* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 11.86 MB | |
| 2010-05-13 15:17:34 | |
 | |||||||
Nyilvános  679 | 1946 | Kanizsa 2001. 001-003. szám január | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XIII. évfolyam 1. szám • 2001. január 11. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban NYERTES LAKASPALYAZATOK A város 168 millió forintot nyert a kormány által kiírt lakásprogramra benyújtott pályázaton. A három nyertes pályázat pénzei építésre és vásárlásra fordíthatók, tudhattuk meg. Mint Törőcsik Pál alpolgármester elmondta, a nyertes pályázatok nyomán gőzerővel indul el a lakásprogram Kanizsán, amelynek eredményeként 60 szociális bérlakás épül a lehető legrövidebb időn be- lül, és körülbelül tíz lakást vásárol a város, rászoruló családok részére. Útjára indulhat az a beruházás is, amelynek eredményeként a kiskanizsai Nagyrác iskola épületéből fiatal házasok otthona lesz. Törőcsik Pál abbéli reményét fejezte ki, hogy nem lesz gond a kiskanizsai építkezéssel, és a városrész lakossága végre megérti, hogy nem hajléktalanokat, az élet peremére sodródott fiatalokat kíván a város ott elhelyezni. Mint a vonatkozó rendeletből kiderül, a kiskanizsai létesítményben csak olyan fiatalok lakhatnak majd, akik azoknak a szigorú anyagi és egyéb elő-takarékossági feltételeknek meg tudnak felelni, amelyeket a rendelet előír. A pályázatokat a Szociális Osztály (Simánné Mile Éva vezetésével, az IKI (Kámán László ve- zetésével), valamint a Szociális Egészségügyi Bizottság (dr. Csákai Iván vezetésével) együttesen dolgozta ki. Törőcsik Pál elmondta, hogy a közeljövőben újabb központi lakáspályázatok kerülnek nyilvánosságra, ezeket elsősorban magánszemélyek számára írják ki, azoknak az ingatlantulajdonosoknak, akik lakásaikat önerőből nem tudják felújítani. Ahogy arról már korábban is szó esett, hogy Tüttő István polgármester, Törőcsik Pál alpolgármester és Schmidt László Ipari Park Fejlesztő Kht. az | olasz Redilco céggel folytatott tárgyalásokat az Ipari Park és Logisztikai Központ létrehozásának ügyében. Az ünnepek előtt ellátogatott városunkba a Redilco cég tervezője és még a tervezési munkálatok megkezdése előtt terepszemlét tartott. Mint Törőcsik Pál alpolgár- mestertől megtudhattuk, a dolgok jó úton haladnak, a Redilco készül arra, hogy a Nagykanizsát a Cannes-ben megrendezendő ingatlanbörzére, mint befektetési lehetőséget kivigye és bemutassa. Erre a megmutatkozásra Kanizsának a Redilco segítsége nélkül egyébként nem volna lehetősége. Törőcsik Pál kérdésünkre elmondta, hogy remélhetőleg heteken belül elmozdulás várható a laktanya ügyekben, épp ezért a közeljövőben újabb tárgyalásokat kíván folytatni Budapesten az illetékesekkél. Megtudhattuk azt is, hogy a helyi vállalkozókkal is tárgyalni kíván a Redilco, hiszen, mint már korábban szó esett róla, a helyi vállalkozókat sem kívánják kihagyni ebből az üzleti lehetőségből. A beruházásában jelentős szerepet kívánunk a helyi vállalkozók számára biztosítani - mondta Törőcsik Pál. D. É. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ELADÁSRA FELKÍNÁLJA a kizárólagos tulajdonában álló, per- és tehermentes Nagykanizsai 1. Futball Club Szolgáltató Kft.-ben lévő 100% nagyságú üzletrészét, megegyezés szerinti áron. Az üzletrész értékesítését követően az első vagy második osztályban történő szerepeltetéshez az önkormányzat évente 40.000.000 Ft támogatást biztosít. A pályázat benyújtásához - előzetes egyeztetés alapján - Marton István ügyvezető tájékoztatást nyújt a Kft. működéséről (Tel: 93/536-236) A pályázatban részletezni kell a további működtetésre vonatkozó elképzeléseket. A pályázatokat lezárt borítékban Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal. Tüttő István polgármester (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) címére kérjük beküldeni. A pályázat benyújtásának határideje: 2001. január 20. A pályázat elbírálásáról 2001. január 30-ig a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése dönt. Pályázati felhívás Nagykanizsa MJV Cigány Kisebbségi Önkormányzata pályázatot hirdet a nagykanizsai Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Ház vezetői állásának betöltésére. Az 1997 óta működő közösségi ház célja, hogy a cigányság és a többségi társadalom közötti viszonyt javítsa. Az állás betöltésére főiskolai végzettséggel rendelkező, kreatív, jó szervezőkészségű személy jelentkezését várjuk. A beadott pályázatnak tartalmaznia kell: rövid, maximum 2 oldal terjedelmű írást az eddig végzett tevékenységről, iskolai végzettséget igazoló okirat másolatát (vagy diplomamásolatot), nyelvvizsga esetén a vizsgabizonyítványt. Bérezés megegyezés szerint. Pályázat benyújtásának határideje (ajánlott levélben): 2001. február 17. 8800 Nagykanizsa, Pl.: 121 Személyes konzultációra lehetőséget biztosítunk, előzetes időpontegyeztetés alapján. Teleki László CKÖ-elnök Tel.: 93/312-649 A Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola Alma Mater Alapítványa 2001. JANUÁR 27-ÉN 19 ÓRÁTÓL ALAPÍTVÁNYI BÁLT rendez, amelyre tisztelettel meghívja minden kedves volt tanítványát és támogatóját. A bál színhelye az iskola tornacsarnoka. További információt az iskolában személyesen (Nagykanizsa, Platán sor 3.), vagy telefonon (93/537-419) lehet kérni. Az Alapítvány Kuratóriuma INTÉZMÉNY-FELÚJÍTÁS A költségvetés tervezése előtt készült az az anyag, amely részben az önkormányzat tulajdonában lévő intézmények állapotára mutat rá, másrészt egy cselekvési programnak tekinthető. Az összeállítás részleteiről Tarnóczky Attila alpolgármestert kérdeztük. - Még az ünnepek előtt kaptuk a hírt, miszerint a Lazsnakban működő szociális intézmény sürgős átköltöztetése vált szükségessé. Mi történt, és melyek a további elképzelések? - Az otthon szakértői vélemények szerint életveszélyessé vált oly mértékben, hogy akár még néhány nap késlekedésért sem vállalta a felelősséget a szakértő, ezért kell átköltöztetni a volt gyermekkórház jelenleg üres épületébe. Hangsúlyozom, ideiglenes jelleggel költözik oda az intézmény az apróbb felújítási munkálatok befejezését követően. Terveink szerint január első két hetében ezek a munkálatok befejeződnek. Továbbra is elhatározott szándékunk hogy a Lazsnaki Szociális Otthon az Űrhajós Utcai Óvoda épületének kibővítésével kapja meg végleges, és a mai kor követelményeinek megfelelő elhelyezését. Idén újra beadjuk az erre vonatkozó címzett pályázatunkat. Január 17-én Harrach Péter miniszter úr Kanizsára látogat, és szeretnénk beszélgetni vele, támogatását kérni az ügyhöz Az is előfordulhat, ha végképp nem megy állami támogatással, akkor a Lazsnaki Otthon mostani épületének, területének értékesítésével jutunk akkora összeghez hogy a tervezett beruházást megvalósítsuk - Ha már a kórház üres épületébe költözött át az otthon, miért nem ott alakítják ki a végleges elhelyezés feltételeit? - A kiürülő Űrhajós Utcai Óvoda épületét más célra hasznosítani nem lehet, csendes környék. A kórház területén lévő épület máscélú hasznosítása viszont elképzelhető, gondolok itt a tüdőgondozó valamikori, későbbi átköltöztetésére, például. Az egészségügyi blokkba nem célszerű egy ilyen sajátos profilú intézményt elhelyezni. - Hol lesz a város új bölcsődéje? - A Kisfaludy utcai volt óvoda épületében szeretnénk kialakítani. Az épület hátsó része egyébként korábban is bölcsődeként működött. Ezt az épületegyüttest kívánjuk átalakítani, a közgyűlés már döntött a tervezési eljárás indításáról. Egy hét, esetleg nyolc gyermekszobás bölcsőde hozható létre ott, olyan körülmények között, amely a kor elvárásainak is megfelel. Az intézmény a városközpontban nyer elhelyezést, jól megközelíthető, és a buszközlekedés is megfelelő. Ezeket a követelményeket sem a Sugár utcai intézmény részben, sem a Batthyány utcában nem tudtuk volna megoldani. A Batthyány utcában eleve nem adottak a feltételek a területhiány miatt, a Sugár utcai épületbe elvileg teljesíthető lenne egy komoly beruházással, akkor viszont felül kellene vizsgálni azt az elképzelést, amely az Arany János utcát bekötné a Sugár utcába, ez ugyanis a bölcsőde udvarának egy részét igénybe venné. - Mikor kezdődnek a bölcsőde kialakításának munkálatai, meddig tartanak az elképzelések szerint? - Ebben az évben lezajlik a beruházás, bár azt nem tudom megígérni, hogy szeptember elején már fogadóképes lesz az intézmény. - Mi szerepel még az intézményfelújítási tervekről készített anyagban? - A január végi közgyűlésre viszünk be egy közbeszerzési csomagot, amely az előbb említeti bölcsődekialakítás mellett tartalmazza még a Thury-szak-középiskola tetőtér-beépítését, lépcsővel való ellátását, a nyílászárók cseréjét, a kiskanizsai Templom téri iskola nyílászáróinak teljes cseréjét, külső tatarozását, és a vízvezetékhálózat rekonstrukcióját. E körben szeretnénk a Kőrösi-is-kola nyílászáróinak cseréjét, tetőszigetelését megvalósítani, a Vécsey-iskolá-ban életveszélyessé vált födém cseréjét és fűtésrekonstrukcióját megoldani. Az. anyag utolsó eleme a Tüdőgondozó Intézet tatarozása, felújítása. Ezekből az elemekből állítunk össze egy közbeszerzési csomagot, és megpályáztatjuk ezeket a beruházásokat. - Milyen forrásból szeretnék megvalósítani ezeket a beruházásokat? - Részben saját forrásból, de természetesen központi forrásokat is megpróbálunk pályázat útján igénybe venni. Van pályázat fűtésrekonstrukcióra, és életveszélyes tantermek felújításáru is. - Mekkora összeg szükséges a felújítási munkák elvégzéséhez? - Körülbelül háromszázmillió forint. - Miként vélekedik arról, hogy vannak olyan elképzelések, hogy az intézményfelújításokra szánt összegeket más célokra szeretnék, munkahelyteremtésre szeretnék egyes képviselők fordítani? - Úgy gondolom, az idei költségvetési tervezetben a munkahelyteremtés ügye, például területvásárlásra és az ipari park közművesítésére, és a laktanya vásárlásra elkülönített összegek kellő hangsúllyal szerepelnek. Ugyanakkor tagadhatatlan, hogy az intézményhálózat tekintetében komoly adósságokba keveredtek az egyes ciklusokban a közgyűlések. Természetesen bármit el lehet hagyni, de utána vállalni kell a felelősséget, hogy mi omlik össze, hol vág agyon valakit az áram, és így tovább. Hogy hol tartunk jelenleg, azt viszont jól jelzi a Lazsnaki Otthon ügye. - Milyen beruházások nem szerepelnek ebben a csomagban? - Ezekről a beruházásokról a közgyűlés már külön döntött, tartalmazza például az uszoda felújítását, a Belvárosi Szakközépiskola ügyeinek rendezése, a Batthyány-gimnáziumban elkezdett munkák befejezésére, és a költségvetés tervezetén belül egy ötvenmilliós tartalék az életveszély elhárítására, amelyből például a HSMK villanyrekonstrukcióját is megoldhatnánk. D. É. A legutóbbi közgyűlések egyikén Kiss László képviselő úgy nyilatkozott, hogy a városnak inkább munkahelyteremtő beruházásokon kellene gondolkodnia, és azt betervezni a költségvetésbe, mint folyamatosan olyan célokat megfogalmazni és teljesíteni, amelyek csak pénzbe kerülnek, ám a gazdasági helyzeten nem javítanak. Az általa javasolt foglalkoztatási támogatás részleteiről kérdeztük a képviselőt. - Az önkormányzat az elmúlt tíz évben saját erejéből, saját eszközeivel nem próbált meg egyáltalán munkahelyet teremteni, vagy segíteni ezeknek a létrehozását. Egy 12 milliárdos költségvetés mellett, mondjuk 200 millió forint egy évben sem jelenthet olyan nagy terhet a városnak, hogy egy ilyen célra ezt a pénzt félretegye. Ez egy kísérlet lehetne, hiszen eddig még kísérlet sem volt arra, hogy valamiképpen közreműködjön a város a munkahelyteremtésben. Ezt a 200 millió forintot véleményem szerint el lehetne különíteni egy pályázati alapra, amelyből azok a vállalkozók, kisvállalkozások részesülhetnének nagyon kemény kritériumok teljesítése mellett, akik munkahelyeket teremtenek. Például, ha valaki vállalja, hogy létrehoz egy munkahelyet saját vállalkozásában, vállalja, hogy azt öt éven át fenntartja, akkor nyilatkozat ellenében részesedhet ebből a pályázati alapból. Évről évre ellenőrizni lehetne, hogy a vállalkozó teljesíti-e a megállapodásban foglaltakat, ha nem, úgy visz-sza kellene fizetetni vele a támogatást. Az általam megjelölt összeg egy keretösszeg volna, amivel lehet gazdálkodni, és az a meggyőződésem, hogy a 200 millió forint nem lenne kimerítve egy évben sem. Ezt a támogatási formát a legalább három éve Kanizsán működő, iparűzési adót fizető, és semmilyen tartozással nem rendelkező vállalkozásoknak pályázati úton ítélném oda. - Van már hely, ahol ez működik? - Az általam felvetett elképzelés nem új, először Németországban láttam hasonló kezdeményezéseket. Az ottani tapasztalatok szerint a felszabaduló munkaerő legolcsóbban a kis- és középvállalkozásokban helyezhető el, különösen akkor, ha ezeket a vállalkozásokat valamilyen formában támogatja az állam, vagy a helyi önkormányzat. Úgy gondolom, ez az egész egy próbát megérne a város részéről, különösen akkor, amikor mindenki tudja, hogy a város fellendülésének egyik kulcskérdéséről van szó. Egy év után már ren- delkezhetnénk annyi tapasztalattal, ami alapján eldönthető lenne, hogy mit kell változtatni a rendszeren, hogyan fejleszthető tovább, van-e értelme folytatni. - Miből lenne az ön elképzelése szerint a rendszer finanszírozható? - A költségvetés tervezési időszakában vagyunk, én biztos vagyok abban, ha van közakarat, akkor a forrást is meg lehet találni. A nagykanizsai önkormányzatok (1990-től kezdve) egyike sem gondolkozott azon, hogy a bevételi növekményt gazdálkodásra fordítsa, úgy költse el, hogy abból újabb bevételekre tegyen szert. Úgy vélem, ez a beruházás egy olyan beruházás volna, ami megtérülne. - Részleteiben mennyire kidolgozott az ön által felvetett elképzelés? - Nagyon sokféleképpen meg lehetne valósítani ezt az elképzelést, de csak akkor érdemes a részletekbe belemerülni, ha támogatásra érdemesnek tartják. A vállalkozásokat lehetne támogatni ebben a formában, de lehet, hogy az önkormányzatnak kellene egy saját vállalkozást létrehozni a munkanélküliség problémájának kezelésére. Én csak egy ötletet hoztam, amelyet úgy gondolom, talán érdemes továbbgondolni. D.É. IVO Tisztelettel értesítem a 13. sz. választókörzet lakóit, hogy a lakóterületükön tapasztalható problémákkal, elvégzendő feladatokkal, az Önkormányzat tevékenységével kapcsolatban LAKOSSÁGI FÓRUMOT TARTOK. Helye: A Vízmű ligetvárosi telepének ebédlője, Időpontja: 2001. január 18. (csütörtök) 18 óra Vendégeim: Törőcsik Pál alpolgármester Tóth Zsuzsa önkormányzati képviselő Gyalókai Zoltán önkormányzati képviselő Gáspár András VIA Kanizsa KHT, ügyvezető Kámán László IKI-igazgató Kérem tisztelt választóimat, hogy a fórumon minél nagyobb létszámban vegyenek részt, és véleményükkel, javaslataikkal segítsék elő lakóterületük gondjaink megoldását, életkörülményeik javítását. Megtisztelő megjelenésükre számítva, Tisztelettel: Kiss László - önkormányzati képviselő PER/PATVAR TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY NAGYKANIZSA, ZRÍNYI U. 33. TeL/fax: (93) 312-052 • e-mail: kfa@mail.sienet.hii Újra indul a menedzserképzés Nagykanizsán a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány és a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem együttműködésével. Két szakirány: Humánmenedzser (munkatársak felvételével, képzésével, előmenetelével, általában az emberi erőforrások menedzselésével foglalkozik) és a Gazdasági elemző (pénzügyi, gazdasági irányításban való részvétel, gazdaságossági elemzések készítése) szak indul (kellő számú jelentkező esetén) 2001. februárjától. A képzés 3- féléves, ami diplomavédéssel és záróvizsgával zárul. A sikeres diplomázók a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Menedzser szakirányú diplomáját kapják. Jelentkezés feltétele: főiskolai vagy egyetemi diploma megléte, nem előírás a nyelvvizsga. Jelentkezési határidő: 2001. február 2. Óriási lehetőség, hogy a kurzus elvégzése után csatlakozni lehet a Műegyetem MBA (Master of Business Administration) képzéséhez úgy, hogy a befizetett tandíjat és az elvégzett szemesztereket beszámítják. Az előadásokat a Budapesti Műszaki Egyetem neves oktatói tartják Nagykanizsán a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Zrínyi utcai épületében. (Előadások kéthetente, hétfő-kedd) JELENTKEZÉS ÉS TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. • Tel./fax: (93) 312 052 A Per/Patvar rovatuktól szeretnék tanácsot kérni a következő ügyben: Evekkel ezelőtt örököltem, nagyobb összeghez jutottam. Úgy határoztunk, hogy nem költjük el, nem éljük fel, hanem veszünk a gyermekünk nevére egy lakást. A haszonélvezeti jogomat fenntartottam. Gondoltuk, ez jó befektetés, ha szükséges, hozzányúlhatunk. A lakást kiadtuk albérletbe. A gyermekünk most el akarja adni, amivel egyet is értenék. Kikötésem, hogy a haszonélvezeti jogomért én is részesüljek a vételárból. Ebből erednek a vitáink, ugyanis ő úgy gondolja, hogy én csak írjam alá a szerződést és az egész vételárat majd ő felhasználja. Én nem akarok a gyerekemtől semmit elvenni, de most az ő hozzáállását nem értem. Mi az örökséget elkülthettük volna. Megesszük, elutazzuk és akkor most nincs semmi. Nem ezt tettük, mert az volt a célunk, hogy úgy a gyermekünk, mint mi, szükség esetén tőkéhez jussunk. Most valóban szeretne a gyermekünk egy nagyobb lakást vásárolni, kedvezményes hitelt, támogatást kap. Ezt én nem akarom megakadályozni, de még azt sem hajlandó elfogadni, hogy legalább azt a pénzt adja oda, ami a vételárból megmarad. Most már nyugdíjasok vagyunk. Ez a pénz jelentené számunkra a tartalékot, ha esetleg nagyobb kiadásra kényszerülnénk Tulajdonképpen az a kérdésem, hogy jogosan kérhetek-e pénzt a haszonélvezeti jogomért? Eladhatja-e úgy a gyermekem a lakást, hogy én nem mondok le a haszonélvezeti jogomról ? Kedves Olvasó! A kérdéseire a válaszom röviden: igen. Megpróbálom azonban Önt néhány gondolattal hozzásegíteni a megoldáshoz: Feltételezem, holtigtartó haszonélvezeti jogot szerzett az ingatlan vásárlásakor. A haszon- élvezeti jog személyhez kötött, úgynevezett dologi jog. Vagyoni értékű jog. Megszerzésekor a jogosultat illetékfizetési kötelezettség terheli. Az ingatlan értékesítésekor a haszonélvezeti jog jogosultja is igényt tarthat ellenértékre, amennyiben az ingatlan tehermentesen kerül eladásra. A legegyszerűbb az. amikor a tulajdonos és a haszonélvezeti jog jogosultja a vételár felosztásában, a haszonélvezeti jog értékében megállapodnak és ez az adásvételi szerződésben rögzítésre kerül. A haszonélvezeti jog értékét az Illetékekről szóló törvény alapján is meg lehet határozni. Ezt a módszert gyakran választják az ügyfelek. A haszonélvezetei jog értékét az ingatlan forgalmi értéke, a haszonélvezeti jog jogosultjának életkora alapján lehet megállapítani a törvényben meghatározott szorzó szerint. A haszonélvezeti jog a tulajdonos személyében beállott változásra tekintet nélkül fennmarad, ami egyszerűen azt jelenti, hogy az ingatlant haszonélvezeti joggal terhelten is lehet értékesíteni. Ez azonban nagyon ritkán fordul elő tekintettel a haszonélvezetei jog tartalmára, a haszonélvező jogaira, amik a tulajdonossal szemben is őt megilletik. Erre azonban e rovat keretein belül most nem tudok kitérni, helyhiány miatt. Kérdéseire azonban remélem válaszolni tudtam és a segítségére lehettem. Dr. Stepán Annamária ügyvéd Az OKTATÁSI MINISZTÉRIUM által akkreditált 120 órás VIZUÁLIS NEVELÉSI továbbképzés indul februártól Nagykanizsán rajztanárok, tanítók, óvodapedagógusok számára. FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS RÉSZÖNKORMÁNYZAT ES NEM KÜLÖNVÁLÁS ZAKÓ LASZLO FKgP ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ AJÁNLÁSA: Tisztelt Kiskanizsaiak! A legnagyobb felelősséggel ajánlom szíves figyelmükbe Szálai Ferencet, Polai Józsefet, Jagarics Istvánt és Gondi Zoltánt, akiket kiváló lokálpatriótának, becsületes, tettrekész embereknek ismertem meg. Közös bennük továbbá az is, hogy a közügy szolgálatát mindennél fontosabbnak tartják, elég legyen utalnom a Hunyadi téri játékpark megvalósulásában játszott szerepükre. Közéleti aktivitásuk nem ment a családi életük rovására, ezért is merem e pár gondolattal kérni önöket a rájuk való szavazásra. / Barátsággal: 3&ee/fe Aírí-itz/ir LAKOSSÁGI FÓRUM 12-ÉN PÉNTEKEN 18 ÓRAKOR A POLGÁRT OLVASÓKÖRBEN Szálai Ferenc FÜGGETLEN Nyugdíjas kisiparos Polai József FKgP Igazgatásszervező tanár Jagarics István FKgP Vállalkozó Gondi Zoltán FÜGGETLEN Középiskolai tanár (x) A RÉSZÖNKORMÁNYZAT A városok eltérő településszerkezetéből adódik, hogy vannak olyan településrészek, amelyek a település egészén belül önálló egységet alkotnak, sajátos problémákkal, érdekekkel, hagyományokkal. Ilyen településrész Kiskanizsa is. Kedves Választók! Szándékunk, hogy Önökkel egyetértésben váljék lehetővé a helyi ügyek fokozottabb érvényesítése, megvalósulása. Ezt biztosítja számunkra az 1990. évi LXV. tv. keretében a részönkormányzat. A települési részönkormányzat - amely az Önök szavazáson való részvételével választással jön létre - Nagykanizsa Megyei Jogú Város Képviselő-testületének szerve, annak része és nem egy különvált testület. Nem elégedhetünk meg Kiskanizsa finanszírozásának jelenlegi rendszerével, amely csak alapellátásra szorítkozik. Törvényadta lehetőségeink keretében mozogva szeretnénk fejlesztési célokat megvalósítani. A részönkormányzat biztosítja, hogy a településrész lakosságát érintő döntéseknél a képviselőtestület csak a részönkormányzat egyetértésével, véleményezésével dönthet. Ellenkező esetben a belső jogszabálynál fogva lesz törvénysértő, jogellenes. Tisztelt Választók! KÉRJÜK, JÖJJENEK SZAVAZNI! Ne feledjék! Minden választópolgárnak nem 1, hanem 5 jelöltet kell megszavaznia. 5-nél több esetében a szavazás érvénytelen. KONIG ETTEREM-PANZIO AJANLATA: SOK SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET IGÉNYES, NYUGODT KÖRNYEZETBEN EGYEDI ÉTELEINK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL, MINDEN PÉNTEKEN ÉS SZOMBATON ÉLŐZENÉVEL. Rendezvények, lakodalmak rendezése, lebonyolítása maximum 180 főig. A vendégek szállítását éttermünk vállalja saját járművel - díjtalanul az étterem 20 km-es körzeten belül. Panziónk ajándéka az ifjú párnak az általuk választott szoba - díjtalanul. ÁLLÓFOGADÁSOK, BANKETTEK, BEMUTATÓK SZÍNVONALAS BIZTOSÍTÁSA. POTSZILVESZTER A KÖNIG PANZIÓBAN 2001. FEBRUAR 3-án SZOMBATON • Aperitive VACSORA burgo- • Tárkonyos-tejszínes raguleves nyagombóccal • Serrel locsolt sült csülök - gyömbéres, párolt káposztával • Gombás, májjal töltött sült csirkecomb • Fűszervajjal töltött, óvári bélelt pulykamell • Petrezselymes pirított burgony • Házirétes ÉJFÉLKOR • Virsli, debreceni Zene: Mura Band Jegyek vásárolhatók a Kánig Étterem - Panzióban Jegyek árai: 3.500 Ft/fő Érdeklődni: Kőnig Étterem Panzió (74-es Főút Fűzvölgyi elágazó) Tel.: 93/556-033, Fax: 93/556-032 • Törő József - üzletvezető 30/256-2615 NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSE PÁLYÁZAT HIRDET A JEGYZŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE Feltétetek: - állam- és jogtudományi doktori képesítés - legalább kétéves közigazgatási gyakorlat - közigazgatási vagy jogi szakvizsga - erkölcsi feddhetetlenség A munkakör 2001. március 1. napjától tölthető be. Az illetmény megállapítása a Ktv. alapján megállapodás szerint történik. A szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázatokat a szükséges mellékletekkel együtt (érvényes erkölcsi bizonyítvány, önéletrajz, szakképesítést és gyakorlatot igazoló okiratok) Tüttő István polgármester címére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., Tel.: 93/500-701) kell benyújtani 2001. január 26. napjáig. A pályázatok elbírálására 2001. február 20-ig kerül sor. A pályázati kiírást a helyben szokásos módon, illetve a Belügyi Közlönyben kell közzétenni. OKMÁNYIRODAI TELEFONSZAMOK ÜGYTÍPUSONKÉNT Lakcímváltozások Személyigazolvány, útlevél Vállalkozói igazolvány Vezetői engedély Gépjármű rendszám, forgalmi engedély 500-869 500-870 500-865 500-864 500-891 KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2001. január 17-én (szerdán) 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár út 18.). ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN BÉRBEADJA a Nagykanizsa, 1214/3. hrsz-ú, udvar megjelölésű ingatlanon található 79 nm nagyságú raktárhelyiséget. Az árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2001. január 31.10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában. ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉS ÚTJÁN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Kinizsi u. 2. szám, 990/2. hrsz. alatti gazdasági épület és udvar megnevezésű ingatlan 855 nm nagyságú területét. Az árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2001. január 25.10 óra Kikiáltási ár: 13.000 Ft/nm, azaz 11.115.000 Ft fajlagos kikiáltási áron, melyből a felépítmények értéke 1.363.200+áfa. Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehetji át. HIRDETMÉNY Tájékoztatom a kiskanizsai városrész választópolgárait, hogy a 2001. január 14-én sorra kerülő Településrészi Önkormányzat testületi tagjainak választásán az alábbi személyek indulnak jelöltként, akiket a Helyi Választási Bizottság nyilvántartásba vett. Ács György Cser István Ottó Gondi Zoltán János Horváth Gyula Horváth Jánosné Jagarics István Kálcsics László Polai József Rodek György Józsefné Simon Zoltán Szálai Ferenc Szokol József független független független független független FKGP független FKGP független független független független Továbbá tájékoztatom a választópolgárokat, hogy a szavazólap ÁBC sorrendben felsorolja az összes jelöltet. Erről a listáról kell legfeljebb Öt jelöltet kiválasztani, ahány képviselő választására van lehetőség. A megválasztható képviselők számát a szavazólap is tartalmazza. A választópolgárnak ki kell választani az általa érdemesnek tartott öt jelöltet és a nevük melletti körbe x vagy + jelet kell rajzolni. Ötnél kevesebb jelöltet is meg lehet jelölni, de legalább egyet ahhoz, hogy a szavazata érvényes legyen. Aki azonban Ötnél több jelöltet választ, annak valamennyi szavazata érvénytelen. Megválasztott képviselő az az öt jelölt lesz. aki a legtöbb szavazatot kapta. Nagykanizsa. 2000. december 27. Választási Iroda Vezetője Nagykanizsa PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a 2001. évi Kulturális Feladatok támogatás elnyerésére A pályázat célja: Nagykanizsa Megyei Jogú Város művészeti és közművelődési életének támogatása. Pályázhat: helyi magánszemély, közösség, csoport, nonprofit szervezet és művelődési intézmény. Pártot, pártpolitikai tevékenységet, egyházat, vallási felekezetet nem támogat az alap. Pályázni az alábbi célokra lehet: 1. Nagykanizsán megrendezésre kerülő képzőművészeti, zeneművészeti, irodalmi, színházi, közgyűjteményi és egyéb kulturális rendezvények támogatása. 2. A nagykanizsai művészeti csoportok, együttesek magyarországi és külföldi fesztiválokon való részvételének és vendégszereplésének támogatása - elsősorban a testvérvárosokban. 3. Nagykanizsán megrendezésre kerülő nemzetközi, országos és regionális művészeti vagy egyéb kulturális rendezvények támogatása. 4. Kulturális, irodalmi, helytörténeti és közhasznú információs szolgáltatások támogatása. 5. Közösség, csoport, non-profit szervezet működése. A céltámogatás elnyerésének módja: 1. Pályázni 2002. március 31-ig megrendezésre kerülő, fent meghatározott célokra lehet. 2. A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal portáján, illetve a Hevesi Sándor Művelődési Központ információs szolgálatnál átvehető adatlapon kell benyújtani. 3. Egy pályázó több célra is nyújthat be pályázatot. Ez esetben célonként külön űrlapot kell kitölteni. 4. A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Művelődési Osztályára kell két példányban benyújtani. 5. A beadás határideje: 2001. január 31. Oktatási, Kulturális és Sportbizottság A 2001. ÉVI VÁROSI RENDEZVÉNYNAPTÁR ÖSSZEÁLLÍTÁSÁRA Intézményeky civilszervezetek, együttesek, közösségek! Tájékoztatjuk Önöket, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata elkészíti a 200I-es rendezvénynaptárát.. Ahogy az elmúlt évben is - kérjük, hogy jövő évi programjaik időpontját és annak helyszínét megjelölve adják le a rendezvénynaptár összeállításához. Javaslataikat a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztály ára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) 2001. január 15-ig nyújtsák be. Balogh László s.k. Oktatási. Kulturális és Sportbizottság elnöke fflFEHEREN (Beszámoló az, 1998;.. QjfctéfyéT 18-i, önkormány zatX uálás^zstás; ota iiégjZ&tjtt képviselői T^MWs\\kÚWJr<M)j KEDVES HÖLGYEIM! TISZTELT URAIM! Immár több mint kettő év telt azóta, hogy a 4, választási körzet egyéni önkormányzati képviselője lehettem, az Önök bizalmából. A képviselő-testület alakuló ülésén (1998. november 2.) a képviselő-testület Ügyrendi és Jogi Bizottságának elnökévé történt választásom mellett, tagja lettem a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságnak is. 1999-ben a - javaslatomra létrehozott - Városi Könyvtárt építő ad hoc bizottság, valamint 2000-ben a KanizsaNet2000 Informatikai Kht. felügyelő bizottságának is tagja lettem. Ez utóbbi két bizottságnál végzett munkámat térítésmentesen látom el. 2000-ben sikeresen elvégeztem az EU Phare projekt által finanszírozott a köztisztviselők illetve önkormányzati képviselők részére szervezett tanfolyamot (a képviselő-testületből másod magammal). Képviselővé történt választásom óta 432 rendezvényen vettem részt: Közgyűlés 69 ülés Ügyrendi és Jogi Bizottság 63 ülés Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 59 ülés Képviselői fogadóóra 26 alkalom Egyéb rendezvények 241 alkalom Képviselői fogadóórát minden hónap első szerdán 17.00 órakor, a dr. Mező Ferenc Gimnáziumban, egy alkalommal pedig a IX. Kanizsai Vásár és Kiállítás alkalmából a vásár területén (1999. 09. 11. szombat 10.00 óra) tartottam. Egyéb rendezvények: egyéb bizottságok ülései, pályázatok elbírálása, kulturális rendezvények és bemutatók, városi ünnepségek és megemlékezések, fogadások. Egy alkalommal tagja voltam a Kazanlakban (Bulgária) járt 4 fős önkormányzati delegációnak (1999. június 4-8.). Közgyűlések és bizottsági üléseken való részvételi arányom: 98,96%. KÖZGYŰLÉSI TEVÉKENYSÉGEM - önálló képviselői indítvány 12 - interpelláció 7 - kérdés 44 - napirend előtti felszólalás 8 - rendelet és határozati javaslattétel 33 - közgyűlési hozzászólások száma 245 A választókörzet életében jelentős előrelépésnek tartom, hogy 2000. novemberére sikerült megszüntetni a Teleki utca páratlan oldalán évek óta tapasztalt szennyvízcsatorna-szagot. Természetesen nem feledkeztem meg a „hétköznapi" képviselői feladatokról sem. így a zöldterületek gondozásáról (fakivágások, gallyazás), utak karbantartásáról és építéséről (1999-ben fekvő rendőrök telepítése, valamint a Platán sor 4 és a „bolgár ABC" közötti zöldterületen út építése). KAPCSOLATTARTÁS A LAKOSSÁGGAL Közvetlen: havi rendszerességgel tartottam fogadóórákat, a nyári hónapokban is, melyeken a 4. sz. választókerület határán kívülről is történtek megkeresések: (pl. Kiskanizsa, Katonarét, Olaj-telep, Észak-keleti városrész,), napi személyes megszólítások a közterületeken, megkeresések a pártirodában. Itt szeretném megemlíteni, hogy a MSZP irodája az Ady u.2 alá a volt népességnyilvántartó helyére költözött. A vezetékes és mobiltelefon számom nyilvános (325-578 & 30/304-31-61). Közvetett: az önkormányzati képviselők közül elsőként és úgy tudom mind a mai napig egyetlenként - elsősorban a fiatal generációkra gondolva - elektronikus úton, az Internet segítségével is lehet hozzám fordulni. A Zalai Hírlapban és a Kanizsa Hetilapban rendszeresen tájékoztatom a körzet lakosait a fogadóóráimról, s rendszeresen megjelenik az e-mail címem is: toth_laszlo@nagykanizsa.hu. Történnek megkeresések levélben is. A levelek nagy része segítségkérésre irányul, de vannak mocskolódó hang-vételűek is. Itt kívánom megjegyezni, hogy a III. önkormányzat képviselői közül egyedül a Kanizsa Hetilap hasábjain tavaly is beszámoltam az 1998. 10. 18 és a 1999. 10. 18. közötti időszakban végzett önkormányzati munkámról, s röviden értékeltem a testület első éves tevékenységét. Lakossági megkeresések \' - munkahelyteremtés, munkanélküliség: hiába a közismert szociális érzékenységem, sajnálatos módon nem tudok munkahelyeket teremteni, ámbár mindent megtettem a képviselői munkám során, hogy a testület a fenti ügyeket a súlyának megfelelően kezelje, - a magas munkanélküliség és az alacsony jövedelmi szintek miatt jelentős a különféle segélyek iránti kérelem, - a kilátástalan lakáshelyzet, illetve a szociális bérlakás építések elmaradása miatt erős kritikát fogalmaznak meg az önkormányzat és a hivatal tisztségviselői felé, - jelentős a közgyógyellátás körének szűkítése folytán az abból kiesők száma illetve az ebből fakadó megkeresések aránya, - ezenkívül számos a közterületek állapotával foglalkozó megkeresés is. Itt idéznék Tüttő István polgármester úrhoz, 2000. december 5-én írt levelemből: „...Tárgy: a 2001. évi költségvetésben forrás biztosítása Az 1999. október 25-én Önnek írt a „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2000. évre vonatkozó munkaterve részeként" többek között kértem a Teleki u.- Platán sor - Eötvös tér által határolt terület felújítási tervének elkészítését út- és járdahálózat vonatkozásában. A közgyűlés 2000. évi munkatervébe is csak közgyűlési felszólalásomnak valamint képviselőtársaim támogató szavazatának köszönhetően került be a választó körzetben élő. közel 4.000 , tisztességben megőszült, munkában megfáradt becsületes - nagyrészt nyugdíjas - ember jogos igénye. A fentiek vonatkozásában a mai napig intézkedés nem történt. így kénytelen vagyok megismételni az 1999-es kérésem, egyben 2001-ben elvárom az alábbiakban felsorolt, megalapozott lakossági elvárások teljesítését: 1. A Platán sor 5/b-től a fodrászüzlet mellett a Platán sori kiépített járdáig húzódó gyalogos útvonal aszfaltozása. (Melléklet egy 1998. április 15-ei bizakodó hangú hivatali levél, miszerint az 1999-ben a burkolás megvalósulhat.), 2. A Platán sor páros oldalának bekötő útjainak, parkolóinak aszfaltozása, •3. A Platán sori ABC áruház körüli terület aszfaltozása, 4. A Platán soron a forgalmi rend illetve a parkolás újragondolása, 5. A Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Szakközépiskola környékének rendbetétele, 6. Teleki u. forgalomcsillapítása, 7. Teleki u. és az Eötvös téri járdák aszfaltozása, 8. Folytatni kell a Fő u. mindkét oldalán lánckorlátok további elhelyezését, a földterület feltöltését, parkosítását, 9. A Kórház u. nyugati oldalán megállni tilos tábla elhelyezése, parkosítása, 10. A Hunyadi u. - Eötvös tér - Huszti tér tömbrekonstrukció elkészítését,..." Értékelés A II. évezred utolsó esztendejének december havában sajnálattal állapítom meg, hogy az elmúlt 10 év nem vált a város dicső korszakává. Nagykanizsa kollektív tudatában egyre inkább rögzül, hogy az önkormányzat illetve azt leginkább megjelenítő egyes tisztségviselőik, csakis az abszurd stílus kategóriájába sorolható ténykedését, alapvető jellemzőit Örkény, Rejtő és főleg Hasek művei alapján érthetjük meg. Mindazonáltal sokkal kevésbé vicces, sőt. ennyi pénzért kifejezetten gyönge tréfa. Felelősségteljes figyelemmel azt mondom: stílus- és irányváltásra lenne szükség, morális és minden egyéb lehetséges értelemben. Ellenkező esetben illúzióink sem lehetnek a III. évezredben, Nagykanizsa, 2000. december 6. Tisztelettel: Tóth László önkormányzati képviselő 4. sz. vk. A szocialisták felmondták Sajtótájékoztatón jelentette be hétfőn Kelemen Z. Pál, az MSZP nagykanizsai önkormányzati frakciójának vezetője, hogy levélben tájékoztatták a polgármestert a Fi-desz-MPP-vel a választások után kötött megállapodás felbontásáról. Kelemen Z. Pál bevezetőjében elmondta, hogy 1998 októberében nem gondoltak koalícióra, mert úgy érezték, hogy adott kérdésekben az önkormányzati frakciók együttműködése hatékonyabb lehet. Emellett nem akarták kényelmetlen helyzetbe hozni azon fideszes képviselőtársaikat sem, akik hajlottak volna a koalícióra, hiszen Fidesz-körökben ellenállás volt az MSZP-vel szemben. Sajtókérdésre válaszolva elhangzott, hogy akkora a szakadék az MSZP és a Fidesz-frakció állás- pontja között költségvetés kérdésében, hogy ma elképzelhetetlen a megállapodás, ami a költségvetés elfogadásában realizálódhatna. Kelemen Z. Pál kijelentette, hogy a Fidesz elvesztette szakmai és morális tőkéjét, ami a Törőcsik-ügyben csúcsosodott ki. Böröcz Zoltán, a PB elnöke elmondta, hogy tavaly elkészítettek egy alternatív költségvetést, de idén nem biztos, hogy szükség van erre, hiszen várhatóan idén is „izomból" fogadja el a többség a költségvetést. Mint kiemelte, a tavalyi nagy hitelfelvétel tervezésekor indokként hangzott el az, hogy ez az ára annak, hogy a következő évben ne kelljen hitelt felvenni, ám a mostani információk szerint újabb nagy hitelfelvétellel számolnak a tervezetet készítők. A polgármester gúzsbakötöttségét firtató kérdésre válaszolva Tóth László városi alelnök, az ÜJB elnöke azon véleményének adott hangot, hogy Tüttő István a jelenleginél már nem lesz jobban gúzsbakötve. Nem akar a frakció újabb „Fidesz-komisszárt" jegyzőnek. Mint ahogyan az alább közölt dokumentum is tartalmazza, kinevezési kérdésekben nem tudtak egyeztetni, ahogyan a többi pl. vagyonértékesítési kérdésekben sem. Böröcz Zoltán szerint a klientúra-építés a Fidesz részéről olyan szakaszba jutott, hogy a ki kell elégíteni pl. még ebben az évben a Fő úti önkormányzati ingatlanokat bérlők kedvezményes vásárlási igényeit. Munkatársunk kérdésére válaszolva Kelemen Z. Pál elmondta, hogy a megállapodást annak idején ko- rábban fogalmazták, de az aláírására, már az alakuló közgyűlés napján írták alá immár alpolgármesterek és frakcióvezetők valamint a polgármester. A jelen nem lévő polgármesternek a megállapodás felmondásához fűződő hozzáállásáról a frakcióvezető elmondta, hogy az egyetértő. Böröcz Zoltán azt a tájékoztatást adta még, hogy tudomásuk szerint a december végi hitelfelvétel százmillió forint köriili, nem éri el azt a nyolcszázmilliós hiányt, amelyről szó esett az egyik közgyűlésen. A végső, pontos adat a zárszámadáskor lesz ismeretes. Az alábbiakban közöljük a megállapodást illetve annak felmondását tartalmazó dokumentumok teljes szövegét. L.I. MEGÁLLAPODÁS Mely Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármestere által kez-deményezetten az 1998. október 18-án megválasztott MSZP és FIDESZ-MPP Közgyűlés képviselőkből álló képviselői csoportok között, a választási eredmények, valamint a választási programok megvalósításának szem előtt tartása mellett, - Nagykanizsa Város Polgármesteri Hivatala, az önkormányzat intézményei és gazdálkodó szervezetei működőképességének fenntartása, - Nagykanizsa város további fejlődésének, mind gazdasági, mind kulturális, szellemi értelemben is a Régiók Kapujává válás megvalósítása, - A közgyűlés és bizottságai város érdekében történő - párt preferenciákon felül emelkedő - hatékony működésének biztosítása érdekében köttetett. Felek kinyilvánítják azon szándékukat, hogy: - a Közgyűlés kinevezési, választási, megbízási hatáskörébe tartozó kérdésekben - az Önkormányzat tulajdonát érintő értékesítésekben, - az Önkormányzat beruházásainak elhatározásában bármelyik fél kérésére előzetes, kötelező egyeztetést tartanak. A képviselőcsoportok között a kapcsolatot a képviselőcsoportok vezetői tartják. Jelen megállapodást aláírók kinyilvánítják, hogy képviselő és egyéb közgyűlés megbízatásaikat tisztességgel, a város érdekében fejtik ki. Nagykanizsa, 1998. október 30. Kelemen Z. Pál - MSZP képv. csoportvezető Birkner Zoltán - FIDESZ-MPP képv. csop.vez. Tüttő István - polgármester Tarnóczky Attila - alpolgármester Törőcsik Pál - alpolgármester Tüttő István Ür Tárgy: megállapodás felmondása polgármester Nagykanizsa Erzsébet tér 7. Tisztelt Polgármester Úr! Az Ön kezdeményezésére, a város működési feltételeinek javítása, az itt élő emberek életkörülményeinek javítása érdekében a Magyar Szocialista Párt Önkormányzati Frakciója és a FIDESZ Magyar Polgári Párt Frakciója között létrejött megállapodást, 2001. január 8-i hatállyal a frakció nevében felmondom. Az elmúlt két év tapasztalatai meggyőztek bennünket is arról, hogy a FIDESZ-frakció a megállapodást kizárólag saját érdekei szerint működteti. Az érdekegyeztetések formálisak. A FIDESZ-frakció döntéseit kizárólag pártpolitikai, egyéni ambíciók és a klientúra kiépítése motiválja. A magunk részéről ehhez eddig sem, és a jövőben sem akarunk asszisztálni. Meggyőződésünk szerint világossá kell tenni a város számára, hogy a szocialista polgármester gúzsba kötött, mozgásterét a FIDESZ vezette jobboldali koalíció önös érdekei szerint korlátozza. Biztosítjuk a Polgármester Urat, hogy a város érdekében végzett munkáját a továbbiakban is támogatjuk. Nagykanizsa, 2000. január 8. Kelemen Z. Pál frakcióvezető NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 52/2000. (XI. 29.) SZÁMÚ RENDELETE A HULLADÉKGAZDÁLKODÁSI DÍJAKRÓL Nagykanizsa Megyei Jogú Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. §. (1) bekezdésében biztosított jogkörben, figyelemmel az 1995. évi XLII. tv-ben foglaltakra az alábbi rendeletet alkotja. 1. § A hulladékgazdálkodásról szóló 10/1996. (III. 10.) sz. önkormányzati rendelet 19. § (I) bekezdését módosító 41/1996. (XI. 26.) sz. önkormányzati rendelet 2. íjban foglalt kötelezettségeknek eleget téve a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező közszolgáltatás díját az alábbiak szerint állapítja meg. 2. § A rendelet hatálya a Nagykanizsa város közigazgatási határáig a teljes bel-és külterületére terjed ki. 3. § A kötelező közszolgáltatásért fizetendő díj az alapdíjból, valamint a gyűjtőedények térfogatából és ürítésük gyakoriságából az alábbi módon számított díj: éves díj, Ft/év = éves alapdíj Ft/év + (éves ürítések száma, U/é x gyűjtőedény(ek) száma, db/ü x ürítés gyakorisága szerinti díj, Ft/db) 4. § A kötelezettek által fizetendő alapdíj mértéke nettó díj áfával lakosság, háztartásonként 252 Ft/hó 282 Ft/hó vállalkozások, üzletek 283 Ft/hó 317 Ft/hó 5. §. A kötelezettek által fizetendő ürítési díj: (lásd: táblázat) 6. §. E rendelet 2001. január l-jén lép hatályba, hatályba lépésével egyidejűleg az önkormányzat 1/2000. (1.11) számú rendelete hatályát veszti. Ürítés gyakorisága szerint díj, Ft/db Lakossági Vállalkozások Gyűjtőedény mérete, liter Hetié gyszeri Heti kétszeri (átlagos) Ürítésenként nettó áfával nettó áfával nettó áfával 50 60 67 48 54 67 75 60 69 76 54 60 77 86 110 129 144 102 114 144 161 120 141 158 113 127 157 176 240 282 316 223 250 316 354 770 911 1020 734 822 1021 1144 1100 1289 1444 1019 1141 1444 1617 4000 4690 5253 3707 4152 5253 5883 Nagykanizsa, 2000. november 29. Dr. Tuboly Marianna jegyző A kihirdetés napja: 2000. november 29. Tüttő István polgármester 2001. évi kéményseprőipari közszolgáltatási lakossági díjjegyzék I. Használatban lévő lakóépületi kémények műszaki felülvizsgálata, ellenőrzé- se, tisztítása. Égéstermék maradéktalan eltávozásának műszaki ellenőrzése (csak gáztüzelés esetén) a) Egyedi kémény Ft/év - szilárd és olajtüzelésű 570 Ft/db/év - gáztüzelésű 560 Ft/db/év b) Gyfijtökémény - szilárd és olajtüzelésű 570 Ft/rákötési szint/év - gáztüzelésű 560 Ft/rákötési szint/év c) Füstgáz-levegő kémény - gáztüzelésű 560 Ft/rákötési szint/év d) Központi kémény (64x64 cm-nél kisebb, fűtési célú ) - szilárd és olajtüzelésű 660 Ft/fm/év - gáztüzelésű 606 Ft/fm/év e) Üzemi kémény (64x64 cm-nél kisebb, technológiai célú) - szilárd és olajtüzelésű 1.205 Ft/fm/év - gáztüzelésű 569 Ft/fm/év f) Gyári jellegű kémény (64x64 cm-nél nagyobb) 936 Ft/m 2. Lakóépületi tartalékkémények műszaki felülvizsgálata, ellenőrzése és szükség szerinti tisztítása 241 Ft/db/év 3. Használatban lévő üdülőépületi kémények műszaki felülvizsgálata, ellenőrzése, tisztítása. Égéstermék maradéktalan eltávozásának műszeres ellenőrzése (csak gáztüzelés esetén) a) Egyedi kémény - szilárd és olajtüzelésű 1.195 Ft/db/év - gáztüzelésű 836 Ft/db/év b) Gyűjtőkémény - szilárd és olajtüzelésű 1.195 Ft/rákötési szint/év - gáztüzelésű 836 Ft/rákötési szint/év c) Füstgáz-levegő kémény - gáztüzelésű 836 Ft/rákötési szint/év 4. Üdülőépületi tartalékkémények műszaki felülvizsgálata, ellenőrzése és szükség szerinti tisztítása 488 Ft/db/év 5. Kémények használatával összefüggő ellenőrzések a) Kivitelezés közben (eltakarás előtt) nyilatkozattal - egyedi 1.424 Ft/db - gyűjtő 2.848 Ft/db - füstgáz-levegő 8.545 Ft/db - központi, üzemi, gyári jellegű 8.545 Ft/db b) Kivitelezés befejeztével, kész kémény esetén - egyedi 1.424 Ft/db - gyűjtő 2.848 Ft/db - füstgáz-levegő 2.848 Ft/db - központi, üzemi, gyári jellegű 8.545 Ft/db 6. Kémények használatával összefüggő szakvélemények és kiszállási költség - egyedi 3.420 Ft/db/kémény - gyűjtő 3.420 Ft/db/kémény - füstgáz-levegő 3.420 Ft/db/kémény - központi, üzemi, gyári jellegű 3.420 Ft/db/kémény 7. Füstgáz-levegő kémények égési levegő ellátásának és esetleges égéstermék át- szivárgásának műszeres ellenőrzése 1.366 Ft/szint A soronkívüli kéménytisztítás és kiégetés, amennyiben a munka elvégzését a tulaj- donos a sormunka során lehetővé tette, díjmentes. A fenti árakat a mindenkor érvényben lévő áfa terheli. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 63/2000. (XII. 20.) számú rendelete az egyes vendéglátóipari tevékenységek korlátozásáról Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. §. (1) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján a következő rendeletet alkotja. 1.8 A rendelet célja, hogy a lakosság nyugalma érdekében szabályozza a nagymértékű zajhatással és forgalomnövekedéssel járó vendéglátóipari tevékenység folytatásának helyét Nagykanizsa város közigazgatási területén. 2.8 216. diszkó üzletkörű vendéglátóipari üzlet csak az 1. számú mellékletben meghatározott útvonalak (közterületek) mentén üzemeltethetők. 3.f Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Rendelkezéseit a hatálybalépését követően benyújtott és az üzletek működéséről szóló kormányrendeletben szabályozott névátírási és működési engedély iránti kérelmek elbírálása során kell alkalmazni. Nagykanizsa, 2000. december 19. Dr. Tuboly Marianna Tüttő István jegyző polgármester Kihirdetés napja: 2000. december 20. 1. sz. melléklet A rendelet 28(1) bekezdéséhez Diszkó üzlet üzemeltethető - Vár úton. Csengery úton a 111. számú háztól délre eső szakaszon, Vágóhidi úton, Camping úton, Petőfi utcában a 112. házszámtól északra, Ady utcában a 74. házszámtól délre, - Kalmár utcában, Európa Tanács utcában. MENETJEGY ÉS BÉRLETJEGY DÍJAK: Vonaljegy ára elővételben 85 Ft Vonaljegy ára autóbuszon 114 Ft Egyvonalas havi bérletjegy 1850 Ft Egyvonalas félhavi bérletjegy 1230 Ft Egyvonalas kombinált 1960 Ft Összvonalas havi bérletjegy 2120 Ft Összvonalas félhavi bérletjegy 1410 Ft Összvonalas kombinált 2230 Ft Tanuló, nyugdíjas bérletjegy 724 Ft Arckép nélküli bérletjegy 6360 Ft Az árak az áfát, valamint az utasbiztosítás összegét is tartalmazzák. 2001. ÉVI VÍZ- ÉS CSATORNADÍJAK Megnevezés vízdíj (Ft/m") csatornadíj (Ft/mJ) összesenv (Ft/mJ) 1. Lakossági célú felhasználás 153,00 82,00 235,00 2. Nem lakossági célú felhasználás 184,00 108,00 292,00 3. Zártkerti felhasználás 153,00 - 153,00 4. Nem a vízszolgáltató által üzemeltetett hálózatszakaszon lakossági felhasználás 153.00 153.00 A fenti díjak az áfát nem tartalmazzák. BUDAI ISTVÁN 7. sz. választókörzet önkormányzati képviselője Nagykanizsa, Kazanlak krt. 7. sz Tárgy: önálló képviselői indítvány buszmegállók áthelyezése tárgyában. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSE NAGYKANIZSA Tisztelt Közgyűlés! Választókörzetemben van a Rózsa utca Hevesi utca és Kazanlak krt. közötti kb. 200 m-es szakasza. E rövid szakaszon két buszmegálló is van. A Városkapu krt. felől érkező autóbuszok a Rózsa u. 22. és a Rózsa u. 16. sz. házak előtt állnak meg, kiépítetlen buszmegállókban a közúton, közvetlenül az ablakok alatt. A járművek és a buszra várakozó nagy tömeg zavarja a fenti házakban lakók nyugalmát, ezt több esetben felvetették. A Rózsa u. 22. sz. előtti megállóba gyakran három busz is érkezik egyidó\'ben.. Az utolsó busz kénytelen a Kazanlak krt-i kereszteződésben megállni és ezzel teljesen elzárja a kilátást a Kazanlak krt-on a Zemplén utca felől érkezők elől. Ez balesetveszélyes. A Rózsa utca D-i oldalán lévő (Szolgáltató Ház mögötti) kiépítetlen buszmegállóba beálló buszok zavarják Rózsa utca forgalmát. Mivel nincs kiépített öböl, ezért a buszok a forgalmi sávban állnak meg. az útkereszteződéstől kb. 10 méterre, forgalmi dugót okozva. A fent leírt problémákra vonatkozóan az alábbi indítványt teszem: I. A fent jelzett útszakaszon a Városkapu krt. felől érkező autóbuszok jelenlegi két megállóját meg kell szüntetni, helyette ki kell építeni a Rózsa utca 18. és Rózsa utca 20. számú há- zak közötti üres területen egy új megállót, öböllel és buszváróval. A Rózsa utca 20. sz. ház előtti kereszteződést meg kell szüntetni, az ott kiépített utat parkolóként hasznosítani, mivel vele párhuzamosan a Rózsa utca 18. számú ház előtt lévő úton a forgalom lebonyolítható. 2. A Rózsa utca D-i oldalán lévő a Szolgáltató Ház mögötti megállót meg kell szüntetni, vagy öböl kiépítésével meghagyni, ha erre forgalomtechnikai okok miatt szükség van. A Rózsa utca 22. sz. ház előtti megállót (kifelé menő) változatlan formában meg kell hagyni, mivel itt csak leszálló forgalom van, így nem zavarják lakók nyugalmát. Kérem a T. Közgyűlést, hogy a fentieket szíveskedjen megtárgyalni és a következő határozatot hozni: Határozati javaslat: A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a polgármester, hogy a Nagykanizsa, Rózsa utca - Hevesi utca - Kazanlak krt. közötti szakaszának autóbusz közlekedést és annak megváltoztatásának lehetőségét vizsgáltassa meg, a lehetséges megoldásra a Közgyűlésnek tegyen javaslatot. Felelős: TUttő István polgármester Határidő: 2000. 12.31. Nagykanizsa, 2000. november 20. Tisztelettel: Budai István képviselő Esélyt mindenkinek! Országépítést nem csak szavakban! - gondolat jegyében sajtótájékoztatóra került sor az SZDSZ nagykanizsai irodájában. Elsőként Magyar Bálint, a szabad demokraták választási és kormányzati programjának alapját képező. Korszakváltás Programját mutatta be a média képviselőinek. A Csillag István és Magyar Bálint vezetésével elkészült dokumentumot több mint száz neves szakértő bevonásával készítette el az SZDSZ programalkotó stábja. A közel 250 oldalas kiadványban üt csomag, öt reform és tíz országépítő program foglalja össze a jövő feladatait. Kovács Kálmán, nagykanizsai és egyben zalai elnök. többek között a választási program megyei vonatkozásairól beszélt. Zala megyéről szólva kijelentette, a térség szempontjából létfontosságú az M7-es építésének mielőbbi megkezdése, a szennyvíz csatomázások és a vasútvillamosítás folytatása. Az infrastruktúra fejlesztése kiemelt területe az SZDSZ választási programjának -fejtette ki Kovács Kálmán. Rajk László, a frissen megválasztott országos ügyvivő kifejtette: az SZDSZ célja a kétosztatú politikai rendszer kialakulásának meggátolása és a demokrácia védelme. Ennek érdekében a szabad demokraták számítanak a társadalom többségének támogatására. Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. A független Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara megalakulását követő első küldöttgyűlésen elfogadták az alapszabályt a küldöttek. A tagdíjszabályzat tervezetre is egyhangú igennel szavaztak a jelenlévők. A korrigált árbevétel egy ezreléke a tagdíj alapja, ami lényegesen kisebb a korábbinál. Megkezdődhet az ér- demi munka, az október 6-án alakult független kamarában. A vagyon megosztással kapcsolatban továbbra sincs megegyezés a megyei kamarával. Együttműködési készségük továbbra is egyértelmű. A Kanizsaiak október közepén bejelentették az igényüket, érdemi tárgyalás nem történt azóta sem. A Nagykanizsai Kamara az elmúlt üt évre visszamenő- | leg. küzel 20 százaié- I kos vagyonra tart §\' igényt. Az induláshoz | hitel felvételére is van lehetőség, de erről még nem határozott a küldöttgyűlés. Az országos testület biztosítja az indulás, a mű-küdés tárgyi feltételeit. A Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara a Berzsenyi út 2/A-ban működik.\' B. Zs. KÜLKAPCSOLATOK Togliatti jelentős piaci lehetőségeket kínál a vállalkozóknak A karácsonyi ünnepek előtt, az oroszországi Togliattiból érkezett küldöttség városunkba Ketag Tagajev alpolgármester vezetésével., Tüttő István polgármester a sajtó képviselőinek adott tájékoztatójában elmondta: a lehetséges gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztéséhez folytattak megbeszéléseket. Togliatti városa 800 000 fős lakosságával jelentős piaci lehetőséget is kínál Nagykanizsa és a környezetében élő vállalkozók számára. Megállapodtak abban, hogy rüvid időn belül a kamarák bevonásával konkrét üzleti ajánlatokat gyűjtenek össze mindazon cégektől, akik ebbe a körbe tartoznak. Kölcsönösen informálják egymást, várhatóan februárra eljuthatnak odáig, hogy kölcsönös üzletkötéseket tegyenek. Erre vonatkozó információ átadására ma sor kerül. Néhány/cég bemutatja termékskáláját, árajánlatát. Szándéknyilatkozatot írnak alá, ami az elmondottakat rög- zíti. A szándéknyilatkozatban lesz egy olyan kitétel, melyben megvizsgálják, Togliatti városában egy Kanizsa nevű áruház nyitásának feltételeit. A vendégek részérő] olyan szándék fogalmazódott meg. hogy az üzletben csak kanizsai illetve környékbeli termékek, cikkek kerülnének árusításra. Nem titkolták, magas színvonalú, jó minőségű árukat szeretnének vásárolni. Elmondásuk szerint korábban is sikeresen működött magyar üzlet Togliattiban. Ezt a hagyományt szeretnék felújítani. Megfogalmazták azt az óhajukat, hogy a kamarával is szeretnék megújítani és szélesíteni a kapcsolatot. A megbeszéléseken jelen voltak a helyi kamara vezetői. Megfogalmazták azt a keretet, ami az együttműködés megvalósításának garanciája lehet. Szót váltottak többek közütt a termálenergia hasznosítási lehetőségeiről és a befektetési lehetőségekről. B. Zs. 2001. január 11. 9 ÉVÉRTÉKELÉS VEGYES ÉRZELMEKKEL - Az utolsó soros közgyűlésen felvetődött, hogy talán nem az a legjobb mód, ha egy körzet képviselője, hogyha minden egyes képviselő-testületi ülésen interpellál, illetve kérdéseket tesz fel, hanem próbálja megtalálni az illetékeseket, és úgy igyekszik megoldani a körzetében felmerülő problémákat. - Én ezzel szeretnék újítani -mondotta Birkner Zoltán, a keleti városrész, Rózsa utca és Hevesi utca közötti területének képviselője. - Minden évben márciusig 15-20 pontban összegyűjtöm az elvégzendő legfontosabb munkákat a körzetemben, utána megtárgyaljuk a megfelelő szakemberekkel, hogy mennyibe kerül és megkeresve a forrását, költségvetést készítünk. Nyilvánosan közzéteszem a felvetéseket, és igyekszem végrehajtani, végrehajtatni az idei évben. Szerencsém volt, mert a felmerülő problémák 80-90 százalékát megoldottuk, ez nem azt jelenti, hogy elégedettnek kell lenni. Régi gond volt a Rózsa és a Bartók Béla utcát összekötő járdaszakasz világítótest nélkülisége. A közelében üzletek, kocsmák vannak, jó néhány atrocitás történt ezen a szakaszon. November közepétől van világítás az útszakaszon. A társadalmi munkákról szólva Birkner Zoltán elmondta, a kör^ zetben közel 1 millió forintot fordítottak különböző munkákra. Idetartozik még, hogy a Csokonai utcai óvoda környékén a vízelvezetés részben megoldódott, kisebb munkálatok, járdafestés, útburkolati jelek felfestése, városszerte elterjedt, amit a VIA Kanizsa Kht. vezetőivel közösen találtak ki. Az iskolák közvetlen közelébe felhelyeztek, és városszerte elterjedt a „Vigyázz, gyermekek" táblát. . Ez egyfajta sebességkorlátozásra ösztönöz mindenkit. Megkérte a kht. vezetőit, hogy minden játszótérre helyezzenek ki szemetes vödröket. Ezek nagy részben megvalósultak, de sajnos, azóta már többet megrongáltak. Fontosnak tartotta, hogy a gyermekjátszóterek mindenhol legyenek rendbe téve, a padok lefestve. Amit közmunkásokkal meg lehetett oldani, azt a VIA Kanizsa Kht.-n keresztül az egyéb cégek megoldották. A körzet ebben az évben a vállaltak alapján rendbe lett téve, de ren- geteg tennivaló maradt még. A Hevesi utca első szakaszán a gyalogjárda nagyon megsüllyedt, a következő évi felújítási munkákba remélhetően be fog férni. Két-két és fél millió forintba kerül, a vízelvezetést meg kell oldani, és végig vezetni az egész utcán. - Ha értékelni szeretnénk az évet - összegezte a képviselő -, amit próbáltunk, jóindulatú volt. Egy kisebb része oda nem figyelés révén nem maradt meg értékként, és ez baj. Akkor lesz rendben a környezetünk-, ha nemcsak néhányan gondolják fontosnak a környezetük tisztaságát, rendbetételét. A játszótereken kihelyeztünk új játszópalánkokat, torinói kaput, hogy tudjanak focizni a gyerekek. Két helyen feltettek röplabdahálót, de mindjárt el is lopták. A kutyafuttató körül próbálkoztak zacskó kihelyezésével, de komoly kampány kell ahhoz, hogy Magyarországon megvalósulhasson ez a módszer. Van még mit tenni! Egy körzeti képviselő önmagában nem képes mindent kilobbizni. Ahol jelzést kap problémákról, azt igyekszik felszámolni. Bakonyi Zsóka EMLÉKEZZÜNK A HŐSÖKRE! Megjelent az a fényképekkel illusztrált kiadvány, melyet Lovrencsics Lajos, a Nagykanizsai Városvédő Egyesület elnöke szerkesztett az aradi vértanúk emlékére felállított szoborpark történetéről. A magyar szabadságharc 150. évfordulója emlékére, az egyesület kezdeményezésére a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata és az egyesület közösen emlékparkot épített az ezredfordulón az aradi hősöknek tisztelegve. „Az ezredév változásai, újszerű kihívásai mindannyiunkat mérlegelésre késztetnek, mit őrzünk meg múltunk értékeiből, milyen teljesíthető vállalásokat tegyünk városunk közösségeinek és önmagunk, környezetünk gazdagítása érdekében. A város lakosságának nyitott szellemisége és a közjó alapozásának példaadó erőfeszítései, különösen becsülendő értékek, melyek szebbé, emberibbé, vonzóbbá tették Nagykanizsát, otthonosabbá a szülőföldet, lakhatóbbá a hont. 1998-ban a fenti szellemiségtől áthatva a kanizsai lakosság túlnyomó többségének bizalmát, erkölcsi és anyagi támogatását élvezve, döntés született arról, hogy az aradi tragédia 150. évfordulójára a vértanúknak emlékhelyet, szobrokat állítunk Batthyány Lajos első magyar miniszterelnök mellszobrával együtt. A munkálatokat még ez évben elkezdtük." - olvashatjuk a kiadványban, mely az aradi vértanúk emlékét idézi fel 1849-2000-ig. Rövid áttekintést kapunk az alkotások építési és kivitelezési történetéről, az Aradi Vér- tanúk Szoborcsoport 2000. október 6-án történt felavatási ünnepségéről, az első felelős miniszterelnök és a 13 tábornok rövid élettörténetéről. Színes fotókon látható a Vasemberház udvarán megszépült tér nappal és éjszakai kivilágításban, valamint a bronz portrészobrok. Megismerkedhetünk az Aradon felállított aradi vértanúk emlékszobrának történetével is. A kötetet Zsoldos Ferenc lektorálta, a nyomdai munkálatok a Kanizsa Nyomdában készültek. A Nagykanizsai Városvédő Egyesület 1000 példányban adta ki a kiadványt, melyből tiszteletpéldányt kaptak a város iskolái, és a támogatók, de meg is vásárolható az erre kijelölt helyeken. Bakonyi Zsóka 10 2001. január 11. A KÖNIG SZÉLESPROFILÚ CÉG Aki a 74-es úton észak felől érkezve elhagyja a magyarszentmiklósi bekötőutat, az egy messziről belátható térben nagyobb, mutatós tetőtérbeépítésű épületre lesz figyelmes. Ez a fűz völgyi elágazásnál - a hajdani malom helyén - a Kőnig Restau rant Panzió. Az intézmény vado natúj, alig néhány hete adták át Horváth István, a Kőnig KKT egyik tulajdonosa kalauzol végig a két szinten. - Ez egy 200 vendég befogadására alkalmas étterem - mutat végig a földszintet szinte teljes egészében elfoglaló ízléses, napfényes belső téren Horváth úr -, amelyet kérés szerint bármikor ketté tudunk szeparálni. Az így kialakított kisebb, 70 fős belső terem alkalmassá válik bankettek, családi rendezvények megtartására akkor, amikor a külső részben tovább folyhat a napszak szerinti vendéglátás. Konyhánk négy szakáccsal non-stop rendszerben működik, az útonjáró alkalmi vendégektől kezdve az előadásokon, bemutatókon, konferenciákon túl a vállalati vacsorákig minden igényt ki tudunk elégíteni. Az éjjel-nappal felszolgálható korszerű, jó minőségű és friss étkeztetés- hez kiváló konyhatechnikai berendezésekkel szereltük fel az étterem konyháját. - És hol van a panzió? - A tetőtérben. A 10 szoba 23 vendéget tud fogadni, kényelmet és korszerű technikát is nyújtva, hiszen a ma üzletembereinek -akikből vendégkörünket elsősorban szeretnénk kiépíteni - a színes tv és a minibár mellett a telefon és az Internet hozzáférhetőség is fontos. Az üzletemberek mellett számítunk a külföldi vadászokra is. Elsősorban német nyelvterület- ről, annál is inkább, hiszen a KONIG név Németország után 1993 óta itt Magyarországon is ismertté vált, a cég nevet magának ingatlanközvetítéssel szerzett. Ezért is hagytuk meg jelképként, ahol csak lehetett, az eredeti emblémát, a két oroszlán által közrefogott koronát. - A Kőnig cég Nagykanizsán egészen más tevékenységgel került be a köztudatba - fordultunk a közben megérkezett tulajdonostárshoz, Preksen Lászlóhoz. - Valóban, két irodánk, a zalaegerszegi és a nagykanizsai más tevékenységet is folytat. Leginkább talán a munkaerő-gazdálkodás ismert. A két legnagyobb megrendelőnk, a GE Tungsram Rt.-nek és a Flextronics Kft.-nek humán erőforrást adunk bérbe - leegyszerűsítve: dolgozókat közvetítünk -, főként betanított munkásokat, de vannak közöttük speciális szalagmunkára felkészítő operátorok és szakmunkások is. Olyan tevékenységet is folytatunk, mint legutóbb, a Nyíregyházán épülő ipari park egyik nagyüzemének, az ottani Flextronicsnak 700 dolgozót képeztünk ki, természetesen biztosítva számunkra a zalaegerszegi képzés mellett Nagykanizsán a szállást. Ezeken túl foglalkozunk vállalkozások, cégek bérszámfejtésével, könyvvitelével, de ügyfeleink figyelmébe ajánlhatom még építőipari tevékenységünket is. Az építőipari alapanyag kereskedelemtől a tervezésen át a kivitelezésig teljes vállalkozói palettát nyújtunk. (x) INFRASTRUKTURÁLIS FEJLESZTÉS Azok, akik vendégek voltak a Zalako-márban működő M7 Vámügynökségi és Logisztikai Kft.-nél, egy egyre jobban szélesedő és prosperáló céget látogathattak meg. A hajdani ZÖLDÉRT-telep helyén 4600 négyzetméteren fedett közvámraktár, iparvágány és a logisztikát kiszolgáló kamionparkoló, benzinkút és étterem fogadja azokat az áruszállítókat, akik a határközeli vámkezelés előnyeit ki akarják használni. wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Meghívottak jelenlétében került sor arra, hogy legújabb infrastrukturális beruházásukat, egy ötven kamiont befogadó őrzött parkolót és hozzá az AS24 benzinkutat bemutassák. Vass ísU\'án, a Ciklo-Trade Kft. tulajdonosa és Németh Éva, az M7 Kft. ügyvezetője elmondták, hogy hogy a cég három éve jelent meg Zalakomárban, az országnak olyan pontján, amely a leendő 5. sz. korridor mentén fekszik, a Kijev-Milánó gazdasági folyosó tranzithelye. így nagyszerűen ki tudja használni a közút és vasút metszéspontját, s feltehetően csatlakozni fog a sármelléki „Balaton" reptérhez is. A logisztika területén - tudtuk meg - megjelent és megerősödött a magántőke, s ezek a telephelyek sokkal élőbbek és gazdaságosabban működnek, mint a kormányzat által kijelölt 10 országos logisztikai központ. Elhangzott még, hogy a nagykanizsai Thury György SZKI magas szinten kielégíti a cég szakemberigényét, s sokirányú gyümölcsöző kapcsolat alakult ki az iskola és a logisztikai bázis között. Varga Miklós, Zalakomár polgármestere nagyra értékelte a bemutatott cég szerepét, gazdasági támogatását, s a település jövője szempontjából a legkisebb bővülést is meghatározónak ítélte. A telephely bejárása során az AS24 automata, kártyával működő gázolaj ellátó rendszert Moulenes Gábriel, a belga-francia Tankservice Hungária Kft. ügyvezető igazgatója mutatta be, aki elmondta, hogy a Madridtól Minszkig, Londontól Kecskemétig kiépített nemzetközi hálózatnak ez a harmadik magyar töltőállomása. Itt egymásra talált az AS24 és a helyi professzionális, célorientált cégvezetés annak érdekében, hogy a nemzetközi fuvarozást gyorsan, várakozás nélkül, kiküszöbölve a nyelvi nehézségeket, ki tudják elégíteni. (x) BÁNTALMAZOTT GYEREKEK VAN SEGÍTSÉG! Lapunk tavaly december 14-i szamában közöltünk egy olvasói levelet, amelyben az olvasó azt kéri tőlünk, hogy segítsünk egy bántalmazott kisgyermek ügyében eljárni, tanácsot adni, hová fordulhatna, hol fedhetné fel a problémát. A feltett kérdésekkel megkerestük Simánné Mile Évát, a szociális és egészségügyi osztály vezetőjét. - A gyermek védelme minden természetes és jogi személy kötelessége, aki a gyermek nevelésével oktatásával, ellátásával, ügyeinek intézésével foglalkozik. Mindez törvényben deklarált jog. Ebből én azt következtetem, hogy minden magyar embernek kötelessége azt is jelezni, ha a környezetében valami olyat tapasztal, amit szükséges, hogy a hatóság kivizsgáljon. Nem nagyon tudunk mit kezdeni a névtelen levelekkel, mert általában semmilyen konkrétumot nem tartalmaznak, épp úgy, mint ez, amiről szó van esetünkben. A levélírót nem tudom elítélni, hogy a sajtóhoz fordult, de én úgy gondolnám, hogy az elmúlt három évben any-nyit beszéltünk a Gyermekvédelmi Törvényről, a gyermekjóléti szolgálatokról, és általában a gyermekvédelem kérdéseiről, hogy mindenkinek rendelkeznie kell alapvető információkkal, hogy me- \' lyek azok a hivatalos fórumok, ahová fordulhat. Azzal sem értek egyet, hogy vádaskodik a tanárral szemben. A mai oktatás nem úgy kezdődik, hogy reggel bemennek a gyerekek, és megnézik őket, van-e rajtuk külsérelmi nyom vagy sem. A gyermeki jogok védelme körébe tartozik az is, hogy senki sem nézi a gyerekeket, amikor azok öltöznek vagy vetkőznek, a nemiségüket már egészen kicsi korban tisztelni kell. Rendkívüli esetekben persze előfordulhat, hogy a tanár bemegy az öltözőbe, de ez csak a gyerekek kifejezett kérésére történhet. - A gyermekbántalmazás mennyire gyakori jelensége korunknak? - Gyermekbántalmazás mindig volt, van is, és sajnos lesz is. Legfeljebb az esetek száma csökkenthető egy jól működő jelzőrendszerrel, de meg nem szüntethető. Az elmúlt három évben nagyon nagy nyilvánosságot kapott ez a kérdés is, így talán több eset is jutott az illetékesek tudomására. Nem minden esetben van szó egyébként brutális gyermekbántalmazásról, lehet a szegénységnek olyan foka, hogy sérül a gyermek érdeke, mert nem kapja meg a napi háromszori ételt, vagy más dolgokban szenved hiányt. Nem minden esetben a szülő hibája ez, ha csak annyiban nem, hogy nem jön el és nem kér segítséget tőlünk, mert szégyelli. Van egy másik véglet is, amikor a szülő azt várja el tőlünk, hogy minden gondját mi oldjuk meg, hogy a gondoskodást teljes egészében vegye át az állam. Mi a gyermekneveléshez csak segítséget, kiegészítő támogatást tudunk nyújtani, ez azonban nem fed le minden szükségletet, a szükségletek kielégítésében a szülőnek is szerepet kell vállalnia. Állítom, hogy azért ma gyermeknek nem kell éhezni, ha a szülő megkeres bennünket, hiszen iskolaidőben és azon túl is minden tőlünk telhetőt megteszünk a gyerekek érdekében. Némely szülő azt szeretné, ha a gondoskodás minden formája alól mentesülne, holott a gyermek ellátása mindenkor a szülő, illetve a törvényes képviselőfeladata és kötelessége, ehhez az állam kiegészítő segítséget adhat. Ha ez nem valósul meg, akkor egy az egyben állami gondoskodás keretében pótolhatók ezek a hiányosságok. Tíz éve nagyon nehezen állnak át az emberek, hogy az államnak, az önkormányzatnak valóban kötelessége segíteni azokban az esetekben, ha a krízis valakinek önhibáján kívül - mondjuk egészségügyi okból - következik be, de nem minden állami feladat, a segélyek többségében adhatók, és nem járnak alanyi jogon. Pusztán segélyekből megélni, csak arra támaszkodni ma Magyarországon már nem lehet. Elgondolkodtató, hogy 10-11 évvel a rendszerváltás után felnövekszenek nemzedékek, úgy, hogy nem látják azt, hogy szüleik elmennek dolgozni. Ha valaki tíz éve folyamatosan munkanélküli és nincs olyan egészségügyi problémája, ami ezt indokolná, ott már azért adódik a kérdés, akar-e egyáltalán ez az ember dolgozni. Ha valaki harminc évesen vált munkanélkülivé, akkor azért az elmúlt tíz évben válthatott szakmát, javíthatta esélyeit a munkaerőpiacon. Aki valóban szeretné eltartani a családját, az a tapasztalataim szerint bármilyen munkát elvállal. Vannak gyerekek, akik úgy nőnek fel, hogy nincs tapasztalatuk a munka világáról, a gondoskodás, a munka egyensúlyáról, számukra ez válik természetessé. Ezzel a jelenséggel számolnunk kell. - Ha valaki ilyen, a levélben leírt, vagy hasonló gyermekbán-talmazási esettel találkozik, hol jelezheti? - Jelezheti a gyermekjóléti szolgálatnál, a jegyzőnél, a gyámhivatalba is bejelentés tehet, de fordulhat a Szociális és Egészségügyi Osztályhoz is. Szólhat az iskola gyermekvédelmi felelősének, a háziorvosnak, a védőnőnek is. Írhat névtelen levelet is, de ne ilyen általánosan megfogalmazottat, mert ezzel egyetlen hivatalos fórum sem tud mit kezdeni. Legalább a gyerek adatait szerepeltesse a levélben, vagy valami konkrétumot, aminek alapján elindulhatunk. - Mi tudnak kezdeni egy ilyen levéllel? - Sajnos semmit, mert nagyon általános. 11201 kiskorú gyermek él ebben a városban. Közülük e levél alapján szinte bárkiről lehet szó. - Mennyire jogos a félelem, a névtelenségbe burkolózás? - Ma valóban mindenki fél fel- vállalni, hogy ő tegye meg az első feljelentést, mert ezt tulajdonképpen így fogják fel az emberek. Nem győzzük hangsúlyozni, hogy itt tulajdonképpen nem egy feljelentésről van szó, hanem a hatóság tudomására hoznak egy tényt, ami egyébként a beszélgetés elején idézett törvény szerint mindenkinek kötelessége. Nem könnyű azt ma felvállalni, hogy az. ember egy információ birtokában elinduljon valamerre. Azokban a családokban, ahol gond van a szülőkkel, netán gyermekbántalmazás is történik, nyilván ország-világ előtt tagadják. Még azt is elhiszem, hogy megfenyegetik azokat, akik esetleg az információk birtokában vannak. Meg lehel azt tenni, hogy elhallgatja a nevét a segítség kérője, de megad minden konkrétumot annak érdekében, hogy lépni tudjunk. Meg kell mondanom, előfordul az is, hogy valaki ártó szándékkal, merő rosszindulatból jelez nekünk, de mi ebben az esetben is elindítjuk a vizsgálatot, hiszen előre nem tudható, hogy fals információról van-e szó. Azt egyetlen esetben sem tehetjük meg, hogy nem lépünk, mert a mi munkánk mögött ott van, hogy mi történik, ha mégis valós dologról van szó, és mi későn érkezünk. A Gyermekvédelmi Törvény vonatkozó paragrafusai előírják, hogy minden hozzánk érkező információt meg kell vizsgálnunk. Az már a mi dolgunk, hogy megértessük a szülővel, hogy mi ezért vagyunk, és nekünk elsősorban együttműködésre kell törekednünk a szülővel. Ha ez nem sikerül, akkor is meg vannak a megfelelő eszközeink arra, hogy mégis kiderüljön az igazság. - Gyakoriak a bejelentések? - Az elmúlt három évben több esetben vizsgálódtunk szomszéd, ismerős bejelentése nyomán, összességében azonban az önkéntes bejelentkezés és segítségkérés a jellemző Nagykanizsán. D.É. n 1 A „Battlívjátivi Lajos GíwtiÁzíwtiiért" AUpitváti^ KwrMóriwwA 2001. január 20-án, szombaton 19 órától rendezi hagyományos AtAPtTVÁNYI BÁLJÁT Az alapítvány kuratóriuma és az iskola közössége tisztelettel és szeretettel hívja és várja mindazokat, akik az iskola célkitűzéseit támogatják és lehetőségük van a részvételre. Belépőjegyek a Batthyány Lajos Gimnázium titkárságán M személyesen, levélben vagy telefonon igényelhetők. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a Nagykanizsa, Kisfaludy u. 19. szám alatti volt óvodaépületekből 80 férőhelyes bölcsőde kialakításának tervezési munkáira. A részletes pályázati kiírás 4.000 Ft + ÁFA vissza nem térítendő díj befizetése ellenében megvásárolható a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodájában (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fsz. 13/a. szoba) 2001. január 15-től 2001. január 22-ig 8.00-15.00 között munkaidőben. A pályázatok benyújtási határideje: 2001. január 30. A pályázatról tájékoztatást ad a Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodájáról Zieger Vilmosné (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fsz. 1. szoba), telefon: 93/500-700, 500-721. Nagykanizsa, 2001. január 9. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. A Nagykanizsai Református Gyülekezet és Alapítványa, és a TIT közös szervezésében 2001-ben megtartjuk a KANIZSAI ESTÉK sorozatot Kanizsai Esték 2001. programja Helye: Református Templom (Kálvin tér 1.) Kezdési időpont: 17 óra Az előadások összefoglaló címe: Mit adtunk mi Európának?! 1. 2001.01. 12 Előadó: dr. Pálfi Dénes,TIT megyei elnöke 2. 2001.01. 19 Előadó: Lakatos Pál újságíró, főszerkesztő 3. 2001. 02. 02 Előadó: dr. Tőkéczki László történész, egyetemi docens 4. 2001.02.09 Népfőiskolai Collégiumi est. 5. 2001. 02. 16 Előadó: 6. 2001.02. 23 dr. Kiszely István antropológus professzor és dr. Kis Boáz református lelkész 7. 2001.03.02 Előadó: Makovecz Imre építészmérnök 8. 2001.03.09 Irodalmi est Koszta Gabriella pécsi előadóművész PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a Vécsey Zsigmond Általános Iskola (Nagykanizsa, Vécsey u. 6.) födémcserés felújításának tervezési munkáira. A részletes pályázati kiírás 4.000 Ft + ÁFA vissza nem térítendő díj befizetése ellenében megvásárolható a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodájában (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fsz. 13/a. szoba) 2001. január 15-től 2001. január 22-ig 8.00-15.00 között munkaidőben. A pályázatok benyújtási határideje: 2001. január 30. A pályázatról tájékoztatást ad a Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodájáról Zieger Vilmosné (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. fsz. 1. szoba), telefon: 93/500-700, 500-721. Nagykanizsa, 2001. január 9. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. 2001. január 11. 13 HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: hsmk@sienet.hu, vagy hsmk@kanizsa.dhs.org Jegyárusítás 14.00-18.00 óráig, tel.: 311-468 Köszöntőt mond: Tüttő István, Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere. Január 23.19.00 óra: FEKETE PÉTER operett (BRÓDY-BÉRLET). A zala- január 13. 14.30 óra: TARKABARKA MŰHELY. Állatképek készítése batikolással. Január 13. 18.00 óra: SZOMBAT ESTE - szórakoztató rendezvénysorozat fiataloknak. Bemutatkozik a FLEGE-TON EGYÜTTES. Helye: Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola. Belépődíj: nincs. A rendezvénysorozatot a Nyugat-Dunántúli Regionális Ifjúsági Tanács támogatja. Január 15. 19.00 óra: TISZTÚJÍTÁS -szatíra (HEVESI-BÉRLET). A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása. Főbb szerepekben: Megyeri Zoltán, Pap Lujza, Farkas Ignác Jászai- ( díjas. Kaszás Géza. Belépődíj (pótszék): 900 Ft. Január 16. 13.00 és 15.00 óra: TÜNDÉR ERZSÉBET - zenés, táncos mesejáték. A BM Duna Művészegyüttes előadása. 13.00 óra: MAZSOLABÉRLET. 15.00 óra: TAPSI-BÉRLET. Belépődíj: 300 Ft. Január 17. 10.00 és 14.00 óra: TÜNDÉR ERZSÉBET - zenés, táncos mesejáték. 10.00 óra: VACKOR-BÉRLET. 14.00 óra: MANÓ-BÉRLET. Belépődíj: 300 Ft. Január 18. 10.00 és 14.00 óra: TÜNDÉR ERZSÉBET - zenés, táncos mesejáték. 10.00 óra: TÁLTOS-BÉRLET. 14.00 óra: HÁP1-BÉRLET. Belépődíj: 300 Ft. Január 22. 14.00 óra: A MAGYAR KÖZMŰVELŐDÉS AZ ÚJ ÉVEZREDBEN. Előadó: Földiák András, a magyar Művelődési Intézet igazgatója Január 22. 17.00 óra: FÁTH LAJOS NÉPMŰVÉSZETI GYŰJTEMÉNYÉNEK KIÁLLÍTÁSA. Megnyitja: Katona Edit néprajzkutató. Megtekinthető: febmár 8-áig. Január 22. 18.00 óra: A MAGYAR KULTÚRA NAPJÁNAK ÜNNEPE. egerszegi Hevesi Sándor Színház előadása. Főbb szerepekben: Kricsár Kamill, Farkas Ignác, Pap Lujza, Tánczos Adrienn. Rendező: Megyeri Zoltán. Belépődíj (pótszék): 900 Ft. Január 24.19.00 óra: FEKETE PÉTER - operett (RÁTKAI-BÉRLET). Belépődíj (pótszék): 900 Ft. FEBRUÁRI ELŐZETES: SAS KABARÉ február 5-én 20 órakor. Közreműködik: Heller Tamás, Beregi Péter. INFORMÁCIÓ: A HSMK felvételt hirdet induló tanfolyamaira: HALADÓ TÁRSASTÁNC 14 éven felülieknek (24 órás, heti 1x3 óra) Részvételi díj: 3000 Ft, vezeti: Füstös Gábor. KOSÁRFONÓ tanfolyam indul kezdőknek (40 órás). Vezeti: Hadiné Szálai Gabriella kosárfonó. Részvételi díj: 10.000 Ft. HALADÓ SZABÓ-VARRÓ tanfolyam indul (35 órás). Vezeti: Pulai Lászlóné, részvételi díj: 5000 Ft. Jelentkezni lehet a részvételi díj 50%-ának befizetésével január 20-áig. Várjuk jelentkezésüket az alábbi tanfolyamokra: ALAKFORMÁLÓ NŐI TORNA (heti 2x1 óra). Részvételei díj: 1800 Ft/hó. Vezeti: Góber Csabáné. STEP AEROBIC (heti 3x1 óra). Részvételi díj: 2500 Ft/hó, felnőtt napijegy: 280 Ft/ alkalom, diák napijegy: 180 Ft/alkalom. Vezeti: Lenk Enikő. NŐI KONDICIONÁLÓ TORNA (heti 2x1 óra). Részvételi díj: 1800 Ft/10 alkalom, 250 Ft/l alkalom. HONVÉD KASZINÓ Ady E. u. 7. Telefon: 311-036 Január 8. 17.00 óra: A VADÁSZPILÓTA MAGÁNYA - KÉPEKBEN. KOSITZKY ATTILA nyugállományú altábornagy fotókiállítása. Január 13. 19.00 óra: A LIBERÁLIS NAGYKANIZSÁÉRT ALAPÍTVÁNY BÁLJA. Január 20. 18.00 óra: A MARY\'S ESKÜVŐI SZALON ÖNÁLLÓ DIVATBEMUTATÓJA. Január 27.. 19.00 óra: A BOLYAI ÁLTALÁNOS ISKOLA ALAPÍTVÁNYI BÁLJA. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HAZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15., Telefon: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL - 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM. Megtekinthető: hétfőtől péntekig 10-17 óráig, szombat, vasárnap szünnap. Belépődíj: felnőtt 170 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 85 Ft/fő, csoportos: 110 Ft/fő családi jegy (minimum 4 fő): 280 Ft. Előre bejelentett iskolai csoportoknak a kiállítás látogatása ingyenes. ERKELFERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 313-040/71612 Január 25. 15.00 óra: OLAJIPARI NYUGDÍJASOK FARSANGI BATYUSBÁUA. Január 26. 18.00 óra: IRODALMI KÁVÉHÁZ. Vezeti: Bakonyi Erzsébet. Január 27. 8.00 óra: A NAGYKANIZSAI MÉHÉSZ EGYESÜLET ESZKÖZBEMUTATÓVAL EGYBEKÖTÖTT SZAKMAI ELŐADÁSA. Január 13. 8.00 óra: A NAGYKANIZSAI MÉHÉSZ EGYESÜLET BESZÁMOLÓ TAGGYŰLÉSE. Január 19. 14.00 óra: DÍSZMADÁR-ÉS KISÁLLAT-KIÁLLÍTÁS. 8-12 óráig az iskolás és óvodás csoportoknak a kiállítás megtekintése ingye- Január 20-21. 8.00 óra: DISZMA DÁR- ÉS KISÁLLAT-KIÁLLÍTÁS. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HAZ Hajgató S. u. 1. Telefon: 319-202 Január 29. 19.00 óra: SZOMORÚ VASÁRNAP - kamaramusical. SERESS REZSŐ PALAI (Móricz-bérlet). Szereplők: Voit Ági, Bodrogi Gyula, Garas Dezső. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ: 311-163, Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon: www.vkkanizsa.c3.hu, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu GYERMEKKÖNYVTÁR, Zrínyi u. 33. Információ: 312-180, e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu Január 4-én 14.00 óra: FELOLVASOM LEGKEDVESEBB TÖRTÉNETEM (az Olvasás éve programsorozat decemberi találkozója felnőtteknek és gyerekeknek). Helye: Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára. 2001. január l-jétől a Könyvtár NYITVATARTÁSI IDEJE: HETFO: KEDD: SZERDA: 13.00-18.30 óráig 13.00-18.30 óráig 13.00-18.30 óráig CSÜTÖRTÖK: 13.00-18.30 óráig PÉNTEK: 13.00-18.30 óráig SZOMBAT: 8.00-12.00 óráig Kiskanizsai fiók (Hajgató S. u. 1.): hétfő-szerda: 13.00-18.00 óráig, kedd, csötörtök. péntek: 10.00-18.00 óráig, Hevesi úti (Hevesi S. u. 6.): hétfő-péntek: 13.00-18.00 óráig, szerdán 9.00-12.00 óráig is. Gyermekkönyvtár (Zrínyi u. 33): Hétfő-péntek: 12.00-18.00 óráig, szombaton 8.00-12.00 óráig. Januári programok a Kanizsa Plazában Január 13. (szombat) 16 óra: DJ HÓFEHÉRKE ÉS A PARTY TÖRPÖK - zenés gyermekműsor. Január 18. (csütörtök) 18 óra: A TV2 KIFUTÓ című műsorának sztárjai a PLAZA színpadán. Január 21. (vasárnap) 9.30 órától: FITNESS PLAZA - játékos torna, tánc a FITNESS CENTER bemutatójával és irányításával. Január 27. (szombat) 15 óra: UTAZÁS BOHÓCIÁBA A POM-POM EGYÜTTESSEL. Vidám gyermekműsor - felnőtteknek is! Január 31. (szerda) 15 órától: ÉLMÉNYEIM A KANIZSA PLAZÁBAN - rajzverseny általános iskolások számára. ELŐZETES: Február 4. (szombat) 15 óra: 1 1/2 FECÓ - ZENEBOHÓCOK közreműködésével a rajzverseny DÍJKIOSZTÓ ünnepsége. 14 2001. január 11. Szülő és gyermek vőben Velencén, Szegeden, Kalocsán és Budapest HL kerületében lesz lehetőség újabb játéktár megnyitására. S mivel várja minden kedden és csütörtökön 9-11 óráig és 15-18 óráig, valamint a szombaton 9-13 óráig a kedves kis macska a csalár önfeledt játéka dókat? Lajos Lászlóné vezető szerint most csak egy teremben, de reményei szerint nemsokára nagyobb térben sok-sok fejlesztő játékkal, módszertani tanácsadással, foglalkoztatással és játékterápiás szakellátással. Kollégáit - Frigy Ernát, Bencze Petemét, Sántáné RAJZOL A CSALÁD Eredményesen zárult néhány lelkes nagykanizsai pedagógus kezdeményezése, hiszen december 22-én felavatták Nagykanizsán is - egy országos játéktár részeként -a Mikkamakka játékközpontot. Lázár Ervin mesefigurájának, a kedves és szabad vándormacskának a neve hamar bevonult a köztudatba, hiszen a bölcsis és ovis szülők már ősztől örömmel hozták el ide csemetéiket. Dr. Takács Bernadett, az országos központ vezetője gyakran ellátogatott Nagykanizsára, s a tanácsadásokon és a gyakorlati segítségnyújtáson túl, mindig találkozott szülőkkel, pedagógusokkal, a sajtó képviselőivel. Munkálkodásával olyan szellemiséget sugárzott, amely hitet tett amellett, hogy a családi nevelésben komoly, elfogadott, látogatott bázishelyek legyenek ezek a játszóházak. A nagykanizsai a sor elején, aztán megyénként és fővárosi kerületenként legalább egy-egy. A közeljö- A Péntek lányokat, a negyedik osztályos Brigit és a hetedik osztályos Zsófit nehéz otthon találni. Időpontot kell velük egyeztetni akár egy felnőttel, mert csak a hétfő délutánjuk szabad. A Péterfy Altalános Iskola tanulói. Rajztanáruk, Ambrus Márta gyakran szóba kerül beszélgetésünk során. Nemcsak tanítja a lányokat, hanem figyeli a lehetőségeket és a pályázatokat, ahol tanítványai részt vehetnek. Két éve, a város egyik legjobb közösségébe, a kardvívókhoz járnak sportolni. A városi Mikulásversenyre készülnek éppen. A rajz szakkör és kerámia szakkör még belefér szabad idejükbe. Egyik hobbijukat sem szívesen áldoznák fel a másikért. Zsófi hároméves korától vesz részt pályázatokon. Édesanyjuk, Horváth Györgyi résztvevője a kanizsai képzőművészek tárlatainak. Évekkel ezelőtt, az osztrák tv egy gyermekműsorában meghirdetett pályázatára benevezte a hároméves Zsófi lánya rajzait. Több levelet és meghívást kaptak Ausztriából, de csak a tv-ből ismerhették meg a bécsi kiállítás helyszínét, mert anyagi okok miatt nem tudtak elutazni. Briginek is óvodás korá- ban kezdődtek el a sikerei. Tavaly, a Víz Világnapjára meghirdetett városi pályázaton első helyezést ért el. Legutóbb Szlovéniába nevezték be őket. Több ízben nyertek városi pályázatokon mind a ketten. Nem múlik el napjuk rajzolás nélkül. Zsófit az építészet foglalkoztatja, házakat tervez, városrészeket, maketteket készít. Tanárnője említette, hogy sokszor azért nem nyert pályázatokon, mert nem hitték el, hogy ő rajzolta a beadott munkát. Brigi jobban fest, bátrabb a színkezelése. Rajzai humorosak, mint az egyénisége. Ha megtetszik neki valami, már le is rajzolja. Képregénybe illő történetek, lovak, ókori egyiptomi harcosok, fáraók sorakoznak rajzfüzetében. Ősszel kezdtek kerámiázást ta- Vukman Kornéliát, Varga Máriát és Lőrincz Ildikót - úgy mutatta be, hogy az eddig végzett önzetlen és lelkes előkészítő, szervező munkájuk nélkül nem fogadhatták volna már szeptembertől a gyerekeket. S mi várta azt a kb. 150 nagykanizsai családot, aki eddig megfordult a Játéktárban? A mindig mosolygó pedagógusok mellett olyan berendezési tárgyak, játékkészlet, amelyek a legdurcásabb gyereket is megenyhítették, s önfeledt játékra késztették. Persze otthon is, meg a bölcsiben és az oviban is van játék. De ennyi együtt, meg ennyi egyedi, különleges darab nem egészen. Ez a birodalom még a felnőtteket is elvarázsolja, lágyabbá, megértőbbé, játszani vágyóvá teszi. A négyszögletű kerek erdő cicája így segít abban, hogy értelmet adjon a gyermeki létnek. Mert csak az igazán játszani tudó gyermekből lesz boldog felnőtt. B.E. nulni. Szobájukban, a szekrények polcain kerámiából készült sípok, virágtartók, ékszerdobozok, állatfigurák sorakoznak, jelezve nem csak a gyerekek kézügyességét, hanem a tanárnőjük gondosságát is. Az édesanyának, Györgyinek nincs ideje festeni, a családot szolgálja ki. A lányok örömmel mutatják olajfestményeit, amelyekkel a helyi képzőművészek karácsonyi kiállításán szerepelt. Az édesapa, Péntek Zoltán az Izzó elektroműszerésze, nem kapott kedvet a festészethez, ő szerel, forraszt, no és a lányokat szponzorálja. A nyáron, Budapesten nyaraltak a nagynénjüknél. Szakszerű rajzolást tanultak Judittól és férjétől, akik festőművészek. Rajzlapjaikon hazahozták élményeiket, így nemcsak fővárosi kiállítás őrzi Konkoly Gyula Munkácsy-díjas festőművész olajfestményein a lugas árnyai alatt pihenő családtagokat, hanem a kanizsai kislányok rajzai is. B. Zs. 2001. január 11. Egy nagystílű, többszáz rendezvényből álló sorozat zárásaként rendezte meg a Történelmi Emlékbizottság december 28-án a nagykanizsai kulturális gálát. „Az évszázad kultúrája - a kultúra évezrede" című műsorfolyam - az óvodásoktól a nyugdíjasokig, az amatőr kultúrcsoportoktól a hivatásos együttesekkel bezárólag - bemutatta a város pezsgő kulturális életét, egyben keresztmetszetet is nyújtott arról az értékről, ami az elmúlt években ebben a szférában teremtődött. A gála után ültünk le beszélgetni a bizottság elnökével, dr. Horváth Györggyel. - Ezen az esten több mint háromszáz szereplő lépett színre -kezdte az elnök úr. - A játék hatását bemutató kis ovisoktól kezdve az önfeledt gyermeklakodalmast táncoló Rozmaring együttesen át, egészen a szinte az új évezredbe áttáncoló Eraklin felnőtt táncosainak keringőjéig, valami olyan nagyszerű együttműködést, szeretetet, bemutatkozni és ünnepelni vágyást tapasztaltam, amelyet ritkán élhetnek meg a szervezők. A két ünnep közötti lecsendesült közélet, a családi otthonokba való visszahúzódás, a pihenő időszak sem gátolta meg a város lakóit abban, hogy ne lettek volna kíváncsiak erre a gálára, ami egyben a város esztendei kulturális életének is egyfajta zárása volt. - A bizottság értékelése során mekkora időszakra tekintett vizs-sza? - Mintegy három évre, hiszen már 1997-ben megkezdtük az előkészítő-szervezőmunkákat az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 150. évfordulójának méltó nagykanizsai megünneplésére. Ezt a munkát folytattuk 1998-ban, majd a nem régen leköszönt esztendőben az ezeréves államiság fennállása ünnepségeit is bizottságunk bonyolította le. Ezeknek a céloknak az együttes megvalósítását jól kifejezte kis csoportunk elnevezése: Történelmi Emlékbizottság. A bizottság tagjai - Baráth Zoltán, dr. Horváth László, Kápolnás Zoltán, Papp Ferenc, Zsoldos Ferenc, Lehota János. Halász Gyula -, va- lamint titkára Halmos Csaba, komolyan vették megbízatásukat. Ezt nemcsak a rendezvényterv alapján megtartott ülésekre értem, hanem arra a felelősségteljes munkálkodásra is, ahogyan a rájuk bízott részterületeket, az egyes eseményeket, rendezvényeket átfogták, irányították. - Kiknek szóltak a programok? - Az természetes, hogy a nagy történelmi évfordulók elsősorban az ifjúságot mozgatták meg. De gyerekek mögött mindig ott álltak a felnőttek - s most nemcsak a felkészítő tanárokra gondolok -, szülők, barátok, a város érdeklődő közönsége is. A Történelmi Emlékbizottság igazán elmondhatja, hogy ezen túlmenően a felnőttek számára is sikerült emlékezetessé tenni a jubileumi esztendőket, be tudtuk vonni őket az ünneplésbe. Néhány példával szeretném mindezt alátámasztani. Ilyen rendezvény volt a millenniumi vetélkedősorozat felnőtt kate- góriában, a Magyar Zene századai sorozat, a fotópályázat, a számtalan sportkupa, vagy akár az. általános és középiskolások városismereti túrájában a felnőtt részvétel. Tárgyiasult világunkban a maradandó, látható értékeket is gyakran számon kérik. Úgy érzem, bizottságunk ezzel is adózott a városnak, hiszen márványtáblát avattunk Csány László, Inkey Kázmér emlékére, bábáskodtunk Baráth Béla zalai népdalokat bemulató könyve kiadásánál, valamint nagykanizsai csatlakozása millenniumi képeslapok archiválásánál is. Nagyon nehéz kiemelni ebből a három évig tartó rendezvénytanfolyamból bármit is. Mert lehet, hogy amikor 1998. március 15-én a Kremzner étteremből - mint Pilvax kávéházból - elindult az „Ahogy kezdődött" kosztümös történelmi játék, akkor a többnyire felnőtt nézők ugyanúgy részesei, netán átélői voltak március idusa nagy napjának, mint a játékban szereplő fiatalok. De a sport területéről is hozhatnék példákat: az 1848 méteres futást vagy a diákolimpia egyes állomásait. - Ezt a hatalmas munkát hogyan voltak képesek elvégezni? - Csak segítséggel és együttműködésekkel. Ez vonatkozik a tervezési időszakra is, hiszen az ünnepségsorozat előkészítésének időszakában évente felhívást tettünk közzé a helyi médiában, kértük a város polgárait, hogy ötleteikkel, javaslataikkal járuljanak hozzá a jeles évfordulók megünnepléséhez. Intézményektől, társadalmi szervektől, magánszemélyektől szép számmal érkeztek is javaslatok. A város javára szolgált a Városvédő Egyesülettel való együttműködésünk, például az Aradi vértanúk szobor-, vagy a Kanizsa Várkapu címeravatása, de megemlíthetném a Honismereti Füzetek sorozatban megjelent Tüskés Tibor könyvet is. Mint intézménytől a HSMK-tól, a Zeneiskolától és a Thury György Múzeumtól kaptuk a legnagyobb segítséget, de a rendszeres és hiteles tájékoztatásért ezúton is köszönetet mondunk a nyomtatott és elektronikus sajtónak. Feltétlenül meg kell még említenem azokat a kutatókat, gyűjtőket, városunk neves szakembereit, akik az első szóra rendelkezésünkre álltak, önzetlenül vettek részt a különböző programokban. Nevüket azért sem hallgathatom el, mert nem ez az egyetlen esemény, jubileum, amikor csatasorba álltak. Dr. Bacsa Gábor, dr. Kerecsényi Edit {előadó a szabadegyetemen), Kiss György, Kocsis Katalin (zenei előadássorozat), Kunics Zsuzsa, Lovrencsics Lajos, dr. Rózsáné dr. Lendvai Anna (helytörténeti vetélkedők zsűrizése), valamint Dr. Zsoldi Zoltán mind-mind emlékezetes perceket szereztek városunk lakóinak. Nem lenne teljes a felsorolás, ha nem emlékeznék meg az. iskolák, óvodák, pedagógusairól, akik az. egyes rendezvényekre felkészítették a gyerekeket, a kultúr-együttesek vezetőiről, akik az. első hívó szóra hozták a csoportjukat. A Történelmi Emlékbiz.ottság irányításával, városi összefogással így méltó módon ünnepelte meg 1848-49-et és a millenniumot Nagykanizsa városa. Büki Erzsébet NEMZETISÉGI NAP A hatodik alkalommal megrendezésre kerülő Nemzetiségi Napon, Tarnóczky Attila alpolgármester ünnepi köszöntőjében kiemelte: az ország számára meghatározó fontosságú az, hogy hogyan élhet harmonikusan egymás mellett kisebbség és többség. Cigány kisebbség és nem cigány többség. Hatalmas előítéletekkel kell megküzdenünk mindannyiunknak, akik úgy gondoljuk, hogy az értelem és a szív is arra kötelez bennünket, hogy ez így legyen. Tovább bonyolítja a helyzetet, hogy ez a kérdés összemosódik egy másik lóságban is teszi a dolgát - mondotta befejezésül. Teleki László, a cigány kisebbségi önkormányzat elnöke beszédében hangsúlyozta: a kisebbségi önkormányzatunknak ez az év végén zajló hagyományos programja egy nemzetiségi naphoz kötődik, amit kihasználnunk arra, hogy barátainkkal, együttműködő partnereinkkel megosszuk azt, hogy mit tettünk az elmúlt egy évben. Fontosnak tartjuk, hogy akik támogatják évközben a munkánkat, valamilyen szinten visszaigazolást kapjanak. 1999 végé- kérdéssel, a nincstelenség kérdésével, ami nem cigány kérdés. Ebben az országban nincstelenek mindig is éltek. Meg kell őszintén állapítani, hogy az utóbbi 10 esztendőben a számuk növekedett. Egy jó részük valóban olyasfajta ember, akiket kielégít a szociális segélyeken való tengődés állapota. Nagyobb részük nem ilyen. Kétségbevonhatatlan, hogy a gazdasági változások és a csökkenő munkahelyek elsősorban a cigány népességet érintették, és nagy részük önhibájukon kívül s minden igyekezete ellenére került a mai helyzetébe. És ha gyerekekről van szó, akkor igazán mindegy, hogy a szülők tehetnek-e a kialakult helyzetről. Ez az alapvető kérdés. Ennek a megoldása sem lehetséges, ha a magyar társadalom többsége nem nyitott a megoldás feladata iránt. Ez ügyben össze kell fogni a társadalom azon részének, amely megfelelő empátiával, beleélő képességgel rendelkezik. Nagyon örülök a cigány kisebbségi önkormányzat immár hagyományos nemzetiségi napjának, ez valóságos tett ebben az ügyben. Örülök annak, hogy évről évre megtalálják azt a három embert, aki ennek a gondolatnak a jegyében, a va- re elkészült a közösségi ház, belaktuk valamennyi helyiségét. Naponta vannak különböző programok, közéleti képzések, hogy valóban felkészültek legyünk minden egyes politikai lépésnél, közéleti szereplésnél. A kisebbségi önkormányzatban foglalkoztunk a többségi társadalom irányából jött igényekkel, és meg kellett fogalmaznunk, mit tudunk tenni annak érdekében, hogy a cigányságon belül egy nagyobb iskolázottságot tudjunk elérni. Ezért indítottuk a hétvégi kollégiumot, aminek eredményeként, 105 cigánygyerek került középiskolába. Igyekszünk tovább fogni a kezüket, talán elő tudjuk segíteni, hogy felsőfokú iskolába, főiskolába jussanak. A továbbiakban fontos bejelentést tett Teleki László: a Zalai „A Nostru" Egyesület és a CKÖ közösen az elmúlt héten 28 millió forintot nyert foglalkoztatásra. A város minden munkájához, amit igényel- ¦ nek, szeretnének támogatást adni. A Kanizsa Csillagai Hagyományőrző Együttes műsora után Teleki László elismerést adott át a Fehér Kígyó Hagyományőrző Együttesnek, Dr. Herbai István politológusnak, és Szabó Imre helyi vállalkozónak. Bakonyi Zsóka Molnár Ferenc Roland, az S.O.S. a Fiatalokért Közhasznú Egyesület elnöke, a következő levelet jutatta el szerkesztőségünkbe a S.O.S. Karácsonyi Gálán történtekkel kapcsolatban: „Köszönettel vettük kritikus, ele mégis segítő szándékú észrevételeiket, megjegyzéseiket az „S.O.S. a Fiatalokért" Közhasznú Egyesület 2000. december 11-én „S.O,S. Karácsonyi Gála" néven megrendezett műsorunkkal kapcsolatban. Mivel az Egyesület anyagi helyzete szűkös, úgy csak a szponzorok által felajánlott tárgyak köréből tudtuk megoldani az ajándékozást. De már világos számunkra, hogy a továbbiakban erre nagyobb figyelmet kell szentelnünk. , A műsor szervezetlenségei miatt elnézésüket kérjük, és a jövőben felkészültebbek, körültekintőbbek leszünk. Ehhez - együttműködésünk reményében szeretnénk az Önök segítségét kérni. Az állandó kapcsolattartás érdekében az Egyesület elnöke részt vesz az ifjúságvédelmi felelősök részére szervezett januári összejövetelen. S amennyiben Önök fontosnak tartják még céljainkat, az együttműködés ezen módját szeretnénk elmélyíteni. így lehetőség nyílna a rendezvények előtti megbeszélésre, egyeztetésre. Valamint az Egyesület fogadóóráinak keretében (szerda 14.00-18.00) és szívesen vennénk szakmai segítségnyújtásukat. Nemes céljainkhoz mérten, szeretnénk színvonalas munkát végezni. Sokkal jobbat, mint eddig, hiszen ezek a célok bennünk élnek, saját megélt gondokból táplálkoznak, de tapasztalatlanságunk miatt ehhez az Önök segítségére, támogatására van szükségünk. " Köszönettel: Molnár Ferenc Roland Nagykanizsa, 2001. január 5. ESEMÉNYNAPTÁR Szervezet neve: „S.O.S. a Fiatalokért" Közhasznú Egyesület Szervezet címe: 8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 5. IV. emelet 409-410 Képviselő neve: Molnár Ferenc Roland „S.O.S. a Fiatalokért" Egyesület jótékonysági bálja Ideje: 2001. 02. 24. Helye: Honvéd Kaszinó, Tükörterem Irodalmi, történelmi vetélkedő Ideje: 2001. 03. 08., 09. Helye: Hevesi Sándor Művelődési Központ S.O.S. Kupa Ideje: 2001. 05. 10., 11. Helye: Mindenki Sportpályája Regionális Ifjúsági Találkozó Ideje: 2001. 06. 13. Helye: Hevesi Sándor Művelődési Központ S.O.S. a Fiatalokért elnevezéssel tehetséges fiatalok fesztiválja Ideje: 2001.09.13., 14. Helye: Hevesi Sándor Művelődési Központ „S.O.S. a Fiatalokért" Közhasznú Egyesület jótékonysági bálja Ideje: 2001. 11. 17. Helye: Hevesi Sándor Művelődési Központ, vagy Honvéd Kaszinó Molnár Ferenc Roland egyesület elnöke Nagykanizsa, 2001. január 5. FELHÍVÁS Az 1950-1953 között alföldi zárt táborokban fogva tartottak és hozzátartozóik 2000. október 28-án megalakították a Hortobágyi Kényszermunka-táborokba Elhurcoltak Egyesületét. Egyesületünk célja az elhurcoltak emlékének megőrzése és a kitelepítéssel kapcsolatos jog- és érdekérvényesítés. Kérjük sorstársainkat és hozzátartozóikat, hogy tagfelvételi szándékukat levélben: 1255 Budapest, Pf.: 215 számú postafiókra címezve, vagy telefonon a következő számok egyikén jelezzék: 1/351-1579, 1/201-9752, vagy 93/312-582. Takács János - elnök BOVULO SZAKKÉPZÉS A CSERHÁTIBAN Ez év szeptemberében a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskolában új szakképzési forma indul be. A két felelős vezetővel, dr. Ka-mondi László egyetemi docenssel, a Miskolci Egyetem dékánhelyettesével és Janzsó Antallal, a szakközépiskola igazgatójával az előkészítés időszakában, jóval a februári meghirdetés előtt ültünk le beszélgetni. Előzetesen megállapodtunk abban, hogy az érettségi utáni más irányú és érdekeltségű helyileg igénybe vehető képzésekre - mint a Gábor Dénes Műszaki Főiskola által működtetett informatikus mérnök-, valamint az iskola technikusképzése - ez esetben nem térünk ki. - Mivel bővül ősztől a Cserhátiban a szakképzési paletta? - fordultunk Janzsó Antal igazgatóhoz. - Októberben kaptuk kézbe az Oktatási Minisztérium Közleményét, amiben arról a döntésről hivatalosan is értesültünk, hogy 2001. szeptemberében beindíthatunk egy akkreditált iskolai rendszerű, az állam által finanszírozott, felsőfokú szakképzési programot. A Miskolci Egyetem Gépészmérnöki Karával történt megállapodás értelmében ez a szakképzés mérnökasszisztens szakképesítést nyújt majd. A dékánhelyettes úrral egyeztettük a lehetséges három csoport szakirányát is, ezek pedig a következők: minőségbiztosítási, termelésirányítási- logisztikai és műszaki informatikai szakirány. Úgy gondoljuk, hogy a gazdasági élet többek között ezt igényli, de azt is figyelembe kellett vennünk, hogy a Cserháti oktatói gárdája mire van felkészülve. Ez utóbbi azért fontos, mert a leendő mérnökasszisztenseket mi fogjuk tanítani, az egyetemi oktatók majd csak a vizsgáztatásban működnek közre. Hogy egy, kettő, vagy három osztályt tudunk beindítani, az a jelentkezők létszámától és igényétőlfügg. - Tudott Nagykanizsán, hogy az egyetem és a szakközépiskola közötti kapcsolat már olajozottan működik. - Valóban, hiszen már 1996 őszén megvetettük „lábunkat" az iskolában. Az egyetem Gépészmérnöki Kara ekkor kezdett el egy levelező tagozatú képzést. A főiskolai szintű mérnökképzést egy gazdasági tanácsadó-oktatásszervező vállalkozó kezdeményezte és bonyolította - költségtérítésesen -, majd 1999-ben a képzési forma gondozását átvette a Kanizsa Fel- sőoktatásáért Alapítvány. Tavaly végzett az első évfolyam termelésirányítás és logisztikai szakképesítéssel. 2001-ben műszaki menedzserek, 2002-ben - megnövekedve az igénylők száma - már két csoport végez minőségbiztosítás és környezetvédő szakon. Amennyiben igény lenne rá, az egyetem oktatói az előzőkön kívül vállalni tudnák még a gyártásautomatizálás és a műszaki informatika szakokat is. Feltétlenül el szeretném mondani, hogy az első évfolyammal nagyon meg voltunk elégedve. A hatvan indulóból megmaradt harminc fő komolyan vette a tanulást, bár volt közöttük negyven éven túli is. Nem volt könnyű a helyzetük, akár munka mellett ta- nult valaki, akár munkanélküliként próbálkozott: félévente 6-7 tárgyból 5 biztosan vizsgaköteles. Személy szerint megtapasztalhattam, hogy a hét félév után személyiségükben is mennyire megváltoztak a hallgatók. - Miért éppen egy ilyen távoli várossal alakított ki az egyetem kapcsolatot? - Mielőtt a választ megadnám, rögtön leszögezem, hogy a miskolci egyetemi tanárok nem afféle „bolygó hollandik", csak Egerbe és Nagykanizsán kívül még egy vidéki városba járnak oktatni. Mi pontosan megnéztük, hogy hová megyünk. Dékánunk, dr. Cselényi József már első látogatása után megjegyezte, hogy egy igen jól felszerelt, magas technikát felmutató, valamint kiváló képességű és elhivatott oktatói gárdát foglalkoztató iskolát ismert meg. Mivel jómagam már ötödik éve kisebb-nagyobb rendszerességgel megfordulok itt, úgy foglalhatnám össze tapasztalataimat: bizonyos szellemiség követhető nyomon az iskolában. Nyugodtan elmondhatom azt is, hogy vidéken az egyetem fogadása itt a legjobb. Értem alatta az önkormányzattal való együttműködést, a konzultációs lehetőséget nyújtó cserhátis tanárok felkészültségének színvonalát, és az iskola technikai-műszaki bázisát, ami a számítógépes hátteret illetően még jobb is, mint az egyetemé. Egyáltalán: az iskola létével, működésével, követelményeivel, oktatóinak elhivatottságával, az itt kiépített minősített technikai háttérrel kötelességet érez a középfokú oktatáson túli műszaki képzés és továbbképzés tisztességes lebonyolításáért. Jó kézzel, koncepciózusán, lehetőségeiket a jobbnál is jobban kihasználva próbálják betölteni azt az űrt, ami ebben a városban, sőt az egész, dél-zalai régióban a gépipar és a ráépülő szakképzés terén kialakult. Büki Erzsébet Kedves Kanizsai Képzőművészek és Művészetet Pártolók! Két évvel ezelőtt volt már megtisztelő alkalmam, hogy jó szavakat szóljak a kanizsai képzőművészekről, a „mi a művészembereinkről". Köszönet érte most is a Kanizsai Képző- és Iparművészek Egyesületének (még így hívják), a helyet adó Egry József Galériának és Járási Ildikónak. (A magyar és a zalai festészet egyik legmarkánsabb alakja Egry József, az áradó napfény impresszionisztikus festője a névadója a mi galériánknak, hirdetve azt is, hogy az értől, Zalaújlakról, a Balatontól, a pannon-zalai géniusztól is el lehet jutni az óceánig!) Mi itt vagyunk otthon, és ezért is fontos, hogy a minket legközvetlenebbül érzékenyítő leghazaibb művészeinket külön örömmel is köszöntsük - még inkább, ha együtt is vállalják a bemutatkozást. A későbbi időkben minden tárgy - különösen a képzőművészeti! - esztétikai jellegénél fogva „nyommá" válik, s tovább él benne a művész. S ha egy kicsit lokálpatrióták vagyunk, ennek a helyiekből - így magunkból is -származó továbbélésnek mi magunk is nagyon örülhetünk. Ezért becsülendő, a helyi megformáló és megformált valóság! Kanizsai művészeink próbálkozásai a valóság sokféle tárházát nyújtják: de mégis oszthatatlan egység, mert a mieink, kanizsaiak: a világ ki-belélegzését velünk együtt érzékelik itt, ahol élünk, mozgunk és vagyunk. A műveltség többféle lehet, de a kultúra egy: ezért is örülhetünk egy ilyen közös kiállításnak, mert növelheti együvé tartozásunk érzetét, s ez akár Kanizsa javára is válhat. Példaértékű lehet a közös kiállás, remélem tavasszal, a Város Napja környékén is lesz hasonló! Minél inkább visszamegyünk az időben, a képzőművészet annál könnyebben élvezhető, formailag egyértelműen szép. Egy kortárs alkotás viszont gyakran meghökkentő, első pillantásra nem egyértelmű, formabontó. Itt most kanizsai „kortárs-művészektől" látunk múltba néző szép és kortárs művészeti élvezetre csábító nyitottságot is. De hiába vannak mai divatok, a régi mesterek útmutatásai még ma is érvényesek. Talán, mint laikus is mondhatom: a művészet isteni adomány, örök és végtelen. Beszélnek arról, hogy a művészet fejlődik, pedig szerintem (és mások szerint) csupán ismétlődik. A divatirányzatokkal persze lehet kísérletezni, de csupán azért, hogy meg lehessen tudni, milyen újat tudnak nyújtani. Az avantgardizmus mára akadé-mizmussá süllyedt és megmerevedett. Létrehozták az értelmezhetetlen műalkotások sokaságát, a művészet belterjessé vált, az esztétikai értékrend felborult. Paranccsá vált a megújulás, akár a legkockázatosabb kísérletek bátorítása is. A szépség néha illetlen szóvá vált, pl. ma kompromittáló derűs tájképet festeni. Pedig a hagyományosnak tekinthető technikáknál nincs jobb! Ha az emberben van ösztönös indíttatás és mélyről jövő alázat, akkor, ha művész, magának kell felismernie a küldetését. Azután, hogy ebből művészet lesz-e, az majd jóval később válik el. A divat felpörgése múlékony, tünékeny. De itt Kanizsán, úgy érzem, nem sima divatközvetítő művészeti élet folyik, hanem pezsgő, rejtélyes és derengő. Ez is ilyen kiállítás: sokszínű, inkább boldog, amolyan XXI. századra való - ilyenkor adventkor. Engem és sokakat örömmel tölt el, hogy 16 kanizsai képzőművész vállalta az egymás melletti megjelenést. Engedtessék meg nekem, hogy mint „laikus pszeudo-mecénás", hadd köszöntsem egy-egy „eposzi jelzővel" (megkísérelve a lehetetlent!) az itt kiállító kanizsai művészeket a konkrétumok helyett, de annál nagyobb szeretettel (ABC-sorrendben): A kanizsai művészetpártoló közönség nevében tisztelettel köszöntöm, és örülünk, hogy most is láthatjuk: a sejtelmes Ambrus Mártát, a rejtélyes Babati Csabát, a famitológiás Csávás Csabát, a lírai szenzibilis Farkas Zsuzsát, a misztikus Flumbort Ritát, a gazdag asszociációs Fürtös Ilonát, a konstruktív Horváth Györgyit, a madonnás Járási Ildikót, a színhar-móniás Kassainé Szarjas Gertrú-dot, az izgalmas Kotnyek Istvánt, a kozmológiás Kustár Zsuzsát, az organikus Ludvig Zoltánt, az atmoszférikus Melega Istvánt, a kísérletező Stamler Lajost, a lényegre koncentráló Szekeres Emilt, a messzirement Szemenyei Nagy Tibort. Tudom azt, hogy Nagykanizsa képzőművészete túl van a provinciális naturalizmus és a szocreál korszakán, s a stíluspularizmus jegyében mára és a jövő évezredre jelen vannak a klasszikus törekvéseket preferálók és az avantgárd újabb hullámai felé tájékozódók: tehát azok, akik tudják, nem csak az az igazi művész, aki járatlan úton jár; és azok is, akiket nem kötöttek gúzsba a múlt szabályai, konvenciói. Mára minden korábbi művészetdefiníció szétrobbant, de remélhető, hogy a jövőben is eldönthető általában és itt Kanizsán is, hogy melyek a jó, a művészi, a világos és az értékes alkotások. Véleményem szerint az itt szereplő alkotások ilyenek, s ezért ajánlom tisztelettel Nagykanizsa művészetpártoló közönsége figyelmébe az itt jelenlévő alkotókat. S még egy fontos tény, amelyre itt is szeretném felhívni a nyilvánosság figyelmét: Már 2 éve nyomdakészen várja a megjelenést egy szép kivitelű képzőművészeti album „Ars Kanizsa" címmel, melyben a legtöbb nagykanizsai képző- és iparművész szerepel. Eddig prózai okok miatt nem sike- rült megjelentetni, pedig a nyomdai előkészületekre a város már 1 millió forintot áldozott. Még másfél millió Ft kellene az igazán dekoratív megjelenéshez. A 200l-es év az utolsó, amikor még megjelenhet ez az album a benne szereplő tartalom elavulása nélkül. Jó lenne remélni, hogy a 2001. évi Város Napja meghozza ezt is, és a kanizsai képzőművészek újabb kiállítását. Köszönöm, hogy megnyithattam ezt a kiállítást! * * * Elhangzott az Egry József Galériában a Nagykanizsai képző- és Iparművészek Egyesületének kiállítás megnyitóján. Balogh László 2001. január 11. 19 KÉZILABDA A kézilabdázás szeretete nem új keletű Nagykanizsán, a már-már legendás emlékű Gazdász férficsapata alapozta meg annak idején a sportág iránti rajongást a sportbarátok körében. A nyolcvanas évek elején beindult szervezett utánpótlásképzés, elsősorban a Péterfy-iskolában létrehozott sporttagozatos rendszer révén, tehetséges fiatalok egész sorát „termelte" ki, a kiváló testnevelők és edzők, Uzsoki László, Brenner Árpád, Rezsek Győző, Pusztai László szakavatott irányítása mellett mind a lányoknál, mind a fiúknál. Evekig „taroltak" regionális és országos versenyeken, úttörő olimpiákon, s megalapozták a felnőtt csapa- zésekre készültek szerda délutántól városunkban. Az országos szövetség vezetői jó érzékkel választották a találkozók színhelyéül megyénket, pontosabban a két „nagyvárost". Igaz, Nagykanizsán még mindig nincs igazi sportcsarnok, ám a lelkes szervezők, élén Szabó Balázzsal és Varga Józseffel a Zsig-mondy-Winkler középiskola tornatermét közel ezer néző befogadására alkalmas csarnokká „varázsolták". Már az edzések is összecsapást. A szurkolók szeretetét érezhette Hajdú János szövetségi kapitány legénysége, az edzések népes látogatottsága mellett a péntek esti közönségtalálkozón a Plázában is, ahol disznótoros vacsorával alapozták meg a másnapi összecsapást. Az első harminc perc kicsit döcögős játéka után parádés második félidőt produkáltak, s két góllal -12-12-es félidőt követően 27-25-re - legyőzték a világ egyik legjobbjának tartott horvát váloga- vastapssal jutalmazták Kotormá-nék produkcióját. Válogatottunk a jelek szerint jó úton halad egy újabb sikerszéria felé, a rutinos, száznál is több válogatottsággal bíró játékosok - Szathmári, Só-tonyi, Pásztor - mellett a fiatalabbak - Décsi, Doros, Nagy - is egyre meghatározóbb személyiségei az együttesnek, s nem véletlen, hogy többen neves európai klubcsapatok, köztük a Barcelona (itt játszik Nagy László) színeiben is szerepelnek már. A tok előbbre lépését is. Először az Olajbányász női, majd a Tungsram férficsapata kvalifikálta magát a hazai élvonalba a kilencvenes évek elején. Sajnos, mára ez már múlt idő, hiszen mindkét együttesünk a harmadik osztályban, az NB II-ben szerepel. Az, hogy mi eredményezte a visszaesést, hosszan lehetne taglalni, elsősorban persze a megfelelő anyagiak hiánya. A minőségi kézilabdázás iránti igény, mégha nosztalgiaszinten is, de élénken él a sportág kedvelőiben, amit jelez a magyar férfiválogatott múlt heti vendégszereplése is. A franciaországi világbajnokságon való részvételt némi balszerencsével elpuskázó kiválóságaink, az oda szinte már „bérlettel" rendelkező horvát válogatott elleni barátságos mérkő- olykor telt ház előtt zajlottak, a szombat délutáni válogatott mérkőzésre pedig zsúfolásig megtelt a küzdőtér melletti lelátó és az emeleti karzat, noha a Duna TV élő adásban közvetítette az tottat. Azt hiszem nem túlzás, hogy a sikerhez a nézősereg lelkes buzdítása is hozzájárult, akik között jó néhányan voltak a Duna túlpartjáról érkezettek is, s a bravúros győzelem után felállva, Kanizsán pályára lépett magyar válogatott összeállítása (zárójelben a lőtt gólok): Fazekas -Bendó, Nagy (5), Doros (1), Kotormán (9), Décsi (4), Pásztor (6). Csere: Szathmári (kapus), Mohácsi (2), Sótonyi. A zalaegerszegi összecsapást az ott kevesebbet hibázó horvátok nyerték szintén két góllal (24-22), ami azért jelzi, hogy van tartása a júniusi Eb-selejtezőre készülő, most még formálódó , magyar férfiválogatottnak. Remélhetőleg a találkozók iránti óriási érdeklődés ismét felhívta a város vezetőinek, no és a szponzorok figyelmét a minőségi kézilabdázás (újbóli) megteremtésére, s egy régóta áhított, több funkciónak is eleget tevő kanizsai sportcsarnok létrehozására. B.Z. MERRE TOVÁBB KANIZSAI LABDARÚGÁS? - beszélgetés Marton Istvánnal, a Nagykanizsai 1. FC Kft, ügyvezetőjével Az utolsó közgyűlés határozata szerint, amennyiben január utolsó napjáig nem lesz olyan vásárló, amely a száz százalékos önkormányzati tulajdonú Nagykanizsai 1. FC Szolgáltató Kft-t teljes egészében megvásárolná, június 30-ával a mostani tulajdonos megkezdi a végelszámolást. (Amennyiben január 30-ig nincs aláírt szerződés a vétel-eladás kérdésében.) Ha lesz befektető, az első- vagy másodosztályú csapat működtetését negyvenmillió forinttal segítené évente az önkormányzat. Azzal kapcsolatban nem tájékoztatták a sajtót arról, hogy van-e alsó limit, amennyiért értékesíthető a kft. -tehát teljesen nyílt ez a kérdés, és várják az ajánlatokat? Ha mégsem adja el az önkormányzat a tulajdont, mi a jogi helyzet a júniusi végelszámolás esetén? - Nem hiszem - kezdte az ügyvezető -, hogy a végelszámolás bejelentése a befektetők hajlandóságát a legcsekélyebb mértékig megnövelné. Sőt. lohasztó és a kalandorokat serkenti, azokat, akik esetleg a zavarosban próbálnak meg halászni. Bízom abban, hogy a helyzet nem fajul idáig - én mindig optimista ember voltam. Ha nem az lettem volna, nem lennék immár a tizenegyedik éve önkormányzati képviselő. Abban is bízom, hogy a helyi labdarúgás nemcsak él, hanem élni is fog. Számomra elképzelhetetlen, hogy az ország huszitáik városában ne legyen egy másodosztályú futballcsapat. Búrmennyire fájdalmasan érint is .•bennünket, hogy nem kerültünk a legjobbak közé - és lehet azon keseregni, hogy miért nem 16 vagy 18 csapat került be az első osztályba -, de az átrendezés a foci színvonalának is jót tett. Ha belegondolunk abba, hogy olyan települések, mint Bécs, Marcali, Celldömölk, Hévíz egyre jobb másodosztályú csapatokkal rendelkeznek, akkor azt hiszem, végzetes hiba lenne a sport szempontjából, ha Nagykanizsa lemondana a másodosztályban való szereplés jogáról. Nagyon szép példa - aki olvassa a szaksajtót, tudhatja -, hogy a tizenegyezer lakosú Kunszentmártonban a csapatot el akarják adni. Kik jelentkeztek vevőkét? A közelmúlt nagy vesztesei: Diósgyőr, Vác és Szeged. És nagy valószínűség szerint - már csak a földrajzi közelség miatt is - Szeged lesz a befutó. - Ez egy Gázszer-Pécs típusú megoldás lesz? - Pontosan. Ez a megoldás azt példázza, hogy akik magukra egy kicsit is adnak, azok megpróbálnak legalább a profi liga másodosztályában szerepelni. A nyugati térségben, ahol olyanok szerepelnek az első- és másodosztályban, mint a Sopron, Szombathely, Veszprém, Zalaegerszeg, Pécs, Kaposvár, de talán Tatabánya és Nagykanizsa - ott ezek a csapatok arra hivatottak, hogy hosszú időn át ingázzanak az első-és másodosztály között. A sportvezetők azonban meg szokták kerülni azt a talán legfontosabb kérdést, hogy mibe kerül egy NB l-es, NB l/B-s bajnokság. Aki éberen figyel, tudhatja, hogy az első osztályban bentmaradni negyedmilliárd forintos költségvetés alatt nem lehet. A mi klubunk az első osztályban mindenképpen erőn felül igyekezett. Az első hat között végző másodosztályú csapatot az utánpótlással együtt százszázhúszmillió forintból lehet működtetni. A nagy kérdés viszont az, hogy ezt az összeget kik adják össze, mi ennek a forrása. Hosszabb távon - kétségtelen - lehet az önkormányzat legnagyobb támogató, de nagyon helyesnek tartom azt, hogy az önkormányzat a tulajdonjogot magánszemélyeknek kívánja eladni. Ha a százhúsz millióból negyvenmilliót biztosít az önkormányzat, akkor a vevő pontosan körül tudja határolni, hogy ezt a feladatot - első- vagy másodosztályú csapat működtetését -ebből kell megoldania. - A negyvenmilliós önkormányzati támogatás csak az első csapatra vonatkozik, vagy vele együtt pl. az utánpótlásra is? - Ilyen formában nem lett egyértelműen tisztázva, de értelemszerűen az első- és másodosztályra kell, hogy gondoljunk. Bár utánpótlás nélkül ez nem működhet, ahogy az utánpótlását sem lehet nevelni nem létező csapatnak. - Kik lehetnek a vevők? - Nagyon jó lenne, ha a városba működő sportszerető vállalkozások mélyebben nyúlnának a zsebükbe, ha a kisebb magánvállalkozásoknak és magánembereknek is példát statuálnának. Január 20-ig várjuk az ajánlatokat, a harmincadiki közgyűlésen értékeljük ki ezeket. Ha bármilyen okból nem lesz döntés az eladásról, az politikai öngyilkosság. Lehet, hogy felmerült valakiben vagy valakikben a szándék, hogy mindenképpen végelszámolás következik, mert semmilyen ajánlat nem lesz elfogadható, de még egyszer mondom: ez politikai öngyilkosság. A pénzügyekről, a támogatásról pedig ismételni tudom, amit a közgyűlésen is elmondtam: ha a pénz időben érkezik, a tisztességes megélhetést biztosíthatja. Amennyiben nem időben érkezik, funkcionál másként, mint temetési segélyként. Példa erre az edző-kérdés. Amikor a harmadik közgyűlésen sem született döntés az anyagi kérdéseket, a kft. és a csapat jövőjét illetően, a két hónappal előbb kötött előzetes megállapodást az edző nem írta alá. A történtek miatt - ezt állíthatom - többe került a kft-nek az edzőkérdés megoldása a sok egyeztetés, utazás, intézkedés miatt, mint került volna egy egyértelmű korábbi döntés esetén. - Hogyan oldódott meg végül az Ön által említett edző-kérdés? - Kollégáimmal úgy döntöttünk, hogyha egy külföldi, jugoszláviai mesteredző szerződtetése nem kerül többe, mint egy magyar alig NB l-es vagy másodosztályú edző, akkor inkább őt választjuk. A csapat edzője fél plusz egy évre szóló szerződéssel Slobodan Kustudic lesz, aki a jugoszláv labdarúgás élvonalában edzősködött: ilyen volt a Buducnost, a Spartac Subotica, de a jugoszláv válogatott mellett is dolgozott. - Várható változás a játékoskeretben is? - Mint ismeretes. Nagy Csaba távozott, Pálfi Róbert is szabadon eligazolhat. De mindenképpen megjegyezni kívánom, hogy aki a mester munkatempóját, követelményrendszerét nem tudja elfogadni, teljesíteni, az valószínűleg a januári fizetését veszi fel utoljára a klubnál. A komoly munkának meg kell, hogy legyen az eredménye, nemcsak abban, hogy kialakult a végleges játékoskeret, hanem abban is, hogy az 1-6. hely között végzünk. Márpedig, ha az első hat között végzünk - ne adj isten, hogy dobogóközeiben -, vajon mit mondanak a sportszeretők egy befektető-mentes végelszámolás esetén a közgyűlésre. A jogi helyzet az, hogy amennyiben a végelszámolás során nem tudják kielégíteni a követeléseket, a végelszámolás átmegy felszámolásba, a felszámolót pedig a bíróság jelöli ki. - Sokszor felvetődött kérdés, hogy a játékosok játékjoga kié. hogyan alakul egy-egy átigazoláskor a játékosok ára. Publikus az, hogy kik a játékjog-tulajdonosok? - Egypár kiegészítő játékos játékjoga csupán a kft-é, a jelentősebbeké pl. a MATAV Sopronnál, a Nyíregyházánál van. de pl. Stefiin Toleski játékjogának egy részét elcseréltük -Toleski egyébként valószínűleg el is megy vagy a Ljubjanához vagy a Primorjéhoz. A fel-felvetődő kérdés, hogy magánemberek tulajdonában lenne játékjog, jogszerűtlen lenne, hiszen ma játékjog nem lehet más tulajdona, mint az MLSZ-é és a játékos klubjáé. Háttérszerződésekről, megállapodásokról nincs tudomásom. - Valamilyen eredményességhez kötötték az edző szerződésének meghosszabbítását? - Természetesen a bajnokság közepén, április közepén, a tizenegyedik forduló után, ha nem sikerült megszerezni a megszerezhető pontok hatvan százalékát, tizenhárom pontot, akkor jogosultak vagyunk a szerződés egyoldalú felbontásúra - mindenféle anyagi következmény nélkül. A következő értékelésre a bajnokság végén kerül sor, amikor szintén fel lehet bontani a szerződést. Az. edző -amennyiben távozási szándéka van a bajnokság végén -. azt köteles írásban bejelenteni május 31-ig. - Mennyire bő a játékoskeretünk.\' - Elmondhatjuk, hogy bő a játékoskeret. Azt is elmondhatjuk, hogy a többi csapathoz viszonyítva a legalacsonyabb fizetéssel rendelkeztek a mi játékosaink. De az a bizonyos fizetés nem a magyar átlagfizetéssel egyenlő. - Mit vár a lehetséges befektetőktől, az önkormányzattól, a sportszeretőktől? - Az önkormányzattól azt, hogy nem veszíti szem elől azt, hogy egy megyei jogú városnak már csak a presztízse miatt is fenn kell tartani egy másodosztályú csapatot. A sportszeretőktől, befektetni szándékozóktól pedig azt várom, hogy közösen, a célt szem előtt tartva mindent megpróbálunk, hogy a klub működőképes maradhasson. - Ön ügyvezetőként, de több évtizede szurkolóként is van olyan ismeretek birtokában, hogy válaszolni tudjon a kérdésre: befektetőként, vevőként belevágna abba, hogy jó irányba terelődjön a kanizsai profi labdarúgás ügye? - Vannak elképzeléseim ezt illetően, társaimmal a befektetői szándékaink egyre inkább kikristályosodnak. L. I. 2001. január 11. 21 „Kívánom, hogy az új évben jobb kezed csak barátnak kelljen nyújtani, soha ne alamizsnáért!" (Ir köszöntő) HÜVELYI FERTŐZÉS A hüvelyi fertőzések nagyon gyakoriak, mivel a hüvely sötét, meleg, nedves környezetet biztosít, amit a mikroorganizmusok kedvelnek. Ha nemi szervén viszketés, égő érzés jelentkezik vagy a normálistól eltérő mennyiségű színű, szagú, konzistentiájú folyást észlelt. Önnek valószínű hüvelyi fertőzése van. MIÉRT KAPTAM MEG? Az egészséges hüvelyben számos organizmus él. Néha bakteriális vagy gombás fertőzés alakul ki. ha a természetes környezet károsodik, pl. antibiotikumos kezelés vagy orális fogamzásgátló használata miatt. Tampon és az intrauterin eszköz (IUD) irritálhatja a vaginát, ezáltal hajlamosíthat fertőzésre, csakúgy, mint az intim spray, habfürdő és a túlzásba vitt irrígalas. A nedvességet át nem engedő ruházat, a nylon alsónemű és a szoros farmer szintén elősegíti a fertőzés kialakulását. Cukorbetegeknél gyakrabban fordul elő fertőzés szervezetük magas cukortartalma miatt. Egyes fertőzések nemi úton terjednek. HOGYAN KEZELHETŐ A HÜVELYI FERTŐZÉS? A kórokozó kimutatása a hüvelyváladékból történik. Ezután írja fel az orvos a gyógyszert, ami általában tabletta, de lehet irrígalas, hüvelykúp, gél vagy krém is. Szükség lehet viszketéscsillapító krém használatára. A kórokozótól függően sor kerülhet szexuális partnere kezelésére is. Ne éljen nemi életet, amíg a fertőzés teljesen megszűnik. MIT TEGYEK, HOGY ELKERÜLJEK EGY UJABB FERTŐZÉST? Ne hagyja félbe a kezelést akkor sem, ha á fertőzés látszólag megszűnt. Ne használjon hüvelyi dezodorokat, hintőporokat vagy illatosított szappanokat. Ne használjon habfürdőt. Lehetőleg zuhanyozzon, ne fürödjön. A nemi szervek területét törölje szárazra a törölközővel. Ne túl szoros és lehetőleg pamut fehér alsóneműt viseljen. Úszás után azonnal vegyen száraz ruhát. Tampon helyett inkább (nem illatosított) intimbetétet használjon. Bátorítsa partnerét kondom használatára. Dr. Varnava Charalambos Beléptünk egy új évezredbe, évszázadba. Ez az év a Vízözön óta az 5448. Január Boldogasszony hava, Télhó hava, Bak hava. A hónap 31 napos, melyből a 3. hét első napja a 15. A hét az ősökre emlékezve a „sátoros ünnepek" hete lesz. 15. hétfő, Lóránt, Lóránd napja. Az ősök pusztai vándorlására emlékeznek, amikor még csak sátrakban laktak negyven évig. Az ünnep idején sátrakat állítanak fel a templomokban, otthonukban. Ezen időszak alatt itt kell étkezni, de a sátrakban szoktak aludni. Fontos kitétel: A sátornak szabad ég alatt kell állnia! A sátor mellett ünnepi csokornak kell lennie, melynek négy féle növényből kell állnia: mirtusz, citrusgyümölcs, pálmaág, fűzfa. A Lóránd a Lóránt régebbi magyar alakváltozata, amely pedig germán eredetű és a Rolandból származik. Egyéb névnapok: Alfréd, Aurél, Mikeás, Mór, Pál, Sándor, Marissza. 16. kedd, Gusztáv napja. Északi germán (skandináv) eredetű név. Elemeinek jelentése: harc + támasz. Egyéb névnapok: Ahmed, Karád, Marcell, Otelló, Ottó, Fanni, Stefánia. 17. szerda, Antónia, Antal nap. Antal napján tudják az orbáncot ráolvasással gyógyítahi, amelyhez Szent Antal tüzét használják segítségül. A név latin eredetű, a római Antonius nemzetségnévből származik, hasonlóképpen az Antóniához, eredetük és jelentésük ismeretlen. Egyéb névnapok: Oros, Leonetta, Roxána, Rozalinda. 18. csütörtök, Piroska. A latin Prisca névből a magyarban Piriska, majd ebből Piroska lett. A latin név jelentése: régi, ősi, tiszteletreméltó. A név hangalakjának Piroskára történő változásában a Piros név hatásának, illetve a piros szónak is szerepe lehetett. Népszerűvé Arany János: Toldi szerelme című regénye tette. Egyéb névnapok: Özséb, Pál, Aténé, Beatrix, Gyöngy, Margit, Színes. A Színes régi magyar női név felújítása. A szín szóból származik, ennek azonban az Árpád-korban külső, szép alak, szépség, tetszetőség illetve arc volt a jelentése. Ennek -s kicsinyítőképzős származéka a XVI. század előtt valószínűleg: (szép) alakocska, arcocska, esetleg szépecske jelentéssel bírt. 19. péntek, Sára, Márió. A Sára a Bibliából már ismert, onnan is származik, vagyis héber eredetű. Jelentése: fejedelemnő, hercegnő. A Sarolta névvel önkényesen kapcsolták össze. A Márió a Máriusz név olasz megfelelője. Egyéb névnapok: Absa, Kenéz, Máriusz, Sarolta, Veronika. 20. szombat, Fábián, Sebestyén napja. A Fábián a latin Fabianus névből származik. Jelentése: a Fabius nemzetséghez tartozó férfi. A Sebestyén szintén latin eredetű, a Sebastianus név rövidülésének magyaros alakja. Jelentése: Szebaszte városából való. A palesztinai város neve Szamaria volt, Heródes változtatta meg Augustus császár tiszteletére. A görög eredetű Szebaszte városnév jelentése ugyanis, akárcsak az Augustus: magasztos, fennkölt. Egyéb névnapok: Eutim, Sebők, Tímea. 21. vasárnap, Ágnes napja. Nagy hozsánna: a Sátoros ünnep hetedik napja, félünnep. A Jóm Kippurkor hozott ítéletek még megváltoztathatók. Bűnbánati nap. Az ünnepet megelőző éjszakát ébren töltik a zsinagógában, felolvasnak a Tórából és a Talmudból. Ilyenkor, ha valakinek látszik az árnyéka, a hagyomány szerint, az adott évben meg fog halni. Reggel kiveszik a Tórát, és hét körmenetet tesznek a templomban. Ez a sátoros ünnep végső napja. Az Ágnes név görög eredetű jelentése szűzies, tiszta, szemérmes. A középkorban az agnus (bárány) szóval azonosították, hasonló hangzása, és az állat hasonló tulajdonságai miatt. Egyéb névnapok: Baranka, Epifánia, Inez. SPORTESEMÉNYEK Január 7. 8.00 óra: VÁROSI TEREMLABDARÚGÓ BAJNOKSÁG. Olajbányász-csarnok Január 13. 8.00 óra: VÁROSI TEREMLABDARÚGÓ BAJNOKSÁG. Olajbányász-csarnok Január 14. 8.00 óra: VÁROSI TEREMLABDARÚGÓ BAJNOKSÁG. Olajbányász-csarnok. Január 14. 14.00 óra: N. TUNGSRAM SK-KESZTHELYI SPARTACUS. NB I/B-s sakkmérkőzés. Belvárosi Sakkterem. Január 21. 8.00 óra: VÁROSI TEREMLABDARÚGÓ BAJNOKSÁG. Olajbányász-csarnok. Január 28. 8.00 óra: VÁROSI TEREMLABDARÚGÓ BAJNOKSÁG. Olajbányász-csarnok. HA BAJ VAN... F\'elnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 luqia- Tudja-e, vannak fogadott ünnepeink? Helyi ünnep, olyan hétköznapnak félig ünnepként való megtartása, melyre egykor Kiskanizsa közössége fogadalmat tett. Napjainkban ez veszített jelentőségéből. Ilyen fogadott ünnep például az Antal nap (június 13.), mely napon a hívek liliomot szenteltetnek a templomban és megáldatják a kisgyermekeket. Fábián és Sebestyén napján (január 20.) a néphit szerint, e védőszentek tisztelete megóvja a betegségektől, járványoktól és háborús pusztításoktól a falut. Flórián napján (május 4.) szokták elültetni a kukoricát és a burgonyát. Sarlós Boldogasszony napja (július 2.) a búcsú időpontja. Kisasszony napja (szeptember 8.) Szűz Mária születésének emlékét őrzi. Szent Ferenc napján (október 4.) a hajdani néphit szerint, aki e napon búzát vet, meg fog üszkösödni. Vendel napján (október 20.) a gazdák jó része templomba ment, ilyenkor pihentették az állatokat. Az orvos felhívja telefonon a betegét: - Van egy rossz hírem, meg egy még rosszabb. A rossz az, hogy magának már csak 24 órája van hátra. - Ez tényleg rossz hír - feleli a beteg. - Mi lehet ennél rosszabb? - Tegnap óta próbálom magát utolérni. * * * Lány: Mit adnál egy olyan férfinak, akinek mindene megvan? Barátnő: A telefonszámomat. 22 2001. január 11. GYARAPÍTSA TUDÁSÁT, NÖVELJE ESÉLYEIT A BGF PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI FŐISKOLA ZALAEGERSZEGI INTÉZETE TANFOLYAMAIN! - Felvételizőknek: 80 órás felvételi előkészítő tanfolyam matematikából. Kezdés: 2001. január 26. - Mérlegképes könyvelői (utoljára régi rendszerű!) „számvitel" szakvizsgára jelentkezőknek: 24 órás felkészítő. Kezdés: február 2. - Számviteli szakembereknek: 2x5 órás konzultáció a Számviteli Törvény változásáról. Kezdés: február 2. KEZDJE AZ ÚJ ÉVEZREDET IS VELÜNK! VÁRJUK JELENTKEZÉSÉT: BGF PSZF Továbbképzési Osztály 8900 Zalaegerszeg, Gasparich u. 18/a. Telefon: 92/509-922, 509-923 APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! BÉRLET Berzsenyi utcában kétszobás lakás kiadó. Érd.: 318-995 (4001 K)_ Nagykanizsán 1 és 1/2 szobás lakás február l-jétől albérletbe kiadó. Érd.: 30/929-1632 (4002 K)_ imiMim A Murányi Kereskedőház elektronikai cikkeket forgalmazó, jelenleg 20 üzlettel rendelkező országos kiskereskedelmi hálózat. Nagykanizsán a Plazaban lévő üzletébe keres munkatársat ELADÓ munkakörbe. ELVÁRÁSOK: • jó kommunikációs készség • vevőorientált gondolkodás • idegen nyelv ismerete előny AMIT KÍNÁLUNK: VEGYES Félpáncéltőkés versenyzongora felhangolatlan állapotban eladó. Érd.: 30/9932-534 (31028 K)_ Irodának keresek helyiséget az alábbi feltételekkel: kis szoba, konyha, WC, telefon. Címeket, (névvel és telefonszámmal) a szerkesztőségbe (Pf.: 154) kérek, „Iroda" jeligére. (4006 K) Kétszárnyas kapu, 1 db kisajtó, 1 db teatűzhely új állapotban eladó. Érd.: 14 óra után a 324-333-as telefonszámon. (4009 K)_ Eladó teatűzhely, gáztűzhely gázpalackkal és • eredményorientált jövedelem • rendszeres szakmai továbbképzés és fejlődési lehetőség • dinamikus, fiatalos csapat ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rpzgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Felsőerdö út 87. TeL/lax: 93/315-313, Mobil: 06/30/2771413 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás OLCSÓ KELLÉKANYAGOK Canon, HP, Epson nyomtatókhoz, különféle fénymásolókhoz. Nagykanizsa területén ingyenes kiszállás, helyzetfelmérés, szaktanácsadás. kétszárnyas vaskapu kisajtó-val. Érd.: 324-333 (4010 K) TÁRSKERESŐ 51 éves özvegyasszony vagyok, szeretném megtalálni a párom érzelemgazdag, alkoholmentes, komoly szándékú özvegy vagy elvált, jólelkű férfi személyében. „Tudom, hogy létezel" jeligére a szerkesztő-ségbe (Pf.: 154). (4007 K) 52 éves elvált férfi keresi korban hozzáillő, csinos, házias hölgy ismeretségét. „Együtt könnyebb" jeligére a szerkesz-tőségbe (Pf.: 154) (4008 K) SZOLGÁLTATÁS PARKETTÁS MUNKÁK! Érd.: 321-011 (31227 K) Idős hölgyek gondozását vállalom. Érd.: a szerkesztőségben (Pf.: 154) „Gondoskodás" jel- igére. (4003 K)_ Szobafestést, mázolást, tapétázást és gipszkartonozást vállalok. Érd.: 30/902-0542 (4004 K)_ Kis presszóba-vendéglőbe keresek szakácsot és felszolgálót. Horvát nyelvtudás előny! Neveket és telefonszámokat a szerkesztőségbe (Pf.: 154) kérek, „Vendéglő" jeligére. (4005 K)_ HIRDESSEN NÁLUNK! Lapunk minden nagykanizsai családhoz ingyenesen Hirdetési áraink után érdeklődjenek telefonon vagy személyesen! KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet, Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Benedek Miklós, Halász Gyula, Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 Fényképes önéletrajzokat az alábbi címre várjuk: Mamut Üzletközpont R4 Murányi Kereskedőház 1024 Budapest, Lövőház u. 2-6. ¦ ¦ .. ¦ ......... 2001. január 13. (szombat) 18.00 Mindenki Háza, Kápolna tér, tel.: 318 275 A miklósfai Közművelődési és Városszépítő Egyesület célul tűzte ki a városrész néprajzi hagyományainak felelevenítését, ápolását. E témakörbe beletartozik a gasztronómiai hagyományok továbbvitele, megismertetése is. Ahogy más tájegységeken halászléfőző-versenyt, vagy prószafesztivált rendeznek, úgy szeretnének a miklósfaiak is a maguk sajátos ételével előrukkolni, ezért savanyúrépa-főző-versenyt hirdettek. A miklósfai savanyú répa utolérhetetlen ízét, jó hírnevét szükségtelen ecsetelni. Akik részt vesznek a rendezvényen, megismerhetik elkészítési módját vállalkozó kedvű asszonyoktól és férfiaktól, illetve megkóstolhatják az ebből készült változatos ételeket. A versengők minimum 5-6 személyre való „miklósfai répából" készült ételt készítenek (pl.: babos, húsos, tejfölös répa). A minősítést pártatlan szakértő zsűri végzi úgy, hogy tagjai nem ismerik a főzök személyét. A rendezvényre várnak minden kedves érdeklődőt, „sógort, komát, jó barátot, barátnőt, szurkolót, szponzort" és persze mindenki mást is, aki szívesen megkóstolná a versengő ételeket. A vacsora után táncot és közös nótázást terveznek, amikor a Mindenki Házába „betérő" helyi borok is „bemutatkozhatnak" a résztvevők körében. ÚJRA NYITVA A BAGOLAI KÖNYVTÁR Még 2000 karácsonya előtt Marton István önkormányzati képviselő átadta a városrész olvasni szerető polgárainak a bagolai fiókkönyvtárat. A könyvtárról az első adatot a \'60-as években megjelent Könyvtári Minervában találtuk, az ottani adatok szerint 1952-ben alapították a könyvtárat, annak a könyvtár-alapítási láznak a részeként, mely az \'50-es évek elején söpört végig az országon. Maga a Városi Könyvtár az azt megelőző esztendőben alapíttatott. Sajnos ezek a könyvtárak semmiféle korábbi könyvtári erőfeszítésnek nem voltak a folytatói. Azóta azonban folyamatos a létük, és a mostani időszak az 50 éves évfordulók kezdete. 2000-ben volt 50 éves az ún. körzeti könyvtári rendszer, jövőre a Városi Könyvtár új épületének átadásakor éppen 50 éves lesz az intézmény. Még ugyanebben az évben és az azt követőben pedig a községi könyvtárak alapításnak félszázados évfordulóját fogjuk ünnepelni. Az alapítás évében 700 kötetes volt a könyvtár. 1982-től Bagola Nagykanizsa városrésze lett. Ekkor a községi könyvtárból városi fiókkönyvtár lett. A gyarapítást a többi fiókkönyvtárral együtt végezték. Igen szép és értékes anyag gyűlt itt össze. 1994-ben 3482 kötete volt, 60 négyzetméteren működött, 61 beiratkozott olvasója volt, közel 1000 kötetet kölcsönöztek. Hosszú ideje Pálinkás Gézáné végezte a könyvtárosi teendőket. 1999 telére ő szociális otthonba került, a könyvtárosi teendőket már nem tudta ellátni. A könyvtárterem kiürítését kérték ez év nyarán, mert az egyházi célokat szolgáló épületben számítottak a könyvtárteremre is. A polgármesteri hivatal hivatali helyiségébe költöztették a könyveket, a teljes állományt átvizsgálták és a feleslegessé vált, elavult, elhasználódott könyveket kivonták az itteni állományból. így most kisebb, de jobban használható állomány áll az érdeklődők rendelkezésére. A miklósfai könyvtár nyitva tartásával összehangolva működik ezután a könyvtár, minden hét péntekén 17.30-18.30-ig. A Hevesi úti fiókkönyvtár folyóirat- és könyvállományának felhasználásával a hétvégeken mindig megújult választékkal áll az érdeklődők rendelkezésére. A könyvtárosi feladatokat Harangozó László látja el, aki egyben a könyvek és folyóiratok cseréjét is elvégzi. Szeretettel vár minden érdeklődőt a bagolai fiókkönyvtár. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ V \\KOS ÖNKORMÁNYZATA 2001. március 8-án, 14 órai kezdettel kerül sor a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola Éttermében (Nagykanizsa, Kisfaludy u. 2.J a hagyományos nagykanizsai BORVERSENYRE. A verseny kiírója és rendezője Nagykanizsa Megyei Jogú Város, Nagykanizsai Hegyközség. Nevezési feltételek: a versenyre azok a bortermelők nevezhetnek, akik a Nagykanizsai Hegyközség területén termett, származási bizonyítvánnyal igazolt szőlőből készített (fajtánként legalább 200-200 liter) borral rendelkeznek és a Város Bora cím elnyerése esetén (a zsűri által meghatározott áron), hajlandók a városnak eladni azt. Nevezni írásban a hegybírónál - a fajták és a tételszámok megjelölésével - lehet. A minták begyűjtését 2001. március 5-én és 6-án (előzetes egyeztetés után) a hegybíró személyesen végzi. Nevezési díj: fajtánként 1000 Ft, amely tartalmazza az egységes üvegek és dugók árát is. A hegyközség számlájára történő befizetésének lehetőségeiről a hegybíró gondoskodik. A BÍRÁLAT NYÍLT ÉRTÉKELÉSSEL TÖRTÉNIK, amelyen minden nevező részt vehet. A zsűri elnöke: Zilai Zoltán borász, az O.I.V. (Nemzetközi Szőlészeti Borászati Hivatal) Borbíráló Bizottságának tagja. A zsűri tagjai: Bock József, „Az év bortermelője" (1997) cím kitüntetettje - Villány; Figula Mihály, „Az év bortermelője" (2000) cím kitüntetettje - Balatonfüred. A borverseny fődíjai: „A VÁROS FEHÉRBORA" és „A VÁROS VÖRÖSBORA" cím elnyerése. A borverseny díjai: minden résztvevő emléklapot, a díjazottak díszoklevelet és értékes emléktárgyakat kapnak. A díjakat a helyszínen, a fődíjakat pedig 2001. április 27-én a Város Napja rendezvényen, a Hevesi Sándor Művelődési Központban adjuk át. A borversenyt Bock József és Figula Mihály boraihoz, az iskola növendékei és oktatói által komponált ételekből álló vacsorával és borkóstolóval zárjuk. Minden további információért forduljanak Förhénci Horváth Gyula hegybíróhoz! NAGYKANIZSAI HEGYKÖZSÉG 8800 Nagykanizsa, Jakabkuti utca 86. Telefon: 06/93/329-375, 06/20/9193-308 TÁJÉKOZTATÓ A RENDSZERES GYERMEKVÉDELMI TÁMOGATÁS VÁLTOZÁSAIRÓL Értesítjük mindazon jogosultakat, akik az önkormányzat által megállapított rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülnek, hogy az 1997. évi XXXI. sz. - a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló tv. változása alapján 2001. január 1. napjától kezdődően a támogatások „Kiegészítő családi pótlék" néven kerülnek kifizetésre. A támogatás új összege: 4.000 Ft/hó/ellátott. A jogszabályi változások átvezetéséről a Szociális és Egészségügyi Osztály hivatalból intézkedik. Nagykanizsa, 2001. január 9. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztálya XIII. évfolyam 2. szám • 2001. január 18. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban IPARI PARK KIVITELEZÉSI TERVEK A nagykanizsai Ipari Park Fejlesztő Kht. a 2001. esztendő elején - a tervezettek szerint - az l/A fejlesztési ütem feladataival kezdte munkáját. Mint Schmidt László ügyvezetőtől megtudtuk, ez elsősorban különféle kivitelezési tervek - úthálózat, közművek - elkészítésére vonatkozik, amelyek közbeszerzési eljárás keretén belül realizálódnak. A helyi vállalkozókat előnyben részesítő fejlesztési feladatokat a Zala Megyei Területfejlesztési Tanácstól pályázati úton nyert 27 millió forint fedezi, amely összeget a pályázati kiírás értelmében három éven belül kell felhasználni. ÁJANLO; • Népszámlálás » információk dlcmájiyifflááMl ! flU.i •______1 "1 É Megalakult a Cigány Szerveze-I tek Országos Szövetsége, mely-I nek elnöke Teleki László lett. I 1998-ban a választásokat köve-| tőén a Zalai „A Nostru" koalíció-I ra lépett a Lungo Orommal, niely-I nek eredményeképpen az orszá-j gos cigány önkormányzatban Zala megye 3 mandátumhoz jutott. Az évek múltával sok felkészült, jó roma szakember nevelődött ki. és az így felhalmozott tudás szinte kötelezővé tette egy olyan szerve-j zet megalakítását, amelyben a kii-j lönböző megyék szakemberei | megoszthatják tapasztalataikat j egymással, egy nagy közös cél érdekében, így alakult meg ez az országos szövetség, melyet I I megye alapított, s amely elnökének Teleki Lászlót választotta. A program pénzügyi finanszírozása Phare pályázatokon keresztül, a jogi személyiségű szervezetek évente befizetett 20 e/.er Ft-os tagdíjából, valamint a pártoló tagok lehetőség szerinti befizetéseiből tevődne össze. A múlt héten zajlott a családok átmeneti otthonának műszaki átadása. Az otthon a közeljövőben kezdi meg működését a Thury-laktanya egykori épületében. A részletekről Antal Istvánnét, a Vöröskereszt helyi szervezetének vezetőjét kérdeztük. - Nagyon összetett, sok feladatból áll a szociális ellátás, sokan sok okból jogosultak rá, és mi azt szereménk, ha mindenkinek segíteni tudnánk, aki rászorul. Évről évre jelennek meg pályázatok, és mi igyekszünk minden olyan lehetőséget kihasználni, ami az előbbre jutásunkat, a jobb ellátási lehetőségeket biztosítja. Pályázat útján jutottunk hozzá ehhez a lehetőséghez is, és úgy gondoljuk, egy régen megoldásra váró problémára születik megoldás az állal, hogy hamarosan megkezdi működését a családok átmeneti otthona. - A pályázaton nyert pénzen kívül milyen forrásokat vettek igénybe még? - Mint Vöröskereszt, rengeteg adományhoz juthattunk: tégla, a burkolólapok. Voltak magánszemélyek, akik bútorokat, berendezési tárgyakat ajánlottak fel, mások edényeket adtak. Négy és félmillió forint értékben kaptunk felajánlásokat, részben helyi, részben pedig városon kívüli jóté-konykodóktól. Az egyik hotelból teljes szobaberendezéseket bontottunk ki. - Hány családnak nyújt otthont ez a konstrukció? - Tíz család lakhatási gondjai oldódnak meg ezáltal. - Telt ház lesz az otthonban? - Jelentkeztek családok nálunk is, a szociális osztályon is, a gyermekjóléti szolgálat szakembereinél is. Az összes jelentkezőt nyilvántartásba vettük, és ezt követően dönt majd egy bizottság arról, kik is költözhetnek be az otthonba. Több félreértés is volt már, most is szeretném elmondani, hogy ez az otthon azokon a családokon kíván segíteni, akiknek nincs hová menniük, szó szerint az utcán élnek. Nem azoknak a csonka- vagy egész családoknak a gondját hivatott megoldani, akik mondjuk a szüleiknél laknak. Hangsúlyozni szeretném, átmeneti otthonról van szó, itt csak egy meghatározott ideig élhetnek a családok, a célunk az, hogy egy bizonyos idő elteltével elhagyják ezt az otthont, hogy az önálló életvitellel is megpróbálkozzanak. Fél évig vehető igénybe az első körben, ami nagyon indokolt esetben két évre hosszabbítható meg. Szeretnénk, ha lakóink egy bizonyos idő elteltével egy rehabilitációs otthonba kerülhetnének át, ahol már az önálló életvitellel is megpróbálkozhatnak, és ezt követően akár egy szociális bérlakás lakóivá válhatnának. Az otthont segítő szándékkal hoztuk létre, a családok egybetartása érdekében, de nem azért, hogy végleges lakhatást nyújtsuk bizonyos családoknak. - Milyen elhelyezést nyújtanak a lakóknak? - Minden családnak lesz egy szobája. Közösek a fürdő és mosóhelyiségek és a konyha is, lesz társalgó és játszószoba a gyerekeknek. - Kik dolgoznak majd az otthonban? - Lesz ott gyermek- és ifjúságvédelmi szakember, gyógypedagógus, óvodapedagógus, szociális asszisztens, mentálhigiénés szakember, és családgondozók. A szakemberek két műszakban dolgoznak majd, munkájukban a reggeli, délutáni és esti időszak lesz majd a legfontosabb, hiszen napközben a felnőttek vagy dolgoznak, vagy munkát keresnek, a gyerekek pedig a koruknak megfelelő gyermekintézményben töltik a nap nagyobb részét. - Kitétel-e a munkavégzés? - Az otthonba költöző családok egyikének munkavállalónak kell lennie, hiszen másként a családok képtelenek lennének kikerülni az otthonból, jövedelem hiányában nem juthatnak előre. - Ez az ellátási forma is szerepel a városvezetéssel nemrégiben aláírt szerződésben? - Igen, az. önkormányzat évről évre a költségvetésben meghatározott összeggel támogat bennünket, az (utalunk átvállalt feladatokért. - Milyen terveik vannak a jövőre vonatkozóan? - Az ez évi tervünk, hagy egy gon- \' dozási központ kialakítására nyújtsunk be pályázatot, erre ugyanis április-májusig van lehetőség. Van egy másik épület az egykori Tluuy-lakki-nyában, amelyet az önkormányzat rendelkezésünkre átadott, ez alkalmas lenne a céljainkra. Ott egy komoly egészségügyi bázist szerelnénk kialakítani fertőtlenítővel és orvosi rendelőt. A távlati terveink között pedig egy a hajléktalanok számra kialakítandó szociális otthon szerepel. Hiszen ez a feladat jelenleg nem megoldón. A városban lévő otthonok maximális kihasználtsággal működnek. Azok a hajléktalanok, akik valamilyen okból ápolásra, egészségügyi ellátásra szorulnak, sajnos elhelyezésükre éveket kellene várni, hiszen a jelenleg működő hajléktalanellátó egységek erre nincsenek /elkészülve. Épp ezért gondoltuk a hajléktalanok szociális otthonát kialakítani. D.É. MEGESZI A KUTYA A TELET Felhívjuk a Nagykanizsai Rendőrkapitányság illetékességi területéhez tartozó fegyvertartási engedéllyel rendelkezők figyelmét, hogy a fegyvertartási engedélyek 2001. évben lejáró hatósági érvényességi ideje (fegyvertartási engedély 22-23. oldal) kérelemre, további öt évre meghosszabbítható. Azon engedélyesek, akik fegyvertartási engedélyük meghosszabbítását nem kérik, a rendőrhatóság előtt a lejárat napjáig nyilatkozzanak a fegyvereik sorsáról. A lejárat napját követő napon az engedély érvénytelen!!! Azon engedélyesek, akik fegyvertartási engedélyük meghosszabbítását kérik - a torlódások elkerülése végett -, a Rendőrkapitányság ajtaján kifüggesztve találják azon időpontokat, amikor intézkedni lehet. Az ügyintézés zavartalanságának biztosítása érdekében a táblázatban megjelölt napokon kizárólag az engedélyek hatósági érvényesítését végezzük. A fegyvertartási engedély hatósági érvényesítéséhez szükséges: 1. Kitöltött kéreleműrlap (beszerezhető a Rendőrkapitányságon az érvényesítés napján) 2. Személyazonosító igazolvány 3. Fegyvertartási engedély 4. 3.900 Ft értékű illetékbélyeg (szíveskedjenek magukkal hozni) 5. Fegyver(ek) 6. Valamennyi fegyver műszaki érvényességét igazoló tanúsítvány 7. Egészségi alkalmasságot igazoló orvosi igazolás, ha az a kérelem benyújtásakor és engedélyezésekor lejárt vagy lejár 8. Elméleti és gyakorlati jártasságot igazoló vizsgabizonyítvány (adatpontosítás miatt kell bemutatni) 9. 2001 évre érvényesített vadászjegy 10. Sportcélú lőfegyver tartása esetén 2000. január l-jétől a megjelenés napjáig kimutatás, igazolás az edzéseken, versenyeken való részvételről, 2001 évi minősítés, 2001. évi rajtengedély, érvényes sportegészségügyi igazolás. A felsorolt kellékeket minden engedélyes hozza magával, ellenkező esetben az érvényesítést nem lehet végrehajtani. A fegyvertartási engedélyek hatósági érvényesítésén kívüli minden egyéb (fegyvertartással illetve személy- és vagyonvédelemmel kapcsolatos) ügyintézés az alábbi ügyfélfogadási rend szerint történik: kedd: 8.00-12.00 és szerda: 13.00-17.00 Nagykanizsai Rendőrkapitányság Igazgatásrendészeti Osztály ÁLLAS • ÁLLAS • ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakörök Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Élelmiszerbolti eladó szakmunkás 40.000-55.000 Ruházatbolti eladó szakmunkás 40.000 Szobafestő-mázoló szakirányú 40.000-45.000 Kőműves szakirányú 60.000 Varrónő szakirányú 40.000-60.000 Asztalos szakirányú 40.000-50.000 Vas- és fémszerkezet lakatos szakirányú 40.000-50.000 Esztergályos szakirányú 50.000 Járművillamossági szerelő szakirányú 40.000-50.000 Csomagolástechnológus szakirányú 70.000 Elektroműszerész szakirányú 40.000-60.000 Marketingmenedzser főiskola 100.000-120.000 Villamosmérnök főiskola v. egyetem 70.000 (angol- vagy németnyelv-ismeret) Gépészmérnök főiskola v. egyetem 70.000 (angol- vagy németnyelv-ismeret) Kereskedelmi ügyintéző főiskola v. egyetem 70.000 (angol- vagy németnyelv-ismeret) Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén. Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/31 1-032. Ügyfélfogadási idő: h-k-sze.: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között, péntek: 8.00-13.00 óra Pálfy János meteorológus elmondta - habár az érdeklődő, odatelefonáló kanizsaiak ezt vitatják - ez a tél sem rendkívüli. Elég csak 1998-ra visszatekinteni! Például a januári átlaghőmérséklet (január 15-ig) 98-ban 1,5 "C volt, idén 1,6 "C, 1998 januárjában is előfordult egy 13,8 "C-os „meleg" nap. mint ahogy elgondolkodhattunk idén január 7-én mért 15,8 "C-os „téli" napokról. A statisztikák szerint a két esztendő legalacsonyabb hőmérsékleti adatai is passzolnak: 1998 januárjában ez -9,3 fok volt, idén -5,4 fok. A csapadékadatai is egyeznek, három éve 16,2 mm hullott eső, havas eső formájában, idén 16.9 milliméter, főként eső, ónos szitálás hullt. Az is megfigyelhető, foglalta össze Pálfy János, hogy már a néhány évvel ezelőtti időjárási adatokra sem emlékeznek jól az emberek, s általában hajlamosak a jelen pillanatban észlelt, érzékelt időjárást rendkívüliként jellemzi. - Még visszajön a. tél! Megisszuk a levét a hosszú ősznek. Vettem két hószóró lapátot, van só is. Idén még nem kellett használni belőle. Akinek van kertje, szőlőhegye a lakók közül, az tudja, mennyire fontos lenne a csapadék. Az is félő, hogy korán kihajtanak a fák az enyhe idő miatt és elfagyhat a termés. A városban élők úgy érzékelik, hogy spórolhatnak a fűtéssel. Akik a falvakban fával fűtenek, ott mindenképpen folyamatosan rakni kell a kályhát - vélekedett a házmester. ATES0IMNAK .HIÁNYZIK A HÓ! A „K0Z" VÉLEMÉNY Van, aki örül neki, van, aki nem! Az enyhe télről mondta el véleményét két olvasónk. Nagy Antal házmester nem örül a hosszú ősznek. Ács Niki végzős középiskolai tanuló már kinőtt a szánkózásból. - Bence öcsém és Viki húgom már karácsonykor az erkélyre készítették a szánkót. Sajnálkoznak, hogy nem lehet a kutyát egy kicsit ..meg-röptetni" a ház előtti dombtetőit. Nekem nem hiányzik a hó. A cipők könnyen beáznak, nehéz, a közlekedés, késnek a buszok. Vannak hátrányai is a télnek, de februárban még hullhat nagy hó - válaszolja Niki. és tovább sietett az iskolába. 15. Zs. OKTATÁSI ADATOK A város Közoktatási Feladatellátási Intézményhálózat működtetési és fejlesztési terve szerint az intézményi létszámmutatók 2000-ben: 65 csoportban 1657 óvodás van, az általános iskola 207 tanulócsoportja 4958 gyereket fogad be, a középiskolákban a 4564 tanuló számára 152 tanulócsoport nyújt oktatási keretet. Összehasonlítva az 1991-92 tanévet az 1999-2000-sel megállapítható, hogy városunk oktatási intézményi számmutatóinak szinte minden adata erőteljes csökkenést mutat. így az ellátolt gyerekek száma 2404-gyeI, a foglalkozási csoportok száma 160-nal, a pedagógusok száma 142-vel. az egyéb alkalmazottak száma 127 fővel csökkent. A prognosztizált, további csökkenések újabb átszervezéseket, profil- és keretváltozásokal vonnak maguk után városunk oktatási hálózatában. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 2 2001. január 18. MIT VISZ A KISHAJÓ? Olyan könnyedén átcsusszantunk az új évszázadba - de még az új évezredbe is -, hogy szinte észre sem vettük. Hát igen! Amikor új esztendőbe lép az ember, azt sem jelzik mérföldkövek, határként állított sorompók. Csak jönnek a napok egymás után, néha szürkén, néha az örömtől fényesebben. Január 1. hajnalára valahogy most a világ sem dobbantott nagyot, szórta szerte-széjjel ötletrózsáit, hiszen -városunkat is beleértve -, egy évvel ezelőtt elpuffogtatta a nagy váltás petárdáit. Ennek ellenére nem igen akadhatott ember, aki nem gondolt volna arra, hogy igen, ez már történelmi léptékű idő: a huszadikból a huszonnegyedik századba léptünk, talán egy új kor hajnalához értünk. Szilveszterkor a legvígabban bulizok agyának hátsó rejtekében is gyökeret ereszthetett a gondolat: mi vár rám, családomra, szeretteimre, munkahelyemre, városomra és a nagyvilágra. Vajon hányan játszadoztak el gyermekkorunk ismert agytornájával - bizony ez is, meg a malmozás is közkedvelt, unos-untalan űzött gyermek és felnőtt szórakozás volt! -, s tették fel a kérdést: „Mit visz a kis hajó?". A kis hajó, amelyik úszhat a folyón, tavon, zuhatagon, de leginkább az élet tengerén. Mit visz é-vel, p-vel, z-vel, de leginkább: odaér-e célba? Hát igen! Mit visz 2001 első hónapjában, aztán szép sorjában a többiben, majd 2010-ben, s így tovább, ki meddig merészkedik el gondolataiban. Valahogy a hajó vízrebocsátását ezekben a napokban nem kísérte szorgalmas berakodás, hanem inkább - hogy a példánál maradjunk - ijesztő, sokkoló, elgondolkodtató, reménytelenséget sugalló, bajt és bánatot hozó csikorgó láncok és szétszakadt kötelek. A média a nagyvilágból leukémiás katonák halálát, hazánkból egy rossz felé irányuló pisztolylövést, városunkból pedig - ugye ez volt a legfontosabb?! - a kerek labda glancolására herdálandó milliók ügyét röpítette szét. Egyik se jó ómen! Mert hát ha ezt az utóbbit nézzük, mennyivel masabb lett volna, ha Nagykanizsa első közéleti híre egy sikeres szerződés aláírásáról, egy régen vágyott objektum felavatásáról, netán huszonegy újszülöttről szólt volna. Míg innen-onnan zúdultak ránk a hírek, a kis hajó meg szépen útrakelt.. Viszi magával reményeinket, vágyainkat, akaratunkat, de terheinket és nyügló\'déseinket is. Milyen jó lenne, ha a rakományt kedvünk szerint súlyozhatnánk, osztályozhatnánk, csomagolhatnánk és címezhetnénk. Helyben vagyunk: a címkézés! Ismerősöm - hallva milyen irományra készülök - igen fontosnak tartva, ezt festené a hajó oldalára akár névként is: „Hit-remény-szeretet". Azonban azonnal hozzátéve azt is, hogy nem vallásos értelemben címkézte fel az élet hajóját, csak az bukott ki belőle őszintén, ami neki a leköszönt esztendőben annyira hiányzott. Hát igen! Valami olyan mérhetetlen szeretetlenség lebeg közöttünk, hogy szinte tettenérhető, megfogható, időnként a húsunkba is belemar. Van azonban ennél talán rosszabb is: a reménytelenség. Sajnos egyre többen hiszik, hogy kevés a remény egy emberibb Magyarország felépítésére: közéleti tisztaságra, állampolgári tisztességre, munka- és családi békére, nagyobb testi és lelki egészségre, mindennemű másság eltűrésére ... A sor hosszan folytatható. A hajónk meg közben már nyílt vizeken jár. Messziről látni, hogy még tud navigálni, de néha-néha meg-megbillen. Csak el ne süllyedjen, jéghegynek ne ütközzön! Büki Erzsébet TISZTELT KANIZSA UJSAG. Nagyon nehéz helyzetbe kerültem. Régen megözvegyültem, a kél lányommal éltem. Most már ők is férjhez mentek. Az idősebbiknek odaadtam egy régi házat. Még én örököltem egy magtalan nénikémtől, mert elgondoztam. Három éve a kisebbik lányom is férjhez, ment. Ok velem laknak, gondoltam jól megleszünk, hiszen rendes ember a vőm is. Két éve lesz, hogy úgy döntöttem, a lányomnak ajándékozom a házat, hiszen a nagyobbiknak is adtam egyet, ami igaz, hogy kisebb, de ők már szépen kialakították. Ez tágas, három szobás ház, nagy udvarral, gondoltam elférünk benne mind. Ha a fiatalok csinosítani akarják, vagy valamit átalakítani, építeni hozzá, már az övék, maguknak csinálják. Megkötöttük az ajándékozási szerződést, csak a lányommal, ezt meg is beszéltük. A vőm, úgy vettem észre, nem neheztelt ezért. Nem volt probléma, egészen decemberig. Ekkor megjelent nálunk egy házaspár, hogy a hirdetésre jött, érdekli őket a ház., megnéznék. Csak én voltam otthon, mondtam nekik, valami tévedés lesz, mert ez a ház nem eladó. Közben megjöttek a fiatalok és kiderült, hogy eladásra hirdették meg a házat, több vevő is jelentkezett. Azt mondták, hogy falun szeretnének venni egy házat, ahol lehet, hogy gazdálkodnának, illetve a vömnek csinálnának egy műhelyt. En továbbra is velük élhetnék. Miért költöznék én falura? Mindig városban éltem. Itt vannak az. ismerőseim, rokonaim, a temetőben a férjem, a szüleim, rokonok. Mit csináljak én egy idegen helyen? Megmondtam, hogy a házat nem engedem eladni. Műhelyt itt is lehet építeni. Erre a lányom azt válaszolta, hogy nem tehetek semmit, mert nekem már nincs jogom a házon. Az. igaz, hogy én nem kértem semmit, odaadtam a házamat. Most a szememet sem merem becsukni, mert attól félek, hogy egy reggel úgy ébredek, hogy nincs a fejem fölött tető. Tudom, hogy nélkülem is el- adhatják a házat, aztán csak fölpakolnak és elköltöztetnek. Tényleg nem tehetek semmit? Én visz-sz.a akarom kapni a házamat. Kedves Asszonyom! Az ajándékozási szerződés megkötésekor jó lett volna, ha saját maga számára is fenntart valami biztosítékot, amit az ingatlan-nyilvántartásban az ingatlanra bejegyeztetnek. Lehetőség van most is erre. közös akarattal, amennyiben Önt ez a megoldás megnyugtatja. Ezen kívül még két lehetősége van: - Közös megegyezéssel felbonthatják az ajándékozási szerződést okirattal. Ez a megoldás természetesen csak akkor lehetséges, ha a leányával a szerződés felbontásában meg tud állapodni. - A bírósághoz fordulhat, kereseti kérelmet terjeszthet elő az ajándék visszakövetelésére. Tekintettel arra. hogy az ajándék ingyenes juttatás, a Ptk.. lehetőséget ad arra, hogy az ajándékozó az ajándékot visszakövetelje, erről tételesen rendelkezik. Többek között az ajándékozó az ajándékot visszakövetelheti, ha az a feltevés, amelyre figyelemmel az ajándékot adta, utóbb véglegesen meghiúsult. A leveléből úgy ítélem meg. hogy az Ön esetében a visszakövetelésnek ez lehetne a jogalapja. Önnek kell azonban bizonyítania azt a bíróság előtt, hogy e nélkül az ajándékozásra Önök között nem került volna sor. Első számú tanácsom pedig az. hogy próbálják a kialakult helyzetet megbeszélni, békésen rendezni, mert csak ez lehet alapja a lo-vábbi együttélésüknek. Dr. Stepán Annamária üayvéd MÁRCIUS 8-ÁN BORVERSENY Az ev első sajtótájékoztatóján, a március 8-án megrendezésre kerülő városi borversenyről adott tájékoztatást Tarnóczky Attila alpolgármester és Förhénci Horváth Gyula, a Nagykanizsai Hegyközség hegybírója a Polgármesteri Hivatal első emeleti tárgyalójában. - Nagy örömömre szolgál, hogy létrejött a Nagykanizsai Hegyközség. A közvélekedéssel ellentétben meggyőződésem, hogy a város határain lévő szőlőhegyeken nemcsak rossz bor terem, hanem jó is. Erre büszkék lehetünk. Abban reménykedem, hogy egy hosszas, gyötrelmes folyamat eredményeképpen a bortermelés fellendül. Azzal, hogy létrejött a hegyközség, a kezdeti szándékunk szerint, a lelkesedéshez szakértelem is párosulhat. A verseny kiírója továbbra is a város önkormányzata, de a rendezésben oroszlánszerepet vállal a hegyközség - hangsúlyozta Tarnóczky Attila. - Egy olyan területen, ahol a szakmai munkának nem volt koordináló szervezete az elmúlt 5 évtizedben, ennek különös jelentősége van. Ezért az idei és a jövőben megrendezésre kerülő Nagykanizsai Borversenyt mindig nyílt értékeléssel lebonyolított versenyként szeretnénk megrendezni. Úgy tervezzük, hogy a bortermelők je- len legyenek a bírálaton, a zsűri pedig velük együtt értékeljen. Erre egyrészt azért van szükség, hogy a borászat nemzetközi szaknyelvét megismerje valamennyi kanizsai érdeklődő bortermelő, másrészt tapasztalják meg azt, hogy ízlelés útján mennyire föltárhatók egy bornak az értékei vagy a hátrányai. Szakítunk azzal a hagyománnyal, hogy a legkönnyebben elérhető, és a területen már jártasságot szerző koordináló bizottságot verbuváljanak, mindamellett, hogy minden tiszteletünk az elmúlt zsűri tagjaié. Idén arra törekedtünk, hogy nemzetközi szinten is jegyzett borászokat nyerjünk meg a kanizsai borverseny borbíráló bizottságába. A borok begyűjtése, a nemzetközi borversenyekhez hasonlóan, egyedi. A szervezők személyesen gyűjtik össze, és nem lezárt palackokat kérnek. Ez nem bizalmatlanság, ugyanakkor mégis törekednünk kell arra, hogy valóban a város határában lévő szőlőhegyeken, és valóban annak a termelőnek a munkáját dicsérő tételből vegyék ki a mintát. Ezek sorszámot kapnak, tehát a termelőn és a rendezőkön kívül senki nem tudja, hogy mi a szőlő fajtája, a bor márkaneve, és évjárata. A zsűri neveket sem tud, csak sorszámokat. A zsűri elnöke Zilai Zoltán borász, az. egyik legtehetségesebb fiatal, nemzetközileg elismert szakember az országban. O szervezi a Budapesti Borfesztivált, a Magyar Borvilágversenyt. A zsűri tagja Bock József, aki 1997-ben, és Figula Mihály, aki 2000-ben volt az „Év bortermelője" Magyarországon. A verseny fődíjai: „A Város Fehérbora", és „A Város Vörösbora" cím elnyerése. Szakítottunk azzal a kétéves hagyománnyal, hogy a város literenként 200 forintért megvásárolja a bort a termelőtől. Az ár, a világ minden jelentős borfogyasztó társadalmában minőséget is jelez. Egyre inkább kialakulóban van ez a magyar piacon is. Ettől azt is várjuk, hogy sokkal nagyobb számban neveznek, hiszen Nagykanizsa határában mintegy 1800 család foglalkozik bortermeléssel. Nevezési feltételek: a versenyre azok a bor- termelők nevezhetnek, akik a Nagykanizsai Hegyközség területén termett, származási bizonyítvánnyal igazolt szőlőből készített (fajtánként legalább 200-200 liter) borral rendelkeznek s a Város Bora cím elnyerése esetén (a zsűri által meghatározott áronI. hajlandóak a városnak eladni azt. Még egy újdonsággal szeretnék emlé-kezetesessé tenni az eseményt. A házigazdaként szereplő Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép.- és Szakmunkásképző Iskola tanéttermében dolgozó szakemberek, és diákok a két neves bortermelő, Bock József és Figula Mihály borához hasonló ízvilágú ételeket komponálnak. A borversenyt vacsorával és borkóstolóval zárják - sorolta fel a tudnivalókat Förhénci Horváth Gyula. - Előrelépést jelent az új forma, a palackozás előtti kezelés kérdését megoldottuk. A borverseny március 8-án, 14 órakor kezdődik. A díjakat a helyszínen, a fődíjakat 2001. április 27-én. a Város Napja rendezvényen, a HSMK-ban adjuk át - összegezte befejezésképpen Tarnóczky Attila. Bakonyi Zsóka MIT ADTUNK MI EURÓPÁNAK? Mit adtunk mi Európának? címmel rendezte a Református Gyülekezet és Alapítvány a „Kanizsai Esték" sorozat első előadását. A TIT-el közös szervezésben lebonyolított programban dr. Pálfi Dénes, a TIT megyei elnöke kapott szót, aki Balogh Tibor református lelkész beköszöntője után az idei évadban elsőként emelkedett szólásra. Pálfi Dénes szerint a harmadik évezred tizenkettedik napján igazán méltó módon lehet szólni Magyarország és Európa kapcsolatáról, hiszen ez a nap a doni áttörés napja, egy olyan nap, amikor 120 ezer magyar halott nevében tehetjük fel a kérdést: hová V__ tartozik ez az ország, hol a helye a Kárpát-medencében, a körül és azon túl. A millenniumi esztendő nemcsak ezeréves államiságunk létét, történetét mutatta fel - folytatta Pálfi Dénes -, hanem azt a kérdést is nyomatékkal felvetette, hogy hogyan kerülhetünk be újra oda, ahová első bölcs királyunk, az akkori politikai helyzetet igen jól ismerve, bevitt bennünket, részeltetve mindazzal, ami akkor az európaiságot jelentette. S, hogy mikor fogadnak bennünket újra vissza? Sajnos az uniós országok nizzai csúcstalálkozójukon belső ügyeiket sem tudták rendezni, nemhogy az újonnan felveendő tagországokról született volna érdemi döntés. Ezen bevezető után tért rá Pálfi Dénes arra a kérdésre, hogy erre a gazdasági szövetségre, amit egyszerűen úgy nevezünk, hogy Európai Unió, hogyan és mivel készüljön Magyarország. Véleménye szerint, ami ennek a Kárpát-medencében fekvő kis országnak értéke, azt kell exponálni, így elsősorban a földrajzi fekvése, az éghajlata, a talajviszonyai nyomán kialakult adottságait: mezőgazdaságának értékeit. Ugyan az utóbbi 50 évben ennek az ágazatnak fejlődése hullámzást mutatott - a jelenlegi problémáktól eltekintett az előadó -, ennek ellenére vélemé- nye szerint, még mindig legalább húszmillió ember élelmezésére termelünk javakat. Habár a világgazdaság és Európa országainak igénye ma már eltér a magyar mezőgazdasági termékek típusaitól, fajtáitól, állagától, ízlésétől, de még a színétől is, mégis a gabonafélék, a takarmánynövények, a kukorica-termelés, bizonyos borfajták, fűszerpaprika, szőlő, gyümölcs és dísznövények terén továbbra is az európai élmezőnyben vagyunk. Vannak tehát értékeink, amivel az európai közösséget gazdagíthatják, reméljük ezt méltányolni is fogják - adott hangot reményeinek Pálfi Dénes. B.E. _) 4 2001. január 18 NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE PÁLYÁZATOT HIRDET A JEGYZŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE Feltételek: - állam- és jogtudományi doktori képesítés - legalább kétéves közigazgatási gyakorlat - közigazgatási vagy jogi szakvizsga - erkölcsi feddhetetlenség A munkakör 2001. március 1. napjától tölthető\' be. Az illetmény megállapítása a Ktv. alapján megállapodás szerint történik. A szakmai elképzeléseket tartalmazó pályázatokat a szükséges mellékletekkel együtt (érvényes erkölcsi bizonyítvány, önéletrajz, szakképesítést és gyakorlatot igazoló okiratok) Tüttő István polgármester címére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., Tel.: 93/500-701) kell benyújtani 2001. január 26. napjáig. A pályázatok elbírálására 2001. február 20-ig kerül sor. A pályázati kiírást a helyben szokásos módon, illetve a Belügyi Közlönyben kell közzétenni. OKMÁNYIRODAI TELEFONSZAMOK ÜGYTÍPUSONKÉNT Lakcímváltozások Személyigazolvány, útlevél Vállalkozói igazolvány Vezetői engedély Gépjármű rendszám, forgalmi engedély 500-869 500-870 500-865 500-864 500-891 ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei fogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN BÉRBEADJA a Nagykanizsa, 1214/3. hrsz-ú, udvar megjelölésű ingatlanon található 79 nm nagyságú raktárhelyiséget. Az árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2001. január 31.10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában. ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉS ÚTJÁN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Kinizsi u. 2. szám, 990/2. hrsz. alatti gazdasági épület és udvar megnevezésű ingatlan 855 nm nagyságú területét. Az árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2001. január 25.10 óra Kikiáltási ár: 13.000 Ft/nm, azaz 11.115.000 Ft fajlagos kikiáltási áron, melyből a felépítmények értéke 1,363.200+áfa. Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehető át. A Kiskanizsai településrészi önkormányzat választás eredményei: Név Szavazat 1. Ács György 510 2. Cser István Ottó 185* 3. Gondi Zoltán János 279 4. Horváth Gyula 636 5. Horváth Jánosné 559 6. Jagarics Istvánná 155 7. Kálcsics László 501 8. Polai József 479 9. Rodek Györgyné 376 10. Simon Zoltán 320 11. Szálai Ferenc 174 12. Szokol József 466 A településrészi önkormányzatba az öt legtöbb szavazatot kapott Horváth Gyula, Horváth Jánosné, Ács György, Kálcsics László és Polai József jutott. Az adatok tájékoztató jellegűek. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a 2001. évi Kulturális Feladatok támogatás elnyerésére A pályázat célja: Nagykanizsa Megyei Jogú Város művészeti és közművelődési\' életének támogatása. Pályázhat: helyi magánszemély, közösség, csoport, non-profit szervezet és művelődési intézmény. Pártot, pártpolitikai tevékenységet, egyházat, vallási felekezetet nem támogat az alap. Pályázni az alábbi célokra lehet: 1. Nagykanizsán megrendezésre kerülő képzőművészeti, zeneművészeti, irodalmi, színházi, közgyűjteményi és egyéb kulturális rendezvények támogatása. 2. A nagykanizsai művészeti csoportok, együttesek magyarországi és külföldi fesztiválokon való részvételének és vendégszereplésének támogatása -elsősorban a testvérvárosokban. 3. Nagykanizsán megrendezésre kerülő nemzetközi, országos és regionális művészeti vagy egyéb kulturális rendezvények támogatása. 4. Kulturális, irodalmi, helytörténeti és közhasznú információs szolgáltatások támogatása. 5. Közösség, csoport, non-profit szervezet működése. A céltámogatás elnyerésének módja: 1. Pályázni 2002. március 31 -ig megrendezésre kerülő, fent meghatározott célokra lehet. 2. A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal portáján, illetve a Hevesi Sándor Művelődési Központ információs szolgálatnál átvehető adat lapon kell benyújtani. 3. Egy pályázó több célra is nyújthat be pályázatot. Ez esetben célonként külön űrlapot kell kitölteni. 4. A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Művelődési Osztályára kell kél példányban benyújtani. 5. A beadás határideje: 2001. január 31. Oktatási, Kulturális és Sportbizottság KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2001. január 26-án (pénteken) 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület „A" lépcsőházában lévő irodahelyiségben. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. január 27-én (szombaton) 10-11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. 2001. január 18. GEPKOCSIATIRAS A HIVATALBAN ZÖKKENŐMENTES ÜGYINTÉZÉS Az idén január elsejétől a gépjárművezetői engedélyek, illetve a forgalmi engedélyek kiadását, az azzal kapcsolatos ügyintézést is a Polgármesteri Hivatalok végzik. Az elmúlt két hét tapasztalatairól Partiné dr. Szmodics Györgyit kérdeztük. - Mi is kicsit félve tekintettünk a január 2-a elé, vajon hogyan fogunk megbirkózni ezzel az új feladattal, figyelembe véve az elmúlt évi állapotokat, amikor a személyi igazolvánnyal kapcsolatos ügyintézést vettük át. Az elején elég sok probléma adódott részben a zsúfoltság részben a számítógépes ügyintézés miatt. Kezdetben olyan mennyiségű ügyfél árasztotta el az irodát, amit nagyon nehéz volt kezelni, de aztán az idő haladtával megoldódtak a problémák, és mostanra egy egyenletes jóütemű munka jellemzi az. igazolvány-ügyintézést. - Igazolódtak a félelmeik? - Az első napon nagyon sokan jöttek, hirtelen rohantak meg bennünket az állampolgárok. Már a reggeli nyitáskor 40-50 ügyfél várakozott a bejáratnál. Azt kell azonban mondanom, hogy várakozással ellentétben nem volt akkora nagy gond és probléma. Bár az első nap itt is akadozott a számítógépes rendszer, voltak zökkenők, de igyekeztünk valamiféle rendszert kialakítani. Akiket az előző napon dolgavégezetlenül kényszerültünk elküldeni, azoknak sorszámot adtunk, hogy ne kelljen még egyszer végigállniuk a sort. A következő nyitáskor őket soroltuk előre. Az. utóbbi két-három napban már gördülékenyen folytak az ügyintézések, igaz a délelőtti órákban egy kicsit többet kellett várni, mint amennyit mi reálisnak tartunk, de abban reménykedünk, hogy a rendszer beálltával rövidíteni tudjuk a várakozási időt. - Melyik napokon van ügyintézés? - A jelenlegi rendszer szerint az ügyfélfogadás rendje megegyezik a Polgármesteri Hivatal ügyintézési rendjével, hétfőn 8-12 és 13-16 óra között, szerdán 8-12 és 13-17 óra között, pénteken 8-12 óra között várjuk az ügyfeleket. - Hogyan lehet rövidíteni a várakozási időt? - Azt szeretném kérni az állampolgároktól, hogy amennyiben lehetséges, idejük, elfoglaltságuk engedi, inkább a délutáni órákban keressenek fel bennünket. A tapasztalataink azt mutatják, hogy a délutáni ügyfélfogadás idején kevesebben vannak, így rövidül a sorbanállás ideje, és a munkavégzésünk is egyenletesebbé válhat. Tapasztalataink szerint a legforgalmasabb időszak a hétfő reggel, a legtöbben ekkor szeretnék elintézni az átírással, jogosítvánnyal kapcsolatos ügyeiket. - Önöknél is működik a meghatalmazással történő átírási rendszer? - Igen. Meglétét még a rendőrségi ügyintézés idejéből örököltük. Hogy,az. állampolgárok várakozási idejét ezzel a jelenséggel ne nyújtsuk, azoknak, akik több gépkocsi átírását szeretnék elintézni egyszerre, egy külön ablakot nyitottunk. - Többször okozott fennakadást a rendőrségen a számítástechnikai rendszer hibája. Itt ez nem gond? Okmányiroda vonzáskörzete Nagykanizsa, Alsórajk, Balatonmagyaród, Belezna, Bocska, Bör-zönce, Csapi, Eszteregnye, Felsőrajk, Fityeház, Fűzvölgy, Galambok, Garabonc, Gelse, Gelsesziget, Hahót, Homokkomárom, Hosz-szúvölgy, Kacorlak, Kerecseny, Kilimán, Kisrécse, Liszó, Magyarszentmiklós, Magyarszerdahely, Miháld, Murakeresztúr, Nagybakónak, Nagyrada, Nagyrécse, Nemespátró, Orosztony, Pat, Pölöskefő, Pötréte, Rigyác, Sand, Sormás, Surd, Szepetnek, Újudvar, Zalako-már, Zalasárszeg, Zalasz^bar, Zalaszentbalázs, Zalaszentjakab, Zalaújlak. - A várakozásainkhoz, képest nem. Itt is előfordulnak rendszerhibák, de talán nem olyan sűrűséggel, mint korábban. Meggyorsítja az. ügyintézést az is, hogy az. okmányok kitöltése gépi úton történik. A mai napig 29 vezetői engedélyt és 199 járműokmányt állítottak ki a dolgozók. Az elmúlt napokban mintegy 240 ügyfél fordult meg az okmányirodában. - Jelenleg is úgy működik a rendszer, hogy a postán kell befizetni a csekket, és okmánybélyeget vásárolni? , - Okmánybélyeg itt is kapható, ezért nem kell külön elmenni. Sajnos a rendszer annyiban változatlan, hogy a csekket csak a postán lehet befizetni. Már gondolkoztunk azon, hogy miként lehelne ezen változtatni, hiszen nem .szerencsés, hogy az állampolgárnak sorban kell állni először itt, majd a csekkel a postán, és a feladóvevénnyel Vissz.a kell jönni. Igaz, itt már másodszor nem kell sor-baállni, soron kívül megkapja az okmányait, de épp elég, hogy eljön ide, aztán lemegy a postára, és ismét vissza kell jönnie. Erre remélhetőleg előbb-utóbb születik majd valami ésszerű megoldás. Türelmet és megértést kérnénk az állampolgároktól, hisz minden területen a kezdeti időszakban nehezebb, problémásabb az ügyintézés, D. É. PÓTSZILVESZTER A KÖNIG PANZIÓBAN 2001. FEBRUAR 3-án SZOMBATON • Aperitive VACSORA burgo- Tárkonyos-tejszínes raguleves nyagombóccal Serrel locsolt sült csülök - gyömbéres, párolt káposztával Gombás, májjal töltött sült csirkecomb Fűszervajjal töltött, óvári bélelt pulykamell Petrezselymes pirított burgony Házirétes ÉJFÉLKOR • Virsli, debreceni Zene: Mura Band Jegyek vásárolhatók a König Étterem - Panzióban Jegyek árai: 3.500 Ft/fő Érdeklődni: Kénig Étterem Panzió (74-es Főút Fűz völgyi elágazó) Tel.: 93/556-033, Fax: 93/556-032 • Törő József - üzletvezető 30/256-2615 AMIT A NÉPSZÁMLÁLÁSRÓL TUDNI KELL Amióta az emberiség államokba szerveződve él, mindig fontosnak érezték, hogy számba vegyék a népességet. Az ókorban először Kínában számlálták meg a lakosságot, majd Róma rendelte el, mert tudni szerették volna az adózó és a hadra fogható polgárok számát. Hazánkban az első, már mai értelmében vet népszámlálást II. József rendelte el. A kiegyezést követően létrehozott Statisztikai Hivatal első nagy összeírására 1870-ben került sor. Azóta évtizedenként ismétlődik meg a népszámlálás Magyarországon. A népszámlálás előkészítését az 1999. évi CVIII. Törvény rendeli el, és kormányrendeletek szabályozzák. A válaszadás néhány kérdés kivételével kötelező. A kérdőívek az eddigi gyakorlattól eltérően nem tartalmaznak neveket, a felvett adatok később nem kapcsolhatók az összeírt személyekhez, az íveket a feldolgozás után megsemmisítik. A népszámlálás részleteiről Partiné dr. Szmodics Györgyit, a Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Osztályának vezetőjét kérdeztük. - A népszámlálás azon része, ami lakosságot is konkrétan érinteni fogja, vagyis az adatfelvételek idén február 1-je és 21. között történnek meg. Minden lakásban kopogtatnak majd az összeíróbiztosok, akik természetesen igazolni fogják magukat. Minden népszámláló biztosnál egyforma igazolvány lesz, mely a személyi igazol- 2001. január 18. ———i vánnyal együtt érvényes. Az állampolgár a Központi Statisztikai Hivatalban működő zöldszámon is érdeklődhet a számlálóbiztos személyét illetően. Remélhetőleg nem lesznek olyan esetek, hogy valaki lyeken tájékoztathatják az állampolgárokat. Úgy gondolom, ez a tömbházas lakóépületek esetében célszerű, hiszen egy-egy háztömb már majdnem egy teljes számlálókörzet, és a számlálóbiztosnak is érdeke, számlálóbiztosnak adja ki magát, és így kíván terepszemlézni az állampolgárok otthonában. De mint mondtam, ha valaki az igazolvány valódiságáról a biztos bebocsátása előtt meg kíván győződni, módja van rá. A problémák megelőzése végett mindenképpen azt tudom tanácsolni az állampolgároknak, kérjék az igazolvány felmutatását. - A számlálóbiztos érkezéséről kapnak a polgárok értesítést? - A számlálóbiztosok kaptak értesítési nyomtatványt, ame- hogy a munkáját gyorsan, pontosan tudja végezni. Ha valaki nem tud a megadott időpontban otthon tartózkodni, természetesen van lehetősége arra, hogy egy új időpontot kérjen a megadott időintervallumon belül. - Mit kérdeznek majd, mi áll a kérdőíveken? - Elég összetettek a kérdőívek. Gyakorlatilag kétfajta kérdőív kerül kitöltésre, az. egyik az úgynevezett lakáskérdőív, amiben gyakorlatilag az épületállomány felmérése történik meg. A másik egy személyi kérdőív, amelyet minden személyre vonatkozóan ki kell tölteni. Az állampolgárságra, a lakhelyre, a családi állapotra, a gyermekek számára, az iskolázottságra, a foglalkozásra, a munkahelyre vonatkoznak a kérdések. Az. adatszolgáltatás ebben az esetben kötelező, az állampolgár személyiségi jogaira, vagy egyéb jogokra hivatkozva nem tagadhatja meg a válaszadást, néhány kérdést kivéve. Ezek újfajta kérdőívek, a személyes adat, a név nem szerepel rajtuk, csak az. egyéb adatok. Gyakorlatilag tehát nem azonosítható, hogy ki mit mondott, és nem is ez. a lényeg, hanem azok az adatok, amelyből különböző elemzések készíthetők a feldolgozást követően. A személyi adatlapon szerepel néhány olyan kérdés, amelyre az állampolgárnak nem kötelessége válaszolni, például a nemzetiségi hovatartozásra, vagy a vallásra vonatkozó kérdések. Úgy gondolom, ezekre a kérdésekre is nyugodtan adhat az állampolgár választ, hiszen az adatai nem szerepelnek a kérdőíven, így nem azonosítható be. - A kitöltött kérdőíveknek mi a sorsa? - A polgármesteri hivatalok koordinálják a népszámlálást, az adatlapésomagokat mi állítjuk össze, itt veszik át a számlálóbiztosok, tőlük pedig a hivatal erre kijelölt kollégái veszik át. Az adatfeldolgozás gépi úton, központilag történik. - Mikorra yárhatók az első összesített adatok? - Vélhetően a második félévben. D. É. A HELYI VÉDELMI BIZOTTSÁG M HASZNOS TANÁCSAI A TELI TISZTELT LAKOSOK! Igaz, még nem beszélhetünk igazi téli időjárási viszonyokról, de azért mindenki tapasztalta már a hirtelen bekövetkező nagyobb havazás hogy befolyásolja életünket, vagy milyen kellemetlenséget okozhat. Hogy a kellemetlen hatásokat meg tudjuk előzni, a téli időjárási viszonyok normalizálásában résztvevő szervek a következő tanácsokat adják, hogy megelőzzék a nagyobb bajt. Közlekedőknek a településeken kívül: - Figyelje a meteorológiai előrejelzéseket, tájékozódjon az útviszonyokról, ha azok kedvezőtlenek, halassza el utazását, vagy tömegközlekedési járművel utazzon. - Csak a téli közlekedésre felkészített, jó műszaki állapotú járművel induljon el, melyben legyen hólapát, vonókötél, alkalmanként kismennyiségű érdesítő anyag. - Óvatosan válassza meg a sebességet, tartson biztonságos követési távolságot, vegye figyelembe a megnövekedett fékutat, ne kockáztasson az előzéseknél. - A sárga villogóval felszerelt gépek megpillantásakor már fokozatosan vegye vissza a sebességet, nehogy rácsússzon a munkagépekre. Ha szembetalálkozik munkagéppel csökkentett sebességgel, óvatosan haladjon el mellette. - Ha elakadásveszélyes helyhez közelít, ne próbáljon meg azon áthaladni, mert Ön is elakadhat és a hóeltakarítást akadályozhatja a gépkocsija. - Kerülje az elakadást. Kezdődő hófúvás, intenzív havazás esetén a legközelebbi lakott hely elérésekor helyezze biztonságba gépkocsiját, úgy várja be, míg az út ismét járható. - Az elakadt gépkocsit lehetőleg ne hagyja egyedül az úton, vagy ha ott marad, akkor értesítési helyet és módot jelöljön meg feltűnően látható helyen. Közlekedőknek lakott területen belül: - Főközlekedési utak és mellékutak veszélyes lejtőinek sózására kerül sor. Alásózással igyekeznek megakadályozni a hóréteg letapadását. Szóróanyag kijuttatása közben, illetve azt közvetlenül követő időszakban hótolás nem végezhető, ezért találkozhatnak az autósok emel hóekével közlekedő hóeltakarító gépekkel is. - Kérjük az autótulajdonosokat, hogy nagy havazás esetén kerüljék a szűk utcákon való parkolást, és az útviszonyok miatt továbbhaladni nem képes járműveket - akár külső segítséggel is - távolítsák el a hóeltakarítást végző gépek útvonaláról. - Belvárosi parkolóhelyek hóeltaka-rítására csak az úthálózat ékezését követően kerül sor, ezért nagyobb hóesés kezdetén tömegközlekedési járművekkel utazzon. - Hóeltakarítást, illetve közlekedést akadályozó jármű elszállítását útkezelői hatáskörben elrendelhetjük. Ilyen esetben maximum 80-100 méterrel távolabbi parkolóhelyre szállítjuk el a gépkocsit, ügyelve annak sérülésmentességére. - Hóeltakarítással kapcsolatos bejelentések Nagykanizsán a 311-058-as telefonon tehetők meg. Mindkét esetben kérjük a gépjárművek vezetőit, hogy segítsék a hóeltakarító, tömegközlekedési járművek biztonságos haladását, munkavégzését! Tűzvédelmi előírások téli időszakban: - A tűzvédelmi szempontból jelentős létesítmények (közintézmény, gazdasági társaság, középmagas és magas lakóépület) tűzoltási felvonulási területeit, tűzoltó vízforrásait (medence, tűzcsap), azok környékét, az oda vezető közlekedési utakat meg kell tisztítani a hótól. un - Az itt felsorolt területre havat szórni I nem szabad. Föld alatti tűzcsapok esetén j különösen ügyeljenek a jelzőtáblák meglétére. Mit tegyen az állampolgár? - Rendelkezzen a legalább néhány napra elegendő fűtőanyaggal, élelmiszerrel, gyógyszerrel és ivóvíztartalékkal. - Gondoljon az áram, gáz kimaradásra, az alternatív fűtési, melegedési lehetőségre. - Időben jelezze, ha különleges egészségügyi ellátási igénye van, vagy lesz (pl.: vesekezelés, szülés előtt álló nő. veszélyeztetett terhes, stb.) - Ne induljon útnak, ha bizonytalanok az útviszonyok, gyalogosan közlekedve számoljanak az épületekről lehulló hőtö-megre és jégcsapokra, gyalogátkelőhelyen való megindulásnál gondoljanak arra, hogy a gépjárműveknek csúszós úton megnő a fékútja. Mit kell tenniük az intézmények vezetőinek, lakóházak tulajdonosainak: - Az intézmények bejáratát és járdáit a hótól meg kell tisztítani, gondolkodni kell a csúszós részek szórásáról, érdesítéséről, a balesetveszély csökkentéséről. - A lakóházak előtti járdákat a hótól meg kell tisztítani, a csúszós felületet fel kell szórni csúszást gátló anyagokkal. - A feladatok végrehajtását a balesetek megelőzése érdekében a veszélyes időszakokban a köztérület felügyelet kiemelten ellenőrzi, és ha kell, eljár a mulasztókkal szemben. A téli időjárási viszonyok baleseti veszélyének csökkentése érdekében kérjük az itt leírtak figyelembevételét, betartását. KÖSZÖNJÜK! 2001. január 18. MADÁRDAL, NÁDAS, CSEND Önkormányzati képviselők. Gyakran látjuk őket a városi tv-ben, amikor éppen a „köz" ügyeiért dolgoznak. Kritizáljuk őket, ha nem kedvünkre valóan szólnak vagy szavaznak. Sikeres munkát várunk tőlük, a városért, mindannyiunk boldogulásáért. Vajon mit csinálnak civilben, hol dolgoznak, amikor nem a közért tesznek, hanem választott hivatásukat gyakorolják? Sorozatunkban képviselőinket mutatjuk be munkahelyükön, civilben, de szólnak azokról a témákról is, amelyek képviselőként foglalkoztatják őket. Gyalókai Zoltán, a ZALA VOLÁN Rt. Nagykanizsai Műszaki Üzemének főművezetője. Feladata a buszok üzemképességének biztosítása, az idegen járművek, teherautók hibáinak kijavítása megfelelő műszaki és esztétikai színvonalon, és a lehető leggazdaságosabban. - Mi jelent kikapcsolódást önnek? - A horgászás. Néhány barátommal 10-12 éve járok a Kis-Balatonra, a Balatonra és a Csónakázó-tóra horgászni, bár egyre ritkábban adódik rá idő. - Időzzünk el a Csónakázó-tó- nál. Nyáron ismét sokan szeretnének a tóban fürdeni.. - Azt tudom, hogy az akkreditált labor másfél éve vizsgálja a tó vízminőségét. Engedélyt akkor lehet kiadni, ha előtte fél éven keresztül fürdésre alkalmas vízminőséget igazol a labor. A tónak kicsi a vízutánpótlása, kicsi a vízmélysége. A városnak hosszú távon kell lennie egy olyan tervének, hogy szabadidő, sport, esetleg kulturális kikapcsolódást nyújtson a város lakosságának. Belátható időn belül saját pénzből nem tudja elkészítetni. Nem egyértelmű az sem, hogy mi a város tulajdona a környéken. Célszerű lenne egy nyitott medencét kialakítani a tó mellett. Annak idején azért találták ki ezt a szép területet, hogy a város lakossága oda járjon pihenni. A pihenés kulturáltsági fokát lehet fokozni, de levenni belőle nem szabad. - A járókelők is tapasztalhatják, hogy nem sok halat fognak a horgászok. Mi lehet az oka? - Az ősszel volt komoly haltelepítés. Senki nem akar olyan tóba igazából pénzt fektetni, amelynek a tulajdonjoga bizonytalan. A tó hiába az önkormányzaté, a Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztérium rendelkezik a horgásztóval. Egy évvel ezelőtt pályázatot kellett benyújtani arra, hogy kié a mederjog, mert azé a halászati jog is az új törvény szerint. Reméljük, helyi horgászok nyerik meg, mert nem szeretnénk, ha idegen befektető bekerítené a tavat. - Mint önkormányzati képviselőt, milyen gondolatok foglalkoztatják? - Most a város 2001. évi költségvetése a legfontosabb. Azon a véleményen vagyunk, hogy a város érdekében meg kell találnunk a helyes arányokat. Valószínűleg ezt az évet sem tudjuk hitel nélkül átvészelni, de fontos, hogy a hitel összege lényegesen kevesebb legyen, mint az előző ciklusokból ránk testált adósság. Szeretnénk a várost, egy csökkenő adósságteher mellett tovább üzemeltetni. - A város legkeletibb részének önkormányzati képviselője. Milyen lakókörnyezetben élnek ott az emberek? -Nyugodt környéken lakunk. A Péterfai, a Zemplén Győző át. a Vctroskapu körút, és a Munkás utca néhány háza tartozik hozzám. Gyár nincs a környéken, csuk a közlekedésből adódó zajok lehetnek zavarnak. A terület nagy része., lakó-pihenő övezet. Az. emberek nyugalomra, tisztaságra, pihenésre vágynak. Bakonyi Erzsébet Bányász gyász-szakestély Nagykanizsán Először rendeztek gyász-szakes-télyt két elhunyt barátjuk, egyetemi évfolyamtársuk, kollégájuk tiszteletére az ország különböző helyeiről összegyűlt olajbányászok 2001. január 11-én, Nagykanizsán. A gyász-szakestély fontos rekvizituma volt a klopacska, a régi magyar bányászvárosok elmaradhatatlan tartozéka, a lárvafának, vagy szlovák nevén klopacs-kának nevezett jelző, riasztó eszköz. Ez egy zsinórral felfüggesztett vastag tölgyfadeszka volt, amit kalapáccsal ütöttek. Ott lógott va- lamennyi aknaszájnál, néhány bányászvárosban - mint Selmecen is - külön erre a célra épített toronyban helyezték el. A klopacska hangja jelezte a műszak kezdetét és végét, tűz vagy ellenséges támadás esetén ezzel riasztottak, bányásztemetéseken ennek hangja kísérte utolsó útjára az elhunytat. Nagykanizsán, hordozható klopacska szólt a gyász-szakesté-lyen, és kísérte utolsó útjára a MOL Rt. nagykanizsai olajmérnökét, Takács Zsoltot. B. Zs. Az SZDSZ elnöke, Demszky Gábor Kovács Kálmán és Lotz Károly társaságában sajtótájékoztatón jelentette be Nagykanizsán is, hogy pártja Magyarországon először, a munkavállalók életkor alapján történő diszkriminációja elleni cselekvési program megvalósítását kezdte meg. nem ér véget a nyugdíjba vonulással. Az idős emberek társadalmi szerepvállalását újragondolják. Az életkor szerinti diszkrimináció területei igen kiterjedtek Az életkor szerinti diszkrimináció nem csupán az alkalmazásba vételnél, hanem egy sor egyéb területen jelentkezik. Munkahelyen belül és kívül egyaránt. A továbbképzésnél, a munkavégzésnél, az előléptetésnél, a kompenzációnál, az elbocsátáskor, az oktatási intézménybe jelentkezéskor, a vásárlásnál vagy szolgáltatás igénybevételekor, az orvosi ellátás területén, ingatlan vásárlásakor vagy bérlésekor, hitel igénylésekor, a banki, biztosítói szolgáltatások igénybevételekor, az állami vagy önkormányzati szolgáltatások nyújtásakor. A kor szerinti diszkrimináció elleni szabályozás külföldön Az Egyesült Államokban 1967 óta külön törvény tiltja az életkor miatti megkülönböztetést. Nyugat-Európában Spanyolország, Franciaország és Svédország, Európán kívül Ausztrália és Új-Zéland rendelkezik ilyen törvénnyel. Az angol parlament most készül elfogadni a „Foglalkoztatás kor szerinti diverzifikáció" törvényét, amely előírná, hogy egy munkahelyen a különböző korcsoportok megfelelő arányban legyenek képviselve. Írországban és Hollandiában is most dolgoznak ilyen jogszabály megalkotásán. A legátfogóbb törvények nemcsak a foglalkoztatást szabályozzák, hanem az egészségügyet, a társadalombiztosítást és a fogyasztói ügyeket is. Az Európai Unió 1999-ben hatályba lépett alapszerződése (az - Diszkriminációval fenyegetett a 40 fölötti korosztály, vagyis 1,5 millió polgár. A munkaerőpiacon - az európaihoz hasonlóan - folyamatosan növekszik a középkorúak és idősek aránya. Ma Magyarországon ezt a réteget, vagyis a 40 év felettieket komolyan fenyegeti az életkor szerinti diszkrimináció veszélye. Sok tízezer, százezer embernek kell félnie attól, hogy szakmai karrierje, aktív élete idő előtt kényszerűen véget ér. Ők azok, akik elsők, amikor a szükségszerű leépítésekre kerül sor, és utolsók, amikor a felvételről, a továbbképzésről, vagy az előléptetésről van szó. A probléma országosan közel 1,5 millió embert érinthet. Jóllehet a társadalom fokozatosan öregszik, az idősebbek kiszorulnak a munkaerőpiacról. Az emberek tipikus életpályáját a tanulás - munka -nyugdíj hármasa jellemezte a legutóbbi időkig. A modell a rendszerváltáshoz kapcsolódóan és a társadalom elöregedéséből fakadóan abban nyilvánult meg a legélesebben, hogy az idősebbek fokozatosan kiszorultak a munkaerőpiacról. Az idősebbek aránya a népességen belül növekszik, az 1990 és 1999 közötti 10 év alatt a nyugdíjasok aránya több mint a duplájára nőtt, és míg a 40 évesnél fiatalabbak körében a keresők aránya több mint 10%-kal emelkedett, addig a 40 év fölöttieké több mint 10%-kal csökkent. Nyugdíjazás után a csak a megkérdezettek 17%-a tervez munkavégzést. Az 1995 és 2000 között átképzésben részesülteknek kevesebb mint 25%-a kerül ki a 40 év felettiek korosztályából. Európában az aktív, munkaképes időszak határai kitolódnak, Európában ez idő alatt az aktív élet és a nyugdíjas kor közti határ egyre elmosódottabbá válik, az életciklusok átfedik egymást. Az oktatásban való részvétel nem csak a fiatalok privilégiuma, az aktív élet egyre gyakrabban kezdődik már a tanulás ideje alatt, ugyanakkor sokszor Amszterdami Szerződés) alapján a tagállamok (és a leendő tagállamok, köztük Magyarország) kötelesek 2006-ig önálló antidiszkriminációs törvényt elfogadni, és hatályba léptetni. A törvényekben alkalmazandó alapelveket - a minimumot - az Unió irányelveiben határozza meg. * * * - Az SZDSZ-nek kötelessége - folytatta Demszky - a polgárokat esetlegesen veszélyeztető diszkrimináció ellen fellépnie. Célunk, hogy a már meglévő diszkriminációt felszámoljuk, illetve, hogy elejét vegyük újabbak kialakulásának. Ezért elő kívánjuk segíteni a már létező, a megkülönböztetést tiltó jogi szabályozás érvényre jutását, illetve szükség esetén kezdeményezzük újabb, részletesebb jogi szabályozás megteremtését. Részt kívánunk venni a jogalkotásban. Meggyőződésünk, hogy ezen a területen is az a legcélravezetőbb, ha az érintett szereplőkkel párbeszédet folytatunk, és ennek nyomán partneri viszonyt hozunk létre. Ez a partnerség önszabályozó módon elősegítheti a diszkrimináció ellenes szemlélet, majd a gyakorlat kialakulását. A gazdasági, társadalmi élet szereplőivel közösen kidolgozunk egy olyan etikai kódexet, amely a probléma kezelésére megfelelő garanciát nyújt a veszélyeztetett munkavállalók számára. Ez az etikai kódex a főváros tulajdonában álló vállalatok számára kötelező erővel fog bírni. A magánmunkáltatókat pedig minden rendelkezésünkre álló eszközzel ösztönözni fogjuk az etikai kódex alkalmazására. Szakmai segítséget adunk számukra az antidiszkriminatív gyakorlat kialakítására. A munkáltatók ez irányú tevékenységét figyelemmel kísérjük (monitoringj, diszkrimináció esetén pedig minden fórumunkon (így különösen web-oldalunkon) teret és segítséget adunk a diszkriminációt elszenvedetteknek. A főváros ezentúl jogi tanácsadást indít. Jó nevű ügyvédeket, jogászokat kér fel, akik ingyen és önkéntesen vállalnak szerepet a program elindításában. L. I. 10 2001. január 18. TISZTÚJÍTÁS UTÁN, KÖLTSÉGVETÉS ELŐTT Sajtótájékoztató a FIDESZ-MPP-nél A Fidesz kanizsai elnöke, Cseresznyés Péter és az önkormányzati képviselő csoport vezető helyettese, Gyalókai Zoltán hétfőn sajtótájékoztatót tartott új irodájukban, a Rozgonyi u. l-ben. Cseresznyés Péter elmondta, hogy a Fidesz nagykanizsai csoportja, s annak önkormányzati képviselői az 1998-as önkormányzati választások óta önálló, a város felemelkedését szolgáló elképzelései mentén dolgozott, s fog ezután is tevékenykedni. - Bár számszerűleg a Fidesz az önkormányzati képviselő-testületben kisebbségben van, minden lehetőséget igyekezett kiaknázni a város fejlődésének érdekében. Ennek a jelentős munkának az eredményeképpen Nagykanizsa számos kormányzati és egyéb forrásokat szerzett, mely külső források összege eléri az 1,5 milliárd forintot. Ezeknek a pénzeknek a segítségével kezdődhetett el a könyvtár építése, kaphatott a városi kórház CT-t és mammográfot, készülhetett el a hul-ladékdepónia, s kezdheti el a város lakásépítési programját. Bár ennek és az elkövetkező sajtótájékoztatónak elsődleges célja munkánk és terveink bemutatása, most mégis néhány gondolatot szeretnék elmondani az elmúlt napokban MSZP-s oldalról megnyilvánuló hangulatkeltéssel kapcsolatban. Mivel sem az előző ciklusban végzett tevékenységükkel, sem a mostanival nem tudnak semmi pozitívumot felmutatni, az az érzésünk, inkább mások tenni akarásának lejáratásán keresztül, magukat a tenni akarókat akarják lejáratni. A város érdekeit figyelmen kívül hagyó, örökös esődhelyzetet emlegető nyilatkozatok láttak napvilágot baloldali részről a sajtóban, holott a város valóban nehezen kezelhető adósságállományát az elmúlt ciklusban abszolút többségben levő baloldali frakciók elhibázott gazdaságpolitikája eredményezte, mely az Alfától az Omegáig Kft. végelszámolása kapcsán megtett 7.853.000 Ft nettó összegű károkozás miatti bírósági feljelentésben csúcsosodott ki. Az MSZP ellenzéki szerepkörben akar tetszelegni, ezért emlegetik képviselői megkötöttségüket. Ebben a gondolatmenetükben azonban van egy óriási hiba. Hogyan lehet az MSZP keze megkötve, amikor a város polgármestere szocialista párti politikus. A szocialista polgármester mozgásterét nem a Fidesz, nem más jobbolda- li önkormányzati képviselők, s nem is a két alpolgármester korlátozza, hanem valójában saját pártjának önkormányzati frakciója. Ez teremtett olyan helyzetet, hogy a polgármester úr a saját maga által előterjesztett költségvetést nem szavazta meg 2000-ben. A Fidesz helyi csoportja, a Fidesz, frakcióhoz tartozó önkormányzati képviselők munkáján keresztül továbbra is a város érdekében, a város fejlődéséért fog dolgozni. Ezért a polgármester úrtól egy olyan költségvetési előterjesztést várunk, mely a város valós érdekeit szolgálja. Ehhez a feladathoz fel kell nőni, hisz városunk történetének legnagyobb gazdaságfejlesztési programja elindulásának küszöbén áll - mondta a Fi-desz-csoport új elnöke. Gyalókai Zoltán emlékeztetett arra, hogy \'98-ban arra esküdtek fel, hogy a legjobb tudásuk szerint politizáljanak a város érdekében. Véleménye szerint a „politikai műbalhék" helyett ezt kellene szem előtt tartani. Hatalmas előrelépésnek tartja azt, hogy a költségvetés tervezete szerint közel félmilliárdot kívánnak fordítani munkahelyteremtésre, kétszázmilliót pedig intézményfelújításra. A költségvetés elfogadáskor és a költségvetési év során egyaránt figyelni kell arra, hogy rendelkezésre álljon e célokra a fedezet. Sajtókérdésre válaszolva a frakcióvezető helyettes elmondta: - A tisztújítás, az új elnökség, az új elnök megválasztása soron kívüli váltás volt. Ezt követően, mi mindenképpen fel kívántuk bontani a \'98-ban. az MSZP-vel kötött megállapodást, amely tulajdonképen azért született meg, mert egyik oldal sem szerzett annyi szavazft-tot, hogy minősített többséget érhessen el. Az. volt a cél, hogy meg tudjunk egyezni a bizottsági elnökök, a bizottsági tagság, a tisztségviselők személyében, ennél többre a Fidesz nem gondolj. Át kell gondolni a bizottsági kérdést, hiszen egy éve egyeztetések folynak e kérdésben. Azt szeretnénk, ha kisebb létszámú, hatékonyabb bizottságok dolgoznának, a tagok leterheltsége is csökkenne. Minderre azért lenne szükség a hatékonyság mellett, mert a bizottságok egy része sokszor működésképtelen, több bizottság feladatköre pedig túlságosan tág. Régóta húzódik az SZMSZ-módosítás, de - véleményem szerint -már nem sokáig halogatható. A bizottsági külső tagságról mindenképpen beszélni kell, hiszen a lemondott külső tagok helyére újakat kell választani. L. I. Dr. Bárányi Enikő és Marton István képviselőcsoportjuk nevében a nyilvánosságot kapott MSZP-s és Fidesz-es nyilatkozatokra reagált keddi sajtótájékoztatóján. Dr. Bárányi Enikő frakcióvezető elmondta, hogy meglepte a két nagy frakció közötti koalíció felbontása. - A közgyűlésen többször elhangzott mindkét részről, hogy nincs megállapodás, nincs az MSZP és a FIDESZ között koalíciós szerződés. Ez a közgyűlés első 6-12 hónapjában hangsúlyozottan jelent meg. Természetesen tudtuk, sejtettük - sőt biztosak voltunk abban bizonyos döntések kapcsán - hogy van ilyen megállapodás. Ennek a felbontása egy időzített bomba lehetne, de meggyőződésem, hogy a közgyűlés működésében nem okozhat alapvető problémát. Ahogyan frakcióvezető társaimmal a televízióban nyilatkoztam, optimista vagyok, remélem, lesznek és folytatódnak olyan beruházások a városban, amelyek a helyi gazdaság pozitív irányú elmozdulásához vezetnek. Dr. Bárányi Enikő elmondta: nem hiszi, hogy bárki is gúzsba lett volna kötve, mert aki a városért dolgozni akart, megtehette. - Frakciónk arculatát azáltal tudjuk megteremteni és megjeleníteni, ha változatlanul az önállóság és a város érdekében történő aktuális egyeztetés alapján veszünk részt a szavazásokban és döntésekben. Számunkra elfogadhatatlan az, hogy olyan módszer alakuljon ki, amelynek alapján egy nagy és egy kis frak- Reagál az FKgP-MDF-frakció is ció automatikusan együtt szavazzon. Lehetnek eltérések, ennek szavakban és szavazatokban is meg kell nyilvánulniuk. Marton István szerint - és ebben a sajtónyilatkozatok erősítették meg - a két nagy frakció elegánsan elbeszél egymás mellett. - Példátlan volt az önkormányzatiság léte óta, hogy két frakció mindent eldöntsön a közgyűlésben miközben mindezt tagadják. Egy megállapodás felmondása azt kellene, hogy jelentse, hogy visszaállítják a megállapodás megkötése előtti állapotot. Ez a megállapodás volt az alapja, amely eldöntötte, az önkormányzat erőviszonyait: bizottságok számát, létszámát, összetételét, elnökségét, és azt, hogy bevezették a két alpolgármesteres rendszert. Hab a tortán, hogy mindkét alpolgármester egy pártból került ki. A megállapodás mindent felölet, kinevezéseket, tulajdonértékrsítést, beruházásokról való döntést, és feleslegesen tartalmazott olyan kérdéseket, amelyeket a képviselői eskü letételekor mindenki elmondott. Marton István kifogásolta, hogy a megállapodás felmondása után még nem nyilvánult meg mindenki, aki annak idején aláírta a dokumentumot. A könyvtárberuházás kapcsán elmondta, hogy ez az a beruházás a tíz év alatt, amelyet nem kísérnek politikai botrányok. Azt is hangsúlyozta, hogy a könyvtárépítés elkezdéséhez szükséges feltételek megteremtésében Zakó Lászlónak van legnagyobb szerepe, nem a Fidesznek, amelynek képviselői közül csupán néhányan szavaztak mellette a Parlamentben. A megfelelő számú szavazatot a kisebbik kormánypárt és az ellenzék biztosította. Dr. Bárányi Enikő hozzáfűzte, hogy a támogatók között volt több zalai fideszes képviselő is. - Nem látom olyan súlyosnak a helyzetet - mondta a frakcióvezető\' -, ahogyan a legtöbben a város helyzetéről nyilatkoznak. Reménykedem abban, hogy a két nagy frakció nem a választásra készül, hanem közösen jó célok megvalósulása felé haladunk. Ez azért is kötelességünk, mert nem szabad, hogy a lakosság kiábránduljon a demokráciából és esetleg szélsőségek felé forduljon. Ha elhangzanak, felvetődnek olyan hangok, hogy a város polgármestere gúzsba van kötve - én azt mondom, igaz.: különben hogyan lehet, hogy a saját előterjesztését, a költségvetést nem szavazta meg ? - Véleményem szerint - egészítette ki Marton István - politikai ,,csacskaság" ez a gúzsba-kötültség kérdés. A két frakció közötti megállapodás megkötése és annak felbontása is egészségtelen volt. Ha már megkötötték egyáltalán, korábban fel kellett volna bontani. Az. FKgP-MDF frakció a továbbiakban is támogat minden előrevivő döntést mindenféle megállapodás nélkül is. L. I. 2001. január 18. REPAFESZTIVAL MIKLOSFAN Miklósfán, az elmúlt nyáron Kiss László helyi önkormányzati képviselő kezdeményezésére felvetették, hogy a helyi Közművelődési és Városszépítő Egyesületet fel kellene újítani. A programok összeállítása során Karácsony József egyesületi titkár javaslatára megszületett a répafesztivál gondolata. A híres miklósfai répasavanyítás titkát dr. Kotnyek Istvánné nyugdíjas iskolaigazgató osztotta meg a több mint 100 fős közönséggel: - Még én sem tudtam kideríteni, hogy honnan és mikortól ered a módszer. Az asszonyok jó előre elkészítik a kovászt, hogy megkeményedjen, mikor már savanyú szaga van akkor érett meg. Langyos vízbe teszik, és ha abban feloldódik, akkor kerülhet bele a répa. Az első időkben két-három napig benn kell hagyni a répát, míg megsavanyodik, ké- sát. Szomszédjának javaslatára répás és meggyes-répás rétest kísérletezett ki ez alkalomra, melynek receptjét velünk is megosztotta. A répás rétes nem savanyú répából készül. A nyers répát legyaluljuk, apróra vagdossuk, kevés zsiradékkal és tejjel megpároljuk. A levéből kinyomkodjuk, összekeverjük fahéjjal és cukorral. Nagyon pikáns íze lesz a meggytől. Több mint százan jöttek össze kóstolóra a miklósfai Mindenki Házába. Sok dolga akadt a zsűrinek; sima babos répa, babos húsos répa, füstölt húsos, csülkös és tejfölös kol-bászos répából kellett kiválasztaniuk a legjobbat. A díjakat Tarnóczky Attila alpolgármester adta át. Első díjat kapott a répás réteséért Oros Lajosné, a répafőző verseny első díját Dclncsó Károly né nyerte el. A répafesztivál igazi győztese való- A GYŐZTES A KÖZÖNSÉG VOLT sőbb elég, ha este belerakják, a lére, állandóan langyos he-reggel már kicsavarhatják és lyen kell tartani, mert elpusz-vihetik a piacra. Vigyázni kell tulnak az élesztőgombák. Dr. Kotnyek Istvánné szer- jában vezőként vett részt a fesztivá- volt. Ion, de nem zsűriztette alkotá- jóllakott közönség BakonyiZsóka 12 2001. január 18. • Társaságunk karbantartással foglalkozó munkatársainak idei 1 első két napján a szilveszteri pe-*ís tárdázók által megrongált parkolójegykiadó-automaták javítása É adott munkát. ¦ • A Deák téri karácsonyi vásár december 27-i lebontását kö-I vetően január második hetében az Erzsébet tér - Fő út - Deák tér ünnepi díszkivilágításának lebon-I tására is sor került. A vásári pavilonokat társaságunk tárolja. A pa-I vilonokat várhatóan a húsvéti vájj sár alkalmával, 2001. március 26-\\ tói április 16-ig láthatják a Deák téren. • Kedvező időjárási körülmények esetén január második felében megkezdjük a szakmailag szükséges faápolási, gallyazási, fagyöngy-mentesítési munkánkat, valamint elkezdődnek az elmaradt fakivágási munkálatok. Törekvésünk, hogy egy-egy lakótelepen generális növényzetfelújítást végezzünk, minden indokolt beavatkozás elvégzésével. A lakossági igényeket - az indokoltság és szakmaiság határáig - igyekszünk figyelembe venni. • A Csónakázó-tónál lévő önkormányzati vendégházat bizottsági döntés értelmében 2001. ja- nuár l-jétől társaságunk üzemelteti. A házban végzett nagytakarítás és a tartályos gázellátó rendszer feltöltése után februártól lesz alkalmas a vendégek fogadására. A házat és környezetét idén funkciójának megfelelően az eddigieknél hatékonyabban szeretnénk kihasználni, ezért felajánljuk a helyszínt csoportos rendezvények megtartására. A vendégház igénybevételére a rendezvény előtt legalább 15 nappal megállapodást kell kötni társaságunkkal. • Tájékoztatjuk a parkolóbérlettel rendelkező autótulajdonosokat, hogy a 2000. évi bérletek ér- vényessége január 20-án lejár. Kérjük, hogy az idei bérletek megváltása céljából társaságunkat felkeresni szíveskedjenek. • A Munkás úti garázssomái január első hétvégéjen 2 db hulladékgyűjtő konténert helyeztünk el. A garázstulajdonosok mindkét edényt csak félig töltötték meg hulladékkal. Ez ideig mindössze 15 befizetés érkezett a garázstulaj-donosok részéről, így vélhetően a februári konténerbiztosítást követően financiális okok miatt meg kell szüntetnünk a szolgáltatást. Gáspár András ügyvezető Nagysikerű CD-bemutató ISTVÁN SZOBRA A 25 éves bileumát ünneplő Nagykanizsa Város Vegyeskara megtartotta, „Boldog Karácsonyt" című CD-bemutató-ját a Felsővárosi Templomban. A koncerten közreműködött a Dél-Dunántúli Fesztiválzenekar, és Németh Krisztina énekművész. A darabokat Kollonay Zoltán zongoraművész, karnagy hangszerelte. ŰJRA OPERA Legutóbb Csendes éj címmel, igazi kará-c s o n y i hangulatot varázsolt a H S M K színpadára az Opera S t a g i o n e társulata. A barokktól a modern zenéig népszerű dallamok csendültek fel többek között, Melis György, Kukeli Júlia, Leblanc Győző és Bellai Eszter előadásában. Következő Opera Stagione előadás: Don Pasquale a HSMK-ban február 7-én (szerdán) 19 órakor. December 28-án avatták fel a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában látható Szent István királyt ábrázoló szobrot. A fából faragott szobrot a Fafaragó Egyesület ajándékozta az önkormányzatnak. Készítője Csávás Csaba és Wegroszta Zoltán. 2001. január 18. ÉLETCÉLOM, HOGY SZINKRONSZÍNÉSZ LEGYEK Nagy Tímea a Tungsram-Hevesi Versmondó Kör tagja, a Győrben megrendezett Radnóti Versmondó Biennálén Radnóti-díjat kapott. - Hány év kitartó munkájának eredménye a Radnóti-díj? - kérdeztük a versmondót. - Hét éve vagyok tagja a versmondó körnek. A Radnóti-díj elérése komolyabban négy éve érlelődött bennem. Két évvel ezelőtt is voltam versenyen, cikkor különdíjas lettem. Nagyon izgultam, szerettem volna megnyerni ezt a díjat. A győri városháza dísztermében volt a második forduló és a gála. Nagyon színvonalas verseny volt. írókat és költőket is díjaztak. - Mit jelent ez a díj egy versmondónak? Valamiféle belső dicsőséget mindenképpen. Ki lehet használni? - Nagyon sokat jelent, mert a felkészítőimnek bizonyítottam, hogy nemhiába tanítottuk, szerettek. Másfelől, akárhol felkérnek, ez a díj valamit szimbolizál. Szolnokon, ahol lakom, még semmi visszhangja nincs, mert senki nem ismer. Próbálom utamat egyengetni, de nagyon nehéz ismeretség nélkül. Nagy előny lenne, ha Kanizsán laknék, mert itt ismernek, most beindult volna a szereplések sorozata. - Szolnoknak van Radnóti-díjas versmondója? - Szerintem nincs. Két versmondót ismerek, akikkel szavalóversenyeken találkoztam. - A felkészítő tanárai nevét kérdeznem sem kell, Schmidt István és Horváth István voltak. - Nekem azért jelentett sokat, mert Schmidt István is ott vette át a Radnóti-díjat 15 évvel ezelőtt, ugyanabban a teremben. Nagyon örült neki. Horváth István, ügy is fogalmazhatok, hogy a második édesapám, mert amikor apu meghalt 1993-ban, őt akkor ismertem meg. Példaképem lett, olyan szerettem volna lenni, mint ő az előadóművészetben, a kiállásában. Van tekintélye. - Hogyan került Szolnokra? - Jelentkeztem egy budapesti szinkronszínész-képzőbe, a felvételin megfeleltem. Szolnokon laknak a vőlegényem szülei, és onnét a beutazás kevesebbe kerül, mint Kanizsáról, vagy egy albérlet a fővárosban. Ha elvégzem, munkába lehet állni. - Kanizsán nem sokat látjuk ezek szerint. - Ha felkérnek megoldható, mert csütörtökig járok iskolába, a hétvégém szabad. Három hónapja járok a képzőbe, versmondást is tanulunk, de fellépések sajnos nincsenek. Többször voltunk profi szinkronstúdióban, ahol a sorozatokat, a különböző amerikai filmeket szinkronizálják. Májusban vizsgázunk, utána kapunk pármondatnyi szerepet tömegjelenetekben. Ez mindahhoz kell, hogy megismerjenek bennünket. Jó szakma szerintem, nekem nagyon tetszik. Ez. volt az. egyik életcélom. Szavalásban a Radnóti-díj volt a végső, szerelném, ha beindulnának a felkérések. A szink-ronszakmúval az a legfőbb vágyain, Iwgy ismerné váljon a hangom, folyamatos felkéréseim legyenek. Két-három évet adok magamnak, és remélem, valamelyik brazil sorozatban lehet majd hallani a hangomat, mert azok a legfelka-pottabbak és a legjobban fizetettek. - Van kedvenc költője, vagy változik időnként? - Kedvenc költőm nincs, mindegyiknek van valami szép a világában. Kedvenc versem sincs, de mindegyiket szeretem. Szeretek verseket olvasni, .hallgatni. Az. iskolában sok szép új verset tanulunk, különböző előadásmódokat\' látók. Olyan formában közelítjük meg a verseket, hogy magunk elé kell képzelni azt a képet, amit gondolunk a versről, és teljesen a magunkévá tenni. Nagyon szép, hogy szinte mindenkinek tükröződik a szemében, amit lát, és azt át próbálja nekünk adni. Nekem nagyon kedvenc versem Tóth Árpádtól az Áprilisi capriccio. El kell nekem képzelnem egy utat. ahol az átszel tele van virágokkal, hangokkal, amikor ébredezik a világ, még nem indul be a napi hajsza, minden nagyon nyugodt, szép. Ezeknek tükröződnie kell az. arcomon. Ha ezt a tanár is látja a szememben, az. arcomon, a mozdulataimban, akkor tudja, hogy szépen alakul, kezd készen lenni a vers. Bakonyi Zsóka Az énekesnő verssel köszöntött be Nagykanizsán. Mint a Gá-la\'6 műsorvezetője, új oldaláról mutatkozott be: elegánsan, könnyedén konferálta fel a fellépő művészeket, a közreműködő közéleti személyiségeket. Egyszerű vonalú fekete muszlin ruha, rínom mívű ezüstlánc a nyakban, alig észrevehető smink: mikrofonnal a kézben, Katona Klári énekesnőt láthattuk. - Egyáltalán nem újdonság nekem a műsorvezetés - reagált első kérdésemre -, hiszen rádióban, tv-ben ebben a műfajban is már többször kipróbálhattam magamat. Talán emlékeznek az olvasók a „Napraforgó" az „Ennyi" című műsorra, de a Petőfi adón egyszál magam éjszakai műsort is vezettem. Nem idegen nekem a zene nélküli szó, mivel általában magam írom dalaim szövegét. így aztán igazán elmondhatom, hogy azt énekelem, ami a sajátom, ami őszintén bensőmből fakad. - Verse egy kicsit meghökkentette az embereket. - Miért? Ma már nem ildomos a nőnek a férfit feldicsérni, férfinak a nőt elbájolni? Nincs helye az igazi érzelemnek? Nem igaz! Ugyan én is látom a világban, hogy a rohanó tempó mennyire meggyötri a párkapcsolatokat, hogy az erőltetett menetbe kényszerűen negyvenes férfi infarktust kap, hogy a hajdan olyan szerelmes társak pár évi együttlét után elfelejtik hozzájuttatni a másikat saját örömükhöz, hogy milyen hamar ki tudnak égni a kiválónak indult együttlétek. Ez a vers talán azt az ősi, soha el nem múló gondolatot, érzést, tennivágyást is kifejezi, hogy a férfi és a nő soha nem ihondhat le az egymás tenyéren tartásáról. - Mindig ilyen komolyan gondolkodott az élet dolgairól? - Mindig! Jó családba születtem, ahol szerették és szeretik egymást az emberek, ahol a hétköznapi gondok sem tudnak bilincsbe verni. Persze az én jelenlegi életérzéseimben az is ben- ne van, hogy nemsokára ötvenéves leszek. Ez azért már egy tisztes kor, kell, hogy bölcsebbé, megfontolttá tegye az embert. Nemrégen felemlegette nekem egy riporter a gyöngybefűzős hajamat. Én az. akkori külsőm mögött is így gondolkodtam, komoly emberi érzelmekről énekeltem. Aki előveszi a .....neked" vagy a „Fekete gyöngy" című lemezeimet, az elfogadja, amit most mondtam. Manapság ugyan máshol tart az élet, mint amikor azok a nóták születtek, más a popzenében is a divat, de a szövegeknek ki kellene tudni fejezni az. emberek egymás iránti elvárásait. - Háziasszonykodik is? - Minden munkát elvégzek, ami a háztartásomban adódik. Szeretek sütni, főzni, szeretteimet meglepni valami finomsággal. Még a mosogatást sem mellőzöm. Sok énekesnő társain maga varrja a fellépőruháit, no, arra már nem vagyok képes. Meg sem engedhetném magamnak a bejárónőt, de nem is igényelem. Úgy nőttem fel. hogy a körülöttünk lévő rend megteremtéséért magunknak kell megdolgoznunk, s nincs otthon férfi- avagy női uuiiikti. ki mikor ráér, vagy együtt végezzük el a házi munkát. - Mivel foglalkozik mostanában az énekesnő Katona Klári? - Szerencsésnek tarthatom magam, hiszen harmadik nagylemezemnek én készíthetem el a szövegét és a zenéjét is. Nem vagyok beszorítva sem időben, sem stílusban, a kiadóm „Katona Kláris lemezt" kért. Ez. ugye a mai állandóan változó igények közepette nagy dolog. Megfogalmazhatom szóban és zenében is a gondolataimat. Az.t hiszem, a felolvasott vers is rákerül a korongra. Talán a felkérés is hozzájárult ahhoz., hogy jelen pillanatban a saját bőrömben jól érezhessem magam, s ne csak nosztalgiából éljek. A Gála\'6 közönsége nem maradt Katona Klári éneke nélkül. Fényes Szabolcs örökzöld dalát, a ..Holnap, ki tudja holnap..." címűt adta elő profi módon. Büki Erzsébet 14 2001. január 18. Különdíj FILMEZŐ GYEREKEK A HSMK-ban 1999 őszétől működik az Izgő-Mozgó Képek Műhely, a Kamera \'67 Filmstúdión belül. Úgy jött létre, hogy vezetője, Miilei Márta dekoratőr járt a Soros Alapítvány Vizuális Nevelés tanfolyamára. Dolgozatát a gyerekekről és a filmezésről készítette, vagyis arról a kérdésről, hogy miként lehetne egy animációs filmstúdiót létrehozni gyerekeknek. Tanárainak tetszett a dolgozata, és azt ajánlották, hogy mindenképpen folytassa tovább a munkát. Keresett tehetséges, ügyesen rajzoló kisgyerekeket a környezetében. Az első foglalkozásokon a mozgás illúzióját keltő játékokat készítettek, ilyen volt a forgódob, a pörgettyű, a papírtárcsa. Együtt maradt a kis csapat, és az elmúlt év őszén elkezdtek forgatni egy filmet az intézmény filmstúdiójában. A 10 perces filmetűd a kenyérről szól, és az „A part alatt" - című versen alapul. Katona Orsika énekelt a filmben. A Híd Dunántúli Vizuális Műhely támogatja anyagilag őket. de sokat köszönhetnek Szabó Zsigmondnak és Kotnyek Istvánnak, a felnőtt filmklub tagjainak. Eredményeket is tudhatnak maguk mögött: 1999-ben az Országos Diák Filmes Videó Szemlén kaptak egy különdíjat Budapesten. 2000 márciusában Pécsett, az Országos Ifjúsági és Diák Műhely 2000. elnevezésű versenyen két animációs filmjükkel egy első és egy különdíjat is elhoztak. Két hete, a Dunántúli Független Filmszemlén az ő filmjükkel kezdték a vetítést, és kaptak egy különdíjat. Az általános iskolásokból álló klub tagjai legutóbb azt a házi feladatot kapták, hogy készítsenek egy olyan, egy-egy perces animációs kisfilmet, ami egy valóságos állatról szól. Arról, hogy egy valóságos állat hogyan alakul át mesefigurává. B. Zs. Halmos Csaba közművelődési referens tájékoztatta azt Oktatási, Kulturális és Sportbizottságot arról, hogy a Honvéd Hagyományőrző Egyesület az elmúlt évben ötvenezer forint támogatást kapott a várostól tábla elhelyezésére. Mint megtudhattuk, a tábla helyét illetően a Főépítészi Iroda nem tudott megfelelő ajánlatot tenni, így a pénzt nem sikerült elkölteni. Az egyesület most kérelemmel fordult a bi- zottsághoz, hogy a megmaradt pénzt működésre fordíthassák. A bizottság támogatta a kérelmet. Szintén a tavalyi évben nyújtott támogatást a város Farkas Zsuzsa grafikusművész kiadványának elkészítéséhez. A könyv még nem készült el, ennek oka, hogy a művész eddig még nem adta le a nyomdába a szükséges dokumentumokat. Halmos Csaba ez ügyben is átütemezést kért. BURSA HUNGARICA Legutóbbi ülésén döntött az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság a Bursa Hungarica ösztöndíj elbírálásáról. 103 pályázat érkezett a kiírás- ra, ebből 66 volt érvényes, és 55 pályázó kapta meg az ösztöndíjat. A részletekről későbbiekben tájékoztatjuk olvasóinkat. A HEVESI SZÍNHÁZ KÉRELME Támogatási kérelemmel fordult a nagykanizsai közgyűléshez a Hevesi Sándor Színház. Hárommillió forint működési támogatást kértek a kanizsai közgyűléstől. Legutóbbi ülésén az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság tárgyalta a kérelmet. Tarnóczky Attila úgy vélekedett, a költségvetés hiánya nem teszi lehetővé a támogatást. Tóth Zsuzsanna is hasonló álláspontot képviselt. Papp Ferenc, a Hevesi Sándor Művelődési Köz- pont igazgatója tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az állam minden egyes ilyen jellegű támogatási forint mellé 67 fillért rendel, amit nem lenne szabad veszni hagyni. A HSMK igazgatója elmondta, hogy saját bevétele terhére 1,5 millió forintot ajánl fel a hárommillióból annak érdekében, hogy a bérletárakat ne kelljen a következő évadban se komoly mértékben emelni. Az OKSB ebben a formában megszavazta a támogatást. NYOLCVANEVES A NAGYKANIZSAI SZIMFONIKUS ZENEKAR 1921. január 8-án alakította meg a Zrínyi Miklós Irodalmi Kör a mai zenekar elődjét. Az évforduló kapcsán, Vámos Béla művészeti vezető vázolta fel az országosan is nagy múltra visszatekintő zenekar történetét. - A reáliskola fúvósaival kiegészítve, jól működött a szimfonikus zenekar a háborúig. 1946-ban a Honvéd Zenekar fúvósaiból és a városban élő vonósokból újjáalakult az. együttes. Az 1970-es évektől kezdve a régi művelődési házban városi szimfonikus zenekarként működött, majd elkészülte után, az. új HSMK-ban próbáltak. Az 1990-es évek elején átkerüli gazdaságilag is a Zeneiskolába. Az önkormányzat javaslatára, munkájuk segítése érdekében 1995-ben megalakult a Zenepártolók Egyesülete. Hogy ilyen hosszú időt élt meg a szimfonikus zenekar, köszönhető azoknak az embereknek, akik ugyan nem voltak profik, de lelkesen részt vettek a zenekar életében. Fontos volt a zeneiskola szerepe az utánpótlás biztosításában. Számtalan karmester vezényelte a zenekart a 80 év során. Elsőként Kelling Ferenc indította el a zenekari, később Vannay János igazgató. Gál Tamás, Tarják Vilmos és Gellért Zoltóni dirigálta. Alkalmanként a karmesterversenyeken sikeresen szereplő fiatalok is dolgoztak Kanizsán. Olyan híres énekeseket kísértek a szimfonikusok, mint Rost Andrea, Kalmár Magda, Hármai József és Zádori Mária. Jelen pillanatban anyagi okok miatt nincs állandó karmesterünk. Amíg 1995-ben 2 millió forint volt a zenekar költségvetése, 2000-ben már csak évi 800 ezer forintból kellel! gazdálkodnunk. A rendszerváltozást a zenekar úgy tűnik, megsínylette, mint a kultúra sok más területe. Ennek ellenére egyre több művészeti csoport van a városban. Tavasszal szeretnénk egy igazi születésnapi koncertet tartani, ősszel pétiig egy Farkas Ferenc emlékhangversenyt. Csak az önkormányzatra számíthatunk. Ha a város gazdasága fejlődik, minden más fejlődik - mondotta Vámos Béla művészeti vezető. Bízzunk ebben! Bakonyi Zsóka MIKKAMAKKA TÁMOGATÁSI KÉRELME Legutóbbi ülésén tárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság a Mikkamakka Alapítvány kérelmét. Mint az anyagból kiderült, az alapítvány vezetője a továbbiakban is költségmentességet szeretne kérni a rezsire vonatkozóan. A napirend kapcsán felvetődött, hogy nem lenne célszerű pontos információk nélkül döntést hozni, nem beszélve arról, hogy a civil szervezetek házában mindenki fizet rezsit, ez alól eddig mentességet nem kapóit egy szervezet sem. A bizottság rövid tárgyalás után úgy döntött, hogy á számok tükrében a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottságnak kell döntést hoznia a kérelem ügyében. PSZICHOLÓGUST AZ ISKOLÁBA Az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság támogatta azt a javaslatot, miszerint a közeljövőben - sikeres pályáztatást követően - pszichológust foglalkoztatnak majd a Zsig-mondy-Széchenyi Szakképző Iskolában. Mint a napirend tárgyalása során kiderült, egyre sokasodó és súlyosbodó problémák megoldását remélik az oktatási szakemberek a pszichológus alkalmazásától. Mint kiderült, nemcsak az összevont intézmény diákjai számára lesz elérhető a pszichológus, hanem a belvárosi intézményben kialakítói! rendelőben bármelyik középiskolás felkeresheti, ha szükségessé válik. Tüske Ágnes, a Nevelési Tanácsadó vezetője elmondta, az iskolapszichológus feladata a pedagógusok munkájának segítése, valamint a napi problémák helyben való megoldása. EVEZREDKOSZONTO ÚJÉVI HANGVERSENY Az újévi koncerteknek nagyon szép példái vannak a világban. Megrendezése hagyománnyá vált Nagykanizsán is. A HSMK. és a Nagykanizsai Zenepártolók \'Egyesülete rendezésében január 7-én tartotta évezredköszöntő újévi hangversenyét a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar. A 80 éves születésnapját ünneplő együttes IFJÚSÁGI ALAP Legutóbbi ülésén tárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság az Ifjúsági Alap létrehozására irányuló kérelmet. Létrehozása azért vált szükségessé, mert a városban mú\'ködó\' ifjúsági szervezetek nem rendelkeznek olyan forrásokkal, amelyek lehetővé teszik különböző pályázatokon való részvételüket, vagy akár programok szervezését, esetleg bérleti díjak fizetését. Tarnóczky Attila azt javasolta, négymillió forintot különítsenek el e célra, az alap fontosságára tekintettel. Az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság, az eredeti javaslatot, a kétmillió forintos alapot támogatta. mindig azt a kultúrát ápolta, és művelte, amely magyar, de egyben egyetemes is. Az esten a muzsika hangjai képzeletben visszarepítették a színházterem telt házas közönségét 100 esztendőnyit, Bécs mesés világába. A hangversenyen Johann és Joseph Strauss, Ziehrer, Loewe, Komszak, Stolz, Kálmán Imre és Lehár Ferenc művei csendültek fel, Prof. Mag. Kari Sctiabl dirigálásában. Közreműködött Németh Krisztina énekművész. A színpadkép látványtervét Kotnyek István festőművész készítette, a dekoráció Zsá-már Józsefné munkáját dicséri. Bakonyi Zsóka Károlyfi Zófia kiállítása a Hevesi Sándor Altalános Iskola Galériájában Károlyfi Zsófia grafika- és festménytárlatát Lehota János esztéta, főiskolai tanár nyitotta meg január 10-én, a Hevesi Sándor Altalános Iskola Galériájában. Károlyfi Zsófia 1952-ben született Zamárdiban. Képein gyakran fogalmaz meg vallási témákat. Emberábrázolásai közt találkozhatunk portrékkal, aktokkal, félaktokkal, verseivel kiegészített, lelki kapcsolatot ábrázoló, kifejező művekkel. 1999-ben családjával négy hónapot Polinéziában a Samoa-szige-teken töltött. Az ottani élmények nagy hatással voltak képei színvilágára, hangulatára. A festőeszközök mellett gyakran vesz írótollat a kezébe, és belső vívódásait versekben örökíti meg. melyek jól segítik a nézőkel képzőművészeti alkotásai megértésében. Kísérletező művész, egyéni kiállításainak száma meghaladja a százat. Jelenleg egy saját kézírása verseskönyvet készít, pasztell illusztrációkkal, melyet április 2-án mutatnak be az Operaház Vörös szalonjában nyíló kiállításán. Bakonvi Zsóka Képző- és iparművészek Zala megyében Az ezredforduló küszöbének (nem csak a) zalai művészei előtt óriási feladatként tornyosul a művészet új identitásának meghatározása. A 20. század minden korábbi művészet-definíciót szétrobbantott, minden határát rugalmassá, sőt átjárhatóvá, az egész fogalmat viszonylagossá tette, olykor kifejezetten a megszüntetésére törekedett. Az új korszaknak meg kell találnia azokat az értékeket és funkciókat, amelyek mentén az új, a közönséghez kö- ZALA\'ART 2000 zel álló, és annak nagyobb része által elfogadott művészetfogalom kikristályosodhat, és amelyek segítségével a mindenkori néző is különbséget tud tenni jó és rossz alkotás, művészi és blöff, világos és zavaros, értékes és értéktelen között - olvashatjuk űr. Kostyál Liiszló, a Göcseji Múzeum művészettörténésze tanulmányában. Az igényes, szép kivitelű kiadvány Zala megye kortárs képzőművészetének rövid áttekintése alkalmával ismerteti azt a nagy ívű fejlődést, amely u megyében a helyi képzőművészetnek a századelőn való kialakulásától a századvég, pezsgő, több vonulatában országos elismerést is szerzett művészeti életének kibontakozásához vezetett. A magyar-angol nyelvű kiadványt Boncz Barnabás és ár. Kostyál László szerkesztette. A kiadványtervezést Orbán Ildikó, a reprodukciókat és fotókat Zóka Gyula fotográfus készítette. B. Zs. 16 2001. január 18. KONZULÁTUS - MÁSFÉL ÉV UTÁN 1999. június 18-án nyílott meg Nagykanizsán a Horvát Konzulátus. Ezzel a diplomáciai lépéssel Nagykanizsa régi vágya teljesült, ugyanis Budapest és Pécs után a régiók kapuja feladatot magára vállalt város az országban harmadikként tölthetett be ilyen nemes szerepet. A várakozás mindkét oldalról hosszú idő óta fokozódott, Horvátország is elégedettségének adott hangot már a megnyitóünnepségen, de azóta is többször, hiszen Zala mellett a konzulátusi hatáskör Vas megyére is kiterjed. így valóban egy egész régiót fog át a horvát-magyar közös érdekképviselet és bizonyos esetekben a gyakorlati ügyintézés is. Dr. Karagics Mihállyal, a nagykanizsai Horvát Konzulátus tiszteletbeli konzuljával két program közötti rövid időben megpróbáltunk - nem mérlegkészítés szándékával - visszatekinteni az elmúlt másfél évre. - Beigazolódott-e a konzulátus szükségességének ténye? - A konzulátus elsősorban a nagykanizsai önkormányzat és Tiiltő István polgármester kezdeményezésére jött létre. Maximálisan támogatta ezt az. elgondolást a Zala és a Vas Megyei Közgyűlés is. A régióban Nagykanizsa látszott az. erre a célra a leginkább alkalmas településnek, ezért itt, a Rozgonyi utca I. szám alatt kaptunk irodahelyiséget. Az még külön is nagyszerű, hogy itt található a Nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat és a Hrvatski Glasnik nevű horvát újság szerkesztősége is. Természetesen más megközelítésből lehetne most beszélni, ha a konzulátust egy főállású, ideakkreditált konzul irányítaná. Mivel erre nem volt mód, így karrierkonzul helyeit, mint tiszteletbeli konzul látom el jeladatomat. Erre a nemzetközi diplomáciai jog a bécsi konvenció alapján lehetőséget ad. S hogy miért rám esett a választás? Véleményem szerint a horvát diplomácia veze- tői, a Horvál Köztársaság Külügyminisztériuma a személyemen keresztül ható gesztussal kívánta elismerni, hogy az. autonóm horvát kisebbség - ilyenek élnek Magyarországon, Ausztriában, Romániában, Olaszországban, Szlovákiában és újabban Jugoszláviában -történelmileg és kulturológiailag a horvál nemzethez tartoznak. Úgy gondolom, Nagykanizsa önkormányzata és polgármestere politikailag jól mérte fel, hogy a város földrajzi helyzetébél adódóan milyen fontos szerepet tölt be a magyar-horvát gazdasági, turisztikai, kulturális és egyéb kapcsolódások terén. Ez. a kapcsolatrendszer nemhogy szűkülne, hanem -véleményem szerint - egyre bővülni fog, egyre gyümölcsözőbbé válik. Mindkét ország vezető politikusai az utóbbi időben egyre többször hangsúlyozzák a kialakult kedvező politikai légkört és a stratégia partnerséget. A konzulátusnak csak az lehetett a célja, hogy kihasználja Nagykanizsa földrajzi feltevéséből adódó előnyöket, elősegítse a horvát-magyar gazdasági kapcsolatok erősödését, segítse az újabb partnerség kialakítását. Ez a tevékenység konzulátusi, önkormányzati, polgármesteri és kamarai szinten egyaránt folyamatos. Ezen túlmenően nem elhanyagolható a Magyarországon bajba jutott horvát állampolgárok megsegítése sem. így egyértelműen azt válaszolhatom, hogy igen, a konzulátus beváltotta a hozzáfűzött reményeket. - Kik, milyen ügyekben fordulnak a konzulátushoz? - Mint ahogy az előzőkben már jeleztem, elsősorban a bajba jutott horvátok. Különösen hétvégeken és nagyobb ünnepek előli növekszik meg látogatottságunk. Elveszett - vagy ellopott - személyi okmányok: útlevél, személyi igazolvány, banki kártya miatt bizony gyakran találkozik munkatársam síró horvát állampolgárokkal. Nagyon jó kapcsolatunk van a hatóságokkal, így ritkán fordul elő, hogy a bajba jutottaknak Budapestre kell utazniuk a Horvát Nagykövetségre. Persze vannak más ügyek is. Jöttek már magyar állampolgárok, akik ingatlanvásárlásuk előtt kérnek információt, de nem ritka az utazás előtti tájékozódás sem. Előfordult már állampolgárság igénylése is, hiszen a horvátul beszélő, horvál kisebbséghez, tartozók benyújthatják kérelmüket kettős állampolgárságra. Volt olyan kliensünk is, aki a két állam határa közli területen lévő jó állapotban lévő épületet szerette volna megvásárolni, és gazdasági célra hasznosítani. Tájékoztattuk, hogy ötlete ugyan kiváló, de jogilag a „senki földjén" ilyen tevékenységet folytatni nem lehet. Egy polgármester határátkelő megnyitásához kért segítséget. Kérését - közbenjárásomra - a Magyar-Horvát - Kormányközi Vegyesbizottság ülésén regisztrálták. A térség érdekeit minden illetékes fórumon, a magyar-horvát különféle delegációk találkozóin képviselni tudom (pl.: az M7-es korszerűsítése, építése). - Tekintettel arra, hogy fő munkája Budapesthez köti, hogyan képes a kapcsolatokat kiépíteni és folyamatosan bővíteni\'\' - Valóban, mini az Országos Horvát Önkormányzat elnöke Budapesten van a székhelyem, de minden lehetőségem adott, hogy megfelelő mértékben részt vegyek a konzulátus területileg is illetékes hatókörének munkájában. Ha csak a legutóbbiakat sorolom fel: jelen voltam az. Európa Napon, a magyar-horvát jogásztalálkozón és legutóbb a magyar-horvát férfi kézilabda-válogatott mérkőzésén Nagykanizsán. Ha a kapcsolatokról beszélünk, akkor el kell mondanom, hogy sikerüli Nagykanizsa, Letenye, Zalaegerszeg, Zala megye és a szomszédos horvát megyék és városok vezetőivel is jó kapcsolatot kiépítenem. Ebben a munkámban is sok segítségei kaptam Tüttő István polgármester úrtól. Persze, ezen a téren is nagyon sok pótolni valóm van. annál inkább is szeretnék az elvárásoknak megfelelni, mert tudom, hogy a Kanizsa környékén elő horvátok mekkora morális támogatást nyújtottak a konzulátus létrejöttéhez. Nem szabad elfelejtenünk, hogy a Zala megyei horvátok hosszú évtizedeken keresztül milyen hátrányos helyzetben voltak. Társadalmi szerepük \' marginalizálódott, nyelvük a „délszlávság" ölvén évében nem volt kívánatos az oktatásban. Az igazságtalanságok és nehézségek ellenére a Mura-menti horvátok megőrizték büszkeségüket, identitásukat, ősi nyelvükéi, vallásukat és hagyományaikai, bizonyítva ezzel kitartásukat és szellemi szilárdságukul. A horvát kisebbségi önkormányzatok önálló jogi személyek, ezért közvetlenül az ő tevékenységüket befolyásolni nem áll szándékomban, de a velük való együttműködés a konzulátus számára létérdek. Ugyanez mondható el a civil szervezetekkel, az iskolákkal és a kullúrcsoporlokkal való együttműködésről is. Ezen célok jegyében kívánok tavaszra az érintettek bevonásával a: új horvát nagykövet jelenlétében egy tanácskozási összehívni. Feltétlenül szeretnék még megemlékezni három nagykanizsai segítőmről. Vargovics Józsefné a helyi Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Gulyás László a Hrvatski Glasnik című hetilap főszerkesztője, és Vuk Veronika titkárnő kapcsolataival, rugalmasságával, ügyszeretetével sok esetben még a lehetetlenre is talál megoldást. Munkájukat és önzetlen segítségüket csak megköszönni tudom, hiszen a tiszteletbeli konzulnak csak erre van lehetősége. Büki Erzsébet 2001. január 18. 17 Egy-egy gyermekhalál különösen felzaklatja az embereket. Ezután még ott is kórokozókat keresnek, ahol a fertőzés valószínűsége a lehető legkisebb mértékű. Ilyenkor előtérbe kerül a védőoltás, roham indul a gyógyszertárak ellen, aztán ha a veszélyérzet csökken, még a folyamatosan szükséges megelőzés is H érvényét veszíti. - Ezért fontos a korrekt tájékoztatás, jelen esetben éppen a kisgyerekek védőoltásáról -mondta, dr. Bárányi Enikő, a városi kórház Gyermekosztályának osztályvezető főorvosa akkor, amikor az agyhártyagyulladással kapcsolatos laikus mende-mondákról kérdeztük. -Először is - folytatta - különbséget kellene tenni a különféle típusú kórokozók között. Agyhártyagyulladást többféle élő kórokozó okozhat, a köztudatban leginkább a vírusok és a baktériumok oki szerepe tudott, de gombák és protozoonok is okozhatnak központi idegrendszeri gyulladást. Ez utóbbiak jelentősége csekély, mivel súlyos társuló alapbetegség mellett alakulhatnak ki, másrészt az összes agyhártyagyulladás között száma elenyésző. A bakteriális, gennyes agyhártyagyulladás jelentősége nagy, mivel gyakoribb, s időnként halmozott előfordulást mutat. A kezelés szempontjából fontos hangsúlyozni, hogy kialakult megbetegedés esetében a korszerű új antibiotikumos és kiegészítő kezelés mellett is még a súlyos fertőző betegségek közé tartozik. Kórokozójukat ismerjük, a fertőződés módját is. Legfontosabb azonban, hogy ma már mindhárom bakteriális eredetű agyhártyagyulladással szemben vannak védőoltások, de ez valamennyi bakteriális alcsoporttal szemben nem nyújt védelmet. A Haemophilus influenzae B csoportbeli baktériummal szemben biztosít védelmet, ez a védőoltás ActHIB és PedvaxHIB néven került forgalomba. Ma már a magyar oltási naptárban a kötelező védőoltások között szerepel. A Pneumovax 23 is Magyarországon forgalomban lévő védőoltás, mely a légúti fertőzések mellett a meningitisek egy részében biztosít védelmet. Ma a figyelem középpontjában a Meningococcus kiváltotta agyhártyagyulladás áll. A megbetegedés előfordulási gyakorisága „kiegyensúlyozott", hosszabb visszatekintő statisztikai adatok alapján a megbetegedések száma lényegesen nem változott. A lakosság az utóbbi hónapokban több alkalommal kapott tájékoztatást arról, hogy B típusú megbetegedések előfordultak, szórványosan az ország különböző területén. Zala megyében ilyen megbetegedés nem fordult elő. A preventio, azaz a védőoltás szempontjából hangsúlyozni kell, hogy a B típusúval szemben oltóanyag nincs, így a szervezet védettsége vagy tünetmentes hordozóknál alakul ki, vagy betegség átállása kapcsán. Az A és C csoportbeli Meningococcus tok kivonatából előállított védőanyag azonban van. S hogy most beszélünk védőoltásról, annak az a szakmai indoka, hogy járványügyi előjelzések vannak a várható C típusú agyhártyagyulladás számának esetleges emelkedéséről. - Praxisában előfordult már agyhártyagyulladásos kis beteg? - Előző munkahelyemen, Miskolcon több is, de itt Nagykanizsán - az utóbbi tíz évet értem alatta \'- összesen csak két alkalommal. A gondokat többek között az is okozza, hogy nem lehet elég időben a diagnózist megállapítani, a beteg a legkorszerűbb és legodaadóbb kezelés mellett akár órákon belül is súlyos állapotba kerülhet. A helyzetet még az is árnyalja, hogy Európában, így Magyarországon régebben a B jelű meningococus baktérium okozott megbetegedéseket, viszont az utóbbi egy-két évben feltűnt a C variáns is. Feltétlenül meg kívánom jegyezni, hogy az agyhártyagyulladás elleni védőoltást sem szabad kiemelten kezelni. Fontos szólni és tudni arról is, hogy hatékony védőoltásunk van a vírusos influenza, a tüdőgyulladás és a hepatitis ellen is. Ezek egy része az előfordulási gyakoriság és a betegség súlyossága alapján kötelező jellegű, vagy fertőzéses megbetegedés veszélye esetén adandó. Míg más oltóanyag adása egyéni mérlegeléssel az egészségügyi dolgozó javaslata és a szülő hozzájárulása esetén adandó. - Mivel egészíthetnénk ki a fentieket? - Mielőtt a.kötelező és adható védőoltásokról szólnék, előrebocsátom, hogy minden vírus mellé nem lehet védőoltást állítani. A felnőtteknek maguknak kell eldönteniük, hogy például influenza vagy tüdőgyulladás ellen beoltatják-e magukat. Egészen más a helyzet a gyerekek esetében. Általában az a tapasztalat, hogy a szüleik rendre kikérik a gyermekorvos tanácsát. Illetve a kötelező védőoltásoknál - BCG, DPT, járványos gyermekbénulás, kanyaró, mumpsz, rubeóla vagy hepatitis B esetében - a kötelező jelleget természetesnek veszik. A meningococcus fertőzés elleni védőoltás nem kötelező, de már beszerezhető, hiszen a vakcinák gyógyszertári forgalomba kerültek. Tudomásom szerint Nagykanizsa gyógyszertáraiban is kaphatók. Ezután nézzük az. agyhártyagyulladás elleni védőoltást! Ez adható védőoltás, sehol a világon nem tartozik a kötelező oltások jegyzékébe. Nem is olyan régen egy nagymama azt kérdezte tőlem, hogy mondjam meg őszintén, jelen esetben én beoltatnám-e a gyermekemet agyhártyagyulladás ellen. Őszintén mondtam ki az igent, mert az. a véleményem, ha van és elérhető az oltóanyag, akkor azt be kell adni. Említettem már a fertőzés három típuséit. Sajnos, a B típusú meningococcus ellen még nem sikerült előállítani védőoltást, az A és a C jelű ellen viszont igen. A házi gyermekorvosok pontosan tudják, hogy melyik életkorban milyen vakcina, meddig nyújt védettséget és mikor célszerű az oltást megismételni. - Mire hívjuk fel a kisgyerekes szülők figyelmét? - A hirtelen magas láz mindig tünete, valamilyen kezdődő betegségnek. Ha mellé még hányás, bőrvérzés, idegrendszeri tünetek is járulnak, ne késlekedjünk, gondoskodjunk minél hamarabb kórházi elhelyezésről. Ilyenkor valóban igaz az a mondás, hogy aki időt nyer, életet is nyer. Büki Erzsébet AZ MONTINENCIA GYÓGYÍTHATÓ Az új műtéti eljárás dunántúli fellegvára Győr és Nagykanizsa Az inkontinencia - ismertebb nevén akaratlan vizeletvesztés - népbetegségnek számít Magyarországon. A hozzáértők becslése szerint félmillióra tehető az érintettek száma. A kellemetlen tünet elviselői-nek 75-80 százaléka nő, és elsősorban a 40 év feletti korosztálynál gyakori. Összehasonlító adatok szerint Magyarországon kétszer akkora az inkonti-nenciában szenvedők aránya, mint Nyugat-Európában. Sokan nem is tudják, hogy a betegség enyhe stádiumában eredményesen kezelhető, súlyosabb változata műtétileg megszüntethető. A betegség kezelésére, megszüntetésére többféle eljárás kínálkozott idáig is. Az eddigi műtéti eljárások nem kielégítő eredményéből kiindulva, svéd kutatók a vizelettartás mechanizmusának tanulmányozása alapján, új módszert dolgoztak ki az inkontinencia megszüntetésére. Kifejlesztettek egy szalagot, amit a szervezetbe felhelyezve a betegség, az akaratlan vizelet vesztés szinte azonnal, a műtétet követő 24 órán belül megszüntethető helyi érzéstelenítéssel, és a műtét után nem marad heg. Az. úgynevezett TVT-szalaggal végzett műtétek eredményei - nemzetközi tapasztalatok alapján - nagyon jók. A betegek 90 százalékánál teljes a gyógyulás. Dr. Szabó Csaba, a kórház főigazgatója és Lipták József főorvos, sajtótájékoztatón ismertette az újságírókkal az új műtéti eljárást, amellyel sok nő betegsége eredményesen gyógyítható. Dr. Szabó Csaba hangsúlyozta: nem szoktak új műtéti eljárásokat széles körben propagálni, de szükségét érzik annak, hogy ez kivételes alkalom legyen. Az ellátandók, a lakosság körében el kell terjeszteni az információkat, hogy foglalkozzanak a betegséggel annak ellenére, hogy többé-kevésbé megtanultak vele élni. Egy olyan speciális témáról van szó, amit ún. diszkrét betegségnek nevezünk, amiről az emberek egymás között sem nagyon beszélnek, ezért az erre vonatkozó gyógyítási eljárások is egy kicsit a háttérben maradtak eddig. Aki nem tudja meggátolni, hogy akarata ellenére a vizelete elcsepegjen, előbb utóbb másodrendű egészségű embernek fogja magát érezni. Ez egy igen sajátos állapot. Eljutott az orvosi tevékenység odáig, hogy megvannak a megoldások. Lipták József az urológiai osztály osztályvezető főorvosa rendelkezik mindazokkal a tapasztalatokkal, amelyek az új műtét bevezetéséről szólnak. A vizeletcsöpögés nem önálló betegség, hanem különböző betegségcsoportok okozzák. Az új műtéti eljárás bevezetése fél éve kezdődött el Magyarországon. Miskolc, Budapest, Győr után a nagykanizsai városi kórház urológiai sebészeti osztálya vállalta fel az új műtéti eljárás alkalmazását. Az osztály egy éve rendelkezik az inkontinencia pontos diagnosztizálásáfa alkalmas műszerrel. A műszeres vizsgálatok eldöntik, hogy a beteget kell-e vagy lehet-e operálni. Fél éve a konzervatív kezelési eljárások (intimtorna) terén is eredményeket értek el. A Nagykanizsai Városi Kórházban, az országban szinte egyedülállóan teljes a betegség lehetséges gyógymódjainak köre, amióta az urológiai sebészeti osztályon a TVT-műtéte-ket is elvégzik. Az első kilenc műtét sikerrel zárult. A műtétek során alkalmazott 120000 forintba kerülő -TVT-szalagért a betegeknek nem kell fizetni, jóllehet a Társadalombiztosításnál még nem ért célba az eszköz finanszírozásának ügye. A nagykanizsai kórház, a zalai régió betegeit tudja fogadni, beutaló nélkül kereshetik fel a betegek az osztályt. Bakonyi Zsóka ÁTADTAK AZ OTTMff 2001. január 17-én. szerdán 11.15 órakor került sor Nagykanizsa Megyei Jogú Város Idősek Otthona Idősek Gondozóháza ünnepélyes avatására. Az ünnepélyes megnyitó során Tüttő István polgármester köszöntője után Harrach Péter szociális és családügyi miniszter úr avatóbeszédére került sor. A szalag átvágásánál közreműködött Dr. Csákai Iván, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke. Az ökumenikus áldás és szentelést követően a Nagykanizsa Állami Zeneiskola Orff ütőegyiittese adott műsort. KÉZILABDA A kanizsai sportbarátok kézilabdázás iránti szeretetét jól érzékeltette a magyar férfiválogatott városunkban töltött néhány napja, melynek keretében felkészültek a horvát válogatott elleni összecsapásra. Az edzések népes látogatottsága, majd a mérkőzés minden előzetes várakozást felülmúló nézettsége jelezte, hogy női és férfi-csapataink kilencvenes évekbeli élvonalbeli szereplése nem múlt el nyomtalanul a szurkolók emlékezetében. Igaz, mindkét gárda a hazai bajnokság harmadik vonalában küzd a pontokért, immáron második évadja. Egyik csapatban sincsenek már nagynevű idegenlégiósok, gyakorlatilag színtiszta kanizsai játékosokból állnak az együttesek. Ennek ellenére becsülettel helytálltak az alsóbb osztály jó néhány jelentősen megerősített csapatával szemben, s az őszi szezonban a váltnál is jobb teljesítménnyel rukkoltak elő. Az izzós fér-fígárdának egyfajta erősítést jelentett, hogy néhány egykori kiválóság, közte a legendás kapus Kálóczy László, valamint Bazsó Gábor és Bánlaki Tibor is visszatért az aktív játékosok sorába. A fiatalok is ,,felnőttek" a feladathoz, Babati Szabolcs, Siti Tamás, Takács Pál és a többi egykori ifista is már bizonyította tehetségét a bajnoki találkozókon. Nem voltak vérmes reményeik, az 1-6. hely megszerzését tűzte ki a szakvezetés. Az első négy fordulót veretlenül zárták, majd a nagy favoritok - AUTOCROSS Városunk technikai sportját,\' illetve annak helyi rendezvényeit évek óta már csak a motocross- és az autocross-ver-senyek jelentik. Immár hagyományos rendezvényeik a tavaszi és őszi magyar bajnoki futamok, amelyek kapcsán Kanizsára zarándokolnak a sportág hazai, s nemegyszer külföldi kiválóságai is. Az autocross hazai bajnoksága a kanizsai évadnyitó futammal rajtol évek óta, s itt is zárul a Csónakázó-tó melletti pályán. Az elmúlt években olykor több kanizsai szakosztály vonultatta fel versenyzőit -Sörgyár SE. IPOSZ SE. Thury SE. Autocross SE, Magic Team színeiben -, váltakozó sikerrel. A kanizsai versenyekre jellemző volt, hogy a helyiek nem voltak ,.próféták" saját hazájukban, sikereiket többnyire az idegenbeli futamokon érték el. Több országos bajnoki címmel büszkélkedhetnek autocrosso-zóink, a legeredményesebb Radák Sándor, aki az 1600 ccm alatti kategóriában négyszer érdemelte ki a legjobbnak járó trófeát. A képzeletbeli stafétabotot Attila fia vette át idővel, aki ifistaként már aratott babérokat, s 1994-ben felnőtt magyar bajnoki címet is szerzett. Az aranyérmes helyet természetesen szerette volna megvédeni, vagy idővel ismét elhódítani, ám az eltelt jó fél évtized alatt sajnos nem sikeredett. A bosszantó az egészben, hogy ez többnyire nem a versenyzői adottságok, hanem műszaki problémák, a sokat emlegetett „technika ördöge" jelenléte miatt adódott. Az utóbbi években Magic Team néven szereplő kanizsai csapatot tavaly már csak Csurgó és Simontornya - ellen vesztettek idegenben. A szinte „betervezett" vereségek után aztán ismét sorozatban jöttek a győzelmek, s a Marczinka Csaba edző által vezérelt gárda végül a harmadik helyen zárta az őszi szezont. A tavaszi, visszavágó sorozat sorsolása jóval kedvezőbb az őszinél, hiszen a riválisokkal hazai -Zsigmondy-Winkler-csamok - pályán mérkőznek, s valószínűleg itt fog majd eldőlni a bajnokság végső kimenetele. Az persze nem biztos, hogy a riválisokkal szemben nyernek, s ezzel nagy lépést tesznek a bajnokság megnyerése és az NB I/B-be visszakerülés felé. de felcsillanthatják a reményt, hogy van reális lehetősége a minőségi kézilabdasport visszahozására városunkban. A férfiak produkcióját, ha úgy tetszik, az évtizedeken át olajos színekben szereplő női kézisek mintegy „megfejelték". Tették ezt annak ellenére, hogy az új évadban indulásuk eleinte kérdéses volt. Az Olajbányász SE megszűnésével ugyanis kérdésessé vált létezésük, s ha a MÁV NTE vezetése nem nyújt segítő kezet, talán szét is szélednek. Szerencsére a felkészülést is már a MÁV NTE-csar- a „kis" Radák képviselte a hazai és nemzetközi versenyeken, mivel az egykori csapattárs „papa" és Papp Sándor anyagi okok miatt abbahagyta a versenyzést, s a junior bajnok ifjú Balta Ferenc a kedvezőbb anyagi kondíciókat felkínáló Botka Team-hez igazolt. Az anyagi nehézségek ellenére Radák Attilának (képünkön) sikerült elindulnia valamennyi magyar és két nemzetközi zó- nokban végezhették, még olyan „áron" is, hogy a kosárlabdapalánkokat nekik kellett a ..parkolóba" tolniuk, hogy edzeni tudjanak. Ezek a tréningek nem voltak amolyan könnyed játszadozások, hiszen az egykori játékostárs, a TF-en edzői képesítést szerzett, s a Marcali NB l-es csapatában továbbra is aktív játékot folytató Szloboda Judit személyében keménykezű edzőt kaptak, aki élvonalbelihez hasonló szintű felkészülést vezényelt az együttesnél. A kemény munka aztán meg is hozta az eredményt. A jelentősen megerősített Hévíz otthonában szenvedtek csak vereséget a második fordulóban, s utána zsinórban hozták a győzelmeket. A hévíziek sem maradtak veretlenül, s ezzel Lászlóék listavezetővé léptek elő. Sajnos az évadzárón kikaptak Tamásiban, s ezzel elúszott az őszi elsőség, ám a második hely megszerzése sem lebecsülendő a lehetőségek és az erőviszonyok tekintetében. Egy hasonló tavaszi szezonnal a dobogó legfelsőbb foka sem látszik elérhetetlennek, ami a magasabb osztályba jutást eredményezhetné. Az mindenesetre megfontolandó, amit Hajdú János, a magyar férfi kézilabdavá- nafutamon, s főleg a túrkevei verseny megnyerésével bebiztosítania ezüstérmes helyét a hazai és zónaversenyben. Az idei évadra ismét négykerékmeghajtású, felújítás alatt álló Audi-motoros autójával készül, s ha megfelelő támogatást is kap, nem tartja elérhetetlennek az újabb magyar bajnoki cím megszerzését. B.Z. lógatott szövetségi kapitánya mondott, hogy félig profi, félig amatőr - munka mellett sportoló - játékosok foglalkoztatásával akár 5 millió Ft-ból is működtethető egy kézilabdacsapat a második vonalban. Erre példát is hozott fel. mégpedig a Szentendre együttesét, amelynél elnökhelyettesként tevékenykedik. Remélhetőleg a neves szakember nem csalódik sem városunk vezetésében, sem a kézilabdázást szerető és értő sportbarátokban, s hamarosan ismét magasabb osztályokban szereplő csapatok, valamint ehhez méltó helyszín, jelesül egy valódi sportcsarnok áll majd rendelkezésre. B.Z. VÍVÁS NŐI KARDCSAPAT VILÁGKUPA-PREMIER MÁJUSBAN Az idei évtől módosult a versenykiírás a női kard Világkupa versenysorozatában. Azon országokban, ahol eddig két egyéni viadalt rendeztek, az egyik csapatversennyé változik. Ez valójában rangosabb, mint az egyéni versenyek, hiszen országonként a három legjobb alkotja a csapatokat, s az elért helyezés befolyásolja a világbajnokságra történő besorolást. Többek között erről is tájékoztatta Kovács Tamás, a Magyar Vívószövetség technikai igazgatója Tüttő István polgármestert és a sajtó képviselőit azon a megbeszélésen, amelynek fő témája a világkupa-versenyekben történt változások városunkat is érintő kérdései voltak. A nemzetközi szövetség vezetői is elismeréssel nyilatkoztak az előző évi kanizsai női kard VK rendezéséről, s a hazai szövetség szeretné, ha a következő négy évben is Nagykanizsa lenne az egyik viadal, jelesül a csapatverseny helyszíne, s ehhez kérte a város vezetésének támogatását. Tüttő István polgármester megerősítette a város fogadókészségét. Kovács Tamás a szövetség hathatós segítségét ígérte. Az idei női kaid csapat VK-versenyre május 12-13-án kerül sor, várhatóan népes részvétellel. A technikai igazgató szólt a vívószövetségben várható változásokról, amely a márciusi közgyűlésen kerül megtárgyalásra. A szövetség vidéki vívócentrumok kialakítását szorgalmazza, s ezek között kiemelt helyen szerepel városunk. A találkozó végén átadta Bálits Károlynak, kanizsai és a megyei vívóélet kiemelkedő egyéniségének, vezetőjének a Magyar Vívószövetség kitüntetéséi, egy arany díszkard kicsinyített mását, s valamennyi sportbarát jókívánságait is tolmácsolta közelgő hetvenedik születésnapja alkalmából, B.Z. RADAK ISMÉT WÍ TCf Í?P MIT C 20 2001. január 18. LABDARÚGÁS OLVASÓI LEVÉL Megkezdték... PÉNZ ÉS EDZŐ IS VAN MAR A Nagykanizsa FC sorsa a bajnoki szezon végéig rendeződni látszik. A fociklubot működtető önkormányzati kft-nek - ha nyögve-nyelősen is -, a január 2-ai újabb soron kívüli közgyűlésen megszavazta a kért támogatást (35 millió Ft) a testület, s ennek (is) köszönhetően Marton István továbbra is elvállalta az ügyvezetői teendők ellátását. Azt viszont elérték a halogatással, hogy az edzői posztra kiszemelt Őze Tibor elállt a további tárgyalásoktól, s új tréner után kellett nézni a klubvezetésnek. Nem mondhatni, hogy csak szűkebb környezetükben néztek szét, hiszen a határon túlról, jelesül Jugoszláviából szerződtettek mestert a csapathoz. A vajdasági Szabadkáról érkezett Slobodan Kustudic (ejtsd: Kusztudity) SAKK ORSZÁGOS IFJÚSÁGI SAKK CSAPATBAJNOKSÁG A 7 fordulós svájci rendszerű versenyen a csapatok 6 fővel álltak fel. 18 év alatti játékosok indulhattak, ebből egy lány és egy 1988. 01. 01. után született fiatal indítása volt kötelező. Magyarország legrangosabb, és az utánpótlás-neveléssel foglalkozó egyesületek kiemelten legfontosabb versenyére óriási létszám jött össze, 43 csapat adott le nevezést. A Nagykanizsai Tungsram Sakk-klub ismét indult - igaz erősen tartalékosán, de így is a tavalyi eredményétől csupán fél pontra maradt el és a 11. helyen végzett. 30,5 ponttal a Barcza BEAC csapata nyert, az utóbbi idők legjobb csapatát, a Paksot előzték meg. Mi 24,5 pontot szereztünk, a harmadik táblán Molnár Márton 5,5 ponttal a csapat legjobb pontszerzője lett, Flumbort András és Biskopics Boglárka 5 pontot ért el, előbbi az ország legjobb ifijének tartott Bokros Albertet 20 lépésben verte (!), míg Bogi a tavalyi teljesítményhez képest 100%-ot javult. Szabó Virág 3,5 pontot ért el, lány 2. táblán, rajta kívül csak az olimpikon Gara Anita volt képes erre. Két újoncot senki nem avatott rajtunk kívül, Molnár Regő 3, míg Simon Kriszti 2,5 ponttal zárt. A versenyen a Dunántúl második legjobb csapata lettünk, megelőzve a szinte csak utánpótlással foglalkozó Szombathely és Tapolca csapatát is. A verseny alatt ülésezett az MSSZ utánpótlásért felelős szervezete. Bagonyai Attila három új dologról számolt be. Az általános iskolásoknál felújítják az egyéni országos döntőt és Debrecenben rendezik áprilisban. Újra lesz 20 év alattiak szuperbajnoksága nem ismeretlen a hazai focibarátok előtt, hiszen három éve már tevékenykedett a Videotonnál. A több jugoszláviai élvonalbeli együttesnél, sőt a válogatottnál is edzősködő, mesteredzői minősítéssel rendelkező Kustudié-tyal fél plusz egy éves szerződést kötöttek, amelynek változatait a csapat tavaszi szereplése is befolyásolhatja. A mester munkáját Nyári József, egykori focistája is segíti pályaedzőként, Iványi Lajos mellett. Hétfőn (január 8-án) találkozott először a csapattal, s tartotta az első edzést. Vasárnap Zalaegerszegen már tétmeccseket játszottak a teremtornán, szerdán pedig elkezdték a szabadtéri előkészületi mérkőzések sorát is. Kusztudic mesternek január végéig kell kiválasztani a jelenlegi keretből azt a 22 labdarúgót, akikkel nekivágnak az őszinél jóval sikeresebbnek remélt bajnoki szezonnak. A jugoszláv edző hitvallása mindenesetre szimpatikusnak tűnik, hiszen a támadó foci híve, s elve, hogy az edzőtől a játékosokig izzadsággal kell megkeresni minden forintot. B.Z. Budapesten, ezen bárki indulhat, ha értékszáma adott, akár 10-12 évesen is! A harmadik: a játékidő gyorsul, és bevezetik a Fischer-sakkórákat, ezt már a Lékó-Kramnik párosmeccsen többezer néző is láthatta. Volt egy negyedik dolog is, de erről nem szívesen beszélt, hiszen negatív kritikát kapott azért, hogy a régiójából csak a Nagykanizsa indult és ez évek óta így van már. * * * 20 fővel startolt Nagykanizsa városi sakkbajnoksága, mely Bori Ferenc az egykori kiváló játékos és szervező nevét viselte. Három forduló után már csak Kercsmarics József 100%-os a mezőnyben. Egységes játékkal vette az eddigi akadályokat. Ot szintén esélyesek követik. Papp Nándor ellen Zámbó Tamás -az NB Il-es csapat vezetője - rabolt el bravúrosan fél pontot, és ugyanezt tette Molnár Márton is, aki Flumbort András - aki fiatal kora ellenére már kétszeres címvédő - a verseny első számú esélyese ellen volt eredményes. A két 15 éves fiatal nagy csatában osztozott a ponton. A legfiatalabbak közül Biskopics Bogi és Molnár Regő teljesítménye érdemel figyelmet. Érdekesebb eredmények: Első forduló: Flumbort-Lukács 1-0, Biskopics-Papp 0-1, Kercsma-rics-Vlasics 1-0, Molnár M.-Simon K. 1-0, Somogyi-Szilárd 1-0, Tóth János-Szűcs 0-1. Második forduló: Szűcs-Flumbort 0-1, Kardics-Kercsmarics 0-1, Simon M.-Molnár M. 0-1, Mátés-Somogyi 0-1, Papp-Zámbó 0,5-0,5, Luk-ács-Biskopics B., Simon K.-Molnár R. 0,5-0,5. Harmadik forduló: Flumbort-Mol-nár M. 0,5-0,5, Kercsmarics-Somogyi 1-0, Szűcs-Papp 0-1, Zámbó-Kardics 1-0, Biskopics-Szilárd 1-0, Molnár R.-NémethR. 1-0. Nagykanizsa, 2001. január 8. Bagonyai Attila technikai vezető MINŐSÉG - KÉZILABDA - DOPPING(?) Tisztelt Szerkesztőség! A Kanizsa Hetilap legutóbbi számában (I. II.) remek és jól sikerült cikket közölték a kézilabdáról, csakhogy: - Vitaindítónak idézném a megjelent első mondatot: „A kézilabdázás szeretete nem új keletű Nagykanizsán, a már-már legendás emlékű Gazdász férficsapata alapozta meg annak idején a sportág iránti rajongást a sportbarátok körében. " Ez a bővített kijelentő mondat sántít! Volt egyszer egy Kőolajbányászati és Mélyfúróipari Technikum, azaz a KBMT. A kötelező bányászegyenruha, az egyensapkán azzal a körbefutó kék-fehér csíkkal és sok-sok jó kézilabdással, akiket Kollmann Pál testnevelő tanár (akit a néhai iskolaválogatottak nevében e sorok írója szeretettel és tiszteletlel köszönt) gyűrt, faragott és liajtott az újabb és újabb kézilabdasikerek felé. A minőségi kézilabda 1957-ben indult szeretett városunkban. A teljesség igénye nélkül: 1. 1959-ben új pálya Celldömölkre, úgyszintén új, bitumenes pálya avatására Bázakerettyére a KBMT válogatottját hívták meg városunkból. 2. 1960-ban a KBMT III. a osztálycsapatát kihívta a Russay Olivér tanár úr vezette Mezőgazdasági Technikum Gazdász válogatottja egy mérkőzésre, az eredmény 40-0 volt, ide. A Gazdász csapatából való többek között: Szőke Feri, Horváth Misi, Gerő Bandi. 3. A Kanizsai Dózsa Laktanya csapata az NB Il-re történő osztályozóra, felkészülésre mindig a KBMT csapatát kérte fel edzőpartnernek, a „ ruha " minden alkalommal kétszámjegyű különbséggel oda. 4. 1960-ban a tsz-ek szervezésekor napirenden voltak az ifjúsági-munkás-paraszt találkozók. Ilyen alkalomból kerültünk a technikumba)! május végén ingyenvonattal Gelsére. Több sportág mellett az. ottani kézilabdacsapat új szerelésben (lábszárvédő is) várta az ideális ellenfelet. Hát megkapta! A KBMT válogatottja előzetesen nem tudott a gelsei igényről, ezért fürdőnadrágban és mezítláb „szerelésben" is lelépte az ellenfelet. 5. 1960-ban a nyári szünetben önként-kötelező (!) titulussal „nyaralt" többek közt véletlenül a KBMT kézilabda-válogatottja is a hansági szabadonválasztott vízelvezető-árokásó tanfolyamon két hétig. A munka utáni sportversenyek közül a Kézilabda Hanság Kupát a dunántúli középiskolák közül utcahosszal, veretlenül nyertük meg. A fenti eseménynaptár eltörpül a tanévenként kétszer megrendezett Olaj-Gimi kézilabda-összecsapások mellett. A Gimiből Szántó Zoltán tanár úr vezetésével Gruttó Józsi, Béres Sanyi, Uz.soki Laci, Lehota Jancsi, Kassai Árpi. Az Olajból: Balogh Gyuszi, Horváth Lali, Viola Tomi, Kuzsner Pityu, Plander Pisti neve maradt meg - 40 év távlatából - bennem. Minden alkalommal - vérre is menő - presz.tízsmeccset vívtunk 5-600 tanuló (néző) állandó hangorkánja mellett. A félidőkben - emlékeim szerint - szeretett tanárunk kiosztotta a doppingszert, azaz. 2-3 db szőlőcukrot, melyet a mai nyelven sztárgázsinak is lehelne nevezni. A végeredmények mindig, minden alkalommal győzelem ide. Amikor elballagtunk a technikumból - Pintér Pisti - a kézilabda városi szaktekintélye - vadászott a volt olajos kézilabdásokra. hogy erősítsék a MAVNTE kézilabdacsapatát. Sajnos, csak rövid ideig segíthettünk, mert mindenkit szólított a hivatása. A teljesség igénye nélkül - nagy vonalakban - vázoltam, hogy kik alapozták meg a minőségi kézilabdát Kanizsán. Az. úttörőmunkát az. olajos „nagyapa" játékostársaimmal együtt nem engedjük át senkinek semmi áron. Tisztelt Öcsém-Uram, Bacskay Zoltán! Úgy tudom, hogy Te is a Zsigmondyban végezlek tagja vagy a nagy olajos csalóidnak, családon belül pedig nem magázódunk. Az elkövetkezőkben kívánok minden jón neked és JÓ SZERENCSÉT! A balkezes Végvári Zoltán - jobb I. „AKINEK EGYSZER MEGÉGETTE A SZÁJAT A FORRÓ TEJ, UTÁNA MEGFÚJJA A TEHENET IS." 1 mmmmammmmssmmmmmmx (isilicrctlííll) KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye , Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: h.smk@iiagykaniz.sa.hu, vagy llsmk@kanizsa.dhs.org Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Január 22. 14.1)0 óra: A MAGYAR KÖZMŰVELŐDÉS AZ ÚJ ÉVEZREDBEN. Január 22. 17.00 óra: FÁTH LAJOS NÉPMŰVÉSZETI GYŰJTEMÉNYÉNEK KIÁLLÍTÁSA. Megnyitja: Katona Edit néprajzkutató. Megtekinthető: február 8-áig. Január 22. 18.00 óra: A MAGYAR KULTÚRA NAPJÁNAK ÜNNEPE. Köszöntői mond: Tüttő István. Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere. Január 23. 19.00 óra": FEKETE PÉTER - operett (BRÓDY-BÉRLET). A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása. Főbb szerepekben: Kricsár Kamill. Farkas Ignác. Pap Lujza. Tánczos Adrienn. Rendező: Megyeri Zoltán. Belépődíj (pótszék): 900 Ft. Január 24. 19.00 óra: FEKETE PÉTER - operett (RÁTKAI-B ÉR LET). Belépődíj (pótszék): 900 Ft. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) _Erzsébet tér 14-15., Telefon: 313-920_ SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. THURY GYÖRGY MÚZEUM _K5 út 5. Telefon: 314-596_ EMI-ÉKEK A MÚLTBÓL - 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM. Megtekinthető; hétfőtől péntekig 10-17 óráig, szombat, vasárnap szünnap. Belépődíj; felnőtt 170 Ft/fő. diák. nyugdíjas: 85 Ft/fő. csoportos: 110 Ft/fő családi jegy (minimum 4 fő): 280 Ft. Elfíre bejelentett iskolai csoportoknak a kiállítás látogatása ingyenes ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSIHÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 313-040/71612 Január 25. 15.00 óra: OLAJIPARI NYUGDÍJASOK FARSAN-GI BATYUSBÁUA. Január 26. 18.00 óra: IRODALMI KÁVÉHÁZ. Vezeti: Bakonyi Erzsébet. Január 27. 8.00 óra: A NAGYKANIZSAI MÉHÉSZ EGYESÜLET ESZKÖZBEMUTATÓVAL EGYBEKÖTÖTT SZAKMAI ELŐADÁSA. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa* Ady u, 14. Információ 311-163, Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon: WWW.vkkanizsa.c3.hu, e-mail: adinin@vkkanizsa.c3.hu Gyermekkönyvtár, Zrínyi u. 33. Információ: 312-180, e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu 2001. január l-jétől a könyvtár nyitvatartási ideje: HÉTFŐ 13.0(1-18.30 óráig. KEDD 13.00-18.30 óráig. SZERDA 13.00-18.30 óráig. CSÜTÖRTÖK 13.00-18.30 óráig, PÉNTEK 13.00-18.30 óráig, SZOMBAT 8.00-12.00 óráig. kiskanizsai fiók (hajgaló s. u. i.): hétfő-szerda: 13.00-18.1X) óráig. kedd. csütörtök, péntek: 10.00-18.00 óráig. hevesi úti (hevesi s. u. 6.): hétfő-péntek: 13.00-18.00 óráig, szerdán 9.00-12.00 óráig is. gyermekkönyvtár (zrínyi u. 33): hétfő-péntek: 12.00-18.00 óráig, szombaton 8.00-12,00 óráig. Január Boldogasszony hava, Télhó hava, Bak hava. A hónap 31 napos, melyből a 4. hét első napja a 22. 22. hétfő Vince napja. A latin Vincentius rövidülése. Jelentése: győztes. Egyéb névnapok: Artúr. Dorián, Cintia. Azt tartja fáma erre a napra: ha olvad, akkor jó lesz az ez évi szőlőtermés. Hát úgy látszik, ez most nem így lesz. 23. kedd Zelma. Az Anzelma - az Anzelm férfinévből származik, amely germán eredetű, és jelentése: istenség + (védő)sisak - és a Szalóme - héber eredetű bibliai név. jelentése bizonytalan: béke, épségben lévő - német megfelelőinek a becézője. Egyéb névnapok: Alfonz. János, Rajmund, Emese. Mária. 24. szerda Timót. A Timót a Timóteusz név magyar rövidülése. Eredetének folyamata: a görög Timotheosz név latin Timotheus formájából származik. Jelentése istentisztelő. Egyéb névnapok: Bertram, Erik, Ferenc, Erika, Xénia, Oxána. 25. csütörtök Pál. Ez a név a latin Paultts névből származik. Jelentése: kicsi. Egyéb névnapok: Apostol, Henrik, Henriett. Henrietta. 26. péntek Vanda. Lengyel eredetű név, egy mondabeli királylány neve. Jelentése vend nő. Egyéb névnapok: Balambér. Ticián. Paula. Titánia. Vanda. 27. szombat Angelika. Latin eredetű név. Jelentése: angyali, angyalhoz hasonló. Egyéb névnapok: János, Angéla, Angelika. Ulászló. 28. vasárnap Károly. Eredetileg régi magyar személynév, a török eredetű kárul, karvaly madárnévből származik. Már a középkorban azonosították azonban a germán eredetű német Kari névvel. Történhetett ez azért, mert ennek latinosított Carolus formája -us nélkül hasonlóan hangzott, mint a magyar név. A germán név jelentése: szabad (férfi), legény, paraszt. SPORTPROGRAMOK Kosárlabda: XIII. Thury Kupa középiskolás fiú nemzetközi verseny, szombat 9.30, Thury SZK1 tornaterme. NB l/B-s női: MÁV NTE-Monor, vasárnap 17 óra. MÁV NTE-csarnok. Ökölvívás: Magyar csb-mérkőzés: Dél-Dunántúl-Budapest II., szombat 17 óra, MÁV NTE-csarnok. Teremlabdarúgás: Téli Kupa városi terembajnokság csoportmérkőzései, vasárnap 8 óra. Olajbányász-csarnok. Januári programok a Kanizsa Plazában Január 21. (vasárnap) 9.30 órától: FITNESS PLAZÁ- játékos torna, tánc a FITNESS CENTER bemutatójával és irányításával. Január 27. (szombat) 15 óra: UTAZÁS BOHÓCIÁBA A POM-POM EGYÜTTESSEL. Vidám gyermekműsor - felnőtteknek is! HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16—7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._¦ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től bél tőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk. Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Két rendőr bemegy egy gyorsbüfébe. - Kérünk két hamburgert, - Pechetek van. a hamburger elfogyott! - mondja a pultos. - Jó. akkor kérünk két pecheteket. A skót elmegy egy kuplerájba. Kiválasztja a neki tetsző ledért, megegyeznek. Felmennek a szobába, ódaadja a skói az 50 fontot, majd leül. Telfk-nuílik az idő. - Na. nem dugunk\'.\'! - Hogy gondolod, kaptál pénzt, meg még élvezni is akarsz? * * -í. Egy zsidónak elpusztul a kutyája. Elmegy a katolikus paphoz, hogy temesse cl: - Meghalt az én hű barátom, a kutyám, kérlek, temesd cl! - Nem lehet, hogyan gondolja, az egy állat, nem ember! - feleli a pap. A zsidó a többi vallás papjainál is hasonlóképpen jár. Utoljára megpróbálkozik a zsidó rabbinál. -Meghall az én hű barátom, a kutyám, kérlek, temesd cl! - Hogyan gondolod, egy állatot\'?! - feleli a-pap. - De rabbi, adnék én neked 100.000 Ft-ot. ha megtenned. - Hogy hívták az elhunytat? - Roth Weiler. 22 2001. január 18. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-án keleti városrészben garázs bérleti joga eladó. Érd.: 30/290-4233, 30/957-3561 (4011 K)_ Magyar u. 212. alatt 4,5 szobás, komfortos, telefonos, egyedi gázfűtéses, önkormányzati, vízórás, felújított földszintes lakásomat elcserélném: 1 szobás, komfortos lakásra. (Faház szük-séges) Érd.: 322-537 (4012 K) BÉRLET Berzsenyi utcában kétszobás lakás kiadó. Érd: 318-995 (4001 K)_ Nagykanizsán 1 és 1/2 szobás lakás február 1-től albérletbe kiadó. Érd.: 30/929-1632.(4002 K) VEGYES Félpáncéltőkés versenyzongora felhangolatlan állapotban eladó. Érd.: 30/9932-534 (31028 K) Eladó teatűzhely, gáztűzhely gázpalackkal és kétszárnyas vaskapu kisajtóval. Érd.: 324-333 (4010 K)__ Gazdáját várja egy aranyos, karácsony előtt talált tacskó-kopó keverék kiskutya. Érd.: 311-070 (4013 K)_ Irodának keresek helyiséget az alábbi feltételekkel: kis szoba, konyha, WC, telefon. Címeket, (névvel és telefonszámmal) a szerkesztőségbe (Pf.: 154) ké-rek, „Iroda" jeligére. (4006 K) TÁRSKERESŐ 51 éves özvegyasszony vagyok, szeretném megtalálni a párom érzelemgazdag, alkoholmentes, komoly szándékú özvegy vagy elvált, jólelkű férfi személyében. „Tudom, hogy létezel" jeligére a szerkesztőségbe (Pf.: 154). (4007 K)_ Érzékeny nő találkozna, érettségizett, angolul vagy németül jól tudó férfival 25^19 éves korig. Jelige: angol vagy német levelezés, majd találkozás. Érd.: a szerkesztőségben. (4014 K) SZOLGÁLTATÁS Szobafestést, mázolást, tapétázást és gipszkartonozást vállalok. Érd.: 30/902-0542 (4004 K)_ Kis presszóba-vendéglőbe keresek szakácsot és felszolgálót. Horvát nyelvtudás előny! Neveket és telefonszámokat a szerkesztőségbe (Pf.: 154) kérek, „Vendéglő" jeligére. (4005 K) GYARAPÍTSA TUDÁSÁT, NÖVELJE ESÉLYEIT A BGF PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI FŐISKOLA ZALAEGERSZEGI INTÉZETE TANFOLYAMAIN! - Felvételizőknek: 80 órás felvételi előkészítő tanfolyam matematikából. Kezdés: 2001. január 26. - Mérlegképes könyvelői (utoljára régi rendszerű!) „számvitel" szakvizsgára jelentkezőknek: 24 órás felkészítő. Kezdés: február 2. - Számviteli szakembereknek: 2x5 órás konzultáció a Számviteli Törvény változásáról. Kezdés: február 2. KEZDJE AZ ÚJ ÉVEZREDET IS VELÜNK! VÁRJUK JELENTKEZÉSÉT: BGF PSZF Továbbképzési Osztály 8900 Zalaegerszeg, Gasparich u. 18/a. Telefon: 92/509-922, 509-923 FELHÍVÁS Január 22-én Földeák András tervezett előadása a HSMK-ban ELMARAD. A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdekelteket, hogy évi első foglalkozását január 26-án, 15.30-kor tartja a Kórház tanácstermében, amire minden érdeklődőt szeretettel vár. Téma: A diabetes mellitus szindróma új szemlélete. Előadó: Dr. Sebestyén Miklós főorvos. A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik 2000-ben személyi jövedelemadójuk 1%-ával segítették az egyesület munkáját, egyben kér mindenkit, hogy ez évben is szíveskedjenek támogatni az egyesületet személyi jövedelemadójuk 1%-ával. Az egyesület adószáma: 18955912-1-20 Tájékoztatunk végül minden érdeklődőt, hogy az egyesület székhelye: Nagykanizsa, Petőfi u. 5. II. emelet 215-ös szoba, ahol lehetőség van minden csütörtökön 10-12 óra között az érdeklődők vérnyomásilletve vércukormérésére. Dr. Varnava Charalanibos A gyomorégés és a GERD A gyomorégés világszerte sok millió ember életét nehezíti meg. A szegycsont mögötti feszítő, égető érzést a nyelőcsőbe visszaáramló gyomorsav és egyéb emésztőnedvek idézik elő. A GERD. vagyis a gastrooesophagealis reflux betegség gyakori, kínzó, az étkezés és a fizikai akiivitás ölöméit megzavart) gyomorégés formájában jelentkezik. A GERD elnevezést már mintegy 20 éve ismerjük, de a betegség csak a közelmúltban került az érdeklődés középpontjába. Az Egyesült Államokban körülbelül 95 millióan észlelnek gyomorégést vagy egyéb GERD-tüneteket havonta legalább egyszer és a felnőtt népességen belül mintegy 15 millióan mindennapos gyakorisággal. A GERD szinte bárkivel előfordulhat, életkortól függetlenül, de gyakorisága 40 éves kor fölött meredeken nő. A GERD-ben szenvedő betegek több mint 50%-a 45-64 éves. A betegség egyformán gyakori mindkét nemben és olykor gyermekek, sőt csecsemők is szenvednek tőle. Terhesség alatt, a gyomortartalom megnövekedett nyomása következtében a gyomorégés meglehetősen gyakori. A terhes nők mintegy 25t/í-ánál előforduló gyn-morégés azonban a szülés után rendszerint megszűnik. Mik a tünetek? A GERD leggyakoribb tünetét, a gyomorégést rendszerint a nyelőcső és a gyomor határán levő záróizom gyengesége vagy átmeneti elernyedése okuzza. aminek következtében a gyomnrsav visszaáramlik a nyelőcsőbe. Ez a panasz időnként szinte mindenkinél előfordul, ha azonban gyakoribbá válik (több héten át, hetente többször ismétlődik), akkor feltétlenül orvoshoz kell fordulni vele. A gyomorégésen kívül a GERD tünetei közé tartozik az emésztési zaVar. u mellkasi fájdalom és a lefekvéskor jelentkező köhögés, fulladás. Néha fokozott nyáltermelődés, étkezés utáni alvászavar és alvás közbeni asthma szerű tünetek is fellépnek. {Folytatjuk.) KANIZSA Dél-Zaiai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Benedek Miklós. Halász Gyula. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: X80I Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 SAS KABARE a HSMK-ban február 5-én, hétfőn 20 órakor. Közreműködik: Heller Tamás, Beregi Péter. Belépődíj: 1600 és 1400 Ft. DON PASQUALE - vígopera három felvonásban, az Opera Stagione előadásában a HSMK-ban, február 7-én (szerdán) 19 órakor. Szereplők: Gyimesi Kálmán, Vághelyi Gábor, Kőváry Eszter Sára, Kovácsházi István, Merán Bálint. Belépődíj: 600 Ft, diákoknak ingyenes. MEGJELENT A PANNON TÜKÖR Jelentős szánni zalai témával megjelent az első - Czupi Gyula főszerkesztő által szerkesztett - Pannon Tükör. A címlapon, a borító belső oldalain és a műmellékleten közölt képek a ZALA\'ART 2000 című, a zalai képző- és iparművészek munkáit bemutató kiadványból valók. A címlapon Ludvtg Zoltán „Madonna" című műve látható. A hátsó borítón Németh János keramikusművész Százhalombattán elhelyezett millenniumi emlékművéről készült fotó látható. Építésztervezője Szerdahelyi Károly. A háttérben Makovccz Imre építészmérnök által tervezett kápolna áll. A kiadványban Kocsis Katalin emlékezik az elmúlt év októberében elhunyt, nagykanizsai születésű Farkas Ferenc zeneszerzőre. „Farkas Ferenc volt egyik legsokoldalúbb és legtermékenyebb zeneszerzőnk; több mint hét évtizednyi alkotómunka jutott osztályrészéül. Irt kamarazenét és operát, népies daljátékot és balettet, kórusműveket, zenekari darabokat, dalciklusokat, kantátákat, de sanzont és filmzenét is. S ez a sokféleség mégis csodálatosan egységes életművet alkot. Stílusát úgy szokták jellemezni, hogy az a magyar és európai zenei hagyományok, a mediterrán dallamosság és a klasszikus, világos latin formálás egyedi, XX. századi ötvözete." Olvashatjuk Pomogáts Béla előadásának anyagát, mely november 24-én Lendván, a millennium tiszteletére rendezett muravidéki irodalmi találkozón hangzott el „Nemzet és irodalom" címmel. „Azok között a fogalmak között, amelyeket a magyar történelem szentesített és a közmegegyezés elfogadott, a nemzet és az irodalom fogalma mindig egymással szoros kapcsolatban állt. Bence Lajos tanulmánya a szlovéniai magyar irodalomról elhangzott a magyar írók és műfordítók ÍJ. világtalálkozóján. Bacsa Gábor tanulmánya a magyar kormány dilemmáit elemzi a trianoni békeszerződés aláírása előtt. Elolvashatjuk Orsós Jakab „Hívatlan vendég" című elbeszélését, mely németül is megjelent az elmúlt évben. Péntek Imre, Major-Zala Lajos legendáiról szól. A fotókat Zóka Gytda, zalaegerszegi fotográfus készítette. B. Zs. A HSMK - „Szülőföldünk Magyarország" - című, népszerű rendezvénysorozatának újabb kiállításán, Papp Ferenc igazgató köszöntötte a megjelenteket. A január 8-án megnyílt kiállításon Somogy megyéről adott átfogó képet Károly Irma, a Somogy Megyei Művelődési Központ igazgatónője. meri sok gazdagság, érzelem forrása, ami napjainkban egy kissé hiányzik. A paraszti használati tárgyak, viseleti darabok mindig nagyon praktikusak és mindig díszítettek voltak. Ez a hagyomány a régi paraszti társadalom jelbomlásáig körülölelte az. éleinek minden mozzanatát, a munkál, a szórakozást, az ünnepeket. Somogy u - A hagyományt a mai fiataloknak is meg kell tanulniuk. Régen belenőttek az. emberek, és a különböző alkalmak során elsajátították. Ha valaki egy régi falusi vásárba, vagy búcsúba elment, első ránézésre meg tudta mondani, hogy a viseletbe öltözött nő, vagy férfi, melyik községből származik, és milyen korosztályhoz, tartozik. Ránézésre sokféle információt megtudtak egymásról. Ez ma mái-nem működik. Azért kell folytonosan beszélni a népművészetről, hogy megismerjük, vissza tanuljuk, és alkalmazzuk a mai életünkben. pásztorok világa volt, faragásaikban megörökítenék a mindennapjaikat. Ezek láthatók a faragó hagyományokat őrzők munkáiban. A hímzések, szövések vász.onsz.őlle-sek, újrafogalmazzák a régi mintákat, és készítőik nagy sikert aratnak velük - mondotta az igazgatónő. A kiállításon, a lentieken kívül, gyapjúszőttesek, női ruhák, és színes mintázatú fazekasmunkák láthatók. A szépszámú közönséget, a somogyjádi ifjúsági citerazenekar szórakoztatta. 15. Zs. ínl u vju XIII. évfolyam 3. szám • 2001. január 25. • t Ülésezett Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban A nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium a nyolcosztályos gimnázium iránt érdeklődő tanulók és szüleik számára 2001. február 10-én 9 órai kezdettel NYÍLT NAPOT szervez az iskola aulájában. Iskolavezetés Napirend előtt Kiss László kérte, hogy a fogászat privatizációjáról szóló napirendről ne tárgyaljanak, hiszen véleménye szerint egy teljes anyagot újra meg kellene tárgyalni a bizottságoknak éppen a korábbi halogatás! ok - a privatizáció - minden lehetőségét figyelembe kell venni. Felhívta a figyelmet arra is, fontolóra kell venni, hogy Miklósfa kaphassa vissza a fogászati ellátást. Tóth László mint bizottsági elnök tájékoztatta a közgyűlést arról, hogy az ÜJB egy ingatlan-bérbeadási ügy körülményei miatt vizsgálatot folytatott - részletek olvashatók erről lapunk ... oldalán. Budai István a pénzügyi bizottság nevében mondta el, hogy két vizsgálatot folytatott le a PB is, mindkettőnek önálló napirendként kell a közgyűlés elé kerülnie. Röst János az MSZP és a Fidesz képviselőcsoportjai között \'98-ban létrejött megállapodás felmondása kapcsán hangsúlyozta: többször kérte már, hozzák nyilvánosságra, ha van koalíciós szerződés, amelynek meglétéről mindkét fél tekintetében voltak tagok, akik nem is ismerték a megállapodást. Véleménye szerint rendeznie kellene végre a közgyűlésnek a sorait, amelyhez soron kívül szükség van pártközi tárgyalásokra. Kelemen Z. Pál MSZP-s frakcióvezető elmondta, bemutatták a megállapodást a sajtónak, de \'98-ban azt teljes egészében nem tette közzé a média. Mint mondta, rendezték soraikat, tegye ezt képviselőtársa is. A Röst János által bírált módszer, amelynek alapján a bizottsági helyek és funkciók kialakultak, a választások után létrejött erőviszonyokat tükrözik. Gyalókai Zoltán rámutatott, hogy \'94-ben hasonló megállapodást kötött az SZDSZ és az MSZP. A válaszból kiderült, hogy nem jött létre akkor ilyen megállapo-\' dás. de a két párt \'97/98-ban kötött egy egyezséget. Györek László arra mutatott rá, hogy a Kormány által is támogatott informatikai fejlesztési programot kihasználva tovább kell folytatni azt az utat, amelyet helyesen elkezdett az önkormányzat a KanizsaNet létrehozásakor. A polgármesteri tájékoztató kapcsán Röst János ismételten elfogadhatatlannak tartotta azt, hogy a lejárt határidejű határozatok nagy része esetében határidő módosítást kémek. Ehhez kapcsolódva szintén magyarázatot kért Kiss László is, felvetése kapcsán ígéret hangzott el: megvizsgálják az adott esetet, megnevezik a felelősöket. Cserti Tibor szerint vagy irreális a határidőszabási gyakorlat vagy nem dolgozik rendesen a hivatal. A képviselő arra is rámutatott, hogy a sánci ravatalozó kapcsán olyan határozat hatályon kívül helyezését kérik a polgármesteri tájékoztatóban, amely megkezdett beruházás. Marton István csatlakozott az elhangzottakhoz, mint fogalmazott, a megkezdett beruházást a kivitelezési szerződéskötés előtt függesztenék fel, mert valaki elszabotálta a megállapodást. Bicsak Miklós a mozi további sorsával kapcsolatos felvetésére a polgármestertől azt a választ kapta, hogy azt az IKI kezelésébe adták hasznosítási céllal. A képviselő a korpavári csatornázást is sürgette, majd szóvá tette, hogy a szociális otthon melletti rendezetlen önkormányzati terület felől állandó vadveszély fenyeget. Ennek megoldására intézkedést kér. Bicsak Miklóst a lemondott dr. Fodor Csaba helyére a Nagykanizsai 1. FC Kft. Felügyelőbizottságába választották. Lapzártakor az olaszországi befektetni kívánkozó Redilco cég képviselői szóltak a képviselőtestülethez és sor került egy demonstrációra is a tervező által, aki az általa megálmodott ipari park és logisztikai központ terveit mutatta be. A még megtárgyalt napirendekről és a folytatólagos közgyűlésről következő lapszámunkban számolunk be olvasóinknak. L.I. Amit naponta hallani fogunk AMIT NAPONTA HALLANI FOGUNK A zsűri már túljutott több fordulón, kialakult a mezőny, amelyből a kanizsai lakosság véleményét is figyelembe véve kiválasztásra kerül az a három zenemű, amely az Ady utca 1. számú házon minden reggel, délben és este megszólaló harangjáték dallamait tartalmazza. A képen láthatóhoz hasonló harangjáték a tervek szerint az épület első erkélyét venné körül két oldalról. Hogy milyen dallam szóljon, milyen zenére kapjuk fel az adott időpontban a helyszín közelében el- haladva a fejünk, és - remélhetőleg -mit tekintsünk a miénknek, a szívünkhöz közelállónak, lokálpatrióta büszkeségünk egyikének - azt most a Zala Rádiót hallgatva, a Kanizsa Televíziót figyelve lapunkon keresztül saját szavazatával minden városlakó befolyásolhatja. Lapunk következő számában - és csupán egyszer - megjelenik az a szavazólap, amelyet kivágva és a kiválasztott, leg- ZALA RÁDIÓ: (FM 71.03) KANIZSA TELEVÍZIÓ Február 5. Február 2. és 7. 6.50 reggeli dallam 19.20-19.30 reggeli dallam 7.50 reggeli dallam ismétlése 22.35-22.45 reggeli dallam ismétlése Február 6. Február 3. és 8. 6.50 déli dallam 19.30-19.40 déli dallam 7.50 déli dallam ismétlése 22.50-23.00 déli dallam ismétlése Február 7. Február 4. és 9. 6.50 esti dallam 19.20-19.30 esti dallam 7.50 esti dallam ismétlése 22.40-22.50 esti dallam ismétlése jobban tetsző dallamot megjelölve a polgármesteri hivatalba levélben vagy a február 5-től kihelyezésre kerülő ládába eljuttatva Ön, kedves olvasó voksolhat egészen február 13-ig. A levélben érkező szavazatokat a polgármesteri hivatal az alábbi címre kell küldeni: 8801 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. A borítékot Tarnóczky Attila alpolgármesternek címezzék és írják rá: „HARANGJÁTÉK" A dallamokat az alábbi helyeken és időpontokban hallhatják. IPARI PARKHÍREK MEGFELELŐ SZEMÉLYI ELLÁTOTTSÁGGAL A nagykanizsai Ipari Park KHT. folyamatosan alakítja ki az ellátandó feladatok nagyságához mért személyi állományát. A társaság ügyvezetője szerint az esztendő első hónapjaiban ez a tevékenység lezárul. Amennyiben a kht. alkalmazni tudja az erre a tevékenységre megfelelően felkészült szakembereket, úgy azonnal elkezdődhet egy évek óta húzódó jelentős program. A Nagykanizsai Gazdasági Kamarával együttműködve szeretnének egy vállalkozói információs bázist elkészíteni, amelyben feltüntetnék Nagykanizsa és környéke több mint száz vállalkozójának adatait, közöttük a legfontosabbat, a pontos tevékenység megjelölését. Ez a regiszter nagy segítséget nyújthat pályázat készítésénél, valamint források felkutatása terén is. Schmidt László ügyvezetőtől megtudtuk, amennyiben lesz rá kapacitásuk, úgy elképzelhető egy úgynevezett térinformatika készítése is, amelyben a fentieken túl a jelenlegi és leendő vállalkozási helyszínek összes mutatója szerepelne, kezdve a terület nagyságától, folytatva a közművekre vonatkozó tényeken át egészen a talajszerkezetre jellemző adatokig. B.E. Betörtek a rendelőbe Folytatódik az egészségügyi alapellátás rendelői ellen irányuló betöréssorozat. A múlt héten a Hevesi 6-ban jártak a betörők, és az ott működő orvosi rendelőkből vittek el számítástechnikai eszközöket. Kercsmaricsné Kövendi Ibolya elmondta, hogy folyamatban vannak az alapellátáshoz tartozó ingatlanok biztosítása. ÓVODAI ELLÁTÁS A város közoktatási intézményhálózati, működtetési és fejlesztési terve szerint Nagykanizsán 18 intézményi egységben 9 önkormányzati, 1 alapítványi óvoda. (MÁV) működik. 1576 férőhelyen 1642 fővel. Városkörnyékről 21 kisgyerek veszi igénybe a nagykanizsai óvodákat. A csoportok átlaglétszáma 24,5 fő (a törvényi korlát 25 fő). 1993-ben az óvodáskorúak 85%-a, 1996-ban 89%-a járt óvodába, 1999-ben 84.4%. Az óvodáztatás a felmenő rendszerrel párhuzamosan nő: a 3 évesek 70%-a, a 4 évesek 89%-a az 5-6 évesek 100%-a jár óvodába. Az óvodai integráció eredményeként 6 csoportnál kisebb óvoda nem önálló intézményként működik, így magasabb vezetők száma 9, a tagintézmény vezetők száma 8. A város két óvodája, Miklósfa és Palin településrész iskolájával egy egységben működik. A 3-7 éves korú fogyatékos kisgyerekeket a Rózsa úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola látja el. ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakörök Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Élelmiszerbolti eladó szakmunkás Hidegburkoló szakirányú Szobafestő-mázoló szakirányú Kőműves szakirányú Varrónő szakirányú Asztalos szakirányú Vas- és fémszerkezet lakatos szakirányú NC gépkezelő szakirányú Villanyszerelő szakirányú Raktárkezelő-árukiszállító szakirányú Kereskedelmi menedzser főiskola (kf. olasz vagy angol nyelvismeret), Marketingmenedzser főiskola Villamosmérnök főiskola v. egyetem (angol vagy német nyelvismeret), Gépészmérnök főiskola v. egyetem (angol vagy német nyelvismeret), Kereskedelmi ügyintéző főiskola v. egyetem (angol vagy német nyelvismeret), ., Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén, Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: h-k-sze.: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között, péntek: 8.00-13.00 óra 40.000-55.000 60.000-90.000 40.000-45.000 60.000-90.000 40.000-60.000 40.000-50.000 40.000-50.000 55.000 KJT. szerint 60.000-75.000 megegyezés szerint 100.000-120.000 70.000 70.000 70.000 ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 10 Ül VIA HÍREI Felhívjuk a város közterületeit folyamatosan igénybe venni kívánók figyelmét, hogy reklámtáblákra, hirdető-berendezésekre, előkertekre és előtetőkre vonatkozó 2001. évi közterület használati megállapodásokat 2001. január 31-ig társaságunknál szíveskedjenek megkötni. A megállapodások meglétének ellenőrzését a Közterület-felügyeleti Iroda folyamatosan végzi. A város közterületén lévő fák körüli régi hengeres hirdetőoszlo-pokat társaságunk elbontotta és helyettük 10 db új 2 nr-es hirdetőtáblákat helyeztünk ki a reklámozni kívánó szórakoztató létesítmények üzemeltetői számára az osz- lopok helyszíneihez közel, valamint olyan területekre, ahol nem volt közterületi hirdetési lehetőség. Az elmúlt napok hideg időjárása ellenére nem javasoljuk a Csónakázó tó jégfelületének használatát. Felhívjuk a téli sportok kedvelőinek figyelmét, hogy csúszkálással és korcsolyázással egyelőre ne kísérletezzenek. Megkezdődött az elvégzendő feladatok meghatározásával a játszóterek szemléje. A beszállítható balesetveszélyes és hiányos játszószerek és parkberendezési tárgyak javítási munkálatait a szolgáltató cég a telephelyen végzi el. Felhívjuk a lakosság szíves fi- gyelmét, hogy a kertekből kikerülő ágnyesedék és az ingatlanról kikerülő törmelék és egyéb hulladék díjmentes elszállítása a városüzemeltetési szerződéses vállalkozóknak nem feladata. Az említett hulladékok a bagolai lerakóra havonta egy alkalommal 1 m\'-ig ingyenesen elhelyezhetők a lakosság részéről. Ismételten jelezzük, hogy a 2000. évre vonatkozó parkolóbérletek megújításáról mind a lakosság, mind a közületek és vállalkozók szíveskedjenek időben gondoskodni a pótdíjak elkerülése végett. Gáspár András ügyvezető 2 2001. január 25. PER/PATVAR ............../..... ..... A NEP SZAVA Amikor Kiskanizsán felerősödött és formát kezdett önteni az igény, hogy részönkormányzat alakuljon meg, nem igen akadt ellenvetés. Nem is lehetett, hiszen a településrésznek törvényadta joga van, hogy ezen az úton is gyakorolja az önkormányzatiságot. Voltak olyanok is, akik fennen hirdették - Táncsics Mihály után szabadon -, hogy a nép szava, isten szava, s örülni kell, hogy az igény igazán alulról indult el. Ha Kiskanizsa népe megelégelte mellőzöttségét, akkor lehetőséget kell adni számukra, meg ez is egyfajta párbeszéd lehet a nép és a hatalom között. Sokan reménykedtek, hogy saját önkormányzatukkal talán többre mennek, néhányan nyilvános fórumokon meg is fogalmazták a miérteket. És ezután eljött a január 14-e. A Választási Bizottság elvégezve munkáját, várta a döntnököket. Vagyis a szavazókat, azokat, akik kérték, igényelték, mi több, páran el is harsogták, hogy legyen vége Kiskanizsa elnyomattatásának. Ha egy idegen olvassa ezt a jegyzetet, akkor most arra gondol, hogy ezután csak az következhetett, hogy a szavazás rendben lefolyt, s az itt élők tömegesen járultak az urnákhoz. Hát ennek az állításnak csak fele igaz. A részönkormányzat-választás ugyan rendben lefolyt, de az illetékeseknek csak egyötöde - pontosabban 22 százaléka - tett hitet szavazócédulájával amellett, hogy mit is akar. Ismert az az országos adat - s sajna, egyre rosszabb képet mutat -, hogyha ma lennének Magyarországon a választások, mekkora lenne a nemválasztók aránya. Ez a szám lassan már a 40 százalék fölé emelkedik. Ehhez képest a kiskanizsai nemválasztók 78%-án bizony fennakad a tekintet, elmélázik a gondolat. A véleményszabadság ebben az esetben és itt csak ekkor érték volt? Mit tehet ilyenkor az újságíró? Kérdezgetni kezd. Pusztán csak az okokról, semmi pártszimpátiáról. Pechjére többnyire olyan emberekkel futott össze - a Vásárcsarnokban meg a Bajcsy-Zsilinszky utcában -, akik egészen másképp látták ezt az egészet, mint amiről eddig hallottunk. Csokorba szedve ezeket a véleményeket, döntsék el az olvasók a „miérteket"! Volt, aki egyenesen telibe találva azt mondta, hogy ez a demokrácia nyomora, előrejelzés 2002-re, általában ennyire elfordultak az emberek a politikától. Mások a településrész kettőségéről beszéltek, arculati problémákról: ugye mást akar a „tüke" kiskanizsai, mint az „úri" rész, lakótelep. Aztán legalább ketten egymás után megfogalmazták, hogy ez az egész egy nagy pénz-pocsékolás - fordították volna útra, belvíz elvezetésre, járdára -, azért is, mert van két agilis képviselőjük, „kijárnak" azok mindent, minek fizetni újabb embereket. A szándékról meg úgy vélekedtek, hogy kik is fogalmaztak meg ilyen szándékot? Nézzek utána - én vagyok az írástudó -, hogy kik ragaszkodtak annyira a részönkormányzathoz. Ezek után a vélemények után bizonytalanodtam csak el igazán. Valóban, a demokráciának ez a megnyilvánulási lehetősége ennyire elnyomorodott? Büki Erzsébet KEDVES OLVASOK! Olvasói levél ismertetése nélkül ebben a számban is az ajándékozással szeretnék foglalkozni, mert számos levél és telefon érkezett a szer-kesztőségez e témában. Induljunk ki az ajándékozás Ptk. szerinti meghatározásából: „Ajándékozási szerződés alapján az egyik fél saját vagyona rovására a másiknak ingyenes vagyoni előny juttatására köteles." Kiemelném a meghatározásból az „ingyenes" és a „köteles" szót. Az ajándékozás csak ingyenes juttatás lehet. Az ilyen adománnyal szemben, ezért semmilyen vagyoni értékkel bíró kötelezettségvállalás nem állhat. Gyakori, hogy a felek megállapodása értelmében a megajándékozott, az erről szóló szerződés kikötése alapján köteles az ajándékozót természetben ellátni, őt betegségében ápolni, gondozni. Ekkor ajándékozási szerződésről már nem beszélhetünk. Nem ritka eset, hogy a szerződő felek ezt írásba nem foglalják, de a megajándékozott ennek teljesítését szóban vállalja. Jogvita esetében, ha az ingyenesség tekintetében vita merül fel, azt az arra hivatkozónak kell bizonyítania. Ajándékozásról csak akkor beszélhetünk, ha a felek akarata is erre irányul. Önmagában az a körülmény, hogy a kikötött szolgáltatás és ellenszolgáltatás között jelentős értékkülönbség mutatkozik, nem alapozza meg ezt a minősítést. Az ajándékozási akaratnak az ajándékozó nyilatkozatából egyértelműen és aggálytalanul ki kell tűnnie. Az ajándékozó az ajándékozási szerződés alapján teljesíteni köteles, kivéve: ha a szerződés megkötése után körülményeiben, különösen a megajándékozotthoz fűződő viszonyában olyan lényeges változás állt be, hogy a teljesítés tőle többé már nem várható el. A változásnak lényegesnek kell lennie. Olyannak, amely mellett a közfelfogás szerint az ajándékozótól a teljesítés már nem várható el. Ez a szabály arra inti az ajándékozót, hogy helyzetének ismeretében, körülményeit mérlegelve fontolja meg nyilatkozatát. Kellő körültekintés nélkül, meggondolatlanul senki ne tegyen jognyilat- kozatot, mert hiába a megbánás, annak jogkövetkezményei beállnak. Az ajándék visszakövetelésére adhat okot a teljesítés után bekövetkező körülmény-változás is a következők szerint: a még meglévő ajándékot a megajándékozott visszakövetelheti annyiban: - amennyiben arra létfenntartása érdekében szüksége van, és az ajándék visszaadása a megajándékozott létfenntartását nem veszélyezteti. - a megajándékozott, vagy vele együttélő közeli hozzátartozója az ajándékozó vagy közeli hozzátartozója rovására súlyos jogsértést követ el, - a feltevés, melyre figyelemmel az ajándékot adta, utóbb véglegesen meghiúsul és enélkül az ajándékozásra nem került volna sor. Az ajándékozással szerzett jog véglegességében a megajándékozott alappal bízhat, vagyis amit ajándékba kapott, annak tulajdonosa lesz. Ezért a visszakövetelés kivételes jogosultság. Nem elég rá hivatkozni a perben, azt bizonyítani is kell. Ajándékozni ingó dolgot (autó, pénz, ékszer, stb.) és ingatlant lehet. Ingatlan ajándékozásának érvényességéhez a szerződés írásbafoglalása szükséges. Kedves Olvasók! Az ajándékozás látszólag „egyszerű" jogügylet. A fentiekkel szerettem volna érzékeltetni, hogy milyen bonyolult jogkövetkeznényei lehetnek, és akkor még nem érintettem kapcsolatát pl. a hagyatékkal. Tanácsom az, hogy amikor szerződést kötnek, mindig alaposan fontolják meg, és kérjenek felvilágosítást annak következményeiről. Dr. Stepán Annamária ügyvéd Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Tüttő István Polgármester Úr részére Nagykanizsa ¦ Nagykanizsa, 2001. január 8. Erzsébet tér 7. Tárgy: önálló képviselői indítvány TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR! Tekintettel arra a tényre, hogy az elmúlt év folyamán a Polgármesteri Hivatal átszervezése kapcsán jelentős változásokra került sor, kérem, hogy a Polgármesteri Hivatal telefonjegyzékét szervezeti egységenkénti és konkrét ügyintézői bontásban szíveskedjen közzétenni. Ismereteim szerint a hivatal modem telefonközpontján keresztül minden ügyintéző közvetlenül elérhető. A közvetlen telefonszámok szélesebb körű ismerete révén a lakosság telefonon történő ügyintézése, tájékozódása során gyorsabban elérheti az illetékes munkatársat, továbbá csökken a telefonközpont kezelőjének terhelése. Hálózati javaslat: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése jelen határozatával utasítja a Polgármesteri Hivatal vezetését, a hivatal aktualizált (2001. 01. 01) állapotnak megfelelő) telefon névsorának közzétételé- Határidő: 2001. február 15. Felelős: Tüttő István polgármester Kiss László önkormányzati képviselő Nagykanizsa, 2001. január 17. Tárgy: önálló képviselői indítvány Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Tüttő István Polgármester Úr részére Nagykanizsa Erzsébet tér 7. TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR! Tekintettel arra a tényre, hogy a város nagyobb volumenű munkahelyteremtési elképzelései terén eddig konkrét tények, események, időpontok nem körvonalazódnak, halaszthatatlannak látom, hogy az önkormányzat önálló, aktív lépéseket tegyen a lakosság foglalkoztatottságának elősegítése, városunk lakosságmegtartó képességének növelése érdekében. Ezért korábbi javaslatomnak megfelelően indítványozom, hogy a közgyűlés a 2001. év költségvetésében 200 millió forintos keretösszeget önálló költségvetési tételként hagyjon jóvá, aktív munkahelyteremtés céljára. Ezen összegből - pályázati úton - azon, már hosszabb ideje helyben működő kis-és középvállalkozásokat támogathatna az önkormányzat, amelyek vállalnák a létrehozott munkahelyek 5 éven keresztüli folyamatos fenntartását. A támogatást igénybevevő cégek körét célszerű lenne az iparűzési adórendelet legutóbbi módosításában szereplő mutatók alapján meghatározni. Véleményem szerint egy-egy munkahely létesítésének támogatására 5 éves fenntartási kötelezettség, ennek be nem tartása esetén visszafizetési kötelezettség vállalása, valamint erre vonatkozó anyagi biztosítékok nyújtása esetén 400-500 ezer forint összeget lenne célszerű biztosítani. Kérem indítványom sürgősséggel történő megtárgyalását, hogy annak eredménye már a 2001. évi költségvetésben szerepelhessen. Határozati javaslat: 1. A Közgyűlés felkéri a Gazdasági és Városüzemeltetési-, a Városfejlesztési- valamint a Pénzügyi Bizottságot a fenti javaslat megtárgyalására. Határidő: 2001.02.10. Felelős: Tüttő István polgármester 2. Közgyűlés felkéri a Polgármestert, hogy a Gazdasági Osztállyal dolgoztassa ki a fenti támogatás igénybevételét szabályozó pályázati rendszert. Határidő: 2001.02.10. Felelős: Tüttő István polgármester Kiss László önkormányzati képviselő A KAPITÁNY BESZÁMOLÓJA Nagykanizsa Megyei Jogú Város 1999-2000. évi bűnügyi, közbiztonsági, közlekedésbiztonsági helyzetéről Horváth István alezredes, kapitányságvezető beszámolója A Rendőrkapitányság Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése előtt utoljára 1999. április 6-ai ülésen számolt be. A Közgyűlés a beszámolót elfogadta. Akkor főbb következtetéseket, illetve célkitűzéseket fogalmaztak meg. A bűnözés növekedésének ütemét 1998-ban mérsékelték. Rendőrkapitányság a rendelkezésre álló humán erőforrás tartalékokat teljesen feltárta. A rendőrkapitányság illetékességi területén, így Nagykanizsa város területén is a vagyon elleni bűncselekmények dominanciája folytán a rendőri erőkifejtés fő iránya a vagyon elle- ni bűncselekmények, ezen belül kiemelten és súlyozottan a betöréses lopások számának visszaszorításában lett megjelölve. A vagyonvédelem rendőri feladatain túlmenően fokozni kívánták a város lakossága folyamatos tájékoztatását, a vagyonvédelmi intézkedések, technikai eszközök alkalmazásának szorgalmazását. Célul tűzték ki, hogy tovább javítják társadalmi megítélésüket, erősítik a fegyelmüket, szélesítik kapcsolataikat a lakossággal, a társadalmi és egyéb szervezetekkel. A bűnözés növekedését sikerült célirányos intézkedésekkel mérsékelni, jelentősen csökkentettük a betöréses lopások számát. A rendőrkapitányság a közbiztonsági, bűnügyi helyzetet megfelelően kezelni tudta. A jövőre vonatkozóan erősíteni kívánjuk tömegkommunikációs tevékenységünket, a bűnüldözésben segítséget nyújtani képes és kész társadalmi erőket aktivizálni kívánjuk. Erősítjük együttműködésünket a város Közterület-felügyeletével. Bűnmegelőzési tevékenységünkben a fő erőkifejtés iránya a gyermek- és ifjúságvédelem (beleértve a kábítószer-használat elleni propaganda erősítését), valamint a megelőző vagyonvédelem. A kapitány javasolja Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének, hogy az alábbi témaköröket vitassák meg: - a gyermek- és ifjúságvédelem helyzetét, különös tekintettel a „diszkókultúra" kapcsán jelentkező jelenségekre. - a város központját érintő kerékpáros közlekedés helyzetét, a szabályozás, vagy újraszabályozás kérdését. - a közgyűlés munkabizottságaként működő közbiztonsági bizottság létrehozásának lehetőségét. 4 2001. január 25. A helyi iparűzési adó kedvezményezetti körbe való kerülésért A helyi iparűzési adórendeletben meghatározott adóalanyokat az adó 3%-ára rendelkezési jog illeti meg. Ennek alapján támogatásban részesülhetnek azok a helyi érdekeket képviselő és a városban működő egészségügyi, szociális, kulturális és sportszervezetek, akik erre vonatkozó igényüket benyújtják. A támogatásra való bejelentkezésnek tartalmaznia kell: • a szervezet cégbejegyzési másolatát • adószámát • bankszámlaszámát • a támogatás felhasználás rövid leírását (maximum egy gépelt oldal) A kérelmeket: - az egészségügyi és szociális témakörökben Nagykanizsa Megyei OKMÁNYIRODAI TELEFONSZÁMOK ÜGYTÍPUSONKÉNT Lakcím változások 500-869 Személyigazolvány, útlevél 500-870 Vállalkozói igazolvány 500-865 Vezetői engedély 500-864 Gépjármű, rendszám, forgalmi engedély 500-891 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a 2001. évi Kulturális Feladatok támogatás elnyerésére A pályázat célja: Nagykanizsa Megyei Jogú Város művészeti és közművelődési életének támogatása. Pályázhat: helyi magánszemély, közösség, csoport, non-profit szervezet és művelődési intézmény. Pártot, pártpolitikai tevékenységet, egyházat, vallási felekezetet nem támogat az alap. Pályázni az alábbi célokra lehet: 1. Nagykanizsán megrendezésre kerülő képzőművészeti, zeneművészeti, irodalmi, színházi, közgyűjteményi és egyéb kulturális rendezvények támogatása. 2. A nagykanizsai művészeti csoportok, együttesek magyarországi és külföldi fesztiválokon való részvételének és vendégszereplésének támogatása -elsősorban a testvérvárosokban. 3. Nagykanizsán megrendezésre kerülő nemzetközi, országos és regionális művészeti vagy egyéb kulturális rendezvények támogatása. 4. Kulturális, irodalmi, helytörténeti és közhasznú információs szolgáltatások támogatása. 5. Közösség, csoport, non-profit szervezet működése. A céltámogatás elnyerésének módja: 1. Pályázni 2002. március 31-ig megrendezésre kerülő, fent meghatározott célokra lehet. 2. A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal portáján, illetve a Hevesi Sándor Művelődési Központ információs szolgálatnál átvehető adatlapon kell benyújtani. 3. Egy pályázó több célra is nyújthat be pályázatot. Ez esetben célonként külön űrlapot kell kitölteni. 4. A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Művelődési Osztályára kell két példányban benyújtani. A beadás határideje: 2001. január 5. 31. Oktatási, Kulturális és Sportbizottság Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztályára (Nagykanizsa, Eötvös tér 16. számra) - a kulturális és sport témakörökben a Művelődési és Sportosztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. számra) kell eljuttatni. BEADÁSI HATÁRIDŐ: 2001. JANUÁR 31. A támogatási kör kijelöléséről a Szociális és Egészségügyi Bizottság és az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság javaslata alapján a közgyűlés dönt. Nagykanizsa, 2001. január 15. Szociális és Egészségügyi Oktatási, Kulturális Bizottság és Sportbizottság elnöke elnöke Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN BÉRBEADJA a Nagykanizsa, 1214/3. hrsz-ú, udvar megjelölésű ingatlanon található 79 nm nagyságú raktárhelyiséget. Az árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2001. január 31.10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában. jr KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2001. január 26-án (pénteken) 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület „A\'"\'lépcsőházában lévő irodahelyiségben. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. január 27-én (szombaton) 10-11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2001. január 31-én (szerdán) 16 órától 17 óráig várja a 11. számú választókerület polgárait a Fl-DESZ-MPP nagykanizsai irodájában a Rozgonyi u. 1. szám alatt. PÓTSZILVESZTER A KÖNIG PANZIÓBAN 2001. FEBRUÁR 3-án SZOMBATON • Aperitive VACSORA • Tárkonyos-tejszínes raguleves - burgonyagombóccal • Serrel locsolt sült csülök - gyömbéres, párolt káposztával • Gombás, májjal töltött sült csirkecomb • Fűszervajjal töltött, óvári bélelt pulykamell • Petrezselymes pirított burgony • Házirétes ÉJFÉLKOR • Virsli, debreceni Zene: Mura Band Jegyek vásárolhatók a Kánig Étterem - Panzióban Jegyek árai: 3.500 Ft/fő Érdeklődni: Kőnig Étterem Panzió (74-es Főút Fűzvölgyi elágazó) Tel.: 93/556-033, Fax: 93/556-032 • Törő József - üzletvezető 30/256-2615 MILYEN IS EGY LAKÓPARK? LENNE RÁ KERESLET Egy-egy szép épülettömbre hajlamosak vagyunk azt mondani, hogy lakópark, annak ellenére, hogy ismernénk azokat a jellemzőket, amelyek megkülönböztetik a tömegszerű lakásépítéstől. Valójában, mit is takar a lakópark elnevezés? - tettük fel a kérdést Balassa Béla építész-vezetőtervezőnek. T<TANIZSA Kft. Bút c_> rst ú * á I t > Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. - Magas zöldkultúrájú, általában elkerített, őrzött terület, ahol a bejáratokat az illetéktelen látogatóktól beléptetőzóna védi. Vagy kártyás sorompó, vagy őrző szolgálat, attól függően, hogy mennyi pénz van rá. A lakóegységekben többek között biztosított a fokozott zaj, por és más környezetkárosítók elleni védelem. A lakóközösség közösen finanszírozza az elkerítetten is védett terület közüzemi díjait, a világítást, a természeti és épített környezet gondozását és karbantartását fedező költségeket. A közös használatban lévő helyiségeken kívül általában a sport, a kikapcsolódás, a rekreáció területén lehetőséget nyújtanak, pl. teniszpálya, szauna, ritkán kisméretű uszoda kialakításával. A lakott terek, helyiségek komfortfokozata az átlagosnál magasabb színvonalú, az ergonómia (testre szabott, emberi léptékű) kívánalmait is kielégíti, a jó pszichológiai közérzetet biztosítja. A lakópark rengeteg fokozatát lehet megkülönböztetni távol a zajos főútvonaltól. Nem nagy léptékű, néhányszor tíz családot fogad be. Jó fizetőképes kereslet kell az építtetéséhez. Városunkban is lenne rá kereslet - összegezte a tudnivalókat az építész. B. Zs. Sokaknak jól kezdődött az idei esztendő a keleti városrészben, mert csendes környezetbe, megfizethető áron, szép új lakásba költözhetnek. A felvételt a Péterfai utcában készítettük, ahol takarítják a lakásokat és szállítják a bútorokat a boldog tulajdonosok. A képen látható szép épületet, a letenyei Kostár Ferenc által vezetett Baumeister Kft. készítette. MINISZTERI AVATÓ Harrach Péter szociális és családügyi miniszter avatta fel az Idősek Otthonát és Idősek Gondozóházát A beruházással az önkormányzat az idősellátás terén 15 éves lemaradását pótolta. Az intézmény háromszintes, lifttel ellátott, újonnan kialakított korszerű központifűtés-rendszerrel működő épület. A 28 lakószobája - egy, két, három és négy ágyas - bútorzattal, nővérhívóval, telefonnal és televízióval 10 millió forintot a Szociális és Családügyi Minisztériumtól pályázat útján nyertek el, amelyet 5 millió forinttal a Zala Megyei Vöröskereszt egészített ki. További 5 millió forintnyi adományból tették az épületet lakhatóvá. Az önkormányzat az épület térítésmentes használatba adásával és 5 millió fo- otthon. Ez egy 173 millió forintból épült intézmény, amelyet teljes egészében az önkormányzat fedezett, a mosoda létrehozását pedig a minisztérium segítette. Egyfajta szemléletváltást próbáltunk megvalósítani a szociális ellátásban. Ha már a rászorulóknál tartunk, ne hagyjuk ki azt. hogy Harrach Péter szociális és családügyi miniszter avatóbeszédében kiemelte: - Nagyszerű környezetben, egy családot pótló otthont adunk át, és nem egy lakhatási lehetőséget. A társadalom egésze valamiképpen szívén viseli az otthonnak a sorsát. Kialakításában van ellátva. Az egy lakóra jutó alapterület 8-10 négyzetméter. Az idősek szórakozását társalgók, ellátását orvosi szoba, étkezőhelyiségek biztosítják. Az épülethez nagy területen parkosított, ülőbútorokkal ellátott udvar tartozik. A korszerű mosodát a Szociális és Családügyi Minisztériumtól, pályázat útján kapott hárommillió forintból alakították ki. Nagykanizsa város lakossága 53.951 fő, ebből 18 év alatti 11.201 fő. A nyugdíjas korú lakosság aránya 17%. A város 2000-ben 500 millió forintot fordított szociális ellátásokra. Az igények megnövekedése miatt új, 40 férőhelyes családok átmeneti otthona került kialakításra a volt Thury-lakta-nya egyik épületében. Az átalakításhoz rint anyagi támogatással segíti az ellátást ebben az évben. Tervezik az intézményből való kivezetést rehabilitációs otthonok és hajléktalanok szociális otthonának kialakításával. Az önkormányzat egy 70-80 fős bölcsőde létrehozását is tervezi. Az intézmény felavatása előtt tartott sajtótájékoztatójában Harrach Péter szociális és családügyi miniszter hangsúlyozta: - Ünnepi pillanat, amikor 71 idős ember számára átadhatjuk az otthon teremtésének lehetőségét. Nem véletlenül hangsúlyozom az otthon kifejezést, mert az idős számára éppúgy, mint bármelyik életszakaszban levő ember számára nélkülözhetetlen az példaértékű modellkísérletet indítottunk útjára a hajléktalanok foglalkoztatását illetően. Ebben a rendszerben, a hajléktalanságot, mint egy tünetet kezeljük, tehát a teljes embert a maga összes problémájával együtt, mert egész életvitelük, életcéljuk, értékrendjük más, mint a társadalom egészének, A program első eleme a megfelelő szakemberek képzése volt -mondta a miniszter. Az avatóünnepségen Tüttő István polgármester köszöntötte a meghívott vendégeket. Abban a reményben adta át a szót a miniszternek, hogy az új létesítmény, amely megítélésünk szerint európai színvonalú, nem az utolsó akció az önkormányzat életében. azok az emberek fognak a legtöbbet tenni, akik itt dolgoznak, itt laknak, és részesei lesznek egy közösségépítő feladatnak. Mindent megteszünk azért, hogy az ágazat nem túlfizetett dolgozói valamelyest jobb bért kapjanak. Talán nem dicsekvés az, ha elmondom, ebben az évben, és az elmúlt évben sikerült is tenni ezért. De bármilyen nagy is lenne az ő bérük, nem ellenértéke annak a munkának, amit végeznek. Harrach Péter a szalag átvágásával felavatta az otthont, melyet Fiiszár Károly plébános, Balogh Tibor református és Deme Dávid evangélikus lelkész áldott meg. Bakonyi Zsóka TERET Magyarországon a területfejlesztés területén elért eredmények mellett azokban a fejlesztés-politikai kérdésekben van szükség továbbfejlődésre, amelyek az Európai Unió területfejlesztési politikájának alapelveit képezik. Az állami fejlesztésfinanszírozással kapcsolatos tevékenységek ma még alapvetően az ágazati minisztériumok hatáskörében folynak. Több mint 500 milliárd forint értékű éves államháztartási területfejlesztési típusú fejlesztési forrásból nevesítetten. annak mintegy 6% -a kerül a megyei és a regionális területfejlesztési tanácsokhoz decentralizált felhasználásra. Cél a helyi, regionális fejlesztés-finanszírozás növelése, hiszen az Európai Unión belül átlagosan a fejlesztési források 25-30, de néhol 50%-a decentralizált stratégiai tervezés, döntéselőkészítés, döntés és végrehajtás során kerül felhasználásra. A magyar régiók ezért üdvözölnek minden konkrét előrelépést, amely már 2001 és 2002 folyamán megerősíti a regionális szereplők részvételét a nemzeti fejlesztési források felhasználásának előkészítésében, döntéshozatalóban és végrehajtásában, mivel egyedül ezáltal biztosítható, hogy a régiók 2002-ig már megfelelően felkészüljenek az Európai Unió fejlesztés-finanszírozási gyakorlatának átvételére. A régiók a közös célok mielőbbi megvalósulása érdekében úgy határoztak, hogy megalakítják a Területfejlesztési Régiók Egyeztető Tanácsát (TERET). Az alakuló ülésre 2001. január 18-án Budapesten került sor. PANASZKÖNYV Tudja Ön, kedves olvasó, hogy a Fogyasztóvédelmi Felügyelőségnek van egy újságja?? Egyáltalán hallott már arról, hogy létezik a Fogyasztóvédelmi Felügyelőség és Főfelügyelőség? No, e szervezet lapja sorra számol be olyan esetekről, amikor valakit valamely vásárlás, szolgáltatás igénybevétele során becsaptak. És Ön? Csapták már be önt, károsították meg boltban, piacon, szolgáltatónál? Kit nem? No de Ön, kedves olvasó az átverés miatt kért kártérítést, szóvátette vagy csak otthon, munkahelyen, autóbuszon szentségeit egy ideig -talán a következő átverésig? Kérjük, ne tegye csak ez utóbbit! Ma is minden üzletben kötelező tartani vásárlók könyvét, melybe a régi panaszkönyv mintájára minden észrevétel, reklamáció beírható. Fordulhatunk első fokon fogyasztóvédelmi panasszal a település jegyzőjéhez és természetesen a Fogyasztóvédelmi Felügyelőséghez is. Emellett a Kanizsa Dél-Za-lai Hetilap is közreműködik a jövőben a fogyasztók-vásárlók érdekeit védő megmozdulásokban. Erre az Önök levelei, telefonos, személyes megkeresései és saját tapasztalataink késztetnek bennünket. A bizonyítható átverések, megkárosítások hangot kaphatnak most induló „Panaszkönyv" rovatunkban és munkatársaink is árgus szemekkel járják - akár magánemberként újságírói inkognitóban is - az üzleteket, szolgáltatók hivatalait, a megtörtént esetekről szóló cikkeket pedig elküldjük a Fogyasztóvédelmi Felügyelőségnek. Ne engedjük, hogy következmények nélkül lehessen pl. a Bonbonettinél romlott salátát kapni és elintézni azzal, hogy már többen visszahozták. Az eladó a reklamáció ellenére a másnap már lejárt szavatosságú árut minden gátlás nélkül árusította. De említhetnénk azt a szintén megtörtént esetet, amikor a hét végén a kiskanizsai húsboltba betérő nyugdíjas és cukorbeteg kedvezményről érdeklődők az elárusítótól azt a választ kapták: ja, az csak reklámfogás volt,\' hogy a hirdetést olvasók bejöjjenek a boltba. Bizonyára nem menne el szótlanul a Fogyasztóvédelem, és tán az ANTSZ sem amellett, ha a Király utcai gyorsbüfé hamburgerének salátáját corpus delictiként mellékelve kapná meg cikkünket - mindazzal a tíz-húsz főnyi etológiai ismeretek hiányában meghatározhatatlan rovarral együtt, amelyek a szendvicset jelenlétükkel gazdagították és színesítették. Vigyázat, jövünk! Nemcsak az azonnal látható, érzékelhető bajoknak adunk nyilvánosságot, de védjük a vásárlók érdekeit hosszabb idő alatt kiderült átverések, mindig a másik fél előnyét hozó „tévedések" esetén is. Olvasóinkat is kérjük, amint hasonlókat tapasztalnak, jelentkezzenek szerkesztőségünkben a bizonyítékokkal, amelyek birtokában akár helyszíni szemlét is tartunk, de ha a károsult érdeke azt kívánja, személyes adatait a nyilvánosság elől elzárva közreműködünk abban, hogy az ügyek az illetékes hatóságok elé kerüljenek. L. I. A MAGYAR KULTÚRA NAPJÁN A Magyar Kultúra Napjának városi rendezvényei sorában dr. Kerecsényi Edit néprajzkutató nyitotta meg január 22-én városunk szülöttének, Fáth Lajosnak néprajzi gyűjteményét. Fáth Lajos 1957-1991 között Svájcban dolgozott, 23 éven át egy gyógyszeripari cég tudományos munkatársaként tevékenykedett. Életpályájának egyik meghatározó tevékenysége volt a magyarság népművészetével és kultúrájával való foglalatosság. A luzerni UNESCO Club elnökeként működtette a Romániai Magyar Irodalom Baráti Körét, írók és művészek külföldi bemutatkozó szerepléseit biztosította. Több mint 1200 darabos gyűjteménye három részből, textilekből, kerámiákból és fafaragásokból áll. Köszönet érte, hogy felajánlotta szülővárosának évtizedek során gyűjtött és vásárolt, régi hazai és főleg erdélyi párnagyűjteményét, az eredeti viseleti darabokat, kerámiákat, valamint fából faragott kincseit. A kiállítás megnyitóját követően a Magyar Kultúra Napja alkalmából Tüttő István polgármester köszöntötte a közgyűjteményi és művelődési terület megjelent dolgozóit. A polgármester pohárköszöntőjét követően, a Fantázia tánczenekar szórakoztatta a jelenlévőket. B.Zs. Lefizetett illetékesek? Legutóbbi ülésén egy névtelen bejelentésről tárgyalt zárt ülésen az Ügyrendi és Jogi Bizottság. Mint Tóth László elnöktől megtudhattuk, egy névtelen levél valóságtartalmáról győződött meg az ÜJB a téma tárgyalása során. A bejelentés szerint egy vállalkozás a városban évek óta bérelt helyiségeiért nem a piaci értéknek megfelelő bérleti díjat fizeti az IKI-vel kötött szerződése szerint, a valóságban használt területnek csak a feléért fizet, és évek óta nem emelkedett a bérleti díj. A levélíró azt állítja, tudhattuk meg az ÜJB elnökétől, hogy a jogtalan előnyhöz a vállalkozás úgy jutott, hogy lefizette az illetékeseket. Az Ügyrendi és Jogi Bizottság ülésén a tény, miszerint az önkormányzatot komoly anyagi kár érte (3 millió forint + kamatok), megerősítést nyert. A témát a Pénzügyi Bizottság is megtárgyalja soronkövetkező ülésén, és azt követően az Ügyrendi és Jogi Bizottság előterjesztésében a közgyűlés is napirendjére tűzi. A közgyűlés döntésétől függ, hogy az önkormányzat folytat-e majd saját hatáskörben vizsgálatot az esetből kifolyólag az IKI-nél, vagy az Ügyészséghez tesznek bejelentést. A téma kapcsán megkerestük az ingatlankezelési intézmény vezetőjét, Kámán Lászlót, aki elmondta, nem kíván reagálni a bizottság ülésén elhangzottakra. KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY IDEGENFORGALMI ÉS SZÁLLODA SZAK Nappali tagozat, alapképzés, 8 félév (Veszprémi Egyetem kihelyezett képzése) A főiskolai szintű képzésen 40 államilag finanszírozott és 20 költségtérítéses helyen kezdhetik el tanulmányaikat a Nagykanizsa Kihelyezett Képzési Hely hallgatói. Szakirányok (a 4. félévtől): • Programtervezés • Vendégfogadás Felvételi adatok a 2000/2001-es tanévben: A szakra 40 fő nyert felvételt. A felvételi ponthatár 96 pont volt. Felvételi tárgyak: matematika, angol, francia vagy német. Jelentkezés határideje: 2001. március 1. A jelentkezési lapon a Nagykanizsa hely megjelölésre kerül. A szakról és vizsgamentességről részletes felvilágosítást ad a Felsőoktatási felvételi tájékoztató. (658-659. oldal) ÚJRA INDUL A MENEDZSERKÉPZÉS NAGYKANIZSÁN Négy szakirány: • Humánmenedzser • Gazdasági elemző • Minőségi menedzsment • Logisztikai és termelésmenedzsment A képzés 3 féléves, ami diplomavédéssel és záróvizsgával zárul. A sikeres diplomázók a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Menedzser szakirányú diplomáját kapják. Jelentkezés feltétele: főiskolai vagy egyetemi diploma megléte, nem előírás a nyelvvizsga. Jelentkezési határidő: 2001. február 28. Óriási lehetőség, hogy a kurzus elvégzése után csatlakozni lehet a Műegyetem MBA (Master of Business Administration) képzéséhez úgy, hogy a befizetett tandíjat és az elvégzett szemesztereket beszámítják. Az előadásokat a Budapesti Műszaki Egyetem neves oktatói tartják. (Előadások kéthetente, hétfő-kedd) Kedvezmény (a tavalyi évhez képest) • Tandíj: 200 ezer Ft/félév Kismamáknak a GYES ideje alatt fizetendő tandíj összege: 30 ezer Ft A 3. félévi oktatás Budapesten folyik, ezért ez idő alatt a diákok 25%-os tandíjkedvezményben részesülnek. FŐISKOLAI SZINTŰ GÉPÉSZMÉRNÖKI SZAK Levelező tagozat, 7+1 félév (Miskolci Egyetem kihelyezett képzése) Választható szakirányok: • Környezetvédelmi • Termelésirányítási és logisztika • Minőségbiztosítási • Gyártásautomatizálási (Min. 18 fő esetén a 4. félév végén) Felvételi adatok a 2000/2001-es tanévben: A szakra 298 fő nyert felvételt, a felvételi ponthatár 72 pont volt. Felvétel módja a 2001/2002-es tanévben: Felvételi vizsga van, mely az előző évek gyakorlata alapján szóbeli elbeszélgetés. A jelentkezés határideje: 2001. március 1. a hivatalos jelentkezési lapon a Miskolci Egyetemre Nagykanizsa megjelölésével Költségtérítés mértéke: A 2000/2001-es tanévben egy félévre 85.000 + 5.000 Ft volt. Az oktatás péntek délután, szombaton és vasárnap délelőtt folyik. (Felvételi tájékoztató 399^*00. oldal) FŐISKOLAI SZINTŰ NÉMET NYELVTANÁRI KÉPZÉS Esti tagozat, távoktatás, 6 félév (Szombathelyi Berzsenyi Dániel Főiskola kihelyezett képzése) Elsődiplomás és második alapdiplomás főiskolai, esti képzés. Heti két délutáni-esti elfoglaltságot jelent. Felvétel módja: Közös német írásbeli a most érettségizőknek, illetve a főiskola által összeállított írásbeli feladatok a korábban érettségizőknek. Szóbeli felvételi vizsga mindkét esetben kötelező. Jelentkezés határideje: 2001. március 1. a hivatalos jelentkezési lapon a szombathelyi Berzsenyi Dániel Főiskolára Nagykanizsa megjelölésével. Költségtérítés: A 2001/2002-es tanévben egy félévre 80.000 Ft. ÉRDEKLŐDNI LEHET: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Nagykanizsa, Zrínyi u. 33.; Tel./fax: (93) 312-052; e-mail: kfa@mail.sienet.hu 2001. január 25. 9 VÁLLALKOZÓK A KAMARAI TAGSÁGRÓL BICSAK MIKLÓS (vállalkozó, könyvrestaurátor, bélyegzőkészítő) - Több mint 30 éve vagyok iparos - újabb elnevezés szerint vállalkozó -. így van egy kis áttekintésem az érdekképviseletről. Az iparos, a kereskedő mindig tartozott valahová, rangja volt egyesületüknek. Itt Nagykanizsán meg különösképpen. A hajdani KIOSZ, az IPOSZ - az akkori politikai, gazdasági követelmények szerint is - az emberek összetartását tartotta egyik legfontosabb feladatának. Én nem feljegyzésekről ismerem ezt az időszakot, hanem koromnál fogva át is éltem. A kötelező kamarai tagság - véleményem szerint - azért sem volt megfelelő, mert adminisztratív és nem . mindig szakmai célorientáltsággal rendezte egybe a sorokat. Mondom ezt annak ellenére, hogy a Zala Megyei Gazdasági Kamara megyei elnökségének tagja voltam. Leszögezem, hogy egyértelműen a helyi szerveződést kell támogatni, a Nagykanizsai Gazdasági Kamarát, s meg is indokolom, hogy miért. Egy vállalkozás vezetőjének a piac szorítása közepette is szem előtt kell tartania azt a közeget, annak az érdekeit, ahol él. Ez a mi városunk, itt élünk, itt van ránk szükség, többségünk csak Nagykanizsán tudja elképzelni életének, szakmájának a kiteljesedését. A városban és vonzáskörzetében mintegy 1200 iparos, kereskedő, kisebb-nagyobb vállalkozó él. Meg kell ismerniük egymást hivatalból és emberközelből. Érdekeik egyeztetésére is a helyi közeg a legmegfelelőbb. Erre nagyszerű keretet nyújt a helyi kamara. Szeretnék egy-két szót ejteni még az anyagiakkal kapcsolatos, felemás helyzetről. 1994-től fizettük a tagdíjat, s nem is keveset. Mint vezetőségi tag tudom, hogy erről a területről az összbevételnek mintegy 20%-a termelődött. Az csak természetes, hogy korrekt vagyonmegosztási várunk el. HORVÁTH FERENC (egy faipari cég vezetője) - Egyáltalán nem vitatom a kamarák létjogosultságát. De azt azért megfogalmazom, hogy a vállalkozások érdekképviseletének kiemelt szerepet kellett volna kapnia. Ez nem így történt. A mi cégünknél - amelyik különféle faipari munkákat végez.\' bútorvázat gyárt, barkácskellékeket forgalmaz, bútorlapot állít elő - nem mondhatom azt a foglalkoztatott 120 embernek, hogy azért nincs munka, mert a kamara nem közvetített. Nem érvelhetek azzal sem, hogy a kötelező kamarai tagság idején kft.-nk kifizetett évente mintegy kétszázezer forint tagdíjat - no, de mit kaptunk érte cserébe? Semmit! Tapasztalataim szerint csak önerőre vagyunk ítélve, akár a termelést, de főként ha a piacot nézem. Az októberben nekünk ítélt ISO 9002 minősítés is azt példázza, a cég színvonala csak saját erőfeszítésünk eredménye. Nyugodtan kijelenthetem: a jelenlegi, magyar gazdasági élet nem vállalkozóbarát. Itt az utóbbi években fontosabbak lettek multinacionális cégek ügyei, mint a helyi vállalkozások éráekei, ami ugye azért település-ellátási érdek is lenne. Hiányosságnak tartom azt, hogy a gazdasági kamara nem hallatta eléggé hangját a nagykanizsai közgyűlésben. Legjobb példa erre: a pályázatok elbírálásánál zömmel mindig csak egy szűk kör lett a nyertes. Nemcsak nekem ilyenek a tapasztalataim, más vállalkozókat is megkérdezhet erről. S így aztán lassan kialakul: nem a közösség, a kamarai szerveződés erejében hisznek a vállalkozók, hanem csak a személyes tapasztalásunkban, szakértelmükben, odaadásukban. Nem lenne szabad, hogy a piac törvényeit kevéssé ismerő - jogász, pedagógus, orvos - tisztségviselők döntsenek vállalkozásokról, munkavégzésről, komoly pénzekről. No, hát ezek azok az indokok, amelye- kel én fel tudtam sorakoztatni annak alátámasztására, hogy önként miért nem vállaltam eddig a helyi kamarában a tagságot. A helyzet azonban változhat, de csak akkor, ha a kamarák szolgálatnak tekintik\' tevékenységüket. POLGÁR ERVIN (igazgató - sütőipar) - Ha azt kérdezi, hogy cégünk képviseletében miért a helyi kamarához csatlakoztunk, akkor az a válaszom, hogy csak ez lehet a jövő útja. A kötelező jelleg helyett a valódi kamarai működésről csak úgy lehet képet alkotni, ha egy szabad döntés alapján szerveződött gazdasági érdekérvényesítést ismerünk meg, felvállaljuk annak minden kötelmét, s mi egyben, mint Nagykanizsa gazdasági létét meghatározó egyik jelentős nagyobb cég, példát is akarunk mutatni. Azt is tudom, hogy sokan elkedvetlenedtek, mert nem láttak az elmúlt években igazi kamarai munkát, nem tapasztalhatták meg a kamarai szolgáltatásokat, különféle lehetőségeket. Az uniformizált világnak minden területen lassan befellegzik, s abban is biztos vagyok, hogy elérkezik az az idő, amikor kialakul egy reális egyensúly a vállalkozás szabadsága és a vállalkozás biztonsága között. Az önkiválasztódást, az igazi klasszikus értelemben vett lakossági ellátást is segítheti a helyi kamara, az, amelyik minden szempontból a legjobban ismeri a település igényeit, adottságait és lehetőségeit. Sajnos anyagi szempontból a helyi kamara minimális feltételekkel indult el. Je- NINCS ELMOZDULÁS Lapunk előző számaiban már utaltunk arra, hogy az október 6-án megalakult Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara anyagilag milyen nehéz helyzetbe került. Mivel nem történt vagyonmegosztás - a kötelező tagsági viszony ideje alatt befolyt tagdíjakkal, azok részarányos részével továbbra is a megyei kamara gazdálkodik -, Nagykanizsán helyiség, ügyintéző és egyéb tekintetben is gondok vannak. A megyei és a helyi kamara együttműködése céljából 17-én Nagykanizsán találkozott a két illetékes vezetőség, ahol vagyonmegosztási ügyben elmozdulás továbbra sem történt. Mint Kovács Antal elnöktől megtudtuk, a négytagú delegáció elsősorban azért érkezett Nagykanizsára, hogy ismertesse a megyei kamara által kidolgozott együttműködési listát, a térségi szervezetek besorolásának feladatait és a különböző tagozatok tennivalóit. Farkas Imre megyei kamarai elnök megfogalmazta, hogy együttműködési készségük töretlen, de a vagyonmegosztás kérdését továbbra sem tudják elfogadni tárgyalási alapként. len pillanatban még nem látható a tagdíjbevételek nagysága sem. Lehetne jogi útra terelni a vagyonmegosztás kérdését, de nem tudom, hogy bárminemű kuruckodás eredményre vezethet. Farkas Imrét, a megyei gazdasági kamara elnökét én korrekt embernek ismertem meg, remélem, nem kell csalódnom benne. A legfontosabb, amit az indulás első lépésének tartok: Nagykanizsán rendbe kell tenni az adatszolgáltatást, egy megfelelő injormá-. ciós bázis nélkül nem lehet előre lépni. SNEFF ANTALNÉ (alvállalkozó - varroda) - Előre megmondom, a kamarai tagsággal kapcsolatosan én várakozó álláspontra helyezkedtem. Egészen más oldalról közelítem meg az érdekképviseletet, mim mondjuk egy nagyobb cég. Varrodám bérmunkát végez. Igyekszünk több oldalról is bebiztosítani magunkat, hogy folyamatosan legyen munkánk, mert ellenkező esetben ezt a húsz-huszonöt asszonyt szélnek kellene eresztenem. Ha országosan is képviselte volna valaki az ilyen kisvállalkozások érdekeit, akkor nem alakult volna ki az a felemás helyzet, hogy például egy nadrágot ma is - de öt éve is - ötszáz forintért varrunk, a minimálbért viszont emelnem kell. Egyetlen kapcsotatom az volt a megyei kamarával - amikor elmaradtam a tagdíjjal -, hogy felszólítottak a fizetésre, mondván, ellenkező esetben visszavonatják a működési engedélyemet. Mi. kisvállalkozók azt várjuk a helyi kamarátok hogy olyan távlatot mutasson nekünk, amiben növekszik a biztonságérzetünk, ahol egyforma elbírálást kap minden vállalkozó. Az optimális gazdasági környezet egyik fontos jellemzője a támogatásokhoz, forrásokhoz jutás. Sokszor még egy-egy pályázat értelmezése, gyakorlati továbbjuttalása is gond, hiszen mi a könyvelőn kívül nem alkalmazunk egyetlen olyan szakembert sem, aki egy ilyen csomagot megfelelően elő tud készíteni. Egy mikrohitel elnyeréséhez is meg kellett fizetni a menedzsert. Ilyen, és ehhez hasonló tanácsadásra, segítségre van szükségünk. A közeledés legyen kétoldalú: a helyi kamara is keressen bennünket, de mi kisvállalkozók is érdeklődhetünk. Büki Erzsébet 10 2001. január 25. NEM ALKOTMÁNYELLENES A HULLADÉKRENDELET Az Alkotmánybíróság megküldte önkormányzatunknak azt a határozatát, amelyben egy indítvány nyomán megvizsgálta a város hulladékrendeletét, illetve annak kifogásolt részeit. Az alkotmányellenességet firtató beadványt egy kanizsai állampolgár írta, aki elmondta, nem elégedett az Alkotmánybíróság határozatával. Tartalmi indokai is vannak e véleményének, de az is, hogy a kifogásolt mintegy húsz elem nagy részét vagy nem vizsgálta a bíróság, vagy nem tájékoztat a vizsgálatról. Lapunkat a polgármesteri hivatal munkatársa, Erdős Péter tájékoztatta a határozatról, annak kivonatát rendelkezésünkre bocsátotta. Ezt az alábbiakban ismerhetik meg olvasóink: Kivonat a Magyar Köztársaság Alkotmánybírósága 2000. december 13-án kelt 1288/B/l 996. sz. határozatából: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN Az Alkotmánybíróság önkormányzati rendeleti előírások alkotmányellenességének utólagos vizsgálatára irányuló indítvány tárgyában meghozta a következő határozatot: 1. Az Alkotmánybíróság Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a hulladékgazdálkodásról szóló 10/1996. (III. 10.) számú rendelete 8. § (I). (3) és (5) bekezdései, a 19. § (2) és (10) bekezdései, valamint a 22. § (I) bekezdése, továbbá a hulladékgazdálkodási díjakról szóló 1/2000. (I. II.) számú rendelete 3. S-a és 4. (j-a alkotmányellenességének megállapítására és megsemmisítésére irányuló indítványt elutasítja. 2. Az Alkotmánybíróság Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a hulladékgazdálkodási díjakról szóló 28/1996. (VIII. 27.) számú, a hulladékgazdálkodási díjakról szóló 42/1996. (XI. 26.) számú, a hulladékgazdálkodási díjakról szóló 2/1998. (II. 17.) számú és a hulladékgazdálkodási díjakról szóló 35/1998. (XII. 15.) számú rendeletei alkotmányellenességének vizsgálatára irányuló indítvány tárgyában az eljárást megszünteti. Indokolás I. Az indítványozó Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a hulladékgazdálkodásról szóló.... II. Az alkotmánybíróság az indítvánnyal összefüggésben az alábbi jogszabályokat vizsgálta: ... III. Az indítvány nem megalapozott. 1. ... Mindezekre tekintettel az Alkotmánybíróság az indítványozónak a tárgykört érintő szabályozás két rendeletben történő megállapítását kifogásoló indítványát alaptalannak találta, ezért azt elutasította... 2.... Az Ör. 1. bek.-nek azok a rendelkezései [8. § (1) és (3) bekezdések], amelyek szerint a tulajdonosok kötelesek a hulladékgazdálkodási rendszerhez csatlakozni, az ingatlanon keletkező hulladék elszállításáról, ártalmatlanításáról a kötelező közszolgáltatás igénybevételével gondoskodni és a közgyűlés által meghatározott mindenkori kötelező közszolgáltatási díjat a pályázatot elnyerő szolgáltatónak megfizetni, törvényes előírásokon alapulnak, nem sértik az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésének előírását, ezért az indítványnak ezt a részét az Alkotmánybíróság elutasította. 3. Ugyancsak nem törvényellenes az a rendeleti szabály [Ör. 1. 8. § (5) bekezdés] sem, amely a város lakosságának lehetővé teszi, hogy a saját háztartásban keletkezett hulladékot, amennyiben azt saját szállítóeszközzel szállítja el, egy köbméter mértékig a kijelölt hulladéklerakó helyen, mennyiségi korlát nélkül pedig a hulladékgyűjtő udvarban díjtalanul helyezheti el...... 4.... Az alapdíj a közszolgáltatási díj egyik eleme, az ehhez kötődő másik számítási móddal együtt (a szemétgyűjtő edények térfogata, és ürítésük havi gyakorisága) okkal vélelmezhetően vezet a szolgáltatás és az ellenszolgáltatás egyenértékűségéhez. Az Alkotmánybíróság véleménye szerint nem törvénysértő a szemétdíjak megállapításának az a jogilag nem tiltott és a gyakorlatban esetenként alkalmazott azon kiszámítási módja, amely egy, két vagy akár több tényező együttes figyelembe vételével határozza meg a szemétszállítási szolgáltatás mennyiségének megfelelő szolgáltatási díj összegét... 5. Az Alkotmánybíróság vizsgálta az indítványozónak azt a felvetését is, mely szerint az Ör. 1. és Ör. 2. sérti az Alkotmány 70/A. jj-át azzal, hogy a szemétszállítási és ártalmatlanítási szolgáltatások díjmegállapítási módját eltérően szabályozta a családi házanként és a társasházanként fizetendő esetekben, ami a társasházakat érintően hátrányos helyzetet idéz elő. Hátrányos megkülönböztetést az Alkotmánybíróság nem állapított meg e két csoport szolgáltatási dijának rendeleti szabályozásában, mert a társasházak lakói is háztartásonként fizetik a szolgáltatási díjat. Ugyancsak nem találta az Alkotmánybíróság a kifogásolt rendeleti szabályozást (Ör. 2. 4. §) az Alkotmány 70/1. §-ában ütközőnek... 6. ... Annak érdekében, hogy a környezetvédelmi és közegészségügyi célok érvényesülését ne hiúsítsa meg az ingatlan tulajdonosának, használójának tevékenysége, az Ör. I. jogszerűen tartalmaz rendelkezést az ingatlant ténylegesen használók szolgáltatási díjfizetési kötelezettségére... 7. ... Erre tekintettel az Alkotmánybíróság nem találta az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésébe ütközőnek az Ör. I. bek.-nek a szemétszállítási és ártalmatlanítási helyi szabályok végrehajtásának elősegítését célzó, ezek biztosítására szabálysértési tényállásokat megállapító és az előírások megsértőivel szemben szankciót is kilátásba helyező rendeleti előírásait, ezért az indítványt e részében is elutasította..... Budapest. 2000. december 13. Dr. Bihari Mihály s.k., I)r. Strausz János s.k, alkotmánybíró alkotmánybíró Dr. Tersztányszkyné dr. Vasadí Éva s.k., alkotmánybíró" A határozattal kapcsolatban munkatársunk kérdéseire is válaszolt az illetékes. Erdős Péter: - Tudomása szerint minden felvetett problémára válaszolt az Alkotmánybíróság? (itt nem arra gondolok, hogy mi az, ami nem tartozik a feladatkörébe, vagy más kezdeményezésre vizsgálja csak. hanem, ami elől kitért a válaszoló) - Nem tudom volt-e ilyen, mivel nem ismerem az indítványozó átlát benyújtott kérelmet. Az Alkotmánybíróság határozatának indokolását azonban az indítványban előterjesztett kérelem ismertetésével kezdi, ami feltételezem valamennyi felvetett kérdési tartalmaz. - A rendeletalkotó számára a határozat egyfajta megerősítés is, amelynek alapján kijelenthető, hogy jó a rendelet? Más körülmény, elvárás, határozat hatására várható korrekció? - Napirenden van a hulladékgazdálkodásról szóló önkormányzati rendelet módosítása, mert az elmúlt évben megjelent törvény a hulladékgazdálkodásról néhány ponton ezt szükségessé teszi. A változtatásra azonban nem a rendelet törvényessé tétele miatt van szükség, hiszen az Alkotmánybíróság mostam határozata szerint az nem jogszabálysértő, lianem a magasabb szintű, új jogszabállyal kell az összhangot biztosítani. Alapvelő és elvi jelentőségű változtatásra azonban egész.en biztosan nincs szükség. \' - Egy kicsit sántít az a megállapítás, hogy az űrtartalomra plusz a gyakoriságra IS a díjmegállapító, hiszen éppen az az „is" az alapdíj, amely valóban nem ténylegesen meghatározható szolgáltatás-ellenszolgáltatási arányosságra vezethető vissza a társasházak esetében. Ugyanis a határozattal ellentétben a társasházak lakói nem háztartásonként fizetik a szolgáltatási díjat, hanem a társasház együtt rendelt meg ürítési gyakoriságot és térfogatot is. A szolgáltatási díj társasházon belüli felosztása társasházi magánügy. A szolgáltatás igénybevevője nem az az x számú társasházi lakó vagy család, hanem maga a társasház, az kéri és veszi igénybe a szolgáltatást és az is fizet érte. Erről mi a véleménye? -Az ön kérdésében foglalt állítás leves. A díjrendszerrel kapcsolatban is egyértelmű az Alkotmánybíróság állásfoglalása, amely szerint az nem alkotmány-, vagy töiTénysértő. A szemétszállítási díj kél elemből (alapdíj és ürítési díj) tevődik össze. Az ürítési díj az összes díjban nagyobb súlyt képvisel, mint az. edényméret, valamint az ürítési gyakoriság megválasztásával - amire a rendeletünk lehetőségei ad - az. a szolgáltatást igénybe vevő igényeihez igazitható. Az alapdíj egyébként a szolgáltatás állandó költségeit, illetve az ingyenesen nyújtóit szolgáltatások (pl. veszélyeshutladék-gyűjtések. hulladékudvar-működtetés) költségei! hivatott fedezni. Társasházak esetén szintén az egyes háztartások veszik igénybe a szolgáltatást, a társasház csupán összegyűjti a díjat, és egyösszegben továbbítja a szolgáltató felé. A társasházi lakások abban a szerencsés helyzetben vannak, hogy az edényt közösen használva - ha odafigyelnek -, annak méretét és az ürítési gyakoriságot tökéletesen optimalizálni tudják, vagyis szemben a családi házakkal egyetlen liter üres edénytérfogat után sem kénytelenek fizetni a díjat. Ennek következtében a tényszámok is azt bizonyítják, hogy a társasházi lakások mindig kevesebb díjat fizetnek, mint a családi házak. Azaz a jelenlegi díjrendszer nemhogy hátrányos lenne a társasházaknak, ellenkezőleg, minél többen használnak közösen edényt, annál előnyösebb. Ez utóbbi kérdésben is más a véleménye a beadványt benyújtónak. Gondolkodjunk egy kicsit a logikán - már ha igaz, hogy a társasházak háztartásonként kell, hogy fizessék a szolgáltatási díjat - a családi házas övezetben fizetendő díj kapcsán: egy családi házban megválaszthatom, hogy mekkora űrtartalmú edényzetet hetente hányszor üríttetek. Ugyanígy egy társasház esetén ki választhatja meg? Nem az egyes háztartás, hanem a közösség, amely közösen rendeli meg a szolgáltatást. A családi ház egyetlen - vagy akár több - kukája után hány alapdíjat fizetnek? És az egy társasházban lakók hány alapdíjat fizetnek? Lehet, hogy alkotmányos, de diszkriminatív? A rendelet esetleges módosítása során talán a probléma még úgy is kiküszöbölhető, hogy nem éri kár a szolgáltatót, de nem ad alapot arra sem, hogy - akár egy, akár több - állampolgár fel-felbukkanó alkotmányossági aggályait folyamatosan fenntartsa. Bízzunk a kollektív bölcsességben! L. I. 2001. január 25. 11 HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: hsmk@upc.hu, vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás 14.00-18.00 óráig, tel.: 311-468 Február 5.16.00 óra: „JEL-KÉPEK"- A Piarista Általános Iskola és Gimnázium tanulóinak kiállítása az Ifjúsági Galériában. Megnyitja: Veréb Zsolt igeizgató. Megtekinthető: március 3-áig. Február 5. 20.00 óra: SAS-KABARÉ. Közreműködnek: Sas József, Heller Tamás, Beregi Péter. Kísér: Kertész János - zongora, Ölvedi Ferenc - dob. Belépődíj: 1600 és 1400 Ft Február 7.19.00 óra: DON PASQUALE - vígopera az Opera Stagione előadásában. Főbb szerepekben: Gyimesi Kálmán, Vághelyi Gábor, Kőváry Eszter Sára, Kovácsházi István, Pataki Antal. Belépődíj: 600 Ft. Február 9. 17.00 óra: UDVARDI ERZSÉBET MUNKÁCSY-DÍJAS FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA. Megnyitja: Harkány László tanár. Megtekinthető: március 2-áig. Február 10. 14.30 óra: TARKA-BARKA MŰHELY. Állatok készítése csuhéból. Vezeti: Pulai Lászlóné. Február 14. 15.00 óra: „IDŐSEN IS EGÉSZSÉGESEN" - előadássorozat. Láng-lézer gyakorlati használata. Előadó: dr. Budai Éva belgyógyász. A HSMK és a TIT szervezésében. Február 17. 18.00 óra: SZOMBAT ESTE - szórakoztató rendezvénysorozat fiataloknak. Bemutatkozik a ZSERBÓ DUÓ. Raj Szilvia - ének, Tóth Tamás -ének, billentyűk, szaxofon. Belépődíj: nincs. Hely- szín: Thury György Kereskedelmi Szakközépiskola. A rendezvénysorozatot a Nyugat-Dunántúli Regionális Ifjúsági Tanács támogatja. Február 21. 15.00 óra: „IDŐSEN IS EGÉSZSÉGESEN" - előadássorozat. A méz hatása az emberi szervezetre. Előadó: dr. Kustán László. Február 27. 17.00 óra: „VERDI, AZ OPERA VARÁZSLÓJA" - előadássorozat diákoknak. Verdi pályakezdése: Nabucco, Lombardok. Előadó: Kocsis Katalin. Február 28. 12.30 és 15.00 óra: LUDAS MATYI -zenés, táncos mesejáték. A Honvéd Táncszínház előadásában. 12.30 óra: MAZSOLA-BÉRLET. 15.00 óra: TAPSI-BÉRLET. Március 1. 10.00 és 14.00 óra: LUDAS MATYI - zenés, táncos mesejáték. 10.00 óra: TÁLTOS-BÉRLET. 14.00 óra: HÁPI-BÉRLET. Március 2. 10.00 és 14.00 óra: LUDAS MATYI - zenés, táncos mesejáték. 10.00 óra: VACKOR-BÉRLET. 14.00 óra: MANÓ-BÉRLET. Belépődíj: 300 Ft. INFORMÁCIÓ: A HSMK felvételt hirdet induló tanfolyamaira: Haladó társastánc 14 éven felülieknek (24 órás. heti 1x3 óra). Részvételi díja: 3000 Ft. Vezeti: Füstös Gábor. Kosárfonó-tanfolyam kezdőknek (40 órás). Részvételi díja: 10.000 Ft. Vezeti: Hadiné Szálai Gabriella. Foltvarró-tanfolyam (20 órás, heti 1x3 óra). Részvételi díja: 2.900 Ft. Vezeti: Békési Józsefné. Csipkekészítő-tanfolyam (40 órás, heti 1x4 óra). Részvételi díja: 8.000 Ft. Vezeti: Takács Zsuzsanna, népi iparművész. Haladó szabó-varró tanfolyam (35 órás). Részvételi díja: 5.000 Ft. Vezeti: Pulai Lászlóné. Jelentkezni és érdeklődni lehet a 311-468-as telefonszámon. Az Európai Uniós Információs Gyűjtemény továbbra is várja az érdeklődőket: kölcsönzéssel és INTERNET-hozzáféréssel, valamint a kiadványok helyben történő tanulmányozásának lehetőségével. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 13-17 óráig. Igény szerint délelőtt is fogadunk érdeklődőket, előzetes időpontegyeztetéssel. Információ és felvilágosítás a 311-468-as telefonszámon. „VERDI, AZ OPERA VARÁZSLÓJA" A HSMK zenei előadássorozata diákoknak, Giuseppe Verdi halálának 100. évfordulója alkalmából. A sorozat szerkesztője és előadója: Kocsis Katalin RÉSZLETES PROGRAM: Február 27. 17.00 óra: Verdi pályakezdése: Nabucco, Lombardok. Március 13.17.00 óra: Rigoletto, Trubadúr. Március 27.17.00 óra: Traviata. Április 3.17.00 óra: Don Carlos. Aida, Rekviem. Április 17.17.00 óra: Otelló, Falstaff. Az eladásokra a belépés díjtalan. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! MÁRCIUSI ELŐZETES: „Dalok régről és nemrégről., március 8-án 19.30 órakor. Presser Gábor koncertje KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 „CSÖNDESEN ÉS VÁRATLANUL ÁTÖLELT AZ ISTEN" -irodalmi előadássorozat. A H.N. Adventista Egyház és a HSMK közös szervezésében Február 6. 16.30 óra: KI VAGYOK ÉN? Ady Endre: Ádám hol vagy? Előadók: dr. Dobó László és dr. Hangyás László. Február 15. 16.30 óra: MERED-E VÁLLALNI KÜLDETÉSED? Babits Mihály: Jónás könyve. Előadók: Lehota János és Kormos Tivadar. Február 22. 16.30 óra: LEHETEK-E BOLDOG? Juhász Gyula: A hegyi beszéd. Előadók: Dezső Ferenc és Szilvási József. A rendezvénysorozat látogatása ingyenes. SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. A ZENEISKOLA FARSANGI HANGVERSENYE a HSMK-ban február 15-én 18.00 órakor. Közreműködnek az Állami Zeneiskola tanárai és növendékei. Belépődíj: 500 Ft, nyugdíjasoknak, diákoknak: 300 Ft. Fő támogató: Hevesi Sándor Művelődési Központ. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL - 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM. Megtekinthető: hétfőtől péntekig 10-17 óráig, szombat, vasárnap szünnap. Belépődíj: felnőtt 170 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 85 Ft/fő, csoportos: 110 Ft/fő családi jegy (minimum 4 fő): 280 Ft. Előre bejelentett iskolai csoportoknak a kiállítás látogatása ingyenes. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HAZ Hajgató S. u. 1. Telefon: 319-202, mobil: (60) 468-430 Február 10-11. 9.00 óra: V. MÓRICZ KUPA ASZTALITENISZ-VERSENY (egyéni és páros). Február 13. 19.00 óra: MÓRICZ-BÉRLET - MŰSORVÁLTOZÁS!! LOVE STORY - zenés romantikus történet (A Márton partjelző fázik című darab helyett). Szereplők: Nagy Miklós, Brunner Márta, Cs. Németh Lajos. Marik Péter. Helyszín: Hevesi Sándor Művelődési Központ. Február 15. 9.30 és 14.00 óra: KÖ-LYÖK-BÉRLET. A VILÁG LEGOKOSABB EMBERE - mesejáték. A budapesti Kincses Színház bérletes előadása kisiskolásoknak. Helyszín: Hevesi Sándor Művelődési Központ. Február 17. 18.00 óra: TÁNCHÁZ A BOJTÁR EGYÜTTESSEL. Vezeti: Tóth István néptáncoktató. Február 25. 15.00 óra: A KISKA- NIZSAI POLGÁRI OLVASÓKÖR GYŰLÉSE. Február 27. 9.30 és 14.00 óra: KÖ- LYÖK-BÉRLET. MÁTYÁS KIRÁLY MEG AZ ÖRDÖG - mesejáték. A budapesti Pitypang Színpad előadása óvodásoknak. Helyszín: Hevesi Sándor Művelődési Központ. A művelődési ház jó hangú, az éneklést és vidámságot kedvelő lányokat, fiúkat, asszonyokat és férfiakat keres alakuló kórusába. A kórus vezetője: Dávidovics Lászlóné, a kiskanizsai iskola ének szakos pedagógusa. Jelentkezni lehet személyesen, vagy a 319-202 telefonon a művelődési házban. MÁRCIUSI ELŐZETES: Kiskanizsai borverseny 3-án 16.00 órakor, a feltételek a sajtóban és a plakátokon megtalálhatók. VÁROSI KÖNYVTÁR A Városi Könyvtár honlapjain már hónapok óta olvasható a Kanizsai műsor: www.vkkanizsa.c3.hu, vagy ww.kanizsa.hu/konyvtar Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ 311-163, E-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu GYERMEKKÖNYVTÁR, Zrínyi u. 33. Információ: 312-180, e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu Február 1. 14.00 óra: FELOLVASOM LEGKEDVESEBB TÖRTÉNETEM (az Olvasás éve programsorozat februári találkozója felnőtteknek és gyerekeknek). Helye: Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára. VÁROSI KÖNYVTÁR (Ady u. 14.) NYITVA: hétfőtől péntekig: 13.00-18.30 óráig, szombaton 8.00-12.00 óráig. Információ: 311. 163. Számítógépterem: 536-370, fax: 311-163. Honlap: www.vkkanizsa.c3.hu GYERMEKKÖNYVTÁR (Zrínyi u. 33.) NYITVA: hétfőtől péntekig: 13.00-18.00 óráig, szombaton (július és augusztus kivételével) 8.00-12.00 óráig. Tel: 313-065. KISKANIZSAI FIÓKKÖNYVTÁR (Hajgató Sándor u. 1.) NYITVA: hétfőn és szerdán 13.00-18.00 óráig. kedden, csütörtökön és pénteken 10-18 óráig. Tel.: 319-211. HEVESI ÚTI FIÓKKÖNYVTÁR (Hevesi u. 6.) NYITVA: hétfőtől péntekig 13.00-18.00 óráig. Szerdán 9.00-12.00 óráig is. Tel.: 310-854. HONVED KASZINÓ Ady E. u. 7. Telefon: 311-036 Február 2.14.00 óra: RENDŐRÖK NYUGDÍJAS TALÁLKOZÓJA. Február 3. 19.00 óra: VESEBETEGEK BÁLJA. Február 7. 18.00 óra: VIZ1TÁ-CIÓK - KIÁLLÍTÁS BALOGH ISTVÁN PÉTER FESTŐMŰVÉSZ ALKOTÁSAIBÓL. Február 9. 19.00 óra: A VIVERE ALAPÍTVÁNY BÁLJA. Február 15 18.00 óra: „A SZÓ IGAZ HŐSE AKAROK LENNI" - Verbászi Beáta Radnóti-díjas versmondó zenés, verses összeállítása. Február 16.: MOTOROS FARSANG. Február 17.: SAKKOZÓK BÁLJA. Február 21. 15.00 óra: ULTIVER- SENY A NYUGDÍJAS KLUB TAGJAINAK. Február 24. 19.00 óra: SEGÍTSÉG A FIATALOKÉRT EGYESÜLET BÁLJA. ERKELFERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 312-325 Február 10. 8.00 óra: A MÉHÉ- Február 2. 18.00 óra: KANIZSAI MŰHELY. Kanizsai írók, költők randevúja. Vezeti: Bakonyi Erzsébet. Február 3. 19.00 óra: ROCK AND ROLL DISCO. Február 9.: AZ OLAJIPARI TERMÉSZETBARÁT EGYESÜLET FOTÓKIÁLLÍTÁSA. Megtekinthető: február 21-éig. SZET ADÓZÁSI RENDJE. Február 17. 8.00 óra: AZ ŐSTERMELÉS JOGI SZABÁLYOZÁSA. Február 17. 19.00 óra: SZEGFŰBÁL. Február 23. 18.00 óra: IRODALMI KÁVÉHÁZ. „Múzsaúr kincsei" -Erdős Attila estje. Vezeti: Bakonyi Erzsébet. MIKLOSFA MINDENKI HAZA Kápolna tér, tel.: 318-27 Február 01. 18.00 óra: KAROLYFI ZSÓFIA FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA. Megnyitja: dr. Kotnyek István. Február 17. 20.00 óra: A MIKLÓSFAI ÓVODA ALAPÍTVÁNYI BÁLJA. Február 24. 10.00 óra: AMIT A FARSANGI FÁNK SÜTÉSÉRŐL TUDNI KELL (lányoknak és kez- dő háziasszonyoknak). A foglalkozást Pál fi Zsuzsa vezeti. Nyitva tartás: Mindenki Háza Könyvtár 10-20 csütörtök 14-21 péntek 17-21 9.30-12.30 szombat 9.30-12.30 14-16 vasárnap 14-16 A könyvtárban mindig új olvasnivalót talál és sok friss újságot is átlapozhat. KODÁLY ZOLTÁN VASUTAS MŰVELŐDÉSI HÁZ Csengery u. 67. Telefon: 311-195 VASÚTTÖRTÉNETI Február 1.: KIÁLLÍTÁS SZOR-CSÖK KATI MESTERREMEKDÍJAS NÉPI HÍMZŐ ÉS LAKATOS BENŐ FAFARAGÓ ALKOTÁSAIBÓL. Megtekinthető: február 28-áig. Február 8. 16.00 óra: A NYUGDÍJAS KLUB FARSANGI BÁLJA. Fánkverseny, maszkaverseny, vacsora, tombola. Zene: Zöld Mező Zenekar. Február 12.: KLUB. Február 17.: A MÁV ÓVODA FARSANGI BÁLJA. Február 22.: MAGVETÉSI, PALÁNTANEVELÉSI JÓ TANÁCSOK KERTBARÁTOKNAK. Előadó: Szabó Péter kertészmérnök. Február 23.: A VASÚTÁLLOMÁS DOLGOZÓINAK HAGYOMÁNYOS FARSANGI BÁLJA. KIEMELKEDŐ SPORTRENDEZVÉNYEK Február 3. 8.00 óra: VÁROSI TEREMLABDARÚGÓ BAJNOKSÁG. Olajbányász-csarnok. Február 4. 8.00 óra: VÁROSI TEREMLABDARÚGÓ BAJNOKSÁG, Olajbányász-csarnok. Február 4. 10.00 óra: KANIZSA NYUGAT KFT.-SZÁZHALOM-BATTA NB l-es férfi sakkmérkőzés. Belvárosi Kaszinó. Február 4. 10.00 óra: N. TUNGSRAM SK-CSUT1 SK NB l-es férfi sakkmérkőzés, Belvárosi Kaszinó. Február 4. 17.00 óra: MÁV NTE-SZENIÉP-SZEGED NB I/B-s női kosárlabda-mérkőzés, MÁV-csarnok. Február 8. 14.00 óra: ZALA MEGYEI TORNA DIÁKOLIMPIA (I-1V. korcsoport). Hevesi S. Általános Iskola. Február 10. 8.00 óra: VÁROSI TEREM LABDARÚBÓ BAJNOKSÁG DÖNTŐ. Olajbányászcsarnok. Február 11. 17.00 óra: MAV NTE-MAFC NB l/B-s női kosárlabda-mérkőzés, MÁV-csarnok. Február 11. 8.00 óra: „KOMÁROMI JÓZSEF\' EMLÉKTORNA. Városkörnyéki labdarúgócsapatok tornája Olajbányász-csarnok. Február 17-18.: ÁB-KANIZSA KUPA Országos Teremlabdarúgó Torna, Olajbányász-csarnok. Február 24.: FARSANG KUPA. Országos Öregfiúk Teremlabdarúgó Torna, Olajbányász-csarnok. Február 25.: „KOMÁROMI JÓZSEF\' EMLÉKTORNA. Városkörnyéki labdarúgócsapatok tornája, Olajbányász-csamok. Február 25. 10.00 óra: AQVA PROFIT KFT - ZALA VOLÁN TE NB Il-es férfi sakkmérkőzés, Belvárosi Sakkterem. Február 25. 17.00 óra: MÁV NTE-BAJA1 EFSK NB I/B-s női kosárlabda-mérkőzés, MÁV-csarnok. 2001. január 25. 13 Civilben Önkormányzati képviselők. Gyakran látjuk őket a városi ty-ben, amikor éppen a „köz" ügyeiért dolgoznak. Kritizáljuk őket, ha nem a kedvünkre valóan szólnak vagy szavaznak. Sikeres munkát várunk tőlük, a városért, mindannyiunk boldogulásáért. Vajon mit csinálnak civilben, hol dolgoznak, amikor nem a közért tesznek, hanem választott hivatásukat gyakorolják? Sorozatunkban képviselőinket mutatjuk be munkahelyükön, civilben, de szólnak azokról a témákról is, amelyek képviselőként foglalkoztatják őket. A XXI. század munkahelye a nagykanizsai villamos vonal szolgálati főnökség idén korszerűsített diszpécserközpontja. A kényelmes, légkondicionált munkahelyen teljesít napi 12 órás szolgálatot Kelemen Z. Pál. A diszpécserek feladata, hogy felügyeljék, biztosítsák a Kanizsához tartozó 280 km-es felső vezeték energiaellátását. A számítógépek hang- és fényjelzései alapján itt érzékelik először, ha például egy vad ütközik a vonattal, karambol történik a vasúti átjáróban, villámcsapás vagy zárlat okoz vezetékszakadást. Kikapcsolják a feszültséget, és jelzik az érintett szolgálattevőknek, hogy készítsenek védőföldelést azon a szakaszon a további intézkedésekig. A kiadott rendelkezéseket nemcsak a számítógép rögzíti, hanem hagyományos módon, az asztalon látható villamos üzemi napló is. - Mi a hobbija, mi jelent pihenést önnek? - Családi körben a természetjárás, a gombaszedés, baráti körben az ultizás. Mindenek felett és első helyen áll a négy és fél éves Abel unokám. Ha a szülők elfoglaltak, a nagypapára mindig számíthatnak. S amikor csendre, elmélkedésre van szükségem, a mai modern magyar költészet bőven nyújt kikapcsolódási lehetőséget. Kiterjedt családom van, ővelük töltöm a legtöbb időt, ha lehet, és a vasúton. Unokámnak is ez a hobbija, a mozdonyok. Már volt fönn a vonaton, a mozdonyvezetői állásban. - Sokan ismerik nyakkendőgyűjteményét! - Mindenkinek van valami bo-londériája. Nekem a nyakkendő. A százai meghaladja számuk. Van söröskorsós, kutyás, autós, számítógépes, de akad olyan is. amelyet nem hordtam, mert hozzá illő ruhát kellene vásárolni előbb. - Önkormányzati képviselőként milyen megoldásra váró gondolatok foglalkoztatják? - A szociálpolitika. Ertünk el sikereket ezen a téren, a következő lépés a lazsnaki otthon átköltöztetése, és végleges helyének kialakítása az Űrhajós utcai óvodában. A másik, a támogatási rendszer módosítása a rászorultság elve szerint. Minden segélyezés alapja a rászorultság kell, hogy legyen. Aki nehéz anyagi körülmények között él, akár egyedül neveli valaki a gyermekét, vagy egyedülálló idős ember, mindig bizonyosfajta jövedelemhez legyen kötve a segélyezése, és ne valami élethelyzethez. - A keleti városrészben, a Kodály, a Bartók, a Rózsa utca és a Csokonai utca egy részének önkormányzati képviselője. Milyen teendők vannak napirenden lakókörzetében? - A járdák kérdése a legfontosabb. Az épületekkel együtt hajrámunkában készültek, megfelelő alapok nélkül a \'70-es években. Javításukra a városüzemeltetésnek pénzt kell biztosítani, mert áldatlan állapotok uralkodnak! A Liszt Ferenc utcában 25 éve lakom. Jó ott lakni. Egy pihenő-, gyermeknevelő körzet, még kocsilopások sem történtek, szerencsére. A Plaza megépülése óta nőtt a fiatalok szórakozási lehetősége, nem igazán örülnének szórakozóhelyeknek a választókörzetemben B. Zs. KOZVELEMENY-FORMALAS A hír szent, a vélemény szabad, olvasható egy országos napilap oldalain, mint mottó. A véleményformálás szabadságáról, szabadosságáról is egyre több szó esik, főként annak kapcsán, hogy kinek van joga hozzá. Lapunk Fiiszár Károly plébános véleményét kérdezte, annak apropóján, hogy az utóbbi időben ismét sokat lehet hallani az egyház véleményformáló szerepéről. - Az ön véleménye szerint dolga-e a papnak a véleményformálás? - Igen. Mindig is dolga volt, és ma is az. Az utóbbi időben nem az egyház, hanem bizonyos médiák kétes véleményformáló szerepéről lehet sokat hallani. Kinek van joga hozzá? Szerintem mindenkinek. Miért éppen az egyháznak ne lenne joga hozzá? Jézus is azt mondta az apostoloknak: „Menjetek el az egész világra és tegyetek tanítványommá minden népet!" A hit terjesztése, a Biblia gondolatainak közvetítése, az ősi emberi értékek, erkölcsi törvények tanítása a mi dolgunk. Ez, már ha úgy tetszik, egyfajta véleményformálás, szemléletformálás. A prédikációk gyakran szólnak a mindennapok jelenségeiről, a családok válságáról, a munkanélküliség gondjairól, arról milyen magatartást kellene egy hívő embernek ezekben a helyzetekben tanúsítani. Nemcsak a gondokról szólunk, hanem a hívőket hitükben is szeretnénk megerősíteni, abban, hogy az Isten segíti azokat, akik hozzáfordulnak. - A napi politika kapcsán is jellemző az orientáció? - A napi politizálás - az elmondottakból következik - nem elsősorban az egyház feladata. A nemzeti egység erősítése szükségessé, az állam és az egyház egészséges kapcsolatánakfejlődése pedig lehetővé teszi, hogy a papok és a hívő emberek nagyobb mértékben kapcsolódjanak be az társadalmi, politikai életbe. Miért is kellene elhallgatni véleményünket? Vagy tűrni, hogy egy maroknyi ember akarata érvényesüljön a többség felett? Évtizedeken át a hatalomnak problémája volt a papsággal. Egyfajta közellenségnek, a régi rend kiszolgálóinak titulállak bennünket. A becsületesen gondolkodó emberek és a hívek akkor is jól tudták, hogy ez nem így volt. A Szovjetunióban másfél emberöltő nem volt elég a vallás gyökeres kiirtására. Vajon miért nem? Az örök emberi értékek mellett hitet tenni, arra buzdítani, akár egy-egy kortársunk emberi helytállását - nagyságái taglalva, ismertetve a prédikációban és ezáltal formálni a közvéleményt - ez egyenesen a hivatásunkból eredő kötelességünk. - Pontosan azért, mert önök széles tömegekkel érintkeznek, véleményformáló erejüket a mindenkori hatalom jól hasznosíthatja, vagy akár az egyház céljai valósíthatók meg így... - Nem tapasztalom sajnos azt, hogy a helyi, illetve az állami hatóságok túlságosan figyelembe vennék, az általunk képviselt többség érdekeit, hisz a plébániákon működő civil szerveződések még mindig diszkrimináció alá esnek az állami támogatások elnyerésénél. Ami az egyház céljait illeti, közismertek: az ember szolgálata és megszentelése, azaz Istenhez vezetése. A világegyház, de a magyar egyház története, s benne sok-sok kiváló papi sors azt bizonyítja: kísértések ugyan előfordulnak, de az egyház isteni küldetése az elsődleges. D.É. 14 2001. január 25. SEGÉLYEKBŐL ELNI VAGY DOLGOZNI? A kormány a minirftálbér megemelésével a segélyből élés technikájának üzent hadat. Az elmúlt közel másfél évtized alatt hatalmas méreteket öltött a jelenség, több generáción át családok rendezked1\' tek be arra, hogy segélyekből tartsák fenn magukat, és ez sok esetben több bevételt jelenthetett, mintha munkát vállaltak volna. A negyvenezerre emelt minimálbér talán megoldást jelenthet, ám ez csak akkor lesz így, ha munkahelyek is lesznek. A szociális szférában dolgozó szakemberek már régóta hangoztatták, tenni kellene valamit a segélyekből élés ellen, hiszen vannak családok, amelyeknek más megélhetési forma nem is jut eszébe. A gyermekvédelemmel foglakozó szakember mesélte a minap: egy sokgyermekes családanya kereste fel őt az iskolában, azt kérve, intézze el, hogy az ott tanuló gyerekek után ne kelljen ét- kezési díjat fizetni, vállalja át az önkormányzat. Szó szót követett, és kiderült, hogy a családban az egy főre jutó jövedelem majdnem húszezer forint, amelynek nagy részét, közel százezer(l) forintot különböző jogcímeken megjáró segélyekből, támogatásokból, teljesen jogszerűen szedik össze. Amikor a gyermekvédelemmel foglalkozó szakember közölte, hogy véleménye szerint ekkora jövedelem mellett nem lehet gond a térítési díj már amúgy is támogatással csökkentett összegét kifizetni, a szülő felháborodott, mert úgy vélte ez a támogatási forma is alanyi jogon illeti meg. A szakemberek számos ilyen és ehhez hasonló esettel találkoznak nap, mint nap, ami nem csoda, hiszen évtizedes rögzüléseket nem lehet egyik napról a másikra megváltoztatni, de mostanra már legalább lépéseket tettünk. D.É. ÜGYFÉLFOGADÁS MINDEN NAP Január közepétől minden nap van ügyfélfogadás a Szociális és Egészségügyi Osztályon. Mint Simánné Mile Évától megtudhattuk, a mindennapos ügyfélfogadásra abban a reményben tértek át, hogy így talán öt napra oszlik el az a tömeg, amely eddig három nap alatt keletkezett, ezáltal a zsúfoltság is csökkenhet. Hétfőn, kedden és csütörtökön 8-12 óra és 13-16 óra között, szerdán 17 óráig, pénteken pedig 8-12 óra között várják az ügyfeleket az Eötvös tér 16-ban a Szociális és Egészségügyi Osztály munkatársai. Míg a szülő ügyeit intézi, addig a gyermek önfeledten játszhat a Szociális és Egészségügyi Osztály ügyfélfogadójának játéksarkában. A rendszert azért alakították ki, hogy a szüleikkel együtt érkező gyerekek elfoglalhassák magukat, míg a szülő az ügyintézővel tárgyal. FENNAKADÁS VOLT Lapunk múlt heti számában foglalkoztunk a Polgármesteri Hivatalban zajló gépkocsiátírással. A lapzártát követően Partiné Dr. Sznwdics Györgyi tájékoztatta lapunkat, hogy a nyilatkozatot követő időszakban sajnos volt fennakadás az ügyintézésben. Az egyik ügyfélfogadási napon például a számítástechnikai rendszer hibája miatt egyetlen ügyet sem tudtak elintézni, ezért ezúton is elnézést kér az érintettektől. Az osztályvezető reményét fejezte ki, hogy a későbbiekben ilyen esetek nem fordulnak elő, de mert a rendszer új, ezért minden érintett türelmét kéri. A diagnózist rendszerint a kortörténet és a tünetek alapján állítják fel. Olykor röntgenvizsgálatra is sor kerül, és esetleg hajlékony, száloptikás eszközzel -endoszkóppal - ellenőrzik a nyelőcső állapotát. A tünetek enyhítése érdekében: - Hagyja abba a dohányzást! - Ne fogyasszon kávét vagy egyéb koffeintartalmú ételt, italt, valamint szeszesitalt, zsíros, fűszeres és savas ételt! Dr. Vantava Charalambos Hogyan diagnosztizálják és kezelik a GERD-et? - Ha túlsúlyos, fogyjon le! - Egyszerre csak keveset egyen, és ne nassoljon lefekvés előtt! - Eves után ne sportoljon, ne hajolgasson, és ne feküdjön le rögtön pihenni! - Emelje meg 10-20 cm-rel az ágy feji végét! A gyomorsavcsökkentők enyhíthetik a tüneteket, de a panaszmentesség nem lesz tartós. Egyéb, recept nélkül kapható gyógyszerek is alkalmasak a gyomortermelés csökkentésére. Ezeket hisztamin-receptor-gátlóknak hívjuk, közéjük tartozik a cimetidin, a ranitidin, a famotidin és a nizatidin. A gyomorsavtermelés legeredményesebben a receptre kapható úgynevezett protonpumpagátlók csökkenthető. A gyógyszerek másik csoportja a motilitás-serkentő szerek élénkítik a gyomorműködést, és elősegítik a savvisszaáramlásáért felelős nyelőcsőzáró-izom megerősödését. Az orvos mindig az egyedi körülmények alapján dönti el, hogy melyik gyógyszer a legalkalmasabb a panaszok csökkentésére. Néha műtéti beavatkozásra van szükség. Veszélyes-e a GERD? A GERD tünetei gyógyszeres kezeléssel és életmódbeli változtatásokkal a legtöbb esetben megszüntethetők. Egyes esetekben, például a terhesség alatt, a tünetek átmenetileg, de gyakoribb ennél, hogy tartósan fennállnak. Ilyenkor - kezelés hiányában - a nyelőcső nyálkahártyája károsodhat, fekélyek alakulhatnak ki. A nyelőcsőben a sav néha hege-sedést és szűkületet okoz, ami a nyelést megnehezíti és fájdalmassá teszi. A Barett-oesopha-gus nevű állapot kialakulásakor a nyelőcsövet bélelő hámszövet a gyomor, illetve a vékonybél nyálkahártyájához válik hasonlatossá. Ez egyfajta védekezési reakció: a szervezet megpróbálja kiküszöbölni a gyomorsav további károsító hatását. Ugyanakkor a Barett-oesophagus kialakulása nagymértékben növeli a nyelőcsőrák veszélyét. A legjobb védekezés ez ellen a korai diagnózis és orvosi kezelés. Gyomorégés vagy szívinfarctus? A mellkasi eredetű fájdalom forrásának azonosítása nem könnyű feladat. A gyomorégés a szívin-farctus tüneteit is utánozhatja. Ha kétsége van a tünetek jellege felől, azonnal forduljon orvoshoz! Szívrohamra utaló tünetek: - égető, nyomó, feszítő érzés a mellkas középső részén - fájdalom a karban, a vállban, a nyakban vagy az állkapocsban, - szédülés, - légszomj, - izzadás, - hidegrázás, hányinger, ájulás. A gyomorégés tünetei: - égető érzés a mellkasban, - keserű vagy savanyú szájíz, - evés után 1-4 órán át fennálló fájdalom, - böfögés, - nyelési nehézség, - lefekvéskor jelentkező köhögés vagy fulladás, - étkezést követően jelentkező alvászavarok. Talán vannak, akik emlékeznek Michelle Pfeiffer híres filmjére, a Veszélyes köly-kökre. Amikor Magyarországon a filmet bemutatták, többen vélték úgy, ez csak Amerikában történhet meg, nálunk nincsenek iskolai galerik, és nem fordulhat elő, hogy egyik diák megöli a másikat, A szakemberek már akkor is tudták, hogy baj van a magyar oktatási intézményekben, és a baj egyre növekszik, ha nem jön létre a segítő hálózat, és nem lesz törvényi támogatás. A három éve életbelépett Gyermekvédelmi Törvény értelmében az oktatási intézményekben gyermekvédelmi szakemberek, pedagógusok dolgoznak, akiknek feladata többek között az iskolában adódó mentális, magatartási és egyéb problémák feltárása. A problémákból akad bőven, mi több egyre inkább úgy látszik, oly mértékben sokasodnak, hogy szinte megoldhatatlan feladatok elé állítják az iskolákban dolgozó szakembereket. - Amit mi tapasztalunk, az sajnos csak a jéghegy csúcsa. A gyerekek legtöbbje úgy meg van félemlítve, hogy el sem jön hozzánk, nem is mer szólni. Nagyon nehéz elhitetni a megfélemlített gyerekkel, hogy a fenyegetések mögött olykor nincs semmi, ők mégis elhiszik, hogy ha segítségek kérnek, kicsinálják őket. Előfordul, hogy a szülő jön el hozzánk, ő mondja el, hogy gond van, és segítséget kér, ugyanakkor a gyerekkel még nem is találkoztunk. Sajnos a jelzések a legtöbb esetben nagyon későn érnek el hozzánk, addigra már-már megoldhatatlan a probléma, valami visszafordíthatatlan, jóvátehetetlen dolog következett be -mondja Ozorai György, a Zsig-mondy-Széchenyi Szakképző Iskola gyermekvédelmi felelőse. - Mi mindennel találkozott ebben a három évben? - Az iskola falai között épp úgy zajlik az élet, mint azon túl. A külvilág jelenségei ide is belopóznak, itt is gyökeret vernek. A külvilágban megnőtt a bűnözés, ez az iskolában is érződik. Volt itt már az elmúlt három évben lopás, testi erőszak, élet elleni bűncselekmény is. Gyakoriak az erőszakos cselekmények, a testi erőszak, a zsarolás, bántalmazás. Vannak bandák, amelyek hatalmukban tartanak védtelen gyerekeket. - Ha ennyire súlyosak a problémák, miért nem ismertek ezek a társadalom előtt? - Az újságok írnak ezekről a dolgokról, de nyilván nem úgy, mintha nagykorú elkövetők állnának egy-egy tett mögött, hiszen a fiatalkorúak személyiségi jogait még fokozottabban védi a törvény. - Van-e megoldás ezekre a problémákra? - A három éve életbelépett törvény alkotójának nyilván a megoldáskeresés volt a célja. Létrejöttek a segítő szervezetek, szakemberek vannak az iskolákban, de három év nagyon rövid idő arra, hogy látványos eredményt tudjunk felmutatni. Folyamatosan dolgozunk azon, hogy újabb és újabb megoldásokat keressünk az iskolai lógá-sok kivédésére. Ez azért is nagyon fontos, mert az iskolai lógások hozzák helyzetbe a legtöbb fiatalt. Ez alatt az idő alatt juthat alkoholhoz, járhatja a játéktermeket. Mindenhez pénz kell, és minden- áron, akár bűnelkövetés árán is megszerzik. Tapasztalataink azt mutatják, hogy a társadalom egésze nem igazán kíván partner lenni a felnövekvő korosztályok védelmében, a pillanatnyi hasznot, bevételt szem előtt tartva egész nemzedékek kerülhetnek a bűn lejtőjére. A füstös kocsmák, a játéktermek mellett nincs is más alternatíva, az értelmes szabadidős programoknak híján vagyunk, annak ellenére, hogy az iskolában dolgozó szabadidő-szervezők és a művelődési házak mindent megtesznek. Tudomásul kell vennünk, hogy ebben a körben nagy az érdektelenség. - Mekkora gond a lógás? - Sajnos vannak olyan notórius iskolakerülők, akikkel nem tudunk mit kezdeni, mert orvosi igazolással maradnak távol az iskolától heteken, hónapokon át. Ilyenkor nincs mit tenni, holott sok esetben nyilvánvaló, hogy lógást fedez jó szándékúan a doktor, olykor a szülő, sőt öntörvényűén a diák. - A szülők mennyire tekinthetők partnernek? - A tapasztalataink azt mutatják, ahol a gyerekkel gond van, ott legtöbb esetben a családban is van probléma. Már találkoztam olyan esettel, ahol a szülő vitte el a gyereket lopni, ő kényszerítette bűncselekmény elkövetésére. A család szerepe napjainkban megváltozott, az elsődleges véleményformáló ma már a kortárscsoport, EREDMÉNY HAMAROSAN Az elmúlt tanévben a város középiskoláiban átfogó felmérésekre került sor, amelyek célja az volt, hogy kiderüljön, a korábbi felmérés óta eltelt időben hogyan változtak a fiatalok drog- és alkoholfogyasztási szokásai. A korábbi felmérés is megdöbbentő eredményekkel zárult, hiszen a megkérdezettek negyven százaléka már akkor is találkozott a droggal, valamelyik formát ki is próbálta. Mint Kercsmaricsné Kövendi Ibolyától az alapellátási intézmény vezetőjétől megtudhattuk, a tavalyi felmérés során 1200 kérdőívet adtak ki a védőnők, és ebből több mint ezer kitöltve vissza is került. A kérdőíveket név nélküliek voltak. A feldolgozás jelenleg is folyik, várhatóan egy-két hónapon belül eredmény is lesz. ők közvetítik az értékeket, a normákat. - Mennyiben tud nevelési feladatokat felvállalni egy középiskola? - Sajnos nagyon kevés lehetőség van erre. A tananyag olyan nagy, hogy annak átadása is problémát jelent. Az oktatási rendszer nem tud mit kezdeni azokkal a diákokkal, akiknek a nevelésére is gondot kellene fordítani, és nemcsak tanítani kell őket, hányódnak a rendszerben mindaddig, míg az iskolakötelezettségük tart. Evek óta beszélünk arról, hogy meg kellene ilyen szempontból is reformálni az iskolát, a nevelésre hangsúlyt kellene fordítani, és legalább az iskola falai között szót ejteni azokról az alapvető normákról, amelyekkel sajnos sehol másutt nem találkozott a diák. Hiába kerül a tananyagba a személyiségfejlesztés, vagy önismeret, önmagában kevés, minden tanórának tartalmaznia kellene valamiféle nevelési anyagot. - Felkészült erre a pedagógus társadalom? - Nem igazán. Ismeretátadásra oktatták ki őket, a nevelés eszközeinek csak kevesen vannak birtokában. Nagyon sokan nincsenek felkészítve a problémás gyermekekkel való bánásra. - Sikeres pályáztatás esetén ebben az iskolában foglalkoztatnak elsőként Nagykanizsán pszichológust. Mit remélnek ettől? - A nevelés egy folyamat, amelyben részes a szülő, és minden oktatási intézmény is, amelyben a gyermek élete során megfordul. Mindannyiunk munkáját tükrözi a mostani helyzet, és ezt nem lehet egyetlen szakember bevonásával megoldani. Lehet a problémák megoldását segíteni, de egy-emberes, pánikszerű megoldások nincsenek. Ha száz esetből kettőben sikerül eredményt elérnünk, már nagyon sokat tudtunk tenni, mert a mi munkánkban jelenleg nincsenek látványos nagy eredmények, a mostani erőfeszítések talán évtizedek múltán hoznak eredményt. D.É. TUDOMÁNYOS DOLGOZATOK Minden hónap második keddjén a Nagykanizsai Tudományos Kutatók Kanizsai Egyesülete összejövetelt tart, ahol egy-két előadás hangzik el a kutatók munkájából. Ezt a hallgatóság megbeszéli, megvitatja. Ezzel is bővíti ismereteit, a kutatókat pedig megerősíti a végzett tevékenységben. A Kanizsai Dél-Zalai Hetilap minden hónap utolsó számában ízelítőt ad a végzett munka kis szeletéből. Dómján Károly dolgozatával kezdjük a sort, és rendszeresen jelentkezni fogunk. A KOMMUNIKÁCIÓ ALAPJAI A KOMMUNIKÁCIÓ | MEGHATÁROZÁSA | A kommunikáció tájékoztatást, közlést jelent, az információk közlését vagy cseréjét valamilyen erre szolgáló eszköz, illetve jelrendszer útján. Társadalomtudományi szempontból a kommunikáció olyan társadalmi folyamat, melynek lényege az emberek társadalmi viselkedésében, és társadalmi kapcsolataiban létrejövő jelentésközlésből áll, melyben jeleket hoznak létre és visznek át, érzékelnek és kezelnek olyan közleményként, amelyből jelentés következtethető ki. A téma fontosságát jelzi, hogy nem lehet a társkapcsolatokban vagy egy szervezetnél úgy működni, hogy ne legyen kommunikációs tevékenység. Természetesen nem mindegy, hogy hogyan kommunikálunk, mennyi információt juttatunk el az illető személyhez vagy célcsoporthoz, esetleg nagyobb létszámú közösséghez. Minden kommunikációban megtalálható a kommunikáció általános jegyei: - a kommunikátor: tájékoztató, informáló, vagyis a közlő - a kommunikáció tárgya - a közlemény: a közölt üzenet - a közlés célja - a közlés eszköze: az a közeg, amely az információt közvetíti - befogadó: akihez az információ szól - a kommunikáció hatása, eredménye A kommunikációs tevékenység úgynevezett kommunikációs modellben egy csatornarendszeren történik, amelynek lényege, hogy az információ a kibocsátástól eljut a befogadóhoz. A kommunikáció folyamatában meghatározó szerepet játszik a kommunikációs cél, amely alapján elkülöníthetők a különböző célú kommunikációk, így a marketingkommunikáció is. Ebben az esetben a közlő egy profitorientált cég, egy vállalat terméke, szolgáltatása, illetve maga a vállalat, a közlemény ezekről információszolgáltatás, a közlés célja a termék, illetve a szolgáltatás forgalmának növelése, a felhasználó befolyásolása. A közlés eszköze lehet bizonyos PR-tevékenység vagy reklámeszköz. Ezért szükséges, hogy a vállalatoknál legyen PR szakember, aki ezen tevékenységet kellő hatékonysággal tudja végezni. A KOMMUNIKÁCIÓ jj FUNKCIÓI | Ha a kommunikációt a legszélesebb értelemben vizsgáljuk, a következőképpen lehet meghatározni fő funkcióit: Tájékoztatás: a szükséges hírek, adatok, képek, tények és üzenetek, vélemények és megjegyzések összegyűjtése, tárolása, feldolgozása és terjesztése abból a célból, hogy megértsük a személyes, környezeti, nemzeti és nemzetközi körülményeket, a kellő ismeretek birtokában tudjunk reagálni rájuk, és helyes döntéseket tudjunk hozni. Szocializáció: olyan közös tudásalap biztosítása, mely lehetővé teszi, hogy az emberek hasznos tagjai legyenek annak a közegnek, amelyben élnek, és amely fejleszti az összetartó erőt és tudatosságot, s ezáltal lehetővé teszi az aktív bekapcsolódást a közéletbe. Motiváció: minden közösség közvetlen és távolabbi céljainak támogatása, személyes választások és törekvések ösztönzése, a közös célokra irányuló egyéni és közösségi tevékenységek elősegítése. Vita és eszmecsere: a közérdekű kérdésekben létrejövő megegye- zéshez vagy az eltérő álláspontok tisztázásához szükséges tények és kicserélésük biztosítása. Oktatás: az ismeretek átadása annak érdekében, hogy elősegítse az intellektuális fejlődést, a személyiségformálódást, a szaktudást és a készségek elsajátítását az élet minden szakaszában. Kulturális fejlődés: a kulturális és természeti termékek terjesztése a múlt örökségének megőrzése céljából, a műveltség fejlesztése, az egyén látóhatárának kiszélesítése, képzeletének megmozgatása esztétikai érzékének és alkotó készségének ösztönzése révén. Szórakoztatás: színdarabok, tánc, képzőművészeti és irodalmi alkotások, zene, sport... közvetítése egyéni és közös kikapcsolódás és szórakozás céljából. Integrálás: annak a biztosítása, hogy minden személy, csoport és nemzet hozzáférjen az egymás megismeréshez és megítéléséhez, valamint mások életkörülményeinek, nézeteinek és törekvéseinek megítéléséhez szükséges információhoz. A fő funkciók közül legfontosabbak a tájékoztatás és a motiváció, a közvélemény befolyásolása, alakítása. A KOMMUNIKÁCIÓ b RÉSZTVEVŐI ¦ Egyének: ahogy a kommunikáció társadalmilag szervezett folyamattá válik, az egyén kettős szerephez jut: egyrészt közlő lesz saját felelősségére, másrészt a közvélemények befogadója. Joga van megkapni a számára szükséges információkat, továbbá véleményt mondhat. Csoportok és önkéntes szerveze- tek: nyilvánosságot követelhetnek a csoport nézőpontjainak és olyan problémák megvitatásának, amelyekről a tömegtájékoztatási eszközök nem vesznek tudomást. Közösségek: alapvető szerepük van a nemzeti lét kialakulásában. Hivatásos közlők: a kommunikációban dolgozó szakemberek (informatikus, PR-menedzser, médiaszakember). Belföldi és transznacionális kommunikációs vállalatok: üzeneteiket közvetett befolyásolással gyakorolják. Állam: az ország kommunikációjának feltételeivel foglalkozik, vagy az üzenetek és tartalmak továbbításával. Nemzetközi testületek: kiterjedt nyilvános tájékoztatási tevékenységet folytatnak. Ide tartoznak például az UNESCO, az ILO (Nemzetközi Munkaügyi Szervezet), az UNIDO (Egyesült Nemzetek Iparfejlesztési Szervezet). Kommunikációs eszközök: Verbális, nonverbális: beszéd, jelek, gesztusok ... útján történik a kommunikáció. A kettő együtt hatékony. Olvasás, írás: pótolhatatlan kommunikációs eszköz. Posta és telefon: melynek léte létfontosságú az országon belül és kívül. Helyi és csoporteszközök: a csoportokat érintő problémák megoldásához is kommunikációra van szükség (helyi rádió, tv, újságok, plakátok, kiállítások, vásárok). Műholdak: széles tömeghez juttatnak el információt, (üzleti élet, bankok, kereskedelem hálózatainak szerves részévé váltak). Számítógépek: lehetővé teszik a felhasználó és a számítógéprendszer, valamint egyes számítógéprendszerek közti kommunikációt. Tömeghírközlési eszközök: legjelentősebbek a sajtó, rádió, tv. Lehetővé teszik, hogy a kommunikáció rövid időn belül nagy embertömegeket érjen el. Dómján Károly PR-menedzser „MIT RABOLT EL TŐLÜNK A NYUGAT? AZ ÉVEZRED ELSŐ KANIZSAI BÁLJA MEGKEZDŐDÖTT A BÁLI SZEZON A január 13-ai Liberális Bállal megkezdődött a kanizsai báli szezon. A tizedik alkalommal megrendezett Liberális Bál házigazdája Kovács Kálmán, az SZDSZ országgyűlési képviselője volt. Pohárköszöntőt mondott: Tormássy Zsuzsanna, a Friedrich-Naumann Idén - január 20-án - nyolcadik alkalommal rendezte meg a „Batthyány Középiskoláért Alapítvány" a Batthyány-bált. A kezdetben csak az iskola nagy aulájára méretezett bál lassan kinőtte az intézményt, s tágasabb teret keresett magának, amit a Zsigmondy-Széchenyi Iskola tornacsarnokában talált meg. A zártkörű estélyt Tüttő István polgármester nyitotta meg, majd a Honvéd Táncegyüttes tagjai, hat pár, először verbunkossal, majd az „Arany-ezüst" keringő-vel adta meg a báli alaphangulatot. Az est folyamán fellépett egy „világsztár", Tom Jones is (imitálta Kovács Péter), aki a girlandokkal, léggömbökkel feldíszített, gyertyafényes bálteremmé avanzsált sportcsarnokban a hatszáz bálozónak amúgy is emelkedett hangulatát csak tovább fokozta. Az alapítvány kuratóriumának egyik tagja, Reményi István elmondta, hogy az iskola céljai megvalósításának érdekében az idei tanévben is jelentős szervezőmunkát végeztek. Sikerült tovább bővíteni a támogatók körét, akik nemcsak szülőkből állnak, hanem a város kisebb-nagyobb cégeinek a vezetői is egyre többen respektálják az iskola céljait, s alapítványi keretek között ezért tesznek is. Megtudtuk, hogy a bál bevétele elsősorban az iskola tanulóinak kül- Alapítvány magyarországi vezetője- A színvonalas programban fellépett Nádas György humorista, Somló Tamás és egy egzotikus hastáncosnő. A Röst János által írt és szerkesztett Röst Team Show-ban helyi és országos politikai humor hangzott el. és belföldi tanulmányútjait, a tehetséggondozás támogatását és az eszközfejlesztést szolgálja. Ezen kívül a kuratórium odafigyel a szakmai táborozásokra, a tanulmányi versenyekre, a sporttevékenységre, sőt az iskolai számítógéppark fejlesztésére is. A kuratóriumi üléseken szinte mindig napirend a nehezebb szociális körülmények között élő tanulók támogatása is. Reményi István hozzátette még, hogy személy szerint is nagy megtiszteltetésnek tartja, hogy egy ilyen nemes célokat szem előtt tartó grémium tagja lehet, bár már nincs itt tanuló gyereke, de ő is más hasonló helyzetű bá-lozóval egyetemben vallja, hogy ez a nagyszabású rendezvény -az itt megnyilvánuló hatalmas szponzori támogatás - egyfajta kifejeződése annak, ahogy a város polgárai az iskola iránt éreznek. Mayer Ferenc iskolaigazgató szerint mindezeken túlmenően azt is nagyszerűnek tartja, hogy több mint félezer ember itt összegyűlt, együtt kívánt szórakozni, fesztelenül asztaltól asztalig vonulva beszélgetett. Nagykanizsa közéletének, jó értelemben vett polgári léte őszinte megnyilvánulásának is mércéje az évről évre szélesedő Bat-thyány-bál. Büki Erzsébet A minap elhunyt Sinkovits Imrére emlékeztek a „Kanizsai esték" második előadása előtt. A református templom zsúfolásig megtelt közönsége megrendülten hallgatta a szinte mindenki által tisztelt művésznek, a „nemzet színészének" utolsó - decemberi Erkel Színházi - rádiófelvételét, ahol a beszélgetés mellett sor került Márai Sándor „Mennyből az angyal" című versének elszavalására is. A meghívott vendég, Lakatos Pál, a Kossuth Rádió Vasárnapi Újság című adásának főszerkesztője csak ezután fogott hozzá előadásához, aminek „Mit rabolt el tőlünk a Nyugat?" címet adta. Régebbi példákat is felhozhatott volna - mondta -, de csak a Németh-kormányig megy vissza a tetemrehívással. Azóta - beleértve az Antall-, a Boros-, a Horn-kormányt, egészen a mai napig, az Orbánkormányt sem felmentve - szisztematikusan és gálád módon folyik az ország kifosztása. Az Antall-kormány által hozott privatizációs törvények hatása az elmúlt években a képtelen eladási ötletektől a legdurvább magánosítási eljárásokig terjedt ki - állította Lakatos Pál -, s akiknek fáj ez a rablás, azok igazán a szájukat sem nyithatják ki. A főszerkesztő állításait példák sokaságával támasztotta alá, bizonyítékokat hozva arra, hogy a magyar cementipar, növényolaj-gyártás, hengermalmok, konzervgyá- rak, \' tejipar, mosószer előállítás lassan, de biztosan szinte teljes egészében, hogyan kerül a nyugati tőke kezébe. Beszélt még az olajszőkítés kezdetéről, majd elkené-séről is. Mindenhogyan kiszolgáltatottak lettünk - fakadt ki keserűen -, hiszen a multinacionális cég csak multit támogat, ezek a vállalkozások tulajdonképpen nem is akarnak megtelepedni, a létszámot lecsökkentik, a hasznot kiviszik az országból, s gyakran az is előfordul, hogy a nyugati érdekeltségeik veszteségét itt írják le. Napjaink Magyarországának gazdasági életéből a MALÉV privatizációjának szennyesét teregette ki. Ezután Lakatos Pál az újságírók felelőségét boncolgatta, akiknek a zömét szavai szerint nem is tart kollegáinak, mert rendszerfüggők, megalkuvók, legtöbben híjával vannak mindennemű bátorságnak, sőt emberi tisztességnek is. A Vasárnapi Újságot úgy állította be, mint a tisztességes sajtóorgánum mintaképét, éppen ezért kell folyamatosan megküzdeniük az őket beperlő médiákkal, közéleti személyiségekkel, jobb- és baloldali politikusokkal egyaránt. Előadásának végén a főszerkesztő úgy summázott, hogyha a 2002-es választásokon nem érvényesül a radikalizmus, a nemzeti érték és a polgári érték együttesen, Magyarország nem tud kikászálódni jelenlegi helyzetéből. Büki Erzsébet Fotópályázatunk egyik nyertese Baján Józsefné. A képen: Maya és Ben-dzsia kutyaágyban. A legjobb képeket folyamatosan közöljük. 18 2001. január 25. Az országban 100-200 évenként adódhat olyan nagyjelentőségű feladat, mint Rétfalvi Sándor szobrászművész számára adódott. December 30-án avatták fel Orbán Viktor miniszterelnök jelenlétében az évszázad, az évezred és millenniumi évünk jelképes zárásaként a Pécsi Székesegyház Bronz Kapuját, melyet két és fél éves feszített munkával, művészi alázattal végzett. Azóta tévések, újságírók, sokszor fárasztó sokasága keresi fel, iskolások kíváncsiak az alkotóra, hogy jelenlétükben csodálhassák meg a méretében és látványában nem mindennapi alkotást. Rétfalvi Sándor szobrászművészt, a Pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem tanszékvezető tanárát rövid, hétvégi itthon tartózkodása alatt kértük fel egy képzeletbeli művészettörténeti órára. Rétfalvi Sándor Munkácsy-díjas, Érdemes Művész, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára. Az I. Magyar Szobrász Szimpozion alapítója, szervezője, a Pécsi Szobrász Szövetség vezetőségi tagja. - Eredetileg 2003-ban kellett volna átadni. A pécsi egyházmegyét Szent István - a jelenlegi tudásom szerint - kb. 1004-1006 között alapította, ily módon ez az ezeréves évforduló az egyháztól kiindulóan a Pécsi Egyházmegye alapításának jubileuma is egyben. A kiindulópont és a megrendelés mottója ez volt. A millenniumi év- hez nagyon sok rendezvény kapcsolódott az országban, ami befolyásolta a pécsi püspökség hozzáállását. Emiatt a munka elképesztően nagyléptékű volt, ezért az egyetemről másfél évre alkotói szabadságra kellett mennem. Gyakorlatilag éjjel-nappal az öntödében dolgoztam ötödmagammal. Még november közepén is bizonytalan volt, hogy át tudjuk-e adni december végén a munkát, melynek lényege az, hogy a Pécsi Székesegyháznak van egy ún. déli bejárata, ami építészetileg mellékbejáratnak épült, ugyanakkor ez funkcionál állandó jelleggel. Ez néz a város felé, a kialakult tér meghatározó pontja, az épületegyüttesnek a centruma. A bazilika legutolsó jelentős átépítése 108, 110 évvel ezelőtt történt. Erre a bejáratra került rá egy bejárati ajtó, ami bronzkapuként működött, és működik a mai napig is. A kapu az épület homlokzati síkjától 6-8 méterrel van beljebb. Úgy kell elképzelni, hogy van egy kicsi előtere, egy olyan nyitott boltívvel a homlokzatból, ami nem volt semmilyen szinten lezárva. A feladat az volt, hogy a nyitott boltív legyen egyszer lezárva, és a meglévő - !05 ével ezelőtt készült -bronzkapu üresen maradt 22 darab kazettáját fel kell ékesíteni, továbbá a külső nagy síkot vagy teret le kellett zárni egy bronzszerkezettel. Ez sok mindenre kötelezte az embert, mert a templomnak meghatározott formarendje van. Olyanfajta elképzelések voltak a tudatomban, mely nem kovácsoltvas kapuszerkezetre jellemző, hanem teljes értékű szobrászt plasztika létrehozását jelentette. Mérete 3,60 x 4,20 méter. Az első feladatom az volt, hogy olyan motívumrendszert válasszak, ami a román ábrázolási formába is belefér, ugyanakkor a krisztusi tanítások szimbolikus értelemben legyenek megjelenítve. így jött a gondolat, hogy lugas-rendszerbe fűzött, három szőlőtőkét ábrázol az egész. Tulajdonképpen egy óriási szőlőlugas-kapun lép be az ember, ami egy kicsit a bibliai magyarázatokkal is összefüggésben van. Ebben a rendszerben gondolkodva lehetőségem volt arra, hogy a román stílusra jellemző mindenfajta játékos forma megjelenjen. Pl.: gyíkok, békák, indák, szőlőfürtök. A másik kívánság az volt, hogy a kapun jelenjen meg az a két alapmotívum, amiért készült a templom. Szimbolikusan a baloldali kapuszárnyon a szőlőkben megjelenik Szent István, ahogy a négytornyű templomot Boldog Mór püspöknek adja át. A jobboldali kapuszárnyon az a pillanat látható, hogy Krisztus a kapukulcsot átadja Péternek. A középső kapuszárny felső csücskében pedig megjelenik a Szent Lélek Galamb. A román stílusra jellemző a félköríves építészeti motívumrendszer, e fölött volt a másik félkörív, ami a timpanonra emlékeztet, és Kiss György szobrászművész nagyon szép plasztikája látható rajta. Az építészeti forma még egy- szer ugyanúgy nem ismétlődhet meg, ezért át kellett váltani. Emiatt alakult ki a külső kapunak a szőlőindás szerkezete úgy, hogy a meglévő félkörív zárul egy másik félkörívvel, és egész kört ad ki, amelynek a centrumában jelenik meg a Szent Lélek Galamb. Kékeszöld színre van patinázva, jelenleg még nem látható igazából, majd a nyár elejére fog beállni a színe úgy, ahogyan elképzeltem. A domborművek aranyozva vannak, ily módon a kapu egy csillogó aranykapuvá vált, előtte kékeszöld tónusban jelenik még a belső zárt kapu, a kettőnek együtt nagyon szép hangulata van. A kapu 96 öntőformára lett szétvágva, és 2,7 tonna bronz lett hozzá felhasználva. Technikailag úgy készült, hogy a helyszínen kellett mindjárt beformázni, mert direktben viaszba készült a szobor. Eletemben ilyen jellegű munkám soha nem volt, és nem is lesz. Nekem mindenféle szempontból egy csúcs volt. Sok izgalommal járt. Amikor helyére került a kapu, úgy éreztem, hogy minden szerszámot eldobok, nem veszek többet a kezembe semmit, de hát nem fog menni ez sem, mert egy komoly feladatom van Budapesten, és nagyon sok elmaradásom van az egyetemen is - fejezte be e szavakkal a Pécsi Székesegyház Bronz Kapujának történetét Rétfalvi Sándor szobrászművész, melyet remélhetően sok kanizsai megcsodálhat. Bakonyi Zsóka KONCERTSOROZAT FRANCIA KARMESTERRFL A A A * Aw A « A wir A w Aw A A A A A M ™ VAa A AAA AA mIAM A wmm A !¦ www Aw - Az ősszel városunkban járt gróf Alexandre de Urechia, a Colmari Francia-M\'agyar Baráti Társaság, valamint a Colmari Rádió elnöke egy különleges koncertsorozatot szeretne útjára indítani a megyében - kaptuk a tájékoztatást Kollonay Zoltán zongoraművésztől, Nagykanizsa Város Vegyeskarának karnagyától. - Zalaegerszeg, Keszthely és Nagykanizsa város kórusainak részvételével, elvezényelné Mozart „Requiem" című művét. A produkció költségeinek negyedrészét finanszírozná. Megszerezte a megyegyűlés elnökének a támogatását. Szívesen állunk elébe a felkérésnek, hiszen jelentős zenei eseménye lenne a megyének. Tervbe vette azt is, hogy francia színpadon is előadja, bár elég bonyolult a program utaztatása. Levelében egy orgonahangverseny-meg-hívást is említett számomra Franciaországba, illetve egy zalaegerszegi koncertet, ahol karmesterként vennék részt. Mindezek egyelőre szóbeli meghívások. A gróf úr május végén ismét jön Magyarországra. Az ősszel elvitte Zala megye és Nagykanizsa jó hírét. Megköszönte az itteni szíves fogadtatást. A tőlem kapott „Karácsonyi Orgonamuzsika", a „Görög Zongoraverseny „és a „ Via Crusis" című CD-imet - ez utóbbi három évvel ezelőtt készült a debreceni Nagytemplom orgonáján - magával vitte, és az itt rögzített felvételeivel együtt már sugározta saját rádiójában. A „Görög Zongoraverseny" című művemet, egy szerzői est keretében szeretném bemutatni a közeljövőben. Minél többször megfordultam Görögországban és találkoztam a görög zenével, annál jobban megszerettem. Zenészként kielemeztem és rájöttem, hogy nem áll messze tőlem. A klasszikus zongoratanulmányaim, a görög dallam- és ritmusvilág, valamint az improvizációs nyelv, amivel tudok beszélni, arra késztetett, hogy megpróbálkozzam a zeneszerzéssel. Ez új utat jelent számomra - mondta Kollonay Zoltán. Bakonyi Zsóka 2001. január 25. 19 JUBILEUMI MŰSORRA KÉSZÜLVE Akik december végén a HSMK-ban a jubileumi gálán részt vettek, azok a műsor végén az ERAKLIN Táncklub bemutatójában gyönyörködhettek. Fiatal emberek pompázatos ruhákban szinte áttáncoltak az új évbe, évszázadba. Felgyorsult világunkban a keringő, az angolkeringő finom dallamaira egy ma már klasszikussá vált mozgáskultúrát közvetítettek tehetségesen, odaadóan. Az ERAKLIN Táncklub egy évtizede ott van városunk kulturális életében, nem egyszerűen, mint egy színfolt, inkább olyan együttesként, amelyik felvállalta, hogy a társastáncot méltó pozícióba helyezi, betölti azt az űrt, ami Nagykanizsa sokrétű mozgásművészeti csoportjai között keletkezett. Az ERAKLIN nem csak egyszerűen táncklub, de példája is annak, hogy fiatal emberek - szinte önerőből - fel tudtak építeni maguknak, de mások szórakoztatására is egy olyan kulturális egyesületet, amelyikben nem a versenyzés, a mindenáron való pódiumra jutás a cél. A tánc - a mozdulat, a klasszikus lépéskombináció, a két ember együttes és a társakra is ráfelelő ritmusa, a hagyományokat tisztelő, de gyakran megújuló koreográfia - öröme az összetartó erő, ez lendíti előre a csoport tevékenységét. Pedig - mint Lekszikov Csaba egyesületi elnöktől megtudtuk - a kitartó munka, a látványos szereplések sora se elég az együtt maradáshoz, hiszen a fiatalok továbbtanulnak, elköltöznek, munkahelyi kötöttségeik adódnak, besorozzák őket katonának, családot alapítanak, szülnek, s hiába szeretnék folytatni a táncolást, mégis abba kell hagyniuk. A barátság azonban akkor is megmarad, ha az életvitel már nem engedi meg a heti kétszeri táncpróbát. Az anyagi problémák sem mellőzhetők, hiszen a fellépőruhák nagyon sokba kerülnek - akármiben egyébként sem lehet átlibbenni a színpadon, s más öltözék dukál a csacsa-csához, megint más a tangóhoz -, s hiába forgatják vissza a bálokon, egyéb rendezvényeken „összetáncolt" fellépti díjakat, messze nem elég. A táncklub a várostól nagyobb anyagi támogatást vár, de az sem ártana, ha többen szponzorálnák az ERAKLIN-t. Lekszikov Csaba elmondta, hogy a táncklub életében március 10-e jeles nap lesz. Jubileumi műsort mutatnak be, éppen ott, ahol ez a műfaj Nagykanizsán a \'70-es években nevet szerzett magának, rangos rendezvényeken mutatkozott be. Ugyanis a Cserháti Sándor Szakközépiskola tornacsarnoka az a hely, ahol a falak igazán mesélni tudnának a hajdani Kanizsa Kupa Táncversenyről. A nagy elődök, a példaképek versenyeinek szellemében itt rendezi meg a táncklub jubileumi műsorát egy kicsit a maga örömére, de mindnyájunk kedvére is, akiket ez a nosztalgikus szereplés az átlagosnál jobban érdekel. Ezen az esten a parkettra vonulnak az alapítók és a mai táncosok, mintegy 20-20 pár lejti a standard táncok finom lépéseit és a latin táncok vérforraló ringó mozdulatait. A felnőttek mellett ott lesz majd az utánpótlás, a gyerektáncosok, akik az előző évek országos versenyein helyezettek lettek. Büki Erzsébet Lengyák István tanár összeállításában elkészült a Hevesi Sándor Altalános Iskola és a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola Galériáinak ez évi kiállítási programja. Az alábbiakban részletesen ismertetjük olvasóinkkal a kiállítások időpontjait. A HEVESI ÁLTALÁNOS ISKOLA GALÉRIÁJÁNAK (Nagykanizsa, Hevesi Sándor út 2., Tel./fax: 93/311-265) 2001. ÉVI KIÁLLÍTÁSAI (A megnyitóünnepségek - két kivétellel - minden alkalommal a kezdő kiállítási napon, 14.15 órakor, a művészek részvételével kerülnek megrendezésre) Január 10-január 26.: Károlyfi Zsófia, Lovásziban élő festőművész és költő „Természet - Lélek" c. festmény- és grafikakiállítása. Január 31-február 16.: Torró Vilmos erdélyi (Kovászna) grafikus „Erdély - Emlékek" c. linómetszet-kiállítása. Megnyitó: 18 órakor. Február 21-március 16.: Hohl Zoltán - Papp Valter nagykanizsai fotóművészek „Az elmúlás uszályán" c. fotókiállítása. Március 21—április 11.: Polyákné Végh Márta balatonfüredi festőművész „Hitem ikonjai" című festménykiállítása. Április 18-május 6.: Pintér Éva mosonmagyaróvári grafikus-festőművész „Tavaszi tárlat" című grafikai és festménykiállítása. Május 9-május 18.: „Az én városom". Városi gyermekalkotások pályázatválogatott munkáinak kiállítása és díjkiosztója. Május 23-június 17.: Kassainé Szarjas Gertrúd nagykanizsai tanár-festő selyemképeinek kiállítása. Augusztus 29-szeptember 22.: „Természet - va- dak" címmel Dr. Pásztor László nagykanizsai festőművész bemutatkozó kiállítása. Megnyitó: 18 órakor. Szeptember 26. - október 14.: Osváth Miklós hévízi festőművész „Erdélyi emlékeim" c. akvarell-kiállítása. Megnyitó gyerekeknek 14.15-kor, meghívottaknak 18 órakor. Október 17-november 9.: „Gyertyaláng". Csonka Katalin zalaegerszegi festőművész olajviasz-festményeinek és Cliff Boyce (Anglia, London) iparművész viasz-díszgyertyáinak kiállítása. November 14-november 24.: Az „Ősz színei". Városi gyermekalkotások pályázatkiállítása és díjkiosztója. November 28-december 22.: „Karácsony előtt". Járási Ildikó nagykanizsai iparművész tűzzománc-alkotásainak kiállítása. Még előkészítés alatt álló rendezvények: - „Jókedvű alkotások". Haraszti Janka budapesti iparművész díszlet- és jelmezkiállítása. - „Csak tiszta forrásból". Hermán Edit murakeresztúri fazekas népművész kerámiáinak kiállítása. A DR. MEZŐ FERENC GIMNÁZIUM ÉS KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLA GALÉRIÁJÁNAK 2001. ÉVI KIÁLLÍTÁSI PROGRAMJA (Nagykanizsa, Platán sor 3., Tel./fax: 93/537-410) Január 8-január 26.: Göcsey József - G. Szabó Pálma festőművészek és Szántó Sándor tűzzománcművész kiállítása. Január 29-február 9.: „Mi is bemutatkozunk". A Dr. Mező Ferenc Gimnázium tanulóinak alkotásaiból készült kiállítás. Február 12-március 9.: „Gyertyaláng". Csonka Katalin selyem- és olajviasz-képeinek és Cliff Boyce (Anglia, London) iparművész viasz-díszgyertyáinak kiállítása. Március 12-március 30.: Torró Vilmos „Erdély -Emlékek" c. linómetszet-kiállítása. Április 2-április 30.: „Hazai tájakon". Czigányné Németh Márta festőművész kiállítása. Április 23-május 12.: ICELAND „Utazás a jég és a geysirek országában." Kerekes György világjáró fotóművész kiállítása. Május 14-június 1.: Pintér Éva mosonmagyaróvári grafikus-festőművész „Tavaszi tárlat" című kiállítása. Június 5-június 15.: „Újra jelentkezünk". Kiállítás a Dr. Mező Ferenc Gimnázium diákjainak alkotásaiból. Szeptember 3-szeptember 21.: „Jókedvem szülöttei". Ambrus Márta kerámiáinak kiállítása. Szeptember 24-október 12.: „Természet - vadak" címmel Dr. Pásztor László festőművész kiállítása. Október 15-november 2.: Osváth Miklós „Erdélyi emlékeim" című akvarell-kiállítása. November 5—november 23.: „Mező Gimis alkotások" címmel kiállítás az iskola tanulóinak munkáiból. November 26.-december 21.: „Találkozás a természettel" címmel a Nimród Fotóklub természetfotókiállítása. Még előkészítés alatt álló rendezvények: - „Jókedvű alkotások". Haraszti Janka kosztüm- és díszlettervei. - Hohl Zoltán és Papp Valter fotókiállítása. 20 2001. január 25. 4 JAVA CSAE EZÜTáW JÖN TEREMFOCI A szervezett keretek között folyó kispályás labdarúgásnak több évtizedes hagyománya van városunkban. A Városi Labdarúgó Szövetség és a Polgármesteri Hivatal Sportirodája közös szervezésében zajló, évek óta öt osztályra bővült, majd a kezdet óta már „senior" korba lépett játékosokból verbuválódott együttesek részére is beindított öregfiúk bajnokságával kiegészült szabadtéri verseny szinte párját ritkítja kis hazánkban. A kanizsai focikupákon pedig már-már kötelező elindulni egy magára valamit is adó kispályás együttesnek az ország minden részéből. Mindezek vonatkoznak természetesen a teremben zajló versenyekre is. A szabadtéri szezon végeztével rövid pihenőt kapnak csak a csapatok, ugyanis legkésőbb december elején indul a hagyományos városi teremlabdarúgó-bajnokság, a Téli Kupa. A szabadtéri bajnokságban szereplő, immár félszáznál is több együttes többsége rendszeresen elindul a tornán, de baráti társaságokból alakult új csapatok is rendre beneveznek, s kedvet kapva a jó hangulatú küzdelmekben, többnyire folytatják pályafutásukat a szabadtéri versengésben is. A 2000/200l-es, december 9-én kezdődött városi teremlabdarúgó-bajnokságra 36 együttes nevezett. A szabadtéri „erősorrendet" is figyelembe véve, három 12 csapatos csoportba ke- ÚSZÁS A fedett uszoda „feltalálása" óta az úszóknak, vízilabdázóknak nincsenek szezonális gondjaik még szinte az „örök tél" birodalmához tartozó országokban sem. Lehetőséget teremt a folyamatos edzésmunka végzése mellett versenyek rendezésére is az év bármely szakában. CWG-NVSE úszói a lehetőségekhez mérten maximálisan kihasználják a városunkban régóta áhított, sajnos csak jó évtizede épített, s nem is a legideálisabb létesítményt. Tervszerű program keretében elindulnak számos versenyen, mintegy megmérettetni, hogy mennyire hatékonyak az edzések, fejlődtek-e a kemény munka eredményeként, sikerült-e akár néhány tized-, vagy századmásodpercet faragni a legutóbbi viadal óta. No, és ha itthon nincs éppen valamilyen kupa, vagy baj- rültek besorolásra. A csoportokon belül körmérkőzéses formában döntötték el a helyezéseket, az első négy kvalifikálta magát a Téli Kupa középdöntőjébe, s mérkőzhet tovább a „nagy" kupáért. A selejtezők 5-12. helyezett gárdái sem maradnak játéklehetőség nélkül, ők a Vigasz Kupáért küzdhetnek a folytatásban. Az Olajbányász-csarnokban hétvégeken rendezett fordulókban reggel nyolctól este nyolcig folytak a csatározások, s szinte az utolsó játéknapig nyílt volt a továbbjutó helyek sorsa. A teremtorna egyik „varázsa", hogy a szabadtéri bajnokság különböző osztályaiban szereplő együttesek kerülnek egy csoportba, melynek folytán a most még „kis" csapatok tétmérkőzéseken mérhetik össze tudásukat jó nevű, „menő" együttesekkel. Olykor bizony borul a papírforma, s volt rá példa a mostani csatározásokban is. Egetverő meglepetések azért összességében nem születtek, a szabadtéri élvonalban szereplők legtöbbje a csoportok továbbjutó helyein végzett, de néhány, még alacsonyabb osztályban játszó gárda, mint a Pr-Vill., Winners, Gösser K. és a Konzultax is beverekedte magát a csoportok első négy csapata közé. A legnagyobb bravúrt talán az utóbbi hajtotta végre, hiszen a szabadtéri IV. osztály ötödik noki forduló, jól jön a sportbarátság. Nem új keletű a kapcsolatuk cseh és szlovén klubokkal, így természetes volt, hogy elfogadva a szlovéniai Ravne város egyesületének meghívását, idén is képviseltették magukat hagyományos versenyükön. A vízműves úszópalánták most is mentek, úsztak, és ha nem is mindig győztek, de többször felállhattak a dobogó valamelyik fokára. A legeredményesebb ezúttal is Silló Dániel volt, aki 50 m-es pillangóúszásban új rövidpályás korosztályos országos csúcsot (0:29,69) úszott, több mint egy másodperccel megjavítva a régi (0:30,94) rekordot. Csúcsjavítása mellett aranyérmet szerzett 100 m delfin- (1:05,21) és 200 m vegyes úszásban (2:33,81), 100 m gyorson pedig harmadik lett. Ha nem is javított csúcsot, de jól szerepelt még a fiúk közül Császár Krisztián, aki megnyerte a 200\'m mellúszást (3:02,36) és második lett 200 m gyorson. A vízműves úszólányok közül Jerausek Dóra teljesítménye emelkedett ki, aki második helyen ért célba a 200 m hátúszás döntőjében. 50 m pillangón, valamint 50 és 100 m háton bronzérmet szerzett. B.Z. helyén végeztek a múlt szezonban, most pedig az első osztály bronzérmesét, az AFESZ együttesét utasítottak maguk mögé a „C" csoportban elért második helyükkel. A selejtezők után „állva" maradt 12 csapat négy 3-as csoportban játszik körmérkőzést, s az első kettő jut az elődöntőbe, a legjobb nyolc közé. Itt már egy összecsapás dönt a csoportelsők és második helyezettek keresztbejátszása során, s alakul ki a négyes döntő mezőnye. A teremtorna középdöntőjébe jutott csapatok (a csoportban elért helyezések sorrendjében): „A" csoport: Autójavító, Tobelo, Gösser K, Főposta, „B" csoport: Tip-Top-Forrás. Ch. Szalonsör, Mu-Vill., Pr-Vill., „C" csoport: Tintahal, Konzultax, ÁFÉSZ-Betonelem Kft., Winners. Természetesen izgalmas csaták várhatók a Vigasz Kupa küzdelmeiben is, hiszen itt egyenes ági kieséses rendszerben zajlik a versengés, majd a legjobb három körmérkőzéses formában dönti el a végső sorrendet. A Téli Kupa küzdelmei február 3-án és 4-én folytatódnak, a helyosztókra és a döntőkre 10-én kerül sor az Olajbányász-csarnokban. Ugyancsak az Olaj- bányász-csarnokban zajlanak még februárban rangos régiós és országos méretű teremfoci tornák. 11-én és 25-én lesz a Komáromi József Emléktorna, a városkörnyéki csapatok hagyományos versengése, mellyel tisztelegnek az egykori kiváló sportvezető emlékének, valamint felkészülési lehetőség is a közelgő tavaszi szezonra. 17-én és 18-án kerül megrendezésre a már nemzetközi hírnevet is szerzett AB-Aegon Kanizsa Kupa országos teremlabdarúgó-torna, amelynek küzdelmei a várható népes részvétel miatt a Zsigmondy-Winkler- és a MÁV NTE-csarnokban is zajlanak. A palettát a .farsang Kupa", az öregfiúk teremlabdarúgó-tornája is színesíti 24-én, amelyre a dunántúli régió számos településéből várhatók egykori kiváló focisták nevével fémjelzett csapatok, s remélhetőleg ismét emeli a toma színvonalát a magyar orvosválogatott indulása. A teremlabdarúgó-tornák java tehát csak most következik városunkban, s minden bizonnyal kielégítik a sportbarátok „fociéhségét", amíg nem kezdődik a szabadtéri szezon. B.Z. VÁLASZ EGY OLVASÓI LEVÉLRE Tisztelt Végvári Zoltán! Mindenekelőtt köszönöm, hogy figyelemre méltattad írásomat hetilapunkban, melyet a magyar férfi kézilabda válogatott zalai vendégszereplésének apropóján vetettem papírra. Arra pedig külön büszke vagyok, hogy a sportág „régi motorosaként" remek és jól sikerült cikknek tituláltad, s csupán az első mondatban találtál pontatlanságot, miszerint városunkban a kézilabdázás iránti rajongást a ..... már-már legendás emlékű Gazdász férjicsapata alapozta meg... ". Több pontba szedve írtad le érveidet, melyek szerint már az ötvenes évek második felében lett a kézilabdázás szeretete Nagykanizsán megalapozva, s nem a Gazdász - tudomásom szerint akkor még nem is létezett -, hanem a Kőolajbányászati és Mélyfúróipari Technikum (KBMT) diákjaiból, az általad is szeretett és tisztelt Kollmann Pál testnevelő tanár vezérelte gárdák sikereiben gyökerezik. A tényszerűen közölt adatok igazolni is látszanak mindezt, s nem is szállok vitába vele. Annak pedig felettébb örülök, hogy ismereteim ez irányú hiányossága következtében, a már-már feledés homályába merülő kanizsai kézilabdás sikerek közel fél évszázad távlatából felelevenítésre kerültek. Mentségemre csupán azt tftdom felhozni, hogy csak a hetvenes évek elején kerültem Kanizsára, s nem a Zsigmondyban végeztem középiskolai tanulmányaimat - mint ahogy azt tudni vélted -, hanem Miskolcon, a Bláthy Ottó Villamosenergiaipari Technikumban a hatvanas évek elején, amelyre legalább olyan büszke vagyok, mintha a KBMT-be jártam volna. Azt viszont jól tudod, hogy az olajosok „családjához" tartozom, immár jó negyedszázada. No, és innen a tegeződő hangvétel szinte ismeretlenül is, hiszen mint írtad, családon belül nem magázódunk. Kézzel írott leveledet elteszem kedves emlékeim közé, s remélem mihamarabb személyesen is találkozunk, melynek révén további részletekkel gazdagíthatom ismereteimet a kanizsai kézilabdázásról (is). Még egyszer köszönöm, hogy szerény írásom kapcsán tollat ragadtál, s talán olvasóinkban, az egykori játékostársakbem is felelevenedtek a régi szép emlékek, a felejthetetlen sikerek. Tisztelettel üdvözöl és kíván kicsit megkésve is Boldog Új Evet, jó egészséget, bányászköszöntéssel Jó szerencsét! Öcséd-Urad: Bacskay Zoltán 2001. január 25. 21 „ VAGY LESZ UJ ÉRTELMÜK A MAGYAR IGÉKNEK, VAGY MARAD RÉGIBEN A BÚS, MAGYAR ÉLET." (Ady Endre) JANUÁRI PROGRAMOK ^A KANIZSA PLAZAj^^pt\' Január 27. (szombat) 15 óra: UTAZÁS BOHÓCIÁBA A POM-POM EGYÜTESSEL. Vidám gyermekműsor - felnőtteknek is! Január 31. (szerda) 15 órától: ÉLMÉNYEIM A KANIZSA PLAZÁBAN - rajzverseny általános iskolások számára. VETÉLKEDŐ HORVÁTORSZÁGRÓL A Kanizsai Horvát Ifjúsági Kör tagjai Járnecz Anita (Thury) véleménye szerint egy rendkívül érdekes vetélkedőn vettek részt az elmúlt pénteken a Horvát Kisebbségi Önkormányzat székhelyén. Járnecz István (Cserháti) a másodízben megrendezett „Ki tud többet Horvátországról?" vetélkedő kérdései közül azokat emelte ki, amelyektől az iskolai földrajzkönyvből nem tanulnak, de Vargovics Józsefné elnök által a felkészüléshez adott szakirodalom segítségével megválaszolhatják. Kuzma Barbarának (Rozgonyi) a rejtvény, meg az Aranykapu városa tetszett a legjobban. A közeli tengerparton és Zágrábban már járt, de egyszer Régészeti Múzeumba is szeretne elmenni. A vetélkedő* nyomán megtudta, hogy ez az Isztria csücskében lévő Pula városában van. A Vargovics Józsefné által szervezett és levezetett vetélkedőn - amit a zsűri elnöke Proszenyák István Zsolt igen színvonalasnak jellemzett - az alábbi eredmények születtek: 1. Kuzma Barbara (Rozgonyi) 2. Pásztori Patrícia (Batthyány) 3. Kuzma Klaudia (Rozgonyi) B.E. Január Boldogasszony hava, Télhó hava, Vízöntő hava. A hónap 31 napos, melyből az 5. hét első napja a 29. A hold 29-én dagadó, amely február l-jén tér az első negyedbe, majd 2-án újra dagadni kezd. A Csízió szerint a Boldogasszony havában született gyermek jellemzői: tiszta természetű, de nagyravágyó, kevély, magamutogató, minden szépséget szerető, tékozló, nyájaskodó a szép személyekkel valamint részeges és kártyás. Február Böjtelő, Télutó, Vízöntő hava, a hónap 28 napos. Január 29. hétfő, Adél. A német Adele név francia formájából származik. Eredetileg az Adel- kezdetű nevek rövidülése. Jelentése: nemes. Egyéb névnapok: Ferenc, Szaléz, Valér, Etelka. 30. kedd, Martina. A latin Martinus (magyarul Márton) férfinév nő párja. A eredeti férfinév jelentése: Mars hadistenhez hasonló, harcias, bátor. Egyéb névnapok: Gellért, Gerhárd, Orgona, Sziringa. 31. szerda, Marcella. A Marcell férfinév női párja. A Marcell a latin Marcellus családnévből származik, ez pedig a Marcus (magyarul Márkus) becézőjéből. Egyéb névnapok: János, Péter, Ludovika, Lujza, Zella. Február 1. csütörtök, Ignác. Az Ignác a latin Ignatius név rövidülése. Eredete és jelentése ismeretlen, bár kapcsolatban lehet a latin ignis (tűz) szóval. Egyéb névnapok: Efraim, Brigitta, ímogén, Kincső. 2. péntek, Karolina. A Karolina a Karola továbbképzés, mely a Károly férfinév latin alakjának női párja. Egyéb névnapok: Apor, Brúnó, Brútusz, Johanna, Tifani. Ez a nap katolikus ünnep is: Gyertyaszentelő Boldogasszony napja. Ez a gyertyaszentelés napja a templomokban. A népi hit szerint szentelt gyertya égetése megvéd a villámcsapás ellen. De más babona is fűződik ehhez a naphoz: torokfájás ellen keresztbe tartottak két szentelt gyertyát a torkuk előtt - ezt egyébként balázsolásnak is nevezik, amit február 3-án, Balázs napján tesznek. A fáma szerint: ha a medve ezen a napon meglátja az árnyékát, akkor visszamegy a barlangjába és még negyven napig hideg lesz 3. szombat, Balázs. Az ismeretlen eredetű latin Blasio családnévből származik. Egyéb névnapok: Izrael, Oszkár, Sebes, Belinda, Csinszka. A Csinszka Ady Endre játékos névalkotása, a Csacsinszka becenév rövidülése. Ady felesége, Boncza Berta írói névként is használta. 4. vasárnap, Ráhel. Héber eredetű bibliai név, jelentése: bárány, anyajuh. Egyéb névnapok: András, Gilbert, Holló, Ormos, Androméda (Görög mitológiai név. A Perszeusz által megmentett királylány neve, akit Athéné a csillagok közé emelt.) Összeállította: Hársfalvi Tímea HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk. Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-I4 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Nagykanizsa 1990 óta megyei jogú város. Feladata és hatásköre az egyéb városokhoz képest bővebb, területi feladatokat is ellát. Jogállásában még sincs jelentősebb eltérés, mivel a hatályos jog szerint 1990 óta a megyei önkormányzatnak nincs irányítási és felügyeleti joga a települések felett. 1990 előtt a megyéknek középirányító szerepük volt, a jelenlegi önkormányzati törvény szerint ez a megyei jog megszűnt. Az önkormányzatok egyenjogúak. VICC Gobbi Hilda. Gina Lollo-brigida és Erzsébet királynő versenyeznek, ki az erősebb diótörésben. ¦ Az első bemutatkozó Gobbi Hilda. Kezébe vesz egy diót, összemarkolja, összeroppan. A közönség: - Éljen a vasmarkúü! Gina a mellei közé veszi a diót. összecsapja. - Éljen a vaskeblűü! Erzsébet királynő kecses mozdulattal megfogja a diót és felhelyezi magának. Csak recsegést, ropogást lehet hallani, s a dióhéj kihullik. A közönség meghök-kenten hallgat, majd félszegen „felkiált": - Isten óvja a királyt!!! HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-án keleti városrészben garázs bérleti joga eladó. Érd.: 30/290-4233, 30/957-3561 (4011 K)_ Magyar u. 2. szám alatt 4,5 szobás, komfortos,\'telefonos, egyedi gázfűtéses, önkormányzati, vízórás, felújított földszintes lakásomat elcserélném: 1 szobás, komfortos lakásra. (Faház szük-séges) Érd.: 322-537 (4012 K) Vennék Nagykanizsa közelében kisebb hétvégi házat telekkel. Villany, víz szükséges. Tel.: 321-052 (4015 k) VEGYES Félpáncéltőkés versenyzongora felhangolatlan állapotban eladó. Érd.: 30/9932-534 (31028 K) Eladó teatűzhely, gáztűzhely gázpalackkal és kétszárnyas vaskapu kisajtóval. Érd.: 324- 333 (4010K)_ Gazdáját várja egy aranyos, karácsony előtt talált tacskókopó keverék kiskutya. Érd.: 311-070(4013 K)__ Használt heverő, fotel, rekamié eladó. Érd.: 93/536-591 (4017 K)_ TÁRSKERESŐ Érzékeny nő találkozna, érettségizett, angolul vagy németül jól tudó férfival 25-49 éves korig. Jelige: angol vagy német levelezés, majd találkozás. Érd.: a szerkesztőségben. (4014 K) SZOLGÁLTATÁS Szobafestést, mázolást, tapétázást és gipszkartonozást vállalok. Érd.: 30/902-0542 (4004 K) _ MUNKA Szállodai recepcióst nyelvtudással, Windows-ismerettel felveszünk. Érd.: Nk, Attila u. 4„ tel.: 93/536-590. (4016 K) Idős hölgyek gondozását vállalom. Érd.: a szerkesztőségben (Pf.: 154) „Gondoskodás" jel-igére. (4003 K)_ ComputerElektronika . Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Felsőerdő út 87. Tel./fax: 93/315-313, Mobil: 06/30/2771413 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás OLCSÓ KELLÉKANYAGOK Canon, HP, Epson nyomtatókhoz, különféle fénymásolókhoz. Nagykanizsa területén ingyenes kiszállás, helyzetfelmérés, szaktanácsadás. A Független Kisgazda-, Földmunkás és Polgári Párt Belvárosi Szervezete minden szerdán 17 órától 18 óráig fogadóórát tart az új irodában, Zrínyi u. 42. szám alatt. VIVERE-BAL A VIVERE Gyermekvívásért Alapítvány bált rendez 2001. február 9-én 19 órától a Honvéd Kaszinóban, amelyre tisztelettel meghívja a sportot, a vívást szeretőket. Belépőjegyek a vívóteremben Kiss György vezetőedzőnél igényelhetők. HIRDESSEN NÁLUNK! Lapunk minden nagykanizsai családhoz ingyenesen eljut! Hirdetési áraink után érdeklődjenek telefonon vagy személyesen! KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Benedek Miklós, Halász Gyula. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.,1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 SAS-KABARE a HSMK-ban február 5-én, hétfőn 20 órakor. Közreműködik: Heller Tamás, Beregi Péter. Belépődíj: 1600 és 1400 Ft. Haladó társastánc 14 éven felülieknek (24 órás, heti 1x3 óra). Részvételi díja: 3000 Ft. Vezeti: Füstös Gábor. Kosárfonó-tanfolyam kezdőknek (40 órás). Részvételi díja: 10.000 Ft. Vezeti: Hadiné Szálai Gabriella. Foltvarró-tanfolyam (20 órás, heti 1x3 óra). Részvételi díja: 2.900 Ft. Vezeti: Békési Józsefné. Csipkekészítő-tanfolyam (40 órás, heti 1x4 óra). Részvételi díja: 8.000 Ft. Vezeti: Takács Zsuzsanna, népi iparművész. Haladó szabó-varró tanfolyam (35 órás). Részvételi díja: 5.000 Ft. Vezeti: Pulai Lászlóné. Jelentkezni és érdeklődni lehet a 311-468-as telefonszámon. MASZKON ÁT... KOMJÁTHY PIROSKA PAP JUDIT R. FÜRTÖS ILONA IPARMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA A megnyitón-egny |*tCN*»TO-február ^• csütörtök 1B óra \'érheti Pap ludit egyik farsangi maszk\\át MEGTEKINTHETŐ: február "M5. Petró Galéria Fő út 19. Tel.: 93/333-744 30/9939-940 nyitva* PETRÓ GALÉRIA NÉGY ÉS FÉL KILOGRAMMOS KARALÁBÉ 23 FIÓKÁVAL Bőséges karalábétermést szedhetett Kiskanizsán, a Szent Flórián téren lakó Bali Józsefné. A szép káposztafejek között észre sem vették férjével, hogy hatalmasra megnőttek. A homokos kiskani-zsai földbe vetett növényeket hordja piacra, mert idén, a szárazság miatt, a homokkomáromi telkükön nem kelt ki semmi. Rozika néni ötven éve piacozik. Az ő és korosztálya munkája alapozta meg a mai fiatalság jólétét. - Ha a mi fajtánk kihal, a mai fiatalok nem tudom, fel tudnak-e mutatni ennyi mindent. Keserves az eladás - összegezte gondjait töprengve. - Sokan vagyunk eladók, mert a sok munkanélküli ember rákényszerül az eladásra. Akármilyen öreg valaki, ha van valamije, felül a buszra és behozza. A növények megtermeléséhez még nem is kell akkora türelem, mint az eladáshoz. Idegölő ez a piac. Édesanyámmal kezdtem a piacozást, később anyósházhoz kerültem és folytattam tovább. Szívesen emlékszem a Felsőtemplom előtti és az Erzsébet téri piacra. Mindegyik jó volt, mert el lehetett adni a terméket, de itt a vásárcsarnokban képtelenség. Igaz, jóval kevesebben voltunk, a városi nép meg azért csak-csak jött vásárolni. Dolgoztam a tanácskonyhán, utána pedig Kiskanizsán a faiskolában. Nyugdíjat is kapok, s mellette piacra járok mindaddig, amíg az egészségem engedi. Ha hazaérek, már kérdik az unokák, hogy mit hoztál mami? B. Zs. |
