ismertetett okok miatt hiányzó gyógyszerekből for¬dulhat elő Zalában - szögezte le az osztályvezető. Megtudtuk: immár hetente kapnak, s szállítanak is ki gyógyszereket. De a Hungaro-pharma cég jóvoltából sürgős esetben többször is érkezik szállítmány, amelyet haladék¬talanul továbbítanak a gyógy¬szertárakba. Ezt az ellátási színvonalat feltétlenül meg akarják őrizni. Dr. Fendrik Gyula, a me¬gyei önkormányzati hivatal gazdasági és területfejlesztési osztályvezetője megrázó élmé¬nyét osztotta meg az újságíró- val. - A közelmúltban egy idős nénit vettünk föl a kocsiba Söjtörön. Gyógyszerért ment, s elmesélte, hogy kilencezer forintos nyugdíjából havonta kétezret kénytelen gyógysze¬rekre költeni, de az a szeren¬cse, hogy többnyire minden kapható. Ez is igazolja, hogy helyesen döntöttek a polgár¬mesterek, amikor nemet mond¬tak az ÁVÜ ajánlatára. így a tulajdoni vita miatt nem om¬lott össze a gyógyszerellátás. Kétszer is azt az álláspontot foglalták el, hogy először a jogot kell magánosítani, utána lehet szó a patikák, gyógyszer¬tárak és gyógyszerészlakások magánosításáról. A tényleges tulajdonosok továbbra is az önkormányzatok maradnak Zalában. Csak ez lehet a biz¬tosítéka a kis falvak zavarta¬lan gyógyszerellátásának, s annak, hogy viszonylag egy¬szerűen juthatnak gyógyszer¬hez az idős emberek is. Nem kell a lakóhelyüktől távoli városokba utazniok, s ezzel megdrágítaniok gyógyszerei¬ket. Ilymódon megelőzték Fend¬rik Gyuláék és a polgármeste¬rek a Legfelsőbb Bíróság dön¬tését. Birtokukban van a gyógyszertári központ alapító levele, amely tanácsi tulajdonú, közüzemi vállalatnak mondja ki, tehát az önkormányzatok egyenesági jogutódok. Ezért sem kötöttek semmiféle megál¬lapodást az ÁVÜ-vel. Önállóan járják a maguk út¬ját, amely a lakosság még tel¬jesebb gyógyszerellátása felé vezet. Ferencz Győző Kanzx D.Z. Hailtp :-:v:-:-:*:-:-Xw l!>94, június 14. I KANIZSA - HÍREK A Csengery út 4-be költözik a Sugár úti kirendeltség!? VÁLTOZÁSOK A SZERENCSEJÁTÉK RT. KANIZSAI KÖRZETÉBEN Kanizsán is követhető lenne... Nemkívánatos reklámanyagok A belgiumi Stiil-Niklas városa már régóta ku/d a postai s/óiiírckláiiiiik ellen. Most c£>y tíjtihb hclgíi város, (ient is követi a példáját. A városi önkormányzat öntapadós címkét jelentetett meg a következő felirallal: „(Jent Város — Semmi¬féle reklámnyomtatványt nem kérek." A címkét, amelyei » postaládákra lehet ragasztani, ingyenesen adják a városliá/.án. A kezdeniényezés visszliniigja ijjen kitdvc/ri volt, amit a/ is jele/, hogy a lakosok rövid időn belül tí/.e/.er címkét vittek el felrakás/tani. (ioriuain l'iilnl (Verdire) LÍXKCZKT 1<>')4 I # Hatoslottó sorsolás és gálaműsor novemberben Kanizsán • Kiépülőben a gépi rendszerű bizományosi hálózat A kanizsai Sugár úti Totó-Lottó Kirendeltség dolgozóitól nyert értesülésünk szerint a kö¬zeljövőben több érdekes, váro¬sunkat és környékét érintő szer¬vezési változás várható a totó¬lottó játékok terén. Mivel konk¬rétumokkal nem szolgálhattak, a napokban felkerestük Pécsett a Szerencsejáték Rt. 2. Sz. Területi Igazgatóságát, ahol először Csősz Violetta területi igazgató tájékoztatott a közelgő gyökeres változásokról. - Elöljáróban örömmel közöl¬hetem, hogy a kanizsai Balatoni úti vendéglőben néhány hónap¬pal ezelőtt nyitott második helyi kirendeltségünk beváltotta a hoz¬zá fűzött reményeket, ugyanis forgalmával elégedettek va¬gyunk. Legfrissebb hírünk, hogy a Sugár úti kirendeltség ez év második felében valószínűleg át¬költözik a Csengery út 4-be, az Ady út 6. szám alá áthelyezésre kerülő OTP devizairoda helyére. Az ezzel kapcsolatos konkrét tár¬gyalások tekintetében a napok¬ban keressük fel a létesítmény¬tulajdonos városi önkormányza¬tot. Érdekesség, hogy az rt. no¬vember havi programjában Nagy¬kanizsa városára van ütemezve az egyik szombat délutáni hatoslot¬tó-sorsolás, amelyet szokásaink¬hoz híven - valószínűleg a HSMK színháztermében — parádés gála¬műsorral kötünk egybe. A legú¬jabb hír pedig az, hogy a város¬ban, majd annak környékén július hótól fokozatosan funkcióba lép az off-line gépekkel ellátott bizo¬mányosi hálózat. Erről egyik munkatársam szolgál majd rész¬letekkel - mondta. Szabados Imre, a Körzetszer¬vezési Csoport Zala 'megyei te¬rületi felelőse bevezetőben kö¬zölte, hogy már hónapokkal ez¬előtt megkezdték Zalában a bi¬zományosi hálózat kiépítését, amely befejezéshez közeledik, így feltérképezték Nagykanizsát és környékét is. A város szinte minden körzetében - a peremte¬rületeken is - kapcsolatot terem¬tettek számos OTP bizományos¬sal, hírlapáruspavilon-kezelővel, trafikossal és vendéglátó egység vezetőjével. Városkörnyéki vi¬szonylatban egy-egy település lélekszámát és szelvényforgal¬mát elemezték a szóba jöhető községek tekintetében. Ezeken a helyeken a jövőben már csak az off-line gépi rendszerű gépi to¬tó- és lottószelvények forgalma- zására, számozásos átvételi elis¬merésére és az ott elért nyere¬mények kifizetésére kerül sor. On-line terminál-rendszerű min¬denttudó gépük csak a kanizsai Sugár úti kirendeltségben lesz. Hagyományos totó-lottó szelvé¬nyeket - a megszokott rend¬szerben - várhatóan 1995. június 30-ig forgalmaznak a körzetben, s ezután már csak gépi rend¬szerű szelvényekkel lehet majd totózni és lottózni. — Terveink szerint Nagykani¬zsa városában - beleértve Kis-kanizsát, Palint, Bagolát és Mik¬lósfát is - összesen huszonnégy darab off-line gép telepítésére kerül sor, amelyre negyvenen je¬lentkeztek. Tehát bőven volt vá¬lasztási lehetőségünk. Az egykori nagykanizsai járást jelképező dél-zalai városkörnyéken Lete-nye kisváros mellett Murake-resztúr, Molnári, Tótszerdahely, Tótszentmárton, Becsehely, Bá-zakerettye, Gelse, Zalaszentba¬lázs, Hahót, Zalakaros és Zala-komár településeken — ez utób¬biban két községrészben - lesz egy-egy velünk szerződésben álló bizományos, akik — nem titkoljuk - a harminc illetve negyven fo¬rint alapáron kezelt szelvények után három forint jutalékban ré¬szesülnek. A bizományi helyszí¬neket a megyei és helyi újságok¬ban, valamint a médiákban ha¬marosan a lakosság tudomására hozzuk. Az összesen 37 kanizsai és városkörnyéki bizományos ré¬szére több ütemben - esetenként várhatóan nyolc fő részére — egész napos tanfolyamot tartunk. Az első ilyen tanfolyamra június 29-én vagy 30-án Nagykanizsán kerül sor. Ha minden jól megy, szeptember végéig már vala- mennyi gépkezelő bizományo¬sunk dolgozni fog a kanizsai körzetben - tette hozzá a területi felelős. Tájékoztatásul közöljük a to¬tó-lottó szelvények legkésőbbi le¬adási határidejét a nagykanizsai körzetben: - A hagyományos szelvényeké változatlanul a péntek délutánra meghatározott helyi postai, illetve kanizsai kirendeltségi időpont. - A bizományosoknál kezelt off-line gépi szelvényeké az ott meghatározásra kerülő péntek délutáni diőpont. - A terminál-rendszerű on-line gépi szelvényeké csak a nagyka¬ nizsai Sugár úti kirendeltségben szombat 11 óra. Tihanyi István SEGÍTS, HOGY SEGÍTHESSÜNK! A Családsegítő Központ felhívással fordul Nagykani¬zsa város lakosságához, vál¬lalataihoz, üzemeihez Pataki Lívia mozgássérült (izomsor-vadásban szenvedő) leány bu¬dapesti gyógykezelésének elő¬segítése érdekében. A három¬hetes fővárosi gyógykezelés és a szállás költségei nagyon megterhelik a gyermekét egyedül gondozó édesanya háztartását, ezért kéri a se¬gítséget. Kérjük mindazok segítségét, akik ezt megtehe¬tik, a Családsegítő Központ „Segíts, hogy segíthessünk" alapítványára OTP fiók Nagykanizsa 880-2954-8 fi¬zessék be adományaikat. Csekkek a Családsegítő Köz¬pontban kaphatók, a befize¬tett összeg az intézmény által adott igazolás alapján leírha¬tó az adóalapból! 56 389 Május hatodika óta töret¬lenül növekszik Kanizsa la¬kóinak száma. Ez a tenden¬cia az elmúlt héten sem változott, hiszen 13. és 20. között húsz újszülött látta meg a napvilágot és tizen¬három polgár tért örök nyugalomra. így az állandó lakosok száma 56 389-re emelkedett. Örök hűséget a Vasemberház házasságkötő termében öt fiatal pár es¬küdött egymásnak. - k. r. - Várótermi tárlat A Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Ház szervezé¬sében a vasútállomás kul-túrvárótermében június 15-én nyitották meg az 1975-ben Állami Díj III. fokoza¬tával elismert letenye-egyedutai nyugdíjas tanító¬nő Készei Sándorné nép¬művész szőttes- és hímzés¬kiállítását. A megnyitón Mónai Zsuzsanna kultúri-gazgató bevezetője után Skrabut Éva, a Zala Me¬gyei Művelődési és Ifjúsági Központ (Zalaegerszeg) népművészeti referense méltatta Készei Sándorné munkásságát, amely képes¬ségeinek önzetlen átadásá¬val is párosult. A várótermi tárlat a kanizsai vasútállo¬más kultúrvárótermében napközben, augusztus 31-ig tekinthető meg. (tih-i) Színitanodások Csesztregen A Helyőrségi Klub színi-tanodásai a zalaegerszegi Reflex színpaddal együtt táboroznak június 15-e óta Csesztregen, ahol Merő Bé¬la és Molnár Árpád veze¬tésével egy passiójáték pró¬báit folytatják. Mai hazaér¬kezésük után - remélhető¬leg hamarosan - a kanizsai közönség is tapsolhat majd a darab bemutatóján. - k. r. - Pirk tervezte Lapunk múlt heti számá¬ban tévesen közöltük, mi¬szerint a könyvárusok for¬matervezett új asztala az Iparművészeti Főiskolások munkája lett volna. Az asz¬talt ugyanis Pirk Ambrus tervezte, ugyanaz a szak¬ember, akinek keze munká¬ját dicsérik a Bazár udvar ékei. - dé - KANIZSA - HÍREK 1994, június 24. 67 millióért... Önkormányzati bérlakásokat építenek, állítanak helyre és újítanak fel! ZÖLD (fekete) Statisztika Tiltott helyen való várako¬zásért 1993-ban a Környezet¬védelmi Felügyelet munkatár¬sai 2246 esetben szabtak ki helyszíni bírságot, 2721 sza¬bálysértőt figyelmeztettek. Ez év májusáig 882 bírság kisza¬bása mellett 1300 esetben történt figyelmeztetés. A köz¬terület engedély nélküli hasz¬nálatáért 1993-ban 1362 eset¬ben figyelmeztettek a fel¬ügyelők, míg ebben az évben 471 alkalommal. Közterüle¬ten történő jogosulatlan ke¬reskedés miatt 185 esetben szabtak ki bírságot a múlt esztendőben. Tavaly hat eset¬ben kezdeményeztek eljárást a Környezetvédelmi Felügye¬let munkatársai engedély nél¬küli fakivágás miatt. Ebben az évben eddig négy ilyen eset volt, azonban 19 alka¬lommal kellett eljárást kezde¬ni facsonkítás miatt. A felügyelet tavaly 239 esetben intézkedett a köztisz¬taság megsértése miatt, s mintegy száz üzletet kötelez¬tek arra, hogy érvényes sze¬métszállítási szerződést kös¬sön, illetve a megfelelő edényzetet beszerezze. Ta¬valy 465 alkalommal kezdő¬dött eljárás a közterületeken, lakó-pihenő övezetekben te¬lephelyező járművek miatt, az idén májusig 96 esetben. -dé- Jazz Fesztivál '94 ■ Október 7-8-án rendezik meg az idei Alpok—Adria Jazz Fesztivált. Mint Papp Ferenctől, a HSMK igazgató¬jától megtudhattuk, már most is több mint harminc támo¬gatója van a fesztiválnak, a,mely mint köztudomású, vá¬rosunk egyetlen EXPO-hoz kapcsolódó rendezvénye. -dé- Elismerés a HSMK-nak Nemrégiben rendezték meg a HSMK-ban a „Szponzorá¬lás a kultúrában" elnevezésű ankétot, amelyért a Magyar Kulturális Kamara vezetősége elismerésben részesítette a házat múlt heti ülésén. Mint Papp Ferenctől, a ház igaz¬gatójától megtudtuk, a kezde¬ményezésnek folytatása is lesz, hiszen valamikor ősszel az elméleti tanácskozás gya¬korlati síkon folytatódik, amolyan ötletbörze kereté¬ben. -dé- tő előterjesztését, s néhány ki¬sebb kiegészítéssel egyetértett a javaslatnak a június 27-i köz¬gyűlés elé terjesztésével, döntés¬hozatalra. A korrigált javaslat egyébként a 80 millió Ft összegből az egyéb dologi költség címén vár¬ható 13 millió Ft levonásával a következők szerint bontotta meg a fentmaradó 67 millió forintot: - Egy-, másfélszobás, közepes műszaki színvonalú, olcsón üze¬ meltethető, húsz darab önkor¬ mányzati bérlakás építésére (vár¬ hatóan a jól közművesített Pé¬ terfai és Kisberki utcákban) 36 millió Ft. - Elhalálozás és egyéb ok miatt megüresedett tíz bérlakás helyreállítására 5 millió Ft. - A Kodály u. 1-3. sz. (8 lép¬ csőház, 112 lakás) és a Bartók B. u. 10. sz. (öt lépcsőház, het¬ ven lakás) tömbházak lapos- Az önkormányzati bérlakások 1993. és 1994. évi értékesítése kapcsán mintegy 80 millió forint pénzösszeg folyt be illetve kerül befizetésre a város kasszájába. A fennálló rendelkezések szerint ezt az összeget önkormányzati tulajdonú bérlakások építésére, s a lepusztult bérlakások helyre¬állítására, felújítására kell fordí¬tani. A város Ingatlankezelő Intéz¬ményének szakemberei a minap javaslatot készítettek az önkor¬mányzati tulajdonú bérlakások értékesítéséből befolyó pénz¬összegek felhasználására, ame¬lyet a Városfejlesztési Bizottság legutóbbi ülésén tárgyalt meg. A Jancsi György elnökletével ta¬nácskozó háromfős - s ezért ez¬úttal határozatképtelen - VFB meghallgatta Dente András IKI főkönyvelő és Dormán István IKI ingatlankezelési osztályveze- HEVES(I) NYÁR ; ■ E hét kedden délelőtt sajtótájékoztatót tartott a Hevesi Sán¬dor Művelődési Központban Papp Ferenc az intézmény igazga¬tója. A téma így nyár elején nem is lehetett volna mis, mini a ház vakációra terve/elt programjai. Mint a tájékoztatóból ki¬derüli, evén a nyáron is folytatódnak a már évek óta megszokott rendezvénysorozatok, például a Bazárudvari Ksték illetve a Nyá¬resti Orgonamuzsika. A Ha/árudvarban az érdeklődők Balázs Klárival, Korda Györggyel, Kovács Kr/sivel, Leblauc Győzővel, Csonka Zsuzsával és Galambos Erzsivel találkozhatnak. Ugyan¬csak a Ha/árudvar ad majd otthont a „Harmonika virtuóza" címmel zajló programnak is, amelyen Orosz Zoltán és együttese zenél. V. programot a Kulturális Alap nyolcvanezer forinttal támogatta. A nyáresti Orgonamuzsika rendezvénysorozatában Hajdők Judittal és Klla Istvánnal is találkozhatnak az orgona-niuzsika szerelmesei. A/ idén először mutalko/.ik be a „Csütör¬töki randevú" elnevezésű rendezvény füzér, amelynek keretében a Nagykanizsai Olajbányász fúvószenekar mellett fellép még a Holiday. és a Sancalla<|la együttes, és ezen sorozat keretében találkozhatunk a Vasvári Pajtaszínhá/zal is. A/, első randevú július 27-én, az ulolső augusztus 11-én, csütörtökön lesz. Színién új kezdeményezés a HSMK részéről, hogy június 13-től augusztus 20-ig. hétfőtől péntekig nyitott házzal várja a/okat a gyerekeket, akik a nyár egy részét itthon töltik. Minden mun¬kanapon más és más programtípussal késziiltek a ház. népmű¬velői: hétfőn játszóház, kedden kirándulás, szerdán NINT1CNUO, csütörtökön sportnap, pénteken pedig kötetlen játék. A progra¬mok ingyenesek és reggel kilenctől délülán négyig tartanak. A nyáron fellép még a HSMK előtti téren a KIVKK és a Magyar <Dntinenlál Singcrs is. Szintén a Ház ad majd otthoni a ZALA SZKl'K elődöntőjének. Augusztus 13-án a szép hölgyek csodálata mellett más progra¬mokkal is szórakoztatják majd a nagyérdeműt, hiszen az épület előtt művészeti csoportok non stop bemutatója lesz, utcabállal, majd néhány perces tűzijátékkal zárul a tervek s/erinl a prog¬ram. További információ még, hogy augusztus közepétől a IISMK-ban működő díszítőművészetiéi foglalkozó klubnak nyílik kiál¬lítása. -dé- tetőinek szigetelésére; bádogos szerkezetek, szellőzők, kémé¬nyek és egyéb felépítmények helyreállítására 9 millió Ft. - A lakástulajdonosok által kezelt társasházak felújítási munkáihoz az önkormányzati részt terhelő költséghányad (rᬠsegítő költség) előirányzata 2 millió Ft. - A Rozgonyi u. 1. sz. alatti tizenegy lakást, pincehelyisége¬ ket és a KDNP irodáját magᬠban foglaló egyemeletes épület régóta esedékes felújítása - zᬠrófödém és tetőszerkezet cseré¬ vel, teljes gépészeti rekonstruk¬ cióval, földszinti funkcióváltás üzletek kialakításával, a tetőtér¬ ben lakáspótlási lehetőséggel. A felújítás összes becsült költsége 25 millió Ft, amely¬ ből az 1994. évi előirányzat 15 millió Ft. T. I. II. Identitás Szabadegyetem A Nagykanizsáért — Dél¬nyugat-Magyarországért Ala¬pítvány Kuratóriuma július 2-9. között rendezi meg váro¬sunkban a II. Identitás Szabadegyetemet, amelynek programjai zömében a Bat¬thyány Lajos Gimnázium au¬lájában lesznek. A Magyar sorskérdések a XVII-XIX. században - Küz¬delem az önálló államiságért című rendezvénysorozaton a délelőtti órákban — rangos előadókkal - érdekes és szín¬vonalas előadások lesznek, a délutáni órákban - népi kis¬mesterségek tanulásával — szabad sport- és egyéb fog¬lalkozásokat tartanak, este pedig az Irodalmi kávéház programjaiban kulturális mű¬sorokra kerül sor. A július 2-i (jövő szomba¬ti) nyitónapon a 9 órakor kezdődő ünnepélyes megnyitó után Szokolay Sándor zene¬szerző (Budapest) tartja az első előadást Magyarságunk jelei a művészetben címmel. Este húsz órai kezdettel Ga¬lambos Lívia operaestjét te¬kinthetik meg a hallgatók és a kanizsai érdeklődők. Ez utóbbiak az előadásokat és az esti programokat — szolgálta¬tások igénybe vétele nélkül -ingyen látogathatják! A II. Identitás Szabad¬egyetem július 2-9-i teljes műsorát lapunk következő számában közöljük. (tih-i) lí>94. június 24, KANIZSA - HIRDETÉS I „TANEP" KANIZSA ÉPÍTŐIPARI KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Magyar u. 168. Építkezők, Villanyszerelők, Víz- és Fűtésszerelők! VÁLLALJUK: - Épületek, közművek betonacél-legyártását és szerelését 32 mm átmérőig. - Betonkeverést - megrendelő igénye szerinti minőségben és mennyiségben, helyszínre szállítva, mixer- és teherkocsival. Privatizációból adódóan eladó 2 db egyenként 300 nm alapterületű csarnok a hozzátartozó területtel együtt. Érdeklődni a helyszínen vagy a 06-93/313-257 telefonszámon, Skoda László ügyvezető igazgatónál. KANIZSA D Z. Heűap _ Szerelési anyagok és szerelvények a legkedvezőbb áron nálunk. - műa. védőcső 0 16 10.-/m - rézvezeték 1,5 négyzetmilliméter 9.-/m - kontallux földelt dugalj 187.-/db - PVC lefolyócső 0 110/2 m 498.-/db - horganyzott cső 1/2" 200 .-/m - horganyzott könyök BB 1/2" 43.-/db - Salmson keringető szivattyú 7.200.-/db - Zenner lakásvízmérő l/2"h. 2.450.-/db Kapcsolók és Idomok Boltja a Király u. 29-ben várja Önöket, naponta 8-17-ig, szombaton 8—12-ig. Opel kedvező feltételekkel! Raktáron lévő Opel gépkocsik régi áron megvásárolhatók. Ügyfeleinknek ajándékba: riasztót, központizárat, motorvédőlemezt szerelünk be. Fizetési lehetőség: lízing, 5 éves részlet, 2 éves kamatmentes részlet és készpénz. Astra 5 ajtós 1.6-os vásárlásánál 1 évre a biztosítást átvállaljuk. Szervizem teljes körű szolgáltatást biztosít: korszerű technika és jól felkészült szakemberek állnak rendelkezésre. Mindenkit sok szeretettel várunk. Opel Püspök Márkakereskedés Nagykanizsa, Miklósfa u. 50/a Tel./fax: 93/310-317 6 KANIZSA - GAZDASÁG 1994. június 24, Magas szakmai színvonal a DKG-ban A Dunántúli Kőolajipari Gép¬gyár műszaki gárdája a legkriti¬kusabb esetekben is bizonyította rátermettségét, tehetségét. Nem a véletlen műve a jó szervezési in¬tézkedések sokasága, a talponma¬radás ténye. Az átalakulás előz¬ményeiről, napjaink munkájáról beszélgettünk Mórocz Imrével (képünkön), a DKG Rt. III-as Profit Centerének (a továbbiak¬ban PC) vezetőjével. - Az első időszak egyik negatív vonása volt, hogy a létszámleépí¬tés eszközével is élni kellett. Ez bizony nagyon fájdalmas lépés volt. Körülbelül hatvan fizikai és alkalmazotti személyt érintett. A III-as PC üzemben a görgősfúró-és a tolózárgyártás a fő felada¬tunk - mondta a fiatal gépészmér¬nök. - Egy kis vállalathoz hason¬lít a PC felépítése, mivel a piac¬kutatás, a műszaki előkészítés, a termelés, az értékesítés egyaránt a feladatunk. Három és fél éve va¬gyok ebben a beosztásban. Akkor a vállalat vezetői az önálló szer¬vezetünk felépítését határozzák meg, célként a hatékonyságot. Ez¬zel párhuzamosan a rendelésállo¬mány biztosítását helyeztük előtér¬be, mivel akkor csak másfél hó¬napra volt munkánk, viszont az rt. vezetése egész éves programot ha¬tározott meg és az árbevétel, va¬lamint a nyereség szintentartását tűzte ki célul. Távolabbi feladatok kozott 1992-től fel kellett készülni a vállalat privatizációjára. Megfe¬lelő kondícióba kellett hozni a PC-t. A hosszú távú piac megta¬lálása és a hatékony foglalkozta¬tás volt a cél. - Milyen további szervezési in¬ tézkedésekre volt szükség? — Hozzánk került az anyagelő- készítés, a kooperáció, az üzletkö¬ tés, a vevőszolgálat, a technoló¬ gia, az árképzés, az utókalkuláció. Ez merőben új feladatot jelentett a központosított rendszerhez viszo¬ nyítva. Eredmény: a működésünket biztosítani tudtuk. Az elmúlt hᬠrom év piaci helyzete szükségessé tette a divizionális - önálló pro¬ fitérdekelt - rendszer bevezetését. Az eltelt időszak az rt. vezetőinek a helyes döntését igazolta. - Milyen a gyár termékeinek a minősége? Mint volt meóvezető ma nagyobb kritikával illeti a saját üzeme termékeit? — Bizony kritikusabb vagyok. In- nen jobban látom, hogy magas mi¬nőiégi színvonal nélkül nincs üz¬let. A piac alapkövetelménye, aki ennek nem tud megfelelni, az nem tud megélni. Ezért mindent meg¬tettünk a minőségi követelmények, a színvonalemelés érdekében. En¬nek köszönhető, hogy 1994-ben si¬került megszerezni az ISO 9001 minősítést, amely jelenleg a legní¬vósabb elismerés a világon. A mi¬nősítés átfogja és szabályozza az egész termelő tevékenységet, a ter¬vezéstől a vevőszolgálatig. Egyben meghatározza azokat a követelmé¬nyeket, amelyek betartása nagyon magas minőségi színvonalat köve¬tel a műszaki gárdától. Ennek el¬lenőrzését a TUV (Rheiland) nevet viselő intézet végzi. Ma már egyre inkább tapasztalható, hogy a meg¬rendelők akkor kötnek szerződést, ha a gyártó cégnek ilyen minősí¬tése is van. - Mi a jobb III-as PC-nek: a gyakorlattal rendelkező maga¬sabb órabérfl szakember, vagy az új belépő, kezdő alacsonyabb órabérű fiatal? - Nem az a meghatározó, hogy mennyi a dolgozó órabére, inkább az, hogy milyen profil kerül gyár¬tásra, ahhoz milyen homogén gép¬csoport szükséges, illetve milyen :■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:-: :■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:•:•:■:■:■:■:■:-: :-:•:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:*•: Üzlet nemcsak kanizsaiaknak: Vállalkozói bemutatkozás Kapcsolók és idomok boltja Például a Procomp és a Rowex is hasonló szerkezeteket kínál, s természetesen magas színvonalon üzemeltet, tart karban, ha kell javít, ám a Zalaszám sem marad le mögöttük. Legalábbis Nagy Zsolt szavaiból ez derült ki. Minthogy az előző két cég most nem, ám a Zalaszám részt vett a zalaegerszegi nemzetközi vásáron, így módjában állott be¬mutatkozni szóban, nemcsak látványban. A Hartmann Miklós vezette Zalai Kereskedelmi és Iparkamara ugyanis lehetőséget nyújtott a vásáron résztvevőknek, hogy kölcsönösen kiállja-nak egymás elé és ismertessék tevékenységüket. így képet kaphattak arról is, melyikük hogyan tudja eladni magát és a portékáját. Volt aki lendületesen, mutatósán, más nyökögve, a szavakat nehezen összekórészva. Ez, természetesen, arra is figyelmeztet, hogy a jövőben erre is figyeljenek a cégek. Lehet valaki remek műszaki vagy számító¬gépes szakember, de rossz előadó. Ezért meg kellene bízni inkább egy jó kiállású fiút, vagy fehérnépet az ismertetéssel - ha úgy tetszik: vásári kikiáltással -, a szakmai kérdésekre pedig adjon választ a szakember. - Megbízható, gyors és pontos kapcsolatot sikerült kialakítanunk a vevőkörünkkel, s az utóbbi években emiatt is sikerült versenyképes árakat kidolgozni. Ez fontos lépés, hiszen korábban csakugyan drágábbak vol¬tunk a versenytársaknál - fejtegette Nagy Zsolt a Zalaszámtól. - Máris rengeteg szerződésünk van szoftverekre, irodatechnikai eszközökre, tele¬fonokra, másológépekre, s kezdik megismerni szórakoztató elektronikai játékainkat is - folytatta a kereskedelmi vonal felelőse. A Centrophon Kft. 1991. június 1-je óta létezik a Matáv egyik tár¬saságaként. Háromszáznyolcvan millió forintos alaptőkével indult neki a jövőnek. Dél-Dunántúlon telepít és forgalmaz alrendszereket, egyéb telefonrendszereket. Évente mintegy 80-100 millió forintért újít föl, épít át alközpontokat a különböző intézményekben. Szükség - és pénzhiány - esetén hitelezésre is hajlandó a cég, amely közben el is kezdi a megrendelt munkát. Ezen kívül ingyenes tanácsadással édesgeti magához az üzletfeleket. Meg azzal is, hogy az egyes - például a Sarp-féle -alközpontok bérelhetők is. Azért írtuk le ezeket a mozzanatokat, hogy lássék, kitessék belőlük: kellő kereskedelmi érzékkel sokoldalúvá lehet varázsolni az üzleti kap¬csolatokat, a kínálatot. Vagyis: a gazdasági törvények érvényesülése öt-letcsiholásra kényszeríti a műszaki koponyákat is, a fenti példák szerint sikerrel. Bővebbet Nagykanizsán az Ady utca 67. szám alatt, a 2-es postahivatalnál lehet megtudni a Centrophonról. Nagy érdeklődéssel fogadták a kölcsönös bemutatkozás résztvevői Hartmann Miklós előadását a gazdasági kamarákról, hiszen kamarai tag-ság nélkül nem folytathatják vállalkozói tevékenységüket. , -ferencz- Nagykanizsán, a Király utca 29-ben új üzletet nyitott a BK&KB KFT. Mint a kft, ügy¬vezetőjétől, Békési Józseftől megtudtuk, ez már a második üzletük. Ugyanis Kiskanizsán a Tőzike utcában már régebb óta foglalkoznak víz-, gázszerelési és csatornázási anyagok nagyba¬ni értékesítésével. - Mi késztette Önöket arra, hogy itt a városközpontban is üzletet nyissanak? - A Tőzike utcai üzletben is kerestek bennünket magánembe¬ rek kisebb méretű idomokért, szerelési anyagokért. Bár amivel tudtunk, mindenkit kiszolgál¬tunk, ott inkább nagyobb volu¬menű szerelésekhez, nagybani vásárlásokhoz való anyagok vol¬tak. Az az üzlet erre a feladatra is jött létre, hogy vállalkozókat, viszonteladókat, szolgáljon ki. A gyakorlat azt mutatta, hogy igény van egy olyan üzletre, melyben a lakásokban szükséges szerelési anyagokat, kisebb ido¬mokat, fürdőszoba-berendezési tárgyakat, kapcsolókat, vezetéke¬ket kereshetnek a vásárlók. S egy ilyen üzletet már célszerűbb a városban beljebb hozni. - Úgy látni, jól számítottak, Illllllll KANIZSA - GAZDASÁG |[ LÉTFELTÉTELE AZ ÁLLANDÓ MEGÚJULÁS A ZALAHUS az egész országban ismert szakmájú a dolgozó. Nyilvánva¬ló, hogy a több szakmás mun¬kásaink előnyt élveznek, átcso¬portosíthatók. Döntő: a végzett munka minősége és a dolgozó munkához való viszonya, hozzá¬állása. Ma is rangot jelent a DKG-ban dolgozni. A város egyik üzeme sem folytat ilyen magas szakmai színvonalú tevé¬kenységet, ha ismereteim nem csalnak. Mindehhez párosul, hogy az utóbbi néhány évben a bérszínvonalban is dobogós hely¬re kerültünk, reméljük, hogy Ka¬nizsán a legjobban fizető gyár leszünk és ez tovább növeli jól szervezett cégünk imázsát. Aki szakmailag fejlődni akar, annak zöld utat biztosítunk, hiszem, hogy a DKG-ban dolgozni -rangot jelent a jövőben is. - A DKG Rt. és az East ösz-szevonás milyen változásokat ulye idéz el5 a as Centerben? - Remélem kismérvű változást § fog előidézni. Ami a szervezeti % felépítést illeti, abban biztosak ¥ vagyunk, hogy nagyobb lehető- ;í ségeink lesznek a továbbfejlő- íi désre és nőnek mozgási lehető- ;i; ségeink is. A jelenlegi szerve- | zettség megnyugtató, némi fino- § mítással még szolgálhatunk, re- % mélhetőleg sikerrel. S Bödör Béla 1 1 *:*:*:*:*>:W:*:*:*x^^ hiszen elég sok az érdeklődő. Árakban is állják a versenyt? - Bízunk benne, hogy bejön a számításunk! Tudjuk, nem ez az egyetlen ilyen jellegű üzlet, de az árainkat úgy alakítottuk ki, hogy érdemes legyen nálunk vᬠsárolni. A június 6-i nyitás óta figyelemmel kísérjük, mit keres¬ nek a vevők. Azon igyekszünk, hogy minden keresett árut besze¬ rezzünk. - A mérsékelt árakon túl tud¬ nak még valamilyen kedvezményt nyújtani? - Egy-egy kisebb vásárlás esetén nem jellemző. Viszont a nagybani vásárlók, a viszontel¬ adók az éves vásárlásuk függvé¬ nyében 5-10, esetleg 20 százalék kedvezménnyel juthatnak az áru¬ cikkekhez. - Hiánycikk? - Most még lehet, hogy nem kapható minden itt, de ha vala¬ mit keresnek, azt bizonyos, hogy egy héten belül meghozatjuk. Es különösen a nagyobb tételben vásárlók számára lehet fontos, hogy igény esetén házhoz szál¬ lítjuk az árut. De számítunk a horvátországi bevásárlásokra is, hiszen az ilyen árucikkek ott sokkal drá¬gábbak. Erre is jó a buszmegál¬lóhoz közeli üzlet. Bár még hor¬vát nyelvű felirataink nincsenek, meg kell jegyeznem, hogy itt dolgozó kolléganőnk perfekt be¬szél horvátul. A forgalom, itt a Király utcai üzletben valóban biztatóan nagy. Úgy látszik valóban versenyké¬pesek... - Gombás - Míg országszerte nem kis vi¬hart kavart a húsipari vállalatok privatizációja, addig a ZALA¬HÚS azzal dicsekedhetne, hogy náluk zajlott le az egyik legsi¬keresebb tulajdonosváltás. Tulaj¬donosváltás, de nem vezetővál¬tás... Ugyanis éppen az a jellem¬ző náluk ebben a nagyon válto¬zékony világban, hogy minden pozitívumot megőrizve sikerült a változás. Többek között ennek titkát is kutatjuk beszélgetésünk¬ben Farkas Imrével (képünkön), a ZALAHÚS vezérigazgatójával. - Ön már a kezdetektől figye¬ lemmel kísérhette a vállalat sor¬ sát, hiszen az ötvenes években az indulásnak is részese volt. Hogyan jellemezné azt az idő¬ szakot? - A küszködés, a bizonytalan¬ ság volt a jellemző. Bizonytalan volt a vagyoni helyzet, az alap¬ anyaghelyzet. Az az időszak volt ez, amikor az emberek este tíz órakor kis sámlival odaálltak a boltok elé, hogy reggel egy-egy kiló húshoz jussanak. Se élő alapanyag, se elképzelés, se jö¬ vő. Az ebben az időben megala¬ kított két húsipari „nagyüzem", a nagykanizsai és a zalaegersze¬ gi vonta össze a megye maszek henteseit. Mivel apám Egersze¬ gen volt hentes, én ide kerültem szinte gyerekként. Elég hetero¬ gén társaság voltunk, mindenki más módszereket szokott meg korábban. El kellett telnie egy kis időnek, mire összeszoktunk. De még több időnek kellett el¬ telnie ahhoz, hogy ne máról hol¬ napra tengődjünk, ne kény¬ szervágásokból tartsuk fenn ma¬ gunkat. A holnapot akkortól lát¬ hattuk előre, mikor már tisztes¬ ségesen átvett, rendszeresen szállított állatok kerültek vágás¬ ra. - S mik voltak a következő lé¬ pések, amikor már látszott a jö¬ vő? - Először összevonták a nagy¬ kanizsai és a zalaegerszegi gyᬠrat. Később még egy összevonás történt: az állatforgalmival. így jött létre a Zala Megyei Állat- forgalmi és Húsipari Vállalat. Valójában már ettől a pillanattól kezdve a tröszt léte ellenére önállóságra törekedtünk. Nem álltunk be a sorba támogatásért könyörögni, hanem próbáltunk a saját elgondolásaink szerint irᬠnyítani, gazdálkodni. - Ez az önállóságra törekvés vált aztán hasznukra! Ez hozta meg az igazi önállóságot. - Valóban. Eddig is megszok¬ ta tőlünk mindenki. Eddig is szép eredményeket értünk el, de a tröszt megszűnése után jött el igazán a mi időnk, ugrásszerűen megnőttek az eredményeink. A ZALAHÚS nem üvegházban ne¬ velkedett virágszál volt, már hozzáedződött a szelekhez, viha¬ rokhoz, így tudtunk élni az önál¬ lóság adta lehetőségekkel. - Tehát lépéselőnyben voltak. Ez a privatizációra is érvényes? - Merem állítani, a ZALA¬ HÚS privatizációját úgy oldottuk meg, hogy arra büszkék lehe¬ tünk: egyetlen fillér állami va¬ gyon és külföldi tőke nélkül. A ZALAHÚS vagyonának 86%-át az itt dolgozók 84%-a birtokolja. S ez nagy dolog! Mert jó a kül¬ földi tőke, de ahová bevonul, ott az irányítást is átveszi, s ez nem mindig szerencsés. Mi úgy gon¬ dolkodunk, hogy a profit elosz¬ tásakor figyelembe vesszük a je¬ lent és a jövőt egyaránt. Hogy ez megvalósuljon, kölcsönös bi¬ zalomnak kell lenni vezetők és vezetettek között. - Úgy látom, hogy itt az em¬ berek képesek a megújulásra! - Igen, ez a Zalahúsra mindig jellemző volt. Mi nem vártuk so¬ ha mástól a támogatást. Most már látszik, hogy máshol is kᬠros volt ez a tendencia, bár két¬ ségtelenül kényelmesebb. Ma vi¬ szont ez nagyon sokba kerül az országnak. Mi megszoktuk azt, hogy ha nem újulunk meg, akkor nincs létünk. Az átlagos teljesít¬ mény nem tette volna lehetővé, hogy más húsipari vállalatok te¬ rületén is megálljuk a helyün¬ ket, piacot találjunk. Nagyon fon¬ tos nálunk az a szakmaszeretet, melynek eredménye, hogy a ma¬ gyar húsipar legtöbb új készítmé¬ nye a Zalahús terméke. És újdon¬ ságaink sorra sikert aratnak. A Zalai felvágott termelése még mindig bővül, szinte mindenütt ismerik. Igaz ez a szárazárukra és az aszpikos termékekre is. De a Kölyök és a Lurkó szinte az ország minden részére eljut. A megújulásra ezentúl is nagy gon¬ dot fordítunk. Ez nálunk már nemcsak profitkérdés, az erköl¬ csi siker legalább olyan fontos. - Valóban, az Önök kocsijai¬ val lehet találkozni Budapesten is, a Balatonnál, de még az Al¬ földön is... - így igaz. Talán csak Hajdú megyébe nem szállítunk, még Szegedre is rendszeres túrajára¬ tunk van. Váctól Miskolcig, Győrtől Gyékényesig szívesen fogyasztják a termékeinket. - Mi a helyzet manapság az élőnyersanyaggal? - A megye igényeinknek csak mintegy 35%-át tudja kielégíte¬ ni. Igaz, termékeinknek is csak 30%-át értékesítjük Zalában. A dunántúli megyékből minden¬ honnan, de még az Alföldről is szállítanak nekünk. Szavasmar¬ hát pedig az egész országból. De ebben a dologban is meg¬ próbáltunk előre lépni. Azoktól a gazdaságoktól, amelyek ne¬ hézségekkel küszködve felszᬠmolni szándékoztak a sertéste¬ lepeket, Zalahús érdekeltségű társaságok révén átvettük eze¬ ket a telepeket. Ez amellett, hogy segít alapanyaggondjain¬ kon, közel kétszáz ember fog¬ lalkoztatását is jelenti, és nem is csak Zalában. - És a Zalahús az 1950-es ti¬ zenhéttel szemben hány embert foglalkoztat ma? - Ezerkétszázán vagyunk. Úgy látjuk, ennek az ezerkétszáz em¬ bernek tartósan tudjuk biztosí¬ tani a jövőt, ha a munkánk mi¬ nősége olyan lesz, amilyet tő¬ lünk a piac elvár. - Úgy tudom, Kenyába készül. Milyen céllal? - Piackutatás. Meg kell győ¬ ződni annak az állításnak az iga¬ záról, miszerint van fizetőképes kereslet bizonyos húsféleségekre és húskészítményekre. Meglát¬ juk, mik a kilátások. Körül kell nézni a világban. Bár már hu¬ szonhat országban lehet találkoz¬ ni termékeinkkel. Gombás Imre 8 ( KANIZSA - HIRDETÉS június 24. A ZALAIPARKER Rt. új kezdeményezése: a „Hűség nyara" Az emberek kissé már elfásultak. Sok¬ szor és sokan érezhet¬ ték már becsapva ma¬ gukat, különösen a kü¬ lönféle csomagküldő szolgálatok által. A reklámfotó és a szám¬ talan előny taglalása alapján megrendelt árucikk, vagy hosszú idő után sem érkezik meg, vagy jobb lett volna, ha meg sem ér¬ kezik, mert egyáltalán nem olyan, mint ami¬ lyennek a megrendelő elképzelte, a beígért nyereményről nem is beszélve... Jobb tehát, ha az ember a saját szemével győződik meg róla, hogy a vasaló vagy a sportcipő alkal¬ mas lesz-e a használat¬ ra. Vagy ha mégis va¬ lami gond merül fel a használat során, tudja, hová fordulhat a minő¬ ségi kifogással. A törzskávéházak kora után most a törzsvᬠsárlók kora jön el. Egyre több cég gondol¬ kodik azon, hogy mi¬ képpen honorálja visszatérő vásárlóit. A ZALAIPARKER Rt. is megfogalmazta a maga törzsvásárlói program¬ ját. Manapság egyre többet hallhatjuk a szlogent: a „Hűség nyara" a ZALAIPAR- KER-nél. - Mit is jelent ez valójá¬ban? Csak egy szezonális ak¬cióról van szó? - ezzel a kér- déssel fordultunk Barta And¬ráshoz (képünkön), a ZALAI¬PARKER Rt. elnök-vezér¬igazgatójához. - Ez nem egy egyszerű sze¬ zonális akció. Ennél sokkal _« többről van szó. Programunk ^ ugyan a nyárral indul, de min-e3 den évszakban, vagy ha úgy ,£ tetszik negyedévenként megis-o metéljük. Tehát nem kampány¬szerű, hanem folyamatos törzsvásárlói programról van szó. Ez mindig az adott év¬szak nevét viseli majd. Ez is bizonyítja, hogy tartósnak, stabilnak szánjuk az akción¬kat. A sorsolást mindig a nyil¬vánosság előtt végezzük. Nem titkoljuk, hogy ezzel az ak¬ciónkkal azokat a vásárlókat szeretnénk jutalmazni, akik rendszeresen visszatérnek hoz¬zánk. Bízunk benne, hogy ez¬zel is hozzájárulunk ahhoz, hogy a vásárlók tudatosan vá¬lasszák a ZALAIPARKER boltjait vásárlásaik alkalmá¬val; a kabát után a gombért is hozzánk térjenek be. Törzsvásárlói kártyát első ízben az a vásárló kap, aki ez alkalommal legalább 1000 Ft értékben vásárol. Az ekkor ka¬pott törzsvásárlói kártyát ez¬után érdemes mindig magunk¬nál hordani, ugyanis, ha a me¬gye területén bármelyik ZA¬LAIPARKER boltban vásáro¬lunk, és bármilyen értékben, igazoltathatjuk a vásárlást. - És mi lesz a hűséges vᬠsárló jutalma? - A „Hűség nyara" akció nyereménysorsolásának helyét és idejét a Zalai Hírlap au¬ gusztus 27-i száma fogja kö¬ zölni. A sorsolás során kilenc¬ venhat darab egyenként is töb¬ bezer forint értékű ajándék¬ tárgynak lesz gazdája, amely¬ nek bizonyára mindenki örülni fog, még akkor is, ha valójában inkább a fődíjra pályázik. Nem is csoda, hiszen a fődíj egy 10 napos út két személy részére, repülővel az örök városba, Ró¬ mába. A második díj egy hat¬ vanezer forint értékű mosogató¬ gép, a háziasszonyok álma. Harmadik díjként pedig, már a férfiakra is gondolva egy több mint negyvenezer forint értékű barkácsgép talál gazdára. Ha ebből a sok díjból egyi¬ket sem sikerül elérni a ked- ves vásárlóknak, még mindig nem szabad eldobni a kártyát. Ugyanis közvetlenül ezután indul a „Hűség ősze" a ZA¬LAIPAR KER-nél, amelynek végén ráadásként egy Opel Astrát is kisorsolunk. A rá¬adássorsoláson azok a vásár¬lók vehetnek részt, akiknek legalább egy vagy nyári, vagy őszi törzsvásárlói lapjuk van. - Valóban érdemes betér¬ nünk a ZALAIPARKER üzlete¬ ibe? Milyen árukínálat várja a vásárlókat? - A közelmúltban lezajlott tulajdonosváltás után az üzle¬ tek ma már szépek, esztétiku¬ sán berendezettek, érdemes ide már csak ezért is betérni. Fontos az is, hogy a ZALAI¬ PARKER Rt. döntően magán¬ tulajdonba került, és a többsé¬ gi tulajdonosok valójában ma¬ guk, a dolgozók. Ezért minden kereskedőnek legfőbb érdeke, hogy udvariasan szolgálja ki a vásárlókat. E körülmény miatt minden kereskedőt egyre in¬ kább a tulajdonosszemlélet kell, hogy jellemezze, s a vᬠsárlók nagyobb megbecsülésé¬ re, udvarias magatartásra, fi¬ gyelmesebb kiszolgálásra ösz¬ tönözze. Szeretnénk elérni, hogy a vásárlók is jobban megismer¬jenek bennünket, és figyelje¬nek arra is, hogy milyen üz¬letbe térnek be. Boltjaink a megye öt városában működ¬nek, és gyakorlatilag hiány¬cikk nincs, sőt széles árukíná¬lattal rendelkezünk. Minden árucikk kapható akár a szak¬üzletekben, akár az áruházak¬ban. A minőség pedig garan¬tált. Valójában nem is olyan nehéz egy tözsvásárlói laphoz hozzájutni, hiszen egy-egy tar¬tós fogyasztási cikk vásárlása¬kor a többszörösét is teljesítik a vásárlók. S még egy lénye¬ges szempont, idén alacso¬nyabb árrésszinttel dolgozunk, mint tavaly, azaz igyekszünk az inflációt fékezni, ezzel is olcsóbbak, megbízhatóbbak lenni a vásárlók számára. - Az üzletekben, főleg itt Kanizsán sok a külföldi bevᬠsárló, a horvát, a szlovén, az ukrán... Rájuk is vonatkozik ez az akció? - Természetesen. Az akció minden nálunk vásárló magán- személyre vonatkozik, akár magyar állampolgár, akár nem. A külföldi állampolgárt, amennyiben nyer a sorsoláson, a megadott címén értesítjük. Itt szeretném megjegyezni, hogy az országból kivitt áruk esetén gyorsított eljárással helyben intézzük az áfa-visz-szatérítést. Reméljük, a szóró¬lapjaink nyomán ismerik ezt a szolgáltatásunkat külföldi vá¬sárlóink. De nem győzzük eléggé hangsúlyozni. A nagy¬kanizsai üzleteink forgalma kedvezőbben alakul, mint a megyei átlag, s ez annak is köszönhető, hogy Nagykani¬zsán sokkal több a szomszéd országokból érkező vásárló vendég. Magától értetődik, hogy a tözsvásárlók előnyei őket is megilletik. - Mibe kerül a „Hűség nya¬ ra" a ZALAIPARKER-nek? - Csaknem kétmillió forin¬ tot kívánunk a törzsvásárlói program megvalósítására for¬ dítani ebben a negyedévben, és bízunk benne, hogy megéri. Jelenlegi forgalmunk a tavalyi hasonló időszakhoz képest visszaesett. Nyilvánvaló, hogy ez a gazdasági helyzetre ve¬ zethető vissza. A kereskede¬ lemben ma már kínálati piac jellemző. Senki sem érezheti tehát magát monopolhelyzet¬ ben, még egy ilyen nagy ke¬ reskedelmi múlttal rendelkező cég sem, mint a ZALAIPAR¬ KER, amely. 1950 óta műkö¬ dik Zala megyében. Valójában az előprivatizáció során egy sor üzletünkről le kellett mondanunk. De nem szeretnénk lemondani arról, hogy a piacon versenyképesek maradjunk, a részesedésünk a volumenünknek megfelelően stabilizálódjon, illetve növe¬kedjen. Ezzel az akcióval is szeret¬nénk hozzájárulni ahhoz, hogy a forgalmunk a terv szerint alakuljon, ami 116% folyó-áron, az előző évhez képest. Nem azt várjuk az akciótól, hogy emiatt többet vásárolja¬nak az emberek, azt szeret¬nénk elérni, hogy nálunk vá¬sároljanak többet! Igényük, igényeik kielégítésében part¬nerek vagyunk, bizton számít¬hatnak a ZALAIPARKER-re! Gombás Imre 1994. június 24. KANIZSA - HIRDETÉS ] SC8JOKÖ ISPER ifUJSM Vaníliás íoriakrém Nagykanizsa, Eö<;||| |ér 28. 10 I KANIZSA - ISKOLA 1994, június 24. A KIS KÉMIKUS FŐZNI IS SZERET A tágas családi ház nappa¬lijában ülünk. Előttünk okle¬velek halmaza. Mivel Andor kezdetben keveset beszél, ezért a szülők segítségével bontakozik ki egy-egy okle¬vél története; események, versenyek izgalma. Munkáról szó sincs, mintha a Zrínyi Ilona vagy a Bolyai János matematikai versenyeken, a fejtörőkön a kisfiú „csak" já¬tékból vett volna részt. Az¬tán játékból, könnyedén, leggyakrabban az élen végzett. Ha nehezen is, Andor végre bekapcsolódik a beszélgetés¬be, s bemutatkozik: - Merksz Andor vagyok. Most végeztem a Hunyadi-Is¬kolában a hetedik osztályt. Szeretem a reál tárgyakat, de a rajzszakkörbe is járok. Ötö¬dik osztályos korom óta indu¬lok versenyeken, először mate¬matikából, aztán fizikából, he¬tedik osztályban pedig meg¬próbáltam kémiából is. Érde¬kel a számítógép, van egy IBM 386-os gépem, délután, ha fáradt vagyok, gyakran le¬ülök elé. Szeretek játszani a nyolcéves kishúgommal és a barátommal, aki osztálytársam is, és Palinban lakik. Ebben a nagy házban együtt élünk a nagymamámmal és itt lakik a nagynénim családja is. Szíve¬sen kertészkedek, egy kis terü¬letet a nagy kertből önállóan gondozok. Az iskolában nem mindig vagyok elég figyelmes, s ha unom magam, néha ren¬detlenkedem is. Ezen szeneinek változtatni. - Elég mozgalmasan teltek a napjaid mostanában. Gyak¬ ran úton voltál... - Néhány napja érkeztem meg Puchheimből, ahol isko¬ latársaimmal egy cserelátoga¬ táson vettünk részt. Eléggé iz¬ gultam, hogy milyen lesz a család, ahová kerülök. Végül minden jól sikerült, a német nyelv használatában sokat fej¬ lődtem. Előtte Egerben vol¬ tam, ugyanis május 27-29. kö¬ zött ott volt az országos, He- vesy Györgyről elnevezett ké¬ miaverseny, ahol harmadik he¬ lyezést értem el. A gyakorlati feladat volt a legérdekesebb: halogén elemek erősségi sor- rendjét kellett megállapítani. A megyei tanulmányi verse¬nyen nemcsak kémiából indul¬tam, más tárgyakból is jól szerepeltem, matematikából második, fizikából harmadik helyezett lettem. Még techni¬kából is szívesen elindultam volna. - Mikor vetted észre, ho¬ gyan derült ki, hogy a reáltár¬ gyakból ilyen eredményesen tudsz produkálni? - Harmadik osztályos ko¬ romban egyszer megengedték az iskolában, hogy megírhas¬ sam a negyedikesek" matek dolgozatát. Ötösre sikerült, így kezdődött! Ötödikes korom óta rendszeresen járok verse¬ nyekre, először csak matema¬ tikából, mert még a másik kedvelt két tantárgyat nem ta¬ nultuk. Ezek az oklevelek jel¬ zik, hogy hányszor sikerült jó helyezést elérnem. Tanáraim, Rigóné Nagy Mária és Ivan- csits Jánosné mindig adtak külön feladatokat, de azokat hamar el szoktam végezni. Egyébként sok minden érdekel, sokféle dologgal foglalkozom. Beneveztem a „Liberális Nagykanizsáért" alapítvány vers- és prózamondó versenyé¬re, a kertészkedés mellett sze¬retek főzni meg legózni is. A rajz is érdekel, ezért jártam rajzszakkörbe. Andor ránézésre átlagos kisfiú, átlagos vágyakkal, hétköznapi cselekedetekkel, gyermeki rosszal kodásokkal. De nem hétköznapi elmével! Hogy zseni lesz belőle vagy átlagember, azt még senki nem tudhatja. Csak a tehet¬ségével ezután is jól gazdál¬kodjanak, akiknek ez a fel¬adatuk! B. E. FITNESS NYÁR Helyőrségi Klubban elköltött ebéd után pedig irány az uszi. Mindenki kedvére pancsolhat, majd a vizes-program után vissza a Fitnessbe, ahol vár a finom uzsonna. A múlt héten a kis csapat Miklósfára kirán¬dult. Elmentek az ottani arbo¬rétumba, lovagoltak (képün¬kön), s egy gyalogtúrán is részt vettek. Azok, akik jelenkezni szeret¬nének a Fitness Club által szer¬vezett nyári táborba, megtehe¬tik lent a klubban, a Csengery u. 7-ben. A részvételi díj - ét¬kezéssel, belépőkkel és egye¬bekkel - 1800 forint. Nemrégiben zajlottak le a/, immár hagyománnyá váll Körösi Csorna Sándor JVIappk a tihctolngusról j általános , ,.}S ko Iá ba n. i'' az évben :í ií;;:; a Jel és a I ka lom hó I emléktáblát i.s avattuk. íiísiíííísií.::.::, (Zadravecz Rita :::;Í:;:S;Í;Í:Í:' felvétele) Hatvanöt fiú és' lány vett részt a múlt héten e nyáron első alkalommal a Fitness Center már évek óta hagyo¬mányos nyári táborában. Mint Nádudvari Petra és Melles Csilla elmondta, ők bizony nap mint nap jól érzik magu¬kat a táborban, s ez szüleik¬nek is jó, hiszen estéről esté¬re viszontláthatják csemetéjü¬ket. Míg Csillának az aerobic, főként az új gyakorlatok vol¬tak a kedvencei, addig Petra leginkább úszni szeretett e hét alatt. Mindketten nagyon fájlalták beszélgetésünk alatt, hogy már csak egy hétig tart a „táborozás", de mindketten tervezik, hogy jövőre is eljön¬nek. A nagyobb lányok, akik a Templom téri suliból jelent¬keztek a táborba, talán meg¬lepődtek az elején, mennyi mozgás fér egy napba, de mindannyian élvezték, hogy gondoskodhattak a kisebbek¬ről, hogy nap mint nap azt a programot választhatták, ami¬hez a legnagyobb kedvük volt. Mert, hogy néz ki a tá¬bor egy napja? Reggel nyolc¬kor van gyülekező, van tele¬víziózás, reggeli, aztán egy röpke német vagy angolnyelv óra, majd aerobic jazz-balett vagy karate, a fiúknak foci, s közben akár videózás. A KANIZSA - Élménybeszámoló Helyzetjelentés egy szakmai kirándulásról Egy Alpok-Adria találkozó margójára Volt olyan szerencsénk, hogy ketten a közelmúltban Zala me¬gyét képviselhettük egy Alpok-Adria szervezésű találkozón, mely „Ifjúság és ökológia" cím¬mel jött létre, az alcím „a Vad¬ember" volt. így Olaszországból, az Alpokból üdvözölhettük a ka¬nizsaiakat: a magas hegyek kö¬zül, ahol „kék az ég és zöld a. fű". Jó lenne élményeinket má¬sokkal is megosztani! Az Alpok-Adria közösség nem egy államok közötti, de in¬kább kisebb régiók közötti együttműködést elősegítő szerve¬zet. Tagjai: az észak-olasz tarto¬mányok, egy svájci tartomány, Bajorország, a legtöbb osztrák tartomány, Szlovénia, Horvátor¬szág és Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala, Somogy, Baranya me¬gye. Innen gyűltünk össze har¬mincan a Milánó székhelyű észak-olasz Lombardiában az Iseo-tó környékén, hogy megvi¬tassuk közös dolgainkat a kör¬nyezetvédelem, a humánökoló¬gia, a környezeti nevelés dolgá¬ban. A szakmai programon kívül és belül sikerült eljutnunk Velencé¬be, Milánóba (Dom, Galleria, Scala), egy monzai szabadidő¬parkba, a csodálatos hegyekkel körülvett, festői Iseo-tóhoz és Sirmione által a Garda-tóhoz. A fő célpont a gyönyörű fekvésű, halakban igen gazdag, körülbelül 25 km hosszú, 2-5 km szélessé¬gű Iseo-tó volt (átlagos mélysé¬ge mintegy 150 m), mely nagy¬ságát tekintve negyedik az észak-itáliai tavak sorában. Az Iseo-tó egyébként főleg a nyu¬galmat és az érintetlen termé¬szetet kedvelő turisták paradi¬csoma. A látogató itt sok termé¬szeti szépséget és nagy csendet talál. Az érdekes, „S" alakú tó a Val Campnica völgy bejáratánál terül el. Északi része magas, me¬redek hegyek közé szorul (1000-2000 m), délen viszont a sík vi¬déken kiszélesedik. Zordabb és egyben intimebb a környezet a Garda-tónál. A tó déli részén a Monté Isola, amely az észak-itá¬liai tavak legnagyobb szigete, mint valami óriási hegy emelke¬dik ki a vízből (599 m). Itt a tónál volt alkalmunk megnézni a sebinoi termé¬szetvédelmi területet, mely ha¬sonlatos a mi Kis-Balatonunk¬hoz. Hajókiránduláson átszeltük délről északra, Iseotól Pisogne-ig a tavat Monté Isola-i megál¬lóval. Láthattuk a Ceto-Cimber-go-Paspardo-i természetvédelmi területet, mely többezer, köve¬ken megmaradt csiszolt kőkori, bronzkori, vaskori emberábrázo¬lást őriz. Pisognében a Santa Mária della Neve-templom leg¬nagyobb értéke Romanino-nak 1540-ből származó impozáns freskóciklusa. Szállásunk Pisogne fölött, a tó északkeleti csücskében körülbe¬lül 1000 m magasan Val Palot-ban volt egy magashegyi panzió¬ban. A szakmai találkozó egy hete alatt főleg környezeti nevelési kérdésekben cserélhettünk véle¬ményt, tapasztalatot közép-eu¬rópai szinten. Az Alpok-Adria szervezeten belül utaltunk a környezetvédelem és az ökotu-rizmus fontosságára. Megegyez¬tünk abban, hogy bölcsebben kell vállalnunk felelősséget kör¬nyezetünkért (Természet+Kultú-ra!). Ahol csak lehet, megfelelő neveléssel avatkozzunk be, ami fejleszti a környezet iránti fo¬gékonyságot, az etikai értékek visszaszerzését, a környezetbeli tartalmak ismeretét, a megfele¬lő technológiák alkalmazását. Másrészt ez a nevelés tapasz¬talatokon, benyomásokon, emó¬ciókon halad át, így pótolhatat¬lan a közvetlen érintkezés min¬den környezeti komponens kö¬rében. Ebből adódik például ökoturisztikai idegenvezetők ki¬képzésének fontossága is. A találkozó a résztvevő né¬pek kultúrájának és a termé¬szethez való kapcsolatának megismerése által hallgatólagos belátást és szolidaritást próbált aktiválni: „új" kultúra kialakí¬tását szeretnénk serkenteni: a megőrzés összeegyeztethető a fejlődéssel. Persze ma reneszánszukat élik a természetközeli programok, di¬vat a környezetvédelem, a zöld turizmus, egyre többen igénylik az egészséges, természetes élet¬módot, szenvedélyes hívei van¬nak a falusi, a sport-, a hobbi¬turizmusnak, de nem eléggé. E mindenképpen üdvözlésre méltó turisztikai divatirányzatnak az áll a hátterében, hogy az utóbbi évtizedekben súlyosbodtak az embert, különösen a nagyváro¬sok lakóit érő környezeti hatá¬sok: nőtt a levegő és a víz szennyezettsége, fokozódtak a munkahelyi ártalmak, erősödött a stressz. A megelőzést, az egészségromlás csökkentését szolgálhatja a környezetbarát tu¬rizmus is és bármely szintű kör¬nyezeti nevelés. Ezért nem is úgy fogalmaz¬nánk, hogy „vissza a Termé¬szethez", hiszen benne vagyunk ma is. Épp ezt nem szabad el¬felejtenünk, hogy az ember része a Természetnek, mely számunk¬ra korlát. Az ember nem zsák¬mányolhatja ki a Természetet: nem a Természet feletti uralom¬ra teremtődtünk. Az emberi te¬vékenység értékszempontjait bő¬vebben kell értelmezni: fel kell ismerni, hogy a Természet önér¬tékkel bír! Az úgynevezett Ter¬mészeten a geoszféra-bioszféra folyamatait, az emberi biologi-kumot és a kulturális öröksé¬ge^!) is érteni kell. Erről győzött meg bennünket ez a nagyon kellemes egy hét is - nemcsak a gavallér olasz ven¬déglátás miatt. Tanulságos volt ez az egy hét: igenis szükség van egy humánökológiaibb szemléletre! Jó volt látni, hogy bár különböző nyelven beszé¬lünk, de azért megérthetjük egy¬mást. Erre a jövőben egyre na¬gyobb szükség lenne. Az olaszok a találkozó fő¬címében emlegetett ökológia alatt mindenféle természetközeli szemléletet értenek. A találko¬zón a nyelvi korlátok miatt talán egy kicsit túlhangsúlyozódott a természethez közelítések „per-formance"-jellege (az olaszok különben is szeretik a karne¬vált). Még az úgynevezett vad¬embertől is tanulhatunk környe¬zetbarátságot. A „vademberen" a hagyomány szerint élő embert értsük. S ne feledjük: nem elég a Természettel ki preparált mó¬don csak „jóban" lenni, érezni a kölcsönhatást, hanem igenis ve¬gyük észre, hogy nem kell újat kitalálnunk, a hagyomány szerin¬ti élés még létezik. S ebben mi magyarok talán még jobban is állunk, mint egyes „túlcivilizált" európai társaink. Köszönjük a lehetőséget, hogy mindezt ezen az Alpok-Adria ta¬lálkozón is észrevehettük. Szemmelveisz Ildikó Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola Balogh László Batthyány-gimnázium [ KANIZSA - Ember és környezete 13*4, 24, A Déli Autópálya beruházás két arca A tranzit reme, a kamion (Lencsés (íábor filvctí-lc) Janus, a kétarcú istenség már évezredek óta készteti csodálat¬ra, vagy tartja rémületben az embereket. Mi már korántsem lelkesedünk a mindenhová be¬tekintő istenért. Eltaszít tőle az a tapasztalatunk, hogy az egy¬séges univerzum szétmállásával a világ felbomlott bentre és kintre. Az egykor a társadalom világát a magánszférával össze¬kötő Janus, ma az élet külön¬böző szintjei összhangba hozha-tatlan saját igazságtartalmának a zavarba ejtő jelképe lett. A kétarcúság rémítővé vált jelképének metaforája alkal¬mazható a környezetünket je¬lentősen átalakító beruházá¬sokra is. Nap mint nap hall¬hatjuk, hogy a Déli Autópálya megvalósítása a régiók felzár¬kóztatásának kulcsa, de lel¬künk mélyén azért szívesen vennénk, ha a betonszalag ál¬dásos teremtménye elkerülné közvetlen környékünket. Ha globálisan tekintünk a kérdésre, egész hazánkra vonat¬koztatva e problémás beruházás hatásait, el kell ismernünk jóté¬kony szerepét. Mára már tart¬hatatlanná vált az a helyzet, amely az elmúlt évszázadok so¬rán alakult ki, s amelynek köz¬lekedésrendszerünkbe vésődött eredménye: centrálisán kialakí¬tott úthálózatunk. A központ (Budapest) nem egyszerűen csak egyik civilizációs gócpon¬tunk, hanem az A városból B-be való eljutás kikerülhetetlen csomópontja. A társadalmi tér szerveződésének ez a vonása azt jelzi, hogy a központ és a vidék nem egyenrangú, és az egész ország - a sugaras úthá¬lózat közvetítésével — egy vá- ros szükségleteinek kielégíté¬sére rendeltetett. Ez a helyzet megfelelt kiegyezést követő ipari fellendülés kívánalmai¬nak, amely a modernizáció egyetlen fellegvárából terjesz¬kedett a durva vidék felé. Persze, a régi Trianon előtti Magyarországon, márcsak a jelentősen eltérő földrajzi adottságok miatt is kialakul¬hattak, megkésve és a provin¬cializmus minden ízével ter¬helten létező regionális cent¬rumok, amelyeket idővel a centrumot elkerülő, de nem teljes, alternatív rendszert al¬kotó harmadrendű közlekedési útvonalak kötöttek össze. A képlet ettől még nem válto¬zott. Az új közlekedési lehe¬tőségek a vidék terményeit juttatták el a regionális köz¬pontokig, ahonnan sebesvona¬tok szállíthatták e kincseket a fővárosba, de az alárendelt út¬vonalak nem teremtettek igazi, gyors összeköttetést a vidéki centrumok között. (Ennek nyűgét érezzük ma is, ha Nagykanizsáról Szegedre aka¬runk például eljutni.) Trianon után, a befolyási kör¬zetük nagyobb részének elcsa-tolása miatt megtorpant a határ¬szél közelébe kerülő kisebb, önálló iparral alig rendelkező centrumocskák fejlődése. A bel¬ső átrendeződés az egykor di¬namikusan fejlődő Nagykani¬zsát is álmossá, nehézkessé tet¬te. Az elmaradott térségek szo¬cialista felzárkóztatási program¬ja a valóságban a már meglévő kedvezőtlen állapotokat kon¬zerválta. A sugarasan futó köz¬utak autópályává átépítésével és a fővonali sínpárok megkettőzé¬sével nem változott meg a vi¬dék függősége a távoli, vi¬szonylag fejlett fővárostól. Ahol a nyersanyaglelőhe¬lyek vagy más ipartelepítési tényezők nem indokolták a na- gyobb fejlesztéseket, oda csak képzetlen munkaerőt igénylő összeszerelő leányvállalatokat telepítettek. (Nagykanizsa az olaj jelenlétének köszönhette, hogy nem süllyedt a teljes je-lentéktelenségbe.) A centralizált és bürokrati¬zált állampárti uralom - re¬mélhetőleg végleges - össze¬omlásával előtérbe kerülő de¬mokratikus kísérlettel együtt merült fel az igény a decent¬ralizációra, amely lehetővé tenné, hogy a vidéki centru¬mok fejlődését is csak saját tehetségük, mintsem a közpon¬ti hatalom mechanikus szerve¬zése irányítsa. Az új célok fé¬nyében vált szimpatikus kísér¬letté a Déli Autópálya terve, amely kész kiküszöbölni a ré¬giók alulfejlettsége miatt je¬lentkező összeköttetési hiá¬nyokat. Persze az autópálya veszélyes teremtménye az em¬beri elmének. Vonzza a for¬galmat és a hatalmas autócsor¬dák áteresztésével növeli a környezet por-, ólom- és ártal¬mas szervesanyag-terhelését. Nyomvonalának kijelölését nem lehet kizárólag az élesszemű tervezőkre bízni, akik a térképek fölé hajolva rajzolják be a leggazdaságo¬sabb útvonalat. A globálisan kedvező hatású beruházás a mikrorégiókban (falvak, köz¬ségek együttese) olyan válto¬zásokat eredményezhet, ame¬lyek erősen kihatnak a helyi életközösségekre. A termé¬szetes élőhelyek megsemmisí¬tésén túl a községek környéki táj képének megváltoztatása és a szennyezőanyagok kibocsá¬tása mind olyan kellemetlen hatások, amelyek az emberi életfeltételeket is tönkreteszik. A százezres méretarányú térképen kijelölt autópálya nyomvonala, Nagykanizsa kör¬nyékén, több környezeti konf¬liktus forrása lehet. Az egy- HOGYAN ALL AZ ÉPÍTKEZÉS? A Déli Autópálya beruhá¬zás megvalósítását előkészítő CONEXUS vállalkozás képvi¬selői mostanában optimisták. Fennen hirdetik, hogy 2000-re elkészül majd gigantikus torzszülöttük. Akik eddig abban reményked¬tek, hogy pénz híján nem fog megépülni az útpálya, mostaná¬ban egyre idegesebben rághat¬ják a körmüket. Tavaly külföl¬di, tőkeerős beruházók jelent¬keztek, akik kinyilvánították csatlakozásukat a nemzetközi konzorciumhoz. Eljutott hozzánk annak híre is, hogy hozzánk hasonlóan má¬soknak sem tetszett annyira a tervezet, mint ahogy azt a beru¬házásban érdekeltek állították. A debreceni központú vállalat vezetőinél az után érdeklődtünk, hogy nem túlzott-e optimizmu¬suk. Elmondták, hogy nem, mert már javában folynak az előké¬születek. Más kérdés, hogy ezek nem túl látványosak, mert nem dolgoznak még sehol sem a munkagépek. De megnyugtattak minket, hogy amikor elindul útjá¬ra az első dózer, az egy hosszú folyamat utolsó akkordja lesz. Ér¬deklődésünk során megkérdeztük azt is, hogy milyen környezetvé¬delmi intézkedéseket tesznek az útpálya nyomvonalán az építte¬tők? A válasz szinte valószínűt¬len. Tizenhét milliárd(!) forintot költenek környezetvédelmi kuta¬tásra, amely összeg nem tartal¬mazza a környezetvédelmi pótbe¬ruházások műszaki megvalósításá¬nak költségeit. (Aligha hihető, hogy ekkora összeget fordítaná¬nak a beruházók erre a célra). Nehezen tudunk mit kezdeni azzal az információval, hogy a Dunántúl egy jelentős részén lá¬bakra állítják az autópályát a nyomás alatt lévő talajvizek miatt. Szerintünk inkább ma¬gas talajvízszint miatt lenne a szerencsés megfogalmazás - az már más kérdés, hogy az ille¬tékes miért beszél összevissza -, de szabadjon megjegyezni, hogy a jelentős szakaszok be¬tonlábakra helyezése irreálisan megdrágítaná az építkezést. ' A debreceni vezetők nem hal¬lottak arról, hogy valahol tilta¬koznának az építkezés ellen, pe¬dig információnk szerint körül- ÍKÍSiKÍ-SSiiWÍW^^ . júnim 24, [ KANIZSA - Ember és környezete 13 Végtelen betoncsík Növénymentés Veszprém megyében máshoz közeli Kerecseny és Orosztony falvak közötti dombháton kiépítendő autópá¬lya nagyságrendekkel megnö¬velné a települések jelenleg alacsony zajszintjét. Az arany¬hegyi szőlőket a Thury-kopja-fa térségében szinte félkörben megkerülő út szennyező anya¬gai egészségtelenné tennék a helyi földművelést, borterme¬lést. Ugyanez vonatkozik a Nagykanizsához közeli För-hénc- és Bagó-hegy szőlőire is, amelyek nemcsak a mun¬kavégzésre, hanem a fizikai munkával eltöltött aktív pihe¬nésre is lehetőséget teremte¬nek a kanizsaiak számára. Na¬gyon kedvezőtlen, hogy a ter¬vezett útpálya szinte kettészel¬né az újudvari Csibiti-völgy és a nagybakónaki Kőszikla¬szurdok alkotta természetes objektumot, amelyek amellett, hogy a környék kedvelt kirán¬dulóhelyei, jelentős értékű nö¬vényvilágot rejtenek maguk¬ban. A nagy volumenű útépítés végleg ipari tájjá változtatná a tv-torony építésekor már jócs¬kán károsodott vidéket. A soksávos útpálya nemcsak a határainkon belüli régióközti forgalmat vezetné le, hanem magához vonzaná a távolsági kereskedelem kamionjait is, amelyek a nyugat-európai or¬szágok felől a Szovjetunió utódállamai és a balkáni orszá¬gok felé tartanak. A Déli Autó¬pálya tervezői mögött a nyilván nem altruista külföldi nagytőke áll, amelynek nagyobb érdeke fűződik a tranzitútvonal kiépí¬téséhez, mint a magyarországi régiók egymáshoz közelítésének elősegítéséhez. A Déli Autópályát, mint ha¬zánk fejlődését szolgáló beru¬házást azért népszerűsítik a benne érdekeltek, hogy a tény¬leg elhanyagolt térségek ön¬kormányzatai lelkesülten csatla¬kozhassanak a hatalmas környe- ■:*x*:-:-:*:w:*:-:-:-:v:-:*x*:*x*::*ra belül húsz környezetvédő % szervezet tiltakozik folyama- % tosan. Arról tudnak csak, | hogy két éve Zalakaros nem % kért az autópályából, és Ij: emiatt nem is vezetik azt ar- % ra. Pedig a környékbeli ön- jjj kormányzatok sem rajonganak jjj a tervért, például Újudvar. ij: A valóság és az építtetők j:j elképzelései láthatólag nem í; vágnak egybe. Pedig jó len¬ne, ha számolnának a reali¬tásokkal, mert így elkerülhe¬tő lenne, hogy grandiózus légvárakat próbáljon bárki is a vidék lakosságára erőltetni. — G — zetátalákítással járó építmény tervéhez. Valójában csak ki¬szolgáltatottságunk fog foko¬zódni. Az átmenő forgalom kártételeit mi fogjuk megszen¬vedni, míg a koncesszióban épülő út előnyeit mások fog¬ják élvezni. A hazai viszo¬nyok között megfizethetetlen úthasználati díj mellett vajmi kevéssé fogja majd szolgálni a régiók közötti szabad közle¬kedést. Célszerűbb lenne, ha Déli Autópálya helyett egy Déli Autóútrendszer kerülne megépítésre. Ez elégséges len¬ne a régiók közötti belső kap¬csolattartáshoz, de csak korlá¬tozottan vonzaná a transzeuró¬pai forgalmat. Ráadásul jóval olcsóbban valósulhatna meg, amely manapság szintén nem másodrendű szempont. Valószínűleg annak, hogy valamelyest oldódjon centrali¬zált közlekedési rendszerünk merevsége, az az ára, hogy en¬gednünk kell a tőke diktátumá¬nak. Nehezen lehetne ugyanis elképzelni, hogy nagyrészt álla¬mi pénzekből a célszerű autóút belátható időn belül elkészülne. Az autópályát szorgalmazók közben profi módon végzik az előttük álló akadályok elhárítá¬sát. Déli Utakon címmel rend¬szeresen kiadott magazinukat is a meggyőzés szolgálatába állí¬tották, amiben a vidék gondjai¬nak bemutatásával, felvállalásá¬val is sugallják, hogy jó úton vagyunk velük. Ma még elkerülhetjük a Dé¬li Autópályát. De ha nem te¬szünk ellene semmit, akkor néhány éven belül azon fo¬gunk tűnődni a gigantikus csomópontok láttán, hogy ezen a még emberléptékű tá¬jon nem kellett volna abba a csapdába gyanútlanul besétál¬nunk, amelybe a fejlett nyu¬gati országok már évtizedek¬kel ezelőtt beleestek. - lencsés - Az M8-as főközlekedési út Veszprém és Várpalota közötti szakaszát négysávosra szélesí¬tik. Lelkes természetvédők ész¬revették, hogy az autóút-építés veszélyezteti az apró nőszirom nevű, igen dekoratív virágú nö¬vény néhányszor száz töves ál¬lományát. A Középdunántúli Termé¬szetvédelmi Igazgatóság mun¬katársai nálunk szokatlan, de a A Déli Autópálya terve¬zett nyomvonala Nagykani¬zsa környékén kis falvakkal sűrűn települt vidéken fut. Elmondhatjuk, hogy a kör¬nyék még őrzi Zala ősi te¬lepülési szerkezetét. A falva¬kat egymással és a határ ter¬mőföldjeivel, szőlőivel föl¬dutak sűrű hálózata köti ösz-sze. A kertek alatt futó dű-lőutakon olyan települések is megközelíthetők, amelye¬ket nem köt össze szilárd burkolatú út. A jelenleg is megfigyelhető, az évszáza¬dok óta folyó élet hagyomá¬nyain alapuló közlekedési rendszert kuszálná össze, tenné használhatatlanná a Déli Autópálya. Nem igaz, hogy az autópálya giganti-kus aszfaltcsíkja megközelít-hetőbbé tenné a zalai kiste¬lepüléseket. Ugyanis a felül¬járóval ellátott csomópontok kiépítése igen drága. Emiatt nem jutna felhajtási lehető¬séghez minden kistelepülés. Ugyanez mondható el a földutak rendszeréről. Elkép¬zelhetetlen, hogy minden földút-autópálya keresztező¬désnél létesüljenek megfele¬lő nyílású, forgalmat átveze¬tő átereszek. Előáll az a fur¬csa helyzet, hogy az autópá- világ fejlettebb felén gyakorta használt módon, megszervezték a tövek áttelepítését egy, az eredetitől távolabbi, de semmi¬lyen emberi tevékenységtől sem veszélyeztetett élőhelyre, így a védett virágok jövőre is viríthatnak, a természetked¬velők nem kis örömére. Ez a térben nem túl távoli példa mutatja, hogy egy ilyen hatalmas beruházást is végre Autópálya: összeköt vagy elválaszt? lya töltésének túloldalára ke¬rült földek csak tetemes ke¬rülővel lennének megközelít¬hetők. Nem is beszéltünk még akkor a zajterhelésről, ami fokozottabban jelentkez¬ne Zalában, mint a síkvi-dé ki autópályák esetében, hiszen itt dombhátak közti völgyekben futna az útpálya. A domboldalak nem enged¬nék elenyészni a káros hang¬hatásokat, ami a közeli tele¬pülések fokozott zajterhelé¬séhez vezetne. A kipufogógázakból ki¬áramló szerves rákkeltő ve¬gyületek, valamint az út kör¬nyékének ólomtermelése a gazdálkodást nehezítené. Élel¬miszerek bajosan lennének termelhetők a hegyek kertjei¬ben és a szántóföldeken. A tervezett autópálya in¬kább elválasztaná egymástól a ma még szervesen össze¬tartozó vidéket. Ne enged¬jük, hogy velünk valaki is megtegye ezt! Lencsés Gábor lehet úgy hajtani, hogy csak az eleve elkerülhetetlen károkat okozzuk a természetben. (Az már más lapra tartozik, hogy egyáltalán szükség van-e az ilyen széles betoncsíkokra, vagy meglehetne más módon is oldani közlekedési problémáin¬kat.) Rövidesen térségünkben is el fognak kezdődni az M7-es autópálya építésének munkála¬ tai. Vajon az „útban lévő" nö¬ vényritkaságok felfedezésére, áttelepítésére megyénkben lesz- e elég természetbúvár, pénz és lehetőség? L.G. 14 KANIZSA - rocKANdroll ~T U. Állócsillagok kora avagy eső előtti, utáni beszélgetés Zoránnal A '63-as Ki-mit-tud?-dal és a Metró együttessel kezdődött, majd folytatódott szólóban olyan zeneszerzővel a háta mögött, mint Presser Gábor és olyan köl¬tői vénával megáldott szöveg¬íróval, mint testvére, Sztevano-vity Dusán. Tavaly jelentős ju¬bileumhoz érkezett, ekkor ünne¬pelte a zeneszerető közönség elé lépésének harmincadik évfordu¬lóját. A jeles évfordulót gyűjte¬ményes kazettával, CD-vel és egy könyvvel tették még emlé¬kezetesebbé. És egy turnéval, melynek tavaszi tizenkettedik ál¬lomásaként Kanizsára érkezett az elmúlt hét hétfőjén Zorán, aki a fellépés előtti percekben szen¬telte az ideje egy részét lapunk¬nak. • Három évtized nagy idő. Ezalatt számos dolog átalakul az emberben. - Sokat változtam, de hogy mit, arról fogalmam sincs, mert ezt önmagunknak nagyon nehéz felmérni. Belülről mindég úgy érzem, mintha ugyanolyan len¬ nék. Hogy valójában miben let¬ tem más, csak a környezetem tudná megmondani. • És a dalok? - A dalok nyilván változnak, a korhoz, időhöz viszonyulnak, amelyben élünk. De ez csak rea¬ gálás. Önmagában még nem je¬ lent változást. ' • Akkor készítenek az alkotók válogatás albumot, ha már nincs több ötletük, vagy ha egy korszakot kívánnak lezárni. Ez esetben nyilván az utóbbi áll fenn. Milyen lesz az új időszak? - Nem érzem azt, hogy ennek most jött el az ideje. Egyszerűen csak azért készítettük el ezt a visszatekintést, mert egy kerek évszám köszöntött ránk. Semmi másért. Mint ahogy az ember a születésnapjaival sem érzi, hogy azért, mert betöltött egy évet, más lesz holnaptól. Ilyenről szó se volt. Ez csupán egy összeg¬ zés, amely után lehet hogy ugyanaz folytatódik, nyilván egy kicsit másképp, hiszen időköz¬ ben fontos események történtek az életünkben. Az elmúlt évek¬ ben Dusán igyekezett a szöve- gekben visszaadni azt, ami a hétköznapokon foglalkoztatott minket. Most nagyon sok téma hever a földön, amit fel lehet venni. Fölgyorsultak az esemé¬nyek, lévén nemcsak négy év¬vel ezelőtt történt rend¬szerváltás, hanem azóta újra volt egy választás. Tulajdon¬képpen most ízleljük meg iga¬zán azt a demokratikus csere¬gazdaságot, ami a politikában és a fejlettebb demokráciákban évtizedek óta létezik már. Te¬hát politikailag, emberileg itt nagyon sok olyan erkölcsi mo¬mentum merül föl, amelyeket pontosan ez a kiélezett társa¬dalmi helyzet - most nemcsak a jobb- és baloldalakra gondolok, hanem általában az emberek egymásközti kapcsolatára -, a vállalkozások, a pénz, a rohanás kiöl az emberekből. • Mikor lesz mindebből hall¬ ható anyag? - A következő lemez előké¬ születei majd valamikor szep¬ temberben indulnak meg. Hogy mikor jelenik meg, azt sajnos nem tudom megmondani, mert mégcsak most következnek a megbeszélések a Poligrammal, mely a korábbi albumot is kiad¬ ta. Én az év végére vagy a kö¬ vetkező év elejére tervezem a megjelenést, főleg azért, mert tart még az összegző koncerttur¬ né, s a vele kapcsolatos kiadvᬠnyok még jól fogynak az üzle¬ tekben. Nem lenne hát értelme annak, hogy rátelepedjünk saját magunkra. • Ugyanazzal a csapattal ké¬ szül majd ez a hanghordozó, mint az előző -Az élet dolgai -, Presserrel, Gerendással, Oli¬ vér Blumeval? — Az utolsót leszámítva, igen. Olivér Blume dalait szeretem, nem véletlen szerepel kettő is az előző lemezen. Itt tanuló német diák volt, s most hazautazott és eltűnt a nagyvilágban. A lényeg, hogy a csapat magja marad, akik mellett biztosan lesznek majd vendégszeretők. • Harminc éve rengeteg fia¬ tal, tehetséges zenész tűnt fel a színen, akik jelenleg is reflek- torfényben állnak. A ma szín¬padra lépők viszont hamar süllyesztőbe kerülnek. - Ez nemcsak magyar jelen¬ ség, ha belegondolunk a nyugati nagy sztárok közül nagyon-na¬ gyon sokan kezdték abban az időben, mint mi. Ott is a fiata¬ labbak jönnek-mennek, de az ál¬ lócsillagok Claptontól kezdve a fennmaradt Beatles tagokon át Aretha Franklinig és Tina Tur- nerig valamilyen módon jelen vannak, s sztárok még mindig. Ott persze könnyebb valamilyen mértékig a fiataloknak, hiszen hatalmas pénz van a dolgok hát¬ terében. No, és sajnos itt van a kutya elásva. A kisebb országok ezzel nagyon komoly gondban vannak, - de nemcsak mi, ha¬ nem Olaszország, Németország is -, mindegyiküknek megvan a maga sztárgarnitúrája, de vi¬ lágsztárokat nem igazán produ¬ kálnak. E mögött az húzódik meg, hogy az angolszász show- business olyan tőkével, tapasz¬ talattal, gyakorlottsággal rendel¬ kezik, amit nagyon nehéz übe- rolni. • Meddig ragyoghatnak még az állócsillagok? - Úgy vélem ez nagyon is at¬ tól függ, hogy mennyire érzik még színpadképesnek magukat. Gyakorlatilag belülről kell, hogy kiderüljön mindenki számára, mikor jött el a leparancsoló pil¬ lanat. Már régen kiderült, hogy ez nemcsak generációs zene, if¬ júsági zene, mint amilyennek an¬ nak idején indult, mivel együtt idősödik a közönséggel az elő¬ adó. Vagyis mindig meglesz az adekvát kapcsolat, ami miatt nem hiszem, hogy az ősz szakáll vagy a kihullott haj jelenti majd az egyetlen szempontot, ami miatt le kell jönni. Az okot csak az szolgáltatja, hogy jó vagy rossz dalok születnek. • Mást jelent-e ma a siker, mint harminc évvel ezelőtt? - Mást, mert nehezebb elérni. Sokkal magasabb a mérce, sok¬ kal nagyobb a választék. Egy¬ szerűen: régen elég volt még egy kezdeti gitártudás és néhány dal megtanulása, hogy az ember¬ nek sikere legyen. Ma már ez enyhén szólva túlhaladott. Ezen a harmincéves jubileumi vissza¬ tekintésen - valóban büszkén mondhatom -, hogy az ország legjobb zenészei közül valók azok, akikkel fellépek. Éppen azért, hogy bebizonyítsuk, zene is van a színpadon, nemcsak a szövegek valamilyen szintű el- éneklése. Eddig nem is volt gond ezzel, mert úgy érzem Presser Gábor zenéje van any-nyira színvonalas, hogy nem kell emiatt szégyenkezni egy pillana¬tig sem. Most ez az előadás al¬kalmat ad arra, hogy jobban ki¬domborodjon a zene önmagában, l'art pour l'art. Ennyiben érzem ezt most lehetőségnek arra, hogy a színvonalról egyáltalán beszél¬ni lehessen. • Vendégművésze lesz-e a mai koncertnek? - Nem, mert szponzorokkal együtt is a dolog éppen, hogy megáll a lábán. így is hét zenész van a színpadon, nagyon komoly technikával. Sajnos ilyen stílusú zenét támogatók nélkül ma már nem lehet megjelentetni. Külön köszönet illeti tehát e turné lét¬rejöttéért a Westel Rádiótelefon Kft.-t, az Arai Hungáriát és a Westel 900 GSM-et. Elbúcsúzunk, s Zorán néhány perc múlva már a színpadon ül¬ve, gitárjára támaszkodva kö¬szönti a hálás kanizsai publiku¬mot. Majd felcsendülnek az el¬múlt három évtized slágerei a Fehér szikláktól, a Kócos ördö¬gökön át egészen a Volt egy táncig. :;^:■:-:■:■:-:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:-:■:■:■:■:<•:-:■:•^^:o:■^:•:•:■:■:■:■:■:-:■x•:^vXv:■:■:■:■:•:•^^:■:•:■:■^:-: ZORAN-UNPLUGGED Nem mondható, hogy a vi¬déki viszonylatban drágának mondható jegyárak elijesztették volna a nagyérdeműt a koncert¬től. Olyannyira nem, hogy nem emlékezni ilyen teltházra (a pótszékek is kevésnek bizo¬nyultak, sokan ültek a lépcső¬kön is). Vajon mitől lesz teltházas buli egy Zorán-koncert, mi¬közben másoknak - nem rosszabbak - egy klubot sem sikerül megtölteni. Ennyire jók lennének ezek a dalok? Ilyen közönségcsalogató lenne Zorán neve? Ennyit jelent egy jól kitalált, megcsinált turné lemezzel, könyvvel, tv-felvé-tellel? Gondolható, mindegyik. A nagy generáció búcsúkoncert sorozata után most Zorán tartja a frontot. „Kleptonos" fazon¬nal, mégis hitelesen énekli régi és még régebbi dalait. Jól ki van találva az egész... Adva van egy harmincéves pálya rengeteg ismert dallal. (Nem akármilyen szerzők dol- goztak Zoránnal; Dusán, Schöck, Presser, s ehhez csak hozzá kell adni a dalok hangu- tatának, stílusának — nem utói¬ só sorban az aktuális divatnak u> { KANIZSA - rocKANdroH 15 Marlboro Music Rock-in '94 lett. A verseny győztesének járó fődíjon - egy PolyGram lemezszerződésen, valamint egy magyarországi koncert turnén - kívül más értékes nyeremények (Sony videoka¬mera, Gibson Nighthawk gitár, Marshall erősítő, Zildjian cin¬tányérok, Sonor dob és más hangszerek) is gazdára talál¬tak, így a NEWERGREEN és a KÉZI-CHOPIN sem ment r Június elején a budapesti E-Klubban véget ért a Magyar¬országon első alkalommal megrendezett Marlboro Music Rock-in '94 tehetségkutató verseny. A benevezett három¬százhúsz zenekarból az elő- és középdöntők után három együttes jutott el a döntőig -két vidéki és egy fővárosi banda -, a szegedi NEWER-GREEN, a debreceni NEC-ROPSIA és a budapesti KÉZI¬CHOPIN. Az öttagú zsűri (Szever Pál - elnök, a Radio Bridge zenei szerkesztő-mű¬sorvezetője; Cselőtei László, a Metál Hammer rockújságírója; Leskovics Gábor, a „Pál utcai fiúk" énekes-gitárosa; Németh Alajos, a hajdani „Bikini" ve¬zetője, valamint dr. Besnyő László, a Krokodil Kft. veze¬tője, koncertpromoter), amely végigkísérte a verseny minden szakaszát, a NECROPSIA-t ta¬lálta a legtehetségesebb zene¬karnak. Második helyezést ért el a NEWERGREEN, a har¬madik pedig a KÉZI-CHOPIN - megfeleld 'nplágd' megszó-lalást a la Clapton. Zorán muzsikája eddig is az akusztikus gitárra, illetve a zongorára épült, az unplugged jelleget elsősorban a második gitár erősítette. És ehhez na-gyön jól megtalálták a szüksé-ges másik gitárost Sipeki Zol-tán személyében, aki kiválóan játszik és a két gitár duói a koncert legjobb pillanatai vol-tak. Új arc volt a szájharmó-nikás Szabó Tamás (lásd: Vas-Bocskai Blues bánd), aki játé-kával adott újabb hangzást né-hány dalnak. A jazz zenészként jól ismert Horváth Kornél ütős-hangszerei is az akusztikusabb megszólalást voltak hivatva erősíteni, de sajnos ritkán erő-sítették egymást a különleges ütőhangszerek és a hagyomá-nyos dobszerelés. Sajnos in-kább elnyomták egymást. Ezzel együtt a dalok éltek, szóltak valamiről (Dusánt di-cseri, hogy a gyakran már ka-maszkorba lépő nóták ma is aktuálisak és jelentenek vala¬mit.) Zorán pedig hitelesen ad¬ta át őket. így a koncert nem vált nosztalgiázgatássá, öncélú¬vá. A kétórás koncerten Zorán egy perc kikapcsolódást sem engedett és végig jó szórako¬zást nyújtott a - ezt ritkán te¬hetni hozzá - nagyszámú kö¬zönségnek. — Pungor — haza üres kézzel. Fentieken kívül különböző különdíjak is voltak: A Marlboro Music mindhárom zenekarnak száz¬százezer Ft-ot adott át. A MA-HASZ száz-százezer Ft-tal tá¬mogatja az együttesek kon¬certturnéját, a Krokodil Kft. egy menedzselési, a PolyGram Kft. pedig egy lemezszerző¬dést ajánlott fel a NEWERG-REEN-nek. 'X'X'X*x<<*:*:*x*x«w:-xv»:v:w>xw^^ Tátrai egy szűz előtt is diada Imaskodott No nem holmi erkölcsi fertőbe gázolunk, hanem bizonyítékot keresünk arra, hogy a pannon-földön is létezik jó zene, és európai kvalitású zenésztársadalom. Unni már a szkeptikus zenei szakem¬bereket, akik minden alkalmat megragadnak, hogy önsajnálatukat a jövő borzasztó látomásaival tetézzék. Az tény, hogy anyagi okok miatt nyereséges vállalkozások a muzsika terén egyre csökkenőben vannak, de amíg például egy kezdő kvartett azért, hogy a Pokolgép előzenekara legyen, képes több százezer forintot kifizetni, addig a kérdés többrétegűségét felesleges firtatni. Valljuk be, akarati, is¬mertségi, szponzori háttértényezők is működnek. A koncertlehető¬ségek redukálódása csak egyes „nagyok" számára probléma, akik felfedezik a klubszintekben rejlő egyre nagyobbodó „ léggömböt", azok számára könnyebb az együttes eladása is. Azoknak, akik ál¬landóan kritika tárgyává teszik a magyar zene öregjeit és a fia¬talabb korosztály képviselőit, egy ellenpélda nem árthat meg. Az Új Skorpió Szerbiában egy rangos nemzetközi fesztiválon vett részt, ahol a főműsoridőben az Iron Maidén játszott. Néhány hazai groupp után a Skorpió lépett a színpadra. Mikor a közönség tu¬domására jutott, hogy ezek kelet-európaiak — közelebbről magyarok —, óriási tojás- és paradicsomzáporok fogadták őket. Hiába vették repertoárjukba a legjobb dalaikat, nem számított. Ekkor az öreg bőgős, Frenreisz odalépett a gitáros Tátrai Tibor mellé, és ennyit mondott neki: Tibi előre! A megszólított már tudta, mit kell tenni, a színpad elejére állt, és csak szólózott és szólózott. A csoda nem maradt el, először a nézősereg döbbenten figyelt, majd gyér taps hangzott fel, végül a nézők ütemesen tapsolva, levillázták a zene¬kart. Aznap egy bandát tapsoltak vissza a kőkemény, ortodox bal¬kániak, a Skorpiót. Óriási siker volt. Amíg ilyen információk érnek el bennünket a múltból és a jelenből, addig — gondolhatóan — lehetünk bizakodóak és előretekintők. Koltai Róbert szavaival „nem mindig a sirámot, a sanyart, hanem az örömeinket is észre kell venni." Pozitív példáink szerencsére vannak. Ha valaki nem hiszi, megosztom vele. P. G. INFÚZIÓ: Friderika Fantáziadúsan e címre keresztelte az EMI Quiat legújabb hazai popüdvös¬ke nk, Bayer Friderika ti* zeoncgy dalt tartalmazd hanghordozóját, mely ki-sebbb fajta csalódást oko* ZOtt az előzetesként megje¬lent négynótás összeállítás után. A felvételeken ugyan kiemelkedő a három hang¬mérnök - Kölesén jí Attila, Dorozsmai Péter, Pacári Károly munkája -, kiváló a hangszerelés, ám a kíno¬san egységesített hangzásvi¬lág a 0 oldalhoz érkezvén unalomba fullad. A végte¬lenségig ismételt sofl blue-SOS, rockot alapok és Fri¬derika belli/elvűén lágy hangja kevés valloz.atossá-got rejteget. A dallamok sem mindig tul eredetiek. A Neoton '80-as évekbeli zöngcmcneirc hajat pél¬dául a Nem tudom még mi¬lyen a szerelem, cs erősen Cluis Khca-ra emlékeztet¬nek az Ki jó les/, című dal beve/ető motívumai. A kö¬vetkező két szerzeményből csupán Ferenc/.i György Holuicr szájharmonika já¬téka maradt cmlékc/etcs, a Bádugs/.í ről pedig csak annyi, hogy keményebb, karcosabb hangs/.ínlicz il¬lik. Merész, vállalkozásnak tartható a luiMonvgy eves énekesnőtől, hogy belevá¬gott a nemrég Mariah Ca-rcv állal is előadott Hamm-Kvans dalh.i - I can't live without you -, melybe2 nem rcndele/ik még kel¬lően érett hanggal. Ugyan¬ez, vonatkozik a magasabb tartományokban csengő Merre járs/?-ra is. (Né-liánv óra Sík Olga tanár¬nőnél még elkelt volna.) Mindemellett a/ ifjú hölgy¬re ráférne egy jó logopédus is., aki megtanítaná az „sz" hang pi obléuiainentes kiej¬tésére. Összességében kicsit langyosra sikerült ez a/ al¬bum — kar, hogy a rajta lévő tizennégy palacsinta megfcksz.i a hallgató gyom¬rát -, melyen a legkidolgo¬zottabbak a/ oldalak utolsó dalai lettek (Kinek mond¬jam..., Rózsai, lévén ezek felelnek meg legjobban Fri¬derika hangl'ckvésének. Ze¬ne: .V4 Szöveg: 3 F.nek: 3 -k.r.- :■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■:■>:■:■:■:■:■:■;■: i-x-x-x-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:*:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- I KANIZSA - MAGAZIN I Í994, június A bumfordiság művésze Azt mondja a szerkesztőm, hogy ritkaság, ha valaki hat¬van éves korában a képekről ítélve csak ötvennek látszik. Ha pedig ráadásul Munkácsy-és SZOT díjas, hozzá pedig Érdemes Művész, feltétlenül írni kell róla. Beszélgessek el vele. Ez utóbbi kérés, javaslat, utasítás, parancs - a nem kí¬vánt rész törlendő - kissé meglepett. Ugyanis ezzel az ötvennek látszó hatvanas em¬berrel eddig legkevesebb ezer¬szer beszél(get)tem. Újságíró¬ként, meg a kályhagyárban, a pohár mellett, kiállításon. Pél¬dául a zalaegerszegi Széche¬nyi téri újságos bódé mellett az ünnepi felvonulást nézve. A friss újság közölte: ekkor kapta meg - akkoriban ritka¬ságszámba menően, mert nem budapestiként - a Munkácsy Mihályról elnevezett díjat. Ez egyébiránt az Arany Bárány sarok, s mindjárt hörpintettünk is rá egy pohárkával a közeli kocsmában. - Te, most mit mondjak? Azt, hogy egerszegi kályhás kölyke díjat még sohasem kapott? Vagy azt, hogy Munkácsy is először asztalosmester volt, az¬ tán lett világhírű festő? Merhogy Németh János is a Zalaegerszegi Kályhagyárban volt először inas és első mű¬vészi munkáit - a Filozófuso¬kat, az Odüsszeuszt - ma is kályhacsempék őrzik. A kály¬hásét persze az akkori Bárány presszó fűtőalkalmatosságának burkolásaként is. Barnás-arany zománcosan, tehát bármely szoba díszére is válhatnának. Váltak is. Hanem aztán még olyan bumfordi Odüsszeuszt nem lá-tott a mitológiai világ! Igaz, nem is Németh János koron-gozta őket. Akkor, Attikában. Hanem Zalaegerszegen a cse¬répkályhagyár jószemű ve¬zetőinek pátyolásával. * - Megyek Sidneybe - újsᬠgolta egyszer. - Csak nem vándorolsz ki, mint a Dús Laci? - Ugyan már! Én itthon akarom valamire vinni. A ma¬ gyar nagykövetség épületének falára kerül a munkám. Az avatására hívtak meg. A kérdésben szerepelt Dús László viszont a megyei hiva¬tali szervek, s a megyei tanács elnöke, Újvári Sándor által fo¬lyamatosan megkoszorúzott festő, aki manapság Kanadá¬ból emlékszik vissza a szép zalai napokra. * Pereg a film. A lapunkban is bemutatott lendvai „várúr" Király Ferenc szobrász által szervezett nemzetközi művész¬tábor önfeledten, gyermek¬módra viháncoló, tábortüzező, csónakázó és poharazgató al¬kotóiról szól, köztük Németh Jánosról. - Apám, hogy ez hogy be¬kapott! Azt hitte, hogy a lend¬vai rizling is káposztáié. Az¬tán másnap nem ismert a sa¬ját faragására! Te, ezt én al¬kottam? Tényleg? - kérdezget¬te. - Olyan remekbe sikerült. Ilyen a művészélet - suttogta a film kísérő szövegeként Né¬meth János tavalyelőtt, amikor saját vezetésű Opeljével októ¬ber végén zuhogó magyar¬szlovén esőben fölcaplattunk a lendvai várba a művésztábor kiállításának megnyitójára. A kocsiban Marika asszony, a készséges feleség, s Szerdahe¬lyi Károly megyei főépítész. A vár egyik boltíves termé¬nek főfalán pedig Németh János Hadik András lovas- szobra falba süllyesztett dom- borműként. * Ül a gatyás Krisztus a lyu¬kacsos téglatörmeléken, tövis-koszorúzva. Bumfordi Krisz¬tus. Tömzsi lábbal. Ül Európa, a lovon, elrablá¬sa közben. Bumfordi Európa. Tömzsi lábbal. Valahogyan úgy alakult -szerintem senki sem rendezte így, senki sem így rendezte -, hogy az üvöltő-mekegő kecske mögött köszöntötte a művészt a városi vegyeskar. A művész, Németh János keramikus - így áll a telefonkönyvben - mel¬lett (a képen) Takáts Gyula Kossuth-díjas költő, a györöki Bece-hegy remetéje, amúgy kaposvári tanár úr, Kostyál László, a Göcseji Múzeum igazgatóhelyettese s Bánffy György színművész. A Zala- _ egerszegi Városi Hangver¬seny- és Kiállítóteremben jú¬nius 3-án ugyanis itt rendez¬ték meg a világhírű zalai mű¬vész - Borsos Miklós-tanít¬vány - életmű-kiállítását. A bumfordiság művészéét. Akinek nagyapja az Esterhá-zyaknak, a Batthyányiaknak, a Zichyeknek, meg az egyiptomi Juszuf Kemál pasának alkotott kályhákat. Jánosuknak innen ivódott az eszébe, a tudatába, a kezébe, s a lábába a tömör, faragatlan, amolyan paraszti¬alakok világa. Munkácsy-díjas fokon most ezt idézi elénk. Ha valaki kilép a kanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központból, s lepillant, éppen Németh János munkájára tapadhat a tekintete. Németh János művészete ezért tekintetes. De semmiképp sem méltósá-gos. * Az ünnepi köszöntő után pezsgős poharak várták a megjelent mintegy százötven köszöntőt. Járultak is hosszú, tömött sorban a művész elébe, hogy koccinthassanak vele. Mondjuk? Mondjuk! Dr. Kus-tos Lajos, az évtizedeken át őt - és például Keresztury De¬zső költőnket is - támogató városi tanácselnök, utána Bo¬gár Imre mai polgármester. Isteni pillanat volt, amikor a Pelényi Gyula helyi építész - művész! - által áttervezett egykori zsinagógában maga Pe¬lényi Gyula ölelte át Németh Jánost az életmű-kiállításon. * - Ezt én most fújjam el? Hatvan gyertyát? Gyerekek, ne tegyétek ezt velem! Inkább korongozok nektek! - vihogott szinte az ünneplési feszültség¬ ből fölengedve Németh János, amikor elébe tolták a tortát az ünnepi fogadáson. Azt mondja a Gyuri pap, kezében az arányló rezi boros pohár. - Látod, ilyen az isten adta tehetség. Mondom viszont: - Isten adta, ember adta, egyre megy. De nem ebadta. Erre koccintottunk Gyuri pappal. Aki az elmúlt években is ember tudott maradni. * „Amihez nyúl, amit megfor¬máz, amit kimond Németh Já¬nos klasszikus-emberségű és klasszikus ősiségű műveiben: abban öröm van" - írta Juhász Ferenc Kossuth-díjas költő. Ezt osztotta meg az ünnepség résztvevőivel, s későbbi tárlat-látogatóival Németh János. Ferencz Győző . j<»b» >4, ( KANIZSA - MAGAZIN, T 17 SZAKTANÁCSADOK t)r. larnórr.y /.iiltán rajza - A minilenit! Most jul es/cmbe, Cicamica, hogy én crcdelíleg e^észfii más miatt kóvctlelek!... S^ahó Kóberl I ás/ló raj/a Or.s/jij>úti tlltiiiir/és... Gumi rendben? S/alió Róbert Lás/li'i - Ha javasolhatom, Innük nem epüljiiuk be a hatalomba! Szerintem mi csak zsenge amatőrök lennénk a korrupt tis/tek, bankárok mej( brókerek mellett. Lelnie/ki Károly rajra KKIM1 Nemes Zoltán raj/a ^ 18 KANIZSA - HÍREK 1994. június 24., Járművek foglyai Megint elkapták a tolvajt - többször is Ápolónő tanfolyam A Veszprémi Egészségügyi Szakközépiskola és a Veszpré¬mi Katolikus Érsekség hazánk¬ban először szervez érettségi¬zett nők részére hároméves időtartamú nappali tagozatos ápolói szakiskolát. Az oktatás huszonnégy éves korig ingye¬nes. Részletes felvilágosítás, il¬letve jelentkezés a veszprémi szakiskola címén: Veszprém, Szeglethy u. 6., telefon: 88/420-011. (ti-nyi) Tanulás, munka, játék A tanulás módszereiről, az ellenőrzés lehetőségeiről, a munka fajtáiról, valamint a szabadidős tevékenységekről -ezen belül a játtékkészítés gya¬korlatáról - tartott előadást Ba¬latongyörökön Ruff Jánosné és Gulyásné Dobos Ilona - neve¬lőszülői felügyelők - a GYIVI hivatásos nevelőszülői részére. A továbbképzés ideje alatt a kilenc család hatvan gyermeke játékos-ügyességi vetélkedőn vett részt, melynek lebonyolí¬tásában a Mező-gimnázium I. A osztályos tanulói segítettek. H. I. Katolikuspap-képzés A Kaposvári Katolikus Egy¬házmegye ínegyéspüspöke, Ba-lás Béla felhívással fordul a kanizsai és városkörnyéki érett¬ségizett fiatal férfiakhoz, hogy jelentkezzenek papnak. Cím: 7400 Kaposvár, Zárda u. 4. Te¬lefon: 82/312-700. t. i. A Nagykanizsai Családse¬gítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik támogatni tudják megszorult embertársai¬kat, juttassák el felajánlásai¬kat Erzsébet téri irodájukba. Az elkövetkező napokban azok jelentkezésére számíta¬nak, akik az őszi iskolakez¬dést segítenének megkönnyí¬teni. Ezért várnak a Központ munkatársai iskolaköpenye¬ket, tréningruhákat, melegítő¬ket, iskolatáskákat, tolltartót, gyermek sportcipőt. Mind¬emellett továbbra is megkö¬szönik azok segítőkészségét, akik használt bútort, hűtő¬szekrényt, nagyméretű férfi cipőt, ágyneműt, ruhaneműt képesek felajánlani. -k.r.- NYUGDÍJASOK KIRÁNDULÁSA Az elmúlt napokban két nagykanizsai nyugdíjasklub tagjai külön-külön autóbusz¬kiránduláson vettek részt a Budafai Arborétumban, ahol a fényforrásgyári és vasutas ismerkedtek a Tüzközelben Június 15-én a mentők ri¬asztották a kanizsai tűzoltó-ka) Kisfakosra, ahol egy Barkas villanyoszlopnak üt¬között. A sérült oszlop a járműre zuhant, melyből lánglovagjaink mentették ki a hentszorult sofőrt. Két nappal később fél hét előtt néhány perccel a kaposvári útra - szintén egy közúti Úgy tűnik, az utóbbi hetekben több szerencséje van a rendőrségnek mint a tolvajoknak. Egymás után kapkodják el a körözötteket is. Pél¬dául a legutóbbi hét végi közlekedési ellenőrzés alkalmával a baki tetőn akadt fönn a hálón egy barna bőrű legény - régóta körözték. Ugyanek¬kor kél ukrán fiatalember bánta meg, hogy rendszám nélküli Volkswagen kisbusszal iparkodtak Ungvárra Szlo¬véniából. A rendőrség átadta őket a vám- és pénzügyőri nyomozó hiva¬talnak. Ügyükben a végső döntés a városi vezető ügyészé. Nagykanizsán egy nő tett följelen¬tést általa ismeretlen férfi ellen, aki 150 ezer körüli pénzösszeget vett magához a lakásán, engedély nélkül. A rendőrség hamarosan elkapta a lo¬pással alaposan gyanúsítható férfit, aki immáron ismert. Fejbevágással végződött egy sze-petneki férfi nemi gerjedelme. A fér- göcseji bükktáj szívében lé¬vő különleges természeti szépségekkel, a rendkívüli erdei gazdagsággal. A vas¬utas kisöregek ellátogattak a kistolmácsi halastóhoz és fe¬nyőerdőhöz is. A programban bográcsban történt főzés és szalonnasütés is szerepelt. t.i. balesethez hívták tűzoltóin¬kat. A csónakázó-tói elága¬záshoz közel a Patról Kani¬zsára menetrend szerint közlekedő busz harminc utasával zuhant az árokba, ahol égnek álló kerekekkel állapodott meg. Szent Fló¬rián utódainak az egyik sú¬lyosan sérült utast kellett a helyszínen a jármű alól ki- fi macerálni kezdte a 13 éves kis¬lányt, aki kapával alaposan fejbekó-lintotta kéretlen lovagját. Azonnal alábbhagyott a gerjedelem. Fűzvölgyön él kis házában a nyolcvannál is több éves Verc Jó¬zsef. Az ismeretlen támadók a verő¬fényes delet választották a házba be¬törés időpontjául. Minthogy a bácsi otthon aludt, s a kopircolásra fölne¬szeit, durván megkötözték és fenye¬getéssel kényszerítették értékei átadá¬sára. Harmincötezer forintot ért meg nekik embertelenségük... Ők még nincsenek meg, de azok igen, akik elkötötték az egyik zala-karosi szálló vendégének 2,7 millió forintot érő Volkswagen Golfját. A balatonbogiári járőrrel már nem volt szerencséjük, a rendőrök elfogták őket. A nagykanizsai rendőröknek is sikerült előállítaniuk két férfit, akik alaposan gyanúsíthatok azzal, hogy kitörték egy Lada bal első ablakát Határőreskü Ünnepélyes katonai esküté¬telre sorakozott fel szombat délelőtt a Nagykanizsai Határ¬őr Igazgatóság székhelyén az a hatvankét somogyi, húsz bara¬nyai és harminchat zalai fiatal, akik május 31-én vonultak be a végek őrizőihez. A Himnusz hangjai után Resetár Balázs határőr szavai után mondták az eskü szövegét bajtársai, feles¬küdve arra, hogy a Magyar Köztársaság és a nemzet érde¬keit az elkövetkező időben ha¬tárőrként fogják szolgálni. A fogadalomtételt követően Mol¬nár Gábor alezredes köszöntöt¬te ünnepi beszédében a megje¬lenteket, s emlékeztetett törté¬nelmi áttekintésében, milyen hosszú utat tettek meg a gye-pűkapuk megvédésétől a több milliós forgalmú, hivatalos ál¬lománnyal őrzött határokig. Az ünnepélyes eskütételt a Szózat elhangzása után az újoncok el¬vonulása zárta. -k.r.- menteniük. Ugyanezen a na¬pon a páti halgazdasághoz is riasztották lánglovagjain-kat, mivel kigyulladt egy harmincszor tizenöt méter alapterületű raktár, melyet tűzoltóink a keszthelyi és a marcali kollégáikkal közö¬sen fékeztek meg. A tűz ke¬letkezési okát jelenleg vizs¬gálják, ám nem zárható ki, hogy elektromos hiba vagy villámcsapás miatt riogatha¬tott a vörös kakas. - k. r. - az Alkotás utcában, s megpróbálták a gyújtást rövidre zárva elcsórni a kocsit. Nem sikerült nekik. Fagylaltport, cukrot, meg ostyát loptak el a Városkapu körút egyik fagylaltozójából eddig ismeretlenek. A kár 50 ezer forintra tehető. A június 17-én kezdődött hét vé¬gén városunkban több lakásbetörésről érkezett bejelentés a rendőrségre. Az egyik lakásból tévé-készüléket és varrógépet loptak el, a másikból 40 ezer forint készpénzt, hozzá aranyék¬szert rámoltak ki. Ugyancsak pénteken hajnalban há¬rom férfi betörte a Kanizsa Áruház kirakatát, ahonnan ruhákat loptak el. Nekik sem tartott sokáig az örömük: kettőjüket előállították a rendőrök, a harmadikat keresik. Azért gyanúsít¬hatok alaposan a betöréses lopás el¬követésével, mert a ruhák nagyobbik részét megtalálták náluk F.Gy. 1994. június 24. KANIZSA - TÁMOGATÓK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa, Eötvös tér 28. Július Meinl, A KANIZSA ÁRUHÁZBAN EGY NAPIG KANIZSA TREND KFT Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-69 l-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni ? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 20 I KANIZSA - AJANLO 1994. június 24. Szünidei ajándék KffNIZSfi MCÍSOR JÚNIUS 25. SZOMBAT 19 óra: Virágzik számban az átok... - Kilyén Ilka, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház művészének önálló estje a HSMK-ban 19 óra: VIGADÓ Miklósfán a Mindenki Háza „Teátrum-udvarán". Vendégművész: Csongrádi Kata Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Tűréshatár Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Apám, a hős JÚNIUS 26. VASÁRNAP Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Tűréshatár Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Apám, a hős Nem csak a maguk által ki¬tűzött határidő volt rövid, az időjárás sem volt kegyes az idei fafaragó-tábor alkotóihoz. Ők azért állták a sarat a szó valódi értelmében is: a palini gyerekek örömére elkészült a megígért szünidei ajándék, a két játszótér. Egyiket az álta¬lános iskola udvarán, másikat az új lakótelepen vehették bir¬tokukba. Örömükben együtt osztoztak az ajándékozók: a Polgármesteri Hivatal, a Bon-bonetti Rt., az OTP, az Erdő¬gazdaság Rt., a Dél-Zalai Áru- ház, a Tempó Kft., a Kanizsa Sörgyár, a DKG, a Szociális Foglalkoztató, a Navotex, a Kanizsa Fűrész Kft., a Város¬gazdálkodási Vállalat, a Gáz¬szolgáltató Vállalat, a Zalaco, a MOL Rt., a Fűszert, a Cola gyár, a ZAÉV, a Palini Város¬szépítő Egyesület, nem utolsó¬sorban a kanizsai és a vendég erdélyi fafaragók. A palini is¬kolában megtartott kis ünnep¬ségen Göndör István ország¬gyűlési képviselő adta át az új létesítményeket. Tóth Ferenc JÚNIUS 27. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Az utolsó törvényenkívüli Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Tőrbe csalva JÚNIUS 28. KEDD Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Az utolsó törvényenkívüli Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Tőrbe csalva JÚNIUS 29. SZERDA Ez már hagyomány nálunk, mondták a miklósfaiak, amikor az idén is falunapra hívták a helybelieket, máshonnani vendé¬geket. Pedig csak három évvel ezelőtt kezdődött, amikor ott fenn a dombtetőn a Bocskai ut¬cában elhatározták: Legyen utca¬bál! Azóta aztán ott náluk min¬den évben ilyentájt lőn vidámság öregnek, fiatalnak, kicsiknek és nagyoknak. A délelőtt a sporté volt a fiúk, aztán a lányok-asszonyok fut¬ballmeccsével. A győztesek a városi szpartakiád résztvevői Miklósfán kitáncolták a májusfát lesznek majd. A miklósfai vál¬lalkozók - ők voltak az esemé¬nyek szponzorai - Nagy László-né főrendező szervezésével ugyancsak kitettek a látogató¬kért. Az Igricek, a Dél-Zala Táncegyüttes, a Zeneiskola he¬gedűs növendékei, a Patkó Ban¬da, a helybeli színésztársaság szórakoztatta közönségét. A na¬gyon szomjazóknak volt sörivó verseny óriási kriglikkel (képün¬kön), és táncverseny is profi résztvevőkkel, aki közben meg¬éhezett, ingyenes halászlére volt vendég. A Maros duó zenéjére nem nagyon maradt hely az ut¬cai táncplaccon sem. Az utcabál legszebb hölgye Szollár Adrién lett, míg a legjobb képű fiú Hor¬váth János, a Dél-Zala Tánc¬együttes vezető táncosa. Aztán úgy éjfél körül kitáncolták, majd árverésre került a tavasz utolsó emléke, a májusfa. -tóth- Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Az utolsó törvényenkívüli Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Tőrbe csalva JÚNIUS 30. CSÜTÖRTÖK 18 óra: A Dél-zalai Táncegyüttes bemutatója a Széchenyi téren (A HSMK és a Családsegítő Központ szervezésében) 19 óra: Táncház, játszóház - népi játékok készítése a Széchenyi téren Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Szellem a gépben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Veronika kettős élete JÚLIUS 1. PÉNTEK Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Szellem a gépben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van KfINIZSfi MŰSOR 1994. június 24. KANIZSA - AJÁNLÓ 21 rumne PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. jún. 27-júl. 1. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-tó'l 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, re¬ gionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, re¬ gionális lapszemle 7,30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szer- keztők: Németh Károly, Schweier Rita, Dán Tibor, Jᬠnosi Zoltán, Kovács Imre. 12- tó'l 19.30-ig csak a 873 kHz- es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi mű¬ sor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió köz¬ szolgálati műsora. 16.00- 18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio¬ nális német anyanyelvű mű¬ sor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬ met anyanyelvi műsora Pécs¬ ről. 20.00-20.30 - „Na ma- ternjem jeziku" - az MR hor¬ vát anyanyelvi műsora Pécs¬ ről. 20.30-21.00 - „Na ma- ternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. JÚLIUS 2. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szóra¬koztató magazinműsor. Szer¬kesztő: Somogyvári Valéria. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálaté és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio¬nális német anyanyelvű mű¬sor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬met anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.00-20.30 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR hor¬vát anyanyelvi műsora Pécs¬ről. 20.30-21.00 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műso¬ra Pécsről. 1994. JÚLIUS 3. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi telefo¬nok. Szerkesztő: Gungl László. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemze¬tiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pé¬csi Rádió közszolgálati műso¬ra. Benne: zenés kívánságok 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereske¬delmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nem¬zetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Fel¬ső Pál. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR né¬met anyanyelvi műsora Pécs¬ről 20.00-20.30 - „Na matern-jem jeziku" - -az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 -„Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST: HEAVY/ROCK 13. 06. 94. 1. (3.) Guns n' Roses - Since I Don't Have You 2. (-) Manic Street Pre- achers - Faster 3. (2.) Stiltskin - Inside 4. (I.) Pearl Jam - Dis- sident 5. (6.) Sepultura - Slave New World 6. (4.) Alice Cooper - Lost In America 7. (5.) Bruce Dickinson - Tears Of The Dragon 8. (8.) Meat Loaf - Ob- jeets 9. (7.) Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge 10. (9.) Dávid Lee Roth - Nightlife P. G. MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő - hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) és 13.30-19.00 (URH és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráig 13.45 Hangos képeslap Lenti¬ből. 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei új¬donságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma¬gyarnóták-csárdások. EZ-AZ •" Újra világkörüli tur¬néra indulnak a Gödöllői Kövek (gy. k. Rolling Sto-nes), jelentették be hiva¬talosan az elmúlt napok¬ban. A négy főre fogyat¬kozott ötös fogat az' előze¬tes hírek szerint kis ha¬zánk földjére is ellátogat. Legalábbis a hazai kon-c-erlszer/.ők gőzerővel dol¬goznak ezért. «•" Nem ma¬rad jazzmentes a Balaton¬part a nyáron. Július 14-től ugyanis útjára indul a Ilalatel Siófok Nemzetközi Dzsesszfesztívál, melyen olyan nagyágyú is fellép majd, mint John McLa-ughlin. (E koncertet július 15-én a MR is közvetíti, élőben.) *" Az ismét kar¬csú Mrs. Brown, azaz az ötszörös Grammy-díjas VVhitney Houston nemré¬giben titkos tárgyalásokat folytatott Joseph P. Nac-chioval, az AT&T telefon¬társaság elnökével. Állító¬lag megállapodtak abban, hogy a feketetorkú csalo¬gány egy éven át fogja reklámozni a cég termé¬keit. Ám, hogy mindezt mennyiért teszi... '<•" Sírja¬tok lányok! Lerch Pisti (ex-V'moci) a hűtlen an¬gyaloktól átpártolt a hús¬vér hölgyekhez. S mindezt oly hatékonyán tette, hogy a közeljövőben egy csinos, barna, hosszú hajú lány be is köti a fejét. A szép múzsa kilétét - ahogy illik - egyelőre titok fedi. 13.45 Hangos képeslap Szent¬gotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.4 Tini express, 16.00 Hí¬ rek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági moza¬ ik, 18.30 Magyarnóták-csárdᬠsok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szom¬bathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hí¬rek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zala¬egerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, embe¬rek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Buda¬pestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendég¬szerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsá¬ról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánsá¬gok), 15.00 Hírek, 15.05 Hét¬végi randevú - fiatalok zenés híradója. 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi króni¬ka, 17.20 Sport, 17.30 Anya¬nyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nem¬zetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Ho¬roszkóp, 18.00 Magyarnóták¬csárdások, 18.45 Hírek, sport-eredmények. 22 KANIZSA - LEVELBONTAS 1994. június 24. A növény- és talajvédelem ellenőrzése Kanizsán és térségében Miért nincs gazdája? Több olvasónk jelezte, rendkívül furcsának tartja, hogy a városban elhelyezett plakáttartó táblákon szinte meg sem szárad a hirdetmény alatti ragasztó, máris kisebb vagy nagyobb méretű, látszólag aktuálisabbnak tűnő, ki tudja ki által kiadott plakát jelenik meg. Nem lehet rendet teremteni? Ki a gazdája jelenleg ennek a fontos tájékoz¬tató területnek? A témában több városlakót kérdeztünk meg, köztük olyanokat is, akik üzemük, intézményük meg-. bízásából napi munkájuk mellett felelősei voltak a plaká-, tok szakszerű, előírás szerinti elhelyezésének az elmúlt év-, tizedekben. A válaszokat egy csokorba gyűjtöttük bízva ..abban, hogy ezen a területen is sikerül rendet teremteni. Moziüzemi Vállalat érteleni' szerűen egy-egy hónapra bé¬relte - a havi moziprogram miatt - a felületeket. Ennek betartását a hirdető vállalat ellenőrizte. Nem fordulhatott elő olyan eset, hogy pár óra leforgása alatt az egyik hir¬dető a másik plakátjára ra¬gasztott... A jelenlegi állapot enyhén szólva káosz! Sok a ragasztást végző, felelőtlen elhelyező. Miért nincs gazdá¬ja a plakátok elhelyezésé¬nek? Bárki ragaszthat? Ha a polgármesteri hivatal kéz¬be venné vagy vállalkozónak kiadná, azonnal lenne fele¬lős. Ha jól tudjuk, a hirde¬tőtáblák a város tulajdonát képezik... Bödör Béla • - Régen egy hirdető válla¬lat végezte ezt a munkát. A legyártatott plakátokat el kellett vinni a hirdetőhöz, a kirugasztásnak ők voltak a felelősei. Ez azt is jelentette, kisebb darabszám esetén többnyire csak a forgalmas belvárosba jutott, míg na' gyobb példányszámnál a kül¬területeken is elhelyezték, de csak a hirdetőtáblákra és a külön erre a célra rend¬szeresített kiegészítő felüle¬tekre. Ettől a plakátragasztó cég nem térhetett el! - A plakátot elhelyező, a Magyar Hirdető Kirendeltsé¬gének: a helyért, a helyfog¬lalás időtartamáért és a ra¬gasztásért köteles volt fizet¬ni! A reklámozók többsége egy hetet „foglalt le", de a MIT SZÍVTUNK BE? ÁNTSZ ZALA MEGYEI INTÉZETE Levegővizsgálati eredmények Mintavételi hely: Kinizsi u. 95. Kenyérgyár Kén-dioxid Nitrogén-dioxid napi átlag ng/in napi átlag ug/m 1994. 06. 06. 65 1994. 06. 07. 0 1994. 06. 08. 7 1994. 06. 09. 0 1994. 06. 10. 6 1994. 06. 1 1. 0 1994. 06. 12. 18 Mintavételi hely: Petőfi u. 5. Fiúkollégium 1994. 06. 06. 0 1994. 06. 07. 0 1994. 06. 08. 4 1994. 06. 09. 0 1994. 06. 10. 20 1994. 06. 11. 0 1994. 06. 12. 1 Mintavételi hely: Csengery u. 2. ÁNTSZ Városi Intézete 1994. 06. 06. 44 1994. 06. 07. 0 1994. 06. 08. 15 1994. 06. 09. 0 1994. 06. 10. 5 1994. 06 11. 0 1994. 06. 12. 0 Levegőmmé ségi határérték Hg/m!: 150 85 Megjegyzés Az adatok hiánya azt jelenti, íogy nem történt mérés. Számos olvasónk kérésére a napokban felkerestük városunk¬ban a Zala Megyei Növény-egészségügyi és Talajvédelmi Állomás Körzeti Felügyelőségéi, ahol a felügyelőség két helyi munkatársától, Kupó József fő¬tanácsostól és Janzsó László ta¬nácsostól a Csengery út 2. sz. alatti emeleti irodájukban kér¬tünk tájékoztatást az egyre na¬gyobb jelentőségű növény- és talajvédelem Nagykanizsát és térségét érintő helyzetéről. — Megyei irányító szervünk és a laboratórium Zalaegerszegen van. A mi hatáskörünk Nagyka¬ nizsa városára, valamint az egykori nagykanizsai és letenyei járás területére terjed ki. A kö¬ zeli nyugat-somogyi körzet nem tartozik illetékességünkbe. Rész¬ leteiben huszonhét termelőüzem, azaz a régi értelemben vett me¬ zőgazdasági termelőszövetkezet, állami és erdőgazdaság, vala¬ mint a hozzájuk szorosan kötő¬ dő felvásárló, raktározó, feldol¬ gozó és értékesítő társszervek - a malomipar, az egyéb élelmi¬ szeripar és -kereskedelem, a zöldség- és gyümölcsforgal¬ mazás, a hűtőházak - felügye¬ letét látjuk el - vázolta a szer¬ vezeti felépítést és az alaptevé¬ kenységet Kupó József. A körzeti felügyelőség mun¬kafeladatai közé tartozik bizo¬nyos kapcsolódó árucikkek -gabona- és gyümölcsfélék, ta¬karmány, fa - exportforgalmá¬nak ellenőrzése, ugyanis feladás előtt a külföldi vevőnek garan¬tálni kell a meghatározott nem¬zetközi szabvány szerinti kifo¬gástalan minőséget, illetve a fertőzésmentességet. Mindezek nagyságrendje havonta két-há¬romszáz vagon és kamion kö¬zött ingadozik a berakodóhelye-ken. Ez napi munkaidejük közel felét köti le. Ritkábban jelent¬kezik munkájukban a beérkező importáruk - elsősorban a dé¬ligyümölcsök - ellenőrzése. A termelőüzemek növényvé¬delmének, tápanyag-gazdálko¬dásának, a növényvédőszerek technológiai előírások szerinti felhasználásának ellenőrzése; a raktárak és magtárak fertőzés¬mentességére való ügyelés, va¬lamint a szaporítóterületek -szőlőoltvány- és szőlőtörzstele-pek, faiskolák, erdészeti cseme¬tekertek - felügyelete évente legalább két alkalommal törté¬nik részükről. - Legújabb feladatunk a fa- lugazdászokkal való szoros együttműködés, és a szaporodó farmer- illetve egyéni gazdasá¬gok, gazdaszövetkezetek szakta¬nácsokkal való ellátása, a ta¬laj-, növény- és rovarvédelem tekintetében - tette hozzá Jan¬zsó László. A körzeti felügyelőség tevé¬kenységi körébe tartozik a fólia¬sátrakban termelt primőráruk és egyes gyümölcsök növény¬egészségügyi védelmének, az emberi szervezetre károsan nem ható állapotának ellenőrzése is. - Ezen a téren évről-évre érezhető az előrelépés. Ennek egyik alapja, hogy az őszi, téli és kora tavaszi hónapokban a város peremterületein - Kiska-nizsán, Palinban, Bagolán, Miklósfán, Bajcsán - és a kör¬nyező községekben felvilágosító előadásokat tartunk, viszonylag magas látogatottsággal. Figye¬lemmel kísérjük az őstermelők permetezési naplóinak folyama¬tos vezetését, sőt a térség pia¬cain szúrópróbaszerű termékel¬lenőrzésekel is tartunk. E tekin¬tetben problémáink vannak a nagykereskedőkkel és az ország más területeiről ideutazó vi¬szonteladókkal. E tekintetben országos szinten megnyugtató megoldást kell keresni és talál¬ni az illetékeseknek - közölte Kupó József, hozzátéve, hogy a védőszermaradványok kiszűré¬sére esetenként vett mintákat a megyei állomás analitikai labo¬ratóriumába szállítják a rendel¬kezésükre álló, szolgálati hasz¬nálatra kapott két gépjárművel. A tájékoztató végén mindkét szakember jónak értékelte Nagykanizsa és térsége növény-és talajvédelmi helyzetét, de ez¬úton is felhívták a termelők fi¬gyelmét, hogy a szabadforgal¬mú növényvédőszerek használa¬tánál maradéktalanul tartsák be az előírásokat, ügyelve a túl¬adagolás elkerülésére. A külön¬böző permetező és egyéb védő¬szerek hatékonyságában ugyan¬is bízni kell! A búcsúzáskor telefon csör-rent: a Zalakomári Gazdák Szö¬vetkezetének egyik ügyintézője tizenhat tonna tökmagolaj ka¬mionnal történő exportálása előtt hívta a körzeti felügyelő¬séget az előírt ellenőrzés vég¬rehajtására... Tihanyi István 1994. június 24. KANIZSA - Mit szól hozzá? 23 Tisztelt Válaszadó! Nagykanizsa Város Oktatási és Kulturális Bizottsága a nyár folyamán szeretné elkészíteni a város oktatási koncepcióját. Sajnos városunkban a gyermeklétszám minden korcsoportban csökken, mellyel együtt az önkormányzatnak juttatott központi költségvetési támogatás is. Indokoltnak látszik tehát a város intézményhálózatának felülvizsgálata, esetleges összevonások, szervezeti átalakítások megtétele. Ehhez kérjük az Ön segít¬ségét is! Kérjük, átgondolt válaszaival segítsen bennünket a városla¬kók többsége által elfogadható középtávú oktatási koncepció kialakításában. Válaszait előre is köszönjük. Marton István bizottsági elnök A kitöltött kérdőívek bármelyik intézményéi, a Polgármes¬teri Hivatal Humán Osztályán és a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap Szerkesztőségében (Király u. 47. I. emelet) június 30-ig ad¬hatók le. A válaszadó Neme: férfi nő Kora: 0-18 év 18-30 év 30-50 év 50- év Legmagasabb iskolai végzettsége: egyetem főiskola középiskola ált. isk. Foglalkozási területe: oktatás, művelődés területén dolgozó egyéb területen dolgozó nyugdíjas munkanélküli ÓVODA 1. Véleménye szerint az intézményi racionalizálást hogyan célszerű végrehajtani? igen nem igen nem igen nem igen nem igen nem igen nem igen nem igen nem a) Egyes óvodák megszüntetésével b) Óvodán belüli átmeneti csoportszámcsökkenéssel 2. Intézménymegszűnés esetén mely területen hajtaná ezt végre? a) Belváros b) Keleti városrész c) Peremkerületi intézmények i 3. Milyen intézményt zárna be? a) Ami előírások szerint eredendően óvodának épült b) Átalakítással (pl.: családi házból) létrehozott ■. Indokoltnak és szükségszerűnek tartja-e a 3-6 éves korúak tejes körű óvodáztatását? Amennyiben válasza nemleges, a 3-4 évesek közül elfo¬gadhatónak tartja-e, hogy óvodába járassák gyermeküket? a) A főállású anyák igen nem b) GYED-en, GYES-en lévők igen nem 6. Véleménye szerint mely óvodák megszüntetése nem je¬lentene az adott területen ellátási gondot? c) A munkahellyel nem rendelkező anyák igen nem . Sorolja fel azokat az óvodákat, melyeket szakmai mun¬ kája ismeretében semmiképpen nem csorbítana. ÁLTALÁNOS ISKOLA 1. Indokoltnak látná-e a beiskolázási körzetrendszer vissza¬ állítását? igen nem 2. Hogyan oldaná meg a piarista iskola végleges elhelyezé¬ sét? 3. Szükségesnek látja-e valamennyi külterületi iskola meg¬ tartását? a) Csak alsó tagozattal igen nem b) Alsó + felső tagozattal igen nem 4. Mi a véleménye a városban lévő általános iskolák számáról? sok kevés elég , 5. Szüksége van-e a városnak ismét az Ifjúsági Házra? igen nem 6. Nemleges válasz esetén továbbra is maradjon általános iskola; igen nem vagy legyen zeneiskola, igen nem 7. Mely iskolák szakmai munkáját (programját) tartja továbbvitelre érdemesnek? KÖZÉPISKOLA 1. Elfogadhatónak tartja-e a jelenlegi középiskolai képzési szerkezetet? igen nem Amennyiben nem, hol kíván változtatni? 2. Ésszerűnek tartaná-e a műszaki középiskolák számának csökkentését? igen nem 3. A műszaki középiskolák számának csökkentését iskolamegszűnéssel oldaná-e meg? igen nem 4. Amennyiben a 3. kérdésre adott válasza nem, milyen irányba javasolja a képzést átalakítani? ipar mezőgazdaság kereskedelem, vendéglátás szolgáltatás egyéb: 5. Elfogadhatónak tartja-e az általános tantervű gimnáziumi osztályok számát? igen nem Ha nem: soknak kevésnek 6. Szükségesnek tartaná-e a 4 és 8 osztályos gimnázium mellett 6 osztályos gimnázium létrejöttét? igen nem 7. Egyéb javaslatom a középiskolai szerkezetátalakításra: FŐISKOLA 1. Igényli-e, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Városnak le¬ gyen felsőoktatási intézménye? igen nem 2. Ha igen, milyen típusút látna szívesen? gazdasági (kereskedelmi, pénzügyi, számviteli stb.) műszaki egyéb: 3. Indítását mely időszakra tervezné? 1994-98 között 1998 után 24 KANIZSA - MIX J L994. június 24. HOROSZKÓP A 26. HKTRK TALÁLÁS NAGYI TRÜKKJEI Kos: III. 21-IV. 20. Mondvacsinált okokból megfutamodni igazán nem vall rád, újabban mégis ez¬zel a fegyverrel élsz. Jobb feladni ezt a stratégiát, mert végleg elveszted a beléd vetett bizalmat. Bika: IV. 21-V. 20. Félre a letargiával és aggo¬ dalmakkal, mert ezzel in¬ kább ártasz, mint hasz- nálsz. Ami az élet termé¬ szetes velejárója, azt nem kell lelket nyomorító tragédiaként felfogni. Ikrek: V. 21-VI. 21. Újabb teher kerül le vállad-ról, így egy kis időre ismét fellélegezhetsz. A megérde¬melt pihenést ne keserítsd meg anyagi aggodalmakkal. Rák: VI. 22-VII. 22. Minden lében kanálságod kezd határozottan idegesí- tővé válni. Helyedben nem 9I turkálnék a kollégák aszta¬lán. Hosszas feszítés után a hajókö-lél is elszakad. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Hova-hova oly sietve? Mi¬ért olyan sürgős nyakadat a hurokba dugni? Hűvös fejjel gondold újra végig a lehetőségeket, s kalkuláld bele, hogy az érintettek - érzékeny - emberből vannak. Szűz: VIII. 34-IX. 23. Akármennyire is unalmas ez a kényszerpálya, mégis kénytelen vagy ezen kerin¬geni még egy darabig. Szó¬rakoztasson addig, hogy a hegy megy Mohamedhez. Mérleg: IX. 24-X. 23. Ez nein a te heted. Minden összeesküszik ellened, s meg az is szembefordul ve- led. akiről álmodban sem gondolnád. Tartalékold ötleteidet a következő hetekre, ha tutira akarsz menni. Skorpió: X. 24-XI. 22. Szállj le a magas lóról, hi¬szen már nem neked áll a zászló. Túl sok közeli ba- tatodat verted át a palán¬kon, ám még nem késő tiszta vizet önteni a pohárba. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Mázlid van, hogy az érin¬tett nem lát át hirtelen en¬gedékenységed szitáján. A taktikád jó. még néhány ilyen húzás és végleg nyeregben erezheted magad. Bak: XII. 23-1. 20. Jól meggondoltad? Feladod féltve dédelgetett álmaidal egy kudarc miatt. Hol az elszántságod^1 A hízelgések teljesen aláásták ítélőképességed. Vízöntő: I. 21-11. 20. Itt a soha vissza nem térő alkalom, ragadd meg a ma¬lac farkát, s kezdődhet a nagy utazás. Régen megér¬demelted. Emlékeire vigyázz a szür¬ke hétköznapokon. Halak: II. 21-HI. 20. Csak ideig-óráig jelent megoldást a civilizációtól való visszahúzódás, ám ad¬dig sebeid behegednek. Új páncél növesztése javasolt, lévén -n régin túl sok a hézag. megfelelően (betéttel, hússal, zöldséggel) tegyük asztalra. A salátákhoz, süteményekhez kistá¬nyér jár. Húsféléknél az apróhú¬sok, a pörkölt, a paprikás ételek, a tokányfélék tálalásánál előbb a köretet tesszük a tál egyik olda¬lára, majd ezután helyezzük el ízlésesen felhalmozva a húst a tál közepére, és végül saját le-vével meglocsoljuk. A szeletelve tálalt húsételeknél is az előzőek¬hez hasonlóan járunk el. Sült¬jeink legnagyobb részét saját pe-csenyelevükkel tálaljuk fel. Mikor már az ételeket ízlete¬sen elkészítettük, gondoskodni kell arról is, hogy melegen, íz-veszteség nélkül és tetszetősen tálaljuk fel azokat. Ezért a tála¬lásra és az ételek díszítésére ép¬pen olyan gondot kell fordítani, mint az ételek elkészítésére. A tiszta, ízléses abrosz, a megfelelő tálalóedények, az elfogadható méretű asztal, az élvezhető hő¬mérséklet mind a tálalás alapkö¬vetelményeinek egyike. Lehetőleg gyorsan tálaljunk, hogy az étel ne hűljön ki. Ha elkészültünk, még egyszer meg¬ízleljük a tálalás előtt mindegyi¬ket, s ha szükséges, utána ízesí¬tünk. A leveseket jellegüknek Mi otthon * A kristályváza újra ragyo¬ góan tiszta és fényes lesz, ha ecetből, kávézaccból és vízből készített keverékkel töltjük meg, majd néhány óra hatóidő után a vázát vízzel átöblítjük. * Nem fut ki a főtt tészta, ha vizébe néhány csepp étolajat teszünk. vagyunk Kanizsán! 93/310-540 93/312-305 ÖNNÉL IS? LÖKDÖSŐ DO NAGYSZA- &A'SÚ KIRA'NDU- LA'S RÉSZEKRE BONT —v NYOMUL, ÖZÖNLIK V KONYHAI KELLÉK V ENVHI'T VÉGTAG TENNI -VALÓ L Z' v ^ V y V KOMNYEN TAPADÓ > ' v y NEHEZEN MOZDÍTHA¬TÓ, AKAi DÓ TEHERAU¬TÓ-MA'R-KA FÜGG v y FÉRFI¬NÉV KERESZ¬TÜL > SPANYOL AUTÓJEL V FOGAS RÉSZE! FRISS,. KIADA'SÚ FORD. KET¬TŐS BETŰ WÍTUMRAG t N v y AKKÉPPEN > V V TANULÓ VEZETTÓ' > „A" FILM¬SZÍN HA'Z hASSZÓR FA'JDAL-MASAN KIA'LTOZÓ > ^_ y 7 BIZONY > PICIKE EGYNEMŰ 6ETŰI EGYSÍG-SEN VAN! > KŐZET-DASAÍ.! TA'NCOT JA'R APRÓRA TŐR V LAKA'SVA'L-TOZ.TATA'S> VISSZAXSI t N SZŰK UTCA'CSKA > v y Fontos dolog a tálalásnál a kö¬retek helyes megválasztása. Lé-dús, mártásos, szaftos ételekhez inkább úgynevezett száraz köre¬teket adunk, míg a különböző vagdalthúsokhoz, sültekhez, pe¬csenyékhez főzelékféléket is tá¬lalhatunk. A tálalás és étkezés edényzete nem nagyon változott az elmúlt évtizedekben. Egy hatszemélyes étkészlettel és evőeszközkészlet¬ tel, néhány jénai tállal tulajdon¬ képpen minden igényt ki tudunk elégíteni. Büki Erzsébet * A sárgarépa tovább friss marad, ha zöldjét eltávolítjuk. * Egy rossz zokni segítségé¬ vel gyorsan és hatékonyan tisz¬ títhatok a hosszú, vékony levelű .szobanövények oly módon, hogy a zoknit a kezünkre húz¬ zuk és levélről levélre haladva áttisztítjuk az egész növényt. A körökbe írandó betűk he¬lyes sorrendben összeolvasva egy európai főváros nevét ad- Beküldési határidő: július 1. Két héttel ezelőtti feladvá¬nyunk helyes megfejtése: Reg¬gel nem tudta beindítani a ko¬csit. A sorsoláson Fiizessy Ildikó, Gyomai László, Kovács Sándor, Németh Ferenc és Papp Emese nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfi¬zetést, melyet szerkesztőségünk¬ben vehetnek át 1994. június 24. KANIZSA - MIX ) 25 RIVAROL AFORIZMÁJA A FRANCI A FILOZÓ¬FUS SZAVAI ... íí. EM6EREK /STEIN-6ECK/ TA'RGYAK- RA VO¬NATKOZÓ AFRIKAI NÉPTÖRZS RUTÉWUM CSÖRTE FÉLSZ! V FALS v— EGYEDÜL LET EZ A SZER TILTOTT V SZÚCA-KELLÍIÍ PROTAKTIÍJIUM TELT IDOMÚ KOPAS7 SEC. LAJOS PÖRKÖLT A'RPA'BÓL . . ONO ARI ÍN 1 TAL 2 V V V V V V V E 1 FÖLDTAH-TUDÓi * EGEKIG DlCSŐÍT ) ZAJOSAN ALVÓ" KÁRTYA-LAP u CSIGA¬VONAL > FA'RIZSI REPTÉR ÉPÜLET¬SZINT AMMONIA- SIKRMAZ. ÚJRAKÉP- rőDÉs » V ROMA'NIA RÉSTE! PA'ROSAN TOVA'BB I KfeYÓ ERBIUM P/tMlA AUTÓJEIE V1TARÉSZ LET! DTÚLI VÁBOS > BÓR, I1TRIUM V SllRÉNJA'S AUTÓ > ÜRMÍI5TFK-EGYSÉG HASAD SZA6O LŐRINC ANGOL l'SO OXIGÉN SZARVAS¬MARHA HÍMJE V RÓMAI HA'RMASl V AMERIKAI MŰHOLD > VIMNI KE'PES > .. PACINO FÉRFINÉV NITROGÉN FEJLŐDÉS AUTÓ¬MÁRKA VADÉK b> V V KIFUT ÜDVÖZÖLNI > NITEO KINGDOM WXTRIUM , KÉN KH . ERFINEV ŐVfi'ROSI 5APAT OSTTRÁK. OLASZ, IHAI AUTÓJEL MÖTÉTET VÉGEZ V ASTTA'-C1UM > NE'VUTÓ V ZA'VODI JÁNOS LŐFEGY¬VER ETTOS BETŰ j> i V " AMW50-SAN, MA'R-MAR MUNKAHE¬LYI STOL- GA'LTATA'S s. —•► ÜVELYES ÖVÉNV ETAKARI'-A'SA Beküldési határidő: július 1. Lapunk 23. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfej¬tése: Jaj annak, aki mindent elmond, amit mondani tud. A sorsoláson Havasi Pálné, Kalmár Géza, Magyar Tibor, Repka Láaszló és Tóth József kanizsai olvasóink nyertek aján¬dékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK A molett hölgyhöz így szól az orvos: - Önnek alaposan le kell fogynia. Nem szabad egye¬ bet ennie, mint gyümölcsöt, főzeléket, salátát és pirított kenyeret. Az asszonyka megadással hallgatja a rendelkezéseket, azután megkérdezi: - Étkezés előtt vagy után? VENDÉGVÁRÓ Receptötlet 25 dkg lisztet, 10 dkg cukrot, 15 dkg margarint, 1 egész tojást + 1 tojás sár¬ gáját, 1/2 csomag sütőport 2 dkg kakaóval összegyú¬ runk és két lapot sütünk belőle, majd 2 tojásból 1 lap piskótát sütünk. Krém: 1/2 1 tejet, 3 evő¬kanál lisztéi és 2 vaníliás-cukrot sűrű péppé főzünk. Utánit 15 dkg vajat 5 dkg cukorral habosra keve- rünk, s a kihűlt pépet hoz¬záadjuk. A kakaós lapra a krém felét rátesszük, a piskólü-tésztát ráhelyezzük, a többi krémet rákenjük. A tetejé¬re kakaós tészta kerül és ezt csokoládémázzal bevon¬juk, amely a következőkép¬pen készül: 3 kanál tejet, 3 kanál cukrot, 1 szelet cso¬koládét. 1 kanál kakaói 5 dkg vajjal felolvasztunk. Felvételre keresünk tárgyalóképes angolnyelv-ismerettel rendelkező - vegyész- és gépészmérnököt; - külkereskedőt; - gépírásban, számítógépkezelésben gyakorlott adminisztrátort. További idegen nyelv ismerete a felvételnél előny. JELENTKEZÉS: előzetes telefonbejelentkezésre vagy írásban. HIDROFILT-SAGEI magyar-francia Vízkezelési és Kereskedelmi Kft. 8801 Nagykanizsa, Pf.: 139. Telefon: 93/314-049, 310-221 26 KANIZSA - SPORT ^ J 1994. június 24. Élvonalbeli köszöntő Jánkahegyen In memóriám Deák Ferenc 1920-1994 Búcsű nélkül távozóit el kö¬zülünk Deák Ferenc, a MOL Rt. nyugdíjasa, a volt KFV osztályvezetője, az „olajos" gazdasági és szakszervezeti ve¬zető. A mindig is egészséges, vidám, jókedélyű embert életé¬nek 74. évében ragadta el a ha¬lál, amikoris a balatoni nyara¬lóban a szíve felmondta a szol¬gálatot. Olajos szülők gyermekeként Csörnyeföldön ismerkedett az alapokkal, a sporttal. Volt lab¬darúgó, kapus. Minden vonzot¬ta, ami a mozgással volt kap¬csolatos. Képességeit jól kama¬toztatta, mint labdarúgó-játék¬vezető. A Deák család a harmincas évek elején költözött Kanizsá¬ra, majd negyvenötben kerültek a MAORT telepre. A gazdasági és szakszervezeti munka mel¬lett aktív részese lett az aszta¬liteniszsportnak is, ami a fő kedvence volt. Az akkori nagy¬csapatot erősítette. Számos si¬ker részese volt. Olyan nagy¬szerű társakkal, mint Bácsi Já¬nos, Kálovics György és a töb¬biek. Megyei, területi bajnok volt és furfangos stílusát min¬dig sikerült érvényesítenie. Ké¬sőbb mint a megyei szakszö¬vetség főtitkára hasznosította gazdag tapasztalatát. A rendkívül agilis szakszer¬vezeti vezető az időközben lét¬rehozott OKGT Bányász Terü¬leti Bizottságnak lett függetle¬nített titkára Zalaegerszegen, majd a volt DKFÜ-höz került vissza igazgatási osztályvezető¬nek. Ebből a beosztásból ment nyugdíjba a volt KFV-től, ahol évtizedeken át elnöke volt a szakszervezeti bizottságnak, valamint az Olajbányász sport¬egyesületnek. A nyugdíjas évek is színe¬sek, változatosak voltak. Min¬dig és mindenben feltalálta ma¬gát, otthonosan mozgott a pingpongban, a szakszervezeti életben. Mintegy tíz éven át volt elnöke a helyi olajipari nyugdíjas alapszervezetnek, ahol számos kérdésben fejtett ki sikeres érdekképviseletet a nyugdíjas-társak érdekében. Emlékét kegyelettel megőriz¬zük. (b) Megérdemelték és rászolgál¬tak az ünneplésre a bajnok Olajbányász játékosai, vezetői. Befutott a kanizsai gőzös, megtalálták a menyországba vezető utat és azt végig is jár¬ták. A nagy sikert el kell ismer¬ni, értékelni kell. Nyomban hozzátehetjük, hogy senki sem maradt adós. Mindenki gratu¬lált a kedvenceknek, nagy sze¬retettel vették körül a sport-történelmet írt aranykovácso¬kat, az újonc NB l-eseket. Az ünnepség, a köszöntőso¬rozat, a szervezett program jú¬nius 14-én, a bajnokcsapat utolsó NB Il-es munkanapján ért véget. A csapat, a verseny¬zők szíves invitálásnak tettek eleget, amikor a jánkahegyi Iványi-birodalomban a család élvonalbeli vendégszeretetét élvezték. A boldog Iványi apukáéknál melegség, megha¬tottság és varázslatos szeretet fogadta a sikerkovácsokat. Az utolsó munkanap min¬denre kiterjedő, alapos értéke¬léssel vette kezdetét. Készei Ferenc, a felszabadult mester Olajos változások Lemond az ügyvezető elnök Több mint egy éve gondol¬kodik a lemondáson Baranyai István, az SE ügyvezető elnöke. Most, a Magyar Hírlapban ol¬vashattunk a tényről, amivel mi nem foglalkoztunk. Június 14-én ugyanis megállapodás szü¬letett, hogy a témáról háttér¬beszélgetést folytat dr. Keres-kai István polgármester és Horváth Sándor szakosztály-el¬nök György Pállal, a Kögáz ve¬zérigazgatójával. Sajnos, Baranyai István más¬ként gondolta, és június 16-án egy olyan lapnak jelezte ebbéli szándékát, amely az eltelt évti¬zedben csupán egyszer (!) fog¬lalkozott az olajosokkal... Az „ügyre" természetesen a későb¬biekben visszatérünk! Készei, a régi-új edző Szerződést kötött a/. Olajbá¬nyász vezetése és Készei Fe¬renc, így vége a mendemondá¬nak. A sikeredző bizalmat ka- megvonta az éves NB Il-es mérleget. A szakvezető han¬goztatta, hogy a siker elsősor¬ban is a játékosok érdeme, akikből sikerült kihozni a ma¬ximumot. A legjobb csapat az Olaj, amely a mezőnyből kiemelke¬dett s minden mutatóban a le-geslegjobbnak bizonyult - ál¬lapította meg Készei Ferenc, majd sorban valamennyi játé¬kost kivesézett, nyíltan és őszintén, erényeivel és hibái¬val együtt. Természetesen néhányan él-celődni, vitatkozni próbáltak, ám sportszerű küzdelemben magabiztosan szerelt az egy¬kori kemény védőjátékos, s így aztán nem maradt nyitott kérdés. Kepe Tibor csapatka¬pitány arról szólt, hogy a megszerzett NB Il-es kedvező tapasztalatokat át kell menteni az NB I-be, ahol mindenkinek legyen meg a helye, ha arra rászolgál. Okos, ésszerű erősí¬tést kért, s a csapat nevében bizalmat szavazott az egyesü¬leti, szakosztályi és szakmai vezetésnek. pott, aki az újonc NB l-es szak¬vezetője lett. Az időtartam ugyan két évre szól, de ha jövő év nyarán az Olajbányász bú¬csúzik az NB I-től, akkor Ké¬szei Ferenc is feláll a kispad¬ról. Érkeznek az új fiúk Az NB I-ben augusztus 6-7-én kezdődik el az 1994/95. évi bajnokság. Az újonc olajosok¬nál minden bizonnyal új játéko¬sok is bemutatkoznak, mivel a vezetésnek több kiszemeltje is van a hazai és nemzetközi vi¬zekről egyaránt. A szakvezetés természetesen számít a sikerkovácsokra, így a jövőben is a bajnokcsapat tagjai adják a gerincet. Nagyon sze¬retnék, ha a gólvágó Filipovics itt folytatná, ám a kölcsönjáté-kosnak csillagászati ára van, s így aztán nagy a bizonytalan¬ság. Az viszont már eldöntött, hogy két játékos az olajosoknál folytatja pályafutását. Az egyik jól ismert, a remek kapuvédő Viaszuk Géza, aki visszatért egykori csapatához. A másik új szerzemény Ruppert, az egyik legjobb dunaújvárosi játékos, akivel a vezetés hároméves szerződést kötött. Horváth Sándor szakosz¬tályelnök vázolta azt az ut||, amikor is az új elnökség egy¬éves működése során hozzájá¬rult a sikerhez. Baranyai Ist¬ván, az ügyvezető elnök hosszasan ecsetelte a múltat, a jelent és vázolta a jövőt. Befejezésül a házigazda ad¬ta meg a hangot, aki igazi karmesternek bizonyult és ez mindenre egyaránt értendő volt. Nagyszabású élvonalbeli köszöntőt rendezett. A szabad¬ságukat megkezdett játékoso¬kat és vezetőket jó irányba ve¬zette Iványi apuka, a fúrási vezető, aki ugyancsak bajnok lett. A szeretet bajnoka. A piros-kék kedvencek most és utoljára együttesen ünne¬pelték a bajnoki aranyat, az élvonalba kerülést. Felszaba¬dult, jó hangulat volt a jellem¬ző, az ideális környezetben. Mindenki elégedett, boldog ember volt, s a kapus Csákitól Fuiszig örült akkor is, amikor a mester néhány nappal - ala¬pos invitálás után - megtoldotta a jól megérdemelt pihenőt. - A kerettagok július 3-ig kaptak szabadságot, akikkel másnap megkezdjük a felké¬szülést az NB l-es bajnoki év¬re - tájékoztatott befejezésül a kanizsai sikeredző. (b. a.) Kezdődnek a munkálatok A Zárda úti stadion nem felel meg az élvonalbeli követelmé¬nyeknek, ahol számos munkát kell elvégezni a bajnoki rajtig. Többek között meg kell hosz-szabbítani a játékoskijárót, épí¬teni kell sajtóközpontot (TV, rádió, írott sajtó), 2,40 méter magas kerítést a nézőtér és pá¬lya között, bővíteni kell a né¬zőteret, korszerű eredményjel¬zőre van szükség. A munkála¬tok sok millióba kerülnek, ame¬lyekre több pályázat is érkezett. Lapzártakor még nem született meg a döntés, hogy végül is ki kapja a kivitelezést, de azt tud¬ni lehet, hogy a pályázók kö¬zött van olyan kanizsai vállal¬kozó, aki a bekerülési összeg mintegy kétharmad részéért el¬végezné a kivitelezést. A dön¬tés így egyértelmű... A munkálatokhoz az olajosok továbbá várják a társadalmi munkások népes seregét, a szak¬emberek jelentkezését, hogy a kiadásokat csökkenteni lehes¬sen. Jelentkezni az Olajbányász sportirodán lehet. (balogh) 1994, június 24. KANIZSA - SPORT I 27 ; Évadzáró bankett a lámpagyáriaknál Kiss Judit a korcsoportos vb-n Hazánk rendezi az idei korcsoportos világbajnokságot, amely¬re július 3l-e és augusztus 9-e között kerül sor Szegeden. A zalai sakkozás nagy sikerét jelzi, hogy Kiss Judit, a tizenkét éves tehetség, a remek lámpagyár! versenyző is vb-s szereplő lett, aki biztosan harcolta ki a világversenyen való szereplést (Décsei és Ádám társaságában) a tizennégy év alat¬tiak mezőnyében. -al Grand Prix verseny Tungsram Kanizsa Kupa nemzetközi verseny UJ SPORTKONCEPCIÓ A társaság ügyvezetése közelmúltban meghozott döntésével új alapokra kívánja helyezni a spoitliiiaiiszírozást: a jövőben csak a professzionálisra átalakított autó- és motorsport, illetve az át' világításon átesett Nli l-es kézilabdázást fogja támogatni a tö¬megsport mellett. A verscnyszczoii végével a féltucat egyesülettel és szakosztállyal fennálló reklámszerződéseit nem újítja meg. A döntést József dahor ügyvezető igazgató május 26-án ismer¬tette az érintett sportvezetőkkel. A MOI. Rt. üzleti célú sporttámogatás! politikája a Magyar Olimpiai Bizottsággal tavaly megkötött, négy évre szóló megálla¬ podást nem érinti. Sőt, ez évtől az ígéretes fejlődés előtt álló egyetemi-főiskolai kosárlabdázás anyagi alapjainuk biztosításával további jelentős részt vállalt a magyar sportutánpótlás kinevelé- séért. (-nes) MOI. Hírlap 1994. június Sakk A városi sakkszakszövetség és a Tungsram sakkszakosztá¬lya bensőséges ünnepséget rendezett, melynek során kö¬szöntötték az OB I-ben nagy¬szerűen szerepelt férfi csapa¬tot, és a szponzorokat. Nádasi Tamás, a szakszö¬vetség vezetője nagy elisme¬réssel szólt az egyre jobban fejlődő városi sportról, majd dr. Kereskai István polgármes¬ter gratulált a lámpagyáriak¬nak a helytállásáért: - Nagy örömünkre szolgál, hogy a város egyre nagyobb szerepet játszik a minőségi sporttevékenységben. Ezzel is öregbítik a város jó hírnevét és jelzésértékű, hogy a való¬jában meglévő anyagi gondok, a szűkös feltételek ellenére is megyünk előre. Ennek az összefogásnak, a felismerésnek szép eredményei vannak, ami dicséri mindazokat, akik tettek és a jövőben is tesznek az ér¬tékekért - hangoztatta a pol¬gármester. A városi sakkszövetség és a Tungsram szakosztálya hagyo¬mányos nemzetközi nyílt verse¬nye, a Tungsram Kanizsa Kupa küzdelmei július l-jén kezdőd¬nek a Helyőrségi Klubban. Az immár hetedik alkalom¬mal rendezendő kilencfordulós svájci rendszerű nemzetközi értékszám- és címszerző ver¬senyen, a mintegy kétszázezer forint összdíjazású pénzdíjas nyílt versenyen közel tíz or¬szágból mintegy hetven ver¬senyzőt várnak a szervezők. A „dobogós" helyen végzet¬tek negyven-, huszonöt és ti¬zenöt ezer forint díjazásban részesülnek, ám még a 20. he¬lyezett is pénzdíjat kap. A Musits Ferenc, a Tungsram¬gyár főkönyvelője többek kö¬zött hangoztatta, hogy a gyár¬vezetés igyekszik kiemelten „gondozni" a minőséget, de a további működéshez, az előre¬lépéshez nagyobb anyagi hát¬tért kell biztosítani a sakko¬zóknak a sportkör részéről, majd így folytatta: - Erősíteni kell az anyagi háttért, új szponzorok bevoná¬sára van szükség, s nem árta¬na, ha a Tungsram mellett legalább egy erős bázisa len¬ne a szakosztálynak. A csapat rászolgál az elismerésre és nem ártana, ha a sajtó is töb¬bet foglalkozna a sakksporttal, az OB l-es csapattal. Kassai Zoltán, az OB l-es csapat és a szakosztály veze¬tője részletes áttekintést adott az 1993/94-es bajnoki évről. legjobb nők négy-, három-, il¬letve kétezer, míg a legjobb kanizsai sakkozók tizenöt, tíz- Bemutatta az élvonalbeli csa¬pat, az OB II-ben szereplő újonc együttes „mérlegét", kiemelten foglalkozott az utánpótlás-neveléssel, a sakk¬osztályokkal, az edzők és versenyzők egyéni teljesítmé¬nyével, a hazai és nemzetkö¬zi eredményekkel. - Az anyagi gondok, a fel¬tételrendszer gyengülése elle¬nére a minőség most erőn fe¬lül bizonyított. Köszönet a ki¬tartó versenyzőknek, a támo¬gatóknak, s ha sikerült javíta¬ni a pénzügyi helyzetet, a fel¬tételeket, akkor tovább lehet folytatni az „alapozást". Ugyanis sok fiatal, igen tehet¬séges gyerekkel rendelkezünk s néhányan már bemutatkoztak az OB I-ben is - mondta Kas¬sai Zoltán. (B) es ötezer forint jutalomban ré¬szesülnek és számos különdíj is kiadásra kerül a szponzorok jóvoltából. A nemzetközi nyílt verseny ünnepélyes megnyitóját a ver¬seny színhelyén tartják (július l-jén), ahol még lehet nevez¬ni, majd a megnyitóval kezde¬tét veszi a verseny. Apja és lánya Az elmúlt időszakban nemzetközi versenyeken , szerepelt Kiss László, a ,' Tungsram OB l-es csapa- • tának játékos-edzője és ti¬ zenkét éves lánya, Judit, ■ aki már játszott az OB I- es csapatban is. ; Ausztriában, Poysdorf- ■ ha n sorrakerült nemzet¬közi versenyen öt ország negyven sakkozója vett * részt. A rangos mezőny¬ben a Kiss család szép eredményeket ért el, hi¬szen az úgynevezett téma-versenyen Kiss László holtversenyben a 2-3. he¬lyen végzett, míg Judit az . előkelő hetedik helyet sze¬rezte meg. St. Leonhardhan rende¬zett nemzetközi versenyen hat ország, (harmincnyolc versenyző), az ötfordulós svájci rendszerű verse¬nyen százszázalékos telje¬sítménnyel végzett az élen Kiss László. A „B" cso¬portban (2100 értékszám alattiak) szerepelt Kiss Judit, aki remekül kezdett (3 mérkőzés, 3 pont), ám a hajrára elfáradt s így a 10. helyen zárta a ver¬senyt. Az ÁFÉSZ Kupáért Városkörnyéki sportnap A szabadidősport népszerűsí¬tésére és a korábbi, sikeres spartakiád-versenyek, hagyo¬mányok ápolására nagyszabású sportnap színhelye lesz vasár¬nap a Mindenki Sportpályája. A Nagykanizsa és Vidéke ÁFÉSZ támogatásával kerül megrendezésre az ÁFÉSZ Ku¬pa, a városkörnyéki községek sportnapja. A részvevők atléti¬kai számokban, tekében, te¬niszben, kézilabda és labdarú¬gás sportágakban versenyez¬nek. A 9 órakor kezdődő ünnepé¬lyes megnyitót követően női-férfi 100, 200, 400 m futásban, magas- és távolugrásban, súly¬lökésben és férfi 800 m futás¬ban zajlanak a versenyek, majd 10 órától bonyolítják le a többi sportági versengést, köztük a férfi tekeversenyt a sörgyári csarnokban rendezik meg. Versenyszámonként az 1-3. helyezettek oklevéldíjazásban részesülnek, míg az összesített pontverseny győztes községe elnyeri a kupát. (h) 28 KANIZSA - SPORT 1994. június 24. Kanizsa rendezte az országos diákolimpiai döntőt MEGYEI FINALE ZALAEGERSZEGEN A megyeszékhelyen rendezték meg a korcsoportos atlétikai diákolimpiai döntőket, melynek során a következő kanizsai diá¬kok-iskolák érték el a legjobb eredményeket. Lányok. 100 m. IV. korcsoport: 1. Parti Brigitta (Zsigmondy). Távolugrás: 1. Parti Brigitta (Zsigmondy), 3. Győrfi Veronika (Széchenyi). V. kcs.: 1. Szemerédi Eszter (Batthyány). 1500 m. V. kcs.: 1. Lamperth Éva (Zsigmondy). 4x400 m: 2. Széchenyi, 3. Zsigmondy. 800 m: V. kcs.: 2. Fülöp Kinga (Batthyány). Magasugrás. IV. kcs.: 3. Bagarus Katalin (Batthyány). 4x800 m: 3. Széchenyi. Fiúk. 400 m. IV. korcsoport: 2. Szekeres Balázs (dr. Mező). Magasugrás. IV. kcs.: 1. Molnár Bertold (Batthyány). 2. Sze¬keres Balázs. V. kcs.: 2. Pásztor András (Batthyány). 1500 m. IV. kcs.: 1. Kárász Krisztián (Zsigmondy). V. kcs.: 1. Kolonics Gábor (Széchenyi), 3. Kovács Tamás (Batthyány). 4x100 m: 3. Zsigmondy. 4x400 m: 2. Zsigmondy. Kalapácsvetés: 3. Iváncsics András (Batthyány). 800 m. V. kcs.: 3. Mikovics Róbert (Szé¬chenyi). 3000 m. V. kcs.: 2. Korcsmáros Tamás, 3. Tislér György (mind a kettő Széchenyi). Távolugrás. IV. kcs.: 3. Fehér Zsolt (Batthyány). V. kcs.: 3. Kandár Tibor (Batthyány). 4x1500 m csapatban 3. Széchenyi. (g) Autókrossz Radákék párharca a bajnoki címért Az idei OB I. osztályban, az U600 kcm alatti kategóriában az eddig lebonyolított bajnoki for¬dulók során folytatódott a kani¬zsai hagyomány. Változatlanul a mieink a főszereplők, ám a hár¬mas körből hiányzik az elmúlt évi magyar bajnok Szekeres Sán¬dor, aki „elveszett". - Igaz, hogy elment már há¬rom bajnoki forduló, de mi meg¬vagyunk. A pálya szélére kerül¬tünk, mert hiányoznak a feltéte¬lek, elmaradtak a beígért támo¬gatások. A szponzorok vesztek el és így a helyzetünk egyáltalán nem rózsás. Most még egy kört megyünk, rákész.ülünk a folyta¬tásra s ebből mi jön ki, az. a jövő kérdése - kesergett a baj¬noki címvédő. Radákéknál, a Honvéd Thury SE házatáján érthető az optimiz¬mus, hiszen a kis Radák, a trón¬követelő, és a tapasztalt, több¬szörös magyar bajnok Radák Sándor több mint biztató pozí¬cióba került. A második fordulóban Döm-södön, egy igen rossz pályán folytatódott a párharc az apa és fia között. A rutin győzött a fia¬talság előtt, hiszen a bajnoki fordulót Radák Sándor magabiz¬tos versenyzéssel nyerte Attila fia és Gyapjas előtt. Legutóbb Cserénfán gyűlt össze az I. osztályú mezőny, ahol az előfutamokban simán mentek előre Radákék, s mind a ketten bejutottak a döntőbe. A nyolckörös fináléban, a vá¬rakozásnak megfelelően a kani¬zsaiak játszották a vezető szere¬pet. Radák Attila megérdemelt győzelmet aratott, míg a máso¬dik helyen autózó Radák Sándort kilökte az egyik rivális az ötödik körben, aki végül is nagy küz¬delemben megszerezte az ötödik helyet. A negyedik fordulót július vé¬gén Nagydoboson rendezik meg, amely előtt a következő a baj¬noki pontverseny állása: 1. Ra¬dák Attila (Kawasaki) 57 pont, 2. Radák Sándor (Audi) és Ernszt László 44-44 pont. Csa¬patban a K-Sped hárompontos előnnyel vezet a remekül kezdett H. Thury SE előtt. (BL) A Magyar Diáksport Szövet¬ség is nagyra értékelte a ka¬nizsai kosárlabdázást, az után¬pótlással foglalkozó szakem¬berek, nevelőedzők nagyszerű munkáját. Ennek bizonysága, hogy a választás Kanizsára esett, amely így otthont adha¬tott a II. korcsoportos diákok (5-6. osztályosok) országos diákolimpiai döntőjének. Három napon át a Thury SZKI tornatermében nyolc leány csapat, a Dr. Mező-gim¬náziumban nyolc fiú csapat küzdött a többszakaszos orszá¬gos döntőben. A rendezők, köztük a megyei szervek -sporthivatal, diáksport-tanács, szakszövetség - és a Zrínyi¬iskola, valamint a lelkes, fá¬radhatatlanul dolgozó társada¬lmi aktivisták jól előkészítet¬ték az országos seregszemlét. A finálét az OTP Bank Kupá¬ért is játszották, melynek fő¬védnöke Polay József, az OTP és Kereskedelmi Bank Rt. he¬lyi fiókjának igazgatója. A lányok mezőnyében, a nyolccsapatos fináléban a za¬lai sportot a Zrínyi-iskola és Lenti együttese képviselte. A kanizsai kislányok jól vették a küzdelmeket a csoportmér¬kőzések során: a Sopront 102-37-re, Miskolcot 83-53-ra, a Szarvast (a későbbi bajnokot) 57-54-re verték, s így csoport¬győztesek lettek. A keresztjátékban a Pécsi TASI 70:67 arányban nyert a kanizsaiak ellen, akik így a 3-4. helyért játszottak. Az ellenfél a Kecskemét csapata volt, amely végül is 69:63 arányban nyert a Zrínyi el¬len, így aztán a kanizsai csa¬pat végzett a 4. helyen. A bajnok a Szarvas lett a Pécsi TASI előtt. A Zrínyi együttesében a kö¬vetkezők szerepeltek: Baksa Ildikó, Mucsi Noémi, Knausz Melinda, Martinecz Edit, Vö¬rös Edina, Németh Adél, Su-tyok Judit, Martinecz Erika, Bedő Franciska, Csépes And¬rea, Arany Alexandra, Goron-tay Andrea. Edző: Kovács Magdolna. A kanizsai kislányok telje¬sítményéről így összegezett az edzőnő: - A tervet, a kitűzött célt teljesítettük. Nagy sikernek tartom, hogy bekerültünk az ország legjobb négy csapata közé, amelyek kiemelkedtek a mezőnyből. Örülök, hogy meg¬lett a negyedik hely, ám egy kis szerencsével, nagyobb összpontosítással akár döntőt is játszhattunk volna, de így is jó szívvel adom tovább a tehetségeket Gábor Erzsinek, m ÍÍÍÍ mivel a lányok egy korcso¬porttal előbbre léptek. Az All-star csapat: Zsig¬mond és Kondacs (Szarvas), Sümegi (Pécs), Muk (Lenti), Nagy (Kecskemét). Különdí¬jas: Herczeg Éva (Kecskemét). A fiúknál az országos dön¬tőt a paksiak nyerték a nyír¬egyháziak, körmendiek és sze¬gediek előtt. Az All-star csa¬pat: Fodor (Körmend), Hajdú (Kecskemét), Valaczkai (Sze¬ged), Velenczei (Paks), Sallai (Nyíregyháza). Különdíjas: Velenczei János (Paks). A háromnapos országos döntő során a kanizsaiak szer-vezésől, rendezésből jelesre vizsgáztak, jó házigazdának bizonyultak. Széles körű összefogás bon¬takozott ki, s a finálét számo¬san segítették, támogatták, köztük a Coca Cola Amatil Kft., DKG EAST, Flamtronic Hőtechnikai Kft., SZÖVVIP Kft., Dél-Zalai Áruház, Kani¬zsa Sörgyár Rt., Nap Áruház, Kögáz Rt., Olimpia sportbolt, COBRA ajándék-bizsu üzlet, Zala Megyei Kosárlabda Szö¬vetség, Bicsak Miklós vállal¬kozó, Kiss Tóth László vállal¬kozó. Balogh Antal Kedves Lányok! Fiúk! A Hevesi Sándor Művelődési Központ szeretne vakációtok kelle¬mes eltöltéséhez programjaival hozzájárulni. Várjuk június 13-tól augusztus 20-ig (hétfőtől péntekig) 9 órától 16 óráig az.okat a 8-12 éves fiatalokat, akiknek az érdek¬lődését programajánlatunk felkelti. Az intézmény nyitva áll előttetek. AJÁNLATUNK: Hétfői napokon: JÁTSZÓHÁZ - papírhajtogatás, gyöngyfűzés, pálcikababa-készítés, sógyurmázás, ollóvágta, bábkészítés, rajzverseny, asztalitenisz, tollaslabda, társasjá¬tékok stb. Keddi napokon: KIRÁNDU¬LÁS, TÚRÁZÁS - Csónakázó-tó, Szuloki forrás, Parkerdő, Budafai Arborétum vagy ahová szeretné¬tek. Szerdai napokon: Nintendó-já- ték, a Rozgonyi úti Nintendo Klub támogatásával. S Csütörtöki napokon: SPORT-1 NAP - Mindenki Sportpályája, jjj Sétakert, Játszótér stb. á Pénteki napokon: KÖTETLEN g PROGRAM - videovetítés, társas-1 játékok, labdajátékok stb. i 1994. június 24. KANIZSA - SPORT 29 Labdarúgás A megyei labdarúgó-bajnok¬ságban, az utóbbi négy fordu¬lóban sűrűsödtek az esemé¬nyek. Mind a felső-, mind az alsóházban nagy küzdelmet folytattak az érintett csapatok i bajnoki pontért, pontokért. A bajnokságból ugyan még hátra van a záró forduló, ám ennek eredményétől függetle¬nül már bajnok és NB III-as a MÁV NTE csapata, valamint kiesen a Fityeház együttese. A 26. fordulóban a vasuta¬sok a H. Bottyán SE vendégei voltak, akik l-l-re végeztek (gól: Németh L.) Galambokon. A helyi csapat 3-l-re nyert a kemendiek ellen Stróber (11-esből), Horváth A. és Fábián iíóljával. míg Fityeház otthon s/envi;ott 4-0-ás vereséget (Kisk.mizsa szabadnapos volt). következő fordulóban a liNidve/ctó" MÁV NTE hazai :il).ín I l-et ért el Bagód el¬len (gól: Borda), a Kiskani-zsa-Páka rangadón a Sáskák Fekete Zoltán góljával nyertek 1-0-ra. A galambokiak Zala-szentgynrgyön vesztettek 5:3 Megvan a tizedik A város minőségi sportja az 1994-es évben rendhagyó mó¬don kerül be a kanizsai sport-történelembe. Először fordul elő ugyanis, hogy Nagykanizsa n'z(!) csapattal képviselteti ma¬gát az élvonalban, a legjobbak mezőnyében. Az NB l-ben, OB I-ben már törzsgárdatagnak számít a MÁV NTE női kosárlabda-, a Kanizsa Sörgyár női teke-, a Hamburger SK férfi ülőröplab-da-csapata. A Tungsram férfi sakk és kézilabda negyedik, il¬letve harmadik élvonalbeli baj¬nokságát kezdi meg az őszi küzdelmek során. Második éve szerepel a magyar élvonalban és egyidős az NB l-es bajnok¬sággal az ANTS-Western Ro-tary baseball csapat, valamint a MÁV NTE férfi kard- és az Olajbányász női teniszcsapata. A/ új' bajnoki évadban, az 1994/95. évi NB I-ben újonc¬ként és második alkalommal rajtol az NB l-ben az Olajbá¬nyász labdarúgócsapata, vala¬mint először mutatkozik be az élvonalban a Kanizsa Sörgyár Térti tekecsapata. Ilyen még tehát nem volt, így mindazokat dicséret illeti, akiknek a sikerekben közvet¬len, vagy közvetett módon ré¬szük volt! - balogh - m lajnok 1 la MÁV NTE.I ÜSSÍ: ií arányban (gól: Horváth A., Zsohár, Németh V.), míg a fi-tyeháziak Gyenesdiáson ma¬radtak alul 4:0 arányban. A 28. fordulóban Fityeházán nyert a Vasút 5-0-ra (gólszer¬zők: Kütsön 2, Borda 2, Mó-zsi), s már ekkor bajnok lett a kanizsai gárda. A Kiskani-zsa súlyos, 5-l-es vereséget szenvedett a Bottyán SE csa¬patától - a becsületgólt Má¬tyás szerezte -, míg a Galam¬bok 6-2-re lelépte a becsehe¬lyi csapatot (gól: Németh V. 2, Horváth A. 2, Kapus és Kalmár, öngól). A legutóbbi fordulóban a Vasút bebiztosította bajnoki elsőségét, amely 2-2-re vég¬zett a kiesés ellen küzdő tót¬szerdahelyiekkel. A Kiskani-zsa 6-3-ra nyert Bagód ellen, míg Galambok 2-l-re vesztett Tótszentmártonban. A Fitye¬ház 7-l-re kapott ki Zalaapáti csapatától. (-logh) p - Úszás. A BVSC által ren- í dezett nagyszabású országos | seregszemlén, az utánpótlásko- I rú versenyzők korcsoportos 1 viadalán a Vízmű SE úszói | közül nagyszerűen szerepelt | Papp Viktória, a kanizsaiak | üdvöskéje. Az 1985-ös és fia- I talabb korosztály versenyén | Papp Miklós edző-apuka tanít- I ványa 50 m mellúszásban (150 induló) az előkelő 5.(!) | helyet szerezte meg 48,82 mp- | es idővel, ami eddigi legjobb | eredménye a tehetséges ver- | I senyzőnek. | l Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás. Városi kispá¬lyás (senior), Mindenki Sportpályája, 17.30. VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: Fi-tyeház-Kiskanizsa, 17.00. Egyéb. Városkörnyéki sportnap az ÁFÉSZ Kupáért, Mindenki Sportpályája, 9.00 (atlétika). 10 órától: kézilab¬da, labdarúgás, tenisz. Sör¬gyári csarnok: teke. HÉTFŐ Labdarúgás. Városi kispá¬lyás (senior), Mindenki Sportpályája, 17.30. KANIZSA TIPPSKALA d lX2-es játék 1994. júl. 2-3. 1. Hamburg-Vác FC-Samsung Intertotó Kupa 2. FC Sion-Békéscsaba Halmstadt-Silkeborg Nathanyia-Lok. Szófia 5. Young Boys-Hácken Lausanne-AIK Stokholm 7. Rapid Wien-Odense Servette-Admira Wien Bröndby-Slavia Praha 10. Duisburg-Grashoppers 11. Aalborg-Duna. Streda 12. Caen-Austria Wien A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os. 10 találatnál 500 Ft-os, 9 és 0 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ARUHAZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. júl. 2-3. Karlsruhe-Beer Sheva Ikast-Budejovice Norrköpping-Willem II Intertotó Kupa A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredmé¬nyét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét elta¬lálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft aján¬dékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rí. (Nagykani¬zsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyere¬ményben! Név: Lakcím: A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejára¬ tánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélye¬ gezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai He¬ tilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. július I. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. június 17-19-i játék helyes tipposzlopa: xx2 2 I 1 x2l 211 12 találatos: nem volt. 11 találatos: Kertész János. Novak Edit (mind Nagykanizsa). 10 találatos: Hajdú Szabolcs (Nagykanizsa). 9 találatos: nem volt. 0 találatos: Szabadi Sándorné (Nagykanizsa). GÓLTIPP: Az 1994. június 17-19-i játékhét végeredményei: 1-0, 0-1, 2-2 Telitalálatos: Dr. Molnár Lajos (Nagykanizsa). Két végeredményt talált el: Kertész János (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő ki>/-zétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünk¬ben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRÓ 1994. június 24. KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + áfa. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! NK- 96 Szlovák cég a következő termékekre keres magyar impor¬tőröket: kártolt fonal; kártolt fonalból készült női-férfi öltöny- és kabátszövetek. NK- 97 A Szlovákiában működő osztrák érdekeltségű rt. keresi olyan nagykereskedelmi cégekkel a kapcsolatot, melyek a vendéglátóipari berendezések beszállítói, és a nagymúltú cég minőségi evőeszközeinek magyarországi forgalmazását vállalnák. NK- 98 Belga cég ajánl autóakkumulátorokat, továbbá plastik szan¬dálokat (többféle színben, fazonban). NK- 99 Egyiptomi cég kínál fehér és színes T-trikókat, férfi- női és gyermek fehérneműket. NK-100 Svájci textilgyár nyomott- és festett, pamut, gyapjú, visz¬kóza és polyeszter szöveteit ajánlja, főként női felsőruhá¬zat, valamint férfi ing gyártásához. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, , Király u. 47. I. emelet. Telefon: LAKÁS - TELEK Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülőszövetkezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni lehet levélben: Lencsés Gᬠbor Nagykanizsa, Csengery u. 14. 11/14. (2415 K) Elcserélném murakeresztúri, 60 nm-es, szép környezetben lévő, jó termőföldű, zártkertes, kétszobás, fürdőszobás háza¬ mat kiskanizsai vagy nagykanizsai 10 km-es vonzáskörzetben lévő, kétszobás, fürdőszobás, gázfűtéses, kert nélküli, pici alapterületű házra vagy lakásra, pár százezer forint OTP átvállalással is. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek. (2469 K) Kiskanizsán 4 szobás, kertes családi ház melléképületekkel és tetőtérbeépí¬tési lehetőséggel eladó vagy hosszabb időre vállalkozás céljára kiadó. Érd.: Kiskanizsa. Varasdi u. 18. (2515 K) Nk. belvárosában garzonlakást vásárol¬nék. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek, „GARZON" jeligére. (2630 K) Vásárolnék 1-1,5 szobás, összkomfor¬ tos lakást Nk-án. Ajánlatokat „BELVÁ¬ ROS" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre ké- rek. (2631 K) Önkormányzati, 1-másfél szobás lakást vásárolnék Kanizsa központjában. Ajánlatokat „CENTRUM" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2632 K) Galamboki halastónál, zalakarosi fürdő¬höz közel nyaraló, 250 négyszögöl te¬lekkel eladó. Érd.: 317-302 telefonon. (2609 K) Zalakaroson a Hegytető köz 9. szám alatt családi okok miatt sürgősen eladó 3 szobás hétvégi ház 200 négyszögöl te¬lekkel. Irányár: 1.300.000 Ft. Erd.: szom¬batonként, 10-18 óra között. Burka Lász-lóné, Nk. Kazanlak krt. 7/A. (2679 K) Harmadik emeleti, kétszobás, teher¬mentes öröklakásomat elcserélném másfélszobás bérlakásra értékegyezte¬téssel. Ajánlatokat „Csere" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (2680 K) 3 szobás, garázsos családi ház eladó a Hársfa utcában. Cserelakást beszámí¬tok. Nk. Hársfa u. 23. (2678 K) 2 szobás lakást vásárolnék 2-3. eme¬letig. Elsősorban a Berzsenyi vagy a Teleki utca környékén, készpénzért. Ajánlatokat: Rákóczi u. l/A-ba kérek. (2676 K) DRÓTFONÓK FIGYELMÉBE! 0 2.2-es horganyzott huzal AZONNAL SZÁLLÍTHATÓ! Ára: 48 Ft + áfa - házhozszállítás - kedvezményes' áron. Nyírpazony, Árpád u. 2. Trans-Market Kft. Tel ./fax: 42-312-544 Balatonmárián, a Virág Benedek utca 4. sz. alatt közművesített parkosított, 459 nm-es telek felvonulási épülettel eladó. Érd.: Zsobrác Ildikó, Nk. Bartók. B. 12/2. 4/3. (2667 K) Elcserélném másfélszobás, félkomfor¬tos lakásomat udvari hasonló lakásra. Nk. Király u. 6. 4. ajtó. (2668 K) Eladó Nk-án a Berzsenyi lakótelepen 2 szobás, 57 nm-es egyedi fűtéses lakás.. Ajánlatokat „Nyár" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérek. (2637 K) Keleti városrészben kétszobás, föld¬szinti lakás sürgősen eladó. Érd.: 93/313-996. (2636 K) Irodának, vagy albérletbe kiadó Nagy¬kanizsa belvárosában 3 szobás, telefo¬nos családi ház, konyhával, előszobá¬val, üvegezett terasszal, egyedi gázfű¬téssel, fürdővel és WC-vel (egyben), bútorozottan, vagy bútor nélkül, pince¬használattal. Bérleti díj: 30.000,- Ft + rezsi/hó. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2738 K) Miidósfán, nyogodt helyen eladó egy¬ szintes, kb. 70 nm-es családi ház, kon- vektoros gázfűtéssel, vízzel, villannyal, kábeltévével, 1 szobával, konyhával, ét¬ kezővel, nappalival, fürdővel és WC- vel (egyben), felújított, jó állapotban, tehermentesen, kb. 150 n.öl telekkel, konyhakerttel, udvari földpincével. Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2739 K) Vásárolnék telket, vagy régi családi hᬠzat, amelynek az utcafronti hossza mi¬ nimum 15 méter. Lehet a belvárosban, a Katonaréten, vagy az uszoda környé¬ kén. Maximum 2,5 mFt-ért. Érd.: Nk. Terv u. 4„ Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2740 K) Irodának, vagy albérletbe kiadó Nagy¬kanizsa központjában I. emeleti, 76 nm-es, 1+3 félszobás, egyedi cirkogej-zír fűtésű, bútorozott lakás, minimum 4, maximum 7 fő részére. Családok ki¬zárva! Bérleti díj: 12.000- Ft/fő/hó. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hét¬köznap, 8-17 óráig. (2741 K) Zalakaroson eladó csendes, panorámás, 923 nm-es építési üdülőtelek, 3 fázisú árammal, vezetékes vízzel, kis faházzal. Irányár: 1,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2742 K) Nk-án eladó kb. 3500 nm üres telek, A TIT Nagykanizsai Szervezete július 1-től ÚJ HELYEN! Széchenyi Üzletház, Széchenyi tér 3. Tel.: 93/311-071 PLANDERNE HIRDETŐ NAGYKANIZSA, KAZANLAK KRT. 7/B. KERES-KÍNÁL KIADÓ-ELADÓ-CSERE - lakások, házak, telkek, garázsok - Nyitva: H-SZ-P: 15-18 óráig, K-Cs: 10-18 óráig. beépítési tervvel, teljes közművesített-séggel, szolgáltatás, kiskereskedelem és lakások céljára, megosztva is. Irányár: 2.500,- Ft/nm. Egyben történő vásárlás esetén engedmény! Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2743 K) 2 szobás, 2 erkélyes, 54 nm-es, egyedi vízórás, tehermentes, nyugati fekvésű, azonnal beköltözhető lakás Nk. keleti városrészében, központi fűtéssel, 4 emeletes épületben,^, emeleten eladó. Irányár: 1,35 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2744 K) Bázakerettyén eladó egyszintes, iker családi ház fele, 1,5 szobával, 43 nm alapterülettel + 12 nm üvegezett veran¬dával, konyhával, fürdővel, spejzzel, közlekedőtérrel, udvari pincével, tető¬térben padlással, vízzel, villannyal, gáz¬zal (konvektorral), csatornázva, kábel¬tévével, tehermentesen, 4 éve felújítva, egyedi vízórával. Irányár: 750 ezer Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hét¬köznap, 8-17 óráig. (2745 K) Nk-án a Rózsa utcában 2 szobás lakás garázzsal együtt eladó. Irányár: 1.700.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2753 K) Balatonfenyvesen 230 négyszögöl telek eladó. Irányár: 1.200.000 Ft. Erd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2752 K) Nk.-án a Városkapu krt-on 3 szobás la¬kás eladó. Irányár: 1.800.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2751 K) Nk-án a Rákóczi utcában 140 nm alap¬területű családi ház eladó. Irányár: 3.000.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2750 K) Balatonmárián ikervilla egyben vagy külön-külön eladó. Telek 110 négyszögöl. Irányár: 2.500.000 Ft x 2. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2749 K) Aknás garázs a Munkás úti garázssor¬ban eladó. Érd.: Nemes. Nk. Zrínyi u. 34. 18 óra után. (2736 K) Elcserélném Nk-i, 2 szobás OTP laká¬somat 1 szobásra, értékegyeztetéssel. Városközponti előnyben, minden meg¬oldás érdekel. Érd.: 19 óra után a 312-041 telefonszámon. (2731 K) 300 négyszögöl területen 3 szobás, 100 nm-es családi ház eladó. Cserét beszá- KAMARAI mítok. Kiskanizsa, Pivári u. (Landler J.) 70. Érd.: szombat, vasárnap. (2730 K) Nk-án, a Kazanlak krt.-on nagyméretű garázs eladó. Érd.: Kazanlak 14/B. 1/3. (2728 K) Eladó Murakeresztúron négy szoba, összkomfortos, kazánfűtéses családi ház, állattartásra is alkalmas gazdasági épületekkel, zárt nagy telekkel, 2 db 100 nm-es fóliasátorral, amely fűtéssel felszerelt. Irányár: 2,5 mFt. Irányár: 2,5 millió Ft. Érd.: Murakeresztúr, Magyar u. 9. (2725 K) 2 szobás családi ház eladó Miháldon. Érd.: Palin, Herkules utca 100. (2720 K) 2 szobás, önkormányzati lakásomat (4. emeleti) 3 szobásra cserélném. Érd.: Nk. Kazanlak 7/B. 1/4. (2719 K) 2 szobás önkormányzati lakásomat, ud¬vari önkormányzatira cserélném. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2718 K) Felújításra szoruló, 2 szobás családi ház a Magyar utcában eladó. Érd.: Nk. Ka¬zanlak krt. 7/B. 1/4. (2717 K) 2 szobás családi ház udvari helyiséggel, 90 négyszögöl telekkel eladó. Erd.: Nk. Berzsenyi u. 4/C. 111/11. (2716 K) 200 négyszögöl telek eladó, épület van rajta. Irányár: 220.000 Ft. Érd.: Nk. Ka- zanlak krt. 7/B. 1/4. (2715 K) Belvárosi házrész, felújításra szoruló, eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2714 K) 2 + félszobás, 3 emeleti lakás a Keleti városrészben eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2713 K) 3 szobás, étkezős, felújított családi ház Murakeresztúron eladó. Érd.: Nk. Ka¬ zanlak krt. 7/B. 1/4. (2712 K) 1+2 félszobás lakás, I. emeleti a keleti városrészben eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2711 K) Zalakaroson 425 négyszögöl terület el¬adó. 100 négyszögöl kordonos szőlő, többi gyümölcsös. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2710 K) 110 nm-es családi,ház nagy telekkel ud¬vari lakással 3.800.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2709 K) Szentgyörgyvári hegy II. hegyháton tel¬kek eladók. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2708 K) Zalakaroson (Banyai-dülő) a kemping- 1994. június 24. KANIZSA - APRÓ 31 Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szer¬kesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: A. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Bodor Béla, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya. Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc. Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulni Gábor. Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző. Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika. Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel/fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sandorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 nél 1.100 négyszögöl telek megosztva is eladó. Víz, villany van. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 7/B. 1/4. (2707 K) 3 szobás, 4. emeleti lakás 10 emeletes házban a keleti városrészben eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2706 K) Egyszobás, földszinti lakás eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2705 K) 2+félszobás, garázsos, kis kertes tár¬ sasházi lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Palini társasház is érdekel. Érd.: Nk. Erkel FII. 1/4. Csontos. Es- ti órákban. (2702 K) Nk-án, Városkapu 7/B. 111/15. alatt 2+félszobás, tehermentes OTP-lakás eladó. Érd.: helyszínen, Csontosaknál. (2701 K) __ Nk-án lebontásra váró régi házat vagy üres közművesített telket vásárolnék. Tel.: 314-206 (reggel, este), 310-314 (napközben). (2698 K) Nk-Bagola, Bagoly u. 26. alatti, 4 szo¬bás, összkomfortos ház 2650 nm terü¬lettel eladó. Érd.: egész nap. (2696 K) Nk-án a keleti városrészben földszinti, 2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érd.: a fenti címen, Liszt F. 4/A. Fsz/1. (2695 K) Eladó egyszobás, felújított lakás. Vá¬roskapu krt. 6/A. I. em. Érd.: 16 óra után vagy a 310-430-as telefonon egész nap. (2689 K) Egyszobás, egyedi központi fűtéses, földszinti, 3 éves lakás eladó. Érd.: Pé¬terfai u. 11/A. Fsz/2. (2687 K) Balatonmárián, Balatonhoz közel, Rᬠkóczi út 313. sz. alatti, 110 nm alap¬ területű, kétszintes családi ház ga¬ rázzsal, 1630 nm területtel kedvező áron eladó. Levélcím: Paál Gyula, Zalaszentlőrinc, Kossuth út 10. (2682 K) Garázs eladó Nk-án. Vörösmarthy u. 69. Érd.: 93/314-835 telefonszámon, esti órákban. (2690 K) Új garázs eladó. Érd.: Nk. Cserigery u. 13. Tel.: 314-058. Mátrai Nándor. (2665 K) JAKMU Honda MB-8 kismotor eladó. Nk. Miklósfa út 46. (2737 K) Lada 1200-as egyben és alkatrészként eladó. Tel.: 317-160. (2735 K) Eladó 2105 LADA, 1985-ös 200.ÓÖÖ Ft-ért. Érd.: Miklósfa, Kápolna tér 3/a. Egész nap. (2692 K) 4 éves, 2105-ös bordó Lada eladó. Nk-Sánc, József A. u. 44. (2704 K) Eladó HONDA CBX 750 F motorkeT rékpár (irányár 200 eFt) és BCA SUP-RA (USA) versenykerékpár (irányár 25 eFt) eladó. Érd.: Becsehely, Kos¬suth u. 75. (2629 K) Idősebb, jó állapotban lévő VW Golfot vásárolnék irányármegjelöléssel. Aján¬ latokat „GOLF" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (2615 K) Skoda 120 L nagyon jó állapotban el¬adó. Érd.: Rigyác, Szabadság u. 27. (2610 K) Wartburg Combi kitűnő motorral bon¬tásra, vagy egyben alkatrészként eladó. Rigyác, Szabadság u. 27. (2611 K) 86-os Ford fiesta eladó. Érd.: munka¬időben a 311-195 telefonszámon. (2674 K) Polski 126-os 6,5 éves és 8 éves el¬adó. Érd.: Városkapu 6/C. Hl/10. Esti órákban. (2672 K) Polski 126-os eladó. Érd.: 93/314-549 telefonszámon. (2670 K) 1300-as VW bogár, új motorral, spor¬tos ülésekkel, 95-ig érvényes műszaki¬val eladó. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 1. (2669 K) MZ TS 250/1 friss műszakival, 33000 km-rel eladó. Érd.: Bazárudvar, Opti¬ kai Bolt. Tel.: 311-105 napközben, vagy este és hétvégén a 311-361 tele- fonon. (2666 K) IFA Fix egyben vagy alkatrészként el¬adó. Nk. Zemplén 5/A. Tóth Tibor. (2648 K) 1980-as évjáratú Fiat Panda, 45-ös, el¬adó. Érd.: Nk. Corvin u. 8/B. III/7. (2646 K) ALBÉRLET 2 szobás, bútorozatlan és 1 szobás bú¬torozott lakás albérletbe kiadó a keleti városrészben. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2721 K) Bútorozott szoba albérletbe kiadó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2722 K) VEGYES Általános és középiskolás diákok szᬠmítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkai¬ dőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Magasépítő-ipari technikus több éves műszaki rajz és szerkesztési gyakorlat¬tal állást keres Nagykanizsán. Név és cím a szerkesztőségben. (2628 K) Alternáló fűkasza eladó. Érd.: 314-007 telefonszámon. (2614 K) Vegyes tüzelésű, német kályha kitűnő állapotban eladó. Rigyác, Szabadság u. 27. (2612 K) 160x200-as franciaágy 2 db éjjeliszek¬rénnyel kitűnő állapotban eladó. Ri-gyác, Szabadság u. 27. (2613 K) Ékszerteknős akváriummal, vízmelegí¬tővel együtt 1000 Ft-ért eladó. Ugyan¬itt 2 db hullámospapagály kalickával, komplett felszereléssel 1500 Ft-ért el¬adó. Cím: Murakeresztúr, Szigeti út 33. Bagarusné. (2595 K) Vasszerkezetű tetőbontásból 15 mm-es bordás betonvas 60%-os áron építke¬zőknek eladó. Méret: 7 m hosszúság, 84 db. Összsúly: 8 mázsa. Cím: Nk. Varsdi u. 18. (2519 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: Nk. Ró¬ zsa u. 21/A. Balogh. Tel.: 93/310-533. (2635 K) Németül vagy horvátul beszélő szak¬ képzett eladót felveszek. Jelentkezni lehet: Ország Lászlóné, Nagykanizsa, Piac téri Vegyeskereskedés, 8-13 órá- ig. (2634 K) 1950-1970 között gyártott, működő, jó állapotú, nagyméretű rádiókészülé¬ket keresek. Ajánlatokat 8801 Nk. Pf: 223-ba kérek. (2633 K) Robi 55 kapálógép, fűnyíró adapterrel újszerű állapotban eladó. Érd.: Herku¬ les u. 46. Nagy. (2647 K) Akácméz 150 Ft/kg kapható. Érd.: Sormás, Kossuth u. 87. Naponta 16 óra után. (2671 K) Eladó üzemképes Hajdú porszívó, 124 programos tv-játék, valamint akár al¬katrészként is Eurika-3 félautomata mosógép. Érd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki, vagy 313-294. (2673 K) 11 hetes, törzskönyvezett, rajzos, né¬metjuhász kutyák eladók. Érd.: Zala-szabar, Újtelep 35. (2677 K) Induló kisvállalkozás könyvelőt keres. Ajánlatokat „Nagyon sürgős" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérünk. (2675 K) 35 éves nő 4 órás munkát keres érett¬ségivel. Ajánlatokat Nk. Pf: 32-be ké¬rem. (2677 K) Galambok) Fa-Építőanyag kereskedé¬sembe - árukiadói munkakörbe - érett¬ségizett, számítógépkezplői ismerettel, alapfokú német nyelvtudással rendel¬kező személyt azonnal felveszek. Je¬lentkezni: személyesen, június 25-én (szombaton) 8-12 óráig. Németh Tibor magánkereskedő. Galambok (régi kis-komáromi úton). (2697 K) 50 nm tatai hódfarkú cserép kedvező áron eladó. Érd.: munkaidőben a 313-060 telefonszámon. (2683 K) Telefon-, és 2 éven felüli gyermekfel¬ügyeletet vállalok lakásomon. Érd.: 93/317-160. (2684 K) Öntött, mintás, alumínium, szétszedhe¬tő kerti asztal székekkel (fehér-zöld színben) eladó. Érd.: Nk. Csányi út 30. (2685 K) Háromfunkciós babakocsi eladó. Érd.: Péterfai u. 1 l/A. Fsz/2. (2686 K) Angol nyelvoktatást és vizsgára való felkészítést vállalok. Érd.: hétközben 16-18 óra között, Nk. Kazanlak krt. 2/C. Fsz/1. (2688 K) Gyennekágy baldachinnal újszerű álla¬potban eladó. Érd.: Nk. Csokonai 6/A. 3. lépcsőház, fsz/2. Strausz. (2691 K) 4 órás munkára jelentkeznék (takarítás, házi munkák végzésére). Ajánlatokat „Nagyon sürgős" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2693 K) Féláron eladó 300 literes hűtőláda, 71 cm teletexes színes tv, SANYO videó, AKAI GX 4000 stúdió magnó, NELLY sarok ülőgarnitúra, távcsöves légpuska. Érd.: 93/313-140/1633 tele¬fonszámon munkaidőben. (2694 K) 18. életévét betöltött, jogosítvánnyal rendelkező fiatalember bármilyen munkát elvállal. Ajánlatokat „Erős fi¬ zikumú" jeligére, Nk. Pf: 154-be ké- rek. (2699 K) Commodore 128-as számítógép RGB monitorral, magnóval eladó. Irányár: 25 eFt. Érd.: Napközben 312-119 tele¬fonszámon vagy este, Corvin 12/B. Pé¬ter. (2700 K) Törzskönyvezett doberman kan köly¬kök eladók. Nk-Sánc, József A. 44. (2703 K) KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Kaukázusi kiskutyák eladók. Tel.: 92/314-042. (2754 K) Kutyatulajdonosok, figyelem! Kutya¬sétáltatást vállalunk óránként 200 Ft-ért. Nagyob kutyákat (rotweiler, dober¬man, bernáthegyi, németjuhász, dog) 300 Ft-ért. Vadabb kutyákat szájkosár¬ral. Csak okos és szófogadó ebeket vállalunk. Érd.: csak levélben! Mi fel¬keressük. Tóth. Nk. Hermán O. 5. 111/16., vagy Hegedűs, Nk. Dózsa Gy. u. 32. (2756) Galamboki Avanti benzinkúton büfé¬ kocsi éjjel-nappali nyitvatartással bér¬ beadó. Erd.: napközben a 313-040/134 telefonszámon, vagy 17 óra után, Nk. Teleki u. 5/B. IV/12. Berényi. (2724 K) Zsemleszínű törpe uszkár kiskutya el¬adó törzskönyvezett szülőktől. Részlet¬re is. Nk. Teleki u. 102. (2734 K) Napi 3-4 órás, könnyű fizikai munkát keresek. Ajánlatokat „Becsületes" jel¬igére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2746 K) Gyermekek felügyeletét a nyári szü¬netben lakásomon vállalom. Cím a szerkesztőségben. (2747 K) Matematika javítóvizsgára felkészítő, intenzív tanfolyam indul a Batthyány-gimnáziumban 1-2-3. osztályos kö¬zépiskolások részére. Jelentkezni: Nk. Rózsa u. 21/B. 1/3. címen lehet június 30-ig. (2732 K) Elajándékoznám 5 db keverék kisku¬ tyámat. Érd.: Kiskanizsa, Őrtorony u. 34. (2748 K) Régi papírpénz - 100 pengős, 20 pen¬gős, 10 pengős - eladó. Érd.: 316-157 telefonszámon. (2577 K) PARTNERKERESŐ Középkorú, barna, arányos testalkatú hölgy keresi romantikus, irodalom-ked¬velő, táncolni, esetleg horgászni szerető intelligens párját, 35-50 évesig, jól szi¬tuált féifi személyében, aki őszinte és filantrópikus. Felnőtt gyermek nem aka¬dály. Leveleket „A Szív Hullámhosz-szán" jeligére Nk. Pf: 154-be kérek. (2596 K) 165 cm magas, csinos, sportos fiatal¬ ember megismerkedne 30-40 cv kö¬ zötti hölggyel házasság céljából. La¬ kásmegoldás szükséges. Leveleket „Rózsa" jeligére, Nk. Pf: 154-be ké- rek. (2727 K) 46 éves, saját telefonos lakással ren¬delkező elvált nő keres korban hozzá-illő, káros szenvedélyektől mentes tár¬sat. Kalandorok kíméljenek! Minden fényképes levélre válaszolok. Levele¬ket a „Kék lagúna" jeligére, Nk. Pf: 154 jeligére kérném.' (2733 K) Várom annak a 28-40 év közötti öz¬vegy vagy elvált csinos, házias hölgy¬nek a bemutatkozó fényképes levelét, aki megértő, hű társa és felesége tud¬na lenni káros szenvedélyektől men¬tes, rendezett körülmények között élő, 36 éves férfinak. Leveleket „Közös jövő" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérem. (2726 K) 32 KANIZSA - HÍREK 1994. június 24. ZALAI PARKERN ^ N. N V N. N. \RT.\N ZAlAIHUtKER Rt I A HUSEG NYARA A ZALAIPARKERNÉL 1994. JÚNIUS-AUGUSZTUS A sorosolás pontos időpontját és helyét a Zalai Hírlap 1994. augusztus 27-i számában közöljük. A megtelt kártyák bármely üzletünkben 1994. szeptember 2-án 17""-ig adhatók le. SZAKVIZSGÁK NÉGY SZAKMÁBAN sonlóan a legrátermettebb, leg¬jobb eredményt elért fiatalokat a DKG Rt. alkalmazni tudja. Az elméleti rész értékelésére Juhász László mérnöktanár vál¬lalkozott. - Tanulóink írásbeli és szóbeli viz.sgára tönténő felkészülése kö¬zepesre értékelhető. A többség jól használta ki a háromhetei felkészülési időszakot. Néhány ki¬ugró vizsgaeredmény mögött te¬hetséges tanulót fedezhetünk fel - Bödör - - Kanizsaiak Philadelphiᬠban. Az elmúlt hét közepén az Amerikai Egyesült Államokba utazott Nagykanizsáról Farkas Zoltán alpolgármester, Karma- zin József TEFO vezető és Fe- rencz József, a Városgazdálko¬ dási Kft. ügyvezetője, akik részt vettek a Philadelphiában minden évben megrendezett nemzetközi környezetvédelmi konferencián. A költségeket az önkormányzat, illetve a Floreát Alapítvány fedezte. (t-i) - Nyári gyakorlat. A tanév befejezése után megkezdték nyári szakmai gyakorlatukat a Cserháti Sándor Műsz.aki Szak¬ középiskola diákjai. A tanulók két-három hetet töltenek az is¬ kolai tanműhelyekben, ipari és mezőgazdasági üzemekben, emellett az elsős kéttannyelvű osztályok diákjai húszórás an¬ gol és német nyelvi tanfolyam¬ mal zárják az iskolaévet. H.I. - Erdőárverések. A Zala Megyei Kárpótlási és Kárren¬ dezési Hivatal június 23-án sa¬ ját jogú kárpótlási jegyek elle¬ nében a ZALAERDŐ Rt. kije¬ lölt erdőterületeire erdőárverést tartott a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házban, s a városkörnyéki Újudvar, Gelse és Felsőrajk községek¬ ben. A licitek iránt Nagykani¬ zsáról és vidékéről élénk volt az érdeklődés. T.I. Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: - 25-én 19 órakor: Virágzik számban az átok... Kilyén Ilka, a Marosvᬠsárhelyi Nemzeti Színház művészének önálló estje Csütörtöki randevú... - a HSMK és a Családsegítő Központ szervezésében a Széchenyi téren - 30-án 18 órakor: a Dél¬ zalai Táncegyüttes bemu¬ tatója 19 órakor: Táncház, Ját¬szóház - népi játékok készítése Június 13-tól - augusztus 20-ig Vakációzz velünk! - a HSMK színes, érde¬kes programokkal várja a 8-12 éves fiatalokat, na¬ponta 9-16 óráig. A DKG Rt.-ben a gyár ötven végzőse tett sikeres vizsgát jú¬nius 13-23-a között. A fentieken kívül a cég bonyolította a Kani¬zsa Sörgyár, a MOL Rt. (Báza-kerettye), a Letenyei Mezőép és több képzésben résztvevő kisipa¬ros huszonhárom tanulójának a gyakorlati vizsgáját. A tizenhárom hegesztő szak¬munkásjelölt bevont elektródás, fogyóelektródás, gázhegesztési és lángvágást feladatot hajtott végre, a tizennégy esztergályos produktív munkát végzett, a gyár egyik termékébe beépülő orsóanyát készített el. A tizenkét géplakatos illesztési alapfeladat¬tal kezdett, majd a szer¬számgépeken a híbafeltárást kö¬vetően szerelési feladatokat haj¬tottak végre sikerrel. A harminc¬két szerkezetlakatos vizsgázó gépkocsi-kitámasztó ék elkészí¬tésével birkózott. A feladat ma¬gában foglalta a jelölést, lesza-bást, az illesztést és a fix kap¬csolatot létrehozó kézi úton vég¬rehajtott ív- és gázhegesztést is. A gyakorlati vizsgák zárónapján Lendvai László, a DKG Rt. tan-műhelyvezetője rövid értékelést adott lapunknak: — Ez a tanévünk a múlt évihez hasonlóan nagyon eredményes volt. Öt tanulónk húrom hónapja végzett az országos döntőkön, öregbítették szakmájuk jó hírét, már munkába álltak. Bízom ab¬ban, hogy az előz/) évekhez ha- ZALAI PARKER ZA1AIPAUCU R \XRT.\X RÉSZVÉTELI SZABÁLYOK l./Az akcióban részt venni 1994. június 01. és 1994. augusztus 30. közötti vásárlásokkal lehet. 2/ Az akcióban magánszemély-vásárlóink vehetnek részt, tehát cégek, intézmények, közületek vásár¬lásaira nem vonatkozik. 3./ A sorsoláson érvényes kártyák üzleteinkben történő leadásával lehet részt venni. Érvényes az a kártya, melyen 10 db értékhatár nélküli és 3 db 3.000 Ft értékhatár feletti vásárlás szerepel. Leadási határidő: 1994. szeptember 2., 17°°óra. 4./A vásárlásokat üzleteink pénztáruiban kell igazol¬tatni a vásárlás alkalmával. Utólagos igazolás a blokk bemutatása ellenére sem adható ki. SJ Az igazolt vásárlásokról szóló blokkol meg kell őrizni. A blokkokat nem kell a kártyával együtt beküldeni. Nyereményt csak a blokkok hiánytalan bemutatása esetén adunk át. 6/Akciónkban a Zalaiparker Rt. és a programot ki¬dolgozó ügynökség, az Euromanager Kft. munkatársai nem vehetnek részt. | - Fortuna kegyeltjei. A szerencse istenasszonya, For¬ tuna az elmúlt napokban újra ellátogatott Kanizsára és kör¬ nyékére: A Szerencsejáték Rt. által meghirdetett „Ki * lesz a gólkirály és a góllövő¬ lista 2-3. helyezettje a német, olasz élvonalban és a magyar NB l-ben" című országos jᬠték második fődíját - egy ezüstcipőt, ezüstlánccal - sor¬ solással a kanizsai Mészáros Ferenc nyerte. A ,,Megdup¬ lázhatja sz.erencséjét" nyeret- , len lottószelvény akciójáték- ' ban - ugyancsak sorsolással - a városkörnyéki Angyal Ist¬ ván (Nemespátró) 200 ezer ,_ forint értékű CORV1NBANK- { betétjegyet nyert. t.i. A ÁLLAS * ÁLLAS * ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Kereset Betanított 3 műszakos női munka a Tungsramban 17000-20000 Ft Vendéglátóipari eladó (női) 15000-17000 Ft Újságárus (nő, német nyelvtudással) 20000-25000 Ft Varrónő 12000-20000 Ft „ Élelmiszerbolt! eladó 12000-15000 Ft 5 Szakács 15000-20000 Ft § <őműves 14000-20000 Ft N Ács-állványozó 15000-25000 Ft 5 4elyijáratos autóbusz-vezető 20000-25000 Ft B Nemzetközi gépkocsivezető 25000-30000 Ft 2 Jzletkötő, ügynök 13000-20000 Ft BÜM'hb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMk Kir. Nk., Kő u. 24. s/áml a közvetítői csoportnál adunk, 1. emi'k't 111. s/oba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-s/.erda: S.1)0-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. |
